The Boys in the Bar
"ધ બોય્ઝ ઇન ધ બાર" એ અમેરિકન પરિસ્થિતિ કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી ચીઅર્સની પ્રથમ સીઝનનો સોળમો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 27 જાન્યુઆરી, 1983ના રોજ ખંડીય યુ. એસ. માં એન. બી. સી. પર અને 10 ફેબ્રુઆરી, 1983ના રોજ અલાસ્કામાં પ્રસારિત થયું હતું. તે કેન લેવિન અને ડેવિડ આઇઝેક દ્વારા સહલેખિત છે અને જેમ્સ બરોઝ દ્વારા નિર્દેશિત છે. આ પ્રકરણની કથા સમલૈંગિકતા, બહાર આવવું અને હોમોફોબિયા સાથે સંબંધિત છે. તે લોસ એન્જલસના ભૂતપૂર્વ બેઝબોલ ખેલાડી ગ્લેન બર્કની આગામી વાર્તાથી પ્રેરિત હતી. આ એપિસોડમાં, સેમનો ભૂતપૂર્વ સાથી, એલન ઓટ્રી દ્વારા રજૂ કરાયેલ ટોમપોર્ટ તેની સમલૈંગિકતાનો ખુલાસો કરે છે અને સેમ ધીમે ધીમે તેને ટેકો આપે છે. બારના નિયમિત ગ્રાહકો સેમના સમર્થન પ્રત્યે અણગમો વ્યક્ત કરે છે અને ડર રાખે છે કે સેમના ટોમના સમર્થનને કારણે બાર હોમોસેક્સ્યુઅલથી ભરેલું સ્થળ બની જશે. તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ સમયે એપિસોડની નીલ્સન રેટિંગ્સ ઓછી હતી પરંતુ એનબીસી પર અનુગામી પ્રસારણ પછી તેમાં સુધારો થયો હતો. ત્યારથી આ એપિસોડને વધુ ધ્યાન મળ્યું છે. ટોમ કેન્ડરસન (એલન ઓટ્રી), બારટેન્ડર સેમ મેલોન (ટેડ ડેનસન) ના જૂના મિત્ર અને બેઝબોલ ટીમના સાથી, તેમની આગામી આત્મકથામાં જાહેરાત કરે છે કે તેઓ સમલૈંગિક છે. બાર ખાતે યોજાયેલી પત્રકાર પરિષદમાં, સેમ, અગાઉથી પુસ્તક ન વાંચ્યા પછી, ટોમના ઘટસ્ફોટથી આઘાત પામે છે. ડિયાન ચેમ્બર્સ (શેલી લોંગ) સેમને શાંત થવામાં મદદ કરે છે, અને તેઓ ટોમની ચર્ચા કરે છે. ક્ષણો પછી, સેમ જાહેરમાં ટોમ અને તેની જાતીયતાને સ્વીકારે છે અને તેનું સમર્થન કરે છે, જેનો સ્થાનિક અખબારો અહેવાલ આપે છે. બીજા દિવસે, જ્યારે તેઓ અખબાર વાંચે છે, ત્યારે નોર્મ (જ્યોર્જ વેન્ડ્ટ) સહિત બારના નિયમિત સમર્થકો હોમોસેક્સ્યુઅલ પ્રત્યે તેમની તિરસ્કાર વ્યક્ત કરે છે. તેમને ચિંતા છે કે તેના જૂના મિત્ર માટે સેમનો ટેકો ચીયર્સને ગે બારમાં ફેરવી દેશે. ડિયાન તેમના હોમોફોબિયાની ટીકા કરે છે અને કહે છે કે ગે સામાન્ય લોકો છે અને જણાવે છે કે તેઓ બોલતા હોય ત્યારે બારમાં બે ગે પુરુષો હોય છે. નિયમિત લોકો તારણ કાઢે છે કે ત્રણ નવા આવેલા પુરુષો સમલૈંગિક છે અને સેમને તેમને બારમાંથી બહાર કાઢવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. સેમ તેની વફાદારીને તેના નિયમિત ગ્રાહકો અને સંભવિત ગે ગ્રાહકો વચ્ચે વહેંચવા અંગે ચિંતિત બને છે. ડિયાન દ્વારા ખેંચાયેલા કર્મચારીઓ અને નિયમિત લોકો બિલિયર્ડ રૂમમાં ત્રણ નવા આવનારાઓ પર દલીલ કરે છે. જ્યારે નવા આવનારાઓ ટોમને ટેકો આપવા બદલ સેમને અભિનંદન આપે છે, ત્યારે સેમ તેના ગ્રાહકો વચ્ચે ભેદભાવ ટાળવા માટે તેમને બહાર ન કાઢવાનું નક્કી કરે છે. નોર્મ અને અન્ય નિયમિત લોકો ત્રણેય માણસોને એમ ધારીને ફસાવતા કે સાંજે 7 વાગ્યે પીવા માટેનો છેલ્લો કોલ છે અને તેમને બારમાંથી બહાર કાઢે છે. ડિયાન નિયમિત લોકોને કહે છે કે તેઓ જે પુરુષોને બહાર કાઢે છે તે સમલૈંગિક નથી અને તે બે ગે પુરુષો હજુ પણ હાજર છે. પ્રશ્નમાં બે માણસો નોર્મને તેના ગાલ પર ચુંબન કરે છે. "ધ બોય્ઝ ઇન ધ બાર" નું નિર્માણ કેન લેવિન અને ડેવિડ આઇઝેક દ્વારા સહલેખિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન જેમ્સ બુરોઝ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ભૂતપૂર્વ લોસ એન્જલસ ડોજર્સ બેઝબોલ ખેલાડી ગ્લેન બર્કની બહાર આવતી વાર્તા આ કાવતરાની પ્રેરણા હતી. લેવિન આ એપિસોડમાં સ્પોર્ટ્સ બારમાં હોમોફોબિયાનું અન્વેષણ કરવા માંગતી હતી. જો કે, એનબીસીએ આ વાર્તાને ચીયર્સ માટે "ખૂબ જોખમી" ગણાવી હતી, જેની નીલ્સન રેટિંગ્સ 1982-83 માં તેની પ્રથમ સીઝન દરમિયાન ઓછી હતી. તેમ છતાં, આ એપિસોડનું નિર્માણ પાંચ દિવસ સુધી ચાલ્યું હતું; રિહર્સલ સમસ્યા મુક્ત હતી અને કેટલાક નાના ફેરફારો કરવામાં આવ્યા હતા જેની સ્ક્રિપ્ટ પર મોટી અસર થઈ ન હતી. કલાકારોએ નિર્માણના પ્રથમ ત્રણ દિવસ માટે રિહર્સલ કર્યું હતું, ચોથા દિવસે કેમેરા ક્રૂએ રિહર્સલ કર્યું હતું અને પાંચમા દિવસે સ્ટુડિયો પ્રેક્ષકો હાજર હતા. કલાકારો-ટેડ ડેનસન સહિત, જેમણે લેવિનને એક પણ શબ્દ ન બદલવાની સલાહ આપી હતી-તેમને આ એપિસોડ ગમ્યો, અને ક્રૂને તે ગમ્યું-ખાસ કરીને અંતમાં ગાલ-ચુંબન દ્રશ્ય-આનંદી. જો કે, લેવિનના જણાવ્યા અનુસાર, જીવંત સ્ટુડિયોના પ્રેક્ષકો ફિલ્માંકન દરમિયાન શાંત રહ્યા હતા; પાત્રની પત્નીના ચુંબનનો ઉલ્લેખ કરતી "વેરા કરતાં વધુ સારી" વધારાની પંક્તિ આપવામાં આવતા નોર્મ સાથે અંતને ફરીથી શૂટ કરવામાં આવ્યો હતો. બાર ગ્રાહકોની ભૂમિકા ભજવતા બેકગ્રાઉન્ડ કલાકારોમાં જ્હોન ફ્યુરી, માઇકલ કેયર્ન્સ, કેનેથ ટિગર, લી રાયન, જેક નાઈટ અને ટોમ બાબસન છે. શેનોન સુલિવાન અને જ્હોન બ્લુટો પત્રકાર પરિષદમાં પત્રકારોનું ચિત્રણ કરે છે. હેરી એન્ડરસન કોલ્ડ ઓપનમાં હેરી "ધ હેટ" ગિટ્સની તેમની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરે છે. પ્રસારણ અને રેટિંગ "ધ બોય્ઝ ઇન ધ બાર" 27 જાન્યુઆરી, 1983ના રોજ એનબીસી પર રાત્રે 9.30 વાગ્યે પ્રસારિત થયું હતું, જે સીબીએસના સિમોન એન્ડ સિમોન અને એબીસીના ઇટ ટેક્સ ટુ સામે સ્પર્ધા કરી રહ્યું હતું. તે 67 રાષ્ટ્રીય પ્રસારણ કાર્યક્રમોમાંથી 41મા ક્રમે હતું અને 14.9 નીલ્સન રેટિંગ મેળવ્યું હતું. અલાસ્કામાં, તે 10 ફેબ્રુઆરી, 1983ના રોજ રાત્રે 8 વાગ્યે પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ 28 જુલાઈ, 1983ના રોજ રાત્રે 9.30 વાગ્યે સિમોન એન્ડ સિમોન અને એબીસીની ટેલિવિઝન ફિલ્મ શૂટિંગ સ્ટાર્સના પુનઃપ્રસારણ સામે ફરીથી પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. તે 12.8 ની નીલ્સન રેટિંગ અને 23 શેર સાથે 25મા ક્રમે છે. તે 17 જાન્યુઆરી, 1985ના રોજ રાત્રે 9 વાગ્યે સિમોન એન્ડ સિમોન સામે ફરીથી પ્રસારિત થયું અને એબીસીની ટેલિવિઝન ફિલ્મ હૂ વિલ લવ માય ચિલ્ડ્રનનું પુનરાવર્તન થયું, જે 17.5 લાખ ઘરોની સમકક્ષ નીલ્સન રેટિંગ સાથે 13મા ક્રમે હતું. ટીકાત્મક પ્રતિક્રિયા વેબસાઇટ ટીવી સર્વેલન્સના કોરી બાર્કરે હોમોસેક્સ્યુઅલ વિશે નોર્મની ટિપ્પણીઓનો તિરસ્કાર કર્યો હતો પરંતુ તેમને "સમય અને સંજોગો માટે પ્રમાણિક" ગણાવ્યા હતા. વ્હોટ્સ ગુડ ઓન ટીવી પુસ્તક અનુસાર, જો ચીયર્સ ગે બાર બનશે તો નિયમિત, સમલૈંગિક વિરોધી બાર ગ્રાહકો ગુમાવવાની સેમની ચિંતાઓને "મજબૂત નૈતિક દલીલ" ને બદલે નિયમિત લોકો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ અને "વ્યવહારુ દલીલ" તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે. સ્ટીફન ટ્રોપિઆનોએ પોપમેટર્સમાં આ એપિસોડને "સીઝન વનની ચોક્કસ હાઇલાઇટ" ગણાવ્યો હતો અને 2002ના પુસ્તક ધ પ્રાઇમ ટાઇમ ક્લોસેટમાં, ટ્રોપિઆનોએ તેને દેખાવના આધારે વ્યક્તિનો ન્યાય કરવા વિશેનો નૈતિક પાઠ ગણાવ્યો હતો. તેમ છતાં, ટ્રોપિઆનોએ જણાવ્યું હતું કે કાલ્પનિક બેઝબોલ ખેલાડી ટોમ કેન્ડરસન નિયમિત શ્રેણી સાથે સંબંધિત ગે પાત્રોની લાક્ષણિકતા છે, માત્ર એક જ વાર દેખાય છે, પ્રેક્ષકોને સમલૈંગિકતા વિશે સંદેશ પહોંચાડવા માટે શોષણ કરવામાં આવે છે, અને પછી તેને કાઢી નાખવામાં આવે છે, જેને ક્યારેય "જોવામાં, સાંભળવામાં અથવા ફરીથી ઉલ્લેખ કરવામાં નહીં આવે". એ. વી. ક્લબના વિવેચકોએ 2012માં આ પ્રકરણની ચર્ચા કરી હતી. ફિલ ન્યુજેન્ટને તે અયોગ્ય લાગ્યું અને નોર્મ અને અન્ય નિયમિત લોકોને "હાસ્યાસ્પદ" દેખાડીને હોમોસેક્સ્યુઅલને સહન કરવાના સંદેશ તરીકે તેનો ઈરાદો હતો. નોએલ મરેએ જણાવ્યું હતું કે એપિસોડના "દ્વિભાજિત માળખા" એ સેમના જૂના બેઝબોલ ટીમના સાથી માટે વધુ વિકાસ અટકાવ્યો હતો, અને તેમને ગે પુરુષોની તારીખની "રૂઢિચુસ્તતા" મળી હતી. તે અને ડોના બોમન તેને સમલૈંગિકતાને સહન કરવા કરતાં પુરુષોને તેમના પોતાના મર્દાનગીને સુરક્ષિત કરવા વિશે વધુ માનતા હતા. રાયન મેકગીને આ એપિસોડ પર સ્ટુડિયો પ્રેક્ષકોની પ્રતિક્રિયાઓ અસ્પષ્ટ લાગી, ખાસ કરીને આ એપિસોડ પ્રસારિત થયાના વર્ષો પછી. નિર્ણાયક વિવેચક બ્રેટ વ્હાઇટે 2017 માં લખ્યું હતું કે આ એપિસોડ "રૂઢિપ્રયોગોની કલ્પનાને વિઘટિત કરવા માટે રચાયેલ છે" અને દર્શાવે છે કે કેટલાક નિયમિત બાર સમર્થકોના "ખુલ્લા મનના [નેસ] અભાવ હોવા છતાં, ચીયર્સ દરેક માટે એક બાર છે". વ્હાઈટએ એ પણ નોંધ્યું હતું કે નોર્મનો ગેડર "અજાણ્યો રૂઢિપ્રયોગો" થી દૂષિત છે. જો કે, વ્હાઈટએ એમ પણ લખ્યુંઃ આ એપિસોડ 1983 જેટલો પ્રગતિશીલ છે, તે હજુ પણ તે જ રીતે ઓછો પડે છે જે 20મી સદીના મોટાભાગના સિટકોમે એલજીબીટી મુદ્દાઓને સંભાળતી વખતે કર્યું હતું. કલાકારોમાં કોઈ નિયમિત એલજીબીટી પાત્રો નથી, તેથી ક્લિફ, નોર્મ અને કાર્લાને આ એપિસોડ પછી આગળ વધવા માટે પડકારવામાં આવતા નથી. સેમનું મિત્ર ટોમ પત્રકાર પરિષદ પછી ગાયબ થઈ જાય છે, ફરી ક્યારેય જોવા નહીં મળે. માનવામાં આવતા ગે છોકરાઓ પણ કદાચ ગે નથી. કોઈપણ વાસ્તવિક ગતિશીલ ગે પાત્રોની ગેરહાજરીમાં, તે ડિયાન છે જે સાથીની ભૂમિકા ભજવે છે અને ગે અધિકારોના અવાજ તરીકે કામ કરે છે. સ્ક્રીન રેન્ટ વિવેચક સિમોન ટોર્ને 2019 માં લખ્યું હતું કે પાત્રોની હોમોફોબિક ટિપ્પણીઓ "આ એપિસોડને આધુનિક પ્રેક્ષકો માટે અસ્વસ્થ બનાવશે" અને તે "ચીઅર્સની દસ વસ્તુઓમાંથી એક છે જે સારી રીતે વૃદ્ધ નથી". જોસેફ જે. અને કેટ ડારોવસ્કીએ તેમના 2019 ના પુસ્તક ચીયર્સઃ એ કલ્ચરલ હિસ્ટ્રીમાં એપિસોડને ચારમાંથી ત્રણ સ્ટાર ("સારો એપિસોડ") આપ્યો હતો. આ એપિસોડને 1983ના પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ્સમાં "આઉટસ્ટેન્ડિંગ રાઇટિંગ ઇન અ કોમેડી સિરીઝ" માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ચીયર્સના પાયલોટ એપિસોડ "ગિવ મી અ રિંગ સમટાઇમ" સામે હારી ગયો હતો. 1984માં, તેણે "ગિવ મી અ રિંગ સમટાઇમ" સાથે શ્રેષ્ઠ પટકથા-એપિસોડિક કોમેડી એવોર્ડ માટે રાઇટર્સ ગિલ્ડ ઓફ અમેરિકા એવોર્ડ જીત્યો હતો. 1983માં, એલાયન્સ ફોર ગે એન્ડ લેસ્બિયન આર્ટિસ્ટ્સ ઇન ધ એન્ટરટેઇનમેન્ટ ઇન્ડસ્ટ્રી (એજીએલએ) એ આ એપિસોડને તેના "હોમોસેક્સ્યુઅલના વાસ્તવિક [નિરૂપણ]" માટે અને બારમાં હોમોસેક્સ્યુઅલ માટે સેમના સમર્થન માટે એનાયત કર્યો હતો. સંદર્ભો ફૂટનોટ્સ ઇનલાઇન સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બ્યોર્કલંડ, ડેનિસ એ. ચીયર્સ ટીવી શોઃ એક વ્યાપક સંદર્ભ. પ્રેટોરિયન પ્રકાશન, 1993. ગૂગલ બુક્સ. વેબ. 7 એપ્રિલ 2012. બીજી આવૃત્તિ. શાપિરો, બેન (2011). પ્રાઇમટાઇમ પ્રોપેગાન્ડાઃ ધ ટ્રુ હોલીવુડ સ્ટોરી ઓફ હાઉ ધ લેફ્ટ ટૂક ઓવર યોર ટીવી. ન્યુ યોર્ક સિટીઃ બ્રોડસાઇડ-હાર્પરકોલિન્સ. . ટ્રોપિયાનો, સ્ટીફન. ટીવી પર પ્રાઇમ ટાઇમ ક્લોસેટઃ એ હિસ્ટ્રી ઓફ ગેઝ એન્ડ લેસ્બિયન્સ. ન્યૂ યોર્કઃ ઍપ્લૉઝ થિયેટર એન્ડ સિનેમા બુક્સ, 2002. વોટસન, જે. સી. અને રોબર્ટ આર્પ. ટીવી પર શું સારું છેઃ ટેલિવિઝન દ્વારા નીતિશાસ્ત્રને સમજવું. યુનાઇટેડ કિંગડમઃ વિલી-બ્લેકવેલ, 2011. ગૂગલ બુક્સ. 7 એપ્રિલ 2012. હાર્ડકવરઃ. પેપરબેકઃ વધુ વાંચન ડાલ્ટન, મેરી એમ. અને લૌરા આર. લિન્ડર. ધ સિટકોમ રીડરઃ અમેરિકા વ્યુડ એન્ડ સ્ક્યુડ. અલ્બાની, એનવાયઃ સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ યોર્ક, 2005. હાર્ડકવરઃ. પેપરબેકઃ ડી 'ઓર્સો, માઇક. "એક બારમાંથી, એક બોલપાર્કમાં". સ્પોર્ટ્સ ઇલસ્ટ્રેટેડ 3 સપ્ટેમ્બર 1990. સીએનએન. વેબ. 7 એપ્રિલ 2012. પેલે સેન્ટર ફોર મીડિયા ખાતે બાહ્ય કડીઓ "ધ બોય્ઝ ઇન ધ બાર" 1983 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ચીયર્સ એપિસોડ અમેરિકન એલજીબીટી-સંબંધિત ટેલિવિઝન એપિસોડ જેમ્સ બુરોઝ દ્વારા નિર્દેશિત ટેલિવિઝન એપિસોડ જાતીય અભિગમ અને રમતગમત