Antonina W. Bouis
એન્ટોનીના ડબલ્યુ. બૌઇસ જર્મન સાહિત્યિક અનુવાદક છે જે રશિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરે છે. પબ્લિશર્સ વીકલી દ્વારા તેણીને "રશિયનમાંથી શ્રેષ્ઠ સાહિત્યિક અનુવાદક" કહેવામાં આવી છે. પશ્ચિમ જર્મનીમાં જન્મેલા બૌઇસનું શિક્ષણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં થયું હતું. તેણીએ બર્નાર્ડ કોલેજ અને કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાંથી ડિગ્રી મેળવી છે. અનુવાદો રોડસાઇડ પિકનિક. અર્કાડી અને બોરિસ સ્ટ્રુગાત્સ્કીની એક નવલકથા. ન્યૂ યોર્કઃ મેકમિલન પબ્લિશિંગ કંપની, 1977. મહોમ, મહમદ, મામિશ. ચિંગીઝ ગુસેનોવની એક નવલકથા. ન્યૂ યોર્કઃ મેકમિલન, 1978. બુલાત ઓકુડઝાવા દ્વારા નોક્ટર્ન [ટ્રાવેલ્સ ઓફ ધ ડિલેટન્ટેસ]. ન્યૂ યોર્કઃ હાર્પર એન્ડ રો, 1978. સોલોમન વોલ્કોવ દ્વારા પુરાવા [દિમિત્રી શોસ્તાકોવિચની યાદો]. ન્યૂ યોર્કઃ હાર્પર એન્ડ રો, 1979. પ્રોફેસર ડોવેલ્સ હેડ, એલેક્ઝાન્ડર બેલિયેવ દ્વારા. ન્યૂ યોર્કઃ મેકમિલન પબ્લિશિંગ કંપની, 1980. યેવગેની યેવતુશેન્કો દ્વારા વાઇલ્ડ બેરી. ન્યૂ યોર્કઃ વિલિયમ મોરો એન્ડ કંપની, 1984. (ત્રિ. આલ્બર્ટ ટોડ અને યેવગેની યેવતુશેન્કો સાથે) લગભગ અંતે યેવગેની યેવતુશેન્કો દ્વારા. ન્યૂયોર્કઃ એચ. હોલ્ટ, 1987. ડેનિલોવ, વ્લાદિમીર ઓર્લોવ દ્વારા વાયોલિસ્ટ. વિલિયમ મોરો એન્ડ કંપની, 1987. કાયમ ઓગણીસ. ગ્રિગોરી બકલાનોવની એક નવલકથા. ન્યૂ યોર્કઃ જે. બી. લિપિનકોટ, 1989. સેરગેઈ ડોવલાટોવ દ્વારા સુટકેસ. ન્યૂ યોર્કઃ ગ્રોવ વેડેનફેલ્ડ, 1990. મોસ્કો અને તેનાથી આગળ, 1986-1989 આન્દ્રેઈ સખારોવ દ્વારા. ન્યૂ યોર્કઃ નોફ, 1991. ઘાતક અર્ધ પગલાંઃ યેવગેની યેવતુશેન્કો દ્વારા સોવિયેત યુનિયનમાં લોકશાહીની સંસ્કૃતિ. બોસ્ટનઃ લિટલ, બ્રાઉન એન્ડ કંપની, 1991. એનાટોલી રાયબકોવ દ્વારા ભય. બોસ્ટનઃ લિટલ, બ્રાઉન, 1992. યેવગેની યેવતુશેન્કો દ્વારા તમે મૃત છો તે પહેલાં મરશો નહીં. ન્યૂ યોર્કઃ રેન્ડમ હાઉસ, 1995. અનાતોલી રાયબકોવ દ્વારા ડસ્ટ એન્ડ એશિઝ. બોસ્ટનઃ લિટલ, બ્રાઉન, 1996. એકેટેરિના ગોર્ડીવા દ્વારા ડારિયા માટે એક પત્ર. બોસ્ટનઃ લિટલ, બ્રાઉન, 1998. આન્દ્રેઈ સખારોવની દુનિયાઃ ગેન્નાડી ગોરેલિક દ્વારા રશિયન ભૌતિકશાસ્ત્રીનો સ્વતંત્રતા માટેનો માર્ગ. ઓક્સફર્ડ, ન્યૂયોર્કઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2004. શોસ્તાકોવિચ અને સ્ટાલિનઃ સોલોમન વોલ્કોવ દ્વારા મહાન સંગીતકાર અને ક્રૂર સરમુખત્યાર વચ્ચેનો અસાધારણ સંબંધ. ન્યૂ યોર્કઃ નોફ, 2004. એક સામ્રાજ્યનું પતનઃ યેગોર ગૈદાર દ્વારા આધુનિક રશિયા માટે પાઠ. વોશિંગ્ટન, ડી. સી.: બ્રુકિંગ્સ ઇન્સ્ટિટ્યુશન પ્રેસ, 2007. એલેક્ઝાન્ડર II: એડવર્ડ રેડઝિન્સ્કી દ્વારા છેલ્લો મહાન ઝાર. ન્યૂ યોર્કઃ ફ્રી પ્રેસ, 2005. વુમન વિથ અ મૂવી કેમેરાઃ માય લાઇફ એઝ અ રશિયન ફિલ્મમેકર-મરિના ગોલ્ડોવ્સ્કાયા ઓસ્ટિનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ પ્રેસ, 2006. (ત્રિ. જેમી ગેમ્બ્રેલ સાથે) વ્હાઇટ વોલ્સઃ તાત્યાના તોલ્સટાયા દ્વારા એકત્રિત વાર્તાઓ. ન્યૂ યોર્કઃ ન્યૂ યોર્ક રિવ્યૂ બુક્સ, 2007. જાદુઈ સમૂહગીતઃ સોલોમન વોલ્કોવ દ્વારા તોલ્સટોયથી સોલ્ઝેનિત્સિન સુધીનો રશિયન સંસ્કૃતિનો ઇતિહાસ. ન્યૂ યોર્કઃ આલ્ફ્રેડ એ. નોફ, 2008. મિખાઇલ બુલ્ગકોવ દ્વારા એક ડોગનું હૃદય. વનવર્લ્ડ ક્લાસિક્સ લિમિટેડ, 2011. રોમાનોવ સંપત્તિઃ સોલોમન વોલ્કોવ દ્વારા જાર હેઠળ રશિયન લેખકો અને કલાકારો. ન્યૂ યોર્કઃ નોફ, 2011. રશિયાઃ યેગોર ગૈદાર દ્વારા એક લાંબુ દૃશ્ય. કેમ્બ્રિજઃ એમ. આઈ. ટી. પ્રેસ, 2012. સર્ગેઇ લેબેદેવ દ્વારા ઓબ્લિવિયન. ન્યૂ વેસલ પ્રેસ, 2016 ધ યર ઓફ ધ ધૂમકેતુ સર્ગેઇ લેબેદેવ દ્વારા. ન્યૂ વેસલ પ્રેસ, 2014 સંદર્ભો ગુમ થયેલ જન્મનું વર્ષ (જીવંત લોકો) જીવંત લોકો રશિયન-અંગ્રેજી અનુવાદકો સાહિત્યિક અનુવાદકો 20મી સદીના અમેરિકન અનુવાદકો 20મી સદીના અમેરિકન મહિલા લેખકો બર્નાર્ડ કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ કોલંબિયા યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 21મી સદીની અમેરિકન મહિલાઓ