2013 Armenian presidential election
આર્મેનિયામાં રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી 18 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ યોજાઈ હતી. ચૂંટણીની દોડમાં, આર્મેનિયાના પ્રથમ રાષ્ટ્રપતિ લેવોન ટેર-પેટ્રોસ્યાન અને બીજા સૌથી મોટા સંસદીય પક્ષ પ્રોસ્પેરસ આર્મેનિયાના નેતા ગાગિક ત્સારુક્યાન ડિસેમ્બર 2012માં સ્પર્ધામાંથી ખસી ગયા હતા. ઘણા લોકો માનતા હતા કે કોઈ પણ ઉમેદવાર વર્તમાન રાષ્ટ્રપતિ સેર્ઝ સર્ગસ્યાનને પડકાર આપી શકશે નહીં, અન્ય લોકોએ જણાવ્યું હતું કે લોકો "વિકલ્પોની ગેરહાજરી" જુએ છે અને આ પરિબળો લોકોમાં ભારે ઉદાસીનતા પેદા કરે છે. 31 જાન્યુઆરી 2013ના રોજ, ઉમેદવાર પરુયર હૈરીક્યાનને ગોળી વાગી હતી, પરંતુ તે ટૂંક સમયમાં સ્વસ્થ થઈ ગયા હતા અને રાષ્ટ્રપતિ સરગસ્યાનને હરાવવા માટે અન્ય બે મુખ્ય વિપક્ષી ઉમેદવાર રફી હોવાનિસિયન અને હ્રાન્ટ બગ્રાત્યાનને એક જ વિપક્ષી ઉમેદવારની આસપાસ એક થવા વિનંતી કરી હતી. 10 ફેબ્રુઆરીના રોજ, તેમણે ચૂંટણીને 14 દિવસ માટે મુલતવી રાખવાની વિનંતી સાથે બંધારણીય અદાલતમાં અપીલ કરી હતી અને કહ્યું હતું કે જો ત્રણ મુખ્ય વિપક્ષી ઉમેદવાર એક જ ઉમેદવારની આસપાસ એક થવાનો નિર્ણય કરશે તો તેઓ તેને પરત લેશે, પરંતુ તેમણે બીજા દિવસે અપીલ પાછી ખેંચી લીધી હતી. આ ચૂંટણીમાં વર્તમાન રાષ્ટ્રપતિ સરગસ્યાનનો વિજય થયો હતો, જેમને 59 ટકા મત મળ્યા હતા. હોવાનિસિયન 37 ટકા સાથે બીજા ક્રમે આવ્યા હતા, જ્યારે અન્ય ઉમેદવારોએ કુલ મતના 4 ટકાથી ઓછા મત મેળવ્યા હતા. સરગસ્યાનના મુખ્ય પ્રતિસ્પર્ધી રફી હોવાનિસિયને કથિત ચૂંટણી છેતરપિંડીને કારણે જીતનો દાવો કર્યો હતો. ચૂંટણી પછીના દિવસોમાં, યેરેવન (ખાસ કરીને ફ્રીડમ સ્ક્વેર) અને સમગ્ર આર્મેનિયામાં અન્ય શહેરો અને નગરોમાં સામૂહિક વિરોધ પ્રદર્શનો થાય છે. હોવાનિસિયને સરગસ્યાનને "લોકોની જીત" સ્વીકારવા અને પોતાની હાર સ્વીકારવા વિનંતી કરી હતી. હોવાનિસિયને આ આંદોલનને 'બેરવોલ્યુશન' તરીકે ઓળખાવ્યું હતું, જે 'બેરવ' અને 'ક્રાંતિ' નું સંયોજન છે, જે ચૂંટણી અભિયાન દરમિયાન લોકો સુધી ચાલવાની અને તેમને શુભેચ્છા આપવાની તેમની આદતનો ઉલ્લેખ કરે છે. જો કે ઘણા દેશોએ (યુ. એસ., રશિયા, ફ્રાન્સ, ઈરાન, તુર્કી સહિત) સરગસ્યાનને પુનઃચૂંટણી જીતવા બદલ અભિનંદન આપ્યા હતા, તેમ છતાં આર્મેનિયાના સંખ્યાબંધ પ્રભાવશાળી રાજકારણીઓ અને રાજકીય પક્ષોએ (જેમાં આર્મેનિયન રિવોલ્યુશનરી ફેડરેશન, ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ લેવોન ટેર-પેટ્રોસ્યાન, ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાનો અરામ સરગસ્યાન અને હ્રાન્ટ બગ્રત્યાન, જેઓ ત્રીજા ક્રમે આવ્યા હતા, ભૂતપૂર્વ વિદેશ મંત્રી વર્તાન ઓસ્કાનિયન, સાંસદ નિકોલ પશિન્યાન, એન્ડ્રિયાસ ઘુકસ્યાન જેઓ ચૂંટણી દરમિયાન પાંચમા ક્રમે આવ્યા હતા) જાહેરમાં જણાવ્યું છે કે હોવાનિસિયન ચૂંટણી જીતી ગયા હતા અને સત્તાવાર પરિણામો ચૂંટણીની છેતરપિંડીનું પરિણામ છે. 10 માર્ચ 2013ના રોજ, હોવાનિસિયને ફ્રીડમ સ્ક્વેરમાં ભૂખ હડતાળ શરૂ કરી હતી. 14 માર્ચ 2013 ના રોજ, આર્મેનિયાની બંધારણીય અદાલતે રાષ્ટ્રપતિ સર્ગસ્યાનની જીતની પુષ્ટિ કરતો ચુકાદો જારી કર્યો. હોવાનિસિયને 31 માર્ચ 2013ના રોજ તેમની ભૂખ હડતાળનો અંત આણ્યો હતો. હોવાનિસિયનના સમર્થકો અને પોલીસ દળો વચ્ચે બઘરામ્યાન એવન્યુ પર અથડામણ થઈ હતી. પૃષ્ઠભૂમિ આર્મેનિયામાં અગાઉની રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી ફેબ્રુઆરી 2008માં યોજાઈ હતી. સરગસ્યાનને લોકપ્રિય મતના 52.8% સાથે પ્રમુખ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. આર્મેનિયાના પ્રથમ રાષ્ટ્રપતિ લેવોન ટેર-પેટ્રોસ્યાન 21.5% સાથે બીજા સ્થાને રહ્યા હતા. પરિણામો જાહેર થયા પછી તરત જ, ટેર-પેટ્રોસ્યાનના હજારો સમર્થકો ચૂંટણીની છેતરપિંડીનો વિરોધ કરવા યેરેવનના ફ્રીડમ સ્ક્વેરમાં એકઠા થયા હતા. આખરે, પોલીસ અને સેના (કથિત રીતે) પ્રદર્શનકારીઓ સાથે અથડામણ થઈ, જેના પરિણામે દસ લોકો (આઠ પ્રદર્શનકારીઓ અને બે પોલીસકર્મીઓ) ના મોત થયા. એક વર્ષ કરતાં પણ ઓછા સમય પહેલા-મે 2012 માં-આર્મેનિયનોએ સંસદીય ચૂંટણીમાં મતદાન કર્યું હતું. રાષ્ટ્રપતિ સરગસ્યાનની સત્તાધારી રિપબ્લિકન પાર્ટી ઓફ આર્મેનિયાએ બહુમતી મેળવી અને સરકાર બનાવી. રિપબ્લિકન પાર્ટીના નજીકના ભાગીદાર રૂલ ઓફ લો ઉપરાંત, સંસદમાં બેઠકો જીતનાર અન્ય ચાર પક્ષોએ મેની ચૂંટણીની કાયદેસરતાને માન્યતા આપી ન હતી. 15 ડિસેમ્બર 2012ના રોજ, રિપબ્લિકન પાર્ટીએ સત્તાવાર રીતે સેર્ઝ સર્ગસ્યાનને પક્ષના ઉમેદવાર તરીકે નામાંકિત કર્યા હતા. ડિસેમ્બર 2012માં, નેશનલ એસેમ્બલીમાં પ્રતિનિધિત્વ કરનારા બીજા અને ત્રીજા સૌથી મોટા પક્ષોએ જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ ઉમેદવારોને નામાંકિત કરશે નહીં, ન તો આગામી ચૂંટણીમાં ઉમેદવારોને ટેકો આપશે. સૌપ્રથમ 12 ડિસેમ્બર 2012ના રોજ, સંસદમાં બીજા ક્રમની સૌથી મોટી પાર્ટી, સમૃદ્ધ આર્મેનિયાએ તેમના નિર્ણયની જાહેરાત કરી. જ્યારે 25 ડિસેમ્બર 2012 ના રોજ, આર્મેનિયાના પ્રથમ પ્રમુખ લેવોન ટેર-પેટ્રોસ્યાને જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ આગામી ચૂંટણીમાં ભાગ લેશે નહીં, જોકે શરૂઆતમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે ટેર-પેટ્રોસ્યાન આર્મેનિયન નેશનલ કોંગ્રેસ (એએનસી) ના ઉમેદવાર હશે. મે 2012 માં, એએનસીના સ્પીકર લેવોન જુરાબ્યાને કહ્યું હતું કે એએનસી પાસે રાષ્ટ્રપતિપદ માટે ટેર-પેટ્રોસ્યાન કરતાં વધુ સારા ઉમેદવાર નથી. 26 ડિસેમ્બર 2012 ના રોજ, આર્મેનિયન ક્રાંતિકારી સંઘે ઉમેદવારને નામાંકિત ન કરવાના તેમના નિર્ણયની જાહેરાત કરી. આમ, ત્રણ મુખ્ય સંસદીય સિવાયના પક્ષો-એ. આર. એફ., એ. એન. સી. અને સમૃદ્ધ આર્મેનિયાએ આ ચૂંટણીમાં ભાગ લીધો ન હતો. દરમિયાન, ગ્રીન પાર્ટી ઓફ આર્મેનિયાએ રાષ્ટ્રપતિ પદ માટે હ્રંટ બગ્રાત્યાનને સમર્થન આપ્યું હતું. સાત ઉમેદવારોની નોંધણી કરવામાં આવી હતીઃ ફ્રીડમ પાર્ટીના નેતા, 1993 થી 1996 સુધી આર્મેનિયાના વડા પ્રધાન, આર્મેનિયન નેશનલ કોંગ્રેસના સભ્ય એન્ડ્રિયાસ ઘુકાસ્યાન, રાજકીય વિશ્લેષક, રેડિયો હેના નિર્દેશક પરૂર હૈરીક્યાન, ભૂતપૂર્વ સોવિયેત અસંતુષ્ટ, યુનિયન ફોર નેશનલ સેલ્ફ-ડિટરમિનેશન પાર્ટીના નેતા રફી હોવાનિસિયન, આર્મેનિયાના પ્રથમ વિદેશ મંત્રી (1991-1992), હેરિટેજ પાર્ટીના નેતા અરમાન મેલિક્યાન, 2008 ની રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીમાં ઉમેદવાર સર્ઝ સર્ગસ્યાન, 2008 ની વિવાદિત ચૂંટણીમાં ચૂંટાયેલા વર્તમાન રાષ્ટ્રપતિ, શાસક રિપબ્લિકન પાર્ટીના નેતા વર્દન સેડ્રાક્યાન, એક મહાકાવ્ય કવિતા નિષ્ણાત ઝુંબેશ આ ઝુંબેશ 21 જાન્યુઆરીએ શરૂ થઈ હતી અને 16 જાન્યુઆરીએ સમાપ્ત થઈ હતી. 8 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ, રાષ્ટ્રીય સમાધાન પક્ષના નેતા અરામ હરત્યુન્યાને એક દિવસની ભૂખ હડતાળ પછી પીછેહઠનું નિવેદન રજૂ કર્યું હતું. ઘુકાસ્યાનની ભૂખ હડતાળ ઉમેદવારોમાંના એક, એન્ડ્રિયાસ ઘુકાસ્યાને 21 જાન્યુઆરી 2013ના રોજ રાષ્ટ્રીય વિજ્ઞાન અકાદમીની ઇમારતની સામે ભૂખ હડતાળ શરૂ કરી હતી, જેમાં "નકલી ચૂંટણીઓ રોકવા" ની માંગ કરવામાં આવી હતી. હેરિક્યાનની હત્યાનો પ્રયાસ 31 જાન્યુઆરી 2013ના રોજ, મધ્યરાત્રિના થોડા સમય પહેલા, ઉમેદવાર પરુયર હેરિક્યાનને તેના જમણા ખભામાં ગોળી વાગી હતી. તેમને હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. ડૉક્ટરોએ તેમનો જીવ બચાવ્યો અને બે દિવસ પછી તેઓ હોસ્પિટલમાં ઇન્ટરવ્યૂ આપી શક્યા હતા. રાષ્ટ્રપતિ સર્ક્સ્યાને જણાવ્યું હતું કે "જેઓ આ ગુના પાછળ હતા તેમનો હેતુ ચૂંટણીના કુદરતી પ્રવાહને અસર કરવાનો હતો", અને ચાલુ રાખ્યું કે "આ અપમાનજનક અપરાધ માત્ર રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવાર અને રાજકારણી હેરિક્યાન સામે જ નહીં પરંતુ આપણી સુરક્ષા સામે પણ નિર્દેશિત છે". હેરિક્યાન, જે વધુ પશ્ચિમી તરફી વિદેશ નીતિ લેવાના મંચ પર ઝુંબેશ ચલાવી રહ્યા હતા, તેમણે આ હુમલા માટે વિદેશી ગુપ્ત સેવા એજન્સી પર આરોપ મૂક્યો હતો, કદાચ રશિયા, જે દેશના પરંપરાગત સમર્થક હતા. "મને વિદેશી દેશની ગુપ્ત સેવાની શંકા છે. મેં સ્પષ્ટપણે કહ્યું હતું કે આપણા માટે કોઈ વિકલ્પ નથી અને આપણે યુરોપની નજીક જવું જોઈએ. સામ્રાજ્યવાદી રશિયાથી આપણને લાભ કરતાં વધુ નુકસાન થયું છે. હું સૂચવું છું કે હત્યાનો પ્રયાસ આ નિવેદનો સાથે જોડાયેલો છે. યુરોપમાં સુરક્ષા અને સહકાર સંગઠન (OSCE) એ આ ઘટના પર ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી. OSCE ઓફિસ ફોર ડેમોક્રેટિક ઇન્સ્ટિટ્યુશન્સ એન્ડ હ્યુમન રાઇટ્સના ડિરેક્ટર એમ્બેસેડર જનેઝ લેનાર્સિચે કહ્યુંઃ "પહેલેથી જ ચાલી રહેલી ચૂંટણી પ્રક્રિયાને ધ્યાનમાં રાખીને આ હુમલો ખૂબ જ દુઃખદ છે, અને હું તમામ હિતધારકોને એવી કોઈ પણ કાર્યવાહીથી દૂર રહેવા વિનંતી કરું છું જે પરિસ્થિતિને વધુ ખરાબ કરી શકે". આર્મેનિયાના ચૂંટણી કાયદા અનુસાર ચૂંટણી બે અઠવાડિયા સુધી મુલતવી રાખી શકાતી હતી, પરંતુ 5 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ હેરિક્યાને સ્પષ્ટ કર્યું કે તેઓ આવી વિનંતી સાથે બંધારણીય અદાલતમાં અપીલ કરશે નહીં. હોવાનિસિયન અને બગ્રાત્યાનને હેરિક્યાનનો ખુલ્લો પત્ર 9 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ, ઇજાગ્રસ્ત રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવાર પરુયર હેરિક્યાને આર્મેનિયન બંધારણ દ્વારા આપવામાં આવેલા તેમના અધિકારનો ઉપયોગ કરીને 14 દિવસ માટે ચૂંટણી મુલતવી રાખવાના તેમના નિર્ણય વિશે જાહેરાત કરી હતી. તેમણે અન્ય બે મુખ્ય વિપક્ષી ઉમેદવાર રફી હોવાનિસિયન અને હ્રંટ બગ્રાત્યાનને એક જ વિપક્ષી ઉમેદવારની આસપાસ એક થવા માટે બોલાવ્યા હતા. હૈરીક્યાને જણાવ્યું હતું કે, "જો હું 14 દિવસ માટે ચૂંટણી મુલતવી રાખીશ, તો પણ અમારી પાસે એક સામાન્ય ઉમેદવારની દરખાસ્ત કરવાની, ચૂંટણી પૂર્વેના અંદાજોના અંતિમ મુદ્દાઓ વિકસાવવાની અને એકતાની જેમ વધુ દસ દિવસ જાહેરમાં પોતાને રજૂ કરવાની તક હશે. અને તે કિસ્સામાં, આપણી સામાન્ય ટકાવારી માત્ર 70 ટકા સુધી જ નહીં, પણ તેનાથી પણ વધુ-80 ટકા સુધી પહોંચશે. બંધારણીય અદાલતમાં અપીલ તેમના અગાઉના નિવેદનો છતાં, 31 જાન્યુઆરી 2013ના રોજ ગોળી ચલાવવામાં આવેલા રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવાર પરુયર હૈરીક્યાને 10 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ અદાલતમાં અપીલ કરી હતી. તેમના સહાયકે જણાવ્યું હતું કે "અમે પરુયર હૈરીક્યાનની સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓ અને તેઓ પ્રચાર કરી શકતા નથી તે હકીકતને કારણે બે અઠવાડિયા માટે ચૂંટણી મુલતવી રાખવાની વિનંતી સાથે બંધારણીય અદાલતમાં અરજી કરી છે". વિનંતી દાખલ કરતી વખતે, હેરિક્યાને જણાવ્યું હતું કે જો રફી હોવાનિસિયન અને હ્રાંત બગ્રાત્યાન એક સાથે આવે અને એક થવાનું નક્કી કરે, તો તે તેની વિનંતી પરત લેશે. તેમણે ખાસ કરીને કહ્યું હતું કે "જો તે થશે (એકીકરણ) તો મારા સમાન સ્પર્ધાના અધિકારનો ભંગ થશે, પરંતુ તેની ભરપાઈ સંયુક્ત ટીમની રચના દ્વારા કરવામાં આવશે. વધુમાં, રાજ્ય વધારાના ખર્ચને ટાળશે અને અસંખ્ય નિરીક્ષકોના સમયપત્રકમાં વિક્ષેપ નહીં આવે, નહીં તો હું અન્ય ઉમેદવારોની ભાગીદારી સાથે તે બે અઠવાડિયા દરમિયાન સંપૂર્ણ અભિયાન ચલાવવા માટે બંધાયેલો છું. કોર્ટ ચાર દિવસમાં નિર્ણય લેશે. બંધારણીય અદાલતે મતદાનમાં વિલંબ કરવો કે નહીં તે અંગે ચાર દિવસની અંદર ચુકાદો આપવો પડશે-એક એવો નિર્ણય જે મોટાભાગે ડોકટરોના મૂલ્યાંકન પર આધારિત હતો કે ઉમેદવાર પ્રચાર કરવા માટે પૂરતો છે કે કેમ. જોકે, 11 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ, હૈરીક્યાને બંધારણીય અદાલતમાંથી તેમની અરજી પાછી લીધી હતી. પત્રકારો અને પત્રકારો પર હુમલાઓ ચૂંટણી અભિયાન પર રિપોર્ટિંગ કરતી વખતે કેટલાક પત્રકારો પર શારીરિક હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. "પુરાવાના અભાવ" ને કારણે પોલીસ દ્વારા કોઈની સામે કાર્યવાહી કરવામાં આવી ન હતી. ઓપિનિયન પોલ્સની ટીકા ઘણા લોકોએ આર્મેનિયામાં ઓપિનિયન પોલ્સની વિશ્વસનીયતા પર સવાલ ઉઠાવ્યા છે, જેમાં ત્રણ મુખ્ય વિપક્ષી ઉમેદવાર રફી હોવાનિસિયન, હ્રન્ટ બગ્રાત્યાન અને પારુયર હૈરીક્યાનનો સમાવેશ થાય છે. દાખલા તરીકે, રેડિયો ફ્રી યુરોપ/રેડિયો લિબર્ટીની આર્મેનિયન સેવાને આપેલા ઇન્ટરવ્યુમાં બગ્રાત્યાને ગેલપ ઇન્ટરનેશનલ એસોસિએશનને "નકલી ગેલપ" (નકલી ગેલપ) ગણાવ્યું હતું, જેમાં નામને લઈને ગેલપ, ઇન્ક સાથે સંસ્થાના વિવાદનો સંદર્ભ આપ્યો હતો. કોમેડી શો આર્મકોમેડીએ તેમના 79મા એપિસોડનું નામ "આલ્બર્ટ એડિબન્ટ્સ" રાખ્યું હતું, જે સોશિયોમીટર સેન્ટરના વડા અહરોન એડિબેક્યાનનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમની ઘણીવાર વિપક્ષી રાજકારણીઓ દ્વારા ટીકા કરવામાં આવે છે. ઓપન-એક્સેસ પોલ આ ચૂંટણીમાં કેટલાક ઓપન-એક્સેસ પોલ (જેમ કે ઓનલાઇન પોલ) હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા. આ હેતુ માટે એક વિશેષ વેબસાઇટ બનાવવામાં આવી હતી, Elect.am. ત્યાંના પરિણામો અનુસાર, 4,700થી વધુ મતદારોમાંથી રાષ્ટ્રપતિ સર્ગસ્યાનને કુલ મતના માત્ર 15 ટકા મત મળ્યા હતા, જ્યારે તેમના મુખ્ય હરીફ રફી હોવાનિસિયનને લગભગ 40 ટકા, હ્રાન્ટ બગ્રાત્યાનને 11 ટકા અને પરુયર હૈરીક્યાનને 4 ટકા મત મળ્યા હતા. મહાકાવ્ય કવિતા નિષ્ણાત વર્ધન સેદ્રાક્યાનને 26 ટકા મત મળ્યા, મુખ્યત્વે એવા લોકો દ્વારા જેઓ કોઈ પણ ઉમેદવારને પસંદ નથી કરતા. અરાવોટ દૈનિકની વેબસાઇટ પર અન્ય એક મતદાન હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. ત્યાં થયેલા મતદાનમાં સરગસ્યાનને 12 ટકા મત મળ્યા હતા, જ્યારે હોવાનિસિયનને 32 ટકા, બગ્રાત્યાનને 17 ટકા, હેરિક્યાનને 4 ટકા મત મળ્યા હતા. એક્ઝિટ પોલ ધ બાલ્ટિક સર્વેઝ/ધ ગેલપ ઓર્ગેનાઇઝેશને એક્ઝિટ પોલ યોજ્યો હતો, પરિણામો હતાઃ 58 ટકા સર્ગસ્યાન, 32 ટકા હોવાનિસિયન. પરિણામ હોવાનિસિયનનું મુખ્ય સમર્થન શહેરી વિસ્તારોમાંથી હતું, ખાસ કરીને આર્મેનિયાના બીજા અને ત્રીજા સૌથી મોટા શહેરો, ગ્યુમરી અને વનાડઝોરમાં, જ્યાં હોવાનિસિયનને મતદારોનું જબરદસ્ત સમર્થન મળ્યું હતું. તેમણે અષ્ટારક, ઇજેવન, આર્માવીર, ઇજ્મિયાત્સિન, નોર હચન, અબોવ્યાન, સ્પિટાક, અખુર્યાન, આર્ટિક, કપાન, યેઘેગ્નાદઝોર, નોયમ્બેર્યાન શહેરોમાં પણ જીત મેળવી હતી. પ્રાંતીય નગરો ઉપરાંત, હોવાનિસિયને યેરેવનના ત્રણ જિલ્લાઓઃ અવાન, અરબકિર અને અજાપ્ન્યાકમાં પણ જીત મેળવી હતી. ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં પરિણામ વિપરીત આવ્યું હતું. ત્યાં સરગસ્યાન અત્યાર સુધી જીત્યો હતો. સરગસ્યાનને યેરેવનના એરેબુની અને નુબારશેન જિલ્લાઓમાંથી મોટો ટેકો મળ્યો હતો જ્યાં સૈન્ય એકમ આવેલું છે. ચૂંટણીની ગેરરીતિઓના દાવાઓ કેટલાક વિપક્ષી નેતાઓએ મતદાન યાદીમાં અનિયમિતતા હોવાનો દાવો કર્યો હતો. રફી હોવાનિસિયને છેતરપિંડીની ઉચ્ચ સંભાવના વિશે વાત કરી હતી, જે એ હકીકતને કારણે છે કે "દેશમાં 700,000 આર્મેનિયન નાગરિકો મતદાર યાદીમાં છે, પરંતુ આ ગરીબ રાષ્ટ્રની બહાર કામ કરે છે". ચૂંટણી અભિયાન પહેલાં, OSCE/ODIHR મિશને સત્તાવાળાઓને "મતની ખરીદી અને અન્ય અનિયમિતતાઓ માટે કાનૂની સજાને સખત બનાવવા અને મતદાર યાદીઓને વધુ સચોટ બનાવવાની" ભલામણ કરી હતી. ચૂંટણી દરમિયાન અને પછી ચૂંટણી સંહિતાના ઉલ્લંઘનના સંખ્યાબંધ કિસ્સાઓ નોંધાયા હતા. રફી હોવાનિસિયનના ઝુંબેશના મુખ્ય મથકે 100 થી વધુ ઉલ્લંઘનની જાણ કરી હતી, જેમાં ઓપન બેલેટ (બિન-ગુપ્ત) મતદાન, મતદારોનું દબાણ, બહુવિધ મતદાન વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. સ્થાનિક નિરીક્ષક સંસ્થાઓમાંથી એક "આઇડીટૉર્ડ" એ ચૂંટણીના દિવસ પહેલા અને તે દરમિયાન અને મતગણતરી દરમિયાન લગભગ 400 દસ્તાવેજીકૃત અનિયમિતતાનો ઓનલાઇન નકશો બનાવ્યો હતો. આમાં મતની ખરીદી, મતદારોને ડરાવવા, મતદાર યાદીમાં વિસંગતતા, મતદાન પ્રક્રિયાઓનું ઉલ્લંઘન અને અન્ય છેતરપિંડીની પ્રવૃત્તિઓનો સમાવેશ થાય છે. એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલએ ચૂંટણી દરમિયાન અસંખ્ય અનિયમિતતાઓની યાદી આપતું જાહેર નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે "એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ સંબંધિત અધિકારીઓને ચૂંટણી દરમિયાન અધિકારોના ઉલ્લંઘનના તમામ આરોપોની ઝડપી અને નિષ્પક્ષ તપાસ હાથ ધરવા અને જવાબદારોને જવાબદાર ઠેરવવા હાકલ કરે છે. સત્તાવાળાઓએ ચૂંટણી પછીના વિરોધ પ્રદર્શનો અને જાહેર સભાઓમાં સહભાગીઓની સલામતીની બાંયધરી પણ આપવી જોઈએ. 2 માર્ચ 2013ના રોજ, ઓર્ગેનાઇઝેશન ફોર સિક્યુરિટી એન્ડ કોઓપરેશન ઇન યુરોપના ચૂંટણી નિરીક્ષકોના અહેવાલમાં ધ્યાન દોરવામાં આવ્યું હતું કે "ખૂબ ઊંચા મતદાન અને પદધારી માટે મતની સંખ્યા વચ્ચે સહસંબંધ છે", જે "ચૂંટણી પ્રક્રિયાની અખંડિતતા પર વિશ્વાસ અંગે ચિંતા ઉભી કરે છે". મિશને જણાવ્યું હતું કે ઘણા વિસ્તારોમાં, મુખ્યત્વે ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં, મતદાન "અવિશ્વસનીય રીતે ઊંચું" હતું. વિપક્ષ દાવો કરે છે કે આ દૂરના ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં વહીવટી સંસાધનોના અતિશય ઉપયોગનું પરિણામ છે અને હકીકત એ છે કે "મેયરોએ ગ્રામવાસીઓને સંપૂર્ણ ભયમાં રાખ્યા હતા". 5 માર્ચના રોજ, આયર્લેન્ડના ભૂતપૂર્વ ન્યાય મંત્રી, OSCE નિરીક્ષક, ડર્મોટ અહર્ને એક પત્ર લખ્યો હતો જેમાં તેમણે પ્રિસિન્ક્ટ 26/1 માં મતગણતરી દરમિયાન વ્યક્તિગત રીતે જોયેલા પરિણામો અને અંતિમ સત્તાવાર પરિણામો વચ્ચે સ્પષ્ટ વિસંગતતા વિશે વાત કરી હતી. અન્ય અસાતત્યતાઓમાં તેમણે નોંધ્યું હતું કે, "હું ત્યારે અને હજુ પણ સમજી શક્યો નથી કે અમાન્ય મત કેવી રીતે માન્ય બની શકે છે". જેના કારણે તેમણે એવું તારણ કાઢ્યું કે "મને લાગે છે કે આ ગણતરીની સંપૂર્ણ ફરીથી તપાસ થવી જોઈએ". પ્રતિક્રિયા હોવાનિસિયન રનર-અપ રફી હોવાનિસિયને ચૂંટણીની કાયદેસરતાને માન્યતા આપી ન હતી અને 18 ફેબ્રુઆરી 2013ની રાત્રે, તેમણે એક પત્રકાર પરિષદમાં જીતનો દાવો કર્યો હતો, જેમાં કહ્યું હતું કે "આપણે બધા જાણીએ છીએ કે આપણે જીતી ગયા છીએ", ચાલુ રાખીને "20 વર્ષમાં પ્રથમ વખત નાગરિકોએ આપણા બંધારણ, કાયદાના શાસન, લોકશાહી અને આપણા ભવિષ્ય માટે હા પાડી છે". સામૂહિક રેલીઓ ચાલુ રહી, જ્યારે 10 માર્ચના રોજ હોવાનિસિયને ભૂખ હડતાળ શરૂ કરી અને સરગસ્યાનને રાજીનામું આપવા હાકલ કરી. આર્મેનિયન ડાયસ્પોરાના આર્મેનિયન ડાયસ્પોરાના જૂથોએ ન્યૂયોર્ક, લોસ એન્જલસ, પેરિસ, બ્રસેલ્સ અને અન્ય મોટા અમેરિકન અને યુરોપિયન શહેરોમાં આર્મેનિયન વાણિજ્ય દૂતાવાસની સામે પરિણામોનો વિરોધ કર્યો અને કથિત છેતરપિંડી કરી. ગ્રેમી એવોર્ડ વિજેતા આર્મેનિયન-અમેરિકન રોક બેન્ડ સિસ્ટમ ઓફ અ ડાઉનના મુખ્ય ગાયક સર્જ ટેન્કિયને બિન-સરકારી સંસ્થાઓએ વ્યાપક મતદાન છેતરપિંડીની જાણ કર્યા પછી વર્તમાન સરગસ્યાનને એક ખુલ્લો પત્ર લખીને કહ્યું હતું કે "તે પરિવર્તનનો સમય છે". "સમગ્ર આર્મેનિયાના નાગરિકો ચૂંટણીના પરિણામ અને રાજકીય સંસ્થામાં રહેલા અન્યાયનો વિરોધ કરી રહ્યા છે". તેમણે સરગસ્યાનને દેશને તેના દુશ્મનોથી બચાવવા પણ વિનંતી કરી કારણ કે "જે લોકો મારા લોકો પાસેથી ચૂંટણી ચોરી કરે છે તેઓ ઘરેલું દુશ્મનો છે જેને સજા કરવાની જરૂર છે". આંતરરાષ્ટ્રીય સુપરનેશનલ સંસ્થાઓ-યુરોપિયન કમિશનના પ્રમુખ જોસ મેન્યુઅલ બારોસોએ સરગસ્યાનને અભિનંદન આપતા જણાવ્યું હતું કે તેઓ "ચૂંટણીના સુધારેલા સંચાલન અને લોકશાહી પ્રક્રિયાને આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણોને અનુરૂપ લાવવાના પ્રયાસોમાં વધુ પ્રગતિ" નું સ્વાગત કરે છે. - સેક્રેટરી જનરલ થોર્બજોર્ન જાગલેન્ડે તેમના અભિનંદન સંદેશમાં જણાવ્યું હતું કે તેમને વિશ્વાસ છે કે સરગસ્યાન "સુધારાની ચાલુ પ્રક્રિયાને આગળ વધારશે, જેના માટે તમે અને તમારો દેશ પહેલેથી જ પ્રતિબદ્ધ છે, તેની લોકશાહી સ્થિરતાને સુરક્ષિત કરવા અને કાયદાના શાસન અને આર્મેનિયામાં માનવ અધિકારો માટે સંપૂર્ણ આદર સુનિશ્ચિત કરવા માટે". - સેક્રેટરી જનરલ એન્ડર્સ ફૉગ રાસમુસેને જણાવ્યું હતું કે નાટો "છેલ્લી ચૂંટણીઓ પછી આર્મેનિયા દ્વારા કરવામાં આવેલી પ્રગતિનું સ્વાગત કરે છે અને વિશ્વાસ કરે છે કે બાકીની ખામીઓને દૂર કરવા માટે વધુ પગલાં લેવામાં આવશે". યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ-સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટના પ્રવક્તા વિક્ટોરિયા નુલાન્ડે જણાવ્યું હતું કે યુ. એસ. "આર્મેનિયાના લોકોને તેમની 18 ફેબ્રુઆરીની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણીઓ પર અભિનંદન આપે છે, જેને આંતરરાષ્ટ્રીય નિરીક્ષકો દ્વારા સામાન્ય રીતે સારી રીતે સંચાલિત અને એસેમ્બલી અને અભિવ્યક્તિ સહિત મૂળભૂત સ્વતંત્રતાઓ માટે આદર દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવી હતી". 25 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ, રાજ્ય સચિવ જ્હોન કેરીએ સરગસ્યાનને ફરીથી ચૂંટાવા બદલ અભિનંદન આપ્યા હતા અને આશા વ્યક્ત કરી હતી કે આર્મેનિયા "પારદર્શિતા વધારવા, મુખ્ય પ્રવાહના માધ્યમોમાં બહુવિધ દ્રષ્ટિકોણને પ્રોત્સાહન આપવા, અને સુધારા અને શાસનમાં નાગરિકોની સક્રિય ભાગીદારીને પ્રોત્સાહિત કરવા તેમજ OSCE દ્વારા ઉઠાવવામાં આવેલા બાકી ચૂંટણી મુદ્દાઓને સંબોધવાનું" ચાલુ રાખશે. 2 માર્ચ 2013ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામાએ સરગસ્યાનને અભિનંદન સંદેશ મોકલ્યો હતો. રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાએ કહ્યું હતું કે તેઓ "અમે બંને અમારો બીજો કાર્યકાળ શરૂ કરી રહ્યા છીએ ત્યારે સાથે મળીને અમારું કામ ચાલુ રાખવા આતુર છીએ". અન્ય દેશો-રાષ્ટ્રપતિ વ્લાદિમીર પુતિને સરગસ્યાનને ફરીથી ચૂંટણી જીતવા બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા. - રાષ્ટ્રપતિ મિખાઇલ સાકાશવિલીએ સરગસ્યાનને અભિનંદન પાઠવ્યા. - મહમૂદ અહેમદીનેજાદે સરગસ્યાનને અભિનંદન આપ્યા અને આર્મેનિયન રાષ્ટ્રને "સમૃદ્ધિ અને ગૌરવ" ની શુભેચ્છા આપી. - રાષ્ટ્રપતિ અબ્દુલ્લા ગુલે સરગસ્યાનને અભિનંદન પાઠવ્યા. ફ્રાન્સના રાષ્ટ્રપતિ ફ્રાંસ્વા ઓલાંદેએ સરગસ્યાનને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા. તેમના સંદેશમાં લખ્યું હતું કે "મને વિશ્વાસ છે કે તે લોકશાહી, સ્થિર અને સમૃદ્ધ આર્મેનિયાને આકાર આપવાના તમારા સંકલ્પને મજબૂત બનાવશે, જે તેના તમામ પડોશીઓ સાથે શાંતિથી જીવી રહ્યું છે". - ચાન્સેલર એન્જેલા મર્કેલે સરગસ્યાનને અભિનંદન આપ્યા અને નોંધ્યું કે તેમને વિશ્વાસ છે કે સરગસ્યાન "પૂર્વ તેમજ પશ્ચિમમાં તેના પડોશી દેશો સાથે આર્મેનિયાના સંબંધોને સુધારવામાં મદદ કરશે". બ્રિટિશ વડા પ્રધાન ડેવિડ કેમરને સરગસ્યાનને અભિનંદન પાઠવતા કહ્યું હતું કે, "તમે તમારા બીજા કાર્યકાળની શરૂઆત કરી રહ્યા છો ત્યારે તમને શુભેચ્છાઓ. હું આશા રાખું છું કે આપણી બંને સરકારો આપણા બંને દેશોના પરસ્પર લાભ માટે સાથે મળીને કામ કરે. - વિક્ટર યાનુકોવિચે સરગસ્યાનને અભિનંદન આપ્યા અને જણાવ્યું કે "આર્મેનિયન લોકોના જીવનધોરણમાં સુધારો કરવાના હેતુથી તેમના વર્ષો સુધી ચાલેલા કાર્ય અને પ્રયાસોને ફરી એકવાર આર્મેનિયાના નાગરિકો દ્વારા વ્યાપક સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે". સરગસ્યાનને અભિનંદન આપનારા અન્ય દેશોના વડાઓમાં બેલારુસના રાષ્ટ્રપતિ એલેક્ઝાન્ડર લુકાશેન્કો, લિથુઆનિયાના રાષ્ટ્રપતિ ડાલિયા ગ્રિબાઉસ્કાઇટે, લેબનોનના રાષ્ટ્રપતિ મિશેલ સુલેમાન, સ્લોવાકિયાના રાષ્ટ્રપતિ ઇવાન ગાસ્પારોવિક, ઇજિપ્તના રાષ્ટ્રપતિ મોહમ્મદ મોર્સી, ઇઝરાયલના રાષ્ટ્રપતિ શિમોન પેરેસ, સ્વિસ સંઘના અધ્યક્ષ યુલી મૌરર, હેલેનિક પ્રજાસત્તાકના રાષ્ટ્રપતિ કેરોલોસ પાપૌલિયાસ, વિયેતનામ સમાજવાદી પ્રજાસત્તાકના રાષ્ટ્રપતિ ટ્રુઓંગ તાન સાંગ, ઉઝબેકિસ્તાનના રાષ્ટ્રપતિ ઇસ્લામ કરિમોવ, તાજિકિસ્તાનના રાષ્ટ્રપતિ ઇમોમાલી રહમોન, સ્લોવેનિયાના ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ ડેનિલો તુર્કનો સમાવેશ થાય છે. ટીકાકાર હોવાનિસિયન, જે ચૂંટણીની કાયદેસરતા પર વિવાદ કરે છે, તેમણે વિદેશી દેશોના અભિનંદન સંદેશાઓની નિંદા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે તેઓ "તેઓ જે ઇચ્છે તે કહી શકે છે" અને તેઓ કોઈને પણ "મને અમેરિકન, પશ્ચિમી અથવા રશિયન લોકશાહી અને કાયદાનો પાઠ ભણાવવાની મંજૂરી નહીં આપે કારણ કે આર્મેનિયન નાગરિકો આપણા દેશના સ્વામી છે". સંદર્ભો આર્મેનિયા આર્મેનિયા રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી આર્મેનિયામાં રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી 2010 આર્મેનિયન રાજકારણમાં