Aromanians in Bulgaria
બલ્ગેરિયામાં એરોમેનિયનો (અથવા;), સામાન્ય રીતે "વ્લાક્સ" () તરીકે ઓળખાય છે અને અન્ય ઘણા નામો હેઠળ, દેશમાં બિન-માન્ય વંશીય લઘુમતી છે. બલ્ગેરિયામાં અંદાજે 2,000 થી 3,000 એરોમેનિયનો છે, જોકે બલ્ગેરિયન એરોમેનિયનો તરફથી આવતા અંદાજો આ સંખ્યા વધારીને 6,000 કરે છે. તેઓ પશ્ચિમી રોડોપ્સ, બ્લેગોએવગ્રેડ, પાઝાર્ડઝિક, પ્લોવદિવ અને સોફિયા પ્રાંતોમાં અને બલ્ગેરિયાની રાજધાની સોફિયા શહેરમાં રહે છે. વધુ સ્પષ્ટ રીતે કહીએ તો, બલ્ગેરિયાના એરોમેનિયનો એન્ટોન અને ડોર્કોવો ગામડાઓમાં અને બ્લેગોએવ્ગ્રાડ, ડુપનિટ્સા, પેશટેરા, રાકીટોવો, સમોકોવ, સોફિયા અને વેલિંગ્રાડ શહેરો અને નગરોમાં તેમજ બાલ્કન પર્વતોમાં સ્થિત ઉપરોક્ત પ્રાંતોના ભાગોમાં કેન્દ્રિત છે. કેટલાક લોકો બ્રેટ્સિગોવો અને પિરડોપ નગરો અને પ્લોવદિવ અને પાઝાર્ડજિક શહેરો તેમજ રીલા પર્વતમાળા પર પણ રહે છે. ઇતિહાસ એરોમેનિયનો સ્થળાંતરના અનેક મોજાઓમાં બલ્ગેરિયામાં આવ્યા હતા. સૌપ્રથમ, એરોમેનિયન કારીગરો અને વેપારીઓનું એક જૂથ 17મી સદીમાં તે દેશમાં સ્થળાંતરિત થયું જે હવે દેશ છે. આ લોકોના વંશજો હવે મોટા ભાગે આત્મસાત થઈ ગયા છે, જેમાં માત્ર એરોમેનિયન સંસ્કૃતિના અવશેષો અને નબળી એરોમેનિયન ઓળખ છે જે મુખ્ય અને વધુ સુસંગત બલ્ગેરિયન સાથે જોડાયેલી છે. ગ્રીસના ગ્રામોસ પર્વતોના પશુપાલકો પણ નોંધપાત્ર છે જેઓ 18મી સદી દરમિયાન આધુનિક બલ્ગેરિયામાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. તેમના વંશજો બલ્ગેરિયામાં આવેલા 17મી સદીના એરોમેનિયનોની સરખામણીમાં આજકાલ મજબૂત એરોમેનિયાની ઓળખ ધરાવે છે. વધુમાં, કેટલાક એરોમેનિયનોએ 18મી સદીના ઉત્તરાર્ધ દરમિયાન તેના વિનાશને પગલે આધુનિક અલ્બેનિયામાં મોસ્કોપોલ છોડ્યું હતું, જે અગાઉ તમામ એરોમેનિયાના રાષ્ટ્ર માટે એક સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર હતું, કેટલાક લોકો આધુનિક બલ્ગેરિયામાં પણ સ્થળાંતર કરીને આધુનિક સર્બિયા અને આધુનિક ઉત્તર મેસેડોનિયાના ભાગો જેવા અન્ય દેશોમાં પણ ગયા હતા. આ એરોમેનિયનો બલ્ગેરિયા સહિત આ દેશોની રાષ્ટ્રીય ચળવળો માટે મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિઓ બની જશે અને અંતે "સિંટસર" નામ પ્રાપ્ત કરશે, જે શબ્દ સર્બિયામાં એરોમેનિયનો દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યો હતો. 20મી સદીની શરૂઆતમાં ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં ઉલ્લાહ બાજરીની માન્યતાને પગલે, જેણે એરોમેનિયનોને તેમના પોતાના ચર્ચો અને શાળાઓ જેવા અધિકારો આપ્યા હતા, ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય પરના વંશીય બલ્ગેરિયન અને ગ્રીક જૂથોએ એરોમેનિયનો પર અત્યાચાર અને હુમલો કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેમાં એરોમેનિયાના પાદરીઓની હત્યા અથવા સમગ્ર એરોમેનિયાના ગામો પર હુમલાના ઉદાહરણો હતા. ગ્રીક સત્તાવાળાઓ પણ પાછળથી 1912 અને 1913 ના બાલ્કન યુદ્ધો દરમિયાન આ સતામણીમાં જોડાશે, અને બલ્ગેરિયનોએ પણ, જેમણે એરોમેનિયન ચર્ચો કબજે કરવાનું શરૂ કર્યું અને તેમને બલ્ગેરિયન બોલતા મંડળોમાં સોંપવાનું શરૂ કર્યું. આ તમામ હિંસા અને અસ્થિરતાએ કેટલાક એરોમેનિયનોને રોમાનિયામાં સ્થળાંતર કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા, જે તે સમયે આ વંશીય જૂથ માટે પોતાને "વતન" તરીકે દર્શાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. વધુ સ્પષ્ટ રીતે કહીએ તો, તેઓ દક્ષિણ ડોબ્રુજામાં સ્થળાંતરિત થયા, જે અગાઉ 1913માં રોમાનિયા દ્વારા જીતી લેવાયેલો બલ્ગેરિયન પ્રદેશ હતો. આ પ્રદેશમાં વંશીય રીતે મોટી સંખ્યામાં બલ્ગેરિયન (અને તુર્કી) વસ્તી હતી જે રોમાનિયન શાસનનો વિરોધ કરતી હતી. તેથી, રોમાનિયાએ દેશના અન્ય ભાગોમાંથી કેટલાક રોમાનિયન પરિવારોને મોકલ્યા, પરંતુ બાલ્કનના પ્રદેશોમાંથી એરોમેનિયનોને પણ આ પ્રદેશમાં વસવાટ કરવા માટે મોકલ્યા. દક્ષિણ ડોબ્રુજામાં આવેલા એરોમેનિયન પરિવારોની સંખ્યા 2,500 થી 6,000 ની વચ્ચે છે. એકવાર સ્થાયી થયા પછી, એરોમેનિયનો ઘણીવાર મૂળ બલ્ગેરિયન સમુદાયો સાથે ઝઘડા અને હિંસામાં રોકાયેલા હતા. આ સ્થિતિ 7 સપ્ટેમ્બર, 1940 સુધી ચાલુ રહી, જ્યારે ક્રેયોવાની સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા. તેના દ્વારા રોમાનિયાને આ પ્રદેશ બલ્ગેરિયાને પરત કરવાની ફરજ પડી હતી. વસ્તીનું વિનિમય હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું જેમાં રોમાનિયાના અન્ય પ્રદેશ ઉત્તરી ડોબ્રુજાથી તમામ બલ્ગેરિયનોને દક્ષિણી ડોબ્રુજા લાવવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે દક્ષિણ ડોબ્રુજાથી તે રોમાનિયનો, એરોમેનિયનો અને મેગ્લેનો-રોમાનિયનો (બાલ્કનમાંથી અન્ય વંશીય જૂથ કે જે આ પ્રદેશમાં સ્થાયી થયા હતા), જે બધાને પ્રક્રિયા દરમિયાન ફક્ત રોમાનિયનો તરીકે ગણવામાં આવતા હતા, તેમને ઉત્તરી ડોબ્રુજા ખસેડવામાં આવ્યા હતા. રોમાનિયન સત્તાવાળાઓએ ડોબ્રુજાની બહારના લઘુમતીઓના તેમના સંબંધિત દેશોમાં વિનિમયનો પણ પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો, જેનો અર્થ એ થયો હોત કે બલ્ગેરિયાના તમામ એરોમેનિયનોને રોમાનિયા લઈ જવામાં આવ્યા હોત. જોકે, બલ્ગેરિયન સત્તાવાળાઓએ આને નકારી કાઢ્યું હતું. બલ્ગેરિયા અને રોમાનિયા વચ્ચે વસ્તી વિનિમયના પરિણામે, આજે બલ્ગેરિયામાં લગભગ 2,000 થી 3,000 અથવા તો 6,000 એરોમેનિયનો પણ છે. તેમને સત્તાવાર રીતે રાષ્ટ્રીય વંશીય લઘુમતી તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી નથી અને ત્યાં અમુક અંશે એકીકરણ છે, જેમાં મોટાભાગના એરોમેનિયનો પોતાને બલ્ગેરિયન અથવા બલ્ગેરિયન વસ્તી ગણતરી પર "વ્લાચ" તરીકે જાહેર કરે છે. બલ્ગેરિયન એરોમેનિયનોની પોતાની ભાષામાં શાળાઓ નથી અને તેમની વંશીય સંસ્થાઓની સંખ્યા ઓછી છે. સોફિયામાં હોલી ટ્રિનિટી રોમાનિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચનો ઉપયોગ બલ્ગેરિયન એરોમેનિયનો અને બલ્ગેરિયન રોમાનિયનો બંને દ્વારા વંશીય પ્રવૃત્તિઓના સંગઠન માટે થાય છે. આજે, સોફિયામાં એરોમેનિયન એસોસિએશન બલ્ગેરિયામાં એરોમેનિયન સંસ્કૃતિ અને અધિકારોના સૌથી આબેહૂબ સમર્થકોમાંનું એક છે, જે 1998 થી અખબાર આર્મન્લુ પ્રકાશિત કરે છે. અન્ય એરોમેનિયાની સંસ્થાઓ પણ ડુપનિટ્સા, પેશટેરા અને વેલિંગ્રેડમાં હાજર છે, અને એરોમેનિયાની લોકકથાઓના જૂથો દેશની અંદર એરોમેનિયનો દ્વારા વસવાટ કરતા લગભગ દરેક સ્થળે અસ્તિત્વ ધરાવે છે. આમ છતાં, બલ્ગેરિયામાં એરોમેનિયનોની સંખ્યા ઓછી હોવાથી, દેશમાં એરોમેનિયનોની સાંસ્કૃતિક અને વંશીય પ્રવૃત્તિઓ નોંધપાત્ર સંઘર્ષનો સામનો કરે છે. બલ્ગેરિયન એરોમેનિયનો આજકાલ સામાન્ય રીતે બહુભાષી છે, ઘણા લોકો એરોમેનિયન અને બલ્ગેરિયન પણ જાણે છે પણ ગ્રીક, તુર્કી અને રોમાનિયનનું મર્યાદિત જ્ઞાન ધરાવે છે. વંશીય અંતર્વિવાહ (એટલે કે, લોકો માત્ર તેમના સમાન વંશીય જૂથના અન્ય લોકો સાથે જ લગ્ન કરે છે) એ પણ બલ્ગેરિયાના એરોમેનિયનોની પરંપરાગત વિશેષતા છે, જો કે તાજેતરના સમયમાં વંશીય બલ્ગેરિયનો સાથે નોંધપાત્ર આંતરજાતીય લગ્ન થયા છે. બલ્ગેરિયાના એરોમેનિયનો દેશના રોમાનિયનો સાથે નોંધપાત્ર સંબંધ ધરાવે છે. બંને સોફિયામાં રોમાનિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચને વંશીય પ્રવૃત્તિઓ માટે રોજગારી આપે છે અને બંને વચ્ચે ઘણી સાંસ્કૃતિક અને લોકકથાઓની સમાનતા છે. કેટલાક બલ્ગેરિયન એરોમેનિયનો પોતાને "રોમાનિયન" પણ કહે છે, પરંતુ બલ્ગેરિયામાં ડેન્યૂબની સાથે રહેતા વાસ્તવિક રોમાનિયનોથી અલગ છે, જેમને કેટલીકવાર ઉપનામ દ્વારા ઓળખવામાં આવે છે. ઉત્તરીય ડોબ્રુજામાં રહેતા રોમાનિયાના એરોમેનિયનોમાં પણ આ નોંધવામાં આવ્યું છે. વધુમાં, બલ્ગેરિયામાં, એરોમેનિયનો અને રોમાનિયનોને સામૂહિક રીતે "વ્લાક્સ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. રોમાનિયન બોલતા બોઆશ જીપ્સીઓ પણ આ શબ્દ સાથે સંકળાયેલા છે. અન્ય એક જૂથ કે જેની સાથે બલ્ગેરિયાના એરોમેનિયનોના ઉચ્ચ સ્તરના સંબંધો છે તે એક ટ્રાન્સહ્યુમન્ટ ગ્રીક પેટાજૂથ, સારાકત્સાની (અથવા કારાકાચન્સ) સાથે છે. અલ્બેનિયામાં એરોમેનિયનો ગ્રીસમાં એરોમેનિયનો ઉત્તર મેસેડોનિયામાં એરોમેનિયનો રોમાનિયામાં એરોમેનિયનો સર્બિયામાં એરોમેનિયનો સંદર્ભો બલ્ગેરિયામાં વંશીય જૂથો