Sila Nerangalil Sila Manithargal (novel)
સિલા નેરાંગલીલ સિલા મનિથર્ગલ () એ ભારતીય લેખક જયકંથનની તમિલ ભાષાની નવલકથા છે. તે તેમની 1968ની ટૂંકી વાર્તા અગ્નિપ્રવેશમનું વિસ્તૃત સંસ્કરણ છે, જેનો અંત અલગ છે. 1970માં દિનમણિ કથિરમાં શ્રેણીબદ્ધ થયેલી આ નવલકથાએ 1972માં સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર જીત્યો હતો. ગંગાઈ એન્ગે પોગિરલ () નામની સિક્વલ 1978માં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ નવલકથાનું મલયાલમમાં ભાષાંતર સી. એ. બાલન દ્વારા 'ચિલા સમયાંગલીલ ચિલા મનુશ્યર "તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. તે આ જ નામની તમિલ ફીચર ફિલ્મ (1977) અને મલયાલમ ટેલિવિઝન શ્રેણી ચિલા નેરાંગલીલ ચિલા મનુશ્યર (2011) માં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. જયકંથન દ્વારા લખાયેલી ટૂંકી વાર્તા અગ્નિપ્રવેશમ 1968માં આનંદ વિકટન સામયિકમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. વાર્તાનો અંત, જ્યાં એક પવિત્ર સ્ત્રી તેની પુત્રીને એક અજાણી વ્યક્તિ સાથે સંભોગ કરવા બદલ શુદ્ધ કરે છે (તેના પર એક ડોલ પાણી રેડતા), તેને માફ કરે છે અને તેને આગળ વધવા માટે કહે છે, સાંસ્કૃતિક ધોરણોથી વિચલિત થવા માટે નોંધપાત્ર ધ્યાન ખેંચ્યું, અને ઘણા વાચકોએ વાર્તાને "સ્વીકાર્ય" રીતે સમાપ્ત કરવાની વૈકલ્પિક રીતો સૂચવી. તે સૂચનોના જવાબમાં, જયકાંતને ટૂંકી વાર્તાને એક અલગ અંત સાથે સંપૂર્ણ નવલકથા સિલા નેરાંગલીલ સિલા મનિથર્ગલમાં વિસ્તૃત કરી. તેમણે પોતાના અંગત અનુભવોમાંથી પણ પ્રેરણા લીધી હતી. પ્રશંસકો સિલા નેરાંગલીલ સિલા મણિથર્ગલે 1972માં સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર જીત્યો હતો. સિક્વલ ગંગાઈ એન્ગે પોગિરલ, સિક્વલ નવલકથા, 1978માં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ નવલકથા ગંગાના પુનર્વસન અને વધુ જવાબદાર બનવાની આસપાસ ફરે છે. અનુકૂલન સિલા નેરાંગલીલ સિલા મનિથર્ગલને 1977માં આ જ નામની તમિલ ફીચર ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે ફરીથી જયકંથન દ્વારા લખવામાં આવી હતી. 2011 માં, આ નવલકથાને મલયાલમ ટેલિવિઝન શ્રેણી ચિલા નેરાંગલીલ ચિલા મનુશ્યરમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો 1970ની નવલકથાઓ ભારતીય નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી ભારતીય રોમાંચક નવલકથાઓ નવલકથાઓ સૌપ્રથમ શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થઈ તમિલનાડુની તમિલ નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ