Elias Barzilai
એલિયાસ પિનહાસ બાર્ઝિલાઇ (1891, થેસ્સાલોનિકી-31 ઓક્ટોબર 1979, એથેન્સ) એક્સિસ કબજા (1941-1944) દરમિયાન ગ્રીસની રાજધાની એથેન્સના યહૂદી સમુદાયના મુખ્ય રબ્બી હતા. તેમની ક્રિયાઓએ હોલોકાસ્ટ દરમિયાન 3.000 થી વધુ યહૂદીઓનો જીવ બચાવ્યો હતો. શિક્ષણ અને પ્રારંભિક જીવન એલિયાસ બાર્ઝિલાઇનો જન્મ થેસ્સાલોનિકીમાં થયો હતો. તેમના પિતા, પિંચસ, રબ્બી અને થેસ્સાલોનિકીના રબ્બિનિકલ કોર્ટ (બેથ દિન) ના અધ્યક્ષ હતા. શિષ્યવૃત્તિએ યુવાન એલિયાને જેરૂસલેમમાં હિબ્રુ યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવા સક્ષમ બનાવ્યા. ત્યારબાદ તેમણે નાટક (1926) માં શિક્ષક તરીકે, બેલગ્રેડ (1933-1934) માં શિક્ષક અને રબ્બી તરીકે, સંભવતઃ ટૂંક સમય માટે ડિડિમોટિચો (1934) માં અને પછી તેલ અવીવ (1934-1936) માં કામ કર્યું હતું. જાન્યુઆરી 1936માં તેમના વ્યાપક શિક્ષણ અને ભાષાકીય ક્ષમતાઓને કારણે તેમને એથેન્સના યહૂદી સમુદાયના મુખ્ય રબ્બી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ ઘણી ભાષાઓથી પરિચિત હતાઃ હિબ્રુ, લાડિનો, યિદ્દીશ, ફ્રેન્ચ, તુર્કી, જર્મન અને ગ્રીક. ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિ એપ્રિલ 1941માં ગ્રીસ પર જર્મન આક્રમણ બાદ, ગ્રીસે 23 એપ્રિલ 1941ના રોજ આત્મસમર્પણ કરવું પડ્યું હતું અને દેશ કબજાના ત્રણ ઝોનમાં વહેંચાઈ ગયો હતો. જર્મનીએ પશ્ચિમ અને મધ્ય મેસેડોનિયા (થેસ્સાલોનિકી સહિત), ગ્રીક-તુર્કીશ સરહદ પરનો એવરોસ પ્રીફેકચર, એથેન્સની આસપાસના વિસ્તારો, મોટાભાગનો ક્રેટે અને તુર્કીની નજીકના ઉત્તરીય એજિયન સમુદ્રમાં આવેલા ગ્રીક ટાપુઓ પર કબજો કર્યો હતો. બલ્ગેરિયાએ બાકીના પશ્ચિમી થ્રેસ અને પૂર્વીય મેસેડોનિયા પર કબજો કર્યો. ઇટાલીએ બાકીની મુખ્ય ભૂમિ ગ્રીસ, પૂર્વીય ક્રેટે અને દક્ષિણ એજીયન અને આયોનિયન સમુદ્રમાં ગ્રીક ટાપુઓ પર કબજો કર્યો. જર્મનો હાજર હોવા છતાં, એથેન્સ સપ્ટેમ્બર 1943 સુધી ઇટાલિયન વહીવટ હેઠળ હતું. જર્મનો અને કેટલાક સ્થાનિક સેનાપતિઓથી વિપરીત, ઇટાલિયન સેનાએ તેમના વિસ્તારમાં યહૂદીઓનું રક્ષણ કર્યું હતું. સપ્ટેમ્બર 1943માં પરિસ્થિતિ નાટકીય રીતે બદલાઈ ગઈ જ્યારે ઇટાલીએ કેસીબિલેના યુદ્ધવિરામ સાથે પક્ષ બદલ્યો. જર્મનોએ સમગ્ર ગ્રીસ પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ મેળવી લીધું અને સમગ્ર દેશમાં "અંતિમ ઉકેલ" નો અમલ કર્યો. 1943માં, એથેન્સના યહૂદી સમુદાયમાં 3,000 નોંધાયેલા સભ્યો હતા, જ્યારે અન્ય શહેરોમાંથી આવેલા લગભગ 4,000 યહૂદી શરણાર્થીઓ પણ રાજધાનીમાં રહેતા હતા. પ્રથમ અથડામણો 1 સપ્ટેમ્બર, 1941ના રોજ ઈટાલિયનોએ ઔપચારિક રીતે બાર્ઝિલાઇની સમુદાયના પ્રમુખ તરીકે નિમણૂકની જાહેરાત કરી હતી. નાઝીઓ દ્વારા તેમની નિમણૂક કરવાના અગાઉના આદેશની ઈટાલિયનો દ્વારા સંપૂર્ણપણે અવગણના કરવામાં આવી હતી. યહૂદી મુદ્દાઓ પર બે સાથીઓ વચ્ચેનો વિરોધ, બાર્ઝિલાઇ દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવ્યો હતો, જે સ્પષ્ટ વિવાદમાં પરિણમ્યો હતો. ઇટાલિયન સત્તાવાળાઓએ સતાવણીનો ભોગ બનેલા યહુદીઓના રક્ષણ માટે ચોક્કસ પગલાં લીધાં હતાં. બદલામાં, નાઝીઓએ દબાણ વધાર્યું. 14 જુલાઈ, 1942ના રોજ, એક ઘટના બની જે પાછળથી સતાવણીનો ભોગ બનેલા યહૂદીઓ માટે અનુકૂળ સાબિત થઈઃ ફાશીવાદી હેલેનિક સોશિયાલિસ્ટ પેટ્રીયોટિક ઓર્ગેનાઇઝેશન અથવા ESPO () ના ઉગ્ર જમણેરીઓના એક જૂથે જર્મનો દ્વારા ઉશ્કેરાઈને સમુદાયની કચેરીઓ પર આક્રમણ કર્યું. તેઓ ફાઇલો અને તમામ વહીવટી દસ્તાવેજોની ચોરી કરે છે જે તેમને રસ હોઈ શકે છે. ઈમારતને આગ લગાડવાના તેમના અંતિમ લક્ષ્યને હાંસલ કરવાનો પ્રયાસ કરતા પહેલા તેઓ જે લઈ શકતા ન હતા તે બધું જ તેઓએ નષ્ટ કરી દીધું. બાર્ઝિલાઇ આગને રોકવા માટે સમયસર ઇટાલિયન અધિકારીઓને ચેતવણી આપી શક્યો હતો. પાંચ જર્મન સૈનિકોની ઈટાલિયનો દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જેમને જર્મનોના દબાણ હેઠળ તેમને મુક્ત કરવાની ફરજ પડી હતી. બાર્ઝિલાઇ જર્મન સૈનિકોની મુક્તિ માટે માત્ર એ શરત પર સંમત થયા હતા કે જર્મન પોલીસ તેમને એક પ્રમાણપત્ર આપશે જેમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે ચોરોના એક જૂથે-આ રીતે તેની લાક્ષણિકતા છે-કોમ્યુનિટી આર્કાઇવ્સ, તેમજ કોમ્યુનિટીના સભ્યોની તમામ પુસ્તિકાઓ લીધી હતી. આ પ્રમાણપત્ર જર્મન પોલીસ દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું અને કાળજીપૂર્વક રબ્બીના હાથમાં રાખવામાં આવ્યું હતું. કેસીબિલેના યુદ્ધવિરામના થોડા દિવસો પછી, એસ. એસ.-હૌપ્ટસ્ટર્મફ્યુહરર ડાયટર વિસ્લીસેની, જેમણે પહેલેથી જ થેસ્સાલોનિકીથી દેશનિકાલનું આયોજન કર્યું હતું, તેમને એથેન્સ અને ગ્રીસના તમામ યહૂદીઓને પકડવા માટે એથેન્સ મોકલવામાં આવ્યા હતા, જેઓ અગાઉ ઇટાલિયન કબજા હેઠળ હતા. મુખ્ય રબ્બી તરત જ તેમના ધ્યાન પર હતા. 21 સપ્ટેમ્બર, 1943ના રોજ, બાર્ઝિલાઇ જર્મનોને યહુદી સમુદાયના સભ્યોની યાદી સુધી પહોંચવાનો ઇનકાર કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. તેમને 14 લુકિઆનોઉ સ્ટ્રીટ, કોલોનાકી ખાતે ગેસ્ટાપોના મુખ્ય મથકમાં હાજર રહેવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. તેમણે એસએસ કેપ્ટન ડાયટર વિસ્લીસેનીનો સામનો કર્યો અને તેમને પછાડી દીધા, જેમણે તેમને તેમના સરનામાં અને સંપત્તિ સહિત શહેરના તમામ યહૂદીઓની યાદી રજૂ કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. બાર્ઝિલાઇ યાદ કરે છેઃ "હું પાંચ ગેસ્ટાપો અધિકારીઓથી ઘેરાયેલો હતો, બધા કાળા વસ્ત્રોમાં અને હાથમાં પિસ્તોલ સાથે. મને તેઓ જે કહેશે તે પ્રશ્ન અથવા ખચકાટ વગર કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. મને 12 કલાકમાં તમામ યહુદીઓની યાદી તૈયાર કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેમાં તેમના નામ, તેમના ઘરનું સરનામું, તેમની સંપત્તિ, તેમના નોકરીના સરનામાં અને યહુદીઓના બેંક ખાતાઓની માહિતી સામેલ હતી. આ બધી માહિતી બીજા દિવસે, 22 સપ્ટેમ્બરના રોજ પહોંચાડવાની હતી. મુખ્ય રબ્બીએ તેમને સંતોષ થાય તેટલું બધું આપવાનું વચન આપ્યું. તે રાત્રે, બાર્ઝિલાઇએ તમામ નવા સભ્યપદ કાર્ડ્સ બાળી નાખ્યા અને તેમણે શહેરના યહૂદીઓને સભાસ્થાનમાં ગુપ્ત રીતે ભેગા કર્યા અને તેમને ગાયબ થવાની, તાત્કાલિક તેમના ઘર છોડવાની, શક્ય હોય ત્યાં સુધી ભાગી જવાની અને તેમની ભાગી જવાની યોજના વિશે કોઈને ન કહેવાની સલાહ આપી. પછી જે લોકો આવ્યા ન હતા તેમને તેમણે બોલાવ્યા. તેમણે રૂપકો અને ભાષાંતરોનો ઉપયોગ કર્યો, ઉદાહરણ તરીકેઃ "દર્દી ખૂબ જ બીમાર છે અને ડોકટરો ભલામણ કરે છે કે તે શહેર છોડીને પર્વતો તરફ જાય". બીજી સવારે તેઓ યાદી વગર વિઝલીસેનીની સામે ઊભા હતા, પરંતુ 1942 થી જર્મન પોલીસના પ્રમાણપત્ર સાથે, જેમાંથી તે બહાર આવ્યું કે તમામ આર્કાઇવ્સ બ્રેક-ઇનના પરિણામે ચોરી થઈ ગયા હતા. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે ત્યારથી નવું રજિસ્ટર તૈયાર કરવામાં આવ્યું નથી અને સમુદાયના સભ્યોના તમામ નામોને યાદ કરવા માટે 12 કલાકની સમયમર્યાદા પૂરતી નથી. બાર્ઝિલ્લાઇના નિવેદનથી વિસ્લીસેની ગુસ્સે થયો હતો, જેને આખરે વધુ 48 કલાક માટે સમયમર્યાદા લંબાવવાની ફરજ પડી હતી. બાર્ઝિલાઇ તરત જ શહેરના યહૂદીઓના સભાસ્થાનમાં ભેગા થયા. એથેન્સ દમાસ્કિનોસના આર્કબિશપને મળવાનું અને યહૂદીઓને ચર્ચો અને મઠોમાં છુપાવવા માટે શરણાર્થીઓને કહેવાનું અને સમુદાયના સભ્યો સાથે સહયોગી વડા પ્રધાન, ઇઓનિસ રેલિસ સાથે, તેમની સહાય માંગવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. દમાસ્કિનોસે તેને મધ્ય પૂર્વમાં ભાગી જવા માટે સક્ષમ બનાવવાની રજૂઆત કરી હતી જે મુખ્ય રબ્બી દ્વારા સ્વીકારવામાં આવી ન હતી કારણ કે તે ગ્રીસમાં તેના પરિવારને છોડવા માટે બંધાયેલો હશે. ત્યાં છુપાયેલા યહુદીઓ માટે ચર્ચનું આશ્રય નિરર્થક હશે કારણ કે જર્મનો ચોક્કસપણે પોતાને રોકવામાં નહીં આવે. મુખ્ય રબ્બીએ પ્રધાનમંત્રી પાસેથી સત્તાવાર હસ્તક્ષેપની માંગ કરી હતી, પરંતુ તેમની પ્રતિક્રિયા સાવધ કરતાં વધુ હતી. દમાસ્કિનોસ પછી જર્મન રાજદૂત ગુંથર એલ્ટનબર્ગને અરજી કરવા આગળ વધ્યા, "એથેન્સ અને દક્ષિણ ગ્રીક પ્રાંતોના યહૂદીઓ પર દેશનિકાલના પગલાં લાદવા નહીં, જે ઇટાલીના શરણાગતિના પરિણામે જર્મન વહીવટ હેઠળ આવ્યા હતા". રાજદૂતે જવાબ આપ્યો કે આઇચમેનના સૈનિકો પર તેનો કોઈ પ્રભાવ નથી. ત્યારબાદ આર્કબિશપે તમામ પાદરીઓ અને મઠોને સતાવણીનો ભોગ બનેલા યહુદીઓને દરેક રીતે મદદ અને સહાય આપવાનો આદેશ આપ્યો. મુખ્ય રબ્બીએ ગ્રીક પ્રતિકારને પણ અપીલ કરી હતી અને તેમના હસ્તક્ષેપના પરિણામે, નેશનલ લિબરેશન ફ્રન્ટ (ઇ. એ. એમ.) એ પર્વતોમાં ભાગી જનારા યહૂદીઓને મદદ કરવાનું કામ હાથ ધર્યું હતું. તે જ રાત્રે, લગભગ તમામ યહુદી નેતાઓ અદ્રશ્ય થઇ ગયા. બાર્ઝિલાઇ અને તેના પરિવારે કોલોનાકીમાં એક મૈત્રીપૂર્ણ ઘરમાં આશ્રય લીધો હતો. વકીલ એલિયાસ કેફાલિડિસ, પ્રતિકારના સંપર્કકર્તા, બાર્ઝિલાઇના પર્વતોમાં ભાગી જવા માટે મધ્યસ્થી કરી હતી. EAM દ્વારા તેનું "અપહરણ" 23 સપ્ટેમ્બરના રોજ કરવામાં આવ્યું હતું, જેનાથી એથેન્સના યહૂદીઓને ભાગી જવાનો સંકેત મળ્યો હતો. 25 સપ્ટેમ્બરના રોજ, જર્મનો સમુદાય કચેરીઓમાં ઘૂસ્યા પરંતુ તેમને કંઈ મળ્યું નહીં. એથેન્સના મોટાભાગના યહુદીઓ પહેલેથી જ ગાયબ થઈ ગયા હતા. બાર્ઝિલાઇ અને તેનો પરિવાર જર્મનો દ્વારા કબજે કરી લેવાના ડરથી અવારનવાર સ્થળાંતર કરતા હતા. ઝિરોનોમીમાં પ્રથમ વિરામ પછી, લિડોરિકીમાં વિરામ બાદ EAM તેમને સમુદ્ર સપાટીથી 850 મીટરની ઊંચાઈએ આવેલા મુશ્કેલ ગામ ફોસિસના ક્રોકિલિયોમાં લાવ્યા, જ્યાં તેઓ છ મહિના સુધી રોકાયા કારણ કે તેમની પુત્રી ટાઈફસથી બીમાર હતી. છ મહિના પછી તેઓ વેલૌચી આવ્યા અને પછી અંતે ઇ. એ. એમ. ની લશ્કરી શાખા, પીપલ્સ લિબરેશન આર્મી, ઇ. એલ. એ. એસ. ના મુખ્ય મથક નજીક, કાર્ડિત્સા પ્રીફેકચરમાં પેટ્રિનો આવ્યા. દેશ આઝાદ થયો ત્યાં સુધી બાર્ઝિલાઇ ત્યાં જ રહી હતી. પછી તેઓ એથેન્સ પરત ફર્યા, જ્યાં તેમણે સમુદાયના પુનર્ગઠન માટેના તેમના પ્રયાસો ચાલુ રાખ્યા. જોકે લગભગ 800 યહુદીઓની જર્મનો દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને 24 માર્ચ 1944ના રોજ તેમને સંહાર શિબિરોમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા, બાર્ઝિલાઇના હસ્તક્ષેપને કારણે, આર્કબિશપ દમાસ્કિનોસ અને એથેન્સના પોલીસ વડા એન્જેલોસ એવર્ટની સહાયથી, જેમણે ખોટા ઓળખપત્રો જારી કર્યા હતા, એથેન્સમાં યહુદીઓનું કુલ નુકસાન લગભગ 1,000 હતું. તુલનાત્મક રીતે, એથેન્સના યહુદી સમુદાયમાં આશરે 3,000 સભ્યો હતા, અને લગભગ 4,000 યહુદી શરણાર્થીઓ શહેરમાં અન્યત્રથી સ્થાયી થયા હતા. બાર્ઝિલાઇ 1963 સુધી સત્તાવાર રીતે યહૂદી સમુદાયની સેવામાં રહ્યા, જ્યારે તેમણે રાજીનામું આપ્યું. માન્યતા એથેન્સના સીનાગોગના આંગણામાં બાર્ઝિલાઇના સાહસિક કાર્યોની યાદમાં એક સ્મારક તકતી મૂકવામાં આવી છે. 23 ફેબ્રુઆરી, 2020 ના રોજ એથેન્સના સીનાગોગ ખાતે યોજાયેલા એક સમારોહમાં, બાર્ઝિલાઇની ભૂમિકાને બિનઈ બ્રિથ વર્લ્ડ સેન્ટર-જેરુસલેમના ડિરેક્ટર દ્વારા યાદ કરવામાં આવી હતી, જેમણે તેમના વંશજોને રબ્બીના સન્માનમાં યહૂદી બચાવકર્તાઓનું પ્રશસ્તિપત્ર રજૂ કર્યું હતું. સંદર્ભો ગ્રીસમાં હોલોકાસ્ટ ગ્રીસના મુખ્ય રબ્બીઓ થેસ્સાલોનિકી 1891 જન્મમાંથી રબ્બીઓ 1979 મૃત્યુ હિબ્રુ યુનિવર્સિટી ઓફ જેરુસલેમના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ