Maryan (film)
મરિયન (ઉચ્ચારણ મરિયા;) એ 2013ની ભારતીય તમિલ ભાષાની ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન ભરત બાલા દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, અને વી. રવિચંદ્રન દ્વારા નિર્મિત, આસ્કર ફિલ્મ્સના બેનર હેઠળ, જેમાં ધનુષ અને પાર્વતી થિરુવોથુ અભિનિત છે. આ ફિલ્મનું સંગીત અને બેકગ્રાઉન્ડ સ્કોર એ. આર. રહેમાન દ્વારા રચવામાં આવ્યું છે; સિનેમેટોગ્રાફી અને સંપાદન અનુક્રમે માર્ક કોનિન્ક્સ અને વિવેક હર્ષન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મના સંવાદો જો ડી ક્રુઝે લખ્યા હતા. ઓસ્કાર વિજેતા રેસુલ પુકુટ્ટી આ ફિલ્મના સાઉન્ડ ડિઝાઈનર હતા. મરિયન એક સામાન્ય માણસની ઘરે આવવાની અને વધુ સારું જીવન જીવવાની આશા સાથે અજાણ્યા સ્થળેની ભાવનાત્મક યાત્રા છે. ફિલ્મનું શીર્ષક પાત્રને "એક માણસ જે ક્યારેય મરતો નથી" તરીકે રજૂ કરે છે. આ ફિલ્મ વાસ્તવિક જીવનની કટોકટીની ઘટનાના એક અખબારના લેખ પર આધારિત માનવ અસ્તિત્વની વાર્તાની આસપાસ ફરે છે, જ્યારે સુદાનમાં ભાડૂતીઓ દ્વારા તમિલનાડુના ત્રણ તેલ કામદારોનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમને બંધક બનાવવામાં આવ્યા હતા. ભરતબાલાએ સપ્ટેમ્બર 2011માં ધનુષને વાર્તા સંભળાવી હતી અને માર્ચ 2012માં સત્તાવાર રીતે ફિલ્મની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી, જેમાં કલાકારો અને ક્રૂની વિગતો જાહેર કરવામાં આવી હતી. મુખ્ય ફોટોગ્રાફીની શરૂઆત એ જ તારીખે થઈ હતી અને મુખ્યત્વે તમિલનાડુના સુદાન અને કન્યાકુમારીમાં તેનું શૂટિંગ કરવામાં આવ્યું હતું. પાણીની અંદરના દ્રશ્યો આંદામાનમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા અને સૂકી જમીન દર્શાવતા દ્રશ્યો ગુજરાતના કચ્છના રણમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. આ ફિલ્મ 19 જુલાઈ 2013ના રોજ ભારત અને વિશ્વભરમાં પસંદગીના પડદા પર ઓરો 3ડી સાઉન્ડ ફોર્મેટમાં રજૂ થઈ હતી. આ ફિલ્મને ભારતમાં હકારાત્મક વિવેચકોનો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. એક જ તારીખે રજૂ થનારી તમામ ભારતીય ફિલ્મોની સરખામણીમાં આ ફિલ્મે અમેરિકામાં સૌથી વધુ કમાણી કરી હતી. જોકે, તમિલનાડુમાં આ ફિલ્મને સરેરાશ કમાણી કરનારી જાહેર કરવામાં આવી હતી. મારિયાન નામની ફિલ્મનું ડબ કરેલું તેલુગુ સંસ્કરણ 11 સપ્ટેમ્બર 2015ના રોજ રજૂ થયું હતું. મારિયાન જોસેફ કન્યાકુમારીના નીરોડી નામના ગામમાં માછીમાર છે. તેનો સમુદ્ર સાથે શુભ સંબંધ છે અને ગર્વથી પોતાને "કદલ રાસ" (મહાસાગરનો રાજા) તરીકે દાવો કરે છે. પાનીમલાર મરિયનના પ્રેમમાં પડે છે અને તેની સમક્ષ કબૂલાત કરવામાં અચકાતો નથી. મરિયનને પાનીમલર દ્વારા પ્રેમ અને ઝંખના છે, પરંતુ દુઃખની વાત છે કે, તેણીની લાગણીઓ બદલાતી નથી. મરિયન જેટલું વધુ પાનીમલારને તેનાથી દૂર રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે, તેટલું તે તેની નજીક જવાનો પ્રયાસ કરે છે. આ આખરે તેને તેના પ્રેમમાં પડે છે. એકવાર, પાનીમલાર કમનસીબ સંજોગોમાં પકડાઈ જાય છે અને તેને આર્થિક રીતે ટેકો આપવા માટે, મરિયનને સુદાનમાં બે વર્ષ માટે કરારના આધારે નોકરી કરવાની ફરજ પડે છે. તે પછી તે સામી સાથે મિત્રતા કરે છે, અને તે ચાર વર્ષ માટે તેનો એકમાત્ર સાથી છે. તે સફળતાપૂર્વક પોતાનો કાર્યકાળ પૂર્ણ કરે છે અને પોતાની પ્રેમિકા પાસે પાછા ફરવા માટે ખુશીમાં બેગ પેક કરે છે, પરંતુ સુદાનના આતંકવાદીઓના રૂપમાં કરૂણાંતિકા આવે છે, જે અંતે મરિયન અને તેના બે સહકાર્યકરોને અપહરણ કરીને તેમની આઝાદી માટે નાણાંની માંગણી કરે છે. તેના એક સહકર્મીને મુખ્ય આતંકવાદી દ્વારા મારી નાખવામાં આવે છે. 21 દિવસની કેદ પછી, મરિયન સામી સાથે ભાગી જાય છે અને પોતાનો જીવ બચાવવા માટે ભાગી જાય છે. તે સામીથી અલગ થઈ જાય છે, જે પછીથી મરી જાય છે, અને રણમાં ખોવાઈ જાય છે અને નિર્જલીકરણથી પીડાય છે અને ચિત્તાનો તેનો મૃગજળ તરીકે સામનો કરે છે. દરિયાકિનારો શોધી કાઢ્યા પછી, તે આતંકવાદી સાથે લડે છે જે તેને પકડી લે છે અને ભાગી જાય છે. તે પછી તે તેના ગામમાં પાછો આવે છે જ્યાં તેનો પ્રેમ તેની રાહ જોઈ રહ્યો છે. ધનુષને મરિયન વિજયન જોસેફ પાર્વતી થિરુવોથુ તરીકે પાનીમલાર જગનના રૂપમાં સામી અપ્પુકુટ્ટી તરીકે સક્કરાઇ ઉમા રિયાઝ ખાન તરીકે સીલી સલીમ કુમાર તરીકે થોમયા વિનાયકન તરીકે થીક્કુરીસી ઇમાન અન્નાચી તરીકે કુટ્ટ્યાંડી અંકુર વિકલ તરીકે બપ્પન ક્રિસ્ટોફર મિની તરીકે મુખ્ય આતંકવાદી બેરી માયડો તરીકે અલ-જઝીરા ડાગબેહ ત્વેહ હરિ કૃષ્ણન જો ડીક્રુઝ તરીકે હોસ્પિટલમાં વાટાઘાટકાર (નાનકડી ભૂમિકા) પ્રોડક્શન ડેવલપમેન્ટ તરીકે કાસ્ટ કરો 2011 ની શરૂઆતમાં, દિગ્દર્શક ભરત બાલાએ 2008 ની ઘટના વિશે વાંચ્યું હતું જેમાં ભારતમાંથી ત્રણ ઇમિગ્રન્ટ ઓઇલ કામદારોનું સુદાનના દારફુર પ્રદેશમાં અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેઓ કેવી રીતે બંધકોની પોસ્ટમાંથી છટકી શક્યા હતા. પોતાની પટકથા સુધારતી વખતે, નિર્દેશક 21 દિવસ સુધી કેદમાં રાખેલા ભૂતપૂર્વ બંધકોને મળ્યા હતા. સપ્ટેમ્બર 2011 ના અંતમાં, દિગ્દર્શકે અભિનેતા ધનુષને ફિલ્મની પટકથાના પહેલા ભાગનું વર્ણન કર્યું અને તેઓ મરિયનનું પાત્ર ભજવવા માટે સંમત થયા. આ સમય દરમિયાન, ફિલ્મ નિર્માતાએ અડધી પટકથા પૂરી કરી હતી. આ ફિલ્મમાં તેમની ભૂમિકા પછી, અભિનેતા ધનુષ પાત્ર અને પટકથા સંબંધિત ચર્ચાઓમાં સામેલ થઈ ગયા, જે છ મહિના સુધી ચાલી હતી. માર્ચ 2012માં, ફિલ્મ અને સહયોગની સત્તાવાર જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. ઘણાં સંશોધન પછી, દિગ્દર્શકે ફિલ્મનું શીર્ષક નક્કી કર્યું અને કહ્યું કે તે પાત્રનું નામ છે. તમિલમાં તેનો અનુવાદ "એક માણસ જે ક્યારેય મરતો નથી" થાય છે. ફિલ્મની પટકથા અનુસાર, તે સૂચવે છે કે માણસનો આત્મા ક્યારેય મરતો નથી. નિર્દેશકે અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે દક્ષિણ ભારતમાં માછીમારી સમુદાય ભયંકર મુશ્કેલીમાંથી પસાર થાય છે અને નાઇજિરીયા, સુદાન, લિબિયા જેવા દેશો તેમને સખત મજૂરી તરીકે ઉધાર લે છે. અભિનેતા ધનુષ દ્વારા ભજવાયેલું પાત્ર શારીરિક રીતે મજબૂત, આર્થિક રીતે ગરીબ પરંતુ ખૂબ જ દૂરના ગામનો સરળ માણસ છે જેને નોકરીની જરૂર હતી અને તેથી, આ ફિલ્મની રૂપરેખા બનાવે છે. આ ફિલ્મમાં મારિયાનના પ્રેમ રસના પાત્ર તરીકે પાર્વતીને મુખ્ય ભૂમિકા ભજવવા માટે સાઇન કરવામાં આવી હતી. દિગ્દર્શક 2008ની ફ્રેન્ચ-લાઇબેરિયન ફિલ્મ જોની મેડ ડોગથી પ્રેરિત હતા, જેમાં એલયુઆરડી બાળ સૈનિકોના વાસ્તવિક જીવનના જૂથે અભિનય કર્યો હતો અને ત્યારબાદ તેમને તેમજ તે ફિલ્મના સિનેમેટોગ્રાફર માર્ક કોનિન્ક્સને મેરિયનનો ભાગ બનવા માટે પસંદ કર્યા હતા. એક પોસ્ટર સાથે માર્ચ 2013ની એક અખબારી યાદીમાં ફિલ્મની રૂપરેખા જાહેર કરવામાં આવી હતી કે "એક યુવાન માણસ પ્રતિકૂળતાનો સામનો કરી રહ્યો છે. જીવન તેને પ્રચંડ પડકારોનો સામનો કરે છે, અને તેને ખીલવા માટે સંઘર્ષ કરવા માટે મજબૂર કરે છે. પરંતુ તેમ છતાં, તે ટકી રહેવાની માનવ ઇચ્છાની સંપૂર્ણ અમર ભાવના પર સમૃદ્ધ થઈને ટકી રહેવા માટે લડે છે. તેની રોમાંચક સફરમાં સાહસ સાથેનો એક પ્રયાસ, નાટ્યાત્મક અને કઠોર વાર્તા છે જે આત્યંતિક સંજોગોમાં પ્રેમની શક્તિ દર્શાવે છે. અને તે મરિયનની વાર્તા છે. ઝી ન્યૂઝ સાથેની એક મુલાકાતમાં, ભારતબાલાએ ટાંક્યું હતું કે, "ભલે તે (મરિયન) અસ્તિત્વ માટેની લડાઈ વિશે છે, પરંતુ તે પ્રેમ, અલગતા અને સંઘર્ષ જેવી અન્ય ઘણી લાગણીઓ સાથે સંબંધિત છે. આ વાર્તા નાયકને તેના પ્રિયજનોથી અલગ કરવા અને ફરીથી જોડાવાના તેના સંઘર્ષ વિશેની એક સુંદર યાત્રાનું વર્ણન કરે છે. ફિલ્માંકન કારણ કે ફિલ્મની વાર્તા સુદાન અને ભારતના કન્યાકુમારીમાં થાય છે, ભરતબાલાએ નોંધ્યું હતું કે ફિલ્માંકન બે વિરોધાભાસી વિસ્તારોમાં થવું પડ્યું હતું. આફ્રિકામાં રેતાળ કઠોર સ્થાનો લાઇબેરિયામાં શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા, જે સુદાન જેવા દેખાતા હતા, અને અન્ય કેટલાક ભાગોનું શૂટિંગ એક મહિનામાં કરવામાં આવ્યું હતું. આફ્રિકાના સહાયક કલાકારો દર્શાવતા અનુગામી ક્લોઝ-અપ દ્રશ્યો ભારતમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. ફિલ્મનું પહેલું શેડ્યૂલ નામીબીયામાં શરૂ થયું હતું, જેમાં દિલીપ સુબરાયનની દેખરેખ હેઠળના લડાઈના દ્રશ્યોને તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા. "નેન્જે એઝુ" ગીત નામીબિયાના દરિયાકાંઠાના રણમાં શૂટ કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં મુખ્ય જોડી દર્શાવવામાં આવી હતી. ધનુષે ચિત્તા સાથે સ્ક્રીન સ્પેસ પણ શેર કરી હતી. ફિલ્મનું અંતિમ શેડ્યૂલ નવેમ્બર 2012માં તમિલનાડુના નાગરકોઇલમાં શરૂ થયું હતું અને ફિલ્મનું શૂટિંગ દક્ષિણ ભારતના દરિયાકાંઠાના વિસ્તારમાં બે મહિના સુધી ચાલ્યું હતું. ફિલ્મનું ફિલ્માંકન ભારતના કન્યાકુમારી નજીક આવેલા મંડૈકાડાપુદુર ગામમાં પણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નામ ફિલ્મમાં નીરોદી રાખવામાં આવ્યું હતું. આખી ફિલ્મ રિવર્સમાં શૂટ કરવામાં આવી હતી અને ક્લાઇમેક્સ દ્રશ્યો પહેલા ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા અને તેથી છેલ્લું દ્રશ્ય ફિલ્મનું પ્રારંભિક દ્રશ્ય હતું. ધનુષે દરિયાની અંદર 50 ફૂટ સુધી તરવા માટે વિશેષ દરિયાઈ ડાઇવિંગ કોર્સ કર્યો હતો. ભરત બાલાએ કહ્યું કે ધનુષ ડાઇવિંગ સૂટ સાથે કૂદી જશે, ઊંડાણમાં જશે, સ્થાયી થશે અને સૂટમાંથી છુટકારો મેળવશે અને પછી વાસ્તવિક શોટ માટે કૂદી જશે. ધનુષ પાસે પાણીની અંદરના દ્રશ્યો દરમિયાન હવા પૂરી પાડવા માટે પાણીની અંદર બે સહાયક ડાઇવર્સ હતા. પાણીની અંદરના દ્રશ્યો આંદામાનમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. ગુજરાતના કચ્છના રણમાં કેટલાક શુષ્ક જમીનના દ્રશ્યો પણ શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા. આ ફિલ્મમાં બાર્કો એનવીની ઔરો 11.1 સરાઉન્ડ સાઉન્ડ ટેકનોલોજીનો સમાવેશ થાય છે. ઓરો ફોર્મેટમાં રી-રેકોર્ડિંગ સંગીતકાર એ. આર. રહેમાનના એ. એમ. સ્ટુડિયોમાં કરવામાં આવ્યું હતું, જે આ ફોર્મેટમાં મૂળ અવાજોને મિશ્રિત કરનારી પ્રથમ તમિલ ફિલ્મ બની હતી. ભરતબાલાએ દાવો કર્યો હતો કે, ફિલ્મમાં ઓરો 3ડી ધ્વનિના ત્રણ અલગ-અલગ વિરોધાભાસી ઉપયોગો જોવા મળશે. પ્રથમ, માછીમારી ગામમાં અને સમુદ્રની સપાટીની અનુભૂતિ, પછી રણમાં ઊંડાણમાં અને સમુદ્રના સોનિક અવાજો અને ટેક્સ્ચર્સ, પાણીની નીચે 50-55 ફૂટ. તેમણે ટ્વિટર દ્વારા ખુલાસો કર્યો કે ફિલ્મનું ડિજિટલ મધ્યવર્તી કામ 9 જુલાઈ 2013 સુધીમાં પૂર્ણ થઈ ગયું હતું. ફિલ્મના નિર્માણ દરમિયાનના દ્રશ્યો ફિલ્મના અંતિમ શ્રેય સાથે મૂકવામાં આવ્યા હતા. સાઉન્ડટ્રેક ફિલ્મનું સંગીત અને બેકગ્રાઉન્ડ સ્કોર એ. આર. રહેમાન દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું. સંપૂર્ણ સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ 17 મે 2013ના રોજ ચેન્નાઈમાં સંગીતકારના રેકોર્ડિંગ સ્ટુડિયોમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં રહેમાન દ્વારા રચિત અન્ય આલ્બમ રાંઝણા પણ સામેલ હતું. આ આલ્બમ આઇટ્યુન્સ વર્ઝન માટે નિપુણતા તરીકે પણ ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યું હતું. રિલીઝ થયાના બીજા દિવસે, ટ્રેક "નેંજે એઝુ" એક કરોડથી વધુ ઑનલાઇન શ્રોતાઓ સાથે તમામ ચાર્ટમાં ટોચ પર હતું. સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ રિલીઝ થયાના એક મહિના પછી, "નેંજે એઝુ" અને "કદલ રાસા નાન" ગીતોએ રેડિયો મિર્ચી સાઉથ ટોપ 20 ચાર્ટમાં ટોચનું સ્થાન મેળવ્યું હતું, જ્યારે "સોનાપરીયા" #3 અને "ઇન્નમ કોંજમ નેરમ" #18 પર ટોચ પર પહોંચ્યું હતું. આ સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમને આઇટ્યુન્સના બેસ્ટ ઓફ 2013માં "તમિલ આલ્બમ ઓફ યર" નામ આપવામાં આવ્યું હતું. વિવાદો ત્રીજા ટીઝર તેમજ ધુમ્રપાન કરતા ધનુષને દર્શાવતા પ્રમોશનલ ફિલ્મના પોસ્ટરની ભારતના ભૂતપૂર્વ કેન્દ્રીય આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રી અંબુમણિ રામદોસે ટીકા કરી હતી. તેમણે દાવો કર્યો હતો કે આ દ્રશ્યો ફિલ્મમાં ધૂમ્રપાનને પ્રાથમિકતા આપે છે અને તેથી સિનેમાઘરોમાં ધૂમ્રપાન કરતા દેખાવું એ શિક્ષાપાત્ર ગુનો છે. આ પછી, અહેવાલોમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે અભિનેતા ફિલ્મમાંથી આવી સામગ્રીને દૂર કરવા માટે નિર્દેશક સાથે ચર્ચા કરી રહ્યા હતા. ફિલ્મનું પહેલું સત્તાવાર પોસ્ટર 28 માર્ચ 2013ના રોજ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. માત્ર ધનુષ દર્શાવતું બત્રીસમું ટીઝર માત્ર 29 માર્ચ 2013ના રોજ રજૂ થયું હતું. 31 માર્ચ 2013ના રોજ, મ્યુઝિકલ સ્કોર સાથે 40 સેકન્ડનું બીજું ટીઝર બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું જેમાં ધનુષ હાથમાં ભાલા સાથે, શ્વાસમાં ઊંડા સમુદ્રમાં ડૂબકી મારતા અને દરિયાની સપાટી પર શિકાર કરતા જોવા મળ્યા હતા. 30 સેકન્ડનું ત્રીજું ટીઝર 4 એપ્રિલ 2013ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેમાં અભિનેતાને લડતા અને ધૂમ્રપાન કરતા દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. "નેંજે એઝુ" ગીતનું ટીઝર 26 એપ્રિલ 2013ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેણે બે દિવસથી ઓછા સમયમાં યુટ્યુબ પર ત્રણ લાખથી વધુ વ્યૂઝ પાર કર્યા હતા. એ. આર. રહેમાને 3 મે 2013ના રોજ "નેન્જે એઝુ" ગીતના પ્રીમિયર માટે યુટ્યુબ દ્વારા આમંત્રણ આપ્યું હતું. સત્તાવાર ટ્રેલર 1 મે 2013ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ટ્રેલરને સોની ઇન્ડિયાની મ્યુઝિક ચેનલ પર એક દિવસમાં લગભગ સાત લાખ વ્યૂઝ મળ્યા પછી, તેને અપગ્રેડ કરેલ વેવો વર્ઝન તરીકે ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 13 જૂન 2013ના રોજ, દિગ્દર્શકની આગેવાની હેઠળની એક પત્રકાર પરિષદમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે આ ફિલ્મમાં ઓરો 3ડી સાઉન્ડ ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. અભિનેતા, દિગ્દર્શક અને સંગીતકારે જયા ટીવી સ્ટુડિયોમાં એક કાર્યક્રમમાં ફિલ્મનું પ્રમોશન કર્યું હતું, જેનું જીવંત પ્રસારણ 23 જૂન 2013ના રોજ કરવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મના ડબ કરેલા તેલુગુ સંસ્કરણનું પ્રમોશન ફેબ્રુઆરી 2015થી શરૂ થયું હતું. ડબ કરેલું ટ્રેલર 14 ફેબ્રુઆરી 2015ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મના સેટેલાઇટ અધિકારો જયા ટીવી દ્વારા મેળવવામાં આવ્યા હતા. શરૂઆતમાં 31 મે 2013ના રોજ રિલીઝ થવાની હતી, પોસ્ટ-પ્રોડક્શન અને રી-રેકોર્ડિંગ કાર્યોને કારણે, રિલીઝની તારીખ બદલીને 21 જૂન 2013 કરવામાં આવી હતી. પ્રમાણપત્ર પ્રક્રિયા માટે ચકાસણી થિયેટરોની અછત હતી, તેથી 17 જૂન 2013ના રોજ ફિલ્મને સેન્સર કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મને તેની થીમ અને પરાકાષ્ઠામાં થોડી હિંસા માટે સેન્સર બોર્ડ દ્વારા યુ/એ પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હતું. જો કે, તેને મનોરંજન કરમાંથી મુક્તિ આપવા માટે ફરીથી સેન્સર કરવામાં આવ્યું હતું અને તેથી, તેને યુ પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હતું. 21 જૂન 2013ની રિલીઝની તારીખ ધનુષની હિન્દી ડેબ્યૂ ફિલ્મ રાંઝણા સાથે અથડામણ અને સેન્સર કરવાની પ્રક્રિયામાં વિલંબને ટાળવા માટે રદ કરવામાં આવી હતી. આખરે આ ફિલ્મ 19 જુલાઈ 2013ના રોજ રજૂ થઈ હતી. તમિલનાડુમાં આ ફિલ્મના સ્ક્રીનની અંદાજિત સંખ્યા 350 હતી. જુલાઈ 2013 સુધીમાં, આમાંથી 27 સ્ક્રીનો ઓરો 3ડી સરાઉન્ડ સાઉન્ડથી સજ્જ હતી. બાકીના ભારતમાં આ ફિલ્મ 100 ટકા રિલીઝ થશે. મેરિયન આંધ્રપ્રદેશમાં રજૂ થઈ ન હતી, જ્યારે સમગ્ર કર્ણાટકમાં 50 સ્ક્રીનોમાંથી આ ફિલ્મ બેંગ્લોરમાં 39 સ્ક્રીનો પર, મૈસુરમાં ત્રણ, મેંગ્લોરમાં બે અને બાકીના રાજ્યના અન્ય વિસ્તારોમાં રજૂ થઈ હતી. કેરળમાં, સાગરા એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા વિતરણ અધિકારો હસ્તગત કરવામાં આવ્યા હતા, અને લગભગ 79 સ્ક્રીન પર ફિલ્મ રજૂ કરવામાં આવી હતી. તેલુગુ સંસ્કરણનું વિતરણ એસવીઆર મીડિયા દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ભારત ક્રિએશન્સે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઉત્તર અમેરિકામાં ફિલ્મના વિતરણ અધિકારો મેળવ્યા હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્ક્રીન 25 હતી જ્યારે કેનેડામાં 6 હતી. આ ફિલ્મ યુકેના કેટલાક શહેરોમાં પણ રજૂ કરવામાં આવી હતી. 11 ઓગસ્ટ 2013ના રોજ મુંબઈમાં આ ફિલ્મનું વિશેષ પ્રદર્શન યોજાયું હતું. ફિલ્મનું ડબ કરેલું તેલુગુ સંસ્કરણ લગભગ બે વર્ષ પછી 11 સપ્ટેમ્બર 2015ના રોજ રજૂ થયું હતું. વિવેચકોનો આવકાર આ ફિલ્મને રજૂ થયા પછી સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. ફિલ્મની તકનીકીઓ, મુખ્ય કલાકારોના અભિનય અને સંગીતની વિવેચકો દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. ધ ટાઈમ્સ ઓફ ઈન્ડિયા ખાતે, એન. વેંકટેશ્વરને ફિલ્મને 5 માંથી 4 સ્ટાર આપ્યા અને ટાંક્યું, "એક ભાવપૂર્ણ પ્રેમ કથા, પરંતુ કેન્ડી ફ્લોસ મેનુમાં નથી". ધ ન્યૂ ઇન્ડિયન એક્સપ્રેસમાં, માલિની મન્નાથે લખ્યું હતું કે, "પ્રેમ અને એક્શનની કોકટેલ, પ્રથમ અર્ધમાં તેની વર્ણનાત્મક શૈલીમાં ભાવાત્મક, જોકે, ફિલ્મ તેના બીજા અર્ધમાં વધુ સુસંગતતા અને વિશ્વાસ સાથે કરી શકી હોત". વન ઇન્ડિયા એન્ટરટેઇનમેન્ટના સંદેશે સારાંશ આપ્યો, "ધનુષની પડદા પરની પીડાઓ, ભાવનાત્મક દ્રશ્યો દરમિયાનની પીડા અને પીડા સારી રીતે બહાર આવી છે. ધનુષના ચાહકો માટે આ ફિલ્મ જોવી જ જોઇએ. તેમણે ફિલ્મને 5 માંથી 3.5 સ્ટાર આપ્યા હતા. રેડિફના એસ. સરસ્વતીએ ફિલ્મને 5 માંથી 3 સ્ટાર આપ્યા અને દાવો કર્યો, "મરિયાન એક સુંદર પ્રેમ કથા છે. જો કે, જે વસ્તુ ફિલ્મને એક પાયદાન નીચે લાવે છે તે ગતિ છે, ખાસ કરીને સેકન્ડ હાફ, જે થોડો ખેંચાય છે. અને ભલે આ ફિલ્મ બધાને પસંદ ન આવે, પણ તે ચોક્કસપણે જોવી જ જોઇએ ". બિહાઈન્ડવુડ્સના વિવેચનાત્મક સમીક્ષા બોર્ડે ચુકાદો આપ્યો, "શ્વાસ લેતી દ્રશ્યો, હૃદયસ્પર્શી સંગીત, ભયાનક રીતે પ્રતિભાશાળી કલાકારો સાથેની એક ફિલ્મ જે ખૂબ જ આરામદાયક ગતિવાળી કથા પર આધારિત છે". તેમણે ધ હિન્દુના ભારદ્વાજ રંગને 5 ના સ્કેલ પર 3 રેટિંગ આપ્યું હતું અને નોંધ્યું હતું કે, "એક અદ્ભુત રોમાન્સ, પરંતુ વધુ બનવાની જરૂર હતી". in.com ના વિવેક રામઝે સારાંશ આપ્યો, "'મરિયાન' એક વાસ્તવિક અને હૃદયસ્પર્શી પ્રેમ કથા છે અને ચોક્કસપણે જોવા લાયક છે! તેનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ કરવા માટે તેને ઑરો 3ડી સ્ક્રીનમાં જોવું વધુ સારું રહેશે. તેમણે ફિલ્મને 5 માંથી 3.5 સ્ટાર આપ્યા હતા. બોક્સ ઓફિસ ઇન્ટરનેશનલ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બોક્સ ઓફિસ પર, આ ફિલ્મે એક જ તારીખે રજૂ થનારી તમામ ભારતીય ફિલ્મોમાં સૌથી વધુ શરૂઆત કરી હતી. તેના શરૂઆતના સપ્તાહના અંતે, યુકે અને આયર્લેન્ડ બોક્સ ઓફિસ પર આ ફિલ્મે 5 સ્ક્રીન પર 13,675 પાઉન્ડની કમાણી કરી છે. આ ફિલ્મે બીજા સપ્તાહમાં લગભગ કમાણી કરી હતી. કુલ સંગ્રહ, એક મહિનાનો અંદાજ હતો. ઓસ્ટ્રેલિયન બોક્સ ઓફિસ પર, આ ફિલ્મે બીજા સપ્તાહના અંતે લગભગ કમાણી કરી હતી. આ ફિલ્મે પ્રથમ સપ્તાહના અંતે લગભગ 35 સ્ક્રીન અને ચેન્નાઈ અને ઉપનગરોમાં કુલ 531 શોમાંથી કમાણી કરી હતી. આ દિવસોમાં સરેરાશ 85 ટકા ઓક્યુપન્સી નોંધવામાં આવી હતી. 10 દિવસ પછી, મરિયાને ચેન્નાઈ શહેર અને તેની આસપાસના વિસ્તારોમાં કમાણી કરી હતી. કોઇમ્બતુર, નીલગિરી, ઇરોડ અને તિરુપુરમાં 10 દિવસનો આંકડો વટાવી ગયો હતો. જુલાઈ 2013ના અંત સુધીમાં, કુલ 55 સ્ક્રીનો પર આ ફિલ્મ દર્શાવવામાં આવી હતી. કાંચીપુરમમાં જ બે થિયેટરમાં આ ફિલ્મે કમાણી કરી હતી. એકંદરે, પ્રથમ સપ્તાહમાં અઠવાડિયાના દિવસોમાં 80 ટકા થિયેટર ઓક્યુપન્સી હતી. બીજા સપ્તાહમાં ચેન્નાઈમાં સપ્તાહના અંતે પ્રદર્શનોની સંખ્યા 306 હતી અને સરેરાશ થિયેટરમાં 65 ટકા લોકો રોકાયા હતા. સપ્તાહના અંતે કમાણી થઈ હતી. ત્યારપછીના અઠવાડિયાના દિવસો દરમિયાન, ચેન્નાઈમાં પ્રદર્શનોની સંખ્યા 600 હતી, જેમાં 60 ટકા પ્રેક્ષકો હતા અને ફિલ્મે કમાણી કરી હતી. પ્રથમ સપ્તાહની સરખામણીમાં બીજા સપ્તાહમાં ઘટાડો જોવા મળ્યો હતો, પરંતુ મુખ્ય મલ્ટિપ્લેક્સ સંપૂર્ણ ઘરોની નજીક હોવાનું નોંધાયું હતું. સમગ્ર કર્ણાટકમાં, ખાસ કરીને બેંગલુરુ શહેરમાં આ ફિલ્મ મિશ્ર પ્રતિસાદ સાથે શરૂ થઈ હતી અને મલ્ટિપ્લેક્સમાં બીજા સપ્તાહના અંતે 40 ટકાથી ઓછી ઓક્યુપન્સી હતી. ત્રીજા અઠવાડિયામાં ચેન્નાઈમાં વીકએન્ડ શોની સંખ્યા 117 હતી અને સરેરાશ થિયેટર ઓક્યુપન્સી ઘટીને 55 ટકા થઈ ગઈ હતી. સપ્તાહના અંતે કમાણી થઈ હતી. પછીના અઠવાડિયાના દિવસોમાં, ચેન્નાઈમાં પ્રદર્શનોની સંખ્યા 372 હતી, જેમાં 40 ટકા પ્રેક્ષકો હતા અને ફિલ્મે કમાણી કરી હતી. ફિલ્મ રજૂ થયાના એક મહિના પછી, તે જ શહેરમાં સપ્તાહના અંતે 39 શો થયા હતા અને સરેરાશ થિયેટર ઓક્યુપન્સી ઘટીને 40 ટકા થઈ ગઈ હતી. સપ્તાહના અંતે કમાણી થઈ હતી. ત્યારપછીના અઠવાડિયાના દિવસોમાં, ચેન્નાઈમાં પ્રદર્શનોની સંખ્યા 132 હતી, જેમાં 30 ટકા પ્રેક્ષકો હતા અને ફિલ્મે કમાણી કરી હતી. પ્રશંસા સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2013ની ફિલ્મો નામીબીયામાં શૂટ કરાયેલી ફિલ્મો બંધક બનાવવા વિશેની ફિલ્મો પત્રકારત્વને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી 2010ની તમિલ ભાષાની ફિલ્મો એ. આર. રહેમાન દ્વારા સંગીતબદ્ધ કરવામાં આવેલી ફિલ્મો વાસ્તવિક ઘટનાઓ પર આધારિત ભારતીય ફિલ્મો 2013 દિગ્દર્શિત પ્રથમ ફિલ્મો