Ivan the Terrible (Treblinka guard)
"ઇવાન ધ ટેરિબલ" (જન્મ 1911) એ હોલોકાસ્ટ દરમિયાન ટ્રેબ્લિંકા સંહાર શિબિરમાં એક કુખ્યાત યુક્રેનિયન રક્ષકને આપવામાં આવેલું ઉપનામ છે. મોનીકરે રશિયાના કુખ્યાત ઝાર, ઇવાન ચોથો, જેને ઇવાન ધ ટેરિબલ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તેનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. "ઇવાન ધ ટેરિબલ" ને 1986ના જ્હોન ડેમજાનજુક કેસ પછી આંતરરાષ્ટ્રીય માન્યતા મળી હતી. 1944 સુધીમાં, "ઇવાન" નામના એક ક્રૂર રક્ષક, જે "નિકોલસ" નામના રક્ષક સાથે તેની વિશિષ્ટ ફરજો અને અત્યંત હિંસક વર્તનને વહેંચે છે, તેનો ઉલ્લેખ બચી ગયેલા સાહિત્યમાં કરવામાં આવ્યો હતો (જેન્કિયલ વિએર્નિક દ્વારા રોક ડબલ્યુ ટ્રેબ્લિનસ, 1945 માં અંગ્રેજીમાં એ યર ઇન ટ્રેબ્લિંકા તરીકે અનુવાદિત). યુક્રેનિયન અમેરિકન જ્હોન ડેમજાનજુક પર ટ્રેબ્લિંકા એકાગ્રતા શિબિરમાં સૌપ્રથમ ઇવાન ધ ટેરિબલ હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ડેમજનજુકને યુદ્ધ અપરાધો માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને તેને ફાંસીની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. સોવિયેત આર્કાઇવ્સમાંથી વિરોધાભાસી ઓળખના સ્વરૂપમાં બહિષ્કૃત સામગ્રી પછીથી બહાર પાડવામાં આવી હતી, જેમાં ઇવાન ધ ટેરિબલને એક ઇવાન માર્ચેન્કો તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું, જેના કારણે ઇઝરાયલની સુપ્રીમ કોર્ટે 1993માં વાજબી શંકાને કારણે ડેમજાનજુકને નિર્દોષ જાહેર કર્યો હતો. ડેમજાનજુકને બાદમાં જર્મની પ્રત્યાર્પણ કરવામાં આવ્યો હતો જ્યાં તેને 2011 માં સોબિબોર સંહાર શિબિરમાં સેવા આપવા બદલ યુદ્ધ ગુના માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. ટ્રેબ્લિંકાનું સંચાલન 20 થી 25 એસએસ નિરીક્ષકો (જર્મનો) અને રશિયન અને યુક્રેનિયન લાલ સૈન્યના યુદ્ધ કેદીઓ સહિત વિવિધ સોવિયેત વંશીયતાના 80 થી 120 હિવી રક્ષકો દ્વારા કરવામાં આવતું હતું. તેમને કપોસ તરીકે ઓળખાતા યહુદી કેદીઓના કેડર દ્વારા મદદ કરવામાં આવી હતી, જેઓ કેદી કાર્યકર્તાઓ હતા. શિબિરમાં ઇવાન નામ અસામાન્ય નામ ન હતું; ઇવાન એક સામાન્ય યુક્રેનિયન, રશિયન અને બેલારુશિયન નામ છે. વોલ્ક્સડ્યુશ સ્લાવિક નામો આપવા માટે જાણીતા હતા. એક ઉદાહરણ ઇવાન ક્લેટ, યુક્રેનિયન રક્ષક નેતા અથવા વોલ્ક્સડ્યુશ્ચર હશે જેમણે સોબિબોર સંહાર શિબિરમાં સેવા આપી હતી. રાજચમનના જણાવ્યા અનુસાર ઇવાન નામના છ માણસો ટ્રેબ્લિંકા ખાતે કામ કરતા હતા. ટ્રાવનીકી એકાગ્રતા શિબિર સુવિધામાં તાલીમ પામેલા મોટાભાગના હિવી રક્ષકોને ભાષાના અવરોધનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. જો કે, તેમની વચ્ચે સંખ્યાબંધ વોક્સડ્યુશ હતા, કારણ કે તેઓ જર્મન, યુક્રેનિયન, રશિયન અને અન્ય ભાષાઓ બોલતા હતા. તેઓ મૂળભૂત યિદ્દીશને પણ સમજી શકતા હતા. જર્મન અને ઑસ્ટ્રિયન એસએસ કમાન્ડ, સ્થાનિક પોલ્સ અને યહુદી કેદીઓ ઘણીવાર રક્ષકોને યુક્રેનિયનો તરીકે ઓળખાવતા હતા, માત્ર તેમની વંશીયતાને કારણે નહીં, અથવા કારણ કે તેઓ યુક્રેનથી ઉદ્ભવ્યા હતા, પરંતુ કારણ કે તેઓ તેમની વચ્ચે યુક્રેનિયન બોલતા હતા. જોકે મોટાભાગના સ્ક્વોડ કમાન્ડરો વોલ્ક્સડ્યુશ હતા. ફરજો ટ્રેબ્લિંકા ખાતે ઇવાન તરીકે ઓળખાતા વધુ રક્ષકો હોવા છતાં, ઇવાન ધ ટેરિબલને યુક્રેનિયન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવતો હતો. શિબિરમાં તેમનું કાર્ય બે ટાંકી એન્જિનનું સંચાલન કરવાનું હતું જે ગેસ ચેમ્બરને ખવડાવતા હતા. મોટર એસ. એસ.-સ્કાર્ફુહરર એરિક ફ્યુક્સ દ્વારા સ્થાપિત અને સારી રીતે ગોઠવવામાં આવી હતી. હોલોકાસ્ટમાંથી બચેલા ચિલ રાજચમાને જુબાની આપી હતી કે ઇવાન જ્યારે શિબિરમાં કામ કરતો હતો ત્યારે તેની ઉંમર લગભગ 25 વર્ષની હતી. તે પોતાની આત્યંતિક ક્રૂરતા માટે પણ જાણીતો હતો. ઇવાન ધ ટેરિબલ કામદારો પસાર થતા તેમના કાન કાપી નાખતો હતો અને આ લોકોને લોહી વહેતું હોવાથી કામ ચાલુ રાખવાની ફરજ પડી હતી. થોડા સમય પછી, તે તેમને સંપૂર્ણ રીતે મારી નાખવાનું ચાલુ રાખશે. તેમણે પીડિતોને ગેસ ચેમ્બરમાં પ્રવેશતા પહેલા પાઇપ, તલવાર અને ચાબુકથી ત્રાસ આપ્યો હતો. ઓળખ ઇવાન ધ ટેરિબલ તરીકે ઓળખાતા રક્ષકની સાચી ઓળખ નિર્ણાયક રીતે નક્કી કરવામાં આવી નથી. 1970 અને 1980ના દાયકા દરમિયાન, યુક્રેનિયન વંશના નિવૃત્ત ઉપનગરીય ક્લેવલેન્ડ ઓટો વર્કર જ્હોન ડેમજાનજુક પર ઇવાન હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. 1988માં ઇઝરાયલમાં તેમની સામે કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો અને તેમને મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવવામાં આવી હતી, પરંતુ તેમની સજાને પલટી દેવામાં આવી હતી. ઇઝરાયેલમાં સુનાવણી દરમિયાનની એક નોંધપાત્ર ઘટનામાં ફરિયાદી પક્ષના સ્ટાર સાક્ષી એલિયાહુ રોસેનબર્ગ સામેલ હતા. ફરિયાદી પક્ષ દ્વારા પૂછવામાં આવ્યું કે શું તે ડેમજાનજુકને ઓળખે છે, રોસેનબર્ગે ડેમજાનજુકને તેના ચશ્મા દૂર કરવા કહ્યું "જેથી હું તેની આંખો જોઈ શકું". રોસેનબર્ગે નજીક જઈને ડેમજનજુકના ચહેરા તરફ નજીકથી જોયું. જ્યારે ડેમજાનજુકે સ્મિત કર્યું અને પોતાનો હાથ આપ્યો, ત્યારે રોસેનબર્ગે પીછેહઠ કરી અને બૂમો પાડી, જેનો અર્થ રશિયનમાં "ભયંકર" થાય છે. "ઇવાન", રોસેનબર્ગે કહ્યું. "હું તે નિઃશંકપણે, સહેજ પણ શંકા વિના કહું છું. તે ટ્રેબ્લિંકાનો ઇવાન છે, ગેસ ચેમ્બરમાંથી, જે માણસને હું હવે જોઈ રહ્યો છું. "મેં તેની આંખો જોઈ, મેં તે ખૂની આંખો જોઈ", રોસેનબર્ગે અદાલતને કહ્યું, ડેમજાનજુક તરફ તાકીને. રોસેનબર્ગે પછી સીધા ડેમજાનજુકને કહ્યુંઃ "ખૂની, તારી હાથ લંબાવવાની હિંમત કેવી રીતે થઈ!" પાછળથી એવું બહાર આવ્યું હતું કે એલિયાહુ રોસેનબર્ગે અગાઉ 1947ની જુબાનીમાં જુબાની આપી હતી કે "ઇવાન ધ ટેરિબલ" કેદી બળવો દરમિયાન માર્યા ગયા હતા. 29 જુલાઈ 1993ના રોજ ઇઝરાયલની સર્વોચ્ચ અદાલતે અપીલ પર દોષિત ઠરાવને ફગાવી દીધો હતો. આ ચુકાદો નવા પુરાવા પર આધારિત હતો, ટ્રેબ્લિંકા ખાતેના 37 ભૂતપૂર્વ રક્ષકોના લેખિત નિવેદનો (જેમાંથી કેટલાકને સોવિયેત યુનિયન દ્વારા ફાંસી આપવામાં આવી હતી, અન્ય લોકો વૃદ્ધાવસ્થામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેથી ક્રોસ-તપાસ કરી શકાતી ન હતી) જેમાં ઇવાન ધ ટેરિબલને ઇવાન માર્ચેન્કો (સંભવતઃ માર્શેન્કો અથવા માર્કઝેન્કો) નામના અન્ય વ્યક્તિ તરીકે ઓળખવામાં આવ્યો હતો. એક દસ્તાવેજે ઇવાન ધ ટેરિબલને ભૂરા વાળ, હેઝલ આંખો, ચોરસ ચહેરો અને તેની ગરદન પર એક મોટો ડાઘ હોવાનું વર્ણવ્યું હતું; (ડેમજનજુક ભૂખરા આંખો સાથે ઘેરા ગૌરવર્ણ રંગનો હતો, ગોળ ચહેરો અને આવો કોઈ ડાઘ નહોતો.) એક સાક્ષી અનુસાર, માર્ચેન્કો છેલ્લે 1944માં યુગોસ્લાવિયામાં જોવા મળ્યો હતો. રશિયન ટ્રેબ્લિંકા ગેસ ચેમ્બર ઓપરેટર નિકોલાઈ યેગોરોવિચ શેલેયેવની જુબાની અનુસાર, તેમણે અને માર્ચેન્કોએ બે જર્મનો અને બે યહુદીઓ સાથે મળીને મોટરનું સંચાલન કર્યું હતું, જે ગેસ ચેમ્બરમાં ખવડાવવામાં આવતા એક્ઝોસ્ટ ગેસનું ઉત્પાદન કરતી હતી. શેલેયેવ અને માર્ચેન્કોને જુલાઈ 1943માં ટ્રેબ્લિંકાથી ટ્રીસ્ટે ખસેડવામાં આવ્યા હતા જ્યાં માર્ચેન્કોએ જર્મન વેરહાઉસ અને સ્થાનિક જેલની સુરક્ષા કરી હતી. 1944માં, જેમ જેમ સાથી દળો નજીક આવ્યા, માર્શેન્કો અને ગ્રેગરી નામનો ડ્રાઈવર "યુગોસ્લાવિયામાં પક્ષપાતીઓ પાસે સશસ્ત્ર કારમાં ભાગી ગયા". શેલેયેવે છેલ્લે માર્ચેન્કોને 1945ની વસંતઋતુમાં ફ્યુમેમાં જોયા હતા, જ્યાં તેમણે તેમને વેશ્યાલયમાંથી બહાર આવતા જોયા હતા. માર્ચેન્કોએ શેલયેવને કહ્યું કે તે યુગોસ્લાવ પક્ષકારોમાં જોડાઈ ગયો છે. 1962 સુધી સોવિયેત સત્તાવાળાઓ તેને શોધી રહ્યા હતા. સોવિયેત દસ્તાવેજોએ ડેમજાનજુકને ગેરલાયક ઠેરવવા માટે પૂરતી વાજબી શંકા ઊભી કરી હતી અને તેની અગાઉની સજાને પલટી દેવામાં આવી હતી. 1993 માં ડેમજાનજુકની મુક્તિ તરફ દોરી ગયેલા કેટલાક ઉશ્કેરણીજનક પુરાવા વર્ષો પહેલા પ્રકાશમાં આવ્યા હતા અને યુએસ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ જસ્ટિસના ઓફિસ ઓફ સ્પેશિયલ ઇન્વેસ્ટિગેશન્સ (OSI) દ્વારા ઇરાદાપૂર્વક ઇઝરાયેલીઓ પાસેથી અટકાવી દેવામાં આવ્યા હતા, જેણે ઇઝરાયેલને ઇવાન ધ ટેરિબલ હોવાનો આરોપ મૂકવા વિનંતી કરી હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ફોર ધ સિક્સ્થ સર્કિટના ન્યાયાધીશ ગિલ્બર્ટ એસ. મેરિટ જુનિયરએ ઓ. એસ. આઈ. દ્વારા ડેમજાનજુક કેસના સંચાલન વિશે કહ્યુંઃ "આજે આપણે જાણીએ છીએ કે તેઓ-ઓ. એસ. આઈ., આ કેસમાં ફરિયાદી પક્ષ અને વિદેશ વિભાગ-તેમના દાંતમાંથી જૂઠું બોલ્યા હતા. ત્યારે પણ તેઓ કોઈ શંકા વિના જાણતા હતા કે ડેમજાનજુક ઇવાન ધ ટેરિબલ ન હતો, પરંતુ તેઓએ અમારી પાસેથી માહિતી છુપાવી હતી. હું દિલગીર છું કે મારી પાસે તે સમયે માહિતી નહોતી. જો મેં કર્યું હોત, તો અમે ક્યારેય તેના ઇઝરાયેલ પ્રત્યાર્પણની તરફેણમાં ચુકાદો આપ્યો ન હોત. મેરિટે દાવો કર્યો હતો કે તેમના કોર્ટરૂમમાં જે બન્યું તે "ચૂડેલની શોધથી ઓછું નહોતું. ભૂતકાળમાં, તે મને 300 વર્ષ પહેલાં સાલેમ, મેસેચ્યુસેટ્સમાં ચૂડેલની અજમાયશની યાદ અપાવે છે. OSI દ્વારા સલાહ આપવામાં આવેલા ફરિયાદી પક્ષે દસ્તાવેજો અને સાક્ષીઓ રજૂ કર્યા હતા જેમની જુબાની લાગણીઓ અને ઉન્માદ પર આધારિત હતી, પરંતુ નક્કર પુરાવા પર નહીં. મારા અફસોસ માટે, અમે તેમના પર વિશ્વાસ કર્યો. આ ઉદાહરણ ન્યાયને કેવી રીતે વિકૃત કરી શકાય છે તેનું એક મુખ્ય ઉદાહરણ છે. જ્હોન ડેમજાનજુકને પાછળથી જર્મનીમાં પ્રત્યાર્પણ કરવામાં આવ્યો હતો કે તે ઇવાન ડેમજાનજુક નામના અન્ય રક્ષક હતા, જેમણે સોબિબોર સંહાર શિબિરમાં સેવા આપી હતી. સુનાવણી દરમિયાન ઓળખની સમસ્યા ફરી એક મુખ્ય મુદ્દો બની ગયો. ડેમજાનજુકે દાવો કર્યો હતો કે તે ઇવાન ડેમજાનજુક ન હતો જેના પર સોબિબોરમાં રક્ષક હોવાનો આરોપ હતો, અને OSI દ્વારા જર્મનીને પૂરું પાડવામાં આવેલું ટ્રાવનીકી ઓળખ કાર્ડ, અને જેના પર ફરિયાદી પક્ષ પોતાનો કેસ આધારિત કરે છે, તે સોવિયેત KGB બનાવટ હતી. 12 મે 2011 ના રોજ, ડેમજાનજુકને સોબીબોર સંહાર શિબિરમાં રક્ષક હોવાના જર્મન ફોજદારી અદાલત દ્વારા અપીલ બાકી હોવા પર દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. ડેમજનજુકની અપીલની સુનાવણી જર્મન અપીલ કોર્ટ દ્વારા હજુ સુધી કરવામાં આવી ન હતી જ્યારે માર્ચ 2012 માં તેમનું અવસાન થયું હતું. પરિણામે, જર્મન મ્યુનિક જિલ્લા અદાલતે તેને "નિર્દોષ માનવામાં આવ્યો" જાહેર કર્યો હતો. અદાલતે એ પણ પુષ્ટિ કરી હતી કે ડેમજનજુકની અગાઉની વચગાળાની સજા અમાન્ય હતી અને ડેમજનજુકને કોઈપણ ગુનાહિત રેકોર્ડમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. ન્યાયમાંથી ભાગેડુઓની યાદી પણ જુઓ જેઓ અદ્રશ્ય થઇ ગયા સંદર્ભો 1910 ના જન્મ ભાગેડુઓ પોલેન્ડ દ્વારા વોન્ટેડ ભાગેડુઓ માનવતા વિરુદ્ધના ગુનાઓ પર વોન્ટેડ ભાગેડુઓ પોલેન્ડમાં હોલોકાસ્ટના ગુનેગારોના આરોપો સંભવતઃ જીવંત લોકો ટ્રેબ્લિંકા સંહાર શિબિરના કર્મચારીઓ નાઝી જર્મની સાથે યુક્રેનિયન સહયોગીઓ અજાણ્યા ગુનેગારો