Murchadh Mac Suibhne
મુર્ચાધ મેક સુઇબને (મૃત્યુ 1267) ક્લાન સુઇબનેના અગ્રણી સભ્ય હતા. તેઓ પરિવારના નામસ્ત્રોતીય પૂર્વજ સુઇબને મેક ડ્યુઇન શ્લેઇબેના પૌત્ર અને તેરમી સદીના મધ્યમાં પરિવારના પ્રતિનિધિ ડબઘાલ મેક સુઇબનેના ભત્રીજા હતા. બાદમાંની કારકિર્દી દરમિયાન, સ્કોટિશ ક્રાઉનએ આર્ગિલ અને ટાપુઓમાં શાહી સત્તા વિસ્તારવાની માંગ કરી હતી. આ પશ્ચિમ તરફના પ્રવાસ દરમિયાન, ક્લેન સુઇબને સ્કોટલેન્ડના સૌથી શક્તિશાળી અને પરિવારોમાંથી એક સ્ટીવર્ટનો શિકાર બન્યો હતો. 1260ના દાયકાની શરૂઆતના ચાર્ટર પુરાવા દર્શાવે છે કે ડબઘાલે મેન્ટિથના અર્લ, વોલ્ટર સ્ટુઅર્ટના હાથમાં ક્લાન સુઇબને આધિપત્યનું રાજીનામું આપ્યું હતું. આ સ્થાનાંતરણ ક્લાન સુઇબને સામેની લશ્કરી કાર્યવાહીનું પરિણામ હતું કે કેમ તે અજ્ઞાત છે. હકીકત એ છે કે ક્લાન સુઇબનેના કેટલાક સભ્યો પોતાને સ્ટુઅર્ટ વર્ચસ્વને આધિન કરવા તૈયાર નહોતા, તે નોર્વેના રાજા હાકોન હેકોનાર્સનના કારણને ટેકો આપતા મુર્ચાધના રેકોર્ડ દ્વારા સ્પષ્ટ થાય છે, જેમણે 1263માં નોર્વેની સત્તાને ફરીથી સ્થાપિત કરવા માટે બદલો લેવાના અભિયાનનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. આ અભિયાનમાં મુરચાધે મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી. તે ટાપુઓમાંના એક હતા જેમણે લોચ લોમોન્ડમાં હાકોનના કાફલાની ટુકડીની કમાન સંભાળી હતી, જ્યાં તેઓએ લેનોક્સ જિલ્લાનો વિનાશ કર્યો હતો. ઝુંબેશની સમાપ્તિ પર, મુરછદને તેમની સેવાઓ માટે અરાનનું આધિપત્ય આપવામાં આવ્યું હતું. કમનસીબે, હકોન આ પ્રદેશમાંથી ખસી ગયા પછી મુરછધ અને તેના પરિવાર માટે સ્કોટિશ સત્તા અખંડ રહી હતી. સ્કોટિશ દળોએ પછીના વર્ષે ટાપુઓમાં જવાબી ઝુંબેશોનું નેતૃત્વ કર્યું હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. આમ, એવું લાગે છે કે મુર્ચાધ પાસે સ્કોટ્સ સમક્ષ આત્મસમર્પણ કરવા સિવાય બહુ ઓછો વિકલ્પ હતો. તેમના એક પુત્રને ચોક્કસપણે શાહી બંધક તરીકે રાખવામાં આવ્યો હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. જો કે આર્ગિલમાં ક્લાન સુઇબનેનું આધિપત્ય 1260ના દાયકા સુધીમાં સમાપ્ત થયું હોવાનું જણાય છે, તેમ છતાં આ પરિવાર દેખીતી રીતે આયર્લેન્ડમાં ઉઈ ડોમ્નેઇલ સંબંધીઓ સાથે નજીકથી સંકળાયેલો હતો. ક્લાન સુઇબને સરદારોની પછીની પેઢીઓએ ચોક્કસપણે ઉઈ ડોમ્નેઇલ અને અન્ય આઇરિશ પરિવારો વતી ગેલોગ્લાસ યોદ્ધાઓને આદેશ આપ્યો હતો. મુર્ચાધે પોતે આવી કારકિર્દીનો અંત આણ્યો હશે, કારણ કે તે 1267 માં અલ્સ્ટરના અર્લ, વોલ્ટર ડી બર્ગના કેદી તરીકે મૃત્યુ પામ્યો હોવાનું કહેવાય છે, જેને કોન્નાચમાં કેદી બનાવવામાં આવ્યો હતો. પૂર્વજો મુર્ચાધ માઓલ મુઇરે મેક સુઇબનેનો પુત્ર હતો. બાદમાંના પિતા સુઇબને મેક ડ્યુઇન શ્લેઇબે હતા, જે ક્લાન સુઇબનેના નામસ્ત્રોતીય પૂર્વજ હતા. સોળમી સદીના લેભાર ક્લેન સુઇબને અનુસાર, મુરછદને ઉપનામ ("પાગલ") આપવામાં આવ્યું હતું. જો આ સ્રોત પર વિશ્વાસ કરવામાં આવે તો, તેમના પિતા ઉપનામ ("પર્સ") ધરાવતા હતા, અને તેમના લગ્ન તોયર્દેલભાચ ઓ કોંચોભૈરની પુત્રી બીન મિધે સાથે થયા હતા. શંકા કરવાનું કારણ છે કે આ દાવાઓ તેમ છતાં ખોટા છે. ક્લાન સુઇબનેના વંશની રૂપરેખા આપવાનો સૌથી પહેલો સ્રોત ચૌદમી સદીનું બુક ઓફ બાલીમોટે છે, જે દર્શાવે છે કે લેભાર ક્લેન સુઇબનેએ બે પેઢીઓને છોડી દીધી છે, જેમાં મુર્ચાધ અને તેના પિતાને સમાન નામના પુત્ર અને પૌત્ર સાથે ભેળવી દેવામાં આવ્યા છે. પંદરમીથી સોળમી સદીના એનલ્સ ઓફ કોન્નાચ જેવા વિવિધ આઇરિશ વૃત્તાંતમાં નોંધવામાં આવ્યું છે કે ક્લાન સુઇબનેના સભ્ય માઓલ મુઇરેના લગ્ન કોન્નાચ્ટના રાજા રુએદ્રિ ઓ કોંચોભૈરના પુત્ર તોઇરદેલભાચની પુત્રી બીન મિધે સાથે થયા હતા. હકીકત એ છે કે આ સ્રોત ખાસ કરીને બીન મિધેને તેના પતિની "પત્ની" તરીકે ઓળખે છે, 1269 માં તેણીના મૃત્યુની રૂપરેખા આપતી એક વાર્ષિક એન્ટ્રીમાં, સૂચવે છે કે તેનો પતિ તે સમયે હજુ પણ જીવંત હતો. આ બદલામાં સૂચવે છે કે વાર્ષિક પ્રવેશ મુરચધના પુત્રની પત્નીનો ઉલ્લેખ કરે છે; અને તે ઉપનામ અને તે મુરચધના પુત્ર અને પૌત્રના છે. આર્ગિલમાં સ્કોટિશ અતિક્રમણ સ્કોટલેન્ડના રાજા એલેક્ઝાન્ડર બીજાના શાસન દરમિયાન, સ્કોટ્સે આર્ગિલ અને ટાપુઓમાં શાહી સત્તા વિસ્તારી હતી. 1260ના દાયકાની શરૂઆતમાં, એલેક્ઝાન્ડર બીજાના મૃત્યુના લગભગ એક દાયકા પછી, તેમના પુત્ર અને શાહી ઉત્તરાધિકારી, એલેક્ઝાન્ડર ત્રીજા વૃદ્ધ થયા અને તેમના પિતાના પશ્ચિમ તરફના વિસ્તરણને ચાલુ રાખવા માટે પગલાં લીધાં. અગાઉના શાસનકાળની જેમ, તે સ્ટુઅર્ટ પરિવાર હતો, આ વખતે મેન્ટિથના અર્લ, વોલ્ટર સ્ટુઅર્ટના રૂપમાં, જેમણે ઝુંબેશની આગેવાની લીધી હતી. આ દબાણનો પુરાવો 1260ના દાયકાની શરૂઆતમાં ક્લાન સુઇબનેની સંપત્તિઓ આપવામાં આવી હોવાના રેકોર્ડ દ્વારા સાચવવામાં આવ્યો છે. ઉદાહરણ તરીકે, 17 એપ્રિલ 1261ના રોજ, ડબઘાલે, તેમના વારસદાર ઇઓનની સંમતિ સાથે, સ્કિપનેસ કેસલ નજીક સેન્ટ કોલમ્બાના ચેપલની સાથે સેન્ટ કોલમેન ઇલા (કિલકેલમોનેલ) નું ચર્ચ પેસલી એબીને આપ્યું હતું. વધુમાં, 19 જાન્યુઆરી 1262ના રોજ પેસલે એબીને વોલ્ટર સ્ટુઅર્ટની સનદ, મઠને ડબઘાલની અનુદાનની પુષ્ટિ કરે છે, અને જણાવે છે કે ડબઘાલે અગાઉ પોતે વોલ્ટર સ્ટુઅર્ટને સ્કિપનેસની જમીન આપી હતી. ડબઘાલને વ્યવહારના સાક્ષીઓમાંના એક તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા છે. અન્ય પ્રમાણિત સાક્ષીઓ મુર્ચાધ અને મુર્ચાધના ભાઈ ડોન સ્લેઇબે હતા. ડબઘાલે અન્યત્ર વોલ્ટર સ્ટુઅર્ટને તેમની જમીન રાજાની સેનામાં ઘોડાની બે તૃતીયાંશ સેવા માટે "ફ્રી બેરોની" તરીકે રાખવાની મંજૂરી આપી હોવાનું કહેવાય છે. સ્ટુઅર્ટ દ્વારા ક્લાન સુઇબને હાર્ટલેન્ડ પર કબજો કરવાના વધારાના પુરાવાઓમાં વોલ્ટર સ્ટુઅર્ટ દ્વારા કેટલાક નેપડેલ ચર્ચો-સેન્ટ અબન મોક્કુ કોર્બમિક (કીલ્સ ચેપલ), સેન્ટ માઇકલ (ઇન્વરલુસાના કિલ્મિકેલ) અને સેન્ટ મેરી/સેન્ટ મેલ રુબા (કિલ્મોરી ચેપલ)-કિલ્વિનિંગ એબીને આપવામાં આવેલા અનુદાનનો રેકોર્ડ સામેલ છે. વોલ્ટર સ્ટુઅર્ટ સાથેના ડબઘાલના કરારની આસપાસના સંજોગો અસ્પષ્ટ છે. આ સમયગાળા દરમિયાન ક્લાન સુઇબને જમીનોની ફાળવણી અંગે અન્ય કોઈ રેકોર્ડ નથી, અને તે જાણીતું નથી કે સ્ટુઅર્ટ અથવા તેમના સાથીઓએ નેપડેલમાં પહેલેથી જ પોતાની જાતને સ્થાપિત કરી હતી કે નહીં. ક્લાન સુઇબને સાથે સંકળાયેલા વ્યવહારો દર્શાવે છે કે પરિવાર ઉત્તરોત્તર તેના પ્રદેશોથી વંચિત રહ્યો હતો. ચાર્ટર લશ્કરી આક્રમણનો પુરાવો છે કે કેમ તે અજ્ઞાત છે. આ પ્રદેશમાં સ્ટુઅર્ટ આધિપત્યની રચના એર્ગિલ અને ટાપુઓમાં સ્કોટિશ શાહી સત્તાના વિસ્તરણના સંદર્ભમાં હાથ ધરવામાં આવી હોઈ શકે છે. સ્ટુઅર્ટ અને સ્કોટિશ ક્રાઉન બંનેના દ્રષ્ટિકોણથી, ક્લેન સુઇબને પ્રાદેશિક સ્થિરતા માટે નોંધપાત્ર ખતરાનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હોવાનું જણાય છે. આવા પરિવારોને દૂર કરવા અથવા નાશ કરવો એ માત્ર અપ્રિય સંબંધીઓને (જેમ કે ક્લેન સુઇબને) દૂર કરવાની વ્યૂહરચનાનો એક ભાગ નથી, પરંતુ વધુ વફાદાર સંબંધીઓ સાથે નવી ભાગીદારી બનાવવી અને સ્કોટિશ ક્રાઉન (જેમ કે સ્ટુઅર્ટ) ના પ્રતિબદ્ધ એજન્ટોની શક્તિ વધારવી. જ્યારે એલેક્ઝાન્ડર બીજાએ સ્કોટિશ શાહી સત્તાને દક્ષિણ-પશ્ચિમ હાઇલેન્ડઝમાં રજૂ કરી હતી, ત્યારે એલેક્ઝાન્ડર ત્રીજાએ ટાપુઓ પર પોતાનો પ્રયાસ કેન્દ્રિત કર્યો હતો. 1262માં, સ્કોટિશ ક્રાઉન દ્વારા નોર્વેના રાજા હાકોન હાકોનાર્સન પાસેથી ટાપુઓ ખરીદવાના વધુ એક નિષ્ફળ પ્રયાસના એક વર્ષ પછી, તેરમી સદીની હાકોનર ગાથા હાકોનાર્સનાર જણાવે છે કે હાકોનને ચેતવણી આપવામાં આવી હતી કે તેમના સ્કોટિશ સમકક્ષ ટાપુઓને તાબે કરવા માંગે છે, અને તેમને આ પ્રદેશમાં તાજેતરના સ્કોટિશ આક્રમણ વિશે જાણ કરવામાં આવી હતી, જેમાં સ્કાયના રહેવાસીઓ પર ખાસ કરીને જંગલી હુમલો સામેલ છે. આમ ઉશ્કેરાઈને, સ્કોટલેન્ડના ઉત્તર અને પશ્ચિમ દરિયાકાંઠે નોર્વેના સાર્વભૌમત્વને ફરીથી સ્થાપિત કરવા માટે, હેકોને એક પ્રચંડ કાફલો એકત્ર કર્યો-જેને આઇસલેન્ડિક ઇતિહાસ દ્વારા નોર્વેથી અત્યાર સુધીમાં રવાના થયેલી સૌથી મોટી શક્તિ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. ક્લાન સુઇબનેના સભ્યો પોતાને સ્ટુઅર્ટના વર્ચસ્વ હેઠળ લાવવા તૈયાર નહોતા તે હકીકત નોર્વેના કારણને ટેકો આપતા મુર્ચાધના રેકોર્ડ દ્વારા પુરાવા મળે છે. જુલાઈ 1263માં, નૌકાદળ નોર્વેથી ઉતર્યું અને ઓગસ્ટના મધ્ય સુધીમાં, હેકોને શેટલેન્ડ અને ઓર્કનીમાં તેના આધિપત્યની પુષ્ટિ કરી, કેથનેસને સોંપવાની ફરજ પાડી અને હેબ્રીડ્સમાં પહોંચ્યા. ગાથા અનુસાર, હેકૉનને આ પ્રદેશમાં માન અને ટાપુઓના રાજા મેગ્નસ ઓલાફસન અને ડબઘાલ મેક રુએધરી મળ્યા હતા. જેમ જેમ કાફલો દક્ષિણ તરફ આગળ વધી રહ્યો હતો, તેમ તેમ હેકોને કિન્ટાયરને બચાવવા માટે ડબઘાલ અને મેગ્નસ ઓલાફસનના આદેશ હેઠળ જહાજોની ટુકડી મોકલી હતી, જ્યારે કે હેકોને પોતે ગીઘા પર જમીન પર હુમલો કર્યો હતો. તે સ્પષ્ટ છે કે મેગ્નસ અને ડબઘાલને ઓંગહસ મોર મેક ડોમનિલ અને મુરછદને રાજાની બાજુએ લાવવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. આ ગાથા અને તેમાં સમાવિષ્ટ કવિતાના ટુકડાઓ, કિન્ટાયરના અનુગામી વિનાશનો મહિમા પ્રગટ કરે છે, જે સૂચવે છે કે આ જ ક્રૂરતા હતી જેણે આખરે ઓંગ્હસ મોર અને મુર્ચાધને રાજાની શાંતિમાં આવવા માટે મજબૂર કર્યા હતા. ચોક્કસપણે આ ગાથા દર્શાવે છે કે આ પશ્ચિમ-દરિયાકાંઠાના ધનાઢ્યોએ હકોનને યોગ્ય રીતે શરણાગતિ સ્વીકારી હતી, વફાદારીના શપથ લીધા હતા, બંધકોને તેની જાળવણીમાં સોંપી દીધા હતા અને ઇસ્લે ટાપુને તેના નિયંત્રણમાં આપ્યો હતો. વધુમાં એવું કહેવામાં આવે છે કે રાજાએ કિન્ટાયર હેડલેન્ડ પર એક હજાર માથાના પશુઓનો કર લાદ્યો હતો અને એક ચોક્કસ કિલ્લો-સંભવતઃ ડુનવર્ટી કેસલ-એક અજાણ્યા ઘોડો દ્વારા હેકોનને સોંપવામાં આવ્યો હોવાનું કહેવાય છે. સપ્ટેમ્બરની શરૂઆતમાં, નોર્વેના લોકો અને ટાપુવાસીઓના મજબૂત કાફલાએ ક્લાઇડના ફર્થમાં પ્રવેશ કર્યો. જોકે હાકોનર સાગા હાકોનાર્સોનર જણાવે છે કે નોર્વેજીયન અને સ્કોટિશ રાજદૂતોએ પ્રદેશો વચ્ચે શાંતિ માટે વાટાઘાટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, સ્કોટિશ રાજા ક્લાઇડના ટાપુઓ પર દાવો સ્વીકારવા તૈયાર નહોતાઃ ખાસ કરીને બ્યુટે, એરન અને કુમ્બ્રેસ. શાંતિ વાટાઘાટો તૂટી ગયા પછી, આ ગાથા મેગ્નસ ઓલાફસન, ડબઘાલ, આઈલેન, ઑંગહસ મોર અને મુર્ચાધને ટાપુઓ અને નોર્વેના સૈનિકોની ટુકડીના સેનાપતિઓ તરીકે ઓળખે છે, જેમણે લોચ લોંગમાં પ્રવેશ કર્યો હતો, જમીન પાર કરીને લોચ લોમોન્ડમાં પ્રવેશ કર્યો હતો અને લેનોક્સની આસપાસના પ્રદેશને બરબાદ કરી દીધો હતો. સાગાની વિવિધ આવૃત્તિઓ અનુસાર, આ ટુકડીમાં ચાલીસ કે સાઠ જહાજોનો સમાવેશ થતો હતો-જે હાકોનના કાફલાનો નોંધપાત્ર હિસ્સો હતો. શંકા કરવાનું કારણ છે કે આ હડતાળ એ પુરાવો છે કે નોર્વેના અને ટાપુવાસીઓ સ્ટુઅર્ટના પ્રદેશો પર તેમના ક્રોધનું નિર્દેશન કરી રહ્યા હતા. ક્લાઇડના વિવાદિત ટાપુઓ તે સમયે લગભગ ચોક્કસપણે સ્ટુઅર્ટની સંપત્તિ હતા. વધુમાં, લેનોક્સના અર્લ્ડમમાં પ્રવેશ કરીને, અને સંભવતઃ વધુ પૂર્વમાં અંતર્દેશીય રીતે પ્રહાર કરીને, હેકૉનના અનુયાયીઓ અર્લ્ડમ ઓફ મેન્ટિથમાં અતિક્રમણ કરી રહ્યા હોત. આઈલેન દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી લશ્કરી કાર્યવાહીની ખાસ કરીને ગાથા દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, જે જણાવે છે કે તેણે સેંકડો પશુઓ લીધા હતા અને સમગ્ર સ્કોટલેન્ડમાં ઘણો વિનાશ કર્યો હતો. આ અંતર્દેશીય ઝુંબેશને સ્કોટિશ સરકારી ખજાનાના રેકોર્ડ દ્વારા સમર્થન મળ્યું હોવાનું જણાય છે, કારણ કે સ્ટર્લિંગના શેરિફ જ્હોન લેમ્બર્ટને સ્ટર્લિંગ કેસલ ખાતે નોર્વેના દળો આ વિસ્તારમાં હતા તે સમય માટે "સતર્ક માણસો" ની જાળવણી માટે ખર્ચ કર્યો હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. દરમિયાન, ઓક્ટોબરની શરૂઆતમાં, હેકોનનું મુખ્ય દળ લાર્ગ્સ ખાતે સ્કોટ્સ સાથે અથડાયું હતું અને હેબ્રીડ્સમાં પાછું ફર્યું હતું. એકવાર ટાપુઓ અને નોર્વેના લોકોની ટુકડી સાથે ફરીથી સંગઠિત થયા પછી, ગાથા નોંધે છે કે હેકોને તેના વિદેશી સમર્થકોને પુરસ્કાર આપ્યો હતો. જ્યારે ડબઘાલ અને આઈલેનને ઇઓગન મેક ડબઘૈલના જપ્ત ટાપુ પ્રદેશો એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે એક ચોક્કસ રુડ્રીને બ્યુટે મળ્યો હતો અને મુર્ચાધને અરાન આપવામાં આવ્યો હતો. જોકે આ ગાથા જાહેર કરે છે કે નોર્વેની ઝુંબેશ એક જબરજસ્ત વિજય હતો, પરંતુ તેના બદલે તે સંપૂર્ણ નિષ્ફળતા હોવાનું જણાય છે. હેકૉન માત્ર સ્કોટિશ સત્તાને તોડવામાં નિષ્ફળ રહ્યો એટલું જ નહીં, પરંતુ એલેક્ઝાન્ડર ત્રીજાએ તે પછીના વર્ષે પહેલ જપ્ત કરી અને ટાપુઓ અને ઉત્તરીય સ્કોટલેન્ડમાં શ્રેણીબદ્ધ આક્રમણોનું નિરીક્ષણ કર્યું. શાહી સત્તામાં આ નાટકીય પરિવર્તનને ઓળખીને, મેગ્નસ ઓલાફસને તે વર્ષની અંદર એલેક્ઝાન્ડર ત્રીજાને શરણાગતિ સ્વીકારી, અને આમ કરવાથી, ટાપુઓમાં નોર્વેના સાર્વભૌમત્વના સંપૂર્ણ પતનનું પ્રતીક બન્યું. હેકૉનની નિષ્ફળ ઝુંબેશના લગભગ ત્રણ વર્ષ પછી, આખરે સ્કોટિશ અને નોર્વેના વહીવટીતંત્ર વચ્ચે શાંતિની શરતો પર સંમતિ થઈ હતી. ખાસ કરીને, 1266માં પર્થની સંધિના સમાપન સાથે, હાકોનના પુત્ર અને અનુગામી, નોર્વેના રાજા, મેગ્નસ હાકોનાર્સને ઔપચારિક રીતે માન અને સ્કોટલેન્ડના પશ્ચિમ કિનારે આવેલા ટાપુઓ પરના તમામ અધિકારોથી રાજીનામું આપ્યું હતું. સ્કોટલેન્ડના પશ્ચિમી દરિયાઈ પ્રદેશ પરનો પ્રાદેશિક વિવાદ આખરે ઉકેલાઈ ગયો હતો. નોર્વેના સાર્વભૌમત્વના આ બાષ્પીભવનના પરિણામે, શંકા કરવાનું કારણ છે કે ક્લેન સુઇબને જેવા પરિવારો સ્કોટિશ ક્રાઉનના હાથે બદલો લેવા માટે વધુને વધુ આદરણીય હતા. ટાપુઓ સામે સ્કોટ્સના બદલો લેવાના અભિયાનનું નેતૃત્વ દેખીતી રીતે એલેક્ઝાન્ડર કોમીન, અર્લ ઓફ બુકાન, યુલિયમ, અર્લ ઓફ માર અને એલન હોસ્ટેરિયસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ચૌદમી સદીના ગેસ્ટા એનાલિયા II અને પંદરમી સદીના સ્કોટીક્રોનિકન અનુસાર, આ ધનાઢ્ય લોકો જ હતા જેમણે સ્કોટ્સ દ્વારા ટાપુઓનો વિનાશ કરવાની દેખરેખ રાખી હતી. આ સ્રોતોને તેરમી સદીની મેગ્નસ સાગા લાગાબટિસ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે, જે જણાવે છે કે સ્કોટિશ દળોએ હેકૉનની ઝુંબેશ પછી ઉનાળામાં ટાપુઓ પર આક્રમણ કર્યું હતું અને ઑન્ઘસ મોર અને અન્ય અનુયાયીઓને નોર્વેના હેતુ માટે રજૂ કરવાની ફરજ પાડી હતી. હેબ્રાઇડ્સમાં રાજા વતી બે સો સાર્જન્ટને કમાન્ડ કરવા માટે યુલિયમ દ્વારા નાણાકીય સહાય મેળવવાની બાબતમાં સ્કોટિશ ખજાનામાંથી મળેલા પુરાવા પણ આ અહેવાલોને માન્ય કરે છે. હેકૉનના સમર્થકો વિરુદ્ધ સંગઠિત અભિયાનનો વધુ પુરાવો એ છે કે વોલ્ટર સ્ટુઅર્ટે આયર ખાતે શાહી કાફલો એકત્ર કર્યો હતો અને યુલિયમએ કિન્ટાયર પાસેથી વીસ પશુઓ લીધા હતા. નોર્વેની પીછેહઠ અને ટાપુઓમાં સ્કોટિશ શાહી સત્તાના હિંસક વિસ્તરણને પગલે, ઑંગ્હસ મોર અને મુર્ચાધ પાસે સ્કોટ્સ સમક્ષ આત્મસમર્પણ કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નહોતો, અને તેમના સારા વર્તન માટે તેમના પુત્રોને સોંપવાની ફરજ પડી હતી. જ્યાં સુધી મુરચધની વાત છે, તેમના પુત્રના કલ્યાણની જવાબદારી ફોરફરના શેરિફ રોબર્ટ મોવતની હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. એવું લાગે છે કે નેપડેલ અને કિન્ટાયરમાં ક્લેન સુઇબનેની સત્તાનો 1260ના દાયકામાં અંત આવ્યો હતો, જેમાં સ્ટીવર્ટ દ્વારા પરિવારનું સ્થાન લીધું હતું. સત્તાના સંક્રમણથી ચોક્કસપણે આર્ગિલમાં સ્કોટિશ સત્તામાં વધારો થયો હોવાનું જણાય છે, અને સ્કોટિશ ક્રાઉન સામે હેકોનને મદદ કરવાના ઇગનના નોંધપાત્ર ઇનકારમાં તે એક પરિબળ હોઈ શકે છે. સમય જતાં, ક્લાન સુઇબનેએ પોતાને આયર્લેન્ડના અગ્રણી વ્યાવસાયિક લશ્કરી પરિવારોમાંના એક તરીકે સ્થાપિત કર્યા. જો કે આ કુળે તેના વિસ્થાપન પહેલાં આયર્લેન્ડને ગેલોગ્લાસ યોદ્ધાઓનો પુરવઠો પૂરો પાડ્યો હોઈ શકે છે, તેમ છતાં ક્લેન સુઇબને તેના વિસ્થાપન પછી આઇરિશ બાબતોમાં વધુને વધુ સક્રિય બન્યા હોવાનું જણાય છે. હકીકતમાં, તે સ્કોટલેન્ડમાં પરિવારના સ્થાનાંતરના સમયે હોઈ શકે છે કે તે આયર્લેન્ડમાં સ્થાનાંતરિત થયું. ચોક્કસપણે, આઇરિશ વૃત્તાંત દ્વારા કુળની સૌથી જૂની નોંધ 1267માં અલ્સ્ટરના અર્લ, વોલ્ટર ડી બર્ગના કેદી તરીકે મુર્ચાધના મૃત્યુનો રેકોર્ડ છે. મુરચધના અવસાનનો અહેવાલ વિવિધ સ્રોતો દ્વારા આપવામાં આવ્યો છેઃ જેમ કે એનલ્સ ઓફ કોન્નાચ, ધ એનલ્સ ઓફ ધ ફોર માસ્ટર્સ, ધ એનલ્સ ઓફ લોચ સે અને ધ એનલ્સ ઓફ અલ્સ્ટર. આ અહેવાલો ક્લેવ ખાડીની આસપાસના પ્રદેશ ઘુવડમાં તેના કબજાને શોધી કાઢે છે, અને જણાવે છે કે તેને સ્થાનિક સ્વામી, ડોમનલ ઇઓરિયસ મેક મઘનુસા ઓ કોન્કોભેયર દ્વારા અર્લને સોંપવામાં આવ્યો હતો, જે વ્યક્તિ અન્યથા આયર્લેન્ડમાં અંગ્રેજો સાથે નજીકથી જોડાયેલા હોવાનું જાણીતું હતું. વાર્ષિક પ્રવેશો એ વાતનો પુરાવો હોઈ શકે છે કે વોલ્ટર ડી બર્ગ આયર્લેન્ડમાં ક્લાન સુઇબનેની વસાહતનો વિરોધ કરતા હતા. જેમ કે, તેણે ઇરાદાપૂર્વક આર્ગિલમાંથી સંબંધીને બહાર કાઢવાની પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવી હશે કે નહીં. ગિયોલા બ્રિગડે મેક કોન મિધે દ્વારા રચિત સમકાલીન ગેલિક કવિતાનો એક ખાસ ભાગ દર્શાવે છે કે ક્લાન સુઇબને ઉઈ ડોમ્નેઇલ સાથે ગાઢ સંબંધ ધરાવતા હતા. ખાસ કરીને, ટિર ચોનેલના રાજા, ઉઈ ડોમ્હનિલના વડા ડોમ્હનલ ઓગ ડોમ્હનિલને ક્લાન સુઇબને દ્વારા પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હોવાનું કહેવાય છે. સત્તરમી સદીના એનલ્સ ઓફ ધ ફોર માસ્ટર્સ દ્વારા સાચવેલ કંઈક અંશે શંકાસ્પદ વાર્ષિક પ્રવેશ ડોમનલ ઓગના વિદેશી ઉછેરને વધુ સ્પષ્ટ કરે છે, જે દર્શાવે છે કે તેઓ 1258 માં તેમના ભાઈના અનુગામી બન્યા હતા, સ્કોટલેન્ડથી આયર્લેન્ડ પરત ફર્યા પછી, ગેલિકની સ્કોટિશ બોલી બોલતા હતા. જેમ કે, તે અંશતઃ ડોમનલ ઓગના પાલક-પિતાની લશ્કરી શક્તિ હતી જેણે સત્તર વર્ષની ઉંમરે ડોમનલ ઓગને તેના ભાઈના અનુગામી બનવા સક્ષમ બનાવ્યા. શક્ય છે કે ડોમનલ ઓગે વિસ્થાપિત ક્લાન સુઇબને માટે સુરક્ષિત આશ્રય પૂરો પાડ્યો હોય. મુરચધની ધરપકડ અન્યથા બિન-નોંધાયેલ ચાંચિયાગીરીની પ્રવૃત્તિ અથવા ગેલોગ્લાસ કામગીરી સાથે સંકળાયેલી હોઈ શકે છે. શંકા કરવાનું કારણ છે કે ક્લાન સુઇબને અને ઉઇ ડોમ્નેઇલ વચ્ચેનું ગઠબંધન 1260ના દાયકામાં સ્કોટિશ ક્રાઉન દ્વારા ક્લાન સુઇબનેના વિસ્થાપનની મંજૂરીમાં એક પરિબળ હતું. આવા જોડાણથી એલેક્ઝાન્ડર ત્રીજાની સ્કોટિશ શાહી સત્તાને પશ્ચિમ તરફ લંબાવવાની મહત્વાકાંક્ષાઓ સામે ખતરો ઊભો થઈ શક્યો હોત. હકીકતમાં, રાજાના ડરનું ઉદાહરણ સ્કોટિશ રાજદૂતોના રેકોર્ડ દ્વારા જોવા મળે છે, જેમાં ઇંગ્લેન્ડના રાજા હેનરી ત્રીજાએ મેગ્નસ ઓલાફસનને ટેકો આપવાનું બંધ કરવાની વિનંતી કરી હતી. ક્લાન સુઇબનેની જેમ, મેગ્નસ 1260ના દાયકામાં સ્કોટિશ આક્રમણનું લક્ષ્ય બની ગયો હતો અને તેણે અગાઉ પોતાની સ્થિતિ મજબૂત કરવા માટે એક શક્તિશાળી આઇરિશ પરિવાર સાથે સમજૂતી કરી હોવાનું જણાય છે. મુર્ચાધના ચૌદમી સદીના વંશજ ઇઓન મેક સુઇબને પણ જુઓ, જેમણે આર્ગિલ નોટ્સ સાઇટેશન્સમાં ક્લાન સુઇબને પૂર્વજોની જમીનો પરત લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો પ્રાથમિક સ્રોતો ગૌણ સ્રોતો બાહ્ય કડીઓ 1267 મૃત્યુ 13મી સદીના સ્કોટિશ લોકો સ્કોટલેન્ડના મધ્યયુગીન ગેલ્સ નોબિલીટી ફ્રોમ આર્ગિલ એન્ડ બ્યુટે લોકો કિંગડમ ઓફ ધ આઇલ્સના જન્મ વર્ષ અજ્ઞાત