Friedrich Gutmann
ફ્રેડરિક બર્નહાર્ડ યુજેન "ફ્રિટ્ઝ" ગુટમેન (15 નવેમ્બર 1886-13 એપ્રિલ 1944) ડચ બેન્કર અને કલા સંગ્રાહક હતા. યહુદી ધર્મમાંથી પરિવર્તિત થયેલા, તેમની અને તેમની પત્નીની 1944માં નાઝીઓ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી, અને તેમના કલા સંગ્રહના કેટલાક ભાગો જર્મન કબજા હેઠળના દળો દ્વારા ચોરી કરવામાં આવ્યા હતા. ફ્રિટ્ઝ ગુટમેનના સંગ્રહ અને ભાગ્યનું વર્ણન તેમના પૌત્ર સિમોન ગુડમેન દ્વારા 2015ના પુસ્તક ધ ઓર્ફિયસ ક્લોકમાં કરવામાં આવ્યું છે. ગુટમેનનો જન્મ બર્લિનમાં સોફી મેગ્નસ (1852-1915) અને (1840-1925) ને ત્યાં થયો હતો. તેમના પિતાએ 1872માં ડ્રેસ્ડનર બેંકની સ્થાપના કરી હતી. યહુદી ધર્મમાંથી પરિવર્તિત થયેલા યુજેન ગુટમેને 40 વર્ષથી વધુ સમય સુધી બર્લિનમાં બેંક ચલાવી હતી, અને તેને આંતરરાષ્ટ્રીય પહોંચ સાથે મુખ્ય જર્મન નાણાકીય કામગીરીમાં વિકસાવી હતી. તે સમય દરમિયાન, તેમણે પ્રસિદ્ધ પુનરુજ્જીવન સોના અને ચાંદીના સંગ્રહ સહિત કલાની ઘણી કૃતિઓ એકઠી કરી હતી. 1914 પહેલાં, ફ્રેડરિક લંડનમાં ડ્રેસ્ડનર બેંકની બ્રિટિશ શાખાના મેનેજિંગ ડિરેક્ટર હતા. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન તેમને આઇલ ઓફ મેન પર નજરકેદ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ 1918 સુધીમાં તેઓ એમ્સ્ટર્ડમમાં સ્થળાંતર કરી શક્યા હતા. ત્યાં તેમણે એમ્સ્ટર્ડમમાં ડ્રેસ્ડનર બેંકની શાખા પ્રોહલ એન્ડ ગુટમેન નામથી ચલાવી હતી. યુજેન ગુટમેનના સૌથી નાના પુત્ર હોવા છતાં, તેઓ "યુજેન ગુટમેન કલેક્શન" ના પારિવારિક ટ્રસ્ટી બન્યા હતા. તેમણે ઓલ્ડ માસ્ટર્સ તેમજ રેનોઇર અને ડેગાસ જેવા પ્રભાવવાદી કલાકારોના ચિત્રો સાથે પોતાનો એક કલા સંગ્રહ પણ એકત્રિત કર્યો હતો. હાર્લેમ નજીક હેમસ્ટેડમાં તેમના ઘરે, હુઇઝ બોસબીક, ફ્રેડરિક અને તેમની પત્ની, લુઇસ વોન લાન્દાઉ (જેમના સાથે તેમણે 1913માં લગ્ન કર્યા હતા), "આંતરરાષ્ટ્રીય જીવનશૈલી" નું નેતૃત્વ કર્યું હતું. તેમની પુત્રી, લિલી, 1938 માં ઇટાલી માટે ઘર છોડી ગઈ, જ્યાં તેણીએ લગ્ન કર્યા, અને તે જ સમયે દંપતીનું બીજું બાળક, બર્નાર્ડ (મૃત્યુ 1994), ઇંગ્લેન્ડમાં કેમ્બ્રિજ ખાતેની યુનિવર્સિટીમાં ભણતો હતો (તેણે ઉપનામને "ગુડમેન" નું અંગ્રેજીકરણ કર્યું હતું). 1939માં યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું અને જૂન 1940માં નાઝીઓ દ્વારા પેરિસ પર કબજો મેળવ્યો તે પહેલાં, ફ્રેડરિકએ પોતાના સંગ્રહનો એક ભાગ પેરિસ અને ન્યૂયોર્કમાં સુરક્ષિત રાખવા માટે મોકલ્યો હતો અને હેમસ્ટેડમાં જે બચ્યું હતું તે જાળવી રાખ્યું હતું. તે પોતાની જાતને યહૂદી માનતો ન હતો-તે અને તેની પત્ની બંનેએ બાપ્તિસ્મા લીધું હતું-પરંતુ નાઝીઓએ કર્યું. 1941ની વસંતઋતુમાં, પેરિસમાં સક્રિય નાઝી આર્ટ ડીલર કાર્લ હેબરસ્ટોક, ગુટમેન સંગ્રહને "ખરીદવા" માટે હેમસ્ટેડની મુલાકાત લીધી હતી (આ પ્રસ્તાવને "બળજબરીથી વેચાણ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો હતો). ફ્રેડરિકને ઘણી કલાકૃતિઓ વેચવાની ફરજ પડી હતી અને વધુ નાઝી દબાણને ટાળવા માટે અસફળ પ્રયાસ કર્યો હતો, 1942માં નાઝી એસએસના વડા હેઇનરિચ હિમલરને રક્ષણ માટે અપીલ પણ કરી હતી. 26 મે, 1943ના રોજ, એસએસ અધિકારીઓ હેમસ્ટેડ આવ્યા અને ફ્રેડરિક અને લુઇસને દૂર લઈ ગયા, અને દંપતીને કહ્યું કે તેમને બર્લિન લઈ જવામાં આવી રહ્યા છે. હકીકતમાં, તેમને થેરેસિએનસ્ટેટ એકાગ્રતા શિબિરમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. એપ્રિલ 1944માં, એક સાક્ષીએ ફ્રેડરિકને નજીકના નાના કિલ્લામાં માર મારતો જોયો હતો; ઓક્ટોબર 1944માં, લુઇસને ઓશવિટ્ઝ મોકલવામાં આવી હતી, જ્યાં તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી. યુદ્ધ પછી, બર્નાર્ડ ગુડમેન અને લિલી ગુટમેન તેમના હેમસ્ટેડ પરિવારના ઘરને તમામ કલાથી વંચિત જોવા માટે પાછા ફર્યા. તેઓએ ડચ, ફ્રેન્ચ, જર્મન અને બ્રિટિશ અધિકારીઓને સૂચિત કર્યા અને વસ્તુઓ પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે નીકળ્યા. 1954 અને 1960 ની વચ્ચે તેમને સામાન્ય સફળતા મળી હતી, પરંતુ સેંકડો વસ્તુઓ ગુમ રહી હતી. બર્નાર્ડના પુત્રો, નિક અને સિમોનને તેમના પિતાના મૃત્યુ પછી જ તેમની શોધ વિશે ખબર પડી અને તેમણે તેમનો પીછો ચાલુ રાખ્યો. ડેગાસ પેઇન્ટિંગ ઓક્ટોબર 1995માં સિમોન ગુડમેનને ન્યૂયોર્કના મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટમાંથી 1994ના પ્રદર્શન સૂચિમાં લૂંટાયેલી વસ્તુઓમાંથી એકનો ફોટોગ્રાફ મળ્યો હતો. "લેન્ડસ્કેપ વિથ સ્મોકસ્ટેક્સ" ("પેસેજ એવેક ફ્યુમી ડી કેમિનેસ", 1890), એડગર ડેગાસ દ્વારા મોનોટાઇપ પરની પેસ્ટલ, શિકાગો નજીક રહેતા ફાર્માસ્યુટિકલ અબજોપતિ ડેનિયલ સી. સિયરલેની હોવાનું કેટલોગમાં ટાંકવામાં આવ્યું હતું. અગાઉ મેક્સ સિલ્બરબર્ગના સંગ્રહમાં, જેમણે તેને હરાજી માટે મૂક્યો હતો, ફ્રેડરિક ગુટમેને તે કામ 1931માં ખરીદ્યું હતું અને 1939માં તેને પેરિસમાં પોલ ગ્રેપ એટ સીની આર્ટ પેઢીને સલામત રાખવા માટે મોકલ્યું હતું. આ પેઇન્ટિંગ 1951માં સ્વિટ્ઝર્લેન્ડથી ન્યૂયોર્ક પહોંચ્યું હતું અને અમેરિકન કલેક્ટર એમિલ વુલ્ફને વેચવામાં આવ્યું હતું. 1987માં, વુલ્ફ પાસેથી સિયરલેએ આર્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ શિકાગો (જ્યાં તેઓ આજીવન ટ્રસ્ટી હતા) ના નિષ્ણાતોની સલાહ મેળવ્યા બાદ તેને 850,000 ડોલરમાં ખરીદ્યું હતું, જેના પર તેઓ "ભારે આધાર રાખતા હતા". નાઝી ચોરાયેલી કળાને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં કાનૂની નિષ્ણાત વિલી કોર્ટેએ 1997માં સીબીએસ ન્યૂઝના રિપોર્ટર મોર્લી સેફરને જણાવ્યું હતું કે, આ કૃતિના ઉદ્ભવમાં જર્મન આર્ટ ડીલર હંસ વેન્ડલેન્ડનું નામ સામેલ છે, જે "વ્રણવાળા અંગૂઠા જેવા દેખાય છે". કોર્ટે જણાવ્યું હતું કે, વેન્ડલેન્ડ "ફ્રાન્સમાં નાઝીઓ દ્વારા લૂંટવામાં આવેલી કલાકૃતિઓની સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં વેચાણ માટે દાણચોરી કરવા માટે અન્ય કોઈ કરતાં વધુ જવાબદાર હતી". કોર્ટે સેફરના સારાંશ સાથે સંમત થયા, કે "તમે જે કહી રહ્યા છો તે એ છે કે જાણવાની અનિચ્છા, કે [બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન નાઝી કલાની લૂંટ તરફ] આંખ આડા કાન કરવા હજુ પણ આ ચિત્રોને લાગુ પડે છે?" સિયરલેના વકીલોએ જણાવ્યું હતું કે 1987માં વેન્ડલેન્ડનું નામ જાણીતું નહોતું; ડગ્લાસ ડ્રુઇક, યુરોપિયન પેઇન્ટિંગના સિયરલે ક્યુરેટર અને આર્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં પ્રિન્ટ્સ એન્ડ ડ્રોઇંગ્સના પ્રિન્સ ટ્રસ્ટ ક્યુરેટરએ જણાવ્યું હતું કે તેમણે તેમના વિશે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી. પેઇન્ટિંગની વર્તમાન માલિકી (તે આર્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં સંગ્રહમાં રાખવામાં આવી હતી) વિશે જાણ્યા પછી, ગુડમેન ભાઈઓએ સિયરલેને તેની પરત ફરવા માટે પૂછ્યું. એક મુલાકાતમાં તેઓએ કહ્યું હતું કે તેઓ "ન્યાય થતો જોવા" માંગે છે, અને તેઓએ જે કહ્યું તે તેમની માલિકીનું છે તે પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માંગે છે. સિયરલેની સ્થિતિ, જે શરૂઆતમાં 1997 માં તેમના શિકાગો કાનૂની સલાહકાર રાલ્ફ લર્નર દ્વારા સારાંશિત કરવામાં આવી હતી, તે હતી કે "નાઝી શાસનના કોઈપણ પીડિત માટે સહાનુભૂતિ છે. તે સિવાય, આ કેસ ચોરીની કલાકૃતિઓ સાથે સંકળાયેલા અન્ય કોઈ કેસથી અલગ નથી. 1998માં, સિયરલેનો બચાવ કરતી કાનૂની પેઢીના ભાગીદાર હોવર્ડ જે. ટ્રીનેન્સે એક મુલાકાતમાં કહ્યું હતું કે ગુડમેન્સ પાસે "તે સાબિત કરવાની કોઈ રીત નથી કે તેઓ તેની માલિકી ધરાવે છે, તેથી શ્રી સિયરલે તેને કેમ પરત આપવું જોઈએ?" તેમણે એ પણ આશ્ચર્ય વ્યક્ત કર્યું કે "આ પ્રકારના દાવા દ્વારા કલા બજારને વિક્ષેપિત કરવાની નીતિ સારી છે". તે જ સમયે, સિયરલે પોતે ગુડમેન પરિવારની લાગણીઓ માટે "થોડી સહાનુભૂતિ" વ્યક્ત કરી હતી અને ઉમેર્યું હતું કે, "મારો એક સિદ્ધાંત છે. અને સિદ્ધાંત એ છે કે મને ઉશ્કેરવામાં નહીં આવે ". ગુડમેન્સ અને સિયરલેના વકીલો વચ્ચેનો એક વર્ષનો પત્રવ્યવહાર બિનઉત્પાદક સાબિત થયો અને 1996માં ગુડમેન્સે સિયરલે સામે દાવો દાખલ કર્યો, પહેલા ન્યૂયોર્કમાં અને પછી શિકાગોમાં. એવું માનવામાં આવતું હતું કે યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં આ દાવો યુદ્ધ દરમિયાન ચોરી થયેલી કલા માટે કોઈ વ્યક્તિનો દાવો કરવાનો પ્રથમ દાખલો હતો, અને નાઝી લૂંટનો વિષય "આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પોટલાઇટ હેઠળ" લાવવામાં મદદ કરવા માટે એક "વળાંક" હતો. 31 ઓક્ટોબર, 1997 ના રોજ, આચાર્યો વચ્ચેનો કોન્ફરન્સિંગ કોલ સમાધાન કરવામાં નિષ્ફળ ગયો, અને ન્યાયાધીશે સુનાવણી 1998 સુધી મુલતવી રાખી. સિયરલેના વકીલો દ્વારા કેસને બરતરફ કરવાની વિનંતીને ફેડરલ કોર્ટના જિલ્લા ન્યાયાધીશે 30 જુલાઈ, 1998ના રોજ નકારી કાઢી હતી અને 9 સપ્ટેમ્બરના રોજ જ્યુરી ટ્રાયલની તારીખ નક્કી કરી હતી. સીબીએસ સમાચાર કાર્યક્રમ 60 મિનિટ્સ પરનો એક ભાગ 19 જાન્યુઆરી, 1997 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રસારિત થયો હતો; 10 ઓગસ્ટ, 1998 ના રોજ, બીજો કાર્યક્રમ, "મેકિંગ અ કિલિંગ", શિકાગોમાં પીબીએસના ડબલ્યુટીટીડબલ્યુ-ટીવી પર દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. શિકાગોના એક અખબાર દ્વારા "વિવાદ પરની એક શક્તિશાળી બ્રિટિશ નિર્મિત દસ્તાવેજી" તરીકે ઓળખાતી, તેમાં "કોઈ શંકા નથી કે જ્યુરીને સિયરલે દ્વારા સદ્ભાવનાથી ખરીદેલા ડેગાસની નાઝીઓ દ્વારા ચોરી કરવામાં આવી હતી તે પુરાવાનો સામનો કરવાના સતત ઇનકાર સાથે બહુ ઓછી સહાનુભૂતિ હશે". શિકાગોમાં સિયરલેની સ્થિતિની વધતી ટીકા, લંડનની નેશનલ ગેલેરીનો નાઝીઓ દ્વારા કોઈ કૃતિઓ લૂંટી લેવામાં આવી છે કે કેમ તે નક્કી કરવા માટે તેના સમગ્ર સંગ્રહની ઉત્પત્તિની સમીક્ષા કરવાનો નિર્ણય (આવું કરનારી પ્રથમ આર્ટ ગેલેરી), અને જર્મન સત્તાવાળાઓ દ્વારા લૂંટાયેલા વેન ગોની પરત ફરવું, કેસના અંતિમ અદાલતી સમાધાન પહેલા. 7 ઓગસ્ટ, 1998 ના રોજ, નિક ગુડમેને "સિયરલે" ને ફોન કરવાનું નક્કી કર્યું, અને થોડા કલાકો પછી સિયરલે ગુડમેનને કહ્યું, "અમારે સોદો થયો છે, નિક". પેઇન્ટિંગની માલિકી સિયરલે અને ગુટમેન વારસદારો (ગુડમેન બ્રધર્સ અને લિલી ગુટમેન) વચ્ચે વહેંચવામાં આવી હતી. સિયરલે પોતાનો હિસ્સો આર્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટને દાનમાં આપ્યો હતો અને સંસ્થા (આવકની દ્રષ્ટિએ અમેરિકાનું ત્રીજું સૌથી મોટું કલા સંગ્રહાલય) એ પરિવારનો હિસ્સો ખરીદ્યો હતો (પરિણામે ગુડમેન્સને $243,750 મળ્યા હતા, જેમાં સિયરલેને આવકવેરાની કપાત તરીકે સમાન રકમ મળી હતી). આ ઠરાવની કલ્પના નિક ગુડમેન દ્વારા તે વર્ષની શરૂઆતમાં "મેકિંગ અ કિલિંગ" માં એક મુલાકાતમાં કરવામાં આવી હતી. દેગાસનું "લેન્ડસ્કેપ વિથ સ્મોકસ્ટેક્સ" 11 જૂન, 1999ના રોજ આર્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં જાહેર પ્રદર્શન પર મૂકવામાં આવ્યું હતું. કરાર અનુસાર, તેને આ શબ્દો સાથે લેબલ કરવામાં આવ્યું હતુંઃ "ફ્રેડરિક અને લુઇસ ગુટમેનના સંગ્રહમાંથી ખરીદવામાં આવ્યું અને ડેનિયલ સી. ની ભેટ. સિયરલે ". આર્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ દ્વારા સમાધાનના સંપાદનને "પૂર્વવર્તી-સેટિંગ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું, જેનો "ભાગ્યે જ" કેસ તરીકે વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો. જી. ડી. સિયરલે એન્ડ કંપનીમાં ડિરેક્ટર તરીકે સેવા આપી ચૂકેલા સિયરલે એટર્ની દ્વારા સિયરલે કેસને યોગ્ય ઠેરવવાના પુસ્તક-લંબાઈના પ્રયાસને "અસ્પષ્ટ, વધુ પડતા સામાન્યીકૃત અને અવિશ્વસનીય; એક ચોક્કસ ઉદાહરણમાં, તે ભ્રામક છે", જેમાં "અહીં બહુ ઓછું જાહેર કરવામાં આવ્યું છે જે સમકાલીન સ્રોતોમાંથી જાણીતું ન હતું". નેધરલેન્ડ્સમાં પુનઃસ્થાપનના પ્રયાસો 2002માં ડચ સરકારે ડચ નેશનલ આર્ટ કલેક્શન્સ ફાઉન્ડેશન (સ્ટિચિંગ નેડરલેન્ડ્સ કુન્સ્ટબેઝીટ) માંથી ફ્રેડરિક ગુટમેનના વારસદારોને મોટી સંખ્યામાં કલાકૃતિઓનું પુનઃસ્થાપન કર્યું હતું. 2003માં ગુડમેન પરિવારે ક્રિસ્ટીઝમાં હરાજીમાં આમાંથી 90થી વધુ કલાકૃતિઓ વેચી હતી. 2010 માં સિમોન ગુડમેને હંસ બાલ્ડુંગ દ્વારા ગુમ થયેલ 16 મી સદીના પરિવારના ચિત્રની પણ શોધ કરી હતી, તે પછીના વર્ષે રુટજર્સ યુનિવર્સિટી ખાતે જેન વૂર્હીઝ ઝિમરલી આર્ટ મ્યુઝિયમે જર્મન પુનરુજ્જીવનનું ચિત્ર ગુટમેન પરિવારને પરત કર્યું હતું. આ પેઇન્ટિંગ હરાજીમાં વેચવામાં આવ્યું હતું. 2010માં ડચ સરકારે ગુટમેનના વારસદારોને વધુ પાંચ કૃતિઓ પુનઃસ્થાપિત કરી હતી. 2011 માં ડચ સરકારે પાંચ ટુકડાના ગાર્નિચરને પુનઃસ્થાપિત કર્યું, જેમાં ત્રણ બરણીઓ અને બે વાઝ તેમજ લાકડાના પિએટા શિલ્પનો સમાવેશ થાય છે. જર્મનીમાં પુનઃસ્થાપનના પ્રયાસો જુલાઈ 2012માં લેન્ડસ્મ્યુઝિયમ વુર્ટેમબર્ગે ગુટમેન સંગ્રહમાંથી બે પુનરુજ્જીવન ઘડિયાળોને તેમના વારસદારો પાસેથી પરત ખરીદીને પુનઃસ્થાપિત કરી હતી. 2020માં, મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ અને ન્યૂ યોર્ક સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ફાઇનાન્શિયલ સર્વિસીસની હોલોકાસ્ટ ક્લેમ્સ પ્રોસેસિંગ ઑફિસે જાહેરાત કરી હતી કે તે પરિવારના વારસદારોને 16મી સદીનો ચાંદીનો કપ પરત કરશે. આ પણ જુઓ કર્ટ વોલ્ટર બેચસ્ટીટ્ઝ જેક્સ ગૌડસ્ટિકર ફ્રાન્ઝ કોએનિગ્સ ફ્રિટ્ઝ મેનહેઇમર વિલ્હેમ મૌટનર સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લોસ્ટ આર્ટ ડેટાબેઝ 1886 જન્મ 1944 મૃત્યુ એમ્સ્ટર્ડમના કલા સંગ્રાહકો બર્લિનના ડચ બેંકરોના ઉદ્યોગપતિઓ જર્મન ઇમિગ્રન્ટ્સથી નેધરલેન્ડ્સના ડચ લોકો જેઓ થેરેસિએનસ્ટેડ ઘેટ્ટોમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા નાઝી કલા વિનિયોગના યહૂદી કલા સંગ્રાહકોના વિષયો કલા અને સાંસ્કૃતિક પ્રત્યાવર્તન બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછી યુરોપમાં હરાવીને મૃત્યુ