Beware of Pity (novel)
દયાથી સાવચેત રહો (, શાબ્દિક રીતે ધ હાર્ટ્સ ઇમ્પેટિઅન્સ) ઑસ્ટ્રિયન લેખક સ્ટીફન ઝ્વેગની 1939ની નવલકથા છે. તે ઝ્વેઇગની સૌથી લાંબી કાલ્પનિક કૃતિ હતી. તે આ જ શીર્ષકની 1946ની ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેનું નિર્દેશન મૌરિસ એલ્વેએ કર્યું હતું. યુવાન લેફ્ટનન્ટ એન્ટોન હોફમિલરને શ્રીમંત હંગેરિયન લાજોસ કેકેસ્ફાલ્વાના કિલ્લામાં આમંત્રિત કરવામાં આવે છે. તે કેકેસ્ફાલ્વાની લકવાગ્રસ્ત પુત્રી એડિથને મળે છે અને તેના માટે સૂક્ષ્મ સ્નેહ અને ઊંડી કરુણા વિકસાવે છે. એડિથ તેના પ્રેમમાં પડે છે. જ્યારે તેણી ઝડપથી સ્વસ્થ થવાની આશા વિકસાવે છે, ત્યારે તે આખરે જ્યારે તેણી સ્વસ્થ થશે ત્યારે તેની સાથે લગ્ન કરવાનું વચન આપે છે, એવી આશા સાથે કે આ તેણીને સારવાર લેવા માટે સમજાવશે. જો કે, ઉપહાસ અને તિરસ્કારના ડરથી, તે જાહેરમાં સગાઈનો ઇનકાર કરે છે. જ્યારે એડિથને આ વિશે ખબર પડે છે, ત્યારે તે પોતાનો જીવ લે છે. અપરાધભાવથી અભિભૂત થઈને તેને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધમાં તૈનાત કરવામાં આવે છે. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં વેસ એન્ડરસન તેમની ફિલ્મ ધ ગ્રાન્ડ બુડાપેસ્ટ હોટેલ (2014) પર આધારિત છે, જે 'બેવેર ઓફ પિટી' અને 'ધ પોસ્ટ ઓફિસ ગર્લ' પર આધારિત છે. તેને સિમોન મેકબર્ની દ્વારા નિર્દેશિત 2017 માં બાર્બિકન ખાતે સ્ટેજ પ્લેમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. રશિયન ફિલ્મ, "લવ ફોર લવ" (2013) પણ "દયાથી સાવચેત રહો" પર આધારિત હતી પરંતુ રશિયન સેટિંગમાં અને અસ્પષ્ટ અંત સાથે મૂકવામાં આવી હતી. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ જાહેર થઈ ગયું છે તે જાણીને અને આગળ જતાં પહેલાં, લેફ્ટનન્ટ તેની મંગેતર સાથે લગ્ન કરવા માટે બે દિવસની રજા માંગે છે જેને તેણે ત્યજી દીધી હતી. છેલ્લા દ્રશ્યમાં, તે તેના અપંગ પ્રેમની સવારી કરતો જોવા મળે છે કારણ કે તે બાલ્કનીમાંથી કૂદીને આત્મહત્યા કરવા જઈ રહી છે. જ્યારે તેણી તેની વાપસી જુએ છે ત્યારે તે અટકી જાય છે. ફિલ્મ માટે પ્રેરણા ક્રેડિટમાં નોંધવામાં આવી છે. સર્ગેઇ એશકેનાઝી દ્વારા નિર્દેશિત આ ફિલ્મ યુટ્યુબ પર રશિયન ("લિઉબોવ 'ઝા લિઉબોવ") માં ઉપલબ્ધ છે. ડેનિશ ફિલ્મ "કિસેટ" (ધ કિસ, 2023), મોટે ભાગે "બેવેર ઓફ પિટી" પર આધારિત છે, જે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પહેલાના ડેનમાર્કમાં સેટ છે. સાહિત્યમાં 1939 પણ જુઓ ઑસ્ટ્રિયન સાહિત્ય સંદર્ભો વધુ વાંચન દયાથી સાવચેત રહો, ધ ન્યૂ યોર્ક રિવ્યૂ ઓફ બુક્સમાં જોન એકોસેલાની સમીક્ષા, જુલાઈ 13,2006 1939 જર્મન ભાષાની નવલકથાઓ ઑસ્ટ્રિયન નવલકથાઓ સ્ટીફન ઝ્વીગ નવલકથાઓ દ્વારા ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત ઑસ્ટ્રિયન નવલકથાઓ ઑસ્ટ્રિયા-હંગેરી એસ. ફિશર વેર્લાગ પુસ્તકો એનવાયઆરબી ક્લાસિક્સમાં સેટ કરેલી આંતર યુદ્ધ સમયગાળાની નવલકથાઓ