The Journal of Belarusian Studies
ધ જર્નલ ઓફ બેલારુશિયન સ્ટડીઝ (અગાઉ બેલારુશિયન સ્ટડીઝનું જર્નલ) બેલારુશિયન અભ્યાસના ક્ષેત્રમાં અંગ્રેજી ભાષાનું શૈક્ષણિક જર્નલ છે. તેને "ગ્રેટ બ્રિટનમાં સૌથી લાંબા સમય સુધી ચાલતા બેલારુશિયન પ્રકાશન પ્રોજેક્ટ્સમાંથી એક અને વિશ્વમાં બેલારુશિયન અભ્યાસના ક્ષેત્રમાં સૌથી અધિકૃત સામયિકોમાંથી એક" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. 1965 થી 1988 બેલારુશિયન અભ્યાસના ક્ષેત્રમાં અંગ્રેજી ભાષાના શૈક્ષણિક સામયિકના વિચારને એંગ્લો-બેલારુશિયન સોસાયટી દ્વારા 1954 માં તેની સ્થાપના થઈ ત્યારથી ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે સોસાયટી પશ્ચિમી વિશ્વમાં બેલારુસિયનો વિશેની માહિતીનો પ્રસાર કરવા માંગતી હતી. 1965 સુધીમાં સોસાયટીએ આવા જર્નલમાં યોગદાન આપવા માટે તૈયાર વિદ્વાનો તેમજ ગ્રેટ બ્રિટનમાં બેલારુસિયનોના સંગઠનના આશ્રય હેઠળ બનાવવામાં આવેલા બેલારુશિયન ચેરિટેબલ ટ્રસ્ટ પાસેથી ભંડોળ મેળવ્યું હતું. આ પ્રોજેક્ટ પાછળની મુખ્ય વ્યક્તિઓ ગાય પિકાર્ડા અને ઓબેરોન હર્બર્ટ હતા. જર્નલનો પ્રથમ અંક ઓક્સફર્ડના પ્રોફેસર રોબર્ટ ઔટીના પરિચય સાથે શરૂ થયો હતો જેમાં "પૂર્વ યુરોપીયન લોકો અને સંસ્કૃતિમાં તેના યોગદાન" વિશે થોડું જાણીતું હતું અને તેમાં એલેક્ઝાન્ડર નેડસન, ગાય પિકાર્ડા, લિયો હારોસ્કા અને વેરા રિચ દ્વારા લેખો તેમજ પુસ્તક સમીક્ષા અને બેલારુસ અને વિદેશમાં બેલારુશિયન સમુદાયોને લગતી મુખ્ય ઘટનાઓનો ઇતિહાસ સામેલ હતો. 1966 અને 1988 વચ્ચે પ્રકાશિત થયેલા પછીના 20 અંકમાં સમાન સ્વરૂપ અનુસરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં આર્નોલ્ડ મેકમિલિન, જિમ ડિંગલી, શિરીન એકિનર અને અન્ય ઘણા લોકોના લેખો સામેલ હતા. જર્નલ દ્વારા આવરી લેવામાં આવેલા વિષયોમાં બેલારુશિયન ભાષા અને સાહિત્ય તેમજ બેલારુસનો ઇતિહાસ અને ભૂગોળનો સમાવેશ થાય છે. બેલારુશિયન સાહિત્ય અને કવિતાના સંખ્યાબંધ અંગ્રેજી અનુવાદો પ્રકાશિત થયા હતા, જેમાં જાન ઝેકઝોટની કવિતાઓનો સમાવેશ થાય છે. જર્નલના સંપાદકોએ ઇરાદાપૂર્વક વર્તમાન બાબતોનું કવરેજ ટાળ્યું હતું-જેથી તે રાજકીય સંદર્ભ વિના શૈક્ષણિક અભ્યાસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે. દરેક અંકની 500 થી 800 નકલો હતી, જે બ્રિટન અને વિદેશમાં (સોવિયત સંઘ સહિત) ઘણી યુનિવર્સિટીઓ અને પુસ્તકાલયોમાં મોકલવામાં આવી હતી. 20મી સદીમાં જર્નલના મુખ્ય સંપાદકો આર્નોલ્ડ મેકમિલિન (1967-1971), જિમ ડિંગલી (1972-1980) અને પીટર જ્હોન મેયો (1980-1988) હતા. "જૂના" સામયિકનું ઉત્પાદન 1988માં બંધ થઈ ગયું હતું, જોકે 1997માં ગાય પિકાર્ડાએ બેલારુશિયન ક્રોનિકલની આડમાં બેલારુશિયન અભ્યાસના ક્ષેત્રમાં પ્રસંગોપાત લેખો સાથે બેલારુશિયન ઘટનાઓના સામયિક ક્રોનિકલનું પ્રકાશન ફરી શરૂ કર્યું હતું. તે સામયિક, જે નોંધપાત્ર માહિતી મૂલ્ય ધરાવતું હોવાનું માનવામાં આવે છે, તેમ છતાં શૈક્ષણિક દ્રષ્ટિકોણથી તેના પુરોગામી કરતા નીચું હોવા છતાં, ગાય પિકાર્ડાના મૃત્યુ સુધી લગભગ 10 વર્ષ સુધી પ્રકાશિત થયું હતું. એક કાર્યકારી જૂથ દ્વારા 25 વર્ષના વિરામ પછી મે 2013 માં જર્નલ ફરી શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ભૂતકાળમાં જર્નલ સાથે સંકળાયેલા લોકો અને બેલારુશિયન અને પશ્ચિમી વિદ્વાનો માટે તેમના વિચારો શેર કરવા માટે એક મંચ બનવાની મહત્વાકાંક્ષા ધરાવતા બેલારુશિયન વિદ્વાનોની નવી પેઢીનો સમાવેશ થાય છે. યારાસ્લાઉ ક્રિવોઇ ફરી શરૂ થયેલા સામયિકના સંપાદક બન્યા. બેલારુશિયન અભ્યાસોમાં શૈક્ષણિક વિષયની શ્રેણીને આવરી લેવા ઉપરાંત, પરંપરાને અનુરૂપ, ફરીથી શરૂ કરાયેલ જર્નલમાં એંગ્લો-બેલારુશિયન સોસાયટીની વર્તમાન ઘટનાઓનો ઇતિહાસ, તેમજ પુસ્તકો અને ઇન્ટરનેટ સંસાધનોની સમીક્ષા કરતા વિભાગોનો પણ સમાવેશ થાય છે, જે તેના શૈક્ષણિક ઘટકને રેખાંકિત કરે છે. જૂના સંસ્કરણથી વિપરીત, નવીનીકૃત જર્નલમાં શૈક્ષણિક વિષયોનું વ્યાપક કવરેજ છે, તે વર્તમાન બાબતોને ટાળતું નથી અને તેમાં સામાજિક અને રાજકીય વિષયો પરના લેખો દર્શાવવામાં આવે છે. ફરી શરૂ થયેલા પ્રથમ અંકમાં બેલારુસમાં સ્મૃતિ રાજકારણ પર આન્દ્રેજ કોટલજાર્ચુક, બેલારુસની વિદેશ નીતિ પર ડેવિડ માર્પલ્સ અને બેલારુશિયન કેદીઓની કવિતા પર આર્નોલ્ડ મેકમિલિનનો લેખ હતો. જર્નલમાં મોટાભાગના ફાળો આપનારાઓ બેલારુશિયન, બ્રિટિશ અને જર્મન વિદ્વાનો છે, ત્યારબાદ પોલેન્ડ, ચેક રિપબ્લિક, સ્વીડન, કેનેડા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, હંગેરી અને રશિયાના લેખકો છે. આ જર્નલ હાલમાં ઓસ્ટ્રોગ્રોસ્કી સેન્ટર દ્વારા બ્રિલ પબ્લિશર્સ સાથે સંયુક્ત રીતે પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. 2013 અને 2014 માં, જર્નલના બે મુદ્દાઓ પણ બેલારુશિયન ભાષામાં પ્રકાશિત થયા હતા. આ જર્નલ દર વર્ષે યુકે, યુએસ, બેલારુસ અને સમગ્ર વિશ્વમાં અન્ય દેશોમાં યુનિવર્સિટીઓ, પુસ્તકાલયો અને ખાનગી સબ્સ્ક્રાઇબર્સને વહેંચવામાં આવે છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ અંગ્રેજી ભાષાના સામયિકો યુરોપમાં બેલારુશિયન ડાયસ્પોરા બેલારુસ-યુનાઇટેડ કિંગડમ સંબંધો