1 Samuel 26
1 સેમ્યુઅલ 26 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકનો 26મો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો પ્રથમ ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં દાઉદના શાઉલને મારી નાખવાના વારંવારના પ્રયાસોમાંથી ભાગી જવાનો અહેવાલ છે. આ 1 સેમ્યુઅલ 16 થી 2 સેમ્યુઅલ 5 નો સમાવેશ કરતા વિભાગમાં છે જે ઇઝરાયલના રાજા તરીકે દાઉદના ઉદયની નોંધ કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 25 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા જેમાં 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં હાલની પંક્તિઓ 9-12,21-24 છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. સ્થાનો ગિબાહ હચિલા ડેવિડ શાઉલને ફરીથી છોડી દે છે (26:1-12) આ કથા અને 1 સેમ્યુઅલ 23:19-24 અને 1 સેમ્યુઅલ 24:1-22 માં સમાવિષ્ટ એક વચ્ચે સમાનતાના ઘણા મુદ્દાઓ છે, જો કે બહુવિધ તફાવતો સાબિત કરે છે કે આ બે અલગ-અલગ ઘટનાઓ છે. સમાનતાના મુદ્દાઓઃ ઝીફીઓનો અહેવાલ (1 સેમ્યુઅલ 23:19; 1 સેમ્યુઅલ 26:1). હચિલાહ ટેકરીમાં દાઉદની છાવણી (1 સેમ્યુઅલ 23:19; 1 સેમ્યુઅલ 26:1,3). 3000 માણસો સાથે શાઉલની કૂચ (1 સેમ્યુઅલ 24:2; 1 સેમ્યુઅલ 26:2). દાઉદના માણસોની શાઉલને મારી નાખવાની ઇચ્છા (1 સેમ્યુઅલ 24:4; 1 સેમ્યુઅલ 26:8). દાઉદે યહોવાહના અભિષિક્તને મારી નાખવાનો ઇનકાર કર્યો (1 સેમ્યુઅલ 24:6; 1 સેમ્યુઅલ 26:9,11). દાઉદના અવાજની શાઉલની ઓળખ (1 સેમ્યુઅલ 24:16; 1 સેમ્યુઅલ 26:17). ડેવિડ પોતાની જાતને ચાંચડ સાથે સરખાવે છે (1 સેમ્યુઅલ 24:14; 1 સેમ્યુઅલ 26:20). મતભેદોના મુદ્દાઓઃ દાઉદે એન-ગેદી ખાતેની ગુફામાં શાઉલનો જીવ બચાવ્યો; પરંતુ અહીં શાઉલની છાવણીમાં. અગાઉ દાઉદે ઉતાવળમાં ભાગી જવું પડ્યું હતું, અહીં તે જાસૂસો મોકલી શકતો હતો પહેલાં દાઉદ પલિસ્તીઓના આક્રમણના સમાચારથી બચી ગયો હતો, અહીં દાઉદે અંતર રાખ્યું હતું અને કોતર દ્વારા અલગ થયો હતો પ્રથમ ઘટનામાં, દાઉદે શાઉલના ઝભ્ભાનો ટુકડો કાપી નાખ્યો હતો, જ્યારે અહીં તેણે શાઉલનો ભાલા (શાહી કાર્યાલયનું પ્રતીક) અને પાણીનો જગ (જીવનનું પ્રતીક) લઈ લીધો હતો કારણ કે શાઉલ છાવણીમાં ગાઢ ઊંઘમાં હતો. શ્લોક 1 હવે ઝિફીઓ ગિબાહ ખાતે શાઉલ પાસે આવ્યા અને કહ્યું, "શું દાઉદ યશીમોનની સામે હકીલાહની ટેકરીમાં છુપાયો નથી?" દાઉદનું માઓન પરત ફરવું એ હવે દાઉદની પત્ની અબીગાઈલના અમુક વ્યવસાય સાથે સંબંધિત હોઈ શકે છે, જે હજુ પણ તે વિસ્તારમાં કેટલીક મિલકતો પર નિયંત્રણ ધરાવે છે. ઝિફાઇટોએ દાઉદની હાજરીની જાણ શાઉલને કરી હતી, કદાચ એ ડરથી કે દાઉદ તેમના પર તેમના અગાઉના વિશ્વાસઘાત માટે હુમલો કરી શકે છે. હકીકત એ છે કે શાઉલ તે સમયે ગિબિયામાં હતો અને અહેવાલ સાંભળ્યા પછી જ 'ઊભો થયો' તે સૂચવે છે કે તેણે દાઉદ પર હુમલો કરવાની સારી તકના ઝીફીઓ દ્વારા ઉત્સાહિત ન થાય ત્યાં સુધી દાઉદનો પીછો કર્યો ન હતો. દાઉદે અબનેરને ઠપકો આપ્યો કારણ કે શાઉલે દાઉદ વિરુદ્ધ તેના પાપનો સ્વીકાર કર્યો હતો (26:13-25) શાઉલની છાવણીને શોધી કાઢ્યા વિના અને સલામત અંતરે ઊભા કર્યા પછી, દાઉદે અબનેરને રાજાનું રક્ષણ કરવામાં નિષ્ફળ રહેવા બદલ ઠપકો આપ્યો હતો, જ્યારે રાજા-ચૂંટાયેલા (શ્લોક 14) ને ઓળખવામાં નિષ્ફળતા પણ સૂચવી હતી. જો કે, શાઉલે દાઉદનો અવાજ ઓળખી લીધો હતો અને આગળ વધવા માટે પોતાના પગલા બદલ ખેદ વ્યક્ત કર્યો હતો. ઈસ્રાએલી પ્રદેશ છોડવાના તેના નિર્ણયને ધ્યાનમાં રાખીને, દાઉદે શાઉલને દેશનિકાલ દરમિયાન 'તેનું લોહી પૃથ્વી પર ન પડવા દેવાની' પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી. આ વાસ્તવમાં છેલ્લી વખત હતું જ્યારે શાઉલ દાઉદને મળ્યો હતો, અને જ્યારે તેઓ સારા માટે અલગ થયા, ત્યારે શાઉલે દાઉદને તેના અંતિમ આશીર્વાદ આપ્યા. 20 "તેથી હવે, મારું લોહી ભગવાનની હાજરીથી દૂર પૃથ્વી પર ન પડવા દો, કારણ કે ઇઝરાયલનો રાજા પર્વતોમાં તીતરનો શિકાર કરનાર જેવા એક ચાંચડને શોધવા માટે બહાર આવ્યો છે. "ભગવાન બનવાની હાજરીમાં દૂર": ડેવિડે સૂચિત કર્યું કે જો તે ઇઝરાયલની ભૂમિ છોડી દેશે તો તે ભગવાનની યોગ્ય રીતે પૂજા કરી શકશે નહીં, જે તે કરવાની યોજના બનાવી રહ્યો હતો (1 સેમ્યુઅલ 27:1). સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 1 સેમ્યુઅલ 24,1 સેમ્યુઅલ 25 નોંધો સ્ત્રોતો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ શ્મુએલ I-I સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 26 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 26. બાઇબલ ગેટવે 26 ડેવિડ સાઉલ