Dušan Savnik
ડુસાન સાવનિક (1919-1975) સ્લોવેન વકીલ, પત્રકાર અને અનુવાદક હતા. સાવનીકે વિશ્વના વિવિધ ભાગોના ભૌગોલિક, ઐતિહાસિક અને રાજકીય પાસાઓ પર સંખ્યાબંધ બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો લખ્યા છે, જેમાં લેટિન અમેરિકા ઇન સ્વેત નાસપ્રોટિજ (એ વર્લ્ડ ઓફ ઓપોસિટ્સ), 1958, આફ્રિકા ઇન આફ્રિકા વેસેરાજ ઇન ડેન્સ (આફ્રિકા ગઈકાલ અને આજે), 1960, અને ઓશનિયા ઇન ઓસાનીજા વી સોડોબનેમ સ્વેતુ (આધુનિક વિશ્વમાં ઓશનિયા), 1964નો સમાવેશ થાય છે. તેમણે મિશિહિકો હાચિયાની હિરોશિમા ડાયરી (સ્લોવેન શીર્ષકઃ હિરોશિમાઃ ઝડ્રાવ્નિકોવ ડેવનિક), 1958, એન્ટોન ઝિસ્કાના એસિયન્સ વિલ્ડર વેસ્ટન (સ્લોવેન શીર્ષકઃ અઝીજસ્કી ડિવજી ઝપાડઃ સ્પ્રેમેમ્બે વી ઝહોડની કિટાજસ્કી, તિબેટૂ, મોંગોલીજી ઇન સિબિરીજી), 1960 અને રિચાર્ડ રાઈટની બ્લેક પાવર (સ્લોવેન શીર્ષકઃ અર્ના સિલા), 1960 જેવા સ્લોવેન પુસ્તકોમાં પણ અનુવાદ કર્યો હતો. તેમણે 1958માં લેટિન અમેરિકાના વીસ દેશો પર એક નજર, સ્વેત નાસપ્રોટિજ (એ વર્લ્ડ ઓફ ઓપોજિટ્સ) માટે લેવસ્ટિક એવોર્ડ જીત્યો હતો. સંદર્ભો 1919 જન્મ 1975 મૃત્યુ સ્લોવેનિયન પત્રકારો સ્લોવેનિયન અનુવાદકો લેવસ્ટિક એવોર્ડ વિજેતાઓ યુગોસ્લાવ અનુવાદકો યુગોસ્લાવ પત્રકારો