Fifty Shades of Grey
ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રે બ્રિટિશ લેખક ઇ. એલ. જેમ્સ દ્વારા 2011માં લખાયેલી શૃંગારિક નવલકથા છે. તે ફિફ્ટી શેડ્સ નવલકથા શ્રેણીનો પ્રથમ ભાગ બન્યો જે કોલેજ ગ્રેજ્યુએટ, અનાસ્તાસિયા સ્ટીલ અને એક યુવાન બિઝનેસ મેગ્નેટ, ક્રિશ્ચિયન ગ્રે વચ્ચેના ગાઢ સંબંધને અનુસરે છે. તેમાં બી. ડી. એસ. એમ. (બંધન/શિસ્ત, પ્રભુત્વ/સમર્પણ, અને સેડિઝમ/માસોચિઝમ) સાથે સંકળાયેલી જાતીય પ્રથાઓના તત્વો દર્શાવતા સ્પષ્ટ રીતે શૃંગારિક દ્રશ્યો છે. મૂળરૂપે જૂન 2011 માં ઇબુક અને પ્રિન્ટ-ઓન-ડિમાન્ડ તરીકે સ્વ-પ્રકાશિત, નવલકથાના પ્રકાશન અધિકારો માર્ચ 2012 માં વિન્ટેજ બુક્સ દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યા હતા. ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રે વિશ્વભરમાં બેસ્ટ સેલરની યાદીમાં ટોચ પર છે. તેનો 52 ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે અને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં અત્યાર સુધીની સૌથી ઝડપથી વેચાતી પેપરબેક તરીકે વિક્રમ સ્થાપ્યો છે. જો કે, પુસ્તકના વિવેચકોએ નકારાત્મક તરફ વલણ અપનાવ્યું છે, તેના ગદ્યની ગુણવત્તાને સામાન્ય રીતે નબળી તરીકે જોવામાં આવે છે, જ્યારે બી. ડી. એસ. એમ. નું તેનું ચિત્રણ વિવિધ દ્રષ્ટિકોણથી ટીકા માટે લક્ષિત કરવામાં આવ્યું છે. યુનિવર્સલ પિક્ચર્સ એન્ડ ફોકસ ફિચર્સે એક અમેરિકન ફિલ્મ રૂપાંતરણનું નિર્માણ કર્યું હતું, જે 13 ફેબ્રુઆરી 2015ના રોજ રજૂ થયું હતું અને તે બોક્સ ઓફિસ પર સફળ રહ્યું હોવા છતાં તેની રજૂઆત પર પણ પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. મૂળ ટ્રાયોલોજીનો બીજો અને ત્રીજો ભાગ, ફિફ્ટી શેડ્સ ડાર્કર અને ફિફ્ટી શેડ્સ ફ્રીડ, 2012માં પ્રકાશિત થયો હતો. ઓક્ટોબર 2017 સુધીમાં આ ત્રયીની વિશ્વભરમાં 150 મિલિયનથી વધુ નકલો વેચાઈ હતી. ક્રિશ્ચિયનના દૃષ્ટિકોણથી નવલકથાનું સંસ્કરણ, ગ્રેઃ ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રે એઝ ટોલ્ડ બાય ક્રિશ્ચિયન, જૂન 2015માં ચોથા પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું, ત્યારબાદ ડાર્કરઃ ફિફ્ટી શેડ્સ ડાર્કર એઝ ટોલ્ડ બાય ક્રિશ્ચિયન નવેમ્બર 2017માં અને ફ્રીડઃ ફિફ્ટી શેડ્સ ફ્રીડ એઝ ટોલ્ડ બાય ક્રિશ્ચિયન જૂન 2021માં પ્રકાશિત થયું હતું. 21 વર્ષીય એનાસ્તાસિયા "એના" સ્ટીલ વાનકુવર, વોશિંગ્ટનમાં વોશિંગ્ટન સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના શાખા કેમ્પસમાં અંગ્રેજી સાહિત્યની અગ્રણી છે. તેણીની શ્રેષ્ઠ મિત્ર, કેથરિન "કેટ" કાવનાગ, કોલેજના અખબાર માટે લખે છે. બીમારીને કારણે, કેટ સિએટલના શ્રીમંત ઉદ્યોગસાહસિક ક્રિશ્ચિયન ગ્રેનો ઇન્ટરવ્યુ લઈ શકતી નથી. કેટની જગ્યા લેતી વખતે, એના 27 વર્ષીય ખ્રિસ્તીને આકર્ષક અને ડરાવનાર બંને લાગે છે. તે ઇન્ટરવ્યૂ દરમિયાન ઠોકર ખાય છે અને માને છે કે તે ખરાબ રીતે થયું હતું. એના, ક્રિશ્ચિયનને ફરીથી મળવાની અપેક્ષા રાખતી નથી, જ્યારે તે હાર્ડવેર સ્ટોર પર દેખાય છે જ્યાં તે કામ કરે છે અને વિવિધ વસ્તુઓ ખરીદે છે ત્યારે તેને આશ્ચર્ય થાય છે. જ્યારે એના ઉલ્લેખ કરે છે કે કેટ તેના લેખ માટે ફોટો માંગશે, ત્યારે ક્રિશ્ચિયન ફોટો સત્રની વ્યવસ્થા કરવાની ઓફર કરે છે. બીજા દિવસે એના, કેટ અને તેમના ફોટોગ્રાફર મિત્ર, જોસ રોડરિગ્ઝ સાથે, ફોટો શૂટ માટે ક્રિશ્ચિયનની હોટલમાં પહોંચે છે. બાદમાં, ક્રિશ્ચિયન અન્નાને કોફી પીવા માટે પૂછે છે. જ્યારે તે પૂછે છે કે શું તે કોઈની સાથે ડેટિંગ કરી રહી છે, ત્યારે એના જવાબ આપે છે કે તે સિંગલ છે. તે રોમેન્ટિક નથી એવો દાવો કર્યા પછી, ક્રિશ્ચિયન અચાનક તારીખ સમાપ્ત કરે છે, એના માને છે કે તે તેના માટે પૂરતી આકર્ષક નથી. બાદમાં, ક્રિશ્ચિયન એનાને ટેસ ઓફ ધ ડી 'અર્બર્વિલિસની પ્રથમ આવૃત્તિ મોકલે છે. તે રાત્રે, એના તેના મિત્રો સાથે બહાર જાય છે અને દારૂના નશામાં ક્રિશ્ચિયનને ફોન કરે છે, જે કહે છે કે તે તેને લેવા આવી રહ્યો છે. જ્યારે એના થોડી તાજી હવા માટે બહાર જાય છે, ત્યારે જોસ તેને ચુંબન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ ક્રિશ્ચિયનના આગમનથી તેને રોકવામાં આવે છે. એના ક્રિશ્ચિયન સાથે નીકળી જાય છે, પરંતુ કેટ ક્રિશ્ચિયનના ભાઈ ઇલિયટ સાથે ફ્લર્ટ કરી રહી છે તે જાણ થાય તે પહેલાં નહીં. એના ક્રિશ્ચિયનના હોટલના રૂમમાં પોતાને શોધવા માટે જાગી જાય છે. તે તેણીને ખાતરી આપે છે કે કંઇ થયું નથી પરંતુ તેણીના બેદરકારીભર્યા વર્તન માટે તેને ઠપકો આપે છે. ક્રિશ્ચિયન એના સાથે જાતીય સંબંધ રાખવા માંગે છે, પરંતુ તેણે પહેલા કેટલાક કાગળની કાર્યવાહી ભરવી પડશે. તે પછીથી લિફ્ટમાં તેની સાથે વાત કરવા માટે આ નિવેદન પર પાછો જાય છે. ક્રિશ્ચિયન એનાને તેના હેલિકોપ્ટરમાં સિએટલ લઈ જાય છે. તેના પેન્ટહાઉસમાં, ક્રિશ્ચિયન એના સાથે તેમના સમયને લગતા નોન-ડિસ્ક્લોઝર એગ્રીમેન્ટ (એનડીએ) પર સહી કરે છે. તે અન્ય કાગળની કાર્યવાહીનો પણ ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ પહેલા તેણીને બી. ડી. એસ. એમ. વસ્તુઓ અને સાધનોથી ભરેલા તેના પ્લેરૂમમાં લઈ જાય છે. ક્રિશ્ચિયન તેણીને જાણ કરે છે કે બીજો કરાર પ્રભુત્વ અને સમર્પણ વિશે હશે, અને ત્યાં કોઈ રોમેન્ટિક સંબંધ નહીં હોય, માત્ર જાતીય સંબંધ હશે. આ કરાર એનાને ખ્રિસ્તીને સ્પર્શ કરવા અથવા તેની સાથે આંખનો સંપર્ક કરવા પર પણ પ્રતિબંધ મૂકે છે. આ સમયે, ક્રિશ્ચિયનને ખબર પડે છે કે એના કુમારિકા છે. તેણીનો પ્રથમ જાતીય અનુભવ બી. ડી. એસ. એમ. નો અનુભવ બનવા માંગતો ન હતો, તે તેણી સાથે પરંપરાગત જાતીય સંબંધ ધરાવે છે અને તેણીના પલંગમાં સૂઈ જાય છે. બીજી સવારે, ક્રિશ્ચિયનની દત્તક માતા ગ્રેસ આવે છે અને એને મળીને આશ્ચર્ય થાય છે, તેણે તેના પુત્રને ક્યારેય સ્ત્રી સાથે જોયો નથી. ક્રિશ્ચિયને 15 વર્ષની ઉંમરે તેની માતાની એક મિત્ર, એલેના લિંકન સામે તેનું કૌમાર્ય ગુમાવ્યું હતું અને અસંગતતાને કારણે તેના અગાઉના બી. ડી. એસ. એમ. સંબંધો નિષ્ફળ ગયા હતા. તેમના પ્રથમ બી. ડી. એસ. એમ. સંબંધમાં, તેઓ આજ્ઞાકારી હતા. ક્રિશ્ચિયન અને એના ફરીથી મળવાની યોજના બનાવે છે, અને તે એનાને ઘરે લઈ જાય છે, જ્યાં તેણીને નોકરીની ઘણી ઓફર મળે છે. આગામી થોડા દિવસોમાં, એના ખ્રિસ્તી પાસેથી ઘણા પેકેજો મેળવે છે. આમાં તેણીના તૂટેલા લેપટોપને બદલવા અને કરારને ધ્યાનમાં રાખીને બી. ડી. એસ. એમ. જીવનશૈલી પર સંશોધન કરવા માટેનું લેપટોપ સામેલ છે, જેની તેઓ ચર્ચા કરે છે. એના સંભવિત બી. ડી. એસ. એમ. વ્યવસ્થા અને બિન-રોમેન્ટિક જાતીય સંબંધથી અભિભૂત થઈ જાય છે. એના ત્યાંથી નીકળી જાય છે અને તેના કોલેજ ગ્રેજ્યુએશન સુધી ક્રિશ્ચિયનને ફરીથી જોતો નથી, જ્યાં તે મુખ્ય વક્તા છે. આ સમય દરમિયાન, એના કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે સંમત થાય છે. તે અને ક્રિશ્ચિયન તેની ચર્ચા કરવા માટે મળે છે અને અન્નાની સખત અને નરમ મર્યાદાઓ પાર કરે છે. ક્રિશ્ચિયન પ્રથમ વખત એનાને સ્પેંક્સ કરે છે, અને આ અનુભવ તેણીને લલચાવે છે અને થોડી મૂંઝવણમાં મૂકે છે. ખ્રિસ્તીની ભવ્ય ભેટો અને તે તેણીને તેના પરિવારને મળવા લાવે છે તે હકીકતને કારણે આ મૂંઝવણ વધી જાય છે. એનાએ હજુ સુધી કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા વિના બંને આ વ્યવસ્થા ચાલુ રાખે છે. સિએટલ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ પબ્લિશિંગ (એસ. આઈ. પી.) સાથે નોકરી મેળવ્યા પછી, એના એન. ડી. એ. ના પ્રતિબંધો અને ક્રિશ્ચિયન સાથેના તેના જટિલ સંબંધો હેઠળ વધુ બરછટ થઈ જાય છે. એના અને ક્રિશ્ચિયન વચ્ચેનો તણાવ ત્યારે વધી જાય છે જ્યારે એના ક્રિશ્ચિયનને બી. ડી. એસ. એમ. સંબંધ કેટલો આત્યંતિક હોઈ શકે છે તે બતાવવા માટે તેને સજા કરવા કહે છે. ખ્રિસ્તી તેનું પાલન કરે છે, તેને પટ્ટાથી મારે છે. તેઓ અસંગત છે તે જાણીને, વિનાશક એના ખ્રિસ્તી સાથે તૂટી પડે છે અને કેટ સાથે શેર કરેલા એપાર્ટમેન્ટમાં પરત ફરે છે. બેકગ્રાઉન્ડ અને પ્રકાશન ધ ફિફ્ટી શેડ્સ ટ્રાયોલોજી ટ્વીલાઇટ ફેન ફિક્શન શ્રેણીમાંથી વિકસાવવામાં આવી હતી જેનું મૂળ શીર્ષક માસ્ટર ઓફ ધ યુનિવર્સ હતું અને જેમ્સ દ્વારા "સ્નોક્વીન આઇસેડ્રાગોન" ઉપનામ હેઠળ ફેન ફિક્શન વેબસાઇટ્સ પર એપિસોડિક રીતે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ ભાગમાં ટ્વીલાઇટના લેખક સ્ટેફની મેયરના ટ્વીલાઇટ, એડવર્ડ કુલેન અને બેલા સ્વાનના પાત્રોના નામ પરથી પાત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. સામગ્રીની જાતીય પ્રકૃતિને લગતી ટિપ્પણીઓ પછી, જેમ્સે વાર્તાને દૂર કરી અને તેને પોતાની વેબસાઇટ, FiftyShades.com પર પ્રકાશિત કરી. પાછળથી તેમણે માસ્ટર ઓફ ધ યુનિવર્સને મૂળ ભાગ તરીકે ફરીથી લખ્યું હતું, જેમાં મુખ્ય પાત્રોનું નામ બદલીને ક્રિશ્ચિયન ગ્રે અને એનાસ્તાસિયા સ્ટીલ રાખવામાં આવ્યું હતું અને પ્રકાશન પહેલાં તેને તેમની વેબસાઇટ પરથી દૂર કરી દેવામાં આવ્યું હતું. મેયરે શ્રેણી પર ટિપ્પણી કરતાં કહ્યું હતું કે, "તે ખરેખર મારી શૈલી નથી, મારી વસ્તુ નથી. તેના માટે સારું છે-તે સારું કરી રહી છે. તે મહાન છે! ". માસ્ટર ઓફ ધ યુનિવર્સની આ પુનઃનિર્મિત અને વિસ્તૃત આવૃત્તિને ત્રણ ભાગોમાં વહેંચવામાં આવી હતી. પ્રથમ, 'ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રે' શીર્ષક ધરાવતું પુસ્તક મે 2011માં ઓસ્ટ્રેલિયામાં સ્થિત વર્ચ્યુઅલ પ્રકાશક ધ રાઇટર્સ કોફી શોપ દ્વારા ઇ-બુક અને પ્રિન્ટ ઓન ડિમાન્ડ પેપરબેક તરીકે બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. બીજો ભાગ, ફિફ્ટી શેડ્સ ડાર્કર, સપ્ટેમ્બર 2011માં રજૂ થયો હતો અને ત્રીજો ભાગ, ફિફ્ટી શેડ્સ ફ્રીડ, જાન્યુઆરી 2012માં રજૂ થયો હતો. રાઇટર્સ કોફી શોપનું માર્કેટિંગ બજેટ મર્યાદિત હતું અને પ્રારંભિક પ્રચાર માટે મોટાભાગે પુસ્તક બ્લોગ્સ પર આધાર રાખતો હતો, પરંતુ મૌખિક ભલામણને કારણે નવલકથાના વેચાણમાં વધારો થયો હતો. આ પુસ્તકની શૃંગારિક પ્રકૃતિ અને તેના ચાહક વર્ગની વસ્તી વિષયક માન્યતા, જે મોટાભાગે ત્રીસથી વધુ પરિણીત મહિલાઓની બનેલી હોવાનું માનવામાં આવે છે, તેના કારણે કેટલીક સમાચાર એજન્સીઓ દ્વારા આ પુસ્તકને "મોમી પોર્ન" નામ આપવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તક કિશોરવયની છોકરીઓ અને કોલેજની મહિલાઓમાં પણ લોકપ્રિય હોવાનું કહેવાય છે. જાન્યુઆરી 2012 માં અંતિમ વોલ્યુમના પ્રકાશન સુધીમાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ન્યૂઝ નેટવર્કોએ વાયરલ માર્કેટિંગ અને સ્ત્રી શૃંગારની લોકપ્રિયતામાં વધારો થવાના ઉદાહરણ તરીકે ફિફ્ટી શેડ્સ ટ્રાયોલોજી પર અહેવાલ આપવાનું શરૂ કર્યું હતું, જે તેની સફળતાને ઇ-વાંચન ઉપકરણોની સમજદાર પ્રકૃતિને આભારી છે. શ્રેણીમાં રસ વધવાને કારણે, એપ્રિલ 2012માં નવી અને સુધારેલી આવૃત્તિમાં ફરીથી રજૂ કરવા માટે વિન્ટેજ બુક્સ દ્વારા ફિફ્ટી શેડ્સ ટ્રાયોલોજીનું લાઇસન્સ લેવામાં આવ્યું હતું. આ શ્રેણીએ જે ધ્યાન ખેંચ્યું છે તેનાથી શૃંગારિક સાહિત્યમાં નવેસરથી રસ પેદા કરવામાં પણ મદદ મળી છે. ફિફ્ટી શેડ્સની સફળતા પછી અન્ય ઘણી શૃંગારિક કૃતિઓ ઝડપથી બેસ્ટ સેલર બની ગઈ, જ્યારે અન્ય લોકપ્રિય કૃતિઓ, જેમ કે એની રાઇસની ધ સ્લીપિંગ બ્યુટી ટ્રાયોલોજી, ઊંચી માંગને પહોંચી વળવા માટે ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી છે (આ વખતે ઉપનામ વિના). 1 ઓગસ્ટ 2012ના રોજ, એમેઝોન યુકેએ જાહેરાત કરી હતી કે તેણે હેરી પોટર શ્રેણીમાં કોઈ પણ વ્યક્તિગત પુસ્તક કરતાં ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રેની વધુ નકલો વેચી છે, જોકે વિશ્વભરમાં, તે સમયે, હેરી પોટર શ્રેણીની 450 મિલિયનથી વધુ નકલો વેચાઈ હતી, જ્યારે ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રેની 60 મિલિયન નકલો વેચાઈ હતી. રિસેપ્શન ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રેએ યુનાઇટેડ કિંગડમ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સહિત વિશ્વભરમાં બેસ્ટ સેલરની યાદીમાં ટોચનું સ્થાન મેળવ્યું છે. આ શ્રેણીની જૂન 2015 સુધીમાં વિશ્વભરમાં 125 મિલિયનથી વધુ નકલો વેચાઈ હતી, જ્યારે ઓક્ટોબર 2017 સુધીમાં તેની વિશ્વભરમાં 150 મિલિયનથી વધુ નકલો વેચાઈ હતી. આ શ્રેણીનું 52 ભાષાઓમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે અને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં અત્યાર સુધીની સૌથી ઝડપથી વેચાતી પેપરબેક તરીકે વિક્રમ સ્થાપ્યો છે. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ તેને મિશ્ર અને નકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે, કારણ કે મોટાભાગના વિવેચકોએ આ કૃતિના નબળા સાહિત્યિક ગુણોની નોંધ લીધી હતી. સલમાન રશ્દીએ પુસ્તક વિશે કહ્યુંઃ "મેં ક્યારેય એટલી ખરાબ રીતે લખાયેલું કંઈપણ વાંચ્યું નથી જે પ્રકાશિત થયું હોય. તેણે ટ્વાઇલાઇટને યુદ્ધ અને શાંતિ જેવું બનાવ્યું. મૌરીન ડોઉડે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં આ પુસ્તકને "પ્રતિભા વિનાના બ્રોન્ટે જેવું" લખાયું હોવાનું વર્ણવ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે તે "નીરસ અને નબળી રીતે લખાયેલું" હતું. ધ હફીંગ્ટન પોસ્ટના જેસી કોર્નબ્લુથે કહ્યુંઃ "વાંચનના અનુભવ તરીકે, ફિફ્ટી શેડ્સ. એક દુઃખદ મજાક છે, કથાવસ્તુ છે". પ્રિન્સટનના પ્રોફેસર એપ્રિલ એલિસ્ટને લખ્યું હતું કે, "કોઈ સાહિત્યિક શ્રેષ્ઠ કૃતિ ન હોવા છતાં, ફિફ્ટી શેડ્સ તાજેતરની ટ્વીલાઇટ વેમ્પાયર શ્રેણી પર આધારિત પરોપજીવી ચાહક સાહિત્ય કરતાં વધુ છે". એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલી લેખક લિસા શ્વાર્ઝબૌમે પુસ્તકને "બી +" રેટિંગ આપ્યું હતું અને "પોતે જ એક વર્ગમાં" હોવા બદલ તેની પ્રશંસા કરી હતી. ધ ગાર્ડિયનમાં બ્રિટિશ લેખક જેની કોલગને લખ્યું હતું કે "તે આનંદદાયક, ઉત્કૃષ્ટ રીતે વાંચી શકાય તેવું અને બી. ડી. એસ. એમ. (બંધન, શિસ્ત, ક્રૂરતા અને માસોચિઝમ) શૃંગારિક વેપાર વર્ણન કાયદાનું ઉલ્લંઘન કર્યા વિના હોઈ શકે તેટલું જ મધુર અને સલામત છે" અને અન્ય "સાહિત્યિક શૃંગારિક પુસ્તકો" કરતાં "વધુ આનંદપ્રદ" હોવા બદલ પુસ્તકની પ્રશંસા પણ કરી હતી. ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફે નોંધ્યું હતું કે આ પુસ્તક "પેજ-ટર્નરની વ્યાખ્યા" છે, અને નોંધ્યું હતું કે આ પુસ્તક "મુશ્કેલીજનક અને રસપ્રદ" બંને હતું. લેજર-એન્ક્વાયરરના સમીક્ષકે પુસ્તકને દોષિત આનંદ અને પલાયનવાદ તરીકે વર્ણવ્યું હતું, અને તે "સ્ત્રી અસ્તિત્વના એક પાસાને પણ સ્પર્શે છે [સ્ત્રી સમર્પણ]. અને તે હકીકતને સ્વીકારવી-કદાચ તેની પ્રશંસા કરવી પણ-અપરાધનું કારણ ન હોવું જોઈએ. ધ ન્યુઝીલેન્ડ હેરાલ્ડે જણાવ્યું હતું કે આ પુસ્તક "તેના ગદ્ય માટે કોઈ ઇનામ જીતશે નહીં" અને "કેટલાક અત્યંત ભયાનક વર્ણનો છે", જો કે તે વાંચવામાં પણ સરળ હતું; "(જો તમે માત્ર) તમારા અવિશ્વાસ અને તમારી ઇચ્છાને સ્થગિત કરી શકો છો-જો તમે અભિવ્યક્તિને માફ કરશો-નાયિકાને આટલો ઓછો આત્મસન્માન આપવા બદલ થપ્પડ મારશો, તો તમે તેનો આનંદ માણી શકો છો". કોલંબસ ડિસ્પેચે જણાવ્યું હતું કે, "ક્લંકી ગદ્ય હોવા છતાં, જેમ્સ પૃષ્ઠને ફેરવવાનું કારણ બને છે". મેટ્રો ન્યૂઝ કેનેડાએ લખ્યું હતું કે "આ નાયિકાના આંતરિક સંવાદના 500 પાનાનું દુઃખ ભોગવવું ત્રાસદાયક હતું, અને ઇચ્છિત, માદક પ્રકારની રીતે નહીં". શિકાગો ટ્રિબ્યુનના જેસિકા રીવ્સે લખ્યું હતું કે "પુસ્તકની સ્રોત સામગ્રી મહાન સાહિત્ય નથી", નોંધ્યું હતું કે નવલકથા "ઉદારતાથી અને વારંવાર અસંસ્કારી શબ્દસમૂહો સાથે છાંટવામાં આવી છે", અને તેને "નિરાશાજનક" તરીકે વર્ણવી હતી. આ પુસ્તકને કેટલીક પ્રશંસા મળી હતી. ડિસેમ્બર 2012માં, તેણે યુકે નેશનલ બુક એવોર્ડ્સમાં "પોપ્યુલર ફિકશન" અને "બુક ઓફ ધ યર" બંને શ્રેણીઓ જીતી હતી. તે જ મહિનામાં, પબ્લિશર્સ વીકલીએ ઇ. એલ. જેમ્સને 'પબ્લિશિંગ પર્સન ઓફ ધ યર' નામ આપ્યું હતું, જે નિર્ણયની એલ. એ. ટાઇમ્સ અને ન્યૂ યોર્ક ડેઇલી ન્યૂઝમાં કરવામાં આવેલી ટીકાનો ધ ક્રિશ્ચિયન સાયન્સ મોનિટર દ્વારા ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો અને સારાંશ આપવામાં આવ્યો હતો. અગાઉ, એપ્રિલ 2012 માં, જ્યારે ઇ. એલ. જેમ્સને ટાઇમ મેગેઝિનના "વિશ્વના 100 સૌથી પ્રભાવશાળી લોકોમાંના એક" તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે ધ એટલાન્ટિક વાયરના રિચાર્ડ લોસને ટ્રાયોલોજીની ફેન ફિક્શનની શરૂઆતને કારણે તેમના સમાવેશની ટીકા કરી હતી. વિવાદ ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રેએ તેના બી. ડી. એસ. એમ. ના નિરૂપણને કારણે ટીકાને આકર્ષિત કરી છે, કેટલાક બી. ડી. એસ. એમ. સહભાગીઓએ જણાવ્યું છે કે આ પુસ્તક આ પ્રથાને દુરુપયોગ સાથે મૂંઝવણમાં મૂકે છે, અને તેને દૂર કરવા માટેના રોગવિજ્ઞાન તરીકે રજૂ કરે છે, તેમજ ખોટી અને સંભવિત જોખમી બી. ડી. એસ. એમ. તકનીકો દર્શાવે છે. પુસ્તકના વિમોચન અને તેની આશ્ચર્યજનક લોકપ્રિયતા સાથે, બી. ડી. એસ. એમ. અને સેક્સ ટોયના ઉપયોગથી સંબંધિત ઇજાઓમાં નાટ્યાત્મક વધારો થયો. 2012માં નવલકથાના પ્રકાશન પછીના વર્ષમાં, 2010 (પુસ્તક પ્રકાશિત થયાના એક વર્ષ પહેલાંની સરખામણીએ) ની સરખામણીએ કટોકટી ખંડની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોય તેવી ઇજાઓમાં 50 ટકાનો વધારો થયો છે. એવું અનુમાન કરવામાં આવે છે કે જે લોકો આ રમકડાંના યોગ્ય ઉપયોગ અને બંધનની સલામત પ્રથા અને તેઓએ જે વાંચ્યું હતું તેને ફરીથી બનાવવાના પ્રયાસમાં અન્ય "કિન્કી" જાતીય ફેટિશ બંનેથી અજાણ છે. બી. ડી. એસ. એમ. એ પુસ્તકનો એક ભાગ છે તે હકીકત સામે પણ ટીકા થઈ છે. સિનસિનાટીના આર્કબિશપ ડેનિસ શ્નુરરે ફેબ્રુઆરી 2015ની શરૂઆતમાં લખેલા પત્રમાં કહ્યું હતું કે, "વાર્તાને રોમાન્સ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી છે; જો કે, અંતર્ગત વિષય એ છે કે બંધન, પ્રભુત્વ અને સેડોમાસોચિઝમ સામાન્ય અને આનંદપ્રદ છે". નારીવાદી પોર્નોગ્રાફી વિરોધી સંસ્થા સ્ટોપ પોર્ન કલ્ચરે બંધન અને હિંસા સાથે સંકળાયેલા સેક્સ દ્રશ્યોને કારણે પુસ્તક પર આધારિત ફિલ્મનો બહિષ્કાર કરવાની હાકલ કરી હતી. તેનાથી વિપરીત, ટિમોથી લૌરી અને જેસિકા કીન દલીલ કરે છે કે "ફિલ્મ 'સંમતિ' જેવી અન્યથા કાયદેસરની વિભાવનાને જીવંત, શ્વાસ લેવા અને કેટલીકવાર, અસ્વસ્થ આંતરવ્યક્તિત્વ અનુભવમાં રજૂ કરે છે", અને "અસમાન વાટાઘાટોના જોખમો અને કોઈની મર્યાદાઓને ઓળખવા અને તેમને માન આપવાની વ્યવહારુ જટિલતાને નાટકીય બનાવે છે". કેટલાક વિવેચકો અને વૈજ્ઞાનિકોએ ચિંતા વ્યક્ત કરી છે કે મુખ્ય દંપતિના સંબંધોની પ્રકૃતિ બી. ડી. એસ. એમ. બિલકુલ નથી, પરંતુ અપમાનજનક સંબંધની લાક્ષણિકતા છે. 2013 માં, સામાજિક વૈજ્ઞાનિક પ્રોફેસર એમી ઇ. બોનોમીએ એક અભ્યાસ પ્રકાશિત કર્યો જેમાં બહુવિધ વ્યાવસાયિકો ભાવનાત્મક દુર્વ્યવહાર અને જાતીય હિંસા માટે સીડીસીના ધોરણોનો ઉપયોગ કરીને ઘનિષ્ઠ ભાગીદાર હિંસા અથવા આઇપીવીની લાક્ષણિકતાઓ માટે પુસ્તકો વાંચે છે અને તેનું મૂલ્યાંકન કરે છે. અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે એના અને ક્રિશ્ચિયન વચ્ચેની લગભગ દરેક ક્રિયાપ્રતિક્રિયા ભાવનાત્મક રીતે અપમાનજનક હતી, જેમાં પીછો કરવો, ધમકી આપવી અને અલગતા સામેલ છે. અભ્યાસ જૂથે સી. ડી. સી. ની વ્યાખ્યામાં વ્યાપક જાતીય હિંસાનું પણ નિરીક્ષણ કર્યું હતું, જેમાં એનાની સંમતિની ક્ષમતાને અવગણવા માટે ખ્રિસ્તી દ્વારા દારૂના ઉપયોગનો સમાવેશ થાય છે, અને એના દુર્વ્યવહાર કરતી મહિલાના ઉત્તમ સંકેતો દર્શાવે છે, જેમાં સતત દેખીતો ખતરો, તણાવપૂર્ણ વ્યવસ્થાપન અને બદલાયેલી ઓળખનો સમાવેશ થાય છે. 2014 માં બીજો અભ્યાસ આ શ્રેણી વાંચી ચૂકેલી મહિલાઓના સ્વાસ્થ્યની તપાસ કરવા માટે હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો, જેની સરખામણી એક નિયંત્રણ જૂથ સાથે કરવામાં આવી હતી જેણે ક્યારેય નવલકથાઓનો કોઈ ભાગ વાંચ્યો ન હતો. પરિણામો ઓછામાં ઓછું પહેલું પુસ્તક વાંચવું અને ખાવાની વિકૃતિના સંકેતો દર્શાવવા, ભાવનાત્મક રીતે અપમાનજનક અને/અથવા પીછો કરવાના વર્તનમાં રોકાયેલા રોમેન્ટિક ભાગીદારો હોવા, છેલ્લા મહિનામાં બિન્ગી ડ્રિંકિંગમાં સામેલ થવું અને 24 વર્ષની ઉંમર પહેલાં 5 કે તેથી વધુ જાતીય ભાગીદારો હોવા વચ્ચેનો સંબંધ દર્શાવે છે. લેખકો એ નિષ્કર્ષ પર ન આવી શક્યા કે શું પહેલેથી જ આ "સમસ્યાઓ" અનુભવી રહેલી મહિલાઓ શ્રેણી તરફ આકર્ષાઈ હતી, અથવા જો શ્રેણીએ અંતર્ગત સંદર્ભ બનાવીને વાંચન પછી આ વર્તણૂકોને પ્રભાવિત કર્યા હતા. અભ્યાસના મુખ્ય સંશોધક દલીલ કરે છે કે પુસ્તકો ખતરનાક વર્તનને રોમેન્ટિક બનાવે છે અને "ખતરનાક દુરુપયોગના ધોરણોને ટકાવી રાખે છે". અભ્યાસ મર્યાદિત હતો કે માત્ર 24 વર્ષની વય સુધીની મહિલાઓનો અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો હતો, અને જે મહિલાઓએ શ્રેણીનો આનંદ માણ્યો હતો અને જેઓ તેના વિશે મજબૂત નકારાત્મક અભિપ્રાય ધરાવતા હતા તેમની વચ્ચે વાચકના નમૂનામાં કોઈ તફાવત કરવામાં આવ્યો ન હતો, જેમણે તેને માત્ર મીડિયાના પ્રચાર અથવા અન્ય જવાબદારીને કારણે જિજ્ઞાસાને કારણે વાંચ્યું હતું. મીડિયા પ્રચારની શરૂઆતમાં, ડૉ. ડ્રૂ અને સેક્સોલોજિસ્ટ લોગાન લેવકોફે ધ ટુડે શો પર ચર્ચા કરી હતી કે શું આ પુસ્તક મહિલાઓ સામે હિંસાને ટકાવી રાખે છે કે કેમ; લેવકોફે કહ્યું હતું કે તે એક મહત્વપૂર્ણ વિષય છે, પરંતુ આ ત્રયીને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી-આ એક સંમતિપૂર્ણ સંબંધ વિશેનું પુસ્તક હતું. ડૉ. ડ્રૂએ ટિપ્પણી કરી હતી કે આ પુસ્તક "અવ્યવસ્થિત" હોવા ઉપરાંત "ભયાનક રીતે લખાયેલું" હતું પરંતુ જણાવ્યું હતું કે "જો આ પુસ્તક મહિલાઓના વાસ્તવિક જીવનના જાતીય જીવન અને આત્મીયતામાં વધારો કરે છે, તો તે પણ થાય". સેન્સરશીપ 'ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રે' ને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઘણીવાર પડકારવામાં આવે છે, પ્રતિબંધિત કરવામાં આવે છે અને દૂર કરવામાં આવે છે. આ પુસ્તક 2012 (4), 2013 (4) અને 2015 (2) માં અમેરિકન લાઇબ્રેરી એસોસિએશનની પ્રતિબંધિત અને પડકારજનક પુસ્તકોની ટોચની 10 યાદીમાં સ્થાન પામ્યું હતું કારણ કે તે જાતીય રીતે સ્પષ્ટ અને વય જૂથ માટે અયોગ્ય છે; તેમાં નગ્નતા અને અપમાનજનક ભાષા છે; અને ધાર્મિક દ્રષ્ટિકોણ માટે. ચેલેન્જર્સે એમ પણ જણાવ્યું હતું કે પુસ્તક "નબળી રીતે લખાયેલું" હતું, અને તેઓ ચિંતિત હતા કે "કિશોરોનું એક જૂથ [બી. ડી. એસ. એમ.] અજમાવવા માંગશે". આખરે, આ પુસ્તક 2010 અને 2019 વચ્ચે આઠમું સૌથી વધુ પ્રતિબંધિત પુસ્તક બન્યું હતું. માર્ચ 2012 માં, ફ્લોરિડાના બ્રેવર્ડ કાઉન્ટીમાં જાહેર પુસ્તકાલયની શાખાઓએ તેમના છાજલીઓમાંથી ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રેની નકલો દૂર કરી હતી, જેમાં સત્તાવાર નિવેદન હતું કે તે પુસ્તકાલય માટેના પસંદગીના માપદંડને પૂર્ણ કરતું નથી અને પુસ્તકની સમીક્ષાઓ નબળી હતી. પુસ્તકાલયના પ્રતિનિધિએ જણાવ્યું હતું કે તે પુસ્તકની લૈંગિક સામગ્રીને કારણે હતું અને અન્ય પુસ્તકાલયોએ તેમની શાખાઓ માટે નકલો ખરીદવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. અમેરિકન લાઈબ્રેરી એસોસિએશનના ડેબોરા કેલ્ડવેલ-સ્ટોને ટિપ્પણી કરી હતી કે "જો તમે કોઈ પુસ્તકની પસંદગી ન કરવાનું એકમાત્ર કારણ એ છે કે તમે તેની સામગ્રીને નામંજૂર કરો છો, પરંતુ તેની માંગ છે, તો ત્યાં એક પ્રશ્ન છે કે શું તમે વાજબી છો. જાહેર પુસ્તકાલયમાં સામાન્ય રીતે ખૂબ ઓછું હોય છે જે માહિતીની માંગ હોય તો પુસ્તકને શેલ્ફ પર રહેવાથી અટકાવશે. બ્રેવર્ડ કાઉન્ટી જાહેર પુસ્તકાલયોએ પાછળથી લોકોની માંગને કારણે તેમના સમર્થકોને તેમની નકલો ઉપલબ્ધ કરાવી હતી. માકા, બ્રાઝિલમાં, ન્યાયાધીશ રાફેલ ક્વિરોઝ કેમ્પોસે જાન્યુઆરી 2013માં ચુકાદો આપ્યો હતો કે સમગ્ર શહેરની બુકસ્ટોરોએ કાં તો તેમની છાજલીઓમાંથી શ્રેણીને સંપૂર્ણપણે દૂર કરવી જોઈએ અથવા ખાતરી કરવી જોઈએ કે પુસ્તકો લપેટી લેવામાં આવ્યા છે અને સગીરની પહોંચની બહાર મૂકવામાં આવ્યા છે. ન્યાયાધીશે જણાવ્યું હતું કે બાળકોને વાંચતા જોયા પછી તેમને આ પ્રકારનો આદેશ આપવા માટે પ્રેરિત કરવામાં આવ્યા હતા, તેમના નિર્ણયને કાયદા પર આધારિત કરતા જણાવ્યું હતું કે "સામયિકો અને પ્રકાશનો કે જેમની સામગ્રી બાળકો અને કિશોરો માટે અયોગ્ય અથવા અપૂરતી છે તે ફક્ત ત્યારે જ વેચી શકાય છે જ્યારે સીલ કરવામાં આવે અને તેમની સામગ્રી અંગે ચેતવણી આપવામાં આવે". ફેબ્રુઆરી 2015માં, મલેશિયાના ગૃહ મંત્રાલયે નૈતિકતા સંબંધિત કારણોને ટાંકીને સ્થાનિક બુકસ્ટોર્સમાં ત્રણ વર્ષ માટે મંજૂરી આપ્યા બાદ તેના ફિલ્મ રૂપાંતરણ પર પ્રતિબંધ મૂક્યા પછી તરત જ ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રે બુક્સ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. મીડિયા ફિલ્મ અનુકૂલન પુસ્તકનું ફિલ્મ રૂપાંતરણ ફોકસ ફીચર્સ, માઈકલ ડી લુકા પ્રોડક્શન્સ અને ટ્રિગર સ્ટ્રીટ પ્રોડક્શન્સ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં યુનિવર્સલ પિક્ચર્સ અને ફોકસ ફિચર્સે માર્ચ 2012માં ટ્રાયોલોજીના અધિકારો મેળવ્યા હતા. યુનિવર્સલ ફિલ્મના વિતરક પણ છે. ચાર્લી હુન્નામને મૂળરૂપે અનાસ્તાસિયા સ્ટીલની ભૂમિકામાં ડાકોટા જ્હોનસન સાથે ક્રિશ્ચિયન ગ્રેની ભૂમિકામાં લેવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ હુનામે ઓક્ટોબર 2013માં આ ભાગ છોડી દીધો હતો, જેમી ડોર્નને 23 ઓક્ટોબરના રોજ આ ભૂમિકા માટે જાહેરાત કરી હતી. આ ફિલ્મ 13 ફેબ્રુઆરી 2015ના રોજ રજૂ થઈ હતી અને બોક્સ ઓફિસ પર લોકપ્રિય હોવા છતાં, વિવેચકોની મિશ્ર અને નકારાત્મક પ્રતિક્રિયાઓ મળી હતી. ફિલ્મના સાઉન્ડટ્રેક ઇ. એલ. જેમ્સે જાહેરાત કરી હતી કે ફિલ્મનું સાઉન્ડટ્રેક 10 ફેબ્રુઆરી 2015ના રોજ રજૂ કરવામાં આવશે. સાઉન્ડટ્રેકની રજૂઆત પહેલાં, ધ વીકન્ડનું પ્રથમ સિંગલ, "અર્નડ ઇટ", 24 ડિસેમ્બર 2014ના રોજ રજૂ થયું હતું. 7 જાન્યુઆરી 2015ના રોજ, એલી ગોલ્ડિંગનું બીજું સિંગલ, "લવ મી લાઇક યુ ડુ" રજૂ થયું હતું. ઓસ્ટ્રેલિયન ગાયક સિયાએ 27 જાન્યુઆરી 2015ના રોજ સાઉન્ડટ્રેકનું ત્રીજું સિંગલ "સોલ્ટેડ વુન્ડ" રજૂ કર્યું હતું. ઇ. એલ. જેમ્સ દ્વારા પસંદ કરાયેલા ગીતોનું એક આલ્બમ 11 સપ્ટેમ્બર 2012ના રોજ ઇ. એમ. આઇ. ક્લાસિક્સ દ્વારા ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રેઃ ધ ક્લાસિકલ આલ્બમ શીર્ષક હેઠળ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને ઓક્ટોબર 2012માં યુ. એસ. બિલબોર્ડ ક્લાસિકલ મ્યુઝિક આલ્બમ ચાર્ટ પર ચોથા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. સિએટલ પી-આઈના સમીક્ષકે તરફેણમાં લખ્યું હતું કે આ આલ્બમ શ્રેણીના ચાહકો અને "જેમને ગ્રે શેડ્સ વાંચવાનો કોઈ ઇરાદો નથી" તે બંનેને અપીલ કરશે. પેરોડીઝ ધ ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રે ટ્રાયોલોજીએ પ્રિન્ટ, ફિલ્મ, ઓનલાઇન અને સ્ટેજ પર ઘણી પેરોડીઝને પ્રેરિત કરી છે. નવેમ્બર 2012 માં, યુનિવર્સલ સ્ટુડિયોએ કૉપિરાઇટ અને ટ્રેડમાર્કના ઉલ્લંઘનને ટાંકીને નવલકથા પર આધારિત પોર્નોગ્રાફિક ફિલ્મ ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રેઃ એ એક્સએક્સએક્સ એડપ્ટેશનની રજૂઆતને અટકાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. પોર્ન નિર્માતા સ્મેશ પિક્ચર્સે બાદમાં મુકદ્દમાનો જવાબ વળતો દાવો કરીને આપ્યો હતો કે ફિફ્ટી શેડ્સની "મોટાભાગની અથવા તમામ" સામગ્રીને તેના મૂળ ટ્વીલાઇટ-આધારિત સ્વરૂપમાં જાહેર ડોમેનમાં મૂકવામાં આવી હતી, પરંતુ બાદમાં તેમણે આત્મસમર્પણ કર્યું હતું અને તેમની ફિલ્મનું વિતરણ બંધ કરી દીધું હતું. પ્રિન્ટમાં બ્રિટિશ યુટ્યુબર અને લેખક સ્ટુઅર્ટ એશેન દ્વારા એન્ડ્રુ શેફર દ્વારા પચાસ હજાર શેડ્સ ઓફ ગ્રે દ્વારા અર્લ ગ્રેના પચાસ શેમ્સ. શીર્ષક શાબ્દિક છે, કારણ કે પુસ્તકમાં ફક્ત 50,000 વખત પુનરાવર્તિત "શેડ્સ ઓફ ગ્રે" શબ્દસમૂહનો સમાવેશ થાય છે. ફિલ્મ સ્કેરી મૂવી 5 (2013) ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ બ્લેક (2016) ઓનલાઇન પેરોડાઇંગ ધ ફેન ફિક્શન ઓરિજિન્સ ઓફ ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રેમાં, આઇવી લીગ એમબીએના વિદ્યાર્થીઓએ ઇરોટિક ફિનફિક્શન બનાવ્યું છે, જે એક બ્લોગ છે જેમાં બિઝનેસ જાર્ગનમાં લખેલી વરાળવાળી એન્ટ્રીઓ છે. સ્ટેજ પરની પ્રસ્તુતિઓમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ 50 શેડ્સ! મ્યુઝિકલ પેરોડી સ્પેંક! ટેલિવિઝન પર ધ ફિફ્ટી શેડ્સ પેરોડી ટેલિવિઝન શ્રેણી બર્ડ્સ ઓફ અ ફેધરમાં, ડોરિયન ગ્રીન (લેસ્લી જોસેફ દ્વારા ભજવાયેલ) પુસ્તક 50 શેડ્સ ઓફ ગ્રીન પર ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રેના પ્રકાશક દ્વારા દાવો માંડવામાં આવ્યો હતો. આ પણ જુઓ સંસ્કૃતિ અને માધ્યમોમાં બી. ડી. એસ. એમ. મેસ્ત્રા, 2016ની નવલકથાની કેટલીકવાર 'ફિફ્ટી શેડ્સ ઓફ ગ્રે નાઇન એન્ડ અ હાફ વીક્સ "સાથે સરખામણી કરવામાં આવે છે, 1978ની સંસ્મરણ' સેડિઝમ એન્ડ માસોચિઝમ ઇન ફિક્શન સેક્રેટરી" (2002ની ફિલ્મ) 365 ડી. એન. આઈ. રેફરન્સસ એક્સટર્નલ લિંક્સ સત્તાવાર લેખક પાનું 2011 બ્રિટિશ નવલકથાઓ બ્રિટિશ શૃંગારિક નવલકથાઓ બ્રિટિશ નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી પોર્ટલેન્ડ, ઓરેગોનમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ વોશિંગ્ટન (રાજ્ય) માં સેટ કરેલી સિએટલ નવલકથાઓ મહિલા કામુકતા અને પોર્નોગ્રાફી ટ્વીલાઇટ (નવલકથા શ્રેણી) પર આધારિત સ્વ-પ્રકાશિત પુસ્તકો પચાસ રંગની નવલકથાઓ સાહિત્યમાં અશ્લીલતા વિવાદો સેન્સર કરેલા પુસ્તકો વિંટેજ પુસ્તકો બ્રિટિશ બુક એવોર્ડ વિજેતા કૃતિઓ