Il n'y a plus rien
Il n 'y a plus rien (અંગ્રેજીઃ દેયર ઇઝ નો મોર) લિયો ફેરેનું એક આલ્બમ છે, જે 1973માં બાર્કલે રેકોર્ડ્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. અહીંનો સામાન્ય મૂડ નિરાશાજનક અને હતાશ બંને હોય છે. તેમના મોટે ભાગે પોપ રોક લક્ષી આલ્બમ લા સોલિટ્યુડ (1971) માં બે સિમ્ફોનિક ગીતો ("ટોન સ્ટાઇલ", "તુ ને ડિસ જામાઇસ રાઇન") દાખલ કર્યા પછી, ગુઇલાઉમ એપોલિનેયરની વિશાળ કવિતા લા ચાનસન ડુ માલ-એમે ("સોંગ ઓફ ધ પુર્લી લવ્ડ", 1972) પર તેમના 1950 ના દાયકાના ઓરેટોરિયોને ફરીથી રેકોર્ડ કર્યા પછી, ફેરે હવે પોતાને એક સંપૂર્ણ કલાકાર, લેખક અને સંગીતકાર તરીકે સ્થાપિત કરવા માટે તૈયાર અનુભવે છે, જે હવેથી કોઈની સેવાઓની વ્યવસ્થા કર્યા વિના કરશે. તેથી અહીં તેઓ પ્રથમ વખત પોતાની સામગ્રી સાથે સંપૂર્ણપણે સુમેળમાં જાય છે (તેઓ અગાઉ એરેન્જર જીન-મિશેલ ડિફાયે સાથે ઓર્કેસ્ટ્રલ ગયા હતા પરંતુ તે મોટે ભાગે 19મી સદીના ફ્રેન્ચ કવિઓ દ્વારા પ્રખ્યાત સામગ્રી પર હતું-જુઓ વર્લેન એટ રિમ્બાઉડ અને લિયો ફેરે ચાંટે બૌડેલેર આલ્બમ્સ) અને તેઓ ઘણીવાર તીવ્ર બોલાતી-શબ્દ અને ઘોષણા દ્વારા ગાયનને બદલે છે. આ ખૂબ જ સુસંગત આલ્બમ સીધા ઘોષણાપત્ર "પ્રસ્તાવના" સાથે શરૂ થાય છે, જે ખૂબ લાંબા લખાણનો ઘટાડો છે જે ચોક્કસપણે કવિને રજૂ કરે છે. (કવિ, તમારા દસ્તાવેજો! ), તેમની કવિતાઓનો સંગ્રહ અગાઉ જાન્યુઆરી 1957માં પ્રકાશિત થયો હતો. ફેર કહે છે તેમ, "સૌથી સુંદર ગીતો એવા ગીતો છે જે ન્યાયની માંગ કરે છે". કવિતાની શિસ્ત આપણને કેવી રીતે લડવું તે શીખવવા માટે છે જેથી આપણે આપણા મનને મુક્ત કરી શકીએઃ આ આલ્બમ ક્રાંતિકારી, નિરાશાવાદી છતાં મહાકાવ્ય અને લડાઈ "Il n 'y a plus rien" ("કોઈ વધુ નથી") સાથે સમાપ્ત થાય છે, જે 1960 અને મે 68 ના સ્વાતંત્ર્યવાદી અને ક્રાંતિકારી આદર્શોની નિરાશા સાથે સંબંધિત છે. આ અરાજકતાવાદી વિસ્ફોટ લોકપ્રિય સંગીતમાં વ્હેલ અવાજના પ્રથમ ઉપયોગોમાંથી એકનું ઉદાહરણ છે. ટ્રેક લિસ્ટિંગ તમામ ગીતો લિયો ફેરે દ્વારા લખાયેલા, રચાયેલા, ગોઠવાયેલા અને દિગ્દર્શિત છે, સિવાય કે ને ચેન્ટેઝ પાસ લા મોર્ટ જેનું લખાણ જીન-રોજર કોસિમોન દ્વારા લખવામાં આવ્યું છે. ઓરિજિનલ એલ. પી. ક્રેડિટ્સ ડેનિયલ લિકારીઃ વૉઇસ ઓર્કેસ્ટ્રામાં રેકોર્ડિંગ એરેન્જર અને ઓર્કેસ્ટ્રા વાહક માટે ભાડે રાખેલા સત્ર સંગીતકારોનો સમાવેશ થાય છેઃ લિયો ફેરે એન્જિનિયરિંગના નિર્દેશકઃ ક્લાઉડ એચલે એન્જિનિયર્સઃ ચાર્લ્સ રોચકો, ફિલિપ ઓમ્નેસ એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસરઃ રિચાર્ડ માર્સન આર્ટવર્કઃ પેટ્રિક ઉલમેન, જેનેવીવ વાનહેકે બાહ્ય લિંક્સ રાત અને દિવસના અંગ્રેજી અનુવાદ. આલ્બમ પ્રસ્તુતિ (ફ્રેન્ચ) સંદર્ભો લિયો ફેરે આલ્બમ્સ ફ્રેન્ચ ભાષાના આલ્બમ્સ બાર્કલે (રેકોર્ડ લેબલ) આલ્બમ્સ 1973 આલ્બમ્સ