Giovanni Rasori
જીઓવાન્ની રાસોરી (1766-1837) એક ઇટાલિયન શૈક્ષણિક, ચિકિત્સક અને અનુવાદક હતા. રસોરીનો જન્મ પર્મામાં થયો હતો. તેમણે તે શહેરની યુનિવર્સિટીમાં એટલા તેજસ્વી પરિણામો સાથે અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું કે તેઓ પર્માના ડ્યુક ફર્ડિનાન્ડના રસના હકદાર હતા, જેણે તેમને યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરેન્સ, પાવિયા, લંડન અને પેરિસમાં અભ્યાસ પૂર્ણ કરવાની મંજૂરી આપી હતી, જ્યાં તેઓ તે સમયના પ્રકાશવાદી અને પૂર્વ-ક્રાંતિકારી વાતાવરણથી મોહિત રહ્યા હતા. પર્મામાં, તેઓ એનાટોમિસ્ટ ફ્લેમિનિયો ટોરિગિયાનીના વિદ્યાર્થી હતા. રસોરીએ દવા અને ફિલસૂફીમાં સ્નાતકની પદવી મેળવી, તેમણે તરત જ સ્કોટિશ ચિકિત્સક જ્હોન બ્રાઉનની કૃતિઓનું ભાષાંતર કરવા માટે પોતાને સમર્પિત કરીને ખ્યાતિ મેળવી. તેમની કારકિર્દી ઝડપી હતીઃ ટૂંક સમયમાં તેઓ પ્રતિષ્ઠિત કોલેજિયો ઘિસ્લેરીના રેકટર બન્યા, જે પછીથી 1795માં પાવિયા યુનિવર્સિટીમાં મેડિકલ પેથોલોજીના પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત થયા, તેમજ 1797માં તે જ યુનિવર્સિટીના રેકટર પણ બન્યા. રાસોરીએ ઇરાસ્મસ ડાર્વિનના ઝૂનોમિયા (મિલાન, 1803-1805) નો ઇટાલિયન અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યો. આ અનુવાદ છાપવામાં જ રહ્યો પરંતુ 1817માં પોપ પાયસ સાતમા હેઠળ તેના પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. પછીની આવૃત્તિ નેપલ્સમાં 1820માં પ્રકાશિત થઈ હતી. રાસોરી સ્વયંસ્ફુરિત પેઢી અને પ્રજાતિઓના પરિવર્તનના વિચારોને ટેકો આપતા હતા. ઑસ્ટ્રિયન વર્ચસ્વનો સખત વિરોધ કરતા, તેમણે સ્વેચ્છાએ સિસાલ્પાઇન સેનામાં ભરતી કરી અને, મેરેન્ગોના યુદ્ધ પછી, તેઓ મિલાન ગયા જ્યાં તેઓ સિસાલ્પાઇન પ્રજાસત્તાક અને બાદમાં ઇટાલિયન પ્રજાસત્તાકના ચિકિત્સક બન્યા. આ ક્ષમતામાં તેમને ઑસ્ટ્રિયન સૈનિકો અને બ્રિટિશ નૌકાદળ દ્વારા લાંબા અને સંયુક્ત ઘેરાબંધી બાદ શહેરમાં આવેલા આંતરડાના તાવના રોગચાળાને નાબૂદ કરવા માટે જરૂરી સ્વચ્છતા કામગીરી નક્કી કરવા અને સંકલન કરવા માટે જેનોઆ મોકલવામાં આવ્યા હતા. 1806 થી તેમણે મિલાનના પોલિક્લિનિકો ખાતે તબીબી ક્લિનિક શીખવ્યું. 26 નવેમ્બર, 1814ના રોજ, રાસોરીની ઑસ્ટ્રિયન વિરોધી કાવતરાખોરોની બેઠકમાં ભાગ લેતી વખતે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જે "બ્રેસિયન-મિલાનીઝ લશ્કરી કાવતરું" તરીકે વધુ જાણીતી હતી. જેલની સજા પામેલા, તેમને 1818 માં મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેમણે કોઈ શિક્ષણ ફરજો પાછી મેળવી ન હતી. રાસોરીએ પોતાના છેલ્લા વીસ વર્ષ મિલાન શહેરમાં તબીબી વ્યવસાયના અભ્યાસ અને વ્યવહાર માટે સમર્પિત કર્યા, જ્યાં 1837માં તેમનું અવસાન થયું. સંદર્ભો 1766 જન્મ 1837 મૃત્યુ 18મી સદીના ઇટાલિયન લોકો 19મી સદીના ઇટાલિયન ચિકિત્સકો ઇટાલીમાં યુનિવર્સિટીઓના વડાઓ ઇટાલિયન અનુવાદકો પાર્મા પ્રોટો-ઉત્ક્રાંતિવાદી જીવવિજ્ઞાનીઓમાંથી ચિકિત્સકો અંગ્રેજી અનુવાદકોમાંથી 19મી સદીના અનુવાદકો પાવિયા યુનિવર્સિટીના ઇટાલિયન શૈક્ષણિક સ્ટાફમાં અનુવાદકો