Gesta Dagoberti
ગેસ્ટા ડાગોબર્ટી ('ડીડ્સ ઓફ ડાગોબર્ટ'), સંપૂર્ણ રીતે ગેસ્ટા ડોમની ડાગોબર્ટી રેગિસ ફ્રાન્કોરમ ('ડીડ્સ ઓફ લોર્ડ ડાગોબર્ટ, કિંગ ઓફ ફ્રાન્ક'), એ ફ્રાન્કના રાજા (623-639) ડાગોબર્ટ પ્રથમનું અનામી લેટિન જીવનચરિત્ર છે. તે ડેગોબર્ટના જીવનના કાર્યોને ચમત્કારોના અસંખ્ય અહેવાલો સાથે જોડે છે, જે ડેગોબર્ટને સંત અને સેન્ટ-ડેનિસના એબીના સ્થાપક તરીકે રજૂ કરે છે. તે 9મી સદીની શરૂઆતમાં લખવામાં આવ્યું હતું. ઐતિહાસિક સ્ત્રોત તરીકે, તે "અત્યંત અવિશ્વસનીય" છે, પરંતુ સંપૂર્ણપણે નકામું નથી. તારીખ, લેખકત્વ અને હસ્તપ્રતો ધ ગેસ્ટા એબોટ હિલ્ડુઇનના નિર્દેશન હેઠળ સેન્ટ-ડેનિસ ખાતે 800 અને 835 ની વચ્ચે લખવામાં આવી હતી. તારીખ 830 અને 835 ની વચ્ચે અથવા તો 834-835 સુધી સંકુચિત થઈ શકે છે. તે 835 સુધીમાં અસ્તિત્વમાં હતું તે ચોક્કસ છે, કારણ કે સમ્રાટ લુઇસ ધ પ્યસ તે વર્ષે એક પત્રમાં હિલ્ડુઇનને તેનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમણે કદાચ તેને એક નકલ આપી હતી. અનામી હોવા છતાં, તે કામચલાઉ રીતે હિન્કમારને સોંપવામાં આવ્યો છે, જે તે સમયે સેન્ટ-ડેનિસમાં એક સાધુ હતા, જે ગેસ્ટા અને હિન્કમારની બે જાણીતી કૃતિઓ, મિરાકુલા સેંક્ટી ડાયોનીસી અને વિટે રેમિગી વચ્ચેની ભાષામાં સમાનતાના આધારે છે. લોરેન્ટ મોરેલે સૂચવે છે કે હિન્કમાર એ ટીમનો ભાગ હતો જેણે હિલ્ડુઇનના નિર્દેશન હેઠળ ગેસ્ટાની રચના કરી હતી. ગેસ્ટાની સૌથી જૂની હાલની હસ્તપ્રત 9મી સદીની છે અને એક સમયે તે સેન્ટ-બર્ટિનના મઠની હતી. આજે તે સેન્ટ-ઉમર, બિબ્લિયોથેક મ્યુનિસિપાલિટી, એમએસ 342 છે. અન્ય જાણીતી નકલોમાં પેરિસ, બિબ્લિયોથેક નેશનલ, એમએસ લેટનો સમાવેશ થાય છે. 5569 (10મી સદી) લંડન, બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી, એમ. એસ. એડ. 21109 (12મી સદી) સેન્ટ-ઉમર, બિબ્લિયોથેક મ્યુનિસિપેલ, એમએસ 715 (12મી સદી) વેટિકન સિટી, બિબ્લિયોટેકા એપોસ્ટોલિકા વેટિકાના, એમએસ રેગ. લેટ. 571 IV (12મી સદી) સેન્ટ-ઉમર, બિબ્લિયોથેક મ્યુનિસિપેલ, એમએસ 716 (13મી સદી) બ્રુસેલ્સ, રોયલ લાઇબ્રેરી ઓફ બેલ્જિયમ, એમએસ 7460 (13મી સદી) પેરિસ, બિબ્લિયોથેક નેશનલ, એમએસ લેટ. 11756 (13મી સદી) પેરિસ, બિબ્લિયોથેક નેશનલ, એમ. એસ. લેટ. 5925 (13મી સદી) જેના, થુરિંગર યુનિવર્સિટાટ્સ-એન્ડ લેન્ડેસબીબ્લિઓથેક, એલ. 2°65 (14મી સદી) ડ્રેસ્ડેન, સાક્શિશે લેન્ડસબીબ્લિઓથેક, સ્ટેટ્સ-એન્ડ યુનિવર્સિટાટ્સબીબ્લિઓથેક, એમએસ એફ 60 (14મી સદી) સ્ત્રોતો અને સમાવિષ્ટો ગેસ્ટા એ ફક્ત ડાગોબર્ટ પ્રથમને સમર્પિત સૌથી જૂની હયાત કૃતિ છે. લેટિનમાં લખાયેલ, તે ડેગોબર્ટના જીવનના કાર્યોને ચમત્કારોના અસંખ્ય અહેવાલો સાથે જોડે છે, જે ડેગોબર્ટને સંત અને સેન્ટ-ડેનિસના સ્થાપક તરીકે રજૂ કરે છે. તેના સ્રોતોમાં ક્રોનિકલ ઓફ ફ્રેડેગર, ગ્રેગરી ઓફ ટૂર્સ હિસ્ટોરીયા ફ્રાન્કોરમ, લિબર હિસ્ટોરીયા ફ્રાન્કોરમ અને લાઇફ ઓફ અર્નુલ્ફ ઓફ મેટ્ઝ સહિત વિવિધ સંતોના જીવન અને જુસ્સાના વર્ણનોનો સમાવેશ થાય છે. લેખક પાસે સેન્ટ-ડેનિસના આર્કાઇવ્સની પણ ઍક્સેસ હતી, જેમાં ડેગોબર્ટ દ્વારા જારી કરાયેલા કેટલાક ચાર્ટરનો સમાવેશ થાય છે. ડાગોબર્ટ પ્રથમ મેરોવિંગિયન રાજવંશનો હતો. ગેસ્ટાની પ્રથમ પંક્તિ તેમના પિતા ક્લોથર બીજાને ખ્રિસ્તી રાજાઓની હરોળમાં ચોથા તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. જોકે, ગેસ્ટાના લેખકે ડાગોબર્ટને 830ના દાયકામાં શાસન કરતા કેરોલિંગિયન રાજવંશ સાથે પણ જોડવાની માંગ કરી હતી. તેમણે તેમની માતાને બર્ટ્રાડા નામ આપ્યું હતું, જે ચાર્લમેગ્નેની માતાનું નામ પણ હતું, અને દાવો કર્યો હતો કે તેમને કેરોલિંગિયનોના પ્રારંભિક પૂર્વજોમાંના એક, મેટ્ઝના અર્નુલ્ફ દ્વારા શિક્ષિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમ છતાં, એવું માનવાનું કારણ છે કે લેખક કેરોલિંગિયનોની સૂક્ષ્મતાથી ટીકા કરી રહ્યા હતા. ગેસ્ટાને તેના બદલે "રાજાઓ માટે અરીસો" તરીકે લખવામાં આવે છે, જે એક સદાચારી અને ધાર્મિક રાજાએ કેવી રીતે વર્તવું જોઈએ તેની સ્પષ્ટ રજૂઆત છે, જે કદાચ સૂચવે છે કે સમકાલીન રાજાઓને કેટલાક સુધારાની જરૂર હતી. હિંકમાર પાછળથી સૌથી પ્રસિદ્ધ કેરોલિંગિયનોમાંના એક ચાર્લ્સ માર્ટેલની ભારે ટીકા કરવા માટે જાણીતા છે. ગેસ્ટા સંત અને તેમના મંદિર પ્રત્યેની ડેગોબર્ટની ભક્તિને સમજાવવા માટે સંત ડેનિસને ઘણા ચમત્કારો આપે છે. એક દિવસ, જ્યારે ડેગોબર્ટ હજી માત્ર એક રાજકુમાર હતો, ત્યારે તે એક હરણનો પીછો કરી રહ્યો હતો જ્યારે પ્રાણી સંતના મંદિરમાં દોડી ગયું. જ્યારે શિકારીઓ અને કૂતરાઓએ તેનો પીછો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે તેઓ હલનચલન કરવામાં અસમર્થ બની ગયા હતા. ડેગોબર્ટે ડેનિસની રક્ષણાત્મક શક્તિનો અહેસાસ કર્યો. પાછળથી, તેણે એક્વિટેઈનના ડ્યુક સેડ્રાગેસિલસનું અપમાન કરીને તેના પિતાને ગુસ્સે કર્યા પછી, તે ડેનિસ અને તેના સાથીઓના અવશેષો ધરાવતા મંદિરમાં ભાગી ગયો. ત્યાં તેણે ડેનિસને સ્વપ્નમાં જોયો અને તેની કબર માટે એક નવું મંદિર બનાવવાનું વચન આપ્યું. ગેસ્ટાના લેખકે ડેગોબર્ટે સેન્ટ-ડેનિસને આપેલી ઘણી ભેટોનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, જેમાંથી કેટલીક એવી વિશિષ્ટતા ધરાવતી હતી કે તેની પાસે સંભવતઃ તેની સામેના આર્કાઇવ્સમાંથી વાસ્તવિક સનદ હતી. તેમાં લે મેન્સ તરફથી વાર્ષિક એકસો ગાયોને શ્રદ્ધાંજલિ આપવાનો સમાવેશ થાય છે. ડાગોબર્ટે તેમની વસિયતમાં સેન્ટ-ડેનિસને પણ યાદ કર્યા હતા, જેમાંથી ચાર નકલો લાઓન, મેટ્ઝ, શાહી તિજોરી અને સેન્ટ-ડેનિસ માટે બનાવવામાં આવી હતી. તેમના મૃત્યુ સમયે, તેમણે તેમના પુત્ર ક્લોવિસ બીજાને સેન્ટ-ડેનિસને ડેગોબર્ટની ભેટોને માન આપવાનું વચન આપતા દસ્તાવેજ પર સહી કરાવી હતી. તેમને એબી ચર્ચમાં વેદીની બાજુમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. ગેસ્ટા તેના ડેગોબર્ટના અવસાનના અહેવાલ માટે જાણીતું છે. ડાગોબર્ટના મૃત્યુ સમયે, પોઈટિયર્સના બિશપ એન્સોલ્ડ રાજદ્વારી મિશન પર મુસાફરી કરી રહ્યા હતા ત્યારે તેઓ જ્હોન નામના પ્રખ્યાત સંન્યાસીને મળવા સિસિલીમાં રોકાયા હતા. સંન્યાસીએ તેમને જાણ કરી કે, ડાગોબર્ટના મૃત્યુના દિવસે જ અને જ્યારે તેઓ રાજાના આત્મા માટે પ્રાર્થના કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તેમને એઓલિયન ટાપુઓના સક્રિય જ્વાળામુખીઓમાંથી એક તરફ હોડીમાં કાળા રંગના રાક્ષસો દ્વારા રાજાને એસ્કોર્ટ કરવામાં આવે તેવું દર્શન થયું હતું. જો કે, રાજાએ સંતોને બોલાવ્યા જેમને તેઓ તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન ઉદાર રહ્યા હતા-ડેનિસ, માર્ટિન અને મૌરિસ-જેઓ વીજળીના ગડગડાટથી ડાગોબર્ટને બચાવવા માટે દેખાયા હતા, અને તેમને તેમની સાથે અબ્રાહમની છાતી પર લઈ ગયા હતા. ડેગોબર્ટના પોસ્ટમોર્ટમ બચાવની વાર્તા કદાચ ગ્રેગરી ધ ગ્રેટના ડાયલોગ્સ ઓફ અ હર્મિટ ઓન લિપરીના અહેવાલને આભારી છે, જેમણે થિયોડેરિક ધ ગ્રેટને જ્વાળામુખીમાં ફેંકાતા જોયો હતો જે નરક તરફ દોરી ગયો હતો. ઉપયોગ ગેસ્ટા એ સેન્ટ-ડેનિસના પ્રિમેટ દ્વારા તેમના જૂના ફ્રેન્ચ રોમન ડેસ રોઇસ (1274) માટે ઉપયોગમાં લેવાતા સ્રોતોમાંથી એક હતું, જે ગ્રાન્ડેસ ક્રોનિકસ ડી ફ્રાન્સની સૌથી જૂની આવૃત્તિ હતી. તે 14મી સદીની શરૂઆતમાં સાધુ યવેસ દ્વારા લખાયેલા ડેનિસના જીવન, મૃત્યુ અને ચમત્કારોના વીટા એટ પાસિયો સેંક્ટી ડાયોનીસી માટે પણ એક મહત્વપૂર્ણ સ્રોત હતો. આધુનિક ઇતિહાસકારો માટે, ઐતિહાસિક સ્ત્રોત તરીકે ગેસ્ટા "અત્યંત અવિશ્વસનીય" છે, પરંતુ સંપૂર્ણપણે નકામું નથી. તે દાવો કરવા માટેનો સૌથી પહેલો સ્રોત છે કે ક્લોવિસ પ્રથમને બિશપ રેમિગિયસ દ્વારા પવિત્ર તેલથી અભિષેક કરવામાં આવ્યો હતો. તે ડાગોબેટની માતાનું નામ લેવાનો પ્રથમ સ્રોત પણ છે. ક્લોથર બીજાને બે પત્નીઓ હતી, હેલ્ડેટ્રુડીસ અને બાદમાં બેર્ટેટ્રુડીસ. ગેસ્ટાને કેટલીકવાર એ દર્શાવવા માટે લેવામાં આવે છે કે તે ડેગોબર્ટની માતા હતી. તેની વાર્તાઓ જે સંભવતઃ સાચી છે તેમાં સેક્સનીના ડ્યુક બર્થોલ્ડ સામેના શિક્ષાત્મક અભિયાન અને વંધ્યત્વના આધારે ડેગોબર્ટ દ્વારા ગોમેટ્રુડને છૂટાછેડા આપવાના અહેવાલો છે. ગેસ્ટા ક્યારેક તેના મુખ્ય સ્ત્રોત, ફ્રેડેગરથી અલગ પડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તે અહેવાલ આપે છે કે ડેગોબર્ટના બલ્ગર્સના હત્યાકાંડમાં કોઈ બચી શક્યું ન હતું, જ્યારે ફ્રેડેગર પાસે નેતા, એલસિઓકસ અને 700 બચી ગયેલા લોકો વિન્ડિક માર્ચમાં આશ્રય લઈ રહ્યા છે. તે સામોના બળવાનું થોડું અલગ વર્ણન પણ આપે છે. તે સામોને સ્લાવ બનાવે છે અને તેનું સંસ્કરણ કન્વર્સિઓ બાગોરીઓરમ એટ કારાન્ટાનોરમ માટે એક સ્રોત હતું. આવૃત્તિઓ નોંધો ગ્રંથસૂચિ પ્રારંભિક મધ્યયુગીન લેટિન સાહિત્ય ખ્રિસ્તી જીવનચરિત્ર મેરોવિંગિયન રાજવંશ