Värm mer Öl och Bröd
વર્મ મેર ઓલ ઓચ બ્રોડ (વધુ બીયર અને બ્રેડ ગરમ કરો) એ પત્ર નં. 43 સ્વીડિશ કવિ અને કલાકાર કાર્લ માઇકલ બેલમેનના 1790 ગીત સંગ્રહ, ફ્રેડમેન એપિસ્ટલ્સમાં. 14 નવેમ્બર 1771ના રોજ લખાયેલા આ પત્રનું ઉપશીર્ષક "ટિલ ઉલ્લા વિનબ્લાડ, સ્ક્રિફવેન વિડ એટ ઓમ્ટ ટિલ્ફાલે" ("ટુ ઉલ્લા વિનબ્લાડ, એક સંવેદનશીલ પ્રસંગે લખાયેલું") છે. રાગનો સ્ત્રોત શોધી શકાયો નથી. આ ગીત ઉલ્લા વિનબ્લાડના બાળજન્મ માટેની તૈયારીઓની વિગતો આપે છે. તે પ્રખ્યાત અને અસ્પષ્ટ પંક્તિ "માસ્કેન ડોલ્ડ આઈ બ્લોમન બદાર બ્લોમન્સ ડોડ" ("ફૂલમાં છુપાયેલ કૃમિ ફૂલના મૃત્યુનું સંકેત આપે છે") સાથે સમાપ્ત થાય છે. આ પત્ર ઘોંઘાટીયા રમૂજથી ભરેલા હોવાને બદલે શાંત અને નાજુક હોવા માટે પણ અસામાન્ય છે. તેને બેલમેનના ગીતોમાં સૌથી ક્રાંતિકારી અને નવીન તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભ ગીત સંગીત આ ગીત મુખ્યત્વે સમયસર હોય છે, જેમાં એક વિભાગ સમયસર હોય છે. સંગીતશાસ્ત્રી જેમ્સ માસેંગલે નોંધ્યું છે કે 9 થી 12 બાર પત્ર નં. 1 's ("સંત વા ડા, ઇન્જેન ડ્રિકર") બાર 11 થી 14 (પત્ર નંબર 1 માં પણ પુનરાવર્તિત પેટર્ન. 59, "હુર્રા હિંમત, બાગેજ! ભગવાન ભાઈ! ". રાગનો સ્ત્રોત શોધી શકાયો નથી. તેમાં 2 પંક્તિઓ છે, દરેકમાં 15 પંક્તિઓ છે. પ્રાસ રચના એ એબીબીબીએ-સીડીડીડીસી-ઇ. ઇ. ઇ. એ. છે. આ ગીત 14 નવેમ્બર 1771નું છે. ગીતો "ટિલ ઉલ્લા વિનબ્લાડ, સ્ક્રિફવેન વિડ એટ ઓમ્ટ ટિલ્ફાલે" ("ટુ ઉલ્લા વિનબ્લાડ, એક સંવેદનશીલ પ્રસંગે લખાયેલું") ઉપશીર્ષક ધરાવતું ગીત, બાળજન્મની તૈયારીઓનું વર્ણન કરે છે. આ પત્ર સંભવતઃ "વાસ્તવિક" ઉલ્લા વિનબ્લાડ, મારિયા ક્રિસ્ટિના કીલ્સ્ટ્રોમ દ્વારા પ્રેરિત હતો, જેનો 1769માં મૃત જન્મ થયો હતો. સ્વાગત અને વારસો બેલમેન દુભાષિયા થોર્ડ લિન્ડે લખે છે કે બાળજન્મ માટેની તૈયારીઓ ગીત માટે એક અસામાન્ય વિષય બનાવે છે, જે બેલમેનના કાર્યમાં ચોક્કસપણે અનન્ય છે. અસ્વચ્છ 18મી સદીના સ્ટોકહોમમાં, માતા અને બાળક બંને માટે બાળજન્મ એક જોખમી ઘટના હતી. લિન્ડેના મતે, પત્ર "જન્મ અને મૃત્યુને ખૂબ જ સુંદર, સંવેદનશીલ અને આકર્ષક રીતે એકસાથે વણાવે છે". કેરિના બર્મન તેમના જીવનચરિત્રમાં ટિપ્પણી કરે છે કે બેલમેનના કાર્યમાં ગર્ભાવસ્થા અને બાળજન્મ વિવિધ સ્થળોએ જોવા મળે છે, સૌથી વધુ કાવ્યાત્મક રીતે પત્ર નં. 43 જન્મ-પથારીમાં ઉલ્લા વિનબ્લાડ સાથે; તેમની 1783 ની પુસ્તક-લંબાઈની કવિતા બાચી ટેમ્પલમાં સૌથી વધુ બરછટ વિગતવાર, "જ્યાં ઉલ્લા મોવિટ્ઝના મૃત્યુ પછી એક નવા નાના મોવિટ્ઝને જન્મ આપવાનો છે". તેણી વીશીની સ્ત્રીઓમાં અર્ધ-વેશ્યાવૃત્તિની ગંભીર વાસ્તવિકતાની નોંધ કરે છે; જો તેઓ ગર્ભવતી થઈ જાય, તો તેઓ શ્રેષ્ઠ આશા રાખી શકે છે કે બાળકને મિડવાઇફ દ્વારા રહેવા અને રહેવાની વ્યવસ્થા આપવામાં આવે, અને પિતા તેના સમર્થનમાં એક વખતની ચૂકવણી કરે. જેન્ની નેલ, બેલમેન સોસાયટી માટે લખતા, પત્રો 35 ("બ્રોડર્ના ફેરા વલ વિલ્સે આઇબલેન્ડ") અને 43ને નિઃશંકપણે બેલમેનના ગીતોમાં સૌથી ક્રાંતિકારી અને નવીન તરીકે વર્ણવે છે. તેઓ જણાવે છે કે, 20મી સદીમાં ઘણીવાર મહિલા ગાયકો દ્વારા તેમની પસંદગી કરવામાં આવતી હતી, જે ફ્રેડમેનના "ગૂંચવણભર્યા અને પરેશાન" અવાજને પસંદ કરતી હતી. ટિમ બર્ન્ડસન, પોપુલર પોએસી પર લખે છે, ટિપ્પણી કરે છે કે બેલમેનની રમૂજ માટે પ્રતિષ્ઠા હોવા છતાં, નં. 35, નં. 43, અને નં. 81 "માર્ક હર વાર સ્કૂગા" પોતાને સસ્તા રમૂજમાં ઉધાર ન આપો. તેના બદલે, બર્ન્ડસન લખે છે, તેમની પાસે સૌંદર્યલક્ષી સુંદરતા છે જે સમયની કસોટી પર ટકી રહી છે. જોહાન સ્ટેનસ્ટ્રોમ લખે છે કે મોટાભાગના પત્રો ઘોંઘાટથી ભરેલા હોય છે, પછી ભલે તે વ્યસ્ત વીશીઓનો અવાજ હોય અથવા બળદોની ગર્જના, ઘોડાઓની પડોશ અને કૂતરાઓની ભસવાની પ્રકૃતિનો તમામ અવાજ હોય, જ્યારે નં. 42, એકમાત્ર શિયાળુ પત્ર, "વરુઓ દરેક જગ્યાએ બૂમો પાડે છે"; અને મૂર્તિપૂજક દેવતાઓ જોડાય છે, જેમાં જોવ પત્ર 80 માં તેના ગર્જના સાથે વિશ્વને હલાવે છે, "Liksom en Herdinna, högtids kläudd". પત્ર નં. 43 એ સૌથી શાંત પત્રોમાંનું એક છે, કારણ કે શૃંગારિક નં. 72, "ગ્લિમેન્ડે નિમ્ફ! "તેનો વિષય" મૌન અને એકાગ્રતાની માંગ કરે છે. આ પત્ર પ્રસિદ્ધ પંક્તિ "માસ્કેન ડોલ્ડ આઈ બ્લોમન બદાર બ્લોમન્સ ડોડ" (ફૂલમાં છુપાયેલો કીડો ફૂલના મૃત્યુનો સંકેત આપે છે) સાથે સમાપ્ત થાય છે. આ રેખામાં બેવડા પ્રવેશ છે; સાહિત્યના વિદ્વાને જણાવ્યું હતું કે અહીંનો કૃમિ એક ફાલિક પ્રતીક હતો, અને તે ફૂલનો રૂપક અર્થ "બ્લોમસ્ટર્સકોલ" (શાબ્દિક રીતેઃ "ફૂલોનો વાટકો") જેવો જ હતો, જેને ક્લોરિસ આગામી પત્રમાં મોવિટ્ઝને બતાવી શકે છે, નં. 44, જો તે "બાચુસના ખીલમાં/ફ્રોજાના મર્ટલ દ્વાર સુધી વાહન ચલાવે છે" અને "તમે પકડી શકો તે કરતાં વધુ ન પીવો" ની સલાહને સમજદારીથી અનુસરે છે. બર્મન જણાવે છે કે પત્રનો નિરાશાજનક અંત એ જન્મનું વર્ણન છે, "જે એક સાથે ઉગ્ર ઉત્તેજનાનો અતિરેક-નાનું મૃત્યુ-અને વાસ્તવિક મૃત્યુ બંનેનું વર્ણન બની જાય છે", પ્રેમ અને દારૂડિયાપણાની સામાન્ય સલાહ વિના. બેલમેન અહીં કવિતાઓના અસ્પષ્ટ અંતની પરંપરાને અનુસરી રહ્યા હતા, જેમ કે શૃંગારિક રીતે રમૂજી ઉપાખ્યાન. પત્ર નં. 43ને કોર્નેલિસ વ્રીસ્વિજક દ્વારા તેમના 1971ના આલ્બમ સ્પ્રિંગ મોટ ઉલ્લા, સ્પ્રિંગ! પર રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું છે. ; ફ્રેડ એકરસ્ટ્રોમ દ્વારા તેમના 1977 ના આલ્બમ વિલા વિડ ડેના કલા પર; અને અભિનેતા મિકેલ સેમ્યુઅલ્સન દ્વારા તેમના 1990 ના આલ્બમ જંગર ફ્રેડમેન્સ એપિસ્ટલર પર. ધ સિક રોઝ નોટ્સ રેફરન્સ સોર્સ પણ જુઓ (જેમાં સ્વીડિશમાં સૌથી વધુ લોકપ્રિય એપિસ્ટલ્સ અને ગીતો છે, જેમાં શીટ મ્યુઝિક છે) બાહ્ય કડીઓ Bellman.net 1773 રચનાઓ પર એપિસ્ટલ 43 નો ટેક્સ્ટ સ્વીડિશ ગીતો ફ્રેડમેન એપિસ્ટલર