Irmengard Rauch
ઇરમેનગાર્ડ રાઉચ (જન્મ ડેટન, ઓહિયોમાં 1933) એક ભાષાશાસ્ત્રી અને સંકેતાત્મક છે. તેઓ યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલે ખાતે જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનના પ્રોફેસર એમેરિટસ છે, જ્યાં તેમણે 1982 થી તેમની નિવૃત્તિ સુધી જર્મન વિભાગમાં પદ સંભાળ્યું હતું. તેમણે 1962માં મિશિગન યુનિવર્સિટીમાંથી પીએચડીની પદવી મેળવી હતી. તેમનો મહાનિબંધ મૌટન દ્વારા 1967માં ધ ઓલ્ડ હાઈ જર્મન ડિપ્થોંગાઇઝેશનઃ એ ડિસ્ક્રિપ્શન ઓફ અ ફોનિમિક ચેન્જ શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે યુનિવર્સિટી ઓફ ઇલિનોઇસ (1968-82); યુનિવર્સિટી ઓફ પિટ્સબર્ગ (1966-68); યુનિવર્સિટી ખાતે હોદ્દાઓ સંભાળ્યા હતા. બર્કલે આવતા પહેલા વિસ્કોન્સિન (1962-66). તેઓ પુસ્તક શ્રેણી બર્કલે ઇનસાઇટ્સ ઇન લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિઓટિક્સ; બર્કલે મોડલ્સ ઓફ ગ્રામર; સ્ટડીઝ ઇન ઓલ્ડ જર્મનિક લેંગ્વેજીઝ એન્ડ લિટરેચર; ઇન્ટરડિસિપ્લિનરી જર્નલ ફોર જર્મનિક લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિઓટિક એનાલિસિસના સહ-સંપાદક છે. સન્માન અને માન્યતા 2011 આઠમો થોમસ એ. સેબોક ફેલો (સેમિયોટિક સોસાયટી ઓફ અમેરિકા) 1998 ફેસ્ટસ્ક્રિફ્ટઃ ઇન્ટરડિજિટેશન્સઃ એસ્સેઝ ફોર ઇરમેનગાર્ડ રૌચ 1996 માનદ સભ્ય, અમેરિકન એસોસિએશન ઑફ ટીચર્સ ઑફ જર્મન 1994 પ્રમુખ, આઇએએસએસ 1985ની પાંચમી કોંગ્રેસ પ્રતિષ્ઠિત ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી પુરસ્કાર, ડેટોન યુનિવર્સિટી 1982 ગુગેનહેમ ફેલો 1981-83 પ્રમુખ, સેમિયોટિક સોસાયટી ઑફ અમેરિકા લાઇફ મેમ્બર, મોડર્ન લેંગ્વેજ એસોસિએશન, લિંગ્વિસ્ટિક સોસાયટી ઑફ અમેરિકા સિલેક્ટેડ વર્ક્સ ધ ઓલ્ડ હાઈ જર્મન ડિપ્થોંગાઇઝેશનઃ એ ડિસ્ક્રિપ્શન ઑફ એ ફોનેમિક ચેન્જ. જાનુઆ લિંગુઆરમ, સિરીઝ પ્રેક્ટિકા XXXVI. ધ હેગઃ માઉટન. 1967 માં. ભાષાકીય પદ્ધતિમાં અભિગમો. કો-એડ. સી. ટી. સ્કોટ પરિચય, આઇ. રાઉચ અને સી. ટી. સ્કોટ, પૃષ્ઠ 3-8. મેડિસનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ વિસ્કોન્સિન પ્રેસ. 1967 માં. અભિગમો. સ્પેનિશ ભાષાની આવૃત્તિમાં એસ્ટુડિઓસ ડી મેટોડોલોજિયા લિંગ્વિસ્ટિકા તરીકે પ્રકાશિત, એમ. એલ. ગુલેન દ્વારા અનુવાદિત. મેડ્રિડઃ સંપાદકીય ગ્રેડોસ, 1974. હેલિયાંડ. અમે CCCXI પર કામ કરી રહ્યા છીએ. કો-એડ. જે. ઇચહોફ. પરિચય, આઇ. રાઉચ અને જે. ઇચહોફ. અમે CCCXI પર કામ કરી રહ્યા છીએ. ડાર્મસ્ટેટઃ વિસેન્સચાફ્ટલિચે બુચેસેલશાફ્ટ, 1973. ભાષાકીય પદ્ધતિઃ હર્બર્ટ પેન્ઝલના સન્માનમાં નિબંધો. કો-એડ. જી. એફ. કાર. પરિચયઃ "ભાષાકીય પદ્ધતિ, સિદ્ધાંતની બાબત", આઇ. રાઉચ, પૃષ્ઠ. 19-23 [= જાનુઆ લિંગુઆરમ, સિરીઝ મેજર 79]. ધ હેગઃ માઉટન, 1979. સૂચક પ્રાણીઃ ભાષા અને અનુભવનું વ્યાકરણ. કો-એડ. જી. એફ. કાર. બ્લૂમિંગ્ટનઃ ધ ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1980. ભાષા પરિવર્તન. કો-એડ. જી. એફ. કાર. પ્રસ્તાવના I. રાઉચ, પૃ. vii-x. બ્લૂમિંગ્ટનઃ ધ ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1983. સેમિયોટિક બ્રિજઃ કેલિફોર્નિયાના પ્રવાહો. કો-એડ. G.F.Carr. બર્લિનઃ મૌટન ડી ગ્રુઇટર, 1989. ધ ઓલ્ડ સેક્સોન લેંગ્વેજઃ ગ્રામર, એપિક નેરેટિવ, લિંગ્વિસ્ટિક ઇન્ટરફરન્સ. ન્યૂયોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ, 1992. જર્મની ભાષાવિજ્ઞાનઃ મુદ્દાઓ અને પદ્ધતિઓ. કો-એડ. જી. એફ. કાર અને આર. કીસ. પ્રસ્તાવના I. રાઉચ, પૃ. વી-વી [= ભાષાવિજ્ઞાનના પ્રવાહો 68] બર્લિનઃ મૌટન ડી ગ્રુઇટર,. 1992 માં. જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં આંતરદૃષ્ટિ I. સંક્રમણમાં કાર્યપદ્ધતિ. કો-એડ. જી. એફ. કાર. ભાષાશાસ્ત્રમાં પ્રવાહો, વોલ્યુમ 83. બર્લિનઃ માઉટન ડી ગ્રુઇટર, 1995. જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં આંતરદૃષ્ટિ II. ક્લાસિક અને સમકાલીન. કો-એડ. જી. એફ. કાર. [= ભાષાવિજ્ઞાનના પ્રવાહો 94.] બર્લિનઃ મૌટન ડી ગ્રુઇટર, 1996. મહાસાગરોની પાર. રિચાર્ડ કે. સીમોરના સન્માનમાં પૂર્વથી પશ્ચિમનો અભ્યાસ. કો-એડ. કોર્નેલિયા મૂર. પરિચયઃ "સંસ્કૃતિઓમાં, શાખાઓમાં", હું રાઉચ, xvii-xix. હોનોલુલુઃ યુનિવર્સિટી ઓફ હવાઈ, 1995. વિશ્વભરમાં સેમિયોટિક્સઃ વિવિધતામાં સંશ્લેષણ. આઇએએસએસની પાંચમી કોંગ્રેસની કાર્યવાહી, બર્કલે, કેલિફોર્નિયા, જૂન 12-18,1994. વોલ I અને II. કો-એડ. જી. એફ. કાર. બર્લિનઃ મૌટન ડી ગ્રુઇટર, 1996. સેમિઓટિક આંતરદૃષ્ટિઃ માહિતી વાત કરે છે. ટોરોન્ટોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો પ્રેસ, 1998. જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં નવી આંતરદૃષ્ટિ I. સહ-સંપાદક જી. એફ. કાર. ન્યૂયોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ. 1999 માં. જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં નવી આંતરદૃષ્ટિ II. સહ-સંપાદક જી. એફ. કાર. ન્યૂયોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ. 2001. જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં નવી આંતરદૃષ્ટિ III. સહ-સંપાદક જી. એફ. કાર ન્યૂયોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ. 2002. ગોથિક ભાષાઃ વ્યાકરણ, આનુવંશિક પ્રોવેનન્સ અને ટાઇપોલોજી, વાંચન. ન્યૂયોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ. 2003 માં. ધ ફોનોલોજી/પેરાફોનોલોજી ઇન્ટરફેસ એન્ડ ધ સાઉન્ડ્સ ઓફ જર્મન અક્રોસ ટાઇમ. ન્યૂયોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ. 2008. ગોથિક ભાષાઃ વ્યાકરણ, આનુવંશિક પ્રોવેનન્સ અને ટાઇપોલોજી, વાંચન. (બીજી આવૃત્તિ. રેવ. ) ન્યૂયોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ. 2011. બીએજી-બે એરિયા જર્મન ભાષાકીય ફિલ્ડવર્ક પ્રોજેક્ટ. ન્યૂયોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ. 2015. ધ અમેરિકન જર્નલ ઓફ સેમિઓટિક્સ, વોલ્યુમ. 9, નંબર 4 (1992), સહ-સંપાદક. G.F.Carr. "વોલ્ફ્રેમની ડોન-સોંગ સિરીઝઃ એન એક્સપ્લિકેશન". મોનાત્શેફ્ટે એલ. વી. (1963), 366-74. "ઐતિહાસિક સમાનાર્થીમાં એક સમસ્યા". ભાષાવિજ્ઞાન 6 (1964), 92-98. "સ્ટેજિંગ ઇન હિસ્ટોરિકલ ફોનેમિક્સઃ જી. એમ. સી. * о> OHG uo ". ભાષાવિજ્ઞાન 11 (1965), 50-56. "પ્રાથમિક ભારિત સ્વરોની ધ્વન્યાત્મક કાર્યકારણિતા અને પ્રારંભિક જર્મન ધ્વન્યાત્મક કન્ડિશનર્સ". ભાષાકીય પદ્ધતિમાં અભિગમો. એડ. આઇ. રાઉચ અને સી. ટી. સ્કોટ. મેડિસનઃ ધ યુનિવર્સિટી ઓફ વિસ્કોન્સિન પ્રેસ (1967), 47-61. "પ્રારંભિક હોલ્ડર્લિન કવિતાના સંબંધમાં ધ્વનિના પરિમાણો". ભાષાવિજ્ઞાન 34 (1967), 46-54. "હેલિએન્ડ વિરુદ્ધ 5-7 ફરીથી". ફોલિયા લિંગ્વિસ્ટિકા II (1968), 39-47. "હેલિયાંડ આઈ-ઉમલાઉટ એવિડન્સ ફોર ધ ઓરિજિનલ બોલી પોઝિશન ઓફ ઓલ્ડ સેક્સોન". લિંગુઆ 24 (1970), 365-73. "જર્મન રિડુપ્લિઝિયર્ટ પ્રેટેરિટમ-ગુન્નાર બેચ". લિંગુઆ 27 (1971), 367-81. "જર્મન ડેન્ટલ પ્રિટેરાઇટ, ભાષા મૂળ અને ભાષાકીય વલણ. "ઇન્ડોગર્મેનિશે ફોર્સચુન્ગેન 77 (1972), 215-33. 'હેલિયાંડ' ઈ-ઉમલાઉટ. . ". ડેર હેલિયાંડમાં પુનઃમુદ્રિત. એડ. જે. આઇચોફ અને આઇ. રાઉચ, વેગે ડેર ફોર્સચુંગ CCCXI. ડાર્મસ્ટેટઃ વિસેન્સચાફ્ટલિચે બુચેસેલશાફ્ટ (1973), 461-70. "ઓલ્ડ હાઈ જર્મન વોકલિક ક્લસ્ટર્સ", ભાષાવિજ્ઞાનમાં મુદ્દાઓઃ હેનરી અને રેની કાહાનેના સન્માનમાં કાગળો. એડ, બી. જે. કાચરુ વગેરે. અર્બાનાઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ઇલિનોઇસ પ્રેસ (1973), 774-79. "કેટલાક ઉત્તર-પશ્ચિમ જર્મનીના ડેન્ટલ કંડિશનર્સ અને લેરીન્જિયલ ઇફેક્ટ". ગોલ્ડન ગ્રેઇનનું પાલનઃ હેનરી ડબ્લ્યુ. નોર્ડમેયરના સન્માનમાં અભ્યાસ. એડ. એલ. ફ્રેન્ક અને ઇ. જ્યોર્જ. એન આર્બરઃ યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન જર્મન વિભાગ (1973), 255-64. "શું ક્રિયાપદો હકીકતમાં સંજ્ઞા ઉપશાખાઓમાં હતા?" ભાષાશાસ્ત્રીઓની અગિયારમી આંતરરાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસની કાર્યવાહી. એડ. એલ. હેઇલમેન. બોલોગ્નાઃ સોસાયટી એડિટ્રિસ ઇલ મુલિનો (1974), 609-15. "બેઝિક્સ ઓફ ધ ડ્યૂટિશનઃ અનટર એન્ડ યુબરફોનેમિશે ફેક્ટોરેન. "જાહ્રબુચ ફર ઇન્ટરનેશનલ જર્મનીસ્ટિક છઠ્ઠો (1915), 62-71. "વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર માટે જનરેટિવ ગ્રામર શું કરી શકે છે? : એન ઓલ્ડ સેક્સોન હેપેક્સ ". સેમાસિયાઃ બેઇટ્રેજ જુર જર્મનીશ-રોમેનિશેન સ્પ્રાચફોર્સચુંગ 2 (1975), 249-60. "સિમેન્ટીક ફીચર્સ ઇન્ડ્યુસિંગ ધ જર્મન ડેન્ટલ પ્રિટેરાઇટ સ્ટેમ". સ્ટડીઝ ઇન ધ લિંગ્વિસ્ટિક સાયન્સિસ 5 (1975), 126-38. "ભાષાકીય પદ્ધતિઃ ગઈકાલ અને આજે". ERIC ED 917 (1976), 18 pp "ભાષા ઉધારનો અંત અને આનુવંશિક સંબંધ ક્યાંથી શરૂ થાય છે?" ભાષા તરફનો અભિગમ. એડ. મેકકોર્મેક અને વુર્મ. ધ હેગઃ માઉટન (1978), 245-55. "ભાષા-સમાનતા". ભાષાકીય વિજ્ઞાનમાં અભ્યાસ. વોલ્યુમ. 8 (1978), 183-89. "સેમિઓટિક્સ અને ભાષા". ભાષા ક્વાર્ટરલી (યુનિવર્સિટી ઓફ એસ. ફ્લોરિડા). વોલ્યુમ. XVII (1978), 2-6. "ભાષાવિજ્ઞાનથી સેમિઓટિક્સને અલગ પાડવું અને બંનેમાં ભાષાની સ્થિતિ". સાઇનઃ વિશ્વભરમાં સેમિયોટિક્સ. એડ. આર. ડબલ્યુ. બેલી એટ અલ. (1978), 328-34. "સેમિયોટિક્સ અભ્યાસક્રમની સ્થિતિ". સેમિઓટિક દ્રશ્ય. વોલ્યુમ. 2, ના. 4 (1978), 151-55. "શબ્દ-નિર્માણમાં સિમેન્ટીક નેચરલનેસઃ પૂર્વ જર્મન નૂર-". ભાષાકીય પદ્ધતિઃ હર્બર્ટ પેન્ઝલના સન્માનમાં નિબંધો. એડ. I.Rauch અને GF. કાર. ધ હેગઃ માઉટન (1979), 13-17. "સેમિઓટિક પદ્ધતિઓમાં ભાષા-સમાવેશ". સેમિઓટિકા 25 (1979), 67-76. "સ્વિસ લેખકોના નવા ઉચ્ચ જર્મનમાં પ્રથમ ભાષાનું વાક્યરચના". એમ્સ્ટર્ડમના બેત્રાગે જુર ન્યૂરેન જર્મનીસ્ટીક. વોલ્યુમ. 9. એડ. એમ. બુરખાર્ડ અને જી. લેબ્રોઇસ (1979), 23-32. "શું સૂચવે છે? સૂચક પ્રાણીઃ ભાષા અને અનુભવનું વ્યાકરણ. એડ. આઇ. રાઉચ અને જી. એફ. કાર. બ્લૂમિંગ્ટનઃ ધ ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી પ્રેસ (1980), 1-8. "ભાષાવિજ્ઞાન અને સેમિઓટિક્સ વચ્ચેઃ સમાંતર ભાષા". સૂચક પ્રાણીઃ ભાષા અને અનુભવનું વ્યાકરણ. એડ. આઇ. રાઉચ અને જી. એફ. કાર. બ્લૂમિંગ્ટનઃ ધ યુનિવર્સિટી ઓફ ઇન્ડિયાના પ્રેસ (1980), 284-89. "રોબર્ટ વોલસરની 'વેન ગો': શું આપણે એક બીજાથી અલગ છીએ? ભાષાવિજ્ઞાન અને શાબ્દિક અર્થઘટનનો અભ્યાસ કરો. છઠ્ઠી સદી. આંતરરાષ્ટ્રીય જર્મન-કોંગ્રેસ, બાસેલ. સહ-લેખક એમ. બુરખાર્ડ (1980), 291-97. "ઇન્વર્ઝન, એડજેક્ટીવલ પાર્ટિસિપલ, એન્ડ નેરેટિવ ઇફેક્ટ ઇન ઓલ્ડ સેક્સોન". નિએડરડ્યુટ્સ જાહરબુચ 104 (1981), 22-30. "પદ્ધતિની શોધમાં સેમિયોટિક્સઃ વર્ણનાત્મકતા". સેમિઓટિકા 34 (1981), 167-76. "કારણ શું છે?" ધ જર્નલ ઓફ ઇન્ડો-યુરોપિયન સ્ટડીઝ 9 (1981), 319-29. "ધ સ્ટેટ ઓફ ધ સેમિયોટિક્સ અભ્યાસક્રમ II". સેમિઓટિક સીન 4 (1981), 64-77. "ગોથિકમાં શ્વા તરફ". 103 (1981), 392-401. "ઐતિહાસિક સામ્યતા અને પીરસન શ્રેણીઓ". ઐતિહાસિક ભાષાવિજ્ઞાન પરની ત્રીજી આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદની કાર્યવાહી. (ભાષાકીય સિદ્ધાંતમાં વર્તમાન મુદ્દાઓ, એડ. પી. માહેર) (1982), 359-67. "યુઝીસ ઓફ ધ જર્મનિક પાસ્ટ પરફેક્ટ ઇન એપિક બેકગ્રાઉન્ડિંગ" ધ જર્નલ ઓફ ઇન્ડો-યુરોપિયન સ્ટડીઝ 10 (1982), 301-14. "સિમેન્ટીક સેટમાં ઉત્ક્રાંતિઃ લખાણ, પ્રવચન, વર્ણનાત્મક". ભાષા પરિવર્તન. એડ. આઇ. રાઉચ અને જી. એફ. કાર. બ્લૂમિંગ્ટનઃ ધ ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી પ્રેસ (1983), 28-38. "સેમિઓટિક પેરાડિગમ એન્ડ લેંગ્વેજ ચેન્જ". સેમિયોટિક્સ 1981. એડ. જે. ડેલી અને એમ. લેનહાર્ટ. ન્યૂ યોર્કઃ પ્લેનમ (1983), 193-200. "લેખની પદ્ધતિ પર". મોનાત્શેફ્ટે 75 (1983), 156-62. 'પ્રતીકો વધે છે': સર્જન, બળજબરી, પરિવર્તન. અમેરિકન જર્નલ ઓફ સેમિઓટિક્સ 3 (1984), 1-23. "સેમિઓટિસ્ટ્સ પર સેમિઓટિસ્ટ્સઃ ધ હાર્ટબીટ ઓફ ધ સાઇન". સેમિઓટિકા 55 (1985), 227-50. "સિન્ટેક્સ ડેસ અલ્ટસાચિસચેન". આ શબ્દનો અર્થ એ છે કેઃ આ શબ્દનો અર્થ એ છે કેઃ આ શબ્દનો અર્થ એ છે કેઃ આ શબ્દનો અર્થ શું છે. એડ. ડબલ્યુ. બેશ, ઓ. રીકમેન, એસ. સોન્ડેરેગર. બર્લિન, ન્યૂયોર્કઃ ડી ગ્રુઇટર (1985), 1089-93. "સેમિઓટિક્સ અને ભાષાવિજ્ઞાન". સેમિયોટિક્સનો જ્ઞાનકોશ શબ્દકોશ. એડ. ટી. એ. સેબ્યોક અને અન્ય. બર્લિનઃ માઉટન/ડી ગ્રુઇટર (1986), 912-920. "ભાષા અને અન્ય સંકેત પ્રણાલીઓ". સેમિયોટિક્સનો જ્ઞાનકોશ શબ્દકોશ. એડ. ટી. એ. સેબ્યોક અને અન્ય. બર્લિનઃ માઉટન/ડી ગ્રુઇટર (1986), 433-438. "આધુનિક જર્મનમાં મેન્ડેસિયસ મોડ". એલ્સ ઓક્સાર ફેસ્ટસ્ક્રિફ્ટ. એડ. હાર્ટવિગ વિટ્જે. તુબિંગનઃ ગુંટર નાર (1986), 343-351. "ભાષા પરિવર્તનનો પુરાવો". ભાષા પરિવર્તન માટે સંશોધન માર્ગદર્શિકા. એડ. ઇ. પોલોમ. બર્લિનઃ માઉટન ડી ગ્રુઇટર (1990), 37-70. "લ્યુથર પર ભાષાની અસર (મોર્ફોલોજી): સેપીર-વોર્ફ રેડક્સ". ભાષાઓ અને સંસ્કૃતિઓઃ એડગર સી. પોલોમના સન્માનમાં અભ્યાસ. એડ. એમ. એ. જાઝાયરી અને ડબલ્યુ. વિન્ટર. બર્લિનઃ માઉટન ડી ગ્રુઇટર (1988), 535-549. "પીયર્સ, સૌસુર, યુએક્સકુલ". ભાષાવિજ્ઞાનના ઇતિહાસની ત્રીજી આંતરરાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસની કાર્યવાહી (પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી, 19-23 ઓગસ્ટ 1984). એડ. એલ. જી. કેલી અને અન્ય. એમ્સ્ટર્ડમઃ બેન્જામિન્સ (1987), 575-583. "ઓલ્ડ સેક્સોન હેલ, ડ્રો અને સાયલન્સ". અલ્થોકડ્યુશ્ચઃ રુડોલ્ફ શુત્ઝીચેલ માટે ઉત્સવ. એડ. આર. બર્ગમેન. એચ. ટિફેનબેક, એલ. વોએટ્ઝ. હેડલબર્ગઃ કાર્લ વિન્ટર (1987), 1145-1151. "પિયર્સેઃ 'ભાષાવિદ્ બનવાની કોઈ ઝંખના વિના". સેમિઓટિકા. 65 (1987) 29-43. "જર્મન ભાષાકીય માહિતી નવી સાહિત્યિક પદ્ધતિઓ પર કેવી પ્રતિક્રિયા આપે છે?" જર્મનીઃ જૂની જર્મનીની ભાષાઓ અને સાહિત્યમાં તુલનાત્મક અભ્યાસ. એડ. ડી. કાલ્ડર અને ટી. ક્રેગ ક્રિસ્ટી. વોલ્ફબોરો, NH: D. S. બ્રેવર (1988), 97-111. "સૌસુરિયન એક્સિસ સબવર્ટેડ". ડિસ્પોઝિશન. XII (1988) 35-44. "સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડી વિસ્તાર જર્મનઃ એક પાયલોટ અભ્યાસ". બીએજી ગ્રેજ્યુએટ સ્ટુડન્ટ ગ્રૂપ સાથે સહ-લેખક. નાણાકીય રીતે. 80 (1988) 94-102. "શું અમુક મજબૂત/નબળા ક્રિયાપદોના વિકલ્પોમાં કોઈ પાસાનો તફાવત છે? સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડી વિસ્તારમાં જર્મનના પુરાવા "બીએજી ગ્રેજ્યુએટ સ્ટુડન્ટ ગ્રૂપ સાથે સહ-લેખક. સેમ્પર આઈડેમ અને નોવસઃ ફ્રેન્ક બાંતા માટે ફેસ્ટસ્ક્રિફ્ટ. એડ. એફ. જી. જેન્ટ્રી એટ અલ. ગોપિંગનઃ કુમર્લે વેર્લાગ (1988), 433-443. "લેંગ્વેજ ચેન્જ ઇન પ્રોગ્રેસઃ પ્રાઇવસી એન્ડ ફર્સ્ટનેસ", ધ સેમિયોટિક બ્રિજઃ ટ્રેન્ડ્સ ફ્રોમ કેલિફોર્નિયા. એડ. આઇ. રાઉચ અને જી. એફ. કાર. બર્લિનઃ માઉટન ડી ગ્રુઇટર (1989), 375-383. "મેડિસિન એન્ડ સેમિઓટિક્સ", બોચમ પબ્લિકેશન્સ ઇન ઇવોલ્યુશનરી કલ્ચરલ સેમિઓટિક્સ, વોલ્યુમ 10: સેમિઓટિક્સ ઇન ધ ઇન્ડિવિડ્યુઅલ સાયન્સિસ. એડ. ડબલ્યુ. કોચ. બોચમઃ યુનિવર્સિટાટ્સવેર્લાગ ડૉ. નોર્બર્ટ બ્રોકમેયર (1990) 299-317. "ઓન ધ નેચર ઓફ ફર્સ્ટ્સ ઇન લેંગ્વેજ ચેન્જ", પ્રોસિડિંગ્સ ઓફ ધ XIV ઇન્ટરનેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ લિંગ્વિસ્ટ્સ. એડ. ડબલ્યુ. બૅનર, જે. શીલ્ડ્ટ, ડી. વિહેવેગર. બર્લિનઃ એકેડેમી વેર્લાગ (1991) 1432-1434. "બેસ્લર રીઝેપ્ટ I: મેથડ, મેડિકલ કોડ, એન્ડ ધ પોલીસેમસ સિમ્પટમ્સ", હર્બર્ટ કોલ્બ ફેસ્ટસ્ક્રિફ્ટ. એડ. ક્લાઉસ મેટઝેલ અને હંસ-ગર્ટ રોલોફ. બર્નઃ પીટર લેંગ એ. જી. (1989), 523-27. "કોમ્પ્યુટરાઈઝિંગ ધ બે એરિયા જર્મન પ્રોજેક્ટ", સહ-લેખક બી. શિફમેન અને જી. Trauth.American જર્નલ ઓફ જર્મનિક લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ લિટરેચર્સ. વોલ્યુમ. નંબર 2 (જુલાઈ 1989) 177-198. "દ્વિભાષી પ્રગમેટિક્સઃ એવિડન્સ ફ્રોમ ધ સાન ફ્રાન્સિસ્કો બે એરિયા જર્મન પ્રોજેક્ટ", બીએજી ગ્રેજ્યુએટ સ્ટુડન્ટ ગ્રૂપ સાથે સહ-લેખક. ભાષાશાસ્ત્ર અને ભાષાકીય LVII (1990) 295-305. "મોર્ફોલોજિકલ નેચરલનેસ માટે એક બિનઉપયોગી નિયમ", ભાષાવિજ્ઞાન II પર ઓગણીસમી વાર્ષિક પશ્ચિમી પરિષદની કાર્યવાહી. એડ. વિડા સામીયન એટ અલ. ફ્રેસ્નોઃ કેલિફોર્નિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ લિંગ્વિસ્ટિક્સ (1990) 277-286, "સેમિઓટિક્સઃ (ના) સિદ્ધાંત, (ના) થીસીસ", સેમિઓટિકા 86 (1991) 85-92. "અર્લી ન્યૂ હાઈ જર્મન ઇ-પ્લુરલ", બેઇટ્રેજ જુર ગેશિચ્ટે ડેર ડ્યુત્શેન સ્પ્રેચ એન્ડ લિટરેચર. (તુબિંગન) 113 (1991) 367-383. "અન્ય જૂની અંગ્રેજી-ઓલ્ડ સેક્સોન ઇસોગ્લોસઃ (આરઈએમ) પ્રવૃત્તિ", ડી ગુસ્ટિબસઃ એસેઝ ફોર એલેન રેનોઇર. આલ્બર્ટ બેટ્સમાં લોર્ડ સ્ટડીઝ ઇન ઓરલ ટ્રેડિશન, 10, આવૃત્તિ. જે. એમ. ફોલે. ન્યૂયોર્કઃ ગારલેન્ડ (1992) 480-493. જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનઃ મુદ્દાઓ અને પદ્ધતિઓ પર "ઓલ્ડ સેક્સોન બેરડ સ્વર". એડ. આઇ. રાઉચ, જી. એફ. કાર, આર. કીસ, બર્લિનઃ માઉટન ડી ગ્રુઇટર (1992) 245-252. "આઇકોન ડીકન્સ્ટ્રક્શન એન્ડ આઇકોન કન્સ્ટ્રક્શન", in: સાઇન્સ ઓફ હ્યુમેનિટી/L 'Homme et ses ચિહ્નો I-III. એડ. જી. ડેલાડેલ એટ અલ. બર્લિનઃ માઉટન ડી ગ્રુઇટર, 1992,401-405. ડીકન્સ્ટ્રક્શન, પ્રોટોટાઇપ થિયરી એન્ડ સેમિયોટિક્સ, "ધ અમેરિકન જર્નલ ઓફ સેમિયોટિક્સ 9, નં. 4 (1992) 129-38. "ડિસ્કોર્સ, સ્પેસ, રાઇટિંગ", ધ અમેરિકન જર્નલ ઓફ સેમિઓટિક્સ 9, નંબર 4 (1992) 5-10. "જૂની અંગ્રેજી ઉત્પત્તિ બી કવિઃ દ્વિભાષી કે આંતરભાષી?" અમેરિકન જર્નલ ઓફ જર્મનિક લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ લિટરેચર વિ. 5, નં. 2 (1993) 163-184. "જર્મનીના શ્વા તરફઃ ઓલ્ડ સેક્સોન એવિડન્સ", વાયેલફાલ્ટ ડેસ ડ્યુત્શેન. એડ. કે. જે. મેથિયર, કે-પી. વેગેરા વગેરે. ફ્રેન્કફર્ટઃ પીટર લેંગ, 1993:61-66. "1994", સેમિઓટિકા 98 (1994) 157-62. "ભાષાકીય પોલિગ્રાફી અને ભાષાકીય પોલિફોનીઃ ઓલ્ડ સેક્સોન/એટલે કે, યુઓ/", IV. ભાષાવિદોની ચોથી આંતરરાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસની કાર્યવાહી. એડ. એન્ડ્ર 6 ક્રોચેટિયર, જીન-ક્લાઉડ બોલાન્ગર અને કોનરેડ ઓવેલોન. ક્વિબેકઃ લે પ્રેસ ડી યુનિવર્સિટી લાવલ, 1994,263-266. "આઇએએસએસ વર્લ્ડ કોંગ્રેસિસઃ ધ ફિફ્થ", પ્રોસિડિંગ્સ ઓફ ધ આઇ કોંગ્રેસસો મુન્ડિયલ ડી સેમિઓટિકા વાય કોમ્યુનિકેશન, મોન્ટેરી, મેક્સિકો (આગામી). "પોસ્ટ-મોડર્ન યુગમાં જર્મન ભાષાવિજ્ઞાન", જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં આંતરદૃષ્ટિ I, સંક્રમણમાં પધ્ધતિશાસ્ત્ર. એડ. ટ્રેન્ડ્સ ઇન લિંગ્વિસ્ટિક્સ 83 શ્રેણીમાં આઇ. રાઉચ અને જી. એફ. કાર. બર્લિનઃ માઉટન ડી ગ્રુઇટર, 1995,1-4. "ઔપચારિક અને ઓછા ઔપચારિક નિયમો", જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં આંતરદૃષ્ટિ I,: સંક્રમણમાં પદ્ધતિશાસ્ત્ર. એડ. 'ટ્રેન્ડ્સ ઇન લિંગ્વિસ્ટિક્સ 83 "શ્રેણીમાં આઇ. રાઉચ અને જી. એફ. કાર. બર્લિનઃ માઉટન ડી ગ્રુઇટર, 1995,265-273. "બીએજી IV: ધ્વન્યાત્મક હસ્તક્ષેપ", (બીએજીના વિદ્યાર્થીઓ સાથે મુખ્ય લેખક). માંઃ જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં આંતરદૃષ્ટિ I, સંક્રમણમાં પદ્ધતિશાસ્ત્ર. એડ. આઈ. રાઉચ અને જી. એફ. કાર ભાષાશાસ્ત્રમાં વલણો 83. બર્લિનઃ માઉટન ડી ગ્રુઇટર, 1995,275-292. "સેમિયોટિક્સ એન્ડ લેંગ્વેજ", ડૉ. આલ્બર્ટ ગેસ્મેન માટે ગેડેન્કસ્ક્રિફ્ટમાં ધ લેંગ્વેજ ક્વાર્ટરલી દ્વારા પુનઃમુદ્રિત. "સેમિયોટિક સર્વનામ રૂપરેખાંકનોઃ પેથોલોજીકલ ભાષાનો પ્રશ્ન", અર્ધસૂત્રણ. "ઇંગ્લિશ ફોનેટિક કોન્ટ્રાસ્ટ્સ ઇન સાન ફ્રાન્સિસ્કો બે એરિયા જર્મન", (બીએજી વિદ્યાર્થીઓ સાથે સહ-લેખક), ઇનઃ એક્રોસ ધ ઓશનઃ સ્ટડીઝ ફ્રોમ ઇસ્ટ ટુ વેસ્ટ ઇન ઓનર ઓફ રિચાર્ડ કે. Seymour.Ed. આઇ. રૌચ અને કોર્નેલિયા મૂરે. હોનોલુલુઃ યુનિવર્સિટી ઓફ હવાઈ, 1995,167-175. "મારી ભાષા એ મારી જાતનો સરવાળો છેઃ હમ્બોલ્ટ અને પીયર્સ", થોમસ એ. સેબોકના સન્માનમાં નિબંધો. એડ. નોર્મા ટાસ્કા. (ક્રુઝીરો સેમિયોટો, રેવિસ્ટા સેમેસ્ટ્રલ એન. આર. 22-25) પોર્ટો, પોર્ટુગલઃ ફંડાઓ એન્ગ. એન્ટોનિયો દ અલ્મેડા, 1995,109-117. "ઝ્વેઈ વેરિયેશનન વોન 'પોલિટિશ-કોર્રેક્ટેમ' ડ્યુઇશ". એડ. એમ. એસ. બેટ. નવમી તારીખ. આઈ. વી. જી. (IVG). તુબિંગનઃ નિમેયર, 1996. "'સિમ્બોલ્સ ગ્રો' II 'ઇન સેમિયોટિક્સ અરાઉન્ડ ધ વર્લ્ડઃ સિન્થેસિસ ઇન ડાયવર્સિટીઃ પ્રોસિડિંગ્સ ઓફ ધ ફિફ્થ કોંગ્રેસ ઓફ ધ આઇએએસએસ, બર્કલે, 1994. વોલ્યુમ. I. બર્લિનઃ માઉટન ડી ગ્રુઇટર (1996), 87-93. "બીએજી વીઃ પીસી જર્મન", (બીએજી ગ્રેજ્યુએટ સ્ટુડન્ટ ગ્રૂપ સાથે સહ-લેખક), જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં આંતરદૃષ્ટિ II: ક્લાસિક અને સમકાલીન. એડ. I.Rauch અને G. F. કાર (ભાષાશાસ્ત્રમાં પ્રવાહો 94) બર્લિનઃ માઉટન ડી ગ્રુઇટર, (1996) 207-226. "ઓપનનેસ, ઇકો, એન્ડ ધ એન્ડ ઓફ અનર મિલેનિયમ", વાંચન ઇકોઃ એ પ્રીટેક્સ્ટ ટુ લિટરરી સેમિઓટિક્સમાં. એડ. આર. કેપોઝી. બ્લૂમિંગ્ટન, આઈ. એન.: ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી પ્રેસ, (1997) 137-146. "બેબીસિટર/ઇન, લર્નબેહિન્ડર્ટ, અને અન્ય જર્મન પીસી શરતો" (આર્ડેન સ્મિથ અને સિમોના યી સાથે સહ-લેખક), જર્મન સ્ટડીઝ ઇન ઓનર ઓફ એનાટોલી લિબરમેન, એડ. એમ બેરીમેન, કે. જી. ગોબ્લિર્શ અને એમ. એચ. ટેલર. નોવેલ 31-32, (1997). "ફીચર સ્પ્રેડિંગ ઇન ઓલ્ડ હાઈ જર્મન એન્ડ ઓલ્ડ સેક્સોનઃ ઉમલાઉટ, મોનોફ્થોંગાઇઝેશન, પ્રેગ્મેટિક્સ", 890-જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં નવી આંતરદૃષ્ટિ I. Ed. આઇ. રાઉચ અને જી. એફ. કાર. (બર્કલે ઇનસાઇટ્સ ઇન લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિઓટિક્સ 33) ન્યૂ યોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ (1999) 201-210. સ્પ્રાચગેસ્ચિચ્ટેમાં "સિન્ટેક્સ ડેસ અલ્ટનીડેરડ્યુસ્ચેન (અલ્ટસાચિસ્ચ)", (વિસ્તૃત પુનરાવર્તન): ઈન હેન્ડબુચ જુર ગેશિચ્ટે ડેર ડ્યુત્શેન સ્પ્રાચ અંડ ઈહરર Erforschung.Ed.W. Besch et al., બર્લિનઃ Walter de Gruyter, (2000) 1263-1269. "બીએજી VI: જર્મન ઈ-મેલના વ્યાકરણ તરફ", (બીએજી જર્મન વિદ્યાર્થી જૂથ સાથે સહ-લેખક). જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં નવી આંતરદૃષ્ટિ I. Ed. આઇ. રાઉચ અને જી. એફ. કાર. (બર્કલે ઇનસાઇટ્સ ઇન લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિઓટિક્સ 33). ન્યૂયોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ (1999) 181-200. "ઝુમ ગેડેનકેન એન હર્બર્ટ પેન્ઝલ". (કાર્લ કૌસેન સાથે સહ-લેખક). જર્બુચ ફર ઇન્ટરનેશનલ જર્મનીસ્ટિક 28 (1996) 9-24. "બીબીસી/એ એન્ડ ઇ દ્વિશતાબ્દી 'પ્રાઇડ એન્ડ પ્રેજુડિસ' પર," ઇન્ટરડિસિપ્લિનરી જર્નલ ફોર જર્મનિક લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિઓટિક એનાલિસિસ 2 (1997) 327-346. "બીએજી VI-2: જર્મન સ્નેઇલ મેઇલના વ્યાકરણ તરફ", (બીએજી વિદ્યાર્થીઓ સાથે મુખ્ય લેખક), જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં નવી આંતરદૃષ્ટિ II, આવૃત્તિ. આઇ. રાઉચ અને જી. એફ. કાર. ન્યૂ યોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ (2001). "એનાલોજીઝ હિડન ટ્રિગર્સ", જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં નવી આંતરદૃષ્ટિ II, આવૃત્તિ. આઇ. રાઉચ અને જી. એફ. કાર. ન્યૂ યોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ (2001). "બાઇબલ એપિક, સેક્સોન", મધ્યયુગીન જર્મનીઃ એક જ્ઞાનકોશ, આવૃત્તિ. જે. એમ. જીપ. ન્યૂયોર્કઃ ગારલેન્ડ (2001) 56-59. "સમાંતર ભાષાઃ જર્મનીના પુરાવા", સેમિઓટિકા 135 (2001) 147-156. "ઓન ધ જર્મન લેંગ્વેજ ઓફ સિવિલિટી/વલ્ગરીટીઃ એવિડન્સ ફ્રોમ ધ સાન ફ્રાન્સિસ્કો બે એરિયા", (બીએજીના વિદ્યાર્થીઓ સાથે મુખ્ય લેખક). ઇન્ટરડિસિપ્લિનરી જર્નલ ફોર જર્મનિક લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિયોટિક એનાલિસિસ 5 (2000): 175-198. "હર્બર્ટ પેન્ઝલ", આંતરરાષ્ટ્રીય જર્મન લેક્સિકોન 1800-1950. (જી. એફ. કાર સાથે સહ-લેખક). માર્બેકઃ આર્બીટ્સસ્ટેલ ફર ડાઈ એરફોર્સચુંગ ડેર ગેશિચ્ટે ડેર જર્મનીસ્ટિક (2000). "ગોથિક એચ, આર, એચડબલ્યુ એન્ડ રેન્ક્ડ કન્સ્ટ્રેઇન્ટ્સ", વર્બા એટ લિટેરેઃ એક્સપ્લોરેશન ઇન જર્મનિક લેંગ્વેજીઝ એન્ડ જર્મન લિટરેચર, એડ. એ. વેડેલ અને એચ-જે. બુશ. નેવાર્ક ડીએલઃ લિંગુઆ ટેક્સ્ટ (2002) 117-123. "ઐતિહાસિક વ્યવહારશાસ્ત્રઃ ઓલ્ડ સેક્સોનથી વ્યાપક પુરાવા", જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં નવી આંતરદૃષ્ટિ III. એડ. આઇ. રાઉચ અને જી. એફ. કાર. ન્યૂયોર્કઃ પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ (2002): 211-219. "એ સેમિઓટિક પેનોરમા, એલામોડ બોરોઇંગ એન્ડ ડાયવર્સ જર્મન", સેમિઓટિકા, 141 (2002): 377-386. "ઓન ધ જર્મન લેંગ્વેજ ઓફ સિવિલિટી/વલ્ગરીટીઃ એવિડન્સ ફ્રોમ બોન", ઇન્ટરડિસિપ્લિનરી જર્નલ ફોર જર્મનિક લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિઓટિક એનાલિસિસ 8,2 [2003]: 261-289. "બેગ VIII. ભાવના, હાવભાવ અને ભાષા ", (બીએજીના વિદ્યાર્થીઓ સાથે મુખ્ય લેખક). ઇન્ટરડિસિપ્લિનરી જર્નલ ફોર જર્મનિક લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિઓટિક એનાલિસિસ 10,1 (2005): 17-46. "ધ ન્યૂલી ફાઉન્ડ લેઇપઝિગ હેલિએન્ડ ફ્રેગમેન્ટ". ઇન્ટરડિસિપ્લિનરી જર્નલ ફોર જર્મનિક લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિયોટિક એનાલિસિસ 11,1 (2006) 1-17. "બીએજી IX. ટુવર્ડ ધ આર્કિટેક્ચર ઓફ ધ એપોલોજી ", (બીએજી વિદ્યાર્થીઓ સાથે મુખ્ય લેખક). ઇન્ટરડિસિપ્લિનરી જર્નલ ફોર જર્મનિક લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિયોટિક એનાલિસિસ 12,1 (2007) 135-156. "જેન્ડર સેમિઓટિક્સ, એંગ્લો-ફ્રિસિયન વિફ એન્ડ ઓલ્ડ ફ્રિસિયન નોઉન જેન્ડર", ઓલ્ડ ફ્રિસિયન ફિલોલોજીમાં [= એમ્સ્ટર્ડમેર બેટ્રેજ જુર અલ્ટેરેન જર્મનિસ્ટીકનો વિશેષ અંક], આવૃત્તિ. આર. બ્રેમર એટ અલ, (2007): 367-77. ધ ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ ધ મિડલ એજીસમાં "બાઇબલના અનુવાદો", આવૃત્તિ. આર. એફ. બ્યોર્ક. ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ (2010). "બીએજી એક્સઃ ટુવર્ડ ધ આર્કિટેક્ચર ઓફ ધ લાઈ", (બીએજીના વિદ્યાર્થીઓ સાથે મુખ્ય લેખક). ઇન્ટરડિસિપ્લિનરી જર્નલ ફોર જર્મનિક લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિયોટિક એનાલિસિસ 15,2 (2010) 53-89. "રોલ્ફ એચ. બ્રેમર, જુનિયર. એન ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ ઓલ્ડ ફ્રિસિયન". માંઃ હવેઃ 60/61, (જાન્યુઆરી 2011) 199-203. બીએજી XI: ટુવર્ડ હ્યુમનઃ કેનાઇન કોમ્યુનિકેશન "(બીએજીના વિદ્યાર્થીઓ સાથે મુખ્ય લેખક). ઇન્ટરડિસિપ્લિનરી જર્નલ ફોર જર્મનિક લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિયોટિક એનાલિસિસ 16,2 (2011) 203-254. 'ઓહ': તે પ્રોસોડિક પદાનુક્રમમાં કેવી રીતે બંધબેસે છે? વોક્સ જર્મનિકાઃ એસેઝ ઇન જર્મનિક લેંગ્વેજીઝ એન્ડ લિટરેચર ઇન ઓનર ઓફ જેમ્સ ઇ. કેથે, એડ. સ્ટીફન હેરિસ અને માઈકલ જે. હેરિસ વગેરે. ટેમ્પે, એઝેડઃ ધ એરિઝોના સેન્ટર ફોર મેડીવલ એન્ડ રેનેસાં સ્ટડીઝ (2012) 85-90. "ધ પાવર એન્ડ ધ ગ્લોરી ઓફ સાઉન્ડ", [= આઠમું સેબોક ફેલો સરનામું] ધ અમેરિકન જર્નલ ઓફ સેમિઓટિક્સ 28.1-2 (2012) 5-17. "હિક એટ નુનકઃ કેનાઇન ઝૂસેમિઓટિક્સના પુરાવા". સેમિઓટિકા 196 (2013) 229-242. બીએજી XII: જર્મન નેટસ્પીક/ટેક્સ્ટસ્પીક ", (બીએજીના વિદ્યાર્થીઓ સાથે મુખ્ય લેખક). જર્મન ભાષાવિજ્ઞાન અને સેમિઓટિક વિશ્લેષણ માટે આંતરશાખાકીય જર્નલ 18,2 (2013) 101-127. "કમ્પ્યુટર યુગમાં ગોથિક પર", NOWELE 67 (2014) 231-236. બીએજી XIII: "ઓન લાફ્ટરઃ જર્મન એન્ડ ઇંગ્લિશ જોક્સ" (બીએજીના વિદ્યાર્થીઓ સાથે મુખ્ય લેખક). જર્મન ભાષાવિજ્ઞાન અને સેમિઓટિક વિશ્લેષણ માટે આંતરશાખાકીય જર્નલ 19,2 (2014). "ઓન કોન્સોનેન્ટલ કંડિશનર્સ અગેઇન એન્ડ ધ કેસ ઓફ રાઇઝિંગ શોર્ટ ઓલ્ડ ફ્રિસિયન IU" ઇન્ટરડિસિપ્લિનરી જર્નલ ફોર જર્મનિક લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ સેમિયોટિક એનાલિસિસ 20,1 (2015) "પ્રસ્તાવના" ઇન ધ ઓલ્ડ સેક્સોન હેલિએન્ડઃ એન એનોટેટેડ ઇંગ્લિશ ટ્રાન્સલેશન બાય ટોન્યા કિમ ડેવી. લેવિસ્ટન, એનવાયઃ એડવિન મેલેન પ્રેસ (2011). બીએજી-બે એરિયા જર્મન ભાષાકીય ફિલ્ડવર્ક પ્રોજેક્ટ. પીટર લેંગ પ્રકાશન; 2015. સેમિઓટિક આંતરદૃષ્ટિઃ માહિતી વાત કરે છે. ટોરન્ટોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરન્ટો પ્રેસ. 2008. ધ ફોનોલોજી/પેરાફોનોલોજી ઇન્ટરફેસ એન્ડ ધ સાઉન્ડ્સ ઓફ જર્મન અક્રોસ ટાઇમ. પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ. 2011. ગોથિક ભાષાઃ વ્યાકરણ, આનુવંશિક પ્રોવેનન્સ અને ટાઇપોલોજી, વાંચન. બીજી આવૃત્તિ. પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ. 2011. જૂની સેક્સોન ભાષા. વ્યાકરણ, મહાકાવ્ય કથન, ભાષાકીય હસ્તક્ષેપ. પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ. 1967 માં. જૂનું ઉચ્ચ જર્મન ડિપ્થોંગાઇઝેશન. ધ્વન્યાત્મક પરિવર્તનનું વર્ણન. મૌટન એન્ડ કંપની, 1967. સહ-સંપાદક ડબલ્યુ ગેરાલ્ડ એફ. કારઃ 'સેમિયોટિક્સ અરાઉન્ડ ધ વર્લ્ડઃ સિન્થેસિસ ઇન ડાયવર્સિટી. આઇએએસએસની પાંચમી કોંગ્રેસની કાર્યવાહી. ' બર્કલે, CA.Mouton ડી ગ્રુઇટર, 1996. જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં આંતરદૃષ્ટિ I (1995), II (1996) માઉટન ડી ગ્રુઇટર; જર્મન ભાષાવિજ્ઞાનમાં નવી આંતરદૃષ્ટિ I (1999), II (2001), III (2002) પીટર લેંગ પબ્લિશિંગ; ધ સિગ્નિફાઇંગ એનિમલઃ ધ ગ્રામર ઓફ લેંગ્વેજ એન્ડ એક્સપિરિયન્સ (1980) ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી પ્રેસ; લેંગ્વેજ ચેન્જ (1983 ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી પ્રેસ); ધ સેમિયોટિક બ્રિજઃ ટ્રેન્ડ્સ ફ્રોમ કેલિફોર્નિયા, માઉટન ડી ગ્રુઇટર (1989 સંદર્ભો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બાહ્ય ભાષાશાસ્ત્રીઓને જોડે છે ડેટન, ઓહિયોના લોકો 1933 જન્મના જીવંત લોકો અમેરિકાના સેમિયોટિક સોસાયટીના પ્રમુખો