Vetaher Libenu
વેથેર લિબેનુ (આપણા હૃદયને શુદ્ધ કરો), તે સુધારણા મંડળની જરૂરિયાતો પૂરી કરવા માટે, સડબરી, મેસેચ્યુસેટ્સમાં, સડબરી નદી ખીણની મંડળ બેથ એલના સામાન્ય લોકો દ્વારા પ્રકાશિત એક સિદ્ધુર છે. બિન-લૈંગિકવાદી, સર્વસમાવેશક ભાષાનો ઉપયોગ કરનાર અને સ્ત્રીની અને પુરૂષવાચી સર્વનામોનો ઉપયોગ કરીને ભગવાનનો ઉલ્લેખ કરનાર તે પ્રથમ સિદ્ધુર છે. વેથેર લિબેનુની પ્રથમ આવૃત્તિ 1975માં સદબરી નદી ખીણ, સદબરી, મેસેચ્યુસેટ્સની ધાર્મિક સમિતિ બેથ એલ તરીકે સેવા આપતા સામાન્ય લોકો દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેનું નેતૃત્વ સી. પીટર આર. ગોસેલ્સ અને તેના સંપાદકો નેન્સી લી ગોસેલ્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ સિદ્ધુરનો હેતુ તે સમયે રિફોર્મ મંડળો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા "પ્રાર્થનાના સ્વરૂપો અને યુનિયન પ્રેયર બુક" વચ્ચેના અંતરને ભરવાનો હતો, જેમાં મોટાભાગની પરંપરાગત જાહેર ઉપાસનાને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી અને મૂળ હિબ્રુનો અર્થ અંગ્રેજીમાં મેળવવાનો પ્રયાસ કરનારા અનુવાદો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. આ સમિતિમાં સમિતિના લોકો દ્વારા રચાયેલી ઘણી મૂળ કવિતાઓ, ધ્યાન અને પ્રાર્થનાઓનો પણ સમાવેશ થતો હતો. 1979માં, ધાર્મિક સમિતિએ "ભગવાન [અને] માટે પુરૂષવાચી અને સામંતી વિશેષણોને બદલીને" સમગ્ર સિદ્ધુરમાં સુધારો કરવાનો નિર્ણય લીધો. . . એવી ભાષાનો ઉપયોગ કરવો કે જે મહિલાઓની ગરિમાને પુનઃસ્થાપિત કરે અને આપણા બાળકો માટે પણ અર્થ ધરાવે. વેથેર લિબેનુની પ્રસ્તાવના અનુસાર, સમિતિએ ભગવાનનો ઉલ્લેખ કરતી વખતે પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીની સર્વનામનો ઉપયોગ કરવા માટે બુક ઓફ જિનેસિસ 1:27 નો પુરાવો લખાણ તરીકે ઉપયોગ કર્યો હતો. આ શ્લોકને હિબ્રુમાંથી અનુવાદિત કરી શકાય છે, "અને ભગવાને ભગવાનની છબીમાં માનવ જાતિનું સર્જન કર્યું; પુરુષ અને સ્ત્રી ભગવાને તેમને બનાવ્યાં". સમિતિએ પુરૂષવાચી રૂપકો "ભગવાન" અને "રાજા" માટે "ભગવાન", "નિર્માતા" અને "પવિત્ર એક" જેવા તટસ્થ શબ્દોને બદલ્યા. સમિતિએ પ્રથમ વખત, માતૃપ્રધાનો, સારાહ, રેબેકા, રશેલ અને લેહને પણ જાહેર ઉપાસનામાં રજૂ કર્યા, જે પ્રથા વેથેર લિબેનુના પ્રકાશન પછીથી તમામ રિફોર્મ સિદ્ધુરિમ દ્વારા તેમજ કેટલાક રૂઢિચુસ્ત સિદ્ધુરિમ દ્વારા અપનાવવામાં આવી હતી. બોસ્ટન ગ્લોબ ઇન્ટરવ્યૂમાં નેન્સી ગોસેલ્સના જણાવ્યા અનુસાર, "સૌથી વિવાદાસ્પદ ફેરફાર" એ ભગવાનની જાગૃતિ અને સમજણને વિસ્તૃત કરવા અને સમૃદ્ધ કરવા માટે ગીતશાસ્ત્રમાં સ્ત્રી સર્વનામોનો ઉપયોગ કરવાનો નિર્ણય હતો, જે ન તો પુરુષ કે ન તો સ્ત્રી છે ". જેમ સિદ્ધુરના સંપાદકોએ પ્રસ્તાવનામાં જણાવ્યું હતું તેમ, સમિતિ માર્ટિન બુબરના હું અને તું દ્વારા ધાર્મિક વિધાની રચના કરવા માટે પ્રેરિત હતી, જે વાચક અને તેના અથવા તેણીના ભગવાન વચ્ચે વધુ વ્યક્તિગત બંધનને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે" તે "અથવા" તેણી "ને બદલે ભગવાનને" તમે "તરીકે સંબોધતા હતા. 1980માં પ્રકાશિત, નેન્સી લી ગોસ્સેલ્સ, જોન એસ. કાયે અને સી. પીટર આર. ગોસ્સેલ્સ દ્વારા સંપાદિત વેથેર લિબેનુની બીજી આવૃત્તિ, અત્યાર સુધી પ્રકાશિત થયેલ પ્રથમ બિન-લૈંગિકવાદી યહૂદી પ્રાર્થના પુસ્તક હતું. ઉપર વર્ણવેલ નવીનતાઓ ઉપરાંત, નેન્સી લી ગોસ્સેલ્સ અને જોન એસ. કેયેએ પરંપરાગત હિબ્રુ અનુવાદ અથવા "પ્રશંસા પામેલા તમે, આપણા ભગવાન, બ્રહ્માંડના શાસક", ને "આશીર્વાદના પવિત્ર, તમારી હાજરી સર્જનને ભરે છે" માં સુધારો કર્યો. આ આહ્વાન હવે ઘણા સુધારણા મંડળો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે. આ પુસ્તક 1980 માં કૉપિરાઇટ કરવામાં આવ્યું હતું. ધાર્મિક મહત્વ વેથેર લિબેનુના પ્રકાશનને ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ દ્વારા એક નોંધપાત્ર ઘટના તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી, જેણે તેના પ્રથમ પૃષ્ઠ પર સમાચારની જાહેરાત કરી હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેનેડાના મુખ્ય અખબારોએ આ ઘટનાનું વર્ણન કરતા લેખો પ્રકાશિત કર્યા હતા. વેથેર લિબેનુ અને તેની ઐતિહાસિક સામગ્રીના પ્રકાશનની પણ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી અને અસંખ્ય ટીવી અને રેડિયો સ્ટેશનો પર તેની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. વેથેર લિબેનુની ઘણા પ્રકાશનોમાં સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ પૂજા 60, શમા, રિફોર્મ યહુદી ધર્મ, રૂઢિચુસ્ત યહુદી ધર્મ અને ઉત્પત્તિ 2. 1980 થી, વેટાહેર લિબેનુની "હજારો ધર્મશાસ્ત્રીઓ, પત્રકારો અને સામાન્ય લોકો દ્વારા સમીક્ષા, ટાંકવામાં, અભ્યાસ, નકલ અને ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. આ પુસ્તક 14 થી વધુ વખત પુનઃમુદ્રિત થયું છે, અને "ખ્રિસ્તીઓ તેમજ યહૂદીઓને વિશ્વભરમાં હજારો નકલો વેચાઈ છે". ઐતિહાસિક મહત્વ પરંપરાગત યહૂદી પ્રાર્થના પુસ્તકોથી વિપરીત, "રબ્બી તે સમિતિનો ભાગ ન હતો જેણે તેને બનાવ્યું હતું". મંડળ બેથ એલના રબ્બી, લેખક રબ્બી લોરેન્સ કુશનરે, પ્રાર્થના પુસ્તકમાં સુધારો કરવાની પ્રક્રિયામાં ભાગ લીધો ન હતો. યહુદી પ્રાર્થના પુસ્તક માટેના વીસ ટકા ઓર્ડર ખ્રિસ્તીઓ તરફથી આવ્યા છે. વેથેર લિબેનુની મૂળ કવિતાની વિશ્વભરના પુસ્તકોમાં નકલ, અનુવાદ અને સંકલન કરવામાં આવ્યું છે અને યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા પ્રાર્થના સેવાઓમાં તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. આમાંના કેટલાક પુસ્તકોમાં સારાહ ડોટર સિંગ, સિંગિંગ ધ લિવિંગ ટ્રેડિશન, એસ્થર એરહેબ્ટ હાયર સ્ટિમે, કોલ હેનેશામાહ, સેલિબ્રેટિંગ ધ ન્યૂ મૂન, ધ તોરાહઃ અ વુમન કોમેન્ટરી અને ગેબેટ વોન ઉંડ ફર ફ્રાઉન ઔસ ગેશિચ્ટે ઉંડ ગેજેનવાર્ટનો સમાવેશ થાય છે. મેસેચ્યુસેટ્સમાં યહુદીઓ અને યહુદી ધર્મના સંદર્ભો યહુદી નારીવાદમાં સુધારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં યહુદી ધર્મમાં સુધારા યહુદી ધર્મના સિદ્ધુરિમ