Es ist euch gut, daß ich hingehe, BWV 108
(તે તમારા માટે સારું છે કે હું જાઉં છું), 108, જોહાન સેબાસ્ટિયન બાચ દ્વારા ચર્ચ કેન્ટાટા છે. તેમણે કેન્ટેટ રવિવાર માટે લેઇપઝિગમાં તેની રચના કરી હતી, જે ઇસ્ટર પછીનો ચોથો રવિવાર હતો અને પ્રથમ વખત 29 એપ્રિલ 1725ના રોજ તેનું પ્રદર્શન કર્યું હતું. તે ક્રિસ્ટિયાના મારિયાના વોન ઝિગલરના ગ્રંથો પરના નવ કેન્ટાટામાંનું બીજું છે, જેમની સાથે તેમણે તેમના બીજા કેન્ટાટા ચક્રના અંતે સહયોગ કર્યો હતો. તેમણે વિદાય પ્રવચનમાંથી નિર્ધારિત ગોસ્પેલમાંથી બે અવતરણોનો ઉપયોગ કર્યો અને પોલ ગેરહાર્ટના શ્લોક સાથે કેન્ટાટાનો અંત કર્યો. આ વિષય ઈસુના વિદાય અને દિલાસો આપનાર તરીકે આત્માના આગમનની આગાહી છે. પ્રથમ જાહેરાત બાસ દ્વારા વોક્સ ક્રિસ્ટી તરીકે ગવાય છે, બીજી, કામની મધ્યમાં, સમૂહગીત દ્વારા ત્રણ ફ્યુગ્યુઝમાં મોટેટ શૈલીમાં જોડાયેલી છે પરંતુ સમાન થીમ્સ દ્વારા એકીકૃત છે. બેચે ત્રણ વોકલ સોલોસ્ટ્સ (અલ્ટો, ટેનર અને બાસ), ચાર ભાગની ગાયકવૃંદ અને બે ઓબોઝ ડી 'અમોર, સ્ટ્રિંગ્સ અને કન્ટિનોનો બેરોક ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ એન્સેમ્બલ માટે કેન્ટાટા બનાવ્યો હતો. તેમણે શબ્દ-પેઇન્ટિંગના તત્વોનો ઉપયોગ કર્યો, જેમ કે દ્રઢ માન્યતા દર્શાવવા માટે ખૂબ જ લાંબી નોંધો, અને ઈચ્છુક હૃદયને સમજાવવા માટે આરામ દ્વારા વિક્ષેપિત નિસાસાઓ. ઇતિહાસ અને શબ્દો બાચે ઇસ્ટર પછીના ચોથા રવિવાર માટે લેઇપઝિગમાં તેમના બીજા વર્ષમાં કેન્ટાટાની રચના કરી હતી, જેને કેન્ટેટ કહેવાય છે. રવિવાર માટે નિર્ધારિત વાંચન જેમ્સના પત્રમાંથી હતું, "દરેક સારી ભેટ પ્રકાશના પિતા તરફથી આવે છે" (), અને યોહાનના ગોસ્પેલમાંથી, ઈસુ તેમના વિદાય પ્રવચનમાં દિલાસો આપનારની જાહેરાત કરે છે (). તેમના બીજા વર્ષમાં બાચે ટ્રિનિટી અને પામ સન્ડે પછીના પ્રથમ રવિવારની વચ્ચે કોરેલ કેન્ટાટાસની રચના કરી હતી, પરંતુ ઇસ્ટર માટે વધુ વૈવિધ્યસભર ગ્રંથો પર કેન્ટાટાસ પરત ફર્યા હતા, કદાચ કારણ કે તેમણે તેમના લિબ્રેટિસ્ટને ગુમાવ્યા હતા. ઇસ્ટર અને પેન્ટેકોસ્ટ વચ્ચે બાચના મંડળે નવા લિબ્રેટિસ્ટ ક્રિસ્ટિયાના મારિયાના વોન ઝિગલરના લખાણો સાથે નવ કેન્ટાટાની શ્રેણી સાંભળી હતી. પ્રદર્શન વચ્ચેનું સરેરાશ અંતરાલ એક અઠવાડિયા કરતાં ઓછું હોવાથી (તે માત્ર રવિવાર માટે નહોતું; ત્યાં એસેન્શન ડે અને પેન્ટેકોસ્ટ માટે વધારાના હતા), બેચ અનુરૂપ તીવ્ર દરે રચાયા હોઈ શકે છે, જો કે તે જાણીતું નથી કે તેમણે તેમના પર ક્યારે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. શ્રેણીની પ્રથમ હતી, બી. ડબલ્યુ. વી. 103, જે એક અઠવાડિયા પછી એસ ઇસ્ટ યુચ ગટ, ડેઝ ઇચ હિંજ દ્વારા અનુસરવામાં આવી હતી. તે બાસ સોલોથી શરૂ થાય છે જે ગોસ્પેલ () માંથી અવતરણ આપે છે; બીજું અવતરણ ચળવળ 4 () માં દેખાય છે. ચળવળો 2 અને 3 મોક્ષની આશા સાથે વ્યવહાર કરે છે; ચળવળ 5 એ મૃત્યુ સુધી માર્ગદર્શન માટેની પ્રાર્થના છે. કવિએ ભગવાનના માર્ગદર્શનમાં વિશ્વાસ વ્યક્ત કરતા પોલ ગેરહાર્ટના સ્તોત્ર "(1653) ની દસમી કડીનો સમાપન ગીત તરીકે ઉપયોગ કર્યો હતો. પ્રકાશન કેન્ટાટા લખાણ 1728માં ઝીગલરના પ્રથમ સંગ્રહમાં પ્રકાશિત થયું હતું. બેચ દ્વારા સેટ કરેલું સંસ્કરણ થોડું અલગ હતું, કારણ કે તેણે તે જ લિબ્રેટિસ્ટ દ્વારા અન્ય કેન્ટાટામાં લખાણને ટૂંકું કર્યું હતું. આ સંગીત હોલોગ્રાફ હસ્તપ્રતમાં ટકી રહ્યું હતું, પરંતુ 1876 સુધી પ્રકાશિત થયું ન હતું જ્યારે કેન્ટાટા બેચ ગેસેલશાફ્ટના કાર્યની પ્રથમ સંપૂર્ણ આવૃત્તિમાં દેખાયું હતું. સંગીત સ્ટ્રક્ચર અને સ્કોરિંગ બેચે છ હલનચલનમાં કેન્ટાટાની રચના કરી હતી, જેની શરૂઆત બાઇબલના વોક્સ ક્રિસ્ટી માટેના અવતરણથી થઈ હતી, જે ઇસુ બોલતા હતા. એરીઆ અને પઠનનો સમૂહ ગોસ્પેલમાંથી અન્ય બાઈબલના અવતરણ પર સમૂહગીત દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, જ્યારે એરીઆ ક્લોઝિંગ કોરેલ તરફ દોરી જાય છે. બેચે ત્રણ વોકલ સોલોસ્ટ્સ (અલ્ટો (એ), ટેનર (ટી) અને બાસ (બી)), ચાર ભાગની ગાયકવૃંદ અને બે ઓબોસ ડી 'અમોર (ઓએ), બે વાયોલિન (વીએલ), વાયોલા (વીએ) અને બાસો કન્ટીનોના બેરોક ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ એન્સેમ્બલ માટે કામ કર્યું હતું. કેન્ટાટાનો સમયગાળો 20 મિનિટ તરીકે આપવામાં આવ્યો છે. હિલચાલના નીચેના કોષ્ટકમાં, સ્કોરિંગ ન્યુ બેચ-ઑસ્ગાબેને અનુસરે છે. ચાવીઓ અને સમયની સહીઓ આલ્ફ્રેડ ડુરર પાસેથી લેવામાં આવી છે, જેમાં સામાન્ય સમય (4/4) માટેના પ્રતીકનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. સમગ્ર રમતમાં સાતત્ય બતાવવામાં આવતું નથી. મૂવમેન્ટ્સ ધ કેન્ટાટા એ સમાન પ્રસંગ માટે પાછલા વર્ષે બેચે લખેલા સમાનતા રજૂ કરે છે. 1 સમાનતાઓ પ્રથમ ચળવળથી શરૂ થાય છે, જે અગાઉના વર્ષના કેન્ટાટાની જેમ, બાસને વોક્સ ક્રિસ્ટી તરીકે આપવામાં આવે છે. ચળવળ એ ગોસ્પેલમાંથી શ્લોક 7 નું અવતરણ છે, જેની શરૂઆત છેઃ "(હું જાઉં તે તમારા માટે સારું છે; કારણ કે જો હું ન જાઉં, તો દિલાસો આપનાર તમારી પાસે નહીં આવે. તે એરિયા અને એરિઓસો વચ્ચે છે. ઓબ્લિગટો વાદ્ય તરીકે ઓબો ડી 'અમોર વિસ્તૃત ધૂન વગાડે છે. અવાજ અને ઓબો સંગીતની સામગ્રી વહેંચે છે, જે "વિદાય સમયે શોકનો મૂડ" દર્શાવે છે. 2 નીચેના આરિયા, "(કોઈ શંકા મને ખલેલ પહોંચાડી શકે છે), એક કુશળ સોલો વાયોલિન દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવે છે. "ઇચ ગ્લૌબે" (હું માનું છું) શબ્દો અવાજમાં ખૂબ જ લાંબી નોંધો દ્વારા સચિત્ર છે, જ્યારે ઓસ્ટીનાટો બાસ લાઇન "સ્થિરતા" ને અલગ રીતે પ્રસ્તુત કરે છે. સંગીતશાસ્ત્રી જુલિયન મિન્ચેમે નોંધ્યું છે કે બેચ કી એફ-શાર્પ માઇનોરનો પસંદગીયુક્ત રીતે ઉપયોગ કરે છે, "ઘણીવાર મહાન અભિવ્યક્ત બળની ધીમી હિલચાલ માટે", ઉદાહરણ તરીકે તેમના સેન્ટ મેથ્યુ પેશનમાંથી આલ્ટો એરિયા બુસ ઉંડ રેઉ માટે. 3 એક ટૂંકું સેક્કો પઠન વ્યક્ત કરે છે "" (આ રીતે તમારો આત્મા મને માર્ગદર્શન આપશે, જેથી હું સાચા માર્ગ પર ચાલી શકું). 4 આગામી બાઈબલના અવતરણ, ગોસ્પેલનો શ્લોક 13, "(પરંતુ જ્યારે તે એક, સત્યનો આત્મા આવશે, ત્યારે તે તમને બધા સત્ય તરફ દોરી જશે.) ગાયકવૃંદ દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવે છે. તે દા કેપો સ્વરૂપની જેમ ત્રણ વિભાગોમાં વહેંચાયેલું છે. ત્રણેય ભાગો ફ્યુજ છે, મોટેટ શૈલીમાં જોડાયેલા છે, મોટે ભાગે અવાજો સાથે કોલાપાર્ટે વગાડતા સાધનો. બીજો વિભાગ શરૂ થાય છે "" (કારણ કે તે પોતાની મરજીથી બોલશે નહીં); ત્રીજો વિભાગ વ્યક્ત કરે છે "" (અને શું આવવાનું છે, તે આગાહી કરશે), પ્રથમ જેવા ફ્યુગ્યુ વિષય પર, ચળવળને "એકતાની લાગણી" આપે છે. 5 છેલ્લો એરિયા "", (મારું હૃદય તમારી પાસેથી શું ઇચ્છે છે), પ્રથમ વાયોલિન દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવતા તાર સાથે છે. "હર્ઝ" (હૃદય) શબ્દને આહ ભરતા રૂપાંકનોમાં પ્રસ્તુત કરવામાં આવે છે, જે વિશ્રામને અનુસરીને વધુ તીવ્ર બને છે. 6 સમાપન સમૂહગીત, "" (તમારો આત્મા, જે ભગવાન સ્વર્ગમાંથી મોકલે છે, જે તેમને પ્રેમ કરે છે તે દરેક વસ્તુનું નેતૃત્વ કરે છે), તેના રાગ પર ચાર ભાગનું સેટિંગ છે ". બાસ લાઇન સતત આગળ વધી રહી છે. રેકોર્ડિંગ્સ પસંદગી બેચ કેન્ટાટાસ વેબસાઇટ પરની સૂચિમાંથી લેવામાં આવી છે. એક અવાજ પ્રતિ ભાગ (ઓ. વી. પી. પી.) સાથે ગાયક સમૂહ અને ઐતિહાસિક રીતે માહિતીસભર પ્રદર્શનમાં સામયિક વાદ્યો વગાડતા વાદ્ય જૂથોને લીલા રંગથી ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે. સંદર્ભો ઇસ ઇસ્ટ યુચ ગટ, દાસ ઇચ હિંજ BWV 108; BC A 72/સેક્રેડ કેન્ટાટા (ઇસ્ટરનો ચોથો રવિવાર) બેચ ડિજિટલ BWV 108 ઇસ ઇસ્ટ યુચ ગટ, દાઝ ઇચ હિંજ અંગ્રેજી અનુવાદ, યુનિવર્સિટી ઓફ વર્મોન્ટ લ્યુક ડહ્નઃ BWV 108.6 bach-chorales.com જોહાન સેબાસ્ટિયન બાચ દ્વારા ચર્ચ કેન્ટાટસ 1725 રચનાઓ