Pere Riutort Mestre
પેરે રિઉટોર્ટ આઈ મેસ્ટ્રે (પેટ્રા, મેલોર્કા, સ્પેન 1935-ટેરબેના, મરિના બૈક્સા, સ્પેન 21 નવેમ્બર 2021) એક સ્પેનિશ પાદરી, શિક્ષણશાસ્ત્રી, ફિલોલોગ અને લિટર્જિસ્ટ હતા. તેઓ મજોર્કામાં કાતાલાન ભાષાના મુખ્ય પ્રચારકોમાંના એક હતા અને વેલેન્સિયન સમુદાયમાં પણ હતા, જ્યાં તેઓ 1971થી રહેતા હતા. તેમનો જન્મ 1935માં પેટ્રા (મજોર્કા) માં થયો હતો. તેઓ લ્યુક મઠ (1945) ના "બ્લેટ્સ ડી લ્યુક" (છોકરાઓના ગાયકવૃંદ) ના સભ્ય હતા અને મેલોર્કામાં મિશનરીઝ ઓફ ધ સેક્રેડ હાર્ટ્સ ઓફ જીસસ એન્ડ મેરીમાં પાદરી બન્યા હતા. તેમણે શિક્ષણશાસ્ત્ર, શાસ્ત્રીય ફિલોલોજી, ધર્મશાસ્ત્ર અને કતલાન ફિલોલોજીમાં ડિગ્રી મેળવી હતી. 1967 થી 1969 સુધી તેમણે મેલોર્કાની ઘણી શાળાઓ દ્વારા કતલાન ભાષાને પ્રોત્સાહન આપ્યું. 1971માં તેઓ વેલેન્સિયન દેશમાં રહેવા આવ્યા હતા. 1979 થી તેઓ યુનિવર્સિટી કોલેજ ઓફ કેસ્ટેલો ડે લા પ્લાનામાં કતલાન ભાષાના શિક્ષક હતા. 1984 થી 1986 સુધી તેમણે સ્કૂલ ફોર ધ ફોર્મેશન ઓફ ટીચર્સ ઓફ વેલેન્સિયામાં કતલાન ભાષાના ઉપદેશો શીખવ્યા. 1986 માં તેઓ વરિષ્ઠ વ્યાખ્યાતા બન્યા અને 1996 માં તેઓ વેલેન્સિયા યુનિવર્સિટીમાં કતલાન ફિલોલોજીના પ્રોફેસર બન્યા. તેમણે 1975 અને 1977ની વચ્ચે એનરિક વેલર, મેન્યુઅલ સાંચિસ આઈ ગાર્નર, જે. એલ. ના સહયોગથી પ્રકાશિત કર્યું હતું. સાન્ચિસ, એફ. ગ્રેલ અને જે. સી. બેલ્વર્ટ, વેલેન્સિયન દેશ અને બેલેરીક ટાપુઓમાં કતલાન ભાષાના શિક્ષણ માટેના કેટલાક ગ્રંથો. આમાંથી, એલ્સ વેન્ટ્સ ડેલ મોન (વિશ્વના પવન) તરફ ધ્યાન દોરવામાં આવી શકે છે. તેમણે કાતાલાન ભાષામાં વેલેન્સિયન લિટર્જીકલ ગ્રંથોની આવૃત્તિમાં પણ કામ કર્યું હતું, અને તેથી તેઓ તે આયોગના અધ્યક્ષ હતા જેણે બીજા વેટિકન કાઉન્સિલના લિટર્જીકલ પુસ્તકોનું કાતાલાન ભાષામાં વેલેન્સિયન જાતો સાથે સત્તાવાર રૂપાંતરણ કર્યું હતું. તેમણે ગોસ્પેલનો કાતાલાનમાં અનુવાદ પણ કર્યો હતો. તેમને 1977માં "વેલેન્સિયન ઓફ ધ યર" પુરસ્કાર મળ્યો, જે હ્યુગેટ ફાઉન્ડેશન દ્વારા એનાયત કરવામાં આવે છે. તેઓ તેમના છેલ્લા વર્ષો દરમિયાન "લા માતા દ જોન્ક" ફાઉન્ડેશનના પ્રમુખ હતા. સ્થાનિક ભાષામાં ધાર્મિક ગ્રંથો માટે ઇન્ટરડિઓસેસન કમિશન 14 મે 1973ના રોજ વેલેન્સિયાના આર્કબિશપ જોસ મારિયા ગાર્સિયા લાહિગુએરાએ સ્થાનિક ભાષામાં ગ્રંથો માટે ઇન્ટરડિઓસેસન કમિશન બનાવ્યું હતું. તેમાં અઢાર સભ્યોનો સમાવેશ થતો હતો અને 18 ઓક્ટોબર 1973ના રોજ વેલેન્સિયાના આર્કબિશપ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા હુકમનામા દ્વારા પેરે રિયુટોર્ટને તેના પ્રમુખ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. આ આયોગના કાર્યના પરિણામે, લિબ્રે ડેલ પોબલ ડી ડેયુ (બુક ઓફ ધ પીપલ ઓફ ગોડ) 1975ના અંતમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તક કાતાલાન ભાષાની વેલેન્સિયન વિવિધતાને અનુરૂપ ધાર્મિક ગ્રંથોનો વ્યાપક સારાંશ છે. આ પુસ્તક પ્રકાશિત કરવા માટે પેરે રિઉટોર્ટે મેલ્લોર્કામાં પોતાની માલિકીની કેટલીક જમીન વેચવી પડી હતી. આ પુસ્તકની મંજૂરી શરૂઆતથી જ વિવાદથી ઘેરાયેલી હતી, સાથે સાથે વેલેન્સિયન સમાજમાં બ્લાવેરિઝમના જન્મ સાથે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પેરે રિઉટોર્ટ સાથે મુલાકાત 1935 જન્મ 2021 મૃત્યુ 20મી સદીના સ્પેનિશ રોમન કેથોલિક પાદરીઓ 21મી સદીના સ્પેનિશ રોમન કેથોલિક પાદરીઓ વેલેન્સિયન રાષ્ટ્રવાદીઓ