Northern Izu Archipelago dialects
ઉત્તરીય ઇઝુ દ્વીપસમૂહ (અથવા ટાપુઓ) બોલીઓ (જાપાનીઝઃ ઉત્તર-પૂર્વ હોકુબુ ઇઝુ શોટો હોગેન) એ જાપાનીઓની બોલીઓ છે જે ટોક્યો મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારના ઇઝુ દ્વીપસમૂહમાં મિકુરા-જિમા (ઇઝુ ઓશિમા, તો-શિમા, ની-જિમા, શિકીન-જિમા, કોઝુ-શિમા અને મિયાક-જિમા) ની ઉત્તરે વસવાટ કરતા ટાપુઓ પર બોલાય છે. વિવિધ બોલીઓને પૂર્વીય જાપાનીઝ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે, અને તે મુખ્ય ભૂમિ હોન્શુની ઇઝુ બોલી જેવી જ છે, પરંતુ ટાપુઓએ પણ અનન્ય લક્ષણો વિકસાવ્યા છે જે ટાપુથી ટાપુ પર નોંધપાત્ર રીતે બદલાઈ શકે છે. મુખ્ય ભૂમિમાંથી મોટી સંખ્યામાં સ્થળાંતર કરનારા ટાપુઓ પર, જેમ કે તો-શિમા, ત્યાં સામાન્ય ધોરણ તરફ વાણીનું માનકીકરણ વધી રહ્યું છે. ટાપુ-વિશિષ્ટ વિભાગોમાં સૂચિબદ્ધ અપવાદો અને વ્યક્તિગત ભિન્નતાઓ સાથે, ઉત્તરી ઇઝુ દ્વીપસમૂહની બોલીઓની સામાન્ય ધ્વન્યાત્મક અને વ્યાકરણની લાક્ષણિકતાઓ નીચે મુજબ છે. ધ્વનિશાસ્ત્ર ઉત્તરીય ઇઝુ દ્વીપસમૂહની બોલીઓમાં ચુરિન ('મધ્ય કિનારે') ટોક્યો પ્રમાણભૂત પિચ ઉચ્ચાર હોય છે. સ્વર ધ્વનિ/ઇ/પરંપરાગત ટોક્યો બોલીઓ કરતાં કંઈક અંશે સાંકડો હોય છે, અને [i] બનવા માટે/i/સાથે તેનો તફાવત ગુમાવી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ ઇકી (ટ્રેન સ્ટેશન) → ઇકી કેબ્યો (બીમારીનો ઢોંગ) → કિબ્યો ફ્યુડે (બ્રશ લખવું) ફુડી ટેંકી (હવામાન) → ટિંકી સેન્સી (જીવન શિક્ષક) → શિન્શે કેટલીક બોલીઓમાં, એક/તુ/ઉચ્ચારણ હોય છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ ત્સુઇઝાઓ (માછીમારીની લાકડી) → તુઇઝાઓ વ્યાકરણ ઉત્તરી ઇઝુ દ્વીપસમૂહની બોલીઓને પૂર્વીય જાપાનીઝ હેઠળ વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે, જેમાં વ્યાકરણની રચના શિઝુઓકા અને પશ્ચિમ કાન્ટો બોલીઓ જેવી જ છે, પરંતુ પરંપરાગત યોકોહામા બોલીનો પણ મજબૂત પ્રભાવ છે. ઉપરોક્ત મુજબ, જોકે, ટાપુથી ટાપુ વચ્ચેના તફાવતો આત્યંતિક હોઈ શકે છે. નીચે કેટલીક નોંધપાત્ર વ્યાકરણની લાક્ષણિકતાઓ છે. નિર્ણાયક સહાયક ક્રિયાપદ લાક્ષણિક પૂર્વીય જાપાનીઝ-દા (τ) છે. યુ-એન્ડિંગ ગોડન ક્રિયાપદનું સંયોજક સ્વરૂપ નાના ત્સુ (Â) નિવેશનો અનુભવ કરે છે, જ્યારે સુ-એન્ડિંગ ગોડન ક્રિયાપદો આઇ-યુફોનીનો અનુભવ કરે છે. (ઉત્તર ઇઝુ બોલીઓ સૌથી દૂર પૂર્વમાં આ લક્ષણ જોવા મળે છે) બે () (અથવા તો-શિમા પર બેઇ ()) નો ઉપયોગ સમજાવવા અને ઈચ્છાશક્તિ માટે થાય છે. - U (-θ) નો ઉપયોગ ઈચ્છાશક્તિ માટે પણ થાય છે. કારણોસર, તો-શિમા અને મિકુરા-જિમા (નીચે સૂચિબદ્ધ) પરના અપવાદો સાથે,-કારા અને-નોડનો સામાન્ય રીતે ઉપયોગ થાય છે. ઇઝુ ઓશિમા ઇઝુ ઓશિમા પર, પિચ ઉચ્ચાર ચુકિન ટોક્યો ધોરણ પર આધારિત છે પરંતુ તે સમાન નથી, તેના બદલે થોડો તફાવત છે. નકારાત્મક ક્રિયાપદનું સ્વરૂપ [-nay સ્ટેમ + nai (-Â)] છે. અનુમાન માટે, ઝુરા (ото) નો ઉપયોગ થાય છે. ક્રિયાપદનું સાદું સ્વરૂપ-n (-¥) તરીકે દેખાય છે. ઉદાહરણ તરીકે) કુરુ (આવવા માટે), સુરુ (કરવા માટે), શિન (સૂવા માટે), નેરુ (સૂવા માટે), નેન (સૂવા માટે). ની-જિમાની જૂની પેઢીમાં,/ઇ/લંબાય છે. ની-જિમા હોન્મુરા બોલીમાં, ધ્વનિ/તી/અને/દી/પણ જોવા મળે છે. મિકુરા-જિમા નકારાત્મક ક્રિયાપદનું સ્વરૂપ છે [-નય સ્ટેમ + ની ()]. અનુમાન લગાવવા માટે, દાનબે () અને દારો () નો ઉપયોગ થાય છે. મિયાકે-જિમા ત્સુબોતામાં,/e/[i] માં બદલાતું રહે છે, ખાસ કરીને કે () અને રી () અક્ષરો પર આવું કરવા માટે મજબૂત વલણ ધરાવે છે. નકારાત્મક ક્રિયાપદનું સ્વરૂપ [-nay stem + nee ()] છે. અનુમાન માટે, ઝુરા અને દારો વપરાય છે. - nke (-¥) નો ઉપયોગ કારા અને નોડની સમકક્ષ તરીકે થાય છે. / CE/અને/Co/ના સ્વરોને અનુક્રમે i અને u ની નજીક ઉચ્ચારવામાં આવે છે. ડિપ્થોંગ/એઇ/નું વિલિનીકરણ થતું નથી અને તેને [એઇ] ઉચ્ચારવામાં આવે છે, જેથી સેન્સી (જીવન શિક્ષક) સંવેદના નથી પરંતુ સેન્સી છે. નકારાત્મક ક્રિયાપદ સ્વરૂપ [નાઇ-સ્ટેમ + એન (¥)] નો ઉપયોગ થાય છે. અનુમાન લગાવવા માટે, દાન 'નો અને દારુબેઈનો ઉપયોગ થાય છે. - ની (-ની) નો ઉપયોગ કારા અને નોડની સમકક્ષ તરીકે થાય છે. ક્રિયાપદોના એટ્રિબ્યુટિવ અને સાદા સ્વરૂપ વચ્ચેનો તફાવત જોઈ શકાય છે. એટ્રિબ્યુટિવ સ્વરૂપ-o સાથે સમાપ્ત થાય છે, જ્યારે સાદા સ્વરૂપ a-u સાથે સમાપ્ત થાય છે જ્યારે બેઇ અને ના જેવા કણો જોડાયેલા હોય છે. દાવાઓ માટે, ક્રિયાપદ-o સાથે સમાપ્ત થાય છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ ઇરુ (̃ to be) → ઇરો (¥) નેરુ (સૂવું) → નીરો (̃) સુરુ (̃ કરવું) → શિરો (̃) શાઇટ ઇરુ (̃) → શિટેરો (̃) કાકુ (લખવું) → કાકો (̃). પશ્ચિમી જાપાનીઝ ભૂતકાળના નકારાત્મક સ્વરૂપ-ઝટ્ટા (-ઝટ્ટા ન હતું) જોવા મળે છે. સંદર્ભો ઇઝુ ટાપુઓ જાપાનીઝ બોલીઓ