The Go-Away Bird and Other Stories
ધ ગો-અવે બર્ડ એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ એ સ્કોટિશ લેખક મ્યુરિયલ સ્પાર્કનો પ્રથમ ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ છે, જે સૌપ્રથમ 1958માં યુકેમાં મેકમિલન દ્વારા અને 1960માં યુ. એસ. માં લિપિનકોટ દ્વારા પ્રકાશિત થયો હતો. તેમાં 11 વાર્તાઓ છેઃ-"ધ બ્લેક મેડોના"-લિવરપૂલ નજીકના નવા નગરમાં સ્થાપિત, રોમન કેથોલિક દંપતી રેમન્ડ અને લૌ બે જમૈકન કાળા મિત્રો, હેનરી અને ઓક્સફર્ડને જુએ છે. તેમના સ્થાનિક ચર્ચમાં બોગ ઓકમાંથી કોતરવામાં આવેલી બ્લેક મેડોના અનેક ચમત્કારો સાથે સંકળાયેલી છે. નિઃસંતાન રેમન્ડ અને લૌ તેને પ્રાર્થના કરવાનું નક્કી કરે છે. લૌ ગર્ભવતી થયા પછી તરત જ, બાળક કાળું હોવાનું જાણીને તેઓ બંને ચોંકી જાય છે. રેમન્ડે લૂ પર હેનરી અથવા ઓક્સફર્ડ સાથે સંબંધ હોવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. આ દંપતિ માનતા નથી કે તે તેમનું હોઈ શકે છે અને તેઓ તેને દત્તક લેવા માટે લે છે. "ધ પૉનબ્રોકર્સ વાઇફ"-1942માં કેપ ઓફ ગુડ હોપ પર આધારિત, શ્રીમતી જાન ક્લુટેની ત્રણ દીકરીઓ છે અને તે એક પૉનશોપની ઉપર રહે છે જ્યાં તે રહેઠાણ કરે છે. તેના પતિએ તેને થોડા વર્ષો પહેલા છોડી દીધી હતી અને હવે તે સફળતાપૂર્વક દુકાનનો હવાલો સંભાળે છે. તેણી સમયાંતરે તેના રહેઠાણની યજમાની કરે છે અને તેના પૉનબ્રોકિંગ વ્યવસાય વિશે વાત કરે છે કારણ કે તેણીનું વર્તન પ્રમાણિક કરતાં ઓછું લાગે છે. "ધ ટ્વિન્સ (સૌપ્રથમ 1954 માં નોર્સમેનમાં પ્રકાશિત થયું હતું)-નેરેટર તેના શાળાના મિત્ર જેની અને તેના પતિ સિમોન અને તેમના જોડિયા માર્જી અને જેફની બે પ્રસંગોએ મુલાકાત લે છે; જે ઘણા વર્ષોથી ફેલાયેલું છે. કુટુંબ ખુશ હોવાનું જણાય છે પરંતુ વ્યક્તિગત રીતે સભ્યો કથાવાચક સાથે વાત કરતી વખતે એકબીજા માટે બહાનું બનાવતા હોય તેવું લાગે છે. "મિસ પિંકર્ટન્સ એપોકેલિપ્સ-મિસ પિંકર્ટન એક એન્ટીક રકાબીને ઓરડાની આસપાસ ઉડતી જુએ છે. તેણીના પુરુષ મિત્ર જ્યોર્જ પણ તેને જુએ છે, જોકે તેઓ તેના અર્થઘટન વિશે અલગ પડે છેઃ મિસ પિંકર્ટન તેના પર એક સ્પોડ લેબલ જુએ છે અને એક નાનો પાયલોટ તેને ઉડાવે છે, જ્યારે જ્યોર્જ વિચારે છે કે તે રેડિયો-સક્રિય છે. તેઓ સ્થાનિક અખબારના એક પત્રકારને તેમની મુલાકાત લેવા માટે બોલાવે છે પરંતુ વાર્તા અસ્પષ્ટતામાં સમાપ્ત થાય છે કારણ કે તેઓ બંને દારૂ પીતા હોય છે અથવા કદાચ ગાંડપણને કારણે થાય છે. "એ સેડ ટેલ્સ બેસ્ટ ફોર વિન્ટર" (શીર્ષક શેક્સપીયરની એ વિન્ટર ટેલ પરથી લેવામાં આવ્યું છે)-સેલ્વિન મેકગ્રેગર કબ્રસ્તાનની ઝૂંપડીમાં રહે છે અને મૃતકો વિશે ચિંતન કરે છે. દર મહિને તેને તેની કાકી દ્વારા પૈસા મોકલવામાં આવતા હતા જે હવે મૃત્યુ પામી છે, પરંતુ તેણીની ઇચ્છા દ્વારા તેને તેની જરૂરિયાતો પૂરી પાડવાનું ચાલુ રાખે છે. સેલ્વિન વ્હિસ્કીને પોતાની મુખ્ય ચિંતા માને છે, પરંતુ દર મહિને તેનો પુરવઠો પૂરો થઈ જાય છે અને સેલ્વિન તેનો વ્હિસ્કીનો પુરવઠો પૂરો ન થાય ત્યાં સુધી કોઈની સાથે વાત કર્યા વિના પાછો ખેંચી લે છે. "ધ ગો-અવે બર્ડ"-ડેફ્ને ડુ ટોઇટ જ્યારે તે છ વર્ષની હતી ત્યારે અનાથ થઈ ગઈ હતી અને દક્ષિણ આફ્રિકામાં તેના કાકાના ખેતરમાં મોટી થઈ હતી, જ્યાં તે ઘણીવાર ગો-અવે પક્ષીનો કોલ સાંભળતી હતી. વાર્તાના બીજા ભાગમાં ડેફ્ને તેની માતાના પરિવાર સાથે રહેવા માટે યુદ્ધ પછી 1946 માં લંડનની મુસાફરી કરે છે, જ્યાં તે એક કલાકાર રાલ્ફ સાથે પ્રેમમાં પડે છે, પરંતુ તેણીને તેનું જીવન ખૂબ જ મોંઘુ લાગે છે. છેવટે તે તેના કાકાના ખેતરમાં આફ્રિકા પરત ફરે છે. "ડેઝી ઓવરએન્ડ"-કથાવાચકએ રાજકીય કટારલેખક અને સાહિત્યિક વર્તુળોમાં પ્રેરક ડેઝી ઓવરએન્ડ માટે ટૂંક સમય માટે કામ કર્યું હતું. ડેઝીને બે પ્રેમીઓ હતા, રાજકારણના નિષ્ણાત અને કવિ. પછી તેની પાર્ટીમાં, ડેઝીએ તેના કપડા ઓરડામાં છોડી દીધા જેના કારણે નોંધપાત્ર ગભરાટ ફેલાયો, જેમાંથી બીજી સવારે નેરેટરને બરતરફ કરવામાં આવ્યો. "યુ શુડ હેવ સીન ધ મેસ"-લોર્ના મધ્યમ વર્ગની હતી અને સ્વચ્છ ઘરમાં ઉછરેલી હતી, પરંતુ દરેક જગ્યાએ તે એવા લોકો માટે ગંદકી અને અસ્વચ્છતા જુએ છે કે જેમણે વધુ સારી રીતે જાણવું જોઈએ અને કંઈપણ અસ્વચ્છ જોવું જોઈએ. "કમ અલોંગ, માર્જોરી"-ગ્લોરિયા વોર્સેસ્ટરશાયરના કેથોલિક એબીમાં રીટ્રીટ પર પહોંચે છે જ્યાં સામાન્ય મુલાકાતીઓ 'ચેતાથી સ્વસ્થ થાય છે'. ગ્લોરિયા નોંધે છે કે માર્જોરી પેટીગ્રુ ક્યારેય બોલતી નથી અને ઓછું ખાવાનું ખાવાનું શરૂ કરે છે, આખરે તેણીને એમ્બ્યુલન્સમાં હોસ્પિટલમાં મોકલવામાં આવે છે. "ધ સેરાફ એન્ડ ધ ઝાંબેસી" (ધ ઓબ્ઝર્વરનો 1951 નો ક્રિસમસ-ફિક્શન પુરસ્કાર જીત્યો)-સેમ્યુઅલ ક્રેમર એક સમયે એક પ્રખ્યાત લેખક હતો જે હવે ઝાંબેસી નદી પર વિક્ટોરિયા ધોધની નજીક રહેતો હતો. નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ સેમ્યુઅલના પરિસરમાં જન્મના માસ્કનું આયોજન થવાનું હતું, પરંતુ પછી આગ ફેલાવવા માટે પ્રદર્શન પહેલાં એક સેરાફ દેખાયો. "ધ પોર્ટોબેલો રોડ" (બોટેગે ઓસ્ક્યોરમાં)-કેથલીન, સ્કિની, જ્યોર્જ અને કથાવાચકની વાર્તા કહે છે જે ઘાસના ઢગલામાં સોય શોધે છે; તેઓ તેનું નામ બદલીને નીડલ રાખે છે. જ્યોર્જ આફ્રિકાના તમાકુના ખેતરમાં જાય છે જ્યાં તે એક અશ્વેત મહિલા માટિલ્ડા સાથે લગ્ન કરે છે, પરંતુ તે માત્ર નીડલને લગ્ન વિશે જણાવે છે, અને તેને કોઈને ન કહેવાનું કહે છે. બાદમાં જ્યોર્જ ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરે છે જ્યાં તે કેથલીન સાથે લગ્ન કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, પરંતુ નીડલ સત્ય જાણે છે તેથી જ્યોર્જ તેને ઘાસના ઢગલામાં મારી નાખે છે. નીડલ પછીથી પોર્ટોબેલો રોડની આસપાસ જ્યોર્જનો પીછો કરે છે. ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં રિસેપ્શન લેખન આઈલીન પીપેટે સંગ્રહની પ્રશંસા કરીઃ "તેઓ એક જ સમયે કરોડરજ્જુને ઠંડક આપતા અને હાસ્યજનક છે, કલ્પનાને ચીડાવે છે, સ્મૃતિમાં બરની જેમ ચોંટેલા છે. તેઓ જણાવે છે કે જે બન્યું તે નિશ્ચિતપણે ક્ષણવાર માટે ખાતરીપૂર્વક થાય છે, પરંતુ ખૂબ જ વિચિત્ર રીતે world.She બ્રહ્માંડ વિશેની તેમની વિશેષ દ્રષ્ટિ વ્યક્ત કરે છે કારણ કે તેઓ તેમની કળામાં નિપુણ છે, જેમાં સરળ ભાષાને સૂક્ષ્મ રચના સાથે જોડવામાં આવી છે અને કારણ કે તેઓ દુષ્ટતાની વાસ્તવિકતાની ધારણા ધરાવે છે. ધિક્કાર અને મોક્ષ તેના માટે હકીકતો છે, અને તે જ રીતે હોકસ પોકસ પણ છે. તોફાન અને રહસ્યનું મિશ્રણ તેણીના કાર્યને અનન્ય બનાવે છે ". થોમસ રોજર્સ કોમેન્ટરી અબાઉટ સ્પાર્કમાં લખે છેઃ "તેણીનું મુખ્ય સાધન એક એવી શૈલી છે જે સૂચવે છે કે અર્થતંત્રની કવાયત દ્વારા પડોશી ગપસપને કળામાં ઉછેરવામાં આવે છે જે નાની, નક્કર, સ્થાનિક હકીકતની રચનાને નષ્ટ કરતી નથી. તે તમને તેના પાત્રો વિશે એવા સૂરમાં કહે છે જે કૌભાંડને લાગુ કરે છે જ્યાં કોઈ નથી, અને જ્યારે તે પ્રમાણિકપણે અલૌકિક સાથે કામ કરી રહી હોય ત્યારે પણ તે આ સૂરનો ઉપયોગ કરે છે events.I હું સામગ્રી સાથે મતભેદમાં સ્વરથી ખૂબ નારાજ થઈ શકું છું, પરંતુ જ્યારે મિસ સ્પાર્ક વાસ્તવિક વિષયોને સંભાળે છે ત્યારે તેની સંભવિત વિનમ્રતા અદૃશ્ય થઈ જાય છે અને 'ધ બ્લેક મેડોના' જેવી વાર્તાઓમાં તે યુદ્ધ પછીના અંગ્રેજી જીવનનો એક સંપૂર્ણ ટુકડો પ્રકાશિત કરે છે. સંદર્ભો 1958 ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ સ્કોટિશ ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ મેકમિલન પબ્લિશર્સ પુસ્તકો