Monuments aux Morts
મોન્યુમેન્ટ્સ ઓક્સ મોર્ટસ એ ફ્રેન્ચ યુદ્ધ સ્મારકો છે જે પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના નુકસાનની યાદમાં સ્થાપવામાં આવ્યા હતા. યુદ્ધના અંત પછી માર્યા ગયેલા લોકોની યાદમાં સ્મારકો બનાવવાનો ઉન્માદ હતો અને એવું માનવામાં આવે છે કે આ સમયગાળામાં સમગ્ર ફ્રાન્સમાં 36,000 થી વધુ વ્યક્તિગત સ્મારકો બાંધવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી મોટાભાગના 1919 અને 1926 ની વચ્ચે બાંધવામાં આવ્યા હતા. આ સ્મારકો સ્મારકો ઓક્સ મોર્ટ તરીકે ઓળખાય છે-શાબ્દિક રીતે મૃતકોના સ્મારકો, જેને અંગ્રેજીમાં યુદ્ધ સ્મારકો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. પૃષ્ઠભૂમિ આવા લોહિયાળ સંઘર્ષના પરિણામે, જેમાં ફ્રાન્સે કેટલાક 1,327,000 સૈનિકો ગુમાવ્યા હતા, ત્યાં ઘણા લોકોની ખોટ સાથે સમજૂતી કરવાની જરૂર હતી અને ખાસ કરીને એક કેન્દ્રબિંદુ બનાવવાની જરૂર હતી જ્યાં લોકો તેમના ખોવાયેલા લોકોને યાદ કરી શકે. આ ખાસ કરીને ત્યારે જરૂરી હતું જ્યારે કોઈ યાદ કરે કે થોડા પુરુષોના મૃતદેહોને ઘરે મોકલવામાં આવ્યા હતા પરંતુ યુદ્ધના મેદાનો પર અથવા તેની નજીક દફનાવવામાં આવ્યા હતા, ઘણીવાર તેમના ઘરથી સારા અંતરે. ઘણા કિસ્સાઓમાં કઠોર વાસ્તવિકતા એ હતી કે તેમાં સામેલ મૃત વ્યક્તિને ઓળખવા માટે કોઈ મૃતદેહ બાકી ન હતો અથવા અપૂરતા અવશેષો હતા; જ્યારે મહાન યુદ્ધના મૃતકોને લાગુ કરવામાં આવે ત્યારે "ગુમ થયેલ" શબ્દ યુરોપના મોટાભાગના ભાગ પર પડછાયો નાખવાનો હતો. ફ્રાન્સમાં સ્મારક ઓક્સ મોર્ટ તે કેન્દ્રબિંદુ બનવાનું હતું; એક એવી જગ્યા જે સંભવતઃ તે શૂન્યાવકાશને ભરી દેશે જે યુદ્ધ ઘણા લોકો માટે છોડી ગયું હતું. અંતિમ વિશ્લેષણમાં યુદ્ધ સ્મારક વ્યક્તિગત કબર અને કબરના પથ્થરને બદલવાનું હતું. યુદ્ધમાં માર્યા ગયેલા લોકોને યાદ કરતા સ્મારકો સૌપ્રથમ ફ્રાન્કો-પ્રૂશિયન યુદ્ધ પછી ફ્રાન્સમાં દેખાવા લાગ્યા હતા, પરંતુ 1914-1918 સંઘર્ષ પછી જ દરેક નગર અને ગામમાં સ્મારકો દેખાવા લાગ્યા હતા. મહાન યુદ્ધના સ્મારક ઑક્સ મોર્ટસ પ્રત્યેના અભિગમમાં જે નવું હતું તે એ હતું કે તેઓ સામાન્ય નાગરિકોના મૃત્યુ અને તેમની વિધવાઓ, તેમના અનાથો અને તેમના માતા-પિતાને થયેલા દુઃખ અને નુકસાનને ચિહ્નિત કરવાના હતા, આ સૈન્ય, લશ્કરી નેતાઓ અથવા રાજ્યના મહાન પુરુષોને યાદ કરવા અને સન્માન આપવાના વિરોધમાં હતું. સ્મારકો પર મૃતકોની યાદી મોટાભાગે મૂળાક્ષર અથવા કાલક્રમિક રીતે નીચે મુજબ છે. આ સ્મારકો ખરેખર મૃત્યુની જેમ સમાનતાવાદી હોવાના કારણે બહુ ઓછા ક્રમાંકિત છે. અંકિત એપિટાફ્સ ઘણીવાર સમાન હતા. "અમે મૃત્યુ પામીએ છીએ", "અમે મૃત્યુ પામીએ છીએ". ઘણા બધા સ્મારકો સામેલ હોવાથી, અને પિકાર્ડીમાં એકલા સોમે પ્રદેશમાં 700 થી વધુ, તે અનિવાર્ય હતું કે બાંધવામાં આવેલા સ્મારકોના પ્રકારો અને સ્વરૂપોમાં ઘણી વિવિધતા હશે, ખાસ કરીને કારણ કે તે ખર્ચાળ સાબિત થવાના હતા અને યુદ્ધ ફ્રાન્સથી નીકળી ગયું હતું, અને ખરેખર યુરોપનો મોટાભાગનો ભાગ, વ્યવહારીક રીતે નાદાર બની ગયો હતો અને પિકાર્ડી પ્રદેશમાં ઘણા ગામો સંપૂર્ણપણે નાશ પામ્યા હતા; ગામડાઓનું પુનઃનિર્માણ એ પ્રાથમિકતા હતી. ઘણા કિસ્સાઓમાં આ સ્મારકે એક સરળ સ્તંભસ્તંભનું સ્વરૂપ ધારણ કર્યું હતું, જેની ઉપર ઘણીવાર ગેલિક ટોટી અથવા ક્રોઇક્સ ડી ગ્યુર્રે દ્વારા ચઢાવવામાં આવતું હતું અને કદાચ તેને લોરેલ અથવા અન્ય કોઈ પ્રતીકથી શણગારવામાં આવતું હતું. જે સમુદાયો વધુ પોસાય તેમ હતા તેમણે શિલ્પકામની પસંદગી કરી હતી, કેટલીકવાર શિલ્પકાર દ્વારા વ્યક્તિગત કામ પરંતુ ઘણી વાર ફ્રાન્સની કેટલીક મોટી ફાઉન્ડ્રીઝ અને માર્બરીઝ દ્વારા મોટા પાયે ઉત્પાદન અને માર્કેટિંગ કરવામાં આવતું હતું. ખરેખર, તે એક વ્યાવસાયિક સ્મારક ઉદ્યોગનું અસ્તિત્વ હતું જેણે ઘણા સ્મારકોનું નિર્માણ શક્ય બનાવ્યું હતું. જ્યાં વ્યક્તિગત શિલ્પકાર અથવા માર્બિયર સામેલ હતા ત્યાં આપણે વિવિધ જટિલતા અને ગુણવત્તાની કૃતિઓનો સામનો કરીશું અને જ્યારે કેટલીક કૃતિઓ પગપાળા ચાલનારાઓને સાબિત કરવાની હતી ત્યારે ઘણા શિલ્પકારોએ પડકારનો સામનો કર્યો અને મહાન વિચારશીલતા અને સુંદરતાના કાર્યો કર્યા. સામાન્ય રીતે શિલ્પકારો વિજયોત્સવના કોઈપણ પ્રદર્શનને ટાળતા હતા. ઘણા સૈનિક અથવા "પોઇલુ" ની રજૂઆતો દર્શાવે છે, જેમ કે "ટોમી" સાથેના અમારા પોતાના સ્મારકો વિવિધ પોઝમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે. એક વ્યક્તિ આલ્બર્ટ ટોફ્ટ, લુઇસ રોસલીન અને અન્ય ઘણા બ્રિટિશ શિલ્પકારોના કામ વિશે વિચારે છે. ઘણા સ્મારક ઓક્સ મોર્ટસમાં શિલ્પકારોએ જે પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો તે સમગ્ર ફ્રાન્સમાં અનુભવાતી ખોટ અને દુઃખની મહાન લાગણી હતી અને આમ રડતી સ્ત્રીઓ, શોકાતુર વિધવાઓ, માતાઓ અને બાળકોની રજૂઆતો અને રૂપકો ઘણીવાર જોવા મળતા હતા અને તેમાંના ઘણા ખૂબ સુંદર છે. જ્યારે સ્મારકની પસંદગી દરેક સમુદાય પર છોડી દેવામાં આવી હતી ત્યારે તે નોંધવું યોગ્ય છે કે કાયદો જણાવે છે કે સ્મારક ઓક્સ મોર્ટ ધાર્મિક પ્રકૃતિના પ્રતીકો ધરાવતા ન હોવા જોઈએ સિવાય કે તેઓ કબ્રસ્તાનમાં ઉભા કરવામાં આવ્યા હોય, અને મોટા ભાગે, આ કાયદાનું સન્માન કરવામાં આવ્યું હતું, જોકે કેટલાક અપવાદો હતા. આનો અર્થ એ થાય છે કે સમુદાયમાં તેના જાહેર સ્મારક ઓક્સ મોર્ટસ હશે, જે મુખ્ય ચોકમાં અથવા મેરી દ્વારા મૂકવામાં આવશે અને તેના પરગણાં સ્મારક ઓક્સ મોર્ટસ ચર્ચમાં ઉભા કરવામાં આવશે, જેમાં લેટિન ક્રોસ અથવા અન્ય ધાર્મિક પ્રતીકો સામેલ હશે. આ ફ્રાન્સમાં ચર્ચ અને રાજ્ય વચ્ચેના મહાન મતભેદને કારણે થયું હતું, જેને 1904માં સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું. મોટાભાગે ભંડોળ એકત્ર કરવાનું કામ ટાઉન હોલ અને ભૂતપૂર્વ સૈનિકોના સંગઠનો પર છોડી દેવામાં આવ્યું હતું, મોટે ભાગે જાહેર સભ્યપદ દ્વારા, જોકે 25 ઓક્ટોબર 1919ના રોજ પસાર કરવામાં આવેલા કાયદામાં રાજ્ય દ્વારા યોગદાન આપવાની જોગવાઈ હતી. આ કાયદો, જેણે "ફ્રાન્સ માટે મૃત્યુ પામેલા લોકોની યાદ અને મહિમામંડન" ને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું તેમાં નાણાકીય સહાયનો સિદ્ધાંત સામેલ હતો પરંતુ આ ન્યૂનતમ હતો અને નગર અથવા ગામ દ્વારા ગુમાવેલા મૃતકોની વાસ્તવિક સંખ્યા અને સમુદાયના નાણાકીય માધ્યમો સાથે સંકળાયેલો હતો. ભંડોળ એકત્ર કરવાની ઘણી જુદી જુદી રીતો અજમાવવામાં આવી હતી; ગાલા, ટોમ્બોલા, ફેટીસ વગેરે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં લડાઈના વિસ્તારોમાં કોમ્યુનોને અન્યત્ર કોમ્યુનો દ્વારા "અપનાવવામાં" આવ્યા હતા અને સ્મારકોના ખર્ચને આવરી લેવા માટે ભંડોળ આપવામાં આવ્યું હતું. કેટલાક કિસ્સાઓમાં ઉપલબ્ધ ભંડોળ સાથે સમૃદ્ધ લાભાર્થીઓ હતા અને શિલ્પકારોએ તેમના કામ માટે ચાર્જ ન લેવો તે અસામાન્ય ન હતું! સરકાર દ્વારા પસાર કરાયેલા કાયદામાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે "લિવ્રે ડી 'ઓર" અથવા "ગોલ્ડન બુક" લખવામાં આવે અને દરેક કોમ્યુનમાં રાખવામાં આવે, જેમાં ફ્રાન્સ માટે મૃત્યુ પામેલા લોકોના નામ દર્શાવવામાં આવે અને જ્યારે એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે પેરિસમાં અથવા તેની નજીક રાષ્ટ્રીય સ્મારક ઊભું કરવામાં આવશે અને દરેક કોમ્યુનમાં ભૌતિક સ્મારક સ્થાપિત કરવું ફરજિયાત ન હતું, ત્યારે આવું હંમેશા થતું હતું. 25 ઓક્ટોબર 1919ના કાયદાઓ અને ફ્રેન્ચ સરકાર દ્વારા ઘડવામાં આવેલા અનુગામી કાયદાઓએ આ પ્રશ્નને સંબોધિત કર્યો હતો કે રાષ્ટ્રએ તેણીના મૃતકોને કેવી રીતે યાદ રાખવી જોઈએ. તે "લિવ્રે ડી 'ઓર" ની વિભાવના હતી જે સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી; કે સેના અને નૌકાદળના લડવૈયાઓના નામ કે જેમણે ધ્વજ હેઠળ સેવા આપી હતી અને 1914-1918 યુદ્ધ દરમિયાન ફ્રાન્સ માટે મૃત્યુ પામ્યા હતા તે પેન્થિયોનમાં નોંધાયેલા રજિસ્ટરમાં અંકિત હોવા જોઈએ. આમાં માત્ર દળોમાં સેવા આપનારા માર્યા ગયેલા લોકો જ નહીં, પરંતુ દુશ્મન દ્વારા કરવામાં આવેલી હિંસાના પરિણામે મૃત્યુ પામેલા લોકોના નામ પણ સામેલ કરવામાં આવશે, પછી ભલે તે તેમની જાહેર ફરજો નિભાવતી વખતે હોય કે નાગરિક તરીકેની તેમની જવાબદારીઓ નિભાવતી વખતે. રાજ્યએ દરેક સમુદાયને "લિવ્રે ડી 'ઓર" (શાબ્દિક રીતે સુવર્ણ પુસ્તક) પહોંચાડવાનું હતું, જેમાં સેના અને નૌકાદળના એવા લડવૈયાઓના નામ અંકિત કરવામાં આવશે જેઓ ફ્રાન્સ માટે મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તે સમુદાયમાં જીવ્યા હતા અથવા જન્મ્યા હતા. એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે આ પુસ્તક સમુદાયના ઓરડાઓ (ટાઉન હોલ) માં રાખવામાં આવશે અને તે સમુદાયના રહેવાસીઓના નિકાલ પર રાખવામાં આવશે. કાયદામાં વધુમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે વિદેશમાં જન્મેલા અથવા રહેતા ફ્રેન્ચ લોકો માટે આ પુસ્તક વાણિજ્ય દૂતાવાસમાં રાખવામાં આવશે, જે તે સમુદાય પર અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતું હતું જેમાં લડવૈયા જન્મ્યા હતા અથવા રહેતા હતા. તે 31 જુલાઈ 1920નો કાયદો હતો જેણે રાજ્ય પાસેથી ઉપલબ્ધ સબસિડીના પ્રશ્નને સ્પષ્ટ કર્યો હતો. "રેડી રેકનર" બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું અને અન્ય બાબતોની સાથે જણાવવામાં આવ્યું હતું કે કોઈપણ સબસીડીની રકમ પ્રતિ 1,00 રહેવાસીઓ દીઠ મૃત્યુની સંખ્યા સાથે જોડવામાં આવશે અને કોઈપણ સમુદાયને ઉપલબ્ધ આવકની રકમને પણ ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે; બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો કોઈપણ સમુદાયની સંપત્તિને કોઈપણ સબસીડીની ગણતરી કરતી વખતે ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે. સોમ્મેના સ્મારક ઓક્સ મોર્ટસના અભ્યાસમાંથી જે એક હકીકત બહાર આવે છે તે એ છે કે મોટાભાગના ભાગમાં તેઓ વિજયોત્સવની કોઈપણ અભિવ્યક્તિને ટાળે છે પરંતુ દુઃખના ચિત્રણ પર નોંધપાત્ર એકાગ્રતા સાથે અસ્પષ્ટ અને પ્રતિબિંબીત સ્વર અપનાવે છે. નોંધવા લાયક અન્ય એક હકીકત એ છે કે કોમ્યુનો જ્યાં શક્ય હોય ત્યાં તેમના વિસ્તારના સ્થાનિક શિલ્પકાર અથવા માર્બિયરને પસંદ કરવાનું વલણ ધરાવતા હતા. પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના સ્મારકો યુદ્ધ સ્મારકો (એઇસને) યુદ્ધ સ્મારકો (ઓઇસે) યુદ્ધ સ્મારકો (પૂર્વીય સોમે) યુદ્ધ સ્મારકો (પશ્ચિમી સોમે) ફ્રાન્સમાં શિલ્પો ફ્રાન્સમાં પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના સ્મારકો