Joshua 24
જોશુઆ 24 એ હિબ્રૂ બાઇબલમાં અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં જોશુઆના પુસ્તકનું ચોવીસમું (અને અંતિમ) પ્રકરણ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તકનું શ્રેય જોશુઆને આપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ઉચ્ચ પાદરીઓ એલાઝાર અને ફીનહાસ દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને પુનર્નિયમશાસ્ત્રના ઇતિહાસના ભાગ તરીકે જુએ છે, જે 2 રાજાઓ માટે પુનર્નિયમના પુસ્તકોનો વિસ્તાર કરે છે, જે 7મી સદી બી. સી. ઈ. માં સુધારક યહુદી રાજા યોશિયાહના સમય દરમિયાન રાષ્ટ્રવાદી અને સમર્પિત યહુદી લેખકોને આભારી છે. આ પ્રકરણ ઇઝરાયલના લોકોને જોશુઆના અંતિમ સંબોધનની નોંધ કરે છે, જે YHWH સાથેના કરારના નવીકરણ સાથે સમાપ્ત થાય છે, અને પુસ્તકના પરિશિષ્ટો, જોશુઆ 22:1-24:33 નો સમાવેશ કરતા વિભાગનો એક ભાગ છે, જે ઈસ્રાએલીઓ કનાન દેશમાં જીવનની તૈયારી કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 33 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ જોશુઆના પુસ્તકની કલમ 22:1 થી 24:33 નો સમાવેશ કરીને દેશમાં જીવનની તૈયારી કરતા ઈસ્રાએલીઓની કથા અને તેમાં નીચેની રૂપરેખા છેઃ A. જોર્ડન વેદી (22:1-34) બી. જોશુઆની વિદાય (23:1-16) 1. સેટિંગ (23:1-2 a) 2. ફાળવણીની ખાતરી (23:2b-5) 3. વફાદારી ટકાવી રાખવા માટે પ્રોત્સાહન (23:6-13) 4. ઈશ્વરના વચનની ચોક્કસ પરિપૂર્ણતા (23:14-16) C. કરાર અને નિષ્કર્ષ (24:1-33) 1. શેખેમ ખાતેનો કરાર (24:1-28) a. જનજાતિઓને બોલાવવી (24:1) b. કરાર ઇતિહાસની સમીક્ષા (24:2-13) c. વફાદાર પૂજા માટે જોશુઆનો પડકાર (24:14-24) i. જોશુઆનો પ્રારંભિક પડકાર (24:14-15) ii. પીપલ્સ રિસ્પોન્સ (24:16-18) III. વફાદાર પૂજા પર સંવાદ (24:19-24) d. શેખેમ ખાતે કરવામાં આવેલ કરાર (24:25-28) 2. નિષ્કર્ષઃ ત્રણ દફનવિધિ (24:29-33) a. જોશુઆ (24:29-31) b. જોસેફ (24:32) c. એલીઆઝર (24:33) જોશુઆનું પુસ્તક બે અલગ-અલગ સમારંભો સાથે સમાપ્ત થાય છે, દરેક પોતે જ અંતિમ લાગે છેઃ એક અનામી જગ્યાએ ભેગા થયેલી જાતિઓને જોશુઆનું વિદાય સંબોધન (જોશુઆ 23) શેખેમ ખાતે કરાર નવીકરણ સમારોહ (જોશુઆ 24) શેખેમ ખાતે કરાર (24:1-28) આ પ્રકરણમાં ઇઝરાયલના લોકોને જોશુઆનું અંતિમ વિદાય સંબોધન શેખેમ (શ્લોક 1) માં એક સમારોહ દરમિયાન હતું, જે હિજરત અને વિજય (પુનર્નિયમ 11:29; 27; જોશુઆ ID5) ની કથામાં મહત્વપૂર્ણ મૂળ ધરાવે છે. શેખેમનું મહત્વ ન્યાયાધીશોની ચોપડીમાં 'બાલ-બેરીથ' (અથવા 'અલ-બેરીથ') ના મંદિરના સંદર્ભ સાથે સમર્થિત છે, એટલે કે, 'કરારના સ્વામી' (અથવા 'દેવ') (ન્યાયાધીશો 9:4,46). આ પ્રકરણ અનન્ય લાક્ષણિકતાઓ દર્શાવે છેઃ પ્રસ્તાવના (શ્લોક 1) ભગવાન અને ઈસ્રાએલ વચ્ચેના ઐતિહાસિક સંબંધની સમીક્ષા (શ્લોક 2-13) શરતો અને વફાદારીની જરૂરિયાત (શ્લોક 14-15,25) ઔપચારિક સાક્ષીઓ (શ્લોક 22,27) દસ્તાવેજ લખવું (શ્લોક 26-27), અને પરિણામોનું નિવેદન (શ્લોક 20-પુનર્નિયમ 28 થી વિપરીત, માત્ર બેવફાઈના ખરાબ પરિણામો અહીં નોંધવામાં આવ્યા છે). સાહિત્યિક રચનાના સ્વરૂપમાં વર્ણન વાસ્તવિક મહત્વ સાથે પ્રાચીન સંધિ જેવું જ છે, કે તે ઇઝરાયલના લોકોની અન્ય દેવતાઓને બદલે YHWH પ્રત્યેની વાસ્તવિક પ્રતિબદ્ધતાને અને તેમના જીવનના આધાર તરીકે આને સ્વીકારવાની નોંધ કરે છે. કથાનો ઐતિહાસિક સંદર્ભ ઇઝરાયલની પરંપરાઓ સાથે સંબંધિત વિષયો પર આધારિત છેઃ મેસોપોટેમીયામાં ઇઝરાયલના પૂર્વજોની ઉત્પત્તિ અને પિતૃપ્રધાન વંશ (પંક્તિઓ 2-4, સી. એફ. ઉત્પત્તિ 11:27-12:9), ઇજિપ્તમાંથી નિર્ગમન અને જંગલમાં ભટકવું (પંક્તિઓ 5-9), ટ્રાન્સજોર્ડનમાં સંઘર્ષો અને બલામ વાર્તા (પંક્તિઓ 9-10, cf. સંખ્યાઓ 22-24), અને કનાન પર વિજય. પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રને પ્રાચીન શેખેમના અવશેષો અને એબલ પર્વત પર માળખાં મળ્યાં છે, જે આ સમારોહ સાથે અને જોશુઆ 8:30-35 માંના એક સાથે જોડાઈ શકે છે. હવે ઈસ્રાએલીઓએ કરારના નવીકરણમાં પ્રવેશ કરવો પડશે (હોરેબ પર્વત અને મોઆબના મેદાન પરના કરારોને અનુસરીને), તેમને વિશિષ્ટ વફાદારી માટે બોલાવવામાં આવે છે (પંક્તિઓ 14-15), 'તમે ભગવાનની સેવા કરી શકતા નથી' શબ્દસમૂહ સાથે પડકારવામાં આવે છે, જે એક મજબૂત ચેતવણી છે કે તે ન વિચારવું કે YHWH પ્રત્યેની વફાદારી સરળ હશે અને કરારમાં હળવાશથી પ્રવેશ કરવો (પુનર્નિયમ 9:4-7). આ ઈસ્રાએલની શરૂઆતની પેઢીઓના શરૂઆતથી જ અન્ય દેવોનો આશરો લેવાના વલણ પર આધારિત છે (નિર્ગમન 32; સંખ્યા 25), કે પુનર્નિયમ 32 ઈસ્રાએલને વિશ્વાસઘાતી તરીકે વર્ણવે છે. અહીંની અસર રેટરિકલ હોઈ શકે છે કારણ કે જોશુઆની પેઢીને વફાદાર તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે (ન્યાયાધીશો 2:7,10). 26 અને જોશુઆએ આ શબ્દો ઈશ્વરના કાયદાના પુસ્તકમાં લખ્યા. અને તેણે એક મોટો પથ્થર લીધો અને તેને ત્યાં પ્રભુના પવિત્રસ્થાન પાસેના સ્તંભની નીચે ઊભો કર્યો. "મોટા પથ્થર" (હીબ્રુઃ Matzevot): આ પથ્થર જર્મન પુરાતત્વવિદ્ અર્ન્સ્ટ સેલિન દ્વારા પ્રાચીન શેકેમમાં 1926-1928 માં ખોદકામ દરમિયાન ફરીથી શોધાયો હતો, જે આ શ્લોકને 'ભગવાનનું અભયારણ્ય' તરીકે ઓળખાતા પૂજા સ્થળના ખંડેરોની સામે ઊભો હતો. "ટેરેબિન્થ": એક જૂનું અને મોટું વૃક્ષ, જેની નીચે યાકૂબે તેના ઘરના ટેરાફીમને છુપાવી દીધું હતું (ઉત્પત્તિ 35:4). આ વૃક્ષના સ્થળને એલોન-મોરેહ, ઉત્પત્તિ 12:6 અને ઉત્પત્તિ 35:4માં "મોરેહનું ઓક" કહેવામાં આવ્યું છે. ત્રણ દફનવિધિ (24:29-33) ચાર ટૂંકા એકમો આખા પુસ્તકને સમાપ્ત કરે છે, અને, એક અર્થમાં, હેક્સાટેક (ઉત્પત્તિ-જોશુઆના પુસ્તકો). જોશુઆ અને એલાઝારના મૃત્યુ, જેઓ જમીનના વિભાજન માટે સહ-જવાબદાર હતા, આ ચાર એકમોના બાહ્ય રચના વિભાગો તરીકે નોંધવામાં આવ્યા છે, જે વિજય અને પતાવટના યુગના અંતનો સંકેત આપે છે (સી. એફ. નિર્ગમનના સમયગાળાના અંત તરીકે મોસેસના મૃત્યુ; પુનર્નિયમ 34). જોશુઆને આખરે 'પ્રભુના સેવક' (મોસેસની જેમ) નું બિરુદ આપવામાં આવે છે, અને તેને વ્યક્તિગત વારસા તરીકે આપવામાં આવેલી જમીન પર તિમનાથ-સેરાહમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો (જોશુઆ 19:49-50; cf. ન્યાયાધીશો 2:8-9). ઇઝરાયેલને લગતી નોંધ નોંધે છે કે તેઓ જોશુઆના જીવનકાળ દરમિયાન વફાદાર હતા, ન્યાયાધીશો 2ઃ7 સાથે સંમત થયા હતા, જે 'ઈશ્વરના વચનની પરિપૂર્ણતામાં આપવામાં આવેલા દેશમાં શાંતિપૂર્ણ અને આજ્ઞાકારી રીતે રહેતા લોકો' ની જોશુઆમાં પૂર્ણ આકાંક્ષા લાવ્યા હતા. કરાર સંવાદ (પંક્તિઓ 14-22) માં હાથ ધરવામાં આવેલી પ્રતિબદ્ધતાનો પડઘો પાડતા, YHWHની 'સેવા' અથવા પૂજા પર ભાર મૂકવામાં આવે છે. 32 અને યૂસફના હાડકાં, જેને ઈસ્રાએલીઓ મિસરમાંથી બહાર લાવ્યા હતા, તેમને શેખેમમાં દફનાવવામાં આવ્યા, જે જમીન યાકોબે શેખેમના પિતા હમોરના પુત્રો પાસેથી ચાંદીના સો સિક્કાઓ માટે ખરીદી હતી; અને તે યૂસફના બાળકોનો વારસો બન્યો. જોસેફના દફનનો રેકોર્ડ સ્પષ્ટ રીતે જિનેસિસ 50 સાથે જોડાય છે અને જોશુઆની વાર્તાને વ્યાપક સંદર્ભમાં મૂકીને કે તેમાં પ્રાપ્ત થયેલ 'અંત' લાંબા સમય પહેલા વડાઓને આપેલા વચનો સાથે સંબંધિત છે, જે બુક ઓફ જિનેસિસનો મહાન વિષય છેઃ જોસેફના હાડકાંને આખરે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ ઉત્પત્તિ 12, ઉત્પત્તિ 35, ઉત્પત્તિ 50, નિર્ગમન 13, નિર્ગમન 23, પુનર્નિયમ 6, પુનર્નિયમ 7, પુનર્નિયમ 11, જોશુઆ 11, જોશુઆ 13, જોશુઆ 23, ન્યાયાધીશો 2, ન્યાયાધીશો 9, એઝેકીલ 20, એઝેકીલ 23 નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ યોશુઆ-જોશુઆ-પ્રકરણ 24 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રુ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) જોશુઆ પ્રકરણ 24. બાઇબલ ગેટવે 24