Western Tlacolula Valley Zapotec
ટ્લાકોલુલા વેલી ઝેપોટેક અથવા વેલી ઝેપોટેક, જે તેના પ્રાદેશિક નામ ડિઝા દ્વારા ઓળખાય છે, અને અગાઉ વિવિધ નામ ગુએલાવિયા ઝેપોટેક (ઝેપોટેકો દ સાન જુઆન ગુએલાવિયા) દ્વારા ઓળખાતી હતી, તે મેક્સિકોના ઓક્સાકાની ઝેપોટેક ભાષા છે. ટ્લાકોલુલા વેલી ઝેપોટેક એ પશ્ચિમ ટ્લાકોલુલા ખીણમાં બોલાતી ઝેપોટેક ભાષાઓનો સમૂહ છે, જે પરસ્પર સમજણના વિવિધ પ્રમાણ દર્શાવે છે. વેલી ઝેપોટેકની તમામ જાતો જોખમમાં છે. આ જૂથની ભાષાઓમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ સાન્ટા એના ડેલ વાલે ઝેપોટેક ટિઓટિટલાન ડેલ વાલે ઝેપોટેક સાન લુકાસ ક્વિએવિનિ ઝેપોટેક ટ્લાકોલુલા ડી માતામોરોસ ઝેપોટેક સાન જુઆન ગુએલાવિયા ઝેપોટેક સાન જેરોનિમો ટ્લાકોચાહુઆયા ઝેપોટેક સાન જુઆન ટિટિપાક ઝેપોટેક ટિઓટિટલાન ડેલ વાલે બોલી અલગ છે, જે 59 ટકા સાન જુઆન ગુએલાવિયા માટે યોગ્ય છે. વેલી ઝેપોટેક ઓક્સાકા રાજ્યની રાજધાની ઓક્સાકા શહેરમાં પણ બોલાય છે. એપ્રિલ 2014 માં, ભાષાશાસ્ત્રી બ્રુક ડેનિયલ લિલેહાઉગેન, હેવરફોર્ડ અને સ્વર્થમોર કોલેજોના વિદ્યાર્થીઓ સાથે, સ્થાનિક નેતાઓને ઓનલાઇન ટ્લાકોલુલા વેલી ઝેપોટેક ટોકિંગ ડિક્શનરી રજૂ કરવા માટે ટ્લાકોલુલા ડી મેટામોરોસની મુલાકાત લીધી હતી. એવો અંદાજ હતો કે આ ઝેપોટેકન ભાષાના લગભગ 100 વૃદ્ધ વક્તાઓ બાકી છે. ટ્લાકોલુલા વેલી ઝેપોટેક એ વી. એસ. ઓ. ભાષા છે. ધ્વનિવિજ્ઞાન સંયોજનો મોટાભાગના સ્ટોપ્સને ફ્રિકેટિવ્સ તરીકે સમજવામાં આવે છે અને તેમાં વધઘટ પણ થઈ શકે છે;/p b d γ/બની જાય છે. જ્યારે અવાજ વિનાના વ્યંજનોની આગળ હોય ત્યારે રોટિક વ્યંજનો અવાજ વિનાના હોય છે;/ɾ ~ r/~ [ɾ̃ ~ r̃]. મોટાભાગના વ્યંજનો પણ જીમિનેટેડ હોઈ શકે છે (ઉદા. / t/~/tː/). અંદાજિત વ્યંજનો ધ્વન્યાત્મક રીતે [જે] અને [ડબલ્યુ] તરીકે અનુભવાય છે. [સ્ત્રોત] અવાજ વિનાના સ્ટોપ્સમાં સામાન્ય રીતે થોડી આકાંક્ષા હોય છે. કેટલાક અવાજો માત્ર લોનવર્ડ્સ (/f/અને/j/) માં જોવા મળે છે. સાન જુઆન ગુએલાવિયા બોલીમાં નીચેનાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવ્યું છેઃ સ્વર ટ્લાકોલુલા વેલી ઝેપોટેક સ્વરોને મોડલ, ક્રીકી (á), ચેક્ડ (a '), અથવા બ્રીથી (આહ) તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. સ્વરો ફેરીન્જેલાઇઝ્ડ/વી. એ. એમ./અથવા ગ્લોટેલાઇઝ્ડ/વી. ટી./તરીકે પણ આવી શકે છે. સ્વરોને ધ્વનિ અને સ્વર દ્વારા અલગ કરી શકાય છે. ટ્લાકોલુલા વેલી ઝેપોટેકમાં ચાર સ્વર હોય છેઃ સ્તર ઊંચું, સ્તર નીચું, વધતું અને ઘટતું. ધ્વનિમાં ભિન્ન સ્વરો ઘણીવાર ડિપ્થોંગ્સ જેવા જ ઉચ્ચારણમાં એકસાથે જોવા મળે છે. જ્યારે આપેલ સ્વર સંકુલમાં હંમેશા સમાન સ્વર હશે, ત્યારે સમાન સ્વર સંકુલ માટે કોઈ સ્વર વિરોધાભાસ નથી. ચાર્ટ સ્તર ઊંચું, સ્તર નીચું, વધતું અથવા ઘટતું સ્વર બનાવે છે કે અક્ષરો શબ્દના સ્વરોમાં બનાવે છે. વક્તાઓ સ્વર સંકુલની નોંધ લે છે, ચાર્ટમાં મોટાભાગના શબ્દોની જોડણી એ જ રીતે કરવામાં આવે છે. મોર્ફોલોજી કોલોનિયલ વેલી ઝેપોટેક (સીવીઝેડ), જે વેલી ઝેપોટેકનું ઐતિહાસિક સ્વરૂપ છે, જે મેક્સિકન વસાહતી સમયગાળા દરમિયાન લખાયેલા આર્કાઇવલ દસ્તાવેજોમાં સચવાયેલું છે. અમે ડેટા પ્રદાન કરીએ છીએ જે દર્શાવે છે કે સીવીઝેડમાં સ્થિતિસ્થાપક ક્રિયાપદો અનન્ય મોર્ફોલોજિકલ ગુણધર્મો ધરાવે છે અને વાક્યરચના રચનાના નિર્ધારિત સમૂહમાં ભાગ લે છે, જે દર્શાવે છે કે સ્થિતિસ્થાપક ક્રિયાપદોએ 1500 ના દાયકાના મધ્યભાગમાં વેલી ઝેપોટેકમાં ક્રિયાપદોના ઔપચારિક વર્ગની રચના કરી હતી. આ કાર્ય સ્થિતિસ્થાપક ક્રિયાપદો પરના ટાઇપોલોજિકલ સાહિત્યમાં ફાળો આપે છે, જે મોર્ફોસિન્ટેક્ટિક કાર્યના પ્રકારનું પ્રદર્શન કરે છે જે સીવીઝેડ ગ્રંથોના કોર્પસ સાથે કરી શકાય છે, અને મોટી ઝેપોટેક સ્થાનિક પ્રણાલી માટે અસરો સાથે આધુનિક ઝેપોટેક સ્થિતિસ્થાપક ક્રિયાપદ પ્રણાલીની રચના અને વિકાસની આપણી સમજણમાં ફાળો આપે છે. વાક્યની શરૂઆતમાં સૌથી મૂળભૂત ક્રમમાં ક્રિયાપદ હોવા છતાં, તમામ ઝેપોટેક ભાષાઓમાં પ્રસંગોચિત, કેન્દ્રીય, નકારાત્મક અને/અથવા પૂછપરછ તત્વો માટે સંખ્યાબંધ પૂર્વ-મૌખિક સ્થિતિઓ હોય છે. ક્વિગોલાની ઝેપોટેકનું નીચેનું ઉદાહરણ ક્રિયાપદ લાડ-ફોક-યુના-પોસ-વુમન ડોલ્ફ-રોડોલ્ફો ડીંગ-પહેલેથી જ ઝેડ-યુ-પ્રોગ-સ્ટેન્ડ નગા-ત્યાં = રોલ્ડોફોની પત્ની પહેલેથી જ ત્યાં ઊભી હતી તે પહેલાં એક કેન્દ્રિત તત્વ અને ક્રિયાવિશેષણ દર્શાવે છે. શબ્દ ક્રમની વિવિધતા ઝેપોટેક ભાષાઓ પણ વ્યુત્ક્રમ સાથે પાઇડ-પાઇપિંગ તરીકે ઓળખાતી ઘટના દર્શાવે છે, જે એન. પી., પી. પી. અને ક્યુપી જેવા શબ્દસમૂહોના મુખ્ય-પ્રારંભિક ક્રમને બદલી શકે છે. મૌખિક આકારવિજ્ઞાન નિષ્ક્રિય આકારવિજ્ઞાન ઝેપોટેકની કેટલીક જાતોમાં નિષ્ક્રિય આકારવિજ્ઞાન હોય છે, જે ક્રિયાપદ પર ઉપસર્ગ દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે. ટેક્સમેલુકાન ઝેપોટેક મૂળ/o/'ખાઓ' અને તેના નિષ્ક્રિય દાંડી/ખોદેલા-o/'ખાઓ' ની સરખામણી કરો, ઉપસર્ગ/ખોદેલા-/ સાથે. અન્ય ઘણા કિસ્સાઓમાં, સંક્રમક-અકર્મક ક્રિયાપદ જોડીઓ યોગ્ય રીતે કારણભૂત વિરુદ્ધ બિન-કારણભૂત ક્રિયાપદ જોડીઓ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે અને સંક્રમક-નિષ્ક્રિય જોડીઓ તરીકે નહીં. કારણભૂત આકારવિજ્ઞાન મોટાભાગે જો ઝેપોટેક ભાષાઓની તમામ જાતો ન હોય તો પણ તેમાં અકર્મક-સંક્રમક ક્રિયાપદની જોડી હોય છે જેનું બિન-કારણભૂત વિરુદ્ધ કારણભૂત તરીકે વિશ્લેષણ કરી શકાય છે. વ્યુત્પત્તિ સ્પષ્ટ હોઈ શકે છે અથવા તેમાં સામેલ અવાજોના પ્રકાર પર આધારિત ન પણ હોઈ શકે. સૌથી સરળ કિસ્સાઓમાં, કારણદર્શકને પારદર્શક રીતે ઉપસર્ગ તરીકે જોવામાં આવે છે, જે/s-/ અથવા/k-/ સાથે સુસંગત હોય છે, પરંતુ તેને વિષયગત સ્વર/u/નો ઉપયોગ કરવાની પણ જરૂર પડી શકે છે, જેમ કે મિટલા ઝેપોટેકના નીચેના ઉદાહરણોમાંઃ આ હકીકતોના સંભવિત અમૂર્ત વિશ્લેષણને બાજુએ મૂકીને (જે અંતર્ગત ઉપસર્ગ/k-/ કે જે ઉપરછલ્લી રીતે જોવા મળતા ફેરફારોનું કારણ બને છે), આપણે નીચેના ઉદાહરણો સાથે બિન-કારણભૂત વિરુદ્ધ કારણભૂત જોડીઓના પ્રકારોને સમજાવી શકીએ છીએ. (ઘણી ભાષાઓની જેમ મૂળભૂત અકર્મક ક્રિયાપદો મૂળભૂત અકર્મક ક્રિયાપદો કરતાં વધુ સામાન્ય છે.) વિષય સ્વર/યુ-/ ની હાજરી પ્રેરક ક્રિયાપદોમાં નોંધવી જોઈએ, અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં બે ક્રિયાપદો વચ્ચેનો એકમાત્ર તફાવત છે. બેવડા કારણભૂતનું એક ઉદાહરણ પણ અહીં સમાવવામાં આવ્યું છે; આ તમામ જાતોમાં શક્ય નથી. ટ્લાકોલુલા વેલી ઝેપોટેક ઔપચારિકતા અને પદાનુક્રમના સંદર્ભમાં સર્વનામ ક્લિટિક્સના ઉપયોગમાં અન્ય ઝેપોટેક ભાષાની જાતોથી અલગ છે. ઝેપોટેક શબ્દોમાં ત્રણ મહત્વપૂર્ણ સિલેબિક સ્થાનો છેઃ પૂર્વ-કી સિલેબલ, કી સિલેબલ અને ક્લિટિક. કેટલાક મુખ્ય સિલેબલ જ્યારે બિન-શબ્દસમૂહ અંતિમ હોય ત્યારે ફેરફારો દર્શાવે છે; ત્રણ સ્વરો ધરાવતા મુખ્ય સિલેબલ બે-સ્વર "સંયોજન સ્વરૂપ" ક્રમમાં ઘટાડો કરી શકે છે, જ્યારે બે સ્વરો ધરાવતા મુખ્ય સિલેબલ એક સ્વર સિલેબલમાં ઘટાડો કરી શકે છે. સંજ્ઞા મોર્ફોલોજી ઝેપોટેક સંજ્ઞામાં વર્ચ્યુઅલ રીતે કોઈ સાચું મોર્ફોલોજી નથી. ત્યાં કોઈ કેસ માર્કિંગ નથી. બહુવચન સંજ્ઞા શબ્દસમૂહમાં (જો હોય તો પણ) સૂચવવામાં આવે છે, ક્યાં તો સંખ્યા દ્વારા અથવા સામાન્ય પરિમાણક દ્વારા જેને ફક્ત "બહુવચન" તરીકે અનુવાદિત કરી શકાય છે. માલિક પણ સંજ્ઞા શબ્દસમૂહમાં નામમાત્ર અથવા સર્વનામ તત્વ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. (આ બંને કિસ્સાઓમાં, બહુવચન મોર્ફિમ અને સર્વનામો સંલગ્ન હોઈ શકે છે, તેથી તેઓ ઘણીવાર અનુક્રમે ઉપસર્ગ અને પ્રત્યય હોય તેમ લખવામાં આવે છે, જો કે તેઓ દલીલપૂર્વક સાચા એફિક્સ નથી.) ઝેપોટેકની મોટાભાગની જાતોમાં એકમાત્ર સ્પષ્ટ આકારવિજ્ઞાન એ વ્યુત્પન્ન ઉપસર્ગ/ટી. ટી.-/ (અથવા તેના જ્ઞાનાત્મક) છે જે એક સંજ્ઞા પરથી સ્વાભાવિક રીતે ધરાવતું સંજ્ઞા મેળવે છે જે માલિકને લેતી નથી. મિતલા ઝેપોટેક/કોહબ/'કણક',/ચા-કોહબ/'કણક' ની સરખામણી કરો. વ્યુત્પન્ન સંજ્ઞાનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે માલિક સૂચવવામાં આવે છે, જેમ કે/ʃköhb ni/'તેના/તેણીના કણક' માં. નિર્ધારકો પશ્ચિમી ટ્લાકોલુલા વેલી ઝેપોટેકમાં, નિર્ધારકો વિવિધ સ્વરૂપોમાં આવે છે અને ઘણા બધા ઉપયોગો ધરાવે છે, વર્તમાન સંશોધન સૂચવે છે કે તેમની પાસે હજી વધુ હેતુઓ હોઈ શકે છે જે હજુ શોધવાના બાકી છે. મોટા ભાગે, તેમ છતાં, તેનો ઉપયોગ નિશ્ચિતતા સૂચવવા માટે થાય છે, અને નિયમિત પ્રવચનમાં અવકાશી અને લૌકિક બંને તફાવત કરે છે, જે અન્ય કેટલીક ઝેપોટેક ભાષાઓ જેવી જ છે. આ ચોક્કસ નિર્ધારકોનો ઉપયોગ નિદર્શક વિશેષણ અને અંગ્રેજી અને સ્પેનિશમાં ચોક્કસ લેખ સાથે અત્યંત સમાન છે. આ ચાર મુખ્ય નિર્ધારકો છેઃ = rè (નિકટવર્તી), = કાંગ (મધ્યસ્થ), = રે (દૂરસ્થ), અને = કી (દૂરસ્થ/અદ્રશ્ય). ત્રણ અવકાશી નિર્ધારકો દરેકના પોતાના ચોક્કસ ઉપયોગો છેઃ = rè (નિકટવર્તી) નો ઉપયોગ વક્તાની નજીકની કોઈ વસ્તુનો સંદર્ભ આપવા માટે થાય છે, = રે (દૂરસ્થ) નો હેતુ થોડી વધુ દૂરની વસ્તુઓ માટે સમાન છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે હજુ પણ દૃશ્યમાન છે, અને = કી (દૂરસ્થ/અદ્રશ્ય) એવા સંદર્ભો માટે છે જે ઉચ્ચારણ સમયે વક્તાને બિલકુલ દેખાતા નથી. તે શક્ય છે કે = કાંગ (મધ્યસ્થ) નો ઉપયોગ = rè અને = રે વચ્ચેના મધ્યમ અંતરને સૂચવવા માટે થઈ શકે છે, પરંતુ તે વધુ સંભવ છે કે તેનું મુખ્ય કાર્ય ખરેખર સૂચક છે. ઉપરાંત, છેલ્લા દાયકાના સંશોધનોએ જાહેર કર્યું છે કે દૂરસ્થ = કી સામાન્ય રીતે સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતો નિર્ધારક છે, કારણ કે લોકકથાઓ, સ્થાનિક દંતકથાઓ કહેતી વખતે અથવા વ્યક્તિગત કથાઓનું પુનરાવર્તન કરતી વખતે ભૂતકાળને સૂચવવાનું તેનું કાર્ય જરૂરી છે. આ સમયે, હજુ પણ એવું સૂચવવા માટે કોઈ પુરાવા નથી કે રેફરેન્ટના સંબંધમાં સ્પીકરની સ્થિતિ આમાંના કોઈપણ દૃશ્યમાં કોઈ મહત્વ ધરાવે છે. વાક્યરચના અહીં કેટલાક વાક્યરચના શબ્દો છે જે વાક્યોમાં લાવવામાં આવ્યા હતા અને ચાર્ટમાં મૂકવામાં આવ્યા હતાઃ ઓર્થોગ્રાફી ખૂબ ઓછા ટ્લાકોલુલા વેલી ઝેપોટેક બોલનારા આ ભાષામાં સાક્ષર છે. ઉપયોગમાં લેવાતી બે મુખ્ય જોડણીઓમાંથી, બાર વ્યંજન ધ્વનિઓ સામાન્ય રીતે બંને દ્વારા સંમત થાય છેઃ p, t, c/q, b, d, f, g/gu, j, ts, z, r, rr અને y. છ સ્વર ધ્વનિઓ સામાન્ય રીતે સંમત થાય છેઃ a, e, i, o, u, અને œ/ɑ. વધુ જટિલ પ્રણાલીઓ અસ્તિત્વમાં છે, જેમાં સમોચ્ચ સ્વર અને સ્વર પ્રકારોના વ્યાપક તફાવતનો સમાવેશ થાય છે. જો કે, નવા કરારનું વધુ તાજેતરનું વિશ્લેષણ દર્શાવે છે કે સ્વરોના પ્રકારો વર્તમાન સ્વર જોડણી પ્રણાલીઓ સૂચવે છે તેના કરતા વધુ પ્રમાણમાં ઓર્થોગ્રાફિક રીતે અલગ પડે છે (ઉદાહરણ તરીકે, એક જ સ્વર પર તીવ્ર ઉચ્ચારણનો ઉપયોગ કરીને સમાન રીતે જોડણીવાળા વિવિધ શબ્દોને અલગ પાડવા માટે). સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ લિગા બિબ્લિકા, લા [જોન્સ, ટેડ, એટ અલ.] 1995 માં. Xtiidx Dios Cun Ditsa (અલ ન્યુવો ટેસ્ટામેન્ટો એન એલ ઝેપોટેકો ડી સાન જુઆન ગેલાવિયા વાય એન એસ્પેનોલ). જોન્સ, ટેડ ઇ. અને લાઇલ એમ. નુડસન. 1977 માં. "ગ્વેલાવિયા ઝેપોટેક ફોનેમેસ". સ્ટડીઝ ઇન ઓટોમેંગ્યુએન ફોનોલોજી, એડ., વિલિયમ આર. મેરીફિલ્ડ, પૃષ્ઠ. 163-80. [ડલ્લાસ/આર્લિંગ્ટન]: એસ. આઈ. એલ./યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ, આર્લિંગ્ટન. જોન્સ, ટેડ ઇ. અને એન ડી. ચર્ચ. 1985. "ગુએલાવિયા ઝેપોટેકમાં વ્યક્તિગત સર્વનામો". S.I.L.-Mexico કાર્યપત્રકો 7:1-15. મુનરો, પામેલા, બ્રુક ડેનિયલ લિલેહુગેન અને ફેલિપ એચ. લોપેઝ. 2007. કાલી ચીઉ? વેલી ઝેપોટેકમાં એક અભ્યાસક્રમ. મુનરો, પામેલા અને ફેલિપ એચ. લોપેઝ, ઓલિવિયા વી. મેન્ડેઝ, રોડ્રિગો ગાર્સિયા અને માઇકલ આર. ગેલન્ટ સાથે. 1999 માં. ડી 'સાયોનરી એક્સઃ ટીએન ડાય' ઝ સાહ સાન લુ 'ક (સાન લુકાસ ક્વિઆવિનિ ઝેપોટેક ડિક્શનરી/ડિક્સિયોનેરિયો ઝેપોટેકો ડી સાન લુકાસ ક્વિઆવિનિ). ચિકાનો સ્ટડીઝ રિસર્ચ સેન્ટર પબ્લિકેશન્સ, યુસીએલએ. સુઆરેઝ, જોર્જ એ., 1983. મેસોઅમેરિકન ભારતીય ભાષાઓ. કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, પૃષ્ઠ 40. ફેન્ટન, ડોના. (2010). બહુવિધ કાર્યો, બહુવિધ તકનીકોઃ ઝેપોટેક નિર્ધારકોના અભ્યાસમાં પદ્ધતિની ભૂમિકા. એન્ડ્રીયા એલ. બેરેઝ, જીન મુલ્ડર, અને ડેઝી રોસેનબ્લમ (એડ. ), અમેરિકાની સ્વદેશી ભાષાઓમાં ફિલ્ડવર્ક અને ભાષાકીય વિશ્લેષણ (125-145). હોનોલુલુ, HI: યુનિવર્સિટી ઓફ હવાઈ પ્રેસ. બાહ્ય કડીઓ ટિઓટિટલાન ડેલ વાલે ઝેપોટેક ડિક્શનરી ઓફ ટ્લાકોલુલા વેલી ઝેપોટેક ઝેપોટેક ભાષાઓ લુપ્તપ્રાય ઓટો-મંગુએન ભાષાઓ અમેરિકાની લુપ્તપ્રાય સ્વદેશી ભાષાઓ