Lo Fiolairé
"લો ફિઓલેયર" (ઓક્સીટાન લા ફિયાલાયર, સ્પિનર) એક પરંપરાગત ઓક્સીટાન ગીત છે, જે ઓરીલેક અને હૌતે-ઑવર્ન પ્રદેશના છે, જે ઓક્સીટાન ભાષામાં એક અનામી લેખક દ્વારા રચવામાં આવ્યું છે. ઇતિહાસ અને સામગ્રી આ ટુકડો સંગીતકાર જોસેફ કેન્ટેલૌબે દ્વારા 1923-1930 ની વચ્ચે પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવ્યો હતો અને ચેન્ટ્સ ડી 'ઑવર્ન (સોંગ્સ ફ્રોમ ઑવર્ન) સંગ્રહમાં દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેમણે તેને સોપ્રાનો અને ઓર્કેસ્ટ્રા માટેની વ્યવસ્થા સાથે અનુલેખન કર્યું હતું. 1964માં લુસિયાનો બેરિયોએ અવાજ (મેઝો-સોપ્રાનો), વાંસળી, ક્લેરનેટ, હાર્પ, પર્ક્યુસન, વાયોલા અને સેલોની વ્યવસ્થા સાથે આ ટુકડાનું રૂપાંતર કર્યું હતું. આ સંગીતમય ભાગ ગીત ચક્ર લોકગીતોના સંગ્રહમાં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેની આર્મેનિયન પત્ની કેથી બર્બરિયન દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો. તે એક કેન્સો છે, એક કાવ્યાત્મક રચના, જે બાર પંક્તિઓથી બનેલી છે (ચાર ત્રિપુટીઓ, જોડકણાં બધા પંક્તિઓમાં સમાન છે; ત્યાં રીમા એસ્ટામ્પ પણ છે, જે એક જ જગ્યાએ શ્લોકથી શ્લોક (કોબ્લાસ યુનિસનન્સ) માં જોવા મળે છે. આ ગીત એક ભરવાડની વાર્તા કહે છે જે યાદ કરે છે કે જ્યારે તે ખૂબ જ નાની હતી, જ્યારે તે ઘેટાંની સંભાળ રાખતી હતી, ત્યારે તેની પાસે સ્પિન કરવા માટે એક લાકડી પણ હતી અને તેને મદદ કરવા માટે એક ભરવાડને બોલાવ્યો હતો, પરંતુ તેણે બદલામાં તેને ચુંબન માટે પૂછ્યું અને તે, જે કૃતઘ્ન ન હતી, તેણે તેને બે આપ્યા. અન્ય આવૃત્તિઓ અર્લીન ઑગર સારા મેકલીવર નેતાનિયા ડેવરાથ સારાહ ડેવિસ અલ્બેના કેક્લિબારેવા ઓર્ના અરાનિયા ડોન અપશો વેરોનિક જેન્સ ડિસ્કોગ્રાફી 1964, લુસિયાનો બેરીયો, ફોક સોંગ્સ 2005, સીડી આયરમાં ઓસ્વાલ્ડો ગોલીજોવ, ડોન અપશો અને ધ એન્ડાલુશિયન ડોગ્સ સાથે, ડોઇશ ગ્રામોફોન જીએમબીએચ, હેમ્બર્ગ સંદર્ભો ગીતકાર અજ્ઞાત લોકગીતો ફ્રેન્ચ લોકગીતો