Agustín de Zárate
ઑગસ્ટીન ડી ઝારેટ (વલ્લાડોલિડ, સી. 1514-સેવિલે, સી. 1575) સ્પેનિશ વસાહતી, (રાજ્ય નાણાકીય ઓડિટર), નાગરિક સેવક, ઇતિહાસકાર અને ઇતિહાસકાર હતા. તેમનું કાર્ય (પેરુની શોધ અને વિજયનો ઇતિહાસ) ઇન્કા સામ્રાજ્યમાં સ્પેનિયાર્ડ્સના આગમન પછીના પ્રથમ વર્ષોનું વર્ણન કરે છે, જેમાં વાઇસરોય અને એન્કોમેન્ડરોસ વચ્ચેના ગૃહ યુદ્ધ અને 1548માં ગોન્ઝાલો પિઝારોના મૃત્યુ સુધીના વર્ષોનો સમાવેશ થાય છે. તે અમેરિકાના સ્પેનિશ વસાહતીકરણના સૌથી નોંધપાત્ર ઈતિહાસમાંનો એક માનવામાં આવે છે જે અત્યાર સુધી સાચવવામાં આવ્યો છે. સૌપ્રથમ 1555 માં એન્ટવર્પમાં પ્રકાશિત થયું, 1563 માં વેનિસમાં ફરીથી પ્રકાશિત થયું અને પછી 1577 માં સેવિલેમાં ફરીથી સુધારેલ અને પ્રકાશિત થયું, તેનું અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અને જર્મનમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને તેને "16 મી સદીનું શ્રેષ્ઠ વિક્રેતા" ગણી શકાય. જીવનચરિત્ર કુટુંબ અને પ્રારંભિક જીવન ઝારેટનો જન્મ 1514ની આસપાસ વલ્લાડોલિડમાં થયો હતો, જ્યારે આ શહેર કેસ્ટિલે રાજ્યની રાજધાની હતું, એક એવા પરિવારમાં કે જે શાહી પરિવાર સાથે મજબૂત સંબંધો ધરાવતા હતા. તેઓ લોપ ડિયાઝ ડી ઝારેટ અને ઇસાબેલ ડી પોલાન્કોના એકમાત્ર પુત્ર હતા. તેમના પિતા અદાલતના અધિકારી હતા જેમણે સુપ્રીમ ઇન્ક્વિઝિશન કાઉન્સિલમાં (સચિવ, ચેમ્બર કારકુન) તરીકે સેવા આપી હતી અને 1512 થી તેઓ તે સમયે સ્પેનિશ રાજાશાહીની સર્વોચ્ચ વહીવટી અને ન્યાયિક સંસ્થા કેસ્ટિલે કાઉન્સિલના સચિવ પણ હતા. લોપ ડિયાઝે તેમના પુત્ર ઑગસ્ટીનની તરફેણમાં રાજીનામું આપ્યું હતું, જેનું નામ લગભગ આઠ વર્ષની ઉંમરે કાઉન્સિલના સચિવ તરીકે રાખવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તેઓ અઢાર વર્ષની ઉંમરે પહોંચ્યા પછી આ પદનો ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર હતો. આનાથી યુવાન ઝારેટને 1532માં કેસ્ટિલે કાઉન્સિલના સચિવ બનવાની મંજૂરી મળી, જેમાં દર વર્ષે 9,000 મરાવેદીનો નજીવો પગાર હતો. સંભવતઃ તે પછી તરત જ તેણે મદિના ડેલ કેમ્પોની કેટાલિના ડી બાયોના સાથે લગ્ન કર્યા, જે દરબારી કસાઈના પુરવઠાકારની દીકરીઓમાં સૌથી મોટી હતી, જે નોંધપાત્ર સંપત્તિની માલિક હતી, જેણે ઝરેટને ત્રણ હજાર ડુકાટનું દહેજ આપ્યું હતું. માર્ચ 1538માં ઝરેટના પિતાનું 62 વર્ષની વયે વલ્લાડોલિડમાં અવસાન થયું હતું. જ્યારે તેમની સંપત્તિનું વિભાજન કરવામાં આવ્યું ત્યારે ઓગસ્ટિનને 564,525 મરાવેડીની રકમ મળી હતી, જે ઘરગથ્થુ ફર્નિચર, ચાંદીની વસ્તુઓ અને મુખ્યત્વે, વલ્લાડોલિડ અને નજીકના દેશના અધિકારક્ષેત્રમાં આવકના શીર્ષકોમાં વહેંચવામાં આવી હતી. તે જ વસિયત દ્વારા ઝરેટના ભત્રીજા પોલો ડી ઓન્ડેગાર્ડોને સાલામાન્કા યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ પૂર્ણ કરવા માટે 90 ડ્યુકેટનું વિશેષ અનુદાન મળ્યું હતું. તેમનો બાકીનો અડધો વારસો તેમની બહેન, પોલો ડી ઓન્ડેગાર્ડોની માતા, જેરોનિમા ડી ઝરેટને મળ્યો હતો. વધુમાં તેમની વસિયતમાં, ઓગસ્ટિનના પિતાએ નક્કી કર્યું હતું કેઃ "હું સચિવ ઑગસ્ટિન ડી ઝરેટ, મારા પુત્ર, મારા બધા પુસ્તકો, તેઓ ગમે તે વિદ્યાશાખા હોય, અને મારા બધા શસ્ત્રો, ગમે તે ગુણવત્તાના હોય, તેમને વિશેષ વારસો દ્વારા મોકલું છું". પુસ્તકોના વારસાને માનવતાવાદની દિશા અનુસાર પત્રો તરફ ઝૂકતા કેસ્ટિલિયન અમલદારોના પરિવારમાં સાંસ્કૃતિક સામાનના પ્રસારણ માટે મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. જો કે ઝારેટનું શિક્ષણ ઔપચારિક રીતે પ્રાથમિક સ્તરથી આગળ વધ્યું ન હતું, તેમ છતાં, તેમના લખાણો દ્વારા, તે સ્પષ્ટ છે કે તેમણે 16મી સદીની શરૂઆતમાં પ્રવર્તમાન બૌદ્ધિક પ્રવાહ અનુસાર માનવતાવાદી કાર્યોનું વાંચન વિકસાવ્યું હતું. દક્ષિણ અમેરિકામાં મિશન હિસ્પેનિક અમેરિકામાં તેની શોધ અને ક્રાઉનના આર્થિક હિતો પર છૂટક નિયંત્રણ પછી એકત્ર કરવામાં આવેલા સોના અને ચાંદીના પ્રચંડ જથ્થાએ વસાહતોના નાણાકીય વ્યવસ્થાપનમાં વ્યવસ્થા સ્થાપિત કરવાના પ્રભારી, વ્યાપક સત્તાઓ ધરાવતા અધિકારીઓને મોકલવા માટે પ્રેરિત કર્યા. 1542માં ચાર્લ્સ પાંચમા, પવિત્ર રોમન સમ્રાટ (સ્પેનના રાજા ચાર્લ્સ પ્રથમ) દ્વારા નવા કાયદાઓ ઘડવામાં આવ્યા હતા, જેનો હેતુ મૂળ લોકોના જૂથો પર તેમની સત્તા અને પ્રભુત્વની મર્યાદા દ્વારા અમેરિકાના મૂળ લોકોના શોષણ અને દુર્વ્યવહારને અટકાવવાનો હતો, પરંતુ તેમની આર્થિક સ્વતંત્રતાને પણ મર્યાદિત કરવાનો હતો. ત્યારબાદ કેટલાક નાણાકીય રાજ્ય ઓડિટર્સને અમેરિકાના વાઇસરોયલ્ટીઝમાં મોકલવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. ઝારેટ અદાલતી બાબતોમાં સારો અનુભવ ધરાવતા અધિકારી હતા અને સ્પેનના શાસક રાજકુમાર (બાદમાં રાજા) ફિલિપ દ્વિતીય દ્વારા પેરુ અને ટિએરા ફર્મે પ્રાંતોમાં દક્ષિણ અમેરિકામાં રોયલ ટ્રેઝરીના વહીવટની તપાસ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. આમ ઓગસ્ટ 1543 માં ઝારેટે કેસ્ટિલે કાઉન્સિલના સચિવ તરીકેના તેમના પદ પરથી રાજીનામું આપ્યું અને આ પ્રદેશો માટે દર વર્ષે 800,000 મારવેદીઓના પગાર ઉપરાંત 100,000 મારવેદીઓ, ચાર કાળા ગુલામો અને કરમુક્ત માલસામાનની રકમ પરત કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો. તેમના મિશનમાં પેરુવિયન ગવર્નર ક્રિસ્ટોબલ વાકા ડી કાસ્ટ્રો દ્વારા કરવામાં આવેલા કાર્યની સમીક્ષા કરવાનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેમાં ક્રાઉન ટેક્સ (સામાન્ય રીતે કોઈપણ આવકના પાંચમા ભાગ જેટલો) અને અન્ય અધિકારો સંપૂર્ણ રીતે ચૂકવવામાં આવે છે તેની કાળજી લેવામાં આવે છે. વધુમાં પેરુ જવાના માર્ગમાં, ઝારેટે કેરેબિયન દરિયાકાંઠે ટિએરા ફિરમા પ્રાંતના ખાતાઓ પર નાણાકીય ઓડિટ કરવું પડ્યું હતું. પેરુના પ્રથમ વાઇસરોય, બ્લાસ્કો નુનેઝ વેલાની આગેવાની હેઠળના 52 જહાજોના વિશાળ કાફલાના એક ભાગ પર 3 નવેમ્બર, 1543ના રોજ ઝારેટ સ્પેનથી રવાના થયા હતા, જેમાં તેમના બે ભત્રીજાઓ પોલો ડી ઓન્ડેગાર્ડો અને ડિએગો ડી ઝારેટ, લિમા ખાતે સ્થાપિત થનારા નવા (રોયલ ટ્રિબ્યુનલ) ના ન્યાયાધીશો, નિકારાગુઆના નવા નિયુક્ત ગવર્નર રોડ્રિગો ડી કોન્ટ્રેરાસ અને જાહેર નોટરીઓ એન્ટોન અને ક્રિસ્ટોબલ નીટો સહિત મિત્રો અને સંબંધીઓના એક જૂથનો સમાવેશ થાય છે; ભૂતપૂર્વ ઝારેટના વફાદાર સચિવ બન્યા હતા. તે જહાજ પર પાદરી, બટલર ડિએગો માર્ટિન પણ હર્નાન્ડો પિઝાર્રો પાસે ગયા, જેના પર પેરુમાં તેમના સ્વામીના હિતોનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને જેમણે પેરુવિયનની તરફેણમાં વાઇસરોયની નકારાત્મક છબી ફેલાવવા માટે પ્રચાર કાર્યવાહી હાથ ધરી હતી, જે નવા કાયદાના અમલીકરણની વિરુદ્ધ હતી. ઝારેટ 9 જાન્યુઆરી, 1544ના રોજ પનામાના એટલાન્ટિક કિનારે આવેલા નોમ્બ્રે દ ડિઓસ બંદર પર પહોંચ્યા હતા. ત્યાં તેમણે તરત જ ટિએરા ફર્મેમાં રોયલ ટ્રેઝરી અધિકારીઓના વહીવટની તપાસ કરવાનું કામ શરૂ કર્યું. તેઓ 26 જૂન, 1544ના રોજ (ટ્રિબ્યુનલ) ના સત્તાવાર ઉદઘાટનના થોડા દિવસો પહેલા અને 'બળવો' શરૂ થયાના થોડા મહિના પછી લિમા પહોંચ્યા હતા. લિમામાં શાહી ખજાનાના હિસાબમાં સુધારો કરતી વખતે, ઝારેટે નોંધ્યું હતું કે તેમને "શૈલી અને સ્વરૂપ અને સારી વ્યવસ્થા રાખ્યા વિના લેવામાં આવ્યા હતા" જેથી તેમણે લગભગ 15 વર્ષ પહેલાં ફ્રાન્સિસ્કો પિઝાર્રોના વિજય અભિયાનથી તમામ દસ્તાવેજોની નવેસરથી તપાસ કરવાનું નક્કી કર્યું. એન્ટોન નીટોની નોંધ અનુસાર-ઝારેટના સચિવ-રાજાના અધિકારીઓ અને તેમની હાજરી આપનારા લોકો ઝારેટના આ ઓડિટ વિશે ફરિયાદ કરી રહ્યા હતા અને હવે તેને સહન કરી શકતા નથી. વાઇસરોય નુનેઝ વેલાનું મુખ્ય કાર્ય નવા કાયદાઓને લાગુ કરવાનું હતું, પરંતુ તેઓએ વિરોધ કર્યો અને કુસ્કોમાં બળવાનું આયોજન કર્યું અને ચાર્કાસ (હાલમાં બોલિવિયા) માં સમૃદ્ધ ગોન્ઝાલો પિઝાર્રોને તેમના નેતા તરીકે પસંદ કર્યા. ગોન્ઝાલો પેરુના વિજેતાઓના નેતા ફ્રાન્સિસ્કોના ભાઈ હતા. ક્રૂર બળ દ્વારા બળવાને દબાવવાનો પ્રયાસ કર્યા પછી વાઇસરોય ખૂબ જ અપ્રિય બની ગયા હતા. હુકમના અનુસરણમાં, તેના ન્યાયાધીશોએ આ પદનો બચાવ કરવાનો નિર્ણય લીધો અને એક વિશેષ અદાલતની સ્થાપના કરી, જેણે સ્થાનિક સ્પેનિશ સમુદાયની સામાન્ય સંમતિ સાથે તેને સ્પેનમાં દેશનિકાલ કરીને વાઇસરોયને દૂર કરવાનો આદેશ આપ્યો. ન્યાયાધીશોએ નવા કાયદાના અમલીકરણને પણ સ્થગિત કરી દીધું અને ગોન્ઝાલો પિઝારોને તેની સેનાને પૂર્વવત્ કરવાનો આદેશ આપ્યો. વાઇસરોયની સુનાવણી દરમિયાન, ઝારેટ, જેમણે બળવામાં કોઈ સીધો હસ્તક્ષેપ કર્યો ન હતો, તેમને સાક્ષી તરીકે બોલાવવામાં આવ્યા હતા અને જણાવ્યું હતું કે તેમણે સ્પેનિશ અને સ્વદેશી એમ બંને પ્રકારના ઘણા લોકોને તાજના પ્રતિનિધિ જે રીતે શાસન કરે છે તેની ફરિયાદ કરતા સાંભળ્યા હતા. સ્પેનિશ ન્યાય સમક્ષ પોતાની છબીને સુરક્ષિત રાખવા માટે, ઝારેટે સપ્ટેમ્બર 1544માં વિરોધ પત્ર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, જેમાં જણાવ્યું હતું કે વાઇસરોયની કેદ અને દેશનિકાલના સંબંધમાં તેણે જે કંઈ પણ કર્યું હતું અથવા કરશે તે "ન્યાયી ભય અને ભય" ને કારણે થયું હતું, જે રાજા પ્રત્યે વફાદાર લોકો સામે દમનથી પ્રેરિત હતું. કુસ્કો સ્થિત ગોન્ઝાલો પિઝાર્રોને તેની સેનાને પૂર્વવત્ કરવાના આદેશને સૂચિત કરવા માટે, ઝરેટને પ્રતિનિધિઓમાંના એક તરીકે "મહામહિમનો સેવક અને સારી સમજણ ધરાવતો માણસ હોવા બદલ" મોકલવામાં આવ્યો હતો. તેમના પુસ્તક ઝારેટે જણાવે છે કે તેમની મુસાફરી દરમિયાન તેમને પિઝારોના સૈનિકોના એક જૂથ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યા હતા, જેમણે તેમને રોક્યા હતા (અન્ય પ્રતિનિધિને ચાલુ રાખ્યા હતા) અને તેમને ગોન્ઝાલોની સામે લઈ ગયા હતા, જ્યાં ઝારેટે તેમને માર્યા જવાના ડરથી તેમના સૈનિકોને નિઃશસ્ત્ર કરવાના આદેશની જાણ કરવાની હિંમત કરી ન હતી. તેના બદલે ઝારેટ પર લિમાની સામે બળવાખોરોની માંગણીઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેઓ રાજધાની પાછા ગયા અને તેમને જાણ કરી કે બળવાખોરોએ ગોન્ઝાલો પિઝાર્રોને ગવર્નર તરીકે નિયુક્ત કરવાની માંગ કરી હતી નહીં તો તેમના સૈનિકો શહેર પર હુમલો કરશે અને લૂંટ કરશે. ન્યાયાધીશોને આ વિનંતી સ્વીકારવા અંગે શંકા હતી, પરંતુ 20 ઓક્ટોબર, 1544ના રોજ, મુખ્ય સ્થાનિક સત્તામંડળોની સામે, ઝારેટે પેરુવિયન શહેરોના તમામ રાજ્યપાલોના સમર્થન સાથે ગોન્ઝાલોની રાજ્યપાલ તરીકેની નિમણૂકને ટેકો આપ્યો હતો. ઝારેટે ગોન્ઝાલોને તે દસ્તાવેજ સોંપ્યો જેણે તેમને રાજ્યપાલની સત્તા આપી હતી. સ્પેનમાં કેદ દરમિયાન વર્ષો પછી કરવામાં આવેલી કબૂલાતમાં, ઝારેટે સમજાવીને આ કાર્યવાહીને વાજબી ઠેરવી હતી કે તેના સંબંધીઓ અને મિત્રોને બાનમાં લેવામાં આવ્યા હતા. ઝારેટે તેમનું હિસાબી કાર્ય ચાલુ રાખવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેમના ભત્રીજા પોલો ડી ઓન્ડેગાર્ડોને રોયલ ટ્રેઝરીના વકીલ અને તેમના સચિવ એન્ટોન નીટોને મુખ્ય સહાયક તરીકે નામ આપ્યા પછી પણ, તેમને ખરાબ રીતે સંચાલિત શાહી નાણાંની તપાસ પૂર્ણ કરવાથી રોકવામાં રસ ધરાવતા શાહી અધિકારીઓના પ્રતિકારને કારણે તેમનું કાર્ય પૂર્ણ કરવામાં મુશ્કેલી પડી હતી. વધુમાં, ગોન્ઝાલો પિઝાર્રોએ તેમના હેતુને ટેકો આપવા માટે રોયલ ટ્રેઝરીમાંથી પુષ્કળ ભંડોળનો ઉપયોગ કર્યો હતો, અને ઝારેટ સાથે આગ્રહ કર્યો હતો કે તેમને જમીનને શાંત કરવા માટેનો ખર્ચ ચૂકવવામાં આવે. હકીકત એ છે કે પિઝાર્રોએ ચિન્ચા પ્રાંતમાંથી તેના ઝારેટ નોકરોની ઓફર કરી હતી તે સૂચવે છે કે ઝારેટ સંભવતઃ શાહી ભંડોળને પિઝાર્રોની જરૂરિયાતો તરફ વાળ્યું હતું. પોતાના કાર્યને અસરકારક રીતે પાર પાડવામાં અસમર્થ, ઝારેટે સ્પેન પરત ફરવાનું પસંદ કર્યું. જતા પહેલા તેઓ તેમના હિસાબના મૂળ કાગળો સાન્ટો ડોમિંગોના કોન્વેન્ટમાં લઈ ગયા હતા, આ છાતીની ચાવીઓ કહેવાતી "મધ્યવર્તી બાજુ" એટલે કે સભ્યોના કબજામાં મૂકી હતી. પિઝારોના બળવાખોરો અને રાજાના વફાદારો વચ્ચે મધ્યમ સ્થિતિ રાખનારા લોકો. સ્પેન પરત ફર્યા પછી, તેમના આગમનના લગભગ એક વર્ષ પછી, 9 જુલાઈ, 1545ના રોજ ઝારેટે કાલાઓ બંદર છોડ્યું હતું અને વાઇસરોયલ્ટીમાં તેમના ભત્રીજાઓ પોલો ડી ઓન્ડેગાર્ડો અને ડિએગો ડી ઝારેટે તેમજ તેમના મુખ્ય સહાયક એન્ટોન નીટોને છોડી દીધા હતા, જેમણે લિમાના રોયલ ટ્રેઝરીના એકાઉન્ટન્ટના કાર્યાલયમાં કામચલાઉ રોકાણ કર્યું હતું. તે પોતાની સાથે સ્પેનમાં રોયલ ટ્રેઝરી માટે એકત્ર કરેલી થોડી રકમ (માત્ર 3000 પેસો) લઈ જઈ રહ્યો હતો. તેઓ 4 ઓગસ્ટ, 1545ના રોજ પનામા પહોંચ્યા, જ્યાં ભૂતપૂર્વ વાઇસરોય નુનેઝ વેલાની તરફેણમાં બળવો હજુ પણ ચાલી રહ્યો હતો, જેને સ્થાનિક ગવર્નરનો ટેકો હતો. બળવાના સમર્થનમાં નાણાં પૂરા પાડવા માટે વિનંતી કરવામાં આવતા, તે રાત્રે ઉડાન ભરીને આ પ્રદેશના એટલાન્ટિક દરિયાકાંઠે નોમ્બ્રે ડી ડિઓસ પહોંચ્યો. ત્યાં તેમણે રાજ્યપાલનો વિરોધ કરવા બદલ સંભવિત કાર્યવાહીથી પોતાને બચાવવા માટે સંખ્યાબંધ દસ્તાવેજો તૈયાર કર્યાઃ એક પત્ર અને રાજા માટે સંપૂર્ણ અહેવાલ અને તેમના વર્તન વિશે સાક્ષીઓના નિવેદનો. અહેવાલમાં તેમણે રાજકોષીય ઓડિટરનું કાર્ય પૂરું કર્યા વિના સ્પેન પરત ફરવાનો નિર્ણય શા માટે લીધો તેના કારણો સમજાવ્યા અને તેમના ઓડિટ કાર્યનો સારાંશ આપ્યો. આ અહેવાલને તેમના પુસ્તકની પ્રસ્તાવના તરીકે ગણી શકાય જેમાં તેમની ઘણી ક્રિયાઓનું સમર્થન સામેલ છે. ઓગસ્ટના અંતમાં તેમણે તાજ માટે એકત્રિત કરેલી કિંમતી વસ્તુઓ બે જહાજો પર સવાર કરી, ટિએરા ફર્મે પ્રાંતમાં તેમનું ઓડિટિંગ કાર્ય પૂર્ણ કર્યું અને છેવટે 9 નવેમ્બર, 1545ના રોજ દક્ષિણ અમેરિકા છોડ્યું. એક જોરદાર તોફાનને પગલે, તેને લઈ જતું જહાજ કેરેબિયન સમુદ્રમાં તૂટી પડ્યું હતું અને ઝારેટે તેની મુસાફરી મેક્સિકો સિટી સુધી લંબાવી હતી જ્યાં સ્થાનિક નાણાકીય ઓડિટરે તેને પોતાના નાણાકીય ઓડિટના પરિણામે એકત્રિત કરેલા નાણાં સ્પેન લાવવા કહ્યું હતું. ઝારેટ જુલાઈ 1546માં સ્પેનમાં ઉતર્યા હતા. દરમિયાન, તેના દુશ્મનોની ફરિયાદો સ્પેનિશ અદાલતમાં પહોંચી ગઈ હતી અને ઝારેટને ન્યાયાધીશો સમક્ષ બોલાવવામાં આવ્યા હતા અને વહીવટી ગુનાઓ માટે રાજ્ય સામે છેતરપિંડીના આરોપ હેઠળ અને ગોન્ઝાલો પિઝારોના બળવાખોર વહીવટીતંત્રને ટેકો આપવાના આરોપ હેઠળ જેલમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. તેમણે પોતાની જાતને પેરુવિયન "મધ્યવર્તી પક્ષ" ના પ્રવક્તા તરીકે રજૂ કરી અને તેમણે તેમની એ માન્યતાને ટેકો આપવા માટે એક અહેવાલ રજૂ કર્યો કે પેરુમાં શાંતિ સ્થાપિત કરવા માટે સૌથી યોગ્ય માધ્યમ ફ્રાન્સિસ્કો અને ગોન્ઝાલોના સાવકા ભાઈ ગવર્નર હર્નાન્ડો પિઝારોની નિમણૂક હશે, તેના બદલે ધિક્કારપાત્ર વાઇસરોય અને ઉત્સાહી ગોન્ઝાલો. તેના મિત્રો દ્વારા મેળવેલા જામીનને કારણે તેને દસ મહિનાની જેલ પછી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. આ સમય દરમિયાન, ઝારેટ પાસે તેમની નોંધો એકત્રિત કરવા અને તેમની (શોધનો ઇતિહાસ અને પેરુ પર વિજય) નો મુસદ્દો તૈયાર કરવાનો સમય હતો. પેરુમાં બળવાની હાર અને 1548માં પિઝાર્રોની ફાંસી સાથે, તેના તમામ સમર્થકો સામે સુનાવણી શરૂ કરવામાં આવી હતી અને આમ ઝારેટ સામે ફોજદારી ફાઇલ ખોલવામાં આવી હતી, જેમાં તેને વાઇસરોયને પકડવામાં ભાગ લેવા બદલ મૃત્યુદંડની સજા કરવાની વિનંતી કરવામાં આવી હતી. ફરીથી ત્રણ મહિના સુધી જેલમાં રહ્યા પછી, તેમને ઘરે કેદમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. ફોજદારી સુનાવણીનો ચુકાદો તમામ આરોપોમાંથી નિર્દોષ જાહેર કરવાનો હતો જ્યારે દીવાની સુનાવણીએ ઝારેટને રાજ્ય સામે છેતરપિંડી માટે 382 પેસોની રકમ ચૂકવવાનો ચુકાદો આપ્યો હતો. 1554માં પ્રિન્સ રીજેન્ટ ફિલિપે એ કોરુના ખાતે એક સૈન્ય એકત્ર કર્યું હતું, જે ઇંગ્લેન્ડની મેરી પ્રથમ (જેને તેના પ્રોટેસ્ટન્ટ વિરોધીઓમાં બ્લડી મેરી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) સાથે લગ્ન કરવા માટે તેની સાથે જશે. આ માટે, તેમણે ઝરાર્ટને ઈન્ડિઝના છેલ્લા કાફલામાંથી તમામ સોના અને ચાંદીના સંગ્રહની સાથે વેપારીઓ અને અન્ય ખાનગી લોકો દ્વારા ચૂકવવામાં આવતા અસાધારણ ક્વોટા દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી અન્ય રકમની જવાબદારી સોંપી હતી. ઝારેટે બે મહિના કરતાં પણ ઓછા સમયમાં આશરે 25 કરોડ મરાવેદીઓ એકત્રિત કરી અને તેમને રાજકુમાર પાસે લાવ્યા. તે સમય સુધીમાં ઝારેટ્સ તૈયાર થઈ ગયો હતો. તેમણે પ્રિન્સને હસ્તપ્રત આપી, જેમણે સાઉધમ્પ્ટનની અઠવાડિયા લાંબી મુસાફરી દરમિયાન તેને વાંચી હતી અને દેખીતી રીતે વાર્તા એટલી ગમી હતી કે તેમણે ઝારેટને તેને પ્રકાશિત કરવા માટે કહેવાનું નક્કી કર્યું. ત્યારબાદ ઝારેટને ફ્લેન્ડર્સમાં કર વસૂલવા અને અમેરિકાથી આવતા ચાંદી સાથે સ્થાનિક સ્તરે સિક્કા બનાવવાનું શરૂ કરવા માટે એન્ટવર્પ મોકલવામાં આવ્યા હતા. 30 માર્ચ, 1555ના રોજ ઝારેટે તેમના પુસ્તકના સમર્પણ પત્ર પર તેમની સહી પર મહોર મારી હતી, જેની પ્રથમ આવૃત્તિ એન્ટવર્પના માર્ટિનસ ન્યુટિયસ (સ્પેનિશમાં માર્ટિન ન્યુકિયો) પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાં છાપવામાં આવી હતી. ત્યારથી ક્રોનિકલનો વ્યાપક પ્રસાર શરૂ થયો, જેને વિવિધ ભાષાઓમાં અસંખ્ય પુનઃમુદ્રણો અને અનુવાદો દ્વારા ટેકો મળ્યો. ફ્લેન્ડર્સમાં તેમની સોંપણી પૂર્ણ કર્યા પછી, ઝારેટ સ્પેન પરત ફર્યા, જ્યાં ઓક્ટોબર 1555માં, તેમને આંદાલુસિયામાં ગુઆડાલકેનાલની ખાણોમાં ચાંદીના નિષ્કર્ષણ વિશે પૂછપરછ કરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. પાછળથી તેમને 1572ના અંત સુધી ટ્રેઝરીના કાર્યાલયમાં એકાઉન્ટન્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે તેઓ 60 વર્ષના થયા ત્યારે તેઓ આંદાલુસિયા પરત ફર્યા હતા. અહીં, 1574 માં, એક શાહી રવાનગીએ ઝરેટને આંદાલુસિયાના અંતર્દેશીય મીઠાના ફ્લેટના વહીવટકર્તાની નિમણૂકની મંજૂરી આપી, જેમાં દર વર્ષે 200,000 મરાવેદીનો પગાર હતો. ઝારેટે પોતાના ક્રોનિકલના લખાણમાં વધુ ફેરફારો કરવા માટે પોતાને સમર્પિત કરી દીધા. તેમણે ફ્રાન્સિસ્કો પિઝારોની હત્યા અથવા વાઇસરોયને પકડવા જેવા નિર્ણાયક પ્રસંગોના વર્ણનમાં સુધારો કર્યો અને ખાસ કરીને તેમણે મૂળ અમેરિકનોની મૂર્તિપૂજાનો ઉલ્લેખ કરતા કેટલાક પ્રકરણોને દૂર કર્યા. તેમના કાર્યને પુનઃમુદ્રિત કરવા માટે રાજા પાસેથી લાઇસન્સ દ્વારા તેમણે સ્પેનિશમાં ઇતિહાસની બીજી આવૃત્તિ શરૂ કરી, જે 1577માં સેવિલેમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ બીજી આવૃત્તિનું લખાણ તે છે જે વર્તમાન દિવસો સુધી સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે. તેમના જીવનના છેલ્લા વર્ષોમાં ઝારેટે કાસા ડી કોન્ટ્રાસિયન ડી લાસ ઇન્ડિયાના એકાઉન્ટન્ટ તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમના પર આંદાલુસિયાના મીઠાના કુંડમાં 26,000 ડુકાટ્સની છેતરપિંડીનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ઝારેટ વિશે જાણીતો તાજેતરનો દસ્તાવેજ 1585નો અહેવાલ છે, જેમાં એન્ડાલુસિયન સોલ્ટ ફ્લેટના નાણાકીય વ્યવસ્થાપનની કામગીરીમાં તેમની સ્થિતિ દર્શાવવામાં આવી છે. ઝારેટે કદાચ ઇસાબેલ સોટેલો ડી રિબેરા સાથે બીજી વખત લગ્ન કર્યા હતા. તેમના વંશજો વિશે 1550માં પોટોસીમાં લખાયેલા તેમના ભત્રીજા પોલો દ ઓન્ડેગાર્ડોના પત્ર સિવાય કંઈ જ જાણીતું નથી, જે ઝરેટની પુત્રી ઇસાબેલિકાના દાન માટે આવકની સ્થાપના કરે છે. ઝારેટનું મૃત્યુ કદાચ 1589 પછી થયું હતું પરંતુ ચોક્કસ તારીખ જાણી શકાઇ નથી. તેમનું એકમાત્ર જાણીતું કાર્ય છે (શોધનો ઇતિહાસ અને પેરુ પર વિજય). આ વૃત્તાંત તેમને પેરુના મુખ્ય સ્પેનિશ ઇતિહાસકારો અને ઈતિહાસકારોમાંના એક બનાવે છે. તે 16મી સદીના સ્પેનિશ ઇતિહાસકાર ફ્રાન્સિસ્કો લોપેઝ ડી ગોમારા અને પ્રથમ મેસ્ટિઝો ઇતિહાસકાર ઇન્કા ગાર્સિલાસો ડી લા વેગા માટે મૂલ્યવાન સ્રોત હતો, જેમણે તેમના કોમેન્ટારિઓસ રીલ્સ ડી લોસ ઈન્કાસમાં ઝારેટનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. અમેરિકન વસાહતી સાહિત્યના વિદ્વાન લિડિયા ફોસા તેને 16મી સદીના સૌથી વધુ વેચાતા સાહિત્યનું ઉદાહરણ માને છે કારણ કે તે ઘણી વખત પ્રકાશિત થયું હતુંઃ 1555 અને 1577માં સ્પેનિશમાં (બીજી આવૃત્તિ, સંશોધિત); 1563માં જર્મન, ફ્રેન્ચ અને ઇટાલિયનમાં, 1581માં અંગ્રેજીમાં. તેમના શાસ્ત્રીય શિક્ષણને કારણે અને પેરુમાં માત્ર એક વર્ષ ગાળ્યા હોવા છતાં, ઝારેટ સ્થાનિક જીવનના સાક્ષી બની શક્યા અને માહિતી અને હસ્તપ્રતો એકત્રિત કરી શક્યા, જેના કેટલાક ભાગોની તેમણે તેમના પુસ્તકમાં નકલ કરી. જ્યારે તેઓ સ્પેન પરત ફર્યા ત્યારે તેઓ તેમની સાથે અમેરિકન બાબતોની સારી યાદો લાવ્યા હતા અને રાજાશાહી સામેના બળવાનો અનુભવ કર્યા પછી, તેમણે લખ્યું હતું કેઃ "મેં તે દેશમાં ઘણા બધા બળવા અને સમાચાર જોયા હતા, કે તે કંઈક યાદગાર લાગતું હતું". આ કામની કલ્પના ઝરેટ દ્વારા દક્ષિણ અમેરિકાથી સ્પેન પરત ફર્યા બાદ તેમની દસ મહિનાની જેલ દરમિયાન કરવામાં આવી હતી. તે સાત પુસ્તકોથી બનેલું છેઃ પ્રથમ ચાર પુસ્તકો ફ્રાન્સિસ્કો પિઝાર્રોની આ પ્રદેશના સંશોધન માટેની તૈયારીઓથી લઈને ઝરેટના આગમન સુધીના સમયગાળાનું વર્ણન કરે છે, જ્યારે છેલ્લી ત્રણ વિગતો 1544 થી 1550 સુધી પેરુમાં શું થયું અને લખવામાં આવી છે (ખાસ કરીને પાંચમી, જેની ઘટનાઓ લેખકે સાક્ષી આપી હતી) મહાન વાસ્તવવાદ અને નાટકીય તીવ્રતા સાથે. સ્પેનિશ ઇતિહાસકારો અને વિવેચકો દ્વારા ઝારેટના કાર્યને મહત્વ આપવામાં આવ્યું છે. ઝારેટ કાર્યના સંપાદકોમાંના એક એનરિક ડી વેડિયાએ 1858માં સમર્થન આપ્યું હતું કે તે "આપણી [સ્પેનિશ] ભાષાના સૌથી સુંદર ઐતિહાસિક સ્મારકોમાંનું એક (કદાચ પ્રથમ) છે". (રોયલ લાઈબ્રેરી) અનુસાર, તેની હંમેશા માન્યતા પ્રાપ્ત સાહિત્યિક ગુણવત્તાની કૃતિ તરીકે પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, જે 1563માં વેનિસમાં અને 1577માં સેવિલેમાં પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવી હતી અને તેનું અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અને જર્મનમાં પણ ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, જે તેના મૂલ્યનો પુરાવો છે. સ્પેનિશ સાહિત્યિક ઇતિહાસકાર રાયમુન્ડો લાઝો માટે, ઝારેટે એક કેસ બનાવે છે "જેની એકલતા વસાહતી પેરુના ઈતિહાસકારોના જૂથથી તેના સ્પષ્ટ તફાવતને લાદે છે". ફર્નાન્ડીઝ અને તમારો માટે, ઝારેટ "એક પદ્ધતિસરના લેખક અને સારા શૈલીકાર હતા; તેમ છતાં તેમનું પુસ્તક ખૂબ જ મૂળ ન હતું, તે ઉચ્ચ પ્રતિષ્ઠાનો આનંદ માણતું હતું અને ઇટાલિયન, અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અને જર્મનમાં તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓ સાહિત્યિક વેપારમાં નોંધપાત્ર નિપુણતા દર્શાવે છે; તેમણે ભાષા અને શૈલીની મહાન કૃપા સાથે પદ્ધતિ અને સ્પષ્ટતા સાથે લખ્યું હતું. ઝારેટ તેમના ગ્રંથમાં પ્રાચીન ગ્રીસ અને પ્રાચીન રોમના શાસ્ત્રીય વિશ્વનો વારંવાર ઉલ્લેખ કરે છે, જેની સાથે તેઓ પ્રસંગોપાત ઇન્કા સામ્રાજ્ય અને વિજયના સામાજિક વાતાવરણની સરખામણી કરે છે. લગભગ તમામ ટાંકણો હોરેસ, સેનેકા, ઓવિડ અને "દૈવી" પ્લેટોન જેવા શાસ્ત્રીય લેખકોનો સંદર્ભ આપે છે, જેમને ઝરેટ એટલાન્ટિસની પૌરાણિક કથામાં અમેરિકન ખંડના આદિમ વસાહતીઓના મૂળને સમજાવવા માટે અનુસરે છે; તેમણે નિયોપ્લેટોનિક ફિલસૂફ માર્સિલિયો ફિસિનોને પણ ટાંક્યા છે. સમકાલીન સ્પેનિશ વિજેતા અને પેરુના ઇતિહાસકાર પેડ્રો સીઝા ડી લિયોન પણ નિરીક્ષણ કરે છે કે "આ ઓગસ્ટિન ડી ઝારેટને સમજદાર માનવામાં આવે છે અને લેટિન અક્ષરોમાં વાંચવામાં આવે છે". ઝારેટના સ્ત્રોતો તેમના કાર્યને અનેક અહેવાલો પર આધારિત કરે છે, જો કે તેઓ મુખ્યત્વે તેમાંથી બેને અનુસરે છેઃ પ્રથમ હસ્તપ્રત વાઇસરી પેડ્રો ડી લા ગાસ્કાની છે જે ગોન્ઝાલો પિઝારોના બળવાનું વર્ણન કરે છે, જ્યારે બીજી ટ્રુજિલોના મેયર રોડ્રિગો લોઝાનોની છે, જેનો ઉલ્લેખ ઝારેટે તેમના પુસ્તકની શરૂઆતમાં કરે છે; લોઝાનોની હસ્તપ્રતનો ઉપયોગ પેરુની શોધ વિશેના પ્રારંભિક પ્રકરણો માટે કરવામાં આવ્યો હતો. ઝારેટે તેમના પુસ્તકમાં ક્યારેય સ્પષ્ટ કર્યું નથી કે તેઓ કેટલા સમય સુધી પેરુવિયન બાબતોના સીધા સાક્ષી હતા. તેઓ ખરેખર પેરુમાં લગભગ એક વર્ષ રોકાયા હતા, અને આ મુખ્ય કારણ છે કે તેમને અન્ય વૃત્તાંતોનો ઉપયોગ કરવો પડ્યો હતો. તેમણે તેમના ભત્રીજા પોલો ડી ઓન્ડેગાર્ડો પાસેથી પ્રાપ્ત થયેલા પત્રો અને અહેવાલોનો પણ ઉપયોગ કર્યો હોવો જોઈએ, જે પેરુમાં જ રહ્યા હતા, પરંતુ તેમ છતાં તે સમજવું મુશ્કેલ છે કે ઝારેટ એક જ વર્ષમાં ઈંકાઓના ધર્મના વિષયનો અભ્યાસ કેવી રીતે કરી શકે, જેનો તેમણે તેમની પ્રથમ આવૃત્તિમાં સમાવેશ કર્યો છે. 1577ની નવી આવૃત્તિ 1577માં આ પુસ્તક નોંધપાત્ર ફેરફારો સાથે સ્પેનિશમાં ફરીથી છાપવામાં આવ્યું હતું. ઝારેટે એન્ડિયન ધર્મ વિશેના પ્રથમ પુસ્તકના ત્રણ પ્રકરણો દૂર કર્યા (જે તે સમયે "મૂર્તિપૂજા" તરીકે ઓળખાતું હતું). તેમણે એવી પણ ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી કે દરેક વ્યક્તિ ગોન્ઝાલો પિઝારોના બળવામાં તેમના હસ્તક્ષેપને ભૂલી જાય, તેથી પાંચમા પુસ્તકના પ્રકરણો 12 અને 26 અંશતઃ ફરીથી લખવામાં આવ્યા હતા જેથી તેમની ભૂતકાળની ગૂંચવણો અને તેમની સહાનુભૂતિ અથવા દુશ્મનાવટ વિશેના તમામ સંકેતોને દૂર કરી શકાય. આ નવી આવૃત્તિ સેવિલિયન પ્રિન્ટર એલોન્સો એસ્ક્રીબાનો દ્વારા મૂળ આવૃત્તિ જેવી જ બનાવવામાં આવી હતી. આ ફેરફારોનું મુખ્ય કારણ સ્પેનિશ સરકારનું સુધારેલું વલણ હોઈ શકે છે. જ્યારે ઝારેટની હસ્તપ્રત પ્રથમ ફિલિપને રજૂ કરવામાં આવી હતી, ત્યારે તે એક યુવાન રાજકુમાર હતો, હજુ સુધી સ્પેનનો રાજા નહોતો. 1563 સુધીમાં ફિલિપ, સાત વર્ષ સુધી શાસન કર્યા પછી નક્કી કર્યું હતું કે અદાલતી તપાસને મજબૂત બનાવવી પડશે કારણ કે ભગવાનનું કારણ અને સ્પેનિશ રાજાશાહીનું કારણ સંપૂર્ણપણે એકબીજા સાથે જોડાયેલું હતું. શાહી સત્તાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી કોઈપણ વ્યક્તિ વિશેની કોઈપણ નકારાત્મક ટિપ્પણીઓ ગુનો બની શકે છે. પ્રથમ આવૃત્તિ અને પછીની આવૃત્તિઓ વચ્ચે સેન્સરશીપ વધુ સક્રિય બની હતી. 1558 માં પ્રકાશિત થયેલા એક કાયદાએ તમામ મુદ્રિત સામગ્રી અને હસ્તપ્રતો પર નિયંત્રણ વધાર્યું અને અદાલતી તપાસ દ્વારા નિંદા કરાયેલા પુસ્તકો જાળવી રાખનારા અથવા વેચતા લોકો માટે મૃત્યુદંડ અને તમામ સંપત્તિ જપ્ત કરવાની રજૂઆત કરી. પહેલેથી જ પ્રકાશિત વસ્તુઓની નવી આવૃત્તિઓ સમાન પ્રતિબંધોને આધિન હતી. આ એક નવા સત્તાવાર સિદ્ધાંત તરફ દોરી ગયું જેમાં ખ્રિસ્તીકરણ મૂળ અમેરિકનોના ધાર્મિક ભૂતકાળનું કોઈ પણ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરવાને બદલે અવગણવાનું પસંદ કરે છે. આ સિદ્ધાંત ચોક્કસપણે સ્પેનમાં પણ એક સામાન્ય ઉપયોગને સૂચિત કરે છે અને આ સંદર્ભમાં જ ઝારેટે પૂર્વ-હિસ્પેનિક પેરુથી તેમના સંબંધિત ધર્મ અને દંતકથાઓના ત્રણ પ્રકરણોને દબાવી દીધા હતા. આ દૂર કરાયેલા પ્રકરણોમાંથી, પ્રકરણ 10, એન્ડિયન વતનીઓની બ્રહ્માંડની દંતકથાઓ સાથે, તેમની પરંપરાઓ પૂરનો ઉલ્લેખ કરે છે જેની સરખામણી ઝરેટ બાઇબલની ઉત્પત્તિ પૂર કથા સાથે કરે છે. પ્રકરણ 11માં હુઆકા (એન્ડિયન મંદિરો) ને અર્પણ અને બલિદાનની વિગતો આપવામાં આવી છે, જેને સ્પેનિયાર્ડો દ્વારા મૂર્તિઓ કહેવામાં આવે છે. તે પેરુમાં માનવ બલિદાનની નોંધપાત્ર સાક્ષી છે. વધુમાં, આ પ્રકરણ અહેવાલ આપે છે કે એન્ડીયન વતનીઓ ખ્રિસ્તી બિશપો દ્વારા પહેરવામાં આવતા મીટરની સરખામણી પૂર્વ-ઈન્કાન મૂર્તિઓ (કદાચ તિયાહુઆનાકો સંસ્કૃતિના સમયના) પર જોવા મળતા સમાન હેડવેર સાથે કરતા હતા. આનાથી ઘણા સ્પેનિયાર્ડો માને છે કે આ મૂર્તિઓ ઈસુના મૃત્યુ પછી ટૂંક સમયમાં અમેરિકામાં ગોસ્પેલના અનુમાનિત પ્રથમ પ્રચાર દરમિયાન ખ્રિસ્તી પ્રેરિતોને રજૂ કરે છે. છેવટે પ્રકરણ 12 એન્ડીયન વતનીઓને માંસના પુનરુત્થાનમાં માન્યતા આપે છે, જેની સાક્ષી ઇન્કા ગાર્સિલાસો દે લા વેગાએ સૌથી વધુ મહત્વ આપવાનું હતું. ઑગસ્ટિન દ ઝરેટનું વધુ વાંચન સંદર્ભો પણ જુઓ. જે. એમ. કોહેન-હાર્મોન્ડસ્વર્થ, મિડલસેક્સ-પેંગ્વિન બુક્સ, 1968 હેમ્પે માર્ટિનેઝ, ટિઓડોરો (1991) દ્વારા પરિચય સાથે અનુવાદિત "પેરુની શોધ અને વિજય". ઓગસ્ટિન ડી ઝારેટ, કોન્ટાડોર અને ક્રોનિસ્ટા ઇન્ડિયાનો (એસ્ટુડિયો બાયોગ્રાફિકો). માંઃ મેલાન્જેસ દ લા કાસા દ વેલાઝક્વેઝ, ટોમે 27-2,1991. આધુનિક યુગ. પીપી. 129-154;. સ્પેનિશમાં બાટાઇલોન, માર્સેલ (1963). તમે શું કરવા માંગો છો? પાનાઓ-કારવેલમાં, નંબર 1,1963. પૃષ્ઠો. 11-28.. ફ્રેન્ચમાં મેકમોહન, ડોરોથી ઇ. (1947). ઓગસ્ટિન ડી ઝરાટેના પુસ્તક V ની આવૃત્તિ હિસ્ટોરિયા ડેલ ડેસ્ક્યુબ્રિમિએન્ટો વાય કોન્ક્વિસ્ટા ડેલ પેરુ-સ્પેનિશ વિભાગના ફેકલ્ટીને રજૂ કરાયેલ એક મહાનિબંધ યુનિવર્સિટી ઓફ સધર્ન કેલિફોર્નિયા-પ્રોક્વેસ્ટ એલએલસી (2014) માઇક્રોફોર્મ એડિશન દ્વારા પ્રકાશિત. ગોડેન્ઝી, જુઆન સી.; ગારેટિયા, કાર્લોસ (સંપાદકો) 2017. હિસ્ટોરીયા ડી લાસ લિટરેચરસ એન એલ પેરુ-વોલ્યુમેન 1-લિટરેચરસ ઓરલેસ વાય પ્રાઇમરોસ ટેક્સ્ટોસ કોલોનિઅલ્સ-પોંટિફિયા યુનિવર્સિડેડ કેટોલિકા ડેલ પેરુ, ફોન્ડો સંપાદકીયઃ કાસા ડી લા લિટરેચરઃ મિનિસ્ટરીયો ડી એજ્યુકેશન ડેલ પેરુ-. સ્પેનિશ 1510ના જન્મ 1570ના મૃત્યુમાં 16મી સદીના સ્પેનિશ ઈતિહાસકારોએ ઈંકા સામ્રાજ્ય પર સ્પેનિશ વિજય મેળવ્યો પેરુનો ઇતિહાસ જન્મ વર્ષ અનિશ્ચિત મૃત્યુ વર્ષ અનિશ્ચિત