Charles Boddam
ચાર્લ્સ બોડમ (1762-1811) નો જન્મ ભારતમાં થયો હતો, જે રૉસન હાર્ટ બોડમના પુત્ર હતા. તેઓ 1780માં લેખક તરીકે ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીમાં જોડાયા હતા. 1793માં, બોડદમની દિવાની અડાવલુતના ન્યાયાધીશ અને મેજિસ્ટ્રેટ તરીકે સારણ જિલ્લામાં નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. 13 ઓગસ્ટ 1811ના રોજ ભારતના ફોર્ટ વિલિયમ ખાતે તેમનું અવસાન થયું હતું. એપ્રિલ 1794 અને એપ્રિલ 1806ની વચ્ચે તેઓ બિહારના છપરામાં એક પ્રભાવશાળી નવ-શાસ્ત્રીય મકાનમાં રહેતા હતા. લગભગ 1810નો આ ઘરનો વોટરકલર બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી નંબર Add.Or.3203 માં સચવાયેલો છે. બોડદમ ફારસીના વિદ્વાન હતા અને તેમણે ફારસીમાંથી રામાયણનો અનુવાદ કર્યો હતો, જે બાદમાં બનારસ સંસ્કૃત કોલેજના પ્રોફેસર આનંદ ગ્યાન દ્વારા લગભગ 1794માં સંસ્કૃતમાંથી તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. અંગ્રેજી અનુવાદ બ્રિટિશ લાઈબ્રેરીમાં બોડ્ડમના કાગળોમાં સચવાયેલો છે. બોડ્ડમે અરબી હસ્તપ્રતો પણ એકત્રિત કરી હતી, જેમાંથી કેટલીક તેમણે હેનરી વાન્સિટાર્ટના સંગ્રહમાંથી મેળવી હતી. આ પૈકી અલ-તફ્તઝાનીના તન્કીહ ખાતે તાલવીહ ફી કશ્ફી હકૈકની ટિપ્પણીની એક નકલ છે, જેમાં બોડદમની સહી અને તારીખ "કલકત્તા, 1 લી મે, 1787" છે. આ હસ્તપ્રત ઓટો લોથ દ્વારા ભારત કાર્યાલયના પુસ્તકાલયમાં અરબી હસ્તપ્રતોના કેટલોગમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લોથ, ઓટ્ટો. 1887). ભારત કાર્યાલયના પુસ્તકાલયમાં અરબી હસ્તપ્રતોની સૂચિ. 1762 જન્મ 1811 મૃત્યુ બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના લોકો બ્રિટિશ ભારતના ન્યાયાધીશો