Moodu Pani
મૂદુ પાણી 1980ની ભારતીય તમિલ ભાષાની મનોવૈજ્ઞાનિક રોમાંચક ફિલ્મ છે, જેનું લેખન, નિર્દેશન અને ફિલ્માંકન બાલુ મહેન્દ્ર દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. એન. વિશ્વનાથન, ગાંધીમતી, મોહન અને ભાનુ ચંદર સાથે સહાયક ભૂમિકામાં તેમની તત્કાલીન પત્ની શોભા અને પ્રતાપ અભિનીત, તે બે નવલકથાઓ પર આધારિત છેઃ રાજેન્દ્ર કુમારની ઇધુવમ ઓરુ વિદુથલાઈ થાન (1978) અને જ્હોન ફોવલ્સની ધ કલેક્ટર (1963). આ ફિલ્મ ચંદ્રુ (પ્રતાપ) ને અનુસરે છે, જે વેશ્યાઓ પ્રત્યે તીવ્ર નફરત ધરાવે છે અને આવી કોઈ પણ સ્ત્રીનો સામનો કરે તો તેને મારી નાખશે. તે રેખા (શોભા) ના પ્રેમમાં પડે છે અને માને છે કે તેની સાથે લગ્ન કરવાથી તેની મનોવૈજ્ઞાનિક તકલીફનો અંત આવશે. મૂદુ પાણી એ મહેન્દ્રની ત્રીજી દિગ્દર્શિત ફિલ્મ હતી અને અઝિયાથા કોલંગલ (1979) પછી તમિલમાં તેમની બીજી ફિલ્મ હતી. આ ફિલ્મથી મોહનની તમિલ સિનેમામાં પણ શરૂઆત થઈ હતી અને તેમના મૃત્યુ પહેલાંની છેલ્લી ફિલ્મ શોબા હતી. મુખ્ય ફોટોગ્રાફી જાન્યુઆરી અને એપ્રિલ 1980ની વચ્ચે મોટાભાગે ઉડુપી, બેંગ્લોર અને ઊટીમાં થઈ હતી. આલ્ફ્રેડ હિચકોકની ફિલ્મ સાયકો (1960) સાથે આ ફિલ્મની સમાનતાઓની વ્યાપક ચર્ચા થઈ છે. સાઉન્ડટ્રેકને ઇલાઇયરાજા દ્વારા કંપોઝ કરવામાં આવ્યું હતું, આ તેમની 100મી ફિલ્મ હતી અને તેમના ભાઈ ગંગાઈ અમરન મુખ્ય ગીતકાર હતા. મૂદુ પાણી 6 નવેમ્બર 1980ના રોજ દિવાળીની રજા દરમિયાન રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી, જેમાં ખાસ કરીને પ્રતાપ અને શોભાના અભિનયની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, અને ઇલાઇયરાજાના સંગીતની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી; "યેન ઇનિયા પોન નિલાવે" ગીતને અપાર લોકપ્રિયતા મળી હતી. તે એક વ્યાવસાયિક સફળતા હતી, જે થિયેટરોમાં 200 દિવસથી વધુ સમય સુધી ચાલી હતી અને તે સમયે તમિલ સિનેમામાં રોમાંચક શૈલીના પુનરુત્થાન માટે જવાબદાર હતી. આ ફિલ્મ પ્રતાપને સ્ટારડમ તરફ દોરી ગઈ હોવા છતાં, તે પણ તેમને સમાન ભૂમિકાઓમાં ટાઇપકાસ્ટ થવા તરફ દોરી ગઈ. બેંગ્લોરના એક શ્રીમંત વેપારી ચંદ્રુને વેશ્યાઓ પ્રત્યે અનિયંત્રિત નફરત છે, જેનું પરિણામ એ છે કે તેણે એક વેશ્યા સાથે રાત વિતાવ્યા પછી તેની માતાને તેના પિતા દ્વારા વારંવાર માર મારતો જોયો હતો. રઘુનાથ, એક પોલીસ ઇન્સ્પેક્ટર, ચંદ્રુ અને તેની માતાને જાણે છે. તેમના પુત્ર રવિએ તેમના મિત્રની પુત્રી રેખા સાથે સગાઈ કરી છે. વેશ્યાની યાદોથી ત્રાસીને, ચંદ્રુ બે વેશ્યાઓને એકલા સ્થળોએ લલચાવે છે અને તેમની હત્યા કરે છે કારણ કે તે દરેકમાં તે સ્ત્રીને જુએ છે. રેખાની મિત્ર પલ્લવી તેને મળવા બેંગ્લોર આવે છે અને તેના રહેણાંક સરનામાં માટે તેને ફોન કરે છે. આ વાતચીત એક વેશ્યાલયની મેડમ દ્વારા સાંભળવામાં આવે છે, જે પલ્લવીને ગેરમાર્ગે દોરે છે. રેખાના ઘરે લઈ જવાને બદલે, પલ્લવીને વેશ્યાલયમાં લઈ જવામાં આવે છે અને વેશ્યાવૃત્તિમાં ધકેલી દેવામાં આવે છે. રેખા અને રઘુનાથ પલ્લવીને શોધે છે. ચંદ્રુ તે જ વેશ્યાલયમાં આવે છે, પલ્લવીને તેની કારમાં લઈ જાય છે અને બાદમાં તેને મારી નાખે છે. રેખા રઘુનાથ દ્વારા પલ્લવીની હત્યા વિશે જાણે છે; ન તો તેમને ખબર છે કે ચંદ્રુ ખૂની છે. સ્ટિલ ફોટોગ્રાફર ભાસ્કર બેકગ્રાઉન્ડમાં મોટરબાઈક સાથે તેના પ્રેમીની તસવીરો લે છે. ચંદ્રુ, જે તે મોટરબાઈક પર આવ્યો હતો, તેણે તેને ત્યાં પાર્ક કરી હતી અને એક વેશ્યાની હત્યા કરી હતી જેણે તેને તે જ સ્થાનની નજીક લલચાવી હતી, પછી તે ભાગી ગયો હતો. એક અખબારમાં હત્યા વિશે વાંચતા, ભાસ્કર રઘુનાથને પૃષ્ઠભૂમિમાં ખૂનીની મોટરબાઈક સાથેના ચિત્રો બતાવે છે. રઘુનાથ તપાસ કરે છે અને જાણે છે કે માલિકે તેને તેના મિત્રને આપી દીધી છે. તેના સતત ક્રોધથી પરેશાન, ચંદ્રુ એક મનોચિકિત્સકને મળે છે જે તેને ટૂંક સમયમાં લગ્ન કરવાની સલાહ આપે છે જેથી તે હવે એકલો ન રહે, એમ કહીને કે એકલતા તેને તેના ભૂતકાળ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા અને આત્યંતિક કૃત્યોમાં વ્યસ્ત થવા તરફ દોરી રહી છે. ચંદ્રુ રેખાને એક થિયેટરમાં અને પછી એક પુસ્તકની દુકાન પર મળે છે. તે રેખાને પ્રપોઝ કરે છે અને તેની સાથે લગ્ન કરવાની વિનંતી પણ કરે છે. તેની આત્યંતિક વિનંતીથી આશ્ચર્યચકિત થઈને, રેખા વિનમ્રતાથી તેને કહે છે કે તે બીજા કોઈને (રવિ) પ્રેમ કરે છે, અને તેમના લગ્ન પહેલેથી જ નક્કી થઈ ગયા છે. જ્યારે રેખા તેને ચંદ્રુના લગ્નના પ્રસ્તાવ વિશે જણાવે છે ત્યારે રઘુનાથ ચોંકી જાય છે. ચંદ્રુ રેખાનો પીછો કરતો રહે છે; એક દિવસ તે તેને બેભાન કરી દે છે અને તેને ઊટીના એક બંગલામાં લઈ જાય છે. જ્યારે તેણી ભાનમાં આવે છે, ત્યારે તે તેને કહે છે કે તેણે ઉટીમાં આ ઘર ફક્ત તેના માટે જ ખરીદ્યું હતું, અને ફરીથી તેને તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે કહે છે. જ્યારે રેખા ના પાડે છે અને મુક્ત થવાની ભીખ માંગે છે, ત્યારે તે તેને ઓછામાં ઓછો એક મહિનો રહેવા માટે કહે છે જેથી તે તેને વધુ સારી રીતે સમજી શકે, અને પછી તેને ઘટાડીને એક અઠવાડિયા કરી દે છે. તે છટકી ન શકે તેની ખાતરી કરવા માટે તે તમામ વ્યવસ્થા કરે છે. રેખા બાદમાં ચંદ્રુને કુદકો મારે છે અને ભાગી જાય છે. તે તેને પકડીને તેના ઘરના ગેરેજમાં કેદ કરવાની વ્યવસ્થા કરે છે, પરંતુ તેની ઈજા માટે તેને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવે છે. રઘુનાથ પૂછપરછ માટે ચંદ્રુની ઓફિસની મુલાકાત લે છે અને જાણે છે કે તે ઊટી ગયો છે. તે ચંદ્રુના મનોચિકિત્સકને પણ મળે છે અને વેશ્યાઓ પ્રત્યેની તેની નફરત વિશે શીખે છે. તે તરત જ આને શહેરમાં હત્યા કરાયેલી વેશ્યાઓના તાજેતરના સમાચાર સાથે જોડે છે. રઘુનાથ ચંદ્રુના ઘરની મુલાકાત લે છે અને ગેરેજમાં છુપાઈને તેને ભાસ્કર દ્વારા લેવામાં આવેલી મોટરબાઈક મળે છે. તેની શંકાઓ વધુ મજબૂત થતાં, તે ચંદ્રુને મળવા માટે ઊટી આવે છે અને પોલીસ સ્ટેશનની મુલાકાત લે છે, જ્યાં તેને ચંદ્રુની કાર મળે છે. વિસ્તારના ઇન્સ્પેક્ટર રઘુનાથને કહે છે કે એક અજાણ્યો વ્યક્તિ કારમાં હોસ્પિટલમાં આવ્યો હતો અને તેને દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો; કારને સલામતી માટે પોલીસ સ્ટેશનમાં લાવવામાં આવી હતી. રઘુનાથ હોસ્પિટલની મુલાકાત લે છે, પરંતુ તેને ખબર પડે છે કે ચંદ્રુ ગયો છે. રઘુનાથ રવિ સાથે જોડાય છે અને બંને ચંદ્રુના ઘરે દોડી જાય છે. દરમિયાન, રેખા ગેરેજમાંથી ભાગી જાય છે અને તે રૂમમાં પ્રવેશ કરે છે જ્યાં ચંદ્રુએ અગાઉ દાવો કર્યો હતો કે તેની માતા રહે છે. જો કે, તેણીને માત્ર એક હાડપિંજર મળે છે અને ચંદ્રુ તેને ઘેરી લે છે, જે તેના પર હુમલો કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. રવિ અને રઘુનાથ રેખાની ચીસો સાંભળે છે અને ઓરડામાં દોડી જાય છે. રઘુનાથ ચંદ્રુને વશ કરે છે, જે પડી જાય છે અને જણાવે છે કે હાડપિંજર તેની માતાનું છે. રઘુનાથ તેની માતા પ્રત્યેના ચંદ્રુના પ્રેમ અને તેના આઘાતજનક બાળપણને સમજે છે, જેના કારણે તેને નબળી નૈતિકતા ધરાવતી સ્ત્રીઓ પ્રત્યે નફરત વિકસાવવા લાગી હતી. ચંદ્રુની ધરપકડ કરવામાં આવે છે, જ્યારે રેખા અને રવિ એક થાય છે. શોભા મહેન્દ્રને રેખા પ્રતાપ તરીકે ચંદ્રુ એન. વિશ્વનાથન તરીકે રઘુનાથ ગાંધીમાથી તરીકે વેશ્યાગૃહ કોકિલા મોહનની મેડમ તરીકે ભાસ્કર શાંતિ વિલિયમ્સ તરીકે ચંદ્રુની માતા કે. એસ. જયલક્ષ્મી તરીકે વેશ્યા વિજયચંદ્રિકા તરીકે ચંદ્રુ દ્વારા હત્યા કરાયેલી વેશ્યા તરીકે કાસ્ટ કરો વધુમાં, ભાનુ ચંદર રેખાના પ્રેમી રવિ તરીકે બિનઅનુભવી દેખાય છે. બે મૂળ ફિલ્મોનું નિર્દેશન અને લેખન કર્યા પછીઃ કન્નડ ફિલ્મ કોકિલા (1977) અને તમિલ ફિલ્મ અઝિયાથા કોલંગલ (1979), બાલુ મહેન્દ્રએ નક્કી કર્યું કે તેમનું નિર્દેશનનું ત્રીજું સાહસ પ્રકાશિત નવલકથા પર આધારિત હશે. આ ફિલ્મ, જેનું નામ પાછળથી મૂદુ પાની રાખવામાં આવ્યું હતું, તે રાજેન્દ્ર કુમારની 1978ની તમિલ નવલકથા ઇધુવમ ઓરુ વિદુથલાઈ થાન અને જ્હોન ફોવલ્સની 1963ની અંગ્રેજી નવલકથા ધ કલેક્ટરનું રૂપાંતરણ હતું. મહેન્દ્રએ કહ્યું કે તેઓ ફિલ્મનો 40 ટકા હિસ્સો ઇધુવમ ઓરુ વિદુથલાઈ થાન પર અને 60 ટકા હિસ્સો ધ કલેક્ટર પર આધારિત છે. તેનું નિર્માણ રાજા સિને આર્ટ્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને સંપાદન ડી. વાસુ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મની પટકથા લખવા અને નિર્દેશન કરવા ઉપરાંત, મહેન્દ્રએ સિનેમેટોગ્રાફર તરીકે પણ કામ કર્યું હતું. ફિલ્મના નિર્માતાને શ્રેય આપવામાં આવ્યો નથી, જ્યારે કે. આર. ષણ્મુઘમ "થાયારિપ્પુ નિર્વાગમ" (નિર્માણ વહીવટ) હેઠળ સૂચિબદ્ધ છે. કાસ્ટિંગ પ્રતાપ, જેમણે અગાઉ મહેન્દ્ર સાથે અઝિયાથા કોલંગલમાં સહયોગ કર્યો હતો, તેમને ચંદરુ તરીકે ભૂમિકા આપવામાં આવી હતી, જે વેશ્યાઓની હળવી વર્તણૂક અને મનોરોગી શ્રેણીબદ્ધ ખૂની હતી. મહેન્દ્રની પત્ની શોબા, જે કોકિલા અને અઝિયાથા કોલંગલ બંનેમાં જોવા મળી હતી, તેને મહિલા મુખ્ય ભૂમિકા ભજવવા માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી, મહેન્દ્રએ દાવો કર્યો હતો કે આ ફિલ્મ તેના માટે "ખાસ બનાવવામાં આવી હતી". શરૂઆતના ખિતાબમાં તેણીને "શોભા મહેન્દ્ર" તરીકે શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો. મોહન, જે પાછળથી તમિલ સિનેમામાં અગ્રણી અભિનેતા બન્યા, તેમણે સ્થિર ફોટોગ્રાફર ભાસ્કરની ભૂમિકા ભજવીને આ ફિલ્મથી તમિલમાં પદાર્પણ કર્યું હતું. કોકિલા પછી મહેન્દ્રના નિર્દેશન હેઠળની આ તેમની બીજી ફિલ્મ હતી, અને તેમને "કોકિલા મોહન" તરીકે શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો. મૂદુ પાની માટે ફિલ્માંકન મુખ્ય ફોટોગ્રાફી જાન્યુઆરી 1980 માં શરૂ થઈ હતી અને એપ્રિલના અંતમાં સમાપ્ત થઈ હતી, 1 મેના રોજ શોબાની આત્મહત્યાના થોડા દિવસો પહેલા, આ તેણીએ અભિનય કરેલી છેલ્લી ફિલ્મ હતી; ફિલ્માંકન કરાયેલું છેલ્લું ગીત "યેન ઇનિયા પોન નિલાવે" હતું. આ ફિલ્મનું શૂટિંગ મુખ્યત્વે ઉડુપી, બેંગ્લોર અને ઊટીમાં થયું હતું. મહેન્દ્રએ "તે ધુમ્મસની લાગણીને પકડવા માટે" પર્વતીય સ્થળોએ ફિલ્મનું શૂટિંગ કર્યું હતું. પોસ્ટ-પ્રોડક્શન તબક્કા દરમિયાન, અનુરાથા રાજકૃષ્ણને શોબાના અવાજને ડબ કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા; તૈયારીમાં, તેમણે "તેને બરાબર કરવાની આશામાં ખાલી પેટ દિવસો પસાર કર્યા". મૂડુ પાણી બનાવવા માટે, મહેન્દ્રને તેને ભારતીરાજાની સિગપ્પુ રોજાક્કલ (1978) થી અલગ પાડવાના પડકારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેનો વિષય સમાન હતો. ફિલ્મની અંતિમ લંબાઈ હતી. થીમ્સ મૂદુ પાણી સત્તાવાર રીતે ઇધુવમ ઓરુ વિદુથલાઈ થાન પર આધારિત હોવા છતાં, તેની વ્યાપક ચર્ચા થાય છે અને તે આલ્ફ્રેડ હિચકોકની રોમાંચક ફિલ્મ સાયકો (1960) થી પ્રેરિત પણ છે. ફ્રન્ટલાઇનના આર. ઇલનગોવાને જણાવ્યું હતું કે મહેન્દ્ર સાયકોથી પ્રેરિત હતા, તેમનું કેમેરા વર્ક, બેંગ્લોર અને ઊટીની "ધુમ્મસથી ઢંકાયેલી રાત" અને વિષયની "વિચિત્રતા" એ ફિલ્મને "અનન્ય" બનાવી હતી. જ્યારે ઇધુવમ ઓરુ વિદુથલાઈ થાન અને તેના લેખકને ફિલ્મના પ્રારંભિક શ્રેયમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે હિચકોક અને સાયકોને સ્વીકારવામાં આવ્યા ન હતા. સિફીના જણાવ્યા અનુસાર, મૂદુ પાની અને સાઇકો વચ્ચે મજબૂત સમાનતા છે કારણ કે બંને ફિલ્મોમાં પુરુષ લીડ તેમની સંબંધિત માતાઓના હાડપિંજરના અવશેષો રાખે છે, જેની સાથે તેઓ વાતચીત કરવાનું ચાલુ રાખે છે. હિન્દુ તમિલ થિસાઈના ચેલપ્પાએ મૂદુ પાનીની સરખામણી સાયકો અને સિગપ્પુ રોજાક્કલ સાથે કરી હતી કારણ કે ત્રણેય ફિલ્મોમાં તેમના મુખ્ય પાત્રોને મનની શાંતિ પ્રાપ્ત કરવા માટે હત્યા કરવા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. મહેન્દ્રના શિષ્ય અમીરે ચંદ્રુ અને તેની મૃત માતા વચ્ચેના ઓડિપલ તત્વોની નોંધ લીધી હતી. મહેન્દ્રએ આ ફિલ્મને એક રહસ્યમય રોમાંચક ફિલ્મ ગણાવી હતી, જ્યારે ધ ટાઈમ્સ ઓફ ઈન્ડિયાના એન. વેંકટેશ્વરને તેને મનોવૈજ્ઞાનિક રોમાંચક ફિલ્મ ગણાવી હતી. ન્યૂ સ્ટ્રેઇટ્સ ટાઈમ્સ માટે લખતી દેવિકા બાઈએ તેને વ્હોડુનિટ ફિલ્મ ગણાવી હતી. 2017ના પુસ્તક ઇન્ડિયન હોરર સિનેમામાં, મિથુરાજ ધુસિયાએ તેની સરખામણી ચંદ્રુ દ્વારા હત્યા કરાયેલી અસંખ્ય વેશ્યાઓને કારણે સ્લેશર ફિલ્મ સાથે કરી હતી. એલ. વી. પ્રસાદ ફિલ્મ એન્ડ ટીવી એકેડમીના નિર્દેશક કે. હરિહરે નોંધ્યું હતું કે મૂદુ પાનીમાં જાતીયતા અને ઇચ્છાનું દમન એ પ્રબળ મૂલ્યો હતા, જે ઊટીના રહસ્યમય ધુમ્મસવાળું વાતાવરણ દ્વારા વ્યક્ત થાય છે, જ્યાં નાયક તેમના મનોવૈજ્ઞાનિક વિરોધીનો સામનો કરે છે. તેમણે એ પણ નોંધ્યું હતું કે, મહેન્દ્રની ઘણી ફિલ્મોની જેમ, મૂદુ પાણીએ પણ તેના વિષયો અને શૈલીયુક્ત ઉપકરણો ફ્રેન્ચ ન્યૂ વેવ અને ફિલ્મ નિર્માણની નવી હોલીવુડ શૈલીઓમાંથી ઉધાર લીધા હતા. ઇલાંગોવને નોંધ્યું હતું કે ચંદ્રુનું પાત્ર, જે વિકૃતિની સરહદે દુષ્ટતાની ઝલક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, તે તમિલ સિનેમા માટે નવું હતું. ક્રાઇમ ફિક્શન લેખક પટ્ટુકોટ્ટાઈ પ્રબાકર સિગપ્પુ રોજાક્કલ અને નૂરાવથુ નાલ (1984) સાથે મૂદુ પાનીને મનોરોગીઓના વ્યક્તિત્વ અને વર્તણૂકીય લક્ષણોની વિગતવાર તપાસ કરવા માટે માને છે. સંગીત ફિલ્મનું સાઉન્ડટ્રેક અને સંગીત ઈલાયારાજા દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું, આ તેમની 100મી ફિલ્મ હતી અને તેને ઈ. એમ. આઈ. રેકોર્ડ્સ લેબલ હેઠળ રજૂ કરવામાં આવી હતી. તે પહેલી ફિલ્મ પણ હતી જેમાં તેમણે મહેન્દ્ર સાથે સહયોગ કર્યો હતો; પછીથી ઇલૈયરાજાએ મહેન્દ્રની તમામ ફિલ્મો માટે તાલાઈમુરાઈગલ (2013) સુધી સંગીત આપ્યું હતું, જે ફેબ્રુઆરી 2014માં તેમના મૃત્યુ પહેલાની દિગ્દર્શકની છેલ્લી ફિલ્મ હતી. મહેન્દ્ર 2007 માં યાદ કરે છે, "જ્યારે હું પહેલી વાર [ઈલાયારાજા] ને મળ્યો હતો ત્યારે મેં તેમને સમજાવ્યું હતું કે મારી પ્રકારની ફિલ્મ શું છે અને હું તેમની પાસેથી શું અપેક્ષા રાખું છું. બેકગ્રાઉન્ડ સ્કોરે મારી ફિલ્મોમાં અર્થપૂર્ણ મૌન રાખવાની મંજૂરી આપવી જોઈએ. હું માનું છું કે મૌન શબ્દો અથવા સંગીત કરતાં વધુ અભિવ્યક્ત કરે છે. મૂદુ પાણી એ. આર. રહેમાનનું ઈલાયારાજા સાથે પ્રથમ જોડાણ હતું. રહેમાન (જે તે સમયે તેમના જન્મના નામ દિલીપથી જાણીતા હતા) જે તે સમયે માત્ર 13 વર્ષના હતા, તેમણે આ ફિલ્મમાં કીબોર્ડ પ્રોગ્રામર તરીકે કામ કર્યું હતું. મૂદુ પાનીના બેકગ્રાઉન્ડ સ્કોરિંગ સત્રો દરમિયાન, ઇલાઇયરાજાએ વ્યક્તિના દારૂ પીવાના વર્તનને કારણે તેના જૂના કીબોર્ડ પ્રોગ્રામરને બરતરફ કર્યો હતો. તે સમયે, તેમના જૂથના અન્ય એક સભ્યએ ઇલાઇયરાજાને દિલીપ નામના છોકરાને મળવાનું કહ્યું, જે પહેલેથી જ મલયાલમ ફિલ્મો માટે કીબોર્ડ પ્રોગ્રામિંગ કરી રહ્યો હતો. ઈલાયારાજા સંમત થયા અને દિલીપને બોલાવ્યા, જેમને તેમણે વગાડવાની નોટ્સ અને સૂર વિશે સૂચના આપી હતી. દિલીપે, ઇલાઇયરાજાની દેખરેખ હેઠળ, બેકગ્રાઉન્ડ સ્કોર સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કર્યો. "યેન ઇનિયા પોન નિલાવે" જાન્યુઆરી 1980માં લખવામાં આવ્યું હતું, અને તે એક કર્ણાટકી રાગ, નટભૈરવી પર આધારિત છે. ઇલાઇયરાજાના ભાઈ ગંગાઈ અમરનના જણાવ્યા અનુસાર, તે આલ્બમમાં લખવા માટે સૌથી મુશ્કેલ ગીતોમાંનું એક હતું. મહેન્દ્રને ચંદ્રુને ગિટાર વગાડતા દર્શાવતું ગીત જોઈતું હતું અને તેણે ઈલાયારાજાને એક ધૂન માટે પૂછ્યું; ઈલાયારાજાએ ગીતની "સ્ક્રેચ નોટ્સ" વગાડી જે "ઈલાય નિલા" બની જશે, પરંતુ મહેન્દ્ર ખુશ ન થયો અને તેણે બીજી ધૂન માટે પૂછ્યું; ઈલાયારાજાએ તેને "યેન ઇનિયા પોન નિલાવે" ની ધૂન આપી, અને આ જાળવી રાખવામાં આવ્યું; કે. જે. યેસુદાસ તેને ગાતા. "યેન ઇનિયા પોન નિલાવે" ની જેમ, "પારુવા કાલંગલિન" ગીત પણ નટભૈરવીમાં રચાયેલું છે. ફ્રન્ટલાઇનના એ. એસ. પન્નીરસેલ્વનના જણાવ્યા અનુસાર, મૂદુ પાનીમાં વપરાતી સંગીતની પ્રબળ શૈલી "અવંત-ગાર્ડે તત્વોના છંટકાવ સાથે આધુનિક જાઝ" હતી. ગંગાઈ અમરન સાઉન્ડટ્રેકના મુખ્ય ગીતકાર હતા, સિવાય કે અંગ્રેજી ભાષાના ગીત "સિંગ સ્વિંગ" (જેને "સ્વિંગ સ્વિંગ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) જે વિજી મેન્યુઅલ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું (પ્રથમ સાઉન્ડટ્રેક આવૃત્તિ પર વિજયસામુએલ તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે, અને બીજા પર વિજય એમેન્યુઅલ); "આસાઈ રાજા" ના ગીતકારને શ્રેય આપવામાં આવતો નથી. પ્રથમ સાઉન્ડટ્રેક આવૃત્તિમાં "આસાઈ રાજા" દર્શાવવામાં આવ્યું ન હતું; જોકે, આ ગીતને સાઉન્ડટ્રેકની 1981ની આવૃત્તિમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. "યેન ઇનિયા પોન નિલાવે" ના તત્વોને ઇલાઇયરાજા દ્વારા ચીની કમ (2007) ના તેમના ગીત "બાતેં હવા" માં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. "યેન ઇનિયા પોન નિલાવે" નું રિમિક્સ વર્ઝન સંગીત કલાકાર એમ. રફીના આલ્બમ આસાયે અલાઇપોલે પર દર્શાવવામાં આવ્યું છે. 2006 માં, યેસુદાસે કોઈમ્બતુર અને તેની આસપાસના વંચિત બાળકોના શિક્ષણને પ્રાયોજિત કરવા માટે હેલ્પલાઈન આર્ટ્સ એકેડેમી દ્વારા આયોજિત પીએસજી કોલેજ ઓફ ટેકનોલોજી ખાતે યોજાયેલા કાર્યક્રમ દરમિયાન "યેન ઇનિયા પોન નિલાવે" રજૂ કર્યું હતું. માર્ચ 2010માં, ગાયક વિજય પ્રકાશે સ્ટાર વિજય મ્યુઝિક શો "કાધલ અનપ્લગ્ડ" માં મિશ્રણના ભાગ રૂપે "યેન ઇનિયા પોન નિલાવે" રજૂ કર્યું હતું. ગાયક શ્રીનિવાસે પછીના વર્ષે રોટરી કોઇમ્બતુર સેન્ટ્રલ દ્વારા આયોજિત કોન્સર્ટમાં આ ગીત જીવંત રજૂ કર્યું હતું, જેમ કે અજેશે માર્ચ 2014 માં પુથુયુગમ ટીવી મ્યુઝિક શો "યુગમ અનપ્લગ્ડ" માં કર્યું હતું, ત્યારબાદ યેસુદાસના પુત્ર વિજયે 2015 માં યેસુદાસ 50 નામના કોન્સર્ટમાં કર્યું હતું. મે 2015માં, એફ. એમ. રેડિયો સ્ટેશન રેડિયો સિટીએ 91 દિવસ માટે 'રાજા રજત' નામના વિશેષ કાર્યક્રમમાં સંગીતકારના ગીતોને પ્રસારિત કરીને ઇલાઇયરાજાના 72મા જન્મદિવસની ઉજવણી કરી હતી. "એન ઇનિયા પોન્નિલાવે" આ શોમાં સૌથી વધુ માંગવામાં આવેલા ગીતોમાંનું એક હતું. ટ્રેક લિસ્ટિંગ રિલીઝ મૂદુ પાણી 6 નવેમ્બર 1980ના રોજ દિવાળીની રજા દરમિયાન રજૂ કરવામાં આવી હતી. નિઝલગલ અને પ્રતાપની અન્ય ફિલ્મ વરુમાયિન નિરમ સિવપ્પુ જેવી દિવાળી પર રજૂ થયેલી અન્ય ફિલ્મોથી સ્પર્ધાનો સામનો કરવો પડ્યો હોવા છતાં, આ ફિલ્મ વ્યાપારી રીતે સફળ રહી હતી, જે સિનેમાઘરોમાં 200 દિવસથી વધુ ચાલી હતી. રિસેપ્શન મૂડુ પાણીને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી, વિવેચકોએ પ્રતાપ અને શોભાના અભિનયની પ્રશંસા કરી. આનંદ વિકટનએ 30 નવેમ્બર 1980ના રોજ તેની સમીક્ષામાં જણાવ્યું હતું કે ફિલ્મના અડધા સંવાદો કેમેરા દ્વારા બોલવામાં આવ્યા હતા અને લાગ્યું હતું કે જ્યારે સારી સિનેમેટોગ્રાફી હોય ત્યારે પટકથા અને સંવાદોની જરૂર નથી. કલ્કીની સૌંદરા કૈલાસમે શોભાના અભિનય, ઇલાઇયરાજાનું સંગીત, ઓછા ગીતો અને સિનેમેટોગ્રાફી સહિત વિવિધ પાસાઓ માટે ફિલ્મની પ્રશંસા કરી હતી. સિગપ્પુ રોજાક્કલ પછી, તમિલ સિનેમામાં રોમાંચક શૈલીનું પુનરુત્થાન થયું હતું, જેનો પુરાવો મૂડુ પાણી જેવી ફિલ્મો દ્વારા મળે છે. ફિલ્મ નિર્માતા અને લેખક જી. ધનંજયનના જણાવ્યા અનુસાર, આ ફિલ્મે "એક પેઢીને ફિલ્મ નિર્માણ કરવા માટે પ્રેરિત કરી હતી". ધ ટાઈમ્સ ઓફ ઈન્ડિયાના એમ. સુગંતે જણાવ્યું હતું કે મહેન્દ્રએ "તેમના વિશિષ્ટ દ્રશ્યો અને સારગ્રાહી ફિલ્મો સાથે તમિલ સિનેમાનું લેન્ડસ્કેપ બદલી નાખ્યું" જેમ કે મૂદુ પાની. મહેન્દ્રના મૃત્યુ પછી, સિલોન ટુડેના કે. એસ. શિવકુમારને આ ફિલ્મને "કલાત્મક અને માત્ર મનોરંજક વચ્ચેનો અડધો ભાગ" ગણાવી હતી. પ્રતાપે જાન્યુઆરી 2015માં યાદ કર્યું હતું કે તે મૂદુ પાણી અને વરુમાયિન નિરમ સિવપ્પુની એક સાથે રજૂ થયેલી ફિલ્મ હતી જેણે તેમને સ્ટાર બનાવ્યા હતા. જો કે, વરુમાયિન નિરમ સિવપ્પુ (જેમાં પ્રતાપને એક અભિનેત્રી પ્રત્યે ઓબ્સેસ્ડ વિચિત્ર દિગ્દર્શક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા) અને મૂદુ પાની બંનેને કારણે તેમને સમાન ભૂમિકાઓમાં ટાઇપકાસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. "બંને ભૂમિકાઓએ લોકોની કલ્પનાને આકર્ષિત કરી, અને હું સ્વીકારું છું કે જ્યારે મને સમાન સામગ્રીની ઓફર કરવામાં આવી ત્યારે મેં રોકડ કરી હતી. હવે, જ્યાં સુધી મને ગેરવાજબી રકમની ઓફર કરવામાં નહીં આવે, મને શંકા છે કે હું આ ભૂમિકાઓ સ્વીકારીશ ", તેમણે 2014માં કહ્યું હતું. ઇરુવર મટ્ટમ (2006) માં, અઝાગુ (અભય) તેની માતાના હાડપિંજરના અવશેષો રાખે છે અને વારંવાર તેની સાથે વાત કરે છે; સિફીએ આ વાર્તાની વિગતની સરખામણી મૂદુ પાની અને સાઇકો સાથે કરી હતી. 'ધ હિન્દુ' ની માલથી રંગરાજને 'જુલી ગણપતિ' (2003) ની સમીક્ષામાં, જે એક માનસિક રીતે વિક્ષિપ્ત મહિલા (સરિતા) વિશેની ફિલ્મ છે, જે એક અકસ્માત પીડિત (જયરામ) ને મૃત્યુમાંથી બચાવે છે, તેને તેના પોતાના ઘરમાં સંભાળે છે અને તેના પ્રેમમાં પણ પડે છે, પરંતુ તેને ત્યાં કેદમાં રાખે છે, અને જણાવ્યું હતું કે ફિલ્મમાં મૂદુ પાનીના "શેડ્સ" છે. અભિનેતા વીરાએ જણાવ્યું હતું કે તેમણે રોમાંચક નાદુનીસી નાયગલ (2011) માં મનોરોગી તરીકેની તેમની ભૂમિકાની તૈયારીમાં મૂદુ પાણી જોયું હતું. અમારા કાવિયમ (2014) ની સમીક્ષા કરતા, સિફીના કે. સિદ્ધાર્થે તેના સિનેમેટોગ્રાફર જીવા શંકરની "ઉટીને ટ્રેડમાર્ક [બાલુ મહેન્દ્રની] રીતે મૂદુ પાનીની શૈલીમાં પ્રદર્શિત કરવા" માટે પ્રશંસા કરી હતી. વારણમ આયરમ (2008) માં, જ્યારે સૂરિયાનું પાત્ર પ્રથમ સમીરા રેડ્ડીનું પાત્ર જુએ છે અને તેના પ્રેમમાં પડે છે, ત્યારે તે પોતાનું ગિટાર લે છે અને "યેન ઇનિયા પોન નિલાવે" રજૂ કરે છે. પ્રતાપે મે 2015ના ઇન્ટરવ્યૂમાં સૂર્યાના ગીતના સંસ્કરણ માટે પ્રશંસા વ્યક્ત કરી હતી અને કહ્યું હતું કે તેમણે "તેનો આનંદ માણ્યો હતો". જૂન 2014માં ઈલાયારાજાના 71મા જન્મદિવસ દરમિયાન, ગાયકો શ્વેતા મોહન અને આલાપ રાજુએ એક વીડિયો બનાવવા માટે સહયોગ કર્યો હતો જેમાં તેમણે ઈલાયારાજાના કેટલાક ગીતો તેમને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે રજૂ કર્યા હતા; એક ગીત "યેન ઈનિયા પોન નિલાવે" હતું. મૂદુ પાનીની કોઈ પ્રિન્ટ અસ્તિત્વમાં હોવાનું જાણીતું નથી, તેમ છતાં આ ફિલ્મ હજુ પણ હોમ વીડિયો પર ઉપલબ્ધ છે. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ 1980ની ફિલ્મોની 1980ની મનોવૈજ્ઞાનિક રોમાંચક ફિલ્મોની 1980ની શ્રેણીની શ્રેણીની ઘાતક ફિલ્મોની 1980ની શ્રેણીની સ્લેશર ફિલ્મોની 1980ની શ્રેણીની તમિલ ફિલ્મો ભારતમાં અપહરણ વિશે તમિલનાડુ પોલીસની કાલ્પનિક ચિત્રો ભારતમાં વેશ્યાવૃત્તિ વિશેની ફિલ્મોની તમિલ નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મોનું નિર્દેશન બાલુ મહેન્દ્ર ફિલ્મ્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે.