New Finnish Grammar
ન્યૂ ફિનિશ ગ્રામર () એ ઇટાલિયન લેખક ડિએગો મારાનીની 2000ની નવલકથા છે. જુડિથ લેન્ડ્રી દ્વારા ઇટાલિયનમાંથી તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને 2011માં ડેડેલસ બુક્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ઇટાલીમાં, આ પુસ્તકને 2001માં ગ્રિન્ઝેન કેવર પુરસ્કાર મળ્યો હતો. અંગ્રેજી આવૃત્તિને 2012ના સ્વતંત્ર વિદેશી સાહિત્ય પુરસ્કાર અને 2012ના શ્રેષ્ઠ અનુવાદિત પુસ્તક પુરસ્કાર માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. આ કાવતરું 1943 માં ઇટાલીના ટ્રીસ્ટેથી શરૂ થાય છે, જ્યાં એક લશ્કરી ડૉક્ટર, જે મૂળ ફિનલેન્ડનો છે પરંતુ જર્મન હોસ્પિટલ જહાજમાં ભરતી છે, તેને એક અજાણ્યો માણસ મળે છે જે ગંભીર રીતે ઘાયલ છે. તે માણસ તેના ઘામાંથી સ્વસ્થ થાય છે પરંતુ તેની યાદશક્તિ અને તેની ભાષા પણ ગુમાવી હોય તેવું લાગે છે. ડૉક્ટર માને છે કે તે માણસ ફિનિશ નાવિક છે જે કોઈક રીતે તેની જેમ ઇટાલીમાં સમાપ્ત થયો છે. ડૉક્ટર તે વ્યક્તિની ઓળખ ફરીથી બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, તેને ફિનિશ શીખવવા માટે, અને છેવટે તેના ભૂતકાળને શોધવા માટે હેલસિંકીમાં તેના "પરત ફરવાની" વ્યવસ્થા કરે છે. સાહિત્યમાં 2000 પણ જુઓ ઇટાલિયન સાહિત્ય સંદર્ભો 2000 નવલકથાઓ ઇટાલિયન ઐતિહાસિક નવલકથાઓ ફિકશન 1943 માં સેટ કરેલી નવલકથાઓ 1940 ના દાયકામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ ફિનલેન્ડમાં સેટ કરેલી ટ્રીસ્ટે નવલકથાઓમાં સેટ કરેલી 20 મી સદીની ઇટાલિયન નવલકથાઓ