Daniel Pixiades
ડેનિયલ પિક્સિયાડેસ (; 5 જુલાઈ 1931) સ્લોવાક મૂળના યુગોસ્લાવ અને સર્બિયન કવિ છે. તેઓ સ્લોવાક, સર્બિયન અને ક્રોએશિયનમાં કવિતા સંગ્રહના લેખક છે અને વિશ્વની ઘણી ભાષાઓમાં તેનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. તેઓ સર્બિયા, સ્લોવાકિયા, વોજવોડિના અને મોન્ટેનેગ્રોના લેખકોના સંગઠનના સભ્ય છે. જીવનચરિત્ર ડેનિયલ પિક્સીએડ્સનો જન્મ 5 જુલાઈ, 1931 ના રોજ વોજવોદિનાના કિસાક શહેરમાં થયો હતો. તેમણે 1950માં સોમ્બોરની શિક્ષક શાળામાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. તેમણે સેલ્યુસ, વેલિકો સ્રેડીસ્ટે, કુલ્પિન, સ્રેમ્સ્કી કાર્લોવસી, સ્ટારી બાર અને સુતોમોરમાં શિક્ષક તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમણે નોવી સેડમાં કેટરિંગ ચેમ્બરમાં એક વર્ષ સુધી કામ કર્યું હતું. સપ્ટેમ્બર 1974ના અંતમાં તેઓ પોતાના પરિવાર સાથે કેનેડા ચાલ્યા ગયા. આજે તે થન્ડર બે, ઓન્ટારિયોમાં રહે છે. સાહિત્યિક કાર્ય પિક્સીએડ્સે ચેકોસ્લોવાક અખબાર લજુડોવ ઝ્વેસ્કી સાથે સહયોગ કર્યો અને સ્થાનિક યુગોસ્લાવ રેડિયો સ્ટેશન પર સ્વૈચ્છિક રીતે કામ કર્યું. કેનેડામાં, તેઓ શરૂઆતમાં ફાળો આપનાર અને પછી નાસે નોવિન (1977-1988) અખબારના સંપાદક હતા, જેની આસપાસ કેનેડા અને વિશ્વભરના ઘણા કવિઓ ભેગા થયા હતા. ત્યાં પિક્સિયાડેસે કવિતાઓ, વાર્તાઓ, નિબંધો અને લેખો પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેઓ એસોસિએશન દેસાન્કા મક્સિમોવિકના સભ્ય હતા. તેઓ ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયામાં રહેતા હોવાથી, પિક્સિયાડેસે તેમની મૂળ સ્લોવાક અને સર્બો-ક્રોએશિયન ભાષાઓમાં ગીતો લખ્યા હતા. તેઓ સામયિકો, કવિતા સંગ્રહો અને કાવ્યસંગ્રહોમાં પ્રકાશિત થયા છે. તેઓ સ્લોવાકિયા, સર્બિયા, વોજવોડિના અને મોન્ટેનેગ્રોના લેખકોના સંગઠનના સભ્ય છે. પ્રકાશિત કૃતિઓ પિક્સિયાડેસે યુગોસ્લાવિયામાં સર્બિયનમાં પ્રકાશિત થયેલી કવિતા અને કેનેડામાં પ્રકાશિત કવિતાઓના સંગ્રહ બીઇંગ આઉટસાઇડ/બિટી ઇઝવાન (1976) માં પ્રકાશિત થયેલી કવિતાઓ સાથે સંયુક્ત કવિતા પ્રકાશિત કરી હતી. આ પુસ્તક પબ્લિશિંગ હાઉસ કુલ્તુરા દ્વારા બાક્કી પેટ્રોવાકમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ જ પ્રકાશકે સર્બિયનમાં પિક્સિયાડેસના ગીતોના વધુ બે સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યા છેઃ ટુ ધ હાર્ટ ઓફ ધ અર્થ/કા સર્કુ ઝેમલ્જે (2005) અને નોર્થ ફ્રોમ એવરીવેયર/ઓડાસ્વુદ જેવર (2006). 2021 માં, પુસ્તક વોટર ફેસ્ટિવલ સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં પ્રકાશિત થયું હતું, જેનો લેખક અને અનુવાદક વ્લાદિમીર બાબોશિન દ્વારા રશિયનમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. 2021 માં, ડાયના લાઝારેવિચ () દ્વારા બેલારુશિયનમાં અનુવાદિત પુસ્તક ઇન ધ ઓનર ઓફ ધ ગ્રાસ બેલારુસમાં પ્રકાશિત થયું હતું. સ્લોવાક વલ્ની કોટવી વલ્ની-તલાસી સિદ્રા તલાસી "ઓબ્ઝોર", નોવી સેડ, 1974 માં કવિતાના સંગ્રહો. ઉલેટ ઝા એસ. આર. ડી. સી. એમ.-ઉઝલેટ ઝા એસ. આર. સી. એમ., એસ. વી. સી., બાસ્કી પેટ્રોવેક, 2011. ઝબ્રાઝ્ડેન નેબો-પૂરાનો નેબો, એસવીસી, બાસ્કી પેટ્રોવેક, 2014. ટોકી-ટોકોવી, એસવીસી, 2016. ક્લાનિયમ સે મ્લાદિકામા, એસવીસી, 2017. કેલિડોસ્કોપ, એસવીસી, 2017. ઝાપિસ્કી બેઝ પોરાડિયા-ઝાપિસી બેઝ રિડોસ્લેડા, આર્ટપ્રિન્ટ, નોવી સેડ, 2018. સ્લોવાક મોર્સ્કા રીસા-મોર્સ્કો કાર્સ્ટવો, એસવીસી, 2009 માં બાળકો માટે કવિતાઓનો સંગ્રહ. સ્લેવનોસ્ટ-સ્વેકેનોસ્ટ, એસવીસી, 2017. એસ. વી. સી., 2017. રિબકા ઝિયારા-રિબિકા ઝિસ્કા, એસવીસી, 2015. સર્બિયન ઝાપીસી બેઝ રેડોસ્લેડા (ડ્રાગા કુંજિગા મેમોઆરા), પ્રોમેટેજ, નોવી સેડ, 2015 માં જીવનચરિત્રો. સુનકાની પુટ્નીસી, એસવીસી, 2018. સર્બિયનમાં કવિતાનો સંગ્રહ Svečanost vode, Beograd, Alma, 2017. પુતોકઝ કા ઝ્વિજેઝી, બ્યોગ્રેડ, અલ્મા, 2017. બેઉગ્રાડ, અલ્મા, 2017. બેઉગ્રાડ, અલ્મા, 2017. અંગ્રેજીમાં કવિતાનો સંગ્રહ ઇન્ટરલ્યૂડ-પૌઝા, ઇમર્સન સ્ટ્રીટ પ્રિન્ટિંગ, થન્ડર બે, 2011. તારાઓ તરફનો માર્ગ સંકેત-પુતોકઝ કા ઝ્વિજેઝી, લુલુ પ્રેસ, 2017. પાણીની ઉજવણી-પ્રોસ્લાવા વોડા, લુલુ પ્રેસ, 2017. તારો તરફનો માર્ગ સંકેત-પુતોકઝ કા ઝ્વિજેઝી, એમેઝોન, 2019. પાણીની ઉજવણી-પ્રોસ્લાવા વોડા, એમેઝોન, 2019. સંદર્ભો સાહિત્ય પાણીની ઉજવણી-પ્રોસ્લાવા વોડા, લુલુ પ્રેસ, 2017. તારો તરફનો માર્ગ સંકેત-પુતોકઝ કા ઝ્વિજેઝી, એમેઝોન, 2019. ડેનિઝેલ પિક્સીજાદેસ. - બાક્કી પેટ્રોવાકઃ કુલ્તુરા, 2005 (બાક્કી પેટ્રોવાકઃ કુલ્તુરા). ડેનિઝેલ પીક્સીજાદેસ/ડેનિઝેલ પીક્સીજાદેસ - બીઓગ્રાડઃ આલ્મા, 2017 (મ્લાડેનોવાકઃ પ્રેસીંગ). ઇન્ટરલ્યૂડ/ડેનિયલ પિક્સિયાડેસ; [અનુવાદક સ્મિલજાના પિક્સિયાડેસ]. - [ઓન્ટારિયો]: ડી. પિક્સિયાડેસ, 2011. સ્વેકેનોસ્ટ વોડે/ડેનિજેલ પિક્સીજાદેસ. - બીઓગ્રાડઃ આલ્મા, 2017 (મ્લાડેનોવાકઃ પ્રેસીંગ). ટોકી/ડેનિયલ પિક્સીએડ્સ; [ઝો સર્બિસિની પ્રીલોઝિલા કટારિના પુકોવસ્કા]. - બેસ્કી પેટ્રોવેકઃ સ્લોવેન્સ્ક વિડાવેટેસ્ક સેન્ટ્રમ, 2016 (કિસાઃ ગ્રાફઓફિસ). ડેનિઝેલ પિક્સીજાદેસ/ડેનિઝેલ પિક્સીજાદેસ - બીઓગ્રાડઃ આલ્મા, 2017 (મ્લાડેનોવાકઃ પ્રેસીંગ). પુતોકઝ કા ઝ્વિજેઝી/ડેનીજેલ પિકસીજાદેસ. - બીઓગ્રાડઃ આલ્મા, 2017 (મ્લાડેનોવાકઃ પ્રેસીંગ). 1931 જન્મ જીવંત લોકો વોજવોડિના યુગોસ્લાવ લેખકોના નોવી સેડ સ્લોવાકના લેખકો સ્લોવાક લેખકો સ્લોવાક કવિઓ યુગોસ્લાવ કેનેડામાં સ્થળાંતર કરે છે