Carta dominica
કાર્ટા ડોમિનિકા એ નવા કરારનું અપ્રમાણિક લખાણ છે. તેમ છતાં તેની વ્યાપક રીતે એક પ્રકારના સાંકળ પત્ર તરીકે નકલ કરવામાં આવી હતી, અને તેથી વ્યક્તિગત હસ્તપ્રતો વચ્ચે વિગતો બદલાય છે, આ લખાણ મોટાભાગે ખ્રિસ્તીઓ માટે સેબથના દિવસ તરીકે રવિવારના મહત્વ પર ભાર મૂકતા ઈસુ દ્વારા લખાયેલ પત્ર હોવાનો હેતુ ધરાવે છે. તે ઇ. સ. 600 પહેલાં લખવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ વધુ ચોક્કસ તારીખ-જેમ કે લખાણની મૂળ ભાષા-જાણીતી નથી. વર્ણન અને સમાવિષ્ટો કાર્ટા ડોમિનિકા એ નવા કરાર માટેનું એક અપ્રમાણિક લખાણ છે જેની વ્યાપક નકલ કરવામાં આવી છે અને સિરિયાક, અરબી માટે ગાર્સૂની લિપિ અને ગીઝ સહિત અનેક ભાષાઓ અને લિપિઓમાં તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. લખાણની મૂળ ભાષા અજ્ઞાત છે, પરંતુ તે ગ્રીકમાં લખાયેલું હોઈ શકે છે. તે ઇ. સ. 600 પહેલાં લખવામાં આવ્યું હતું (સ્પેનના એક બિશપે 584 ની આસપાસ લખાણની નિંદા કરી હતી), જોકે વધુ ચોક્કસ તારીખ જાણીતી નથી. લખાણના તમામ પ્રકારો એક મૂળમાંથી ઉતરી આવ્યા છે, જે સાચવવામાં આવ્યા નથી. તે તેના સાંકળ અક્ષર જેવા ગુણોને કારણે વ્યાપકપણે પ્રસારિત થયું છે; પત્ર તેના વાચકોને લખાણને પ્રસારિત કરવા અને હંમેશા તેની નકલ રાખવા વિનંતી કરે છે. પત્રમાં દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે જો તેઓ આમ નહીં કરે તો તેમને તેમના જીવનમાં વિવિધ પડકારોનો સામનો કરવો પડશે. આ લખાણના ઉપયોગને 700ના દાયકાના મધ્યમાં લેટરન કાઉન્સિલ દ્વારા વિધર્મી તરીકે પડકારવામાં આવ્યો હતો અને 789માં ચાર્લમેનીના એડમોનિટિયો જનરલિસમાં તેની નિંદા કરવામાં આવી હતી. મધ્ય યુગ દરમિયાન ઇંગ્લેન્ડમાં તેના પ્રસારના પુરાવા છે. આધુનિક સમયમાં પત્રના વિવિધ સ્વરૂપો ફરતા થયા હતા. વોલ્ટેરે 1771માં બોર્જેસમાં છપાયેલી એક પુસ્તિકાનું પુનઃઉત્પાદન કર્યું હતું, જેમાં એક સંસ્કરણ આપવામાં આવ્યું હતું જે કથિત રીતે પેમ્પોલ ખાતે આકાશમાંથી ઉતરી આવ્યું હતું. ફ્રાન્સમાં પત્રના વિવિધ પ્રકારોનું વિતરણ 1852ની આસપાસ સુધી ચાલુ રહ્યું, જ્યારે પુસ્તકની હેરફેર ગાયબ થઈ ગઈ. બોલાન્ડિસ્ટ સોસાયટીના પ્રમુખ ફાધર હિપ્પોલિટ ડેલેહેએ અવર લેડી ઓફ લા સેલેટને આભારી શબ્દોમાં રવિવારે ઈસુ ખ્રિસ્તના પત્રનો અવતાર જોયો. આ લખાણ એવા બહુ ઓછા લખાણોમાંનું એક છે જે પુનરુત્થાન પછી પણ ઈસુ પાસેથી સીધા લેખક હોવાનો દાવો કરે છે. તેના વ્યાપક પ્રસારને કારણે લખાણમાં ઘણા પ્રકારો જોવા મળ્યા છે, પરંતુ (કેટલીકવાર પરિચય પછી) તે મોટાભાગે આદમની રચનામાં ઈસુની ભૂમિકા, તેમણે મૂસાને આધ્યાત્મિક આજ્ઞાઓ આપવી, ઈસુના પુનરુત્થાન પછી લખાણ મળવું અથવા પહોંચાડવું, અને સેબથ તરીકે રવિવારનું મહત્વ વર્ણવે છે. રવિવારના ઉપદેશો લખાણમાં ખાસ કરીને અગ્રણી છે, અને ઈસુ પાઠકોને સેબથનો આદર ન કરવા માટે નશ્વર અને આધ્યાત્મિક જોખમોની ચેતવણી આપે છે (દા. ત., જીવંત સળગાવી દેવામાં આવે છે અને ભગવાન દ્વારા નકારાત્મક ચુકાદાનો સામનો કરવો પડે છે), અને જેઓ કરે છે (સકારાત્મક ચુકાદો) તેમને પુરસ્કાર આપવાનું વચન આપે છે. નોંધો અને સંદર્ભો નોટ્સ સાઇટેશન વર્ક્સ એ. વાસિલીવ, એન્કેડોટા ગ્રેકો-બાયઝેન્ટીના, 1, મોસ્કો, 1893, પૃષ્ઠ XIV-XX અને 23-32 નો વધુ વાંચન ટાંક્યું છે. એચ. ડેલેહે, "નોટ સુર લા લેજેન્ડે દ લા લેટ્રે ડુ ક્રાઇસ્ટ ટોમ્બી ડુ સીએલ", બુલેટિન દ લ 'એકેડેમી રોયલ દ બેલ્જિક, ક્લાસ દ લેટ્રેસ, 1899, પૃષ્ઠ. 171-213. એચ. ડેલેહાયે, મેલાન્જેસ ડી 'હાગિયોગ્રાફી ગ્રીક એટ લેટિન, બ્રુસેલ્સ, 1966, પી. 150-178 માં પુનઃમુદ્રિત. એમ. બિટનર, "ડેર વોમ હિમેલ ગેફાલેન બ્રીફ ઇન સેઇનેન મોર્ગનલેન્ડિસચેન વર્ઝન એન્ડ રેઝેન્શનન", ડેન્કસ્ક્રિફ્ટેન ડેર કૈસરલિચેન એકેડેમી ડેર વિસેનશાફ્ટેનઃ ફિલોસોફિશ-હિસ્ટોરિશે ક્લાસ, 51,1, વિયેના, 1906, પૃષ્ઠ. 1-240. આર. સ્ટુબે, હિમેલ્સ બ્રીફ. 1918માં તુબિનજેનમાં તમામ ધર્મોના શાસકો હતા. એચ. ડેલેહાયે, "એક ઉદાહરણ દ લા લેટ્રે ટોમ્બી ડુ સીએલ", ડાન્સ રીચેર્સ દ સાયન્સ રિલિજિયસ, 18 (1928), પૃષ્ઠ. 164-169 (મેલાન્જેસ ગ્રાન્ડમાઇસન). રોબર્ટ ઇ. મેકનેલી, "ડાયસ ડોમિનિકાઃ ટુ હિબર્નો-લેટિન ટેક્સ્ટ્સ", મીડિયાવેલિયામાં, વોલ્યુમ. 22, 1960, પૃ. 355-361. (પ્રથમ પાનું ઓનલાઇન.) એ. ડી સાન્તોસ ઓટેરો, લોસ ઇવેન્જેલિયોસ એપોક્રિફોસ, મેડ્રિડ, 1963, પૃ. 670-682. એમ. એર્બેટા, ગ્લી એપોક્રિફી ડેલ નુઓવો ટેસ્ટામેન્ટો, 3, તુરિન, 1969, પૃ. 113-118. જીન સ્ટર્ન, લા સેલેટ, ડોક્યુમેન્ટ્સ ઓથેન્ટીક્સ, ટી. 1, ડેસ્કલી ડી બ્રોવર, 1980, પૃષ્ઠ. 375-392. (ઈસુ ખ્રિસ્તના પત્ર અને લા સેલેટના ભૂત વચ્ચેના સંબંધ પર ડેલેહે 1928ના અભિપ્રાયની ચર્ચા કરે છે. ડેલેહાયે 1899 માં ગ્રંથસૂચિ ઉમેરાઓ પૂરા પાડે છે.) એમ. વાન એસ્બ્રોક, "લા લેટ્રે સુર લે ડિમાન્ચે ડિસેન્ડ્યુ ડુ સીએલ", એનાલેક્ટા બોલાન્ડિયાના, 107,1989, પૃષ્ઠ. 267-284. ઇરેના બેકસ, ગ્રીકના ફ્રેન્ચ અનુવાદ અને પત્રના લેટિન સંસ્કરણનો પરિચય, એક્રિટ્સ એપોક્રીફીસ ક્રેટિએન્સમાં, ટી. 2, ગેલીમાર્ડ, બિબ્લિયોથેક ડે લા પ્લેઇડ, 2006, પી. 1101-1106. માર્ટિન લિયોન્સ, "સેલેસ્ટિયલ લેટર્સઃ મોરલ્સ એન્ડ મેજિક ઇન ઓગણીસમી સદીના ફ્રાન્સ", ફ્રેન્ચ હિસ્ટ્રી, વોલ્યુમ 27, અંક 4, ડિસેમ્બર 2013, પૃષ્ઠો 496-514, ઓનલાઇન. ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ એપોક્રિફા રવિવાર 6 ઠ્ઠી સદીના ખ્રિસ્તી ગ્રંથો