Samrup Rachna
સમરૂપ રચના એ પાકિસ્તાની સૈયદ મોહમ્મદ અનવર દ્વારા બનાવવામાં આવેલ હિન્દી-ઉર્દુનું મિશ્રણ, અપની બોલીનો 60 કામનો સુલેખન કલા સંગ્રહ છે. આ નામ સંસ્કૃત શબ્દો સમરૂપ (સમરૂપ) (સમરૂપ) પરથી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે "એકરૂપ" અથવા સમાન, અને રચના (રચના) (રચના) નો અર્થ થાય છે "સર્જનાત્મક કાર્ય અથવા રચના". ભાષાશાસ્ત્રમાં, જે ભાષાઓ બે જુદી જુદી લિપિઓમાં લખવામાં આવે છે તેને સિંક્રોનિક ડિગ્રાફિયા કહેવામાં આવે છે. હિન્દુસ્તાની આવી જ એક ભાષા છે. સુલેખનમાં દેવનાગરી અને નાસ્તાલિકની બે સંપૂર્ણપણે અલગ લિપિનો ઉપયોગ એક સાથે અથવા હિન્દી-ઉર્દૂમાં થાય છે જેને અનવર અપની બોલી કહે છે. અનવરે તેની માતા પાસેથી દેવનાગરી લિપિ શીખી હતી, જેમણે તેને કહ્યું હતું કે માત્ર હિન્દી અને ઉર્દૂની લિપિઓ અલગ છે, પરંતુ ભાષા એક જ છે. તેઓ જણાવે છે કે એક દિવસ જ્યારે તેઓ તેમની ઓફિસમાં ડૂડલિંગ કરી રહ્યા હતા ત્યારે તેમને બે સ્ક્રિપ્ટોને જોડવાનો વિચાર આવ્યો હતો, જે પછી પેટર્ન તરીકે ઉભરી આવી હતી અને આખરે તેમણે તેમને રંગવાનું શરૂ કર્યું હતું. જ્યારે લખવામાં આવે ત્યારે સુલેખન શબ્દનું ચિત્ર બનાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, હિન્દુસ્તાની શબ્દ સુરાહી (જેનો અર્થ અંગ્રેજીમાં "એવર" અથવા "પિચર" થાય છે) એ અપની બોલી સુલેખનમાં એવી રીતે લખવામાં આવે છે કે એવરનું ચિત્ર પણ બને છે. કલાનો હેતુ એ સમજાવવાનો છે કે ભાષાનો કોઈ ધર્મ નથી. આ 60 કૃતિઓનો સંગ્રહ 2016માં નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ફોક એન્ડ ટ્રેડિશનલ હેરિટેજ ખાતે પાકિસ્તાન મધર લેંગ્વેજીઝ લિટરેચર ફેસ્ટિવલમાં 'સમરૂપ રચના-કેલિગ્રાફિક એક્સપ્રેશન ઓફ અપની બોલી [હિન્દી-ઉર્દૂ] "નામના પુસ્તક તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. સમ્રુપ રચના પ્રદર્શનો 1.The સમ્રુપ રચના સુલેખન અભિવ્યક્તિઓનો પ્રારંભ 2012 સમ્રુપ રચનાનું પ્રથમ ઉદ્ઘાટન પ્રદર્શન-શાંતિ માટેની કળા 2 થી 4 એપ્રિલ, 2012 દરમિયાન ઈસ્લામાબાદમાં યોજાયું હતું. કલાકાર સૈયદ મોહમ્મદ અનવર આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયા વોઇસ ઓફ અમેરિકા-વી. ઓ. એ. સાથે વાત કરતી વખતે. 2. કુછ ખાસ ધ સેન્ટર ફોર આર્ટ્સ, કલ્ચર એન્ડ ડાયલોગ, ઈસ્લામાબાદ 2012 27મી એપ્રિલ, 2012ના રોજ ઈસ્લામાબાદના કુછ ખાસ સેન્ટર ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ કલ્ચર ખાતે સમરૂપ રચના સુલેખનના કલાકાર સૈયદ મોહમ્મદ અનવર સાથે એક સત્રનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. 3. વિશ્વ સ્થાનિક ભાષા દિવસ, 2016 પર સાંસ્કૃતિક મહોત્સવમાં સમ્રુપ રચના-અપની બોલી પુસ્તકનું વિમોચન વિશ્વ સ્થાનિક ભાષા દિવસ, 2016 પર લોક વિરસા ઈસ્લામાબાદ ખાતે આયોજિત સાંસ્કૃતિક મહોત્સવમાં સમ્રુપ રચના સુલેખન કાર્ય પરના પુસ્તકનું વિમોચન કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રસંગે બોલતા અનવરે આ અનોખી કળાકૃતિ બનાવવાની તેમની સફર શેર કરી હતી. આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયા વી. ઓ. એ. 6. સાઉથ એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સ, શિકાગો યુનિવર્સિટી યુએસએ, 2018 સૈયદ મોહમ્મદ અનવરની કલાકૃતિ 5 સપ્ટેમ્બર 2018 થી 14 ડિસેમ્બર 2018 સુધી શિકાગો યુનિવર્સિટીમાં આયોજિત "કોસ્મોપોલિટનવાદ અને રાષ્ટ્રીય ઓળખ" શીર્ષકવાળી દક્ષિણ એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સની દુનિયાના પ્રદર્શનમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો સુલેખન દક્ષિણ એશિયા