Detention of Ayub Ali Khan and Mohammed Jaweed Azmath
મોહમ્મદ જાવેદ આઝમથ અને અયુબ અલી ખાન (સૈયદ ગુલ મોહમ્મદ શાહ તરીકે પણ ઓળખાય છે) એ બે ભારતીય પુરુષો છે જેમના પર 11 સપ્ટેમ્બરના આતંકવાદી હુમલામાં સામેલ હોવાનો ખોટો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. 11 સપ્ટેમ્બરના હુમલાના એક દિવસ પછી, આ પુરુષોને સંભવિત ઇમિગ્રેશન ઉલ્લંઘન માટે ટેક્સાસમાં અટકાયતમાં લેવામાં આવ્યા હતા. તે પછીના સપ્તાહના અંતે જર્સી સિટીમાં તેમના એપાર્ટમેન્ટની તલાશી લેવામાં આવી હતી. ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ અનુસાર, હુમલાના એક અઠવાડિયા પછી લખતા, "ભારતના 47 વર્ષીય મોહમ્મદ જાવેદ આઝમથ અને 51 વર્ષીય અયુબ અલી ખાનને બુધવારે ટેક્સાસમાં એમટ્રેક ટ્રેનમાં કસ્ટડીમાં લેવામાં આવ્યા હતા, જેમાં 5,000 ડોલર રોકડ, હેર ડાઈ અને બોક્સ કટર છરીઓ હતી-હથિયારોનો ઉપયોગ અપહરણકારો દ્વારા કરવામાં આવ્યો હોવાનું કહેવાય છે". આ વિષયોને સંભવિત ડ્રગ દાણચોર તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા કારણ કે તેઓએ પ્રસ્થાન પહેલાં તરત જ રોકડ સાથે ટ્રેનની ટિકિટ ખરીદી હતી અને જ્યારે પૂછપરછ કરવામાં આવી ત્યારે તેઓ ગભરાઈ ગયા હતા. 25 ઓક્ટોબર, 2001 સુધીમાં, આ પુરુષોને ન્યૂયોર્કમાં ભૌતિક સાક્ષી તરીકે રાખવામાં આવ્યા હતા. તપાસકર્તાઓએ જણાવ્યું હતું કે તેઓએ અઝમથ, ખાન, ઝકારિયાસ મૌસૌઇ અને નબીલ અલ-મારભને "યુ. એસ. ની અંદર સજા, નાણાં, નોકરીઓ અને નવી ઓળખ ઘટાડવાની સંભાવના" ઓફર કરી હતી જો તેઓ હુમલાની તપાસમાં મદદ કરે, તો તેમને સોડિયમ પેન્ટોથલ તરીકે ઓળખાતા "સત્ય સીરમ" સાથે ઇન્જેક્શન આપવાની ધમકી આપી હતી, અથવા તેમને વધુ ક્રૂર પૂછપરછ તકનીકો ધરાવતા દેશોમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની ધમકી આપી હતી. (પ્રોક્સી દ્વારા ત્રાસ, અસાધારણ પ્રસ્તુતિ પણ જુઓ) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ત્રાસ થવો જોઈએ કે કેમ અને તે અસરકારક રહેશે કે કેમ તે અંગે ચર્ચા ઉઠાવતા સંખ્યાબંધ મીડિયા પંડિતો દ્વારા ચાર પુરુષોને ટાંકવામાં આવ્યા હતા. ડિસેમ્બર 2001માં, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે 'ત્રણ મહિનાની સઘન તપાસ' આ લોકોને હુમલા સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ રહી હતી. પુરુષોની પરિસ્થિતિ સંયોગ જેવી લાગી-તેઓએ નેવાર્કમાં ન્યૂઝ સ્ટેન્ડનું સંચાલન કરતી તેમની નોકરી ગુમાવી દીધી હતી, અને તેઓ ફળોના સ્ટેન્ડ ખોલવા અથવા કામ કરવા માટે ટેક્સાસમાં સ્થળાંતર કરી રહ્યા હતા. તેઓ અખબારોના બંડલ ખોલવા માટે બોક્સ કટરનો ઉપયોગ કરતા હતા. હુમલા પછી સેન્ટ લૂઇસમાં સેન એન્ટોનિયોની તેમની ફ્લાઇટ રોકવામાં આવી હતી, તેઓ સફર પૂર્ણ કરવા માટે ટ્રેનમાં બેઠા હતા, જેને "નિયમિત ડ્રગ શોધ" માટે રોકવામાં આવી હતી. હુમલામાં સંડોવણીમાંથી મુક્ત હોવા છતાં, વકીલોએ તેમના પર "કેટલાક લાખ ડોલરના અવેતન ક્રેડિટ કાર્ડ ચાર્જને સંડોવતા છેતરપિંડી" ના અસંબંધિત કેસનો આરોપ મૂક્યો હતો. પુરુષોએ દલીલનો સોદો કર્યો, કારણ કે તેમની નિર્દોષતા માટે દલીલ કરવાથી તેઓ તેમના અપરાધની કબૂલાત કરતાં વધુ સમય જેલમાં રહ્યા હોત. તેઓ પછીથી ઇમિગ્રેશનના ઉલ્લંઘન માટે દેશનિકાલ કરવા માટે સંમત થયા હતા. બંને માણસોએ કસ્ટડીમાં દુર્વ્યવહારનો આરોપ લગાવ્યો હતો, જેમાંથી પ્રથમ 12 મહિના તેઓએ એકાંત કેદમાં વિતાવ્યા હતા. આઝમથના જણાવ્યા અનુસાર, "મેં ન કરેલા ગુનાની કબૂલાત કરવા દબાણ કરવા માટે મને દિવસમાં ચારથી પાંચ કલાક ખુલ્લામાં ઠંડું તાપમાનમાં ઊભો રાખવામાં આવતો હતો". ખાનના વકીલના જણાવ્યા અનુસાર, દર વખતે જ્યારે તેને કોર્ટમાં લાવવામાં આવતો ત્યારે તેને બેડીઓમાં બાંધીને દિવાલ સામે ફેંકી દેવામાં આવતો હતો. ભારત પહોંચ્યા પછી તેઓએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સામે દાવો દાખલ કર્યો. તેમના દેશનિકાલ પછી, બંને પુરુષો પર ભારતમાં પાસપોર્ટના ઉલ્લંઘનનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ટાઇમ્સ ઓફ ઇન્ડિયા અનુસાર, આ લોકો પર ભ્રષ્ટ પાસપોર્ટ એજન્ટ પાસેથી નકલી પાસપોર્ટ મેળવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, અને ખાનનું સાચું નામ ગુલ મોહમ્મદ શાહ હતું, અને આઝમથે તેની ઉંમર 30ને બદલે 50 તરીકે સૂચિબદ્ધ કરી હતી. ધ ટાઈમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે અઝમથના પત્ની તસલીમ મુરાદે તેમને કહ્યું હતું કે વિઝા મેળવવા માટે પોતાની ઉંમરને ખોટી રીતે દર્શાવનાર તે પ્રથમ વ્યક્તિ નથી અને "તેનો કોઈ ખરાબ ઇરાદો નહોતો અને તેણે તેના માટે પહેલેથી જ ચૂકવણી કરી દીધી છે". એક વધારાનો મુદ્દો એ હતો કે અઝમથના પાકિસ્તાની પત્ની પાસે ભારતીય નાગરિકતા નહોતી. 2002નો રાષ્ટ્રીય અહેવાલ માટેનો પુલિત્ઝર પુરસ્કાર 29 સપ્ટેમ્બરના રોજ ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટમાં ડેન એગેન અને બોબ વુડવર્ડ દ્વારા લખાયેલા એક લેખને એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ખાન અને આઝમથની અટકાયતનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો અને અહેવાલ આપ્યો હતો કે એક અનામી સ્ત્રોતે જણાવ્યું હતું કે "બંને માણસોએ ઉડાનની તાલીમ લીધી હતી". સંદર્ભો 11 સપ્ટેમ્બરના હુમલા સાથે સંકળાયેલા ભારતીય મુસ્લિમો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના કેદીઓ અને અટકાયતીઓ