1 Samuel 13
1 સેમ્યુઅલ 13 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકનો તેરમો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો પ્રથમ ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં શાઉલની રાજ્યાભિષેક પછીની આજ્ઞાભંગની ક્રિયા છે. આ 1 સેમ્યુઅલ 7-15 ધરાવતા વિભાગમાં છે જે ઇઝરાયેલમાં રાજાશાહીના ઉદય અને રાજા શાઉલના પ્રથમ વર્ષોના અહેવાલની નોંધ કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 23 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. સ્થાનો બેથેલ ગિબિયા ગિલિયાડ મિકમાશ બેથોરોન વિશ્લેષણ શાઉલની તેમના લોકોને 'તેમના દુશ્મનોના હાથમાંથી' બચાવવા માટે રાજા તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી (10:1), ખાસ કરીને પલિસ્તીઓ (9:16), જે ઇઝરાયલના મધ્ય પહાડી દેશમાં મજબૂત હાજરી ધરાવતા હતા, તેઓ ઇઝરાયલના વિવિધ પ્રદેશોમાં હુમલાખોરોના જૂથને મોકલવા સક્ષમ હતા અને કૃષિ અને શસ્ત્રો માટે ધાતુના સાધનોના ઉત્પાદનને નિયંત્રિત કરતા હતા. તેણે માત્ર એક લશ્કરી દળ નહીં પણ સ્થાયી સૈન્ય (શ્લોક 2) સ્થાપિત કરવું પડ્યું હતું, અને ઓછા બળ અને નબળા હથિયારો હોવા છતાં, તેના પુત્ર જોનાથનની આગેવાની હેઠળ, પલિસ્તી સૈન્યદળો સામે પ્રારંભિક સફળતા પ્રાપ્ત કરી હતી. પલિસ્તીઓએ તેમની વિશાળ અને શક્તિશાળી સેનાને એકત્ર કરી જેના કારણે ઈસ્રાએલીઓ પૂર્વ તરફ ભાગીને ટેકરીઓમાં છુપાઈ ગયા અને કેટલાક તો ટ્રાન્સજોર્ડન વિસ્તારમાં પણ ગયા (શ્લોક 6-7), ઈસ્રાએલી સેનાના કેટલાક લોકો પણ ચાલ્યા ગયા (શ્લોક 8). આ મિક્માશની લડાઈ માટેનું સેટિંગ બની ગયું હતું, જ્યાં આ વિસ્તારમાં એક પાસની સુરક્ષા માટે એક પલિસ્તી લશ્કર મૂકવામાં આવ્યું હતું (શ્લોક 23). આ પ્રકરણમાં એક મુખ્ય ભાર શાઉલની આજ્ઞાભંગ પર છે, જે તેના રાજત્વના ભવિષ્યને અસર કરે છે (શ્લોક 13, સી. એફ. 12:14). સેમ્યુઅલ દ્વારા ભગવાનની સૂચનાનું પાલન કરવામાં શાઉલની નિષ્ફળતાએ તેના રાજવંશને બરબાદ કરી દીધો હતો અને ભગવાને બીજા રાજાને પસંદ કર્યો હતો જે તેનું પાલન કરશે. આમ, આ પ્રકરણમાં દાઉદ ઇઝરાયલનો રાજા હોવાની પ્રથમ આગાહી છે. પલિસ્તીઓ સાથે યુદ્ધ (13:1-7) સેમ્યુઅલ (1 સેમ્યુઅલ 7) ની આગેવાની હેઠળના ઈસ્રાએલીઓ દ્વારા પલિસ્તીઓને નિર્ણાયક રીતે હરાવ્યા હોવા છતાં, તેઓ હજુ પણ ઈઝરાયેલ માટે ખતરો છે (cf. 1 સેમ્યુઅલ 9:16), અને શાઉલ માટે તેના સમગ્ર શાસનકાળ દરમિયાન સમસ્યા બની રહેશે. ગેબામાં પલિસ્તી ચોકી પર જોનાથનનો સફળ હુમલો મોટા સંઘર્ષોને ઉશ્કેરે છે. શાઉલે એક સૈન્ય એકત્ર કર્યું પરંતુ હવે પલિસ્તીઓને મોટો લશ્કરી ફાયદો થયો, જેના કારણે ઘણા ઈસ્રાએલીઓ બીજી જગ્યાએ ભાગી ગયા (શ્લોક 6) અને સૈન્ય છોડી દીધું (શ્લોક 7), શાઉલને ગિલગાલમાં આગામી યુદ્ધની અસ્પષ્ટ સંભાવના સાથે છોડી દીધું. શ્લોક 1 શાઉલે એક વર્ષ શાસન કર્યું; અને જ્યારે તેણે ઈસ્રાએલ પર બે વર્ષ શાસન કર્યું, ત્યારે હિબ્રુમાંથી અનુવાદિત "એક વર્ષ શાસન કર્યું":,-. ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ સંસ્કરણમાં આ શ્લોક ગેરહાજર છે. કેટલાક બાઇબલ સંસ્કરણો ધારે છે કે કેટલાક શબ્દો દૂષિત છે, તેથી શાઉલની ઉંમર દર્શાવતી સંખ્યાઓ જ્યારે તેણે શાસન કરવાનું શરૂ કર્યું, અને તેના શાસનની લંબાઈ ખૂટે છે. હેક્સાપ્લા સંસ્કરણમાં, ઓરિજિને શાઉલની ઉંમર (હવે એન. આઈ. વી., એન. એલ. ટી., સી. એસ. બી. વગેરેમાં વપરાય છે) માટે "ત્રીસ" શબ્દ દાખલ કર્યો હતો. જો કે, તે સાચું ન પણ હોઈ શકે કારણ કે, તે સમયે, જોનાથન સૈન્યને આદેશ આપવા માટે પૂરતો વૃદ્ધ હતો (શ્લોક 2) અને પરાક્રમી કાર્યો કરવા માટે સક્ષમ હતો (1 સેમ્યુઅલ 14:14). જોસેફસ જણાવે છે કે શાઉલે સેમ્યુઅલના જીવનકાળમાં અઢાર વર્ષ અને તેના મૃત્યુ પછી બાવીસ વર્ષ, કુલ ચાલીસ વર્ષ સુધી શાસન કર્યું હતું, જે તેની સાથે સંમત થાય છે. શાઉલના મૃત્યુ સમયે શાઉલનો પૌત્ર મફીબોશેથ પાંચ વર્ષનો હતો (2 સેમ્યુઅલ 4:4). 2 શાઉલે તેને ઈસ્રાએલમાંથી ત્રણ હજાર માણસો પસંદ કર્યા; જેમાંથી બે હજાર લોકો શાઉલ સાથે મિક્માશ અને બેથેલ પર્વત પર હતા, અને એક હજાર લોકો જોનાથન સાથે બિન્યામીનના ગિબિયામાં હતા; અને બાકીના લોકોને તેણે પોતાના તંબુમાં મોકલ્યા. "3000 માણસો": ઇઝરાયેલમાં સ્થાયી સૈન્યની આ શરૂઆત છે, 300,000 માણસોમાંથી જેઓ શાઉલ સાથે અમ્મોનીઓ સાથે લડ્યા અને તેમની સાથે ગિલગાલ પરત ફર્યા. "મિક્માશ": ગિલગાલથી ચાર માઇલ દૂર, જેરૂસલેમથી નવ માઇલ દૂર, રામ ગામ (આધુનિક અલ-રામ) નજીક હતું. એકવાર તેને "બાયરા" કહેવામાં આવતું હતું, જે બીયર સાથે સમાન હોઈ શકે છે, જ્યાં યોથામ તેની દૃષ્ટાંત આપ્યા પછી ભાગી ગયો હતો (ન્યાયાધીશો 9:21). મિસનાહમાં, શ્રેષ્ઠ ઘઉં લાવવા માટે શહેરની ઉજવણી કરવામાં આવતી હતી. તે આધુનિક ગામ "મુખમાસ" તરીકે ઓળખાય છે, જે વાડી એસ સુવેઇનિટની ઉત્તરે આવેલું છે, જે 'બેન્જામિનના ઉચ્ચ પ્રદેશોથી જેરિકો સુધી વહેતી બાજુઓ સાથેનું ઊંડું કોતર' છે, જેની દક્ષિણમાં ગેબા (હવે જાબા) આવેલું છે. "માઉન્ટ બેથેલ": પ્રાચીન શહેર બેથેલની પૂર્વમાં, અને આ તે સ્થળ જેવું જ હોઈ શકે છે જ્યાં અબ્રાહમે બેથેલ નજીક એક વેદી બનાવી હતી (ઉત્પત્તિ 12:8), કારણ કે મિક્માશ બેથેલની પૂર્વમાં આવેલું છે. "ગિબાહ": શાઉલનું વતન, ગેબાના દક્ષિણપશ્ચિમમાં થોડા માઇલ (સી. એફ. 1 સેમ્યુઅલ 10:5). કેમ્બ્રિજ બાઇબલમાં એવું અનુમાન કરવામાં આવે છે કે જ્યારે શાઉલે મિક્માશ પર કબજો કર્યો ત્યારે પલિસ્તીઓએ શાઉલની હિલચાલ પર વધુ નજીકથી નજર રાખવા માટે ગિબાહ (1 સેમ્યુઅલ 10:5) ખાતેની તેમની જગ્યા ગેબા ખસેડી હતી, તેથી જોનાથને ગિબાહ પર કબજો જમાવી લીધો, જ્યાંથી તેણે ગેબા પર હુમલો કર્યો (1 સેમ્યુઅલ 13:3), એક વિજય જેનો શ્રેય શાઉલને પણ આપવામાં આવ્યો હતો. એક અંતમાં પ્રબોધક અને અકાળ બલિદાન (13:8-14) 1 સેમ્યુઅલ 10:8 માં ચોક્કસ સૂચનાના સંદર્ભમાં, શાઉલે ભગવાન સમક્ષ અર્પણ કરવા માટે સેમ્યુઅલ આવવા માટે ગિલગાલમાં સાત દિવસ રાહ જોઈ (શ્લોક 13:8), પરંતુ જ્યારે તેની સેનાએ વિખેરાઈ જવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે તેણે સેમ્યુઅલની રાહ જોયા વિના બલિદાન આપીને 1 સેમ્યુઅલ 10:7 ("ભગવાન તમારી સાથે છે તે માટે તમારા હાથ જે કરે તે કરો") માં સેમ્યુઅલની સલાહ પર કામ કરવાનું નક્કી કર્યું. વ્યંગાત્મક રીતે, જ્યારે શાઉલે દહનાર્પણ પૂરું કર્યું હતું, ત્યારે સાથી અર્પણ કરતા પહેલાં સેમ્યુઅલ હાજર થયો હતો. શાઉલ દ્વારા તેની ક્રિયાઓનો બચાવ તેના અંધશ્રદ્ધાળુ પાત્રને દર્શાવે છે, કે અર્પણની તેની હિલચાલ યુદ્ધ માટે 'ભગવાનની કૃપા' મેળવવા માટે એક પ્રકારનાં 'સારા નસીબ' આકર્ષણ તરીકે હતી, જે અંધવિશ્વાસ અને મેલીવિદ્યા તરફનું પ્રારંભિક પગલું હતું, જે પ્રારંભિક ચર્ચના પિતા, જ્હોન ક્રિસોસ્ટોમ દ્વારા નોંધવામાં આવ્યું હતું. શાઉલનું મુખ્ય પાપ કદાચ 'સેમ્યુઅલની ધાર્મિક નેતૃત્વની ભૂમિકાને છીનવી લેવાનો' તેનો પ્રયાસ છે. આ કૃત્યને કારણે, સેમ્યુએલે શાઉલને કહ્યું કે તેનું રાજ્ય ટકી શકશે નહીં (શ્લોક 14), જો કે શાઉલ હજુ પણ રાજા હતો અને દેખીતી રીતે ભગવાન તેને અમાલેકીઓ સામે લડવાના કિસ્સામાં તેની આજ્ઞાપાલન બતાવવાની વધુ એક તક આપશે, જે શાઉલ ફરીથી નિષ્ફળ ગયો અને તેથી જાહેરમાં જાહેર કરવામાં આવ્યું કે ભગવાને શાઉલને ઇઝરાયલના રાજા (15:26) તરીકે નકારી કાઢ્યો હતો અને તેનું રાજ્ય 'તેના પડોશીઓમાંથી એક' (15:28) ને આપ્યું હતું. 14 પણ હવે તમારું રાજ્ય ચાલુ રહેશે નહિ. ભગવાન પોતાના માટે પોતાના દિલની જેમ એક માણસ શોધે છે, અને ભગવાનએ તેને તેના લોકો પર કમાન્ડર બનવાની આજ્ઞા આપી છે, કારણ કે તમે ભગવાનની આજ્ઞાઓનું પાલન કર્યું નથી. "પોતાના હૃદય પછીનો માણસ": આનું ઘણીવાર "ભગવાન જેવું જ હૃદય" હોવાનું ખોટું અર્થઘટન કરવામાં આવે છે, જે ઘણા પાપો કરનાર દાઉદને લાગુ પડે ત્યારે શંકાસ્પદ હોઈ શકે છે, પરંતુ હિબ્રુ શબ્દ "હૃદય" ખરેખર "ઇચ્છા" અથવા "પસંદગી" નો સંદર્ભ આપે છે, તેથી શબ્દસમૂહનો અર્થ વાસ્તવમાં "ભગવાનની પસંદગી પછી" થાય છે, જે બાઇબલની વિવિધ પંક્તિઓમાં પણ જોવા મળે છે અને તમામ "ઇચ્છા", "ઇચ્છા" અથવા "પસંદગી" તરફ નિર્દેશ કરે છે (સી. એફ. 1 સેમ્યુઅલ 14:7; ગીતશાસ્ત્ર 20:4; યિર્મેયાહ 3,15). ટુકડીની હિલચાલ અને પલિસ્તીની ધાતુની એકાધિકાર (13:15-23) તેની ઠપકો આપ્યા પછી, સેમ્યુઅલ ગિબાહ માટે રવાના થયો, પછી શાઉલે તેની બાકીની સેનાની ગણતરી કર્યા પછી, તે જ સ્થળે જવાનું નક્કી કર્યું. શાઉલના સૈનિકો એમ્મોનીઓ સામે 300,000 સૈનિકોથી ઘટીને 3000 સૈનિકો થઈ ગયા હતા, જે હવે ઘટીને 600 સૈનિકો થઈ ગયા છે. દેખીતી રીતે અર્પણ સળગાવવાની તેમની કાર્યવાહીએ વધુ સૈનિકોને પ્રોત્સાહિત કરવામાં મદદ કરી ન હતી અને વધુમાં, સંપૂર્ણ પાયે યુદ્ધ તરત જ શરૂ થયું ન હતું. શ્લોક 19-22 સમજાવે છે કે કેવી રીતે પલિસ્તીઓએ આ વિસ્તારમાં ધાતુના કામ પર એકાધિકાર જમાવ્યો હતો, તેથી ઈસ્રાએલીઓમાં માત્ર શાઉલ અને જોનાથન પાસે તલવાર હતી (13:22). પલિસ્તીઓ પાસે વધુ સારા શસ્ત્રો હોવાથી ઈસ્રાએલના લોકો તેમને વધુ ડરતા હતા. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 1 સેમ્યુઅલ 3,1 સેમ્યુઅલ 9,1 સેમ્યુઅલ 10,1 સેમ્યુઅલ 11,1 સેમ્યુઅલ 12 નોંધો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ શ્મુએલ I-I સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 13 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 13. બાઇબલ ગેટવે 13 પલિસ્તીઓ