Azmy Abdelwahab
આઝમી અબ્દેલવહાબ (અરબીઃ عزمی عبدالوحاب) ઇજિપ્તના કવિ છે. તેમણે ઘણા પુસ્તકો અને કવિતા સંગ્રહો પ્રકાશિત કર્યા, જેમાં ધ વિન્ડોઝ હેવ નો ટ્રેસ (અલનવાફિથ લા અથર લાહા), નેમ્સ ડુ નોટ બેલોંગ ટુ પ્લેસિસ (અસ્મા લા તાલિગ બિલ અમાકન), ઘણા બ્લેક લાઇઝ (બી અખતીબ સાવદા 'કથેરા), ધ ઓલ્ડ લાઇટહાઉસ કીપર (હરેસ અલ્ફાનાર અલાજૌઝ) અને અન્ય ઘણા લખાણોનો સમાવેશ થાય છે. ઇન્ટરનેટ પર સંખ્યાબંધ વેબસાઇટ્સ માટે સક્રિય સામયિક લેખક અને પ્રકાશક હોવા સાથે. આમાંના મોટાભાગના લખાણો સામાન્ય રીતે વાંચન અને લેખન અને ખાસ કરીને કવિતા સાથે સંબંધિત છે. અઝમી અબ્દેલવાહબની કારકિર્દીની શરૂઆત કવિતાના ક્ષેત્રમાં શરૂઆતમાં થઈ હતી, જ્યારે તેમણે 'નેમ્સ ડુ નોટ બિલોંગ ટુ પ્લેસિસ "શીર્ષક ધરાવતો કવિતાઓનો સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો હતો. આ પુસ્તકમાં, ઇજિપ્તના કવિએ તે લખવાનો પ્રયાસ કર્યો કે તેઓ વિશ્વને કેવું બનાવવા માગે છે. તેમણે ચર્ચા કરી કે કેવી રીતે મહિલાઓ જીવનમાં એક મહત્વપૂર્ણ તત્વ અને સૌથી મૂલ્યવાન માતૃભૂમિ છે, અને કેવી રીતે દેશ અથવા વિદેશમાં અલગતા આત્માને નુકસાન પહોંચાડે છે. આઝમી-જેમ કે તેમણે એક પ્રેસ ઇન્ટરવ્યૂમાં ઉલ્લેખ કર્યો છે-પ્રેરણા અને કલ્પનાની સરળ રીતનો ઉપયોગ કરીને વસ્તુઓનું નામ બદલ્યું, જેના દ્વારા તેઓ એક સંદેશ મોકલે છે જે પ્રાપ્તકર્તા સમજે છે. આ પુસ્તકમાં આઝમીનું ચિત્ર-વિવેચકો અનુસાર-તેમના કાર્ય દરમિયાન વિરોધાભાસોનું એક પેલેટ જ્યાં મહિલાઓ અને માતૃભૂમિ, નાગરિકતા, અલગતાવાદ, નુકસાન અને સર્જનાત્મકતા. તેથી, તમે દીવાન દ્વારા પ્રભાવશાળી સ્ત્રીને નુકસાન, પ્રેમ, આશ્વાસન અને નુકસાનની સ્થિતિના એકીકરણ તરીકે જુઓ છો અને આ તમામ કેસોની સમકક્ષ એક ઉદ્દેશ્ય માનવામાં આવે છે. 2014 માં, આઝમીએ દાર અલ-નાહદા અલ-અરેબિયા દ્વારા તેમની કવિતાનો બીજો સંગ્રહ, એ પર્સન વોર્થી ઓફ હેટ પ્રકાશિત કર્યો, જેમાં તેમણે નવી વસ્ત્રો, અર્થો, ઘટનાઓ અને વિચારો પહેરીને તેમની આસપાસની દુનિયાની નવી દ્રષ્ટિ રજૂ કરી. તેમનું પુસ્તક ડોસ્તોવસ્કીની કહેવત સાથે પ્રકાશિત થયું હતું, જેમાં તેમના દુઃખનો સારાંશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેણે તેમને મારા સાહિત્યિક કાર્યમાં ઓગાળી દીધા હતાઃ "લાઇફ અબવ ફોર્ટી એ વેરી ક્રિટિકલ મેટર છે". અબ્દેલવાહાબે આ કવિતા સંગ્રહમાં મહિલાઓ અને કોયડાઓ, સરળતા, મૌલિકતા, કલ્પના, માયા અને વંચિતતાના વિરોધાભાસથી ભરેલી દુનિયા પર પણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. પુસ્તકના શીર્ષકની વાત કરીએ તો, અબ્દેલવહાબ માને છે કે આ વ્યક્તિ નફરતને પાત્ર છે-વાર્તાનો નાયક-કારણ કે તે તેની ગર્લફ્રેન્ડ તેનાથી દૂર રહીને અથવા તેને લાયક ન હોય તેવી વ્યક્તિને તેનો પ્રેમ આપીને થાકી ગયો છે. બે વર્ષ પછી, ઇજિપ્તના કવિએ દાર અફાક દ્વારા પ્રકાશિત કવિતાનો નવો સંગ્રહ, વોક ઇન ધ સ્ટોર્મ પ્રકાશિત કર્યો, જે કવિની પ્રકાશિત કૃતિઓમાં સાતમો છે. દિવાનમાં ચાર જુદી જુદી કવિતાઓનો સમાવેશ થાય છેઃ "સમુદ્રને પોતાના ખભા પર લઈ જનાર માણસ માટે", "હું તમને ઘણું કહીશ", "વોકિંગ ઇન ધ સ્ટોર્મ" અને "લીવ હિમ અલોન, હનીન". આ પુસ્તક સ્વરૂપની દ્રષ્ટિએ તેના પુરોગામીઓથી અલગ હતું, કારણ કે તેમાં દૃશ્યાવલિ અને કાવ્યાત્મક વર્ણનની ઉજવણી કરતી લાંબી કવિતાઓ તેમજ કેટલીક ટૂંકી સિલેબિક કવિતાઓ સામેલ હતી. આ પુસ્તક રાજકીય રીતે ઉત્કૃષ્ટ હતું. તે તે સમયે ઇજિપ્તના ક્ષેત્રમાં જોવા મળતા વિષયો સાથે વ્યવહાર કરતો હતો. તેના બદલે, કવિએ "ક્રાંતિ", "સૈન્ય", "બ્રધરહુડ", "સલાફીઓ" અને અન્ય શબ્દભંડોળ જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ કર્યો હતો જે જાહેર જનતા સાથે સંબંધિત છે અને કેટલીક ટૂંકી સિલેબિક કવિતાઓ ઉપરાંત દૃશ્યાવલિ અને કાવ્યાત્મક વર્ણનની ઉજવણી કરતી કેટલીક લાંબી કવિતાઓ હતી. આ પુસ્તક રાજકીય રીતે ઉત્કૃષ્ટ હતું. તે તે સમયે ઇજિપ્તના ક્ષેત્રમાં જોવા મળતા વિષયો સાથે વ્યવહાર કરતો હતો. 2019 ના મધ્યમાં, આઝમીએ ફેસિસ ધેટ લુક આઉટ ફ્રોમ ધ મિરર્સ ઓફ ધ સોલ શીર્ષક હેઠળ એક નવું પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું, અને ઇજિપ્તના કવિ આ શીર્ષક વિશે કહે છે કે તે "એક પ્રપંચી શીર્ષક છે, જેઓ પુસ્તક વાંચે છે તેઓ તેના શીર્ષકને કવિતાના સંગ્રહ તરીકે વિચારી શકે છે, પરંતુ જો તે પેક ખોલે છે અને વાંચે છે, તો તેને ત્રીસથી વધુ આત્મકથાઓના અભિગમનો સામનો કરવો પડશે. વિચારકો, લેખકો અને વિવેચકો દ્વારા લખાયેલ અરબી, અને જે લેખક પોતાની સ્મૃતિમાંથી ચહેરાઓને બોલાવે છે, તે પોતાના માટે બોલતા આત્માના અરીસામાંથી બહાર આવે છે. આ પુસ્તકમાં, આઝમીએ કેટલાક જીવનચરિત્રો વર્ણવ્યા છે જે અન્ય જીવનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે વાચક તેના પ્રિય લેખક સાથે જીવ્યો ન હતો. આ પુસ્તકમાં સંખ્યાબંધ પ્રકરણોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી સૌથી અગ્રણી પ્રકરણ "હું તેમાંથી એક છું" છે, જેમાં તે જેને પ્રેમ કરે છે તેની સાથે પોતાનું જોડાણ જાહેર કરે છે અને વાચકોને તેના વિશે જણાવવાનું પસંદ કરે છે. આ પુસ્તક છ પ્રકરણોમાં વહેંચાયેલું છે, જેમાં દરેકમાં એકથી વધુ જીવનચરિત્રનો અભિગમ સામેલ છે. લેખક તેમની વચ્ચે જોડાણનો દોર શોધે છે, જે તેને પ્રકરણનું શીર્ષક બનાવે છે. કવિઓના જીવનચરિત્રો, ઉદાહરણ તરીકે, પ્રકરણનું શીર્ષક બનાવે છે જેમાં તેનો સમાવેશ થાય છે "શોક અને નિવાસી મૃત્યુના કવિઓ", જ્યારે છેલ્લા પ્રકરણ, જેનું શીર્ષક છે "વિમેન ઇન ધ ફેસ ઓફ ધ સ્ટોર્મ", તેમાં લતીફા અલ-ઝાયત, ફડવા તૌકાન અને ફાતિમા મેર્નિસી જેવા નામોનો સમાવેશ થાય છે. અઝમી અબ્દેલવાહાબે તેમના સંખ્યાબંધ અખબારી નિવેદનોમાં હંમેશા ભાર મૂક્યો છે કે તેઓ માણસના આત્માને શોષી લેતી સંસ્કૃતિના વિચારની વિરુદ્ધ છે અને શહેરની નિર્દયતા અને આક્રમણની વિરુદ્ધ છે. તેમણે એકથી વધુ પ્રસંગોએ પુષ્ટિ કરી છે કે ગદ્ય કવિતાને તેના કવિઓની સિદ્ધિ હોવા છતાં યોગ્ય પ્રશંસા મળતી નથી, તેમણે ઉમેર્યું હતું કે કેટલાક લોકો તેને "અપૂર્ણ કવિતા" તરીકે જુએ છે, તેથી તેને સત્તાવાર સંસ્થાઓ તરફથી ઉષ્માભર્યું સ્વાગત મળતું નથી અને તેને પુરસ્કારો કે સન્માન આપવામાં આવતા નથી. આઝમીએ એ પણ જોયું કે પૂર્ણતા એ એક ભ્રમ છે, અને દરેક પૂર્ણતા તેની અંદર કેટલીક ખામીઓ વહન કરે છે, તે જ સમયે ભારપૂર્વક જણાવે છે કે તેમણે જેને મહાન અનુભવો તરીકે વર્ણવ્યું છે તે ક્યારેય પૂર્ણ થતું નથી, પરંતુ હંમેશા એવી વ્યક્તિની જરૂર હોય છે જે માને છે કે તે તેમાં એક રેખા ઉમેરવા માટે સક્ષમ છે. જો કે, આઝમી કહે છે કે "ગદ્ય કવિતા હંમેશાં હાંસિયામાં તેની હાજરીને આવકારે છે, તેને લખાણ ગમતું નથી, અને જે ક્ષણે તે લખાણમાં ફેરવાશે, તે તેના અસ્તિત્વ માટેના ઘણા સમર્થન ગુમાવશે. તેથી, આપણે તેના પર પુરસ્કારો અને સન્માન આપતી સત્તાવાર માન્યતા જોવી જોઈએ નહીં. આ તેમની સૌથી જાણીતી કૃતિઓની સૂચિ છેઃ "ધ વિન્ડોઝ હેવ નો ઇફેક્ટ" (અલનવાફિથ લા અથર લાહા) "નેમ્સ ડુ નોટ ફિટ ધ પ્લેસિસ" (અસ્મા લા તાલિક બ્લામાકિન) "વિથ મેની બ્લેક લાઇઝ" (બિકથીબ સાવદા કથિરા) "ઈન્સીડન્ટ આફ્ટર ધ ડિપાર્ચર ઓફ ધ એન્જલ" (મુબાશારા બાદ ખુરુજ અલ્મલાક) "ધ ઓલ્ડ લાઇટહાઉસ ગાર્ડ" (હરેસ અલ્ફાનનર અલાજૌઝ) "હેટફુલ પર્સન" (શાખ્સ જાદેર બિલકારાહિયા) "ફેસિસ પીકિંગ આઉટ ફ્રોમ ધ મિરર્સ ઓફ ધ સોલ" (વોજૌહ તાતિલ મિન મરાયા અલ્રોઉ)