Turf War (The Office)
"ટર્ફ વોર" એ અમેરિકન કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ ઓફિસની આઠમી સીઝનનો તેવીસમો અને ઉપાંત્ય એપિસોડ છે, અને એકંદરે આ શોનો 175મો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ મૂળરૂપે 3 મે, 2012 ના રોજ એનબીસી પર પ્રસારિત થયો હતો. "ટર્ફ વોર" વોરન લિબરસ્ટીન અને હેલસ્ટેડ સુલિવાન દ્વારા લખવામાં આવી હતી અને તેનું નિર્દેશન ડેનિયલ ચુન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. એપિસોડના મહેમાન કલાકારો ક્રિસ બાઉર, એન્ડી બકલે અને ડેન કેસ્ટેલાનેટા છે. આ શ્રેણી-જાણે કે તે એક વાસ્તવિક દસ્તાવેજી હોય-કાલ્પનિક ડન્ડર મિફલિન પેપર કંપનીની શાખા, સ્ક્રૅન્ટન, પેન્સિલવેનિયામાં ઓફિસ કર્મચારીઓના રોજિંદા જીવનને દર્શાવે છે. એપિસોડમાં, રોબર્ટ કેલિફોર્નિયા (જેમ્સ સ્પેડર) દારૂના નશામાં બિંગહામ્ટનમાં એક શાખા બંધ કરી દે છે, અને જિમ હેલ્પર્ટ (જ્હોન ક્રેસિન્સ્કી) અને ડ્વાઇટ શ્રુટ (રેઇન વિલ્સન) એ સિરાક્યુસ શાખાના સેલ્સમેન, હેરી જેનરોન (ક્રિસ બાઉર) ને પછાડવો પડે છે. દરમિયાન, એન્ડી બર્નાર્ડ (એડ હેલ્મસ) એક મહત્વપૂર્ણ ક્લાયન્ટને "બદમાશ" તરીકે ઉતારવાનું નક્કી કરે છે અને રોબર્ટ સાથે લાભ તરીકે તેની સફળતાનો ઉપયોગ કરીને ડન્ડર મિફલિનના પુનરાગમનની શરૂઆત કરે છે. "ટર્ફ વોર" ને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી, જેમાં ઘણા લોકોએ માઇકલ સ્કોટ પેપર કંપનીના પાંચમી સીઝનના વાર્તા ચાપના તત્વોને રિસાયકલ કરવાના શોના નિર્ણયની ટીકા કરી હતી. "ટર્ફ વોર" ને અંદાજે 4.44 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું અને 18 થી 49 વર્ષની વય વચ્ચેના પુખ્ત વયના લોકોમાં 2.3 રેટિંગ/7 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો. આ એપિસોડ તેના ટાઇમ સ્લોટમાં ત્રીજા ક્રમે હતો અને તે રાતની સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતી એનબીસી શ્રેણી પણ હતી. સારાંશ ડ્વાઇટ શ્રુટ (રેઇન વિલ્સન) અને ગેબ લુઈસ (ઝેક વુડ્સ) દલીલ કરે છે કે કોની વર્કઆઉટ રેજિમેન્ટ શ્રેષ્ઠ છે. જિમ હેલ્પર્ટ (જ્હોન ક્રાસિન્સ્કી) સૂચવે છે કે દલીલને પતાવટ કરવા માટે તેમની પાસે જાંઘ કર્લ સ્પર્ધા છે. સ્પર્ધા દરમિયાન, જિમ તેમની કોણીઓને ગાદલા પર મૂકે છે અને તેમને એમ વિચારવા માટે ઉશ્કેરે છે કે તેઓ દરેક પાસે ફોન કૉલ્સ છે, પછી એક ચિત્ર લે છે, તેને કમ્પ્યુટર વોલપેપર તરીકે સંપાદિત કરે છે જેથી એવું લાગે કે ગેબ અને ડ્વાઇટની ગપસપ સ્લીપઓવર થઈ છે. ડ્વાઇટ અને ગેબ ગુસ્સે થાય છે કે જિમ "[તેમના] શરીરને સંપૂર્ણ બનાવવા" માટે તેમની મજાક ઉડાવી રહ્યો છે, પરંતુ યોગ્ય રીતે પરિષદ ખંડમાં જઇ શકતો નથી, જેના કારણે ડ્વાઇટને જિમનો ટેકો લેવાની ફરજ પડે છે. "તેના છૂટાછેડાને અંતિમ સ્વરૂપ આપવાની ઉજવણી કરતી વખતે", રોબર્ટ કેલિફોર્નિયા (જેમ્સ સ્પેડર) દારૂના નશામાં ડન્ડર મિફ્લિનની બિંગહામ્ટન શાખાને બંધ કરી દે છે. પરિણામી હંગામો સ્ક્રૅન્ટનની વેચાણ ટીમને, ખાસ કરીને જિમ અને ડ્વાઇટને બંધ શાખાના ભૂતપૂર્વ ગ્રાહકોનો શિકાર કરવાનું શરૂ કરવાની મંજૂરી આપે છે. ડન્ડર મિફલિનની સિરાક્યુસ શાખાના ગુસ્સે ભરાયેલા કર્મચારી હેરી જેનરોન (ક્રિસ બાઉર) ન્યૂ યોર્કના ગ્રાહકોને લેવા બદલ જિમ અને ડ્વાઇટને ઠપકો આપવા માટે સ્ક્રૅન્ટન આવે છે, તેમ છતાં તે ચોક્કસ ગ્રાહકો સિરાક્યુસ કરતાં સ્ક્રૅન્ટનની નજીક છે. બંને દલીલ કરે છે, ખાસ કરીને મોટા ગ્રાહક, પ્રેસ્ટિજ ડાયરેક્ટ મેઇલ સોલ્યુશન્સનું નામ છોડી દે છે, જે પકડવા માટે તૈયાર છે. એન્ડી બર્નાર્ડ (એડ હેલ્મસ), જે ઓફિસમાં દરેક માટે બપોરનું ભોજન રાંધે છે, તે દલીલ સાંભળે છે અને તેને એક વિચાર આવે છેઃ જો તે ગ્રાહકને જીતી શકે, તો તે મેનેજર તરીકેની તેની નોકરી પાછી મેળવવા માટે ખાતાનો લાભ તરીકે ઉપયોગ કરી શકશે. એન્ડી પ્રેસ્ટિજ ડાયરેક્ટ તરફ દોડે છે અને સી. ઈ. ઓ. (ડેન કેસ્ટેલાનેટા) ને તેના સમર્પણથી પ્રભાવિત કરે છે-તેના અંગત ફોન નંબર ઉપરાંત, તે તેને તેના ઘરની ચાવીની એક નકલ પણ આપે છે. દરમિયાન, ડ્વાઇટ, જિમ અને હેરી ગ્રાહકને જીતવાના પ્રયાસમાં કંપનીમાં દોડી જાય છે, માત્ર એ સાંભળવા માટે કે કંપની એન્ડી સાથે ગઈ છે. એન્ડી ક્લાયન્ટ જીત્યા પછી, તે રોબર્ટને ફોન કરે છે અને જો રોબર્ટ તેને ફરીથી નોકરી પર રાખશે તો તેને ક્લાયન્ટ ઓફર કરે છે. તેને બ્લેકમેલ કરવાના તેના પ્રયાસથી ગુસ્સે થઈને, રોબર્ટ એન્ડીને અપવિત્ર ધમકી આપે છે અને તેને લટકાવી દે છે. આનાથી એન્ડી ડન્ડર મિફ્લિનના ભૂતપૂર્વ મુખ્ય નાણાકીય અધિકારી ડેવિડ વોલેસ (એન્ડી બકલે) પાસેથી મદદ માંગે છે, જે અબજોપતિ બની ગયા છે. એન્ડી ડેવિડને કહે છે કે, નબળી સ્થિતિમાં હોવા છતાં, જો કંપનીના સંચાલનનું પુનર્ગઠન કરવામાં આવે તો ડન્ડર મિફ્લિનની કુલ સંપત્તિ બમણી થઈ શકે છે. આ ડેવિડની રુચિને ઉત્તેજિત કરે છે, જે એન્ડીને તેના ઘરે આવવા દે છે અને તેની સાથે તેના વ્યવસાય પ્રસ્તાવ વિશે વાત કરે છે. નેલ્લી બર્ટ્રમ (કેથરિન ટેટ) રોબર્ટને જણાવે છે કે તેણે તેણીને જાતીય સૂચક વૉઇસમેલ મોકલ્યો હતો, રોબર્ટ પામ હેલ્પર્ટ (જેના ફિશર) ને વૉઇસમેલમાં શું સામેલ છે તે શોધવાનું કામ આપે છે. શરૂઆતમાં, પામ સંદેશની સામગ્રી જાહેર કરવા માટે નેલીને છેતરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ જ્યારે એન્જેલા લિપ્ટોન (એન્જેલા કિન્સે) દેખાય છે ત્યારે આ યોજના બરબાદ થઈ જાય છે, અને દાવો કરે છે કે જો પામ નિષ્ફળ જાય તો તે રોબર્ટની "બેક-અપ યોજના" હતી. છેવટે, પામ નેલ્લીનો ફોન ચોરી લે છે અને તેને રોબર્ટ પાસે લાવે છે અને બંને વિવિધ અવાજ સંદેશાઓ સાંભળે છે. નેલ્લીના જીવનને દુઃ ખી અને એકલવાયું દર્શાવતી ઘણી વાતો સાંભળ્યા પછી-તે બાળકને દત્તક લેવામાં અસમર્થ છે અને તેણે તેના ક્રેડિટ કાર્ડને મહત્તમ કરી દીધા છે-પેમ માન આપે છે અને રોબર્ટને કહે છે કે તે હવે તેને મદદ કરશે નહીં. પામ નેલ્લીનો ફોન પાછો આપે છે અને બંને વાતચીત શરૂ કરે છે. નેલી પેમને રોબર્ટ પ્રત્યેની તેની અણગમો જાહેર કરે છે અને કહે છે કે તે જાતીય રીતે ઓબ્સેસ્ડ છે. તે પેમને પૂછે છે કે શું તે રોબર્ટના વૉઇસમેઇલ વિશે સાંભળવા માંગે છે, પરંતુ પેમ તેના પ્રસ્તાવને નકારી કાઢે છે. અંતે, નેલી કેમેરાને જણાવે છે કે તેણી તેના કાર્યસ્થળ પર એક વાસ્તવિક મિત્ર મેળવવા માટે ખૂબ જ પ્રભાવિત છે. તેઓ પ્રેસ્ટિજ ડાયરેક્ટ ગુમાવી ચૂક્યા છે તે જાણ્યા પછી, જિમ, ડ્વાઇટ અને હેરી કોફી બ્રેક માટે બહાર પાછા ફરે છે. જો તેઓ ડન્ડર મિફલિન માટે કામ ન કરતા તો તેઓ તેમના જીવન સાથે શું કરશે તે અંગે તેઓ વાતચીત કરે છે. જિમ મજાકમાં કહે છે કે તે રાષ્ટ્રીય સ્પર્ધાઓ દરમિયાન બીટ ઉગાડતા હરીફ બનશે જ્યારે હેરી વિમાન જેવી મોટી વસ્તુ વેચીને નિવૃત્ત થશે. તે જતા પહેલા, હેરી કહે છે કે રોબર્ટ કંપનીનો વિનાશ કરશે અને સૂચવે છે કે તેઓ છ મહિનામાં ડન્ડર મિફલિન માટે કામ નહીં કરે, જેનાથી ડ્વાઇટ અને જિમના ચહેરા પર ચિંતાનો દેખાવ જોવા મળે છે. પ્રોડક્શન "ટર્ફ વોર" વોરન લિબરસ્ટીન અને હેલસ્ટેડ સુલિવાન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, અને તેનું નિર્દેશન ડેનિયલ ચુન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડમાં ડન્ડર મિફલિનના ભૂતપૂર્વ સી. એફ. ઓ. ડેવિડ વોલેસ (એન્ડી બકલે) નો "ફંડરેઝર" માં તેમના પુનરાગમન પછી સતત બીજો દેખાવ દર્શાવવામાં આવ્યો છે. ક્રિસ બાઉરે આ એપિસોડમાં હરીફ શાખા વ્યવસ્થાપક તરીકે મહેમાન ભૂમિકા ભજવી હતી, જે માને છે કે ડન્ડર મિફલિન સ્ક્રૅન્ટન તેમના ગ્રાહકોને ચોરી રહ્યા છે. આ ઉપરાંત, ડેન કેસ્ટેલાનેટાએ પ્રેસ્ટિજ ડાયરેક્ટ સેલ સોલ્યુશન્સના સી. ઈ. ઓ. તરીકે મહેમાન ભૂમિકા ભજવી હતી. સિઝન એઇટ ડીવીડીમાં આ એપિસોડમાંથી સંખ્યાબંધ કાઢી નાખેલા દ્રશ્યો છે. નોંધપાત્ર કટ દ્રશ્યોમાં ડ્વાઇટ જિમને બાળકોના પુરવઠાની વિપુલતા માટે ઠપકો આપે છે, પામ અને એન્જેલા નેલી પાસેથી માહિતી મેળવવાનો પ્રયાસ કરે છે, ડેરિલ બ્રેક રૂમમાં મળેલા ઉંદરને ખવડાવે છે, એરિન અને ડેરિલ ઉંદરના નામ પર દલીલ કરે છે, અને હેરી તેની શાખામાં કામ કરતા "સમાન નાટક અને વેક-ઓડસ" વિશે વાત કરે છે. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો અટકાવવાના પ્રયાસમાં, રોબર્ટ વિચિત્ર અને રહસ્યમય રૂપકોનો ઉપયોગ કરીને ગીશા વિશે લાંબી વાત કરે છે. જ્યારે જિમ અને ડ્વાઇટ હેરીને પછાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હોય, ત્યારે ડ્વાઇટ તેને પૂછે છે કે શું તેની કારમાં એન. ઓ. એસ. છે, જે 2001ની ફિલ્મ ધ ફાસ્ટ એન્ડ ધ ફ્યુરિયસનો સંદર્ભ છે. જિમ હકારાત્મક જવાબ આપે છે, પરંતુ ડ્વાઇટની તિરસ્કાર માટે વિન્ડશીલ્ડ વાઇપર્સ ચાલુ કરે છે. જ્યારે એન્ડી સીઇઓને જીતવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય, ત્યારે તે ઉલ્લેખ કરે છે કે તેનો વાઇફાઇ પાસવર્ડ "ઈટપ્રેલોવ" છે, જે તે જ નામના પુસ્તક અને મૂવીનો સંદર્ભ છે. રિસેપ્શન રેટિંગ્સ "ટર્ફ વોર" મૂળરૂપે 3 મે, 2012 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એનબીસી પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ અંદાજે 44 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને 18 થી 49 વર્ષની વય વચ્ચેના પુખ્ત વયના લોકોમાં 2.3 રેટિંગ/7 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો. આનો અર્થ એ થયો કે પ્રસારણ સમયે 18 થી 49 વર્ષની વયના 2.3 ટકા લોકો અને 18 થી 49 વર્ષની વયના 7 ટકા લોકો ટેલિવિઝન જોતા હતા. આ એપિસોડ અગાઉના સપ્તાહના એપિસોડ "ફંડરેઝર" કરતા 10 ટકા વધ્યો હતો. આ એપિસોડ તેના ટાઇમ સ્લોટમાં ત્રીજા સ્થાને રહ્યો હતો, જેને ગ્રેની એનાટોમી દ્વારા હરાવવામાં આવ્યો હતો, જેને 3.3 રેટિંગ/9 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો અને સીબીએસ નાટક પર્સન ઓફ ઇન્ટરેસ્ટ જેને 18-49 વસ્તી વિષયકમાં 2.5 રેટિંગ/7 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો. આ એપિસોડએ ફોક્સ શ્રેણી ટચ અને સીડબ્લ્યુ નાટક શ્રેણી ધ સિક્રેટ સર્કલને હરાવી હતી. આમ છતાં, "ટર્ફ વોર" એ રાતનો સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો એનબીસી ટેલિવિઝન એપિસોડ હતો. સમીક્ષાઓ આ એપિસોડને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી. ટીવી ફેનેટિકના ડેન ફોર્સેલ્લાએ એપિસોડને મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષા આપી અને તેને પાંચમાંથી ચાર સ્ટાર આપ્યા. ફોર્સેલ્લાએ એપિસોડમાં જિમ-ડ્વાઇટ ડાયનેમિકની પ્રશંસા કરી અને લખ્યું, "જિમ અને ડ્વાઇટ, અને ખાસ કરીને ડ્વાઇટ, જબરદસ્ત હતા". વધુમાં, ફોર્સેલ્લાએ નેલ્લી બેર્ટમના પાત્રના વિકાસની સરખામણી માઈકલ સ્કોટ સાથે હકારાત્મક રીતે કરી હતી, અને નોંધ્યું હતું કે "સૌથી વધુ હૃદયસ્પર્શી ક્ષણ પામ સાથેનું તેનું દ્રશ્ય હતું, જેમાં નેલ્લી મિત્ર બનાવીને ખૂબ જ ખુશ હતી, મને ભૂતકાળની ઘણી માઈકલ સ્કોટ ક્ષણોની યાદ અપાવી હતી". ધ કેલિફોર્નિયા લિટરરી રિવ્યૂના બ્રેટ હેરિસન ડેવિંગરે એપિસોડ વિશે સાધારણ હકારાત્મક રીતે લખ્યું હતું કે, "આજની રાતનો એપિસોડ મોટાભાગે વિશ્વસનીય રોબર્ટ કેલિફોર્નિયા અને સામાન્ય રીતે વિશ્વસનીય જિમ અને ડ્વાઇટઃ પાર્ટનર્સને આભારી હતો". જો કે, તેમણે "ટર્ફ વોર" સુધી ડન્ડર મિફલિનને પડતી સમસ્યાઓ વિશે વિસ્તૃત માહિતી ન આપવા બદલ આઠમી સીઝનની પાછલી અસરથી ટીકા કરી હતી. વધુમાં, તેમણે એન્ડીના વોલેસની મદદ માંગવાના આધારને "જો અનુમાનિત હોય તો પણ અયોગ્ય" ગણાવ્યો હતો. સ્ક્રીનક્રેવના જેફરી હયાતે લખ્યું, "તાત્કાલિક, અહીં વધુ પડતું વિશ્લેષણ ન કરો અભિપ્રાય એ છે કે 'ટર્ફ વોર' સિઝન 8નો ટોચના ત્રણ એપિસોડ છે, જેમાં તે નંબર વન બનવાની સંભાવના છે". વધુમાં, તેમણે તારણ કાઢ્યું હતું કે એપિસોડ "સારો હતો, ખૂબ જ સારો હતો, અને સિઝન/શ્રેણીના સમાપન માટે તૈયાર થવાની એક સરસ રીત હતી. . ઓફિસ જ્યારે ઇચ્છે ત્યારે પણ તેને લાવી શકે છે. એ. વી. માંથી માઇલ્સ મેકનટ ક્લબે મિશ્ર સમીક્ષા લખી અને તેને સી + આપ્યો. તેમણે નોંધ્યું હતું કે એપિસોડનું સમાપન દ્રશ્ય, જેમાં જિમ, ડ્વાઇટ અને હેરી રોબર્ટ કેલિફોર્નિયાના કંપનીને બરબાદ કરવા વિશે વાત કરે છે, તે એક રીટકોનનું ઉદાહરણ હતું કે "વાસ્તવિક પરિણામો સાથેની દુનિયામાં સ્થળાંતર ચોક્કસપણે શ્રેણી માટે યોગ્ય દિશામાં એક પગલું છે, અને જે સમગ્ર સીઝન નહીં તો 'ટર્ફ વોર' ને સહેજ ઉન્નત કરે છે". જો કે, મેકનાટે લેખનની મોટે ભાગે ટીકા કરી હતી, અને નોંધ્યું હતું કે બિંગહામ્ટન શાખાને બંધ કરવી એ એક "સસ્તું સેગ્યુ" હતું જે "શોના પાત્રોને લેખકોની કથાત્મક ધૂનને આધીન બનાવે છે". તેમણે દલીલ કરી હતી-ખાસ કરીને સ્ક્રૅન્ટન કર્મચારીઓએ પડોશી શાખા બંધ કરવામાં આવી છે તે સાંભળ્યા પછી બતાવેલી અસંવેદનશીલતાને ટાંકીને-કે ઘણા પાત્રોના હેતુઓ અસરકારક ન હતા કારણ કે તેઓ ફક્ત સંકેતો તરીકે કામ કરતા હતા, જેના દ્વારા મોટા પ્લોટ પ્રગટ થઈ શકે છે. કેટલીક સમીક્ષાઓએ એન્ડીના પેપર કંપનીના વિકાસની ટીકા કરી હતી. ઘણા લોકોએ તેની સરખામણી માઈકલ સ્કોટ પેપર કંપનીની પાંચમી સીઝનની વાર્તા સાથે કરી હતી. ટીવી ઇક્વલ્સના ડાયનામેરિયા લીફસને લખ્યું હતું કે "[એન્ડીએ માઈકલ સ્કોટ પેપર કંપનીનો ઉલ્લેખ કરવાને બદલે] સમાનતાઓને અવગણવામાં આવી હતી અને અમે આને એક નવીન વિચાર તરીકે ગણવાની અપેક્ષા રાખી હતી". ધ ફાસ્ટર ટાઈમ્સના ક્રેગ મેકક્વિને વ્યંગાત્મક રીતે લખ્યું હતું કે "યાદ રાખો કે માઇકલ સ્કોટ પેપર કંપનીની કથા કેટલી સારી હતી?" જૂની અને હાલની વાર્તા ચાપના એપિસોડના પુનઃઉપયોગનો સંદર્ભ. વધુમાં, કેટલીક સમીક્ષાઓએ કોલ્ડ ઓપનિંગની ટીકા કરી હતી. કેલિફોર્નિયા લિટરરીએ નોંધ્યું હતું કે, "સારી, સંબંધિત ઠંડીનો દોર આજે રાત્રે શરૂ થાય છે કારણ કે ડ્વાઇટ અને ગેબ મેનલીસ્ટ મેન સ્પર્ધામાં ભાગ લે છે". માઇલ્સ મેકનટે આ દ્રશ્યને "માત્ર નોનસેન્સ" ગણાવ્યું હતું. સંદર્ભો NBC.com ધ ઓફિસ (અમેરિકન સીઝન 8) એપિસોડ 2012 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ પર બાહ્ય કડીઓ "ટર્ફ વોર"