1 Samuel 12
1 સેમ્યુઅલ 12 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકનો બારમો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો પ્રથમ ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં શાઉલના રાજ્યાભિષેક પછી ઇઝરાયલના લોકોને સેમ્યુઅલનું સંબોધન છે. આ 1 સેમ્યુઅલ 7-15 ધરાવતા વિભાગમાં છે જે ઇઝરાયેલમાં રાજાશાહીના ઉદય અને રાજા શાઉલના પ્રથમ વર્ષોના અહેવાલની નોંધ કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 25 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, જેમાં 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) સહિત 7-8,10-19 અને 4Q52 (4QSam; 250 BCE) સાથે 3,5-6 શ્લોકોનો સમાવેશ થાય છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ આ પ્રકરણ ઇઝરાયેલના ન્યાયાધીશોના સમયગાળાને સમાપ્ત કરે છે, વૈકલ્પિક તરફી અને એન્ટિમોનાર્કિકલ સ્ટ્રેન્ડ્સના ચક્રને સમાપ્ત કરે છે. તેની શરૂઆત સેમ્યુઅલના એન્ટિમોનાર્કિયલ વલણથી થઈ હતી, જે 8:1-22 માં નિવેદનોનું પુનરાવર્તન છે, પરંતુ એક નવા તત્વ સાથે-જૂના ભવિષ્યવાણી શાસન અને નવા શાહી શાસન વચ્ચેનો વિરોધાભાસ. જો કે રાજા માટેની વિનંતીને દુષ્ટ કૃત્ય માનવામાં આવતું હતું (શ્લોક 17), લોકો અને રાજા માટે YHWH સમક્ષ સારા બનવાનો એક માર્ગ છે, એટલે કે વફાદારી દર્શાવવી. કરાર સમારંભોમાં કરારની ભાષા અને ઐતિહાસિક સારાંશ સામાન્ય હતા, તેમજ જોશુઆ 24 માં પણ નોંધપાત્ર હતા, જેમાં 'પરિચય, પૂર્વવર્તી ઇતિહાસ, વર્તમાનમાં સંક્રમણ, જરૂરિયાતો, આશીર્વાદો અને શાપ' નો સમાવેશ થાય છે. સેમ્યુઅલને ભવિષ્યવાણી કાર્યાલય પ્રત્યે સાચા હોવાની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી અને તેણે ભગવાનની ઇચ્છા અનુસાર કામ કર્યું હતું, તેથી તે લોકોની મધ્યસ્થી અને પ્રશિક્ષક તરીકે સેવા કરવાનું ચાલુ રાખશે (શ્લોક 23), તેમને ભગવાનની આજ્ઞા પાળવા માટે પ્રોત્સાહિત કરશે, જેથી તેઓ તેમના પાપો માટે નાશ પામશે નહીં સેમ્યુઅલની સેવાનો સ્વચ્છ રેકોર્ડ (12:1-5) રાજપદ એ 'લોકપ્રિય માંગના જવાબમાં છૂટછાટ' (શ્લોક 1) હોવાનું જણાવ્યા પછી, સેમ્યુએલે સ્વીકાર્યું કે આ તેના દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા નેતૃત્વથી પ્રસ્થાન હતું, અને અત્યાર સુધી તેના ચુકાદાને ન્યાયી ઠેરવવાના હેતુથી સંખ્યાબંધ પ્રશ્નો ઉભા કર્યા હતા. ક્રિયાપદ 'લેવું' તેમના ન્યાયી નેતૃત્વની તુલના કરવા માટે ચાવીરૂપ બની ગયું હતું, કારણ કે પયગંબરએ લોકો પાસેથી ભવિષ્યના 'રાજાના માર્ગો' (સી. એફ. 1 સેમ્યુઅલ 8:11-18), જ્યાં રાજા દ્વારા લોકો પાસેથી ઘણી વસ્તુઓ 'લેવામાં' આવશે, તેથી લોકોએ રાજાની વિનંતી કરવામાં એક પગલું પાછું લીધું હતું. 1 હવે શમુએલે બધા ઈસ્રાએલીઓને કહ્યું, "તમે મને જે કહ્યું તેમાં મેં તમારો અવાજ સાંભળ્યો છે અને તમારા પર રાજા બનાવ્યો છે. "ધ્યાન આપ્યું" (કેજેવીઃ "સાંભળ્યું"): અથવા "સાંભળ્યું". 2 અને હવે, જુઓ, રાજા તમારી આગળ ચાલે છે, અને હું વૃદ્ધ અને ભૂરો છું; અને જુઓ, મારા પુત્રો તમારી સાથે છે. હું મારી યુવાનીથી આજ સુધી તમારી આગળ ચાલ્યો છું. "મારા પુત્રો તમારી સાથે છે": સેમ્યુએલે તેમને આગેવાન તરીકે નહીં, પરંતુ તેમની વૃદ્ધાવસ્થાને સમજાવવા માટે રજૂ કર્યા હતા. મોક્ષના ઇતિહાસનો પાઠ (12:6-15) લોકો સાથેની તેમની સેવાના નિષ્કલંક રેકોર્ડની પુષ્ટિ કર્યા પછી, સેમ્યુએલે ભૂતકાળમાં કેવી રીતે YHWH એ ઇઝરાયેલને બચાવ્યું હતું તે ફરીથી વાંચીને બતાવ્યું કે રાજાની માંગણી કરવી એ એક બિનજરૂરી પગલું હતું, કારણ કે ભગવાને 'તેના તમામ બચાવ કાર્યોમાં' હંમેશા એવા તારણકર્તાઓ અથવા ન્યાયાધીશો પૂરા પાડ્યા હતા જેમણે લોકોને તેમના દુશ્મનોથી સફળતાપૂર્વક મુક્ત કર્યા હતા, મોસેસ અને આરોનના સમયથી લોકોને ઇજિપ્તમાંથી મુક્ત કરવા માટે (પંક્તિઓ 6,8), ન્યાયાધીશોના સમયગાળા સુધી, ત્રણ જુદા જુદા જુલમીઓ પર વિજયના ઉદાહરણો સાથેઃ સીસરા (ન્યાયાધીશો 4-5), પલિસ્તીઓ (ન્યાયાધીશો 13-16), અને મોઆબીઓ (ન્યાયાધીશો 3), ). શ્લોક 14-15 કરારના આશીર્વાદ અને શ્રાપ જણાવે છેઃ જો લોકો વફાદાર રહેશે તો બધું સારું રહેશે, પરંતુ જો નહીં, તો તેઓનો નાશ થઈ જશે (cf. શ્લોક 25). 13 અને હવે જુઓ, તમે જે રાજાને પસંદ કર્યો છે, જેના માટે તમે વિનંતી કરી છે; જુઓ, પ્રભુએ તમારા પર એક રાજા નિયુક્ત કર્યો છે. "તમે કોને પૂછ્યું છે": આ શાઉલના નામનું એક શ્લોક છે (હિબ્રૂમાં તેનો અર્થ "પૂછવામાં આવ્યું" થાય છે). વાવાઝોડાની નિશાની અને અંતિમ શબ્દો (12:16-25) તેમના વૃદ્ધાવસ્થામાં પણ, સેમ્યુઅલ પાસે અલૌકિક શક્તિઓ હતી કે તે તે દિવસે વીજળી અને વરસાદ લાવવા માટે ભગવાનને બોલાવી શકે (પંક્તિઓ 17-18), ઘઉંની લણણીના સમયગાળા દરમિયાન એક દુર્લભ ઘટના અને જો ગંભીર રીતે થાય, તો તે પાકેલા પાકનો નાશ કરશે. આનાથી લોકોમાંથી ભય અને પસ્તાવો પેદા થયો, સેમ્યુઅલના અંતિમ શબ્દોની સ્થાપના થઈ કે તેઓ લોકો માટે પ્રાર્થના કરવાનું ચાલુ રાખશે અને તેમને "સારી અને યોગ્ય રીત" ની સૂચના આપશે, જે ચોક્કસપણે નિવૃત્તિની નિશાની નથી. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ ન્યાયાધીશો 21,1 સેમ્યુઅલ 1,1 સેમ્યુઅલ 9,1 સેમ્યુઅલ 10,1 સેમ્યુઅલ 11 નોંધો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ શ્મુએલ I-I સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 12 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 12. બાઇબલ ગેટવે 12 સેમ્યુઅલ