Zacatepec Chatino
ઝાકાટેપેક ચેટિનો એ એક સ્વદેશી મેસોઅમેરિકન ભાષા છે, જે ઓટો-મંગુએન ભાષાઓના ચેટિનો પરિવારમાંની એક છે. તેને ઘણીવાર ચાક્ફ ટિન્યા જે કિચેના ત્ઝીસી, ચેટિનો ડી સેન માર્કોસ ઝાકાટેપેક અથવા ચેટિનો ડી ઝાકાટેપેક તરીકે ઓળખવામાં આવે છે કારણ કે તે આ પ્રદેશની અન્ય ચેટિનો ભાષાઓથી અલગ છે. ઝાકાટેપેક ચાટિનો એ પૂર્વીય ચાટિનો ભાષાઓનો એક ભાગ છે. તે સેન માર્કોસ ઝાકાટેપેક શહેરમાં બોલાય છે, જે આશરે 1,000 લોકોની વસ્તી ધરાવતું શહેર છે અને ચેટિનો લોકો તરીકે ઓળખાતા સ્વદેશી જૂથ દ્વારા વસવાટ કરે છે. આ ભાષા એક સમયે જુકિલા ગામમાં બોલાતી હતી, પરંતુ હવે આ વિસ્તારમાં બે હયાત બોલનારાઓ સાથે તે લગભગ લુપ્ત થઈ ગઈ છે (વિલાર્ડ 2015). ઝાકાટેપેક ચેટિનો એક અત્યંત લુપ્તપ્રાય ભાષા છે કારણ કે તે લગભગ 300 ચેટિનો દ્વારા બોલવામાં આવે છે, જે તમામ 50 વર્ષથી વધુ ઉંમરના છે. વર્ગીકરણ ચેટિનો ત્રણ નજીકથી સંબંધિત આધુનિક ભાષાઓનો ઉલ્લેખ કરે છે; ત્રણ પૂર્વીય ચેટિનો, ટાટાલટેપેક ચેટિનો અને ઝેપોટેકન શાખાના ઝેન્ઝોન્ટેપેક ચેટિનો છે. ઝાકાટેપેક ચેટિનો પૂર્વીય ચેટિનો શાખા હેઠળ આવે છે. ઝાકાટેપેક ચેટિનો, ચેટિનો ભાષા પરિવારનો ભાગ હોવાથી, છીછરા જોડણી ધરાવે છે. તે પૂર્વીય ચેટિનોની અન્ય ઘણી જાતો કરતાં વધુ રૂઢિચુસ્ત છે કારણ કે તે અન્ય જાતોમાં ખોવાઈ ગયેલા ઘણા બિન-અંતિમ તણાવમુક્ત સ્વરોને સાચવે છે. ઝાકાટેપેક ચેટિનોના ઇતિહાસ વિશે બહુ ઓછું જાણીતું છે પરંતુ સ્ટેફની વિલાર્ડના જણાવ્યા અનુસાર, જેમણે આ ભાષાનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને ભાષા પર પોતાનો થીસીસ રજૂ કર્યો હતો, તે છેલ્લા 40 વર્ષથી ઘટી રહ્યો છે કારણ કે મૂળ વતનીઓ બિન-ચેટિનો સમુદાયો સાથે તેમના સંબંધોને વિસ્તૃત કરવાનું ચાલુ રાખે છે. ઝાકાટેપેક ચેટિનો ડોક્યુમેન્ટેશન પ્રોજેક્ટની મદદથી, વિલાર્ડે આ વિસ્તારના ઘણા વતનીઓની મદદથી ભાષાના કેટલાક અવશેષો શોધી કાઢ્યા છે. આ પ્રોજેક્ટમાં 2005 અને 2006માં હિલેરિયા ક્રુઝ, એમિલિયાના ક્રુઝ, મેગન ક્રોહર્સ્ટની મુલાકાતો તેમજ 2006માં એચ. ક્રુઝ વાય વુડબરીમાં સ્વરોનું પ્રારંભિક વિશ્લેષણ સામેલ છે. તેમાં સ્ટેફની વિલાર્ડ દ્વારા 2006 થી સઘન કાર્યનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેમાં 150 કલાકનો ઓડિયો, એક સ્કેચ, સંધી અને વળાંક અને વ્યાકરણ પરના કાગળો તેમજ લખાણના દસ્તાવેજો, સ્વર અને આકારવિજ્ઞાન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતી ટૂંકી મુલાકાતોનો સમાવેશ થાય છે. જોકે સ્પેનિશ સેન માર્કોસ ઝાકાટેપેક, ઓક્સાકામાં સત્તાવાર ભાષા છે, ઘણા સરકારી અધિકારીઓ ઝાકાટેપેક ચેટિનોમાં વાતચીત કરે છે. વિલાર્ડ દ્વારા હાથ ધરાયેલા એક અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે મોટાભાગની યુવા વસ્તી એકભાષી સ્પેનિશ બોલનારા છે. ભૌગોલિક વિતરણ ઝાકાટેપેક ચેટિનો માત્ર મેક્સિકોના સિએરા મેડ્રે પ્રદેશમાં સેન માર્કોસ ઝાકાટેપેક, ઓક્સાકામાં બોલાય છે. બોલીઓ/વિવિધતાઓ ઝાકાટેપેક ચેટિનો અન્ય ચેટિનો જાતો સાથે અસ્પષ્ટ હોવાથી, તેની સાથે સંકળાયેલી અન્ય કોઈ બોલીઓ અથવા જાતો નથી. ધ્વન્યાત્મકતા મૌખિક અને અનુનાસિક એમ બંને રીતે નવ સ્વર ધ્વનિઓ છેઃ/o/ને જ્યારે ગ્લોટલ/ɑ/દ્વારા અનુસરવામાં આવે ત્યારે તેને [ɑ] તરીકે સાંભળી શકાય છે. કૌંસમાં કન્સોનેન્ટ્સ માત્ર સ્પેનિશ લોનવર્ડ્સના પરિણામે અસ્તિત્વ ધરાવે છે. અનુનાસિક ખંડને અનુસરતી વખતે, વ્યંજનો/p, t, t′, t′s, t̃ch, k, kw/નો અવાજ [b, d, d′, d′z, d′γ, γ, γw] કરી શકાય છે. ગ્લોટલ/એચ/ને અનુસરતી વખતે [એલ, એલ] ના દુર્લભ અવાજ વિનાના એલોફોન્સ હોય છે. / w/માં [β, b,] ના એલોફોન્સ હોઈ શકે છે. આગળના સ્વરો પહેલાં [β], a/j/પહેલાં [b], અને a/h/ને અનુસરતી વખતે []. જ્યારે વેલર/k, kw/ની આગળ હોય ત્યારે/n/વેલર [ ng] માં આત્મસાત થઈ શકે છે. સ્વરો વિલાર્ડ (2015) અહેવાલ આપે છે કે ઝાકાટેપેક ચેટિનો અનુનાસિક, સ્વર સંવાદિતા અને વિરોધાભાસી અનુનાસિક સ્વરો પછી બિન-સુસંગત અવાજ રજૂ કરે છે. તેમાં લેબિયલ ધ્વનિઓનો પણ અભાવ છે અને તેમાં નીચલાથી ઉચ્ચ સુધીના 4 સ્તરના સ્વર હોય છે. તે 15 ચોક્કસ ટોનલ ક્રમ પણ રજૂ કરે છે જે 15 લેક્સિકલ વર્ગોને વ્યાખ્યાયિત કરી શકે છે. તેની ધ્વનિવિજ્ઞાન ધ્વન્યાત્મક ટોનલ સિક્વન્સ તેમજ જટિલ સંધી પેટર્નની વિશાળ યાદી સાથે સમૃદ્ધ ટોનલ સિસ્ટમ રજૂ કરે છે. ઝાકાટેપેક ચેટિનોમાં સ્વરો મૌખિક અથવા અનુનાસિક હોઈ શકે છે અને હોઈ શકે છે. / a/તેના વિતરણમાં કોઈ પ્રતિબંધો રજૂ કરતું નથી. / a/ઉચ્ચારવામાં આવે છે [a] અને સહેજ અનુનાસિક હોઈ શકે છે. અહીં કેટલાક ઉદાહરણો છેઃ એનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએન / e/અંતિમ સિલેબલમાં લાંબા અને બિન-અંતિમ સિલેબલમાં ટૂંકા હોઈ શકે છે. અહીં કેટલાક ઉદાહરણો છેઃ traamwēષ્ [traammwe] મધ્ય ટિકેજ્મ્ [tickeam] ઉત્તેજિત સિએજ્મ્ [સિજેજ્મ્] એ ત્સાએજ્મેજ્ [ટીએજ્માઝે] સારા એનકેયાસેજ્મ્ [એનએનજીજેઝેજ્] એ તેને ડિફ્લેટેડ એનકેયાને [એનએનજીજેએનઇ] ̃ તે/તેણીએ તેનો છંટકાવ કર્યો એનક્યાએજ્મેજ્ [એનજીએજ્માઝેજ્મેજ્] તે વિભાજિત થઈ ગયું/i/અંતિમ તેમજ મૂળના બિન-અંતિમ સિલેબલ પછી a/am/થાય છે. તે તેના વિતરણમાં સહેજ પ્રતિબંધિત છે. અહીં કેટલાક ઉદાહરણો છેઃ પી '[પી] પોલ્ટ પી' [પીઃ] ગોરી ચામડીવાળું, નિસ્તેજ લી '[લી] પોપટ એમ. પી. આઈ. એમ. એમ.' [એમ. બી. આઈ. એમ.] ડ્રામ કી. આઈ. એમ. [કીઃ] આગ/યુ/નું વિતરણ અત્યંત પ્રતિબંધિત છે. / યુ/મોનોસાયલેબિક શબ્દોમાં દુર્લભ છે. / યુ/અંતિમ સિલેબલમાં લાંબુ હોઈ શકે છે પરંતુ બિન-અંતિમ સિલેબલમાં હંમેશા ટૂંકું હોય છે. અહીં કેટલાક ઉદાહરણો આપવામાં આવ્યા છેઃ (સ્પામાંથી) જીસસ સુન્ટૂ '[સુન્ટૂ] ઇશ્યૂ. અસુન્તો) બુર્રુ '[બુરુ] ગધેડો (સ્પામાંથી. બુર્રો) કુઅઝ્વી [કુઅઝ્વી] નશામાં સુતી [સુતી] તેના/તેણીના પિતા તુઅઝમા [તુઅઝમા] તેનું/તેણીનું મોં/ઓ/પણ પ્રતિબંધિત છે. તે અનુનાસિક વિરામ/એન/પછી થતું નથી અને તે જ રીતે/યુ/,/ઓ/લેબિયોવેલર્સ/કેડબલ્યુ/અથવા/ડબલ્યુ/પછી થતું નથી. અહીં કેટલાક ઉદાહરણો ટ્યો '[થી] પેડ્રો કો [કોઃ] ફોગ યો [જો] ગાય યૂ [જોઃ] માટી પીક્સો' [પીચો] પેસો ટોન ગ્રામર મોર્ફોલોજી સાન માર્કોસ ઝાકાટેપેકને હેડ-માર્કિંગ ભાષા માનવામાં આવે છે કારણ કે તે કૃત્રિમ અને વિશ્લેષણાત્મક છે. કેટલાક કાર્યો એ છે કે ભાષા મિશ્ર હોય છે; ઉદાહરણ તરીકે, વ્યક્તિ માર્કિંગને ટોન કોન્ટ્રાસ્ટ અને/અથવા અનુનાસિકરણ, સંલગ્નકરણ અથવા અલગ શબ્દ દ્વારા પણ સંકેત આપી શકાય છે. તેના મૌખિક આકારવિજ્ઞાનમાં તેના એસ્પેક્ચુઅલ મોર્ફિમ્સના એલોમોર્ફ્સની વિશાળ યાદી છે, જે તેના મૌખિક દાખલાઓને અત્યંત અનિયમિત બનાવે છે. અનુક્રમ વર્ગો "મોર્ફોલોજિકલ" છે-કેટલાક ભાગ-ઓફ-સ્પીચ, ઇન્ફ્લેક્શનલ કેટેગરી અથવા લોન પ્રોવિન્સન્સ દ્વારા વિશિષ્ટ છે, જ્યારે અન્ય ખુલ્લા અને સામાન્ય છે. વાક્યરચના મૂળભૂત શબ્દ ક્રમ વી. એસ. ઓ. છે પરંતુ ત્યાં અન્ય ઓર્ડર હાજર છે. અહીં ચેટિનો લેંગ્વેજ વી. એસ. ઓ. નું ઉદાહરણ છેઃ કેટલાક મોર્ફિમ્સ, જેમ કે માર્કર "એનમિન" વ્યાકરણમાં વિવિધ કાર્યો ધરાવે છે કારણ કે તે એક ડેટીવ માર્કર છે. ડેટીવ માર્કર માનવ સીધી વસ્તુઓ, પરોક્ષ વસ્તુઓનો પરિચય આપે છે, અને વિમુખ કબજાને પણ ચિહ્નિત કરે છે. સંયોજન પેટર્ન મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે અને શબ્દ રચના કરે છે. 'હળવા સંજ્ઞાઓ' અથવા અર્થપૂર્ણ રીતે નબળા સંજ્ઞાઓ અને અર્થપૂર્ણ રીતે સમૃદ્ધ વિશેષણો (અથવા સંજ્ઞાઓ, જોકે ખૂબ જ ભાગ્યે જ) ના સંયોજનોનો ઉપયોગ ભાષામાં ખૂબ જ વિપુલ છે. વિલાર્ડ આપણને આવી રચનાઓનું ઉદાહરણ પૂરું પાડે છેઃ હળવા સંજ્ઞા નુ 'ધ વન હૂ', ઘણીવાર સંજ્ઞા શબ્દસમૂહોમાં મુખ્ય સંજ્ઞા તરીકે જોવા મળે છે, જેમ કે નુ કીમો 'મેન' (જે પુરુષ છે) અથવા નુ કુનાઆમાન 'વુમન' (જે સ્ત્રી છે). શબ્દભંડોળ 15 સ્વર ક્રમ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત 15 શાબ્દિક સ્વર વર્ગો છે. આ ક્રમ કોઈપણ બિન-સંયુક્ત દાંડી સાથે સંબંધિત હોય છે પરંતુ દાંડીમાં મોરાની સંખ્યાના આધારે તેની અનુભૂતિ અલગ અલગ હોય છે. અનુક્રમ વર્ગો "મોર્ફોલોજિકલ" છે-કેટલાક ભાગ-ઓફ-સ્પીચ, ઇન્ફ્લેક્શનલ કેટેગરી અથવા લોન પ્રોવિન્સન્સ દ્વારા વિશિષ્ટ છે, જ્યારે અન્ય ખુલ્લા અંત અને સામાન્ય છે. અનુક્રમ વર્ગની ઓળખ-ટોન નહીં-ટોનલ અબલાઉટ વર્તન અને ટોનલ ઇન્ફ્લેક્શનલ વર્ગો નક્કી કરે છે. પ્રગતિશીલ પાસું એમ ટોન સાથે સંકળાયેલું છે જે મૂળ 15 સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ વિલાર્ડ એસ. ઝાકાટેપેક ચેટિનો ક્રિયાપદના વર્ગીકરણ અને પાસા આકારવિજ્ઞાનની બહાર રચાયેલ ક્રમ પેદા કરે છે. લેટિન અમેરિકાની ભાષાઓનું આર્કાઇવ. 2010. બાહ્ય કડીઓ ELAR આર્કાઇવ ઓફ ડોક્યુમેન્ટેશન ઓફ ઝાકાટેપેક ચેટિનો લેંગ્વેજ ચેટિનો (ઝાકાટેપેક વેરાયટી) (ઇન્ટરકોન્ટિનેન્ટલ ડિક્શનરી સિરીઝ) મેક્સિકોની સ્વદેશી ભાષાઓ ચેટિનો લેંગ્વેજીઝ