Waimiri-Atroarí language
વાઈમિરી અત્રોરી ભાષા વાઈમિરી અત્રોરી લોકો દ્વારા બોલાય છે. વર્તમાન વસ્તી 2,009 (પીડબ્લ્યુએ, 2018) છે, અને તેમની પાસે 19 ગામો છે જે કામાનાઉ/કુરિયાઉ, અલલાઈ, જૌઆપેરી અને રિયો બ્રાનક્વિન્હો (બ્રુનો 2003,12) નદીઓ પર ફેલાયેલા છે. આ એમેઝોનસ રાજ્યના ઉત્તરીય ભાગમાં અને રોરૈમા રાજ્યના દક્ષિણ ભાગમાં સ્થિત છે (બ્રુનો 2003,10). લોકો પોતાને કિંજા કહે છે અને તેમની ભાષાને કિંજા ઇરા (જેનો અર્થ થાય છે 'લોકોની ભાષા') (દો વાલે) કહે છે. આ ભાષામાં અન્ય ઘણા નામો છે જેમ કે, એટ્રોહી, એટ્રોહી, એટ્રોઆરી, એટ્રોઈ, એટ્રોવારી, એટ્રોહી, એટ્રોહી, કિન્યા, ક્રિશના, વાઇમીરી, વાઇમીરી-એટ્રોઆરી, યાવાપેરી (ગ્લોટોલોગ). આ ભાષામાં ઉચ્ચ પ્રસારણ હોવાનું જણાય છે કારણ કે તે સમુદાયના તમામ સભ્યો દ્વારા બોલવામાં આવે છે અને તે વાંચન અને લેખન (ડો વેલ) માટે ઉપયોગમાં લેવાતી મુખ્ય ભાષા છે. વાઇમિરી એટ્રોઆરી સાથેનો પ્રથમ સંપર્ક 17મી સદીમાં થયો હતો, જેમાં સ્પેનિશ અને પોર્ટુગીઝ તાજ વધુ પ્રદેશ (ડો વેલે) મેળવવા માટે ફેલાયો હતો. વાઈમિરી એટ્રોઆરી સાથે પ્રથમ સત્તાવાર સંપર્ક 1884માં જોઆનો બાર્બોસા રોડ્રિગ્સ સાથે થયો હતો, જેમણે વાઈમિરી એટ્રોઆરીને માર્ગદર્શિકા તરીકે ભરતી કરી હતી. આ સમયે વાઈમિરી એટ્રોઆરી પહેલેથી જ હિંસક હોવાની પ્રતિષ્ઠા ધરાવતા હતા અને રોડ્રિગ્સે જૂથ (ડો વેલે) સાથે સંકળાયેલી રૂઢિચુસ્તતાઓને બદલવાની માંગ કરી હતી. 1911માં એસ. પી. આઈ. (ભારતીય સુરક્ષા સેવાઓ) ના એક સભ્યએ વાઈમિરી એટ્રોઆરી સાથે સંપર્ક કર્યો, તે પછીના વર્ષે પ્રથમ ભારતીય આકર્ષણ સ્ટેશન (ડો વેલ) ની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. મૈત્રીપૂર્ણ સંપર્ક હોવા છતાં આ પ્રદેશની સરકારે મૂળ જમીન પાસે રહેલા સંસાધનોની વિશાળ સંપત્તિ જોઈ અને કુદરતી સંસાધનો (ડો વેલે) નો ઉપયોગ કરવા માટે જમીન પર આક્રમણને પ્રોત્સાહન આપ્યું. પરિણામે, વાઈમિરી અત્રોરીએ ધનુષ અને તીર વડે તેમની જમીનનું રક્ષણ હાથ ધર્યું હતું. આ વાઈમિરી અત્રોરી અને બિન-સ્વદેશી લોકો વચ્ચે હિંસાના ઘણા કૃત્યો તરફ દોરી ગયું, જેમાં લશ્કરી દળો સ્વદેશી જૂથનો સામનો કરવા અને સમગ્ર ગામડાઓ (ડો વેલે) નો નાશ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા. વૈમિરી એટ્રોઆરી સાથે આગામી મોટા પાયે સંઘર્ષ કે જેનું દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું છે તે 1960 ના દાયકામાં એમેઝોનસ રાજ્ય અને રોરૈમા ટેરિટરી સરકારની મનૌસ અને કારાકરાઈ વચ્ચેના ધોરીમાર્ગની યોજના સાથે છે, જે સીધી સ્વદેશી જમીન (ડો વેલે) માંથી પસાર થાય છે. આ પ્રોજેક્ટ હાઇવે બનાવવા અને સ્વદેશી લોકો (ડો વેલે) ને ડરાવવા માટે વાઇમિરી એટ્રોઆરી તેમજ લશ્કરી દળોને "શાંત" કરવા માટે વ્યક્તિઓ અને ટીમોને લાવ્યો હતો. ઉચ્ચ તણાવ અને અસંમતિઓના પરિણામે મોટાભાગના બિન-સ્વદેશી શાંતિવાદીઓ વાઈમિરી અત્રોરી (ડો વેલે) દ્વારા માર્યા ગયા હતા. 1971માં વાઈમિરી એટ્રોઆરી સ્વદેશી આરક્ષણની રચના કરવામાં આવી હતી, જો કે એમેઝોનાસના વિસ્તરણની યોજનાઓ અને કેસિટરાઈટ થાપણોની શોધ વચ્ચે, સરકારે જમીન (ડો વેલે) પર ઉલ્લંઘન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. આ અનામતને તેમની જમીન (ડો વેલે) માંથી ખનિજ થાપણોને બાકાત રાખવા માટે 1981માં વાઈમિરી એટ્રોઆરી ભારતીયોના આકર્ષણ અને શાંતિ માટે કામચલાઉ પ્રતિબંધિત વિસ્તારમાં પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું. બાદમાં વાઇમિરી એટ્રોઆરી પાસેથી વધુ જમીન લેવામાં આવી હતી કારણ કે જળવિદ્યુત પ્લાન્ટ પ્રોજેક્ટથી તેમની 30,000 હેક્ટર જમીન (ડો વેલે) પર પૂર આવ્યું હતું. આજે વાઈમિરી એટ્રોઆરીની પોતાની શાળા વ્યવસ્થા છે જેને તેઓ સ્વતંત્ર રીતે નિયંત્રિત કરે છે (ડો વેલે). ભાષા પરિવાર વાઈમિરી એટ્રોઆરી કેરેબ ભાષા પરિવાર સાથે સંબંધિત છે, જે ઉત્તર દક્ષિણ અમેરિકામાં કેન્દ્રિત છે. ઉત્તર બ્રાઝિલમાં કેરેબ ભાષાઓ એકદમ સમાન છે, જ્યારે વાઇમિરી-એટ્રોઆરી એકદમ અલગ છે (મૂરે, 2006,119). કેરિબને ત્રણ જૂથોમાં વર્ગીકૃત કરી શકાય છેઃ નોર્થવેસ્ટ એમેઝોન, ગુયાના વિસ્તાર અને અપર ઝિંગુ બેસિન. વાઈમિરી એટ્રોઆરી બીજા જૂથ, ગુયાના વિસ્તાર (બ્રુનો 2003,16) માં આવે છે. દસ્તાવેજીકરણ જોઆઓ બાર્બોસા રોડ્રિગ્સની શબ્દ સૂચિ 1885માં આ ભાષાનું દસ્તાવેજીકરણ કરનારી પ્રથમ હોવાનું જણાય છે અને તેઓ લોકોને "ક્રિચનાસ" (બ્રુનો 2003,12) તરીકે ઓળખાવે છે. એક સદી પછી, 1985 માં, સ્વદેશી મિશનરી કાઉન્સિલ (બ્રુનો 2010,85) ના કેથોલિક મિશનરી દંપતી દ્વારા ધ્વન્યાત્મક દરખાસ્ત અને મૂળાક્ષર વિકસાવવામાં આવ્યા હતા. એક વર્ષ પછી, 1986 માં, એમેઝોનિયનના ઇવેન્જેલિકલ મિશન (એમઇવીએ) ના અન્ય એક મિશનરી દંપતીએ વધુ સચોટ જોડણી બનાવી (બ્રુનો 2010,86). એવું લાગે છે કે પ્રથમ વિગતવાર વર્ણન એના કાર્લા બ્રુનો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે 2003માં વાઈમિરી-અત્રોરી ભાષાના વર્ણનાત્મક વ્યાકરણ પર એક નિબંધ બહાર પાડ્યો હતો. તેમણે ધ્વન્યાત્મકતા, આકારવિજ્ઞાન, શબ્દકોશ અને ભાષાના વાક્યરચનાનું વિસ્તૃત વર્ણન કર્યું હતું. આ ઉપરાંત, તેમણે આગળના કાર્યોમાં વાઈમિરી-અત્રોરીની ટાઇપોલોજીની વિગત આપવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. 2004 માં, તેમણે ભાષામાં રિડુપ્લિકેશન પર એક પેપર પ્રકાશિત કર્યું. પછીના બે વર્ષોમાં, તેમણે તેની સર્વનામ પ્રણાલી (2005) અને કારક રચના (2006) ની વિગતવાર માહિતી આપી. પછી, 2008 અને 2009 માં, તેમણે કેસ-માર્કિંગની વાક્યરચના લાક્ષણિકતાઓનું વધુ વિશ્લેષણ કર્યું; શબ્દસમૂહ માળખું, કલમો અને શબ્દ ક્રમ. તાજેતરમાં, તેમણે વાયમિરી-અત્રોરી (2010) ની જોડણી અને ઔપચારિક શિક્ષણમાં ઉચ્ચારણ માળખાનું વિશ્લેષણ કરીને ભાષાના વધુ સારા પુનરોદ્ધાર માટે ભાષાકીય વિશ્લેષણના મૂલ્યની શોધ કરી. જ્યારે હાલમાં વાઇરમિરી એટ્રોઆરી માટે કોઈ ભાષા દસ્તાવેજીકરણ પ્રોજેક્ટ નથી, ત્યારે કેરેબ પરિવારમાં અન્ય ભાષાઓ માટે પ્રોજેક્ટ છે. ડી. ઓ. બી. ઇ. એસ. દ્વારા સમર્થિત કેરેબ ભાષાના દસ્તાવેજોમાં નીચેની ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છેઃ બ્રુના ફ્રેન્ચેટો દ્વારા દસ્તાવેજીકરણ કરાયેલ કુઇકુરો, તેમજ સેર્ગીયો મીરા (બેઝ એટ અલ., 2016,32) દ્વારા દસ્તાવેજીકરણ કરાયેલ કાક્સુયાના અને બકાઈરી. ફોનોલોજી કોન્સોનન્ટ્સ (બ્રુનો 2003,31) સ્વરો (બ્રુનો 2003,32) મોર્ફોલોજી બ્રુનો (2003) વાઈમિરી એટ્રોઆરીના આકારવિજ્ઞાનનું સંપૂર્ણ દસ્તાવેજીકરણ બનાવે છે જેમાં કબજાના સંજ્ઞાઓ, રીલેશ્નલ મોર્ફિમ્સ, વ્યુત્પન્ન મોર્ફિમ્સ, સર્વનામો, બિન-તૃતીય વ્યક્તિ સર્વનામો અને તૃતીય-વ્યક્તિ સર્વનામોનો સમાવેશ થાય છે. ક્રિયાપદો પણ દસ્તાવેજીકૃત કરવામાં આવ્યા છે, જેમાં તંગ/પાસા પ્રત્યય, મૂડ (અનિવાર્યતા અને નકારાત્મક પ્રત્યય), પૂછપરછ ક્લિટિક, પૂછપરછ સ્વરૂપો, કારણભૂત સ્વરૂપો અને ઇચ્છનીય પ્રત્યયનો સમાવેશ થાય છે. વાઈમિરી એટ્રોઆરી પાસે ક્રિયાવિશેષણો, પોસ્ટપોઝિશન, કણો અને કેસ નિશાનો (બ્રુનો 2003) નું દસ્તાવેજીકરણ પણ છે. સર્વનામ બ્રુનો જણાવે છે કે સર્વનામ વાયમિરી એટ્રોઆરી (76) માં વિષય અને પદાર્થ બંનેની સ્થિતિ લઈ શકે છે. પ્રથમ વ્યક્તિઃ અવી, આ, કરા ~ ક્રા વિષય સ્થિતિ બ્રુનો જણાવે છે કે જ્યારે કોઈ પ્રશ્નનો જવાબ આપવામાં આવે અથવા વ્યક્તિએ કોઈ ક્રિયા કરી છે અથવા કંઈક ઇચ્છે છે તેના પર ભાર મૂકવા માટે કરા ~ ક્રાનો ઉપયોગ થાય છે. તે એકમાત્ર સર્વનામ પણ છે જેનો ઉપયોગ ઓ. એસ. વી. ક્રમ (77) માં થઈ શકે છે. ઑબ્જેક્ટની સ્થિતિ એવું લાગે છે કે પ્રથમ વ્યક્તિ એકવચન ઑબ્જેક્ટ માટે, એએનો ઉપયોગ કરી શકાય છે (બ્રુનો 81). 2જી વ્યક્તિઃ એમીરી-અમાયરા વિષય સ્થિતિ (બ્રુનો 2003,78-79) ઑબ્જેક્ટ સ્થિતિ એવું લાગે છે કે મોર્ફિમ a નો ઉપયોગ 2જી વ્યક્તિ એકવચન વસ્તુને વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે, જેમ કે નીચે આપેલા ઉદાહરણોમાં (5) (બ્રુનો 2003,100) અને (6) (બ્રુનો 2003,118). 1 + 2 આપણે સમાવિષ્ટ કરીએ છીએઃ કીકી અને 1 + 3 આપણે વિશિષ્ટઃ a 'a વિષય સ્થિતિ (બ્રુનો 2003,79-80) ઑબ્જેક્ટ સ્થિતિ (બ્રુનો 2003,123) એનાફોરિક (તે, તેણી, તેઓ, તે): માયકીકી, માયકીકા, કા, આઈરી વિષય સ્થિતિ (બ્રુનો 2003,80-81) ઑબ્જેક્ટ સ્થિતિ માયકીકા અને કા ઑબ્જેક્ટ સ્થિતિમાં દેખાઈ શકે છે, પરંતુ બ્રુનો નોંધે છે કે કા તેના ડેટા (81) માં પસંદગીની મોર્ફિમ લાગે છે. (બ્રુનો 2003,79 અને 81) નિકટવર્તીઃ (એચ) અંજી, કાન્જી, અંજિનજી, બાયબી, વિષય સ્થિતિ દ્વારા (બ્રુનો 2003,81-82) બાયનો ઉપયોગ સજીવ પદાર્થોનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે (બ્રુનો 2003,81). મધ્યસ્થઃ માયરી અને ડિસ્ટલઃ મો 'ઓ, માયમો', માયકી વિષય સ્થિતિ (બ્રુનો 2003,82-83) માયરીનો ઉપયોગ માત્ર નિર્જીવ પદાર્થોનું વર્ણન કરવા માટે થઈ શકે છે (બ્રુનો 82). માયમો અને મોઓનો ઉપયોગ નિર્જીવ પદાર્થો સાથે થાય છે, જ્યારે માયકીનો ઉપયોગ સજીવ પદાર્થો સાથે થાય છે (બ્રુનો 82). ઓબ્જેક્ટ પોઝિશન (બ્રુનો 2003,84) નકારાત્મક કણ વાઇમિરી એટ્રોઆરી બિન-મૌખિક નકારાત્મકતાનો ઉપયોગ કરે છે, એટલે કે, કપ ~ કાપી ~ કાપા અને વાન કણો દ્વારા ચિહ્નિત નકારાત્મકતા. આ કણો ક્રિયાપદ પર નકારાત્મકતાને ચિહ્નિત કરવાને બદલે નકારાત્મકતાને સૂચવવા માટે કાર્ય કરે છે અને ઘણીવાર નીચે બતાવ્યા પ્રમાણે અસ્તિત્વને નકારવા માટે વપરાય છે (બ્રુનો 115). કારણભૂત સ્વરૂપો બે પ્રકારના કારણભૂત સ્વરૂપો છે જેનો ઉપયોગ કોઈ વિષય કોઈ ઘટનાનું કારણ બને છે કે કેમ તે દર્શાવવા માટે થઈ શકે છે. પ્રથમ,-પી મોર્ફિમ છે જે સૂચવે છે કે જો કોઈએ બીજા કોઈને કંઈક કરવા માટે "બનાવ્યું" હોય અથવા જો તેઓ કોઈ ઘટના બનવા માટે "કારણ" કરવા માટે પ્રતિરોધક ન હોય. એક રચના છે જ્યાં મોર્ફિમ-પી લેક્સિકલાઈઝ્ડ ક્રિયાપદ સાથે દેખાય છે, જેમ કે ઉદાહરણોમાં (27) અને (28), જ્યાં-પી 'કહો' (બ્રુનો 100) માટે ક્રિયાપદ સાથે જોડાય છે. એક એવું સ્વરૂપ પણ છે જ્યાં-py લેક્સિકલાઇઝ્ડ ક્રિયાપદ સાથે દેખાતું નથી, જેમ કે ઉદાહરણોમાં (29) અને (30), જ્યાં-py 'બ્લીડ' અને 'હાસ્ય' ક્રિયાપદો સાથે જોડાય છે. એવું પણ લાગે છે કે આ પ્રકારના અકર્મક ક્રિયાપદો, જ્યારે તેઓ વી [ઇન્ટ્ર + કોઝ [એઓ]] (બ્રુનો 101) જેવા પ્રેરક સ્વરૂપ લે છે ત્યારે તે સકર્મક ક્રિયાપદોની જેમ વર્તે છે. બીજું, એક ફોર્મ છે જે સૂચવે છે કે વિષય ઘટના બનવા દે છે કે નહીં. કોઈને બીજાને દબાણ કર્યા વિના અથવા અન્ય ઘટના પૂર્ણ કરી શકે છે કે કેમ તે જાણ્યા વિના કંઈક કરવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે અથવા મંજૂરી આપવામાં આવે છે. એવું લાગે છે કે ઉદાહરણો (31) અને (32) માં મોર્ફિમ-પાઇની ગેરહાજરી છે, અને કણ ટ્રે 'મી નોંધપાત્ર છે, જો કે બ્રુનો નોંધે છે કે કણ ટ્રે' મીનો અર્થ ઉદાહરણ (33) ને કારણે "દો" ન પણ હોઈ શકે, જેમાં તે "દો/પરવાનગી" (બ્રુનો 103) સૂચવતું નથી. વાક્યરચના સ્પ્લિટ સિસ્ટમ-એસ વાઇમિરી એટ્રોઆરી એ છે જેને ગિલ્ડિયા (1998) ઇન્વર્સ સ્પ્લિટ સિસ્ટમ-એસ તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે. આ ભાષા પ્રણાલીની લાક્ષણિકતાઓમાં એ અને ઓ નોમિનલ્સનો સમાવેશ થાય છે જેમાં કોઈ કેસ માર્કિંગ નથી, સહાયક અને વ્યક્તિગત ઉપસર્ગ સમૂહનો અભાવ તેમજ સામૂહિક સંખ્યા પ્રત્યય (બ્રુનો 2015,5) છે. ઇન્વર્સ સ્પ્લિટ સિસ્ટમ-s માં, જેને સેટ I સિસ્ટમ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, OV એકમ કાં તો A થી આગળ અથવા તેને અનુસરી શકે છે, વામિરી એટ્રોઆરીમાં ક્રમ AOV (બ્રુનો 2015,7) છે. એક ક્રિયાપદ-શબ્દસમૂહ માત્ર ક્રિયાપદ સાથે રચાય છે (બ્રુનો 2015,7) એક ક્રિયાપદ પહેલાં સંજ્ઞા-શબ્દસમૂહ (બ્રુનો 2015,8) હોઈ શકે છે. કણ રેમ એક જ શબ્દસમૂહના તત્વોને અલગ કરી શકતો નથી, જો કે તેનો ઉપયોગ વાક્યની અંદર કયા તત્વને ખસેડવામાં આવે છે તે નક્કી કરવા માટે એક સાધન તરીકે થઈ શકે છે (બ્રુનો 2015,8). ઓ. એસ. વી. સંદર્ભોમાં પદાર્થ સ્થાનિકકરણની પ્રક્રિયા દ્વારા સંજ્ઞા-શબ્દસમૂહની પહેલાના ક્રિયાપદ-શબ્દસમૂહને બદલે સ્વતંત્ર રીતે વિષયની સ્થિતિ તરફ આગળ વધી શકે છે જેમાં તેના ઘટકોને અલગ કરી શકાતા નથી (બ્રુનો 2015,8). શ્રેણીબદ્ધ શ્રેણીબદ્ધ સંબંધો વાઈમિરી અત્રોરીમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે જેમાં ત્રીજી વ્યક્તિને પ્રથમ, બીજા અને પ્રથમ બહુવચન સમાવિષ્ટ અને વિશિષ્ટ વ્યક્તિ કરતાં નીચું સ્થાન આપવામાં આવ્યું છે. એવી પરિસ્થિતિઓમાં કે જ્યાં બીજી વ્યક્તિ પ્રથમ વ્યક્તિ પર કાર્ય કરે છે, અથવા પ્રથમ વ્યક્તિ બીજી વ્યક્તિ પર કાર્ય કરે છે ત્યાં વિષય કરાર અથવા ઑબ્જેક્ટ કરાર હોઈ શકે છે. તેથી, તે જરૂરી છે કે વિષય અને ઑબ્જેક્ટ માર્કિંગ પદાનુક્રમને અનુસરેઃ 1 = 2,1 + 2/1 + 3> 3. બ્રુનો (2015,11) દ્વારા પ્રદાન કરાયેલ નીચેનું કોષ્ટક સમજાવે છે કે વાઇમિરી એટ્રોઆરીમાં કેસ કેવી રીતે ચિહ્નિત થયેલ છે તેમજ ભાષામાં હાજર પદાનુક્રમ. સિમેન્ટિક્સ ક્વોન્ટિફિકેશન ક્રિયાવિશેષણ ક્વોન્ટિફાયર્સ સંજ્ઞા શબ્દસમૂહો કે જે ક્વોન્ટિફાયર્સ ધરાવે છે તે સ્થિતિસ્થાપક ભિન્નતા દર્શાવે છે, જે ઉદાહરણો (5) થી (9) માં જોવા મળે છે. ક્રિયાવિશેષણ પરિમાણો મુખ્ય સંજ્ઞાની બંને બાજુએ ગોઠવી શકાય છે. બ્રુનો (2003) આ પરિમાણોની સાપેક્ષ ગતિશીલતાને સંલગ્ન તરીકે વર્ગીકૃત કરીને સમજાવે છે. સંખ્યાત્મક સંજ્ઞા શબ્દસમૂહો ઉદાહરણો (10) થી (12) આંકડાની ઘટનાના ઉદાહરણો પૂરા પાડે છે. (11) સમૂહમાં અનન્ય છે કારણ કે તે 'એક જૂથ' નો સંદર્ભ આપે છે જ્યારે (10) અને (12) એક વ્યક્તિનો સંદર્ભ આપે છે (બ્રુનો 2003,108). ઉદાહરણ (13) નંબર બેનો ઉપયોગ દર્શાવે છે અને ઉદાહરણો (14) અને (15) નંબર ત્રણનો ઉપયોગ દર્શાવે છે (બ્રુનો 2003,140). અમીની ~ અવિનીની-અવિનીહે-અવિનીહે (એક, એકલા) (બ્રુનો 2003,108) ટાયપીટીના (બે, એક દંપતી, એક જોડી) (બ્રુનો 2003,140) તાકિનીનાપા (ત્રણ) (બ્રુનો 2003,140) લોનવર્ડ પ્રભાવ તાજેતરમાં, પશ્ચિમી પ્રભાવને કારણે, પોર્ટુગીઝ લોનવર્ડ્સનો ઉપયોગ ત્રણ કરતા વધુ રકમનો સંદર્ભ આપવા માટે પણ થાય છે, અને યુવાન બોલનારાઓ માટે ત્રણ કરતા ઓછી રકમ માટે તેનો ઉપયોગ કરવો સામાન્ય છે (બ્રુનો 2003,140). જો કે, ઘણા લોકો, પરંપરાગત રીતે, કિન્જા લોકો માટે ત્રણથી વધુ રકમ માટે વાહ વાપી ('ઘણા, ઘણું') નો ઉપયોગ કરવો સામાન્ય છે કારણ કે તેઓ ત્રણ (બ્રુનો 2003,140) સુધી ગણતા ન હતા. સંદર્ભો બ્રાઝિલની ભાષાઓ કેરિબિયન ભાષાઓ