Toshiba–Kongsberg scandal
તોશિબા-કોંગ્સબર્ગ કૌભાંડ (જાપાનમાં તોશિબા મશીન કોકોમના ઉલ્લંઘનના કેસ તરીકે જાણીતું) એ શીત યુદ્ધના અંતનો વિવાદ હતો જે 1987માં ઊભો થયો હતો જ્યારે બહુપક્ષીય નિકાસ નિયંત્રણો માટેની સંકલન સમિતિના કેટલાક સભ્ય રાષ્ટ્રોએ વિદેશી વિનિમય અને વિદેશી વેપાર કાયદાઓનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું જ્યારે તેઓએ સોવિયત યુનિયનને મશીન ટૂલ્સની નિકાસ કરી હતી જેનો ઉપયોગ નોર્વેમાં બનેલા કોંગ્સબર્ગ સંખ્યાત્મક નિયંત્રણ (એન. સી.) ઉપકરણો સાથે સંયોજનમાં થઈ શકે છે, જે કોકોમ કરારનું ઉલ્લંઘન કરે છે. આ ઉપકરણોએ સોવિયેત યુનિયનની સબમરીન ટેકનોલોજીને નોંધપાત્ર પ્રગતિ કરવાની મંજૂરી આપી હતી કારણ કે તેનો ઉપયોગ સોવિયેત સબમરીન માટે શાંત પ્રોપેલર્સને મિલ કરવા માટે કરવામાં આવતો હતો. આ ઘટનાએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને જાપાન વચ્ચેના સંબંધોને તંગ કર્યા હતા અને પરિણામે બે વરિષ્ઠ અધિકારીઓની ધરપકડ અને કાર્યવાહી કરવામાં આવી હતી, તેમજ બંને દેશો દ્વારા કોંગ્સબર્ગ પર પ્રતિબંધો લાદવામાં આવ્યા હતા. ઘટના તોશિબા મશીન વિભાગ (તે સમયે) એ તોશિબાની 50.1% પેટાકંપની હતી, જે મશીન ટૂલ્સની મુખ્ય જાપાની ઉત્પાદક અને સામાન્ય ઇલેક્ટ્રોનિક્સ ઉત્પાદક હતી. સમગ્ર તોશિબા જૂથને તોશિબા મશીનનું વેચાણ લગભગ 10 ટકા હતું અને સામ્યવાદી જૂથને તોશિબા મશીનની નિકાસ કુલ વેચાણના 20 ટકાથી પણ ઓછી હતી. ડિસેમ્બર 1982 થી 1984 ની વચ્ચે, તોશિબા મશીને ઇટોચુ કોર્પોરેશનની ડમી કંપની વાકો ટ્રેડિંગ દ્વારા સોવિયેત યુનિયનની ટેકનિકલ મશીનરી ઇમ્પોર્ટ કોર્પોરેશનને મશીન ટૂલ્સને નિયંત્રિત કરવા માટે આઠ "મશીન ટૂલ્સ", એન. સી. ઉપકરણો અને સંકળાયેલ સોફ્ટવેર પૂરા પાડ્યા હતા. માર્ગ દ્વારા નિકાસ કરાયેલું ઉચ્ચ પ્રદર્શન ધરાવતું મોડેલ એક સાથે 9-અક્ષ નિયંત્રણ માટે સક્ષમ હતું, જેના માટે બહુપક્ષીય નિકાસ નિયંત્રણ માટેની સંકલન સમિતિ (CoCom) દ્વારા નિકાસ પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. આ નિયંત્રણો હોવા છતાં, તોશિબા મશીન અને ઇટોચુ કોર્પોરેશને 1982 થી 1983 સુધી સોવિયેત યુનિયનને મશીનોની નિકાસ કરી અને 1984 માં સંકળાયેલ સોફ્ટવેરમાં ફેરફાર કર્યો. તોશિબા મશીન, ઇટોચુ કોર્પોરેશન અને વાકો ટ્રેડિંગ કંપની લિમિટેડના કર્મચારીઓએ સ્વીકાર્યું હતું કે સોવિયેત યુનિયન દ્વારા આદેશિત "મશીન ટૂલ્સ" ના સામ્યવાદી જૂથમાં નિકાસ કરવાની મંજૂરી નથી. વાકોએ ખોટી નિકાસ પરવાનગી એપ્લિકેશન બનાવી હતી જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે તે નિયંત્રણ માટે મોટા ઊભી ખરાદની નિકાસ કરી રહી છે. પુરાવા માટે, તેઓએ તેને વિદેશમાં ફરીથી જોડવા માટે હસ્તાક્ષરિત કરાર પૂરો પાડ્યો. જાપાનના આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર અને ઉદ્યોગ મંત્રાલયે, નિકાસ નિયંત્રણના પ્રભારી, પરમિટ અરજીની ખોટી રજૂઆતને જોઇ ન હતી. 1986 ના અંતમાં, યુ. એસ. ફેડરલ સરકારને કુમાગાઈ ડોકુ નામના કર્મચારી, વાકો ટ્રેડિંગના એક માહિતી આપનાર પાસેથી આ વ્યવહાર વિશે જાણ થઈ. પેન્ટાગોને તપાસ હાથ ધરી હતી અને તારણ કાઢ્યું હતું કે કરારથી સોવિયેત યુનિયન નૌકાદળની પરમાણુ સંચાલિત હુમલો સબમરીનની શાંતિમાં તાજેતરના ઝડપી સુધારણામાં ફાળો આપ્યો હતો. ત્યારબાદ તેણે માર્ચ 1987માં એક અહેવાલમાં કેબિનેટ સુરક્ષા કાર્યાલયના નિદેશક અત્સુયુકી સાસા દ્વારા જાપાની સરકારને સૂચિત કર્યું, જે આ ઘટના પરનો પ્રથમ અહેવાલ હતો. 19મી તારીખે, પેન્ટાગોને એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું કે યુ. એસ. સરકારને જાણવા મળ્યું હતું કે જાપાનીઝ મશીન ટૂલિંગ, જેનો ઉપયોગ સબમરીન માટે સ્ક્રૂ બનાવવા માટે થાય છે, તે સોવિયત યુનિયનને મોકલવામાં આવ્યું હતું અને આને કોકોમના નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરવાની શંકા હતી. તેણે જાહેરાત કરી હતી કે જાપાન સરકારને તપાસ હાથ ધરવા વિનંતી કરવામાં આવી છે. આ બાબતથી પરિચિત સૂત્રોના જણાવ્યા અનુસાર, આ મશીન ટૂલ તોશિબાની 50 ટકા પેટાકંપની તોશિબા મશીનનું ઉત્પાદન હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. એવું માનવામાં આવતું હતું કે ટૂલિંગ એ એક પ્રકારનું મિલિંગ મશીન છે જેનો ઉપયોગ જહાજો માટે પ્રોપેલર બ્લેડ બનાવવા માટે થાય છે, જે એક સામાન્ય હેતુ માટેનું તકનીકી ઉત્પાદન છે જેને લશ્કરી તકનીકમાં ફેરવી શકાય છે. સોવિયેત યુનિયન તેનો ઉપયોગ સબમરીનના સ્ક્રૂ અવાજને ઘટાડવા માટે નવા બ્લેડ વિકસાવવા અને તેનું ઉત્પાદન કરવા માટે કરી રહ્યું હોવાનું કહેવાય છે. તે કહેવાનું ચાલુ રાખ્યું કે તે સ્પષ્ટ નથી કે સોવિયેત સંઘે ક્યારે અને કેવી રીતે સાધનો મેળવ્યા હતા. જો કે, યુ. એસ. સરકારે ધ્યાન દોર્યું હતું કે નોર્વેના શસ્ત્રો ઉત્પાદક કોંગ્સબર્ગે પણ સમાન મશીન ટૂલિંગ પ્રદાન કર્યું હતું. આ હસ્તાંતરણોનો ઉપયોગ કરીને, સોવિયેત સંઘે સ્ક્રુનો અવાજ ઘટાડ્યો, જે સબમરીનને શોધવા, ઓળખવા અને ટ્રેક કરવા માટે એક સંકેત છે. પેન્ટાગોનના જણાવ્યા અનુસાર, આ ઘટાડાથી યુ. એસ. નૌકાદળ માટે સોવિયેત સબમરીનને ટ્રેક કરવાનું મુશ્કેલ બની શકે છે. આ કારણોસર, યુ. એસ. સરકારે જાપાનીઝ અને નોર્વેની સરકારોને વિનંતી કરી હતી કે તેઓ કયા સંજોગોમાં આ મશીનોની નિકાસ કરવામાં આવી હતી તેની તપાસ કરે. જો કોકોમનું ઉલ્લંઘન બહાર આવ્યું હોય તો કોકોમની આંતરરાષ્ટ્રીય સમજણ અને તેમના સંબંધિત સ્થાનિક કાયદાના આધારે "યોગ્ય કાર્યવાહી" કરવાની હાકલ કરવામાં આવી હતી. તે પછી, જૂનમાં, આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર અને ઉદ્યોગના ભૂતપૂર્વ પ્રધાન, તમુરા, જેમને જાપાનના વડા પ્રધાન યાસુહિરો નાકાસોને દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મોકલવામાં આવ્યા હતા, તેમણે ઔપચારિક રીતે યુએસ સેક્રેટરી ઓફ ડિફેન્સ કેસ્પર વેઇનબર્ગરની માફી માંગી હતી. તપાસ અને ટ્રાયલ 30 એપ્રિલ, 1987ના રોજ, જાપાની પોલીસે તોશિબા મશીનના પરિસરની શોધ કરી હતી. 27 મેના રોજ, તોશિબા મશીનના બે અધિકારીઓની ખોટી અરજી અંગેના જાપાની સ્થાનિક કાયદા, વિદેશી વિનિમય કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તોશિબા મશીનને દોષિત ઠેરવવા સાથે સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવી હતી. 22 માર્ચ, 1988ના રોજ ટોક્યો જિલ્લા અદાલતે ચુકાદો આપ્યો હતો. તોશિબા મશીનને 2 મિલિયન યેનનો દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો અને બે અધિકારીઓને 10 મહિનાની જેલ (3 વર્ષના સસ્પેન્શન સાથે) અને 1 વર્ષની જેલ (3 વર્ષના સસ્પેન્શન સાથે) ની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. ચેરમેન શોઇચી સાવા અને પ્રમુખ ઇચિરો વાતારિસુગીએ તેમની મૂળ કંપની તોશિબામાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું. અધ્યક્ષ સામીનો કાર્યકાળ ટૂંકાવી દેવામાં આવ્યો હતો, જે તોશિબામાં એક મોટી શક્તિ બનવાની અપેક્ષા હતી. તેમના અનુગામી તરીકે જોઇચી એઓઈ આવ્યા હતા. ઇટોચુ કોર્પોરેશનના સલાહકાર રયુઝો સેજિમાને પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. સેજીમા નાકાસોન મંત્રીમંડળના મગજ હતા. જો કે, બીજા સચિવ યુરી રસ્તોવોરોવ અને ઇવાન કોવાલેન્કોએ આપેલા નિવેદનોએ શંકા ઉભી કરી કે તે સોવિયેત જાસૂસ હતો, જેના કારણે ખળભળાટ મચી ગયો. રાજદ્વારી અને વેપારી પરિણામો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, તોશિબા મશીન માટેના પ્રતિબંધો ઉપરાંત, તોશિબા સહિત તોશિબા જૂથના તમામ ઉત્પાદનોની આયાત પર સખત પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. વધુમાં, વ્હાઇટ હાઉસની સામે ભાવનાત્મક પ્રતિક્રિયાઓ આવી હતી, જેમ કે એક પ્રદર્શન જેમાં કોંગ્રેસના સભ્યોએ તોશિબા રેડિયો કેસેટ પ્લેયર્સ અને ટીવીને હથોડાથી તોડી નાખ્યા હતા. કોંગ્રેસમાં તોશિબાની તપાસમાં કેન્દ્રિય વ્યક્તિ, કોંગ્રેસમેન હન્ટરએ સાધનોની નિકાસ કરીને અમેરિકન સૈનિકોના જીવનને જોખમમાં મૂકવા બદલ તોશિબાની આકરી ટીકા કરી હતી કારણ કે અમેરિકન પરમાણુ સબમરીન સોવિયેત પરમાણુ સબમરીનને શોધી શકે તે શ્રેણીમાં 50 ટકાનો ઘટાડો થયો હતો. તેમણે દલીલ કરી હતી કે 10 વર્ષમાં 30 નવી પરમાણુ સબમરીન બનાવવા માટે $30 બિલિયનનું રોકાણ કરવું જરૂરી રહેશે. અસર આ સંબંધના જવાબમાં, તોશિબાએ પ્રતિબંધોને સરળ બનાવવા માટે 1987 અને 1989 ની વચ્ચે કોંગ્રેસમાં લોબિંગ પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરી હતી. તોશિબા દ્વારા રોકાણ કરાયેલ નાણાંની રકમ, લોબિસ્ટ્સની સંખ્યા અને તેની પ્રવૃત્તિઓનું પ્રમાણ અત્યાર સુધીનું સૌથી મોટું હોવાનું કહેવાય છે. લૉ ફર્મ હૌલિહાને દલીલ કરી હતી કે તોશિબા અને તોશિબા મશીન અલગ કંપનીઓ હતી અને તેને થોડી સફળતા મળી હતી. વિગતો મશીન ટૂલ કે જે નોર્વેજીયન આંકડાકીય નિયંત્રણ (એન. સી.) ઉપકરણ સાથે જોડાઈને સોવિયેત યુનિયનમાં નિકાસ કરવામાં આવ્યું હતું (નોર્વેજીયન પોલીસ સેવાના અહેવાલ પર આધારિત). આ પણ જુઓ સોવિયેત યુનિયનમાં કમ્પ્યુટિંગનો ઇતિહાસ સોવિયેત કમ્પ્યુટિંગ ટેકનોલોજી દાણચોરી સંદર્ભો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 1987માં વધુ વાંચન સોવિયેત યુનિયનમાં કોમ્પ્યુટિંગ જાસૂસી કૌભાંડો અને ઘટનાઓ વિદેશ વેપાર જાપાન-સોવિયેત યુનિયન સંબંધો જાપાન-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સંબંધો નોર્વે-સોવિયેત યુનિયન સંબંધો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રાજકીય કૌભાંડો તોશિબાની દાણચોરી