Sei Kazoku
આ જાપાની લેખક તાત્સુઓ હોરીની ટૂંકી વાર્તા છે જે સૌપ્રથમ 1930માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તે પહેલી કૃતિ હતી જેના માટે હોરીને માન્યતા મળી હતી, અને તેને આધુનિકતાવાદી જાપાની સાહિત્યનું પ્રારંભિક મહત્વપૂર્ણ ઉદાહરણ માનવામાં આવે છે. શ્રી કુકીની અંતિમવિધિમાં, કુકીના વીસ વર્ષના શિષ્ય હેનરી કોનો વિધવા શ્રીમતી સૈકીને મળે છે, જેની સાથે કુકીનો જુસ્સાદાર પ્રેમ સંબંધ હતો. થોડા સમય પછી, શ્રીમતી સૈકી હેનરીને તેના ઘરે આમંત્રણ આપે છે અને તેની પુત્રી કિનુકો સાથે તેનો પરિચય કરાવે છે. શ્રીમતી સૈકી તેમને કહે છે કે કિનુકોએ વપરાયેલી પુસ્તકની દુકાનમાં રાફેલના ચિત્રો પર એક પુસ્તક શોધ્યું હતું, જે કુકીના કબજામાં હતું. હેનરી કબૂલ કરે છે કે તેને એક વખત તેના માર્ગદર્શક તરફથી ભેટ તરીકે તે મળ્યું હતું, પરંતુ તેની તંગ આર્થિક સ્થિતિને કારણે તેને વેચવું પડ્યું હતું. શ્રીમતી સૈકી તેને પુસ્તક પાછું ખરીદવા માટે પૈસા મોકલે છે, અને તેની આગામી મુલાકાતો દરમિયાન, હેનરી અને કિનુકો એકબીજા પ્રત્યે સ્નેહ વિકસાવવાનું શરૂ કરે છે. તેમ છતાં, તેઓ માત્ર તેમની લાગણીઓ વ્યક્ત કરવામાં જ અસમર્થ નથી, હેનરી એ પણ ઓળખતો નથી કે કિનુકો તેની ભાવનાત્મક મૂંઝવણનું કારણ છે, અને રેવ્યુ નૃત્યાંગના સાથેના સંબંધમાં વિક્ષેપ શોધે છે. કિનુકો હેનરીના પ્રણય વિશે શીખે છે, પરંતુ તેની ઈર્ષ્યાને ઘટાડે છે. એક દિવસ હેનરી સાઈકીઓના ઘરે આવીને જાહેરાત કરે છે કે તે થોડા સમય માટે શહેર છોડી દેશે. કિનુકો પછીથી બીમાર પડે છે અને તેને ખબર પડે છે કે તે તેના પ્રેમમાં છે. તળાવ પાસેના એક નાના શહેરમાં તેના નવા ઘરે, હેનરીને ખબર પડે છે કે કિકુની છાયા હજુ પણ તેને ત્રાસ આપે છે. તે સાઇકીઓને એક પોસ્ટકાર્ડ મોકલે છે, જે માત્ર શ્રીમતી સૈકીને જ જાહેર કરતું નથી કે હેનરી તેના મૃત માર્ગદર્શક પ્રત્યે કેટલો ઓબ્સેસ્ડ છે, પરંતુ તેણીમાં એવી લાગણી પણ જાગૃત કરે છે કે તેણી તેની પુત્રીની જેમ હેનરીના પ્રેમમાં પડી ગઈ છે. કિનુકો, જે તેની માતાથી અલગ પડી ગઈ હતી, તે ફરીથી તેની નજીક આવવા લાગે છે. પ્રકાશન અને પૃષ્ઠભૂમિ સેઇ કાઝોકુ સૌપ્રથમ 1930 માં કાઇઝો મેગેઝિનમાં દેખાયા હતા અને 1932 માં પુસ્તક સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થયા હતા. તે લેખક રયુનોસુકે અકુતાગાવાના પ્રારંભિક મૃત્યુની છાપ હેઠળ લખવામાં આવ્યું હતું, જેમને હોરી તેમના માર્ગદર્શક માનતા હતા, અને મૃત પાત્ર કુકીના આકારમાં અકુતાગાવાનો સંદર્ભ પણ આપ્યો હતો. આ વાર્તા રેમન્ડ રેડિગુએટનો પ્રભાવ પણ દર્શાવે છે, જેમને હોરીએ તેમના વિદ્યાર્થી વર્ષોમાં વાંચ્યા અને અનુવાદિત કર્યા હતા. શીર્ષક એ જ નામની રાફેલની પેઇન્ટિંગનો ઉલ્લેખ કરે છે. સેઇ કાઝોકુ યુદ્ધ પછી જાપાનમાં ઘણી વખત પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવ્યું છે. તેનો અંગ્રેજી અનુવાદ અને પ્રકાશન હજુ સુધી જોવા મળ્યું નથી. 1960માં કાકૂજી વાતાનાબે દ્વારા જર્મનમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. ગ્રંથસૂચિ નોંધો સંદર્ભો 20મી સદીના જાપાની સાહિત્ય 1930 ટૂંકી વાર્તાઓ જાપાની ટૂંકી વાર્તાઓ જાપાની લેખકોની કૃતિઓ આધુનિકતાવાદી ટૂંકી વાર્તાઓ