Address concerning the events in Ukraine
"યુક્રેનની ઘટનાઓને લગતા સંબોધન" () 21 ફેબ્રુઆરી 2022ના રોજ રશિયન રાષ્ટ્રપતિ વ્લાદિમીર પુતિનનું ટેલિવિઝન સંબોધન હતું, જેમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે રશિયન સરકાર ડોનેટ્સ્ક પીપલ્સ રિપબ્લિક અને લુહાન્સ્ક પીપલ્સ રિપબ્લિકના યુક્રેનિયન અલગતાવાદી પ્રદેશોને સ્વતંત્ર તરીકે માન્યતા આપશે. ભાષણ દરમિયાન પુતિને યુક્રેનના ઇતિહાસ અને યુક્રેનના સ્થાનિક રાજકારણ અંગે પણ સંખ્યાબંધ દાવા કર્યા હતા. આ ભાષણ, જે રુસો-યુક્રેનિયન કટોકટીની પરાકાષ્ઠામાં નોંધપાત્ર વધારો દર્શાવે છે, તેના ત્રણ દિવસ પછી યુક્રેનમાં "એક વિશેષ લશ્કરી કાર્યવાહી"-યુક્રેન પર રશિયાના આક્રમણની ઘોષણા કરતું બીજું ભાષણ આવ્યું હતું. સંબોધન ભાષણની શરૂઆત પુતિને એમ કહીને કરી હતી કે "ડોનબાસની પરિસ્થિતિ ગંભીર, ગંભીર તબક્કામાં પહોંચી ગઈ છે" અને "યુક્રેન આપણા માટે માત્ર એક પડોશી દેશ નથી. તે આપણા પોતાના ઇતિહાસ, સંસ્કૃતિ અને આધ્યાત્મિક અવકાશનો અવિભાજ્ય ભાગ છે. ભાષણ પછી યુક્રેનિયન અને સોવિયેત ઇતિહાસ વિશે સંખ્યાબંધ દાવાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે આધુનિક યુક્રેન 1917માં ભૂતપૂર્વ રશિયન સામ્રાજ્યમાં વંશીય લઘુમતીઓના રાષ્ટ્રવાદના સામ્યવાદી તુષ્ટિકરણના ભાગરૂપે બોલ્શેવીકો દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું, ખાસ કરીને વ્લાદિમીર લેનિનને "રશિયાથી યુક્રેનને અલગ પાડવા" માટે દોષિત ઠેરવતા, કે જોસેફ સ્ટાલિન સોવિયત યુનિયનના બંધારણમાંથી "ક્રાંતિથી પ્રેરિત ઘૃણાસ્પદ અને આદર્શવાદી કલ્પનાઓને" દૂર કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા, અને આ ભૂલો, તેમજ 1980ના દાયકાના અંતમાં મિખાઇલ ગોર્બાચેવના સુધારાઓ દ્વારા લાવવામાં આવેલા વિકેન્દ્રીકરણ અને લોકશાહીકરણ, આખરે સોવિયત યુનિયનના વિસર્જન અને "ઐતિહાસિક રશિયાના પતન" બંને તરફ દોરી ગયા હતા. ત્યારબાદ પુતિને દલીલ કરી હતી કે સોવિયેત પછીના રશિયાએ સોવિયેત યુનિયનના સાર્વભૌમ ઋણનો સંપૂર્ણ હિસ્સો લેવા સહિત અન્ય સોવિયેત પછીના રાજ્યોને સહાય પૂરી પાડી હતી. જો કે, પુતિને દાવો કર્યો હતો કે યુક્રેન સોવિયત યુનિયનના સોનાના ભંડાર અને વિદેશી સંપત્તિના હિસ્સા પર દાવો કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે, અને યુક્રેનની સરકાર "કોઈપણ જવાબદારીઓથી મુક્ત રહીને" રશિયા સાથે ગાઢ સંબંધો સાથે સંકળાયેલા વિશેષાધિકારોનો આનંદ માણવાનું ચાલુ રાખવાની ઇચ્છા ધરાવે છે, અને યુક્રેને રશિયા સાથેના તેના સંબંધોનો ઉપયોગ પશ્ચિમને વધુ પસંદગીઓ આપવા માટે બ્લેકમેલ કરવા માટે ધમકી તરીકે કર્યો હતો. તે પછી, તેમણે દલીલ કરી હતી કે સોવિયેત પછીના યુક્રેન "રાષ્ટ્રવાદ અને ભ્રષ્ટાચારના વાયરસથી સંક્રમિત" હતું, તેમણે 2014ની પ્રતિષ્ઠાની ક્રાંતિને પશ્ચિમી સત્તાઓના નેતૃત્વમાં થયેલા બળવા તરીકે ગણાવી હતી જેણે યુક્રેનને ગૃહ યુદ્ધમાં ડુબાડી દીધું હતું. ત્યારબાદ તેમણે કહ્યું કે યુક્રેનિયન સરકારે રશિયન બોલતા યુક્રેનિયનો સામે ભેદભાવ કરતા કાયદાઓ ઘડ્યા છે અને કહ્યું કે તે રશિયા સામે દુશ્મનાવટ માટે તેની સેનાને તૈયાર કરી રહી છે, જેમાં પરમાણુ શસ્ત્રો બનાવવાનો ઇરાદો અને યુક્રેનિયન પ્રદેશ પર નાટો દળોના નિર્માણને મંજૂરી આપવાનો સમાવેશ થાય છે. પુતિને વધુમાં જણાવ્યું હતું કે "યુક્રેનનું નાટોમાં જોડાવું એ રશિયાની સુરક્ષા માટે સીધો ખતરો છે" અને નાટો પૂર્વીય યુરોપમાં વિસ્તરણ ન કરવાના વચનોને જાળવી રાખવામાં નિષ્ફળ રહ્યું છે. ત્યારબાદ તેમણે જણાવ્યું હતું કે યુક્રેન મિન્સ્ક સમજૂતીને જાળવી રાખવામાં નિષ્ફળ રહ્યું છે, અને પરિણામે, ડોનેટ્સ્ક પીપલ્સ રિપબ્લિક અને લુહાન્સ્ક પીપલ્સ રિપબ્લિકની સ્વતંત્રતાને માન્યતા આપવા માટે "લાંબા સમયથી વિલંબિત નિર્ણય લેવો જરૂરી હતો", અને બંને પ્રદેશો સાથે મિત્રતા અને પરસ્પર સહાયની સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવશે. છેવટે, તેમણે યુક્રેનિયન સરકારને "તાત્કાલિક દુશ્મનાવટ બંધ કરવા" માટે હાકલ કરીને ભાષણ સમાપ્ત કર્યું, નહીં તો "રક્તપાતની સંભવિત ચાલુ રાખવાની જવાબદારી સંપૂર્ણપણે યુક્રેનના શાસક શાસનની અંતરાત્મા પર રહેશે" એમ ટાંકીને ગંભીર પરિણામોની ચેતવણી આપી. યુક્રેનમાં પ્રતિક્રિયાઓ ઇતિહાસકારના જણાવ્યા અનુસાર, ઇવાન ફ્રેન્કો નેશનલ યુનિવર્સિટી ઓફ લવીવ કોસ્ટિઆન્ટિન કોન્ડ્રાત્યુકના પ્રોફેસર, પુતિન યુક્રેનના ઇતિહાસમાં હેતુપૂર્વક "ભળી જાય છે", ઉલ્લેખિત ઘટનાઓની પોતાની, સંપૂર્ણપણે વિકૃત દ્રષ્ટિ બનાવે છે, રશિયન સામ્રાજ્યના સમયના રેટરિક પર પાછા ફરે છે. બીબીસીના વિટાલી ચેરવોનેન્કોએ નોંધ્યું હતું કે પુતિન કેવી રીતે કાળજીપૂર્વક યુક્રેનની સ્વતંત્ર રાજ્ય રચનાઓ 1917-1920 અને કીવના લેનિનની બોલ્શેવિક સરકાર સાથેના યુદ્ધ વિશે મૌન રહ્યા હતા, જેનો હેતુ યુક્રેનને બોલ્શેવિક રશિયામાં સામેલ કરવાનો હતો. પ્લોખીએ યાદ કર્યું કે 1922માં, લેનિને યુક્રેનને સોવિયેત સંઘમાં એકીકૃત કરીને તેની ઔપચારિક સ્વતંત્રતા પણ છીનવી લીધી હતી. 1919-1920 માં બોલ્શેવીકો દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો તે પહેલાં, યુક્રેન જે કદમાં સોવિયેત યુનિયન છોડ્યું હતું તેના કરતા 200,000 ચોરસ કિલોમીટર મોટું હતું ", તેમ ઐતિહાસિક વિજ્ઞાનના ઉમેદવાર ઓલેક્સાન્ડર આલ્ફિઓરોવે જણાવ્યું હતું. તેમણે યાદ કર્યું કે અમુક સમય માટે યુક્રેન આજના બેલગોરોડ, કુર્શિના, વોરોનિશ અને બેલગોરોડ પ્રદેશોના પશ્ચિમ ભાગની માલિકી ધરાવતું હતું. યુક્રેનના સંસ્કૃતિ મંત્રી ઓલેક્સાન્ડર તકાચેન્કોના જણાવ્યા અનુસાર, પુતિન જે વાર્તા કહે છે તે ક્યારેય અસ્તિત્વમાં નહોતી, સિવાય કે તેમના મગજમાં સમગ્ર સુસંસ્કૃત વિશ્વ સામે તેમની નારાજગી અને આ હકીકત પર દુઃખ છે કે કોઈ તેમની પરવાનગી વિના મુક્ત થઈ શકે છે. આ ભાષણને વ્યાપક ચેતવણીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેમાં ટીકાકારોએ રશિયન રાષ્ટ્રવાદ, રશિયન સામ્રાજ્યવાદ, રશિયન કટ્ટરવાદ અને ઐતિહાસિક સંશોધનવાદના વિષયો તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું. ધ ગાર્ડિયનના વિદેશી સંવાદદાતા શોન વોકરે લખ્યું હતું કે પુતિન "તેમના ભાષણમાં ખરેખર ગુસ્સે અને જુસ્સાદાર દેખાતા હતા" અને તેને "ગુસ્સે, ઘોંઘાટીયા વ્યાખ્યાન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ફોરેન પોલિસીના ક્રિસ્ટપ્સ એન્ડ્રેજસને લખ્યું હતું કે આ ભાષણ "અવ્યવસ્થિત, અસંગત, ગુસ્સે ભરેલું હતું જેનો અર્થ સમજવો મુશ્કેલ છે પરંતુ તે નવેસરથી રાષ્ટ્રીય ગૌરવની કાળી દ્રષ્ટિ રજૂ કરે છે" જે "એક સમયે રશિયન સામ્રાજ્યવાદનો ભોગ બનેલા પડોશી રાજ્યોને ખૂબ જ ચિંતિત કરે છે". ઓસ્ટ્રેલિયન નેશનલ યુનિવર્સિટીના મેથ્યુ સસેક્સએ લખ્યું હતું કે "પુતિન એક વ્યવહારિક કુશળ વ્યૂહરચનાકાર કરતાં ઇતિહાસની અસ્થિર સમજણ ધરાવતા રશિયન અતિરાષ્ટ્રીયવાદી સાથે વધુ સામ્યતા ધરાવતા હતા", તેમણે ઉમેર્યું હતું કે એવું લાગતું હતું કે પુતિને "શીત યુદ્ધના અંતના ઇતિહાસને ફરીથી લખવાનું પોતાનું વ્યક્તિગત મિશન" બનાવ્યું હતું. ભાષણમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે 1917ની રશિયન ક્રાંતિ પછી વ્લાદિમીર લેનિન અને બોલ્શેવીકો દ્વારા યુક્રેનની રચના કરવામાં આવી હતી, ખાસ કરીને તેને વ્યાપક સંશયવાદનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીના સેરહી પ્લોખીએ કહ્યું છે કે તે "ઇતિહાસનું એક વિચિત્ર વાંચન" હતું અને "રશિયન ક્રાંતિના ઇતિહાસ અને તેની સાથે આવેલા રશિયન સામ્રાજ્યના પતન સાથે સંક્ષિપ્ત પરિચય પણ સૂચવે છે કે આધુનિક યુક્રેનિયન રાજ્ય અસ્તિત્વમાં આવ્યું તે લેનિનનો આભાર નહીં પરંતુ તેમની ઇચ્છા વિરુદ્ધ અને 1917ના ઓક્ટોબરમાં પેટ્રોગ્રેડમાં બોલ્શેવિક ઉથલપાથલની સીધી પ્રતિક્રિયામાં હતું". યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલેના સિહાન તુગલે તેને "પુતિન દ્વારા ફરીથી લખાયેલો ઇતિહાસ, એક એવો ઇતિહાસ જ્યાં યુક્રેન અને યુ. એસ. એસ. આર. ના અન્ય રાષ્ટ્રો સામ્યવાદી કલાકૃતિઓ છે, અને માત્ર રશિયા જ વાસ્તવિક અને કુદરતી છે", અને "આત્મનિર્ણયના અધિકારનો ઐતિહાસિક રીતે નોંધપાત્ર અસ્વીકાર" તરીકે વર્ણવ્યો હતો. 35 કાનૂની અને નરસંહાર નિષ્ણાતોના એક અહેવાલમાં પુતિનના સંબોધનને "નરસંહારને ઉશ્કેરવા માટે પાયાની કામગીરીઃ યુક્રેનિયન જૂથના અસ્તિત્વને નકારી કાઢવા" ના ભાગ રૂપે ટાંકવામાં આવ્યું હતું. આ પણ જુઓ રશિયનો અને યુક્રેનિયનોની ઐતિહાસિક એકતા પર વિશેષ લશ્કરી કાર્યવાહી હાથ ધરવા પર તમે આઠ વર્ષથી ક્યાં હતા? રશિયાએ યુક્રેન સાથે શું કરવું જોઈએ યુક્રેન-નાટો સંબંધો યુરોપિયન યુનિયનમાં યુક્રેનનું જોડાણ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ક્રેમલિનની વેબસાઇટ પર અંગ્રેજીમાં ભાષણનો સંપૂર્ણ લખાણ યુક્રેન પર રશિયન આક્રમણનો પ્રસ્તાવ 2022 ભાષણો યુક્રેન પર રશિયન આક્રમણ સંબંધિત રશિયામાં પ્રચાર વ્લાદિમીર પુતિન દ્વારા ફેબ્રુઆરી 2022ની ઘટનાઓ રશિયામાં ડોનેટ્સ્ક પીપલ્સ રિપબ્લિકના વિદેશી સંબંધો લુહાંસ્ક પીપલ્સ રિપબ્લિકના વિદેશી સંબંધો વીડિયો ક્લિપ્સ ધરાવતા લેખો