Meeting at Automóvel Clube
ઓટોમોવેલ ક્લબ ખાતેની બેઠક 30 માર્ચ, 1964ના રોજ રિયો ડી જાનેરોમાં બ્રાઝિલના લશ્કરી પોલીસ અને સશસ્ત્ર દળોના સાર્જન્ટની એક ભવ્યતા હતી, જેમાં પ્રમુખ જોઆઓ ગૌલાર્ટે ભાષણ આપ્યું હતું. 1964 ના નાવિકોના બળવાના પ્રત્યાઘાતો વચ્ચે, તે બીજા દિવસે શરૂ થયેલા બળવામાં તાત્કાલિક પરિબળોમાંનું એક હતું. થોડા દિવસો પહેલા, (સૈન્યની નીચલી હરોળ), જેને રાષ્ટ્રપતિએ ટેકો માંગ્યો હતો, તે નૌકાદળમાં બળવાના કેન્દ્રમાં હતો, અને ગૌલર્ટની પ્રતિક્રિયાને વિપક્ષ અને સૈન્ય દ્વારા અપૂરતી માનવામાં આવી હતી. જો કે, રાષ્ટ્રપતિએ પીછેહઠ કરી ન હતી, અને તેમ છતાં ચેતવણી આપી હતી કે તેમનો દેખાવ રાજકીય ઉશ્કેરણીજનક હશે, તેઓ સાર્જન્ટ અને અગાઉના દિવસો જેવા જ ખલાસીઓને મળ્યા હતા. તેમના ભાષણમાં, મોટાભાગના લેખકો દ્વારા સૌથી ક્રાંતિકારી માનવામાં આવતા, તેમણે આગ્રહ કર્યો કે તે હાંસલ કરવામાં આવશે, તોળાઈ રહેલા બળવા તરફ ધ્યાન દોર્યું અને ટીકાથી પોતાનો બચાવ કર્યો કે તેઓ લશ્કરી શિસ્ત અને પદાનુક્રમના દુશ્મન છે, આ આરોપને તેમના દુશ્મનોને ટ્રાન્સફર કર્યો. અધિકારીઓમાં પ્રતિક્રિયા નકારાત્મક હતી, જેઓ તેમની શિસ્તની વ્યાખ્યા સાથે અસંમત હતા અને ભરતી કરાયેલા પુરુષો સાથેના તેમના સીધા સંબંધોમાં પદાનુક્રમનું ઉલ્લંઘન જોયું હતું. આ ભાષણ એ પરિબળોમાંનું એક હતું જેણે બળવા માટે કાયદાકીય સૈન્ય દ્વારા અસરકારક પ્રતિક્રિયાને અટકાવી હતી. રાષ્ટ્રપતિના પતન સાથે, આ ઘટના આ રીતે પોપ્યુલિસ્ટ રિપબ્લિક અને ગૌલર્ટની જાહેર કારકિર્દીની અંતિમ ક્ષણોમાંથી એકનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. હાજરી માર્ચ 1964નો મહિનો ગૌલર્ટ સરકાર માટે એક વળાંક હતો, જે ડાબેરીઓ પ્રત્યે રાષ્ટ્રપતિની પ્રતિબદ્ધતા અને તેમના વિરોધને મજબૂત બનાવતો હતો. નાવિકોના વિદ્રોહની હળવી પ્રતિક્રિયાએ લશ્કરી અધિકારીઓમાં સરકારને બદનામ કરી હતી અને ચાલી રહેલા કાવતરાઓ બળવામાં પરિણમી રહ્યા હતા. 28મી તારીખે મિનાસ ગેરીસમાં કાવતરાખોરોના નેતાઓ તેમની અંતિમ તૈયારીઓ માટે મળ્યા હતા, જ્યારે જનરલ કેસ્ટેલો બ્રાન્કોના જૂથે 29મી તારીખે નક્કી કર્યું હતું કે રાષ્ટ્રપતિની ઉથલપાથલ 2 એપ્રિલના રોજ થશે. મિલિટરી પોલીસ લેફ્ટનન્ટ અને સાર્જન્ટ એસોસિએશનની 40 મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી 30 મી તારીખે ઓટોમોવલ ક્લબમાં નક્કી કરવામાં આવી હતી અને પ્રમુખને આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. જો કે આવી ગંભીરતા સામાન્ય હતી અને અગાઉથી સારી રીતે સુનિશ્ચિત કરવામાં આવી હતી, તેમ છતાં સંજોગોએ આ ઘટનાને એક નવો અર્થ આપ્યો હતોઃ તે રાષ્ટ્રપતિના નેતૃત્વમાં સબાલ્ટર્ન બળવાના પ્રત્યાઘાતોની વચ્ચે લશ્કરી સબાલ્ટર્ન સાથેની બેઠક હતી, જે અધિકારીઓ દ્વારા સંભવિત હુમલાની પ્રતિક્રિયા આપવા માટે સાર્જન્ટ વચ્ચે ટેકો આધાર મેળવવા માંગતા હતા. કેટલાક સલાહકારોએ ગૌલર્ટને હાજરી આપવા સામે ચેતવણી આપી હતી, જેમ કે બ્રિગેડિયર ફ્રાન્સિસ્કો ટેક્સેરા જેવા કાયદાકીય લશ્કરી કર્મચારીઓએ પણ હાજરી આપી હતી. પ્રમુખના પ્રેસ સેક્રેટરી, અને ડેપ્યુટીઓ ટેનક્રેડો નેવ્સ, અને વિરુદ્ધ હતા. ટેનક્રેડો માટે, રાષ્ટ્રપતિએ એક પ્રતિનિધિ મોકલવો જોઈએ, પરંતુ તેમની વ્યક્તિગત હાજરી એક રાજકીય ઉશ્કેરણી હશે; હાજરી આપવા માટે, "માત્ર ત્યારે જ જો રાષ્ટ્રપતિ સશસ્ત્ર સંઘર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ હોય અને સૈનિકો ત્યાંથી લડાઇ માટે રવાના થાય". તે સંજોગોમાં, અધિકારીઓની નજરમાં હાજરી એ શિસ્ત અને પદાનુક્રમના ઉલ્લંઘનનું ચાલુ રહેવું હશે. જો કે, ગૌલર્ટ જનરલના લશ્કરી તંત્ર દ્વારા સમર્થિત હોવાનું અનુભવતા હતા, તેઓ નબળાઈ બતાવવા માંગતા ન હતા અને "માનતા હતા કે, તેઓ હાજરી આપે કે ન આપે, તેમનું વલણ ઘટનાઓનો માર્ગ બદલશે નહીં". રાષ્ટ્રપતિ તેમની પત્ની મારિયા થેર્ઝા અને મંત્રીઓ એસિસ બ્રાઝિલ, લશ્કરી મંત્રીમંડળ, ન્યાય, આરોગ્ય, શ્રમ, પરિવહન અને જાહેર બાંધકામ, એરોનોટિક્સ અને નૌકાદળના મંત્રીઓની હાજરીમાં રાત્રે 8 વાગ્યા પહેલાં પહોંચ્યા હતા. રિયો ડી જાનેરોમાં 26,000 સાર્જન્ટમાંથી આયોજકોએ 10,000ની અપેક્ષા રાખી હતી, પરંતુ માત્ર બે હજારની આસપાસ હાજર રહ્યા હતા. અબેલાર્ડો જુરેમા નોંધે છે કે હાજર બે હજાર લશ્કરી કર્મચારીઓ બે હજાર ન હતા, કારણ કે તેમના પરિવારો અને નાગરિકો પણ હોલમાં હતા. હાજર લોકોમાંથી, લશ્કરી પોલીસ સભ્યો પ્રબળ હોવાની શક્યતા છે. સેનાની હાજરી ઓછી હતી, કારણ કે સેનાપતિઓએ તેમને તેમની છાવણીઓ છોડવાની મંજૂરી આપી ન હતી. આ પગલા સામે કોઈ શિસ્તની ઘટનાઓ બની ન હતી. લશ્કરી પોલીસની હાજરી એ હકીકતને કારણે સુસંગત હતી કે તેમનું કોર્પોરેશન વિપક્ષના ગવર્નર કાર્લોસ લેસેર્ડાની સશસ્ત્ર પાંખ હતી. નાવિકો, કાર્પોરલ અને મરીન પણ હાજર રહ્યા હતા, અને નૌકાદળમાં કટોકટીના બે વ્યક્તિઓ, જોસ એન્સેલ્મો ડોસ સાન્તોસ, "કોર્પોરલ એન્સેલ્મો" અને મરીન કોર્પ્સના કમાન્ડર, મુખ્યત્વે હાજર હતા. હાજર લોકોમાં, અને, અને બ્રિઝોલિસ્ટ્સ, સામ્યવાદીઓ અને રાષ્ટ્રવાદીઓના સભ્યો હતા. રાષ્ટ્રપતિ ઉપરાંત, અન્ય ઘણા વક્તાઓએ ભાષણો આપ્યા, જેમાં અબેલાર્ડો જુરેમા અને જોસ એન્સેલ્મો ડોસ સાન્તોસનો સમાવેશ થાય છે. સાર્જન્ટ અને ડેપ્યુટીએ "વિમુખ અને પ્રતિક્રિયાત્મક કપોલાને નકારી કાઢવાની" વાત કરી હતી, જ્યારે સબ-લેફ્ટનન્ટ એન્ટોનિયો સેના પાઇર્સે વ્યાખ્યાયિત કર્યું હતું કે, "અમે વિદેશી શોષણ સામે લડીએ છીએ અને બ્રાઝિલના લોકોના રાજકીયકરણમાં ફાળો આપીએ છીએ, જેઓ હવે વિદેશી મૂડી અથવા વિદેશી અને સ્થાનિક ટ્રસ્ટોના વસાહતીકરણને સહન કરતા નથી". અન્ય સાર્જન્ટોએ સામાજિક સુધારાઓ અને લશ્કરી નિયમોમાં ફેરફારોના સમર્થનમાં વાત કરી હતી અને રાષ્ટ્રપતિ અને સુધારણા તરફી ક્ષેત્રોની એકતા માટે તેમનો ટેકો જાહેર કર્યો હતો. ગૌલર્ટનું ભાષણ 10:00 PM પછી શરૂ થયું અને 11:35 PM સુધીમાં તેઓ લારાન્જીરસ પેલેસ પરત ફર્યા હતા. તેમના શબ્દો રેડિયો અને ટેલિવિઝન પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા, ટેલિવિઝન પ્રસારણ રિયો ડી જાનેરો સુધી મર્યાદિત હતું. તેઓ "તંગ, તેમની આંખોની નીચે કાળા વર્તુળો સાથે", "ચિંતિત, થાકેલા, શરમજનક શારીરિક જ્ઞાન" સાથે બોલતા હતા, અનિર્ણય સાથે બોલતા હતા, જેમાં "ચોકસાઇ અને મોહક સ્વરનો અભાવ હતો જે ખૂબ જાણીતો હતો". તેમણે વધુ મધ્યમ લખાણ લીધું, જેમાં "ઘણા હાથથી લખાયેલું હતું, જેમાંથી રાઉલ રાયફ અને જોર્જ સેર્પા દ્વારા લખાયેલું હતું", અથવા મોટા ભાગમાં લુઇસ કાર્લોસ પ્રેસ્ટેસ દ્વારા લખાયેલું હતું, પરંતુ તેઓ આશુરચના દ્વારા બોલતા હતા. તખ્તાપલટની શક્યતા સ્પષ્ટ કરવામાં આવી હતી અને ગૌલાર્ટ આક્રમક બન્યો હતો. ઉપયોગમાં લેવાતા પ્રથમ શબ્દ "કટોકટી" હતો, જેના માટે તેમણે તેમની દરખાસ્તોનો વિરોધ કરતા ઉચ્ચ વર્ગ અને વિદેશી રોકાણકારોના ક્ષેત્રોને દોષી ઠેરવ્યા હતા. તેમણે બ્રાઝિલિયન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ડેમોક્રેટિક એક્શનની કાર્યવાહીની નિંદા કરી, જેણે રૂઢિચુસ્ત રાજકારણીઓને નાણાં પૂરા પાડ્યા હતા, અને તેઓ પરિવાર અને કેથોલિક ચર્ચની વિરુદ્ધ હોવાની ટીકાને નકારી કાઢી હતી અને "તોડફોડ કરનારાઓ" અને "પ્રતિક્રિયાકારો" પર હુમલો કર્યો હતો. તેમણે તેમના પાયાના સુધારાઓ વિશે વાત કરી હતી, પરંતુ સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિષયો સાર્જન્ટ અને લશ્કરી પદાનુક્રમ અને શિસ્ત સાથેના તેમના સંબંધો હતા. નાવિકોના બળવાને તેમના પ્રતિભાવને ન્યાયી ઠેરવતા, તેમણે પોતાની જાતને સશસ્ત્ર દળોની એકતાના રક્ષક જાહેર કરી, કેસ્ટેલો બ્રાન્કો દ્વારા કરવામાં આવેલી ટીકાઓનો જવાબ આપ્યો. તેમણે બળવાના કાવતરાખોરોને શિસ્ત અને પદાનુક્રમનું સાચું ઉલ્લંઘન કરનારા ગણાવ્યા હતા, અને યાદ કર્યું હતું કે તેમાંના કેટલાકએ, 1961માં, કાયદેસરતાનો બચાવ કરનારા સાર્જન્ટ અને અધિકારીઓ (જેમ કે માર્શલ હેનરિક ટેક્સેરા લોટ) ની ધરપકડ કરી હતી. શિસ્તને પરસ્પર આદર પર આધારિત હોવા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે અને, સાર્જન્ટ કાનૂની પદાનુક્રમનું પાલન કરે છે તેવો આગ્રહ રાખે છે, તેમની સાથેના બંધનનો સંકેત આપે છે, અને અધિકારીઓ સાથે નહીં, જો તેઓ "સાંપ્રદાયિકતા" નું પાલન કરે અથવા "બ્રાઝિલના લોકોની લાગણીઓ" નો વિરોધ કરે. તેમણે ખાતરી આપી હતી કે, વિરોધ હોવા છતાં, પાયાના સુધારાઓ હાંસલ કરવામાં આવશે, અને "સરકાર વિરુદ્ધ, લોકો વિરુદ્ધ બળવા દ્વારા હવે કોઈને મૂર્ખ બનાવી શકાય નહીં". તેમણે તારણ કાઢ્યુંઃ રાષ્ટ્રપતિ "ડાબેરીઓ દ્વારા લડવામાં આવેલા સમાધાનકારી જાંગો જેવા પણ દેખાતા ન હતા". લેખકોનો એક સારો ભાગ આ ભાષણને કટ્ટરવાદ અને રાજકીય આત્મહત્યા તરીકે પણ માને છે, જેમ કે થોમસ સ્કિડમોર, જેમના માટે સ્વર "યુદ્ધરત વિદાય પ્રાર્થના" માંનો એક હતો જેમાં તેમણે "લશ્કરી શિસ્ત પરના હુમલાઓની જવાબદારી ટાળવાનો ઇનકાર કર્યો હતો". અને માર્કો એન્ટોનિયો વિલા, જેનું મૂલ્યાંકન છે કે તે ભવિષ્યમાં રાજકારણમાં પાછા ફરવા માટેનો આધાર પૂરો પાડવાનો વસિયતનામા હતો. એક વૈકલ્પિક અર્થઘટન એ છે કે ભાષણનો હેતુ તેના બદલે સાર્જન્ટના સમર્થન દ્વારા રાષ્ટ્રપતિના આદેશને જાળવી રાખવાનો હશે. પ્રતિક્રિયાઓ અલ્ટિમા હોરાએ બીજા દિવસે આશાવાદી મૂલ્યાંકનો સાથે સ્ટેન્ડને હિટ કર્યું, જોકે તેના સ્થાપક સેમ્યુઅલ વેઇનરે તેમના સંસ્મરણોમાં લખ્યું હતું કે તેઓ રાષ્ટ્રપતિના દેખાવનો વિરોધ કરતા હતા. કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના જનરલ સેક્રેટરી લુઇસ કાર્લોસ પ્રેસ્ટેસે અઢાર વર્ષ પછી મૂલ્યાંકન કર્યું હતું કે આ ઘટના "સમગ્ર પદાનુક્રમનું વિપરીત હતું અને બળવાને સરળ બનાવ્યું હતું". સેનેટર, ભાષણ સાંભળ્યા પછી, ચુકાદો આપ્યો કે "જાંગો હવે પ્રજાસત્તાકના રાષ્ટ્રપતિ નથી". કાયદાકીય અને રાષ્ટ્રવાદી અધિકારીઓને પરિસ્થિતિની ગંભીરતાનો અહેસાસ થયો અને તેઓ અસ્વસ્થ થઈ ગયા. બેઠકમાં હાજર એરોનોટિક્સ મંત્રીએ બાદમાં તેમના ભાષણ માટે એક સાર્જન્ટની ધરપકડ કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા પરિષદના સચિવાલયમાં સેવા આપતા લેફ્ટનન્ટ કર્નલ આલ્ફ્રેડો એરેઝ ડી એલેનકરે બળવાને નિશ્ચિત ગણાવ્યો હતો. લશ્કરી સ્મૃતિમાં, આ ઘટનાને તખ્તાપલટમાં જોડાવા માટે તટસ્થ બહુમતી અધિકારીઓ માટે પ્રેરક ઘટનાઓમાંની એક તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે. આ બેઠક 1963 અને 1964માં નાવિકોના બળવા અને કેન્દ્રીય રેલી સાથે એકસાથે જોવા મળે છે. આ ઘટનાઓમાં, કાયદાશાસ્ત્રીઓ સહિત અધિકારીઓની છાપ એ હતી કે રાષ્ટ્રપતિએ પોતે લશ્કરી શિસ્તભંગને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. તેમની શિસ્તની વ્યાખ્યા-પરસ્પર આદરની પેદાશ-તે ન હતી જે સશસ્ત્ર દળોમાં અસ્તિત્વમાં છે, જ્યાં તેનો આધાર આજ્ઞાપાલન છે. અધિકારીઓની શિસ્તની વિભાવનામાં, ગૌલર્ટની ઈચ્છા મુજબ, તેમના સેનાપતિઓની રાજકીય ભાગીદારીનો સમાવેશ થતો ન હતો. પદાનુક્રમિત વિભાવનાઓને પણ નુકસાન થયું હતું, કારણ કે રાષ્ટ્રપતિએ નીચલા હોદ્દેદારોને સીધા જ સંબોધતા પ્રશ્ન કર્યો હતો કે ઉચ્ચ હોદ્દેદારો શું કરી રહ્યા છે. કાવતરાખોરો, બદલામાં, રાષ્ટ્રપતિ વિરુદ્ધ અન્ય અધિકારીઓને દબાણ કરવા માટેના ભાષણને પસંદ કરતા હતા, જેમ કે અર્નેસ્ટો ગીઝેલનો અભિપ્રાય હતો, જેમણે ગોલબેરી ડો કોટો ઇ સિલ્વા અને કેસ્ટેલો બ્રાન્કો સાથે મળીને તેમાં હાજરી આપી હતી. તેઓ માત્ર રાષ્ટ્રપતિને ઉથલાવી દેવાના બહાનાની રાહ જોઈ રહ્યા હતા. 31મી તારીખે 05:00 પર, જુઇઝ ડી ફોરામાં, જનરલ ઓલિમ્પિયો મુરાઓ ફિલ્હોએ શ્રેણીબદ્ધ ફોન કોલ્સ સાથે આક્રમણ શરૂ કર્યું. બળવા પછી ટૂંક સમયમાં, તેમણે ઓટોમોવલ ક્લબ ખાતેની બેઠકને તેમના નિર્ણય માટે ટ્રિગર તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી, ઇતિહાસકારો વચ્ચે પણ સમજણ હાજર છે. તેમના સંસ્મરણોમાં, તેમણે રાત્રિભોજન પછી સમજાયું કે તેમણે બીજા દિવસે વહેલી સવારે જવું પડશે. ત્યારબાદ, તેણે તેની પત્નીના આગ્રહ પર ટેલિવિઝન પર ભાષણ જોયું. તેમના નિર્ણયમાં જુસ્સાદાર હાવભાવ નહીં પણ વ્યાપક તૈયારીઓનો સમાવેશ થતો હતો. બળવા દરમિયાન સાર્જન્ટોનો ટેકો સાકાર થયો ન હતો અને સરકારની લશ્કરી પરિસ્થિતિના ઝડપી પતન સાથે સૈન્યમાં તેમની અધિક્રમિક આજ્ઞાપાલન જાળવી રાખવામાં આવ્યું હતું. આ બેઠકને પહેલેથી જ "જોઆઓ ગૌલર્ટ સરકાર અને પાંચમા પ્રજાસત્તાકનું છેલ્લું કાર્ય" તેમજ જાંગોની છેલ્લી જાહેર હાજરી કહેવામાં આવી છે, જો કે 1 એપ્રિલની સાંજે બ્રાઝિલિયાના એરપોર્ટ પર તેમના શબ્દો પણ જાહેરમાં તેમના છેલ્લા શબ્દો તરીકે ટાંકવામાં આવ્યા છે. નોંધો સંદર્ભો પુસ્તકોના સ્ત્રોતો લેખો અને કાગળો બાહ્ય કડીઓ એસ્ટાડો ડી એસ. પાઉલો ખાતે ભાષણ, માર્ચ 31,1964. પૃષ્ઠ 8 જોર્નલ ડો બ્રાઝિલ ખાતે ભાષણ, માર્ચ 31,1964. પૃષ્ઠ 5 ટ્રાન્સક્રિપ્શન ફ્રોમ જોર્નલ ડો બ્રાઝિલ 1964 ઇન બ્રાઝિલ કોલ્ડ વોર મિલિટરી હિસ્ટ્રી ઓફ બ્રાઝિલ મીટિંગ્સ