Chronicle of Aniane
ધ ક્રોનિકલ ઓફ એનિયન (અથવા એનલ્સ ઓફ એનિયન) એ 670 થી 840 સુધી કેરોલિંગિયન પરિવારના ઉદયને આવરી લેતો એક અનામી લેટિન ઇતિહાસ છે. તે એનિયનના મઠના એક સાધુ દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું. એનિયનનું ક્રોનિકલ મોઇસાકના ક્રોનિકલ સાથે નજીકથી સંબંધિત છે અને બંનેને હંમેશા પૂરતા પ્રમાણમાં અલગ કરવામાં આવ્યા નથી. વર્ષો 670-812 માટે, બંને ઈતિહાસ સમાન સ્રોતો પર આધારિત છે, જેમાં દક્ષિણ ફ્રાન્સના ખોવાયેલા સ્રોતનો સમાવેશ થાય છે. વર્ષ 716-770 માટે ક્રોનિકલ ઓફ મોઇસેકમાં રહેલું અંતર ક્રોનિકલ ઓફ એનિયનને તે વર્ષો માટે આ ખોવાયેલા સ્રોતમાંથી માહિતીને સાચવવા માટેનું એકમાત્ર હયાત લખાણ બનાવે છે. ક્રોનિકલ ઓફ એનિયનની રચનાની તારીખ અજ્ઞાત છે. તે બારમી સદીની શરૂઆતની એક હસ્તપ્રત નકલમાં જોવા મળે છે, પરંતુ તે ઘણી અગાઉ રચવામાં આવી હોઈ શકે છે. તારીખ, સ્થળ અને લેખક ધ ક્રોનિકલની રચના એનિયનના એબીના સાધુ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તેની રચનાની તારીખ અજ્ઞાત છે. તે નવમી સદીની શરૂઆતમાં અને બારમી સદીના અંતમાં હોવાનું માનવામાં આવે છે. જે. એમ. જે. જી. કેટ્સ અને ડી. ક્લાસેન સૂચવે છે કે "એનિયન પ્રોટોટાઇપ" નવમી સદીમાં રચવામાં આવ્યું હતું અને તેનું અંતિમ સ્વરૂપ માત્ર બારમી સદીમાં આપવામાં આવ્યું હતું. વોલ્ટર કેટમેનના જણાવ્યા અનુસાર, ક્રોનિકલ ઓફ એનિયનની એકમાત્ર હયાત નકલનો ઉપયોગ લગભગ 1165 અને 1170 ની વચ્ચે લખાયેલા ઓન ધ હોલીનેસ, મેરિટ્સ એન્ડ ગ્લોરી ઓફ ધ મિરેકલ્સ ઓફ ધ બ્લેસિડ ચાર્લમેઈનમાં કેટલાક ફકરાઓ માટે સ્રોત તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. તેઓ ક્રોનિકલને બારમી સદીની શરૂઆતની તારીખ આપે છે, પરંતુ દલીલ કરે છે કે તેનો પ્રોટોટાઇપ નવમી સદીના ઉત્તરાર્ધ અને 1017 ની વચ્ચે એનિયન ખાતે રચવામાં આવ્યો હતો. તે અથવા સંબંધિત ક્રોનિકલનો ઉપયોગ કદાચ ક્રોનિકન કોક્સાનેન્સના સ્રોત તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો, જે 985 પહેલાં પૂર્ણ થયું હતું. હસ્તપ્રતો ધ ક્રોનિકલ ઓફ એનિયન આજે ફ્રાન્સના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય, બી. એન. લેટમાં એક જ હસ્તપ્રત કોડેક્સમાં જોવા મળે છે. 5941, જ્યાં તે ફોલિયો 2r-49v પર પ્રથમ લખાણ છે. તે અગાઉ 1718માં તેમના મૃત્યુ સુધી એટીન બાલુઝના કબજામાં હતું, જ્યારે તે બિબ્લિયોથેક નેશનલને આપવામાં આવ્યું હતું. તે હજુ પણ તેમની છાપ ધરાવે છે, બાલ. 88. તેને કેટલીકવાર કોડેક્સ રિવિપુલિયન્સિસ કહેવામાં આવે છે, કારણ કે તે એક સમયે સાન્ટા મારિયા ડી રિપોલના મઠનો હતો. બી. એન. લેટમાં ક્રોનિકલની નકલ. 5941ને પુરાતત્ત્વીય રીતે અગિયારમી સદીના અંતમાં અથવા બારમી સદીની શરૂઆતમાં ગણવામાં આવે છે. મોટાભાગના વિદ્વાનો માને છે કે તેની નકલ એનિયન ખાતે કરવામાં આવી હતી, પરંતુ જીન ડુફોરે દલીલ કરી હતી કે સ્ક્રિપ્ટ આર્લ્સ-સુર-ટેકના એબીમાં ઉત્પાદિત અન્ય હસ્તપ્રત જેવી જ છે. બી. એન. લેટની સામગ્રી. જો કે, 5941, કદાચ ચૌદમી સદીમાં, ક્રોનિકલની નકલ કરવામાં આવ્યા પછી ઘણી સદીઓ પછી જ કોડેક્સ તરીકે એક સાથે બંધાયેલા હતા. ક્રોનિકલને કોડેક્સમાં ડીડ્સ ઓફ ધ કાઉન્ટ્સ ઓફ બાર્સેલોના દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે; બાર્સેલોનાના કાઉન્ટ રેમન્ડ બોરેલ માટે એક ટૂંકો પત્ર (અંતિમ સંસ્કાર શોકગીત); પ્રેસ્ટર જ્હોન તરફથી સમ્રાટ મેન્યુઅલ કોમ્નેનોસને કથિત રીતે લખેલો પત્ર; સેન્ટ એનીના લગ્ન અને સંતાન પરની નોંધ; અને 1082ની કાઉન્સિલ ઓફ રોમના સિદ્ધાંતો પર આધારિત નોંધ. સત્તરમી સદીમાં, પિયરે ડી માર્કાને કદાચ ક્રોનિકલની એક અલગ નકલ મળી હશે જે અન્યથા શિષ્યવૃત્તિ માટે જાણીતી ન હતી. 1688માં બાલુઝ દ્વારા મરણોપરાંત પ્રકાશિત તેમના માર્કા હિસ્પેનિકામાં, તેમણે "એનલ્સ ઓફ એનિયન" ને એવી રીતે ટાંક્યું છે જે સૂચવે છે કે તેમની પાસે બી. એન. લેટની સરખામણીમાં ક્રોનિકલની અલગ નકલ હતી. 5941. તેમણે 737માં બેર નદીના યુદ્ધની તારીખ માટે તેનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. શીર્ષક ધ ક્રોનિકલ ઓફ એનિયન અનેક શીર્ષકોથી જાણીતું છે. હસ્તપ્રતમાં તેને રુબ્રિક વંશાવળી, ઓર્ટસ, વેલ એક્ટસ કેરોલી, એટ્ક પીસિમી ઇમ્પેરેટોરિસ ('વંશાવળી, મૂળ, અથવા સૌથી પવિત્ર સમ્રાટ ચાર્લ્સના કાર્યો') સાથે રજૂ કરવામાં આવી છે. હસ્તપ્રતની સામગ્રીનું કોષ્ટક, અંતમાં ઉમેરાયેલું, પ્રથમ લખાણ એનાલિસ મોનાસ્ટેરી એનાનિયનેન્સિસ, અબ એનો ડીસીએલએક્સએક્સ યુસ્ક એડ એન કહે છે. DCCCXXI. લાઈબ્રેરી કેટલોગ તેને રૂબ્રિક હેઠળ સૂચિબદ્ધ કરે છે પરંતુ વૈકલ્પિક ટૂંકા શીર્ષક તરીકે, સિવ પોટિયસ ક્રોનિકમ એનિયનન્સ ('અથવા તેના બદલે ક્રોનિકલ ઓફ એનિયન') ઉમેરે છે. આજે, પરંપરાગત લેટિન શીર્ષકો ક્રોનિકન એનિયનન્સ અને એનાલેસ એનિયનન્સ છે, જેમાંથી એનિયન ક્રોનિકલ અને એનિયન એનલ્સ (અથવા એનલ્સ ઓફ એનિયન) છે. ધ ક્રોનિકલ ઓફ એનિયન એ અનિવાર્યપણે કેરોલિંગિયન પરિવારનો ઇતિહાસ છે, જે 670 થી તેના ઉદય અને લુકોફાઓના યુદ્ધથી 840 માં સમ્રાટ લુઇસ ધ પ્યસના મૃત્યુ સુધી દર્શાવે છે. વૈચારિક રીતે, ક્રોનિકલ કેરોલિંગિયન તરફી કાર્ય છે. તે એવા કાર્યોના વર્ગને અનુસરે છે જે અંગ્રેજી ઇતિહાસકાર બેડેના ગ્રેટર ક્રોનિકલનું સાતત્ય છે, જે 725 સુધીનો સાર્વત્રિક ઇતિહાસ છે. ક્રોનિકલમાં કોઈ મૂળ સામગ્રી નથી, પરંતુ તે કેટલીક સામગ્રી માટેનો એકમાત્ર હયાત સ્રોત છે અને "મેરોવિંગિયનથી કેરોલિંગિયન શાસનમાં સંક્રમણ દરમિયાન વર્ષો માટે એક અનોખો સ્રોત છે, જેના માટે અન્યથા થોડી માહિતી બાકી છે". વર્ષો 670-812 માટે, તે ક્રોનિકલ ઓફ મોઇસેક જેવા જ સ્રોતો પર આધારિત છે. આમાં બેડેનું મૂળ સાતત્ય, જેને યુનિવર્સલ ક્રોનિકલ 741 તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને 818 સુધી વધુ સાતત્ય, જેને "કમ્પાઇલરનું લખાણ" કહેવામાં આવે છે, તે લખાણ જે સ્વતંત્ર રીતે ટકી શકતું નથી પરંતુ ક્રોનિકલ ઓફ એનિયન, ક્રોનિકલ ઓફ મોઇસાક અને ક્રોનિકલ ઓફ ઉઝેસ માટેનો આધાર હતો. સંકલક દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા સ્રોતોમાં બુક ઓફ ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ફ્રાન્ક્સ, ધ એનલ્સ ઓફ લોર્શ અને એક ખોવાયેલો સ્રોત હતો જે ફક્ત "દક્ષિણી સ્રોત" તરીકે ઓળખાય છે. વર્ષ 716-770 માટે ક્રોનિકલ ઓફ મોઇસાકનું લખાણ ખૂટે છે, તેથી વર્ષ 741-770 માટે ખોવાયેલા "દક્ષિણી સ્રોત" સહિત "સંકલનકર્તાના લખાણ" માટે ક્રોનિકલ ઓફ એનિયન એકમાત્ર સ્રોત છે. પછીના વર્ષો સુધી 818 સુધી, ક્રોનિકલ ઓફ એનિયન આઈનહાર્ડના લાઇફ ઓફ શારલેમેન પર આધારિત છે. માળખાકીય રીતે, ક્રોનિકલમાં ફોલિયો 37 આર સુધી તેના તમામ વર્ષોને આવરી લેતા વૃત્તાંતનો સમાવેશ થાય છે. આ પછી લુઇસ ધ પાયસ, બેનેડિક્ટ ઓફ એનિયન અને વિલિયમ ઓફ ગેલોન પર વર્ણનાત્મક ફકરાઓની શ્રેણી દ્વારા કોઈ વિરામ વિના અનુસરવામાં આવે છે. ક્રોનિકલ ઓફ મોઇસાકની સરખામણીમાં, એનિયનનું ધ્યાન વધુ દક્ષિણ તરફ કેન્દ્રિત છે. તે વારંવાર ઓસ્ટ્રાસિયા અને ન્યુસ્ટ્રિયાથી સ્થાનિક માહિતીને બાકાત રાખે છે અને વિદેશી બાબતો પર પણ ઓછી માહિતી ધરાવે છે. તેમાં એનીએનનો પાયો, 806માં ચોક્કસ કાઉન્ટ વિલિયમના મઠમાં પ્રવેશ અને 814માં એનીએનના બેનેડિક્ટને મઠમાંથી આચેનની નજીકના સ્થળે ટ્રાન્સફર કરવાની નોંધ છે. તે ક્રોનિકલ ઓફ મોઇસેક કરતાં ઓછી સચોટ છે. 779-780 ની સેક્સોન ઝુંબેશને કેટલાક મુખ્ય શબ્દો બદલીને ઐતિહાસિક સ્પેનિશ ઝુંબેશમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે. તે લુઇસ ધ પિયસની બાર્સેલોના પરની ઘેરાબંધીને 803 સુધી ખોટી રીતે રજૂ કરે છે, જ્યારે તે વાસ્તવમાં 800-801 માં થઈ હતી. તે પોપ લીઓ ત્રીજાના પિતા (એટ્ઝુપિયસ) ના અસામાન્ય નામ માટે એક સ્વતંત્ર સ્રોત છે અને તેમની માતા (એલિઝાબેથ) ના નામ માટે એક અનોખો સ્રોત છે. એડમંડ માર્ટેન અને ઉર્સીન ડુરાન્ડે સૌપ્રથમ 1729માં એનાલેસ વેટરસ ફ્રાન્કોરમ ('ઓલ્ડ એનલ્સ ઓફ ધ ફ્રાન્કસ') શીર્ષક હેઠળ ક્રોનિકલ ઓફ એનિયન પ્રકાશિત કર્યું હતું. 1730 માં, ક્લાઉડ ડી વિક અને જોસેફ વેઇસેટે એક્વિટેનિયન અને સેપ્ટિમેનિયન બાબતોથી સંબંધિત અર્ક પ્રકાશિત કર્યા, જેને તેઓ એનાલેસ ડી 'એનિયન કહેતા હતા. આ બંને પ્રારંભિક આવૃત્તિઓમાં, સંપાદકોએ લખાણને આવશ્યકપણે ધ્યાનમાં લીધું કારણ કે તે ક્રોનિકલ ઓફ મોઇસેક સાથે સંબંધિત છે. 1739માં, માર્ટિન બૂક્વેટે ક્રોનિકલ ઓફ મોઇસેક અને ક્રોનિકલ એનિયનનું એકસાથે સંપાદન કરીને એક સંયુક્ત લખાણ તૈયાર કર્યું હતું, જેમાં ક્રોનિકલ એનિયનનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે ભૂતપૂર્વમાં મોટા અંતરને ભરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. સંયુક્ત સંપાદિત લખાણને તેમણે ફક્ત ક્રોનિક ડી મોઇસેક નામ આપ્યું હતું. હેઇનરિચ પેર્ટ્ઝે મોન્યુમેન્ટા જર્મેનિયા હિસ્ટોરિકા માટે તેમની આવૃત્તિમાં સમાન અભિગમ અપનાવ્યો હતો. તેમણે પણ આ સંયુક્ત લખાણને ક્રોનિકલ ઓફ મોઇસેકની વિવેચનાત્મક આવૃત્તિ ગણાવી હતી. આ દ્રષ્ટિકોણ પ્રભાવશાળી બન્યો અને પેર્ટ્ઝનું લખાણ આગામી સદી માટે સૌથી વધુ ટાંકવામાં આવ્યું. 1870માં, હિસ્ટોઇર જનરલ ડી લેંગ્યુડોકનું સંપાદન કરતી વખતે, એમિલ મેબિલેએ બુકેટ અને પેર્ટ્ઝની પૂર્વધારણાને (અને આમ આવૃત્તિઓ) નકારી કાઢી હતી, અને એવી દલીલ કરી હતી કે ક્રોનિકલ ઓફ મોઇસેક અને ક્રોનિકલ એનિયનને અલગ ગ્રંથો તરીકે ગણવા જોઈએ. 2000માં, કેટમેને બેનેડિક્ટ ઓફ એનિયન પર તેમના ડોક્ટરલ નિબંધ માટે ક્રોનિકલ એનિયનનું ફરીથી સંપાદન કર્યું હતું. કેટ્સ અને ક્લેઝેનના જણાવ્યા અનુસાર, "કેટેમેનની [ક્રોનિકલ એનિયન] ની સિનોપ્ટિક આવૃત્તિ અને [ક્રોનિકલ ઓફ મોઇસેક] નો અનુરૂપ ભાગ ભૂતપૂર્વની સામગ્રીને પ્રથમ વખત સંપૂર્ણપણે અને સ્પષ્ટ રીતે સુલભ બનાવે છે". નોંધ ગ્રંથસૂચિ કેરોલિંગિયન લેટિન ઐતિહાસિક ગ્રંથો