Wrongful conviction of Andrew Malkinson
એન્ડ્રુ માલ્કિન્સન (જન્મ 23 જાન્યુઆરી 1966) એક બ્રિટિશ માણસ છે જેને 2003માં ગ્રેટર માન્ચેસ્ટરના સૅલ્ફોર્ડમાં 33 વર્ષીય મહિલા પર બળાત્કાર કરવા બદલ ખોટી રીતે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો. ઘટના 33 વર્ષીય પીડિત મહિલા 19 જુલાઈ 2003ના રોજ વહેલી સવારે લિટલ હલ્ટનમાં ઘરે જઇ રહી હતી, જ્યારે તેણીને મોટરવેના કાંઠેથી નીચે ખેંચીને, બેભાન થઈ ત્યાં સુધી ગળું દબાવી દેવામાં આવ્યું હતું, અને નીચેની ઇજાઓ સહન કરી હતીઃ ડાબા આંખમાં સોજો, જે તે ભાગ્યે જ ખોલી શકતી હતી, તૂટેલા ગાલનું હાડકું, તેની ગરદન પર ઉઝરડા, તેની પીઠ, પગ અને હાથ પર સ્ક્રેચ અને સ્ક્રેપ, અને તેના ડાબા સ્તનની ડીંટીને ગંભીર ઈજા. ભાનમાં આવ્યા બાદ તેના પર બળાત્કાર કરવામાં આવ્યો હતો. ગુનેગારના વર્ણન સાથે ઘણી મુખ્ય વિગતો મેળ ખાતી ન હોવા છતાં, પીડિત દ્વારા ઓળખ પરેડ લાઇન-અપમાં દોષિત માલ્કિન્સનની ઓળખ કરવામાં આવી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, તેણીએ હુમલાખોરને માલ્કિન્સન કરતાં 3 ઇંચ ટૂંકો હોવાનું વર્ણવ્યું હતું, જેની છાતી વાળ વિનાની હતી અને કોઈ ટેટૂ નહોતું. માલ્કિન્સનની છાતી પર વાળ હતા અને તેના આગળના હાથ પર અગ્રણી ટેટૂઝ હતા. તેણીએ એમ પણ કહ્યું હતું કે હુમલાખોરના ચહેરા પર "ઊંડા ખંજવાળ" હશે, કારણ કે તેણીએ તેને એટલી સખત ઉઝરડા કરી હતી કે તેણીએ તેના એક નખ તોડી નાખ્યા હતા. માલ્કિન્સન બીજા દિવસે કામ પર જોવા મળ્યા હતા અને તેમના ચહેરા પર કોઈ ખંજવાળ નહોતી. તેની પાસે બોલ્ટન ઉચ્ચાર પણ નહોતો જે પીડિતાએ કહ્યું હતું કે હુમલાખોરે કર્યો હતો. તે સમયે તેને ગુના સાથે જોડતા કોઈ ડીએનએ પુરાવા નહોતા. ટ્રાયલમાં, તેને ડ્રિફ્ટર તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો અને બળાત્કારની બે ગણતરીઓ અને બળાત્કાર કરવાના ઈરાદાથી ગૂંગળામણ, ગૂંગળામણ અથવા ગળું દબાવી દેવાનો પ્રયાસ કરવા બદલ દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ માન્ચેસ્ટર ક્રાઉન કોર્ટ (ક્રાઉન સ્ક્વેર) ખાતેના જ્યુરીએ તેમના ચુકાદાઓને ધ્યાનમાં રાખીને નવ કલાક પસાર કર્યા પછી હત્યાના પ્રયાસ માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો ન હતો. તેને બહુમતી જ્યુરીના ચુકાદા દ્વારા દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને ઓછામાં ઓછી સાડા છ વર્ષની મુદત સાથે આજીવન કેદની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. કેદ માલ્કિન્સને 2006 માં તેની દોષિતતાની અપીલ કરી હતી, અને 2009 માં સમીક્ષા માટે ક્રિમિનલ કેસ રિવ્યૂ કમિશન (સી. સી. આર. સી.) ને અરજી કરી હતી અને 2018 માં ચેરિટી અપીલ દ્વારા સહાય કરવામાં આવી હતી; બધાને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા. તેમની કેદ પછી, ગ્રેટર માન્ચેસ્ટર પોલીસે તેમની અપીલને નકારી કાઢવા માટે પગલાં લીધાં, જેમાં પોલીસ વડા દ્વારા કરાયેલી અપીલનો પણ સમાવેશ થાય છે. 2007માં કોલ્ડ કેસના નમૂનાઓની પુનઃપરીક્ષાથી પીડિત પાસેથી લેવામાં આવેલા નમૂનામાં અન્ય એક વ્યક્તિનું ડીએનએ બહાર આવ્યું હતું, જેની જાણ ક્રાઉન પ્રોસીક્યુશન સર્વિસ (સી. પી. એસ.) ને ડિસેમ્બર 2009 સુધીમાં થઈ હતી. તે સમયે, આ બીજા માણસ માટે રાષ્ટ્રીય ડીએનએ ડેટાબેઝમાં કોઈ મેળ ખાતો ન હતો. સી. પી. એસ. એ વધુ તપાસ સામે સલાહ આપી હતી, અને સી. સી. આર. સી. એ સંભવિત નિર્દોષ પુરાવા હોવા છતાં, ખર્ચ-લાભના આધારે માલ્કિન્સનના કેસની સમીક્ષા કરવાનો પણ ઇનકાર કર્યો હતો. માલ્કિન્સનને સાડા છ વર્ષ પછી મુક્ત કરી શકાયો હોત, પરંતુ તે તેમની નિર્દોષતા જાળવી રાખવાને કારણે ન હતો. તેને સારા વર્તન માટે 2020માં મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. દોષિત ઠેરવવામાં આવેલા માલ્કિન્સને 2021માં સી. સી. આર. સી. ને બીજી અરજી કરી હતી અને 2022માં મૂળ ગુનાના સંબંધમાં એક વ્યક્તિની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. સી. સી. આર. સી. એ કેસને અપીલ માટે મોકલ્યો હતો અને જુલાઈ 2023માં અપીલ અદાલતે 2007ના નમૂનાઓના પુનઃપરીક્ષણના પુરાવાનો ઉપયોગ કરીને દોષિત ઠેરવ્યો હતો, જેમાં એક વ્યક્તિની ઓળખ કરવામાં આવી હતી જેને પછીથી રાષ્ટ્રીય ડી. એન. એ. ડેટાબેઝમાં મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેમનું નામ સાફ થયા પછી, માલ્કિન્સને જણાવ્યું હતું કે તેમને લાગ્યું કે "રાજ્ય દ્વારા તેમનું બળજબરીથી અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે". ગ્રેટર માન્ચેસ્ટર પોલીસે માફી માંગી હતી, જોકે માલ્કિન્સન દ્વારા આ માફી સ્વીકારવામાં આવી ન હતી, જેમણે તેને "અર્થહીન" ગણાવી હતી. પોલીસ આચાર માટેની સ્વતંત્ર કચેરીએ માલ્કિન્સનની ફરિયાદોના જી. એમ. પી. ના સંચાલનની સમીક્ષા શરૂ કરી. માલ્કિન્સને એ પણ પૂછ્યું કે ખોટી રીતે દોષિત ઠેરવવામાં આવેલા કેદીઓ પર જેલના જીવનનિર્વાહનો ખર્ચ કેમ લાદવો જોઈએ, જે પ્રાપ્ત થયેલા કોઈપણ વળતરમાંથી કાપવામાં આવે છે. માલ્કિન્સને તેના જેલના જીવનનિર્વાહના ખર્ચની ચૂકવણી કરવા માટે તેના વળતરમાંથી પૈસા કાપ્યા હોઈ શકે છે તે બહાર આવ્યા પછી, વરિષ્ઠ કન્ઝર્વેટિવ સાંસદ સર બોબ નીલે યુકે સરકારને નિયમમાં ફેરફાર કરવા વિનંતી કરી હતી, અને કહ્યું હતું કે "કોઈપણ નિષ્પક્ષ વિચારસરણી ધરાવતો વ્યક્તિ વિચારે છે કે આ માત્ર ખોટું છે". પરિસ્થિતિ અયોગ્ય હોવાની સંમતિ આપતા, યુકેના વડા પ્રધાન ઋષિ સુનકના પ્રવક્તાએ ત્યારબાદ કહ્યું હતું કે સુનક "હકીકતો સ્થાપિત કરવા અને અભિગમ યોગ્ય અને ન્યાયી છે તેની ખાતરી કરવા માટે ગૃહ કાર્યાલય અને સરકારમાં અન્ય લોકો સાથે વાત કરી રહ્યા છે". 6 ઓગસ્ટના રોજ, સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ ફોર જસ્ટિસ એલેક્સ ચાકએ આ નિયમને રદ કરવાની પુષ્ટિ કરી હતી, અને તેને "સામાન્ય સમજ પરિવર્તન તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જે સુનિશ્ચિત કરશે કે પીડિતોને તેમણે ન કરેલા ગુનાઓ માટે બે વાર ચૂકવણીનો સામનો કરવો ન પડે". ત્યારબાદ ચૉકે જાહેરાત કરી હતી કે તે નિયમોનું સમર્થન કરવાના દૃષ્ટિકોણથી ખોટી રીતે દોષિત ઠેરવવાના અન્ય કેસો જોઈ રહ્યો છે. આ કેસનો શૈક્ષણિક રીતે ન્યાયની નિષ્ફળતા તરીકે અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે, અને તે એક સમર્પિત પોડકાસ્ટનો વિષય પણ છે. ભૂતપૂર્વ સોલિસિટર જનરલ એડવર્ડ ગાર્નિયરે જાહેર તપાસની હાકલ કરી હતી અને કેસની ન્યાય પ્રણાલીના સંચાલન અને ખાસ કરીને સી. સી. આર. સી. ના આચરણની ટીકા કરી હતી, અને કહ્યું હતું કે અજ્ઞાત વ્યક્તિના ડી. એન. એ. ની આગેવાની છતાં માલ્કિન્સનની 2009ની અપીલને ખર્ચ-લાભના આધારે નકારી કાઢવાના નિર્ણયને કારણે હકીકતમાં માલ્કિન્સન અને રાજ્ય બંનેને વળતરમાં નોંધપાત્ર ખર્ચ થયો હતો; વધુમાં, તેમણે સૂચવ્યું હતું કે અનુકરણીય નુકસાન "રાજ્યના એજન્ટોના દમનકારી અને મનસ્વી વર્તનને કારણે" થઈ શકે છે. પબ્લિક પ્રોસિક્યુશનના ભૂતપૂર્વ ડિરેક્ટર કેન મેકડોનાલ્ડ અને બેરિસ્ટર માઈકલ મેન્સફિલ્ડે પણ તપાસની માંગ કરી હતી. ક્રિમિનલ કેસ રિવ્યૂ કમિશને 17 ઓગસ્ટ 2023ના રોજ જાહેરાત કરી હતી કે તેણે આ કેસના સંબંધમાં તેની કાર્યવાહીની સમીક્ષા કરવા માટે એક બાહ્ય કેસીની નિમણૂક કરી છે. 24 ઓગસ્ટના રોજ, ન્યાય સચિવ એલેક્સ ચાકએ ક્રાઉન પ્રોસીક્યુશન સર્વિસ, ગ્રેટર માન્ચેસ્ટર પોલીસ અને ક્રિમિનલ કેસ રિવ્યૂ કમિશનની ભૂમિકાની તપાસ કરવા માટે બિન-વૈધાનિક તપાસ શરૂ કરવાની જાહેરાત કરી હતી. 13 સપ્ટેમ્બર 2023ના રોજ, પોલીસ આચાર માટેની સ્વતંત્ર કચેરીએ જાહેરાત કરી હતી કે તે ગ્રેટર માન્ચેસ્ટર પોલીસ દ્વારા માલ્કિન્સન કેસના સંચાલનની તપાસ કરશે. જેલમાંથી છૂટ્યા પછી, તે સ્પેનમાં એક તંબુમાં રહેતો હતો. ન્યાયાધીશ સારાહ મુનરો કેસીની આગેવાનીમાં ખોટી રીતે દોષિત ઠેરવવાની તપાસ 26 ઓક્ટોબર 2023ના રોજ શરૂ થઈ હતી. આ સુનાવણી ગ્રેટર માન્ચેસ્ટર પોલીસ દ્વારા કરવામાં આવેલી મૂળ તપાસ અને દોષિત ઠેરવવામાં આટલો સમય કેમ લાગ્યો તેની તપાસ કરશે. મુનરોએ કહ્યું કે તે સત્યની શોધમાં "નિર્ભીક" રહેશે. સંદર્ભો 2004 માં ઇંગ્લેન્ડમાં 2004 માં બ્રિટિશ કાયદો 2023 માં ઇંગ્લેન્ડમાં 2023 માં બ્રિટિશ કાયદાએ ઇંગ્લેન્ડમાં દોષિત ઠેરવ્યો ખોટી માન્યતાઓ સૅલ્ફોર્ડનો ઇતિહાસ