Nejmeh Khalil Habib
નજમેહ ખલીલ હબીબ (અરબીઃ نجمہ خلل حબીબ) એક પેલેસ્ટિનિયન લેખક છે. તેમણે ઓસ્ટ્રેલિયાની સિડની યુનિવર્સિટીમાંથી ફિલસૂફીમાં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી. તેણીને ઓસ્ટ્રેલિયા કાઉન્સિલ ફોર ધ આર્ટ્સ તરફથી શિષ્યવૃત્તિ એનાયત કરવામાં આવી હતી, તેમજ ઓસ્ટ્રેલિયામાં એસોસિએશન ફોર ધ રિવાઇવલ ઓફ આરબ હેરિટેજ દ્વારા જારી કરાયેલ જિબ્રાન ખલીલ જિબ્રાન આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. આ ઉપરાંત, તેણીને જનરલ ફેડરેશન ઓફ પેલેસ્ટાઇન વર્કર્સ, ઓસ્ટ્રેલિયા શાખા તરફથી પ્રશંસાપત્ર મળ્યું હતું. હબીબે ઘણા પુસ્તકો અને નવલકથાઓ પ્રકાશિત કરી છે, જેમાં સૌથી નોંધપાત્ર પુસ્તક વિઝન ઓફ એક્સટોલિશન એન્ડ રીટર્ન ઇન ધ અરેબિક પેલેસ્ટિનિયન નવલકથા 2014 છે. તેમણે 2006માં 'ફ્રોમ ઓસ્ટ્રેલિયાઃ કન્ટેમ્પરરી લિટરરી ફેસિસ "પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું. 2003માં તેમણે પોતાની નવલકથા 'અ સ્પ્રિંગ ધેટ ડિડ નોટ બ્લોસમ "પ્રકાશિત કરી હતી. નવલકથા એન્ડ ધ ચિલ્ડ્રન સફર, 2001 માં પ્રકાશિત થઈ હતી, તેમની પ્રથમ પ્રખ્યાત કૃતિ ઉપરાંત, 'હ્યુમેનિટેરિયન પેટર્ન ઇન ધ લિટરેચર ઓફ ઘસન કાનાફાની' શીર્ષક ધરાવતું પુસ્તક, જે 1999 માં પ્રકાશિત થયું હતું. પ્રારંભિક બાળપણ અને શિક્ષણ હબીબનો જન્મ 1946માં પેલેસ્ટાઇનના હૈફા શહેરમાં થયો હતો. તેના માતા-પિતા બંને સફદ જિલ્લાના કાફ્ર બિરીમ ગામના હતા. જો કે, તેણીનો ઉછેર લેબનોનની રાજધાની બેરૂતના ઉપનગરોમાં થયો હતો અને તેની શાળાઓ અને યુનિવર્સિટીઓમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. નાની ઉંમરે, તેમણે અલ-નસીરિયા, અલ-અદાબ, અલ-હવાડિથ અને અલ-મોહરાર જેવા સંખ્યાબંધ લેબનીઝ અખબારો તેમજ માય પોલિટિકલ વિઝન મેગેઝિન માટે લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. હબીબ લેબનીઝ યુદ્ધ દરમિયાન જીવ્યા હતા. ત્યારબાદ જ્યારે તેણીએ ઓસ્ટ્રેલિયાની યાત્રા કરી ત્યારે તેણીએ પોતાનો સાહિત્યિક પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો, જ્યાં તેણી આરબ સાંસ્કૃતિક દ્રશ્યમાં સામેલ થઈ ગઈ. તેમણે સાંસ્કૃતિક વિભાગ 'જુસૂર' ના મુખ્ય સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું અને ઓસ્ટ્રેલિયામાં પ્રકાશિત થતા મોટાભાગના આરબ અખબારોમાં યોગદાન આપ્યું હતું. તેમણે 1970માં બેરૂત અરબ યુનિવર્સિટીમાંથી બેચલર ઓફ આર્ટ્સ મેળવ્યું હતું, તેમજ 1991માં બેરૂતમાં લેબનીઝ યુનિવર્સિટીમાંથી સાહિત્યમાં માસ્ટર ડિગ્રી મેળવી હતી. તેમણે ઓસ્ટ્રેલિયાની યાત્રા કરી, જ્યાં તેઓ 1991થી પોતાના પરિવાર સાથે રહે છે. કારકિર્દી હબીબે ઘણા વિવેચનાત્મક અભ્યાસો અને સંશોધન લખ્યા છે જે વિશ્વના વિવિધ ભાગોમાં સાંસ્કૃતિક સામયિકો અને સામયિકોમાં પ્રકાશિત થયા છે, જેમ કેઃ અલ કાર્મેલ (પેલેસ્ટાઇન), જુસોરઃ ઓસ્ટ્રેલિયન ક્વાર્ટરલી લિટરરી મેગેઝિન (ઓસ્ટ્રેલિયા), તબાયુન (કતાર), એન-નજાહ યુનિવર્સિટી જર્નલ ફોર સાયન્ટિફિક રિસર્ચ (નાબલુસ), અલ-કલિમા મેગેઝિન. સ્થાનિક અખબારો અને વેબસાઇટ્સમાં અસંખ્ય લેખો અને વાર્તાઓ ઉપરાંત, હબીબનું અંગ્રેજીમાં પણ કેટલાક યોગદાન છે જે જુસોર, નેબ્યુલા અને અલમાશરેકમાં પ્રકાશિત થયા છે. તેમણે ઓસ્ટ્રેલિયામાં આરબ અખબારો અને અન્ય દેશવટો કરનારાઓમાં વાર્તા, ટીકા અને સંશોધનના ક્ષેત્રોમાં યોગદાન આપ્યું હતું. ત્યારબાદ તેમણે જુસૂર સામયિકના મુખ્ય સંપાદક તરીકે અને સિડનીમાં અરબી અખબાર અલ-હયાતના બ્યુરો મેનેજર તરીકે કામ કર્યું હતું. તેણીએ સિડની યુનિવર્સિટીમાં અરબી ભાષા અને સાહિત્યના શિક્ષકનું પદ સંભાળ્યું. 'ફ્રોમ ઓસ્ટ્રેલિયાઃ કન્ટેમ્પરરી લિટરરી ફેસિસ "નામના કાર્ય માટે તેમને વર્ષ 2003 માટે ન્યૂ સાઉથ વેલ્સમાં સુપ્રીમ કાઉન્સિલ ઓફ આર્ટ્સ દ્વારા શિષ્યવૃત્તિ એનાયત કરવામાં આવી હતી. હબીબ તેમના સાહિત્યિક અને શૈક્ષણિક પ્રોજેક્ટમાં સત્ય, ભલાઈ, ન્યાય અને સ્વતંત્રતાના મૂલ્યો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જેમ કે પેલેસ્ટાઇનનો મુદ્દો, મહિલાઓ અને યુદ્ધો અને વંચિતતાની દુનિયામાં કચડાયેલું બાળપણ. હબીબે આ સંદર્ભમાં સંખ્યાબંધ વાર્તાઓ લખી હતી, જેમાંથી કદાચ સૌથી અગ્રણી છેઃ એક વસંત જે ખીલ્યું નહીં, માતૃત્વએ આપણને શરમમાં મૂકી દીધા અને આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા દિવસ પર મહિલાઓ માટે. તેમણે ઘણા લેખોમાં આ વિષયો પર પણ વાત કરી હતી, જેમ કેઃ આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા દિવસ પર ગુસ્સો, આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા દિવસ પર મહિલાઓ માટે મહત્વાકાંક્ષી સુરક્ષા અને અન્ય. હબીબે તેમનું પ્રથમ અને સૌથી પ્રસિદ્ધ પુસ્તક 1999માં 'ધ હ્યુમેનિટેરિયન પેટર્ન ઇન ધ લિટરેચર ઓફ ઘસન કાનાફાની થ્રુ બિસાન પબ્લિશિંગ એન્ડ ડિસ્ટ્રિબ્યુશન' શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કર્યું હતું. તેમાં, હબીબે પ્રવર્તમાન દ્રષ્ટિકોણને પ્રતિબિંબિત કર્યો હતો કે કનાફની સાહિત્યના સંશોધકો અને વિદ્વાનોએ રાજકીય સાહિત્યને એવું માન્યું હતું કે જે તે રજૂ કરે છે તે મુદ્દાના મહત્વથી તેનું મૂલ્ય પ્રાપ્ત કરે છે. જો કે, હબીબે આ સાહિત્યનો અભ્યાસ કર્યો અને તેને માનવતાવાદી દ્રષ્ટિકોણથી વ્યવહાર કર્યો, જેમાં તેમણે પેલેસ્ટિનિયન મુદ્દા પર સંશોધન કર્યું. તેમની બીજી કૃતિ એન્ડ ધ ચિલ્ડ્રન સફર નામની નવલકથા હતી, જે નવેમ્બર 2001માં બિસન પબ્લિશિંગ એન્ડ ડિસ્ટ્રિબ્યુશન દ્વારા પણ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ પુસ્તક એક મહિલાની વાર્તા કહે છે જે શહેરના જાહેર કાફેમાં જઈ રહી હતી. તે પછી તેણી જુએ છે કે તેણીનું જીવન કેટલું કંટાળાજનક અને નીરસ છે, અને એક ક્ષણમાં સમય પાછો ફેરવવાનું અને તેના કંટાળામાંથી છટકી જવાનું નક્કી કરે છે. તેણી પોતાનું જીવન તે રીતે જીવે છે જે તેણે તેના કિશોરવયના દિવસોમાં વિચાર્યું હોવું જોઈએ. અ સ્પ્રિંગ ધેટ ડિડ નોટ બ્લોસમ એ હબીબની ત્રીજી કૃતિ છે અને ઓક્ટોબર 2003માં આરબ સેન્ટર ફોર રિસર્ચ એન્ડ ડોક્યુમેન્ટેશન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેમાં હબીબ સરળ લોકોનો પક્ષ લે છે. તેણી મરિયમની વાર્તા કહે છે, જે માતા તેની એકલતાથી મોહિત હતી, અને નમન શહીદ જે તેના વિચારોથી શરમ અનુભવતો હતો જેણે તેની બહાદુરીને વિકૃત કરી હતી. તે હનાનની વાર્તા પણ કહે છે, જે તેના પિતાની વીરતાને મહિમા આપવા અને નિંદા કરવા વચ્ચે મૂંઝવણમાં હતી. છેવટે, તેમણે આમેર વિશે લખ્યું જે તેમની પારિવારિક ફરજ અને તેમની રાષ્ટ્રીય મહત્વાકાંક્ષાઓ વચ્ચે વિખેરાઈ ગયો હતો. હબીબની સૌથી સફળ કૃતિ 'ફ્રોમ ઓસ્ટ્રેલિયાઃ કન્ટેમ્પરરી લિટરરી ફેસિસ' હતી, જે 2006માં અરબ હાઉસ ફોર સાયન્સ પબ્લિશર્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. હબીબ ઘસન કનાફાનીના સાહિત્યનો અભ્યાસ કરવાથી વિશ્વ સાહિત્ય, ખાસ કરીને ઓસ્ટ્રેલિયન સાહિત્યનો અભ્યાસ કરવા તરફ વળ્યા, જ્યાં તેમણે ઓસ્ટ્રેલિયા ખંડમાં સૌથી અગ્રણી સમકાલીન સાહિત્યિક ચહેરાઓ રજૂ કર્યા, જ્યાં તેઓ થોડા સમય માટે રહ્યા છે. 2014 માં, હબીબે અરબ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર સ્ટડીઝ એન્ડ પબ્લિશિંગ દ્વારા પ્રકાશિત ઇઝરાયેલી-પેલેસ્ટિનિયન સંઘર્ષ અને જેરૂસલેમ અને પેલેસ્ટાઇનની મુક્તિના વિભાગમાં અરબ પેલેસ્ટિનિયન નવલકથામાં વિઝન ઓફ એક્સાઇલ એન્ડ રીટર્ન પ્રકાશિત કર્યું હતું. આ પુસ્તકમાં, હબીબે પેલેસ્ટિનિયન આરબ નવલકથામાં દેશનિકાલ અને પરત ફરવાના દ્રષ્ટિકોણોની તપાસ કરતો એક અભ્યાસ રજૂ કર્યો હતો, જેમાં વિવિધ ડાયસ્પોરિક વાતાવરણ અને બહુવિધ બૌદ્ધિક જોડાણોના નમૂના લેવામાં આવ્યા હતા. તેમને સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું કે પેલેસ્ટાઇનીઓ, તેમના વૈચારિક, સાંસ્કૃતિક અને સામાજિક સંપ્રદાયોને ધ્યાનમાં લીધા વિના-પછી ભલે તેઓ ડાયસ્પોરામાં હોય, આંતરિક રીતે હોય કે કબજા હેઠળ હોય-બધા તેમની પરિસ્થિતિને અસ્થાયી માને છે. તેમણે આ પુસ્તકમાં સમર્થન આપ્યું હતું-જેને કેટલાક વિવેચકો દ્વારા સુસંગત અભ્યાસ તરીકે ગણવામાં આવ્યું હતું-બંને વ્યવસાયોમાં તેમની પાસેથી ચોરાયેલા ઘરો, ખેતરો, ગામો અને શહેરોને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાના તમામ પેલેસ્ટાઈનના અધિકારમાં દ્રઢ વિશ્વાસ. હબીબે આ પુસ્તક અથવા અભ્યાસને છ પ્રકરણોમાં વિભાજિત કર્યો હતો, જેમાં દેશનિકાલ અને પરત ફરવાના બે વિષયોના વિવિધ દ્રષ્ટિકોણો પર ધ્યાન આપવામાં આવ્યું હતું. પ્રથમ પ્રકરણમાં, તેમણે ઘસન કાનાફાનીના સાહિત્યમાં પ્રતિકારની બળતરાપૂર્ણ દ્રષ્ટિ વિશે ચર્ચા કરી હતી. બીજા પ્રકરણમાં તેમણે જાબરા ઇબ્રાહિમ જબરાના સાહિત્યમાં અપોસ્ટોલિક ભાવિ દ્રષ્ટિ વિશે વાત કરી હતી. ત્રીજું પ્રકરણ એક દ્રષ્ટિ સાથે સંબંધિત છે જે ઓળખ પર સવાલ ઉઠાવે છે. ચોથું પ્રકરણ ક્રાંતિકારી સામાજિક દ્રષ્ટિ વિશે વાત કરે છે. પાંચમો અધ્યાય યાહ્યા ખાલાફ માટે સંસ્થાકીય દ્રષ્ટિ વિશે વાત કરે છે, અને છઠ્ઠા પ્રકરણમાં લડાયક અનુભવની વિશેષતાને લક્ષ્યાંકિત કરવામાં આવી છે. હબીબે ફરીથી આરબ હાઉસ ઓફ સાયન્સ પબ્લિશર્સ સાથે મળીને પોતાનું પુસ્તક ક્રિટિકલ રીડિંગ્સ ઇન પોએટ્રી એન્ડ નોવેલ પ્રકાશિત કર્યું જે 2017માં પ્રકાશિત થયું હતું. તેમાં તેમણે સરખામણી, સંતુલન, ચર્ચા અને સુધારણા પર આધારિત નિર્ણાયક ક્ષેત્રમાં લાંબા અનુભવનું પરિણામ રજૂ કર્યું હતું. આ પુસ્તકમાં અરબી સાહિત્યિક લખાણના ક્ષેત્રોમાં દ્રષ્ટિકોણો અને અભ્યાસોનો સમૂહ સામેલ હતો. તેમણે કવિતાઓ અને વર્ણનાત્મક ગ્રંથોમાંથી પસંદગીની પણ સમીક્ષા કરી હતી. આ પુસ્તકમાં હબીબે કવિતાઓ, નવલકથાઓ, વાર્તાઓ અને જીવનચરિત્રો તેમજ વિચાર અને સમાજના વિવેચનાત્મક વાંચન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. તેમનું પુસ્તક એ જ પ્રકાશન ગૃહ દ્વારા 2018 માં 'મારી દાદીએ સ્વપ્ન અને અન્ય વાર્તાઓ ગુમાવી' શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તકમાં, તેમણે 'દાદી' ને મુખ્ય ભૂમિકા આપી હતી, જ્યાં તેમણે સપનાના વિષય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું અને તેમણે જેને રેન્ડમ મેમરીઝ તરીકે વર્ણવ્યું હતું તે વિશે વાત કરી હતી. તેમણે મહમૂદ દરવેશ સાથે સાહિત્યમાં પેલેસ્ટાઈનના ઉદય અને અબુ અમ્માર અને અન્ય લોકો સાથે ક્રાંતિના સમયને યાદ કર્યો. હબીબે પીછેહઠના સમય વિશે લખ્યું હતું, જેમ કે તેણી તેને કહે છે, જે ફતહ અને હમાસ વચ્ચેની અથડામણો, બીટ હાનૂનમાં નરસંહાર, બેરૂત પર આક્રમણ, લશ્કરી યુદ્ધ અને અન્યને સૂચવે છે. પુસ્તકના ત્રીજા વિભાગમાં, હબીબ લેખકની ચિંતાઓ, લેખન, લેખકના પત્રકારત્વના અનુભવ તેમજ જૂના મિત્રો સાથેની યાદો વિશે વર્ણવે છે. જૂથના ચોથા અને અંતિમ વિભાગનું શીર્ષક ભાવનાત્મક છે. તેમાં હબીબ વર્ણનાત્મક કવિતાની શૈલીને અનુસરે છે. દરેક કવિતામાં નાયિકા કથાવાચક બને છે અને તે કવિતાનું મુખ્ય માળખાકીય સાધન છે. વિઝન ઓફ એક્સાઇલ એન્ડ રીટર્ન ઇન ધ પેલેસ્ટિનિયન આરબ નોવેલ (2014) ફ્રોમ ઓસ્ટ્રેલિયાઃ કન્ટેમ્પરરી લિટરરી ફેસિસ (2006) એ સ્પ્રિંગ ધેટ ડિડ નોટ બ્લોસમ (2003) એન્ડ ધ ચિલ્ડ્રન સફર (2001) હ્યુમેનિટેરિયન પેટર્ન ઇન ધ લિટરેચર ઓફ ઘસન કાનાફાની (1999) સંદર્ભો પેલેસ્ટિનિયન મહિલા લેખકો પેલેસ્ટિનિયન નવલકથાકારો 1946 જન્મ જીવંત લોકો