Jürgen Theobaldy
જુર્ગેન થિયોબાલ્ડી (જન્મ 7 માર્ચ 1944) એક જર્મન લેખક છે જે સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં રહે છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ જુર્ગેન થિયોબાલ્ડી એક કામદાર વર્ગના પરિવારમાંથી આવે છે. અને કામદાર વર્ગના પરિવારના બાળક તરીકે મેનહેમમાં ઉછર્યા હતા. એક કવિ તરીકે, તેઓ જર્મન યુદ્ધ પછીના સાહિત્યમાં "નવી વિષયવસ્તુ" તરીકે ઓળખાતા વર્તમાનના પ્રતિનિધિ હતા. તેનો જન્મ સ્ટ્રાસબર્ગ (કબજે કરેલું ફ્રાન્સ) માં થયો હતો અને તેનો ઉછેર જર્મનીના મેનહેમમાં થયો હતો-જે સ્ટ્રાસબર્ગથી બહુ દૂર એક મુખ્ય ઔદ્યોગિક કેન્દ્ર હતું. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, શહેર પર ભારે બોમ્બમારો કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ યુદ્ધ પછી ઝડપથી તેનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. તે અહીં હતું કે થિયોબાલ્ડીએ વ્યાપારી તાલીમ પૂર્ણ કરી હતી. ત્યારબાદ, તેમણે ફ્રેઈબર્ગ (બ્રેઇસગાઉ) અને હીડલબર્ગની શિક્ષણશાસ્ત્રની યુનિવર્સિટીઓમાં અભ્યાસ કર્યો, ઓછામાં ઓછું શરૂઆતમાં, પ્રાથમિક અથવા માધ્યમિક શાળાના શિક્ષક બનવાની આશા સાથે. ત્યારબાદ તેમણે હેડલબર્ગ અને કોલોનની યુનિવર્સિટીઓમાં સાહિત્યનો અભ્યાસ કર્યો અને 1974થી બર્લિનની ફ્રી યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો. તેઓ 1984થી સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં રહે છે. તેમની સાહિત્યિક શરૂઆત 1960 ના દાયકાના અંતમાં વિદ્યાર્થી ચળવળમાં જોવા મળે છે જ્યારે તેમણે યુદ્ધ વિરોધી પ્રદર્શન વિશે વ્યાપકપણે નોંધાયેલી કવિતા "ડાઈ ફ્રીહાઇટ ફર બોબી સીલ" લખી હતી. ગ્રેગરી ડાઇવર્સ એ શૈલી પર ભાર મૂકે છે જે તે સમયે એકદમ તાજેતરની અને ઘણીવાર ઉત્તેજક અમેરિકન અને તાજેતરની યુએસ-પ્રભાવિત બ્રિટીશ કવિતા માટે લેખકની ઋણીતા દર્શાવે છે. 1960 ના દાયકાના અંતમાં અથવા 1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, થિયોબાલ્ડીને ટૂંક સમયમાં બીટ કવિતામાં રસ પડ્યો, અને બ્રિટનના "એંગ્રી યંગ મેન" અને 1974 ની કવિતામાં પણ, રોલ્ફ ડાયટર બ્રિંકમેન અને જુર્ગેન થિયોબાલ્ડી બંને લંડનમાં લેખક જ્હોન જેમ્સના ઘરે રહેતા હતા અને તેમનો આભાર, તેમને કવિઓ પીટર રિલે અને એન્ડ્રુ ક્રોઝિયર થિયોબાલ્ડીએ જિમ બર્ન્સની કવિતાઓનું ભાષાંતર કર્યું હતું, અને તેમને રોક ડાલ્ટન અને અર્નેસ્ટો કાર્ડેનલ જેવા લેટિન અમેરિકન કવિઓમાં પણ રસ હતો. થિયોબાલ્ડીએ 1973માં કવિતા સામયિક "બેન્ઝિન" ના અંક 4માં બંને કવિઓની કવિતાઓના અનુવાદોનો સમાવેશ કર્યો હતો, જેનું તેમણે સંપાદન કર્યું હતું. 1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, થિયોબાલ્ડી કવિઓના વર્તુળમાંથી હતા જેમાં રોલ્ફ ડાયટર બ્રિંકમેન, રાલ્ફ-રેનર રાયગુલ્લા, રોલ્ફ એકાર્ટ જ્હોન અને અન્યનો સમાવેશ થતો હતો. આ તમામ કવિઓ કોલોનમાં રહેતા હતા. તેઓ એકબીજાને નજીકથી ઓળખતા હતા. તે થિયોબાલ્ડી હતો જે બ્રિંકમેન સાથે તે સફર પર લંડન ગયો હતો જેણે ટ્રાફિક અકસ્માતને કારણે બ્રિંકમેનનું જીવન સમાપ્ત કર્યું હતું. જ્યારે આર. ડી. થિયોબાલ્ડી હાજર હતા. આ ટ્રાફિક અકસ્માતમાં બ્રિંકમેનનું મૃત્યુ થયું હતું. બ્રિંકમેન હેન્ડબુક અનુસાર, કવિ જુર્ગેન થિયોબાલ્ડી દ્વારા "બર્નમાં સ્વિસ લિટરેચર આર્કાઈવ્સ" માં જમા કરાયેલા દસ્તાવેજોમાં "રોલ્ફ ડાયટર બ્રિંકમેનને લગતા એક દસ્તાવેજ" નો સમાવેશ થાય છે. 1970ના દાયકાની શરૂઆતમાં થિયોબાલ્ડીએ તેમની કવિતામાં "વિરોધી-વૈચારિક" રોજિંદા વાસ્તવિકતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, જે તે સમયે સૌંદર્યની દૃષ્ટિએ અદ્યતન, સંવેદનશીલ અને સાથે સાથે અત્યંત રાજકીય કવિ નિકોલસ બોર્નના અભિગમ જેવું જ હતું. સમકાલીન જર્મન સંસ્કૃતિના જ્ઞાનકોશ અનુસાર, પરિવર્તન આવ્યું અને વધુને વધુ, અગાઉ રાજકીય રીતે સ્પષ્ટવક્તા "જુર્ગેન થિયોબાલ્ડી અને નિકોલસ બોર્ન જેવા ઓટ્સ રોજિંદા ખાનગી અનુભવ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા હતા". આ વાત કવિ માઇકલ બુસેલમીયર દ્વારા 1977માં પણ કહેવામાં આવી હતી જ્યારે તેમણે "રાજકીય" માંથી વધુ વ્યક્તિલક્ષી કવિતા તરફના તેમના વળાંકનું વર્ણન કર્યું હતું. બુસેલમીરે સ્પષ્ટ રીતે જણાવ્યું હતું કે, "મને એવું લાગે છે કે રાજકીય વ્યૂહરચનાઓ અથવા સાહિત્યિક શૈલીઓને સંપૂર્ણતા માટે લેવાના પરંપરાગત અવંત-ગાર્ડે વલણ-ઘસાઈ ગયા છે. તેના બદલે, પ્રતિબિંબિત સ્થિતિઓ, જે આપેલ વિરોધાભાસને સહન કરે છે, તેમને આજે સમજવાની તક મળે છે. "જેમ કે બ્રિંકમેન હેન્ડબુક નોંધે છે, હબ્શ, ફૌઝર અને પ્લોગ (" ડોઇશ બીટ-ઓટોરેન વી હદાયતુલ્લા હબ્શ, જુર્ગે ફૌઝર ઉંડ જુર્ગેન પ્લોગ ") જેવા કેટલાક જર્મન બીટ કવિઓ અને બીજી બાજુ," બોર્ન અથવા થિયોબાલ્ડી "જેવા કવિઓ વચ્ચે કાવ્યાત્મક અને રાજકીય અભિપ્રાયનો તફાવત અસ્તિત્વમાં હતો. તે 1970 ના દાયકાના મધ્ય અથવા અંતમાં હતું કે થિયોબાલ્ડી 20 મી સદીના અંતમાં જર્મન કવિતામાં કહેવાતી" નવી વ્યક્તિલક્ષી "વર્તમાનની મુખ્ય વ્યક્તિ તરીકે જાણીતો બન્યો. ગ્રેગરી ડાઇવર્સના જણાવ્યા અનુસાર, "થિયોબાલ્ડી માત્ર ન્યૂ સબ્જેક્ટિવિટીના પ્રતિનિધિ કવિ જ નથી, તેમણે તેના મુખ્ય પ્રવક્તા તરીકે પણ સેવા આપી હતી". ડાબેરી સાહિત્યિક વિવેચકોના મંતવ્યોનો સામનો કરતા, થિયોબાલ્ડીએ હંમેશા આ વિચારને નકારી કાઢ્યો હતો કે "નવી" સબ્જેક્ટિવિટીને સ્વીકારવાની તેમની પોતાની રીત રાજકીય નહોતી. પાછળથી, જુર્ગેન થિયોબાલ્ડીએ વધુ કડક, વધુ પરંપરાગત સ્વરૂપો સાથે પ્રયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું. એવું લાગે છે કે થિયોબાલ્ડી દ્વારા વાઇલ્ડ નેલ્કેન (વાઇલ્ડ કાર્નેશન્સ) શીર્ષકવાળી કવિતાઓનો એકદમ તાજેતરનો ગ્રંથ 1970 ના દાયકાની તેમની કવિતાની મુક્ત, વ્યક્તિલક્ષી શૈલી અને હવા તરફ પાછો ફરે છે. આ જ વાત કદાચ તેમની 'હિન ઉંડ વાઈડર હિનઃ ગેડિક્ટે ઔસ જાપાન "નામની નવી કવિતાઓના સંદર્ભમાં પણ સાચી છે. કવિતાઓ ઉપરાંત, તેમણે વાર્તાઓ સાથે ઘણી નવલકથાઓ અને ગ્રંથો પ્રકાશિત કર્યા છે, જેમાંથી મોટાભાગના તેમના જીવનના કેન્દ્રો એવા હેડલબર્ગ, બર્લિન અને બર્ન જેવા વિવિધ સ્થળોએ મેળવેલા અનુભવોના ઋણી છે. માઈકલ કેમ્પર-વાન ડેન બૂગાર્ટનું એક પુસ્તક થિયોબાલ્ડીની નવલકથાઓ અને ગદ્ય ગ્રંથો તેમજ તેમના સાથીદારો બોથો સ્ટ્રોસ અને ઉવે ટિમની નવલકથાઓને "એક સૌંદર્ય શાસ્ત્ર" જોઈને સારાંશ આપે છે, જે તેમની સામાજિક વિવેચનાત્મક કૃતિઓમાં માનવ નિષ્ફળતા અને પરાજયના અનુભવને પ્રતિબિંબિત કરે છે. કામ કરે છે • સ્પેરસિટ્ઝ. ગેડિક્ટ, પાલમેનપ્રેઝ, કોલન 1973. ગેડિક્ટે, રોવોલ્ટ ટાસ્ચેનબુચ વેર્લાગ, રેઇનબેક બેઇ હેમ્બર્ગ 1974 • વેરાન્ડેરુંગ ડેર લિરિક, આવૃત્તિ લખાણ + ક્રિટિક, મુંચેન 1976 (ઝુસામેન મિટ ગુસ્તાવ ઝુર્ચર); ઝ્વીટર ક્લાસ. ગેડિક્ટે, રોટબુચ વેર્લાગ, બર્લિન 1976; સોનટેગ્સ કિનો. રોમન, રોટબુચ વેર્લાગ, બર્લિન 1978 • પીણાં. ગેડિક્ટે, વેરલાગ દાસ વન્ડરહોર્ન, હીડલબર્ગ 1979; શ્વેરે એર્ડે, રાઉચ. ગેડિક્ટે, રોવ્હોલ્ટ ટાસ્ચેનબુચ વેર્લાગ, રેઇનબેક બેઇ હેમ્બર્ગ 1980 • સ્પેનિશ વેન્ડે. રોમન, રોવોલ્ટ વેર્લાગ, રેઇનબેક બેઇ હેમ્બર્ગ 1981. ગેડિક્ટ, રોવોલ્ટ વેર્લાગ, રેઇનબેક બેઇ હેમ્બર્ગ 1983 • મિડલેન્ડ્સ, પીણાં. ગેડિક્ટે, વેરલાગ દાસ વન્ડરહોર્ન, હીડલબર્ગ 1984 • દાસ ફેસ્ટિવલ ઇમ હોફ. એર્ઝાહ્લુંગેન, રોટબુચ વેર્લાગ, બર્લિન 1985; ઇન ડેન ઓફવિન્ડ. ગેડિક્ટ, ફ્રીડેનૌર પ્રેસ, બર્લિન 1990; ડેર નાચ્ટબિલ્ડસમલર. ગેડિક્ટે, પાલમેનપ્રેસે, કોલન 1992 • મેહરસ્ટિમિગેસ ગ્રુન. લખાણ અને ચિત્ર 14, એચ. જી. વોલ એલ. સી. બી., ઔફબાઉ વેર્લાગ, બર્લિન 1994; જુર્ગેન થિયોબાલ્ડી અને થોમસ વેબર. એર્ઝાહ્લુંગ, બર્લિન 1996 (ઝુસામેન મિટ થોમસ વેબર) ગેડિક્ટે, ઝુ ક્લેમ્પેન વેર્લાગ, લુનેબર્ગ 2000, ISBN 978-3-933156-54-9. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" પ્રોસા, વેરલાગ દાસ વન્ડરહોર્ન, હેડલબર્ગ 2000, ISBN 3-88423-170-7. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" રોમન, ઝુ ક્લેમ્પેન વેર્લાગ, સ્પ્રિંગે 2003, ISBN 978-3-933156-77-8. વાઇલ્ડ નેલ્કેન. ગેડિક્ટે, ઝુ ક્લેમ્પેન વેર્લાગ, સ્પ્રિંગે 2005, ISBN 978-3-933156-84-6. 24 સ્ટન્ડન ઓફેન. ગેડિક્ટ, વેરલાગ પીટર એન્ગ્લર, ઓસ્ટહેમ/રોન 2006, ISBN 3-929375-75-3. સુચેન ઇસ્ટ શ્વેર. ગેડિક્ટ, વેરલાગ પીટર એન્ગ્લર, ઓસ્ટહેમ/રોન 2012, ISBN 978-3-941126-33-6. .......... રોમન, વેરલાગ દાસ વન્ડરહોર્ન, હેડલબર્ગ 2013, ISBN 978-3-88423-441-9. "" "Rückvergutung". "" રોમન, વેરલાગ દાસ વન્ડરહોર્ન, હાઈડેલબર્ગ 2015, ISBN 978-3-88423-491-4. "અને" "હું તમને પ્રેમ કરું છું". તે જાપાનમાં રહે છે. વેરલાગ પીટર એન્ગ્લર, ઓસ્ટહેમ/રોન 2015, ISBN 978-3-941126-66-4. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ગેડિક્ટ, વેરલાગ પીટર એન્ગ્લર, ઓસ્ટહેમ/રોન 2019, ISBN 978-3-946685-21-0. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " પ્રોસા, વેરલેગ ડાઈ બ્રોટ્સપ્પે, બીલ 2020, ISBN 978-3-03867-026-1. સંપાદિત કૃતિઓ બેન્ઝિન. (માઇમોગ્રાફ્ડ લિટરરી જર્નલ, એડ. જુર્ગેન થિયોબાલ્ડી દ્વારા; હીડલબર્ગમાં પ્રકાશિત), 1971-1973 અને તે ખૂબ જ ઉપયોગી છે. 1968ની સાલની શરૂઆત. મુંચેનઃ બેક, 1977. અનુવાદો; અરાસ ઓરેનઃ ડેર કુર્ઝ ટ્રોમ ઔસ કાગિથાને, રોટબુચ વેર્લાગ, બર્લિન 1974 (એચ. એચ. શ્મિડે દ્વારા અનુવાદનું અનુકૂલન) જિમ બર્ન્સઃ પ્રેસ્ટનમાં લેબેન, પાલમેનપ્રેઝ, કોલન 1973 (જુર્ગન થિયોબાલ્ડી અને રોલ્ફ એકાર્ટ જ્હોન દ્વારા સંયુક્ત રીતે અનુવાદિત) જિમ બર્ન્સઃ ફ્રેડ એન્જલ્સ બેઇ વૂલવર્થ, રોટબુચ વેર્લાગ, બર્લિન 1977 (અનુવાદ. રોલ્ફ એકાર્ટ જ્હોન સાથે) લુ ઝુનઃ કીન ઓર્ટ ઝુમ શ્રાઇબેન. ગેડિક્ટે, રોવોલ્ટ ટાસ્ચેનબુચ વેરલાગ, રેઇનબેક બેઇ હેમ્બર્ગ 1983 (અનુવાદ. એગબર્ટ બેક્વે સાથે ચાઇનીઝમાંથી) સંદર્ભો જીવંત લોકો 1944 જન્મ 20મી સદીના જર્મન લેખકો 21મી સદીના જર્મન લેખકો સ્ટ્રાસબર્ગથી સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં આવેલા જર્મન વસાહતીઓના લેખકો