Bandlet of Righteousness
ધ બેન્ડલેટ ઓફ રાઇટીસનેસ (ઇથિયોપીયનઃ લેફફા સેડે), જેને ઇથિયોપીયન બુક ઓફ ધ ડેડ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે એક અનામી ઇથિયોપીયન જાદુગર-ધાર્મિક અંતિમ સંસ્કારનું લખાણ છે. તેમાં કેવી રીતે ભગવાન પિતાએ તેમના પુત્ર, ઈસુ ખ્રિસ્તને ભગવાનના ગુપ્ત નામો જાહેર કર્યા, જેમણે પછી તેમને તેમની માતા, વર્જિન મેરીને આપ્યા, જેમણે તેમને તેમના સંબંધીઓને આપ્યા તે વિશેની એક ફ્રેમ સ્ટોરી છે. કાર્યમાં જાહેર કરાયેલા નામો એક તાવીજ તરીકે કાર્ય કરે છે. જ્યારે સ્ક્રોલ પર લખવામાં આવે છે અને મૃતકની આસપાસ લપેટી લેવામાં આવે છે, ત્યારે તેઓ તેને સ્વર્ગમાં લાવશે. આ લખાણ સોળમી સદી કરતાં પહેલાં શોધી શકાતું નથી. બે નકલો જાણીતી છે. તે ખ્રિસ્તી અને બિન-ખ્રિસ્તી તત્વોનું મિશ્રણ કરે છે. સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે, તે પ્રાચીન ઇજિપ્તીયન બુક ઓફ ધ ડેડ સાથે મજબૂત સમાનતા ધરાવે છે. મૂળ અને હસ્તપ્રતો ધ બેન્ડલેટ અનામી છે અને તેની રચનાની તારીખ અજ્ઞાત છે. હાલની આવૃત્તિ કદાચ સોળમી સદી કરતાં જૂની નથી. તે એક લાંબુ લખાણ છે જે "સંપૂર્ણ સ્ક્રોલ લે છે". બે હસ્તપ્રતો અસ્તિત્વમાં હોવાનું જાણીતું છે, બંને હવે બ્રિટિશ લાઈબ્રેરીમાં છે. જૂની એ એડ છે. 16204, જેની નકલ સત્તરમી સદીના પૂર્વાર્ધ અને અઢારમી સદીના પૂર્વાર્ધની વચ્ચે કરવામાં આવી હતી. બીજું ઓરિએન્ટલ 551 છે, જેની નકલ અઢારમી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં કરવામાં આવી હતી. બેન્ડલેટની સામગ્રીને લિનન અથવા ચર્મપત્રની પટ્ટીઓ પર નકલ કરવામાં આવશે અને દફનવિધિ માટેની તૈયારીમાં શરીરની આસપાસ લપેટી લેવામાં આવશે. મૃત્યુ પછીના જીવનમાં તેમનું રક્ષણાત્મક અને માર્ગદર્શક કાર્ય હતું. શૈલી જોકે બેન્ડલેટમાં "ખ્રિસ્તી પડદો છે", તે સ્પષ્ટ રીતે "બિનખ્રિસ્તી" લખાણ છે. તેને "મેજિક સ્ક્રોલ" અથવા "જાદુઈ ગ્રંથોનું પુસ્તક" કહેવામાં આવ્યું છે. તેને "અવરોધિત સાહિત્ય" અથવા "પ્રતિબંધિત શાસ્ત્રો" (ઓરેશનસ ફાલ્સે) સાથે વર્ગીકૃત કરી શકાય છે, જે એફેસસ કાઉન્સિલના આદેશોનું ઉલ્લંઘન કરે છે, જે તેમના પર નામો સાથે તાવીજ સામે છે. સેવીર ચેર્નેત્સોવ નોંધે છે કે તે જાદુના સ્ક્રોલ કરતાં વધુ અંતિમ સંસ્કાર છે, કારણ કે તે આ જીવન કરતાં વધુ મૃત્યુ પછીના જીવન માટે બનાવાયેલ હતું. બેન્ડલેટના પ્રથમ વિદ્વાન રેને બેસેટે તેને "ઇથિયોપીયન એપોક્રિફા" નામ આપ્યું હતું. ઇથિયોપીયન લોકોમાં વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રની દ્રષ્ટિએ સમાન શબ્દનો ઉપયોગ થાય છે, ટેમેર્ટા હેબુઆટ, જેનો અર્થ ગુપ્ત જ્ઞાન થાય છે. બેન્ડલેટ ક્યારેય માત્ર જાદુઈ પરંપરામાં દીક્ષા દ્વારા વાંચવામાં આવ્યું હોત. ખ્રિસ્તી અને મૂર્તિપૂજક સ્રોતો સામગ્રીની દ્રષ્ટિએ, બેન્ડલેટના મુખ્ય સ્રોતો ખ્રિસ્તી સાહિત્યના છે. તેમાંના સૌથી નોંધપાત્ર મુખ્ય દૂતો માઈકલ, ગેબ્રિએલ, રાફેલ અને ફાનુએલના કહેવાતા "ઉપદેશો" છે. આ ચાર નામો સાથે મુદ્રિત તાવીજ આજે પણ ઇથોપિયામાં વેચાણ માટે મળી શકે છે. બેન્ડલેટ સાથે નજીકથી સંબંધિત અન્ય એક ખ્રિસ્તી લખાણ એ અવર લેડીની જેરૂસલેમથી તેમના પ્રસ્થાન પછીની ઇથિયોપીયન પ્રાર્થના છે, જે એક બિનપરંપરાગત લખાણ પણ છે. જો કે, બેન્ડલેટ પ્રાચીન ઇજિપ્તીયન બુક ઓફ ધ ડેડ સાથે સામ્યતા માટે સૌથી વધુ પ્રખ્યાત છે. આ સમાનતા સૌપ્રથમ 1909માં બોરિસ તુરાયેવ દ્વારા નોંધવામાં આવી હતી; ત્યારબાદ વોલિસ બજ, જેમણે તેને 1929માં "ઇથિયોપીયન બુક ઓફ ધ ડેડ" તરીકે ઓળખાવી હતી; અને સેબાસ્ટિયન યુરિંગર, જેમણે 1940માં સમાન સમાનતાઓ તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું. બજ ખાસ કરીને તેને ટોલેમિક અને રોમન ઇજિપ્તમાં ઉપયોગમાં લેવાતા બુક ઓફ ધ ડેડના સંસ્કરણ સાથે જોડે છે. માળખું અને સામગ્રી બંનેમાં સમાનતા હોવા છતાં, જેને કેટલીકવાર "પ્રભાવ" તરીકે લેબલ કરવામાં આવે છે, તે અસંભવિત છે કે બે ગ્રંથો વચ્ચે કોઈ સીધો સંબંધ છે, જે એક સહસ્ત્રાબ્દીથી વધુ સમયથી અલગ છે. વધુમાં, ઇજિપ્તીયન પુસ્તક ક્યારેય પુસ્તક અથવા સ્ક્રોલના રૂપમાં પ્રસારિત થયું ન હતું અને ક્યારેય તાવીજ તરીકે કામ કર્યું ન હતું. તેમ છતાં બંને ગ્રંથો વચ્ચેની સામ્યતા વાસ્તવિક છે. બજ બેન્ડલેટ પર નોસ્ટિક ગ્રંથો અને યહુદી એપોક્રિફાના પ્રભાવને પણ સમજી શક્યા હતા. કબર પર ત્રણ વખત સ્ક્રોલ સાથે સોલોમનની સીલ બનાવતા પાદરીઓનો સંદર્ભ તાલમુદિક પ્રભાવ દર્શાવે છે, કારણ કે ગિટ્ટીન 68 માં શેતાનના રાજા, અસ્મોડિયસને સોલોમનની સીલ દ્વારા પકડવામાં આવ્યો છે. સામગ્રી બેન્ડલેટ દાવો કરે છે કે ભગવાન પિતાએ પોતે ઈસુના અવતાર પહેલાં પોતાના હાથથી લખ્યું હતું. વાર્તા એ છે કે ઈસુએ તેની માતા, વર્જિન મેરી, તેના સંબંધીઓને નરકમાં પીડાતા બતાવ્યા હતા. તેઓ "અગ્નિની નદી" માં કાયમ માટે નાશ પામતા નથી તેવી ચિંતાને કારણે, મેરીએ તેના પુત્રને ભગવાનના ગુપ્ત નામો સાથે સ્ક્રોલ માટે પૂછ્યું. ઈસુએ પહેલા ના પાડી, પરંતુ મેરીના રડવાથી તેને મજબૂર થવું પડ્યું. તેમણે ભગવાનને તેમને ગુપ્ત નામો જાહેર કરવા માટે સમજાવ્યા. પછી તેણે તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તેની સૂચનાઓ સાથે તેની માતાને આપી. જો કે મેરીએ તેને "દુષ્ટ દુષ્ટ લોકો" સમક્ષ જાહેર ન કરવાનું વચન આપ્યું હોવા છતાં, તે દેખીતી રીતે ચુસ્ત નિયંત્રણમાંથી બચી ગયું છે. આ કથામાં, ઈસુ ઇજિપ્તની થોથની ભૂમિકા ભજવે છે. બેન્ડલેટને ઈસુની વિનંતી તરીકે તૈયાર કરવામાં આવી છેઃ "જ્યારે હું મરીશ, અને જ્યારે મારો આત્મા મારા શરીરથી અલગ થઈ જશે". તેમ છતાં તે દેવત્વથી તદ્દન સ્વતંત્ર રીતે કાર્ય કરે છે. "ભગવાનના શકિતશાળી ગુપ્ત નામ" દ્વારા વાચક ભગવાન પર પણ સત્તા મેળવી શકે છે. આ તેના સ્વર્ગમાં જવાના માર્ગની ખાતરી આપે છેઃ જે આ પુસ્તક મેળવે છે, તે ક્યારેય નિંદા અને નરકમાં નહીં પડે. જે તેને પહેરે છે અને તેને ગળામાં ફેરવે છે, તે પાપની ગંદકીથી શુદ્ધ થશે. જે મેસ દરમિયાન તેનું પુનરાવર્તન કરશે, તે પાપોથી મુક્ત થશે. જો કોઈના અંતિમ સંસ્કારમાં તેને આ પુસ્તક દ્વારા સોલોમનની સીલ બનાવવામાં આવે, તો દૂતો તેને લઈ જશે અને સ્વર્ગના રાજ્યમાં ભગવાન સમક્ષ લાવશે. આવૃત્તિઓ નોંધો ગીઝ ખ્રિસ્તી સાહિત્યમાં ગ્રંથસૂચિ લખાણો મૃત્યુ રિવાજો