Sangeetha Sreenivasan
સંગીતા શ્રીનિવાસન એક નવલકથાકાર, બાળકોના લેખક, અનુવાદક, ગિટારવાદક અને ભારતના કેરળના શિક્ષક છે. તેઓ મલયાલમ અને અંગ્રેજીમાં લખે છે અને બંને ભાષાઓમાં અનુવાદ પણ કરે છે. 2020 માં, તેણીને ઉપેકશિક્કાપ્પેટ્ટા દિનંગલ માટે અનુવાદ માટે કેરળ સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર મળ્યો, જે ઇટાલિયન લેખક એલેના ફેરેન્ટેની નવલકથા ધ ડેઝ ઓફ એબનડોનમેન્ટનો મલયાલમ અનુવાદ છે. તે લેખક કાર્યકર સારાહ જોસેફની પુત્રી છે. સંગીતાનો જન્મ 19 જુલાઈ, 1975ના રોજ કેરળના ત્રિશૂર જિલ્લાના મુલાંકુનનાથકાવુ ખાતે લેખક સારાહ જોસેફ અને જાહેર કાર્યકર્તા કોટ્ટક્કલ જોસેફના ઘરે થયો હતો. તેઓ નવલકથા, બાળ સાહિત્ય, અનુવાદ જેવા સાહિત્યના વિવિધ ક્ષેત્રોમાં જાણીતા છે અને ગિટારવાદક અને શિક્ષક પણ છે. ત્રિશૂરની કેરળ વર્મા કોલેજમાંથી અંગ્રેજી સાહિત્યમાં અનુસ્નાતકની પદવી મેળવનાર તેઓ કેરળ સરકારના ઉચ્ચતર માધ્યમિક વિભાગમાં શિક્ષક તરીકે કામ કરે છે. અંગત જીવન સંગીતા અને તેમના પતિ આર્કિટેક્ટ પી. કે. શ્રીનિવાસનને એક પુત્રી છે, જેનું નામ મેધા શ્રીનિવાસન છે. સાહિત્યિક કારકિર્દી સંગીતાએ સૌપ્રથમ અંગ્રેજીમાં લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. 2004માં તેમની એક વાર્તા ભારતીય સાહિત્ય સામયિકમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. અંગ્રેજીમાં તેમનો પ્રથમ ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ, પેંગ્વીન હૂ લોસ્ટ ધ માર્ચ, યાથી બુક્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. બાદમાં તેમણે બે બાળકોના પુસ્તકો, વેલ્લીમીનચટ્ટમ અને કલ્લિથલ્લકલ વિ. સિંકક્કુટ્ટિકલ લખ્યા હતા. અપરકાંતી સંગીતાની પ્રથમ નવલકથા છે. બાદમાં તેમણે પોતાની બીજી નવલકથા એસિડનો મલયાલમમાં અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કર્યો હતો. તેણી કહે છે કે તે કોઈ અવરોધ વિના મહિલાઓના જીવન અને મહિલાઓની જાતીયતા વિશે લખવા માંગે છે. તેઓ કહે છે કે તેમના લેખન અને જીવન પર તેમની માતાનો પ્રભાવ અપાર છે. રિસેપ્શન મેથિલ રાધાકૃષ્ણને પોતાનું પુસ્તક મેથિલ કવિતકલ સંગીતાને સમર્પિત કર્યું છે અને પ્રસ્તાવનામાં "મારા શ્રેષ્ઠ મિત્રને લખ્યું છે જેમણે પુસ્તક પેંગ્વિન હૂ લોસ્ટ ધ માર્ચ લખ્યું હતું". અભિનેતા અને દિગ્દર્શક મધુપાલે તેમની નવલકથા 'અપરાજિત' પર ફિલ્મ બનાવવાનું નક્કી કર્યું અને સંગીતાએ તેમની વિનંતી મુજબ પટકથા લખી હતી પરંતુ કેટલાક સંજોગોને કારણે પછીથી ફિલ્મ રદ કરવામાં આવી હતી. નવલકથા એસિડ સંગીતાની સૌથી વિવેચકો દ્વારા વખાણાયેલી નવલકથા એસિડ છે, જે મૂળરૂપે મલયાલમમાં લખવામાં આવી હતી અને બાદમાં તેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. હિન્દુસ્તાન ટાઈમ્સની સોનાલી મજૂમદારે એસિડને એક તોફાની અને તોફાની સફર તરીકે લખ્યું છે, જે ભ્રાંતિજન્ય, અસ્વચ્છ છે અને એક ઉદાસીથી ભરેલી છે જેને હલાવવી મુશ્કેલ છે. લેખક કે. આર. મીરાએ ધ હિન્દુમાં પ્રકાશિત એક સમીક્ષામાં લખ્યું હતું કે આ પુસ્તક સંભવતઃ બે મહિલાઓ વચ્ચેના સમલૈંગિક સંબંધના બિનશરતી સંચાલનમાં ઊંડાણપૂર્વક જવા માટેનું પ્રથમ પુસ્તક છે. ધ ટેલિગ્રાફ ઇન્ડિયામાં પ્રકાશિત એક સમીક્ષામાં, એસ. ડી. ચૌધરી જણાવે છે કે, દરેક પાત્ર માટે અનન્ય એકલતાના માલિક તરીકે, નવલકથા જીવનની જટિલતાઓને નકારતી નથી જેમાંથી પાત્રો પસાર થાય છે. તેમણે એમ પણ લખ્યું હતું કે પાત્રોની ખાલીપણું વર્ણવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી છબી મજબૂત છે. Scroll.in ના અપૂર્વ શ્રીપતિ એસિડને એક ભ્રામક નવલકથા તરીકે વર્ણવે છે જે કુટુંબ અને માતૃત્વના પરંપરાગત વિચારોને ઉથલાવી દે છે. ઇન્ડિયન એક્સપ્રેસના રાહુલ રાધાકૃષ્ણન લખે છે કે, એસિડમાં, સંગીતા અસુરક્ષિત પાત્રોના જીવનને મધ્યમ વર્ગના શહેરી જીવન, એકલ કૌટુંબિક અશાંતિ, વૈવાહિક અસ્વસ્થતા, જાતીયતાની વિવિધતા, નશાની તીવ્રતા, માનવ સંબંધોની વ્યાખ્યાઓની નવી પેઢી અને સૌથી ઉપર, એક મહાનગરના રંગો, લય અને ઠોકર સાથે જોડે છે જે ક્યારેય રાત્રે સેટ થતું નથી. નવલકથાઓના અનુવાદ પર કામ કરે છે. એલેના ફેરેન્ટેના ડેઝ ઓફ એબનડોનમેન્ટનું ભાષાંતર. તેણીની પોતાની મલયાલમ નવલકથા એસિડનું ભાષાંતર. . સારાહ જોસેપની મલયાલમ નવલકથા બુધિનીનું ભાષાંતર. જ્યોર્જ સિમેનનની મેઇગ્રેટ નવલકથાઓમાંથી એકનું તેમનું ભાષાંતર માતૃભૂમિ બુક્સ દ્વારા પ્રકાશિત થવાનું છે. તે હાલમાં ક્રિસ ક્રોસની સંપ્રદાય નારીવાદી ક્લાસિક આઈ લવ ડિકનું ભાષાંતર કરી રહી છે. ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ બાળ સાહિત્ય બાળ સાહિત્ય. પુરસ્કારો અને સન્માનો અનુવાદ માટે કેરળ સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર 2020 ઉપેકશિક્કપ્પેટ્ટા દિનંગલ માટે, ઇટાલિયન લેખક એલેના ફેરાન્ટે થોપ્પિલ રવિ દ્વારા નવલકથાના મલયાલમ અનુવાદ ધ ડેઝ ઓફ એબનડોનમેન્ટ પુરસ્કાર 2017 એસિડ (મલયાલમ) માટે મલયત્તૂર પુરસ્કાર 2015 અપારકાંતી નૂરાનદ હનીફ નવલકથા પુરસ્કાર સંદર્ભો 1975 જન્મ મલયાલમ ભાષાના લેખકો અંગ્રેજી ભાષાના લેખકો ભારતીય મહિલા ટૂંકી વાર્તા લેખકો ભારતીય મહિલા નવલકથાકારો ભારતીય બાળકોના લેખકો જીવંત લોકો મલયાલી લોકો મલયાલમ નવલકથાકારો 21મી સદીના ભારતીય નવલકથાકારો 21મી સદીના ભારતીય ટૂંકી વાર્તા લેખકો 21મી સદીના ભારતીય મહિલા લેખકો કેરળના મહિલા લેખકો ત્રિશૂર જિલ્લાના લોકો