Khargi language
ખારગી એ દક્ષિણ-પશ્ચિમ ઈરાની ભાષા છે જે ફારસી અખાતમાં ઈરાની ટાપુ ખારગ પર બોલાય છે. વર્ગીકરણ ખર્ગી એ ફાર્સ પ્રાંતની ઈરાની ભાષાઓ અને હોર્મુઝની સામુદ્રધુની સુધીના દરિયાકાંઠાના વિસ્તારો સાથે સંબંધિત છે. આ ભાષાનું દસ્તાવેજીકરણ સૌપ્રથમ 1950 ના દાયકાના અંતમાં પ્રચારક જલાલ અલ-એ અહમદ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે તેમની વંશીય રચનામાં અહેવાલ આપ્યો હતો કે તે સમયે ટાપુ પર વસતા 120 નિવાસી પરિવારોમાંથી મોટાભાગના લોકો તાંજેસ્તાનના દરિયાકાંઠાના વિસ્તારોમાંથી સ્થળાંતર કરી ગયા હતા, જેમાં માત્ર લઘુમતી વસ્તી સ્થાનિક હતી. તે સમયે ખારગીના મૂળ બોલનારાઓએ આ ભાષાને તાંગેસ્તાન અને બુશહરની નજીકની બોલી તરીકે વર્ણવી હતી. સ્થિતિ આગામી કેટલાક દાયકાઓમાં, જેમ જેમ ખરગ એક અલગ ગ્રામીણ સમાજમાંથી પેટ્રોલિયમ નિકાસ કેન્દ્રમાં પરિવર્તિત થયો, મોટા પાયે સામાજિક અને વસ્તી વિષયક ફેરફારો થયા, જેમાં ફારસી જીવનના તમામ ક્ષેત્રોમાં પ્રબળ ભાષા બની ગઈ. 2016 માં ભાષાશાસ્ત્રી હબીબ બોરજિયાન દ્વારા ખરગ પર કરવામાં આવેલા ફિલ્ડવર્ક દર્શાવે છે કે ખરગી હજુ પણ "એક ડઝન જેટલા ઓછા પરિવારો દ્વારા બોલવામાં આવતી હતી, અને તેમાં પણ તે આગામી પેઢીમાં યોગ્ય રીતે પ્રસારિત થતી ન હતી". બોરજિયાન ઉમેરે છે કે "ટાપુની બાકીની સ્થાનિક વસ્તી કાં તો સ્વદેશી ખારગીઓ હતી જેમણે મૂળ ભાષા ગુમાવી દીધી હતી અથવા નજીકના દરિયાકાંઠાની વસાહતોમાંથી સ્થળાંતર કરનારાઓ હતા જેઓ તેમની પોતાની બોલીઓ બોલતા હતા". તેના લુપ્ત થવાની ચિંતાથી સ્થાનિક ખરગી બોલનારાઓએ જોકે ખરગી ભાષા પર કવિતા અને કહેવત સહિત નવી સામગ્રી પ્રકાશિત કરી છે. ઇતિહાસ બોર્જિયન સમજાવે છે કે ખરગ પર સતત માનવ જીવન ટકાવી રાખવું મુખ્યત્વે સતત પાણી પુરવઠાને કારણે શક્ય બન્યું હતું. જો કે, ઓછા પ્રમાણમાં વરસાદને કારણે, લોકો કરીઝ તરીકે ઓળખાતી માનવસર્જિત ભૂગર્ભ નહેરોનો ઉપયોગ કરીને ટાપુઓની મધ્ય તળેટીમાં જળભૃતમાંથી ભૂગર્ભ પાણીને ખેતરોમાં લાવ્યા હતા. ખરગ પર ઐતિહાસિક રીતે ટકાઉ ખેતી માત્ર કરીઝનો ઉપયોગ કરીને જ શક્ય હતી તે હકીકતને કારણે, બોર્જિયન નિર્દેશ કરે છે કે ટાપુ પર કાયમી માનવ વસાહત "કરીઝના પ્રસારની આગાહી કરી શકતી નથી, જે નજીકના પૂર્વ (550-330 BCE) માં અકેમેનિડ શાસન હેઠળ આવી હતી". 2007માં, ખડકો પરનો એક ગ્રેફિટી શિલાલેખ ખરગ પર મળી આવ્યો હતો, જેમાં જૂની ફારસી શૈલીમાં ટૂંકું લખાણ હતું. પ્રારંભિક અર્થઘટન અનુસાર, જૂના ફારસી શિલાલેખમાં લખવામાં આવ્યું છેઃ "સિંચાઇ ન કરાયેલી જમીન મારા દ્વારા [પાણીમાંથી] બહાર કાઢવાથી ખુશ હતી". બોર્જિયન સમજાવે છે કે જો કે આ વાંચનની અન્ય નિષ્ણાતો દ્વારા ન તો પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે કે ન તો વિવાદ કરવામાં આવ્યો છે, "તે ખરગ ટાપુ પર કાયમી માનવ વસાહતની સંભવિત શરૂઆત સાથે સંપૂર્ણપણે સુસંગત છે". બોરજિયાન વર્ણવે છે કે જો શિલાલેખ અધિકૃત સાબિત થાય છે, તો એવું સૂચવી શકાય છે કે ફારસી અકેમેનિડ શાસકો હેઠળ ખરગનું ફારસી વસાહતીકરણ હતું. બોરજિયાન ઉમેરે છે કે અકેમેનિડ યુગના ફારસી વસાહતીઓની ભાષા ખૂબ જ સારી રીતે ખારગી ભાષાની પૂર્વજ હોઈ શકે છે, અને નોંધે છે કે "આ પૂર્વધારણાને અવિશ્વસનીય બનાવવા માટે કોઈ વિરોધાભાસી પુરાવા નથી". જો કે, સાથે સાથે, વિવિધ દક્ષિણ ઈરાની ભાષાઓ સાથે ખારગીના બહુદિશાત્મક કરારોને જોતાં, બહુપત્નીત્વ ગર્ભિત છે. બોરજિયાન તારણ કાઢે છેઃ સંદર્ભો સ્ત્રોતો દક્ષિણ-પશ્ચિમ ઈરાની ભાષાઓ ઈરાનની ભાષાઓ