Seventy-Six (novel)
સિત્તેર-છ એ અમેરિકન લેખક જ્હોન નીલની ઐતિહાસિક કાલ્પનિક નવલકથા છે. 1823માં બાલ્ટીમોરમાં પ્રકાશિત, તે અમેરિકન ક્રાંતિકારી યુદ્ધ વિશે લખાયેલી ચોથી નવલકથા છે. ઐતિહાસિક રીતે બોલચાલની ભાષા, યાન્કી બોલી, યુદ્ધના દ્રશ્યના વાસ્તવવાદ, ઉચ્ચ પાત્રાલેખન, ચેતનાના વર્ણનનો પ્રવાહ, અપવિત્રતા અને લૈંગિક અને રોમાંસના નિરૂપણના અગ્રણી ઉપયોગ માટે અલગ, નવલકથાએ પછીના અમેરિકન લેખકોને પૂર્વછાયા અને પ્રભાવિત કર્યા. વર્ણનાત્મક ગદ્ય તેના સમયગાળાના અન્ય કોઈપણ સાહિત્ય કરતાં વધુ બોલાતી અમેરિકન અંગ્રેજી જેવું લાગે છે. 'સન-ઓફ-એ-બિચ "શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરનારી તે અમેરિકન સાહિત્યની પ્રથમ કૃતિ હતી. આ વાર્તા કોન્ટિનેન્ટલ આર્મીના સૈનિક જોનાથન ઓડલી દ્વારા કહેવામાં આવી છે અને તે બહુવિધ પ્રેમ કથાઓને અનુસરે છે જે યુદ્ધના દ્રશ્યો અને યુદ્ધની એકંદર પ્રગતિ સાથે જોડાયેલી છે. તે યુદ્ધ અને દ્વંદ્વયુદ્ધમાં કરવામાં આવેલા હિંસક કૃત્યોના પરિણામે પુરુષોની પીડા અને આત્મ-તિરસ્કારની શોધ કરે છે. જેમ્સ ફેનીમોર કૂપરની ધ સ્પાય (1821) નો પ્રતિસાદ અને એ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ અમેરિકન રિવોલ્યુશન (1819) પર નીલના કાર્યથી પ્રેરિત, આ નવલકથા 1822ની શરૂઆતમાં 27 દિવસમાં લખવામાં આવી હતી. તેને સામાન્ય રીતે પ્રકાશન સમયે સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, એક લેખક તરીકે નીલનો રાષ્ટ્રીય દરજ્જો વધાર્યો હતો, અને કેટલાક વિદ્વાનો અને લેખક પોતે તેને તેમની શ્રેષ્ઠ નવલકથા માને છે, જોકે વિદ્વાનોમાં સર્વસંમતિ એ છે કે આ પુસ્તક શૈલીમાં સફળતા કરતાં નિર્માણમાં વધુ નિષ્ફળતા છે. 20મી સદી સુધીમાં તે મોટાભાગે ભૂલી ગયું હતું. આ પુસ્તક કથાવાચક જોનાથન ઓડલી દ્વારા પ્રથમ વ્યક્તિના પરિપ્રેક્ષ્યમાં અમેરિકન ક્રાંતિકારી યુદ્ધને યાદ કરતા એક વૃદ્ધ માણસ તરીકે લખવામાં આવ્યું છે. તે તાકીદની અભિવ્યક્તિ સાથે શરૂ થાય છે જે તે ભાવિ પેઢીઓ માટે તેની યાદોને રેકોર્ડ કરવામાં અનુભવે છેઃ "હા, મારા બાળકો, હું હવે તેમાં વિલંબ કરીશ નહીં". તેમની વાર્તા 1776ના શિયાળાની શરૂઆતમાં ન્યૂ જર્સીમાં શરૂ થાય છે, જેમાં જ્યોર્જ વોશિંગ્ટનના આ વિસ્તારમાંથી પીછેહઠને પગલે બ્રિટિશ અને હેસિયન દરોડા પાડતા હોવાનો રહેવાસીઓને ડર હતો. બાવીસ વર્ષના જોનાથન અને તેના વીસ વર્ષના ભાઈ આર્ચીબાલ્ડ તેમના સાઠ વર્ષના પિતા જોનાથન સિનિયર, પિતરાઇ ભાઇ આર્થર રોડમેન અને પાડોશી રોબર્ટ અર્નાલ્ડ સાથે કોન્ટિનેન્ટલ આર્મીમાં જોડાવાનું નક્કી કરે છે. આર્નોલ્ડની દીકરીઓ ક્લેરા અને લુસિયા ભાઈઓના પ્રેમના રસ બની જાય છે. જ્યારે ઓડલી ભાઈઓ વિસ્તારમાંથી સૈનિકોની ભરતી કરે છે, ત્યારે કર્નલ જ્યોર્જ આર. ક્લિન્ટન નવા કેવેલરી યુનિટને તાલીમ આપવા માટે આવે છે. ક્લિન્ટન અસ્પષ્ટ રીતે વોશિંગ્ટન સાથેના તેમના જોડાણોની બડાઈ મારે છે, આર્ચીબાલ્ડ સાથે મિત્રતા કરે છે અને તેમને કપ્તાન તરીકે કમિશનથી સન્માનિત કરે છે. જ્યારે ભાઈઓ તાલીમ લઈ રહ્યા હોય, ત્યારે ઓડલીના ઘરને હેસિયન્સ દ્વારા સળગાવી દેવામાં આવે છે, જે મોટા જોનાથનને ઘાયલ કરે છે અને આર્થરના પ્રેમી મેરી ઓસ્ટિનનું અપહરણ કરે છે. બધા પાત્રો તેણીની હત્યા થઈ હોવાનું ધારે છે. ટૂંક સમયમાં, ઓડલીઝ તેમની પ્રથમ લડાઈમાં ઠોકર ખાય છે, જેમાં આર્ચીબાલ્ડ ઘાયલ થાય છે. તે ટ્રેન્ટનની લડાઇમાં લડવા માટે ત્રણેય માટે સમયસર સ્વસ્થ થાય છે, જેમાં વડીલ જોનાથન માર્યા જાય છે. જ્યારે જોનાથન, આર્ચીબાલ્ડ, આર્થર અને ક્લિન્ટન ન્યૂયોર્ક અને ન્યૂ જર્સી અભિયાનમાં ભાગ લે છે, ત્યારે બહુવિધ રોમેન્ટિક વાર્તાઓ પ્રગટ થાય છે. લ્યુસિયા કોર્ટ કરે છે અને ક્લિન્ટન અને આર્ચીબાલ્ડ બંને દ્વારા કોર્ટ કરવામાં આવે છે. જોનાથન અને ક્લેરા રોમેન્ટિક રીતે સંકળાઈ જાય છે પરંતુ જોનાથન તેના નાના અને વધુ ચેનચાળા પિતરાઇ, એલેન સેમ્પસન સાથે ટૂંકા ગાળામાં જોડાય છે. મેરી ઓસ્ટિન ફરી દેખાય છે અને ફિલાડેલ્ફિયામાં આર્થર સાથે ફરી જોડાય છે, પરંતુ વૃદ્ધ રોબર્ટમાં રોમેન્ટિક રસ વ્યક્ત કરે છે, જેને જોનાથન "એક અપવિત્ર-એક સ્વૈચ્છિક-કદાચ એક વિષયાસક્ત" કહે છે. આર્ચીબાલ્ડ અને ક્લિન્ટન લુસિયાના પ્રેમ માટે સ્પર્ધા કરે છે, જે આર્ચીબાલ્ડને તલવારના દ્વંદ્વયુદ્ધમાં ક્લિન્ટનની હત્યા કરવા તરફ દોરી જાય છે. પ્રથમ ભાગ આર્ચીબાલ્ડની લશ્કરી પોલીસ દ્વારા દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે ધરપકડ સાથે સમાપ્ત થાય છે. વોલ્યુમ II ની શરૂઆત વોશિંગ્ટન દ્વારા ક્લિન્ટનની હત્યા માટે આર્ચીબાલ્ડને માફી સાથે થાય છે. ઓડલીઝ એક ઉત્તરી અધિકારી, ચેસ્ટર કોપલીને ઓળખે છે, જેને વર્જિનિયાના સૈનિકો નફરત કરે છે અને પિસ્તોલ દ્વંદ્વયુદ્ધમાં વર્જિનિયાના મેજર એલિસને મારી નાખે છે. કોપલી, જોનાથન, આર્ચીબાલ્ડ અને આર્થર બ્રાન્ડીવાઇનની લડાઈ, જર્મનટાઉનની લડાઈ, વેલી ફોર્જ ખાતે શિયાળો અને મોનમાઉથની લડાઈમાં ભાગ લે છે, જેમાં જોનાથન ઘાયલ થાય છે, એક પગ ગુમાવે છે અને તેને ઘરે મોકલવામાં આવે છે. જોનાથન ક્લેરા સાથે લગ્ન કરે છે, કોપલી એલેન સાથે લગ્ન કરે છે અને આર્થર સંયુક્ત સમારોહમાં મેરી સાથે લગ્ન કરે છે, પરંતુ વાર્તા આર્ચીબાલ્ડ અને લુસિયા વચ્ચેના પ્રણય સંબંધ પર કેન્દ્રિત થાય છે. વાર્તાકારને યુદ્ધના મેદાનમાંથી દૂર કર્યા પછી, યુદ્ધના સમાચાર આર્ચીબાલ્ડ અને આર્થરના પત્રો અને મુલાકાતોમાંથી આવતા રહે છે, જેઓ હવે દક્ષિણી રંગભૂમિમાં સેવા આપી રહ્યા છે. આર્ચીબાલ્ડ યુદ્ધથી ભ્રમિત થઈ જાય છે, ક્ષય રોગનો ચેપ લાગે છે અને ઘરે પરત ફરે છે. જોનાથન અને ક્લેરા પછી આર્ચીબાલ્ડ અને લુસિયાને એકબીજા સાથે લગ્ન કરવા માટે સમજાવવામાં વ્યસ્ત થઈ જાય છે; તેઓ બંને તેમની પોતાની દેખીતી રીતે જીવલેણ બીમારીઓને કારણે અનિચ્છા ધરાવે છે. અંતિમ પ્રકરણમાં, આર્ચીબાલ્ડ જોનાથન સમક્ષ કબૂલાત કરે છે કે તે પોતાને ખૂની માને છે કારણ કે તેણે યુદ્ધ પહેલા દ્વંદ્વયુદ્ધમાં એક પાડોશીની હત્યા કરી હતી. આર્ચીબાલ્ડ અને લુસિયા આખરે લગ્ન માટે સંમત થાય છે અને સમારંભ વાર્તાને સમાપ્ત કરે છેઃ [આર્ચીબાલ્ડ] અચાનક તેના પગ પર ઊભો રહ્યો; તેના ચહેરા પર પ્રકાશ ચમક્યો. તે એક મૃત વ્યક્તિનો ચહેરો હતો. તે જમીન પર પડી ગયોઃ એક મોટો પોકાર થયો. આપણે ક્યાં હતા? ક્યાં! અમે તેની પાસે દોડી ગયા-અમે તેને ઉછેર્યો. બહુ મોડું થઈ ગયું હતું! સર્વશક્તિમાન ભગવાન! બહુ મોડું થઈ ગયું હતું! તેની પત્ની વિધવા હતી. સિત્તેર-છ લખતી વખતે, નીલે માનવ અનુભવ પર સુસંગત અર્થ લાદવા માટે કથાનો ઉપયોગ કરવાની ઐતિહાસિક કાલ્પનિક પરંપરાને નકારી કાઢી હતી. વર્ણનાત્મક શૈલી યુદ્ધના દ્રશ્યો અને યુદ્ધના વ્યાપક માર્ગની ચર્ચાઓ વચ્ચે નોંધપાત્ર રીતે બદલાય છે જેથી જીવંત અનુભવ અને ઘટનાઓના માર્ગનું વિશ્લેષણ કરીને તે અનુભવોમાંથી અર્થ બનાવવાની પ્રક્રિયા વચ્ચેના વિભાજનને મજબૂત કરી શકાય. પરિણામી અવ્યવસ્થા એટલી વ્યાપક છે કે તે નવલકથાના મુખ્ય વિષયોમાંથી એક છે, જે પ્રસ્તાવનાથી બહુવિધ પ્રકરણો સુધી સમગ્ર પુસ્તકમાં સ્વ-સંદર્ભિત છે. નીલનો ઈરાદો જીવંત ક્રિયાના જીવંત પ્રતિનિધિત્વને પ્રાપ્ત કરવાનો હતો જે તેમના મતે સુસંગત વિષય અને કાવતરું અવરોધે છે. "વાચક પોતે હોવા છતાં સાક્ષી બની જાય છે", તેમણે સ્વ-સમીક્ષામાં કહ્યું હતું. આ નવલકથા યુદ્ધ અને દ્વંદ્વયુદ્ધમાં માણસો દ્વારા એકબીજાની હત્યાના પરિણામે થતી પીડા અને આત્મ-તિરસ્કારની પણ શોધ કરે છે. નીલની નવલકથાઓ રેન્ડોલ્ફ અને ઇરાટા (બંને એક જ વર્ષે પ્રકાશિત) ની જેમ, સિત્તેર-છનો નાયક દ્વંદ્વયુદ્ધમાં બીજાને સફળતાપૂર્વક મારી નાખે છે અને પરિણામે તેનું બાકીનું જીવન ભોગવે છે. નીલ દ્વંદ્વયુદ્ધને પુરુષત્વની અભિવ્યક્તિ તરીકે દર્શાવવાને બદલે નપુંસક તરીકે વર્ણવે છે. આર્ચીબાલ્ડ હિંસક સ્વપ્નો, પ્રાગૈતિહાસિક ઘટનાઓ અને અન્ય ગોથિક વાર્તાના તત્વોથી ત્રાસી ગયો છે, જેને તે તેના દ્વંદ્વયુદ્ધનો ભોગ બનેલા ક્લિન્ટનમાંથી આવતા હોવાનું અર્થઘટન કરે છે. ક્રાંતિકારી યુદ્ધના સૈનિક પેન્શન વિશે 1820ના દાયકાની શરૂઆતમાં કોંગ્રેસમાં થયેલી ચર્ચાઓએ ક્રાંતિના સત્તાવાર ઇતિહાસ અને નિવૃત્ત સૈનિકોના પીડાદાયક મૌખિક ઇતિહાસ વચ્ચેના સંઘર્ષોનો પર્દાફાશ કર્યો હતો. નીલે કદાચ નવલકથાના ઉપશીર્ષક "અવર કન્ટ્રી!-રાઈટ ઓર રૉંગ" ને તે સમયે દેશે જે ખોટું કર્યું હતું તેની સમયસર ટીકા કરવાનો ઈરાદો રાખ્યો હશે. નવલકથાના યુદ્ધના કથાનકની સાથે એક પ્રેમ કથા છે જે બહુવિધ પાત્રોને એકબીજા સાથે જોડે છે. અહીં, સિત્તેર-છ રોમેન્ટિક અને જાતીય સંબંધોને વધુ વાસ્તવિકતાથી દર્શાવીને તેના સમકાલિનથી વિપરીત છે. પુરુષ અને સ્ત્રી બંને પાત્રોને સક્રિય રીતે જાતીય આકર્ષણની લાગણી અને પ્રેમની શોધ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જ્યારે તે સમયગાળાની અમેરિકન કાલ્પનિક કથાઓમાં મુખ્યત્વે સ્ત્રી પાત્રોને રોમેન્ટિક રીતે નિષ્ક્રિય તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. આ રીતે, આર્ચીબાલ્ડ અને લુસિયા વચ્ચેના સંબંધોએ નાથાનીયેલ હોથોર્નના ધ સ્કાર્લેટ લેટરમાં આર્થર ડિમ્સડેલ અને હેસ્ટર પ્રિન વચ્ચેના સંબંધોને પ્રભાવિત કર્યા હશે. શૈલી સિત્તેર-છની વર્ણનાત્મક શૈલી યાન્કી બોલીના તેના અગ્રણી અનુલેખન અને બોલચાલની ભાષા સાથેના પ્રયોગો માટે નોંધપાત્ર છે. નીલ સંકોચન, સ્ટિકોમિથિક સંવાદ, ટૂંકા પુનરાવર્તિત વાક્યો અને ડેશના મુક્ત ઉપયોગ દ્વારા ચિહ્નિત લાંબા જુસ્સાદાર વાક્યોનો ઉપયોગ કરે છે. તેમણે લડવા, થોડો સમય રસ્તામાંથી દૂર રહેવા અને તમને રસ્તામાંથી દૂર રાખવા જેવા બોલચાલની ભાષાના શબ્દસમૂહોનો પણ ઉપયોગ કર્યો હતો. તેમની અપવિત્રતાનો ઉપયોગ તે સમય માટે ભારે હતો અને તેમાં 'ડેમન ઇટ', 'વોટ ધ ડેવિલ' અને અમેરિકન સાહિત્યમાં 'સન-ઓફ-એ-બિચ' નો પ્રથમ ઉપયોગ જેવા શબ્દસમૂહો સામેલ હતા. કથાવાચક તરીકે, જોનાથન ઓડલી જણાવે છે, "મારી શૈલી ઘણીવાર તમને નારાજ કરી શકે છે. તે થશે તેમાં મને શંકા નથી. હું આશા રાખું છું કે તે કરશે. તેને વધુ સારી રીતે યાદ કરવામાં આવશે. કથાવાચક તેમની લેખન શૈલીને "કાગળ પર વાત" તરીકે વર્ણવે છે અને તેને "એક સૈનિકની શૈલી, સાદા અને સીધા" તરીકે વર્ણવે છે. તે સમયે અન્ય કોઈપણ લેખકની સરખામણીમાં તે બોલાતી અમેરિકન અંગ્રેજીની વધુ નજીક વાંચે છે. નીલ માટે, બોલાતી અને લેખિત ભાષા વચ્ચેનું અંતર ઘટાડવું એ લેખનની નવી અને વિશિષ્ટ અમેરિકન શૈલી વિકસાવવા માટે જરૂરી હતું. 1840ના દાયકામાં શરૂ થયેલી રાલ્ફ વાલ્ડો ઇમર્સન અને વોલ્ટ વ્હિટમેનની કૃતિઓ અને 1870ના દાયકામાં શરૂ થયેલી માર્ક ટ્વેઇનની કૃતિઓ, જે તમામ સિત્તેર-છ દ્વારા પૂર્વછાયા આપવામાં આવી છે, ત્યાં સુધી આ શૈલીની પસંદગીમાં બહુ ઓછો દાખલો હતો અને તેના પગલે ચાલવાનું ઓછું હતું. નીલે તેમની નવલકથાઓ રેન્ડોલ્ફ એન્ડ એરાટા (અગાઉ લખાયેલી પરંતુ તે જ વર્ષના અંતમાં પ્રકાશિત) માં સમાન પ્રયોગો કર્યા હતા, પરંતુ તેઓ નવલકથામાં ઓછા સંપૂર્ણ રીતે સંકલિત હતા. નવલકથામાં યુદ્ધના દ્રશ્યોને બહુવિધ લાયકાતના લાંબા વાક્યોનો ઉપયોગ કરીને વર્ણકની ચિંતા વ્યક્ત કરવા માટે કહેવામાં આવે છે, જેને એક સદી પછી ચેતનાનો પ્રવાહ કહેવામાં આવશે. આ યુદ્ધના દ્રશ્યોની સચ્ચાઈનું સ્તર વર્ષો પછી એડગર એલન પોના કામનું પૂર્વદર્શન કરે છે અને સૈનિકોની વિરોધાભાસી લાગણીઓને એવી રીતે વ્યક્ત કરે છે જે 1895માં સ્ટીફન ક્રેન દ્વારા ધ રેડ બેજ ઓફ કરેજ સુધી નકલ કરવામાં આવી ન હતી. સાહિત્યના વિદ્વાનો સિત્તેર-છને તેના લાક્ષણિકતાના સ્તર માટે નોંધપાત્ર માને છે, જે અંશતઃ તે પાત્રોના મનોવિજ્ઞાનની શોધખોળ દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે. આ નવલકથા તેના સમયમાં અનન્ય છે કારણ કે તેમાં પાત્રોની ક્રિયાઓ પર તેમની લાગણીઓ પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે. નીલે વાર્તાના આકસ્મિક પાત્રોને પણ તે સમયગાળાની લાક્ષણિકતા કરતાં વધુ વ્યક્તિગતકરણ આપ્યું હતું. બેકગ્રાઉન્ડ સિત્તેર-છ જેમ્સ ફેનીમોર કૂપરની પ્રથમ લોકપ્રિય નવલકથા, ધ સ્પાયનો પ્રતિસાદ છે, જે 1821ના અંતમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. નીલે તેની "અત્યંત આકર્ષક" અને "એક મુખ્ય નવલકથા" તરીકે પ્રશંસા કરી, પરંતુ તેની શૈલીને "વિશિષ્ટતા વિનાની-તેજસ્વીતા અથવા બળ" અને તેના પ્લોટને "સ્ટેજ-યુક્તિઓ અને તાળીઓના જાળથી ભરપૂર" તરીકે ફગાવી દીધી. તેમણે સાથી નવલકથાકારને પાછળ છોડી દેવાનું નક્કી કર્યું. નીલ પહેલેથી જ વર્ષો પહેલા કરેલા સંશોધન અને લેખનથી પ્રેરિત હતા. 1818 માં, નીલે અન્ય ડેલ્ફીયન, પોલ એલન દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલા પ્રાથમિક સ્રોતોના આધારે એ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ અમેરિકન રિવોલ્યુશન (1819 માં પ્રકાશિત) લખવા માટે સાથી ડેલ્ફીયન ક્લબના સહસ્થાપક ટોબિયાસ વોટકિન્સ સાથે કામ કર્યું હતું. દાયકાઓ પછી તેમણે પ્રેરણાના અનુભવનું વર્ણન કર્યુંઃ "એલન 'સ હિસ્ટ્રી" નો મારો ભાગ લખતી વખતે હું આપણા ક્રાંતિકારી પિતાના કાર્યોથી મૂંઝાઈ ગયો હતો, અને હું માત્ર સંકેત અથવા સ્પર્શ ઇચ્છતો હતો, જે કૂપરે પસાર થતાં આપ્યો હતો, લેડેન બરણીની જેમ બહાર જવા માટે, અને ત્રણ કે ચાર વર્ષથી હું જે સંગ્રહિત ઉત્સાહ ભરી રહ્યો હતો તેમાંથી તરત જ મારી જાતને ખાલી કરવા માટે. નીલના જણાવ્યા અનુસાર, તેમણે 16 ફેબ્રુઆરી અને 19 માર્ચ, 1822ની વચ્ચે 27 દિવસમાં "અદ્ભુત ઝડપ" સાથે 528 પાનાની નવલકથા લખી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે, ઝડપ એટલી સખત હતી કે "હું મારી ખુરશી પરથી પડી ગયો" કારણ કે "હું વધુ પડતા કામને કારણે બેભાન થઈ ગયો હતો". તેમણે રેન્ડોલ્ફ અને ઇરાતાની પ્રથમ મુસદ્દા હસ્તપ્રતો પહેલેથી જ પૂર્ણ કરી લીધી હતી, જોકે તે બે નવલકથાઓ 1823માં પછી સુધી પ્રકાશિત થઈ ન હતી. નીલ તેમની 1822-1823 નવલકથાઓને ઘોષણા (લોગાન), કથા (સિત્તેર-છ), પત્રલેખન (રેન્ડોલ્ફ) અને બોલચાલની ભાષા (ઇર્રાટા) માં "એક સંપૂર્ણ શ્રેણી; પ્રયોગનો એક કોર્સ" ગણતા હતા. તેમણે આ ચારેય ઓક્ટોબર 1821 અને માર્ચ 1822ની વચ્ચે લખ્યા હતા. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ સિત્તેર-છ બાલ્ટીમોરના જોસેફ રોબિન્સન દ્વારા 1823ના પ્રથમ ત્રિમાસિક ગાળામાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો અને પછીના મે મહિનામાં લંડનની વ્હિટ્ટેકર એન્ડ કંપની દ્વારા ચાંચિયાગીરી કરવામાં આવી હતી. નીલે અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત કરવાનું નક્કી કર્યું અને શીર્ષક પૃષ્ઠ પર લેખકત્વનું શ્રેય "લોગાનના લેખક" ને આપ્યું, જે તેમણે અગાઉના વર્ષે પણ અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત કરેલી નવલકથાનો ઉલ્લેખ કરે છે. અમેરિકન ક્રાંતિ વિશેની ત્રણ ઐતિહાસિક નવલકથાઓ સિત્તેર-છ પહેલાની છેઃ હર્મન માન દ્વારા ધ ફીમેલ રિવ્યૂ (1797), ડેનિયલ વુડવર્થ દ્વારા ધ ચેમ્પિયન્સ ઓફ ફ્રીડમ (1816), અને કૂપર દ્વારા ધ સ્પાય (1821). લંડનમાં જે. કનિંગહામે 1840માં તેને સિત્તેર-છ; અથવા, લવ એન્ડ બેટલ તરીકે પુનઃપ્રકાશિત કરી હતી. મૂળ બાલ્ટીમોર આવૃત્તિ 1971માં પ્રતિકૃતિ દ્વારા ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. નાટ્યકાર હેરી વોટકિન્સે, લેખક કોર્નેલિયસ મેથ્યુઝના સૂચન પર, 1875માં નીલને 1876 યુ. એસ. શતાબ્દી સાથે સુસંગત થવા માટે સિત્તેર-છ પર આધારિત નાટકનો મુસદ્દો તૈયાર કરવા વિશે પૂછ્યું હતું. વોટકિન્સે આખરે આ પ્રોજેક્ટને છોડી દીધો, પરંતુ નીલ એ જ કારણસર નવલકથાને ફરીથી પ્રકાશિત કરવાનો ઇરાદો ધરાવતો હતો કે વોટકિન્સે અનુકૂલન લખવાનું વિચાર્યું. તેમણે લાંબા સમયના મિત્ર હેનરી વેડ્સવર્થ લોંગફેલોની ભરતી કરી હતી, પરંતુ તેમાંથી કોઈ પણ પ્રકાશક જેમ્સ આર. ઓસ્ગુડને પુનઃગણતરી માટે નાણાંકીય સહાય માટે સહમત કરી શક્યું ન હતું. નીલ જૂન 1876 માં સફળ થયા વગર મૃત્યુ પામ્યા. અનામી પ્રકાશન હોવા છતાં, ઘણા વિવેચકો દ્વારા સિત્તેર-છના લેખકત્વનું શ્રેય ઝડપથી નીલને આપવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તકને યુ. એસ. અને યુકેમાં સામાન્ય રીતે અનુકૂળ આવકાર મળ્યો હતો, જેણે અમેરિકાના અગ્રણી નવલકથાકાર તરીકે માન્યતા માટે નીલને કૂપરના મુખ્ય હરીફ તરીકે સ્થાપિત કર્યા હતા. લિટરરી ગેઝેટમાં યુદ્ધોના "સૌથી આબેહૂબ રેખાચિત્રો" અને "ભૂલોથી ભરેલા, પરંતુ હજુ પણ શક્તિથી ભરેલા" ની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. માસિક સમીક્ષાને પણ એવું જ લાગ્યું હતું કે "તેના યુદ્ધના ટુકડાઓ આપણને તેમની વચ્ચે ડૂબી જાય છે", જેમાં સમગ્ર વાર્તા "તુચ્છ અને સામાન્યથી ઘણી દૂર" છે. ધ લિટરરી ક્રોનિકલ અને વીકલી રિવ્યૂએ આ કૃતિને એવી વસ્તુ ગણાવી જે "સાહિત્યના કોઈ પણ પ્રેમીએ વાંચવાનું ન છોડવું જોઈએ". ફિલાડેલ્ફિયાના પત્રકાર સ્ટીફન સિમ્પસને આ પુસ્તકને "સ્વતંત્રતા અને આપણા દેશનું ભવ્ય અને ભવ્ય સ્મારક" ગણાવ્યું હતું. અન્ય એક ફિલાડેલ્ફિયા સમીક્ષકે તેને "સ્વતંત્રતા માટેના સંઘર્ષ દરમિયાન આપણા દેશની વેદનાઓનું જીવંત અને હિંમતભેર સ્કેચ કરેલું ચિત્ર" ગણાવ્યું હતું. પત્રકાર જોસેફ ટી. બકિંગહામે તેની સરખામણી ચિત્રકાર થોમસ સુલીના 'ધ પેસેજ ઓફ ધ ડેલવેર "(1819) સાથે કરી હતી. તેમના જીવનના અંતની નજીક, નીલ સિત્તેર-છને તેમની શ્રેષ્ઠ નવલકથા માનતા હતા, અને તેને "ઘટના, પાત્ર અને સત્યતાથી ભરપૂર ક્રાંતિકારી યુદ્ધનું જુસ્સાદાર સ્કેચ" ગણાવતા હતા. નવલકથાની સૌથી ગંભીર સમીક્ષા જ્હોન એલિહુ હોલ દ્વારા ધ પોર્ટ ફોલિયોમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેના પર નીલે ચાર વર્ષ અગાઉ અન્ય પ્રકાશનમાં હુમલો કર્યો હતો. નવલકથાના લૈંગિક વિષયવસ્તુ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતાં તેમણે પૂછ્યુંઃ "આપણે પ્રદૂષિત મન વિશે શું કહીશું જેણે દુષ્ટતાના આ ઘૃણાસ્પદ ચિત્રની કલ્પના કરી હતી? લેખક કેવી રીતે કલ્પના કરી શકે છે કે કોઈ પણ સભ્ય વ્યક્તિ તેના પુસ્તકાલયમાં એક પુસ્તકને રહેવાની મંજૂરી આપશે, જે આ ગ્રંથોની જેમ, શિષ્ટાચારના ઘોર અને બિનજરૂરી ઉલ્લંઘનમાં છે? ધ મંથલી મેગેઝિનમાં નકારાત્મક સમીક્ષામાં નવલકથાના હિંસાના નિરૂપણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તેને "અસંસ્કારી અને ઉગ્ર; દરેક પ્રકરણ લોહીથી ઢંકાયેલું, અથવા ઉઝરડા માંસના ગળાથી ભરેલું" ગણાવ્યું હતું. નવલકથામાં વપરાયેલી અપવિત્રતાઓમાંઃ "નિયમિત રીતે બનાવેલા શપથ ઉપરાંત, જે ઘણા બધા છે, દરેક પાનામાં ભગવાનનું નામ બોલાવવામાં આવે છેઃ અને એવી રીતે કે લેખકનો અર્થ પ્રાર્થના કરવાનો કે શપથ લેવાનો છે તે શોધવાનું મુશ્કેલ બનાવે છે". ધ મેગેઝિન ઓફ ફોરેન લિટરેચર શોક વ્યક્ત કરે છેઃ "જો લેખક માત્ર સમજદારીથી લખવાનું સ્વીકારશે. તો પણ તે નવલકથાકાર તરીકે પ્રખ્યાત બનશે", પરંતુ તેને મંજૂરી આપી કે "તેમ છતાં, આ બધાની સાથે, એટલી બધી પ્રતિભા છે, એટલી આશ્ચર્યજનક રીતે મનોરંજક ગાંડપણ છે, કે આપણે તેને દોષ આપી શકતા નથી જેટલું આપણે કરવું જોઈએ". આધુનિક દ્રષ્ટિકોણ સિત્તેર-છની નકલો 1876ની શરૂઆતમાં દુર્લભ બની ગઈ હતી અને 20મી અને 21મી સદી સુધીમાં આ પુસ્તક મોટાભાગે ભૂલી ગયું હતું. જે શિષ્યવૃત્તિ અસ્તિત્વમાં છે તે મોટાભાગે પુસ્તકની શક્તિશાળી અને અભૂતપૂર્વ ક્ષણોની પ્રશંસા કરે છે, પરંતુ શોક વ્યક્ત કરે છે કે તે શક્તિઓ કથાવસ્તુની અસંગતતા અને અસંબદ્ધતાથી વધી જાય છે. વિદ્વાન રોબર્ટ બેન દ્વારા નવલકથાની 1971 ની આવૃત્તિમાં પ્રસ્તાવના વાર્તાના અભૂતપૂર્વ તત્વોને ઉન્નત કરે છે, પરંતુ તેની વાંચનક્ષમતા ઘટાડવા માટે તેના નિર્માણ અને વધુ પડતી સનસનીખેજ સ્પર્શક તત્વોને દોષી ઠેરવે છે. આ સર્વસંમતિનો દ્રષ્ટિકોણ એડગર એલન પોના 1849 ના નિબંધને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જેમણે અનુભવ્યું હતું કે તેમના પુસ્તકોના નિર્માણના સંદર્ભમાં "જ્હોન નીલની વારંવારની નિષ્ફળતાઓ" વાચકોને "અવલોકનની પ્રગતિ દરમિયાન જાગૃત થયેલી આબેહૂબ સંવેદનાઓ માટે લેખકને શ્રેય આપવાના મૂડમાં નથી મૂકે". વિદ્વાન ડોનાલ્ડ એ. રિંગે અભિપ્રાય આપ્યોઃ "નીલ જે સમજવામાં નિષ્ફળ રહ્યા તે એ હતું કે ઐતિહાસિક સાહિત્યની કૃતિએ માત્ર વાસ્તવિક લડાઈઓના કેટલાક વાસ્તવિક અહેવાલો રજૂ કરવા કરતાં વધુ કરવું પડ્યું હતું, કે ઐતિહાસિક અને બિન-ઐતિહાસિક બંને ભાગોને એવી રીતે સંકલિત કરવા પડ્યા હતા કે જેથી સમગ્ર ક્રિયાના અર્થ અને મહત્વને જાહેર કરી શકાય". વિદ્વાનો એલેક્ઝાન્ડર કોવી, બેન્જામિન લીઝ, ઇરવિંગ ટી. રિચાર્ડ્સ અને ડોનાલ્ડ એ. સીઅર્સે દાવો કર્યો હતો કે નીલની નવલકથા કૂપરની હરીફ નવલકથા ધ સ્પાય અને તેના સમયગાળાની અન્ય સંબંધિત રોમાંચક નવલકથાઓ કરતાં વધુ સારી છે, ખાસ કરીને શૈલી, શક્તિ અને સચ્ચાઈમાં. સિયર્સ, કોવી અને રિચર્ડ્સે તેની વધુ શક્તિશાળી ક્ષણો માટે સિત્તેર-છને નીલની શ્રેષ્ઠ નવલકથા ગણાવી હતી, જે હજુ પણ 20મી સદીના વાચકોને આકર્ષિત કરે છે. પછીના વિદ્વાનોથી વિપરીત, 1933માં રિચર્ડ્સે ચુકાદો આપ્યો હતો કે "આ નવલકથામાં વાંધાજનક લક્ષણો ગૌણ અને લગભગ નજીવી છે". તેમણે નવલકથાના શ્રેષ્ઠ લક્ષણ તરીકે વાર્તાને સારી રીતે રચાયેલ અને લાક્ષણિકતા પછી બીજા ક્રમે હોવાનું વર્ણવ્યું હતું. તેમણે તારણ કાઢ્યું હતું કે, "સિત્તેર-છ એ એક નવલકથા છે જે પુનર્જીવિત થવા માટે સારી રીતે લાયક છે, અને તે વ્યક્તિને જાહેર વિકૃતિથી થોડી નારાજ કરે છે જે આવા કાર્યને રસ્તાની બાજુમાં ફેંકી દે છે અને કૂપરના પ્રારંભિક, પ્રમાણમાં હલકી ગુણવત્તાવાળા જાસૂસને નામ આપવા માટે કદર કરે છે". સંદર્ભો સંદર્ભો સ્રોતો. અંદર. અંદર. 1823 બાલ્ટીમોર આવૃત્તિની પ્રતિકૃતિ પુનઃઉત્પાદન, એકમાં બે ગ્રંથો. અંદર. બાહ્ય કડીઓ સિત્તેર-છ; અથવા, લવ એન્ડ બેટલ 1840 લંડન આવૃત્તિ ગૂગલ બુક્સ ફિકશન પર ઉપલબ્ધ છે, જે 1776માં અમેરિકન ક્રાંતિકારી યુદ્ધ દરમિયાનની નવલકથાઓ પર આધારિત છે, અમેરિકન ઐતિહાસિક નવલકથાઓ નવલકથાઓ ન્યૂ જર્સીમાં સ્થાપિત છે, 1823માં અમેરિકન નવલકથાઓ લવ સ્ટોરીઝ વર્ક્સ અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત થઈ, જ્હોન નીલ (લેખક) દ્વારા પુસ્તકો કાલ્પનિક નવલકથાઓ