Leaps and Bounds (song)
"લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ"/"બ્રેડમેન" ઓસ્ટ્રેલિયન રોક ગ્રૂપ પોલ કેલી એન્ડ ધ કલર્ડ ગર્લ્સનું ડબલ એ-સાઇડેડ સિંગલ છે, જે જાન્યુઆરી 1987માં રજૂ થયું હતું. "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" તેમના પ્રથમ ડબલ આલ્બમ, ગોસિપ (1986) માંથી છે. 'અંડર ધ સન' (1988) ના આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્કરણ સુધી 'બ્રેડમેન' સ્ટુડિયો આલ્બમમાં દેખાયો ન હતો. આ સિંગલ ઓસ્ટ્રેલિયન કેન્ટ મ્યુઝિક રિપોર્ટ સિંગલ્સ ચાર્ટમાં ટોચના 100માં પહોંચ્યું હતું. સંભવિત જાતિવાદી અર્થોને કારણે બેન્ડે આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રકાશનો માટે તેનું નામ બદલીને પોલ કેલી એન્ડ ધ મેસેન્જર્સ રાખ્યું હતું. 1997માં, કેલીને એ. આર. આઈ. એ. હોલ ઓફ ફેમમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી, સમારંભમાં ક્રાઉડેડ હાઉસે કેલીને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી અને "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" રજૂ કર્યું હતું. ઓક્ટોબર 2003માં, ઝેન્થે લિટલમોરે શ્રદ્ધાંજલિ આલ્બમ, સ્ટોરીઝ ઓફ મી-એ સોંગરાઇટર ટ્રિબ્યુટ ટુ પોલ કેલી માટે "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" ને આવરી લીધું હતું. 2005માં, રોક સંગીત લેખક, ટોબી ક્રેસવેલે કેલીના બે ગીતનું વર્ણન કર્યુંઃ "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" અને "ફ્રોમ લિટલ થિંગ્સ બિગ થિંગ્સ ગ્રો" તેમના પુસ્તક, 1001 સોંગ્સમાં. ભૂતપૂર્વ માટે, ક્રેસવેલે અવલોકન કર્યું હતું કે "[તેમના] કાર્યના ભવ્ય વિષયો બધા ત્યાં છે-મેલબોર્ન, ફૂટબોલ, ઉત્કૃષ્ટતા અને સ્મૃતિ. [તે] એક વિગતવાર માણસ છે-તાપમાન, સ્થાન, પર્ણસમૂહ". 26 માર્ચ 2006ના રોજ કેલીએ મેલબોર્નમાં કોમનવેલ્થ ગેમ્સના સમાપન સમારોહમાં "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" અને "રેલી અરાઉન્ડ ધ ડ્રમ" ગાયું હતું. ફેબ્રુઆરી 2009માં પેશન્સ હોજસન (ધ ગ્રેટ્સના), ગ્લેન રિચાર્ડ્સ અને કેલીએ એસ. બી. એસ.-ટીવીના કોન્સર્ટ રોકવિઝ સેલ્યુટ્સ ધ બાઉલ માટે માયર મ્યુઝિક બાઉલમાં "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" રજૂ કર્યું હતું. 29 સપ્ટેમ્બર 2012ના રોજ કેલીએ 2012 એએફએલ ગ્રાન્ડ ફાઇનલમાં "હાઉ ટુ મેક ગ્રેવી" અને "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" નું પ્રદર્શન કર્યું હતું, જોકે મોટાભાગનું પ્રદર્શન સેવન નેટવર્કના પ્રી-ગેમ સેગમેન્ટ પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું ન હતું. 1985ની શરૂઆતમાં તેમનું એકલ આલ્બમ પોસ્ટ રેકોર્ડ કર્યા પછી, પોલ કેલીએ સિડનીમાં પૂર્ણ-સમયનું બેન્ડ સ્થાપ્યું હતું. તેમાં માઈકલ આર્મિગર (બાસ ગિટાર, રિધમ ગિટાર), માઈકલ બાર્કલે (ડ્રમ્સ) અને સ્ટીવ કોનોલી (લીડ ગિટાર) નો સમાવેશ થાય છે. બાસ ગિટારવાદક જોન સ્કોફિલ્ડ અને કીબોર્ડવાદક પીટર બુલ ટૂંક સમયમાં જોડાયા. લૌ રીડના ગીત "વોક ઓન ધ વાઇલ્ડ સાઇડ" પર આધારિત મજાક દ્વારા, બેન્ડ પોલ કેલી એન્ડ ધ કલર્ડ ગર્લ્સ તરીકે જાણીતું બન્યું. આર્મિગર ચાલ્યો ગયો અને કલર્ડ ગર્લ્સની લાઇન-અપ 1985ના અંતમાં બાર્કલે, બુલ, કોનોલી અને સ્કોફિલ્ડ તરીકે સ્થિર થઈ ગઈ. મે 1986 સુધીમાં, બેન્ડે ટ્રાફલગર સ્ટુડિયોમાં પ્રવેશ કર્યો અને સપ્ટેમ્બરમાં તેમની પ્રથમ 24-ટ્રેક ડબલ એલ. પી., ગોસિપ રજૂ કરી. તેમાં પોસ્ટના ચાર ગીતોની રિમેક સામેલ હતી. ગપસપ નં. ઓસ્ટ્રેલિયન કેન્ટ મ્યુઝિક રિપોર્ટ આલ્બમ્સ ચાર્ટ પર 15. આલ્બમમાંથી પ્રથમ બે સિંગલ્સ "બિફોર ટુ લોંગ" હતા, જે નંબર વન પર પહોંચ્યું હતું. સંબંધિત સિંગલ્સ ચાર્ટ પર 15 અને "ડાર્લિંગ ઇટ હર્ટ્સ" જે નંબર 25 પર પહોંચી હતી. "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" જાન્યુઆરી 1987માં ડબલ એ-સાઇડેડ સિંગલની એક બાજુ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. ગોસિપનું સુવ્યવસ્થિત સંસ્કરણ, જેમાં એક જ એલ. પી. પર 15 ગીતો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, તે વર્ષે જુલાઈમાં એ એન્ડ એમ રેકોર્ડ્સ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. "ઓલ મ્યુઝિકના માઇક ડીગેને નોંધ્યું હતું કે" "[તે] આ સુંદર ઓસ્ટ્રેલિયન વાર્તાકાર દ્વારા આગળ ધપાવવામાં આવેલી અસ્થિરતા અને ષડયંત્ર બંનેને આકર્ષિત કરતી વિશિષ્ટ ધૂન સાથે સાંધા પર વિસ્ફોટ કરે છે". "" સંભવિત જાતિવાદી અર્થોને કારણે બેન્ડે આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રકાશનો માટે તેનું નામ બદલીને પોલ કેલી એન્ડ ધ મેસેન્જર્સ રાખ્યું હતું. તેઓએ યુ. એસ. પ્રવાસ હાથ ધર્યો, શરૂઆતમાં ક્રાઉડ હાઉસને ટેકો આપ્યો અને પછી બસ દ્વારા સમગ્ર યુ. એસ. માં મુસાફરી કરી. 'ડાર્લિંગ ઇટ હર્ટ્સ "ટોચ પર નં. 1987માં બિલબોર્ડ મેઇનસ્ટ્રીમ રોક ચાર્ટ પર 19. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના રોક વિવેચક જોન પેરેલ્સે ન્યૂયોર્કમાં બોટમ લાઇન ક્લબમાં બેન્ડના પ્રદર્શનને અનુસરીને લખ્યું હતું કે "મિસ્ટર કેલીએ એક પછી એક સ્માર્ટ, આકર્ષક ત્રણ મિનિટનું ગીત ગાયું હતું-તેમાંના ડઝનેક-જેમ કે બેન્ડે નો-ફ્રિલ્સ ડાયરેક્ટનેસ સાથે વગાડ્યું હતું". પોલ કેલી એન્ડ ધ કલર્ડ ગર્લ્સનું બીજું આલ્બમ, અંડર ધ સન, 1987ના અંતમાં ઓસ્ટ્રેલિયા અને ન્યુઝીલેન્ડમાં અને 1988ની શરૂઆતમાં ઉત્તર અમેરિકા અને યુરોપમાં (પોલ કેલી એન્ડ ધ મેસેન્જર્સ નામ હેઠળ) રજૂ થયું હતું. કેન્ટ મ્યુઝિક રિપોર્ટ આલ્બમ્સ ચાર્ટ પર તે નં. મુખ્ય સિંગલ "ટુ હર ડોર" સાથે નંબર 19 પર પહોંચ્યું હતું. સંબંધિત સિંગલ્સ ચાર્ટ પર 14. 'અંડર ધ સન "ના આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્કરણમાં' બ્રેડમેન" નો સમાવેશ થતો હતો. 1992માં "બ્રેડમેન" પોલ કેલી એન્ડ ધ મેસેન્જર્સ દ્વારા હિડન થિંગ્સ પર પણ દેખાયા હતા. 1989માં, મશરૂમ રેકોર્ડ્સે લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ-ધ અર્લી વીડિયોઝ બહાર પાડ્યો હતો, જે સાત સંગીત વીડિયોની વીએચએસ સંકલન આલ્બમ હતી જેમાં "બ્રેડમેન" અને "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" નો સમાવેશ થાય છે. બંનેને બીજા વિડિયો સંકલન, પોલ કેલી એન્ડ ધ મેસેન્જર્સ 1986-1992 (1992) માં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. 1997માં, કેલીને એ. આર. આઈ. એ. હોલ ઓફ ફેમમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી, સમારંભમાં ક્રાઉડેડ હાઉસે કેલીને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી અને "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" રજૂ કર્યું હતું. ઓક્ટોબર 2003માં, ઝેન્થે લિટલમોરે શ્રદ્ધાંજલિ આલ્બમ, સ્ટોરીઝ ઓફ મી-એ સોંગરાઇટર ટ્રિબ્યુટ ટુ પોલ કેલી માટે "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" ને આવરી લીધું હતું. 2005માં, રોક સંગીત લેખક, ટોબી ક્રેસવેલે તેમના પુસ્તક, 1001 સોંગ્સઃ ધ ગ્રેટ સોંગ્સ ઓફ ઓલ ટાઇમ એન્ડ ધ આર્ટિસ્ટ્સ, સ્ટોરીઝ એન્ડ સિક્રેટ્સ બિહાઈન્ડ દેમમાં "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" અને "ફ્રોમ લિટલ થિંગ્સ બિગ થિંગ્સ ગ્રો" નો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. 26 માર્ચ 2006ના રોજ કેલીએ મેલબોર્નમાં કોમનવેલ્થ ગેમ્સના સમાપન સમારોહમાં "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" અને "રેલી અરાઉન્ડ ધ ડ્રમ" ગાયું હતું. ફેબ્રુઆરી 2009માં પેશન્સ હોજસન (ધ ગ્રેટ્સ), ગ્લેન રિચાર્ડ્સ અને કેલીએ એસ. બી. એસ.-ટીવીના કોન્સર્ટ રોકવિઝ સેલ્યુટ્સ ધ બાઉલ માટે માયર મ્યુઝિક બાઉલમાં તેનું પ્રદર્શન કર્યું હતું. તે જ વર્ષે નવેમ્બરમાં કેલીએ ટ્રીપલ જે ટ્રિબ્યુટ કોન્સર્ટ, બિફોર ટૂ લોંગમાં જીવંત સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. 29 સપ્ટેમ્બર 2012ના રોજ કેલીએ 2012 એએફએલ ગ્રાન્ડ ફાઇનલમાં "હાઉ ટુ મેક ગ્રેવી" અને "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" નું પ્રદર્શન કર્યું હતું, જોકે મોટાભાગનું પ્રદર્શન સેવન નેટવર્કના પ્રી-ગેમ સેગમેન્ટ પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું ન હતું. સન્ડે હેરાલ્ડ સનના નુઈ તે કોહાએ જાહેર કર્યું કે "કેલી, મેલબોર્ન લોકકથાઓ અને તેના સંગીત દ્રશ્યનો એક અભિન્ન ભાગ, અને એક જાણીતા પગવાળું દુઃ ખદ, ગ્રાન્ડ ફાઇનલ સ્ટેજ પર તેમના સ્થાનને લાયક છે-જે લાંબા સમયથી વિલંબિત છે. પ્રસારણકર્તા સેવન દ્વારા કેલીનું પ્રદર્શન બતાવવાનો ઇનકાર, 'લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ' ના છેલ્લા શ્લોક સિવાય, કોઈ હાસ્યજનક બાબત નહોતી". રચના અને રેકોર્ડિંગ "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" એ ત્રણ મિનિટ અને બાવીસ સેકન્ડની લંબાઈ ધરાવતું ગીત છે. તેના ગીતો અને સંગીત કેલી અને ક્રિસ લેંગમેન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. 1977 થી 1978 સુધી કેલી અને લેંગમેન મેલબોર્નના ઉપનગર સાઉથ યારામાં એક ઘર સાથે રહેતા હતા, જ્યાં કેલીના જણાવ્યા અનુસાર, "ક્રિસ અને હું કલાકો સુધી, દિવસો સુધી ગિટાર વગાડતા બેઠા હતા. જેમ જેમ મારા નવા ગીતો આવતા ગયા તેમ તેમ મેં તેમને વગાડ્યા અને અમે સાથે મળીને ધૂન બનાવી. ઓગસ્ટ 1978માં આ જોડીએ પોલ કેલી એન્ડ ધ ડોટ્સની સ્થાપના કરી હતી અને "ખાસ કરીને 'લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ' તરીકે ઓળખાતા કંઈપણ વિશે ઉત્સાહપૂર્ણ ગીત શરૂ કર્યું હતું, પરંતુ તેને પૂર્ણ કર્યું ન હતું". 1981 સુધીમાં લેંગમેન ક્રોફોર્ડ પ્રોડક્શન્સ માટે સહાયક નિર્દેશક તરીકે કામ કરવા માટે નીકળી ગયા હતા અને કેલીએ ગીતની કેસેટ ટેપ ફરીથી શોધી કાઢી હતી, તેમણે લેંગમેન સાથે તેના પર કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. 1982 માં ડોટ્સ વિખેરી નાખવામાં આવ્યા અને 1984 ના અંતમાં કેલી સિડનીમાં સ્થળાંતરિત થયા, જ્યાં તેમણે આખરે પોલ કેલી એન્ડ ધ કલર્ડ ગર્લ્સની રચના કરી. મે 1986માં આલ્બમ, ગોસિપ, ટ્રાફલગર સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. તે કેલી દ્વારા એલન થોર્ન (હૂડૂ ગુરુઓ, ધ સ્ટેમ્સ) સાથે સહ-નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે સંગીત પત્રકાર રોબર્ટ ફોર્સ્ટર (ભૂતપૂર્વ ધ ગો-બેટવીન્સ ગાયક-ગીતકાર) અનુસાર, બેન્ડને "એક એવો અવાજ બનાવવામાં મદદ કરી જે માત્ર ભવિષ્યના મૂળ-રોક બેન્ડને જ પ્રભાવિત કરશે નહીં, પરંતુ તેની સીધીતા, ચમક અને ગીત પ્રત્યેના સમર્પણ દ્વારા, ખાસ કરીને ઓસ્ટ્રેલિયન તરીકે પણ જોવામાં આવશે. આખરે, તેનો અર્થ એ છે કે આ લોકોએ એકસાથે બનાવેલા રેકોર્ડ કાલાતીત છે. કેલીના જણાવ્યા અનુસાર, કલર્ડ ગર્લ્સના સ્ટીવ કોનોલીએ "રિફ લખ્યું" અને ગ્રૂપે પન્ટ રોડ સાઇલોઝની ઉપર એક મ્યુઝિક વીડિયો ફિલ્માવ્યો. આ વીડિયોનું નિર્દેશન મિક બેલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ક્રેસ્વેલે અવલોકન કર્યું હતું કે "પોલ કેલીના કાર્યના ભવ્ય વિષયો બધા ત્યાં છે-મેલબોર્ન, ફૂટબોલ, ઉત્કૃષ્ટતા અને સ્મૃતિ. [તે] એક વિગતવાર માણસ છે-તાપમાન, સ્થાન, પર્ણસમૂહ". "બ્રેડમેન" સાત મિનિટ અને અઠ્ઠાવીસ સેકન્ડનું ગીત છે. આ ગીત ડી મેજરની ચાવીમાં સેટ કરેલું છે, તે "આરામદાયક બોલવાની ગતિ" નો ઉપયોગ કરે છે અને તેમાં A3-D5 ની અવાજની શ્રેણી છે. કેલીને ગીતો અને સંગીત બંનેનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. ગીતો ઓસ્ટ્રેલિયન ક્રિકેટર, ડોન બ્રેડમેનની પ્રારંભિક કારકિર્દી 1933 સુધીનું જીવનચરિત્ર પ્રદાન કરે છે. આ ગીત 1986ના અંતમાં ટ્રેકડાઉન સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્માણ કેલી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તેમાં જેક એગન દ્વારા નિર્દેશિત સંગીત વીડિયો છે, જેમાં બ્રેડમેનને ફોટા અને આર્કાઇવલ ફૂટેજમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે. કેલીના પિતા, જ્હોન કેલી, 1950ના દાયકામાં બ્રેડમેનને મળ્યા હતા અને યુવાન કેલીએ આ ક્રિકેટરને પૂજ્યો હતો. કેલીએ ઉત્સાહપૂર્વક ઇરવિંગ રોસેનવોટરનું જીવનચરિત્ર, સર ડોનાલ્ડ બ્રેડમેન-અ બાયોગ્રાફી (1978) વાંચ્યું અને "બ્રેડમેન" લખતી વખતે પુસ્તક પર પાછા ફર્યા. "હું ત્રણ તારોની ગોળાકાર શ્રેણી સાથે આસપાસ મૂર્ખ બનાવી રહ્યો હતો-સામાન્ય શંકાસ્પદ ડી, જી, એ-જેના પર હું એક ઉદાસી, પડતી ધૂન ગાઈ રહ્યો હતો. લાંબી કથા માટે, વાત કરવા અને ગાવાની વચ્ચે આગળ વધવા માટે સંગીત સારી રીતે કામ કરતું હતું. કેલીએ બ્રેડમેનને વીડિયો અને સિંગલની એક નકલ મોકલી હતી, પરંતુ બ્રેડમેન પાસે કોઈ વીડિયો પ્લેયર ન હોવાથી તેઓ તેને તેમની દીકરીના ઘરે જોવાની આશા રાખતા હતા. ગીત સાંભળ્યા પછી, તેણે જવાબ આપ્યો, "હું તમારા પ્રયાસથી ખુશ છું". કેલી અને તેમના ભત્રીજા ડેન કેલીએ 2004 થી 2010 સુધી કેલીના એ-ઝેડ ટૂર્સના ભાગ રૂપે બંને ગીતો રેકોર્ડ કર્યા હતા, તે 8 × સીડી લાઇવ આલ્બમ, ધ એ-ઝેડ રેકોર્ડિંગ્સ (2010) પર જારી કરવામાં આવ્યા હતા. ટ્રેક લિસ્ટિંગ ઓસ્ટ્રેલિયન રિલીઝ "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" (પોલ કેલી, ક્રિસ લેંગમેન)-3:22 "બ્રેડમેન" (કેલી)-7:28 પર્સનલ પોલ કેલી એન્ડ ધ કલર્ડ ગર્લ્સ પોલ કેલી-એકોસ્ટિક ગિટાર, લીડ વોકલ્સ સ્ટીવ કોનોલી-લીડ ગિટાર, બેકિંગ વોકલ્સ માઇકલ બાર્કલે-ડ્રમ્સ, બેકિંગ વોકલ્સ પીટર બુલ-કીબોર્ડ, બેકિંગ વોકલ્સ જ્હોન સ્કોફિલ્ડ-બાસ ગિટાર, વોકલ્સ રેકોર્ડિંગ વિગતો નિર્માતા-એલન થોર્ન ("લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ", "બ્રેડમેન"), પોલ કેલી ("લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ", "બ્રેડમેન") ચાર્ટ્સ રેફરન્સ જનરલ નોટઃ આર્કાઇવ્ડ [ઓનલાઇન] કોપીમાં મર્યાદિત કાર્યક્ષમતા છે. "લીપ્સ એન્ડ બાઉન્ડ્સ" પર પોલ કેલી અને ડેવિડ વિલિયમ્સ (ઓગી માર્ચ) ના ઇન્ટરવ્યુ સાથે ટ્રીપલ જે વેબસાઇટ પર ચોક્કસ બાહ્ય લિંક્સ બિફોર ટૂ લોંગ વર્ણન. 1987 સિંગલ્સ પોલ કેલી (ઓસ્ટ્રેલિયન સંગીતકાર) ગીતો પોલ કેલી (ઓસ્ટ્રેલિયન સંગીતકાર) દ્વારા લખાયેલા ગીતો ડોન બ્રેડમેન વિશે ગીતો