Gloria Chomiak Atamanenko
ગ્લોરિયા કેથરિન ચોમિક અતામેનેંકો (28 એપ્રિલ, 1932-12 ઓક્ટોબર, 2017) કેનેડિયન સામાજિક કાર્યકર, લેખક, સંપાદક અને અનુવાદક હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કિશોર વયે તેણીએ "આઈ સ્પીક ફોર ડેમોક્રેસી" વિષય પર રાષ્ટ્રીય નિબંધ સ્પર્ધાના વિજેતા તરીકે હેડલાઇન્સ બનાવી હતી. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ ગ્લોરિયા ચોમિકનો જન્મ ફોર્ટ વર્મિલિયન, આલ્બર્ટામાં થયો હતો, જે પીટર ચોમિક અને નેલી પિકુલિક ચોમિકની પુત્રી હતી. તેણીના માતાપિતા ખેડૂતો હતા, બંને યુક્રેનમાં જન્મેલા કેનેડાના વસાહતીઓ હતા, અને તેણીની પ્રથમ ભાષા યુક્રેનિયન હતી. તેણીએ 15 વર્ષની ઉંમર સુધી ઘરે અને પત્રવ્યવહાર અભ્યાસક્રમો દ્વારા શિક્ષણ મેળવ્યું હતું, જ્યારે તેણીએ વિલ્મિંગ્ટન, ડેલવેરમાં એક ઉચ્ચ શાળામાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને ત્યાં તેના કાકા સાથે રહેતી હતી. 1950માં, ચોમીયેકે "આઈ સ્પીક ફોર ડેમોક્રેસી" નિબંધ સ્પર્ધામાં ચાર રાષ્ટ્રીય અંતિમ સ્પર્ધકોમાંથી એક તરીકે 500 ડોલરની શિષ્યવૃત્તિ જીતી હતી, જે દસ લાખથી વધુ પ્રવેશોમાંથી પસંદ કરવામાં આવી હતી. તેણીનો નિબંધ, જે "હું લોકશાહી માટે બોલું છું, કારણ કે બે પેઢીઓ પહેલાં મારા પૂર્વજો ન કરી શક્યા", સેનેટર જ્હોન જે. વિલિયમ્સ દ્વારા કોંગ્રેશનલ રેકોર્ડમાં વાંચવામાં આવ્યો હતો, જેમણે ટિપ્પણી કરી હતી કે "આ નિબંધ માત્ર દરેક વિદ્યાર્થી દ્વારા જ નહીં પરંતુ વધુ મહત્વપૂર્ણ છે, તે આ દેશના દરેક પુખ્ત વયના લોકો દ્વારા વાંચવો જોઈએ". તેમનો નિબંધ સમગ્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અખબારોમાં ફરીથી છાપવામાં આવ્યો હતો અને તેઓ હેરી એસ. ટ્રુમેન, એલ્બેન ડબલ્યુ. બાર્કલી અને સેનેટર જે. એલન ફ્રિયર જુનિયરને મળ્યા હતા. વોઇસ ઓફ અમેરિકાએ તેમને વિશેષ પ્રસારણ માટે યુક્રેનિયનમાં તેમના નિબંધનો અનુવાદ વાંચવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. રેડિયો કાર્યક્રમ કેવલકેડ ઓફ અમેરિકાના એક એપિસોડમાં તેણીની વાર્તાને નાટકીય બનાવવામાં આવી હતી, જેમાં પેગી એન ગાર્નરને મૂળ ચોમિક તરીકે ભૂમિકા આપવામાં આવી હતી. તેના બદલે સુસાન ડગ્લાસે ભૂમિકા ભજવી હતી, અને ચોમિએક રાષ્ટ્રીય જીવંત પ્રસારણ દરમિયાન તેનો નિબંધ મોટેથી વાંચ્યો હતો. તેમણે ડૉટર્સ ઓફ ધ અમેરિકન રિવોલ્યુશન પરિષદમાં અને ચર્ચના કાર્યક્રમોમાં પણ નિબંધ વાંચ્યો હતો. ચોમિક 1955માં સ્વર્થમોર કોલેજમાંથી સ્નાતક થયા હતા. તેમણે 1980 માં વિક્ટોરિયા યુનિવર્સિટીમાંથી પરામર્શ અને મનોવિજ્ઞાનમાં અનુસ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી હતી, જેમાં "કૌટુંબિક સંબંધો અને સર્જનાત્મકતા-સંબંધિત વ્યક્તિત્વ પરિબળોઃ ત્રણ સાહિત્યમાંથી પરિપ્રેક્ષ્યો" (1980) શીર્ષક ધરાવતો થીસીસ હતો. કારકિર્દી અતમાનેન્કો વિલિયમ્સ લેક, બ્રિટિશ કોલંબિયા, એડમોન્ટોન અને વાનકુવરમાં મનોચિકિત્સક સામાજિક કાર્યકર હતા. 1998માં તેણીને બ્રિટિશ કોલંબિયાના લર્નિંગ ડિસેબિલિટીઝ એસોસિએશન દ્વારા વિકલાંગ બાળકો અને પુખ્ત વયના લોકો માટેના તેમના કાર્ય માટે સન્માનિત કરવામાં આવી હતી. તેઓ એક લેખક અને અનુવાદક પણ હતા; તેમણે કેનેડિયન સાહિત્યિક વાર્ષિક લાઇવ એક્સપીરિયન્સ માટે નિબંધો લખ્યા હતા અને રશિયન અને યુક્રેનિયનમાંથી માયખેલો મિકોલાજોવિચ ઇવાનીચુકના ફોરટીન મન્થ્સ ઓન ફ્રાન્ઝ જોસેફ લેન્ડ (1934) નું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. તેમણે જીવનચરિત્રાત્મક નિબંધોના સંગ્રહનું સહ-સંપાદન કર્યું, ગમ્પશન ગ્રિટઃ વુમન ઓફ ધ કેરિબૂ ચિલકોટિન (2009, કારેન થોમ્પસન, પામ મહોન અને સેજ બર્ચવોટર સાથે). તેમણે લુકિંગ બેક, લુકિંગ ફોરવર્ડઃ કેરિબૂ સિનિયર્સ સ્ટોરીઝ એન્ડ પોએમ્સ (2002) તરીકે સ્થાનિક વડીલોના લખાણોનો સંગ્રહ સંકલિત કરવામાં પણ મદદ કરી હતી. તેઓ પુખ્ત વયના શિક્ષણમાં અને કેરિબૂ-ચિલકોટિન મતવિસ્તારમાં એન. ડી. પી. ના રાજકારણમાં સક્રિય હતા. અંગત જીવન ગ્લોરિયા ચોમિઆકે 1953માં જ્યોર્જ અતામેનેંકો સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમને બે પુત્રો હતા, બોરિસ અને પીટર. તેણી 2006 માં સ્ટ્રોકથી બચી ગઈ હતી અને તેના પછીના વર્ષોમાં વ્હીલચેરનો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેણીનું 2017 માં 85 વર્ષની વયે વિલિયમ્સ લેકમાં અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો 1932 જન્મ 2017 મૃત્યુ યુક્રેનિયન વંશના કેનેડિયન લોકો કેનેડિયન સામાજિક કાર્યકરો સ્વર્થમોર કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ આલ્બર્ટાના લેખકો 20મી સદીના કેનેડિયન મહિલા લેખકો કેનેડિયન અનુવાદકો વિક્ટોરિયા યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ