Jadwiga Apostoł
જાડવિગા એપોસ્ટોલ-સ્ટેનિઝવેસ્કા (22 ડિસેમ્બર 1913-2 ફેબ્રુઆરી 1990) યુદ્ધના સમયગાળામાં પોલેન્ડના શિક્ષક, બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન ભૂગર્ભ કાર્યકર્તા અને યુદ્ધ પછીના પોલેન્ડના લેખક હતા. પોધાલેના જર્મન કબજા હેઠળ, એપોસ્ટોલ (નોમ-ડી-ગ્યુર્રે બાર્બરા સ્પાઇટકોવ્સ્કા) ટાટ્રા કન્ફેડરેશન (τατρα), એ. કે. એ. તરીકે ઓળખાતા પોલિશ પ્રતિકાર જૂથના સહ-સ્થાપક બન્યા. ટાટ્રા પર્વતોના સંઘ, સક્રિય રીતે પોલેન્ડના ઉચ્ચપ્રદેશોના જર્મનકરણનો વિરોધ કરે છે. એપોસ્ટોલ પોલેન્ડ પરત ફરતા પહેલા ઓશવિટ્ઝ અને માલ્ચો નાઝી એકાગ્રતા શિબિર તેમજ લેઇપઝિગ આર્બીટ્સલેગરમાંથી બચી ગયા હતા. સોવિયેત મુક્તિ પછી-ટાટ્રા કન્ફેડરેશનના એકમાત્ર એક્ઝિક્યુટિવ-સભ્ય તરીકે જે હજુ પણ જીવંત હતા-તેણીને જાહેર સુરક્ષા મંત્રાલય દ્વારા સતામણી કરવામાં આવી હતી અને ખોટા આરોપો પર પાંચ વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. માફીના કારણે તે જ વર્ષે તેણીને મુક્ત કરવામાં આવી હતી, તેણીને શિક્ષક તરીકેના તેમના વ્યવસાયમાંથી કાયમી ધોરણે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી હતી. જાડવિગા એપોસ્ટોલે પોતાનું બાકીનું જીવન સઝ્ઝેસીનમાં વિતાવ્યું હતું. તેઓ તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા પોડાલે પરત ફર્યા હતા અને તેમને નોવી ટાર્ગમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. જીવનચરિત્ર જાડવિગા એપોસ્ટોલનો જન્મ નોવી ટાર્ગમાં થયો હતો, જે ઓર્ગેનિસ્ટ અને કેળવેલું માસ્ટર વિન્સેન્ટી એપોસ્ટોલ અને ડ્રેસમેકર મેગડાલેના (ની ઝુબેરનાટ) ના ત્રણ બાળકોમાં સૌથી મોટા હતા. 1932માં, તેમણે ટીચર્સ કોલેજમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી અને ઘરથી દૂર નૌગ્રોડેકની એક પ્રાથમિક શાળામાં નોકરી મેળવી. તે 1939માં ક્રેસીથી નોવી ટાર્ગ પરત આવી હતી, માત્ર પોલેન્ડના આક્રમણની સાક્ષી બનવા માટે. ત્યારબાદ તરત જ, તેના પરિવારે વિદેશમાં પોલેન્ડની લશ્કરી રચનાઓ તરફ જતા પોલેન્ડના અધિકારીઓ (જેઓ ધરપકડમાંથી છટકી રહ્યા હતા) ની સરહદ પાર સ્લોવાકિયા અને હંગેરીમાં દાણચોરી કરવાનું શરૂ કર્યું. મે 1941માં, એપોસ્ટોલ ટાટ્રા કન્ફેડરેશન (કે. ટી.) માં જોડાયો, જે ઓગસ્ટિન સુસ્કી અને ટેડ્યૂઝ પોપેક દ્વારા નોવી ટાર્ગમાં રચાયેલ પ્રતિકાર જૂથ હતું, જે પોલિશ હાઇલેન્ડર્સના જર્મનકરણને ધ્યાનમાં રાખીને નાઝી ગોરાલેનવોક કાર્યવાહીનો વિરોધ કરવા માટે રચાયું હતું. તેઓ સંસ્થાકીય અને વહીવટી ફરજોના પ્રભારી કેટી એક્ઝિક્યુટિવ સેક્રેટરી બન્યા, ગુપ્ત ન્યૂઝલેટર્સ માટે ઘોષણાઓ લખી અને જૂથની તમામ મુદ્રિત સામગ્રી લખી. જ્યારે તેના માતા-પિતા રસ્તા પર નજર રાખતા હતા, ત્યારે તેણી તેમના દૂરના ઘરના એટિકમાં સ્થાપિત ડુપ્લિકેટિંગ મશીન ચલાવતી હતી. 1941ના અંત સુધીમાં લિમાનોવા, વાડોવિસ અને માયસ્લેનિસ નગરોની આસપાસ ડઝનેક સેલ અને લગભગ 500 સભ્યો ધરાવતા ટાટ્રા સંઘની લોકપ્રિયતામાં વધારો થયો હતો. જો કે, જાન્યુઆરી 1942માં ગેસ્ટાપો દ્વારા તેમાં ઘૂસણખોરી કરવામાં આવી હતી અને તે તૂટી ગયું હતું. એપોસ્ટોલ આકસ્મિક રીતે ધરપકડમાંથી બચી ગયો અને છૂપાઈ ગયો. તેણી સ્કોમીલેના, જોર્ડનોવ અને માયસ્લેનિસ નજીક બોગડાનોવકા વચ્ચે સ્થળાંતરિત થઈ હતી, જ્યાં તેણીને આખરે એક માહિતી આપનાર દ્વારા પરત લાવવામાં આવી હતી અને 22 ઓગસ્ટ 1942ના રોજ તેણીના સહ-કાવતરાખોર ટેડ્યૂઝ પોપેક સાથે તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તેણીને પેલેસ હોટેલ-ઝકોપાનેમાં ગેસ્ટાપોના મુખ્ય મથકમાં લાવવામાં આવી હતી અને ત્રણ મહિના સુધી પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી. ત્યાંથી, તેણીને ક્રાકોવની જેલમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી હતી અને એક મહિના પછી ઓશવિટ્ઝમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણીએ બાગકામ કમાન્ડો (કેદી #26,273) માટે કામ કર્યું હતું. 18 જાન્યુઆરી, 1945ના રોજ, તેણીને શિબિર, ડેથ માર્ચ, ઓશવિટ્ઝથી વોડ્ઝિસ્લો સ્લાસ્કી સુધી ખાલી કરવાની ફરજ પાડવામાં આવી હતી, જ્યાંથી તેણીને બાકીની મહિલા કેદીઓ સાથે રેવેન્સબ્રુક લઈ જવામાં આવી હતી અને તેના માલ્ચો ઉપ-શિબિરમાં લઈ જવામાં આવી હતી. તે પછીના એક પરિવહનમાંથી લેઇપઝિગ નજીક ભાગી ગઈ અને યુદ્ધમાં બચી ગઈ. યુદ્ધ પછી, એપોસ્ટોલે નોવી ટાર્ગ અને સ્ઝાફ્લેરીમાં નોકરીઓ કરી હતી. 1949માં તેણીની જાહેર સુરક્ષા મંત્રાલય દ્વારા અન્ય ઘણા લોકો સાથે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેના પર પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ પોલેન્ડ વિરુદ્ધ કાવતરું ઘડવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેણીને પાંચ વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, પરંતુ સામાન્ય માફીને કારણે ટૂંક સમયમાં મુક્ત કરવામાં આવી હતી. સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ દ્વારા બહિષ્કૃત અને કામ શોધવામાં અસમર્થ, તે પોડાલેથી સ્ઝઝેસીન દૂર રહેવા ગઈ. જો કે, દમન ત્યાં અટક્યું નહીં; તેણીને આગામી દાયકા સુધી બાંધકામ મજૂર તરીકે કામ કરવાની ફરજ પડી હતી. 1964માં તેમણે ઓફિસ કારકુન લુડવિક સ્ટેનિસઝેવ્સ્કી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેણી તેમની નિવૃત્તિ સુધી ઝ્ઝેસીનમાં રહી હતી અને તેમના સંસ્મરણો લખ્યા હતા. 1985માં તેમના પતિના મૃત્યુ પછી, એપોસ્ટોલ-સ્ટેનિઝવેસ્કા નોવી ટાર્ગ પરત ફર્યા, જ્યાં 2 ફેબ્રુઆરી 1990ના રોજ 76 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું. કૃતિઓ જાડવિગા એપોસ્ટોલ-સ્ટેનિઝ્યુસ્કા, એચા ઓક્યુપેસીજનીચ લેટ (વ્યવસાયના વર્ષોના પડઘા), લુડોવા સ્પોલ્ડઝિલ્નિયા વિડૉનીકા, વોર્સો, 1970 1973 માં પુનઃમુદ્રિત, 322 પૃષ્ઠો, ઓસીએલસી 3785812; ટાટ્રા કન્ફેડરેશન જાડવિગા એપોસ્ટોલ-સ્ટેનિઝ્યુસ્કાનું સંસ્મરણ, નિમ ઝબુડઝીલ સી ડીઝીન (દિવસના ફાટી નીકળ્યા પહેલા), લુડોવા સ્પોલ્ડઝીલનિયા વિડૉનીકા, વોર્સો, 1979; જર્મનમાં એરીનરુંગેન ઔસ ડી. ડી. ટી. તરીકે અનુવાદિત. કોન્ઝેન્ટ્રેશનલેગર્ન ઓશવિટ્ઝ, રેવેન્સબ્રુક યુ. મજદાનેક; જર્મન કેમ્પ જાડવિગા એપોસ્ટોલ, યુકાલુજસી પોલસ્કા ઝીમી (પોલિશ માટીને ચુંબન કરવા) માં તેણીની કેદની યાદગીરી, જર્મન પરિવહનમાંથી છટકી જવાનો સંબંધ. અપ્રકાશિત જાડવિગા એપોસ્ટોલ, સ્પોટકાનિયા ઝેડ પ્રેઝેઝ્લોસીઆ (ભૂતકાળ સાથેની બેઠકો), સ્ટાલિનવાદી સતામણીનું સંસ્મરણ, 1945-1953. અપ્રકાશિત નોંધો અને સંદર્ભો વધુ વાંચન ડેનિયલ સ્ટ્રેઝાલ્કા, "વોલ્સે ઓ પોલ્સ્કે વુઝીસ્ટકી સ્વે સીલી ઓડમ", સીઝીલી રેઝેક્ઝ ઓ કોન્ફેડરેકજી ટાટ્રાઝાન્સ્કીજ. રેડાક્જા, કોમેન્ડન્ટ, નેક્ઝેલનિક, માર્સઝાલેક. જોઝેફ પિલ્સુદ્સ્કી આઈ જેગો ઝાસી; ISSN 1899-8348 જાડવિગા એપોસ્ટોલ-સ્ટેનિઝ્યુસ્કા, એચા ઓક્યુપેસીજનીચ લેટ, લુડોવા સ્પોલ્ડઝીલ્નિયા વાયડૉનીકા, વોર્સો 1973 સિલ્વેસ્ટર લેઝીકીવિઝ, કોન્ફેડેરેક્જા ટાટ્રાઝાન્સ્કા, લુડોવા સ્પોલ્ડઝીલ્નિયા વાયડૉનીકા, વોર્સો 1976-1913 જન્મ 1990 મૃત્યુ નોવી ટાર્ગના લોકો ગેલિસિયા સામ્રાજ્યના લોકો અને લોડોમેરિયા પોલિશ પ્રતિકાર સભ્યો બીજા વિશ્વ યુદ્ધના આઉશવિટ્ઝ એકાગ્રતા શિબિરમાંથી બચી ગયેલા લોકો શાપિત સૈનિકો