Liding
લિડિંગ (), કેટલીકવાર લિક્સી (), એ પ્રાચીન ચીની અક્ષર સ્વરૂપોને કારકુની અથવા નિયમિત લિપિમાં ફરીથી લખવાની પ્રથા છે. ચાઇનીઝ લખાણ અભ્યાસોમાં લાઈડિંગનો ઉપયોગ ઘણીવાર થાય છે. વ્યાખ્યા અને પરિભાષા હાન રાજવંશ દરમિયાન, કારકુની લિપિ તેના પરિપક્વ સ્વરૂપમાં પહોંચી ગઈ હતી, જેમાં ચીની અક્ષરો મોટા ભાગે લંબચોરસ બની ગયા હતા અને સરળતાથી સ્ટ્રોકમાં વિભાજિત થઈ ગયા હતા. વર્તમાન ઉપયોગમાં લેવાતી સ્ક્રિપ્ટ, નિયમિત સ્ક્રિપ્ટ, વારસામાં આ લક્ષણ ધરાવે છે. તુલનાત્મક રીતે, શાંગ રાજવંશ, ઝોઉ રાજવંશ, વોરિંગ સ્ટેટ્સ યુગ અને કિન રાજવંશના સમયગાળાની વિવિધ લિપિઓ સહિત કારકુની લિપિની પરિપક્વતા પહેલાંની લિપિઓમાં વધુ પાપી રેખાઓ, ઓછા સ્થિર આકારો અને વધુ અસ્પષ્ટ સ્ટ્રોક વિભાજનનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. શૈલીમાં આ નોંધપાત્ર તફાવત, એ હકીકત સાથે જોડાયેલો છે કે પાત્રોની ગ્રાફિક રચનાઓ સમય જતાં નોંધપાત્ર રીતે બદલાઈ છે, પાત્રની ઓળખ અને સ્વરૂપ વિશ્લેષણ માટે મુશ્કેલી ઊભી કરે છે. લિડિંગ એ (પોસ્ટ-) કારકુની લેખનમાં પ્રાચીન લિપિઓને નિયમિત કરવાના પ્રયાસનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેથી માત્ર પાત્રોને જ નહીં પરંતુ તેમના વ્યક્તિગત ઘટકોને પણ ઓળખવામાં મદદ મળે. એન આઉટલાઇન ઓફ ગ્રેમેટોલોજીમાં, ચાઇનીઝ પેલિયોગ્રાફર ક્યુ ઝિગુઇ લાઇડિંગને "પ્રાચીન લિપિના સ્વરૂપોનું કારકુની-શૈલીના સ્વરૂપોમાં અનુલેખન જ્યારે પહેલાના આકારોને જાળવી રાખે છે" તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે. પાદરીઓ દ્વારા ઓળખાયેલ ટ્રાન્સક્રિપ્શન નામનો ઉપયોગ ચીની પુરાતત્વવિદ્ ઝિંગ વેન દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે તેની વ્યાખ્યા આપે છે. "પ્રાચીન શિલાલેખોના ટ્રાન્સક્રિપ્શન માટેની પરંપરાગત ચીની પેલિયોગ્રાફિકલ પ્રથા. [જે] પ્રાચીન પાત્રની સમકક્ષ ક્લેરિકલ સ્ક્રિપ્ટને ઓળખે છે". નામનો શાબ્દિક અર્થ હોવા છતાં, આધુનિક અભ્યાસોમાં નોંધ લેવાથી પાત્ર સ્વરૂપોને નિયમિત લિપિમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે, કારણ કે મોટાભાગના આધુનિક લખાણો અને ટાઇપફેસ તેના પર આધારિત છે. કાઈડિંગ () શબ્દનો ઉપયોગ પ્રસંગોપાત નિયમિત લિપિની શૈલીમાં ખાસ કરીને લાઈડિંગનો સંદર્ભ આપવા માટે થાય છે, જોકે ઘણી વાર નહીં. એક અક્ષર કે જે પ્રાચીન આલેખના લિડિંગનું પરિણામ છે તેને લિડિંગ ઝી અથવા લિડિંગ અક્ષર () કહેવામાં આવે છે. બ્રોડ અને સાંકડી લાઈડિંગ લાઇડિંગમાં પરંપરાગત રીતે કડક રીતે વ્યાખ્યાયિત આચાર સંહિતાનો અભાવ છે. જ્યારે સામાન્ય વ્યાખ્યાઓ આપવામાં આવે છે, ત્યારે ચાઇનીઝ પેલિયોગ્રાફર્સ પદ્ધતિસરની વિગતો પર વિસ્તૃત નથી. કેટલીકવાર, અનુલેખન મૂળ આલેખનનું કેટલું કડક રીતે પાલન કરે છે તે સ્પષ્ટ કરવા માટે, બ્રોડ લાઇડિંગ () અને નેરો (સ્ટ્રિક્ટ) લાઇડિંગ () શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જો કે તેમના ચોક્કસ અર્થો મોટા ભાગે અસ્પષ્ટ રહે છે. ચાઇનીઝ વિદ્વાન લી શૌકુઇ સ્ટ્રોક દ્વારા લાઈડિંગ અને ઘટકો દ્વારા લાઈડિંગ વચ્ચેનો તફાવત સૂચવે છેઃ સ્ટ્રોક દ્વારા લાઈડિંગ એ લાઈડિંગનું સૌથી કડક સ્વરૂપ છે, ગ્રાફમાં દરેક વ્યક્તિગત સ્ટ્રોકને જાળવી રાખવાનું લક્ષ્ય રાખીને પાત્રને નિયમિત શૈલીમાં રૂપાંતરિત કરે છે, સિવાય કે કેટલીક શૈલીયુક્ત વિગતોને અવગણી શકાય છે. વ્યવહારમાં, આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ ઘણી વાર ચોક્કસ આલેખમાં વિશિષ્ટતાઓને જાળવી રાખવા અથવા ઓળખી ન શકાય તેવા અક્ષરોને લખવા માટે કરવામાં આવે છે. પછીના કિસ્સામાં પણ, ખોટા રૂપાંતરણો ટાળવા માટે લાઈડિંગ કરતાં ડાયરેક્ટ ટ્રેસિંગને પસંદ કરવામાં આવે છે. ઘટકો દ્વારા ઢાંકવામાં, માળખું સ્ટ્રોકને બદલે ઘટક દીઠ સાચવવામાં આવે છે. વધુ વિકલ્પોની મંજૂરી છે, જેમ કે બિનજરૂરી સ્ટ્રોક દૂર કરવા અથવા લંબગોળ ભાગો પૂર્ણ કરવા. ઘટકો દ્વારા લિડિંગ એ મુખ્ય લિડિંગ પદ્ધતિ છે, કારણ કે તે ગ્રાફની રચનાને સૌથી સુલભ રીતે પ્રદર્શિત કરે છે. નીચેનું કોષ્ટક લાઇડિંગના કેટલાક ઉદાહરણો આપે છે. "સંભવિત લિડિંગ" સ્તંભમાં, દરેક બૉક્સમાં આલેખ વિસ્તૃતતાના વધતા ક્રમમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે. પુરાવા તરીકે, એક ગ્રાફનું લાઈડિંગ ઘણીવાર અનન્ય હોતું નથી. કોષ્ટકમાં આપવામાં આવેલ વસ્તુઓ કોઈ પણ રીતે સંપૂર્ણ નથી. ટ્રાન્સક્રિપ્શનની અન્ય પદ્ધતિઓ સાથે સરખામણી સખત વ્યાખ્યાના અભાવ હોવા છતાં, લાઇડિંગને સામાન્ય રીતે ટ્રાન્સક્રિપ્શનની અન્ય બે પદ્ધતિઓથી અલગ માનવામાં આવે છેઃ ગ્રાફનું ડાયરેક્ટ ટ્રેસિંગ (). ટ્રેસિંગ, તેનું નામ સૂચવે છે તેમ, ઓછામાં ઓછા અથવા કોઈ ફેરફાર વિના મૂળ ગ્રાફને ટ્રેસ કરવાની પ્રથા છે. આ ત્યારે કરવામાં આવે છે જ્યારે ટ્રાન્સક્રાઇબર પ્રશ્નમાં ગ્રાફને કારકુની સ્વરૂપમાં ફરીથી લખવામાં અસમર્થ હોય (ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે ગ્રાફ સંપૂર્ણ રીતે સચિત્ર હોય, અથવા જ્યારે ટ્રાન્સક્રાઇબર ગ્રાફની રચનાનું બુદ્ધિગમ્ય અર્થઘટન આપી શકતો નથી). ગ્રાફનું અર્થઘટન અથવા અર્થઘટન (). જ્યારે લાઈડિંગ માળખાને અમુક અંશે સાચવે છે, ત્યારે અર્થઘટન માત્ર અર્થને જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે અને સ્વરૂપની સંપૂર્ણપણે અવગણના કરે છે. તે સંબંધિત પાત્રને અનુરૂપ પાત્ર સાથે બદલે છે જે સામગ્રીની સમજણમાં મદદ કરવા માટે આજે પ્રચલિત છે. ઉદાહરણ તરીકે, શાંઘાઈ મ્યુઝિયમની વાંસની સ્લિપમાંની એક કાઓ મેઈ ઝી ચેન () સ્લિપમાં, લી લિંગે નામ (જો પાદરીઓ દ્વારા ઘટકો દ્વારા ઓળખવામાં આવે તો) નું સીધું લખાણ કર્યું હતું, કારણ કે તે હાલમાં નામનું પ્રચલિત લેખન હતું. જો કે, એ નોંધવું યોગ્ય છે કે વ્યાખ્યાત્મક અનુલેખનને કેટલીકવાર એક પ્રકારના વ્યાપક આવરણ તરીકે જોવામાં આવે છે. લિબિયનથી તફાવત જ્યારે લાઈડિંગ એ આધુનિક શૈલીમાં પ્રાચીન લિપિઓના અનુલેખનનો સંદર્ભ આપે છે, ત્યારે લિબિયન () એ પ્રાચીન લિપિઓમાંથી કારકુની લિપિઓમાં કુદરતી ઉત્ક્રાંતિ છે. લીબિયનની પ્રક્રિયામાં આલેખો ઘણીવાર ભારે માળખાકીય ફેરફારોમાંથી પસાર થતા હોવાથી, લીબિયન પછીના સમાન પાત્રથી પાત્રનું ઢાંકણું નોંધપાત્ર રીતે અલગ હોઈ શકે છે. ("વર્ષ; લણણી") ને ઉદાહરણ તરીકે લઈએ તોઃ પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રમાં અનુલેખનના સાધન તરીકે, લિડિંગ એ ઐતિહાસિક ગ્રંથોના અભ્યાસનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે. તે આલેખની માળખાકીય માહિતીને શોધી કાઢે છે જે પ્રાચીન હસ્તલેખન શૈલી દ્વારા અસ્પષ્ટ હતી, જે તેને આધુનિક ઉપયોગો માટે વધુ સુલભ બનાવે છે. વધુમાં, લિડિંગની પ્રક્રિયામાં પાત્ર સ્વરૂપના વિવિધ ઘટકોના કારકુની સમકક્ષોને ઓળખવાનો સમાવેશ થાય છે, અને આમ પોતે જ પાત્રની રચનાનું વિશ્લેષણ રજૂ કરે છે. સંશોધન પ્રકાશનોમાં, લાઈડિંગનો વ્યાપક ઉપયોગ થાય છે. લિડિંગનો ઉપયોગ ઐતિહાસિક લિપિઓના ડિજિટાઇઝેશન માટે પણ થાય છે. અનુલેખન સાથેના સંખ્યાબંધ ઐતિહાસિક લખાણ ડેટાબેઝ અનુલેખનની લિડિંગ આવૃત્તિઓ પ્રદાન કરે છે. શબ્દકોશોમાં ચાઇનીઝ શબ્દકોશોએ, પરંપરાગત પ્રથા તરીકે, શબ્દકોશોમાં પ્રાચીન પ્રકારોને રેકોર્ડ કરવા માટે લિડિંગ સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કર્યો છે. સોંગ રાજવંશે શિલાલેખનો ઉદય જોયો; પરિણામે, તે સમયે લીપિયન અને જિયુન સહિત સંખ્યાબંધ પાત્ર શબ્દકોશો અને ચૂનાના શબ્દકોશોએ નિયમિત લિપિમાં પ્રાચીન સ્વરૂપોને જાળવી રાખ્યા હતા. સોંગ પછી, પરંપરાગત ચાઇનીઝ શિલાલેખના પતન સાથે, આ પ્રથા ટકી રહી હોવા છતાં, લેક્સિકોગ્રાફરોએ મોટે ભાગે યુપિયન, લીપિયન અને જિયુન જેવા અગાઉના શબ્દકોશોમાંથી સીધા જ પ્રાચીન સ્વરૂપો લીધા. ઉદાહરણ તરીકે, બતાવેલ છબી યુપિયનના સોંગ સંસ્કરણમાંથી ટૂંકમાં લેવામાં આવેલા પાત્રની એન્ટ્રી છે. જેમ જોઈ શકાય છે તેમ, પાદરી દ્વારા ઓળખાયેલ ઝોઉવેન (; શિઝોઉપિયન શબ્દકોશમાં નોંધાયેલ પશ્ચિમી ઝોઉની સીલ લિપિનો એક પ્રકાર) નો સમાવેશ થાય છે. છબીમાં લખાણ ઉપરથી નીચે, જમણી બાજુથી ડાબી બાજુએ વાંચવામાં આવે છે (ઝૌવેન લિડિંગ ગ્રાફ નીચે δ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે): (, "કી, જે વિનંતી કરવા માટે છે; આભાર; સુખ માટે પ્રાર્થના કરવી. δ એ ઝોઉવેન છે ".) યુનિકોડ એન્કોડિંગ પ્રાચીન લિપિઓમાં જોવા મળતા દુર્લભ સ્વરૂપો કેટલીકવાર ચોક્કસ સમયગાળા સુધી અથવા તો મર્યાદિત સંખ્યામાં ઐતિહાસિક કલાકૃતિઓ સુધી મર્યાદિત હોય છે, અને લાઈડિંગ એ એક એવી પ્રક્રિયા છે જેમાં ઘણીવાર સુંદર માળખાકીય તફાવતની જરૂર પડે છે; આમ તે અસામાન્ય નથી કે લાઈડિંગમાં જરૂરી અક્ષર સ્વરૂપો યુનિકોડમાં અનએન્કોડેડ હોય. વિશિષ્ટ ફોન્ટ્સ કેટલીકવાર લાઇડિંગ ગ્રાફને સંગ્રહિત કરવા માટે ખાનગી ઉપયોગ ક્ષેત્રોનો ઉપયોગ કરે છે જે બિન-એક-બંધ ઉપયોગો જુએ છે પરંતુ બિન-એન્કોડેડ હોય છે. સંખ્યાબંધ લિડિંગ-વિશિષ્ટ અક્ષરોમાં તેમના સમર્પિત યુનિકોડ કોડ પોઇન્ટ હોય છે. નોંધપાત્ર રીતે, યીનઝોઉ જિનવેન જિચેંગ યિન્ડે ([શાંગ અને ઝોઉ રાજવંશના કાંસ્ય શિલાલેખોની સુસંગતતા]) કૃતિમાંથી રજૂ કરાયેલા 1808 આઇડિયોગ્રાફ્સ છે, જેમાં સીજેકે યુનિફાઇડ આઇડિયોગ્રાફ્સ એક્સ્ટેંશન સીમાં 365, એક્સ્ટેંશન ઇમાં 1410 અને એક્સ્ટેંશન એફમાં 33 છે. તેમાંના મોટાભાગના કાંસ્ય શિલાલેખોમાં જોવા મળતા આલેખનના ઢાળ સ્વરૂપો છે. તેમની kIRG _ GSorse ક્ષેત્ર કિંમતો GZJW થી શરૂ થાય છે. સંદર્ભો ચીની લિપિ શૈલી