Norms of El Puig
ધ નોર્મ્સ ઓફ એલ પુઇગ (વેલેન્સિયનઃ નોર્મ્સ ડી 'એલ પુઇગ), જેને નોર્મ્સ ઓફ ધ આરએસીવી (વેલેન્સિયનઃ નોર્મ્સ ડી લા આરએસીવી) તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે રોયલ એકેડેમી ઓફ વેલેન્સિયન કલ્ચર (આરએસીવી) દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલા ભાષાકીય નિયમો છે. આ ધોરણો 1981માં અલ પુઇગના સાન્ટા મારિયાના મઠમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા અને હાલના વેલેન્સિયન તેમજ લાંબા સમયથી ચાલતી વેલેન્સિયન સાહિત્યિક અને ઓર્થોગ્રાફિક પરંપરા બંનેની ભાષાકીય વાસ્તવિકતા અનુસાર વેલેન્સિયન ભાષાને નિયંત્રિત કરવાના હેતુથી તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા. અલ પુઇગના ધોરણો 80ના દાયકાની શરૂઆતમાં સત્તાવાર વેલેન્સિયન ધોરણ હતા, અને વિવિધ સમયે વેલેન્સિયન સરકારો દ્વારા તેને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું છે. આજકાલ, તેનો ઉપયોગ કેટલાક પ્રકાશકો, સંગઠનો દ્વારા કરવામાં આવે છે અને સાંસ્કૃતિક સમાજ લો રેટ પેનાટ દ્વારા શીખવવામાં આવે છે જે વેલેન્સિયનમાં તેની પોતાની લાયકાતો રજૂ કરે છે. યુઝ ધ નોર્મ્સ ઓફ એલ પુઇગને 1979માં આરએસીવીના ભાષા અને સાહિત્ય વિભાગ દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યા હતા અને 1982માં એલ પુઇગમાં ઔપચારિક અધિનિયમમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. આ ધોરણોને 1980માં વેલેન્સિયન પ્રમુખ એનરિક મોન્સોનિસ (યુસીડી) દ્વારા વેલેન્સિયનનું સત્તાવાર ધોરણ બનાવવામાં આવ્યું હતું, અને તેમને ખાસ કરીને વેલેન્સિયન સમુદાય એમ્પારો કાબેન્સના શિક્ષણ સલાહકાર દ્વારા પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું. આ તે સમય હતો જ્યારે 1982ની વેલેન્સિયન સ્ટેચ્યુ ઓફ ઓટોનોમી વેલેન્સિયનમાં તેના સંસ્કરણ માટે આ ધોરણોનો ઉપયોગ કરીને પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. વેલેન્સિયન સરકારે કાયદો ઘડ્યો હતો કે શૈક્ષણિક વ્યવસ્થામાં વેલેન્સિયન ભાષાના શિક્ષકોને આ ધોરણોમાં ભાષાકીય લાયકાત હોવી જરૂરી હતી, જે મુખ્યત્વે લો રેટ પેનાટ દ્વારા જારી કરવામાં આવી હતી. તેમ છતાં, ડિસેમ્બર 1982 માં સમાજવાદી પક્ષના આગમન સાથે, કેસ્ટેલોના ધોરણો, કે જે કતલાન એકતાવાદી ભાષાકીય સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કરે છે, તેને ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, આરએસીવીના ધોરણમાં લાયકાત ધરાવતા વેલેન્સિયન શિક્ષકોને બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા અને તેની લાયકાત અમાન્ય કરવામાં આવી હતી. 2015 માં, પી. પી. સી. વી. ની વેલેન્સિયન સરકારે વેલેન્સિયન ઓળખની સુવિધાઓનું રક્ષણ કરવા માટે એક કાયદો પસાર કર્યો હતો જેણે વેલેન્સિયન પરંપરાઓ અને ભાષાને સુરક્ષિત અને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. આ કાયદામાં એલ પુઇગના ધોરણો અને આર. એ. સી. વી. ને જાહેર સુરક્ષા, બઢતી અને શિક્ષણની માન્યતા આપવામાં આવી હતી. વિપક્ષે વેલેન્સિયન સરકાર પર પક્ષપાતી અને ચૂંટણી પ્રચાર કરવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો અને નવી વેલેન્સિયન ગઠબંધન સરકારે 2016માં કાયદો રદ કર્યો હતો. અલ પુઇગના નિયમોનો લઘુમતી ઉપયોગ થયો છે. કેટલીક સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓએ નોર્મ્સનો ઉપયોગ કર્યો છે, જેમ કે 1992 થી 1998 સુધી જુંટા સેન્ટ્રલ ફાલેરા. તેમ છતાં, આ નિયમોનો ઉપયોગ ખાસ કરીને નોર્મ્સ ડી કેસ્ટેલો દ્વારા તેના અવેજી અને ત્યારબાદ 1998 માં એકેડેમિયા વેલેન્સિયાના ડી લા લેંગુઆ (AVL) ની રચના પછીથી ઘટ્યો છે, જે તેમને નિયંત્રિત કરે છે. 2004 માં, અલ પુઇગના ધોરણોમાં ઉત્પાદન અરાનીઝ અને એરેગોનીઝ જેવી અન્ય લઘુમતી ભાષાઓના ઉત્પાદન કરતા બમણું હતું, જો કે તે અસ્ટુરિયનમાં ઉત્પાદન દ્વારા બમણું કરવામાં આવ્યું હતું. અલ પુઇગના નિયમોનો ઉપયોગ હજુ પણ રોયલ એકેડેમી ઓફ વેલેન્સિયન કલ્ચર સાથે સંબંધિત વિવિધ પ્રકાશનોમાં થાય છે, જે અનેક સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય હસ્તીઓના આશ્રય સાથે સંકળાયેલા છે. સાંસ્કૃતિક સંગઠન લો રેટ પેનાટ અને કેટલાક પ્રકાશન ગૃહો તેના પ્રકાશનોમાં આ ધોરણોનો ઉપયોગ કરે છે. આ ઉપરાંત, ભાષા અલગતાવાદની તરફેણમાં વેલેન્સિયન પ્રાદેશિકવાદ દ્વારા નિયમોનો બચાવ કરવામાં આવે છે. ઈન્ટરનેટે અલ પુઈગના ધોરણોને ફેલાવવાની નવી તકો પણ આપી છે. ઈન્ટરનેટ પર એક જ્ઞાનકોશ પણ છે જે સ્વયંસેવકો દ્વારા મીડિયાવિકી સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવ્યો છે, જેને વેલેન્સિયનમાં L 'Enciclopèdia કહેવાય છે, જે ડિસેમ્બર 2007માં બનાવવામાં આવ્યો હતો અને આ નોર્મ્સનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવ્યો હતો. 2020 માં, વોલ્ટર ડી ગ્રુઇટરે રોમાન્સ ભાષાઓમાં માનકીકરણની માર્ગદર્શિકા પ્રકાશિત કરી, જેમાં વેલેન્સિયન પ્રમાણભૂત વ્યાકરણની અંદર એક પેટા વિભાગ સમર્પિત કર્યો જેને માનકીકરણના અન્ય પ્રયાસો કહેવાય છે, જ્યાં તેઓએ આ નિયમોનું વિશ્લેષણ "નોર્મ્સ ડી 'એલ પુઇગ (1981) ની અલગતાવાદી જોડણી પર આધારિત એક સ્વતંત્ર ધોરણ" તરીકે કર્યું હતું. તેમના નિષ્કર્ષમાં તેમણે આર. એ. સી. વી. ના ન્યૂ વેલેન્સિયન ગ્રામર (એન. જી. એલ. વી.) (2015) સહિત કતલાન અને વેલેન્સિયન ભાષાશાસ્ત્રના વિવિધ સંહિતાકરણના પ્રયાસો દર્શાવ્યા હતા. ઓર્થોગ્રાફી નોર્મ્સ ડી 'એલ પુઇગ અને AVL ના ઓર્થોગ્રાફિક ધોરણો વચ્ચે નોંધપાત્ર ઓવરલેપ છે. આ વિભાગ વિવિધ મુખ્ય તફાવતો દર્શાવે છે. મૂળાક્ષરો અને લેખનના એકમોના સંદર્ભમાં (જેમ કે ડિગ્રાફ્સ), મુખ્ય તફાવતો આના સંદર્ભમાં આવે છેઃ અક્ષરોના નામ કે કેવી રીતે વ્યંજનો અને ગ્લાઇડ લખવામાં આવે છે તે શબ્દ-અંતિમની રજૂઆત છે જે વિવિધ જૂના ડિગ્રાફ્સ અને વ્યંજનો જૂથોના અવાજવાળા વ્યંજનોમાંથી ઉદ્ભવે છે. જ્યાં એક જ કોષમાં બહુવિધ સ્વરૂપો આપવામાં આવે છે, ત્યાં પ્રથમ સૂચિબદ્ધ મૂલ્ય એ સુસંગત ધોરણમાં સૌથી વધુ પ્રાધાન્યવાળું માનવામાં આવતું સ્વરૂપ છે. "બિન-પસંદગીના" સ્તંભમાં આપવામાં આવેલા સ્વરૂપોને આર. એ. સી. વી. દ્વારા "સ્વીકાર્ય" પણ કેસ્ટિલિયનિઝમ તરીકે પણ ગણવામાં આવે છે. એફ, એલ, એમ, એન, આર અને એસ અક્ષરોના સંદર્ભમાંઃ સ્વરૂપો,,,, આરએસીવી દ્વારા પસંદ કરવામાં આવે છે, કારણ કે તેમને અક્ષરોના શાસ્ત્રીય લેટિન નામો ઉપરાંત પરંપરાગત વેલેન્સિયન સ્વરૂપો માનવામાં આવે છે. સ્વરૂપો,,,, બોલાતી ભાષામાં હાજર હોવાથી, આર. એ. સી. વી. ના ધોરણમાં પણ સ્વીકાર્ય છે પરંતુ કેસ્ટિલિયનિઝમ માનવામાં આવે છે, જે કેસ્ટિલિયનથી લેટિન નામોના કેસ્ટિલિયન ધ્વનિશાસ્ત્રના અનુકૂલન તરીકે ઉદ્દભવે છે. આ સ્વરૂપો,,,,, આર. એ. સી. વી. ના ધોરણમાં અસ્વીકાર્ય છે, જેને કતલાનનો પ્રભાવ માનવામાં આવે છે અને પોતાને કેસ્ટિલિયન સ્વરૂપોના પૂર્વીય કતલાન અનુકૂલન માનવામાં આવે છે. નોર્મ્સ ડી કેસ્ટેલોની સરખામણીમાં નોર્મ્સ ડી 'એલ પુઇગનું એક અગ્રણી પાસું ગ્લાઇડ અને પેલેટો-એલ્વિઓલર વ્યંજનો લખવામાં તફાવત છે. પેલેટલ ગ્લાઇડ ગ્લાઇડ સામાન્ય રીતે અલ પુઇગના ધોરણોમાં Y અક્ષર સાથે લખવામાં આવે છે, જે I ના વિરોધમાં છે. શબ્દ-અંતિમ ઉદાહરણો સામાન્ય રીતે I સાથે નોર્મ્સ ડી 'એલ પુઇગ અને નોર્મ્સ ડી કેસ્ટેલો બંનેમાં લખવામાં આવે છે, સિવાય કે પરંપરાને જાળવી રાખવા માટે ચોક્કસ સ્થળના નામો અને અટકમાં. નોર્મ્સ ડી 'એલ પુઇગ પણ નોર્મ્સ ડી કેસ્ટેલોની જેમ જે સાથે શરૂ થવાને બદલે તે ચોક્કસ શબ્દો કે જે કતલાન (જેમ કે' હું 'અને' હજુ સુધી, પહેલેથી જ ') થી અથવા તેનાથી શરૂ થાય છે તે લખવા માટે વાય નો ઉપયોગ કરે છે. સમાન રીતે, ઇન્ટરવોકેલિક સંદર્ભોમાં (જેમ કે 'ટ્રેક્શન' અને 'પ્રોજેક્ટ' માં, પરંતુ 'ઓબ્જેક્ટ' અથવા 'એબ્જેક્શન' નહીં) પ્રારંભિક વ્યંજન જે ને બદલે વાય સાથે લખવામાં આવે છે, જે આરએસીવીના ધોરણને પ્રતિબિંબિત કરે છે. નીચેનું કોષ્ટક આ સંબંધમાં બે ધોરણોની સરખામણી કરે છે. શબ્દનો અંત એલ પુઇગના ધોરણો શબ્દોના અંતે ફક્ત ટી, સી, પી લખે છે. તેઓ કાસ્ટેલોના ધોરણોના ટી-ડી, સી-જી, પી-બી વચ્ચેના શબ્દના અંતે લેખિત તફાવત કરતા નથી, જે મૌખિક ભાષામાં રાખવામાં આવતો નથી (તમામ વેલેન્સિયન ધ્વન્યાત્મક ધોરણોમાં અનુક્રમે/ટી/,/કે/,/પી/તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે). એલ પુઇગના ધોરણોઃ પોટ, ફ્રેટ (બંને/ટી/); લોપ, અલજુપ (બંને/પી/); એમિક, ફેન્ક (બંને/કે/). કેસ્ટેલોનના ધોરણોઃ પોટ, ફ્રેડ (બંને/ટી/); લોપ, અલજુબ (બંને/પી/); એમિક, ફેંગ (બંને/કે/). ડિગ્રાફ્સ સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે, ડિગ્રાફ સીએચ નિયમિતપણે આરએસીવીના ધોરણમાં પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે (તેના પ્રસંગોપાત ઉપયોગ ઉપરાંત, જેમ કે ચોક્કસ છેલ્લા નામોની પરંપરાગત જોડણીમાં): ('પેટ'), ('ચોકલેટ'), ('બાળક'). એ. વી. એલ. ના ધોરણથી વિપરીત જ્યાં સામાન્ય રીતે x અને tx દ્વારા રજૂ થાય છે. ડિગ્રાફ્સ એલ. એલ., ટી. એલ., ટી. એલ. એલ., ટી. એમ., ટી. એન., ટી. જી., ટી. જે., ટી. ઝેડ. અને જૂથ-એમ. પી. ટી. નું સરળીકરણ-માત્ર સરળ અક્ષરનો ઉપયોગ કરીને જે પહેલાથી જ તેના અવાજને રજૂ કરે છે, જેમ કે અસ્તિત્વ. ડિગ્રાફ tz ને બદલે s નો ઉપયોગ પ્રત્યયમાં રાખોઃ ઓર્ગેનાઇઝર, નોર્મલિસેટ;. એપોસ્ટ્રોફી સામાન્ય રીતે (એ. વી. એલ. ના ધોરણ તેમજ આર. એ. સી. વી. બંનેની અંદર), એકવચન ચોક્કસ લેખો, અને, વ્યક્તિગત લેખો અને, અને પૂર્વધારણા ('ની') નો ઉપયોગ જ્યારે સ્વર ધ્વનિ અથવા સ્વર ધ્વનિની પહેલાના શાંત એચ સાથે શરૂ થાય છે ત્યારે નોમિનલ્સ પહેલાં થાય છે. આ વિલોપન સ્વરોના ઉદાહરણો પહેલાં થતું નથી, જેમ કે શબ્દસમૂહમાં ('ધ', ચોક્કસ વેલેન્સિયન ધાર્મિક ઉજવણી) અથવા ('આજે, આજનો દિવસ'). એ. વી. એલ. ના ધોરણથી વિપરીત, જો કે, સ્ત્રીની ચોક્કસ લેખ બિન-ભારિત i અથવા u થી શરૂ થતા નોમિનલ્સ પહેલાં ઉપરોક્ત નાબૂદી દર્શાવે છે. ઉચ્ચારણ ચિહ્નો હોમોફોન્સ અથવા ઇન્દ્રિયોને અલગ પાડવા માટે ઉચ્ચારણ ચિહ્નોના ઉપયોગના કાર્યમાં, અલ પુઇગના ધોરણો એ. વી. એલ. ના ધોરણથી અલગ હોઈ શકે છે, જેમાં કયા શબ્દોને ઉચ્ચારવામાં આવે છે અથવા કયા ઇન્દ્રિયોને ઉચ્ચારણ માટે બોલાવવામાં આવે છે. નીચેના ઉદાહરણોને ધ્યાનમાં લોઃ અન્ય તફાવતોના ઉદાહરણો નીચે મુજબ છેઃ એ. વી. એલ. ના ધોરણથી વિપરીત, ભારમાં સમાપ્ત થતા શબ્દો કોઈ ઉચ્ચારણ ચિહ્ન ધરાવતા નથી. શબ્દ ('શું') ની જોડણી ગંભીર ઉચ્ચારણ ચિહ્નને બદલે તીવ્ર ઉચ્ચારણ સાથે કરવામાં આવે છે, જે પૂછપરછને બદલે વેલેન્સિયન ઉચ્ચારણને પ્રતિબિંબિત કરે છે, અને જ્યારે પ્રશ્નો અથવા આશ્ચર્ય (પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ) રચવા માટે વપરાય છે ત્યારે તે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, જ્યારે AVL નું ધોરણ તેમને અસંગત છોડી દે છે. લેખોની આસપાસના એ. વી. એલ. ના ધોરણોની તુલનામાં આર. એ. સી. વી. ના ધોરણોમાં હાજર કેટલાક મુખ્ય તફાવતો નીચે મુજબ છેઃ પુરૂષવાચી લેખની સ્વીકૃતિ, એક ઉત્તમ સ્વરૂપ જેનો વ્યાપકપણે માત્ર વેલેન્સિયન સમુદાયના સૌથી ઉત્તરીય ભાગોમાં ઉપયોગ થાય છે. સામાન્ય રીતે, વેલેન્સિયન લેખ લો ને પ્રસંગોપાત એન, પર અને કેટલાક ક્રિયાવિશેષણો પછી ભલામણ કરવામાં આવે છેઃ એન લો કોચે, ટોટ લો મોન ('કારમાં', 'દરેક વ્યક્તિ'). ભાષાના તમામ રજિસ્ટરમાં અને પુરૂષ લેખથી વ્યવસ્થિત રીતે અલગ તરીકે તટસ્થ લેખનો સ્વીકાર. આ સ્વરૂપ જે પહેલેથી જ શાસ્ત્રીય ભાષામાં ઉપયોગમાં લેવાતું હતું તે મૂંઝવણ ટાળવા માટે જરૂરી માનવામાં આવે છેઃ લો બો (જેનો અર્થ થાય છે કંઈક સારું), એલ બો (જેનો અર્થ થાય છે કોઈ સારું). પ્રદર્શનો પ્રદર્શનની આસપાસના એ. વી. એલ. ના ધોરણોની તુલનામાં આર. એ. સી. વી. ના ધોરણોમાં હાજર કેટલાક તફાવતો આ પ્રમાણે છેઃ આધુનિક ભાષામાંથી 'આ' અને 'તે' પ્રબલિત પ્રદર્શનોને નકારી કાઢવા, તેમને પ્રાચીન ગણવા અને માત્ર તેમના સરળ સમકક્ષોને જ મંજૂરી આપવી. સરળ નિદર્શન 'આ' અને 'તે' ને સ્વર ધ્વનિ પહેલાં અંતિમ-ઇ (અને) વિના લખવાની મંજૂરી આપવી, આ સંદર્ભમાં અંતિમ સ્વર વિના તેમને ઉચ્ચારવાની વૃત્તિને પ્રતિબિંબિત કરે છેઃ ('આ ઉનાળો'), ('તે માણસ'). માલિકીઓ સંબંધિત ધોરણો વચ્ચે મુખ્ય તફાવત એ છે કેઃ આરએસીવી ધોરણ ફક્ત યુ લાઇક સાથે સ્ત્રી સ્વરૂપને સ્વીકારે છે અને વી સાથે રચાયેલા કોઈપણ માલિકીને સ્વીકારતું નથી. આરએસીવી સગપણ પહેલાં ઉપયોગમાં લેવાતા એટોનિક માલિકીઓના ઉપયોગ અને સંરક્ષણ પર વધુ ભાર મૂકે છે, શબ્દો કાસા ('ઘર'), વિદા ('જીવન'), રૂઢિપ્રયોગો અને શીર્ષકોઃ ('મારી માતા'), ('મારા દાદા'), ('તમારું જીવન'), ('મહામહિમ'). આ ઉપરાંત, આર. એ. સી. વી. બહુવચન વ્યક્તિઓમાં એટોનિક કબજોને ઓળખે છેઃ સોસ ટિયોસ ('તેમની કાકી અને કાકા'), નોસ્ટ્રા કાસા ('અમારું ઘર'). ત્રીજી વ્યક્તિ માટે સ્વત્વબોધક એક પ્રાચીન સ્વરૂપ છે જે તેના ધોરણનો કોઈ ભાગ નથી. અંકોની આસપાસ એ. વી. એલ. ના ધોરણોની સરખામણીમાં આર. એ. સી. વી. ના ધોરણોમાં હાજર કેટલાક મુખ્ય તફાવતો નીચે મુજબ છેઃ '1' માટે મુખ્ય અંકને 'તરીકે' લખવાને બદલે માત્ર '1' તરીકે લખવું. સ્ત્રીના મુખ્ય સ્વરૂપ 'બે' ને અપ્રચલિત ગણવું, જેથી પુરૂષ સ્વરૂપને સંપૂર્ણપણે અપરિવર્તનશીલ ગણવામાં આવે છે. માત્ર સ્વરૂપોને સ્વીકારવું અને નકારી કાઢવું અને વેલેન્સિયનમાં ક્યારેય તેનો ઉપયોગ થતો નથી. તેના આધુનિક વેલેન્સિયન ઉચ્ચારણને પ્રતિબિંબિત કરતા, '19' માટે મુખ્ય અંકને 'તરીકે' લખવું. અને ને બદલે મુખ્ય '60' તરીકે અને મુખ્ય દસ લાખ તરીકે લખવું. એ. વી. એલ. ના ધોરણોની સરખામણીમાં આર. એ. સી. વી. ના ધોરણોમાં હાજર કેટલાક મુખ્ય તફાવતો નીચે મુજબ છેઃ પ્રથમ-વ્યક્તિ અને દ્વિતીય-વ્યક્તિ બહુવચન સર્વના વધારાના સ્વરૂપોની સ્વીકૃતિ અને, જેમાંથી પછીના બે પ્રાચીન માનવામાં આવે છેઃ સર્વનામ સ્વરૂપો ('યુ. એસ.') અને ('યુ, બહુવચન') નો નિયમિત ઉપયોગ એવા સંદર્ભોમાં થાય છે જ્યાં એ. વી. એલ. ના ધોરણો પરવાનગી આપે છે/અને. ખાસ કરીને, આરએસીવી હાલના વેલેન્સિયનને પ્રાચીન અને "વિદેશી" માને છે. જો કે, પરંપરા જાળવવાની પ્રેરણા સાથે, આરએસીવી પરવાનગી આપે છે અને કવિતામાં છંદ રચનાને સરળ બનાવે છે. સામાન્ય ઉપયોગ ('તમે, ઔપચારિક sg.') અને ('તમે, ઔપચારિક pl.') તેના સ્થાને, જેને આર. એ. સી. વી. પ્રાચીન માને છે અને માત્ર ધાર્મિક સંદર્ભોમાં ઉપયોગમાં લેવા માટે, ખૂબ જ ઉચ્ચ પ્રતિષ્ઠા અને ગૌરવ ધરાવતા વ્યક્તિઓના સંદર્ભમાં, અને પ્રાચીન અસર માટે અથવા અન્યથા પ્રાચીન ભાષાની ઔપચારિકતાઓનું પુનઃઉત્પાદન કરવા માટે. એક અપરિવર્તનશીલ ('સ્વ, સમાન') નો ઉપયોગ, જે અન્યથા સ્ત્રીની એકવચન છે, પ્રતિબિંબીત પદાર્થ પૂરકને મજબૂત કરવા માટેના એકમાત્ર સ્વરૂપ તરીકે, પછી ભલે તે પદાર્થ પુરૂષવાચી અથવા બહુવચન હોય. ('તેણે તે પોતાના માટે ખરીદ્યું') ('તેઓ પોતાના વિશે વિચારતા હતા.') આર. એ. સી. વી. માત્ર ટોટ લો મોન/ટોટ એલ મોન ('દરેક વ્યક્તિ') ને સ્વીકારે છે, અને તેમાં ટોટમ અને એ. વી. એલ. જેવા અવૈયક્તિક હોમનો સમાવેશ થતો નથી. તેવી જ રીતે, આરએસીવી માત્ર કેડીએયુ ('દરેક એક') સ્વીકારે છે, જ્યારે એવીએલ કેડાસ્કુને પસંદ કરે છે. નબળા વ્યક્તિગત સર્વનામનું મુખ્ય સ્વરૂપ વ્યંજનથી શરૂ થાય છે, અથવા ક્રિયાપદ પહેલાં, તેમને ઉલટાવી શકાય છે અને તેમને કંઠ્ય દ્વારા શરૂ કરી શકાય છેઃ ('હું મારા હાથ ધોઉં છું'). એ. વી. એલ. માત્ર ઇન્વર્સ સ્વરૂપને ઓળખે છે. ક્રિયાવિશેષણ સર્વનામ એક અપ્રચલિત સ્વરૂપ છે જે આરએસીવીના ધોરણમાં સામેલ નથી. તે ફક્ત ક્રિયાપદ સાથે અવૈયક્તિક સર્વનામ હોઈ શકે છે. સર્વનામ અને વિશેષણ ('અન્ય') નો ઉપયોગ જે એક શાસ્ત્રીય અને વર્તમાન વેલેન્સિયન સ્વરૂપ છે, અને સમાંતર પ્રાચીન સ્વરૂપ માનવામાં આવે છે, જે AVL ના ધોરણ દ્વારા પસંદ કરવામાં આવે છે. ક્રિયાપદો એ. વી. એલ. એ તેના ધોરણમાં ઘણી વેલેન્સિયન મૌખિક વિશેષતાઓનો સમાવેશ કર્યો છે. જો કે, આર. એ. સી. વી. નું ધોરણ ક્રિયાપદોની બહાર અને તેની આસપાસ જાય છે (પરંતુ તે મર્યાદિત નથી): બીજા સંયોજનમાં પ્રથમ વ્યક્તિ-બહુવચન અને બીજી વ્યક્તિ બહુવચન માટે સબજેક્ટિવ અને અનિવાર્ય સ્વરૂપો વારંવાર ઇઃ ને બદલે એ. એસ. સાથે રચાય છે. ત્રીજા સંયોજનમાં તે પણ સામાન્ય છે. અનંત, ભૂતકાળના સહભાગી, વર્તમાન, ભૂતકાળ, સબજેક્ટિવ અને અનિવાર્ય જેવા મૌખિક કાળમાં x (/ʃ/) નો ઉપયોગ s ને બદલે વ્યંજન દ્વારા કરવામાં આવે છે. AVL ના નિયમો x જેવા બદલે s નો ઉપયોગ કરે છે, અથવા, જો કે AVL તે x ની પરંપરાને ઓળખે છે અને s ના ઉચ્ચારણને/ʃ/તરીકે સ્વીકારે છે. કેટલાક ક્રિયાપદો તેમના મૂળને અપરિવર્તનીય રાખે છે જ્યારે તેઓ ('જન્મ લેવા માટે') અથવા ('વધવા માટે') અથવા જેવા સંયોજિત થાય છે. AVL એ i ને દૂર કરે છે (વત્તા x નો s દ્વારા ફેરફાર):,. આરએસીવી માત્ર અસ્થિર ક્રિયાપદોના સંયોજન માટે મોર્ફિમ્સને સ્વીકારે છેઃ ('તેઓ ઉત્પન્ન કરે છે'), ('કે તેઓ નિર્માણ કરે છે') અથવા ('તે વપરાશ કરે છે'). એ. વી. એલ. નો આદર્શ તેમને આ રીતે બનાવે છેઃ,,. જો કે, એ. વી. એલ. પણ આર. એ. સી. વી. ની જેમ સ્વીકારે છે જો તેમને વ્યંજન તરીકે અનુસરવામાં ન આવે. વેલેન્સિયન ક્રિયાપદો તેમના મૂળ પહેલાં વધારાના a ને એકત્રિત કરતા નથી જેમ કે ('મેળવો, પહોંચો', 'છોડો', 'નીચું'). એ. વી. એલ. ના પસંદગીના સ્વરૂપોથી વિપરીત. y (ન તો i) વગરના ભૂતકાળના સ્વરૂપોની ભલામણ ('મેં કર્યું') તરીકે. સ્વરૂપોની પસંદગી,,, તેમના સરળ સમકક્ષો પર પેરિફ્રાસ્ટિક ભૂતકાળના કાળની રચનામાં,,, જેને "ઓછી પરંપરા ધરાવતી" માનવામાં આવે છે. ક્રિયાવિશેષણોની આસપાસના આર. એ. સી. વી. ના ધોરણોની લાક્ષણિકતાઓમાં સમાવેશ થાય છે (પરંતુ તે મર્યાદિત નથી): પ્રમાણભૂત સ્વરૂપ તરીકે ('આમ, આમ, આ/તે') નો ઉપયોગ, જેમાંથી બાદમાં પ્રાચીન, સાહિત્યિક અને કાવ્યાત્મક માનવામાં આવે છે. ક્રિયાવિશેષણોમાં વિચલન છે જે કામચલાઉ પ્રકૃતિ સૂચવે છેઃ ('પહેલાં'), ('પછી'), ('ટૂંક સમયમાં'), ('અંતમાં'), ('જ્યારે'), ('પછી') વગેરે. તેના AVL સમકક્ષો ('પહેલાં'), ('પછી'), ('ટૂંક સમયમાં'), ('મોડું'), ('જ્યારે'), ('પછી') ને દાખલ કરવામાં આવતા નથી અથવા ભલામણ કરવામાં આવતી નથી. અન્ય ક્રિયાવિશેષણો જેમ કેઃ ('આગળ'), ('પાછળ'), ('દૂર') અથવા ('પૂરતું'), ('લગભગ'), ('ખૂબ વધારે') એ આરએસીવીના પ્રમાણભૂત સ્વરૂપો છે. તેનાથી વિપરીત, લા એવીએલ સ્વીકારે છે અથવા પસંદ કરે છેઃ ('આગળ'), ('પાછળ'), ('દૂર'), ('પૂરતું'), ('લગભગ'), ('ખૂબ વધારે'). પૂર્વધારણાઓ અને સંયોજનોની આસપાસના આર. એ. સી. વી. ના ધોરણોની લાક્ષણિકતાઓમાં સમાવેશ થાય છે (પરંતુ તે મર્યાદિત નથી): સ્વર દ્વારા શરૂ થતા સર્વનામો અને ક્રિયાવિશેષણો પહેલાં ('થી') ની પ્રમાણભૂત વિવિધતા તરીકેની સ્વીકૃતિ, તેમજ પહેલાં ('કોઈક') અથવા ('કેટલાક') ના સ્વરૂપોઃ આ પૂર્વધારણાના સામાન્ય વેલેન્સિયન ઉચ્ચારણ તેમજ વેલેન્સિયન સાહિત્યિક પરંપરાને વધુ સારી રીતે અનુરૂપ, ('ઇન, ઓન') અને ('સાથે'; તેના પ્રકારો અને સાથે) ના વિલિનીકરણની સંપૂર્ણ સ્વીકૃતિ. બી સાથે 'સાથે' તરીકે અર્થ ધરાવતા પૂર્વધારણાની જોડણીને વેલેન્સિયનમાં કોઈ શાસ્ત્રીય પરંપરા ન હોવાનું અને હાલની ભાષાથી પરાયું હોવાનું માનવામાં આવે છે. ('માટે, થી') નો ઉપયોગ પણ ક્રિયાપદ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, જે હેતુ વ્યક્ત કરે છેઃ ('જીતવા માટે તમારે અંતિમ રેખા સુધી પહોંચવું પડશે'). એ. વી. એલ. ધોરણમાં તેને માત્ર પસંદ કરવામાં આવે છે. કેટલાક સંયોજનો માત્ર તેના વેલેન્સિયન સ્વરૂપમાં લખવામાં આવે છે જેમ કે ('પરંતુ'), ('સારું'), ('જોકે'). એ. વી. એલ. સ્વરૂપોને વેલેન્સિયનમાં એલિયન માનવામાં આવે છે. લખાણ સંદર્ભોની સરખામણી કરે છે બાહ્ય કડીઓ વેલેન્સિયન ભાષા અને સાહિત્યનો વિભાગ અને રોયલ એકેડેમી ઓફ વેલેન્સિયન કલ્ચરના શબ્દકોશો. વેલેન્સિયન ભાષાકીય વિવાદો