Alfabet/alphabet
આલ્ફાબેટ/આલ્ફાબેટઃ અ મેમોઇર ઓફ અ ફર્સ્ટ લેંગ્વેજ એ કેનેડિયન કવિ સાદિકા દ મેઇજર દ્વારા લખાયેલું પુસ્તક છે. તે નિબંધોનો સંગ્રહ છે અને ડચ બોલવાથી અંગ્રેજીમાં તેમના સંક્રમણનો રેકોર્ડ છે. આ પુસ્તક ઓક્ટોબર 2020 માં ઓન્ટારિયોના વિન્ડસરના પેલિમ્પસેસ્ટ પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને અંગ્રેજી ભાષાના બિન-સાહિત્ય માટે 2021 ગવર્નર જનરલનો સાહિત્યિક પુરસ્કાર જીત્યો હતો. સારાંશ ડી મેઇજરની આલ્ફાબેટ/મૂળાક્ષર તેણીની માતૃભાષા ડચ બોલવાથી તેણીની અપનાવેલી ભાષા અંગ્રેજીમાં પરિવર્તનનું વર્ણન કરે છે. કથા માટે સારગ્રાહી અભિગમ અપનાવીને, તે ઓળખ, ભૂગોળ, કુટુંબ અને અનુવાદના વિષયોની શોધ કરીને ભાષાના બદલાતા સાંસ્કૃતિક પ્રવાહોની તપાસ કરે છે. પરિણામે, આલ્ફાબેટ/મૂળાક્ષર સાથી ભાષાકીય સ્થળાંતરકારોના અનુભવોના ઘટકોને ઓળખે છે, જ્યારે આજીવન અંગ્રેજી બોલનારાઓને તેમની માતૃભાષાના અલગ દ્રષ્ટિકોણ સાથે છોડી દે છે. પુરસ્કારો આલ્ફાબેટ/આલ્ફાબેટઃ પ્રથમ ભાષાનું સંસ્મરણ, 2021 ગવર્નર જનરલના પુરસ્કારોમાં અંગ્રેજી ભાષાના બિન-સાહિત્ય માટે ગવર્નર જનરલનો સાહિત્યિક પુરસ્કાર જીત્યો. સ્વાગત આલ્ફાબેટ/આલ્ફાબેટને સામાન્ય રીતે સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. લિટરરી રિવ્યૂ ઓફ કેનેડામાં કારા નેલિસેન ટિપ્પણી કરે છે, "ડી મેઇજર આલ્ફાબેટ/મૂળાક્ષરમાં નાના રત્નો વણાવે છે, જેમાં અંગ્રેજી બોલનારાઓ ડચ જેવો અવાજ કરે છે તેની ચાર પાનાની સૂચિ શામેલ છે". ગુડરીડ્સ ખાતે, સુસાન ગિલિસ તેને શોધે છે, "એક મહત્વપૂર્ણ પુસ્તક જે સંસ્મરણોની શૈલીને વિસ્તૃત કરે છે અને વ્યાપકપણે વાંચવા અને શેર કરવા પાત્ર છે". અને ઉમેરે છે, "તેજસ્વી, સમજદાર લેખન જે ઉષ્માભર્યું અને ઉદાર છે". ધ બૅનર ખાતે જોઆન બૂય-ડી મૂર લખે છે, "આ પાતળું ગ્રંથ શૈક્ષણિક રીતે સખત અને કાવ્યાત્મક રીતે રમતિયાળ છે કારણ કે તે ઓળખ, લેન્ડસ્કેપ અને પરિવારના પ્રશ્નોની શોધ કરે છે". સંદર્ભો 2021 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો કેનેડિયન સંસ્મરણો ગવર્નર જનરલના પુરસ્કાર વિજેતા બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો કેનેડિયન નિબંધ સંગ્રહ