Richard Capell
રિચાર્ડ કેપેલ (23 માર્ચ 1885-21 જૂન 1954) એક બ્રિટિશ પત્રકાર હતા જેઓ ડેઇલી મેઇલ (1911-1933) માટે અને ત્યારબાદ ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફમાં સંગીત વિવેચક હતા. કેપેલનો જન્મ નોર્થમ્પટોનમાં થયો હતો અને તેમણે બેડફોર્ડ મોડર્ન સ્કૂલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. પત્રકાર બનતા પહેલા તેમણે લંડન અને લીલીમાં સેલોનો અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમણે પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન ફ્રાન્સમાં સેવા આપી હતી અને વિમી રિજની લડાઇમાં બહાદુરી માટે લશ્કરી ચંદ્રક એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 1928 થી 1933 સુધી તેમણે મંથલી મ્યુઝિકલ રેકોર્ડ પર કામ કર્યું હતું, જ્યાં ગ્રોવના ડિક્શનરી ઓફ મ્યુઝિક એન્ડ મ્યુઝિકિયન્સ અનુસાર, સંપાદક તરીકેની તેમની ક્ષમતાઓ સ્પષ્ટ હતી. તેઓ 1933થી 1954માં તેમના મૃત્યુ સુધી ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના મુખ્ય સંગીત વિવેચક બન્યા હતા. 1937માં તેમણે મ્યુઝિક એન્ડ લેટર્સ સામયિકની માલિકી સંભાળી અને તેઓ 1950થી તેમના મૃત્યુ સુધી તેના સંપાદક રહ્યા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન તેમણે ડેઇલી ટેલિગ્રાફ માટે ફ્રાન્સ, પશ્ચિમ સહારા અને ગ્રીસમાં યુદ્ધ સંવાદદાતા તરીકે સેવા આપી હતી. તેમને 1946માં ઓબીઇ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 1944માં કેપેલ બ્રિગેડિયર ટર્નબુલ અને એજિયન રેઇડિંગ ફોર્સ સાથે ખિયોસ અને એથેન્સની યાત્રા પર ગ્રીસ ગયા હતા. 1944ના નાતાલના દિવસે વિન્સ્ટન ચર્ચિલ ELAS અને અન્ય ગ્રીક દેશભક્તો સાથે વાતચીત કરવા માટે પહોંચ્યા ત્યારે તેઓ એથેન્સમાં હતા. તેમના અનુભવો અને ડેકેમવરિયાના વિશેની તેમની સમજણ વિશેનું તેમનું પુસ્તક સિમિઓમાટા (ગ્રીક જોટિંગ્સ) આ તોફાની દિવસોનું એક મહત્વપૂર્ણ સમકાલીન વર્ણન છે અને ધ ટાઈમ્સના સંવાદદાતા (ધ માન્ચેસ્ટર ગાર્ડિયનમાં પણ પ્રકાશિત) જ્યોફ્રી હોર દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવેલા મંતવ્યોથી કંઈક અંશે વિરોધાભાસી છે. સિમિઓમાટાનો ઉલ્લેખ લુઇસ ડી બર્નીયર્સ દ્વારા તેમની નવલકથા કેપ્ટન કોરેલીની મેન્ડોલિનમાં કરવામાં આવ્યો હતો. ગ્રોવ ટિપ્પણી કરે છે કે કેપેલ "મુખ્યત્વે સ્કબર્ટ તરફ આકર્ષાયા હતા", અને તેમના અભ્યાસ, સ્કબર્ટના ગીતો (લંડન, 1928, માર્ટિન કૂપર દ્વારા 1973 માં સુધારેલ), "પોતાને સંગીતકાર પર એક મહત્વપૂર્ણ પુસ્તક તરીકે સ્થાપિત કરે છે". તેમના અન્ય પુસ્તકોમાં ઓપેરા (1930, બીજી આવૃત્તિ 1948) નો સમાવેશ થાય છે. ગુસ્તાવ હોલ્સ્ટના અભ્યાસ માટે તેમની નોંધોમાંથી કેટલાક અવતરણો મ્યુઝિક એન્ડ લેટર્સ અને ધ મંથલી મ્યુઝિકલ રેકોર્ડમાં લેખો તરીકે પ્રકાશિત થયા હતા. કેપેલે શુબર્ટ, શુમેન, ગ્રીગ અને વુલ્ફના ઘણા ગીતોના અંગ્રેજી અનુવાદો કર્યા હતા. તેમણે રિચાર્ડ સ્ટ્રોસના ઓપેરા ફ્રીડેનસ્ટેગ માટે જોસેફ ગ્રેગોરના લિબ્રેટોનું પણ ભાષાંતર કર્યું હતું. તેઓ 69 વર્ષની વયે 1954માં લંડનમાં અવસાન પામ્યા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1885ના જન્મ 1954ના મૃત્યુ પરના શુબર્ટના ગીતો બેડફોર્ડ મોડર્ન સ્કૂલમાં શિક્ષિત લોકો અંગ્રેજી સંગીત વિવેચકો બ્રિટિશ સંગીત વિવેચકો શાસ્ત્રીય સંગીત વિવેચકો બ્રિટિશ લેખકો વિશે સંગીત અધિકારીઓ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયર 20મી સદીના બ્રિટિશ સંગીતશાસ્ત્રીઓના લશ્કરી ચંદ્રક પ્રાપ્તકર્તાઓ