Marie Lera
મેરી લેરા (2 જૂન 1864-9 ઓક્ટોબર 1958) ફ્રેન્ચ પત્રકાર, નવલકથાકાર અને અનુવાદક હતા. તેણી તેમના પુસ્તક, લે સિક્રેટ ડેસ "ડેસેનચેન્ટિસ" માટે જાણીતી છે. લેરા 1958માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. હોર્ટેન્સ મેરી હેલિયર્ડનો જન્મ 2 જૂન 1864ના રોજ સેન્ટ-નાઝાયરમાં થયો હતો. બાળપણથી, તેણીને અંગ્રેજી અને ઇટાલિયન શીખવવામાં આવતી હતી અને, તેણીની નેનીનો આભાર, સ્વીડિશ પણ. તેણીએ સ્કેન્ડિનેવિયા પર અહેવાલ લખીને પત્રકારત્વમાં પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી, જ્યારે તેણીની કૃતિઓ પ્રકાશિત કરતી વખતે "જીન ડી 'એનિન" અને "માર્ક હેલીસ" ઉપનામ અપનાવ્યા હતા. કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં તેના બે રોકાણ દરમિયાન, લેરાએ સંબંધો બનાવ્યા અને બે મહિલાઓ સાથે સમય પસાર કર્યો, જેણે તેના માટે દરવાજા ખોલ્યા અને તેને ઓટ્ટોમન મહિલાઓના સંદર્ભમાં વૈચારિક ચર્ચાઓને સમજવામાં મદદ કરી. લેરાએ લે જાર્ડિન ફર્મે નામનું એક પુસ્તક લખ્યું હતું, જે તેમણે મહિલાઓની સ્થિતિ અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં તેમના સમયને ચિહ્નિત કરતી ઘટનાઓ પર સાક્ષી તરીકે રજૂ કર્યું હતું, પરંતુ જે વાસ્તવમાં રોમેન્ટિક શોધો સાથે વિરામચિહ્નિત સાંભળેલી વાતોનો સારાંશ હતો. લેરા તેમના પુસ્તક, લે સિક્રેટ ડેસ "ડેસેનચેન્ટિસ" માટે જાણીતા હતા, જે "માર્ક હેલિસ" ના ઉપનામ હેઠળ પ્રકાશિત થયું હતું, જેમાં વર્ણવવામાં આવ્યું હતું કે કેવી રીતે પિયર લોટીના લેસ ડેસેનચેન્ટિસની સાહિત્યિક સફળતા એક છેતરપિંડીના પરિણામે પરિણમી હતી, જેમાં તેઓ 1904 માં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં તેમના બીજા રોકાણ દરમિયાન લેખકોમાંના એક હતા. ઘણા વિદેશી દેશોમાં હતા ત્યારે લેરાને નારીવાદમાં રસ પડ્યો. 1906માં, તેણીએ 'ટ્રાવર્સ લે ફેમિનિઝમ એન સ્યુડે' (પેરિસ, પ્લોન-નૌરિત) પ્રકાશિત કરી. તે "જીન ડી 'એનિન" ઉપનામનો ઉપયોગ કરતી અનુવાદક (ઇટાલિયન, અંગ્રેજી, સ્વીડિશ અને પોલિશમાંથી) પણ હતી. તેમના પતિ મેક્સિકન રાજદ્વારી કાર્લોસ અમેરિકા લેરા હતા. મેરી લેરાનું 9 ઓક્ટોબર 1958ના રોજ બ્રોનમાં અવસાન થયું હતું. "મેરી લેરા" લેસ પેટિટ્સ બોઅર્સ તરીકે પસંદ કરેલી કૃતિઓઃ એપિસોડ દ લા ગ્યુરે ડુ ટ્રાન્સ્વાલ એન 1900,1900 એઝ "જીન ડી 'એનિન" લેક્વેલ? - કલેક્શન સ્ટેલા, નં. 107, 1903 એઝ "માર્ક હેલીસ" એ ટ્રાવર્સ લે ફેમિનિઝમ સ્યુડોઇસ, 1906 લે જાર્ડિન ફર્મે, સાયન્સ ડે લા વિએ ફેમિનિન એન ટર્ક્વી, 1908 કેન્ટીનિયર ડે લા ક્રોઇક્સ-રૂજ 1914-1916,1917 L 'Envers d' un રોમનઃ લે સિક્રેટ ડેસ "ડેસેનચેન્ટિસ" રેવેલે પર સેલે ક્વિ ફ્યુટ જેનન, 1923 અનુવાદો "માર્ક હેલીસ" એમે પોર લ્યુઇ-મેમે-કલેક્શન સ્ટેલા, નં. 22 (જ્યોર્જ બાર મેકકચ્યોન દ્વારા નવલકથા બ્રુસ્ટર 'સ મિલિયન્સનો ફ્રેન્ચ અનુવાદ) 1902 લે વિએક્સ મનોઇર (સેલ્મા લેગરલોફ દ્વારા સ્વીડિશ ટૂંકી વાર્તાનો ફ્રેન્ચ અનુવાદ) ડાન્સ લે ડેઝર્ટ (ગ્રેઝિયા ડેલેડા દ્વારા ઇટાલિયન નવલકથા સિનો અલ કોન્ફાઇનનો ફ્રેન્ચ અનુવાદ), પેરિસ, હેચેટ, 1912 યુને હિરોઇને દે લા રેનેસાં ઇટાલિને, કેટરિના સ્ફોર્ઝા, 1463-1509 (કેટરિના સ્ફોર્ઝાનો આંશિક ફ્રેન્ચ અનુવાદ, ઇટાલિયન ઇતિહાસકાર પિયર ડેસિડેરિયો પાસોલિની દ્વારા 3 વોલ્યુમ આવૃત્તિ) ડેસ રોઝો સોસ લે વેન્ટ (ગ્રેઝ દ્વારા ઇટાલિયન નવલકથા કેન અલ વેન્ટોનો ફ્રેન્ચ અનુવાદ) 62, 73 લૌપ ઓડોવ્સ્કી માસ્લોવ, 91 લેસ લેરા, યુએન ફેમિલી ડી ડિપ્લોમેટ્સ નાઝૈરિયન્સ વેનિસ ડુ મેક્સીક, હિસ્ટોઇર એન્ડ પેટ્રિમોઇન એન ° 98, જુલાઈ 2020, પીપી. 74, 95. લૂપ ઓડોવ્સ્કી માસ્લોવ, માર્ક હેલીસ, મેરી લેરા, સેન્ટ-નાઝાયર, અને અકામલર, ક્રોનિકસ ડી સેન્ટ-નાઝાયર લૂપ ઓડોવ્સ્કી માસ્લોવ, ડી મેરી લેરા એ લા મિસ્ટરીયસ લૈલા, બુલેટિન ડી એલ 'એસોસિએશન ઇન્ટરનેશનલ ડેસ એમિસ ડી પિયર લોટી, એન ° 42, ડિસેમ્બર 2022, પૃષ્ઠ 8,24. 1864 જન્મ 1958 મૃત્યુ 19 મી સદીના ફ્રેન્ચ પત્રકારો 20 મી સદીના ફ્રેન્ચ પત્રકારો 20 મી સદીના ફ્રેન્ચ નવલકથાકારો 20 મી સદીના ફ્રેન્ચ અનુવાદકો 20 મી સદીના ઉપનામ લેખકો 19 મી સદીના ઉપનામ લેખકો ફ્રેન્ચ મહિલા પત્રકારો ફ્રેન્ચ મહિલા નવલકથાકારો લોકો સેન્ટ-નાઝાયર અનુવાદકો ઇટાલિયન અનુવાદકો અંગ્રેજી અનુવાદકો સ્વીડિશ અનુવાદકો પોલિશ 19 મી સદીના મહિલા પત્રકારો