In dir ist Freude
"(ઇન યુ ઇઝ જોય) એક જર્મન સ્તોત્ર છે, જે સિરિયાકસ સ્નીગેસને આભારી લખાણ છે, જે જીઓવાન્ની ગિયાકોમો ગેસ્ટોલ્ડી દ્વારા 1591 ના નૃત્ય ગીત મેલોડીને લખવામાં આવ્યું છે. તે સૌપ્રથમ 1594 માં એરફર્ટમાં નાતાલના ગીતોના સંગ્રહમાં પ્રકાશિત થયું હતું, અને પછી 1598 માં ફરીથી પ્રકાશિત થયું હતું. જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચે તેમના ઓર્ગેલબ્યુક્લેઇનના ભાગ રૂપે કોરેલ પ્રસ્તાવના, બી. ડબલ્યુ. વી. 615 ની રચના કરી હતી. આ ગીત સામાન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ સ્તોત્ર ઇવાન્જેલિસ્ચેઝ ગેસંગબુચ અને વિશ્વવ્યાપી સંગ્રહો સહિત ઘણા સ્તોત્રો અને ગીતપુસ્તકોનો ભાગ છે. કેથરિન વિંકવર્થ દ્વારા તેનું ભાષાંતર "ઇન થી ઇઝ ગ્લેડનેસ" તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. ઇતિહાસ "" નું લખાણ બિનસાંપ્રદાયિક રાગમાં લખાયેલું છે. જીઓવાન્ની ગિયાકોમો ગેસ્ટોલ્ડીની ધૂન સૌપ્રથમ 1591 માં ઇટાલિયન નૃત્ય ગીત, "એ લીટા વિટા એમોર સી ઇન્વિટા" (અમોર આનંદી જીવન માટે આમંત્રણ આપે છે) માટે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં મનોરંજન માટે ગીતના તત્વો છે. "" "નું લખાણ અને મેલોડી સૌપ્રથમ એરફર્ટમાં જોહાન લિન્ડમેનના 1594 ના 20 ક્રિસમસ ગીતોના સંગ્રહમાં દેખાયું હતું". લિન્ડમેને તેમને 1598માં એરફર્ટમાં પ્રકાશિત કર્યા હતા. જ્યારે લખાણનો શ્રેય સૌપ્રથમ લિન્ડમેનને આપવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે તે અસ્પષ્ટ છે કે તેમણે કોઈ સ્તોત્રો લખ્યા છે કે નહીં, અને તે પાછળથી સિરિયાકસ સ્નીગેસને આભારી બન્યું હતું. તે ઇ. જી. 389 તરીકે આધુનિક પ્રોટેસ્ટન્ટ સ્તોત્ર ઇવેન્જેલિસ્ચેઝ ગેસંગબુચમાં સમાયેલ છે, અને વિશ્વવ્યાપી સંગ્રહો સહિત ઘણા સ્તોત્રો અને ગીતપુસ્તકોનો ભાગ છે. આ લખાણ 16 ટૂંકી પંક્તિઓના બે પંક્તિઓમાં છે. મોટાભાગની રેખાઓમાં હંમેશા એક જ લયમાં પાંચ અક્ષરો હોય છે. એએબી સીસીબી ડીડીઈઈએફ જીજીએચએચએફ કવિતા યોજનામાં પંક્તિઓ 3,6,11 અને 16 લાંબી અને કવિતા છે. દરેક શ્લોકની પંક્તિ 11 અને 16 "હલ્લેલુજા" પર સમાપ્ત થાય છે. આ લખાણ બાઇબલની પંક્તિઓ પર આધારિત છે જેમાં ગીતશાસ્ત્ર 30:11-12 અને રોમનો 8:38-39 સામેલ છે. ગાયક ઈસુને તમામ તકલીફમાં આનંદના સ્ત્રોત તરીકે સંબોધે છે. આ સ્તોત્રનું કેથરીન વિંકવર્થ દ્વારા તેણીની લાયરા જર્મનિકા (1858) ની બીજી આવૃત્તિ માટે "ઇન થી ઇઝ ગ્લેડનેસ" તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. તે અન્ય આધુનિક સ્તોત્રો વચ્ચે લ્યુથેરન સર્વિસ બુકનો એક ભાગ છે. મેલોડી અને સંગીત ગેસ્ટોલ્ડીની ધૂનને પ્રથમ પંક્તિમાં તેના આનંદની અભિવ્યક્તિ સાથે મુશ્કેલ સમયમાં ઈસુ પરના વિશ્વાસની સાંત્વના સાથે સંપૂર્ણ રીતે મેળ ખાતી હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું છે. જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચે તેમના ઓર્ગેલબ્યુક્લેઇનના ભાગ રૂપે તહેવારના અંગ કોરેલ પ્રસ્તાવના, બી. ડબલ્યુ. વી. 615ની રચના કરી હતી, જે વેઇમર ખાતેના તેમના સમયગાળાની છે; સંપૂર્ણ કેન્ટસ ફર્મસ ધીમે ધીમે કેનનમાં સાંભળવામાં આવે છે, જે કારિલોન જેવા ઓસ્ટીનાટો પેડલ પર હોય છે. નોટ્રે-ડેમ ડી પેરિસના મુખ્ય ઓર્ગેનિસ્ટ ઓલિવર લેટ્રીની 2019 સીડી "બેચ ટુ ધ ફ્યુચર" માં કોરેલ પ્રસ્તાવના દર્શાવવામાં આવી છે, જે કેથેડ્રલમાં વિનાશક આગના થોડા સમય પહેલા રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "ઇન દિર ઇસ્ટ ફ્રોઈડ", (બેચની ઓર્ગેલબ્યુક્લેઇનમાંથી અંગ પ્રસ્તાવનાથી આગળ), જર્મનમાં થોમનેરચોર લેઇપઝિગ દ્વારા ગવાયેલ 17મી સદીના સ્તોત્રો 1641માં લ્યુથેરન સ્તોત્રો પર કામ કરે છે.