Muhammad 'Uthman Jalal
મુહમ્મદ ઉથમાન જલાલ (; 1829-1898) ઇજિપ્તના નાટ્યકાર, અનુવાદક અને લેખક હતા. જલાલ (ગાલાલ તરીકે ઓળખાતો) તુર્કી વંશના એક નાના અધિકારીનો પુત્ર હતો જેણે ઇજિપ્તની મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેઓ લા ફોન્ટેન, બર્નાર્ડિન ડી સેન્ટ-પિયરે, મોલિયર અને રેસીન દ્વારા ફ્રેન્ચ નાટકો અને સાહિત્યિક ગ્રંથો તેમજ કાર્લો ગોલ્ડોનીના નાટકોના સૌથી ફળદ્રુપ એડેપ્ટરોમાંના એક હતા. તેમણે મોલિયર, રેસીન અને ગોલ્ડોની દ્વારા બોલચાલની ઇજિપ્તીયન અરબી ભાષામાં ઘણા નાટકો રજૂ કર્યા હતા, જેમાં મોલિયરના ટાર્ટફના સંસ્કરણનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે મોલીયરના લે મેડેસીન માલગ્રે લુઈનું પણ ભાષાંતર કર્યું હતું, જે રાવદત અલ મદારિસના ત્રણ અંકમાં પ્રકાશિત થયું હતું. ભાષાની અશ્લીલતાને કારણે તે સામયિકમાં સંપૂર્ણપણે દર્શાવવામાં આવ્યું ન હતું. ગ્રંથસૂચિ સંદર્ભો 1829 જન્મ 1898 મૃત્યુ 20મી સદીના ઇજિપ્તના લેખકો ઇજિપ્તના નાટ્યકારો અને નાટકો