Marvel Tales and Unusual Stories
માર્વેલ ટેલ્સ અને અસામાન્ય વાર્તાઓ વિલિયમ એલ. ક્રોફોર્ડ દ્વારા 1934 અને 1935માં પ્રકાશિત બે સંબંધિત અમેરિકન અર્ધ-વ્યાવસાયિક વિજ્ઞાન સાહિત્ય સામયિકો હતા. ક્રોફોર્ડ વિજ્ઞાન સાહિત્યના ચાહક હતા જેઓ માનતા હતા કે તે સમયના પલ્પ સામયિકો તેઓ જે પ્રકાશિત કરશે તેમાં ખૂબ મર્યાદિત હતા. 1933માં, તેમણે અસામાન્ય વાર્તાઓની જાહેરાત કરતા ફ્લાયરનું વિતરણ કર્યું હતું અને જાહેરાત કરી હતી કે કોઈ પણ પ્રતિબંધ તેમને સાર્થક સાહિત્ય પ્રકાશિત કરતા અટકાવશે નહીં. ફ્લાયરમાં પી. સ્ક્યુલર મિલરની "ધ ટાઇટન" નું એક પાનું સામેલ હતું, જે મિલર તેની જાતીય સામગ્રીને કારણે વ્યાવસાયિક સામયિકોને વેચી શક્યા ન હતા. અસામાન્ય વાર્તાઓનો આંશિક અંક 1934ની શરૂઆતમાં વિતરિત કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ક્રોફોર્ડે પછી મે 1934માં માર્વેલ ટેલ્સ નામનું નવું શીર્ષક રજૂ કર્યું હતું. આગામી બે વર્ષમાં માર્વેલ ટેલ્સના કુલ પાંચ અંક અને ત્રણ અસામાન્ય વાર્તાઓ પ્રકાશિત થઈ હતી. સાહિત્યમાં જાણીતા લેખકોની કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં રોબર્ટ ઇ. હોવર્ડની "ધ ગાર્ડન ઓફ ફિયર" નું પ્રથમ પ્રકાશન; એચ. પી. લવક્રાફ્ટની વાર્તા, "સેલેફાઇસ", જે અગાઉ માત્ર એક સાહિત્યિક સામયિકમાં પ્રકાશિત થઈ હતી; અને ક્લિફોર્ડ ડી. સિમકની "ધ ક્રિએટર", જેને તેના ધાર્મિક વિષયને કારણે વ્યાવસાયિક બજારો દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી હતી. 1936ની શરૂઆત સુધીમાં, ક્રોફોર્ડે માર્વેલ ટેલ્સ માટે ન્યૂઝસ્ટેન્ડ વિતરણ અને પત્રિકાઓ અને હાર્ડકવર પુસ્તકોની શ્રેણીના પ્રકાશન સહિત તેમના સાહસને વિસ્તૃત કરવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ તેમની નાણાકીય સ્થિતિ તેમની મહત્વાકાંક્ષાઓ સાથે અસમાન હતી, અને સામયિકોના આગળ કોઈ મુદ્દાઓ દેખાયા ન હતા. પ્રકાશન ઇતિહાસ અને વિષયવસ્તુ પ્રથમ વિજ્ઞાન સાહિત્ય (એસ. એફ.) સામયિક, અમેઝિંગ સ્ટોરીઝ, 1926માં પ્રકાશિત થયું હતું, અને તે પછી ટૂંક સમયમાં વિજ્ઞાન સાહિત્યના ચાહકોના સંગઠિત જૂથો દેખાયા હતા, જેમણે વ્યાવસાયિક સામયિકોના પત્ર સ્તંભોમાં પ્રકાશિત સરનામાંઓનો ઉપયોગ કરીને ટપાલ દ્વારા એકબીજાનો સંપર્ક કર્યો હતો. કલાપ્રેમી સામયિકો, જે આખરે ફેનઝિન તરીકે ઓળખાતા હતા, તે ઝડપથી અનુસર્યા. વિલિયમ એલ. ક્રોફોર્ડ પ્રારંભિક વિજ્ઞાન સાહિત્યના ચાહક હતા, જેમની પાસે અસામાન્ય રીતે પોતાનું પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ મેળવવા માટે પૂરતા પૈસા હતા. 1933ના અંતમાં, અન્ય એક ચાહક, લોયડ આર્થર એશબેકની મદદથી, ક્રોફોર્ડે અસામાન્ય વાર્તાઓ શીર્ષક ધરાવતું નવું સામયિક જાહેર કરતું ફ્લાયર તૈયાર કર્યું. તેઓ વિજ્ઞાન સાહિત્ય ઉપરાંત કાલ્પનિક અને ભયાનક સાહિત્ય છાપવાનો ઈરાદો ધરાવતા હતા; ઇતિહાસકાર સેમ મોસ્કોવિટ્ઝ સૂચવે છે કે આ સામયિક માટે સંભવિત સબ્સ્ક્રિપ્શન આધારને વિસ્તૃત કરવાનો પ્રયાસ હતો. ક્રોફોર્ડ વાર્તાઓ માટે ચૂકવણી કરી શકતો ન હતો, પરંતુ ફાળો આપનારાઓને આજીવન સબ્સ્ક્રિપ્શન instead.In ફ્લાયરની ઓફર કરી હતી, જે નવેમ્બર 1933માં પ્રકાશિત થઈ હતી, ક્રોફોર્ડે ફરિયાદ કરી હતી કે વ્યાવસાયિક સામયિકોમાં વિજ્ઞાન સાહિત્યને વર્જના પ્રકાશન દ્વારા દબાવવામાં આવી રહ્યું છે, અને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે આવી કોઈ વર્જના અસામાન્ય વાર્તાઓને લાગુ પડશે નહીં. ફ્લાયરમાં એચ. પી. લવક્રાફ્ટ, ક્લિફોર્ડ ડી. સિમક અને રોબર્ટ ઇ. હોવર્ડ સહિત તે સમયના ઘણા જાણીતા લેખકોના નામ સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમાં પી. સ્ક્યુલર મિલરની વાર્તા "ધ ટાઇટન" નું એક પાનું પણ સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું, જેને મિલર તેની જાતીય સામગ્રીને કારણે પ્રકાશિત કરવામાં અસમર્થ હતા. વિજ્ઞાન કથા ઇતિહાસકાર માઇક એશ્લે અનુમાન કરે છે કે ફ્લાયરે વ્યાવસાયિક એસ. એફ. સામયિકોના બે સંપાદકોને પ્રભાવિત કર્યા હશેઃ ડેસમન્ડ હોલ, એસ્ટાઉન્ડિંગ સ્ટોરીઝના સહાયક સંપાદક, જ્યાં ડિસેમ્બર 1933ના અંકમાં "વિચારરૂપ" નીતિની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી, જેનો હેતુ વધુ મૂળ વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરવાનો હતો; અને ચાર્લ્સ હોર્નિગ, જે ટૂંક સમયમાં વન્ડર સ્ટોરીઝના સંપાદક બનવાના હતા, જ્યાં તેમણે જાન્યુઆરી 1934ના અંકમાં "નવી નીતિ" ની સ્થાપના કરી હતી, જેમાં મૌલિકતા પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો અને એવી વાર્તાઓને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી હતી જે ફક્ત સારી રીતે પહેરવામાં આવતા વિચારોને ફરીથી કામ કરતી હતી. ક્રોફોર્ડે ફ્લાયરને અનુસરીને માર્ચ 1934ની તારીખની અસામાન્ય વાર્તાઓનો પ્રથમ અંક બહાર પાડ્યો હતો; તેને બે ભાગોમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો, જેમાં જ્યારે જોડવામાં આવી ત્યારે તેમાં એક સંપૂર્ણ વાર્તા સામેલ હતીઃ સિરિલ જી. વેટ્સની "વ્હેન ધ વેકર સ્લીપ્સ". દરેક ગ્રાહકને ઇશ્યૂનો બીજો ભાગ મળ્યો ન હતો. તે સ્પષ્ટ હતું કે મુદ્દાના વધુ ભાગોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે ક્યારેય દેખાયા ન હતા, અને રિચાર્ડ ટુકરની અપૂર્ણ વાર્તા, "થાર્ડા, ક્વીન ઓફ ધ વેમ્પાયર્સ", ક્યારેય સંપૂર્ણ પ્રકાશન જોવા મળ્યું ન હતું. બે મહિના પછી ક્રોફોર્ડે મે 1934ના રોજ માર્વેલ ટેલ્સનો પ્રથમ અંક બહાર પાડ્યો હતો. આમાં એવી સામગ્રીનો સમાવેશ થતો હતો જે અસામાન્ય વાર્તાઓ માટે આયોજિત કરવામાં આવી હતી, તેથી એવું લાગતું હતું કે આ એક જ સામયિક હતું જે નવા શીર્ષક હેઠળ હતું. ડેવિડ એચ. કેલરની "બાઇન્ડિંગ ડીલક્સ", જે એસએફને બદલે હોરર હતી, એચ. પી. લવક્રાફ્ટની વાર્તા "સેલેફાઇસ" સાથે દેખાઇ હતી, જે અગાઉ માત્ર તેમની પત્ની સોનિયા ગ્રીન દ્વારા સંપાદિત એક કલાપ્રેમી સામયિકમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. માર્વેલ ટેલ્સનો બીજો અંક, જે ક્રોફોર્ડે બે અલગ અલગ કવર સાથે છાપ્યો હતો, તે થોડા મહિના પછી જુલાઈ/ઓગસ્ટ 1934ના રોજ પ્રકાશિત થયો હતો, જેમાં પૃષ્ઠોની સંખ્યા 40થી વધીને 60 થઈ હતી. આમાં ફ્રેન્ક બેલ્કનેપ લોંગ અને મેનલી વેડ વેલમેનની વાર્તાઓ, રોબર્ટ ઇ. હોવર્ડની "ધ ગાર્ડન ઓફ ફિયર" સાથે, "જેમ્સ એલિસન" ઉપનામ હેઠળ છાપવામાં આવી હતી; ક્રોફોર્ડે 1946માં એક કાવ્યસંગ્રહમાં તેનું પુનઃમુદ્રણ કર્યું ત્યાં સુધી "ધ ગાર્ડન ઓફ ફિયર" નું આ એકમાત્ર પ્રકાશન હતું. ક્રોફોર્ડે વાર્તા સ્પર્ધાની પણ જાહેરાત કરી હતી. ત્રીજો અંક, જે શિયાળુ 1934નો હતો, તેનું કદ ફરી વધ્યું, આ વખતે તે વધીને 68 પાનાનું થયું. પી. સ્ક્યુલર મિલર દ્વારા "ધ ટાઇટન", જેની જાહેરાત અસામાન્ય વાર્તાઓ માટેના મૂળ ફ્લાયરમાં કરવામાં આવી હતી, તેણે શ્રેણીકરણની શરૂઆત કરી, અને ડેવિડ એચ. કેલર દ્વારા "ધ ગોલ્ડન બફ" સાથે રોબર્ટ બ્લોચની પ્રથમ પ્રકાશિત કાલ્પનિક કથા, "લિલીઝ" દેખાઇ. વાર્તા સ્પર્ધાના ચાર વિજેતાઓની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી, જોકે અત્યાર સુધીમાં માત્ર બે જ પ્રિન્ટ જોવા મળ્યા હતાઃ ક્રોફોર્ડે ડબલ્યુ. એન્ડર્સ ડ્રેક (એશબેકનું ઉપનામ) દ્વારા "ધ એલ્ફિન લાઈટ્સ" છાપ્યું હતું, અને આર. ડેવિટ મિલરનું સબમિશન, "ધ શેપ્સ", આગામી ફેબ્રુઆરીમાં એસ્ટાઉન્ડિંગ સ્ટોરીઝમાં દેખાયું હતું. મોસ્કોવિટ્ઝ માને છે કે માર્ચ/એપ્રિલ 1935નો ચોથો અંક આખરે સંપૂર્ણ વ્યાવસાયિક આર્ટવર્ક, લેઆઉટ અને પ્રસ્તુતિ સાથે ગુણવત્તાના તે સ્તર સુધી પહોંચી ગયો છે જેનું ક્રોફોર્ડ લક્ષ્ય રાખતો હતો. પાનાની સંખ્યા ફરીથી વધારીને 108 પાનાની કરવામાં આવી હતી. આ અંકમાં ક્લિફોર્ડ ડી. સિમકની "ધ ક્રિએટર" નો સમાવેશ થાય છે, જે સિમક તેની ધાર્મિક સામગ્રીને કારણે અન્યત્ર વેચી શક્યો ન હતો; "ધ ડૂમ ધેટ કેમ ટુ સારનાથ", એક કલાપ્રેમી સામયિકમાંથી પુનઃમુદ્રિત અન્ય એચ. પી. લવક્રાફ્ટ વાર્તા; જ્હોન બેયનોન હેરિસ દ્વારા "ધ કેથેડ્રલ ક્રિપ્ટ", જે પાછળથી જ્હોન વિન્ધમ ઉપનામ હેઠળ વધુ જાણીતું બન્યું; અને બે શ્રેણીબદ્ધ હપ્તાઓઃ મિલરની "ધ ટાઇટન" નો બીજો ભાગ અને જ્યોર્જ એલન ઇંગ્લેન્ડની નવલકથા "ધ નેબ્યુલા ઓફ ડેથ" નો એક ભાગ, જે 1918 માં પીપલ્સ ફેવરિટ મેગેઝિનમાં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો. ક્રોફોર્ડે આ અંકમાં જાહેરાત કરી હતી કે અસામાન્ય વાર્તાઓ ફરીથી દેખાશે, અને પુસ્તક પ્રકાશનમાં વિસ્તરણ કરવાની યોજનાની પણ જાહેરાત કરી હતી, જેમાં યુજેન જ્યોર્જ કી દ્વારા માર્સ માઉન્ટેન, એન્ડ્રુ નોર્થ દ્વારા પીપલ ઓફ ધ ક્રેટર (આન્દ્રે નોર્ટનનું ઉપનામ), અને રાલ્ફ મિલ્ને ફર્લી દ્વારા ધ મિસિંગ લિંક અને ટૂંકી વાર્તાઓ ધરાવતી પત્રિકાઓની શ્રેણીનો સમાવેશ થાય છે. અસામાન્ય વાર્તાઓના વધુ બે મુદ્દાઓ યોગ્ય રીતે પ્રકાશિત થયા હતા, મે/જૂન 1935નો અંક જેમાં ફોરેસ્ટ એકરમેન અને ડોનાલ્ડ વોલહેમની કવિતાઓ અને પી. સ્ક્યુલર મિલરની ટૂંકી વાર્તા અને વિન્ટર 1935નો અંતિમ અંક, જેમાં રોબર્ટ બ્લોચની ટૂંકી વાર્તા અને રોબર્ટ લોન્ડેસની કવિતા સામેલ હતી. સમર 1935ના માર્વેલ ટેલ્સના છેલ્લા અંક માટે, ક્રોફોર્ડે ડાઇજેસ્ટથી પલ્પ ફોર્મેટમાં કદ વધાર્યું હતું. મોસ્કોવિટ્ઝ આ પરિવર્તનને પાછળનું પગલું તરીકે વર્ણવે છેઃ "સઘન, સંતુલિત professionalism.was નું વાતાવરણ સંપૂર્ણપણે ખોવાઈ ગયું", પરંતુ સામગ્રીની ગુણવત્તાની પ્રશંસા કરે છે, માઇલ્સ બ્ર્યુઅર દ્વારા "માર્સ કોલોનીઝ" ને બ્ર્યુઅરની શ્રેષ્ઠ વાર્તાઓમાંની એક તરીકે વર્ણવે છે. આ અંકમાં કાર્લ જેકોબી, એમિલ પેટાજા અને રાલ્ફ મિલ્ને ફર્લીની ટૂંકી વાર્તાઓ અને ઇંગ્લેન્ડ અને મિલર દ્વારા ચાલી રહેલી બંને શ્રેણીઓના આગામી ભાગોનો પણ સમાવેશ થાય છે. ફોરેસ્ટ એકરમેનનો એક નોન-ફિક્શન ભાગ પણ હતો. 1936માં, ક્રોફોર્ડે ફૅન્ઝિન, ફૅન્ટેસી મેગેઝિનમાં જાહેરાત કરી હતી કે તેણે માર્વેલ ટેલ્સ માટે ન્યૂઝસ્ટેન્ડ વિતરણ મેળવ્યું છે, અને તેને સંપૂર્ણ વ્યાવસાયિક સામયિકમાં રૂપાંતરિત કરવાની તેમની યોજનાઓની વિગતો આપી હતી. આગામી અંક 64 પાનાનો હતો, જેની કિંમત 15 સેન્ટ હતી અને તેમાં એચ. પી. લવક્રાફ્ટ, ઇ. ઇ. સ્મિથ, ડોનાલ્ડ વાન્ડ્રેઈ, મુર્રે લિનસ્ટર અને અન્યની વાર્તાઓનો સમાવેશ થતો હતો. આંશિક પુરાવા તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ ક્રોફોર્ડ માટે ખર્ચ ખૂબ મોટો હતો, અને આ મુદ્દો ક્યારેય દેખાયો નહીં. પ્રૂફ કોપીમાં મિલરની "ધ ટાઇટન" નો અંતિમ હપ્તો, ફેન્ટસી મેગેઝિન, એચ. પી. લવક્રાફ્ટની ધ શેડો ઓવર ઇન્સમાઉથમાં અગાઉ પ્રકાશિત થયેલા જાણીતા લેખકોની બે રાઉન્ડ-રોબિન વાર્તાઓ (બંનેનું શીર્ષક ધ ચેલેન્જ ફ્રોમ બિયોન્ડ) અને ક્લે ફર્ગ્યુસન અને ફ્રેન્ક ઉટપટેલની આર્ટવર્ક સાથેની કેટલીક ટૂંકી વાર્તાઓનો સમાવેશ થાય છે. આ સામયિક ક્યારેય પ્રકાશિત થયું ન હોવા છતાં, ક્રોફોર્ડે 1936માં ધ શેડો ઓવર ઇન્સમાઉથની હાર્ડકોપી આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી હતી. ક્રોફોર્ડની મહત્વાકાંક્ષા એ દર્શાવવાની હતી કે હાલની વ્યાવસાયિક એસ. એફ. સામયિકો સારી વાર્તાઓને નકારી કાઢીને ક્ષેત્રને મર્યાદિત કરી રહી છે જે સ્વીકાર્ય છે તેના તેમના વિચાર સાથે બંધબેસતું નથી. મોસ્કોવિટ્ઝ માને છે કે ક્રોફોર્ડે તેમનો કેસ સાબિત કર્યો હતો, પરંતુ તેમના સામયિકોના રાષ્ટ્રીય વિતરણને ટેકો આપવા માટે નાણાકીય સહાય વિના, તેઓ નિષ્ફળ રહ્યા હતા. વિજ્ઞાન સાહિત્યના ઇતિહાસકારો ફ્રેન્ક પાર્નેલ અને માઇક એશ્લે સહમત થાય છે. એશ્લે માર્વેલ ટેલ્સને "એક સાર્થક અને ઉત્તેજક પ્રયોગ તરીકે વર્ણવે છે જે એસ. એફ. ના વિકાસ પર નોંધપાત્ર અસર કરી શક્યો હોત જો તે સફળ થયો હોત", અને ક્રોફોર્ડને વિજ્ઞાન સાહિત્યને પ્રમાણભૂત પલ્પ સૂત્રોનું પાલન કરવાની જરૂર નથી તે સાબિત કરવાના તેમના પ્રયાસોમાં અગ્રણી તરીકે વર્ણવે છે. પાર્નેલ અને એશ્લે માને છે કે ક્રોફોર્ડ "એવા વ્યક્તિ હતા જેમણે કલાપ્રેમી અને વ્યાવસાયિક સામયિકો વચ્ચેના અંતરને દૂર કરવા માટે સૌથી વધુ પ્રયાસ કર્યો હતો". ગ્રંથસૂચિ વિગતો અસામાન્ય વાર્તાઓ અને માર્વેલ ટેલ્સ બન્ને એવરેટ, પેન્સિલવેનિયાના ફૅન્ટેસી પબ્લિકેશન્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને વિલિયમ એલ. ક્રોફોર્ડ દ્વારા તેનું સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું. માર્વેલ ટેલ્સના અંતિમ અંક સિવાયના તમામ ડાયજેસ્ટ-કદના હતા, જે પલ્પ-કદના હતા. માર્વેલ ટેલ્સનો પ્રથમ અંક 10 સેન્ટનો હતો, અને બાકીનો ભાગ 15 સેન્ટનો હતો; અનયુઝ્યુઅલ સ્ટોરીઝનો માર્ચ 1934નો અંક 20 સેન્ટનો હતો, અને નીચેના બે અંક 10 સેન્ટના હતા. માર્ચ/એપ્રિલ 1935ની માર્વેલ ટેલ્સ, જે 108 પાનાની હતી અને માર્ચ 1934ની અનયુઝ્યુઅલ સ્ટોરીઝનો અંક, જે 16 પાનાનો હતો, તેને બાદ કરતાં પૃષ્ઠોની સંખ્યા 40થી 68 પાનાની હતી. વોલ્યુમ નંબરિંગ માર્વેલ ટેલ્સ માટે વોલ્યુમ 1 નંબર 1 થી વોલ્યુમ 1 નંબર 5 સુધી ચાલી હતી; અસામાન્ય વાર્તાઓના પ્રથમ બે મુદ્દાઓ બંને વોલ્યુમ 1 નંબર 1 હતા, અને ત્રીજા અને અંતિમ અંકને વોલ્યુમ 1 નંબર 2 નંબર આપવામાં આવ્યો હતો. જે ક્રમમાં સામયિકો બહાર પાડવામાં આવ્યાં હતાં તે નીચે મુજબ હતુંઃ નવેમ્બર 1933: અસામાન્ય વાર્તાઓ માટે ચાર પાનાનું એડવાન્સ ફ્લાયર અસામાન્ય વાર્તાઓ માર્ચ 1934, નંબર 1/1. આ મુદ્દો બે ભાગમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો. માર્વેલ ટેલ્સ મે 1934, ક્રમાંકિત 1/1 માર્વેલ ટેલ્સ જુલાઈ/ઓગસ્ટ 1934,1/2 માર્વેલ ટેલ્સ વિન્ટર 1934,1/3 માર્વેલ ટેલ્સ માર્ચ/એપ્રિલ 1935,1/4 અસામાન્ય વાર્તાઓ મે/જૂન 1935,1/1 માર્વેલ ટેલ્સ સમર 1935,1/5 અસામાન્ય વાર્તાઓ વિન્ટર 1935,1/2 માર્વેલ ટેલ્સનો બીજો અંક, જુલાઈ/ઓગસ્ટ 1934 ના રોજ, કવર અને કાગળની ગુણવત્તા અલગ સાથે, બે ભિન્નતાઓમાં દેખાયો, અને દરેક સંસ્કરણ માટે વાર્તાના શીર્ષકો સહેજ બદલાયા. તે સિવાય મુદ્દાઓની સામગ્રી સમાન હતી. સંખ્યાબંધ યુનિવર્સિટી પુસ્તકાલયો, તેમજ ન્યૂ યોર્ક પબ્લિક લાઇબ્રેરી અને લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ પાસે માલિકી છે. તેમાંથી છ યુનિવર્સિટી પુસ્તકાલયોમાં અસામાન્ય વાર્તાઓ પણ છે. 1946માં, ક્રોફોર્ડે એક કાવ્યસંગ્રહ, ધ ગાર્ડન ઓફ ફિયર એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ પ્રકાશિત કરી, જેમાં માર્વેલ ટેલ્સમાંથી દોરવામાં આવેલી સામગ્રી હતી. માર્વેલ ટેલ્સની પ્રતિકૃતિ આવૃત્તિ 2012માં એક જ ખંડ તરીકે દેખાઇ હતી. નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો 1934માં સ્થપાયેલ સામયિકો 1935માં વિખેરાયેલા સામયિકો પેન્સિલવેનિયા સાયન્સ ફિક્શન સામયિકોમાં પ્રકાશિત 1930માં સ્થપાયેલ સામયિકો