The Sea Wall (novel)
ધ સી વોલ ફ્રેન્ચ લેખક માર્ગુરેટ દુરાસની 1950ની નવલકથા છે. તે ફિલ્મ માટે 1958માં 'ધિસ એંગ્રી એજ "અને 2008માં' ધ સી વોલ" તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. મોટે ભાગે ફ્રેન્ચ ઇન્ડોચાઇનામાં પોતાની કિશોરાવસ્થાથી પ્રેરિત થઈને, દુરાસે તેના પ્રથમ પતિને છૂટાછેડા આપ્યા અને ફરીથી લગ્ન કર્યા પછી, 1950માં આ નવલકથા લખી હતી. સારાંશ ફ્રેન્ચ ઇન્ડોચાઇના દક્ષિણમાં, 1931માં, એક વિધવા તેના બે બાળકો, જોસેફ અને સુઝેન (19/20 અને 16/17 વર્ષ જૂના) સાથે રહે છે. તેમની અલગ અને બિનઉપજાઉ છૂટછાટ રામ (પ્રે-નોપ, સિહાનોકવિલે પ્રાંત) ના ભેજવાળા મેદાનમાં સ્થિત છે. તેમની જીવનની સ્થિતિ દયનીય છેઃ તેમને ઘણીવાર પક્ષીઓને ખાવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, માતાએ રાહત આપવા માટે 15 વર્ષ સુધી બચત કરી હતી, જે બિનઉપજાઉ છે, દર વર્ષે સમુદ્રના પૂરને કારણે તેમના પાકનો નાશ થાય છે (બંધ બાંધવા છતાં પરિવાર). માતા, અજેય પ્રશાંત (હકીકતમાં ચીન સમુદ્ર) દ્વારા તેના બંધોનો નાશ થતાં અને ભ્રષ્ટ વહીવટીતંત્ર દ્વારા પરેશાન થતાં જોઈને ભ્રમમાં મુકાઈને ગાંડપણમાં ડૂબવા લાગે છે. વાર્તા થોડા દિવસો પહેલા ખરીદેલા તેમના જૂના ઘોડાના મૃત્યુ સાથે શરૂ થાય છે. આ મૃત્યુ રામ શહેરની મુલાકાત તરફ દોરી જાય છે, જ્યાં તેઓ એક યુવાન અને શ્રીમંત ખેડૂત શ્રીમાન જોને મળે છે. તે પોતાની આંગળી પર એક વિશાળ હીરા પહેરે છે, અને તેના ચહેરાની કુરૂપતા હોવા છતાં, માતા ઈચ્છે છે કે તે તેની પુત્રી સાથે લગ્ન કરે. શ્રીમાન જો, સુઝેનથી મોહિત થઈને, દરરોજ બંગલામાં આવે છે. માતા શારીરિક સંપર્કને રોકવા માટે તેમના ઇન્ટરવ્યુ પર નજર રાખે છે, તેની ઇચ્છાના સંતોષ માટે લગ્નને એકમાત્ર ઉકેલ તરીકે છોડી દે છે. શ્રીમાન જો રમતમાં ફસાઈ જાય છે, સુઝેનને કોસ્મેટિક્સ આપીને ખરીદવાનો પ્રયાસ કરે છે, તેને નગ્ન જોવા માટે એક ડ્રેસ, તે તેને ફોનોગ્રાફ આપે છે. માતાના આખરી ચેતવણીનો સામનો કરીને, તે સુઝેનને હીરા આપે છે. આ ભેટ શ્રીમાન જોના પરિવાર સાથેના સંબંધોના અંતને ચિહ્નિત કરે છે, જેમને પાછળથી ખબર પડે છે કે એક ખામીને કારણે તેઓ જેટલું મૂલ્યવાન માનતા હતા તેટલું આ વીંટી નથી. આ શોધ એ માતાની નિરાશા છે જે હીરાને તેના માનવામાં આવતા મૂલ્ય માટે વેચવા માંગે છે. છેવટે, સુઝેનનો ભાઈ જોસેફ એક યુવાન સ્ત્રીને મળે છે જે તેની કિંમત કરતાં વધુ કિંમતે હીરા ખરીદવા માટે સંમત થાય છે પરંતુ પછી તેને પરત કરે છે. માતાની હાલત બગડતી જાય છે. વધુને વધુ નબળા પડતા, તે આખરે હીરાને તેના સાચા મૂલ્ય પર ફરીથી વેચવા માટે સંમત થાય છે. જોસેફ યુવાન સ્ત્રી સાથે ઘર છોડી દે છે, અને જ્યારે માતા મૃત્યુ પામે છે ત્યારે સુઝેન પણ જવાની તૈયારીમાં છે. જોસેફ છેલ્લી વાર પાછો આવે છે અને, નોકરો સાથે, બાળકો છૂટછાટ પર માતાને દફનાવે છે. વહીવટ પર બદલો લેવા માટે, જોસેફ તેની બંદૂકો સ્થાનિક લોકોને સોંપે છે જેથી, માતાની ઇચ્છાને અનુસરીને, તેઓ તેમની મુશ્કેલીઓ માટે જવાબદાર કેડસ્ટ્રલ કર્મચારીઓને મારી શકે. આ દરમિયાન, સુઝેન એક ખેડૂત પાડોશીના પુત્રને કારણે પોતાની કૌમાર્ય ગુમાવી દે છે, જેની સાથે તે લગ્ન કરવાની યોજના નથી રાખતી અને તે જાતે જ નીકળી જાય છે. આ નવલકથા ઇન્ડોચાઇનીઝ ભ્રમનિરસનની વાર્તા રજૂ કરે છે અને પ્રેરણામાં આત્મકથાત્મક છે. પાત્રો જોસેફ યુગઃ 20 વર્ષ મુખ્ય પ્રવૃત્તિઃ શિકાર શારીરિક ચિત્રઃ સુંદર અને મજબૂત. (શ્રીમાન જોથી વિપરીત) સુઝેન ઉંમરઃ 17 વર્ષ જૂનું શારીરિક ચિત્રઃ એક સુંદર છોકરી. (સુઝેનનું નામ બાઇબલ અને "સુસાના એન્ડ ધ એલ્ડર્સ" અથવા "સુઝેન ઇન ધ બાથ" ના પ્રકરણનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે અહીં ફરીથી મિસ્ટર જો તરીકે સુઝેનને સ્નાનમાં નગ્ન જોવા માટે કહે છે.) માતાની ઉંમર અવ્યાખ્યાયિત, કદાચ 40 થી 50 વર્ષની વચ્ચેની પ્રવૃત્તિઃ શિક્ષક અને ખાનગી શિક્ષક, તે વધારાના પૈસા કમાવવા માટે તેના પતિના મૃત્યુ પછી સિનેમામાં પિયાનોવાદક બની જાય છે. આખરે તે છૂટછાટ ખરીદે છે, પરંતુ શોધે છે કે તેની સાથે છેતરપિંડી કરવામાં આવી છે, કારણ કે તેના પ્રયત્નો છતાં દર વર્ષે જમીનમાં મીઠું ભરાઈ જાય છે. શારીરિક ચિત્રઃ જીવનથી થાકી ગયેલી સ્ત્રી. પાત્રઃ હઠીલા અને કંઈક અંશે અવાસ્તવિક. શ્રીમાન જો એજઃ "એવું લાગે છે કે તે 25 વર્ષનો છે". કોઈ વાસ્તવિક પ્રવૃત્તિ નથી, તે તેના પિતા સાથે રહે છે, જે ઇન્ડોચાઇના ઉત્તરમાં સ્થાપિત એક શ્રીમંત ખેડૂત છે. શારીરિક ચિત્રઃ ખૂબ જ કદરૂપું કાર્મેન પ્રવૃત્તિઃ પિમ્પ, એક હોટલના મેનેજર. શારીરિક ચિત્રઃ આ ભૂતપૂર્વ વેશ્યા એક કદરૂપો ચહેરો ધરાવે છે પરંતુ સપનામાં જોવા માટે તેના પગ છે. પાત્રઃ "મોટા દિલની વેશ્યા" નો આર્કેટાઇપ, કાર્મેન સરળતાથી તેના પડોશીઓને મદદ કરે છે. ફિલ્મ રૂપાંતરણ 1958: જો વાન ફ્લીટ (માતા), એન્થોની પર્કિન્સ (જોસેફ), સિલ્વાના મંગાનો (સુઝેન) સાથે રેને ક્લેમેન્ટ દ્વારા નિર્દેશિત બેરેજ કન્ટ્રે લે પેસિફીક. 2008: ઇસાબેલ હુપર્ટ (માતા), ગેસ્પર્ડ ઉલિલ (જોસેફ), એસ્ટ્રિડ બર્ગેસ-ફ્રિસ્બી (સુઝેન) સાથે રિથી પાન દ્વારા નિર્દેશિત અન બેરેજ કન્ટ્રે લે પેસિફીક. સાહિત્યમાં 1950 20મી સદીના ફ્રેન્ચ સાહિત્યના સંદર્ભો 1950 ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ માર્ગુરેટ દુરાસની નવલકથાઓ ફ્રેન્ચ બિલડુંગ્સ્રોમન્સ ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત થઈ એડિશન્સ ગેલીમાર્ડ પુસ્તકો કંબોડિયામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ