Christian Latin literature
ખ્રિસ્તી લેટિન સાહિત્યનો લાંબો ઇતિહાસ છે, જેનો પાયો ચોથી અને પાંચમી સદી દરમિયાન નાખવામાં આવ્યો હતો. તેમાં ચર્ચના પિતા હિપ્પોના ઑગસ્ટીન, જેરોમ અને એમ્બ્રોઝ અને ખ્રિસ્તી કવિ પ્રુડેન્શિયસનો સમાવેશ થાય છે. ખ્રિસ્તી ચર્ચની સૌથી જૂની ભાષા કોઇને ગ્રીક હતી, જે ઇ. સ. 1લી સદીમાં પૂર્વીય રોમન સામ્રાજ્યની ભાષા હતી. જો કે, જેમ જેમ ખ્રિસ્તી ધર્મ રોમન સામ્રાજ્યના અન્ય ભાગોમાં ફેલાયો, જ્યાં લેટિનનો ઉપયોગ થતો હતો, લેટિન સાહિત્યનો એક વધતો ભાગ ઉત્પન્ન થયો. પ્રારંભિક લેટિન ખ્રિસ્તી લખાણો બાઇબલના ભાગોના અનુવાદો હતા. આ સાચવવામાં આવ્યા નથી, પરંતુ રોમમાં ટર્ટુલિયન અને નોવાટીયન દ્વારા ટાંકવામાં આવ્યા છે. 'ઉત્તર આફ્રિકન' અને 'યુરોપિયન' અનુવાદો વચ્ચે તફાવત લેખકોમાં જોવા મળતા તફાવતના આધારે કરવામાં આવે છે. ત્રીજી સદીના અંત સુધી, મુખ્ય શૈલી મિન્યુસિયસ ફેલિક્સ, ટર્ટુલિયન, અર્નોબિયસ અને લેક્ટન્ટિયસ જેવા લેખકો દ્વારા અપોલેટિક્સ (ખ્રિસ્તી ધર્મના સમર્થન) હતી. સેન્ટ જેરોમે ચોથી સદીમાં બાઇબલનું લેટિનમાં ભાષાંતર કર્યું હતું અને વલ્ગેટ તરીકે ઓળખાતી આવૃત્તિ તૈયાર કરી હતી. આનાથી એમ્બ્રોઝ અને હિપ્પોના સેન્ટ ઓગસ્ટિન સહિત ચોથી સદીના ચર્ચ ફાધર્સ દ્વારા લેટિનનો ઉપયોગ વધ્યો. તેઓએ જે લખ્યું તેમાંથી મોટાભાગનું એ સમયના ધાર્મિક વિવાદો સાથે સંબંધિત હતું, જેમ કે એરિયનવાદ. લાંબા સમયથી ખ્રિસ્તી દસ્તાવેજો અને અન્ય અપવિત્ર (ધર્મ) સાહિત્ય વચ્ચે વિરોધનો વિચાર હતો અને કેટલાક ખ્રિસ્તીઓને એકલા બાઇબલનો અભ્યાસ કરવા અને 'શાળાની નિષ્ક્રિય વાતો છોડવા' માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા હતા. ઓગસ્ટિન અને એમ્બ્રોઝ જેવા અન્ય લોકોએ ભગવાનને વધુ સારી રીતે સમજવાના સાધન તરીકે બિન-બાઈબલના સાહિત્યના ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. પ્રથમ ખ્રિસ્તી કવિ કોમોડિયનના ઉદભવ સાથે સાહિત્યના અન્ય સ્વરૂપો ખીલ્યા હતા. મધ્ય યુગમાં, પશ્ચિમ યુરોપમાં સાહિત્ય માટે લેટિન હજુ પણ મુખ્ય ભાષા હતી. લેટિનમાં લખાયેલા નાટકો ઘણીવાર મધ્યયુગીન ઇસ્ટર ઉજવણીનો ભાગ હતા, અને લેટિનમાં નાટકના અન્ય સ્વરૂપો પણ હતા. લેટિનનો ઉપયોગ ધાર્મિક ગીત કવિતા અને વાલફ્રિડ સ્ટ્રેબોની 9મી સદીની "ડી વિઝનીબસ વેટિની" (દાંતેની સ્થાનિક ભાષાની ડિવાઇન કોમેડીનો પુરોગામી) જેવા મહાકાવ્ય માટે પણ થતો હતો, જ્યારે જેકબ માસેન (સારકોટિસના લેખક, મિલ્ટનના પેરેડાઇઝ લોસ્ટ પર સંભવિત પ્રભાવ) જેવા જેસુઈટ્સે પણ 17મી સદીના અંતમાં લેટિન મહાકાવ્ય પદ્યનું નિર્માણ કર્યું હતું. સુમ્મા થિયોલોજિકા, થોમસ એક્વિનાસનું સૌથી જાણીતું કાર્ય છે, જે લેટિનમાં લખાયું હતું. જેસ્યુટ કવિ ડિએગો જોસ અબાદે ઉપદેશાત્મક, માનવતાવાદી ધાર્મિક કવિતા ડી દેઓ હિરોઇકા કારમિના (1769-1780) લખી હતી, જે મેક્સિકોમાં શરૂ થઈ હતી અને ઇટાલીમાં સમાપ્ત થઈ હતી. તે લેટિન હેક્સામીટરમાં મજબૂત શૈલીમાં લખાયેલું છે. તે બે ભાગોમાં વહેંચાયેલું છે, એક સુમ્મા ધર્મશાસ્ત્ર અને એક ખ્રિસ્તનું જીવન. નોંધપાત્ર લેખકો એમ્બ્રોઝ (ઓરેલિયસ એમ્બ્રોસિયસ), મિલાનના આર્કબિશપ અને હિપ્પોના ધર્મશાસ્ત્રી ઓગસ્ટિન, કબૂલાત અને ધર્મશાસ્ત્રના લેખક સેન્ટ જેરોમ, ખ્રિસ્તી બાઇબલની વલ્ગેટ આવૃત્તિના લેટિનમાં અનુવાદક જેકબ માસેન, કવિતા, નાટક, ઇતિહાસ અને ધર્મશાસ્ત્રના જર્મન લેખક પ્રુડેન્ટિયસ, કવિ વાલાફ્રિડ સ્ટ્રાબો, કવિતા, ધર્મશાસ્ત્ર અને ઇતિહાસના ફ્રેન્કિશ લેખક ટર્ટુલિયન, ધાર્મિક કાર્યોના લેખક જ્હોન સ્કોટસ એરિઉજેના થોમસ એક્વિનાસ, તેઓ વિદ્વતાપૂર્ણ પરંપરામાં જાણીતા છે માર્કો મારુલિક, ક્રોએશિયન કવિ, પુનરુજ્જીવન માનવતાવાદી અને લેટિન કવિ જેને "ધ ક્રિશ્ચિયન વર્જિલ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. જેકબ બીડરમેન (1578-1639) ઑસ્ટ્રિયન જેસ્યુટ પાદરી અને લેટિન નાટ્યકાર મેસીજ કાઝીમીર્ઝ સરબીવ્સ્કી (1596-1640), પુનરુજ્જીવન લેટિનમાં પોલિશ જેસ્યુટ કવિ અને પ્રોસોડી સેમ્યુઅલ જોહ્ન્સન (1709-1784) ના સિદ્ધાંતકાર, અંગ્રેજી લેક્સિકોગ્રાફર, જેમની લેટિનમાં ખ્રિસ્તી કવિતાની ભક્તિ કૃતિઓનો લ્યુઇસિયાના સ્થિત અમેરિકન કવિ ડેવિડ મિડલટન દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લેટિન ભાષાનું સાહિત્ય ખ્રિસ્તી સાહિત્ય