Die Fledermaus (1972 film)
ડાઈ ફ્લેડરમાઉસ (અંગ્રેજીઃ ધ બેટ અથવા ધ રીવેન્જ ઓફ ધ બેટ) એ જોહાન સ્ટ્રોસ II દ્વારા ઓપેરેટા ડાઈ ફ્લેડરમાઉસનું ફિલ્મ રૂપાંતરણ છે. તે ઓસ્ટ્રિયામાં ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કાર્લ બોહમ દ્વારા સંચાલિત વિયેના ફિલહાર્મોનિક અને નોર્બર્ટ બાલાટ્શની આગેવાની હેઠળના વિયેના સ્ટેટ ઓપેરા કોરસ, તેમજ આઇઝેનસ્ટીન દંપતી તરીકે ગુંડુલા જાનોવિટ્ઝ અને એબરહાર્ડ વેઇચર, ચેમ્બરમેઇડ એડેલે તરીકે રેનેટ હોલ્મ, જેલના વોર્ડન ફ્રેન્ક તરીકે એરિક કુંઝ અને પ્રિન્સ ઓર્લોફ્સ્કી તરીકે વોલ્ફગેંગ વિન્ડગેસેન મુખ્ય ભૂમિકામાં હતા. ઓટો શેન્કે તેનું નિર્દેશન કર્યું હતું. ગેઝા વોન ઝિફ્રાના 1962 ના ફિલ્મ રૂપાંતરણથી વિપરીત, જે સામગ્રીના ખૂબ જ મુક્ત અનુકૂલનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, આ ટેલિવિઝન અનુકૂલન મૂળની વિશિષ્ટતાઓને વધુ નજીકથી અનુસરે છે. સૌથી મોટો તફાવત એ છે કે પ્રિન્સ ઓર્લોફ્સ્કી મેઝો-સોપ્રાનોને બદલે ટેનર છે. ડૉ. આઈઝેનસ્ટીન એક અધિકારીનું અપમાન કરવા બદલ આઠ દિવસની ધરપકડની સજા ભોગવવાનો છે, પરંતુ તેના બદલે માર્કિસ રેનાર્ડ તરીકે પ્રિન્સ ઓર્લોફ્સ્કીના બોલમાં હાજરી આપવા માટે તેના મિત્ર ફાલ્કે દ્વારા તેને સમજાવવામાં આવે છે. તે જ સમયે, આલ્ફ્રેડ, તેની પત્ની રોસાલિન્ડેનો ભૂતપૂર્વ પ્રેમી, અઘોષિત દેખાય છે અને બાદમાં સમાધાન ન કરવા માટે, આઇઝેનસ્ટીનને બદલે જેલના વોર્ડન ફ્રેન્ક દ્વારા તેની ધરપકડ કરવામાં આવે છે. સાંજે, આલ્ફ્રેડ અને વકીલ ડો. અંધ-પ્રિન્સ ઓર્લોફ્સ્કીના તહેવારમાં તમામ પાત્રો. આઈઝેનસ્ટીન સૌપ્રથમ તેની પત્નીની નોકરાણી એડેલેને મળે છે, જે જેલના વોર્ડન ફ્રેન્ક સાથે ફ્લર્ટ કરી રહી છે, જેની ઓળખ "શેવેલિયર ચેગ્રીન" તરીકે થઈ છે. આઈઝેનસ્ટીન તેની માસ્ક પહેરેલી પત્ની રોસાલિન્ડેને કોર્ટ કરે છે, જે હંગેરિયન કાઉન્ટેસ હોવાનો ઢોંગ કરે છે અને તેની બેવફાઈના પુરાવા તરીકે તેની ઘડિયાળ ચોરી કરે છે. શેમ્પેઇનના પ્રભાવ હેઠળ, આઈઝેનસ્ટીન અગાઉના માસ્ક કરેલા બોલની વાર્તા કહે છે, જેના અંતે તેણે તેના મિત્ર ફાલ્કેને બેટના વેશમાં ખુલ્લા પાડ્યા હતા અને આ રીતે બજારની મહિલાઓ અને શેરી અર્ચિનની મજાક સામે પોતાને ખુલ્લા પાડ્યા હતા. ફાલ્કે જાહેર કરે છે કે તેણે તેનો બદલો લેવાની તૈયારી કરી છે. બીજી સવારે, અગાઉની સાંજથી બધા મહેમાનો ધીમે ધીમે જેલમાં પહોંચે છે. આઈઝેનસ્ટીન વકીલ ડો. અંધ, તેની પત્ની રોસાલિન્ડે અને આલ્ફ્રેડની તેમની કથિત બેવફાઈ વિશે પૂછપરછ કરે છે, પરંતુ પછી તેણે અગાઉની સાંજના પોતાના સાહસનો સ્વીકાર કરવો પડે છે અને હાજર દરેક વ્યક્તિ દ્વારા તેની મજાક ઉડાવવામાં આવે છે. આ કાવતરું "બેટનો બદલો" હોવાનું બહાર આવ્યું છે. કાસ્ટ રિસેપ્શન "ઓટ્ટો શેન્કનું ફ્લેડરમાઉસનું સ્પાર્કલિંગ પ્રોડક્શન બીજા એક્ટમાં એક ધસારો અને ખળભળાટમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચે છે, એક વિશાળ પાર્ટી, નશામાં અને અન્યથા અસ્થિર પાત્રોનો તાંડવ, નિયંત્રણ બહારના એબરહાર્ડ વેઇચરની આગેવાની હેઠળ, મોહક રેનેટ હોલ્મ અને ગુંડુલા જાનોવિટ્ઝ એક ભવ્ય સેસાર્ડસ રજૂ કરે છે". સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ઑસ્ટ્રિયન સંગીતમય ફિલ્મો પર આધારિત ઑસ્ટ્રિયન ફિલ્મો 1972 ફિલ્મો ઓપેરેટ્ટા પર આધારિત રિચાર્ડ સ્ટ્રોસ ફિલ્મ્સ