Ice (Sorokin novel)
આઇસ () એ રશિયન લેખક વ્લાદિમીર સોરોકિનની 2002ની નવલકથા છે. વાર્તા નજીકના ભવિષ્યના ક્રૂર રશિયામાં સેટ કરવામાં આવી છે, જ્યાં તુંગુસ્કા ઉલ્કાએ એક રહસ્યમય સંપ્રદાયને એવી સામગ્રી પ્રદાન કરી છે જે લોકોના હૃદયને બોલી શકે છે. આ પુસ્તક સોરોકિનની આઇસ ટ્રિલોજીનો પ્રથમ લેખિત ભાગ છે, જોકે કથાનો બીજો ભાગ છે; તે પછી 2004માં બ્રો અને 2006માં 23,000 આવ્યા હતા. રિસેપ્શન જોન ફાસમેને લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સમાં પુસ્તકની સમીક્ષા કરી હતી અને લખ્યું હતું કે તે "હારુકી મુરાકામીની નવલકથાઓમાં જોવા મળતા આનંદ અને ભ્રામક ઝડપ પ્રદાન કરે છે". ફાસમેને આગળ કહ્યુંઃ "બરફ સાચા અર્થમાં રોમાંચક છેઃ ઝડપી અને નિશ્ચિત કથાનક ઉપરાંત, તેને વાંચવાથી કંઈક નવું શોધવાનો રોમાંચ મળે છે. મિશેલ હ્યુલેબેકની જેમ, સોરોકિન શરીરની જરૂરિયાતો અને ક્ષય આપણને કઈ રીતે દગો આપે છે તેના પર ધ્યાન આપે છે, ભલે તેમાં તે લેખકની ઘમંડી, શૂન્યવાદી ફ્રેન્ચ કઠોરતાનો અભાવ હોય. મુરાકામી ઝડપી, ગુંજારતા કાવતરાના આનંદ માટે વધુ તરંગી અને સમાન લાગણી સાથે લખે છે, પરંતુ સોરોકિન નોસ્ટાલ્જિયાથી ઓછો બોજો ધરાવે છે, ખોટમાં ઓછો વ્યસ્ત છે અને એવી ભાવના છે કે અન્યત્ર જીવન વધુ સારું છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સના કેન કાલ્ફસે લખ્યુંઃ "તેમના કઠોર માનવતાવાદમાં, સોરોકિન ગોગોલ, બલ્ગકોવ, યુરી ઓલેશા અને તાજેતરમાં, વિક્ટર પેલેવિન જેવા રશિયન વ્યંગકારોની સંગત છોડી દે છે. જેમી ગેમ્બ્રેલ, જેમણે તાત્યાના તોલ્સતા જેવા સમકાલીન ગીતાત્મક રશિયન લેખકોના તેજસ્વી અનુવાદોનું નિર્માણ કર્યું છે, તેઓ સોરોકિનના સ્ટેકાટો કેડેન્સને સખત બાફેલા અંગ્રેજીમાં પરિવર્તિત કરે છે જે નવલકથાની નિર્દયતાને અનુકૂળ છે, ખાસ કરીને તેના હિંસક પ્રારંભિક પ્રકરણોમાં. પરંતુ એક સંવેદનશીલ અનુવાદકની મદદથી પણ, અમેરિકન વાચકોને તેમના પોતાના બરફના હથોડાથી નવલકથા પર પ્રહાર કરવાથી તેનું હૃદય શોધવામાં મુશ્કેલી થઈ શકે છે, અને તેને બોલવામાં પણ વધુ મુશ્કેલી થઈ શકે છે. સાહિત્યમાં 2002 પણ જુઓ રશિયન સાહિત્ય સંદર્ભો 2002 નવલકથાઓ 2002 વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાઓ 2002 રશિયન નવલકથાઓ વ્લાદિમીર સોરોકિનની રશિયન વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાઓ ડાયસ્ટોપિયન નવલકથાઓ એનવાયઆરબી ક્લાસિક્સ