Umpaku dialect
આ મધ્ય સાનિનમાં બોલાતી જાપાનીઝ બોલીઓનો સમૂહ છે. ઉનપાકુ નામનું નિર્માણ આ પ્રદેશના ભૂતપૂર્વ પ્રાંતોના નામ ઇઝુમો અને હોકીમાંથી પ્રતિનિધિ કાન્જી કાઢીને કરવામાં આવ્યું છે. ઉમ્પાકુ બોલીઓ છેઃ ઇઝુમો બોલી (પૂર્વીય શિમાને પ્રીફેકચર, જે અગાઉ ઇઝુમો પ્રાંત તરીકે ઓળખાતી હતી) યોનાગો બોલી (યોનાગો પર કેન્દ્રિત પશ્ચિમી ટોટોરી પ્રીફેકચર) ઓકી બોલી (શિમાને પ્રીફેકચરના ઓકી ટાપુઓ) ઉચ્ચારણ ઉમ્પાકુ બોલી, ખાસ કરીને ઇઝુમો-બેન, જે ચુગોકુ પ્રદેશની બોલીઓમાં અનન્ય છે, ઉચ્ચારણમાં ઉપરછલ્લી રીતે તોહોકુ બોલીઓ સાથે સામ્યતા ધરાવે છે અને તેથી તેને ઝુઝુ-બેન પણ કહેવામાં આવે છે. તેમાં ઉચ્ચ સ્વરો "i" અને "u" નું તટસ્થીકરણ છે. મોટાભાગના પશ્ચિમી જાપાનીઝ ઉચ્ચારોમાં અવાજ વિનાના સ્વર સામાન્ય છે અને ઇઝુમોમાં આ અલગ નથી જ્યાં તેઓ સામાન્ય રીતે સાંભળવામાં આવે છે. ઇઝુમો અને પશ્ચિમી હોકીમાં, ટોહોકુ બોલીઓની જેમ "આઇ" અને "યુ" અવાજો કેન્દ્રિત છે. "i" સામાન્ય રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે અને "u". "આર" અવાજોનું પડવું ઇઝુમો અને પશ્ચિમી હોકી બોલીઓમાં, "આર" અવાજોને ઘણીવાર છોડવામાં આવે છે અને અગાઉના સ્વરના વિસ્તરણ સાથે બદલવામાં આવે છે. દા. ત. હિંમત> દા "કોણ", અરિમાસુ> આમાસુ "ત્યાં છે". ખાસ કરીને આ ઘણીવાર "રી" અને "રુ" અવાજોને થાય છે જે લગભગ બધા આ વિસ્તરેલ અવાજ દ્વારા બદલવામાં આવે છે. કેટલાક વિસ્તારોમાં, શિરોઇ "સફેદ" શી બની જાય છે અને અકેરુ "ખોલવા માટે" અક્યે બની જાય છે. ઓકીમાં, આ અવાજોને સોનો ત્સુમોડ્ડા (સોનો ત્સુમોરી દા) જેવા સોકોઓન દ્વારા પણ બદલવામાં આવે છે. પ્રાચીન અવાજોના અવશેષો ક્વા, ગ્વા આ સિલેબલમાં તેની જાળવણી, જે ઉનપાકુ બોલીમાં અગ્રણી છે, તે આધુનિક જાપાનીઝમાં બિન-માનક છે. હેયાન સમયગાળામાં, ધ્વનિની તમામ "એચ" પંક્તિને "એચ" એટલે કે "એફ" અવાજને બદલે "એફ" અવાજ સાથે ઉચ્ચારવામાં આવતી હતી. ફા, ફાઈ, ફૂ, ફે, ફો. ઇઝુમો હજુ પણ આ ઉચ્ચારણ રાખે છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ ફાશી = હાશી "ચૉપસ્ટિક્સ", ફેબી = હેબી "સ્નેક" સે, ઝે ઉચ્ચારણમાં "સે" "તેણી" બની જાય છે અને "ઝે" "જે" બની જાય છે, જે ક્યુશુ બોલી જેવું જ છે. પીચ એક્સેંટ ગ્રામર વોકેબ્યુલરી કરિરુ "ઉધાર લેવું"; પશ્ચિમી જાપાનીઝના અન્ય સ્વરૂપોમાં કરુ. દંડન (દંડન) "આભાર"; પ્રમાણભૂત જાપાનીઝમાં અરિગાટો. તેનો ઉપયોગ પરિવારમાં થતો નથી, પરંતુ અજાણ્યા લોકો સાથે વાતચીતમાં થાય છે, જે રીતે પ્રમાણભૂત જાપાનીઝ ડોમોનો ઉપયોગ સંક્ષિપ્ત તરીકે થાય છે. ગોસુ "આપવા માટે (વક્તા)"; પ્રમાણભૂત જાપાનીઝમાં કુરેરુ. ઇ. જી. એક્સ-સાન ગા વા ની યાસાઈ ઓ ગોઇતા વા "મિસ્ટર એક્સ મને શાકભાજી આપ્યા". વધુ વિનમ્ર સ્વરૂપ માટે, ગોશીનારુનો ઉપયોગ "ડરામણી, ડરામણી"; પ્રમાણભૂત જાપાનીઝમાં કોવાઈ તરીકે પણ થાય છે. ઇ. જી. મા, એનો હિતો વા ક્યોતો વા! "ઓહ, તે વ્યક્તિ ડરામણી છે! ", અરે! ક્યોટો, ક્યોટો! એ તો જાણે! "ઓહ, તે કેટલો ડરામણો છે! ચાલો ભાગી જઈએ! " ચોંબોશી/ચોક્કોશી "થોડું"; પ્રમાણભૂત જાપાનીઝમાં સુકોશી અથવા ચોટ્ટો. ગેના "જાયન્ટ"; પ્રમાણભૂત જાપાનીઝમાં સુગોઈ અથવા ગોટસુઈ. એનિમેશન સ્ટુડિયો ગેનેક્સનું નામ ગેના પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. બેન્જીમાશાઇટ "શુભ સાંજ"; પ્રમાણભૂત જાપાનીઝમાં કોનબાનવા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જાપાનીઝ બોલીઓ