Fuzuli's Divan in Azerbaijani Language
અઝરબૈજાનીમાં ફુઝુલીનું દિવાન આ ભાષામાં તેમનું સૌથી લાંબુ કાર્ય છે અને તેમાં 303 ગઝલો, અનેક પેનેગ્રીક અને રુબાઈનો સમાવેશ થાય છે. તે ફુઝુલી દ્વારા લખાયેલા બે દિવાનમાંથી એક છે, જ્યારે અન્ય એક ફારસીમાં છે. દિવાનની સૌથી જૂની જાણીતી હસ્તપ્રત બકુમાં અઝરબૈજાનની હસ્તપ્રતોની સંસ્થામાં રાખવામાં આવી છે, જે 16મી સદીના અંત સુધીમાં લખવામાં આવી હતી. તે સલમાન મુમતાઝ દ્વારા સંસ્થાને સોંપવામાં આવી હતી અને તેમાં 65 શીટ્સ છે, જેમાં દરેકમાં 20 રેખાઓ છે. દિવાનની હસ્તપ્રત બે લઘુચિત્રોથી શણગારવામાં આવી છે, અને તેના છેલ્લા પૃષ્ઠ પર તેના માલિકની તારીખ 1038 એ. એચ. (1628) સાથે છાપ છે. દિવાન ઘણી વખત પ્રકાશિત થઈ ચૂક્યું છે. 1924માં, તે તુર્કીના ફિલોજિસ્ટ અને પબ્લિસિસ્ટ મેહમેટ ફુઆત કોપ્રુલુ દ્વારા "મુસાહાબી કુલ્લીયાતી દિવાની ફિઝુલી" શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1948 માં, તે તુર્કીના સાહિત્યિક ઇતિહાસકાર અબ્દુલબાકી ગોલપિનારલી (બીજી આવૃત્તિ-1961) દ્વારા ઇસ્તંબુલમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. જૂની હસ્તપ્રતોના આધારે અઝરબૈજાની સાહિત્યના નિઝામી સંગ્રહાલય દ્વારા દિવાનનું સંકલન અને પ્રકાશન પણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ પણ જુઓ હાશીશ અને વાઇન લેઇલી અને મજનુન સંદર્ભો સંદર્ભો સ્ત્રોતો અઝરબૈજાની કવિતાઓ ફુઝુલીની કૃતિઓ