Nellie Yu Roung Ling
નેલી યુ રોંગ લિંગ (; 188216 જાન્યુઆરી 1973), જેને નેલી પણ કહેવામાં આવે છે, તે એક હેંજુન પ્લેન વ્હાઇટ બૅનરવુમન અને નૃત્યાંગના હતી, જેને "ચીનની પ્રથમ આધુનિક નૃત્યાંગના" માનવામાં આવે છે. તે અને લુઇસા પિયર્સનની નાની પુત્રી હતી, બીજી એક લિઝી યુ ડેર લિંગ હતી. કિંગ શાહી પરિવારના સભ્ય ન હોવા છતાં, રોંગ લિંગને મહારાણી ડોવગર સિક્સી માટે મહિલા-ઇન-વેઇટિંગ તરીકે સેવા આપતી વખતે "" નું બિરુદ આપવામાં આવ્યું હતું. તેણીને યુ રૂન (જી) લિંગ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવતી હતી, ખાસ કરીને તેણીની બહેન ડેર લિંગના કાર્યોમાં. જનરલ ડેન પાઓ ચાઓ (; 1887-1958) સાથેના લગ્ન પછી તેણીને મેડમ ડેન પાઓ ચાઓ તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી, અને પ્રિન્સેસ શૌ શાન, એક શીર્ષક સુગંધિત ઉપપત્ની (હ્સિયાંગ ફેઇ) વિશેની તેમની 1934 ની ઐતિહાસિક નવલકથાના મુખપૃષ્ઠ પર દેખાયું હતું, જેનો સર રેજિનાલ્ડ જોહન્સ્ટને દાવો કર્યો હતો કે તેમણે ક્યારેય ઉપયોગ કર્યો નથી. પ્રારંભિક જીવન ઉચ્ચ વર્ગના પરિવારમાં જન્મેલા, ચીની પિતા અને ચીની-અમેરિકન માતાને, જે અમેરિકન નૌકાદળના અધિકારીની પુત્રી હતી. યુ બહેનો, તેમના બે ભાઈઓ ચાર્લ્સ યુ સિંગલિંગ અને જ્હોન યુ શુઇનલિંગની જેમ, અમેરિકન મિશનરી શાળામાં પશ્ચિમી શિક્ષણ મેળવ્યું હતું-જે તે સમયે ઉચ્ચ માન્ચુ અધિકારીઓ વચ્ચે લગભગ સાંભળ્યું ન હતું-અને અંગ્રેજીમાં અસ્ખલિત હતી. બ્રિટિશ રાજદ્વારી સર રોબર્ટ હાર્ટે તેમને "અંગ્રેજી બોલતા બાળકોનો ઘોંઘાટીયા પરિવાર, જાપાનીઝ અને ફ્રેન્ચમાં પણ અસ્ખલિત હતા" તરીકે વર્ણવ્યા હતા. તેઓ કવિતામાં પણ સારી રીતે પારંગત હતા, ખાસ કરીને ઇ. બી. બ્રાઉનિંગની કૃતિઓમાં. 1895માં, રોંગ લિંગના પિતા યુ કેંગને જાપાનમાં મંત્રી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, બાદમાં તેઓ તેમના પરિવારને ત્યાં લઈ ગયા હતા. જાપાનમાં જ તેમણે નૃત્ય માટેના તેમના વ્યવસાયની શોધ કરી હતી, જ્યાં તેમણે ભેગા થયેલા જાપાની મહાનુભાવોની સામે એક નોકર પાસેથી શીખ્યા હતા તે જાપાની નૃત્ય (ક્રેન-ટોર્ટોઇઝ) નું તાત્કાલિક પ્રદર્શન કર્યું હતું. 1899માં, રોંગ લિંગ તેના પિતા સાથે ફ્રેન્ચ થર્ડ રિપબ્લિકમાં મંત્રી-સર્વશકિતમાન તરીકે પોતાનું નવું પદ સંભાળવા માટે ફ્રાન્સ જવા રવાના થયા હતા. પેરિસમાં, તેણીને 77 રુ દ વારેન ખાતે આવેલી સેક્રેડ હાર્ટ કોન્વેન્ટ સ્કૂલ () ની બહેનોની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી. યુ પરિવારે ઝડપથી પેરિસિયન ફેશન અપનાવી હતી, તે સમયે એક મીડિયા કવરેજે અહેવાલ આપ્યો હતો કે મંત્રી યુ કેંગના તમામ બાળકો "યુરોપિયન પોશાક પહેરે છે અને ફેશનને નજીકથી અનુસરે છે", અને રોંગ લિંગને "એક મોહક ચીની છોકરી જે નામ સિવાય પેરિસિયન છે". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે લખ્યું હતું કે, "[ડેર લિંગ અને રોંગ લિંગ] ખૂબ જ સુંદર છે, અને તેઓ યુરોપિયન શૈલીમાં પૂર્ણાહુતિ અને કુશળતા સાથે પોશાક પહેરે છે, જેમાં ઓરિએન્ટલ આકર્ષણનું કંઈક ઉમેરવામાં આવે છે, જે જ્યારે તેઓ ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સમાં પ્રવેશ કરે છે ત્યારે તેમને બધાની આંખોનું આકર્ષણ બનાવે છે". યુ ભાઈ-બહેનોએ પેરિસમાં સર્વદેશી જીવન જીવ્યું હતું, તેઓ સામાજિક બન્યા હતા, થિયેટરમાં વારંવાર આવતા હતા અને તેમના માતાપિતાની પાર્ટીઓમાં પ્રદર્શન કરતા હતા. સાપ્તાહિક સામયિકે અહેવાલ આપ્યો હતો કે મંત્રી યુ કેંગના ચાર બાળકોએ તેમના પિતા દ્વારા આયોજિત સોયરીમાં ત્રણ કૃત્યો, સ્વીટ લેવેન્ડરમાં અંગ્રેજી કોમેડીનું "શાનદાર પ્રદર્શન" કર્યું હતું. માર્ચ 1901માં, યુસે ચીની નવા વર્ષની ઉજવણી કરવા માટે ચીની દૂતાવાસ પર એક ફેન્સી ડ્રેસ બોલ ફેંક્યો હતો, જેમાં રોંગ લિંગને પ્રિન્સ ચાર્મિંગ તરીકે પોશાક પહેરાવવામાં આવ્યો હતો, તેના ભાઈ-બહેનો ડેર લિંગ, સિંગલિંગ અને શુઇન લિંગને પરીકથા નેપોલિયન અને પ્લુટોમાં ઢીંગલી તરીકે અનુક્રમે પોશાક પહેરાવવામાં આવ્યા હતા. શિકાગો સન્ડે ટ્રિબ્યુને અહેવાલ આપ્યો હતો કે "લોર્ડ યુને ખાસ કરીને તેમના યુરોપીયન પરિવાર પર ગર્વ છે". યુ દંપતીએ તેમની દીકરીઓને વિદેશી પુરુષો સાથે નજીકના શારીરિક સંપર્ક સાથે યુરોપિયન શૈલીના બોલરૂમ નૃત્યનો આનંદ માણવાની સ્વતંત્રતા આપી હતી. તેમની જીવનશૈલીએ મંચૂ મિશનના અન્ય અધિકારીઓ માટે આક્રોશ પેદા કર્યો હતો, પરિવારને સિંહાસન પર બેસાડવામાં આવ્યો હતો. પરંતુ મહારાણી ડોવેજરને તેઓ જે કરી રહ્યા હતા તે ગમ્યું અને તેમના પરત ફરવાની આતુરતાથી રાહ જોઈ. એડવર્ડ સાતમા અને એલેક્ઝાન્ડ્રાના રાજ્યાભિષેકમાં હાજરી આપ્યા પછી, પ્રિન્સ ઝેઇઝેન અને તેમના પરિવારનું લંડનથી પરત ફર્યા બાદ યુ પરિવાર દ્વારા સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. સર લિયાંગ ચેંગ અને પ્રિન્સ ઝેઇઝેન બંનેને યુ બહેનો સાથે લઈ જવામાં આવ્યા હતા. લિયાંગે અદાલતમાં પાછા અહેવાલ આપ્યો કે બંને છોકરીઓ "જો તેઓ પેકિંગ જશે તો મહારાણી ડોવેજરને ખૂબ જ આકર્ષિત કરશે". યુ બહેનો પ્રિન્સ ઝેઇઝેનને પણ "અત્યંત" પસંદ કરતી હતી, જેમ કે ડેર લિંગે યાદ કર્યું, તે "ખૂબ જ સુંદર, સારી રીતે શિક્ષિત હતો, અને તેની રુચિ ઘણી બાબતોમાં આપણા જેવી જ હતી". તેણીએ ઉમેર્યું હતું કે જ્યારે તેણી અને રાજકુમાર વચ્ચે ઝઘડા થવાની સંભાવના હતી, ત્યારે ઝૈઝેને તેની નરમ, સુંદર બહેનને અદાલતમાં ચૂકવણી કરી હતી. લિયાંગ ચેંગે પણ પોતાને રોંગ લિંગ તરફ આકર્ષ્યા હતા, બંનેની ઓછામાં ઓછી જાન્યુઆરી 1903 ની શરૂઆતમાં સગાઈ થઈ હતી, પરંતુ કોઈ અજ્ઞાત કારણોસર, તેઓએ ક્યારેય એકબીજા સાથે લગ્ન કર્યા ન હતા. પેરિસમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન, સારાહ બર્નહાર્ટ સાથે અભિનયનો અભ્યાસ કરવા ઉપરાંત, રોંગ લિંગને ઇસાડોરા ડંકન સાથે આધુનિક નૃત્યનો અભ્યાસ કરવાની તક પણ મળી. બાદમાં તેણીએ તેમની પ્રથમ મુલાકાત દરમિયાન કેટલાક નૃત્ય પગલાંઓમાં સુધારો કર્યો, ડંકન તેણીની પ્રતિભાથી ખૂબ જ પ્રભાવિત થયા અને તેણીને મફતમાં શીખવવાનું નક્કી કર્યું; આમ તે પશ્ચિમી નૃત્ય નિર્દેશન શીખનાર પ્રથમ ચીનીઓમાંની એક બની ગઈ. 1902માં, તેમણે રોઝ એન્ડ બટરફ્લાયમાં લોઈ ફુલર પ્રેરિત બટરફ્લાય ગર્લની ભૂમિકા ભજવી હતી, અને ગ્રીક ડાન્સમાં પણ નૃત્ય કર્યું હતું, જે બંનેમાં તેમને પ્રેક્ષકો દ્વારા સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. તે જ વર્ષે, જાન્યુઆરી 1903માં ચીન પરત ફરતા પહેલા યુસે સ્પેન, જર્મની, ઇટાલી અને રશિયાથી મુસાફરી કરી હતી. ચીન પરત ફર્યા પછી તરત જ, રોંગ લિંગને તેની બહેન ડેર લિંગ સાથે મહારાણી ડોવગર સિક્સીની દરબારી મહિલાઓમાંની એક તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. જ્યારે તેઓ દરબારમાં હતા ત્યારે તેમણે પરંપરાગત ચાઇનીઝ નૃત્યનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને એક અનોખી શૈલી બનાવવા માટે તેને પોતાની રીતે પશ્ચિમી તત્વો સાથે સંકલિત કરી હતી. તેમણે આ સંયોજનમાંથી "બોધિસત્વ નૃત્ય", "ફેન નૃત્ય", "રુયી નૃત્ય", "સ્વોર્ડ નૃત્ય" અને "લોટસ ફેરી નૃત્ય" તરીકે ઓળખાતી પશ્ચિમી તકનીક સાથે પૂર્વીય સૌંદર્યની નૃત્ય શૈલીઓની શ્રેણી વિકસાવી. તેમણે શાહી દરબારમાં પશ્ચિમી નૃત્યનો પણ પરિચય કરાવ્યો હતો, તેમણે 1904માં સમર પેલેસ ખાતે ગ્રીક નૃત્ય અને ડ્રેગન બોટ ફેસ્ટિવલની પૂર્વસંધ્યાએ ગ્રીક નૃત્ય રજૂ કર્યું હતું. તેણીનું ગુઆંગ્ઝુ સમ્રાટ સાથે પ્રેમ સંબંધ હતું, પરંતુ કદાચ મહારાણીના વારસદારના બાતમીદારોના કારણે ગુપ્ત રીતે. ફ્રેન્ચ લેખક માર્ક ચેડોર્ને તેણીને સમ્રાટની "સેન્ટ હેલેના" તરીકે ઓળખાવી હતી; વર્ષો પછી, તેણીએ ભૂતપૂર્વને ઉદાસી સાથે કહ્યું કે સમ્રાટે તેણીને તેની ઉપપત્ની બનવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો. રોંગ લિંગ તેમના પિતાની માંદગીને કારણે 1905માં અસ્થાયી રૂપે શાંઘાઈ ગયા હતા. 1908માં મહારાણીના મૃત્યુ પછી તેમણે અદાલત છોડી દીધી હતી. "તે દિવસો વિશે વિચારવું હવે મનોરંજક છે", તેણીએ લગભગ વીસ વર્ષ પછી, 1926 માં યાદ કર્યું, "હું એટલો નાનો અને એટલો નાનો હતો કે હું કદાચ સુંદર અને વિસ્તૃત માન્ચુ હેડ ડ્રેસ પહેરી શકતો ન હતો અને તેના વિના કોર્ટનો પોશાક પૂર્ણ ન હતો; તેથી તેઓએ મને છોકરાના કપડાં પહેરાવ્યા. હું ખુશ હતો કારણ કે તેઓ પહેરવા માટે ખૂબ જ આરામદાયક હતા પરંતુ તેમ છતાં મારા વાળ પહેરવામાં દરરોજ સવારે એક કલાકથી વધુ સમય લાગતો હતો. મહારાણીને 'સુપ્રભાત' ની શુભેચ્છા પાઠવવા માટે 'એપાર્ટમેન્ટ' માં જવા માટે તૈયાર થવા માટે અમારે હંમેશા સાડા છ કે સાત વાગ્યે વહેલા ઉઠવું પડતું હતું. [.] હું હંમેશા મહારાણી સાથે દર્શકો પાસે જતો હતો. મહેલમાં જવા માટે ઘણો લાંબો રસ્તો હતો; પરંતુ મારા છોકરાના વસ્ત્રોમાં ફરવું મારા માટે સરળ હતું. હું સ્ક્રીનની પાછળ જમીન પર ઊભો રહેતો હતો અથવા બેસતો હતો જ્યાં હું બધું સાંભળી શકતો હતો, પરંતુ અલબત્ત હું જે કહેવામાં આવ્યું હતું તે સમજવા માટે ખૂબ નાનો હતો ". ક્વિંગ સામ્રાજ્યના પતન પછી ટૂંક સમયમાં, 1912માં, રોંગ લિંગે તાંગ શાઓ-યીના ભત્રીજા ડેન પાઓ ચાઓ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેમણે ફ્રાન્સમાં ઇકોલ સ્પેસીયલ મિલિટરી દ સેન્ટ-સાયરમાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને જનરલના દરજ્જા સાથે રિપબ્લિકન પ્રમુખના કાર્યાલયમાં સલાહકાર હતા. રિપબ્લિકન યુગ (1912-1949) દરમિયાન, તેણીને રાષ્ટ્રપતિ લી યુઆન-હંગની સમારંભોની ઉપપત્ની તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી, અને આ દંપતિએ પેકિંગ ઉચ્ચ સમાજમાં અગ્રણી સ્થાન મેળવ્યું હતું. તે એક સુખી લગ્ન હતું, જો કે, તેણીનો કદાચ ફ્રેન્ચ કવિ-રાજદ્વારી સેન્ટ-જ્હોન પર્સ સાથે ગુપ્ત સંબંધ હતો, જેમણે 1916 થી 1921 સુધી પેકિંગમાં ફ્રેન્ચ દૂતાવાસના સચિવ તરીકે સેવા આપી હતી. થોડા વર્ષો પછી, તેણીએ વિશ્વાસ વ્યક્ત કર્યો કે પર્સ તેને ક્યારેય પ્રેમ કરતી નહોતી, પરંતુ તે પ્રજાસત્તાકના ઉચ્ચ સમાજમાંથી માહિતી મેળવવા માટે તેના માટે ઉપયોગી હતી. 1920 ના દાયકા દરમિયાન, તેમણે અસંખ્ય ચેરિટી પ્રદર્શનોનું આયોજન કર્યું હતું અને અન્ય ઘણા ચેરિટી કાર્યક્રમોમાં ભાગ લીધો હતો. 1921માં, તેમણે "સ્કૂલ ફોર પુઅર ચિલ્ડ્રન" ચેરિટી ફંડની સહાય માટે ટેંગ શિહ કૌ કૉંગ્રેગેશનલ ચર્ચ ખાતે મંચૂ શાહી દરબારમાં તેમના જીવન વિશે અંગ્રેજીમાં ભાષણ આપ્યું હતું. અમેરિકન લેખક ગ્રેસ સેટન-થોમ્પસન રાષ્ટ્રપતિ લી યુઆન-હંગ સાથે જાહેર પ્રેક્ષકોમાં સ્વાગત કરતી વખતે રોંગ લિંગને મળ્યા હતા. "આ કાર્યક્રમનું આયોજન રાષ્ટ્રપતિની સમારંભોની રખાત મેડમ ડેન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તેણી પેકિંગમાં રાજદ્વારી વર્તુળો સાથે મેડમ પ્રેસિડેન્ટ () નો સંપર્ક પણ છે ", થોમ્પસને તેમના પ્રવાસવર્ણન ચાઇનીઝ લેન્ટર્ન્સમાં લખ્યું હતું કે", તેણી કુશળતાપૂર્વક પશ્ચિમની લાવણ્ય અને પૂર્વના ઉમરાવોને જોડે છે, જે કલ્પનાની બહાર આકર્ષણ બનાવે છે. [.] પરંતુ, આ બધા પરિબળો નથી કે જે તેના વ્યક્તિત્વને બનાવે છે. 'રહસ્ય' તેની સ્ત્રીત્વમાં અંદરથી બહાર, ઉષ્માભર્યા અને પ્રેમાળ હૃદયમાં રહેલું છે. તે બોજારૂપ વિધિઓ વાસ્તવમાં તેનો બહુ ઓછો સમય લે છે. તેણીએ પોતાનું જીવન દાનમાં સમર્પિત કર્યું છે, જે લગભગ એક આદત બની ગઈ છે ". સખાવતી પ્રવૃત્તિઓ ઉપરાંત, રોંગ લિંગ અંગ્રેજી શિક્ષણ યોજનાઓ અને ફેશન ડિઝાઇન કાર્યક્રમમાં સામેલ હતા, બાદમાં તેમણે ચીનની પ્રથમ મહિલા કપડાંની ડિઝાઇન સંશોધન સમાજની સ્થાપના કરી હતી. ચીનમાં બદલાતી મહિલાઓની ફેશન અંગેના તેમના મંતવ્યએ 1933ના વોગ લેખ-"સમવેર્સ ધ ટ્વેઇન ડુ મીટ"-નું ખંડન કર્યું હતું, જેમાં એવી માન્યતા વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી કે પશ્ચિમી પ્રભાવ ચીનમાં પરિવર્તનનો સ્ત્રોત છે, જેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે, "ચાઇનીઝ ફેશનમાં માન્ચુ પ્રભાવ દ્વારા સંપૂર્ણપણે પરિવર્તન આવ્યું છે, જેણે જૂના જમાનાના ટ્યુનિક બ્લાઉઝની જગ્યાએ લાંબા વસ્ત્રો પહેર્યા હતા. આ પહેરવેશ લાંબો અને સીધો હોવો જોઈએ અને સખત, ઊંચો કોલર હોવો જોઈએ. તેમણે ન્યૂ લાઇફ મૂવમેન્ટના વિરોધનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો હતો, જેમાં તેમણે એવી દલીલ કરી હતી કે ત્યાં સુધી પશ્ચિમી ફેશનોને હજુ સુધી સંપૂર્ણ રીતે સ્વીકારવામાં આવ્યા ન હતા. તેમણે માર્કો પોલોનું આમંત્રણ નામના ખોદકામ કરાયેલા કાપડ અને ઝભ્ભાઓના પ્રદર્શન માટે પરિચારિકાની ભૂમિકા પણ ભજવી હતી. બ્રિટિશ લેખક હેરોલ્ડ એક્ટને તેમના પુસ્તક મેમોઇર્સ ઓફ એન એસ્થેટમાં નવા પ્રજાસત્તાકમાં રોંગ લિંગની મુખ્ય સાંસ્કૃતિક ભૂમિકાને સ્વીકારી હતી. તેમણે 1920ના દાયકાના મધ્યમાં ફિલ્મ અભિનેત્રી બનવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી, પરંતુ તેમનું સ્વપ્ન સાકાર થયું ન હતું. 1926માં, અમેરિકન રાજદ્વારી જ્હોન વાન એન્ટવર્પ મેકમરેએ સ્વર્ગના મંદિરની સામે "સ્વોર્ડ ડાન્સ" કરતા રોંગ લિંગનો ત્રણ મિનિટનો ક્રમ ફિલ્માવ્યો હતો. 1930માં, તેમણે અંગ્રેજીમાં કિયાનલોંગ સમ્રાટની સુગંધિત ઉપપત્ની વિશેની એક ઐતિહાસિક નવલકથા પ્રકાશિત કરી જેનું શીર્ષક હતું હ્સિયાંગ ફેઈઃ એ લવ સ્ટોરી ઓફ ધ એમ્પરર ચિયન લંગ. બીજી આવૃત્તિ 1934માં બહાર પાડવામાં આવી હતી. 1936માં, તેમણે ડેર લિંગના શાહી ધૂપના ચીની અનુવાદ માટે તેના અનુવાદકના આમંત્રણ પર પ્રસ્તાવના લખી હતી. 1937માં તેમણે પીપિંગ ચેરિટી ફેર ખાતે અમેરિકન નૃત્ય રજૂ કર્યું હતું. 1949માં ચીનના સામ્યવાદી કબજા પછી, રોંગ લિંગ અને તેમના પતિએ માઓના શાસનના શરૂઆતના વર્ષોમાં તેમના અસ્તિત્વ માટે વાટાઘાટો કરવા માટે વિવિધ વ્યૂહરચનાઓ દ્વારા વ્યવસ્થા કરી હતી. એપ્રિલ 1957માં એક મુલાકાત પછી, ફોટો પત્રકાર ઝાંગ ઝુદાઓ (Zhang Zudao) એ રોંગ લિંગ વિશેની તેમની પ્રથમ છાપનું વર્ણન કર્યું જેણે તેમના પછીના જીવન પર થોડો પ્રકાશ પાડ્યોઃ "તેણીનો ચહેરો સારો છે, કપાળ સિવાય કોઈ કરચલીઓ નથી. તેજસ્વી આંખો, ગોરી ત્વચા, તે સારી પ્રમાણભૂત, મધ્યમ કદની છે, જેમાં બંને બાજુએ સરસ રીતે કાનની પાછળ વાળ કાપવામાં આવ્યા છે. ચહેરાના પાવડર અને લિપસ્ટિકનો પાતળો કોટ, ચળકતી એન્ટીક સિલ્વર બટનો સાથે ચાઇનીઝ શૈલીમાં ક્લોઝ-ફિટિંગ બ્લેક વેલ્વેટ ડ્રેસ, ખાસ કરીને 'કામદાર, ખેડૂત અને સૈનિક' સમાજમાં તેણીને ભવ્ય બનાવે છે જ્યાં દરેક માણસ માટે એકવિધ ટૂંકા વાળ, દરેક સ્ત્રી માટે પિગટેલ અને દરેક માટે વાદળી-ભૂખરા ગણવેશ. તેમણે (અથવા વધુ રૂઢિપ્રયોગાત્મક રીતે, 'મેમોઇર ઓફ માય લાઇફ એટ ધ માન્ચુ ઇમ્પીરિયલ કોર્ટ') શીર્ષક ધરાવતું સંસ્મરણ લખ્યું હતું, જે 1957માં પ્રકાશિત થયું હતું, જેમાં શાહી મહેલમાં તેમના પ્રારંભિક વર્ષોને 'લેડી-ઇન-વેઇટિંગ' તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. તેના પ્રકાશન સમયે બેસ્ટસેલર હોવા છતાં, આ પુસ્તકની પાછળથી તેના "ફોર ઓલ્ડ્સના પ્રચાર" માટે આકરી ટીકા કરવામાં આવી હતી. સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિની સામાજિક-રાજકીય સફાઇ ચળવળ (1966-1976) ની ઊંચાઈએ, જેને ફ્રાન્સમાં તેના શરૂઆતના વર્ષો અને શાહી દરબારને કારણે "સામંતવાદ, બુર્જુઆ અને સંશોધનવાદ" ના પ્રતીક તરીકે લેબલ કરવામાં આવ્યું હતું, અને રિપબ્લિકન યુગ દરમિયાન તેણીનો સામાજિક દરજ્જો હતો, તેણીને તેના એપાર્ટમેન્ટમાંથી ખેંચી લેવામાં આવી હતી અને પ્રતીકાત્મક રીતે, તેના બંને પગ લાલ રક્ષકોના જૂથ દ્વારા તોડી નાખવામાં આવ્યા હતા. રહેવાસીઓની સમિતિ દ્વારા તેમના નિવાસસ્થાન પર બળજબરીથી કબજો કરવાને કારણે તેમને જર્જરિત એક માળના બંગલામાં રહેવું પડ્યું હતું. તેના લાંબા સમયના મિત્રોના બાળકો અનુસાર, એક જોડી તૂટેલા પગ અને જીવનની સ્થિતિ હોવા છતાં, તેણીની સ્વસ્થતા અને રમૂજની ભાવના અકબંધ રહી હતી. જ્યારે પણ તેઓ તેમની મુલાકાત લેતા ત્યારે તેઓ તેમની યુવાનીની તે રમૂજી વાર્તાઓ વિશે વાત કરતા અને યુવા પેઢી ખડખડાટ હસતી. 1973માં પેકિંગ યુનિવર્સિટી ફર્સ્ટ હોસ્પિટલમાં પલ્મોનરી ચેપને કારણે તેમનું અવસાન થયું હતું. ડેન દંપતીને તેમના પોતાના કોઈ બાળકો નહોતા, પરંતુ તેમણે દત્તક લીધેલી પુત્રી, લિડિયા ડેન (, 1915-2002; ભાવિ લિડિયા ના રાનોંગ []) છોડી હતી, જેમના જૈવિક પિતા વાંગ ત્સેંગ ઝે (, 1890-1944) હતા, જેઓ 1920ના દાયકા દરમિયાન પેરિસમાં ચાઇનીઝ લીગેશનના પ્રથમ સચિવ હતા. લિડિયાએ ચોક ના રાનોંગ સાથે લગ્ન કર્યા અને બેંગકોકના વરિષ્ઠ રાજવીઓના વિશ્વાસપાત્ર બન્યા. તેમણે 1941 થી રેડક્લિફ કોલેજમાં રાજકીય વિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કર્યો હતો, ત્યારબાદ 1942 થી 1944 સુધી હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. પ્રકાશનો હ્સિયાંગ ફેઈઃ એ લવ સ્ટોરી ઓફ ધ એમ્પરર ચિયન લંગ, પેઇપિંગઃ ધ યુ લિયન પ્રેસ, 1930 (બીજી આવૃત્તિ 1934; હાર્ડી જોવેટ દ્વારા પ્રસ્તાવના) કિંગગોંગ સુઓજી (, રૂઢિપ્રયોગાત્મક અનુવાદઃ 'મેમોઇર ઓફ માય લાઇફ એટ ધ માન્ચુ ઇમ્પીરિયલ કોર્ટ'), બેઇજિંગઃ બેઇજિંગ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 1957 લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં શાહી દરબારમાં યુ બહેનોના જીવનને 2006ની ટેલિવિઝન શ્રેણી પ્રિન્સેસ ડેર લિંગમાં નાટકીય બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સુન યીફેઈ દ્વારા રોંગ લિંગનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ પણ જુઓ નર્તકોની યાદી ઇલીન ચાંગ-રિપબ્લિકન યુગની ચાઇનીઝ અમેરિકન લેખક એલિસ લી-અંતમાં કિંગ અને રિપબ્લિકન યુગના કાર્યકર્તા અને લેખક ઓઇ હુઈ-લેન-રિપબ્લિકન યુગની સમાજશાસ્ત્રી અને શૈલીની પ્રતિમા અન્ના મે વોંગ-બેલે ઇકોક સંદર્ભોમાં પ્રથમ ચીની અમેરિકન હોલીવુડ અભિનેત્રી પેરિસ 1880 ના દાયકામાં જન્મ 1973 મૃત્યુ 19 મી સદીના નર્તકો 20 મી સદીના ચીની મહિલા નર્તકો ચીની મહિલા નૃત્ય નિર્દેશકો ચીની નૃત્યાંગના 20 મી સદીના નૃત્યાંગના ચીની સમાજશાસ્ત્રી ચીની મહિલા ફેશન ડિઝાઈનર કિંગ રાજવંશની રાજકુમારીઓ કિંગ રાજવંશના 20 મી સદીના ઇતિહાસકાર 20 મી સદીના ચીની મહિલા લેખકો 20 મી સદીના સમારંભોમાં ચેરિટી ભંડોળ એકત્ર કરનારા 20 મી સદીના ચીની લેખકોના માસ્ટર્સ (લોકો) સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિના અમેરિકન મૂળના ચીની લોકો