2 Samuel 17
2 સેમ્યુઅલ 17 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના બીજા પુસ્તકનો સત્તરમો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો બીજો ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં યરુશાલેમમાં દાઉદના શાસનનો અહેવાલ છે. આ 2 સેમ્યુઅલ 9-20 નો સમાવેશ કરતા વિભાગમાં છે અને 1 રાજાઓ 1-2 સુધી ચાલુ છે જે 'સુલેમાનના હાથમાં રાજ્ય સ્થાપિત થયું' ત્યાં સુધી દાઉદના સિંહાસનને સફળ બનાવવા માટે દાઉદના પુત્રો વચ્ચે સત્તા સંઘર્ષો સાથે વ્યવહાર કરે છે (1 રાજાઓ 2:46). આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 29 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, જેમાં 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં 2-3,23-25,29 પંક્તિઓ છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. જૂના કરારના સંદર્ભોઃ વિશ્લેષણ અબશાલોમના બળવાની વાર્તાને સતત પાંચ પ્રસંગો તરીકે જોઈ શકાય છેઃ એ. ડેવિડનું જેરૂસલેમથી પલાયન (15:13-16:14) બી. વિજયી અબશાલોમ અને તેના સલાહકારો (16:15-17:14) સી. ડેવિડ મહનૈમ (17:15-29) બી 'સુધી પહોંચે છે. બળવાને કચડી નાખવામાં આવે છે અને અબશાલોમને ફાંસી આપવામાં આવે છે (18:1-19:8abc) A '. દાઉદનો યરુશાલેમમાં પુનઃપ્રવેશ (19:8d-20:3) સમગ્ર ઘટનાઓમાં ઈશ્વરની ભૂમિકાને ઓછી દર્શાવવામાં આવી હોવાનું જણાય છે, પરંતુ દેખીતી રીતે નજીવી વિગતો દ્વારા જાહેર કરવામાં આવે છેઃ 'જોર્ડન નદી પાર કરવી'. હિબ્રૂ મૂળ શબ્દ 'બ્ર', પાર કરવા માટે (વિવિધ નજીવા અને મૌખિક સ્વરૂપોમાં) આ પ્રકરણોમાં 30 થી વધુ વખત (બાકીના 2 સેમ્યુઅલમાં 20 વખતની સરખામણીમાં) ડેવિડની જેરૂસલેમથી ભાગી જવાની, જોર્ડન નદી પાર કરવાની અને જેરૂસલેમમાં તેના પુનઃપ્રવેશની જાણ કરવા માટે વપરાય છે. 2 સેમ્યુઅલ 17:16 માં, ડેવિડે જોર્ડન (17:16) પાર કરવું જોઈએ એમ કહેતા, ક્રિયાપદ 'બીઆર' ને આ નિર્ણાયક ક્ષણને ચિહ્નિત કરવા માટે 'હિબ્રુ અનંત નિરપેક્ષ' દ્વારા પણ મજબૂત કરવામાં આવે છેઃ "રાજા ડેવિડ ઇઝરાયલની ભૂમિમાંથી બહાર નીકળવાનો છે". દાઉદનું ભવિષ્ય શંકામાં હતું જ્યાં સુધી એવું કહેવામાં આવ્યું ન હતું કે ભગવાને અબશાલોમને (2 સેમ્યુઅલ 17:14) મૂર્ખ અહિથોફેલની સારી સલાહ આપી હતી, આમ દાઉદની પ્રાર્થના (15:31) આપી હતી, અને દાઉદને અબશાલોમની આગળની ક્રિયાઓથી બચાવ્યો હતો. એકવાર અબશાલોમને હરાવ્યા પછી, દાઉદનું જોર્ડન પાર કરવું એ જોશુઆના નેતૃત્વ હેઠળ જોર્ડન પાર કરવાની ઈસ્રાએલીઓની પ્રથમ વાતનો પડઘો પાડે છે (જોશુઆ 1-4): ડેવિડ અને જોશુઆ બંને જોર્ડન પાર કરીને ગિલગાલ આવ્યા (જોશુઆ 4:19; 2 સેમ્યુઅલ 19:40). બંનેને એવી મહિલાઓ દ્વારા મદદ કરવામાં આવી હતી જેમણે મિશનને બચાવવા માટે સારા જાસૂસોને છુપાવ્યા હતાઃ જોશુઆ 2:1-21 માં રાહાબ અને 2 સેમ્યુઅલ 17:20 માં બહુરિમની સ્ત્રી. બંને એપિસોડમાં કરારના આર્કનો સમાવેશ થાય છે, જો કે ડેવિડે વહાણને ઇઝરાયલની ભૂમિમાંથી બહાર જતા અટકાવ્યું હતું (15:25; જોર્ડન નદીના પશ્ચિમના વિસ્તારોનો ઉલ્લેખ કરતા). અહીં ભગવાનની ભૂમિકા જોશુઆને પાર કરતી વખતે જેટલી સ્પષ્ટ નથી, પરંતુ સંકેતો સ્પષ્ટ છે કે ભગવાન દાઉદની સાથે હતા, જેમ કે જોશુઆ સાથે. હુશાઈએ અહિટોફેલની સલાહનો વિરોધ કર્યો (17:1-14) અગાઉના વિભાગ (2 સેમ્યુઅલ 16:15-23) અને આ ફકરો, જેમાં 2 સેમ્યુઅલ 17:1-14 નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં અબશાલોમ અને તેના બે સલાહકારો (અહિટોફેલ અને હુશાઈ) વિશે નીચેની રચના છેઃ એ અબશાલોમ અને હુશાઈ (16:15-19) બી. અબશાલોમ અને અહિટોફેલઃ પ્રથમ સલાહકાર (16:20-22) અહિટોફેલ (16:23) બી 'સંબંધિત વિક્ષેપ. અબશાલોમ અને અહિટોફેલઃ બીજો સલાહકાર (17:1-4) A '. અબશાલોમ અને હુશૈ (17:5-14 a) અહિટોફેલને લગતી બીજી વિક્ષેપ (17:14 b) આ વિભાગ અબશાલોમને સ્વીકાર્ય સલાહ આપવા માટે હુશૈ અને અહિટોફેલ વચ્ચેની સ્પર્ધાને નોંધે છે, જે અબશાલોમની બળવાની વાર્તામાં નિર્ણાયક હતી. આ ડેવિડ દ્વારા હુશાઇને આપવામાં આવેલા કાર્ય દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું, કે હુશાઈ 'અહિથોફેલની સલાહને હરાવવા' (15:34) અને હુશાઈ અને બે પાદરીઓ, સાદોક અને અબ્યાથાર (15:24-29,32-37) સાથેની વાતચીત, અહિટોફેલ અને તેની સલાહ (15:12; 16:20-23) ના આદરપૂર્ણ પરિચયથી વિપરીત હતી. અહિથોફેલે અબશાલોમને દાઉદ સામે ઝડપથી પગલાં લેવાની સલાહ આપીઃ દાઉદના થાકેલા સાથીઓ પર અચાનક રાત્રે હુમલો, ઝડપી કાર્યવાહી અને ઓછામાં ઓછા જાનહાનિ સાથે દાઉદને એકલા મારી નાખવા અને અન્ય તમામ ભાગેડુઓને જેરૂસલેમ પરત મોકલવા માટે, કારણ કે 'એક યુવાન પત્ની ટૂંકા ઝઘડા પછી તેના પતિ પાસે પરત ફરે છે' (મસોરેટિક લખાણને બદલે સેપ્ટુઆજિન્ટમાં શ્લોક 30 વાંચે છે). એક અચોક્કસ કારણસર અબશાલોમ હુશાઈની સલાહ લેવા માંગતો હતો, જેણે પછી 3 દલીલો કરીને અહિટોફેલની સલાહનો સામનો કરવા અને દાઉદને ફરીથી સંગઠિત થવા માટે સમય મેળવવા માટે રંગબેરંગી શબ્દો (પંક્તિઓ 8-13) માં પોતાની પ્રેરક શક્તિનો સંપૂર્ણ ઉપયોગ કર્યો હતોઃ અબશાલોમને દાઉદની લશ્કરી શક્તિ અને દાઉદના બહાદુર અનુભવી સૈનિકોની યાદ અપાવીને કે જે તેમની સામે રાતનો હુમલો નિરર્થક બનાવશે. એવું સૂચન કરીને કે અબશાલોમે 'દાનથી બેરશેબા સુધી બધા ઈસ્રાએલીઓને' યુદ્ધમાં ભેગા કર્યા, જે અબશાલોમને ટેકો આપતા આખા ઈસ્રાએલી સૈન્યનો ભવ્ય ભ્રમ છે જે દુશ્મનનો સંપૂર્ણ નાશ કરશે. સૂચન દ્વારા કે અબશાલોમ પોતે વ્યક્તિગત રીતે યુદ્ધમાં જાય છે (સૈન્ય સાથે અહીતોફેલને મોકલવાને બદલે), જે સીધા જ અબશાલોમના અહંકારને અપીલ કરે છે. હુશાઇના છટાદાર તર્કથી અબશાલોમ અને તેના સલાહકારોને અહિટોફેલની સલાહ કરતાં વધુ પ્રભાવિત કરવામાં સફળતા મળી, જેના પર શ્લોક 14 માં નિર્ણાયક પરિબળ તરીકે YHWH ની ઇચ્છા પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે. હૂશાયની ચેતવણીએ દાઉદને બચાવી લીધો (17:15-29) હૂશાયએ અબશાલોમે અંતિમ નિર્ણયની જાહેરાત કરી તે પહેલાં તેની સલાહ આપ્યા પછી તરત જ અબશાલોમની પરિષદ છોડી દીધી. અહિથોફેલની ભલામણ મુજબ અચાનક હુમલાની શક્યતાને ટાળીને તેણે તરત જ ડેવિડને જોર્ડન પાર કરવાનો સંદેશો મોકલ્યો (શ્લોક 16). અબશાલોમના સેવકો દ્વારા જોવામાં આવ્યા હોવા છતાં, અબ્યાથાર (જોનાથન) અને સાદોક (અહિમાઝ) ના પુત્રોને સંડોવતા સંદેશવાહકોએ એક છોકરીની માહિતી આપનારની મદદથી દાવિદને સંદેશ સફળતાપૂર્વક પ્રસારિત કર્યો, જેણે પછી તેના અનુયાયીઓ સાથે સુરક્ષિત રીતે જોર્ડન નદી પાર કરી. પૂરક માહિતીના ત્રણ ટુકડાઓ છંદો 23-29: માં સમાવિષ્ટ છે. તિરસ્કાર પામેલા અહિથોફેલે આત્મહત્યા કરી (શ્લોક 23), સંભવતઃ ઘાયલ ગર્વને કારણે, જો કે તે દાઉદના બદલો લેવાના ડરથી પણ હોઈ શકે છે. ઈસ્રાએલી સેનાના વડા તરીકેનું પદ યોઆબમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમની માતાઓ દ્વારા યોઆબના પિતરાઇ ભાઇ અમાસાને આપવામાં આવ્યું હતું. દાઉદ જ્યારે મહનૈમ પહોંચ્યો ત્યારે તેને ટ્રાન્સજોર્ડનમાં ત્રણ શક્તિશાળી ટેકો મળ્યોઃ (1) નાહાશનો પુત્ર શોબી, એમ્મોની, (2) શાઉલના ઘરનો માકીર, જેણે અગાઉ મફીબોશેથની સંભાળ લીધી હતી, અને (3) ગિલયાદથી બાર્ઝિલ્લાઈ (સી. એફ. 2 સેમ્યુઅલ 19:31-39). આ લોકો વિશ્વાસુપણે દાઉદને તેની હાલની સ્થિતિમાં પૂરો પાડે છે. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 2 સેમ્યુઅલ 13,2 સેમ્યુઅલ 14 નોંધો સ્ત્રોતો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ સેમ્યુઅલ II-II સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 17 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 2 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 17 બાઇબલ ગેટવે 17