Bogdan Burtea
બોગદાન બુર્ટેઆ રોમાનિયન ધાર્મિક અભ્યાસના વિદ્વાન અને સેમિટિકવાદી છે જે હાલમાં જર્મનીમાં રહે છે. તેમની મુખ્ય રુચિઓ મંડાઇક, અરામી અને ઇથિયોપીયન અભ્યાસ છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ બોગદાન બુર્ટિયાનો જન્મ રોમાનિયામાં થયો હતો. 1999 માં, બર્ટિએ એ જ યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતકની ડિગ્રી સાથે સ્નાતક થયા પછી બર્લિનની ફ્રી યુનિવર્સિટીમાં ધર્મોના ઇતિહાસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને સેમિટિક સ્ટડીઝ અને ધાર્મિક અભ્યાસમાં તેમની માસ્ટર ડિગ્રી મેળવી. ત્યારબાદ તેઓ બર્લિનની ફ્રી યુનિવર્સિટી ખાતે સેમિટિક અને અરેબિક સ્ટડીઝ માટેના સેમિનારમાં સંશોધન સહાયક બન્યા, જેની અધ્યક્ષતા રેનર વોઇટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તેમણે 2003માં બર્લિનની ફ્રી યુનિવર્સિટી ખાતે સેમિટિક સ્ટડીઝમાં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી, જેમાં રેનર વોઇટ અને કર્ટ રુડોલ્ફ દ્વારા તેમના શોધ નિબંધની દેખરેખ રાખવામાં આવી હતી. સ્નાતક થયા પછી, 2004 માં, બુર્ટિયા એરફર્ટ યુનિવર્સિટીમાં ઇસ્લામિક સ્ટડીઝ વિભાગમાં સંશોધન સહાયક બન્યા, જ્યાં તેમણે "6 ઠ્ઠી અને 7 મી સદીમાં ઇસ્લામના ઉદભવ, પ્રસાર અને પ્રારંભિક વિકાસ પર પૂર્વીય ચર્ચના ઇતિહાસમાં વૈશ્વિકીકરણ અને પ્રાદેશિકકરણ પ્રક્રિયાઓનો પ્રભાવ" સંશોધન પ્રોજેક્ટ પર કામ કર્યું. 2011 થી 2016 સુધી, તેઓ ઝુરિચ યુનિવર્સિટીના ધાર્મિક અભ્યાસ વિભાગમાં સંશોધન સહાયક હતા, જ્યાં તેમણે સ્વિસ નેશનલ સાયન્સ ફાઉન્ડેશન દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવેલા ઇથોપિયન ઓર્થોડોક્સ ખ્રિસ્તી ધર્મને લગતા સંશોધન પ્રોજેક્ટ પર કામ કર્યું હતું. 2004 થી 2011 સુધી, તેઓ બર્લિનની ફ્રી યુનિવર્સિટી ખાતે સેમિટિક અને અરેબિક સ્ટડીઝ માટેના સેમિનારમાં સંશોધન સહાયક હતા, જ્યાં તેમણે ફ્રિટ્ઝ થિસેન ફાઉન્ડેશન અને જર્મન રિસર્ચ ફાઉન્ડેશન (DFG) દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવેલ કેટલાક મેન્ડાઇક ટેક્સ્ટ અનુવાદ પ્રોજેક્ટ્સ પર કામ કર્યું હતું. 2017 માં, તેઓ બર્લિનની ફ્રી યુનિવર્સિટીમાં બાબમેડ (બેબીલોનિયન મેડિસિન) સંશોધન પ્રોજેક્ટમાં મુલાકાતી વિદ્વાન હતા. 2018 થી, તેઓ જર્મન રિસર્ચ ફાઉન્ડેશનના ભંડોળ દ્વારા સમર્થિત બર્લિનની હમ્બોલ્ટ યુનિવર્સિટીના થિયોલોજી ફેકલ્ટીમાં સંશોધન સહયોગી રહ્યા છે. મંડાઇક ગ્રંથોના અનુવાદો બુર્ટિયા કેટલાક મંડિયન ધાર્મિક ગ્રંથોના જર્મન ભાષાના અનુવાદો માટે જાણીતા છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ 2020માં હારન ગવૈતામાં દીવાન અબાતુરમાં 2020 સિક્રેટ્સ ઓફ ધ એન્સેસ્ટર્સમાં 2012માં ઝિહ્રુન રઝા કાસિયા 2008માં સ્ક્રોલ ઓફ ધ પરવાણામાં 2005માં શાફ્ટા-દહલુલિયા ("ધ સ્ક્રોલ ઓફ, એટલે કે. દુષ્ટ આત્માઓ વિરુદ્ધ ", ડીસી 20) ઝરાઝ્તા ડી-હિબિલ ઝીવા (" ધ અમૂલેટ ઓફ હિબેલ ઝીવા ", ડીસી 44) પસંદ કરેલ કૃતિઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વર્લ્ડકેટ લિવિંગ લોકો બર્લિનની મુક્ત યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ ધાર્મિક અભ્યાસ વિદ્વાનો મેન્ડેઇઝમ સેમિટીસ્ટ્સના વિદ્વાનો ઇથિયોપીયનવાદીઓ બર્લિનની મુક્ત યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ જર્મનીમાં રોમાનિયન વિદેશીઓ જન્મ વર્ષ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો) મન્ડાઇક રોમાનિયન ભાષાવિજ્ઞાનીઓમાંથી અનુવાદકો જર્મન રોમાનિયન ધર્મ વિદ્વાનો માટે અનુવાદકો