Cre-A Ramakrishnan
એસ રામકૃષ્ણન, જે સામાન્ય રીતે ક્રે-એ રામકૃષ્ણન તરીકે ઓળખાય છે (18 જૂન 1945-17 નવેમ્બર 2020), એક ભારતીય પ્રકાશક અને સંપાદક હતા જેમણે ક્રે-એ પબ્લિશિંગની સ્થાપના કરી હતી. તેઓ ક્રિ-એ દ્વારા તમિલ સમકાલીન સાહિત્ય અને શબ્દભંડોળમાં મુખ્ય યોગદાન આપવા માટે જાણીતા છે, જેમાં ઘણી સંપાદન અને અનુવાદ પ્રથાઓની રજૂઆત અને ભાષાના સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા આધુનિક શબ્દકોશોમાંથી એકનું નિર્માણ સામેલ છે. જીવનચરિત્ર એસ. રામકૃષ્ણનનો જન્મ 18 જૂન 1945ના રોજ ચેન્નાઈમાં થયો હતો. તેમનો જન્મ તેલુગુ બ્રાહ્મણ પરિવારમાં થયો હતો અને તેઓ મૂળ રૂપે આ ભાષા બોલતા હતા, તેમ છતાં તેઓ પોતાને તમિલ માનતા હતા અને તેમની યુવાનીથી જ તમિલ સાહિત્ય તરફ આકર્ષાયા હતા. લોયોલા કોલેજમાં કામ કર્યા પછી, રામકૃષ્ણને "પુસ્તકોની તરસથી ચાલતા અનૌપચારિક જૂથ" માં પ્રવેશ કર્યો, જેમાં જ્ઞાનકૂથન જેવા લેખકોનો સમાવેશ થતો હતો અને 1960ના દાયકામાં તેમની સાથે કા સા દા થા પા રા નામનું સાહિત્યિક સામયિક પ્રકાશિત કર્યું હતું. એક જાહેરાત એજન્સી માટે થોડો સમય કામ કર્યા પછી અને બે વર્ષ સુધી "પુસ્તકો સાથે રહ્યા", જ્યાં તેમણે તમિલ પુસ્તકોની ગુણવત્તા વધારવા અને તેમને અંગ્રેજી ભાષાના પ્રકાશનની સમકક્ષ બનાવવાનો પ્રયાસ કરવાનું વિચારવાનું શરૂ કર્યું, રામકૃષ્ણને તે ધ્યેય હાંસલ કરવા માટે 1974માં ક્રિ-એ પબ્લિશર્સની શરૂઆત કરી, જેમાં પ્રથમ કૃતિ ના મુથુસ્વામીના નારકાલિકારર નામના નાટકોનું સંકલન પ્રકાશિત થયું હતું. આ નામ તેમની મિત્ર જયલક્ષ્મી પર આધારિત હતું, જેને રામકૃષ્ણને એક મુલાકાતમાં "મને આ ક્ષેત્રમાં રજૂ કરવામાં સહાયક" તરીકે વર્ણવ્યું હતું; તેમણે મૂળરૂપે નામનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો અને મજાકમાં "જયા" સાથે પ્રાસબદ્ધ હોવાનું દર્શાવ્યું હતું. ક્રે-એ શરૂઆતમાં તેના અનુવાદો માટે જાણીતું હતું, ખાસ કરીને ફ્રાન્ઝ કાફ્કા અને આલ્બર્ટ કેમુસ જેવા લેખકો માટે ફ્રેન્ચ અને જર્મનમાંથી સીધા, ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા અનુવાદો. તેણે અંબાઈ, ઇમાયમ અને સુંદર રામાસ્વામી જેવા જાણીતા લેખકોની કેટલીક અગાઉની કૃતિઓ પણ પ્રકાશિત કરી હતી. પાછળથી તેનો વ્યાપ વધ્યો અને "પર્યાવરણ, આરોગ્ય સંભાળ, કૃષિ, આધુનિક પશ્ચિમી ફિલસૂફી અને ટેકનોલોજી" પર કૃતિઓ તેમજ 1978 પછીથી હિન્દી, બંગાળી અને કન્નડ સાહિત્યના તમિલ અનુવાદો પ્રકાશિત કર્યા. પ્રકાશન સાથેના તેમના અનુભવ દ્વારા, રામકૃષ્ણને સમકાલીન તમિલ શબ્દકોશની જરૂરિયાતને પૂર્ણ કરવાનું નક્કી કર્યું, કારણ કે તેમને સમજાયું કે હજુ સુધી આવું કોઈ ઉત્પાદન તૈયાર કરવામાં આવ્યું નથી અને તમિલ શાબ્દિક વિકાસના સ્પષ્ટ "અભાવ" વિશે ચિંતિત છે, અને આમ ક્રિ-એ ડિક્શનરી ઓફ કન્ટેમ્પરરી તમિલ પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જેનો વિકાસ 1985માં શરૂ થયો અને 1992માં પ્રકાશિત થયો હતો. 2008માં પ્રકાશિત ધ જર્નલ ઓફ એશિયન સ્ટડીઝની બીજી આવૃત્તિમાં એક સમીક્ષામાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે તે ત્યાં સુધીમાં "સમકાલીન તમિલનો સૌથી વિશ્વસનીય, વિગતવાર અને ઉપયોગી શબ્દકોશ" બની ગયો હતો. બીજી આવૃત્તિમાં શ્રીલંકાના પ્રાદેશિક શબ્દભંડોળ અને નવા રેખાંકનો સહિત નવા શબ્દો ઉમેરવામાં આવ્યા હતા; જ્યારે સમીક્ષામાં આની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, ત્યારે તેમાં એમ પણ કહેવામાં આવ્યું હતું કે વધુ પ્રાદેશિક શબ્દો ઉમેરવા જોઈએ અને પ્રમાણભૂત લેખિત તમિલ પર શબ્દકોશનું ધ્યાન તેની ક્ષમતાને મર્યાદિત કરે છે. તેમણે ચેન્નાઈમાં રોજા મુથૈયા રિસર્ચ લાઇબ્રેરી, મોઝી પબ્લિક ટ્રસ્ટની સ્થાપના કરવામાં પણ મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી અને ના મુથુસ્વામી સાથે કુથુ-પી-પટ્ટરાઈ અવંત-ગાર્ડે થિયેટર જૂથની સહ-સ્થાપના કરી હતી. ભારતમાં કોવિડ-19 રોગચાળા દરમિયાન, રામકૃષ્ણનને આ રોગનો ચેપ લાગ્યો હતો અને 2020માં તેમને તમિલનાડુ સરકારી મલ્ટી સુપર સ્પેશિયાલિટી હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. આમ છતાં, તેમણે 13 નવેમ્બરની પ્રકાશન તારીખને પહોંચી વળવા માટે તેમના હોસ્પિટલ બેડ પરથી શબ્દકોશની ત્રીજી આવૃત્તિને સંપાદિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. ચાર દિવસ પછી, રામકૃષ્ણન 75 વર્ષની વયે આ રોગથી મૃત્યુ પામ્યા; ત્યારબાદ તત્કાલીન મુખ્યમંત્રી એડપ્પાદી કે. પલાનીસ્વામી સહિત સંખ્યાબંધ તમિલ રાજકીય હસ્તીઓએ શ્રદ્ધાંજલિના નિવેદનો જારી કર્યા, અને ભાષાશાસ્ત્રી-કમ-ઈન્ડોલોજિસ્ટ ડેવિડ ડીન શુલમેને તેમની પ્રશંસા કરતા કહ્યું કે "તેઓ આધુનિક તમિલના જીવંત હૃદય હતા". નવેમ્બર 2021માં, ધ હિન્દુ પબ્લિશિંગ ગ્રૂપ દ્વારા તેમની યાદમાં બુક કલ્ચર ઇન તમિલઃ એસેઝ ઇન મેમરી ઓફ ક્રી-એ રામકૃષ્ણન નામના પુસ્તકનું વિમોચન કરવામાં આવ્યું હતું. નોંધો સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ ક્રિ-એ પબ્લિશિંગ ક્રિ-એ ડિક્શનરી (1992), ડિજિટલ સાઉથ એશિયા લાઇબ્રેરી ભારતીય પ્રકાશકો (લોકો)