Evan Griffiths
ઇવાન ગ્રિફિથ્સ (18 જાન્યુઆરી 1795-31 ઓગસ્ટ 1873) એક વેલ્શ પાદરી હતા, જેનો જન્મ બ્રિજન્ડ, ગ્લેમોર્ગન નજીક થયો હતો. તેમણે મોટાભાગે વિવિધ ધાર્મિક કાર્યોનું વેલ્શમાં ભાષાંતર કર્યું અને 1847માં વેલ્શ-અંગ્રેજી શબ્દકોશ પ્રકાશિત કર્યો. જીવન એક વેલ્શ સ્વતંત્ર મંત્રી, ગ્રિફિથ્સ સાત બાળકોમાં સૌથી નાના, બ્રિજન્ડ, ગ્લેમોર્ગનશાયર નજીક ગેલિબેબ્લિગમાં હતા. તેઓ માત્ર ત્રણ વર્ષના હતા ત્યારે તેમના પિતાનું અવસાન થયું હતું અને તેમના પરિવારને ગરીબીમાં મૂકી દીધા હતા. તેમની માતાએ તેમને ઘરે ભણાવ્યા હતા. ગ્રિફિથ્સ જ્યારે તેર વર્ષના હતા ત્યારે તેઓ પડોશી સ્વતંત્ર ચર્ચના સભ્ય બન્યા હતા અને એકવીસ વર્ષની ઉંમરે તેમને ઉપદેશ આપવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ સમય દરમિયાન તેઓ એક વર્ષ માટે તેમના પોતાના મંત્રી દ્વારા રાખવામાં આવેલી શાળામાં ગયા, અને પછી ન્યૂપોર્ટ, મોનમાઉથશાયર ખાતેની એક કોલેજમાં ગયા, જે ડૉ. જેનકિન લુઈસ દ્વારા રાખવામાં આવી હતી. બે વર્ષના અંતે તેમના શિક્ષકે તેમને લેડી બરહમને ગોવરમાં બે નાના ચર્ચની પાદરીની કચેરી હાથ ધરવા માટે યોગ્ય વ્યક્તિ તરીકે ભલામણ કરી હતી. ત્યાં સફળતાપૂર્વક બે વર્ષ સુધી તેમને 21 જુલાઈ 1824ના રોજ નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ઓગસ્ટ 1828માં ગ્રિફિથ્સ મેથ્યુ હેનરીની કોમેન્ટરીનો વેલ્શ અનુવાદ હાથ ધરવા માટે સ્વાનસી ગયા. પ્રિન્ટર નાદાર બન્યું તે પહેલાં માત્ર થોડા કામ જ દેખાયા હતા. ગ્રિફિથ્સે આ વ્યવસાય ખરીદ્યો અને કામ પૂરું ન થાય ત્યાં સુધી અનુવાદક અને પ્રિન્ટર તરીકે કામ ચાલુ રાખ્યું. તેઓ લગભગ દર રવિવારે ઉપદેશ પણ આપતા હતા. ગ્રિફિથ્સ 31 ઓગસ્ટ 1873ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા હતા. ગ્રિફિથ્સે વેલ્શ-અંગ્રેજી શબ્દકોશ સહિત મૂળ અથવા અનુવાદિત ચાલીસથી વધુ કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી હતી. એબર્ટાવી, 1847. હેનરીની કોમેન્ટરી ઉપરાંત, તેમણે ચાર્લ્સ ગ્રાન્ડિસન ફિન્નીના વ્યાખ્યાન (1839) અને ઉપદેશો (1841), સેમ્યુઅલ બર્ડરના ઓરિએન્ટલ કસ્ટમ્સ, થોમસ બ્રૂક્સના મ્યુટ ક્રિશ્ચિયન, જ્હોન એન્જેલ જેમ્સની ચર્ચ મેમ્બરની માર્ગદર્શિકા, ફિલિપ ડોડ્રીજની રાઇઝ એન્ડ પ્રોગ્રેસ અને અન્ય પુસ્તકોનું ભાષાંતર કર્યું હતું. સંદર્ભો એટ્રિબ્યુશન 1795 જન્મ 1873 મૃત્યુ વેલ્શ લેક્સિકોગ્રાફર્સ 19મી સદીના લેક્સિકોગ્રાફર્સ બ્રિજન્ડના લોકો