1 Samuel 31
1 સેમ્યુઅલ 31 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકનો એકત્રીસમો (અને છેલ્લો) અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો પ્રથમ ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર, આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં શાઉલના તેને મારી નાખવાના વારંવારના પ્રયાસોનો અહેવાલ છે. આ 1 સેમ્યુઅલ 16 થી 2 સેમ્યુઅલ 5 નો સમાવેશ કરતા વિભાગમાં છે જે ઇઝરાયલના રાજા તરીકે દાઉદના ઉદયની નોંધ કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 13 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, જેમાં 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં હાલની પંક્તિઓ 1-4 છે. 4Q51ની પ્લેટ XIIIમાં શ્લોક 13ના નિશાન છે, જે ખુલ્લી રેખા સાથે 2 સેમ્યુઅલ 1:1થી અલગ પડે છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ સંદર્ભોઃ,: બેથશાન યાબેશ-ગિલિયડ જોર્ડન નદી માઉન્ટ ગિલબોઆને સ્થાન આપે છે શાઉલ અને તેના ત્રણ પુત્રોના મૃત્યુ (31:1-10) જ્યારે દાઉદે અમાલેકીઓને હરાવ્યા હતા, ત્યારે શાઉલ અને તેની સેનાને પલિસ્તીઓ દ્વારા હરાવવામાં આવી હતી, જેમાં દાઉદની સફળતા (દૈવી માર્ગદર્શન અને રક્ષણ સાથે) તેના પોતાના પરિવાર અને અન્ય લોકોના જીવનને બચાવવા માટે શાઉલની નિષ્ફળતા સાથે યુદ્ધમાં તેના પરિવાર અને અન્ય ઘણા લોકોના મૃત્યુમાં પરિણમી હતી. ગિલબોઆ પર્વત પરના યુદ્ધના અંતમાં શાઉલના ત્રણ પુત્રો, જોનાથન, અબીનાદાબ અને મલ્કીશુઆ માર્યા ગયા હતા અને શાઉલ પોતે ઘાયલ થયો હતો. પલિસ્તીઓ આવે તે પહેલાં તેણે તેના વિશ્વાસપાત્ર વ્યક્તિગત બખ્તર-વાહકને તેને મારી નાખવા કહ્યું, પરંતુ શાઉલને YHWHના અભિષિક્ત તરીકે આદર આપવાને કારણે, બખ્તર-વાહકએ ના પાડી, તેથી શાઉલે આત્મહત્યા કરી. શાઉલના અપમાનજનક અંત પછી તેના સૈનિકો સામે સંપૂર્ણ પરાજય થયો, જ્યારે યુદ્ધમાં ન હોય તેવા અન્ય ઈસ્રાએલીઓ (સૂચવે છે કે શાઉલ પાસે તેની પાછળ બધા ઈસ્રાએલીઓ ન હતા) તેમના નગરો અને ગામડાઓને પલિસ્તીઓ પર કબજો કરવા માટે છોડીને પડોશી વિસ્તારોમાંથી ભાગી ગયા, અને તેના શરીરનું અપમાનજનક ભાગ્યઃ શિરચ્છેદ, તેના બખ્તરને અસ્ટાર્ટ (બેથ-શાનની મુખ્ય દેવી) ના મંદિરમાં લઈ જવામાં આવ્યું અને પછી જાહેર પ્રદર્શન માટે બેથશાનની દિવાલ પર લટકાવી દેવામાં આવ્યું (1 ક્રોનિકલ્સ 10:10 જણાવે છે કે તેનું માથું ડેગોનના મંદિરમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું). 2 પછી પલિસ્તીઓ શાઉલ અને તેના પુત્રોની સખત પાછળ પડ્યા. અને પલિસ્તીઓએ યોનાથાન, અબીનાદાબ અને મલ્કીશુઆને મારી નાખ્યા, શાઉલના પુત્રો "અબીનાદાબ" ને "ઈશ્વી" કહેવામાં આવે છે. 4 પછી શાઉલે પોતાના શસ્ત્રવાહકને કહ્યું, "તારી તલવાર ખેંચો અને મને મારી નાંખો, એવું ન થાય કે આ સુન્નત વિનાના માણસો આવીને મને મારી નાંખે અને મારી સાથે દુર્વ્યવહાર કરે. પરંતુ તેના શસ્ત્રવાહકએ ના પાડી, કારણ કે તે ખૂબ જ ડરી ગયો હતો. તેથી શાઉલે તલવાર લીધી અને તેના પર પડ્યો. "દુરુપયોગ": અથવા "ત્રાસ". યાબેશ-ગિલયાદની શાઉલને શ્રદ્ધાંજલિ (31:11-13) યાબેશ-ગિલયાદના માણસો, તેમના વતી શાઉલની કાર્યવાહીને યાદ કરતા (1 સેમ્યુઅલ 11:1-13), શાઉલ અને તેના પુત્રોના મૃતદેહોને અંતિમ સંસ્કાર અને દફનવિધિ માટે લેવા આવ્યા હતા, જે શાઉલ અને તેના પુત્રોના મૃતદેહો માટે પલિસ્તીઓની સરખામણીમાં વધુ સન્માનજનક સારવાર હતી. બધા બહાદુર માણસો ઊભા થયા અને આખી રાત ચાલ્યા ગયા, અને શાઉલ અને તેના પુત્રોના મૃતદેહોને બેથશાનની દીવાલમાંથી લઈ ગયા, અને યાબેશ પાસે આવ્યા અને તેમને ત્યાં બાળી નાખ્યા. અને તેઓએ તેમના હાડકાં લીધા અને યાબેશમાં એક વૃક્ષ નીચે તેમને દફનાવી દીધા અને સાત દિવસ ઉપવાસ કર્યો. ક્રોસ રેફરન્સઃ 1 ક્રોનિકલ્સ 10:12 યાબેશ-ગિલયાદથી બેથ-શાન સુધી અને પાછળ (લગભગ એક રીતે) કૂચ કરતા માણસોની બહાદુરી, તેમના શાસનકાળની શરૂઆતમાં શાઉલના નેતૃત્વના ઉચ્ચ મુદ્દાને યાદ કરે છે જ્યારે તેમણે યાબેશ-ગિલયાદના લોકોને વિદેશી હુમલાઓથી બચાવ્યા હતા (1 સેમ્યુઅલ 11). સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 1 સેમ્યુઅલ 28,1 સેમ્યુઅલ 29,2 સેમ્યુઅલ 1,1 ક્રોનિકલ્સ 10 નોંધો સ્રોતો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ શ્મુએલ I-I સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 31 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 31. બાઇબલ ગેટવે 31 શાઉલ