Stevan Tontić
સ્ટીવન ટોન્ટીક (30 ડિસેમ્બર 1946-12 ફેબ્રુઆરી 2022) સર્બિયન લેખક અને અનુવાદક હતા. જીવનચરિત્ર ટોન્ટીકે સારાજેવોમાં ફિલસૂફી અને સમાજશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો, જ્યાં તેઓ પાછળથી રહ્યા અને સંપાદક તરીકે કામ કર્યું. 1992માં સારાજેવોની ઘેરાબંધી પછી, તેઓ 2001માં પરત ફર્યા ત્યાં સુધી જર્મનીમાં દેશનિકાલમાં રહ્યા હતા. તેમની કૃતિઓમાં, તેમણે ઘણીવાર દક્ષિણ સ્લાવિક સંસ્કૃતિઓના પતન વિશે લખ્યું હતું. તેમણે યુદ્ધ અને દેશનિકાલના તેમના અનુભવો પણ વર્ણવ્યા હતા. 12 ફેબ્રુઆરી 2022ના રોજ 75 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું. વર્કસ હેન્ડસ્ક્રિફ્ટ ઔસ સારાજેવો (1998) સોન્ટાગ ઇન બર્લિન (2000) ઇમ ઓફટ્રાગ ડેસ વોર્ટેસ. ટેક્સ્ટ ઑસ ડેમ એક્સિલ (2004) ડેર ટેગ્લિચે વેલ્ટુનટરગેંગ (2015) તેમની સાહિત્યિક કૃતિ સર્બ, ક્રોએટ્સ, મોન્ટેનેગ્રીન અને બોસ્નિયાકના સામાન્ય વારસાનો એક ભાગ છે. પુરસ્કારો હોર્સ્ટ બિયનેક પ્રાઇઝ ફોર પોએટ્રી (2000) (2001) હીડલબર્ગ-પ્રેઇસ ઓફ ધ બાયરિશે એકેડેમી ડેર સ્કોનેન કન્સ્ટે (2012) (2019) સંદર્ભો 1946 જન્મ 2022 મૃત્યુ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના કવિઓ જર્મન લોકોમાંથી અનુવાદકો