Dam Din
ડેમ દિન (), જેને ચાઓ પોન્હિયા ટેકો ક્રેક ડે અથવા ટેકો ડેમ દિન અથવા ભૂગર્ભ-મુસાફરી ખ્મેર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે ખ્મેર ઇતિહાસની એક સુપ્રસિદ્ધ વ્યક્તિ છે, જેને સામાન્ય રીતે ફ્રા રુઆંગનો વિરોધ કરનાર સેનાપતિ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, જે પ્રાચીન ખ્મેર સામ્રાજ્યના શાસનથી મુક્ત પ્રથમ થાઈ સામ્રાજ્યની સ્થાપના કરવા માંગતો હતો. મૂળ ટેકો ડેમ દિનની વાર્તા ફ્રા રુઆંગની થાઈ દંતકથાની કેટલીક આવૃત્તિઓમાંથી ઉદ્ભવે છે; આ આકૃતિનો ઉલ્લેખ કરતો સૌથી પહેલો જાણીતો લેખિત અહેવાલ 1807માં ફ્રા વિચિયાનપ્રિચા (નોઈ) દ્વારા સંકલિત ઉત્તરી વૃત્તાંતમાં જોવા મળે છે. દસ્તાવેજમાં આ આકૃતિનો ઉલ્લેખ ખોમ દામ દિન ('ધરતી પર ડૂબકી મારનાર ખ્મેર') તરીકે કરવામાં આવ્યો છે અને તેમાં ટેકો નામનો કોઈ ઉલ્લેખ નથી. વાર્તાની ખ્મેર આવૃત્તિઓ કંબોડિયન રોયલ ક્રોનિકલ્સમાં જોવા મળે છે; તે ખ્મેર લોકકથાઓમાંથી જાણીતી નથી. સૌથી પહેલો જાણીતો ઉલ્લેખ વટ કોક કાકના વૃત્તાંતમાં જોવા મળે છે, જે 1869માં રાજા નોરોડોમના શાસન દરમિયાન સંકલિત કરવામાં આવ્યો હતો, અને પછીની કેટલીક આવૃત્તિઓ વાર્તાનું પુનઃઉત્પાદન કરે છે અથવા તેના પર નિર્માણ કરે છે. કંબોડિયન આવૃત્તિઓ સંભવતઃ થાઈ સ્રોત પરથી ઉતરી આવી છે, કારણ કે ડેમ દિન નામ થાઈ શબ્દો ડેમ () 'ડૂબવું' અને દિન () 'પૃથ્વી' પરથી લેવામાં આવ્યું છે. "ભૂગર્ભ-મુસાફરી ખ્મેર" ને થાઈ કેચફ્રેઝ તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે જે રાષ્ટ્રવાદી થાઈ લેખકો અનુસાર એક હલકી અથવા અવિશ્વસનીય પાડોશીની ભાવનાને સૂચવી શકે છે જેની સામે થાઇલેન્ડ હંમેશા સાવચેત રહેવું જોઈએ. તે ખ્લેઆંગ મોઈંગની સંબંધિત દંતકથાની જેમ મનુષ્યો અને અધોલોકને જોડતી અલૌકિક શક્તિઓનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે. ખ્મેર આવૃત્તિઓમાં, જો કે, ડેમ દિન અથવા ડોમ્ડેનને આકૃતિના યોગ્ય નામના ભાગ તરીકે ગણવામાં આવે છે, કેટલીકવાર ટેકો/ડેકો નામ ઉપરાંત. દંતકથા ખ્મેર સંસ્કરણમાં દામ દીન રાજા બોટુમ સૂર્યવોંગના શાસન દરમિયાન ઉચ્ચ કક્ષાના અધિકારી હતા. બાદમાંની વિવેકબુદ્ધિની ભેટને કારણે, તે કથિત રીતે જાણતો હતો કે થાઇલેન્ડમાં એક દિવસ રાજા હશે અને સિયામને ખ્મેર સામ્રાજ્યને ખંડણી આપવાથી મુક્ત એક અલગ ભૂમિ તરીકે ગણવામાં આવશે. રાજા પોન્હિયા રોંગના ઘમંડથી ગુસ્સે થયા હતા, જે તેમની સામે શાહી સભાખંડની મધ્યમાં તેમની હાજરીમાં ઊભા હતા. જ્યારે રાજાએ દામ દિનને તેની ધરપકડ કરવાનો આદેશ આપ્યો, ત્યારે પોન્હિયા રોંગ પડછાયામાં ભાગી ગયો. સુખોથાઈ જિલ્લામાં પોનિયા રોંગને કબજે કરવા માટે જમીન પર અતિક્રમણ કરવા માટે દામ દીને 300 સૈનિકોને લાવવા પડ્યા હતા. પોન્હિયા રોંગ દોડ્યા અને થાઈ બૌદ્ધ પેગોડામાં આશ્રય લીધો. એક બપોરે, જ્યારે પોન્હિયા રોંગ મંદિરની સામેના આંગણાને સાફ કરી રહ્યો હતો, ત્યારે ડેમ દિન ભૂગર્ભમાં મુસાફરી કર્યા પછી તેની પાસેથી જ દેખાયો. પોન્હિયા રોંગ સારી રીતે જાણતો હતો કે તેઓ તેની ધરપકડ કરવા આવ્યા છે, પરંતુ તે સાધુ તરીકે પોશાક પહેર્યો હોવાથી, તેઓએ હિંમત ન કરી અને પોન્હિયા રોંગએ દામ દિન પર જાદુ કર્યો. અચાનક, દામ દિનનું શરીર ધીમે ધીમે કઠણ અને કઠણ બનતું ગયું અને આજે પણ પથ્થરમાં ફેરવાયું છે. બાકીની ટુકડીઓ જે પાછળ આવી હતી તે રાજાને જાણ કરવા પાછા ફર્યા. સુખોથાઈમાં સિયામી રાજાના મૃત્યુ પછી, પોન્હિયા રોંગે મઠ છોડી દીધો અને સિયામ પર શાસન કરવા આવ્યા. ત્યારથી, પોન્હિયા રોંગે તેનું નામ બદલીને નવા સિયામી રાજા, રાજા ચંદ્રથીપતિ રાખ્યું. પોન્હિયા રોંગ તરીકે લોકપ્રિય, તેણે ખ્મેર રાજાની વધુ બે વાર હત્યા કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. થાઈ સંસ્કરણ દામ દિનને થાઈ લોકપ્રિય ઇતિહાસમાં ખ્મેર જનરલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું છે, જેને સિયામના પ્રથમ સુપ્રસિદ્ધ શાસક, રાજા ફ્રા રુઆંગ દ્વારા હરાવવામાં આવ્યો હતો. ફ્રા રુઆંગ દંતકથાનું એક સામાન્ય સંસ્કરણ એ છે કે તે વાણીની અલૌકિક શક્તિઓ સાથે લાવો (લોપબુરી) નો થાઈ સરદાર હતો. થાઈ લોકોએ ખ્મેરની રાજધાનીમાં કર તરીકે પાણી પહોંચાડવું પડ્યું હતું અને ફ્રા રુઆંગે વાંસની ટોપલીઓને જળરોધક બનાવવા માટે પોતાની સત્તાનો ઉપયોગ કર્યો હતો જેથી તેનો ઉપયોગ માટીના ભારે બરણીઓને બદલે પાણી વહન કરવા માટે થઈ શકે, જેના કારણે ખ્મેરમાં ભય ફેલાયો હતો કે તે અંગકોરિયન સામ્રાજ્યના જળસંસાધનોને જોખમમાં મૂકી શકે છે. જ્યારે ખોમ રાજા તેને મરવા માંગતો હતો, ત્યારે ફ્રા રુઆંગ ભાગી ગયો અને તેને સુખોથાઈ ખાતે સાધુ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો. એક ખ્મેર જાસૂસ, ડેમન દિન, જાદુઈ રીતે "ભૂગર્ભમાં ડાઇવિંગ", તેને શોધવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ફ્રા રુઆંગનો ચહેરો જાણ્યા વિના, અજાણતાં તેને પૂછ્યું કે તેઓ ક્યારે મળ્યા. ફ્રા રુઆંગે જાસૂસને ત્યાં જ રહેવાનું કહ્યું અને તેની શક્તિઓએ તેને પથ્થરમાં ફેરવી દીધો. પોસ્ટેરિટી આઇકોનોગ્રાફી ડેમ દિનને ઘણીવાર કંબોડિયામાં અંગકોરિયન ખંડેરો, મંદિરો અને પેગોડાઓમાં અને તેની આસપાસ રજૂ કરવામાં આવે છે, જેમ કે કમ્પોંગ ચામમાં બૅન્ટેય પ્રે નોકોર. સાહિત્ય થાઈ સાહિત્યમાં દંતકથાના ઘણા આધુનિક રૂપાંતરણો થયા છે. સૌથી વધુ જાણીતામાંનું એક રાજા વજીરવુધ (રામ છઠ્ઠા) નું 1917નું નાટક છે, જેમણે અલૌકિક શક્તિઓને ફ્રા રુઆંગની મહાન બુદ્ધિના કૃત્યો તરીકે સમજાવી હતી. સંગીત અને બેલે ડેમ દિન એ પરંપરાગત થાઈ બેલેમાં નૃત્યનો વિષય છે. ખોમ્ દામ દિનના નાટકનું લખાણ રાજા રામા છઠ્ઠા દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેમના ભાઈ રાજા રામા સાતમાએ 1930ની આસપાસ ખ્મેર શૈલીના સંગીતને વધુ સારી રીતે ફિટ કરવા માટે શબ્દોમાં ફેરફાર કર્યો હતો અને ત્યારથી તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. ટોપોનીમી ડેમ દિન એ નોમ પેન્હની નગરપાલિકામાં એક રસ્તાને આપવામાં આવેલું નામ છે જે ટૂલ કોર્ક એન્ટેનાથી કેનન ગોળચક્કર સુધી ચાલે છે. આધુનિક રીટેલિંગ્સ ટેકો ડેમ દિનની વાર્તાને કંબોડિયન ઇતિહાસના પાઠ્યપુસ્તકોમાં સામેલ કરવામાં આવી છે, અને 2001 માં મહાકાવ્ય ફિલ્મ ડેકો ડોમ્ડેનમાં બનાવવામાં આવી હતી. જો કે, આ ફિલ્મમાં ટેકોને એક જનરલ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે જે આક્રમણકારી સિયામીઝ પર વિજય મેળવવા માટે કંબોડિયન સેનાનું નેતૃત્વ કરે છે, જે 15મી અને 16મી સદીમાં સિયામના કંબોડિયા પરના આક્રમણને વધુ પ્રતિબિંબિત કરે છે. સંદર્ભો સ્ત્રોતો સુપ્રસિદ્ધ ખ્મેર લોકો ખ્મેર લોકકથાઓ