Bauer und Arbeiter
બાઉર ઉંડ આર્બીટર ('ખેડૂત અને કામદાર') 1924માં બકુમાં પ્રકાશિત થયેલું જર્મન ભાષાનું સામ્યવાદી અખબાર હતું. આ અખબારની શરૂઆત જુલાઈ 1924માં થઈ હતી. તે અઝરબૈજાનની કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી (બોલ્શેવિક) ની કેન્દ્રીય સમિતિના જર્મન વિભાગનું અંગ હતું. આ અખબાર સાપ્તાહિક પ્રકાશિત થતું હતું. એ. એ. એરફર્ટએ બાઉર ઉંડ આર્બીટરના સંપાદક તરીકે સેવા આપી હતી. તેના સંપાદકીય મંડળમાં પત્રકારો અને અખબારના અન્ય કર્મચારીઓનો સમાવેશ થતો હતો. ઇતિહાસ માર્ચ 1924માં અઝરબૈજાનના કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી (બોલ્શેવિક) ના કેન્દ્રીય સચિવાલયે તેના જર્મન વિભાગને જર્મન વસાહતીઓ વચ્ચે વહેંચવા માટે એક પ્રકાશન સ્થાપિત કરવાની સૂચના આપી હતી. પરંતુ કાકેશસમાં જર્મન ભાષાના અખબારની સ્થાપના માટેની તૈયારીઓ મુશ્કેલીઓથી પ્રભાવિત થઈ હતી. કુશળ જર્મન બોલતા કર્મચારીઓની અછત હતી અને જર્મન ગોથિક ફોન્ટ્સ જ્યોર્જિયા અને ગાંજાથી ખરીદવાના હતા. માર્ચ અને એપ્રિલ 1924ની વચ્ચે જર્મન વસાહતીઓમાં 'રોટ બાઉર' ('રેડ પીઝન્ટ') નામનું પ્રકાશન પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેનું વિતરણ સો નકલો સુધી મર્યાદિત હતું. વધુમાં, તેમાં માત્ર ગ્રામીણ મુદ્દાઓને આવરી લેવામાં આવ્યા હતા. બીજી તરફ બાઉર ઉંડ આર્બીટર શહેરી અને ગ્રામીણ બંને મુદ્દાઓને આવરી લેતું નિયમિત અખબાર બની ગયું. ટ્રાન્સકોકેશિયન સમાજવાદી સંઘીય સોવિયેત પ્રજાસત્તાકમાં જર્મન વસ્તીમાં વૈચારિક કાર્યના આયોજનમાં બાઉર ઉંડ આર્બીટર એક નોંધપાત્ર લક્ષણ હતું. તેમાં અઝરબૈજાન અને જ્યોર્જિયાની શહેરી અને ગ્રામીણ જર્મન વસ્તીના સ્થાનિક, આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક મુદ્દાઓને આવરી લેવામાં આવ્યા હતા. તેની સામગ્રી માટે અખબાર કામદારો અને ખેડૂત સંવાદદાતાઓ (બકુમાં 8 કામદાર સંવાદદાતાઓ, ટિફલિસમાં 3, ગ્રામીણ અઝરબૈજાનમાં 15 ખેડૂત સંવાદદાતાઓ, જ્યોર્જિયામાં 7) પર નિર્ભર હતું. અખબારનું ધ્યાન રાજકારણ કરતાં ઘરગથ્થુ અને રોજિંદા મુદ્દાઓ તરફ વધુ કેન્દ્રિત હતું અને તે સંતુલિત સ્વર દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું હતું, જે હકીકતએ તેને જર્મન વસાહતીઓમાં લોકપ્રિય બનાવી હતી. તેના પ્રારંભિક તબક્કા દરમિયાન, બાઉર અને આર્બીટરનું પરિભ્રમણ લગભગ 2,200 હતું. મોટાભાગની મુદ્રિત નકલો બકુમાં જર્મનો અને અઝરબૈજાનમાં જર્મન વસાહતીઓ વચ્ચે અને જ્યોર્જિયામાં અને મોસ્કો સ્થિત સંસ્થાઓમાં ઓછી સંખ્યામાં વહેંચવામાં આવી હતી. જ્યોર્જિયાના કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી (બોલ્શેવિક) ના જર્મન વિભાગ દ્વારા સંચાલિત ટિફલિસમાં એક સંપાદકીય કાર્યાલય ખોલવામાં આવ્યું હતું. શરૂઆતમાં, તેના પોતાના પ્રિન્ટિંગ પ્રેસના અભાવે અખબારના વિસ્તરણને મર્યાદિત કરી દીધું હતું. તે પોલિગ્રાફ્ટ્રેસ્ટા પ્રકાશન કંપનીમાં છાપવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં વારંવાર વિલંબ થતો હતો. સપ્ટેમ્બર 1924માં એરફર્ટ, પી. કુલફેલ્ટ અને સ્કોનબર્ગ દ્વારા બકુમાં 'બાઉર ઉંડ આર્બીટર' નામની ખાનગી પ્રકાશન કંપનીની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જેનો ધ્યેય સામ્યવાદી પક્ષના જર્મન વિભાગ માટે સામગ્રી છાપવાનો હતો. જ્યારે અખબાર તેના ટૂંકા જીવનકાળ દરમિયાન ઝડપથી વાચકોની સંખ્યા મેળવી રહ્યું હતું, ત્યારે બાઉર ઉંડ આર્બીટરને 5 નવેમ્બર 1924ના રોજ તરત જ બંધ કરી દેવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો પણ જુઓ સોવિયેત યુનિયનમાં લેનિન્સ વેગ 1924ની સંસ્થાઓ 1924માં અઝરબૈજાનમાં સોવિયેત યુનિયનમાં સામ્યવાદનું વિઘટન અઝરબૈજાનમાં પ્રકાશિત અખબારો એશિયામાં જર્મન ડાયસ્પોરા જર્મન ભાષાના સામ્યવાદી અખબારો 1924માં સ્થાપિત બકુ અખબારોમાં માસ મીડિયા 1924માં વિખેરાયેલા પ્રકાશનો