Hetty Koes Endang
હાજાહ હેટ્ટી કોઝ એન્ડાંગ (જન્મ 6 ઓગસ્ટ 1957) એક ઇન્ડોનેશિયન ક્રોનકોંગ ગાયક છે. 1977માં અજી બાંદી સાથે તેણીનું યુગલગીત, "દમાઈ તાપી ગેરસાંગ" ("શાંતિપૂર્ણ છતાં શુષ્ક"), ટોક્યોમાં વિશ્વ લોકપ્રિય ગીત મહોત્સવ જીતનાર પ્રથમ ઇન્ડોનેશિયન ગીત હતું. આ ગીતને રોલિંગ સ્ટોન ઇન્ડોનેશિયા દ્વારા 2009માં તમામ સમયના શ્રેષ્ઠ ઇન્ડોનેશિયન ગીતોમાંના એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રારંભિક જીવન અને સફળતા એન્ડાંગનો જન્મ 6 ઓગસ્ટ 1957ના રોજ એક સૈનિક રાડેન એન્ડાંગ ઉમર અને આર. એસ. ના ઘરે થયો હતો. કોએર્નિવુલન, એક ગૃહિણી. તેમણે 1974માં સંગીતની શરૂઆત કરી હતી. 1976માં, એન્ડાંગ અને અજી બાંદીએ સાતમા ઇન્ડોનેશિયન લોકપ્રિય ગીત મહોત્સવમાં "દમાઈ તાપી ગેરસાંગ" ("શાંતિપૂર્ણ છતાં શુષ્ક") રજૂ કર્યું હતું, જેમાં તેઓ બીજા સ્થાને રહ્યા હતા. પાછળથી તેઓએ તે વર્ષે જાપાનના ટોક્યોમાં બુડોકન હોલ ખાતે યોજાયેલ વર્લ્ડ પોપ્યુલર સોંગ ફેસ્ટિવલ જીત્યું હતું; તેઓ આ ફેસ્ટિવલ જીતનાર પ્રથમ ઇન્ડોનેશિયન એક્ટ હતા. 1977માં પણ તેમણે ટિટિક પુસ્પાના "સિન્ટા પુતીહ" ("વ્હાઇટ લવ") સાથે ઇન્ડોનેશિયન પોપ્યુલર સોંગ ફેસ્ટિવલ જીત્યો હતો. ફેબ્રુઆરી 1981માં, એન્ડાંગ પર માનહાનિનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો કે જ્યારે તે હકીકતમાં જીવતો હતો ત્યારે તેણીના જન્મેલા પિતા મૃત્યુ પામ્યા હતા (ઇન્ડોનેશિયનમાં મેનિંગગલ ડુનિયા જોકે તેને "મેનિંગગલ" તરીકે ટૂંકાવી શકાય છે); એન્ડાંગે જણાવ્યું હતું કે તેણીના નિવેદનનો અર્થ એ હતો કે તેના પિતાએ 1971માં તેની માતાને છૂટાછેડા આપ્યા પછી તેમની તમામ જવાબદારીઓ છોડી દીધી હતી. (તેની માતાને છૂટાછેડા આપ્યા પછી તેની તમામ જવાબદારીઓ ત્યજી દેવાનો અનુવાદ ઇન્ડોનેશિયનમાં "મેનિંગગલ કાન તાંગગુંગજાવાપ્ન્યા લેપાસ મેન્સેરાઇકન ઇબુન્યા" તરીકે થઈ શકે છે, "ત્યજી દેવાયેલા" શબ્દનો સંદર્ભને આધારે "મેમ્બિયાર્કન", "મેનિંગગલકન" અથવા "ઉસાંગ" માં અનુવાદ થઈ શકે છે, હેટ્ટીએ પ્રેસ સાથે વાત કરતી વખતે "મેનિંગગલકન" ના અનુવાદનો ઉપયોગ કરી શકે છે પરંતુ પ્રેસ તેને "મેનિંગગલ" (મૃત) તરીકે ખોટી રીતે અર્થઘટન કરી શકે છે, આમ ખોટી માહિતી ઊભી કરી શકે છે) એપ્રિલમાં તેણીને તમામ આરોપો માટે દોષી ઠેરવવામાં આવી ન હતી, જે તેને ત્રણ મહિના જેલમાં અને છ પ્રોબેશનમાં લાવી શકે છે. તે જ વર્ષે પાછળથી એન્ડાંગે તેના બાળપણના મિત્ર યુઇસ ડાર્લિયા સાથે 1981ના ઇન્ડોનેશિયન પોપ્યુલર સોંગ ફેસ્ટિવલમાં શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શનનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. આ જોડીએ ટિટિક હમઝાહની "સિક્સા" ("ટોર્ચર") નું રોક-પ્રભાવિત સંસ્કરણ ગાયું હતું. ત્યારબાદ તેઓ ટોક્યોમાં વર્લ્ડ પોપ્યુલર સોંગ ફેસ્ટિવલમાં ગાવા ગયા, જેમાં તેઓ હારી ગયા. તે પછીના વર્ષે, તેણી અને તેણીના પરિવારે હેડિકની કંપની ખોલી, જે આયાત-નિકાસમાં કામ કરતી હતી; તેણીએ મધ્ય જકાર્તાના કરેટમાં એક તળેલી ચિકન રેસ્ટોરન્ટ પણ ખોલી. એડી એમએસની આગેવાની હેઠળના ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે, 1983 માં એન્ડાંગે ચિલી સોંગ ફેસ્ટિવલમાં ટિટિક હમઝાહના ગીત "સયાંગ" ("ડિયર") સાથે ત્રીજું સ્થાન મેળવ્યું હતું; એન્ડાંગ પોતે શ્રેષ્ઠ ગાયક તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. 1984માં, એન્ડાંગે ક્રિસ્યે સાથે તેમના આલ્બમ નોના પર "સાયાંગ" ("ડિયર"; ઇરોઝ દજારોટ અને જોકી સોરજોપ્રાજોગો દ્વારા લખાયેલું) યુગલગીત રજૂ કર્યું હતું; તેમણે "ગાદીસ માંજા" ("સ્પોલ્ડ ગર્લ") માટે સહાયક ગાયક પણ પ્રદાન કર્યું હતું. શરૂઆતમાં ક્રિસ્યે આ યુગલગીત વિશે અચોક્કસ હતા, કારણ કે તેમની અને એન્ડાંગની ગાયન શૈલીઓ તદ્દન અલગ હતી. જોકે, આ આલ્બમ સફળ રહ્યું હતું. 1986માં તેણીએ બેર્દિરી બુલુ રોમા-કુ (માય સ્પાઇન ઇઝ ટિંગલિંગ) માટે બીએએસએફ એવોર્ડ જીત્યો હતો, જેની ઇન્ડોનેશિયામાં દસ લાખથી વધુ નકલો વેચાઈ હતી. પાછળથી કારકિર્દીમાં એન્ડાંગે બે મહિનાના પ્રણય સંબંધ પછી જુલાઈ 1991માં રાજકારણી યુસુફ ઇર્વિન ફૈશાલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ત્યારબાદ તેમણે કુઆલાલંપુર, મલેશિયા અને ટોક્યોમાં આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રદર્શન કર્યું હતું. આ દંપતી પાંચ વર્ષ સુધી જોહર બહરુમાં રહ્યું હતું. 1996માં તેઓ હજ યાત્રા પર મક્કા ગયા હતા. ન્યૂ ઓર્ડર દરમિયાન, એન્ડાંગે સત્તાધીશ પ્રમુખ સુહાર્તોની ગોલકર પાર્ટી માટે ઘણી વખત પ્રચાર કર્યો હતો. જો કે, 1998માં સુહાર્તોના પતન પછી, તેઓ તેમના પતિ સાથે રાષ્ટ્રીય જાગૃતિ પક્ષ () સાથે જોડાઈ ગયા, કારણ કે તેઓ લાંબા સમયથી પ્રાયોજક, ઇસ્લામિક સંગઠન નહદલાતુલ ઉલામાનો ભાગ હતા. પાછળથી તેમણે યાદ કર્યું કે ગોલકર સાથે તેમનું કામ બાહ્ય દબાણ હેઠળ કરવામાં આવ્યું હતું. 1999માં એન્ડાંગે સંગીતમાં તેમના પ્રવેશની 25મી વર્ષગાંઠની ઉજવણીમાં એક સંકલન આલ્બમ અલુનાન ઇમાસ 25 તાહુન કેગેમિલંગન (ગોલ્ડન સોંગ્સ ફ્રોમ 25 યર્સ ઓફ જોય) રજૂ કર્યું હતું. બે વર્ષ પછી તેઓ એક સ્ટાર્ટ-અપ ન્યૂઝ પોર્ટલ વેબસાઇટ, Indonesiakini.com ના મેનેજિંગ ડિરેક્ટર બન્યા. હેટ્ટી અર્ધ-નિવૃત્ત છે, હાલમાં સક્રિય રીતે મલ્ટિપલ ઓફ એર પ્રદર્શન કરે છે અને ચેરિટી કાર્યક્રમો માટે પ્રદર્શન કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. તે ઉપરાંત, તે ઇન્ડોનેશિયા અને મલેશિયામાં અનેક કાર્યક્રમોમાં ગાયન સ્પર્ધામાં સક્રિયપણે યોગદાન આપે છે. સંગીત એન્ડાંગ ક્રોનકોંગ ગાય છે, જે એક પ્રકારનું પરંપરાગત ઇન્ડોનેશિયન સંગીત છે, જે ધીમા, ઉદાસ ધૂન અને તાર વાદ્યોના ભારે ઉપયોગ સાથે વર્ગીકૃત થયેલ છે. તેણીનો અવાજ ઊંચો, કર્કશ છે. ધ મલય મેઇલ સાથેની એક મુલાકાતમાં તેમણે કહ્યું હતું કે તેમની કૃતિઓ જાપાન અને નેધરલેન્ડ્સમાં સૌથી વધુ સફળ છે. લેગસી એન્ડાંગનું અજી બાંદી સાથેનું યુગલ ગીત "દમાઈ તાપી ગેર્સાંગ" ને રોલિંગ સ્ટોન ઇન્ડોનેશિયા દ્વારા 53મા શ્રેષ્ઠ ઇન્ડોનેશિયન ગીત તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. સિંગાપોરની ગાયિકા હેટ્ટી સરલેનનું નામ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે અને તેમણે ત્રણ વર્ષની ઉંમરે એન્ડાંગના ગીતો ગાવાનું શરૂ કર્યું હતું. અંગત જીવન હેટ્ટીએ યુસુફ ઇર્વિન ફૈશાલ સાથે લગ્ન કર્યા છે. આ દંપતિને ત્રણ બાળકો છે. ગ્રંથસૂચિ ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો 1957 જન્મ જીવંત લોકો 20મી સદીની ઇન્ડોનેશિયન મહિલા ગાયકો ઇન્ડોનેશિયન મુસ્લિમ સુંદાનીઝ લોકો મિનાંગકાબાઉ લોકો અનુગેરાહ મ્યુઝિક ઇન્ડોનેશિયા વિજેતાઓ