Azerbaijani wedding traditions
અઝરબૈજાની લગ્નની પરંપરા () અઝરબૈજાની લોકોની સૌથી નોંધપાત્ર અને ગંભીર પારિવારિક પરંપરાઓમાંની એક છે. તે બહુ-પગથિયાંવાળું છે, અને વિવિધ ફરજિયાત વિધિઓ અને પરંપરાઓ સાથે સંબંધિત છે. પ્રાચીન અઝરબૈજાની લગ્નો પરંપરાઓના ચક્રને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જે લાંબા સમય સુધી ચાલે છે અને તેમાં નોંધપાત્ર સામગ્રી ખર્ચની જરૂર પડે છે. ઔપચારિક લગ્ન પ્રક્રિયા કન્યાના માતાપિતાની સંમતિની સ્વીકૃતિ સાથે શરૂ થાય છે અને લગ્ન વિશે સ્વતંત્ર નિર્ણય લેવામાં આવે તે પછી ચાલુ રહે છે. કિઝ ગોર્મ (લગ્નપાત્ર છોકરીની રજૂઆત), કિઝ ગોર્મ (લગ્નપાત્ર છોકરીની રજૂઆત) અને કિઝ બાયમ (પસંદગીની મંજૂરી) જેવી પરંપરાઓ લગ્નની પ્રથમ શરતો છે. વરરાજાના નજીકના સંબંધીઓ, જેઓ તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે ભેગા થાય છે, તેઓ કન્યા, તેના માતાપિતા અને તે જ્યાં રહે છે તે પરિવાર વિશે માહિતી એકત્રિત કરવાનું શરૂ કરે છે. એલસિલિક (મેચમેકિંગ) જ્યારે વરરાજાની પસંદગીને મંજૂરી આપવામાં આવે ત્યારે કન્યાના ઘરે મેચમેકર્સને મોકલવાનો દિવસ નક્કી કરવામાં આવે છે. વધુ આદરણીય, વરરાજાના મોટા સંબંધીઓ "મુખ્ય" મેચમેકિંગ સમારોહમાં ભાગ લે છે. ના પાડવી એ મેચ બનાવનારાઓની પ્રતિષ્ઠા પર ફટકો માનવામાં આવે છે. સામાન્ય રીતે, વરરાજાના મોટા સંબંધીઓ અથવા તેની મોટી બહેનને પ્રારંભિક સંમતિની સ્વીકૃતિ મેળવવા માટે કન્યાના ઘરે મોકલવામાં આવે છે. અગાઉ, પરંપરાને વિવિધ કારણોસર વારંવાર "ઇનકાર" કરવાની જરૂર હતી, પરંતુ પછીથી આને નોંધપાત્ર રીતે સરળ બનાવવામાં આવ્યું હતું. આ સરળીકરણ એ માન્યતાને આભારી હોઈ શકે છે કે જીવનમાં ભાવિ સાથી અધિકારોમાં સમાન હોવો જોઈએ અને યુવાનોને આ ખાનગી પસંદગી કરવાનો અધિકાર છે. મેચમેકિંગનો દિવસ નક્કી કરવામાં દરેક વ્યક્તિ સફળ દિવસ પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે એક એવો દિવસ હોવો જોઈએ જ્યારે તમામ સપના સાકાર થાય. એક પ્રાચીન માન્યતા અનુસાર, દુષ્ટ આત્માઓ કન્યાના ઘરના માર્ગ પર મેચમેકર્સના માર્ગને સીમિત કરે છે, પ્રતિબદ્ધતાને પ્રતિબંધિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને ઇચ્છે છે કે મેચમેકરને ઇનકાર મળે અને સંમતિ વિના પાછા ફરવું પડે. આનો સામનો કરવા માટે, લોકો ઘરના દરવાજા અને દિવાલો પર એક પિન જોડે છે, જેની પાસે તેઓ પહોંચે છે. લોખંડની બનેલી પિનથી ડરી ગયેલા દુષ્ટ આત્માઓમાં ઘરની બહાર નીકળવાની અને કન્યાના ઘરે જતા માચિસ બનાવનારની સાથે જવાની હિંમત નહોતી. જ્યારે દંપતી મેચ માટે સંમત થાય ત્યારે પણ મેચમેકિંગ એક અનિવાર્ય પરંપરા છે. બાલાગ (ચુકવણી) અઝરબૈજાન "બાલાગ" ની ચુકવણીની પરંપરાને સન્માનિત કરે છે. બાલાગ એ વરરાજાની બાજુ દ્વારા કન્યાના માતા-પિતાને, ખાસ કરીને, તેના પિતા અથવા અન્ય વ્યક્તિને જે કન્યાને લગ્ન માટે ઓફર કરે છે તે માટે ચૂકવણી છે. લગ્ન પહેલાં રોકડ, પશુઓ અથવા અન્ય ભૌતિક સંપત્તિમાં ચૂકવણી કરવામાં આવતી હતી. સોવિયેત યુગ દરમિયાન તેના પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. નીસાન (સગાઈ) અથવા એડેક્સ (સગાઈ) મેચમેકિંગ સગાઈની પરંપરાઓને અનુસરે છે. પિતા તેની પુત્રીને લગ્ન માટે આપવાનું નક્કી કરે તે પછી, વરરાજા તેના નવા સંબંધીઓને કન્યાના ઘરે ચા અને મીઠાઈઓ સાથે મનોરંજન કરે છે. 1908 માં, અઝરબૈજાનીઓના વંશીય જૂથ શાહસેવન્સની સગાઈની પ્રક્રિયાને નીચે મુજબ વર્ણવવામાં આવી હતીઃ સગાઈ પછીનો અને લગ્ન પહેલાનો સમયગાળો યુવાન દંપતિના જીવનનો મુખ્ય સમયગાળો છે. અગાઉ આ તબક્કાની લંબાઈ ખૂબ જ નોંધપાત્ર હતી, કેટલીકવાર તે ઘણા વર્ષો સુધી વિસ્તરતું હતું. એવું હોઈ શકે છે કે સગાઈનો લાંબો સમયગાળો ભૌતિક કલ્યાણ અને ભાવિ લગ્ન સમારંભોની તૈયારીની જરૂરિયાતોને લગતી મુશ્કેલીઓ સાથે સંબંધિત હતો. પાછળથી આ સમયગાળો નોંધપાત્ર રીતે ટૂંકો કરવામાં આવ્યો હતો. સેહિઝ (દહેજ) સગાઈ અથવા સગાઈ પછી, કન્યાનો પરિવાર તેમની પુત્રીના ભાવિ પારિવારિક જીવન માટે સેહિઝની તૈયારી કરવાનું શરૂ કરે છે. સેહિઝ ઘરને ભરવા માટે જરૂરી તમામ સાધનોના સ્વરૂપમાં છે. સામાન્ય રીતે વરરાજાનો પરિવાર ઘર ખરીદે છે અને કન્યાનો પરિવાર ઘરની અંદર રહેવા માટે જરૂરી તમામ ફર્નિચર, રસોડાના ઉપકરણો, વોશિંગ મશીન, વેક્યૂમ ક્લીનર અને અન્ય ઘણી વસ્તુઓ ખરીદે છે. કન્યાના પરિવારને સંપત્તિ પ્રદાન કરવી એ ગૌરવપૂર્ણ છે. આ તેમની દીકરીના જીવન માટે માતાપિતાની છેલ્લી ફરજ તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે. કુબિન (ધાર્મિક નોંધણી) લગ્નની ધાર્મિક નોંધણી () લગ્નના ઘણા દિવસો પહેલા બંને પક્ષોના સાક્ષીઓની ભાગીદારી સાથે કરવામાં આવે છે. એક બાંયધરીકૃત રકમ ("મેહર") લગ્ન કરાર ("કેબિન કાગિઝી") () માં લખવામાં આવે છે. છૂટાછેડા અથવા પતિના મૃત્યુના કિસ્સામાં કન્યા માટે આ નિશ્ચિત રકમ છે. ભૂતકાળમાં એક પરિણીત મહિલા દ્વારા આ રકમ કાળજીપૂર્વક રાખવામાં આવતી હતી. રમકડું (લગ્ન) લગ્નના થોડા દિવસો પહેલા ઘરને શણગારવાની વિધિ ("ઇ. વી. બેઝેમેક") યોજવામાં આવે છે. આ સમારંભ તે જ દિવસે સમાપ્ત થાય છે જ્યારે દહેજ વરરાજાના ઘરે લાવવામાં આવે છે. આ પરંપરાનો ઉદ્દેશ યુવાન દંપતીને તેમના જીવનની શરૂઆતમાં એકસાથે તમામ જરૂરિયાતો પૂરી પાડવાનો છે, તેથી જ દહેજમાં ફર્નિચર, વાનગીઓ અને ઘરેલું ઉપયોગની વસ્તુઓનો સમાવેશ થાય છે. "છોકરીના લગ્ન" ("પલટર કેસડી" સમારંભ) અને કહેવાતા "છોકરાના લગ્ન" અલગ પડે છે. લગ્નમાં રાષ્ટ્રીય સંગીત સંભળાય છે. Xınayaxdı (હીના નાઇટ) લગ્નના પ્રથમ દિવસની સાંજે કન્યાના ઘરે "હીના સ્મીયરિંગ" નો સમારોહ યોજાય છે. કન્યાની સૌથી નજીકની મહિલા મિત્રો અને સંબંધીઓને આ કાર્યક્રમમાં આમંત્રિત કરવામાં આવે છે. સંગીતકારો સાથે યુવાન છોકરાઓ અને છોકરીઓનું એક જૂથ વરરાજાના ઘરેથી આવે છે. વરરાજાના નજીકના સંબંધીઓ કન્યાની આંગળીઓ પર મહેંદી લગાવે છે અને ભેટો આપે છે. કન્યાનો પરિવાર સમારંભમાં ભાગ લેનારાઓને ઔપચારિક રાત્રિભોજનની પાર્ટી આપે છે. અઝરબૈજાનના જુદા જુદા જિલ્લાઓમાં "મહેંદી સ્મીયરિંગ" ના જુદા જુદા નામો છેઃ શાકીમાં સમારંભને "કન્યાનો તહેવાર" કહેવામાં આવે છે; તોવુઝમાં સમારંભ "છોકરીનું પ્રદર્શન" છે; મસલ્લી અને લેનકેરનમાં ઘટનાઓને "છોકરીના મેળાવડા" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે; ગુબામાં સંદર્ભ "મહેંદી સ્મીયરિંગ" છે અને અબશેરોનમાં આ "મહેંદી" છે. પરંપરા અનુસાર, 'મહેંદી લગાવવાની' રાત્રે વરરાજા 'ટોય પાઈ' (લગ્નનો ભાગ) માટે કન્યાના ઘરે આવતો હતો અને ઘેટાં અને મરઘી લઈને તેના બદલામાં ભેટો અને પૈસા આપતો હતો. પરંપરા અનુસાર, "ટોય પાઈ" ચોરી કરવી યોગ્ય છે, પરંતુ 1980 ના દાયકામાં લગ્નનો ભાગ અગાઉથી તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો અને વરરાજાને આપવામાં આવ્યો હતો. કેટલીકવાર સંગીતકારો કન્યાના ઘરે રહે છે અને સવાર સુધી આનંદ અને નૃત્ય ચાલુ રહે છે. લગ્નના બીજા દિવસે વરરાજાના ઘરમાં નૃત્યો કરવામાં આવે છે. અત્યાર સુધી કેટલાક ગામડાઓમાં "ગુલેશ" (કુસ્તી શો) નું આયોજન બીજા દિવસનો ભાગ હતો. 1970ના દાયકા સુધી અઝરબૈજાનના દરેક ગામમાં આ પરંપરા અસ્તિત્વમાં હતી. પ્રખ્યાત કુસ્તીબાજો લગ્નમાં તેમની શક્તિનું વજન વધારવા માટે એકઠા થયા હતા. લગ્નના અંતે કન્યાને વરરાજાના ઘરે ("જેલિન ગેટિરમે") લાવવા માટે કન્યાના ઘરે (આજકાલ-એક કાર) એક કાફલો મોકલવામાં આવે છે. રસ્તામાં, છોકરાઓ ભેટ ("ઝેલેટ") મેળવવા માટે વરરાજા અને કન્યા અને તેમના કાફલાને અટકાવે છે. કન્યાની બંને હથેળીઓને સફેદ અથવા લાલ રૂમાલથી બાંધવામાં આવે છે, જેની નીચે તેઓ પૈસા મૂકે છે, જે વરરાજા અને કન્યાના બદલે લેવામાં આવે છે. લગ્નની રાત પહેલા કન્યાના હાથ ખોલવામાં આવે છે. ઉઝહ Çixdı (લગ્ન પછી) "ઉઝહ Çixdı" તરીકે ઓળખાતી વિધિ, જે "ગેરહાજરી" સમયગાળાના અંતનું પ્રતીક છે, તે લગ્નના થોડા દિવસો પછી યોજાય છે. ભૂતકાળમાં, પરંપરા અનુસાર, લગ્ન પછી એક મહિના સુધી કન્યા યાર્ડ રૂમની મર્યાદા ઓળંગતી નહોતી. તેણીએ એક અઠવાડિયા સુધી તેની સાસુ અને સસરા સાથે વાત કરી નહોતી. "ઉઝે ચિક્સડી" સમારંભ પછી કન્યાના નજીકના સંબંધીઓ (માતા અને પિતા સિવાય) અને વરરાજા તેના ઘરે ભેગા થાય છે, નવદંપતીને શુભેચ્છા પાઠવે છે અને તેમને મૂલ્યવાન ભેટો અથવા નાણાં ભેટ આપે છે. લગ્ન સમારોહમાં ફેરફારો લાંબા સમયથી ચાલતી પરંપરાઓ હોવા છતાં, છેલ્લા દાયકાઓ દરમિયાન અઝરબૈજાનના લગ્નોમાં નોંધપાત્ર ફેરફારો થયા છે. હવે લગ્નના દિવસે યુવાન દંપતિના ફોટા લેવા અને કન્યા માટે સફેદ લગ્ન પહેરવેશ પહેરવાનો વ્યાપક સ્વીકાર કરવામાં આવે છે. લગ્ન પહેલાં યુવાન દંપતીને કડક રીતે છુપાવવાનું વલણ નરમ પડી ગયું છે. વરરાજા, અથવા ભાગ્યે જ કન્યા, મહેમાનો સાથે ટેબલ પર બેસી શકે છે. તાજેતરના વર્ષોમાં, વરરાજાને સગાઈ સમારોહમાં ભાગ લેવાનો અધિકાર આપવામાં આવ્યો હતો. આ ફેરફારો શહેરના લગ્નોમાં નોંધપાત્ર રીતે જોવા મળે છે. એવી અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે કે આગામી વર્ષોમાં ગ્રામ્ય લગ્નોમાં ફેરફારો ચાલુ રહેશે. આધુનિક વલણોમાંથી એક "નવદંપતી વગરના લગ્ન" નો ઇનકાર છે, જે લગ્ન પહેલાં કન્યાને છુપાવવાની પરંપરા છે. લગ્નની ઉજવણીનો સમયગાળો પણ ટૂંકો કરવામાં આવ્યો છે. અગાઉ લગ્ન 3 કે 7 દિવસ સુધી ચાલી શકતા હતા પરંતુ હવે તે એક દિવસ સુધી ચાલે છે. સંદર્ભો અઝરબૈજાનની અઝરબૈજાન સંસ્કૃતિ