Bald's eyesalve
બાલ્ડ્સ આઈઝાલ્વ એ પ્રારંભિક મધ્યયુગીન અંગ્રેજી દવા છે જે 10મી સદીના એંગ્લો-સેક્સન બાલ્ડ્સ લીચબુકમાં નોંધાયેલી છે. તેને "વેન", આંખમાં ગાંઠની સારવાર તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. ઘટકોમાં લસણ, અન્ય એલિયમ (તે અસ્પષ્ટ છે), વાઇન અને બોવાઇન પિત્તનો સમાવેશ થાય છે, જે નવ દિવસ સુધી ઊભા રહેવા માટે છોડવામાં આવે તે પહેલાં તેને કચડી અને મિશ્રિત કરવામાં આવે છે. બાલ્ડ્સ આઈઝાલ્વ એ જૂની અંગ્રેજીમાં લખાયેલ 10મી સદીના એંગ્લો-સેક્સન તબીબી લખાણ બાલ્ડ્સ લીચબુકમાં વર્ણવેલ દવા છે, જે બ્રિટિશ લાઇબ્રેરીના સંગ્રહમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. બાલ્ડની ઓળખ જાણીતી નથી પરંતુ કાર્યમાં તેનું નામ એક નોંધ દ્વારા લેવામાં આવ્યું છે જેમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે "બાલ્ડ આ પુસ્તકનો માલિક છે જેને તેણે સિલ્ડને સંકલિત કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો". આંખના પટ્ટાને આંખમાં "વેન" (ગાંઠ) ની સારવાર તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે ("મોટે ભાગે એક સ્ટાયઃ પોપચાના ઠાંસીઠાંસીને ચેપ"). બાલ્ડની લીચબુકમાં અન્ય સારવારોનો સમાવેશ થાય છે જેમ કે નપુંસકતા સામે લડવા માટે દૂધમાં ઉકાળવામાં આવેલ કૃષિ અને નપુંસકતાને પ્રેરિત કરવા માટે વેલ્શ બીયરમાં ઉકાળવામાં આવેલ સમાન પદાર્થ. આંખની છાલ માટેની વાનગીમાં લસણના સમાન ભાગો, મોર્ટાર અને મૂછો દ્વારા કચડી નાખવામાં આવે છે, અને "ક્રોપ્લેક" (અન્ય એલિયમ પ્રજાતિ, જૂની અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદ અસ્પષ્ટ છે; આધુનિક પુનઃઉત્પાદનોમાં ડુંગળી અથવા લિકનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે) અને વાઇન અને ઓક્સગલ (બોવાઇન પિત્ત) ના સમાન ભાગો (આ ઘટકો એલિયમ ઘટકો સાથે સમાન છે કે કેમ તે અંગે લખાણ અસ્પષ્ટ છે) નો સમાવેશ થાય છે. આ મિશ્રણને પિત્તળ અથવા કાંસાના કન્ટેનરમાં નવ દિવસ સુધી ઊભા રહેવા માટે છોડી દેવામાં આવે છે અને પછી તેને કપડામાં વીંટાળવામાં આવે છે અને સાફ કરવામાં આવે છે. લખાણ જણાવે છે કે દવાને હોર્નમાં સંગ્રહિત કરવી જોઈએ અને રાત્રે પીંછા સાથે ચેપગ્રસ્ત વિસ્તાર પર લાગુ કરવી જોઈએ. લીચબુક મિશ્રણને () તરીકે વર્ણવે છે. રેસીપી અનુવાદ સંદર્ભો વધુ વાંચન જૂની અંગ્રેજી દવા