Lacy-Zarubin Agreement
લેસી-ઝરુબિન સમજૂતી, જેને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકા અને યુનિયન ઑફ સોવિયેત સોશિયાલિસ્ટ રિપબ્લિક વચ્ચે સાંસ્કૃતિક, તકનીકી અને શૈક્ષણિક ક્ષેત્રોમાં આદાનપ્રદાન પર કરાર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને સોવિયત યુનિયન વચ્ચે ફિલ્મ, નૃત્ય, સંગીત, પ્રવાસન, તકનીકી, વિજ્ઞાન, દવા અને વિદ્વતાપૂર્ણ સંશોધન આદાનપ્રદાન સહિત વિવિધ ક્ષેત્રો પર એક દ્વિપક્ષી કરાર હતો. આ સમજૂતી પર 27 જાન્યુઆરી 1958ના રોજ વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં વિલિયમ એસ. બી. વચ્ચે વાટાઘાટો થઈ હતી. લેસી, પૂર્વ-પશ્ચિમ વિનિમય પર અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિના વિશેષ સહાયક અને જ્યોર્જી ઝરુબિન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સોવિયેત રાજદૂત. લેસી-ઝરુબિન સમજૂતી પર દર બે વર્ષે ફરીથી વાટાઘાટો કરવામાં આવતી હતી અને અટકાયત દરમિયાન આ સમયગાળો ત્રણ વર્ષ સુધી લંબાવવામાં આવ્યો હતો. 1985ની જીનીવા શિખર પરિષદમાં રોનાલ્ડ રીગન અને મિખાઇલ ગોર્બાચેવ દ્વારા અંતિમ સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા અને આ સમજૂતી સોવિયેતના પતન સુધી અમલમાં હતી. ઐતિહાસિક સંદર્ભ લેસી-ઝરુબિન સમજૂતીની સ્થાપના થઈ તે પહેલાં, ઓક્ટોબર 1955માં જીનીવામાં વિદેશ મંત્રીની પરિષદમાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, બ્રિટન અને ફ્રાન્સે "માહિતી માધ્યમો, સંસ્કૃતિ, શિક્ષણ, પુસ્તકો અને પ્રકાશનો, વિજ્ઞાન, રમતગમત અને પ્રવાસન" વિનિમયના અવરોધો દૂર કરવાની દરખાસ્ત કરી હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે એક વખત બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન અને ઓક્ટોબર 1945માં યુદ્ધ પછી સોવિયત યુનિયનને વિનિમય કાર્યક્રમની દરખાસ્ત કરી હતી. જો કે, સોવિયેત સંઘ દ્વારા બંને કારણોસર તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો. જો કે, સોવિયેત વિદેશ મંત્રી વ્યાચેસ્લાવ મોલોટોવને વિનિમયની કેટલીક કલ્પનાઓમાં રસ હતો જેના પરિણામે સોવિયેટ્સે દ્વિ અથવા બહુપક્ષીય સમજૂતી સૂચવી હતી જેમાં કેટલાક સૂચિત કાર્યક્રમો સામેલ હતા. 1953માં સ્ટાલિનના મૃત્યુ પછી, સોવિયેત સંઘે દેશમાં પશ્ચિમી કલાકારોને સક્રિય રીતે આવકારવાનું શરૂ કર્યું. નોંધપાત્ર રીતે, સોવિયેત શહેરો મોસ્કો અને લેનિનગ્રાડે 1955માં યુરોપના પ્રવાસ દરમિયાન અમેરિકન સંગીતમય પોર્ગી અને બેસને આમંત્રણ આપ્યું હતું. આ સમજૂતી શીત યુદ્ધના 'થો' દરમિયાન સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, જે યુ. એસ. અને સોવિયત યુનિયન વચ્ચેના રાજકીય તણાવમાં શાંતિપૂર્ણ સહ-અસ્તિત્વ અથવા કામચલાઉ છૂટછાટનો યુગ હતો. નિકિતા ખ્રુશ્ચેવ સોવિયેત સરકારમાં એક નોંધપાત્ર વ્યક્તિ હતા જેમણે સ્ટાલિન શાસનની દમનકારી નીતિઓમાં સુધારો કરવા માટે સક્રિયપણે કામ કર્યું હતું. ફેબ્રુઆરી 1956માં, સોવિયેત યુનિયનની કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની વીસમી કોંગ્રેસમાં, ખ્રુશ્ચેવના ભાષણમાં સ્ટાલિનની વિદેશ નીતિની ટીકા કરવામાં આવી હતી અને પશ્ચિમ પ્રત્યેના બદલાતા વલણ અને શાંતિપૂર્ણ સહ-અસ્તિત્વના સંકેતો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. ત્યારથી, સોવિયેટ્સે પશ્ચિમ સાથે સાંસ્કૃતિક કરારો પર હસ્તાક્ષર કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં નોર્વે, બેલ્જિયમ, ફ્રાન્સ અને યુનાઇટેડ કિંગડમનો સમાવેશ થાય છે અને ત્યારબાદ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આવે છે. જ્યારે અમેરિકન નાગરિકોએ વિશ્વ યુદ્ધો દરમિયાન અને પછી શાંતિના સમયના પ્રચારને સક્રિય રીતે ટાળી દીધો હતો, ત્યારે સોવિયત યુનિયન વચ્ચેના તણાવને પરિણામે અમેરિકન સંસ્કૃતિ, તકનીકી અને જીવનશૈલીની નિકાસને ધીમે ધીમે ટેકો મળ્યો હતો. 1950 ના દાયકાની શરૂઆત સાથે, પ્રમુખ ડ્વાઇટ ડી. આઈઝનહોવરે વ્યાવસાયિકોના સ્થળ પરના વિનિમયને જોડવા માટે ટ્રુમૅનના પ્રયાસો ચાલુ રાખ્યા. ઓગસ્ટ 1954માં, આઈઝનહોવરે "મનોવૈજ્ઞાનિક અસરને મહત્તમ બનાવવાના" હેતુથી સોવિયેત પ્રદેશોમાં અમેરિકન કલાકારોના રાજ્ય પ્રાયોજિત પ્રવાસોની રચના કરી હતી. આને રાષ્ટ્રપતિના કટોકટી ભંડોળ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું. વાટાઘાટો જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને સોવિયત યુનિયન વચ્ચેના આદાનપ્રદાનના પ્રયાસો પ્રમુખ ટ્રુમૅન દ્વારા 1945ની શરૂઆતમાં શરૂ થયા હતા, ત્યારે વાસ્તવિક સમજૂતીને મજબૂત કરવા માટેની વાટાઘાટો 1957ના ઉનાળા સુધી શરૂ થઈ ન હતી. નિકિતા ખ્રુશ્ચેવ ઉનાળાની શરૂઆતમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે વિનિમય કરારની હિમાયત કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમનું માનવું હતું કે આ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સરખામણીમાં વૈશ્વિક મહાસત્તા તરીકે તેમના રાષ્ટ્રની સ્થિતિને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં મદદ કરશે. ઓક્ટોબર 1957માં વિલિયમ એસ. બી. સાથે ઔપચારિક વાટાઘાટો થઈ હતી. પૂર્વ-પશ્ચિમ વિનિમય પર રાષ્ટ્રપતિના વિશેષ સહાયક લેસી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સોવિયેત રાજદૂત જ્યોર્જી ઝરુબિનએ વિનિમય કરારો માટે વોશિંગ્ટનમાં શરૂઆત કરી હતી. 27 જાન્યુઆરી, 1958ના રોજ અંતિમ કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ઉદ્દેશો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને સોવિયેત સંસ્થાઓ સાથે તેના વહીવટી સંબંધોને વિસ્તૃત કરવાની પ્રેરણાથી પ્રેરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે અલગ દેશ વિશેની તેની સમજણને સુધારવા અને સહકાર અને પરસ્પરાવલંબન દ્વારા અટકાયતને પ્રોત્સાહન આપવાના પ્રયાસમાં હતું. આને લાંબા ગાળાના સહયોગથી તકનીકી, વૈજ્ઞાનિક, સાંસ્કૃતિક અને શૈક્ષણિક પ્રગતિની સંભાવના સાથે જોડવામાં આવ્યું હતું. આ સમજૂતીની અમેરિકાની સ્વીકૃતિ "સોવિયેત બ્લોકની મુક્તિની આક્રમક વ્યૂહરચનાથી ધીમે ધીમે અભિગમ તરફ નીતિ પરિવર્તનને સૂચવે છે". તે સમયે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટમાં પૂર્વ-પશ્ચિમ સંપર્ક સ્ટાફ અસ્તિત્વમાં હતો, જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે સોવિયત યુનિયન સાથે વધતી પારસ્પરિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયા વચ્ચે સત્તાવાર કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવાની જરૂર હતી. તે એક કાર્યકારી કરાર હતો, અને સંધિથી વિપરીત, તેને યુ. એસ. સેનેટની બહાલીની જરૂર નહોતી. સોવિયેત સંઘના ઉદ્દેશો તેની કેન્દ્રીકૃત સરકારને કારણે, સોવિયેટ્સે વિનિમય પ્રવૃત્તિઓ માટે બજેટની યોજના અને સોંપણી માટે સત્તાવાર સમજૂતીની જરૂર હતી. આ સમજૂતીએ જવાબદાર સોવિયેત એજન્સીઓને રક્ષણ અને સમર્થન પણ પૂરું પાડ્યું હતું. સોવિયેત યુનિયન અમેરિકન જ્ઞાન અને કૌશલ્ય પ્રાપ્ત કરીને, આ ક્ષેત્રમાં તેની તકનીકી અને વૈજ્ઞાનિક પ્રગતિને ઝડપી ટ્રેક કરીને પ્રેરિત થયું હતું. તેણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સમકક્ષ સહકાર અને શાંતિ માટે ખુલ્લા દેશ તરીકે પ્રમાણમાં અલગ થયેલા સોવિયેત યુનિયનના પશ્ચિમી વિશ્વના દ્રષ્ટિકોણને સુધારવાની પણ માંગ કરી હતી. તે સમયે, સ્થાનિક કલાકારો, વિદ્વાનો, વૈજ્ઞાનિકોએ વિદેશી સંપર્ક સાથે વધુ સંવાદની હાકલ કરી હતી. આમ, સોવિયેત સરકારે તેમની માંગણીઓને સ્વીકારવા માટે કરારનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જ્યારે બહારની દુનિયા સમક્ષ સોવિયેત સિદ્ધિઓ દર્શાવી હતી, જેને કરાર માટે યુ. એસ. સોવિયેત અભિગમની સમાન પ્રતિષ્ઠિત તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે વિદેશી પ્રભાવ માટે સાંસ્કૃતિક સંબંધોના વિસ્તરણની સ્વીકૃતિનો સંકેત આપે છે. અમલીકરણ વિનિમયની એજન્સીઓ માટે, યુ. એસ. સરકાર અને ખાનગી ક્ષેત્ર વચ્ચે ભાગીદારી હતી, જ્યારે તમામ સોવિયેત એજન્સીઓ સરકારી હતી. "વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી, રેડિયો અને ટેલિવિઝન, ચલચિત્રો, પ્રકાશન, યુવા, શિક્ષણ, પ્રદર્શન કલા, રમતગમત અને પ્રવાસન" સહિત યુ. એસ. ના ઘણા આદાનપ્રદાન ખાનગી ક્ષેત્ર દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા. આ ભાગીદારીએ યુ. એસ. સરકાર માટે વિનિમય માટેના ખર્ચમાં ઘટાડો કર્યો હતો અને ખાનગી ક્ષેત્રને સામ્યવાદી વિશ્વમાં સૌથી વધુ વિકસિત સાથે વિનિમય કરવાની મંજૂરી મળી હતી. સોવિયેટ્સ માટે, આ તમામ વિનિમય એજન્સીઓ સરકારી હતી. સોવિયેતના આંતરરાષ્ટ્રીય વિનિમયોનું સંચાલન ખાનગી ક્ષેત્રો દ્વારા કરવામાં આવતું ન હતું અને રાજ્યની રાજકીય સત્તા દ્વારા તેની દેખરેખ રાખવાની જરૂર હતી. યુ. એસ. અને સોવિયેત જનતા બંનેએ કરારના વ્યાપક માળખા હેઠળ સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાનને ટેકો આપ્યો હતો. કોંગ્રેસ તરફથી ન્યૂનતમ વિરોધ થયો હતો અને શિક્ષણવિદો, મીડિયા, વિજ્ઞાન સમુદાય, ચર્ચો, રમતગમત સંસ્થાઓ અને સંગઠનો, ઉદ્યોગો અને સામાન્ય જનતાના સમર્થન સહિત નાગરિક સમાજ દ્વારા આ આદાનપ્રદાનને આવકારવામાં આવ્યું હતું. યુ. એસ. માં "ઉદાસીન સ્વાગત" હતું, જે રૂઢિચુસ્ત મીડિયા આઉટલેટ્સમાં સૌથી વધુ સ્પષ્ટ હતું. આ સમજૂતીને સોવિયેત પ્રેસમાં પણ વ્યાપકપણે આવરી લેવામાં આવી હતી અને તેને જાહેર સમર્થન મળ્યું હતું. સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને સોવિયત યુનિયન બંને માટે સાંસ્કૃતિક અને પ્રચાર યુદ્ધમાં જોડાવાની ઘણી કાર્યક્ષમ રીતોમાંથી એક સાબિત થયું. આ પ્રથા શીત યુદ્ધ પહેલા, બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન શરૂ થઈ હતી. લેસી-ઝરુબિન સમજૂતીએ સાંસ્કૃતિક વિસ્તરણની તકો પૂરી પાડીને ઉભરતા નવા દેશોમાં સામ્યવાદ અથવા લોકશાહી ફેલાવવાના તેમના એજન્ડાને આગળ ધપાવતા બંને દેશો વચ્ચેના સાંસ્કૃતિક સંબંધોને આગળ વધારવામાં મદદ કરી હતી. સંગીત અને નાટ્ય આદાનપ્રદાનની ટોચ પર, બંને દેશોએ નર્તકોને મોકલ્યા, તેમના સંબંધિત રમતવીરોને દર્શાવતી રમતગમત સ્પર્ધાઓનું આયોજન કર્યું અને ફિલ્મ અને નિર્માણ કંપનીઓને જોડાવાની મંજૂરી આપી. ફિલ્મ લેસી-ઝરુબિન સમજૂતીએ અમેરિકન અને સોવિયેત ફિલ્મ ઉદ્યોગો વચ્ચે ફિલ્મ વેપાર, આદાનપ્રદાન અને સહ-નિર્માણની સ્થાપના કરી, જે બંને રાજ્યો વચ્ચે ફિલ્મ મુત્સદ્દીગીરીમાં વૃદ્ધિ દર્શાવે છે. તેણે સોવિયેત યુનિયનની સૌથી અગ્રણી ફિલ્મ નિકાસ/આયાત સંસ્થા, સોવેક્સપોર્ટફિલ્મને હોલીવુડમાં અમેરિકન પ્રોડક્શન કંપનીઓ સાથે જોડાવા અને શીખવાની મંજૂરી આપી. બંને પક્ષોના પ્રતિનિધિઓએ ફિલ્મ સંબંધિત સમજૂતીની ચોક્કસ વિગતોને અંતિમ સ્વરૂપ આપવા માટે અનેક તબક્કાની વાટાઘાટો કરવી પડી હતી, કારણ કે ફિલ્મ વેપાર પરના પ્રથમ વિભાગમાં "સમાનતા" અને "પરસ્પર સ્વીકાર્ય નાણાકીય શરતો" જેવી અસ્પષ્ટ બોલચાલનો સમાવેશ થતો હતો. આ સિદ્ધાંતોનો અમલ કેવી રીતે કરવો તે નક્કી કરવા માટે, દરેક પક્ષના 2 પ્રતિનિધિઓની કાયમી સમિતિની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. તેઓ તેમના ફરજિયાત વર્ષ દરમિયાન ચાર વખત મળ્યા હતા, બે વાર મોસ્કોમાં અને બે વાર વોશિંગ્ટનમાં. પ્રારંભિક વાટાઘાટો 25 માર્ચ, 1958ના રોજ વોશિંગ્ટન ડી. સી. માં મોશન પિક્ચર્સ અમેરિકન એસોસિએશન (એમ. પી. એ. એ.) ના મુખ્ય મથક ખાતે શરૂ થઈ હતી. એમ. પી. એ. એ. ના પ્રમુખ એરિક જોહન્સ્ટને એમ. પી. એ. એ. ના ઉપાધ્યક્ષ કેનેથ ક્લાર્ક અને યુ. એસ. આઈ. એ. ફિલ્મ વિભાગના વડા ટર્નર શેલ્ટન સાથે યુ. એસ. પ્રતિનિધિમંડળનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. સોવિયેત પ્રતિનિધિમંડળમાં ચાર લોકો હતાઃ સંસ્કૃતિ મંત્રાલયના નાયબ વડા વ્લાદિમીર સુરિન, સંસ્કૃતિ મંત્રાલયના વિદેશ સંબંધ વિભાગના ઉપ-વડા એલેક્ઝાન્ડર સ્લાવનોવ, સોવેક્સપોર્ટફિલ્મના નિર્દેશક એલેક્ઝાન્ડર ડેવિડોવ અને તેમના સહયોગી યેવગેની કાચુગિન. વાટાઘાટોના પ્રથમ તબક્કાના પરિણામે બંને પક્ષો માટે બહુ ઓછી સફળતા મળી હતી. દરેક દેશે બીજાને કેટલી ફિલ્મો વેચી તે અંગે ચર્ચા કરતી વખતે સોવિયેત પ્રતિનિધિમંડળે સમાનતા પર ભાર મૂક્યો હતો. તે જ સમયે, યુ. એસ. પક્ષે દલીલ કરી હતી કે આ શક્ય ન હતું કારણ કે અમેરિકન ફિલ્મ ઉદ્યોગે દર વર્ષે 400 ફિલ્મોનું નિર્માણ કર્યું હતું જ્યારે સોવિયેટ્સે તે દરના ચોથા ભાગથી પણ ઓછા દરે નિર્માણ કર્યું હતું. વધુમાં, સોવિયેટ્સ અમેરિકન સ્ટુડિયોને વેચાણનો હિસ્સો પરત કરવા માટે સંમત થયા ન હતા, જેના કારણે યુ. એસ. પ્રતિનિધિમંડળે તેમની કિંમતો ($250,000 થી $1 મિલિયન) વધારી હતી, જ્યારે મોટાભાગની સોવિયેત ફિલ્મો માટે 20,000 ડોલરથી વધુની ઓફર નહોતી કરી. વાટાઘાટોનો અંત ત્યારે આવ્યો જ્યારે જ્હોનસ્ટને અંતિમ દિવસે યુ. એસ. થી સોવિયેત ફિલ્મ ગુણોત્તર 8:5 નો પ્રસ્તાવ મૂક્યો, જેને સોવિયેત પ્રતિનિધિમંડળે નિશ્ચિતપણે નકારી કાઢ્યો. વાટાઘાટોનો બીજો તબક્કો લગભગ છ મહિના પછી, 16 સપ્ટેમ્બર, 1958ના રોજ શરૂ થયો, જ્યારે પ્રતિનિધિમંડળ મોસ્કોમાં મળ્યું હતું. સોવિયેટ્સ માટે, અમેરિકન ફિલ્મોની પસંદગી કરવામાં સમય લાગતો હતો કારણ કે તે પ્રેક્ષકોને અપીલ કરતી વખતે મોટાભાગે બિનરાજકીય અથવા સરકારની વિચારધારા સાથે સુસંગત હોવી જરૂરી હતી. લગભગ બે અઠવાડિયા પછી, સોવિયેત પ્રતિનિધિમંડળે હજુ સુધી તેઓ જે અમેરિકન ફિલ્મો ખરીદવા માંગતા હતા તેની પસંદગી કરી નહોતી. જોહન્સ્ટનને ડર હતો કે વાટાઘાટો ફરીથી સોદો કર્યા વિના સમાપ્ત થઈ જશે. ખાલી હાથે બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરવા અને ટાળવા માટે, તેમણે ખ્રુશ્ચેવ સાથે બેઠકની વિનંતી કરી, જે 6 ઓક્ટોબરના રોજ થઈ હતી. ત્રણ દિવસ પછી આખરે એક સમજૂતી પર સંમત થયા હતા. સોવિયેટ્સે યુ. એસ. થી સોવિયેત ફિલ્મ રેશિયો 10:7 નો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો અને બંને પક્ષોએ અન્યની ફીચર ફિલ્મો માટે આશરે 60,000 ડોલર ચૂકવવાના હતા. યુ. એસ. માટે, સોવિયેત ફિલ્મોને પ્રોત્સાહન આપવા માટે નોંધપાત્ર રોકાણની જરૂર હતી, પરંતુ સોવિયેટ્સ માટે, અમેરિકન ફિલ્મોની જાહેરાત કરવા માટે બહુ ઓછો ખર્ચ થતો હતો કારણ કે બોક્સ ઓફિસ પર તેમની લોકપ્રિયતા સુનિશ્ચિત હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, લેસી-ઝરુબિન સમજૂતીના 1960-61 સંસ્કરણે સ્ટુડિયોને વિદેશ વિભાગને બદલે મોટાભાગની વાટાઘાટોમાં સીધા જોડાવા માટે છોડી દીધા હતા. પર્ફોર્મિંગ આર્ટ્સની આપ-લે અમેરિકન વ્યાપારી સંસ્થાઓ જેમ કે લિજેન્ડરી સોલ હુરોક અને કોલંબિયા આર્ટિસ્ટ્સ મેનેજમેન્ટ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવી હતી. મોઈસેયેવ ડાન્સ કંપની મોઈસેયેવ ડાન્સ કંપની, જે ઔપચારિક રીતે યુ. એસ. એસ. આર. ના લોકોના લોક નૃત્યોના રાજ્ય શૈક્ષણિક સમૂહ તરીકે ઓળખાય છે, તેણે પ્રથમ વખત એપ્રિલ 1958માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની મુલાકાત લીધી હતી. ન્યૂ યોર્ક, શિકાગો, લોસ એન્જલસ, વોશિંગ્ટન, બોસ્ટન અને ફિલાડેલ્ફિયા જેવા મોટા શહેરોમાં પ્રદર્શન કરતા, નર્તકોએ અમેરિકનો માટે સોવિયેત યુનિયનનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, જેઓ ક્યારેય સોવિયેત સંસ્કૃતિના સંપર્કમાં આવ્યા ન હતા, ઉત્તર અમેરિકાના ચાલીસ મિલિયનથી વધુ લોકો તરફથી સકારાત્મક અને નકારાત્મક બંને પ્રતિક્રિયાઓ પેદા કરી હતી. મેકકાર્થીઝમ તરીકે ઓળખાતા સેનેટર જોસેફ મેકકાર્થી અને હાઉસ અન-અમેરિકન એક્ટિવિટીઝ કમિટી દ્વારા અમેરિકન મૂલ્યોને સામ્યવાદી ઓળખથી કડક રીતે અલગ પાડવાના સતત પ્રયાસો છતાં, ડાન્સ કંપની રાષ્ટ્રવ્યાપી સનસનાટીભર્યા બની હતી, જેના પરિણામે પ્રથમ શોના થોડા અઠવાડિયા પહેલા બોક્સ ઓફિસ પર 180,000 ડોલરથી વધુના મેઇલ ઓર્ડર મળ્યા હતા. સોવિયેત સરકારે લેસી-ઝરુબિન સમજૂતી દ્વારા શાસનના ચહેરાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે મોઇસેયેવ ડાન્સ કંપનીને કાળજીપૂર્વક પસંદ કરી. તેનો ઉદ્દેશ સોવિયેત યુનિયનની સકારાત્મક છબીને એક સમાન છતાં બહુસાંસ્કૃતિક રાજ્ય તરીકે રંગવાનો હતો. આમ તે ડાન્સ કંપનીના યુક્રેન, અઝરબૈજાન, કઝાકિસ્તાન, મંગોલિયા, પોલેન્ડ, હંગેરી અને અન્ય દેશોના નૃત્યોના સમાવેશમાં કેદ કરવામાં આવ્યું હતું. સંગીત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને સોવિયત યુનિયન બંનેએ દરેક દેશના સાંસ્કૃતિક મહત્વને ફેલાવવા માટે બંને દેશોમાં ઘણા સંગીતકારોને મોકલ્યા હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ફિલાડેલ્ફિયા સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રાએ મે 1959માં સોવિયત યુનિયનમાં પ્રવેશ કર્યો હતો, જ્યારે વ્યક્તિગત સોવિયેત કલાકારો ગિલેસ, કોગન, પેટ્રોવ, લિસિટ્સિયન, ડોલુખાનોવા, બેઝ્રોડની અને એશકેનાઝીએ તે જ વર્ષે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની મુલાકાત લીધી હતી. ખાસ કરીને, કરાર લાગુ થયા પછી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે સભાનપણે ઘણા જાઝ સંગીતકારોને સમગ્ર સોવિયત યુનિયનમાં પ્રવાસ પર મોકલ્યા હતા. વિદેશ વિભાગે વિદેશી પ્રદર્શનની ટિકિટોનું વેચાણ કર્યું, રેડિયો સ્ટેશનોને પ્રસારણ કરવા માટે સામગ્રી રેકોર્ડિંગ્સ પૂરા પાડ્યા અને વિશ્વભરના અખબારોમાં જાઝ વાર્તાઓ વિશેની માહિતી ફેલાવી. મોઈસેયેવ ડાન્સ કંપનીની જેમ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સરકાર દ્વારા દેશના જૂથને બહુસાંસ્કૃતિક, મૈત્રીપૂર્ણ અને જાતિવાદ વિરોધી તરીકે આગળ વધારવાના તેના પ્રયત્નોમાં કાળજીપૂર્વક ગણતરી કરવામાં આવી હતી. પ્રદર્શનો સોવિયેત સંઘ અને અમેરિકા વચ્ચે સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાનનું ચોથું અને અંતિમ સ્વરૂપ પ્રદર્શનો યોજવાનું હતું. આ "રિવર્સ ટુરિઝમ" સ્વરૂપ તરીકે જાણીતું હતું જે વસ્તી માટે વિદેશી અનુભવો, છબીઓ અને ઉત્પાદનો લાવ્યું હતું. સૌથી પ્રસિદ્ધ પ્રદર્શનોમાંથી એક 1959માં ન્યૂયોર્ક અને મોસ્કોમાં યોજાયું હતું. અમેરિકનોએ સોકોલનિકી પાર્કમાં ગ્રાહક વસ્તુઓ વિશે છ સપ્તાહનું પ્રદર્શન ગોઠવ્યું હતું. આનાથી લોકોમાં પ્રશંસા અને જિજ્ઞાસા પેદા થઈ અને ખ્રુશ્ચેવ અને નિક્સન વચ્ચે જાણીતી "કિચન ડિબેટ" શરૂ થઈ. સોવિયેત યુનિયનની કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી (સી. પી. એસ. યુ.) ની કેન્દ્રીય સમિતિએ ઝુકોવના જી. કે. કે. એસ. પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા "સોવિયેત વિરોધી પ્રચાર માટે" પ્રદર્શનનો ઉપયોગ અટકાવવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. યુ. એસ.-યુ. એસ. એસ. આર. વિનિમયનો સૌથી વિવાદાસ્પદ વિષય તકનીકી વિનિમય વિજ્ઞાન અને તકનીકી વિનિમય હતો. લેસી-ઝરુબિન સમજૂતીમાં "પરસ્પર હિતના આરોગ્ય ક્ષેત્રોમાં સંકલિત વૈજ્ઞાનિક સંશોધન કાર્યક્રમો અને અન્ય પ્રવૃત્તિઓ દ્વારા સહકારને પ્રાથમિકતા આપવામાં આવી હતી; નિષ્ણાતો અને પ્રતિનિધિમંડળોનું આદાનપ્રદાન; બોલચાલ, વૈજ્ઞાનિક પરિષદો અને વ્યાખ્યાનોનું આયોજન; માહિતીનું આદાનપ્રદાન; અને તકનીકી સહાય અને સાધનો સાથે પરિચય". વિજ્ઞાન અને તકનીકીના આદાનપ્રદાનના પાંચ ઘટકો હતાઃ આંતર-યુનિવર્સિટી સમિતિ અને ઇન્ટર-યુનિવર્સિટી કમિટી ઓન ટ્રાવેલ ગ્રાન્ટ્સ (આઇયુસીટીજી), આંતરરાષ્ટ્રીય સંશોધન અને વિનિમય બોર્ડ (આઇઆરઇએક્સ) અને સોવિયેત ઉચ્ચ શિક્ષણ મંત્રાલય દ્વારા સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓ માટે વિનિમય કાર્યક્રમ. ACLS અને સોવિયેત અકાદમી વચ્ચે માનવતા અને સામાજિક વિજ્ઞાનના વરિષ્ઠ વિદ્વાનો માટે વિનિમય કાર્યક્રમ. ઉદ્યોગ, કૃષિ અને દવાનું આદાનપ્રદાન બે અઠવાડિયા સુધી ચાલ્યું હતું. 1959માં યુ. એસ. નેશનલ એકેડેમી ઓફ સાયન્સ અને સોવિયેત એકેડેમી ઓફ સાયન્સ વચ્ચેનો કરાર. આ સમજૂતીએ વૈજ્ઞાનિકોની આપ-લે પૂરી પાડી હતી. વૈજ્ઞાનિકોએ પ્રવચનો આપ્યા, પરિસંવાદો અને અદ્યતન અભ્યાસો હાથ ધર્યા અને સંશોધન કર્યું. આ સમજૂતીને સાંસ્કૃતિક સમજૂતી સાથે જોડવામાં આવી હતી. 1959માં યુ. એસ. એટોમિક એનર્જી કમિશન અને યુ. એસ. એસ. આર. સ્ટેટ કમિટી ઓન ધ પીસફુલ યુઝિસ ઓફ એટોમિક એનર્જી વચ્ચે સહકારના સમજૂતી કરાર પર પણ હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા અને તેને સાંસ્કૃતિક કરાર સાથે જોડવામાં આવ્યો હતો. આરોગ્ય અને તબીબી સહકાર જાન્યુઆરી 1956માં, સોવિયેત સંઘમાં પોલિઓમાઇલિટિસ રોગચાળો ફાટી નીકળ્યો, જે સોવિયેતને પશ્ચિમી વિજ્ઞાન અને તેની સિદ્ધિઓની માન્યતા તરફ દોરી ગયો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પબ્લિક હેલ્થ સર્વિસે રસી બનાવવામાં મદદ કરવા માટે મુલાકાત લીધી હતી અને 12 મિલિયન બાળકોને 1957-1960 વચ્ચે રસી મળી હતી. ત્યારથી, "યુ. એસ. અને યુ. એસ. એસ. આર. વચ્ચે પોલિયોનું વ્યવહારિક આદાનપ્રદાન ચાલુ રહ્યું છે, અને સોવિયેત સંઘમાં આ રોગ લગભગ નાબૂદ થઈ ગયો છે". જાન્યુઆરી 1958માં લેસી-ઝરુબિન સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર થયા પછી, તેણે આરોગ્ય નિષ્ણાતો, વ્યક્તિગત વ્યાખ્યાનો, તબીબી સામયિકો અને તબીબી ફિલ્મોના પ્રતિનિધિમંડળોનું આદાનપ્રદાન પૂરું પાડ્યું હતું. "તેઓએ સૌપ્રથમ વિશ્વ આરોગ્ય સંસ્થાના સહયોગથી મેલેરિયાને નાબૂદ કરવા પર કામ કર્યું હતું. શૈક્ષણિક આદાનપ્રદાન સંદર્ભઃ યુ. એસ.-યુ. એસ. એસ. આર. વિદ્વતાપૂર્ણ વાટાઘાટો આઈઝનહોવર મુખ્યત્વે યુ. એસ. માં દસ હજાર સોવિયેત વિદ્વાનોને આમંત્રિત કરવા માંગતા હતા, પરંતુ તેમના સલાહકારો, જેમ કે એફ. બી. આઈ. ડિરેક્ટર હૂવર, તેમની સ્થાનિક અસર અંગે ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી. પ્રારંભિક યુ. એસ.-યુ. એસ. એસ. આર. વિદ્વાનોની આપ-લે દર વર્ષે વીસ સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓ સુધી મર્યાદિત હતી. તે પછીના વર્ષે વિનિમય વિદ્યાર્થીઓની સંખ્યા વીસથી વધીને ત્રીસ થઈ ગઈ. પ્રથમ બે વર્ષ પછી, ક્વોટા વધીને 50 વિદ્યાર્થીઓ સુધી પહોંચી ગયો. વિદ્વતાપૂર્ણ આદાનપ્રદાન માટે, તેમાંના ઘણા સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓ, યુવા ફેકલ્ટી સભ્યો અને વરિષ્ઠ વિદ્વાનો હતા. ભંડોળ પૂરું પાડવું સોવિયેત એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસ અને ઉચ્ચ શિક્ષણ મંત્રાલયે સોવિયેત સહભાગીઓને યુ. એસ. આઈ. યુ. સી. ટી. જી. માં જવા માટે પસંદ કર્યા અને ભંડોળ પૂરું પાડ્યું અને સોવિયેત યુનિયન તરફ જતા અમેરિકન સહભાગીઓને ભંડોળ પૂરું પાડ્યું. યુ. એસ. માટે, શૈક્ષણિક આદાનપ્રદાનને સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટના બ્યુરો ઓફ એજ્યુકેશનલ એન્ડ કલ્ચરલ અફેર્સ અને ભાગ લેતી યુનિવર્સિટીઓ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું. 1968માં આઇ. આર. ઇ. એક્સ. સત્તા સંભાળે ત્યાં સુધી ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી સ્થિત આઇ. યુ. સી. ટી. જી. દ્વારા તેનું સંચાલન કરવામાં આવતું હતું. ભાગ લેતી અમેરિકન યુનિવર્સિટીઓએ પણ આવતા સોવિયેત વિદ્યાર્થીઓ માટે ટ્યુશન, રહેઠાણ અને અન્ય શાળા ફી માફ કરીને વિનિમય કાર્યક્રમને ભંડોળ પૂરું પાડ્યું હતું. ફોર્ડ ફાઉન્ડેશન પ્રારંભિક વર્ષોના વિદ્વતાપૂર્ણ આદાનપ્રદાનના ભંડોળને ટેકો આપે છે. સોવિયેત પક્ષે, તમામ ભંડોળ સરકારી અંગો દ્વારા કરવામાં આવતું હતું. સમજૂતી હેઠળના કાર્યક્રમો મુખ્ય કાર્યક્રમ સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓ અને યુવા શિક્ષકોના આદાનપ્રદાનનો હતો. 1958-1959 શૈક્ષણિક વર્ષ દરમિયાન દરેક દેશના વીસ વિદ્યાર્થીઓ સાથે શૈક્ષણિક આદાનપ્રદાનની શરૂઆત થઈ હતી અને આમાંના મોટાભાગના સહભાગીઓ સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓ હતા. બે વર્ષ પછી, વિનિમય વિદ્યાર્થીઓની સંખ્યા વધીને 50 થઈ ગઈ. સ્નાતકોએ એક કે બે સેમેસ્ટર વિનિમય વિદ્વાનો તરીકે સંશોધન કરવામાં વિતાવ્યા હતા. પોસ્ટડૉક્ટરલ વિનિમય કાર્યક્રમો પણ હતા. આ કાર્યક્રમ બેથી પાંચ મહિના માટે દસ કે તેથી વધુ વરિષ્ઠ સંશોધન વિદ્વાનોની અદલાબદલી કરે છે. ભાષાની આપ-લે પણ થતી હતી. સમર લેંગ્વેજ ટીચર પ્રોગ્રામે ઉનાળા દરમિયાન નવ અઠવાડિયા માટે યુ. એસ. અને સોવિયેતના 30 થી 35 ભાષા શિક્ષકોની આપ-લે કરી હતી. વધુમાં, મોસ્કોમાં અભ્યાસ કરવા માટે સંગીત, સંગીતશાસ્ત્ર અને વંશીય સંગીતશાસ્ત્રમાં સંશોધન કારકિર્દીનો અભ્યાસ કરતા અમેરિકન સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓ માટે પુષ્કળ સ્પર્ધાત્મક પ્રવાસ અનુદાન હતું. 1960 અને 1970ના દાયકામાં આશરે 60 અરજદારોમાંથી માત્ર એક તૃતીયાંશને જ આ કાર્યક્રમ માટે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. વિદેશ વિભાગે "અમેરિકન પરંપરામાં ડૂબેલા" અને "રાજકીય પરિપક્વતા અને ભાવનાત્મક સ્થિરતા" ધરાવે છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમામ અરજદારોની કડક તપાસ કરી હતી. સફળ ઉમેદવારોમાં થિયોડોર લેવિન, રિચાર્ડ તરુસ્કિન અને સોવિયેત અને રશિયન સંગીત અભ્યાસના અન્ય કેટલાક ભાવિ-પ્રભાવશાળી વિદ્વાનો સામેલ છે. વધુ વિનિમય કાર્યક્રમોઃ આઇઆરઇએક્સ અને ફુલબ્રાઇટ આઇઆરઇએક્સએ યુ. એસ. એસીએલએસ, સોશિયલ સાયન્સ રિસર્ચ કાઉન્સિલ અને સોવિયેત એકેડેમી ઓફ સાયન્સ વચ્ચે પણ આદાનપ્રદાન કર્યું હતું. વિનિમય કાર્યક્રમ દર વર્ષે કેટલાંક મહિનાઓ સુધી 60 પોસ્ટડૉક્ટરલ વિદ્વાનો સુધી સંચાલિત થતો હતો. 1975 થી, આઇઆરઇએક્સે "હ્યુમેનિટીઝ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સ પરના તેમના દ્વિપક્ષી કમિશન હેઠળ એસીએલએસ અને સોવિયેત એકેડેમી વચ્ચે સહયોગી સંશોધન, પરિષદો અને કાર્યશાળાઓ" હાથ ધરી હતી. આ સમજૂતીએ 1974માં ફુલબ્રાઇટ કાર્યક્રમ હેઠળ યુનિવર્સિટીના વ્યાખ્યાનોની અદલાબદલી કરવાની મંજૂરી આપી હતી. યુ. એસ. અને યુ. એસ. એસ. આર. વચ્ચે શૈક્ષણિક આદાનપ્રદાનના તફાવતો મોટાભાગના અમેરિકન વિદ્વાનો તેમના વીસના દાયકાના મધ્યમાં હતા અને તેમણે તેમની ડોક્ટરેટની પદવી માટે માનવતા અને સામાજિક વિજ્ઞાન, ખાસ કરીને રશિયન ઇતિહાસ, ભાષા અને સાહિત્ય પર સંશોધન કર્યું હતું. અમેરિકન વિનિમય ઉમેદવારોને આઇયુસીટીજી અને આઇઆરઇએક્સ દ્વારા પસંદ કરવા માટે ખુલ્લી સ્પર્ધામાંથી પસાર થવું પડ્યું હતું. આ સમજૂતીને યુનિવર્સિટીઓમાં સ્લેવિક અભ્યાસ કાર્યક્રમો દ્વારા મજબૂત સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. આમ, વધુ માનવતા વિદ્યાર્થીઓ યુ. એસ. થી સોવિયત યુનિયનમાં વિનિમય પર ગયા. મોટાભાગના સોવિયેત વિદ્વાનો તેમના ત્રીસ વર્ષના હતા, અને વધુ વિજ્ઞાન અને તકનીકી વિદ્વાનો સોવિયેત સંઘથી યુ. એસ. ગયા. સોવિયેત ઉમેદવારોની પસંદગી ખુલ્લી સ્પર્ધા દ્વારા નહીં પરંતુ સોવિયેત અર્થતંત્રની જરૂરિયાતો પર આધારિત આંતર-એજન્સી સરકારી સમિતિના મૂલ્યાંકન દ્વારા કરવામાં આવી હતી. મોટાભાગના વર્ષોમાં નામાંકિત ઉમેદવારોને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા. યુ. એસ. એ સોવિયેતના ઉચ્ચ તકનીકી વિદ્વાનોને નકારી કાઢ્યા, જેમના ક્ષેત્રનો સંરક્ષણ તકનીક સાથે ગાઢ સંબંધ છે. સોવિયેટ્સે યુ. એસ. ના વિદ્વાનોને નકારી કાઢ્યા, જેમના ક્ષેત્ર સોવિયેતના સમકાલીન સોવિયેત વિષયો પ્રત્યે સંવેદનશીલ હતા. આઇઆરઇએક્સના પછીના વર્ષોમાં, સોવિયેટ્સે આખરે યુ. એસ. ના વિદ્વાનોને સામાજિક વિજ્ઞાનમાં મંજૂરી આપી. સોવિયેત વિદ્વાનોની યાદી એલેક્ઝાન્ડર એન. યાકોવલેવ ઓલેગ કલુગિન બોરિસ યુઝિન યુરી અફાનાસેવ રેમ ખોખલોવ નિકોલાઈ સિવાચેવ બોરિસ રુનોવ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વિદ્વાનોની યાદીઓ બર્નાર્ડ ગ્વર્ટ્ઝમેન એલેક્ઝાન્ડર ડેલિન આલ્ફ્રેડ રીબર ટેરેન્સ એમ્મોન્સ માઇકલ કોલ હર્બર્ટ એલિસન જ્યોર્જ ડેમકો પીટર બી. મેગ્સ રોબર્ટ શારલેટ ઇરવિન વેઇલ જેમ્સ મુલર નવીકરણ અને સમયગાળો કરાર પર દર બે વર્ષે ફરીથી વાટાઘાટો કરવામાં આવતી હતી. અટકાયત દરમિયાન, કરારનો સમયગાળો ત્રણ વર્ષ સુધી લંબાવવામાં આવ્યો હતો. કરારનું શીર્ષક નવીકરણ સમયે કેટલીક વખત બદલવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે 1959માં બીજી સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા ત્યારે વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીને સંસ્કૃતિથી આગળ ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા અને "સહકાર" શબ્દ ઉમેરવામાં આવ્યો હતો. નવેસરથી શીર્ષકમાં લખવામાં આવ્યું હતુંઃ "1960-61 માં વૈજ્ઞાનિક, તકનીકી, શૈક્ષણિક અને સાંસ્કૃતિક ક્ષેત્રોમાં આદાનપ્રદાનમાં સહકાર માટે. વચ્ચેનો કરાર". ત્રીજા કરાર પર 1962માં હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં શીર્ષકના અંતે ". અને અન્ય ક્ષેત્રો" નો ઉમેરો સામેલ હતો. શીર્ષકમાં અંતિમ સુધારો 1973માં કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે તેને "વૈજ્ઞાનિક, તકનીકી, શૈક્ષણિક, સાંસ્કૃતિક અને અન્ય ક્ષેત્રોમાં સંપર્કો, આદાનપ્રદાન અને સહકાર વચ્ચેના સામાન્ય કરાર" માં બદલવામાં આવ્યો હતો. સોવિયેટ્સ અને યુ. એસ. એ સમયાંતરે કરાર અને તેના કાર્યક્રમો પર ફરીથી વાટાઘાટો કરી, જેના માટે લાંબા પ્રયત્નોની જરૂર હતી. ઉદાહરણ તરીકે, શ્રેણીની ત્રીજી સમજૂતી માટે વાટાઘાટો ત્રણ મહિના સુધી ચાલી હતી જ્યાં સુધી બંને દેશો જોગવાઈઓ પર સર્વસંમતિ પર પહોંચ્યા ન હતા. વધુમાં, શીત યુદ્ધ દરમિયાન પક્ષો વચ્ચે આર્થિક અને લશ્કરી સ્પર્ધા વધી હોવા છતાં, કાર્યક્રમો ક્યારેય સ્થગિત કરવામાં આવ્યા ન હતા. રોનાલ્ડ રીગન અને મિખાઇલ ગોર્બાચેવે જીનીવા શિખર સંમેલનમાં અંતિમ સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા અને આ સમજૂતી સોવિયેતના પતન સુધી અમલમાં હતી. અસર કરારની અમેરિકાની સ્વીકૃતિ "સોવિયેત બ્લોકની મુક્તિની આક્રમક વ્યૂહરચનાથી ધીમે ધીમે અભિગમ તરફ નીતિ પરિવર્તનને સૂચવે છે". કરારની સોવિયેત સ્વીકૃતિ સાંસ્કૃતિક સંબંધોના વિસ્તરણની સ્વીકૃતિ અને વિદેશી પ્રભાવ માટે ખુલ્લાપણાને સૂચવે છે. સકારાત્મક સંશોધન અને શૈક્ષણિક પરિણામોએ જનતા, વ્યવસાય અને સરકારી વર્તુળોને લાભ આપ્યો. આ સમજૂતી હેઠળ વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીનું આદાનપ્રદાન મોટા પાયે થયું ન હતું, પરંતુ તેમણે યુએસ-યુએસએસઆર વૈજ્ઞાનિકોના જોડાણને સ્થાપિત કરવામાં યોગદાન આપ્યું હતું, જે અટકાયત દરમિયાન વિસ્તૃત વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીના આદાનપ્રદાન માટે તૈયાર થયું હતું. આ સમજૂતીએ વધુ ખુલ્લી અને વારંવાર મુસાફરીની શરૂઆત પણ કરી હતી, કારણ કે તે યુ. એસ. અને સોવિયત યુનિયન વચ્ચે સીધી ઉડાન માટે મંજૂરી આપે છે. સોવિયેત સંઘ માટે આ એક ઇચ્છનીય લાભ હતો, કારણ કે 1930 ના દાયકાના અંત સુધી તેઓ બાકીના વિશ્વથી પ્રમાણમાં અલગ પડી ગયા હોવાથી મુસાફરીની માંગમાં વધારો થયો હતો. સરકારી અધિકારીઓ એવા ઘણા લોકોમાં સામેલ હતા જેઓ પશ્ચિમની મુસાફરી કરવા માંગતા હતા, જેમાં ક્રુશેવનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેઓ 1959માં યુ. એસ. ની વ્યાપક પ્રચાર મુલાકાત પર ગયા હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને સોવિયત યુનિયન એકબીજાની સંસ્કૃતિ, ઓળખ અને એકંદર પ્રતિનિધિત્વને કેવી રીતે જુએ છે તેના પર લેસી-ઝરુબિન કરારનો કાયમી પ્રભાવ હતો. ખાસ કરીને, મોઈસેયેવ ડાન્સ કંપની, જે સોવિયેત યુનિયનથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાનમાં ભાગ લેનાર પ્રથમ સત્તાવાર જૂથ બન્યું, તેણે અમેરિકન નાગરિકોમાં સોવિયેત યુનિયન વિશે કંઈક અંશે હકારાત્મક ધારણા દર્શાવવામાં મદદ કરી. બીજી બાજુ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે દેશની બહુસાંસ્કૃતિક છબી સ્થાપિત કરવા માટે જાઝનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે વંશીયતા અને આંતરિક ગરબડથી વિપરીત છે જે હજુ પણ સ્થાનિક સ્તરે અનુભવાય છે. આ સમજૂતીએ બંને દેશોના નેતાઓ પાછળની પ્રેરક પ્રેરણાઓને વધુ સ્પષ્ટ કરવામાં પણ મદદ કરી હતી. સામ્યવાદી પક્ષના પ્રથમ સચિવ નિકિતા ખ્રુશ્ચેવ સ્ટાલિન કરતાં ઓછા દમનકારી તરીકે જાણીતા હતા અને આમ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે શાંતિપૂર્ણ સહઅસ્તિત્વ માટે પશ્ચિમી સંસ્કૃતિના વિચાર માટે ખુલ્લા હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વિશ્વ નેતા તરીકે પોતાની છબીનો પ્રચાર કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યું હતું, જે આખરે 1953માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઇન્ફર્મેશન એજન્સીની રચનામાં પરિવર્તિત થયું હતું. સંદર્ભો સંદર્ભો સ્ત્રોતો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ ભૂ-રાજકીય દુશ્મનાવટ સોવિયેત યુનિયન-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સંબંધો શીત યુદ્ધની નીતિઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વિદેશ નીતિ 1958 આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધો કરારો 1958 સ્થાપના જાન્યુઆરી 1958 ઘટનાઓ