Diego libre dans sa tête
"ડિએગો લિબ્રે ડાન્સ સા ટેટે" એ 1981માં મિશેલ બર્જર દ્વારા તેમની પત્ની ફ્રાન્સ ગેલ માટે તેમના સ્ટુડિયો આલ્બમ ટાઉટ પોર લા મ્યુઝિક માટે લખાયેલું ગીત છે, જેના પર તે આઠમો ટ્રેક છે. બે વર્ષ પછી, બર્જર પોતે આ ગીતનું પોતાનું વર્ઝન રેકોર્ડ કર્યું હતું. 1991માં, જ્યારે જોની હેલીડેએ જીવંત કવર બહાર પાડ્યું ત્યારે તેને લોકપ્રિયતા મળી જે ફ્રાન્સમાં ટોચના દસ હિટ બની હતી. બેકગ્રાઉન્ડ અને આવૃત્તિઓ "ડિએગો લિબ્રે ડાન્સ સા ટેટે" મૂળરૂપે બર્જર દ્વારા ગેલ માટે લખવામાં આવી હતી. ભાવાત્મક રીતે, તે લેટિન અમેરિકામાં ઑગસ્ટો પિનોચેટ જેવા સરમુખત્યારો દ્વારા કરવામાં આવેલા દમનની નિંદા કરે છે; "ડિએગો" એ એક રાજકીય વિરોધીનું કાલ્પનિક નામ છે જેને માત્ર "થોડા શબ્દો માટે કેદ કરવામાં આવ્યા હતા જેને તેઓ એટલા મજબૂત માનતા હતા". આ ગીત આ પરિસ્થિતિને નૃત્ય, ગાયન અથવા હસવા માટે સ્વતંત્ર એવા વાર્તાકારની સરખામણીમાં અયોગ્ય તરીકે રજૂ કરે છે. જૂન 1984માં, ગેલે ફ્રેન્ચ ટેલિવિઝન શો ચેમ્પ્સ-એલિસીઝમાં ગિટારવાદક કામિલ રુસ્તમ સાથે ભૂતપૂર્વ રાજકીય કેદી, આર્જેન્ટિનાના પિયાનોવાદક મિગ્યુએલ એન્જેલ એસ્ટ્રેલાની હાજરીમાં ગીત રજૂ કર્યું હતું. તેણીએ તેના ઘણા કોન્સર્ટ પ્રવાસો દરમિયાન પણ ગીત રજૂ કર્યું હતું, જે ફ્રાન્સ ગેલ/પેલેસ ડેસ સ્પોર્ટ્સ (1982), ફ્રાન્સ ગેલ અઉ ઝેનિથ (1985), કોન્સર્ટ પબ્લિક ઓલિમ્પિયા/કોન્સર્ટ એકોસ્ટિક એમ 6 (1997), અને પ્લેલ (2005માં રજૂ થયું હતું, પરંતુ 1994માં રેકોર્ડ થયું હતું) પર જીવંત આવૃત્તિઓમાં ઉપલબ્ધ હતું. 1983 માં, બર્જર પોતે તેમના આલ્બમ વોયો માટે "ડિએગો લિબ્રે ડાન્સ સા ટેટે" નું પોતાનું વર્ઝન રેકોર્ડ કર્યું હતું; 1986 માં મિશેલ બર્જર ઓ ઝેનિથ પર જીવંત વર્ઝનનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, અને 2012 માં, સ્ટુડિયો વર્ઝન ફ્રેન્ચ સિંગલ્સ ચાર્ટ પર 169 મા ક્રમે હતું. 1990માં, જોની હેલીડેએ પેલેસ ઓમ્નિસ્પોર્ટ્સ ડી પેરિસ-બર્સી ખાતે તેમના સંગીત જલસા દરમિયાન આ ગીતને આવરી લીધું હતું અને આ સંસ્કરણ તેમના 1991ના આલ્બમ ડાન્સ લા ચેલર ડી બર્સીના બીજા સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે હેલીડેની ડિસ્કોગ્રાફીમાં લોકપ્રિય ગીત બન્યું હોવાથી, તે તેના આગામી કોન્સર્ટ પ્રવાસો દરમિયાન નિયમિતપણે સ્ટેજ પર રજૂ કરવામાં આવતું હતું અને આમ લાઇવ આલ્બમ્સ બર્સી 92, લોરાડા ટૂર (1996), સ્ટેડ ડી ફ્રાન્સ 98 જોની અલ્યુમ લે ફ્યુ (1998), ઓલિમ્પિયા 2000, પાર્ક ડેસ પ્રિન્સેસ 2003, હેલીડે બર્સી 2003 (2020 માં રિલીઝ), ટૂર 66: સ્ટેડ ડી ફ્રાન્સ 2009, ઓન સ્ટેજ (2013), બોર્ન રોકર ટૂર (2013), લાઇવ ઓ બીકન થિયેટર ડી ન્યૂ યોર્ક 2014 (2020 માં રિલીઝ) માં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. "ડિએગો લિબ્રે ડાન્સ સા ટેટે" માટે બે મ્યુઝિક વીડિયો રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતાઃ પ્રથમ 1991 ની રજૂઆત માટે, અને બીજું 2019 માં રજૂ થયેલ 2019 સિમ્ફોનિક સંસ્કરણ માટે. ફ્રાન્સમાં, "ડિએગો લિબ્રે ડાન્સ સા ટેટે" નું 1990નું જીવંત સંસ્કરણ 20 એપ્રિલ 1991ના ચાર્ટ સંસ્કરણ પર 29મા ક્રમે આવ્યું હતું અને તેના છઠ્ઠા સપ્તાહમાં દસમા ક્રમે પહોંચ્યું હતું અને કુલ 16 અઠવાડિયા સુધી ટોચના 50માં રહ્યું હતું. યુરોચાર્ટ હોટ 100 સિંગલ્સ પર, તે 1 જૂન 1991ના રોજ 76મા નંબરથી શરૂ થયું, તેના બીજા સપ્તાહમાં 56મા નંબરની ટોચ પર પહોંચ્યું, અને છ અઠવાડિયા સુધી ચાર્ટ પર દેખાયું. ડિસેમ્બર 2017માં હેલીડેના મૃત્યુ પછી, આ ગીત ટૂંક સમય માટે ફ્રાન્સમાં 60મા અને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં 58મા નંબરની ટોચ પર હતું. ટ્રેક લિસ્ટિંગ 7 "સિંગલ" ડિએગો લિબ્રે ડાન્સ સા ટેટે "(બર્સી 90)-4:02" મોન પિટિટ લૂપ (વા ફેયર માલ) "બેટી લૌ ઇઝ ગોઇંગ આઉટ ટુનાઇટ" (બર્સી 90)-3:04 કેસેટ "ડિએગો લિબ્રે ડાન્સ સા ટેટે" (બર્સી 90)-4:02 "મોન પિટિટ લૂપ (વા ફેયર માલ)" બેટી લૌ ઇઝ ગોઇંગ આઉટ ટુનાઇટ "(બર્સી 90)-3:04 સીડી મેક્સી" ડિએગો લિબ્રે ડાન્સ સા ટેટે "(બર્સી 90)-4:02" મોન પિટિટ લૂપ (વા ફા) 1999માં, વેરોનિક સાન્સને બર્જર આલ્બમ ડી 'ઉન પેપિલોન એ ઉન એટોઇલને તેણીની શ્રદ્ધાંજલિ પર ગીતને આવરી લીધું હતું, અને તેણીના 2000 આલ્બમ એવેક વૌસ પર જીવંત સંસ્કરણનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે. 2002માં, સ્ટાર એકેડેમી ફ્રાન્સની બીજી આવૃત્તિ દરમિયાન, જ્યોર્જ-એલેન જોન્સે સ્ટાર એકેડેમી ચાંટે મિશેલ બર્જર આલ્બમ માટે ગીતને આવરી લીધું હતું. 2013 માં, જેનિફરે ગાલ આલ્બમ મા ડેક્લેરેશનને શ્રદ્ધાંજલિ આપવા માટે છજામી અઘજાલેસી સાથે યુગલગીત તરીકે ગીતને આવરી લીધું હતું; આ સંસ્કરણ ફ્રેન્ચ સિંગલ્સ ચાર્ટ પર 164 મા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. 2017 માં, માઇકલ ગ્રેગોરિયોએ ફ્રેન્ચ કાર્યક્રમ ટચ પાસ એ મોન પોસ્ટમાં ગીત રજૂ કર્યું હતું! જોની હેલીડેને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે, અને તેમના સંસ્કરણની મીડિયામાં પ્રેરણાદાયી તરીકે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો સ્વતંત્રતા વિશેના ગીતો 1981 ગીતો 1991 સિંગલ્સ લાઇવ સિંગલ્સ ફ્રાન્સ ગેલ ગીતો જોની હેલીડે ગીતો મિશેલ બર્જર ફિલિપ્સ રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ દ્વારા લખાયેલા ગીતો