2006 Nobel Prize in Literature
2006નો સાહિત્યનો નોબેલ પુરસ્કાર તુર્કીના લેખક ઓરહાન પામુક (જન્મ 1952) ને એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, "જેમણે તેમના મૂળ શહેરના ઉદાસ આત્માની શોધમાં સંસ્કૃતિઓના સંઘર્ષ અને આંતરજોડાણ માટે નવા પ્રતીકોની શોધ કરી છે". તુર્કીના અગ્રણી નવલકથાકાર, વિજેતા ઓરહાન પામુકે તેમની સાહિત્યિક શરૂઆત નવલકથા સેવડેટ બે વે ઓઉલ્લારી (સેવડેટ બે અને તેમના પુત્રો, 1982) સાથે કરી હતી, જે એક માપેલા અને ઝીણવટભર્યા ગદ્ય સાથેની નવલકથા છે, જે એક સામ્રાજ્યના છેલ્લા દિવસો અને પછી એક યુવાન પ્રજાસત્તાકના ધીમા અને મુશ્કેલીભર્યા ઉદયની પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત છે, જે એક મોટા પરિવારની ત્રણ પેઢીઓ અને તેમના સામાજિક જોડાણોમાં ફેલાયેલી છે. તેમની આંતરરાષ્ટ્રીય સફળતા પછીથી આવી અને બેનિમ એડમ કિરમિઝી ("માય નેમ ઇઝ રેડ", 1998) અને કાર ("સ્નો", 2002) સાથે નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત થઈ હતી. પામુકની નવલકથાઓ પશ્ચિમી અને પૂર્વીય મૂલ્યો વચ્ચેના સરહદી પ્રદેશમાં ઓળખની શોધ, તફાવતો અને સમાનતાઓને સમજવાનો પ્રયાસ અને આધુનિક અને જૂની બંને પરંપરાઓ માટે દ્વિધામાં ડૂબેલી ઝંખના દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. તેમની અન્ય પ્રખ્યાત કૃતિઓમાં સેસિઝ ઇવ ("સાયલન્ટ હાઉસ", 1983) અને માસુમિયત મુઝેસી ("ધ મ્યુઝિયમ ઓફ ઇનોસેન્સ", 2008) નો સમાવેશ થાય છે. 2006ના સાહિત્યના નોબેલ પુરસ્કાર માટે નામાંકિત થનારા પ્રિય લેખકોમાં સીરિયન કવિ અદુનિસ, તુર્કીના નવલકથાકાર ઓરહાન પામુક (જે આખરે જીત્યા), અમેરિકન વિપુલ લેખક જોયસ કેરોલ ઓટ્સ, ફ્રેન્ચ લેખક જીન-મેરી ગુસ્તાવ લે ક્લેઝિયો (2008માં એનાયત), જાપાની નવલકથાકાર હારુકી મુરાકામી, સ્વીડિશ કવિ ટોમસ ટ્રાન્સટ્રોમર (2011માં એનાયત), ડેનિશ કવિ ઇન્ગર ક્રિસ્ટેનસન, ઇઝરાયેલી લેખક એમોસ ઓઝ, દક્ષિણ કોરિયાના કવિ કો ઉન, અમેરિકન લેખક ફિલિપ રોથ, પોલિશ પત્રકાર રિસઝાર્ડ કપુસ્કિન્સ્કી, અમેરિકન ગાયક-ગીતકાર બોબ ડાયલન અને ભારતીય-બ્રિટિશ નવલકથાકાર સલમાન રશ્દીનો સમાવેશ થાય છે. પ્રતિક્રિયાઓ જ્યારે સ્વીડિશ અકાદમીએ જાહેરાત કરી કે તેમને 2006 નો નોબેલ પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો છે, ત્યારે તે પંડિતો અને મતભેદકર્તાઓને મૂંઝવણમાં મૂકે છે જેમણે તારણ કાઢ્યું હતું કે સીરિયન કવિ અલી અહમદ સૈદ, જે અદુનિસ તરીકે વધુ જાણીતા છે, તે વર્ષનો પુરસ્કાર મેળવવાની સંભાવના છે. તુર્કીમાં એવી ચિંતા હતી કે પામુકને નોબેલ પુરસ્કાર આપવાનો નિર્ણય રાજકીય પ્રેરિત હતો. તેના પ્રશસ્તિપત્રમાં, અકાદમીએ કહ્યુંઃ "તેના મૂળ શહેરના ઉદાસ આત્માની શોધમાં, [પામુકે] સંસ્કૃતિઓના સંઘર્ષ અને આંતરજોડાણ માટે નવા પ્રતીકો શોધી કાઢ્યા છે". પામુકની પસંદગીને સામાન્ય રીતે સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. "આપણા વિનાશક સમય માટે વધુ સંપૂર્ણ વિજેતાની કલ્પના કરવી મુશ્કેલ હશે. માર્ગારેટ એટવુડે કહ્યું હતું કે, "પામુક આપણને તે આપે છે જે તમામ નવલકથાકારો આપણને તેમના શ્રેષ્ઠ રૂપે આપે છેઃ સત્ય. આંકડાનું સત્ય નહીં, પરંતુ ચોક્કસ સ્થળે, ચોક્કસ સમયે માનવ અનુભવનું સત્ય. અને તમામ મહાન સાહિત્યની જેમ, તમને ક્ષણોમાં એવું નથી લાગતું કે તમે તેની તપાસ કરી રહ્યા છો, પરંતુ તે તમારી તપાસ કરી રહ્યો છે. તેમના મૂળ તુર્કીમાં મિશ્ર પ્રતિક્રિયાઓ હતી. અગ્રણી અખબારોએ રાજકીય વલણ અપનાવ્યું અને પામુકની તુર્કીતા પર સવાલ ઉઠાવ્યા. સરકાર તરફી દૈનિક સબાહના સંપાદકે લખ્યું હતું કે પામુકની જીતની શ્રેષ્ઠ પ્રતિક્રિયા ગર્વ હતી, પરંતુ "અમે પામુકને 'આપણામાંના એક' તરીકે જોઈ શકતા નથી. અમે તેને એવા વ્યક્તિ તરીકે જોઈએ છીએ જે 'અમને વેચી દે છે' અને. તે જે કહે છે તેની પાછળ પણ ઊભા રહી શકતા નથી". નોબેલ વ્યાખ્યાન પામુકે 7 ડિસેમ્બર 2006ના રોજ સ્વીડિશ એકેડેમી, સ્ટોકહોમ ખાતે તેમનું નોબેલ વ્યાખ્યાન યોજ્યું હતું. આ વ્યાખ્યાનનું શીર્ષક "બાબામન બાવુલુ" ("મારા પિતાનું સુટકેસ") હતું અને તે તુર્કી ભાષામાં આપવામાં આવ્યું હતું. વ્યાખ્યાનમાં તેમણે રૂપકાત્મક રીતે પૂર્વીય અને પશ્ચિમી સંસ્કૃતિઓ વચ્ચેના સંબંધોની વાત તેમના પિતા સાથેના સંબંધોના વિષયનો ઉપયોગ કરીને કરી હતી. પામુકના પુસ્તકોએ વિક્રમ તોડ્યો હતો અને તેમની સફળતાની જાહેરાત પછી 200,000થી વધુ નકલો વેચાઈ હતી, જેના કારણે તેઓ તુર્કીના સાહિત્યના નોબેલ પુરસ્કારના સૌથી વધુ વેચાતા પ્રાપ્તકર્તા બન્યા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પામુક વિશે પુરસ્કારની જાહેરાત અને મુલાકાત nobelprize.org પુરસ્કાર સમારોહ ભાષણ nobelprize.org ઓરહાન પામુક નોબેલ વ્યાખ્યાન વીડિયો nobelprize.org માય ફાધર્સ સુટકેસ-ઓરહાન પામુકનું 2006નું નોબેલ વ્યાખ્યાન ધ ન્યૂ યોર્કર 2006 ઓરહાન પામુક નોબેલ