Brenda Wong Aoki
બ્રેન્ડા વોંગ એઓકી એક અમેરિકન નાટ્યકાર, અભિનેતા અને વાર્તાકાર છે. તે પરંપરાગત વાર્તા, નૃત્ય ચળવળ અને સંગીતમાં મૂળ ધરાવતા એકવિધ નાટકો બનાવે છે. એઓકીનું કાર્ય પૂર્વીય અને પશ્ચિમી વર્ણનો અને નોહ, ક્યોજેન, કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટે, આધુનિક નૃત્ય, જાપાનીઝ ડ્રમિંગ અને અમેરિકન જાઝ જેવી નાટ્ય પરંપરાઓને જોડે છે. તેણીના મોટાભાગના પ્રદર્શનો ઇતિહાસ, મિશ્ર જાતિ, ઘર, લિંગ અને પૌરાણિક કથાઓના વિષયોને વ્યક્ત કરે છે. એઓકી સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી ખાતે ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ડાયવર્સિટી ઇન આર્ટ્સના સ્થાપક ફેકલ્ટી સભ્ય છે. એઓકી અને તેમના પતિ માર્ક ઇઝુ, એમી વિજેતા જાઝ સંગીતકાર, સાન ફ્રાન્સિસ્કો સ્થિત બિનનફાકારક કલા સંસ્થા ફર્સ્ટ વોઇસના સ્થાપકો છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ બ્રેન્ડા વોંગ એઓકીનો જન્મ સોલ્ટ લેક સિટી, ઉટાહમાં થયો હતો અને કેલિફોર્નિયાના લોંગ બીચમાં તેમનો ઉછેર થયો હતો. એઓકી જાપાની, ચીની, સ્પેનિશ અને સ્કોટિશ વંશની છે, અને તે છ બાળકોમાં સૌથી મોટી છે. એઓકીના દાદા 1890ના દાયકામાં સાન ફ્રાન્સિસ્કોના જાપાનટાઉનના સ્થાપક હતા. એઓકીએ 1976માં સાંતાક્રુઝ ખાતે યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયાથી સામુદાયિક અભ્યાસમાં સ્નાતકની ડિગ્રી સાથે સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. બાદમાં તેણીએ સાન ફ્રાન્સિસ્કો સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાંથી કે-12 પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું હતું. તેમણે સેન્ટ્રો ડી લા રઝા ખાતે જોખમી યુવાનો સાથે કામ કરતા સમુદાય આયોજક તરીકે વર્ષો ગાળ્યા અને પછી લોંગ બીચ યુનિફાઇડ સ્કૂલ ડિસ્ટ્રિક્ટ અને સાન ફ્રાન્સિસ્કો યુનિફાઇડ સ્કૂલ ડિસ્ટ્રિક્ટ સાથે જાહેર શાળા શિક્ષક તરીકે કામ કર્યું, જ્યારે કવિ, નૃત્યાંગના, સંગીતકાર, ગાયક અને કાર્યકર્તા તરીકે તેમની પ્રવૃત્તિઓ ચાલુ રાખી. [10] તેમણે સાન ફ્રાન્સિસ્કો સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ખાતે દેશના પ્રથમ એશિયન અમેરિકન મહિલા અભ્યાસ વર્ગમાંથી એકને ભણાવ્યો હતો. એઓકીએ સંબંધીઓ સાથે પરામર્શ કરીને અને સાન ફ્રાન્સિસ્કો પબ્લિક લાઇબ્રેરી ખાતે સંગ્રહિત અખબારોમાંથી માહિતી મેળવીને તેના પારિવારિક ઇતિહાસને શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો. જાપાનમાં, એઓકી પરિવાર "છુપાયેલા ખ્રિસ્તીઓ" હતા અને જાપાન દ્વારા ખ્રિસ્તીઓ પર અત્યાચાર અને પશ્ચિમથી અલગ થવાના 200 વર્ષના સમયગાળા દરમિયાન તેમણે આ ધર્મ જાળવી રાખ્યો હતો. પરિણામે, એઓકીના દાદા, ચોજિરો પીટર એઓકીને 1897માં જાપાનથી જાપાની એપિસ્કોપલ મિશન, સેઇકો કો કાઈના નેતા બનવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા, જે જાપાનટાઉન, સાન ફ્રાન્સિસ્કોની સ્થાપક સંસ્થા છે. ફાધર એઓકી પ્રથમ સંપૂર્ણ રીતે નિયુક્ત જાપાનીઝ ખ્રિસ્તી મંત્રીઓમાંના એક હતા 1909 માં, તેમના કાકા ગુંજિરો એઓકી, એક જાપાની ઇમિગ્રન્ટ, ગ્રેસ કેથેડ્રલના આર્કડેકોનની કોકેશિયન પુત્રી હેલેન ગ્લેડીસ એમરી સાથે સગાઈ કરી હતી. સગાઈએ જાહેર આક્રોશને ઉશ્કેર્યો અને પરિણામે કેલિફોર્નિયાના કાયદામાં જાપાનીઝ ઇમિગ્રન્ટ્સને શ્વેત નાગરિકો સાથે લગ્ન કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકેલી જાતિઓની યાદીમાં ઉમેરવામાં આવ્યા; એક કાયદો જે 1948 સુધી અમલમાં રહ્યો. ફાધર એઓકીને તેમના નાના ભાઈના શ્વેત મહિલા સાથેના લગ્નને ટેકો આપવાના કારણે રાજીનામું આપવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. ગ્રેસ કેથેડ્રલ દ્વારા બહિષ્કૃત, તેમને ઉતાહ મોકલવામાં આવ્યા હતા જ્યાં તેઓ અને તેમની પત્ની ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને 11 બાળકો અનાથ થયા હતા. એઓકીએ તેમના પરિવારના ઇતિહાસ પર આધારિત એક નાટક વિકસાવ્યું હતું, જે તેમણે 1998માં "અંકલ ગુંજિરોઝ ગર્લફ્રેન્ડ" તરીકે રજૂ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. થિયેટરમાં એઓકીના અભિનયમાં કારકિર્દી નોહ અને ક્યોજેનની પરંપરાગત જાપાનીઝ થિયેટર શૈલીઓને સમકાલીન વાર્તા કહેવાની શૈલી સાથે જોડે છે. તેણીની શૈલીમાં થોડા પ્રોપ્સ, અતિશયોક્તિભર્યા હલનચલન અને સરળ સેટ સાથે નૃત્ય, સંગીત અને થિયેટરનો ઉપયોગ થાય છે. એઓકી જાપાની થિયેટરનો અભ્યાસ કરવા માટે જાપાન ગયા હતા. વધુમાં, એઓકીએ માનસાકુ નોમુરા સાથે અભ્યાસ કર્યો અને 1970ના દાયકામાં સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં યુરિકો ડોઇના થિયેટર ઓફ યુજેન સાથે એપ્રેન્ટિસશિપ પૂર્ણ કરી. તેમણે યુનેસ્કો વર્લ્ડ હેરિટેજ સાઇટ ચુસોન્જી ખાતે લિવિંગ ટ્રેઝર માનસાકુ નોમુરા સાથે નોહગાકુનો અભ્યાસ કર્યો હતો. એઓકીએ 1976માં પ્રદર્શનની શરૂઆત કરી હતી અને તે એશિયન અમેરિકન ડાન્સ કલેક્ટિવ, એશિયન અમેરિકન થિયેટર કંપની અને ડેલ આર્ટે પ્લેયર્સ કંપનીના સ્થાપક સભ્ય હતા. 1988માં તેમણે પોતાની એકલ કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. તે જોન્સબરો, ટેનેસીમાં એનએપીપીએસ નેશનલ સ્ટોરીટેલિંગ ફેસ્ટિવલ (નેશનલ એસોસિએશન ફોર ધ પ્રિઝર્વેશન એન્ડ પર્પેચ્યુએશન ઓફ સ્ટોરીટેલિંગ) માં પ્રદર્શન કરનારી એશિયન પેસિફિક વારસાની પ્રથમ વાર્તાકાર હતી. આ પ્રવાસોએ તેમને એ અનુભૂતિ અપાવી કે અમેરિકાને એક નવા બ્રહ્માંડશાસ્ત્રની જરૂર છે જેમાં તેના તમામ લોકોનો અનુભવ સામેલ છે. વર્ક્સ એઓકીના બહુશાખાકીય પ્રદર્શનમાં જાપાનીઝ નોહ, ક્યોજેન થિયેટર, કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટે, ચળવળ અને અવાજનો સમાવેશ થાય છે. તે થોડા પ્રોપ્સ, અતિશયોક્તિભર્યા હલનચલન અને સરળ સેટ સાથે નૃત્ય, સંગીત અને થિયેટરનો ઉપયોગ કરે છે. તેમણે કેનેડી સેન્ટર, બ્રોડવે પર ન્યૂ વિક્ટરી થિયેટર, હોંગકોંગ પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ સેન્ટર, ઓસ્ટ્રેલિયામાં એડિલેડ ઇન્ટરનેશનલ ફેસ્ટિવલ, સિંગાપોરમાં એસ્પ્લેનેડ, ગ્રેઝ ફેસ્ટિવલ ઑસ્ટ્રિયા અને ટોક્યોમાં ઇન્ટરનેશનલ હાઉસ જેવા સ્થળોએ પ્રદર્શન કર્યું છે. એઓકીના નાટકો વિશ્વભરમાં તૈયાર કરવામાં આવ્યા છેઃ મરમેઇડ, સિમ્ફની માટેનું કાર્ય, મેસ્ટ્રો કેન્ટ નાગાનો દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું, ધ ક્વીન્સ ગાર્ડન રૂટલેજ પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને સાન ડિએગો રેપર્ટરી થિયેટરમાં નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, અંકલ ગુંજિરોની ગર્લફ્રેન્ડ એડિલેડ ઇન્ટરનેશનલ ફેસ્ટિવલ, ઓસ્ટ્રેલિયાના અમેરિકન પ્રતિનિધિ હતા, રેન્ડમ એક્ટ્સનું નિર્માણ ડલ્લાસ થિયેટર સેન્ટર, કુઆન-યીનઃ અવર લેડી ઓફ કમ્પેશન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે હોંગકોંગ અને સાન ફ્રાન્સિસ્કો વચ્ચે બેવડા કમિશન છે. સાન ફ્રાન્સિસ્કો માઇમ ટ્રૂપ અને ડેલ આર્ટે પ્લેયરની કંપનીના પ્રારંભિક સભ્ય જેલ વેઇઝમેને એઓકીની મોટાભાગની કૃતિઓનું નિર્દેશન કર્યું હતું. તેણીનું પ્રથમ નાટક, ઓબેક, તેણીની નોહગાકુ તાલીમમાંથી સીધું બહાર આવ્યું હતું અને તે જાપાની ભૂતોની વાર્તાઓ પર આધારિત હતું. તેણી માનતી હતી કે મૃતકોની ક્રિયાઓ આપણને વર્તમાનમાં લાવે છે અને ભૂતકાળને જાણવાથી આપણે ભવિષ્યને બદલી શકીએ છીએ. બહુસાંસ્કૃતિક પરિવારમાં ઉછરેલી પોતાની જીવનકથાઓ અને નિરીક્ષણોનો ઉપયોગ કરીને, એઓકીએ 1992માં 'ધ ક્વીન્સ ગાર્ડન' નું પ્રીમિયર કર્યું હતું. એઓકી અને ઇઝુએ તેમના પુત્ર કાઈ કેનના જન્મ પછી જળસ્ત્રીની રચના કરી. સંશોધન તેણીને એવા નિષ્કર્ષ પર લઈ ગયું કે તમામ સંસ્કૃતિઓમાં જળસ્ત્રીઓની દંતકથાઓ છે કારણ કે બધા મનુષ્યો તેમની માતાના ગર્ભાશયમાં જળસ્ત્રીઓ તરીકે તરવાનું શરૂ કરે છે. આ કૃતિ જાપાની કહેવત "જળસ્ત્રીનું માંસ ખાઓ અને તમે કાયમ જીવશો" પર આધારિત હતી. જળસ્ત્રીને 1997માં ઉસ્તાદ કેન્ટ નાગાનો અને બર્કલે સિમ્ફની દ્વારા કાર્યરત કરવામાં આવી હતી. તે પૂર્વીય અને પશ્ચિમી સંગીતનાં સાધનોના સંયોજન દ્વારા સમર્થિત જાપાનીઝ નોહ અને ક્યોજેન નાટક સાથે પશ્ચિમી નાટકીયતાનું મિશ્રણ છે. માન્યતા એઓકીના નાટકો અને એકલ પ્રદર્શનને વિવેચકોની પ્રશંસા અને માન્યતા મળી છે જેમાં ડ્રામા-લોગ એવોર્ડ્સ અને ક્રિટિક્સ સર્કલ એવોર્ડ્સનો સમાવેશ થાય છે. તેણીના રેકોર્ડિંગ્સને બેસ્ટ સ્પોકન વર્ડ (1990 અને 1999) માટે ઇન્ડિયા એવોર્ડ મળ્યો છે. અને તેણીને નેશનલ એન્ડોવમેન્ટ ફોર ધ આર્ટ્સ, અમેરિકન સોસાયટી ફોર કમ્પોઝર્સ, ઓથર્સ એન્ડ પબ્લિશર્સ, એશિયન અમેરિકન આર્ટ્સ ફાઉન્ડેશન અને યુ. એસ. પાન એશિયન ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ તરફથી પુરસ્કારોથી સન્માનિત કરવામાં આવી છે. એઓકીના મોનોડ્રામા નેશનલ એન્ડોવમેન્ટ ફોર ધ આર્ટ્સ, જાપાન ફાઉન્ડેશન, એશિયન કલ્ચરલ કાઉન્સિલ, યુ. એસ. કોંગ્રેસ, સ્ટેટ ઓફ કેલિફોર્નિયા અને સિટી ઓફ સાન ફ્રાન્સિસ્કો દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યા છે. તેણીને સ્મિથસોનિયન દ્વારા 1996 નેશનલ એશિયન અમેરિકન કોંગ્રેશનલ કૉકસ પહેલાં પ્રદર્શન કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. પસંદ કરેલી કૃતિઓ પ્લેઝ ટેલ્સ ઓફ ધ પેસિફિક રિમ (1990) ઓબેક! ટેલ્સ ઓફ સ્પિરિટ્સ ઓફ પાસ્ટ એન્ડ પ્રેઝન્ટ (1991) ધ ક્વીન્સ ગાર્ડન (1992) રેન્ડમ એક્ટ્સ ઓફ કાઇન્ડનેસ (1994) મરમેઇડ (1997) બલ્લાડ ઓફ બોન્સ (2000) કુઆન-યીનઃ અવર લેડી ઓફ કમ્પેશન (2002) અંકલ ગુંજિરોઝ ગર્લફ્રેન્ડ (2007) ધ લિજેન્ડ ઓફ મોર્નિંગ ગ્લોરી (2008) ડિસ્કોગ્રાફી 2009 લિજેન્ડ ઓફ મોર્નિંગ ગ્લોરી, સીડી તરીકે અને આઇઓડીએ પર ડિજિટલ ડાઉનલોડ તરીકેઃ ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ ઓન-લાઇન ડિસ્ટ્રિબ્યુશન એલાયન્સ 2008 મરમેઇડ મીટઃ સી. ડી. સાથે અનૈતિકતાનું રહસ્ય પુસ્તક. બેલી ટુ બેલી 2008 ધ ક્વીન્સ ગાર્ડન, સી. ડી. નવી રજૂઆત બેલી ટુ બેલી 1999 ધ ક્વીન્સ ગાર્ડન, સી. ડી. એશિયન ઇમ્પ્રોવ રેકોર્ડ્સ 1997 બ્લેક હેરઃ સમ જાપાનીઝ ઘોસ્ટ્સ, ઓડિયો-કેસેટ પેલે પ્રોડક્શન્સ 1990 ટેલ્સ ઓફ ધ પેસિફિક રિમઃ ડ્રીમ્સ એન્ડ ઇલ્યુઝન, સી. ડી. રાઉન્ડર રેકોર્ડ્સ પબ્લિકેશન્સ નો વે આઉટ (1984) લેઇન ઇટ ઓન ધ લાઇન (1985) નો વે આઉટ (1984) લિવિંગ ઓન ટોક્યો ટાઇમ (1987) ટેલ્સ ઓફ ધ પેસિફિક રિમ (1990) બ્લેક હેર (1998) ધ ક્વીન્સ ગાર્ડન (1999) વધુ વાંચન બેસ્ટ-લવ્ડ સ્ટોરીઝ, નેશનલ સ્ટોરીટેલિંગ પ્રેસ. , (1991) મોર બેસ્ટ-લવ્ડ સ્ટોરીઝ, નેશનલ સ્ટોરીટેલિંગ પ્રેસ. , (1992) વિશેષ વાર્તાકાર "ઓરલ ટ્રેડિશન થ્રુ ટાઇમ",. હ્યુટન મિફલિન/મેકડોગલ-લિટ્ટેલ અને રીમેલ મલ્ટિમીડિયા. , (1996) "ધ ક્વીન્સ ગાર્ડન", રંગની મહિલાઓ દ્વારા સમકાલીન નાટકો. ન્યૂયોર્ક અને લંડનઃ રૂટલેજ. 0-415-11378-4. (1996) એક્સ્ટ્રીમ એક્સપોઝરઃ સોલો વોઇસીસ ઓફ ધ 20 મી સદી. ન્યૂ યોર્કઃ થિયેટર કોમ્યુનિકેશન્સ ગ્રૂપ. , (2000) એશિયન અમેરિકન પ્લેરાઇટ્સઃ એ બાયો-બિબ્લિયોગ્રાફિકલ ક્રિટિકલ સોર્સબુક, માઇલ્સ ઝિયાન લિયુ દ્વારા સંપાદિત. વેસ્ટપોર્ટ, કોન.: ગ્રીનવુડ પ્રેસ, (2002) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ફર્સ્ટ વોઇસ વેબસાઇટ લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ, ધ અમેરિકન ફોકલાઇફ સેન્ટર, નેશનલ સેમ્પલરઃ કેલિફોર્નિયા ઓડિયો એન્ડ વિડિયો સેમ્પલ્સ 1953 જન્મ જીવંત લોકો 20મી સદીના અમેરિકન નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, સાન્ટા ક્રુઝના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ