Linguistic landscape
ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ "આપેલ પ્રદેશ અથવા પ્રદેશમાં જાહેર અને વ્યાપારી સંકેતો પર ભાષાઓની દૃશ્યતા અને મુખ્યતા" નો સંદર્ભ આપે છે. ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ સંશોધનને "સામાજિક ભાષાવિજ્ઞાન, સમાજશાસ્ત્ર, સામાજિક મનોવિજ્ઞાન, ભૂગોળ અને મીડિયા અભ્યાસોના સંગમ પર" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. તે એક ખ્યાલ છે જે સમાજભાષાવિજ્ઞાન અને ભાષા નીતિમાં ઉદ્દભવ્યો છે કારણ કે વિદ્વાનોએ અભ્યાસ કર્યો હતો કે મોટા મહાનગર કેન્દ્રોથી એમેઝોનિયા સુધીના બહુભાષી સમાજોમાં ભાષાઓ કેવી રીતે દૃષ્ટિની રીતે પ્રદર્શિત થાય છે અને પદાનુક્રમિત થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ વિદ્વાનોએ વર્ણવ્યું છે કે જેરૂસલેમમાં કેટલાક જાહેર સંકેતો હિબ્રુ, અંગ્રેજી અને અરબી અથવા તેના સંયોજનમાં કેવી રીતે અને શા માટે રજૂ કરવામાં આવે છે. તે એ પણ જુએ છે કે જાહેર જગ્યામાં સંદેશાવ્યવહાર સમાજના સંગઠનમાં કેવી રીતે નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવે છે. અભ્યાસના ક્ષેત્રનો વિકાસ વિશ્વભરમાં કરવામાં આવેલા સંશોધનમાંથી ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપનો અભ્યાસ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો છે. અભ્યાસનું ક્ષેત્ર પ્રમાણમાં તાજેતરનું છે; "ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ્સનો દાખલો ઝડપથી વિકસિત થયો છે અને તેની સાથે સંકળાયેલા સંખ્યાબંધ મુખ્ય નામો હોવા છતાં, હાલમાં તેની પાસે કોઈ સ્પષ્ટ રૂઢિચુસ્તતા અથવા સૈદ્ધાંતિક મૂળ નથી". ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ ઓફ મલ્ટીલિંગ્વાલિઝમનો એક વિશેષ અંક (2006માં 3.1) આ વિષયને સમર્પિત હતો. ઉપરાંત, જર્નલ વર્લ્ડ ઇંગ્લિશએ "સિમ્પોસિયમ ઓન વર્લ્ડ ઇંગ્લિશ એન્ડ લિંગ્વિસ્ટિક લેન્ડસ્કેપ્સઃ ફાઇવ પર્સ્પેક્ટિવ્સ" (2012, વોલ્યુમ. 31. 1). તેવી જ રીતે, ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ ઓફ ધ સોશિયોલોજી ઓફ લેંગ્વેજનો એક સંપૂર્ણ અંક (2014 માં 228) આ વિષયને સમર્પિત હતો, જેમાં એક ભાષાનો બીજી ભાષા પર પ્રભાવ દર્શાવતા સંકેતોને જોવાનો સમાવેશ થાય છે. 2015 માં આ વિષયને સમર્પિત એક શૈક્ષણિક જર્નલ શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું શીર્ષક હતું લિંગ્વિસ્ટિક લેન્ડસ્કેપઃ એન ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ, જ્હોન બેન્જામિન્સ તરફથી. ભાષાકીય પરિદ્રશ્યના અભ્યાસ પર શ્રેણીબદ્ધ શૈક્ષણિક પરિષદો પણ છે. એક વ્યાપક, શોધી શકાય તેવી ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ ગ્રંથસૂચિ ઉપલબ્ધ છે. મનુસ્યનો 2016નો વિશેષ અંક (સંખ્યા 22,2016) આ ક્ષેત્રના ઇતિહાસ અને સારાંશ સાથે શરૂ થાય છે. કારણ કે "લેખિત સંકેતોના સંગ્રહ અને વર્ગીકરણમાં ઉપયોગમાં લેવાતી પધ્ધતિઓ હજુ પણ વિવાદાસ્પદ છે", મૂળભૂત સંશોધન પ્રશ્નોની હજુ પણ ચર્ચા કરવામાં આવી રહી છે, જેમ કેઃ "શું નાના, હાથથી બનાવેલા સંકેતો મોટા, વ્યાપારી રીતે બનાવેલા સંકેતો જેટલા ગણાય છે?". "ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ" ના મૂળ તકનીકી અવકાશમાં બહુવચન ભાષાઓનો સમાવેશ થતો હતો, અને લગભગ તમામ લેખકો તેનો ઉપયોગ તે અર્થમાં કરે છે, પરંતુ વિદ્વાન પેપેને આ શબ્દને જર્મન શહેરમાં જાહેર લેખનનો એકભાષી રીતે ઉપયોગ કરવાની રીત પર લાગુ કર્યો છે અને હેયડે આ શબ્દને અંગ્રેજી લખવાની રીત અને આ રીતે લોકોની પ્રતિક્રિયાઓ પર લાગુ કર્યો છે. સંકેતોમાં બહુભાષાવાદ અને એકભાષાવાદ મોટાભાગના સંશોધનમાં અભ્યાસ કરાયેલા સંકેતો બહુભાષી સંકેતો છે, જે અપેક્ષિત બહુભાષી વાચકોને પ્રતિબિંબિત કરે છે. અન્ય કિસ્સાઓમાં, વિવિધ ભાષાઓમાં એકભાષી ચિહ્નો હોય છે, જે બહુભાષી સમુદાયમાં જોવા મળતા સંબંધિત ભાષાઓમાં લખાયેલા હોય છે. બેકહૌસ એ પણ નિર્દેશ કરે છે કે કેટલાક સંકેતો એટલા સમજવા માટે નથી કે જે વધુ પ્રતિષ્ઠિત ભાષા (2007:58) દ્વારા વાચકોને અપીલ કરે. કેટલાક સંકેતોની જોડણી અન્ય ભાષાના તેજને વ્યક્ત કરવા માટે કરવામાં આવે છે (કેટલીકવાર અન્ય ભાષામાં ખરેખર જોડણી કરવામાં આવે છે, અન્ય સમયે કાલ્પનિક રીતે), પરંતુ હજુ પણ એકભાષી લોકો દ્વારા સમજવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, અંગ્રેજીમાં કેટલાક સંકેતો એવી રીતે લખવામાં આવે છે જે જર્મન અથવા ફ્રેન્ચની તેજ દર્શાવે છે, પરંતુ હજુ પણ એકભાષી અંગ્રેજી બોલનારાઓ દ્વારા સમજી શકાય છે. તેવી જ રીતે, કેટલાક સંકેતો લેટિન લિપિનો ઉપયોગ કરે છે જે ચાઇનીઝ અક્ષરો અથવા સિરિલિક લિપિ જેવી દેખાતી સૌંદર્યલક્ષી હોય છે, જેથી સંકળાયેલી ભાષાઓને જાગૃત કરી શકાય અને જે લોકો તેમને જાણતા નથી તેઓ હજુ પણ વાંચી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, લીમેન અને મોદન (2010) વોશિંગ્ટન ડી. સી. ના ચાઇનાટાઉન અને સ્પેનના ગ્રેનાડાના આરબ ક્વાર્ટરમાં સૌંદર્યલક્ષી લેટિન લિપિના ઉપયોગનું વર્ણન કરે છે. ભાષાકીય પરિદ્રશ્યનો અભ્યાસ પણ એવી પેટર્નની તપાસ કરે છે કે કઈ ભાષાઓનો ઉપયોગ કઈ પ્રકારની સંસ્થાઓ માટે થાય છે (દા. ત. કન્ટ્રી ક્લબ, હોસ્પિટલ, વંશીય કરિયાણાની દુકાન), વધુ મોંઘી/સસ્તી વસ્તુઓ (નવી કાર અથવા વપરાયેલી કાર) માટે કઈ ભાષાઓનો ઉપયોગ થાય છે, અથવા વધુ મોંઘી/સસ્તી સેવાઓ માટે કઈ ભાષાનો ઉપયોગ થાય છે (દા. ત. પૂલ સફાઈ અથવા વોશિંગ મશીનની મરામત). ઉપરાંત, ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપનો સમગ્ર વિસ્તારમાં અભ્યાસ કરી શકાય છે, તે જોવા માટે કે કયા પડોશમાં કઈ ભાષાઓમાં ચિહ્નો છે. ઉદાહરણ તરીકે, કાર (2017) એ તેમના મહાનિબંધમાં દક્ષિણપૂર્વ લોસ એન્જલસના ત્રણ શહેરોની ભાષાઓની તપાસ કરી હતી, જ્યારે બ્લોમમેર્ટે બેલ્જિયમના એન્ટવર્પમાં તેમના સ્થાનિક પડોશની વંશીય રચના હાથ ધરી હતી કે કેવી રીતે બહુભાષી સંકેતો સ્થળના જટિલ સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસને વર્ણવે છે. જાહેર સંકેતોમાં વપરાતી ભાષાઓ સૂચવે છે કે કઈ ભાષાઓ સ્થાનિક રીતે સુસંગત છે, અથવા કઈ ભાષાઓ સ્થાનિક રીતે સુસંગત બની રહી છે તેનો પુરાવો આપે છે (હલ્ટ 2009; કસંગા 2012). ઘણા બહુભાષી દેશોમાં, બહુભાષી ચિહ્નો અને પેકેજિંગને હળવાશથી લેવામાં આવે છે, ખાસ કરીને જ્યારે વેપારીઓ શક્ય તેટલા ગ્રાહકોને આકર્ષવાનો પ્રયાસ કરે છે અથવા લોકોને ખ્યાલ આવે છે કે તેઓ બહુભાષી સમુદાયની સેવા કરે છે (હલ્ટ, 2014). અન્ય સ્થળોએ, તે કાયદાની બાબત છે, જેમ કે ક્વિબેકમાં, જ્યાં ચિહ્નો માત્ર અંગ્રેજીમાં ન હોઈ શકે, પરંતુ તેમાં ફ્રેન્ચ (બિલ 101, ચાર્ટ ડે લા લેંગ્યુ ફ્રાન્કાઇઝ) નો સમાવેશ થવો આવશ્યક છે. ટેક્સાસમાં, કેટલાક સંકેતો અંગ્રેજી અને સ્પેનિશમાં હોવા જરૂરી છે, જેમ કે ગર્ભવતી વખતે દારૂ પીવા અંગે ચેતવણી ચિહ્નો. ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપને એક જ ભાષા માટે સ્પર્ધાત્મક લિપિઓના અભ્યાસ માટે પણ લાગુ કરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, સોવિયેત યુનિયનના ભંગાણ પછી, મંગોલિયામાં કેટલાક ચિહ્નો માત્ર સિરિલિક (ગ્રીવલેટ 2001) નહીં પણ પરંપરાગત મોંગોલિયન લિપિમાં ઉભા કરવામાં આવ્યા હતા. તેવી જ રીતે, કેટલાક ચેરોકી બોલતા સમુદાયોમાં, શેરી ચિહ્નો અને અન્ય જાહેર સંકેતો ચેરોકી અભ્યાસક્રમ (બેન્ડર 2008) સાથે લખવામાં આવે છે. ઉપરાંત, ગ્રીક સાયપ્રસમાં લાયસન્સ પ્લેટ વિવિધ યુગમાં ગ્રીક અથવા રોમન અક્ષરો સાથે છાપવામાં આવી છે. ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ અભ્યાસ માટે વિવિધ અભિગમો તાજેતરમાં, વિદ્વાનોએ ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ માટે શુદ્ધ માત્રાત્મક અભિગમોને નકારી કાઢ્યા છે. ઉદાહરણ તરીકે, સ્કોલ્લોન અને સ્કોલ્લોન (2003) ના જીઓસેમિઓટિક્સના માળખાનો ઉપયોગ કરીને, સંશોધકોએ વિવિધ ભાષાઓ અને ચિહ્નોના પ્લેસમેન્ટ અને સંબંધિત કદનું વિશ્લેષણ કર્યું છે. લીમેન અને મોદન (2009) એ ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ માટે "સંદર્ભિત ઐતિહાસિક અભિગમ" નો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો જે ચિહ્નો કેવી રીતે આવ્યા અને આપેલ સંદર્ભમાં તેનો અર્થ શું છે તે ધ્યાનમાં લેવાના મહત્વ પર ભાર મૂકે છે. વોશિંગ્ટન ડી. સી. ના ચાઇનાટાઉન અને શાંઘાઈ શોપિંગ મોલમાં સ્ટારબક્સ ચિહ્નો પર ચાઇનીઝ અને અંગ્રેજીના વિવિધ પ્રતીકાત્મક અર્થોનું તેમનું ઉદાહરણ દર્શાવે છે કે સંકેતોમાં ભાષાઓની સંબંધિત આવર્તનના આધારે તારણો કાઢવા મૂર્ખામીભર્યા છે. ભાષાકીય પરિદ્રશ્યનો અભ્યાસ ઇતિહાસ દ્વારા વિવિધ ભાષાઓની હાજરી અને ભૂમિકાઓના પુરાવા પણ બતાવી શકે છે. ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપના ચોક્કસ સ્વરૂપ પર કેટલાક પ્રારંભિક કાર્યો ઇમિગ્રન્ટ સમુદાયો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા કબ્રસ્તાનમાં કરવામાં આવ્યા હતા, કેટલીક ભાષાઓ સમુદાયોમાં "ભાષા બોલવાનું બંધ થયાના લાંબા સમય પછી" કોતરવામાં આવી હતી. મોટા જાહેર સંકેતો ઉપરાંત, ભાષાકીય પરિદ્રશ્યનો અભ્યાસ કરનારા કેટલાક લોકો હવે બહુભાષી ગ્રંથો સાથે અન્ય જાહેર પદાર્થોના અભ્યાસનો સમાવેશ કરે છે, જેમ કે ભારતમાં બૅન્કનોટ જે એક ડઝનથી વધુ ભાષાઓમાં લેબલ થયેલ છે. રાજકારણ અને ભાષાકીય પરિદ્રશ્ય જ્યારે ભાષાનું રાજકારણ, ખાસ કરીને જેની આસપાસની ચોક્કસ ભાષાઓ વિશેષાધિકૃત છે અને જે નથી, તે તેની શરૂઆતની શરૂઆતથી જ શિસ્ત માટે મહત્વપૂર્ણ કેન્દ્ર રહ્યું છે, ત્યારે ભાષાકીય પરિદ્રશ્ય રાજકારણમાં વધુ સામાન્ય રીતે જે ભૂમિકા ભજવી શકે છે તે વધુને વધુ તપાસનો વિષય બની રહ્યો છે. ઉદાહરણ તરીકે, સર્જેન્ટનો ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપમાં રાજકીય સક્રિયતાનો અભ્યાસ, તપાસ કરે છે કે કેવી રીતે યુકેના કાર્યકર જૂથ 'લેડ બાય ડોન્કીઝ' એ રાજકીય દંભના કૃત્યોને છતી કરવા માટે જાહેર જગ્યાના સામર્થ્ય પર આધારિત વિવિધ સામાજિક ભાષાકીય વ્યૂહરચનાઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ પુસ્તક તેના વિષયના વિશ્લેષણ માટે ગ્રાફિક નવલકથા સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરવા માટે પણ નોંધપાત્ર છે. સંઘર્ષના ક્ષેત્રો પર ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ અભ્યાસ યુદ્ધ પછીના અને સંઘર્ષગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં ભાષાના અભ્યાસે પણ વિદ્વાનોની રુચિને આકર્ષિત કરી છે, જેમણે જાહેર જગ્યામાં ભાષાનો ઉપયોગ વંશીય જૂથોને કેવી રીતે રજૂ કરે છે, પ્રાદેશિક સંઘર્ષોને કેવી રીતે પ્રતિબિંબિત કરે છે, રાજ્યનો દરજ્જો અને પ્રોજેક્ટની વિચારધારાઓ અને સામાજિક-સાંસ્કૃતિક ઓળખને કેવી રીતે વ્યક્ત કરે છે તે શોધવાની પદ્ધતિ તરીકે ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ અભિગમને લાગુ કર્યો હતો. દાખલા તરીકે થેમિસ્ટોક્લિયસ (2019) એ નિકોસિયા (સાયપ્રસ) ના કેન્દ્રમાં જાહેર સંકેતો પર ગ્રીક અને તુર્કીના ઉપયોગની શોધ કરી અને જાણવા મળ્યું કે અલગતા અને સંઘર્ષના પરંપરાગત પ્રવચનો જાહેર જગ્યામાં પ્રબળ છે પરંતુ તે જ સમયે એકીકરણ, શાંતિ અને એકીકરણના નવા પ્રવચનો ધીમે ધીમે સપાટી પર આવવા લાગે છે. વેલેન્સિયન સમુદાયમાં ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ વેલેન્સિયા સત્તાવાર રીતે દ્વિભાષી શહેર છે, જ્યાં વેલેન્સિયન અને સ્પેનિશ વસ્તી સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે. આ પ્રદેશમાં વેલેન્સિયન ભાષા ડિગ્લોસિયાની પરિસ્થિતિમાં રહે છે, અને તેથી વેલેન્સિયન જાહેર સંસ્થાઓએ વેલેન્સિયન ભાષાના ઉપયોગની જાળવણી, રક્ષણ અને પ્રોત્સાહન આપવું જોઈએ. આ સુનિશ્ચિત કરવા માટે, 2005માં વેલેન્સિયા સિટી કાઉન્સિલે "રેગ્લેમેન્ટો મ્યુનિસિપલ સોબ્રે યુસો વાય નોર્માલિઝેશિયન ડેલ વેલેન્સિયાનો એન એલ મ્યુનિસિપિયો ડી વેલેન્સિયા" ("વેલેન્સિયાની નગરપાલિકામાં વેલેન્સિયન ભાષાના ઉપયોગ અને માનકીકરણ પર મ્યુનિસિપલ રેગ્યુલેશન્સ") વિકસાવ્યું હતું. વેલેન્સિયાનો સ્વાયત્ત કાયદો ચિહ્નો, બેનરો, ઘોષણાઓ, બિલબોર્ડ, જાહેર માર્ગ ચિહ્નો અને સ્થળના નામો માટે વેલેન્સિયનના ઉપયોગને પસંદગીની ભાષા માને છે. વધુમાં, વેલેન્સિયાની સ્વાયત્ત સરકાર અને મ્યુનિસિપલ નિયમો ખાનગી સંસ્થાઓને ભાષાની પ્રતિષ્ઠા અને માન્યતા વધારવાના તેમના પ્રયત્નોમાં સ્પેનિશ પર વેલેન્સિયનનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, જે સત્તાવાર હોવા છતાં, સમગ્ર પ્રદેશમાં લઘુમતીઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે. સામાજિક રીતે કહીએ તો, વેલેન્સિયન સમુદાય એ મોટી સંખ્યામાં રહેવાસીઓ ધરાવતો પ્રદેશ છે જે સ્પેનિશમાં એકભાષી અથવા સ્પેનિશ-વેલેન્સિયનમાં દ્વિભાષી છે, અને તે એક મજબૂત પ્રવાસન પ્રદેશ છે. ત્યાં આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રવાસન છે, ખાસ કરીને ઇંગ્લેન્ડ અને ઉત્તર યુરોપમાંથી, અને રાષ્ટ્રીય પ્રવાસન પણ છે. પ્રદેશની અંદર અન્ય ભાષાઓના ઉપયોગમાં, અંગ્રેજીનો ઉપયોગ ભાષા અથવા વાહનની ભાષા તરીકે નોંધપાત્ર છે. આ કારણોસર, ઘણી દુકાનો વ્યાપક જનતા માટે સુલભ થવા માટે અંગ્રેજીનો ઉપયોગ કરે છે. બ્રુલ-ઓલ્મેડો અને જુઆન-ગારો દ્વારા વર્ણવ્યા મુજબ, "ચિહ્નો, દુકાનના મોરચે, હોર્ડિંગ્સ અને તેના જેવી સંખ્યાબંધ ભાષાઓમાં, જ્યારે બહુભાષી, વિજાતીય વાચકોને સંબોધવાની વાત આવે છે ત્યારે અંગ્રેજી એક વિશેષાધિકૃત સ્થાન ધરાવે છે" બાસ્ક અને સ્પેનિશ ભાષાઓ બાસ્ક દેશે દ્વિભાષાવાદના રક્ષણમાં રોકાણ કર્યું છે, ખાસ કરીને સંસ્થાઓમાં બાસ્ક ભાષાના સામાન્યકરણને સુનિશ્ચિત કરવાના હેતુથી પગલાંની રજૂઆત અને નાગરિકો માટે તેના ઉપયોગ અને આનંદમાં સમાન અધિકારોની સિદ્ધિ, જે હાલમાં સંપૂર્ણપણે પ્રાપ્ત થઈ નથી, ખાસ કરીને કાર્યકારી વાતાવરણમાં. હકીકતમાં, યુનેસ્કો એટલાસ ઓફ ધ વર્લ્ડ્સ લેંગ્વેજીસ ઇન ડેન્જર અનુસાર, બાસ્ક તેના પોતાના પ્રદેશમાં લઘુમતી અને સંવેદનશીલ ભાષા છે, અને અન્ય સત્તાવાર ભાષા, સ્પેનિશના સંદર્ભમાં અસમપ્રમાણતાવાળી સ્થિતિમાં છે. તેથી, પડકાર એ છે કે બે સત્તાવાર ભાષાઓ (કેસ્ટિલિયન અને યુસ્કારા) ને વ્યવહારમાં સમાન સ્તર પર લાવવી, જે ઔપચારિક માન્યતા તેઓ 1978 થી ભોગવી ચૂક્યા છે, જે વર્ષમાં નવજાત બંધારણએ કલમ 3 ના બીજા ફકરામાં સ્થાપિત કર્યું હતું કે અન્ય તમામ ભાષાઓ તેમના સંબંધિત સ્વાયત્ત Communities.This ઐતિહાસિક છૂટમાં સમાન રીતે સત્તાવાર હોવી જોઈએ, જે ફ્રાન્કોની સરમુખત્યારશાહીના વર્ષો પછી દિશામાં નિર્ણાયક પરિવર્તન હતું, જે દરમિયાન શાસનએ બાસ્ક ભાષાના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો અને તેના ઇતિહાસ અને પરંપરાઓને ભૂંસી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. બાસ્ક દેશના સ્વાયત્તતાના કાયદા (1979) એ તેના ભાગ માટે, બાસ્ક દેશની સ્વાયત્ત સમુદાયમાં બાસ્ક ભાષાને તેની પોતાની સત્તાવાર ભાષા તરીકેનો દરજ્જો જાહેર કર્યો હતો અને તમામ વ્યક્તિઓને બંને સત્તાવાર ભાષાઓ જાણવાનો અને તેનો ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર જાહેર કર્યો હતો (કલમ 6.1). છેવટે, કલમ 6 માં જોગવાઈ કરવામાં આવી છે કે રોયલ એકેડેમી ઓફ ધ બાસ્ક લેંગ્વેજ-યુસ્કલ્ટઝેન્ડિયા એ બાસ્કના સંદર્ભમાં સત્તાવાર સલાહકાર સંસ્થા છે. વર્તમાન દિવસ સુધી પહોંચતા, 2009માં બાસ્ક દેશ અથવા યુસ્કાડીના સ્વાયત્ત સમુદાયમાં રહેતા આશરે 20 લાખ લોકોમાંથી માત્ર 35 ટકા લોકો યુસ્કેરા, બાસ્ક ભાષા, એક બિન-ભારતીય-યુરોપીયન ભાષા અલગ બોલતા હતા. તે ઉપરાંત, ખાસ કરીને યુસ્કેરા પણ નવાર્રેના સ્વાયત્ત સમુદાયમાં 9 ટકા અને ફ્રાન્સના દક્ષિણમાં બાસ્ક પ્રદેશોમાં 26 ટકા બોલનારા હતા. તે સમયે, તે બાસ્ક સરકારના ચોથા આયોજન સમયગાળા (2008-2012) ના બીજા વર્ષમાં હતું. ત્યારથી, મુખ્ય હસ્તક્ષેપ 19 નવેમ્બર 2019 ના હુકમનામા 179/2019 માં સમાયેલ છે, જેણે દરેક સ્થાનિક પરિષદને તેના આંતરિક અને જનસંપર્કમાં બંને ભાષાઓના ઉપયોગને કેવી રીતે ગોઠવવો તે અંગે નિર્ણય લેવાની સત્તા આપી હતી. આ હુકમનામાએ તમામ સ્થાનિક સંસ્થાઓ માટે એક જ નિયમના તબક્કાનો અંત આણ્યો અને એક નવો સમય ખોલ્યો જેમાં દરેક સ્થાનિક સંસ્થા તેની સામાજિક ભાષાકીય વાસ્તવિકતા અનુસાર કઈ ભાષાનો ઉપયોગ કરવો તે નક્કી કરી શકે. તેના ઉદ્દેશોમાંઃ બાસ્કને કામ અને વહીવટ વચ્ચેના સંબંધોની ભાષા બનાવવી, અનુવાદો અને અર્થઘટનોના ઉપયોગને તર્કસંગત બનાવવો અને નગરપાલિકાઓમાં અને ત્યાંથી ભાષાના ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપવું. ઉદાહરણો નોંધો સંદર્ભો બેન સૈદ, સેલિમ. 2010. ટ્યુનિશિયાના ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપમાં શહેરી શેરી ચિહ્નોઃ નીતિ, પ્રતિનિધિત્વ અને વલણમાં તણાવ. ડોક્ટરલ ડિસર્ટેશન, પેન્સિલવેનિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી. ગોર્ટર, ડર્ક, હેઇકો એફ. માર્ટેન અને લુક વાન મેન્સેલ, આવૃત્તિઓ. 2012 માં. ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપમાં લઘુમતી ભાષાઓ. (લઘુમતી ભાષાઓ અને સમુદાયોમાં પાલગ્રેવ અભ્યાસ.) બેસિંગસ્ટોક, ઇંગ્લેન્ડઃ પાલગ્રેવ મેકમિલન. ગુબિતોસી, પેટ્રિશિયા અને મિશેલ એફ. રામોસ પેલ્લિસિયા, આવૃત્તિઓ. 2021 માં તા. સ્પેનિશ બોલતા વિશ્વમાં ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ. જ્હોન બેન્જામિન્સ. હલ્ટ, એફ. એમ. (2014). ડ્રાઇવ-થ્રુ ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપિંગઃ દ્વિભાષી જગ્યામાં ભાષાકીય રીતે પ્રબળ સ્થાનનું નિર્માણ કરવું. દ્વિભાષાવાદનું આંતરરાષ્ટ્રીય જર્નલ, 18,507-523. હલ્ટ, એફ. એમ. (2009). ભાષા પર્યાવરણ અને ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ વિશ્લેષણ. ઇ. શોહામી એન્ડ ડી. ગોર્ટર (એડ. ), ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપઃ દૃશ્યાવલિનું વિસ્તરણ (પૃ. 88-104). લંડનઃ રૂટલેજ. લીમેન, જેનિફર; મોદન, ગેબ્રિએલા (2009). ચાઇનાટાઉનમાં કોમોડિફાઇડ લેંગ્વેજઃ ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ માટે એક સંદર્ભિત અભિગમ. ધ જર્નલ ઓફ સોશિયોલિંગુઇસ્ટિક્સ 13 (3), 333-363. લીમેન, જેનિફર; મોદન, ગેબ્રિએલા (2010). શહેરનું વેચાણઃ ભાષા, વંશીયતા અને કોમોડિફાઇડ સ્પેસ. ઇલાના શોહામી, એલી બેન-રાફેલ અને મોનિકા બર્ની (એડ.) શહેરમાં ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપ. ક્લેવેડનઃ બહુભાષી બાબતો. 182-197. પોન્સ રોડ્રિગ્ઝ, લોલા. 2012 માં. સેવિલાની ભાષાની જરૂર છે. ભાષાઓ અને વિવિધ પ્રકારો તેના પેલેન્સમાં શહેરી વિસ્તારથી અલગ પડે છે. સેવિલાઃ ડિપ્યુટેસિઓન પ્રોવિન્સિયલ ડી સેવિલા, કોલેસિઓન આર્ચીવો હિસ્પેલેન્સ. (ડાઉનલોડ કરો) રેસિંગર, સેબાસ્ટિયન એમ. (2014): લિંગ્વિસ્ટિક લેન્ડસ્કેપ્સ ઇન સધર્ન કેરિન્થિયા (ઑસ્ટ્રિયા), જર્નલ ઓફ મલ્ટીલિંગુઅલ એન્ડ મલ્ટીકલ્ચરલ ડેવલપમેન્ટ, એક્સટર્નલ લિંક્સ લિંગ્વિસ્ટિક લેન્ડસ્કેપ બિબ્લિયોગ્રાફી લિંગ્વિસ્ટિક લેન્ડસ્કેપઃ એન ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ મલ્ટીલિંગ્વેલિજ્મ સોશોલિન્ગ્વિસ્ટિક્સ મલ્ટીલિંગુઅલ ટેક્સ્ટ્સ