Donna Giovanna, l'ingannatrice di Salerno
ડોના જીઓવાન્ના, ધ ટ્રિકસ્ટર ઓફ સાલેર્નો (ઇટાલિયનઃ ડોના જીઓવાન્ના, લ 'ઇંગાન્નાટ્રિસ ડી સાલેર્નો) એ ઇટાલિયન કવિ, લેખક, નાટ્યકાર, લિબ્રેટિસ્ટ અને શૈક્ષણિક મેનોટ્ટી લેરો દ્વારા લખાયેલું નાટક છે. મૂળ શીર્ષક માત્ર ડોના જીઓવાન્ના હતું જે સૌપ્રથમ 2015માં પ્રકાશિત થયું હતું, જે ફ્લોરેન્સના બિબ્લિયોટેકા મારુસેલિયાના ખાતે 25 નવેમ્બર 2017ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટકને ડોન જુઆન, અલ બર્લાડોર ડી સેવિલાની પૌરાણિક આકૃતિનું નવીન સ્ત્રીની અને ઉભયલિંગી સંસ્કરણ માનવામાં આવે છે. વિશ્લેષણ અને ટીકા આ નાટકનું વિશ્લેષણ નેપલ્સ ફેડેરિકો II યુનિવર્સિટીના સાહિત્યિક વિવેચક ફ્રાન્સેસ્કો ડી 'એપિસ્કોપો દ્વારા મેનોટ્ટી લેરો ગ્રંથમાં કરવામાં આવ્યું છે. ત્ર ડ્રામામતુર્ગિયા એ નરાતિવા (ઉત્પત્તિઃ 2019). આ ઉપરાંત આ નાટક પાલેર્મો યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થી સારા કુડિયા દ્વારા ડિગ્રી નિબંધનો વિષય રહ્યો છે. આ જ લખાણ પાછળથી ડોના જીઓવાન્ના ડી મેનોટ્ટી લેરો શીર્ષક સાથે સ્ત્રી અને ઉભયલિંગી ડોન જુઆનની નવીન આકૃતિ વિશેના વિવેચનાત્મક પુસ્તકનો આધાર બન્યો. લ 'ઇનોવાઝિઓન ડેલ મિટો (ઝોનઃ 2020). સાલેર્નોના ટ્રિકસ્ટર, ડોના જીઓવાન્ના, વિવેચકો દ્વારા ઝડપથી જૂના પ્રખ્યાત ઐતિહાસિક સંસ્કરણને બદલવામાં સક્ષમ એક તેજસ્વી પાત્ર તરીકે જોવામાં આવ્યું છે, જે હકીકતમાં, આપણા સમકાલીન સમાજના સ્વાતંત્ર્યવાદ અને પ્રલોભનના મંતવ્યોમાં થતા ગહન ફેરફારોને કારણે અસ્તિત્વમાં હોવાના કારણો ગુમાવી રહ્યા હતા. ફ્લોરેન્સ (બિબ્લિયોટેકા મારુસેલિયાના) મિલાન (ટિએટ્રો ફોન્ટાના), નેપલ્સ (ટિએટ્રો સાનકાર્લુસિઓ) બોર્ગો સાન લોરેન્ઝો (વિલા પેકોરી ગિરાલ્ડી) અને વાલો ડેલા લુકાનિયા (ટિએટ્રો લિયો ડી બેરાર્ડિનિસ) જેવી કેટલીક રસપ્રદ રજૂઆતો પછી આ નવી આકૃતિ લોકપ્રિય બની હતી. વધુમાં, કલાકારોએ નવી મહિલા લિબર્ટાઇનમાં ઓપેરા સમર્પિત કર્યા છે. પાત્રો ડોના જીઓવાન્ના-નાયક (એક ઉમદા માણસ સાથે લગ્ન કર્યા છે); સામાન્ય રીતે તેના પતિ અને પુરુષોથી કંટાળીને, તે સમાન જાતિના લોકો તરફ ઊંડું આકર્ષણ અનુભવવાનું શરૂ કરે છે-ડોના જીઓવાન્ના ડોન રુગેરોના સમર્પિત સેવક-ડોના જીઓવાન્ના પતિ, ઘણીવાર વ્યવસાયિક કારણોસર દૂર રહે છે કોન્સેટિના-ડોના જીઓવાન્ના સમર્પિત સેવક; તે પોતાની જાતને બ્રુનેલા-ડોના જીઓવાન્ના ભોગ બનનારમાં શંકાસ્પદ સમલૈંગિક લાગણીઓ શોધશે, તે આત્મહત્યા કરશે, છેતરપિંડી કરવામાં આવી હોવાની શરમ અનુભવે છે અને આર્ટુરો-બ્રુનેલ્લાના પતિને આકર્ષે છે, તે ડોના જીઓવાન્ના દ્વારા ચલાવવામાં આવશે જ્યાં સુધી તે મૃત્યુ પામે નહીં ત્યાં સુધી તે જીબી-એક સમૃદ્ધ માણસ એલિસ-ડોના જીઓવાન્ના કેરોલિના દ્વારા ફસાવવામાં આવેલી હેરડ્રેસર ગ્રંથસૂચિ ફ્રાન્સેસ્કો ડી 'એપિસ્કોપો, મેનોટ્ટી લેરો, ટ્રે ડ્રામાટુર્જિયા એ નેરેટિવા (ઉત્પત્તિઃ 2019). સારા કુડિયા, ડોના જીઓવાન્ના, લ 'ઇનોવાઝિઓન ડેલ મિટો, થીસીસ ડિસર્ટેશન પર 2019માં પાલેર્મો યુનિવર્સિટીમાં ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. સારા કુડિયા, ડોના જીઓવાન્ના, લ 'ઇનોવાઝિઓન ડેલ મિટો, (ઝોનઃ 2020). વેલેન્ટિના સેન્ટ્સોવા, લા સોલિટ્યુડિન દેઈ મિટીમાં (ઉત્પત્તિઃ 2021), પૃષ્ઠ. 41-170. ડોના જીઓવાન્નાએ રશિયન ભાષામાં અનુવાદ કર્યો. ડોના જીઓવાન્ના, લ 'ઇંગાન્નાટ્રિસ ડી સાલેર્નો (ઝોનાઃ 2016-અંગ્રેજી, સ્પેનિશ અને રોમાનિયન ભાષાઓમાં સમાંતર અનુવાદો સાથે)-ફ્રાન્સેસ્કો ડી' એપિસ્કોપો અને મારિયા રીટા પારસી સંદર્ભો દ્વારા પસંદગીઓ બાહ્ય કડીઓ ઓપેક કોપાક 2015 નાટકો ઇટાલીમાં સેટ કરે છે ડોન જુઆન દંતકથા પર આધારિત કૃતિઓ