Ne streliaj!
વિશ્વાસ નથી થતો! () એ રશિયન રોક બેન્ડ ડીડીટીનું યુદ્ધ વિરોધી ગીત છે, જે 1980માં યુરી શેવચુક દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. તે સૌપ્રથમ સ્વ-પ્રકાશિત આલ્બમ સ્વિનીયા ના રેડ્યુજ (પિગ ઓન ધ રેઈન્બો, 1982) પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, અને બાદમાં કમ્પ્રોઇઝ (1983) પર ફરીથી રેકોર્ડ અને ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને પછી ફરીથી બેન્ડના પ્રથમ સત્તાવાર રીતે પ્રકાશિત રેકોર્ડ યા પોલુચિલ એટૂ રોલ (આઈ ગોટ ધિસ પાર્ટ, 1988) પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે કેટલાક સંકલન આલ્બમમાં પણ સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ગીતને 1982ના ઝોલોટોજ કેમરટન મ્યુઝિક ફેસ્ટિવલનો ભવ્ય પુરસ્કાર મળ્યો હતો, પરંતુ તેને ટેલિવિઝન પ્રસારણમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યું હતું. 2000માં, નાશે રેડિયો દ્વારા આ ગીતને વીસમી સદીના શ્રેષ્ઠ રશિયન રોક ગીતોમાંના એક તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું. સામગ્રી આ ગીત એક યુવાન માણસ વિશે જણાવે છે જે સ્લિંગશોટથી પક્ષીઓને મારવામાં સારો છે, અને શૂટિંગ રેન્જ પર પુરસ્કારો જીતવા માટે આગળ વધે છે. બાદમાં તે યુદ્ધમાં જાય છે, અને જ્યારે તે પાછો આવે છે, ત્યારે તે "તેની ચેતનાને દારૂમાં ડૂબી જાય છે" અને અન્ય એક યુવાન માણસ વિશે વિચારવાનું બંધ કરી શકતો નથી જેણે તેને વિનંતી કરી હતીઃ "ગોળી ન ચલાવો!" ઇતિહાસ શેવચુકે 1980 માં તેમના મિત્ર વિક્ટર ટાયપિન સાથે વાત કર્યા પછી આ ગીત લખ્યું હતું, જેમણે સોવિયેત-અફઘાન યુદ્ધના શરૂઆતના દિવસોથી જ સેવા આપી હતી. ત્યાપિનની વાર્તાઓ સોવિયેત ટેલિવિઝને તેના વિશે જે અહેવાલ આપ્યો હતો તેનાથી ઘણી અલગ હતી. શેવચુકે યાદ કર્યુંઃ "મારા સહપાઠી વિત્યા ત્યાપિને અફઘાનિસ્તાનથી પ્રથમ શબપેટીઓ ઉફા લાવી હતી, જ્યાં હું તે સમયે રહેતો હતો. ટીવી કહી રહ્યું હતું કે અમે ત્યાં કિન્ડરગાર્ટન બનાવી રહ્યા છીએ, પરંતુ વાસ્તવમાં તે એક યુદ્ધ હતું. અમે સાથે પીધું, અને પછીની સવારે, આ ગીત કોઈક રીતે પોતાને લખી લીધું અને મારી પાસેથી બહાર આવ્યું. 2010ના કોમર્સન્ટ ઇન્ટરવ્યૂમાં, શેવચુકે ખુલાસો કર્યો હતો કે પ્રથમ શ્લોક કલાકાર એલેક્ઝાન્ડર સ્પિરિડોનોવ સાથે મળીને લખવામાં આવ્યો હતો, જેમણે તેમની ઓળખ છુપાવવા માટે કહ્યું હતું. એક GQ મુલાકાતમાં, શેવચુકે ગીત માટે પ્રેરણાના અન્ય સ્રોત વિશે કહ્યુંઃ જ્યારે તેઓ બાળક હતા, ત્યારે તેમણે અન્ય છોકરાઓને પક્ષીઓ પર ગોળીબાર કરતા જોયા હતા, અને તેમની ક્રૂરતાથી આઘાત પામ્યા હતાઃ "હું એક ચકલીને ઘરે લઈ ગયો હતો જેને તેઓએ ગોળી મારી હતી, અને તે હજુ પણ જીવંત હતી. ચકલી પાછળથી મરી ગઈ, પણ હું બદલાઈ ગઈ. જ્યારે સોવિયેત "આંતરરાષ્ટ્રીયવાદી લડવૈયાઓ" ફરજ પર હોય ત્યારે સામ્યવાદી પક્ષના કાર્યકર્તાઓ અને કે. જી. બી. એ શેવચુકને દેશભક્તિ વિનાનું ગીત રજૂ કરવા બદલ શરમજનક ગણાવ્યા હતા. વિશ્વાસ નથી થતો! ભાવનાત્મક ભાર વહન કરે છે. તે ડીડીટીનો સૌથી જાણીતો શાંતિવાદી સંદેશ બની ગયો. શેવચુકે ત્યારબાદ ચેચન્યા, તાજિકિસ્તાન, યુગોસ્લાવિયા, અફઘાનિસ્તાન અને દક્ષિણ ઓસેટિયાના કેટલાક યુદ્ધ ક્ષેત્રોની મુલાકાત લીધી હતી. તેમણે એક મુલાકાતમાં કહ્યું હતું કે આ મુલાકાતો પછી તેમણે ગીતની વધુ પ્રશંસા કરવાનું શરૂ કર્યુંઃ "કેટલાક યુદ્ધ ક્ષેત્રોની આસપાસ દોડ્યા પછી, હું યુદ્ધની દુષ્ટતા અને નફરતથી ઘાયલ થયો હતો, અને વ્યક્તિત્વની ભયાનકતા અને વિઘટન જોયું હતું. પ્રથમ વસ્તુ જે યુદ્ધ મારી નાખે છે તે વ્યક્તિત્વ છે. આ ગીતને ફિલ્મ બ્રધર 2 માં વાપરવા માટે વિચારવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ શેવચુકે ફિલ્મને "ઘૃણાસ્પદ અને રાષ્ટ્રવાદી" ગણાવીને તેનો ઇનકાર કર્યો હતો. અંતિમ કટમાં બીઆઈ-2ના ગીતનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ડીડીટીના પોસ્ટરો કેટલાક શોટમાં જોઈ શકાય છે. ગીતના શીર્ષકનો ઉપયોગ ડી. ડી. ટી. ના 2008ના પ્રવાસ માટે કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમાંથી મળેલી રકમ રશિયા-જ્યોર્જિયા યુદ્ધના પીડિતોને દાનમાં આપવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રોક ગીતો 1980 ગીતો યુદ્ધ વિરોધી ગીતો સોવિયેત ગીતો રશિયન ભાષાના ગીતો