Linda Yamane
લિન્ડા યામાને (જન્મ 1949) એક રુમસિએન ઓહલોન કલાકાર અને ઇતિહાસકાર છે, અને તેમણે રુમસિએન ભાષા, રુમસિએન બાસ્કેટ બનાવવાની પદ્ધતિઓ અને અન્ય રુમસિએન પરંપરાઓનું પુનઃનિર્માણ કર્યું છે અને "લગભગ એકલા હાથે પુનર્જીવિત" કર્યું છે. પારિવારિક જીવન યામાનેનો જન્મ 1949 માં સેન જોસ, સીએમાં થયો હતો. સ્પેનિશ-બાસ્ક પિતા અને રુમસીન-સ્પેનિશ માતાની પુત્રી, યામાનેની દાદી-બીટ્રિસ બાર્સેલોના રેનો-જ્યારે તે નાની હતી ત્યારે તેના પરિવાર સાથે રહેતી હતી. યામાનેની દાદી પુખ્તાવસ્થામાં પહોંચી ત્યાં સુધીમાં, વિદ્વાનો અને સંઘીય સરકારે ઓહલોન સહિત વિવિધ લોકોને લુપ્ત જાહેર કરી દીધા હતા. આમ, તેણીની દાદી 1800 ના દાયકાના અંત સુધી પોતાની વાર્તાઓ કહી શકી હતી, અને તેણીને ઔષધીય છોડના ઉપયોગ વિશે થોડી શીખવી શકી હતી, પરંતુ ખરેખર તેણીને રુમસીન સંસ્કૃતિ વિશે ચોક્કસપણે શીખવી શકી ન હતી. પરિણામે, યામાને તેના પરિવારને 1770ના દાયકામાં શોધી શક્યા હતા, જેમાં મૂળ વસાહતીઓમાંના એક જોસેફ મેન્યુઅલ હિગુરાનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેઓ 1777માં કેલિફોર્નિયાના પ્રથમ સ્પેનિશ નાગરિક શહેર સેન જોસની આયોજિત રચનાના ભાગરૂપે હતા. મોટા થતાં, યામાને 1770ના દાયકામાં કાર્મેલ ખીણની રુમસેન સ્થાનિક આદિજાતિના સૌથી મોટા ગામ ટુકુટનટની એક મહિલા માર્ગારીતા મારિયાને પણ ઓળખી શકી હતી. 1773 માં મિશનમાં પાદરીઓ દ્વારા બાપ્તિસ્મા આપવામાં આવ્યું ત્યારે તેણીને તે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. જો કે, જ્યાં સુધી તેણી 30 વર્ષની ન હતી ત્યાં સુધી તેણીએ "રુમસીન" કે "ઓહલોન" શબ્દ સાંભળ્યો ન હતો. યામાને સ્થાનિક ઇતિહાસકાર અને મોન્ટેરી હિસ્ટ્રી એન્ડ મેરીટાઇમ મ્યુઝિયમના ભૂતપૂર્વ ક્યુરેટર ટિમ થોમસ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમને એક પુત્ર છે. કારકિર્દી યામાને એક ગાયક, ચિત્રકાર, બાસ્કેટ ઉત્પાદકો, લેખક, નાવડી નિર્માતા, રુમસીન રમતો અને રુમસીન ભાષામાં નિષ્ણાત છે. તેમણે ગ્રાફિક ડિઝાઈનર અને ચિત્રકાર તરીકે કામ કર્યું છે. તેણીના મૂળના સંશોધન માટેના જુસ્સા દ્વારા, તેણીએ રુમસીન ઇતિહાસ અને પરંપરાઓ વિશે નોંધપાત્ર જ્ઞાન વિકસાવ્યું છે. તે ઘણા સંગ્રહાલયો અને અન્ય સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓ સાથે ભાગીદારી કરે છે અને સલાહ લે છે જેથી રુમસીન લોકો અને સામાન્ય રીતે વિવિધ ઓહલોન લોકોના જ્ઞાનને જાળવી રાખવામાં અને વહેંચવામાં મદદ મળે. ઉદાહરણ તરીકે, 2005માં તેમણે નેશનલ પાર્ક સર્વિસ રેન્જર નાઓમી ટોરેસ અને ઇતિહાસકાર પોલ સ્કોલારી સાથે ઓહલોન પોર્ટ્રેટ્સઃ અવર ફેસિસ, અવર ફેમિલીઝ, અવર સ્ટોરીઝ એટ સાન ફ્રાન્સિસ્કોઝ ક્રિસી ફીલ્ડ સેન્ટર ઓફ ધ ગોલ્ડન ગેટ નેશનલ રિક્રિએશન એરિયા અને ગોલ્ડન ગેટ નેશનલ પાર્ક્સ કન્ઝર્વન્સી પ્રદર્શનનું આયોજન કરવા માટે કામ કર્યું હતું. 19મી સદીના અંતમાં અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં ઓગણીસ લગભગ જીવન-કદના ચિત્રો જીવનચરિત્રો સાથે અને તે વ્યક્તિઓના વંશજોના નાના ફોટા સાથે દેખાયા હતા. તેણી કલા બનાવે છે, જેમ કે ટ્યૂલ નિવાસનું ચિત્ર જે એલ સેરિટો, સીએમાં હિલસાઇડ નેચરલ એરિયામાં વ્યાખ્યાત્મક સંકેતો પર દેખાય છે. તેમણે સાંચેઝ એડોબ પાર્ક માટે ભૂતપૂર્વ ગામ પ્રુઇસ્ટેકનું એક મોટું ચિત્ર પણ બનાવ્યું હતું. છેલ્લા બે દાયકાથી તેમણે હેનેરી કોવેલ રેડવુડ્સ સ્ટેટ પાર્કમાં ઓહલોન દિવસનું આયોજન કરવામાં મદદ કરી છે. રુમસીન ભાષા કારણ કે રુમસીન બોલતા વડીલોમાંના છેલ્લા લોકો મિશનમાં રહેતા મૃત્યુ પામ્યા હતા, વીસમી સદીની શરૂઆત પહેલાં ભાષાનું જ્ઞાન મૃત હતું. યામાનેની દાદીએ તેને કેટલાક રુમસીન નામો અને અન્ય શબ્દો કહ્યા હતા, અને તેને ઘણી વાર્તાઓ સંભળાવી હતી જે રુમસીન પરંપરામાંથી આવી હતી, પરંતુ બસ. જોકે, 1980ના દાયકાના મધ્યમાં, યામાનેને 1930ના દાયકામાં એકત્રિત કરવામાં આવેલા સ્મિથસોનિયન એથનોગ્રાફર જ્હોન પી. હેરિંગ્ટનના રેકોર્ડ વિશે જાણવા મળ્યું હતું. હેરિંગ્ટને ઇસાબેલ મીડોઝ નામની રુમસિએન-અંગ્રેજી મહિલા અને અન્ય રુમસિએન વડીલ, મેન્યુઅલ ઓનેસિમો સાથે રુમસિએન ભાષાનું દસ્તાવેજીકરણ કરવા અને રુમસિએનના રોજિંદા જીવન અને પરંપરાઓ વિશેની માહિતી માટે કામ કર્યું હતું. આ નોંધો સ્મિથસોનિયન ખાતે સંગ્રહિત કરવામાં આવી હતી અને કેટલીક યુનિવર્સિટીઓમાં માઇક્રોફિલ્મ પર ઉપલબ્ધ હતી. જો કે, તેઓ સ્પેનિશની જૂની, અત્યંત સ્થાનિક બોલીમાં લખાયા હતા અને યામાને તેમને ડીકોડ કરી શક્યા ન હતા. તેણી અને ઓનેસિમોના પૌત્ર એલેક્સ રામિરેઝે દસ્તાવેજોના અનુવાદ પર સાથે મળીને કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે સ્પૅનિશની જૂની, સ્થાનિક બોલીમાંથી તમામ દસ્તાવેજોને અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કરીને રુમસીન જીવનના ઘણા પાસાઓને અંગ્રેજી બોલનારાઓને ઉપલબ્ધ કરાવ્યા હતા, જેમાં તેઓ લખાયા હતા. આ સંશોધન દરમિયાન, યામાનેને હમીંગબર્ડ તેમજ અન્ય વાર્તાઓ વિશે એક વાર્તા મળી, અને બાળકો માટે સર્જન વાર્તાઓ પર એક પુસ્તક લખવાનું નક્કી કર્યું. આમ, તેમણે 1995માં 'વ્હેન ધ વર્લ્ડ એન્ડેડઃ હાઉ હમીંગબર્ડ ગોટ ફાયર; હાઉ પીપલ વેર મેડઃ રુમસીન ઓહલોન સ્ટોરીઝ "પ્રકાશિત કરી હતી. આ અનુવાદ પ્રોજેક્ટ દ્વારા તેઓ વિદ્વાન સેન્ડી લિડનને પણ મળ્યા, જેમની સાથે તેઓ 1980ના દાયકાથી સહયોગ કરી રહ્યા છે. તેઓ રુમસીન લોકો પરના તેમના કાર્યમાં એકબીજાના સિદ્ધાંતો અને ધારણાઓની તપાસ કરે છે. પછી, 1992માં, યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલે ખાતે એક અઠવાડિયા સુધી ચાલનારી "બ્રીથ ઓફ લાઇફ" વર્કશોપમાં ભાગ લેતી વખતે, યામાને બાસ્કેટના પ્રકારો અને રુમસિએન દ્વારા રોજિંદા જીવન માટે ઉપયોગમાં લેવાતા અન્ય સાધનો વિશે વધુ શબ્દભંડોળ શોધ્યું. ભાષાશાસ્ત્રી લેન હિંટન દ્વારા સ્થાપિત બ્રીથ ઓફ લાઇફ પ્રોગ્રામ, સ્વદેશી વ્યક્તિઓ સાથે ભાષાશાસ્ત્રીઓની જોડી તેમની પૂર્વજોની ભાષાઓને પુનર્જીવિત કરવા માંગે છે. યામાનેએ યુસી-બર્કલેના હર્સ્ટ મ્યુઝિયમમાં પણ રેકોર્ડ શોધી કાઢ્યા હતા. આ વખતે, તે મીણ-સિલિન્ડર રેકોર્ડિંગ્સ હતા જે માનવશાસ્ત્રી આલ્ફ્રેડ ક્રોબરે 20મી સદીની શરૂઆતમાં બનાવ્યાં હતાં. વડીલો વિવિયાના સોટો અને જેસિન્ટા ગોન્ઝાલેસે પરંપરાગત ગીતો ગાયા અને રુમસીનમાં વાર્તાઓ સંભળાવી. રેકોર્ડિંગ્સની કેસેટ ટેપનો ઉપયોગ કરીને, યામાનેએ સખત મહેનતથી તેનું લખાણ કર્યું હતું. તેણીએ સિલિન્ડર પર શું હતું અને તેણીની દાદીએ તેને શું કહ્યું હતું તે સરખાવવાનું શરૂ કર્યું. પહેલા તેમણે વાર્તાઓનું પુનઃનિર્માણ કર્યું અને પછી ભાષાનો સારો હિસ્સો બનાવ્યો. તે રેકોર્ડિંગ્સમાંથી તે ઉચ્ચારણો સાંભળી શકતી હતી અને પોતાનો શબ્દકોશ વધુ ભરી શકતી હતી. આમ, 1939માં છેલ્લા વક્તાનું અવસાન થયું ત્યારથી યામાને આ ભાષાના પ્રથમ વક્તા બન્યા હતા. સંગીત યામાનેએ ક્રોબેરના રેકોર્ડિંગ્સના ગીતોનો ઉપયોગ માત્ર શબ્દભંડોળ કરતાં વધુ માટે કર્યો હતો. તેમણે ગીતોના પુનઃનિર્માણ અને તેમને અન્ય લોકો સાથે વહેંચવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. બાસ્કેટરી રુમસીન પરંપરા વ્યક્તિના મૃત્યુ પછી તેની વ્યક્તિગત રચનાઓને બાળી નાખવાની હતી. સ્પેનિશ સંસ્થાનવાદીઓએ રુમસિએન લોકોને મિશનમાં ખસેડવાનું શરૂ કર્યા પછી પુરવઠો માટે વેપાર કરવાની જરૂરિયાત અને રુમસિએન લોકોને તે મિશનમાં દબાણ કરવા માટે તેમની સંપત્તિનો નાશ કરવાની સાથે, 1980ના દાયકા સુધીમાં વિશ્વભરમાં માત્ર અંદાજે ચાલીસ રુમસિએન બાસ્કેટ જ રહી હતી. અનિવાર્યપણે, જ્યારે યુરોપીયન સંસ્થાનવાદીઓ આ પ્રદેશમાં આવ્યા ત્યારે રુમસીન લોકોએ પરંપરાગત ઓલિવેલા બાસ્કેટ બનાવવાનું બંધ કરી દીધું હતું. તકનીકો અને શૈલી ખોવાઈ ગઈ હતી, કારણ કે કોઈ રુમસીન બાસ્કેટમેકર્સ બચી શક્યા ન હતા. યામાને 1970 ના દાયકામાં બાસ્કેટ બનાવવાની કેટલીક ખૂબ જ મૂળભૂત તકનીકો શીખી, ખાસ કરીને સ્વદેશી પધ્ધતિઓમાંથી નહીં, પરંતુ પોમો આદિજાતિની મહિલાઓ પાસેથી બાસ્કેટ બનાવવાની સ્વદેશી પદ્ધતિનો અભ્યાસ કર્યાના દસ વર્ષ પહેલાં. તેમણે કેલિફોર્નિયાના સંગ્રહાલયો, તેમજ સ્મિથસોનિયન, અમેરિકન મ્યુઝિયમ ઓફ નેચરલ હિસ્ટ્રી, મ્યુઝી ડુ ક્વાઇ બ્રાનલી અને બ્રિટિશ મ્યુઝિયમની મુલાકાત લીધી હતી, જે બધાના સંગ્રહમાં રુમસીન બાસ્કેટ હતી. યામાને આ બાસ્કેટને તેના "શિક્ષકો" તરીકે ગણતા હતા. તેણીએ નોંધો અને ફોટોગ્રાફ્સ લીધા, અને "ઇંચ દીઠ ટાંકાઓની સંખ્યા, ઇંચ દીઠ કોઇલ" ગણવાનું વર્ણન કર્યું. તેણીએ વંશીય લેખકોની નોંધો વાંચી જેમણે તેણીની આદિજાતિની ટોપલી બનાવવાની પરંપરાઓમાં રસ લીધો હતો. તેણીએ અવલોકન કરેલી બાસ્કેટની પદ્ધતિઓ અને પ્રેરણાને અનુસરે છે, અને તે જ અથવા સમાન સામગ્રીનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ તેણી પોતાની ડિઝાઇનની રચનામાં વ્યસ્ત રહે છે. 1990 ના દાયકાના મધ્ય સુધીમાં તેણીએ પોતાની બાસ્કેટ બનાવવાનું શરૂ કર્યું. તેણીનો અંદાજ છે કે મોટાભાગની બાસ્કેટ પૂર્ણ થવામાં તેણીને 2,500-3,000 કલાક લાગે છે. બીજો પડકાર પરંપરાગત સામગ્રી શોધવાનો હતો. યામાનેએ તેને જરૂરી પુરવઠો મેળવવા માટે ઘરે બગીચો ઉગાડવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે તેમના પ્રદેશમાં જાહેર જમીનોમાંથી સેજ અને અન્ય સામગ્રી એકત્રિત કરવા માટે બ્યુરો ઓફ લેન્ડ મેનેજમેન્ટ સાથે પણ કરારો કર્યા હતા. એકવાર તેની લણણી થઈ જાય પછી પણ, તેણી જે વિલો, સેજ અને અન્ય સામગ્રીનો ઉપયોગ કરે છે તે સૂકવવામાં મહિનાઓ કે વર્ષો લાગી શકે છે અને વણાટ માટે યોગ્ય તૈયારીમાંથી પસાર થઈ શકે છે. યામાને 1991થી કેલિફોર્નિયા ઇન્ડિયન બાસ્કેટવીવર્સ એસોસિએશનના સભ્ય છે, જ્યારે તેની સ્થાપના થઈ હતી. તેઓ સંસ્થાના સામયિકઃ રૂટ્સ એન્ડ શૂટ્સના સહ-સંપાદક હતા. CIBA સાથેના તેમના કામ ઉપરાંત, એલાયન્સ ફોર કેલિફોર્નિયા ટ્રેડિશનલ આર્ટ્સ દ્વારા તેમણે કેરોલ બકમેનને એપ્રેન્ટિસ તરીકે લીધા હતા. બકમેને યામાને પાસેથી ટોપલી વણાટ અને હોડી બનાવવાની સંબંધિત કળા બંને શીખી હતી. હોડી બનાવવી ટોપલી વણાટ જેવી જ ઘણી કુશળતાનો ઉપયોગ કરીને, યામાને ટ્યૂલ બોટ બનાવે છે. આ નૌકાઓને રુમસીન ભાષામાં કોનોન કહેવામાં આવે છે. તેમણે સૌપ્રથમ 1980ના દાયકામાં તેને બનાવવાનું શીખ્યું હતું, જ્યારે તેમણે ફ્રેમોન્ટ, સીએમાં કોયોટ હિલ્સ રિજનલ પાર્ક ઇવેન્ટમાં ફોટોગ્રાફ લીધા હતા અને આ પ્રક્રિયા પર નોંધો લીધી હતી. તે લગભગ 20 વર્ષ માટે લગભગ 20 વધુ વર્ષો હતા, પરંતુ 2000 ના દાયકાની શરૂઆતથી તેણે તેમાંથી ડઝનેક બનાવ્યા છે. તેમણે મોન્ટેરી હિસ્ટ્રી એન્ડ આર્ટ એસોસિએશનના મેરીટાઇમ મ્યુઝિયમ માટે તેમની પ્રારંભિક હોડીઓમાંથી એક બનાવી હતી, અને તેઓએ તેને મોન્ટેરી ખાડી પર બહાર કાઢી હતી, જે સંભવતઃ 150 વર્ષમાં ખાડી પરની પ્રથમ ટ્યૂલ બોટ હતી. યામાને અને બકમેને હોડી બનાવવા માટે ચેરિલ કાર્ટર સાથે મળીને કામ કર્યું હતું. મધ્ય કેલિફોર્નિયાના દરિયાકાંઠે નીચા ભરતી વખતે જોવા મળતા ઓલિવેલા ગોકળગાયના શેલોમાંથી બનાવેલા સુશોભન, સેક્વિન જેવા મણકા માટે નામ આપવામાં આવ્યું છે, જે તેમને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, આ બાસ્કેટ 150 કે તેથી વધુ વર્ષોમાં બનાવવામાં આવી ન હતી. દરેક મણકો બનાવવાની પ્રક્રિયા કપરું છેઃ શેલો એકત્રિત કરવા; તેમને પકવવા; તેમને કાપવા, આકાર આપવા અને સરળ બનાવવા. દરેક મણકાને બનાવવામાં આશરે 10 મિનિટ લાગે છે, અને સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન 4 માંથી 3 સંપૂર્ણ રહે છે. એક મોટી ટોપલીમાં હજારો ઓલિવેલાના મણકાનો ઉપયોગ થઈ શકે છે. આવી બાસ્કેટ જોવા માટે પણ, યામાનેએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પૂર્વ કિનારે અને યુરોપમાં નમૂનાઓની મુસાફરી કરવી પડી હતી; કેલિફોર્નિયામાં કોઈ જાણીતા ઉદાહરણો બાકી રહ્યા ન હતા. યામાને બનાવતા ઘરેણાં પણ ઘરેણાં બનાવે છે, ખાસ કરીને અબાલોન શેલોમાંથી. તેઓ મેળવવાનું મુશ્કેલ હોવાથી અને સમુદ્રમાં અબાલોન વધુને વધુ દુર્લભ હોવાથી, યામાને નસીબદાર લાગે છે કે મિત્રો અને ડાઇવર્સ સુધી પહોંચવાથી તેણીને શેલોનો મોટો સંગ્રહ બનાવવામાં મદદ મળી. તેના જવાબમાં, યામાનેએ પરંપરાગત કળાઓ બનાવવા માંગતા અન્ય સ્વદેશી કલાકારો માટે એકલ શેલ "બેંક" ખોલી. કમિશન્ડ કામો 2009 પસંદ કરો-બિગ સુર લેન્ડ ટ્રસ્ટના સહયોગથી એક ઓહલોન પ્રેઝન્ટેશન બાસ્કેટ બનાવવા માટે ક્રિએટિવ વર્ક ફંડ અનુદાન. આ ટોપલી ટ્રસ્ટના કાર્મેલ વેલી મુલાકાતી કેન્દ્રમાં લોન પર પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી, જે તે વિસ્તારમાં છે જ્યાં એક સમયે રુમસીન લોકો રહેતા હતા. 2021 માં ટોપલી પૂર્ણ થયા પછી, કલાકાર સુસાને ટેખારાએ ઇસ્ટસાઇડ આર્ટ્સ એલાયન્સ સાથે ભાગીદારીમાં પૂર્વ ઓકલેન્ડમાં એક એપાર્ટમેન્ટ બિલ્ડિંગના બાહ્ય ભાગ પર ટોપલીનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી મોઝેક, વીવિંગ પાસ્ટ એન્ડ પ્રેઝન્ટ બનાવી. 2010-ઓકલેન્ડ મ્યુઝિયમ કેલિફોર્નિયાના વિવિધ સ્વદેશી લોકોના બાસ્કેટના નવા પ્રદર્શનનું આયોજન કરી રહ્યું હતું, અને જાણવા મળ્યું કે તેમની પાસે ઓહલોન જાતિઓમાંથી કોઈ બાસ્કેટ નથી જે એક સમયે વ્યાપક સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડી વિસ્તારમાં વસતી હતી. યામાને સંગ્રહાલયના મૂળ સલાહકાર સલાહકારના સભ્ય હતા, તેમજ વાસ્તવમાં બાસ્કેટ સંગ્રહ પર સલાહકાર પણ હતા. મ્યુઝિયમે તેણીને રુમસીન શૈલીમાં અને રુમસીન પદ્ધતિઓ દ્વારા એક ઔપચારિક ટોપલી બનાવવાનું કામ સોંપ્યું હતું, જેનું 2012માં જાહેર જનતા સમક્ષ અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ટુકડામાં 20,000 થી વધુ ટાંકા અને 1,200 ઓલિવેલા મણકા હતા જે યામાને દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા. ટોપલી પરના હજારો પીંછા ચિકનના પીંછા હતા જે લાલ થઈ ગયા હતા, કારણ કે પરંપરાગત સ્રોત એકોર્ન લક્કડખોદમાંથી પીંછા એકત્રિત કરવા હવે કાયદેસર નથી. વધુમાં, યામાનેએ સંગ્રહાલયમાં બહુવિધ જીવંત ઇતિહાસ બાસ્કેટ વણાટ પ્રદર્શનોનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. પ્રકાશન પસંદ કરો જ્યારે વિશ્વનો અંત આવ્યોઃ હમીંગબર્ડને આગ કેવી રીતે લાગી; લોકો કેવી રીતે બન્યા હતાઃ રુમસીન ઓહલોન સ્ટોરીઝ (1995)-1995 એસોપ એક્સોલેડ્સના પ્રાપ્તકર્તા. વણાટ એ કેલિફોર્નિયા ટ્રેડિશનઃ એ નેટિવ અમેરિકન બાસ્કેટમેકર (1996) એ ગેધરિંગ ઓફ વોઇસેસઃ ધ નેટિવ પીપલ ઓફ ધ સેન્ટ્રલ કેલિફોર્નિયા કોસ્ટ (સંપાદક; 2002) ધ ડર્ટ ઇઝ રેડ હિયરઃ આર્ટ એન્ડ પોએટ્રી ફ્રોમ નેટિવ કેલિફોર્નિયા (ફાળો આપનાર; 2002) સંદર્ભો કેલિફોર્નિયા નેટિવ અમેરિકન ભાષાશાસ્ત્રીઓ નેટિવ અમેરિકન બાસ્કેટ વણકરો અમેરિકન વણકરો નેટિવ અમેરિકન મહિલા કલાકારો નેટિવ અમેરિકન ઇન્સ્ટોલેશન કલાકારો નેટિવ અમેરિકન જ્વેલર્સ 21મી સદીના અમેરિકન ઝવેરીઓ નેટિવ અમેરિકન એક્ટિવિસ્ટ્સ લિવિંગ પીપલ 1949 જન્મ 21મી સદીના અમેરિકન ચિત્રકારો 21મી સદીની અમેરિકન મહિલા કલાકારો મહિલા ઝવેરીઓ 21મી સદીની મૂળ અમેરિકન મહિલાઓ 21મી સદીના મૂળ અમેરિકન કલાકારો