Beijing Coma
બેઇજિંગ કોમા એ મા જિયાનની 2008ની નવલકથા છે. ફ્લોરા ડ્રૂ દ્વારા ચીની ભાષામાંથી તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારથી ચીની સરકારે આ પુસ્તક પર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે. માએ જણાવ્યું છે કે તેમણે આ પુસ્તક "એક સરમુખત્યારશાહી સરકાર પાસેથી ઇતિહાસને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે લખ્યું છે, જેની ભૂમિકા તેને ભૂંસી નાખવાની છે" અને તેના સંદર્ભમાં નવલકથાને બેઇજિંગ કોમા નામ આપ્યું છે. બેઇજિંગ કોમાને ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના "2008ના 100 નોંધપાત્ર પુસ્તકો" માંના એક તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું. સારાંશ આ પુસ્તક દાઈ વેઈના પાત્રને અનુસરે છે, એક માણસ જે કોમામાંથી જાગી જાય છે તે જાણવા માટે કે તેને 4 જૂન, 1989 ના રોજ તિયાનાનમેન સ્ક્વેરમાં ગોળી વાગ્યાના દસ વર્ષ વીતી ગયા છે. પુસ્તકની કથા દાઈ વેઈના શૂટિંગ પહેલાંના તેમના જીવન માટે દેખીતી રીતે બિન-પ્રતિભાવશીલ કોમા દર્દી તરીકેના સમયની વચ્ચે બદલાય છે. આ પુસ્તક માટે વિવેચકોનો સકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જેમાં તાશ ઓ તેને "સીમાચિહ્ન" ગણાવ્યું હતું. પંકજ મિશ્રાએ બેઇજિંગ કોમાની સરખામણી મિલન કુંદેરા, જોસેફ સ્ક્વોરેકી અને ઇવાન ક્લિમા જેવા લેખકોના કામ સાથે કરી હતી. મિચિકો કાકુતાનીએ નવલકથાના અનુવાદની પ્રશંસા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે પુસ્તકને "સંપાદનની અત્યંત જરૂર છે". એપ્રિલ 2012માં વિવાદે લંડન પુસ્તક મેળામાં સન્માનનીય મહેમાન તરીકે ચીનની પસંદગીનો વિરોધ કર્યો હતો. માએ તેના ચહેરા પર ક્રોસ લગાવવા માટે લાલ રંગનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને લિયુ બિન્જીને બેઇજિંગ કોમાની નકલ રજૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ સુરક્ષા દ્વારા તેને રોકવામાં આવ્યો હતો. માએ તેમના ચીની પ્રકાશકને "ચીની સામ્યવાદી પક્ષનું મુખપત્ર" ગણાવ્યું હતું અને દાવો કર્યો હતો કે લિયુને તેમનું પુસ્તક આપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે તેમની સાથે હાથાપાઈ કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સત્તાવાર પ્રકાશક સાઇટ 2008 ચીની નવલકથાઓ 1989 તિયાનાનમેન સ્ક્વેર વિરોધ અને નરસંહાર નવલકથાઓ ચીનમાં સેટ ચીનમાં પુસ્તક સેન્સરશીપ સેન્સર કરેલા પુસ્તકો