Haru Kobayashi
તે એક જાપાનીઝ ગોઝ હતો, જે શમીસેન સાથે ગીતો ગાતો હતો. કોબયાશી ત્રણ મહિનાની ઉંમરે અંધ બની ગયા હતા. તેમણે પાંચ વર્ષની ઉંમરે ગોઝ તાલીમ શરૂ કરી હતી અને આઠ વર્ષની ઉંમરે તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. તેમણે 1978 સુધી પ્રદર્શન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, મોટાભાગના નીગાતા પ્રીફેકચરમાં તેમજ યામાગાતા અને ફુકુશિમા પ્રીફેકચરના ભાગોમાં મુસાફરી કરી. 1978માં, તેણીને પરંપરાગત ગોઝ કલા સ્વરૂપની મુખ્ય વ્યક્તિ તરીકે જાપાનના જીવંત રાષ્ટ્રીય ખજાનાઓમાંના એક તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. 1979માં, તેણીને યલો રિબન સાથે મેડલ ઓફ ઓનર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. બાળપણના કોબાયાશીનો જન્મ 24 જાન્યુઆરી 1900ના રોજ થયો હતો, જે હાલમાં સંજો, નીગાતા પ્રીફેકચર તરીકે ઓળખાતા વિસ્તારમાં ચાર ભાઈ-બહેનોની સૌથી નાની પુત્રી હતી. તેમનો જન્મ શોયા વર્ગના પ્રમાણમાં શ્રીમંત ખેડૂત પરિવારમાં થયો હતો. ત્રણ મહિનાની ઉંમરે, મોતિયાને કારણે તેણીએ બંને આંખોની દ્રષ્ટિ ગુમાવી દીધી હતી; અને તેના પરિવારને કહેવામાં આવ્યું હતું કે સ્વસ્થ થવાની કોઈ આશા નથી. 1902 માં, તેમના પિતાનું અવસાન થયું; તે સમયે, તેમની માતાને અસ્થમા હતો. કોબયાશીનો ઉછેર તેના મોટા કાકા, તેના દાદાના નાના ભાઈ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. તેણીના પાલક પરિવારને ભેદભાવના કલંકનો ડર હતો, તેથી કોબાયાશી તેના શયનખંડ સુધી મર્યાદિત હતી. તેણીએ ત્યાં ભોજન લેવું પડતું હતું, અને શૌચાલયનો ઉપયોગ કરવાની જરૂરિયાતને ઓછી કરવા માટે તેણીનું ભોજન અને પાણીનું સેવન મર્યાદિત હતું, કારણ કે દરેક સફરમાં પરિવારના સભ્યોની સહાયની જરૂર પડતી અને તેણીને રાહદારીઓ સાથે સંપર્ક કરવો પડતો, કારણ કે તે સમયે શૌચાલય સામાન્ય રીતે આઉટહાઉસીસમાં હતા. જ્યાં સુધી તેની સાથે વાત ન કરવામાં આવે ત્યાં સુધી તેને ન બોલવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. તેણીને તેના નામથી બોલાવવામાં આવતી ન હતી; માત્ર "મેકુરક્કો" (અંધ બાળક) અથવા "તોચી" (તોચી-મેકુરાનું ટૂંકું સ્વરૂપ, એક અશિષ્ટ શબ્દ). તેના ભાઈ, જે તેના કરતા સોળ વર્ષ મોટા હતા, તેણે તેને ચીડવ્યું અને કહ્યું કે તે તેના કારણે લગ્ન કરી શકશે નહીં. તેણીને તેની ચોક્કસ જન્મ તારીખ યાદ નહોતી. એક ભવિષ્યવક્તાએ આગાહી કરી હતી કે તે લાંબુ જીવન જીવશે, અને તેના પરિવારે વિચાર્યું કે તે કેવી રીતે આજીવિકા મેળવી શકે છે. તે સમયે, અંધ વ્યક્તિઓ પાસે આજીવિકા મેળવવા માટે મર્યાદિત સાધનો હતા. તેમના માટે ખુલ્લી કારકિર્દીમાં એક્યુપંક્ચર, મસાજ અને કોટો અથવા શમીસેન પર સંગીત વગાડવાનો સમાવેશ થાય છે. તેણી માટે એક્યુપંક્ચરની પસંદગી કરવામાં આવી હતી, પરંતુ જ્યારે તેણી પ્રથમ વખત એક્યુપંક્ચર ચિકિત્સકને મળી ત્યારે તે નશામાં હતો અને તેને કહ્યું હતું કે જો તેણી સખત અભ્યાસ નહીં કરે તો તે તેણી પર એક્યુપંક્ચર કરશે, જેનાથી તેણીને એક્યુપંક્ચર છોડવા માટે પૂરતો ડર લાગ્યો હતો. ત્યારબાદ, ગોઝ પર નિર્ણય લેવામાં આવ્યો અને ફુજી હિગુચી તેણીના શિક્ષક બન્યા. તેમના શિક્ષકની વિનંતી પર, હારુની માતાએ તેમની દીકરીને ખૂબ જ કડક રીતે સ્ત્રીની શાખાઓ શીખવી હતી, જેમાં સીવણ, જાતે કેવી રીતે વસ્ત્રો પહેરવા અને પોતાની વસ્તુઓ જાતે કેવી રીતે પેક કરવી અને વહન કરવી તે સામેલ છે. જો તે નિષ્ફળ જાય, તો તેને ખાવા દેવાતી ન હતી. માર્ચ 1905 માં, તેણીએ ઔપચારિક રીતે ગોઝ તરીકે શરૂઆત કરી, કારણ કે તેનો પરિવાર હારુને એપ્રેન્ટિસશીપમાં લેવા માટે ફુજી સાથે 21 વર્ષના લાંબા કરાર માટે સંમત થયો હતો. તેણીના પરિવારે શિક્ષણનો ખર્ચ અને અન્ય ખર્ચ અગાઉથી ચૂકવ્યો હતો, અને જો તેણીએ શિષ્યવૃત્તિ બંધ કરી દીધી હોત, તો ફુજીને કરારનો ભંગ કરવાની ફી ચૂકવવી પડશે. હારુને ગોઝ નામ "સુમી" આપવામાં આવ્યું હતું અને ત્યારબાદ તેને હોમસ્કૂલ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેણીના શિક્ષક સાથે મુસાફરી પણ કરી હતી. 1907ના ઉનાળામાં, હારુએ સૌપ્રથમ શમીસેન વગાડવાનું શરૂ કર્યું હતું. જેમ જેમ તે હજુ નાની હતી, તેમ તેમ તારથી તેની આંગળીઓમાંથી લોહી વહેતું હતું. તેણીની માતાએ તેણીને એમ કહીને ડરાવી હતી કે જો તેણી "દુઃખ થાય છે" શબ્દ કહેશે તો તે હારૂને ડૂબાડી દેશે. તેણીએ ગોઝ માટે વિશિષ્ટ કંઠ્ય શૈલી કાંગોની પ્રેક્ટિસ કરવાનું શરૂ કર્યું. આ પ્રેક્ટિસ દ્વારા પ્રાપ્ત કરી શકાય છે, આદર્શ રીતે ઠંડા વાતાવરણમાં. હારૂએ ગળામાંથી લોહી વહી રહ્યું હોવા છતાં અને પાતળા કપડાં પહેર્યા હોવા છતાં શિનાનો નદીના કિનારે અભ્યાસ કર્યો હતો. 1908ની વસંતઋતુમાં, તેણીને હિગુચીના આદેશ પર બહાર જવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, જે ઇચ્છતા હતા કે તેણી ચાલવા માટે ટેવાયેલી હોય. તેણીને મળેલી કેટલીક છોકરીઓ સાથે ચાલતી વખતે, હારુએ વિવિધ રંગોના ફૂલો પસંદ કર્યા, જ્યારે તેના મિત્રોએ માત્ર લાલ flowers.When પસંદ કર્યું તેના મિત્રોએ કહ્યું કે હારુ અંધ હોવાથી તેને રંગોનો કોઈ ખ્યાલ નહોતો, તેણીને તેનો અર્થ સમજાયો નહીં. ઘરે પાછા ફર્યા અને તેની માતાને જે બન્યું તે જણાવ્યા પછી, તેની માતા રડી પડી. ત્યારબાદ હારૂની માતાએ તેને રંગોનો ખ્યાલ શીખવ્યો, તેમજ હારૂને કહ્યું કે તે અંધ હોવાથી તે ખેતરના કામમાં મદદ કરી શકશે નહીં અથવા લગ્ન કરી શકશે નહીં. હારૂને એમ પણ કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેણી માટે આજીવિકા મેળવવાનો એકમાત્ર રસ્તો ગોઝ તરીકે છે. 1908માં, ફુજી, હારુ અને અન્ય બે વૃદ્ધ શિષ્યો ગોઝ તરીકે કામ કરીને મુસાફરી પર ગયા હતા. હારુના કાકાએ જાહેરાત કરી હતી કે જો હારૂ નિષ્ફળ જશે તો તેણે ઘરે પરત ન આવવું જોઈએ, આ કરારનો ભંગ હશે અને પૈસા ચૂકવવા પડશે. સંક્રમણ અને નિપુણતા બાર વર્ષની ઉંમરે, તેણીને પુખ્ત વયના લોકો માટે શમીસેન કદ આપવામાં આવ્યું હતું. તેર વર્ષની ઉંમરે, તેણીને યુગલ ગીતો (નિકોશામિસેન) વગાડવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી; આ તેણીને "સાચા" ગોઝ બનવાની નિશાની હતી. જો કે, ફુજી હારૂને ખૂબ મહત્વ આપતો ન હતો, કારણ કે હારુનો પરિવાર શિકારી હતો, તેથી હારૂને દુર્ભાગ્યથી શાપિત માનવામાં આવતો હતો. 1915 માં, તેમની એપ્રેન્ટિસશીપ ફી વિના બંધ કરવામાં આવી હતી, કારણ કે હારુને ગોઝ મુસાફરી પર અનુસરવાની મંજૂરી નહોતી. તબીબી તપાસમાં ફુજીના આદતનાં દુરૂપયોગને કારણે હારુના પગના હાડકાંમાં ઘણી તિરાડો હોવાનું બહાર આવ્યું હતું. તે જ વર્ષે, હારુએ નાગોકાની ગોઝ સંસ્થાના વડા ગોઈ યામામોટોની મંજૂરી સાથે નાગોકાના સાવા હાત્સુજી સાથે એપ્રેન્ટિસશીપમાં પ્રવેશ કર્યો. તેણીએ હારુની તકનીકની પ્રશંસા કરી, અને હારુને લાલ હાન-એરી સાથે અન્ડર-ગારમેંટ પહેરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી, જે સંપૂર્ણ સુવિધાયુક્ત ગોઝની નિશાની હતી. તેણીએ શિક્ષકો બદલ્યા પછી, તેણીની કુશળતા સાથે તેણીની સ્થિતિમાં સુધારો થયો. 1921માં તેમના શિક્ષક સાવા હાત્સુજીનું અવસાન થયું અને હારુએ ત્સુરુ સકાઈ હેઠળ અભ્યાસ કરવાનું નક્કી કર્યું. હારુએ પોતે તેના નીચલા શિષ્યોને દયાળુ રીતે શીખવ્યું. ત્સુરુએ હારૂને ચામડાની શમીસન અને કાચબાના શેલની બાચીનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપી હતી; આ એ હકીકતને પણ પ્રતીક કરે છે કે તે એક સંપૂર્ણ ગોઝ હતી. ત્સુરુ નિવૃત્ત થયા અને હારુ તેમના ગોઝ જૂથના નેતા બન્યા. 1933 માં, હારુ સ્વતંત્ર બન્યા પરંતુ તેમના શિક્ષકને મદદ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. 1935માં, મિસુ ત્સુચિદા, હારુના શિષ્યોમાંથી એક, એક માલિશ કરનાર સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યો હતો અને સૂચવ્યું કે હારુ તેને દત્તક લે, જેથી તેઓ એક જ ઘરમાં રહી શકે. હારુએ સ્વીકાર કર્યો, પરંતુ મસાજ કરનારને પહેલેથી જ પત્ની હતી. હારુએ જે નવનિર્મિત મકાન માટે ચૂકવણી કરી હતી તે પત્ની દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું. મિસુના પ્રેમીએ હારૂ દ્વારા કમાયેલા પૈસા લઈ લીધા. 1934માં, હારુ પાછા નાગોકા ગયા, પરંતુ ત્યાં રહેવા માટે ક્યાંય જગ્યા ઉપલબ્ધ નહોતી. તેણી ટેન્રિક્યો ચર્ચમાં રહેવા ગઈ, જ્યાં બે દૃષ્ટિહીન ગોઝ રહેતા હતા. 1 ઓગસ્ટ, 1945ના રોજ હવાઈ હુમલા દરમિયાન ગોઝ હાઉસનો નાશ થયો હતો. કોઈ જાનહાનિ થઈ ન હતી કારણ કે તેઓ બધા ઈમારતથી દૂર હતા. હારુનો પક્ષ નાગોકા પાછો ફર્યો, આભાર કે ચર્ચ દરોડાથી નાશ પામ્યું ન હતું. માર્ચ 1982 સુધીમાં, તેઓ અંધ અને વૃદ્ધો માટે તૈનાઈ યાસુરાગિનો આઈ નામના એક ખાસ ઘરમાં રહેતા હતા. બાદમાં તેણીએ તેના જન્મસ્થળ અને તેની માતાની કબરની મુલાકાત લીધી અને માત્સુઝાકા નામના કમીને સંબોધન કર્યું. જોકે તેના પરિવારે તેને ઘરે પાછા આવવાનું કહ્યું હતું, પરંતુ તેણે ના પાડી હતી. તેણીએ આ વિચારને પણ નકારી કાઢ્યો કે તેણીના હાડકાંને પારિવારિક કબરમાં દફનાવવા જોઈએ. નિવૃત્તિ હારૂને કિમી નામની છોકરીને ગોઝ તરીકે શિક્ષિત કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. છોકરીની દ્રષ્ટિ સ્પષ્ટ હતી, પરંતુ વિનંતી કરનાર તેનાથી છૂટકારો મેળવવા માંગતો હતો. આખરે, સાત વર્ષની તાલીમ પછી, હારુએ તાકાસે ગરમ ઝરણું છોડી દીધું અને અગાનો ગરમ ઝરણામાં ગયા જ્યાં તેઓ 1960 માં વિનંતી કરનારને છોડવામાં સફળ થયા, જે બીમાર થઈ ગયા હતા, અને તેથી હારુએ છોકરીને તેની પુત્રી તરીકે દત્તક લીધી. ટેલિવિઝનની લોકપ્રિયતા વધી રહી હતી અને ગોઝની લોકપ્રિયતા ઘટી રહી હતી. તેણી મસાજ કરનાર તરીકે જીવતી હતી, જોકે તેણીને કેટલીકવાર ગોઝ તરીકે રમવાનું કહેવામાં આવતું હતું. 28 મે, 1973ના રોજ, હારુએ તેણીની નિવૃત્તિને ગોઝ તરીકે જાહેર કરી અને તેણીને એક પરિચિતને આપી. તેઓ દરરોજ એક મંદિરમાં જતા હતા, પરંતુ ટેલિવિઝન પત્રકારો હંમેશા ત્યાં તેમની રાહ જોતા હતા. હારુ ગોઝ તરીકે નિવૃત્ત થયા પછી પણ તેમણે કોકુગાકુઇન યુનિવર્સિટીમાં લોકકલાના વિદ્વાનો સમક્ષ પ્રદર્શન કરીને લોકોનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. શીબાટા શહેરની શિક્ષણ સમિતિએ ગોઝ પ્રદર્શન રેકોર્ડ કરવાનું નક્કી કર્યું, અને તેણીએ ફરીથી પ્રદર્શન કરવાનું શરૂ કર્યું. જુલાઈ 1977માં તેઓ વૃદ્ધો માટે વિશેષ ઘર તૈનાઈ યાસુરાગિનો આઈમાં ગયા હતા અને ભૂતપૂર્વ ગોઝ સાથે જોડાઈ ગયા હતા. 1980 ના દાયકા સુધીમાં, આ પ્રદેશમાં કામ કરતા અગાઉના ગોઝ વૃદ્ધો માટે એક જ ઘરમાં રહેતા હતા. શિક્ષણ સમિતિનો પ્રોજેક્ટ 1973 અને 1975 ની વચ્ચે ચાલુ રહ્યો, જેમાં 120 મિનિટની 40 ટેપ રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી. તેમાંના કેટલાક ભાગોનું પ્રસારણ એન. એચ. કે./રેકો તાકેશિતા દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેને ગોઝના નવા વિદ્યાર્થી તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા, અને નાઓકો કયામોરી છેલ્લા વિદ્યાર્થી બન્યા હતા. 25 માર્ચ 1977ના રોજ, હારુને ગોઝ પ્રવૃત્તિઓના સંરક્ષક તરીકે શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો, અને 29 એપ્રિલ 1979ના રોજ, તેમને યલો રિબન સાથે મેડલ ઓફ ઓનર આપવામાં આવ્યું હતું. વર્ષ 2000માં, હારૂ 100 વર્ષની હતી, અને તેને સંજો શહેર દ્વારા વિશેષ પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 2001માં તેણીને સંજો શહેરની વિશેષ નાગરિક બનાવવામાં આવી હતી. 2002માં, તેણીને 36મો ઈજી યોશિકાવા પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 25 એપ્રિલ 2005ના રોજ વૃદ્ધાવસ્થામાં તેમનું અવસાન થયું હતું. પ્રદર્શન અને તકનીક, તેણીની વિદ્યાર્થીની રેકો તાકેશિતાએ ટિપ્પણી કરી હતી કે તેણીનું ગાયન બેલ કેન્ટો જેવું હતું. તેમના જણાવ્યા અનુસાર, ત્રણ અનુભવી ગાયકોએ એક જ સમયે ગાયું હતું, પરંતુ હારુનો અવાજ સૌથી મોટો હતો. હારુનો અવાજ સ્થિર હતો, અને તેમાં કોઈ ઉદય કે પતન નહોતું. માસાકો શિરાસુએ ટિપ્પણી કરી કે હારુનો અવાજ લગભગ નીરસ હતો. તાકેશિતાએ એકવાર હારૂને પૂછ્યું કે શું લાગણીએ ગાયનને અસર કરવી જોઈએ, અને તેણે ના જવાબ આપ્યો. અન્ય એક વિદ્યાર્થી નાઓકો કયામોરીએ લખ્યું હતું કે હારૂ ત્રણ અલગ અલગ રીતે ગાઈ શકતો હતો, કદાચ તેના ત્રણ અલગ અલગ શિક્ષકોને કારણે. હારુના જણાવ્યા અનુસાર, તેણીને પોતાને નવા સંજોગો સાથે અનુકૂળ થવામાં મુશ્કેલી પડતી હતી. હારૂની યાદશક્તિ તેજસ્વી હતી, કદાચ કારણ કે તે જોઈ શકતી ન હતી. જુન-ઇચી સકુમાએ લખ્યું હતું કે શીબાટા શહેરની શિક્ષણ સમિતિને આશ્ચર્ય થયું હતું કે હારૂને સેંકડો ગોઝ ગીતો યાદ છે, અને જ્યારે તેણે દરેક ગીત સાંભળ્યું ત્યારે તે માત્ર એક જ વાર યાદ કરતી હતી. સંગીતના વિદ્વાન ગેરાલ્ડ ગ્રોમરે તેમના અભિનયની તુલના અવાતોકુશિમાજુરોબી અને કુઝુનોહા નો કોવાકરે સાથે કરી હતી, જે 20 વર્ષ સિવાય રમ્યા હતા અને તેમને તેમની વચ્ચે વ્યવહારીક રીતે કોઈ તફાવત જોવા મળ્યો ન હતો. હારુએ કહ્યું હતું કે તેણીને યાદ હોય તેવા કોઈપણ ગીતો ન તો તે નિપુણતા મેળવવા માંગતી હતી, ન તો તે આનંદથી નિપુણતા મેળવતી હતી. તેને લાગ્યું કે આ તેનું કામ છે. વૃદ્ધોના ઘરમાં, હારુ એક મ્યુઝિક ક્લબના હતા, પરંતુ તેમણે ટિપ્પણી કરી કે લોકગીતો અને લોકપ્રિય ગીતો મુશ્કેલ હતા. વ્યક્તિત્વ હારૂની માતાએ તેને કહ્યું હતું કે તેણે કોઈપણ વિનંતીનો જવાબ "હા" માં આપવો જોઈએ અને તેના મંતવ્યો વ્યક્ત ન કરવા જોઈએ, કારણ કે હારૂ જોઈ શકતો ન હતો અને જીવનભર તેની સંભાળ રાખવી પડતી હતી. તેણીને કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેણીએ કોઈને પરેશાન ન કરવી જોઈએ, અને કંઈપણ જાતે કરવું જોઈએ નહીં, અને તેણીએ એવું કંઈપણ ન કરવું જોઈએ જેનાથી અન્ય લોકો તેને નાપસંદ કરે. શોમોજૂએ ધ્યાન દોર્યું હતું કે હારૂની માતાના આ નિયમો તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન તેમના વર્તનને સંચાલિત કરતા હતા. તેણી સારા સ્વભાવની રહી અને પોતાના ભાગ્યને પ્રભાવશાળી રીતે સ્વીકાર્યું. પરંતુ તે જ સમયે, તેણીની માન્યતાઓએ તેણીનું જીવન મુશ્કેલીઓથી ભરેલું બનાવી દીધું. જો તે સારા લોકો સાથે ચાલે તો હારુએ તેને તહેવાર તરીકે જે કંઈપણ મળ્યું તે સ્વીકાર્યું, અને જો તે ખરાબ લોકો સાથે ચાલે, તો તેણે તેને 'તાલીમ' તરીકે સ્વીકાર્યું. સકુમાએ લખ્યું હતું કે હારુ એક દુર્લભ સારા સ્વભાવના વ્યક્તિ હતા, જ્યારે અન્ય ગોઝ માનતા હતા કે હારુ એક અપવાદરૂપે કમનસીબ વ્યક્તિ હતા. હારુના સમગ્ર જીવન દરમિયાન ઘણી કમનસીબ ઘટનાઓ બની હતી, પરંતુ તેનું પાત્ર મજબૂત રહ્યું હતું. ગોઝ હોવાને કારણે તેનો ચહેરો દ્રષ્ટિ ધરાવતા લોકો જેવો જ લાગણી ધરાવતો હતો. (298). સારો સ્વભાવ અને નિષ્ઠા તેના પોતાના પાત્રની હોઈ શકે છે, પરંતુ હારૂની માતા દ્વારા શિક્ષણ મહાન હતું. શિમોજૂએ યાસુરાગી નંબર આઈ (વૃદ્ધો માટેનું ઘર) ખાતે હારુના વર્તન પર ટિપ્પણી કરી હતી. હારુની તસવીરો લેનાર કેમેરામેન તોમોકો માત્સુઇએ જણાવ્યું હતું કે હારુએ ક્યારેય એવું કંઈપણ વ્યક્ત કર્યું નથી જેનાથી અન્ય લોકો તેને તપાસ સાથે જુએ. ચિત્રકાર સુસુમુ કિનોશિતાએ 1982થી શરૂ કરીને 20 વર્ષ સુધી હારુના ચિત્રો દોર્યા હતા. કિનોશિતાના જણાવ્યા અનુસાર, જ્યારે પણ તેણે તેનો ફોટો દોર્યો ત્યારે તેનો ચહેરો અલગ હતો. શિમોજુએ લખ્યું હતું કે હારુ સામાન્ય રીતે ખૂબ જ પ્રતિષ્ઠિત હતા, પરંતુ એકલા હોય ત્યારે થાકેલા દેખાતા હતા. તેમની વ્યક્તિગત ફિલસૂફી પર, હારુએ જણાવ્યું હતું કે કુસુમી કાવાનોએ લખ્યું હતું કે હારુને ધર્મ નામ આપનારા એક સાધુએ કહ્યું હતું કે સંદર્ભો ઓસામુ અકિયા, 1987, હિતોત્સુબાશી સોરોન, 97,3, pp 304-326 સેઇજી કિર્યુ, (છેલ્લા ગોઝ કોબાયાશી હારુનું જીવન) 2000, બંજીશા, ગ્રોમર, ગેરાલ્ડ. ગોઝ અને તેમના ગીતો પર એક અભ્યાસ (2007), યુનિવર્સિટી ઓફ નાગોયા પ્રેસ, હારુ કોબયાશી (કથાવાચક) અને કુસુમી કાવાનો, કોબયાશી હારુ પ્રકાશની શોધમાં-105 વર્ષીય છેલ્લો ગોઝ (2005), એન. એચ. કે. શપ્પન. જુન-ઇચી સકુમા, ધ ફોકલોર ઓફ ગોઝ, 1983, ઇવાસાકી બિજુત્સુશા, અકીકો શિમોજુ, સ્ટીલ વુમન, ધ લાસ્ટ ગોઝ કોબાયાશી હારુ 2003, શુએશા, શિન-ઇચી હરાડા, એન ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ ધ લાઇફ ઓફ ગોઝ, 1998, કોમાઝાવા શકાઈગાકુકેન્ક્યુ, પી. પી. <આઇ. ડી. 1> શોકો હોન્મા, ધ ટ્રાવેલ ઓફ બ્લાઇન્ડ કોબાય કેન્કોઝ શું કરે છે મુન્ડો ફ્લુટુઆન્ટે, 2021, પીપોકા અને નેન્ક્વિમ, ફૂટનોટ્સ બાહ્ય લિંક્સ 盲目の旅人.最後の瞽女 ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ "" "છેલ્લું ગોઝ, જાપાન ટેલિવિઝન જે હારુ કોબાયાશીનું ચિત્ર દર્શાવે છે" "ગોઝે" "ફરી શરૂ કર્યું" "વિયેતનામ પછી" "અને" "નીગાટા ગોઝ ગીતો" "અને" "ઓમોરી શમીસેન" "ખેલાડીઓ જાપાની મહિલા સંગીતકારો જાપાનીઝ સંગીતકારો 1900 જન્મ 2005 મૃત્યુ જાપાનીઝ પરંપરાગત સંગીત જાપાની સદીના જાપાનીઝ અંધ લોકો 20 મી સદીની મહિલા સંગીતકારો મહિલા સદીના અંધ ગાયકો"