Kaytek the Wizard
કાયટેક ધ વિઝાર્ડ (Kaytek the Wizard) (વૈકલ્પિક રીતે કાયટેક ધ જાદુગર અથવા કાયટેક ધ મેજિશિયન, કેટલાક શીર્ષક અનુવાદો સાથે કાયટેકને બદલે મૂળ નામ કાયટસ જાળવી રાખ્યું છે) એ પોલેન્ડના લેખક, ચિકિત્સક અને બાળ શિક્ષક જાનુસ કોર્કઝેક દ્વારા 1933ની સમકાલીન કાલ્પનિક બાળકોની નવલકથા છે. તે ઓગસ્ટ 2012 માં અંગ્રેજી અનુવાદમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જે અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થનારી કોર્કઝકની બીજી નવલકથા હતી. અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થનારી તેમની બીજી નવલકથા કિંગ મેટ ધ ફર્સ્ટ હતી. આ ઉપરાંત, તેમની કેટલીક શૈક્ષણિક કૃતિઓનું ભાષાંતર પણ કરવામાં આવ્યું છે. આ પુસ્તક એક શાળાના છોકરાને દર્શાવે છે જે જાદુઈ શક્તિઓ મેળવે છે. શરૂઆતમાં, કાયટેક એક સ્વાર્થી બાળક તરીકે કામ કરે છે, પોતાની શક્તિનો ઉપયોગ તોફાન માટે કરે છે. આખરે તે પોતાની જાતથી અસંતુષ્ટ થઈ જાય છે અને પોતાનું વતન છોડી દે છે, જ્યાં તેણે મુશ્કેલી ઊભી કરનાર તરીકેની પ્રતિષ્ઠા મેળવી હતી. તેની મુસાફરી દરમિયાન તે ઝોસિયાને મળે છે, જે એક છોકરી છે જે તેની જાદુઈ શક્તિનો સારા માટે ઉપયોગ કરે છે. એકસાથે તેઓ એક દુષ્ટ જાદુગર સામે લડે છે, અને કાયટેક એક સારા જાદુગરનો માર્ગ પસંદ કરે છે. આ પુસ્તકમાં કેટલાક અંતરાયો છે, જેમાં એક પ્રકરણનો સમાવેશ થાય છે, જે એવા વિભાગો હતા જે પાર કરવામાં આવ્યા હતા કારણ કે તે બાળકો માટે ખૂબ ડરામણા હતા. આ પુસ્તકની વિવેચકો દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, અને તેને બાળ સાહિત્યના પોલિશ સિદ્ધાંતના ભાગ તરીકે જોવામાં આવે છે. તે 1930 ના દાયકા દરમિયાન ખૂબ જ લોકપ્રિય હતું, બંને પોલિશમાં અને અન્ય ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદિત. વધુ આધુનિક સમીક્ષાઓ અને ચર્ચાઓમાં, આ પુસ્તકની સરખામણી ઘણીવાર હેરી પોટર પુસ્તક શ્રેણી સાથે કરવામાં આવી છે. આ પુસ્તક કોર્કઝેકની સૌથી પ્રસિદ્ધ કૃતિઓમાંની એક છે, અને તેમાં તેમનો શિક્ષણશાસ્ત્રનો સંદેશ છે. કોર્કઝેકની અન્ય નવલકથા, કિંગ મેટ ધ ફર્સ્ટમાંથી કિંગ મેટ તરીકે, કાયટેકે તેની શક્તિનો સામનો કરવો જ જોઇએ, જે સરેરાશ વ્યક્તિ કરતાં વધારે છે, અને જો તેનો દુરુપયોગ કરવામાં આવે તો તે અન્ય લોકોને દુઃખ પહોંચાડી શકે છે. આ પુસ્તકનો મુખ્ય વિષય મોટો થવો અને બાળકોએ સારા અને ખરાબ વિશે પુખ્ત વયના લોકોએ કેવી રીતે નિર્ણયો લેવા જોઈએ તે છે. કેયટેક પાસે હેરી પોટર કરતાં વધુ મુશ્કેલ માર્ગ છેઃ તેની પાસે કોઈ હોગવર્ટ્સ-પ્રકારની સ્કૂલ ઓફ મેજિક નથી જ્યાં તેને નિષ્ણાત જાદુગરો દ્વારા શીખવી શકાય, પરંતુ તેણે પોતાની શક્તિનો ઉપયોગ અને નિયંત્રણ જાતે જ શીખવું જોઈએ-અને સૌથી અગત્યનું, તેની મર્યાદાઓ શીખવા માટે. આ પુસ્તક આંશિક રીતે કાયટેકના અનામી વતનમાં સેટ કરવામાં આવ્યું છે, જે 1930 ના દાયકામાં વોર્સો છે, જ્યાં કાયટેક વધુને વધુ જંગલી જાદુઈ ટીખળો કરીને અંધાધૂંધીનું કારણ બને છે, અને અંશતઃ અમેરિકામાં અને ખાસ કરીને હોલીવુડમાં જ્યાં કાયટેક રાતોરાત ફિલ્મ સ્ટાર બનવા માટે જાદુનો ઉપયોગ કરે છે પરંતુ પરિણામથી ખુશ નથી. કોર્કઝેકની દુનિયામાં, સુખદ અંતની બાંયધરી નથી, અને બાળ-નાયકે સત્તાની મર્યાદાઓ અને તેના દુરુપયોગના પરિણામો વિશે શીખવું જોઈએ. પોલિશ સમાજશાસ્ત્રી અને લેખક કિંગા ડુનિનના જણાવ્યા અનુસાર, કાયટેક, શિક્ષણશાસ્ત્રની દ્રષ્ટિએ, હેરી પોટર કરતાં શ્રેષ્ઠ પુસ્તક છે, કારણ કે એક પુસ્તકની અંદર, કાયટેક હેરી કરતાં ઘણો વધુ વિકાસ અનુભવે છે; વધુમાં, વિશ્વ વધુ વાસ્તવિક, ઓછું કાળા અને સફેદ છે. તે જ સમયે, ડુનિન લિંગ અને જાતિના મુદ્દાઓ પ્રત્યેના જૂના વલણને ધ્યાનમાં રાખીને પુસ્તકની ટીકા કરે છે. અનુકૂલન આ વાર્તાને થિયેટર માટે ઘણી વખત રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે, જેમાં 2008 (લુકાસ્ઝ કોસ દ્વારા નિર્દેશિત) અને 2012 (જેર્ઝી લાઝેવ્સ્કી દ્વારા નિર્દેશિત) નો સમાવેશ થાય છે. કાયટેકને ટેલિવિઝન માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું છે, જે જુલિયા વેર્નિઓ દ્વારા 1997 માં નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું 1999 માં પ્રીમિયર થયું હતું. તે ઉત્પાદન 46 મિનિટ લાંબુ હતું. 14 ઓક્ટોબર 2011ના રોજ પોલિશ બુક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ (કોર્કઝેક દ્વારા તમામ કૃતિઓના કૉપિરાઇટ ધારક) અને મીડિયા બ્રિગેડ ઓફ વ્રોકલા વચ્ચે થયેલા કરારને પગલે 2018માં ફિલ્મ રૂપાંતરણનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. વિઝાર્ડ હોલ પણ જુઓ, એક ટૂંકી વાર્તા જેની સરખામણી હેરી પોટર સંદર્ભો સાથે પણ કરવામાં આવી છે બાહ્ય કડીઓ પેનલાઈટ પબ્લિકેશન્સ-અંગ્રેજી આવૃત્તિ પ્રકાશક 1933 નવલકથાઓ પોલિશ બાળકોની નવલકથાઓ પોલેન્ડમાં સેટ બાળકોની કાલ્પનિક નવલકથાઓ 20મી સદીની પોલિશ નવલકથાઓ 1933 બાળકોના પુસ્તકો પોલેન્ડમાં સેટ કરવામાં આવ્યા છે જાદુ વિશેના બાળકોના પુસ્તકો