Reuben Iceland
રુબેન આઇસલેન્ડ (; એપ્રિલ 29,1884-જૂન 18,1955) ગેલિશિયામાં જન્મેલા યહુદી-અમેરિકન કવિ, અનુવાદક અને પત્રકાર હતા. લાઇફ આઇસલેન્ડનો જન્મ 29 એપ્રિલ, 1884ના રોજ રાડોમિસ્લ વીલ્કી, ગેલિસિયામાં થયો હતો. તેમણે 1900માં હિબ્રુ કવિતાઓ અને 1904માં યિદ્દી કવિતાઓ લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેઓ સપ્ટેમ્બર 1903માં અમેરિકા સ્થળાંતરિત થયા હતા. 1907માં, આઇસલેન્ડે સાહિત્યિક ચળવળ દી યુન્જની રચના કરવામાં મદદ કરી હતી. ચળવળના સામયિકો અને કાવ્યસંગ્રહોમાં મુખ્ય યોગદાન આપનાર, તેઓ 1915માં લિટરટુર અન લેબેનના સંપાદક હતા અને 1915થી 1926 સુધી મણિ લીબ સાથે ડેર ઇન્ઝલના સહ-સંપાદક હતા. તેમની કૃતિઓમાં 1922ની ફન મેઈન ઝુમર (ફ્રોમ માય સમર) નો સમાવેશ થાય છે, જે તેમની અગાઉની પ્રભાવવાદી કવિતાઓમાંથી વધુ રહસ્યમય બની હતી, કવિતા ટાર્નો, જેણે ટાર્નોવ શહેરના યહૂદી સમુદાયને કબજે કર્યો હતો, અને 1954ની ફન ઉન્ઝર ફ્રિલિગ (ફ્રોમ અવર સ્પ્રિંગ), જેમાં તેમની દી યુન્જની યાદો સામેલ હતી. 1918માં, આઇસલેન્ડ ડેર ટોગ માટે નિયમિત યોગદાન આપનાર બન્યું, ત્યારબાદ ડેર ટોગ મોર્ગન ઝર્નલ આવ્યું. તેમણે હેઇનરિચ હેઇનની ડી નોર્ડસી ("ઉત્તર સમુદ્ર") માંથી કવિતાઓની શ્રેણી અને હેઇનના ગદ્યના ચાર ગ્રંથોનું યિદ્દીશમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. તેમણે હર્મન બેંગની નવલકથાઓ દે ઉડેન ફેડ ("વિથઆઉટ અ ફાધરલેન્ડ") અને ફ્રેટેલી બેદિનીનું પણ ભાષાંતર કર્યું હતું. તેમણે રિચાર્ડ ડેમેલ, મેક્સ ડાઉથેન્ડી, ફ્રેડરિક નિત્ઝશે અને રોબર્ટ લુઇસ સ્ટીવેન્સનની કવિતાઓનું ભાષાંતર કર્યું હતું. તેમણે સુ ડોંગપો, ડુ ફુ અને ઝુઆંગઝી સહિત ચીની કવિઓની કૃતિઓનું પણ ભાષાંતર કર્યું હતું. તેમણે આર 'આશેર કાહાને (રબ્બી આશેર કહાને) નામનું નાટક લખ્યું હતું. આઇસલેન્ડ કવિ અન્ના માર્ગોલિનને ત્યારે જાણ્યું જ્યારે તેઓ 35 વર્ષના હતા. તેઓ સામેલ થયા અને 1952માં તેમના મૃત્યુ સુધી 30 વર્ષ સુધી સાથે રહ્યા. તેમણે તેમને ફન મેઈન ઝુમર લખવા માટે પ્રેરિત કર્યા, જેમાં એકબીજામાં પરિપૂર્ણતા શોધતા પહેલા તેમના ભાવનાત્મક સંઘર્ષને દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. તેમના સંસ્મરણ ફન ઉન્ઝર ફ્રિલિગમાં તેણીનું એક લાંબુ જીવનચરિત્રાત્મક સ્કેચ સામેલ હતું. તેમના જીવનના છેલ્લા કેટલાક વર્ષોથી બીમાર, આઇસલેન્ડ તેમની પત્રકારત્વની પ્રવૃત્તિઓમાંથી નિવૃત્ત થયા અને મિયામી બીચ, ફ્લોરિડામાં સ્થાયી થયા, જ્યાં તેમણે તેમનું છેલ્લું પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું. 18 જૂન, 1955ના રોજ તેમનું ત્યાં અવસાન થયું હતું. તેમને ન્યૂયોર્કમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો 1884 જન્મ 1955 મૃત્યુ ગેલિસિયા (પૂર્વીય યુરોપ) ના મીલેક કાઉન્ટીના યહૂદીઓ ગેલિસિયા (પૂર્વીય યુરોપ) ના લોકો ગેલિસિયા સામ્રાજ્યના લેખકો અને લોડોમેરિયાના પોલિશ-યહુદી વંશના અમેરિકન લોકો ઑસ્ટ્રિયા-હંગેરીથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આવેલા ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન યહુદીઓ યિદ્દીશ ભાષાના નાટકોનાં અનુવાદકો યિદ્દીશ યિદ્દીશ ભાષાના કવિઓ યહુદી અમેરિકન કવિઓ યહુદી અમેરિકન પત્રકારો 20મી સદીના અમેરિકન કવિઓ ન્યુ યોર્ક (રાજ્ય) ના અમેરિકન પુરુષ કવિઓ 20મી સદીના અમેરિકન અનુવાદકો 20મી સદીના અમેરિકન અખબારોના સંપાદકો ન્યુ યોર્ક સિટીના પત્રકારો ન્યુ યોર્ક સિટીના અખબારોના સંપાદકો મિયામી બીચ, ફ્લોરિડા કબ્રસ્તાનના લોકો (રાજ્ય)