Martine Broda
માર્ટિન બ્રોડા (નેન્સીમાં-પેરિસમાં) ફ્રેન્ચ કવિ, સાહિત્યિક વિવેચક અને અનુવાદક હતા. તે જ સમયે સાહિત્ય અને ફિલસૂફીનો અભ્યાસ કર્યા પછી, માર્ટી બ્રોડાએ પોતાની જાતને કવિતા માટે સમર્પિત કરી દીધી છે, જર્નલ એક્શન પોએટિકના સામૂહિક ભાગ તરીકે, અને સી. એન. આર. એસ. ખાતે સંશોધન સમયે, તેમનું કાર્ય આધુનિક કવિતા પર કેન્દ્રિત હતું. પોતાની કાવ્યાત્મક રચનાઓ ઉપરાંત, તેઓ ખાસ કરીને પોલ સેલનની કવિતાઓ પરના તેમના અનુવાદો અને ભાષ્ય માટે જાણીતા હતા. તેણીને મોન્ટપાર્નાસે કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવી છે. કવિતા ઇબ્લ્યુઇસમેંટ્સનું કામ કરે છે. ફ્લેમેરિયન, 2003. કવિતાઓ. ફ્લેમેરિયન, 2000. હ્યુઇટ પેજેસ, રોબર્ટ એન્ટેલ્મમાં શોઆહ વિશે. ગેલીમાર્ડ, 1996. 29 મહિલાઓમાં કવિતાઓઃ એક કાવ્યસંગ્રહ. સ્ટોક, 1994. ગ્રેટ જર્ની. બેલિન, 1994. ફરી શરૂ કરો. યુનેસ, 1992. (ફ્રેડરિક બેનરાથ સાથે) પેસેજ. લેટ્રેસ દ કેસ, 1985. તે ખૂબ જ ભયાનક છે. ક્લાઇવેજ, 1983. (આન્દ્રે માર્ફિંગ સાથે) ડબલ. રીપેટીશન, 1978. (ગિસેલે સેલાન-લેસ્ટ્રેંજ સાથે) અનુવાદો પોલ સેલાન લા રોઝ ડી પર્સન/ડાઈ નિમેન્ડસ્રોઝ, દ્વિભાષી આવૃત્તિ, પેરિસ, લે નોવ્યૂ કોમર્સ 1979. નવી આવૃત્તિ, પેરિસ, જોસ કોર્ટી, 2002. પોલ સેલન ગ્રિલ ડી પેરોલ, પેરિસ, ક્રિશ્ચિયન બોર્ગોઇસ, 1991. પોલ સેલાન એન્ક્લોસ ડુ ટેમ્પ્સ, પેરિસ, ક્લાઇવેજ, 1985. નેલી સૅશ એનિગ્મેસ એન ફ્યુ, ઇન એલી, લેટ્રેસ, એનિગ્મેસ એન ફ્યુ, પેરિસ, બેલિન, 1989. નેલી સૅશ સેલની મુલાકાત પો એન્ડ સી, નંબર 69, પેરિસ, બેલિન, 1994માં થઈ હતી. ટી. એસ. એલિયટ ઇસ્ટ કોકર, યુરોપમાં, નંબર 830-831, જૂન-જુલાઈ 1998. વોલ્ટર બેન્જામિન લા ટેચે ડુ ટ્રેડ્યુચર, ડાન્સ પો એન્ડ સી, નંબર 55, પેરિસ, બેલિન, 1991, પૃષ્ઠ. 150-158. રોબર્ટો જુઆરરોઝ માટે નિબંધો, પેરિસ, જોસ કોર્ટી, 2002. લ 'અમોર ડુ નોમ, ગીતવાદ અને કામુક ગીત પર નિબંધ, પેરિસ, જોસ કોર્ટી, 1997 (પ્રિક્સ મોટાર્ટ ઓફ ધ એકેડેમી ફ્રાન્કાઇઝ 1998) ડાન્સ લા મેન ડી પર્સન. પોલ સેલન, પેરિસ, સેર્ફ, કોલ પર નિબંધ. "લા ન્યુટ સર્વેઈલી", 1986; પછી વિસ્તૃત રીઇશ્યુ, પેરિસ, સેર્ફ, 2002 જોવ, પેરિસ, લ 'ગે ડી' હોમ એટ સિસ્ટર, 1981. બાહ્ય લિંક્સ વેબસાઇટ પર હોમેજ હોમેજ એટ ધ ("પોએટ્સ સ્પ્રિંગટાઇમ") વેબસાઇટ પ્લસિયર્સ પોએમ્સ ("વધુ કવિતાઓ") માર્ટિન બ્રોડા દ્વારા ટેરેસ ડી ફેમેસ ("વિમેન્સ વર્લ્ડ્સ") બ્લોગ પર અન પોએમે, માર્ટિન બ્રોડા દ્વારા જીન-મિશેલ મૌલપોઇક્સની વેબસાઇટ પર એક કવિતા એલ 'અમોર ડુ નોમ જોસ કોર્ટીની વેબસાઇટ પર "1947 જન્મ 2009 મૃત્યુ અનુવાદકો જર્મન અનુવાદકોથી ફ્રેન્ચ 20 મી સદીના ફ્રેન્ચ કવિઓ 20 મી સદીના ફ્રેન્ચ મહિલા લેખકો 20 મી સદીના ફ્રેન્ચ અનુવાદકો