Alberto Assa
આલ્બર્ટો આસા (ઇસ્તંબુલ, 6 મે 1909-બારાનક્વિલા, 13 માર્ચ 1996) ઓટ્ટોમનમાં જન્મેલા કોલંબિયાના શિક્ષક, અનુવાદક અને સેફાર્ડી વંશના માનવતાવાદી હતા. પ્રારંભિક વર્ષોમાં આલ્બર્ટો આસા અનવીનો જન્મ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલની એશિયન બાજુના ઉપનગર હૈદરપાસામાં યહૂદી માતાપિતા પાસેથી થયો હતો. તેમણે સૌપ્રથમ ફ્રેન્ચ અને સ્વિસ ગવર્નેસ દ્વારા અને બાદમાં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલની લાસેલિયન ફ્રેન્ચ માધ્યમિક શાળામાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. તેમણે હેમ્બર્ગ યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષક બનવા માટે અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમણે સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધમાં આંતરરાષ્ટ્રીય બ્રિગેડિયર તરીકે ભાગ લીધો હતો. જ્યારે તેઓ બારાનક્વિલા (1952) પહોંચ્યા, જ્યાં તેઓ "એલ પ્રોફેસર આસા" (શિક્ષક આસા) તરીકે ઓળખાતા હતા, ત્યારે આ બહુભાષી (લેડિન, ફ્રેન્ચ, જર્મન, સ્પેનિશ, કતલાન, અંગ્રેજી, ડચ) એ ઇન્સ્ટિટ્યુટો ડી લેંગુઆસ મોડર્નાસ (1952) ની સ્થાપના કરી, જે ત્યારથી શહેરમાં શિક્ષણ અને સંસ્કૃતિના મુખ્ય પ્રવર્તકોમાંનું એક બન્યું. તેમણે કોન્સર્ટ ઓફ ધ મન્થ ફાઉન્ડેશન (1957), એસ્કુએલા સુપિરિયર ડી ઇડિઓમાસ, યુનિવર્સિડેડ પેડાગોજિકા ડેલ કેરિબ, ઇન્સ્ટિટ્યુટો પેસ્ટાલોઝી, યુનિવર્સિડેડ ડેલ એટલાન્ટિકોના ફેકલ્ટી ઓફ એજ્યુકેશન અને ઇન્સ્ટિટ્યુટો એક્સપેરિમેન્ટલ ડેલ એટલાન્ટિકો જોસ સેલેસ્ટિનો મ્યુટિસ (1970) ની પણ સ્થાપના કરી હતી, જ્યાં તેમણે પોતાના શબ્દોમાં ખ્રિસ્તી સમાજવાદના એક સ્વરૂપનો પ્રસ્તાવ મૂકવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેઓ કોલેજિયો નાસિઓનલ જોસ યુસેબિયો કારો (1952) ના પ્રથમ શિક્ષકોમાંના એક હતા, અને તેઓ યુનિવર્સિડેડ ડેલ એટલાન્ટિકો અને યુનિવર્સિડેડ ડેલ નોર્ટેના પ્રોફેસર હતા. એલ નાસિઓનલ, ડેલ કેરિબ અને એલ હેરાલ્ડો અખબારોમાં પ્રકાશિત થયેલા તેમના સાપ્તાહિક સ્તંભ એલ રિનકોન ડી કાસાન્ડ્રા (ધ કોર્નર ઓફ કાસાન્ડ્રા) (તેમણે ગ્રીક પાદરીને સંકેત આપતા ઉપનામ અપનાવ્યું હતું) માં, તેમણે 40 વર્ષથી વધુ સમય સુધી બેરાનક્વિલામાં સંસ્કૃતિ અને શિક્ષણનો બચાવ કર્યો અને પ્રોત્સાહન આપ્યું. આ સ્તંભો તેમના મૃત્યુના બે વર્ષ પહેલાં 1994માં એટલાન્ટિકો ગવર્નરની કચેરીની પહેલ પર બે ગ્રંથોમાં સંકલિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની છેલ્લી ઇચ્છા યુનિવર્સિડેડ લિબ્રે ડી કોલમ્બિયા, બારાનક્વિલાના ફેકલ્ટી ઓફ મેડિસિનમાં પ્રેક્ટિસ માટે તેમના શરીરને દાન કરવાની હતી. 13 માર્ચ, 1996ના રોજ બેરાનક્વિલામાં તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમના વ્યક્તિત્વ અને શિક્ષણ પ્રત્યેના તેમના સમર્પણને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે, ઘણી શાળાઓનું નામ તેમના નામ પર રાખવામાં આવ્યું છે. તેવી જ રીતે, ગરીબ વિદ્યાર્થીઓને વિદેશમાં અભ્યાસ કરવા માટે શિષ્યવૃત્તિની પહોંચ પ્રાપ્ત કરવાના તેમના મહાન પ્રયત્નોમાંથી, 2004 માં બેરાનક્વિલાના મેયરે ઇન્સ્ટિટ્યુટો ડિસ્ટ્રિટલ ડી ક્રેડિટો પેરા લા એજ્યુકેશન સુપિરિયર આલ્બર્ટો આસા (ઉચ્ચ શિક્ષણ માટે ક્રેડિટની જિલ્લા સંસ્થા) ની રચના કરી, જે શિષ્યવૃત્તિ અને શૈક્ષણિક ક્રેડિટ આપવા માટે એક જાહેર સંસ્થા છે; જો કે, 2009 માં તેને નાબૂદ કરવામાં આવી હતી. શિક્ષણ અને સંસ્કૃતિને પ્રોત્સાહન આપવા માટેના તેમના સમર્પણની માન્યતામાં, આસાને કોલંબિયા અને અન્ય દેશોમાં ઘણી વખત એનાયત કરવામાં આવ્યો હતોઃ ઇટાલિયન સરકારનું ચંદ્રક. સ્પેનિશ સરકારનું મેડલ. કોલંબિયા મેડલ ટુ ધ એજ્યુકેશન મેરિટ. યુનિવર્સિડેડ ડેલ એટલાન્ટિકોની માનદ પદવી. ઓર્ડ્રે ડેસ પાલ્મેસ એકેડેમિક્સ, ફ્રેન્ચ સરકાર દ્વારા એનાયત કરાયેલ (1979). કોલંબિયાના શિક્ષણ મંત્રાલય દ્વારા આપવામાં આવેલ સિમોન બોલિવર મેડલ (1992). પુએર્ટા ડી ઓરો ડી કોલંબિયા મેડલ, સિલ્વર કેટેગરી, જે 1992માં એટલાન્ટિકો ગવર્નરની ઓફિસ દ્વારા એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 1998 માં, એટલાન્ટિકો ગવર્નરની કચેરીએ 51 બી સ્ટ્રીટ (જેને પ્યુઅર્ટો કોલમ્બિયા હાઇવે અથવા "યુનિવર્સિટીઝ કોરિડોર" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) ના વિસ્તરણને "આલ્બર્ટો આસા" નામ આપ્યું કારણ કે તેની બાજુમાં ઘણી યુનિવર્સિટીઓ અને ઉચ્ચ શાળાઓ છે. અનુવાદો એલ રિનકોન ડી કાસાન્ડ્રા પણ સ્પેનિશમાં તેમના બહુવિધ અનુવાદોનું દૃશ્ય હતું જેમ કેઃ રેનર મારિયા રિલ્કેની કાર્ટાસ એ અન જોવેન કવિ (બ્રીફ એન આઈનેન જુંગેન ડિક્ટર). સ્ટીફન ઝ્વેઇગનું લોસ ઓજોસ ડેલ હર્મેનો ઇટર્નો (ડાઈ ઑગેન ડેસ ઇવિજેન બ્રૂડર્સ). સ્ટીફન ઝ્વેઇગની રાક્વેલ ડિસ્ક્યુટ કોન ડિઓસ (રાહેલ રેક્ટેટ મિટ ગોટ). ફેલિક્સ ટિમ્મરમેન્સની લાસ મ્યુ બેલાસ હોરાસ દે લા બેગુઇનિટા સિન્ફોરોસા (ડી ઝીર સ્કોન યુરેન વાન જુફ્રોવ સિમ્ફોરોસા, બેગિજન્ટજે). ફ્રાન્સ માસેરીલનું હિસ્ટોરીયા સિન પલાબ્રાસ (ગેશિચ્ટે ઓહને વોર્ટે). થોમસ માનનું ટ્રેવેસિયસ કોન ડોન ક્વિજોટે (મીરફાહર્ટ મિટ ડોન ક્વિજોટે). અસંબદ્ધતાનો સામનો કરવો પડશે. આલ્બર્ટો આસાએ એક ટૂંકી વાર્તા લખી હતી, કાર્ટાસ કામ્બુલેસ દ આદિલ સાવિંકન (આદિલ સાવિંકનના કામ્બુલ પત્રો). ગ્રંથસૂચિ એએસએસએ, આલ્બર્ટો (કાસાન્ડ્રા ડી કેમ્પો એલેગ્રે). કેસાન્ડ્રાના રાજા. બેરાનક્વિલાઃ ગોબર્નેસિઓન ડેલ એટલાન્ટિકો, 1994. વોલ્યુમ. I y II. સંદર્ભોના સ્ત્રોતો માર્ટિન રામોસ, જોસ એલ. રોજોસ ફ્રાન્કોના વિરોધી છે. હિસ્ટોરીયા ડેલ PSUC 1939-1947. સંપાદકઃ એધાસા. . હેયને, હર્મુત. 1939 અને 1952માં ફ્રેન્ચાઇઝીંગની રાજનીતિ શરૂ થઈ હતી. બાર્સિલોનાઃ ક્રિટિકા, 1983. 499 પી. એગુઆડો સેન્ચેઝ, એફ. એલ મક્વિસ એન સ્પેન. સુ ઈતિહાસ. આ દસ્તાવેજો છે. સંપાદકીયઃ સેન માર્ટિન. એનોઃ 1975-1976.. મોરેન, ગ્રેગોરિયો. મિસેરિયા વાય ગ્રાન્ડેઝા ડેલ પાર્ટીડો કોમ્યુનિસ્ટા ડી સ્પેન (1939-1985). બાર્સિલોનાઃ સંપાદકીય પ્લેનેટા, 1986.. ડાયરિયોસ એલ હેરાલ્ડો, ડેલ કેરેબ, એલ નાસિઓનલ. બાહ્ય લિંક્સ ડિક્શનરી ડી ગેરિલેરોસ એટ રેઝિસ્ટન્ટ્સ એન્ટીફ્રાન્કિસ્ટેસ 1936-1975. લાર્ડિન પ્રથમ ઓલિવર, એન્ટોની. ટ્રેબોલની શરતો, સંઘર્ષાત્મક મજૂર અને લશ્કરી નીતિની ગુપ્તતાઃ અન્ય ઔદ્યોગિક કેટેલન્સ આઈ એલ પી. એસ. યુ. સી. (1938-1959) ને અવગણે છે. બાર્સેલોના યુનિવર્સિટી, 2004. ટેસીસ ડોક્ટરલ. તે પહેલાંથી જ તેમની યાદો છે. બાર્સેલોના 1939-1955. ફ્રેન્ચ ભાષામાં ક્યુએવીએએસ, ટોમાસા, ટેસ્ટિમોનીયસ ડી મ્યુજેરેસ એન્ડ લાસ કાર્સેલ્સ. ઓસ્કા, ઇન્સ્ટિટ્યુટો ડી એસ્ટુડિઓસ અલ્ટોરાગોનીઝ, 2004. યુનિવર્સિટી ઓફ કેટેલુનિયાના ઇતિહાસની કોંગ્રેસમાં ભાગ લો. 70 કેટેલુનિયાના સમાજવાદના સમુદાયોઃ એલ પી. એસ. યુ. સી., <આઇ. ડી. 1> ઇતિહાસમાં સાર્વત્રિક. . આલ્કૅડિયા ડી બારાનક્વિલા. હોનિગ્સબર્ગનો જન્મ થયો હતો. પેગિના ડેલ ઇન્સ્ટિટ્યુટો એક્સપેરિમેન્ટલ ડેલ એટલાન્ટિકો આલ્બર્ટો આસા-ક્વિજોટે બિઝાન્ટિનો એન બારાનક્વિલા (1952-1996) યુનિવર્સિટી ઓફ એટલાન્ટિકો કોલમ્બિયાના શૈક્ષણિક સ્ટાફ સેફાર્ડી યહૂદીઓ કોલમ્બિયન અનુવાદકો આંતરરાષ્ટ્રીય બ્રિગેડના કર્મચારીઓ બારાનક્વિલા 1909 જન્મ 1996 મૃત્યુ ઇસ્તંબુલના શાળાના શિક્ષકો ઓર્ડ્રે ડેસ પાલ્મેસ એકેડેમીના 20 મી સદીના અનુવાદકો કોલમ્બિયામાં ઇમિગ્રન્ટ્સ ટર્કિશ ઇમિગ્રન્ટ્સ