Walter de la Haye
સર વોલ્ટર ડી લા હેય, અથવા ડી હેય (1309 પછી મૃત્યુ પામ્યા) તેરમી સદીના અંતમાં અને ચૌદમી સદીની શરૂઆતમાં આયર્લેન્ડમાં જન્મેલા અંગ્રેજ રાજકારણી અને ન્યાયાધીશ હતા, જેમણે ઘણા વર્ષો સુધી કાઉન્ટી વોટરફોર્ડના શેરિફ તરીકે અને આયર્લેન્ડના ચીફ એસ્કિએટર તરીકે સેવા આપી હતી. તેઓ જમીન હસ્તગત કરવાના જુસ્સા સાથે મહાન મહત્વાકાંક્ષાના માણસ હતા, પરંતુ તેઓ એક પ્રમાણિક અધિકારી પણ હતા, જેમને અંગ્રેજ ક્રાઉન દ્વારા ઉચ્ચ સન્માન આપવામાં આવતું હતું, જેણે તેમને ભ્રષ્ટાચારના આરોપોથી બચાવ્યા હતા. તેમના પર એસ્કીએટર તરીકે અનુચિત ઉશ્કેરણીજનક વર્તનનો પણ આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, ખાસ કરીને અપૂરતા કારણોસર સંપત્તિ રાજાના હાથમાં લેવાનો. તેઓ બે આઇરિશ કાઉન્ટીઓમાં નોંધપાત્ર જમીનમાલિક બન્યા હતા. તેમને બાળકો હતા, પરંતુ તેમના વંશજો થોડા પેઢીઓમાં જ મૃત્યુ પામ્યા હોવાનું જણાય છે. કારકિર્દીની શરૂઆતમાં તેઓ પ્રથમ વખત આયર્લેન્ડમાં 1271-2 માં વકીલ તરીકે દેખાયા હતા, જેમણે અંગ્રેજી શાહી અદાલતોના ન્યાયાધીશોમાંથી એક માટે કામ કર્યું હતું અને બાદમાં તેમને ડબલિનના આર્ચડીઓસીઝના સંરક્ષક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની સમગ્ર કારકિર્દી આયર્લેન્ડમાં પસાર થઈ હતી. તેઓ 1272માં કાઉન્ટી વોટરફોર્ડના ઉચ્ચ શેરિફ બન્યા અને 1284 સુધી તે કાર્યાલયમાં સેવા આપી, તેમની ફરજો નિભાવવામાં તેમની મહેનત માટે ઘણી સત્તાવાર પ્રશંસા પ્રાપ્ત કરી, તેમને 1281 અથવા 1282માં નાઈટની પદવી આપવામાં આવી હતી. તેમને 1274માં રાજા એડવર્ડ પ્રથમના રાજ્યાભિષેકમાં ભાગ લેવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. તેઓ કાઉન્ટી વોટરફોર્ડમાં ડુંગરવન કેસલના કોન્સ્ટેબલ અને કિંગ જ્હોન કેસલ, લિમેરિકના કોન્સ્ટેબલ પણ બન્યા હતા. તેઓ આયર્લેન્ડમાં જમીનના માલિક બન્યા હતાઃ તેમને 1285માં આયર્લેન્ડના ન્યાયશાસ્ત્રી રોબર્ટ ડી 'ઉફોર્ડ દ્વારા કાઉન્ટી વોટરફોર્ડના કિલ્મેડનની જાગીર અને કિલ્લો આપવામાં આવ્યો હતો. ક્રાઉનને વાર્ષિક ચૂકવણીના બદલામાં તેમને વોટરફોર્ડ શહેરના સંરક્ષક બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમણે વિધવા એલિસ લે બ્રેટ સાથે લગ્ન કરીને 1290ના દાયકાની શરૂઆતમાં કિલ્કેની કાઉન્ટીના નોકટોફર ખાતે એક એસ્ટેટ પણ હસ્તગત કરી હતી. તેઓ 1285માં આયર્લેન્ડના ચીફ એસ્કિએટર બન્યા હતા, જેમને તેમના બેલિવિકમાં ગેલિક કુળો સાથે વાટાઘાટ કરવાનો વિશેષ અધિકાર હતો. તેમની પાસે વધુ ભૌતિક કાર્યો પણ હતા, જેમ કે તેમણે 1292માં ન્યૂ રોસ ખાતે વેપારી જહાજ ધ એલિસ ઓફ હાર્વિચ પર વાઇનના માલસામાનની માલિકીના ઉગ્ર વિવાદિત પ્રશ્નની પૂછપરછ કરી હતી. તેઓ એસ્કીએટર તરીકેની તેમની ભૂમિકા નિભાવવામાં સ્પષ્ટ રીતે મહેનતુ હતા, જો કંઈક અંશે ધીમું હોય તોઃ ઓછામાં ઓછા બે કેસો જે તેમણે સંભાળ્યા હતા તે હજુ પણ 1307 માં સુનાવણીમાં હતા, તેમના મૃત્યુના થોડા વર્ષો પહેલા. એસ્કિએટર તરીકે, ભાગ્યે જ ભ્રષ્ટાચારનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હોવા છતાં, તેમના પર લા રોશેલ કેસની જેમ સત્યની અજ્ઞાનતામાં કામ કરવાનો અને અન્યના અધિકારોને ધ્યાનમાં લીધા વિના જમીન રાજાના હાથમાં લેવા માટે ખૂબ જ તૈયાર હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ભ્રષ્ટાચારના આરોપ હેઠળ કાઉન્ટીઝ વોટરફોર્ડ અને કિલકેનીમાં નોંધપાત્ર જમીનો પર તેમનો કબજો અને સરકારમાં તેમની વધુને વધુ કેન્દ્રિય ભૂમિકા, લે પોઅર પરિવાર સાથે અથડામણ તરફ દોરી ગઈ, જેની દક્ષિણ-પૂર્વ આયર્લેન્ડમાં સત્તા સતત વધી રહી હતી. આ સંઘર્ષને કારણે તેમણે પરિવારના મુખ્ય મુશ્કેલી ઊભી કરનાર રોબર્ટ લે પોઅરની ધરપકડ કરી અને તેને અચોક્કસ આરોપમાં કેદ કરી દીધો. તે કદાચ એમલીના બિશપ, વિલિયમ ડી ક્લિફોર્ડ દ્વારા સહાયિત લી પોઅર્સ હોઈ શકે છે, જેમણે તેમના એસ્કીએટરના કાર્યાલયના સંબંધમાં હેય સામે ભ્રષ્ટાચાર અને "દમન" (બાદમાં એક અસ્પષ્ટ ખ્યાલ હતો) ના આરોપો લાવ્યા હતા. આ આરોપો મુખ્યત્વે ક્રાઉન ભાડૂતો સાથેના તેમના કથિત કઠોર વર્તન તરફ વળ્યા હતા, જેમના પર અતિશય ભાડા સાથે આર્થિક રીતે અપંગ બનાવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. આ આરોપો આયર્લેન્ડના ખજાનચી નિકોલસ ડી ક્લેર (અથવા નિકોલસ લી ક્લર્ક) અને તેમના ભાઈ વિલિયમ સામે સમાન પરંતુ વધુ વિશ્વસનીય આરોપો સાથે સંકળાયેલા હતા, જેમણે બિશપ ડી ક્લિફોર્ડ સાથે પણ ઝઘડો કર્યો હતો. હેય 1290માં તેમની સામેના આરોપોનો જવાબ આપવા માટે ઇંગ્લેન્ડ ગયા હતા અને તેમને સંપૂર્ણપણે નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. રાજા એડવર્ડે હેય માટે તેમના ઉચ્ચ આદર અને તેમની માન્યતા સ્પષ્ટ કરી હતી કે એસ્કીએટર તરીકે તેમણે ક્રાઉનના શ્રેષ્ઠ હિતમાં કામ કર્યું હતું, ખાસ કરીને ક્રાઉન ભાડાની બાબતમાં. એડવર્ડે કુશળતાપૂર્વક સૂચવ્યું હતું કે હેયે ઇંગ્લેન્ડમાં આઇરિશ બાબતો વિશે લાંબા અને સમય માંગી લે તેવા અહેવાલો મોકલવા માટે ઓછો સમય પસાર કરવો જોઈએ. બીજી બાજુ, કમનસીબ નિકોલસ ડી ક્લેરની ભ્રષ્ટાચારના સમાન આરોપોમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેણે તેના છેલ્લા વર્ષો જેલમાં વિતાવ્યા હતા, કારણ કે તે રાજાના સંતોષ માટે પોતાની નિર્દોષતા સાબિત કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યો હતો અને ક્રાઉનને તેના વિશાળ દેવાની ચૂકવણી કરવામાં અસમર્થ રહ્યો હતો. ડી ક્લેરના ભાઈ વિલિયમને પણ થોડા સમય માટે કેદ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ બાદમાં તેને શાહી તરફેણમાં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો. અદાલતમાં ઉચ્ચ હોદ્દો હોવા છતાં, હેયે તે યુગમાં સરકારી કર્મચારીઓની પરિચિત ફરિયાદ કરી હતી કે તેમનો પગાર સતત બાકી રહ્યો છે. તેમણે તેમના ખાતાના સંકલનમાં મુશ્કેલી વિશે પણ ફરિયાદ કરી હતી. જસ્ટીસિયર તેમણે 1278 થી નિયમિતપણે પ્રવાસી ન્યાય તરીકે કામ કર્યું, મુખ્યત્વે કાઉન્ટી ડબલિનમાં અને કાઉન્ટી ટિપેરરીમાં પણ, અને 1294 થી 1298 સુધી કોર્ટ ઓફ ધ જસ્ટીસિયરના ન્યાયધીશ હતા. 1293માં તેઓ ન્યાયશાસ્ત્રી, વિલિયમ ડી વેસ્કી સામેના ખોટા આરોપોની તપાસ કરવા માટેના આયોગમાં બેઠા હતા અને આયર્લેન્ડની પ્રિવી કાઉન્સિલની નિર્ણાયક બેઠકની અધ્યક્ષતા કરી હતી જ્યાં કિલ્ડેરના પ્રથમ અર્લ, જ્હોન ફિટ્ઝગેરાલ્ડે, આયોગના પોતાના અહેવાલ સાથે વેસ્ટમિન્સ્ટરને સંદર્ભિત કરવા માટે પૂરતા ગંભીર માનવામાં આવતા, ડે વેસ્કી સામે કુશાસનના આક્ષેપો કર્યા હતા. આયર્લેન્ડના લોર્ડ હાઈ ટ્રેઝરર સર વિલિયમ ડી એસેન્ડન અને અન્ય બે વરિષ્ઠ અધિકારીઓની ભલામણ પર ડી વેસ્કીને હટાવ્યા બાદ 1294માં તેમની નિમણૂક જસ્ટીસિયર તરીકે કરવામાં આવી હતી, અને તેઓ 1295-6 માં જસ્ટીસિયર તરીકે કાર્યરત હતા, પરંતુ તેમને "લોકમ ટેનન્સ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા, જે સંકેત આપે છે કે આ એક અસ્થાયી નિમણૂક હતી. 1296માં પેટન્ટ યાદીમાં તેમને "ન્યાયધીશની કચેરીના રક્ષક" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા, જેમનો વાર્ષિક પગાર £250 હતો, જે તેમના ઉચ્ચ દરજ્જાની નિશાની હતી. ન્યાયશાસ્ત્રી તરીકેના તેમના ટૂંકા કાર્યકાળ દરમિયાન, તેમણે લિમેરિકમાં અપ્રમાણિક ક્રાઉન સેવકોની સફાઇ હાથ ધરી હતી, ખાસ કરીને જેઓ સર્જેન્ટ તરીકે હોદ્દો સંભાળતા હતા. બોલ નોંધે છે કે હેય દયા અને સમાધાન તરફ વળેલો હતોઃ ભ્રષ્ટાચારના આરોપોમાંથી આઠને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા અને માત્ર એકને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. તેમણે આયર્લેન્ડની સંસદના 1297ના સત્રમાં કિલ્કેનીના પ્રતિનિધિ તરીકે હાજરી આપી હતી. 1298માં તેઓ ફરીથી ન્યાયધીશને મદદ કરી રહ્યા હતા અને તેમનું અનુસરણ કરી રહ્યા હતા અને "દલીલો કરી રહ્યા હતા", જેના માટે રાજાએ આદેશ આપ્યો હતો કે તેમને 40 પાઉન્ડ ચૂકવવામાં આવે. તેઓ હજુ પણ 1306માં કાઉન્ટી ડબલિન માટે ન્યાય યાત્રાળુ તરીકે કામ કરી રહ્યા હતા. ન્યાયાધીશ અને નાના જમીનમાલિક રોબર્ટ બાગોડની 1307ની અરજી હવે નેશનલ આર્કાઈવ્સમાં છે, અને એસ્કીએટર તરીકે દે લા હેયની ફરજો અને વર્તન પર થોડો પ્રકાશ પાડે છે. બાગોડે ક્રાઉનને બાલ્ટ્રે, કાઉન્ટી લૂથ ખાતેની અમુક જમીનોમાંથી દર વર્ષે 100 પાઉન્ડના ભાડાં પરત કરવા માટે અરજી કરી હતી, જે નિકોલસ, અરમાઘના સ્વર્ગસ્થ આર્કબિશપ (1303 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા) દ્વારા "તેમની સારી સેવાઓના બદલામાં" બાગોડને સોંપવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ જે ડે લા હેયે એસ્કીએટર તરીકે ક્રાઉનના હાથમાં લીધું હતું, કારણ કે આર્કબિશપ પાસે સોંપણી કરવા માટે રાજાનું લાઇસન્સ નહોતું. "તેમની વિશેષ કૃપાથી" રાજાએ બાગોદની વિનંતી સ્વીકારી. તેમણે હાથ ધરેલા અન્ય કેસોમાં સામાન્ય રીતે જમીનમાલિકના મૃત્યુ પછી જમીનનું હસ્તાંતરણ સામેલ હતું. તેમને મૃત જ્હોન વોલ્ચોપની સંપત્તિ રાજાના હાથમાં લેવાનો અને વારસદારની ઓળખ અને તેની ઉંમર વિશે પૂછપરછ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. અન્ય એક કેસમાં, તેમને એ વાતનો પુરાવો માંગવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો કે એલિયાસ વેલેસના પુત્ર અને વારસદાર જ્હોન વેલેસ વયના હતા, જેથી તેઓ તેમના સ્વર્ગસ્થ પિતાની સંપત્તિનો કબજો લઈ શકે (હકીકતમાં જ્હોન લગભગ 30 વર્ષનો હતો). 1291માં તેમને હ્યુગ ડી બ્રુગેસને વારસદારોની લઘુમતી દરમિયાન કાઉન્ટી કેરી અને કાઉન્ટી લિમેરિકમાં સ્થિત જ્હોન ડી કોર્સી અને થોમસ ડી ક્લેયરની જમીન આપવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. જો કે, આના પરિણામે થોમસ ડી ક્લેયરની વિધવા જુલિયાના દ્વારા મુકદ્દમો દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે દાવો કર્યો હતો કે તેણીના દહેજનો અધિકાર અવગણવામાં આવ્યો હતો; કદાચ ઓહ હેયના ઉદ્ધત વર્તનનું બીજું ઉદાહરણ. પોતાની સ્થિતિને મજબૂત કરવા માટે જુલિયાનાએ અગ્રણી લશ્કરી કમાન્ડર સર એડમ ડી ક્રિન્જેસ સાથે પુનર્લગ્ન કર્યા, જેઓ 1295માં કાર્યવાહીમાં માર્યા ગયા હતા. 1300 માં તેમના સૌથી મોટા પુત્ર ગિલ્બર્ટ ડી ક્લેરે તેમના પિતાની જમીનો માટે શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી અને 1300 માં તેમની માતાના મૃત્યુ પર તેમની જમીન પણ પ્રાપ્ત કરી હતી. 1292માં રાજાએ હેયને અગાઉના ધારક રોબર્ટ ડી ક્રૂઝના મૃત્યુથી ઉદ્ભવતા નૌલ, કાઉન્ટી મીથ ખાતેની અમુક જમીનો પરના વિવિધ દાવાઓ અને ખાસ કરીને રાજા પાસેથી સીધી કેટલી રકમ રાખવામાં આવી હતી તે અંગે પત્ર લખ્યો હતો. ક્રૂઝ પરિવાર આગામી સદીમાં ડબલિન, મીથ અને લૂથમાં અગ્રણી જમીનમાલિકોમાંનો એક બન્યો, જેનું મુખ્ય નિવાસસ્થાન માઉન્ટ મેરિયન હતું. 1298માં હેયને જુલિયાના ડી ક્લેયરના બીજા પતિ સર એડમ ડી ક્રિન્જેસ (મૃત્યુ 1295) ની આઇરિશ વસાહતો રાજાના હાથમાં લેવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. ગેસ્કોનીમાં દુર્ભાગ્યપૂર્ણ અંગ્રેજ અભિયાનમાં લડતા આદમ માર્યા ગયા હતા. જોકે આ એક ઔપચારિકતા હોવાનું જણાય છે, કારણ કે તેમાં કોઈ શંકા નથી કે આદમનો વારસદાર જ્હોન હતો, જે તેની પ્રથમ પત્ની નિકોલ અથવા નિકોલા ડી ક્રિઓલનો પુત્ર હતો. જ્હોને 1300 માં તેમના પિતાની જમીનો માટે શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી, અને બાદમાં તેને બેરોન બનાવવામાં આવ્યો હતો. 1306માં હેયે બેન્ડોન, કાઉન્ટી કૉર્ક ખાતે બેન્ડોન નદી પર સૅલ્મોન મત્સ્યોદ્યોગ સાથે જોડાયેલા અધિકારો અને ખાસ કરીને દે કોર્સી પરિવારના અધિકારોની પ્રથમ જાણીતી તપાસ હાથ ધરી હતી, જેઓ સામંતી ખિતાબ બેરોન કિંગ્સેલ ધરાવતા હતા. તમામ કેસોમાં જમીન પરના અધિકારોનો સમાવેશ થતો નથી, જેમ કે વેપારી જહાજ એલિસ પર સવાર વાઇનના કાર્ગો અંગેના 1292ના વિવાદ દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યું છે. ઇસ્ટર 1307માં તેમણે કાર્લોના આધિપત્યની સ્થિતિ અને કાર્લો કિલ્લાની સ્થિતિની તપાસ કરવા માટે તેમની કોર્ટ ઓફ ઇન્ક્વાયરી એકત્ર કરી હતી. કાર્લો, જે મહાન માર્શલ વારસાનો ભાગ હતો, તે 1306માં રોજર બિગોડ, નોર્ફોકના 5મા અર્લ, માર્શલ સહ-વારસદારોમાંથી એકના પૌત્રના મૃત્યુ પર ક્રાઉનમાં પાછો ફર્યો હતો. તપાસનું પરિણામ અજ્ઞાત છે. 1290માં રાજાએ તેને જેમ્સ કેટિંગના કેસને ફરીથી ખોલવાનો આદેશ આપ્યો, જેમણે દે લા રોશેલ પરિવારની સંપત્તિ સાથે લગ્ન દ્વારા વારસદાર હોવાનો દાવો કર્યો હતોઃ આ કેસ તેના અજ્ઞાત પરિણામ હોવા છતાં, તે સમયે આઇરિશ વારસા કાયદા પર થોડો પ્રકાશ પાડે છે. જેમ્સે વારંવાર ફરિયાદ કરી હતી કે એસ્કેટર તરીકેની તેમની ક્ષમતામાં હેયે ખોટી રીતે રાજાના હાથમાં સંપત્તિ લઈ લીધી હતી જે જેમ્સે માર્ગેરી ડે લા રોશેલ સાથેના લગ્ન પર હસ્તગત કરી હતી, જે હવે મૃત છે. માર્ગરી સર રિચાર્ડ ડી લા રોશેલની પૌત્રી અને અંતિમ વારસદાર હતી, જેઓ 1250 અને 60ના દાયકામાં આયર્લેન્ડના ન્યાયશાસ્ત્રી હતા. હેયે ચુકાદો આપ્યો હતો કે લગ્ન નિઃસંતાન હતા અને તેથી વારસદારની ગેરહાજરીમાં જમીન માર્ગરીના મૃત્યુ પર ક્રાઉનને પરત કરવામાં આવી હતી. જેમ્સે દલીલ કરી હતી કે તેનાથી વિપરીત તેમને અને માર્ગેરીને રોસીયા નામની એક પુત્રી હતી જે માત્ર બે અઠવાડિયાની ઉંમરે મૃત્યુ પામી હતી, અને તેથી કાયદા દ્વારા સંપત્તિઓ તેમની સ્વર્ગસ્થ પત્નીના અધિકારમાં હતી; હેય પર ભ્રષ્ટ વર્તન કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો ન હતો, પરંતુ "સત્યની અજ્ઞાનતામાં". આ દેખીતી રીતે સરળ કેસ રોસીયા ક્યારેય અસ્તિત્વમાં હતો કે કેમ તે અંગેના વિરોધાભાસી પુરાવાઓ દ્વારા જટિલ બન્યો હતો (એવું લાગે છે કે કથિત જન્મ પછી ઘણા વર્ષો વીતી ગયા હતા, તેથી સાચા સાક્ષીઓને પણ ઘટનાઓનું અપૂર્ણ સ્મરણ હોઈ શકે છે). આ મામલો ઓછામાં ઓછો 1300 સુધી ખેંચાયો હતો અને તેમાં ઘણી અદાલતી સુનાવણીઓ સામેલ હતી. આ કેસનું અંતિમ પરિણામ અજ્ઞાત છેઃ 1300 માં કેશેલ ખાતે બેઠેલા આ મામલાની તપાસ કરનાર છેલ્લું અદાલતી સત્ર શું હોવાનું જણાય છે, તેમણે ઘણા સાક્ષીઓની જુબાની સાંભળી હતી જેમણે રોએશિયાના અસ્તિત્વની શપથ લીધી હતી અને તેમના ટૂંકા જીવન દરમિયાન, "તેઓ ઘણીવાર તેને જોતા હતા અને તેનો અવાજ સાંભળતા હતા". છેલ્લા વર્ષોમાં 1308 માં તેમણે તેમની નબળી દ્રષ્ટિને કારણે તેમની તમામ સત્તાવાર ફરજોમાંથી મુક્ત થવા કહ્યું હતું. તે પછીના વર્ષની વસંતઋતુના પ્રારંભમાં તેઓ હજુ પણ જીવંત હતા જ્યારે તેમણે નોકટોફર ખાતેની તેમની જમીન નિગેલ લે બ્રુન (આયર્લેન્ડના લોર્ડ ચાન્સેલર ફ્રોન્ડ લે બ્રુનના ભત્રીજા) અને તેમની પત્ની એમિસિયાને વેચી દીધી હતી. તેઓ એ જાણીને નિરાશ થયા હશે કે તેમના મૃત્યુ પછી તેમના દુશ્મનો લી પોએર્સે ઝડપથી કિલ્મેડન કિલ્લો હસ્તગત કર્યો હતો, જ્યાં તેઓ લગભગ 1650માં ક્રોમવેલિયન દળો દ્વારા હાંકી કાઢવામાં આવ્યા ત્યાં સુધી રહ્યા હતા. નોકટોફર કાઉન્ટી મીથના પ્રભાવશાળી ક્યુસેક પરિવાર સાથે એમિસિયા લે બ્રુનના બીજા લગ્ન દ્વારા આવ્યા હતા. પરિવારે તેમણે મિલો લે બ્રેટની વિધવા, નોકટોફરની એલિસ લે બ્રેટ સાથે લગ્ન કર્યાઃ તેણીએ નોકટોફર એસ્ટેટને તેણીની ફરજ તરીકે રાખી હતી. તેમને બે દીકરા અને એક દીકરી હતી. તેમના પુત્ર વિલિયમ તેમના બદલામાં કાઉન્ટી વોટરફોર્ડના ઉચ્ચ શેરિફ હતા, અને તેમના નાના પુત્ર રોજર એક પાદરી હતા, જેમને રાજા એડવર્ડ પ્રથમ દ્વારા કિલ્મેડનના વસવાટ માટે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, અને એસ્કિએટર તરીકે તેમના પિતાના નાયબ તરીકે પણ કામ કર્યું હતું. તેમની પુત્રી સિબિલાએ ખરાબ ચરિત્રના વ્યક્તિ હર્બર્ટ ડી મારિસ્કો સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેમની સામે બળાત્કાર અને અપહરણ સહિતના ગંભીર ગુનાઓનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. એવું લાગે છે કે જો તે આ ગુનાઓ માટે દોષી સાબિત થાય તો દંડ દંડ હશે, જેના માટે હેય બાંયધરી આપનાર હતો. આ પરિવાર એક કે બે પેઢીઓમાં મૃત્યુ પામ્યો હોય તેવું લાગે છે. એડમન્ડ લે બ્રેટ, જેમણે લગભગ 1292માં કાઉન્ટી કિલકેનીના નોકટોફર ખાતેની પારિવારિક જમીનોમાં પોતાનો રસ હેયને સોંપી દીધો હતો, તે તેમનો સાવકો દીકરો હતો, જે એલિસનો મિલો લે બ્રેટ સાથેના અગાઉના લગ્નનો પુત્ર હતો. સોર્સ બોલ, એફ. એલિંગ્ટન ધ જજિસ ઇન આયર્લેન્ડ 1221-1921 લંડન જ્હોન મરે 1926 આઇરિશ મેનુસ્ક્રીપ્ટ્સ કમિશન કેલેન્ડર ઓફ ઓરમોન્ડે ડીડ્સ 1170-1350 સ્ટેશનરી ઓફિસ, ડબલિન, 1932 હેન્ડ, જ્યોફ્રી ઇંગ્લિશ લો ઇન આયર્લેન્ડ 1290-1324 કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ 1967 મેકે, રોનન "હેય, સર વોલ્ટર ડે લા" કેમ્બ્રિજ ડિક્શનરી ઓફ આઇરિશ બાયોગ્રાફી 2009 નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ આયર્લેન્ડ ડી 529 ગ્રાન્ટ બાય વોલ્ટર ડે લા હેય ટુ નાઇજેલ લે બ્રુન ઓફ ધ હોલ મેનોર ઓફ નોકટોફર 2 માર્ચ 1309 પ્રેસ્ટવિચ, માઈકલ એડવર્ડ I યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા પ્રેસ 1988 નોટ્સ પીપલ ફ્રોમ કાઉન્ટી વોટરફોર્ડ 14મી સદીના આઇરિશ જજિસ જસ્ટિસ ઓફ ધ કિંગ બેન્ચ લોર્ડ્સ લેફ્ટનન્ટ ઓફ આયર્લેન્ડ હાઇ શેરિફ્સ ઓફ કાઉન્ટી વોટરફોર્ડ 13