Fiebre Tropical
ફીબર ટ્રોપિકલ એ જુલિયન ડેલગાડો લોપેરાની દ્વિભાષી યુવાન પુખ્ત નવલકથા છે, જે ફેમિનિસ્ટ પ્રેસ દ્વારા 3 માર્ચ, 2020 ના રોજ પ્રકાશિત થઈ છે. રિસેપ્શન રિવ્યૂઝ ફીબર ટ્રોપિકલને વિવેચકો દ્વારા સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જેમાં પબ્લિશર્સ વીકલી અને કિર્કસ રિવ્યૂઝની તારાંકિત સમીક્ષાઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે તેને વર્ષના શ્રેષ્ઠ પુસ્તકોમાંનું એક નામ આપ્યું હતું. કિર્કસ રિવ્યૂઝે ફીબર ટ્રોપિકલને "કૌટુંબિક સંબંધો, સ્થળાંતર, જાતીય ઝંખના, વિશ્વાસ અને ઇચ્છા વિશે સમૃદ્ધ, ઊંડાણપૂર્વક અનુભવાતી નવલકથા" ગણાવી હતી અને કહ્યું હતું કે તે "[ઓ] એક સાથે કાચા અને તેજસ્વી" હતી. પબ્લિશર્સ વીકલીએ લોપેરાના લેખનને "રમૂજી, તાજું અને અમિટ" ગણાવ્યું હતું. લોસ એન્જલસ રિવ્યૂ ઓફ બુક્સમાં મુખ્ય પાત્રના અવાજને "મનમોહક" અને "અત્યંત રમૂજી" ગણાવ્યો હતો. લામ્બડા લિટરરીએ જણાવ્યું હતું કે આ પુસ્તક "પાત્રની કેલિડોસ્કોપિક લાગણીશીલતાના સંપૂર્ણ પ્રતિપાદન સાથે [એફ] અસંસ્કારી, અસંસ્કારી અને ઊંડાણપૂર્વક આગળ વધી રહ્યું છે". તેઓએ પુસ્તકના દ્વિભાષી ગદ્ય પર પણ પ્રકાશ પાડ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તે "માત્ર ઇમિગ્રેશન જ નહીં પરંતુ અમેરિકામાં જીવન વિશે લખવા માટે ખૂબ જ જરૂરી અભિગમ છે. આ દેશ બહુભાષી છે, અને તે ભૂતકાળ છે કારણ કે આપણું સાહિત્ય આને પ્રતિબિંબિત કરે છે. "ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ બુક રિવ્યૂએ પણ પુસ્તકના અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ બંનેના ઉપયોગ પર" "બોલ્ડ અને હાસ્યાસ્પદ અસર" "પર ટિપ્પણી કરી હતી". દ્વિભાષાવાદને કારણે, શેલ્ફ અવેરનેસે નોંધ્યું હતું કે "એકભાષીઓ સંપૂર્ણ સમજણ માટે અનુવાદ એપ્લિકેશન હાથમાં રાખવા માંગે છે. પરંતુ સંદર્ભ ઘણીવાર સંપૂર્ણ સ્પષ્ટતા લાવે છે. પુસ્તક સૂચિ કોડ-સ્વિચિંગને "આકર્ષક અને ભાવાત્મક" કહે છે. પુરસ્કારો સંદર્ભો એલ. જી. બી. ટી. યુવાન પુખ્ત સાહિત્ય 2020ની એલ. જી. બી. ટી. નવલકથાઓ 2020 એલ. જી. બી. ટી.-સંબંધિત સાહિત્યિક કૃતિઓ લેસ્બિયન વિષયો સાથેની નવલકથાઓ નારીવાદી પ્રેસ પુસ્તકો લામ્બડા લિટરરી એવોર્ડ વિજેતા કૃતિઓ 2020 બાળકોના પુસ્તકો