Libelle of Englyshe Polycye
અંગ્રેજી પોલીસીનું લિબેલ (અથવા અંગ્રેજી નીતિનું લિબેલ) એ અંગ્રેજીમાં લખાયેલી પંદરમી સદીની કવિતા છે. આ કૃતિ બે આવૃત્તિઓમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છેઃ પ્રથમ 1436માં કેલેસની ઘેરાબંધી પછી, પરંતુ 1438ના અંત પહેલા અને બીજી આવૃત્તિ જૂન 1441 પહેલાં લખવામાં આવી હતી. આ બીજી આવૃત્તિ કદાચ ફરીથી સુધારવામાં આવી હતી. ઓગણીસ હસ્તપ્રતોમાં લિબેલ છે, જેમાં આશરે 1,100 પંક્તિઓ છે, જેમાં કવિતા-શાહીમાં પ્રોમ અને કવિતાની બે આવૃત્તિઓ વચ્ચેનો તફાવત છે. ઝાંખી લિબેલ ઇંગ્લેન્ડના પડોશીઓ પ્રત્યેના કટ્ટરવાદી અભિગમ સાથે વેપારીવાદને જોડે છે. તે સમૃદ્ધિ અને શાંતિ સુનિશ્ચિત કરવા માટે ખાસ કરીને બ્રિટિશ સમુદ્ર અને ચેનલ પર ચુસ્ત નિયંત્રણની ભલામણ કરે છે. એરાસની સંધિ પછી ફ્રાન્સ સાથે બર્ગન્ડીના જોડાણને પગલે સો વર્ષના યુદ્ધમાં ઇંગ્લેન્ડના ઘટતા નસીબને ધ્યાનમાં રાખીને, લિબેલ વેલ્સ અને આયર્લેન્ડને "જાળવી" રાખવા ઉપરાંત, કોઈપણ કિંમતે કેલેસ ખાતે ઊનની મુખ્ય વસ્તુના બચાવની હિમાયત કરે છે. આ કટ્ટર વસાહતી સ્થિતિ યુરોપિયન પ્રદેશો અને તેમની ચીજવસ્તુઓની યાદી ધરાવતા દેશોની લાંબી યાદી દ્વારા પૂરક છે. છેવટે, કવિતા વ્યાપક ચાંચિયાગીરી, અંગ્રેજી ચલણના અવમૂલ્યન વિશે ફરિયાદ કરે છે અને શાંતિના મૂલ્ય પર ધ્યાન સાથે સમાપ્ત થાય છે. લેખકત્વ 1926માં, જ્યોર્જ વોર્નરે આ કવિતાનું શ્રેય એડમ મોલેન્સને આપ્યું હતું, પરંતુ આ સિદ્ધાંત આંશિક રીતે વોર્નર દ્વારા પરિવારની લેન્કેશાયર શાખાના સભ્ય તરીકે મોલેન્સની ભૂલભરેલી ઓળખ પર આધારિત હતો. જી. એ. દ્વારા બરતરફ 1961 માં હોમ્સ, મોલેન્સના લેખકત્વનો સિદ્ધાંત ત્યારથી ત્યજી દેવામાં આવ્યો છે. જ્હોન લિડગેટને પણ કવિતાના લેખક તરીકે પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવ્યા છે, પરંતુ આ સિદ્ધાંતને ફ્રેન્ક ટેલરે નકારી કાઢ્યો છે. તાજેતરમાં, વિલિયમ લિન્ડવુડ, 1432 થી 1443 સુધી પ્રિવી સીલના કીપર અને એક ઊન વેપારીના પુત્ર, કવિતાના નિર્માણ સાથે સંકળાયેલા છે. 2019 માં, સેબાસ્ટિયન સોબેકીએ લેખકને રિચાર્ડ કૌડ્રે તરીકે ઓળખાવ્યો, જે મોલેનના તાત્કાલિક પુરોગામી હતા, જેઓ કાઉન્સિલના કારકુન હતા, જેમણે 1435 માં આ ભૂમિકામાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું અને તેથી આ કવિતા લખવા માટે શ્રેષ્ઠ સ્થાન મેળવ્યું હતું. કૌડ્રેની બુક ઓફ ધ કાઉન્સિલની રચના, તેમના રાજકીય મંતવ્યો અને વધુ પુરાવા કવિતા પાછળની તેમની ભૂમિકા તરફ નિર્દેશ કરે છે. આ કવિતાએ તે સમયે વિદેશ નીતિમાં ફેરફાર કર્યો ન હોવા છતાં, તે પછીની સદીઓમાં અંગ્રેજી વેપારીવાદની રચના દરમિયાન પ્રભાવશાળી બની હતી. પંદરમી સદીમાં પાસ્ટન પરિવાર પાસે આ કૃતિની નકલ હોવાનું જણાય છે. લિબેલ પ્રથમ વખત હક્લુયટ દ્વારા તેમના પ્રિન્સિપલ નેવિગેશન્સ (1598-1600) ની બીજી આવૃત્તિમાં છાપવામાં આવ્યું હતું. સોળમી સદીના અન્ય અગ્રણી માલિક એલિઝાબેથ પ્રથમના લોર્ડ હાઈ ટ્રેઝરર, વિલિયમ સેસિલ (લોર્ડ બર્ગલી) હતા. જ્હોન સેલ્ડેને તેમના મેર ક્લોઝમ (1635) માં બંધ સમુદ્ર માટે તેમના કેસને માઉન્ટ કરવા માટે કામનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને નૌકાદળ બોર્ડમાં કૃત્યોના કારકુન સેમ્યુઅલ પેપિસ પાસે એક નકલ હતી, જેમ કે સત્તરમી સદીના પ્રભાવશાળી બેરિસ્ટર મેથ્યુ હેલ પાસે હતી. વિવેચનાત્મક અભિગમો વ્યાખ્યાને કવિતાના વેપારી પાસાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે. કેરોલ મીલે સૂચવે છે કે કવિતાની "રચનાને વેપારી આશ્રય દ્વારા પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું", જ્યારે જ્હોન સ્કેટરગુડ સૂચવે છે કે કવિતાનો આશાવાદી સંસ્થાનવાદી અને સંરક્ષણવાદી દ્રષ્ટિકોણ વેપારીઓના "ચોક્કસ વિભાગીય હિત" ના સંદર્ભમાં "રાષ્ટ્રની પુનઃ વ્યાખ્યા" પ્રદાન કરે છે. સેબેસ્ટિયન સોબેકી કવિતામાં કાનૂની સ્વરૂપોના ઉપયોગ અને દસ્તાવેજી પ્રામાણિકતામાં તેના રસ તરફ ધ્યાન દોરે છે, જે કાર્યને અમલદારશાહી સરકારી સંદર્ભમાં મૂકે છે. કવિતાના લેખક તરીકે રિચાર્ડ કૌડ્રેની તેમની ઓળખમાં, સોબેકી કવિતાના નિર્માણને 1435માં કૌડ્રેની પરિષદમાંથી વિદાય અને ઇંગ્લેન્ડ, આયર્લેન્ડ અને એક્વિટેઈન અને બાદમાં ડ્યુક ઓફ એક્સેટરના ઉચ્ચ એડમિરલ જ્હોન હોલેન્ડના મુખ્ય સચિવ તરીકેની નિમણૂક સાથે જોડે છે. સંદર્ભ આવૃત્તિઓ વોર્નર, જ્યોર્જ, એડ, ધ લિબેલ ઓફ એંગ્લીશ પોલીસીઃ એ પોએમ ઓન ધ યુઝ ઓફ સી-પાવર, 1436 (ઓક્સફર્ડઃ ક્લેરેન્ડન પ્રેસ, 1926) એન્થોની બેલ અને સેબાસ્ટિયન સોબેકી, એડ., ધ લિબેલ ઓફ એંગ્લીશ પોલીસી, ઇન બેલ એન્ડ સોબેકી, એડ., મેડીવલ ઇંગ્લિશ ટ્રાવેલઃ એ ક્રિટિકલ એન્થોલોજી (ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2019), 303-51. ગ્રંથસૂચિ બ્રીઝ, એન્ડ્રુ, "સર જ્હોન પાસ્ટન, લિડગેટ, અને ધ લિબેલ ઓફ એંગ્લીશ પોલીસી", નોટ્સ એન્ડ ક્વેરીઝ, એનએસ, 48 (2001), 230-31. એડવર્ડ્સ, એ. એસ. જી., "એ ન્યૂ મેન્યુસ્ક્રિપ્ટ ઓફ ધ લિબેલ ઓફ ઇંગ્લિશ પોલિસી", નોટ્સ એન્ડ ક્વેરીઝ, એન. એસ., 46 (1999), 444-45. હેન, વોલ્કર, "ધ લિબેલ ઓફ એંગ્લીશ પોલીસીઃ પોલિટિક એન્ડ વિર્ટ્સચાફ્ટ ઇન ઈંગ્લેન્ડ ઇન ડેન 30ર ધ 15. જાહરહુન્ડર્ટ્સ, "હેન્સિશે ગેશિચ્ટ્સબ્લેટર, 101 (1983), 43-65. હોમ્સ, જ્યોર્જ, "ધ લિબેલ ઓફ ઇંગ્લિશ પોલિસી", ધ ઇંગ્લિશ હિસ્ટોરિકલ રિવ્યૂ, 76 (1961), 193-216. મીલે, કેરોલ, "ધ લિબેલ ઓફ એંગ્લીશ પોલીસી એન્ડ મર્કન્ટાઇલ લિટરરી કલ્ચર ઇન લેટ-મધ્યયુગીન લંડન", લંડન અને યુરોપમાં પછીના મધ્ય યુગમાં, આવૃત્તિ. જુલિયા બોફી અને પામેલા કિંગ દ્વારા (લંડનઃ સેન્ટર ફોર મેડીવલ એન્ડ રેનેસાં સ્ટડીઝ, ક્વીન મેરી એન્ડ વેસ્ટફિલ્ડ કોલેજ, યુનિવર્સિટી ઓફ લંડન, 1996), 181-228. લેસ્ટર, ગોડફ્રે, "ધ બુક્સ ઓફ અ ફિફ્થ-સેન્ચ્યુરી ઇંગ્લિશ જેન્ટલમેનઃ સર જ્હોન પાસ્ટન", ન્યુફિલોલોજિસ્ચે મિટ્ટીલુંગેન, 88 (1987), 200-17. સ્કેટરગુડ, જ્હોન, "ધ લિબેલ ઓફ એંગ્લીશ પોલીસીઃ ધ નેશન એન્ડ ઇટ્સ પ્લેસ", ઇન નેશન, કોર્ટ એન્ડ કલ્ચરઃ ન્યૂ એસેઝ ઓન ફિફ્થ-સેન્ચ્યુરી ઇંગ્લિશ પોએટ્રી, એડ. હેલેન કૂની દ્વારા (ડબલિનઃ ફોર કોર્ટ્સ પ્રેસ, 2001), 28-49. સ્કેટરગુડ, જ્હોન, રાજકારણ અને પંદરમી સદીમાં કવિતા (લંડનઃ બ્લેન્ડફોર્ડ પ્રેસ, 1971). સોબેકી, સેબાસ્ટિયન. "બ્યુરોક્રેટિક વર્સઃ વિલિયમ લિન્ડવુડ, ધ પ્રિવી સીલ, એન્ડ ધ ફોર્મ ઓફ ધ લિબેલ ઓફ એંગ્લીશ પોલીસી". ન્યૂ મધ્યયુગીન સાહિત્ય 12, નં. 1 (2011): 251-288. ડોઈઃ 10.1484/J.NML.1.102188 સોબેકી, લાસ્ટ વર્ડ્સઃ ધ પબ્લિક સેલ્ફ એન્ડ ધ સોશિયલ ઓથર ઇન લેટ મેડીવલ ઈંગ્લેન્ડ (ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2019), 101-26. સોબેકી, ધ સી એન્ડ મેડીવલ ઇંગ્લિશ લિટરેચર (કેમ્બ્રિજઃ બ્રેવર, 2008), પ્રકરણ 6. ટેલર, ફ્રેન્ક. "કેટલીક હસ્તપ્રતો ધ લિબેલ ઓફ એંગ્લીશ પોલીસી", જ્હોન રાયલેન્ડ્સ લાઇબ્રેરી બુલેટિન, 24 (1940), 376-418. 15મી સદીની કવિતાઓ