Zahra Marwa
ઝહરા મારવા લેબનોનની કવિ અને પત્રકાર છે. તેણી પાસે કવિતાઓના ત્રણ સંગ્રહ છે; "એ રેડી પેરેડાઇઝ", "રેસિડેન્સ ઇન પ્રીલ્યુડ" અને "લાઇફ ઇન ઇન્સ્ટોલમેન્ટ્સ". વધુમાં, મારવા શાહરિયાદ કલ્ચરલ ગ્રૂપના સભ્ય છે, જે સલૂન છે જે દર મંગળવારે હમરા સ્ટ્રીટમાં લેબનીઝ અને આરબ કવિઓનું આયોજન કરે છે. વધુમાં, તેમની કેટલીક કવિતાઓનો જર્મનમાં અનુવાદ થયો હતો. લેબનોનના કવિ અને વિવેચક, માઇકલ સાડેએ તેમની કવિતાઓ વિશે "એ રેડી પેરેડાઇઝ" અને "રેસિડેન્સ ઇન પ્રીલ્યુડ": એક વિવેચનાત્મક રચનાત્મક અભ્યાસમાં ઝહરા મારવા "શીર્ષક ધરાવતું પુસ્તક લખ્યું હતું. સમયાંતરે, મારવા પ્રખ્યાત કવિઓની કૃતિઓનો ફ્રેન્ચમાંથી અરબીમાં અનુવાદ કરે છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ ઝહરા મારવાનું શિક્ષણ કન્યાઓ માટેની કોન્વેન્ટ શાળામાં થયું હતું, અને તેમણે ખૂબ જ નાની ઉંમરે તેમના સામયિકો લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. સમય જતાં, તેણીએ એવા ગ્રંથો લખવાનું શરૂ કર્યું જે કવિતાની નજીક છે અને તેણીએ વ્યવસાય વહીવટમાં પ્રભુત્વ મેળવ્યું હતું. ઝહરા મારવાએ તેમના એક સંબંધીના મૃત્યુ પછી તેમની પ્રથમ કવિતા લખી હતી, તેમણે તેમના પિતાના મૃત્યુના દુઃખને વ્યક્ત કરતો કાવ્યાત્મક ગ્રંથ લખ્યો હતો. ત્યાં સુધીમાં, તેણી માત્ર અઢાર વર્ષની હતી, પરંતુ પાછળથી તેણીએ એક અખબારી મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું કે લેખન ખરેખર તેણીના દુઃખને ઘટાડે છે. ત્યારબાદ, તેમણે તે કવિતા સાંસ્કૃતિક ભાષામાં પ્રકાશિત કરી હતી. ઝહરા મારવાએ ઇરાકી રૉસેમ પ્રેસ દ્વારા "લાઇફ ઇન ઇન્સ્ટોલમેન્ટ્સ" પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું. આ પુસ્તક ગેરહાજરી, ખોટ અને એકલતા સાથે સંકળાયેલી મુક્ત અને સંક્ષિપ્ત કવિતાઓનો સંગ્રહ હતો અને સાથે સાથે ઘણા ઊંડા વિચારશીલ પ્રશ્નો પણ હતા જે વાચકને સરળ વસ્તુઓ વિશે ઊંડા વિચાર કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. 2012 માં, અરેબિક પ્રેસ ફોર સાયન્સએ તેમનું પુસ્તક "રેસિડેન્સ ઇન પ્રીલ્યુડ" લગભગ 80 પાનામાં પ્રકાશિત કર્યું હતું. પુસ્તકમાં, મારવાએ પ્રેમ કવિતાઓ લખી હતી જેમાં કાવ્યાત્મક છબીઓનો સમાવેશ થતો હતો જેમાં તેમણે લાગણીઓને હલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો કારણ કે તેમણે પાછળથી કહ્યું હતું કે પુસ્તકમાં 67 ગદ્ય અને કવિતા લખાણોનો સમાવેશ થાય છે ઉદાહરણ તરીકે; જેઓ પાર કરે છે તેમને રિફેકશનનો અધિકાર છે, "ધ અવર ઓફ પોએમ", "ટુ ધ રોડ" 10, "ટેકિંગ હિજ ગ્લોરી", "બિકમિંગ બ્યુટીફુલ", "અમે મળ્યા" અને "અમર્યાદિત". 2012 ની શરૂઆતમાં, મારવાએ અલ-ઘવૂન પ્રેસ દ્વારા "એ રેડી પેરેડાઇઝ" ની નવલકથા પ્રકાશિત કરી; એટલે કે, એક ટૂંકી નવલકથા જે 48 પૃષ્ઠોથી વધુ ન હોય. આ પુસ્તકને નવલકથા કરતાં કવિતા સંગ્રહ વધુ માનવામાં આવતું હતું. વધુમાં, મારવાએ પુસ્તકમાં વાર્તા, ટીકા, ટીકાકાર, વર્ણન અને પઠનના સંદર્ભમાં ચોક્કસ વ્યાપક વર્ણનમાં લખાયેલી ટૂંકી કવિતાઓની શ્રેણી એકત્રિત કરી હતી. વધુમાં, આ સંગ્રહમાં મુખ્યત્વે કવિતા અને ગદ્ય બંનેના 37 શીર્ષકોનો સમાવેશ થાય છે; 11 "ધ અપસાઇડ-ડાઉન ટ્રી", "ધ નુલિટી એન્ડ ધ ગોલ્ડ", "એ મૂન ઇન માય હેન્ડ", "એ હેંગિંગ લીપ", "એ લિટલ મેન", "લેબર", "ધ નાઇટમેર્સ ઓફ વન ઇવનિંગ" અને "એ સેફ". મારવાની તાજેતરની કૃતિઓમાંની એક નવલકથા "નેપોલિયન્સ લેટર ટુ જોસેફાઈન" છે, જે વર્ષ 2021માં રફેદીન પ્રેસ ફોર પબ્લિકેશન એન્ડ ડિસ્ટ્રિબ્યુશન દ્વારા 312 પાનામાં લેટર્સ લિટરેચરના વિભાગમાં છે. તે પુસ્તકમાં, લેખકે આંતરરાષ્ટ્રીય સાહિત્યમાં પ્રેમ પત્રોનો વિષય, ખાસ કરીને નેપોલિયનના પત્રોનો સામનો કર્યો હતો. વધુમાં, મારવાએ આ પત્રોનું ભાષાંતર કર્યું હતું. તે પ્રેમ પત્રો નેપોલિયન દ્વારા તે સ્ત્રીને મોકલવામાં આવ્યા હતા જેને તે પહેલી નજરમાં જ પ્રેમ કરતો હતો; જોસેફાઈન. વધુમાં, મારવાએ આરબ જગત સાથે જોસેફાઈનનો પરિચય કરાવ્યો, જેનું સાચું નામ રોઝ ટેચર હતું. ટેચર એક જનરલની વિધવા હતી જેને ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ દરમિયાન ફાંસી આપવામાં આવી હતી, તેના કેટલાક શક્તિશાળી મિત્રોની મદદથી ગિલોટિનમાંથી બચી ગઈ હતી, પોતાને એક યુવાન વિધવા અને એક યુવાન માણસ, યુજેન અને એક પુત્રી "હેરોટન્સ" ની માતા મળી હતી. નેપોલિયન તેના પ્રેમમાં પડ્યો ત્યાં સુધી તેણીના સ્વર્ગસ્થ પતિની પદવી અને વિશાળ વારસો ઉપરાંત. મારવાએ જણાવ્યું હતું કે આ પુસ્તકમાં પત્રવ્યવહારનું સાહિત્ય છે જે એક દુર્લભ ઘટના તરીકે સરળતાથી પુનરાવર્તન થતું નથી જે વ્યક્તિને જીવનકાળમાં એકવાર પાર કરે છે. સમીક્ષાઓ એક મહાન કવિ શબ્દો અને અર્થોમાં હેરફેર કરવામાં નિપુણ છે અને કવિતાને એકબીજા સાથે ગૂંથવાનું રહસ્ય જાણે છે, જેનો અર્થ થાય છે રસોડામાં પ્રવેશ કરવો. મારવા માને છે કે કવિએ તેના શ્રમના તબક્કા દરમિયાન કવિતાને અનુસરવી જોઈએ કારણ કે એક મહાન કવિ પણ તેના સમયના કાવ્યાત્મક પ્રયોગોને વાંચે છે અને અનુસરે છે. તેવી જ રીતે, અન્ય યુગ, એ વાત પર ભાર મૂકે છે કે જે વ્યક્તિ કવિતાઓ લખે છે તે વિશ્વસનીય અને જુસ્સાદાર હોવી જોઈએ અને તેણે તેના સમયની કવિતાઓ અને વિવેચકો વાંચવા જોઈએ અને સરળતાથી વિવેચક બની શકે છે. મારવાનું માનવું છે કે ઈ-પુસ્તકો કવિઓ અને તેમના નિર્માણને પ્રોત્સાહન આપે છે. તેમ છતાં, તેણી ઇ-અપહરણની ચેતવણી આપે છે અને લેખકોને તેમના કાર્ય અને પોતાને સુરક્ષિત રાખવા માટે વિષયની શોધ કરવા અને તે પાસામાં પૂછપરછ કરવાની ભલામણ કરે છે. કૃતિઓની સૂચિઃ આ લેબનોનના લેખક અને કવિ ઝહરા મારવા · એ રેડી પેરેડાઇઝ · રેસિડેન્સ ઇન પ્રીલ્યુડ · લાઇફ ઇન ઇન્સ્ટોલમેન્ટ્સ લેબનોનના લેખકોની મુખ્ય કૃતિઓની યાદી છે.