Máire Ní Shíthe
મેરી ની શીથ (1868-13 જુલાઈ 1955) વેસ્ટ કૉર્કના આઇરિશ ભાષાના લેખક અને અનુવાદક હતા. જીવનચરિત્ર મેરી (મિની) ની શીથનો જન્મ 1868ની આસપાસ કાઉન્ટી કૉર્કના ક્લોનાકિલ્ટી નજીક બાલીમાકાઉન, કિલનાગ્રોસમાં ટિમોથી શીહી અને એન ડેસીના ઘરે થયો હતો. તેણીએ દરારા નેશનલ સ્કૂલ અને કોન્વેન્ટ ઓફ મર્સી, ક્લોનાકિલ્ટીમાં લગભગ 1887 સુધી શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. ની શિથેએ એન ક્લાઇડહેમ સોલ્યુસ માટે લખ્યું હતું જ્યાં તેણીને ઉપનામ દુલ અમુનો ઉપયોગ કરીને પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેનો પ્રથમ ઉપયોગ 2 ડિસેમ્બર 1899 ના રોજ ફેને એન લેઇમાં થયો હતો. તેણી 'ઇરિસ્લેભાર ના ગેઇલ' માં પણ પ્રકાશિત થઈ હતી. તેણી પાસે ભાષાઓમાં પ્રતિભા હતી અને ફ્રેન્ચ અને જર્મનમાંથી નાટકોનું ભાષાંતર કર્યું હતું. તે ડોનચાડ પ્લેમેનની વિદ્યાર્થીની હતી. તેમણે 1901માં સુઇપિયર ધિઅરમાદા મહિક ફૈદિન સાથે ઓઇરેચટાઇઝ પુરસ્કાર જીત્યો હતો. ની શિથેએ ઈલિસ ની મુર્ચાધા સાથે લખ્યું હતું અને 1902માં બેલફાસ્ટમાં તેમના નાટક બેર્ટ નોતાઈમાં પ્રદર્શન કર્યું હતું. ની શિથેએ એન ગુમ માટે અનુવાદક તરીકે કામ કર્યું હતું તેમજ 1903માં કૉર્ક સન માટે આઇરિશ ભાષાના સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. 1930માં તેમનું ભાષાંતર, મોલિયરના લે બુર્ઝોઇસ જેન્ટલહોમેનું એન જીઓકાચ ડ્યુઇન ઉસેલ, ગેટ થિયેટર ખાતે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તેનું નિર્દેશન મિશેલ મેક લિમ્મોઇર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, તેમજ 1958માં ડેમર હોલમાં પણ કરવામાં આવ્યું હતું. ની શીથેએ 1915માં ડેનિસ લેરી સાથે લગ્ન કર્યા અને તેઓ ખેડૂતો બની ગયા. 13 જુલાઈ 1955ના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું. તેણીને ટિમોલેગ ફ્રેરીમાં દફનાવવામાં આવી છે. 2016માં તેમની કબર પર એક સ્મારક પથ્થર ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો. સ્ત્રોતો 1868 જન્મ 1955 મૃત્યુ 19મી સદીના આઇરિશ લેખકો 20મી સદીના આઇરિશ લેખકો આઇરિશ મહિલા લેખકો આઇરિશ અનુવાદકો કાઉન્ટી કૉર્કના ક્લોનાકિલી લેખકોના લોકો