Charles Henry Chomley
ચાર્લ્સ હેનરી ચોમલી (28 એપ્રિલ 1868-21 ઓક્ટોબર 1942) ઓસ્ટ્રેલિયાના ખેડૂત, બેરિસ્ટર, લેખક અને પત્રકાર હતા. તેમની બિન-સાહિત્ય અને કાલ્પનિક કૃતિઓ સમાન રીતે રાજકારણ અને કાયદામાં તેમની મજબૂત રુચિ અને સંડોવણીને પ્રતિબિંબિત કરે છે. તેમનો જન્મ સેલ, વિક્ટોરિયામાં બેન્કર હેનરી બેકર ચોમલી અને તેમની પત્ની એલિઝા (વકીલ અને રાજકારણી થોમસ ટર્નર એ બેકેટની પુત્રી) ને ત્યાં થયો હતો. તેઓ અગ્રણી વિક્ટોરિયન આર્થર વોલ્ફ ચોમલી (બેરિસ્ટર) અને હસી મેલોન ચોમલી (પોલીસ કમિશનર) ના ભત્રીજા અને જાણીતા ઓસ્ટ્રેલિયન નવલકથાકાર માર્ટિન બોયડના કાકા હતા. માતાપિતા હેનરી બેકર ચોમલી તેમના પાદરી પિતા રેવ ફ્રાન્સિસ ચોમલી (1784-1847) ના મૃત્યુ પછી તેમની માતા, મેરી એલિઝાબેથ ચોમલી, સર રિચાર્ડ ગ્રિફિથની બહેન અને તેમના છ ભાઈઓ સાથે આયર્લેન્ડથી ઓસ્ટ્રેલિયા સ્થળાંતરિત થયા હતા. વધુ સારી તકોની શોધમાં અને તેના નાના ભાઈ ચાર્લ્સ જેમ્સ ગ્રિફિથ અને તેની મોટી બહેન એની ગ્રીનની સલાહને અનુસરીને, જેઓ અગાઉ આવ્યા હતા, ચોમલીઓ એચ. એમ. એસ. સ્ટેગ પર ફેબ્રુઆરી 1849માં પોર્ટ ફિલિપ, વિક્ટોરિયા પહોંચ્યા અને પ્રહરાનમાં સ્થાયી થયા. એલિઝા એ બેકેટ તેના પિતા અને પરિવાર સાથે લંડનથી રવાના થઇ હતી અને ડિસેમ્બર 1850માં એચ. એમ. એસ. એન્ડ્રોમાચેથી પોર્ટ એડિલેડ પહોંચી હતી. આ જોડીએ 1863માં મેલબોર્નમાં લગ્ન કર્યા હતા. 1888 થી 1900 ચાર બાળકોમાંથી બીજા ચાર્લ્સ, 1888 માં બી. એ. અને 1889 માં ટ્રિનિટી કોલેજ (મેલબોર્ન યુનિવર્સિટી) માંથી એલ. એલ. બી. સાથે સ્નાતક થયા. તેમને 1891માં વિક્ટોરિયન બારમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા અને તે જ વર્ષે તેમના પિતરાઇ ભાઇ, એથેલ બીટ્રિસ ઇસોબેલ એ બેકેટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જે છ બાળકોમાં સૌથી નાના હતા (આર્થર મેરિક બોયડની પત્ની એમ્મા મિની એ બેકેટ બોયડની બહેન). પછીનું વર્ષ તેમની પત્ની અને તેમના પરિવાર સાથે ઇંગ્લેન્ડમાં ગાળ્યા પછી, ચોમ્લીએ 1893માં કાનૂની વ્યવસાય છોડી દીધો અને તેમના પિતરાઇ ભાઇ ફ્રેન્ક ચોમ્લી સાથે ઓસ્ટ્રેલિયામાં ખેતીની ભાગીદારી સ્થાપિત કરી. મિત્રોના એક જૂથ સાથે તેઓ ઉત્તરપૂર્વ વિક્ટોરિયામાં કિંગ રિવર વેલીમાં સ્થાયી થયા હતા. ચોમલી આઈડી1 (1898માં પ્રમુખ) ના ઓક્સલી શાયરે કાઉન્સિલર હતા, પરંતુ હૃદયની સમસ્યાઓએ તેમને 1900ની આસપાસ મેલબોર્નમાં નિવૃત્ત થવાની ફરજ પાડી હતી. સંપાદક તરીકેનું જીવન મેલબોર્ન પરત ફરવાથી ચોમલીની પત્રકારત્વ કારકિર્દીની શરૂઆતનો સંકેત મળ્યો હતો અને તે જ વર્ષે શહેરમાં નિવૃત્ત થતાં, તેમણે સચિત્ર સાપ્તાહિક એરેનામાં તેમનું પ્રથમ સંપાદકપદ સંભાળ્યું હતું. કળા, રાજકારણ અને સમાજની ગપસપને સમર્પિત આ સામયિકે મતાધિકાર ચળવળ અને મુક્ત વેપાર બંનેનું મજબૂત સમર્થન પણ દર્શાવ્યું હતું. આવી રાજકીય સમજાવટ ચોમ્લીની પછીની સાહિત્યિક કૃતિઓમાં વધુને વધુ સ્પષ્ટ થઈ. આ કૃતિઓમાં નવલકથાઓ, જીવનચરિત્ર, ટૂંકી વાર્તાઓ, બાળકોનું પુસ્તક અને ગીતના ગીતો તેમજ તેમણે યોગદાન આપેલા અથવા સંપાદિત કરેલા પ્રકાશનો માટેના વિવિધ લેખો સામેલ હતા. પછીના કેટલાક વર્ષોમાં, ચોમ્લીએ 1907માં લંડન જવા રવાના થયા તે પહેલાં ઘણી કૃતિઓ લખી અને સહ-લખી હતી. 1908માં તેઓ બ્રિટિશ ઑસ્ટ્રેલેશિયનના સંપાદક બન્યા, જે સાપ્તાહિક ટેબ્લોઇડ હતું જેણે લંડનમાં એન્ટિપોડિયન્સને ઘરેથી સમાચાર, બજારો, હવામાન અને સમાજની માહિતી પૂરી પાડી હતી. ચોમલીના સંપાદન હેઠળ, સામયિકે સ્પષ્ટ રીતે વધુ કલાત્મક સૂર વિકસાવ્યો હતો, જેમાં ઉનાળાના કેટલાક અંકમાં સ્કેચ, કવિતા, ટૂંકી વાર્તાઓ અને લંડનમાં ઓસ્ટ્રેલિયન કલા સમુદાયના અગ્રણી સભ્યો સાથેના ઇન્ટરવ્યુ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. એરેનામાં તેમણે પસંદ કરેલા વિષયો, જેમ કે કળા, રાજકારણ અને ગપસપ, સામયિકમાં કાયમી રૂપે ઉમેરાઈ જશે. ધર્મની બાબતો તેના પૃષ્ઠોમાંથી મોટાભાગે ગેરહાજર હતી; મેલબોર્નમાં અનેક ચર્ચોની સુનાવણી કર્યા પછી, ચોમલીએ અજ્ઞેયવાદ પર સમાધાન કર્યું હતું. ચોમલીની દીકરીઓ ઇસ્લા અને ફ્રાન્સી નિયમિતપણે સામાજિક કોલમ અને સમીક્ષાઓ લખવામાં મદદ કરતી હતી, જેમાં ભત્રીજાઓ પેનલી બોયડ અને માર્ટિન બોયડ પણ યોગદાન આપતા હતા. આ સમય દરમિયાન, લાડબ્રોક ગાર્ડન્સમાં ચોમલીનું લંડનનું ઘર તેમના સાથી એન્ટિપોડિયન્સ માટે સામાજિક કેન્દ્ર બની ગયું હતું; જેમ કે બ્રેન્ડા નિઆલ બોયડ પરિવારના જીવનચરિત્રમાં લખે છે, ચોમલીના બેચેન સ્વભાવ અને ક્રાંતિકારી વિચારોએ એવા વાતાવરણને પ્રોત્સાહન આપ્યું જેમાં કોઈપણ પ્રકારના વિષયોની ચર્ચા કરી શકાય. તેમના સંપાદનના આ સમયગાળા દરમિયાન, સાથી બ્રિટિશ ઓસ્ટ્રેલિયન યોગદાનકર્તા અને તેમની પત્નીના સૌથી નજીકના મિત્ર, ફ્રાન્સિસ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ એલ્મેસ (ફ્રાન્સિસ ફોકનર તરીકે ઓળખાતા) સાથે સંબંધ કથિત રીતે વિકસાવવામાં આવ્યો હતો; એવું પણ સૂચવવામાં આવ્યું છે કે ચોમ્લી એલ્મેસના બે બાળકોના પિતા હતા. 1914 સુધીમાં, બ્રિટિશ ઓસ્ટ્રેલિયન લંડનમાં ઓસ્ટ્રેલિયન સમુદાયના એક ઘટક તરીકે નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત થઈ ગયું હતું. ચોમ્લી ઓક્ટોબર 1942માં લંડનમાં તેમના મૃત્યુ સુધી સંપાદક રહ્યા હતા. 1 9 40 માં તેમની પત્ની દ્વારા પૂર્વનિર્ધારિત, ચોમલીએ પુત્રીઓ ઇસ્લા, ફ્રાન્સી અને બેટી અને પુત્ર આર્થર ચાર્લ્સને છોડી દીધા. રાજકીય હિતો ચોમ્લીના વ્યાવસાયિક અને કલાત્મક પ્રયાસોમાં પ્રતિબિંબિત થતા મુખ્ય હિતોમાંથી એક રાજકારણ હતું. 20મી સદીના વળાંકની આસપાસ ઓસ્ટ્રેલિયાના રાજકીય વાતાવરણમાં ઘણા નાટકીય ફેરફારો જોવા મળ્યા, જેમ કે મહિલા મતાધિકાર ચળવળ, ઘણા પક્ષોના એકીકરણની સાથે. વસાહતોના સંઘ પછી 1901માં ઓસ્ટ્રેલિયાને તેના પ્રથમ વડાપ્રધાન એડમન્ડ બાર્ટન મળ્યા હતા. 1906ની સંઘીય ચૂંટણીએ પણ ઓસ્ટ્રેલિયાના રાજકારણમાં હલચલ મચાવી હતી. આ સમયગાળા અને અગાઉના વર્ષોમાં સંરક્ષણવાદી, શ્રમ અને મુક્ત વેપાર (જેનું નામ બદલીને સમાજવાદી વિરોધી કરવામાં આવ્યું હતું) ઉમેદવારોમાં તકરાર જોવા મળી હતી. આ સમયગાળા દરમિયાન, ચાર્લ્સ હેનરી ચોમલી વિક્ટોરિયન સિટિઝન્સ લીગના સચિવ હતા, અને સંરક્ષણવાદી પક્ષના નેતા આલ્ફ્રેડ ડેકિન સાથે સતત સંવાદ કર્યો હતો. રાજકારણમાં ચોમલીની સંડોવણી તેમની સાહિત્યિક કૃતિઓમાં સ્પષ્ટ દેખાય છે. તેઓ 1904માં કાઉન્સિલ ઓફ ધ ઓસ્ટ્રેલિયન ફ્રી ટ્રેડ એન્ડ લિબરલ એસોસિએશનના સભ્ય પણ હતા. ચોમ્લીએ તેમની નવલકથા માર્ક મેરિડિથઃ અ ટેલ ઓફ સોશલિઝમ 1905માં પ્રકાશિત કરી હતી. આ નવલકથા ઓસ્ટ્રેલિયાના સાહિત્યિક ઇતિહાસમાં મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે તે આ સમયે ઓસ્ટ્રેલિયાની રાજકીય સ્થિતિની સમજ આપે છે અને ઓસ્ટ્રેલિયાના લોકોની લાગણીઓનું પ્રતિબિંબ છે માર્ક મેરિડિથઃ એ ટેલ ઓફ સોશલિઝમ ઓસ્ટ્રેલિયાના ઇતિહાસમાં એક કાલ્પનિક સમયગાળાને દર્શાવે છે જ્યાં સમાજવાદ ઘણા વર્ષોથી અસ્તિત્વમાં છે. ચોમ્લીએ આ સમગ્ર નવલકથામાં સમાજવાદના ખૂબ જ નકારાત્મક દ્રષ્ટિકોણને દર્શાવ્યો છે, જેમાં નવલકથાના નાયક માર્ક મેરિડિથ સમાજવાદી સત્તાઓ સામે ઊભા થયા છે. ચોમ્લીની અન્ય રાજકીય પ્રેરિત કૃતિ 'પ્રોટેક્શન ઇન કેનેડા એન્ડ ઑસ્ટ્રેલેશિયા "છે, જે 1904માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેમાં મુક્ત વેપાર અને સંરક્ષણવાદી લડાઈઓના સંબંધમાં બ્રિટિશ સામ્રાજ્યના બે સંઘોની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. આ રાજકીય બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકમાં ચોમ્લી દ્વારા ટેરિફ ઇતિહાસ, રાષ્ટ્રીય નીતિ અને ઔદ્યોગિક કલ્યાણની વિગતવાર માહિતી આપવામાં આવી છે. કાયદાકીય હિતોમાં ચોમ્લીનું જ્ઞાન અને કાયદામાં રસ પણ તેમના લેખનમાં સ્પષ્ટપણે પ્રતિબિંબિત થયો હતો, જે વસાહતી કાનૂની વ્યવસ્થામાં તેમના પરિવારની ઊંડી સંડોવણીથી પ્રભાવિત હતો. ધ ટ્રુ સ્ટોરી ઓફ ધ કેલી ગેંગ ઓફ બુશરેન્જર્સ, જે 1900માં પ્રકાશિત થઈ હતી, તે 19મી સદીના કુખ્યાત વિક્ટોરિયન બુશરેન્જર્સ પરિવારનું અત્યંત સંશોધન કરેલું જીવનચરિત્ર હતું. ચોમ્લીએ અદાલતના દસ્તાવેજો, પોલીસ રેકોર્ડ અને અદાલતના પુરાવાનો ઉપયોગ કરીને જીવનચરિત્ર લખ્યું હતું. તેને નેડ કેલીની વાર્તાના સૌથી સચોટ નિરૂપણ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, ખાસ કરીને પોલીસની સંડોવણી અંગે. ધ ટ્રુ સ્ટોરી ઓફ ધ કેલી ગેંગ ઓફ બુશરેન્જર્સની તેમની ચર્ચામાં, પોલ એગર્ટ લખે છેઃ "તેઓ ઘણીવાર ઘટનાઓ અને હેતુઓના પ્રવર્તમાન અહેવાલો વિશે શંકા વ્યક્ત કરે છે, પરંતુ તેમનું વલણ હંમેશા આત્મવિશ્વાસપૂર્ણ સમજણ અને રૂઢિચુસ્ત નિર્ણયનું હોય છે". આર્થર વોલ્ફ ચોમલીના ભત્રીજા તરીકે, 1880 માં નેડ કેલીની સુનાવણીમાં સહાયક વકીલ અને કેલીના વર્ષો દરમિયાન પોલીસ અધિકારી હસ્સી મેલોન ચોમલીના ભત્રીજા તરીકે, ચોમલીને આ કેસમાં અનન્ય સમજ હતી. હસી મેલોન ચોમલી વિક્ટોરિયામાં (એફ. સી. સ્ટેન્ડિશના રાજીનામા પછી) મુખ્ય પોલીસ કમિશનર બન્યા હતા. ચોમલીએ 1901માં 'ધ વિઝ્ડમ ઓફ એસાવ' પણ પ્રકાશિત કરી હતી, જે તેમની બીજી કૃતિ છે જે કાયદામાં રસ દર્શાવે છે. આ નવલકથા સાથી ખેડૂત રોબર્ટ લિયોનાર્ડ ઓથવેટ સાથે મળીને લખવામાં આવી હતી. તે એક કાલ્પનિક નવલકથા છે જે ઓસ્ટ્રેલિયામાં જમીનના કાયદાઓની તપાસ કરે છે. ચોમ્લીને તેમની ઘણી કૃતિઓ માટે મોટા ભાગે હકારાત્મક વિવેચનાત્મક આવકાર મળ્યો હતો. તેમની પ્રથમ નવલકથા ધ વિઝ્ડમ ઓફ ઇસાઉને "ઓસ્ટ્રેલિયન જીવનનો ખૂબ જ વાંચી શકાય તેવો રોમાંસ" અને સહયોગ જે "સંપૂર્ણપણે સફળ" લાગતો હતો, એમ બંનેનું લેબલ આપવામાં આવ્યું હતું. તેવી જ રીતે, તેમની 1905ની નવલકથા માર્ક મેરિડિથઃ અ ટેલ ઓફ સોશલિઝમે નોંધપાત્ર રાષ્ટ્રીય ધ્યાન ખેંચ્યું હતું અને મુખ્યત્વે વિવિધ વિવેચકો દ્વારા તેને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. એક ઓછી અનુકૂળ સમીક્ષામાં માર્ક મેરિડિથને "જેક લંડનની સમકાલીન ધ આયર્ન હીલની વિચિત્ર અને અત્યંત હલકી સમાંતર" ગણાવી હતી. ચોમ્લી-એ બેકેટ-બોયડ પરિવાર ચાર્લ્સ હેનરી ચોમ્લી એ ચોમ્લી, એ બેકેટ અને બોયડ પરિવારના સભ્ય છે જેઓ ઓસ્ટ્રેલિયામાં 1800ના દાયકાથી સ્થાપના, ન્યાયતંત્ર, પ્રકાશન અને સાહિત્ય અને કલાનો પર્યાય રહ્યા છે. તેના કેટલાક સભ્યોએ કલાત્મક તેમજ રાજકીય અને કાનૂની ભૂમિકાઓમાં ઓસ્ટ્રેલિયાના ઇતિહાસમાં ભરપૂર યોગદાન આપ્યું છે. ચોમ્લી પરિવારનું નામ કાયદાકીય ક્ષેત્રમાં સૌથી વધુ સ્પષ્ટ રીતે જોવા મળે છે, ખાસ કરીને પરિવારના કુશળ સભ્યો આર્થર વોલ્ફ ચોમ્લી અને હસી મેલોન ચોમ્લી ઉપરાંત કાયદાનો અભ્યાસ અને પ્રેક્ટિસ કરનારા અન્ય ઘણા ચોમ્લીઓ દ્વારા. બેકેટ પરિવાર કાનૂની ક્ષેત્રમાં તેમની સંડોવણી માટે પણ જાણીતો હતો. સર વિલિયમ એ બેકેટ (1806-1869) એ વકીલ, બેરિસ્ટર, ન્યાયાધીશ અને આખરે મુખ્ય ન્યાયાધીશ તરીકે કામ કર્યું હતું. વિલિયમ આર્થર એ બેકેટ (1833-1901) બેરિસ્ટર, મેજિસ્ટ્રેટ અને ઉપલા ગૃહના સભ્ય હતા. થોમસ ટર્નર એ બેકેટ (1808-1892) વકીલ અને ઉપલા ગૃહના સભ્ય હતા. આર્થર માર્ટિન એ બેકેટ (1812-1871) એ ડૉક્ટર, નીચલા ગૃહના સભ્ય તરીકે કામ કર્યું હતું અને ન્યૂ સાઉથ વેલ્સની વિધાન પરિષદના પ્રથમ સભ્યોમાંના એક હતા. સર થોમસ એ બેકેટ (1836-1919) એક બેરિસ્ટર, ન્યાયાધીશ અને પત્રકાર હતા. સર થોમસના પુત્ર, થોમસ આર્ચીબાલ્ડ એ બેકેટ (1868-1930), ચોમલી સાથે કાયદાનો અભ્યાસ કર્યો હતો; આ જોડીએ યુનિવર્સિટી ઓફ મેલબોર્નની રોઇંગ ટીમમાં પણ સાથે સ્પર્ધા કરી હતી. થોમસ ચોમ્લીના ભાઈ હેનરી રૉડન ફ્રાન્સિસ ચોમ્લી (1870-1954) સાથે કાનૂની પેઢી ખોલશે. બેકેટ, ચોમલી અને હેન્ડરસન સોલિસિટર્સ લિટલ કોલિન્સ સ્ટ્રીટ પર સ્થિત હતા. બોયડ પરિવાર ઓસ્ટ્રેલિયામાં તેમની કળા સાથે સૌથી વધુ પ્રખ્યાત રીતે સંકળાયેલો છે. આર્થર મેરિક બોયડ (1862-1940) એક કલાકાર હતા અને કુંભાર વિલિયમ મેરિક બોયડ (1888-1959) અને થિયોડોર પેનલી બોયડ (1890-1923) ના પિતા પણ હતા, જેઓ પણ એક કલાકાર હતા. વિલિયમ મેરિક બોયડને પાંચ બાળકો હતા; લ્યુસી, આર્થર, ગાય, ડેવિડ અને મેરી, બધા કલાકારો. માર્ટિન એ બેકેટ બોયડ નવલકથાકાર, કવિ, આત્મકથાકાર અને સંસ્મરણકાર હતા. તેમની નવલકથા ધ મોન્ટફોર્ડ્સે (1928) 1929માં ઓસ્ટ્રેલિયન લિટરેચર સોસાયટીનો પ્રથમ સુવર્ણ ચંદ્રક (એ. એલ. એસ. સુવર્ણ ચંદ્રક) જીત્યો હતો. પરિવારના જે સભ્ય સાથે ચોમલી સૌથી મજબૂત સહસંબંધ ધરાવે છે, તે સર વિલિયમ એ બેકેટ હતા. તેમની વિવિધ કાનૂની ભૂમિકાઓ ઉપરાંત, સર વિલિયમ (ચોમલીના મહાન કાકા) એક લેખક, પત્રકાર અને કવિ હતા. ચોમ્લીએ સમાન વ્યાવસાયિક માર્ગ અપનાવ્યો, સૌપ્રથમ તેમની કલાત્મક રુચિઓને લેખનમાં કારકિર્દીમાં મૂકતા પહેલા કાયદાની કારકિર્દીનો પીછો કર્યો. જ્યારે સર વિલિયમ મુખ્યત્વે ટૂંકા ગદ્ય અને કવિતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા હતા, પોર્ટ ફિલિપ હેરાલ્ડ માટે લેખો પણ લખતા હતા, ત્યારે ચોમલી મુખ્યત્વે પત્રકારત્વ અને નવલકથા લેખન કરતા હતા. ચોમ્લીની નીચેની ઘણી કૃતિઓની પ્રારંભિક આવૃત્તિઓ યુનિવર્સિટી ઓફ ક્વીન્સલેન્ડ લાઈબ્રેરીની અંદર મિશેલ લાઈબ્રેરી અને ફ્રાયર લાઈબ્રેરીના સંગ્રહમાં રાખવામાં આવી છે. નોવેલ્સ ધ વિઝ્ડમ ઓફ ઇસાઉ (1901) (ઓથવેટ, આર. એલ. (રોબર્ટ લિયોનાર્ડ), 1869-1930 સાથે) ન્યૂયોર્કઃ કેસેલ એન્ડ કંપની ધ લોંગ લોસ્ટ ગેલિયન (1905) માર્ક મેરિડિથઃ એ ટેલ ઓફ સોશલિઝમ (1905) મેલબોર્નઃ એડગર્ટન એન્ડ મૂર બાયોગ્રાફી ધ ટ્રુ સ્ટોરી ઓફ ધ કેલી ગેંગ ઓફ બુશરેન્જર્સ (1900), મેલબોર્નઃ ફ્રેઝર એન્ડ જેનકિન્સન, 1920 (અગાઉની આવૃત્તિ. 1907) ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહો ટેલ્સ ઓફ ઓલ્ડ ટાઈમ્સઃ અર્લી ઓસ્ટ્રેલિયન ઇન્સિડેન્ટ એન્ડ એડવેન્ચર (1903) મેલબોર્નઃ પેટર ધ જેકરૂઃ અ કોમેડી ઇન વન એક્ટ (1921) ચિલ્ડ્રન્સ ધ ફ્લાઇટ ઓફ ધ બ્લેક સ્વાનઃ અ ટેલ ઓફ પાઇરેસી એન્ડ એડવેન્ચર (1903) લંડનઃ જ્યોર્જ રુટલેજ એન્ડ સન્સ લો એન્ડ સોસાયટી પ્રોટેક્શન ઇન કેનેડા એન્ડ ઑસ્ટ્રેલેશિયા (1904) લંડનઃ પી. એસ. કિંગ એન્ડ સન ઓસ્ટ્રેલિયન ગુણ અને વિપક્ષઃ દિવસના મુખ્ય પ્રશ્નો માટે માર્ગદર્શિકા, બંને પક્ષો પર શ્રેષ્ઠ દલીલો આપતા, (1905) મેલબોર્નઃ સામાન્ય લોકો માટે ફ્રેઝર એન્ડ જેનકિન્સન લૉઃ કાનૂની સલાહ અને માહિતીનું એક ઓસ્ટ્રેલિયન પુસ્તક, સ્પષ્ટ, સંક્ષિપ્ત અને વ્યવહારુ (1907) મેલબોર્નઃ ફ્રેઝર એન્ડ જેનકિન્સન આવશ્યક સુધારોઃ સિદ્ધાંત અને વ્યવહારમાં જમીન મૂલ્ય કરવેરા (આર. એલ. ઓથવેટ), (1909) લંડનઃ સિડગવિક અને જેક્સન સંદર્ભો વધુ વાંચન આર્નોલ્ડ, જ્હોન. 'ઇંગ્લેન્ડમાં ઓસ્ટ્રેલિયન પુસ્તકો, પ્રકાશકો અને લેખકો, 1990-1940.' બ્રિટનમાં ઓસ્ટ્રેલિયનઃ વીસમી સદીનો અનુભવ. એડ. કાર્લ બ્રિજ, રોબર્ટ ક્રોફોર્ડ અને ડેવિડ ડનસ્ટન. મેલબોર્નઃ મોનાશ યુનિવર્સિટી ઇ-પ્રેસ, 2009. 10.1-10.13. પ્રિન્ટ કરો. ડેવિસન, ગ્રીમ. અદ્ભુત મેલબોર્નનો ઉદય અને પતન. મેલબોર્નઃ મેલબોર્ન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2004. પ્રિન્ટ કરો. ડી સર્વિલ, પોલ એચ. પોર્ટ ફિલિપ જેન્ટલમેન એન્ડ ગુડ સોસાયટી ઇન મેલબોર્ન બિફોર ધ ગોલ્ડ રશ. મેલબોર્નઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ ઓસ્ટ્રેલિયા, 1980. પ્રિન્ટ કરો. 1868 જન્મ 1942 મૃત્યુ 20મી સદીના ઓસ્ટ્રેલિયન પત્રકારો 19મી સદીના ઓસ્ટ્રેલિયન વકીલો પીપલ ફ્રોમ સેલ, વિક્ટોરિયા પીપલ ટ્રિનિટી કોલેજ (યુનિવર્સિટી ઓફ મેલબોર્ન) ઓસ્ટ્રેલિયન ખેડૂતો ઓસ્ટ્રેલિયન લોકો અંગ્રેજી મૂળના ઓસ્ટ્રેલિયન નવલકથાકારો વિક્ટોરિયા લોકોની વસાહત