Lindau Gospels
લિન્ડાઉ ગોસ્પેલ્સ એ ન્યૂયોર્કમાં મોર્ગન લાઇબ્રેરીમાં પ્રકાશિત હસ્તપ્રત છે, જે તેના પ્રકાશિત લખાણ માટે મહત્વપૂર્ણ છે, પરંતુ હજુ પણ તેના ખજાનાને બાંધવા અથવા ધાતુના આવરણ માટે વધુ મહત્વપૂર્ણ છે, જે વિવિધ સમયગાળાના છે. પુસ્તકનું સૌથી જૂનું તત્વ તે છે જે હવે પાછળનું આવરણ છે, જે કદાચ 8મી સદીના અંતમાં આધુનિક ઑસ્ટ્રિયામાં બનાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ બ્રિટન અથવા આયર્લેન્ડની મિશનરી વસાહતોના સંદર્ભમાં, કારણ કે શૈલી બ્રિટિશ ટાપુઓની ઇન્સ્યુલર આર્ટની છે. ઉપલા આવરણમાં લગભગ 880ની અંતમાં કરવામાં આવેલી કેરોલિંગિયન કૃતિ છે, અને ગોસ્પેલ પુસ્તકનું લખાણ પોતે તે જ સમયની આસપાસ અથવા થોડા સમય પછી સેન્ટ ગેલના મઠમાં લખવામાં આવ્યું હતું અને શણગારવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે જે. પી. મોર્ગને, પહેલેથી જ તેમના સાઠના દાયકાની શરૂઆતમાં, 1901માં આ પુસ્તક ખરીદ્યું હતું, ત્યારે તે મધ્યયુગીન હસ્તપ્રતની તેમની પ્રથમ મોટી ખરીદી હતી, જેણે તેમના અનુગામી સંગ્રહની દિશા નક્કી કરી હતી. નીચલા આવરણને આવરી લે છે નીચલા અથવા પાછળના આવરણ લખાણ કરતાં જૂનું છે અને સંભવતઃ અન્ય પુસ્તકમાંથી ઉમેરવામાં આવ્યું છે, કદાચ તે લખાણ લખાયું હતું તે સમયની આસપાસ. તે કદાચ મૂળરૂપે ફ્રન્ટ કવર હતું. તે અસ્તિત્વ ટકાવી રાખવા માટે ખૂબ જ પ્રારંભિક ઇન્સ્યુલર મેટલ બુકકવરનું એકમાત્ર મોટાભાગે અખંડ ઉદાહરણ છે, જો કે આપણે દસ્તાવેજી રેકોર્ડ પરથી જાણીએ છીએ કે બુક ઓફ કેલ્સ અને લિન્ડિસ્ફર્ન ગોસ્પેલ્સ જેવી પ્રખ્યાત કૃતિઓ તેમની પાસે હતી. કેટલાક આઇરિશ કમડાચ અથવા ધાતુના પુસ્તક-મંદિરો અથવા પુસ્તકો માટેના અવશેષો બચી ગયા છે, જે વ્યાપક રીતે તુલનાત્મક શૈલીઓ દર્શાવે છે, અને તેમની રચનાઓના કેન્દ્રિય લક્ષણ તરીકે ક્રોસનો ઉપયોગ કરે છે. આ શૈલી ખંડ પર ચલાવવામાં આવેલા અનિવાર્યપણે એંગ્લો-સેક્સન કાર્યના અન્ય મુખ્ય અસ્તિત્વની નજીક છે, ટેસિલો ચેલિસ, અને યુરોપના કેટલાક ભાગોમાં સ્થાનિક કાર્યશાળાઓ દ્વારા ચલાવવામાં આવેલી સંખ્યાબંધ કૃતિઓ. જો કે, સેન્ટ કુથબર્ટ ગોસ્પેલ (બ્રિટિશ લાઇબ્રેરી), એક સુશોભિત ચામડાની બંધનકર્તા જે લગભગ 700 થી 730 ની છે, તે સૌથી જૂની અખંડ યુરોપિયન બંધનકર્તા છે. ડિઝાઇન ક્રોસ પેટી પર કેન્દ્રિત છે, એટલે કે, વળાંકવાળા, ફેલાતા સભ્યો સાથેનો ક્રોસ. ક્રોસના સભ્યો વચ્ચેની જગ્યાઓ ચિપ-કોતરણીવાળા ઇન્ટરલેસથી ભરેલી હોય છે જેમાં સાપ જેવા જાનવરો અને રત્ન સાથે કેન્દ્રિય સ્ટડ સેટનો સમાવેશ થાય છે. ક્રોસના દરેક હાથમાં ક્રુસિફોર્મ પ્રભામંડળ સાથે ખ્રિસ્તની આકૃતિ છે. ઇન્સ્યુલર મેટલવર્કના કેટલાક હયાત ટુકડાઓથી કવરને જે અલગ પાડે છે તે દંતવલ્કનો વ્યાપક ઉપયોગ છે, જે માનવામાં આવે છે કે તે ઉત્તર ઇટાલીમાંથી શીખ્યા હશે. કેટલાક એનામેલ્સ "ડૂબેલા દંતવલ્ક" (જર્મનમાં સેન્ક્સમેલ્ઝ) ની શૈલીમાં છે જે ફક્ત અહીં જોવા મળે છે અને ઓવિએડોના એગેટ કાસ્કેટ પર તકતીઓમાં જોવા મળે છે. આ "તેજસ્વી રંગીન, લાંબા પગવાળા પક્ષીઓ" દર્શાવે છે જે સાદા સોનાની પૃષ્ઠભૂમિમાં ગોઠવાયેલા અને ઘેરાયેલા હોય છે, જે "સંપૂર્ણ દંતવલ્ક" (વોલ્સ્ચમેલ્ઝ) ની સામાન્ય ચેમ્પલેવ તકનીકથી વિપરીત છે, જ્યાં તકતી વિભાગની સમગ્ર સપાટી દંતવલ્કથી ઢંકાયેલી હોય છે. મૂળ પુસ્તક સહેજ નાનું હતું, અને સરહદોના ભાગો, જે એકબીજા સાથે મેળ ખાતા નથી, તેને નવા કદમાં લાવવા માટે ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. સરહદની અંદર ખૂણાઓમાં ચાર તકતીઓ છે જે ચાર પ્રચારકોને તેમના પ્રતીકો સાથે દર્શાવે છે, જે 16મી સદીના ઉમેરા છે. કેન્દ્રીય પોખરાની આસપાસ ચાર મોનોગ્રામ છેઃ "IHS, XPS, DNS, NOS" (ઇસુ ક્રાઇસ્ટ અવર લોર્ડ). ઉપલા આવરણ ઉપરનું આવરણ (અહીં સચિત્ર નથી, છબી માટે નોંધ જુઓ) ખૂબ જ ભવ્ય રીતે મોટા રત્નોથી ભરેલું છે, અને ઓછા પ્રમાણમાં રાહતનો ઉપયોગ કરે છે. આ રચના ક્રોસ પર પણ કેન્દ્રિત છે, પરંતુ અહીં ક્રોસ પર ઈસુની આકૃતિ અને વર્જિન મેરી અને જ્હોન ઇવેન્જેલિસ્ટની ઘણી નાની આકૃતિ સાથે સંપૂર્ણ વધસ્તંભનું દ્રશ્ય છે. આમાંના દરેક ક્રોસના હાથની નીચે એક ડબ્બામાં છે, જે મૂર્તિપૂજક રીતે અસામાન્ય સ્ત્રી આકૃતિઓ સાથે જોડાયેલી છે; દરેક હાથની ઉપરના મેળ ખાતા ખંડમાં બે દૂતો હોય છે. આ નીચલા આંકડાઓની ઓળખ અલગ અલગ હોય છે; મોર્ગન લાઈબ્રેરી દ્વારા તેમને અનામી શોક કરનારાઓ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે, "બે વિક્ષિપ્ત મહિલા આકૃતિઓ ખ્રિસ્તી આત્માઓ દ્વારા તેમના રીડીમરને સલામી આપતા હોવાનું માનવામાં આવે છે" જેમ કે તેમની ફાઈલ નોટમાં જણાવવામાં આવ્યું છે, પરંતુ પીટર લાસ્કો, તેમને "સેન્ટ મેરી મેગ્દાલેન (?) ની વિચિત્ર રીતે નકલ આકૃતિ" કહે છે. નીધમ માટે તેઓ મેરી મેગડેલીન અને મેરી ક્લિયોફાસ છે. તમામ આઠ આકૃતિઓ ઝૂકેલી અથવા બાજુની બાજુએ દર્શાવવામાં આવે છે, અથવા દૂતોના કિસ્સામાં, રત્નોના સમૂહની ઉપર અને નીચે આડી રીતે ફરતી હોય છે. સૂર્ય અને ચંદ્રનું મૂર્ત સ્વરૂપ, સૂર્ય અને ચંદ્ર, ક્રોસના શાફ્ટની ટોચ પર કબજો કરે છે, જે તે સમયગાળાના વધસ્તંભ પરના દ્રશ્યોમાં એક સામાન્ય લક્ષણ છે, જો કે અસામાન્ય રીતે તેઓ અહીં ક્રોસના શાફ્ટ પર, ખ્રિસ્તની ઉપર અને સૂર્યની ઉપર ચંદ્ર સાથે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. વધુ સામાન્ય રીતે તેઓ ક્રોસ-શાફ્ટની બંને બાજુ અથવા હાથના છેડા પર હોય છે. અહીં પણ સોલમાં તેના સામાન્ય કિરણોનો અભાવ છે, જે સૂચવે છે કે ગોસ્પેલ્સને અનુસરીને ગ્રહણ રજૂ થાય છે. સરહદમાં મોટાભાગના રત્નો હોય છે, જે સામાન્ય રીતે કેરોલિંગિયન પ્લાન્ટ મોટિફ સેટિંગ્સમાં રાખવામાં આવે છે, જે અપવાદરૂપે સારી રીતે ચલાવવામાં આવે છે. સેન્ટ એમ્મેરમના કોડેક્સ ઓરેયસનું કવર, જે ચોક્કસપણે 870 ની તારીખનું હોઈ શકે છે, તે કદાચ તે જ વર્કશોપનું ઉત્પાદન છે, જોકે શૈલીમાં તફાવત છે. આ કાર્યશાળા પવિત્ર રોમન સમ્રાટ ચાર્લ્સ દ્વિતીય (બાલ્ડ) સાથે સંકળાયેલી છે, અને ઘણીવાર તેમની "પેલેસ સ્કૂલ" તરીકે ઓળખાય છે. તેનું સ્થાન (જો તે નિશ્ચિત હોય તો) અનિશ્ચિત અને ખૂબ ચર્ચાસ્પદ રહે છે, પરંતુ પેરિસની બહાર સેન્ટ-ડેનિસ એબી એક અગ્રણી શક્યતા છે. અર્નુલ્ફ સિબોરિયમ (યજમાનો માટેના વાસણને બદલે એક લઘુચિત્ર સ્થાપત્ય સિબોરિયમ), જે હવે મ્યુનિક રેસિડેન્ઝમાં છે, તે લૂવરમાં એન્ટીક સર્પેન્ટાઇન વાનગીની ફ્રેમ સાથે જૂથનું ત્રીજું મુખ્ય કાર્ય છે. તાજેતરના વિદ્વાનો લિન્ડાઉ ગોસ્પેલ્સ અને અર્નુલ્ફ સિબોરિયમને કોડેક્સ ઓરેયસ કરતાં એકબીજા સાથે નજીકના સંબંધમાં જૂથબદ્ધ કરે છે. લખાણ અને પ્રકાશ લખાણ એ છે કે "એસ. જેરોમના પત્રથી પહેલાંના ચાર ગોસ્પેલ્સઃ એડ દમસમ, કેનન કોષ્ટકો અને પસંદગીઓ, ત્યારબાદ કેપિટ્યુલરી", જે "ખાસ કરીને ભવ્ય નહીં" કેરોલિંગિયન લઘુચિત્રમાં લખાયેલ અને પ્રકાશિત થયેલ છે, લઘુચિત્રો કદાચ અથવા કદાચ સેન્ટ ગેલના ફોલ્ચર્ડ દ્વારા, જેમણે પોતાને ફોલ્ચર્ડ સાલ્ટરમાં ચિત્રિત કર્યા હતા. પ્રકાશની શૈલીમાં તે કાર્યના ઇન્સ્યુલર તત્વોનો અભાવ છે. કિનારીઓ પરંપરાગત પર્ણસમૂહ રચનાઓ પર ભવ્ય અને ભવ્ય વિવિધતાઓ ધરાવે છે, અને મોટા આદ્યાક્ષરો અનિવાર્યપણે શાસ્ત્રીય શૈલીમાં ઇન્ટરલેસ જેવા ઇન્સ્યુલર રચનાઓના કેરોલિંગિયન વિકાસને પ્રતિબિંબિત કરે છે. છ કે સાત લેખકોએ લખાણ પર કામ કર્યું હતું, જેમાંથી એકને ફોલ્ચર્ડ સાલ્ટર સાથે વહેંચવામાં આવ્યું હતું. પ્રકાશ, આવરણથી વિપરીત, સંપૂર્ણપણે માનવ આકૃતિઓનો અભાવ છે. કાપડનું અનુકરણ કરતા બે પાના વિદ્વાનોને રસ ધરાવે છે કારણ કે ઘણા કાર્પેટ પૃષ્ઠો, તેમના નામ સૂચવે છે તેમ, તે જ કરી શકે છે. બંને કિસ્સાઓમાં વિચાર "કાપડના કફન અથવા આવરણનું અનુકરણ" હોઈ શકે છે, જેમ કે અવશેષોને લપેટી લેવા માટે વપરાય છે. સમાન પૃષ્ઠો ઇચરનેકના ઓટોનિયન કોડેક્સ ઓરેયસમાં જોવા મળે છે. તેવી જ રીતે કાર્પેટ પૃષ્ઠોને આંતરિક આવરણના એક સ્વરૂપ તરીકે ગણવામાં આવે છે. મુખ્ય સુશોભિત પૃષ્ઠો છેઃ f5r અને 12r: કાપડનું અનુકરણ કરતા બે પૃષ્ઠો, વિવિધ પેટર્ન સાથે (9મી અને 10મી સદીના વાસ્તવિક પૂર્વીય રેશમનો ઉપયોગ અંતિમ કાગળો તરીકે થાય છે) f6r-11v: કેનન કોષ્ટકો, વેલમ પર જાંબલી રંગથી રંગાયેલા, સોનામાં લખાયેલા અને (ખરાબ રીતે ઓક્સિડાઇઝ્ડ) ચાંદી, સોના અને ચાંદીમાં આર્કેડ ચારે બાજુ. f13v અને 14r: ક્રોસ અને શણગાર સાથે જાંબલી પર મેથ્યુને ઇન્સિપિટ કરો, અને જાંબલી ક્ષેત્ર પર સોનાની રોમન લિપિમાં અન્ય અક્ષરો સાથે મોટે ભાગે લીલા રંગમાં સંપૂર્ણ પૃષ્ઠ પ્રારંભિક L. f71v અને 72r: જાંબલી ક્ષેત્ર પર સોનાના રોમન અક્ષરો સાથે માર્કને ઇન્સિપિટ કરો, અને 72r પર પૃષ્ઠની ડાબી બાજુએ એક વિશાળ સુશોભિત પ્રારંભિક I. f111v અને 112r: લ્યુકને ઇન્સિપિટ કરો, સમાન રીતે, પૂર્ણ-પૃષ્ઠ પ્રારંભિક F f167v અને 168r: જ્હોનને ઇન્સિપિટ કરો, પ્રારંભિક I સાથે સમાન 168r ની ડાબી બાજુ નીચે. પુસ્તકના ત્રણ મુખ્ય ઘટકો તેની હાલની સ્થિતિમાં ક્યારે, ક્યાં અને કેવી રીતે એક સાથે આવ્યા તે કોઈ નિશ્ચિતતા સાથે કહી શકાતું નથી. આ લખાણ 872-883 ની વચ્ચે સેન્ટ ગેલના મઠાધિપતિ હાર્ટમટ દ્વારા લખાયેલ ગોસ્પેલ પુસ્તક હોઈ શકે છે, જે લખાણ માટે એક બુદ્ધિગમ્ય તારીખ છે. એવું નોંધવામાં આવ્યું છે કે આ પુસ્તક "સોના અને ચાંદી અને કિંમતી પથ્થરોથી શણગારવામાં આવ્યું હતું". 1545 માં આ ગોસ્પેલ્સ હજુ પણ સેન્ટ ગેલની એબી લાઇબ્રેરીમાં હોવાનું કહેવાય છે, કેલ્વિનિસ્ટ્સ દ્વારા લાઇબ્રેરી પર હુમલો કરવામાં આવ્યો તેના થોડા સમય પહેલા, અને કેટલીક સામગ્રીઓ નાશ પામી હતી અથવા વિખેરાઈ ગઈ હતી. આ હસ્તપ્રત પ્રથમવાર ચોક્કસપણે 1691માં દસ્તાવેજીકૃત કરવામાં આવી હતી જ્યારે તેનું વર્ણન બોડેન્સીની બાવેરિયન બાજુએ આવેલા લિન્ડાઉ ટાપુ પરના એક કુલીન મઠના મુલાકાતી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેની સ્થાપના પુસ્તકની રચનાના લાંબા સમય પછી કરવામાં આવી હતી. પુસ્તકની ચામડાની કરોડરજ્જુમાં 1594ની તારીખની છાપ છે, પરંતુ તે સંપૂર્ણપણે ચોક્કસ નથી કે જ્યારે પુસ્તક ફરી વળ્યું ત્યારે તે ક્યાં હતું, ન તો તે શક્યતાને સંપૂર્ણપણે બાકાત કરી શકાય છે કે લખાણ અને આવરણનું વર્તમાન સંયોજન માત્ર અત્યાર સુધીનું છે. પોલ નીધમ નોંધે છે કે જ્યારે ઉપલા કવર શાહી વર્કશોપનું છે, અને તે સમયગાળાની સૌથી ભવ્ય અને સૌથી વૈભવી શૈલીમાં, લખાણ, સમૃદ્ધપણે પ્રકાશિત હોવા છતાં, સમૃદ્ધતામાં કવર સાથે મેળ ખાતું નથી, અને તે આ સમયગાળા દરમિયાન સેન્ટ ગેલમાં લખાયેલ સૌથી ભવ્ય રીતે સુશોભિત લખાણ પણ નથી. કવર પણ થોડું નાનું પુસ્તક માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હોવાનું જણાય છે. ટ્રેઝર કવર ટ્રાન્સફર કરવા પ્રમાણમાં સરળ છે, કારણ કે તે ફક્ત નાના નખ દ્વારા બંધનના લાકડાના બોર્ડ સાથે જોડાયેલા હોય છે. બીજી બાજુ, નીચલા આવરણને વિસ્તૃત કરતા વધારાના વિભાગો સ્પષ્ટપણે પ્રારંભિક મધ્યયુગીન છે. 1803માં રાજ્ય દ્વારા કોન્વેન્ટનું વિસર્જન કરવામાં આવ્યું હતું અને તેની સંપત્તિ સંતોમાં વહેંચવામાં આવી હતી. આ પુસ્તક કેનોનેસ એન્ટોનેટ, બેરોનેસ વોન એન્ઝબર્ગને આપવામાં આવ્યું હતું. તેના વારસદારો અને જોસેફ વોન લેસબર્ગ પાસેથી તે હેનરી જી. બોહ્ન થઈને 1846માં એશબર્નહામના ચોથા અર્લ બર્ટ્રામ એશબર્નહામ (1797-1878) પાસે ગયું. એશબર્નહામના મહાન સંગ્રહો ધીમે ધીમે તેમના પુત્ર દ્વારા વિખેરી નાખવામાં આવ્યા હતા, અને 1901માં આ પુસ્તક જે. પી. મોર્ગન (1867-1943) દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યું હતું અને બાદમાં તેમની મોર્ગન લાઇબ્રેરીને દાનમાં આપવામાં આવ્યું હતું. આ ખરીદીને મોર્ગનના ભત્રીજા દ્વારા પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું, જેમણે લંડનથી લખ્યું હતું કે "બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ તેને ખરીદવા માંગે છે પરંતુ તેની પાસે જરૂરી નાણાં નથી", અને બીજા દ્વારા 8,000 પાઉન્ડની ઓફરને નકારી કાઢવામાં આવી હતી, અને 10,000 પાઉન્ડની માંગણી કરવામાં આવી હતી. થોડા વર્ષો પહેલા બ્રિટિશ મ્યુઝિયમને રોયલ ગોલ્ડ કપ ખરીદવા માટે 8,000 પાઉન્ડ એકત્ર કરવામાં નોંધપાત્ર મુશ્કેલી પડી હતી. નોંધો સંદર્ભો કાલ્કિન્સ, રોબર્ટ જી. મધ્ય યુગના પ્રકાશિત પુસ્તકો. 1983, કોર્નેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, "કોર્સેયર" ડેટાબેઝ પુસ્તક માટેનું મુખ્ય પાનું, મોર્ગન લાઇબ્રેરી લાસ્કો, પીટર, આર્સ સાક્રા, 800-1200, યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1995 (બીજી આવૃત્તિ.) માર્ક્સ, પી. જે. એમ., બ્યુટીફુલ બુકબાઇન્ડિંગ્સ, અ થાઉઝન્ડ યર્સ ઓફ ધ બુકબાઇન્ડર્સ આર્ટ, 2011, બ્રિટિશ લાઇબ્રેરી, "મોર્ગન નોંધે છે", ખૂબ જ વિગતવાર (જો વાંચવું મુશ્કેલ હોય તો) ટાઇપસ્ક્રિપ્ટ નોંધો સાથે પીડીએફ; નીધમ, પોલ, ટ્વેલ્વ સેન્ચ્યુરીઝ ઓફ બુકબાઇન્ડિંગ્સ 400-1600,1979, પિયરપોન્ટ મોર્ગન લાઇબ્રેરી/ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ શિલર, ગર્ટ્રુડ, આઈકોનોગ્રાફી ઓફ ક્રિશ્ચિયન આર્ટ, વોલ્યુમ. II, 1972 (જર્મનમાંથી અંગ્રેજી ટ્રાન્સ), લંડ હમ્ફ્રીઝ, લંડન, વિલ્સન, ડેવિડ એમ. (1984), એંગ્લો-સેક્સન આર્ટઃ ફ્રોમ ધ સેવન્થ સેન્ચ્યુરી ટુ ધ નોર્મન કોન્ક્વેસ્ટ, 1984, થેમ્સ એન્ડ હડસન (યુએસ એડન. ઓવરલુક પ્રેસ) વિલ્સન, ડેવિડ એમ. (2002), ધ બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ; એ હિસ્ટ્રી. બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ પ્રેસ, 2002. વધુ વાંચન મસ્ટો, જીએન-મેરી, "જ્હોન સ્કોટસ એરિજેના એન્ડ ધ અપર કવર ઓફ ધ લિન્ડાઉ ગોસ્પેલ્સ", ગેસ્ટા, વોલ્યુમ. 40, નં. 1 (2001), પૃ. 1-18, જેએસટીઓઆર વેબલિંક્સ ડિજિટલ પ્રતિકૃતિ બુકબાઇન્ડિંગ કેરોલિંગિયન પ્રકાશિત હસ્તપ્રતો ગોસ્પેલ બુક્સ કલેક્શન ઓફ ધ મોર્ગન લાઇબ્રેરી એન્ડ મ્યુઝિયમ 9મી સદીની પ્રકાશિત હસ્તપ્રતો