Nationals (Glee)
"નેશનલ્સ" એ અમેરિકન મ્યુઝિકલ ટેલિવિઝન શ્રેણી ગ્લીની ત્રીજી સીઝનનો એકવીસમો એપિસોડ છે, અને એકંદરે પંચ્યાસઠમો એપિસોડ છે. અલી એડલર દ્વારા લખાયેલ અને એરિક સ્ટોલ્ટ્ઝ દ્વારા નિર્દેશિત, આ એપિસોડ બે નવા એપિસોડમાંથી બીજો છે જે 15 મે, 2012 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ પર બેક-ટુ-બેક પ્રસારિત થયો હતો. તેમાં શિકાગોમાં નેશનલ શો કેળવેલું સ્પર્ધામાં વોકલ એડ્રેનાલિન સામે ન્યૂ ડિરેક્શન્સનો સામનો કરવામાં આવ્યો છે, અને કેટલાક વિશેષ મહેમાન કલાકારો છેઃ એનવાયએડીએના ડીન કાર્મેન ટિબિડેક્સ તરીકે વ્હૂપી ગોલ્ડબર્ગ, વોકલ એડ્રેનાલિન ડિરેક્ટર જેસી સેન્ટ જેમ્સ તરીકે જોનાથન ગ્રોફ, પોતે સ્પર્ધાનો ન્યાય કરતી લિન્ડસે લોહાન અને શિકાગો એલ્ડરમેનની ભૂમિકા ભજવતા રેક્સ લી જે અન્ય ન્યાયાધીશો છે. આ એપિસોડને સામાન્ય રીતે અને ખાસ કરીને સંગીતના પ્રદર્શન માટે મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. જ્યારે સમીક્ષકો નિર્ણાયક દ્રશ્યથી પ્રભાવિત થયા ન હતા અને વિજય પછીના ક્રમના ભાગ રૂપે પ્રથમ વખત એમ્મા અને વિલના સંભોગના સમાવેશની ખૂબ ટીકા કરી હતી, ત્યારે ઘણા લોકો દ્વારા એકંદર ગુણવત્તાની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. મ્યુઝિકલ નંબરોની વ્યાપક પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, અને કેટલાક વિવેચકોને લાગ્યું હતું કે વોકલ એડ્રેનાલિને ન્યૂ ડિરેક્શન્સ કરતાં વધુ સારું પ્રદર્શન આપ્યું હતું, તેમ છતાં ત્રણ મુખ્ય સ્પર્ધા સોલોસ્ટ્સ-રશેલ (લી મિશેલ), ફિન (કોરી મોન્ટેઇથ) અને યુનિક (એલેક્સ નેવેલ)-ખાસ કરીને એન્કોમિયમ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. જો કે, એપિસોડના સાત ગીતોમાંથી કોઈ પણ બિલબોર્ડ હોટ 100 પર સ્થાન પામ્યું ન હતું, જોકે ન્યૂ ડિરેક્શન્સ સ્પર્ધાના બે ગીતો, રશેલના "ઇટ્સ ઓલ કમિંગ બેક ટુ મી નાઉ" અને ફિન અને તેણીને દર્શાવતો જૂથ નંબર, "પેરેડાઇઝ બાય ધ ડેશબોર્ડ લાઇટ" બિલબોર્ડ કેનેડિયન હોટ 100 પર સ્થાન પામ્યું હતું. તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ પર, આ એપિસોડને 63 લાખ અમેરિકન દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને તેને 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 2.5/7 નીલ્સન રેટિંગ/શેર મળ્યો હતો. કુલ દર્શકોની સંખ્યા અગાઉના કલાકની "પ્રોપ્સ" કરતા થોડી ઓછી હતી, અને એક અઠવાડિયા પહેલાંની "પ્રોમ-એસોરસ" કરતા વધુ નોંધપાત્ર રીતે ઓછી હતી. ધ ન્યૂ ડિરેક્શન્સ ગ્લી ક્લબ નેશનલ શો કેળવેલું સ્પર્ધા માટે શિકાગોમાં છે, પરંતુ મર્સિડીઝ (અંબર રિલે) તેના હોટલના પલંગમાં ખરાબ તાવ અને પેટના દુખાવાથી બીમાર છે, સંભવતઃ ફૂડ પોઈઝનીંગને કારણે. વિલ (મેથ્યુ મોરિસન) ક્વિન (ડિયાના એગ્રોન) અને ટીના (જેના ઉશ્કોવિટ્ઝ) ને ટ્રબલટોન્સ નંબરમાં મર્સિડીઝને બાજુએ મૂકીને વોકલ હેફ્ટ ઉમેરવા માટે ડ્રાફ્ટ કરે છે, અને સુ (જેન લિન્ચ) તેણીને સ્વસ્થ કરવા માટે તબીબી પગલાં શરૂ કરે છે. અંતિમ રિહર્સલ દરમિયાન, ન્યૂ ડિરેક્શન્સના સભ્યો વચ્ચે ઝઘડા થાય છે, પરંતુ સરળતાથી ઉકેલાઈ જાય છે કારણ કે તેમનું ધ્યાન જીતવા પર કેન્દ્રિત હોય છે. શોના દિવસે, રશેલ (લી મિશેલ) ને તેના ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડ અને હરીફ શો કેળવેલું વોકલ એડ્રેનાલિનના વર્તમાન નિર્દેશક જેસી સેન્ટ જેમ્સ (જોનાથન ગ્રોફ) દ્વારા અટકાવવામાં આવે છે. જેસી કાર્મેન ટિબિડેક્સ (વ્હુપી ગોલ્ડબર્ગ) સમક્ષ તેના નિષ્ફળ એનવાયએડીએ ઓડિશનને લાવીને તેના આત્મવિશ્વાસને નુકસાન પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેણીને તેના હેતુની અનુભૂતિ થાય છે અને તેની પોતાની અનિશ્ચિતતા દેખાઈ રહી છે. રાષ્ટ્રીય ન્યાયાધીશોની રજૂઆત કરવામાં આવે છેઃ લિન્ડસે લોહાન, પેરેઝ હિલ્ટન અને શિકાગો એલ્ડરમેન માર્ટિન ફોંગ (રેક્સ લી). ન્યૂ ડિરેક્શન્સ એ સ્પર્ધા કરનાર પ્રથમ જૂથ છે, અને મર્સિડીઝ જૂથ સાથે સ્ટેજ પર જવા માટે સમયસર પહોંચે છે, ફરીથી તંદુરસ્ત સૂનો આભાર. ટ્રબલટોન્સ "ધ એજ ઓફ ગ્લોરી" સાથે આગળ વધે છે. રાહેલ પછી "ઇટ્સ ઓલ કમિંગ બેક ટુ મી નાઉ" રજૂ કરે છે. કારમેન નંબર દરમિયાન આવે છે, જેના માટે રાહેલને સ્ટેન્ડિંગ ઓવેશન મળે છે. અંતિમ "પેરેડાઇઝ બાય ધ ડેશબોર્ડ લાઇટ" છે, જે પ્રેક્ષકોને પણ તેના પગ પર લાવે છે, અને કાર્મેન પાસેથી મંજૂરી આપતી સીટી મેળવે છે. બાદમાં, લોબીમાં, જેસી કાર્મેનનો સંપર્ક કરે છે અને એનવાયએડીએ માટે રશેલની ભલામણ કરે છે. મર્સિડીઝ અને કર્ટ મુખ્ય ગાયક વેડ "યુનિક" એડમ્સ (એલેક્સ નેવેલ) ને શુભેચ્છા પાઠવવા માટે વોકલ એડ્રેનાલિન ડ્રેસિંગ રૂમમાં જાય છે, પરંતુ તે તેમને કહે છે કે તેણે પ્રદર્શન ન કરવાનું પસંદ કર્યું છે કારણ કે તે હવે તેના નવા સેલિબ્રિટી દરજ્જાનું દબાણ સહન કરી શકતો નથી. કર્ટ સૂચવે છે કે અનન્ય, વેડનો ટ્રાન્સજેન્ડર અહંકાર, વેડ જે કરી શકતો નથી તેને સંભાળવામાં સક્ષમ હોઈ શકે છે, અને કિશોર તૈયાર થવા લાગે છે. સ્ટેજ પર, યુનિક અને વોકલ એડ્રેનાલિન "સ્ટારશીપ્સ" અને "પિનબોલ વિઝાર્ડ" રજૂ કરે છે. ન્યાયાધીશો યુનિક ધ નેશનલ્સ એમવીપીનું નામ આપે છે, પરંતુ તેઓ નેશનલ ટ્રોફીને ન્યૂ ડિરેક્શન્સને એનાયત કરે છે, જેમાં વોકલ એડ્રેનાલિન બીજા સ્થાને છે. મેકકિન્લી ખાતે, ગ્લી ક્લબના સભ્યોને શાળા દ્વારા નાયકો તરીકે ગણવામાં આવે છે. સહ-કોચ રોઝ વોશિંગ્ટન (નેની લીક્સ) ને સ્થાનભ્રષ્ટ કરીને સ્યુને ચીરીયોસના એકમાત્ર કોચ તરીકે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે છે. તેમના એપાર્ટમેન્ટમાં, એમ્મા (જયમા મેઝ) અને વિલ પ્રથમ વખત સેક્સ કરશે. પ્રિન્સિપલ ફિગિન્સ (ઈકબાલ થેબા) ફિન અને રશેલ સાથે આગલી રાત્રે 'ટીચર ઓફ ધ યર' સમારંભમાં પ્રદર્શન કરવા માટે નવી દિશાઓ માટે ગોઠવે છે, જે વિલ દ્વારા જીતવામાં આવે છે. જૂથ વિલને અભિનંદન આપે છે અને "અમે ચેમ્પિયન છીએ" પ્રદર્શન કરે છે. આ એપિસોડ સહ-કાર્યકારી નિર્માતા અલી એડલર દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને તેનું નિર્દેશન એરિક સ્ટોલ્ટ્ઝ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. એપિસોડનું શૂટિંગ 18 એપ્રિલ, 2012 સુધીમાં શરૂ થયું હતું અને ઓછામાં ઓછું 27 એપ્રિલ, 2012 સુધી ચાલુ રહ્યું હતું; સિઝનના અંતિમ એપિસોડનું શૂટિંગ આગામી સોમવાર, 30 એપ્રિલ, 2012 ના રોજ શરૂ થયું હતું. રાષ્ટ્રીય સ્પર્ધાના દ્રશ્યોના શૂટિંગનો અંતિમ દિવસ, 26 એપ્રિલ, 2012 એ પણ તે દિવસ હતો જ્યારે શોએ તેના 400મા સંગીતમય પ્રદર્શનના શૂટિંગની ઉજવણી કરી હતી. સ્પર્ધાના ન્યૂ ડિરેક્શન્સ ભાગમાં ત્રણ ગીતોનો સમાવેશ થાય છેઃ ટ્રબલટોન્સ દ્વારા પ્રસ્તુત લેડી ગાગાનું "ધ એજ ઓફ ગ્લોરી", મિશેલ દ્વારા ગાયું સેલિન ડીયોનનું "ઇટ્સ ઓલ કમિંગ બેક ટુ મી નાઉ" અને મીટ લોફના "પેરેડાઇઝ બાય ધ ડેશબોર્ડ લાઇટ" નું જૂથ પ્રદર્શન જેમાં મોન્ટિથ અને મિશેલ મુખ્ય ભૂમિકામાં છે. આ ત્રણ ગીતો ડિજિટલ ડાઉનલોડ માટે સિંગલ્સ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, એપિસોડમાંથી વધારાના ચાર સાથેઃ નિકી મિનાજની "સ્ટારશીપ્સ" અને ધ હૂઝ "પિનબોલ વિઝાર્ડ", બંને નેવેલ દ્વારા વોકલ એડ્રેનાલાઈન સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, તેમજ ક્વીન્સની "વી આર ધ ચેમ્પિયન્સ" મોન્ટેઇથ, મિશેલ, એગ્રોન, કોલ્ફર, નયા રિવેરા અને માર્ક સેલિંગ દર્શાવતી ન્યૂ ડિરેક્શન્સ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી, અને ગ્રૂપલોવની "ટોંગ ટાઈડ" પણ ન્યૂ ડિરેક્શન્સ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. "ધ એજ ઓફ ગ્લોરી" અને "વી આર ધ ચેમ્પિયન્સ" સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ ગ્લીઃ ધ મ્યુઝિક, ધ ગ્રેજ્યુએશન આલ્બમ પર પણ દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેમાં પહેલાનું ગીત "એજ ઓફ ગ્લોરી" સિંગલ અને આલ્બમ રિલીઝ બંનેમાં ફરીથી શીર્ષક આપવામાં આવ્યું છે. ખાસ મહેમાન કલાકારોમાં એન. વાય. એ. ડી. એ. ના ડીન કાર્મેન ટિબિડોક્સ તરીકે ગોલ્ડબર્ગ, વોકલ એડ્રેનાલિન ડિરેક્ટર જેસી સેન્ટ જેમ્સ તરીકે ગ્રોફ અને અભિનેત્રી લિન્ડસે લોહાન અને ગપસપ કટારલેખક પેરેઝ હિલ્ટનનો સમાવેશ થાય છે. રેક્સ લી અન્ય ન્યાયાધીશ એલ્ડરમેન માર્ટિન ફોંગની ભૂમિકા ભજવે છે. એપિસોડમાં પુનરાવર્તિત મહેમાન કલાકારોમાં ગ્લી ક્લબના સભ્યો સેમ ઇવાન્સ (કોર્ડ ઓવરસ્ટ્રીટ), રોરી ફ્લાનાગન (ડેમિઅન મેકગિન્ટી), જો હાર્ટ (સેમ્યુઅલ લાર્સન) અને સુગર મોટ્ટા (વેનેસા લેંગીઝ), પ્રિન્સિપલ ફિગિન્સ (થેબા), ફૂટબોલ કોચ શેનોન બેઇસ્ટે (ડોટ-મેરી જોન્સ), ચીયરલીડર બેકી જેક્સન (લોરેન પોટર), સિંક્રોનાઇઝ્ડ સ્વિમિંગ કોચ રોઝ વોશિંગ્ટન (લીક્સ), નિવૃત્ત શિક્ષક શ્રીમતી હેગબર્ગ (મેરી ગિલિસ) અને વોકલ એડ્રેનાલિન ટ્રાન્સજેન્ડર મુખ્ય ગાયક વેડ "યુનિક" એડમ્સ (નેવેલ) નો સમાવેશ થાય છે. રિસેપ્શન રેટિંગ્સ "નેશનલ્સ" નું પ્રથમ પ્રસારણ 15 મે, 2012 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ પર બે કલાકની વિશેષ સાંજે બીજા કલાક તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં "પ્રોપ્સ" શોના નિયમિત પ્રસારણ સમયે પ્રથમ કલાકમાં પ્રસારિત થયું હતું. તેને 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 2.5/7 નીલ્સન રેટિંગ/શેર મળ્યો, અને તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ દરમિયાન 6.3 લાખ અમેરિકન દર્શકોને આકર્ષ્યા, જે 2.5/8 રેટિંગ/શેર કરતાં સહેજ ઓછા હતા અને "પ્રોપ્સ" દરમિયાન 6.09 લાખ દર્શકો હતા, પરંતુ 8 મે, 2012ના રોજ પ્રસારિત થયેલા 2.7/8 રેટિંગ/શેર અને અગાઉના સપ્તાહના એપિસોડ, "પ્રોમ-એસોરસ" ના 6.7 લાખ દર્શકો કરતાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો હતો. કેનેડામાં, જેણે એપિસોડને તેના અમેરિકન પ્રીમિયરના દિવસે જ બે એપિસોડના વિશેષના બીજા કલાક તરીકે પ્રસારિત કર્યો હતો, દર્શકોની સંખ્યા નોંધપાત્ર રીતે વધીને 16 ટકાથી વધીને પ્રથમ કલાક માટે 13.4 લાખ દર્શકોમાંથી 15.6 લાખ દર્શકો થઈ હતી. "પ્રોપ્સ" ની સરખામણીમાં "નેશનલ્સ" અઠવાડિયાનો દસમો સૌથી વધુ જોવાયેલો શો હતો, જે ચૌદમો સૌથી વધુ જોવાયેલો શો હતો. "નેશનલ્સ" ની દર્શકોની સંખ્યા અગાઉના અઠવાડિયે "પ્રોમ-એસોરસ" જોનારા 16.5 લાખ દર્શકોની સરખામણીએ હજુ પણ 5 ટકા ઓછી હતી. જો કે યુનાઇટેડ કિંગડમે પણ આ બે એપિસોડ એકસાથે પ્રસારિત કર્યા હતા, "નેશનલ્સ" શોના નિયમિત સમય સ્લોટમાં પ્રસારિત થયું હતું, જ્યારે "પ્રોપ્સ" સામાન્ય કરતાં એક કલાક વહેલું પ્રસારિત થયું હતું. બીજા કલાકમાં દર્શકોની સંખ્યામાં ઘટાડો થયો હતો, જોકે તે અગાઉના સપ્તાહની સરખામણીએ વધારે રહ્યો હતો. "નેશનલ્સ" સૌપ્રથમ 17 મે, 2012ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું અને તેને સ્કાય 1 પર 776,000 દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું. આ અગાઉના કલાકના 795,000 દર્શકો કરતાં સહેજ ઓછું હતું, પરંતુ અગાઉના સપ્તાહના એપિસોડ, "પ્રોમ-એસોરસ" થી 4 ટકાનો વધારો હતો, જેણે 744,000 દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા. ઓસ્ટ્રેલિયામાં, "પ્રોપ્સ" પ્રસારિત થયાના એક અઠવાડિયા પછી 24 મે, 2012ના રોજ "નેશનલ્સ" નું પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું, અન્ય ત્રણની જેમ તે જ રાત્રે નહીં. તે 618,000 દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું, જે 17 મે, 2012 ના રોજ "પ્રોપ્સ" માટે 607,000 દર્શકોથી થોડું વધારે હતું. ગ્લી સતત બીજા અઠવાડિયે રાતનો સત્તરમો સૌથી વધુ જોવાયેલો કાર્યક્રમ હતો. આ એપિસોડને મોટાભાગના વિવેચકો દ્વારા હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. ટીવીલાઇનના માઈકલ સ્લેઝેકે તેને "જબડા-ડ્રોપિંગ મ્યુઝિકલ નંબર્સ અને સંતોષકારક પ્લોટ ડેવલપમેન્ટ્સનો અદભૂત કલાક" અને ધ એવી તરીકે વર્ણવ્યો હતો. ક્લબ એમિલી વાનડેરવેર્ફે તેને "આ શોના અત્યાર સુધીના શ્રેષ્ઠ એપિસોડમાંથી એક અને કદાચ પ્રથમ સિઝનના સમાપન પછીના શ્રેષ્ઠ એપિસોડમાંથી એક" ગણાવ્યો હતો. તેમણે તેને "એ" ગ્રેડ આપ્યો હતો. બડીટીવીના જેફ ડોજે જણાવ્યું હતું કે એપિસોડ "કેટલાક મહાન સંગીત સાથે જવા માટે ગુણવત્તા" આપે છે, અને એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલી એરિન સ્ટ્રેકરે લખ્યું હતું કે સાંજના બે એપિસોડ "શો માટે ફોર્મમાં પાછા ફર્યા" હતા. બીજી બાજુ, બિલબોર્ડના રાય વોટ્ટાએ જણાવ્યું હતું કે "પ્રોપ્સ" અને "નેશનલ્સ" એક પછી એક પ્રસારણ કરીને, "તેઓ બંને તેમના વ્યક્તિગત શક્તિશાળી ઉચ્ચ બિંદુઓ ગુમાવે છે અને તેમના લાયકાત કરતાં વધુ સૌમ્ય રીતે બહાર આવે છે", અને "નેશનલ્સ" ને "આઘાતજનક અને વિચિત્ર" તરીકે વર્ણવે છે. હફીંગ્ટન પોસ્ટ ક્રિસ્ટલ બેલ અને વોશિંગ્ટન પોસ્ટ જેન ચેની બંને સ્પર્ધામાં વોકલ એડ્રેનાલિન વિ. ન્યૂ ડિરેક્શન્સ વિશે "પ્રમાણિક બનવા" માંગતા હતાઃ બેલે કહ્યું હતું કે વોકલ એડ્રેનાલિન "વધુ સારું પ્રદર્શન કરે છે" અને ચેનીએ લખ્યું હતું કે તેઓ "નવી દિશાઓ કરતાં વધુ સારા છે": "તેમની નૃત્યની ચાલ વધુ તીક્ષ્ણ અને સુમેળમાં હતી, અને યુનિકના મિનાજ-એસ્ક ચુંબકત્વ પરિબળે આખી વસ્તુ વેચી દીધી હતી". વેનડરવેર્ફે લખ્યું હતું કે તેઓ "દલીલ કરી શકે છે કે વોકલ એડ્રેનાલિનની કોરિયોગ્રાફી એકંદરે મજબૂત હતી" અથવા તેમને "યુનિકને રશેલ કરતાં વધુ આકર્ષક કલાકાર લાગ્યું", પરંતુ "ન્યૂ ડિરેક્શન્સે પણ તેના સમગ્ર દાગીનાનો ઉપયોગ વોકલ એડ્રેનાલિન કરતા વધુ સારી રીતે કર્યો", તેમને લાગ્યું કે "ક્યાં તો પરિણામ વાજબી લાગતું હતું". ડોજે માત્ર એટલું જ કહ્યું હતું કે, "આપણે બધા જાણતા હતા કે ન્યૂ ડિરેક્શન્સ જીતશે અને તેઓ તેમની ખુશીથી જીત મેળવશે, પરંતુ આખરે તે બધું જ થતું જોવું રોમાંચક હતું". બેલે લખ્યું હતું કે "ન્યાયાધીશોને પડદા પાછળની ચર્ચા જોવી એ આખું શીર્ષક છીનવી લે છે", જોકે તેમણે લોહાનના ફ્રીકી ફ્રાઇડે સંદર્ભની પ્રશંસા કરી હતી. વેનડરવેર્ફે જણાવ્યું હતું કે નિર્ણાયક દ્રશ્ય "બહુ સારું નહોતું", અને વોટ્ટાએ તેને "મોટે ભાગે નકામું [ડી]" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ફટરમેને લખ્યું હતું કે લોહાનની પંક્તિઓમાં "ખરેખર કોઈ લાગણી નહોતી", જોકે સ્ટ્રેકરે વિચાર્યું હતું કે "તેમણે તેમને જે પંક્તિઓ આપી હતી તે ખૂબ રમૂજી હતી-જો થોડી ઉદાસી નહીં". વિવેચકોએ વોટ્ટાએ જે કહ્યું તેની ટીકા કરી હતી "એક ખરેખર ખેદજનક ક્રમ જેમાં એમ્મા સ્ક્યુના ડેસ્ક પર પોતાનું કૌમાર્ય ગુમાવવા વિશે એક પત્રિકા છોડી દે છે અને પછી તેઓ આખરે સંભોગ કરે છે". બેલે તેને "વિચિત્ર અને અસ્વસ્થતા" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, અને તર્ક ભયાનક રીતે સ્ત્રી વિરોધી હતો ", અને વેનડરવેર્ફે વિચાર્યું કે તેને રાષ્ટ્રીય વિજય પછીના મોંટેજનો ભાગ બનાવવું" શ્રેષ્ઠ રીતે થોડું વધારે ડરામણું "હતું. વોટ્ટાએ વિચાર્યું કે જીતનો ભાગ "આનંદિત થવો જોઈએ", તેના બદલે તે "અણગમો અને લાગણીહીન" લાગે છે. વિલને "વર્ષનો શ્રેષ્ઠ શિક્ષક" એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો જેને સ્ટ્રેકર દ્વારા "આશ્ચર્યજનક" ગણાવ્યો હતો, જેમણે "થોડા મહિના પહેલા" સ્પેનિશ શીખવવામાં "તે એટલો સારો ન હતો" તે જાણ્યા પછી તેમની વાત સાંભળી હતી. બેલે પૂછ્યું કે ક્વિન માટે તેની ચાલવાની અને પછી નૃત્ય કરવાની ક્ષમતાને આટલી ઝડપથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવી "શક્ય" કેવી રીતે હતી, જેને વેનડરવેર્ફ દ્વારા પણ સ્પર્શ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે એપિસોડ દરમિયાન ઓનસ્ક્રીન હેશટેગ્સ પ્રદર્શિત કરીને "ફોક્સ દ્વારા ટ્વિટર હેશટેગ વસ્તુનો પ્રચંડ દુરુપયોગ" ની ફરીથી ટીકા કરી હતી. સ્ટ્રેકરે જેસીના દ્રશ્યોની પ્રશંસા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે તે "ખળભળાટ મચાવવાનું બંધ ન કરી શકી". સંગીત અને પ્રદર્શન એપિસોડની જેમ, સંગીતના પ્રદર્શનને સમીક્ષકો દ્વારા મોટે ભાગે ઉત્સાહ સાથે આવકારવામાં આવ્યા હતા. વેનડરવેર્ફે લખ્યું હતું કે "મોટા પ્રદર્શન" "બધા એસિસ" હતા. સાત ગીતોમાંથી, જેને સૌથી ઓછી ટિપ્પણીઓ મળી હતી તે "ટોંગ ટાઈડ" હતી, જેને સ્ટ્રેકરે "મોંટેજ મ્યુઝિક" તરીકે વર્ણવ્યું હતું અને "બી" ગ્રેડ આપ્યો હતો. ચેનીએ નોંધ્યું હતું તેમ, તે "ન્યૂ ડિરેક્શન્સના ચેમ્પિયનશિપ દરજ્જાની સંગીતમય ઉજવણી જેટલી સંખ્યા નહોતી", પરંતુ તેમ છતાં તેને તેણી અને સ્લેઝેક તરફથી "એ-" ગ્રેડ મળ્યો હતો. રોલિંગ સ્ટોન એરિકા ફટરમેને તેને "ગ્રૂપલોવ પર ઉત્સાહી ટેક" ગણાવી હતી. સ્પર્ધામાં રજૂ કરાયેલા તમામ ગીતોમાં "ધ એજ ઓફ ગ્લોરી" ને સૌથી વધુ મિશ્ર આવકાર આપવામાં આવ્યો હતો. ચેનીએ ગીતને "સી" ગ્રેડ આપ્યો, અને કહ્યું કે જ્યારે તે "મજબૂત શરૂ થયું" ત્યારે ઊર્જાનું સ્તર "અભાવ" હતું, એક શબ્દ જેનો ઉપયોગ ફુટરમેન સમગ્ર પ્રદર્શનને વર્ણવવા માટે કરતા હતા, જેમાં તેમણે "લાગણીહીન અને ઉતાવળ" ઉમેર્યું હતું. સ્લેઝેક અને સ્ટ્રેકર બંને દ્વારા આપવામાં આવેલા "એ-" ગ્રેડમાં ગીતનું વિસ્તૃત દૃશ્ય સ્પષ્ટ હતું, અને બાદમાં પણ "અલગ" ગોઠવણીની પ્રશંસા કરી હતી જ્યારે બંને ત્રણ ગીતોના સમગ્ર સેટ વિશે ઉત્સાહી હતાઃ સ્લેઝેકે કહ્યું હતું કે ન્યૂ ડિરેક્શન્સ "તેને સંપૂર્ણપણે મારી નાખ્યું", અને સ્ટ્રેકરે કહ્યું કે આ ગીત "ખરેખર એક સર્વકાલીન મહાન પ્રદર્શન હતું". તે પ્રદર્શન "ઇટ્સ ઓલ કમિંગ બેક ટુ મી નાઉ" સાથે ચાલુ રહ્યું, જેની વ્યાપક પ્રશંસા થઈ હતી. ડોજે કહ્યું કે તે, અગાઉના ગીતની જેમ, "સંપૂર્ણતામાં આવરી લેવામાં આવ્યું હતું". ચેનીએ કહ્યું હતું કે તે ગીતને ધિક્કારે છે, તેમ છતાં તેણે લખ્યું હતું કે મિશેલે તેને "આઉટ ઓફ ધ પાર્ક" હિટ કર્યું હતું અને તેને "એ" આપ્યું હતું, તે જ ગ્રેડ સ્ટ્રેકરે એનકોમિયમ સાથે "ઉત્કૃષ્ટ" આપ્યું હતું, અને ઉમેર્યું હતું કે તે પછી તેણે "ત્રણ વખત ફરીથી જોયું". એક "એ" સ્લેઝેક માટે પૂરતું ન હતું, જેમણે જાહેર કર્યું કે તે "ગ્લીના અત્યાર સુધીના પાંચ શ્રેષ્ઠ ગીતોમાંનું એક" હતું અને તેને "એ +" આપ્યું હતું. ફટરમેનને તેના અંત સિવાય ગીત "ગમ્યું", જેને તેણીએ "એક અચાનક ક્લિફહેંજર" તરીકે વર્ણવ્યું. ન્યૂ ડિરેક્શન્સ સેટ "પેરેડાઇઝ બાય ધ ડેશબોર્ડ લાઇટ" સાથે બંધ થયો. જ્યારે ચેની અને ડોજ સહિત સંખ્યાબંધ સમીક્ષકોએ વિવિધ કારણોસર ગીતની પસંદગી પર સવાલ ઉઠાવ્યા હતા, ત્યારે તેમણે અંતિમ પરિણામ સાથે ઉત્સાહ વ્યક્ત કર્યો હતો. એમટીવીના જીલ સાસ્કીને તેને "વિચિત્ર છતાં આકર્ષક ગીતની પસંદગી" ગણાવી હતી જે "એપિસોડની વિશિષ્ટતા હતી", અને સ્લેઝેક અને સ્ટ્રેકર બંનેએ તેને "એ" ગ્રેડ આપ્યો હતો; બાદમાં કહ્યું હતું કે તે ત્રણેયનો "વાસ્તવિક જૂથ નંબર" હતો અને ઉમેર્યું હતું કે, "ગાયક, નૃત્ય નિર્દેશન અને ઊર્જા બધા ઉત્તમ હતા". ચેનીનો "એ-" ગ્રેડ એ ઘોષણા સાથે આવ્યો હતો કે "આ ફિન તેના સંપૂર્ણ શ્રેષ્ઠમાં હોઈ શકે છે" અને ફટરમેને કહ્યું હતું કે તેણે "આશ્ચર્યજનક રીતે યોગ્ય મીટલોફ" કર્યું છે; ફટરમેને ઉમેર્યું હતું કે "પહેલેથી જ થિયેટર ગીતને કોઈક રીતે શો કેળવેલું ગોઠવણી દ્વારા વધુ સારું બનાવવામાં આવ્યું છે". વેનડરવર્ફે તેને "ન્યૂ ડિરેક્શન્સના શ્રેષ્ઠ જૂથ પ્રદર્શનમાંથી એક" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. બે વોકલ એડ્રેનાલિન પ્રદર્શનને સામાન્ય રીતે ખૂબ જ સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો; ઉપર નોંધ્યા મુજબ, બેલ અને ચેનીએ તે સમજાવવા માટે ખૂબ જ સમાન શબ્દોનો ઉપયોગ કર્યો હતો કે શા માટે તેઓ માનતા હતા કે વોકલ એડ્રેનાલિન ન્યૂ ડિરેક્શન્સ કરતાં "વધુ સારું" છે. "સ્ટારશીપ્સ", પ્રથમ નંબર, બંનેમાં વધુ પ્રશંસા પામ્યો હતોઃ હ્યુસ્ટન ક્રોનિકલ બોબી હેન્કિન્સને કહ્યું હતું કે તેણે તેના માટે "શો ચોરી લીધો", અને તે રાતનો શ્રેષ્ઠ સંગીતમય નંબર હતો. ફ્લાન્ડેઝે તેને યુનિક દ્વારા "ઇલેક્ટ્રિક અને સેસી ડિલિવરી" ગણાવી હતી, અને સ્ટ્રેકરે પ્રદર્શનને "એ-" આપતા પહેલા પૂછ્યું હતું કે "શું એવું કંઈ છે જે તે કરી શકતી નથી". ફટરમેને વિચાર્યું કે તે "મિનાજની હિટની વાર્પ-સ્પીડ કરતાં વધુ નબળી લાગે છે", જોકે તેમણે ઉમેર્યું હતું કે "સ્ટેજ એક્રોબેટિક્સ બીજા કોઈ પણ કરે છે તે બધું જ વટાવી દે છે", અને સાસ્કિને કહ્યું હતું કે "તે જોવાની મજા હતી, પરંતુ અવાજ મૂળ સંસ્કરણમાં વધુ ઉમેરો કરતા નથી". સ્લેઝેકે તેને "એ" ગ્રેડ આપ્યો હતો અને બંને નંબરોની "ચમકતી" નૃત્ય નિર્દેશનની પ્રશંસા કરી હતી. "" "પિનબોલ વિઝાર્ડ" "ને ફ્લેન્ડેઝ દ્વારા" "શરૂઆતથી અંત સુધી ટર્બો-ચાર્જ્ડ" "કહેવામાં આવતું હતું, અને સ્ટ્રેકર અને સ્લેઝેક બંનેએ ગીતને" "બી +" "ગ્રેડ આપ્યો હતો; અગાઉના ઉત્સાહને ગોઠવણી દ્વારા શાંત કરવામાં આવ્યો હતો, જે" "માત્ર મૂળના કરાઓકેથી અલગ" "ન હતો, અને પિનબોલ મશીનો પર નૃત્ય" "મારા સ્વાદ માટે થોડું વધારે" "હતું". ફટરમેને કહ્યું હતું કે યુનિક "ગીતને બહાર કાઢે છે", પરંતુ ઉમેર્યું હતું કે "વોકલ એડ્રેનાલિનના રોબોટ નર્તકો પ્રદર્શનમાંથી કોઈપણ વ્યક્તિત્વને મેળવવાનું મુશ્કેલ બનાવે છે". ડોજે લખ્યું, "આ મને પહેલા કરતાં પણ ઓછું ગમે છે", પણ સાસ્કીને કહ્યું, "મર્સિડીઝને સાવચેત રહેવાની જરૂર છે, કારણ કે યુનિક ચોક્કસપણે તેને બહાર કાઢી શકે છે!" એપિસોડના ક્લોઝિંગ નંબર, "વી આર ધ ચેમ્પિયન્સ" ને ઉત્તમ ગ્રેડ મળ્યા હતાઃ સ્લેઝેક અને ચેની તરફથી એ અને સ્ટ્રેકર તરફથી "એ-". સાસ્કીને લખ્યું હતું કે તે "એક નવી ગ્લી ક્લાસિક" હતી, અને ચેનીએ કહ્યું હતું કે તે "ન્યૂ ડિરેક્શન્સના ચેમ્પિયનશિપ દરજ્જાના દાવા તરીકે અદભૂત રીતે કામ કરે છે". ફટરમેને પ્રદર્શનને "લાગણીથી ભરપૂર" તરીકે વર્ણવ્યું અને ઉમેર્યું, "આ આવી ક્ષણો છે જે શુદ્ધ અને શોની મૂળ અપીલ સાથે સીધી છે", જ્યારે સ્ટ્રેકરે ગીતની પસંદગીની પ્રશંસા કરી અને કેવી રીતે "તે ખરેખર જૂથની સંવાદિતાને પ્રદર્શિત કરે છે". ડિસેમ્બર 2012 માં, ટીવી ગાઈડે પ્રસ્તુતિને ગ્લી શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન તરીકે સૂચિબદ્ધ કરી હતી. ચાર્ટ ઇતિહાસ બિલબોર્ડ કેનેડિયન હોટ 100 પર નોંધાયેલા એપિસોડ માટે રજૂ કરાયેલા સાત સિંગલ્સમાંથી બેઃ "ઇટ્સ ઓલ કમિંગ બેક ટુ મી નાઉ", જે 75મા ક્રમે રજૂ થયું હતું અને "પેરેડાઇઝ બાય ધ ડેશબોર્ડ લાઇટ", જે 94મા ક્રમે રજૂ થયું હતું. ન તો ગીત યુ. એસ. બિલબોર્ડ હોટ 100 પર ચાર્ટ થયું હતું, પરંતુ એપિસોડના અન્ય બે સિંગલ્સે મૂળ કલાકારોના ગીતોના ચાર્ટિંગને અસર કરી હતી. "ટોંગ ટાઈડ" એ ગ્લી વર્ઝનમાં 22,000 નકલો વેચી હતી, અને ગ્રૂપલોવ ઓરિજિનલમાં 74મા નંબર પર બિલબોર્ડ હોટ 100માં ફરીથી પ્રવેશ કરવા માટે પૂરતું સારું પ્રદર્શન કર્યું હતું, જે ગીતના અગાઉના ચાર્ટમાં 69ની ટોચની નજીક હતું, જ્યારે "સ્ટારશીપ્સ" નું ગ્લી વર્ઝનમાં 18,000 અને નિકી મિનાજ ઓરિજિનલમાં 174,000નું વેચાણ થયું હતું, જે હોટ 100 પર છથી વધીને પાંચ થઈ ગયું હતું, જે આજ સુધીની તેની સર્વોચ્ચ ચાર્ટ સ્થિતિ સાથે મેળ ખાય છે. "ઇટ્સ ઓલ કમિંગ બેક ટુ મી નાઉ" 2 જૂન, 2012ના રોજ બબ્લિંગ અંડર હોટ 100માં પ્રથમ ક્રમે આવ્યું હતું. સંદર્ભો Fox.com 2012 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ ગ્લી (સીઝન 3) એપિસોડ્સ ટ્રાન્સજેન્ડર-સંબંધિત ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ અમેરિકન એલજીબીટી-સંબંધિત ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ પર બાહ્ય લિંક્સ "નેશનલ્સ"