Goodbye Mr. Fish
"ગુડબાય શ્રી. માછલી "અથવા ક્યારેક" ગુડબાય શ્રી. માછલી "", ગુડબાય, શ્રી. માછલી "અથવા ફક્ત" શ્રી. 'ફિશ' એ અમેરિકન સિટકોમ 'ધ કોસ્બી શો' ની પ્રથમ સીઝનનો બીજો એપિસોડ છે. આ એપિસોડનું નિર્દેશન જય સેન્ડ્રિચ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને અર્લ પોમેરાન્ટઝ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. "ગુડબાય શ્રી. "ફિશ" મૂળરૂપે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એનબીસી પર ગુરુવાર 27 સપ્ટેમ્બર, 1984ના રોજ પૂર્વીય સમય અનુસાર રાત્રે 8 વાગ્યે પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ રૂડીના પાલતુ ગોલ્ડફિશના મૃત્યુ પર કેન્દ્રિત છે, જે તેને સમજાવવી મુશ્કેલ હતી અને તેના માટે તેનો સામનો કરવો મુશ્કેલ હતો. આ એપિસોડ વિવેચનાત્મક અને વ્યાવસાયિક રીતે સફળ રહ્યો હતો, જેણે ઉચ્ચ રેટિંગ્સ અને હકારાત્મક વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ બંને પ્રાપ્ત કર્યા હતા. તેના દર્શકોના રેટિંગ્સએ તેને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નેટવર્ક ટેલિવિઝન સીઝનના શરૂઆતના સપ્તાહમાં ત્રીજા સ્થાને મૂક્યું હતું અને તેના લેખન માટે તેને પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ અને રાઇટર્સ ગિલ્ડ એવોર્ડ નામાંકન મળ્યું હતું. કેટલાક વિવેચકો કાં તો આને શ્રેણીના સૌથી યાદગાર એપિસોડ તરીકે વર્ણવે છે અથવા શ્રેણીના યાદગાર એપિસોડનું વર્ણન કરતી વખતે તેનો પ્રથમ ઉલ્લેખ કરે છે. અન્ય વિવેચકો તેમજ બિલ કોસ્બીએ તેને શ્રેણીની હાઇલાઇટ્સની ટૂંકી સૂચિમાં સામેલ કરી છે. આ એપિસોડની ક્લિપ્સ સીઝન 4ના બે ભાગવાળા "લુકિંગ બેક" એપિસોડમાં સામેલ છે. પ્લોટ ક્લિફ (બિલ કોસ્બી) કામ પર લાંબા દિવસથી ઘરે આવે છે અને નિદ્રા લેવાનો પ્રયાસ કરે છે. વેનેસા (ટેમ્પેસ્ટ બ્લેડ્સો) તેને એમ કહીને ખલેલ પહોંચાડે છે કે રૂડી (કેશિયા નાઈટ પુલિયમ) ગોલ્ડફિશ, લામોન્ટ મૃત્યુ પામી છે, પરંતુ તેને હજુ સુધી તેનો ખ્યાલ નથી આવતો. રૂડીને શું થયું છે તે સમજાવવામાં તેમને મુશ્કેલી પડે છે. એકવાર તેઓ આવું કરે, રૂડી હતાશ થઈ જાય છે. તે દિવસે પછી, મોટા બાળકો લામોન્ટના મૃત્યુની મજાક ઉડાવવાનું શરૂ કરે છે, થિયો કહે છે કે તેઓએ પારિવારિક શૌચાલયની આસપાસ માછલી માટે સ્મારક સેવા યોજવી જોઈએ. જ્યારે ક્લિફને લાગે છે કે પરિવારના બાકીના સભ્યો રૂડીની ખોટ પ્રત્યે અસંવેદનશીલ છે, ત્યારે તેણે આખા પરિવારને યોગ્ય અંતિમ સંસ્કારના પોશાકમાં બાથરૂમમાં લેમોન્ટ માટે સ્મારક સેવામાં ભાગ લેવાની જરૂર છે. રૂડી અંતિમ સંસ્કારમાં રસ ગુમાવે છે અને ટેલિવિઝન જોવા માટે નીકળી જાય છે, અને અચાનક સમારંભનો અંત લાવે છે. તે પછીથી બાથરૂમમાં પરત ફરે છે અને ગોપનીયતા માટે પૂછે છે, એટલા માટે નહીં કે તે ક્લિફને લાગે છે તેમ લેમોન્ટને અલવિદા કહેવા માંગે છે, પરંતુ એટલા માટે કે તેને શૌચાલયનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે. બિલ કોસ્બીને ક્લિફ હક્સટેબલ ફિલિસિયા આયર્સ તરીકે કાસ્ટ કરો-એલન ક્લેયર હક્સટેબલ માલ્કમ-જમાલ વોર્નર તરીકે થિયો હક્સટેબલ કેશિયા નાઈટ પુલિયમ તરીકે રુડી હક્સટેબલ ટેમ્પેસ્ટ બ્લેડ્સો તરીકે વેનેસા હક્સટેબલ લિસા બોનેટ તરીકે ડેનિસ હક્સટેબલ પ્રોડક્શન તરીકે આ પ્રથમ એપિસોડ ટેપ કરવામાં આવ્યો હતો અને 1 ઓગસ્ટ, 1984 ના રોજ શો માટે નિર્માણ કરવામાં આવ્યો હતો, જે મે 1984 માં ખૂબ અગાઉ ટેપ કરાયેલ "પાયલોટ" પછી હતો. આ શો બ્રુકલિનના એનબીસી સ્ટુડિયોમાં લાઇવ સ્ટુડિયો પ્રેક્ષકો સમક્ષ છ જુદા જુદા સેટ સાથે શરૂ થયો હતોઃ એક વસવાટ કરો છો ખંડ, એક માસ્ટર બેડરૂમ, એક રસોડું, બાળકનો બેડરૂમ, એક હોલવે અને બાથરૂમ. ટેપિંગમાં ઘણા બધા રીટેક ટકી રહ્યા હતા કે તેમાં નિર્ધારિત સમય કરતાં ત્રણ ગણો સમય લાગ્યો હતો. ઉપયોગમાં લેવાયેલો સેટ પાયલોટ દરમિયાન ઉપયોગમાં લેવાતા સેટથી નોંધપાત્ર રીતે અલગ હતો. પ્રથમ એપિસોડમાં, પ્રથમ માળે વધારાના ઓરડાઓ છે જે બાકીની શ્રેણીમાં નથી, આ એપિસોડથી શરૂ થાય છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના પેટ્રિશિયા લેઇ બ્રાઉનના જણાવ્યા અનુસાર, 1987 સુધીમાં, આ કેટલાક સિટકોમના એપિસોડમાંનો એક હતો જેમાં બાથરૂમ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. 2009માં, ટીવી ગાઈડે ટીવી ગાઈડની 100 ગ્રેટેસ્ટ એપિસોડ્સ ઓફ ઓલ-ટાઇમ બનાવી હતી, જેમાં આ એપિસોડ 15મા ક્રમે હતો. અર્લ પોમેરાન્ટઝને શ્રેષ્ઠ પટકથા-એપિસોડિક કોમેડી માટે રાઇટર્સ ગિલ્ડ ઓફ અમેરિકા એવોર્ડ અને આ એપિસોડ માટે કોમેડી સિરીઝ માટે ઉત્કૃષ્ટ લેખન માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ એપિસોડને શ્રેણી માટે આઉટસ્ટેન્ડિંગ લાઇવ એન્ડ ટેપ સાઉન્ડ મિક્સિંગ અને સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સની શ્રેણીમાં એમી માટે પણ નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો. આ એપિસોડ નીલ્સન મીડિયા રિસર્ચ રેટિંગ્સમાં 19.1 મિલિયન વ્યુઅરશિપ સાથે ત્રીજા સ્થાને રહ્યો હતો અને 30 સપ્ટેમ્બરના રોજ પૂરા થયેલા સપ્તાહમાં 22.5 ટકાની ભાગીદારી સાથે ડલ્લાસ (22.4 મિલિયન) અને ફાલ્કન ક્રેસ્ટ (19.8 મિલિયન) પછી ત્રીજા સ્થાને રહ્યો હતો. આ પછી એક અઠવાડિયા પહેલા "પાયલોટ" માટે પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું હતું. 24 સપ્ટેમ્બરની તારીખ પછી પ્રસારિત થનારો આ શ્રેણીનો પ્રથમ એપિસોડ હતો જેણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નેટવર્ક ટેલિવિઝન સીઝનની સત્તાવાર શરૂઆત કરી હતી. ડેઇલી ન્યૂઝના ડેવિડ હિંકલે આ એપિસોડમાં રુડીને "અશક્ય રીતે સુંદર" તરીકે વર્ણવે છે. નિર્માતા માર્સી કાર્સીએ આ એપિસોડને "નાના પાયાની ઘટનાઓ પરની પ્રતિક્રિયાઓ" સાથે શ્રેણી કેવી રીતે વ્યવહાર કરે છે તેનું ઉદાહરણ ગણાવ્યું હતું. એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીની લિસા શ્વાર્ઝબૌમ અનુસાર, ઘણા લોકો દ્વારા આ શ્રેણીનો સૌથી યાદગાર એપિસોડ માનવામાં આવે છે. અન્ય વિવેચકો તેને ન્યૂઝવીકના એલિસન સેમ્યુઅલ્સ સહિત શ્રેણીના મુખ્ય આકર્ષણમાં માને છે, જેમણે શ્રેણીમાં બે પ્રદર્શન માટે કોસ્બીને યાદ કર્યા હતા, જેમાં તેમણે "પોતાની બટાટા-ચિપની આદતને પોતાની પત્નીથી છુપાવી હતી અને શૌચાલયમાં પોતાની દીકરીની સોનાની માછલીને ફ્લશ કરતી વખતે ડેડપેન સ્તુતિ આપી હતી". ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના વિલિયમ રાસ્પબેરી અને યુએસએ ટુડેના ગ્રેહામ જેફરસને આ પ્રકરણને શ્રેણીનું મુખ્ય આકર્ષણ ગણાવ્યું હતું. કોસ્બીને એબોનીમાં શ્રેણીની હાઇલાઇટ્સની ટૂંકી સૂચિમાં એપિસોડની ગણતરી તરીકે ટાંકવામાં આવ્યો હતો. બોસ્ટન ગ્લોબના રેની ગ્રેહામ, યુએસએ ટુડેના મેટ રૌશ (1987માં પ્રથમ 81 એપિસોડ પછી) અને ઓકલેન્ડ ટ્રિબ્યુનના કેન્ડેસ મર્ફી સહિત શ્રેણીની ચર્ચા કરતા ઘણા લેખકો દ્વારા ઉલ્લેખિત આ પ્રથમ એપિસોડ હતો. ચોથી સીઝનના બે ભાગ 12 નવેમ્બર, 1987ના "લુકિંગ બેક" એપિસોડમાં, પરિવાર નવવિવાહિત સોંડ્રા હક્સ્ટેબલ અને એલ્વિનને તેમની પ્રથમ લડાઈ પછી સમાધાન કરવામાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. આ એપિસોડમાં એલ્વિનને સોંડ્રા અને તેના પરિવારને સમજવામાં મદદ કરવા માટે પ્રથમ 81 એપિસોડની હાઇલાઇટ્સનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે અને આ એપિસોડને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો છે. ટી. બી. એસ. અનુસાર, સ્ક્રિપ્ટના અંતિમ સંસ્કારના ભાગમાં નીચેની પંક્તિઓ સમગ્ર શ્રેણીમાં સૌથી યાદગાર હતીઃ ક્લિફઃ "અમે અહીં એક પ્રિય મિત્રને વિદાય આપવા આવ્યા છીએઃ લેમોન્ટ, ગોલ્ડફિશ". વેનેસાઃ "હું હંમેશા તેની સાથે સુરક્ષિત અનુભવતી હતી". નોંધો બાહ્ય કડીઓ ધ કોસ્બી શો 1984 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં માછલી અંતિમ સંસ્કાર વિશે ટેલિવિઝન એપિસોડ