Heike Brandt
હેઇક બ્રાંડ્ટ (જન્મ 1947) એક જર્મન લેખક અને બાળકો માટેના પુસ્તકોના અનુવાદક છે, જેમણે અંગ્રેજીમાંથી જર્મનમાં 70 થી વધુ પુસ્તકોનો અનુવાદ કર્યો છે. લાઇફ હેઇક બ્રાન્ડ્ટનો જન્મ જેવરમાં થયો હતો અને તેનો ઉછેર બર્લિનમાં થયો હતો. તે બર્લિન-ક્રુઝબર્ગમાં રહે છે. અનુવાદ ઉપરાંત, તેમનું પ્રથમ પુસ્તક નારીવાદી અને લેખક હેડવિગ ડોહમનું જીવનચરિત્ર હતું. બ્રાન્ડે એલિઝાબેથ હનીના બાળકોના ઘણા પુસ્તકોનું ભાષાંતર કર્યા પછી, આ જોડીએ 'ટુ ધ બોય ઇન બર્લિન' (2007) લખવા માટે સીધો સહયોગ કર્યો. મિલ્ડ્રેડ ડી. ટેલરની કૃતિઓ અનુવાદ લાસસ્ટ ડેન ક્રેઇસ ગેશલોસનઃ રોમન. અમેરિકન લેટ ધ સર્કલ બી અનબ્રોકનમાંથી અનુવાદિત. વેઇનહેમઃ બેલ્ટઝ એન્ડ ગેલબર્ગ, 1987. (ત્રિ.) બિલી રોઝન દ્વારા એન્ડિસ ક્રેગ. 1990 માં. (ત્રિ.) überlebt: als Kind in deutschen Konzentrationslagen [બચેલાઃ જર્મન એકાગ્રતા શિબિરમાં એક બાળક તરીકે] એગ્નેસ સસૂન દ્વારા. અંગ્રેજી એગ્નેસમાંથી અનુવાદિતઃ મારો આત્મા કેવી રીતે બચી ગયો. 1992 માં. (ત્રિ.) જ્હોન માર્સડેન દ્વારા લિબે ટ્રેસી, લિબે મેન્ડી [પ્રિય ટ્રેસી, લવ મેન્ડી]. 1996. (ત્રિ.) એલિઝાબેથ હની દ્વારા સલામંદર ઇમ નેટ્ઝ. 2003 માં. (ત્રિ.) રોન કોર્ટેજ દ્વારા મોન્સ્ટરવોચેન [મોન્સ્ટર વીક્સ]. અંગ્રેજી સ્ટોનર અને સ્પાઝમાંથી અનુવાદિત. હેમ્બર્ગઃ કાર્લસન, 2004. અન્ય Die Menschenrechte haben Kein Geschlecht: die Lebensgeschichte der Hedwig Döhm [માનવ અધિકારો પાસે કોઈ સેક્સ નથીઃ હેડવિગ ડોહમની જીવન કથા], વેઇનહેમઃ બેલ્ટઝ એન્ડ ગેલબર્ગ, 1989. કેટઝેનસ્પ્રુંજઃ રોમન [કેટ લીપ્સઃ એક નવલકથા], 1995 વી ઈન વોગેલ ઇમ કેફિગઃ રોમન [પાંજરામાં એક પક્ષીની જેમઃ એક નવલકથા]. વેઇનહેમઃ બેલ્ટઝ એન્ડ ગેલબર્ગ, 2003 (એલિઝાબેથ હની સાથે) ટુ ધ બોય ઇન બર્લિન, ક્રોઝ નેસ્ટ, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સઃ એલન એન્ડ અનવિન, 2007 સંદર્ભો 1947 જન્મ જીવંત લોકો જર્મન બાળકોના લેખકો જર્મન મહિલા બાળકોના લેખકો જર્મન અનુવાદકો અંગ્રેજી-જર્મન અનુવાદકો 20મી સદીના જર્મન મહિલા લેખકો 21મી સદીના જર્મન મહિલા લેખકો