Ya Ribon
યા રિબોન () એ 16મી સદીના પયેટન ઇઝરાયેલ બેન મોસેસ નજારાનું એક અરામી પિયૂટ છે, જે સૌપ્રથમ તેમના 1586ના કાર્ય ઝમીરૂટ ઇઝરાયલ "સોંગ્સ ઓફ ઇઝરાયેલ" માં પ્રકાશિત થયું હતું. એશકેનાઝી યહુદીઓ પરંપરાગત રીતે તેને શુક્રવારે રાત્રે ભોજન પછી ટેબલ પર ગાય છે અને સેફાર્ડી યહુદીઓ તેને (ક્યારેક લાડિનોમાં) બકશોટમાં ગાય છે. પિયૂટ, જે મૂળરૂપે આરબ મેલોડીમાં ગવાય છે, તે પ્રાચીન અને આધુનિક બંને ડઝનેક ધૂન પર સેટ કરવામાં આવ્યું છે. "21મી સદીનું શબ્બાત ટેબલ", એક આધુનિક લેખક કહે છે, "સાર્વત્રિક યાહ રિબોનના ગાયન વિના અપૂર્ણ છે". રૂપ અને સામગ્રી નજરાની સૌથી જાણીતી કૃતિ, આ પિયૂટ અરામી ભાષામાં લખવામાં આવી હતી, અને છંદોના પ્રથમ અક્ષરો લેખકનું નામ ઇસરેલ દ્વારા એક્રોસ્ટિક બનાવે છે. અરબીમાં મુવાશશાહ તરીકે ઓળખાતા સ્ટ્રોફિક મોડેલનું ઉદાહરણ, પિયૂત સમાન મેટ્રિકલ એકમોથી બનેલું છે અને દરેક શ્લોક પછી પુનરાવર્તન કરવામાં આવે છે "યાહ, ભગવાન સદાકાળ અને સદાકાળ/હે રાજા, તમે રાજાઓના રાજા છો". પિયૂત મોટાભાગે દાનિયેલની ભાષામાંથી રચાય છે અને તેમાં જોહરના અવતરણોનો સમાવેશ થાય છે. સબ્બાથના ટેબલ ગીત માટે અસામાન્ય રીતે, તે સબ્બાથ અથવા તેની વિધિઓનો કોઈ ઉલ્લેખ કરતું નથી, કારણ કે તે મૂળરૂપે સબ્બાથ માટે બનાવાયેલ ન હતું. દેખીતી રીતે તે આઇઝેક લુરિયાના સેબથ ઝેમિરોટ સાથે ભાષામાં સમાનતાને કારણે સેબથ સંગ્રહમાં પ્રવેશ્યું હતું. મેક્સ ડી. ક્લેઈનની સેડર અવોદા પ્રાર્થનાપુસ્તિકા "જેણે દરેક યુગમાં તમારી સેવા કરી, ભગવાન" ને શાબ્દિક "જેને તમે તમામ રાષ્ટ્રોમાંથી પસંદ કરો છો" માટે અવેજી બનાવે છે, જેને થિયોડોર ગેસ્ટર "ભૂતકાળના રોમેન્ટિક આદર્શકરણ" તરીકે સમજતા હતા. શબ્દો સંદર્ભો નોંધો અરામી યહુદી ધાર્મિક કવિતાઓ ઝેમિરોટમાં ગીતો