Chinese Commercial News
ધ ચાઇનીઝ કોમર્શિયલ ન્યૂઝ (, શાબ્દિક. "ફિલિપાઈન કોમર્શિયલ ન્યૂઝ"), જેને બોલચાલની ભાષામાં કોમર્શિયલ ન્યૂઝ અથવા સિયોંગ પો (હોક્કિયનમાં કોમર્શિયલ ન્યૂઝ) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે ફિલિપાઇન્સમાં ચાઇનીઝ ભાષામાં લખાયેલ દૈનિક બ્રોડશીટ અખબાર છે. જો કે તે ફિલિપાઈન્સનું પ્રથમ ચીની ભાષાનું અખબાર નથી, તે ફિલિપાઈન્સનું સૌથી જૂનું હાલનું ચીની ભાષાનું અખબાર છે અને એકંદરે દેશનું ત્રીજું સૌથી જૂનું વર્તમાન અખબાર છે. ઈતિહાસ 1919ની સ્થાપના ચાઇનીઝ કોમર્શિયલ ન્યૂઝની સ્થાપના ઓક્ટોબર 1919માં હુઆચીઆઓ કોમર્શિયલ ન્યૂઝ () તરીકે કરવામાં આવી હતી, જે મનિલા ચાઇનીઝ ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ માટેનું માસિક ન્યૂઝલેટર હતું, જેનું નેતૃત્વ ડી ચેંગ ચુઆન કરતા હતા અને યુ યી તુંગ અખબારના પ્રથમ સંપાદક હતા. અખબારની સ્થાપના એટલા માટે કરવામાં આવી હતી કારણ કે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી, ફિલિપાઇન્સ, જે તે સમયે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની વસાહત હતી, તેણે ઝડપી આર્થિક વૃદ્ધિનો અનુભવ કર્યો હતો, જેના કારણે એક અખબારની જરૂરિયાત ઊભી થઈ હતી જે મોટા ચીની ફિલિપિનો વેપારી વર્ગ માટે દેશના તાજેતરના વ્યવસાયિક વિકાસ પર નજર રાખશે. તેનો પ્રથમ અંક નાતાલના દિવસે, 25 ડિસેમ્બર, 1919ના રોજ પ્રકાશિત થયો હતો. ફેબ્રુઆરી 1922માં, છેલ્લું માસિક ન્યૂઝલેટર પ્રકાશિત થયું હતું અને બે મહિના પછી કોમર્શિયલ ન્યૂઝ દૈનિક અખબાર બની ગયું હતું, જ્યારે અખબારની માલિકી ગો કી હોક દ્વારા સ્થાપિત નવી સ્થાપિત ચાઇનીઝ કોમર્શિયલ ન્યૂઝ પબ્લિશિંગ કંપનીને ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી હતી. તેના પ્રારંભિક પ્રિન્ટ રનમાં બે પૃષ્ઠો અને એક હજાર નકલોના પ્રસારનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાં વિદેશી અને સ્થાનિક સમાચારોનો સ્થાનિક અંગ્રેજી અખબારોમાંથી અનુવાદ થતો હતો. 1927માં, કોમર્શિયલ ન્યૂઝ એક સચિત્ર છાપવા માટેનું પ્રથમ ચીની અખબાર બન્યું અને તેણે 1933માં સાપ્તાહિક સામયિક છાપવાનું શરૂ કર્યું. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન અખબારના નિર્માણમાં વિક્ષેપ પડ્યો હતોઃ જાપાનીઓ માટે પ્રચાર અંગ તરીકે કોમર્શિયલ ન્યૂઝ પ્રકાશિત કરવાનો ઇનકાર કરતા, યુ યી તુંગને ફાંસી આપવામાં આવી હતી અને અખબાર બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. યુદ્ધ પછી પુનઃસ્થાપના યુ યી તુંગના બાળકોઃ ક્વિન્ટિન યુ ટિઓંગ સેંગ, રિઝલ યુ ટિઓંગ કેંગ, હેલેન યુ ઉન હુઈ અને યુ ટિઓંગ નાય દ્વારા સંસાધનોની અછત હોવા છતાં 15 એપ્રિલ, 1945ના રોજ અખબારનું પ્રકાશન ફરી શરૂ થયું હતું. ફર્ડિનાન્ડ માર્કોસ હેઠળનો માર્શલ કાયદો 1969માં, આ અખબારે 1969ની ફિલિપાઈન્સની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણીમાં ફર્ડિનાન્ડ માર્કોસની પુનઃચૂંટણી દરમિયાન છેતરપિંડીના આરોપોને આવરી લીધા હતા. 1970માં, તેમણે વિવિધ વિરોધોને આવરી લીધા હતા, જે આખરે ફર્સ્ટ ક્વાર્ટર સ્ટોર્મ તરીકે જાણીતા બન્યા હતા અને માર્કોસ માર્શલ લૉ જાહેર કરે તેવી શક્યતા વિશે ચેતવણી આપી હતી. આ સમય સુધીમાં, યુયીતુંગ્સ એ હિમાયત કરવા માટે પહેલેથી જ વિવાદાસ્પદ હતા કે સ્થાનિક ચીની સમુદાય મુખ્ય પ્રવાહના ફિલિપાઈન સમાજમાં વધુ નજીકથી એકીકૃત થાય, જેને એવા સમયે પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાને ટેકો આપવા તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું જ્યારે ફિલિપિનો રાજકારણીઓ રેડ સ્કેયર સાથે પકડાઈ ગયા હતા જે અમેરિકા અને તેના સાથીઓના રાજકારણને વ્યાપક બનાવી રહ્યા હતા. આ અખબાર પોતે મુખ્ય ભૂમિ ચીનમાં બનેલી ઘટનાઓ વિશેના અહેવાલો છાપવા માટે વિવાદાસ્પદ બન્યું હતું, જેનો પશ્ચિમી સમાચાર એજન્સીઓમાંથી અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ તેમ છતાં તેને "સામ્યવાદી તરફી" તરીકે રેડ-ટેગ કરવામાં આવ્યા હતા. મે 1970માં, માર્કોસ સરકારે ક્વિન્ટિન અને રિઝલ યુઇતુંગને પકડી લીધા અને તેમને તાઇવાન મોકલી દીધા, જ્યાં રિઝલને ત્રણ વર્ષ અને ક્વિન્ટિનને બે વર્ષ માટે જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. પરિવારના મિત્રો દ્વારા કામચલાઉ ધોરણે સંચાલિત આ અખબારે 21 સપ્ટેમ્બર, 1972ના રોજ ઘોષણા નંબર 1081 જારી ન થાય ત્યાં સુધી પ્રકાશન ચાલુ રાખ્યું હતું, જેણે ફિલિપાઇન્સને માર્શલ લૉ હેઠળ મૂક્યું હતું અને ફર્ડિનાન્ડ માર્કોસના શાસન દ્વારા કોમર્શિયલ ન્યૂઝ સહિત તમામ મીડિયા આઉટલેટ્સ બંધ કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે તેઓ જેલમાંથી મુક્ત થયા ત્યારે ફિલિપાઇન્સ પહેલેથી જ માર્શલ લૉ હેઠળ હોવાથી, રિઝાલ અને ક્વિનિટિન યુયિતુંગ અસ્થાયી રૂપે ઉત્તર અમેરિકા ગયા હતા. માર્શલ લૉ પછીના વર્ષોમાં યુયિતુંગ પરિવારે 12 જૂન, 1986ના રોજ પીપલ્સ પાવર રિવોલ્યુશન પછી અખબારનું પ્રકાશન ફરી શરૂ કર્યુંઃ આવું કરનાર એકમાત્ર પૂર્વ-માર્શલ લૉ ચાઇનીઝ ભાષાનું અખબાર હતું. ધ કોમર્શિયલ ન્યુઝે 1995માં તેની વેબસાઇટ શરૂ કરી હતી, જે ઇન્ટરનેટ પર ઉપલબ્ધ થનારા પ્રથમ ચીની અખબારોમાંનું એક બન્યું હતું. સંપાદકીય નીતિ ચાઇનીઝ કોમર્શિયલ ન્યૂઝની સંપાદકીય નીતિ 1922 માં યુ યી તુંગ દ્વારા વિસ્તૃત કરાયેલ અખબારના દસ મુદ્દાના મિશનની આસપાસ ફરે છેઃ ચીની સંસ્થાઓનું સંકલન કરો વિદેશી વ્યવસાયનું વિસ્તરણ કરો ચીનમાં વ્યવસાયિક રોકાણો વિકસાવો વ્યવસાય જ્ઞાન અહેવાલ વ્યવસાય સમાચાર સ્થાનિક સમુદાય સાથે સંબંધમાં સુધારો મૂડી અને શ્રમ વચ્ચેના વર્ગના તફાવતને દૂર કરો ચીની સમુદાય માટે નેતૃત્વ પ્રદાન કરો સ્થાનિક ચીની લોકો માટે શિક્ષણમાં સુધારાને પ્રોત્સાહન આપો ચીનમાં રાજકીય સુધારાઓને ટેકો આપો 1960 ના દાયકામાં, કોમર્શિયલ ન્યુઝે ચાઇનીઝ ફિલિપિનોને વ્યાપક ફિલિપિનો સમુદાયમાં એકીકૃત કરવા અને પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની ફિલિપાઇન્સ માન્યતા માટે હિમાયત કરી હતી. આનાથી તાઇવાન પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા ચીની ફિલિપિનો ગુસ્સે થયા, જેઓ ફિલિપાઇન્સમાં રહેઠાણ અને ફિલિપિનો નાગરિકતાના સંપાદનને મુખ્ય ભૂમિ ચીનમાં પાછા ફરવાની રાહ જોતા સગવડ તરીકે જોતા હતા. આ હિમાયતને કારણે ક્વિન્ટિન અને રિઝાલ યુયટુંગ બંનેની ગુપ્ત ધરપકડ થઈ અને 1970માં સામ્યવાદ વિરોધી માર્કોસ સરકાર દ્વારા તેમને તાઇવાનમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા. વ્યંગાત્મક રીતે, માર્કોસે કમર્શિયલ ન્યૂઝની હિમાયતને અનુસર્યું, અને 1975માં પી. આર. સી. ને રાજદ્વારી માન્યતા પણ આપી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ચાઇનીઝ કોમર્શિયલ ન્યૂઝ વેબસાઇટ ફિલિપાઇન્સ અખબારોમાં પ્રકાશિત રાષ્ટ્રીય અખબારો મેટ્રો મનિલામાં પ્રકાશિત ચાઇનીઝ ભાષાના અખબારો (પરંપરાગત ચાઇનીઝ) મનિલામાં સ્થિત કંપનીઓ દૈનિક અખબારો ફિલિપાઇન્સ ઓવરસીઝ ચાઇનીઝ અખબારોમાં પ્રકાશિત 1919 માં ફિલિપાઇન્સના અખબારોમાં 1919 ની સ્થાપના