Mariam Faransis
મરિયમ મિખાઇલ ફારાનિસ એક સીરિયન વિદ્વાન, લેખક અને લેખક છે, જેનો જન્મ 1950માં યાબ્રોદમાં થયો હતો. જીવનચરિત્ર શૈલીશાસ્ત્રના પ્રોફેસર, લેબનીઝ યુનિવર્સિટી, ફ્રેન્ચ ભાષા વિભાગ (1993-2017) ખાતે પ્રોફેસરના હોદ્દા પર, આંતરરાષ્ટ્રીય શૈલીશાસ્ત્ર સંગઠન (AIS) ના સભ્ય, લેખક અને લખાણના સુપ્રફ્રાસ્ટિક ભાષાશાસ્ત્રના ક્ષેત્રમાં અનેક સંશોધન અભ્યાસોના લેખક. ફ્રેન્ચ અને અરબીમાં એક જ સમયે લખાયેલા તેમના સંશોધનો, લખાણના નિર્માણ અને તેના મેક્રો-ઘટકોના સીમાંકન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. તેઓ મૂળભૂત રીતે સંદર્ભની ત્રણ યોજનાઓ (ચોક્કસ ડિક્ટિક, વિશિષ્ટ બિન-ડિક્ટિક, સામાન્ય એડિકટિક) અનુસાર એમિલ બેનવેનિસ્ટના ઉચ્ચારણની બે યોજનાઓના પુનર્ગઠનનું પરિણામ છે, જે અસરકારક રીતે બેવડા તફાવતમાં ગોઠવાયેલ છે, અને લખાણની સંવાદાત્મક સક્રિય રચના પર આ યોજનાઓની અભિવ્યક્તિ છે. આ પ્રથમ મહત્વના સુપ્રફ્રાસ્ટિક ભાષાકીય ઘટકો છે, જે માત્ર લખાણના રચનાત્મક સ્વરૂપ, તેની ગોઠવણી, તેની ગોઠવણીની લાક્ષણિકતામાં જ નહીં, પણ સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે તેનાથી વિપરીત, આવી અને આવી હકીકતની સ્થાપનામાં પણ છે. અર્થ અને શૈલી; જેના પર લેખકે તેમના સંશોધનમાં અને શૈલીશાસ્ત્રના પ્રોફેસર તરીકેની તેમની લાંબી કારકિર્દી દરમિયાન ક્યારેય ભાર મૂકવાનું બંધ કર્યું નથી. રસ્તામાં, લેખક પોતે લખાણના સુપરફ્રાસ્ટિક ભાષાશાસ્ત્ર માટે પાયો નાખતો જોવા મળે છે, જે અંતિમ કાર્યમાં સારી રીતે ઘડવામાં અને સંશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું છે, જે ટૂંક સમયમાં લખાણના નિર્માણ માટે સુપરફ્રાસ્ટિક તત્વોના શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવશે. ફ્રેન્ચમાં રચાયેલ પ્રકાશનો, જેનો સ્રોત તરીકે અનુવાદ કરી શકાય છેઃ 1996, વર્ણનાત્મક લખાણ વિશ્લેષણ સાધન, જોનીહ, લેબનોન, લાઇબ્રેરી સેન્ટ પોલ. 2005, એલિમેન્ટ્સ ઓફ એનોન્સિએટિવો-રેફરેન્શિયલ ટેક્સ્ટલ સિન્ટેક્સ ઓફ ધ કન્સ્ટ્રક્શન ઓફ ધ ટેક્સ્ટ, જોનીહ, લેબનોન, લાઇબ્રેરી સેન્ટ પોલ,. 2006, "લખાણના રચનાત્મક માળખાઓની કાર્યક્ષમતા પર", લેબનોન, યુ. એસ. ઇ. કે., રેવ્યુ ડી લેટ્રેસ એટ ડી ટ્રેડક્શન, નંબર 12, પી. 69-83. 2012, લિંગ્વિસ્ટિક્સ ફોર ટ્રાન્સફ્રાસ્ટિક ફિગર્સ ઓફ કોન્ટ્રાસ્ટિવ ટ્રાન્સફ્રાસ્ટિક રેટરિક, જોનીહ, લેબનોન, લાઇબ્રેરી સેન્ટ પોલ,. 2013, "સંદર્ભ શોટનો સમૂહ, બે વર્ણનાત્મક અક્ષોનું પરિવર્તન અને લા નેઇજ એન ડ્યુઇલમાં નકલની અસર", બહુવચન અવાજો, વોલ્યુમ. 10, નંબર 2, મોન્ટ્રીયલ, પૃ. 375-392. 2018, "સુપ્રફ્રાસ્ટિક લખાણ પરિમાણો અને લખાણના રચનાત્મક સ્વરૂપની લાક્ષણિકતા", શૈલી અને અર્થો અનુસાર. લખાણની સુસંગતતા શું છે? (એમ. મોન્ટે, એટ અલ. ), લ્યોન, પીયુએલ, પી. 171-183. અરબી ભાષામાં રચાયેલા પ્રકાશનો, જેનો અનુવાદ 1977 તરીકે થઈ શકે છે, "ડોસ્તોવ્સ્કીની નવલકથાઓમાં બાળક", દમાસ્કસ, અલ-મારિફાહ, નંબર 181, પૃષ્ઠ. 96-104. 1980, "શબ્દો અને અર્થો વચ્ચેનું બાળક", દમાસ્કસ, અલ-મારિફાહ, નંબર 214-215, પૃષ્ઠ. 192-196. 1981, "ધ કન્સ્ટ્રક્શન ઓફ ધ નેરેટિવ ઇન સોલોઇસ્ટ ગેમ ઓન વાયોલન્ટ", દમાસ્કસ, અલ-મારિફાહ, નંબર 216, પી. 167-184. 1998, લખાણના નિર્માણ વિશે. ભાષણ સંદર્ભ અક્ષો, દમાસ્કસ, સંસ્કૃતિ મંત્રાલય, કાનૂની થાપણઃ એ-1871/10/1998. 1999, "ગોસ્પેલ્સના રેટરિકમાં વાંચન", બેરૂત, ઇત્તિજાહ, નંબર 14, પૃષ્ઠ. 188-202. 2001, લખાણના નિર્માણ વિશે. લખાણની વાસ્તવિક અને સંદર્ભિત રચના, દમાસ્કસ, સંસ્કૃતિ મંત્રાલય, કાનૂની થાપણઃ એ-1-1662/9/2001. 2009, "બેવફા અનુવાદકની લાક્ષણિક લાક્ષણિકતાઓ", દમાસ્કસ, અલ-થાવરા, સાંસ્કૃતિક પૂરક, નંબર 664, પૃષ્ઠ 6. 2013, "સ્ટ્રીટ ઓફ થીફ્સઃ ધ આરબ સ્પ્રિંગઃ અહીં આતંકવાદી કટ્ટરપંથીઓ, ત્યાં લોકશાહીના અગ્રદૂત", બેરૂત-દમાસ્કસ, એફ. આઈ. કે. આર., નંબર 181, પૃષ્ઠ. સંદર્ભો સીરિયન લેખકો જીવંત લોકો 1950 જન્મ