On Your Way, Riley
ઓન યોર વે, રિલે એ એલન પ્લેટરનું 1982નું નાટક છે અને આ જ નામનું 1985નું યોર્કશાયર ટેલિવિઝન નાટક છે, જે પતિ અને પત્ની 'ઓલ્ડ મધર રિલે' મ્યુઝિક હોલના કલાકારો આર્થર લુકાન અને કિટ્ટી મેકશેનની ખાનગી અને નાટ્ય ભાગીદારી વિશે છે. એલેક્સ ગ્લાસગોના ગીતો સાથે, સંગીતમય નાટક ઓન યોર વે, રિલે! એપ્રિલ 1982માં થિયેટર રોયલ સ્ટ્રેટફોર્ડ ઇસ્ટ ખાતે તેનું પ્રીમિયર થયું હતું. મૂળ કલાકારોમાં જ્યોફ્રી ફ્રેશવોટર અને રોબર્ટ ડોઝનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં બ્રાયન મર્ફી અને મૌરીન લિપમેન લુકાન અને મેકશેન તરીકે છે. આ નાટકનું નિર્દેશન ફિલિપ હેડલી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, આ નાટકના 1983ના પ્રવાસમાં જ્હોન હેલસ્ટેડ અને યવોન એજેલ મુખ્ય ભૂમિકામાં હતા. આ નાટકને ટેલિવિઝન માટે, ગીતો વિના, ઓન યોર વે, રિલે તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું અને 2 જાન્યુઆરી 1985ના રોજ આઇટીવી પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં બ્રાયન મર્ફી અને મૌરીન લિપમેનએ લુકાન અને મેકશેનની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ નાટક બે મુખ્ય પાત્રો વચ્ચેના બગડતા વૈવાહિક સંબંધો પર આધારિત હતું, જેમાં લુકાને તેની પત્નીની ઘણી બેવફાઈઓ વિશે પોતાની લાગણીઓ વ્યક્ત કરી હતી. આ તેમના સ્ટેજ પરના વ્યક્તિત્વ સાથે સમાંતર હતું, જ્યાં ઓલ્ડ મધર રિલે (લુકાન) સાંજે તેની પુત્રી કિટ્ટી (મેકશેન) ના ઠેકાણા અને તે કોને જોઈ રહી છે તે વિશે ચિંતિત છે. 70 મિનિટના આ ટીવી નાટકનું નિર્દેશન જ્હોન ગ્લેનિસ્ટર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ટીવી કાસ્ટ બ્રાયન મર્ફી-આર્થર લુકાન (ઓલ્ડ મધર રિલે) મૌરીન લિપમેન-કિટ્ટી મેકશેન (કિટ્ટી રિલે) નોર્મન બર્ડ-ફ્રેન્ક હ્યુ ફ્યુચર-ઓસ્સી પેટા બર્નાર્ડ-ડોરોથી માઇકલ કિંગ્સબરી-ડેની વેરા જોન્સ-ડિયાન ટોમી ફોસેટ-ચાર્લી લેસ્લી સ્કોબલ-ડાન્સર (લિસા સ્કોબલ તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે) ટેરી સ્કોબલ-ડાન્સર રેફરન્સસ એક્સ્ટર્નલ લિંક્સ ઓન યોર વે, રિલે ઓન 'ધ જિમી ક્લિથરો વેબસાઇટ' ઓન યોર વે, રિલે ઓન ધ બ્રિટીશ ફિલ્મ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ વેબસાઇટ ઓન યોર વે, રિલે ઓન 'કમ્પ્લીટ ઇન્ડેક્સ ટુ વર્લ્ડ ફિલ્મ ઇન્ડેક્સ' 1982 1985ની ટેલિવિઝન ફિલ્મો ભજવે છે.