Jade Mountain Illustrating the Gathering of Scholars at the Lanting Pavilion
લેન્ટિંગ પેવેલિયન ખાતે વિદ્વાનોના એકત્રીકરણનું ચિત્રણ કરતું જેડ માઉન્ટેન એક જેડ શિલ્પ છે, જે ચીનમાં 1790માં બનાવવામાં આવ્યું હતું અને સંભવતઃ સમાપ્ત થયું હતું. તે 57.2 સે. મી. ઊંચું, 290.3 સે. મી. લાંબુ અને 97.7 સે. મી. ઊંડું છે. આ કોતરણી કિંગ રાજવંશની છે. આ ટુકડો 1790 માં કિંગ રાજવંશ દરમિયાન બનાવવામાં આવ્યો હતો, જેણે 1644 થી 1912 સુધી શાસન કર્યું હતું અને તે અંતિમ શાહી રાજવંશ હતો. તે રાજવંશના પાંચમા સમ્રાટ કિયાનલોંગ હેઠળ બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમણે આ શિલ્પની રચના કરી હતી, જે "ચીનની બહારની સૌથી મોટી જેડ કોતરણી છે". આ સમયગાળા દરમિયાન, ચીન પરંપરા પ્રત્યે ઊંડાણપૂર્વક આદરમાં ડૂબી ગયું હતું. વર્ષોથી, ચીનમાં સમાજ વધુ રૂઢિચુસ્ત બન્યો. કલા એટલી જ રાજકારણ વિશે હતી જેટલી તે સર્જનની સુંદરતાને દર્શાવવાની તક વિશે હતી. મિનિયાપોલિસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ આર્ટ કેટલોગ અનુસાર, આ શિલ્પને અમુક સમયે ચીનમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યું હતું. તે રાજદ્વારી હર્બર્ટ જી. સ્ક્વિયર્સ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લાવવામાં આવ્યો હતો. સ્ક્વિયર્સના મૃત્યુ પછી, તેમની સંપત્તિ અને જેડ શિલ્પની હરાજી કરવામાં આવી હતી. 1912માં, વૉકર આર્ટ સેન્ટરના સ્થાપક થોમસ બાર્લો વૉકર (1840-1928) એ હરાજીમાં જેડ માઉન્ટેનને US $4,000 (2022માં $133,000ની સમકક્ષ) માં ખરીદ્યું હતું. સૂચિ અનુસાર, તે તેમની સૌથી મૂલ્યવાન સંપત્તિઓમાંની એક હતી, અને ઘણા વર્ષો સુધી તેમના ઘરની કેન્દ્રસ્થાને હતી. ટિમ ગિહ્રિંગે આ રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા જેડ પર્વતની તસવીરનું વર્ણન કર્યું છેઃ "સંભવતઃ 1915ની આસપાસનો તારીખ વગરનો ફોટોગ્રાફ, ટેબલક્લોથની ઉપરનું શિલ્પ દર્શાવે છે, જે રાત્રિભોજનના વાસણો અને ફૂલોથી ઘેરાયેલું છે". ગિહ્રિંગના જણાવ્યા અનુસાર, વોકરે તેમના પોતાના ઘરમાં મિનેસોટાની પ્રથમ આર્ટ ગેલેરી શરૂ કરી હતી, અને આ જેડ કોતરણી પછી ત્યાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. હકીકતમાં, વૉકર પાસે માત્ર જેડ માટે એક આખું સલૂન હતું, જ્યાં અન્ય ઘણા ટુકડાઓ વચ્ચે જેડ માઉન્ટેન પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓ એશિયન કલાના ઉત્સુક સંગ્રહકર્તા હતા અને તેમના સંગ્રહને તેમના સમુદાય સાથે વહેંચવા માંગતા હતા. વોકરે તેમના જીવનકાળ દરમિયાન એકત્રિત કરેલી મોટાભાગની કળા આખરે જેડ માઉન્ટેન સહિત "મિયા" (મિનિયાપોલિસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ આર્ટ) નો ભાગ બની હતી. જેડ માઉન્ટેનનું વર્ણન જેડ માઉન્ટેન શિલ્પ એક વિશાળ, વિચિત્ર આકારનો જેડનો ટુકડો છે, જે લગભગ દાંતાળું ધાર ધરાવે છે. આ ગોળાકાર શિલ્પ છે, એટલે કે પથ્થરનો દરેક ભાગ કાળજીપૂર્વક કોતરવામાં આવ્યો છે. કેન્દ્ર ચિની લેખનમાં આવરી લેવામાં આવ્યું છે, તેમજ શાહી સીલ જેવું દેખાય છે. આ શિલ્પ એક પર્વતને દર્શાવે છે, જેમાં વૃક્ષો અને શિલ્પના તળિયે વહેતા પ્રવાહનો સમાવેશ થાય છે. તેમાં એશિયન સંસ્કૃતિના એક દ્રશ્યને દર્શાવતા, પ્રાર્થના કરી રહેલા નાના માનવ આકૃતિઓ સાથે પેગોડા જેવો દેખાતો પણ સમાવેશ થાય છે. કોતરણીની જમણી બાજુએ, વર્તુળમાં પુરુષો પ્રાર્થના અથવા ધ્યાન કરી શકે છે. પર્વત પરના ઊંચા બિંદુ પર, નદી તરફ જતા કેટલાક પગથિયાં છે. નદી કિનારે, કેટલાક વિલો અથવા પાઇન વૃક્ષો નીચે બે માણસો દેખાય છે, એક તીક્ષ્ણ લાકડી સાથે. ડાબી અને જમણી બાજુએ વધુ પુરુષો છે જે નદીની બાજુમાં વાત કરી રહ્યા છે અથવા પ્રાર્થના કરી રહ્યા છે. દૂર ડાબી બાજુએ, પુરુષો અને કદાચ સ્ત્રીઓ હોય તેવું લાગે છે, જેઓ આલિંગન અથવા ચુંબન કરી શકે છે. જેડ માઉન્ટેન જેડનો સ્પિરિટ ઐતિહાસિક રીતે મોટાભાગની ચીની, જાપાની અને કોરિયન કળામાં ઉપયોગમાં લેવાય છે. બહુવિધ પ્રતીકાત્મક અર્થો સાથે જેડ લાંબા સમયથી ચીની સંસ્કૃતિ માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. મિનિયાપોલિસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ આર્ટ અનુસાર, તે "અન્ય દુનિયાની શાંતિ અને સંવાદિતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને પ્રકૃતિ સાથે વાતચીત કરવા માટે ભૌતિક દુનિયાથી છટકી જવા માટે સંવર્ધિત વ્યક્તિની ઝંખનાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે". ચીની સંસ્કૃતિમાં જેડ શુદ્ધતા, સુંદરતા, દીર્ધાયુષ્ય અને અમરત્વનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ઐતિહાસિક રીતે, જેડમાં જાદુઈ ગુણધર્મો હોવાનું માનવામાં આવતું હતું અને તેના માલિકને અમરત્વ આપવાનું માનવામાં આવતું હતું. જેડ ચીનમાં મળવું મુશ્કેલ હતું, અને તેની દુર્લભતા રત્ન તરીકેની તેની લોકપ્રિયતાને સમજાવવામાં મદદ કરી શકે છે. નિષ્ણાત કોતરણી કરનારાઓ પણ દુર્લભ હતા, કારણ કે જેડ સાથે કામ કરવું ખૂબ જ પડકારજનક અને વિશિષ્ટ કૌશલ્ય હતું. પરિણામે, જેડ કોતરણીઓ સંપત્તિ અને દરજ્જાની નિશાની હતી. આ જેડ કોતરણી ક્વિંગ રાજવંશના ઇતિહાસમાં એક પ્રખ્યાત દ્રશ્ય દર્શાવે છે. તેના કેન્દ્રમાં, તે સ્પ્રિંગ પ્યુરિફિકેશન ફેસ્ટિવલ નામની એક ઐતિહાસિક ઘટના વિશેની વાર્તા કહે છે, જે કિંગ રાજવંશ દરમિયાન ત્રીજા ચંદ્ર કેલેન્ડર મહિનાના ત્રીજા દિવસે યોજાયો હતો. લોકોનું એક જૂથ (મોટે ભાગે ઉમરાવો અને શ્રીમંત લોકો) નદી કિનારે પ્રકૃતિનો આનંદ માણવા માટે બહાર જતા. આ આનંદ તેમજ ઉજવણીનો દિવસ હતો, પાણી પાસે ભોજનનો આનંદ માણતો હતો. અમુક સમયે, લોકો કમનસીબીને રોકવા માટે તેમના હાથ પાણીમાં ડુબાડી દેતા હતા. એવું કહેવામાં આવે છે કે આમાંથી એક ઉજવણી દરમિયાન એક ખૂબ જ યાદગાર ઘટના બની હતી. ત્યાં એક "પીવાની સ્પર્ધા" હતી, જ્યારે લોકોએ વીંટળાયેલી ખાડીમાં તરતા વાઇનના ગોબલેટ મોકલ્યા હતા, દરેક જણ કિનારે ઉત્સાહમાં હતા. જ્યારે પણ કપ બંધ થતો, ત્યારે કપની સૌથી નજીકના માણસે તેને પીવું પડતું અને પછી કવિતા લખવી પડતી. ઘટનાના રેકોર્ડ અનુસાર, 36 કવિતાઓની રચના કરવામાં આવી હતી. આ દિવસની ઉજવણી કરવા માટે, સુલેખનકાર વાંગ ઝિઝીએ જેડ પર્વતની કોતરણી પર એકત્રિત કરેલી કવિતાઓનો પરિચય લખ્યો હતો. વાંગ ખાસ કરીને તેમની વળાંકવાળી લિપિ માટે જાણીતા હતા અને તે સમયના અત્યંત પ્રતિષ્ઠિત વિદ્વાન પણ હતા. મિનિયાપોલિસ સૂચિ અનુસાર, વાંગ સાથે 41 વિદ્વાનો આ ઉત્સવમાં ગયા હતા. આ મહોત્સવ અને આ કાર્યક્રમ દરમિયાન રચાયેલી કવિતાઓએ ઘણા વિદ્વાનો અને કલાકારોને સમાન રીતે પ્રેરણા આપવામાં મદદ કરી હતી. સુલેખન મિનેપોલિસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ આર્ટ અનુસાર, આ કોતરણી પરના કેટલાક ચીની લખાણોનો અર્થ આ થાય છેઃ ખોતાનમાંથી જેડનો આ ગઠ્ઠો મોટો હતો, તે વસંત શુદ્ધિકરણ મહોત્સવમાં એક મેળાવડાને સમજાવવા માટે કોતરવામાં આવ્યો હતો. આ સાહિત્યિક સભામાં વડીલો અને યુવાનો એકસરખા ભેગા થયા હતા, તે યોંઘેના શાસનકાળમાં અને વસંતના અંતિમ મહિનામાં હતી. ઘણીવાર [લેન્ટિંગ ઝુની] સુલેખનની તેની પ્રામાણિકતા પર તપાસ કરવામાં આવે છે, હું જેડના ચિત્રની વાસ્તવિકતાનો આનંદ માણું છું. આ દ્રશ્યમાં દર્શાવવામાં આવેલા લોકોમાં, 'જેડ બીઇંગ' નામને લાયક કોણ છે તે પૂછવા સિવાય કોઈ રહી શકતું નથી. આ લખાણ કિયાનલોંગ સમ્રાટ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જેમણે જેડ કોતરણી પસંદ કરી હતી કારણ કે ચીનને જેડ જેટલું જૂનું અને સખત તેમજ મજબૂત અને શક્તિશાળી માનવામાં આવતું હતું. આ શિલ્પ પરની કવિતા માત્ર કોતરણી પર જ નહીં પરંતુ કવિતાઓ અને નિબંધોના સંગ્રહમાં પણ પ્રકાશિત થઈ હતી. સમ્રાટ તેમના 80મા જન્મદિવસની ઉજવણી માટે આંશિક રીતે કરવામાં આવેલી જેડ કોતરણીના પ્રતીકવાદને જોઈને ખુશ થયા હતા. જેડ કોતરણીને એક નિવેદન તરીકે જોવામાં આવી શકે છે કે સમ્રાટનું શાસન લગભગ અમર હતું. ચાઇનીઝ કલા માટે અનન્ય બાબત એ છે કે એક કળાકૃતિમાં ઘણીવાર લખાણનો સમાવેશ થાય છે જે તેનું મહત્વ સમજાવે છે. આ અર્ધ-કર્સિવ લિપિમાં લખાયેલું છે. જેડ કોતરણીની લિપિ સમજાવે છે કે જેડ માઉન્ટેન શાઓક્સિંગ શહેરનું એક દ્રશ્ય દર્શાવે છે. લખાણ અનુવાદ લખાણનો આ અનુવાદ ઓર્કિડ પેવેલિયન ગેધરિંગની ઘટનાઓનું વર્ણન કરે છે અને ઓર્કિડ પેવેલિયન ગેધરિંગના દસ્તાવેજોમાં છે. આ લખાણ લેંટિંગજી ઝુ દ્વારા લખવામાં આવ્યું છે અને તે સમયની કવિતાઓનું એક દુર્લભ ઉદાહરણ છે, તેમજ તે સમયે ચીની લખાણ કેવું દેખાતું હતું તેનું પણ એક દુર્લભ ઉદાહરણ છે. ઝુ અને સમ્રાટના લખાણને વાંચીને, આપણે તહેવાર કેવી રીતે ચાલતો હતો અને તે કેવો દેખાતો હતો તેનો ખ્યાલ મેળવી શકીએ છીએ. લેન્ટિંગ પેવેલિયન જેડ માઉન્ટેનથી પ્રેરિત ટુકડાઓ ઓર્કિડ પેવેલિયન ગેધરિંગના સન્માનમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા, જે એક એવી ઘટના હતી જેણે તે સમયના ઘણા કવિઓ અને કલાકારોને પ્રેરણા આપી હતી અને ઘણી પેઢીઓ સુધી ચીની કવિઓ, કલાકારો, તત્વજ્ઞાનીઓ અને વિદ્વાનોને પ્રેરણા આપવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. લેન્ટિંગ પેવેલિયન ખાતે જેડ માઉન્ટેન ઇલસ્ટ્રેટિંગ ધ ગેધરિંગ ઓફ સ્કોલર્સ ઉપરાંત, આ ઘટના પછી કરવામાં આવેલી અન્ય કૃતિઓમાં ઓર્કિડ પેવેલિયન ખાતે ગેધરિંગ, ઝિયાઓ યી લેન્ટિંગ સ્ક્રોલને સ્વાઇપ કરવાનો પ્રયાસ, ગીત, જુરાન-ઝિયાઓ ગેટિંગ ધ ઓર્કિડ પેવેલિયન સ્ક્રોલ અને ફેંગ ચેંગસુ દ્વારા વાંગ ઝિઝીનું લેન્ટિંગજી ઝુ, ગ્રંથસૂચિ 1790ના દાયકાના હાર્ડસ્ટોન શિલ્પો, મિનેસોટામાં જેડ કિંગ રાજવંશની આર્ટ સ્કલ્પ્ચર્સનો સમાવેશ થાય છે.