Artem Chapeye
આર્ટેમ ચેપી (), એન્ટોન વાસિલ્યોવિચ વોડાન્યી (, જન્મ 2 ડિસેમ્બર 1981) નું સાહિત્યિક ઉપનામ, એક યુક્રેનિયન લેખક, પત્રકાર, અનુવાદક અને કાર્યકર્તા છે. તેઓ સર્જનાત્મક બિન-સાહિત્ય તેમજ લોકપ્રિય સાહિત્ય લખે છે. આર્ટેમ બીબીસી યુક્રેન બુક ઓફ ધ યર એવોર્ડની ચાર વખતની ફાઇનલિસ્ટ છે. આર્ટેમનો જન્મ અને ઉછેર પશ્ચિમ યુક્રેનના નાના શહેર કોલોમિયામાં થયો હતો. તેમણે તેમના મોટાભાગના વર્ષો યુક્રેનની રાજધાની કીવમાં વિતાવ્યા હતા. તેઓ મોટા વિકાસકર્તા વ્યવસાય દ્વારા ગેરકાયદેસર બાંધકામ સામે સેવ ઓલ્ડ કીવ ચળવળના સ્થાપકો અને અગ્રણી વ્યક્તિઓમાંના એક હતા. 2022માં યુક્રેન પર રશિયાના આક્રમણ પછી, તેમણે માર્ચની શરૂઆતમાં પોતાના પરિવારને સુરક્ષિત સ્થળે ખસેડ્યો અને યુક્રેનના સશસ્ત્ર દળોમાં ભરતી થયા. રાજકીય રીતે, આર્ટેમ સત્તાવિરોધી ડાબેરી વિચારોને ટેકો આપે છે. તેમણે 1998માં કોલોમિયા વ્યાયામશાળામાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. તેઓ 1998 અને 2001 ની વચ્ચે યુક્રેનની સુરક્ષા સેવાની રાષ્ટ્રીય અકાદમીમાં અભ્યાસ કરી રહ્યા હતા, પરંતુ "કુચમા વિના યુક્રેન" વિરોધ અભિયાન દરમિયાન તેમને તેમનો અભ્યાસ છોડવાની ફરજ પડી હતી. તેમણે 2008માં કીવ-મોહિલા અકાદમીમાંથી ફિલસૂફીના ક્ષેત્રમાં સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. તેમને સ્લોવેનિયામાં રહેઠાણમાં લેખકો માટે સેન્ટ્રલ યુરોપિયન ઇનિશિયેટિવ ફેલોશિપ અને ઑસ્ટ્રિયામાં અનુવાદકો માટે પોલ સેલન ફેલોશિપ મળી હતી. જ્યારે તેમનું બીજું પુસ્તક ટ્રાવેલિંગ વિથ મામાયોટાઃ ઇન સર્ચ ઓફ યુક્રેન (2011) બીબીસી યુક્રેન બુક ઓફ ધ યર એવોર્ડ માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યું ત્યારે તેમને કારકિર્દીમાં સફળતા મળી હતી. આર્ટેમને તેમના નજીકના ભવિષ્યના ડાયસ્ટોપિયા ધ રેડ ઝોન (2014), દેયર ગોઝ ધ નેબરહુડ (2015) અને ધ યુક્રેન (2018) માટે પણ માન્યતા આપવામાં આવી હતી, જેને બીબીસી યુક્રેન બુક ઓફ ધ યર એવોર્ડ માટે પણ શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ડોનબાસમાં યુદ્ધને આવરી લેતા પત્રકાર તરીકે પણ કામ કર્યું હતું. 2015 માં, આર્ટેમે અન્ય યુક્રેનિયન પત્રકાર કેટરિના સેરહાત્સ્કોવા સાથે સહ-લેખક તરીકે સહયોગ કર્યો અને તેમના અહેવાલનો સંગ્રહ ધ થ્રી લેટર વોર પ્રકાશિત કર્યો, જે યુદ્ધ સમય દરમિયાન ડોનબાસમાં બનાવવામાં આવ્યો હતો. તેમણે અને કેટરિનાએ 'ધ થ્રી લેટર વોર "પુસ્તક માટે ત્રણ-ત્રણ વાર્તાઓ પૂરી પાડી હતી, જેના માટે બંનેને આંતરરાષ્ટ્રીય પત્રકારત્વના ક્ષેત્રમાં કર્ટ સ્કોર્ક એવોર્ડ માટે ફાઇનલિસ્ટ તરીકે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની કૃતિઓનો સાત ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે અને તે શ્રેષ્ઠ યુરોપિયન સાહિત્ય સંકલનમાં જોવા મળી છે. તેમનો 26 નિબંધો અને વાર્તાઓનો સંગ્રહ 'ધ યુક્રેન' (શીર્ષક અંગ્રેજીમાં છે, યુક્રેનિયનમાં નહીં) 2018 બીબીસી નોનફિક્શન બુક ઓફ ધ યર એવોર્ડ માટેના અંતિમ સ્પર્ધકોમાંનો એક હતો. તેમણે અંગ્રેજીમાંથી બિન-સાહિત્યનું ભાષાંતર પણ કર્યું છે, જેમાં પેલેસ્ટિનિયન અમેરિકન બૌદ્ધિક એડવર્ડ સૈદ દ્વારા માનવતાવાદ અને લોકશાહી ટીકા, ભારતીય વસાહતી વિરોધી નેતા મહાત્મા ગાંધી દ્વારા દક્ષિણ આફ્રિકામાં સત્યાગ્રહ અને અમેરિકન ભાષાશાસ્ત્રી નોઆમ ચોમ્સ્કી દ્વારા બૌદ્ધિક જવાબદારીનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો 1981 જીવંત લોકો 21મી સદીના યુક્રેનિયન લેખકો 21મી સદીના યુક્રેનિયન પત્રકારો યુક્રેનિયન પુરુષ લેખકો યુક્રેનિયન કાર્યકરો યુક્રેનના રશિયન આક્રમણના યુક્રેનિયન લશ્કરી કર્મચારીઓ કોલોમિયાના લોકો