Chronicon universale usque ad annum 741
ક્રોનિકૉન યુનિવર્સલ યુસ્ક એડ યર 741 () એ વિશ્વની રચનાથી ઇ. સ. 741 સુધીનો અનામી લેટિન ઇતિહાસ છે. તે ફ્રાન્સિયામાં, કદાચ બર્ગન્ડીમાં, 741 અને 775 ની વચ્ચે લખવામાં આવ્યું હતું. તે ઓછામાં ઓછી છ હસ્તપ્રતોમાં સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે અસ્તિત્વ ધરાવે છે. તારીખ અને લેખક ક્રોનિકન યુનિવર્સલના સંકલનકાર, તેમની પ્રવૃત્તિ સ્થળ (ફ્રાન્સિયા સિવાય) અથવા તેમની પ્રેરણા વિશે કંઈ જ જાણીતું નથી. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે તેણે બર્ગન્ડીમાં કામ કર્યું હતું. હસ્તપ્રત પરંપરા તે પ્રદેશના મઠો સાથે સંકળાયેલી છે અને લખાણમાં બર્ગન્ડીયન મૂળની પૌરાણિક કથા સામેલ છે. સર્વસંમતિ છે કે ક્રોનિકન બીઝેન્ટાઇન સમ્રાટ કોન્સ્ટેન્ટાઇન વી (741-775) ના શાસન દરમિયાન લખવામાં આવ્યું હતું. વધુ ચોક્કસ-અને અનુમાનિત-તારીખોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ 741 પછી ટૂંક સમયમાં, 741-761 માં, 751-761 માં, 768-775 માં અને ટૂંક સમયમાં 774 પછી. એવા અસંતુષ્ટો છે જેઓ રચનાને પછીથી મૂકે છે, ક્યાં તો 775-778 માં અથવા 801 ની આસપાસ. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે ક્રોનિકનની રચના કેરોલિંગિયન દરબારમાં શાહી આશ્રય હેઠળ કરવામાં આવી હતી. લેટિનમાં લખાયેલ સામગ્રી અને સ્રોતો, ક્રોનિકન યુનિવર્સલ એ એક વિશ્વ વૃત્તાંત છે જે વિશ્વના પરંપરાગત છ યુગને અનુરૂપ છ વિભાગોમાં વહેંચાયેલું છે, જેમાં સર્જનથી 741 સુધીના તમામ ઇતિહાસને આવરી લેવામાં આવ્યો છે. તે પ્રમાણમાં ઓછી મૂળ સામગ્રી સાથેનું સંકલન છે. મૂળ લખાણ બેડેનું ક્રોનિકા માયોરા છે, જે અન્ય સ્રોતોમાંથી લેવામાં આવેલા ઉમેરાઓ સાથે અને 721 થી 741 સુધી વાર્ષિક સ્વરૂપમાં ચાલુ રહે છે. કમ્પાઇલર સામાન્ય રીતે શબ્દશઃ લખાણોની નકલ કરે છે. બેડેમાં તેમના ઉમેરાઓને બે પ્રકારમાં વહેંચી શકાય છે. એક સમૂહ બેડે દ્વારા પહેલેથી જ ઉપયોગમાં લેવાતા ક્રોનિકલ્સમાંથી લેવામાં આવ્યો છે, જેમ કે ક્રોનિકન ઓફ જેરોમ, ધ હિસ્ટ્રી અગેન્સ્ટ ધ પેગન્સ ઓફ ઓરોસિયસ અને ક્રોનિકા માયોરા ઓફ ઇસીડોર. બીજો સમૂહ ફ્રેન્કિશ સ્રોતોમાંથી લેવામાં આવ્યો છેઃ સ્યુડો-ફ્રેડેગરનો ક્રોનિકલ તેની સાતત્યતા સાથે અને લિબર હિસ્ટોરિયા ફ્રાન્કોરમ. 710 પછીથી, ફ્રેન્કિશ વૃત્તાંતમાંથી પણ માહિતી લેવામાં આવે છે, ખાસ કરીને એનાલેસ મોઝેલાની અને એનાલેસ ફ્લેવિનીસેન્સ. ક્રોનિકન યુનિવર્સલ સાતમી સદીના મધ્યમાં સ્યુડો-ફ્રેડેગરના કાર્ય પછી ફ્રાન્સિયામાં ઉત્પન્ન થયેલ પ્રથમ સાર્વત્રિક ઇતિહાસ હતો. તેની લેટિનતા બાદમાં કરતાં બહેતર છે. બર્ગન્ડીયનના સ્કેન્ડિનેવિયન મૂળનો અહેવાલ પેસિઓ સેંક્ટી સિગિસ્મુંડી રેગિસ સાથે વહેંચાયેલો છે અને તેમાંથી લેવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે. ક્રોનિકન યુનિવર્સલ ફ્રેન્કિશ ક્રોનિકલ્સમાં વાર્ષિક મુંડી તારીખોનો બે સમૂહ પ્રદાન કરવામાં અનન્ય છેઃ એક હિબ્રુ કેલેન્ડર (અને લેટિન વલ્ગેટ બાઇબલ) અનુસાર સર્જનના વર્ષો પ્રદાન કરે છે અને બીજું બીઝેન્ટાઇન કેલેન્ડર (અને સેપ્ટુઆજિન્ટ) અનુસાર વર્ષો પ્રદાન કરે છે. હસ્તપ્રતો ક્રોનિકન યુનિવર્સલ છ હસ્તપ્રતોમાં સંપૂર્ણ અથવા અમુક ભાગમાં સચવાયેલી છેઃ વુર્ઝબર્ગ, યુનિવર્સિટાટ્સબીબ્લિઓથેક, એમ. પી. ટી. 46-નવમી સદીના પ્રથમ ત્રિમાસિક ગાળામાં સેન્ટ-અમાન્ડ ખાતે નકલ; 828 પેરિસ દ્વારા સાલ્ઝબર્ગમાં સ્થાનાંતરિત, બિબ્લિઓથેક નેશનલ ડી ફ્રાન્સ, એમ. એસ. એન. એ. એલ. 1615-નવમી સદીના પ્રથમ અર્ધવાર્ષિક ગાળામાં બેસાનકોન, બિબ્લિઓથેક મ્યુનિસિપાલિટી, એમ. એસ. 186-નવમી સદીના અંતિમ ત્રીજા ભાગમાં નકલ કરાયેલ લીડેન, યુનિવર્સિટિટ્સબિબ્લિઓથેક, એમ. એસ. સ્કેલિગર 28-કદાચ 816 મ્યુનિકમાં અથવા લગભગ ફ્લેવિગ્ની ખાતે નકલ કરાયેલ, બાયરિશે સ્ટેટ્સબિબ્લિઓથેક, એમ. એસ. લેટ. 246-નવમી સદીના મધ્યમાં બ્રુસેલ્સમાં વેલ્ટનબર્ગ ખાતે નકલ કરાયેલ, બિબ્લિયોથેક રોયલ ડી બેલ્જિક, એમ. એસ. <આઇ. ડી. 1> કોઈ પણ નકલ ઓટોગ્રાફ નથી અને બધામાં 801 અને 814 વચ્ચે લખાણમાં રજૂ કરાયેલા ફેરફારોનો સમાવેશ થાય છે. ત્રણ હસ્તપ્રતોમાં આખો ઈતિહાસ છે, જ્યારે અન્ય ત્રણમાં માત્ર ભાગો છે. બ્રસેલ્સ હસ્તપ્રત સિવાયના તમામમાં ક્રોનિકન (અથવા તેનો ભાગ) નો સમાવેશ બેડેના રેકનીંગ ઓફ ટાઇમમાં કરવામાં આવ્યો છે (જેમાં તેમની ક્રોનિકા માયોરા એક અભિન્ન ભાગ છે). બેસાન્સન અને લીડેનની નકલોને "પ્રથમ આવૃત્તિ" કહેવામાં આવી છે અને મ્યુનિકની નકલને "બીજી આવૃત્તિ" કહેવામાં આવી છે, કારણ કે તેને વધુ ઉમેરાઓ સાથે વિસ્તૃત કરવામાં આવી હતી. મ્યૂનિખ લખાણ, બમણું લાંબું હોવા છતાં, 741 થી આગળ વિસ્તર્યું નથી. તે ક્રોનિકન વિભાગને રૂબ્રિક INCIPIT LIBER CHRONICORUM EX DIUERSIS OPUSCULIS AUCTORUM COLLEECTA IN UNUM સાથે રજૂ કરે છે ('[અહીં] એકમાં એકત્રિત લેખકોની વિવિધ કૃતિઓમાંથી [લેવામાં આવેલ] ક્રોનિકલ્સનું પુસ્તક શરૂ થાય છે'). વુર્ઝબર્ગ હસ્તપ્રતમાં બેડેની ગણતરીની એક નકલ છે, જેમાં ક્રોનિકન યુનિવર્સલમાંથી લેવામાં આવેલા પ્રસ્તાવના માત્ર એક ભાગ છે. તેવી જ રીતે પેરિસ હસ્તપ્રતમાં છઠ્ઠા યુગને આવરી લેતા પ્રસ્તાવના અને અંતિમ વિભાગમાં ક્રોનિકન પાસેથી ઉછીના લીધેલા બેડેના લખાણનો સમાવેશ થાય છે. ન તો તેમાં કોઈ પોસ્ટ-725 સામગ્રી છે. બ્રસેલ્સ હસ્તપ્રત એ 1783માં કોર્નેલ-ફ્રાન્કોઇસ ડી નેલિસ દ્વારા નકલ કરાયેલા અર્કનો સંગ્રહ છે, જેમાં 710થી 741 સુધીના ક્રોનિકન યુનિવર્સલની પસંદગી અને 811 સુધી તેનું સાતત્ય, એનાલેસ મેક્સિમિનિયાનીનો સમાવેશ થાય છે. જો કે તે કેરોલિંગિયન યુગનો પ્રથમ સાર્વત્રિક ઇતિહાસ છે, તેમ છતાં ક્રોનિકન યુનિવર્સલ એ ફ્રેન્કિશ ઇતિહાસલેખનનો પ્રમાણમાં ઉપેક્ષિત અને અવગણવામાં આવેલો ભાગ છે. ફ્રાન્કોઇસ લુઇસ ગેન્શોફે તેને "એક સામાન્ય કાર્ય" ગણાવ્યું હતું. અન્ય કૃતિઓમાંથી બનાવેલા સંકલન તરીકે, જેનો ઘણીવાર શબ્દશઃ ઉપયોગ થાય છે, તેમાં બહુ ઓછું મૂળ છે. તે મુખ્યત્વે ક્રોનિકલ ઓફ મોઇસાકના મૂળ લખાણ તરીકે નોંધાય છે. તેને લખાણના પછીના ભાગની જ્યોર્જ વેટ્ઝ દ્વારા માત્ર આંશિક વિવેચનાત્મક આવૃત્તિ પ્રાપ્ત થઈ છે. વેઇટ્ઝે માત્ર લીડેન, મ્યુનિક અને બ્રસેલ્સની નકલોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેમણે આ લખાણને તે નામ સાથે પૂરું પાડ્યું હતું જેના દ્વારા તે હવે જાણીતું છે, તેમણે તેને વિશ્વ ઇતિહાસ તરીકે યોગ્ય રીતે ઓળખી કાઢ્યું હતું, તેમ છતાં તેમણે જર્મનીના ઇતિહાસ સાથે સંબંધિત પછીના ભાગોનું જ સંપાદન કર્યું હતું. ક્રોનિકન હસ્તપ્રત પ્રસારણ દર્શાવે છે કે પ્રથમ કે બીજી આવૃત્તિને "સ્વતંત્ર ઇતિહાસલેખન" તરીકે ગણવામાં આવી ન હતી. તેના "સતત પુનરાવર્તન માટે નિખાલસતા" માં તે આઠમી સદીના ફ્રેન્કિશ "નાના વૃત્તાંત" જેવું જ છે, જેમાંથી ઓછામાં ઓછા બે પર તેણે ચિત્ર દોર્યું હતું. નોંધો ગ્રંથસૂચિ 8મી સદીના ઇતિહાસ પુસ્તકો 8મી સદીના લેટિન પુસ્તકો