The Serious Game
ધ સીરિયસ ગેમ (ધ સીરિયસ ગેમ) હજલમાર સોડરબર્ગની 1912ની નવલકથા છે. તે એક પુરુષ અને સ્ત્રીની વાર્તા કહે છે જે નાની ઉંમરે પ્રેમમાં પડે છે, અને પ્રેમમાં રહે છે, પરંતુ અલગ રહે છે અને અન્ય લોકો સાથે લગ્ન કરે છે. આ પુસ્તક પર આધારિત ત્રણ સ્વીડિશ ફિલ્મોનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું છેઃ ડેન અલવર્સમ્મા લેકેન (1945), ગેમ્સ ઓફ લવ એન્ડ લોન્લીનેસ (1977) અને એ સીરિયસ ગેમ (2016). અગાઉની સદીની શરૂઆતમાં સ્વીડનનો સારાંશ. અરવિંદ, એક મહત્વાકાંક્ષી અને સુશિક્ષિત યુવાન, ઉનાળાના સુખદ વેકેશન દરમિયાન લેન્ડસ્કેપ પેઇન્ટરની પુત્રી લિડિયાને મળે છે અને પ્રેમમાં પડે છે. જોકે, લિડિયા પાસે અન્ય દાવેદારો છે, અને અરવિદ તેની લાગણીઓથી બંધાઈ જવાનો ડર રાખે છે. સગવડના લગ્નોમાં ફસાયેલા, તેઓ પછીના વર્ષોમાં કડવા અને દુઃખદ પરિણામો સાથે તેમના રોમાંસના વચનને ફરીથી જીવંત કરવા માટે સંઘર્ષ કરે છે. પૃષ્ઠભૂમિ આ નવલકથા મારિયા વોન પ્લેટેન દ્વારા પ્રેરિત હતી, જે એક મહિલા હતી જેની સાથે સોડરબર્ગનું કેટલાક વર્ષો પહેલા પ્રેમ સંબંધ હતો. તેમણે સૌપ્રથમ 1906માં ગર્ટ્રુડ નાટકમાં આ વિષયનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 1908માં તેમણે આ વિષય પર નવલકથા લખવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ તે અધૂરી રહી ગઈ. સોડરબર્ગે આખરે 1912 માં ફરીથી આ વિષય પસંદ કર્યો, અને નવલકથા ઉનાળા અને પાનખર 1912 માં લખવામાં આવી અને નવેમ્બરમાં પ્રકાશિત થઈ. આ નવલકથાને તેના પ્રકાશન પર મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી. ડેગેન્સ નિહેટરમાં બો બર્ગમેને લખ્યુંઃ "આ સ્વચ્છ અને શણગાર વગરના ગદ્યને વાંચવું એ એક ઉત્કૃષ્ટ આનંદ છે. એકંદરે શ્રેષ્ઠ જે હવે સ્વીડનમાં લખાય છે", જ્યારે વિવેચક ફ્રેડરિક બોકે સ્વેન્સ્કા ડાગબ્લાડેટમાં ખૂબ જ નકારાત્મક હતા. ધ સીરિયસ ગેમને હવે સ્વીડિશ સાહિત્યમાં ક્લાસિક તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે અને તેને "સ્વીડિશ સાહિત્યમાં કોઈપણ મૂલ્યની એકમાત્ર રોમાંચક નવલકથા" કહેવામાં આવે છે. તે ત્રીસથી વધુ સ્વીડિશ આવૃત્તિઓમાં પ્રકાશિત થઈ છે અને ઓછામાં ઓછી ચૌદ જુદી જુદી ભાષાઓમાં અનુવાદિત થઈ છે. 2002 માં પબ્લિશર્સ વીકલીમાં આ પુસ્તકની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતીઃ "સોડરબર્ગ સેટિંગ્સ માટે એક તીવ્ર ચિત્રમય આંખ પ્રગટ કરે છેઃ અરવિદ અને લિડિયાનું પ્રણય શાંત સ્ટોકહોમ ઉદ્યાનો, વર્કહોલિક પત્રકારોથી ભરેલી ગીચ અખબાર કચેરીઓ અને ફાજલ શયનખંડની પૃષ્ઠભૂમિ સામે રમે છે જ્યાં તેમના પ્રયોગો થાય છે-અને દરેક સ્થાનમાં, પ્રસ્તુત વિગતો સંવેદનાની દુનિયા બનાવવા માટે પૂરતી છે. નારીવાદી વાચકો અરવિદના વાતાવરણમાં પુરુષોના વર્ચસ્વ પર નારાજગી વ્યક્ત કરી શકે છે-સ્ત્રીઓને ઓછો અથવા કોઈ પ્રસારણ સમય મળતો નથી, જો કે તેઓ નવલકથાના માર્ગને નિર્ધારિત કરતા હોય તેવું લાગે છે. સોડરબર્ગ ડોસ્તોવ્સ્કીને લાયક મનોવૈજ્ઞાનિક રહસ્ય ઊભું કરે છે, કારણ કે અરવિદના આંતરિક નૈતિક સંઘર્ષો શારીરિક પીડાની ગંભીરતા હાંસલ કરે છે. ફિલ્મ રૂપાંતરણો ડેન ઓલવર્સામ્મા લેકનના 1945ના સંસ્કરણમાં વિવેકા લિન્ડફોર્સ અને ઓલોફ વિડગ્રેને અભિનય કર્યો હતો. 2016ના સંસ્કરણનું નિર્દેશન પેર્નીલા ઓગસ્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં કરિન ફ્રાન્ઝ કોર્લોફ અને સ્વેરિર ગુડનસન ઇન પોપ્યુલર કલ્ચરની ભૂમિકા ભજવી હતી. એચ. બી. ઓ. દ્વારા નિર્મિત અલૌકિક નાટક શ્રેણી ટ્રુ બ્લડ (ધ સધર્ન વેમ્પાયર મિસ્ટરીઝ ઉર્ફે ધ સૂકી સ્ટેકહાઉસ નોવેલ્સ પુસ્તકોથી પ્રેરિત), છઠ્ઠી સીઝનના અંતિમ એપિસોડ 10 (રેડિયોએક્ટિવ શીર્ષક) માં મુખ્ય પાત્રોમાંથી એક-એક હજાર વર્ષ જૂનું વેમ્પાયર-એરિક નોર્થમેન (સ્વીડિશ અભિનેતા એલેક્ઝાન્ડર સ્કાર્સગાર્ડ દ્વારા ભજવાયેલ) ડેન અલવર્સમ્મા લેકેન (તેની મૂળ ભાષામાં) વાંચી રહ્યો છે, જ્યારે એક બરફીલા પર્વતની ટોચ પર નગ્ન સૂર્યસ્નાન કરતી વખતે જ્યારે વેમ્પાયર્સ માટે "સૂર્યની નીચે ચાલવાની" ટૂંકી ક્ષમતા અચાનક અદૃશ્ય થઈ જાય છે. સાહિત્યમાં 1912 પણ જુઓ સ્વીડિશ સાહિત્ય સંદર્ભો 1912 સ્વીડિશ નવલકથાઓ સ્ટોકહોમમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ હજલમાર સોડરબર્ગ આલ્બર્ટ બોનીયર્સ ફોર્લાગ પુસ્તકોની સ્વીડિશ ભાષાની નવલકથાઓ