Almanya: Welcome to Germany
અલ્માન્યાઃ વેલકમ ટુ જર્મની () (અલ્માન્યા જર્મની માટે તુર્કી છે) 2011ની જર્મન કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન યાસેમિન સમદેરેલીએ કર્યું છે. આ ફિલ્મનું 61માં બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં વિભાગ સ્પર્ધામાં પ્રીમિયર થયું હતું અને શ્રેષ્ઠ પટકથા અને શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ શ્રેણીઓમાં ડ્યુશર ફિલ્મપ્રેઇસ 2011 જીત્યું હતું. આ દુઃખદ કોમેડી જર્મનીમાં ભૂતપૂર્વ તુર્કી મહેમાન કામદારો અને તેમના વંશજોની ઓળખ અને સંબંધના પ્રશ્નને નાટકીય રીતે રજૂ કરે છે. આ ફિલ્મ 10 માર્ચના રોજ જર્મન સિનેમાઘરોમાં રજૂ થઈ હતી અને 15 લાખ દર્શકો સાથે 2011ની ચોથી સૌથી સફળ જર્મન ફિલ્મ હતી. એલિન તેઝેલને કેનન વેદાત એરિંસિન તરીકે હુસેન (યુવાન) લિલે હુસર તરીકે ફાતમા ડેમેટ ગુલ તરીકે ફાતમા (યુવાન) આયકુટ કાયાકિક તરીકે વેલી આયકન વરદાર તરીકે વેલી (યુવાન) એર્કન કારાકેલી તરીકે મુહમ્મદ કાન અયડોગડુ તરીકે મુહમ્મદ (યુવાન) Şiir Eloğlu તરીકે લૈલા આલિયા આર્ટુક તરીકે લૈલા (યુવાન) પેટ્રા શ્મિટ-શેલર તરીકે ગેબી ડેનિસ મોશિટ્ટો તરીકે અલી એક્સેલ મિલબર્ગ તરીકે જર્મન અધિકારી ટિમ સેફી તરીકે શાકભાજી વેપારી એગ્લાયા સિઝકોવિટ્ઝ તરીકે ડૉક્ટર તરીકે તે તુર્કી વારસાના અલીનો પુત્ર છે અને તેની જર્મન પત્ની ગબી અને સેન્ક તુર્કી બોલી શકતા નથી. એક પારિવારિક ભોજનમાં તેની દાદી ફાતમા પરિવારને તેની નવી મેળવેલી જર્મન નાગરિકતા જાહેર કરે છે. તે જ ભોજન સમયે, દાદા હુસેન પરિવારને કહે છે કે તેણે તુર્કીમાં એક ઘર ખરીદ્યું છે જેનો તે ઉનાળાના ઘર તરીકે ઉપયોગ કરવા માંગે છે. ઘરના નવીનીકરણ માટે તે આખા પરિવાર સાથે તુર્કી જવા માંગે છે. સેન્કની 22 વર્ષીય પિતરાઈ બહેન કેનન તેના બ્રિટિશ બોયફ્રેન્ડ ડેવિડના બાળક સાથે ગર્ભવતી છે પરંતુ તેણે હજુ સુધી પરિવારને જણાવ્યું નથી. તે સેન્કને વાર્તા કહેવાનું શરૂ કરે છે કે કેવી રીતે તેમના દાદા 1960ના દાયકામાં કામદારોની અછતને પહોંચી વળવા માટે પ્રથમ મહેમાન કાર્યકર તરીકે જર્મની આવ્યા હતા. તેઓ સમજાવે છે કે કેવી રીતે દાદા હુસેન તેમના પરિવારને પછીથી જર્મની લાવ્યા હતા, તેઓ તેમની સાથે જે સપના અને ચિંતાઓ લાવ્યા હતા અને તેમને જે મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. એકસાથે, પરિવાર તુર્કી જાય છે જ્યાં તેઓ તેમના નવા ઘરને જોવા માટે પૂર્વ એનાટોલિયામાં તેમના જૂના વતન જવા માટે બસ ભાડે લે છે. હ્યુસેન અનુમાન કરે છે કે કેનન ગર્ભવતી છે અને સમજણ સાથે પ્રતિક્રિયા આપે છે. હ્યુસેનને બેલેવ્યુ પેલેસમાં મહેમાન કામદારો માટે સત્તાવાર આભાર સમારોહમાં ભાષણ આપવાનું આમંત્રણ મળે છે. આગળ વાહન ચલાવ્યા પછી, હુસેન અચાનક મૃત્યુ પામે છે અને તેને તાજેતરમાં જર્મન નાગરિકતા મળી હોવાથી, તુર્કીના સત્તાવાળાઓ તેને મુસ્લિમ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવાની મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કરે છે. તેના બદલે, પરિવાર તેના મૃતદેહને તેના જૂના વતનમાં લાવે છે અને તેઓ તેને ત્યાં દફનાવે છે. સેન્ક તેમના પરિવારની તમામ પેઢીઓને તેમની વિવિધ ઉંમરમાં કબરની આસપાસ એકત્રિત થતા જુએ છે. હુસેન દ્વારા ખરીદવામાં આવેલું ઘર ખંડેર સાબિત થાય છે. તેનો પુત્ર મુહમ્મદ તેના પુનઃનિર્માણ માટે તુર્કીમાં રહેવાનું નક્કી કરે છે, કારણ કે તે જર્મનીમાં બેરોજગાર છે. પરિવારના બાકીના સભ્યો જર્મની પરત ફરે છે. સેન્ક ભાષણ આપે છે જે હ્યુસેને ચાન્સેલર એન્જેલા મર્કેલની સામે તૈયાર કર્યું હતું. પુરસ્કારો 2011 જર્મન ફિલ્મ એવોર્ડ ગોલ્ડમાં શ્રેષ્ઠ પટકથા અને સિલ્વર સંદર્ભોમાં શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ માટે ડ્યુશર ફિલ્મપ્રેઇસ બાહ્ય કડીઓ 2011 ફિલ્મો 2011 કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો 2010 જર્મન ભાષાની ફિલ્મો જર્મન કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો 2010 તુર્કી ભાષાની ફિલ્મો પશ્ચિમ જર્મનીમાં સેટ જર્મની ફિલ્મ્સ તુર્કીમાં સેટ 2011 બહુભાષી ફિલ્મો જર્મન બહુભાષી ફિલ્મો 2010 જર્મન ફિલ્મો