1 Samuel 24
1 સેમ્યુઅલ 24 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકનો ચોવીસમો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો પ્રથમ ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં દાઉદના શાઉલને મારી નાખવાના વારંવારના પ્રયાસોમાંથી ભાગી જવાનો અહેવાલ છે. આ 1 સેમ્યુઅલ 16 થી 2 સેમ્યુઅલ 5 નો સમાવેશ કરતા વિભાગમાં છે જે ઇઝરાયલના રાજા તરીકે દાઉદના ઉદયની નોંધ કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 22 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા જેમાં 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) સહિત 3-5,8-10,14-23 ની હાલની પંક્તિઓ મળી આવી હતી. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. સ્થાનો એન્ગેડી ડેવિડે શાઉલને બચાવી લીધો (24:1-15) 1 સેમ્યુઅલ 23:29 (હિબ્રુ બાઇબલમાં 24:1) ડેવિડની મૃત સમુદ્રની આસપાસના ડુંગરાળ વિસ્તારમાં એન્ગેડી તરફ જવાની જાણ કરે છે, જ્યારે શાઉલ પલિસ્તીઓ સાથેની લડાઈમાંથી પરત ફરી રહ્યો હતો. આ વિભાગ બે મુદ્દાઓ પર ભાર મૂકે છેઃ (1) દાઉદ સરળતાથી શાઉલને મારી શક્યો હોત અને તે રીતે રાજપદ કબજે કરી શક્યો હોત, પરંતુ (2) તેણે 'પ્રભુના અભિષિક્ત' ને મારી નાખવાની લાલચનાનો પ્રતિકાર કર્યો, તેના માણસોને શાઉલને નુકસાન પહોંચાડતા પણ અટકાવ્યા (શ્લોક 7). ડેવિડે પોતાના ભાષણમાં (પંક્તિઓ 8-15) વિસ્તૃત રીતે જણાવ્યું હતું કે શાઉલ પર બદલો લેવાને બદલે ('તેની સાથે તુચ્છ કૂતરા અથવા ચાંચડ જેવું વર્તન' કરવા બદલ), તેણે ભગવાનને બદલો આપવાની જવાબદારી સોંપતી વખતે ભગવાન દ્વારા પસંદ કરાયેલા રાજા (શ્લોક 8) તરીકે શાઉલની સ્થિતિને યોગ્ય રીતે સ્વીકારી હતી (શ્લોક 12). શાઉલનો જીવ બચાવવાનો બીજો સમાન અહેવાલ 26:1-25 માં જોવા મળે છે. 3 અને તે રસ્તામાં ઘેટાંનાં બચ્ચાં પાસે આવ્યો, જ્યાં એક ગુફા હતી; અને શાઉલ પોતાના પગ ઢાંકવા માટે અંદર ગયો; અને દાઉદ અને તેના માણસો ગુફાની બાજુઓમાં રહ્યા. "ઘેટાં": અથવા "ઘેટાંના ઢગલા" એ 'સરળ દિવાલોથી ઘેરાયેલા' છે (નંબર્સ 32:16; ન્યાયાધીશો 5:16; 2 ક્રોનિકલ્સ 32:28; ગીતશાસ્ત્ર 78:70; ઝખાર્યા 2,6; જ્હોન 10:1) જ્યાં ઘેટાંને લૂંટારાઓ અથવા જંગલી જાનવરોથી બચાવવા માટે રાત્રે ચલાવવામાં આવે છે, તે શિયાળાના સમયમાં ગુફાઓના સ્વરૂપમાં હોઈ શકે છે (1 સી. એફ. ઝખાર્યા 2ઃ6). "તેના પગને ઢાંકી દો": 'પોતાને રાહત આપવા' માટે એક રૂઢિપ્રયોગ (સૌમ્યોક્તિ). દાઉદે શાઉલને આપેલા શપથ (24:16-22) આ વિભાગ ભગવાનની ઇચ્છાને આધીન થવામાં અને શાઉલની દયનીય આકૃતિ સામે બાબતોને પોતાના હાથમાં ન લેવા માટે દાઉદની પ્રામાણિકતાથી વિપરીત છે. શાઉલની વાણીના ત્રણેય ભાગો તેની નબળી સ્થિતિને પ્રતિબિંબિત કરે છેઃ (1) શાઉલે સ્વીકાર્યું કે તેની ક્રિયાઓ દુષ્ટ હતી અને ડેવિડ તેના કરતા વધુ 'ન્યાયી' હતો (શ્લોક 17); (2) શાઉલે સ્વીકાર્યું કે ડેવિડ રાજા બનશે (સીએફ. જોનાથને 1 સેમ્યુઅલ 23:17 માં હોરેશ ખાતે ડેવિડને આપેલા શબ્દો); (3) શાઉલે પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી કે ડેવિડ તેનું નામ જાળવી રાખશે અને તેના વંશજોને કાપી નાખશે નહીં (1 સેમ્યુઅલ 20:14-15 માં શાઉલના ઘર વિષે ડેવિડ સાથે જોનાથને કરેલા કરારનો પડઘો પાડશે). 22 દાઉદે શાઉલને આ વચન આપ્યું. પછી શાઉલ ઘરે ગયો, પણ દાઉદ અને તેના માણસો ગઢ સુધી ગયા. સામાન્ય રીતે એક નવા રાજા (નવા રાજવંશના) એ સંભવિત હરીફોથી છુટકારો મેળવવા માટે બદલાયેલા રાજાના તમામ વંશજોને મારી નાખ્યા હતા, પરંતુ ડેવિડે શાઉલના રાજવંશનો નાશ ન કરવાની શપથ લીધી હતી, જે તેણે જોનાથન (2 સેમ્યુઅલ 9) ના પુત્ર મફીબોશેથ સાથેના વ્યવહાર દ્વારા પૂર્ણ કરી હતી. જ્યારે શાઉલ ઘરે ગયો, ત્યારે દાઉદ શાઉલને અનુસરવાની નહીં, પણ રણમાં ભાગેડુ તરીકે રહેવાની શાઉલની બેવડી રીતને કુશળતાપૂર્વક જાણતો હતો. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 1 સેમ્યુઅલ 20,1 સેમ્યુઅલ 21,1 સેમ્યુઅલ 22,1 સેમ્યુઅલ 23 નોંધો સ્રોતો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ શ્મુએલ I-I સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 24 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 24. બાઇબલ ગેટવે 24 ડેવિડ સાઉલ