Witness (memoir)
વિટનેસ, જે સૌપ્રથમ મે 1952માં પ્રકાશિત થયું હતું, તે અમેરિકન લેખક વ્હિટ્ટેકર ચેમ્બર્સ (1901-1961) ના સંસ્મરણોનું સૌથી વધુ વેચાતું પુસ્તક છે, જે 1920ના દાયકામાં એક સમર્પિત માર્ક્સવાદી-સામ્યવાદી વિચારક તરીકેના તેમના જીવનનું વર્ણન કરે છે, 1930ના દાયકા દરમિયાન સોવિયેત ભૂગર્ભમાં તેમનું કાર્ય, અને યુ. એસ. કોંગ્રેસ સમક્ષ તેમની 1948ની જુબાની, જેના કારણે અલ્જેર હિસ સામે ફોજદારી આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને 1949માં બે ટ્રાયલ કરવામાં આવ્યા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ "હિસ કેસ" 3 ઓગસ્ટ, 1948ના રોજ શરૂ થયો હતો, જ્યારે વ્હિટ્ટેકર ચેમ્બર્સ યુ. એસ. હાઉસ અન-અમેરિકન એક્ટિવિટીઝ કમિટી (એચયુએસી) સમક્ષ સમન્સ હેઠળ હાજર થયા હતા અને સોવિયેત ભૂગર્ભમાં તેમના કામ વિશે જુબાની આપી હતી, જેમાં 1930ના દાયકાના મધ્યમાં ન્યૂયોર્કમાં સોવિયેત હેન્ડલર્સ અને વેર જૂથના સભ્યો વચ્ચે કુરિયર તરીકેની સેવાનો સમાવેશ થાય છે, જે યુએસ ફેડરલ અધિકારીઓનું એક નેટવર્ક છે, જેનો પ્રાથમિક હેતુ સરકારમાં ઘૂસણખોરી કરવાનો પણ ગુપ્ત માહિતી મેળવવાનો પણ હતો. 15 ડિસેમ્બર, 1948ના રોજ, યુ. એસ. ન્યાય વિભાગે સંબંધિત ગ્રાન્ડ જ્યુરી તપાસના ભાગરૂપે ખોટી જુબાનીના બે ગુનામાં અલ્જેર હિસને દોષિત ઠેરવ્યો હતો. 16 ડિસેમ્બર, 1948ની શરૂઆતમાં (હિસના આરોપના બીજા દિવસે), ચેમ્બર્સને સંસ્મરણ માટે પ્રથમ પ્રસ્તાવ મળ્યો-વિલિયમ ફિલિપ્સ, પાર્ટિસન રિવ્યૂ (એક ડાબેરી, વિરોધી-સ્ટાલિનવાદી સામયિક) ના પ્રકાશક, ત્યારબાદ બ્રિટિશ સાંસદ રિચાર્ડ ક્રોસમેન (1949માં પ્રકાશિત ધ ગોડ ધેટ ફેલ્ડમાં યોગદાન માટે), અને રેન્ડમ હાઉસના ડેવિડ મેકડોવેલ (અને ચેમ્બર્સના મિત્ર અને સહયોગી જેમ્સ એગીના મિત્ર). ચેમ્બર્સે બ્રાન્ડ્ટ એન્ડ બ્રાન્ડ્ટ (હવે બ્રાન્ડ્ટ એન્ડ હોચમેન) ને તેમના સાહિત્યિક એજન્ટ તરીકે પસંદ કર્યા હતા. બ્રાન્ડે સહ-સ્થાપક બેનેટ સર્ફ (કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાં ચેમ્બર્સના સહપાઠી) ની થોડી ચિંતા પછી રેન્ડમ હાઉસના અધિકારો વેચી દીધા હતા. સારાંશ સાક્ષીમાં પંદર પ્રકરણો છે. તે 21 પાનાના "મારા બાળકોને પત્રના સ્વરૂપમાં પ્રસ્તાવના" સાથે આગળ વધે છે. ચેમ્બર્સ સોવિયેત ભૂગર્ભમાંથી પક્ષપલટો કરી રહ્યા છે અને છુપાઈ રહ્યા છે ત્યારે આ સંસ્મરણો પછી 1938 ની આસપાસ મીડિયામાં વાચકોને ડૂબી જાય છે. સફળ પ્રકરણો ચેમ્બર્સના બાળપણ અને તેઓ કેવી રીતે માર્ક્સવાદી અને વર્કર્સ પાર્ટી ઓફ અમેરિકા (1929 સુધીમાં કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી યુએસએ) ના સભ્ય બન્યા તે વિશેના કાલક્રમિક ક્રમમાં પાછા ફરે છે. જય લવસ્ટોન, જેમ્સ પી. કેનન અને વિલિયમ ઝેડના અનુયાયીઓ વચ્ચે CPUSA જૂથવાદથી નારાજ. ફોસ્ટર, ચેમ્બર્સે પક્ષના ભૂગર્ભમાં જવા માટેના આદેશો સ્વીકાર્યા હતા, પરંતુ તે સોવિયેત-નિયંત્રિત જાસૂસી હોવાનું બહાર આવ્યું હતું જેમાં વેર જૂથ સામેલ હતું, જેમાં અલ્જેર હિસ સભ્ય હતા. ચેમ્બર્સના પક્ષપલટા પછી, તે મેનેજિંગ એડિટર ટી. એસ. ચેમ્બર્સ હેઠળ ટાઇમ મેગેઝિનમાં "શાંત વર્ષો" નું વર્ણન કરે છે. મેથ્યુઝ, જે દરમિયાન ચેમ્બર્સ લેખકથી સંપાદકથી વરિષ્ઠ સંપાદક બન્યા હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન ફોરેન ડેસ્કના કાર્યકારી સંપાદક તરીકે, ચેમ્બર્સે સ્ટાલિનવાદ વિરોધી વલણ ઉમેર્યું હતું જેણે બહુમતી ઉદારવાદી અને ડાબેરી ટાઇમ લેખકોમાં દુશ્મનાવટ ઊભી કરી હતી, તેમજ ટાઇમના સહ-સ્થાપક હેનરી લ્યુસનું સમર્થન પણ મેળવ્યું હતું. બાકીના લગભગ અડધા પુસ્તકમાં હિસ કેસના પ્રથમ અર્ધ-વર્ષ (ઓગસ્ટ 1948-જાન્યુઆરી 1950), 3 ઓગસ્ટ, 1948ના રોજ વોશિંગ્ટનમાં ચેમ્બર્સની પ્રારંભિક જુબાની, બાલ્ટીમોરમાં ચેમ્બર્સ સામે હિસનો બદનક્ષીનો દાવો અને ન્યુ યોર્ક સિટીમાં ગ્રાન્ડ જ્યુરીની તપાસનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, જેના પરિણામે 15 ડિસેમ્બર, 1948ના રોજ હિસ પર આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. આ સંસ્મરણ અલ્જેર હિસના બે પરીક્ષણો પર દસ પૃષ્ઠો કરતાં પણ ઓછું ખર્ચ કરે છે-જે તે સમય સુધીમાં અખબારો, સામયિકો અને રેડિયોમાં કવરેજ મેળવી ચૂક્યું હતું, તેમજ 1950 માં પ્રકાશિત થયેલા બે પુસ્તકોના મુખ્ય વિષય તરીકે સેવા આપે છેઃ રૂઢિચુસ્ત પત્રકારો રાલ્ફ ડી ટોલેડાનો અને વિક્ટર લેસ્કી દ્વારા રાજદ્રોહના બીજ અને ઉદાર પત્રકાર એલિસ્ટેર કૂક (બાદમાં માસ્ટરપીસ થિયેટરના યજમાન) દ્વારા અજમાયશ પર એક પેઢી. જ્યારે પુસ્તકની ઘણી ઘટનાઓ શીત યુદ્ધ અને મેકકાર્થીવાદની પહેલાની છે, ત્યારે અન્ય ઘટનાઓ શીત યુદ્ધની શરૂઆતની તારીખ (માર્ચ 12,1947-ટ્રુમૅન સિદ્ધાંત) પછી થાય છે, જ્યારે યુ. એસ. સેનેટર જોસેફ મેકકાર્થીએ 9 ફેબ્રુઆરી, 1950ના રોજ વ્હીલિંગ, ડબલ્યુ. વી. માં તેમના પ્રખ્યાત પ્રથમ "એનિમીઝ વિદિન" ભાષણમાં હિસ કેસનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જે અલ્જેર હિસને દોષિત ઠેરવ્યા પછી બે અઠવાડિયા કરતાં પણ ઓછા સમયમાં આવ્યો હતો. પ્રકાશન પુસ્તક શ્રેણીકરણ 1952ની વસંતઋતુમાં, સેટરડે ઇવનિંગ પોસ્ટ, જે તે સમયે યુ. એસ. માં સૌથી વધુ પ્રસારિત સાપ્તાહિક સામયિક હતું, તેણે 5 ફેબ્રુઆરીથી 12 એપ્રિલ, 1952 સુધી "હું સાક્ષી હતો" શીર્ષક હેઠળ સાક્ષીના બાર (12) અવતરણોની શ્રેણી ચલાવી હતી. બુક પબ્લિકેશન રેન્ડમ હાઉસે મે 1952માં વિટનેસ પ્રકાશિત કર્યું હતું. તે એક વર્ષથી વધુ સમય સુધી બેસ્ટસેલર રહ્યું હતું અને ચેમ્બર્સના કાયદાકીય દેવાની ચૂકવણી કરવામાં મદદ કરી હતી, પરંતુ બિલ વિલંબિત રહ્યા હતા ("ઓડિસિયસ ભૂતથી ઘેરાયેલું હતું"). છાપકામ, અનુવાદો, બંધારણો 1952માં, રેન્ડમ હાઉસે ઘણી આવૃત્તિઓ સાથે ટ્રેડ હાર્ડબેક સ્વરૂપમાં વિટનેસ પ્રકાશિત કર્યું હતું. 1953માં, આન્દ્રે ડ્યુઇશે લંડનમાં સાક્ષીનું થોડું ટૂંકું સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. 1969માં, રેજનેરીએ રેન્ડમ હાઉસ સાથેની વ્યવસ્થા દ્વારા પેપરબેકમાં તેની પ્રથમ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી હતી. 1984માં, રેજનેરીએ વિટનેસની હાર્ડબેક અને પેપરબેક આવૃત્તિઓ પ્રકાશિત કરી હતી. રેજનેરીએ 1997 અને 2003 સહિત વિટનેસ છાપવાનું ચાલુ રાખ્યું. 'વિટનેસ' નું નવીનતમ પ્રિન્ટિંગ 2014 માં રેજનેરી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે ઇબુક સંસ્કરણ પણ ઉપલબ્ધ બન્યું હતું. 1954માં, વિટનેસ સ્પેનિશમાં એલ ટેસ્ટિગોઃ એલ કાસો હિસ તરીકે દેખાયો. 2005માં, વિટનેસ ચેક ભાષામાં સ્વેડેક તરીકે દેખાયા હતા. બ્લેકસ્ટોન ઑડિઓ 1988થી ઑડિઓબુકના અધિકારો ધરાવે છે. સ્વાગત સાક્ષીને વ્યાપક પ્રશંસા મળી. કિર્કસ રિવ્યૂએ "લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી" પુસ્તકને "વ્યક્તિગત તેમજ રાજકીય દિશા અને ખોટી દિશાના શરીર રચના તરીકે સંપૂર્ણપણે આકર્ષક" ગણાવ્યું હતું. ટાઇમ મેગેઝિન (ચેમ્બર્સના ભૂતપૂર્વ એમ્પ્લોયર) એ જણાવ્યું હતું કે "તેની ઊંડાઈ અને પ્રવેશ વિટનેસને આ ખંડ પર લખાયેલ સામ્યવાદ વિશેનું શ્રેષ્ઠ પુસ્તક બનાવે છે. તે આ વિષય પર ક્યાંય પણ લખાયેલા શ્રેષ્ઠ પુસ્તકોમાં સ્થાન ધરાવે છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે ફિલસૂફ સિડની હૂક દ્વારા સમીક્ષા હાથ ધરી હતી, જેમણે આ પુસ્તકને "વીસમી સદીની સૌથી નોંધપાત્ર આત્મકથાઓમાંનું એક" ગણાવ્યું હતું. પુરસ્કારો 1953-નોનફિક્શન (સાક્ષી) માટે નેશનલ બુક એવોર્ડ ફાઇનલિસ્ટ લેગસી ચેમ્બર્સ રેન્ડમ હાઉસ પાસેથી વધુ સંસ્મરણો લખવા માટે કરાર હેઠળ હતા પરંતુ તે પૂર્ણ થાય તે પહેલાં (9 જુલાઈ, 1961) તેમનું અવસાન થયું. તેમની પત્ની એસ્થર શેમિટ્ઝ અને ભૂતપૂર્વ સહયોગી ડંકન નોર્ટન-ટેલરે 1964માં કોલ્ડ ફ્રાઇડે તરીકે પ્રકાશિત અનુવર્તી પુસ્તક વત્તા ડાયરી એન્ટ્રીઓ, કવિતાઓ અને અન્ય લખાણોના ભાગો પસંદ કર્યા, સંપાદિત કર્યા અને ભેગા કર્યા. સાક્ષી નવા અમેરિકી પ્રતિનિધિ રિચર્ડ એમ. નિક્સન, જે 1950માં અમેરિકી સેનેટર બન્યા, ડ્વાઇટ ડી. આઈઝનહોવર (1952,1956) હેઠળ અમેરિકી ઉપરાષ્ટ્રપતિ અને અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિ (1968,1972) ના ઉદયના દસ્તાવેજીકરણમાં મદદ કરે છે. વિલિયમ એફ. બકલે જુનિયરએ તેમની રૂઢિચુસ્ત ચળવળ માટે પુસ્તકને માન્યતા આપી, ચેમ્બર્સને થોડા મહિનાઓ (1956-7) માટે તેમના નવજાત નેશનલ રિવ્યૂ મેગેઝિનમાં જોડાવા માટે સહમત કર્યા, અને તેમના બિન-સાહિત્ય અને કાલ્પનિક પુસ્તકોમાંથી અડધાથી વધુ પુસ્તકો અથવા ચેમ્બર્સનો ઉલ્લેખ કર્યો. રોનાલ્ડ રીગન આ પુસ્તકને ન્યૂ ડીલ ડેમોક્રેટમાંથી રૂઢિચુસ્ત રિપબ્લિકનમાં તેમના રૂપાંતરણ પાછળની પ્રેરણા તરીકે શ્રેય આપે છે. કોપીરાઈટ સંસ્મરણનો કોપીરાઈટ (1980માં નવેસરથી) 31 ડિસેમ્બર, 2047 સુધી વ્હિટ્ટેકર ચેમ્બર્સના પરિવાર પાસે રહે છે, જે યુ. એસ. લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસની યુ. એસ. કોપીરાઈટ ઓફિસ પાસે ફાઇલમાં છે. એડેપ્ટેશન્સ થિયેટર એ શેડો ઓફ માય એનિમી (1957): સ્ટેઇન એન્ડ ડેઝ સોલ સ્ટેઇને હિસ કેસની થિયેટર ટ્રીટમેન્ટ પ્રકાશિત કરી હતી, જ્યારે ચેમ્બર્સે તેને વિટનેસ ટેલિવિઝન કન્સીલ્ડ એનિમીઝ (1984) ને સ્વીકારવાના અધિકારો નકાર્યા હતાઃ ડબલ્યુજીબીએચ-ટીવીએ આ પીબીએસ દસ્તાવેજનું નિર્માણ કર્યું હતું, જે પીબીએસ ટેલિવિઝન નેટવર્ક પર પ્રસારિત થયું હતું અને વિટનેસ ફિલ્મમાંથી સ્વીકારવામાં આવ્યું ન હતું. પુસ્તકના કૉપિરાઇટ ધારકોએ નાટ્યકાર ડેવિડ મેમેટ અને અભિનેતા જોન વોઇટ અને નિક સર્સી સહિત લોકોની રુચિ અને ઓફર છતાં, વિટનેસની ફીચર મૂવી અનુકૂલન માટેની આજ સુધીની તમામ ઓફરને નકારી દીધી છે.