Kwinti language
ક્વિન્ટી એ સૂરીનામની અંગ્રેજી આધારિત ક્રિઓલ છે જે ન્ડ્યુકા સાથે નજીકથી સંબંધિત છે. આ ભાષા 300થી ઓછા લોકો બોલે છે, અને 18મી સદીના મધ્યમાં પ્લાંટેશન ક્રેઓલથી અલગ થઈ ગઈ છે, જે આજકાલ સ્રાનન ટોંગો તરીકે ઓળખાય છે. 1973માં યુવાન પેઢીમાં સ્રાનન ટોંગો અને ડચ સાથે કોડ-સ્વિચિંગ સામાન્ય હતું અને લગભગ 70 ટકા આદિજાતિ શહેરી વિસ્તારોમાં સ્થળાંતર કરી ગઈ છે. યુનેસ્કો આ ભાષાને જોખમમાં મૂકે છે. 1970ના દાયકામાં, જાન ઇંગ્લિશ-લ્યુકે 500 શબ્દોનો શબ્દભંડોળ એકત્રિત કર્યો હતો. ન્ડ્યુકા ભાષાઓથી વિપરીત, આર અક્ષર શ્રાનન ટોંગો અને ડચ જેવી જ રીતે બોલાય છે, જોકે આર વિનાના બોલનારાઓની પાછળથી શોધ થઈ છે. લગભગ ત્રણ ચતુર્થાંશ શબ્દો સ્રાનન ટોંગો સાથે સંબંધિત હતા, બહુ ઓછા (આશરે 3 ટકા) માતાવાઈ સાથે સંબંધિત હતા, અને લગભગ 17 ટકા અન્ય ક્રેઓલમાં જોવા મળ્યા ન હતા અને મુખ્યત્વે ડચમાંથી ઉદ્ભવ્યા હતા. આ તફાવતોને શિક્ષણ દ્વારા સમજાવી શકાય છે, કારણ કે 2011ના એક અભ્યાસ અનુસાર વિટાગ્રોનની વસ્તી ડચ અને સ્રાનાન ટોંગો બંનેની સારી પકડ ધરાવતી હતી. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ ન્ડ્યુકા ભાષા સુરીનામની ભાષાઓ અંગ્રેજી આધારિત પિડગિન્સ અને ક્રિઓલ્સ અમેરિકાના ક્રિઓલ્સ અમેરિકામાં અંગ્રેજી ભાષા