Deng Xiaoping and the Making of Modern China
ડેંગ ઝિયાઓપિંગ એન્ડ ધ મેકિંગ ઓફ મોડર્ન ચાઇના એ સર રિચાર્ડ ઇવાન્સનું પુસ્તક છે જે પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના નેતા તરીકે ડેંગ ઝિયાઓપિંગના ઉદયને વર્ણવે છે. પ્રથમ બ્રિટિશ આવૃત્તિ 1993માં હેમિલ્ટન કંપની દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. પ્રથમ અમેરિકન આવૃત્તિ 1993માં વાઇકિંગ બુક્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ ઇવાન્સનું પ્રથમ પુસ્તક હતું. ઇવાન્સે 1984 થી 1988 સુધી ચીનમાં યુનાઇટેડ કિંગડમના રાજદૂત તરીકે સેવા આપી હતી. તેમનું સંશોધન કરવા માટે, પી. આર. સી. અધિકારીઓની મંજૂરી સાથે, ઇવાન્સે કેટલાક પી. આર. સી. સરકારી અધિકારીઓનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો. પ્રકાશન સમયે, ડેંગ ઝિયાઓપિંગ વિશે ચીની અને અંગ્રેજીમાં બહુવિધ પુસ્તકો પ્રકાશિત થયા હતા. ઓસ્ટ્રેલિયન જર્નલ ઓફ પોલિટિક્સ એન્ડ હિસ્ટ્રી માટે પુસ્તક સમીક્ષાના લેખક ગ્લેન જેનિંગ્સે લખ્યું છે કે આ પુસ્તક "ડેંગના જીવનનું સ્પષ્ટ વર્ણન અને સી. સી. પી. અને પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના માટે સુલભ સામાન્ય પરિચય છે". એ. પી. વર્તમાન ઇતિહાસના લેખકે લખ્યું છે કે આ પુસ્તક ડેંગની કારકિર્દીને "લગભગ સંપૂર્ણપણે પક્ષીય રાજકારણના દ્રષ્ટિકોણથી" નજીકથી અનુસરે છે. આ પુસ્તકમાં દેંગના સત્તાવાર જીવનચરિત્ર, સી. પી. સી. ના ઇતિહાસકારોના ઇન્ટરવ્યુ, ગૌણ સ્રોતો અને દેંગના કાર્યોના અનુવાદોનો સ્રોત તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. એન કેન્ટે ઓસ્ટ્રેલિયન આઉટલુકમાં લખ્યું હતું કે આ પુસ્તક "શોધના ચિત્રણ અથવા પાત્ર અભ્યાસ કરતાં ડેંગની કારકિર્દીના જટિલ ઉતાર-ચઢાવની કથા છે". તેણી દલીલ કરે છે કે પુસ્તકમાં ડેંગની મુખ્ય છબી 'કાળી બિલાડી, સફેદ બિલાડી' વ્યવહારવાદી છે, જેનું કોઈ નિશ્ચિત વૈચારિક સરનામું નથી, જે આખરે પોતાની શક્તિને ફરીથી સ્થાપિત કરવામાં અને રાજકીય કુશળતા સાથે જોડાયેલા સંજોગોના સંપૂર્ણ બળ દ્વારા ચીનની સમગ્ર રાજકીય દિશાને બદલવામાં સફળ રહ્યા હતા. એ. પી. તેમણે લખ્યું હતું કે "ડેંગનું ખાનગી જીવન દૂર રહે છે" અને તેથી ઇવાન્સે ડેંગના બાળપણ વિશે "બહુ ઓછું" નિર્માણ કર્યું હતું અને જ્યારે ડેંગની રાજકીય કારકિર્દીની ચર્ચા ન કરી ત્યારે ઇવાન્સ "સતત દિવાલોમાં દોડી રહ્યા છે અને કેટલાક એકદમ મામૂલી વિગતોનો ઉલ્લેખ કરવા માટે છોડી દેવામાં આવ્યા છે". આ પુસ્તકમાં ચીની સામ્યવાદી પક્ષના વિકાસનો ઇતિહાસ અને પોતે ડેંગ વિશેની માહિતીનો સમાવેશ થાય છે. પીટર આર. મૂડીએ એનલ્સ ઓફ ધ અમેરિકન એકેડેમી ઓફ પોલિટિકલ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સમાં લખ્યું છે કે "ડેંગ વિશેની માહિતી કરતાં પક્ષના ઘણા વધુ ઇતિહાસ સાથે લાંબો વિસ્તાર છે". માર્ગારેટ ફ્લાનાગને બુકલિસ્ટમાં લખ્યું છે કે "ડેંગ ઝિયાઓપિંગનું જીવન શાબ્દિક રીતે આધુનિક ચીની ઇતિહાસના માર્ગને સમાંતર હોવાથી, આ ક્રોનિકલ વીસમી સદીના ચીનની ઘણીવાર રહસ્યમય જટિલતાઓને સમજવા માટે એક નકશા પણ પ્રદાન કરે છે". મૂડીઝના શબ્દોમાં, પુસ્તક નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે ડેંગ "અર્થશાસ્ત્રમાં વ્યવહારિક અને રાજકારણમાં દમનકારી" હતા. કેન્ટે લખ્યું હતું કે પુસ્તકનું ઉપસંહાર "ડેંગની સિદ્ધિઓ અને નિષ્ફળતાઓની સંતુલન પત્રક પ્રદાન કરે છે". આ પુસ્તક માટે આભાર માનનારા વ્યક્તિઓમાં કિયાન કિચેન અને કેન્દ્રીય સમિતિ સંશોધન વિભાગના અન્ય સભ્યોનો સમાવેશ થાય છે. આમાં ડેંગ ઝિયાઓપિંગ અભ્યાસ જૂથના વડા સામેલ હતા. એ. પી. તારણ કાઢ્યું કે ઇવાન્સનો ડેંગ પ્રત્યેનો "આદર" "સ્પષ્ટ છે". " જેનિંગ્સે દલીલ કરી હતી કે આ પુસ્તક "સામાન્ય રીતે સકારાત્મક રીતે ડેંગની કારકિર્દીનું મૂલ્યાંકન કરે છે". તેમણે દલીલ કરી હતી કે લેખક "આર્થિક સુધારાની પ્રાધાન્યતા પર દેંગ ઝિયાઓપિંગના ભારને ટેકો આપે છે", અને એ પણ કે તેઓ "નકારાત્મક મુદ્દાઓને ઓછો કરે છે જે રાજકીય વ્યવહારવાદી અને નિર્ધારિત આર્થિક સુધારક તરીકે દેંગની એકંદર પ્રતિષ્ઠાને કલંકિત કરવાની ક્ષમતા ધરાવે છે". મિર્સ્કીએ દલીલ કરી હતી કે પુસ્તકમાં સામ્યવાદી પક્ષના સ્રોતોમાંથી આપવામાં આવેલી માહિતી પ્રત્યે "વિશ્વાસપાત્ર ગુણવત્તા" છે. ધ ચાઇના ક્વાર્ટરલીના રિસેપ્શન ડિક વિલ્સને 1994માં કહ્યું હતું કે "[એફ] અથવા હાલમાં, ચીનના સર્વોચ્ચ નેતા વિશે ભલામણ કરવા માટે આ કદાચ શ્રેષ્ઠ પુસ્તક છે". લાઈબ્રેરી જર્નલના માર્ક મેંગે જણાવ્યું હતું કે આ પુસ્તક "સારી રીતે સંશોધન કરેલું અને સમજદાર અવલોકનોથી ભરેલું છે" અને "તમામ લાઈબ્રેરીઓ માટે ખૂબ આગ્રહણીય છે". ફોરેન અફેર્સના ડોનાલ્ડ ઝાગોરિયાએ જણાવ્યું હતું કે આ પુસ્તક "આગામી વર્ષો માટે વિશ્વસનીય અને મૂલ્યવાન માર્ગદર્શિકા હશે" અને તે "ઉત્કૃષ્ટ રીતે સંશોધન કરેલું, તદ્દન વાંચી શકાય તેવું અને તેના મૂલ્યાંકનમાં અત્યંત ન્યાયી છે". બુકલિસ્ટના માર્ગારેટ ફ્લાનાગને જણાવ્યું હતું કે આ પુસ્તક "એશિયન અભ્યાસ સંગ્રહ માટે ખૂબ આગ્રહણીય છે". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ બુક રિવ્યૂના બેથ ડફ-બ્રાઉને કહ્યું હતું કે "લાંબા ઇતિહાસ પર અને આંતરિક ટુચકાઓ પર ટૂંકું, આ પુસ્તક તમને ડેંગ વિશે તે બધું જ જણાવશે જે તમે ક્યારેય જાણવા માંગતા હતા સિવાય કે તે ખરેખર કોણ છે". ન્યૂ સ્ટેટ્સમેનના સિમોન ફિન્ચે જણાવ્યું હતું કે "આ પુસ્તક હાલમાં ડેંગના રાજ્ય દ્વારા માન્ય જીવનચરિત્રને ઉપયોગી રીતે બદલી શકે છે. તેમ છતાં આ નાના અને પ્રભાવશાળી વૃદ્ધ માણસનું સંપૂર્ણ મહત્વ અન્ય એક અહેવાલમાં જાણવાનું શરૂ થાય તે પહેલાં તેને હજુ પણ "એક મોટી છલાંગ" ની જરૂર છે. પીટર આર. મૂડીએ એનલ્સ ઓફ ધ અમેરિકન એકેડેમી ઓફ પોલિટિકલ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સમાં લખ્યું છે કે લેખક "સ્પષ્ટ રીતે, સચોટ રીતે અને ઘણીવાર સમજદારીથી લખે છે પરંતુ અન્ય લોકોએ જે કર્યું છે તેમાં વધુ ઉમેરો કરતા નથી". મૂડીએ તારણ કાઢ્યું હતું કે "આ સારી રીતે લખાયેલ અભ્યાસ કદાચ સામાન્ય વાચક માટે ઉપયોગી છે, ઇતિહાસ અથવા જાહેર બાબતોમાં રસ ધરાવતી વ્યક્તિ જે સમકાલીન ચીન અને તેના શાસકોની સંતુલિત ઝાંખી ઇચ્છે છે". ધ ચાઇના જર્નલના બેન્જામિન યાંગે જણાવ્યું હતું કે આ પુસ્તક "સામાન્ય ગુણવત્તાનું છે" અને દલીલ કરે છે કે "આને 'ચાર દાયકામાં આધુનિક ચીન પરનું શ્રેષ્ઠ પુસ્તક (એશિયન ટાઇમ્સ) તરીકે ગણવું અથવા એમ કહેવું કે તે' ડેંગ વિશે તમે જે જાણવા માંગતા હતા તે બધું '(ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ) સમીક્ષકો કરતાં પુસ્તકની ગુણવત્તા પર ઓછું પ્રતિબિંબિત કરે છે". ફાર ઇસ્ટર્ન ઇકોનોમિક રિવ્યૂના લુઇસ ડો રોઝારિયોએ જણાવ્યું હતું કે આ પુસ્તક "ધ ન્યૂ એમ્પેરર્સ અને ડેંગ ઝિયાઓપિંગ એન્ડ ધ મેકિંગ ઓફ મોડર્ન ચાઇના" સાથે સરખામણીમાં નબળું પડે છે "એવું લાગે છે કે તે ઉતાવળમાં લખાયું હતું". ધ ઇકોનોમિસ્ટે જણાવ્યું હતું કે ડેંગનું જીવનચરિત્ર લખવામાં મોટી મુશ્કેલી હતી કારણ કે તેઓ હજુ પણ ચીન પર શાસન કરી રહ્યા હતા, અને એ હકીકત હોવા છતાં કે લેખક "અસ્ખલિત શૈલી ધરાવે છે, અને કેટલાક ઉપયોગી ચપળ સારાંશો આપે છે" તે "તેમના વિષયની જટિલતાઓને સમજવામાં બહુ ઓછું યોગદાન આપે છે" અને "આપણે પહેલેથી જ જે જાણતા હોઈએ છીએ તેમાં બહુ ઓછું ઉમેરે છે". એન કેન્ટે ઓસ્ટ્રેલિયન આઉટલુકમાં લખ્યું હતું કે આ પુસ્તક "સક્ષમ, વાંચી શકાય તેવું પરંતુ ભારે દસ્તાવેજીકૃત નહોતું". તેણીએ દલીલ કરી હતી કે તે "ડેંગની પ્રવૃત્તિઓ માટે ઉપયોગી માર્ગદર્શિકા" હોવા છતાં તે "ડેંગના જીવનનું સ્વચ્છ સંસ્કરણ છે, અંશતઃ અથવા કદાચ" ચીનમાં ઇવાન્સના અનુભવોને કારણે. કેન્ટે લખ્યું છે કે આ પુસ્તક સમજાવતું નથી કે માઓના મૃત્યુ પછી દેંગ શા માટે "ચીનમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ રાજકીય વ્યક્તિ" બન્યા; દેંગના "નિર્દયી જનવાદી" અને "ચીનના મહાન ઉદાર સુધારક" હોવાના મંતવ્યો સાથે સમાધાન કરે છે; સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિ દરમિયાન અને ઝોઉ એનલાઈના મૃત્યુ પછી ડેંગના જીવન સંબંધિત પ્રાથમિક અને ગૌણ અહેવાલોનો ઉપયોગ કરે છે; અથવા દેંગની કારકિર્દી સંબંધિત "વિવાદોને સ્પષ્ટ કરે છે". મૂડીએ લખ્યું હતું કે "વ્યક્તિગત વિગત" નો અભાવ એ કાર્યનું સૌથી નિરાશાજનક પાસું છે, અને તેમ છતાં લેખક વ્યાવસાયિક વિદ્વાન ન હતા "અને પાંડિત્યના અભાવ માટે તેમના પુસ્તકને દોષ આપવાનો મુદ્દો ન હોઈ શકે" મૂડીએ દલીલ કરી હતી કે લેખકે "તેમના સ્થળ પરના અનુભવ" નો ઉપયોગ કર્યો ન હતો. મૂડીએ જણાવ્યું હતું કે ધ ન્યૂ એમ્પેરર્સના લેખક ઇવાન્સ અને હેરિસન સેલિસબરી બંનેએ "સમાન સ્રોતોનો ઉપયોગ કર્યો હતો" પરંતુ "ઇવાન્સમાં સેલિસબરીના નાકનો અભાવ હોય તેવું લાગે છે જે પૂછપરછ કરતા મન જાણવા માંગે છે". ધ ગ્લોબ એન્ડ મેઇલના ટિમ વોર્ડે દલીલ કરી હતી કે આ પુસ્તક "સમાનતાની આ ગુણવત્તાને મૂર્તિમંત કરે છે-શાસ્ત્રીય ચીનના સર્વોચ્ચ ગુણોમાંથી એક" અને ટીકાની હાજરી હોવા છતાં, "સંતુલનની નિષ્પક્ષ ભાવના" ની હાજરી ડેંગ ઝિયાઓપિંગને પુસ્તકને મંજૂરી આપવાનું કારણ બનશે. સંદર્ભો એ. પી. "ડેંગ, ઝિયાઓપિંગ એન્ડ ધ મેકિંગ ઓફ મોડર્ન ચાઇના-ઇવાન, આર" (પુસ્તક સમીક્ષા). વર્તમાન ઇતિહાસ. 1994. ખંડ 93, અંક 584. પૃ. 288-289. ગુડમેન, ડેવિડ એસ. જી. "ડેંગ ઝિયાઓપિંગ એન્ડ ધ મેકિંગ ઓફ મોડર્ન ચાઇના. રિચાર્ડ ઇવાન્સ દ્વારા ". (પુસ્તક સમીક્ષા). આંતરરાષ્ટ્રીય બાબતો. રોયલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ઇન્ટરનેશનલ અફેર્સ. વોલ્યુમ. 70, નં. 2 (એપ્રિલ, 1994), pp. 387-388. જેસ્ટોર ખાતે ઉપલબ્ધ છે. ડીઓઆઈ 10.2307/2625347. - ડીઓઆઈ 10.2307/2625347 જેનિંગ્સ, ગ્લેન. "ડેંગ, ઝિયાઓપિંગ એન્ડ ધ મેકિંગ ઓફ મોડર્ન ચાઇના-ઇવાન, આર" (પુસ્તક સમીક્ષા). ઓસ્ટ્રેલિયન જર્નલ ઓફ પોલિટિક્સ એન્ડ હિસ્ટ્રી. 1995 માં. ખંડ 41, અંક 1. પૃષ્ઠ 164... કેન્ટ, એન. "ડેંગ ઝિયાઓપિંગ એન્ડ ધ મેકિંગ ઓફ મોડર્ન ચાઇના-ઇવાન્સ, આર" (પુસ્તક સમીક્ષા). ઓસ્ટ્રેલિયન આઉટલુક. 1995 માં. ખંડ 49, અંક 2. પૃ. 307.. જોડાણ નંબર 1452107. ઇ. બી. એસ. સી. ઓ. હોસ્ટ એકેડેમિક સર્ચ કમ્પ્લીટ પર અનુક્રમિત. મિર્સ્કી, જોનાથન. "ડેંગ, ઝિયાઓપિંગ એન્ડ ધ મેકિંગ ઓફ મોડર્ન ચાઇના-ઇવાન, આર" (પુસ્તક સમીક્ષા). ધ ટાઇમ્સ લિટરરી સપ્લિમેન્ટ. 1994. અંક 4747. પૃ. 12.. મૂડી, પીટર આર. "ડેંગ ઝિયાઓપિંગ એન્ડ ધ મેકિંગ ઓફ મોડર્ન ચાઇના બાય રિચાર્ડ ઇવાન્સ" (પુસ્તક સમીક્ષા). અમેરિકન એકેડેમી ઓફ પોલિટિકલ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સ, અમેરિકન એકેડેમી ઓફ પોલિટિકલ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સ. વોલ્યુમ 538, માર્ચ 1995. પી. 212-213. જેસ્ટોર ખાતે ઉપલબ્ધ છે. વિલ્સન, ડિક. "ડેંગ, ઝિયાઓપિંગ એન્ડ ધ મેકિંગ ઓફ મોડર્ન ચાઇના-ઇવાન, આર" (પુસ્તક સમીક્ષા). ચાઇના ક્વાર્ટરલી. સપ્ટેમ્બર 1,1994. અંક 139. પાન 824.. જેસ્ટોર ખાતે ઉપલબ્ધ છે. નોંધો બાહ્ય કડીઓ 1993 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો બ્રિટિશ જીવનચરિત્રો રાજકારણીઓ વિશેના જીવનચરિત્રો પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના વિશેના પુસ્તકો ડેંગ ઝિયાઓપિંગ ચીનના રાજકારણ વિશેના પુસ્તકો