Frank Pickrang
ફ્રાન્સિસ જ્હોન પિક્રાંગ (18 ફેબ્રુઆરી 1915-23 મે 1999) રગ્બી યુનિયન અને રગ્બી લીગના ખેલાડી હતા. તેમણે 1936માં ઇંગ્લેન્ડ સામે 2 ટેસ્ટમાં ન્યુઝીલેન્ડ રગ્બી લીગ ટીમનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. આ પ્રક્રિયામાં તે ન્યૂઝીલેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કરનાર 245મો ખેલાડી બન્યો હતો. પિક્રાંગ વેટાન્ગુરુ, મનિયાપોટો, પિનેડેલ, પુતારુ માટે રગ્બી યુનિયન પણ રમ્યો હતો અને કિંગ કન્ટ્રી રગ્બી ફૂટબોલ યુનિયનનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. રગ્બી લીગમાં તેઓ ઓકલેન્ડમાં મનુકાઉ અને પોન્સોનબી યુનાઇટેડ ક્લબ માટે રમ્યા હતા, તેમજ ઓકલેન્ડ અને નોર્થ આઇલેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. બાદમાં તેઓ વ્હાંગારેઈ ગયા જ્યાં તેઓ સિટી ક્લબ માટે રમ્યા અને નોર્થલેન્ડ માટે એક મેચ રમ્યા. પિક્રાંગ ન્યુઝીલેન્ડની સેનામાં ભરતી થયો હતો અને બીજા એનઝેડના ભાગરૂપે બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં લડ્યો હતો. અભિયાન દળ. પ્રારંભિક જીવન ફ્રાન્સિસ જ્હોન પિક્રાંગનો જન્મ 18 ફેબ્રુઆરી, 1915ના રોજ થયો હતો. તેમની માતા વિલ્હેલ્મિના એલિઝાબેથ પિક્રાંગ (ની ડાયમોક) નો જન્મ ઓટાગોમાં થયો હતો. તેણીએ એન્સેલ્મો પિકરિંગ (જોડણી પાછળથી પિક્રાંગ બની) સાથે લગ્ન કર્યા, જેનો જન્મ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વર્જિન ટાપુઓમાં સેન્ટ ક્રોઇક્સ ટાપુ પર થયો હતો. 20 સપ્ટેમ્બર, 1912ના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમને 5 બાળકો હતા, હોરિયાના એલિઝા પિક્રાંગ (b.1905), ચાર્લ્સ એડવર્ડ પિક્રાંગ (b.1907), વાયોલેટ એડિલેડ પિક્રાંગ (b.1911), અને એન્સેલ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ પિક્રાંગ (b.1913). એન્સેલનો જન્મ તેમના પિતાના અવસાનના 4 મહિના કરતાં પણ ઓછા સમયમાં 15 જાન્યુઆરીના રોજ થયો હતો. વાયોલેટ તેમના પિતાના મૃત્યુના 3 અઠવાડિયા પહેલા 27 ઓગસ્ટ, 1912ના રોજ માત્ર 8 મહિનાની ઉંમરે મૃત્યુ પામ્યા હતા. ચાર્લ્સ એશબર્ટન પ્રદેશમાં સારા રગ્બી ખેલાડી હતા, જે રકાયા માટે અને બાદમાં વેલિંગ્ટનમાં પેટોન માટે રમતા હતા. અખબારો ઘણીવાર તેમને "અર્ધ-જાતિ ઝુલુ" તરીકે વર્ણવતા હતા. તે મોટાભાગે 'ટેડ' નામથી ઓળખાતો હતો અને બોક્સિંગ કારકિર્દી બનાવવા માટે ઓસ્ટ્રેલિયા ગયા પછી તેણે 'સેમ કૌરી' ના નામથી લડત આપી હતી. તેમણે ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ રગ્બી લીગ સ્પર્ધામાં નોર્થ સિડની માટે પણ 2 મેચ રમી હતી. ફ્રેન્કનો જન્મ એન્સેલ્મોના મૃત્યુના દોઢ વર્ષ પછી થયો હતો અને તેમના જન્મ નોંધણીમાં પિતાનું નામ નોંધાયેલું નહોતું. તેમની માતાએ 1920માં ચાર્લ્સ થોમસ પુડની સાથે પુનર્લગ્ન કર્યા હતા. કારકિર્દી રગ્બી યુનિયન વેટાન્ગુરુ અને મનિયાપોટો રમતા એવું લાગે છે કે પિક્રાંગ 1935ની શરૂઆતની આસપાસ વેલિંગ્ટનથી સ્થળાંતરિત થયા હતા અને 20 વર્ષની ઉંમરે કિંગ કન્ટ્રી સ્પર્ધામાં નવી રચાયેલી વેટાન્ગુરુ ક્લબ માટે સિનિયર રગ્બી રમવાનું શરૂ કર્યું હતું. સ્પર્ધાનો તેમનો વિભાગ મેનિયાપોટો પેટા સંઘમાં હતો. તેમની કાળી અને લીલી જર્સીમાં તેમની પ્રથમ મેચ 12 મે, 1935ના રોજ પીયો પીયો સામે હતી. તેમનો પક્ષ 13-8 હારી ગયો અને તે વિસ્તારમાં નવા હોવાને કારણે તેમને "આગળના ભાગમાં વાઘિયા ટાપુવાસી" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. તે 19 મેના રોજ ઓટોરોહંગા સાથે એક મેચમાં રમ્યો હતો, અને પછી એક અઠવાડિયા પછી ઓલ્ડ બોય્ઝ સામે "ફરીથી એક શાનદાર રમત રમી હતી, અને કદાચ રગ્બી પાર્ક પર શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ હતો". 1 જૂનના રોજ વેઇટેરે સામે ક્રેગ "અને પિક્રાંગ-વેઇટાંગુરુના બીજા સ્ટાર ફોરવર્ડ-પગની ઘૂંટીઓની આસપાસ સાફ કોલર, અને ઘણા વેઇટેરે ખેલાડી ખાતરી આપી શકે છે કે આ ટેકલિંગ કેટલું અસરકારક હતું, જે અહીં ભાગ્યે જ જોવા મળે છે, તે છેલ્લા શનિવારે હતું". તે હંગાતિકી, તે કુઇટી અને ઓટોરોહંગા સામે વધુ મેચો રમ્યો હતો અને નિયમિતપણે તેની સારી રમત પર ટિપ્પણી કરતો હતો. મેનિયાપોટો પ્રતિનિધિ પક્ષની પસંદગી કરવામાં આવી તે પહેલાં કિંગ કન્ટ્રી ક્રોનિકલમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે "પિક્રાંગને એક સ્થાનમાંથી બહાર કાઢવા માટે ખૂબ જ સખત વિરોધ કરવો પડશે". 29 જૂનના રોજ ઓહુરા સામે રમવા માટે મનિયાપોટો બાજુની બીજી હરોળમાં તેની યોગ્ય રીતે પસંદગી કરવામાં આવી હતી. ટીમમાં માઓરી ઓલ બ્લેક લેન કાવે પણ હતા, જે પાછળથી મનુકાઉ રગ્બી લીગ ક્લબમાં પિક્રાંગ સાથે પણ રમશે. મનિયાપોટોએ તે કુઇતી ખાતે 6-3થી જીત મેળવી હતી. એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે પિક્રાંગે બીજા હાફની શરૂઆતમાં તેના પગ પર બોલ સાથે તૂટી ગયા પછી "તેની પીઠ દૂર મોકલી દીધી હતી". તેણે કિક લીધા પછી ફરીથી તેની પીઠ દૂર કરી અને ચળવળના અંતે મેકલીઓડે ગોલ કર્યો જે વિજયી પ્રયાસ સાબિત થયો. જે. ક્રેગને તેમનો શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ માનવામાં આવતો હતો પરંતુ ડેવિસ અને પિક્રાંગ દ્વારા તેને સારો ટેકો મળ્યો હતો. તેમણે જુલાઈમાં વેઇટેટે અને તે કુઇટી સામે વેઇટનગુરુ માટે વધુ મેચો રમી હતી અને વેઇપા સામે રમવા માટે ફરીથી મનિયાપોટો માટે રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. તેની સાથે ટીમમાં એંગસ ગૌલ્ટ પણ હતો જે પાછળથી રગ્બી લીગમાં પરિવર્તિત થયો અને ન્યૂઝીલેન્ડ માટે પિક્રાંગ સાથે રમ્યો. મનિયાપોટોએ પિક્રાંગ અને ગૌલ્ટ સાથે "ખાસ કરીને ચુસ્ત કામમાં સારા" સાથે 6-3 થી જીત મેળવી હતી. 27 જુલાઈના રોજ તે ત્રીજી વખત મનિયાપોટોના લીલા અને સફેદ રંગમાં રમ્યો, આ વખતે કાવ્હિયા સામે. તે 25 થી 6ની જીતમાં ફરી એકવાર બીજી હરોળમાં રમ્યો હતો. તેઓ કિંગ કન્ટ્રી માટે પસંદ થયા તે પહેલાં 3 ઓગસ્ટના રોજ હંગાતિકી સામે વેતાનગુરુ માટે વધુ એક મેચ રમ્યા હતા. કિંગ કન્ટ્રી પિક્રાંગને શરૂઆતમાં વાઇકાટો સાથેની કિંગ કન્ટ્રી મેચ માટે તેના પ્રતિનિધિ પદાર્પણમાં રમવા માટે નામ આપવામાં આવ્યું ન હતું, પરંતુ તે તેના સ્થાને આવ્યો હતો. 10 ઓગસ્ટના રોજ તે કુઇટીના રગ્બી પાર્કમાં કિંગ કન્ટ્રીને હરાવવામાં આવી હતી. તેમણે કેમ્પ, ક્રેગ અને નેલ્સન સાથે ફોરવર્ડ્સમાં "સારું કામ" કર્યું હતું પરંતુ તેમના સ્ક્રમ અને લાઇન આઉટને સંઘર્ષ કરવો પડ્યો હતો. એક અઠવાડિયા પછી 17 ઓગસ્ટના રોજ તેઓ ફરીથી મનિયાપોટોની પેટા સંઘ પ્રતિનિધિ બાજુ માટે માતામાતા સાથેની પીસ કપ મેચમાં તેમના વિરોધીઓની વરસાદથી ભીની જમીન પર રમી રહ્યા હતા. તેઓ માતામાતા 12-11 દ્વારા સંપૂર્ણ સમય પર હાર્યા હતા, જેમણે ટ્રોફી જાળવી રાખી હતી. પ્રથમ અર્ધ દરમિયાન પિકરેંગે એક પ્રયાસ કર્યો જ્યારે "ઇવાન્સે [વિરામ પછી] ડ્રિબલ કર્યું અને પિકરેન્ગને સારો પ્રયાસ કરવા માટે સેવા આપી". ત્યારબાદ પિક્રાંગને કિંગ કન્ટ્રી સાથે પેરોઆ ખાતે થેમ્સ વેલી અને તૌરંગા ખાતે બે ઓફ પ્લેન્ટી રમવા માટે તેમની ટૂંકી સફર પર પ્રવાસ કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. "એક તેજસ્વી, ખુલ્લી રમત પછી" કિંગ કન્ટ્રીએ થેમ્સ વેલીને 22-16થી હરાવી હતી. તેઓ 29 ઓગસ્ટના રોજ તૌરંગા ડોમેન ખાતે બે ઓફ પ્લેન્ટી રમ્યા હતા અને "કેમ્પ, પિક્રાંગ અને બ્રેડશો. ફોરવર્ડ્સમાં વિશિષ્ટ" સાથે 22-17 જીત્યા હતા. માત્ર 2 દિવસ પછી પિક્રાંગ તે કુઇટી સામેની મેચમાં વેતાનગુરુ માટે વ્યસ્ત હતો. તેણે 25 થી 15 જીતમાં ચાર પ્રયાસ કર્યા હતા. પ્રથમ ક્રેગે શરૂઆત કર્યા પછી આવ્યો અને તેણે પોસ્ટ્સ વચ્ચે સ્કોર કરવા માટે પાસ લીધો. બીજા પછી તેણે "પેકની બાજુથી" તોડી નાખ્યું અને ભાગી ગયો. ત્રીજું "ફોલો થ્રુ" પછી થયું, અને ચોથું જ્યારે તે ફિલિપ્સના સમર્થનમાં દોડ્યો જેણે તેની પાસેથી પાસ લીધો હતો. ત્યારબાદ તેમને 7 સપ્ટેમ્બરના રોજ તારાનાકી કોલ્ટ્સ સામે ફરીથી કિંગ કન્ટ્રી માટે રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. તારાનાકીએ 1000ની ભીડ સામે તાઉમરુનુઇ ડોમેન ખાતે રમાયેલી મેચ 13 પોઈન્ટથી 8 પોઈન્ટથી જીતી હતી, જ્યારે બીજી હરોળમાં પિક્રાંગ હતો. પિક્રાંગની સિઝનની અંતિમ રમત 28 સપ્ટેમ્બરના રોજ હોક્સ બે કોલ્ટ્સ સામે કિંગ કન્ટ્રી માટે આવી હતી. આ મેચ ઓહાકુને ડોમેન ખાતે રમાઇ હતી અને હોક્સની બે કોલ્ટ્સ બાજુએ 20-12 વિજેતાઓને રન આઉટ કર્યા હતા. કિંગ કન્ટ્રી નબળું રમ્યું હતું અને એવું કહેવામાં આવતું હતું કે "કિંગ કન્ટ્રી ફોરવર્ડ ક્લબ ટીમ કરતાં વધુ સારા ન હતા. નેલ્સન અને પિક્રાંગ તેમની પસંદગી હતા. રગ્બી લીગ ઓકલેન્ડમાં મનુકાઉ રગ્બી લીગ ક્લબમાં ખસેડો 1935ની સિઝનના અંત પછી અમુક સમયે પિક્રાંગ ઓકલેન્ડ રગ્બી લીગ સ્પર્ધામાં મનુકાઉ માટે રમવા માટે ઓકલેન્ડ ગયા હતા. મનુકાઉને ઘણા વર્ષોમાં પ્રથમ વખત સિનિયર ગ્રેડનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો હતો અને પિક્રાંગ સહિત દેશભરમાંથી મોટી સંખ્યામાં રગ્બી પ્રતિનિધિઓની ભરતી કરવામાં આવી હતી. તેમણે 2 મે, 1936ના રોજ કાર્લા પાર્ક નંબર 2 મેદાન પર ડેવોનપોર્ટ યુનાઇટેડ (નોર્થ શોર એલ્બિયન્સ) સામે મનુકાઉ માટે પદાર્પણ કર્યું હતું. મનુકાઉને 27 થી 2 થી પાછળ રાખવામાં આવ્યા હતા, જોકે રગ્બી લીગમાં ઘણા નવા ખેલાડીઓ સાથે સામાન્ય રીતે એવું માનવામાં આવતું હતું કે તેઓ હકારાત્મક સંકેતો દર્શાવે છે. ઓકલેન્ડ સ્ટાર્સે કહ્યું, "પિક્રાંગ (14મો. 8 એલ. બી. એસ.) એ સૌથી કઠોર પ્રકાર છે અને એંગસ ગૌલ્ટની સાથે તે "ભવ્ય" હતો. રગ્બી લીગની તેમની બીજી મેચ રિચમંડ રોવર્સ સામે હતી અને માનુકાઉએ સત્તાધીશ ચેમ્પિયન સામે 14-8 અપસેટ જીત મેળવી હતી. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે "[લેન] કાવે અને પિક્રાંગ આગળ ઊભા રહ્યા હતા, બાદમાં એક પ્રેરિત રમત રમી હતી". તેણે "એક સરસ પ્રયાસ કરવા માટે લૂઝમાં ઉપર" સ્નેપ કર્યા પછી જીતમાં એક પ્રયાસ કર્યો અને "સરળતાથી જમીન પર શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ" હતો. ન્યુઝીલેન્ડ હેરાલ્ડે લખ્યુંઃ "ઉત્કૃષ્ટ ફોરવર્ડ પિકરિંગ (એસ. આઈ. સી.) હતો, જે મજબૂત રીતે બાંધવામાં આવેલ માઓરી હતો, જેની ફોલો અપ અને સારી ટેકલિંગ રમતની વિશેષતા હતી. પિકરિંગ સારી રીતે હેન્ડલ કરે છે અને ડ્રિબલિંગ ધસારામાં બોલ પર ઉત્તમ નિયંત્રણ દર્શાવે છે. કિંગ કન્ટ્રી ક્રોનિકલએ નોંધ્યું હતું કે પિક્રાંગ ઓકલેન્ડ ગયો હતો અને લીગ કોડમાં જોડાયો હતો. તેમણે હેરાલ્ડના અહેવાલમાંથી ટાંક્યું હતું અને કહ્યું હતું કે "પિક્રાંગે દેખીતી રીતે ઓકલેન્ડના લાભ માટે તેમના નામનું અંગ્રેજીકરણ કર્યું છે, પરંતુ ફોટોગ્રાફ ટૂંક સમયમાં કોઈ પણ શંકાને દૂર કરે છે કે તે ખરેખર મનિયાપોટો માટે જાણીતું હસતું" પિક "છે જેનો ખાસ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે". તે પછીના અઠવાડિયે તેણે પોન્સોનબી યુનાઇટેડ સામે 24-18 હારમાં ફરીથી ગોલ કર્યો હતો. પછી સિટી રોવર્સ 22-20 સામેની તેમની રાઉન્ડ 4ની જીતમાં તેમને "રકિંગમાં સારા" હોવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. માઉન્ટ આલ્બર્ટ સામે ઓકલેન્ડ સ્ટારે કહ્યું હતું કે "આગળના ખેલાડીઓમાંથી પિક્રાંગ ઉત્કૃષ્ટ હતો, અને કદાચ તે મેદાન પરનો શ્રેષ્ઠ રકમેન હતો. તેણે પેકમાં ગમે તેટલું વજન આપ્યું હતું અને હંમેશા બોલનો પીછો કરતો હતો ". એવી શંકા હતી કે તે આગામી મેચમાં મેરિસ્ટ ઓલ્ડ બોય્ઝ સાથે રમી શકશે પરંતુ તે ત્યારે જ પહોંચ્યો જ્યારે એક કટોકટીનો ખેલાડી મેદાન પર ઉતરવાનો હતો. મનુકાઉએ 39થી 18 પોઈન્ટથી સરળતાથી જીત મેળવી હતી. ઓકલેન્ડ માઓરી અને ઓકલેન્ડની પસંદગીએ પસંદગીકારોને એટલા પ્રભાવિત કર્યા હતા કે જૂનની શરૂઆતમાં ઓકલેન્ડ માઓરી ટીમ સાથે મહિનાના અંતમાં કિંગ્સના જન્મદિવસ પર ઓકલેન્ડ સાથેની રમતની તૈયારી માટે તાલીમ લેવા માટે તેમની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. 13 જૂનના રોજ ન્યૂટન રેન્જર્સ સામે તેમને ફરી એકવાર "ગ્રાઉન્ડ પર શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા, અને તેમણે લેન કાવે અને પ્રોક્ટર સાથે મળીને જીત મેળવવામાં મદદ કરવા માટે એક પ્રયાસ કર્યો હતો. અને ફરીથી 20 જૂનના રોજ ડેવોનપોર્ટ યુનાઇટેડ સામે પિક્રાંગ "મેદાન પર શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ તરીકે ઊભો રહ્યો, તેની સર્વાંગી રમત રમતની વિશેષતાઓમાંની એક હતી". ત્યારબાદ તેને બીજી હરોળમાં ઓકલેન્ડ સામે રગ્બી લીગ પ્રતિનિધિ પદાર્પણ કરવા માટે પ્રારંભિક ટીમમાં નામ આપવામાં આવ્યું હતું. ઓકલેન્ડ માઓરી ટીમે 21ની સામે 30 પોઈન્ટ જીત્યા હતા. પિકરેન્ગ સ્ટીવ વેટેન, કાવે અને મિનિક્સ સાથે આગળના ભાગમાં ઊભો હતો. ઓકલેન્ડ શરૂઆતમાં આગળ વધ્યા પછી છૂટક સ્ક્રમમાંથી બોલ એકત્ર કરીને અને પોસ્ટની નજીક સ્કોર કરીને સ્કોરને 8-5 સુધી સાંકડી કરીને પિકરેંગે મેચની શરૂઆતમાં ગોલ કર્યો હતો. રિચમન્ડ સામે રાઉન્ડ 9ની હાર બાદ 27-11 પિક્રાંગને ઇંગ્લેન્ડની ટીમ માટે તૈયારી કરવા માટે ઓકલેન્ડ ટીમમાં તાલીમ આપવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો, જે પછીથી સિઝનમાં પ્રવાસ કરી રહી હતી. તેનું વજન પસંદગી યાદીમાં 13 પથ્થર 12 પાઉન્ડ તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ તે મનુકાઉ માટે પોન્સોનબી સામે અન્ય એક મેચમાં રમ્યો હતો જે 14-12 જીત્યો હતો. નોર્થ આઇલેન્ડની પસંદગી પછી પસંદગીકાર, બર્ટ એવરી દ્વારા નોર્થ આઇલેન્ડની બાજુએ તેમની વાર્ષિક આંતર-ટાપુ મેચમાં સાઉથ આઇલેન્ડ સામે રમવા માટે પિક્રાંગનું નામ આપવામાં આવ્યું હતું. તેને હૂકર ખાતે રિચમંડ ક્લબના જેક સેથરલી અને અન્ય પ્રોપ પોઝિશનમાં જૉ કોટ્સ (વેલિંગ્ટન) સાથે પ્રોપ પર આગળની હરોળમાં રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. આ મેચ કાર્લા પાર્ક ખાતે 15,000ની ભીડ સામે રમાઇ હતી, જેમાં નોર્થ આઇલેન્ડે 21-16થી જીત મેળવી હતી. ધ ઓકલેન્ડ સ્ટારે જણાવ્યું હતું કે "પિક્રાંગ અને કોટ્સ નોર્થ પેકમાં શ્રેષ્ઠ હતા". જ્યારે ન્યુઝીલેન્ડ હેરાલ્ડે પિક્રાંગ અને હેરોલ્ડ ટેટલીને શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ ગણાવ્યા હતા. બીજા હાફમાં એક તબક્કે તે તૂટી ગયો અને "પાસિંગ બાઉટ" પછી લૌ બ્રાઉને સ્કોર 19 થી 8 બનાવ્યો. ધ હેરાલ્ડે પિક્રાંગ પર એક ટૂંકો લેખ લખ્યો હતો જેમાં લખ્યું હતું કે "નોર્થ આઇલેન્ડ માટે ઉત્કૃષ્ટ ફોરવર્ડ પિક્રાંગ હતો. તે હંમેશાં રમત સાથે રહેતો હતો, શાનદાર રીતે સામનો કરતો હતો, અને નીચે ઉતરવા અને વિરોધી જૂથના મજબૂત ધસારાને રોકવામાં બાજુ માટે એક મહાન સંપત્તિ સાબિત થયો હતો. તેઓએ ઇંગ્લેન્ડ સામે રમવા માટે ન્યૂઝીલેન્ડની ટીમ જે હોઈ શકે તેવું વિચાર્યું હતું તેમાં તેમનું નામ પણ હતું. સિટી રોવર્સ સામેની મનુકાઉ માટેની મેચ પછી, જે 18 જુલાઈના રોજ પિક્રાંગની ટીમે જીતી હતી, પિક્રાંગને ઇંગ્લેન્ડ સામે રમવા માટે ઓકલેન્ડ ટીમમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો, જે તેમનો ઓસ્ટ્રેલિયાનો પ્રવાસ પૂરો કરીને જઈ રહ્યો હતો. બીજી હરોળમાં હેરોલ્ડ ટેટલી સાથે સ્ટીવ વેટેનની સાથે પિક્રાંગની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. અખબારોએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે પિક્રાંગે "ક્લબ ફૂટબોલમાં કેટલીક ઉત્કૃષ્ટ રમતો" રમી હતી. આ મેચ 25 જુલાઈના રોજ કાર્લા પાર્ક પર સારી સ્થિતિમાં પરંતુ તાજેતરના વરસાદ પછી ભારે મેદાન પર રમવામાં આવી હતી. ભીડનો અંદાજ 14,000 હતો અને તેઓએ ઇંગ્લેન્ડની ટીમને 22 થી 16 થી જીતતા જોયા હતા. પિક્રાંગ ઓકલેન્ડના પ્રથમ પ્રયાસમાં સામેલ હતો, જેણે રૂપાંતરણ પછી તેમને 7-0ની લીડ અપાવી હતી. તેણે પીછો કર્યો અને જ્યારે [જિમ] બ્રોનો કબજો લેવામાં આવ્યો ત્યારે [હેરોલ્ડ] ટેટલીએ "બોલને પકડ્યો અને જે બ્રીડને આપ્યો" જેણે ગોલ કર્યો. ન્યૂઝીલેન્ડની પસંદગી અને પદાર્પણ ઇંગ્લેન્ડ સાથેની ઓકલેન્ડ મેચ પછી, પિક્રાંગ 1 ઓગસ્ટના રોજ માઉન્ટ આલ્બર્ટ સામે રમવા માટે મનુકાઉ ટીમમાં પરત ફર્યા હતા. તેણે એક પ્રયાસ કર્યો અને 11-9 જીતમાં "એક મહાન સર્વાંગી રમત" રમી. ધ હેરાલ્ડે ફરીથી પિક્રાંગના નાટક પર એક લેખ લખ્યો હતો જેમાં કહ્યું હતું કે "મનુકાઉ વેનગાર્ડમાં પિક્રાંગ દ્વારા રમવામાં આવેલી સર્વાંગી રમત મેચની એક ઉત્કૃષ્ટ વિશેષતા હતી. તે હંમેશા આક્રમણ અથવા સંરક્ષણ પર ચિત્રમાં હતો અને તેનો સામનો ઉત્તમ હતો ". ત્યારબાદ પસંદગીકારો થોમસ મેકક્લિમોન્ટ, જિમ એમોસ અને બર્ટ એવરી દ્વારા માત્ર 21 વર્ષની ઉંમરે ઇંગ્લેન્ડ સામે ન્યૂઝીલેન્ડમાં પદાર્પણ કરવા માટે તેનું નામ રાખવામાં આવ્યું હતું, જે આગળના ખેલાડી માટે આટલું યુવાન હોવું ખૂબ જ દુર્લભ હતું. તેને બિલી ગ્લિન સાથે બીજી હરોળમાં રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. ઓકલેન્ડ સ્ટાર્સે કહ્યું કે "ઓકલેન્ડમાં પિક્રાંગ શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ છે". પ્રથમ ટેસ્ટ (2 માંથી) 8 ઓગસ્ટના રોજ કાર્લા પાર્ક ખાતે રમાઈ હતી. ન્યૂઝીલેન્ડ 10 પોઇન્ટથી ઘટીને 8 પર આવી ગયું હતું અને પિક્રાંગે "શાનદાર રમત રમી" હોવાનું જણાવ્યું હતું. ન્યૂઝીલેન્ડ સાથેની ટેસ્ટની શરૂઆતમાં ઇંગ્લેન્ડના પિક્રાંગ તૂટી પડ્યા હતા, પરંતુ જ્યારે પ્રયાસ શક્ય લાગતો ત્યારે રોય પોવેલનો શ્વાસ રૂંધાઈ ગયો હતો. તેમણે "વારંવાર હોમ ફોરવર્ડ્સનું નેતૃત્વ કર્યું, જેમણે લૂઝમાં સારું કામ કર્યું", અને [બિલ] મેકનાઇટ, [જિમ] કાલ્ડર અને [સ્ટીવ] વોટને સામેલ થયા તે પહેલાં પોવેલ સાથે ફરીથી સંકળાયેલા હતા અને પ્રથમ અર્ધ દરમિયાન માત્ર એક પ્રયાસ ચૂકી ગયા હતા. ધ હેરાલ્ડે કહ્યું હતું કે "ફોરવર્ડ્સના સરસ સેટમાં પિક્રાંગ એક મહાન ઓલ-રાઉન્ડ રમત માટે બહાર આવ્યો હતો. તેમની ઝડપી રેઇડિંગ અને શાનદાર ટેકલિંગ ટીમ માટે ફાયદાકારક હતી. આશ્ચર્યજનક રીતે 15 ઓગસ્ટના રોજ કાર્લા પાર્ક ખાતે ફરીથી રમવામાં આવનારી બીજી ટેસ્ટમાં પિક્રાંગનું નામ લેવામાં આવ્યું હતું. આ વખતે તે બીજી હરોળમાં જૉ કૂટ્સ સાથે ભાગીદારી કરશે. ઇંગ્લેન્ડે "આદર્શ" પરિસ્થિતિઓમાં 11ની સામે 23 પોઈન્ટથી વધુ વિશ્વાસપૂર્વક જીત મેળવી હતી. મેચ પછી ઇંગ્લેન્ડના ખેલાડીઓએ પ્રવાસ દરમિયાન ન્યૂઝીલેન્ડના શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ તરીકે પિક્રાંગની પસંદગી કરવા માટે સર્વસંમતિ દર્શાવી હતી. તેઓ આર્થર કે, વેટેન અને કૂટ્સ સાથે વિરામમાં સામેલ હતા પરંતુ "એક ચોક્કસ પ્રયાસ હારી ગયો હતો". ધ હેરાલ્ડે ટિપ્પણી કરી હતી કે "ન્યુઝીલેન્ડનો સામનો કરવો ઘણીવાર નબળો હતો અને તે પિક્રાંગ અને કૂટ્સ હતા જેમણે સામનો કરવાની યોગ્ય રીત દર્શાવી હતી. અન્ય કેટલાક ખેલાડીઓથી વિપરીત તેઓએ ક્યારેય ઊંચો જવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો, પરંતુ સખત, નીચી ટેકલિંગ સાથે પ્રતિસ્પર્ધીને નીચે લાવવાની ખાતરી કરી હતી. તે "ઉત્કૃષ્ટ ફોરવર્ડ હતો અને તેને કૂટ્સ દ્વારા સારો ટેકો મળ્યો હતો". ટેસ્ટ પછી તે સિઝન સમાપ્ત કરવા માટે મનુકાઉ ટીમમાં પાછો ફર્યો, તેમના માટે 5 મેચ રમ્યો. પ્રથમ 22 ઓગસ્ટના રોજ ખરાબ હવામાનમાં હતું જેમાં મનુકાઉએ મેરિસ્ટ ઓલ્ડ બોય્ઝ પર 24-7 જીત્યું હતું. ત્યારબાદ તેણે ન્યૂટન રેન્જર્સ સામેની 26-6 જીતમાં પાંચ આઠમાં અસામાન્ય દેખાવ કર્યો હતો. તેણે એક પ્રયાસ કર્યો અને તે "ઉત્કૃષ્ટ" હોવાનું કહેવાય છે. આ જીતથી મનુકાઉએ ઘણા રગ્બી ખેલાડીઓની બનેલી ટીમ સાથે ઘણા વર્ષો સુધી પ્રથમ શ્રેણીમાં તેમની પ્રથમ સિઝનમાં પ્રથમ શ્રેણીની ચેમ્પિયનશિપ જીતીને નોંધપાત્ર ફોક્સ મેમોરિયલ શીલ્ડ ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી. ધ હેરાલ્ડે ટિપ્પણી કરી હતી કે "પિક્રાંગ અને ગૌલ્ટમાં, મનુકાઉ પાસે કેટલાક વર્ષોથી ઓકલેન્ડમાં જોવા મળતા બે શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ છે, અને ખેલાડીઓ આગામી સિઝનમાં ઉચ્ચ સન્માન મેળવવાની સંભાવના ધરાવે છે. પિક્રાંગે પહેલેથી જ સારી છાપ છોડી દીધી છે અને ઇંગ્લેન્ડ સામેની મેચોમાં ન્યૂઝીલેન્ડ માટે ઉત્કૃષ્ટ ફોરવર્ડ હતો. ત્યારબાદ મનુકાઉએ પોન્સોનબી પર 10-8 જીત સાથે તેમની રૂપ રૂસ્ટર નોકઆઉટ ટુર્નામેન્ટની શરૂઆત કરી હતી. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તે "ઉત્કૃષ્ટ ફોરવર્ડ હતો. કાર્લા પાર્કમાં થોડા સમય માટે તેમનો સામનો શ્રેષ્ઠ રીતે જોવા મળ્યો હતો. તે પાપાકુરા સામેની તેમની 18-8 જીત ચૂકી ગયો પરંતુ સિટી રોવર્સ સામેની ફાઇનલમાં રમવા માટે ટીમમાં પાછો ફર્યો. મનુકાઉએ સીઝન માટે ચાંદીના વાસણોનો બીજો ટુકડો મેળવવા માટે 23 પોઇન્ટથી 10થી જીત મેળવી હતી. પિક્રાંગ "દરેક હિલચાલમાં હતો, અને મહાન ટેકલિંગ માટે ઊભો હતો". સીઝનની તેમની છેલ્લી રમત 3 ઓક્ટોબરના રોજ સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડ ફાઇનલમાં રિચમંડ રોવર્સ સામે આવી હતી, જે ચેમ્પિયનશિપ વિજેતાઓ અને રૂપ રૂસ્ટર વિજેતા (અથવા ચેમ્પિયનશિપમાં રનર અપ) વચ્ચે રમાઇ હતી. મનુકાઉ 30 પોઈન્ટ ઘટીને 9 પર આવી ગયો હતો. જેક બ્રોડ્રિક અને પિકરેન્ગ "મેદાન પર શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ હતા અને તેમણે ઘણું ઉપયોગી કામ કર્યું હતું". વાર્ષિક ઓકલેન્ડ રગ્બી લીગ ટ્રોફી નાઇટ ખાતે સિઝનના અંતે પિક્રાંગને સૌથી લોકપ્રિય વરિષ્ઠ ખેલાડી માટે (ડિકસન) મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. એપ્રિલ 1937માં, 24 એપ્રિલના રોજ ન્યૂટન રેન્જર્સ સાથેની તેમની પ્રીસીઝન મેચ માટે મનુકાઉની સિનિયર ટીમમાં રમવા માટે અખબારમાં પિક્રાંગનું નામ આવ્યું હતું, જોકે તે રમ્યો ન હતો. 1 મેના રોજ નોર્થ શોર એલ્બિયન્સ સામે રમવા માટે પણ તેમની ટીમમાં તેમનું નામ હતું. તેમની બાજુએ તેમનું નામ રાખવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું પરંતુ કોઈ પણ મેચ અહેવાલમાં તેમનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. ત્યારબાદ 26 જૂનના રોજ તેને પોન્સોનબી યુનાઇટેડ માટે રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ ખરાબ હવામાનને કારણે તમામ મેચો રદ કરવામાં આવી હતી. 30 જૂનના રોજ અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે તે થોડા સમયથી પોન્સોનબી જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો પરંતુ ઓકલેન્ડ રગ્બી લીગ દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવેલી ટ્રાન્સફરની મુશ્કેલીઓને કારણે "ઊભો હતો". તેની શરૂઆત 3 જુલાઈના રોજ સિટી રોવર્સ સામે 27-8 જીત સાથે થઈ હતી. તે સારો રમ્યો હતો અને ટીમના સાથી એડગર મોર્ગન પછી આગળના ખેલાડીઓમાંનો એક હોવાનું કહેવાય છે. 16 જુલાઈના રોજ તેમને જિમ રુકુતાઈ, એર્ની એશર અને રેવ દ્વારા નામાંકિત 25 ખેલાડીઓમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા. વાયરમુ નેતાના પનાપા. તે પછીના અઠવાડિયે રિચમંડ પિક્રાંગ સામેની મેચ "ઉત્કૃષ્ટ" રહી હતી અને તેણે જ્યોર્જ ટિટલેટન પર દબાણ કરીને કબજો મેળવ્યા બાદ એક પ્રયાસ કર્યો હતો. ન્યૂઝીલેન્ડની ટીમની પસંદગી 24 જુલાઈના રોજ તેની ભૂતપૂર્વ મનુકાઉ ટીમ સામે 18-6 હાર બાદ પિક્રાંગને ન્યૂઝીલેન્ડની 'સંભવિત' ટીમમાં પાછળથી પ્રવાસ કરતી ઓસ્ટ્રેલિયન ટીમ સાથે ટ્રાયલ મેચ રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. ટ્રાયલ કાર્લા પાર્ક ખાતે કાદવવાળી સ્થિતિમાં રમવામાં આવી હતી, જેમાં પોસિબલ્સની ટીમે 25-11થી જીત મેળવી હતી, જોકે કોઈ પણ મેચ અહેવાલમાં પિક્રાંગનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. 31 જુલાઈના રોજ માઉન્ટ આલ્બર્ટ યુનાઇટેડ સામેની પોન્સોનબી માટેની મેચ બાદ પિક્રાંગને પ્રથમ ટેસ્ટમાં ઓસ્ટ્રેલિયા સામે રમવા માટે ન્યુઝીલેન્ડની ટીમમાં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો. આઠ બેક અને સાત ફોરવર્ડ્સનું નામ આપવામાં આવ્યું હતું. ન્યુઝીલેન્ડ હેરાલ્ડમાં બાજુની સમીક્ષામાં એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે "પિક્રાંગ એ ખેલાડી હોઈ શકે છે જેને બાકાત રાખવામાં આવ્યો છે, કારણ કે તેણે આ વર્ષે માત્ર છ રમતોમાં ભાગ લીધો છે, અને હજુ સુધી ઇંગ્લેન્ડના ખેલાડીઓ સાથેની ટેસ્ટમાં છેલ્લી સીઝનનું ઉચ્ચ કક્ષાનું ફોર્મ બતાવ્યું નથી". ધ ઓકલેન્ડ સ્ટારે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "તે શંકાસ્પદ છે કે એફ. પિક્રાંગ, જેમના ખભા મુશ્કેલી ઊભી કરી રહ્યા છે તે ઉપલબ્ધ રહેશે કે નહીં". એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ 5 ઓગસ્ટના રોજ બપોરે "તબીબી તપાસ કરાવશે" જે પરીક્ષણથી માત્ર 2 દિવસ દૂર હતું. બીજા દિવસે એવું જણાવવામાં આવ્યું હતું કે તે તેની ઈજાને કારણે અનુપલબ્ધ હતો અને તેનું સ્થાન જેક મેકલીઓડે લીધું હતું. ત્યારબાદ પિક્રાંગને ઓસ્ટ્રેલિયા સામે રમવા માટે ન્યુઝીલેન્ડની માઓરી ટીમમાં રમવા માટે નામ આપવામાં આવ્યું હતું, અને તે આઠ આગળના ખેલાડીઓમાંથી એક હતો. ઓકલેન્ડ રગ્બી લીગની મહિલા સમિતિએ 11 ઓગસ્ટની સાંજે પીટર પાન સ્થળ પર એક બોલનું આયોજન કર્યું હતું, જેમાં ઓસ્ટ્રેલિયન પક્ષે પિક્રાંગ સાથે હાજરી આપી હતી. તે માઓરી ટીમમાં રમ્યો ન હતો અને 21 ઓગસ્ટ સુધી પોન્સોનબી માટે નોર્થ શોર સામેની મેચમાં રમવાનો ન હતો, જેમાં પોન્સોનબી જીત્યો હતો. તેણે હન્ટલી સાથેની મૈત્રીપૂર્ણ મેચમાં એક દુર્લભ રૂપાંતરણ કર્યું જે 28 ઓગસ્ટના રોજ સ્વાનસન ખાતે એક પ્રયાસ સાથે રમવામાં આવી હતી. તે રોપ રૂસ્ટરના પ્રથમ રાઉન્ડમાં નોર્થ શોર પર પોન્સોનબીની 23-21 જીતમાં રમ્યો હતો, અને માઉન્ટ આલ્બર્ટ પરની તેમની સેમિ ફાઇનલ જીતમાં તે "રમતમાં સૌથી પ્રભાવશાળી ફોરવર્ડ તરીકે ઊભો રહ્યો હતો". તેમણે મેચમાં એક પ્રયાસ પણ કર્યો હતો જેમાં તેમની તરફેણમાં 21-10 સ્કોર જોવા મળ્યો હતો. તેઓ ફાઇનલમાં મેરિસ્ટ ઓલ્ડ બોય્ઝ 25-10 સામે હારી ગયા હતા, જોકે તેમણે "સારી રમત રમી" હોવાનું કહેવાય છે. પિક્રાંગને ઓકલેન્ડ સામે રમવા માટે ન્યુઝીલેન્ડની માઓરી ટીમમાં નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જોકે અન્ય તમામ પ્રતિનિધિ ટુકડીઓની જેમ તે પણ આખરે રમ્યો ન હતો. ઓકલેન્ડમાં છેલ્લી સીઝન એપ્રિલ, 1938માં એવું માનવામાં આવતું હતું કે પિક્રાંગ ફરીથી ઓકલેન્ડ માટે રમશે કારણ કે તેની પોન્સોનબીની સંભાવનાઓ વચ્ચે પ્રેસીઝનમાં ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. જો કે તે આખરે 4 જૂનના રોજ મેરિસ્ટ સામેની રાઉન્ડ 8 મેચ સુધી રમ્યો ન હતો. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તેઓ 13-7 હારી ગયેલા મેચમાં તેઓ "હંમેશા ચિત્રમાં" હતા. સિટી સામેની 2 જુલાઈની મેચ પછી, જેમાં પોન્સોનબી 3-5થી હારી ગયો હતો, એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે "પિક્રાંગે તેના ટીમના સાથીઓને રણનીતિમાં પાઠ ભણાવ્યો હતો, બોલને અસરકારક રીતે છૂટક દોડમાં પગના અંગૂઠા પર રાખ્યો હતો, પરંતુ તેને સંપૂર્ણ ટેકો મળ્યો તે એકમાત્ર પ્રસંગ હતો જ્યારે પોન્સોનબીએ તેનો એકમાત્ર પ્રયાસ કર્યો હતો". ત્યારબાદ તે પછીના સપ્તાહના અંતે પાપાકુરા સામે રમ્યો હતો, જે પોન્સોનબી માટે તેનો છેલ્લો દેખાવ હતો. તે 23 જુલાઈના રોજ નોર્થ શોર સામે રમવા માટે ટીમમાંથી ગેરહાજર હતો અને બાકીની સીઝન માટે તેનો ફરીથી ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. તે શક્ય છે કે પિક્રાંગે પોન્સોનબી માટે રમવાનું બંધ કરી દીધું હતું કારણ કે તે તેમના માટે તેની છેલ્લી રમત પછી કોઈક સમયે નોર્થલેન્ડ પ્રદેશમાં ગયો હતો. 28 એપ્રિલના રોજ ધ નોર્ધન એડવોકેટ ફોર ધ નોર્થલેન્ડ સ્પર્ધામાં એક જાહેરાતમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે "શહેરની ભરતી, એફ. પિક્રાંગ, એન. ઝેડ. જુઓ. પ્રતિનિધિ, ક્રિયામાં ". તેમની મંજૂરી 3 મેના રોજ સિટી ક્લબમાં મળી હતી જે વ્હાંગારેઈમાં સ્થિત હતી અને અગાઉની સીઝનમાં સ્પર્ધા જીતી હતી. તે 29 એપ્રિલના રોજ હિકુરંગી સામે પ્રીસીઝન મેચમાં ડેબ્યુ કરવાના હતા, પરંતુ ખરાબ હવામાનને કારણે મેચ 6 મે સુધી પાછળ ધકેલી દેવામાં આવી હતી. હિકુરંગીએ વ્હાંગારેઈના જ્યુબિલી પાર્કમાં જીત મેળવી હતી અને નોર્ધન એડવોકેટે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "મનુકાઉથી અલગ થયેલા અને ન્યુઝીલેન્ડના ભૂતપૂર્વ પ્રતિનિધિ પિકરાંગ (એસ. આઈ. સી.) હંમેશા આગળ રહ્યા હતા, અને લેન પેયનમાં તેમને એક સારા ભાગીદાર મળ્યા હતા". શહેર "ઈન્ફલ્યુએન્ઝા અને જિલ્લામાંથી ગેરહાજરી" થી ક્ષીણ થઈ ગયું હતું અને માત્ર 11 ખેલાડીઓ સાથે મેચની શરૂઆત કરી હતી. ત્યારબાદ તે 20 મેના રોજ સિટી માટે કામો સામે રમ્યો હતો. તેઓ 27 મેના રોજ કેન્સિંગ્ટન સામે ફરીથી રમ્યા હતા અને એક પ્રયાસ કર્યો હતો જેને તેમણે જ્યુબિલી પાર્ક ખાતે 24-0 જીતમાં રૂપાંતરિત કર્યો હતો. તેનો પ્રયાસ બ્રેડલી દ્વારા ઝડપી કિક પર અનુસર્યા પછી આવ્યો હતો "બોલ પર પડવા માટે કારણ કે તે પોસ્ટની નીચે વળાંક લેતો હતો". પછીના અઠવાડિયા દરમિયાન મેચ વિશેની ટિપ્પણીઓમાં એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે "પેકમાં, પિક્રાંગે તેની સામાન્ય મુશ્કેલ રમત રમી હતી, અને તે સ્પષ્ટ છે કે ટીમને તેની કોચિંગથી પહેલેથી જ ઘણો ફાયદો થયો છે". ત્યારબાદ તેને બીજા દિવસે (રવિવાર) હિકુરંગી ખાતે રમવામાં આવનારી નોર્થલેન્ડ પ્રતિનિધિ ટ્રાયલ મેચમાં બી ટીમમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. આ મેચ પસંદગીકારોને ઓકલેન્ડના કાર્લા પાર્ક ખાતે તારાનાકી સામે રમવા માટે નોર્થલેન્ડની ટીમ પસંદ કરવામાં મદદ કરવા માટે રમવામાં આવી હતી. ટ્રાયલ મેચમાં તે લૂઝ ફોરવર્ડમાં રમ્યો હતો પરંતુ એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે "લેન પેયન અને પિક્રાંગ ઘણી વખત પેકમાંથી બહાર આવીને પીઠ સાથે જોડાયા હતા, અને પિક્રાંગની તેના સાઇડ-સ્ટેપ અને ડમીઝથી વિપક્ષને મૂર્ખ બનાવવાની પદ્ધતિઓએ ગેલેરીને આનંદમાં મૂકી દીધી હતી". સ્કોર 8-ઓલ રહ્યો હતો. તેમની આગામી મેચ ઓકલેન્ડની પાપાકુરા ટીમ સામે સંયુક્ત સિટી-પોર્ટલેન્ડ માટે હતી, જેમાં પિક્રાંગને સંયોજનની આગેવાની માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. પાપાકુરાએ 3 જૂનના રોજ જ્યુબિલી પાર્ક ખાતેની મેચ 12ની સામે 21 પોઈન્ટથી જીતી હતી. પાપાકુરા બાજુએ ભૂતપૂર્વ ઓલ બ્લેક હેરોલ્ડ મિલિકેન દર્શાવ્યા હતા. પિક્રાંગને પ્રથમ હાફમાં પગની ઘૂંટીમાં ઈજા થઈ હતી જેના કારણે "[તેણે] ધ્યાન ખેંચ્યું ત્યારે તે લાંબો સમય રોકાયો હતો" અને બાકીની મેચ માટે તે "ઘણો શાંત" હતો. જો કે તે એક પ્રયાસમાં સામેલ હતો જ્યારે તેણે "વિન્સ પેયનને ઓવર મોકલવાનું સુરક્ષિત કર્યું" જેણે મુલાકાતીઓને સ્કોર 16-6 બનાવ્યો. બીજા દિવસે બીજી ટ્રાયલ મેચ રમવામાં આવી હતી, જેમાં શરૂઆતમાં પિક્રાંગને રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેની પગની ઘૂંટીમાં ઈજા થવાની શક્યતા નથી. નોર્થલેન્ડનો દેખાવ ટ્રાયલ મેચો પછી પિક્રાંગને કાર્લા પાર્ક ખાતે તારાનાકી સામે રમવા માટે નોર્થલેન્ડ ટીમમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. ટીમે શનિવારે સવારે ઓકલેન્ડનો પ્રવાસ કર્યો હતો અને પિક્રાંગે એક પ્રયાસ કર્યો હતો અને તે 29 પોઈન્ટ ઘટીને 13 પર આવી ગઈ હતી. ધ ઓકલેન્ડ સ્ટારે કહ્યું "એફ. ભૂતપૂર્વ પોન્સોનબી અને મનુકાઉ ફોરવર્ડ પિક્રાંગ જમીન પરના શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ્સમાંનો એક હતો અને શરૂઆતથી અંત સુધી તે નોર્થલેન્ડ માટે શાનદાર પ્રદર્શન કરી રહ્યો હતો. પિક્રાંગના પ્રયાસનો ફોટો ન્યુઝીલેન્ડ હેરાલ્ડમાં પ્રકાશિત થયો હતો જેમાં તે કાર્લા પાર્કના ઉત્તરીય છેડે જમણા હાથની બાજુમાં સીધા બોલ પર રમી રહ્યો હતો. ધ હેરાલ્ડે એમ પણ જણાવ્યું હતું કે તેમણે "તેમના જૂના સમયના કેટલાક ફોર્મ દર્શાવ્યા હતા, અને ઉત્કૃષ્ટ નોર્થલેન્ડ ફોરવર્ડ હતા". ઉત્તરી વકીલે કહ્યું કે "તેઓ સ્કોરિંગ સૂચિમાં બધી રીતે" ચિંતિત "હતા, અને શરૂઆત કરી હતી જેનો લાભ માત્ર પ્રસંગોપાત જ મેળવવામાં આવતો હતો". ત્યારબાદ તે વ્હાંગારેઈ પરત ફર્યો અને 8 જુલાઈના રોજ પોર્ટલેન્ડ સામે સિટી માટે રમ્યો હતો. આ તેની રગ્બી લીગની છેલ્લી રમત હતી. વિશ્વ યુદ્ધ 2 નોંધણી 8 મી ફિલ્ડ કંપની એન્જિનિયર્સ 9 મેના રોજ પિક્રાંગનું નામ એવા માણસોની યાદીમાં દેખાયું કે જેઓ ગુરુવાર, 16 મેના રોજ સાંજે ડ્રીલ હોલમાં પરેડ કર્યા પછી ઓકલેન્ડથી ટ્રેન્થમ તરફ જઈ રહ્યા હતા. સેન્ટ્રલ રગ્બી લીગ ક્લબ, વેલિંગ્ટન એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે જ્યારે તેઓ ટ્રેન્થમમાં હતા ત્યારે તેમને આ પ્રદેશમાં તાલીમ દરમિયાન વેલિંગ્ટન સ્પર્ધામાં રગ્બી લીગ રમવા માટે શરતી ટ્રાન્સફર આપવામાં આવી હતી. સેન્ટ્રલ ક્લબ દ્વારા તેમના વતી અરજી કરવામાં આવી હતી. 20 જુલાઈના રોજ પેટોન સામે રમવા માટે તેમને કેન્દ્રીય ટીમમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. પેટોન મેચ જીતી ગયો 18-8 પરંતુ તે અજ્ઞાત છે કે પિક્રાંગ રમ્યો હતો કારણ કે ત્યાં કોઈ મેચ રિપોર્ટ ન હતો. ત્યારબાદ 17 ઓગસ્ટના રોજ રેન્ડવિક સાથેની સેન્ટ્રલની મેચ માટે તેમને ટીમમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. જોકે ફરીથી, મેચોની ખૂબ ઓછી રિપોર્ટિંગ થઈ હતી અને તે જાણી શકાયું નથી કે તે રમ્યો હતો કે નહીં. નોંધણી અને સેવાની વિગતો પિકરેન્ગે જે સમયે નોંધણી કરાવી તે સમયે તે મધ્ય ઓકલેન્ડમાં ફ્લેટ 4,6 ગ્રેનસાઇડ ક્રેસન્ટમાં રહેતો હતો. તે સમયે તેમનો વ્યવસાય "બૂટમેકર/નાગરિક" તરીકે સૂચિબદ્ધ હતો. તેઓ સેકન્ડ ન્યુઝીલેન્ડ એક્સપિડિશનરી ફોર્સમાં સેપર હતા અને ટ્રેન્થમ ખાતે તેમની તાલીમ પૂર્ણ કર્યા પછી 1 જુલાઈ, 1941ના રોજ 30 સપ્ટેમ્બરના રોજ પહોંચ્યા હતા. યુદ્ધ દરમિયાન ફ્રેન્કનો ભાઈ એન્સેલ, જે પણ લડવા ગયો હતો, તે લિબિયામાં ડ્રાઇવર તરીકે સેવા આપતી વખતે ઘાયલ થયો હતો. ફ્રેન્ક સપ્ટેમ્બરની શરૂઆતમાં યુદ્ધમાંથી પરત ફર્યા હતા અને શુક્રવાર, 7 સપ્ટેમ્બરના રોજ વેલિંગ્ટનથી ઓકલેન્ડ ટ્રેન દ્વારા પરત ફર્યા હતા. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તેઓ તે કુઇતીના હતા, જ્યાં તેઓ ભરતી થયા ત્યારે તેમની પત્ની વેઇટેટી ખીણમાં રહેતી હતી. પિક્રાંગ યુદ્ધના ખૂબ જ સારા ફોટોગ્રાફિક સંગ્રહ સાથે ન્યુઝીલેન્ડ પરત ફર્યા. તે ન્યુઝીલેન્ડના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય દ્વારા રાખવામાં આવે છે અને તે "બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન ઉત્તર આફ્રિકા, મધ્ય પૂર્વ અને ઇટાલીમાં ન્યુઝીલેન્ડ એન્જિનિયર્સ, સેકન્ડ ન્યુઝીલેન્ડ એક્સપિડિશનરી ફોર્સ (2 એનઝેડઇએફ) સાથેની તેમની સેવા સાથે સંબંધિત છે". રગ્બી પિનેડેલ અને પુતારુ પર પાછા ફરો યુદ્ધમાંથી પરત ફર્યા બાદ પિક્રાંગ ફરીથી રગ્બી યુનિયન કોડમાં જોડાયો. આ સમયે ન્યુઝીલેન્ડના નાના પ્રાંતીય વિસ્તારોમાં પ્રમાણમાં ઓછી રગ્બી લીગ રમાતી હતી અને યુદ્ધ દરમિયાન રગ્બી લીગ અને રગ્બી યુનિયન સત્તાવાળાઓ બંને વધુ લવચીક હતા, જેમાં તેઓએ તેમના નોંધાયેલા ખેલાડીઓને રમવાની મંજૂરી આપી હતી. પિક્રાંગનો સૌપ્રથમ ઉલ્લેખ નવેમ્બર, 1945ના અંતમાં અરાપુની સામે પિનેડેલ માટે ક્રિકેટ મેચમાં રમવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે 38 રન આપીને 1 વિકેટ ઝડપી હતી અને તેમની પ્રથમ ઇનિંગ્સમાં 99 રનની હારમાં 5 રન સાથે કેચ પણ લીધો હતો. તેમણે પિનેડેલ ક્રિકેટ ટીમ માટે રમવાનું ચાલુ રાખ્યું, જેમાં ડિસેમ્બરના મધ્યમાં પુતારુરુ સામેની મેચનો પણ સમાવેશ થાય છે. તેમની પ્રથમ રગ્બી મેચ પિનેડેલ માટે ટોકોરોઆ સામે હતી, જે હવે 31 વર્ષની ઉંમરે છે. મેચ 3-3 થી સમાપ્ત થઈ, જેમાં પિકરેન્ગ ઘણી ક્ષણોમાં સામેલ થયો. તે 1 જૂનના રોજ અરાપુની સામે ફરીથી રમ્યો હતો અને 6-3 થી જીતમાં તેમના બંને પ્રયાસોમાં ગોલ કર્યો હતો. પ્રથમ પછી આવ્યું "છૂટક સ્ક્રમમાં સખત રમતમાં પિક્રાંગે બોલને પાર કરવા માટે સુરક્ષિત રાખ્યો", જ્યારે તેનું બીજું પછી આવ્યું "થોડી મિનિટો આગળ રમવાથી પિક્રાંગે બીજી તક આપી, જેના પરિણામે પિનેડેલનો બીજો પ્રયાસ થયો". પુતારુરુ પ્રેસે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "પિનેડેલ ફોરવર્ડ્સ પિક્રાંગને બ્રેક-અવે તરીકે મેળવવામાં નસીબદાર હતા". 15 જૂનના રોજ આતિયામુરી સામે તેણે 17-0 જીતમાં 3 પ્રયાસ કર્યા હતા. રમત પછી તેને કાર્લ્સ પેડોક ખાતે પુતારુ ટ્રાયલમાં દક્ષિણ બાજુ રમવા માટે ઉત્તર બાજુ પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ તેને 6 જુલાઈના રોજ કેમ્બ્રિજ ખાતે પુતારુ એ માટે મેમોરિયલ પાર્ક ખાતે કેમ્બ્રિજ સામે રમવા માટે અન્ય ટ્રાયલ મેચમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. મેચ 3-3 થી સમાપ્ત થઈ, જેમાં પિક્રાંગ કેટલીક આક્રમક હિલચાલમાં સામેલ હતો, જે લગભગ પ્રયાસોમાં પરિણમી હતી. 7 જુલાઈના રોજ ટોકોરોઆ સામેની પિનેડેલ માટેની મેચ પછી પિક્રાંગને ફરીથી કેમ્બ્રિજ સામે પુતારુરુ તરફથી રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. તેઓ 23 જુલાઈના રોજ પુતારુના ગ્લેનશિયા પાર્ક ખાતે કેમ્બ્રિજ સામેની મેચમાં પુતારુની પ્રતિનિધિ ટીમ માટે ફરીથી રમ્યા હતા. કેમ્બ્રિજે સારા હવામાનમાં 9 પોઇન્ટથી 3થી જીત મેળવી હતી, જોકે અગાઉની રાત્રે વરસાદ પડ્યો હતો અને "ધુમ્મસના કારણે ઘાસ ભીનું રહ્યું હતું". પ્રથમ હાફમાં "પુત્રુરૂ માટે ખૂબ જ ઝડપથી બ્રેક કરી રહેલા પિક્રાંગે બોલને સુરક્ષિત કર્યો, એક સંપૂર્ણ ડમી વેચી અને લાક્ષણિક શૈલીમાં સંરક્ષણને વીંધી નાખ્યું", પછી કેમ્બ્રિજે ઉલ્લંઘન કર્યું જેમાં બેલ્ફોરે પેનલ્ટી કિક કરીને સ્કોરને કેમ્બ્રિજની તરફેણમાં 6-3 થી સાંકડી કરી દીધો. કેમ્બ્રિજે પેનલ્ટી કિક મારીને સ્કોર 3-9 બનાવ્યો અને પછી પિક્રાંગે ઈજા સાથે મેદાન છોડવું પડ્યું. થોડા દિવસો પછી 27 જુલાઈના રોજ તેની ઈજા છતાં તે હુઆ સામેની મેચમાં પિનેડેલ માટે રમ્યો હતો. પિનેડેલે રમત 15-6 થી જીતી હતી, જેમાં પિકરેંગે દરેક હાફમાં એક પ્રયાસ કર્યો હતો. 1948માં તેમને પુતરુરુમાં યુનાઇટેડ ક્લબની વ્યવસ્થાપન સમિતિમાં અને રગ્બી યુનિયનના પ્રતિનિધિ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. અંગત જીવન અને મૃત્યુ 4 મે, 1937ના રોજ ફ્રેન્કે મોઆના માતા હેટેટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમને પાંચ બાળકો હતા, ફ્રાન્સિસ (ફ્રેન્ક), કોલીન, નોએલ એન્સેલ મરે, મેરી અને એડવર્ડ. નોએલ (બુચ), જેનો જન્મ 21 જાન્યુઆરી, 1948ના રોજ થયો હતો, તેણે 1971,1973 અને 1976માં ન્યુઝીલેન્ડ માઓરી માટે 12 મેચોમાં 62 પોઈન્ટ સાથે પ્રતિનિધિ રગ્બી રમી હતી. તેઓ 1970-72 (પુતારુરુ ક્લબ માટે પણ રમ્યા પછી), 1973 અને 1975માં ઓટાગો અને 1973માં સાઉથ આઇલેન્ડ માટે પણ રમ્યા હતા. બાદમાં તેઓ હાર્ટલેન્ડ ચેમ્પિયનશિપમાં થેમ્સ વેલી ટીમના કોચ બન્યા હતા. યુદ્ધમાંથી પાછા ફર્યા પછી અને પુતારુ વિસ્તારમાં ગયા પછી તેમના પુત્ર (ફ્રાન્સિસ) એડવર્ડે પુતારુ ખાતે સિવિક થિયેટર ખાતે બાળકોના ફેન્સી ડ્રેસ બોલમાં ઇનામ જીત્યું હતું. તેમનો 'પહેરવેશ' 6-10 વય જૂથમાં 'માઓરી છોકરા' તરીકે હતો. ફ્રેન્ક તે સમયે ડ્રાઈવર તરીકે કામ કરતો હતો અને પુતારુની બકલેન્ડ સ્ટ્રીટ પર રહેતો હતો. ફેબ્રુઆરી, 1947માં પુત્રુરૂની મેજિસ્ટ્રેટ કોર્ટ દ્વારા પિક્રાંગને ઝડપ મર્યાદા ઓળંગવા બદલ 10 પાઉન્ડનો દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો. તેના પર "ભારે મોટર વાહન ચલાવતી વખતે" 47 માઈલ પ્રતિ કલાકની ઝડપે વાહન ચલાવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. 20 મે, 1947ના રોજ, પુત્રુરૂ ખાતે શ્રી એસ. એલ. પેટરસન, એસ. એમ. દ્વારા પિક્રાંગને ટ્રક ડ્રાઈવર તરીકે નોકરી કરતી વખતે "વૈહોઉ નદીમાં ટ્રાઉટને મારવા માટે વિસ્ફોટકોનો ઉપયોગ કરવા બદલ" 10 પાઉન્ડનો દંડ કરવામાં આવ્યો હતો. "વર્તમાન લાઇસન્સ ધારક વિના માછલી લેવાનો" બીજો આરોપ હતો, જેના માટે તેને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. હર્બર્ટ એડવર્ડ ગાર્લિક, એક લાકડાની મિલના કામદાર પર પિક્રાંગને ગુનાઓ કરવામાં મદદ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને 10 નો દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ માર્ચ, 1950માં તેમના પર 17 એપ્રિલ, 1949થી વાહન ચલાવવાના ગુનાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેને "મુખ્ય માર્ગ, પુતારુરુ પર 45 માઇલ પ્રતિ કલાકની ઝડપે ભારે મોટર વાહન ચલાવવા બદલ 4 પાઉન્ડનો દંડ અને ખર્ચ કરવામાં આવ્યો હતો". આ તેની "12 મહિનામાં ત્રીજી સજા" હોવાનું કહેવાય છે. 1949ની મતદાર યાદીમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ હજુ પણ તેમની પત્ની મોઆના માતા પિક્રાંગ સાથે બકલેન્ડ સ્ટ્રીટ પર રહેતા હતા, જેઓ તે જ યાદીમાં નોંધાયેલા હતા. 14 સપ્ટેમ્બર, 1950ના રોજ, ફ્રેન્ક અને તેની પત્ની મોઆનાએ પુતારુ પ્રેસમાં એક નોટિસ પ્રકાશિત કરી હતી જેમાં જણાવ્યું હતું કે "જો વિલ્ટસડાઉન ખાતે કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિ દુર્ભાવનાપૂર્ણ અને ખોટા નિવેદનો ફેલાવવાનું તાત્કાલિક બંધ નહીં કરે, તો કાર્યવાહી હાથ ધરવામાં આવશે. (સહી કરેલ) એમ. એન્ડ. એફ. પિક્રાંગ ". 1950ના દાયકા સુધીમાં પિક્રાંગ પુતારુરુમાં ભંગાર ધાતુના વેપારી તરીકે કામ કરતો હતો અને તેને નાદાર જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. 1957માં તેઓ અને મોઆના પુતારુની 32 મર્ચન્ટ સ્ટ્રીટમાં રહેતા હતા અને હજુ પણ ડ્રાઈવર તરીકે કામ કરતા હતા. ફ્રેન્કની પત્ની મોઆના 25 ફેબ્રુઆરી, 1958ના રોજ માત્ર 42 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામી હતી. 1970 ના દાયકામાં પુતારુરુમાં 32 મર્ચન્ટ સ્ટ્રીટ પર પાછા ફર્યા તે પહેલાં તેઓ 1960 ના દાયકામાં થોડા સમય માટે તાઉપો વિસ્તારમાં રહેવા ગયા હતા. તેઓ 1972માં ત્યાં રહેતા હતા અને હજુ પણ ડ્રાઈવર તરીકે કામ કરતા હતા, ત્યારે તેમની ઉંમર 57 વર્ષની હતી. તેમનો પુત્ર નોએલ પિક્રાંગ પણ પુતારુરુમાં રહેતો હતો અને બુશમેન તરીકે કામ કરતો હતો. તેમણે 1970ના દાયકા દરમિયાન પુતારુની મર્ચન્ટ સ્ટ્રીટ પર રહેવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જોકે 1978 સુધીમાં તેઓ મજૂર તરીકે કામ કરતા હોવાનું નોંધાયું હતું. 1981ની મતદાર યાદીમાં તેઓ નિવૃત્ત થયા હતા જ્યારે તેમના એક પુત્ર ફ્રાન્સિસ (ફ્રેન્ક) એડવર્ડ પિક્રાંગ આ વિસ્તારમાં ખાણ વ્યવસ્થાપક તરીકે કામ કરતા હતા. ફ્રેન્ક એસ. આર. નું 23 મે, 1998 ના રોજ 83 વર્ષની વયે અવસાન થયું. તેમને પુતારુરુમાં પુતારુરુ ન્યૂ પબ્લિક કબ્રસ્તાન, ડોમેન રોડ ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમના સૌથી મોટા પુત્ર ફ્રાન્સિસ (ફ્રેન્ક) એડવર્ડ ચાર્લ્સ પિક્રાંગનું 2018માં 81 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું અને ન્યુઝીલેન્ડ હેરાલ્ડમાં તેમની મૃત્યુ નોટિસ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ "કોલીન, નોએલ, મેરી અને એડવર્ડના મોટા ભાઈ" હતા. સંદર્ભો 1915 જન્મ 1998 મૃત્યુ ઓકલેન્ડ રગ્બી લીગ ટીમના ખેલાડીઓ કિંગ કન્ટ્રી રગ્બી યુનિયન ખેલાડીઓ મનુકાઉ મેગપીઝ ખેલાડીઓ ન્યુઝીલેન્ડ લશ્કરી કર્મચારીઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધ ન્યુઝીલેન્ડ રગ્બી લીગ ખેલાડીઓ ન્યુઝીલેન્ડ રગ્બી યુનિયન ખેલાડીઓ ન્યુઝીલેન્ડ રાષ્ટ્રીય રગ્બી લીગ ટીમના ખેલાડીઓ પોન્સોનબી પોનીઝ ખેલાડીઓ