Gromyko Commission
"ગ્રોમીકો કમિશન", સત્તાવાર રીતે ક્રિમિઅન ટાટાર્સ () માંથી યુ. એસ. એસ. આર. ના નાગરિકોની અરજીઓમાં ઉઠાવવામાં આવેલા મુદ્દાઓની વિચારણા માટે રાજ્ય આયોગનું શીર્ષક છે. કમિશનના વડાના સંદર્ભમાં, એન્ડ્રેઈ ગ્રોમીકો (તે સમયે સુપ્રીમ સોવિયેતના પ્રેસિડિયમના અધ્યક્ષ)-"તતાર સમસ્યા" તરીકે ઓળખાતા મુદ્દાને સંબોધવાના વિષય પરનું પ્રથમ રાજ્ય કમિશન હતું. જુલાઈ 1987માં રચાયેલી, તેણે જૂન 1988માં એક નિષ્કર્ષ બહાર પાડ્યો હતો જેમાં ક્રિમિઅન તતાર નાગરિક અધિકાર કાર્યકર્તાઓની તમામ મુખ્ય માંગણીઓને નકારી કાઢી હતી, જેમાં પરત ફરવાના અધિકારથી લઈને ક્રિમિઅન એએસએસઆરની પુનઃસ્થાપના સુધીનો સમાવેશ થાય છે. પૃષ્ઠભૂમિ દાયકાઓ સુધી, સરકારે જાળવી રાખ્યું હતું કે તેમનો રાષ્ટ્રીય મુદ્દો હુકમનામા 493 દ્વારા "હલ" કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું કે "અગાઉ ક્રિમીયામાં રહેતા તતાર રાષ્ટ્રીયતાના લોકોનું" પુનર્વસન "કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેમને પરત ફરવાનો કોઈ સાર્વત્રિક અધિકાર આપવામાં આવ્યો ન હતો અને ક્રિમિઅન એ. એસ. એસ. આર. ને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું ન હતું. દરમિયાન, ચેચેન, ઇંગુશ, કાલ્મિક, બાલ્કર્સ અને કારાચે જેવા અન્ય દેશનિકાલ કરાયેલા લોકોને તેમના વતનમાં પાછા ફરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, તેમના નામસ્ત્રોતીય રાષ્ટ્રીય પ્રજાસત્તાકને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમને અલગ વંશીય જૂથો તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી-જે ક્રિમિઅન તતાર નાગરિક અધિકાર ચળવળ દ્વારા ખૂબ જ પ્રખ્યાત હતી. જ્યારે બહારના લોકો દ્વારા આ મુદ્દા પર દબાણ કરવામાં આવ્યું ત્યારે સરકારે આગ્રહ કર્યો કે ક્રિમિઅન ટાટાર્સને સમાન અધિકારો છે અને તેઓ ક્રિમીયા પરત ફરવા માંગતા નથી, પરંતુ વ્યવહારમાં એકદમ અલગ નીતિ જાળવી રાખી હતી; જ્યારે ક્રિમિઅન ટાટાર્સે ક્રિમીયા જવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે તેમને લગભગ હંમેશા જરૂરી પ્રોપિસ્કાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો અને પછી તેમને ફરીથી દેશનિકાલ કરી શકાય છે, જ્યારે ક્રિમીયામાં બિન-તતાર સ્થળાંતરકારોને ક્રિમીયામાં રહેવાની પરવાનગી મેળવવા માટે આવા કોઈ અવરોધોનો સામનો કરવો પડ્યો ન હતો અને તેમને ત્યાં જવા માટે વારંવાર પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવતા હતા. ઉઝબેકિસ્તાનમાં, જ્યાં મોટાભાગના ક્રિમિઅન ટાટાર્સ રહેતા હતા, જેમણે ક્રિમીયા જવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી તેમને ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો, અપમાનિત કરવામાં આવ્યા હતા અને યાદ અપાવવામાં આવ્યું હતું કે ક્રિમીયા તેમના માટે બંધ હતું. પ્રારંભિક રેડ સ્ક્વેર વિરોધ અને પ્રતિનિધિમંડળો ક્રિમિઅન તતાર નાગરિક અધિકાર ચળવળના શરૂઆતના દિવસો દરમિયાન, ક્રિમિઅન તતારોએ અત્યંત આદરણીય ક્રિમિઅન તાતાર કાર્યકરો અને પક્ષના સભ્યોના મોટા પ્રતિનિધિમંડળો મોસ્કોમાં સોવિયેત નેતાઓને મળવા અને ક્રિમિઅન એ. એસ. એસ. આર. ના પરત ફરવા અને પુનઃસ્થાપનના અધિકારની માંગ કરવા માટે મોકલ્યા હતા. જો કે, જેમ જેમ સમય પસાર થતો ગયો અને પ્રતિનિધિમંડળોએ તેમની ભાગીદારી માટે સહભાગીઓને ઠપકો આપવા સિવાય કંઈ જ કર્યું નહીં, આવા પ્રતિનિધિમંડળો અને મોસ્કોની મુલાકાતો ઓછી અને ઓછી થતી ગઈ. જો કે, ગ્લાસનોસ્ટને કારણે, ક્રિમિઅન તતાર કાર્યકર્તાઓએ સામૂહિક રીતે મોસ્કોની મુલાકાત લેવા માટે નવેસરથી રસ વિકસાવ્યો. વધુમાં, તેમને આશા હતી કે ઓછી સેન્સરશીપ હેઠળ મીડિયા લાઇન જાળવવાને બદલે રાષ્ટ્રીય મુદ્દાના મીડિયા કવરેજમાં તેમના મંતવ્યો સાંભળવા અને તેનો સમાવેશ કરવા તૈયાર હશે. 20 જૂન 1987ના રોજ પ્રથમ ક્રિમિઅન તતાર પ્રતિનિધિઓ મોસ્કો પહોંચ્યા, જ્યાં તેઓએ વિવિધ અખબારો, સામયિકો અને ટીવી સ્ટેશનોની કચેરીઓ તેમજ લેખક સંઘની મુલાકાત લીધી અને તેમના દેશનિકાલ વિશે વાત કરી અને વિનંતી કરી કે તેમના પત્રો અને અરજીઓ પ્રકાશિત કરવામાં આવે, પરંતુ તેમને સામાન્ય રીતે નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા. બાદમાં 26 જૂનના રોજ કેટલાક ક્રિમિઅન ટાટાર્સ પ્યોત્ર ડેમિચેવને મળ્યા, જેઓ માત્ર ગોર્બાચેવને તેમની ટિપ્પણીઓ વિશે જણાવવા માટે સંમત થયા હતા. પાછળથી જુલાઈની શરૂઆતમાં કેટલાક ડઝન ક્રિમિઅન ટાટારોએ પરત ફરવાના અધિકારની હાકલ કરતા સંકેતો સાથે રેડ સ્ક્વેરમાં ધરણાં કરવાનું શરૂ કર્યું. વિરોધનું કદ ઝડપથી વધ્યુંઃ 23 જુલાઈના રોજ સી. પી. એસ. યુ. ની કેન્દ્રીય સમિતિની ઇમારતની સામે ધરણાંમાં લગભગ 100 વિરોધીઓ આવ્યા હતા, પરંતુ માત્ર બે દિવસ પછી આ સંખ્યા વધીને લગભગ 500 થઈ ગઈ હતી. આયોગની રચના 9 જુલાઈ 1987ના રોજ, દાયકાઓ સુધી આ મુદ્દાને ગાદલા હેઠળ સાફ કર્યા પછી, સરકાર આખરે ક્રિમિઅન તતાર લોકોના ભાગ્યનો નિર્ણય કરવા માટે એક આયોગની રચના કરવા સંમત થઈ હતી. એક દિવસ પહેલા, ક્રિમિઅન ટાટર્સનું એક નાનું પ્રતિનિધિમંડળ યુ. એસ. એસ. આર. યેવગેની યેવતુશેન્કોના પીપલ્સ રાઇટરને મળ્યું હતું, જેમણે સોવિયેત નેતાઓને તેમને બેઠક આપવા અથવા ઓછામાં ઓછું તેમને સાંભળવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા. આ મુદ્દાએ તેને પોલિતબ્યુરોમાં ચર્ચા માટે બનાવ્યું, અને ગોર્બાચેવ, જે આ મુદ્દા પર કોઈ નક્કર નિર્ણયો લેવા માટે અનિચ્છા ધરાવતા હતા, તેમણે આ મુદ્દાને કમિશનને આઉટસોર્સ કરવાનું નક્કી કર્યું. ત્યારબાદ, ગ્રોમિકો, જે ભાગ્યે જ ઘરેલું મુદ્દાઓ સંભાળતા હતા, તેમને ગોર્બાચેવ દ્વારા ક્રિમિઅન ટાટાર્સને મળવાની ભારે અનિચ્છા અને વંશીય જૂથ પ્રત્યેના તેમના પ્રતિકૂળ વલણ છતાં આયોગના વડા તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. ગોર્બાચેવ સાથેની વાતચીતમાં, તેમણે ક્રિમિઅન ટાટાર્સને સંપૂર્ણપણે અવગણવાની અને તેમને દેશનિકાલના સ્થળોએ રાખવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી, જેમ કે છેલ્લા દાયકાઓથી નીતિ હતી. તેમ છતાં, ગ્રોમિકોને આયોગના વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, અને તેમણે અનિચ્છાએ અન્ય સોવિયેત રાજકારણીઓ સાથે આ મુદ્દા પર ચર્ચા કરી હતી. આયોગના નેતૃત્વમાં એડ્યુઅર્ડ શેવર્દનાડઝે, વિક્ટર ચેબ્રિકોવ, વિટાલી વરોટનીકોવ, વ્લાદિમીર શ્ચેર્બિટ્સ્કી, ઇનોમજોન ઉસ્મોન્ક્સોજેયેવ, પ્યોત્ર ડેમીશેવ, એલેક્ઝાન્ડર યાકોવલેવ, એનાટોલી લુક્યાનોવ, જ્યોર્જી રાઝુમોવ્સ્કી સહિત આ મુદ્દા પર મજબૂત લાગણી ધરાવતા વિવિધ વરિષ્ઠ સોવિયેત રાજકારણીઓનો સમાવેશ થતો હતો, પરંતુ કોઈ ક્રિમિઅન ટાટાર્સ નહોતા. ઓપરેશનનો સમયગાળો 21 ક્રિમિઅન તતાર પ્રતિનિધિઓ આખરે 27 જુલાઈ 1987ના રોજ ક્રેમલિનમાં ગ્રોમિકો સાથે મળ્યા હતા, જ્યાં તેમણે પોતાનો તિરસ્કાર વ્યક્ત કર્યો હતો અને કોઈ નોંધપાત્ર છૂટછાટો આપવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા પરંતુ ક્રિમિઅન તતારોને ઓછા લાગણીશીલ બનાવવાની માંગ કરી હતી. કેન્દ્રીય અખબારોમાં ટીએએસએસ તરફથી બદનક્ષીકારક જાહેરાતના પ્રકાશનથી વધુ કે બીજા દિવસે કમિશનની રચના વિશે, ક્રિમિઅન તતાર પ્રતિનિધિમંડળના સભ્યો ખૂબ જ નિરાશ થયા હતા, અને વધુને વધુ ચિંતિત થયા હતા કે આ પ્રોજેક્ટ હુકમનામું 493 નું પુનરાવર્તન હશે. બાદમાં ગ્રોમિકોનું અન્ય એક નિવેદન કે જેમાં ચેતવણી આપવામાં આવી હતી કે રાજ્યના અંગો પર દબાણ લાવવાનો કોઈપણ પ્રયાસ તેમની તરફેણમાં કામ કરશે નહીં તે ટીએએસએસ દ્વારા ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. જૂન 1988માં તેનું અંતિમ નિવેદન બહાર પાડતા પહેલા આયોગ અગિયાર મહિના સુધી ચાલ્યું હતું. દરમિયાન, ક્રિમીયામાં સત્તાવાળાઓ ક્રિમિઅન તતારને પરત ફરવાના અધિકારને મંજૂરી આપવાના વિચારનો વિરોધ કરતા રહ્યા અને ક્રિમીયામાં પ્રોપિસ્કાના નિયમોને વધુ કડક બનાવ્યા કારણ કે વધારાના ક્રિમિઅન તતારોએ દ્વીપકલ્પમાં આવવાનો અને નોંધણી કરાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. દરમિયાન, ઉઝબેક એસએસઆરમાં, આયોગે પ્રાદેશિક ક્રિમિઅન તતાર ડાયસ્પોરાની વસ્તી સાથે બેઠકો યોજીને ક્રિમિઅન તાતાર વલણની ખાતરી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ નિરાશા વ્યક્ત કરી કે તેઓએ ક્રિમીયા પરત ફરવા અને સોવિયેત અંગો દ્વારા "સ્વાયત્તતાવાદીઓ" માનવામાં આવતા લોકોની માંગણીઓને અનુરૂપ ક્રિમિઅન એએસએસઆરની પુનઃસ્થાપના માટે સમર્થન વ્યક્ત કર્યું. વધતા વિરોધ અને જાહેર અસંતોષના અન્ય સ્વરૂપોને સારી રીતે લેવામાં નહીં આવે તેવી ગ્રોમિકોની ચેતવણી છતાં, સેન્ટ્રલ ઇનિશિયેટિવ ગ્રૂપ (ઝેમીલેવની આગેવાની હેઠળના) ના સભ્યો મોસ્કોમાં જ રહ્યા અને ઇઝમાઇલોવ્સ્કી પાર્કમાં રેલીઓ યોજી હતી. સબરીયે સેઉટોવા, સફિનાર ઝેમીલેવા, રેશત ઝેમીલેવ અને ફુઆત અબલ્યામિતોવ જેવા ઝેમીલેવ જૂથના અગ્રણી પ્રતિનિધિઓ; ક્રિમિઅન તતાર રાષ્ટ્રીય ચળવળના મૂળ નેતાઓથી વિપરીત, જેમને "રૂઢિચુસ્ત સામ્યવાદીઓ" તરીકે જોવામાં આવતા હતા અને વિદેશમાંથી મદદ સ્વીકારવાના વિચારને સખત રીતે નકારી કાઢ્યા હતા, ઉપર સૂચિબદ્ધ ઝેમીલેવ જૂથના ઘણા સભ્યોએ અન્ય લોકો વચ્ચે, પશ્ચિમ તરફથી ખુલ્લેઆમ સમર્થન માંગ્યું હતું, જે મુખ્ય પ્રવાહના ક્રિમિઅન તાતાર નાગરિક અધિકારોના કાર્યકરોની ચિંતા માટે ઘણું હતું, જેઓ સી. આઈ. જી. ના ઉદય અને ચળવળને અપંગ બનાવવાની તેની ક્ષમતા વિશે વધુને વધુ ચિંતિત હતા, કારણ કે તેઓ સારી રીતે જાણતા હતા કે તમામ ક્રિમિઅન તતારોને દુષ્ટ ક્રિયાઓ માટે પરત ફરવાના અધિકારમાં વધુ વિલંબની સજા કરવામાં આવશે. પરિણામો ક્રિમિઅન એ. એસ. એસ. આર. ને પુનઃસ્થાપિત કરવાની અને ક્રિમિઅન ટાટાર્સને ક્રિમીયામાં પરત કરવાની યોજનાઓ માટે વિવિધ દરખાસ્તો મોકલવામાં આવી હોવા છતાં, ક્રિમિઅન ટાટાર્સની મતદાન માહિતી ઉપરાંત દર્શાવે છે કે નક્કર બહુમતીએ ક્રિમીયામાં પાછા ફરવાનું સમર્થન કર્યું હતું, ક્રિમિઅન તતાર સમુદાયની વિનંતીઓને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. જૂન 1988માં ગ્રોમીકો દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા નિષ્કર્ષ નિવેદનમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે ક્રિમીયાની વસ્તી વિષયક બાબતોને કારણે ક્રિમિઅન એ. એસ. એસ. આર. ને પુનઃસ્થાપિત કરવું અવાસ્તવિક હતું, અને ક્રિમીયામાં કૃષિમાં કામ કરવા માટે ક્રિમિઅન ટાટાર્સના નાના ટકાવારીની સંગઠિત ભરતીની મંજૂરી આપવાનું સૂચન કર્યું હતું, પરંતુ જાળવી રાખ્યું હતું કે ક્રિમિઅન ટાટાર્સનું સામૂહિક પુનરાગમન નહીં થાય, અને તેના બદલે ક્રિમિઅન ટાટાર્સના દેશનિકાલના સ્થળોની "સાંસ્કૃતિક જરૂરિયાતોને વધુ સારી રીતે સંતોષવા" માટે વધારાના નાના પાયે પગલાં રજૂ કર્યા હતા. કમિશનના તારણોને આવકાર અને તેના પછીના પ્રતિસાદો ખૂબ જ નકારાત્મક હતા; સૌથી વફાદાર સામ્યવાદી ક્રિમિઅન ટાટાર્સ પણ કમિશનના તારણોથી નિરાશ થયા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, રોલાન કાદિયેવ, ત્યાં સુધીમાં સત્તાવાળાઓને ઉશ્કેરવાના ડરથી રેડ સ્ક્વેરમાં રેલીના વિરોધ માટે લગભગ અન્ય તમામ ક્રિમિઅન તતાર કાર્યકર્તાઓની ટીકાને પહોંચી વળવા માટે રાજકીય રીતે વિકસિત થયા હતા, તેમણે આ વિચાર પર નિરાશા વ્યક્ત કરી હતી કે માત્ર થોડા વધુ ક્રિમિઅન તતારોને ક્રિમીયા જવાની મંજૂરી આપી શકાય છે, જેને તેમણે "વતન માટે લોટરી" નામ આપ્યું હતું. તેમણે ગ્રોમિકોના નિષ્કર્ષની પણ ટીકા કરી હતી કે વસ્તી વિષયક કારણોસર ક્રિમિઅન એ. એસ. એસ. આર. ને પુનઃસ્થાપિત કરી શકાયું ન હતું, તેમણે નોંધ્યું હતું કે કઝાખ એસ. એસ. આર. ની રચના ત્યારે થઈ હતી જ્યારે કઝાખ આ પ્રદેશની વસ્તીના માત્ર 13 ટકા હતા. યુરી ઉસ્માનોવએ આયોગને સમાજવાદી વિરોધી અને પેરેસ્ત્રોઇકા યુગમાં સ્ટાલિનવાદને સામાન્ય બનાવવાનું સાધન ગણાવ્યું હતું. ક્રિમિઅન એ. એસ. એસ. આર. ના પરત ફરવા અને પુનઃસ્થાપનને નકારી કાઢવાના કમિશનના નિષ્કર્ષના ભાગ્યે જ એક વર્ષ પછી, આ મુદ્દાનું પુનઃમૂલ્યાંકન કરવા માટે બીજા કમિશનની રચના કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેનું નેતૃત્વ ગ્રોમિકોને બદલે યાનાયેવ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને બોર્ડમાં ક્રિમિઅન ટાટાર્સને સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો ક્રિમિઅન ટાટર્સનું રાજકારણ