Ulla Berkéwicz
ઉલ્લા બર્કેવિઝ (ઉર્સુલા અનસેલ્ડ-બર્કેવિઝઃ જન્મ ઉર્સુલા શ્મિટ) એક જર્મન અભિનેત્રી, લેખિકા અને (તાજેતરમાં) પ્રકાશક છે. "બર્કેવિઝ" નામ, જેને તેમણે 1968માં એક મંચ નામ તરીકે અપનાવ્યું હતું, અને જેના દ્વારા તેઓ ત્યારથી સામાન્ય રીતે જાણીતા બન્યા છે, તે તેમની યહૂદી દાદી "બર્કોવિટ્ઝ" દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા પારિવારિક નામ પરથી લેવામાં આવ્યું છે. લાઇફ ઉર્સુલા શ્મિટનો જન્મ ફ્રેન્કફર્ટની ઉત્તરે ટેકરીઓમાં એક મધ્યમ કદના પરંપરાગત રીતે સમૃદ્ધ શહેર ગીસેનમાં થયો હતો. તેનો જન્મ 5 નવેમ્બરના રોજ થયો હતો. ઘણા વર્ષોથી તેમણે પત્રકારોને જણાવ્યું હતું કે તેમનો જન્મ 1951 માં થયો હતો, પરંતુ તેમના બાળપણ અને કિશોરાવસ્થા દરમિયાન અન્ય પરંપરાગત સ્ટેજીંગ પોસ્ટ્સને ધ્યાનમાં રાખીને આ જન્મ વર્ષની સ્પષ્ટ અસ્પષ્ટતા ટીકાકારોમાં ચર્ચાનો મુદ્દો બની ગઈ છે. તેનો જન્મ 5 નવેમ્બરના રોજ થયો હતો તે પ્રમાણમાં બિનહરીફ છે. ઉર્સુલા શ્મિટનો જન્મ યુદ્ધ પછી થયો હતો, જે દરમિયાન નગર પર ભારે બોમ્બમારો થયો હતો. તેણીના પિતા ફિઝિશિયન-લેખક વર્નર શ્મિટ હતા, જેમની કારકિર્દીની તકો હિટલરના બાર વર્ષ દરમિયાન તેમને "અર્ધ-યહુદી" તરીકે વર્ગીકૃત કરવાના સરકારના નિર્ણયને કારણે નિર્દયતાથી કાપી નાખવામાં આવી હતી. હિટલરનું દુઃસ્વપ્ન પૂરું થયા પછી તેમણે હનાઉ ખાતેની મુખ્ય હોસ્પિટલમાં પદ સંભાળ્યું જ્યાં 1965માં તેમણે "આર્ઝટ્લિચર ડિરેક્ટર" ("મેડિકલ ડિરેક્ટર") તરીકે નિમણૂક સ્વીકારી. ઉર્સુલાની માતા, હર્ટા સ્ટોપેલ, એક અભિનેત્રી હતી. બાળક તેના પરિવાર સાથે હનાઉમાં એક મોટા પ્રથમ માળના "જુગેન્ડસ્ટિલ" એપાર્ટમેન્ટમાં ઉછર્યું હતું, જે માતાપિતા, દાદા-દાદી અને એક નાના ભાઈ સાથે વહેંચાયેલું હતું, જે પુખ્તાવસ્થા સુધી વધવા અને તેની માતાને અભિનય વ્યવસાયમાં અનુસરવા માટે અધીરા હતા. બર્કેવિઝે પાછળથી આત્મકથાત્મક નિબંધમાં તેણીના બાળપણનું વર્ણન "અરાજકતા અને મિલ્કશેક વચ્ચે ક્યાંક" થયું હોવાનું કર્યું હતું. "હનાઉ 67 મિલ્ક બાર" તેમની કિશોરાવસ્થાનું કેન્દ્રબિંદુ હતું. બાળપણના તણાવ "કટ્ટર નાઝીઓ" અને એક યહુદી દાદી, જેમના દ્વારા તેઓ હોલોકાસ્ટના પીડિતો સાથે સંબંધિત હતા, તેમના સંયોજન દ્વારા પારિવારિક પશ્ચાદભૂને વિરોધાભાસી બનાવીને પેદા કરવામાં આવ્યા હતા. 1966માં, નોંધપાત્ર રીતે નાની ઉંમરે તેમનું માધ્યમિક શિક્ષણ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કર્યા પછી, તેમણે નજીકના ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઈનમાં "હોચશુલ ફર મ્યુઝિક ઉંડ ડાર્સ્ટેલેન્ડે કુન્સ્ટ ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઈન" (એચ. એફ. એમ. ડી. કે./"યુનિવર્સિટી ઓફ મ્યુઝિક એન્ડ પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ") માં પ્રગતિ કરી, જ્યાં તેઓ ત્રણ વર્ષ સુધી વિદ્યાર્થી તરીકે રહ્યા. તેમણે 1970માં સ્ટુટગાર્ટ સ્ટેટ થિયેટર ખાતે ઉલ્લા બર્કેવિઝ તરીકે મંચ પર પદાર્પણ કર્યું હતું અને પીટર પાલિટ્ઝશ પ્રોડક્શનમાં દેખાયા હતા. 1970 ના દાયકા દરમિયાન તેમણે મ્યુનિક, સ્ટુટગાર્ટ, કોલોન, હેમ્બર્ગ, બોચમ અને પશ્ચિમ બર્લિનમાં મુખ્ય થિયેટરોમાં વધુને વધુ અગ્રણી મંચ પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરી હતી. લગભગ તે જ સમયે તેમણે શાસ્ત્રીય નાટકમાં વિશેષતા ધરાવતા અનુવાદક તરીકે સમાંતર કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. નાટ્યકારો જેમની કૃતિઓનો તેમણે જર્મનમાં અનુવાદ કર્યો હતો તેમાં કાલ્ડેરોન, શેક્સપીયર અને સિન્જનો સમાવેશ થાય છે. તે પ્રસંગોપાત ફિલ્મનું કામ પણ કરતી હતી. 1979/80 માં તેણીએ સેટ ડિઝાઇનર અને ફિલ્મ નિર્દેશક વિલ્ફ્રેડ મિન્ક્સના નિર્માણ "ગેબર્ટ ડેર હેક્સ" ("બર્થ ઓફ ધ વિચ") માં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી, જેની સાથે તે સમયે તેણીના લગ્ન થયા હતા. આ ફિલ્મ ઐતિહાસિક વિષયોથી પ્રેરિત હતી. 1982 માં ઉલ્લા બર્કેવિઝે તેમની પ્રથમ ટૂંકી વાર્તા, "જોસેફ સ્ટર્બટ" ("જોસેફ મૃત્યુ પામે છે") પ્રકાશિત કરી, જે પ્રથમ વ્યક્તિમાં એક કથા છે, જે નેવું વર્ષના પિતાના મૃત્યુને યાદ કરે છે. તે વાસ્તવમાં તેના સસરાના મૃત્યુથી પ્રેરિત હતી. ત્યારબાદ 1985માં પેપરબેક આવૃત્તિ આવી હતી. મૃત્યુનો વિષય એ હતો કે જ્યાં તે પરત ફરશે. 1982 એ વર્ષ સાબિત થયું કે જે દરમિયાન તેણીએ મંચ છોડી દીધો, પોતાને ફ્રીલાન્સ લેખક અને અનુવાદક તરીકે ફરી શરૂ કરી. 1987માં તેણી ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઈનમાં સ્થળાંતરિત થઈ. સ્ટેજ માટે તેણીનો પ્રથમ લેખિત ભાગ, "નૂર વીર", જે 1991 માં પૂર્ણ થયો હતો, તે વર્ષના એપ્રિલમાં મ્યુનિક કેમ્મર્સપીલ (થિયેટર) ખાતે તેનું પ્રીમિયર પ્રાપ્ત થયું હતું, જે ઉર્સ ટ્રૉલર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેણીના પ્રથમ વર્ણનાત્મક પુસ્તક, "જોસેફ સ્ટર્બટ" ના પ્રકાશનનું આયોજન કરવાથી બર્કેવિઝ બર્લિન સ્થિત વ્યાપક રીતે આદરણીય પ્રકાશન ગૃહ, સુહરકેમ્પ વેર્લાગના સંપર્કમાં આવ્યા. સુહરકેમ્પ "જોસેફ સ્ટર્બટ" પ્રકાશિત કરવા માટે સંમત થયા. આ વાટાઘાટોએ તેમને સિગફ્રાઇડ અનસેલ્ડના સંપર્કમાં પણ લાવ્યા, જેઓ 1957થી આ વ્યવસાયના સહ-માલિક હતા અને જેમણે 1959માં પીટર સુહરકેમ્પના મૃત્યુ પછી તેનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. પ્રકાશન વ્યવસાય માટે, 1959 અને 2002 વચ્ચેના અનસેલ્ડ વર્ષો સુવર્ણ યુગ બની ગયા. પોતે બર્કેવિઝ માટે એક શક્તિશાળી વ્યક્તિગત તત્વ હતું. ઉલ્લા બર્કેવિઝ અને સિગફ્રાઇડ અનસેલ્ડે 1990માં લગ્ન કર્યા હતા. બન્નેમાંથી કોઈના પણ આ પહેલા લગ્ન નહોતા. તેમ છતાં તેઓ 2002 માં મૃત્યુ પામ્યા ત્યાં સુધી સાથે રહ્યા. પીટર અનસેલ્ડના મૃત્યુના કેટલાક વર્ષો પછી, બર્કેવિઝે "überlebnis" પ્રકાશિત કર્યું. બે મુખ્ય પાત્રોને માત્ર "પુરુષ" અને "સ્ત્રી" તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું છે, પરંતુ વિવેચકો અનુમાન કરે છે કે આ પુસ્તક હજી પણ શોકાતુર વિધવા દ્વારા સાહિત્યિક વિનંતીથી ઓછું નથી, અને સ્પષ્ટ રીતે જીવનથી મોટા પતિ સાથે સારા લગ્નની શક્તિશાળી ઉજવણી છે જે મૃત્યુ પામ્યા હતા. પુસ્તકનું ત્રીજું પાત્ર તે છે જેના વિશે બર્કેવિઝે પહેલેથી જ શક્તિશાળી રીતે લખ્યું હતું, અને જેની સાથે તેણીએ બાળપણથી જ ચોક્કસ સ્તરની સમજદાર પરિચિતતાનો આનંદ માણ્યો હોવાનું જણાય છે, તેણીના પિતાનું હોસ્પિટલ ડૉક્ટર તરીકેનું કામ અને તેણીની યહુદી દાદીની "સાંકડી અંતર" ની વાત કે જેના દ્વારા મૃત્યુ પામેલા લોકો જતા રહે છે, તેણે કુટુંબમાં માનવ મૃત્યુને અવર્ણનીય બાબત તરીકે ગણવામાં આવે તેવી કોઈ પણ શક્યતાને નકારી કાઢી હતી. 2002માં તેણી વિધવા થયા પછી અનસેલ્ડ-બર્કેવિઝને સુહરકેમ્પ ટોચની વ્યવસ્થાપન ટીમના સભ્ય તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. ઓક્ટોબર 2003માં શેરધારકો મેનેજમેન્ટ ટીમના પુનર્ગઠન અને વિસ્તરણ માટે સંમત થયા હતા, જ્યાં બર્કેવિઝે મુખ્ય બોર્ડના અધ્યક્ષ તરીકેનું પદ સંભાળ્યું હતું અને ગુંટર બર્ગ તેમના નાયબ હતા. આ ફેરફારો "લેખકોની સલાહકાર સમિતિ" સાથે પરામર્શ કર્યા પછી કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં પ્રકાશકના ઘણા જાણીતા વિદ્વાન-લેખકોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં જુર્ગેન હેબરમાસ, એલેક્ઝાન્ડર ક્લુગે, એડોલ્ફ મુશ્ગ અને હંસ મેગ્નસ એન્ઝેનબર્ગરનો સમાવેશ થાય છે. આ સમયે ખાસ કરીને આંખ આકર્ષક નિમણૂક બર્કેવિઝના ભૂતપૂર્વ છૂટાછેડાના વકીલ હેઇનરિચ લ્યુબર્ટની હતી, જે સામાન્ય સલાહકાર તરીકે પ્રકાશકના ટોચના આંતરિક વકીલ હતા. અનસેલ્ડ-બર્કેવિઝ અચાનક એક શ્રીમંત મહિલા હતી, અને તે પણ જાણીતું બન્યું કે લ્યુબર્ટ તેમના વસિયતનામા વહીવટકર્તા અને "પીટર-સુહરકેમ્પ-સ્ટિફ્ટંગ" (". ફાઉન્ડેશન") માં બોર્ડના સભ્ય બન્યા હતા, જેની સ્થાપના પેઢીના સ્થાપક દ્વારા 1984 માં લેખકોને રાજકીય-વ્યાવસાયિક નિર્ણય લેવામાં વિસ્તૃત ભૂમિકા આપવા માટે રચાયેલ અનેક ચાલમાંથી એક તરીકે કરવામાં આવી હતી. આ વિકાસના વ્યાપક સમૂહનો એક ભાગ હતો, જેમાં અદાલતી સુનાવણીઓનો પણ સમાવેશ થતો હતો, જેણે આગામી કેટલાક વર્ષોમાં સુહરકેમ્પ વેરલાગની ટોચ પર ભંગાણના પુનરાવર્તિત અહેવાલોને જન્મ આપ્યો હતો. 10 ડિસેમ્બર 2015થી ઉર્સુલા અનસેલ્ડ-બર્કેવિઝે મેનેજમેન્ટ બોર્ડમાંથી રાજીનામું આપી દીધું હતું અને તેમના સ્થાને જોનાથન લેન્ડગ્રેબે આવ્યા હતા. તેમણે રશેલ સલેમેન્ડર, સિલ્વિયા સ્ટ્રોહર અને પોતાની જાતને સમાવતું સુપરવાઇઝરી બોર્ડ બનાવ્યું, જેની અધ્યક્ષતા તેઓ પોતે કરે છે. સભ્યપદ ઉલ્લા બર્કેવિઝ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે નેટવર્ક થયેલ PEN સેન્ટર જર્મની સંસ્થાના સભ્ય છે. પ્રકાશિત કૃતિઓ પુરસ્કારો 1983 એન્ડ્રેસ ગ્રીફિયસ પ્રાઇઝ, ફોર્ડરપ્રીસ 1988 1995 રીંગૌ લિટરેચર પ્રાઇઝ 2015 લ્યુથર રોઝ પ્રાઇઝ 2016 મોસેસ મેન્ડલસોહન મેડલ સંદર્ભો જર્મન મંચ અભિનેત્રીઓ 20મી સદીના જર્મન લેખકો 21મી સદીના જર્મન લેખકો સ્યુડોનિમસ મહિલા લેખકો જર્મન મહિલા નિબંધકારો અંગ્રેજી-જર્મન અનુવાદકો સ્પેનિશ-જર્મન અનુવાદકો 21મી સદીના પ્રકાશકો (લોકો) ગીસેન ફિલ્મના લોકો 20મી સદીના સ્યુડોનિમસ લેખકો 21મી સદીના સ્યુડોનિમસ લેખકો