Chan Mali Chan
"ચાન માલી ચાન" એ મલેશિયા અને સિંગાપોરમાં લોકપ્રિય લોક ગીત છે. આ ગીત હળવા દિલનું ગીત છે જેનું મૂળ મલય કવિતા પેન્ટુનમાં હોઈ શકે છે. ઇન્ડોનેશિયામાં એવા ગીતો છે જે સમાન સૂર ધરાવે છે જેનું શીર્ષક અનક કામ્બિંગ સાય ("માય લેમ્બ" અથવા "માય બેબી ગોટ") સારિદજાહ નિયુંગ દ્વારા લખવામાં આવ્યું છે. તે સામાન્ય રીતે બાળકોના ગીત તરીકે ગાવામાં આવે છે. "ચાન માલી ચાન" ની વિવિધ આવૃત્તિઓ છે, જે એક સામાન્ય આવૃત્તિ છે જે ઘેટાં/બાળકને શોધવા વિશે વાત કરવાથી શરૂ થાય છે, જેને તેમના બાળકોની શોધ કરતા માતાપિતા તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે, અને તે બાળકો અને તેમના માતાપિતા વચ્ચેની એકતા અને બંધન વિશે છે. અન્ય સૂચવે છે કે તે એક ચેનચાળા પ્રેમ ગીત છે. 1960ની સિંગાપોરની બ્લેક-વ્હાઇટ ફિલ્મ ઇસી નેરાકામાં એક આવૃત્તિ ગાવામાં આવી હતી. ગીતો ઇન્ડોનેશિયા, મલેશિયા અને સિંગાપોરમાં જોવા મળતા ગીતોમાં ઘણી ભિન્નતા છે. આ ગીત પ્રશ્ન અને જવાબના સ્વરૂપમાં રજૂ કરી શકાય છે; પ્રથમ પંક્તિ પૂછે છેઃ "મારું ઘેટું ક્યાં છે", અને બીજી પંક્તિ જવાબ આપે છે કે ઘેટું ક્યાં છે (ગીતના વિવિધ સંસ્કરણોમાં જુદા જુદા જવાબો હોઈ શકે છે). આ પ્રશ્નોના જવાબો પછી અન્ય પ્રશ્નો આવી શકે છે, જેમ કે "મારું પ્રિયતમ/બાળક ક્યાં છે" વગેરે. મલેશિયા અને સિંગાપોરમાં આવૃત્તિ મલેશિયા અને સિંગાપોરમાં જોવા મળતી એક સામાન્ય આવૃત્તિઃ (આ પંક્તિઓને સમાન અથવા અલગ પ્રશ્નો અને જવાબો સાથે પુનરાવર્તિત કરી શકાય છે.) નોંધો પણ જુઓ સોલેરામ રાસા સાયાંગ સંદર્ભો ઇન્ડોનેશિયન ઇન્ડોનેશિયન સંગીત ઇન્ડોનેશિયન લોકગીતો ઇન્ડોનેશિયન સંસ્કૃતિ મલેશિયન લોકગીતો મલેશિયન બાળકોના ગીતો સિંગાપોર