1 Samuel 10
1 સેમ્યુઅલ 10 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકનો દસમો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો પ્રથમ ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણ ઇઝરાયલના પ્રથમ રાજા તરીકે શાઉલના અભિષેકનું વર્ણન કરે છે, જેમાં 1 સેમ્યુઅલ 7-15 નો સમાવેશ થાય છે, જે ઇઝરાયેલમાં રાજાશાહીનો ઉદય અને રાજા શાઉલના પ્રથમ વર્ષોનો અહેવાલ આપે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 27 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા જેમાં 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) સહિત હાલની પંક્તિઓ 3-12,14,16,18,24-27 મળી આવી હતી. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. સ્થાનો બેથેલ ગિબિયા] ગિલગાલ મિઝપાહ રામાહ તાબોર સેમ્યુઅલ શાઉલને અભિષેક કરે છે (10:1-16) શાઉલનો અભિષેક, જેમ કે ભગવાનના નિર્દેશન હેઠળ સેમ્યુઅલ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, તેણે રાજાને બાકીના લોકોથી "પ્રભુના અભિષિક્ત" તરીકે અલગ પાડ્યો હતો (cf. 1 સેમ્યુઅલ 12:3,1 સેમ્યુઅલ 12:5, વગેરે. ), અને નાગિદ તરીકે પવિત્ર કરવામાં આવે છે, જે "રાજકુમાર" અથવા "શાસક" ("કપ્તાન", "નેતા" અથવા "કમાન્ડર" પણ છે. 1 પછી શમુએલે તેલની બાટલી લીધી અને તેને તેના માથા પર રેડ્યું, અને તેને ચુંબન કર્યું અને કહ્યુંઃ "શું તે એટલા માટે નથી કે પ્રભુએ તને તેના વારસા પર સેનાપતિ તરીકે અભિષેક કર્યો છે? "તેલની બાટલી" (કેજેવીઃ "તેલની શીશી"): ડેવિડ અને સોલોમનના કિસ્સામાં "તેલના શિંગડા" નો ઉપયોગ ન કરવો (સીએફ. 1 સેમ્યુઅલ 2:10), શાઉલની જેમ માત્ર એક અન્ય રાજા, જેહૂને અભિષેક કરવામાં આવ્યો હતો, અને તેવી જ રીતે, YHWH દ્વારા પણ શરૂઆત કરવામાં આવી હોવા છતાં, તેમનું શાસન આદર્શથી દૂર હતું. "વારસો": મસોરેટિક લખાણ અનુસાર, ટાર્ગુમ અને વલ્ગેટ, જ્યારે સેપ્ટુઆજિન્ટમાં "ઇઝરાયેલના લોકો છે; અને તમે ભગવાનના લોકો પર શાસન કરશો", સેપ્ટુઆજિન્ટ અને વલ્ગેટમાં અનુસરવામાં આવે છે "અને તમે તેના લોકોને તેમના આસપાસના દુશ્મનોના હાથમાંથી મુક્ત કરશો. અને આ તમારા માટે એક નિશાની હશે, કે ભગવાને તમને રાજકુમાર બનવા માટે અભિષેક કર્યો છે. શાઉલે ઇઝરાયલનો રાજા જાહેર કર્યો (10:17-27) આ વિભાગને 1 સેમ્યુઅલ 8:1-22 માં વર્ણવેલ કથાનું સાતત્ય ગણી શકાય કે અગાઉ બરતરફ કરાયેલી વિધાનસભાને આ સમયે રાજાની નિમણૂક કરવા માટે ફરીથી બોલાવવામાં આવી હતી. સેમ્યુએલે એક ચુકાદો ઓરેકલ (પંક્તિઓ 17-19) કહીને શરૂઆત કરી હતી કે લોકોએ ભગવાનની સતત સુરક્ષા અને તેમને મુક્ત કરવાની ક્ષમતા હોવા છતાં, ભગવાનને નકારી કાઢવાનું અને રાજાને પસંદ કરવાનું પસંદ કર્યું. લોટ દ્વારા ચૂંટણીનો ઉપયોગ છુપાયેલા ગુનેગારને શોધવા માટે અન્યત્ર કરવામાં આવ્યો હતો (જોશુઆ 7; 1 સેમ્યુઅલ 14:38-44), પરંતુ આ વખતે, તે પુષ્ટિ કરવા માટે છે કે શાઉલ ભગવાનની પસંદગી હતી, જે શાઉલના કદને કારણે પણ વખાણવામાં આવી હતી (પંક્તિઓ 21b-27; cf. 1 સેમ્યુઅલ 9:2). રાજા હોવાની લોકોની વિનંતીથી YHWHની નારાજગીએ શાઉલની ચૂંટણીને અમાન્ય બનાવી ન હતી. શાઉલની જાહેર પ્રશંસા (શ્લોક 24), રાજાની સ્થાપનામાં એક મહત્વપૂર્ણ તત્વ (સી. એફ. 1 રાજાઓ 1:25,34,39; 2 રાજાઓ 11:12), પછી રાજપદના અધિકારો અને ફરજોના વાંચન દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું (cf. 1 સેમ્યુઅલ 8:11-18; પુનર્નિયમ 17:18-20), 'ભવિષ્યવાણી સત્તા માટે રાજાશાહીની પરાધીનતા' સ્થાપિત કરે છે. 24 અને શમુએલે બધા લોકોને કહ્યું, "પ્રભુએ જેને પસંદ કર્યો છે તેને શું તમે જુઓ છો કે બધા લોકોમાં તેના જેવો કોઈ નથી? "તો બધા લોકોએ બૂમો પાડી અને કહ્યું", રાજા લાંબા સમય સુધી જીવે! "" "રાજા લાંબા સમય સુધી જીવે" ": હિબ્રુમાંથી જેનો અર્થ થાય છે" "રાજા જીવંત રહે". 25 પછી શમુએલે લોકોને રાજ્યની રીત સમજાવી અને તેને એક પુસ્તકમાં લખીને પ્રભુ સમક્ષ મૂક્યું. અને શમુએલે બધા લોકોને પોતાના ઘરે મોકલી દીધા. "રાજ્યની રીત": કદાચ પુનર્નિયમ 17:14-20 માં મૂસાને આપવામાં આવેલા રાજપદ સંબંધિત નિયમોનો ઉલ્લેખ કરે છે. 27 પરંતુ કેટલાક નકામા સાથીઓએ કહ્યું, "આ માણસ આપણને કેવી રીતે બચાવી શકે?" અને તેઓએ તેને ધિક્કાર્યો અને તેની પાસે કોઈ ભેટ ન લાવી. પણ તેણે શાંતિ જાળવી રાખી. "નકામા સાથીઓ" (કેજેવીઃ "બેલિયાલના બાળકો"): શાબ્દિક રીતે "નકામાના પુત્રો" (સીએફ. 1 સેમ્યુઅલ 2ઃ12). "તેણે શાંતિ જાળવી રાખી": અથવા "શાઉલ ચૂપ રહ્યો". સેપ્ટુઆજિન્ટમાં આ નિવેદન પછી "લગભગ એક મહિના પછી" એક ઉમેરો છે, જે ડેડ સી સ્ક્રોલ્સ વચ્ચે હસ્તપ્રતની હાથ સુધારણા દ્વારા સમર્થિત છે. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 1 સેમ્યુઅલ 2,1 સેમ્યુઅલ 8,1 સેમ્યુઅલ 9,1 સેમ્યુઅલ 11 નોંધો સ્રોતો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ શ્મુએલ I-I સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 10 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 10. બાઇબલ ગેટવે 10 સેમ્યુઅલ સાઉલ