Mirman Baheer
મિરમાન બહાર એ સમગ્ર અફઘાનિસ્તાનમાં મળતી મહિલાઓની ગુપ્ત સાહિત્યિક સંસ્થા છે. સાહિરા શરીફ દ્વારા 2010માં સ્થપાયેલી આ સંસ્થાએ એલિઝા ગ્રિસવોલ્ડ દ્વારા હાથ ધરાયેલા સંશોધન પછી 2012માં આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. તે 2021 માં મળવાનું ચાલુ રાખ્યું છે, કોવિડ-19 રોગચાળા દરમિયાન લાઇવસ્ટ્રીમિંગ બેઠકોમાં સ્થળાંતર કર્યું છે. એક અફઘાની રાજકારણી સાહિરા શરીફે 2010માં અફઘાન મહિલાઓ માટે તેમના લખાણો વાંચવા અને તેમના જીવનના અહેવાલો શેર કરવા માટે એક સાહિત્યિક સમાજ તરીકે મિરમાન બહારની સ્થાપના કરી હતી. આ જૂથે સહભાગીઓને જૂથને તેમનું કાર્ય વાંચવા માટે ફોન દ્વારા કૉલ કરવાની તક પણ આપી હતી, જ્યારે શરીફ અને અન્ય સભ્યોએ રેડિયો પર પોતાનું કામ વાંચ્યું હતું અને ફોન લાઇનનો પ્રચાર કર્યો હતો, જેને બીબીસી માટે લખતી એલિઝા ગ્રિસવોલ્ડે 2016માં "કવિતાઓની હોટ લાઇન" તરીકે વર્ણવી હતી. શરીફે કહ્યું છે કે તેમણે આ સમાજની સ્થાપના એટલા માટે કરી હતી કારણ કે તેમને લાગ્યું હતું કે રાજકીય રેલીઓ કરતાં સાહિત્ય મહિલાઓના અધિકારો માટે લડવાનું એક મૂલ્યવાન સાધન છે. 2012માં, ધ ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સમાં એલિઝા ગ્રિસવોલ્ડ દ્વારા તેને અફઘાનિસ્તાનની સૌથી મોટી મહિલા સાહિત્યિક સંસ્થા તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી અને તેની સરખામણી અગાઉની ગોલ્ડન નીડલ સીવિંગ સ્કૂલ સાથે કરવામાં આવી હતી. 2013માં, તેમણે બીબીસી ન્યૂઝને કહ્યું હતું કે, "આ અમારું પ્રતિકારનું સ્વરૂપ છે". ગ્રિસવોલ્ડે લખ્યું હતું કે 2012 સુધીમાં, આ જૂથના 100 થી વધુ સભ્યો એકલા કાબુલમાં હતા, જેમાંથી ઘણા સમાજના અગ્રણી સભ્યો હતા અને વધુ ગ્રામીણ સ્થળોએ લગભગ ત્રણસો હતા. તેમણે નોંધ્યું હતું કે કાબુલમાં સભ્યો જાહેરમાં મળ્યા હતા, જ્યારે અન્ય પ્રાંતોના ઘણા લોકો ગુપ્ત રીતે મળ્યા હતા. ગ્રિસવોલ્ડે અફઘાનિસ્તાનમાં મહિલાઓ દ્વારા કવિતામાં સંશોધન હાથ ધર્યું હતું જેને સમાજ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો, અને 2014 માં લેન્ડેઝનો સંગ્રહ, આઇ એમ ધ ભિખારી ઓફ ધ વર્લ્ડ પ્રકાશિત કર્યો હતો. 2015માં શરીફે ઇન્ટરનેશનલ પોએટ્રી ફેસ્ટિવલ વિથ ગ્રિસવોલ્ડમાં મિરમાન બહાર વિશે વાત કરી હતી. 2021 માં ટાઇમએ અહેવાલ આપ્યો કે સંસ્થા સાપ્તાહિક, એક ગુપ્ત સ્થાન પર મળે છે જેણે દરેક મીટિંગ બદલી હતી. સામયિકે મિરમાન બહારને મહિલાઓને વાર્તાઓ કહેવાની જગ્યા પૂરી પાડવા તરીકે વર્ણવ્યું હતું જે "અન્યથા છુપાયેલું રહેશે". તેઓએ અફઘાનિસ્તાનની આસપાસ 13 થી 55 વર્ષની વયના સેંકડો સભ્યો હોવાનું સમાજનું વર્ણન કર્યું. મોટાભાગના સભ્યો પશ્તુન છે. આ સંસ્થામાં વધુ સ્થાપિત લેખકો દ્વારા બિનઅનુભવી કવિઓને માર્ગદર્શન આપતા કાર્યક્રમોનો સમાવેશ થાય છે. કોવિડ-19 રોગચાળા દરમિયાન, જેણે અફઘાનિસ્તાનને ગંભીર રીતે અસર કરી હતી, મિરમાન બહિરે તેમના સભ્યો સાથે ફેસબુક દ્વારા લાઇવસ્ટ્રીમિંગ બેઠકોમાં સ્થળાંતર કર્યું હતું. આ પણ જુઓ અફઘાન મહિલા લેખકોની યાદી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અફઘાનિસ્તાનની મહિલાઓની કવિતા (સીમસ મર્ફી અને એલિઝા ગ્રિસવોલ્ડ, પુલિત્ઝર સેન્ટર, જૂન 7,2012) 2010 અફઘાનિસ્તાન ગુપ્ત સમાજોમાં સંસ્થાઓ 21મી સદીની અફઘાન મહિલાઓ 21મી સદીની અફઘાન મહિલા લેખકો