Strength is in truth
"સ્ટ્રેન્થ ઇઝ ઇન ટ્રુથ" () એ એક રશિયન કેચફ્રેઝ છે જે 21મી સદીની શરૂઆતથી વ્યાપક છે. તે 2000માં રજૂ થયેલી ફિલ્મ બ્રધર 2ના પાત્રના શબ્દસમૂહ પરથી લેવામાં આવ્યો છે. ઇતિહાસ રશિયન ઇતિહાસલેખન એલેક્ઝાન્ડર નેવસ્કીને આભારી કહેવતને ધ્યાનમાં લે છેઃ "ભગવાન શક્તિમાં નથી, પરંતુ સત્યમાં છે! જેનો ઉલ્લેખ ઘણીવાર 18મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં રશિયન કમાન્ડર એલેક્ઝાન્ડર સુવોરોવ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. "શક્તિ સત્યમાં છે" શબ્દસમૂહ 2000માં રજૂ થયેલી ફિલ્મ બ્રધર 2ના મુખ્ય પાત્ર દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવ્યો હતો. ફિલ્મમાં હીરોએ પહેલા તેના ભાઈને પૂછ્યું, "ભાઈ, શક્તિ શું છે?" જેના પર ભાઈએ જવાબ આપ્યો કે બધી તાકાત પૈસામાં છે, અને પછી, અંતિમ સંવાદોમાંના એકમાં, બાગરોવે શબ્દો ઉચ્ચાર્યાઃ "મને કહો, અમેરિકન, તાકાત શું છે? શું તે પૈસા છે? મારો ભાઈ કહે છે કે તે પણ પૈસા છે. તમારી પાસે ઘણા પૈસા છે, તો શું? મને લાગે છે કે શક્તિ સત્યમાં છેઃ જેની પાસે સત્ય છે તે વધુ મજબૂત છે. ભાષાકીય વિશ્લેષણ યુરી રાઝિનોવ, ડોક્ટર ઓફ ફિલોલોજિકલ સાયન્સિસ, લખે છે કે "અલેક્સી બાલાબાનોવની ફિલ્મ બ્રેટ-2 માંથી 'નવી રશિયન વાર્તા' ડેનિલા ધ બોગાટિરનો નાયક તેના વિદેશી સાથીદારમાં બળપૂર્વક પ્રેરણા આપે છે કે 'શક્તિ સત્યમાં છે'. અને સત્યની શક્તિ, અલબત્ત, તેની સીધીતામાં છે. રાઝિનોવ માને છે કે આ "સત્યની સીધી અને હઠીલી શૈલી" પર ભાર મૂકે છે, જે "અન્યાયની ટાળી શકાય તેવી અને ચાલાક રીત કરતાં વધુ શક્તિશાળી સાબિત થાય છે". ફિલોલોજિસ્ટ લખે છે, "મહાકાવ્ય ન્યાય અન્યાયની વક્ર રેખાને અટકાવે છે, તોડે છે અને શાબ્દિક રીતે વળાંક લે છે". સંશોધક માને છે કે રશિયન ઇતિહાસનો વિરોધાભાસ એ છે કે "શક્તિ સત્યમાં છે" એ સિદ્ધાંત શબ્દોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, જ્યારે હકીકતમાં તેના વિરુદ્ધ ક્રમને માન્યતા આપે છે-"જેની પાસે શક્તિ છે, તેની પાસે સત્ય છે". રાજકારણમાં ધ રાઈટ કોઝ પાર્ટીએ પક્ષના રાજકીય સૂત્ર તરીકે ફિલ્મ બ્રધર 2ના એક શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કર્યો હતોઃ "તાકાત સત્યમાં છે. જે સાચો છે તે વધુ મજબૂત છે. કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી ઓફ ધ રશિયન ફેડરેશન (સી. પી. આર. એફ.) એ સૂત્રનો ઉપયોગ કર્યો હતો "આપણી તાકાત સત્યમાં છે!" (નશા સિલા-તે શક્ય છે). 2022 યુક્રેન પર રશિયાનું આક્રમણ 2022માં યુક્રેન પર રશિયાના આક્રમણ દરમિયાન, યુક્રેનની ઉત્તરે હોસ્ટોમેલ, બુચા, કીવની ઉત્તરે જંગલોમાં અને ડાયમર નજીક લશ્કરી વાહનો પર લેટિન અક્ષર "વી" જોવા મળ્યું છે. "વી" એ યુક્રેન પર આક્રમણને પ્રોત્સાહન આપવા માટે રશિયાએ પસંદ કરેલા પ્રતીકોમાંનું એક છે, અન્ય પ્રતીકોમાં "ઝેડ" છે. રશિયન સંરક્ષણ મંત્રાલયે પાછળથી 3 માર્ચના રોજ જણાવ્યું હતું કે "વી" નો અર્થ "આપણી તાકાત સત્યમાં છે", તેમજ "કાર્ય પૂર્ણ થશે" () છે. આ પણ જુઓ ઝેડ (લશ્કરી પ્રતીક) રશિયામાં સેન્ટ જ્યોર્જના રુસો-યુક્રેનિયન યુદ્ધ દરમિયાન સોવિયેત છબી સોવિયેત યુગમાં મીડિયાની સ્વતંત્રતા સોવિયેત પછીના યુગમાં રશિયન ખોટી માહિતી સંદર્ભો લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં યુક્રેન પર રશિયન આક્રમણ રશિયામાં રુસો-યુક્રેનિયન યુદ્ધ દરમિયાન ઉપયોગમાં લેવાતા લશ્કરી પ્રતીકો રશિયામાં યુક્રેન વિરોધી ભાવના વાહન નિશાનો રશિયાના રાષ્ટ્રીય પ્રતીકો રશિયાના લશ્કરી પ્રતીકો 2022 માં રશિયામાં રજૂ કરાયેલા રશિયન રાષ્ટ્રવાદના પ્રતીકો યુક્રેન રાષ્ટ્રવાદી પ્રતીકો પર રશિયન આક્રમણ સંબંધિત પ્રચાર યુક્રેન રાષ્ટ્રવાદી પ્રતીકો કેચફ્રેઝ પૃષ્ઠો સમીક્ષા વિનાના અનુવાદો સાથે