Boden Professor of Sanskrit
ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં સંસ્કૃતના બોડેન પ્રોફેસરના પદની સ્થાપના 1832માં ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીની સેવામાં નિવૃત્ત સૈનિક લેફ્ટનન્ટ કર્નલ જોસેફ બોડેન દ્વારા યુનિવર્સિટીને વારસામાં આપવામાં આવેલા નાણાંથી કરવામાં આવી હતી. તેમણે ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી કે યુનિવર્સિટી બ્રિટિશ ભારતના લોકોના ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તનમાં મદદ કરવા માટે સંસ્કૃત પ્રોફેસરશિપની સ્થાપના કરે અને તેમના વસિયતનામાનો ઉપયોગ ઓક્સફર્ડ ખાતે સંસ્કૃતમાં શિષ્યવૃત્તિ માટે પણ કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રથમ બે પ્રોફેસરોની પસંદગી ઓક્સફર્ડના સ્નાતકો દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમ કે યુનિવર્સિટીના કાયદાઓ પૂરા પાડે છેઃ હોરેસ હેમન વિલ્સન 1832માં એક સાંકડી બહુમતીથી જીત્યા હતા, અને 1860ની ચૂંટણી ઉગ્રતાથી લડવામાં આવી હતી, કારણ કે દરેક હરીફોએ બોડેનના હેતુઓને પરિપૂર્ણ કરવામાં શ્રેષ્ઠ હોવાનો દાવો કર્યો હતો અને સંસ્કૃત શિષ્યવૃત્તિની પ્રકૃતિ અને હેતુ વિશે જુદા જુદા મંતવ્યો રજૂ કર્યા હતા. 1882માં અમલમાં મુકાયેલા ઓક્સફર્ડના સુધારાઓએ કાયદામાંથી બોડેનના મૂળ હેતુના તમામ ઉલ્લેખને દૂર કર્યા, સ્નાતકોમાંથી પ્રોફેસરને ચૂંટવાની સત્તા દૂર કરી અને પ્રોફેસરશિપ ધારકને ઓક્સફર્ડની બેલિયોલ કોલેજમાં ફેલોશિપ આપી. પ્રથમ પાંચ પ્રોફેસરોમાંથી ચારનો જન્મ બ્રિટિશ ભારતમાં થયો હતો અથવા તેમણે ત્યાં કામ કર્યું હતું. આજની તારીખે, સર મોનિઅર મોનિઅર-વિલિયમ્સ (પ્રોફેસર 1860-99) એ સૌથી લાંબા સમય સુધી અધ્યક્ષપદ સંભાળ્યું છે, જો કે તેમના જીવનના છેલ્લા 11 વર્ષ સુધી તેમની શિક્ષણ ફરજો નિભાવવા માટે નાયબની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. વર્તમાન ધારક (), ક્રિસ્ટોફર મિન્કોવ્સ્કીની નિમણૂક 2005 માં કરવામાં આવી હતી અને તે આઠમા બોડેન પ્રોફેસર છે. તેમના પુરોગામી, રિચાર્ડ ગોમ્બ્રિચે કહ્યું છે કે તેમને નિવૃત્તિ પર બદલવામાં આવે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે લડવું પડ્યું હતું; તેમનો મત એ હતો કે ઓક્સફોર્ડે સંસ્કૃતમાં ખુરશી જાળવી રાખી હતી કારણ કે તે યુનાઇટેડ કિંગડમમાં આ પ્રકારનું છેલ્લું પદ હતું. ઓગસ્ટ 2022માં, બોડેન પ્રોફેસરના પદ માટે અરજીઓ મંગાવવામાં આવી હતી અને સફળ અરજદારે ઓક્ટોબર 2023માં આ પદ સંભાળ્યું હતું. ફાઉન્ડેશન લેફ્ટનન્ટ કર્નલ જોસેફ બોડેન, જેમના નામ પર ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં સંસ્કૃતમાં પ્રોફેસરશિપનું નામ રાખવામાં આવ્યું છે, તેમણે 1781થી 1807માં તેમની નિવૃત્તિ સુધી ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના બોમ્બે નેટિવ ઇન્ફન્ટ્રીમાં સેવા આપી હતી. તેઓ તેમના સ્વાસ્થ્ય માટે પોર્ટુગલના લિસ્બન ગયા અને 21 નવેમ્બર 1811ના રોજ ત્યાં તેમનું અવસાન થયું. તેમની પુત્રી એલિઝાબેથ ઓગસ્ટ 1827 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને બોડેનની વસિયતમાં જોગવાઈ કરવામાં આવી હતી કે તેમની સંપત્તિ પછી સંસ્કૃતમાં પ્રોફેસરશિપ સ્થાપિત કરવા માટે ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં પસાર થવી જોઈએ. તેમનો હેતુ, 15 ઓગસ્ટ 1811ના રોજ તેમની વસિયતમાં દર્શાવ્યા મુજબ, "તેમની વચ્ચે પવિત્ર ગ્રંથોના જ્ઞાનનો પ્રસાર કરીને" ભારતના લોકોને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત કરવાનો હતો. એલિઝાબેથને હોલી ટ્રિનિટી ચર્ચ, ચેલ્ટેનહામ ખાતે એક તિજોરીમાં દફનાવવામાં આવી હતી, જ્યાં એક સ્મારક પથ્થર વસિયતનામા વિશે બોડેનની વસિયતમાંથી એક અર્ક બહાર કાઢે છે, અને નોંધે છે કે 1827માં બોડેનની સંપત્તિની કિંમત આશરે £25,000 હતી. યુનિવર્સિટીએ નવેમ્બર 1827માં બોડેનની વસિયત સ્વીકારી હતી અને 1832માં પ્રથમ પ્રોફેસર ચૂંટાયા હતા. તેમના વસિયતનામાનો ઉપયોગ બોડેન શિષ્યવૃત્તિને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે પણ થાય છે, જે "સંસ્કૃત ભાષા અને સાહિત્યના અભ્યાસના પ્રોત્સાહન અને નિપુણતા માટે" આપવામાં આવે છે. 1832ની ચૂંટણી પ્રથમ અને બીજા બોડેન પ્રોફેસરોની પસંદગી પદવીદાન સમારંભ દ્વારા કરવામાં આવી હતી (જે તે સમયે યુનિવર્સિટીની મુખ્ય સંચાલક સંસ્થા હતી, જેમાં માસ્ટર ડિગ્રી અથવા ડોક્ટરેટ સાથે સ્નાતક થયેલા તમામ લોકોનો સમાવેશ થતો હતો). 1832માં મતદારો પાસે બે ઉમેદવારોની પસંદગી હતીઃ હોરેસ હેમન વિલ્સન અને વિલિયમ હોજ મિલ. વિલ્સન, તાલીમ દ્વારા સર્જન, ભારતમાં ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની માટે કામ કરતા હતા અને વિવિધ વિદ્વતાપૂર્ણ અને શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓમાં સામેલ હતા. મિલ 1820થી કલકત્તાની બિશપ કોલેજના આચાર્ય હતા. એક વિદ્વાન તરીકે તેમની ક્ષમતાઓ હોવા છતાં, યુનિવર્સિટીમાં કેટલાક લોકો વિલ્સનને એવા હોદ્દા પર નિમણૂક કરવા માટે હિન્દુ નેતાઓની ખૂબ નજીક તરીકે જોતા હતા જેનો હેતુ ભારતને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત કરવામાં મદદ કરવાનો હતો, અને કલકત્તામાં નાટ્ય જગત સાથેના તેમના જોડાણોને અપમાનજનક માનવામાં આવતા હતા. તેમ છતાં, 15 માર્ચ 1832ના રોજ ચૂંટણી યોજાઈ ત્યારે તેમણે મિલને 207 વિરુદ્ધ 200 મતોથી હરાવ્યા હતા. અન્ય ઉમેદવાર, ગ્રેવ્સ હૌટન (ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની કોલેજના પ્રોફેસર) એ અગાઉ વિલ્સન (તેમના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓમાંના એક) ની તરફેણમાં ચૂંટણીમાંથી પીછેહઠ કરી હતી કારણ કે તેમના ઘણા મિત્રો સમાન હતા અને તેઓ તેમની વફાદારીને વિભાજિત કરવા માંગતા ન હતા. સમગ્ર ચૂંટણી દરમિયાન તેમના "નિખાલસ અને સન્માનજનક વર્તન" માટે તેમને યુનિવર્સિટીના બેસો સભ્યો દ્વારા હસ્તાક્ષરિત પ્રશંસાપત્ર પ્રાપ્ત થયું હતું, જેમાં પ્રોફેસરો અને સાત કોલેજોના વડાઓનો સમાવેશ થાય છે. 1860ની ચૂંટણી 1860માં વિલ્સનના મૃત્યુ પછી, તેમના અનુગામી બનવા માટે મોનિયર વિલિયમ્સ અને મેક્સ મુલર વચ્ચે સ્પર્ધા થઈ હતી. વિલિયમ્સ ઓક્સફર્ડમાં શિક્ષિત અંગ્રેજ હતા, જેમણે ઈસ્ટ ઈન્ડિયા કંપની માટે બ્રિટિશ ભારતમાં કામ કરવાની તૈયારી કરનારાઓને સંસ્કૃત શીખવવામાં 14 વર્ષ ગાળ્યા હતા. મુલર ઓક્સફર્ડ ખાતે જર્મનમાં જન્મેલા લેક્ચરર હતા, જે ભાષાના વિજ્ઞાન, તુલનાત્મક ફિલોલોજીમાં વિશેષતા ધરાવતા હતા. વિલિયમ્સે તેમના અભિયાનમાં બોડેનના ઇરાદા પર ભારે ભાર મૂક્યો હતો કે ધારક ખ્રિસ્તી ધર્મગ્રંથોના પ્રસાર દ્વારા ભારતનું ધર્માંતરણ કરવામાં મદદ કરે. મુલરનો મત હતો કે તેમનું કાર્ય મિશનરીઓ માટે ખૂબ મૂલ્યવાન હતું, અને તે મુજબ પ્રશંસાપત્રો પ્રકાશિત કર્યા હતા, પરંતુ તે પોતે પણ એક યોગ્ય અંત હતો. હરીફ ઝુંબેશોએ અખબારોની જાહેરાતો બહાર પાડી અને ઘોષણાપત્રો પ્રસારિત કર્યા, અને વિવિધ અખબારોએ દરેક માણસને ટેકો આપ્યો. આ ચૂંટણી એવા સમયે થઈ છે જ્યારે ભારતમાં બ્રિટનની ભૂમિકા વિશે જાહેર ચર્ચા થઈ રહી છે, ખાસ કરીને ભારતીય બળવા પછી, શું ભારતનું ધર્માંતરણ કરવા માટે વધુ પ્રયાસો કરવા જોઈએ અથવા સ્થાનિક સંસ્કૃતિ અને પરંપરાઓ પ્રત્યે સંવેદનશીલ રહેવું જોઈએ. સામાન્ય રીતે શિષ્યવૃત્તિમાં વિલિયમ્સ કરતા શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવતા હોવા છતાં, મુલરને જર્મન હોવાની અને ઉદાર ખ્રિસ્તી મંતવ્યો હોવાની બેવડી ગેરલાભ (કેટલાકની નજરમાં) હતી. વિલિયમ્સની તરફેણમાં કેટલીક અખબારોની ઘોષણાઓ ભારતના શાસન અને ધર્માંતરણના કાર્યમાં મદદ કરવા માટે એક અંગ્રેજને બોડેન પ્રોફેસર તરીકે રાખવાના દાવો કરાયેલા રાષ્ટ્રીય હિત પર આધારિત હતી. જેમ કે ધાર્મિક ઇતિહાસકાર ગ્વિલિમ બેકરલેગે જણાવ્યું છે કે, "બોડેન ચેર માટે મતદાન વધુને વધુ દેશભક્તિની કસોટીનો દેખાવ કરી રહ્યું હતું". સખત લડત અભિયાનના અંતે, વિલિયમ્સે 220થી વધુ મતોની બહુમતીથી જીત મેળવી હતી. ફરજો અને નિયમો યુનિવર્સિટીઝ ઓફ ઓક્સફર્ડ એન્ડ કેમ્બ્રિજ એક્ટ 1877 એ સંસદ દ્વારા લાદવામાં આવેલી સુધારાની પ્રક્રિયા ચાલુ રાખી જે 19મી સદીના મધ્યમાં શરૂ થઈ હતી અને કમિશનરોના જૂથને યુનિવર્સિટી અને તેની કોલેજો માટે નવા કાયદાઓ ઘડવાની સત્તા આપી હતી. કમિશનરોની સત્તાઓમાં ટ્રસ્ટને ફરીથી લખવાની ક્ષમતા અને 50 વર્ષ કે તેથી વધુ જૂની ભેટો સાથે જોડાયેલા નિર્દેશોનો સમાવેશ થાય છે. બોડેન ખુરશીને સંચાલિત કરતા કાયદાઓમાં 1882માં કમિશનરો દ્વારા સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો; ત્યારબાદ જોસેફ બોડેનના મૂળ ધર્મપરિવર્તન હેતુનો કોઈ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. પ્રોફેસરને "પ્રવચનો આપવા અને સંસ્કૃત ભાષા અને સાહિત્ય પર સૂચના આપવી", જ્ઞાનની પ્રાપ્તિ અને પ્રગતિમાં યોગદાન આપવા અને "સામાન્ય રીતે યુનિવર્સિટીના કાર્યમાં સહાય કરવા" માટે જરૂરી હતું. તેમણે દર વર્ષે ઓછામાં ઓછા એકવીસ અઠવાડિયા દરમિયાન દર અઠવાડિયે ઓછામાં ઓછા ચાર દિવસ માટે, વધુ ફી વિના, તમામ વિદ્યાર્થીઓને સૂચના આપવી પડતી હતી જેમણે તેમને હાજરી આપવાની "વાજબી સૂચના" આપી હતી અને જાહેર પ્રવચનો આપવાના હતા. પદવીદાન સમારંભ દ્વારા ચૂંટણીને બદલે, નવા કાયદામાં જોગવાઈ કરવામાં આવી હતી કે મતદારો ભારત માટે રાજ્ય સચિવ, તુલનાત્મક ફિલોલોજીના કોર્પસ ક્રિસ્ટી પ્રોફેસર, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીમાં સંસ્કૃત પ્રોફેસર, બેલિયોલ કોલેજ દ્વારા નામાંકિત વ્યક્તિ અને યુનિવર્સિટીની સંચાલક સંસ્થા દ્વારા નામાંકિત વ્યક્તિ હશે. 1882માં કમિશનરો દ્વારા બેલિયોલ કોલેજના કાયદામાં કરવામાં આવેલા સુધારાઓમાં એવી જોગવાઈ કરવામાં આવી હતી કે બોડેન પ્રોફેસર તે પછીથી કોલેજના ફેલો બનવાના હતા. 20મી અને 21મી સદીની શરૂઆતમાં યુનિવર્સિટીના આંતરિક કાયદામાં વધુ ફેરફારોએ બોડેન પ્રોફેસરશિપ જેવા વ્યક્તિગત ચેરની ફરજો અને નિમણૂક માટેના નિયમો માટે ચોક્કસ કાયદાઓ નાબૂદ કર્યા હતા. યુનિવર્સિટી કાઉન્સિલને હવે નિમણૂકો અને સેવાની શરતો માટે યોગ્ય વ્યવસ્થા કરવાની સત્તા આપવામાં આવી છે, અને જે કોલેજને કોઈપણ પ્રોફેસરશિપ ફાળવવામાં આવે છે (બોડેન ચેરના કિસ્સામાં બેલિયોલ) તેમાં મતદાર મંડળમાં બે પ્રતિનિધિઓ હોય છે. 2008 માં, રિચાર્ડ ગોમ્બ્રિચે કહ્યું હતું કે તેમની નિવૃત્તિ પર તેમના અનુગામી બનવા માટે અન્ય એક બોડેન પ્રોફેસરની નિમણૂક કરવામાં આવે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે તેમણે 2004 માં "એક મોટી લડાઈ લડવી પડી હતી", અને તેમની જીતનો શ્રેય યુનિવર્સિટીની અનુભૂતિને આપ્યો કે તે યુનાઇટેડ કિંગડમમાં સંસ્કૃતની છેલ્લી ખુરશી બાકી છે. પ્રોફેસરોની યાદી પણ જુઓ યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્સફર્ડ નોટ્સ સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ સંસ્કૃતમાં પ્રોફેસરોની યાદી, યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્સફર્ડ બેલિયોલ કોલેજ, ઓક્સફર્ડ સંસ્કૃત, ઇંગ્લેન્ડમાં 1832ની સંસ્થાઓ સાથે સંકળાયેલા લોકોની શારીરિક સૂચિ