Umm al-Amad votive inscription
ઉમ્મ અલ-અમાદ પવિત્ર શિલાલેખ એ બે પંક્તિઓનો ભૂતપૂર્વ ફોટો ફોનિશિયન શિલાલેખ છે. અર્નેસ્ટ રેનાનના મિશન ડી ફેનીસી દરમિયાન 1860-61 માં શોધાયેલ, તે ઉમ્મ અલ-અમાદ ખાતે મળેલા ત્રણ શિલાલેખોમાં બીજા ક્રમનું સૌથી લાંબુ હતું. ત્રણેય શિલાલેખો ટેકરીની ઉત્તર બાજુએ મળી આવ્યા હતા. રેનેને જણાવ્યું હતું કે "તે પથ્થરના તે સમઘનમાંથી એક પર મળી આવ્યું હતું, જે એક બાજુ ખૂણાવાળું હતું, જે વારંવાર મંદિરોના પડોશમાં જોવા મળે છે, અને કદાચ ભાવાર્થ અર્પણ કરવા માટે પીરસવામાં આવે છે". રેનેને તેને ફ્રાન્સ પાછા લાવવા માટે શિલાલેખ ધરાવતા ભાગને કાપી નાખ્યો હતો. તે "મોલોચ-એસ્ટાર્ટે" અથવા "રાણી [મલિક] એસ્ટાર્ટે" ને સમર્પિત હતી કે કેમ તે અંગે વિદ્વાનો વચ્ચે ચર્ચા થઈ હતી. આ શિલાલેખ CIS I 8 તરીકે ઓળખાય છે. આજે તે આઈ. ડી. નંબર એઓ 4830 સાથે લૂવર ખાતે યોજાય છે. શિલાલેખ વાંચે છેઃ ગ્રંથસૂચિ એડિટીયો પ્રિન્સેપ્સઃ એમ. હેલેવી, લા ડ્યુક્સીમ ઇન્સક્રિપ્શન ડી 'ઓમમ એલ-' એ. ડબલ્યુ. એમ. આઈ. ડી., મેલાન્જેસ ડી 'એપિગ્રાફી સેમિટીક (પેરિસ, 1874, પૃષ્ઠ 57 સંદર્ભો 1860 પુરાતત્વીય શોધો 1861 પુરાતત્વીય શોધો લેબનોનમાં લૂવર પુરાતત્વીય શોધોમાં પૂર્વીય અને મધ્ય પૂર્વીય પ્રાચીન વસ્તુઓની નજીક ફોનિશિયન શિલાલેખો મોલોચ અસ્ટાર્ટે તેઃ κτοβοτ χμον #כתובת εβDAESSMAN