Mary E. Ireland
મેરી ઇ. આયર્લેન્ડ (, હેન્સ; ઉપનામ, મેરી નોર્મન; 9 જાન્યુઆરી, 1834-29 ઓક્ટોબર, 1927) એક અમેરિકન લેખક અને અનુવાદક હતા. મેરીલેન્ડમાં જન્મેલી, તેણીએ વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં વ્યસ્ત જીવન જીવ્યું, તેણીના સાહિત્યિક શ્રમને મનોરંજન તરીકે જોતા હતા. તેમ છતાં તેણીને "સેસિલ કાઉન્ટીની કવયિત્રી" તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે, તેણીએ જીવનના અંતમાં તુલનાત્મક રીતે કવિતા લખવાનું શરૂ કર્યું, અને જ્યાં સુધી તેણી ગદ્ય લેખક તરીકે વિશિષ્ટતા પ્રાપ્ત ન કરી ત્યાં સુધી નહીં. 1895 થી 1918 સુધી તેમણે વાર્તાઓ, કવિતાઓ અને નિબંધોના લેખક હોવા ઉપરાંત યુવાનો માટે ઘણા લોકપ્રિય પુસ્તકો લખ્યા હતા. તેમની કૃતિઓ સેસિલ વ્હિગ, સ્ક્રિબનર મેગેઝિન, ઓક્સફર્ડ પ્રેસ, આર્થર મેગેઝિન, કોટેજ હર્થ, હાઉસહોલ્ડ, લિટરરી વર્લ્ડ, લેડીઝ કેબિનેટ અને વુમન જર્નલમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેમની સૌથી લોકપ્રિય કૃતિ તિમોથી અને તેમના મિત્રો હતી. તેમણે જર્મનમાંથી બર્થા ક્લેમેન્ટ (1852-1930), એલિઝાબેથ ફિલીપીન કેરોલિન વોન ડેવિટ્ઝ (1820-1899), નિકોલાઉસ ફ્રીઝ (1823-1894), એલિઝાબેથ હેલ્ડેન (એગ્નેસ બ્રેટ્ઝમેનનું ઉપનામ), જ્હોન જે. મેસ્મર, કાર્લ ગુસ્તાવ નિએરિટ્ઝ (1795-1876), ઓટ્ટો નિટ્સમેન (1840-1929), એમી વોન રોડેન (એમિલી ઑગસ્ટે કેરોલિન હેનરિટે ફ્રેડરિક-ફ્રીડ્રિચનું ઉપનામ), રિચાર્ડ રોથ અને એમ્મા સેઇફર્ટની કૃતિઓનું ભાષાંતર કર્યું હતું. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ મેરી એલિઝા હેન્સનો જન્મ 9 જાન્યુઆરી, 1834ના રોજ મેરીલેન્ડના બ્રિક મીટિંગ હાઉસ (હવે કેલ્વર્ટ) ગામમાં થયો હતો. તે જોસેફ અને હેરિયેટ (કિર્ક) હૈન્સની પુત્રી હતી. પિતાની બાજુએ, 1682માં ઓક્સફર્ડશાયરથી આવેલા અંગ્રેજ ક્વેકર રિચાર્ડ હેન્સના વંશમાં છઠ્ઠા ક્રમે છે. માતાની બાજુએ, સ્કોચ-આઇરિશ; રોજર કિર્કના વંશમાં છઠ્ઠા ક્રમે, જે 1712માં અલ્સ્ટર પ્રાંતના લુર્ગેનથી આવ્યા હતા. બંને પરિવારોએ 1701માં વિલિયમ પેન દ્વારા વ્યક્તિગત રીતે આપવામાં આવેલી 40 એકર જમીનની બાજુમાં જમીનનો હિસ્સો ખરીદ્યો હતો, જેના પર ફ્રેન્ડ્સ મીટિંગ હાઉસ બાંધવામાં આવ્યું હતું. તેઓ માનતા હતા કે તેઓ ચેસ્ટર કાઉન્ટી, પેન્સિલવેનિયામાં છે, પરંતુ જ્યારે, 1763માં, મેસન-ડિક્સન લાઇન ચલાવવામાં આવી ત્યારે તેમને જાણવા મળ્યું કે તેઓ સેસિલ કાઉન્ટી, મેરીલેન્ડમાં છે. તેમના પરદાદા, જોબ હેન્સ, મેરીલેન્ડ વિધાનસભાના સભ્ય તરીકે, તે સંસ્થાના અન્ય સભ્યો સાથે, જનરલ જ્યોર્જ વોશિંગ્ટનના અંતિમ સંસ્કારમાં હાજરી આપી હતી. તેણીના માતાપિતાના જૂના ઘરમાં, તેણી ભાઈ-બહેનો, ચાર્લ્સ (1826-1866), કોર્નેલિયા (b. 1828), લેવિસ કે. (1831-1835), વિલિયમ એલ. (b. 1825), અને રુબેન (બી. 1840). આયર્લેન્ડનું શિક્ષણ લોંગ આઇલેન્ડના જમૈકાના લેડીઝ સેમિનરીમાં થયું હતું અને તેમાં સંગીત અને પેઇન્ટિંગની પ્રતિભા હતી. જ્યારે આયર્લેન્ડ ખૂબ નાનું હતું, ત્યારે તેણે "મેરી નોર્મન" ના નામ હેઠળ "એલેન લિનવુડ" નામની ટૂંકી વાર્તા લખી હતી, જે સેસિલ વ્હિગમાં પ્રકાશિત થઈ હતી, જે પછી પામર સી. રિકેટ્સ દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવી હતી. તેણીના પ્રથમ સ્કેચમાંથી એક "ધ ડેફો ફેમિલી ઇન અમેરિકા" હતું, જે 1876માં સ્ક્રિબનર મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયું હતું, જેની અન્ય સામયિકોમાં વ્યાપક નકલ કરવામાં આવી હતી. પછીના કેટલાક વર્ષો સુધી, તેમણે પ્રસંગોપાત સેસિલ વ્હિગ અને ઓક્સફર્ડ પ્રેસ માટે લખ્યું હતું. તેણીએ આર્થર મેગેઝિન માટે એક વાર્તા લખી હતી, અને તે લખાયા પછી તરત જ ફિલાડેલ્ફિયામાં હોવાથી, તેણી તેને પ્રકાશન ગૃહમાં લઈ ગઈ હતી, અને ત્યાં પ્રથમ વખત ટીમોથી શે આર્થરને મળી હતી, જેને તેણી બાળપણથી તેના પુસ્તકો દ્વારા જાણતી હતી. તેણે તેણીનું પ્રેમાળ સ્વાગત કર્યું, તેણીની વાર્તા વાંચવાનું વચન આપ્યું અને બીજા દિવસે તેણીને તેનો નિર્ણય જણાવવાનું વચન આપ્યું. તે નિર્ણય હતો કે, મનોરંજક અને સારી રીતે લખાયેલ હોવા છતાં, તે તેમના સામયિક માટે ભાગ્યે જ યોગ્ય હતો. તેમણે એક બીજું સામયિક સૂચવ્યું હતું જ્યાં તેની તરફેણ થવાની શક્યતા છે. તેમણે બીજી વાર્તા પણ માંગી, અને તેમને સામયિકોના સમૂહ સાથે રજૂ કર્યા જેથી તેઓ તેમની ઇચ્છિત લેખન શૈલી જોઈ શકે. આર્થર માટે તેણીની આગામી વાર્તા સફળ રહી હતી, અને તે સમયથી તેમના મૃત્યુ સુધી, તેમણે તેમને પ્રકાશન માટે મોકલેલી તમામ બાબતોના, તેમજ અન્યત્ર પ્રકાશિત થયેલી કેટલીક વાર્તાઓના, અને દયાળુ સાહિત્યિક સલાહકાર અને મિત્રના નિખાલસ વિવેચક રહ્યા હતા. તેમણે પોતાની પહેલી વાર્તા (જે તેમણે નકારી હતી) ત્રણ વર્ષ સુધી જાળવી રાખી હતી, તેમાં કેટલાક ફેરફારો કર્યા હતા અને તેમણે તેને સ્વીકારીને પ્રકાશિત કરી હતી. ત્યારબાદ તેઓ ધ લિટરરી વર્લ્ડ, લેડીઝ કેબિનેટ, વુમન જર્નલ અને કેટલાક ચર્ચના કાગળો ઉપરાંત કોટેજ હર્થ, હાઉસહોલ્ડ અને અન્ય સ્થાનિક સામયિકોમાં ફાળો આપનાર બન્યા હતા. તેમના સમયમાં પ્રેસ માટે નવા પુસ્તકોની સમીક્ષાનો સમાવેશ થતો હતો. તેમણે બે પુરસ્કાર વાર્તાઓ લખી હતી જેને પ્રથમ પુરસ્કાર મળ્યો હતો. 1882 માં, તેમની ટૂંકી વાર્તાઓ એકત્રિત કરવામાં આવી હતી અને તેને સતત વાર્તામાં બનાવવામાં આવી હતી જે. જે. દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. બી. લિપિનકોટ એન્ડ કંપની, ફિલાડેલ્ફિયા, ટિમોથી, તેમના પડોશીઓ અને તેમના મિત્રો શીર્ષક હેઠળ. દેશના દૂરના ભાગોમાંથી પ્રશંસાના ઘણા પત્રોએ પુસ્તકની ગુણવત્તાની સાક્ષી આપી હતી, અને તેમને બાલ્ટીમોરની પ્રેસ્બિટેરિયન ઓબ્ઝર્વર કંપનીની તેમના પેપર માટે શ્રેણીબદ્ધ લખવાની વિનંતી સ્વીકારવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેનું શીર્ષક "ઇવાન્ડેલ" હતું અને સાહિત્યિક કાર્યના ન્યાયાધીશો દ્વારા તેની ઉષ્માભેર પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. ઓટરબ્રૂકના બ્લેસિંગ (1902) માં, આયર્લેન્ડે છોકરી જીવનની એક કોમળ, પ્રેરણાદાયક વાર્તા લખી હતી, જેમ કે લીલા હાર્કોર્ટ દ્વારા તેણીની ડાયરીમાં કહેવામાં આવ્યું હતું, જે દિવસે તેણી સોળ વર્ષની હતી તે દિવસે તેણીની દાદીના સૂચન પર શરૂ થઈ હતી. ઓટરબ્રૂક પાર્સોનેજ (1904), જે ઓટરબ્રૂકના બ્લેસિંગનું સાતત્ય છે, તે તેના પુરોગામીની જેમ ખુશખુશાલ અને તંદુરસ્ત છે, જેમાં લીલા હાર્કોર્ટને ગામના પાદરીની પત્ની તરીકે સુખી અને ઉપયોગી જીવન જીવતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે. મૂળમાં જર્મન સાહિત્ય વાંચવાની ઇચ્છા સાથે, તેમણે આ ભાષાનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેણી નિયમિત પાઠ માટે સમય કાઢવા તૈયાર ન હોવાથી, તેણીએ જર્મન ઉચ્ચારણ વાચક મેળવ્યો, અને કોઈની સૂચના વિના, તેણી મૂળ બોલનારાઓ દ્વારા સમજી શકાય તેટલું યોગ્ય ઉચ્ચારણ કરીને વાંચવાનું અને અનુવાદ કરવાનું શીખવામાં સફળ રહી. ભાષાનું આ જ્ઞાન તેણી માટે આનંદનો સ્ત્રોત હતું, અને તેણીએ દરરોજ તેના પર જે ધ્યાન આપ્યું તેના માટે તેણીને સારી રીતે ચૂકવણી કરી. જર્મનમાંથી અનુવાદ કરવો એ એક પ્રિય મનોરંજન બની ગયું. તેમણે જર્મનમાંથી કેટલાક પુસ્તકોનું ભાષાંતર કર્યું હતું, જેમાંથી બે ઓક્સફર્ડ પ્રેસમાં શ્રેણી તરીકે પ્રકાશિત થયા હતા અને લ્યુથેરન બોર્ડ ઓફ પબ્લિકેશનએ તેમના અનુવાદોમાંથી એક પ્રકાશિત કર્યો હતો. આ જ ભાષામાંથી, આયર્લેન્ડ દ્વારા ઘણી ટૂંકી વાર્તાઓનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને તે યુગના સામયિકોમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. ડોક્ટર એખર્ટ 'સ બોય્ઝ (1902) બાળકોની એક પરિવારની વાર્તા છે, અને ગ્રામીણ ઘરમાં પરિવારના જીવનની સરળતા અને સુંદરતા વિશે જણાવે છે, જેમાંથી ધાર્મિક પ્રભાવ નીકળે છે. પીટર ધ ગ્રેટના દિવસો, તે સાર્વભૌમના સમયની સાચી વાર્તા છે. હેપ્પી ડેઝ એટ ગ્રાન્ડફાદર 'સ ટેલ્સ ઓફ લોટી વોન આલ્સ્ટાઈન, જેમના પિતા, સૈન્યમાં એક અધિકારી હતા, તેમને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ જવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો અને તેઓ શ્રીમતી સાથે એક વર્ષ રહેવા ગયા હતા. વોન આલ્સ્ટીન. લોટ્ટીઝ સેકન્ડ યર વિથ ધ વેન્ડોર્ફ્સ એ હેપ્પી ડેઝ એટ ગ્રાન્ડફાદરની સિક્વલ છે. 'સ્ટોલન ફોર રેન્સમ "એક તાજ રાજકુમારના સાહસો વિશે છે, જેનું તેના શિક્ષક સાથે નદીના કિનારે ફરતી વખતે અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેને એક ટાપુ પર એક અલાયદું મકાનમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં સુધી દયાળુ પ્રોવિડન્સે તેને એક સાથી, તેની જ ઉંમરનો એક છોકરો, એક સંસ્કારી અને શિક્ષિત સજ્જનનો પુત્ર મોકલ્યો, જે માછીમાર તરીકે પસાર થયો. મૂળમાં 'અ ઓબ્સ્ટિનેટ મેઇડ ", આયર્લેન્ડ દ્વારા અનુવાદ પહેલા 21 આવૃત્તિઓમાંથી પસાર થઈ હતી. પુસ્તક સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થયેલા અન્ય અનુવાદોમાં રેડ કાર્લ (મજૂર પ્રશ્નની સારવાર), લેન્ચેન્સ બ્રધર, પ્લાઉનના પ્લેટ્ઝબેકર, ધ બ્લોક હાઉસ ઓન ધ શોર, એર્ના સ્ટાર્ક, ક્રિશ્ચિયન બેકના પૌત્ર, હર ફર્સ્ટ એન્ડ ઓનલી સ્કૂલ ફ્રેન્ડ, એડોલ્ફ્સ વિક્ટરીઝ, ઇન ડેઝ ઓફ અબ્દ-અલ-રેડર, ધ સ્કૂલ ઓફ લ્યુનબર્ગ હીથ, ડ્રિવેન આઉટ, એરિક વેકેશન, લાઇફ વર્ક ઓફ પાસ્ટર લુઇસ હાર્મ્સ, ધ ફર્સ્ટ સ્કૂલ યર, ડોરિસ એન્ડ હર માઉન્ટેન હોમ, ધ ટાવર એન્જલ અને પિક્સીઝ હોલિડે જર્નીનો સમાવેશ થાય છે. અંગત જીવન 1859માં, તેણીએ કેન્ટ કાઉન્ટી, મેરીલેન્ડના કર્નલ જોસેફ આયર્લેન્ડના પુત્ર, એક દેશી વેપારી, જ્હોન એમ. આયર્લેન્ડ (મૃત્યુ માર્ચ 1911) સાથે લગ્ન કર્યા, જેની સાથે તેણી પોતાના વતનમાં રહેતી હતી. 1867થી 1880ના દાયકાના મધ્યના સમયગાળા દરમિયાન તેઓ એલિશા કિર્ક હાઉસમાં રહેતા હતા. 1887 સુધીમાં, તેઓ બાલ્ટીમોરમાં રહેતા હતા, જ્યાં શ્રી આયર્લેન્ડ આંતરિક મહેસૂલ વિભાગમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સ્ટોરકીપરનું પદ ધરાવતા હતા. ત્યારબાદ, તેઓ વોશિંગ્ટન, ડી. સી. ગયા. તેઓ ત્રણ બાળકોના માતા-પિતા હતા, જેમાંથી એકનું બાળપણમાં મૃત્યુ થયું હતું. તેઓ ઇસ્ટર્ન પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચ અને તેના મિશનરી સોસાયટી તેમજ વુમન ક્રિશ્ચિયન ટેમ્પરન્સ યુનિયનના સભ્ય હતા. મેરી એલિઝા આયર્લેન્ડનું 29 ઓક્ટોબર, 1927ના રોજ 94 વર્ષની વયે વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં હોમ ફોર ઇનક્યુરબલ્સ ખાતે અવસાન થયું હતું. હસ્તક્ષેપ રોઝબેંક કબ્રસ્તાન, કેલ્વર્ટ, મેરીલેન્ડ ખાતે કરવામાં આવ્યો હતો. પસંદ કરેલ કૃતિઓ પુસ્તકો અનુવાદ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1834 જન્મ 1927 મૃત્યુ 19મી સદીના અમેરિકન લેખકો 20મી સદીના અમેરિકન લેખકો 19મી સદીના અમેરિકન મહિલા લેખકો 20મી સદીના અમેરિકન મહિલા લેખકો 19મી સદીના અમેરિકન અનુવાદકો 19મી સદીના અમેરિકન ટૂંકી વાર્તા લેખકો કેલ્વર્ટ કાઉન્ટીના લોકો, મેરીલેન્ડના મેરીલેન્ડના લેખકો જર્મન અમેરિકન મહિલા ટૂંકી વાર્તા લેખકો વુમન ક્રિશ્ચિયન ટેમ્પરન્સ યુનિયનના લોકો અમેરિકન બાળકોના લેખકો અમેરિકન નિબંધકારો 19મી સદીના ઉપનામ ધરાવતા લેખકો ઉપનામ ધરાવતી મહિલા લેખકો વિકિપીડિયા લેખો એ વુમન ઓફ ધ સેન્ચ્યુરીના લખાણનો સમાવેશ કરે છે