Languages of Truth
સત્યની ભાષાઓ એ સલમાન રશ્દીના નિબંધોનો સંગ્રહ છે. તે મે 2021માં રેન્ડમ હાઉસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. ઝાંખી આ પુસ્તકમાં 2003 અને 2020 ની વચ્ચે લખાયેલા ટુકડાઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી ઘણા અગાઉ ક્યારેય છાપવામાં આવ્યા નથી અને વાર્તા કહેવી, સાહિત્ય, સંસ્કૃતિ, દંતકથાઓ, ભાષા, સ્થળાંતર અને સેન્સરશીપ જેવા વિવિધ વિષયો સાથે સંકળાયેલા છે. રશ્દી પુસ્તકની શરૂઆત એક વાક્ય સાથે કરે છે, "પુસ્તકો હતા તે પહેલાં, વાર્તાઓ હતી", અને વાર્તા કહેવાની કળા અને કથા માટેની તેમની વ્યક્તિગત શોધ પર પ્રતિબિંબિત કરે છે. વૈકલ્પિક વાસ્તવિકતાઓના જાદુઈ બ્રહ્માંડનું સર્જન કરવા માટે તેમને વાસ્તવવાદના ક્ષેત્રથી આગળ લઈ જનારી એક યાત્રા. પુસ્તકમાં, રશ્દી કલ્પનાને પોષણ આપવા માટે ઉત્પ્રેરક તરીકે વાર્તાઓની ક્ષમતાની ઉજવણી કરે છે. તે સૂચવે છે કે પુખ્ત વયના લોકો પુનરાવર્તિત વાર્તાઓ માટે બાળકોની કેટલીક ધાક ગુમાવે છે જેની સાથે તેઓ પ્રેમમાં પડે છે. સત્યની ભાષાઓ લિયો તોલ્સટોય, ફિલિપ રોથ, સર્વાન્ટીસ અને સેમ્યુઅલ બેકેટથી લઈને કર્ટ વોનેગુટ સુધીની નવલકથાઓ અને નવલકથાકારો પર પ્રતિબિંબિત થાય છે. અમૃતા શેર-ગિલ અને ભુપેન ખાખર જેવા ચિત્રકારો પર કેટલીક કૃતિઓ પણ છે, તેમજ ફેડરિકો ફેલિની અને ડેની બોયલ જેવા દિગ્દર્શકોના કેટલાક ઉલ્લેખ પણ છે. અમનપોર એન્ડ કંપની સાથેના તેમના પુસ્તક વિશે એક મુલાકાતમાં, રશ્દી કહે છેઃ હું ભારતમાં બ્રિટિશ સામ્રાજ્યના તાત્કાલિક પરિણામ પછી મોટો થયો છું, અને અંગ્રેજોએ લોકોને જે કહ્યું તે હતું કે તે ઘટના વિશેનું સત્ય ખૂબ જ ઝડપથી સત્યથી કંઈક અલગ સાબિત થયું હતું. મારો કહેવાનો અર્થ એ છે કે મને યાદ છે કે બાળપણમાં ભારતમાં ઈતિહાસના પુસ્તકો અંગ્રેજોએ પાછળ છોડી દીધા હતા, જે આઝાદી પછી લખાયા હતા; અને જે લોકોને ખલનાયક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, તેમને હવે સ્વતંત્રતા સંગ્રામમાં તેમના ભાગને કારણે નાયકો તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. તેથી સત્ય એક લડાઈ છે, અને કદાચ હવે કરતાં વધુ ક્યારેય નહીં. સત્યની સ્વાગત ભાષાઓને PEN/Dymonstein-Spielvogel પુરસ્કાર માટે લાંબા સમય સુધી સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટે હળવી સમીક્ષામાં, ડ્વાઇટ ગાર્નરે પુસ્તકને "એક રક્ષણાત્મક કાસ્ટલિંગ ચાલ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જેમાં લેખકના સૂચનનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો કે સાહિત્યિક સંસ્કૃતિમાં બ્રિયો-ભરેલા કલ્પનાશીલ લેખનમાંથી "ઓટોફિક્શન" ના નમ્ર આનંદ તરફ વળવું એ તેમની કૃતિઓની ગેરસમજ અને દુર્વ્યવહારનું કારણ છે. ગાર્નર આ પુસ્તકની સરખામણી રશ્દીના અગાઉના એક પુસ્તક, ઈમેજિનરી હોમલેન્ડ્સ સાથે કરે છેઃ "તે સમયે રશ્દીએ સંપાદકો માટે નોનફિક્શન લખ્યું હતું, ફાઉન્ડેશનો અને કોલેજો માટે નહીં", અને તેમ છતાં "તેઓ મુખ્ય વિવેચક ન હતા" તેઓ "એક મજબૂત" હતા. ગાર્નર નિષ્કર્ષ પર આગળ વધે છેઃ "જો સત્યની ભાષાઓમાં કાલ્પનિક સ્થિતિ વિશેની તેમની દલીલો સહમત ન થાય, તો ઓછામાં ઓછા તે જીવનની વાસ્તવિક નિશાનીઓ છે". ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટમાં પોલ પેરીએ આ પુસ્તકને રસપ્રદ, આકર્ષક અને મનોરંજક ગણાવ્યું હતું, જેમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો કે ઘણા નિબંધો વ્યાખ્યાન તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા અને "[ઇ] જો કે તેમને છાપવા માટે સુધારવામાં આવ્યા હોવા છતાં તેઓ તેમના સૂરમાં એક પ્રકારની વિદ્વતા જાળવી રાખે છે". સંદર્ભો 2021 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો બ્રિટિશ પુસ્તકો નિબંધ સંગ્રહ સલમાન રશ્દી દ્વારા કામ કરે છે રેન્ડમ હાઉસ પુસ્તકો