The Turtle Prince (folktale)
ટર્ટલ પ્રિન્સ અથવા ધ ટોર્ટાઇઝ પ્રિન્સ () એ દક્ષિણ ભારતીય અને શ્રીલંકાની લોકકથાઓનું એક જૂથ છે જેમાં કાચબાના રૂપમાં રાજકુમાર માનવ રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરે છે. સારાંશ નટેસા શાસ્ત્રીની વાર્તાઓ પ્રથમ સંસ્કરણ તેમના 'ધ દ્રવિડિયન નાઇટ્સ એન્ટરટેઇનમેન્ટ' ના અનુવાદમાં નટેસા શાસ્ત્રીએ કાચબા (કાચબા) રાજકુમાર વિશેની બે વાર્તાઓનું ભાષાંતર કર્યું હતું. પ્રથમમાં, 'ફેઇથ ઇઝ ઓલવેઝ રિવાર્ડ્ડ' શીર્ષક હેઠળ, મલ્લિકાર્જુનાપુરી શહેરના રાજા વેંકટજાએ એક એવી પત્ની સાથે લગ્ન કર્યા છે જેણે તેને પુત્ર આપ્યો નથી. તે તેણીને છૂટાછેડા આપે છે, ભૂતપૂર્વ રાણીને મહેલની બાજુમાં એક અલગ મંડપમાં મૂકે છે અને બીજી વખત લગ્ન કરે છે. નવી રાણી પણ તેને સંતાન આપતી નથી. રાજા આ સમસ્યાના જવાબો શોધે છે, અને મહેશ્વર અને સુલાપનિન ઇસા રાજાને એક જાદુઈ કેરી આપીને તેની મદદ કરે છે જે તેણે તેની રાણીને આપવી જોઈએ. રાજા કેરી બીજી રાણીને આપે છે; તે રસ પીવે છે અને બાકીનો ત્યાગ કરે છે. પ્રથમ રાણીની નોકરાણી જાદુઈ કેરી વિશે સાંભળે છે, ત્યજી દેવાયેલા બીજને શોધે છે અને તેને પ્રથમ રાણીને આપે છે. પ્રથમ રાણી બીજનો એક ભાગ તેની નોકરિયાતને આપે છે, અને તેઓ બંને જાદુઈ કેરી ખાય છે. પરિણામે, બીજી રાણી જોડિયા છોકરાઓને જન્મ આપે છે, એક પુત્રને નોકરાણી અને કાચબાને પ્રથમ રાણી. કથા કહે છે કે કાચબાનો પુત્ર કોઈ સામાન્ય કાચબો નહોતો, પરંતુ પરમેશ્વરની તરફેણમાં જન્મેલો એક સુંદર રાજકુમાર હતો. એક રાત્રે, ખોરાક રહસ્યમય રીતે કેમ ગાયબ થઈ રહ્યો છે તે જાણવા માટે જાસૂસી કરતી વખતે, રાણી કાચબાના કવચમાંથી એક માનવ બાળકને બહાર આવતા જુએ છે; તે રાત્રે તેના કવચમાંથી બહાર નીકળીને ચોખા ખાઈ રહ્યો છે. જ્યારે તે ગયો, ત્યારે તે શેલ તોડી નાખે છે અને સૂઈ જાય છે. જ્યારે છોકરો તેના કવચને શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે અને તેને નાશ પામેલું જુએ છે, ત્યારે તે તેની માતાને જગાડે છે. તે સમજાવે છે કે તેને શેલની જરૂર છે, અને તેને શેલને બદલવા માટે એક બૉક્સ બનાવવાનું કહે છે. તે કવચ તોડવા બદલ માફી માંગે છે, અને પેટી માટેની તેની વિનંતીને સંમતિ આપે છે. થોડા સમય પછી, રાજા તેના જોડિયા પુત્રોને ઉત્તરની મુસાફરી કરવા, પર્વત ("હિમાચ્છાદિત પર્વત") પર જવા અને પર્વતની કન્યાને તેમના પિતાની ત્રીજી પત્ની તરીકે પાછા લાવવાની સૂચના આપે છે. દરમિયાન, તેમનો સાવકો ભાઈ, કાચબો રાજકુમાર, તેની ભેટ (એક પ્રકારની વૈશ્વિક જાગૃતિ અથવા સર્વજ્ઞાન) નો ઉપયોગ કરીને, શોધ વિશે શીખે છે અને જાણે છે કે જો તે તેમની સાથે નહીં જાય તો તેમનો પ્રયાસ નિષ્ફળ જશે. તે પોતાનો વેશ બદલવા માટે તેની ચામડી પર થોડો ચારકોલ મૂકે છે અને જોડિયા રાજકુમારોની તેમની મુસાફરીમાં જોડાય છે. જોડિયા રાજકુમારો તેને તેમના ભાઈ તરીકે ઓળખતા નથી, પરંતુ તેને પર્વતારોહી માને છે, અને તેઓ તેને તેમની સાથે મુસાફરી કરવા દેવા માટે ખુશ છે કારણ કે તે તેમને વાર્તાઓથી ખુશ કરે છે. તેઓ લાલ રંગના પ્રવાહ સુધી પહોંચે છે અને જોડિયા રાજકુમારો પાણી પીવે છે, પરંતુ કાચબો રાજકુમાર જાણે છે કે આ પ્રવાહ રાજકુમારીના સ્નાનમાંથી બચેલું પાણી છે. તેથી તે તેના બે સાવકા ભાઈઓને દરેક હાથમાં લઈ જાય છે અને પ્રવાહની એક બાજુથી બીજી બાજુ કૂદી પડે છે. રાજકુમારી આની સાક્ષી બને છે, અને જાહેરાત કરે છે કે તે તે વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કરશે જે નદીમાં પગ મૂક્યા વિના નદી પાર કરી શકે છે, તે તેના પિતાને આ ઘટના વિશે જણાવે છે અને અસાધારણ વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કરવાની તૈયારી કરે છે. કાચબો રાજકુમાર આ શરત સાથે સંમત થાય છે કે તે હજુ પણ સમારોહમાં કાળી કાલિખ પહેરે છે. તેઓ લગ્ન કરે છે, અને કાચબો રાજકુમાર તેની પત્નીને તેના શાહી મૂળનો ખુલાસો કરે છે અને જો તે 28 દિવસની અંદર પાછો ન આવે તો તેને હિમાયગિરી જવાની સલાહ આપે છે. કાચબો રાજકુમાર (હજુ પણ તેના વેશમાં) અને જોડિયા રાજકુમારો તેમની યાત્રા ચાલુ રાખે છે. તેઓ બીજા શહેરમાં આવે છે, જ્યાં એક રાજકુમારીએ દાવો કરનારાઓ માટે એક કસોટી તૈયાર કરી છેઃ શહેરના પ્રવેશદ્વાર પર એક માણસ પ્રવાસીઓને પાઈ આપે છે અને કહે છે કે તેઓએ બળતણ, પાંદડાં અને તેલ શોધવું જોઈએ અને પાઈ પરત કરવી જોઈએ. કાચબો રાજકુમાર જવાબ કાઢે છે અને માણસને તલનો છોડ આપે છે (બળતણ માટે દાંડી, તેના પાંદડા પાંદડા તરીકે અને તેના બીજ તેલ માટે). રાજકુમારી તેના પિતાને કહે છે, અને તે તે જ દિવસે લગ્નની ગોઠવણ કરે છે. લગ્ન પછી, રાજકુમાર તેની વાર્તા કહે છે અને તેને કહે છે કે જો તે નિયત સમય પછી પાછો ન આવે તો તે હિમાયગિરી જાય. ત્રીજા શહેરમાં, એક (વિદ્વાન મહિલા) તેના દાવેદારો માટે એક કાર્ય નક્કી કરે છેઃ તે દાવેદારને ફિલસૂફી પર તેણીના લખાણોનું એક પુસ્તક રજૂ કરશે, અને તેણે તેના પર સંતોષકારક ટિપ્પણી લખવી જોઈએ. કાળા રાજકુમાર સફળ થાય છે અને તેના પિતાની સંમતિથી વિદ્વાન મહિલા સાથે લગ્ન કરે છે. લગ્ન પછી, તે તેણીને તેની વાર્તા, તેની યાત્રાનો હેતુ અને જો તે છ દિવસની અંદર પાછો ન આવે તો તેણીએ હિમાયગિરી જવું જોઈએ તે કહે છે. બદલામાં, તેની ત્રીજી પત્ની તેને કહે છે કે હિમાયગિરીની યુવતીને કેવી રીતે શોધવીઃ તેણે પર્વતની આસપાસ ચક્કર લગાવવા જોઈએ અને એક ચોક્કસ વેલાના ઝાડને સ્પર્શ કરવો જોઈએ, જે તેને રાજકુમારી પાસે લઈ જશે. પછી તેણે તેણીને પ્રણામ કરવા જોઈએ અને તેણીને તેની માતા કહેવી જોઈએ, અને તેણીને જાણ કરવી જોઈએ કે તેના પિતા તેણીને તેની કન્યા માટે ઇચ્છે છે. કાચબો રાજકુમાર હિમાયગિરી પહોંચે છે અને જુએ છે કે તેના બે ભાઈઓ તેના પાયા પર રોકાયા છે, કેવી રીતે આગળ વધવું તે અનિશ્ચિત છે. રાજકુમાર તેની ત્રીજી પત્નીએ જે સલાહ આપી છે તે બધું જ કરે છે, રાજકુમારી તેની સાથે જવા માટે સંમત થાય છે, અને તેઓ વેલ નીચે આવે છે. પછી રાજકુમારને ખબર પડે છે કે તે પર્વત પર પોતાનું સોનાનું સ્કિમેટર ભૂલી ગયો છે અને તેને લેવા માટે પાછો જાય છે. તે ક્ષણે, તેના બે ભાઈઓ, તેમની સમગ્ર મુસાફરી દરમિયાન તેમની સફળતાઓથી ઇર્ષ્યા કરે છે, દોરડું કાપી નાખે છે, અને તે મૃત્યુ પામે છે. જોડિયા રાજકુમારો હિમાયગિરીની કન્યાને તેમના પિતા પાસે લાવે છે. જો કે, કાચબાના રાજકુમાર સાથે જે બન્યું તેના વિશે તેણીને ખરાબ લાગે છે, અને તે જીવનમાં પાછો આવી શકે તેવી આશામાં પ્રાયશ્ચિત કરવાનો સંકલ્પ કરે છે. તેણી રાજાને લગ્ન છ મહિના માટે મુલતવી રાખવા કહે છે કારણ કે તેણે પ્રાયશ્ચિત કરવું જ પડશે (તેને શા માટે કહ્યું તે વિના), અને રાજા સંમત થાય છે અને તેના ધાર્મિક વિધિઓ માટે જરૂરી વ્યવસ્થા કરે છે. દરમિયાન, કાચબાના રાજકુમારની ત્રણ પત્નીઓ તે સ્થળે જાય છે જ્યાં તેનું મૃત્યુ થયું હતું અને તેના વિખેરાયેલા શરીર પર રડે છે. ત્રીજી પત્ની, વિદ્વાન મહિલા, તેને પુનર્જીવિત કરવાની રીત જાણે છે, તેથી તેઓ તેના અવશેષો એકત્રિત કરે છે, પ્રાર્થના કરે છે અને અન્ય વિધિઓ કરે છે અને તેને પુનર્જીવિત કરે છે. આ ચોકડી દરેક પત્નીના ગૃહ રાજ્યોની મુલાકાત લે છે અને ભેટો અને દહેજ મેળવે છે. પછી, રાજકુમાર તેની પત્નીઓને રાહ જોવા માટે તેના શહેરથી થોડા અંતરે એક ઘર ખરીદે છે, જ્યારે તે તેની માતાને તેના સાહસો જણાવવા ઘરે જાય છે. કાચબાના રાજકુમારની માતા તેના પુત્રને ફરીથી જોઈને ખુશ થાય છે અને તેની વાર્તા સાંભળ્યા પછી તેની પત્નીઓને મળવા જાય છે. તે તેમની સાથે સારી રીતે ખુશ છે, અને તેમને પોતાના મહેલમાં ઘરે લાવે છે. છ મહિના પછી, હિમાયગિરીની યુવતી જાણવા માંગે છે કે કાચબો રાજકુમાર જીવંત છે કે નહીં, અને તે શોધવાનો માર્ગ શોધે છે. તેણી તેના લગ્ન પહેલાં રાજાને એક છેલ્લી વસ્તુ માંગે છેઃ સાત મહાસાગરોની બહારનું એક સોનેરી કમળનું ફૂલ, તેના ભાવિ પતિને કહે છે કે જો તેના જોડિયા પુત્રો તેને પાછા લાવશે, તો ચોક્કસપણે તેઓ ફૂલ લાવી શકે છે. જો કે, તે જાણે છે કે માત્ર કાચબાના રાજકુમારને જ ફૂલ મળી શકે છે. જોડિયા રાજકુમારો સમુદ્ર કિનારે જાય છે અને દુઃખ અને ખેદ સાથે તેમના અસાધારણ સાથી પ્રત્યેના વિશ્વાસઘાતને યાદ કરે છે. કાળા રાજકુમાર તેમની પાછળ દેખાય છે અને ફૂલ મેળવવાની રજૂઆત કરે છે, તેમની સર્વજ્ઞતા દ્વારા તેમના મિશનની જાણ કરવામાં આવી છે, અને તેમની ત્રીજી પત્ની દ્વારા કાર્ય કેવી રીતે પૂર્ણ કરવું તેની સૂચના આપવામાં આવી છે. તે સાત કાંકરા લે છે અને તેમાંથી દરેકનો ઉપયોગ સાત મહાસાગરોનો નિકાલ કરવા માટે કરે છે; તે પછી તે પવિત્ર જળ સુધી પહોંચે છે, જેને બોલાવવાની આજ્ઞા કહે છે, રાક્ષસને તેની ત્રીજી પત્નીની નોંધ આપે છે, મગર પર કૂદી પડે છે અને સોનાનું કમળ મેળવે છે. કાચબાના રાજકુમાર અને તેના સાવકા ભાઈઓ હિમાયગિરીની યુવતીને ફૂલ પહોંચાડે છે. આખરે તે લગ્ન માટે સંમત થાય છે અને રાજાને વિશ્વના તમામ સ્વામીઓને આમંત્રણ મોકલવા અને રાજાની પ્રથમ પત્ની, તેના પુત્ર અને પુત્રની ત્રણ પત્નીઓને લગ્નમાં આપવા માટે કહે છે. રાજા તેની પ્રથમ પત્નીની મુલાકાત લે છે અને પુત્ર-તેના પુત્ર-અને ત્રણ રાજકુમારીઓને જોઈને આશ્ચર્યચકિત થાય છે, પરંતુ તે અજ્ઞાની દેખાવા માંગતો નથી, તેથી તે તેના આશ્ચર્યને છુપાવે છે અને તે બધાને લગ્નમાં આમંત્રણ આપે છે. લગ્નના દિવસે, જ્યારે વિશ્વના તમામ ભાગોમાંથી રાજાઓ ભેગા થાય છે, ત્યારે હિમાયગિરી યુવતી તેમને કાચબાના રાજકુમાર, તેની માતા, તેના પિતા અને તેની મુસાફરીની વાર્તા વિશે જે જાણે છે તે કહે છે. કાચબો રાજકુમાર પછી વાર્તાનો તે ભાગ કહે છે જે રાજકુમારીને ખબર નથી કે તેણે સુવર્ણ કમળ કેવી રીતે મેળવ્યું. રાજા કાચબાના રાજકુમારને તેના પુત્ર તરીકે ભેટી પડે છે અને હિમાયગિરી યુવતી સાથે લગ્ન કરે છે. રાજકુમાર તેના સાવકા ભાઈઓના દુષ્કૃત્યોને માફ કરે છે, અને તેઓ બધા શાંતિપૂર્ણ રીતે જીવે છે. બીજી આવૃત્તિ શાસ્ત્રીની બીજી વાર્તા, જેનું શીર્ષક સાચું યોગ્યતા પુરસ્કાર મળશે, તેમાં ઉત્તર શહેર અમરાવતીમાં, રાજા અલકિયાસિંગરાજ અને તેમના મંત્રી સુભામંત્રી સારા મિત્રો છે, અને વચન આપે છે કે જો તેમના પુત્રો અને પુત્રીઓ હોય તો તેઓ એકબીજા સાથે લગ્ન કરશે. મહિનાઓ પછી, રાણી કાચબાને જન્મ આપે છે અને મંત્રીની પત્ની એક પુત્રીને જન્મ આપે છે. વર્ષો વીતી જાય છે અને રાજા કાચબાનો દીકરો થયો હોવાનો શોક વ્યક્ત કરે છે. કાચબો રાજકુમાર તેની સાથે વાત કરે છે અને સૂચવે છે કે તેઓ લગ્નનું વચન પૂરું કરે. મંત્રી એક પ્રાણી તરીકે પ્રેમીના દરજ્જાને કારણે લગ્ન માટે સંમતિ આપવા માટે અનિચ્છા ધરાવે છે, પરંતુ મંત્રીની સૌથી મોટી પુત્રી તેને કહે છે કે જે કોઈ પણ તેને પારિજાત ફૂલ લાવશે તેની સાથે લગ્ન કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી છે, અને જ્યાં સુધી તે તેને ફૂલ લાવશે ત્યાં સુધી તેના શારીરિક સ્વરૂપથી કોઈ ફરક પડતો નથી. કાચબો રાજકુમાર ઇચ્છે છે કે તેના પિતા તેને સમુદ્રમાં ફેંકી દે જેથી તે તેની શોધ શરૂ કરી શકે. રાજા કરે છે અને કાચબો રાજકુમાર ઉદયગિરી પર્વત સુધી પહોંચવા માટે સાત શકિતશાળી મહાસાગરો તરીને જાય છે, જ્યાં દરરોજ સવારે સૂર્ય ઊગે છે. તેઓ સૂર્ય-દેવ, સૂર્ય-ભગવાન અને તેમના સારથી અરુણને તેમની રોજિંદી મુસાફરી શરૂ કરતી વખતે સલામ કરે છે. સૂર્ય કાચબાને તેની હાજરીના હેતુ વિશે પ્રશ્ન કરે છે. કાચબો દેવતાને પૂછે છે કે તે આ જીવનમાં શા માટે એક પ્રાણીનો જન્મ થયો હતો, અને 1,008 દેવતાઓની સ્તુતિ કરે છે. સૂર્ય-દેવ તેને કહે છે કે તેનો કાચબો આકાર અગાઉના જીવનમાં થયેલા દુષ્કૃત્ય માટે પ્રાયશ્ચિત છે. કાચબાની વિનંતી પર, સૂર્ય-દેવ તેને ઈચ્છા મુજબ માનવ સ્થિતિ ધારણ કરવાની ક્ષમતાથી આશીર્વાદ આપે છે, અને હાલના માનવ રાજકુમારને નજીકના ઋષિ તરફ દોરી જાય છે. રાજકુમાર ઋષિને મળે છે, જે તેને અન્ય બે ઋષિઓ પાસે લઈ જાય છે. ત્રીજા ઋષિ તેમને કહે છે કે મંદિરમાં એક તળાવ સાથેનો બગીચો છે, જ્યાં દિવ્ય કન્યાઓ (અપ્સરા) સ્નાન કરવા આવે છે. રાજકુમારે નજીકમાં છુપાવવું જોઈએ અને યુવતીઓમાંથી એકના કપડાં ચોરી લેવા જોઈએ, ગનેસાના મંદિરમાં ભાગી જવું જોઈએ, દરવાજો બંધાવવો જોઈએ અને યુવતીને તેના માટે પારિજાત ફૂલ લેવા માટે સમજાવવા માટે પૂરતો સમય પકડી રાખવો જોઈએ. આ બધું ત્રીજા ઋષિએ કહ્યું તેમ થાય છે, અને અપ્સરા તેણીનો પોશાક પાછો મેળવે છે અને તેણીની બહેનો સાથે ફરી જોડાય છે. તેણીના દિવ્ય ક્ષેત્રમાં, તેણી દૈવી સુથાર પાસેથી ગિટાર વગાડે છે, પારિજાતાના ફૂલો અને વાનગીઓથી ભરેલી ટોપલી લે છે અને રાજકુમાર પાસે પરત ફરે છે. દિવ્ય યુવતી ભોજન માટે તેમની સામે વાનગીઓ ગોઠવે છે અને સમજાવે છે કે ગિટાર તેને અને તેની સામે જે અદ્ભુત વાનગીઓ જુએ છે તેને બોલાવી શકે છે. રાજકુમાર બીજા દિવસે મંદિરમાં ઉતરે છે અને ત્રીજા ઋષિનાં ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે. ત્રીજા ઋષિ જાદુ ગિટારની નોંધ લે છે અને તેના માટે સ્વ-હુમલો કરનાર ક્લબ માટે વેપાર કરવા માંગે છે જે સૈન્યને નષ્ટ કરી શકે છે. રાજકુમાર ક્લબના બદલામાં ગિટાર સાથે ભાગ લે છે. જ્યારે તે જાય છે, ત્યારે ક્લબ તેની સાથે વાત કરે છે; તે તેને કહે છે કે તે તેના અગાઉના માલિક, ત્રીજા ઋષિને હરાવવા માંગે છે, કારણ કે ઋષિએ ઘણા વર્ષોથી ક્લબને ભોજન આપ્યું ન હતું. રાજકુમાર સંમત થાય છે અને ક્લબ ત્રીજા ઋષિને મારી નાખે છે. આ જ ઘટના અન્ય બે સંતો સાથે થાય છેઃ બીજા ઋષિ ગિટાર માટે જાદુ પર્સનો વેપાર કરે છે અને પ્રથમ ટેલિપોર્ટિંગ સેન્ડલની જોડી; રાજકુમાર તેમને ક્લબથી મારી નાખે છે અને જાદુ ગિટાર મેળવે છે. તે દિવ્ય કન્યાને બોલાવે છે અને તેની સાથે છેલ્લી વાર (હમણાં માટે) રાત્રિભોજન કરે છે. તે સમજાવે છે કે તે પારિજાત ફૂલ મંત્રીની પુત્રીને પહોંચાડશે અને તેની સાથે લગ્ન કરશે, પરંતુ તે અન્ય જાદુઈ વસ્તુઓ દિવ્ય કન્યાને સુરક્ષિત રાખવા માટે આપશે. તે પોતાનો કાચબો આકાર ધારણ કરે છે અને મંત્રીની પુત્રીને ફૂલો અર્પણ કરવા માટે તેના પિતાના રાજ્યમાં પાછો તરીને જાય છે. તે લગ્નની તારીખ માટે ફૂલો અને સંમતિઓ મેળવે છે. મંત્રીની સૌથી મોટી પુત્રી થોડી ઉદાસી સાથે કાચબાના રાજકુમાર સાથે લગ્ન કરે છે, જ્યારે તેની બહેનો માનવ પતિઓ સાથે લગ્ન કરે છે. એક રાત્રે, જ્યારે તેની માનવ પત્ની ઊંઘી રહી હોય, ત્યારે રાજકુમાર કિનારે ક્રોલ કરે છે, જ્યાં દૈવી યુવતીએ વસ્તુઓ (એક બનિયાન વૃક્ષ) છુપાવી હતી, અને ક્લબને તેના કાચબાના કવચને ઉતારવાનો આદેશ આપે છે. તે છોકરીને ગિટાર સાથે બોલાવે છે અને તેઓ શાનદાર ભોજન કરે છે. એક દિવસ, તેના સાળાએ શિકાર કરવા જવાનું નક્કી કર્યું. કાચબો રાજકુમાર તેની પત્નીને તલવાર અને ઘોડા તૈયાર કરવા કહે છે, કારણ કે તે તેમની સાથે જોડાઈ જશે. લોકોની મજાકની અપેક્ષા હોવા છતાં તે આમ કરે છે. કાચબો રાજકુમાર તેના લંગડા ઘોડાને વડના ઝાડ પર સવારી કરે છે, કાચબાના કવચને બહાર કાઢે છે અને માણસ બની જાય છે. તે સેન્ડલ અને ક્લબ પહેરે છે અને તેના શરીર પર દૈવી રાખ ફેલાવે છે. તેના સાળા તેને જુએ છે, તેને ભગવાનની ભૂલ કરે છે અને તેની સાથે ભોજન કરે છે. રાજકુમાર આ જોડીને આશીર્વાદ આપવાનો ઢોંગ કરે છે અને બદલામાં તેમની નાની આંગળીઓની ટીપ્સ માંગે છે. બંને માણસો સંમત થાય છે અને તેને આપવા માટે તેમની નાની આંગળીઓની ટીપ્સ કાપી નાખે છે. બીજા શિકાર પર, ભગવાન જેવા રાજકુમાર તેમની વીંટીઓની માંગ કરે છે. થોડા સમય પછી, એક દુશ્મન સૈન્ય તેમના શહેરને જીતવા માટે કૂચ કરે છે, અને કાચબો રાજકુમાર એકમાત્ર છે જે તેના સાળાઓને મદદ કરી શકે છે. જ્યારે તે પાછો આવે ત્યારે તે તેની પત્નીને સાત ટબ ગરમ પાણી તૈયાર કરવાનો આદેશ આપે છે. તે કાચબા તરીકે સવારી કરે છે, છુપાયેલા સ્થળે પીછેહઠ કરે છે, અને દુશ્મનની સેનાને હરાવવા માટે જાદુ ક્લબ સાથે માનવ તરીકે પરત ફરે છે, તેના સાળાઓની પ્રશંસા માટે. ત્યારબાદ, તે કાચબાનો ખોળો ધારણ કરે છે અને તેની પત્ની પાસે પરત ફરે છે. તે તેની પત્નીને ઓરડામાંથી બહાર નીકળવા કહે છે, કાચબાના કવચને બહાર કાઢે છે અને સ્નાનમાં પ્રવેશ કરે છે. તેની પત્ની, દરવાજાની બીજી બાજુ જાસૂસી કરે છે, તેનું માનવ સ્વરૂપ જુએ છે અને મૂર્છિત થાય છે. જ્યારે તે જાગી જાય છે, ત્યારે તે કાચબાના કવચને તોડી નાખે છે. રાજકુમાર સ્નાનમાંથી બહાર નીકળ્યા પછી, તે તેના કાચબાના કવચની માંગણી કરે છે, પરંતુ તેની પત્ની સમજાવે છે કે તેણે તેના ટુકડા કરી નાખ્યા હતા. રાજકુમાર તેને માફ કરે છે અને થાકને કારણે પથારીમાં પડી જાય છે. મંત્રીની પુત્રી તેના માતાપિતાને તેના પતિનું સાચું સ્વરૂપ બતાવવા માટે દોડી જાય છે. રાજા અને રાણી તેમના પુત્રનું માનવ સ્વરૂપ પણ જુએ છે. સાળા તેને જંગલમાં મળેલા ભગવાન જેવા તરીકે ઓળખે છે. રાજકુમાર અને મંત્રીની પુત્રી ફરીથી લગ્ન કરે છે અને તે સિંહાસન સંભાળે છે. હેનરી પાર્કરની વાર્તાઓ પ્રથમ સંસ્કરણ લેખક હેનરી પાર્કરે સિલોનમાંથી 'ધ ટર્ટલ પ્રિન્સ' નામની એક સમાન નામની વાર્તા એકત્રિત કરી હતી. આ કથામાં, બે ઉમરાવો એક જ શહેરમાં બે ઘરોમાં રહે છે. તેમની પત્નીઓ દરેક સાત બાળકોને જન્મ આપે છેઃ એક સાત છોકરીઓને જન્મ આપે છે, અને બીજી છ છોકરાઓ અને એક કાચબાને જન્મ આપે છે. બંને પુરુષો તેમના પુત્રો અને પુત્રીઓ વચ્ચે લગ્ન કરાવવાનું નક્કી કરે છે, પરંતુ સાતમા દંપતીની સમસ્યા છેઃ એક માનવ સ્ત્રી કાચબા સાથે કેવી રીતે લગ્ન કરી શકે? ઉમરાવો આખરે પીછેહઠ કરે છે અને તેની પુત્રીના લગ્નને અધિકૃત કરે છે. થોડા સમય પછી, તે જ શહેરના રાજા જાહેરાત કરે છે કે જે કોઈ પણ તેને રાક્ષસોની ભૂમિમાંથી અગ્નિ મરઘો (અથવા અગ્નિ રંગનો મરઘો) લાવશે તેને રાજ્ય પ્રાપ્ત થશે. કાચબો રાજકુમાર તેની માતાને રાજા પાસે જવા અને તેની સેવાઓ આપવા કહે છે. કાચબાનો રાજકુમાર થોડો ચોખા રાંધે છે અને સફર શરૂ કરે છે. રસ્તા પર, તે કેટલાક વૃક્ષોની પાછળ છુપાઈ જાય છે અને તેનું "ટર્ટલ જેકેટ" ઉતારે છે. તે "જ્વેલ્ડ કોક" ની શોધમાં ત્રણ વૃદ્ધ મહિલાઓ સાથે આશ્રય લે છે, અને બધી મહિલાઓ તેને ચેતવણી આપે છે કે ઘણા લોકોએ આ મિશનમાં પ્રયાસ કર્યો છે અને નિષ્ફળ ગયા છે. તે સૈનિક બનવાનો આગ્રહ રાખે છે, તેથી વિધવા-માતાઓ તેને જાદુ શીખવે છે અને રાક્ષસો માટે અવરોધો પેદા કરવા માટે તેને જાદુની વસ્તુઓ આપે છે, જો તેઓ તેને પક્ષી મળ્યા પછી તેનો પીછો કરે. રાજકુમાર પક્ષીને મેળવે છે અને રાક્ષસોની શોધમાં અવરોધ લાવવા માટે જાદુઈ વસ્તુઓનો ઉપયોગ કરે છે. તે વૃક્ષો પાસે પાછો જાય છે, કાચબાનું જેકેટ પહેરે છે અને ફાયર કોક સાથે રાજ્યમાં પાછો આવે છે. સફળ થયા પછી, કાચબો રાજકુમાર તેનું જેકેટ ઉતારે છે અને તેની પત્ની સાથે બાણ સાંભળવા જાય છે. પત્ની, તે માણસને તેનો પતિ જોઈને, કાચબાનું જેકેટ બાળી નાખવા અને તેના પતિને કાયમી માનવ સ્વરૂપમાં રાખવા માટે ઘરે દોડી જાય છે. પાર્કરે આ વાર્તા શ્રીલંકાના ઉત્તર પશ્ચિમ પ્રાંતના હિરિયાલામાં ટોમ-ટોમ બીટર પાસેથી મેળવી હતી. બીજા સંસ્કરણમાં, એક ચોક્કસ રાજ્યમાં ટર્ટલ શેલ મેળવનાર રાજકુમાર, રાજકુમારના શિક્ષકોએ નોંધ્યું કે તેઓ તેને શું શીખવે છે તે શીખવામાં તે નિષ્ફળ જાય છે, અને આ રીતે રાજાને જાણ કરે છે. તેના ભાઈઓ તેના કરતા વધુ કુશળ સાબિત થાય છે, અને નિરાશ થઈને રાજકુમાર રાજ્ય છોડી દે છે. તે એક પશુપાલક અને તેની પત્ની સાથે આશ્રય લે છે. જ્યારે તે ગાયોને ચરાવે છે, ત્યારે એક દેવી તેના પ્રત્યે કરુણા દર્શાવે છે અને તેને કાચબાનું કવચ અને જાદુઈ મંત્ર આપે છે. તેની સાથે, તે કાચબામાં ફેરવાઈ શકે છે અને તેનાથી ઊલટું. તે બીજા રાજ્યમાં જાય છે અને ફૂલની માતાનો દત્તક પુત્ર બને છે. તેને ખબર પડે છે કે સાતમી રાજકુમારી હજુ એકલ છે અને તેણીને માનવ અને કાચબા બંને સ્વરૂપોમાં રજૂ કરવાનું નક્કી કરે છે. રાજકુમારી કાચબાને તેના મહેલમાં લાવે છે; તે પોતાનો વેશ ઉતારી લે છે અને તેને તેની વાર્તા કહે છે. સમય જતાં, તે ગર્ભવતી થાય છે અને રાજા તેને તેના વિશે પૂછે છે. તે કહે છે કે તે ફૂલની માતાનો પુત્ર છે, તેથી તે તેને તેની પાસે પહોંચાડે છે અને તેને મહેલમાંથી કાઢી મૂકે છે. થોડા સમય પછી, રાજા શિકાર સાથે ભોજનનું આયોજન કરે છે અને તેના છ જમાઈને તેમાં ભાગ લેવા માટે મોકલે છે. સાતમી રાજકુમારી તેના પતિને કહે છે અને તે ખરબચડા કપડાં પહેરીને શિકાર પક્ષમાં જોડાય છે. દૃષ્ટિ બહાર, તે રાજકુમારમાં પરિવર્તિત થાય છે, પ્રાણીઓને મારી નાખે છે, તેમની જીભ લે છે, અને તેના ચીંથરેહાલ વેશમાં પાછો આવે છે. સાળા પ્રાણીઓને રાજાને રજૂ કરે છે, પરંતુ સાતમો રાજકુમાર તેના કાર્યનો શ્રેય લેવા માટે આવે છે અને રાજાને જીભ બતાવે છે. ત્રીજું સંસ્કરણ 'કન્સર્નિંગ અ રોયલ પ્રિન્સેસ એન્ડ અ ટર્ટલ "નામની અન્ય એક પ્રકાશિત વાર્તામાં, એક રાજા અને એક મંત્રી, તેમની ઊંડી મિત્રતા અને વિશ્વાસને કારણે, તેમના મોટા બાળકોને એકબીજા સાથે લગ્નના બંધનમાં બંધાવવાનું વચન આપે છે. રાજાની પત્ની એક છોકરીને જન્મ આપે છે અને મંત્રીની પત્ની એક કાચબાને જન્મ આપે છે. તેમના લગ્નની પ્રતિજ્ઞા લેવાનો સમય આવે છે, અને રાજકુમારી કાચબા સાથે લગ્ન કરવાનો ઇનકાર કરે છે. જો કે, તે કહે છે, જો તેઓ લગ્ન ચાલુ રાખવાનો આગ્રહ રાખે, તો તે ઇચ્છે છે કે કાચબો પહેલા તેને એક સુરિયા-કાંતાનું ફૂલ લાવે. કાચબો તે સ્થળે જાય છે જ્યાં સૂર્ય (સૂર્ય) ઊગે છે અને સૂર્યના રથના ચક્રની સામે જમીન પર માથું મૂકે છે. સૂર્ય કાચબાને પોતાની મરજીથી માણસ બનવાની ક્ષમતા આપે છે અને તેને ત્રણ દેવતાવાની પગદંડી તરફ દોરી જાય છે. દેવતાઓ તેને એક છુપાયેલા તળાવ તરફ નિર્દેશ કરે છે જ્યાં "વર્જિન વુમન" (કન્નિયા-સ્ટ્રીયો) અથવા સન-મેડન્સ (સૂરિયા-કાંતાવો) સ્નાન કરે છે, અને તેણે તેમના કપડાં ચોરી લેવા જોઈએ અને તેમને ફૂલ આપવા માટે દબાણ કરવું જોઈએ. યુવાનોને ફૂલ મળે છે અને તેમને કળશ અને જાદુઈ વીણા પણ આપવામાં આવે છે. તે કાચબાના કવચમાં પાછો આવે છે અને રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરે છે, જ્યારે તેની બહેનો માનવ રાજકુમારો સાથે લગ્ન કરે છે. એક દિવસ, છ રાજકુમારો સાત દિવસની શિકાર પર જાય છે, અને કાચબા રાજકુમાર, જે હજુ પણ કાચબાના સ્વરૂપમાં છે, તેની પત્નીને તેને એક ઘોડેસવાર અને તલવાર લાવવા કહે છે. તે એક ખચ્ચર અને એક ટૂંકી તલવાર મેળવે છે અને શિકાર પર તેના સાળા સાથે જોડાય છે. તે જંગલમાં છુપાઈ જાય છે, કાચબાના કવચને બહાર કાઢે છે અને વર્જિન વુમનને તેને ઘોડો અને વધુ સારી તલવાર આપવા માટે બોલાવે છે. રાજકુમાર, માનવ આકારમાં, પોતાના માટે શ્રેષ્ઠ રમતનો શિકાર કરે છે. થોડા સમય પછી, તે અન્ય છ રાજકુમારોને મળે છે અને દરેકમાંથી કપડાના ટુકડાના બદલામાં તેમને છ મૃત હરણ આપવા સંમત થાય છે. કાચબાનો રાજકુમાર પાછો કાચબામાં પરિવર્તિત થાય છે અને મૃત ઉંદરને દિવસની પકડ તરીકે રજૂ કરે છે. આ આગામી થોડા દિવસો સુધી ચાલે છેઃ રાજકુમાર તેની રમતને રાજકુમારોની વીંટીઓ સાથે બદલી નાખે છે. જ્યારે સાત દિવસની શિકાર સમાપ્ત થાય છે, ત્યારે કાચબો રાજકુમાર તેની પત્નીને તેના માટે ગરમ સ્નાન તૈયાર કરવા કહે છે; રાજકુમારી તેને કવચમાંથી બહાર આવતા જુએ છે અને તેને બાળી નાખે છે. છેવટે, રાજકુમાર, જે હવે સંપૂર્ણ માનવ છે, તેના સસરાને પુરાવા સાથે રજૂ કરે છે કે તે જ તે હતો જેણે તેના માટે શ્રેષ્ઠ રમતનો શિકાર કર્યો હતો. વેંકટસ્વામીનું સંસ્કરણ લેખક એમ. એન. વેંકટસ્વામી દ્વારા 'ધ નિમ્ફ ઓફ વાયર હિલ' શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવેલી વાર્તામાં, એક રાજાને બે પત્નીઓ હોય છે, પરંતુ કોઈ પુત્ર નથી. તે જંગલમાં જાય છે અને એક લંગરાઇટને મળે છે જે તેને કેરીના ઝાડ તરફ દોરી જાય છે. રાજા કેરીઓ લઈ જાય છે અને તેને પોતાની પત્નીઓ પાસે ઘરે લાવે છે. નાની પત્ની છાલ અને ખાટાં છોડીને ફળો ખાય છે. વૃદ્ધ પત્ની કેરીના દાણાં ખાય છે. મહિનાઓ પછી, નાની પત્ની જોડિયા પુત્રોને જન્મ આપે છે અને મોટી પત્ની કાચબાને જન્મ આપે છે. વરિષ્ઠ પત્ની જીવનમાં તેનો ઘણો સ્વીકાર કરે છે અને કાચબાની તેના પુત્ર તરીકે સંભાળ રાખે છે. એક દિવસ, તેણી અને એક નોકર નોંધે છે કે તેમના મહેલમાંથી કેટલાક ખોરાક ગાયબ થઈ રહ્યા છે. તે તારણ આપે છે કે તેનો કાચબો પુત્ર ખરેખર માનવ છે, કારણ કે તે માનવ સ્વરૂપમાં કાચબાના કવચને છોડી દે છે, ખોરાક ખાય છે અને શીખવા માટે દેવેન્દ્રલોક પાસે જાય છે, જેમ કે તેના સાવકા ભાઈઓ પંડિત પાસેથી શીખી રહ્યા છે. વરિષ્ઠ પત્ની ખાલી કવચ શોધે છે, તેના પુત્રને આખરે માનવ હોવાનું નોંધે છે, અને તેને તોડી નાખે છે. તેના કાચબાનું કવચ ગુમાવતા, તે તેની માતાને પોતાને ઢાંકવા માટે એક પેટી બનાવવાનું કહે છે. થોડા સમય પછી, રાજા "વાયર હિલની અપ્સરા" ની ઝંખનાથી બીમાર પડી જાય છે, અને તેના પુત્રો તેને તેની આગામી પત્ની બનવા માટે તેમના પિતા પાસે લાવવાનું નક્કી કરે છે. કાચબો પુત્ર, જે હવે માનવ છે, તેની માતાને કહે છે કે તેણે તેના ભાઈઓ સાથે જોડાવું જ જોઈએ કારણ કે તેઓ જાતે અપ્સરા મેળવી શકતા નથી. તેની માતા તેના ચહેરા પર થોડું કોલિરિયમ લગાવે છે અને તેનો દેખાવ કાળો થઈ જાય છે, જેથી તેના ભાઈઓ તેને ઓળખી ન શકે. તે તેના ભાઈઓ સાથે જોડાય છે અને તેઓ તેમની શોધ શરૂ કરે છે. તેમનો પહેલો સ્ટોપ એક રાજ્ય છે જેની રાજકુમારીએ જાહેરાત કરી છે કે તે તે વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કરશે જે મોટા પ્રવાહમાં કૂદી શકે છે. પ્રથમ રાજકુમારી તેના પિતાને કહે છે કે તે જોડિયા રાજકુમારો સાથેના શ્યામ છોકરા સાથે લગ્ન કરશે. તે કહે છે કે તે માત્ર એક તપસ્વી છે અને તેના નામમાં બહુ અંતર નથી. તેઓ લગ્ન કરે છે અને રાજકુમાર તેની પત્ની સાથે થોડો સમય વિતાવે છે, અને તેને વાયર હિલ કેવી રીતે પહોંચવું તે પૂછે છે. તે રવાના થાય તે પહેલાં, તે તેણીને જીવનની નિશાની તરીકે મંગલસૂત્રમનું ફૂલ આપે છે. તેમનો આગામી સ્ટોપ અન્ય રાજ્ય છે, જ્યાં એક રાજકુમારીએ પડકાર ફેંક્યો છેઃ તેણીને જીવન માટે તમામ જરૂરી જોગવાઈઓ કોણ લાવી શકે? કાચબો રાજકુમાર બજારમાં જાય છે, એક બંડલમાં તમામ અનાજનો એક એકમ ખરીદે છે, અને પાંદડા પર થોડી ઘી અને લાકડાનો એક ટુકડો બનાવે છે. બીજી રાજકુમારી તે વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કરે છે જે જોગવાઈઓ લાવ્યો હતો, જે તેના કોયડાનો સાચો જવાબ છે. તે રવાના થાય તે પહેલાં, તે રાજકુમારીને જીવનની નિશાની તરીકે એક ફૂલ આપે છે. રાજકુમારનો ત્રીજો મુકામ અન્ય એક રાજ્ય છે, જ્યાં તેમની રાજકુમારીએ જાહેરાત કરી છે કે તે એવી કોઈ પણ વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કરશે જે નીચે કેટલાક શિલાલેખો સાથે દેવેન્દ્રલોકના ચિત્રને સમજી શકે. કાચબો રાજકુમાર ચિત્ર અને શિલાલેખોને સમજાવે છે અને ત્રીજી વખત લગ્ન કરે છે. તેની નવી પત્ની સાથે વાત કરતી વખતે, તે તેને કહે છે કે વાયર હિલના દક્ષિણ ભાગમાં એક તાર છે જેનો ઉપયોગ તે અપ્સરા સુધી પહોંચવા માટે કરી શકે છે. તે રવાના થાય તે પહેલાં, તે જીવનની નિશાની તરીકે લિલી રોપે છે અને જો ફૂલ કાળું પડે તો તેને વાયર હિલ પર જવાની સૂચના આપે છે. આખરે ત્રણેય રાજકુમારો વાયર હિલ પર પહોંચે છે. જોડિયા રાજકુમારો એકબીજાને તેમના સાથીની વૈવાહિક સફળતાઓ વિશે ફરિયાદ કરે છે અને તેની વિરુદ્ધ કાવતરું કરે છે. કાચબો રાજકુમાર તાર પર ચઢે છે અને અપ્સરા સાથે મળે છે. તેની સાથે થોડો સમય પસાર કર્યા પછી, અપ્સરા તાર પરથી નીચે ચઢે છે પરંતુ યુવકને તેના પોપટનો પાંજરા લાવવા માટે કહે છે. કાચબો રાજકુમાર પક્ષીના પાંજરા સાથે તાર પરથી નીચે ઉતરે છે, પરંતુ જોડિયા રાજકુમારોએ તાર કાપી નાખ્યો અને તે મૃત્યુ પામે છે. દરેક રાજકુમારીઓ નોંધે છે કે જીવનની નિશાની રંગ બદલે છે અને વાયર હિલ તરફ દોડે છે, પ્રથમ રાજકુમારી બીજાને મળે છે અને બંને ત્રીજીને મળે છે. ત્રણેય વાયર હિલ પર પહોંચે છે અને કાચબાના રાજકુમારના હાડકાં વિખેરાયેલા જુએ છે, અને પત્નીઓ હાડકાં ભેગા કરે છે. સૌથી નાની પત્ની કુંડમાં જાય છે, સાત વખત સ્નાન કરે છે, અને ધ્યાનની સ્થિતિમાં પ્રવેશ કરે છે, કંઈક મેળવવા માટે તેના કપડાંની ગડી વિસ્તરે છે. પાર્વતી તેના વિલાપ પર ધ્યાન આપે છે અને પરમેશ્વર તેને કાચબાના રાજકુમારને પુનર્જીવિત કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવા માટે લાકડી આપે છે. સૌથી નાની રાજકુમારી તેના પતિ પર લાકડીનો ઉપયોગ કરે છે અને તેને કુંડમાં પરત કરે છે. કાચબો રાજકુમાર, જે હવે પુનર્જીવિત થયો છે, તેની ત્રણ પત્નીઓને લઈ જાય છે, ભેટો એકત્રિત કરવા અને એક મોટો પરિવાર એકત્રિત કરવા માટે તેમના દરેક રાજ્યોમાંથી પસાર થાય છે, અને તેના રાજ્યમાં પાછો આવે છે. તે તેની ત્રણ પત્નીઓને તેની માતાને મળવા અને તેમનું અભિવાદન કરવા, તેમના પગ ધોવા અને તેમને બેઠક આપવા કહે છે. દરમિયાન, જોડિયા રાજકુમારોને વાયર હિલની અપ્સરા તેમના પિતા પાસે લાવવાનું શ્રેય મળે છે. હજુ પણ વાયર હિલ ખાતે તેની પાસે આવેલા યુવાનનો વિચાર કરીને, તે તેના ભાવિ પતિ, રાજાને કહે છે કે તેમના લગ્ન પહેલાં તેને કેટલીક કોબ્રા-લિલીની જરૂર છે, જે દૂધના સમુદ્રની બહાર સાત અને સાત-ચૌદ સમુદ્રના અંતે જ જોવા મળે છે. કાચબાના રાજકુમારને ખબર પડે છે કે તેના ભાઈઓને કોબ્રા-લિલીઝ માટે મોકલવામાં આવી રહ્યા છે, અને તેની ત્રીજી અને સૌથી નાની પત્નીને સલાહ માટે પૂછે છે. તે તેને એક પત્ર અને કેટલાક બીજ આપે છે અને સમજાવે છે કે શું કરવુંઃ તેણે બીજને સમુદ્રમાં ફેંકવા પડશે, જે તેના માટે સૂકો રસ્તો ખોલશે; તેણે ત્યાં સુધી ચાલવું પડશે જ્યાં સુધી તે કાચબાને ન જુએ; તેણે કાચબાને પત્ર આપવો પડશે; કાચબો પાછો આવશે અને તેને તેના રાજા, સર્પોના ભગવાન પાસે લઈ જશે. કાચબો રાજકુમાર તેની ત્રીજી પત્નીની સૂચનાઓનું પાલન કરે છે અને કાચબાને શોધી કાઢે છે, તેને પત્ર આપે છે. કાચબો રાજકુમારને સર્પના સ્વામીના દરબારમાં લઈ જાય છે, જે તેનું સ્વાગત કરે છે. તે તેની પુત્રી, "આકાશી સ્વેન" સાથે તેની સાથે લગ્ન કરે છે, તેને કેટલીક કોબ્રા-લિલી આપે છે, અને તેની પુત્રી અને જમાઈ બંનેને કાચબા પર પાછા મોકલે છે. જોડિયા રાજકુમારો બીચ પર આવે છે અને કાચબાના રાજકુમાર અને તેની નવી પત્નીને આવતા જુએ છે. રાજકુમાર તેમને કોબ્રા-લિલીઝ આપવા સંમત થાય છે. આ કાર્ય પૂર્ણ થયું છે તે જોઈને, વાયર હિલની અપ્સરા રાજા સાથે તેના લગ્નની તારીખ નક્કી કરવા સંમત થાય છે અને ઉમરાવો અને રાજાઓની ભવ્ય સભાને આમંત્રણ આપે છે. જો કે, તેણી વરિષ્ઠ પત્ની અને તેના પુત્રની ગેરહાજરીની નોંધ લે છે. રાજા આ માહિતી સાથે વિવાદ કરે છે, કારણ કે, તેમના મનમાં, માત્ર તેમની નાની પત્નીએ જ તેમને કોઈ પુત્રને જન્મ આપ્યો હતો. વાયર હિલની અપ્સરા તેના મંગેતરને ઠપકો આપે છે અને તેને કહે છે કે તેના જોડિયા પુત્રોએ વીરતાપૂર્ણ કંઈ કર્યું નથી, અને કાચબાના રાજકુમારએ બધું જ કર્યું હતું. રાજા જોડિયા પુત્રો પર થૂંકે છે અને તેમને કાઢી મૂકે છે, અને તેમની વરિષ્ઠ પત્ની, તેમના કાચબાના પુત્ર અને કાચબાની ચાર પત્નીઓને ભેટી પડે છે. વેંકટસ્વામીએ આ વાર્તાને "કાચબા રાજકુમાર પ્રકાર" તરીકે વર્ગીકૃત કરી હતી, અને તેમની પ્રસ્તાવના અનુસાર, આ વાર્તા બેઝવાડાના એમ. વેંકટમ્મા નામના તેમના પિતરાઇ ભાઇ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવી હતી. રામાનુજનની આવૃત્તિ ભારતીય વિદ્વાન એ. કે. રામાનુજને કન્નડમાંથી 'ધ ટર્ટલ પ્રિન્સ' શીર્ષક સાથે એક વાર્તા એકત્રિત કરીને પ્રકાશિત કરી હતી. આ કથામાં, એક રાજા અને તેના મંત્રીને કોઈ સંતાન નથી, તેથી તેઓ એક પવિત્ર પુરુષની સલાહ લે છે, જે તેમને કહે છે કે જો તેઓ પોતાને શિવને સમર્પિત કરશે, તો તેમની પત્નીઓ ગર્ભવતી થશે. સારા સમાચાર સાંભળીને, તેઓ તેમના બાળકોના એકબીજા સાથે લગ્ન કરાવવા માટે સંમત થાય છે. થોડો સમય પસાર થાય છે અને રાણી એક કાચબાને અને મંત્રીની પત્ની એક છોકરીને જન્મ આપે છે. વર્ષો વીતી જાય છે, અને રાજા મંત્રી સાથેના તેના કરાર વિશે ચિંતિત હોય છે કારણ કે પશુ રાજકુમાર માનવ છોકરી સાથે લગ્ન કરી શકતો નથી. કાચબાનો રાજકુમાર તેના પિતાને મંત્રી સાથે પરામર્શ કરવા કહે છે. મંત્રીની દીકરી કહે છે કે તે તે વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કરશે જે તેને આકાશી પારિજાત ફૂલ લાવી શકે. કાચબો તેના પિતાને વિનંતી કરે છે કે તે તેને પાણીમાં લઈ જાય જેથી તે મુસાફરી શરૂ કરી શકે. કાચબાનો રાજકુમાર ઉદય પર્વત પર તરીને જાય છે, જ્યાં તે સૂર્ય દેવની પ્રાર્થના કરે છે. દેવતા પોતે તેની સામે દેખાય છે, સમજાવે છે કે રાજકુમારનો પશુ આકાર ભૂતકાળના જીવનમાં થયેલા દુષ્કૃત્ય માટે પ્રાયશ્ચિત છે, અને તેને એક સુંદર માનવ રાજકુમારમાં પરિવર્તિત કરે છે. તે રસ્તામાં ત્રણ ઋષિઓને મળે છે, જેમાંથી છેલ્લો તેને હાથીના ચહેરાવાળા ભગવાનના મંદિરમાં લઈ જાય છે અને તેને કહે છે કે નજીકની આકાશી કન્યાઓ સ્નાન કરવા માટે પૃથ્વી પર આવે છે અને તેણે તેમાંથી એકની સાડી ચોરી લેવી જોઈએ અને મંદિરમાં પાછા ફરવું જોઈએ. તે કરે છે અને આકાશી યુવતીઓમાંથી એક રાજકુમારને તેની સાડી પરત આપવા વિનંતી કરે છે. રાજકુમાર સમજાવે છે કે તે પારિજાતાના ફૂલો ઇચ્છે છે જે આકાશી ક્ષેત્રમાં ઉગે છે. આકાશી યુવતી તેના રાજ્યમાં જાય છે અને પછી રાજકુમાર પાસે પાછા ફરે છે, ફૂલો અને એક વાંસળી પણ લાવે છે જેની સાથે તે તેને બોલાવી શકે છે. રાજકુમાર ઋષિઓ પાસે પાછો જાય છે, જે દરેકને તેમની પાસેની ભેટના બદલામાં જાદુઈ વાંસળી જોઈએ છેઃ પ્રથમ લાકડી જે પોતાના દુશ્મનોને હરાવી શકે છે, બીજી બોરી જે માલિકને જે ઇચ્છે તે આપે છે, અને ત્રીજી જોડી ટેલીપોર્ટિંગ સેન્ડલ. રાજકુમાર દરેક માટે વાંસળીનો વેપાર કરે છે, સંન્યાસીઓને મારવા માટે લાકડીનો આદેશ આપે છે અને વાંસળી મેળવે છે. એકવાર તેના રાજ્યમાં પાછા ફર્યા પછી, તે જાદુઈ વસ્તુઓ છુપાવે છે અને સૂર્ય ભગવાનને ફરીથી કાચબો બનવાની પ્રાર્થના કરે છે. તે મંત્રીની દીકરીને ફૂલો ભેટ આપે છે અને લગ્નની તારીખ નક્કી કરવા માટે પૂછે છે. મંત્રી પોતાની સૌથી મોટી દીકરીના લગ્ન કાચબા સાથે અને તેની અન્ય બે દીકરીઓના લગ્ન માનવ રાજકુમારો સાથે કરવા માટે એક ભવ્ય સમારંભની વ્યવસ્થા કરે છે. થોડા સમય પછી, રાજકુમારો શિકાર પર જવા માંગે છે, અને કાચબો તેમની સાથે જોડાવાનું નક્કી કરે છે. તેમની પત્ની તેમની મજાક ઉડાવતી ટિપ્પણીઓથી વાકેફ છે જે તેઓ પહેલેથી જ ભોગવે છે, પરંતુ તે માન આપે છે અને તેને શિકાર માટે તૈયાર કરે છે. રસ્તામાં, કાચબો તેના કવચને બહાર કાઢે છે અને માનવ બની જાય છે. ભયંકર વાઘ શિકાર પક્ષને ડરાવે છે પરંતુ રાજકુમારની સરખામણીમાં નથી. સાળા રાજકુમારને મળે છે ("તેઓએ કાચબો જોયો"), જે તેમની મૂછોના ડાબા અડધા બદલામાં તેમને મૃત વાઘ આપવા સંમત થાય છે. પુરુષો સંમત થાય છે અને બધા પાછા ફરે છે, રાજકુમાર કાચબાના સ્વરૂપમાં પાછો આવે છે. તે રાત્રે પાછળથી, જ્યારે મંત્રીની પુત્રી ઊંઘી રહી હોય, ત્યારે રાજકુમાર તેનું કવચ ઉતારે છે, તેની પત્નીના કપડાં ઉતારે છે, તેના શરીરને પ્રેમ કરે છે અને કાચબા તરીકે પાછો જાય છે. બીજી સવારે, તેણી નોંધે છે કે રાત્રે કોઈક આવ્યું છે, અને તપાસ કરવાનું નક્કી કરે છે. આગલી રાત્રે, તેની પત્ની તેના માનવ સ્વરૂપની શોધ કરે છે અને ઇચ્છે છે કે તેના નાટકનો અંત આવે. બીજી સવારે, સાળા વાઘને મારી નાખવાનો શ્રેય લેવા અદાલતમાં જાય છે, પરંતુ કાચબો દેખાય છે, કવચ કાઢે છે અને માણસ બની જાય છે. તે જાહેર કરે છે કે તે ખત માટે જવાબદાર છે અને પુરાવા તરીકે મૂછો દર્શાવે છે. ત્યારબાદ તેને રાજાનો તાજ પહેરાવવામાં આવે છે. અન્ય પ્રકાશનો ઝાચારીઆસ પી. થુન્ડીએ કાદરની એક વાર્તા પ્રકાશિત કરી હતી જેનું શીર્ષક હતું બ્યૂટી એન્ડ ધ બીસ્ટઃ એક કાચબો રાજાને જન્મે છે, અને તે મંત્રીની પુત્રી સાથે લગ્ન કરે તે પહેલાં, તેને પારિજાત ફૂલની શોધમાં મોકલવામાં આવે છે. સ્ટુઅર્ટ બ્લેકબર્ને 'ધ ટર્ટલ પ્રિન્સઃ એક રાજા અને એક મંત્રી તેમના બાળકો સાથે લગ્ન કરવાનું વચન' નામની એક તમિલ વાર્તા એકત્રિત કરી હતી. જ્યારે રાજાને કાચબો અને મંત્રીને છ છોકરીઓનો જન્મ થાય છે, ત્યારે સૌથી મોટી પુત્રી તેના કાચબાને પરિજાતમ ફૂલ આપવા માટે પૂછે છે. કાચબાનો રાજકુમાર સૂર્ય દેવ પાસે જાય છે, જે તેને વરદાન આપે છેઃ તે માનવ સ્વરૂપમાં પરિવર્તિત થઈ શકે છે અને કાચબાના કવચને તેના હાથમાં પકડી શકે છે. એક તપસ્વીની સૂચના સાથે, તે તેને ફૂલ લાવવા માટે સમજાવવા માટે કન્નિમારના વસ્ત્રો ચોરી લે છે. કન્નિમાર તેને ફૂલ આપે છે, અને જો તે ગમે ત્યાં તેની મદદ લેવા માંગે છે તો એક વીણા આપે છે. તે જાદુની લાકડી (દંડૂકો), જાદુની થેલી અને જાદુની સેન્ડલ પણ મેળવે છે. ફરીથી કાચબાનું સ્વરૂપ ધારણ કરીને, તે ઘરે પરત ફરે છે અને મંત્રીની સૌથી મોટી પુત્રી સાથે લગ્ન કરે છે. એક દિવસ, તે શિકારમાં તેના સાળા સાથે જોડાવા માટે એક અંધ સહાયક અને એક લંગડો ઘોડો માંગે છે. બાદમાં, તે વિદેશી સેના સામે તેના પિતાના રાજ્યનો બચાવ કરે છે, અને જ્યારે તે સ્નાન કરવા ઘરે જાય છે, ત્યારે તેની પત્ની કાચબાના કવચને લઈ જાય છે અને તેને બાળી નાખે છે. વિદ્વતા અનુસાર, કાચબો રાજકુમાર તમિલ લોકકથાઓમાં જોવા મળે છે. વાર્તાના એક સંસ્કરણમાં, તેની માતા કેરીનો ખાડો ગળી જાય પછી તેનો જન્મ થાય છે. વાર્તાની પ્રારંભિક આવૃત્તિઓમાંથી એક મદનકામરાજ કથા કૃતિમાં સંકલિત કરવામાં આવી હોવાનું જણાય છે. બ્લેકબર્ન "ધ ટર્ટલ પ્રિન્સ" વિશેની દક્ષિણ ભારતીય વાર્તાઓને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે એનિમલ તરીકે બ્રાઇડરૂમ તરીકે ઓળખાતી વાર્તાઓના ચક્ર સાથે સંબંધિત કરે છે, વાર્તાઓ જેમાં માનવ રાજકુમારીઓ પ્રાણી સ્વરૂપમાં પતિ સાથે લગ્ન કરે છે. બ્લેકબર્નના પ્રકારોએ વાર્તાના ઓછામાં ઓછા 18 પ્રકારો એકત્રિત કર્યા (મોટાભાગે ટર્ટલ પ્રિન્સ સાથે) અને એક નવો ભારતીય વાર્તા પ્રકાર તૈયાર કર્યો જેને તેમણે એટી 441બી ઇન્ડ, "ધ ડેસ્પાઇઝ્ડ એનિમલ-હસબન્ડ" તરીકે અનુક્રમિત કર્યો. 2001ના એક અભ્યાસમાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે આ વાર્તાઓ "ખૂબ જ લોકપ્રિય" દક્ષિણ ભારતીય વાર્તાઓ છે. ફૂટનોટ્સ પણ જુઓ તુલિસા, વુડ-કટરની દીકરી ધ સ્નેક પ્રિન્સ પ્રિન્સેસ હિમાલય અને નાગરે ધ પ્રીટી લિટલ કેલ્ફ (ચીની લોકકથા; બળદ અથવા વાછરડા તરીકે રાજકુમાર) પાણીના પ્રાણીઓ પતિ તરીકે ઇગ્લે ધ ક્વીન ઓફ સર્પેન્ટ્સ ધ ફ્રોગ પ્રિન્સ ધ ગોલ્ડન ક્રેબ ધ લિટલ ક્રેબ (ગ્રીક લોકકથા) પ્રિન્સ ક્રોફિશ (બેલારુશિયન લોકકથા) સાંગ થોંગ (થાઈ લોકકથા; ગોકળગાય તરીકે રાજકુમાર) ગોકળગાય પુત્ર (જાપાની લોકકથા) સંદર્ભો ભારતીય લોકકથાઓ ભારતીય પરીકથાઓ ભારતીય સાહિત્ય પરીકથાઓ પરીકથાઓમાં કાચબા પરીકથાઓમાં કાલ્પનિક રાજકુમારો પરીકથાઓમાં પુરુષ પાત્રો પરીકથાઓમાં સ્ત્રી પાત્રો શ્રીલંકાની લોકકથાઓ