Audrey Amiss
ઔડ્રી જોન એમિસ (1933-2013) એક બ્રિટિશ કલાકાર હતી, જેમની કળાને 2013 માં તેમના મૃત્યુ પછી ફરીથી શોધવામાં આવી હતી અને માન્યતા આપવામાં આવી હતી. તેણીના જીવનકાળ દરમિયાન, એમિસ એક કલાકાર તરીકે સારી રીતે જાણીતી ન હતી અને તેણીએ તેના જીવનનો મોટો સમયગાળો માનસિક હોસ્પિટલો અને એકમોમાં વિતાવ્યો હતો, ઘણી વખત તેણીની ઇચ્છા વિરુદ્ધ અને નાગરિક વિક્ષેપ માટે ધરપકડ બાદ. એમિસના જીવનથી પ્રેરિત ફીચર ફિલ્મ, ટાઇપિસ્ટ આર્ટિસ્ટ પાઇરેટ કિંગ, કેરોલ મોર્લી દ્વારા લખવામાં અને નિર્દેશિત કરવામાં આવી હતી અને તેનું યુકે પ્રીમિયર માર્ચ 2023 માં ગ્લાસગો ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં થયું હતું. આર્ટ ઔડ્રી એમિસે ઔપચારિક રીતે એક કલાકાર તરીકે તાલીમ લીધી, 1954 અને 1958 ની વચ્ચે રોયલ એકેડેમીમાં અભ્યાસ કર્યો. જ્યારે તેમણે માનસિક બીમારીને કારણે તેમની કલાની તાલીમ પૂર્ણ કરી ન હતી, ત્યારે એમિસે તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન કલાનું સર્જન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. એમિસ 'આર્ટ' કલા નિર્માણ, સંગ્રહ અને રેકોર્ડિંગમાં સંપૂર્ણપણે વ્યસ્ત મહિલાના જીવનની મૂંઝવણભરી ઝાંખી આપે છે. એમિસ તેમના કલાત્મક ઉત્પાદનમાં ઉત્કૃષ્ટ હતા, અને તેમના જીવન દરમિયાન સેંકડો રેખાચિત્રો, ચિત્રો અને અન્ય કલાકૃતિઓ બનાવવા માટે જાણીતા છે. આ મોટાભાગનું કામ જાહેરમાં જોવામાં આવ્યું ન હતું; જ્યારે એમિસે પ્રદર્શનો અને ઇનામોમાં રજૂઆત માટે તેમના કામમાં પ્રવેશ કર્યો હતો અથવા ખુલ્લા પ્રદર્શનોમાં કામ દર્શાવ્યું હતું, ત્યારે તેમણે ઘણીવાર ઔપચારિક કલા દ્રશ્ય અને એક કલાકાર તરીકે તેમની માન્યતાના અભાવ પર હતાશા વ્યક્ત કરી હતી. એક આર્ટ સોસાયટી દ્વારા કલાકૃતિને નકારી કાઢવા પર, એમિસે તેની બહેનને લખ્યુંઃ 'હું એક સમયે સામાજિક વાસ્તવવાદની પરંપરામાં હતી, જેને કિચન સિંક સ્કૂલ ઓફ પેઇન્ટિંગ પણ કહેવામાં આવે છે. પણ હવે હું અવંત-ગાર્ડે અને ગેરસમજણમાં છું. ' એમિસે તેમના કાર્યને "એક દ્રશ્ય ડાયરી" તરીકે વર્ણવ્યું હતું અને તેમના ચિત્રો અને ચિત્રો તેમના વિષયને તેમની આસપાસની દુનિયાથી લઈ ગયા હતા, જેમાં સ્થિર જીવન, લેન્ડસ્કેપ્સ, સ્થાનિક દ્રશ્યો, પોટ્રેઇટ્સ, આકૃતિઓ અને પદાર્થોનો સમાવેશ થાય છે. એમિસે સામયિકો, લોગ પુસ્તકો, એકાઉન્ટ પુસ્તકો, રેકોર્ડ પુસ્તકો, ફોટો આલ્બમ્સ અને સ્ક્રેપબુક્સની શ્રેણીમાં તેમના રોજિંદા જીવનની વિગતો પણ ઝીણવટપૂર્વક રેકોર્ડ કરી હતી. મોકલવામાં આવેલા પત્રો (રેકોર્ડ પુસ્તકો), ખર્ચવામાં આવેલા અને પ્રાપ્ત થયેલા નાણાં (એકાઉન્ટ પુસ્તકો), લોગ પુસ્તકો (ડાયરી-પ્રકારની દૈનિક એન્ટ્રીઓ), અને સ્ક્રેપબુક્સ અને ફોટો આલ્બમ્સ (ખાવાનું, જંક મેઇલ અને એકત્રિત અલ્પકાલિક) નો સારાંશ નોંધવાથી લઈને દરેક વોલ્યુમ શ્રેણીનો ઉપયોગ નિર્ધારિત હેતુ માટે કરવામાં આવતો હતો. એમિસની આર્ટવર્ક વિષયગત રીતે વાસ્તવિક દુનિયામાં મૂળ ધરાવે છે, જેમાં લોકો, શેરીના દ્રશ્યો, પદાર્થો, લેન્ડસ્કેપ્સ અને પ્રકૃતિ સહિત તેના આસપાસના વિષયોને લેવાતી કૃતિઓ છે. તેણીએ પોતાને 'એક કલાકાર તરીકે વર્ણવી હતી, જે હું મારી આસપાસ જે વસ્તુઓ જોઉં છું તે મારું આખું જીવન રેકોર્ડ કરે છે'. એમિસની કલાની શૈલી બદલાય છે, અગાઉની કૃતિઓ વધુ કુદરતી પ્રસ્તુતિઓ અને તેલ, ગૌચે અને પેસ્ટલ્સના ઉપયોગની તરફેણ કરે છે, જ્યારે પછીની કૃતિઓ વધુ અમૂર્ત અને હાવભાવપૂર્ણ હોય છે, અને પેન્સિલ અથવા પેનનો ઉપયોગ કરે છે, તેમજ રંગમાં બ્લોક રંગ રચનાઓનો ઉપયોગ કરે છે. અગાઉના પોર્ટફોલિયો કામો દર્શાવે છે કે એમિસ ટેક્સચર અને આર્કિટેક્ચર અભ્યાસો, વિવિધ શૈલીઓ અને તકનીકો અને પ્રિન્ટ-મેકિંગ સાથે પ્રયોગ કરે છે. એમિસના પછીના રેખાચિત્રો અને ચિત્રો તેમની ઉતાવળમાં રચાયેલી રચના દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે, જેમાં અસંખ્ય રેખાચિત્રો ઝડપથી રચાય છે (ઉદાહરણ તરીકે, લંડન ઝૂ ખાતેના એક દિવસના સંપૂર્ણ ગ્રંથો, ઓક્સફર્ડ સર્કસમાં ટ્રાફિકનું નિરીક્ષણ, અથવા એક જ જીવન ચિત્ર વર્ગમાંથી). એમિસે તેના તમામ રેખાંકનોને તેમના વિષય અને તારીખ સાથે તારીખ અને ટિપ્પણી કરી હતી. એમીસે જંક મેલ, ફૂડ પેકેજિંગ અને અખબારની કાપીને મળી આવેલી સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને રચનાત્મક કૃતિઓ પણ બનાવી હતી, જે સ્ક્રેપબુકમાં ચોંટાડવામાં આવી હતી. અંગત જીવન એમિસનો જન્મ અને ઉછેર સુંદરલેન્ડમાં તેના માતાપિતા આર્થર અને ઇસાબેલ (બેલે) અને બહેન ડોરોથી સાથે થયો હતો. એક બાળક તરીકે, એમિસે બેડે ગ્રામર સ્કૂલ ફોર ગર્લ્સમાં હાજરી આપી હતી, જ્યાં શિક્ષકોએ તેમની કલાત્મક ક્ષમતાઓની નોંધ લીધી હતી. શાળા પછી, 1954માં લંડનમાં રોયલ એકેડેમી સ્કૂલ ઓફ આર્ટમાં શિષ્યવૃત્તિ જીત્યા પહેલા, એમિસે સુંદરલેન્ડ કોલેજ ઓફ આર્ટમાં હાજરી આપી હતી. એમીસે રોયલ એકેડેમીમાં પેઇન્ટિંગનો અભ્યાસ કર્યો હતો પરંતુ 1958માં તેણીએ તેના અભ્યાસમાંથી પીછેહઠ કરી હતી, જેને તેણીએ મેનિક ડિપ્રેશન અને વાર્લિંગહામ પાર્ક હોસ્પિટલમાં કેદ સાથે તેના પ્રથમ વિરામ તરીકે વર્ણવ્યું હતું. વાર્લિંગહામ પાર્ક હોસ્પિટલમાં ઇન-પેશન્ટ તરીકેના તેમના સમય પછી, તેઓ રોયલ એકેડમીમાં પાછા ફર્યા નહીં. તેના બદલે, એમિસે લઘુલિપિ ટંકણકાર તરીકે તાલીમ લીધી અને 1962 થી શ્રમ મંત્રાલય માટે ટંકણકાર તરીકે કામ કર્યું, અને પછીથી સ્ટોકવેલ બેરોજગારી લાભ કાર્યાલયમાં, જ્યાં તેમણે નબળા અથવા અસ્થિર માનસિક સ્વાસ્થ્યના સમયગાળામાં તેમના કામના કલાકોમાં ફેરફાર કર્યો. તેણીના મોટાભાગના પુખ્ત જીવન દરમિયાન, એમિસ દક્ષિણ લંડનમાં, ક્લાફેમમાં તેણીની માતા બેલે સાથે રહેતી હતી, જેમણે એમિસની નજીક રહેવા માટે સુંદરલેન્ડમાં પરિવારની દુકાન વેચી દીધી હતી. બેલેનું 1989માં અવસાન થયું હતું, જે પછી એમિસ 2013માં તેમના મૃત્યુ સુધી ક્લાફેમના ફ્લેટમાં એકલી રહેતી હતી, જોકે તેમના પરિવારે સંપર્ક જાળવી રાખ્યો હતો અને તેમને ટેકો પૂરો પાડ્યો હતો. એમિસ એક આતુર પ્રવાસી હતા, અને પેકેજ રજાઓ પર અથવા તેણીની માતા સાથે એકલા પ્રવાસી તરીકે વિદેશમાં અસંખ્ય રજાઓ પર ગયા હતા. તેમાં સીરિયા, દક્ષિણ અમેરિકા, રશિયા, ઇજિપ્ત, ભારત અને નેપાળ, વિયેતનામ અને ચીનની રજાઓનો સમાવેશ થાય છે. 1980ના દાયકામાં ચીનની મુલાકાત લેતી વખતે, એમિસની અટકાયત કરવામાં આવી હતી, ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા અને તેમને ટૂટિંગ બેક હોસ્પિટલમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. 1977 થી, એમિસે ફોટોગ્રાફ આલ્બમ્સમાં ફોટોગ્રાફ્સ અને અન્ય મળી આવેલી સામગ્રી (મોટે ભાગે અખબારની કાપીને અને અવાંછિત પોસ્ટ અથવા જંક મેઇલ) ભેગા કરવાનું શરૂ કર્યું. એમિસના ફોટોગ્રાફ્સ મોટે ભાગે તેણીની રજાઓ અને મુસાફરી, લંડન ઝૂની મુલાકાતો અને સ્થાનિક દ્રશ્યો અને વસ્તુઓના હતા. વોલ્યુમોમાં અખબારોમાંથી કાપણી, જંક મેઇલ અને અન્ય અલ્પકાલિક સામગ્રીનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેમાં કેટલાક ખાદ્ય પેકેજિંગનો સમાવેશ થાય છે. 1990 ના દાયકાના અંતથી, એમિસે ફોટોગ્રાફ આલ્બમ્સને બદલે મોટે ભાગે લાઇનવાળા A4 રિફિલ પેડનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું, જે મુખ્યત્વે ફૂડ પેકેજિંગ અને સંકળાયેલ રોજિંદા અલ્પકાલિક (પરબિડીયાઓ, પત્રો, અખબારો અને સામયિકની કાપીને અને ઘરગથ્થુ ચીજવસ્તુઓના પેકેજિંગ સહિત) થી ભરેલા હતા. એમિસે આ વસ્તુઓમાં ટિપ્પણી અને સંદર્ભિત માહિતી ઉમેર્યું, જેમ કે વસ્તુ ક્યાં અને ક્યારે ખરીદવામાં આવી હતી, ડિઝાઇન સાથે જોડાણ અને તેનો સ્વાદ કેવો હતો, તેમજ વસ્તુઓમાંથી ઉદ્ભવતા લાંબા-સ્વરૂપના સંગઠનો અને વિચારો. પરિવારના એક સભ્યના જણાવ્યા અનુસાર, એમિસે તેના આહાર પર નજર રાખવાની હેલ્થ વિઝિટરની સલાહને અનુસરીને તેણે જે ભોજન લીધું હતું તેનું દસ્તાવેજીકરણ સ્ક્રેપબુકમાં કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. 1977 થી 2013 સુધી એમિસના હોમ ડેટિંગમાં ફોટોગ્રાફ આલ્બમ્સ અને સ્ક્રેપબુકના 234 વોલ્યુમો મળી આવ્યા હતા. એમિસે તેણીએ ખર્ચેલા અને પ્રાપ્ત કરેલા નાણાંની નોંધ પણ કરી હતી, જેમાં તેણીની તમામ રસીદો અને દુકાનોમાં થયેલી મુલાકાતોનો હિસાબ ખાતા પુસ્તકોની શ્રેણીમાં રાખ્યો હતો. આ પુસ્તકોમાં કાલક્રમિક ક્રમમાં પેસ્ટ કરેલી અને હસ્તલિખિત રસીદોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં એમિસની નાણાકીય અને ટેન્ડર કરેલા નાણાં પરની ટિપ્પણી તેમજ તેના ખરીદીના અનુભવોની વિગતો રેકોર્ડ કરવામાં આવી છે. એમિસે બેંક અને પેન્શન સ્ટેટમેન્ટ, પોસ્ટલ ઓર્ડર, ટિકિટ, પરબિડીયાઓ અને પત્રો, એપોઇન્ટમેન્ટ કાર્ડ્સ અને કેટલીકવાર આ વોલ્યુમોમાં ખોરાકનું પેકેજિંગ પણ એકત્રિત કર્યું હતું અને તેને અટકાવી દીધું હતું. 1996 થી 2013 સુધી એમિસના ઘરમાં 47 ખાતા પુસ્તકો મળી આવ્યા હતા. એમિસ એક ઉત્સુક પત્રલેખક પણ હતા, જે સાંસદો અને જાહેર હસ્તીઓ, સખાવતી સંસ્થાઓ, અખબારો, કંપનીઓ, બેંકો અને બિલ્ડિંગ સોસાયટીઓ, મિત્રો અને પરિવાર સહિત વિવિધ લોકો અને સંસ્થાઓને દિવસમાં સરેરાશ આઠ પત્રો લખતા હતા. એમીસે રેકોર્ડ પુસ્તકોની શ્રેણીમાં મોકલેલા પત્રોની વિગતો રેકોર્ડ કરી હતી, જેમાં મોકલેલા દરેક પત્રની સૂચિ, પ્રાપ્તકર્તાનું નામ અને સરનામું, પત્રની સામગ્રીનો સારાંશ, વિતરણની પદ્ધતિ અને તેણીને રસની અન્ય વિગતો આપવામાં આવી હતી. 1992 થી 2001 સુધી એમિસના ઘરમાં રેકોર્ડ પુસ્તકોના 37 ગ્રંથો મળી આવ્યા હતા. એમિસ 2013 માં 79 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેણીના પછીના વર્ષોમાં અર્ધ-નિર્ણાયક જીવનશૈલીમાં જીવ્યા હતા. જ્યારે તેણીના પરિવારે ઘર સાફ કર્યું, ત્યારે તેઓએ સેંકડો સ્કેચબુક, સ્ક્રેપબુક, ફોટોગ્રાફ આલ્બમ્સ, એકાઉન્ટ બુક્સ, રેકોર્ડ બુક્સ અને લોગ બુક્સ શોધી કાઢ્યા, જે એમિસના પ્રારંભિક જીવનથી 10 જુલાઈ 2013 ના રોજ તેણીના મૃત્યુના દિવસ સુધી ફેલાયેલા હતા. એકલા સ્કેચબુકમાં અંદાજે 50,000 વ્યક્તિગત સ્કેચ હોય છે, જેમાં એમિસ ઘણીવાર એક જ બેઠકમાં અથવા એક જ દિવસ દરમિયાન સમગ્ર ગ્રંથો ભરે છે. 2014 માં, એમિસના પરિવારે આ સંગ્રહને સંપૂર્ણ રીતે લંડનમાં વેલકમ કલેક્શન, એક પુસ્તકાલય અને સંગ્રહાલયને દાનમાં આપ્યો હતો, જે માનવ સ્વાસ્થ્ય અને દવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. તેમના જીવન દરમિયાન, એમિસને અસંખ્ય પ્રસંગોએ માનસિક હોસ્પિટલોમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા અને પેરાનોઇડ સ્કિઝોફ્રેનિયા અને બાયપોલર ડિસઓર્ડર સહિત અનેક માનસિક સ્વાસ્થ્યની સ્થિતિઓનું નિદાન થયું હતું. એમિસ ઘણીવાર તબીબી હસ્તક્ષેપનો વિરોધ કરતા હતા અને હોસ્પિટલમાં કે દવા લેવા માંગતા નહોતા. એમિસે વર્ષોથી સંખ્યાબંધ મનોચિકિત્સક એકમોમાં સમય પસાર કર્યો હતો અને તેને રાયહોપ જનરલ હોસ્પિટલ (હવે હોપવુડ પાર્ક હોસ્પિટલ), ચેરી નોલ, વાર્લિંગહામ પાર્ક હોસ્પિટલ, ટૂટિંગ બેક હોસ્પિટલ, સાઉથ વેસ્ટર્ન હોસ્પિટલ (નેલ્સન વોર્ડ), ચાર્લ્સ ક્લિનિક ચેલ્સિયા, સાઉથ લંડન અને મૌડ્સલી અને એલિઝાબેથ વોર્ડ (સેન્ટ થોમસ હોસ્પિટલ) ખાતે ખુલ્લા અને બંધ બંને વોર્ડમાં વિભાગવામાં આવ્યા હતા. હોસ્પિટલોમાં એમિસનો સમય ઘણીવાર જાહેરમાં બોલાચાલીનું પરિણામ હતો અને તેમાં નાગરિક અશાંતિ માટે પોલીસની ધરપકડ સામેલ હતી. 2000ના દાયકામાં, એમિસે મેન્ટલ હેલ્થ રિવ્યૂ ટ્રિબ્યુનલમાં અપીલ શરૂ કરી હતી જે આખરે નિષ્ફળ રહી હતી. એમિસે પોતાને માનસિક સ્વાસ્થ્ય સર્વાઈવર તરીકે વર્ણવી હતી અને તે સ્થાનિક માનસિક સ્વાસ્થ્ય જૂથો અને સર્વાઈવર નેટવર્ક સાથે સંકળાયેલી હતી. તેમણે હોસ્પિટલોમાં તેમની સાથે દુર્વ્યવહારની ભાવના અને તબીબી સંસ્થાઓ અને ડોકટરો પ્રત્યેના તેમના અવિશ્વાસ વિશે વારંવાર પત્રો લખ્યા હતા. એમિસે ઓછામાં ઓછા એક માનસિક સ્વાસ્થ્ય પ્રદર્શનમાં હાજરી આપી હોવાનું જાણીતું છે, અને 2002માં ડ્રોઇંગ્સ ફ્રોમ અ લોકડ વોર્ડ ('ધ સ્નેકપિટ') શીર્ષક સાથે વિરોધ કાર્યોનું પ્રદર્શન યોજ્યું હતું, જેમાં "જસ્ટિસ ફોર લ્યુનેટિક્સ"; "જો તે તૂટ્યું ન હોય તો તેને ઠીક ન કરો"; "માનસિક દમન બંધ કરો" જેવા નારાઓ સાથે દોરવામાં આવેલા સંકેતો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. વારસો અને લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ ઔડ્રી એમિસનું જીવન ફીચર-લંબાઈની ફિલ્મ, ટાઇપિસ્ટ આર્ટિસ્ટ પાઇરેટ કિંગનો વિષય છે, જે બાફ્ટા-નામાંકિત ફિલ્મ નિર્માતા કેરોલ મોર્લી દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત છે અને કૈરો કેનન દ્વારા નિર્મિત છે, જે નવેમ્બર 2021 માં ફિલ્માવવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ એમિસ અને એક મનોચિકિત્સક નર્સની રોડ ટ્રીપની કલ્પના કરે છે. આ ફિલ્મ 2015 થી વેલકમ ટ્રસ્ટમાં પટકથા લેખક ફેલો તરીકે કેરોલ મોર્લીના સમય પછી બનાવવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણીએ એમિસના આર્કાઇવનો સામનો કર્યો હતો અને ફિલ્મ વિકસાવવા માટે સંશોધન હાથ ધર્યું હતું. આ ફિલ્મને બી. એફ. આઈ., બી. સી. પી. એસેટ મેનેજમેન્ટ, એમ. બી. કે. પ્રોડક્શન્સ, લિપસિંક અને જેનેસિસ એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા વેલકમ અને બી. બી. સી. ફિલ્મ્સ અને બી. એફ. આઈ. ના ડેવલપમેન્ટ ફાઇનાન્સિંગ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે. આ ફિલ્મનું આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રીમિયર 2022માં તલ્લીન બ્લેક નાઇટ્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં થયું હતું અને માર્ચ 2023માં ગ્લાસગો ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં તેનું યુકે પ્રીમિયર થયું હતું. આર્કાઇવ અને આર્ટ કલેક્શન ઔડ્રી એમિસના આર્કાઇવ અને આર્ટવર્કને એમિસ પરિવાર દ્વારા 2014માં વેલકમ કલેક્શનને દાનમાં આપવામાં આવ્યા હતા. આર્કાઇવમાં આર્કાઇવ સંદર્ભ પીપી/એએમઆઈ છે. આર્કાઇવમાં એમિસે તેના જીવન દરમિયાન બનાવેલી સામગ્રી છે, જે એમિસના મૃત્યુ પછી તેના પરિવારને મળી હતી. આ સંગ્રહમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ સ્કેચબુક્સ (854 વોલ્યુમો, 1950-જુલાઈ 2013) આર્ટવર્ક્સ ફોટો આલ્બમ્સ અને સ્ક્રેપબુક્સ (234 વોલ્યુમો, 1950-જુલાઈ 2013) એકાઉન્ટ બુક્સ (47 વોલ્યુમો, ફેબ્રુઆરી 1996-જુલાઈ 2013) રેકોર્ડ બુક્સ (37 વોલ્યુમો, એપ્રિલ 1992-જુલાઈ 2013) લોગ બુક્સ (16 વોલ્યુમો, એપ્રિલ 1999-જુલાઈ 2013) પર્સનલ અને ફેમિલી પેપર્સ (2 બોક્સ, 1940-2013) લેટર્સ ફ્રોમ ડોરોથી એમિસ ટુ ઑડ્રી એમિસ (1986-જુલાઈ 2013) ઑડ્રી એમિસ આર્કાઇવ હવે સંપૂર્ણ રીતે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું છે અને સૂચિ માર્ચ 2023 માં ઓનલાઇન પ્રકાશિત કરવામાં આવશે. આ સંગ્રહ વેલકમ કલેક્શન ખાતે તમામ લાઈબ્રેરી સભ્યો માટે સંગ્રહની લાઈબ્રેરીમાં સ્થળ પર જોવા માટે મુક્તપણે ઉપલબ્ધ રહેશે. વેલકમ કલેક્શન ખાતે રાખવામાં આવેલા આર્કાઇવ માટે ઑડ્રી એમિસ આર્કાઇવ કેટલોગનું વધુ વાંચન (સંદર્ભઃ પીપી/એએમઆઈ). ઇન્ટન્સ કલર્સ બ્લોગ, જેમાં એમિસના જીવન અને કાર્ય પર પરિવારના પ્રતિબિંબ અને મોટા આર્કાઇવના સંચાલન અંગેના તેમના નિર્ણયો છે. કાર્ટર, એલેના (માર્ચ 2023), "ફાઇન્ડિંગ ઔડ્રી એમિસ"-ઔડ્રી એમિસ વિશેના લેખોની શ્રેણી અને વેલકમ કલેક્શન સ્ટોરીઝ માટેના આર્કાઇવ). મેળવેલ 19 સપ્ટેમ્બર 2023. મારી કાકી, મિસ ઔડ્રી જે એમિસ (1933-2013) દ્વારા ચિત્રોની પસંદગી, યુટ્યુબ. મોર્લી, કેરોલ (20 નવેમ્બર 2016). "ઔડ્રી કલાકારનું અદભૂત શોધાયેલું જીવન". નિરીક્ષક. મેળવેલ 8 ફેબ્રુઆરી 2022. મોર્લી, કેરોલ (ડિસેમ્બર 2022). "આ અસ્પષ્ટ ચિત્રથી મારા હોશ ઉડી ગયા હતા-પણ મેં ક્યારેય બોલી લગાવવાના યુદ્ધની અપેક્ષા નહોતી રાખી". ધ ગાર્ડિયન. મેળવેલ 13 ફેબ્રુઆરી 2023. ડે, એન્થોની, કાર્ટર, એલેના, (મે 2019) "મને કહો નહીં કે હું પાગલ છું, આ સત્ય છેઃ કલાકાર અને માનસિક સ્વાસ્થ્યથી બચી ગયેલા ઔડ્રી એમિસના આર્કાઇવની સૂચિ", ધ પોલીફોની. મેળવેલ 13 ફેબ્રુઆરી 2023. સંદર્ભો 1933 જન્મ 2013 મૃત્યુ 20 મી સદીના અંગ્રેજી ચિત્રકારો 20 મી સદીના અંગ્રેજી મહિલા કલાકારો 21 મી સદીના અંગ્રેજી ચિત્રકારો 21 મી સદીના અંગ્રેજી મહિલા કલાકારો સુંદરલેન્ડ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ અંગ્રેજી મહિલા ચિત્રકારો બાહ્ય કલાકારો વિકલાંગ બ્રિટિશ કલાકારો સુંદરલેન્ડના વિકલાંગ કલાકારો સ્કિઝોફ્રેનિયા ધરાવતા લોકો દ્વિધ્રુવી વિકાર ધરાવતા લોકો