1 Samuel 23
1 સેમ્યુઅલ 23 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકનો 23મો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો પ્રથમ ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં દાઉદના શાઉલને મારી નાખવાના વારંવારના પ્રયાસોમાંથી ભાગી જવાનો અહેવાલ છે. આ 1 સેમ્યુઅલ 16 થી 2 સેમ્યુઅલ 5 નો સમાવેશ કરતા વિભાગમાં છે જે ઇઝરાયલના રાજા તરીકે દાઉદના ઉદયની નોંધ કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 29 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, જેમાં 4Q52 (4QSam; 250 BCE) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં હાલની પંક્તિઓ 8-23 છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. જૂના કરારના સંદર્ભોઃ સ્થાનો એન્ગેડી ગિબિયા હચિલાહ કેઇલાહ ડેવિડે કેઇલાહ શહેરને બચાવ્યું (23:1-13) આ કથા વર્ણવે છે કે કેવી રીતે ડેવિડે ઇઝરાયલના પ્રદેશને વિદેશી આક્રમણકારોથી બચાવવા માટે એક સારા રાજાની જેમ કામ કર્યું (cf. 1 સેમ્યુઅલ 9:16), જોકે તે વાસ્તવિક રાજા, શાઉલથી ભાગી રહ્યો હતો. આ સમયે ડેવિડને ઓરેકલ દ્વારા (અબ્યાથાર અને એફોદના આગમન પહેલાં) YHWH સુધી પહોંચ હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, તેથી તેણે બે વાર YHWH ની પૂછપરછ કરી, એક વખત પોતાની પહેલ પર અને બીજી વખત તેના માણસોની અનિશ્ચિતતાને શાંત કરવા માટે, કારણ કે ડેવિડને પ્રોત્સાહક પ્રતિસાદ અને દૈવી ભાગીદારીની ખાતરી આપવામાં આવી હતી (શ્લોક 5). કેઇલાહની મુક્તિ (શ્લોક 6) પછી દાઉદની YHWH સાથેની આગામી પૂછપરછ અબ્યાથાર અને એફોદના માધ્યમથી હતી, જેમાં બે પ્રશ્નો પૂછવામાં આવ્યા હતાઃ 'શું શાઉલ કેઇલાહ આવશે? શું કેઇલાહના રહેવાસીઓ તેની સાથે દગો કરશે? (છંદો 11-12; મસોરેટિક લખાણની સરખામણીમાં 4QSam માં સ્પષ્ટ રીતે દર્શાવેલ છે) જેથી બંનેનો હકારાત્મક જવાબ મળી શકે. દાઉદ અને તેના માણસોએ તરત જ શહેર છોડી દીધું, કેઇલાહ જેવા બંધ-નગરમાં દાઉદને સરળતાથી પકડવાની શાઉલની યોજનાને નિષ્ફળ બનાવી (શાઉલ ભ્રમમાં માનતા હતા કે ગ્રીક અને તારગમને અનુસરીને ભગવાને તેને તેના હાથમાં 'આપ્યો' હતો, જે મેસોરેટિક લખાણને પ્રાધાન્ય આપે છે જે 'તેને અજાણી વ્યક્તિ બનાવે છે'). શાઉલે પહેલાની જેમ મોટી સેના એકઠી કરી હતી, પરંતુ તેને વિદેશી હુમલાખોરો સામે નિર્દેશિત કરવાને બદલે (1 સેમ્યુઅલ 11:7-8; 13:3-4), તેણે ડેવિડને પકડવા માટે પોતાના સ્વાર્થી હેતુ માટે 'જીવંત ભગવાનની સેના' (17:26) નો દુરુપયોગ કર્યો હતો. જો કે, કથામાં સ્પષ્ટ છે કે દાઉદને શાઉલ પર ફાયદો હતોઃ દાઉદને YHWH સુધી પહોંચ હતી, જ્યારે કે શાઉલ પાસે નહોતી (1 સેમ્યુઅલ 14:37). 1 પછી તેઓએ દાઉદને કહ્યું, "જુઓ, પલિસ્તીઓ ક૆યાલાહ સામે લડી રહ્યા છે અને ખેતરની જમીન લૂંટી રહ્યા છે. "કેઇલાહ": તેને જુડાહ શહેર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું હતું (જોશુઆ 15:44), જે પલિસ્તીઓના પ્રદેશથી દૂર નહોતું ('પલિસ્તીઓના વિરામમાં', એન. આર. એસ. વી. માં 'પલિસ્તીઓની સેનાઓ વિરુદ્ધ' ને બદલે સેપ્ટુઆજિન્ટની કલમ 3), તેથી તે ઈસ્રાએલીઓ અને પલિસ્તીઓ બંને માટે રસપ્રદ હતું. દાઉદ જંગલના ગઢમાં (23:14-29) શાઉલનો પીછો ટાળવા માટે એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ જવા માટે છસો સૈનિકો (1 સેમ્યુઅલ 22 માં 400 લોકો) સાથે કેઇલાહથી રવાના થયો. જ્યારે દાઉદ ઝિફમાં હતો, જે જુડાહના રણના કિનારે હતો, ત્યારે જોનાથન તેને મળ્યા અને તેમની વચ્ચેના કરારની પુષ્ટિ કરી કે જોનાથન દાઉદ પછી બીજા સ્થાને રહીને સંતુષ્ટ હતો, તેથી હવે દાઉદ પાસે યાજકપદ અને તેની પાછળ શાઉલનું ઘર છે. જો કે, પંક્તિઓ 19-23 દર્શાવે છે કે, ડેવિડ હજી પણ સતત જોખમમાં હતો, કારણ કે સ્થાનિક લોકો જ્યાં તે (ઝીફીઓ) સાથે રોકાયો હતો તે તેને શાઉલના હાથમાં સોંપવા તૈયાર હતા અને જરૂરી માહિતી પૂરી પાડી હતી, તેમ છતાં દાઉદને શાઉલ દ્વારા 'ચાલાક' તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો. દાઉદને એક નિર્ણાયક ક્ષણે બચાવી લેવામાં આવ્યો હતો કારણ કે શાઉલને પલિસ્તી હુમલા વિશે જાણ કરવામાં આવી હતી કે તેને ઈસ્રાએલના રાજા તરીકે સામનો કરવો પડ્યો હતો, અને તેથી તેણે દાઉદને પકડવાની તેની યોજના છોડી દેવી પડી હતી. 28 એટલે શાઉલ દાઉદનો પીછો કરીને પાછો ફર્યો અને પલિસ્તીઓ સામે ગયો; એટલે તેઓએ તે સ્થળને 'પલાયનનો ખડક' નામ આપ્યું. "રોક ઓફ એસ્કેપ": અથવા "રોક ઓફ પાર્ટિંગ" (સંભવતઃ એ સૂચવે છે કે શાઉલ અને ડેવિડ તે સ્થળે અલગ થઈ ગયા હતા), હિબ્રુમાંથી (કેજેવીમાં સંપૂર્ણ જોડણી તરીકે) "સેલાહામ્માહલેકોથ" જેને "રૉક ઓફ સેપરેશન" તરીકે પણ પ્રસ્તુત કરી શકાય છે. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 1 સેમ્યુઅલ 20,1 સેમ્યુઅલ 21,1 સેમ્યુઅલ 22 નોંધો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ શ્મુએલ I-I સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 23 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 23. બાઇબલ ગેટવે 23 ડેવિડ