Sitting Bull Crystal Cavern Dance Pavilion
સિટિંગ બુલ ક્રિસ્ટલ કેવર્ન ડાન્સ પેવેલિયન એ રોકરવિલે, સાઉથ ડાકોટાના ઉત્તરપૂર્વમાં યુ. એસ. હાઇવે 16ની દક્ષિણ બાજુએ આવેલું એક ઐતિહાસિક કાર્યક્રમ સ્થળ છે. 1934માં નિર્મિત, તેમાં 1927માં બ્લેક એલ્ક દ્વારા બનાવવામાં આવેલ લકોટા પ્રવાસી પ્રદર્શન, ડુહામેલ સિઓક્સ ઇન્ડિયન પેજન્ટનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ સ્પર્ધા 1957માં બંધ થઈ ત્યાં સુધી દર ઉનાળામાં ચાલતી હતી. 1930 ના દાયકામાં એક મુખ્ય આકર્ષણ, તેનો હેતુ નજીકના બ્લેક હિલ્સ અને માઉન્ટ રશમોરમાં પ્રવાસનનો નફો મેળવવાનો જ નહોતો, પરંતુ બ્લેક એલ્ક અનુસાર-લકોટા પરંપરાઓને આદરપૂર્વક, અધિકૃત રીતે રજૂ કરવાનો પણ હતો. તેને 1995માં સ્થાયી સાંસ્કૃતિક અને ધાર્મિક મહત્વના સ્થળ તરીકે અને બ્લેક એલ્ક સાથેના જોડાણ માટે ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. સ્થાનિક લકોટા દવાશાસ્ત્રી અને સમુદાયના નેતા બ્લેક એલ્કે 1927ની આસપાસ ડુહામેલ સિઓક્સ ઇન્ડિયન પેજન્ટની સ્થાપના કરી હતી; યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આ પ્રથમ જાહેર મૂળ અમેરિકન-સર્જિત નૃત્ય સ્પર્ધા હતી, કારણ કે તે અગાઉની સ્પર્ધાઓ બિન-મૂળ માલિકીના વાઇલ્ડ વેસ્ટ શો દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. બ્લેક એલ્કે પોતે 19મી સદીના અંતમાં બફેલો બિલ સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રવાસ કર્યો હતો. બ્લેક એલ્કનો ઉદ્દેશ લકોટા સંસ્કૃતિને જાળવી રાખવાનો હતો "અને તે જ સમયે, બિન-ભારતીય પ્રવાસીઓને શીખવવાનો હતો કે લકોટા જંગલી નથી અને તેમની સંસ્કૃતિ સુંદર વસ્તુ છે જે આદરને પાત્ર છે". બ્લેક એલ્કની નજીકના રેપિડ સિટીના ડુહામેલ પરિવાર સાથે ગાઢ મિત્રતા હતી અને તેના શરૂઆતના વર્ષોમાં, આ સ્પર્ધા ડુહામેલ્સના જનરલ સ્ટોરમાં યોજાઈ હતી. પરિવારના વડા એલેક્સ ડુહામેલ 1879માં રેપિડ સિટીમાં રહેવા ગયા હતા અને સ્થાનિક લકોટા સાથે વેપાર કરતા હતા, જેની સાથે તેમણે સારા સંબંધો બાંધ્યા હતા. 1929માં, ડુહામેલ્સે તે જમીન ખરીદી હતી જેના પર સિટિંગ બુલ ક્રિસ્ટલ કેવર્ન્સ સ્થિત છે, જે સાઉથ ડાકોટા હાઇવે 16ની નજીક છે; રેપિડ સિટીથી માઉન્ટ રશમોર સુધીની મુસાફરી કરતા પ્રવાસીઓએ તેની પાછળથી વાહન ચલાવવું પડતું હતું, અને આ ગુફાઓ પોતે એક લોકપ્રિય પ્રવાસી સ્થળ બની ગઈ હતી. આ જ કારણસર, બ્લેક એલ્કે ગુફામાં પ્રવેશના માર્ગને સ્પર્ધાના રંગભૂમિ માટે સારું સ્થાન માન્યું હતું. વધુમાં, ગુફાઓ પોતે અને મોટા રોકરવિલે ગુલ્ચ વિસ્તાર લકોટા માટે પવિત્ર અને સાંસ્કૃતિક રીતે મહત્વપૂર્ણ છે. એલેક્સ ડુહામેલ અને તેમના પુત્રો પીટ અને બડ્એ મંડપ બનાવવામાં મદદ કરી હતી, જે 1934માં પૂર્ણ થયું હતું. ટિકિટ વેચાણ માટે ઉપયોગ કરવા માટે હોલની બહાર ટિપી આકારની ઇમારત બાંધવામાં આવી હતી. પરંપરાગત લકોટા ગામનું એક મોડેલ, જેને સિઓક્સ ઇન્ડિયન વિલેજ કહેવાય છે, તે પણ આ સમયે પેવેલિયનની બાજુમાં સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. મહેમાનો આ ગામમાંથી પસાર થઈ શકતા હતા અને શોના કલાકારો સાથે વાતચીત કરી શકતા હતા; આદિજાતિના સભ્યો પણ અહીં પોતાનો માલ વેચતા હતા, જે ખરીદી માટે ઉપલબ્ધ હતા. સિટિંગ બુલનું નામ દિવંગત પ્રમુખના સન્માનમાં આકર્ષણ સાથે જોડવામાં આવ્યું હતું; સ્પર્ધામાં ભાગ લેનાર કલાકારોમાંનો એક તેમનો ભત્રીજો જ્હોન સિટિંગ બુલ હતો. 1934 થી 1957 સુધીના ઉનાળાના મહિનાઓ દરમિયાન દરરોજ બે વાર જાહેર પ્રદર્શનો યોજવામાં આવતા હતા-એક વાર સવારે અને ફરીથી સાંજે. કલાકારો ગામની પાછળના મેદાન પર ખાનગી કેમ્પસાઇટમાં રોકાયા હતા અને ત્યાંથી એલેક્સ અને પીટર ડુહામેલની આગેવાનીમાં પેવેલિયન તરફ આગળ વધ્યા હતા. પીટર આ કાર્યક્રમના મૂળ અનુવાદક અને પ્રતિનિધિ પણ હતા. આ સ્પર્ધામાં બ્લેક એલ્કની આગેવાનીમાં પરંપરાગત લકોટા સમારંભોનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાં હીલિંગ, પવિત્ર પાઇપ, દફનવિધિ અને શોક વિધિઓનો સમાવેશ થતો હતો. નૃત્યોમાં ઘોસ્ટ ડાન્સ, સન ડાન્સ અને રેબિટ ડાન્સનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાં બાદમાં લોકોને ભાગ લેવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. ખાસ પ્રસંગો માટે અથવા નવા પ્રચારને આકર્ષવા માટે નવા સમારંભો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા; 1940ની એક જાહેરાતમાં "ડોગ ફીડ" ને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં લકોટા શેકીને કૂતરાને ભોજન માટે તૈયાર કરશે; અને "ઘોડો નૃત્ય", જેમાં પૃથ્વીની ચાર દિશાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ઘોડાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. દરેક પ્રદર્શનના અંતે, દાન માટે ટોપી પસાર કરવામાં આવતી હતી, અને તે આવક સીધા કલાકારોને જતી હતી. 1883ની ભારતીય ગુનાઓની સંહિતાએ મૂળ અમેરિકનો-ખાસ કરીને લકોટાને-ઘોસ્ટ અને સન ડાન્સ સહિત આમાંના મોટાભાગના ધાર્મિક વિધિઓ અને નૃત્યો કરવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો અને ખાસ કરીને 1890માં ઘોસ્ટ ડાન્સ વોર અને ત્યારબાદ ઘાયલ ઘૂંટણની હત્યા પછી તેનો અમલ કરવામાં આવ્યો હતો. આમ, જ્યારે સિઓક્સ ફૉલ્સ ડાન્સ પેજન્ટે 1927માં પ્રદર્શન કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે તેના સમારંભો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના કાયદા હેઠળ તકનીકી રીતે ગેરકાયદેસર હતા, જ્યાં સુધી 1934માં આ પ્રતિબંધ રદ કરવામાં ન આવ્યો. 1940ની એક જાહેરાતમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે આ સ્પર્ધાને ચાલુ રાખવા માટે સંઘીય સરકાર તરફથી "વિશેષ પરવાનગી" મળી હતી. રેપિડ સિટી અને સમગ્ર મિડવેસ્ટમાં મુસાફરીના કાર્યક્રમો પણ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. ઉનાળાના મહિનાઓ દરમિયાન દિવસમાં એકવાર, નર્તકોનું એક જૂથ ડુહામેલ્સના ડાઉનટાઉન વેપારી સ્ટોરની બહાર અથવા રેપિડ સિટીના બેકન પાર્કમાં પ્રદર્શન કરે છે; ટ્રાફિકની ચિંતાને કારણે ડાઉનટાઉન પ્રદર્શન પાછળથી રદ કરવામાં આવ્યા હતા. અન્ય શહેરો જ્યાં પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યાં હતાં તેમાં ઓમાહા, નેબ્રાસ્કા અને 1938માં સિડર ફૉલ્સ, આયોવાનો સમાવેશ થાય છે. ચીફ રેડ બેર તેમના સિડર ફૉલ્સ શોમાં જૂથમાં જોડાયા હતા; તેમણે અને બ્લેક એલ્કે ત્યાં ઘાયલ ઘૂંટણની હત્યાકાંડમાં તેમના અનુભવ વિશે પણ વાત કરી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, 1941માં એલેક્સ અને પીટર ડુહામેલ બંનેના મૃત્યુ અને 1950માં બ્લેક એલ્કના મૃત્યુ પછી, સ્પર્ધામાં રસ ઓછો થયો. બડ દુહામેલે તેના પિતા અને ભાઈના મૃત્યુ પછી કામગીરી સંભાળી હતી. બ્લેક એલ્ક તેમના મૃત્યુના કેટલાક વર્ષો પહેલા નિવૃત્ત થયા હતા, અને ડુહામેલ્સ માટે લકોટાને શોધવાનું મુશ્કેલ બન્યું હતું જેઓ તેમના શોમાંથી વિદાય થયા પછી પ્રદર્શન કરવા તૈયાર હતા. ડુહામેલ સિઓક્સ ભારતીય પ્રદર્શન આખરે 1957માં બંધ થયું હતું. બડ ડુહામેલે 1998 સુધી સિટિંગ બુલ ક્રિસ્ટલ કેવર્ન્સનું સંચાલન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું; કેવર્ન પોતે 2015 સુધી જાહેર પ્રવાસો માટે ખુલ્લા હતા. આજે, નૃત્ય મંડપનો ઉપયોગ સંગ્રહસ્થાન તરીકે થાય છે. 14 ડિસેમ્બર, 1995ના રોજ, પેવેલિયનને તેના સાંસ્કૃતિક અને ધાર્મિક મહત્વ, લકોટાના ઇતિહાસમાં યોગદાન અને બ્લેક એલ્ક સાથેના જોડાણ માટે ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. સ્વાગત અને અસર ડુહામેલ સિઓક્સ ઇન્ડિયન પેજન્ટને પ્રવાસીઓ દ્વારા સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જેમણે ઘણીવાર સ્થળ વેચી દીધું હતું. મૂળ અમેરિકનોને મળવાની તક દેશભરના શ્વેત પ્રવાસીઓને આકર્ષિત કરતી હતી. રેપિડ સિટીમાં ડુહામેલ્સના વ્યક્તિગત વ્યવસાયમાં પણ નામ જોડાણને કારણે વેચાણમાં વધારો જોવા મળ્યો હતો. આ સ્પર્ધા એટલી સફળ રહી હતી અને આર્થિક તકો એટલી આશાસ્પદ હતી કે ઘણા લકોટએ ડેડવુડ, હોટ સ્પ્રિંગ્સ, વિન્ડ કેવ નેશનલ પાર્ક અને કસ્ટર સ્ટેટ પાર્ક જેવા બ્લેક હિલ્સ પરના સમુદાયોમાં નવા સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમોમાં પ્રદર્શન કરવાનું શરૂ કર્યું હતું અને તેમના કેમ્પસાઇટ્સમાં પ્રવેશ પણ વેચવાનું શરૂ કર્યું હતું. મહામંદી દરમિયાન આ સ્પર્ધા અને તેની સાથે સંકળાયેલા પ્રવાસનથી નર્તકો માટે આવકનો સારો સ્રોત પૂરો પાડવામાં આવ્યો હતો, જેણે બ્લેક હિલ્સના અર્થતંત્રને ભારે નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું અને ઘણા લકોટા સહિત સ્થાનિક પરિવારોને સંઘર્ષ કરવો પડ્યો હતો. મૂળ અમેરિકનો માટે રોજગારીની તકો પહેલેથી જ મર્યાદિત હતી, જેમને 1920 સુધી વિશેષ પરવાનગી વિના તેમના આરક્ષણો છોડવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી. ત્યાંની મોટાભાગની ઇમારતોમાં પાણી અને વીજળીનો અભાવ હતો અને ખોરાકની અછત હતી. અનામત પરની જમીન સામાન્ય રીતે ખેતી માટે નબળી ગુણવત્તાની હતી. બ્લેક હિલ્સમાં પ્રદર્શનો, પરેડ અને અન્ય પ્રવાસી આકર્ષણોએ ગરીબીમાંથી રાહત આપી હતી. કોઈપણ જગ્યાએ 25 થી 50 લકોટાએ દરેક પ્રદર્શનમાં ભાગ લીધો હતો અને મોટી બેઠક બુલ ક્રિસ્ટલ કેવર્ન્સ મિલકત; નિશ્ચિત હાજરી ધરાવતા બેન્ડમાં સિકાંગુ, ઓગ્લાલા અને હુંકપાપાનો સમાવેશ થાય છે. કલાકારો ઘણીવાર ઉનાળા દરમિયાન કેમ્પસાઇટમાં તેમની સાથે રહેવા માટે તેમના પરિવારોને લાવતા હતા, અને આ પરિવારના સભ્યો ઘણીવાર મંડપ અથવા ગુફાઓમાં અન્ય ભૂમિકાઓમાં કામ કરતા હતા. કર્મચારીઓના પ્રાથમિક અહેવાલો પોતે કહે છે કે લકોટા કલાકારોનું સન્માન કરવામાં આવતું હતું અને તેમની સાથે ક્યારેય દુર્વ્યવહાર કરવામાં આવતો ન હતો. વધુમાં, નકલી ગામ વિસ્તારમાં તેમના પોતાના ઘરેલું સામાન અને હસ્તકલાના વેચાણથી કલાકારો અને તેમના પરિવારો માટે વધારાની આવક પેદા થઈ હતી. આ સ્પર્ધાએ લકોટાને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સરકાર દ્વારા દાયકાઓથી દબાવી દેવાયેલા સમારંભો કરવા માટે એક માર્ગ પૂરો પાડ્યો હતો. લકોટા હવે સાંસ્કૃતિક અને આધ્યાત્મિક રીતે મહત્વપૂર્ણ સ્થળોની મુલાકાત લેવાનું અને ત્યાં રહેવાનું પોસાય તેમ હતું, જેમ કે સિટિંગ બુલ ક્રિસ્ટલ કેવર્ન્સ, નજીકની વિન્ડ ગુફાઓ અને બ્લેક હિલ્સ. જો કે, આ શોને એક વિચિત્ર પ્રદર્શન તરીકે પ્રોત્સાહન આપવા માટે ઘણીવાર અપમાનજનક ભાષા અને રૂઢિચુસ્ત વિચારોનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો. બ્લેક એલ્કે આ કાર્યક્રમ લખ્યો હોવા છતાં, તે તેના પ્રચાર માટે ઉપયોગમાં લેવાતી ભાષાને નિયંત્રિત કરી શક્યો ન હતો. અખબારો અને રેડિયો જાહેરાતોએ મૂળ પરંપરાઓને "જંગલી" અને હિંસક તરીકે લોકોની ધારણાનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને સૂચવ્યું હતું કે કલાકારો વીતેલા સમયના હતા. 1940ની એક અખબારની જાહેરાતમાં લખવામાં આવ્યું હતું કે, "છેલ્લા જંગલીના ક્રૂર યુદ્ધના પોકાર સાથે મિશ્રિત ટોમ-ટોમની નરમ ધબકારા તમારા લોહીને ઝણઝણાટી આપશે". પેવેલિયન ગોળાકારમાં એક અષ્ટકોણીય થિયેટર છે, જે સફેદ ઊભી લાકડાના બોર્ડમાંથી અને રેડવામાં આવેલા કોંક્રિટના પાયા પર બાંધવામાં આવ્યું છે. તમામ આઠ બાજુઓમાં મોટા ઝૂલતા ડબલ દરવાજા છે જે બહુવિધ પ્રવેશ બિંદુઓ પ્રદાન કરે છે. નીચલા સ્તરની શંકુ આકારની છતને કેન્દ્રિય ષટ્કોણ સ્તંભ અને ટાઈ બીમ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવે છે જે છતની લંબાઈ સુધી ચાલે છે. એક અષ્ટકોણાકાર ગુંબજ છતની ટોચ પર આવેલો છે; બન્નેની ટોચ પર ડામરની દાંડીઓ છે. અંદર સિકાંગુ કલાકાર ગોડફ્રે બ્રોકન રોપ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા સ્થાનિક સ્થળો દર્શાવતા પાંચ મોટા ભીંતચિત્રો છે. 1957 થી અંદરની બાજુએ કોઈ ફેરફાર થયો નથી, જ્યારે પ્રેક્ષકોના બ્લીચર્સ દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. ટિકિટ વેચાણ માટે ઉપયોગમાં લેવાતું ટિપી માળખું 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું. ત્રણ લાકડાના કમાનોમાંથી બનાવેલ એક શિલ્પ મંડપની દક્ષિણે આવેલું છે. કમાનો મૂળરૂપે 1967માં કીસ્ટોન વાય પુલમાં સ્થાપિત કરવાનો ઈરાદો હતો, પરંતુ બાંધકામ સ્થળ તરફ જતા રસ્તામાં ટ્રક પરથી પડી જતાં તેને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. માળખાકીય રીતે મજબૂત માનવામાં આવતા હોવા છતાં, દક્ષિણ ડાકોટા પરિવહન વિભાગે કોઈ જોખમ ન લેવાનો નિર્ણય લીધો અને સંભવિત નુકસાનગ્રસ્ત ભારને નિવૃત્ત કર્યો. આ કમાનો પ્રસ્તાવિત રશમોર મેમોરિયલ આર્ક પાર્કનો ભાગ બનવાની હતી, જે યુ. એસ. 16 સાથે એક અલગ સ્થાન પર હશે, જ્યાં તેઓ માઉન્ટ રશમોરની રચના પાછળના પાંચ મુખ્ય લોકોના સ્મારકને આવરી લેશે અને ધ્યાન દોરશે. કમાનો મૂકવામાં આવી હતી, અને 1980 ના દાયકામાં દૃશ્યમાન હતી, પરંતુ સ્મારક ઉદ્યાન પોતે ક્યારેય પૂર્ણ થયું ન હતું. આ માળખું, જેને "ધ આર્ચેસ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેને 1990ના દાયકા દરમિયાન તેના હાલના સ્થળે ખસેડવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો પેનિંગ્ટન કાઉન્ટી, સાઉથ ડાકોટામાં ઐતિહાસિક સ્થળોનું રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર દક્ષિણ ડાકોટામાં ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર પર થિયેટરો 1934માં પૂર્ણ થયેલ લકોટા સંસ્કૃતિ મૂળ અમેરિકન ઇતિહાસ દક્ષિણ ડાકોટામાં દક્ષિણ ડાકોટાનો ગોળ કોઠાર 1957માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં દક્ષિણ ડાકોટામાં અષ્ટકોણ કોઠારની સ્થાપનાઓ 1934માં દક્ષિણ ડાકોટામાં સંસ્થાઓ પેનિંગ્ટન કાઉન્ટી, દક્ષિણ ડાકોટામાં પ્રવાસી આકર્ષણો, દક્ષિણ ડાકોટામાં રોડસાઇડ આકર્ષણો