Verónica Zondek
વેરોનિકા ઝોન્ડેક (જન્મ 1953) ચિલીના કવિ અને અનુવાદક છે. જીવનચરિત્ર ઝોન્ડેકનો જન્મ 1953 માં સેન્ટિયાગોમાં જર્મન, યહુદી અને પોલિશ માતાપિતામાં થયો હતો. તેણીએ જેરુસલેમની હિબ્રુ યુનિવર્સિટીમાંથી કલા ઇતિહાસમાં સ્નાતકની પદવી મેળવી છે. ઝોન્ડેકની કવિતાનું પ્રથમ પુસ્તક, એન્ટ્રેસીલો વાય એન્ટ્રેલીના, 1984માં પ્રકાશિત થયું હતું. 2019 માં, ઝોન્ડેકે ઓજો દ અગુઆ શીર્ષક ધરાવતું કાવ્યસંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યું, જેમાં તેમણે 1980ના દાયકાથી લખેલી કવિતાઓનો સમાવેશ થાય છે; તે તેમનું 14મું પુસ્તક હતું. ઝોન્ડેકની કવિતા સ્થળ અને ભૂગોળ સહિતના વિષયોની શોધ કરે છે અને સામાજિક ટીકાનો સમાવેશ કરે છે. તેઓ લાંબી અને ટૂંકી પંક્તિઓ, મહાકાવ્યો, સુલેખન અને શબ્દ રમતો સહિત વિવિધ સ્વરૂપોમાં લખે છે. તે લેખન કાર્યશાળાઓનું પણ નેતૃત્વ કરે છે. ગોન્ઝાલો રોજાસે તેમની કવિતાને "જરૂરી" ગણાવી હતી. ઝોન્ડેકે વિવિધ લેખકોની કવિતાઓનો સ્પેનિશ ભાષામાં અનુવાદ કર્યો છે, જેમાં ડેરેક વોલકોટ અને એની કાર્સન તેમજ એમિલી ડિકીન્સન અને એની સેક્સટનનો સમાવેશ થાય છે. 2017માં, ઝોન્ડેકને પાબ્લો નેરુદા ફાઉન્ડેશન તરફથી "પોએટિક કારકિર્દી" માટે પુરસ્કાર મળ્યો હતો. પસંદ કરેલા પ્રકાશનો એન્ટ્રેસીલો વાય એન્ટ્રેલીના (1984) લા સોમ્બ્રા ટ્રાસ એલ મુરો (1985) વાગિડો (1987) એલ હ્યુસો ડે લા મેમોરિયા (1988) પોર ગ્રેસિયા ડી હોમ્બ્રે (2008) લા સિઉદાદ ક્યુ હેબિટો (2012) ઓજો ડી એગુઆ (2019) સંદર્ભો 1953 જન્મના જીવંત લોકો જર્મન વંશના ચિલીના લોકો યહૂદી વંશના ચિલીના લોકો પોલિશ વંશના ચિલીના કવિઓ ચિલીના અનુવાદકો હિબ્રૂ યુનિવર્સિટી ઓફ જેરુસલેમના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ