Symbol of Sacrifice
બલિદાનનું પ્રતીક એ 1879ના એંગ્લો-ઝુલુ યુદ્ધનું 1918ની ફિલ્મ નાટકીયકરણ છે. તે અંગ્રેજ સૈનિક પ્રેસ્ટન ફેનશોલને ઇસાન્ડલવાનાની લડાઈમાં બ્રિટિશ હારથી રોર્કના ડ્રિફ્ટ સુધી અનુસરે છે જ્યાં તે તે પોસ્ટના સફળ બચાવમાં ભાગ લે છે. તેમના પ્રેમી મેરી મોક્સટરને યુદ્ધ દરમિયાન ઝુલુ દ્વારા પકડી લેવામાં આવે છે અને તેમની રાજધાની ઉલુન્ડીમાં લઈ જવામાં આવે છે. મોક્સટરનો કાળો નોકર, ગોબા, ઉલુન્ડીની મુસાફરી કરે છે અને તેને જર્મન ખલનાયક કાર્લ સ્નેઇડરની પ્રગતિથી બચાવવા માટે દરમિયાનગીરી કરે છે જેણે ઝુલુ સાથે જોડાણ કર્યું છે. આ ફિલ્મ હ્લોબાનેની લડાઇમાં અંગ્રેજોની હાર અને ફ્રેન્ચ પ્રિન્સ ઇમ્પીરિયલ નેપોલિયન સહિત સૈન્યબળોના આગમનને દર્શાવે છે. રાજકુમાર ફિલ્મના એક ભાગ માટે કેન્દ્રિય પાત્ર બની જાય છે અને વિન્ડસર કેસલ ખાતે રાણી વિક્ટોરિયા અને મહારાણી યુજેનીને મળતા એક ભવ્ય ફ્લેશબેકમાં બતાવવામાં આવે છે. ઝુલુના હાથે રાજકુમારનું મૃત્યુ દર્શાવવામાં આવ્યું છે. ઝુલુ મહિલા, મેલિસા, એક યોદ્ધા, ટેમ્બુકી અને એક ખલનાયક ચૂડેલ સાથે સંકળાયેલો બીજો પ્રેમ ત્રિકોણ પણ દર્શાવવામાં આવ્યો છે. આ ફિલ્મ યુદ્ધના અંત સાથે ઉલુન્ડીની લડાઈમાં અંગ્રેજોની જીત સાથે સમાપ્ત થાય છે. ગોબા અને ટેમ્બુકી મોક્સટરને છટકી જવા માટે મદદ કરે છે, પરંતુ આ પ્રક્રિયામાં ગોબા મૃત્યુ પામે છે અને ટેમ્બુકી મોક્સટરની નોકરીમાં પ્રવેશ કરે છે. આ ફિલ્મનું નિર્માણ આફ્રિકન ફિલ્મ પ્રોડક્શન્સ (એ. એફ. પી.) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેની માલિકી આઇ. ડબલ્યુ. શ્લેસિંગર. એએફપીના કર્મચારી હેરોલ્ડ એમ. શૉને રોડેશિયન સત્તાવાળાઓ દ્વારા સેસિલ રોડ્સની બાયોપિક શૂટ કરવાની મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યા બાદ તેની શરૂઆત થઈ હતી. શોએ પટકથા લખવા માટે એફ. હોરેસ રોઝ સાથે કામ કર્યું હતું, પરંતુ શ્લેસિંગર સાથે મતભેદ થયા બાદ સપ્ટેમ્બર 1917માં તેમણે નિર્માણ છોડી દીધું હતું. પટકથા રોઝ દ્વારા શ્લેસિંગર અને સિનેમેટોગ્રાફર જોસેફ આલ્બ્રેક્ટની મદદથી પૂર્ણ કરવામાં આવી હતી. ફિલ્માંકનની શરૂઆત જાન્યુઆરી 1918માં દિગ્દર્શક તરીકે શ્લેસિંગર સાથે થઈ હતી; તેમણે આ ભૂમિકા આલ્બ્રેક્ટ અને પછી ડિક ક્રુઇકશાન્ક્સને સોંપી હતી, જેમને ઔપચારિક શ્રેય મળ્યો હતો. 10 ફેબ્રુઆરી 1918ના રોજ બ્રિટિશ કમાન્ડર લોર્ડ ચેમ્સફોર્ડની ભૂમિકા ભજવતા અભિનેતા અને અન્ય બે અભિનેતાઓ નદી પાર કરતી વખતે ફરીથી અભિનય કરતી વખતે કેમેરામાં માર્યા ગયા હતા. ચેમ્સફોર્ડનો સ્ક્રીન ટાઈમ ઓછો કરવા માટે ફિલ્મ ફરીથી લખવામાં આવી હતી. લગભગ 25,000 વધારાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જે વિશાળ શોટ યુદ્ધના દ્રશ્યો માટે પરવાનગી આપે છે. આ ફિલ્મ એંગ્લો-ઝુલુ યુદ્ધને દર્શાવતી પ્રથમ ફિલ્મ હતી અને તેમાં જાદુગરનો સમાવેશ કરનારી પ્રથમ ફિલ્મ હતી. શીર્ષકનું પ્રતીક યુનિયન ફ્લેગ છે જે સમગ્ર ફિલ્મમાં મુખ્યત્વે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. બલિદાનના પ્રતીકની આધુનિક લેખકો દ્વારા જટિલ ભૂમિકાઓમાં કાળા પાત્રોનો સમાવેશ કરવા બદલ પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, જે તે સમયે સામાન્ય ન હતી. ઓછામાં ઓછા એક સમકાલીન લેખકે ઝુલુને સરળ જંગલી કરતાં વધુ દર્શાવવા બદલ ફિલ્મની ટીકા કરી હતી. બલિદાનનું પ્રતીક તેના બ્રિટીશ-બોઅર સહકારના વિષયો માટે પણ જાણીતું છે, જેનો હેતુ શો દ્વારા પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધમાં સાથીઓ માટે સમર્થનને પ્રોત્સાહન આપવાનો હતો. આ ફિલ્મ મૂળરૂપે બે કલાકથી વધુ ચાલી હતી, આઠથી વધુ ફિલ્મ રીલ હતી, પરંતુ હવે મોટાભાગનું ફૂટેજ ખોવાઈ ગયું છે. પ્લોટ શીર્ષકનું પ્રતીક યુનિયન ફ્લેગ છે, જે વારંવાર બતાવવામાં આવે છે. આ ફિલ્મ યુનિયન ફ્લેગના ગ્રાફિક સાથે શરૂ થાય છે, જેમાં યુદ્ધ સમયના ધ્વજની પ્રતીકાત્મકતાની નોંધ લેતી કવિતા લખવામાં આવી છેઃ હું એ ધ્વજ છું જે યુદ્ધના આંચકાનો સામનો કરે છે-ખંડથી ખંડ અને કિનારાથી કિનારા સુધી, જૂના પૃથ્વીને ગોળ ફેરવે છે, જ્યાં આશા અને ગૌરવ ચમકે છે, ત્યાં પ્રતીક જોવા મળે છે! સૂર્ય અને ચંદ્ર અને ચમકતા તારા, મૃત્યુ સુધી વફાદાર, મારા બાળકો છે! તમે જે કર્તવ્ય માટે જીવો છો, અને ગૌરવ માટે મૃત્યુ પામે છે, હું તમારી શ્રદ્ધા અને બલિદાનનું પ્રતીક છું. આ ફિલ્મ બ્રિટિશ અને ઝુલુ બંને દ્રષ્ટિકોણથી એંગ્લો-ઝુલુ યુદ્ધની વાર્તા કહે છે. દરેક પક્ષ માટે એક પ્રેમ કથા આપવામાં આવી છે. બ્રિટિશ બાજુએ એક બોઅર ખેડૂતની પુત્રી, મેરી મોક્સટર, અંગ્રેજ સૈનિક પ્રેસ્ટન ફેનશોલ સાથે સંબંધમાં છે પરંતુ ખલનાયક જર્મન કાર્લ સ્નેઇડર દ્વારા ઇચ્છનીય છે. ઝુલુ બાજુએ એક મહિલા, મેલિસા, તેના પ્રેમ સાથે સમાન દુર્દશામાં છે, ટેમ્બુકી નામના યોદ્ધા અને ડાબોંબા, એક ખલનાયક જાદુગર. આ ફિલ્મ 22 જાન્યુઆરી 1879ના ઇસાંદલવાનાના યુદ્ધમાં અંગ્રેજોની હાર દર્શાવે છે. ફેન્સહોલ એ યુદ્ધમાં બચી ગયેલા થોડા લોકોમાંનો એક છે, જે રોર્કના ડ્રિફ્ટ ખાતે બ્રિટિશ ચોકીને તોળાઈ રહેલા ઝુલુ હુમલાની ચેતવણી આપવા માટે ભાગી ગયો હતો. આ ફિલ્મમાં લેફ્ટનન્ટ ટેગ્નમાઉથ મેલવિલ અને નેવિલ કોઘિલને 24મી રેજિમેન્ટ ઓફ ફુટની ક્વીન્સ કલર સાથેની લડાઈમાંથી છટકી જવાના પ્રયાસને પણ દર્શાવવામાં આવ્યો છે. મેલવિલ મૃત્યુ પામે ત્યારે રંગને ચુંબન કરતો બતાવવામાં આવ્યો છે. આ ફિલ્મમાં એક્શન સિક્વન્સ અને આર્ટિલરી પીસની ઐતિહાસિક હાજરી સાથે રોર્કના ડ્રિફ્ટની લડાઈ દર્શાવવામાં આવી છે. મોક્સ્ટર્સના બે કાળા નોકરો ઘાયલ થયેલા અંગ્રેજો, ગોબા અને એક મહિલા નોકરોની સારવાર કરતા બતાવવામાં આવ્યા છે. અંગ્રેજો વિજયી થાય છે અને પોસ્ટના યુનિયન ફ્લેગની આસપાસ રેલી કરવા માટે ઝુલુમાંથી પસાર થાય છે, પરંતુ મોક્સટરને પકડી લેવામાં આવે છે. તેણી સાથે ઝુલુ લોકો સારી રીતે વર્તે છે અને તેમની રાજધાની ઉલુન્ડીમાં પાછા લઈ જાય છે. ઝુલુ રાજા કેટશ્વાયોને ક્રૂર તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જે મનસ્વી રીતે ઝુલુ મહિલાઓને ખડક પરથી ફેંકવાનો આદેશ આપે છે. ખલનાયક જર્મન પાત્ર કાર્લ સ્નેઇડર ઝુલુની તરફેણ કરીને ઉલુન્ડી આવે છે. તે મોક્સટર પર આગળ વધે છે પરંતુ ગોબા દ્વારા તેને બચાવી લેવામાં આવે છે જેણે તેની મદદ માટે મુસાફરી કરી છે. આ ફિલ્મ 28 માર્ચના રોજ હ્લોબાનેની લડાઈમાં અંગ્રેજોની હાર દર્શાવે છે અને અમુક સમયે મોક્સટરના પિતા ગર્ટ માર્યા જાય છે. આ ફિલ્મમાં ફ્રેન્ચ પ્રિન્સ ઇમ્પીરિયલ નેપોલિયન સહિત બ્રિટિશ સૈન્યના આગમનને દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેનું પીટરમારિટ્ઝબર્ગમાં ભીડ દ્વારા સ્વાગત કરવામાં આવ્યું છે. ફિલ્મના એક ભાગમાં રાજકુમાર મુખ્ય ભૂમિકા ભજવે છે. જુલુલાન્ડના બીજા આક્રમણ દરમિયાન 1 જૂનના રોજ તેમનું મૃત્યુ એ ફિલ્મની નોંધપાત્ર ક્ષણ છે. તેમાં આગળ જતા પહેલા વિન્ડસર કેસલ ખાતે તેમની ધર્મમાતા રાણી વિક્ટોરિયાને મળવાની અને તેમની માતા, મહારાણી યુજેની દ્વારા તેમનું ચિત્ર ધરાવતું લોકેટ આપવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે રાજકુમાર મૃત્યુ પામે છે ત્યારે તેને આ લોકેટ તરફ જોતા બતાવવામાં આવે છે. રાજકુમારની તલવાર ઝુલુ દ્વારા પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવે છે જેણે તેને મારી નાખ્યો હતો અને રાજકુમારના મૃત્યુના પુરાવા તરીકે કેટશ્વાયોને રજૂ કર્યો હતો, અને તેઓ લોકેટ અને વધસ્તંભને જુએ છે અને કાઢી નાખે છે. ગોબા પછીથી રાજકુમારના મૃતદેહની શોધ કરે છે અને ફિલ્મમાં પીટરમારિત્ઝબર્ગમાં અંતિમ સંસ્કારની શોભાયાત્રા દર્શાવવામાં આવી છે, જેમાં પ્રેક્ષકોની વિશાળ ભીડ છે, જેમાં રાજકુમારના શબપેટીની ઉપર લોકેટ મૂકવામાં આવ્યું છે. ઉલુન્ડીની 4 જુલાઈની લડાઈમાં અંતિમ અને નિર્ણાયક બ્રિટિશ વિજય દર્શાવવામાં આવ્યો છે. આ સમયે મોક્સટર ઝુલુની કેદમાંથી છટકી જાય છે, ગોબાની સહાયથી, જેને ટેમ્બુકી દ્વારા મારી નાખવામાં આવે છે. બ્રિટિશરો દ્વારા ગોબાને દફનાવવામાં આવે છે, યુનિયન ફ્લેગમાં લપેટવામાં આવે છે; પ્રિન્સ ઇમ્પિરિયલની તલવાર મળી આવી છે અને તેને ફ્લેગની ઉપર મૂકવામાં આવે છે. ફિલ્મના અંતે ટેમ્બુકી ગોબાના કપડા પહેરે છે અને મોક્સટરનો નોકર બની જાય છે. પ્રિન્સ ઇમ્પીરીયલ શ્રેણી જાણીતા કલાકારો પ્રેસ્ટન ફેન્સહોલ, અંગ્રેજી સૈનિક-જેક મોન્ટગોમેરી મેરી મોક્સટર દ્વારા ભજવાયેલ, એક બોઅર ખેડૂતની પુત્રી-લેખક આઇ. ડબલ્યુ. ની પત્ની મેબેલ મે દ્વારા ભજવાયેલ. શ્લેસિંગર ગોબા, મોક્સટર પરિવારનો એક અશ્વેત સેવક-ગોબા દ્વારા ભજવાયેલ, જે અગાઉ એએફપીના ડી વોર્ટ્રેકર્સ લોર્ડ ચેમ્સફોર્ડમાં દેખાયો હતો, બ્રિટિશ કમાન્ડર-જોહાન્સ વિલ્હેમ કોલેનબ્રેન્ડર દ્વારા ભજવાયેલ-રોર્કના ડ્રિફ્ટમાં કોર્પોરલ-ડ્રમર-વિલિયમ સ્ટોન દ્વારા ભજવાયેલ, જે પ્રોડક્શન પ્રી-પ્રોડક્શન સિમ્બોલ ઓફ સેક્રિફાઇસ માટે લોકેશન સ્કાઉટ પણ હતો, જે અમેરિકામાં જન્મેલા દક્ષિણ આફ્રિકાના રહેવાસી આઇ. ડબલ્યુ. શ્લેસિંગરનું આફ્રિકન ફિલ્મ પ્રોડક્શન (એએફપી). શ્લેસિંગરના કર્મચારીઓમાંના એક અમેરિકન નિર્દેશક હેરોલ્ડ એમ. શો હતા. 1916ની ફિલ્મ ડી વોર્ટ્રેકર્સની સફળતા બાદ શોએ બ્રિટિશ સામ્રાજ્યવાદી અને રોડેશિયાના સ્થાપક સેસિલ રોડ્સના જીવન પર ફિલ્મ બનાવવાની આશા વ્યક્ત કરી હતી. પ્રસ્તાવિત ફિલ્મનું આબોહવાનું દ્રશ્ય એ હતું કે રોડ્સ બીજા મેટાબેલે યુદ્ધ દરમિયાન ઉત્તરીય નેડેબેલે લોકોના શરણાગતિ માટે વાટાઘાટો કરવાના હતા. રોડ્સેશિયન સત્તાવાળાઓ માનતા હતા કે યુદ્ધ ઇતિહાસમાં ખૂબ જ તાજેતરનું હતું અને એક ફિલ્મ કાળા વસ્તી અને શ્વેત લઘુમતી શાસકો વચ્ચે તણાવમાં વધારો કરી શકે છે. તેમણે કાળા અને ગોરા લોકો વચ્ચે પડદા પર હિંસા દર્શાવતી કોઈપણ ફિલ્મને મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. શોએ ત્રણ મહિના સુધી તેમને પોતાનું મન બદલવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેમાં કોઈ નસીબ નહોતું. નેટાલ વિટનેસના સંપાદક એફ. હોરેસ રોઝ 1879ના એંગ્લો-ઝુલુ યુદ્ધ પર પટકથા લખવા આતુર હતા અને શો સાથે સંપર્કમાં આવ્યા હતા. ફિલ્મના શ્રેયમાં રોઝ, શ્લેસિંગર અને બ્રિટિશ સિનેમેટોગ્રાફર જોસેફ આલ્બ્રેક્ટને લેખકો તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, પરંતુ પ્રારંભિક પ્રોડક્શન પ્રેસ રિલીઝમાં શૉને લેખક તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. શો અને રોઝ મુખ્ય લેખકો હતા અને શ્લેસિંગર અને આલ્બ્રેક્ટ શોએ પ્રોડક્શન છોડ્યા પછી જ સહાય પૂરી પાડી હતી. એવું માનવામાં આવે છે કે ફિલ્મમાં સ્લેપસ્ટિક કોમેડીના તત્વો, જેમ કે કોફી છાંટવામાં આવી રહી છે અને જામથી ઢંકાયેલી બ્રેડ ફેંકવામાં આવી રહી છે તે દ્રશ્યો શો તરફથી આવ્યા હતા. જ્યારે પટકથા લખવામાં આવી રહી હતી ત્યારે શ્લેસિંગર સાથે શૉના સંબંધો તૂટી ગયા હતા. શો પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ પર શ્લેસિંગરના પ્રમાણમાં તટસ્થ વલણ સાથે અસંમત હોઈ શકે છે, જેમાં એ. એફ. પી. બ્રિટિશ સરકારને યુદ્ધ પ્રચાર ફિલ્મો બતાવવા માટે ચાર્જ કરતી હતી જ્યારે અન્ય કંપનીઓ તેમને મફતમાં બતાવતી હતી. શ્લેસિંગર 1917માં સાથી પક્ષોના યુદ્ધમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રવેશ અંગે ઓછા ઉત્સાહી હોવાનું પણ જાણીતું હતું. શો શ્લેસિંગરના આગ્રહથી પણ નિરાશ થયા હતા કે તેઓ બલિદાનના પ્રતીક પર સંપૂર્ણ સમય કામ કરે, જેનાથી તેમને કેટલાક નાના એએફપી પ્રોજેક્ટ્સમાંથી બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા. શૉ અને શ્લેસિંગર વચ્ચે 12 સપ્ટેમ્બરના રોજ ફિલ્મ માટે જગ્યાઓ શોધવા માટે ભાડે આપેલી કારના ઉપયોગને લઈને જાહેરમાં વિવાદ થયો હતો. શ્લેસિંગરે પાછળથી સ્વીકાર્યું હતું કે તેણે આજે ખરાબ વર્તન કર્યું હતું અને તેના માટે શૉના સહાયક રાલ્ફ કેમ્પટનને જવાબદાર ઠેરવ્યા હતા. ત્યારબાદ શોએ શ્લેસિંગરને લખેલા પત્ર સાથે રાજીનામું આપ્યું હતું જેમાં લખ્યું હતું કે, "તમે મારી નિંદા કરવાની હિંમત કેવી રીતે કરી?" હું એક સ્વચ્છ, સભ્ય માણસ છું, અને તમે મારા વિશે એવી વાતો કહી છે જે હું કોઈ માણસને કહેવાની મંજૂરી આપતો નથી; ધિક્કાર! બદનક્ષીનો દાવો શરૂ કર્યા પછી શો પોતાની ફિલ્મ કંપની શોધવા માટે કેપ ટાઉન ગયા. આ પટકથામાં 20મી સદીની શરૂઆતમાં દક્ષિણ આફ્રિકામાં વંશીય વિભાજનની ઘણી લાક્ષણિકતાઓ છે. શ્નાઇડર સાથેની ગોબાની લડાઈ માટેની મંચની દિશાઓ નોંધે છે કે "તે એક શ્વેત માણસ સાથે લડત આપીને સામાજિક સંહિતા તોડવા બદલ પસ્તાવોથી ભરેલો છે". આ દિશા સંભવતઃ એ. એફ. પી. ની 1916ની ટૂંકી ફિલ્મ 'એ ઝુલુઝ ડિવોશન' ના એક દ્રશ્ય માટે દક્ષિણ આફ્રિકાના શ્વેત પ્રેક્ષકોની ટીકા બાદ ઉમેરવામાં આવી હતી, જેમાં ગોબાએ બે શ્વેત પુરુષોની ધરપકડ કરી હતી. આ ફિલ્મમાં એક દ્રશ્ય છે જેમાં મોક્સટર તેની ત્વચાના રંગની તુલના મેલિસાની સાથે કરે છે. પટકથામાં સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું કે મેલિસાની ભૂમિકા એક અભિનેત્રી દ્વારા ભજવવી જોઈએ "ન તો ખૂબ કાળા કે ન તો ખૂબ નક્કી કરેલા નીગ્રો લક્ષણોની", કદાચ સફેદ પ્રેક્ષકો માટે તેની સ્વીકાર્યતા વધારવા માટે. બલિદાનના પ્રતીકના અન્ય દ્રશ્યો જાતિઓ વચ્ચે વધુ સમાન સંબંધ દર્શાવે છે, જેમાં મોક્સટર મેલિસાને ભેટી પડે છે. પટકથામાં કાળા પ્રેમ ત્રિકોણનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જેના કારણે ફિલ્મમાં પ્રથમ વખત જાદુગર દેખાયો હતો. પટકથા ઇસાંદલવાનાના યુદ્ધ સાથે સંકળાયેલી દારૂગોળો બોક્સની પૌરાણિક કથાને અનુસરે છે, કે અંગ્રેજો હાર્યા હતા કારણ કે તેઓ તેમની લાકડાના દારૂગોળો બોક્સને ઝડપથી ખોલી શક્યા ન હતા જેથી તેઓ તેમની ફાયરિંગ લાઇન પૂરી પાડી શકે. દારૂગોળાની પેટીઓ ખરેખર ખોલવામાં સરળ હતી અને ફાયરિંગ લાઇનને પુરવઠાનો અભાવ શિબિરથી તેના અંતર અને પરિવહનના અભાવનું પરિણામ હતું. નિર્માણનો ઈરાદો હતો કે શો આ ફિલ્મનું નિર્દેશન કરશે, પરંતુ તેમના ગયા પછી જાન્યુઆરી 1918માં શ્લેસિંગર સાથે દિગ્દર્શકની ભૂમિકામાં ફિલ્માંકન શરૂ થયું હતું. તેમણે આ ભૂમિકા આલ્બ્રેક્ટ અને પછી અભિનેતા-દિગ્દર્શક ડિક ક્રુઇકશાઙ્ક્સને સોંપી હતી. આલ્બ્રેક્ટ આ ફિલ્મના સિનેમેટોગ્રાફર પણ હતા. લગભગ આખી ફિલ્મનું શૂટિંગ ટ્રાન્સવાલમાં એએફપીના જોહાનિસબર્ગ સ્ટુડિયોની નજીક હોવાથી અને ક્વાઝુલુ-નાતાલમાં ભડકી રહેલા તણાવને ટાળવા માટે કરવામાં આવ્યું હતું, જે હજુ પણ 1906ના ઝુલુની આગેવાની હેઠળના બામબાથા બળવામાંથી બહાર આવી રહ્યો હતો. વિલિયમ સ્ટોને નિર્માણ માટે સ્કાઉટ તરીકે કામ કર્યું હતું. એંગ્લો-ઝુલુ યુદ્ધના અનુભવી જોહાન્સ વિલ્હેમ કોલેનબ્રેન્ડરે નિર્માણના સલાહકાર તરીકે સેવા આપી હતી અને ચેમ્સફોર્ડની ભૂમિકા પણ ભજવી હતી. કોલેનબ્રેન્ડર સંપૂર્ણ સફેદ અનિયમિત હોર્સ યુનિટ સ્ટેન્જર માઉન્ટેડ રાઇફલ્સ સાથે યુદ્ધમાં લડ્યા હતા અને યુદ્ધ પછી ઝુલુના વડા ઝિભેભુ કામફિથા સાથે નજીકથી કામ કર્યું હતું, જેમની પાસેથી તેમણે ઇસાન્ડલવાના ખાતે ઝુલુ રણનીતિઓ વિશે શીખ્યા હતા. 10 ફેબ્રુઆરી 1918ના રોજ ચેમ્સફોર્ડને તુગેલા નદી પાર કરતા દર્શાવતા દ્રશ્યનું ફિલ્માંકન કરતી વખતે કોલનબ્રેન્ડરનું મૃત્યુ થયું હતું. ક્લિપ નદી તુગેલા માટે ઊભી હતી પરંતુ જ્યારે આ દ્રશ્યનું શૂટિંગ કરવામાં આવ્યું ત્યારે તે પૂરમાં હતી. શ્લેસિંગરે કોલનબ્રેન્ડરને પાર કરતા રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ તેમણે આ દ્રશ્ય લખેલું જ રહેવાનો આગ્રહ રાખ્યો હતો. કોલેનબ્રેન્ડરનો ઘોડો પોતાનો પગ ગુમાવી બેઠો અને તેને પાણીમાં ફેંકી દેવામાં આવ્યો, તે તરતો કિનારે ગયો પણ અન્ય બે અભિનેતાઓ સાથે ડૂબી ગયો. આ દ્રશ્ય કેમેરામાં કેદ થઈ ગયું હતું. રવિવારે બનેલી ડૂબકીનો ઉલ્લેખ દક્ષિણ આફ્રિકાના હાઉસ ઓફ એસેમ્બલીની ચર્ચામાં ખ્રિસ્તી વિશ્રામ દિવસે થઈ રહેલા ફિલ્માંકન સામે દલીલના ભાગરૂપે કરવામાં આવ્યો હતો. કોલેનબ્રેન્ડરની ખોટને કારણે ચેમ્સફોર્ડને ફિલ્મમાં નાના પાત્રની ભૂમિકામાં ફેરવવામાં આવ્યા હોવાનું જણાય છે. યુદ્ધના દ્રશ્યો સામાન્ય રીતે સ્થિર વાઇડ-એંગલ શોટમાં દર્શાવવામાં આવે છે. ઝુલુને દૂરથી "કીડી જેવા સમૂહ" તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે જેથી તેઓ બ્રિટિશ દળો કરતાં કેટલી વધુ સંખ્યામાં હતા તેના પર ભાર મૂકે. દક્ષિણ આફ્રિકાના સામયિક સ્ટેજ એન્ડ સિનેમાએ એપ્રિલ 1918માં અહેવાલ આપ્યો હતો કે નિર્માણમાં 25,000 વધારાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. રોર્કના ડ્રિફ્ટ દ્રશ્યોમાં સૈનિકની ભૂમિકા ભજવનાર સ્ટોનના જણાવ્યા અનુસાર, ઝુલુ એક્સ્ટ્રાઝ લડાઈના દ્રશ્યોના ફિલ્માંકન દરમિયાન અત્યંત ઉત્સાહી હતા. જો કે તેમને સલામતી માટે રબર-ટિપ્ડ એસેગાઈ આપવામાં આવી હતી, તેમ છતાં તેઓએ તેમને બ્રિટિશ દળોને ચિત્રિત કરનારા અભિનેતાઓ સામે ક્લબ તરીકે ફેરવ્યા હતા. સ્ટોને યાદ કર્યું કે બ્રિટિશ અભિનેતાઓને તેમની રાઈફલના બટ્સ ઝૂલાવીને પોતાનો બચાવ કરવાની ફરજ પડી હતી અને અથડામણમાં બંને બાજુ લોહી વહી ગયું હતું. પ્રિન્સ ઇમ્પીરિયલને દર્શાવતા કેટલાક દ્રશ્યો નાતાલની અંદર શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા. વિન્ડસર કેસલની તેમની ફ્લેશબેક ખાસ બાંધવામાં આવેલા સેટ પર ફિલ્માવવામાં આવી હતી જે પહોળાઈ અને લંબાઈમાં માપવામાં આવી હતી. ફિલ્મના 20,000 પાઉન્ડના બજેટમાંથી એકલા આ સેટની કિંમત 1,000 પાઉન્ડ હતી. રાજકુમારની અંતિમયાત્રાનું શૂટિંગ પીટરમારિત્ઝબર્ગમાં વાસ્તવિક શોભાયાત્રાના સ્થળ પર કરવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મમાં શોભાયાત્રા એક વિસ્તૃત લશ્કરી પરેડ અને નાગરિકોની વિશાળ ભીડને ઉચ્ચ ખૂણાથી અને વાઈડ-શોટમાં દર્શાવવામાં આવી છે. 27 માર્ચ 1918ના રોજ જોહાનિસબર્ગના ટાઉન હોલ અને પેલેડિયમ થિયેટરમાં બલિદાનનું પ્રતીક પ્રથમ વખત પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું હતું. સમગ્ર દક્ષિણ આફ્રિકાના સિનેમાઘરોમાં દર્શાવવામાં આવી તે પહેલાં આ ફિલ્મે ત્રણ સપ્તાહ સુધી વિક્રમજનક પ્રદર્શન કર્યું હતું. સામ્રાજ્ય તરફી સખાવતી સંસ્થાઓ માટે બેનિફિટ સ્ક્રિનિંગ ડોમિનિયનમાં આફ્રિકન થિયેટર્સ ટ્રસ્ટ સ્થળોએ યોજવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રેક્ષકોમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય હતી. આ 8-રીલ ફિલ્મ બે કલાકથી વધુ સમય સુધી ચાલી હતી. તેનું વિતરણ પી. ડેવિસ એન્ડ સન્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મના પ્રચાર દરમિયાન એ. એફ. પી. એ જોન્સ નામનો દાવો કરનાર એક વ્યક્તિને અને રોર્કિસ ડ્રિફ્ટના વિક્ટોરિયા ક્રોસ વિજેતા પીઢને રજૂ કર્યા હતા. આવું ન હોઈ શકે કારણ કે જોન્સ (રોબર્ટ જોન્સ અને વિલિયમ જોન્સ) નામના તે યુદ્ધના બંને વિક્ટોરિયા ક્રોસ વિજેતાઓ 1918 સુધીમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. આ ફિલ્મ એંગ્લો-ઝુલુ યુદ્ધને દર્શાવતી પ્રથમ ફિલ્મ હતી. તે એ. એફ. પી. ની અત્યાર સુધીની સૌથી મહત્વાકાંક્ષી ફિલ્મ હતી અને તે સમયના ઐતિહાસિક મહાકાવ્યો માટે ખાસ કરીને ભવ્ય માનવામાં આવતી હતી. તેને બ્રિટિશ સામ્રાજ્ય તરફી ગણાવવામાં આવ્યું હતું, અને સામ્રાજ્યના પ્રતીક તરીકે સંઘ ધ્વજ પર વ્યાપકપણે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે નોંધવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મ યુદ્ધને ઝુલુ લોકોના યોદ્ધાઓમાંથી કામદારોમાં પરિવર્તનને ચિહ્નિત કરતી હોવાનું દર્શાવતી હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું. તે અંગ્રેજો અને બોઅર્સ વચ્ચે સહકારને પ્રોત્સાહન આપવાનું પણ માનવામાં આવતું હતું. શૉના પ્રભાવથી ફિલ્મને ગઠબંધન તરફી વલણ મળ્યું અને સમકાલીન પ્રેસ કવરેજમાં તેને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ માટે દક્ષિણ આફ્રિકાના સમર્થનને પુનર્જીવિત કરવા તરીકે ગણવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મની આધુનિક લેખકો દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી છે કે તેઓ એક સામાન્ય નોકર અથવા જંગલી કરતાં વધુ જટિલ ભૂમિકાઓમાં અશ્વેત કલાકારોનો ઉપયોગ કરે છે. સમકાલીન વિવેચકો ઓછા હકારાત્મક હતા, જેમાંના એકએ શોક વ્યક્ત કર્યો હતો કે "જે પુરુષો તે સમયે જંગલી હતા તેઓ તેમના વિકાસના તબક્કાથી ઘણી આગળ ભાવનાઓથી સંપન્ન થયા છે". અડધાથી પણ ઓછી ફિલ્મ ટકી રહે છે. પ્રિટોરિયામાં સાઉથ આફ્રિકન નેશનલ ફિલ્મ, વિડિયો એન્ડ સાઉન્ડ આર્કાઇવમાં તેના સંગ્રહમાં માત્ર ટુકડાઓ બાકી છે કારણ કે મૂળ નાઇટ્રોસેલ્યુલોઝ ફિલ્મ વધુ આધુનિક માધ્યમોમાં સ્થાનાંતરિત થાય તે પહેલાં અધોગતિ પામી હતી. ઇસાન્ડલવાનાના મોટાભાગના દ્રશ્યો ખોવાઈ ગયા હતા, જોકે રોર્કેના ડ્રિફ્ટ, હ્લોબાને અને ઉલુન્ડીની લડાઈઓના ફૂટેજ બાકી છે. ઝુલુ યુદ્ધના ઇતિહાસકાર ઇયાન નાઈટ નોંધે છે કે હયાત ફિલ્મમાં દર્શાવવામાં આવેલા સાધનો અને કપડાં તે સમયગાળા માટે નોંધપાત્ર રીતે સચોટ છે. જો કે, તેની રજૂઆત સમયે તેની ઐતિહાસિક ચોકસાઈ માટે ફિલ્મની ટીકા કરવામાં આવી હતી. રોર્કના ડ્રિફ્ટના નિવૃત્ત સૈનિકોએ ટિપ્પણી કરી હતી કે તે દ્રશ્યો માટે વપરાયેલ સેટ વાસ્તવિક યુદ્ધભૂમિ કરતાં ડરબન ક્લબ સાથે વધુ સામ્યતા ધરાવે છે અને ઇસાન્ડલવાનામાં બચી ગયેલા રિચાર્ડ વ્યાટ વોઝે જણાવ્યું હતું કે આ યુદ્ધ ફિલ્મમાં બતાવ્યા પ્રમાણે નહોતું. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ 1918 ફિલ્મો દક્ષિણ આફ્રિકાની યુદ્ધ ફિલ્મો દક્ષિણ આફ્રિકામાં સેટ કરેલી ફિલ્મો 1879 માં સેટ કરેલી ફિલ્મો દક્ષિણ આફ્રિકામાં શૂટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મો વાસ્તવિક ઘટનાઓ પર આધારિત એંગ્લો-ઝુલુ યુદ્ધ ફિલ્મો વિશે કામ કરે છે