Stele of Genghis Khan
ચંગેજ ખાનની સ્ટીલ (,), જેને ઇસુંગેની સ્ટીલ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે ગ્રેનાઈટ સ્ટીલ છે, જે ચંગેજ ખાનના ભત્રીજા ઇસુંગેને સમર્પિત છે, જેમણે ખ્વારાઝમિયન સામ્રાજ્ય પર મોંગોલ વિજય પછી નોયાનના એકત્રીકરણ દરમિયાન તીરંદાજીની સિદ્ધિ કરી હતી, જેની તારીખ c. 1224-1225 છે. તેની શોધ 1802માં ટ્રાન્સબાયકલમાં 13મી સદીની વસાહત ખિરખીરાના અવશેષોની નજીક થઈ હતી, જે કસાર અને તેના વંશજોના પ્રદેશોના કેન્દ્ર તરીકે કામ કરતી હતી. 1936 થી તે રશિયાના સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં હર્મિટેજ મ્યુઝિયમમાં રાખવામાં આવ્યું છે. મોંગોલિયન લિપિમાં પ્રથમ જાણીતા શિલાલેખને સમાવવા માટે તે મહત્વપૂર્ણ છે. ઇતિહાસ શિલાલેખ અનુસાર, શિલાલેખ બુકા સોસીગાઈની વસાહતમાં બનેલી એક ઘટનાની યાદ અપાવે છે, જેનું સ્થાન અજ્ઞાત છે. જો કે, તે ટ્રાન્સબૈકલ પ્રદેશમાં ખિરખિરા નજીક મળી આવ્યો હતો, જે જામી અલ-તવારીખ અનુસાર, કસારના ઉલુસનો ભાગ હતો. "પ્રાચ્ય શિલાલેખો" સાથે કોતરવામાં આવેલા શિલાલેખ સાથેના પથ્થર વિશેનો પ્રથમ સંદેશ રશિયન ઇતિહાસકાર અને સંશોધક ગ્રિગોરી સ્પાસ્કી દ્વારા 1818 માં સિબિરસ્કી વેસ્ટનિક (સાઇબેરીયન બુલેટિન) જર્નલમાં છોડવામાં આવ્યો હતો. પાછળથી તે બહાર આવ્યું કે પથ્થર 1802 માં મળી આવ્યો હતો, જે ખિરખિરા તરીકે ઓળખાતી વસાહતના અવશેષોથી દૂર નથી. ખિરખીરા પૂર-મેદાનની ઉપરની નીચી છત પર સ્થિત હતી, જે ખિરખીરા નદીના મુખની નજીક હતી, જે ઉરુલ્યુંગુય નદીમાંથી પસાર થતી આર્ગન નદીની ઉપનદી હતી. સ્થાનિક દુભાષિયાઓ શિલાલેખના પ્રારંભિક બે શબ્દો, "ચંગેજ ખાન" વાંચી શક્યા હતા, જેના કારણે તેને "ચંગેજ ખાનનું સ્તંભ" નામ આપવામાં આવ્યું હતું. આ પથ્થર થોડા સમય માટે નેરચિન્સ્કી ઝાવોદની ખાણકામ શાળામાં "નેચરલ હિસ્ટ્રી" રૂમમાં રાખવામાં આવ્યો હતો. 1829 અને 1832 ની વચ્ચે, સોનાના ભાર સાથે, તેને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં પરિવહન કરવામાં આવ્યું હતું, જે સમયગાળા દરમિયાન તે અકસ્માતે મધ્યમાં તૂટી ગયું હતું. એકવાર સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં, તેને પહેલા નાણાં મંત્રાલયમાં અને પછી એકેડેમી ઓફ સાયન્સમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું અને એશિયાટિક મ્યુઝિયમના પ્રવેશદ્વારની દિવાલમાં જડિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1936 માં, તેને હર્મિટેજમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે સંગ્રહાલયના ત્રીજા માળે મોંગોલિયન આર્ટ હોલના કાયમી પ્રદર્શનમાં કેન્દ્રિય સ્થાન ધરાવે છે. સ્ટીલની નકલો વિવિધ સંગ્રહાલયોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, જેમાં મંગોલિયામાં મંગોલિયાના રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલય અને આંતરિક મંગોલિયામાં આંતરિક મંગોલિયા સંગ્રહાલયનો સમાવેશ થાય છે. હર્મીટેજની લેબોરેટરી ફોર સાયન્સ રિસ્ટોરેશન ઓફ પ્રિસિયસ મેટલ્સ દ્વારા 2017 માં સ્ટીલનું વોલ્યુમેટ્રિક મોડેલ બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેથી ચોક્કસ પોલિમર પ્રતિકૃતિને સ્તર-દર-સ્તર ઉગાડી શકાય. આ પ્રતિકૃતિ 2019 માં મંગોલિયાને ઉલાનબટારમાં નિર્માણાધીન ચંગેજ ખાન મ્યુઝિયમમાં મૂકવા માટે રજૂ કરવામાં આવી હતી. શિલાલેખના લખાણમાં 5 પંક્તિઓનો સમાવેશ થાય છે-પ્રથમ પંક્તિ, જેમાં ચંગેજ ખાનનું નામ છે, તેને આદરની નિશાની તરીકે ઉન્નત કરવામાં આવે છે, જેમ કે ચોથી પંક્તિ જેમાં તેમના ભત્રીજા યિસુન્ગેનું નામ છે (પરંતુ પ્રથમ કરતા ઓછું). લેખકની લેખન શૈલી પણ અસામાન્ય છે, કારણ કે તેઓ સમાન સ્વરૂપો સાથે થોડા અલગ-અલગ અક્ષરો લખે છે, જેમ કે (γ) અને (q), જેનાથી સ્તંભને વાંચવું થોડું મુશ્કેલ બને છે. આઇગોર ડી રેચેવિલ્ટ્ઝ (2010) અનુસાર, શિલાલેખ વાંચે છે (કૌંસમાંના અક્ષરો અસ્પષ્ટ હોવા સાથે): જેમ કે આલ્ડ એ કોઈના વિસ્તરેલા હાથ વચ્ચેની લંબાઈ જેટલું માપનું એકમ છે, અંદાજે 160 સે. મી. = એક આલ્ડનું પરિણામ 335 આલ્ડ ~ 536 મીટર જેટલું છે. રશિયામાં 13મી સદીના સંદર્ભો સ્ટેલેસ સ્મારકો અને સ્મારકો હર્મિટેજ મ્યુઝિયમનો સંગ્રહ મોંગોલિયન ભાષાના મંગોલિયન સંબંધોનો ઇતિહાસ મોંગોલિયન શિલાલેખો