Melikdoms of Karabakh
કારાબાખના પાંચ મેલિકડમ્સ, જેને ખામસા મેલિકડમ્સ () તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે આધુનિક નાગોર્નો-કારાબાખ અને પડોશી જમીનોના પ્રદેશ પર આર્મેનિયન સામંતી એકમો હતા, 15મી સદીમાં ખાચેનની રજવાડાના વિસર્જનથી 1822માં રશિયન સામ્રાજ્ય દ્વારા વંશીય સામંતી એકમોના નાબૂદી સુધી. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર ખમ્સા, જેને ખમ્સે અથવા ફક્ત ખમ્સ પણ લખવામાં આવે છે, તેનો અર્થ અરબીમાં 'પાંચ' થાય છે. રજવાડાઓ પર મેલિકોનું શાસન હતું. મલિક ('રાજા') માંથી શબ્દ (), પૂર્વીય આર્મેનિયન જમીનોમાં આર્મેનિયન ઉમદા ખિતાબને નિયુક્ત કરે છે. મેલિકો દ્વારા શાસિત રજવાડાઓ અંગ્રેજી શૈક્ષણિક સાહિત્યમાં મેલિકડમ્સ અથવા મેલિકેટ્સ તરીકે જાણીતા બન્યા હતા. ઇતિહાસની પૃષ્ઠભૂમિ ઐતિહાસિક આર્મેનિયાના વિવિધ ભાગોમાં યેરેવન, કાર્સ, નખીચેવન, ગેઘરકુનિક, લોરી, આર્ટ્સખ, ઉટિક, ઉત્તરપશ્ચિમ ઈરાન અને સ્યુનિકમાં ઘણા આર્મેનિયન મેલિકેટ્સ (મેલિકો દ્વારા શાસિત આધિપત્ય) હતા. પાંચ મેલિકડમ્સ પર એવા રાજવંશો દ્વારા શાસન કરવામાં આવતું હતું જે અગાઉના ખાચેન હાઉસની શાખાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા અને આર્ટ્સખના મધ્યયુગીન રાજાઓના વંશજો હતા. સેલ્જુક ટર્ક્સ અને મોંગોલો પર આક્રમણના દબાણ હેઠળ સંયુક્ત આર્મેનિયન રાજ્યના ધોવાણ પછી, પાંચ મેલિકડમ્સ તમામ સમાન આર્મેનિયન રજવાડાઓથી સૌથી વધુ સ્વતંત્ર હતા અને પોતાને આર્મેનિયન સ્વતંત્રતાના છેલ્લા ગઢ તરીકે જોતા હતા. સ્વાયત્તતા કારાબાખમાં મેલિકોનું ક્ષેત્ર લગભગ હંમેશા અર્ધ-સ્વતંત્ર અને ઘણીવાર સંપૂર્ણપણે સ્વતંત્ર હતું. મેલિકો પાસે તેમની ભરતી સેનાઓ હતી જેનું નેતૃત્વ સેન્ચ્યુરિયન, તેમના પોતાના કિલ્લાઓ અને કિલ્લાઓ કરતા હતા. લશ્કરી સંકુલ કે જેમાં ભરતી સંસ્થાઓ, કિલ્લેબંધી પ્રણાલીઓ, સિગ્નલ બેકોન્સ અને લોજિસ્ટિકલ સપોર્ટનો સમાવેશ થતો હતો તે સિઘનાખ તરીકે ઓળખાતા હતા. કારાબાખના તમામ મેલિકો દ્વારા વહેંચાયેલા બે મોટા સિગ્નાખો હતા-મેજર સિગ્નાખ અને લેસર સિગ્નાખ. મેજર સિઘનાખ ગુલિસ્તાન (વરદુત), જરાબર્ડ અને ખાચેનના મેલિકડોમ્સમાં સ્થિત હતું અને તેને ગુલિસ્તાન, જરાબર્ડ, હવકાખાઘાટ, ઇશખાનાબેર્ડ, કાચાઘકાબેર્ડ અને લેવોનાબેર્ડના કિલ્લાઓ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. લેસર સિગનાખ વરંદા અને દિઝાકના મેલીકડોમ્સમાં સ્થિત હતું, અને તેને કિલ્લાઓ શુશી, તોગ અને ગોરોઝ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. લેસર અને મેજર બંને સિંહનાખો વારસાગત સંરક્ષણ પ્રણાલીના ભાગો હતા જે આર્ટ્સખ સામ્રાજ્યના સમયથી અસ્તિત્વમાં છે. મેલિકો અને તેમના ગૌણ અધિકારીઓ વચ્ચેનો સંબંધ લશ્કરી કમાન્ડિંગ અધિકારી અને જુનિયર અધિકારીનો હતો, સામંતી સ્વામી અને ગુલામનો નહીં. ખેડૂતોને ઘણીવાર જમીનની માલિકીની મંજૂરી આપવામાં આવતી હતી, તેઓ સ્વતંત્ર અને માલિકીની મિલકત ધરાવતા હતા. કારાબાખમાં પાંચ આર્મેનિયન રજવાડાઓ (મેલિકડમ્સ) નીચે મુજબ હતાઃ-મેલિક બેગ્લેરિયન પરિવારના નેતૃત્વ હેઠળ-મેલિક ઇઝરાયેલી પરિવારના નેતૃત્વ હેઠળ, 18મી સદીમાં અલાવર્ડિયન પરિવાર દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું અને અંતે 19મી સદીમાં અતાબેકીયનના રજવાડા દ્વારા શાસન કરવામાં આવ્યું-હસન-જલાલીયન પરિવારના નેતૃત્વ હેઠળ (અને 18મી સદીના અંતમાં આંશિક રીતે મેલિક મિર્ઝાહાન્યન દ્વારા શાસિત) વરંડાનું મેલિકડૉમ (17મી સદીની શરૂઆત સુધી ડિઝાકની રજવાડાનો ભાગ)-દિઝાકના મેલિક શહનાઝારીયન પરિવારના મેલિકડૉમના નેતૃત્વ હેઠળ-મેલિક અવાનીયનના નેતૃત્વ હેઠળ. હસન-જલાલિયન પરિવાર કે જેણે ખાચેનની રજવાડું પર શાસન કર્યું હતું તે ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ હતું, અને તેને પાંચ મેલિક્ડોમ્સમાં સૌથી વરિષ્ઠ માનવામાં આવતું હતું. તેઓ નુહના પ્રપૌત્ર તરીકે ગણવામાં આવતા આર્મેનિયન લોકોના નામસ્ત્રોતીય પૂર્વજ વડા હેક અને મધ્ય યુગમાં આર્મેનિયા પર શાસન કરનારા મધ્યયુગીન રાજાઓ વચ્ચેના જોડાણનું પ્રતીક હતા. હસન-જલાલ તેમના વંશને આર્મેનિયન અર્રાંશાહિક રાજવંશમાં શોધી કાઢે છે, જે પરિવાર આ પ્રદેશમાં પાર્થિયન અરસેસિડ્સની સ્થાપના પહેલાનો હતો. ઇતિહાસકાર રોબર્ટ એચ. હ્યુસનના જણાવ્યા અનુસાર હસન-જલાલના પૂર્વજો "લગભગ સંપૂર્ણપણે" આર્મેનિયન હતા. હસન-જલાલ દાવલાના મોટાભાગના પારિવારિક મૂળિયા નવા અને જૂના આર્મેનિયન નખાર પરિવારો સાથેના શાહી લગ્નોની જટિલ શ્રેણીમાં ઘેરાયેલા હતા. હસન-જલાલના દાદા હસન પ્રથમ (હસન ધ ગ્રેટ તરીકે પણ ઓળખાય છે) એક રાજકુમાર હતા, જેમણે આર્ટ્સખના ઉત્તર ભાગમાં શાસન કર્યું હતું. 1182માં, તેમણે પ્રદેશના શાસક તરીકે પદ છોડ્યું અને દાદિવાંક ખાતે મઠના જીવનમાં પ્રવેશ કર્યો, અને તેમની જમીનને બે ભાગમાં વહેંચી દીધીઃ દક્ષિણનો અડધો ભાગ (જેમાં મોટાભાગનો ખાચેનનો સમાવેશ થાય છે) તેમના સૌથી મોટા પુત્ર વાહતાંગ દ્વિતીય (જેને તાંગિક તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) પાસે ગયો અને ઉત્તરનો અડધો ભાગ સૌથી નાના, ગ્રેગરી "ધ બ્લેક" પાસે ગયો. વાહતાંગ બીજાએ ખોરીશાહ ઝાકરીયન સાથે લગ્ન કર્યા, જે પોતે જ્યોર્જિયામાં આર્મેનિયન રાજકુમારોની ઝકરીદ વંશના પ્રણેતા સરગિસ ઝાકરીયનની પુત્રી હતી. જ્યારે તેણે દિઝાક-બાલ્કના અર્રાંશાહિક રાજા મમકાનની પુત્રી સાથે લગ્ન કર્યા, ત્યારે હસન-જલાલને પણ તેના સસરાની જમીનનો વારસો મળ્યો હતો. મધ્યયુગીન સમયમાં, હસન-જલાલિયન પરિવાર બે કાર્યાત્મક રીતે અલગ પરંતુ જોડાયેલ રેખાઓમાં વહેંચાયેલો હતોઃ જમીનદાર રાજકુમારો કે જેમણે ખાચેનના મેલિકડોમ પર શાસન કર્યું હતું અને પાદરીઓ કે જેમણે આર્મેનિયન એપોસ્ટોલિક ચર્ચના ગંઝાસરના હોલી સીમાં અઘવંકના કેથોલિકોની ગાદી સંભાળી હતી. કુટુંબની કારકુની શાખા ખાસ કરીને મહત્વની હતી. 1441 માં, કારા કોયુનલૂની સેવામાં હસન-જલાલિયન પરિવારના ટોચના લશ્કરી કમાન્ડરએ સિલિસિયાના ભૂમધ્ય શહેર સિસથી આર્મેનિયાના એચમાદ્ઝિન ખાતેના તેના પરંપરાગત સ્થાન પર આર્મેનિયન એપોસ્ટોલિક ચર્ચના હોલી સીને પરત ફરવાનું આયોજન કર્યું હતું. આ ઘટનાના થોડા સમય પછી, હસન-જલાલિયનોની કારકુની શાખાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા ગ્રિગોર એક્સ જલાલબેગિએન્ટ્સ (1443-1465) ને એચમાદ્ઝિન ખાતે તમામ આર્મેનિયનોના કેથોલિકો તરીકે સિંહાસન સોંપવામાં આવ્યું હતું. કારાબાખ રજવાડાઓના લોકો પોતાને આર્મેનિયા સામ્રાજ્યના સીધા વંશજો માનતા હતા અને વિદેશી સત્તાઓ દ્વારા તેમને માન્યતા આપવામાં આવી હતી. કારાબાખમાં આર્મેનિયન મેલિકના સ્વાયત્ત દરજ્જાની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી અને પર્શિયાના અનુગામી શાસકો દ્વારા ફરીથી પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. 1603માં શાહ અબ્બાસ પ્રથમે એક વિશેષ આદેશ દ્વારા તેમના વિશેષ અર્ધ-સ્વતંત્ર દરજ્જાને માન્યતા આપી હતી. જો કે, સફાવિદ ઈરાનમાં અસ્થિરતા અને ઇસ્લામિક પ્રભુત્વ સાથે આર્મેનિયન હતાશા. 17મી સદીના અંતમાં અને 18મી સદીની શરૂઆતમાં, કારાબાખને સ્વતંત્ર આર્મેનિયન રાજ્યની યોજનાઓના કેન્દ્રમાં ફેરવી દીધું. આર્ટ્સખ અને સ્યુનિકના અર્ધ-સ્વતંત્ર આર્મેનિયન રજવાડાઓ પર કેન્દ્રિત આ રાજ્ય જ્યોર્જિયા સાથે જોડાણ કરશે અને બંને સાથી ખ્રિસ્તી રશિયા અને યુરોપિયન સત્તાઓ દ્વારા સુરક્ષિત રહેશે. આખરે મેલિકો આવા જોડાણને આગળ વધારવા માટે સંમત થયા. 1678માં, કેથોલિકોસ હકોબ જુઘાયેત્સી (જુઘાના જેકબ, 1655-1680) એ એચમિયાડઝિનમાં એક ગુપ્ત બેઠક બોલાવી હતી, જેમાં તેમણે મેલિક અને પાદરીઓ બંનેને આમંત્રિત કર્યા હતા. તેમણે યુરોપમાં પ્રતિનિધિમંડળનું નેતૃત્વ કરવાની રજૂઆત કરી હતી, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ તેમનું અવસાન થયું હતું, જેના કારણે મોટાભાગે આ યોજના ત્યજી દેવામાં આવી હતી, પરંતુ પ્રતિનિધિઓમાંથી એક યુવાન, ઝાનકેઝુર/સ્યુનિકમાં કાશાતાગ/ખનતસખના મેલિક હૈકાઝ્યાનના પુત્રના નિર્ણય માટે. ઇઝરાયેલ ઓરી નામના, જેમણે ફ્રાન્સના લુઇસ XIV ની સેનામાં સેવા આપી હતી, તેમણે જોહાન વિલ્હેમ, ઇલેક્ટોર પેલેટિન (1658-1716), પોપ ઇનોસન્ટ XII અને ઓસ્ટ્રિયાના સમ્રાટ, લિયોપોલ્ડ પ્રથમને આર્મેનિયાને વિદેશી ઝૂંસરીમાંથી મુક્ત કરવા અને કારાબાખ આર્મેનિયનોના સશસ્ત્ર દળોને મોટી માત્રામાં નાણાં મોકલવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. કમનસીબે, આર્મેનિયન જમીનો માટે એકીકૃત ટેકો મેળવતા પહેલા 1711માં ઓરીનું મૃત્યુ થયું હતું. નાગોર્નો-કારાબાખની અન્ય એક અગ્રણી વ્યક્તિ જેણે પોતાના વતનમાં સ્વતંત્ર આર્મેનિયન અસ્તિત્વ સ્થાપિત કરવા માટે કામ કર્યું હતું તે મૂવ્સિસ બાઘરામિયન હતા. આર્મેનિયન દેશભક્ત જોસેફ એમિન (1726-1809) સાથે મળીને બાઘ્રામિયને આ જ અસર માટે કારાબાખના આર્મેનિયન સંગીતનું લોબિંગ કર્યું હતું. 18મી સદીની શરૂઆતમાં, પર્શિયાના નાદેર શાહે સફાવિદના સમર્થન માટે સજા તરીકે કારાબાખને ગંજા ખાનના નિયંત્રણમાંથી બહાર કાઢ્યો હતો અને તેને પોતાના નિયંત્રણ હેઠળ મૂક્યો હતો, જેમાં તેમણે 1720ના દાયકામાં આક્રમણકારી ઓટ્ટોમન ટર્ક્સ પર મેલિકોની જીતના બદલામાં પડોશી આર્મેનિયન રજવાડાઓ તેમજ કોકેશસમાં મુસ્લિમ ખાન પર આર્મેનિયન મેલિકોને સર્વોચ્ચ આદેશ આપ્યો હતો. જો કે, આર્મેનિયન મેલિકો 18મી સદીના મધ્ય સુધી જ આ પ્રદેશ પર સ્વાયત્ત નિયંત્રણ જાળવી શક્યા હતા. કારાબાખ ખાનતે કારાબાખના ખામ્સા મેલિક્ડોમ્સના અંતની શરૂઆત 18મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં થઈ હતી, જ્યારે મેલિક શાહનાઝર બીજાએ અફશર-ઓઘુઝ તુર્કિક આદિજાતિના જાવાંશિર કુળના ખાન, પનાહ અલી ખાન સાથે અન્ય આર્મેનિયન મેલિક સામે જોડાણ કર્યું હતું, જેના કારણે કારાબાખના સ્વાયત્ત આર્મેનિયન મેલિક્ડોમ્સનું વાસ્તવિક સ્વતંત્ર કારાબાખ ખાનતેમાં વિઘટન થયું હતું. મેલિક શાહનાઝર બીજાએ પનાહ-અલી ખાનના આધિપત્યને કારાબાખ ખાનતેના પ્રથમ ખાન તરીકે સ્વીકાર્યું હતું અને બાદમાં તેમને શુશી (શુશા) નો વ્યૂહાત્મક કિલ્લો પૂરો પાડ્યો હતો. રશિયન સામ્રાજ્યમાં વિઘટન અને એકીકરણ 1804 થી 1813 ના રુસો-ફારસી યુદ્ધ દરમિયાન 1806 માં આ પ્રદેશ રશિયન નિયંત્રણ હેઠળ આવ્યો હતો અને ગુલિસ્તાનની સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી 1813 માં તેને ઔપચારિક રીતે જોડવામાં આવ્યો હતો. રશિયન સામ્રાજ્યએ 2 જૂન 1799ના રોજ સમ્રાટ પોલ પ્રથમના સનદ દ્વારા તેમના ક્ષેત્રમાં પાંચ આર્મેનિયન રાજકુમારોના સાર્વભૌમ દરજ્જાને માન્યતા આપી હતી. 1822માં, રશિયન સામ્રાજ્યએ વંશીય સામન્તી રચનાઓને નાબૂદ કરી હતી અને અગાઉ પાંચ મેલિક્ડોમ્સ દ્વારા શાસિત પ્રદેશો પછીથી એલિઝાવેટપોલ, જેવાનશીર, જેબ્રેલ અને શુશી ક્વેઝ્ડ્સ ("કાઉન્ટીઓ") ના ભાગ રૂપે નવા રચાયેલા એલિઝાબેથપોલ ગવર્નરેટનો ભાગ બની ગયા હતા. બાકીના પૂર્વીય આર્મેનિયા રશિયન સામ્રાજ્યનો ભાગ બન્યા પછી મેલિક્સે તેમના અધિકારો અને વિશેષાધિકારો જાળવી રાખ્યા હતા. તેમાંના ઘણા શાહી રશિયન સેનામાં ઉચ્ચ કક્ષાના લશ્કરી અધિકારીઓ બન્યા હતા. "પર્વતીય કારાબાખ" નામ પાંચ આર્મેનિયન મેલિકડમ્સ (કારાબાખ પ્રદેશના નીચાણવાળા મેદાનોના વિરોધમાં "પર્વતીય") દ્વારા નિયંત્રિત પ્રદેશ માટેનું સૌથી અગ્રણી નામ બની ગયું. તેણે આધુનિક યુગ સુધી મજબૂત આર્મેનિયન હાજરી અને ઓળખ જાળવી રાખી હતી. તે પડોશી અઝરબૈજાનીઓ સાથે અનેક વંશીય સંઘર્ષોનું દ્રશ્ય બની ગયું હતું, જેમાં 20મી સદીની શરૂઆતમાં સોવિયેત યુનિયન હેઠળ અઝરબૈજાન એસએસઆરની અંદર આર્મેનિયન વસ્તી ધરાવતા નાગોર્નો-કારાબાખ સ્વાયત્ત ઓબ્લાસ્ટની સ્થાપના અને 20મી સદીના અંતમાં કારાબાખ ચળવળનો સમાવેશ થાય છે, જે સોવિયેત યુનિયનના વિઘટન વચ્ચે પ્રથમ નાગોર્નો-કારાબાખ યુદ્ધ તરફ દોરી ગઈ અને આર્મેનિયન રિપબ્લિક ઓફ આર્ટ્સખની સ્થાપના થઈ. સાહિત્ય અને કલા કારાબાખના ગીતોએ રફીની ઐતિહાસિક નવલકથાઓ ધ ફાઇવ મેલિકડમ્સ (1882) અને ડેવિડ બેક (1882), આર્મેન ટિગ્રાનિયનની ઓપેરા ડેવિડ બેક (1950) અને સેરો ખાનઝાદ્યાનની નવલકથા મખિતર સ્પારાપેટ (1961) ને પ્રેરિત કરી હતી. 1944માં, ડેવિડ બેક આ ફિલ્મનું ફિલ્માંકન કર્યું હતું અને 1978માં, આર્મેનફિલ્મે મોસફિલ્મ સાથે મળીને ડેવિટ બેક અને મખિતર સ્પારપેટના પ્રયાસો વિશે હુસો અસ્ટઘ (સ્ટાર ઓફ હોપ) નામની બીજી ફિલ્મનું નિર્માણ કર્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ મેલિક યુનિયન આર્મેનિયન રજવાડાઓ કારાબાખ 1603માં સ્થપાયેલા રાજ્યો અને પ્રદેશો અને 1822માં વિખેરાયેલા પ્રદેશો