The Climate of Courage
ધ ક્લાઇમેટ ઓફ કરેજ ઓસ્ટ્રેલિયન લેખક જોન ક્લેરીની 1954ની નવલકથા છે. આ તેમની પાંચમી પ્રકાશિત નવલકથા હતી. તે બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન સેટ કરવામાં આવ્યું છે અને તેમાં ઓસ્ટ્રેલિયન સૈનિકોના એક જૂથનો સમાવેશ થાય છે જેઓ મધ્ય પૂર્વમાં સેવામાંથી પરત ફર્યા છે. આ નવલકથા બે ભાગમાં વહેંચાયેલી છેઃ સિડનીમાં રજા પર ગયેલા સૈનિકો, જ્યાં તેઓ વિવિધ રોમેન્ટિક ગૂંચવણોમાં જોડાય છે અને સિડની પર પ્રખ્યાત સબમરીન હુમલાનો અનુભવ કરે છે, પછી ન્યૂ ગિની અભિયાન દરમિયાન પેટ્રોલિંગમાં ભાગ લે છે. પૃષ્ઠભૂમિ આ પુસ્તક બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન સેનામાં ક્લેરીના અનુભવો પર આધારિત હતું, જ્યાં તેમણે મધ્ય પૂર્વ અને ન્યૂ ગિનીમાં સેવા આપી હતી. તેમણે કહ્યું કે આ પુસ્તક લખવામાં તેમને દસ વર્ષ લાગ્યા. તેમણે સ્વીકાર્યું કે તેમણે પુસ્તકને આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રેક્ષકો માટે વધુ આકર્ષક બનાવવા માટે કેટલાક ફેરફારો કર્યા, કારણ કે તેમને લાગ્યું કે ઓસ્ટ્રેલિયન સંસ્કૃતિને સમજવી તેમના માટે વધુ મુશ્કેલ છેઃ તેનો અર્થ એ છે કે, એક વસ્તુ માટે, તમારા પાત્રો કુદરતી રીતે ઉપયોગમાં લેવાતી સંકુચિત અશિષ્ટ ભાષા કરતાં વધુ સાર્વત્રિક સંવાદનો ઉપયોગ કરવો, અથવા, જ્યારે તમે અશિષ્ટ ભાષાનો ઉપયોગ કરો છો (અને ઓસ્ટ્રેલિયન લેખકે કરવો પડે છે, કારણ કે ઓસ્ટ્રેલિયન લોકો તેમની રોજિંદી વાતચીતમાં ઘણી અશિષ્ટ ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે), ત્યારે તમારે તેનો અર્થ સ્પષ્ટ કરવો પડશે. ફરીથી, એક ઓસ્ટ્રેલિયન લેખક પાસે વક્રોક્તિ માટે બહુ ઓછી તક હોય છે કારણ કે જે વાચક પૃષ્ઠભૂમિને જાણતો ન હતો તેના પર વક્રોક્તિ ખોવાઈ જશે. તેણે તેની રમૂજ પર જોખમ ઉઠાવવું પડે છે (કારણ કે ઓસ્ટ્રેલિયાની રમૂજની ભાવના વધુ નિંદાત્મક છે-તમે કદાચ વધુ ક્રૂર પણ કહી શકો છો-વિશ્વમાં અન્યત્ર સામાન્ય કરતાં). અને જ્યારે કોઈ લેખકને મારા જેવા પોતાના દેશ પર ગર્વ હોય, ત્યારે તેણે જોવું જોઈએ કે તે ગૌરવ એવી રીતે વ્યક્ત થાય છે જેનાથી બીજા દેશના વાચકના ગૌરવને ઠેસ ન પહોંચે. આ પુસ્તક ખૂબ જ લોકપ્રિય હતું, તેના પ્રકાશનના પ્રથમ સપ્તાહ દરમિયાન યુકેમાં તેની 28,000 નકલો વેચાઈ હતી. લંડનમાં સમીક્ષાઓ મજબૂત હતી. અનુકૂલન આ નવલકથાને 1956માં ઓસ્ટ્રેલિયન રેડિયો માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં જ્હોન માઇલોનનો સમાવેશ થતો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આ નવલકથાને 1953માં સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડમાં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવી હતી-પ્રકરણોની સૂચિ ધ ક્લાઇમેટ ઓફ કરેઝ એટ ઓસ્ટલિટ (સબ્સ્ક્રિપ્શન જરૂરી) 1954 ઓસ્ટ્રેલિયન નવલકથાઓ નવલકથાઓ પ્રથમ શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થઈ નવલકથાઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન સિડનીમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ ઇન્ડોનેશિયામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ ન્યૂ ગિનીમાં સેટ કરેલી વિલિયમ કોલિન્સ, સન્સ પુસ્તકો જોન ક્લેરી દ્વારા નવલકથાઓ