The Kyiv Independent
કીવ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ એ અંગ્રેજી ભાષાનું યુક્રેનિયન ઓનલાઇન અખબાર છે જેની સ્થાપના 2021 માં કીવ પોસ્ટ અને મીડિયા કન્સલ્ટન્સી નોમિક્સ મીડિયાના ભૂતપૂર્વ સ્ટાફ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ઓનલાઇન અખબાર ટ્વિટર પર પણ સક્રિય છે. સ્થાપના ઓક્ટોબર 2021 માં, કીવ પોસ્ટના કર્મચારીઓ અને અખબારના માલિક વચ્ચે વિવાદ ઊભો થયો. તેમની પાછળ, અખબારના પત્રકારોનું માનવું હતું કે વોલોદિમીર ઝેલેન્સ્કીના અધ્યક્ષપદ હેઠળ પણ, તેમની અગાઉની વિવેચનાત્મક રિપોર્ટિંગ માલિકના વ્યવસાયને પ્રતિકૂળ અસર કરી રહી હતી, જેમણે માર્ચ 2018 માં મોહમ્મદ ઝહૂર પાસેથી અખબાર ખરીદ્યું હતું અને ભાગ્યે જ નફાકારક અખબારમાં નોંધપાત્ર ભંડોળનું રોકાણ કર્યું હતું. માલિક સીરિયામાં જન્મેલા મુખ્ય રોકાણકાર અદનાન કિવાન (કેડોર ગ્રુપ, જે ચેનલ ઓડેસા 7ની માલિકી ધરાવે છે) છે. કીવ પોસ્ટના ભૂતપૂર્વ સી. ઈ. ઓ. બ્રાયન બોનરે એપ્રિલ 2022માં કહ્યું હતું કે અખબારના "ખંડિત રિપોર્ટિંગ" એ તેને ઝેલેન્સ્કી સહિત અત્યાર સુધીની દરેક યુક્રેનિયન સરકાર સાથે સંઘર્ષમાં લાવી દીધું છે. બોનરના જણાવ્યા અનુસાર, ઝેલેન્સ્કીએ પોતાને પશ્ચિમી સરકારોના સુધારક તરીકે રજૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને આક્ષેપ કર્યો હતો કે વિવેચનાત્મક રિપોર્ટિંગને તે સંદેશને નબળી પાડવા તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું. બોનરે જણાવ્યું હતું કે, સરકારે કિવન પર આધાર રાખવાનું શરૂ કરી દીધું હતું, જેમણે "ક્રુસેડિંગ મીડિયા આઉટલેટ" ની માલિકીને તેના મૂલ્ય કરતાં વધુ મુશ્કેલી તરીકે જોઈ હતી. રાષ્ટ્રપતિનું કાર્યાલય તેને નકારી કાઢે છે, ફરિયાદીનું કાર્યાલય તેને નકારી કાઢે છે, કિવન તેને નકારી કાઢે છે-પણ હું જાણું છું કે અમે દબાણ હેઠળ હતા. કીવ પોસ્ટ [ભૂતપૂર્વ પ્રમુખો] કુચમા, યુશેન્કો, યાનુકોવિચ અને પોરોશેન્કો બચી ગયા હતા, પરંતુ ઝેલેન્સ્કી હેઠળ મૃત્યુ પામ્યા હતા. તે મારા માટે એક મોટું આશ્ચર્ય હતું. ડેપ્યુટી એડિટર-ઇન-ચીફ ઓલ્ગા રુડેન્કોએ યુરોમેઇડન પ્રેસને જણાવ્યું હતું કે કિવનને સરકાર તરફથી "અસંતોષના સંકેતો" મળ્યા હતા. રુડેન્કોએ આને અફવાઓની પુષ્ટિ તરીકે જોયું કે "રાષ્ટ્રપતિ વહીવટીતંત્રનું દબાણ યુક્રેનમાં એક મહત્વપૂર્ણ આંતરરાષ્ટ્રીય અવાજના અચાનક મૌનનું કારણ હોઈ શકે છે". આ અભિપ્રાય કેટલાક અન્ય પત્રકારો દ્વારા શેર કરવામાં આવ્યો હતો. અદનાન સંપાદકીય મંડળની સલાહ લીધા વિના તેમના દ્વારા પસંદ કરાયેલી ટીમ સાથે નવી યુક્રેનિયન અને રશિયન ભાષાની આવૃત્તિ શરૂ કરવા માંગતા હતા. 14 ઓક્ટોબરના રોજ, સંપાદકીય સ્ટાફને ઓલેના રોટારી (કનાલ ઓડેસા 7ના મુખ્ય સંપાદક) ના ફેસબુક સંદેશ પરથી જાણવા મળ્યું કે તેઓ તેના નવા સંપાદક તરીકે કીવ પોસ્ટની યુક્રેનિયન આવૃત્તિ તૈયાર કરી રહ્યા છે અને તેના માટે સંપૂર્ણ સંપાદકીય સ્ટાફની ભરતી કરી રહ્યા છે. સંપાદકીય બોર્ડના કેટલાક ભાગોને ડર હતો કે કિવન "યુક્રેનિયન અને રશિયનમાં બનાવેલા સારા નામનો ઉપયોગ કરશે, 'એક પ્રતિકૃતિ પ્રકાશન જે માલિકના હિતને સેવા આપવાના હેતુથી લેખો પ્રકાશિત કરશે". કીવ પોસ્ટના પત્રકારોએ આને અદનાન દ્વારા તેમને વચન આપવામાં આવેલી તેમની સંપાદકીય સ્વતંત્રતાના અતિક્રમણ તરીકે જોયું અને પેન યુક્રેનના સમર્થન સાથે તેમને કહ્યું કે તેઓ કાં તો તેમને નવા પ્રકાશન પર પ્રભાવ આપે, પેપર વેચે અથવા પેપરનું લેબલ ટ્રાન્સફર કરે. કિવાને ત્યારબાદ 8 નવેમ્બર, 2021ના રોજ અખબાર બંધ કર્યું અને તમામ કર્મચારીઓને બરતરફ કર્યા, જેને સંપાદકીય સ્વતંત્રતા પર નવેસરથી હુમલા અને "બદલો લેવાની કાર્યવાહી" તરીકે જોવામાં આવી હતી. નવીનીકૃત કીવ પોસ્ટે ડિસેમ્બર 2021માં ત્રણ અઠવાડિયા પછી મોટાભાગે નવી સંપાદકીય ટીમ સાથે કામ ફરી શરૂ કર્યું હતું. સી. ઈ. ઓ. નું પદ બોનર, જેઓ નિવૃત્ત થયા હતા, તેમના અનુગામી તરીકે લુક ચેનિયર દ્વારા ભરવામાં આવ્યું હતું. ચેનિયરે નવી આવૃત્તિને "યુક્રેન વિશે વધુ હકારાત્મક વાર્તા કહેતું પ્રકાશન" બનાવવાની માંગ કરી હતી. તેમણે કહ્યું કે તે એક નવો સૂર હતો, જાહેરાતકર્તાઓ તેને ટેકો આપવા માટે વધુ તૈયાર હશે. તેમણે કહ્યું હતું કે, ઘણા લોકોએ તેમને કહ્યું હતું કે તેમણે જૂની કીવ પોસ્ટ વાંચવાનું બંધ કરી દીધું છે કારણ કે અખબાર "ભ્રષ્ટાચાર અને સરકારી દુરુપયોગ પર અવિરત ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને" ખૂબ નિરાશાજનક બની ગયું છે. "યુક્રેનમાંથી નકારાત્મક સમાચારો આવતા રહે છે. હું અહીં 21 વર્ષથી રહું છું અને હું જાણું છું કે આ યુક્રેન જે છે તેનો માત્ર એક નાનો ડ્રોપ છે. અમે યુક્રેનનો વૈશ્વિક અવાજ છીએ-કીવ પોસ્ટની સંપાદકીય ટીમના 50 છૂટા કરાયેલા સ્ટાફ સભ્યોમાંથી Ukraine.30 નો ભ્રષ્ટાચારનો અવાજ નહીં, 11 નવેમ્બર, 2021 ના રોજ કીવ ઇન્ડિપેન્ડન્ટની સ્થાપના તેના બંધ થયાના ત્રણ દિવસ પછી થઈ હતી. પત્રકારોએ તેમનો દ્રષ્ટિકોણ વ્યક્ત કર્યો, તેઓ માનતા ન હતા કે સ્વતંત્ર કીવ પોસ્ટ ચાલુ રહેશે અને તેથી એક નવું પ્રકાશન સ્થાપિત કરવા માગે છે. આ પ્રકાશનની જાહેરાત 15 નવેમ્બરના રોજ જાહેરમાં કરવામાં આવી હતી અને પ્રથમ અંક 22 નવેમ્બરના રોજ પ્રકાશિત થયો હતો. 25 નવેમ્બર સુધીમાં, તેના પેટ્રિઓન ખાતામાં પહેલેથી જ 500 ગ્રાહકો હતા, ડિસેમ્બરની શરૂઆતમાં તેના 655 ગ્રાહકો હતા, જેમણે સામૂહિક રીતે દર મહિને 10,000 ડોલરનું યોગદાન આપ્યું હતું. સંપાદકો અને પત્રકારોની ટીમ 17 એપ્રિલ, 2019 ના રોજ જેકબ પરુસિન્સ્કી અને ડારિના શેવચેન્કો દ્વારા સ્થાપિત કીવ અને લંડન સ્થિત કન્સલ્ટન્સી, નોમિક્સ મીડિયાના મીડિયા મેનેજરો સાથે જોડાઈ, જે બંનેએ 2011 અને 2017 ની વચ્ચે કીવ પોસ્ટમાં કામ કર્યું હતું. રુડેન્કો હાલમાં શિકાગો યુનિવર્સિટીમાં શિષ્યવૃત્તિનો વિદ્યાર્થી હોવા છતાં, ટીમે સર્વસંમતિથી નવા પ્રકાશનના મુખ્ય સંપાદક તરીકે કીવ પોસ્ટના ભૂતપૂર્વ નાયબ સંપાદક ઓલ્ગા રુડેન્કોને પસંદ કર્યા. જિનોમિક્સ મીડિયાની ભાગીદાર ડારિના શેવચેન્કો અને તે કન્સલ્ટિંગ પેઢીના મેનેજિંગ પાર્ટનર જેકબ પારુસિન્સ્કી નવી કંપનીના સીઇઓ અને સીએફઓ બન્યા હતા. પ્રથમ દિવસે, ટીમે તેનું પ્રથમ સંપાદકીય ઉત્પાદન, દૈનિક ન્યૂઝલેટર યુક્રેન ડેઇલી લોન્ચ કર્યું, જે ત્યારથી અઠવાડિયાના પાંચ દિવસ ગ્રાહકોના ઇનબોક્સમાં આવ્યું છે. ખૂબ જ શરૂઆતમાં, યુક્રેનની સરહદો પર રશિયન સૈનિકોના નિર્માણ અંગેના વિગતવાર અહેવાલો સમાચાર ફીડમાં પ્રભુત્વ ધરાવતા હતા. "અભિપ્રાય સ્તંભો વ્લાદિમીર પુતિનના હેતુઓ અને પશ્ચિમની પ્રતિક્રિયાઓનું વિશ્લેષણ કરે છે, અને રાજકારણ અને ભ્રષ્ટાચાર નિયમિત સામગ્રી રહે છે". રુડેન્કોએ વ્યક્ત કર્યું કે યુક્રેનને કીવ પોસ્ટ જેવા ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા સમાચાર પોર્ટલની જરૂર છે જેનો ઉપયોગ "રશિયન કથાનો સામનો કરવા માટે" થાય છે. કીવ ઇન્ડિપેન્ડન્ટે તેના પત્રકારોની આંશિક માલિકી હોવાનું વચન આપ્યું હતું અને જણાવ્યું હતું કે તે "શ્રીમંત માલિક અથવા અલ્પજનતંત્રની સેવા નહીં કરે". ફંડિંગ ધ કીવ ઇન્ડિપેન્ડન્ટને કેનેડિયન સરકાર તરફથી 200,000 કેનેડિયન ડોલરની કટોકટી અનુદાન દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. કીવમાં કેનેડિયન એમ્બેસી ખાતે યુક્રેનિયન ડેવલપમેન્ટ પ્રોગ્રામના ડિરેક્ટર એશ્લે મુલરોનીએ વ્યક્ત કર્યું હતું કે યુરોપિયન એન્ડોવમેન્ટ ફોર ડેમોક્રેસી દ્વારા વિતરિત અનુદાન, "યુક્રેનમાં મુક્ત મીડિયા અને લોકશાહીકરણ માટે વ્યાપક કેનેડિયન સમર્થનનો એક ભાગ છે". દાન અને વાચકો તરફથી થતી આવક પ્રકાશનના ભંડોળના મુખ્ય સ્ત્રોત બની ગયા. ફેબ્રુઆરીની શરૂઆતમાં, પ્રકાશનએ જાહેરાતો ચલાવવાનું શરૂ કર્યું અને તેની વેબસાઇટ પર તેના પ્રથમ વ્યાવસાયિક લેખો પ્રકાશિત કર્યા. જો કે, યુક્રેન સામે રશિયાના યુદ્ધ અને તેની આર્થિક અસરને કારણે તમામ વ્યાપારી પ્રવૃત્તિઓ અટકી ગઈ હતી. ક્રાઉડફંડિંગ હવે સામયિક માટે ભંડોળનો મુખ્ય સ્રોત છે. 21 માર્ચ, 2022 સુધીમાં, યુક્રેન પર સંપૂર્ણ પાયે રશિયન આક્રમણ દરમિયાન, ઇન્ડિપેન્ડન્ટનું ગોફંડમી અભિયાન 14 લાખ પાઉન્ડથી વધુ સુધી પહોંચી ગયું હતું. સ્ટાફના વરિષ્ઠ સ્ટાફ સભ્યો છેઃ ડેરિના શેવચેન્કો-ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ ઓફિસર ઓલ્ગા રુડેન્કો-એડિટર-ઇન-ચીફ જેકબ પરુસિન્સ્કી-કાર્યકારી ચીફ ફાઇનાન્સિયલ ઓફિસર. જાખર પ્રોત્સિયુક-ચીફ ઓપરેટિંગ ઓફિસર. ડારિના શેવચેન્કો પાસે મીડિયા મેનેજર, ટ્રેનર અને મીડિયા સલાહકાર તરીકે 10 વર્ષનો અનુભવ છે. કીવ પોસ્ટમાં કામ કર્યા પછી, તેઓ પહેલા મીડિયા ડેવલપમેન્ટ ફાઉન્ડેશનના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર બન્યા, પછી ઝીક ટેલિવિઝન સ્ટેશન ખાતે તપાસ પત્રકારત્વ વિભાગ સંભાળ્યો. આ પ્રક્રિયામાં, તેમણે તપાસ માધ્યમો Slidstvo.Info ના કાર્યકારી નિર્માતા તરીકે કામ કર્યું હતું. છેવટે, તે ભાગીદાર તરીકે નોમિક્સ મીડિયા કન્સલ્ટિંગમાં જોડાઈ. જેકબ પરુસિન્સ્કી ભૂતપૂર્વ પત્રકાર અને મીડિયા મેનેજર છે, જેમને મીડિયા ક્ષેત્રમાં પ્રોજેક્ટનું સંચાલન કરવાનો 10 વર્ષથી વધુનો અનુભવ છે. તેમણે ફાઇનાન્સિયલ ટાઇમ્સ અને ધ ઇકોનોમિસ્ટ માટે લખ્યું હતું અને 2013 થી 2014 સુધી કીવ પોસ્ટના મુખ્ય સંપાદક અને પછી સીઇઓ હતા. તેમના નેતૃત્વ હેઠળ, કીવ પોસ્ટને મિઝોરી સ્કૂલ ઓફ જર્નાલિઝમ તરફથી ઉત્કૃષ્ટ પત્રકારત્વ સિદ્ધિ માટે મેડલ ઓફ ઓનર મળ્યો હતો. INSEAD માંથી બિઝનેસ એડમિનિસ્ટ્રેશનમાં માસ્ટર ડિગ્રી મેળવ્યા પછી, તેમણે 2015 થી 2018 સુધી મેકિન્સે ખાતે બેંકિંગ, ફાર્માસ્યુટિકલ, બાંધકામ અને દૂરસંચાર ઉદ્યોગોના પ્રતિનિધિઓ સાથે તેમજ જાહેર ક્ષેત્ર સાથે કામ કર્યું હતું. ડિજિટલ વ્યૂહરચના, અદ્યતન વિશ્લેષણ અને પરિવર્તન વ્યવસ્થાપનમાં પ્રોજેક્ટ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓ ધ ફિક્સના એડિટર-એટ-લાર્જ છે અને મીડિયા ડેવલપમેન્ટ ફાઉન્ડેશન (MDF) ના બોર્ડના અધ્યક્ષ છે. એમ. ડી. એફ. યુરોપમાં યુવાન પત્રકારો માટે સૌથી મોટા ઇન્ટર્નશિપ કાર્યક્રમોમાંથી એક ચલાવે છે, તેમજ સી. ઈ. ઈ. મીડિયાને ટેકો આપવા માટે પ્રવેગક કાર્યક્રમો પણ ચલાવે છે. તેઓ નોમિક્સ મીડિયાના મેનેજિંગ પાર્ટનર પણ છે, "જે સી. ઈ. ઈ. ક્ષેત્રમાં મીડિયાને ટકાઉ ઓપરેટિંગ મોડલ બનાવવામાં મદદ કરે છે અને સંચાર ક્ષેત્રમાં અનેક સ્ટાર્ટઅપ્સના સલાહકાર તરીકે કામ કરે છે". અખબાર સોશિયલ મીડિયા પર કામને એક મહત્વપૂર્ણ કેન્દ્ર તરીકે જુએ છે. તે કહે છે કે એક વિશેષ સોશિયલ મીડિયા ટીમ યુક્રેન અને વિદેશ બંનેમાંથી આવે છે. શેવચેન્કોએ કહ્યું, "અમારા માટે કામ કરતા મૂળ અંગ્રેજી બોલનારા લોકો છે, જેઓ ઘણી બધી હકારાત્મક બાબતો લાવે છેઃ ઉચ્ચ પત્રકારત્વના ધોરણો, સારી વાર્તા કહેવાની શૈલી, પ્રથમ-વર્ગનું અંગ્રેજી". યુક્રેન પર રશિયન આક્રમણ કીવ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ યુક્રેન પર રશિયન આક્રમણ દરમિયાન તેના રિપોર્ટિંગ માટે જાણીતું બન્યું છે. આક્રમણ પછી, અખબારના ટ્વિટર ફોલોઅર્સમાં દસ લાખથી વધુનો વધારો થયો. કીવ પર રશિયાના હુમલાને કારણે, અખબારના મોટાભાગના કર્મચારીઓ સુરક્ષાના કારણોસર ચાલ્યા ગયા; ત્રણ અનુભવી યુદ્ધ પત્રકારો પાછળ રહ્યા. સી. ઈ. ઓ. ડારિયા શેવચેન્કો માર્ચ 2022ના મધ્ય સુધી કીવમાં રહ્યા હતા. "અમારા કેટલાક વિદેશી કર્મચારીઓ તેમના વતનમાં ભાગી ગયા કારણ કે તેમની સરકારોએ તેમને બહાર કાઢ્યા હતા. આપણામાંના બાકીના લોકો કીવ, મધ્ય યુક્રેન અને પશ્ચિમ યુક્રેનમાં ફેલાયેલા છે. કેટલાક લોકો આ ક્ષણે ઓછું કામ કરી રહ્યા છે કારણ કે તેમને તેમના પરિવારોની સંભાળ રાખવી પડે છે, ઇન્ટરનેટની સુવિધા નથી અથવા તેમનો મોટાભાગનો સમય બંકરમાં પસાર કરવો પડે છે. પરંતુ યુદ્ધને કારણે કોઈ કર્મચારીએ અમારા માટે કામ કરવાનું બંધ કર્યું નથી ", શેવચેન્કોએ 21 માર્ચના ઇન્ટરવ્યૂમાં જણાવ્યું હતું. 1 માર્ચ, 2022 ના રોજ, ઉર્સુલા વોન ડેર લેયેને યુક્રેન સામે રશિયાના આક્રમણ પર યુરોપિયન સંસદના પૂર્ણ સત્રમાં તેમના ભાષણમાં કીવ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ સંપાદકીયમાંથી ટાંક્યું હતું. કીવ ઇન્ડિપેન્ડન્ટે 2023માં રશિયન યુદ્ધ અપરાધોની તપાસ માટે પોતાની ટીમની સ્થાપના કરી હતી. જુલાઈ 2023માં, તેઓએ દસ્તાવેજી ફિલ્મ 'અપરૂટેડઃ એન ઇન્વેસ્ટિગેશન ઇનટુ રશિયાઝ અબડક્શન ઓફ યુક્રેનિયન ચિલ્ડ્રન' પ્રકાશિત કરી. સપ્ટેમ્બર 2022માં, ઇન્ટરનેશનલ પ્રેસ ઇન્સ્ટિટ્યુટે ધ કીવ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ અને અન્ય છ યુક્રેનિયન મીડિયાને "હિંમત, ગુણવત્તાયુક્ત રિપોર્ટિંગ અને સ્થાનિક સમુદાયોની સેવા માટે અડગ પ્રતિબદ્ધતા" માટે તેનો 2022 ફ્રી મીડિયા પાયોનિયર એવોર્ડ એનાયત કર્યો હતો. આ પણ જુઓ યુક્રેનમાં માનવાધિકાર યુક્રેનમાં સામયિકોની યાદી યુક્રેનમાં અખબારોની યાદી યુક્રેનમાં માસ મીડિયા યુક્રેનમાં યુરોમેઇડન પ્રેસ યુક્રેન્સ્કા પ્રાવદા ઇલિયા પોનોમારેન્કો સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ યુક્રેનિયન સમાચાર વેબસાઇટ્સ કીવમાં માસ મીડિયા