6 Maccabees
6 મક્કાબીઝ, અથવા મક્કાબીઝનું છઠ્ઠું પુસ્તક, ગદ્ય ગ્રીક કૃતિઓ 2 મક્કાબીઝ અને 4 મક્કાબીઝમાં વર્ણવ્યા મુજબ એલિઝારની શહાદત અને એન્ટિઓકસ IV હેઠળ સાત પુત્રો ધરાવતી સ્ત્રી વિશેની એક અનામી શાસ્ત્રીય સિરિયાક વર્ણનાત્મક કવિતા છે. 6 મક્કાબીઝ એ એક પરંપરાગત શીર્ષક છે જે એ સિદ્ધાંત પર આધારિત છે કે તે યહુદી મૂળનું જૂના કરારનું સ્યુડેપિગ્રાફિકલ કાર્ય છે. 6 મક્કાબીઝ મૂળરૂપે સિરિયાકમાં લખાયા હતા અને માત્ર એક સિરિયાક લખાણ જાણીતું છે, જે ઓછામાં ઓછી ત્રણ હસ્તપ્રતોમાં સચવાયેલું છે. આમાંથી માત્ર એકનું ઠેકાણું હાલમાં જાણીતું છેઃ બોડલેયન, ઓર. 624 (સિર. 134), ભારતમાં મલબારના ખ્રિસ્તી સમુદાયની નેસ્ટોરીયન લિપિમાં 18મી કે 19મી સદીની નકલ છે. હસ્તપ્રત પરંપરા અને લખાણનું અંતિમ સ્વરૂપ ચોક્કસપણે ખ્રિસ્તી છે. કામ પોતે ખૂબ મોડી તારીખનું હોઈ શકે છે. સેબાસ્ટિયન બ્રોકે 12મી કે 13મી સદીની દરખાસ્ત કરી હતી. બીજી બાજુ, સિગ્રિડ પીટરસન દલીલ કરે છે કે લખાણનું સૌથી પહેલું, અસંબદ્ધ સ્વરૂપ 4 મક્કાબીઝ (1લી-2જી સદી) કરતાં પહેલાનું હોવું જોઈએ. આપણી પાસે જે લખાણ છે તે, જો કે, 4 મક્કાબીઓનો સંદર્ભ આપે છે જ્યારે તે કહે છે કે જોસેફસે શહીદોના ઇતિહાસને લખ્યો હતો, કારણ કે 4 મક્કાબીઓને સામાન્ય રીતે જો ભૂલથી જોસેફસને આભારી ગણવામાં આવતા હતા. 6 મક્કાબીઝમાં 678 પંક્તિઓ છે. તેનો કવિતાનો ઉપયોગ પ્રાચીન મૂળના વિરોધમાં મધ્યયુગીન સંકેત આપે છે. તેનું ડોડેકાસિલેબિક મીટર સિરુગના જેકબ (મૃત્યુ 521) સાથે મજબૂત રીતે સંકળાયેલું છે. આ ભાગની શૈલી, mēmrē, વર્ણનાત્મક શ્લોકમાં ધર્મોપદેશની છે, જેમાં નાટકીય સંવાદની લાક્ષણિકતાઓ છે અને કદાચ યહૂદી પિય્યુટિમ પણ છે. તેમાં મોટાભાગે મહિલા માર્થા શમોની (માર્ટી શમુની) દ્વારા તેના દરેક પુત્રોની ફાંસી પહેલાં આપવામાં આવેલા ભાષણો સામેલ છે. 6 મક્કાબીઓના પુત્રોના નામ ગડડે, મકબે, તરસે, હેબ્રોન, હેબ્સન, બક્કોસ અને યોનાદાબ છે, જે પૂર્વ અને પશ્ચિમ બંને સીરિયન પરંપરાઓમાં જાણીતા નામો છે. 6 મક્કાબીઓની સામગ્રી યહૂદી અને ખ્રિસ્તીઓનું મિશ્રણ છે. યહુદી કાયદાનું પાલન કરવા પર ભાર મૂકવામાં આવે છે, પરંતુ ઈસુ, પૌલ અને સ્ટીફન, સંતોની મધ્યસ્થી અને મક્કાબિયન શહીદોની યાદમાં ચર્ચોના નિર્માણના સંદર્ભો પણ છે. સિરિયાકમાં યહુદી મૂળ માટે બળવાન દલીલો કરવામાં આવી હોવા છતાં, યહુદીઓમાં તે સાહિત્યિક ભાષાના ઉપયોગના કોઈ સ્પષ્ટ પુરાવા નથી. અંગ્રેજી અનુવાદ સાથેનો સિરિયાક લખાણ 1895માં રોબર્ટ લબ્બોક બેન્સલી દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. સુધારેલ અનુવાદ પીટરસનના મહાનિબંધમાં મળી શકે છે. નોંધો સંદર્ભો 6 સિરિયાકમાં જૂના કરારના સ્યુડેપિગ્રાફા લખાણો