Death to the Queen
"ડેથ ટુ ધ ક્વીન" એ સિંડિકેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી ક્વીન ઓફ સ્વોર્ડ્સનો બીજો એપિસોડ છે, જે 14 ઓક્ટોબર, 2000ના રોજ પ્રસારિત થાય છે. કર્નલ મોન્ટોયા રાણીને મારી નાખવાનું કાવતરું ઘડી કાઢે છે જ્યારે તે ગુમ થયેલા ખેડૂતોને શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે જેનો ઉપયોગ તે સોનાની ખાણમાં કરી રહ્યો છે. ડૉ. હેલ્મ સાન્ટા હેલેના આવે છે અને ટેસા પર છાપ પાડે છે અને પકડાયેલી તલવારોની રાણીને મળે છે. એપિસોડની શરૂઆત અને અંતે સૂચિબદ્ધ કાસ્ટને શ્રેય આપવામાં આવ્યો છે. ટેસી સેન્ટિયાગો ટેસા અલ્વારાડો તરીકે/ધ ક્વીન એન્થોની લેમકે કેપ્ટન માર્કસ ગ્રિશમ એલ્સા પાટકી વેરા હિડાલ્ગો પીટર વિંગફિલ્ડ તરીકે ડૉ. રોબર્ટ હેલ્મ પૌલિના ગાલ્વેઝ માર્ટા તરીકે જિપ્સી વેલેન્ટાઇન પેલ્કા કર્નલ લુઇસ રામિરેઝ મોન્ટોયા ટાચો ગોન્ઝાલેસ ડોન ગેસ્પર હિડાલ્ગો ક્રિસ્ટિના સેગોવિયા તરીકે લુઇસા જેવિયર લાગો તરીકે સાર્જન્ટ અલોન્ઝો લુકાસ ફ્યુસિયા તરીકે ટોરિલિયો લુકાસ મિગ્યુએલ અરાન્ઝ તરીકે અર્નાલ્ડો ચેઉચો લોસાન્ડા તરીકે પેડ્રો પ્લોટ કર્નલ મોન્ટોયા પાસે કેપ્ટન ગ્રિશમ અને સાર્જન્ટ અલોન્ઝોની દેખરેખ હેઠળ ગુપ્ત સોનાની ખાણ છે અને તે વિવિધ ખોટા આરોપો હેઠળ ધરપકડ કરાયેલા ખેડૂત મજૂરોનો ઉપયોગ કરી રહી છે. ટોર્લીયો, આ મજૂરોમાંથી એક, ભાગી જતાં મૃત્યુ પામે છે. સાન્ટા હેલેના પુરવઠાના જહાજની રાહ જોઈ રહ્યું છે અને ખોરાકની પસંદગી મર્યાદિત છે. ટેસા અને માર્ટા ખરીદી કરી રહ્યા છે અને ટેસા છેલ્લું સફરજન લેવાની તૈયારીમાં છે જ્યારે ટેક્સાસથી તેની મુસાફરી પછી થાકેલા એક ભૂખ્યા અજાણી વ્યક્તિ તેને પકડી લે છે. શબ્દોની આપ-લે માત્ર કર્નલ મોન્ટોયા દ્વારા વિક્ષેપિત થવા માટે કરવામાં આવે છે, જે ટેસ્સાને આશ્ચર્યચકિત કરવા માટે નવા ડૉક્ટર તરીકે અસ્પષ્ટ અજાણી વ્યક્તિનો પરિચય આપે છે, જેનું પ્રથમ નામ હેલ્મ છે, જે સાન્ટા હેલેના માટે છે, અને માર્ટા સાથે તેણીની ઘરની મુસાફરી દરમિયાન તેઓ નવા ડૉક્ટરની પ્રથમ છાપ વિશે તેમની લાગણીઓ વ્યક્ત કરે છે. ખૂબ જ ગુપ્ત રસ છતી કરીને, તેણી તેની આંખો લીલી હોવાની નોંધ લેવાની કબૂલાત કરે છે. હેસિન્ડા પહોંચ્યા પછી, માર્ટા અને ટેસ્સાનો સંપર્ક ટોર્લિયોની પત્ની લુઇસા દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે તેના ગુમ થયેલા પતિને શોધી રહી છે, અને ટેસા મદદ કરવા માટે સંમત થાય છે. ટેસા કર્નલ મોન્ટોયાની ઓફિસમાં જાય છે અને તેની અનિચ્છા પ્રગટ થાય છે કારણ કે તે તેને જવા માટે કહે છે. કેપ્ટન ગ્રિશમ ખાણિયાઓ બીમાર હોવાની જાણ કરવા આવે છે, પરંતુ મોન્ટોયા આગ્રહ કરે છે કે તેને અપેક્ષિત પુરવઠાના જહાજમાંથી તોપ ખરીદવા માટે સોનાની જરૂર છે. ગ્રિશમ નિર્દેશ કરે છે કે ગુમ થયેલા માણસો તલવારોની રાણીનું ધ્યાન આકર્ષિત કરશે, પરંતુ મોન્ટોયા આની અપેક્ષા રાખે છે અને રાણીને મારી નાખવાની યોજના ધરાવે છે. વધુ ખેડૂતોને જેલમાંથી વેગન દ્વારા લઈ જવામાં આવી રહ્યા છે પરંતુ આ વખતે, રાણીની દેખરેખ હેઠળ, જે વિવેકપૂર્ણ અંતરથી અનુસરે છે. જ્યારે શહેરમાં મોન્ટોયા ડૉ. હેલ્મ પાસેથી ગુપ્ત ખાણ છોડ્યા વિના બીમાર માણસોની સારવાર વિશે માહિતી મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. રાણીનો વેગનનો પીછો એક સાંકડી ખીણમાં દોરી જાય છે જ્યાં ઉપરથી રાઇફલ્સ ચલાવતા કેપ્ટન ગ્રિશમના માણસો દ્વારા તેના પર હુમલો કરવામાં આવે છે. એક ગોળી રાણીને તેની બાજુમાં અથડાય છે જેના કારણે તે તલવાર વડે તેના ઘોડા પરથી પડી જાય છે. રાઈફલ ફાયરમાંથી દોડીને, તે સૈનિકો સાથે તલવારબાજીમાં વ્યસ્ત એક ટેકરી ઉપર જાય છે, જ્યાં સુધી તે સમુદ્ર તરફ નજર રાખતી ખડકની ટોચ પર ન પહોંચે. ગ્રિશમ નજીક આવે છે અને રાણીને પીડા અને લોહીનો અનુભવ થાય છે જ્યાં તેને ગોળી વાગી હતી અને તેને ખબર પડે છે કે તેની બચવાની એકમાત્ર તક એ છે કે સો ફૂટ નીચે પાણી અને ખડકો પર પડી જવાની તક છે. તે પતનથી બચી શકી નહીં એમ માનીને, ગ્રિશમ તેના સૈનિકોને તેના શરીર માટે બીચ પર કાંસકો મારે છે અને જ્યારે રાણીનો શર્ટ મળી આવે છે ત્યારે તે મૃતદેહ શોધવા માટે સૂચનાઓ છોડીને સાંતા હેલેના પરત ફરે છે. મોન્ટોયાને જાણ કરવી (જે હજુ સુધી માત્ર "શિયાળની ચામડી" થી સંતુષ્ટ નથી કે રાણી મરી ગઈ છે), જે દરેક સ્પેનિયાર્ડને તે સાંજે ડૉક્ટરના સન્માનમાં પાર્ટીમાં આમંત્રિત કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે કે જ્યાં સુધી કોઈ સ્પેનિયાર્ડ ખરાબ રીતે નુકસાન ન કરે ત્યાં સુધી ઇનકાર કરી શકે નહીં. નીચે ચોરસમાં વેરા માર્તાને કહે છે કે રાણી મરી ગઈ છે, ગોળી મારી છે અને તેણીએ પોતાને એક ખડક પરથી ફેંકી દીધી હતી અને સમુદ્ર દ્વારા ગળી ગઈ હતી. આઘાત પામેલી માર્ટા ઘરે જતી રહે છે. પાછા દરિયાકિનારે એક સૈનિકને રાણીની તલવાર અને દૂર રાણીનો મૃતદેહ પડેલો જોવા મળે છે. જેમ જેમ તે શરીરની નજીક આવે છે, ત્યારે તે આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે જ્યારે તેણી જાગી જાય છે અને તેને બહાર ફેંકી દે છે જેથી તેના પર લાંસર આવી શકે. પરંતુ તે તેનો ઘોડો લઈને અને પોતાની તલવાર ભેગી કરીને તેને ઉતારવામાં સફળ થાય છે. ઘરે પરત ફરતી વખતે, રાણીને એક પરેશાન માર્ટા મળે છે, જે ટેસા પર ગુસ્સે થાય છે કે તેણી લગભગ મારી નાખવામાં આવી હતી અને તે મોંટોયાની પાર્ટીમાં જવા માટે ખૂબ જ નબળી છે. પરંતુ ટેસા આગ્રહ કરે છે કે તેણે શંકાઓને દૂર કરવા માટે જવું પડશે. ટેસા અને માર્ટા પાર્ટીમાં હાજરી આપે છે, જ્યાં તમામ ડોન અને તેમની પત્નીઓ હાજરી આપે છે અને ડો. હેલ્મ મોન્ટોયા સાથે રાણી વિશેની ઉગ્ર-વિવાદાસ્પદ વાર્તાઓની ચર્ચા કરી રહ્યો છે. ટેસા તેના ઘામાંથી પીડા અનુભવી રહી છે અને માર્ટા એક શાલ લઈને આવે છે કારણ કે તેણે ડ્રેસમાંથી લોહી વહેતું જોયું છે. પરંતુ ટેસાએ અજાણતાં જ દિવાલ પર લોહીથી લથપથ હાથની છાપ છોડી દીધી છે. દરિયાકિનારાનો સૈનિક મોન્ટોયાને જાણ કરે છે કે રાણી હજુ જીવંત છે અને મોન્ટોયાને લોહી જોઈને ખબર પડે છે કે રાણી મહેમાનોમાંની એક છે, અને લૉકડાઉનનો આદેશ આપે છે. મોંટોયા ભેગા થયેલા લોકોને વિશ્વાસપૂર્વક સમજાવે છે કે એક મહિલાને ઈજા થઈ છે અને નવા ડૉક્ટર દરેકની તપાસ કરશે. હેલ્મ અનિચ્છાએ સંમત થાય છે અને ખુશ સ્ત્રીઓ સહેલાઈથી લાઇનમાં ઊભી થાય છે જેથી ડૉક્ટર દરેકની સરસરી તપાસ કરી શકે. ટેસા કોઈ રસ્તો ન જોઈને કતારમાં જોડાય છે અને જ્યારે તેણીની તપાસ થવાની છે ત્યારે માર્ટા તેના હાથમાં એક ગ્લાસ તોડે છે અને આગળ આવે છે. ડો. હેલ્મ માર્તાને તેની ઓફિસમાં લઈ જાય છે, મોંટોયાની ઘણી ચીડ, જે માર્તાને અનુસરે તે પહેલાં ટેસા સાથે નૃત્ય કરવાનો આગ્રહ રાખે છે. જેમ કે ડો. હેલ્મ માર્તાના ઘાની સારવાર કરે છે, તેણી તેના હાથને સ્પર્શે છે અને તેણીના જિપ્સી વ્યક્તિત્વને લાગે છે કે ડૉક્ટર હંમેશા ડૉક્ટર નહોતા પરંતુ નેપોલિયનના યુદ્ધોમાં એક સૈનિક હતા જેમના હાથ પર લોહી હતું અને છુપાવવા માટે રહસ્યો હતા. બીજી સવારે, મોન્ટોયાને ખબર પડે છે કે તેને બીમાર ખાણિયાઓની સંભાળ રાખવા માટે ડૉક્ટરની જરૂર છે અને તેને ગુપ્ત ખાણમાં લઈ જવા માટે એસ્કોર્ટની વ્યવસ્થા કરે છે જ્યારે ટેસા ડોન હિડાલ્ગો પાસેથી ખાણોના સ્થાન વિશે માહિતી મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. પણ ડોન આવતો નથી. ચોકમાં લુઇસા આવે છે અને તેના પતિના મૃતદેહને લઈ જતી ગાડી સાથેનો એક દરબાર સૈનિકો દ્વારા મળી આવ્યો છે જે દાવો કરે છે કે તે પડી ગયો હતો. ટેસા લુઇસાને દિલાસો આપે છે અને તેના કપડાં પરની ગંદકીને જોતા તે તે સ્થાનને ઓળખે છે જ્યાં તે મળી આવ્યો હતો. ડો. હેલ્મ ખાણમાં છે, સાર્જન્ટ મેન્ડોઝા સાથે, માણસોને ખાણમાંથી દૂર કરવાની ભલામણ કરે છે, પરંતુ મેન્ડોઝા કર્નલ મોન્ટોયાના આદેશની વિરુદ્ધ ન જઈ શકે. એક સૈનિક પડી ગયેલા સૈનિકની ટોપી લાવે છે અને મેન્ડોઝાને ખબર પડે છે કે કેપ્ટન ગ્રિશમે આગાહી કરી હતી તેમ રાણી નજીકમાં છે. મેન્ડોઝા છ બંધકોને લઈ જાય છે અને જ્યાં સુધી રાણી આત્મસમર્પણ ન કરે ત્યાં સુધી તેમને મારી નાખવાની ધમકી આપે છે-ડૉ. હેલ્મના વિરોધ માટે ઘણું બધું-પરંતુ હેલ્મના આશ્ચર્ય માટે, રાણી આત્મસમર્પણ કરે છે અને ખાણના પ્રવેશદ્વારની સામે એક ચોકી સાથે બાંધવામાં આવે છે જેથી ખાણિયાઓ નિરાશ થાય છે. મેન્ડોઝા કેપ્ટન ગ્રિશમની ધમકી હેઠળ રાણીને ઉઘાડું પાડવાનો ઇનકાર કરે છે કે તેણે તે કરવાનું હતું જેથી કર્નલ મોન્ટોયા અને કેપ્ટન ગ્રિશમને લાવવા માટે એક સંદેશવાહક મોકલવામાં આવે. ડો. હેલ્મ ઘટનાઓના વળાંક પર આઘાત પામે છે અને મેન્ડોઝાને કહે છે કે રાણીને લોહી વહી રહ્યું છે અને કેપ્ટન ગ્રિશમ આવે તે પહેલાં તે મૃત્યુ પામશે અને તેણે ઘાની સારવાર કરવી જોઈએ. જ્યારે તે ઘાની સારવાર કરે છે, ત્યારે ડો. હેલ્મ સમજદારીથી તેના કાંડાને પકડીને દોરડાને કાપી નાખે છે. જેમ જેમ કર્નલ અને કપ્તાન ખાણની નજીક આવે છે, રાણી પોતાની હિલચાલ કરે છે અને પોતાને ચોકીમાંથી મુક્ત કરે છે અને સાર્જન્ટ મેન્ડોઝા દ્વારા પીછો કરવામાં આવે ત્યારે ખાણમાં પીછેહઠ કરે છે. ખાણની અંદર, રાણી મેન્ડોઝાને પછાડી દે છે અને તેને ઢાલ તરીકે ઉપયોગ કરીને પ્રવેશદ્વાર પર પાછા ફરે છે જ્યાં તેણે ચતુરાઈથી દારૂગોળાનો પગેરું છોડી દીધો છે જે ખાણમાં સંગ્રહિત બેરલના ઢગલા તરફ દોરી જાય છે. પ્રવેશદ્વાર પર, તે મશાલ સાથે દારૂગોળાની પગદંડીને ફાયર કરે છે અને જમીન પર ડાઇવ કરે છે અને આગામી વિસ્ફોટમાં જે ખાણનો નાશ કરે છે તે તેને છટકી જાય છે. પુરવઠાનું જહાજ આવે છે અને દરેક તાજા ઉત્પાદનો અને કપડાના બોલ્ટ્સથી ખુશ છે, પરંતુ કર્નલ મોન્ટોયાની તોપ ખરીદવાની યોજનાઓ નિષ્ફળ થઈ ગઈ છે જે ગુપ્ત રીતે ગ્રિશમને ખુશ કરે છે. ટેસા અને ડો. હેલ્મ અન્ય સફરજન પર વધુ શબ્દોની આપ-લે કરે છે. પ્રોડક્શન નોટ્સ આ ફિલ્માંકન કરવામાં આવેલો પ્રથમ એપિસોડ હતો અને સૈનિકોના રંગબેરંગી ગણવેશને પણ "ઓપેરા" માનવામાં આવતા હતા અને પછીના એપિસોડ માટે બદલવામાં આવતા હતા. ટેસી સેન્ટિયાગો "ડેથ ટુ ધ ક્વીન" માં શ્રેણીના તેના પ્રથમ દ્રશ્યને શૂટ કરવા માટે ખડકની ટોચ પર ચડી તે પહેલાં સ્પેનમાં તાલીમ અને ફિલ્માંકન વચ્ચે માત્ર થોડા દિવસની તૈયારી સાથે એક મહિનાનો વિરામ હતો. 40 માઇલ પ્રતિ કલાકની ઝડપે પવનમાં આ બે-એક-એક લડાઈનું દ્રશ્ય હતું અને સ્થાન અને પરિસ્થિતિ સાથે થોડી ગોઠવણ અને ફાઇન-ટ્યુનિંગ સાથે, ટેસી સેન્ટિયાગો આ શરૂઆતના ક્રમમાં આત્મવિશ્વાસથી પોતાની તમામ તલવારબાજી કરી શકી હતી. દરિયાકાંઠાના દ્રશ્યો સેન જોસ નજીક પ્લેયા ડી મોન્સુલ ખાતે ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. ફ્લેશબેક નેપોલિયનિક યુદ્ધના દ્રશ્યો નિર્દેશક જોન કેસર દ્વારા તે જ સમયે ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા જ્યારે બ્રાયન ગ્રાન્ટે એપિસોડ ચાર "વેન્જેન્સ" માટે યુદ્ધના દ્રશ્યો નિર્દેશિત કર્યા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2000 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ સ્વોર્ડ્સની રાણી (ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ