Ngāti Raukawa–Ngāti Kahu-pungapunga War
નાગાતી રૌકાવા-નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા યુદ્ધ સત્તરમી સદીના મધ્યમાં ન્યુઝીલેન્ડના વાઇકાટો પ્રદેશમાં તૈનુઇના નાગાતી રૌકાવા ઇવી અને નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા વચ્ચેનો સંઘર્ષ હતો, જેના પરિણામે તૈનુઈએ ઉપરની વાઇકાટો નદીનું સંપાદન કર્યું હતું. આ વાઇકાટો પ્રદેશમાં તમામ બિન-તૈનુઇ લોકોનો અંતિમ વિનાશ દર્શાવે છે. વોલ્ટર એડવર્ડ ગુજન દ્વારા પોલિનેશિયન સોસાયટીના જર્નલના 1893ના અંકમાં યુદ્ધનો વિગતવાર અહેવાલ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં તે કયા સ્રોતો પર આધારિત છે તેનો કોઈ સંકેત આપવામાં આવ્યો ન હતો. તે પેઈ તે હુરિનુઇ જોન્સ દ્વારા પણ નોંધવામાં આવ્યું છે, જે કેમ્બ્રિજ ખાતેની માઓરી લેન્ડ કોર્ટમાં વોટોની માલિકી અંગેના વિવાદમાં આપવામાં આવેલી મૌખિક જુબાનીના આધારે છે. 17 ઓગસ્ટ 1886ના રોજ ઓટોરોહંગા ખાતે માઓરી જમીન અદાલતને પુરાવા તરીકે નાગાતી કૌવાટાના હોરી વિરિહાના દ્વારા સમાન અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો. કેટલીક ઘટનાઓનો ઉલ્લેખ એફ. એલ. ફિલિપ્સની નગા તોહુ એ તૈનુઇ/લેન્ડમાર્ક્સ ઓફ તૈનુઇ (1989) માં કરવામાં આવ્યો છે, જે વિવિધ મૌખિક પરંપરાઓ પર આધારિત છે. પૃષ્ઠભૂમિ તૈનુઇ સંઘ મૂળ 1300ની આસપાસ કાવિયા ખાતે વાઇકાટો પ્રદેશના પશ્ચિમ કિનારે સ્થાયી થયો હતો. તે સમયથી, તેઓ ધીમે ધીમે અંતર્દેશીય વિસ્તારતા ગયા, તૈનુઇના નાગાતી રૌકાવા ઇવીએ વાઇપા નદીની આસપાસ પોતાની જાતને સ્થાપિત કરી. સત્તરમી સદીના મધ્ય સુધીમાં, નગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા એકમાત્ર બિન-તૈનુઈ લોકો હતા જેઓ વાઇકાટો પ્રદેશમાં બાકી રહ્યા હતા. જોન્સના જણાવ્યા અનુસાર, તેઓ તાંગાતા વ્હેનુઆ ('દેશના લોકો') ની એક આદિજાતિ હતા, જેમને તૈનુઇના આગમન પહેલા વાઇકાટોમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. હોરી વિરિહાનાની 1886ની જુબાની અનુસાર, તેઓ તે અરાવા સંઘનો ભાગ હતા. આ સમયે, તેઓ વાઇકાટો નદીના ઉપલા કાંઠે, પુતારુરુથી આતિયામુરી સુધી વસવાટ કરતા હતા. આ એકદમ સીમાંત જમીન હતી, પરંતુ તેમાં બે મૌંગા મનુ ('પક્ષી પર્વતો'), વાકામારુ અને તુ-અરોપાકી (હવે મોકાઈ પાવર સ્ટેશનનું સ્થળ) નો સમાવેશ થતો હતો, જે તૈનુઇના લોકો ઇચ્છતા હતા. યુદ્ધનો ફાટી નીકળ્યો નગાતી કાહુ-પુંગાપુંગાના રંગતીરા (સરદાર), પરાહોર અથવા પુરાહોર કોરોકોર (કેટલાક સ્રોતોમાં કોરોકોર અથવા કોરોકોરો તરીકે ઓળખાય છે) સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જે દક્ષિણ તૈનુઇના અગ્રણી રંગતીરા વ્હૈતાની બહેન હતી, જે વાયકાટોના પશ્ચિમ કાંઠેથી દૂર એક ટેકરી, વ્હારેપુહુંગા ખાતે આવેલી હતી. જો કે, તે મારુ-હૂકોના નેતૃત્વમાં નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગાના એક જૂથે તેણીની વાવતુમાં તે અહરોઆ ખાતે હત્યા કરી હતી કારણ કે તેઓ જાણતા હતા કે તૈનુઇને તેમની જમીન જોઈએ છે અને તેઓ ગુસ્સે હતા કે તેઓએ પકડેલા ઘણા પક્ષીઓને તેને સોંપવાની જરૂર હતી. ગુડજન એક વૈકલ્પિક સંસ્કરણનો પણ અહેવાલ આપે છે, જેમાં વૈતા નાગાતી વૈહાકરીની રંગતીરા તે રુઆમાનોની પત્ની વાયારોહી સાથે ભાગી ગઈ હતી અને તેને કોઈ કારણસર તેની હત્યા કરવા માટે સુરક્ષિત રાખવા માટે તેને નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા પાસે છોડી દીધી હતી. આ હત્યાના સમાચાર કોરોકોરના પિતરાઇ ભાઇ તામા-તે-હુરાને આપવામાં આવ્યા હતા. તેમણે વારેપુહુંગા ખાતે વાયતાને આ સમાચાર આપ્યા, જેમણે એક યુદ્ધ પાર્ટી ભેગી કરી હતી. તેમની સાથે તામા-તે-હુરાના ભાઈઓ ઉપોકો-ઈતી અને પિપિટો તેમજ વૈરંગી પણ જોડાયા હતા, જેઓ કદાચ તામા-તે-હુરાનો અથવા વ્હૈતાનો ભાઈ હોઈ શકે છે. યુદ્ધ દરમિયાન તૈનુઇ યુદ્ધ પક્ષે મૌંગાતૌતારીથી આગળ કૂચ કરી અને વાઇકાટો નદીની પશ્ચિમ બાજુએ આવેલા નગાતી કાહુ-પુંગાપુંગાના સ્થાનિક કિલ્લાઓ પર હુમલો કર્યો. જોન્સના જણાવ્યા અનુસાર, પ્રથમ સ્થાન તે પોહ્યુ હતું, અને નગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા પછી તે એના-કાઈ-તાંગતા ('નરભક્ષી ગુફા') અને તે એના-કોપુઆ ('ડીપ પૂલ ગુફા') તરફ ભાગી ગયા હતા. ત્યાં પણ હાર્યા બાદ નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા અન્ય આશ્રયસ્થાન તાકાહંગા-અહિયાહીમાં ભાગી ગયા હતા. ગુડજન કહે છે કે પ્રથમ વિજય તે હોરંગા હતો, જે પુનિયુ નદી પર કિહિકીની દક્ષિણે હતો, જેનો બચાવ કોરોકોરના ખૂની તે મારુ-હૂકો દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, અને તે જ દિવસે, તે એરો-વેનુઆ ગામ અને અન્ય બે સ્થળોઃ પોહ્યુ અને તાકા-અહિયાહીનું પતન થયું હતું. બ્રુસ બિગ્સ કહે છે કે તે હોરંગા પારાહોરનો આધાર હતો. બીજી બાજુ, વિરિહાના કહે છે કે તે હોરંગા યુદ્ધ પહેલા તૈનુઇના હાથમાં હતું, જે તમ-તે-હુરાનો આધાર હતો અને યુદ્ધની પ્રથમ લડાઈ તે અના-કાઈ-તંગતા હતી. વાઓતુનું આક્રમણ આ પછી, તૈનુઇ યુદ્ધ પક્ષ બે જૂથોમાં વહેંચાઈ ગયો, જે નદીની વિરુદ્ધ બાજુએ આગળ વધ્યો. વૈરંગી અને ઉપોકો-ઈતી પશ્ચિમ બાજુએ રોકાયા હતા, જ્યારે વ્હાઇતા, પિપિટો અને તામા-તે-હુરા વાઇકાટો નદીને પાર કરીને વાયોતુ પ્રદેશ તરફ આગળ વધ્યા હતા, જ્યાં નગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા પાસે ત્રણ કિલ્લાઓ હતાઃ પિરાઉ-નુઈ (માતાવેનુઆની તળેટી), પુકે-ટોટારા/ઓમારુ-ઓ-અકા, પાવા-ઈતી અને હોકીયો, જેને વ્હાઇતાએ કબજે કર્યા હતા. નજીકના મંગામિંગી ખાતે, પિપિટોએ નગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા સરદાર, માતાનુકુને મારી નાખ્યો હતો. ગુડજન આ તબક્કે તે અના-કાઈ-તંગાતાનો બચાવ કરે છે અને કહે છે કે નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા દળો ભાગી ગયા તે પહેલાં ઘેરાબંધી ત્રણ દિવસ સુધી ચાલી હતી. તેમના ચાર સરદારો, કૈમતિરી, તે ઓમાકિંગા, ટોકોરોઆ અને તે રાઉ-ઓ-તે-હુઆ માર્યા ગયા હતા. ત્યાંથી, નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા વાકામારૂની દક્ષિણે ભાગી ગયા, જ્યાં તેમની પાસે બે કિલ્લાઓ, તે-અહિ-પુ અને તે અહો-રોઆ હતા. ફરીથી, વૈતાએ તેમને હરાવ્યા. તે અહો-રોઆ ખાતે, તમામ નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગાના મૃતકોને સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા, જેઓ આ સ્થળ પર થયેલી કોરોકોરની તેમની હત્યાનો બદલો લેવા માટે હતા. નજીકના તુરિહેમો ખાતે, વ્હાઇટાએ વ્યક્તિગત રીતે એક નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા રંગતીરા, મનુઆવિયોને મારી નાખ્યો હતો, જ્યારે પિપીટોએ ટોકોરોઆ નજીકની ગુફામાં છુપાયેલા સંખ્યાબંધ નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગાને પકડી લીધા હતા અને તેમને ખાવા માટે તે અહો-રોઆ પાછા લાવ્યા હતા. આ પછી, જોન્સે અહેવાલ આપ્યો કે વાઇતાના દળોએ વાઈ-માપોરા ખાતે નગાતી કાહુ-પુંગપુંગા સરદારોમાંથી એક, તામા-પોહિયાને પકડી લીધો અને મારી નાખ્યો, અને તે રિપ્પિંગા-એ-તાહુરંગી ખાતે વધુ નગાતી કાહુ-પુંગપુંગાને મારી નાખ્યો. તેના બદલે ગુડજન કહે છે કે વ્હાઇટાના દળોએ ત્રણ સરદારોને મારી નાખ્યાઃ પોકેરે, મંગાપોહુ અને ટિકિતિકિરોહંગા. તે અરાવા હસ્તક્ષેપ હવે બે ઓફ પ્લેન્ટીના તે અરાવા આદિવાસી સંઘે હસ્તક્ષેપ કર્યો. જોન્સ સૂચવે છે કે તેઓ વ્હાઇતા તેમની જમીનોમાં ચાલુ રહે તે અંગે ચિંતિત હતા અથવા તેઓ નાગાતી કાહુ-પુંગપુંગા સાથે લગ્ન સંબંધો ધરાવતા હતા. વૈતાએ તે અરાવા દળોને હરાવ્યા હતા જેમણે નગાતી કાહુ-પુંગપુંગા જમીનોમાં પ્રવેશ કર્યો હતો અને તેમને તે અરાવા જમીનમાં પીછો કર્યો હતો, જ્યાં તેમ છતાં, તેમના દળોને પરાસ્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તે અરાવાનો પીછો કરીને વાઇકાટો નદી તરફ ભાગી જવાની ફરજ પડી હતી. તે વ્હાના-એ-વ્હાઇતા ('વ્હાઇતાની પાછળના ભાગ') ખાતે, વ્હાઇતાએ સૈનિકોને એકત્ર કર્યા અને તે અરાવાને હરાવ્યો. ત્યારબાદ આ સ્થળ તૈનુઇ અને તે અરાવા વચ્ચેની સરહદ રહ્યું. ગુડજનના જણાવ્યા અનુસાર, વ્હાઇતાની માંદગીએ તેમને તે અરાવા સામેના અભિયાનમાં જોડાતા અટકાવ્યા હતા, જે તેઓ કહે છે કે તમ-તે-હુરાની આગેવાની હેઠળ હતું અને તે અરાવાએ દળને પાછું ફેરવ્યું, તમ-તે-હુરાના કેદીને લીધો અને પિપિટોને મારી નાખ્યો તે પહેલાં રોટોરુઆ તળાવના કિનારે વાયકુટા પહોંચ્યો હતો. તેઓ કહે છે કે અરાવન દળોના નેતા અરિયારી-તે-રાંગી હતા, જેઓ હિનેમોઆ અને તુતાનેકાઈના પુત્ર હતા. આ અહેવાલમાં તે અરાવાએ તૈનુઇ દળોનો પીછો કરીને તે વ્હાના-એ-વ્હાઇતા સુધી પાછા ફર્યા હતા, જ્યાં જોન્સના સંસ્કરણની જેમ વ્હાઇતાએ તેમને એકત્ર કર્યા હતા. જ્યારે આ થઈ રહ્યું હતું, ત્યારે વૈરંગીના દળોએ તે વાવાને પાર કર્યો, તે પે-ઓ-તુરાવાઉ ખાતે રંગતીરા વ્હાખીને મારી નાખ્યો, અને અતિયામુરી નજીક તે નગૌતુકુ ખાતે કોરોઆમાકુને મારી નાખ્યો. પોહાટુ-રોઆની ઘેરાબંધી નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગાના છેલ્લા લોકોએ પોહાટુ-રોઆ ખાતે પોતાનું સ્ટેન્ડ બનાવ્યું હતું, જે અતિયામુરીની પશ્ચિમમાં એક ટેકરી હતી, જે તેમના સાથીઓ, નાગાતી હોતુનો આધાર હતો. વૈતા અને વૈરંગીના યુદ્ધ પક્ષો ફરી જોડાયા અને ટેકરીને ઘેરી લીધી. બંને દળો વચ્ચે વારંવાર અથડામણ થઈ, પરંતુ આખરે ભૂખે બચાવકર્તાઓની તાકાત છીનવી લીધી અને તેઓ તૈનુઇ હુમલાને વિક્ષેપિત કરવામાં અસમર્થ રહ્યા, જેણે સરદાર હિકારાઉપી અને પર્વત પર કબજો જમાવી લીધો હતો. વિરિહાનાના જણાવ્યા અનુસાર, અભિયાનના અંતે કબજે કરાયેલા નાગાતી કાહુ-પુંગપુંગા સાથે શું કરવું તે અંગે મતભેદ હતો-ટેમ-તે-હુરા તેમને ગુલામ તરીકે રાખવા માંગતો હતો, પરંતુ વાઇતાએ આગ્રહ કર્યો કે તેઓ બધાને મારી નાખવા જોઈએ, જેથી તેઓ જમીન પર ફરીથી દાવો કરવા માટે અરાવાના સમર્થન સાથે પાછા ન આવે. જોન્સ સંમત થાય છે કે તમામ નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા મૃત્યુ પામ્યા હતા, જ્યારે ગુડજન અનુમાન કરે છે કે તેઓ તે અરાવામાં જોડાવા માટે ભાગી ગયા હશે. સ્થાનિક પરંપરા સંખ્યાબંધ મોટા પથ્થરોને તે સ્થાન તરીકે ઓળખે છે જ્યાં નાગાતી હોટુ અને નાગાતી કાહુ-પુંગાપુંગા કેદીઓને રાંધવામાં અને ખાવામાં આવતા હતા. યુદ્ધ પછી સમગ્ર વાઇકાટો પ્રદેશને આવરી લેવા માટે તૈનુઇના વિસ્તરણનો અંતિમ તબક્કો હતો. નાગાતી કાહુ-પુંગપુંગાનો પ્રદેશ તૈનુઇના નાગાતી રૌકાવા પાસે ગયો. વાકામારૂની દક્ષિણનો ભાગ વૈરંગી અને તેના વંશજો, નગાતી રૌકાવાના નગાતી વૈરંગી વિભાગ દ્વારા સ્થાયી થયો હતો, જેઓ હવે અન્ય સંખ્યાબંધ હાપુઓ સાથે મોકાઈ મારાને વહેંચે છે. વ્હાઇતાએ નદીની સૌથી દૂરના ભાગને, પોહાતુ-રોઆની આસપાસ લીધો અને તેના વંશજો, નાગાતી વ્હાઇતા, તેમની મરાઇ ઓંગારોટો ખાતે ધરાવે છે, જે વાયકાટો નદીના ઉત્તર કાંઠે, અતિયામુરીની થોડી પશ્ચિમમાં છે. આ યુદ્ધે તે વ્હાના-એ-વ્હાઇતા ખાતે તૈનુઇ અને તે અરાવા વચ્ચેની સરહદ પણ સ્થાપિત કરી હતી. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ નાગાતી રૌકાવા 17મી સદીના સંઘર્ષોનો ઇતિહાસ ન્યૂઝીલેન્ડમાં 17મી સદીના માઓરી આંતર-આદિવાસી યુદ્ધોનો ઇતિહાસ