Kwan Shan Mei
વોંગ ફેંગ યાન (ચાઇનીઝઃ વાટ્સ; પિનયિનઃ વાંગ ફેંગ્યાન; 1922-8 મે 2012), જે તેમના ઉપનામ ક્વાન શાન મેઈ (ચાઇનીઝઃ કુઆન શાન મેઈ; પિનયિનઃ ગુઆન શાનમેઈ) દ્વારા વધુ જાણીતી છે, તે સિંગાપોરમાં જન્મેલી ચીની કલાકાર હતી. તેઓ બાળકોના પુસ્તકો અને પાઠ્યપુસ્તકોમાં તેમના ચિત્રો માટે સૌથી વધુ જાણીતા છે, જેમાં મોંગેટ કલેક્શન અને મૂટી ધ માઉસ શ્રેણી તેમજ શિક્ષણ મંત્રાલયના પ્રાથમિક પાયલોટ પ્રોજેક્ટ (પીપીપી) શ્રેણીનો સમાવેશ થાય છે. પ્રારંભિક જીવન અને કારકિર્દી ક્વાનનો જન્મ ચીનના હાર્બિનમાં વોંગ ફેંગ યાન તરીકે થયો હતો. તેણીના રાજકારણી પિતાથી પ્રભાવિત, જેઓ કલા સંગ્રાહક હતા, તેઓ એક વર્ષ સુધી શાંઘાઈમાં કલાકાર અને અગ્રણી કાર્ટૂનિસ્ટ ચાઉ હાન મેઈ માટે અભ્યાસ કરતા હતા. 1949 થી, તેમણે હોંગકોંગમાં ચીની પ્રકાશનો માટે ચિત્રકાર તરીકે કામ કર્યું, જેમાં સિંગ તાઓ ડેઇલીનો સમાવેશ થાય છે, જ્યાં તેઓ કાર્ટૂનિસ્ટ હતા. હોંગકોંગની ફિલ્મ (બ્લડસ્ટેન્ડ વેલીઝ) તેમની નવલકથા પર આધારિત હતી. સિંગાપોરમાં કારકિર્દી તેઓ 1963માં સિંગાપોર આવ્યા હતા અને હવે વિખેરાઈ ગયેલી ફાર ઇસ્ટ પબ્લિશિંગ કંપની માટે ચીફ ફિગર આર્ટિસ્ટ તરીકે પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. 1970માં, તેમણે નાનયાંગ સિયાંગ પાઉ (સિંગાપોર) માટે તેમની દૈનિક ચીની શાસ્ત્રીય કવિતાઓ માટે ચીની સુંદરીઓના પૂરક રેખાંકનો બનાવ્યાં. ત્યારબાદ તેઓ શૈક્ષણિક પ્રકાશન બ્યૂરોમાં જોડાયા, જ્યાં તેમણે પ્રાઈમરી વન માટે પીપીપી વાચકોના કવરનું સચિત્ર ચિત્રણ કર્યું. તેમણે એક સાથે ચિત્રકાર તરીકે અન્ય કેટલાક પુસ્તક પ્રકાશકો માટે પૂર્ણ-સમય કામ કર્યું હતું. તેમની સૌથી લોકપ્રિય સચિત્ર શ્રેણી લેખક ચિયા હર્ન ચેક, મોંગેટ કલેક્શન-ટેલ્સ ફ્રોમ ધ ઓરિએન્ટ (મોંગેટ) સાથે બનાવવામાં આવી હતી, જેને આંતરરાષ્ટ્રીય માન્યતા મળી હતી અને ઉર્દૂ, જાપાનીઝ અને ચાઇનીઝ સહિત ઘણી ભાષાઓમાં તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. પુસ્તકના ચિત્રની બહાર, તેમણે સંસ્કૃતિ મંત્રાલયની નેશનલ ડાન્સ કંપની માટે તેમના મંકી ગોડ પ્રોડક્શનમાં કોસ્ચ્યુમ પણ ડિઝાઇન કર્યા હતા. 1980 માં, તેમણે સાગના લાકડાની કોતરણીમાં બનાવેલા રેખાંકનો બનાવ્યા જેણે ડાયનેસ્ટી હોટેલ (હવે મેરિયોટ તાંગ પ્લાઝા હોટેલ) ની કેન્દ્રસ્થાને રચના કરી. ચાઇનીઝ વાર્તાઓનું ચિત્રણ કરવાના તેમના અગાઉના અનુભવને કારણે તેમને વિવિધ ચાઇનીઝ દંતકથાઓની પેનલ દોરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. 1984 થી, ક્વાન નાનયાંગ એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સમાં જોડાયા, 1999 માં તેમની નિવૃત્તિ સુધી ચિત્રકામ શીખવતા હતા. કેનેડાના વાનકુવરમાં ગયા તે પહેલાં તેઓ સિંગાપોરમાં ફ્રીલાન્સ બુક ઇલસ્ટ્રેટર રહ્યા હતા. સિંગાપોરના બાળકોના પુસ્તક ચિત્રકાર તરીકેની તેમની સફળતા દુર્લભ હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે, જેમાં મૂટી ધ માઉસ અને મોંગેટ શ્રેણી એકમાત્ર એવી શ્રેણી છે જે વાચકોમાં "ધૂમ મચાવે છે", તે સમયના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયની બાળકોની સેવાઓના સંયોજક પેરુમ્બુલાવિલ વાસિનીના જણાવ્યા અનુસાર. તેણીની લોકપ્રિયતાને તેણીએ તેણીના કાર્યમાં ઉપયોગમાં લીધેલા માધ્યમોની "વૈવિધ્યતા" ને આભારી હોઈ શકે છે, જેમાં પેસ્ટલ રંગોથી લઈને પરંપરાગત બાટિક અને ચાઇનીઝ શાહી સુધીનો સમાવેશ થાય છે. મૃત્યુ અને વારસો ક્વાન 8 મે 2012 ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા હતા, થોડા મહિના પહેલા પતન થયું હતું. ત્યારથી તેણીને તેણીની કૃતિઓના વિવિધ પ્રદર્શનોમાં સન્માનિત કરવામાં આવી છે. 2018 માં, પ્રથમ સિંગાપોર કોમિક ફેસ્ટિવલમાં ક્વાનને શ્રદ્ધાંજલિ આપવામાં આવી હતી, જેમાં તેણીની મૂળ હસ્તપ્રતો અને ચિત્રો ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ મૂટી માટે પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા હતા. સિંગાપોર બુક કાઉન્સિલ દ્વારા આયોજિત એશિયન ફેસ્ટિવલ ઓફ ચિલ્ડ્રન્સ કન્ટેન્ટમાં ક્વાનના પુસ્તકો અને ચિત્રોનું પૂર્વલક્ષી પ્રદર્શન તેમજ તેમના જીવન પર જાહેર વહેંચણીનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. વર્ષના અંતમાં સિંગાપોર ચાઇનીઝ કલ્ચરલ સેન્ટર (એસ. સી. સી. સી.) ખાતે પ્રદર્શનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. 2020 થી, બાલા ઓન ધ મૂન સહિત તેમણે સચિત્ર કરેલા બાળકોના ઘણા વાચકો અને પાઠ્યપુસ્તકો કાયમી એસ. સી. સી. સી. પ્રદર્શન 'સિંગાપો જીનીઃ ડિસ્કવરીંગ ચાઇનીઝ સિંગાપોરિયન કલ્ચર' માં રાખવામાં આવ્યા છે અને પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા છે. મૂંગેટ શ્રેણીમાં તેમના ચિત્રો માટે પુરસ્કારો, ક્વાનને 1973ના દ્વિવાર્ષિક ચિત્ર બ્રાતિસ્લાવામાં સન્માનજનક ઉલ્લેખ મળ્યો હતો. સ્થાનિક રીતે, તેમણે 1974 અને 1975માં સિંગાપોર ફેસ્ટિવલ ઓફ બુક્સમાં બેસ્ટ ડિઝાઇન બુક કેટેગરીમાં બે ગોલ્ડ અને એક સિલ્વર મેડલ જીત્યા હતા. 1976માં, તેઓ ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ કેટેગરીમાં નેશનલ બુક ડેવલપમેન્ટ કાઉન્સિલ (હવે સિંગાપોર બુક કાઉન્સિલ) બુક એવોર્ડના એકમાત્ર પ્રારંભિક પ્રાપ્તકર્તા હતા. બ્રિટિશ નેશનલ બુક લીગ દ્વારા કોમનવેલ્થ બુક ફેરમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રેક્ષકો સમક્ષ પ્રદર્શિત કરવા માટે મોંગેટમાંથી બે ચિત્રોની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. તેમણે 1979 અને 1980માં નેશનલ બુક ડેવલપમેન્ટ કાઉન્સિલની ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ કેટેગરીમાં બુક ડિઝાઇન સ્પર્ધામાં અનુક્રમે ધ ફેરી સ્નેઇલ અને પેપી એન્ડ ધ પીકોક માટે ટોચના પુરસ્કારો જીત્યા હતા. 1980 માં, તેણીને બીજા નોમા કોન્કોર્સમાં ગ્રાન્ડ પ્રાઇઝ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. સિંગાપોરના કલા અને સંસ્કૃતિ ઉદ્યોગમાં "અગ્રણી ચિત્રકાર" તરીકેના તેમના યોગદાન માટે તેમને 2021માં સિંગાપોર વિમેન્સ હોલ ઓફ ફેમમાં મરણોપરાંત સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. સચિત્ર કૃતિઓ પ્રાથમિક પાયલોટ પ્રોજેક્ટ શ્રેણી (1971-1973), શિક્ષણ મંત્રાલય દ્વારા મોંગેટ સંગ્રહ-ટેલ્સ ફ્રોમ ધ ઓરિએન્ટ શ્રેણી (1972-1983), ચિયા હર્ન ચેક દ્વારા ફરીથી કહેવામાં આવ્યું ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ મૂટી (1980), જેસી વી ફોક રાઇમ્સ ઓફ ચાઇના દ્વારા (1981), ઝોઉ બિયાન્મિંગ દ્વારા અનુવાદિત અને જુડી કોંગ દ્વારા સંપાદિત ધ કોકરેલ્સ ક્રેસ્ટ (1982), ચેન ચેન દ્વારા ફરીથી કહેવામાં આવ્યું ધ સ્ટોન જંક (1982), વેન યીંગ હુઆ વાઇલી દ્વારા (1983), ટિમ બ્રિયરલી દ્વારા ધ દેવી ઓફ મર્સી (1986), ક્વાહ મે લિંગ એનિમલ એન્ટિક્સ શ્રેણી (1986-1989), ટેલમા રોબિન ક્રેશ દ્વારા! બૂમ! બેંગ! (1989), લિન્ડા હ્યુજીસ માઉન્ટેન ઓફ ફ્લેમ્સ દ્વારા (1990), એલન ચોંગ અદા અને લોભી રાજા અને અન્ય ચીની લઘુમતીઓની લોકકથાઓ દ્વારા (1991), લી ઝુ વેઈ આઇડેન્ટલ મંકી કિંગ્સ દ્વારા (1991), એલન ચોંગ એ ટ્રેઝરી ઓફ એશિયન ફોકટેલ્સ દ્વારા (1991), લિન્ડા ગાન એનિમલ ફ્રોલિક્સ શ્રેણી દ્વારા (1994), એલિસન એમોર લી તાંગ-સોંગ લિરિક્સ દ્વારા (1996), ઝુ યુઆન ઝોંગ એન્શિયન્ટ ચાઇનીઝ હ્યુમર દ્વારા અનુવાદિત (1996), ક્વાન શાની ટાઇમ્સ એશિયન ફોકટેલ્સ દ્વારા (1998), ક્રિસ્ટીના હ્વિટફેલ્ટ દ્વારા ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ મૂટી (2009 રીપ્રિન્ટ), જેસી વી ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ મૂટી દ્વારા (2019 સ્મારક)