Azhagi (software)
અઝાગી () એક ફ્રીવેર લિપ્યંતરણ સાધન છે, જે તેના વપરાશકર્તાઓને અંગ્રેજી કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરીને તમિલ, હિન્દી અને અન્ય સહિત સંખ્યાબંધ પ્રાદેશિક ભારતીય ભાષાઓમાં ટાઇપ કરવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. 2002માં, ધ હિન્દુએ અઝાગીને એક એવું સાધન ગણાવ્યું હતું જે વિવિધ સમાન સોફ્ટવેર વચ્ચે "લગભગ દરેક બીજા દિવસે ઉભરી આવે છે". વર્ષ 2000 થી, અઝાગીએ તમિલ લિપ્યંતરણ માટે ટેકો પૂરો પાડ્યો છે; આ પછીથી લગભગ 13 ભારતીય ભાષાઓમાં વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં લેખનના દિવસ સુધી કુલ 16 બિલ્ટ-ઇન ભાષાઓ દર્શાવવામાં આવી હતી. 2006માં, અઝાગીને ભારતના ડિજિટલ એમ્પાવરમેન્ટ ફાઉન્ડેશનનો મંથન એવોર્ડ અને લોકલાઇઝેશન શ્રેણીમાં વર્લ્ડ સમિટ એવોર્ડ પ્રોજેક્ટ મળ્યો હતો. તે જ વર્ષે માઇક્રોસોફ્ટની Bhashaindia.com ઇન્ડિક લેંગ્વેજ કમ્પ્યુટિંગ સાઇટ દ્વારા અઝાગીને "સફળ વાર્તા" તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી. વિશેષતાઓ અઝાગી એ પ્રથમ સફળ તમિલ લિપ્યંતરણ સાધન છે જે સમગ્ર વિશ્વમાં ઘણા વપરાશકર્તાઓ ધરાવે છે. અઝાગી વપરાશકર્તાને આ ભાષાઓમાં કેવી રીતે લખવું તે જાણ્યા વિના તમિલ, હિન્દી, સંસ્કૃત, તેલુગુ, કન્નડ, મલયાલમ, મરાઠી, કોંકણી, ગુજરાતી, બંગાળી, પંજાબી, ઉડિયા અને આસામી સહિત અનેક ભારતીય ભાષાઓમાં સામગ્રી બનાવવા અને સંપાદિત કરવામાં મદદ કરે છે. આ ભાષાઓનું લખાણ માત્ર અંગ્રેજીના ધ્વન્યાત્મક સમકક્ષ લખીને જ તૈયાર કરી શકાય છે. અઝાગીને નોટપેડ સિવાયની એપ્લિકેશનોમાં આ ભાષાઓના સીધા લખાણ લખવા માટે એમ્બેડ કરી શકાય છે, જેમાં એમએસ ઓફિસ, OpenOffice.org જેવી માઈક્રોસોફ્ટ પ્રોડક્ટ્સ અને તમામ વેબ બ્રાઉઝર્સની અન્ય એપ્લિકેશનો પણ સામેલ છે. અઝાગી શરૂઆતમાં તમિલમાં સામગ્રી લખવા માટે તેની પોતાની સ્ક્રીન ધરાવતા તમિલ વર્ડ પ્રોસેસર તરીકે વિકસાવવામાં આવી હતી. વપરાશકર્તા વૈકલ્પિક રીતે લિપ્યંતરણ માટે ડ્યુઅલ સ્ક્રીન અથવા સિંગલ સ્ક્રીન પસંદ કરી શકે છે. સ્ક્રીનના ઉપલા ભાગમાં ટાઇપ કરેલા તમિલના ધ્વન્યાત્મક સમકક્ષ અંગ્રેજી લખાણને અનુરૂપ તમિલ લખાણ નીચલા ભાગમાં પ્રદર્શિત થાય છે. આ સુવિધા વપરાશકર્તાને ટાઇપ કરવામાં આવતી સામગ્રીની ચોકસાઈની ખાતરી કરવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. સિંગલ સ્ક્રીન વિકલ્પ એવા વપરાશકર્તાઓ દ્વારા પસંદ કરી શકાય છે કે જેઓ ડ્યુઅલ સ્ક્રીન મોડમાં જોવા મળતા લખાણના મોટા ભાગને જોવા માટે કી મેપિંગથી પરિચિત થઈ ગયા છે. દરેક તમિલ મૂળાક્ષર મેળવવા માટે ટાઇપ કરવાના અંગ્રેજી મૂળાક્ષરોની યાદી આપતો નકશાનો સારાંશ અઝાગી સ્ક્રીનમાં સંક્ષિપ્ત કોષ્ટકના રૂપમાં રજૂ કરવામાં આવે છે. આ નવા વપરાશકર્તાને માર્ગદર્શન આપે છે કે જેઓ હજુ સુધી દરેક મૂળાક્ષર માટે યોગ્ય શોધવામાં મુખ્ય નકશાઓથી પરિચિત થયા નથી. અઝાગી સ્ક્રીનમાં પ્રદર્શિત લખાણ TSCII એન્કોડિંગ સાથે છે. યુ. ટી. એફ.-8 એન્કોડિંગમાં અલગ ડિસ્પ્લે સ્ક્રીન સાથે તમિલ લખાણ લખવા માટે યુનિકોડ સંપાદક અઝાગી સાથે આવે છે. અઝાગી પાસે અઝાગી + તરીકે ઓળખાતી અન્ય નવીન એપ્લિકેશન છે જે વપરાશકર્તાને સેટિંગ્સ અને વિકલ્પોની વિશાળ શ્રેણીને સક્ષમ કરે છે. અઝાગી + એમએસ-વર્ડમાં વિન્ડોઝ એક્સપીમાં ભારતીય ભાષાઓમાં ટાઇપિંગને સક્ષમ કરે છે, તેને સ્પષ્ટપણે યુનિકોડ સક્ષમ કરવાની જરૂર નથી. તે પોર્ટેબલ સપોર્ટ આપે છે જેથી કોઈ પણ વ્યક્તિ પેન-ડ્રાઇવથી તેનો ઉપયોગ કરી શકે (ભાષા + ફોન્ટ + કીબોર્ડ લેઆઉટ સંયોજન) કોઈપણ એલએફકે (ભાષા + ફોન્ટ + કીબોર્ડ લેઆઉટ સંયોજન) માટે પોતાની હોટકી રાખી શકે છે (એફ 10 પર નિર્ભર રહેવાની જરૂર નથી જે ફંક્શન કી રૂપરેખાંકનોમાં ફેરફાર કરવામાં આવે તો લેપટોપમાં કામ ન કરી શકે) તમામ ભાષાઓના કીમેપિંગ માટે ડાયનેમિક ઇન-બિલ્ટ સપોર્ટ છે (ઓનલાઇન સહાય પૃષ્ઠોનો સંદર્ભ લેવાની જરૂર નથી) કોઈ પણ એલએફકે (ભાષા + ફોન્ટ + કીબોર્ડ લેઆઉટ સંયોજન) માટે હાલની કી મેપિંગ્સને કોઈપણ રીતે સરળ અને સીધી રીતે બદલી શકે છે-ઇન્ડિક કમ્પ્યુટિંગમાં એકદમ અનન્ય કોઈપણ એલએફકે માટે પોતાનું કીબોર્ડ લેઆઉટ બનાવી શકે છે. એન્ડ્રોઇડ વર્ઝન 2016 માં, અઝાગીએ કસ્ટમ લિપ્યંતરણ સુવિધા સાથે એન્ડ્રોઇડ વપરાશકર્તાઓ માટે મોબાઇલ એપ્લિકેશન શરૂ કરી છે. જોકે આ એપ્લિકેશન ઇન્ડિક કીબોર્ડ પર આધારિત બનાવવામાં આવી છે, તે લિપ્યંતરણ અને અનુલેખન બંનેને સપોર્ટ કરે છે. સોફ્ટવેર પ્રોફેશનલ ડેવલપમેન્ટ ટીમ બી. વિશ્વનાથને માંદગીને કારણે ટાટા કન્સલ્ટન્સી સર્વિસમાંથી રાજીનામું આપ્યા બાદ અઝાગી વિકસાવી હતી. 1999 દરમિયાન, તમિલમાં લિપ્યંતરણ સાધનોમાં ઘણી ખરબચડી ધાર હતી. સૌથી અગત્યનું, તે વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ ન હતું. તે પછી, વિશ્વનાથને વપરાશકર્તા-મૈત્રીપૂર્ણ અંગ્રેજી-થી-તમિલ લિપ્યંતરણ સોફ્ટવેર વિકસાવવાનું નક્કી કર્યું. પાછળથી 2000 માં, અઝાગી રજૂ કરવામાં આવી હતી અને તેણે તેની પત્નીના 'સુંદર' હૃદયના પ્રતીક તરીકે સોફ્ટવેરનું નામ અઝાગી રાખ્યું હતું. વપરાશકર્તાઓ તરફથી સમર્થન ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ, સોફ્ટવેર, દસ્તાવેજો કે જે તમિલ ફોન્ટનો ઉપયોગ કરે છે તે અઝાગીનો ઉપયોગ કરે છે અને તેને વપરાશકર્તાનો ટેકો છે અને તેઓ તેમના બ્લોગ્સ અને વેબ પૃષ્ઠો પર તેમની આભાર નોંધ પ્રદર્શિત કરી રહ્યા છે. લિપ્યંતરણ સાધન ઉપરાંત, અઝાગી યુનિકોડ, ટી. એસ. સી. આઈ. આઈ., ટી. એ. બી. અને ટી. એ. એમ. સ્વરૂપમાં સેંકડો મફત તમિલ ફોન્ટ્સની લિંક્સ પણ પ્રદાન કરે છે. ઘણા વપરાશકર્તાઓ દ્વારા તેની ભલામણ કરવામાં આવે છે અને તેની લોકપ્રિયતા પણ ધીમે ધીમે વધી રહી છે. પુરસ્કારો અને માન્યતા બી. વિશ્વનાથનને ડ્યુઅલ સ્ક્રીન લિપ્યંતરણ સાધન અઝાગીના વિકાસ માટે 2006માં મંથન પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. જુલાઈ 2004માં, ચેન્નાયનલાઇને બી. વિશ્વનાથનને અઝાગીની શોધ માટે કમ્પ્યુટર નિષ્ણાત તરીકે વર્ણવ્યા હતા. નવેમ્બર 2004માં, નીલાચરલે વિશ્વનાથનને થમિઝ વલાર્કુમ અરિગ્નાર તરીકે વર્ણવ્યા હતા, જેનો અર્થ થાય છે, અઝાગીની શોધ માટે તમિલ વિકાસશીલ વિદ્વાન. ગૂગલ લિપ્યંતરણ ગૂગલ આઇએમઇ માઈક્રોસોફ્ટ ઇન્ડિક લેંગ્વેજ ઇનપુટ ટૂલ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ગૂગલ જૂથોમાં અઝાગી બિનસત્તાવાર બ્લોગ અઝાગી યાહૂ જૂથોમાં અઝાગી તમિલ કમ્પ્યુટિંગ ફ્રીવેર ટ્રાન્સલેશન સોફ્ટવેર ઇન્ડિક કમ્પ્યુટિંગ વિન્ડોઝ-ઓનલી ફ્રીવેર