King James Bible for Catholics
કેથોલિકો માટે કિંગ જેમ્સ બાઇબલ એ કિંગ જેમ્સ બાઇબલ (અધિકૃત સંસ્કરણ) ની 1611ની આવૃત્તિની નજીકની પ્રતિકૃતિ છે, જે કેથોલિક બાઇબલમાં મળેલા પુસ્તકો અને લખાણના ક્રમને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે અપડેટ કરવામાં આવી છે. આ કાર્ય 2020 માં કેન્ટરબરીના સેન્ટ થિયોડોરની ફિસ્ટ (સપ્ટેમ્બર 19) પર સેન્ટ પીટરની ચેરના પર્સનલ ઓર્ડિનરીએટમાં સામાન્ય માણસ જ્હોન કોવેર્ટ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. કોવેર્ટનો ધ્યેય કેથોલિક ચર્ચમાં એંગ્લિકન વારસાની વધુ સ્થાનિક પરંપરાઓ લાવવાનો હતો અને અંગ્રેજી કેથોલિકવાદમાં પુનરુત્થાનને પ્રતિબિંબિત કરે છે. 1611ની આવૃત્તિમાંથી કરવામાં આવેલા ફેરફારો કેથોલિકો માટે કિંગ જેમ્સ બાઇબલનો ધ્યેય 1611ની મૂળ આવૃત્તિને શક્ય તેટલી જાળવી રાખવાનો હતો, જ્યારે તેને સામાન્ય કેથોલિક બાઇબલ અનુવાદો સાથે સર્વસંમતિમાં લાવવા માટે જરૂરી હોય તેટલા લખાણને ફરીથી લખવાનું હતું. ડ્યુટેરોકાનોનિકલ પુસ્તકોનું તેમના પરંપરાગત કેથોલિક ક્રમમાં પુનર્ગઠન કરવામાં આવ્યું છે, જે 1611ની આવૃત્તિમાં જૂના કરાર અને નવા કરાર વચ્ચે અપોક્રિફામાં તેમના સ્થાનના વિરોધમાં છે. વધુમાં, ડેનિયલ અને એસ્થરના ડ્યુટેરોકાનોનિકલ ઉમેરાઓ, જે અન્ય ડ્યુટેરોકાનોનિકલ પુસ્તકો ઉપરાંત, કેથોલિક ચર્ચમાં કેનોનિકલ તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે, તેમના સંબંધિત પુસ્તકોમાં આઉટ-ઓફ-સિક્વન્સ પ્રકરણ અને ક્રમાંકન યોજનાઓ સાથે પરત કરવામાં આવ્યા છે જે લેટિન વલ્ગેટ બાઇબલમાં સેન્ટ જેરોમ દ્વારા તેમના સ્થાનને પ્રતિબિંબિત કરે છે. સંદર્ભો ધાર્મિક પુસ્તકો અંગ્રેજી એંગ્લિકનિઝમમાં બાઇબલ અનુવાદો કેથોલિક ચર્ચના કેથોલિક ધર્મશાસ્ત્ર અને સિદ્ધાંતનો ઇતિહાસ