Insha Allah Khan
ઇન્શા અલ્લાહ ખાન (1752-1817), જે ઇન્શા તરીકે ઓળખાય છે, તે અઢારમી સદીના અંતમાં અને ઓગણીસમી સદીની શરૂઆતમાં લખનૌ અને દિલ્હીના દરબારોમાં ઉર્દૂ કવિ હતા. બહુ-પ્રતિભાશાળી બહુભાષી, તેઓ ઉર્દૂ ભાષાના પ્રથમ વ્યાકરણ, દરિયા-એ-લતાફતના લેખક હતા. લાઇફ ઇન્શાના પિતા, સૈયદ હકીમ મીર માશા અલ્લાહ ખાન એક પ્રખ્યાત ચિકિત્સક અને કુલીન હતા. દિલ્હીમાં અશાંતિના સમયગાળા દરમિયાન, તેઓ બંગાળના મુર્શિદાબાદ ગયા, જ્યાં નવાબ સિરાજ-ઉદ-દૌલા તેમના આશ્રયદાતા હતા. તેમના પુત્ર ઇન્શાનો જન્મ મુર્શિદાબાદમાં થયો હતો. શાહ આલમ બીજાના શાસન દરમિયાન, ઇન્શા દિલ્હી આવ્યા હતા. 1780માં તેઓ મિર્ઝા નજફ ખાનની સેનામાં જોડાયા હતા અને બાદમાં શાહી દરબારમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. તેમની કાવ્યાત્મક કુશળતા અને વ્યંગાત્મક સમજશક્તિએ તેમને જાણીતા બનાવ્યા, અને મિર્ઝા અઝીમ બેગ જેવા દિલ્હીના કવિઓમાં પણ અપ્રિય બન્યા. 1788માં શાહ આલમ બીજાને આંધળા કરવા તરફ દોરી ગયેલી મુઘલ સત્તાના પતન પછી, ઇન્શાએ લખનઉમાં પોતાનું નસીબ અજમાવવાનું નક્કી કર્યું. 1791માં, તેઓ મિર્ઝા સુલેમાન શિકોહ (તે સમયે લખનૌમાં દેશનિકાલમાં રહેતા મુઘલ રાજકુમાર) ના દરબારમાં જોડાયા, મિર્ઝાના ઉસ્તાદ, કવિ મશફી સાથે સુપ્રસિદ્ધ દુશ્મનાવટમાં પ્રવેશ્યા અને છેવટે તેમને તેમના પદ પરથી હટાવી દીધા. કેટલાક વર્ષો પછી, ઇન્શા અવધના નવા શાસક સઆદત અલી ખાનના દરબારમાં ગયા, જે સંગઠન મુહમ્મદ હુસૈન આઝાદ જેવા લેખકો માને છે કે તેમની કવિતામાં ઘટાડો થયો હતો. આખરે, ઇન્શા તેના ખર્ચે મજાક કર્યા પછી શાસકની કૃપાથી પડી ગયો. તેમણે 1817માં તેમના મૃત્યુ સુધી તેમના છેલ્લા વર્ષો આશ્રય વગર, ખરાબ સ્વાસ્થ્યમાં વિતાવ્યા હતા. ઇન્શા એક બહુમુખી કવિ હતા, જેમણે ઉર્દૂ, ફારસી, અરબી અને ક્યારેક તુર્કી અને પંજાબીમાં રચના કરી હતી. તેમની મુખ્ય કૃતિઓ તેમના ઉર્દૂ અને ફારસી ગઝલોના દીવાનમાં છે, તેમજ રેખતી (મહિલાઓના બોલચાલની ભાષાનું અનુકરણ કરતી) માં કવિતાઓનો એક ભાગ છે. તેમણે ગઝલો, રુબાયત (ચતુષ્કોણ), ઘણી ભાષાઓમાં કતાત, અનેક ઉર્દૂ અને ફારસી મસનવી, ઓડ, ઉપહાસો લખ્યા હતા અને કોયડા અને જાદુ જેવા બિનપરંપરાગત સ્વરૂપોમાં પણ પોતાનો હાથ અજમાવ્યો હતો. તેમના વિષયો પણ બિનપરંપરાગત છે-અન્ય કોઈ કવિ સ્ત્રીના અન્ડરગારમેન્ટ વિશે સંપૂર્ણ ગઝલ લખવાનું પસંદ કરશે નહીં. ઉર્દૂ કવિતાના વિવેચનાત્મક અભ્યાસ, આબ-એ-હયાતમાં મુહમ્મદ હુસૈન આઝાદે ઇન્શાના કાર્યોની યાદી તૈયાર કરી છે, જેમાં ફારસીમાં સઆદત અલી ખાન વિશેની શિકાર કવિતા, ગરમી અને માખીઓ વિશે ફરિયાદ કરતી વ્યંજનો, હાથીઓના લગ્ન વિશેની કવિતા અને મરઘાંની લડાઈના વિષય પર મસનવી જેવી વિચિત્રતાઓનો પણ સમાવેશ થાય છે. એક કુશળ કવિ હોવા ઉપરાંત, ઇન્શા એક ભાષાશાસ્ત્રી હતા, જેઓ ઘણી ભારતીય બોલીઓને ગાઢ રીતે જાણતા હતા. તેઓ બે નોંધપાત્ર કૃતિઓ માટે જાણીતા છે જે આ પ્રતિભાના પાસાઓ પ્રદર્શિત કરે છેઃ રાણી કેતકી કી કહાની, એક ટૂંકી રોમાંસ જે હિન્દીમાં પ્રારંભિક ગદ્ય કૃતિઓમાંની એક છે (અરબી અથવા ફારસી શબ્દોનો ઉપયોગ થતો નથી), અને દરિયા-એ-લતાફત (1807), ઉર્દૂ ભાષાના વ્યાકરણ અને રેટરિક પર ફારસીમાં એક કૃતિ, જેણે દિલ્હી અને લખનૌની બોલીઓનો ભાષાકીય અભ્યાસ પણ રજૂ કર્યો હતો. આ અગ્રણી કાર્યએ આજ સુધી ઉપયોગમાં લેવાતી વ્યાકરણની પરિભાષા સ્થાપિત કરી. રાની કેતકી કી કહાનીને દૂરદર્શન દ્વારા ભારતના રાષ્ટ્રીય જાહેર પ્રસારણકર્તા ડીડી નેશનલ પર ટેલિવિઝન શો તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, અને તેને "હિન્દીમાં લખાયેલી પ્રથમ વાર્તા" તરીકે ગણાવી હતી. ગ્રંથસૂચિ કૃતિઓ ઓનલાઈન ઉપલબ્ધ કુલ્લ્યત-એ-ઇન્શાલ્લાહ ખાન દરિયા-એ-લતાફત રાની કેતકી કી કહાની (દેવનાગરી લિપિમાં) તાકી આબેદી સંદર્ભો પણ જુઓ વધુ વાંચન અબ-એ-હયાત (અંગ્રેજી અનુવાદ) ઉર્દૂ-ભાષાનું સાહિત્ય 18મી સદીના ભારતના ભારતીય કવિઓ ઉર્દૂ-ભાષાના કવિઓ મુઘલ ભારતના ઉર્દૂ-ભાષાના લેખકો 18મી સદીના ભારતીય ભાષાશાસ્ત્રીઓ હિન્દી-ભાષાના લેખકો 19મી સદીના ભારતીય કવિઓ 18મી સદીના ભારતીય મુસ્લિમો 18મી સદીના ભારતીય સાહિત્ય 19મી સદીના ભારતીય સાહિત્ય 19મી સદીના ભારતીય સાહિત્ય 19મી સદીના ભારતીય સાહિત્યની કોયડાઓ