Der neue Menoza
ધ ન્યૂ મેનોઝા અથવા એ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ કમ્બૅન પ્રિન્ઝ ટાન્ડી (જર્મનઃ Der neue મેનોઝા oder eine Geschichte des cubanischen PRINZEN TANDI) જેકબ માઈકલ રેઇનહોલ્ડ લેન્ઝ દ્વારા 1773માં લખાયેલી કોમેડી છે, જે સૌપ્રથમ 1774માં લેઇપઝિગમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. જોહાન વોલ્ફગેંગ વોન ગોથેએ આ નાટકના પ્રકાશનની વ્યવસ્થા કરી હતી. આ નાટકનું શીર્ષક ડેનિશ લેખક એરિક પોન્ટોપિડનની 1754ની નવલકથા મેનોઝાનો સંદર્ભ છે, જે એક એશિયન રાજકુમાર હતો જેણે ખ્રિસ્તીઓની શોધમાં સમગ્ર વિશ્વમાં પ્રવાસ કર્યો હતો. પ્લોટ કેપ્ટન વોન બીડરલિંગનો એક નવો મિત્ર નોમ્બર્ગમાં તેના ઘરની મુલાકાત લે છે-કાઉન્ટ કેમેલિયન. (કાઉન્ટનું નામ જર્મન શબ્દ કાચંડો જેવું જ છે. બંને કપ્તાનના લાભ માટે "આર્થિક પ્રોજેક્ટ" માં રોકાણ કરવા માંગે છે. કાઉન્ટ આરામદાયક મહેમાન નથી; તે અન્ય કાઉન્ટને ગોળી મારીને ભાગી રહ્યો છે અને હાલમાં બાયડરલિંગ્સ સાથે છુપાઈ રહ્યો છે. તાંડી નામનો કાલ્મિક રાજકુમાર, જે યુરોપિયન પ્રવાસના ભાગરૂપે નગરમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે, તે નોમ્બર્ગ ખાતે રોકાઈ જાય છે. જ્યારે તે કપ્તાન તેની પત્નીને જાહેરાત કરે છે કે તે ટ્રીસ્ટે (ઇટાલી) થી તેના જૂના મિત્ર વોન ઝોપ્ફની પણ મુલાકાતની અપેક્ષા રાખે છે, ત્યારે શ્રીમતી વોન બીડરલિંગ બળવાખોરો. વોન ઝોપ્ફ, જેણે તેના પુત્રનું મૃત્યુ કરાવ્યું હતું, તે તેના માટે સૌથી વધુ અનિચ્છનીય છે. શ્રી વોન બીડરલિંગ, એક સરમુખત્યારશાહી અને ક્રોધી અધિકારી, ગરમાગરમ ઝઘડા દરમિયાન તેની બળવાખોર પત્નીના વાંધાઓને સ્વીકારતા નથી. ઘરની પુત્રી વિલ્હેલ્માઇનને અચાનક બે દાવેદારો લગ્નમાં તેનો હાથ માંગે છે-કાઉન્ટ અને પ્રિન્સ. તેણીને ખબર નથી કે કઈ પસંદ કરવી; બંને "સમૃદ્ધ અને સુંદર" છે. વોન બાયડરલિંગ્સ તેમની દીકરીને પોતાનો નિર્ણય લેવા દેવાનું નક્કી કરે છે. વાઈહેલ્માઇન વેવર્સ. શરૂઆતમાં તે એકલ રહેવા માંગે છે, પરંતુ પછી તે રાજકુમારને તેના પ્રેમની કબૂલાત કરે છે, અને યુવાન દંપતી ખુશીથી બેભાન થઈ જાય છે. જોકે, કાઉન્ટ હાર માનતો નથી અને હજુ પણ છોકરી સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. આ કારણોસર તે કપ્તાન સાથે લડે છે. વિલ્હેલ્માઇન અને પ્રિન્સ તાંડી લગ્ન કરે છે. વોન ઝોફ, જે હમણાં જ આવ્યો છે, તે રાજકુમારને કહે છે કે તે હકીકતમાં બીડરલિંગ્સનો પુત્ર છે અને આમ વિલ્હેલ્માઇનનો ભાઈ છે. રાજકુમાર ફરીથી બેભાન થઈ જાય છે. વોન ઝોપ્ફ એકવાર બીડરલિંગના પુત્રને તેની સાથે સ્મિર્ના, એક પ્રાચીન ગ્રીક શહેર (હાલના તુર્કીમાં સ્થિત) ની સફર પર લઈ ગયો હતો, જ્યાંથી પુત્ર ક્યારેય પાછો ફર્યો ન હતો. તે જ સમયે, કાઉન્ટ એક કડવા ષડયંત્રમાં સામેલ છે; ડોના ડાયના, તેની વફાદાર નર્સ બાબેટ સાથે ડ્રેસ્ડેનમાં રહેતી સ્પેનિશ કાઉન્ટેસ, નોમ્બર્ગમાં વાળ વધારવાની ઘટનાઓને અનુસરી રહી છે. કાઉન્ટની "કાયદેસર રીતે પરિણીત" પત્ની તરીકે, ડાયનાને હવે તેના લગ્નના પ્રાયોજકની ઉશ્કેરણીમાં ઝેર મળવાનો ડર હોવો જોઈએ-જ્યારે ડિયાન સ્પેનમાં હતી ત્યારે તેને કેમેલીઓન દ્વારા આકર્ષવામાં આવી હતી. પ્રલોભિત સ્ત્રીઓ પછી તેના માતાપિતા પાસેથી ચોરી કરે છે અને ગણતરીને ખુશ કરવા માટે તેના પોતાના પિતાને ઝેર આપે છે. પ્રિન્સ વિલ્હેલ્માઇનને નૌમબર્ગમાં છોડીને લેઇપઝિગ જાય છે. તે હજુ પણ તેને પ્રેમ કરે છે. બીજી બાજુ, શ્રીમતી વોન બીડરલિંગ ભાગેડુને રાક્ષસ કહે છે. તેનો એકલો દીકરો તેની માતાને જોયા વગર ચાલ્યો જાય છે. શ્રીમતી વોન બીડરલિંગ તેની પુત્રીને તેના પતિને ધિક્કારવા માટે સમજાવે છે જેથી તે તેને ભૂલી શકે. બાબેટ, જે આ દરમિયાન તેની રખાત ડોના ડાયના સાથે બાયડરલિંગ્સ પહોંચી છે. તેણી વિલ્હેલ્માઇનને કહે છે કે તેણીએ ડાયના અને વિલ્હેલ્માઇનના બાળકોને બદલી નાખ્યા છે; વિલ્હેલ્માઇન એક સ્પેનિશ કાઉન્ટની પુત્રી છે, જે ચોક્કસ અરાન્ડા વેલાસ છે. આ પરિવર્તન ડ્રેસ્ડેનમાં થયું હતું. કાઉન્ટ અરંડા વેલાસ તે સમયે દરબારમાં રાજદ્વારી સેવાઓમાં કાર્યરત હતા ત્યારે તેમના પરિવાર સાથે ત્યાં રહેતા હતા. શ્રીમતી વોન બીડરલિંગે તેમના પતિ, કપ્તાન પછી, સિલેશિયન યુદ્ધ મોરચા પર મુસાફરી કરી અને તેમના નવજાતને ડ્રેસ્ડેનમાં છોડી દીધા. જ્યારે બાયડરલિંગ્સ પાછા ફર્યા, ત્યારે તેમને ખોટું બાળક આપવામાં આવ્યું-એક બીમાર બાળક. વેલાસ પરિવારે તંદુરસ્ત (બાયડરલિંગ) બાળકને રાખ્યું હતું. આમ વિલ્હેલ્માઇન અને પ્રિન્સ ભાઈ-બહેન નથી, અને પ્રિન્સ અને ડોના ભાઈ-બહેન છે. નાટકના અંતે, ડાયના તેના પતિ, અવિશ્વાસુ કાઉન્ટની હત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. કાઉન્ટ તેના ઘામાંથી છરી બહાર કાઢે છે અને મોટેથી કહે છે કે "મારી હત્યા કરવામાં આવી છે". તેને પટ્ટી બાંધવામાં આવે છે. વિલ્હેલ્માઇન અને પ્રિન્સ માટે એક સુખદ અંત છે. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ 1773 જેકબ માઈકલ રેઇનહોલ્ડ લેન્ઝ દ્વારા જર્મન નાટકો ભજવે છે