Operation Vula
ઓપરેશન વુલા (ઓપરેશન વુલિન્ડેલા, ઝોસા ફોર ઓપન ધ રોડ તરીકે પણ ઓળખાય છે) એ દક્ષિણ આફ્રિકામાં રંગભેદના અંતિમ વર્ષો દરમિયાન આફ્રિકન નેશનલ કોંગ્રેસ (એએનસી) નો ગુપ્ત સ્થાનિક કાર્યક્રમ હતો. 1986માં લુસાકામાં એએનસીના મુખ્ય મથક ખાતે શરૂ કરાયેલ અને 1988માં દક્ષિણ આફ્રિકામાં શરૂ કરાયેલ, તેના કાર્યકર્તાઓએ શસ્ત્રોમાં ઘૂસણખોરી કરી અને દેશનિકાલમાં એએનસી સાથે સ્થાનિક કાર્યકર્તા માળખાને જોડતા ભૂગર્ભ નેટવર્કની સ્થાપના કરવા માટે દેશમાં એએનસીના નેતાઓ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો. તે એ. એન. સી. ના મુખ્ય મથકો અને તે સમયે જેલમાં રહેલા અને એ. એન. સી. વતી સરકાર સાથે વાટાઘાટોના સમાધાન અંગે ચર્ચા કરી રહેલા નેલ્સન મંડેલાની વચ્ચે વાતચીતની એકમાત્ર સીધી લાઇનને સરળ બનાવવા માટે જવાબદાર હતી. આ ઓપરેશન 1990માં વિખેરી નાખવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે તેનું અસ્તિત્વ જાહેરમાં જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું અને તેના આઠ નેતાઓ પર આંતરિક સુરક્ષા અધિનિયમ હેઠળ આતંકવાદ અને સશસ્ત્ર બળવાનું કાવતરું ઘડવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ઓપરેશન વુલાને એએનસીની રાષ્ટ્રીય કાર્યકારી સમિતિ દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, પરંતુ ત્યારબાદ એ. એન. સી. ના ઘણા સભ્યો તેના અસ્તિત્વથી અજાણ હતા અને ઘણા એએનસી નેતાઓ તેની પ્રવૃત્તિઓની વિગતોથી અજાણ હતા. તેની કમાન મેક મહારાજ અને સિફીવે ન્યંદાએ સંભાળી હતી, જેમને એ. એન. સી. ના પ્રમુખ ઓલિવર ટેમ્બોએ 1988માં માત્ર "વુલા ખ્યાલની અપાર ક્ષમતા માટે જ નહીં, પરંતુ ટૂંકા ગાળામાં જે હાંસલ કરવામાં આવ્યું છે તેના સંદર્ભમાં તેની જબરદસ્ત ઉપજ" માટે પણ અભિનંદન આપ્યા હતા. ટીકાકારોએ ઓપરેશનની અભિજાત્યપણાની પ્રશંસા કરી છે, અને ઇતિહાસકાર સ્ટીફન એલિસ તેને "એએનસી દ્વારા સ્થાપિત સૌથી અસરકારક અને પ્રભાવશાળી પ્રોજેક્ટ" કહે છે. જો કે, એલિસ એ પણ નોંધે છે કે વુલા રંગભેદને સમાપ્ત કરવા માટે વાટાઘાટોમાં "વ્યૂહાત્મક સંતુલન પર મોટી અસર કરવા માટે ખૂબ મોડું થયું". 1986 માં, લુસાકા, ઝામ્બિયા સ્થિત એએનસી રાષ્ટ્રીય કાર્યકારી સમિતિ (એનઇસી) એ ઓપરેશન વુલાની શરૂઆતને મંજૂરી આપી હતી, દેખીતી રીતે મેક મહારાજ દ્વારા આવું કરવા માટે લોબિંગ કરવામાં આવ્યું હતું. મહારાજ દક્ષિણ આફ્રિકાની અંદર વુલાના સેનાપતિ બનવાના હતા, અને સિફીવે ન્યંદા તેમના નાયબ હતા. લુસાકામાં, ઓપરેશનની દેખરેખ એએનસીના પ્રમુખ ઓલિવર ટેમ્બો અને દક્ષિણ આફ્રિકન કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી (એસ. એ. સી. પી.) ના જનરલ સેક્રેટરી જો સ્લોવો દ્વારા કરવામાં આવી હતી. એલિસે સૂચવ્યું છે કે ઓપરેશન પર એસ. એ. સી. પી. નો પ્રભાવ એવો હતો કે વુલાને યોગ્ય રીતે એસ. એ. સી. પી. ઓપરેશન ગણી શકાય, જો કે ઓપરેશનની એસ. એ. સી. પી. ની ઔપચારિક માલિકીની હદ અસ્પષ્ટ છે. એનઇસી શરૂઆતથી જ સંમત થઈ હતી કે વુલા "સખત રીતે જાણવાની જરૂરિયાત" ના આધારે આગળ વધશે, જે "રાષ્ટ્રપતિનો પ્રોજેક્ટ" તરીકે ટેમ્બોની ઓફિસ દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવશે, જેનો અર્થ છે કે એનઇસીને પણ તેની પ્રવૃત્તિઓ અંગેના અહેવાલો પ્રાપ્ત થશે નહીં. ખાસ કરીને એએનસીની અંદર ઉચ્ચ-સ્તરના બાતમીદારો અથવા ઘૂસણખોરો વિશેની ચિંતાઓને કારણે, 1990 માં તેનો પર્દાફાશ થયો ત્યાં સુધી ઓપરેશન અત્યંત ગુપ્ત હતું-ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે મહારાજ દક્ષિણ આફ્રિકામાં વુલાની સ્થાપના કરવા માટે લુસાકાથી રવાના થયા, ત્યારે દેશનિકાલમાં એએનસીના સભ્યોને કહેવામાં આવ્યું કે તેઓ તબીબી સારવાર માટે યુરોપ જઈ રહ્યા છે. આગળની કંપનીઓ અને ડમી બેંક ખાતાઓ દ્વારા પણ આ કામગીરી માટે ગુપ્ત રીતે નાણાં પૂરા પાડવામાં આવ્યા હતા. ઓપરેશનના કેટલાક લોજિસ્ટિકલ પાસાઓ યુરોપિયન રંગભેદ વિરોધી જૂથોના સાથીઓ દ્વારા સંભાળવામાં આવ્યા હતા, ખાસ કરીને નેધરલેન્ડ્સમાં. 1980ના દાયકાના મધ્યભાગથી, દક્ષિણ આફ્રિકામાં વધતી જતી "બિન-શાસનક્ષમતા" વચ્ચે, રંગભેદના અંતને કેવી રીતે સુરક્ષિત કરવો જોઈએ અને કેવી રીતે સુરક્ષિત કરવો તે અંગે એએનસીની અંદર મતભેદ હતો. દક્ષિણ આફ્રિકામાં હજુ પણ પ્રતિબંધિત હોવા છતાં, દેશનિકાલમાં એએનસી, થાબો મબેકીની આગેવાની હેઠળના પ્રયાસો દ્વારા, સંભવિત વાટાઘાટોના સમાધાન અંગે ચર્ચા કરવા માટે ઓછામાં ઓછા 1987 થી અગ્રણી ઉદ્યોગપતિઓ અને સરકારી અધિકારીઓ સાથે બેઠક કરી રહી હતી; ત્યાં સુધીમાં, નેલ્સન મંડેલા, હજુ પણ જેલમાં હોવા છતાં, સરકાર સાથે સંપર્કમાં પણ હતા. જો કે, અન્ય લોકો માનતા હતા કે વાટાઘાટો સશસ્ત્ર સંઘર્ષની જરૂરિયાત અને બળ દ્વારા સત્તા કબજે કરવાની જરૂરિયાતને પણ અટકાવશે નહીં. મહારાજ આ દ્રષ્ટિકોણના અનુયાયી હતા. ભૂતકાળમાં, ઓપરેશન વુલાને જોવામાં આવ્યું છે-અને તેને રંગભેદ સરકાર દ્વારા ચિત્રિત કરવામાં આવ્યું હતું-આ પછીના દ્રષ્ટિકોણને અનુરૂપ, હિંસક બળવા માટે સીધા આંતરિક નેટવર્ક સ્થાપિત કરવા માંગે છે. જો કે, અનુગામી ઐતિહાસિક સંશોધનોએ સૂચવ્યું છે કે વુલા અને સશસ્ત્ર ભૂગર્ભની જાળવણી, વાટાઘાટોની પ્રક્રિયા માટે ઉપયોગી પરિણામ તરીકેનો હેતુ હતો. સશસ્ત્ર ભૂગર્ભ જાળવવાના સંભવિત ફાયદાઓમાં એ હતું કે તે વાટાઘાટો દરમિયાન એએનસીની તરફેણમાં સત્તાના સંતુલનમાં સુધારો કરી શકે છે; કે તે ઇન્કાથા અને અન્ય લોકો સાથેના સ્થાનિક સંઘર્ષો દરમિયાન એએનસી સમર્થકોની સુરક્ષા કરવામાં મદદ કરી શકે છે; અને જો રંગભેદ સરકાર ખરેખર ખરાબ વિશ્વાસમાં વાટાઘાટો કરી રહી હોય તો તે એએનસીને "વીમા નીતિ" પ્રદાન કરી શકે છે. આમ, વુલાનો એક મુખ્ય ઉદ્દેશ આંતરિક ભૂગર્ભ માળખાઓની સ્થાપના કરવાનો હતો, જે જો જરૂરી હોય તો સશસ્ત્ર સંઘર્ષમાં એકત્ર કરી શકાય-એક વાક્યમાં, "સંભવિત સશસ્ત્ર" માળખાઓ. ડિસેમ્બર 1988માં તાંબોએ મહારાજને પત્ર લખ્યોઃ આપણે સતત વધતા જતા અને વિસ્તૃત થતા લશ્કરી હુમલાની જરૂર છે. પરંતુ આપણે કોઈ નોંધપાત્ર રીતે આગળ વધી શકતા નથી. અમે એક પછી એક આપત્તિઓનો સામનો કર્યો, સતત, વર્ષ અને વર્ષ બહાર, ચોક્કસપણે કારણ કે અમે ચાલી શકીએ તે પહેલાં દોડવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને ચાલતા રહ્યા. વુલાએ પરાજિત માર્ગને અનુસરવો જોઈએ નહીં-તે એક ખાણક્ષેત્ર છે. વુલાએ એક નવા માર્ગ પર પ્રહાર કરવો જોઈએ-એક સક્ષમ સશસ્ત્ર સંઘર્ષ માટે અનિવાર્ય પાયો નાખવા માટે પહેલા એક મજબૂત, સ્થિતિસ્થાપક, વ્યાપક રાજકીય નેટવર્કનું નિર્માણ, નિર્માણ અને એકીકરણ કરવું જોઈએ જે સ્વ-રક્ષણાત્મક, આંચકાઓને શોષી લે છે. આ ચોક્કસપણે તે કાર્ય છે જેનો વુલાએ આશ્ચર્યજનક ઉત્સાહ અને અસરકારકતા સાથે સામનો કરવાનું શરૂ કર્યું છે. જો કે, આવા માળખાઓનો વધુ તાત્કાલિક રાજકીય ઉપયોગ પણ હતો. અગાઉના દાયકામાં, યુનાઈટેડ ડેમોક્રેટિક ફ્રન્ટ (યુ. ડી. એફ.), કોંગ્રેસ ઓફ સાઉથ આફ્રિકન ટ્રેડ યુનિયન્સ (સી. ઓ. એસ. એ. ટી. યુ.), અને અન્ય રંગભેદ વિરોધી ટ્રેડ યુનિયનો અને સામુદાયિક સંગઠનો દક્ષિણ આફ્રિકામાં અસરકારક એ. એન. સી. નેતૃત્વની ગેરહાજરીમાં પાયાના સ્તરે રાજકીય રીતે પ્રભાવશાળી તરીકે ઉભરી આવ્યા હતા. વરિષ્ઠ નેતાઓને દેશમાં ઘુસણખોરી કરીને અને અસરકારક ગુપ્તચર નેટવર્ક સ્થાપિત કરીને, એએનસી આંતરિક રંગભેદ વિરોધી સંઘર્ષ પર વ્યૂહાત્મક નિયંત્રણનો દાવો કરી શકે છે, જે 1960 માં તેના પ્રતિબંધ પછી પ્રથમ વખત છે. શૈક્ષણિક કેનેથ ગુડે એવી દલીલ કરી છે કે "ઓપરેશન વુલા દ્વારા, એએનસીનો ઈરાદો યુડીએફને સમાપ્ત કરવાનો હતો અને તેણે પ્રોત્સાહન આપેલા વ્યાપક અને ઊંડા લોકશાહીકરણને", આંતરિક સંઘર્ષ પર નિયંત્રણ મેળવ્યું હતું. પ્રવૃત્તિઓ ઓપરેશન વુલા મુખ્યત્વે નાતાલ અને વિટ્સવોટરરેન્ડમાં આધારિત હતી. મહારાજ અને ન્યંદા સહિત પ્રથમ વુલા કાર્યકર્તાઓ 1987માં ગુપ્ત રીતે દક્ષિણ આફ્રિકામાં પ્રવેશ્યા હતા. દેશનિકાલ કરાયેલા અન્ય મધ્ય અને ટોચના સ્તરના એએનસીના કર્મચારીઓએ પણ દેશમાં ઘૂસણખોરી કરી હતી, જેના પછી તેઓએ લશ્કરી ક્ષમતા સ્થાપિત કરવા અને ભૂગર્ભ એએનસીના સભ્યો સાથે જોડાણો સ્થાપિત કરવા વિશે નક્કી કર્યું-જેમાં ગોવન મબેકી જેવા એએનસીના નેતાઓ તાજેતરમાં જેલમાંથી મુક્ત થયા હતા-તેમજ અન્ય રંગભેદ વિરોધી જૂથોના સભ્યો, ખાસ કરીને પ્રભાવશાળી યુડીએફ અને કોસાટુ સાથે. નોંધપાત્ર રીતે, વુલા કાર્યકર્તાઓએ 1989માં કિશોર કાર્યકર્તા સ્ટોમ્પી સેઇપીના મૃત્યુમાં વિન્ની મદિકિઝેલા-મંડેલાની સંડોવણીની આસપાસ ઉભા થયેલા કૌભાંડ સામે એએનસીના પ્રતિભાવ અને નિયંત્રણનું સંકલન કર્યું હતું. ઓપરેશન વુલાની લશ્કરી ક્ષમતાનું ક્યારેય પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું ન હતું, પરંતુ તે દેશમાં મોટી માત્રામાં શસ્ત્રોની દાણચોરી કરવામાં સફળ રહ્યું હતું, જેને એએનસીએ વિવિધ સલામત ઘરોમાં ભૂગર્ભમાં સંગ્રહિત કર્યા હતા. સત્ય અને સમાધાન આયોગે પાછળથી શોધી કાઢ્યું કે 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં એએનસીના સભ્યોને સંડોવતા સ્થાનિક સંઘર્ષોમાં ઘણા શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. વુલાનો કેન્દ્રિય ઉદ્દેશ આંતરિક કાર્યકરો અને લુસાકામાં એએનસીના મુખ્ય મથકો વચ્ચે સંદેશાવ્યવહારની એક, વિશ્વસનીય ચેનલની સ્થાપના કરવાનો હતો. આ હેતુ-નિર્મિત એનક્રિપ્ટેડ સંચાર પ્રણાલી દ્વારા પ્રાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું, જે લંડનમાં ટિમ જેનકિન દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યું હતું અને પર્સનલ કમ્પ્યુટર્સને બંધ કરી દીધું હતું. આ પ્રણાલીનો ઉપયોગ ગુપ્ત માહિતીની જાણ કરવા, કાર્યકારી સૂચનાઓ અને પરિણામોની જાણ કરવા, વ્યૂહરચનાઓ પર ચર્ચા કરવા અને બેઠકોનું સંકલન કરવા જેવા હેતુઓ માટે કરવામાં આવતો હતો. 1989ના મધ્યમાં, મહારાજે તાંબો અને તે સમયે વિક્ટર વર્સ્ટર જેલમાં રહેલા અને રંગભેદ સરકાર સાથે પ્રારંભિક વાટાઘાટોમાં સંડોવાયેલા મંડેલા વચ્ચે ગુપ્ત રીતે સીધો સંપર્ક સ્થાપિત કરવા માટે તાંબોની મંજૂરી મેળવી હતી. એકબીજાને તેમના સંદેશાઓ મંડેલાના વકીલ ઇસ્માઇલ અયોબ દ્વારા જેલની અંદર અને બહાર દાણચોરી કરવામાં આવ્યા હતા અને વુલાની સંચાર વ્યવસ્થા દ્વારા તાંબોને મોકલવામાં આવ્યા હતા. ઓપરેશન બાઇબલ એ એએનસી ઇન્ટેલિજન્સ પ્રોજેક્ટ હતો, જેમાં 1986માં દક્ષિણ આફ્રિકાની પોલીસની સુરક્ષા શાખામાંથી ભરતી કરાયેલા "નાઇટિંગેલ" ઉપનામ ધરાવતા અફ્રીકનેર એજન્ટને ચલાવવાનો સમાવેશ થતો હતો. તેનું નેતૃત્વ મો શૈક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને 1987માં દેશનિકાલમાં એએનસીના નેતૃત્વ દ્વારા તેનું સમર્થન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ટેમ્બો અને જેકબ ઝુમા સામેલ હતા, જેમણે એએનસીના ગુપ્ત માહિતીના વડા તરીકે આ પ્રોજેક્ટની દેખરેખ રાખી હતી. 1989 સુધીમાં, આ પ્રોજેક્ટને અસરકારક રીતે ઓપરેશન વુલામાં ભેળવી દેવામાં આવ્યો હતો, અને શેખને વુલાના ગુપ્ત માહિતીના વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. શૈકના જણાવ્યા અનુસાર, આ પ્રોજેક્ટને તેનું નામ ટેમ્બો પરથી મળ્યું છે, જેમણે નાઇટિંગેલના અમુક અહેવાલો વિશે કહ્યું હતું કે "હું માનું છું કે તેઓ બાઇબલ જેટલા જ સાચા છે". એક વખત જ્યારે એએનસી પર પ્રતિબંધ હટાવવામાં આવ્યો હતો અને તાજેતરમાં જ મુક્ત થયેલા મંડેલાને ટેમ્બોના સ્ટ્રોક પછી એએનસીનું નેતૃત્વ સોંપવામાં આવ્યું હતું ત્યારે પણ, એક્સપોજર ઓપરેશન વુલાએ મંડેલાના આશીર્વાદ સાથે ગુપ્ત રીતે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. જો કે, જુલાઈ 1990માં, ડરબનમાં દરોડા દરમિયાન, સુરક્ષા શાખાએ ઓપરેશન વુલાના પુરાવાઓ શોધી કાઢ્યા હતા, જેમાં વુલાના કાર્યકર્તાઓ અને લુસાકામાં એએનસીના મુખ્ય મથકો વચ્ચેના સંચારનો સમાવેશ થાય છે. જોકે એક પોલીસ અધિકારીએ દાવો કર્યો હતો કે એએનસીના સભ્યએ વુલા વિશે પોલીસને માહિતી આપી હતી, એએનસીએ જાળવી રાખ્યું હતું કે પોલીસ આકસ્મિક રીતે તેના પર પડી ગઈ હતી. ત્યારબાદ શ્રેણીબદ્ધ ધરપકડ કરવામાં આવી અને 1982ના આંતરિક સુરક્ષા અધિનિયમ હેઠળ નવ કાર્યકર્તાઓ પર આતંકવાદનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેમાં મહારાજ, ન્યંદા, પ્રવીણ ગોરધન, બિલી નાયર, રેમન્ડ લાલા, દીપુઓ કેથરિન મ્વેલાસે, સુસાના શબાલાલા, દીપક પટેલ અને અમનેશ શંકર હતા. ઓક્ટોબરમાં આઠ પર "સશસ્ત્ર વિદ્રોહ દ્વારા સરકાર પાસેથી સત્તા કબજે કરવા" અને "ક્રાંતિકારી સેનાની ભરતી, તાલીમ, નેતૃત્વ અને શસ્ત્ર" નું કાવતરું ઘડવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે રોની કાસ્રિલ્સ સહિત અન્ય કાર્યકર્તાઓ દેશનિકાલમાં પાછા ગયા હતા અથવા વધુ ભૂગર્ભમાં ગયા હતા. પોલીસે વીસ હથિયારો જપ્ત કરવાનો પણ દાવો કર્યો હતો, જેમાંથી એકમાં જમીનથી હવામાં પ્રહાર કરતી મિસાઈલ હોવાનો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો. ખાસ કરીને એ જોતાં કે એએનસીએ તાજેતરમાં ગ્રૂટ શુર મિનિટ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, વુલાની શોધ-અને ઉચ્ચ-પ્રોફાઇલ એએનસી નેતાઓની ધરપકડ-વાટાઘાટોની ચાલુ પ્રક્રિયાને અસ્થિર કરી હતી. મીડિયાએ આ ઓપરેશનને "ધ રેડ પ્લોટ" તરીકે ઓળખાવ્યું હતું અને આખરે સ્વીકાર્યું હતું કે તેને ઉચ્ચતમ સ્તરે મંજૂરી આપવામાં આવી હતી તે પહેલાં એએનસીએ કથિત રીતે તેનાથી પોતાને દૂર રાખવામાં થોડો સમય પસાર કર્યો હતો. એલિસના જણાવ્યા અનુસાર, ઓગસ્ટ 1990માં, એ. એન. સી. એ પ્રિટોરિયા મિનિટ પર હસ્તાક્ષર કરીને ઔપચારિક રીતે તેના સશસ્ત્ર સંઘર્ષનો અંત આણ્યો હતો, જે "વુલાના સંપર્કમાં આવવાથી થયેલી શરમિંદગી" થી પ્રેરિત હતો. 1991ના મધ્ય સુધીમાં તમામ વુલા કાર્યકર્તાઓને વળતર આપવામાં આવ્યું હતું. જુલાઈ 1990માં અટકાયત કરાયેલા બે એએનસી કાર્યકર્તાઓ, ચાર્લ્સ નદાબા અને મ્બુસો શબાલાલા, 1998 સુધી ગુમ હતા, જ્યારે સત્ય અને સમાધાન આયોગને જાણવા મળ્યું કે તેમની સુરક્ષા શાખા દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેમની હત્યા કરવામાં આવી હતી અને તેમના મૃતદેહો તુગેલા નદીમાં ફેંકવામાં આવ્યા હતા. એક પોલીસકર્મીની જુબાની અનુસાર, એ. એન. સી. સામે આવવાનો ઇનકાર કર્યા બાદ નદાબા અને શબાલાલાની હત્યા કરવામાં આવી હતી. અમાભુંગનેના વારસાગત પત્રકાર સેમ સોલે પાછળથી સૂચવ્યું હતું કે વુલા દ્વારા રચાયેલા સંબંધોએ 2000ના દાયકાની શરૂઆતમાં એએનસીની જૂથ રચનાને પ્રભાવિત કરી હતી, જેમાં એક આંતરિક જૂથ ભૂતપૂર્વ વુલા કાર્યકર્તાઓ (મોટે ભાગે નાતાલના, મોટે ભાગે એસ. એ. સી. પી. સાથે મજબૂત જોડાણો સાથે, અને નાયબ પ્રમુખ ઝુમા સાથે જોડાયેલા) અને બીજું રાષ્ટ્રપતિ મબેકીની આસપાસ હતું, જેઓ વુલામાં સામેલ નહોતા. સપ્ટેમ્બર 2003માં, મહારાજ અને મો શૈક (તે સમયે અનુક્રમે ભૂતપૂર્વ પરિવહન મંત્રી અને વિદેશ મંત્રાલયના સલાહકાર) એ સિટી પ્રેસને લીક કર્યું હતું કે બુલેલાની ન્ગકુકા, જે તે સમયે પબ્લિક પ્રોસીક્યુશનના રાષ્ટ્રીય નિયામક અને દેખીતી રીતે મબેકીના સહયોગી હતા, કદાચ રંગભેદ જાસૂસ હતા, જેને "એજન્ટ આરએસ 452" ઉપનામ આપવામાં આવ્યું હતું. તેઓ આખરે આરોપને સાબિત કરવામાં અસમર્થ રહ્યા હતા, જે તેમણે કહ્યું હતું કે એ. એન. સી. ઇન્ટેલિજન્સ દ્વારા ન્ગકુકાની તપાસના કામચલાઉ નિષ્કર્ષ પર આધારિત હતું, જેના પર ઓપરેશન વુલાએ આધાર રાખ્યો હતો. ભૂતપૂર્વ ન્યાયાધીશ જોસ હેફરની અધ્યક્ષતામાં વિશેષ નિયુક્ત હેફર આયોગે તપાસ કરી હતી. જાન્યુઆરી 2004માં બહાર પાડવામાં આવેલા આયોગના અહેવાલમાં આ આરોપને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો અને શેખ દ્વારા વધુ આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો-કે ન્ગકુકાએ નેશનલ પ્રોસીક્યુટિંગ ઓથોરિટીનો ઉપયોગ એ. એન. સી. ના ભૂતપૂર્વ ગુપ્તચર કાર્યકરોની તપાસ માટે કર્યો હતો જેમણે તેમની કથિત બેવફાઈ (મહારાજ, ઝુમા અને શેખના ભાઈ સહિત) નો પર્દાફાશ કર્યો હતો-"એટલી અવિશ્વસનીય છે કે તે કોઈ ગંભીર વિચારણાને પાત્ર નથી". ત્યાં સુધીમાં, માનવાધિકાર વકીલ વેનેસા બ્રેરેટને જાહેરાત કરી હતી કે તે એજન્ટ આરએસ 452 હતી. ભૂતપૂર્વ ઓપરેટિવ્સ ભૂતપૂર્વ વુલા ઓપરેટિવ્સમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ મેક મહારાજ સિફીવે ન્યંદા પ્રવીણ ગોર્ડન ટિમ જેનકિન રોની કાસરિલ્સ નાથી માથેથવા બિલી નાયર ચાર્લ્સ નકકુલા ઇવાન પિલ્લે મો શૈક શૈક શૈક સોલી શોક જેકબ ઝુમા જુઓ ઉમ્ખોન્ટો વી સિઝવે થર્ડ ફોર્સ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ આફ્રિકન નેશનલ કોંગ્રેસ સંદર્ભો વધુ વાંચન બ્રામ, કોની (2004). ઓપરેશન વુલા. જેકાના મીડિયા. . હેન્ડરસન, રોબર્ટ ડી. (1997-12-01). "રંગભેદ સામે ઓપરેશન વુલા". ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ ઓફ ઇન્ટેલિજન્સ એન્ડ કાઉન્ટર ઇન્ટેલિજન્સ. 10 (4): 418-455. . ઓ 'માલી, પડ્રેગ (2008). શેડ્સ ઓફ ડિફરન્સઃ મેક મહારાજ એન્ડ ધ સ્ટ્રગલ ફોર સાઉથ આફ્રિકા, પૃષ્ઠ. 239-389. પેંગ્વિન. . શૈક, મો (2020). એએનસી જાસૂસ બાઇબલઃ દુશ્મન રેખાઓ પર ટકી રહેવું. ક્વેલા બુક્સ. . સિમ્પસન, થુલા (2009). "ટોયી-ટોયી-ઇંગ ટુ ફ્રીડમઃ ધ એન્ડગેમ ઇન ધ એએનસીઝ આર્મ્ડ સ્ટ્રગલ, 1989-1990". જર્નલ ઓફ સધર્ન આફ્રિકન સ્ટડીઝ. 35 (2): 507-521. . બાહ્ય કડીઓ ટિમ જેનકિન દ્વારા વુલા કોમ્યુનિકેશન્સ "ટોકિંગ વિથ વુલા" (1995), ધ વુલા કનેક્શન (2014), ઇ. એન. સી. એ. દસ્તાવેજી] સશસ્ત્ર સંઘર્ષ પર કાસ્રિલ્સ (2016) એ. એન. સી. સ્પાય બાઇબલ (2020) માંથી અર્ક, શૈકનું સંસ્મરણ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ આફ્રિકન નેશનલ કોંગ્રેસ