Phone conversation between Barack Obama and Hassan Rouhani
હસન રુહાની અને બરાક ઓબામા વચ્ચે ટેલિફોન કોલ 27 સપ્ટેમ્બર, 2013ના રોજ હસન રુહાનીની ન્યૂયોર્કની પ્રથમ મુલાકાત દરમિયાન ન્યૂયોર્ક શહેરના જ્હોન એફ. કેનેડી આંતરરાષ્ટ્રીય વિમાનમથક પર થયો હતો. 15 મિનિટની આ ઐતિહાસિક ટેલિફોન વાતચીત 1979માં સંબંધો તૂટી ગયા પછી બંને દેશો વચ્ચેની પ્રથમ વાતચીત હતી. સેંકડો આંતરરાષ્ટ્રીય સમાચાર એજન્સીઓ અને અખબારોએ બરાક ઓબામા અને હસન રુહાનીના ટેલિફોન કોલ્સ દ્વારા તેમના સમાચાર કવરેજને હેડલાઇન કર્યા. છ વર્ષ પછી, રુહાનીએ આ પગલાનો બચાવ કરતા કહ્યુંઃ ઘટનાનું વર્ણન શુક્રવાર, 27 સપ્ટેમ્બર, 2013 ના અંતિમ કલાકોમાં, જ્યારે હસન રુહાની અને સંયુક્ત રાષ્ટ્રની 68 મી સામાન્ય સભામાં ભાગ લેનાર ઈરાની પ્રતિનિધિમંડળ જ્હોન એફ. કેનેડી એરપોર્ટથી ઈરાન પરત ફરવાના હતા, ત્યારે હસન રુહાનીએ ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાનના ઇતિહાસમાં પ્રથમ વખત યુએસ પ્રમુખ બરાક ઓબામા સાથે સીધા ટેલિફોન દ્વારા વાત કરી હતી, જ્યારે તેઓ એરપોર્ટ તરફ જતી લિમોઝિનમાં બેઠા હતા, ફોન કોલ મોટે ભાગે ઈરાની પરમાણુ મુદ્દાને ઝડપથી ઉકેલવા અને અન્ય મુદ્દાઓને ઉકેલવા અને પ્રાદેશિક મુદ્દાઓ પર સહકાર આપવા માટે બંને પક્ષોની રાજકીય ઇચ્છા પર ભાર મૂકે છે. આ ફોન કોલના સમાચાર ઝડપથી આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયાના પ્રથમ સમાચાર બની ગયા અને તેને એક ઐતિહાસિક ઘટના તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી. વાતચીતમાં, રુહાનીએ "તમારો દિવસ શુભ રહે!" એમ કહીને કોલ સમાપ્ત કર્યો. અને ઓબામાએ જવાબ આપ્યો, "આભાર. ખોડાહાફેઝ (ગુડબાય) ". આ ફોન કોલ, કારણ કે તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ સાથે ઈરાનના રાષ્ટ્રપતિની પ્રથમ ટેલિફોન વાતચીત હતી અને ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાનના વરિષ્ઠ અધિકારીઓનો વરિષ્ઠ યુએસ અધિકારીઓ સાથેનો પ્રથમ મૌખિક સંપર્ક માનવામાં આવતો હતો, તે ઈરાનની અંદર અને બહારના મીડિયામાં ભારપૂર્વક પ્રતિબિંબિત થયો હતો. અમેરિકાની પહેલ ધ તેહરાન ટુડે અખબારે લખ્યું હતું કે રુહાનીએ અમેરિકન પક્ષની વિનંતી પર વાટાઘાટો યોજવાનું વિચાર્યું હતું. અમેરિકન પક્ષે એમ પણ કહ્યું હતું કે તેણે ઈરાન સાથે વાતચીતની વિનંતી કરી હતી. હસન રુહાનીએ કહ્યુંઃ ટેલિફોન વાતચીતમાં ઉઠાવવામાં આવેલા મુદ્દાઓ અંગે રુહાની અને ઓબામાની ટિપ્પણી, રુહાનીએ કહ્યું કે ઓબામા સાથે તેમની ચર્ચા મુખ્યત્વે પરમાણુ મુદ્દો હતો. તેમણે કહ્યું કે "આ મુદ્દો માત્ર ઈરાની લોકોનો અધિકાર નથી પણ ઈરાનીના રાષ્ટ્રીય ગૌરવનો એક ભાગ પણ છે". તેમણે ચાલુ રાખ્યુંઃ પી5 + 1 અંગે, તેમણે કહ્યું કે "ઈરાની રાષ્ટ્ર દ્વારા ઊભી કરવામાં આવેલી તક સાથે, આ તકનો ઉપયોગ થવો જોઈએ અને આ બાબતમાં ઝડપ લાવવી જોઈએ", તેથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું કે "હું સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટને આ બાબતને ઝડપી બનાવવા માટે સૂચના આપું છું;" તેમનું મુખ્ય ધ્યાન પરમાણુ મુદ્દા પર ઝડપથી આગળ વધવાનું હતું. ફોન કર્યા પછી, બરાક ઓબામાએ એક ટેલિવિઝન કાર્યક્રમમાં કહ્યુંઃ "હમણાં જ, મેં રાષ્ટ્રપતિ રુહાની સાથે ફોન પર વાત કરી. અમારી વાતચીત ઈરાનના પરમાણુ કાર્યક્રમ પર સમજૂતી સુધી પહોંચવાના વર્તમાન પગલાં અને પ્રયાસો વિશે હતી. હસન રુહાનીએ કહ્યું કે આ સંબંધમાંઃ હસન રુહાનીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું કે ઓબામાએ ફોન પર એમ પણ કહ્યું હતું કે તેઓ બંનેએ તેમના ભાષણમાં ભારપૂર્વક કહ્યું હતું કે તેઓ પરમાણુ શસ્ત્રોની શોધમાં નથી અને ઈરાનના સર્વોચ્ચ નેતાએ એમ પણ કહ્યું હતું કે ઇસ્લામિક કાયદા (ફતવા) દ્વારા શસ્ત્રોના ઉત્પાદન પર પ્રતિબંધ છે, તેથી પરિણામો પ્રાપ્ત કરવાનો માર્ગ ખુલ્લો છે, પરંતુ બંને દેશોએ જાણવું જોઈએ કે વિદેશ નીતિના મુદ્દાઓ આગળનો માર્ગ સરળ નથી. તેના બદલે, તેમની આગળ એક મુશ્કેલ રસ્તો છે, અને આઠ કે દસ વર્ષની સમસ્યાઓ દસ દિવસમાં ઉકેલી શકાતી નથી. રુહાનીએ આ ફોન કોલ વિશે કહ્યુંઃ ઈરાનની આંતરિક પ્રતિક્રિયાઓ સકારાત્મક હસન રુહાની જ્યારે મેહરાબાદ એરપોર્ટ પર ઈરાન પરત ફર્યા ત્યારે તેમના કેટલાક સમર્થકોએ પ્રદર્શન કર્યું અને સકારાત્મક નારા લગાવ્યા. મેહરાબાદ એરપોર્ટ પર કેટલાક સરકારી અધિકારીઓએ પણ તેમનું સ્વાગત કર્યું હતું. શ્રી રુહાનીને આવકારવા ગયેલા એક જૂથે પણ તેમના માટે ઘેટાનું બલિદાન આપ્યું હતું અને ઈરાની પ્રતિનિધિમંડળના સમર્થનમાં નારા લગાવ્યા હતા. સ્વાગત કરનારાઓએ જાંબલી રંગના પ્લેકાર્ડ્સ હાથમાં રાખ્યા હતા, જેમાં "આભાર રુહાની", "શુભેચ્છાઓ, રુહાની" અને "યુદ્ધ માટે નહીં, તમને હા" ના નારા લગાવ્યા હતા. ઈરાનના વિદેશ મંત્રી મોહમ્મદ જાવેદ ઝરીફઃ આ ફોન કોલ અમેરિકી અધિકારીઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો તેના પર ભાર મૂકતા તેમણે 29 સપ્ટેમ્બર, 2013ના રોજ પોતાના ફેસબુક પેજ પર લખ્યું હતું કે અમેરિકનોએ આ ફોન વાતચીત માટે જમીન તૈયાર કરવા માટે "પાંચ, છ વખત" ફોન કર્યો હતો. ઇસ્લામિક સલાહકાર સભાના ન્યાયતંત્ર અને કાનૂની આયોગના ઉપાધ્યક્ષ હમીદ રઝા તબતાબાઈ નૈનીઃ પ્રદર્શનકારીઓની કાર્યવાહી "રાષ્ટ્રીય એકતામાં વિક્ષેપ અને વિશ્વાસઘાતનું સ્પષ્ટ ઉદાહરણ છે". ઇસ્લામિક સલાહકાર સભાની રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અને વિદેશ નીતિ સમિતિના સભ્ય અહમદ રઝા દસ્તગીબે જણાવ્યું હતું કે રાષ્ટ્રપતિએ શ્રી ઓબામા સાથે વાતચીત માટે "જરૂરી વ્યવસ્થા" કરી છે. તેમણે કહ્યું, "તેમાં કોઈ શંકા નથી કે વ્હાઇટ હાઉસે ફોન કર્યો છે. મોહમ્મદ તાકી રહબર, શુક્રવારની પ્રાર્થનામાં ઇસ્ફહાનના ઇમામઃ "અમેરિકાને મોત એ કુરાનની એક પંક્તિ નથી જેનું હંમેશા પઠન થવું જોઈએ. અમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે તે જ રીતે વર્તે છીએ જે રીતે અમે તે દિવસોમાં રશિયનો સાથે વર્તે છે અને હવે નારાઓની જરૂર નથી. તેમણે ઉમેર્યુંઃ "આ સમસ્યાઓનું સમાધાન રાજકીય સ્મિત સાથે થવું જોઈએ જેથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પણ ઈરાની લોકો સામેના તેના પ્રતિબંધોને ઘટાડે". ઇસ્લામિક સલાહકાર સભાની રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સમિતિના અધ્યક્ષ અલાદીન બોરુજેરદીઃ "જો શ્રી રુહાનીએ અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિની દરખાસ્ત સ્વીકારી લીધી, તો તેનું કારણ એ હતું કે તેઓ હવે અમેરિકાની પ્રતિષ્ઠાને કલંકિત નહીં કરે". એટેમાડ અખબારે સાદેઘ ઝિબકલમ સાથેની એક મુલાકાતમાં લખ્યું હતુંઃ "આજે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથેના દુશ્મનાવટના સમર્થકો સંબંધોને ગમે તેટલા રોકવા માંગતા હોય, તેઓ કરી શકતા નથી. તે ભીની દિવાલ જેવું છે. ભલે તેઓ તેને પ્લાસ્ટર અને સિમેન્ટથી ગમે તેટલો અવરોધિત કરે, તેઓ હજુ પણ તેને પુનર્જીવિત કરી શકતા નથી. હવે અમેરિકાને મૃત્યુ કહેવું અને દેશના શિક્ષિત અને ઉચ્ચ વર્ગના મોટા વર્ગો દ્વારા અમેરિકન ધ્વજ સળગાવવો યોગ્ય નથી. અલી અકબર નટેઘ-નોરીઃ "બંને પ્રમુખો વચ્ચે ટેલિફોન પર થયેલી વાતચીતની બાબતમાં, ક્રાંતિનાં સિદ્ધાંતો અને મૂલ્યોમાં ઉલ્લંઘન થયું હોય અથવા તેમાં ખલેલ પહોંચાડવામાં આવી હોય એવું નથી. જો કે, આ યુ. એસ. તરફથી વિનંતી હતી. જેઓ આ પગલાનો વિરોધ કરે છે, તેઓ શા માટે એ તરફ ધ્યાન આપતા નથી કે પ્રવાસ દરમિયાન અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિની રુહાનીને મળવાની વારંવારની વિનંતીઓને ઈરાને નકારી કાઢી હતી અને મીડિયાએ લખ્યું હતું કે આ મુદ્દાએ ઓબામાને અપમાનિત કર્યા છે? અલી લારીજાની, ઇસ્લામિક સલાહકાર સભાના અધ્યક્ષઃ હસન રુહાની સાથેની સંયુક્ત બેઠકમાં, તેમણે ન્યૂયોર્કની તેમની યાત્રા દરમિયાન તેમના વલણ, ભાષણો અને અધિકૃત હાજરી તેમજ તેમની બેઠકો અને વાટાઘાટો માટે તેમનો આભાર માન્યો હતો. ઇસ્લામિક રિવોલ્યુશનરી ગાર્ડ કોર્પ્સના કમાન્ડર-ઇન-ચીફ મોહમ્મદ અલી જાફરીએ ન્યૂયોર્કમાં રુહાનીની સ્થિતિને આવકારી હતી અને તેમને "યોગ્ય અને અધિકૃત" ગણાવ્યા હતા, પરંતુ કહ્યું હતું કે ફોન કોલ "યુ. એસ. ની વ્યવહારુ કાર્યવાહી સુધી મુલતવી રાખવો જોઈતો હતો". હસન રુહાની જ્યારે મેહરાબાદ એરપોર્ટ પર હતા ત્યારે ઈરાન પરત ફર્યા પછી, શ્રી રુહાનીની સ્થિતિ અને વાટાઘાટોના લગભગ 100 વિરોધીઓ જે વિદ્યાર્થી બસિજના સભ્ય હતા તેઓ એરપોર્ટ પર એકઠા થયા હતા, વિરોધ કર્યો હતો અને રુહાની વિરુદ્ધ નારા લગાવ્યા હતા. પ્રદર્શન દરમિયાન એક પ્રદર્શનકારીએ શ્રી રુહાનીની કાર પર જૂતા ફેંક્યા હતા. કેહાન અખબારઃ આ સંબંધમાં સૌથી કડક પ્રતિક્રિયાઓમાં, કેહાન અખબારે બંને દેશોના પ્રમુખો વચ્ચેની વાતચીતને શ્રી રુહાનીની ન્યૂયોર્ક યાત્રાનો "સૌથી દુર્ભાગ્યપૂર્ણ" ભાગ ગણાવ્યો હતો. 29 સપ્ટેમ્બર, 2013 ના રોજ, અખબારે તેની પ્રથમ હેડલાઇન "અમે રોકડ પોઈન્ટ આપ્યા, અમે ક્રેડિટના વચનો લીધા" શીર્ષકવાળા એક લેખને સમર્પિત કરી હતી, જેમાં ન્યૂયોર્કમાં હસન રુહાનીની કેટલીક સ્થિતિઓની સખત ટીકા કરવામાં આવી હતી. કેહાન અખબારના મેનેજિંગ એડિટર હુસૈન શરિયતમદરીઃ એક સંપાદકીયમાં (29 સપ્ટેમ્બર, 2013), તેમણે હસન રુહાનીની સરકારના સભ્યોને પૂછ્યું કે "તેમણે ન્યૂયોર્કની યાત્રા દરમિયાન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને તેના સાથીઓ સાથેની વાતચીતમાં શું આપ્યું અને શું મેળવ્યું?" "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથેની વાટાઘાટો અને સંબંધોમાંથી આર્થિક પરિવર્તનની અપેક્ષા રાખવી અત્યંત ભોળી છે" એ વાત પર ભાર મૂકતા શરિયતમાદારીએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને લખ્યું હતું કે, ઈરાની પ્રતિનિધિમંડળે આપેલા "તુષ્ટિકરણ અને છૂટછાટો" ના જવાબમાં "કોઈ છૂટછાટ" આપી ન હતી અને "આ તુષ્ટિકરણ અને સહિષ્ણુતાને ઇસ્લામિક પ્રજાસત્તાકની મજબૂરી અને જરૂરિયાત તરીકે લે છે". સંપાદકીયમાં અન્યત્ર, યુ. એસ. ના રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સલાહકાર અનુસાર, ઈરાની પક્ષે અમેરિકી અધિકારીઓને ઓબામાને રુહાની સાથે ફોન પર વાત કરવા માટે કહ્યું હતું તે વિશે સુસાન રાઇસે કહ્યું હતું કે, શરિયતમાદારીએ કહ્યું હતું કે "જો શ્રી રુહાનીએ વાતચીતની વિનંતી કરી હોય, તો શું અમેરિકનોને આ વાત માટે જવાબદાર ઠેરવવી એ સત્યવાદી સરકારના સૂત્રની વિરુદ્ધ નથી?" ઇસ્લામિક સલાહકાર સભાના રૂઢિચુસ્ત સભ્ય હમીદ રાસીએ જણાવ્યું હતું કે વિદેશી મીડિયા દ્વારા ફોન પરની વાતચીતને "ઇસ્લામિક ઈરાનનું આત્મસમર્પણ અને પ્રતિબંધોના દબાણને કારણે થતી નબળાઈ અને મજબૂરી" માનવામાં આવી હતી. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે, "તમારી (હસન રુહાની) મુલાકાતની છેલ્લી મિનિટની ઘટનાઓએ સંયુક્ત વ્યાપક કાર્ય યોજના તરફ દોરી જતી વાટાઘાટોની કડવી સ્મૃતિને પુનર્જીવિત કરી હતી, જ્યારે અમે આશા રાખીએ છીએ કે ક્રાંતિકારી નેતૃત્વના તાજેતરના નિવેદનોને જોતાં, તમે ભૂલશો નહીં કે તમે કયા દુષ્ટ પ્રાણી સામે નરમ પડી રહ્યા છો. શ્રી રુહાની, તમે ખરેખર છેલ્લી ક્ષણે ઇસ્લામિક ઈરાનની તરફેણમાં આ પ્રવાસની જીત-હારની સ્થિતિને બંને પક્ષો માટે જીત-જીતની સ્થિતિમાં ફેરવો છો. ફ્રન્ટ ઓફ ઇસ્લામિક રિવોલ્યુશન સ્ટેબિલિટી સાથે સંકળાયેલી રાજનયુઝની વેબસાઇટએ હમીદ રાસીના ભાષણોનો પડઘો પાડ્યો હતો, જેમાં પરમાણુ મુદ્દા પર પશ્ચિમ સાથે "જીત-જીત" ની રમતને આગળ વધારવા અંગે હસન રુહાનીની ટિપ્પણીની મજાક ઉડાવવામાં આવી હતી, તેમજ અંગ્રેજીમાં "હેવ અ નાઇસ ડે" શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કર્યો હતો-જે શ્રી રુહાનીએ બરાક ઓબામા સાથેની તેમની વાતચીતના અંતે ઉચ્ચાર્યો હોવાનું કહેવાય છે. ઈરાનના સ્વતંત્ર વિદ્યાર્થીઓના ઇસ્લામિક સંગઠનોઃ એક નિવેદનમાં, તેણે શ્રી રુહાનીની "સક્રિય કૂટનીતિ" માટે પ્રશંસા કરી અને પી5 + 1 બેઠકમાં ઈરાની અને અમેરિકી વિદેશ મંત્રીઓ વચ્ચેની બેઠક અને ઈરાની અને અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિઓના ટેલિફોન કોલ્સની ટીકા કરી. આ વિદ્યાર્થીઓના નિવેદનના એક ભાગમાં, મુત્સદ્દીગીરીના ક્ષેત્રમાં "વીરતાપૂર્ણ તુષ્ટિકરણ" ની મંજૂરી વિશે ઇસ્લામિક પ્રજાસત્તાકના નેતાના તાજેતરના નિવેદનોનો ઉલ્લેખ કરતા, એવું કહેવામાં આવ્યું છેઃ "વીરતાપૂર્ણ લવચીકતા અને તુષ્ટિકરણનો અર્થ ક્યારેય સિદ્ધાંતો અને આદર્શોથી વિચલિત થવો નથી". ઇસ્લામિક રિવોલ્યુશનરી ગાર્ડ કોર્પ્સના કમાન્ડર-ઇન-ચીફ હુસૈન સલામીએ જણાવ્યું હતું કે અમેરિકનો ટેલિફોન વાતચીત દ્વારા તેમના અપમાનની ભરપાઈ કરવા માગે છે કે, જો તે ન થયું હોત, તો સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં ઈરાનની સત્તા અકબંધ રહેશે. અન્ય મંતવ્યો ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાનના સર્વોચ્ચ નેતા અલી ખામેનીએ 5 ઓક્ટોબર, 2013ના રોજ હસન રુહાની ન્યૂયોર્કથી પરત ફર્યા પછી તેમના પ્રથમ ભાષણમાં લશ્કરી સમારોહમાં ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કેઃ "અમે ન્યૂયોર્ક યાત્રા સહિત સરકારી મુત્સદ્દીગીરીની ગતિશીલતાને ટેકો આપીએ છીએ, કારણ કે અમે સેવારત સરકાર પર વિશ્વાસ રાખીએ છીએ અને આશાવાદી છીએ, પરંતુ ન્યૂયોર્ક યાત્રા દરમિયાન જે બન્યું તેમાંથી કેટલાક ખોટા હતા, કારણ કે અમે અમેરિકી સરકારને અવિશ્વસનીય, ઘમંડી, અતાર્કિક અને વિશ્વાસઘાતી માનીએ છીએ. અમે અમારા અધિકારીઓ પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ અને અમે તેમને કાળજીપૂર્વક અને તમામ પક્ષોને ધ્યાનમાં રાખીને નક્કર પગલાં લેવા અને રાષ્ટ્રીય હિતોને ન ભૂલવા માટે કહીએ છીએ. ઇસ્લામિક શાસનની નિરાશાવાદ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પ્રત્યે અવિશ્વાસનો ઉલ્લેખ કરતા ખામેનીએ યુએસ સરકારને ઝાયોનિસ્ટોના હાથમાંની સરકાર ગણાવી અને ઉમેર્યુંઃ "યુએસ સરકાર વાસ્તવમાં ઝાયોનિસ્ટોના હિતમાં આગળ વધી રહી છે અને સમગ્ર વિશ્વમાંથી ખંડણી વસૂલ કરી રહી છે અને ઝાયોનિસ્ટ શાસનને ખંડણી ચૂકવી રહી છે". જાવાન અખબારે લખ્યુંઃ "ઝાયોનિસ્ટ શાસનને જાણ કરવાનો ઓબામાનો પ્રયાસ, અથવા બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો તેલ અવીવને ઈરાનનો સીધો સંપર્ક કરવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ, તેમના ટેલિફોન કોલ પછી તરત જ વ્હાઇટ હાઉસ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા નિવેદનમાં સ્પષ્ટ હતો. અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિએ ઈરાની રાષ્ટ્રપતિ સાથે વાતચીત બાદ એક નિવેદનમાં કહ્યું કે તેમનું પ્રશાસન ઈઝરાયેલ સાથે નજીકથી કામ કરશે કારણ કે તે ઈરાન સાથે કામ કરવા માંગે છે. જો કે, ડેઇલી બીસ્ટ અહેવાલ આપે છે કે કોંગ્રેસ રુહાની સાથે ઓબામાની સીધી વાતચીતનો વિરોધ કરે છે, જેમાંથી મોટાભાગના રિપબ્લિકન છે. ઈરાનના નવા રાષ્ટ્રપતિ હસન રુહાની અને બરાક ઓબામાએ ફોન કરીને તુર્કીના રાષ્ટ્રપતિ અબ્દુલ્લા ગુલની બહાર પ્રતિક્રિયાઓ વ્યક્ત કરી હતી. તેમણે ઉમેર્યુંઃ "હું આશા રાખું છું કે આ સંપર્ક બંને દેશો વચ્ચેના સંબંધોમાં સારી શરૂઆત હશે". અબ્દુલ્લા ગુલે એમ પણ કહ્યું હતું કે તેમણે હંમેશા આવી વાતચીતને પ્રોત્સાહન આપ્યું છે. હુર્રિયત અખબારે પણ આ ફોન વાતચીતને એક ઐતિહાસિક ઘટના ગણાવી હતી. અખબારે આ ફોન કોલને 1979 (યુએસ-ઈરાની સંબંધોનું વિચ્છેદ) પછી બંને દેશો વચ્ચેનો સૌથી ઊંચો સંપર્ક હોવાનું પણ વર્ણવ્યું હતું. ખલીજ ટાઇમ્સ વેબસાઇટઃ આ સમાચાર સાઇટે ઈરાની મીડિયાને ટાંકીને જણાવ્યું હતું કે સેંકડો ઈરાનીઓએ આનંદ અને ખુશી સાથે હસન રુહાનીના ન્યૂયોર્કથી પરત ફરવાની ઉજવણી કરી હતી. આ ખુશી મોટાભાગે હસન રુહાનીના બરાક ઓબામા સાથેના ઐતિહાસિક ફોન કોલને કારણે હતી. વેબસાઇટએ ઉમેર્યું હતું કે થોડી સંખ્યામાં લોકોએ 'ડેથ ટુ અમેરિકા "ના નારા લગાવ્યા હતા અને મેહરાબાદ એરપોર્ટ પરથી નીકળી રહેલા રાષ્ટ્રપતિની સત્તાવાર કાર પર ઇંડા અને પગરખાં ફેંક્યા હતા. ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલઃ ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ અખબારે લખ્યું હતું કે રુહાની અને ઓબામા વચ્ચેની 15 મિનિટની ટેલિફોન વાતચીત, 30 વર્ષથી વધુ સમયમાં આ પ્રકારની પ્રથમ, માત્ર ઈરાનના પરમાણુ કાર્યક્રમ વિશે હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સઃ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સે જણાવ્યું હતું કે હસન રુહાની, સામ-સામે બેઠકો કરતાં ફોન કૉલ્સને પસંદ કરીને, ઓબામા સાથે પોતાની રાજકીય રીતે સમસ્યારૂપ છબી બનાવવાનું ટાળે છે જે ઈરાનમાં ઉગ્રવાદી ચિંતાઓને ઉશ્કેરે છે. તેમણે 1979 પછી ઈરાન અને અમેરિકા વચ્ચે પ્રથમ સંવાદની સ્થાપના કરી હતી. લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સઃ ધ લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સે લખ્યું કે રુહાની અને ઓબામા વચ્ચે ફોન પર થયેલી વાતચીત બાદ બંનેને તેમના દેશમાં દબાણ અને ટીકાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. મીડિયાએ ઉમેર્યું હતું કે તેહરાનમાં હસન રુહાનીને સમર્થકો અને તેમના પર ઇંડા ફેંકનાર વિરોધીઓના પ્રોત્સાહનનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પણ કોંગ્રેસે રાજદ્વારી પ્રતિક્રિયા તરીકે શાંતિથી અને સાવધાનીપૂર્વક પ્રતિક્રિયા આપી હતી. મર્ક્યુરી ન્યૂઝઃ ધ સેન જોસ મર્ક્યુરી ન્યુઝે લખ્યું છે કે ઈરાનમાં રૂઢિચુસ્તોએ આ ઘટના માટે બે અભિગમ અપનાવ્યા છે, ઇસ્લામિક સલાહકાર સભાની ગૃહ રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અને વિદેશ નીતિ સમિતિના અધ્યક્ષ અલાદીન બોરુજેરદીએ કહ્યું કે બંને રાષ્ટ્રપતિઓનો ફોન કોલ વોશિંગ્ટનને ઈરાનની શક્તિને સ્વીકારવાનો સંકેત હતો. પરંતુ કેટલાક વધુ કટ્ટર રૂઢિચુસ્તોએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને અપરિવર્તનીય અને અચળ દુશ્મન તરીકે વર્ણવ્યું છે. અલ-કુદ્સ અલ-અરબીઃ ધ જામ ન્યૂઝ વેબસાઇટએ અલ-કુદ્સ અલ-અરબીને ટાંકીને જણાવ્યું હતું કે રુહાની ઓબામાની પ્રતિષ્ઠાને બચાવવા માટે ફોન કોલ માટે સંમત થયા હતા. હારેટ્ઝ અખબારઃ હારેટ્ઝે લખ્યું કે ઓબામાએ રુહાની સાથે ટેલિફોન પર વાતચીત કરતા પહેલા ઇઝરાયેલી અધિકારીઓને માહિતી આપી હતી. સી. એન. એન.: ઓબામા અને રુહાનીઃ યુદ્ધ કરતાં સંવાદ સારો છે. ધ ગાર્ડિયનઃ ઓબામાએ પ્રતિબંધો હટાવવા તરફ ધ્યાન દોરતા રુહાની સાથે ઐતિહાસિક સંપર્ક કર્યો હતો. રોઇટર્સઃ રુહાની અને ઓબામાની ઐતિહાસિક મુલાકાત. અલ અરબિયાઃ છેલ્લા 34 વર્ષમાં પ્રથમ વખતઃ અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિએ પોતાના ઈરાની સમકક્ષને ફોન કર્યો. આ પણ જુઓ ઈરાન-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સંબંધો તબરીઝ મહમૂદ અહેમદીનેજાદનો જ્યોર્જ ડબલ્યુ બુશને લખેલા પત્રમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાના ઈરાન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એમ્બેસી વચ્ચેના શૈક્ષણિક સંબંધો બરાક ઓબામા અને અલી ખામેની વચ્ચે યુએસ એરપોર્ટ પર ઈરાની વિદ્યાર્થીઓનું દેશનિકાલ બાહ્ય કડીઓ ઓબામા, રોહાની પરમાણુ કાર્યક્રમ પર ફોન દ્વારા બોલે છે ઓબામા, ઈરાનનો રુહાની ફોન કોલ, 2013 માં ઈરાનમાં આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોમાં તે કેવી રીતે થયું 2013 માં ઈરાનમાં બરાક ઓબામાના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પ્રેસિડેન્સીમાં હસન રુહાની ઈરાન-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સંબંધો