Smuglyanka
"સ્મુગલ્યાંકા", "સ્મુગલિયાંકા", અથવા "સ્મુગલજાંકા" ("ધ ડાર્ક ગર્લ", સ્મુગલાય "ડાર્ક, સ્વર્થી" માંથી; પણ, રોમનીકૃતઃ સ્મુગલજાંકા-મોલ્ડોવાંકા "ધ ડાર્ક મોલ્ડોવન ગર્લ" (સ્વર્થી)) એક રશિયન ગીત છે જે 1940માં યાકોવ સ્વેદોવ (ગીતો) અને એનાટોલી ગ્રિગોરેવિચ નોવિકોવ (સંગીત) દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. 1905 અને 1915 માં રશિયન સામ્રાજ્ય સામે બેસારાબિયા ગવર્નરેટમાં બે મોલ્ડોવન બળવાખોરોના નેતા ગ્રિગોરી કોટોવ્સ્કીના સન્માનમાં એક સ્યુટના ભાગ રૂપે, ડિસ્ટ્રિક્ટ સોંગ એન્ડ ડાન્સ એન્સેમ્બલ માટે કિવ મિલિટરી ડિસ્ટ્રિક્ટની રાજકીય કચેરી દ્વારા તેની શરૂઆત કરવામાં આવી હતી. તે મોલ્ડોવન લોક ગીતની શૈલીમાં લખાયેલું છે. આ ગીતનો હેતુ રશિયન ગૃહ યુદ્ધની મહિલા પક્ષકારોને મહિમા આપવાનો હતો. ગીતો જણાવે છે કે કેવી રીતે ગાયક દ્રાક્ષ ભેગી કરતી એક સુંદર કાળી ત્વચાવાળી છોકરીને મળ્યો અને તેને લલચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ કેવી રીતે છોકરી પક્ષપાતી બની જાય છે અને તેને પક્ષપાતીઓમાં જોડાવા માટે પણ મનાવે છે. આ ગીત સ્યુટના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવ્યું ન હતું. 1940 માં, ફ્રન્ટ પર સૈનિકો માટે રચાયેલા ગીતો બદલો અને વિજય વિશે હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. 1942 સુધીમાં, ફેશન બદલાઈ ગઈ હતી, અને વધુ રોમેન્ટિક અથવા ભાવાત્મક વિષયોવાળા ગીતોને સૈન્ય દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા, તેથી નોવિકોવે ગીતનું સુધારેલું સંસ્કરણ ફરીથી રજૂ કરવાનું નક્કી કર્યું. પરંતુ ગીતમાં ઘટાડો તેણીનું કીબોર્ડ ખોવાઈ ગયું હતું (માત્ર ડ્રાફ્ટ્સ બાકી રહ્યા હતા) અને તે 1944 સુધી સ્થગિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું પ્રથમ પ્રદર્શન મોસ્કોના ચાઇકોવ્સ્કી કોન્સર્ટ હોલમાં એલેક્ઝાન્ડ્રોવ એન્સેમ્બલ દ્વારા સોલોસ્ટ નિકોલાઈ ઉસ્ટિનોવ સાથે કરવામાં આવ્યું હતું. તે તાત્કાલિક સફળ રહી હતી અને પ્રેક્ષકોએ વિનંતી કરી હોવાથી તેને ત્રણ વખત પુનરાવર્તિત કરવી પડી હતી. કારણ કે આ ગીત કોટોવ્સ્કી સ્યુટના તેના મૂળ સંદર્ભની બહાર પ્રખ્યાત બન્યું હતું, તેને ગ્રેટ પેટ્રીયોટિક વોર (ડબલ્યુડબલ્યુઆઇ) ના તે સમયના સમકાલીન સોવિયેત પક્ષકારોના સંદર્ભ તરીકે લેવામાં આવ્યું હતું. ગોંચરોવા (2010) નોંધે છે કે સુંદર મોલ્ડોવન પક્ષપાતીની છબી એક ભાવાત્મક કલ્પના છે, કારણ કે મોલ્ડોવામાં સક્રિય લગભગ 3,000 જાણીતા સોવિયેત પક્ષકારોમાંથી, થોડા વંશીય મોલ્ડોવન હતા. સ્મુગલ્યંકાનો ઉપયોગ 1973ની સોવિયેત ફિલ્મ ઓનલી "ઓલ્ડ મેન" આર ગોઇંગ ટુ બેટલ (), "ગ્રેટ પેટ્રીયોટિક વોર વિશેની સૌથી લોકપ્રિય સોવિયેત ફિલ્મ" (અફીશા ડેઇલી, 2020) માં કરવામાં આવ્યો હતો. ફિલ્મમાં, એક યુવાન ફાઇટર પાયલોટ તેના સ્ક્વોડ્રનને ગીતનો પરિચય કરાવે છે અને તેથી તેને "ધ ડાર્ક ગર્લ" ઉપનામ આપવામાં આવે છે. આ ફિલ્મ સૌપ્રથમ 27 ડિસેમ્બર 1973ના રોજ દર્શાવવામાં આવી હતી. સોવિયેત યુનિયનના નાયક એલેક્ઝાન્ડર પોક્રીશ્કિન કથિત રીતે તેની આંખો લૂછી રહ્યા હતા કારણ કે લાઇટ ફરી ચાલુ થઈ ગઈ હતી. આ ફિલ્મ બ્લોકબસ્ટર બની હતી, જે પાંચ મહિનાની અંદર 54 મિલિયન દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવી હતી, અને પરિણામે સ્મુગલ્યંકા સમગ્ર સોવિયત યુનિયનમાં જાણીતી બની હતી, જે રશિયન લોકગીતોના પ્રમાણભૂત સંગ્રહમાં પ્રવેશી હતી. શ્વેદોવને ફિલ્મમાં તેમના ગીતના ઉપયોગ વિશે કહેવામાં આવ્યું ન હતું અને ફિલ્મ જોનારા મિત્રો પાસેથી તે વિશે જાણવા મળ્યું હતું. સૌથી પ્રસિદ્ધ સોવિયેત દેશભક્તિના ગીતોમાંનું એક, સ્મુગલ્યંકા 21 ભાષાઓમાં ગાવામાં આવ્યું છેઃ રશિયન, યાકુત, યુક્રેનિયન, કઝાક, હંગેરિયન, એસ્ટોનિયન, લાતવિયન, પોલિશ, ચેક, સ્લોવાક, સર્બો-ક્રોએશિયન, સ્વીડિશ, જર્મન, ફ્રેન્ચ, અંગ્રેજી, હિન્દી, પંજાબી, ચીની, જાપાની, કોરિયન અને હિબ્રુ. ગીતો બાહ્ય કડીઓ સોવિયેત ફિલ્મ ઓન્લી "ઓલ્ડ મેન" આર ગોઈંગ ટુ બેટલ (મિનિ. 1: 58) સોવિયેત ગીતો રશિયન લોકગીતો રશિયન લશ્કરી ગીતો 1940 ગીતો મોલ્ડોવન લોક સંસ્કૃતિ ફેકલોર