Robert Melville Grindlay
કેપ્ટન રોબર્ટ મેલવિલે ગ્રિન્ડલે FRSA MRAS FRHS FRBS (23 ઓક્ટોબર 1786-9 ડિસેમ્બર 1877) 18મી અને 19મી સદી દરમિયાન બ્રિટિશ સૈનિક, કલાકાર અને બેન્કર હતા. ઇંગ્લેન્ડના લંડનમાં જન્મેલા તેમણે બોમ્બે આર્મીમાં ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના એજન્ટ તરીકે સેવા આપી હતી, તે દરમિયાન તેમણે ભારતીય ઉપખંડના રેખાચિત્રો અને ચિત્રોનો મોટો સંગ્રહ બનાવ્યો હતો. ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા બાદ તેમણે બહુરાષ્ટ્રીય વ્યાપારી પેઢી ગ્રિન્ડલેઝ બેંક અને વિવિધ પરોપકારી પહેલની સ્થાપના કરી હતી. પ્રારંભિક વર્ષો અને કુટુંબ ગ્રિન્ડલેનો જન્મ 23 ઓક્ટોબર 1786ના રોજ, આઠ બાળકોમાંથી એક, ધ રેવરેન્ડ ડૉ. જ્હોન ગ્રિન્ડલે ડીસીએલ એલએલડી (1756-1818) અને તેમની પત્ની એલિઝાબેથ (d.1843) ને લંડન નજીક સેન્ટ મેરી-લે-બોન (હવે મેરીલેબોન) ગામમાં થયો હતો અને તે જ વર્ષે 17 નવેમ્બરના રોજ સેન્ટ મેરીલેબોન પૅરિશ ચર્ચમાં બાપ્તિસ્મા લીધું હતું. તેમના દાદા-દાદી જેમ્સ (મૃત્યુ. 1765) અને ક્રિસ્ટીના ગ્રિન્ડલે (ની ગોવન), કાયદાના વકીલ, 18મી સદીની શરૂઆતમાં સ્કોટલેન્ડના ગ્લાસગોથી દક્ષિણ કેરોલિનાના ચાર્લસ્ટનમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા, અગાઉની પેઢીઓ નોર્થ મિડલેન્ડ્સથી લેનાર્કશાયરમાં પુનઃસ્થાપિત થયા પછી. જો કે, તેમના પિતા યુનાઇટેડ કિંગડમ પરત ફર્યા અને ઓક્સફર્ડ ચેપલ, મેરીલેબોન, બિશપ્સ કોન્ડલ ચર્ચ, ડોરેસ્ટ અને ચર્ચ ઓફ સેન્ટ મેરી ધ વર્જિન, હોર્ન, સરે, તેમજ ધ ફિલાન્થ્રોપિક સોસાયટી સહિત વિવિધ સખાવતી સાહસોમાં વિવિધ સાંપ્રદાયિક હોદ્દાઓ સંભાળતા પહેલા ઈમેન્યુઅલ કોલેજ, કેમ્બ્રિજમાં હાજરી આપી હતી. ગ્રિન્ડલે લંડનમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને 17 વર્ષની ઉંમરે શાળા છોડી દીધી હતી, જેમણે માનનીય ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની (HEIC) માં કેડેટ તરીકેનું સ્થાન મેળવ્યું હતું. લશ્કરી સેવા ગ્રિન્ડલેએ 1804 થી 1820 સુધી ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીની લશ્કરી શાખા બોમ્બે આર્મીની 7મી બોમ્બે ઇન્ફન્ટ્રીમાં સેવા આપી હતી. ઇ. પેરી એસ્ક દ્વારા નામાંકન બાદ 1802માં 17 વર્ષની વયે તેમને કેડેટ બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમના પિતા દ્વારા તેમના માટે સુરક્ષિત કરાયેલ, અને તે પછીના વર્ષે 1803માં પૂર્વ ભારતીય, પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સની પ્રથમ સફર પર ભારત ગયા. તેઓ 1804માં લેફ્ટનન્ટ બન્યા હતા અને 1817માં કેપ્ટનના હોદ્દા પર પહોંચ્યા હતા અને 1820માં 34 વર્ષની વયે સૈન્યમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા. સૈન્યમાં તેમના સમય દરમિયાન, ગ્રિન્ડલેએ બ્રિટિશ ભારતના બોમ્બે પ્રેસિડેન્સીમાં ઘણા સ્ટાફ હોદ્દાઓ તેમજ 7મી બોમ્બે નેટિવ ઇન્ફન્ટ્રીની 2જી બટાલિયનના કાર્યકારી કેપ્ટન તરીકે કામ કર્યું હતું, જેમાં બોમ્બેની એમ્બર્કેશન સમિતિના સચિવ અને સર ઇવાન નેપિયનના એઇડ-ડી-કેમ્પ, 1લી બેરોનેટ, બોમ્બેના ગવર્નરનો સમાવેશ થાય છે. ગ્રિન્ડલેએ ભારતમાં સંખ્યાબંધ લશ્કરી અભિયાનો હાથ ધર્યા હતા, જેમાં 1808માં સિંધના તાલપુર અમીરોના દરબારમાં રાજદ્વારી મિશનનો સમાવેશ થાય છે, જે 1809માં અંગ્રેજો સાથે "મિત્રતા" ની સંધિ પર અમીરના હસ્તાક્ષરની પ્રસ્તાવનાનો એક ભાગ હતો. ઉત્તર-પશ્ચિમ ભારતના ઇતિહાસ અને ભૂગોળમાં રસ લેતા, તેમણે શાસક અમીર મીર ગુલામ અલી તાલપુરને મળવા માટે, ભારતના કચ્છના લુખપતથી સિંધમાં હૈદરાબાદ, પાકિસ્તાનમાં કોરી અને નર્રા નદીઓ સાથે સિંદરી થઈને, તેમની મુસાફરીની ડાયરી રાખી હતી. તેમના સામયિકના કેટલાક અવતરણોનો ઉપયોગ કેપ્ટન સર એલેક્ઝાન્ડર બર્ન્સના સૌથી વધુ વેચાતા સંસ્મરણો, ટ્રાવેલ્સ ઇનટુ બોખારાનો ભાગ બનાવવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો, જે સૌપ્રથમ 1835માં પ્રકાશિત થયું હતું. મેરેજ ગ્રિન્ડલે 1820માં ભારતથી ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા અને 20 જુલાઈ 1821ના રોજ સેન્ટ મેરીલેબોન પૅરિશ ચર્ચમાં મારિયા સુસાન્ના કોમેરેલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. મારિયા હોર્શમ નજીક સ્ટ્રૂડ ગ્રીનના જ્હોન વિલિયમ કોમેરેલની પુત્રી હતી, જે સસેક્સના શેરિફ હતા, જેમનો પરિવાર જર્મનીના સ્વાબિયામાં હેઇલબ્રોનથી ઉદ્ભવ્યો હતો, જ્યાં તેઓ પ્રિવી કાઉન્સિલરો અને વુર્ટેમબર્ગના ડ્યૂક્સના વિશ્વાસુ હતા. આ દંપતીએ સેન્ટ મેરીલેબોનના પરગણામાં નોર્થ બેંક, રીજેન્ટ્સ પાર્ક ખાતેના તેમના મુખ્ય લંડનના ઘરે પોતાની જાતને સ્થાપિત કરી હતી અને તેમને એક પુત્ર, રોબર્ટ મેલવિલે ગ્રિન્ડલે હતો, જેનો જન્મ 12 સપ્ટેમ્બર 1821ના રોજ થયો હતો અને 24 સપ્ટેમ્બર 1821ના રોજ સેન્ટ મેરીલેબોન પૅરિશ ચર્ચમાં બાપ્તિસ્મા લીધું હતું, પરંતુ તે જ વર્ષે બાળપણમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. ગ્રિન્ડલે સર જ્હોન એડમન્ડ કોમેરેલ, એડમિરલ ઓફ ધ ફ્લીટ અને વિલિયમ ઑગસ્ટસ કોમેરેલ, પ્રથમ-વર્ગના ક્રિકેટરના કાકા હતા. બેંકિંગ અને વાણિજ્ય ગ્રાઇન્ડલેઝ બેંક ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા બાદ, ગ્રાઇન્ડલેએ તેમના પ્રભાવશાળી એંગ્લો-ઇન્ડિયન જોડાણો અને મિત્રો અને ભૂતપૂર્વ સાથીદારો સાથેના પત્રવ્યવહારને જાળવી રાખ્યા હતા. આ ક્ષેત્રના તેમના વ્યાપક જ્ઞાન અને અનુભવને આધારે તેમણે વ્યક્તિગત સહાયની વધતી જતી સંખ્યાને હાથ ધરી હતી, જ્યાં સુધી કે 1828માં તેમણે લેસ્લી એન્ડ ગ્રિન્ડલેની સ્થાપના કરી હતી, જેથી કાયમી વ્યવસાયના આધારે વ્યાપક જનતાને સમાન સેવાઓ પૂરી પાડી શકાય. શરૂઆતમાં કંપનીએ ગ્રાહકો અને તેમના સામાન માટે ભારત આવવા-જવાની વ્યવસ્થા કરી હતી, પરંતુ સમય જતાં તેમની સેવાઓમાં ખાનગી બેંકિંગ પ્રવૃત્તિઓ ઉમેરવામાં આવી હતી, જે આખરે ભારતમાં "ભારતીય સેનાના અગ્રણી બેંકરો" અને વેપારી સમુદાય બની ગયા હતા. આ કંપની સૌપ્રથમ લંડનમાં લોમ્બાર્ડ સ્ટ્રીટની બહાર બિરચિન લેનમાં સ્થિત હતી અને તેના ગ્રાહકોની ભારત આવવાની અને આવવાની મુસાફરીની વ્યવસ્થા સુરક્ષિત કરવામાં મદદ કરવા, દરિયાઈ માર્ગોની ખરીદી, સામાન સાફ કરવા અને મોકલવા તેમજ વ્યાપક કિટ યાદીઓ, રૂટ નકશા અને ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના કર્મચારીઓ અને બ્રિટિશ અધિકારીઓ માટે ખર્ચ સહિત સલાહકાર સેવાઓ પૂરી પાડવા માટે એજન્ટો તરીકે કામ કરીને શરૂઆત કરી હતી. વિસ્તરણમાં લંડન શહેર (કોર્નહિલ અને બિશપ્સગેટ) અને વેસ્ટમિન્સ્ટર (વ્હાઇટહોલ અને સેન્ટ જેમ્સ સ્ક્વેર) માં વ્યવસાયની અન્ય કચેરીઓ ખુલી હતી. ગ્રિન્ડલેના માર્ગદર્શન અને નિર્દેશન હેઠળ, આ સેવાઓ સમય જતાં બેંકિંગ, વીમા, બચત અને ચેક અને ડ્રાફ્ટ્સને રોકડમાં ફેરવવા અને ભારતીય ઉપખંડ, મધ્ય પૂર્વ અને આફ્રિકા અને દક્ષિણપૂર્વ એશિયાના ભાગોને સમાવવા માટે ઓપરેશનલ વિસ્તરણ સહિત નાણાકીય કામગીરી તરફ વળ્યા. આ જ સમયગાળા દરમિયાન વિવિધ ભાગીદાર ઉમેરાઓ, વિલિનીકરણ અને હસ્તાંતરણોના પરિણામે પેઢીના નામોમાં ઘણા ફેરફારો થયા, જેમ કે 1839થી ગ્રિન્ડલે, ક્રિશ્ચિયન એન્ડ મેથ્યુઝ, 1843થી ગ્રિન્ડલે એન્ડ કંપની, 1924થી ગ્રિન્ડલે એન્ડ કંપની લિમિટેડ અને 1947માં ગ્રિન્ડલેઝ બેંક લિમિટેડ, 1958માં નેશનલ બેંક ઓફ ઇન્ડિયા સાથે તેનું વિલિનીકરણ થયું, જ્યારે તે નેશનલ અને ગ્રિન્ડલેઝ બેંક બની. 1852 સુધીમાં, જ્યારે ગ્રિન્ડલે નિવૃત્ત થયા, ત્યારે પેઢી "ભારતમાં વેપારી સમુદાય અને બ્રિટિશ સેનાના નાગરિક અને લશ્કરી અધિકારીઓ માટે સૌથી પ્રતિષ્ઠિત બેંકરો અને એજન્ટો" બની ગઈ હતી. સમયરેખા કેપ્ટન ગ્રિન્ડલેના કાર્યકાળ દરમિયાનની મુખ્ય ઘટનાઓઃ 1828-ગ્રિન્ડલેએ લંડનના બિર્ચિન લેનમાં લેસ્લી એન્ડ ગ્રિન્ડલેની સ્થાપના કરી (જેમાં વાંચન ખંડનો સમાવેશ થતો હતો, જ્યાં પ્રવાસીઓ ભારતમાં તાજેતરના વિકાસની ચર્ચા કરી શકતા હતા) 1830-લેસ્લીએ પેઢી છોડી દીધી 1830-પેઢીનું મુખ્ય મથક 16 કોર્નહિલ સ્ટ્રીટ, લંડન (ધ રોયલ એક્સચેન્જની બાજુમાં) 1835માં ખસેડવામાં આવ્યું-વધારાની કચેરીઓ અને વેસ્ટ એન્ડ વાંચન ખંડ 8 સેન્ટ માર્ટિન્સ પ્લેસ, લંડન (સેન્ટ માર્ટિન-ઇન-ધ-ફીલ્ડ્સ અને ટ્રાફલગર સ્ક્વેરની બાજુમાં) માં ખોલવામાં આવ્યો 1839-ગ્રિન્ડલેએ વધારાના ભાગીદારો લીધા પછી ગ્રિન્ડલે, ક્રિશ્ચિયન અને મેથ્યુઝ તરીકે પુનઃસ્થાપિત 1842-ગ્રિન્ડલે 56 વર્ષની વયે ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીમાંથી નિવૃત્ત થયા. તેઓ 1833ના સેન્ટ હેલેના એક્ટ અથવા ચાર્ટર એક્ટની ચર્ચા અને અંતિમ મંજૂરીમાં કેન્દ્રિય અભિનેતા હતા, જેમના નામ 27 અન્ય શેરધારકો, સંસદના સભ્યો અને કંપનીના નિર્દેશકો અને અધ્યક્ષ સાથે રાખવામાં આવ્યા હતા, જેમાં વિલિયમ વિગ્રામ, વિલિયમ એસ્ટેલ, રિચાર્ડ ટ્વિનિંગ, સર ચાર્લ્સ મિલ્સ, સર ફ્રાન્સિસ મોલીનેક્સ ઓમ્મેની, જ્યોર્જ લાયલ, સર જેમ્સ રિવેટ-કાર્નેક અને સર રિચાર્ડ જેનકિન્સનો ઔપચારિક ઇસ્ટ ઇન્ડિયા હાઉસ સંચારમાં સમાવેશ થાય છે. આ કાયદાએ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીને આપવામાં આવેલા શાહી ચાર્ટરને 20 વર્ષ સુધી લંબાવ્યું હતું, જેનાથી તેને ભારતમાં તેની રાજકીય અને વહીવટી ફરજો જાળવી રાખવાની મંજૂરી મળી હતી, પરંતુ સંખ્યાબંધ વધારાની જોગવાઈઓ સાથે જે 1793,1813,1833 અને 1853ના ચાર્ટરમાં જોવા મળતા કંપનીના વ્યાપારી અધિકારો અને વેપારી એકાધિકારમાં ક્રમિક ઘટાડો ચાલુ રાખ્યો હતો. 20 મે 1836ના રોજ, ગ્રિન્ડલેની શરૂઆત ફ્રીમેસન્સમાં કરવામાં આવી હતી અને ઇંગ્લેન્ડના યુનાઇટેડ ગ્રાન્ડ લોજના સભ્ય તરીકે નોંધણી કરવામાં આવી હતી, જેણે ભ્રાતૃ સંસ્થા અને તેમના સામૂહિક સખાવતી યોગદાન અને જાહેર કાર્યો સાથે ગ્રિન્ડલે પરિવારનું જોડાણ ચાલુ રાખ્યું હતું. કલાકાર અને લેખક કલાકાર અને ડ્રાફ્ટમેન ગ્રિન્ડલેએ ભારતમાં તેમના સમયની વિગતવાર વ્યક્તિગત જર્નલ રાખી હતી અને ભારતીય ઉપખંડમાં તેમની મુસાફરીના અસંખ્ય રેખાચિત્રો અને ચિત્રો બનાવ્યા હતા. વ્યાપકપણે "પ્રતિભાશાળી કલાપ્રેમી કલાકાર" તરીકે ઓળખાતા, તેમણે ગુજરાત, દખ્ખણ અને દરિયાકાંઠાના સેંકડો લેન્ડસ્કેપ્સનું સ્કેચ કર્યું હતું, જેમાં તેમની 24 કૃતિઓ 75 પ્રકાશનોમાં દર્શાવવામાં આવી હતી અને હવે 439 અલગ અલગ પુસ્તકાલય હોલ્ડિંગ્સ (2021 સુધીમાં) માં રાખવામાં આવી છે. આ સંગ્રહિત કૃતિઓમાં સૌથી પ્રસિદ્ધ અને વ્યાપક મુખ્યત્વે ભારતના પશ્ચિમ ભાગમાં સૌથી વધુ વેચાતા દૃશ્યો, કોસ્ચ્યુમ અને આર્કિટેક્ચર છે. આ શ્રેણી સૌપ્રથમ 1826માં રુડોલ્ફ એકરમેન દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી સ્મિથ, એલ્ડર એન્ડ કંપની દ્વારા 1830માં સ્પષ્ટીકરણાત્મક વર્ણનો અને ટિપ્પણીઓ સાથે 6 પ્લેટો, કુલ 36, હાથ રંગના એક્વાટિન્ટ્સ સાથે 6 ભાગોમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. શ્રેણીબદ્ધ મુદ્દાઓ પૂર્ણ થયા પછી, આ પુસ્તક સ્મિથ, એલ્ડર એન્ડ કંપની દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું અને એક કે બે ગ્રંથોમાં બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું, જેની ફોલિયો નકલો 25 પાઉન્ડથી વધુ કિંમતે વેચાઈ છે. તેમની મોટાભાગની પ્રકાશિત કૃતિઓ મૂળ રેખાચિત્રોની કોતરણી છે જે પછી તેલથી રંગવામાં આવે છે. ધ બાયરન ગેલેરી (1833) માં મુખ્યત્વે ભારતની પશ્ચિમ બાજુએ આવેલા દૃશ્યો, કોસ્ચ્યુમ અને આર્કિટેક્ચરની સમીક્ષાઓઃ "જો ફરિયાદ માટે કોઈ પાયો રહ્યો હોય, કે ભારતના ભવ્ય દૃશ્યો અને ભવ્ય સ્થાપત્યને હજુ સુધી પેન્સિલ દ્વારા પૂરતા પ્રમાણમાં [ચિત્રિત] કરવામાં આવ્યું નથી, તો જ્યારે આ કાર્યની જાણ થશે ત્યારે તે અદૃશ્ય થઈ જશે, જે ચોક્કસપણે ગ્રાફિક કલાના કોઈપણ પૂર્વવર્તી ઉત્પાદનની સમકક્ષ છે, જો તે પાર ન જાય તો. આ કામ માત્ર કેપ્ટન ગ્રિન્ડલેની ખ્યાતિ સ્થાપિત કરવા માટે જ નહીં, પરંતુ બ્રિટિશ કળાઓને સન્માન આપવા માટે પણ યોગ્ય છે "-એશિયાટિક જર્નલ" કેપ્ટન ગ્રિન્ડલે તેમની મહેનતના આ નમૂના દ્વારા, પ્રતિભા, પ્રતિભા અને ઉદ્યોગનો પૂરતો પુરાવો આપે છે, જેનો ઉપયોગ 'દૂરના પૂર્વમાં તેમની સેવા દરમિયાન ઉચ્ચ લાભ માટે કરવામાં આવ્યો હતો; આ કામની પ્રશંસા કરવામાં આવશે કારણ કે તે પાત્ર છે અને વફાદારી તેમજ જે ભાવના સાથે દ્રશ્યોને આંખ સામે લાવવામાં આવે છે તેના માટે પ્રશંસા કરવામાં આવશે. તે મરાઠા દેશથી લઈને સિંધુ નદીના કાંઠા સુધીના દ્રશ્યો અને વિષયોને આવરી લે છે, અને તે નિઃશંકપણે સુંદર છે તેટલી જ વૈવિધ્યસભર છે. આ ભવ્ય પ્રકાશન ભારતીય વિષયોમાં રસ ધરાવતી તમામ વ્યક્તિઓ માટે અત્યંત સ્વીકાર્ય હશે અને તેને પહેલેથી જ આપવામાં આવેલા આશ્રયને સંપૂર્ણપણે પાત્ર છે "-ઓરિએન્ટલ હેરાલ્ડ" રજૂઆતોની વફાદારી ખૂબ જ આઘાતજનક છે; અને તમામ તકતીઓ સૌથી વધુ સ્વીકાર્ય છે, જે એક અત્યંત રસપ્રદ અને મહત્વપૂર્ણ દેશને દર્શાવે છે, જે અત્યાર સુધી સાહિત્યિક અથવા ગ્રાફિક માધ્યમોથી બહુ ઓછી જાણીતી હતી. વિવિધ દૃશ્યો અને સુંદર શૈલી કે જેમાં અમલ કરવામાં આવે છે, તે વર્ણનો સાથે, ફક્ત ભારત સાથે જોડાયેલા વ્યક્તિઓ માટે જ આની ભલામણ કરશે, પરંતુ સામાન્ય રીતે બ્રિટિશ જનતા અને આર્ટ્સ લિટરરી ગેઝેટના સંગ્રાહકો "-લિટરરી ગેઝેટ" અમે તેને માત્ર ઉચ્ચતમ વર્ગની કૃતિ તરીકે માનીએ છીએ, એમ કહેવા માટે કે, ભારતના પશ્ચિમ ભાગની દૃશ્યાવલિ, કોસ્ચ્યુમ, આર્કિટેક્ચર પર કેપ્ટન ગ્રિન્ડલેના દૃશ્યો જોયા પછી, અમે તેના ચિત્રોને સુંદર ઉચ્ચારવામાં અચકાતા નથી-તે કલાના પ્રશંસનીય નમૂનાઓ છે, અને જે રીતે તેઓ રંગીન અને મેળવવામાં આવે છે, તે ઉત્સાહી પ્રકાશકો પર અનંત શ્રેય પ્રતિબિંબિત કરે છે "-જ્હોન બુલ ગ્રિન્ડલેએ મુખ્યત્વે ભારતની પશ્ચિમ બાજુએ તેમના દૃશ્યો, કોસ્ચ્યુમ અને આર્કિટેક્ચરની એક નકલ સરને રજૂ કરી હતી. તેમની કલાત્મક કુશળતાનો ઉપયોગ બ્રિટિશ કબજા દરમિયાન ભારતના વિવિધ નકશાના નિર્માણની દેખરેખમાં પણ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાંથી સૌથી નોંધપાત્ર ભારતનો નકશો હતો; જે તમામ નવીનતમ સત્તાવાળાઓ પાસેથી ખૂબ કાળજી અને સંશોધન સાથે બનાવવામાં આવ્યો હતો અને ખાસ કરીને નાગરિક અને લશ્કરી સ્ટેશનોના સંદર્ભને સરળ બનાવવાનો હેતુ હતો. આ નકશો ધ આર. ટી. હોન દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. જેમ્સ વાયલ્ડ એમ. પી. એફ. આર. જી. એસ., ઇંગ્લેન્ડના ભૂગોળવેત્તા રોયલ, ગ્રિન્ડલેના નિર્દેશન હેઠળ અને આ પ્રદેશના તેમના વિગતવાર જ્ઞાન અને અનુભવ પર ભારે આધાર રાખે છે. ગ્રિન્ડલેએ બોમ્બે પ્રેસિડેન્સીમાં સર્વેયર-જનરલ કર્નલ મોનિઅર વિલિયમ્સને ગુજરાત અને પશ્ચિમી પ્રેસિડેન્સીના સર્વેક્ષણમાં પણ મદદ કરી હતી. લેખક અને પેમ્ફલેટેર સ્ટીમ કોમ્યુનિકેશન વિથ ઇન્ડિયા શરૂઆતમાં શાસ્ત્રીય શાહી મૂડીવાદથી પ્રેરિત હોવા છતાં, દક્ષિણ એશિયામાં ગ્રિન્ડલેના અનુભવો તેમના પ્રખર ઇન્ડોફાઇલ બનવા તરફ દોરી જાય છે, જે ભારતીય અર્થતંત્ર અને માળખાગત સુવિધાને મજબૂત કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે. કંપની રાજ દરમિયાન ભારતીય પ્રેસિડેન્સીની સ્ટ્રીમ સમિતિઓમાં લંડનના એજન્ટ તરીકેની તેમની ભૂમિકામાં, ગ્રિન્ડલેએ બંને દેશોના લાભ માટે ગ્રેટ બ્રિટન અને ભારત વચ્ચે વરાળ જહાજો દ્વારા નિયમિત અને કાયમી સંચારની સ્થાપના માટે ભારપૂર્વક હિમાયત કરી હતી. 1834 અને 1836 ની વચ્ચે, ગ્રિન્ડલેએ ભારત સાથે વરાળ સંચારના પ્રશ્નની હાલની સ્થિતિની પ્રથમ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી, જેમાં તેઓ 14 જુલાઈ 1834 ના રોજ "કાયમી ધોરણે, ભારત સાથે વરાળ સંચારની વ્યવસ્થા સ્થાપિત કરવાની વ્યવહારુતા અને અનુકૂળતા" ની તપાસ કરવા માટે હાઉસ ઓફ કોમન્સની સમિતિ દ્વારા તપાસ બાદ ધીમી સરકારી કાર્યવાહી પર શોક વ્યક્ત કરે છે. આ પેમ્ફલેટ લાલ સમુદ્ર દ્વારા ઇંગ્લેન્ડ અને ભારત વચ્ચેના સૂચિત માર્ગના આર્થિક લાભોની વિગતો આપે છે, જેમાં વિગતવાર નાણાકીય ગણતરીઓ, સૂચિત માર્ગોના નકશા અને તેની સ્થાપનાના સમર્થનમાં ભારતીય પ્રેસિડેન્સીઓમાંથી વ્યાપક હસ્તાક્ષરિત અરજીઓનો સમાવેશ થાય છે. સમીક્ષાઓ ભારત સાથે વરાળ સંચાર અંગેના પ્રશ્નની હાલની સ્થિતિનો દૃષ્ટિકોણ (1837): "છેલ્લા સાત કે આઠ વર્ષથી રક્ષણાત્મક અને આશ્રિત દેશ વચ્ચે નિયમિત અને કાયમી વરાળ સંચાર સ્થાપિત કરવાની ઔચિત્યની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. આવા સંદેશાવ્યવહારના હિમાયતીઓએ હવે ધાર્યું છે કે કેપ્ટન ગ્રિન્ડલે દ્વારા ખૂબ જ નિર્ધારિત attitude.The સિગ્નલ ગન પહેલેથી જ છોડવામાં આવી છે. તમામ પ્રેસિડેન્સીઓ માટે એજન્ટ તરીકે નિયુક્ત થયેલા આ સજ્જને ભારત સાથે સ્ટીમ કોમ્યુનિકેશનના પ્રશ્નની સ્થિતિ પર પેમ્ફલેટ બહાર પાડીને પોતાની ફરજો શરૂ કરી છે "-યુનાઇટેડ સર્વિસ જર્નલ" આ મહત્વપૂર્ણ વિષયને અહીં કેપ્ટન ગ્રિન્ડલે દ્વારા એટલી નિપુણતાથી હાથ ધરવામાં આવ્યો છે, નિવેદનો એટલા સ્પષ્ટ છે, ચિત્રો એટલા સ્પષ્ટ છે, અને દલીલો અને અનુમાન એટલા મજબૂત અને કાયદેસર છે કે અમે વિચારીએ છીએ કે અમે આ મુદ્દા પર પેમ્ફલેટ itself.Captain ગ્રિન્ડલેના અવલોકનો મુક્તપણે ટાંકીને લેખકને સૌથી વધુ ન્યાય આપીશું અને નિષ્ઠાપૂર્વક વિશ્વાસ રાખીએ છીએ કે સંસદનું આગામી સત્ર ભારત સાથે આપણા રાષ્ટ્રીય હિતો તરીકે આવા ઝડપી અને ચોક્કસ સંદેશાવ્યવહારની સ્થાપના માટે વિધાનસભા દ્વારા કેટલાક અસરકારક પગલાં લીધા વિના પસાર થશે નહીં. - માઇનિંગ રેલવે અને સ્ટીમ નેવિગેશન ગેઝેટ 1837માં પત્રિકાઓની વધુ બે આવૃત્તિઓ બહાર પાડવામાં આવી હતી, અને સુધારેલા સંદેશાવ્યવહાર માટેની ઝુંબેશ ચાલુ રાખી હતી અને ગ્રિન્ડલેની એવી માન્યતાનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો કે ભારતમાં કપાસ, શણ, મસાલા અને ચાના વણખેડાયેલા નેટવર્ક પૂર્વમાં બ્રિટનના આનુષંગિક ઉદ્યોગોને મદદ કરી શકે છે, અને ચીન સાથે બ્રિટનની દુશ્મનાવટ ટકાવી રાખવાના ખર્ચને પણ દૂર કરી શકે છે. ગ્રિન્ડલેના પેમ્ફલેટરીંગના રાજકીય દબાણ અને લાલ સમુદ્ર દ્વારા વરાળ સંચાર માટે સ્પષ્ટવક્તા સમર્થનથી સુએઝ કેનાલની રચનાને પ્રોત્સાહન આપવામાં મદદ મળી, જે 1869માં શરૂ થઈ હતી. ગ્રિન્ડલે, ક્રિશ્ચિયન એન્ડ મેથ્યુઝ ખાતે તેમના સમયના અંત સુધીમાં, ગ્રિન્ડલેએ ભારતીય અખબારો માટે સાપ્તાહિક 'બજેટ' અથવા ઘરગથ્થુ સમાચારોની જાહેરાત પૂરી પાડવાનું શરૂ કર્યું હતું. આ બુલેટિનની સફળતાએ ભાગીદારોને લંડનમાં પ્રિન્ટિંગ સ્થાનાંતરિત કરવા અને પછી ભારતમાં ન્યૂઝશીટ મોકલવા માટે પ્રેરિત કર્યા, જેનાથી કાર્યક્ષમતામાં સુધારો થયો અને પ્રવાસીઓ માટે લોજિસ્ટિકલ સલાહનો સમાવેશ કરવા માટે રેમિટનો વિસ્તાર થયો. સમગ્ર બ્રિટિશ સામ્રાજ્યમાં મુખ્યત્વે બ્રિટિશ વિદેશી પ્રેક્ષકો માટે ઇંગ્લેન્ડમાં પેપર છાપવાથી, તે ઓગણીસમી સદીની પ્રકાશન ઘટનાનો ભાગ બની ગયું, જેને "સ્ટીમશિપ પ્રેસ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ગ્રિન્ડલેને આભારી આ વધુ નોંધપાત્ર સામયિક, ગ્રિન્ડલે એન્ડ કંપનીનું ઓવરલેન્ડ સર્ક્યુલેટર બન્યું, અને લશ્કરી, તબીબી, સાંપ્રદાયિક, રાજકીય અને કુલીન કર્મચારીઓ સહિત વિશાળ વાચકોની સંખ્યા એકઠી કરી. 7 જાન્યુઆરી, 1847ના રોજ, ગ્રિન્ડલે એન્ડ કંપનીએ તેના ધ હોમ ન્યૂઝઃ એ સમરી ઓફ યુરોપિયન ઇન્ટેલિજન્સ ફોર ઇન્ડિયા એન્ડ ધ કોલોનીઝની પ્રથમ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી, જે એક વ્યાપક સામયિક છે, જે ગ્રિન્ડલેના અગાઉના કાર્ય પર આધારિત છે. "ભારતના સામયિકોમાં પ્રથમ ક્રમ" અને "વસ્તુમાં પ્રેક્ષક જેવું" ગણાતું, ધ હોમ ન્યૂઝ 1862માં 15,000 નકલોના વેચાણ સાથે ટોચ પર પહોંચ્યું હતું, જેના પછી તકનીકી પ્રગતિ, મુખ્યત્વે વિદ્યુત ટેલિગ્રાફીનો અર્થ એ થયો કે તેની લાંબા સમય સુધી જરૂર નહોતી અને 1898માં આવૃત્તિ 2970 સાથે તેનું પ્રકાશન બંધ થઈ ગયું હતું. તેના સંપાદકોમાં ચાર્લ્સ 'શર્લી' બ્રૂક્સ, થોમસ એસ્કોટ અને જ્યોર્જ સાલાનો સમાવેશ થાય છે. પછીના વર્ષોમાં ગ્રિન્ડલેએ 1842માં 56 વર્ષની વયે બેંકિંગ અને અન્ય તમામ વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિઓમાંથી નિવૃત્તિ લીધી હતી. તેઓ અને તેમની પત્ની મારિયા પછી નાઇસ, પ્રોવેન્સ-આલ્પ્સ-કોટ ડી 'અઝુર, ફ્રાન્સમાં રહેવા ગયા જ્યાં તેમણે "મેરીટાઇમ આલ્પ્સના પડછાયામાં" તેમના કલાત્મક જુસ્સો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું અને તેમનું બાકીનું જીવન 1877 માં 91 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામ્યું. મારિયા નાઇસમાં જ રહી હતી, બાદમાં પોતે ત્યાં જ મૃત્યુ પામી હતી. સાંસ્કૃતિક ચિત્રો ગ્રિન્ડલે 1877 માં તેમના મૃત્યુ પછી સંખ્યાબંધ પુસ્તકો, સામયિકો અને લેખોમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેમાં તેમના જીવન અને સિદ્ધિઓને આવરી લેવામાં આવી છે, જેમાં 1963 માં જ્યોફ્રી ટાયસન દ્વારા એશિયા અને આફ્રિકામાં 100 વર્ષ બેંકિંગ, 1993 માં જ્યોફ્રી જોન્સ દ્વારા બ્રિટીશ બહુરાષ્ટ્રીય બેંકિંગ, અને 2011 માં ફ્રેન્ક એચ વોલિસ દ્વારા અફઘાનિસ્તાન અને પશ્ચિમ ભારતના બ્રિટીશ વિજયનો ઇતિહાસ સામેલ છે. તે અને ગ્રિન્ડલેઝ બેંક બંને, ડોનાલ્ડ સેરેલ થોમસની શેરલોક હોમ્સની પેસ્ટીચ નવલકથા સાર્જન્ટ વેરિટી એન્ડ ધ બ્લડ રોયલમાં દેખાય છે, જે 1979માં તેમના ઉપનામ ફ્રાન્સિસ સેલ્વિન હેઠળ પ્રકાશિત થઈ હતી, જેમાં નાયક પોલીસકર્મીઓ, સાર્જન્ટ વિલિયમ ક્લેરેન્સ વેરિટી, 1860ના દાયકામાં અમેરિકાની યાત્રા દરમિયાન પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સનું રક્ષણ કરતા જોવા મળે છે. ગેલેરીમાં પણ જુઓ ગ્રિન્ડલે (ગ્રિન્ડલી (અસ્પષ્ટતા)) ગ્રિન્ડલેઝ બેંક ગ્રિન્ડલે પરિવારોની યાદી બૅન્કિંગ પરિવારોની યાદી ફૂટનોટ્સ રોબર્ટ મેલવિલે ગ્રિન્ડલે માટે તેમના જીવનકાળ દરમિયાન ઉપયોગમાં લેવાતા નામ પછીના પત્રોની સંપૂર્ણ સૂચિ નીચે મુજબ છેઃ એફ. આર. એસ. એ.-રોયલ સોસાયટી ઑફ આર્ટ્સ એમ. આર. એ. એસ. ના ફેલો-રોયલ એશિયાટિક સોસાયટી ઑફ ગ્રેટ બ્રિટન અને આયર્લેન્ડ એફ. ઝેડ. એસ. ના સભ્ય-ઝૂઓલોજિકલ સોસાયટી ઑફ લંડન એફ. આર. એચ. એસ. ના ફેલો-રોયલ હોર્ટિકલ્ચરલ સોસાયટી એફ. આર. બી. એસ. ના ફેલો-રોયલ બોટનિકલ સોસાયટી ઇ. આઇ. સી. એસ. ના ફેલો-ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની એ. ડી. સી. ના સભ્ય-બોમ્બેના ગવર્નરના સહાયક-દ-શિબિર જોકે તેમનો જન્મ મેરીલેબોનમાં થયો હતો, જે તે સમયે લંડન નજીકનું એક ગામ હતું, તેમનું વિશિષ્ટ મધ્ય નામ ચૂકવે છે. રોબર્ટ મેલવિલે ગ્રિન્ડલેના સંબંધો આ પ્રમાણે હતાઃ ગ્રિન્ડલે અને તેમના ભાઈ-બહેનોએ મુખ્યત્વે સેન્ટ મેરીલેબોન પૅરિશ ચર્ચ અથવા ચર્ચ ઓફ સેન્ટ મેરી-એટ-લેમ્બેથમાં બાપ્તિસ્મા લીધું હતું. મારિયાના દાદા ફ્રેડરિક વિલિયમ કોમેરેલ 1732માં જર્મનીથી ઇંગ્લેન્ડ ગયા હતા અને 1752માં લેટર્સ પેટન્ટ દ્વારા તેને નેચરલાઈઝ્ડ કરવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ફિશરની ડ્રોઈંગ રૂમ સ્ક્રેપ બુક, 1835માં વિલિયમ મિલર દ્વારા ચિત્રની કોતરણી, સાથે સાથે નિઝામની દીકરી પર લેટિટીયા એલિઝાબેથ લેન્ડન દ્વારા સંબંધિત કાવ્યાત્મક ચિત્ર. ફિશરની ડ્રોઈંગ રૂમ સ્ક્રેપ બુક, 1836માં જે. રેડવે દ્વારા લેટિટીયા એલિઝાબેથ લેન્ડન દ્વારા કાવ્યાત્મક ચિત્ર સાથે ચિત્રની કોતરણી. 1786 જન્મ 1877 મૃત્યુ બ્રિટિશ બેંકરો બ્રિટિશ કલાકારો રોયલ એશિયાટિક સોસાયટીના ફેલો લંડનની ઝૂઓલોજિકલ સોસાયટીના ફેલો બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના સૈન્યના સૈનિકો બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના સૈન્યના કર્મચારીઓ બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના લોકો બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના લશ્કરી કર્મચારીઓ