Affair of Epidamnus
એપિડેમનસ અફેર, જેને એપિડેમનિયન અફેર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તેને પ્રાચીન ગ્રીક ઇતિહાસકાર થુસીડાઇડ્સ દ્વારા પેલોપોનેશિયન યુદ્ધના મુખ્ય તાત્કાલિક કારણોમાંના એક તરીકે ટાંકવામાં આવ્યું છે. આ સંઘર્ષ એપિડેમનસ શહેર-રાજ્ય (બાદમાં રોમન ડાયરાકિયમ, હવે આધુનિક દુર્રેસ) ના લોકશાહી જૂથ દ્વારા એક નાના બળવા તરીકે શરૂ થયો હતો, પરંતુ આખરે એક તરફ એથેન્સ અને કોર્સીરા (આધુનિક કોર્ફુ) શહેરો અને બીજી તરફ કોરીંથ શહેર વચ્ચે મોટા સંઘર્ષમાં વધારો થયો હતો. સાયબોટાની પરાકાષ્ઠાએ પહોંચેલી લડાઈ પછીથી પોટીડિયન અફેર અને મેગેરિયન હુકમનામા તરફ દોરી ગઈ, બંનેએ પેલોપોનેશિયન યુદ્ધની શરૂઆત કરીને એથેન્સ અને સ્પાર્ટા વચ્ચેની દુશ્મનાવટના અંતિમ ફાટી નીકળવામાં પણ મુખ્ય ફાળો આપ્યો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ એપિડામ્નોસ એ આધુનિક અલ્બેનિયન દરિયાકાંઠે ઓટ્રાન્ટોની સામુદ્રધુનીની ઉત્તરે એડ્રિયાટિક સમુદ્રની સામે આવેલું એક શહેર-રાજ્ય હતું. આ શહેરની સ્થાપના નજીકના શહેર કોર્સીરા વસાહતીઓ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. અન્ય ઘણા ગ્રીક શહેર રાજ્યોની જેમ, એપિડામ્નોસ પણ અલ્પજનતંત્ર અને ડેમોક્રેટ્સ વચ્ચેના આંતરિક જૂથવાદથી પીડાતા હતા. થુસીડાઇડ્સના જણાવ્યા અનુસાર, નજીકની જંગલી જાતિઓ સાથેની તેમની નિકટતા યુદ્ધો તરફ દોરી ગઈ, જેમાંથી એક આખરે શાસક અલ્પજનતંત્ર ગઠબંધનને નબળું પાડ્યું, જે બળવા તરફ દોરી ગયું જેણે લોકશાહી શાસન સ્થાપિત કર્યું. ઓલિગાર્ક્સ હુમલાખોર ઈલ્રીયન જાતિઓ તરફ વળ્યા, જેઓ બદલામાં એપિડેમનિયન દેશભરમાં લૂંટફાટ કરવા અને લૂંટફાટ કરવા આગળ વધ્યા, જ્યારે નોંધપાત્ર રીતે, તેમની માતા વસાહત કોર્સીરાએ દરમિયાનગીરી કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. આનાથી એપિડેમનિયન ડેમોક્રેટ્સ અને ઓલિગાર્ક્સ સમાન રીતે મદદ માટે અન્ય શહેરી રાજ્યો તરફ વળ્યા. 435 બી. સી. ઈ. માં ઘેરાયેલા અને હતાશ, એપિડેમનિયન ડેમોક્રેટ્સ સહાય માટે કોરીંથની કોર્સીરાની માતા વસાહત તરફ વળ્યા. મૂળ કોરીંથની વસાહત હોવા છતાં, કોર્સીરાને તેમના માતૃ શહેર દ્વારા અનુકૂળ માનવામાં આવતું ન હતું. થુસીડાઇડ્સને ટાંકીને, "[કોરીંથીઓ] માતૃ દેશ પ્રત્યેના તિરસ્કાર માટે કોર્સીરીઓને ધિક્કારે છે. જાહેર સભાઓમાં દરેક અન્ય વસાહત દ્વારા મૂળ શહેરને આપવામાં આવતા સામાન્ય સન્માનો સાથે મળવાને બદલે, જેમ કે બલિદાનને પ્રાધાન્ય, કોરીંથને પોતાને એવી શક્તિ દ્વારા તિરસ્કાર સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો જે સંપત્તિના સંદર્ભમાં હેલાસના કોઈપણ સૌથી ધનિક સમુદાયો સાથે પણ સરખામણી કરી શકે છે. તેમની પોતાની બળવાખોર વસાહતોમાંથી એકની પ્રતિષ્ઠાને નબળી પાડવાની તક જોઈને, કોરીન્થે એપિડેમનિયન ડેમોક્રેટ્સને સહાય, સૈનિકો અને વસાહતીઓને પણ વચન આપ્યું હતું. આ સમયે, જ્યારે તેમના મુખ્ય હરીફોમાંથી એક તેમની પોતાની વસાહતની બાબતોમાં દખલ કરી રહ્યા હતા ત્યારે કોર્સીરીઅન્સ ખાલી બેસવા માટે તૈયાર નહોતા, અને તેઓ પણ મેદાનમાં જોડાયા હતા. તેઓએ માંગ કરી હતી કે એપિડેમનિયન ડેમોક્રેટ્સ ઓલિગાર્ક્સને સત્તા છોડી દે અને કોરીન્થિયનોને હાંકી કાઢે. કોરીન્થ મોટા સ્પાર્ટન-આગેવાનીવાળી પેલોપોનેશિયન લીગના સભ્ય હતા, જે ગ્રીકો-ફારસી યુદ્ધો પછીના માત્ર બે મુખ્ય જોડાણ નેટવર્કમાંથી એક હતું, અન્ય એથન્સની ડેલિયન લીગ હતી. જો કે સ્પાર્ટા સંઘર્ષમાં દરમિયાનગીરી કરવા માટે અનિચ્છા ધરાવતી હતી, તેમ છતાં કોરીન્થિયનો મેગારા અને થીબ્સ જેવા અન્ય લીગ સભ્યોના ભૌતિક સમર્થનને સુરક્ષિત કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. ડરાવીને, કોર્સીરીયન નેતૃત્વએ સ્પાર્ટન, પેલોપોનેશિયન અથવા ડેલ્ફિક મધ્યસ્થી દ્વારા કોરીંથ સાથે સમજૂતી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ આ બાબતે કોરીન્થિયનની જીદથી તેમને રોકવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે કોર્સીરાએ એથેનિયન સહાય મેળવવાની ધમકી આપી, ત્યારે સ્પાર્ટનોએ તેમના કોરીંથિયન સાથીઓ પર શરતો પર આવવા દબાણ કર્યું. તેમ છતાં, કોરીંથના લોકો સોદો કરવા માટે પણ કુલ કોર્સીરીયન ઉપાડની કડક શરતો જ રજૂ કરી શક્યા હતા. જ્યારે કોર્સીરીઅન્સ, હજુ પણ શાંતિપૂર્ણ સમાધાનની માંગ કરી રહ્યા હતા, ત્યારે પરસ્પર યુદ્ધવિરામનું સૂચન કર્યું, ત્યારે કોરીંથીઓએ યુદ્ધ જાહેર કર્યું અને એપિડેમનસ પર આક્રમણની તૈયારી કરી. આ આક્રમણના કાફલાને બહેતર કોર્સીરીયન દળ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યો હતો અને લ્યુસિમ્મેની લડાઇમાં તેને હરાવવામાં આવ્યો હતો, જેના કારણે બાદમાં ડેમોક્રેટ્સે આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. નિરંકુશ અને બદલો લેનાર, કોરીન્થિયનોએ વધુ એક નિર્ણાયક મુકાબલાની તૈયારીમાં તેમના નૌકાદળના દળોનું નિર્માણ કરવામાં બે વર્ષ ગાળ્યા. કોરીંથીઓએ તેમના નાણાકીય સંસાધનો એકત્ર કર્યા હોવાથી પુરાતત્વીય પુરાવા સિક્કાઓના મોટા પ્રવાહની પુષ્ટિ કરે છે. કોરીન્થે જે ઝડપે ઘોર અપમાનને ગ્રીસમાં ત્રીજા ક્રમના સૌથી મોટા કાફલાના નિર્માણની તકમાં ફેરવ્યું હતું, તેનાથી ઇતિહાસકાર રોનાલ્ડ લેગોને એન્ટેબેલમ નૌકાદળ શક્તિ સંતુલનના તેમના વિશ્લેષણમાં તેને "પાંચમી સદીના સૌથી નોંધપાત્ર લશ્કરી વિકાસ" માંથી એક ગણાવ્યો છે. લેગોન એ જ પેપરમાં નોંધે છે તેમ, હારના પરિણામે કોરીંથને ભૌગોલિક રીતે લાકડાના સ્રોતોમાંથી કાપી નાખવામાં આવ્યું હતું, જેનાથી તેમની પુનઃપ્રાપ્તિ વધુ પ્રભાવશાળી બની હતી. તેઓ નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે તે સમયે ભૌગોલિક પરિસ્થિતિને ધ્યાનમાં રાખીને, કોરીન્થિયનો માત્ર એથેનિયન વેપારી શક્તિના મૌન સમર્થનથી જ તેમનો નવો કાફલો બનાવી શક્યા હોત, જેને કોર્સીરીયન દાવાઓ કહેવામાં આવે છે કે તેઓ એથેનિયનોને પ્રશ્નમાં શસ્ત્રો માટે બોલાવવા સક્ષમ છે, જે ડોનાલ્ડ કાગન પણ તેમના વિશ્લેષણમાં નોંધે છે. ડરાવીને, કોર્સીરીયનોએ આખરે તેમના વચનને પૂરું કર્યું અને એથેન્સવાસીઓ પાસેથી મદદ માંગી, જ્યારે કોરીન્થિયનોએ તેમને રોકવા માટે દૂતો મોકલ્યા. એથેન્સવાસીઓ આવતા કોર્સીરીયન દૂતો સાથે જોડાણ કરવું કે નહીં તે અંગે વિરોધાભાસી હતા. કાગને તેમના પેલોપોનેશિયન યુદ્ધમાં એથેન્સવાસીઓનો સામનો કરી રહેલા પરિબળોનો સારાંશ આપ્યો છે. એક તરફ, કોર્સીરા સાથેનું જોડાણ વ્યવહારીક રીતે એથેનિયન નૌકાદળના વર્ચસ્વની બાંયધરી આપે છે, કારણ કે તે ગ્રીક વિશ્વના બે સૌથી મોટા કાફલાઓને એક કરશે. થુસીડાઇડ્સ કોર્સીરીયન દૂતોને ટાંકીને કહે છે, "યાદ રાખો કે હેલાસમાં માત્ર ત્રણ નોંધપાત્ર નૌકાદળની શક્તિઓ છે-એથેન્સ, કોર્સીરા અને કોરીન્થ-અને જો તમે આ ત્રણમાંથી બેને એક બનવાની મંજૂરી આપો, અને કોરીંથને પોતાને સુરક્ષિત કરવા માટે, તમારે કોર્સીરા અને પેલોપોનીઝના સંયુક્ત કાફલાઓ સામે સમુદ્રને પકડી રાખવો પડશે. પણ જો તમે અમારું સ્વાગત કરશો, તો તમારી પાસે સંઘર્ષમાં તમને મજબૂત કરવા માટે અમારા જહાજો હશે. વધુમાં, કોરીન્થિયનો સ્પષ્ટપણે સંઘર્ષમાં આક્રમક હતા, અને જો કે આવા જોડાણથી પ્રથમ પેલોપોનેશિયન યુદ્ધ પછી સ્પાર્ટા અને એથેન્સ વચ્ચે ત્રીસ વર્ષની શાંતિની ભાવનાનું ઉલ્લંઘન થતું હોય તેમ લાગતું હતું, તેમ છતાં તેને સ્પષ્ટપણે મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી, કારણ કે કોર્સીરા ન તો સત્તાના જૂથનો હતો. બીજી બાજુ, એથેન્સવાસીઓ કોર્સીરીયનો સાથે કોઈ વિશેષ સંબંધ અથવા સંબંધ અનુભવતા ન હતા અને કોરીંથ અથવા પેલોપોનેશિયન લીગ સાથે પણ મોટા સંઘર્ષમાં પોતાને સંડોવતા ડરતા હતા. ગ્રીક મુત્સદ્દીગીરીના ઇતિહાસમાં એથેન્સની પ્રતિક્રિયા અભૂતપૂર્વ હતી. પ્રસિદ્ધ રાજકારણી પેરીકલ્સના નેતૃત્વમાં, એથેન્સવાસીઓ, સંપૂર્ણ સિમ્મેચિયા અથવા રક્ષણાત્મક-આક્રમક જોડાણને બદલે, માત્ર એક રક્ષણાત્મક એપિમેચિયાની સ્થાપના કરશે, જ્યારે કોરીંથ દ્વારા પ્રથમ આક્રમક રીતે હુમલો કરવામાં આવ્યો ત્યારે જ કોર્સીરાને મદદ કરવા માટે સંમત થશે. આ નિર્ણય પેલોપોનેશિયન લીગ સાથેના યુદ્ધને અનિવાર્ય ગણનારાઓ અને યુદ્ધને કોઈપણ રીતે અટકાવવાનો પ્રયાસ કરનારાઓ વચ્ચે સમાધાન હતો. પ્લુટાર્કના પેરેલલ લાઇવ્સ અનુસાર, પેરિકલ્સે "લોકોને કોરીન્થિયનો દ્વારા હુમલો કરાયેલા કોર્સીરિયનોને મદદ મોકલવા અને મહાન નૌકાદળના સંસાધનો ધરાવતા ટાપુને પોતાને સુરક્ષિત કરવા માટે સલાહ આપી હતી, કારણ કે પેલોપોનેશિયનો પહેલેથી જ તેમની સામે વાસ્તવિક દુશ્મનાવટમાં હતા". સમાધાનની ભાવના ત્યારે દર્શાવવામાં આવી જ્યારે એથેન્સે કોર્સીરીયનોની મદદ માટે માત્ર દસ ટ્રાઇરેમનો નાનો કાફલો મોકલવાનું નક્કી કર્યું, જેનો હેતુ કોરીન્થિયનોને તેમના નવા મળેલા સાથી સાથે ઊભા રહેવાની એથેન્સની ઇચ્છા દર્શાવીને ઉશ્કેરવાને બદલે અટકાવવાનો હતો. વધુમાં, આ કાફલો કડક આદેશો હેઠળ હતો કે જ્યાં સુધી કોરીંથીઓ કોર્સીરીયન પ્રદેશો અથવા સાથીઓ પર આક્રમણ કરવાનો ઇરાદો ન રાખે ત્યાં સુધી કોઈ પણ યુદ્ધમાં જોડાવાનું નહીં. સિબોટાનું યુદ્ધ એથેન્સવાસીઓ કોરીન્થિયનોને કાર્યવાહીથી અટકાવવા અને તેમની હાજરીથી કટોકટીને શાંત કરવા માટે પ્રથમ અને અગ્રણી આશા રાખતા હતા. જો આ નિષ્ફળ જાય, તો તેઓ ઓછામાં ઓછું અનુગામી કોઈપણ જોડાણથી દૂર રહેવાની આશા રાખતા હતા અને પ્રચંડ કોર્સીરીયન કાફલાને, જેની શક્તિ લ્યુસિમ્મેમાં પહેલેથી જ સારી રીતે દર્શાવવામાં આવી હતી, કોરીન્થિયનોને ફરીથી હરાવવા માટે પરવાનગી આપે છે. કોરીન્થિયનોએ પોતે કોર્સીરા પર આક્રમણ શરૂ કર્યું, કોર્ફુ નહેરના મુખ પાસે સિબોટા ટાપુઓ નજીક દુશ્મન દળોને મળ્યા. આ વખતે, પેલોપોનેશિયન સાથીઓ દ્વારા પ્રોત્સાહિત કોરીન્થિયન્સ, તેમના દુશ્મનો કરતા આંકડાકીય રીતે શ્રેષ્ઠ હતા અને પ્રારંભિક જોડાણમાં કોર્સીરીયન દળોને હરાવવામાં સફળ રહ્યા હતા, જેના કારણે એથેન્સવાસીઓ લડાઇમાં જોડાવા માટે પ્રેરિત થયા કારણ કે સાથીઓ પોતે કોર્સીરાનો બચાવ કરવા તૈયાર હતા. જો કે, કોરીન્થિયનોએ 20 એથેનિયન સૈન્યબળોના નાના કાફલાને એક વિશાળ કાફલો તરીકે ખોટો અર્થઘટન કર્યું અને પીછેહઠ કરી, પહેલ ગુમાવી. બંને પક્ષો માટે અસંતોષકારક આ લડાઈને ઈતિહાસમાં સિબોટાની લડાઈ તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે. એથેનિયન અને કોરીન્થિયન ગઠબંધન વચ્ચેની દુશ્મનાવટ સાયબોટામાં સમાપ્ત થઈ ન હતી. આંશિક હાર પછી અસુરક્ષાની લાગણીએ એથેન્સને તેની ઉપનદી પોટીડિયાની આસપાસની દિવાલોને પૂર્વ-ખાલી કરવા તરફ દોરી હતી, જેનાથી કહેવાતા પોટીડિયન અફેરની શરૂઆત થઈ હતી. પરિણામી બળવો અને યુદ્ધમાં બંને પક્ષો તરફથી ત્રીસ વર્ષની શાંતિનું સીધું ઉલ્લંઘન જોવા મળ્યું હતું. દંડાત્મક મેગેરિયન હુકમના કારણે વધતા તણાવ સાથે, જે લેગોનના અગાઉના પેપરમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે આંશિક રીતે સિબોટા પહેલા કોરીન્થિયન નૌકાદળના નિર્માણ દ્વારા ફાટી નીકળ્યું હતું, સ્પાર્ટન્સ આખરે યુદ્ધમાં જોડાયા, સત્તાવાર રીતે પેલોપોનેશિયન યુદ્ધની શરૂઆત કરી. સંઘર્ષની ઐતિહાસિકતા પેલોપોનેશિયન યુદ્ધના મોટા ભાગની જેમ, આ સમયગાળાના ઇતિહાસકારો થુસીડાઇડ્સના સ્મારક કાર્ય, પેલોપોનેશિયન યુદ્ધના ઇતિહાસ પર આધાર રાખે છે, જેનું બીજું પ્રકરણ ફક્ત એપિડેમનસ અને પોટીડિયા સંબંધિત સંઘર્ષો માટે સમર્પિત છે. જ્યારે થુસીડાઇડ્સ તેમના વિશ્લેષણમાં વિગતવાર છે, તે એક સંપૂર્ણ કથાવાચક નથી. ખાસ કરીને મેબેલ લેંગ દ્વારા એપિડેમનિયન સંબંધના એક વિશ્લેષણમાં કથામાં અસંખ્ય ક્ષણો તરફ ધ્યાન દોરવામાં આવ્યું છે જ્યાં થુસીડાઇડ્સ દેખીતી રીતે અસંબંધિત માહિતીનો સમાવેશ કરે છે અથવા મુખ્ય ઘટનાઓ પાછળના મુખ્ય કારણો પર વિસ્તૃત નથી, કેટલીકવાર, એવું લાગે છે કે, કોરીંથિયન આક્રમણ અને મોટા એથેનિયન-સ્પાર્ટન સંઘર્ષ સાથેના જોડાણ પર પોસ્ટ ફેક્ટો વર્ણનાત્મક રચના કરે છે. એવા નિર્વિવાદ પુરાવા પણ છે કે લ્યુસિમ્મેની લડાઈ જેવી ઘટનાઓ અમુક ક્ષમતામાં થઈ હતી. ઉદાહરણ તરીકે, સિક્કાશાસ્ત્રી જોનાથન કાગન દ્વારા સિક્કાઓના પુરાતત્વીય અભ્યાસે એપિડેમનસ માટે એથેનિયન અને કોર્સીરીયન સમર્થનના થુસીડાઇડ્સના અહેવાલને સમર્થન આપ્યું અને તેમાં વિગતવાર ઉમેરો કર્યો. આ સમયગાળાનો અભ્યાસ કરવામાં તારીખો પણ મુશ્કેલી છે કારણ કે થુસીડાઇડ્સના સમયમાં જુલિયન કેલેન્ડરનો ઉપયોગ થતો ન હતો. લ્યુસિમ્મે અને સ્પાર્ટાની યુદ્ધની ઘોષણા વચ્ચેની ઘટનાઓનો હેરી મોર્ટિમર હબબેલનો 1929નો અભ્યાસ આ લેખમાં વપરાયેલ ઘટનાક્રમ રજૂ કરે છે. જ્યારે પોન્ટિડેઆના યુદ્ધ અને મેગેરિયન હુકમનામા વચ્ચે ક્રમ અને સંબંધ નક્કી કરવામાં મુશ્કેલીઓ છે, ત્યારે એપિડેમનસ અફેરનો ઘટનાક્રમ વધુ સારી રીતે સ્થાપિત છે. રોમન નાટ્યકાર પ્લૉટસે એપિડેમનસને તેમના નાટક મેનેચમી માટે સેટિંગ તરીકે પસંદ કર્યું હતું, જેને પાછળથી વિલિયમ શેક્સપીયરના ધ કોમેડી ઓફ એરર્સમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. શેક્સપીયરે સેટિંગને બદલીને એફેસસ કરી હોવા છતાં, તેમણે સમગ્ર નાટકમાં મૂળ સ્થાનના સંદર્ભો છોડી દીધા હતા, અને એક વિદ્વાન એવા ટાપુનો ઉલ્લેખ કરવાની પસંદગીની દલીલ કરવા માટે અત્યાર સુધી ગયા છે જ્યાં ગેરસમજો અને છેતરપિંડી વિનાશક યુદ્ધ તરફ દોરી ગઈ હતી. સંદર્ભો એપિડેમનસ એપિડેમનસ એપિડેમનસ