Vendetta!
'વેન્ડેટા!' અથવા 'ધ સ્ટોરી ઓફ વન ફોરગોટન' એ મેરી કોરેલીની 1886ની રોમાંચક ફિલ્મ છે. કોરેલીની બીજી નવલકથા, તે એક ઇટાલિયન કાઉન્ટની વાર્તા કહે છે, જે ભૂલથી મૃત જાહેર થયા પછી, તેની પત્નીને તેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર સાથે રોમેન્ટિક રીતે સંકળાયેલી જોવા માટે ઘરે પરત ફરે છે અને તે બંને પર બદલો લે છે. આ પુસ્તકને લોકપ્રિય સફળતા મળી હતી, પરંતુ વિવેચકો તરફથી તેને હળવી નોટિસ મળી હતી. સારાંશ વેન્ડેટ્ટાને પ્રથમ વ્યક્તિમાં કહેવામાં આવે છે. કથાવાચક, ફેબિયો રોમાની, એક ઇટાલિયન ગણક છે. નેપલ્સમાં કોલેરાના પ્રકોપ વચ્ચે, રોમાનીને ભૂલથી મૃત જાહેર કરવામાં આવે છે અને જમીનની ઉપરની પારિવારિક કબરમાં શબપેટીમાં મૂકવામાં આવે છે. તે જાગી જાય છે અને તેના શબપેટીમાંથી છટકી જાય છે. કબરની અંદર, તેને બ્રિગેન્ડ કાર્મેલો નેરી અને તેની ગેંગ દ્વારા છુપાયેલા મૂલ્યવાન ખજાનાનો સંગ્રહ મળે છે. જ્યારે તે ઘરે પાછો આવે છે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેની પત્ની, નીના અને તેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર, ગુઇડો ફેરારી, લાંબા સમયથી પ્રણય ચાલુ રાખે છે, અને તે ન તો તેના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કરે છે. રોમાની નીના અને ગુઇડો સામે બદલો લેવાનું નક્કી કરે છે. તે એક શ્રીમંત કુંવારા "સિઝર ઓલિવા" ને અપનાવે છે. નીના તેના પતિને ઓળખી શકતી નથી, કારણ કે તેના વાળ આઘાતથી સફેદ થઈ ગયા છે, અને કારણ કે તે શ્યામ ચશ્મા પહેરે છે. દ્વંદ્વયુદ્ધમાં ઘાયલ ગુઇડોનું મૃત્યુ થયા પછી, રોમાની ("ઓલિવા" તરીકે) નિનાને પ્રસ્તાવ મૂકે છે. તેમના લગ્નના દિવસે, તે નિનાને તેની ઓળખ જાહેર કરે છે, જે ભૂકંપમાં વેરવિખેર થયેલા ખડક દ્વારા કચડાઈ જવાના પરિણામે મૃત્યુ પામે છે. પ્રકાશન મેરી કોરેલીના પ્રકાશક, જ્યોર્જ બેન્ટલીએ તેમને સલાહ આપી હતી કે તેમની બીજી નવલકથાએ અલૌકિક વિષયોને ટાળવા જોઈએ જેણે તેમની પ્રથમ, એ રોમાન્સ ઓફ ટુ વર્લ્ડ્સ પર કબજો કર્યો હતો. કોરેલીએ એ રોમાન્સ ઓફ ટુ વર્લ્ડ્સના પ્રકાશનના માત્ર બે અઠવાડિયા પછી, 8 માર્ચ 1886ના રોજ બેન્ટલીને વેન્ડેટા માટે હસ્તપ્રત મોકલી હતી. બેન્ટલી આ વાર્તાથી ખુશ હતા, જોકે તેમણે સલાહ આપી હતી કે તેને સ્થળોએ સંક્ષિપ્ત કરવામાં આવે, અને તેમણે તેને કોરેલીની મૂળ પસંદગી, બરીડ એલાઇવને બદલે વેન્ડેટા શીર્ષક આપ્યું હતું. કોરેલીએ 19 જુલાઈના રોજ બેન્ટલી સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા, તરત જ 50 પાઉન્ડ મેળવ્યા, ઉપરાંત 550 નકલો સુધી પહોંચતા વેચાણ પર વધારાના 50 શરતી. તેમણે આ પુસ્તક લોકપ્રિય અભિનેતા વિલ્સન બેરેટને સમર્પિત કર્યું હતું. આ પુસ્તક ઓગસ્ટ 1886માં પ્રકાશિત થયું હતું. સ્વાગત વિવેચકોએ સામાન્ય રીતે વેન્ડેટ્ટાને મનોરંજક પરંતુ અસંસ્કારી ગણાવી હતી. ધ વર્લ્ડએ તેને "શુદ્ધ અને અશુદ્ધ મેલોડ્રામા" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. વિવેચક જ્યોર્જ સાલાએ ઇલસ્ટ્રેટેડ લંડન ન્યૂઝમાં પુસ્તક વિશે લખ્યું હતુંઃ હું મારા માથાની આસપાસ ભીના કપડા સાથે વેન્ડેટ્ટાને વાંચી રહ્યો છું, અને મારા પગ બરફ અને કપૂરયુક્ત પાણીના તટપ્રદેશમાં; પરંતુ જો હું સિગ્નોરા અથવા સિગ્નોરીના કોરેલીના ભયાનક રોમાંસના અંત સુધી પહોંચીશ, તો ભયાનક પરિણામો આવશે, મને ડર છે, એકઠા થશે. સંભવતઃ, માનવ ગોર, નેપલ્સ, કોલેરા, લગ્ન (ખૂબ જ લગ્ન), ઈર્ષ્યા, સ્ટિલેટો અને સાયલન્ટ મકબરો જેમાં બ્રિગેન્ડ્સે તેમના ખજાના દફનાવી દીધા છે! હું ધ્રુજી જાઉં છું; પણ હું વેન્ડેટા વાંચવાનું ચાલુ રાખું છું, જેમ કે, જ્યારે હું બાળક હતો, ત્યારે હું ઉડોલ્ફોના રહસ્યો પર ધ્રુજતો હતો. આ પુસ્તકને લોકપ્રિય સફળતા મળી હતી અને 1910 સુધીમાં તે મેથ્યુએન સાથે તેની 37મી આવૃત્તિમાં હતું, જે ત્યાં સુધીમાં કોરેલીનું મુખ્ય પ્રકાશક હતું. અનુકૂલન અને અનુવાદો વેન્ડેટ્ટાનું જાપાનીઝમાં કુરોઇવા શુરોકુ દ્વારા ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને અખબારમાં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું. અભિનેત્રી અને નિર્માતા લિલી લેંગ્ટ્રીએ દેખીતી રીતે વાર્તાને મંચ પર સ્વીકારવાની ચર્ચા કરી હતી, જેમાં લેંગ્ટ્રીએ નિનાનો ભાગ ભજવ્યો હતો, જોકે તે સાકાર થઈ શક્યું ન હતું. 1900માં ડબલ્યુ. જે. લિંકન દ્વારા ધ પાવર ઓફ વેલ્થ શીર્ષક હેઠળ ઓસ્ટ્રેલિયન નાટ્ય રૂપાંતરણનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. તેને 1914માં આ જ નામની મૂક ફીચર ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મનું નિર્માણ ફ્રેન્ચ સ્ટુડિયો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન રેને હર્વિલ અને લુઇસ મર્કેન્ટન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું વિતરણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જ્યોર્જ ક્લાઇન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે 1929ની જર્મન મૂંગી ફિલ્મ રૂપાંતરણ, સર્કમસ્ટેન્ટિયલ એવિડન્સનો પણ વિષય હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1886ની બ્રિટિશ નવલકથાઓ મેરી કોરેલીની વિક્ટોરિયન નવલકથાઓ