Dilip Kumar: The Substance and the Shadow
દિલીપ કુમારઃ ધ સબસ્ટન્સ એન્ડ ધ શેડો ફિલ્મ નિર્માતા અને રાજકારણી દિલીપ કુમાર વિશેનું એક પુસ્તક છે જે ફિલ્મ પત્રકાર ઉદય તારા નાયર દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. પુસ્તકનો પ્રથમ ભાગ કુમાર અને તેમની કારકિર્દીનું વર્ણન કરે છે; પ્રથમ વ્યક્તિના વર્ણનનો ઉપયોગ કરીને, આત્મકથામાં બ્રિટિશ ભારત (હાલના પાકિસ્તાન) ના પેશાવરમાં કુમારનું બાળપણ, તેમનું શિક્ષણ, તેમની 62 વર્ષની લાંબી સિનેમેટિક અને રાજકીય કારકિર્દી અને તેમના બે લગ્નોનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. બીજા ભાગમાં તેમના 43 સહયોગીઓ અને પરિચિતોની યાદો છે. તે 20 જૂન 2014ના રોજ હે હાઉસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ પુસ્તકનો વિચાર નાયરને 2004ના મધ્યમાં આવ્યો હતો, જ્યારે તેઓ કુમારના બુકશેલ્ફને ફરીથી ગોઠવવામાં મદદ કરી રહ્યા હતા. નાયરે કુમારનું જીવનચરિત્ર લીધું અને તેમાં કેટલીક ખોટી માહિતી મળી; કુમારની પત્ની સાયરા બાનુએ તેના બદલે નાયરે આત્મકથા લખવી જોઈએ તેવું સૂચન કર્યું. દિલીપ કુમારઃ ધ સબસ્ટન્સ એન્ડ ધ શેડો તે વર્ષે બાંદ્રામાં નાયર અને કુમાર વચ્ચે થયેલી શ્રેણીબદ્ધ વાતચીત પર આધારિત છે. પુસ્તકની વિવેચનાત્મક સમીક્ષાઓ સામાન્ય રીતે હકારાત્મક હતી; લેખન અને ફોટોગ્રાફ્સની પ્રશંસા થઈ હતી પરંતુ કુમારની પસંદગીની ટીકા કરવામાં આવી હતી. પુસ્તકનો પ્રથમ 25-પ્રકરણનો ભાગ દિલીપ કુમારના જીવન અને કારકિર્દી પર કેન્દ્રિત છે; તેમનો જન્મ 11 ડિસેમ્બર 1922ના રોજ બ્રિટિશ ભારત (હવે પાકિસ્તાન) ના પેશાવરમાં થયો હતો અને બાર્ન્સ સ્કૂલ અને ખાલસા કોલેજમાં શિક્ષણ મેળવ્યા બાદ 1947માં ભારતના ભાગલા પછી તેઓ બોમ્બે (હવે મુંબઈ) ગયા હતા. તેમના અભિનયની શરૂઆત ડ્રામા ફિલ્મ જ્વાર ભાટા (1944) થી થઈ હતી, જેમાં તેમણે સ્ટેજ નામ "દિલીપ કુમાર" નો ઉપયોગ કર્યો હતો. કુમારની વ્યાવસાયિક અને વિવેચનાત્મક રીતે સફળ ફિલ્મોમાં 'અંદાઝ "(1949),' તરાના" (1951), 'આન "(1952),' આઝાદ" (1955), 'દેવદાસ "(1955),' નયા દૌર" (1957), 'મધુમતિ "(1958),' કોહિનૂર" (1960), 'મુઘલ-એ-આઝમ "(1960),' ગંગા જમુના" (1961) અને 'રામ ઔર શ્યામ "(1967) નો સમાવેશ થાય છે. અભિનેતા મધુબાલા સાથે કુમારના છ વર્ષના સારા પ્રચાર પામેલા સંબંધો, 1966માં સાયરા બાનુ અને 1982માં અસ્મા રહેમાન સાથેના તેમના લગ્ન અને તેમની રાજકીય કારકિર્દી પણ વિગતવાર છે. પુસ્તકના બીજા ભાગમાં કુમારના 43 સહયોગીઓ અને પરિચિતોની ટિપ્પણીઓનો સમાવેશ થાય છે. વિકાસ અને પ્રકાશન જૂન 2004માં, ફિલ્મ પત્રકાર અને સ્ક્રીનના ભૂતપૂર્વ સંપાદક ઉદય તારા નાયર, સાયરા બાનૂને બાનુના પતિ દિલીપ કુમારના બુકશેલ્ફને ફરીથી ગોઠવવામાં મદદ કરી રહ્યા હતા. પ્રસંગોપાત, નાયરે કુમારનો કવિતા સંગ્રહ અંગ્રેજી અને ઉર્દૂ બંનેમાં વાંચ્યો હતો. કુમારે પોતાનું જીવનચરિત્ર લીધું; તેમણે કહ્યું કે તેમાંની માહિતી મોટાભાગે ખોટી હતી, જોકે લેખકે તેમને વ્યક્તિગત રીતે જાણવાનો દાવો કર્યો હતો. બાનુ, જે હંમેશા ઇચ્છતા હતા કે કુમાર આત્મકથા લખે, તેમણે તેમને ઉત્સાહ સાથે આવું કરવા કહ્યું. તેણી માનતી હતી કે તેમની વાર્તા "જીવનના કોઈપણ ક્ષેત્રમાં યુવાનોને પ્રેરિત કરશે જેમણે તેમના પસંદ કરેલા વ્યવસાયોમાં તેને મોટું બનાવવાના સપનાનો પીછો કર્યો છે". : 11 તેમના વિચાર સાથે સહમત થઈને, કુમાર ઇચ્છતા હતા કે કોઈ તેમના પોતાના શબ્દોનું સંકલન કરે. બાનુએ નાયરની ભલામણ કરી હતી, જે ખુશ અને ડરી ગયેલા હતા કારણ કે કુમાર ભાગ્યે જ જાહેરમાં તેમના અંગત જીવન અને સિદ્ધિઓ વિશે વાત કરતા હતા. નાયરે વિચાર્યું કે કુમારની અંતર્મુખતા એ મુખ્ય કારણ હતું કે તેમના પર પુસ્તકો લખનારા લેખકો મીડિયા સાથેના તેમના ઇન્ટરવ્યુ અને તેમના નજીકના મિત્રો પાસેથી માહિતીનો ઉપયોગ કરે છે. : Scroll.in માં વિશ્લેષણાત્મક કોલમ લખતા ગૌતમ ચિંતામણીએ જણાવ્યું હતું કે કુમાર વિશેના અગાઉના પ્રકાશનો તેમના અભિનય પૂર્વેના અને ખાનગી જીવન કરતાં તેમની કારકિર્દી વિશે વધુ છે. નાયરે તે જ દિવસે પુસ્તક લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. બાનૂ સાથેના કુમારના લગ્નને પોતાના જીવનનો સૌથી રસપ્રદ ભાગ ગણાવનારા નાયરે જણાવ્યું હતું કે લેખન ચાલુ રહે તેમ "વાસ્તવિક ચિત્ર બહાર આવવાનું શરૂ થયું". : 12-13 આ પુસ્તકનું શીર્ષક હતું દિલીપ કુમારઃ ધ સબસ્ટન્સ એન્ડ ધ શેડો, જે નાયર અનુસાર કુમારે સૂચવ્યું હતું; "પદાર્થ" નો અર્થ યુસુફ ખાન તરીકે કુમારનું જીવન છે અને "છાયા" એ દિલીપ કુમાર તરીકેનું તેમનું જીવન છે, જેમના મતે; "જ્યારે આપણે ચાલીએ છીએ ત્યારે આપણી છાયા આપણી વાસ્તવિક છબી કરતાં મોટી થાય છે". પ્રેસ ટ્રસ્ટ ઓફ ઇન્ડિયાએ 2012માં આ પુસ્તકની જાહેરાત કરી હતી અને હે હાઉસે 20 જૂન 2014ના રોજ હાર્ડકવર પુસ્તક સાથે તેનું વિમોચન કર્યું હતું. તેનું એમેઝોન કિન્ડલ વર્ઝન 28 જુલાઈ 2014ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. નાયરના લેખનને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી. દીપા ગહેલોતે તારણ કાઢ્યુંઃ "આ પુસ્તક. બોલિવૂડના બુકશેલ્ફમાં એક કિંમતી ઉમેરો છે-ઓછામાં ઓછું તે બધું પોતે સ્ટાર પાસેથી આવે છે અને શબ્દો ફરીથી ઉપયોગમાં લેવાતા નથી". ડેઇલી ન્યૂઝ એન્ડ એનાલિસિસના અરવિંદ ગિગૂએ નાયરની "સમજદાર ફાધર કન્ફેસરની ભૂમિકા ભજવવા" માટે પ્રશંસા કરી હતી. ઇન્ડિયા ટુડેના મધુ જૈને તેને "માપેલા, દેખીતી રીતે માપેલા અને અશક્ય રીતે શાંત" ગણાવ્યા હતા. ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટના મહબુબર રહેમાને કહ્યું હતું કે દિલીપ કુમારઃ ધ સબસ્ટન્સ એન્ડ ધ શેડો "વાચકોની તમામ અપેક્ષાઓ કરતાં વધી જાય છે" અને તે એક "સ્પષ્ટ સ્મૃતિ" છે જે "નિખાલસ નિરીક્ષણ અને ટિપ્પણીઓથી જટિલ રીતે ભરેલી છે જે અનન્ય રીતે તેમની પોતાની છે". ડોનના જાવેદ નકવીએ જણાવ્યું હતું કે આ પુસ્તક "સ્થાયી લાગણીથી ભરેલું છે". મેઘનાદ દેસાઇએ સારું કામ કરવા બદલ નાયરની પ્રશંસા કરી હતી અને તહેલકાના સૈબલ ચેટર્જીએ કહ્યું હતું કે આ પુસ્તક "માહિતીની સોનાની ખાણ" છે. ધ ફ્રી પ્રેસ જર્નલમાં, પી. પી. રામચંદ્રને પુસ્તકના અધિકૃત અને ઊંડા વર્ણન વિશે ટિપ્પણી કરી, તેને "ઉત્કૃષ્ટ" ગણાવ્યું. તેનાથી વિપરીત, ધ ફ્રાઇડે ટાઈમ્સના રઝા રૂમીએ કહ્યું કે નાયરનું લેખન "મધુર અને કંઈક અંશે અસંવેદનશીલ" છે. સામગ્રી અને ફોટોગ્રાફ્સની પણ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. ગિગૂએ આ પુસ્તકને "એક મનમોહક સાહિત્યિક પ્રવાસ દ બળ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. આસિફ નૂરાનીએ જણાવ્યું હતું કે તમામ ફોટોગ્રાફ્સ સારી ગુણવત્તામાં ન હોવા છતાં, પુસ્તકના મૂલ્યમાં વધારો કરે છે. રૂમીએ કુમારના "પ્રતિબિંબીત સ્વર અને કોમળ અવાજ જે તેને વાંચવા યોગ્ય પુસ્તક બનાવે છે" વિશે વાત કરતા કહ્યું કે આ પુસ્તક લગભગ વીસમી સદીના ભારતીય સિનેમાના ઇતિહાસનો સારાંશ આપે છે; તેમણે વધુમાં કહ્યું કે "સ્મૃતિઓ" ભાગ રસપ્રદ છે પરંતુ તેને વધુ સંપાદનની જરૂર છે અને ફોટોગ્રાફ્સ પુસ્તકને વધુ આકર્ષક બનાવે છે. ડેક્કન હેરાલ્ડના એસ. નંદા કુમારે લખ્યું હતું કે કુમારે તેમની વાર્તાઓને સૌથી નાની વિગતો પર પણ ધ્યાન આપીને કહી હતી અને પુસ્તકની શરૂઆતની સરખામણી ફિલ્મની રજૂઆત સાથે કરી હતી. અને ઝિયા ઉસ સલામે સમાન વિચારો શેર કરતાં કહ્યું કે તે "તે વ્યક્તિ પર યોગ્ય પ્રકાશ પાડે છે". આ વખતે બોસ્કી ગુપ્તાની અન્ય એક દૈનિક સમાચાર અને વિશ્લેષણ સમીક્ષામાં તેને "દરેક સિનેમા પ્રેમી માટે એક ઉપહાર" ગણાવ્યો હતો. સંજુક્તા શર્માએ મિન્ટ માટેની તેમની સમીક્ષામાં લખ્યું હતું કેઃ પ્રથમ કેટલાક પ્રકરણોમાં નવલકથાના સ્થાપત્ય અને દ્રશ્યની પહોળાઈ છે. તે પોતાની યુવાની વિશે આત્મ-નિંદાત્મક પ્રામાણિકતા સાથે લખે છે. તેમની યુવાનીના તબક્કા સુધી પહોંચે ત્યાં સુધી પુસ્તકના સૂરને જોતાં, મધ્યમ વય અને અંતમાં જીવનને પેરોડીની જેમ વાંચવામાં આવે છે. એક અવાજ એટલો અલગ છે, એવું લાગે છે કે કોઈ બીજાએ આ પ્રોજેક્ટને સંપૂર્ણપણે સંભાળ્યો છે. પુસ્તકનો છેલ્લો વિભાગ નજીકના મિત્રો દ્વારા શ્રદ્ધાંજલિઓની શ્રેણી છે-આત્મકથામાં એક વિચિત્ર વિભાગ છે. તેમના અંગત જીવન વિશે માહિતી આપવાની કુમારની પસંદગીને થોડો મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. ધ ન્યૂઝ ઇન્ટરનેશનલ સરવત અલીએ આકરી ટિપ્પણી કરતાં કહ્યું હતું કે આ પુસ્તક કુમાર જ્યારે નાના હતા ત્યારે લખવું જોઈતું હતું અને તેમાં "અંતિમ ઉત્પાદન પર વધુ ધ્યાન આપવાની શક્તિ હતી જે સંપાદન અને ગ્રાફિક ડિઝાઇનમાં દેખરેખથી ખરાબ રીતે પીડાય છે". અલીએ શોક વ્યક્ત કર્યો હતો કે કુમારના જીવનની કેટલીક ઘટનાઓ, જેમ કે તેમના બીજા લગ્ન અને મધુબાલા સાથેના તેમના સંબંધને વિગતવાર સમજાવવામાં આવ્યા નથી. ગહેલોતને લાગ્યું કે "તેમાં ગંભીર સંસ્મરણોને બદલે ડાયરીની અનૌપચારિકતા છે". ભારદ્વાજ રંગને દિલીપ કુમારઃ ધ સબસ્ટન્સ એન્ડ ધ શેડોને "એક એકતરફી આત્મકથા" તરીકે વર્ણવ્યું હતું જે "તેમના પ્રારંભિક જીવન અને કારકિર્દી પર પ્રકાશ પાડે છે, પરંતુ આપણે ખરેખર શું જાણવા માંગીએ છીએ તેના પર ઝાંખી પાડે છે". ધ એક્સપ્રેસ ટ્રિબ્યુનના શહાબુદ્દીન ગિલાનીના જણાવ્યા અનુસાર, કુમાર પુસ્તકમાં સંપૂર્ણ રીતે ખુલ્લા નહોતા, તેમણે નોંધ્યું હતું કે ઘણી ઘટનાઓ વિશે તેમણે વિગતવાર વાત કરી નથી. સંગીતા દેવી ડુંડૂએ તેને ધ હિન્દુમાં વર્ષની "વાંચન સૂચિ" માં સામેલ કરી હતી. સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ 2014 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો અભિનેતાઓ વિશે જીવનચરિત્રો ભારતીય આત્મકથાઓ ભારતીય બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો હે હાઉસ પુસ્તકો