Hiranmoy Ghoshal
હિરનમોય ઘોષાલ ભારતના પશ્ચિમ બંગાળના બંગાળી લેખક, રાજદ્વારી, અનુવાદક અને ભાષાશાસ્ત્રી છે. તેઓ વોર્સો યુનિવર્સિટીમાં લેક્ચરર હતા. ઘોષાલ એક બહુભાષી વ્યક્તિ હતા જે 26 ભાષાઓ બોલી શકતા હતા. તેમણે નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝ માટે જાસૂસી કરી હતી. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ તેમનો જન્મ 7 ઓગસ્ટ 1908ના રોજ કલકત્તા (હવે કોલકાતા) માં થયો હતો. 1929માં ઘોષાલે કલકત્તા યુનિવર્સિટીમાંથી ફિલોસોફી અને રોમાન્સ સ્ટડીઝમાં ડિગ્રી મેળવી હતી. ત્યારબાદ તેઓ કાયદાનો અભ્યાસ કરવા ઇંગ્લેન્ડ ગયા હતા. 1934માં તેઓ પોલેન્ડ ગયા, જ્યાં તેમણે વોર્સો યુનિવર્સિટીમાં લેક્ચરર અને વિદેશી ભાષાના શિક્ષક તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. 1940માં તેઓ અને તેમના મંગેતર પોલેન્ડ છોડીને ભારત જવા માટે સક્ષમ થયા હતા. ભારતમાં રોકાણ દરમિયાન, તેમણે સપ્ટેમ્બર અભિયાન અને કબજા હેઠળના પોલેન્ડમાં તેમના જીવનના સંસ્મરણો લખ્યા અને પ્રકાશિત કર્યા. તેઓ 1943 થી શ્રમ અને સમાજ કલ્યાણ મંત્રાલયની બોમ્બે (હવે મુંબઈ) કચેરીમાં કામ કરી રહ્યા છે, જ્યાં તેમણે પોલેન્ડના શરણાર્થીઓના મુદ્દા પર કામ કર્યું હતું. સાહિત્યિક કારકિર્દી ઘોષાલે બંગાળીમાં નવ પુસ્તકો, અંગ્રેજીમાં બે પુસ્તકો અને અસંખ્ય ટૂંકી વાર્તાઓ, લેખો અને સમીક્ષાઓ લખી છે. તેમણે પોલેન્ડના સાહિત્યની ઘણી ઉત્કૃષ્ટ કૃતિઓનું બંગાળીમાં ભાષાંતર કર્યું છે, જેમાં હેનરિક સિએનક્વિવિઝની ક્વો વાડિસ, વ્લાડિસ્લો રેમોન્ટની ધ પીઝન્ટ્સ અને બોલસ્લોવ પ્રુસની નવલકથા સામેલ છે. અંગત જીવન તેમણે હલીના નોવિયર્સ્કા સાથે લગ્ન કર્યા. 1958 માં, તેમની પ્રથમ પત્નીના મૃત્યુના થોડા વર્ષો પછી, તેમણે હલીના કોસિન્કીવિઝ સાથે લગ્ન કર્યા. મૃત્યુ 24 સપ્ટેમ્બર 1969ના રોજ પોલેન્ડના વોર્સોમાં તેમનું અવસાન થયું. તેમને પોવાઝકી કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમની પુત્રી યાદ કરે છે કે ઘોષાલ "ખૂબ જ તણાવમાં હતા કારણ કે તેમને રાજદ્વારી સેવામાંથી બહાર ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા, અને તેઓ તેમના બાકીના જીવન માટે તે અપમાનને પચાવી શક્યા ન હતા". સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ હિરનમોય ઘોષાલ, ક્સીગા વલ્હલ્લી, વાયડૉનિક્ટો એમઓએન, વાર્ઝાવા 1971. 1908 જન્મ 1969 મૃત્યુ પોવાઝકી કબ્રસ્તાનમાં દફનવિધિ