Strafing off Barber's Point
8 ડિસેમ્બર, 1941ના રોજ, પર્લ હાર્બર પરના હુમલા પછીના દિવસે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મી એર ફોર્સના વિમાનો દ્વારા બાર્બર્સ પોઇન્ટ, કલેલોઆ, હવાઈથી ચાર માછીમારી સેમ્પન પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. ખોટી ઓળખનો કેસ માનવામાં આવતા આ હુમલામાં છ માછીમારો માર્યા ગયા હતા અને સાત ઘાયલ થયા હતા. ઘટના કિહો મારુ, મ્યોજિન મારુ, શિન-ઈ મારુ અને સુમિયોશી મારુ પર્લ હાર્બર પરના હુમલાના દિવસો પહેલા નીકળ્યા હતા. બચી ગયેલા લોકોમાંથી એક સેઇકી અરાકકના જણાવ્યા અનુસાર, તેનું સામ્પાન, કિહો મારુ, 4 ડિસેમ્બરથી સમુદ્રમાં હતું. 7 ડિસેમ્બરની સવારે તેમણે અને ક્રૂએ પર્લ હાર્બરમાંથી ધુમાડાના થાંભલાઓ ઉભા થતા જોયા અને માનતા હતા કે "કંઈક થઈ રહ્યું છે". જ્યારે રાત પડી ત્યારે યુદ્ધ સમયના બ્લેકઆઉટથી ઓહુ અસામાન્ય રીતે અંધારું હતું. તે રાત્રે, તેને બીજા એક સમ્પન પાસેથી હુમલાની જાણ થઈ, જેની બાજુમાં એક રેડિયો હતો. 8 ડિસેમ્બરના રોજ કિહો મારુએ કેવાલો બેસિનના પોતાના વતન બંદર પર પાછા ફરવાનો માર્ગ નક્કી કર્યો અને અન્ય ત્રણ સામ્પાન પણ કેવાલો બેસિનમાં પાછા ફર્યા. અરાકાકી યાદ કરે છે કે જ્યારે ચાર માછીમારી બોટ બાર્બર્સ પોઇન્ટથી બે માઇલ દૂર હતી, "ત્યાં ચાર કે પાંચ આર્મી પી-40 અમારી ઉપર ઉડતા હતા, દરેકએ એક લક્ષ્ય પસંદ કર્યું અને હુમલો કર્યો". સુટેમાત્સુ કિડા, તેનો પુત્ર કીચી કિડા અને કિહો ઉયેહારા માર્યા ગયા હતા અને માત્ર અરાકાકી જીવતો રહ્યો હતો પરંતુ તેને ઘૂંટણમાં ગોળી વાગી હતી. કૈચી ઓકાડા દ્વારા કપ્તાન માયોજિન મારુ પર; તે, ઓગાવા માતાઇચી અને રિયોઝો ઓકોગીને મારી નાખવામાં આવ્યા હતા, માત્ર સન્નોસુકે ઓનિશી (1899-1982) બચી ગયા હતા. અન્ય બે સામ્પાન પર, પાંચ ઘાયલ થયા હતા અને બે સુરક્ષિત હતા. એક તટરક્ષક વિનાશક આવ્યો અને જહાજને બે અપંગ સેમ્પન સાથે જોડવા અને બોટને કેવાલો બેસિન સુધી લઈ જવા માટે પ્રક્ષેપણ મોકલ્યું. મૃત્યુ ઓગાવા માતાઇચી કૈચી ઓકાડા રિયોઝો ઓકોગી સુટેમાત્સુ કિડા કિચી કિહો ઉયેહારા આફ્ટરમેથ સાત ઘાયલોને ક્વીન્સ હોસ્પિટલમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા અને સશસ્ત્ર રક્ષક હેઠળ મૂકવામાં આવ્યા હતા. અરાકાકીએ તેમના એપી ઇન્ટરવ્યૂમાં જણાવ્યું હતું કે તેમની અને અન્ય માછીમારોની પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી, તેમના પર જાપાનીઝ સબમરીનને મદદ કરવાનો અને "દુશ્મનની ગોળીઓ" રાખવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ભૂતકાળમાં જોવામાં આવે તો એવું માનવામાં આવતું હતું કે સ્ટ્રેફિંગ પર્લ હાર્બરમાં હુમલાના બદલામાં હતું કારણ કે માછીમારી ઉદ્યોગમાં વંશીય રીતે જાપાની-અમેરિકનો પ્રભુત્વ ધરાવતો હતો. અહેવાલમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે સામ્પાન "પાછા ગોળીબાર કરી રહ્યા હતા". આ આક્ષેપો છતાં આ ઘટના ખોટી ઓળખનો દાખલો હતો જ્યારે વિમાનોએ ખોટી રીતે સેમ્પનને જાપાની નૌકાદળના જહાજો તરીકે ઓળખી કાઢ્યા હતા. આ ઘટનામાં માર્યા ગયેલા છ માણસો પર્લ હાર્બર પરના હુમલામાં માર્યા ગયેલા હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું. 12 ડિસેમ્બર, 1942ના રોજ કૈલુઆ અને કોહાલા દરિયાકાંઠાના અન્ય બે સેમ્પન પર પટ્ટી બાંધવામાં આવી હતી. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં ગ્રેહામ સેલિસબરી દ્વારા બ્લડ રેડ સન હેઠળ સંદર્ભો પરિશિષ્ટઃ નાગરિક મૃતકોની સૂચિઃ ડિસેમ્બર 7,1941 ના નાગરિક મૃત, બર્ટ્રાન્ડ એમ. રોહનર પર્લ હાર્બર દ્વારા લશ્કરી દળો અને હવાઈની વસ્તી વચ્ચેના હુમલાના સંબંધો બદલો હુમલો (એપી) પર્લ હાર્બર પર હુમલો