George Le Grand Jacob
મેજર-જનરલ સર જ્યોર્જ લે ગ્રાન્ડ જેકબ (1805-1881) ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીની સેવામાં બ્રિટિશ સૈન્ય અધિકારી અને ઓરિએન્ટલ બહુભાષી હતા. પ્રારંભિક જીવન જ્યોર્જ લે ગ્રાન્ડ જેકબ, જ્હોન જેકબના પાંચમા પુત્ર અને સૌથી નાના સંતાન, તેમની પત્ની અન્ના મારિયા લે ગ્રાન્ડ દ્વારા, 24 એપ્રિલ 1805 ના રોજ કાર્ડિફ નજીક તેમના પિતાના નિવાસસ્થાન, રોથ કોર્ટમાં જન્મ્યા હતા. 1815માં તેમનો પરિવાર ગ્યુર્નસીમાં સ્થળાંતરિત થયો. જેકબ એલિઝાબેથ કોલેજ, ગ્યુર્નસીમાં અને ફ્રાન્સ અને ઇંગ્લેન્ડમાં ખાનગી શિક્ષકો હેઠળ શિક્ષિત થયા હતા, અને જ્યારે લગભગ પંદરને ડૉ. જ્હોન બોર્થવિક ગિલક્રિસ્ટ હેઠળ ઓરિએન્ટલ ભાષાઓ શીખવા માટે લંડન મોકલવામાં આવ્યા હતા. તેમણે 1820માં ભારતીય પાયદળ કેડેટશીપ મેળવી હતી અને બોમ્બેની સફર દરમિયાન એલેક્ઝાન્ડર બર્ન્સ સાથે ગાઢ મિત્રતા કરી હતી. તેમને 2જી અથવા ગ્રેનેડિયર રેજિમેન્ટ બોમ્બે નેટિવ ઇન્ફન્ટ્રી (બાદમાં પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સ ઓન) માં 9 જૂન 1821ના રોજ પદચિહ્ન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં તેમણે છેલ્લા સિવાયના તમામ રેજિમેન્ટલ પગલાં મેળવ્યા હતા. તેમના અનુગામી કમિશન હતાઃ લેફ્ટનન્ટ 10 ડિસેમ્બર 1823, કેપ્ટન 6 જૂન 1836, મેજર 1 મે 1848, લેફ્ટનન્ટ-કર્નલ (અંતમાં) 31મી બોમ્બે મૂળ પાયદળ 15 નવેમ્બર 1853, બ્રેવેટ-કર્નલ 6 ડિસેમ્બર 1856, બ્રિગેડિયર-જનરલ 21 જુલાઈ 1858, મેજર-જનરલ 31 ડિસેમ્બર 1861ના રોજ નિવૃત્ત થયા. જેકબ ભારતમાં આવ્યા પછી એટલી ઝડપથી હિન્દુસ્તાનીમાં દુભાષિયા માટે પસાર થયા કે રાષ્ટ્રપતિના સામાન્ય આદેશોમાં તેમની પ્રશંસા કરવામાં આવી. ત્યારબાદ તેઓ ફારસી અને મરાઠીમાં પાસ થયા હતા. તેમણે જંતુનાશક નેરબુદ્દા જંગલોમાં ભીલો સામે તેમની રેજિમેન્ટ સાથે કેટલીક હેરાન કરનારી સેવા જોઇ હતી, અને ત્યારબાદ કચ્છ અને ઉકુલકોટમાં તેમની સાથે હતા. તેમણે 1831માં તેમના ફર્લોને ઘરે લઇ લીધા અને જાન્યુઆરી 1833માં ઇસ્ટ ઇન્ડિયા મિલિટરી સેમિનરી, એડિસ્કોમ્બમાં સુવ્યવસ્થિત અધિકારી તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી. ત્યાં, ઓરિએન્ટલ ટ્રાન્સલેશન ફંડની વિનંતી પર, તેમણે અજૈબ-અલ-તબાકત ("બ્રહ્માંડનું અજાયબી") નું ભાષાંતર હાથ ધર્યું, જે એલેક્ઝાન્ડર બર્ન્સ દ્વારા બોખારાના બજારમાં ખરીદવામાં આવેલી હસ્તપ્રત હતી. જેકબ આ કૃતિને છાપવા યોગ્ય ગણતા ન હતા અને તેમની હસ્તપ્રતનો અનુવાદ હવે લંડનની એશિયાટિક સોસાયટીના પુસ્તકાલયમાં છે. 18 જૂન 1835ના રોજ તેમણે ક્રોયડોનના હીથ લોજના કર્નલ ઉટરટનની પુત્રી એમિલી સાથે લગ્ન કર્યા અને ટૂંક સમયમાં જ ભારત માટે રવાના થયા. તેમની પત્ની દરિયામાં મૃત્યુ પામી હતી અને જેકબ ખૂબ જ ભાંગી પડેલી તબિયતમાં બોમ્બે પહોંચ્યા હતા. તેઓ એક ભાઈ, વિલિયમ જેકબ, જે તે સમયે બોમ્બે આર્ટિલરીમાં અધિકારી હતા, તેમની દેખરેખ હેઠળ સાજા થયા અને 1836માં તેમને કટ્ટીવાડમાં બીજા રાજકીય સહાયક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા, જ્યાં તેઓ 1839-43 માં રાજકીય પ્રભારી હતા. વિવાદિત લિમરી ઉત્તરાધિકાર સાથે વ્યવહાર કરવાની તેમની ક્ષમતાની સરકાર દ્વારા નોંધ લેવામાં આવી હતી; વિચિત્ર વિગતો તેમના પુસ્તક વેસ્ટર્ન ઇન્ડિયામાં આપવામાં આવી છે. બાબરીવાર જનજાતિઓ (1843) પરના તેમના અહેવાલ અને કટ્ટીવાર પરના અન્ય અહેવાલો માટે પણ તેમનો આભાર માન્યો હતો. 1845ની શરૂઆતમાં તેમણે દક્ષિણ મહરત્તા દેશમાં અશાંતિ દરમિયાન મેજર-જનરલ ડેલામોટના વધારાના સહાયક-દ-શિબિર તરીકે સેવા આપી હતી, અને મુંસુન્તોશના પહાડી કિલ્લા પર હુમલામાં તોફાની પક્ષના કમાન્ડમાં હતા ત્યારે પડી રહેલા ખડકથી માથા અને હાથમાં ઘાયલ થયા હતા. એપ્રિલ 1845માં જેકબને સોન્ટ વારીમાં રાજકીય એજન્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. નાનું રાજ્ય નાદાર બની ગયું હતું, તેના ગામડાઓ ભરાઈ ગયા હતા; પરંતુ છ વર્ષના સમયગાળા દરમિયાન જેકબના વિવેકપૂર્ણ પગલાંએ વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરી, નાણાકીય પુનઃપ્રાપ્ત કરી અને દુરુપયોગમાં સુધારો કર્યો. 8 જાન્યુઆરી 1851ના રોજ જેકબને કચ્છમાં રાજકીય એજન્ટ બનાવવામાં આવ્યા હતા અને ખૈપોરના ખાન, કમનસીબ મીર અલી મુરાદ તાલપુરના કેસની તપાસ કરવા માટે વિશેષ કમિશનર તરીકે સિંધ મોકલવામાં આવ્યા હતા, જે સંબંધિત કાગળો 1858 અને તેના પછીના વર્ષોમાં સેશનલ પેપર્સમાં છાપવામાં આવ્યા હતા. તેઓ બોમ્બે ખાતે વિભાગીય દુરુપયોગની તપાસ પર પણ બેઠા હતા. કચ્છની તેમની મુસાફરીનો અહેવાલ બોમ્બે જિયોગ્રાફિક સોસાયટીની 1862ની કાર્યવાહીમાં પ્રકાશિત થયો હતો, જે બોમ્બેની એશિયાટિક સોસાયટીમાં ભળી ગઈ હતી. તેમના સ્વાસ્થ્યમાં પરિવર્તનની જરૂર હતી, તેમણે રજા મેળવી અને ચીન, જાવા, સારાવાક અને ઓસ્ટ્રેલિયાની મુલાકાત લીધી, "તેમની આંખો અને કાનને હંમેશા સતર્ક રાખતા, હંમેશા વાંચતા, લખતા અથવા પૂછપરછ કરતા-મોટે ભાગે ધૂમ્રપાન કરતા-પુરુષો તેમની ઉદારતા દ્વારા અને સ્ત્રીઓ તેમની વિનમ્રતા દ્વારા". પરત ફર્યા બાદ તેને ટોરેસ સ્ટ્રેઇટ્સમાં કોરલ રીફ પર જહાજ ભાંગી પડ્યું હતું અને ડચ જહાજ દ્વારા નરભક્ષી વતનીઓથી બચાવી લેવામાં આવ્યો હતો. શરૂઆતમાં નિવૃત્ત થવાનો ઇરાદો રાખીને તેમણે ડિસેમ્બર 1856માં કચ્છ છોડીને બોમ્બે ગયા; પરંતુ તેમણે ફારસી અભિયાનમાં આઉટરામ હેઠળ સેવા આપી હતી. પર્શિયામાં તેઓ હેનરી હેવલોકની આગેવાની હેઠળના ડિવિઝનમાં નેટિવ લાઇટ બટાલિયનના કમાન્ડમાં હતા, જેમને જેકબ ખૂબ જ માર્ટીનેટ માનતા હોવાનું જણાય છે. તેઓ મે 1857માં અભિયાન દળ સાથે બોમ્બે પરત ફર્યા હતા. ભારતીય બળવો બોમ્બેના ગવર્નર લોર્ડ એલ્ફિન્સ્ટનના આદેશ હેઠળ કાર્યરત જેકબ 14 ઓગસ્ટના રોજ કોલાપુર પહોંચ્યા હતા, 27મી બોમ્બેની મૂળ પાયદળ ત્યાં બળવો કર્યા પછીના એક પખવાડિયા પછી. ચાર દિવસ પછી તેમણે માત્ર મુઠ્ઠીભર સૈનિકો સાથે શાંતિથી રેજિમેન્ટને નિઃશસ્ત્ર કરી દીધી અને ફાટી નીકળવાના મુખ્ય નેતાઓને ન્યાય અપાવ્યો. 4 ડિસેમ્બરના રોજ, જ્યારે શહેરએ જેકબના નાના દળ સામે તેના દરવાજા બંધ કરી દીધા, જે બહાર તેમની હરોળમાં પડાવ નાખતા હતા, ત્યારે જેકબે તરત જ એક દરવાજો ઉડાવી દીધો, બળવાખોરોને ઉડાવી દીધા, ડ્રમહેડ કોર્ટ-માર્શલ દ્વારા પ્રયાસ કર્યો અને સ્થળ પર જ ફાંસી આપી. તેમની શક્તિએ, કોઈ શંકા વિના, સમગ્ર દક્ષિણ મરાઠા દેશમાં બળવાના મોજાને ફેલાતા અને નિઝામના આધિપત્યમાં વહેતા અટકાવ્યા હતા. 8 જાન્યુઆરી 1858ના રાષ્ટ્રપતિના સામાન્ય આદેશોમાં જેકબનો "કોલાપુર ખાતે તાજેતરના વિદ્રોહના પ્રસંગે તમે જે ઉતાવળ અને નિર્ણય દર્શાવ્યો" અને "જે રીતે તમે આ સેનાના સન્માનને જાળવી રાખ્યું અને તમારી આસપાસ સાબિત કર્યું કે એક બ્રિટિશ અધિકારી સૌથી મોટી મુશ્કેલીઓનો સામનો કરતી વખતે બહાદુરી અને ડહાપણથી શું કરી શકે છે" તેના માટે ખાસ આભાર માન્યો હતો. જેકબની સત્તાઓ, શરૂઆતમાં કોલાપુર, સોન્ટ વારી અને રુતનાગેરી સુધી મર્યાદિત હતી, મે 1858માં સમગ્ર દક્ષિણ મરાઠા દેશમાં વિસ્તૃત કરવામાં આવી હતી, જેમાંથી તેમને વિશેષ કમિશનર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારબાદ બ્રિગેડિયર-જનરલના હોદ્દા સાથે સૈનિકોની કમાન ઉમેરવામાં આવી હતી. વિવિધ સ્થાનિક રોગચાળાનો સફળતાપૂર્વક સામનો કર્યા પછી, જેકબને સરહદ પરના સોન્ટ બળવાખોરોને માન આપતા પોર્ટુગીઝ સત્તાવાળાઓ સાથે ચર્ચા કરવા ગોવા મોકલવામાં આવ્યા હતા. આ સેવા સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થઈ, તેમણે તેમની કમાનનું રાજીનામું આપ્યું. તેઓ 1859માં ભારત છોડવાની તારીખ સુધી કચ્છમાં નામમાત્રના રાજકીય એજન્ટ રહ્યા હતા. જેમ્સ આઉટરામ ઈચ્છતા હોવાનું જણાય છે કે જેકબ કલકત્તા ખાતે કાઉન્સિલના સભ્ય તરીકે તેમના અનુગામી બને, પરંતુ તેઓ 31 ડિસેમ્બર 1861થી મેજર-જનરલના હોદ્દા સાથે નિવૃત્ત થયા હતા. તેમને 1859માં સી. બી. અને 1869માં કે. સી. એસ. આઈ. બનાવવામાં આવ્યા હતા. મૂલ્યાંકન જેકબને પાત્રમાં તેના પિતરાઇ ભાઇ, જનરલ જ્હોન જેકબ સાથે સરખાવવામાં આવ્યો છે. તેમની પાસે સમાન નિર્ભયતા હતી, લાલફીતાશાહી અને નોકરી પ્રત્યે સમાન નફરત હતી, અને એશિયનોને સમજવા અને સમાધાન કરવા માટે સમાન પ્રતિભા હતી. સ્થાનિક અધિકારોની તેમની ખુલ્લેઆમ હિમાયતથી તેઓ જે અધિકારીઓના સંપર્કમાં આવ્યા હતા તેમને અવારનવાર વાંધો પડ્યો ન હતો. તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન તેઓ ભારતના સાહિત્યના ઉત્સાહી વિદ્યાર્થી હતા અને જ્યારે પણ તક મળે ત્યારે તેમણે દેશના ઇતિહાસ અને પ્રાચીન વસ્તુઓમાં સંશોધનને પ્રોત્સાહન આપવા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કર્યા હતા. તેઓ ગિરનાર, કટ્ટીવાર ખાતે અશોક શિલાલેખો (ઇ. સ. પૂર્વે 250) ના પ્રારંભિક નકલકારોમાંના એક હતા; અને કનિંગહામના કોર્પસ ઇન્સ્ક્રિપ્શનમ, કલકત્તા, 1877 માં, પશ્ચિમ ભારતમાં તેમના દ્વારા લખાયેલા ઘણા શિલાલેખો છે. પશ્ચિમ ભારતના ઇતિહાસ, પુરાતત્વ, ભૌગોલિક સ્થિતિ, ભૂસ્તરશાસ્ત્ર અને ધાતુશાસ્ત્ર પર આધારિત કાગળોની યાદી, જેકબ દ્વારા વિવિધ સમયે વિવિધ પ્રકાશનોમાં યોગદાન આપવામાં આવ્યું છે, જે જર્નલ ઓફ ધ એશિયાટિક સોસાયટી, લંડનની નવી શ્રેણી, xiiiમાં આપવામાં આવી છે. પીપી. vii. અને VIII. કેટલાક રોયલ સોસાયટીના કેટલોગ ઓફ સાયન્ટિફિક પેપર્સમાં સામેલ છે; પરંતુ તેમાંથી કોઈ પણ યાદી સંપૂર્ણ નથી લાગતી. તેમના મુખ્ય સમયમાં તેઓ એક પ્રખર રમતવીર હતા. કટ્ટીવાડમાં એક જ દિવસમાં સાત સિંહ તેમની રાઈફલ પર પડી ગયા હતા, અને શિકાર તરીકેની તેમની કુશળતા મૂળ શ્લોકમાં કાયમ રહી હતી. જેકબના જીવનના છેલ્લા વીસ વર્ષ ઘરે ઘણી પીડા હેઠળ પસાર થયા હતાઃ અસ્થમા, શ્વાસનળીનો સોજો અને વધતા અંધત્વ સાથે સતત સંઘર્ષ. તેમની માનસિક શક્તિ અકબંધ રહી હતી. તેમની ભત્રીજી અને દત્તક પુત્રી, મિસ ગર્ટ્રુડ લે ગ્રાન્ડ જેકબની મદદથી, તેમણે બળવા પહેલા અને તે દરમિયાન પોતાનું પશ્ચિમી ભારત લખ્યું હતું, જે 1871માં પ્રકાશિત થયું હતું અને ઇતિહાસકાર કાયે દ્વારા તેની ખૂબ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી; અને તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા તેમણે 20 લાખ રૂપિયા ચૂકવ્યા હતા. બાલી ટાપુ (જાવાની પૂર્વમાં) પરના રસના કેટલાક કાગળોના ડચ અનુવાદ માટે, જે પછીથી જર્નલ ઓફ ધ એશિયાટિક સોસાયટી, લંડનમાં છાપવામાં આવ્યા હતા. 115, ix. 59, x. 49. જેકબ 27 જાન્યુઆરી 1881ના રોજ લંડનમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને વોકિંગ, સરે નજીક બ્રુકવુડ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. નોંધો સંદર્ભો વધુ વાંચન પૂર્વ ભારત રજિસ્ટર્સ અને સૈન્ય યાદીઓ; કાયેઝ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ઇન્ડિયન મ્યુટિની, આવૃત્તિ. મેલસન, કેબિનેટ આવૃત્તિ, વોલ્યુમ. વી. પુસ્તક XIII. ચાપ. i. પુસ્તક xiv. ચાપ. IV. ; ટી. આર. ઈ. હોમ્સનું ભારતીય વિદ્રોહ, ત્રીજી આવૃત્તિ. પીપી. 446-457; 1857-8 માં બોમ્બેમાં જાહેર બાબતોના વહીવટ પર અહેવાલ; ગોલ્ડસ્મિડના જેમ્સ આઉટરામ, એક જીવનચરિત્ર, લંડન, 1888, i. 341-80; ઓવરલેન્ડ મેઇલ, 6 મે 1881; જર્નલ ઓફ ધ એશિયાટિક સોસાયટી, લંડન, મે 1881, નવી શ્રેણી વોલ્યુમ. xii. જેકબનું પશ્ચિમી ભારત. બાહ્ય જોડાણો જેકબ, કેનેથ. "સર જ્યોર્જ લેગ્રાન્ડ જેકબ". myjacobfamily.com. 6 ફેબ્રુઆરી 2022 સુધી પહોંચ્યું. ઓકેરબ્લૂમ, જ્હોન માર્ક (આવૃત્તિ.). "જ્યોર્જ લે ગ્રાન્ડ જેકબ". ઓનલાઇન પુસ્તકોનું પાનું. 6 ફેબ્રુઆરી 2022 સુધી પહોંચ્યું. 1805 જન્મ 1881 એંગ્લો-ફારસી યુદ્ધના બ્રિટિશ લશ્કરી કર્મચારીઓના મૃત્યુ બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના આર્મી જનરલો બોમ્બે આર્ટિલરી અધિકારીઓ કમ્પેનિયન્સ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બાથ નાઈટ્સ કમાન્ડર ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ સ્ટાર ઓફ ઇન્ડિયા