Ralph Marcus
રાલ્ફ માર્કસ (17 ઓગસ્ટ, 1900-25 ડિસેમ્બર, 1956) એક અમેરિકન શાસ્ત્રીય ફિલોજિસ્ટ અને હેલેનિસ્ટીક યહુદી ધર્મ અને બીજા મંદિર સમયગાળાના ઇતિહાસકાર હતા. તેઓ યહૂદી લેખકો જોસેફસ અને એલેક્ઝાન્ડ્રિયાના ફિલોની કૃતિઓના લોએબ ક્લાસિકલ લાઇબ્રેરી અનુવાદો માટે સૌથી વધુ જાણીતા છે, જે કોઇને ગ્રીક અને ક્લાસિકલ આર્મેનિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં છે. જીવનચરિત્ર રાલ્ફ માર્કસનો જન્મ 17 ઓગસ્ટ, 1900ના રોજ સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં થયો હતો. તેમના પિતા મોસેસ માર્કસ તાલમુડિક વિદ્વાન હતા અને તેમની માતા સેલ્મા માર્કસ, ની ન્યુફેલ્ડ હતી. 1906ના સાન ફ્રાન્સિસ્કોના ભૂકંપ પછી, તેમનો પરિવાર ન્યૂયોર્ક સ્થળાંતર થયો હતો. માર્કસે કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો અને ત્યાં બીએ, માસ્ટર્સ અને પીએચડી મેળવ્યા. તેમણે 1927માં ડોક્ટરેટની પદવી પૂર્ણ કરી હતી, જેમાં તેમનો શોધ નિબંધ "લો ઇન ધ એપોક્રિફા" હતો. કોલંબિયા ખાતેના તેમના અભ્યાસ ઉપરાંત, માર્કસે હાર્વર્ડ ખાતે હેરી ઓસ્ટ્રિન વોલ્ફસન સાથે પણ કામ કર્યું હતું અને અભ્યાસ કર્યો હતો, જેઓ હેલેનિક યહુદી ધર્મના અગ્રણી વિદ્વાનોમાંના એક હતા અને તે યુગના એલેક્ઝાન્ડ્રિયાના ફિલો હતા. ડોક્ટરેટની પદવી પ્રાપ્ત કર્યા પછી, તેમણે ન્યૂ યોર્કમાં રિફોર્મ યહુદી ધર્મના સેમિનરી, હિબ્રુ યુનિયન કોલેજ-યહુદી ધર્મ સંસ્થામાં શિક્ષણનું પદ મેળવ્યું. તેઓ ત્યાં 1927-1943 થી ભણાવતા અને 1935માં ફિલોલોજીમાં પ્રોફેસરશિપ મેળવી હતી. તેમણે તેમના અલ્મા મેટર કોલંબિયા ખાતે લેક્ચરર તરીકે પણ કામ કર્યું હતું. 1943માં તેઓ ન્યૂયોર્કથી શિકાગો માટે રવાના થયા અને શિકાગો યુનિવર્સિટીની ઓરિએન્ટલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં હેલેનિસ્ટિક સંસ્કૃતિના સહયોગી પ્રોફેસર તરીકે જોડાયા. 1950માં તેઓ ત્યાં સંપૂર્ણ પ્રોફેસર બન્યા હતા. શૈક્ષણિક વર્ષમાં તેમણે ફ્રેન્કફર્ટમાં જોહાન વોલ્ફગેંગ ગોએથે યુનિવર્સિટીમાં મુલાકાતી પ્રોફેસર તરીકે સેવા આપી હતી. માર્કસનું 25 ડિસેમ્બર, 1956ના રોજ શિકાગોમાં હૃદયરોગના હુમલાથી અવસાન થયું હતું. માર્કસની સૌથી નોંધપાત્ર સિદ્ધિઓ એલેક્ઝાન્ડ્રિયાના ફિલો અને ફ્લેવિયસ જોસેફસની કૃતિઓના લોએબ ક્લાસિકલ લાઇબ્રેરી માટેના સીમાચિહ્નરૂપ અનુવાદો હતા. જોસેફસના યહુદી પ્રાચીન વસ્તુઓના પ્રથમ પાંચ ગ્રંથોનું હેનરી સેન્ટ જ્હોન ઠાકરે દ્વારા 1920ના દાયકામાં લોએબ માટે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ ઠાકરેનું 1930માં અવસાન થયું હતું. માર્કસને છઠ્ઠો ગ્રંથ પૂર્ણ કરવા માટે બોલાવવામાં આવ્યો હતો, તેમજ 7-17 ગ્રંથોના લોએબ અનુવાદો કરવા માટે પણ કહેવામાં આવ્યું હતું. (એલન વિકગ્રેને માર્કસે તેના મૃત્યુ પહેલાં જે શરૂઆત કરી હતી તે 16-17 પૂર્ણ કર્યું, અને લુઇસ એચ. ફેલ્ડમેન વિશાળ કાર્યના ગ્રંથોનું 18-20 ભાષાંતર કરશે.) ફિલો માટે, માર્કસે માત્ર આર્મેનિયન ભાષાના અનુવાદમાં અસ્તિત્વમાં હોવા છતાં "ઉત્પત્તિ અને નિર્ગમન પરના પ્રશ્નો અને જવાબો" નું ભાષાંતર કર્યું; આર્મેનિયનમાંથી મૂળ ગ્રીકના પુનઃનિર્માણના તેમના પ્રયાસોની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. તેમના જીવનના અંત તરફ, માર્કસે ડેડ સી સ્ક્રોલ્સના શૈક્ષણિક અભ્યાસમાં ફાળો આપ્યો હતો, જે 1940ના દાયકાના અંતમાં મળેલા એસેનના શાસ્ત્રોનો સંગ્રહ હતો જેણે હેલેનિસ્ટિક અને રોમન યુગના યહુદી ધર્મના જ્ઞાનને મોટા પ્રમાણમાં વિસ્તૃત કર્યું હતું. માર્કસે તેમની કારકિર્દી દરમિયાન જર્નલ ઓફ બિબ્લિકલ લિટરેચર અને અન્ય વિવિધ સામયિકોના સહયોગી સંપાદક તરીકે સેવા આપી હતી. સંદર્ભો 1900 જન્મ 1956 મૃત્યુ યહૂદીઓના ઇતિહાસકારો અને યહુદી ધર્મ કોલંબિયા યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ હિબ્રુ યુનિયન કોલેજ-યહુદી ધર્મ સંસ્થા ફેકલ્ટી શિકાગો યુનિવર્સિટીના શાસ્ત્રીય વિદ્વાનો 20મી સદીના અમેરિકન ઇતિહાસકારો શાસ્ત્રીય ભાષાશાસ્ત્રીઓ