Tahereh Eybod
તાહેરેહ ઐબોદ (ફારસીઃ تاہરાહ ایبد) (જન્મ 24 સપ્ટેમ્બર 1963) એક ઈરાની લેખક, સંશોધક, વિવેચક અને પત્રકાર છે, જે તેમના બાળ સાહિત્ય માટે જાણીતી છે. બાળકો અને યુવાન પુખ્ત વયના લેખકોના લેખક તાહેરેહ ઐબોડનો જન્મ શિરાઝ (ફાર્સ પ્રાંત) માં થયો હતો. આઈબોડે તમામ વય જૂથો માટે 100 થી વધુ પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા છે; બાળકો અને ટોડલર્સ, પ્રીસ્કૂલર્સ, બાળકો, યુવાન પુખ્ત વયના લોકો અને પુખ્ત વયના લોકો. આ કૃતિઓમાં ચિત્ર પુસ્તકો, ટૂંકી વાર્તાઓ, શ્રેણીબદ્ધ વાર્તાઓ અને વિવિધ શૈલીઓની નવલકથાઓનો સમાવેશ થાય છે જેમાં વાસ્તવવાદ, હાસ્ય, ભયાનકતા, કાલ્પનિકતા, જાદુઈ વાસ્તવવાદ વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. આઈબોડની કૃતિઓ પર ઘણા શૈક્ષણિક સિદ્ધાંતો અને સમીક્ષાઓ લખવામાં આવી છે, ખાસ કરીને તેમની યુવાન પુખ્ત વયના લોકોની નવલકથા લિયાસાન્ડમેરિસ ફેરીઝની વિશેષતાઓ વિશેઃ 'સાહિત્યિક ગ્રંથોમાં પુરાતત્ત્વોનું વિશ્લેષણ વાસ્તવમાં દરેક લખાણના સ્પષ્ટ સ્તરને દૂર કરી રહ્યું છે જેથી તે કાર્યના ઊંડા માળખા અને બીજા અને અદ્રશ્ય સ્તર સુધી પહોંચી શકાય. તેણીની બેભાનતાથી પ્રભાવિત, તાહેરેહ આઇબોડે સભાનપણે અને દેખીતી રીતે લિસેન્ડમેરિસની પરીઓમાં પ્રાચીન પ્રતીકોને લાગુ કર્યા છે. એટલા માટે આ નવલકથા કૃત્રિમ નથી. આઇબોડની કૃતિઓની ઝાંખીમાં યુદ્ધ, શાંતિ, મિત્રતા, કુટુંબ, પર્યાવરણ, જીવન અને મૃત્યુ, "સ્વ" ની પ્રકૃતિ વગેરે સહિત વિવિધ વિષયો છે. યુવા પુખ્ત વયના લોકો માટે કાલ્પનિક કૃતિઓ, બાળકો માટે ટૂંકી વાર્તાઓ અને અગ્રણી રમૂજી પરિસ્થિતિ અને સૂર સાથે કામ કરે છે, તે બધા તેમના સંગ્રહમાં જોવા મળે છે જેમ કે ધ ફેમિલી ઓફ મિસ્ટર ચરખાશી પુસ્તક, જે 2005 માં વ્હાઇટ રેવેન્સની આંતરરાષ્ટ્રીય યુવા પુસ્તકાલયની યાદીમાં પસંદ કરવામાં આવ્યું છે, અને તેને પરવીન એટેસામી એવોર્ડ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમની લિયાસાન્ડમારિસ ફેરીઝ નવલકથા એ જાદુઈ વાસ્તવવાદની શૈલીમાં લખાયેલી મૂળ ઈરાની નવલકથા છેઃ 'કેટલાક લોકો આ નવલકથાને આપણા દેશ (ઈરાન) માં બાળકો અને યુવાન પુખ્ત સાહિત્યના ક્ષેત્રમાં પ્રથમ અને એકમાત્ર કાલ્પનિક નવલકથા માને છે, જે જાદુઈ વાસ્તવવાદી વાર્તાઓની શ્રેણીમાં છે. આ નવલકથા "શાહિદ શાહી" પુસ્તક મહોત્સવની ચોક્કસ પસંદગી હતી, અને તેને બાળ અને યુવા પુખ્ત વયના બૌદ્ધિક વિકાસ માટે કરમાનશાહ પ્રાંતના કેન્દ્રમાંથી "ચારકોલ મરમેઇડ" (નવલકથાના મુખ્ય પાત્રોમાંથી એક) ની લાકડાની પ્રતિમા પણ મળી હતી. આ નવલકથાની ભૂગોળ 'સિરફ' નું બંદર છે, જે સિલ્ક રોડનું દરિયાઈ મૂળ હતું. દક્ષિણ ઈરાનના બાકીના સ્થળોને બદલે આ સ્થળની પસંદગી દક્ષિણ ઈરાનના લોકોની સંસ્કૃતિ અને માન્યતાઓ અને નવલકથાના કથાનક સાથે ગાઢ રીતે સંબંધિત છે. વધુમાં, તેમની પુખ્ત નવલકથા, ડૌર ગાર્ડુન, એ જ શૈલીમાં છે જેને સંસ્કૃતિ અને ઇસ્લામિક માર્ગદર્શન મંત્રાલય તરફથી બુક ઓફ ધ યર ઓફ સસ્ટેનેબિલિટી લિટરેચર એવોર્ડ મળ્યો છે. તેમની કૃતિઓના વિષયોમાં મનુષ્યના સતત મુદ્દાઓ અને ચિંતાઓ, સામાજિક મુદ્દાઓ, ભેદભાવ અને લિંગ રૂઢિચુસ્તતા, પ્રશ્નોત્તરી, તાર્કિક વિચારસરણી, બાળકો પ્રત્યે પુખ્ત વયના વર્તનની ટીકાઃ '. તાહેરેહ આઇબોડ (2005) ની બેન્ડેનાફની વાર્તા બાળકો પ્રત્યે પુખ્ત વયના લોકોના વર્તનની તેમજ આજના બાળકો અને કિશોરોની જરૂરિયાતો અને ઇચ્છાઓની વ્યંગાત્મક ટીકા કરે છેઃ' આઇબોડને વિવિધ વિષયો અને વિષયો સાથે લેખક ગણવા જોઈએ '. આઇબોડ સ્વરૂપ અને કથામાં નવા અનુભવો શોધે છે. "ધ બિગ વુલ્ફ એન્ડ ધ ફેટ ફિશ" અને "ધ સ્ટ્રેન્જ એન્ડ એક્સોટિક્સ અંડર ધ સી" જેવી તેમની ઘણી કૃતિઓમાં આઇબોડની કથાનું વિઘટન જોવા મળે છે, જેમ કે મોહમ્મદ હાદી મોહમ્મદી પુસ્તક વિશે કહે છેઃ "આ કથામાં, આપણું કોઈ પાત્ર નથી. બાળકો નિરીક્ષકો તરીકે હાજર હોય છે. બાળપણથી લઈને બાળકો સુધી તાહેરેહ ઐબોડનો જન્મ નવ બાળકો, પાંચ પુત્રો અને ચાર પુત્રીઓ ધરાવતા પરિવારમાં થયો હતો. તે છઠ્ઠું સંતાન અને પરિવારમાં સૌથી નાની પુત્રી હતી. તેણીના પિતા ટ્રક ડ્રાઈવર હતા અને મોટાભાગે બેરોજગાર હતા. આવી સ્થિતિમાં તેમના માટે પુસ્તક હોવું અશક્ય હતું. તેણીને પુસ્તકાલયમાં જવાની મંજૂરી નહોતી અને માત્ર કચરામાં મળતા નકામા પુસ્તકો અને સામયિકો વાંચવાની મંજૂરી હતી. તેમણે બાર વર્ષ સુધી ક્યારેય લેખક બનવાનું વિચાર્યું નહોતું, પરંતુ તેમને તેમના નાના ભાઈઓ માટે વાર્તાઓ સાંભળવી અને વાર્તા કહેવી ગમતી હતી. જ્યારે આઇબોડ પ્રાથમિક શાળાના બીજા ધોરણમાં (8 વર્ષની ઉંમરે) ગયા, ત્યારે તેમના શિક્ષક દ્વારા 200 પાનાની નોટબુક ભેટમાં આપવામાં આવી હતી. આઈબોડે તેને પોતાની કાલ્પનિક અને કવિતા પુસ્તિકા તરીકે સમર્પિત કરી હતી. જ્યારે તેમણે 11 વર્ષની ઉંમરે તેમના પિતાને ગુમાવ્યા, ત્યારે તેમનું જીવન વધુ મુશ્કેલ બની ગયું. તે પછી, તેણીએ જીવનની કઠોર વાસ્તવિકતાનો સામનો કરવા માટે કાલ્પનિક બ્રહ્માંડમાં વધુ આશ્રય માંગ્યો. 12 વર્ષની ઉંમરે, તેમના અંગ્રેજી શિક્ષકે શાળામાં કવિતા અને વાર્તા સ્પર્ધાનું આયોજન કર્યું હતું, અને તેમણે પ્રથમ સાહિત્યિક પુરસ્કાર જીત્યો હતો; તે વાર્તા પુસ્તકોના બે ગ્રંથો માટે હતો. તે દિવસે તેમના અંગ્રેજી શિક્ષકે આઇબોડને એક વાક્ય સ્પષ્ટ કર્યુંઃ 'તમે લેખક બની શકો છો. જ્યારે તેણીએ કુરિયર મેગેઝિન (વિદ્યાર્થીઓ માટેનું મેગેઝિન) ને એક લેખ મોકલ્યો અને મેગેઝિનમાં તાહેરેહ આઇબોડનું નામ જોયું, ત્યારે તેણીના શબ્દો પર વિશ્વાસ કર્યો. તેણીને ઉચ્ચ શાળા (18 વર્ષની ઉંમર) માંથી સ્નાતક થયા પછી "ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ધ ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ" માં પ્રશિક્ષક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. પછી તેમણે અને નાસેર ઈરાનીની વાર્તા લેખન કાર્યશાળા (1982) માં ભાગ લીધો, અને તે સંસ્થા દ્વારા તેમના પ્રથમ પુસ્તક "સાલેહ" ના પ્રકાશન સાથે, તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત 21 વર્ષની ઉંમરે બાળકો અને યુવાન પુખ્ત સાહિત્યમાં થઈ હતી. તેઓ તેમના લગ્ન પછી 1985માં તેહરાન ગયા અને અંગ્રેજી ભાષાના શિક્ષણમાં સ્નાતકની ડિગ્રી સાથે સ્નાતક થયા. પસંદ કરેલ સન્માન અને પુરસ્કારો બ્રોકન બ્રાંચ, સાહિત્યની શ્રેષ્ઠ કૃતિ, સંસ્કૃતિ મંત્રાલયનો સાહિત્ય મહોત્સવ, 1988. ગાર્ડન ઇન અ પોટ, પસંદ કરેલ કૃતિ, બુક ફેસ્ટિવલ ઓફ ધ યર, સોરોશ ફોર એડોલેસેન્ટ્સ મેગેઝિન, 1996. ગાર્ડન ઇન અ પોટ, પસંદ કરેલું કાર્ય, ચિલ્ડ્રન્સ બુક કાઉન્સિલ, 1996. બર્ન પામ, સેન્ટર ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સના પ્રેસ ફેસ્ટિવલનું પસંદ કરેલું કાર્ય, 1996. ડૌર ગાર્ડુન નવલકથા, પસંદ કરેલું કાર્ય, સંસ્કૃતિ મંત્રાલય, ટકાઉપણું સાહિત્ય મહોત્સવ, 2000. ટ્વેન્ટી યર્સ, ટ્વેન્ટી ઓથર્સ, 2000 ના મહાન ઉત્સવમાં છોકરીઓના મુદ્દાઓ લખવાના ક્ષેત્રમાં ટોચના લેખક. ફોર્ટી વિન્ડોઝ, સેન્ટર ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ બુક ફેસ્ટિવલ ઓફ ધ યરનું પસંદ કરેલું કાર્ય, સલામ બચેહા મેગેઝિન, 2000 ના બુક ફેસ્ટિવલનું પસંદ કરેલું કાર્ય અને ફર્સ્ટ રઝાવી ફેસ્ટિવલ, 2005 નું પસંદ કરેલું કાર્ય. ઇન ધ એર ઓફ ધ રેડ રોઝ, પસંદ કરેલ કૃતિ, સલામ બાચેહા મેગેઝિનનો પુસ્તક મહોત્સવ, 2001. શ્રી ચરખેશીનો પરિવાર, જર્મનીના મ્યુનિકમાં આંતરરાષ્ટ્રીય યુવા પુસ્તકાલય દ્વારા વ્હાઇટ રેવેન્સ સૂચિ માટે પસંદ થયેલ, 2005. શ્રી ચરખેશીનો પરિવાર, પસંદ કરેલ કૃતિ, પરવીન એટેસામી ફેસ્ટિવલ, 2007. લિયાસાન્ડમારિસ ફેરીઝ, સ્પેશિયલ વર્ક, "શાહિદ શાહી" ફેસ્ટિવલનો કિશોર નવલકથા વિભાગ, 2012. ધ બ્લેક ટેઈલ-હેડેડ મોન્સ્ટર, સેન્ટર ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ બુક ફેસ્ટિવલ ઓફ ધ યર, 2012નું પસંદ કરેલું કાર્ય છે. ધ બ્લેક ટેઈલ-હેડેડ મોન્સ્ટર, શિરાઝ યુનિવર્સિટી ફિકશન બુક ફેસ્ટિવલ, 2016 ના સેન્ટર ફોર ચિલ્ડ્રન્સ લિટરેચર સ્ટડીઝનું પસંદ કરેલું કાર્ય. સી ક્લોન, બાળકોનું પસંદ કરેલું કાર્ય અને કિશોર પ્રેસ ફેસ્ટિવલ, 2016. થ્રી સ્ટ્રેન્જ ટ્રાવેલર્સ, ખતામ ફેસ્ટિવલ ઓફ ચિલ્ડ્રન્સ સ્ટોરીઝ, 2017નો પ્રથમ ક્રમ. બુશહર પ્રાંતમાં તમામ પ્રવૃત્તિઓ અને કાર્યો માટે પ્રખ્યાત ટોચના લેખક, 2017 લિયાસાન્ડમેરિસ પરીઓ, લિયાસાન્ડ મેરીની પરીકથાઓની નવલકથા નોવેલ નોવેલ ઓફ એડોલેસેન્ટ્સ ઇન કરમાનશાહ પ્રાંત, 2017ના પાત્રોમાંથી એક "ચારકોલ ફેરી" ની પ્રતિમા પ્રાપ્ત કરી. ધ બિગ વુલ્ફ એન્ડ ધ ફેટ ફિશ, એડમાયર્ડ, નેશનલ બેસ્ટ બુક ફેસ્ટિવલ, 2017. ધ જાર ધેટ વઝ અલોન, વખાણાયેલી કૃતિ, કાશાન ચિલ્ડ્રન્સ લિટરેચર ફેસ્ટિવલ, 2018. શિરાઝ સિટી કાઉન્સિલ, 2019 દ્વારા તાહેરેહ આઇબોડની યાદગીરી. લેન્ડ ઓફ ધ ડેડ એન્ડ ધ લિવિંગ, વર્ષનું પસંદ કરેલું પુસ્તક અને સેન્ટર ફોર ધ ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 2021ના ગોલ્ડન બર્ડના વિજેતા. હૂ હેજ ગ્લુડ ધ લેટર ટુ ધ વિન્ડો?, 20મા રોશડ ફેસ્ટિવલ, 2022માં પસંદ કરેલું પુસ્તક. વેટ બીઝ બીઝ, 20મા રોશડ ઉત્સવમાં પસંદ થયેલ પુસ્તક, 2022 સિલેક્ટેડ વર્ક્સ ફોર બેબીઝ એન્ડ ટોડલર્સ ગેમ ઓફ ધ મૂન એન્ડ ધ સ્ટાર, તેહરાનઃ મદરેશેહ પબ્લિકેશન્સ, 2005. કાયર કાચબો, તેહરાનઃ બાળકો અને યુવાન પુખ્ત વયના લોકોના બૌદ્ધિક વિકાસ માટેનું કેન્દ્ર, 2010. કમ એન્ડ સ્લીપ બેબી, તેહરાનઃ સાયન્ટિફિક એન્ડ કલ્ચરલ પબ્લિકેશન્સ, 2011. નાના બાળકો માટે મરઘાએ તેની પૂંછડી તરફ જોયું નહીં, તેહરાનઃ અમીર કબીર, 2011. બેબી રીંછ, તેહરાનઃ અમીર કબીર, 2015 ચેકર્ડ એન્ડ આન્ટી રાયસિન (5 ગ્રંથો), તેહરાનઃ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 2015. અહીં હોપિંગ, હોપિંગ દેયર, બંચ ઓફ ફ્લાવર ઇન માય હેન્ડ (ઈરાની નોનસેન્સિકલ સ્ટોરીઝના 7 વોલ્યુમ સંગ્રહમાંથી પ્રથમ), તેહરાનઃ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 2021. હી હી, હી હી, જે વધુ સારું છે, ચેરી અથવા બેરી (ઈરાની નોનસેન્સિકલ સ્ટોરીઝના 7 વોલ્યુમ સંગ્રહમાંથી બીજો, તેહરાનઃ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 2021. ઈની, મીની, મિની, ઈરાની નોનસેન્સિકલ સ્ટોરીઝના 7-વોલ્યુમ સંગ્રહનો ત્રીજો ભાગ), તેહરાનઃ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 2021. અંકલ ચેઇન નિટર એન્ડ ધ પાઇરેટ ઓફ ધ લિજેન્ડરી માઉન્ટેન (ઈરાની નોનસેન્સિકલ સ્ટોરીઝના 7-વોલ્યુમ સંગ્રહમાંથી ચોથું), તેહરાનઃ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 2021. ટપક ડ્રોપ, પિટર પેટર, રેઇનડ્રોપ્સ (ઈરાની નોનસેન્સિકલ સ્ટોરીઝના 7-વોલ્યુમ સંગ્રહનો 5મો ભાગ), તેહરાનઃ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 2021. ધ ગાય શેપ્ડ નોન-રેઇનિંગ ક્લાઉડ્સ (ઈરાની નોનસેન્સિકલ સ્ટોરીઝના 7-વોલ્યુમ સંગ્રહનો 6 મો ભાગ), તેહરાનઃ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 2021. ટેપ ટબ્બી, વ્હેર ઇઝ માય ડફ ટબ (ઈરાની નોનસેન્સિકલ સ્ટોરીઝના 7-વોલ્યુમ સંગ્રહનો 7મો ભાગ), તેહરાનઃ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 2021 પર ટેપ કરો. બાળકો માટે કામ કરે છે ક્રેઝી સ્નોમેન, તેહરાનઃ મોનાદી તારબિયાત, 2005. એક જોડી, બે જોડી, (બે ખંડોમાં ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ (100 રમૂજી વાર્તાઓ)), તેહરાનઃ બેહનાશર, 2005. પેપર કેટ, તેહરાનઃ શહર પબ્લિશિંગ, 2007. એ મેસેજ ફોર ધ કોટન ક્લાઉડ, તેહરાનઃ સાયન્ટિફિક-કલ્ચરલ પબ્લિકેશન્સ, 2007. બેબી બેર ટ્રાયલ, તેહરાનઃ મોનાદી તરબિયાત, 2008. ધ ફિશ કૌગેડ, તેહરાનઃ શાહર પબ્લિશિંગ, 2009. ધ બ્લેક ટેઈલ-હેડેડ મોન્સ્ટર, તેહરાનઃ અમીર કબીર, 2011. મરઘાએ તેની પૂંછડી તરફ જોયું નહીં, તેહરાનઃ અમીર કબીર, 2011. તેને છટકી જવા ન દો, તેહરાનઃ નાશર શાહર, 2013. ધ ટ્રાયલ ઓફ અ મિઝરેબલ કેટ (બે ગ્રંથો), તેહરાનઃ નાશર શાહર, 2013. ધ બિગ વુલ્ફ એન્ડ ધ ફેટ ફિશ, તેહરાનઃ સાયન્ટિફિક એન્ડ કલ્ચરલ પબ્લિકેશન્સ, 2015. ધ જાર ધેટ વઝ અલોન, તેહરાનઃ સોરોશ, 2015. ઘઘા ઘોલી ઘૌલ, ઘઘૌલી, તેહરાનઃ બાળકો અને યુવાન પુખ્ત વયના લોકોના બૌદ્ધિક વિકાસ માટેનું કેન્દ્ર, 2015. પેપે ધ રિવર્સ (બાળકોની રમૂજ અને કલ્પના), તેહરાનઃ અમીર કબીર, 2016. ટેન બાઇટ્સ ઓફ અ સ્ટોરી, ધ રૉંગ ઝેબ્રા, તેહરાનઃ અમીર કબીર, 2016. ધ પિંક એટીએમ, તેહરાનઃ આમિર કબીર, 2016. ધ રેડ વુલ્ફ, તેહરાનઃ અમીર કબીર, 2016. ધ વેબલેસ સ્પાઈડર, તેહરાનઃ અમીર કબીર, 2016. થ્રી સ્ટ્રેન્જ ટ્રાવેલર્સ, તેહરાનઃ ઇસ્લામિક કલ્ચર પબ્લિશિંગ ઓફિસ, 2017. કાચબામાં કોઈ કવચ નથી, તેહરાનઃ મેહરાબ ઘાલમ, 2018. ધ સ્ટ્રેન્જ એન્ડ એક્સોટિક્સ અંડર ધ સી, તેહરાનઃ સેન્ટર ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 2018. મૃતકોની ભૂમિ અને જીવંત, તેહરાનઃ શાહર ઘાલમ, 2020. જાયન્ટ કોમ્પોટ, તેહરાનઃ ફ્રાઇડે સ્ટોરી, 2020. વન બીઝ, ધ અદર નો બીઝ, (મચ્છર બીઝ બીઝ કલેક્શનનું વોલ્યુમ 1), તેહરાનઃ સૌરેહ મેહર (મેહરાક), 2021. વેટ બીઝ બીઝ, (મચ્છર બીઝ બીઝ કલેક્શનનું વોલ્યુમ 2), તેહરાનઃ સૌરેહ મેહર (મેહરાક), 2021. બીઝ લોર્ડ મોસ્કિટો, (મચ્છર બીઝ બીઝ સંગ્રહનો ભાગ 3), તેહરાનઃ સૌરેહ મેહર (મેહરક), 2021. નખોર નખોર બોગીમેન, (હોરર એન્ડ હ્યુમર નવલકથા), તેહરાનઃ હૂપા પબ્લિકેશન્સ, 2021. અસભ્ય બાળકોને નમ્ર કેવી રીતે બનાવવું (રમૂજ અને કાલ્પનિક વાર્તાઓની શ્રેણી), તેહેનઃ પોર્ટેઘાલ (kheilisabz.com) પ્રકાશનો, 2022 ફિશ સ્કેલેટન, (ફેન્ટાસ્ટિક સ્ટોરી) તેહરાનઃ મિક્કા પ્રકાશન, 2022. જાયન્ટ હોમવર્ક (વન, ટુ, થ્રી લાઇન સ્ટોરીઝ) તેહરાન, તલાઈ પબ્લિકેશન્સ, 2023. મરમેઇડ્સ બ્રુનેટ, તેહરાનઃ સિયાવોશન, 2023. યુવાન પુખ્ત વયના લોકો માટે નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓ સાલેહ, તેહરાનઃ બાળકો અને યુવાન પુખ્ત વયના લોકોના બૌદ્ધિક વિકાસ માટેનું કેન્દ્ર, 1985. તૂટેલા કાચ, તેહરાનઃ સોરોશ, 1989. ગાર્ડન ઇન અ પોટ, તેહરાનઃ ઝોલાલ, 1996. છેલ્લો પત્ર, તેહરાનઃ સરિર, 1999. ફોર્ટી વિન્ડોઝ, તેહરાનઃ પીદેશ, 1999. ઇન ધ એર ઓફ રોઝ, તેહરાનઃ હેરાલ્ડ ઓફ એજ્યુકેશન, 2000. આલમ શંગેહ (હુલ્લાબાલૂ), તેહરાનઃ મોનાદી તરબિયાત, 2000. કાકા નૌરુઝ નિવૃત્ત થાય છે, તેહરાનઃ ફરહાંગ ગોસ્તર, 2001. પોઘોરગાતી (હળવા માથાવાળું) હાઉસ (રમૂજી વાર્તાઓનો એકબીજા સાથે જોડાયેલો સંગ્રહ), તેહરાનઃ બાળકો અને યુવાન પુખ્ત વયના લોકોના બૌદ્ધિક વિકાસ માટેનું કેન્દ્ર, 2011. લિયાસાન્ડમારિસ ફેરીઝ, તેહરાનઃ સેન્ટર ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 2011. પરિસ્થિતિ અવ્યવસ્થિત બની રહી છે, તેહરાન, હમશહરી પ્રકાશક, 2014. હૂ હૅડ ગ્લુડ ધ લેટર ટુ ધ વિન્ડો?, તેહરાનઃ સેન્ટર ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 2021. પુખ્ત વયના લોકો માટે કામ કરે છે ડૌર ગાર્ડૂન નવલકથા, તેહરાન, સોરોશ પબ્લિકેશન્સ, 1999. સમકાલીન સાહિત્યનો પસંદ કરેલ વાર્તા સંગ્રહ (9), તેહરાન, નેયસ્તાન પબ્લિશિંગ, 1999. મારો મહિનો, તેમની ચંદ્ર નવલકથા, તેમના અવશેષો અને મૂલ્યોની જાળવણી માટે તેહરાન ફાઉન્ડેશન, પવિત્ર સંરક્ષણ, 2000. અનુવાદિત કૃતિઓ એ મેસેજ ફોર ધ કોટન ક્લાઉડ, (અંગ્રેજી), તેહરાન, એલ્મી, ફરહંગી, (2008). આઈન બોત્શાફ્ટ ફર ડાઈ ક્લાઈન વોલ્કે, (જર્મની), તેહરાન, એલ્મી, ફરહંગી, (પીગેમી બ્રાઈ અબર પનબાઈ), 2010. ધ બ્લેક ટેઈલ-હેડ મોન્સ્ટર (અંગ્રેજી), 2011. પિકિયા મિયા વિએની એ નાના, (ઇટાલિયન), સાયન્ટિફિક એન્ડ કલ્ચરલ પબ્લિકેશન્સ, 2013. લિયા-સિમ-મારિસિન ડેનિઝ મસલ્લારી, (તુર્કી), ઇસ્તંબુલઃ ડેમાવેન્ડ, 2019. ટીવી નેટવર્ક, 1997 ના બાળકો અને કિશોરો માટેના 200 નાટકોના ચલચિત્રો અને એનિમેશન રૂપાંતરણ. "બેકસ્ટેજ સીડીઓ" પરની તેમની વાર્તાનું રૂપાંતરણ "ઇન ધ ડાર્કનેસ ઓફ ધ નાઇટ" ની ટૂંકી ફિલ્મ, 1997. "ડૌર ગાર્ડૂન" નું નાટ્ય પ્રદર્શન, તેમની નવલકથા, 2003 નું રૂપાંતરણ. તેમની નવલકથા, સૈયદ હુસૈન ફદાઈ હુસૈન, 2010 નું રૂપાંતરણ "ડૌર ગાર્ડૌન" નાટકનું પ્રકાશન. એનિમેટેડ શ્રેણી "ગોટ્સ ગોટ્સ વિલેજ", સબા એનિમેશન સેન્ટર, 2014 માટે 17 વાર્તાઓનું પટકથા લેખન. "મિસ્ટર ચરખાશીઝ ફેમિલી" નું પટકથા લેખન, સબા એનિમેશન સેન્ટર, 2016. ધ બ્લેક ટેઈલ-હેડેડ મોન્સ્ટર એનિમેશન, તેની વાર્તાનું રૂપાંતરણ, 2018. એનિમેશન "કમ્પાસેનેટ ડિસીઝ", "મિસ્ટર ચરખાશીઝ ફેમિલી" પુસ્તકનું રૂપાંતરણ, સેન્ટર ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ, 2021. સેન્ટર ફોર ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ, 2021 દ્વારા તેમની નવલકથાનું રૂપાંતરણ "લિયાસાન્ડમેરિસ ફેરીઝ" ની પટકથા લખવી. સંદર્ભો જીવંત લોકો 1963 જન્મ