Once (musical)
વન્સ જ્હોન કાર્નીની 2007ની આ જ નામની ફિલ્મ પર આધારિત એક સંગીતમય ફિલ્મ છે. ફિલ્મની જેમ, સંગીત અને ગીતો ગ્લેન હેન્સર્ડ અને માર્કેટા ઇરગ્લોવાના હતા, જેમાં એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતા "ફોલિંગ સ્લો" નો સમાવેશ થાય છે. સંગીતનું પુસ્તક એન્ડા વોલ્શ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. 2012 માં બ્રોડવેમાં સ્થાનાંતરિત થતાં પહેલાં, 2011 માં ન્યૂયોર્ક થિયેટર વર્કશોપમાં મ્યુઝિકલનું પ્રીમિયર થયું હતું. આ પ્રોડક્શનને અગિયાર 2012 ટોની એવોર્ડ નામાંકન મળ્યા, અને શ્રેષ્ઠ સંગીત, શ્રેષ્ઠ અભિનેતા અને શ્રેષ્ઠ પુસ્તક સહિત આઠ જીત્યા. આ મ્યુઝિકલએ ઉત્કૃષ્ટ મ્યુઝિકલ માટે 2012 ડ્રામા ડેસ્ક એવોર્ડ અને શ્રેષ્ઠ મ્યુઝિકલ થિયેટર આલ્બમ માટે 2013 ગ્રેમી એવોર્ડ પણ જીત્યો હતો. ત્યારથી તેનું લંડન પ્રોડક્શન શરૂ થયું છે, જેમાં 1 ઓક્ટોબર 2013ના રોજ શરૂ થયેલી નોર્થ અમેરિકન ટૂર છે. સંગીતમાં, કલાકારો ઓર્કેસ્ટ્રા તરીકે પણ કામ કરે છે. ઓછામાં ઓછા સમૂહનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જેમાં મધ્ય મંચમાં એક પટ્ટીનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં ખુરશીઓ મંચની ડાબી અને જમણી બાજુએ હોય છે. બહાર નીકળતા કલાકારો ફક્ત મંચની બાજુમાં પગ મૂકે છે અને બેસે છે. તેઓ આ ચેરમાંથી ઓર્કેસ્ટ્રા તરીકે સેવા આપે છે. બારનો ઉપયોગ શો પહેલા અને વિરામ સમયે થિયેટર સમર્થકો માટે કાર્યકારી બાર તરીકે થાય છે. પ્રોડક્શન્સ ઓફ-બ્રોડવે (2011-12) એકવાર એપ્રિલ 2011 માં કેમ્બ્રિજ, એમએમાં અમેરિકન રેપર્ટરી થિયેટર ખાતે વર્કશોપમાં પ્રીમિયર થયું હતું, તે પહેલાં ન્યૂયોર્ક થિયેટર વર્કશોપમાં તેનું ટ્રાન્સફર થયું હતું, જ્યાં તેણે 15 નવેમ્બરથી 15 જાન્યુઆરી 2012 સુધી ચાલી રહેલા પૂર્વાવલોકનને અનુસરીને 6 ડિસેમ્બર 2011 ના રોજ તેની ઓફ-બ્રોડવેની શરૂઆત કરી હતી. જ્હોન ટિફનીના નિર્દેશન હેઠળ, મૂળ કલાકારોનું નેતૃત્વ અનુક્રમે સ્ટીવ કાઝી અને ક્રિસ્ટિન મિલિઓટીએ ગાય અને ગર્લ તરીકે કર્યું હતું. આ પ્રોડક્શનને ઉત્કૃષ્ટ સંગીત, ઉત્કૃષ્ટ નિર્દેશક, ઉત્કૃષ્ટ કોરિયોગ્રાફર, ઉત્કૃષ્ટ સિનિક ડિઝાઇન (બોબ ક્રાઉલી), ઉત્કૃષ્ટ લાઇટિંગ ડિઝાઇન (નતાશા કાટ્ઝ), ઉત્કૃષ્ટ સાઉન્ડ ડિઝાઇન (ક્લાઇવ ગુડવિન) અને ઉત્કૃષ્ટ મુખ્ય અભિનેત્રી માટે લ્યુસિલે લોર્ટલ પુરસ્કારો માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મે શ્રેષ્ઠ સંગીત માટે ન્યૂયોર્ક ડ્રામા ક્રિટિક્સ સર્કલ એવોર્ડ જીત્યો હતો. બ્રોડવે (2012-2015) મ્યુઝિકલ પછી 28 ફેબ્રુઆરી 2012 થી બર્નાર્ડ બી. જેકોબ્સ થિયેટર ખાતે બ્રોડવે પર પૂર્વાવલોકન શરૂ થયું અને સત્તાવાર રીતે 18 માર્ચે શરૂ થયું. કાઝી અને મિલિયોતીએ ઓફ-બ્રોડવે કાસ્ટમાંથી તેમના પ્રદર્શનનું પુનરાવર્તન કર્યું. જ્હોન ટિફનીએ નિર્માણનું નિર્દેશન કર્યું હતું. નિર્માતાઓ બાર્બરા બ્રોકોલી, જ્હોન એન. હાર્ટ જુનિયર, પેટ્રિક મિલિંગ-સ્મિથ, ફ્રેડરિક ઝોલો, બ્રાયન કાર્મોડી, માઇકલ જી. વિલ્સન અને ઓરિન વુલ્ફ હતા. આ ફિલ્મને અગિયાર ટોની એવોર્ડ નામાંકન મળ્યા હતા, જેમાં શ્રેષ્ઠ સંગીત સહિત આઠ જીત્યા હતા. તેણે 2011-12 માટે મ્યુઝિકલના પ્રતિષ્ઠિત નિર્માણ માટે ડ્રામા લીગ એવોર્ડ પણ જીત્યો હતો. 7 ઓક્ટોબર 2014ના રોજ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે સંગીતમય ગીત 4 જાન્યુઆરી 2015ના રોજ બંધ થશે. અંતિમ સમય સુધીમાં નિર્માણમાં 1,167 નિયમિત પ્રદર્શન અને 22 પૂર્વાવલોકન કરવામાં આવ્યા હતા. ડબલિન/વેસ્ટ એન્ડ (2013-2015) 22 ફેબ્રુઆરીથી 9 માર્ચ 2013 સુધી ડબલિનના ગેઇટી થિયેટરમાં મર્યાદિત સગાઈ બાદ, જેમાં ડેક્લન બેનેટ (ગાય) અને ઝિન્કા ક્વિટેસીક (ગર્લ) અભિનિત હતા, આ શોએ લંડનના ફોનિક્સ થિયેટરમાં વેસ્ટ એન્ડમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. પૂર્વાવલોકન 16 માર્ચથી શરૂ થયું હતું, જે પછી 9 એપ્રિલની શરૂઆતની રાત હતી. બેનેટ અને સીવિટેસીક ડબલિન રનમાંથી તેમની ભૂમિકાઓને પુનરાવર્તિત કરે છે. બેનેટ અને સીવિટેશિચે 31 મે 2013ના રોજ ટેલિવિઝન શો માટે બીબીસીના ધ ગ્રેહામ નોર્ટન શોમાં હાજરી આપી હતી. એક મુલાકાત પહેલાં, તેઓએ "ફોલિંગ સ્લો" રજૂ કર્યું હતું. 15 જાન્યુઆરી 2014ના રોજ, આ શો 4 જુલાઈ 2015 સુધી લંબાવવામાં આવ્યો હતો. આર્થર ડાર્વિલે 17 માર્ચ 2014 ના રોજ ગાય તરીકે બેનેટની જગ્યા લીધી, બ્રોડવે પર વખાણાયેલી દોડ પછી આ ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરી, અને 10 મે 2014 સુધી આ ભૂમિકામાં ચાલુ રહી. સીવિટેશિચે પણ 10 મેના રોજ ગર્લ તરીકેની તેની ભૂમિકા છોડી દીધી હતી. ત્યારબાદ ડેવિડ હન્ટર અને જિલ વિન્ટરનિટ્ઝે અનુક્રમે ગાય અને ગર્લની ભૂમિકા ભજવી હતી. રોનાન કીટિંગે 17 નવેમ્બર 2014 થી 21 માર્ચ 2015 સુધી મુખ્ય ભૂમિકા સંભાળી હતી, જ્યારે પ્રોડક્શન બંધ થયું હતું. યુ. એસ. નેશનલ ટૂર્સ ફર્સ્ટ નેશનલ ટૂર (2013-15) 1 ઓક્ટોબર 2013ના રોજ પ્રોવિડન્સ, રોડે આઇલેન્ડમાં પ્રોવિડન્સ પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ સેન્ટર ખાતે પ્રથમ ઉત્તર અમેરિકન રાષ્ટ્રીય પ્રવાસ શરૂ થયો હતો. સ્ટુઅર્ટ વોર્ડ અને ડેની ડી વાલે અનુક્રમે ગાય અને ગર્લની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ પ્રવાસ ડિસેમ્બર 2015 સુધી ચાલ્યો હતો. બીજો રાષ્ટ્રીય પ્રવાસ (2016-17) એક બિન-ઇક્વિટી ઉત્તર અમેરિકન રાષ્ટ્રીય પ્રવાસ જાન્યુઆરી 2016માં યુટિકા, ન્યૂયોર્કમાં શરૂ થયો હતો અને એપ્રિલ 2017 સુધી ચાલ્યો હતો, જેમાં સેમ સિરી અને મેકેન્ઝી લેસર-રોય અભિનિત હતા, જેઓ બોસ્ટનમાં સ્પીકઇઝી સ્ટેજ કંપનીના 2019ના નિર્માણમાં છોકરીની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરવા માટે આગળ વધશે. ત્રીજો રાષ્ટ્રીય પ્રવાસ (2019) 7 જુલાઈ 2019ના રોજ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે આ શો ફરી એકવાર યુ. એસ. ની મુલાકાત લેશે, જે 22 ઓગસ્ટના રોજ ફ્લોરિડાના ફોર્ટ માયર્સમાં શરૂ થશે અને 2020 સુધી ચાલુ રહેશે. જેક ગેરહાર્ડે ગર્લ તરીકે મારિયા લોટ્ઝની સામે ગાયની ભૂમિકા ભજવી હતી. ઓરિજિનલ બ્રોડવે અને ઓફ-બ્રોડવે કાસ્ટ મેમ્બર, જે. માઇકલ ઝાયગો, પ્રોડક્શનના ડિરેક્ટર અને મ્યુઝિકલ ડિરેક્ટર હતા. આ પ્રવાસ 23 ડિસેમ્બર 2019ના રોજ વહેલી બંધ થયો હતો અને ત્યારબાદની તમામ પ્રવાસની તારીખો રદ કરવામાં આવી હતી. મેલબોર્ન (2014-2015) પ્રથમ ઓસ્ટ્રેલિયન પ્રોડક્શનનું પ્રીમિયર 26 સપ્ટેમ્બર 2014ના રોજ મેલબોર્નના પ્રિન્સેસ થિયેટરમાં થયું હતું અને તે 1 ફેબ્રુઆરી 2015 સુધી ચાલ્યું હતું. ટોમ પાર્સન્સ અને મેડેલીન જોન્સે ગાય એન્ડ ગર્લની ભૂમિકા ભજવી હતી. તે મેલબોર્ન થિયેટર કંપનીના સહયોગથી રજૂ કરવામાં આવી હતી. સિઓલ (2014-2015) પ્રથમ બિન-અંગ્રેજી ઉત્પાદન સેન્સી કંપની દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું પ્રીમિયર 14 ડિસેમ્બર 2014ના રોજ થયું હતું, જે 29 માર્ચ 2015 સુધી ચાલવાનું હતું. ડો-હ્યુન યૂન અને ચાંગ-હી લીએ ગાયની ભૂમિકા ભજવી હતી, અને મી-ડો જીન અને જી-યોન પાર્કે ગર્લની ભૂમિકા ભજવી હતી. ટોરોન્ટો (2015) એક કેનેડિયન કંપની 10 ફેબ્રુઆરીએ શરૂ થઈ અને એડ મિરવિશ થિયેટરમાં 28 જૂન 2015 સુધી રમી. આ નિર્માણમાં ઇયાન લેક ગાય તરીકે અને ટ્રિશ લિન્ડસ્ટ્રોમ ગર્લ તરીકે જોવા મળ્યા હતા. તેણે મ્યુઝિકલ થિયેટર ડિવિઝનમાં સાત ડોરા માવોર મૂરે એવોર્ડ નામાંકન મેળવ્યા હતા અને આઉટસ્ટેન્ડિંગ પ્રોડક્શન, આઉટસ્ટેન્ડિંગ એન્સેમ્બલ અને આઉટસ્ટેન્ડિંગ પરફોર્મન્સ-ફીમેલ માટે લિન્ડસ્ટ્રોમ માટે ત્રણ જીત્યા હતા. ડબલિન (2015-2017) માર્ચ 2015માં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે વન્સ ડબલિન પરત ફરશે. તે 4 જુલાઈથી 22 ઓગસ્ટ સુધી ઓલિમ્પિયા થિયેટરમાં મર્યાદિત રીતે રમવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. કલાકારોમાં ગાય તરીકે ટોમ પાર્સન્સ અને ગર્લ તરીકે મેગન રિયોર્ડનનો સમાવેશ થાય છે. 28 જુલાઈના રોજ, જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે વન્સને લંબાવવામાં આવ્યું છે અને તે 12 સપ્ટેમ્બર સુધી ચાલશે. 4 ડિસેમ્બર 2015ના રોજ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે વન્સ ડબલિન પરત ફરશે અને 2 જુલાઈથી 27 ઓગસ્ટ 2016 સુધી ઓલિમ્પિયા થિયેટરમાં રમશે. 2017માં, સંગીત 30 જૂનથી 26 ઓગસ્ટ સુધી ફરીથી ઓલિમ્પિયા થિયેટરમાં પરત ફર્યું હતું. સિઓલ (2015) અગાઉના કોરિયન નિર્માણની સફળતા પછી, ડબલિન, લંડન, ઓસ્ટ્રેલિયન અને કેનેડિયન વન્સ કંપનીઓના કલાકારો 22 સપ્ટેમ્બરથી 1 નવેમ્બર સુધી ધ ચાર્લોટ થિયેટર પર રમ્યા હતા. સિડની (2019/21) ડાર્લિંગહર્સ્ટ થિયેટર કંપનીનું નિર્માણ 26 જૂનથી 23 જુલાઈ સુધી સિડનીના ઇટર્નિટી પ્લેહાઉસમાં વિવેચકોની પ્રશંસા માટે ખોલવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તેણે તેની સમગ્ર સીઝન તેમજ 30 જુલાઈથી 4 ઓગસ્ટ સુધી તેની રીટર્ન સીઝન વેચી દીધી હતી. તે 24 થી 28 જુલાઈ સુધી ઈલવારા પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ સેન્ટર ખાતે પણ રમવામાં આવ્યું હતું. આ શોનું નિર્દેશન રિચાર્ડ કેરોલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં ગાય તરીકે ટોબી ફ્રાન્સિસ, ગર્લ તરીકે સ્ટેફની કેક્કામો અને રેઝા અને સંગીત નિર્દેશક તરીકે વિક્ટોરિયા ફાલ્કનર હતા. આ નિર્માણ જૂન 2021માં ડાર્લિંગહર્સ્ટ થિયેટર કંપનીમાં પાછું ફર્યું હતું, જેમાં ફરીથી ટોબી ફ્રાન્સિસ અને સ્ટેફની કેક્કામોએ જય લગા 'આયા સહિત 6 નવા કલાકારો સાથે અભિનય કર્યો હતો, જેમાં ઓક્ટોબર સુધી પ્રાદેશિક ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ, કેનબેરા અને કોમેડી થિયેટર, મેલબોર્નના પ્રવાસની યોજના હતી. બ્યુનોસ એરેસ (2019) આ પ્રોડક્શન (સ્થાનિક રીતે અનુવાદિત ઉના વેઝ એન લા વિદા) 12 એપ્રિલ 2019 ના રોજ મેટ્રોપોલિટન સુરા થિયેટર ખાતે બ્યુનોસ એરેસમાં રજૂ થયું હતું અને તેમાં એલિસો બેરિયોન્યુએવો અને પૌલા રેકાએ અભિનય કર્યો હતો. ઉત્પાદન 4 ઓગસ્ટ 2019ના રોજ બંધ થયું હતું. યુકે ટૂર (2019-2020) જૂન 2019માં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે વન્સ તેની પ્રથમ યુકે ટૂર શરૂ કરશે જેમાં ડેનિયલ હીલી ગાય તરીકે અને એમ્મા લુસિયા ગર્લ તરીકે જોવા મળશે. આ પ્રવાસ ડિસેમ્બર 2019માં એશક્રોફ્ટ પ્લેહાઉસ, ફેરફિલ્ડ હોલ ખાતે શરૂ થશે. કોવિડ-19 રોગચાળાને કારણે યુકે પ્રવાસ અકાળે રદ કરવામાં આવ્યો હતો અને હજુ સુધી તેનું પુનર્નિર્ધારણ કરવામાં આવ્યું નથી. પ્લોટ એક્ટ I એક ત્રીસ-કંઈક ડબલિન બસ્કર (ફક્ત "ગાય" તરીકે ઓળખાય છે) ડબલિનની શેરીમાં અસંતુષ્ટ પ્રેમનું હૃદયસ્પર્શી લોકગીત ગાય છે, ગિટાર ("લીવ") પર પોતાની સાથે. તે પછી તે તેના ગિટારને તેના ખિસ્સામાં મૂકે છે અને તેના વિના જવા માટે વળે છે પરંતુ એક યુવાન ચેક મહિલા (ફક્ત "છોકરી" તરીકે ઓળખાય છે), જે તેને ગાતા સાંભળે છે. તેણી તેના ગીતો વિશે અસંખ્ય વ્યક્તિગત પ્રશ્નો પૂછે છે અને તે જવાબ આપે છે કે તેણે તેમાંથી મોટાભાગના એક ગર્લફ્રેન્ડ માટે લખ્યા હતા જેણે તેની સાથે સંબંધ તોડી નાખ્યો હતો અને ન્યુ યોર્ક શહેરમાં રહેવા ગયો હતો. તે તેના સંગીતને છોડી રહ્યો છે કારણ કે તેના નિષ્ફળ સંબંધોની યાદો ખૂબ પીડાદાયક છે તેથી તે હવે તેના પિતાની દુકાનમાં વેક્યૂમ ક્લીનર રિપેરમેન તરીકે કામ કરે છે. છોકરી જવાબ આપે છે કે તેણી પાસે એક શૂન્યાવકાશ છે જે "ચૂસતા નથી" અને તેને તેને ઠીક કરવા માટે કહે છે. તેણી તેના માટે પિયાનો વગાડીને સમારકામ માટે ચૂકવણી કરવાની રજૂઆત કરે છે. તેના વિરોધને કારણે, તેણી તેના જેકેટમાંથી નવા ગીત માટે શીટનું સંગીત છીનવી લે છે. અનિચ્છાએ, ગાય તેનું ગિટાર ઉપાડે છે અને તેઓ સાથે મળીને ગીત વગાડે છે ("ફોલિંગ સ્લો"). છોકરી સૂચવે છે કે તે તેની જૂની ગર્લફ્રેન્ડને તે ગીત ગાઈને પાછી જીતી શકે છે. ગાય આને બંધ કરે છે પરંતુ ગર્લ તેને યાદ અપાવે છે કે હવે તે તેના માટે વેક્યૂમ રિપેરનો બાકી છે જેથી તેઓ તેના પિતાની દુકાન ("ધ નોર્થ સ્ટ્રાન્ડ") તરફ આગળ વધે. જેમ જેમ ગાય શૂન્યાવકાશને ઠીક કરે છે, છોકરી તેના પિતા સાથે પરિચિત થાય છે, જે તેને પસંદ કરે છે. એકવાર વેક્યૂમની મરામત થઈ જાય પછી, ગાય આવેગમાં છોકરીને દુકાનની ઉપર તેના બેડરૂમમાં આમંત્રણ આપે છે. તેઓ સ્પષ્ટ રીતે એકબીજા તરફ આકર્ષાય છે પરંતુ જ્યારે તે તેને ચુંબન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે તે તેને અટકાવે છે અને ("ચંદ્ર") ત્યાંથી નીકળી જાય છે. બીજા દિવસે તે માફી માંગે છે અને તેઓ સાથે મળીને ગીતો લખે છે, રિહર્સલ કરે છે અને રેકોર્ડ કરે છે. છોકરી ગાયને તેના પરિવારમાં રજૂ કરે છે, જેમાં તેની નાની પુત્રી, ઇવાન્કા ("એજ, પાડા, પાડા, રોસિકા") નો સમાવેશ થાય છે. ગાય ગયા પછી, ગર્લ પિયાનો પર તેનું એક ગીત વગાડે છે, તેના પોતાના ગીતોને બદલે તે તેના વિશે વિચારે છે ("ઇફ યુ વોન્ટ મી"). બીજી સવારે છોકરી ગાયને કહે છે કે તેણે એક બેન્કર ("બ્રોકન હાર્ટેડ હૂવર ફિક્સર સકર ગાય") સાથે બેઠક ગોઠવી છે. બેંક મેનેજરને લોન મંજૂર કરવા માટે સમજાવવા માટે-જે ગાયને તેનું સંગીત ન્યૂયોર્ક લઈ જવા માટે સક્ષમ બનાવશે-ગાય તેને એક ગીત વગાડે છે ("સે ઇટ ટુ મી નાઉ"). બેન્કર તેની પ્રતિભાથી પ્રભાવિત થાય છે, લોન મંજૂર કરે છે અને ઉમેરે છે કે તે ગિટાર પણ વગાડી શકે છે. તે તેમના માટે એક ગીત વગાડે છે ("એબનડોન ઇન બેન્ડોન") અને તે બહુ સારો ગાયક ન હોવા છતાં, તેઓ તેને બેન્ડમાં રમવા માટે આમંત્રણ આપે છે. પછીની રાત્રે નાઇટક્લબમાં, ગાય ગર્લને કહે છે કે તેણીએ તેને ખાતરી આપી છે કે તેની સંગીત કારકિર્દી આગળ વધવા યોગ્ય છે. સારું, તે જવાબ આપે છે, કારણ કે તે ક્લબમાં ખુલ્લી માઈક નાઇટ છે અને તેણે તેને "ધ હૂવર મેન" તરીકે પ્રદર્શન કરવા માટે સાઇન કર્યો છે. તે અનિચ્છા ધરાવે છે પરંતુ છેવટે મંચ સંભાળે છે. જેમ જેમ તે ગાય છે, એવું લાગે છે કે તે હવે ગર્લને ગાઈ રહ્યો છે, તેની ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ ("ગોલ્ડ") ને નહીં. અધિનિયમ II બેન્ડ પ્રેક્ટિસ દરમિયાન, સંગીતકારોમાંનો એક બેંક મેનેજર સાથે દલીલ કરે છે. તેઓ કહે છે કે તેઓ મૂડીવાદનો વિરોધ કરે છે, એ હકીકત હોવા છતાં કે તેઓ જ્યાં રિહર્સલ કરી રહ્યા છે તે દુકાન તેમની માલિકીની છે. ગાય અને ગર્લ શહેરની સામે એક ટેકરી પર પાછા ફરે છે જ્યાં બંને સંક્ષિપ્ત, કોમળ ક્ષણ શેર કરે છે. છોકરી ગાયને ચેકમાં કહે છે કે તે તેને પ્રેમ કરે છે-પરંતુ જ્યારે તે તેને અનુવાદ કરવાનું કહે છે, ત્યારે તે જવાબ આપે છે, "તે વરસાદ જેવો દેખાય છે". ગાયને ખબર પડે છે કે તે ગર્લના પ્રેમમાં પડી ગયો છે અને જ્યારે તે ન્યૂયોર્ક ("સ્લીપિંગ") જશે ત્યારે તે તેના વિના કેવી રીતે જીવશે તે અંગે આશ્ચર્ય થાય છે. બીજા દિવસે બેન્ડ મુખ્ય રેકોર્ડ લેબલ ("વ્હેન યોર માઇન્ડ્સ મેડ અપ") માટે ડેમો રેકોર્ડ કરે છે. તેમના પ્રદર્શન માટે પ્રશંસા પ્રાપ્ત કર્યા પછી, બેન્ડના સભ્યો વિરામ લે છે. છોકરી પિયાનો પર રહે છે, અને વિચારે છે કે તે એકલી છે, તેણીની પોતાની રચનાઓમાંથી એક વગાડે છે જે ગાય ("ધ હિલ") માટે તેણીની લાગણીઓની ઊંડાઈ દર્શાવે છે. ગાય, જે સાંભળી રહ્યો છે, તેના ગીત માટે તેની પ્રશંસા કરે છે. તે સૂચવે છે કે તે અને ઇવાન્કા તેની સાથે ન્યૂયોર્ક જાય કારણ કે તેઓ સ્પષ્ટ રીતે એકબીજા માટે લાગણીઓ ધરાવે છે જેને તેઓ અવગણી શકતા નથી. છોકરી ગુસ્સામાં જવાબ આપે છે કે તે એવું અનુભવી શકતો નથી. ઈનક્રેડ્યુલસ, ગાય પૂછે છે કે શા માટે અને ગર્લ જવાબ આપે છે કે તેનો પતિ-ઇવાન્કાના પિતા-તેની સાથે સમાધાન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે અને તેમની પુત્રી માટે તેણે તે ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ ("તે તે વિશે ન હોઈ શકે"). બીજી સવારે બેન્ડ આગામી આલ્બમ ("ગોલ્ડ (એકાપેલા)") સાથે સફળતા માટેની તેમની આશાઓને અવાજ આપવા માટે ટેકરી પર એકઠા થાય છે. ગાય ગર્લને તેની છેલ્લી રાત તેની સાથે ડબલિનમાં વિતાવવા માટે કહે છે પરંતુ તે ના પાડે છે, કારણ કે તે ફક્ત "હેન્કી-પેન્કી" માં પરિણમશે, જે એક "ખરાબ વિચાર" છે; પરંતુ આખરે તે વેક્યૂમ શોપમાં આવવા માટે સંમત થાય છે. દુકાન પર પાછા, ગાય તેના પિતા માટે પ્રદર્શન વગાડે છે. પ્રભાવિત અને વિચલિત થઈને, તે ગાયને ન્યૂયોર્કમાં સ્થાયી થવામાં મદદ કરવા માટે પૈસા આપે છે. પછી ગાય, ગર્લ દ્વારા પ્રોત્સાહિત, ન્યૂયોર્કમાં તેની ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડને ફોન કરે છે, જે તેના નિકટવર્તી આગમનથી ખુશ છે, અને તેમના સંબંધને વધુ એક પ્રયાસ આપવા તૈયાર હોવાનું જણાય છે. થોડા દિવસો પછી ગર્લ ઘરે આવે છે અને તેના પર તેજસ્વી લાલ ધનુષ સાથે પિયાનો શોધે છે-ગાય તરફથી ભેટ. તે થોડા આંસુ વહાવે છે, પછી પિયાનો પર બેસે છે અને ગાય છે; જેમ કે ગાય, તેના ન્યૂયોર્કના એપાર્ટમેન્ટમાં, તે જ ગીત ગાય છે ("ફોલિંગ સ્લો (રિપ્રાઇઝ)"). મુખ્ય ભૂમિકાઓ અને મૂળ કલાકારો નોંધપાત્ર બ્રોડવે કાસ્ટ રિપ્લેસમેન્ટ આર્થર ડાર્વિલ, પોલ એલેક્ઝાન્ડર નોલાન-ગાય લૌરા ડ્રેફસ, જોઆના ક્રિસ્ટી-ગર્લ કાર્લોસ વાલ્ડેસ-એન્ડ્રેજ કેટરિના લેન્ક, ક્લેર વેલિન-રેઝા લોરેલ ગ્રિગ્સ-ઇવાન્કા નોંધપાત્ર વેસ્ટ એન્ડ કાસ્ટ રિપ્લેસમેન્ટ આર્થર ડાર્વિલ, ડેવિડ હન્ટર, રોનન કીટિંગ, ડેનિયલ હીલી-ગાય મ્યુઝિકલ નંબર્સ સિવાય જ્યાં સૂચવવામાં આવ્યું હતું ત્યાં, તમામ મ્યુઝિકલ નંબરો ગ્લેન હેન્સર્ડ અને માર્કેટા ઇરગ્લોવા દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા. એક્ટ 1 "ધ નોર્થ સ્ટ્રાન્ડ"-ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ "લીવ"-ગાય "ફોલિંગ સ્લો"-ગાય એન્ડ ગર્લ "ધ મૂન"-એન્ડ્રેજ એન્ડ એન્સેમ્બલ "એજ, પાડા, પાડા, રોસિકા"-એન્સેમ્બલ "ઇફ યુ વોન્ટ મી"-ગર્લ, ગાય એન્ડ એન્સેમ્બલ "બ્રોકન હાર્ટેડ હૂવર ફિક્સર સકર ગાય"-ગાય "સે ઇટ ટુ મી નાઉ"-ગાય "એબનડોન ઇન બેન્ડોન"-બેંક મેનેજર "ગોલ્ડ"-ગાય એન્ડ એન્સેમ્બલ એક્ટ 2 "સ્લીપિંગ"-ગાય "જ્યારે તમારું મન બનેલું હોય"-ગાય, ગર્લ એન્ડ એન્સેમ્બલ "ધ હિલ"-ગર્લ "ઇટ કેનટ બી અબાઉટ ધેટ"-ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ "ગોલ્ડ" (એ સી) રિસેપ્શન ક્રિટિકલ રિસ્પોન્સ બેન બ્રેન્ટલીએ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં ન્યૂયોર્ક થિયેટર વર્કશોપ પ્રોડક્શનની તેમની સમીક્ષામાં લખ્યું હતું કેઃ "વન્સને ત્રણ પરિમાણોમાં અનુવાદિત કરવામાં, નાટ્યકાર એન્ડા વોલ્શ અને દિગ્દર્શક જ્હોન ટિફનીએ કદાચ અનિવાર્ય અતિરેક શું હતા તે સ્પષ્ટ કર્યું નથી. આ પટકથા હવે પ્રેમ પ્રત્યે પ્રતિબદ્ધ થવા અને તકો લેવા વિશેના સમજદાર અને લોકવાદી અવલોકનોથી ભરેલી છે, જેમાંથી મોટાભાગનાને ગર્લ (ક્રિસ્ટિન મિલિઓટી દ્વારા ભજવાયેલ) દ્વારા ગંભીર અને ગાઢ ઉચ્ચારણ આપવામાં આવ્યું છે, જે ચેક છે. સ્ટીવ કાઝી દ્વારા ભજવાયેલ ગાય, એક ચીંથરેહાલ મૂર્ખ વ્યક્તિમાંથી અગ્રણી-પુરુષની સુંદરતામાં પરિવર્તિત થઈ ગઈ છે, જ્યારે ગર્લ ફિલ્મમાં જે બનવાની ધમકી આપી હતી તેના સંપૂર્ણ સંસ્કરણમાં ફેરવાઈ ગઈ છેઃ એક કૂકી, જીવનની પુષ્ટિ કરનાર વેઇફ જે અનિવાર્ય છે. પરંતુ એક દયાળુ પરિવર્તન ત્યારે થાય છે જ્યારે એકવાર સંગીતમાં ભળી જાય છે, જે ઘણીવાર થાય છે. પાત્રો પ્રમાણભૂત-મુદ્દાને બદલે વિશિષ્ટ વ્યક્તિત્વ સાથે ઓછા પ્રેમથી ભરેલા અને વધુ વાસ્તવિક રીતે વિરોધાભાસી બની જાય છે. ગીતો (શ્રી હેન્સાર્ડ અને સુશ્રી ઇરગ્લોવા દ્વારા લખાયેલા) ખરબચડી, મીઠી અને ઉદાસી દ્વિધા સાથે ઊઠે છે જે સમકાલીન અમેરિકન સંગીતમાં ભાગ્યે જ જોવા મળે છે. બ્રેન્ટલીએ બાદમાં ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સમાં પણ બ્રોડવે પ્રોડક્શનની સમીક્ષા કરી હતી, જેમાં લખ્યું હતું કેઃ "જ્યારે મેં ગયા ડિસેમ્બરમાં ન્યૂયોર્ક થિયેટર વર્કશોપમાં પ્રથમ વખત મ્યુઝિકલ વન્સ જોયું હતું, ત્યારે તે ઇસ્ટ વિલેજ માટે થોડું વધારે હળવું, ખૂબ પરંપરાગત રીતે લાગણીસભર તરીકે નોંધાયું હતું. હજુ સુધી બ્રોડવે પર-ચોક્કસપણે કહીએ તો બર્નાર્ડ બી. જેકોબ્સ થિયેટરમાં, જ્યાં એકવાર રવિવારની રાત્રે ખોલવામાં આવ્યું હતું-જે આવશ્યકપણે એ જ ઉત્પાદન છે તે મેનહટનમાં શરૂ થયેલી પ્રારંભિક વસંત જેટલું જ મહત્વપૂર્ણ અને આશ્ચર્યજનક લાગે છે. અને જે હંમેશાં અદ્ભુત હતું તે એકવાર, તેના ગીતો અને તેના સ્ટેજીંગને મોટું કરવામાં આવ્યું છે. આ દરમિયાન તેના આકર્ષક તારાઓ, સ્ટીવ કાઝી અને ક્રિસ્ટિન મિલિઓટી, માત્ર હાજરી અને પરિમાણમાં જ વિકસ્યા છે. "લંડન થિયેટર ગાઇડ માટે વેસ્ટ એન્ડ પ્રોડક્શનની સમીક્ષામાં પીટર બ્રાઉન આ શોની સફળતાની ચાવીનું વર્ણન હેન્સાર્ડ અને ઇરગ્લોવાના ગીતોમાં આવેલું હોવાનું કરે છેઃ" જે વસ્તુ આ સંગીતને ખરેખર વિશેષ બનાવે છે અને તેને અન્ય પ્રસ્તુતિઓથી અલગ લીગમાં મૂકે છે તે ગીતોની મનમોહક, જાદુઈ ગુણવત્તા છે. લગભગ પ્રથમ સ્વરથી, તમને ખ્યાલ આવે છે કે તમે એવું સંગીત સાંભળી રહ્યા છો જે અસાધારણ રીતે વિશિષ્ટ, શક્તિશાળી ભાવનાત્મક અને ભારે અસર કરતું હોય-એક શબ્દમાં. અદભૂત ". એક્સોલેડ્સ ઓરિજિનલ બ્રોડવે પ્રોડક્શન લંડન પ્રોડક્શન ટોરોન્ટો પ્રોડક્શન આ પ્રોડક્શનને ડોરા માવોર મૂરે એવોર્ડ્સના મ્યુઝિકલ થિયેટર ડિવિઝનમાં નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ (આર્કાઇવ) (આર્કાઇવ) 2011 મ્યુઝિકલ્સ ઓફ-બ્રોડવે મ્યુઝિકલ્સ બ્રોડવે મ્યુઝિકલ્સ વેસ્ટ એન્ડ મ્યુઝિકલ્સ પર આધારિત મ્યુઝિકલ્સ આયર્લેન્ડ ડ્રામા ડેસ્ક એવોર્ડ વિજેતા મ્યુઝિકલ્સ ટોની એવોર્ડ વિજેતા મ્યુઝિકલ્સ માટે શ્રેષ્ઠ મ્યુઝિકલ રોક મ્યુઝિકલ્સ માટે ટોની એવોર્ડ