The Lame Pigeon
ધ લેમ પિજન (The Lame Pigeon) એ જેમી દ આર્મિન દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત 1995ની સ્પેનિશ ડ્રામા ફિલ્મ છે, જે એડ્યુઆર્ડો મેન્ડિકટ્ટીની 1991ની નવલકથા પર આધારિત છે, જે તેમના બાળપણ પર આધારિત છે. તેમાં મારિયા બેરેન્કો, ફ્રાન્સિસ્કો રાબાલ, કાર્મેન મૌરા અને યુવાન મિગ્યુએલ એન્જેલ મુનોઝ તેમની ફીચર ફિલ્મની શરૂઆત કરે છે. તે એક દસ વર્ષના છોકરાની આવનારી વયની વાર્તા છે, જેને તેના નાના-નાનીના ઘરે મોકલવામાં આવે છે, જે વિચિત્ર પાત્રોથી ભરેલો છે. છોકરાએ તેની જાતીય ઓળખની અનુભૂતિ સાથે વ્યવહાર કરવો પડે છે. શીર્ષક સમલૈંગિકતા સાથે લંગડા કબૂતરની સામ્યતાનો સંદર્ભ આપે છે. આ ફિલ્મ 1950ના દાયકામાં સ્પેનના આંદાલુસિયામાં વર્ગ અને જાતીય ઓળખનું અન્વેષણ છે. 1958 માં, ફેલિપ, એક દસ વર્ષનો છોકરો, તેની માતા દ્વારા સાન્લુકર દ બેરામેડામાં તેના મામાના સંબંધીઓ સાથે ઉનાળો ગાળવા માટે મોકલવામાં આવે છે, જ્યારે તે તેની નબળી તબિયતમાં સુધારો કરે છે. તેના દાદા-દાદી શ્રીમંત છે અને એક વિશાળ નિવાસસ્થાનમાં રહે છે જે એક મોટા પરિવાર અને ઘણા મુલાકાતીઓને ફરીથી જોડતા કેન્દ્ર તરીકે કામ કરે છે. ઘરમાં છોકરાની પ્રાચીન મહાન-દાદીની વારંવારની બૂમો દ્વારા પ્રભુત્વ છે, જે વૃદ્ધ છે અને તેની સંભાળ એક કડક નર્સ, એડોરાસિયન દ્વારા લેવામાં આવે છે, જે વૃદ્ધ મહિલાના ચાર બૅન્ડોલેરોની અવિરત પુનરાવર્તિત યાદોને સહન કરે છે જેમણે તેના પ્રેમ માટે એકબીજાને મારી નાખ્યા હતા. ઘરની મહિલાઓ દ્વારા તેના આગમન પર લાડથી, ફેલિપને પરિવારના ડૉક્ટર દ્વારા પથારીમાં રહેવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે. તેને તેના ગેરહાજર કાકા રેમોનનો બેડરૂમ આપવામાં આવે છે અને તે પોતાનો સમય લિટલ વુમન વાંચવામાં વિતાવે છે. ફેલિપ ઝડપથી મારી સાથે ગાઢ મિત્રતા બનાવે છે, જે વાચાળ અને મધ્યસ્થી કરનારી નોકરાણી છે. તે ચાર પ્રેમીઓને દોરી પર રાખે છે, પરંતુ તેણીનું કૌમાર્ય છોડવાનો ઇનકાર કરે છે. પુરુષોની બાબતોમાં નિષ્ણાત, મારી શરમજનક રીતે છોકરા સાથે ચેનચાળા કરે છે, ત્યારે પણ જ્યારે તેણીને એવું લાગે છે કે તે ગે હોઈ શકે છે. ગુપ્તતામાં, તેણી ફેલિપને કાકા રામોનના શયનખંડમાં મળી આવેલી કેટલીક વસ્તુઓ બતાવે છેઃ તરતા વસ્ત્રોમાં રામોનનો એક સૂચક ફોટોગ્રાફ જે તેની શરીરરચનાને દર્શાવે છે અને 1936 થી ફેડેરિકો નામના કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા સહી કરેલ પોસ્ટકાર્ડ જેમાં એક કૂતરાને કબૂતર તરફ જોતા દર્શાવવામાં આવ્યું છે જેને મારી એક પ્રેમાળ ચહેરો તરીકે વર્ણવે છે. પોસ્ટકાર્ડ અને તેની છબીમાંનો સંદેશ સૂચવે છે કે રામોન અને ફેડેરિકો વચ્ચે સમલિંગી સંબંધ હતો. ફેલિપ નિર્દેશ કરે છે કે ચિત્ર બેડરૂમની છતમાં લેવામાં આવ્યું હતું અને મારી અને છોકરો બંને ફોટોગ્રાફમાં રેમોનના છતી પોશાકથી મોહિત છે. ફેલિપ છોકરાના દાદાના વિચિત્ર ભાઈ કાકા રિકાર્ડો સાથે પણ મિત્રતા કરે છે, જે કબૂતરોને તાલીમ આપે છે અને તેની હોડીથી સમુદ્રમાં ખજાનો શોધવાનું સપનું જુએ છે. ફેલિપ તેને મારીની એવી માન્યતા વિશે જણાવે છે કે લંગડા કબૂતર વિચિત્ર છે, પછી રિકાર્ડોને પૂછે છે કે શું તે વિચિત્ર હોઈ શકે છે. જો કે રિકાર્ડો તેને નકારી કાઢે છે, જ્યારે છોકરો કાકા રામોન વિશે સમાન પ્રશ્ન પૂછે છે ત્યારે તે આમ કરતો નથી, અસ્પષ્ટ રીતે જવાબ આપે છે કે તેને હવે યાદ નથી. એક પરિપક્વ સ્પિનસ્ટર રેગલિટા જેવા ઘણા મુલાકાતીઓ દ્વારા ઘરની શાંતિ વારંવાર ખલેલ પહોંચાડે છે, અને ફેલિપની સર્વદેશી કાકી વિક્ટોરિયાના આગમન સાથે સામાન્ય હોબાળો થાય છે, જે એક ગાયિકા છે, જે તેના સ્નાયુબદ્ધ ઇટાલિયન "સેક્રેટરી" લુઇગી સાથે શહેરમાં પ્રવેશ કરે છે. એક ઉદાર મુક્ત ચિંતક જેણે યુરોપનો વ્યાપક પ્રવાસ કર્યો છે, વિક્ટોરિયા ફેલિપની રૂઢિચુસ્ત દાદીને તેણીની શૃંગારિક અને ફ્રાન્કો વિરોધી કવિતાના પઠનથી બદનામ કરે છે જે પડોશીઓને શરમજનક બનાવે છે પરંતુ રેગ્લિતાને મોહિત કરે છે. પોતાની મુક્ત જીવનશૈલી અને પુરુષો પરની નિપુણતા સાથે, વિક્ટોરિયા મારીનું ધ્યાન ખેંચે છે જે તેને તેના પ્રેમીઓ વિશે પૂછે છે અને વિક્ટોરિયા તેને એક મૂલ્યવાન વીંટી બતાવે છે જે તેમાંથી એકે તેને આપી હતી. ફેલિપની ખીલતી જાતીયતાની અનિશ્ચિતતા પ્રભાવશાળી સામ્યવાદી કાકા રેમોનના આશ્ચર્યજનક આગમન સાથે વધુ મૂંઝવણને આધિન છે, જે તેના શયનખંડનો કબજો પાછો લે છે. ફેલિપ અને મારી બંને તેના તરફ આકર્ષાય છે. ફેલિપે રેમોનને પૂછે છે કે કયો સ્વાદ વધુ સારો છે, એક પુરુષ, એક મહિલા અથવા એક યુવાન છોકરી, જેના પર દુન્યવી કાકા રેમોન જવાબ આપે છે, "મહિલાઓ અને યુવાન છોકરીઓ ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ હોય છે, અને હું એકવાર એક માણસને મળ્યો હતો જેણે મેન્ચેગો ચીઝ જેવો સ્વાદ માણ્યો હતો". ફેલિપે તરત જ આ માણસને ફેડેરિકો તરીકે ઓળખે છે. પછી છોકરો તેના કાકાની સુંદર આંખો હોવા બદલ પ્રશંસા કરે છે. મારીના પ્રેમીઓમાંથી એક સાથે લુઇગીના ભાગી જવાથી, વિક્ટોરિયાની મૂલ્યવાન વીંટી ચોરી જવાથી અને ફેલિપની વૃદ્ધ દાદીના મૃત્યુ સાથે ઘરમાં નવો હોબાળો થાય છે. મારી ફેલિપને કહે છે કે તે તેના શયનખંડમાંથી જાસૂસી કરી શકે છે અને રાત્રે કાકા રેમોનને નગ્ન જોઈ શકે છે, પરંતુ તેના બદલે તે તેની બારી પાસે અને હાથમાં વિક્ટોરિયાની વીંટી સાથે નગ્ન નૃત્ય કરતી દેખાય છે. બીજા દિવસે ફેલિપે મારી પર વીંટી ચોરી કરવાનો આરોપ મૂકે છે અને જ્યારે ફેલિપે બતાવે છે કે તેણે તેને ક્યાં છુપાવી છે, ત્યારે દાદા તેને ગોળી મારી દે છે. સમાધાન કરવા માટે તેણીના પ્રસ્થાન પહેલાં ફેલિપ મારીના રૂમમાં જાય છે. ફેલિપના દુઃખ માટે કાકા રેમોન અચાનક જ ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા. વિક્ટોરિયા, ફેલિપ અને કાકા રિકાર્ડો સાહસની શોધમાં ખજાનો પર સમુદ્ર તરફ નીકળ્યા. કાસ્ટ પ્રોડક્શન એલ પાલોમો કોજો, જેમી ડી આર્મીનની ચૌદમી ફીચર ફિલ્મ, એ જ શીર્ષકની અર્ધ-આત્મકથાત્મક નવલકથા પર આધારિત છે, જે એડ્યુઆર્ડો મેન્ડીકટ્ટી દ્વારા 1991માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મનું શૂટિંગ મેન્ડિકટ્ટીના વતન સાન્લુકર ડી બારામેડામાં કરવામાં આવ્યું હતું અને ઘણા આંતરિક ભાગો લેખકના દાદા-દાદીના ઘરમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. આ ફિલ્મ 1950ના દાયકાની પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત છે, જેમાં તે સમયના આંદાલુસિયાના પ્રદેશને દર્શાવવામાં આવ્યો છે. દાદા પૂછે છે કે શું રાષ્ટ્રપતિ આઈઝનહોવર સ્પેનની મુલાકાત લેવા જઈ રહ્યા છે. મેન્ડીકટટીએ ટિપ્પણી કરી કે "આર્મિનને સ્ક્રીન સંસ્કરણમાં વસ્તુઓ બદલી નાખી, કારણ કે મારી નવલકથા પ્રથમ વ્યક્તિમાં વર્ણવવામાં આવી છે અને ક્રિયાઓ કરતાં સંવેદના પર વધુ આધારિત છે". આ ફિલ્મ સ્પેનના કેટલાક શ્રેષ્ઠ અભિનેતાઓની મોટી કાસ્ટ માટે નોંધપાત્ર છે. કાકા રિકાર્ડોની ભૂમિકાને પુસ્તકમાં જે હતી તેનાથી વિસ્તૃત કરવામાં આવી હતી, જેથી પીઢ અભિનેતા ફ્રાન્સિસ્કો રાબાલની અભિનય કુશળતાનો લાભ લઈ શકાય, જેમણે કાર્લોસ સૌરાની ફિલ્મ પજારિકોમાં સમાન ભૂમિકા ભજવી હતી. ખાસ કરીને મારિયા બેરેન્કોનું વાચાળ અને ખરાબ મોંવાળી નોકરાણી તરીકેનું પ્રદર્શન નોંધપાત્ર છે. તેણી તેના મજબૂત આંદાલુસીયન ઉચ્ચાર સાથે બોલે છે. મિગ્યુએલ એન્જેલ મુનોઝે જણાવ્યું હતું કે દસ વર્ષની ઉંમરે તેણે મોં પર આપેલું પ્રથમ ચુંબન કોઈ છોકરીને નહોતું, પરંતુ આ ફિલ્મના એક દ્રશ્યમાં અભિનેત્રી મારિયા બેરેન્કોને આપ્યું હતું. "દસ વર્ષની ઉંમરે ફિલ્મ બનાવવી એટલી મુશ્કેલ વાત નહોતી, પરંતુ દસ વર્ષના બાળક સાથે જાતીયતા વિશે વાત કરવી, જે આ ફિલ્મ વિશે હતી. એક ક્ષણ એવી હતી જ્યારે મારે એક દ્રશ્યમાં મારિયા બેરેન્કોના સ્તનોને સ્પર્શ કરવો પડ્યો હતો અને મને લાગ્યું કે તે કંઈક ખૂબ જ મજબૂત છે ", મુનોઝે યાદ કર્યું. વખાણ |-| સંરેખિત કરો = "કેન્દ્ર" | 1996 | | 10મો ગોયા પુરસ્કારો | | શ્રેષ્ઠ અનુકૂલિત પટકથા | | જેમી ડી આર્મીન | | | |} નોંધો સંદર્ભો બેનાવન્ટ, ફ્રાન્સિસ્કો મારિયા. સ્પેનિશ ફિલ્મોનું નવમું સંસ્કરણ. Ediciones Mensajero, 2000. ડેવની, થોમસ જી. સમકાલીન સ્પેનિશ ફિલ્મ ફ્રોમ ફિકશન. ધ સ્કેયરક્રો પ્રેસ, 1999. બાહ્ય કડીઓ 1995ની ફિલ્મો 1990ની સ્પેનિશ ભાષાની ફિલ્મો 1995ની સ્પેનિશ એલજીબીટી-સંબંધિત નાટ્યાત્મક ફિલ્મો જેમી ડી આર્મીન ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત એન્ડાલુસિયા ફિલ્મ્સમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો જેમી ડી આર્મીન દ્વારા પટકથા સાથે 1990ની સ્પેનિશ ફિલ્મો સ્પેનિશ નવલકથાઓ 1995 એલજીબીટી-સંબંધિત ફિલ્મો પર આધારિત કાડિઝ ફિલ્મ્સના પ્રાંતમાં શૂટ કરાયેલી ફિલ્મો 1958ની એલજીબીટી-સંબંધિત નાટ્યાત્મક ફિલ્મો સ્પેનિશ ભાષાની નાટ્યાત્મક ફિલ્મો