Auguste Nefftzer
ઑગસ્ટે નેફ્ટઝર (3 ફેબ્રુઆરી 1820-20 ઓગસ્ટ 1876) એક ફ્રેન્ચ પત્રકાર હતા, જેઓ 1858માં રેવ્યુ જર્મનિક અને લે ટેમ્પ્સ 1861ના પ્રકાશનોની સ્થાપના તેમજ તેમના લાઇફ ઓફ જીસસ અને લામી ફ્રિટ્ઝના અનુવાદ માટે જાણીતા હતા. નેફ્ટઝરના લખાણોએ જી. ડબલ્યુ. એફ. ની રજૂઆત કરી હતી. હેગેલ ફ્રાન્સ ગયા. પ્રારંભિક વર્ષોમાં ઑગસ્ટે નેફ્ટઝરનો જન્મ ફ્રાન્સના કોલમારમાં થયો હતો, જે અલ્સેસ પ્રદેશના હૌટ-રિન વિભાગમાં છે. કોલમાર શહેરએ નેફ્ટઝરના ઘરની સામે એક સ્મારક તકતી મૂકી હતી, જે જૂના શહેરમાં સ્થિત છે. તેમણે સ્ટ્રાસબર્ગ યુનિવર્સિટીમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ ધર્મશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો. ધર્મશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કરતી વખતે, નેફ્ટઝર અને રેવ્યુ જર્મનિક ખાતેના તેમના સહયોગી, પાદરી એડૌર્ડ રયુસ અને જર્મન ટીકાથી પ્રભાવિત હતા, જે તેમના લાઇફ ઓફ જીસસના અનુવાદને પ્રભાવિત કરશે. વ્યુઝ ઑગસ્ટે નેફ્ટઝર પોતાને હેગેલિયન માનતા હતા અને બાઈબલના અભ્યાસોમાં જર્મન ટીકા તરફ આકર્ષાયા હતા. નેફ્ટઝરે ઉદારમતવાદી રિપબ્લિકન તરીકેની તેમની રાજકીય સ્થિતિનો સારાંશ નીચે મુજબ આપ્યો છેઃ "જે કંઈપણ શિક્ષણ, કામ, બચત અને સંપાદન અને માલિકીને પ્રોત્સાહન આપે છે તે ઉદાર છે". "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" નેફ્ટઝર એવા સમયે સાર્વત્રિક મતાધિકારનો વિરોધ કરતા હતા જ્યારે ફ્રાન્સમાં પુરુષો માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હતો પરંતુ તે હજુ પણ વિવાદાસ્પદ હતો, અને તેઓ માનતા હતા કે મત એવા લોકો માટે અનામત રાખવો જોઈએ જેઓ નિર્ણયો લેવા માટે સક્ષમ હોય. સ્નાતક થયા પછી, ઑગસ્ટે નેફ્ટઝરે 1842માં કુરિયર ડુ હૌટ-રિન ખાતે તેમની પત્રકારત્વ કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. લા પ્રેસ ઑગસ્ટે નેફ્ટઝર પછી પેરિસ ગયા, જ્યાં તેમને 1844માં લા પ્રેસના સંપાદકીય વિભાગમાં એમિલ ડી ગિરાર્ડિન દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1848માં પ્રેસ પરના પ્રતિબંધો હળવા કરવામાં આવ્યા હતા. ગિરાર્ડિન શરૂઆતમાં વિપક્ષમાં જોડાતા પહેલા પ્રિન્સ લુઇસ-નેપોલિયન બોનાપાર્ટના સમર્થક હતા. તેમનું અખબાર ફ્રેન્ચ પેની પ્રેસનો ભાગ હતું અને 50,0000 થી વધુનું મોટું પ્રસાર હતું. તેના મોટા પ્રસારમાં અન્ય એક પરિબળ બીજા ફ્રેન્ચ સામ્રાજ્યની સરકાર દ્વારા પ્રેસ પર પ્રતિબંધ હતો જેણે માત્ર ચાર વિપક્ષી અખબારોને મંજૂરી આપી હતી, જેમાંથી લા પ્રેસ એક પસંદગી હતી. નેફ્ટઝરે 1857 સુધી લા પ્રેસમાં કામ કર્યું હતું. લા પ્રેસ ખાતે, નેફ્ટઝરે રાજકારણ, વિદેશ નીતિ અને ધાર્મિક મુદ્દાઓ વિશે નિયમિત કોલમ લખી હતી. 1851માં નેપોલિયન ત્રીજાની ટીકા કરતો લેખ પ્રકાશિત કરવા બદલ નેફ્ટઝરને અખબારના લિસ્ટેડ મેનેજર તરીકે એક મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. દ્વારપાલની કચેરીમાં તે સમયે તેમની સાથે પિયરે જોસેફ પ્રાઉધોન, ચાર્લ્સ હ્યુગો (વિક્ટર હ્યુગોના પુત્ર) અને યુજેન પેલેટન જેવા અન્ય પત્રકારોને કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. નેફ્ટઝરને 1856માં અખબારના રાજકીય સંપાદક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમણે ફેબ્રુઆરી 1857માં ફ્રેન્ચ વિધાનસભાની ચૂંટણીમાં અગ્રણી વિપક્ષી ઉમેદવારોને ટેકો આપ્યો હતો. ગિરાર્ડિને નવેમ્બર 1857માં અખબાર વેચી દીધું હતું, તે સમયે નેફ્ટઝર ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા હતા. લે ટેમ્પ્સ સમયગાળો 1858માં, નેફ્ટઝરે ચાર્લ્સ ડોલફસ સાથે ફ્રેન્ચ ભાષાના સામયિક રેવ્યુ જર્મનિક (1858-1865) ની સ્થાપના કરી હતી. આ સામયિક ફ્રેન્ચ સમાજમાં જર્મન વિચાર અને સંસ્કૃતિને રજૂ કરવા માટે પ્રભાવશાળી હતું. 1859માં નેપોલિયન ત્રીજાએ પ્રેસ નિયંત્રણો હળવા કર્યા પછી, નેફ્ટઝરે 1861માં પ્રભાવશાળી, પેરિસિયન અખબાર લે ટેમ્પ્સ એડમન્ડ ચોજેકી સાથે શોધવા માટે પ્રકાશન છોડી દીધું. આ પેપરને ડોલફસ અને કોચલિન પરિવારના વ્યવસાયોના નાણાંથી નાણાં પૂરા પાડવામાં આવ્યા હતા. નેફ્ટઝરે આગામી 10 વર્ષ સુધી અખબારનું નેતૃત્વ કર્યું. આ અખબાર નેફ્ટઝરના ઉદાર, વિરોધ અને પ્રોટેસ્ટન્ટ પરિપ્રેક્ષ્યને પ્રતિબિંબિત કરે છે. તેમના નિર્દેશન હેઠળ, અખબારે લુઇસ બ્લેન્ક, એડમંડ શેરર, હેનરી બ્રિસન, જ્યુલ્સ ફેરી, ફ્રાન્સિસ્ક સર્સી, ઑગસ્ટે વિલેમોટ, જ્યોર્જ સેન્ડ અને એલેક્ઝાન્ડર એર્ડેન જેવા લેખકોને આકર્ષ્યા હતા. લે ટેમ્પ્સના પ્રકાશન અને સંપાદન દરમિયાન, નેફ્ટઝરે તેમના સમયની મુખ્ય ઘટનાઓ વિશે ફ્રેન્ચ રિપબ્લિકન વિપક્ષના મંતવ્યો પર ભાર મૂક્યો હતો. વિદેશ નીતિમાં, તેઓ યુ. એસ. સંઘ અને તેના ગુલામીના સમર્થનની ટીકા કરતા હતા. ફ્રેન્ચ રાજકારણમાં, નેફ્ટઝરે 1863ની ચૂંટણીઓ માટે ગઠબંધન રચવામાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી, જેને કોમાઇટ દ લ 'યુનિયન લિબરેલ કહેવાય છે, જે રિપબ્લિકન્સનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેઓ સરકારની સંસદીય પ્રણાલીની તરફેણમાં હતા. જ્યુલ્સ ફેરીની સરકારની ટીકા નેફ્ટઝર દ્વારા લે ટેમ્પ્સમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. 1862 પછી થોડા સમય પછી, નેફ્ટઝર એલેક્ઝાન્ડર માસોલની ફ્રીમેસન સંસ્થા, લા રેનેસાં પાર લેસ ઇમ્યુલ્સ ડી 'હિરામમાં જોડાયા અને તેમણે લે ટેમ્પ્સ ખાતે સંસ્થાના સભ્યોને નોકરી પર રાખ્યા. અનુવાદો ઑગસ્ટે નેફ્ટઝર પેરિસમાં ગોનકોર્ટ ભાઈઓ દ્વારા આયોજિત સાહિત્યિક વર્તુળના સભ્ય હતા. આ સમયગાળા દરમિયાન, નેફ્ટઝરે સહલેખક એમીલ એર્કમેન અને એલેક્ઝાન્ડર ચેટ્રિયનની નવલકથા લામી ફ્રિટ્ઝનું ભાષાંતર કર્યું હતું, જે સૌપ્રથમ 1864માં ફ્રેન્ચમાંથી જર્મનમાં પ્રકાશિત થઈ હતી, જે સફળ રહી હતી. નેફ્ટઝર અને ડોલફસ ડેવિડ સ્ટ્રોસની જર્મન ભાષાની દાસ લેબેન જેસુના ફ્રેન્ચમાં લોકપ્રિય અનુવાદ માટે જવાબદાર હતા. પછીના વર્ષોમાં અલ્સેસ પ્રદેશના વતની તરીકે, ઑગસ્ટે નેફ્ટઝરે ફ્રાન્સ અને જર્મની વચ્ચેના સારા સંબંધોને ટેકો આપ્યો હતો, જે 1870 અને 1871માં ફ્રાન્કો-પ્રૂશિયન યુદ્ધ સમયે લોકપ્રિય નહોતા. પરિણામે, તેઓ 10 વર્ષ પછી "લે ટેમ્પ્સ" માંથી નિવૃત્ત થયા. નેફ્ટઝર સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના બાસેલમાં નિવૃત્ત થયા હતા જ્યાં 20 ઓગસ્ટ 1876ના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1820 જન્મ 1876 મૃત્યુ જર્મન-ફ્રેન્ચ અનુવાદકો કોલમારના લોકો 19મી સદીના ફ્રેન્ચ પત્રકારો ફ્રેન્ચ પુરુષ પત્રકારો 19મી સદીના ફ્રેન્ચ પુરુષ અનુવાદકો ફ્રેન્ચ પુરુષ લેખકો 19મી સદીના ફ્રેન્ચ પુરુષ લેખકો