Muscovite–Ukrainian War (1658–1659)
મસ્કોવાઇટ-યુક્રેનિયન યુદ્ધ (1658-1659) 21 સપ્ટેમ્બર, 1658 થી 17 ઓક્ટોબર, 1659 સુધી ઇવાન વાયહોવ્સ્કીની આગેવાની હેઠળના કોસેક હેટમાનેટ અને મસ્કોવના ત્સાર્ડમ વચ્ચે સશસ્ત્ર સંઘર્ષ હતો. તેની શરૂઆત આંતરિક યુક્રેનિયન સંઘર્ષોમાં મસ્કોવાઇટના હસ્તક્ષેપથી થઈ હતી. નીપરની પૂર્વમાં ડાબી બાજુના યુક્રેનમાં લશ્કરી કાર્યવાહી હાથ ધરવામાં આવી હતી. પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના દ્વિપક્ષી સંઘના ત્રીજા સમાન સભ્ય ("રશિયાના ગ્રાન્ડ ડચી") તરીકે પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થમાં પસાર થતાં, યુદ્ધ દરમિયાન વાયહોવ્સ્કીએ મોસ્કોનું સંરક્ષિત રાજ્ય છોડી દીધું હતું. કોનોટોપની 1659ની લડાઈમાં, યુક્રેનિયન કોસેક્સ અને તેમના સાથીઓ (ક્રિમિઅન ટાટાર્સ) એ મસ્કોવાઇટ સેનાના મુખ્ય તત્વોને હરાવ્યા હતા પરંતુ વિજયનો ફાયદો ઉઠાવી શક્યા ન હતા. પોલ્સ સાથે વાયહોવ્સ્કીના અપ્રિય જોડાણને કારણે તેમને મોટાભાગના કોસેક સમર્થનથી વંચિત કરી દેવાયા હતા, ખાસ કરીને ઝાપોરોઝિયાન સિચ અને ડાબી બાજુના રેજિમેન્ટ્સ. તેમણે નવા હેટમૅન યુરી ખમેલ્નેત્સ્કીને સોંપી દીધા, જેમણે હાદિયાચ કરારને સમાપ્ત કર્યો અને મોસ્કો સાથે શાંતિ સ્થાપિત કરી. યુદ્ધનો અંત પેરિયાસ્લાવ લેખો સાથે થયો, જેણે કોસેક યુક્રેનના મસ્કોવાઇટ સંરક્ષકની સ્થાપના કરી. 24 ઓક્ટોબર, 1656ના રોજ મોસ્કોના ઝારએ પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ સાથે યુદ્ધવિરામનો અંત આણ્યો હતો, જેમાં યુક્રેન કોમનવેલ્થનું સંરક્ષિત રાજ્ય બન્યું હતું. એક કોસેક અધિકારીને હેટમેન વાયહોવ્સ્કીનો વિરોધ કરવા માટે સમજાવવામાં આવ્યા હતા, અને મોસ્કોના રાજદૂતોને ઝાપોરોઝિયન સિચ અને કર્નલને ઉદાર ભેટો અને વચનો સાથે મોકલવામાં આવ્યા હતા. હેટમેન બોહદાન ખમેલ્નેત્સ્કીના જીવન દરમિયાન, મુસ્કોવીએ માર્ચ લેખોની શરતોનું ઉલ્લંઘન કરવાનું શરૂ કર્યું. મુસ્કોવીના ઝાર અને સરકારે 1654ની સંધિને યુક્રેનના જોડાણ તરીકે જોઈ હતી. ખમેલ્નેત્સ્કી અને મોટાભાગના કોસેક અધિકારીઓએ આ કરારને લશ્કરી-રાજકીય સંઘ તરીકે જોયો હતો. યુક્રેનિયન નેતૃત્વ અને ખમેલ્નેત્સ્કીએ હેટમેનની સરકારના આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોના પ્રતિબંધ અને કરવેરાની વસૂલાતનો સતત વિરોધ કર્યો હતો. મોસ્કો સરકાર હેટમાનેટ પર નિયંત્રણ સ્થાપિત કરવાથી અટકાવવામાં આવતા અસંતુષ્ટ હતી. 27 જુલાઈ, 1657ના રોજ મોસ્કોમાં ખમેલ્નેત્સ્કીના મૃત્યુને યુક્રેનમાં તેની સ્થિતિ મજબૂત કરવા માટે નિર્ણાયક પગલાં લેવાના સંકેત તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું. તે વર્ષના 11 ઓગસ્ટના રોજ, મોસ્કોના ઝારએ યુક્રેનમાં રાજદૂત વેસિલ કિકીનને એ જાહેરાત કરવા માટે મોકલ્યા કે ઝારવાદી બોયેર પ્રિન્સ અલેક્સી ટ્રુબેટ્સ્કોય નવા હેટમૅનની ચૂંટણીનું આયોજન કરવા યુક્રેન આવી રહ્યા છે. કોસેક્સને એવી પણ જાણ કરવામાં આવી હતી કે ઝારવાદી સરદારો વહીવટી, મધ્યસ્થી અને ન્યાયિક કાર્યો સંભાળશે અને યુક્રેનમાં મોસ્કોની સરકારની રજૂઆત માટેની તૈયારી શરૂ કરશે. યુક્રેનિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ (યુઓસી) ની સ્વતંત્રતાને પણ નબળી પાડવામાં આવી હતી. યુક્રેનિયન પાદરીઓએ મોસ્કોના વડાઓની સત્તાને કિવ મહાનગરની તાબેદારી માટે ઝુંબેશ ચલાવી હતી અને માંગ કરી હતી કે મોસ્કોના પ્રતિનિધિઓ વિના નવા કિવ મહાનગરની ચૂંટણી કરવામાં આવશે નહીં. 1654ની સંધિમાં યુ. ઓ. સી. ને મોસ્કોને તાબે કરવાનો ઉલ્લેખ ન હોવા છતાં, કીવ મેટ્રોપોલિટન સિલ્વેસ્ટર કોસિવ અને મોટાભાગના રૂઢિવાદી પાદરીઓએ મોસ્કો ઝાર પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. કોસેક અધિકારીઓ અને નાગરિકોએ કોસેક પરંપરા અનુસાર રાડા ખાતે હેટમેન માટે ચૂંટણીઓ યોજી હતી, જેનું આયોજન મોસ્કો સરકાર દ્વારા અને ટ્રુબેટસ્કોયની ભાગીદારી વિના કરવામાં આવ્યું ન હતું. 26 ઓગસ્ટના રોજ, ઇવાન વ્યહોવ્સ્કી ઝાપોરોજિયન આર્મીના હેટમેન તરીકે ચૂંટાયા હતા. Vyhovsky અને અધિકારીઓને ગ્રિગોરી રોમોડાનોવસ્કીના સૈનિકો માટે પુરવઠો તૈયાર કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેમને મોસ્કોએ ચિહરીનની ઇચ્છા વિરુદ્ધ યુક્રેન મોકલ્યા હતા. કોર્સુનમાં કોસેક કાઉન્સિલમાં સંબંધોની પુનર્વિચારણા કરવા માટે ઝારવાદી સરકાર દ્વારા કરવામાં આવેલી વિનંતીઓને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. પુષ્કર-બારબાશ બળવો ડિસેમ્બર 1657ના અંતમાં, પોલ્ટાવા કર્નલ માર્ટિન પુષ્કર અને તેમની રેજિમેન્ટે મસ્કોવાઇટ સમર્થન સાથે હેટમેનનો વિરોધ કર્યો હતો. બેલગોરોડ સરદાર અને કોલોન્ટાઇવ સરદાર ડેવિડ પ્રોટાસોવને કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. હેટમેન વિરોધી બળવાખોરોને ટેકો આપનારા ઝારના રાજદૂત બોગદાન ખિત્રોવોએ ફેબ્રુઆરી 1658માં હેટમેન વાયહોવ્સ્કી પાસેથી ચેર્નિહિવ, નિઝિન, પેરિયાસ્લાવ અને અન્ય શહેરોમાં મોસ્કોના સૈન્યદળોની માંગ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. એપ્રિલ 3 અને 4,1658 ના રોજ, ઝારવાદી હુકમોએ બિલા ત્સેર્કવા, કોર્સુન, નિઝિન, પોલ્ટાવા, ચેર્નિહિવ અને મિરોરોડમાં સરદારોની નિમણૂક કરી; એપ્રિલ 6 ના રોજ, યુક્રેનમાં નવા મોસ્કો વહીવટીતંત્રના વડા તરીકે બોયર વેસીલી બોરિસોવિચ શેરેમેટેવની નિમણૂક કરવામાં આવી. શેરેમેતેવને વહીવટીતંત્રને બુર્જુઆ વર્ગમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી, જેણે નિરંકુશ ઝારવાદી સરકારની તરફેણ કરી હતી. કોસેક વહીવટીતંત્ર સામે શહેરના સત્તાવાળાઓના વિરોધે પણ કોસેક રાજ્યની સત્તાને નબળી પાડી હતી. પોલ્ટાવાના યુદ્ધમાં હેટમેન વ્યહોવ્સ્કીના સૈનિકોએ બળવાખોરોને હરાવ્યા હતા અને પુષ્કર માર્યા ગયા હતા. મુત્સદ્દીગીરી સાથે યુક્રેનમાં ગૃહ યુદ્ધનો અંત લાવવાની અશક્યતાને સમજીને, મોસ્કોએ હેટમાનેટમાં સૈનિકોની રજૂઆત કરી. જૂન 1658ના મધ્યમાં, શેરેમેત્યેવ કીવ પહોંચ્યા; ગ્રિગોરી રોમોડાનોવ્સ્કી 28 જૂનના રોજ 15,000 સૈનિકો સાથે વેપ્રિક પહોંચ્યા. 1657-1658 પુષ્કર-બારબાશ બળવાને મોસ્કોના સત્તાવાળાઓ અને યુક્રેનમાં મોસ્કોના સરદારોએ ટેકો આપ્યો હતો. ઝાર બળવાખોરો સામે Vyhovsky મદદ ઇનકાર કર્યા પછી, હેટમૅન અન્ય વિકલ્પો શોધવા માટે શરૂ કર્યું હતું. ક્રિમિઅન ખાનેટે 1654થી પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ સાથે જોડાણ કર્યું હતું અને કોમનવેલ્થ સાથે વાટાઘાટો ફરી શરૂ કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો; જેના પરિણામે હાદિયાચની સંધિ થઈ હતી. યુક્રેન અને કોમનવેલ્થનું નવું સંઘ કોમનવેલ્થની સંઘીય પ્રણાલી પર આધારિત હતું, જેનો અમલ 1569ના યુનિયન ઓફ લુબ્લિન સાથે કરવામાં આવ્યો હતો. યુક્રેન રશિયાના ગ્રાન્ડ ડચી તરીકે સ્વતંત્ર રાજ્ય હતું, સંઘમાં પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયા સાથે સમાન શરતો પર. આ સમજૂતીની મોસ્કોમાં ટીકા કરવામાં આવી હતી. ઓગસ્ટ 1658 માં, પેરિયાસ્લાવ કરારની અવગણના કરીને, રોમોડાનોવ્સ્કીએ ઇવાન બેઝપાલીને કાર્યકારી હેટમેન નામ આપ્યું. મોસ્કોના સૈનિકો અને તેમના સાથીઓ ડાબી બાજુના યુક્રેનને કબજા હેઠળના દેશની જેમ વર્તે છે. યાકીવ બારબાશ અને તેના માણસોએ ડાબી બાજુના શહેરોને બરબાદ કરવાનું શરૂ કર્યું અને મોસ્કોના બંધકોને યુક્રેનિયન સરકારની સંમતિ વિના ત્યાં મોકલવામાં આવ્યા. પ્રિલુકીમાં, કર્નલ પેટ્રો ડોરોશેન્કોને ગેરકાયદેસર રીતે દૂર કરવામાં આવ્યા હતા અને હેટમેનની સરકાર પ્રત્યે વફાદાર કેટલાક અધિકારીઓને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. મોસ્કોના સરદારની લશ્કરી કાર્યવાહીના જવાબમાં, હેટમેનની સરકારે મોસ્કો પ્રદેશ પર લશ્કરી કાર્યવાહી શરૂ કરી. ઓગસ્ટ અને સપ્ટેમ્બર 1658 માં, હેટમેનના સૈનિકો યુક્રેનિયન-મોસ્કો સરહદ પર ગયા. કર્નલ ઇવાન નેચાઈએ બેલારુસમાં મસ્કોવાઇટ્સ સામે લશ્કરી કાર્યવાહી શરૂ કરી હતી. સપ્ટેમ્બર 1658માં બંને પક્ષો દ્વારા યુદ્ધની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ યુક્રેનિયન સરકારે પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ (હેટમેનના રાજ્યને ઝારવાદી નાગરિકતામાંથી દૂર કરીને) સાથે હાદિયાચની સંધિ પૂર્ણ કરી અને યુરોપના શાસકોને મુસ્કોવી સાથેના તેના યુદ્ધનું કારણ સમજાવતા ઘોષણાપત્ર બહાર પાડ્યું. આ સંધિએ રશિયાના ગ્રાન્ડ ડચીની રચના કરી, જે કોમનવેલ્થના ત્રણ ભાગોમાંથી એક છે. યુક્રેનમાં સર્વોચ્ચ સત્તા હેટમેન અને ગ્રાન્ડ કાઉન્સિલની હતી; યુક્રેનની પોતાની અદાલત હતી (જ્યાં તમામ કેસો યુક્રેનિયનમાં હાથ ધરવામાં આવતા હતા), તેની પોતાની કર વસૂલાત અને તેના પોતાના સરદાર (કોસેક આર્મી). ઝારએ 21 સપ્ટેમ્બર, 1658ના રોજ યુક્રેનિયન રાજ્યના વડાને હટાવવા માટે પત્ર બહાર પાડ્યો હતો અને હેટમેનના સૈનિકો સામે દુશ્મનાવટની શરૂઆતની જાહેરાત કરી હતી. અંદાજે 70,000 થી 100,000 સૈનિકોની એક ઝાર સેના યુક્રેનમાં પ્રવેશી હતી. તબક્કાઓ પ્રથમ તબક્કો યુદ્ધનો પ્રથમ તબક્કો સપ્ટેમ્બરના અંતથી ડિસેમ્બર 1658ના મધ્ય સુધી લડવામાં આવ્યો હતો. કર્નલ નેચેના સૈનિકોએ બેલારુસના શહેરોમાંથી મોસ્કોના સૈનિકોને હાંકી કાઢ્યા હતા. 20 ઓક્ટોબરના રોજ, પ્રિન્સ રોમોડાનોવ્સ્કીની આગેવાની હેઠળની 15,000-મજબૂત મોસ્કો સેનાએ દક્ષિણ અને મધ્ય ડાબા કાંઠે મુસ્કોવી લશ્કરી નિયંત્રણ સ્થાપિત કરવા માટે ત્રીજી વખત યુક્રેનમાં પ્રવેશ કર્યો. હેટમેન વ્યહોવસ્કીએ પોતાની સેનાને બે ભાગમાં વહેંચી હતી. કર્નલ હ્રીહોરી હુલેન્યાત્સ્કી, પેટ્રો ડોરોશેન્કો અને ઓનીકી સિલિચે પિરિયાટિન વિસ્તારમાં રોમોડાનોવ્સ્કીની સેના સામે દુશ્મનાવટ શરૂ કરી હતી અને હેટમેન મોસ્કોના લશ્કરને હાંકી કાઢવા માટે કીવની યાત્રા કરી હતી. 30 ઓક્ટોબરના રોજ કીવ નજીક હેટમેનના સૈનિકોની હાર, વર્વામાં ગુલ્યાનેત્સ્કીની આગેવાની હેઠળના કોસેક સૈનિકો દ્વારા રોમોડાનોવ્સ્કીની ઘેરાબંધી અને સ્થાનિક વસ્તીના સંસાધનો અને સમર્થનના અભાવને કારણે પક્ષોને યુદ્ધવિરામ કરવાની ફરજ પડી હતી. મોસ્કોના સૈનિકોએ નવેમ્બરમાં પાયરિયાટિનથી લોખવીત્સિયા સુધીના રસ્તા પર ચોરનુખા શહેર કબજે કર્યું હતું. યુદ્ધવિરામની શરતો હેઠળ, પ્રિન્સ રોમોડાનોવસ્કીએ વરવાની ઘેરાબંધી હટાવી અને લોકવિત્સિયા તરફ પાછા ફર્યા. 1658-1659 ના શિયાળા દરમિયાન, બંને પક્ષો યુદ્ધ ચાલુ રાખવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા. બીજો તબક્કો ડિસેમ્બર 1658ના મધ્યથી માર્ચ 1659ના ઉત્તરાર્ધ સુધી હતો. ડિસેમ્બર 1658માં, તેના સૈનિકોને ફરીથી સંગઠિત કરીને, હેટમેનની સરકારે પહેલને જપ્ત કરી લીધી અને મોસ્કોના મુખ્ય દળોને લોકવિત્સિયામાં અવરોધિત કરવામાં આવ્યા. પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ અને ક્રિમિઅન ખાનટે પાસેથી સૈન્યબળ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, વાયહોવ્સ્કી મોસ્કો ગેરિસન ધરાવતી પોલ્ટાવા, મિરોરોડ અને લુબની રેજિમેન્ટના ભાગો પર થોડું નિયંત્રણ મેળવવા માટે ડાબી બાજુએ ગયા હતા. શિયાળો અને માર્ચ 1659નો પ્રથમ અર્ધ સરહદી વિસ્તારોમાં હેટમેન અને મોસ્કોના સૈનિકો વચ્ચે અથડામણો અને કીવ નજીક સમયાંતરે અથડામણોમાં પસાર થયો હતો. ઝુંબેશ દરમિયાન, હેટમેનની સરકારે મોટાભાગની રેજિમેન્ટના પ્રદેશ પર ફરીથી નિયંત્રણ મેળવ્યું હતું. જો કે, લગભગ 10 યુક્રેનિયન શહેરો મોસ્કોના નિયંત્રણ હેઠળ રહ્યા હોવાથી વ્યહોવ્સ્કી વિજય પ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ રહ્યા હતા. ત્રીજો તબક્કો (માર્ચના અંતથી ઓગસ્ટ 1659ની શરૂઆત) યુક્રેનમાં માર્ચના અંતમાં અલેક્સી ટ્રુબેટ્સ્કોયની આગેવાનીમાં મસ્કોવાઇટ અભિયાન સાથે શરૂ થયો હતો. ટ્રુબેટ્સ્કોયની સેના (આશરે 70,000 સૈનિકો) 18 એપ્રિલના રોજ પુટીવલ નજીક વ્યૂહાત્મક રીતે મહત્વપૂર્ણ સરહદી શહેર કોનોટોપ પાસે પહોંચી હતી. કોનોટોપે હેટમેનની સૌથી સક્ષમ ડાબી બાજુના સૈનિકોને રાખ્યા હતાઃ ત્રણ કોસેક રેજિમેન્ટ્સ (નિઝિન, ચેર્નિહિવ અને કાલનીત્સ્કી) જેનું નેતૃત્વ ઉત્તરીય હેટમેન હ્રીહોરી હુલેનીત્સ્કીએ કર્યું હતું. કોનોટોપ 21 એપ્રિલના રોજ ઘેરાબંધી હેઠળ હતું, પરંતુ કોસેક્સે શહેરને શરણાગતિ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. મે મહિનામાં, ટ્રુબેટ્સ્કોયે હેટમેનના સૈનિકો પર વધારાના દરોડા પાડ્યા હતા. જૂન 1659માં, હ્લુખિવ વિસ્તારમાં મસ્કોવાઇટ સૈનિકો અને હેટમેન વચ્ચેની લડાઈઓ લડવામાં આવી હતી. ઘેરાબંધી હટાવવામાં આવી તે પહેલાં પુતેવલ અને સેવેરીયન સરદારો હ્રીહોરી ડોલ્ગોરુકી અને મિખાઈલો દમિત્રિયેવે બે અઠવાડિયાથી વધુ સમય સુધી શહેરને ઘેરી લીધું હતું. ઇચનિયાની ઉત્તરે આવેલા ક્રુપિચપોલમાં, તતાર અને હેટમેનના સૈનિકો 24 જૂનના રોજ એક થયા હતા. મસ્કોવાઇટ સૈનિકોને ગવર્નમેવા નજીક અને નિર્ણાયક રીતે કોનોટોપમાં સંયુક્ત કોસેક-તતાર સેના દ્વારા હરાવવામાં આવ્યા હતા. હેટમેનની સાથે 16,000 કોસેક્સ, 3,000 પોલ્સ, સર્બ અને વાલેચિયન્સ અને 30,000 થી 40,000 ટાટાર્સ હતા. 28 જૂનના રોજ, મસ્કોવાઇટ અને કોસેક-તતાર સૈનિકો સોસ્નિવકા ક્રોસિંગ પર મળ્યા હતા. મુસ્કોવીનો પરાજય થયો હતો; ટ્રુબેટ્સ્કોયને કોનોટોપથી પીછેહઠ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, શહેરની ઘેરાબંધી હટાવી લેવામાં આવી હતી અને કાફલાઓને દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. બીજા દિવસે, હેટમેન વાયહોવ્સ્કીએ તેના મુખ્ય દળો સાથે કોનોટોપનો સંપર્ક કર્યો અને મસ્કોવાઇટ છાવણીને ઘેરી લીધી. પોતાના બાકીના સૈનિકોને બચાવવા અને ઘેરાબંધીમાંથી છટકી જવા ઈચ્છતા, ટ્રુબેટ્સ્કોયે 2 જુલાઈના રોજ પુટીવલ તરફ પીછેહઠ કરવાનું શરૂ કર્યું. બે દિવસ પછી, મસ્કોવાઇટ સૈનિકોએ હેટમાનેટ છોડ્યું. સ્વીડિશ રાજદ્વારીના જર્નલ અનુસાર, કોનોટોપ ખાતે મસ્કોવાઇટ હારના સમાચાર, વધુ આક્રમક થવાની સંભાવના અને મસ્કૉવી શહેરો પર તતાર હુમલાના ભયને કારણે મોસ્કોમાં ગભરાટ ફેલાયો હતો. રશિયન ઇતિહાસકાર સર્ગેઇ સોલોવિઓવે લખ્યું હતું કે, 1654 અને 1655ના સફળ અભિયાનોમાં ભાગ લેનારા મોસ્કોના ચુનંદા ઘોડેસવારોનું એક જ દિવસમાં મૃત્યુ થયું હતું; તે પછી મોસ્કોના ઝાર ક્યારેય આટલી તેજસ્વી સેનાને મેદાનમાં લાવી શક્યા ન હતા. ઝાર અલેક્સી મિખાઇલોવિચ શોકના કપડાં પહેરીને લોકો પાસે આવ્યો અને મોસ્કોમાં આતંક ફેલાઈ ગયો. જુલાઈના અંતમાં અને ઓગસ્ટની શરૂઆતમાં મસ્કવીના દક્ષિણ વિસ્તારોમાં તતાર હુમલાઓએ 25,000થી વધુ લોકોને પકડી લીધા હતા. મોસ્કોના સૈનિકોને યુક્રેનિયન પ્રદેશમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા અને હેટમેનની સરકારે ઝારને કેદીઓની અદલાબદલીની ઓફર કરી હતી. તેની હારને કારણે મોસ્કોને યુક્રેનને નિયંત્રિત કરવાના મુદ્દા પર પુનર્વિચાર કરવાની ફરજ પડી હતી. ટ્રુબેટ્સ્કોયને તેની રેજિમેન્ટનો એક ભાગ બેલગોરોડ મોકલવાનો અને જુલાઈના અંતમાં કોસેક હેટમેન ઇવાન વ્યહોવ્સ્કીની સરકાર સાથે વાટાઘાટો કરવા માટે સરહદ પરથી પાછા ફરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. જો કે, યુક્રેનિયનો તેમના રાજ્યને મજબૂત કરવા માટે વિજયનો ઉપયોગ કરી શક્યા નહીં. આંતરિક સંઘર્ષ અને મસ્કોવાઇટ રાજદૂતો અને સરદારોના કાર્યને કારણે, વાયહોવ્સ્કીએ ટૂંક સમયમાં રાજીનામું આપ્યું અને રશિયાનું ગ્રાન્ડ ડચી માત્ર કાગળ પર અસ્તિત્વમાં હતું. મધ્ય ઓગસ્ટથી ઓક્ટોબર 1659 સુધી યુક્રેન માટે પ્રતિકૂળ હતા. પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થના સેજમ દ્વારા મંજૂર કરાયેલી હાદિયાચની સંધિના સંસ્કરણ સાથે તેમના અસંતોષને કારણે મોટાભાગના અધિકારીઓની મુસ્કોવી (ઝારને શપથ અને મસ્કોવાઇટ સેનાની હાકલ) તરફની રાજકીય પુનઃસ્થાપનએ યુક્રેનિયન સેનાની લશ્કરી સિદ્ધિઓને વટાવી દીધી. સપ્ટેમ્બરમાં, યુરી ખમેલ્નેત્સ્કીએ હેટ્મેન તરીકે વાયહોવ્સ્કીની જગ્યા લીધી અને યુક્રેનિયન રુઇનની શરૂઆત થઈ. યુદ્ધમાં વિજયની જગ્યાએ 17 ઓક્ટોબર, 1659ના રોજ પેરિયાસ્લાવ લેખો સાથે રાજકીય શરણાગતિ થઈ હતી. મુસ્કોવીએ તેના મોટાભાગના લક્ષ્યાંકો હાંસલ કર્યા. યુક્રેનના મુખ્ય શહેરોમાં સૈનિકો મોકલીને, તેણે ડાબા કાંઠે લશ્કરી અને રાજકીય નિયંત્રણ સ્થાપિત કર્યું, હેટમૅન અને અન્ય અધિકારીઓની નિમણૂકને પ્રભાવિત કરી (કોસેક રાડાની શક્તિને ઘટાડી, કોસેક અધિકારીઓ સાથે વિદેશી અને સ્થાનિક નીતિઓને અનુસરવા માટે સંમત થયા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બુલવિંસ્કી એન્ડ્રી (કાન્ડ). તે છે. એક) પહેલાંથી જ લોકપ્રિય. 1658-1659માં યુક્રેઇન મોલેડાએ "ના. 122 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 2009 માં 9 લીપીયન 1658માં યુરોપમાં 1659માં 1658માં સંઘર્ષો યુરોપમાં 1659 યુરોપમાં 1658 રશિયામાં 1659 રશિયામાં 17મી સદીનો લશ્કરી ઇતિહાસ ઝાપોરોઝિયાનમાં રશિયાનો 17મી સદીનો લશ્કરી ઇતિહાસ યજમાન રશિયન-યુક્રેનિયન યુદ્ધો સ્વતંત્રતાના યુદ્ધો ક્રિમિઅન ખાનેટમાં ક્રિમિઅન ખાનેટ સાથે સંકળાયેલી 17મી સદીની લશ્કરી કામગીરીઓ