2 Samuel 8
2 સેમ્યુઅલ 8 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના બીજા પુસ્તકનો આઠમો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો બીજો ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં યરુશાલેમમાં દાઉદના શાસનનો અહેવાલ છે. આ 2 સેમ્યુઅલ 2-8ના વિભાગમાં છે, જે દાઉદે પોતાનું રાજ્ય સ્થાપિત કર્યું તે સમયગાળાની વાત કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 18 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, જેમાં 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં હાલની પંક્તિઓ 1-8 છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. જૂના કરારના સંદર્ભોઃ;: સ્થળો અરામ બેરોથાહ બેતા દમાસ્કસ એડોમ યુફ્રેટીસ હામા જેરુસલેમ મેથેગ-અમા મોઆબ સીરિયા વેલી ઓફ સોલ્ટ ઝોબાહ વિશ્લેષણ આ પ્રકરણમાં દાઉદની જીતની સૂચિ (પંક્તિઓ 1-14) છે, જે કાલક્રમિક રીતે ગોઠવવાને બદલે વિષયગત રીતે ગોઠવવામાં આવી છે, અને દાઉદના દરબારી અધિકારીઓની સૂચિ (પંક્તિઓ 15-18) છે. ડેવિડની જીત (8:1-14) આ વિભાગને બે વિભાગોમાં વહેંચી શકાય છેઃ ડેવિડની જીત (શ્લોક 2-6) અને ડેવિડની લૂંટની કાર્યવાહી (શ્લોક 7-14), જેમાં પ્રથમ શ્લોક વાંચનને માર્ગદર્શન આપતા બે ક્રિયાપદો રજૂ કરવા માટે ઓવરચર તરીકે કામ કરે છેઃ ડેવિડ "સ્ટ્રાઇક્સ" ('એન-કે-એચ';) તેના દુશ્મનો અને પછી "લે છે" ('એલ-ક્યૂ-કે';) લૂંટ. ત્રણ ઇન્ટરલોકિંગ જોડીઓ આખા એકમને એકીકૃત કરે છે, જે મુખ્ય વિષય ડેવિડનું વિશ્વ મંચ પર એક ભરવાડ-રાજા તરીકે આરોહણ છે, જેમ ભગવાને ડેવિડને એક મહાન નામ આપવાનું વચન આપ્યું હતું ("ભગવાન દાઉદને જ્યાં પણ ગયા ત્યાં વિજય આપ્યો"; cf. 2 સેમ્યુઅલ 7:9). આ વિભાગનું માળખું નીચે મુજબ છેઃ 1. દાવિદની જીત (8:1-6) દાવિદ પલિસ્તીઓ પર હુમલો કરે છે (n-k-h) દાવિદ મોઆબીઓ પર હુમલો કરે છે (8:1) મોઆબીઓ પર હુમલો કરે છે (8:2ab) 1: મોઆબીઓ દાઉદના સેવકો બન્યા, ખંડણીના વાહક (8:2c) દાવિદ હડાદેઝર પર હુમલો કરે છે (8:3-4) દાવિદ અરામીઓ પર હુમલો કરે છે (n-k-h) (8:5) 2 થી દૂર રહોઃ દાવિદ વિદેશી પ્રદેશમાં લશ્કરની સ્થાપના કરે છે (8:6a) 1 થી દૂર રહોઃ અરામીઓ દાવિદના સેવકો બન્યા, ખંડણીના વાહક (8:6b) 3 થી દૂર રહોઃ પ્રભુએ વિજય આપ્યો ડેવિડ અને લૂંટારા (8:7-14) ડેવિડ હદદેઝરના નોકરો પાસેથી (l-q-k) સોનું લે છે અને હદદેઝરના નગરમાંથી (l-q-k) કાંસું લે છે (8:7-8) ડેવિડ રાજા તોઈ પાસેથી ખંડણી મેળવે છે (8:9-10) ડેવિડ બધી લૂંટને ભગવાનને સમર્પિત કરે છે (8:11-12) ડેવિડ એદોમીઓને હરાવે છે (8:13) રિફ્રેન 2: ડેવિડ વિદેશી પ્રદેશમાં સૈન્યની સ્થાપના કરે છે (8:14a) રિફ્રેન 3: ભગવાન દાઉદને જ્યાં પણ ગયા ત્યાં વિજય આપ્યો (8:14b) આ પંક્તિઓ, અન્ય માર્ગો સાથે (cf. 1 સેમ્યુઅલ 30:1-31; 2 સેમ્યુઅલ 5:17-25; 10:1-11:1; 12:26-31; 21:15-22) દાઉદની જીતની યાદી આપે છે, જે નીચે દર્શાવેલ છેઃ 2 સેમ્યુઅલ 10:1-19 અને આ ફકરા અનુસાર, દાઉદે અરામીઓ સામે સતત ત્રણ લડાઈઓ લડી હતી. હમાતના રાજા તોઈ (અથવા "તૌ") (જે સોબાહની ઉત્તરે ઓરોન્ટેસ નદી પર હતું) એ દાઉદની સફળતાઓ વિશે સાંભળ્યું અને મોંઘી ભેટો લઈને તેના પુત્રને દાઉદ સાથે જોડાણ કરવા મોકલ્યો. તેના વિજયના પરિણામે ડેવિડે મોઆબ, એદોમ અને એમ્મોન (જે આધુનિક જોર્ડનને અનુરૂપ છે) માં સૈન્યદળો સાથે પલિસ્તીઓ પાસેથી જે હવે 'પેલેસ્ટાઇન' છે તેના પર નિયંત્રણ મેળવ્યું અને અરામી રાજ્યો (આધુનિક સીરિયા અને પૂર્વીય લેબનોનને અનુરૂપ) પર પણ વિજય મેળવ્યો. 1 આ પછી દાઉદે પલિસ્તીઓને હરાવ્યા અને તેમને વશ કર્યા, અને દાઉદે પલિસ્તીઓના હાથમાંથી મેથેગ-અમ્માહને પકડી લીધો. "આ પછી": હિબ્રૂમાંથી "વેઇહી 'એ-હા-રે-ઝેન", "અને આ પછી બન્યું", જે અગાઉના પ્રકરણમાં દાઉદને ભગવાનના વચન પછીના સમયનો અચોક્કસ અંતરાલ સૂચવે છે. "મેથેગ-અમ્માહ": હિબ્રુમાંથીઃ "મેથેગ હા-અમ્માહ", શાબ્દિક રીતે, "ધ બ્રિડલ ઓફ ધ મધર સિટી", કારણ કે 2 સેમ્યુઅલ 20:19 માં "અમ્માહ" નો અર્થ "માતા શહેર" થાય છે જેને "એક હાથની લગામ" તરીકે પણ પ્રસ્તુત કરી શકાય છે. અથવા "ફોરઆર્મ બ્રિડલ". 1 કાળવૃત્તાંત 18:1 માં સમાંતર લખાણ "ગાથ અને તેની દીકરીઓ (નજીકના ગામો)" વાંચે છે. ડેવિડની અદાલતના અધિકારીઓ (8:15-18) ડેવિડની અદાલતના અધિકારીઓની યાદી 2 સેમ્યુઅલ 20:23-26 ના અન્ય સંસ્કરણ સાથે બરાબર સમાન નથી, જે સમયાંતરે આર્કાઇવ્સમાં ઘણા પ્રકારોનું અસ્તિત્વ સૂચવે છે. સરખામણી નીચે મુજબ છેઃ યોઆબ દાઉદ સાથે હતો અને લાંબા સમય સુધી સૈન્યની કમાન સંભાળી રહ્યો હતો (સી. એફ. 2 સેમ્યુઅલ 2), જ્યારે કે સોલોમનના સમયમાં (1 રાજાઓ 4:3) યહોશાફાટ હજુ પણ હોદ્દામાં હતો. સાદોક અને અબ્યાથાર દાઉદના મૃત્યુ સુધી યાજકપદમાં વહેંચાયેલા હતા (1 રાજાઓ 2,26). ચેરેથીઓ અને પેલેથીઓ બનાયાના આદેશ હેઠળ શાહી અંગરક્ષક હતા (સી. એફ. 1 ક્રોનિકલ્સ 18:17); તેઓ દાઉદના સૌથી વફાદાર સૈનિકો હતા, જે અબશાલોમના બળવા દરમિયાન (2 સેમ્યુઅલ 15:18) દાઉદ સાથે યરુશાલેમની બહાર કૂચ કરતા હતા, બિકરીના બળવાખોર પુત્ર શેબાનો પીછો કરવામાં મદદ કરતા હતા (2 સેમ્યુઅલ 20:7), અને દાઉદના અનુગામી તરીકે પ્રમુખ યાજક સાદોક દ્વારા સુલેમાનના અભિષેકની રક્ષા કરતા હતા (1 રાજાઓ 1). સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 2 સેમ્યુઅલ 5,2 સેમ્યુઅલ 20,1 કિંગ્સ 1,1 ક્રોનિકલ્સ 18, ગીતશાસ્ત્ર 60 નોંધો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ સેમ્યુઅલ II-II સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 8 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 2 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 8. બાઇબલ ગેટવે 08