Corbeyran de Cardaillac-Sarlabous
કોર્બેયરન ડી કાર્ડેલેક ડી સરલબસ 16મી સદીના ફ્રેન્ચ સૈનિક હતા જેમણે સ્કોટલેન્ડમાં ડનબાર કેસલના કપ્તાન તરીકે સેવા આપી હતી અને વીસ વર્ષ સુધી લે હાવરેના ગવર્નર હતા. તેમના સમયના સ્કોટિશ અને અંગ્રેજી અક્ષરોમાં તેમને સામાન્ય રીતે કેપ્ટન સરલબસ કહેવામાં આવતા હતા. એક સમકાલીન ફ્રેન્ચ લેખક તેમને "સિયુર દ સરલાબોઝ" કહે છે. સરલબસ એ હાઉટ્સ-પાઇરેનીઝમાં આવેલું એક સ્થળ છે જ્યાં કોર્બેયરન જમીન ધરાવતો હતો. ગેસ્કોનીમાં 1515ની આસપાસ જન્મેલા, તેમના પિતા ઓડેટ ડી કાર્ડેલેક, સિગન્યોર ડી સરલેબોસ અને તેમની માતા, જીએન ડી બિનોસ, બિઝ અથવા વિઝની વારસદાર હતી. સ્કોટલેન્ડમાં કેપ્ટન સરલબસ 1549માં પોલ ડી થર્મેસ હેઠળ રફ વૂઇંગના યુદ્ધમાં અંગ્રેજોના પ્રતિકાર માટે સ્કોટલેન્ડ આવ્યા હતા. તેમને સૌપ્રથમ ડમ્બર્ટન કિલ્લામાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારબાદ 1553માં ડનબારના કપ્તાન બનાવવામાં આવ્યા હતા. હેનરી ક્લ્યુટિને મેરી ઓફ ગુઈઝને પત્ર લખીને કહ્યું હતું કે તેઓ સરલબસને વ્યક્તિગત રીતે ઓળખતા નથી પરંતુ આ નિમણૂક ડ્યુક ઓફ ગુઈઝની ભલામણ પર કરવામાં આવી હતી. ઓગસ્ટ 1554માં સરલેબોસ જેમ્સ મેકકોનિલ, મેકક્લેન અને તેમના સમગ્ર "લોકો" સામે મુલના અસફળ અભિયાનમાં ડનસ્ટાફનેજ કેસલ ખાતે અર્લ ઓફ આર્ગિલ સાથે જોડાયા હતા. ફ્રાન્સ પરત ફર્યા બાદ, 1558માં તેમણે થિયોનવિલેની ઘેરાબંધીમાં ડ્યુક ઓફ ગુઈઝની સેવા કરી હતી. તેઓ સ્કોટિશ રિફોર્મેશનનો વિરોધ કરવા માટે સ્કોટલેન્ડ પરત ફર્યા હતા. જ્હોન નોક્સ અને મંડળના પ્રોટેસ્ટન્ટ લોર્ડ્સે 22 મે 1559ના રોજ પર્થથી "સેરા લા બર્સ" અને અન્ય ફ્રેન્ચ સૈનિકોને પત્રો મોકલ્યા હતા, જેમાં તેમને "યુ. એસ. નેચરલ સ્કોટિશમેન" પર હુમલો કરવાનું ટાળવા કહ્યું હતું. જૂનમાં કપર મુઇર ખાતે 3,000ના પ્રોટેસ્ટન્ટ દળ દ્વારા સરલબસ અને હેનરી ક્લ્યુટીનનો સામનો કરવામાં આવ્યો હતો અને નાતાલના દિવસે 1559માં તેમણે મંડળના લોર્ડ્સ પાસેથી સ્ટર્લિંગ કેસલના પુનઃકબજામાં ભાગ લીધો હતો. ક્લ્યુટીન લિનલિથગો ગયા પછી, ઇંગ્લેન્ડના એક જાસૂસે અહેવાલ આપ્યો કે સરલાબસ પાસે સ્ટર્લિંગ ખાતે 5 'ધ્વજ' હેઠળ 1,200 સૈનિકો હતા. તેઓએ ફીફ તરફ કૂચ કરી અને 7 જાન્યુઆરી 1560ના રોજ વધુ 400 સૈનિકોને મળ્યા જેઓ લીથથી રવાના થયા હતા. ક્લ્યુટિનના જણાવ્યા અનુસાર, તેમના પર 1,500 પ્રોટેસ્ટન્ટો દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. એક ફ્રેન્ચ ઘોડેસવાર દળ તે દિવસે જીત્યું હતું અને 400 થી 500 લોકો માર્યા ગયા હતા. એરાનના યુવાન અર્લે કિંગહોર્ન ખાતેની આ લડાઈને અથડામણ તરીકે અલગ રીતે અહેવાલ આપ્યો હતો, જોકે સદરલેન્ડના અર્લના હાથમાં ગોળી વાગી હતી. જ્હોન નોક્સ ઉમેરે છે કે ફ્રેન્ચ ઉતરાણ પેટીક્યુર ખાડીમાં હતું, અને પ્રોટેસ્ટન્ટો સ્ટર્લિંગથી બીજા ફ્રેન્ચ દળના આગમનથી આશ્ચર્યચકિત થયા હતા. નોક્સે લખ્યું હતું કે લોર્ડ રુથવેન ઘોડેસવારો સાથે આવ્યા હોવાથી થોડી જાનહાનિ થઈ હતી. એક પ્રોટેસ્ટન્ટ ડચમેન અને એક ફ્રેન્ચ છોકરાને પકડી લેવામાં આવ્યા હતા અને કિંગહોર્ન સ્ટેપલથી લટકાવી દેવામાં આવ્યા હતા. 30 જાન્યુઆરીના રોજ સરલબૌસ અને તેના સૈનિકો પર ફરીથી હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. સરલબૌસ ફરી એકવાર ડનબરનો કપ્તાન બન્યો, પરંતુ લીથના બચાવમાં જોડાયો. તેમના સૈનિકોમાં અંગ્રેજ દેશનિકાલ હેક્ટર વેન્ટવર્થનો સમાવેશ થતો હતો. એપ્રિલમાં લેઇથની ઘેરાબંધીમાં એક કપ્તાન "ચાર્લેબોઇસ ધ યંગર" માર્યા ગયા હતા. 8 મેના રોજ, કોર્બીરેનને લોર્ડ્સ ઓફ ધ કોન્ગ્રિગેશન તરફથી એક સંદેશવાહક મળ્યો, જે લેઇથ તરફથી કોડમાં સંદેશ મેરી ઓફ ગુઈઝની લેડી-ઇન-વેઇટિંગને પાછો લઈ ગયો. 5 જૂનના રોજ ડનબાર ખાતે તેમણે ફ્રાન્સથી પત્રો લાવનારા કેપ્ટન વિગ્નેઉનું સ્વાગત કર્યું હતું. એડિનબર્ગની સંધિની શાંતિ સમજૂતીના ભાગરૂપે સરલબસની નિમણૂક ડનબારમાં 60 માણસોની ઓછી છાવણી સાથે રહેવા માટે કરવામાં આવી હતી, જ્યારે ત્યાં કિલ્લેબંધીમાં નવા ઉમેરાઓને તોડી પાડવાના હતા અથવા અવગણવાના હતા. ડનબરના નગરવાસીઓએ સ્કોટિશ કાઉન્સિલને જાણ કરી હતી કે સરલેબોસે કામમાં અવરોધ ઊભો કર્યો હતો અને તોડી પાડવા માટે નિર્ધારિત વિસ્તારમાં સંગ્રહ માટે ઉપયોગમાં લેવાતી ગુફાનું નવીનીકરણ કર્યું હતું. 17 ઓગસ્ટ 1560ના રોજ રાત્રે પણ સર્લાબોસ ચાર સાથીઓ સાથે અંગ્રેજોના કબજા હેઠળના સરહદ પરના કિલ્લાના નગર બર્વિક અપોન ટ્વીડની નજીક જોવા મળ્યો હતો. કમાન્ડર ફ્રાન્સિસ લીકે સાંભળ્યું કે તેણે નગરની યોજના મેળવી લીધી છે. સરલેબોસે ભાગેડુ લોર્ડ સેમ્પલને કિલ્લાની અંદર આશ્રય આપ્યો હતો, જેમણે પોતાને ફ્રાન્સનો સેવક જાહેર કર્યો હતો અને સ્કોટલેન્ડ માટે બળવાખોર ન હોવાનું જાહેર કર્યું હતું. દરમિયાન, કેસલ સેમ્પલને અરાનના અર્લ દ્વારા ઘેરી લેવામાં આવ્યું હતું. સરલાબોસે સેમ્પલ માટે આવેલા સ્કોટિશ કેપ્ટન ફોર્બ્સને કહ્યું હતું કે તેને શંકા છે કે ઇંગ્લેન્ડની એલિઝાબેથ પ્રથમ એરન સાથે લગ્ન કરશે. આ લગ્ન યોજનાને સ્કોટિશ રિફોર્મેશન સંસદ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. તેણે વિચાર્યું કે તે સ્વીડનના રાજા સાથે લગ્ન કરશે અને અરાનને ડચેસ ઓફ સફોકની પુત્રી લેડી કેથરિન સાથે લગ્ન કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે. સરલેબોસે ફોર્બ્સ સાથે 100 તાજના ઘોડાની શરત લગાવી હતી કે આ અફવા સાચી છે. રાજદ્વારી થોમસ રેન્ડોલ્ફને આ વાર્તા અસંભવિત લાગી, પરંતુ તેમણે સ્કોટલેન્ડમાં તેનું પુનરાવર્તન ન કરવાનું નક્કી કર્યું, અને ફોર્બ્સને તેમની જીભ પકડી રાખવાનું વચન આપ્યું. મેરી, સ્કૉટ્સની રાણીએ જુલાઈ 1561માં રોબર્ટ ઍન્સ્ટ્રુથરને ડનબારના કપ્તાન બનાવ્યા હતા. જ્યારે તેણી સ્કોટલેન્ડ પહોંચી, ત્યારે તેણીએ લશ્કરના ખર્ચ માટે ખિસ્સામાંથી સરલબસને શોધી કાઢ્યો, અને તેણીએ ફ્રાન્સના ચાર્લ્સ નવમીને પત્ર લખીને તેને ચૂકવણી કરવાની માંગ કરી. તેમાંથી અમુક નાણાં હજુ પણ 1567માં બાકી હતા. સપ્ટેમ્બર 1561ના અંતમાં તેઓ ફ્રાન્સ પરત ફર્યા હતા. લે હાવરે પહેલેથી જ રાજાના ચેમ્બરના સજ્જન અને શાહી હુકમના શૂરવીર, સરલબૌસને પોર્ટ ઓફ લે હાવરેના ગવર્નર બનાવવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં તેમણે ધર્મના ફ્રેન્ચ યુદ્ધોમાં હ્યુગ્યુનોટ સામે લડત આપી હતી, જેમને 1563માં ઇંગ્લેન્ડના એલિઝાબેથ પ્રથમ દ્વારા મોકલવામાં આવેલા દળ દ્વારા સહાય કરવામાં આવી હતી, જેની કમાન અર્લ ઓફ વોરવિકના હાથમાં હતી. ફેબ્રુઆરી 1567માં હેનરી સ્ટુઅર્ટ, લોર્ડ ડાર્નલીના મૃત્યુ પછી, સ્કોટિશ જાસૂસ નિનિયન કોકબર્ને નોંધ્યું હતું કે સરલેબસને સ્કોટિશ કેથોલિકો તરફથી વધુ વારંવાર સંદેશાવ્યવહાર મળી રહ્યો હતો. જો કે કેટલાક ઇતિહાસકારોએ સૂચવ્યું છે કે ગેસ્પર્ડ ડી કોલિગ્નીની હત્યામાં સરલાબસ સીધો જ સામેલ હતો, એડવર્ડ ફોરેસ્ટી નિર્દેશ કરે છે કે તે ઓગસ્ટ 1572માં લે હાવરેમાં હતો. તેઓ 1584 સુધી લે હાવરેના ગવર્નર રહ્યા હતા. તેમનું 1585માં અવસાન થયું હતું અને તેમના હૃદયને ટૂર્નાઈમાં કોન્વેન્ટ ઓફ ધ મિનિમ્સમાં દફનાવવામાં આવ્યું હતું, જેની સ્થાપના એક પૂર્વજ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ફેમિલી સરલાબસને એલિઝાબેથ એન્ડરસન, જીન સાથે એક પુત્ર હતો, જેનો જન્મ 1561માં થયો હતો અને જ્યારે તે સોળ વર્ષનો હતો ત્યારે ફ્રાન્સના રાજા દ્વારા તેને કાયદેસર જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. જીવનચરિત્રકાર એડવર્ડ ફોરેસ્ટીએ સૂચવ્યું હતું કે એલિઝાબેથ એન્ડરસન મેરી ઓફ ગુઈઝની રાહ જોઈ રહેલી મહિલા હતી. તેણે વિચાર્યું કે તેણીનું અટક 'હેન્ડરસન' હોઈ શકે છે, અને તે હેરાલ્ડ વિલિયમ હેન્ડરસન, ડિંગવોલ પર્સ્યુવન્ટનું જોડાણ હોઈ શકે છે. એ જ રીતે, એલિઝાબેથ ગનર અને સુથાર હેનરી એન્ડરસનની સંબંધી હોઈ શકે છે, બંને પુરુષો વારંવાર કિલ્લામાં હોત. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ એડૌર્ડ ફોરેસ્ટી, કોર્બેયરન ડી કાર્ડેલેક-સારલેબોસઃ અન કેપિટાઇન ગેસ્કોન ડુ XVIe સીકલ, પેરિસ (1897) ફ્રેન્ચ વિકિપીડિયા પર ફેમિલી ડી કાર્ડેલેક ડિકીન્સન, ગ્લેડીસ, એડ., ટુ મિશન્સ ઓફ જેક્સ ડી લા બ્રોસઃ જર્નલ ઓફ ધ સીઝ ઓફ લેઇથ, સ્કોટિશ હિસ્ટ્રી સોસાયટી (1942) ફ્રેન્ચ સૈનિકો ગેસ્કન્સ રફ વૂઇંગ સ્કોટિશ રિફોર્મેશનના ફ્રેન્ચ લોકો સ્કોટલેન્ડમાં 16 મી સદીના ફ્રેન્ચ લોકો ધર્મના ફ્રેન્ચ લોકો 1585 મૃત્યુ જન્મ વર્ષ અજ્ઞાત 16 મી સદીના સૈનિકો