Goli Taraghi
ઝોહરેહ તારાગી-મોઘાદમ, જે ગોલી તારાગી (1939) તરીકે વધુ જાણીતા છે, તે એક ઈરાની નવલકથાકાર અને ટૂંકી વાર્તા લેખક છે. લાઇફ ગોલી તારાગીના પિતા લોટફુલ્લા તારાગી સંસદના સભ્ય, પ્રકાશક અને પત્રકાર હતા અને તેમની માતા વ્યાપક રીતે સંસ્કારી પરિવારમાંથી હતી. તેહરાનમાં જન્મેલી અને ઉછરેલી, તેણીએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ડ્રેક યુનિવર્સિટીમાં હાજરી આપી, ફિલસૂફીમાં સ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી. ઈરાન પરત ફરીને, તેમણે 1967માં તેહરાન યુનિવર્સિટીમાંથી માસ્ટર ડિગ્રી મેળવી અને 1960ના દાયકા દરમિયાન પ્લાન ઓર્ગેનાઇઝેશન માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોમાં નિષ્ણાત તરીકે કામ કર્યું. 1970ના દાયકામાં તેમણે તેહરાન યુનિવર્સિટીમાં ફિલસૂફી, પૌરાણિક કથાઓ અને પ્રતીકવાદના અભ્યાસક્રમો શીખવ્યા હતા. ઈરાની ક્રાંતિ પછી 1980માં યુનિવર્સિટીઓ અસ્થાયી રૂપે બંધ કરવામાં આવી હતી. તારાગીએ તેના પતિ હઝીર દરયુશને છૂટાછેડા આપી દીધા અને તેના બે બાળકો સાથે પેરિસમાં ભૂતપૂર્વ દેશભક્ત બનવા ગયા, જોકે તેમણે 1980ના દાયકા દરમિયાન ઈરાનની મુલાકાત લીધી હતી. વિન્ટર સ્લીપ (1973) એ 1960 ના દાયકામાં ઈરાનના ઝડપી આધુનિકીકરણથી ઉદ્ભવતા ધાર્મિક અવ્યવસ્થા અને વિસંગતતા વચ્ચે, આઠ મધ્યમ વર્ગના શહેરવાસીઓના આંતરિક જીવનને દર્શાવતી કથાઓનો સંગ્રહ છે. તેમની ટૂંકી વાર્તા 'ધ ગ્રેટ લેડી ઓફ માય સોલ' (1982) એ કોન્ટ્રે-સીએલ ટૂંકી વાર્તા પુરસ્કાર જીત્યો હતો. સ્કેટરડ મેમરીઝ (1994) ઈરાન-ઇરાક યુદ્ધના ભાવનાત્મક પરિણામ પર આધારિત હતી. 1969 માં "આઈ ટૂ એમ ચે ગૂએવરા" પર કામ કરે છે. ભાષાઃ ફારસી [મન હમ ચે ગેવેર હસ્તમ] 1973, "વિન્ટર સ્લીપ" (એટલે કે. નિષ્ક્રિયતા). ભાષાઓઃ અંગ્રેજી, ફારસી અને ફ્રેન્ચ. ફ્રાન્સીન ટી. મહક દ્વારા વિન્ટર સ્લીપ તરીકે અનુવાદિત, કોસ્ટા મેસા, કેલિફોર્નિયાઃ મઝદા પબ્લિશર્સ, 1994. 1990, "લે બસ દ શેમીરન". ભાષાઓઃ ફ્રેન્ચ અને ફારસી. 1992, અ મેન્શન ઇન ધ સ્કાયઃ એન્ડ અદર શોર્ટ સ્ટોરીઝ. ભાષાઓઃ અંગ્રેજી અને ફારસી. ફરીદૌન ફારોખ દ્વારા ઓસ્ટિન, ટેક્સાસઃ સેન્ટર ફોર મિડલ ઇસ્ટર્ન સ્ટડીઝ, ધ યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ, 2003 તરીકે અનુવાદિત. 1994, "સ્કેટરડ મેમરીઝ". ભાષાઃ ફારસી [ખતેરેહ-હા-યે પરાકાન્દેહ]. 1994, "ઈરાન નોવેલ". ભાષાઃ ફ્રેન્ચ. 1998, "ધ પિઅર ટ્રી". ભાષાઃ અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકો સાથે ફારસી. 2001, "જય દીગર". ભાષાઃ ફારસી. 2004, "ધ થ્રી મેઇડ્સ". ભાષાઃ ફ્રેન્ચ ["લેસ ટ્રોઇસ બોન"]. 2004, "ધ વુલ્ફ લેડી". એક સંગ્રહમાં ટૂંકી વાર્તા. ભાષાઃ ફારસી ["મદામ ગર્ગ"]. 2004, "ક્રિટિકલ સ્ટડી ઓફ ગોલી તારાગીઝ વર્ક્સ". ભાષાઃ અંગ્રેજી અને ફારસી. 2007, "30 યર્સ ઓફ સોલિટ્યુડ". ભાષાઃ અંગ્રેજી. 2007, "ગેટિંગ પાસ્ટ ધ સેન્સર્સ", પુનઃપ્રાપ્ત 2019-12-08. રેડિયો ઇન્ટરવ્યૂ. ભાષાઃ અંગ્રેજી. 2007, "ઈરાન મારી ધ્વસ્ત માતૃભૂમિ છે". ભાષાઃ અંગ્રેજી. ઇન્ટરવ્યૂ. 2008, "સત્યજીત રે અને ઈરાની લેખક ગોલી તારાગીની વાર્તાઓ, થિયેટર નિશા દ્વારા પ્રસ્તુત". ભાષાઃ અંગ્રેજી. રમો. 2009, "ઇન સર્ચ ઓફ ધ સેલ્ફ". ભાષાઃ ફ્રેન્ચ ["ક્રોનિક્યુસ દ લા ક્વેટે દ સોઇ"]. ઇન્ટરવ્યૂ. 2010, "બિટવીન ટુ વર્લ્ડ્સઃ ગોલી તારાગીએ બીટા પુરસ્કાર સ્વીકાર્યો". ધ બોસ્ટન રિવ્યૂઃ ઇન્ટરવ્યૂ/વ્યાખ્યાન. ભાષાઃ અંગ્રેજી. 2010, "ધ જેન્ટલમેન થીફ". ટૂંકી વાર્તા સમીક્ષા. ભાષાઃ અંગ્રેજી. 2011, "ટાઇમ એન્ડ સ્પેસ ઇન ધ હાઉસ ઓફ શેમીરન". ભાષાઃ ફ્રેન્ચ ["નોસ્ટાલ્ગી, ટેમ્પ્સ એટ એસ્પેસ ડાન્સ લા મૈસન ડી શેમીરન"]. 2012, "ધ ગ્રાન્ડ લેડી ઓફ માય સોલ". ટૂંકી વાર્તા. ભાષાઃ અંગ્રેજી. 2011, "ધ હાઉસ ઓફ શેમીરન". ભાષાઓઃ ફ્રેન્ચ ["લા મૈસન દ શેમીરાન"] અને ફારસી ("ખાનહ શમીરાન"). 2013, "લુકિંગ એટ ધ વર્ક્સ ઓફ ગોલી તારાઘી". ભાષાઃ ફ્રેન્ચ ["રિગાર્ડ સુર લ 'ઓવ્રે દ ગોલી તારાઘી"]. સાહિત્યની સમીક્ષા. 2013, "સમકાલીન ફારસી સાહિત્યમાં પોસ્ટમોર્ડન પ્રભાવ]". લેખ-ભાષા અભ્યાસમાં સિદ્ધાંત અને વ્યવહાર. ભાષાઃ અંગ્રેજી. "ઈરાની સ્ટડીઝમાં હમીદ અને ક્રિસ્ટીના મોઘાદમ પ્રોગ્રામ અને ઇસ્લામિક સ્ટડીઝમાં અબ્બાસી પ્રોગ્રામ". સ્ટેનફોર્ડઃ ફારસી અભ્યાસક્રમનું વર્ણન. આઇટ્યુન્સ. ભાષાઃ અંગ્રેજી અને ફારસી. "દાડમ લેડી અને તેના પુત્રો". ભાષાઃ અંગ્રેજી. ટૂંકી વાર્તા. "પડોશી". ભાષાઃ અંગ્રેજી. ટૂંકી વાર્તા. સંદર્ભો 1939 જન્મ જીવંત લોકો ઈરાની મહિલા લેખકો ઈરાની મહિલા ટૂંકી વાર્તા લેખકો