E Papa Waiari
"(અંગ્રેજીઃ" "ઓહ, અંકલ વાયરી" "), જેને" "તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે એક પરંપરાગત માઓરી ગીત છે, જેનો ઉપયોગ ઘણીવાર તીતી તોરિયામાં થાય છે, જે એક પ્રકારનો વ્હાકરકા (કુશળતા અને નિપુણતા રમત) છે, જે બેસીને તીતી (40-60 સે. મી. લાંબી લાકડીઓ) પસાર કરીને, લયબદ્ધ ગીતમાં વગાડવામાં આવે છે". 1960ના દાયકામાં સેન્ટ જોસેફની માઓરી ગર્લ્સ કોલેજ કોયર તુરાકિના માઓરી ગર્લ્સ કોલેજ કોયર સહિત, આ ગીત માઓરી સંગીતકારો માટે રેકોર્ડ કરવા માટે મુખ્ય બની ગયું હતું. 1985માં, પેટિયા માઓરી ક્લબે આ ગીતને રેગે પોપ સિંગલ તરીકે રજૂ કર્યું હતું અને ન્યુઝીલેન્ડના બેન્ડ હર્બ્સે આ ગીતને તેમના આલ્બમ સેન્સિટિવ ટુ અ સ્માઇલ ઇન (1987) ના પ્રારંભિક ગીત તરીકે રેકોર્ડ કર્યું હતું, જે પણ રેગે શૈલીમાં હતું. પૃષ્ઠભૂમિ ગીતની ઉત્પત્તિ ચોક્કસપણે જાણીતી નથી, જો કે તે 19મી સદીના અંતમાં/20મી સદીની શરૂઆતમાં વાંગાનુઇ નદીની પરંપરામાંથી આવી શકે છે, જ્યાં નદીના કાંઠે આવેલા મારે સ્પર્ધાઓ માટે ગીતના પોતાના ગીતો બનાવતા હતા. યુ. એસ. એ. ની ગર્લ સ્કાઉટ્સ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતું ગીત અને તીતી તોરિયા લોકપ્રિય બન્યું હતું. ગીતની પ્રિન્ટમાં પ્રથમ ઉલ્લેખ એપ્રિલ 1933માં રેડિયો પર પ્રસારિત થઈ રહેલા પુકેટેરાકી (ડુનેડિન નજીક) ના માઓરી પ્રદર્શન જૂથ દ્વારા સેટ-લિસ્ટના એક ભાગ તરીકે છે. પાટેઆ માઓરી ક્લબ વર્ઝન પાટેઆ માઓરી ક્લબે 1985ના અંતમાં તેમના ચોથા સિંગલ તરીકે ગીતના પેસિફિક રેગે/રેગે પોપ વર્ઝનને "ઇ પાપા" શીર્ષક સાથે રજૂ કર્યું હતું. યુનાઇટેડ કિંગડમના તેમના 1984/1985 પ્રવાસ દરમિયાન, ક્લબે યુકેના બાળકોના ટેલિવિઝન શો બ્લુ પીટર પર ગીત રજૂ કર્યું હતું. આ ગીત ન્યુઝીલેન્ડમાં 41મા ક્રમે પહોંચ્યું હતું અને તેમના 1987ના પ્રથમ આલ્બમ પોઈ ઇ. બેકગ્રાઉન્ડ દલવાનીયસમાં વિસ્તૃત સંસ્કરણનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જે પરંપરાગત ગીતને રેગે પોપ તરીકે ફરીથી બનાવવા માટે પ્રેરિત હતું. ક્લબે આ ગીત સાથે સંકળાયેલી લાકડીની રમતને કારણે બાળકોના ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ બ્લુ પીટર પર યુનાઇટેડ કિંગડમના તેમના 1984/1985 પ્રવાસ દરમિયાન આ ગીત રજૂ કર્યું હતું. પ્રવાસ દરમિયાન, ક્લબના નિર્માતા દલવાનિયસ પ્રાઇમના ગીતકાર અને માર્ગદર્શકનું જાન્યુઆરીના અંતમાં અવસાન થયું હતું, જ્યારે બેન્ડે તેમનું આલ્બમ અડધું પૂર્ણ કર્યું હતું. દલવાનીયસ આ નુકસાનથી ખૂબ જ પ્રભાવિત થયો હતો, સર્જનાત્મક રીતે થાક અનુભવતો હતો, તેના વિના ગીતો લખવામાં અસમર્થ હતો અને સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કરવામાં અસમર્થ હતો. આમ છતાં, બેન્ડે ફેબ્રુઆરી 1985માં ઓકલેન્ડ પરત ફરતી વખતે "ઇ પાપા" રેકોર્ડ કર્યું હતું. પેસિફિક રેગે બેન્ડ હર્બ્સના સભ્યો ફ્રેડ ફાલેઉટો અને દિલવર્થ કારાકાએ ટ્રેક પર પ્રદર્શન કર્યું હતું. આ ગીત 1985ના અંતમાં સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત નવેમ્બરમાં સત્તાવાર ન્યુઝીલેન્ડ મ્યુઝિક ચાર્ટ પર 48મા ક્રમે આવ્યું હતું, જોકે તે પછીના અઠવાડિયે 41મા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. આ સિંગલે ટોચના 50 સિંગલ્સમાં સ્થાન મેળવવામાં કુલ આઠ અઠવાડિયા ગાળ્યા હતા. "ઇ પાપા વિયારી" શીર્ષક ધરાવતું સંસ્કરણ તેમના 1987 ના આલ્બમ પોઈ ઇ પર દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં વિસ્તૃત લાકડી આઉટ્રો દર્શાવવામાં આવી હતી. ટ્રેક લિસ્ટિંગ એનઝેડ 7-ઇંચ સિંગલ "ઇ પાપા (ભાગ 1)"-3:30 "ઇ પાપા (ભાગ 2)" વોકલ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ-3:37 "ઇ પાપા (ભાગ 3)" યુકે ક્લબ મિક્સ-5:24 "હેઇ કોની રા (વિદાય)"-3:10 એનઝેડ 7-ઇંચ સિંગલ "ઇ પાપા (ભાગ 1)"-3:35 "ઇ પાપા (ભાગ 2)" વોકલ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ-3:37 ક્રેડિટ્સ અને કર્મચારી ક્રેડિટ્સ પોઈ ઇ આલ્બમ બુકલેટમાંથી સ્વીકારવામાં આવ્યા છે. ગ્રેગ કેરોલ-રાકાઉ પર્ક્યુસન ફ્રેડ ફાલેઉટો-રાકાઉ પર્ક્યુસન વિક્ટર ગ્રેબિક-મિક્સિંગ, રાકાઉ પર્ક્યુસન ડેવ હર્લી-એન્જિનિયરિંગ, સહ-નિર્માણ સ્ટીવ ફૂટ કનુટા-રાકાઉ પર્ક્યુસન વાયરમુ કરેટિયાના-એમુલેટર II સિન્થેસાઇઝર, વધારાની વ્યવસ્થા દિલવર્થ કારાકા-ગિટાર કાર્લ લેવી-એરેન્જર બિલ મિલેટ-રાકાઉ પર્ક્યુસન લેસ પાલ્મર-એરેન્જર સ્ટુઅર્ટ પીયર્સ-કીબોર્ડ, વધારાની વ્યવસ્થા દલવાનીયસ પ્રાઇમ-સહ-એરેન્જર, નિર્માતા ચાર્ટ્સ અન્ય રેકોર્ડ કરેલી આવૃત્તિઓ સેન્ટ જોસેફની માઓરી ગર્લ્સ કોલેજ કોયર ઓન માઓરી સોંગ્સ ઓફ એન્ચેન્ટમેન્ટ (1961) તરીકે "ઇ પાપા વૈરંગી" તુરાકિના માઓરી ગર્લ્સ કોલેજ કોયર ઓન ધ માઓરી ગર્લ્સ ઓફ તુર માઓરી સોંગ્સ (1999) પર પેટિયા માઓરી ક્લબ કિરી તે કનાવા જેવી જ પોપ-રેગે શૈલીમાં રેકોર્ડ કરાયેલ, "ઇ પાપા (ટિટી ટોર્કા/ઇ એયુ)" લિઝી માર્વેલી ઓન હોમ (2011) જ્યોર્જ "ફિજી" વેઇકોસો ઓન "બોર્ન એન્ડ રાઇઝ્ડ" (1996) સંદર્ભો 1985 સિંગલ્સ 19મી સદીના માઓરી-ભાષાના ગીતો ન્યુઝીલેન્ડના બાળકોના ગીતો ન્યુઝીલેન્ડના લોકગીતો ન્યુઝીલેન્ડના ગીતો પેટિયા માઓરી ક્લબના ગીતો હર્બ્સ (બેન્ડ) ગીતો દલવાનિયસ પ્રાઇમ દ્વારા ઉત્પાદિત ગીત રેકોર્ડિંગ્સ