The Anniversary, Part Two
"ધ એનિવર્સરી, પાર્ટ ટુ" એ લાંબા સમયથી ચાલતી આઇટીવી પોલીસ-પ્રોસિડ્યુરલ ડ્રામા શ્રેણી, ધ બિલનો એક એપિસોડ છે. આ એપિસોડ શોના ઇતિહાસમાં મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે તે જીવંત પ્રસારિત બે એપિસોડમાંથી બીજો છે. વર્ષગાંઠ, ભાગ 2 નું જીવંત પ્રસારણ 22 સપ્ટેમ્બર 2005 ના રોજ રાત્રે 8 વાગ્યે ITV1 ની 50 મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી માટે કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડ ગ્રેહામ મિશેલ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, જેનું નિર્દેશન અને સહ-નિર્માણ સિલ્વી બોડેન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને નિર્માણ ડોના વિફેન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રીલૂડ સ્ટોરીલાઇન્સ સન હિલની 50મી વર્ષગાંઠઃ લાઇવ એપિસોડનો આધાર પી. સી. રેગ હોલિસ દ્વારા સન હિલ પોલીસ સ્ટેશનના 50 વર્ષની ઉજવણી કરવા માટે આયોજિત એક ઉજવણી હતી, જે તેના પ્રસારણકર્તા ITV1ના 50 વર્ષ સાથે જોડાણ કરવા માટે હતી. લાઇવ પહેલા એપિસોડની ઘટનાઓ, ધ એનિવર્સરીઃ ભાગ 1 માં નિયમિત પોલિસિંગની સાથે કાર્યક્રમનું આયોજન થતું જોવા મળ્યું હતું. ગેબ્રિએલ કેન્ટની વિલનીઃ લાઇવ એપિસોડ પહેલા અને પછીનો મુખ્ય પ્લોટ શોના પ્રાથમિક ખલનાયક, પી. સી. ગેબ્રિએલ કેન્ટ પર કેન્દ્રિત છે. કેન્ટ 2003ના ઉનાળામાં સન હિલમાં જોડાયો હતો અને ધીમે ધીમે ગુંડાગીરી કરનાર ધર્માંધથી શ્રેણીબદ્ધ ખૂની બન્યો હતો, જેણે બળાત્કાર, હુમલો અને ખોટી જુબાની જેવા અન્ય ગુનાઓ કર્યા હતા. તેમના આગમનના લગભગ એક વર્ષ પછી જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ એક ધારેલી ઓળખ હેઠળ કામ કરી રહ્યા હતા; ગેબ્રિએલ કેન્ટ સન હિલ સાર્જન્ટ જૂન એકલેન્ડનો પુત્ર હતો, અને ગેબ્રિએલ હોવાનો દાવો કરનાર વ્યક્તિ વાસ્તવમાં તેનો દત્તક ભાઈ ડેવિડ હતો. તેની સૌથી નોંધપાત્ર ક્ષણો એક વર્ષ અગાઉ આવી હતી જ્યારે તેણે સહકર્મી પી. સી. કેરી યંગને ગોળી મારીને હત્યા કરી હતી કારણ કે તે સંબંધ શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ રહી હતી, પી. સી. કેમેરોન ટેટ સાથેના તેના સંબંધોને લઈને કેન્ટની ઈર્ષ્યાને પરિણામે તેણીના મૃત્યુના થોડા મહિના પહેલા તેના પર બળાત્કાર ગુજાર્યો હતો. જ્યારે ગેબ્રિએલે કેમેરોનને રાજીનામું આપવા દબાણ કરવા માટે હુમલો કરવા માટે દબાણ કર્યું ત્યારે કેરીએ બદલો લેવાની શપથ લીધી હતી, અને સાર્જન્ટ એકલેન્ડ સાથેની દલીલ દરમિયાન, તેમણે અજાણતાં કેરીને ભૂલાવી દીધી કે ગેબ્રિએલ એક ઢોંગી હતો. તેણી જાણતી હતી કે તેણી પાસે તેના પર બળાત્કારની વિગતો પણ છે, કેરી તેના સસ્પેન્શન (જાણીતા ગુનેગાર સાથે સશસ્ત્ર લૂંટ ગોઠવવા બદલ ઘડવામાં આવ્યો હતો) ને પગલે રાજીનામું આપતા પહેલા તેને ખુલ્લા પાડવાના હેતુથી સ્ટેશન પર આવી હતી. ગેબ્રિએલે તેને સ્નાઈપર રાઈફલથી ગોળી મારતા પહેલા સ્ટેશન પર પહોંચતા જોયો; તેના સાર્જન્ટ અને બોયફ્રેન્ડ ડેલ "સ્મિથી" સ્મિથના હાથમાં મૃત્યુ પામતા, એકબીજા પ્રત્યેના તેમના સાચા પ્રેમને સમજ્યા પછી, સ્મિથીએ જવાબદાર કોણ છે તે શોધવાનું વચન આપ્યું. સીરીયલ સ્નાઇપરની શંકા કરતા, સ્મિથી અજાણ હતો કે ગેબ્રિએલ ગુનામાં તેનો ભાગીદાર હતો, જેના કારણે ગેબ્રિએલ તેની ધરપકડ થાય તે પહેલાં તેની હત્યા કરવા માટે બાલ્કનીમાંથી સ્નાઇપર ફેંકી દીધો હતો. આ ટુકડાઓ ગુપ્ત પત્રકાર પી. સી. એન્ડ્રીયા ડનબર દ્વારા એકસાથે મૂકવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ જ્યારે ગેબ્રિએલને આ ખબર પડી ત્યારે તેણે માહિતીને દબાવવાના પ્રયાસમાં તેણીને બંધક બનાવી લીધી હતી. કબૂલાત કર્યા પછી અને આત્મસમર્પણ કરવાની તૈયારી કર્યા પછી, 2005 સ્ટેશનની આગની ઘટનાઓને કારણે ગેબ્રિએલ ભાગી ગયો અને એન્ડ્રીયા આગમાં મરી ગઈ. જ્યારે ગાબ્રિએલે સ્ટેશનની આગમાં એક નવું પાન ફેરવ્યું અને બાદમાં પી. સી. શીલાગ મર્ફી સાથે સગાઈ કરી લીધી, ત્યારે સન હિલની 50મી વર્ષગાંઠના દિવસે તેના અહંકારના દેખાવથી વોર્મ્સનો એક ડબ્બો ખુલી ગયો જેણે ડેવિડને ડરાવી દીધો કે તેની ઓળખ ગૂંચવાઈ ગઈ હતી. અમાન્દા પ્રોસરનું શાસનઃ અગાઉ 2005 માં, સન હિલના અધીક્ષક એડમ ઓકારો એક વ્યક્તિગત દુર્ઘટનાનો ભોગ બન્યા હતા જ્યારે તેમની પત્ની અને બે બાળકો કાર અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. આદમ શરૂઆતમાં સામનો કરવામાં અસમર્થ હતો, જ્યારે તેને ખબર પડી કે તે ગાડી ચલાવતી વખતે ઊંઘી ગઈ છે ત્યારે તેણે બીજા ડ્રાઇવર પર લગભગ હુમલો કર્યો હતો. આદમે ઘણી નોકરીઓ પર કાર્યવાહી શરૂ કરી હતી, જેમાં ડી. સી. ઝૈન નાદિરનું કવર ઉડાડ્યા પછી તેને લગભગ ગોળી મારવાની મંજૂરી આપવી, બે અલગ-અલગ પી. સી. ના સસ્પેન્શન અને હુમલા પછી ગણવેશમાં હડતાળ કરવી અને તેના પરિવારના દુઃખને કારણે પ્રભાવ હેઠળ વાહન ચલાવતી મહિલા પર બૂમો પાડવી. જ્યારે ડી. સી. ગેરી બેસ્ટને તેના લાંબા ગાળાના મિત્ર આઇઝેક કોલિન્સ માટે કામ કરતા ડ્રગ ડીલર દ્વારા ગોળી મારવામાં આવી હતી, ત્યારે એડમે નકલી રાજીનામાની કલ્પના કરવા માટે નેશનલ ક્રાઈમ સ્ક્વોડની દેખરેખ હેઠળ ઇરાદાપૂર્વક ગાંજાનો ધૂમ્રપાન કર્યો હતો. તેણે તેનો ઉપયોગ આઇઝેકના સુરક્ષા વડા તરીકે ગુપ્ત રીતે કરવા માટે કર્યો હતો, પરંતુ તેના સૌથી જૂના મિત્ર દ્વારા મૂંઝવણ અને હુમલો કરવામાં આવ્યો હોવા છતાં, એડમને બચાવી લેવામાં આવ્યો હતો અને કોલિન્સની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. આ તે સમય હતો જ્યારે આદમે નોકરીમાં પોતાના ભવિષ્ય પર વિચાર કરવા માટે રજા લીધી હતી, અને સામુદાયિક સંપર્ક કાર્યકર તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમના સ્થાને કાર્યકારી અધીક્ષક અમાન્ડા પ્રોસર, ડીસી જો માસ્ટર્સ મજાક કરતા હતા કે તેમના અગાઉના સ્ટેશનના અધિકારીઓએ તેમને "પ્રોસર ધ ટોસર" તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. તેણીની પદ્ધતિઓ રાહત સાથે સારી રીતે નીચે ન ગઈ, અને તેણી વારંવાર તેમના માર્ગમાં પગ મૂકનારાઓ સાથે અથડાતી હતી. સન હિલની 50મી વર્ષગાંઠના દિવસે એક દુઃખી પિતા, જેફ ક્લાર્ક (સ્ટુઅર્ટ લેઇંગ) સાથે વ્યવહાર કરતી વખતે આ ઘટનાઓ સામે આવી હતી, જેમના પુત્રની ચોરીની કારને સુરક્ષિત રીતે ચલાવવામાં આવતા તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી. ડ્રાઇવર પર માત્ર ચોરી સંબંધિત ગુનાઓનો જ આરોપ મૂકવામાં આવશે તેવા ગુસ્સામાં, ક્લાર્કે છોકરા એશ્લે મોર્ગન પર હુમલો કર્યો, પરંતુ પ્રોસર તેનું મૂલ્યાંકન કરવામાં નિષ્ફળ ગયો અને તેને તાત્કાલિક મુક્ત કરવાની માંગ કરી. આ નબળા સંચાલનને કારણે ક્લાર્ક સન હિલની 50મી વર્ષગાંઠની ઉજવણીમાં દેખાયો, ગુસ્સે થઈને પ્રોસરનો તેની ઓફિસમાં સામનો કર્યો અને તેને બંદૂકની અણીએ પકડી રાખી. ગિના ગોલ્ડનું કેન્સર અને સસ્પેન્શનઃ S21ની પ્રારંભિક કાર્યવાહીમાં પ્રભુત્વ ધરાવતું એક કાવતરું એ હતું કે ઇન્સ્પેક્ટર ગિના ગોલ્ડ કેન્સર સામે લડી રહ્યા હતા. શરૂઆતમાં ગુપ્ત હોવા છતાં, નિદાન ટૂંક સમયમાં જાહેર જ્ઞાન બની ગયું, અને તેણીને નોકરી પર સમસ્યાઓ થવા લાગી. જૂના મિત્ર એડમ ઓકરોની ગેરહાજરીમાં તેણીએ બોટલ તરફ વળ્યું ત્યારે, સન હિલથી તેના પ્રસ્થાન પછી, તેણી કાર્યકારી અધીક્ષક પ્રોસરના રડાર પર ઉતરી ગઈ જ્યારે તેણીએ ચાર પીસી સાથે શિફ્ટ ડ્રિંકનો અંત આણ્યો. પ્રોસરે જિનાની ઓફિસની શોધ કરી અને તેને સ્કોચની એક બોટલ મળી, અને તેને બિનસત્તાવાર ચેતવણી આપી. જ્યારે જીના પબમાં બપોરનું ભોજન લેવા ગઈ ત્યારે પ્રોસરને બંદૂકથી સજ્જ મૂંઝવણમાં મુકાયેલા એક વૃદ્ધ માણસને શોધવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો. અગાઉ તેની સાથે વ્યવહાર કર્યા પછી, પ્રોસરે ગિના પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો પરંતુ તે ન પહોંચી શક્યો, તેથી તેણીએ ગિના સાથેના અન્ય અધિકારીઓની સલાહ લેવામાં નિષ્ફળ ગયા પછી ખોટા ઘર પર એસ. ઓ. 19 રેઇડનું નેતૃત્વ કર્યું. જીના દરોડાના પગલે પાછો ફર્યો અને યોગ્ય સરનામાં પર ગયો, તે માણસને નીચે બોલ્યો અને ઘેરાબંધીને સુરક્ષિત રીતે સમાપ્ત કરી. પ્રોસરે જિનાની મહેનતની પ્રશંસા કરી હોવા છતાં, તેણીને ટૂંક સમયમાં બરો કમાન્ડર બેરેટ દ્વારા કોલસા પર ખેંચવામાં આવી હતી. સન હિલ પર કાયમી કબજો કરવાની તેની શોધમાં કાળા નિશાનને ટાળવા માટે, પ્રોસરે ગિનાને બલિનો બકરો બનાવવા માટે તેનું પીવાનું છોડી દીધું, અને ગિનાને ઝડપથી સસ્પેન્ડ કરવામાં આવી હતી. ફરજ પરના સાર્જન્ટ ડેલ સ્મિથ સાથે મુલાકાત કરીને, ગિનાએ જાહેર કર્યું કે તેણીએ તેના કેન્સરને દૂર કરી દીધું છે, અને સ્મિથીએ તેને કામ પર પાછા લાવવાનું નક્કી કર્યું. એડમ સુધી પહોંચીને સ્મિથીએ તેને ગિનાને સન હિલની 50મી વર્ષગાંઠની પાર્ટીમાં લઈ જવા માટે સમજાવ્યો. આ એપિસોડની શરૂઆત સુપ્રિટેન્ડેન્ટ પ્રોસર બંદૂકની અણીએ જેફ ક્લાર્ક સાથે વાટાઘાટો કરવા માટે સંઘર્ષ કરતા થાય છે, જ્યારે પી. સી. ગેબ્રિએલ કેન્ટ તેની સાથે ક્લાર્કને બોલવામાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. જ્યારે ડીસી જો માસ્ટર્સ, ટેરી પર્કિન્સ અને ઝૈન નાદિર સ્ટેશન પ્રવાસો આપે છે, ત્યારે કેન્ટ તેમને જુએ છે અને તેઓ જ્યાં છે ત્યાં જ રહેવા માટે કહે છે. જ્યારે ડીસીઆઈ જેક મીડોઝ 50મી વર્ષગાંઠની કાર્યવાહી શરૂ કરવાની તૈયારી કરે છે, ત્યારે તે પી. સી. ડેન કેસ્પરને સુપ્રિટેન્ડેન્ટ પ્રોસરને શોધવા માટે મોકલે છે. જેમ જેમ તે સી. આઈ. ડી. માં પ્રવેશ કરે છે, તેમ તેમ ક્લાર્ક તેને બાકીના જૂથ સાથે બંધક બનાવે છે, જો કે મૂંઝવણમાં પ્રોસર રેડિયો પકડે છે અને પરિસ્થિતિ અંગે સી. એ. ડી. ને ચેતવણી આપે છે. ક્લાર્ક પ્રોસર પર ગોળી ચલાવે છે અને ચૂકી જાય છે, પરંતુ પાર્ટીમાં જનારાઓ દ્વારા ગોળીનો અવાજ સંભળાય છે અને સી. આઈ. ડી. ની બારીમાંથી કાચ લગભગ પીસી રોજર વેલેન્ટાઇનને આગળથી અથડાય છે. ડીસીઆઈ મીડોઝ ડી. એસ. ફિલ હન્ટર અને સમન્તા નિક્સનને રિસેપ્શનમાં લઈ જાય છે, અને સાર્જન્ટ ડેલ સ્મિથ બ્રીફ કરવા માટે દરવાજા પર જાય છે. જેમ જેમ મીડોવ્ઝ રેઇડનું સંકલન કરે છે, અધીક્ષક એડમ ઓકારો તેની રજા ભૂલી જાય છે અને ઓપરેશનનું નેતૃત્વ કરવા માટે તેની સાથે જોડાય છે. સી. આઈ. ડી. માં, ક્લાર્કને મીડોઝનો ફોન આવે છે, અને પ્રોસર મૂર્ખતાપૂર્વક ડેનને ક્લાર્કનો સામનો કરવા માટે સમજાવે છે. ડી. સી. ના માસ્ટર્સ અને નાદિરના વિરોધ છતાં, ડેન ટેરી સાથે ક્લાર્કને પસંદ કરે છે. સંઘર્ષમાં, મહેમાનો અને અન્ય અધિકારીઓ સી. આઈ. ડી. થી ભાગી જાય છે, પરંતુ ક્લાર્કની બંદૂક ફાટી જાય છે અને વાસ્તવિક ગેબ્રિએલ કેન્ટને ગોળી મારીને તેને સી. આઈ. ડી. ની બાલ્કની ઉપર મોકલી દે છે. ક્લાર્ક પોતાનું હથિયાર છોડવાનો ઇનકાર કરે છે અને તે ફરીથી ફાટી જાય છે, ડેનને હાથમાં મારે છે, જેનાથી ક્લાર્ક ટેરીને ફેંકી દે છે અને ફરી એકવાર પરિસ્થિતિ પર નિયંત્રણ મેળવી લે છે. શરૂઆતમાં પી. સી. કેન્ટને તેના અહંકારમાં આવવા દેવાનો ઇનકાર કર્યા પછી, તે વિલાપ કરે છે અને તેને તેની પાસે જવા દે છે. ગેબ્રિએલ તેના ભાઈનું પાકીટ અને ફોન લેવા આગળ વધે છે, પછી ડી. એસ. હન્ટર અને નિક્સનને તેની સાથે મદદ મેળવવા માટે જોડાય છે. મીડોઝ ક્લાર્ક સાથે પેરામેડિક્સ માટે સલામત માર્ગ માટે વાટાઘાટ કરે છે, જે માંગ કરે છે કે એમ્બ્યુલન્સને અંદર ન જવા દેવામાં આવે જેથી SO19 તેની સાથે ફસાઈ ન જાય. ટેરી ડેનને આરામદાયક બનાવે છે અને પોતાની વાટાઘાટો શરૂ કરે છે, અને જ્યારે ક્લાર્ક બધા ફોન બારીની બહાર ફેંકી દે છે ત્યારે માઇક અને ઇયરપીસ શોધવાની વ્યવસ્થા કરે છે. પ્રોસરના વિરોધ છતાં, સસ્પેન્ડેડ ઇન્સ્પેક્ટર ગિના ગોલ્ડ વાટાઘાટ સંભાળે છે અને ટેરી સાથે સંપર્કમાં રહે છે. સુપ્રિટન્ટ તરીકે. ઓકારો ક્લાર્કના પુત્ર એશ્લે મોર્ગનની હત્યા કરનાર છોકરાની તપાસ કરવાનું સૂચન કરે છે, પી. સી. વેલેન્ટાઇનને ખબર પડે છે કે તે ગુમ થઈ ગયો છે. જ્યારે જીના ટેરી સાથે વાત કરે છે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે ક્લાર્કે તેનું અપહરણ કર્યું છે, પરંતુ તેઓ તે નક્કી કરવામાં અસમર્થ છે કે તે તેને ક્યાં પકડી રહ્યો છે. જેમ જેમ એસ. ઓ. 19 આવે છે, સાર્જન્ટ માર્ક રોલિન્સ પ્રોસરને કહે છે કે તેની પાસે ક્લાર્ક પર સ્પષ્ટ શોટ છે, પરંતુ મોર્ગન ન મળવાનો ડર તેણીને ક્લાર્કને બહાર કાઢવાનો વિકલ્પ પસંદ કરવા તરફ દોરી જાય છે. જેમ જેમ તેના પર તણાવ વધે છે તેમ, પ્રોસર ઓકારો સાથે વાત કરવા માટે એક બાજુ લઈ જાય છે, તેને કહે છે કે વફાદારી ક્યાં છે તે સ્પષ્ટ છે; "આ તમારું સ્ટેશન છે, તમારે જ તેને ચલાવવું જોઈએ". પ્રોસર તેના સામાનને પેક કરવા માટે તેની ઓફિસ તરફ આગળ વધે છે, અને એડમ વાટાઘાટ પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ લે છે. હોસ્પિટલમાં, ગેબ્રિએલ તેના ભાઈની સંભાળ રાખે છે તે જુએ છે, અને જ્યારે ઓરડો ખાલી હોય ત્યારે તેને જગાડવા માટે છુપાવે છે અને ડેવિડની તેની ઓળખની ચોરી વિશે કંઇ ન કહેવાની ધમકી આપે છે. સન હિલ પર પાછા ફરતા, ટેરી ડેનને મુક્ત કરાવવાની વ્યવસ્થા કરે છે જેથી તે તેના ગોળીના ઘાની સારવાર કરાવી શકે. એકબીજાનું મનો-વિશ્લેષણ કર્યા પછી, ક્લાર્કને ખબર પડે છે કે ટેરી વાયર થયેલ છે અને રેકોર્ડરને તોડતા પહેલા તેનો ઇયરપીસ દૂર કરે છે. તેણે એશ્લે મોર્ગનનું અપહરણ કર્યું છે અને પોતાને, મોર્ગન અને પ્રોસરને ઉડાવી દેવાની યોજના બનાવી રહ્યો હતો તે સમજાવીને, તે તેનું અંતિમ કાર્ય શરૂ કરે છે. જ્યારે ડી. સી. સુઝી સિમ ક્લાર્કની કાર શોધે છે, ત્યારે ડી. એસ. ફિલ હન્ટર અને ડી. સી. ઝૈન નાદિર આગળ પાર્ક કરેલી કાર ચોરી કરે છે અને તેની પાછળ દોડે છે, ક્લાર્ક તેમના પર ગોળીબાર કરે છે કારણ કે તેઓ ઝૈન નિયંત્રણ ગુમાવે છે અને બાંધકામને ફટકારે તે પહેલાં ભાગી જાય છે. તેઓ રસ્તાની બહાર છે એમ વિચારીને, ક્લાર્ક ટેરીને બંધક બનાવીને સી. આઈ. ડી. થી છટકી જવાનું શરૂ કરે છે કારણ કે ફિલ અને ઝૈન એશ્લેને કારના બૂટમાંથી મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. ટેરી તેના સાથીદારો પર ચીસો પાડે છે કે કાર વાયર્ડ છે, અને રેડિયો પ્રસારણ ફિલ અને ઝૈનને ચેતવણી આપે છે. જ્યારે તેઓ એશ્લેને બચાવે છે, ત્યારે તે વિસ્ફોટ થાય તે પહેલાં તેઓ કારમાંથી દૂર દોડે છે. જેમ જેમ આ વાત ક્લાર્ક સુધી પહોંચે છે, તે ટેરીને બહાર ખેંચે છે અને તેને કહે છે કે તે તેને નુકસાન નહીં પહોંચાડે. અંતિમ શબ્દો "જાઓ અને તમારા બાળકોને જુઓ, ટેરી" (જેમનાથી તે વિમુખ હતો) સાથે, ક્લાર્ક ટેરીને દૂર ધકેલી દે છે અને એસ. ઓ. 19 દ્વારા ગોળી ચલાવવામાં આવે તે પહેલાં તેની પર બંદૂક પકડે છે. ત્યારપછીના એપિસોડમાં ઘેરાબંધીનો સંદર્ભ આપવામાં આવ્યો છે, ત્યારે ઘટનાઓને અનુસરતું મુખ્ય કાવતરું સન હિલ ટીમના હોસ્પિટલમાં ગોળીબારનો ભોગ બનેલા વ્યક્તિને ઓળખવાના પ્રયાસો છે, જેમાં પી. સી. ગેબ્રિએલ કેન્ટે ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી કે તેની ઓળખ ગૂંચવાઈ શકે છે, અને તે તેના મંગેતર પી. સી. શીલાગ મર્ફી સાથે ભાગી જવાની યોજના બનાવે છે. જ્યારે સાર્જન્ટ જૂન એકલેન્ડ પીસી લૌરા બ્રાયન્ટને અખબારી યાદી માટે સીસીટીવીની સમીક્ષા કરવા કહે છે, ત્યારે તેણે સાર્જન્ટ ડેલ સ્મિથ સમક્ષ સ્વીકાર્યું કે તે તે સમયે ફ્રન્ટ ડેસ્ક પર કામ કરી રહી હતી અને તે વ્યક્તિએ પોતાને ગેબ્રિએલ કેન્ટ તરીકે ઓળખાવ્યો હતો અને તે જૂનને જોવા માંગતો હતો. એ જાણીને કે જૂનને એક પુત્ર હતો જેને ગેબ્રિએલ કેન્ટ તરીકે દત્તક લેવામાં આવ્યો હતો, જેને સ્મિથીએ પી. સી. કેન્ટ માન્યું હતું, આ જોડીએ તેમના તારણો જૂનમાં લીધા હતા. તેણીની સાથે હોસ્પિટલમાં, જૂન બરબાદ થઈ ગયો હતો કારણ કે તેણીએ તેને તેના પુત્ર તરીકે ઓળખાવ્યો હતો. તેણે સ્વીકાર્યું કે તેણે પી. સી. કેન્ટની ઓળખ ગુપ્ત રાખી હતી, તેણે જાહેર કર્યું કે તે વાસ્તવમાં ડેવિડ કેન્ટ હતો, જે ગેબ્રિએલનો દત્તક ભાઈ હતો. સ્મિથીએ થોડા સમય માટે માહિતીને બાજુ પર મૂકી દીધી, જૂનને કહ્યું કે તેને હંમેશા શંકા હતી કે ગેબ્રિએલ મૃત પ્રેમી કેરી પર બળાત્કાર કરે છે, અને સીરીયલ સ્નાઇપર સાથે ગેબ્રિએલની સંડોવણી અંગે એન્ડ્રિયાની શંકાઓ તેની સાથે શેર કરી હતી. જેમ જેમ ગેબ્રિએલ વધુ ચિંતિત બન્યો, તે હોસ્પિટલમાં ગયો અને તેના ભાઈના રૂમમાં પ્રવેશ મેળવવા માટે ફાયર એલાર્મ બંધ કર્યો, તેને ઓશીકુંથી શ્વાસ લીધો. સ્મિથીએ પી. સી. સ્ટીવ હન્ટરને હોસ્પિટલની તપાસ કરવાની વ્યવસ્થા કરી અને વાસ્તવિક ગેબ્રિએલને બેભાન અને પ્રતિભાવવિહીન જોયો. ક્રેશ ટીમે તેને પુનર્જીવિત કર્યો, અને સન હિલ ડી. એસ. સામંથા નિક્સનને ખબર પડી કે ગોળીબાર પીડિતાના કપડાં યુએસ-નિર્મિત હતા, અને ઇન્ટરપોલ અને એફબીઆઈનો સંપર્ક કર્યા પછી, જાણવા મળ્યું કે ફાઇલ પરની ફિંગરપ્રિન્ટ વાસ્તવિક ગેબ્રિએલ કેન્ટમાં નોંધાયેલી હતી. સ્મિથી સાથે સંપર્ક કરીને, તેણે ધરપકડ ટીમની વ્યવસ્થા કરી કારણ કે સેમે તેણીના તથ્યોને અધીક્ષક ઓકારો પાસે લઈ જવા માટે તૈયાર કર્યા હતા. ફ્લેટના બ્લોકમાંથી સળગતા કપડાં ફેંકવા અંગેના કોલમાં હાજરી આપતા, ગેબ્રિએલે એક ધરપકડ ટીમને નીચે જોઇ અને જૂનને બંધક બનાવીને છત પર ખેંચી લીધો. તેણે તેના પુત્રની "હત્યા" કરી હોવાનું સ્વીકારીને, સ્નાઈપર સાથે સાંઠગાંઠ કરીને તેને મારી નાખ્યો અને પી. સી. એન્ડ્રીયા ડનબરને સ્ટેશનની આગમાં મૃત્યુ પામવા માટે છોડી દીધો, તે ઘટસ્ફોટ હતો કે તેણે પી. સી. કેરી યંગ પર બળાત્કાર ગુજાર્યો હતો જેના કારણે સાર્જન્ટ ડેલ સ્મિથ, જે ઘટનાઓનું નિરીક્ષણ કરી રહ્યો હતો, તે બહાર આવ્યો હતો. જ્યારે તેણે તેને જમીન પર મૂક્યો અને જૂનને બચાવવા ગયો, જેને રેલિંગ પર હાથકડી પહેરાવવામાં આવી હતી, ત્યારે ગાબ્રિએલ તેના પગ પર પાછો ફર્યો અને સ્મિથી પર ફરીથી હુમલો કર્યો. તેને હરાવીને, ગેબ્રિએલને સમજાયું કે તેની પાસે દોડવા માટે ક્યાંય બાકી નથી અને તે છત પરથી કૂદીને મૃત્યુ પામે તે પહેલાં સ્કેફોલ્ડિંગ થાંભલા પર ચડી ગયો. તેમના મૃત્યુને પૂછપરછમાં આત્મહત્યા માનવામાં આવી હતી, અને જૂને તેનો ઉપયોગ તેના પુત્ર સાથે ફરીથી જોડાવાની તક તરીકે કર્યો હતો. તેમના મૃત્યુ સમયે ગેબ્રિએલ સાથે સગાઈ કરનાર પી. સી. શીલાગ મર્ફીએ બાળ સુરક્ષા ટીમમાં જોડાવા માટે તેમની પૂછપરછ બાદ સન હિલ છોડી દીધું હતું, શરૂઆતમાં તેમની આત્મહત્યાને પગલે રાજીનામાની યોજના બનાવી હતી. પ્લોટ કાસ્ટ સુપ્ટ. એડમ ઓકારો (સિરિલ નરી) એ/સુપ્રિ. અમાન્દા પ્રોસર (સેરેના ગોર્ડન)-લાઇવ ઇપી ઇન્સ્પમાં બહાર નીકળે છે. ગિના ગોલ્ડ (રોબર્ટા ટેલર)-લાઇવ ઇ. પી. સાર્જન્ટ પછી અસ્થાયી રૂપે પ્રસ્થાન કરે છે. જૂન એકલેન્ડ (ટ્રુડી ગુડવિન) સાર્જન્ટ. ડેલ સ્મિથ (એલેક્સ વોકિનશો) પી. સી. ડેન કેસ્પર (ક્રિસ જાર્વિસ) પી. સી. હની હર્મન (કિમ ટિડ્ડી) પી. સી. યવોન હેમિંગ્વે (મિશેલ ઓસ્ટિન) પી. સી. અંબર જોહાન્સન (માયફાન્વી વારિંગ) પી. સી. ગેબ્રિએલ કેન્ટ (ટોડ કાર્ટી)-લાઇવ ઇપી પી. સી. શીલાગ મર્ફી (બર્ની નોલાન) પી. સી. ટોની સ્ટેમ્પ (ગ્રેહામ કોલ) પી. સી. રોજર વેલેન્ટાઇન (જ્હોન બોલર) પી. સી. લૌરા બ્રાયન્ટ-(મેલાની કિલ્બર્ન) પી. સી. સ્ટીવ હન્ટર (જેમ્સ લોઈડ) ડી. સી. આઈ. જેક મીડોઝ (સિમોન રાઉઝ) ડી. એસ. સામંથા નિક્સન (લિસા મેક્સવેલ) ડી. એસ. ફિલ હન્ટર (સ્કોટ માસ્લેન) ડી. સી. જો માસ્ટર્સ (સેલી રોજર્સ) ડી. સી. ઝૈન નાદિર (ટી. જે. રામિની) ડી. સી. ટેરી પર્કિન્સ માર્ક રોલિન્સ (સ્ટીફન બૂથ) જેફ ક્લાર્ક (સ્ટુઅર્ટ લેઇંગ) ધ રિયલ ગેબ્રિએલ કેન્ટ (જેમ્સ બેરિસ્કેલ) એશ્લે મોર્ગન (ટ્રોય ગ્લાસગો) મેરિયન ક્લાર્ક (જેનિફર હેનેસી) એલન મોર્ગન (ફ્રાન્સિસ જોહ્ન્સન) સંદર્ભો ધ બિલ એપિસોડ એનિવર્સરી ટેલિવિઝન એપિસોડ 2005 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ 2005 બ્રિટિશ ટેલિવિઝનમાં