1 Samuel 22
1 સેમ્યુઅલ 22 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકનો બાવીસમો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો પ્રથમ ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં દાઉદ શાઉલના તેને મારી નાખવાના વારંવારના પ્રયાસોમાંથી છટકી ગયો અને નોબમાં પાદરીઓના નરસંહારનો અહેવાલ છે. આ 1 સેમ્યુઅલ 16 થી 2 સેમ્યુઅલ 5 નો સમાવેશ કરતા વિભાગમાં છે જે ઇઝરાયલના રાજા તરીકે દાઉદના ઉદયની નોંધ કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 23 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, જેમાં 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) સહિત હાલની પંક્તિઓ 10-11 અને 4Q52 (4QSam; 250 BCE) સાથે હાલની પંક્તિઓ 8-9 મળી આવી હતી. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ સંદર્ભોઃ;: અદુલ્લામ અને મોઆબમાં મોઆબ નોબ રામાહ ડેવિડમાં અદુલ્લામ ગિબાહ હેરેથ મિઝપાહ અથવા મિઝપાહ મૂકે છે (22:1-5) ડેવિડ હવે ગેરકાયદેસર હતો (પ્રકરણ 26 દરમિયાન ચાલુ રહ્યો) અને અદુલ્લામમાં છુપાયો હતો, જ્યાં તેની સાથે તેનો પરિવાર અને 'વંચિત અને કડવા બધા લોકો' જોડાયા હતા, તેથી તે 'અસંતુષ્ટોના' જૂથનો નેતા બન્યો. 1-2 તેથી દાઉદ ત્યાંથી ચાલ્યો ગયો અને અદુલ્લામની ગુફામાં ભાગી ગયો. તેથી જ્યારે તેના ભાઈઓ અને તેના પિતાના આખા પરિવારે આ સાંભળ્યું, ત્યારે તેઓ તેની પાસે ગયા. અને દરેક વ્યક્તિ જે મુશ્કેલીમાં હતી, દરેક વ્યક્તિ જે દેવામાં હતી, અને દરેક વ્યક્તિ જે અસંતુષ્ટ હતી તે તેની પાસે એકઠા થયા. તેથી તે તેમના પર કપ્તાન બન્યો. અને તેની સાથે લગભગ ચારસો માણસો હતા. "અદુલ્લામ": એક 'ગુફા' હતી (મસોરેટિક લખાણ અનુસાર), જે 'ગઢ' તરીકે પણ કામ કરતી હતી (સેપ્ટુઆજિન્ટ અનુસાર; cf. શ્લોક 4), શેફેલાહમાં જેરૂસલેમની દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં સ્થિત છે. જુડાહમાં અદુલ્લામની આસપાસના જંગલની ભૌગોલિક સ્થિતિ લાંબા સમયથી ભાગેડુઓનું આશ્રયસ્થાન રહી હતી. 3: 4 પછી દાઉદ ત્યાંથી મોઆબના મિસ્પા ગયો અને તેણે મોઆબના રાજાને કહ્યું, "ભગવાન મારા માટે શું કરશે તે હું જાણું ત્યાં સુધી કૃપા કરીને મારા પિતા અને માતાને તમારી સાથે અહીં આવવા દો". તેથી તે તેઓને મોઆબના રાજા સમક્ષ લાવ્યો અને દાઉદ કિલ્લામાં હતો ત્યાં સુધી તેઓ તેની સાથે રહ્યા. અપરાધી તરીકેના તેમના જીવનની અનિશ્ચિતતા અને તેની તેમના પરિવારને કેવી અસર થશે તે કારણે, દાઉદે કેટલાક કારણોસર મોઆબમાં તેના માતાપિતા માટે આશ્રય માંગ્યો હતોઃ રૂથ (રૂથ 4:17-22) દ્વારા મોઆબ સાથેના તેના પૂર્વજોના જોડાણો, અને શાઉલના દુશ્મન તરફથી સંભવિત સમર્થન, જેમણે યુદ્ધમાં મોઆબને હરાવ્યો હતો (1 સેમ્યુઅલ 14:47). આ કાર્યવાહી સાચી સાબિત થઈ કારણ કે શાઉલને કોઈ પણ ષડયંત્ર અંગે ખૂબ જ શંકા હતી અને તે જે કોઈની પણ શંકા કરશે તેને તેમના પરિવારો સહિત મારી નાખશે (પંક્તિઓ 8,13). 5 પછી પ્રબોધક ગાદે દાઉદને કહ્યું, "કિલ્લામાં ન રહો, જાઓ અને જુડાહ દેશમાં જાઓ". એટલે દાઉદ ત્યાંથી ચાલ્યો ગયો અને હેરેથના જંગલમાં ગયો. ગાદઃ પાછળથી દરબારી પયગંબર બન્યા (2 સેમ્યુઅલ 24:11-19). "હેરેથ" (કેજેવીઃ "હરેથ"): એ જુડાહનો જંગલ વિસ્તાર છે, જે જુડાહના દક્ષિણ ભાગમાં પલિસ્તી મેદાનની સરહદ પર હોવાનું માનવામાં આવે છે. નોબના પાદરીઓની હત્યા (22:6-23) ડેવિડની નોબની મુલાકાતની સિક્વલ કથા ગિબાહ ખાતે કાઉન્સિલમાં બેઠેલા શાઉલ સાથે શરૂ થઈ (cf. 14: 2) તેની પોતાની આદિજાતિના સભ્યો ('તમે બિન્યામીનીઓ') પર કાવતરું ઘડવાનો અને તેને ડેવિડ અને જોનાથન (શ્લોક 8) વચ્ચેના કરારની જાણ ન કરવાનો આરોપ મૂક્યો; તેથી તરત જ પોતાને તેના પોતાના કુળથી અલગ કરી દીધો. 1 સેમ્યુઅલ 21:7 માં 'ઘેટાંપાળકોના વડા', એદોમી ડોએગને હવે 'શાઉલના સેવકોનો હવાલો' (કેજેવીઃ 'શાઉલના સેવકોને સોંપવામાં આવ્યો') શીર્ષક આપવામાં આવ્યું હતું, તેણે દાઉદને રોટલી અને ગોલ્યાથની તલવાર આપીને અહિમેલેકની સહાયની જાણ કરી હતી. અહિમેલેક, જેને શાઉલની સામે આવવા માટે બોલાવવામાં આવ્યો હતો, તેણે દાવો કરીને તેની નિર્દોષતાનો વિરોધ કર્યો હતો કે તે દાઉદને માત્ર શાઉલના આજ્ઞાકારી સેવક અને જમાઈ તરીકે ગણતો હતો, જે દાઉદના દરજ્જામાં ફેરફાર હતો. ગમે તે હોય, શાઉલે તેના સેવકોને પાદરીઓને મારી નાખવાની આજ્ઞા આપી હતી, પરંતુ તેઓએ તેનું પાલન કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, તેથી શાઉલે દોએગને આદેશ આપ્યો, જે એક એદોમી હોવાથી નોબના સમગ્ર યાજકવર્ગને ચલાવવાની અને આખા શહેર પર લોહીનો બદલો લેવાની હિંમત કરતો હતો (શ્લોક 19). એક પાદરી, અહીતુબના પુત્ર અહીમેલેખનો પુત્ર અબ્યાથાર ભાગી ગયો અને પોતાને દાઉદ સાથે જોડી દીધો, જેનાથી 2:27-36 ની ભવિષ્યવાણી પૂર્ણ થઈ, તેમજ દાઉદ માટે એફોદ સાથે પાદરીની સેવા ("ઉરીમ અને થુમ્મીમ" સહિત; cf. 1 સેમ્યુઅલ 23:9-12). પાદરી અબિયાથાર તેમની સાથે મુખ્ય પાદરી તરીકે ત્યાં સુધી રહ્યા જ્યાં સુધી તેમને સુલેમાન દ્વારા દેશનિકાલ કરવામાં ન આવ્યા (1 રાજાઓ 2:26-27). અંતે આ કથા શાઉલથી વિપરીત છે, જેમના બદલો લેવાના કૃત્યે તેમના માટે પુરોહિતપદની સેવા ગુમાવી દીધી હતી, અને ડેવિડ, જેમને એકમાત્ર પાદરી દ્વારા YHWH સુધી પહોંચ હતી. 1 પછી શાઉલના સેવકો પર નિયુક્ત થયેલા એદોમી દોએગે જવાબ આપ્યો, "મેં યશાઇના દીકરાને નોબમાં અહીતુબના દીકરા અહીમેલેખ પાસે જતા જોયો. અને તેણે તેના માટે ભગવાન પાસે પૂછપરછ કરી, તેને વસ્તુઓ આપી, અને તેને પલિસ્તી ગોલ્યાથની તલવાર આપી. "1 સેમ્યુઅલ 21:7 માં ડોએગનો ઉલ્લેખ કથાના આ ભાગમાં અર્થપૂર્ણ બને છે, જે ઇઝરાયેલ અને એદોમ વચ્ચે લાંબા સમયથી ચાલી રહેલી દુશ્મનાવટમાં વધારો કરી શકે છે (ઉત્પત્તિ 25:25,30; સંખ્યાઓ 20:1-21; ન્યાયાધીશો 3:7-11). સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 1 સેમ્યુઅલ 17,1 સેમ્યુઅલ 18,1 સેમ્યુઅલ 20,1 સેમ્યુઅલ 21 નોંધો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ શ્મુએલ I-I સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 22 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 22. બાઇબલ ગેટવે 22 ડેવિડ મોઆબ