John Walmsley (photographer)
જ્હોન વાલ્મ્સલી (જન્મ 1947) એક સ્વતંત્ર બ્રિટિશ દસ્તાવેજી ફોટોગ્રાફર અને શિક્ષણશાસ્ત્રી છે. તેમનું કાર્ય લંડનમાં નેશનલ પોર્ટ્રેટ ગેલેરી, ટેટ બ્રિટન લાઇબ્રેરી, વી એન્ડ એ ખાતે નેશનલ આર્ટ લાઇબ્રેરી, વી એન્ડ એ મ્યુઝિયમ ઓફ ચાઇલ્ડહુડ, મ્યુઝિયમ ઓફ લિવરપૂલ અને પેરિસમાં લા બિબ્લિયોથેક નેશનલમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે. તેઓ ધ સોસાયટી ઓફ ઓથર્સ, નેશનલ યુનિયન ઓફ જર્નાલિસ્ટ્સ અને ધ રોયલ ફોટોગ્રાફિક સોસાયટીના સભ્ય છે. તેમની કૃતિઓ વિશ્વભરમાં એક હજાર કરતાં વધુ પુસ્તકોમાં પ્રકાશિત થઈ છે. તેઓ લીલા બર્ગના લખાણ સાથે પેંગ્વિન એજ્યુકેશન સ્પેશિયલ, નીલ એન્ડ સમરહિલઃ એ મેન એન્ડ હિઝ વર્ક (1969) ના લેખક છે. શિક્ષણ 1965-1968 આર્ટ સ્કૂલ ગિલ્ડફોર્ડ સ્કૂલ ઓફ આર્ટમાં ફોટોગ્રાફીનો અભ્યાસ કરતા તેમના અંતિમ વર્ષમાં, વિદ્યાર્થીઓએ રાજ્યપાલો સાથે અભ્યાસક્રમોની ગુણવત્તા વિશે વાત કરવાનું કહ્યું. રાજ્યપાલોએ ના પાડી અને તેથી યુકેની શૈક્ષણિક સંસ્થામાં અત્યાર સુધીનું સૌથી લાંબુ ધરણું શરૂ થયું. વાલ્મ્સલીએ તેમાં ભાગ લીધો અને અંદરથી બેસીને ફોટોગ્રાફ લીધો, શરૂઆતથી અંત સુધી. નિર્ધારિત અભ્યાસક્રમના કાર્યને તેમની અંતિમ રજૂઆત તરીકે રજૂ કરવાને બદલે, વાલ્મ્સલીએ ધરણાના ફોટા રજૂ કર્યા હતા અને વિચાર્યું હતું કે, રાષ્ટ્રીય ઘટનાઓને ઓળખવી અને તેના પર પ્રતિક્રિયા આપવી એ ફોટોગ્રાફર તરીકેની તેમની કુશળતાનું યોગ્ય પ્રદર્શન હતું, જે તેમની ડિગ્રીએ તેમને કરવા માટે તાલીમ આપી હતી. જો કે, આર્ટ સ્કૂલના કર્મચારીઓએ તેને અલગ રીતે જોયું અને તેને નિષ્ફળ બનાવ્યો, જેના કારણે વાલ્મ્સલી પાસે કોઈ લાયકાત ન હતી. રાજ્યપાલે ક્યારેય વિદ્યાર્થીઓ સાથે તેમના મતભેદો વિશે ગંભીરતાથી વાત કરી ન હતી, પરંતુ ધરણાં સમાપ્ત થતાં જ યુકે સરકારના શિક્ષણ મંત્રીએ જાહેરાત કરી હતી કે, ત્યારથી તમામ શાળાઓ, કોલેજો અને યુનિવર્સિટીઓએ વિદ્યાર્થીઓ અને કર્મચારીઓને તેમના સલાહકાર મંડળમાં આમંત્રિત કરવા જોઈએ. 1967 એ. એસ. નીલ અને સમરહિલ સ્કૂલ વાલ્મ્સલી, જે હજુ પણ એક વિદ્યાર્થી હતા, તેમને એ. એસ. નીલની ડેમોક્રેટિક સ્કૂલ સમરહિલમાં ફોટોગ્રાફ લેવાની પરવાનગી હતી, જ્યાં તેમને તરત જ ઘર જેવું લાગ્યું હતું. આ ચિત્રો 1969માં લીલા બર્ગ દ્વારા નીલ એન્ડ સમરહિલઃ એ મેન એન્ડ હિઝ વર્ક, એ પેંગ્વિન એજ્યુકેશન સ્પેશિયલ તરીકે લખાયેલા લખાણ સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. બર્ગ અને વાલ્મ્સલીએ આગામી 35 વર્ષ સુધી સંખ્યાબંધ પુસ્તકો પર સાથે કામ કર્યું. વાલ્મ્સલી કહે છે, "આ કાં તો સમાજ બાળકો સાથે કેવી રીતે વર્તે છે તે વિશે હતું અથવા પ્રારંભિક વાચકો હતા, રોજિંદા જીવનની વાર્તાઓ, બાળકો માટે માતા અથવા પિતા સાથે આલિંગન કરવા માટે". કલા શાળામાં વાલ્મ્સલીના અંતિમ વર્ષ દરમિયાન, તેમણે શૈક્ષણિક પાઠ્યપુસ્તક પ્રકાશકોને ફોટા પૂરા પાડવાનું શરૂ કર્યું, જે તેમણે પછી દાયકાઓ સુધી ચાલુ રાખ્યું. પ્રારંભિક કારકિર્દીમાં વાલ્મ્સલીએ સામયિકો, પુસ્તક પ્રકાશકો, સરકારી વિભાગો અને સખાવતી સંસ્થાઓ માટે કમિશન પર કામ કર્યું હતું પરંતુ હંમેશા તેમના કૉપિરાઇટ જાળવી રાખ્યા હતા. તેમણે ઘણા અંગત પ્રોજેક્ટ્સનું શૂટિંગ પણ કર્યું હતું, જેમાં એક રેપર્ટરી થિયેટર પરનું હતું. 1973માં તેમણે 'મધર કરેઝ' ના સેલિસબરી પ્લેહાઉસ પ્રોડક્શનને અનુસર્યું, પ્રથમ વાંચનથી લઈને પ્રથમ રાત સુધી કંપની સાથે રહ્યા અને કામ કર્યું, જેમાં તેમના 'ડિગ્સ' માં શીખવાની રેખાઓ, પ્રોપ્સ શોધવા અને તૈયાર કરવા, તમામ વિવિધ રિહર્સલ અને ખરીદી, લોન્ડ્રેટ, નદી પર નૌકાવિહાર અને વધુ માટે સમયનો સમાવેશ થાય છે. વાલ્મ્સલી માને છે કે નાટ્ય જીવનનો આ રેકોર્ડ તેની પહોળાઈ અને ઊંડાણમાં અનન્ય છે અને હવે તે એક ઐતિહાસિક દસ્તાવેજ છે. ફોટામાં મધર કરેજની ભૂમિકા ભજવનાર જેની એલિસના લખાણ સાથે સ્વ-પ્રકાશિત પુસ્તક 2021 ના અંતમાં આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પુસ્તકમાં ઘણા અભિનેતાઓનું યોગદાન હશે જેઓ સહેલાઈથી સ્વીકારે છે કે જો તેઓ પ્રતિનિધિ (ડેમ મેગી સ્મિથ, ડેમ જુડી ડેન્ચ, સર ઇયાન મેકકેલેન અને ટિમોથી વેસ્ટ) માં તેમની તાલીમ માટે ન હોત તો તેઓ આજે જ્યાં છે ત્યાં ન હોત. ઘણી કલા સંસ્થાઓની અનુદાન સાથે, વોલ્મસ્લીએ ઉનાળાના વિરામ પહેલાના છેલ્લા અઠવાડિયામાં શાળાના બાળકોના જૂથો સાથે કામ કર્યું છે જેથી બાળકો પસંદ કરેલા કોઈપણ વિષયના ફોટોગ્રાફ લઈ શકે. એક શાળા વાલ્મ્સલી શીખવતી હતી કારણ કે તે હોર્સ રેસિંગ દેશમાં સ્થિત હતી અને આ શાળાના બાળકો તબેલા અને, ખાસ કરીને, વહેલી સવારના ઝપાઝપીના ફોટોગ્રાફ લેવા માંગતા હતા. લિવરપૂલ ફ્રી સ્કૂલ લિવરપૂલ ફ્રી સ્કૂલ, જેને સ્કોટલેન્ડ રોડ અથવા સ્કોટી રોડ ફ્રી સ્કૂલ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તેની સ્થાપના બે શિક્ષકો, જ્હોન ઓર્ડ અને બિલ મર્ફી દ્વારા સામાન્ય શાળાના વિકલ્પ તરીકે કરવામાં આવી હતી અને ચલાવવામાં આવી હતી. આ નવી શાળામાં કોઈ હેડમાસ્ટર કે કોઈ પ્રકારનો પદાનુક્રમ નહોતો અને તે કોઈ કેન્દ્રીય સત્તાને માન્યતા આપતો ન હતો. તે માતાપિતા, બાળકો અને શિક્ષકો દ્વારા એકસાથે નિયંત્રિત કરવામાં આવતું હતું. આ શાળા શિક્ષણ વિભાગમાં નોંધાયેલી હતી અને તેને "શિક્ષણ અન્યથા" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી હતી, જે હોમ સ્કૂલના વિદ્યાર્થીઓ જેવી જ હતી, અને હજુ પણ નિયમિત તપાસને આધિન હતી. વિદ્યાર્થીઓ ભીખ માગતા અને મુસાફરી માટે જૂની ઈમારત, ડેસ્ક, પુસ્તકો અને જૂની એમ્બ્યુલન્સ ઉધાર લેતા. 2017 માં લિવરપૂલમાં બ્લુકોટ ખાતે ફોટાઓનું પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું અને વાલ્મ્સલીએ જ્હોન ઓર્ડ અને 'બાળકો' માટે શરૂઆતની રાત્રે આવવાની વ્યવસ્થા કરી હતી, દાયકાઓમાં તેઓ પ્રથમ વખત મળ્યા હતા. ડિગ્સવેલ આર્ટ્સ ટ્રસ્ટ વાલ્મ્સલી 1972 થી 1976 સુધી હર્ટફોર્ડશાયરના ડિગ્સવેલમાં એક વિશાળ કન્ટ્રી હાઉસ, ડિગ્સવેલ હાઉસમાં ફેલો હતા. ડિગસ્વેલ આર્ટ્સે વિવિધ પ્રકારના કલાકારોને રહેવાની અને કામ કરવાની જગ્યા પૂરી પાડી હતીઃ કુંભારો (એલિઝાબેથ ફ્રિટ્શ સહિત), ચિત્રકારો, નર્તકો, લાકડાની કોતરણી કરનારાઓ, ફિલ્મ નિર્માતાઓ, જાઝ સંગીતકારો (સેક્સોફોનિસ્ટ લોલ કોક્સહિલ સહિત), રંગીન કાચના કામદારો અને વધુ. વાલ્મ્સલી નિવાસી ફોટોગ્રાફર હતા અને સ્થાનિક લોકો માટે ફોટોગ્રાફી વર્ગો ચલાવવા માટે એક જાહેર ડાર્ક રૂમ બનાવ્યો હતો. તેમણે કામ પર નિવાસી કલાકારોના ફોટોગ્રાફ્સ પણ લીધા હતા. આર્કિટેક્ચરલ એસોસિએશન વાલ્મ્સલી લંડનમાં આર્કિટેક્ચરલ એસોસિએશન સ્કૂલ ઓફ આર્કિટેક્ચરમાં પાર્ટ-ટાઇમ લેક્ચરર હતા. આર્કિટેક્ટ ઝાહા હદીદ અને સ્ટાફ સહિત ઘણા પ્રેરણાદાયક વિદ્યાર્થીઓ સાથે એએમાં આ ખાસ કરીને સર્જનાત્મક સમયગાળો હતો. તેમણે નોંધ્યું કે મોટાભાગના સ્થાપત્ય ચિત્રોમાં લોકોને બાકાત રાખવામાં આવ્યા છે. તેઓ માનતા હતા કે, આવા ફોટોગ્રાફ્સ માટે ચોક્કસપણે જગ્યા હોવા છતાં, એક ઈમારત મુખ્યત્વે લોકો માટે અને લોકો વિશે હોય છે, તેથી તેમણે વિદ્યાર્થીઓને લોકો સાથે અને લોકો વિના શૂટ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા. 1975માં એએ ખાતેના જીવનના ફોટા અહીં ઑનલાઇન મળી શકે છે. 1979માં વોલ્મસ્લીને સ્કોટિશ આર્ટ્સ કાઉન્સિલ તરફથી નવા વેસ્ટર હેલ્સ એસ્ટેટમાં રહેવા અને વેસ્ટર હેલ્સ એજ્યુકેશન સેન્ટરમાં રહેઠાણમાં કલાકાર બનવા માટે અનુદાન મળ્યું હતું. તેમણે શિક્ષણ કેન્દ્રમાં વિદ્યાર્થીઓ સાથે કામ કર્યું હતું, તેમજ પડોશમાં રોજિંદા જીવનના ફોટોગ્રાફ પણ લીધા હતા. આ ફોટોગ્રાફ્સ તે સમયે એક પુસ્તિકા અને પ્રદર્શનમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા. 2021 ના અંતમાં વેસ્ટર હેલ્સમાં વ્હેલ આર્ટ્સ ગેલેરી ખાતે પ્રદર્શન (અનુસરવા માટેની લિંક) સાથે એક સ્વ-પ્રકાશિત પુસ્તકનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તમામ ફોટા વિદ્યાર્થીઓ અને સંશોધકો દ્વારા ઉપયોગ માટે સ્કૂલ ઓફ સ્કોટિશ સ્ટડીઝ, યુનિવર્સિટી ઓફ એડિનબર્ગ ખાતેના આર્કાઇવમાં હશે (અનુસરવા માટેની લિંક). 1980-2010ના દાયકામાં કલા શાળા છોડ્યા પછી, વાલ્મ્સલીએ તમામ મોટા પાઠ્યપુસ્તક પ્રકાશકોને, મોટે ભાગે યુકે અને યુરોપમાં, વિશ્વભરમાં 1,000થી વધુ પુસ્તકોમાં પ્રકાશિત કાર્ય સાથે ચિત્રો પૂરા પાડ્યા છે. તે બ્રેક્સિટ પ્રદર્શનો અને ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં "સમર એઇટ્સ" રોઇંગ ફેસ્ટિવલ, ઓક્સફર્ડમાં એલજીબીટી + પ્રાઇડ ફેસ્ટિવલ અને શાળાઓમાં વિશેષ જરૂરિયાતોની જોગવાઈ સહિત તેમને રસ હોય તેવા વિષયોને શૂટ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. 2018 'ફાઇન્ડિંગ અવર વોઇસ' પ્રદર્શન અને સૂચિ ગિલ્ડફોર્ડ સ્કૂલ ઓફ આર્ટના ધરણાની 50મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે ગિલ્ડફોર્ડ હાઉસ ગેલેરીમાં એક પ્રદર્શન યોજાયું હતું. વાલ્મ્સલીએ તેને સહ-ક્યુરેટ કર્યું અને ધરણાં દરમિયાન બરતરફ કરાયેલા સ્ટાફ સભ્યોમાંના એક બ્રાયન ડન્સ સાથે 'ફાઇન્ડિંગ અવર વોઇસ' કેટલોગનું સહ-સંપાદન કર્યું. આર્મેનિયન ભૂકંપ શિક્ષણ અને સ્થાપત્ય બંને સાથે તેમની સંડોવણીને કારણે, બ્રિટિશ સરકારે બે વર્ષ અગાઉ આવેલા પ્રચંડ ભૂકંપ પછી 1990માં વાલ્મ્સલીને આર્મેનિયા મોકલ્યા હતા. તેમણે ભૂકંપ દ્વારા નાશ પામેલી ઘણી શાળાઓમાંની એક, આર્મેનિયાના ગ્યુમરીમાં આવેલી જાહેર શાળા, લોર્ડ બાયરન સ્કૂલના પુનઃનિર્માણનું દસ્તાવેજીકરણ કર્યું હતું. કારણ કે તે અંગ્રેજી ભાષામાં કામ કરતું હતું, જ્યારે સોવિયેત જનરલ સેક્રેટરી મિખાઇલ ગોર્બાચેવે આંતરરાષ્ટ્રીય સહાય માટે પૂછ્યું, ત્યારે બ્રિટિશ સરકારે બ્રિટિશ આર્કિટેક્ટ્સને એક નવી ઇમારતની રચના કરીને પ્રતિક્રિયા આપી જે બ્રિટિશ કંપનીઓ દ્વારા બનાવવામાં અને સજ્જ કરવામાં આવી હતી. કલાકારોને ચૂકવણી પણ થવી જોઈએ કલાકારોની આવક અને તેમના અસ્તિત્વ માટે, વાલ્મ્સલી કૉપિરાઇટ કાયદાના કટ્ટર સમર્થક છે. મોટાભાગના કલાકારો (ચિત્રકારો, સંગીતકારો, ફોટોગ્રાફરો અને લેખકો) ઓછી આવક પર અસ્તિત્વ ધરાવતા હતા. ઇન્ટરનેટએ કોઈપણ માટે પરવાનગી લીધા વિના અથવા કલાકારોને ચૂકવણી કર્યા વિના છબીઓ જોવાનું, તેમની નકલ કરવાનું અને તેમને ગમે તે રીતે તેનો ઉપયોગ કરવાનું ખૂબ જ સરળ બનાવ્યું છે. આનાથી નાની આવક ધરાવતા કલાકારોનો નાશ થયો છે. કૉપિરાઇટ કાયદો જણાવે છે કે કૉપિરાઇટ માલિકની પરવાનગી વિના છબીનો ઉપયોગ કરવો ગેરકાયદેસર છે. વાલ્મ્સલી અને અન્ય લોકો અન્ય લોકોની જેમ કલાકારોને તેમના કામ માટે ચૂકવણી કરવા માટે બોલે છે. વોલ્મસ્લી સહિત એડિટોરિયલ ફોટોગ્રાફર્સ યુકે (ઇપીયુકે) પર ફોટોગ્રાફર્સનું એક જૂથ છેલ્લા દસ વર્ષથી આ વલણ સામે થોડી સફળતા સાથે લડી રહ્યું છે. વાલ્મ્સલીએ પોતે 150થી વધુ કેસોનો નિકાલ કર્યો છે, જેમાંથી ચાર અદાલતી સુનાવણીમાં ગયા છે. સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, તેઓ માને છે કે કલાકારોને પણ ચૂકવણી થવી જોઈએ. પ્રકાશનો નીલ સમરહિલઃ એ મેન એન્ડ હિઝ વર્ક, પેંગ્વિન એજ્યુકેશન સ્પેશિયલ, 1969 પ્રેઝન્ટ્સ, લેખક લૈલા બર્ગ, સ્નેપ્સ શ્રેણી, મેકમિલન એજ્યુકેશન, 1977 લુકિંગ ફોર એલિફન્ટ્સ, લેખક લૈલા બર્ગ, સ્નેપ્સ શ્રેણી, મેકમિલન એજ્યુકેશન, 1977 બર્થડે રેસ, લેખક લૈલા બર્ગ, સ્નેપ્સ શ્રેણી, મેકમિલન એજ્યુકેશન, 1977 વેઇટિંગ ફોર ધ ડાર્ક, લેખક લૈલા બર્ગ, સ્નેપ્સ શ્રેણી, મેકમિલન એજ્યુકેશન, 1977 એ ટિકલ, લેખક લૈલા બર્ગ, ચેટરબુક્સ શ્રેણી, મેથ્યુએન, 1981 ધ હોટ, હોટ ડે, લેખક લૈલા બર્ગ, ચેટરબુક્સ શ્રેણી, મેથ્યુએન, 1981 અવર વોક, લેખક લૈલા બર્ગ, ચેટરબુક્સ શ્રેણી, મેથ્યુએન, 1981 ઇન એ હાઉસ આઇ નો હોસ્પિટલોમાં ઘણા લોકો પાસે તેમના હાથમાં સમય હોય છે. એક નાનું પ્રદર્શન તેમના મનને તેમની ચિંતાઓથી દૂર કરવામાં મદદ કરે છે. 1971 ફોટો ગેલેરી ડી બ્રુકે, વિયેના સમરહિલનું કામ. 1975 ઇમ્પ્રેશન ગેલેરી, યોર્ક ફોટો જર્નાલિઝમ ઇન ધ થિયેટર નેશનલ પોર્ટ્રેટ ગેલેરી બે સંયુક્ત પ્રદર્શનો 2016 ગિલ્ડફોર્ડ મ્યુઝિયમ અર્લી બી એન્ડ ડબલ્યુ વર્ક. 2018 ધ બ્લુકોટ, લિવરપૂલઃ સ્કોટી રોડ ફ્રી સ્કૂલ ફોટા. આગામી 2021-23 મેજિસ્ટ્રેટ્સ એસોસિએશન મેજિસ્ટ્રેટ્સ એસોસિએશનના પ્રથમ 100 વર્ષની ઉજવણી કરવા માટેનું એક સંયુક્ત પ્રદર્શન જેમાં તેઓ કલેક્શન્સ વાલ્મ્સલીના કાર્યમાં કામ કરતા તમામ વિવિધ ક્ષેત્રોને આવરી લે છે તે નીચેની સંસ્થાઓના સંગ્રહમાં મળી શકે છેઃ નેશનલ પોર્ટ્રેટ ગેલેરી ટેટ બ્રિટન લાઇબ્રેરી નેશનલ આર્ટ લાઇબ્રેરી વી એન્ડ એ વી એન્ડ એ મ્યુઝિયમ ઓફ ચાઇલ્ડહુડ લિવરપૂલ મ્યુઝિયમ લા બિબ્લિયોથેક નેશનલ ડી ફ્રાન્સ લાઇબ્રેરી, યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, સાન ડિએગો તેમનું કાર્ય ટૂંક સમયમાં એડિનબર્ગ યુનિવર્સિટીના આર્કાઇવનો ભાગ બનવાનું છે. એક શિક્ષણશાસ્ત્રી અને અનુભવી પત્રકાર/દસ્તાવેજી ફોટોગ્રાફર તરીકે, વાલ્મ્સલીએ છેલ્લા એક વર્ષમાં અનેક પ્રવચનો આપ્યા છે. 2014 નેશનલ યુનિયન ઓફ જર્નાલિસ્ટ્સ, (વ્યાવસાયિક ફોટોગ્રાફરો માટે કૉપિરાઇટ ઉલ્લંઘનનો સામનો કરવા પર ચર્ચા.) 2018 વૉકર આર્ટ ગેલેરી, લિવરપુલ 'ટાઇમ ટનલ ફેસ્ટિવલ' ના ભાગ રૂપે. (લિવરપૂલ જ્હોન મૂર્સ યુનિવર્સિટીના ફાઇન આર્ટના વિદ્યાર્થીઓ સાથે વિરોધ અને વર્તમાન વ્યવસાયિક વાતાવરણમાં પોતાને વળગી રહેવા અંગે વાત.) 2019 રાષ્ટ્રીય ફોટોગ્રાફી પરિસંવાદ (સૅલ્ફોર્ડ યુનિવર્સિટી ફોર રેડેઈ ખાતે) 2021 રોયલ ફોટોગ્રાફિક સોસાયટી (જ્હોન વાલ્મ્સલી દ્વારા ફ્રીલાન્સ દસ્તાવેજી ફોટોગ્રાફર તરીકેના તેમના કામ વિશેની ચર્ચા.) 2021 સુનિશ્ચિતઃ 'તમારી બતકને એક હરોળમાં લાવવી' (તમારી બતકને એક હરોળમાં લાવવા અને વ્યવસાય જેવી કેવી રીતે બનવું તે વિશે તમામ પ્રકારના યુવાન અને અનુભવી કલાકારો સાથે વાત. આ ચર્ચાનો ઉદ્દેશ કલાકારોને તે શું કરવું તે વિશે શિક્ષિત કરવાનો છે કે તેમના કામનો ઉપયોગ પરવાનગી વિના કરવામાં આવે છે અને જો જરૂરી હોય તો ચૂકવણી કરવા માટે તેઓ કેવી રીતે સારી સ્થિતિમાં હોઈ શકે છે. વાલ્મ્સલી માને છે કે આ ખરેખર કોલેજ અથવા યુનિવર્સિટીમાં ઉપયોગી ડિગ્રીમાં શીખવવામાં આવતું નથી.) બાહ્ય કડીઓ જ્હોન વાલ્મ્સલી વેબસાઇટ દસ્તાવેજ સ્કોટલેન્ડ ખાતે જ્હોન વાલ્મ્સલી દ્વારા વેસ્ટર હેલ્સ જ્હોન વાલ્મ્સલી 100 યર્સ ઓફ સમરહિલ સંદર્ભો 1947 જન્મ જીવંત લોકો 20મી સદીના બ્રિટીશ ફોટોગ્રાફરો 21મી સદીના બ્રિટીશ ફોટોગ્રાફરો બ્રિટીશ ફોટો પત્રકારો બ્રિટીશ પોટ્રેટ ફોટોગ્રાફરો