Henric Hirsch
હેનરિક હિર્શ (13 નવેમ્બર 1923-માર્ચ 1999) હંગેરિયન-રોમાનિયન થિયેટર અને ટેલિવિઝન નિર્દેશક હતા. શરૂઆતમાં હંગેરીમાં એક અનુભવી નાટ્ય નિર્દેશક, હિર્શ 1956ની હંગેરિયન ક્રાંતિ બાદ આશ્રય લેવા માટે ઇંગ્લેન્ડ ભાગી ગયા હતા. ત્યાં, તેમણે થિયેટર માટે દિગ્દર્શન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું પરંતુ ટેલિવિઝનમાં જવાનો પ્રયાસ કર્યો. બી. બી. સી. ના નિર્દેશકનો અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કર્યા પછી, તેમની પ્રથમ સોંપણી ટીવી સંકલન શ્રેણી ફર્સ્ટ નાઇટની 1964ની આવૃત્તિનું નિર્દેશન કરવાની હતી. ટીવી કાર્ય અને ડોક્ટર હૂ આને નિર્માતા વેરિટી લેમ્બર્ટ દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું, જેમણે બદલામાં હિર્શને ડોક્ટર હૂ સીઝન 1 ના અંતિમ ભાગ ધ રેઇન ઓફ ટેરર (ઇચ્છિત નિર્દેશક ગેરાલ્ડ બ્લેક પ્રતિબદ્ધ થવામાં અસમર્થ હતા તે પછી) નું નિર્દેશન કરવાની તક આપી હતી. હિર્શ માટે આ અનુભવ સુખદ નહોતો. થિયેટરમાં તેમની પૃષ્ઠભૂમિ હોવાથી, તેમણે સંઘર્ષ કર્યો, નિર્માણને તેમના અગાઉના ટીવી કાર્ય કરતાં વધુ કંટાળાજનક લાગ્યું, ખાસ કરીને તેમની સાથે કામ કરવાની સામગ્રીમાં રસ ન હતો અને કલાકારો, ખાસ કરીને અગ્રણી અભિનેતા વિલિયમ હાર્ટનેલ, જેમને વિદેશીઓ પ્રત્યે અસહિષ્ણુતા હતી અને બિનઅનુભવી દિગ્દર્શકો સાથે અધીરા હતા, તેમની સાથે સારા કાર્યકારી સંબંધો બનાવવામાં મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો. આને કારણે હિર્શ બીમાર પડ્યો અને એપિસોડ 3 નું ફિલ્માંકન થવાનું હતું તે પહેલાં સ્ટુડિયોની બહાર નર્વસ થાકને કારણે તે પડી ગયો. રિપ્લેસમેન્ટ ડિરેક્ટર ન મળે ત્યાં સુધી પ્રોડક્શન આસિસ્ટન્ટ ટિમોથી કોમ્બેને ચાર્જ સોંપવામાં આવ્યો હતો; દસ્તાવેજીકરણ સૂચવે છે કે જ્હોન ગોરીએ ત્રીજા એપિસોડના નિર્માણની દેખરેખ રાખી હતી, જોકે ગોરીને આ ઘટનાની કોઈ યાદ નથી. એવી પણ ચર્ચા છે કે મર્વિન પિનફિલ્ડે હકીકતમાં ત્રીજા હપ્તાનું નિર્દેશન કર્યું હશે. હિર્શ 4 થી 6 સીધા એપિસોડમાં પાછો ફર્યો, જ્યાં તેને ઉત્પાદન સરળ લાગ્યું અને તેની અને હાર્ટનેલ વચ્ચે તણાવ ઓછો થયો. એકંદરે, આ ખરાબ અનુભવના પરિણામે, હિર્શે બીબીસી છોડી દીધી અને થિયેટરમાં કામ કરવા પાછા ફર્યા. જો કે, તેઓ ધ વેન્સડે પ્લે અને થિયેટર 625 જેવી કાવ્યસંગ્રહ શ્રેણીઓ માટે ટીવી નાટકો તેમજ 1973 માં સોપ ઓપેરા ક્રોસરોડ્સ અને એમ્મરડેલ ફાર્મના એપિસોડ સહિત આઇટીવી શોનું નિર્દેશન કરશે. આ ઉપરાંત, તેમણે 1966માં 'ધ સ્પાઈઝ "ના એક ભાગમાં અભિનયમાં હાથ અજમાવ્યો હતો. નાટ્ય કાર્ય અને અનુવાદ અનુવાદક તરીકે, હિર્શે 1969માં પ્રથમ વખત વેબર ડગ્લાસ એકેડેમી ઓફ ડ્રામેટિક આર્ટ દ્વારા પ્રસ્તુત આયન લુકા કારાગિયાલની ધ કાર્નિવલ સ્ટોરી ફ્રોમ રુમાનિયનનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કર્યું હતું, જેનું નિર્માણ પણ તેમણે જ કર્યું હતું. થિયેટર નિર્દેશક ફ્રેન્ક હોઝરના સહાયક તરીકે કામ કરતા હિર્શે ફેરેન્ક મોલનારની કોમેડી ધ વુલ્ફનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં મદદ કરી હતી. આ નિર્માણમાં એડવર્ડ વુડવર્ડ, જુડી ડેન્ચ અને લિયો મેકકેર્ને અભિનય કર્યો હતો અને શરૂઆતમાં 1973માં ઓક્સફર્ડ પ્લેહાઉસ ખાતે એપોલો થિયેટર, ક્વીન્સ થિયેટર અને ન્યૂ લંડન થિયેટરમાં સ્થાનાંતરિત થતાં પહેલાં તેની શરૂઆત થઈ હતી. આ પછી, હિર્શ થિયેટર અને ટીવીમાંથી નિવૃત્ત થયા હોવાનું જણાય છે, કારણ કે એવું લાગે છે કે આ સમયગાળા પછી તેમના નામ સાથે કોઈ વધુ શ્રેય નથી. 1976 થી, તેમણે આગામી બે દાયકાઓ યુનાઇટેડ કિંગડમ અને ઓસ્ટ્રેલિયા (તેમની પત્ની ત્યાંથી નીચેથી આવતા હોવાને કારણે) વચ્ચે તેમનો સમય વહેંચવામાં પસાર કર્યો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1923 જન્મ 1999 મૃત્યુ હંગેરીમાં રોમાનિયન વસાહતીઓ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં રોમાનિયન વસાહતીઓ