The Girl Who Lived Twice
ધ ગર્લ હૂ લિવ્ડ ટ્વાઇસ (મૂળ શીર્ષક) મિલેનિયમ શ્રેણીની છઠ્ઠી નવલકથા છે, જે પાત્રો લિસ્બેથ સલાન્ડર અને મિકેલ બ્લોમક્વિસ્ટ પર કેન્દ્રિત છે. ડેવિડ લેગરક્રાન્ઝ દ્વારા લખાયેલી, આ શ્રેણીની ત્રીજી નવલકથા છે જે શ્રેણીના નિર્માતા અને પ્રથમ ત્રણ મિલેનિયમ પુસ્તકોના લેખક, સ્ટીગ લાર્સન દ્વારા લખવામાં આવી નથી. પ્લોટ મિકેલ બ્લોમક્વિસ્ટ રસપ્રદ સમાચારોના અભાવને કારણે સર્જનાત્મક મંદીથી પીડાય છે. તેમની પાસે એકમાત્ર વાર્તા છે જે શેર બજારની દુર્ઘટના સાથે સંકળાયેલી છે જે એવું માનવામાં આવે છે કે તે ટ્રૉલ ફેક્ટરીઓને કારણે થયું હતું, જોકે પુરાવાના અભાવે તેમને રસ પડ્યો નથી. બાબતોને વધુ ખરાબ બનાવવા માટે, તે લિસ્બેથ સલાન્ડરનો સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ રહ્યો છે, અને શીખે છે કે તેણીએ તેનો એપાર્ટમેન્ટ વેચી દીધો છે. બ્લોમક્વિસ્ટથી અજાણ, સલાન્ડર રશિયામાં તેના જોડિયા કેમિલા ઉર્ફે કિરાની શોધમાં છે. તેમ છતાં તેણી તેને એક ક્લબની બહાર ખખડાવે છે, તે અચકાય છે અને કેમિલા ભાગી જાય છે અને પીછો કરવા માટે સેલન્ડર સાથે સ્વીડન પરત ફરે છે. બાદમાં સેલન્ડરને ખબર પડે છે કે તેણી બાળપણમાં તેમના પિતાને કેમિલાની છેડતી કરતા ન રોકવા બદલ અપરાધભાવથી અચકાતી હતી. બ્લોમક્વિસ્ટને ફ્રેડરિક ન્યમેન નામના કોરોનરનો એક મૃત બેઘર માણસ વિશે ફોન આવે છે, જેની પાસે બ્લોમક્વિસ્ટનો ફોન નંબર હતો અને જે રહસ્યમય સંજોગોમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો. પત્રકાર કેટરિન લિન્ડાસ સહિતના પ્રત્યક્ષદર્શીઓના અહેવાલો, જે બ્લોમક્વિસ્ટ સાથે ડેટિંગ શરૂ કરે છે, સૂચવે છે કે તે વ્યક્તિ વિવાદાસ્પદ સંરક્ષણ પ્રધાન જોહાન્સ ફોર્સેલ વિશે કંઈક જાણતો હતો. સાલેન્ડર, લિન્ડાસ અને પોલીસની મદદથી, બ્લોમક્વિસ્ટને ખબર પડી કે તે વ્યક્તિ નિમા રીટા હતી, જે એક શેરપા હતી, જે એવરેસ્ટ અભિયાનમાં માર્ગદર્શક હતી, ફોર્સેલ તે ભાગનો ભાગ હતો જ્યાં અબજોપતિ ક્લારા એન્જેલમેનનું મૃત્યુ થયું હતું. પ્રવાસ દરમિયાન થયેલી ઇજાઓએ રીટાનું મગજ નષ્ટ કરી દીધું હતું અને તે માનસિક હોસ્પિટલમાં દાખલ થયો હતો જ્યાંથી તે બચી ગયો હતો. દરમિયાન, દેખીતી રીતે હતાશ ફોર્સેલ પોતાને ડૂબી જવાનો પ્રયાસ કરે છે, માત્ર બ્લોમક્વિસ્ટ તેના પર થાય છે અને તેને બચાવે છે. સાજા થયા પછી, ફોર્સેલ તેની પત્ની રેબેક્કાને હોસ્પિટલમાંથી છટકી જવા માટે મદદ કરે છે. તેઓ ગુપ્ત એજન્ટ જેનેક કોવલ્સ્કીના ઘરે જાય છે જ્યાં ફોર્સેલ રેબેક્કાને કહે છે અને બાદમાં લિન્ડાસને કહે છે કે એવરેસ્ટ પર શું થયું હતું. કોવલ્સ્કીએ ફોર્સેલને જીઆરયુ એજન્ટ વિક્ટર ગ્રાન્કિનને પક્ષપલટો કરવા માટે સમજાવ્યો હતો. ગ્રેનકિન અને ક્લારાએ તેના પતિ સ્ટેનનો પર્દાફાશ કરવાની યોજના બનાવી હતી, જે ગુનાખોરી સિંડિકેટ ઝ્વેસ્ડા બ્રેટવાના સભ્ય હતા, જેમણે ફોર્સેલના અંડર સેક્રેટરી સ્વાન્તે લિન્ડબર્ગ, જે પણ સભ્ય હતા, બંનેને ઝેર આપ્યું હતું. તેણે રીટાને ક્લારાને છોડી દેવાની ફરજ પાડી અને બાદમાં તેને શાંત રાખવા માટે તેને ઝેર આપ્યું. તેણે તેને ચૂપ કરાવવા માટે ફોર્સેલને બ્લેકમેલ પણ કર્યો હતો. આ દરમિયાન, બ્લોમક્વિસ્ટને જાળમાં ફસાવવામાં આવે છે અને કેમિલાના દળો તેને પકડી લે છે. તેને જૂના ગ્લાસવર્કમાં લઈ જવામાં આવે છે અને ભૂતપૂર્વ જીઆરયુ એજન્ટ ઇવાન ગેલિનોવ દ્વારા ત્રાસ આપવામાં આવે છે. કેમિલાનો હેકર જ્યુરિજ બોગદાનોવ, તેનાથી કંટાળીને, સલાન્ડરને ફેક્ટરી તરફ દોરી જાય છે અને આગામી લડાઈમાં, તે તેની બહેનના ચહેરાને વિકૃત કરે છે. જોકે સેલન્ડર ફરીથી અચકાય છે, કેમિલા અંતે આત્મહત્યા કરે છે. તેના પરિણામે, રીટાની વાર્તા મિલેનિયમ દ્વારા લિન્ડાસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. લિન્ડબર્ગ, એન્જેલમેન અને ગેલિનોવ બધા જેલમાં જાય છે, રીટાને યોગ્ય દફનવિધિ મળે છે અને ફોર્સેલ રાજીનામું આપે છે. બ્લોમક્વિસ્ટ શેર બજારના ભંગાણ વિશેની તેની વાર્તાને સેલાન્ડર દ્વારા ઉમેરવામાં આવેલા ગુનેગાર વિશેની ચેતવણી સાથે સમાપ્ત કરે છે, જે આગળ વધવા માટે તેના બાળપણના ઘરને બાળી નાખે છે. ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટની સમીક્ષાએ બ્લોમક્વિસ્ટના પાત્ર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હોવાનું નોંધ્યું હતું અને તેનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે "આ વખતે સેલન્ડર શારીરિક રીતે ઓછી હાજર છે-અને તે ખૂબ ખરાબ છે, કારણ કે તે આકર્ષક છે", પરંતુ લાગ્યું કે નવલકથામાં ઓછી "હિંસા અને ગોર" છે જે અગાઉની નવલકથાઓમાં અગ્રણી હતી. ધ ગાર્ડિયનને લાગ્યું કે જ્યારે લેગરક્રેન્ટ્ઝનું ગદ્ય વિશિષ્ટ રીતે ક્લોડોપિંગ મૂળ લેખન કરતાં વધુ ઉપયોગી છે, ત્યારે આ તબક્કે મુખ્ય પાત્રો, દુઃખની વાત છે કે, ઘટતા વળતરના કાયદાને આધિન બની ગયા છે-ખાસ કરીને સેલાન્ડર, જે હવે માત્ર અન્ય સર્વ-હેતુ કિક-ગર્દભ નાયિકા છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સ્વીડિશ પ્રકાશક નોર્સ્ટેડ ફોર્લેગ 2017 સ્વીડિશ નવલકથાઓ પર નવલકથા માટેનું સત્તાવાર પૃષ્ઠ સ્વીડિશ ગુના નવલકથાઓ સ્વીડિશ રહસ્ય નવલકથાઓ મિલેનિયમ (નવલકથા શ્રેણી) નોર્સ્ટેડ ફોર્લેગ પુસ્તકો સ્વીડિશ ભાષાની નવલકથાઓ એસવીઃ મિલેનિયમ-serien#Mannen સોમ સોક્ટે સિન સ્કુગા