Lewo language
લેવો (જેને વાર્સુ અથવા લાવો તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) એ વાનુઆતુના એપિ ટાપુ પર બોલાતી એક મહાસાગરીય ભાષા છે. શેફા પ્રાંતમાં એપિ ટાપુના પૂર્વીય ભાગમાં લેવો બોલાય છે. 2001 સુધીમાં, લેવોના લગભગ 2,200 વક્તાઓ છે. પૂર્વીય ઇપીમાં સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા હોવા છતાં, લેવો બોલનારા લોકો ટાપુના વિવિધ ભાગોમાં મળી શકે છે; ગામની વસાહતો નાની છે પરંતુ વ્યાપક રીતે વેરવિખેર છે. લેવોમાં અગાઉ આજની સરખામણીએ ઘણી જુદી જુદી બોલીઓ હતી, અને વિવિધ ઇપી ભાષાઓની ઘણી લેક્સિકલ વસ્તુઓ લેવોમાંથી ઉદ્ભવી હોવાનું કહેવાય છે. તાસિકો (ક્યારેક તસીવો), લેમરોરો અને માલુબા (માલુપા) એ બધી લેવની બોલીઓ છે. ઘણા લેવો બોલનારા દ્વિભાષી છે, બાયરેબોમાં નિપુણતા ધરાવે છે; માત્ર ખૂબ જ વૃદ્ધ અને ખૂબ જ નાના લોકો એકભાષી હોય છે. લેવો લેમેનની એપિ ભાષા સાથે નજીકથી સંબંધિત છે, જે 78 ટકા શાબ્દિક સમાનતા ધરાવે છે. સ્વરવિજ્ઞાન સ્વર/a/જ્યારે લેબિયલ વ્યંજનો/p, m, β/પછી આવે છે ત્યારે તે [æ] તરીકે સાંભળવામાં આવે છે. તે અન્યત્ર [અ] તરીકે સાંભળવામાં આવે છે. સ્વર/ઇ, ઓ, યુ/બંધ સિલેબલની ટોચ પર [ε, ω, ω] તરીકે સાંભળવામાં આવે છે. રૂપવિજ્ઞાન અને શબ્દ વર્ગો પ્રદર્શન અને અવકાશી ડિક્સિસ લેવો અવકાશી સ્થાનનો સંદર્ભ આપતી વખતે ડિક્સિસના ચાર વર્ગને ઓળખે છે. સ્પીકરની નજીક સ્થિત ઑબ્જેક્ટના સંદર્ભને વ્યક્ત કરવા માટે, જેમ કે સ્પીકર સાથે ભૌતિક સંપર્કમાં અથવા તે જ આસપાસના વિસ્તારમાં, ડિક્ટિક કણ નીનીનો ઉપયોગ થાય છે. જો પદાર્થ સાંભળનારની નજીક હોય, તો કણ નામાનો ઉપયોગ થાય છે. તેનાથી વિપરીત, જો સંદર્ભમાં પદાર્થ વક્તા અને સાંભળનાર બંનેની નિકટતા હોય, અથવા વક્તા-સાંભળનારની ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં હોય, તો કણ નેનનો ઉપયોગ થાય છે. ચોથા ડિક્ટિક કણ, નેનાનો ઉપયોગ દૂરના અથવા અજ્ઞાત સ્થાનને વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે. લેવોની ફોર-વે ડિક્સિસ સિસ્ટમ અન્ય મહાસાગરીય બિન-પોલિનેશિયન અને પોલિનેશિયન ભાષાઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી પ્રણાલીઓથી અસામાન્ય છે. લાક્ષણિક રીતે, આ ભાષાઓમાં ડિક્ટિક સંબંધ સંદર્ભના માત્ર ત્રણ ગ્રેડ હોય છેઃ નજીકના વક્તા, નજીકના સાંભળનાર અને અન્યત્ર. વાનુઆટુની મોટાભાગની અન્ય ભાષાઓની જેમ લેવોમાં પણ સંજ્ઞા-પ્રદર્શન (એન. ડી. ઈ. એમ.) શબ્દ ક્રમ છે. DEIC: ડિક્ટિક ટીએઃ ટેન્સ/એસ્પેક્ટ પાર્ટિકલ નીની નીની એ અસ્તિત્વનો સ્પષ્ટ સંદર્ભ દર્શાવે છે જે સ્પીકરની નિકટતામાં અથવા શારીરિક રીતે જોડાયેલ છે. 'નામ નામ' નો ઉપયોગ સાંભળનારની નિકટતામાં વસ્તુઓનો સંદર્ભ આપતી વખતે થાય છે, જેમ કે સાંભળનાર વહન કરે છે. શરૂઆતમાં આ કણના વધારાના વ્યવહારિક કાર્યની પણ નોંધ લેવામાં આવી છે, જેમાં વક્તાઓ દ્વારા સાંભળનારના સ્થાન પર વસ્તુને લાવવાની વિનંતી કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તેમના બાળક વિશે પિતા (વક્તા) અને માતા (સાંભળનાર) વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા દર્શાવતું નીચેનું ઉદાહરણ (6) જુઓ. પિતા બાળકની નજીક હોવા છતાં (અને આમ સામાન્ય રીતે નીનીને નોકરી પર રાખતો), તે માતાને પોતાને બદલે તેમના બાળકને મદદ કરવા વિનંતી કરવા માટે નમાનો ઉપયોગ કરે છે. નેની કારણ કે નેનીનો ઉપયોગ વક્તા અને સાંભળનાર બંનેની નજીકની સંસ્થાઓને સંબોધવા માટે થાય છે, તે સામાન્ય અચિહ્નિત કાલ્પનિક સંદર્ભો માટે પણ વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાય છે. આ સામાન્ય ઉપયોગને કારણે, તે ઘણીવાર ચોક્કસ લેખના કાર્યની નકલ કરે છે. જેમ કે લેવો પાસે માત્ર અનિશ્ચિત લેખ તાઈ ('એ', 'એક') છે, તે નિશ્ચિતની જગ્યાએ નેની કાર્યો લાગે છે. જ્યારે વારંવાર ઉપયોગ થતો નથી, ત્યારે સ્થાનિક સંદર્ભ સૂચવવા માટે નેનાનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. જ્યારે કણ દૂરના અથવા અજ્ઞાત સ્થાનનો સંદર્ભ આપવા માટે જાણીતો છે, ત્યારે અર્લી નેનાનું વધુ સામાન્ય કાર્ય નોંધે છે, જેમાં તે ઓળખાયેલ વસ્તુ રજૂ કરે છે, જે તેને મહત્વ અથવા ત્વરિતતા પ્રદાન કરે છે. ઉદાહરણો (10) અને (11) જુઓ. ડિક્ટિક ક્લિટિક્સ લેવો ડિક્ટિક કણો, નામાના અપવાદ સાથે, અન્ય શબ્દોને ક્લિટિસાઇઝ કરવા માટે દરેકને મોનોસિલેબિક સ્વરૂપમાં ટૂંકાવી શકાય છે. પ્રારંભિક પૂર્વધારણાને અનુસરતા ડિક્ટિક કણો સાથે આ ક્લિટિસાઇઝેશનનું ઉદાહરણ આપે છે. ઇ. આ ક્લિટિસાઇઝેશન વિવિધ સંજ્ઞાઓ અને ક્રિયાપદો સાથે થઈ શકે છે. દાખલા તરીકે, 'માણસ' 'યારૂ +' નેને 'માટેનો શબ્દ' યાર-ને 'તે માણસ' બની જાય છે. 'બી લાઇક' 'સા +' નીની 'ક્રિયાપદ' સા-એન (આઈ) 'આ રીતે આવે છે. લેવોમાં, સંબંધિત સર્વનામ નાપા એક ડિક્ટિક તરીકે કાર્ય કરે છે. અંગ્રેજી 'ઉપરોક્ત' સાથે સરખાવવા માટે. આરઇએલ તરીકે અસ્પષ્ટ હોવા છતાં, તે ઘણા કિસ્સાઓમાં પ્રવચન-સ્તરના સિદ્ધાંત તરીકે કામ કરે છે. વધુમાં, એ. પી. એ. એ એનાફોરિક ડિક્ટિક કણ તરીકે કાર્ય કરે છે. એટલે કે, તે પહેલેથી જ રજૂ કરાયેલ અસ્તિત્વને એનાફોરિક સંદર્ભ પ્રદાન કરવા માટે કાર્ય કરે છે. તેનો ઉપયોગ વાસ્તવિક જીવનના વાતાવરણના એક ભાગ અથવા વાર્તાકારોના સહિયારા જ્ઞાનનો સંદર્ભ આપવા માટે પણ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે (13), સંયોજન એના પહેલાં નાપા દેખાય છે. સંયોજન એ નીચેની કલમનો ભાગ હોવાથી, એક અસ્તિત્વ (પુઈ 'પિગ') ને અગ્રભૂમિમાં લાવવા માટે અહીં એક કાર્ય કરે છે. નાપા પણ લેવોમાં મુખ્ય ડિક્ટિક સિસ્ટમ સાથે વારંવાર ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે. નેનીના કાર્યને ઘણીવાર એનાફોરિક સંદર્ભ માર્કર તરીકે વર્ણવી શકાય છે, તેથી તેને ઘણીવાર નાપા સાથે ક્લિટિસાઇઝ કરવામાં આવે છે અને તેથી તે નાપા-ની સ્વરૂપ ઉત્પન્ન કરે છે. આવા ક્લિટિસાઇઝેશન અન્ય ડિક્ટિક કણો સાથે પણ થાય છે, જે નાપના અને નાપને ઉત્પન્ન કરે છે. ઉદાહરણ (14) જુઓઃ આ ઉદાહરણમાં, 'નાનું ગામ' નારિન કુમાલી તાઈ (એ. આર. ટી.) સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. નીચેની પંક્તિમાં, તેને નરીન કુમાલી નાપા-ના (REL-DEIC) તરીકે ફરીથી રજૂ કરવામાં આવે છે. વાસ્તવિક દુનિયાના જ્ઞાનનો ઉલ્લેખ કરતી વખતે અથવા તમામ વાર્તાકારો દ્વારા વહેંચાયેલ જ્ઞાનનો ઉલ્લેખ કરતી વખતે એક કાલ્પનિક કણ તરીકે નાપાનું બીજું કાર્ય થાય છે. દાખલા તરીકે, જો પૂછવામાં આવે કે કેટલાક લોકો ક્યાં હોઈ શકે છે, તો વક્તા બેમાંથી એક રીતે જવાબ આપી શકે છેઃ ઉદાહરણ (15) માં અચિહ્નિત કેસ છે, અને સૂચવે છે કે પ્રશ્નમાં લોકો બગીચામાં ગયા હતા જ્યાં તેઓ જવાની સૌથી વધુ સંભાવના છે, જેમ કે તેમના પોતાના બગીચામાં. જો કે, ઉદાહરણ (16) માં નાપાનો ઉમેરો બંને વાર્તાકારો દ્વારા સમજી શકાય તેવો એક અલગ બગીચો સૂચવે છે. ડિક્સિસની આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ લેવોમાં વારંવાર થાય છે, અને ઉદાહરણ (17) માં બતાવ્યા પ્રમાણે, અવમૂલ્યન અથવા સૌમ્યોક્તિ વ્યક્ત કરવા માટે, ઘણા વ્યવહારિક સંદર્ભોમાં તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. સંજ્ઞા શબ્દસમૂહોમાં ડિક્સિસ ડિક્ટિક કણો જે સંજ્ઞા શબ્દસમૂહોમાં જોવા મળે છે તે માત્ર નજીવા હેડમાં ફેરફાર કરી શકતા નથી, પરંતુ સંજ્ઞા હેડ તરીકે પણ કાર્ય કરે છે. ઉદાહરણ (19) નામ 'આ' અને 'નીની' ને 'ઇ' ના પૂર્વવર્તી હેતુ તરીકે દર્શાવે છે. એટલે કે, સંજ્ઞાના નિર્ધારક તરીકે કામ કરવાને બદલે, તે પૂર્વધારણા તરીકે કામ કરે છે. ઉદાહરણ (18) દર્શાવે છે કે ડિક્ટિક્સ વધારાના નજીવા વડા તરીકે કામ કરી શકે છે. પ્રારંભિક નોંધે છે કે ચારમાંથી ત્રણ લેવો ડિક્ટિક્સ (નેના સિવાય), ઉપસર્ગ ના-સાથે, નિદર્શન સર્વનામ તરીકે કાર્ય કરે છે. નીચે આપેલા ઉદાહરણો જુઓઃ પૂછપરછમાં ડિક્સિસ ડિક્ટિક પાર્ટિકલ નેપનો ઉપયોગ 'કયું?' પૂછવા માટે થાય છે. લેવમાં. ઉદાહરણ (21) શબ્દસમૂહમાં ફેરફાર કરતા ઘટકો દ્વારા સામાન્ય રીતે કબજે કરાયેલી સ્થિતિમાં નેપ દર્શાવે છે. ઉદાહરણ (22) શબ્દસમૂહના મુખ્ય ભાગ તરીકે નેપ દર્શાવે છે. પ્રસંગોપાત, નેપ બિન-પૂછપરછ સ્વરૂપમાં થાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લેવો પરની સામગ્રીઓ પેરાડિસેક ગ્રંથસૂચિ આરઃ રિયલિસ મૂડ એસઃ વિષય એપિ ભાષાઓ દ્વારા આયોજિત ઓપન એક્સેસ આર્થર કેપેલ સંગ્રહો (એસી 1 અને એસી 2) માં શામેલ છે.