Moshe Shaul
મોશે શાઉલ (24 મે 1929-1 એપ્રિલ 2023), જેને મોશેહ શાઉલ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે તુર્કીમાં જન્મેલા ઇઝરાયેલી પત્રકાર, લેખક અને સેફાર્ડી યહૂદીઓની સંસ્કૃતિના સંશોધક હતા, જેઓ લાડિનો ભાષાના સંરક્ષણ પર કામ કરે છે, જે તેના પુનરુત્થાનની ચાવી હતી. શૌલનો જન્મ 24 મે 1929ના રોજ તુર્કીના ઇઝમિરમાં થયો હતો. તે બેટ ઇઝરાયેલ સીનાગોગની આસપાસના પડોશમાં ઉછર્યો હતો અને સ્થાનિક યહુદી યુવા સંગઠન નીમેની સાયનનો સભ્ય બન્યો હતો. 1949માં શૌલે ઈઝરાયેલને અલિયાહ આપ્યો હતો. તેઓ કિબ્બુત્ઝ ત્ઝુબામાં સ્થાયી થયા, જ્યાં તેમના મોટા ભાઈ બોહોર પહેલેથી જ રહેતા હતા. હિબ્રુ યુનિવર્સિટીમાં તેમના પ્રથમ વર્ષ દરમિયાન, 1954 માં, તેમણે રેડિયો પ્રસારણકર્તા કોલ યિસરેલ હેઠળ લાડિનો પ્રસ્તુતકર્તા તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે રેડિયોની ઇચ્છા પર વૃદ્ધ લાડિનો બોલનારાઓના ઘરોની મુલાકાત લીધી, જેથી સંગીત રેકોર્ડ કરી શકાય જે 'લુપ્ત' થવાનું જોખમ હતું, આખરે 400 થી વધુ ગીતોની બચત થઈ. તેઓ 1959માં સમાજશાસ્ત્ર અને રાજકીય વિજ્ઞાનમાં સ્નાતક થયા હતા. તે જ વર્ષે તેઓ જેરૂસલેમ સ્થિત કોલ યિસરાયલની પેટાકંપની લા બોસ ડી ઇઝરાયેલના લાડિનો પ્રસારણમાં જોડાશે અને 1977માં તેના નિર્દેશક યિત્ઝાક લેવીના મૃત્યુ પછી તેઓ તેનો હવાલો સંભાળશે. શૌલે તેમના પ્રથમ અંક દરમિયાન અકી યરુશલાયિમ માટે સંપાદક તરીકે સેવા આપી હતી, જે 4 એપ્રિલ 1979માં પ્રકાશિત થયો હતો અને તેમની 37 વર્ષની કામગીરી માટે આ ભૂમિકા ચાલુ રાખી હતી. ત્યાં કામ કરતી વખતે તેમણે ધ્વન્યાત્મક લેખન પ્રણાલી બનાવીને લેખિત ભાષાને પ્રમાણિત કરવા માટે સક્રિયપણે કામ કર્યું હતું, જે આખરે લેડિનો લેખકો દ્વારા વિશ્વભરમાં અપનાવવામાં આવી હતી. લેખિત ઉચ્ચારોની ગેરહાજરી અને રોમાંચક ભાષાઓ કરતાં તુર્કી જેવી જ રચનાને કારણે તેમની પદ્ધતિની જોડણી પર સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યા હતા. આ સમયગાળા દરમિયાન શૌલે નેગેવની બેન-ગુરિયન યુનિવર્સિટી (1980-1985) માં પણ ભણાવ્યું હતું અને 1997-2015 થી ઇઝરાયેલમાં લાડિનો નેશનલ ઓથોરિટી (NALC) ના વાઇસ-પ્રેસિડેન્સીમાં સેવા આપી હતી, જ્યાં તેમણે જુદેવ-સ્પેનિશ માટે નવા શિક્ષકોને તાલીમ આપી હતી અને ભાષાનો વ્યાપ વધાર્યો હતો. આ સમયગાળા દરમિયાન તેમનું કાર્ય હાલના ઇઝરાયેલમાં લાડિનો ભાષા અને સંસ્કૃતિના મોટાભાગના પ્રસાર માટે જવાબદાર માનવામાં આવે છે. તેમણે જુડો-સ્પેનિશને પ્રોત્સાહન આપવા અને જાળવવા માટે અમુતત સેફરાદ જેવી અન્ય ઘણી સંસ્થાઓમાં પણ કામ કર્યું હતું અને તેમાં જોડાયા હતા. શૌલે જણાવ્યું હતું કે ઇન્ટરનેટ વૈશ્વિક સ્તરે જુડો-સ્પેનિશ બોલનારાઓને જોડવાની અને ભાષાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે એક જીવંત સમુદાય બનાવવાની તક પૂરી પાડે છે. શાઉલની લેખનશૈલી તેમની માલે અદુમીમ ઇન્સ્ટિટ્યૂટની સ્થાપના દ્વારા વધુ લોકપ્રિય બની હતી, જે અમુતત સેફારદ અને ઓટોરિડાડ નેસિઓલા ડેલ લેડિનોની એક શાખા છે, જે બંને તેમણે મૂળરૂપે 1997 માં શોધવામાં મદદ કરી હતી, જેમાં એવનર પેરેઝ અને લેડિનો માટે પ્રારંભિક પાઠ્યપુસ્તક તેમણે 1999 માં પ્રકાશિત કર્યું હતું. 2016માં શાઉલને ઈઝરાયેલ માટે રોયલ સ્પેનિશ એકેડમીના કાયમી સભ્ય તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. બાદમાં 2018માં તેમને સ્પેનના ઓર્ડર ઓફ સિવિલ મેરિટથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમને લાડિનો ભાષામાં તેમના યોગદાન માટે ઓટોરિડાડ નાસિયોના ડેલ લાડિનો તરફથી 'લાઇફ એવોર્ડ' પણ મળ્યો હતો. શાઉલનું મૃત્યુ 1 એપ્રિલ 2023ના રોજ જેરુસલેમમાં થયું હતું અને તેમને શોરેશમાં કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. પ્રકાશિત કૃતિઓ લાડિનો (સ્પાનિયોલિટ): સેફર લિમુડ લે-મથિલિમ (1999). એડઃ એવનર પેરેઝ. લાડિનો-મેન્યુઅલ દ એસ્ટુડિઓ પેરા પ્રિન્સિપિએન્ટસ (1990). સંદર્ભો 1929 જન્મ 2023 મૃત્યુ સ્મિર્નિઓટ યહુદીઓ ઇઝમિરથી તુર્કી વસાહતીઓ ઇઝરાયેલમાં લેખકો જેરૂસલેમથી ઇઝરાયેલી રેડિયો લોકો ઇઝરાયેલી લોકો તુર્કી-યહુદી વંશના હિબ્રુ યુનિવર્સિટી ઓફ જેરૂસલેમના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ જુડિઓ-સ્પેનિશ ભાષાના લેખકો ઓર્ડર ઓફ સિવિલ મેરિટ રોયલ સ્પેનિશ એકેડેમીના સભ્યો