Albert Pietersma
આલ્બર્ટ (ટૂંકું નામ "અલ") પીટર્સમા (સપ્ટેમ્બર 28,1935, નેધરલેન્ડ્સના ઓપેન્ડેમાં) યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટોના ફેકલ્ટી ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ સાયન્સ ખાતે નજીકના અને મધ્ય પૂર્વ સંસ્કૃતિ વિભાગમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ અને હેલેનિસ્ટિક ગ્રીકના ડચ પ્રોફેસર એમેરિટસ છે. લાઇફ પીટર્સમાનો જન્મ 28 સપ્ટેમ્બર, 1935ના રોજ ઓપેંડેમાં ફ્રિશિયન માતાપિતાના પરિવારમાં બીજા બાળક તરીકે થયો હતો, જેમાં ચાર છોકરાઓ અને બે છોકરીઓનો સમાવેશ થતો હતો. તેર વર્ષની ઉંમરે, પીટરસ્માએ ખેડૂત બનવા માટે કૃષિ શિક્ષણનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ 1951ની વસંતઋતુમાં કેનેડા સ્થળાંતરને કારણે તેમના અભ્યાસમાં વિક્ષેપ પડ્યો. ત્યારબાદ તેમણે તેમના માતાપિતાને બ્રોકવિલે, ઓન્ટારિયો નજીક પરિવારનો ઉછેર કરવામાં મદદ કરી, દિવસ દરમિયાન એક ફેક્ટરીમાં કામ કરતા હતા અને જ્યારે તેઓ કામ પરથી પાછા ફર્યા ત્યારે ખેતી કરતા હતા અને ઉનાળામાં તેઓ મોડી રાત સુધી પરાગરજ લાવવાનું કામ કરતા હતા. 1956 માં તેમણે પત્રવ્યવહાર દ્વારા ઉચ્ચ શાળા કરવાનું શરૂ કર્યું. 1960માં તેમણે માર્ગારેટ જે. સ્ટેડિગ (એમ્સ્ટર્ડમના વતની) સાથે લગ્ન કર્યા અને તેમને ત્રણ બાળકો હતાઃ બ્રાયન, કેવિન અને લારિસા. શિક્ષણ તેમણે કેલ્વિન કોલેજનો અભ્યાસ કર્યો, અને જ્યારે તેઓ હજુ સ્નાતક થયા ન હતા, ત્યારે જ્હોન ડબલ્યુ. વેવર્સ સાથે વાતચીત કરી, જેમણે શાળાની મુલાકાત લીધી અને તેમને તેમના શૈક્ષણિક હિતોને આગળ વધારવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા. 1962માં તેમણે કેલ્વિન કોલેજમાંથી ક્લાસિક્સ અને ફિલોસોફીમાં બેચલર ઓફ આર્ટ્સની પદવી મેળવી હતી. 1965માં તેમણે કેલ્વિન થિયોલોજિકલ સેમિનરીમાંથી બેચલર ઓફ ડિવિનિટી મેળવ્યું હતું. 1970 થી તેમણે યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટોમાંથી હિબ્રુ ભાષા અને સાહિત્ય (સેપ્ટુઆજિન્ટ) માં પીએચ. ડી. ધરાવે છે, પ્રોફેસર વેવર્સના શિક્ષણ હેઠળ નિબંધ એ ટેક્સ્ટ્યુઅલ-ક્રિટિકલ એનાલિસિસ ઓફ ચેસ્ટર બિબ્લિકલ પપાયરી IV અને V. ટીચિંગ 1969 થી 1970 સુધી તેઓ ડિપાર્ટમેન્ટમાં સેશનલ લેક્ચરર હતા. યુનિવર્સિટી ઓફ વિક્ટોરિયા ખાતે નિયર ઇસ્ટર્ન સ્ટડીઝના પ્રોફેસર અને 1970 થી 1976 સુધી તેઓ સહયોગી પ્રોફેસર હતા. 1976 થી 1981 સુધી તેઓ યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટોમાં સહયોગી પ્રોફેસર હતા અને 1981 થી 2001 સુધી તેઓ સંપૂર્ણ પ્રોફેસર બન્યા હતા. 2001 માં તેમની નિવૃત્તિ સુધી, તેઓ યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો ખાતે નજીકના અને મધ્ય પૂર્વીય સંસ્કૃતિ વિભાગમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ અને હેલેનિસ્ટીક ગ્રીકના પ્રોફેસર એમેરિટસ હતા. 1972 થી 1980 સુધી તેઓ ઇન્ટરનેશનલ ઓર્ગેનાઇઝેશન ફોર સેપ્ટ્યુએજિન્ટ એન્ડ કોગ્નેટ સ્ટડીઝના સચિવ અને આર્કાઇવિસ્ટ હતા, 1980 થી 1987 સુધી તેઓ પ્રમુખ હતા અને 1993 થી માનદ પ્રમુખ હતા. એલએક્સએક્સ પીટર્સમાના વ્યુઝ કુરિયોસે સૂચવ્યું છે કે મૂળ સેપ્ટુઆજિન્ટમાં ટેટ્રાગ્રામેટન નહોતું, પરંતુ તે હેબ્રાઇઝ્ડ રીસેન્શનના પરિણામે સમાવવામાં આવ્યું છે, અને "તેઓ દલીલ કરે છે કે એલએક્સએક્સ અનુવાદકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી અનુવાદ તકનીકનું વિશ્લેષણ જ્યારે તેઓ હિબ્રુ ટેટ્રાગ્રામના અમુક ઉદાહરણો સાથે વ્યવહાર કરે છે ત્યારે સૂચવે છે કે તેઓએ તેને પ્રસ્તુત કરવા માટે કુરિયોસનો ઉપયોગ કર્યો હતો". સીન મેકડોનોફ અને નતાલિઓ ફર્નાન્ડિઝ માર્કોસે પીટરસ્માનો થીસીસ સ્વીકાર્યો છે. બીજી બાજુ, પિયર-મૌરિસ બોગર્ટ, માર્ટિન હેંગલ અને ઇમેન્યુઅલ ટોવ પીટરસ્માના સિદ્ધાંતને સ્વીકારતા નથી. વર્ક્સ થીસીસ બુક્સ આ જેન્નેસ અને જામ્બ્રેસના એપોક્રીફોનની વિવેચનાત્મક આવૃત્તિ છે. લેખો સંદર્ભો જીવંત લોકો 1935 જન્મ યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ ટોરોન્ટોના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ વિદ્વાનો બાઇબલના અંગ્રેજી અનુવાદકો ગ્રીક ડચ વિદ્વાનોના કેનેડિયન વિદ્વાનોના અનુવાદકો