Kennedy Aisle
(એન. એક્સ. 08379 82444) બેલેન્ટ્રે, સાઉથ આયરશાયર ખાતે કેનેડી આઇઝલ અથવા બાર્ગેની આઇઝલ એક ભોંયતળિયું દફન ખંડ અને એક વિશાળ ભીંતચિત્ર સ્મારક, કેનેડી સ્મારક, 1602 અને 1605 ની વચ્ચેની એક સુશોભિત કોતરણી કરેલ પથ્થરનું સ્મારક છે, જે બાર્ગેનીના ગિલ્બર્ટ કેનેડી અને અર્ડસ્ટિનચર, તેમની પત્ની, જેનેટ અથવા જીન સ્ટુઅર્ટ, જે 1605 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમના ત્રણ બાળકોની યાદ અપાવે છે. આ ભીંતચિત્ર સ્મારક સ્થાપત્યની દ્રષ્ટિએ 1600ના ગ્લેનકેર્ન સ્મારક સાથે ઘણું સામ્યતા ધરાવે છે, જે જેમ્સ, ગ્લેનકેર્નના સેવન્થ અર્લ દ્વારા પોતાના માટે, તેમની કાઉન્ટેસ, માર્ગારેટ અને તેમના આઠ બાળકો માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું. સ્મારકની સામે એક કબ્રસ્તાન હાજર હતું. જૂની પેરિશ કિર્ક ધ આઇઝલ એક મકબરો તરીકે બાંધવામાં આવી હતી જેમાં લગભગ 1604માં ગિલ્બર્ટ કેનેડી, બેરોન ઓફ બાર્ગેની અને અર્ડસ્ટિનચરનું સ્મારક હતું. તે નવા કિર્કનો એક ભાગ બની ગયો હતો જે 1617માં પેરિશ કિર્ક બની ગયો હતો, જે કિર્કકુબ્રાઇટ-ઇનર્ટિગ ખાતે કિર્ખોલમની જમીન પર સેન્ટ કુથબર્ટના કિર્કનું સ્થાન લીધું હતું. તે જ સમયે એક નવું મેન્સ બનાવવામાં આવ્યું હતું અને એક ઝગમગાટ આપવામાં આવ્યો હતો. તેનું વર્ણન આ રીતે કરવામાં આવ્યું હતું. "ધ ન્યૂ કિર્ક ઓફ બેલેન્ટ્રી; મહિલાની પાસે તેના પતિ માટે કેઝિટ બિલ્ડ હતી, કેઝિર સ્કો પાસે ગાર્ટ સેટ ડબલ્યુપી અને એ ગ્લોરિયસ ટોમે હતું". જેમ જણાવવામાં આવ્યું છે તેમ, 1617માં પૅરિશ કિર્કને બેલાન્ટ્રેમાં ખસેડવાની સંસદ દ્વારા પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. "બારગેનીથી દૂર લેયરડ, વપોઉન અને વેર ધાર્મિક અને ગ્રીઇટ ઝેલે અને અસરગ્રસ્ત, વપોઉન તેમની લેયર અને સમપ્ટિયસ ખુરશી અને ખર્ચને કારણે બેલાન્ટ્રેના ટૂનની અંદર બિલ્ડ અને એડેફી અને કિર્કનું કારણ બન્યું છે, જે હવે બેરોનીના એને બર્ગમાં બાંધવામાં આવ્યું છે". 1650માં બેલાન્ટ્રે કિર્કને કોલમોનેલ પૅરિશથી અલગ કરી દેવામાં આવ્યું હતું અને તે 1699માં આયરની પ્રેસ્બિટરીનો ભાગ બની ગયું હતું. 1736માં એક નવું મેન્સ બાંધવામાં આવ્યું હતું જેને 1777માં સમારકામની જરૂર હતી. 1819 માં નજીકમાં બાંધવામાં આવેલા નવા પરગણાં ચર્ચ માટે બાંધકામ પથ્થર પૂરો પાડવા માટે જૂના કિર્કને ત્યજી દેવામાં આવ્યો હતો અને કદાચ લૂંટી લેવામાં આવ્યો હતો. 1827માં એવું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે જૂના કિરકના સ્થળને કબ્રસ્તાન તરીકે વાપરવા માટે સાફ કરવું જોઈએ. મૂળ પેરિશ કિર્કમાંથી માત્ર એક જ દિવાલ ભરેલી પોઇન્ટેડ કમાનની બારીના નિશાન સાથે ટકી શકે છે. 1855માં એક છતવાળી ઈમારત ફિનાર્ટ્સ આઇઝલના ડેવિડ ફર્ગ્યુસન કેનેડીના પૂર્વ ગેબલ છેડા સાથે જોડાયેલી હતી, જેની છત 1894 સુધીમાં છૂટી ગઈ હતી, જેના અવશેષો અસ્તિત્વ ધરાવે છે. કિર્કનું સંરક્ષણ ક્રોસરાગ્યુએલ એબી દ્વારા રાખવામાં આવ્યું હતું, જે બાર્ગેનીના કેનેડીઝને અને પછી લેસ્ટરિકના સર જ્હોન હેમિલ્ટનને આપવામાં આવ્યું હતું જ્યારે બાર્ગેની એસ્ટેટ વેચવામાં આવી હતી. બાર્ગેનીના ગિલ્બર્ટ કેનેડી અને અર્ડસ્ટિનચર ગિલ્બર્ટ, 16મા લેયરડ અથવા બાર્ગેની અને અર્ડસ્ટિનચરના બેરોન, 1601માં 25 વર્ષની વયે કહેવાતા 'બેટલ ઓફ બ્રોકલોક' અથવા 'મેબોલે સ્નોબોલિંગ' માં માર્યા ગયા હતા. કેસિલિસના પાંચમા અર્લ જ્હોન કેનેડીની આગેવાનીમાં આશરે 200 માણસો દ્વારા બરફના તોફાનમાં માત્ર ત્રીસ કે તેથી વધુ સેવકો સાથે મેબોલે નજીક પેનીગ્લેન, લેડી કોર્સ ખાતે તેમના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. તેને ફેંકવામાં આવેલા ભાલાએ પીઠમાં માર્યો હતો અને આયર ખાતે તરત જ તેનું મૃત્યુ થયું હતું. આ ઘટનાની વિગતો સ્રોતો વચ્ચે અલગ અલગ છે. પોતાના ભાઈના મૃત્યુનો બદલો લેવા માટે, ડ્રુમર્ચીના થોમસ કેનેડીએ 12મી મે 1602ના રોજ આયર નજીક કુલ્ઝેનના સર થોમસ કેનેડીની હત્યા કરી હતી. થોમસ આયર્લેન્ડ ભાગી ગયો, જ્યાં તે આર્ડેસના વિસ્કાઉન્ટ સાથે રહેતો હતો. ગિલ્બર્ટના મૃતદેહને શરૂઆતમાં આયરના જૂના કિર્ક, સેન્ટ જ્હોનમાં એક સીસું શબપેટીમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં સુધી બેલાન્ટ્રે ખાતેની કબર તેની પોતાની જમીનોમાં તેને દફનાવવા માટે તૈયાર ન હતી. ગિલ્બર્ટનું વર્ણન એક સ્રોત દ્વારા નીચેની શરતોમાં કરવામાં આવ્યું હતુંઃ "તે એક પશ્ચિમી મેન છે જે એક જ જમીન પર બાંધવામાં આવે છે; હિચે સ્ટેટર અને વેઇલની નોકરાણી; તેના વાળ કાળા, પરંતુ એને કોમલી ફીઝ, બ્રેવેસ્ટ હોર્સમેન, અને એની ધ બેસ્ટ ઓફ મોની, કારણ કે તે ઘમંડી અને ઉગ્ર હતો, અને નિમ્બિલને આશ્ચર્યચકિત કરતો હતો. તે લગભગ 25 વર્ષની ઉંમરનો હતો કે જે તે સ્લેઇન હતો, તેના ન રંગેલું ઊની કાપડ જે તે હોઈ શકે છે, જે તેની પાસે તેની બુદ્ધિમાં અનુભવ ઉમેરવા માટે સમય હતો, તે તેના મજ્જા દ્વારા હતો ". જેનેટ અથવા જીન સ્ટુઅર્ટ, લેડી બાર્ગેની ગિલ્બર્ટે 1597માં જેનેટ સ્ટુઅર્ટ, લેડી બાર્ગેની સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તે લોર્ડ ઓચલ્ટ્રીની બહેન અને ઓચલ્ટ્રીના માસ્ટર એન્ડ્રુ અને તેમની પત્ની માર્ગારેટ સ્ટુઅર્ટ, ઓચલ્ટ્રીની રખાતની નાની પુત્રી હતી. જેનેટ અને તેણીની બહેનો સ્કોટલેન્ડના જેમ્સ છઠ્ઠાની પત્ની, ડેનમાર્કની રાણી એનીના ઘરમાં રાહ જોનારી યુવતીઓ અથવા મહિલાઓ હતી. જેનેટની માતા રાહ જોઈ રહેલી વરિષ્ઠ મહિલા હતી. આ દંપતીને એક પુત્ર, થોમસ, માસ્ટર ઓફ બર્ગની અને અર્ડસ્ટિનચર અને બે પુત્રીઓ હતી જે નાની ઉંમરે મૃત્યુ પામી હતી. જેનેટ 16 ઓગસ્ટ 1605ના રોજ સ્ટિલ્ટન ખાતે તાવ, સંભવતઃ ક્ષય રોગથી મૃત્યુ પામી હતી, તેણીના સેવન વિશે લંડનમાં રાણીના ચિકિત્સક માર્ટિન શોનેરની સલાહ લીધા પછી. 15 ડિસેમ્બર 1605ના રોજ તેમના સંયુક્ત અંતિમ સંસ્કાર પહેલા તેમના મૃતદેહને આયરના જૂના કિર્ક સેન્ટ જ્હોન ખાતે તેમના પતિની બાજુમાં લાવવામાં આવ્યો હતો. અંતિમ સંસ્કારમાં અર્લ્સ ઓફ એગ્લિન્ટન, એબરકોર્ન અને વિન્ટન જેવા ઘણા ઉમરાવોએ હાજરી આપી હતી. 15 સપ્ટેમ્બર 1605ના રોજ અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યો હતો. "આયરથી બેલાન્ટ્રે સુધીના અવશેષો સાથેની શોભાયાત્રામાં ઘોડા પર સવાર એક હજાર સજ્જનોની સંખ્યા હતી. જેમાં ત્રણ અર્લ્સ અને ઘણા લોર્ડ્સ અને બેરન્સનો સમાવેશ થાય છે. માર્યા ગયેલા અર્ડસ્ટિનચરના ભત્રીજા પર બદલો લેવાનો ધ્વજ હતો; જેના પર લેયરડનું ચિત્ર અને 'જજ એન્ડ રીવેન્જ માય કોઝ, હે ભગવાન' સૂત્ર લખવામાં આવ્યું હતું. ઘોડા પર સવાર એક હજાર સજ્જનો સાથે બેલાન્ટ્રે ખાતેના અંતિમ સંસ્કાર સમારોહમાં લોકોનો વિશાળ સમૂહ હાજર રહ્યો હતો. કેનેડી આઇઝલ એ કેટેગરી એ લિસ્ટેડ બિલ્ડિંગ, લગભગ 1602 ની આઇઝલ જૂના કિર્કની દક્ષિણ દિવાલની સામે ઊભી હતી, જે કિર્કની નાભિથી પડેલી ટ્રાન્સેપ્ટ આઇઝલ બનાવે છે. જૂના ચર્ચની નાભમાં જતા મૂળ કમાન અંશતઃ કાટમાળથી ભરેલી હતી અને મધ્યમાં એક નવો લાકડાનો દરવાજો બાંધવામાં આવ્યો હતો. પથ્થરની કમાનવાળી છત અને પાંખની દિવાલો એકંદર પ્લાસ્ટર સમાપ્તિના અવશેષો દર્શાવે છે. જેમ જણાવવામાં આવ્યું છે તેમ, 1617માં કિર્ક બેલાન્ટ્રેનું પૅરિશ કિર્ક બની ગયું હતું અને 200થી વધુ વર્ષોના ઉપયોગ પછી, 1819માં, પાંખ સિવાયની મોટાભાગની ઈમારતને કબ્રસ્તાન માટે રસ્તો બનાવવા માટે તોડી પાડવામાં આવી હતી. આઇઝલ સંબંધિત 1855-1857 માટે ઓર્ડનન્સ સર્વે બુકમાં એન્ટ્રી જણાવે છે કે "તે ઇમારતની જે બાકી છે તે બધું જ છે, અને થોડા વર્ષો પહેલા સપાટી સાથે સરખાવવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે કેપ્ટન કેનેડી, ફિનાર્ટે તેનું પુનઃનિર્માણ કરાવ્યું હતું". 1889 માં જૂની કિર્કની પાંખ હજુ પણ "કેનેડીઝ ઓફ બાર્ગેનીના પ્રાચીન પરિવારના વંશજોના વિશ્રામી સ્થળ" તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતી હતી. બે કેનેડી પરિવારના સ્મારક તકતીઓ હાજર છે, જે કિર્કના પ્રવેશદ્વારની બંને બાજુએ એક છે. ફિનાર્ટ્સના ડેવિડ ફર્ગ્યુસન કેનેડીનો 1806નો મકબરો અથવા પાંખ પાંખની પશ્ચિમ તરફની બાજુ સાથે જોડાયેલ છે અને તેમાં બંધ કરેલી બારી સાથે દિવાલનો એક ભાગ સામેલ હોઈ શકે છે જે જૂના કિર્કની નાભની હતી. તે સમયે વિસ્તરતા સમુદાય માટે વધુ જગ્યા બનાવવા માટે તેના પર કહેવાતા 'માછીમારોનું લોફ્ટ' બાંધવામાં આવ્યું હતું. પાંખના ગેબલ છેડા પર કાગડાના પગથિયાં હોય છે અને ઉત્તર તરફના ગેબલની ટોચ પર ફ્લેઅર-ડી-લિસ ફિનિયલ હોય છે જે કેનેડી પરિવારના કોટ ઓફ આર્મ્સમાં સમાવિષ્ટ હોય છે. પાંખના પથ્થરના પાકા માળમાં મોટા લંબચોરસ સ્લેબનો એક વિભાગ છે જે નીચે દફનવિધિમાં પ્રવેશ આપે છે. પ્રવેશદ્વારની ઉપર કેનેડીઝ ઓફ બાર્ગેની અને અર્ડસ્ટિનચરનો હાથનો બારીક કોતરવામાં આવેલો કોટ પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યો છે. તેઓ ક્વાર્ટરલી, 1 લી અને 4 થી, આર્જેન્ટ છે. એક શેવ. કેનેડી માટે ત્રણ ક્રોસ ક્રોસલેટ ફિચી ઇએ વચ્ચે ગ્યુલ્સ; 2 જી અને 3 જી, એઝ્યોર થ્રી ફ્લ્યુર્સ-ડી-લિસ અથવા, ફ્રાન્સના હથિયારો. હંડ્રેડ યર્સ વોર અને વાયવર્નમાંથી તેમની સાથે હ્યુગ કેનેડીના જોડાણને કારણે સમર્થકો જોન ઓફ આર્ક છે. ફ્રાન્સના શસ્ત્રો ચાર્લ્સ સાતમા દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલી સેવાઓ માટે આપવામાં આવ્યા હતા. જૂના કમાનમાં સ્થાપિત દરવાજા ઉપરાંત એક બાજુનો દરવાજો અસ્તિત્વમાં હતો જે પૂર્વ દિવાલમાંથી પસાર થતો હતો અને તેની બાજુમાં એક બારી પણ હાજર હતી, જે બંધ કરવામાં આવી હતી અને તેમાં બાહ્ય દિવાલ પર ઊભી કબરનો પથ્થર મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ત્રણ મહિલાઓની ભારે ઘસાઈ ગયેલી છબી બાજુમાં ઊભી હતી. દરવાજાની ઉપરના શિલાલેખમાં લખવામાં આવ્યું છે કે "આ પાંખમાં કેનેડીના નામના વડા બર્ગની અને અર્ડસ્ટિનચરના પરિવારનું દફન સ્થળ છે; અને સોળમા બેરોન ગિલ્બર્ટના અવશેષો પર એક સ્મારક ઊભું કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમના પિતરાઇ ભાઇ, અર્લ ઓફ કેસિલિસ સાથે સામંતી સંઘર્ષમાં 1601માં, પચીસ વર્ષની નાની ઉંમરે મેબોલે ખાતે માર્યા ગયા હતા; આ સંઘર્ષમાં, જ્યારે સંખ્યા દ્વારા દબાવી દેવાયો હતો, ત્યારે બર્ગનીએ સૌથી વધુ બહાદુરી દર્શાવી હતી. એપિટાફને વિકૃત કરવામાં આવ્યા પછી, પરિવારના પ્રતિનિધિ, હ્યુ એફ. કેનેડી, જે હવે બેન્નેના છે, તેમના ગુણોને ધ્યાનમાં રાખીને, તેમના પૂર્વજોની યાદમાં આ ટેબ્લેટ ઊભું કરવાની તેમની ફરજ માની છે. રેવ ડોનાલ્ડ વિલિયમસનની 1814ની બંધ કબર પાંખની પૂર્વ દિવાલની સામે દિવાલ સાથે સ્મારક તકતી અને ડાબી બાજુએ અન્ય ઘસાઈ ગયેલી તકતી સાથે બાંધવામાં આવી છે. 1956 સુધીમાં શિલાલેખો અને તોડફોડ અને સડો દ્વારા ખોવાઈ ગયેલી સુંદર કોતરણીની વિગતો સાથે પાંખ સમારકામની નબળી સ્થિતિમાં હતી. કેનેડી અથવા બાર્ગેની મ્યુરલ સ્મારક આ એક સ્તંભ કમાન અને પૂતળું સ્મારક છે જે બાર્ગેનીના લેયરડ અને અર્ડસ્ટિનચર અને તેમની પત્ની માટે દફનવિધિ તરીકે બાંધવામાં આવ્યું છે. તે 17મી સદીમાં આયરશાયરમાં બાંધવામાં આવેલી ઘણી "ભવ્ય કબરો" માંથી એક છે. તેનું નિર્માણ મધ્યયુગીન પરંપરાઓને અનુસરીને અંદાજે પુનરુજ્જીવન શૈલીમાં કરવામાં આવ્યું હતું. કોઈ ચણતરના નિશાન દેખાતા નથી, જો કે પથ્થરનું કામ નોંધપાત્ર ધોવાણ દર્શાવે છે અને તે અન્ય જાણીતા અગાઉના શિલાલેખો સાથે ખોવાઈ ગયું હોઈ શકે છે. બંને બાજુએ ત્રણ ઘટતા સ્તંભો અને છત્રને ટેકો આપે છે અને દરેકની ટોચ પર વધુ મોટા અંતિમ ભાગ હોય છે. સ્તંભો ગોળાકાર છે, ત્યારબાદ ગ્લેનકેર્ન આઇઝલ સ્મારકની જેમ અષ્ટકોણ અને ચોરસ છે. ત્રણેય અંતિમ ભાગ એક અલગ ડિઝાઇનના છે. એક નાનું વિભાજિત પેડિમેન્ટ મોટા ઘસાઈ ગયેલા શસ્ત્રાગારની પેનલની ટોચ પર બેસે છે, જે લગભગ સંપૂર્ણપણે ક્ષીણ થયેલા કોતરવામાં આવેલા કેનેડી ફેમિલી કોટ ઓફ આર્મ્સ ધરાવે છે, જેની ઉપર બે ઓકના પાંદડા અને કેન્દ્રિય રીતે કોતરવામાં આવેલા ફ્લુર-ડી-લિસ સાથે હજુ પણ સ્પષ્ટ સમર્થકો છે. ઓર્ડનન્સ સર્વે નેમ બુકમાં ગ્રિફીન તરીકે જમણી બાજુએ કોતરવામાં આવેલા પ્રાણીઓની નોંધ કરવામાં આવી છે, જો કે પ્રવેશદ્વાર પર હાથના કોટ પર એક વેરન કોતરવામાં આવ્યું છે. ઉપરની શસ્ત્રાગાર પેનલના વજનને ટેકો આપવા માટે કેન્દ્રમાં છાતીમાંથી એક વિચિત્ર ચોરસ વિભાગનું બલસ્ટર વધે છે. છાતીના ચાર પ્રોજેક્શન્સ બાઇબલ બોર્ડને ટેકો આપતા હોઈ શકે છે, જેમ કે ગ્લેનકેર્ન મોન્યુમેન્ટમાં જોવા મળે છે, જે પાછળની છાજલી દ્વારા પણ સૂચવવામાં આવ્યું છે. ત્રણ નાની કોતરણી કરેલી આકૃતિઓને એક સ્રોત દ્વારા 'વીપર્સ' અથવા જેનેટ સ્ટુઅર્ટના શોકના પ્રતીકો તરીકે ઓળખવામાં આવી છે અને ગિલ્બર્ટ કેનેડીને ત્રણ બાળકો હતા, એક પુત્ર થોમસ અને બે પુત્રીઓ જે નાની ઉંમરે મૃત્યુ પામ્યા હતા. કોતરણીઓને પુરુષ અને બે સ્ત્રી તરીકે ઓળખી શકાય છે, જેમાં પુરુષ અને સ્ત્રી પ્રાર્થનામાં હાથ ઉપરની તરફ રાખીને હોય છે. નાની અડધી લંબાઈની અલ્ટો-રિલીફ કોતરેલી આકૃતિઓ અને ચાર પ્રક્ષેપિત ટ્રસ વચ્ચેનું અંતર એક સમયે બાઇબલ બોર્ડ હાજર હોવાનું વધુ સૂચવે છે. જણાવ્યા મુજબ, ચાર વિસ્તૃત ટ્રસ સાથેના આંકડાઓની નીચે ચાર પથ્થરના સ્લેબને નીચેની ક્રિપ્ટમાં પ્રવેશ આપવા માટે ખેંચી શકાય છે. આ ચાર લંબચોરસ પથ્થરના સ્લેબ હજુ પણ હાજર છે, જે નાના પથ્થરના સ્લેબની અંદર ગોઠવાયેલા છે જે પાંખના માળને મોકળો કરે છે. ક્રિપ્ટનો છેલ્લો ઉપયોગ ક્યારે કરવામાં આવ્યો હતો અથવા તેમાં ગિલ્બર્ટ, જીન અને તેમના ત્રણ બાળકો સિવાય અન્ય દફનવિધિઓ છે કે કેમ તે જાણી શકાયું નથી. લેયર, ગિલ્બર્ટ, ઢાળવાળી હોય છે અને સંપૂર્ણ બખ્તરમાં તેનું માથું ઓશીકું પર રાખીને અને તેના પગને બોર્ડની સામે દબાવીને જીવનનું કદ દર્શાવે છે. લેડી બાર્ગેની તેની ડાબી બાજુએ આવેલું છે, અંશતઃ વક્ર અલકોવમાં. દરેકના હાથ પ્રાર્થનામાં બંધાયેલા હોય છે. લેડી બાર્ગેનીના પગની ઉપરની અલકોવ દિવાલ પર એક નાની લંબચોરસ પોલાણમાં એક સમયે ધાતુની તકતી હોઈ શકે છે. પ્રારંભિક 'IS' એ આગળના સૌથી જમણા હાથના સ્તંભની ટોચ પર, શસ્ત્રાગાર પેનલની જમણી બાજુએ અને શસ્ત્રાગારની ઢાલની નીચે જમણી બાજુએ જોવા મળે છે, જ્યારે પ્રારંભિક 'GK' એ જ સ્થળોએ ડાબી બાજુએ જોવા મળે છે. લેટિન મૂળાક્ષરનો ઉપયોગ કરતી વખતે 'IS' નો અર્થ 'જેનેટ સ્ટુઅર્ટ' થાય છે. 1601 અને 1605ની વચ્ચે આ સ્મારક બનાવવા માટે જવાબદાર માસ્ટર મેસન ક્રેઇલના ડેવિડ સ્કોગલ હોવાનું માનવામાં આવે છે. આ સ્મારક પર તેમના ચણતરની નિશાની મળી નથી. તેમણે ગ્લેનકેર્ન આઇઝલ ખાતે તેમના કામ પર હસ્તાક્ષર કર્યા, "કેરેલ 1600 માં ડેવિડ સ્ક્વગલ મેસન બીવીઆરજીસ". કેનેડી સ્મારકમાંથી અન્ય વ્યાપક કોતરણીવાળા લખાણના નુકસાનને ધ્યાનમાં રાખીને સ્કોગલના ચણતરનું ચિહ્ન અથવા કોઈપણ સહી અસ્તિત્વમાં રહેવાની શક્યતા નથી. 1855-1857 માટે ઓર્ડનન્સ સર્વે નેમ બુક જણાવે છે કે "પ્રાચીનકાળના આ રસપ્રદ અવશેષના નવીનીકરણના તાજેતરના પ્રયાસથી તેને વિકૃત કરવામાં [વધુ] સમય લાગ્યો છે". 1601ના દક્ષિણ આયરશાયરમાં બૅલેન્ટ્રે ખાતેના ધ ગ્લોરિયસ ટોમ્બસ ધ બાર્ગેની અથવા કેનેડી આઇઝલે એક નમૂના તરીકે ગ્લેનકેર્ન આઇઝલ સ્મારકનો ઉપયોગ કર્યો હોવાનું જણાય છે અને તેથી ગ્લેનકેર્ન આઇઝલ સ્મારકના મૂળ દેખાવ અને તેનાથી ઊલટું કેટલાક સંકેતો આપી શકે છે. 'ગ્લોરિયસ ટોમ્બ્સ' ના અન્ય આયરશાયર ઉદાહરણોમાં 1639ના લાર્ગ્સ ખાતે સ્કેલમોર્લી આઇઝલ, કિલ્બર્ની ખાતે ક્રાફોર્ડ મોન્યુમેન્ટ અને 1641ના ડનલોપ ખાતે હેમિલ્ટન આઇઝલનો સમાવેશ થાય છે. કેનેડી આઇઝલ સાથે સંકળાયેલી ઐતિહાસિક સમયરેખા તારીખો-1601-બ્રોક્લોચની લડાઇમાં ગિલ્બર્ટ કેનેડી જીવલેણ રીતે ઘાયલ થયા. 1604 (લગભગ)-લેડી કેનેડી દ્વારા તેમના પરિવાર અને પતિ માટે બાંધવામાં આવેલ એક નવું ચક્કર, મેન્સ અને દફનવિધિ. 1605-લેડી બાર્ગેની, જેનેટ/જીન સ્ટુઅર્ટનું અવસાન થયું. 1605-બેરોન ગિલ્બર્ટ અને લેડી બાર્ગેનીને કેનેડી આઇઝલમાં દફનાવવામાં આવ્યા. 1617-સ્કોટિશ સંસદે બેલાન્ટ્રેમાં નવા પૅરિશ કિર્કની સ્થાપનાની પુષ્ટિ કરી. 1650-પરગણું કોલમોનેલથી અલગ થઈ ગયું. 1736-મેન્સને બદલવામાં આવ્યું હતું. 1777-મેન્શે પર સમારકામ હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. 1819-નજીકમાં એક નવું પેરિશ ચર્ચ બાંધવામાં આવ્યું હતું. 1827-કેનેડી આઇઝલ સિવાય જૂના ચક્રને તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું. 1850-બેનેનના હ્યુ ફર્ગ્યુસન કેનેડીએ પાંખ અને સ્મારક પર સમારકામનું કામ હાથ ધર્યું હતું. 1956-પિલગ્રીમ ટ્રસ્ટ તરફથી £40 (2022 માં લગભગ £950) ની અનુદાનથી પાંખ પર સમારકામ કરવામાં સક્ષમ બન્યું. સંદર્ભો સ્ત્રોતો અને વધુ વાંચન બ્રિટન, જીન (2016). સ્કોટલેન્ડનો પ્રથમ ગોલ્ફર? અર્ડસ્ટિનચરના હ્યુગ કેનેડી. કેરીગ બુક્સ. બ્રાયડન, રોબર્ટ (1915). રોબર્ટ બ્રાયડેન દ્વારા કોતરવામાં આવેલા આયરશાયર સ્મારકો. આયરઃ સ્ટીવન અને પોલોક. ક્લો, રોબ (2012). સ્કોટલેન્ડની ઇમારતો. આયરશાયર અને એરન. યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. મેકગિબન, ડેવિડ (1889). સ્કોટલેન્ડનું કેસ્ટેલેટેડ અને ડોમેસ્ટિક આર્કિટેક્ચર. ડેવિડ ડગ્લાસ. મેકનોટ, ડંકન (1912). કિલ્મોર્સ પૅરિશ અને બર્ગ. પેસલેઃ એલેક્ઝાન્ડર ગાર્ડનર. પિટરસન, જેમ્સ (1863-66). આયર અને વિગ્ટન કાઉન્ટીઓનો ઇતિહાસ. એડિનબર્ગઃ જે. સ્ટિલી. રોબર્ટસન, વિલિયમ (1908). આયરશાયર. તેનો ઇતિહાસ અને ઐતિહાસિક પરિવારો. વોલ્યુમ. 2. ગ્રિમ્સે પ્રેસ (2005). . બાહ્ય લિંક્સ યુટ્યુબ ધ બાર્ગેની આઇઝલ એન્ડ કેનેડી મોન્યુમેન્ટ. વીડિયો અને વર્ણન યુટ્યુબ ધ ગ્લેનકેર્ન આઇઝલ-ભાગ 1. વીડિયો અને વર્ણન યુટ્યુબ ધ ગ્લેનકેર્ન આઇઝલ-ભાગ 2. વીડિયો અને વર્ણન દક્ષિણ આયરશાયરમાં ઇમારતો અને માળખાઓ દક્ષિણ આયરશાયરનો ઇતિહાસ 1604 માં પૂર્ણ થયેલી ઇમારતો અને માળખાઓ સ્કોટલેન્ડમાં દક્ષિણ આયરશાયર 1604 સંસ્થાઓમાં 1604 શ્રેણી A માં સૂચિબદ્ધ ઇમારતોમાં પૂર્ણ થયેલી ધાર્મિક ઇમારતો અને માળખાઓ