William White (Mayflower passenger)
વિલિયમ વ્હાઇટ (25 જાન્યુઆરી 1586/7 21 ફેબ્રુઆરી 1621) મેફ્લાવર પર પેસેન્જર હતા. તેમની પત્ની સુસાના, પુત્ર રિઝોલ્વ્ડ અને બે નોકરો સાથે, અને રસ્તામાં એક પુત્ર પેરેગ્રીન સાથે, તેમણે 1620 માં ઐતિહાસિક સફર પર મુસાફરી કરી હતી. તેઓ મેફ્લાવર કોમ્પેક્ટના હસ્તાક્ષરકર્તા હતા અને પ્લાયમાઉથ કોલોનીના ઇતિહાસની શરૂઆતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. અંગ્રેજી મૂળના મેફ્લાવરના વિલિયમ વ્હાઇટને 25 જાન્યુઆરીએ વિસ્બેક, આઇલ ઓફ એલી, કેમ્બ્રિજશાયર, ઇંગ્લેન્ડ ખાતે બાપ્તિસ્મા આપવામાં આવ્યું હતું, જે એડવર્ડ અને થોમસીન (ક્રોસ) (મે) વ્હાઇટના પુત્ર હતા. વિલિયમ વ્હાઇટના નામની સામાન્યતાએ તેમના પર વંશાવળી સંશોધનને મુશ્કેલ બનાવ્યું હતું. વંશાવળીશાસ્ત્રી ચાર્લ્સ એડવર્ડ બેંક્સના જણાવ્યા અનુસાર, તેમનું અટક ઇંગ્લેન્ડમાં સૌથી સામાન્ય ડઝનમાંનું એક છે અને તેમનું બાપ્તિસ્માનું નામ તે સમયગાળામાં સૌથી વધુ વારંવાર આપવામાં આવતા ચારમાંથી એક છે. પરિણામે, "પિલગ્રીમ વિલિયમ વ્હાઇટ વિશે બહુ ઓછું જાણીતું છે". વધુમાં, લીડેનમાં વિલિયમ વ્હાઇટ વિશે મૂંઝવણ છે. રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે કે 1620ની આસપાસ મેફ્લાવર વિલિયમ વ્હાઇટ સિવાય તે નામના બે માણસો ત્યાં રહેતા હતા અને મેફ્લાવર ગયા પછી પણ બંને ત્યાં જ હોવાનું જણાય છે. લીડેન મૂંઝવણમાં વિલિયમ વ્હાઇટ્સ સિવાય, એક વધારાનું યોગદાન પરિબળ વિલિયમ વ્હાઇટ્સમાંથી એકની પત્નીનું નામ હતું-એન-જેણે ભૂલથી ગોરાઓને ફુલર પરિવાર સાથે જોડ્યા છે. વિલિયમ વ્હાઇટ પરિવાર ઇંગ્લેન્ડથી મેફ્લાવરમાં આવ્યો હોવાના અન્ય પુરાવા અને હોલેન્ડ નહીં તે વિલિયમ બ્રેડફોર્ડની મુસાફરોની સૂચિમાંથી આવે છે, જેમાં શ્રી ક્રિસ્ટોફર માર્ટિન, શ્રી વિલિયમ મુલિન્સ, શ્રી સ્ટીફન હોપકિન્સ, શ્રી રિચાર્ડ વોરેન અને જ્હોન બિલિંગ્ટન સાથે લંડનના વેપારીઓ માટેના તેમના વિભાગમાં "શ્રી વિલિયમ વ્હાઇટ" છે. એવું માનવામાં આવે છે કે જો વિલિયમ વ્હાઇટ લીડેન મંડળના સભ્ય હોત, તો તેનું નામ તે વિભાગ માટે બ્રેડફોર્ડના કાર્યમાં દેખાયું હોત, પરંતુ તે નથી. મેફ્લાવરના વિલિયમ વ્હાઇટને લીડેન, હોલેન્ડ સાથે સાંકળવા માટે કોઈ પુરાવા નથી. મેફ્લાવરની સફર વિલિયમ વ્હાઇટ તેની ગર્ભવતી પત્ની સુસાના, પુત્ર રિઝોલ્વ્ડ, પછી લગભગ પાંચ વર્ષની ઉંમર અને બે નોકરો સાથે મેફ્લાવર પર આવ્યા હતા. વ્હાઈટ દ્વારા મેફ્લાવર કોમ્પેક્ટ પર હસ્તાક્ષર કર્યાના કેટલાંક અઠવાડિયા પછી સુસાન્નાએ મેફ્લાવર પર તેમના પુત્ર પેરેગ્રીનને જન્મ આપ્યો હતો. વિલિયમ બ્રેડફોર્ડ દ્વારા 1651માં તેમની મેફ્લાવર સફર અને પેરેગ્રીનનો જન્મ યાદ કરાયેલ સફેદ પરિવારઃ "શ્રી વિલિયમ વ્હાઇટ, અને તેમની પત્ની સુસાના, અને એક પુત્ર, જેને રિસોલ્વ્ડ કહેવાય છે, અને એક જહાજ-બોર્ડ ધરાવે છે, જેને પેરેગ્રીન કહેવાય છે; અને * 2 * સેવકો, જેનું નામ વિલિયમ હોલબેક અને એડવર્ડ થોમસન છે". મેફ્લાવર સપ્ટેમ્બર 1620ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના પ્લાયમાઉથથી રવાના થયું હતું. 100 ફૂટના નાના જહાજમાં 102 મુસાફરો અને લગભગ 30-40 ના ક્રૂ અત્યંત તંગ સ્થિતિમાં હતા. બીજા મહિના સુધીમાં, વહાણને મજબૂત પશ્ચિમી વાવાઝોડાથી પ્રભાવિત કરવામાં આવી રહ્યું હતું, જેના કારણે વહાણના લાકડા ખરાબ રીતે હચમચી ગયા હતા અને દરિયાનું પાણી બહાર રાખવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા, અને મુસાફરો, તેમના બર્થમાં પણ, ભીના અને બીમાર પડ્યા હતા. આ, ઘણા મહિનાઓ સુધી યોગ્ય રાશનના અભાવ અને અસ્વચ્છ પરિસ્થિતિઓ સાથે જોડાયેલું છે, જે ઘણા લોકો માટે, ખાસ કરીને મોટાભાગની મહિલાઓ અને બાળકો માટે જીવલેણ સાબિત થશે. રસ્તામાં બે મૃત્યુ થયા હતા, એક ક્રૂ મેમ્બર અને એક પેસેન્જર, પરંતુ સૌથી ખરાબ તેમના ગંતવ્ય પર પહોંચ્યા પછી આવવાનું બાકી હતું, જ્યારે ઘણા મહિનાઓની અંદર, લગભગ અડધા મુસાફરો ઠંડા, કઠોર, અજાણ્યા ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના શિયાળામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. નવેમ્બર 1620ના રોજ, ઇંગ્લેન્ડમાં એક મહિનાના વિલંબ સહિત સમુદ્રમાં લગભગ 3 મહિના પછી, તેઓએ કેપ કૉડ હૂક જે હવે પ્રોવિન્સટાઉન હાર્બર તરીકે ઓળખાય છે તે જમીન જોઇ. વર્જિનિયાની કોલોનીના તેમના આયોજિત ગંતવ્ય સુધી દક્ષિણમાં પહોંચવાના ઘણા દિવસોના પ્રયાસ પછી, મજબૂત શિયાળાના સમુદ્રોએ તેમને કેપ કૉડ હૂક ખાતેના બંદર પર પાછા ફરવાની ફરજ પાડી, જ્યાં તેઓએ 11/21 નવેમ્બરમાં લંગર નાખ્યું. તે દિવસે મેફ્લાવર કોમ્પેક્ટ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. વિલિયમ વ્હાઇટ મેફ્લાવર કોમ્પેક્ટના અગિયારમા હસ્તાક્ષરકર્તા હતા. તેમના સેવકો વિલિયમ હોલબેક અને એડવર્ડ થોમ્પસન વયની ન હતી અને કોમ્પેક્ટ પર સહી કરી શક્યા ન હતા. પ્લાયમાઉથ કોલોનીમાં વિલિયમ વ્હાઇટ પ્રથમ શિયાળામાં અંતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, 1621 માં 21 મી ફેબ્રુઆરીના રોજ. તેના પતિ સુસાના વ્હાઇટના મૃત્યુ સાથે, નવજાત પેરેગ્રીન અને પાંચ વર્ષના રિઝોલ્વ્ડ સાથે, તે શિયાળામાં મૃત્યુ પામેલા ઘણા પરિવારોમાંથી એકમાત્ર હયાત વિધવા બની હતી. 1621ની વસંતઋતુ સુધીમાં, મૂળરૂપે કેપ કૉડ ખાતે મેફ્લાવર પર પહોંચેલા 102 વ્યક્તિઓમાંથી 52 મૃત્યુ પામશે. મે 1621માં, સુસાના વ્હાઇટ પ્લાયમાઉથ કોલોનીની પ્રથમ કન્યા બની હતી, જેણે સાથી મેફ્લાવર પેસેન્જર એડવર્ડ વિન્સલો સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેમની પત્નીનું 24 માર્ચ 1621ના રોજ અવસાન થયું હતું. એડવર્ડ વિન્સલો અને તેમની પત્ની સુસાન્નાને ઓછામાં ઓછા પાંચ બાળકોનો જન્મ થયો હતો. અને મૃત્યુ પામ્યા હોવા છતાં, 1623 ડિવિઝન ઓફ લેન્ડમાં, વ્હાઇટને પાંચ એકર (એકર્સ) "નાના તળાવમાં કિલ્લાની પાછળ લીથ" મળ્યું હતું. (કિલ્લાની પાછળ નાના તળાવમાં આવેલું છે). 12 મે 1621થી તેમની પત્ની સુસાન્નાના પતિ એડવર્ડ વિન્સલોને આ જ વિભાગમાં ચાર એકર જમીન મળી હતી. વ્હાઈટના પુત્રો રિઝોલ્વ્ડ અને પેરેગ્રીન બંને તેમના સાવકા પિતા એડવર્ડ વિન્સલો અને માતા સુસાના સાથે 1627ના પશુ વિભાગમાં સૂચિબદ્ધ હતા અને 1632માં તેમના માતાપિતા સાથે માર્શફિલ્ડમાં રહેવા ગયા હતા. 1638ની આસપાસ, વિન્સલોઝ સુસાન્નાના પુત્રો રિઝોલ્વ્ડ અને પેરેગ્રીન વ્હાઇટ સાથે ગ્રીન હાર્બરમાં રહેવા ગયા, જે હવે માર્શફિલ્ડ, મેસેચ્યુસેટ્સ તરીકે ઓળખાય છે. એડવર્ડ વિન્સલો પાછળથી પ્લાયમાઉથ કાઉન્ટીના ગવર્નર બન્યા અને ઇંગ્લેન્ડમાં કોલોની એજન્ટ પણ હતા. ઇંગ્લેન્ડમાં, તેમની રાજદ્વારી કુશળતા ટૂંક સમયમાં દેશના નવા પ્યુરિટન નેતા ઓલિવર ક્રોમવેલના ધ્યાન પર આવી. ક્રોમવેલે ડેનિશ જહાજો દ્વારા થયેલા નુકસાનનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે વિન્સલોના વડાને સંયુક્ત પુરસ્કાર વળતર પંચની જરૂર હતી. એડવર્ડ વિન્સલો તેમના જીવનના છેલ્લા છ વર્ષ ઇંગ્લેન્ડમાં રહ્યા હતા અને ત્યાં સરકારની સેવા કરતા હતા. જ્યારે તેમની વસિયત 1654 માં લંડનના રહેવાસી તરીકે લખવામાં આવી હતી, ત્યારે દસ્તાવેજમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે તેમણે તેમની ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડની મિલકત તેમના પુત્ર જોસિયાને છોડી દીધી હતી "હી (એસ. આઈ. સી.) મારી પત્નીને તેના જીવન માટે પણ તેનો સંપૂર્ણ ત્રીજો ભાગ આપવાની મંજૂરી આપી હતી" તેથી સંભવ છે કે તેની પત્ની લંડન તેની પાછળ ન આવી હોય. એડવર્ડ વિન્સલો 7/8 મે 1655ના રોજ કેરેબિયનમાં બ્રિટિશ લશ્કરી અભિયાન દરમિયાન તાવને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા. 1647 માં વેચાણના રેકોર્ડ સિવાય સુસાન્નાના મૃત્યુનો કોઈ પત્તો નથી, અને સુસાન્નાનો વધુ કોઈ રેકોર્ડ મળી આવ્યો નથી. જો કે તે એક કોલોનીના ગવર્નરની પત્ની અને બીજીની માતા હતી, કોલોનીની પ્રથમ કન્યા અને પ્રખ્યાત પેરેગ્રીન વ્હાઇટની માતા, તે રેકોર્ડમાં ભૂલી ગયેલી લાગે છે. મેફ્લાવર સોસાયટીએ સુસાના વ્હાઇટ માટે 'ફુલર' ની નોંધાયેલ પ્રથમ અટકને નકારી કાઢી છે અને નક્કી કર્યું છે કે સુસાના વ્હાઇટનું પ્રથમ નામ અજ્ઞાત છે. વધુમાં, સુસાના (વ્હાઇટ) વિન્સલો, ડૉ. સેમ્યુઅલ ફુલરની બહેન નહોતી, જેમ કે વારંવાર કહેવામાં આવે છે. સેમ્યુઅલ અને એડવર્ડ ફુલર, જેમણે મેફ્લાવર પર મુસાફરી કરી હતી, તેઓ ઇંગ્લેન્ડના રેડેનહોલના રોબર્ટ ફુલરના પુત્રો હતા. રોબર્ટને એક પુત્રી અન્ના હતી, જેનો જન્મ 1578ની આસપાસ થયો હતો, જે વિન્સલો માટે ખૂબ જ વૃદ્ધ કન્યા હતી, જેનો જન્મ 1595 સુધી થયો ન હતો. રોબર્ટ ફુલરની 1615ની વસિયતમાં સુસાના નામની કોઈ દીકરી કે વિલિયમ વ્હાઇટ સાથે પરણેલી દીકરીનો ઉલ્લેખ નથી. તેમાં એલિસ બ્રેડફોર્ડનો ઉલ્લેખ છે, જે એક સાળી છે. એડવર્ડ વિન્સલોએ 1623માં "અંકલ રોબર્ટ જેક્સન" ને લખેલા પત્રમાં, તેમણે સુસાના, તેના સ્વર્ગસ્થ પતિ વિલિયમ વ્હાઇટ અને તેના બાળકોના સમાચાર આપ્યા હતા. તે ઇંગ્લેન્ડમાં તેના સસરાને પણ તેમનું અભિવાદન મોકલે છે, દેખીતી રીતે રોબર્ટ ફુલર નહીં, જે નવ વર્ષથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. અન્ય ખોટી રજૂઆત એ છે કે વિલિયમ વ્હાઇટ એક સમયે હોલેન્ડમાં રહેતા હતા. ઘણા વર્ષો સુધી વંશાવળીશાસ્ત્રીઓએ ધાર્યું હતું કે વિલિયમ વ્હાઇટે તેમના પ્રારંભિક લગ્નના વર્ષો હોલેન્ડમાં વિતાવ્યા હતા, બાળકો સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને તેમને દફનાવી દીધા હતા, પરંતુ તેઓ પિલગ્રીમ વિલિયમ વ્હાઇટને લાગુ પડે છે તેનો કોઈ પુરાવો નથી, પરંતુ તેઓ કદાચ વિલિયમ વ્હાઇટને લાગુ પડે છે જે હજુ પણ 1621માં ત્યાં રહેતા હતા. વિલિયમ વ્હાઇટ અને સુસાના જેક્સનના પરિવાર વિલિયમ વ્હાઇટે સુસાના જેક્સન સાથે 1614માં લગ્ન કર્યા હતા (અન્ના ફુલર સાથેના લગ્નને વર્ષો પહેલા નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા) અને તેમને બે પુત્રો હતા. વ્હાઈટ 21 ફેબ્રુઆરી 1621ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા હતા. સુસાન્નાએ 12 મે 1621ના રોજ એડવર્ડ વિન્સલો સાથે પુનર્લગ્ન કર્યા હતા અને તેમની સાથે તેમને પાંચ બાળકો હતા. સુસાન્નાના મૃત્યુની તારીખ અનિશ્ચિત છે-18 ડિસેમ્બર 1654 (એડવર્ડ વિન્સલોની વસિયત) અને 2 જુલાઈ 1675 (જોસિયાહ વિન્સલોની વસિયત જ્યાં તેણીનો ઉલ્લેખ નથી) ની વચ્ચે. તેણીને માર્શફિલ્ડમાં વિન્સલો કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવી હતી જ્યાં તેમના પુત્રો રિઝોલ્વ્ડ અને પેરેગ્રીન વ્હાઇટ અને તેમની પત્નીઓને દફનાવવામાં આવ્યા હતા. એડવર્ડ વિન્સલો 1655 માં કેરેબિયનમાં બ્રિટીશ લશ્કરી અભિયાનમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને સમુદ્રમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. વિલિયમ વ્હાઇટ અને તેમની પત્ની સુસાન્નાના બાળકોઃ રિઝોલ્વ્ડ વ્હાઇટનો જન્મ 1615ની આસપાસ ઇંગ્લેન્ડમાં થયો હતો; તેઓ 19 સપ્ટેમ્બર 1687ના અમુક સમય પછી મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમને તેમની પ્રથમ પત્ની જુડિથ વેસલ સાથે વિન્સલો કબ્રસ્તાન, માર્શફિલ્ડ, મેસેચ્યુસેટ્સમાં દફનાવવામાં આવ્યા છે. ઉકેલાયેલા સફેદ બે વાર લગ્ન કર્યા. 5 નવેમ્બર 1640ના રોજ, તેમણે વિલિયમ વેસલની પુત્રી જુડિથ વેસલ સાથે સ્કિટ્યુએટ, મેસેચ્યુસેટ્સમાં લગ્ન કર્યા. તેમનો જન્મ 1619ની આસપાસ ઇંગ્લેન્ડમાં થયો હતો અને 3 એપ્રિલ 1670ના રોજ માર્શફિલ્ડમાં તેમને દફનાવવામાં આવ્યા હતા. આ દંપતીને 1642 અને 1656ની વચ્ચે સ્કિટ્યુએટમાં આઠ બાળકોનો જન્મ થયો હતો. 5 ઓક્ટોબર 1674ના રોજ તેમણે સાલેમમાં વિલિયમ લોર્ડની વિધવા એબીગેઇલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેણીનો જન્મ ઇંગ્લેન્ડમાં થયો હતો. 1606 અને 15 અને 27 જૂન 1682 ની વચ્ચે સાલેમમાં મૃત્યુ પામ્યા. પેરેગ્રીન વ્હાઇટનો જન્મ નવેમ્બર 1620ના અંતમાં મેફ્લાવર જહાજ પર થયો હતો અને 20 જુલાઈ 1704ના રોજ માર્શફિલ્ડમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમણે 6 માર્ચ સુધીમાં વિલિયમ બેસેટની પુત્રી સારાહ બેસેટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને તેમને સાત બાળકો હતા. તેણીનું મૃત્યુ 22 જાન્યુઆરી 1711ના રોજ માર્શફિલ્ડમાં થયું હતું. 1651માં, વિલિયમ બ્રેડફોર્ડે વિલિયમ વ્હાઇટને યાદ કરીને લખ્યું હતું કે "શ્રી વ્હાઇટ ઉતર્યા પછી તરત જ રંગાઈ ગયા હતા. તેમની પત્નીએ શ્રી વિન્સલો સાથે લગ્ન કર્યા હતા (અગાઉ નોંધ્યું છે તેમ). તેના * 2 * પુત્રો પરિણીત છે, અને રિઝોલ્વ્ડને * 5 * બાળકો હતા, પેરેગ્રીન તો [sic], બધા જીવંત હતા. તેથી તેમનો વધારો હવે * 7 * છે. વિલિયમ વ્હાઇટનું મૃત્યુ 21 ફેબ્રુઆરી 1621ના રોજ થયું હતું. તેમને પ્લાયમાઉથમાં કોલના હિલ બ્યુરિયલ ગ્રાઉન્ડમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા, જે સંભવતઃ મેફ્લાવરની જેમ એક અચિહ્નિત કબરમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા, જે તે પ્રથમ શિયાળામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમનું નામ કોલની ટેકરી પર પિલગ્રીમ મેમોરિયલ મકબરો (શબપેટી) પર દેખાય છે. એડવર્ડ વિન્સલોની બીજી પત્ની બનેલી તેમની પત્ની સુસાન્નાના મૃત્યુની તારીખ અનિશ્ચિત છે. તેણીને વિન્સલો કબ્રસ્તાન, માર્શફિલ્ડમાં દફનાવવામાં આવી હતી, તેમજ તેના પુત્રો રિઝોલ્વ્ડ અને પેરેગ્રીન અને તેમના પરિવારોને પણ દફનાવવામાં આવ્યા હતા. એડવર્ડ વિન્સલો 1655 માં કેરેબિયનમાં બ્રિટીશ લશ્કરી અભિયાનમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને સમુદ્રમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. શ્વેત પરિવાર વિલિયમ હોલબેક સાથે મુસાફરી કરતા સેવકો. તેઓ એક કરારબદ્ધ નોકર તરીકે મેફ્લાવરમાં સવાર થયા હતા. તેમણે મેફ્લાવર કોમ્પેક્ટ પર હસ્તાક્ષર કર્યા ન હતા, તેથી એવું માનવામાં આવે છે કે તેઓ 21 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના હતા, કદાચ તેમની કિશોરાવસ્થા. તેમનું ઉપનામ ખાસ કરીને સામાન્ય નહોતું. એવું માની શકાય છે કે તે ઇંગ્લેન્ડના તે જ પ્રદેશમાંથી આવ્યો હતો જ્યાં શ્વેત પરિવાર રહેતો હતો, પરંતુ આ પરિવારની ઉત્પત્તિ મળી નથી. વિલિયમ હોલબેક પ્લાયમાઉથ ખાતે પ્રથમ શિયાળા દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા. વિલિયમ બ્રેડફોર્ડે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "શ્રી વ્હાઇટ અને તેમના બે નોકરો ઉતરાણ પછી તરત જ મૃત્યુ પામ્યા હતા". એડવર્ડ થોમસન (અથવા થોમ્પસન). તેઓ વિલિયમ વ્હાઇટના સેવક તરીકે મેફ્લાવરમાં સવાર થયા હતા. તેમણે મેફ્લાવર કોમ્પેક્ટ પર હસ્તાક્ષર કર્યા ન હતા, જે સૂચવે છે કે તેઓ હજુ 21 વર્ષના નહોતા અને કદાચ કિશોરાવસ્થામાં હતા. તેમની અંગ્રેજી ઉત્પત્તિ જાણીતી નથી અને તેમના ખૂબ જ સામાન્ય નામને કારણે, સંશોધન કરવું મુશ્કેલ છે. તેઓ ઇંગ્લેન્ડના એ જ વિસ્તારમાંથી શ્વેત પરિવાર તરીકે આવ્યા હશે, જેમના મૂળ જાણીતા છે. વિલિયમ બ્રેડફોર્ડના અહેવાલ મુજબ, એડવર્ડ થોમ્પસન કદાચ 4 ડિસેમ્બર 1620ના રોજ કેપ કૉડ ખાતે જહાજના આગમન પછી મૃત્યુ પામનાર પ્રથમ મેફ્લાવર મુસાફર હતા. આ યાત્રાળુઓ સ્થિત થયાના કેટલાંક અઠવાડિયા પહેલા હતું અને તેમણે પ્લાયમાઉથમાં સ્થાયી થવાનું નક્કી કર્યું હતું. તેમના અને મેફ્લાવરના અન્ય કેટલાક સ્મારકો કે જેઓ સૌથી પહેલા મૃત્યુ પામ્યા હતા તેઓ આજે કેપ કૉડ પર પ્રોવિન્સટાઉનમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. સંદર્ભો મેફ્લાવર મુસાફરો 1580નો જન્મ 1621 મૃત્યુ જન્મ વર્ષ અનિશ્ચિત 16મી સદીના અંગ્રેજ લોકો 17મી સદીના અંગ્રેજ લોકો કોલના હિલ બ્યુરિયલ ગ્રાઉન્ડ (પ્લાયમાઉથ) ખાતે દફનવિધિ