Ghost of Undecimber
ઘોસ્ટ ઓફ અનડેસિમ્બર, જેને જાપાનમાં ઘોસ્ટ ઓફ અનડેસિમ્બર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે તેમના દ્વારા બનાવવામાં આવેલી મંગા શ્રેણી છે. શોડેન્શાએ 8 જાન્યુઆરી, 2015 થી 8 ડિસેમ્બર, 2016 સુધી તેમના જોસેઈ મંગા મેગેઝિન ફીલ યંગમાં તેને શ્રેણીબદ્ધ કર્યું અને તેને 2016-2017 માં બે એકત્રિત ટેન્કબોન ગ્રંથોમાં રજૂ કર્યું. આ વાર્તા એક પ્રેમ ત્રિકોણને અનુસરે છે, જેમાં નેરી, એક મહિલા કે જેને સ્ત્રીત્વ પસંદ નથી; કિરી, એક ક્રોસ-ડ્રેસિંગ મેન; અને સુઓ, એક અન્યથા હેટેરોસેક્સ્યુઅલ માણસ કે જેને કિરી આકર્ષક લાગે છે. આ શ્રેણીને લૈંગિક ભૂમિકાઓ પર સવાલ ઉઠાવવાના વિષયો માટે વિવેચનાત્મક રીતે સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો અને 2018માં જાપાન મીડિયા આર્ટ્સ ફેસ્ટિવલમાં ભલામણ કરાયેલ કૃતિઓમાંની એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. પ્રેમીસ ઘોસ્ટ ઓફ અનડેસિમ્બર અનુસરે છે, એક સ્ત્રી જે સુંદર વસ્તુઓને નાપસંદ કરે છે અને સ્ત્રીની બનવામાં અસ્વસ્થતા અનુભવે છે; તેનો જોડિયા ભાઈ જે માત્ર સુંદર અને સ્ત્રીની પોશાક પહેરેમાં ક્રોસ-ડ્રેસિંગ કરતી વખતે સરળતા અનુભવે છે; અને, કિરીની રૂમમેટ. એક પ્રેમ ત્રિકોણ વિકસે છે કારણ કે નેરી સુઓ તરફ આકર્ષાય છે, જે પુરુષો તરફ આકર્ષિત ન હોવા છતાં, સ્ત્રીઓના કપડાં પહેરતી વખતે કિરીને આકર્ષક લાગે છે. નિર્માણ અને પ્રકાશન ઘોસ્ટ ઓફ અનડેસિમ્બર દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને દોરવામાં આવ્યું હતું, અને શોડેન્શા દ્વારા તેમના જોસેઈ મંગા મેગેઝિન ફીલ યંગમાં 8 જાન્યુઆરી, 2015 થી 8 ડિસેમ્બર, 2016 સુધી અનિયમિત રીતે શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓએ તેને તેમની છાપ ફીલ કૉમિક્સ સ્વિંગ હેઠળ 2016-2017 માં બે એકત્રિત ટેન્કબોન ગ્રંથોમાં પણ રજૂ કર્યું છે, જેમાં દરેક વધારાના પ્રકરણનો સમાવેશ થાય છે જે સામયિક શ્રેણીકરણનો ભાગ ન હતો. તકાનોએ શ્રેણીકરણના સમયપત્રક સાથે સંઘર્ષ કર્યો, દરેક પ્રકરણને સમયમર્યાદાની નજીક પ્રકાશકને સુપરત કર્યું, અને પછી એકત્રિત આવૃત્તિઓના પ્રકાશન માટે કળાને સ્પર્શ કરવા માટે પાછા ગયા; અંતિમ પ્રકરણ ખાસ કરીને મુશ્કેલ હતું, કારણ કે તકાનોના પરિવારના સભ્યોમાંથી એકનું મૃત્યુ થયું હતું જ્યારે તે નિર્માણની મધ્યમાં હતી. વોલ્યુમ રિસેપ્શન ઘોસ્ટ ઓફ અનડેસિમ્બરને વિવેચનાત્મક રીતે સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. તેને 2018 માં જાપાનીઝ એજન્સી ફોર કલ્ચરલ અફેર્સની જાપાન મીડિયા આર્ટ્સ ફેસ્ટિવલની 21 મી આવૃત્તિમાં જ્યુરીની ભલામણ કરાયેલ મંગામાંની એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી, તે 2018 માં કુમાઝાવા નારીવાદી પુસ્તક મેળામાં દર્શાવવામાં આવેલા પુસ્તકોમાંનું એક હતું, અને બંને ગ્રંથો કોનો મંગા ગા સુગોઇમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા! દૈનિક ભલામણ કરેલ મંગા સુવિધા. કોનો મંગા ગા સુગોઇને પ્રેમ ત્રિકોણ અને આસપાસના નાટકને રસપ્રદ લાગ્યું, અને તેને એવી વસ્તુ તરીકે વર્ણવ્યું જેણે તેમને વાંચતા રાખ્યા. તેમને વાર્તામાં ફેશનનું ચિત્રણ માત્ર એક મનોરંજક વસ્તુ તરીકે જ નહીં, પરંતુ વાસ્તવિકતા સાથે વ્યવહાર કરવાની રીત તરીકે અને સિન્ડ્રેલા સાથે તેની સરખામણી કરવાનું પણ ગમ્યું. કુમાઝાવા પુસ્તક મેળાને તેના "ઊંડા પાત્રો" અને લિંગ ભૂમિકાઓની ચર્ચા માટે શ્રેણી પસંદ આવી, કંઈક કોનો મંગા ગા સુગોઈ! નેરી અને કિરી લગભગ સમાન દેખાતા પરંતુ અલગ વ્યક્તિત્વ અને જાતિ ધરાવતા હોવા સાથે કેવી રીતે સંબંધ ધરાવે છે તેની આસપાસની જટિલતા અને વક્રોક્તિ સહિત પણ આનંદ માણ્યો. અનુવાદક જોસેલીન એલનને પણ શ્રેણીની ઘણી થીમ્સ ગમી હતી, જેમ કે "અણઘડ રોમાંસ" અને લિંગ ભૂમિકાઓ પર સવાલ ઉઠાવવા, તેમજ લઘુતમ લિગ્ને ક્લેયર આર્ટવર્ક, પરંતુ તેને તેની ક્ષમતા અનુસાર જીવતા જોવા ન મળ્યું, ઈચ્છતા હતા કે કિરીએ માત્ર ભૂતકાળના આઘાતને કારણે ક્રોસ-ડ્રેસ પહેર્યો ન હતો અને આ વાર્તાની વિરુદ્ધ કામ કરે તેવું લાગ્યું હતું. કોનો મંગા ગા સુગોઈ! અંત ગમ્યો, તેને પ્રભાવશાળી અને આશાવાદી એમ બંને ગણાવ્યો. સંદર્ભો એનિમે અને મંગામાં ક્રોસ-ડ્રેસિંગ જોસી મંગા એલજીબીટી એનિમે અને મંગામાં શોડેન્શા મંગા