Saturday Night Glee-ver
"સેટરડે નાઇટ ગ્લી-વેર" એ અમેરિકન મ્યુઝિકલ ટેલિવિઝન શ્રેણી ગ્લીની ત્રીજી સીઝનનો સોળમો એપિસોડ છે, અને એકંદરે સાઠમો એપિસોડ છે. મેથ્યુ હોજસન દ્વારા લખાયેલ અને બ્રેડલી બ્યુકર દ્વારા નિર્દેશિત, આ એપિસોડ 17 એપ્રિલ, 2012 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ પર પ્રસારિત થયો હતો અને તેમાં 1970 ના દાયકાની ફિલ્મ સેટરડે નાઇટ ફીવર અને તેના બી ગીઝ-પ્રેરિત સાઉન્ડટ્રેકને શ્રદ્ધાંજલિ આપવામાં આવી છે. તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ પછી, આ એપિસોડએ 23 લાખ અમેરિકન દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા અને 3 વસ્તી વિષયકમાં નીલ્સન રેટિંગ/શેર મેળવ્યો હતો, જે તે વસ્તી વિષયકમાં શો માટે અત્યાર સુધીનું સૌથી નીચું રેટિંગ હતું અને 10 એપ્રિલ, 2012ના રોજ પ્રસારિત થયેલા "બિગ બ્રધર" અગાઉના એપિસોડના રેટિંગ/શેર અને 6.76 લાખ દર્શકોની સરખામણીએ લગભગ 8 ટકાનો ઘટાડો થયો હતો. વરિષ્ઠ મર્સિડીઝ (અંબર રિલે), સાંતાના (નયા રિવેરા) અને ફિન (કોરી મોન્ટિથ) તેમના ભવિષ્ય સાથે શું કરવું તે અંગે અનિશ્ચિત છે તે જોયા પછી, ગ્લી ક્લબના નિર્દેશક વિલ શુએસ્ટર (મેથ્યુ મોરિસન) અને સુ સિલ્વેસ્ટર (જેન લિન્ચ) 1970ની ફિલ્મ સેટરડે નાઇટ ફીવર દ્વારા તેમને પ્રેરિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. જોકે મોટાભાગના ન્યૂ ડિરેક્શન્સના સભ્યોને ડિસ્કો રજૂ કરવાનો વિચાર પસંદ નથી, તેમ છતાં તેઓ શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન માટે સુ દ્વારા આપવામાં આવતા પુરસ્કાર વિશે ઉત્સાહી છે. પ્રતિસ્પર્ધી ગ્લી ક્લબ વોકલ એડ્રેનાલિનના ટ્રાન્સજેન્ડર વિદ્યાર્થી અને મર્સિડીઝ અને કર્ટ (ક્રિસ કોલ્ફર) ના ચાહક વેડ એડમ્સ (એલેક્સ નેવેલ), સ્ત્રી તરીકે રજૂ કરતી વખતે પ્રદર્શન કરવા વિશે તેમની સલાહ પૂછે છે. તેઓ શરૂઆતમાં તેણીને આમ કરવા સામે ચેતવણી આપે છે, પરંતુ સુ પછીથી તેમને ખાતરી આપે છે કે તેઓ તેણીને આગળ વધવા માટે કહે જેથી વોકલ એડ્રેનાલિન તેમની પ્રાદેશિક સ્પર્ધા ગુમાવશે અને રાષ્ટ્રીય સ્પર્ધામાં તેમની સામે સ્પર્ધા નહીં કરે. મર્સિડીઝ અને કર્ટ પાછળથી આ ઉલટફેરનો અફસોસ કરે છે, અને તેમની મૂળ સલાહને નવીનીકૃત કરવા માટે સ્પર્ધામાં જાય છે, પરંતુ વોકલ એડ્રેનાલિનના નિર્દેશક, જેસી સેન્ટ જેમ્સ (જોનાથન ગ્રોફ) દ્વારા રોકવામાં આવે છે. એકવાર જેસીને ખબર પડે છે કે વેડ મહિલાઓના વસ્ત્રોમાં સ્ટેજ પર છે, ત્યારે તે તેને ઉતારવાનો આદેશ આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ વેડ સફળ સાબિત થાય છે. મર્સિડીઝ "ડિસ્કો ઇન્ફર્નો" ગાય છે, અને જણાવે છે કે તે સ્ટાર બનવા માંગે છે, તેમ છતાં તે રેકોર્ડ સોદો મેળવવાનું જાણતી નથી અને તે જાતે જ કેલિફોર્નિયા જવાનું વિચારે છે. તેણીના ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડ સેમ (કોર્ડ ઓવરસ્ટ્રીટ) પાછળથી તેણીને એક યુટ્યુબ વીડિયો બતાવે છે જે તેણે તેણીના ગાયકવૃંદના પ્રદર્શનનો પોસ્ટ કર્યો હતો, જેને ખૂબ જ ઉત્સાહી પ્રતિસાદ મળ્યો છે. તે તેણીને કહે છે કે તે તેણી અને તેણીની પ્રતિભામાં વિશ્વાસ કરે છે, અને તેણીને ચુંબન કરે છે. "ઇફ આઈ કેનટ હેવ યુ" પ્રદર્શન કર્યા પછી, સાંતાના જણાવે છે કે તેણીને કોલેજમાં ભણવામાં રસ નથી પરંતુ જરૂરી કોઈપણ રીતે પ્રખ્યાત થવા માંગે છે. આ તેની ગર્લફ્રેન્ડ બ્રિટની (હીથર મોરિસ) ને તેની અને સાંતાનાની સેક્સ ટેપ પોસ્ટ કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે જેથી સાંતાના પ્રખ્યાત થઈ શકે. સુ આ જોડીને તેની ઓફિસમાં બોલાવે છે અને સાંતાનાને કહે છે કે તે કોઈ પણ કિંમતે પ્રસિદ્ધિ પર સાંતાનાના ધ્યાનથી કેટલી નિરાશ છે કારણ કે તેણીને લાગે છે કે પ્રખ્યાત હસ્તીઓ હોવા માટે ઘણા પ્રખ્યાત લોકોથી વિપરીત તેણી પાસે વાસ્તવિક પ્રતિભા છે. સુ પછી સાન્ટાનાને દેશના ટોચના કોલેજ ચીયરલિડિંગ પ્રોગ્રામ્સમાંથી એક પત્ર આપે છે, જે સાન્ટાનાને સંપૂર્ણ શિષ્યવૃત્તિ આપે છે, અને જણાવે છે કે તે બ્રિટનીનો વિચાર હતો. સાંતાના બ્રિટનીને કહે છે કે તેણી તેને કેટલો પ્રેમ કરે છે કારણ કે તેણીએ તેના ભવિષ્યની જેટલી કાળજી લીધી હતી તેટલી કોઈએ નહોતી કરી. પક (માર્ક સેલિંગ) ફિનને તેના પૂલ-સફાઈના વ્યવસાયમાં ભાગીદાર બનવા માટે તેની સાથે લોસ એન્જલસ જવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી રહ્યો છે, પરંતુ ફિન નક્કી કરે છે કે તે મૂળ યોજના મુજબ રશેલ સાથે ન્યૂયોર્ક જશે. જોકે પક નિરાશ થાય છે, તે ફિનને વચન આપે છે કે ફિન તેના જીવનમાં જે કરશે તેમાં સફળ થશે. રશેલ (લી મિશેલ) અને ફિન તેમની તાજેતરની દલીલ પછી સમાધાન કરે છે અને રશેલ ફિનને પોતાનું સ્વપ્ન શોધવામાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે રશેલ, વિલ અને માર્ગદર્શન સલાહકાર એમ્મા પિલ્સબરી (જેમા મેઝ) સંખ્યાબંધ કોલેજો સૂચવે છે, ફિન બ્રોશરોને કચરામાં ફેંકી દે છે. જ્યારે વિલનો આ વિશે સામનો કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે સમજાવે છે કે તેને લાગે છે કે તે કોઈ પણ વસ્તુ માટે લાયક નથી. વિલ ફિનને સેટરડે નાઇટ ફીવર જોવા માટે દબાણ કરે છે, જે પ્રેરણાદાયક સાબિત થાય છેઃ ફિન રશેલને "મોર થાન અ વુમન" ગાય છે, અને તેને કહે છે કે તે અભિનેતા બનવા માંગે છે અને તેણે ન્યુ યોર્ક સિટીના એક્ટર્સ સ્ટુડિયોમાં નોંધણી કરાવવાનું નક્કી કર્યું છે. પ્રોડક્શન "સેટરડે નાઇટ ગ્લી-વેર" એ ત્રીજી સીઝનનો ચોથો એપિસોડ છે જેનું નિર્દેશન સહ-કાર્યકારી નિર્માતા બ્રેડલી બ્યુકર દ્વારા કરવામાં આવશે, અને બીજો મેથ્યુ હોજસન દ્વારા લખવામાં આવશે. એપિસોડનું શૂટિંગ 16 ફેબ્રુઆરી, 2012ના રોજ શરૂ થયું હતું, જ્યારે અગાઉના એપિસોડ, "બિગ બ્રધર" નું શૂટિંગ હજી ચાલી રહ્યું હતું અને 7 માર્ચ, 2012ના રોજ સમાપ્ત થયું હતું. એક તબક્કે એપિસોડમાં સીઝન એકના એપિસોડ "ડ્રીમ ઓન" અને "ગાદલું" અને સીઝન બે એપિસોડ "ડ્યુએટ્સ" ના સંક્ષિપ્ત દ્રશ્યોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. 15 જાન્યુઆરી, 2012 ના રોજ, પ્રથમ ગ્લી વિન્ટર એપિસોડ પ્રસારિત થયાના બે દિવસ પહેલા, જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે એપ્રિલમાં એક એપિસોડ પ્રસારિત થશે જેમાં સેટરડે નાઇટ ફીવર સાઉન્ડટ્રેક દર્શાવવામાં આવશે. શોના સહ-નિર્માતા રાયન મર્ફીએ કહ્યું, "અમે શોમાં ક્યારેય ડિસ્કો કર્યું નથી, પરંતુ મને બી ગીઝની પ્રતિભામાં રસ છે". મર્ફી અને સહ-નિર્માતા બ્રાડ ફાલ્ચુકે અગાઉ જણાવ્યું હતું કે ત્રીજી સિઝનમાં માત્ર એક જ શ્રદ્ધાંજલિ એપિસોડ હશે, અને તે એપિસોડની જાહેરાત પહેલેથી જ "માઇકલ" તરીકે કરવામાં આવી હતી, બીજો શિયાળુ એપિસોડ, જે જાન્યુઆરીમાં પછીથી પ્રસારિત થઈ રહ્યો હતો. જે રાત્રે એપિસોડ પ્રસારિત થયો, સહ-કાર્યકારી નિર્માતા અલી એડલરે એક ટ્વિટમાં ખુલાસો કર્યો કે સેટરડે નાઇટ ફીવરમાં દર્શાવવામાં આવેલા મૂળ પ્રકાશિત ડાન્સ ફ્લોરનો તે રાત્રિના એપિસોડના દ્રશ્યો માટે ફરીથી ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો હતો. જોનાથન ગ્રોફ તેની ત્રીજી સિઝન માટે જેસી સેન્ટ જેમ્સની ભૂમિકામાં રિકરિંગ સ્પેશિયલ ગેસ્ટ સ્ટાર તરીકે પરત ફરે છે. રાયન મર્ફીએ અગાઉ જાહેરાત કરી હતી કે જેસી હરીફ ગ્લી ક્લબ વોકલ એડ્રેનાલિનના નવા કોચ તરીકે ત્રીજી સિઝનના અંતની નજીક પરત ફરશે, જે જૂથ તેઓ પ્રથમ સિઝનમાં સ્ટાર હતા જ્યારે તેઓએ સ્પર્ધામાં ન્યૂ ડિરેક્શન્સને હરાવ્યું હતું. ગ્લી પ્રોજેક્ટ રનર-અપ એલેક્સ નેવેલ, જેમણે ગ્લી પર બે એપિસોડની પુનરાવર્તિત ભૂમિકા જીતી હતી, તેઓ પ્રથમ વખત વોકલ એડ્રેનાલિનના મુખ્ય ગાયક વેડ એડમ્સની ભૂમિકામાં જોવા મળે છે. ગ્રોફ અને નેવેલ ઉપરાંત, એપિસોડમાં દેખાતા પુનરાવર્તિત મહેમાન કલાકારોમાં ગ્લી ક્લબના સભ્યો સેમ ઇવાન્સ (ઓવરસ્ટ્રીટ) અને જો હાર્ટ (સેમ્યુઅલ લાર્સન) અને ચીયરલીડર બેકી જેક્સન (લોરેન પોટર) નો સમાવેશ થાય છે. આ એપિસોડના આઠ ગીતો, જે તમામ મૂળ સેટરડે નાઇટ ફીવરના છે, ડિજિટલ ડાઉનલોડ માટે ઉપલબ્ધ સિંગલ્સ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા છે. આ ગીતોમાં બી ગીઝના પાંચ ગીતોનો સમાવેશ થાય છેઃ "નાઇટ ફીવર", "સ્ટેઇન 'એલાઇવ", "યુ શુડ બી ડાન્સિંગ", "મોર ધેન અ વુમન" અને "હાઉ ડીપ ઇઝ યોર લવ". અન્ય ત્રણ છે ધ ટ્રેમ્પ્સની "ડિસ્કો ઇન્ફર્નો", યવોન એલિમેનની "ઇફ આઈ કેનટ હેવ યુ" અને કેસી અને સનશાઇન બેન્ડની "બૂગી શૂઝ". આમાંથી કોઈ પણ ગીત બિલબોર્ડ હોટ 100 અથવા બિલબોર્ડ કેનેડિયન હોટ 100માં સ્થાન પામ્યું નથી. રેટિંગ્સ "સેટરડે નાઇટ ગ્લી-વેર" નું પ્રથમ પ્રસારણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 17 એપ્રિલ, 2012ના રોજ ફોક્સ પર થયું હતું. તેને 18-49 વસ્તી વિષયકમાં 2.4/7 નીલ્સન રેટિંગ/શેર મળ્યો, અને તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ દરમિયાન 26.3 લાખ અમેરિકન દર્શકોને આકર્ષ્યા, જે તે વસ્તી વિષયકમાં આ કાર્યક્રમ માટે અત્યાર સુધીનું સૌથી નીચું રેટિંગ હતું અને 10 એપ્રિલ, 2012ના રોજ પ્રસારિત થયેલા "બિગ બ્રધર" ના અગાઉના એપિસોડના લગભગ 8 ટકા અને 6.76 લાખ દર્શકોની સંખ્યામાં ઘટાડો થયો હતો. કેનેડામાં પણ દર્શકોની સંખ્યા ઘટી હતી, જ્યાં 1.54 કરોડ દર્શકોએ તેના અમેરિકન પ્રીમિયરના દિવસે જ એપિસોડ જોયો હતો. તે અઠવાડિયાનો બારમો સૌથી વધુ જોવાયેલો શો હતો, જે બે સ્લોટ નીચે હતો અને અગાઉના અઠવાડિયે "બિગ બ્રધર" જોનારા 17.9 લાખ દર્શકોની સરખામણીએ લગભગ 14 ટકા નીચે હતો. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં, "સેટરડે નાઇટ ગ્લી-વેર" પ્રથમ વખત 19 એપ્રિલ, 2012ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું અને સ્કાય 1 પર 827,000 દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું. અન્ય દેશોથી વિપરીત, દર્શકોની સંખ્યામાં ઘટાડો થવાને બદલે નોંધપાત્ર વધારો થયો છે, જે "બિગ બ્રધર" કરતાં લગભગ 9 ટકા વધારે છે, જેણે અગાઉના અઠવાડિયે પ્રસારિત થતાં 759,000 દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા. ઓસ્ટ્રેલિયામાં, "સેટરડે નાઇટ ગ્લી-વેર" નું પ્રસારણ 19 એપ્રિલ, 2012ના રોજ કરવામાં આવ્યું હતું. તેને 568,000 દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું, જે 12 એપ્રિલ, 2012ના રોજ "બિગ બ્રધર" માટે 655,000 દર્શકો કરતાં 13 ટકાનો ઘટાડો હતો. આનાથી ગ્લી રાતનો સોળમો સૌથી વધુ જોવાયેલો કાર્યક્રમ બન્યો, જે અગાઉના સપ્તાહમાં બારમા ક્રમે હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "સેટરડે નાઇટ ગ્લી-વેર" પર Fox.com 2012 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ગ્લી (સિઝન 3) એપિસોડ અમેરિકન એલજીબીટી-સંબંધિત ટેલિવિઝન એપિસોડ ટ્રાન્સજેન્ડર-સંબંધિત ટેલિવિઝન એપિસોડ