Vira Chorny-Meshkova
વીરા ચોર્ની-મેશ્કોવા (; જન્મ 25 એપ્રિલ, 1963, વોજવોડિના) મેસેડોનિયા સ્થિત યુક્રેનિયન કવિ અને અનુવાદક છે, જેમણે યુક્રેનિયન કૃતિઓનો મેસેડોનિયન અને મેસેડોનિયન કૃતિઓમાં યુક્રેનિયનમાં અનુવાદ કર્યો છે. તેઓ મેસેડોનિયા અને યુક્રેન વચ્ચેના સાંસ્કૃતિક સંબંધો પર "અને સત્યને જાણો અને સત્ય તમને મુક્ત કરશે" શીર્ષકવાળા સંશોધનના સહ-લેખક હતા. તેમણે તેમના પુસ્તક કીવ એપિગ્રામ્સ (કીવ એપિગ્રામ્સ) નું યુક્રેનિયનમાં ભાષાંતર કર્યું હતું અને તે યુક્રેનિયન ભાષામાં મેસેડોનિયામાં પ્રકાશિત થનાર પ્રથમ કાર્ય હતું. તે મેસેડોનિયામાં યુક્રેનિયન ડાયસ્પોરા માટે એક કાર્યકર છે. તેઓ યુક્રેનના રાષ્ટ્રીય લેખકો સંઘના સભ્ય છે. સંદર્ભો 1963 જન્મ જીવંત લોકો યુક્રેનિયન મહિલા કવિઓ યુક્રેનિયન મહિલા લેખકો મેસેડોનિયન અનુવાદકો યુક્રેનિયન અનુવાદકોથી મેસેડોનિયન અનુવાદકો યુક્રેનિયન 21 મી સદીના યુક્રેનિયન કવિઓ 21 મી સદીના અનુવાદકો