Pardons for Morant, Handcock and Witton
બીજા બોઅર યુદ્ધ દરમિયાન બ્રિટિશ અત્યાચારો-યુદ્ધના બોઅર કેદીઓ અને સ્થાનિક નાગરિકોની હત્યા-માટે ત્રણ ઓસ્ટ્રેલિયન સૈનિકો, મોરન્ટ, હેન્ડકોક અને વિટન માટે તેમની કોર્ટ-માર્શલ માન્યતાઓમાંથી માફી માંગવામાં આવી હતી. 1902ની શરૂઆતમાં ચાર કોર્ટ માર્શલ પછી, બ્રિટિશ આર્મીના બુશવેલ્ટ કાર્બાઇનર્સ (બીવીસી) ના લેફ્ટનન્ટ પીટર જોસેફ હેન્ડકોક અને હેરી "બ્રેકર" મોરન્ટને સજા સંભળાવવામાં આવ્યાના 18 કલાક પછી 27 ફેબ્રુઆરી 1902ના રોજ દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રિટોરિયામાં કેમેરોન હાઈલેન્ડર્સની ફાયરિંગ ટુકડી દ્વારા ફાંસી આપવામાં આવી હતી. લોર્ડ કિચનરે વ્યક્તિગત રીતે તેમના મૃત્યુના વોરંટ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. અદાલતે તેના કેસમાં દયાની ભલામણ કર્યા પછી, ત્રીજા ભાઈ અધિકારી લેફ્ટનન્ટ જ્યોર્જ રેમ્સડેલ વિટ્ટનની સજાને લોર્ડ કિચનર દ્વારા આજીવન કેદમાં ફેરવવામાં આવી હતી. લોકોના દબાણને પગલે, 11 ઓગસ્ટ 1904ના રોજ વિટનને મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેને ક્યારેય માફ કરવામાં આવ્યો ન હતો. 2009માં, ઓસ્ટ્રેલિયાના લશ્કરી વકીલ, રોયલ ઓસ્ટ્રેલિયન નેવલ રિઝર્વના કમાન્ડર જેમ્સ વિલિયમ અનક્લેસે ત્રણેય પુરુષો માટે માફી માટે અરજીઓ મહારાણી એલિઝાબેથ દ્વિતીય અને ઓસ્ટ્રેલિયન હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સની પિટિશન સમિતિને મોકલી હતી, પરંતુ બંને સરકારોએ તેમને નકારી કાઢી હતી. જો કે, આ પ્રયાસનો વિરોધ કરનારા દક્ષિણ આફ્રિકનોએ પીટર વોન હેગેનબેકની 1474ની સુનાવણી, નેપોલિયન યુદ્ધો દરમિયાન સ્કોટલેન્ડના પેનિક્યુઇક નજીક ગ્લેનકોર્સ બેરેક્સ ખાતે ફ્રેન્ચ પી. ઓ. ડબલ્યુ. ચાર્લ્સ કોટિયરની હત્યા માટે 1813માં એનસાઈન હ્યુગ મેક્સવેલની કાર્યવાહી અને વિયેતનામ યુદ્ધ દરમિયાન માય લાઈ હત્યાકાંડ માટે જવાબદાર સૈનિકોની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મીની કોર્ટ માર્શલને ઉદાહરણ તરીકે ટાંક્યા છે. હકીકત એ છે કે મેજર જેમ્સ ફ્રાન્સિસ થોમસના સુપિરિયર ઓર્ડર્સ ડિફેન્સ દલીલનો ન્યુરેમબર્ગ ટ્રાયલ્સમાં નાઝી યુદ્ધ ગુનાઓ માટે કાર્યવાહી કરનારા ઘણા લોકો દ્વારા કુખ્યાત રીતે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો કે તેને હવે ન્યુરેમબર્ગ ડિફેન્સ કહેવામાં આવે છે, તે પણ એક દલીલ તરીકે ટાંકવામાં આવી છે. 1904માં, કિંગ એડવર્ડ સાતમાને મુદ્રિત અરજી ઓસ્ટ્રેલિયામાં રસ ધરાવતા પક્ષો દ્વારા હસ્તાક્ષર માટે પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં (એ) જ્યોર્જ વિટ્ટન માટે માફી અને (બી) વિટ્ટનને તેમની કેદમાંથી તાત્કાલિક મુક્ત કરવાની વિનંતી કરવામાં આવી હતી. તાસ્માનિયાના કોલબ્રુક શહેરના સિત્તેર વ્યક્તિઓ દ્વારા હસ્તાક્ષરિત અરજીની ઓછામાં ઓછી એક નકલ અસ્તિત્વમાં છે. 1907માં, ઓસ્ટ્રેલિયામાં વિટ્ટનના પુસ્તક 'સ્કેપેગોટ્સ ઓફ ધ એમ્પાયર' ના પ્રકાશનથી દોષિત ઠેરવવા અંગે ચર્ચા ફરી શરૂ થઈ. અનકલ્સની અરજીઓ ઓક્ટોબર 2009માં, રોયલ ઓસ્ટ્રેલિયન નેવલ રિઝર્વના ઓસ્ટ્રેલિયન લશ્કરી વકીલ, કમાન્ડર જેમ્સ વિલિયમ અનકલ્સે, મહારાણી એલિઝાબેથ દ્વિતીય અને ઓસ્ટ્રેલિયન હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સની પિટિશન સમિતિને મોરન્ટ, હેન્ડકોક અને વિટન માટે માફી માટે અરજીઓ મોકલી હતી. રાણી વતી બ્રિટિશ સરકાર દ્વારા પ્રથમ અરજી પર વિચાર કરવામાં આવ્યો હતો-"અરજીમાં એવી દલીલ કરવામાં આવી હતી કે દોષિત ઠેરવવા અસુરક્ષિત હતા અને તેમની સુનાવણી અયોગ્ય હતી કારણ કે પુરુષોને ઓસ્ટ્રેલિયન સરકાર સાથે વાતચીત કરવાના અધિકારથી વંચિત રાખવામાં આવ્યા હતા, તેમના કેસ તૈયાર કરવાની તક આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને અપીલ દાખલ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યા હતા. "-અને, નવેમ્બર 2010 માં, યુકેના સંરક્ષણ મંત્રાલયે એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું કે અપીલને નકારી કાઢવામાં આવી હતીઃ બીજી અરજી પર સોમવાર, 15 માર્ચ 2010 ના રોજ જાહેર સુનાવણીમાં હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ પિટિશન કમિટી દ્વારા વિચારણા કરવામાં આવી હતી. ઇતિહાસકાર ક્રેગ વિલ્કોક્સ સહિત અનકલ્સ અન્ય લોકો સાથે સમિતિ સમક્ષ હાજર થયા હતા. સોમવાર, 27 ફેબ્રુઆરી 2012 ના રોજ, ત્રણ માણસોની સજાની 110 વર્ષની વર્ષગાંઠ પર હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સને આપેલા ભાષણમાં, એલેક્સ હોક, એમ. પી. માફી માટેના કેસને "મજબૂત અને આકર્ષક" ગણાવ્યો હતો. રોક્સનનો અસ્વીકાર મે 2012માં, એટર્ની જનરલ નિકોલા રોક્સને અનકલ્સને જાણ કરી હતી કે ઓસ્ટ્રેલિયન સરકાર મોરન્ટ માટે માફી માંગવા માટે બ્રિટિશ સરકારનો સંપર્ક કરશે નહીં કારણ કે તેણે, હેન્ડકોક અને વિટ્ટને હકીકતમાં, નિઃશસ્ત્ર બોઅર કેદીઓ અને અન્ય લોકોની હત્યા કરી હતી. રોક્સનના અંકલ્સને લખેલા પત્રમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે ઓસ્ટ્રેલિયામાં "કોમનવેલ્થ ગુના માટે માફી સામાન્ય રીતે માત્ર ત્યારે જ આપવામાં આવશે જ્યાં ગુનેગાર નૈતિક અને તકનીકી રીતે ગુના માટે નિર્દોષ હોય". વધુમાં, તેણીના પત્રમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે "સમય વીતી ગયો હોવા છતાં. હું માનું છું કે માફી માંગવી એ ખૂબ જ ગંભીર ગુનાહિત કૃત્યો પર અવગણના તરીકે યોગ્ય રીતે સમજી શકાય છે ". બ્રેકર મોરન્ટ બ્રેકર મોરન્ટની કોર્ટ-માર્શલ (નાટક) બ્રેકર મોરન્ટ (ફિલ્મ) સંદર્ભો વધુ વાંચન એનોન, "અધિકારીઓનો અમલઃ શ્રી બાર્ટન દ્વારા મહત્વપૂર્ણ નિવેદન", બાથર્સ્ટ ફ્રી પ્રેસ એન્ડ માઇનિંગ જર્નલ, (ગુરુવાર, 3 એપ્રિલ 1902), પૃષ્ઠ 2. એનોન, "ડેસ્પેચ ફ્રોમ લોર્ડ કિચનરઃ મોરન્ટ, હેન્ડકોક, એન્ડ વિટનઃ ચાર્જ્ડ વિથ ટ્વેન્ટી મર્ડર્સ", બાથર્સ્ટ ફ્રી પ્રેસ એન્ડ માઇનિંગ જર્નલ, (સોમવાર, 7 એપ્રિલ 1902), પૃષ્ઠ 3. 'અવર લંડન કોરસપોન્ડન્ટ', 'ધ એક્ઝિક્યુટેડ ઓફિસર્સઃ સ્ટેટમેન્ટ બાય ધ વોર ઓફિસ', ઓસ્ટ્રેલિયન ટાઉન એન્ડ કન્ટ્રી જર્નલ, (શનિવાર, 12 એપ્રિલ 1902), પૃષ્ઠ 13. એક્ઝિક્યુટેડ ઓફિસર્સઃ ટ્રાયલના વિગતવાર અહેવાલોઃ પાંચ મુખ્ય આરોપો, ધ બ્રિસ્બેન કુરિયર, (શનિવાર, 24 મે 1902), પૃષ્ઠ 6. 'એલ. ',' ઓસ્ટ્રેલિયન મિલિટરી લેજિસ્લેશન ', ધ સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડ, (બુધવાર, 1 જુલાઈ 1903), પૃષ્ઠ 5. રાજા એડવર્ડ સાતમાને સંબોધીને અને કોલબ્રુક, તાસ્માનિયાના 37 નાગરિકો દ્વારા હસ્તાક્ષરિત, જ્યોર્જ રેમ્સડેલ વિટ્ટનની દયા, માફી અને જેલમાંથી તાત્કાલિક મુક્તિ માટેની અરજી, c.1904. વિટન, જી. આર., સ્કેપેગોટ્સ ઓફ ધ એમ્પાયર, એંગસ એન્ડ રોબર્ટસન, (સિડની), 1907. કોપલેન્ડ, એચ., "એ ટ્રેજિક મેમરી ઓફ ધ બોઅર વોરઃ જ્યારે બે ઓસ્ટ્રેલિયન અધિકારીઓને લોર્ડ કિચનરના આદેશો દ્વારા ગોળી મારવામાં આવી હતી", ધ આર્ગસ વીક-એન્ડ મેગેઝિન, (શનિવાર, 11 જૂન 1938), પૃષ્ઠ 6. પીટરસન, એ. બી. ("બેન્જો"), "એન એક્ઝિક્યુશન એન્ડ અ રોયલ પાર્ડન", ધ સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડ, (શનિવાર, 25 ફેબ્રુઆરી 1939), પૃષ્ઠ 21. બર્ક, એ., "મેલોડ્રામા ઓફ બોઅર વોર", ધ સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડ, (શનિવાર, 7 ઓગસ્ટ 1954), પૃષ્ઠ 14. "બાર્ટલ ફ્રેરે", "હેરી મોરન્ટ", ધ ટાઉન્સવિલે ડેઇલી બુલેટિન, (શુક્રવાર, 10 ડિસેમ્બર 1954), પૃષ્ઠ 9. "મૂવ ટુ બ્રિંગ મોરન્ટ હોમ", ધ કેનબેરા ટાઈમ્સ, (શુક્રવાર, 26 સપ્ટેમ્બર 1980), પૃષ્ઠ 3. અરજીઓ પરની સ્થાયી સમિતિ, "મોરન્ટ, હેન્ડકોક અને વિટનની માન્યતાઓ અંગેની અરજી", હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ, (કેનબેરા), 15 માર્ચ 2010. વોલ્ડ, ટી., "હેરી 'બ્રેકર' મોરન્ટ માટે શાહી માફી બ્રિટિશ સરકાર દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી", હેરાલ્ડ સન, 12 નવેમ્બર 2010. અનકલ્સ, જે., "ન્યાયને ખૂબ લાંબા સમયથી નકારી કાઢવામાં આવ્યો છે", ધ સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડ, શનિવાર, 17 ડિસેમ્બર 2010. જીન, ડી., "ફાઇટ ટુ ગો ઓન ટુ પાર્ડન ફોર બ્રેકર", ધ એડિલેડ એડવર્ટાઇઝર, (શુક્રવાર, 11 મે 2012), પૃષ્ઠ 39. બર્કોવિક, એન., "મેકક્લેલેન્ડ મોરન્ટ પર એ-જીને નકારી કાઢે છે", ધ ઓસ્ટ્રેલિયન, (શુક્રવાર, 11 મે 2012), પૃષ્ઠ 3. અનકલ્સ, જેમ્સ, રેડી, એઇમ, ફાયરઃ મેજર જેમ્સ ફ્રાન્સિસ થોમસ, લેફ્ટનન્ટ હેરી "બ્રેકર" મોરન્ટ, સિડ હાર્ટા પબ્લિશર્સ, (ગ્લેન વેવરલી), 2018 ના અમલમાં ચોથો ભોગ. હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સની ફરિયાદ ચર્ચાઃ હેરી 'બ્રેકર' મોરન્ટ, (સ્પીકર એલેક્સ હોલે, એમપી), સોમવાર, 15 માર્ચ 2010. અરજીઓ પરની સ્થાયી સમિતિ, "મોરન્ટ, હેન્ડકોક અને વિટનની માન્યતાઓ અંગેની અરજી", હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ, (કેનબેરા), 15 માર્ચ 2010. નેશનલ બોઅર વોર મેમોરિયલ એસોસિએશનઃ લેફ્ટનન્ટ મોરન્ટ, હેન્ડકોક અને વિટન માટે માફી માટેની અરજી. ઓસ્ટ્રેલિયન એટ વોરઃ બોઅર વોરઃ મેજર થોમસ ડિફેન્ડેડ બ્રેકર મોરન્ટ. પર્સનલ હિસ્ટ્રીઝઃ બોઅર વોર એન્ડ ડબલ્યુડબલ્યુ 1: જેમ્સ ફ્રાન્સિસ થોમસ-ધ મેન હૂ ડિફેન્ડ બ્રેકર મોરન્ટ. એનએએઃ એ1336,227: જ્યોર્જ રેમ્સડેલ વ્હિટન દ્વારા સામ્રાજ્યના બલિનો બકરો માટે કૉપિરાઇટ એપ્લિકેશન, તારીખ 7 ઓગસ્ટ 1907, ઓસ્ટ્રેલિયાના રાષ્ટ્રીય અભિલેખાગાર, (પુસ્તકના 240 પૃષ્ઠોમાંથી દરેકના ફોટોગ્રાફ્સ ધરાવે છે). 1902 માં કેસ કાયદો 1902 માં ઓસ્ટ્રેલિયન કાયદો ઑસ્ટ્રેલિયામાં વિવાદો દક્ષિણ આફ્રિકામાં વિવાદો યુનાઇટેડ કિંગડમ લશ્કરી કાયદો લશ્કરી શિસ્ત મોરન્ટ