Mondomanila (novel)
'હાઉ આઈ ફિક્સ્ડ માય હેર આફ્ટર અ રાથર લોંગ જર્ની "નોર્મન વિલ્વેકોની ત્રણ વખતની' પલાંકા"-વિજેતા નવલકથા છે, જે 2002માં જીતી હતી; ટૂંકી વાર્તા, જે 2000માં જીતી હતી; અને પટકથા, જે 2003માં જીતી હતી. તેનું મૂળ શીર્ષક ટાગાલોગમાં છેઃ કુંગ પાનો કો ઇનેયોસ આંગ બુહોક કો માતાપોસ આંગ મહાબા-હાબા રિંગ પાગલાલકબે. જોકે, આ પુસ્તકને સામાન્ય રીતે પરંતુ બિનસત્તાવાર રીતે મોંડોમાનિલા પણ કહેવામાં આવે છે કારણ કે ફિલ્મ મોંડોમાનિલા ખૂબ જ ઢીલી રીતે વાર્તા પર આધારિત છે. 2005માં કામિયાસ રોડના ઓટોમેટિક રાઇટિંગ્સ દ્વારા પ્રકાશિત, 'હાઉ આઈ ફિક્સ્ડ માય હેર આફ્ટર અ રાથર લોંગ જર્ની "પુસ્તક વિવેચનાત્મક રીતે સફળ બન્યું હતું, જેમાં ઝૂંપડપટ્ટીઓમાં જીવનના નિષ્ઠુર પ્રામાણિક ચિત્રણ માટે પ્રશંસા પ્રાપ્ત થઈ હતી. ટિમ મેબાલોટ અભિનીત નવલકથાનું રૂપાંતરણ 2012માં રજૂ થયું હતું. મોંડોમાનિલા નામની આ ફિલ્મનું નિર્દેશન ખવન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. જાન્યુઆરી 2012માં 41મા આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ રોટરડેમમાં તેનું પ્રીમિયર થયું હતું. પટકથા ખવન અને વિલવેકોએ સહ-લખી હતી. એવી દુનિયામાં જ્યાં કાર્ગો બોક્સ ઘરો છે અને દિવસમાં સંપૂર્ણ ભોજન એક તહેવાર છે, ટોની ડી ગુઝમેન એક સોફિસ્ટ તરીકે જીવે છે પરંતુ તેના દમનનો બદલો લેવાની યોજના ધરાવે છે. તે પડોશી જળ-વાહક તરીકે તેની મુસાફરી શરૂ કરે છે, તેના પુત્રો માટે શિક્ષણની ભપકાદાર દ્રષ્ટિ સાથે આર્થિક નુકસાન થવા બદલ તેના વિમુખ પિતાને શાપ આપે છે. ટોનીનું જીવન તેના બાળપણના અનંત પરિચિતો અને સંબંધોના દોરથી ઘેરાયેલું છે. રોમાંસનાં સપનાં જોનારી એક નબળી માતા અને અમેરિકન પીડોફાઇલ દ્વારા જાતીય હુમલો કરાયેલ એક બાળક ભાઈના તેના મેચબોક્સના ઘરમાંથી, ટોની ગંદકીના એક સાંકડા માર્ગ પર નાના પગલાં લે છે જે તેનો સમુદાય છે અને પડોશીઓની એક રસપ્રદ કંપનીમાંથી બહાર નીકળે છેઃ અલમાંગ પેબિક્સ, નગરની ગપસપ; પાબલોંગ શૂશાઇન, આગચંપી કરનાર કાસાનોવા; મુત્યા, ડિલેટન્ટ ગેંગસ્ટર; સાર્જન્ટ. મરી, નગરનો નિવાસી માચો જેને ગે પુત્ર છે; અને ડોમેંગ, દલાલ. જ્યારે ટોનીને રાજ્યની યુનિવર્સિટીમાં વિદ્વાન બનવાની અને પછી પ્રતિષ્ઠિત કોમ્પ્યુટર એન્જિનિયર તરીકે નોકરી કરવાની અનોખી તક આપવામાં આવે છે, ત્યારે તેણે વિચાર્યું કે તે ઝૂંપડપટ્ટીની ગંદકીમાંથી સફળતાપૂર્વક બચી ગયો છે-માત્ર ગોરી ચામડી અને સુગંધિત વસ્ત્રોમાં વધુ ખરાબ દુષ્ટતાનો સામનો કરવા માટે. ટોનીની ભાગી જવાની ભૂખ પછી અતૃપ્ત બની જાય છે. આ પુસ્તકની સરખામણી ઇર્વિન વેલ્શની ટ્રેનસ્પોટિંગ, જે. ડી. સેલિંગરની ધ કેચર ઇન ધ રાઈ અને એડગાર્ડો એમ. રેયેસની હવે ક્લાસિક ટાગાલોગ નવલકથા સા મગા કુકો એનજી લિવાનાગ સાથે કરતાં સ્વાગત વિવેચકો અને વાચકો તેમની 'હાઉ આઈ ફિક્સ્ડ માય હેર આફ્ટર અ રાથર લોંગ જર્ની "ની પ્રશંસામાં સર્વસંમત છે. વિલ્વેકોની ભાષાની કઠોરતાએ હિંસા અને અશ્લીલતા પર ભાર મૂક્યો હતો જેમાં મુખ્ય પાત્ર પોતાને શોધે છે. એક સમીક્ષક ગુડ રીડ્સ પર લખે છે, "આ બીજું પુસ્તક છે, જે આ વખતે સ્થાનિક છે. તમને કંઈ પણ ગમતું નહીં મળે પરંતુ તે તેજસ્વી રીતે લખાયેલું હોવાથી, મને અહીં ગુડરીડ્સમાં 5-સ્ટાર રેટિંગ આપવામાં કોઈ વાંધો નથી. તમે પાત્રો અને તેઓ જે કરે છે તેને ધિક્કારો છો પણ તમને લેખન ગમે છે. અન્ય ટિપ્પણીઓ, "વલ્ગર, ક્રાસ, પ્યુક-ઇન્ડ્યુસિંગ, આઘાતજનક-આ પ્રતિક્રિયાઓ છે કે મેં એક લાંબી મુસાફરી પછી મારા વાળ કેવી રીતે ઠીક કર્યા તે રમતથી ઉશ્કેરે છે. તે તમારા માટે વિલ્વેકોનું વધુ 'સ્ક્વેટર-પંક' વર્ઝન છે. સરસ વાંચન. તે ચતુરાઈથી 'પોર્ન', 'વાયોલન્સ પોર્ન' અથવા 'આઈ-વિટનેસ-ટાઇપ પોવર્ટી પોર્ન' ની શ્રેણીઓને અવરોધે છે કારણ કે વિલવેકોએ વાર્તા કહેવાની અને અન્યથા 'કાલ્પનિક' પાત્રોની વાસ્તવિકતાને બહાર કાઢવામાં કલાત્મક નિપુણતા દર્શાવી હતી. પુસ્તકની એક ટીકા એ છે કે તે ટંકલેખનની ભૂલોથી ભરેલું છે. પરંતુ વિલ્વેકો અને પ્રકાશકે આનો બચાવ કરવા માટે ઉતાવળ કરી હતી, એમ કહીને કે 'હાઉ આઈ ફિક્સ્ડ માય હેર આફ્ટર અ રધર લોંગ જર્ની' નો હેતુ એક કઠોર સામાજિક ટિપ્પણી તરીકે હતો. ભૂલો એ જ રીતે ઇરાદાપૂર્વક કરવામાં આવી હતી જે રીતે જેક કેરોયુકની ઓન ધ રોડમાં ટાઇપોગ્રાફિક ભૂલો ઇરાદાપૂર્વક કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પલાંકા પુરસ્કાર વિજેતાઓની જાહેરાત, સપ્ટેમ્બર 02,2002 રેનેરિઓ એ. આલ્બા દ્વારા 2003 માટે પલાંકા હાર્વેસ્ટ, સપ્ટેમ્બર 08,2003 ગેલો ગોન્ઝાલેસ દ્વારા ખવન ડેલા ક્રુઝની મોન્ડોમાનિલા, ડિસેમ્બર 1,2010 2005ની નવલકથાઓ ફિલીપીન્સની નવલકથાઓ ટાગાલોગ-ભાષાની નવલકથાઓ મનિલામાં સેટ કરવામાં આવી ફિલિપાઇન્સની નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી