1 Samuel 30
1 સેમ્યુઅલ 30 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકનો ત્રીસમો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો પ્રથમ ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર, આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં દાઉદના શાઉલને મારી નાખવાના વારંવારના પ્રયાસોમાંથી ભાગી જવાનો અહેવાલ છે. આ 1 સેમ્યુઅલ 16 થી 2 સેમ્યુઅલ 5 નો સમાવેશ કરતા વિભાગમાં છે જે ઇઝરાયલના રાજા તરીકે દાઉદના ઉદયની નોંધ કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 31 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, જેમાં 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં હાલની પંક્તિઓ 22-31 છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. સ્થાનો અરોઅર બેસોર બેથેલ એશ્ટેમોઆ હેબ્રોન હોર્મા જટ્ટીર જેઝરીલ રામોથ ઝિક્લાગ અમાલેકીઓએ ઝિક્લાગ પર હુમલો કર્યો (30:1-6) જ્યારે શાઉલ પલિસ્તીઓ સાથે લડ્યો ત્યારે ડેવિડ ઝિક્લાગ પરત ફર્યો ત્યારે તેને અમાલેકીઓ દ્વારા સળગાવી દેવાયો હતો અને તેના રહેવાસીઓ તેને લઈ ગયા હતા. આ હુમલો કદાચ અમાલેકીઓ પર દાઉદના હુમલાના બદલામાં હતો (1 સેમ્યુઅલ 27:8,10). દાઉદ અને તેના માણસોએ તેમની પત્નીઓ અને પરિવારો ગુમાવ્યા, જેના કારણે ખૂબ જ વિલાપ થયો (શ્લોક 4) અને દાઉદને વ્યક્તિગત જોખમમાં પણ મૂક્યો (શ્લોક 6). 1 જ્યારે દાઉદ અને તેના માણસો ત્રીજા દિવસે સિક્લાગ આવ્યા, ત્યારે અમાલેકીઓએ નેગેબ અને સિક્લાગ પર હુમલો કર્યો હતો. તેઓએ ઝિકલાગ પર વિજય મેળવ્યો હતો અને તેને આગ "નેગેબ" સાથે બાળી નાખ્યો હતોઃ જેનો અર્થ થાય છે "દક્ષિણ", જે જુડાહના દક્ષિણ ભાગ અને નજીકના દેશનો ઉલ્લેખ કરે છે. 2 અને સ્ત્રીઓને અને નાનાથી માંડીને મોટા લોકોને બંદી બનાવીને લઇ ગયા; તેઓએ કોઈને માર્યા નહિ, પણ તેમને લઈ ગયા અને ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા. "તેઓએ કોઈને માર્યા નહીં": કારણ કે બધા યુદ્ધના માણસો દૂર હતા, શહેર કોઈ પ્રતિકાર કરી શક્યું ન હતું, અને કારણ કે સ્ત્રીઓ અને બાળકો ગુલામ તરીકે વેચવા માટે મૂલ્યવાન હતા, મુખ્યત્વે પડોશી ઇજિપ્તને, તેથી કોઈનું મૃત્યુ થયું ન હતું. જો કે, તેમની પત્નીઓ અને પરિવારોને સંપૂર્ણપણે રક્ષણ વગર છોડી દેવાને કારણે કદાચ પુરુષો ડેવિડ પર એટલા ગુસ્સે થયા કે તેઓ તેને મારી નાખવા તૈયાર હતા. ડેવિડ અમાલેકીઓનો નાશ કરે છે (30:7-20) કથામાં એક વિશિષ્ટ લક્ષણ એ છે કે એન્ડોર ખાતે શાઉલની ગેરકાયદેસર સલાહથી વિપરીત, YHWH ની સલાહ લેવાની ડેવિડની ક્ષમતા છે. ડેવિડે 'ભગવાનમાં પોતાની જાતને મજબૂત કરી' (સી. એફ. 1 સેમ્યુઅલ 23:16), પાદરી અબિયાથર દ્વારા YHWH નો સંપર્ક કર્યો અને સકારાત્મક જવાબ મળ્યો (પંક્તિઓ 7-8), તેથી તેને હુમલાખોરોનો પીછો કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યો. એક થાકેલા ઇજિપ્તીયન સાથે પ્રોવિડેન્શિયલ મીટિંગ, જે ત્રણ દિવસ સુધી ખોરાક વગર ચાલ્યો ગયો હતો, અને જેણે અંજીર-કેક અને કિસમિસ સાથે પુનર્જીવિત થયા પછી, ડેવિડ અને તેના માણસોને ઝિકલાગના હુમલાખોરો માટે તાત્કાલિક માહિતી પૂરી પાડી, તેમને અમાલેકી છાવણીમાં માર્ગદર્શન આપવા માટે સેવા પણ સુરક્ષિત કરી. અન્ય એક સંયોગમાં ડેવિડ અને તેના સૈનિકો ત્યારે પહોંચ્યા જ્યારે અમાલેકીઓ વિસ્મૃતપણે ભોજન સાથે તેમની જીતની ઉજવણી કરી રહ્યા હતા, અને બદલો લેવાની સારી તક આપીને માત્ર 400 ઊંટ સવારોને જ ભાગી જવાની મંજૂરી આપી હતી. કબજે કરાયેલા પરિવારોને અકબંધ રાખવામાં આવ્યા હતા અને વધુ લૂંટ સાથે તેમનો કબજો પરત મેળવવામાં આવ્યો હતો. વધુમાં, દાઉદે માત્ર ઝિક્લાગનો જ નહીં, પરંતુ શ્લોક 14 માં ઉલ્લેખિત અન્ય વિસ્તારોનો પણ બદલો લીધો હતો-પલિસ્તીઓ દ્વારા નિયંત્રિત દક્ષિણ વિસ્તારમાં ચેરેથીઓના નેગેબ, કાલેબના નેગેબ, જે હેબ્રોનની આસપાસ હતું, તેમજ જુડિયન વિસ્તારો, જે પછીથી 2 સેમ્યુઅલ 2:1-4 માં વર્ણવ્યા મુજબ વિસ્તારોના લોકો સાથે વિશેષ બંધન પૂરું પાડે છે, જ્યારે ડેવિડ જુડાહનો રાજા બને છે. 19 અને તેમના નાના કે મોટા, પુત્રો કે પુત્રીઓ, લૂંટ કે જે કંઈપણ તેઓએ તેમની પાસેથી લીધું હતું તેમાંથી કંઈપણ ઓછું નહોતું; દાઉદે બધું જ પાછું મેળવ્યું. આ વિજય દ્વારા દાઉદે અમાલેકીઓએ જે બધું લીધું હતું તે બધું, તેની બે પત્નીઓ, તેના માણસોની પત્નીઓ, અને બધા મોટા અને નાના બાળકો, તેમજ સિક્લાગમાંથી લેવામાં આવેલી બધી સામગ્રીને બચાવી હતી, જેથી કંઈપણ ગુમ થયું ન હતું. લૂંટને વહેંચવાથી (30:21-31) દાઉદના સફળ હુમલાએ એટલી બધી લૂંટ મેળવી કે તેણે જુડાહના લોકોને ભેટ તરીકે કેટલીક વસ્તુઓ સોંપી દીધી (પંક્તિઓ 26-31). આ કૃત્ય અને 'નકામું સાથીઓ' (પંક્તિઓ 22-25) દ્વારા કરવામાં આવેલા સૂચન પરનો તેમનો ચુકાદો રાજાની ભૂમિકા સંભાળવા માટે દાઉદની તૈયારી દર્શાવે છે. આમ, શાઉલ દ્વારા અમાલેકીઓને છોડાવવાથી તેનું પતન થયું, જ્યારે કે દાઉદના સફળ હુમલાથી તે ભગવાનની આજ્ઞાકારી રાજા તરીકે ઉદય પામ્યો. શ્લોક 26 હવે જ્યારે દાઉદ સિક્લાગ આવ્યો, ત્યારે તેણે જુડાહના વડીલોને, તેના મિત્રોને કેટલીક લૂંટ મોકલીને કહ્યું, "અહીં પ્રભુના દુશ્મનોની લૂંટમાંથી તમારા માટે એક ભેટ છે"-"બગાડ": અથવા "લૂંટ" સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 1 સેમ્યુઅલ 27,1 સેમ્યુઅલ 28,1 સેમ્યુઅલ 29 નોંધો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ શ્મુએલ I-I સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 30 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 30. બાઇબલ ગેટવે 30 અમાલેક ડેવિડ