Juan Granell Pascual
જુઆન ગ્રેનેલ પાસ્કલ (1902-1962) સ્પેનિશ રાજકારણી, અધિકારી અને ઉદ્યોગપતિ હતા. રાજકીય રીતે તેમણે સૌપ્રથમ કાર્લિસ્ટ કારણને ટેકો આપ્યો હતો અને 1933-1936 માં રિપબ્લિકન કોર્ટેસમાં સેવા આપી હતી. ગૃહયુદ્ધ પછી તે એક ઉગ્રવાદી અને ઉત્સાહી ફ્રાન્કોઇસ્ટ બની ગયો. તેમની રાજકીય કારકિર્દી 1940ના દાયકાની શરૂઆતમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચી હતી; 1939-1945 માં તેઓ FET એક્ઝિક્યુટિવ કોન્સેજો નાસિઓનલના સભ્ય હતા, 1940-1941 માં તેઓ નાગરિક ગવર્નર અને બિસ્કેમાં પ્રાંતીય FET નેતા હતા, 1940-1941 માં તેમણે ટ્રિબ્યુનલ સ્પેશ્યલ પેરા લા રિપ્રેઝિયન ડે લા મેસોનેરિયા વાય એલ કોમ્યુનિસ્મોમાં સેવા આપી હતી, 1941-1945 માં તેઓ ઉદ્યોગ અને વાણિજ્ય મંત્રાલયમાં ઉદ્યોગના ઉપ-સચિવ હતા અને ઇન્સ્ટિટ્યુટો નાસિઓનલ ડી ઇન્ડસ્ટ્રિયા કાઉન્સિલના સભ્ય હતા. 1943-1949 માં બે કાર્યકાળ દરમિયાન તેઓ કોર્ટેસ એસ્પેનોલાસના સભ્ય હતા. 1945-1953 માં તેમણે રાજ્ય સંચાલિત ઊર્જા સમૂહ ENDESA નું સંચાલન કર્યું હતું અને સ્પેનમાં પ્રથમ કોલસા આધારિત થર્મલ પાવર પ્લાન્ટના નિર્માણ માટે જવાબદાર હતા; તેઓ અસંખ્ય અન્ય કંપનીઓની કાર્યકારી સંસ્થાઓમાં પણ હતા. ગ્રેનેલ પરિવાર કાતાલાન મૂળનો છે; વેલેન્સિયાના પ્રદેશમાં તે સૌપ્રથમ 13મી સદીના મધ્યમાં અને 14મી સદીના અંતમાં કેસ્ટેલોન વિસ્તારમાં નોંધવામાં આવ્યો હતો. સદીઓ દરમિયાન તે સ્પેનિશ ભૂમધ્ય દરિયાકાંઠે ખૂબ જ શાખાઓ ધરાવતું અને લોકપ્રિય બન્યું અને અસંખ્ય વ્યક્તિઓ જાહેરમાં ઓળખી શકાય તેવા આંકડાઓ સુધી પહોંચ્યા, પરંતુ તેમાંથી કોઈને પણ ગ્રેનેલ પાસ્કલ સાથે સંબંધિત તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા નથી. તેમની પારિવારિક શાખાનો ઉદ્દભવ વેલેન્સિયા નજીક બેટેરામાંથી થયો હતો પરંતુ 18મી સદીની શરૂઆતમાં તેઓ કેસ્ટેલોનની દક્ષિણે આવેલા બુરિયાના બંદર શહેરમાં સ્થાયી થયા હતા. ત્યારથી સતત 4 પેઢીઓ બુરિયાનામાં રહેતી હતી, જેમાં જુઆનના દાદા, જુઆન બૌટિસ્ટા ગ્રેનેલ ફેન્ડોસનો સમાવેશ થાય છે. તેમની સામાજિક સ્થિતિ અસ્પષ્ટ છે અને સલાહ લેવામાં આવેલા સ્રોતોમાંથી કોઈ પણ માહિતી પૂરી પાડતું નથી કે તેઓ આજીવિકા માટે શું કરી રહ્યા હતા, જોકે કેટલાક સૂચવે છે કે પરિવાર પાસે મિજારેસ નદીના જમણા કાંઠે એક વિશાળ "ફિન્કા સિટ્રીકોલા" હતું અને તેઓ લીંબુ અને નારંગી ઉગાડતા હતા. ગ્રેનેલ ફેન્ડોસના પુત્ર, વિસેન્ટે ગ્રેનેલ બ્લાન્ચ (1869-1940 પછી) એ 1892માં સ્થાનિક નારંગી ઉત્પાદકોના અન્ય એક પરિવારની છોકરી, ડોલોરેસ પાસ્કલ મિંગારો સાથે લગ્ન કર્યા હતા. આ દંપતિ બુરિયાનામાં સ્થાયી થયા હતા અને તેમને ઓછામાં ઓછા 3 બાળકો હતા, જેનો જન્મ 1893-1902 માં થયો હતો; જુઆન સૌથી નાનો હતો. એક છોકરા તરીકે જુઆન પ્રથમ વખત બુરિયાનામાં એક ખાનગી શાળામાં આવતો હતો. તેમની પ્રારંભિક કિશોરાવસ્થામાં તેઓ વેલેન્સિયામાં જેસ્યુટ કોલેગિયો ડી સેન જોસમાં બોર્ડર બન્યા હતા, જ્યાં તેઓ 1915 અને 1918 ની વચ્ચે જાણીતા હતા. અચોક્કસ સમયે જોકે કદાચ 1910 ના દાયકાના અંતમાં તેઓ ઉચ્ચ શિક્ષણ શરૂ કરવા માટે મેડ્રિડ ગયા અને એસ્કુએલા ડી મેકાનિકા વાય ઇલેક્ટ્રીસિડૅડમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, જે જેસ્યુટ ટેકનિકલ સ્કૂલ છે જે હાલમાં એસ્કુએલા ટેક્નીકા સુપિરિયર ડી ઇન્જેનેરીયા તરીકે ઓળખાય છે. તે સ્પષ્ટ નથી કે તેઓ એન્જિનિયર તરીકે ક્યારે સ્નાતક થયા; 1928માં તેમને "ઇન્જેનિએરો ઇલેક્ટ્રિકિસ્ટા" તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. 1920 ના દાયકાના અંતમાં તેઓ આજીવિકા માટે શું કરી રહ્યા હતા તે ન તો જાણીતું છે; 1930 ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેમની કારકિર્દીની ચર્ચા કરતી વખતે એક વિદ્વાન ગ્રેનેલ પાસ્કલને "એક સફળ ઇજનેર" તરીકે વર્ણવે છે, પરંતુ તેમની વ્યાવસાયિક કારકિર્દી વિશે કોઈ વિગતો આપતું નથી. 1930ના દાયકાની શરૂઆતના અખબારોએ પણ તેમને સતત "ઇન્જેનિએરો", "ઇન્જેનિએરો ઔદ્યોગિક" અથવા "ઇન્જેનિએરો મેકાનિકો ઇલેક્ટ્રીસિસ્ટા" તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. 1933માં ગ્રેનલે ઓરેલિયા કોન્સેપ્સિઓન વિસેંટ પ્લેન્સ (1905-1999) સાથે લગ્ન કર્યા, જે સ્થાનિક મધ્યમવર્ગીય પરિવારની એક છોકરી પણ નારંગીના વ્યવસાયમાં સંકળાયેલી હતી. તે સ્પષ્ટ નથી કે દંપતી બુરિયાનામાં સ્થાયી થયું કે મેડ્રિડમાં. તેમને 6 બાળકો હતા, જેનો જન્મ 1930ના દાયકાના મધ્ય અને 1940ના દાયકાના અંતની વચ્ચે થયો હતોઃ જુઆન મારિયા, મારિયા બેગોના, વિસેન્ટે, જેસુસ, ઈગ્નાસિયો અને જેવિયર ગ્રેનેલ વિસેન્ટ. તેમાંથી કોઈ પણ રાષ્ટ્રવ્યાપી જાણીતી વ્યક્તિ બની ન હતી, જોકે કેટલાકને સ્થાનિક સ્તરે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. જુઆન મારિયા, જેસુસ અને ઈગ્નાસિયોએ સિવિલ ઇજનેરો તરીકે કામ કર્યું હતું, મોટે ભાગે બાંધકામના વ્યવસાયમાં; કેટલાકએ શિક્ષણની જગ્યાઓ પણ સંભાળી હતી, જ્યારે જેવિયર જાહેર મેડ્રિડ આરોગ્ય સેવામાં મુખ્ય સર્જન બન્યા હતા. હાલમાં એન્જિનિયરિંગની પરંપરા ત્રીજી પેઢી દ્વારા વિકસાવવામાં આવે છે, કારણ કે ગ્રેનેલ પાસ્કલના પૌત્ર કાર્લોસ ગ્રેનેલ નિનોટ બાંધકામના વ્યવસાયમાં કામ કરે છે અને ડેમ અને હાઇડ્રોટેક્નિકલ કાર્યો પર કેન્દ્રિત એન્જિનિયરિંગ સંગઠન સ્પેનકોલ્ડના સચિવ છે. પ્રારંભિક રાજકીય પ્રવૃત્તિઓ પરામર્શ કરાયેલા સ્રોતોમાંથી કોઈ પણ ગ્રેનેલના પૂર્વજોની રાજકીય પસંદગીઓ વિશે માહિતી પ્રદાન કરતું નથી; બુરિયાનામાં ઘણા ગ્રેનેલ રૂઢિચુસ્તો સાથે સહાનુભૂતિ ધરાવતા હતા. કેટલીક માહિતી સૂચવે છે કે તેમના પિતા અખંડિતતા સાથે સંબંધિત હોઈ શકે છે અને તેઓ ઉગ્રવાદી કેથોલિક રહ્યા હતા; પછીના પ્રચાર પ્રિન્ટમાં એવો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે ગ્રેનેલ પાસ્કલને તેમના પૂર્વજો પાસેથી પરંપરાવાદી દૃષ્ટિકોણ વારસામાં મળ્યો હતો, જે કદાચ કાર્લિઝમ સાથે ખૂબ જ રસ ધરાવતો હતો. 1931 ના અંત પહેલા તેમની રાજકીય પ્રવૃત્તિઓ વિશે કોઈ માહિતી નથી, જ્યારે ગ્રેનેલ પાસ્કલને મેડ્રિડ ઇન્ટિગ્રિસ્ટ્સમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમણે નિષ્ક્રિય કાર્લિસ્ટ રાજા, ડોન જેઇમને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી. ત્યારબાદ તેઓ સંયુક્ત કાર્લિસ્ટ સંગઠન કોમ્યુનિયન ટ્રેડિશનલિસ્ટામાં જોડાયા અને 1932ની શરૂઆતથી તેઓ મેન્યુઅલ સેનાન્ટે જેવા ભૂતપૂર્વ ઇન્ટિગ્રિસ્ટ્સ સાથે બુરિયાનામાં કાર્લિસ્ટ બેઠકોમાં બોલતા હોવાનું નોંધાયું હતું. 1933ની શરૂઆતમાં તેમણે પ્રાંતીય પક્ષના કાર્યકારી, જુંટા પ્રાંતીયમાં પ્રવેશ કર્યો અને પછીના વર્ષ દરમિયાન તેઓ સ્થાનિક રેલીઓમાં બોલતા હતા. 1933માં કોર્ટેસના ચૂંટણી અભિયાન દરમિયાન જેમી ચિચાર્રો અને જુઆન બૌટિસ્ટા સોલરની આગેવાનીમાં કેસ્ટેલન કાર્લિસ્ટ્સે અન્ય જમણેરી સંગઠનો સાથે ગઠબંધન કરાર બંધ કર્યો હતો; ગ્રેનેલને યુનિયન ડી ડેરેચાસના ઉમેદવારોની સંયુક્ત પ્રાંતીય યાદીમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ધાર્મિક મુદ્દાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું અને કથિત કેથોલિક વિરોધી સરકારી નીતિનો વિરોધ કર્યો; હરીફ લેરોક્સિસ્ટા પ્રતિ-ઉમેદવારને લગતા કેટલાક વિવાદોને પગલે આખરે કમિઝન ડી એક્ટાસે તેમને ચૂંટાયેલા જાહેર કર્યા. સંસદમાં તેઓ કાર્લિસ્ટ લઘુમતીમાં જોડાયા પરંતુ પાછળની બેન્ચ પર રહ્યા અને કેટલાક લેખકો દાવો કરે છે કે ચેમ્બરમાં તેમનું ધ્યાન ગયું ન હતું. ઓક્ટોબર 1934ની અશાંતિ પછી તેમણે એક પંચનો ભાગ બનાવ્યો જેણે બાર્સેલોનામાં બનેલી ઘટનાઓની તપાસ કરી અને 1935માં તેમણે મેન્યુઅલ અઝાના સામે કેસ ચલાવવા માટે કોર્ટેસમાં સંયુક્ત પ્રસ્તાવ પર સહ-હસ્તાક્ષર કર્યા. ગ્રેનેલ રાષ્ટ્રીય કાર્લિસ્ટ સંસ્થામાં મુખ્યત્વે દેખાતા ન હતા; તેમની એકમાત્ર કેન્દ્રિય ભૂમિકા ઓળખાય છે તે કારોબારીની નાણાકીય શાખા ટેસોરો ડે લા ટ્રેડિસિયનમાં સભ્યપદ છે. તેમણે કેસ્ટેલન જુંટા પ્રાંતમાં સેવા આપવાનું ચાલુ રાખ્યું; તેનું નેતૃત્વ જુઆન બૌટિસ્ટા સોલર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જોકે કેટલાક લેખકો દાવો કરે છે કે ગ્રેનલે પોતે જ જુન્ટાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. તેઓ નિયમિત સ્થાનિક પ્રવૃત્તિઓમાં રોકાયેલા રહ્યા, જેમ કે નવા અભ્યાસક્રમો ખોલવા અથવા રેલીઓમાં બોલવા, દા. ત. કેસ્ટેલોનમાં કહેવાતા ગ્રાન સેમાના ટ્રેડિશનલિસ્ટા દરમિયાન, ઓન્ટેનિયેન્ટે અથવા બેનિકાર્લોમાં. તેમનું વિશેષ ધ્યાન ચણતરનો સામનો કરવા પર હતું. પક્ષના પ્રચારમાં તેમને "લા નુએવા જનરેશન દ ટ્રેડિશનલિસ્ટસ" ના પ્રતિનિધિ અને હેતુના "શિસ્તબદ્ધ સૈનિક" તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. 1936 થી આગામી 4 વર્ષ દરમિયાન ગ્રેનેલ વિશે ભાગ્યે જ કોઈ માહિતી છે. ન તો સમકાલીન પ્રેસ કે ન તો ઇતિહાસલેખનમાં 1936ની કોર્ટેસની ચૂંટણીમાં ઉભા રહેલા ઉમેદવાર તરીકે તેમનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. તે સ્પષ્ટ નથી કે તે રિપબ્લિકન વિરોધી કાવતરામાં સામેલ હતો કે નહીં અને સલાહ લેવામાં આવેલા સ્રોતોમાંથી કોઈ પણ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન તેના ભાવિ વિશે માહિતી પ્રદાન કરતું નથી. કેટલાક લેખકો દાવો કરે છે કે તેમણે "બળવાખોર જૂથને ટેકો આપ્યો હતો", પરંતુ ન તો વિગતો કે સંદર્ભો આપ્યા છે. ભૂતપૂર્વ લડવૈયાઓના કિસ્સામાં વિપરીત, ફ્રાન્કોઇસ્ટ રેન્કમાં તેમની પાછળની કારકિર્દી દરમિયાન પ્રકાશિત થયેલી અસંખ્ય હેગિઓગ્રાફિક પ્રેસ નોંધોમાંથી કોઈ પણ તેમના યુદ્ધ સમયના કાર્યોનો ઉલ્લેખ કરતું નથી. એક સાહિત્યિક કૃતિ સૂચવે છે કે ગ્રેનેલ અને તેમના પરિવારે યુદ્ધમાં ગ્રેઓ દ બુરિયાનામાં છુપાઈને વિતાવ્યું હતું અને જુલાઈ 1938માં જાહેરમાં ઉભરી આવ્યા હતા. રાજકીય પરાકાષ્ઠા (1939-1945) ઓગસ્ટ 1939ની શરૂઆતમાં ગ્રેનેલને વેલેન્સિયામાં પ્રાદેશિક ફાલાંગે એસ્પાનોલા ટ્રેડિશનલિસ્ટા પ્રેસ અને મીડિયા સેવાના વડા ડેલિગેડો દ પ્રેન્સા વાય પ્રોપેગન્ડા તરીકે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા; આ ભૂમિકામાં તેઓ સ્થાનિક પ્રેસમાં કેટલાક ઉગ્રવાદી ફ્રાન્કોઇસ્ટ પ્રચાર લેખો પણ પ્રકાશિત કરતા હતા. સપ્ટેમ્બર 1939માં અને 13 ટ્રેક્ટેબલ કાર્લિસ્ટ્સમાંના એક તરીકે તેમને ફલાન્જેના બીજા કોન્સેજો નાસિઓનલ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને માર્ચ 1940માં તેમને નવા સ્થાપિત ટ્રિબ્યુનલ સ્પેશ્યલ પેરા લા રિપ્રેઝિયન ડે લા મેસોનેરિયા વાય એલ કોમ્યુનિસ્મોના સભ્ય તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની ઉન્નતીકરણની ચોક્કસ પદ્ધતિ અસ્પષ્ટ છે; કેટલાક લેખકો અનુમાન કરે છે કે તે જેસ્યુટ પ્રભાવ, તેમના પોતાના મેસોનીક વિરોધી ઉત્સાહ અને કાર્લિઝમમાં ફ્રાન્કો તરફી સહયોગી જૂથ સાથેના જોડાણો સાથે સંબંધિત હોઈ શકે છે. ઓક્ટોબર 1940માં ગ્રેનલે બિસ્કે પ્રાંતના નાગરિક ગવર્નરનું પદ સંભાળ્યું હતું. સિવિલ ગવર્નર ગ્રેનલે કાર્લિસ્ટની કોઈપણ લાગણીઓને ત્યજી દીધી હોવાથી તેમણે હજુ પણ ઉગ્ર, ઉગ્રવાદી ફાલંગિસ્ટ વલણ અપનાવ્યું હતું, જે પ્રચાર વ્યવસ્થા અને વ્યક્તિગત નિમણૂકોની દ્રષ્ટિએ અનુસરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે બિલબાઓના મેયર અને પ્રાંતીય બિસ્કે એફઈટીના નેતા, અન્ય કાર્લિસ્ટ જોસ મારિયા ઓરિઓલ સાથે પોતાને વિરોધાભાસી જોયા, જેમણે મધ્યમ પરંપરાવાદી નીતિ વિકસાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. શ્રેણીબદ્ધ અથડામણોને પગલે ઓરિઓલે ડિસેમ્બર 1940માં FET જેફે પ્રાંતીય તરીકે રાજીનામું આપ્યું હતું અને પોતે ગ્રેનેલ દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. ફેબ્રુઆરી 1941માં ઓરિઓલે બિલબાઓ અલ્કાલ્ડેનું પદ પણ છોડી દીધું હતું અને ગ્રેનેલ પ્રાંતમાં મુખ્ય શાસન વ્યક્તિત્વ તરીકે અવિરોધમાં ઉભરી આવ્યા હતા. પછીના શ્રદ્ધાંજલિ લેખ અનુસાર તેમનું ધ્યાન મોટાભાગે ઉદ્યોગ અને સામાજિક પ્રશ્નો પર હતું, જોકે તેમણે નિયમિત પ્રચાર પ્રયાસોમાં પણ ભાગ લીધો હતો. એપ્રિલ 1941માં તેમણે એન્ટી-મેસોનીક ટ્રિબ્યુનલના સભ્ય તરીકે કામ બંધ કરી દીધું હતું. જુલાઈ 1941માં ગ્રેનેલને સિવિલ ગવર્નર તરીકે મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને કેન્દ્રીય વહીવટીતંત્રમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા; તેમણે ઉદ્યોગ અને વાણિજ્ય મંત્રાલયમાં સબસેક્રેટરિયો ડી ઇન્ડસ્ટ્રિયાનું પદ સંભાળ્યું હતું. ઉદ્યોગના ઉપ-સચિવ તરીકે ગ્રેનલે 5 પ્રાથમિકતાઓ ઓળખી હતીઃ સિંચાઈ, વીજળીકરણ, કોલસાનું ઉત્પાદન, ઇંધણ ઉદ્યોગ અને પરિવહન. તેમણે આઈ. એન. આઈ. ની પરિષદમાં પ્રવેશ કર્યો અને રાજ્ય-નિયંત્રિત સંગઠનો, ખાસ કરીને ઇ. એન. ડી. ઇ. એસ. એ., એમ્પ્રેસા નાસિઓનલ ડી ઇલેક્ટ્રીસિડૅડના વિકાસ પર સુઆન્ઝ સાથે નજીકથી કામ કર્યું. તેમણે ફાલંગિસ્ટ સંઘના પુનર્ગઠનમાં પણ યોગદાન આપ્યું હતું. બ્રિટિશ ગુપ્ત માહિતી તેમને એટલી અગ્રણી વ્યક્તિ માનતી હતી કે તેમણે ગ્રેનેલ વિશે અફવાઓ ફેલાવી હતી. 1942 માં તેમને FET ના ત્રીજા કોન્સેજો નાસિઓનલમાં ફરીથી નિમણૂક કરવામાં આવી હતી અને 1943 માં તેના સભ્ય તરીકે તેઓ આપમેળે નવા સ્થાપિત કોર્ટેસ એસ્પેનોલાસના સભ્ય બન્યા; તેમણે કમિઝન ડી ઇન્ડસ્ટ્રિયા વાય કોમર્સિયોમાં પ્રવેશ કર્યો. 1945માં તેમની કારકિર્દીમાં ઘટાડો થયો હતો; તેમને ઉપ-સચિવ પદ પરથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને ચોથી ફલાંગિસ્ટ કોન્સેજોમાં ફરીથી નિમણૂક કરવામાં આવી ન હતી. જો કે, તેમની કોર્ટેસ ટિકિટની મુદત પૂરી થયા પછી તેમણે વ્યક્તિગત ફ્રાન્કોના નિમણૂક કરાયેલા લોકો પાસેથી તેનું નવીકરણ કરાવ્યું હતું. તેમણે ટૂંક સમય માટે લઘુમતીવાદી કાર્લિસ્ટ કાર્લોક્ટાવિસ્ટા જૂથનો સંપર્ક કર્યો અને ઢોંગ કરનાર કાર્લોસ આઠમાના કોન્સેજો પર્માનેન્ટેમાં પ્રવેશ કર્યો, પરંતુ તેઓ તેના મુખ્ય પાત્રોમાં નહોતા. મુખ્ય પ્રવાહના જેવિયરિસ્ટા જૂથે તેને દેશદ્રોહી જાહેર કર્યો હતો અને જ્યારે કેટલાક ફાલંગિસ્ટ્સને કોમ્યુનિયનમાં ફરીથી પ્રવેશવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, ત્યારે ગ્રેનેલને અન્ય 5 વ્યક્તિઓ સાથે ખાસ કરીને પાત્ર ન હોવાનું સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું. પછીની કારકિર્દી 1945માં ઉદ્યોગ મંત્રાલય છોડ્યા બાદ ગ્રેનલે મુખ્ય આઈ. એન. આઈ. કંપનીઓમાંની એક, એન્ડેસાનું સંચાલન સંભાળ્યું હતું. કોર્પોરેટ ઈતિહાસલેખનમાં તેમને કુશળ, સમર્પિત અને ઉત્સાહી વ્યવસ્થાપક તરીકે નોંધવામાં આવ્યા છે, જેઓ સપ્તાહના અંતે બાંધકામ સ્થળોની મુલાકાત લેતા હતા. મોટાભાગની સ્પેનિશ વીજળી હાઇડ્રોટેક્નિકલ સ્થાપનો દ્વારા ઉત્પન્ન થતી હોવાથી, તેમનું ધ્યાન વૈવિધ્યકરણ અને થર્મલ પાવર પ્લાન્ટ્સના વિકાસ પર હતું. આ પ્રયાસોનું ફળ 1949માં કોમ્પોસ્ટિલામાં પ્રથમ સ્પેનિશ કોલસા આધારિત પ્લાન્ટના ઉદઘાટન સાથે મળ્યું હતું; તે ENDESA દ્વારા બાંધવામાં આવેલો પ્રથમ પાવર પ્લાન્ટ પણ હતો. જો કે, સમય જતાં ગ્રેનલે વીજળીના માળખાની માલિકીના પ્રશ્ન પર સુઆન્ઝ સાથે વિસંગતતાઓ વિકસાવી; કેટલાક લેખકો દાવો કરે છે કે તેમણે સુઆન્ઝ-અદ્યતન રાજ્ય સંચાલિત મોડેલ સામે સંયુક્ત જાહેર-ખાનગી ભાગીદારીની હિમાયત કરી હતી, અન્ય સૂચવે છે કે બંને એકસાથે સારી રીતે ગયા હતા અને ગ્રેનલે ખરેખર ખાનગી ઊર્જા છૂટછાટોની જપ્તીની હિમાયત કરી હતી. તે સ્પષ્ટ નથી કે શું આ મુદ્દાઓએ ગ્રેનેલને 1949 માં તેમની કોર્ટેસ ટિકિટનું નવીકરણ ન કરવામાં ફાળો આપ્યો હતો, જે વર્ષે રાજકારણમાંથી તેમની અંતિમ બહાર નીકળવાની નિશાની હતી. કેટલાકના જણાવ્યા અનુસાર, સુઆન્ઝ સાથેના મતભેદોને કારણે આખરે ગ્રેનલે 1953માં એન્ડેસાના વ્યવસ્થાપનમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું. કેટલાક લેખકો દાવો કરે છે કે ગ્રેનેલ "સે રિટિરો દ લા પોલીટિકા પેરા એટેન્ડર એ સુસ નેગોસિયોજ", પરંતુ તે પોતાનો ખાનગી વ્યવસાય ચલાવતો હોવાના કોઈ પુરાવા નથી. તેના બદલે, તેમણે અસંખ્ય મોટી કંપનીઓના કાર્યકારી મંડળમાં પ્રવેશ કર્યો. કેટલાકને આંશિક રીતે આઈ. એન. આઈ. દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે ઇંધણની વિશાળ કંપની કોમ્પેનીયા એરેન્ડટેરિયા ડેલ મોનોપોલિયો ડેલ પેટ્રોલીઓ કેમ્પસા, એમ્પ્રેસા નાસિઓનલ હાઈડ્રોઇલેક્ટ્રિકા ડેલ રિબાગોર્ઝાના એનહર અથવા એસ્બેસ્ટોસ એસ્પેનોલ્સ. કેટલાક સખત રીતે ખાનગી સાહસો હતા, જેમ કે બાંધકામ સમૂહ ડ્રેગાડોસ વાય કન્સ્ટ્રુસિઓન્સ, અન્ય બાંધકામ પેઢી સોસિડાડ બોએટિચર વાય નવારો અથવા વીમા કંપની યુનિયન લેવાન્ટીના. કેટલાક મ્યુનિસિપલ સત્તાવાળાઓ સાથે સંબંધિત હતા, જેમ કે ક્રેડિટ કંપની કાસા ડી વેલેન્સિયા, જેની અધ્યક્ષતા તેમણે 1940ના દાયકાના અંતથી કરી હતી. ઓછામાં ઓછી આમાંની કેટલીક કંપનીઓમાં, જેમ કે બોએટિચર વાય નવારોમાં, ગ્રેનલે 1960ના દાયકાની શરૂઆત સુધી ઉચ્ચ કાર્યકારી ભૂમિકાઓ ભજવી હતી. તેમની કોર્ટેસની ટિકિટની મુદત પૂરી થઈ ત્યારથી ગ્રેનેલ રાજકીય રીતે નિષ્ક્રિય રહ્યા હતા. જો કે, તેઓ શાસન સાથે ઉત્તમ સંબંધો પર રહ્યા હતા. 1954માં તેમને ફ્રાન્કો દ્વારા ખાનગી પ્રેક્ષકોમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા; તેમણે ઓછામાં ઓછા 1957,1958 અને 1962માં પણ સમાન સંજોગોમાં કૌડિલો સાથે વાત કરી હતી. તેમણે ગ્રાન ક્રુઝ ડી ઇસાબેલ લા કેટોલિકા, ગ્રાન ક્રુઝ ડેલ મેરિટો સિવિલ અને ગ્રાન ક્રુઝ ડી લા ઓર્ડેન ડી સિસ્નેરોસ મેળવ્યા હતા. મેડ્રિડના રહેવાસી, તેઓ રાજધાનીમાં બિનસત્તાવાર બુરિયાના પ્રતિનિધિ બન્યા અને તેમને અસંખ્ય સ્થાનિક રોકાણો માટે શ્રેય આપવામાં આવ્યો, પછી ભલે તે માર્ગ અને રેલવે માળખાગત વિકાસ હોય, પાણી વિતરણ અને ડ્રેનેજ સિસ્ટમ અપગ્રેડ, ગાર્ડિયા સિવિલ કચેરીઓનું નવીનીકરણ અને વૃદ્ધિ, થાંભલાઓનું વિસ્તરણ અને બંદરમાં નવી ઇમારતોનું નિર્માણ, સ્થાનિક કોલેજને બંધ થવાથી બચાવવી અને ખાસ કરીને આઇકોનિક અલ સાલ્વાડોર ચર્ચના બેલ-ટાવરનું પુનર્નિર્માણ, જેને રિપબ્લિકન સૈનિકોએ પીછેહઠ કરીને ઉડાવી દીધું. પહેલેથી જ 1940ના દાયકામાં તેમને બુરિયાનાના હાઈજો પ્રિડિલેક્ટો જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા; મૃત્યુ પછી એક મોટા પ્લાઝાનું નામ તેમના નામ પર રાખવામાં આવ્યું હતું, જેનું નામ બદલીને ફ્રાન્કોઇસ્ટ પછીના યુગમાં રાખવામાં આવ્યું હતું. આ પણ જુઓ પરંપરાવાદ (સ્પેન) કાર્લો-ફ્રાન્કોઇઝમ કાર્લિઝમ એન્ડેસા ફૂટનોટ્સ વધુ વાંચન જોસ બાર્સિલોના, એલ નિનો ડે લા પેઓન્ઝા, મેડ્રિડ 2013, ISBN 9781494295875 મિગ્યુએલ ગિલ વિનેસ, અન એક્સ-આલ્કાલ્ડે, ડી. મિગ્યુએલ ગિલ વિનેસ, હેસ બેલેન્સ ડે લા આયેડા રિસીબિડા ડી ડી. જુઆન ગ્રેનેલ એન એલ ટિમ્પો ડી સુ ગેસ્ટિઓન મ્યુનિસિપલ, [in:] બુરિસ-આના 66 (1963), પૃષ્ઠ 6 જે. કેલ્પે ઉસો, સેમ્બ્લાન્ઝા પોલીટિકા, [in:] બુરિસ-આના 66 (1963), પૃષ્ઠ. 5, 9 Joaquin Urios, Evocacion [in:] Buris-Ana 66 (1963), p. 7 બાહ્ય લિંક્સ EFE ફોટાઓમાંથી સત્તાવાર કોર્ટેસ વેબસાઇટ Granell પર Granellની એન્ટ્રી 1940ની શ્રદ્ધાંજલિ આવૃત્તિ માંથી Granell-Ana, જે Granell Por Dios y por Espana ને સમર્પિત છે; સમકાલીન કાર્લિસ્ટ પ્રચાર 20મી સદીના સ્પેનિશ ઉદ્યોગપતિઓ વેલેન્સિયન સમુદાયના ઉદ્યોગપતિઓ કારલિસ્ટ્સ સ્પેનિશ પ્રાંતોના નાગરિક રાજ્યપાલો એન્ડેસા ગ્રાન્ડ ક્રોસ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ સિવિલ મેરિટ સભ્યો કોંગ્રેસ ઓફ ડેપ્યુટીઝ (સ્પેન) સભ્યો કોંગ્રેસ ઓફ ડેપ્યુટીઝ ઓફ ધ સેકન્ડ સ્પેનિશ રિપબ્લિક લોકો બરિયાના પ્રાપ્તકર્તાઓ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ઇસાબેલા ધ કેથોલિક સ્પેનિશ વિરોધી સમુદાય