Magnetic Field: The Marsden Poems
મેગ્નેટિક ફીલ્ડઃ ધ માર્સડેન પોએમ્સ એ અંગ્રેજી કવિ સિમોન આર્મિટેજ દ્વારા કવિતાઓનો 2020 નો સંગ્રહ છે. તેમની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન લખાયેલી તમામ 50 કવિતાઓ તેમના વતન ગામ માર્સડેન, વેસ્ટ યોર્કશાયરના સ્થળો સાથે સંબંધિત છે. આ પુસ્તકમાં ગામના નકશા છે, જેમાં દરેક કવિતા ક્યાં આવેલી છે તે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. આર્મિટેજ કવિતાના પ્રોફેસર છે અને 2019માં કવિ પુરસ્કાર વિજેતા બન્યા હતા. તેઓ જણાવે છે કે તેમને જાણવા મળ્યું કે તેઓ બ્રિટિશ અર્થતંત્ર સાથેની સમસ્યાઓની અસરો અને તેમને લાગેલી હાંસિયામાં ધકેલી દેવાની ભાવનાને દર્શાવવા માટે માર્સડેનનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હતા. આ પુસ્તકને વિવેચકો દ્વારા આવકારવામાં આવ્યું છે, જેમણે આર્મિટેજની કુશળતા અને સુલભતા અને જે રીતે તેમણે માર્સડેનને પૃષ્ઠ પર જીવંત કર્યું છે તેની નોંધ લીધી છે. સંદર્ભ લેખક સિમોન આર્મિટેજ એક અંગ્રેજી કવિ, નાટ્યકાર અને નવલકથાકાર છે. તેમને 2019માં યુનાઇટેડ કિંગડમના કવિ પુરસ્કાર વિજેતા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ લીડ્ઝ યુનિવર્સિટીમાં કવિતાના પ્રોફેસર છે અને જ્યારે તેઓ 2015 થી 2019 સુધી ચાર વર્ષની પાર્ટ-ટાઇમ નિમણૂક માટે ચૂંટાયા ત્યારે તેઓ કવિતાના ઓક્સફર્ડ પ્રોફેસર બન્યા હતા. તેનો જન્મ અને ઉછેર વેસ્ટ યોર્કશાયરના માર્સડેનમાં થયો હતો અને તે હજુ પણ નજીકમાં રહે છે. પ્રેરણા આર્મિટેજ પુસ્તકના પરિચયમાં સમજાવે છે કે જ્યારે તેઓ ભૂગોળની ડિગ્રી સાથે માર્સડેન પરત ફર્યા, "મેં ફરીથી [મારા શયનખંડની] બારીમાંથી, અને વસવાટ કરો છો ખંડની વિશાળ ચિત્રની બારીમાંથી માર્સડેનના વિશાળ-કોણ દૃશ્ય સાથે જોવાનું શરૂ કર્યું-અને હું લખવા માટે તૈયાર હતો. ગામ ડ્રોઇંગ બોર્ડ અથવા બોર્ડ ગેમ બની ગયું જેના પર હું મારી કવિતાનો અભ્યાસ કરી શકું અને મારા પરિપ્રેક્ષ્યોને રમી શકું". તે તે સમયે પોતાની પ્રેરણાઓને ધ્યાનમાં લે છે, જેમ કે ઓળખ બનાવવી, એમ કહીને કે તેઓ જે પણ હતા, તે "અર્ધજાગ્રત સ્તરે" હતા. તેઓ નોંધે છે કે શા માટે તેમણે માર્સડેનની કવિતાઓ "ચાલુ અને બંધ-અન્ય ત્રણ દાયકાઓ સુધી" લખવાનું ચાલુ રાખ્યું તે સમજાવવા માટે એક અલગ ખાતાની જરૂર પડશે. તેઓ લખે છે કે તેમને જાણવા મળ્યું કે તેઓ માર્સડેનનો ઉપયોગ "[2008 થી] મંદીની અસરો, અને ત્યારબાદની કરકસર, અને વધતા સંદેશાવ્યવહાર અને જોડાણના યુગમાં હાંસિયામાં ધકેલી દેવાની વધતી ભાવના" નો ચાર્ટ બનાવવા માટે કરી રહ્યા હતા. પુસ્તક પ્રકાશન ઇતિહાસ મેગ્નેટિક ફીલ્ડઃ ધ માર્સડેન કવિતાઓ લંડનમાં ફેબર અને ફેબર દ્વારા 15 માર્ચ 2020ના રોજ હાર્ડબેકમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેઓએ 2021માં પેપરબેક આવૃત્તિ બહાર પાડી. તેમણે લખ્યું હતું કે "મેગ્નેટિક ફિલ્ડ. ઓળખની બનાવટ, યાદશક્તિની અનિશ્ચિતતા અને અમુક સ્થળો સાથેના આપણા જોડાણ અને તેઓ જે શક્તિઓનો ઉપયોગ કરે છે તે વિશેના પ્રશ્નોને આમંત્રણ આપે છે". સારાંશ આ પુસ્તકમાં આર્મિટેજના વતન ગામ માર્સડેન વિશે 50 કવિતાઓ છે, જે તેમની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન જુદા જુદા સમયે લખવામાં આવી છે. કવિતાઓ આશરે કાલક્રમિક રીતે ગોઠવવામાં આવે છે, લેખનની તારીખ દ્વારા નહીં પરંતુ દરેક કવિતા જે તારીખે લાગુ પડે છે તે તારીખ દ્વારા, આર્મિટેજ જણાવે છે કે કંઈક ચોક્કસ ન હોઈ શકે, કારણ કે કેટલાક તારીખોની શ્રેણીને લાગુ પડે છે. અંતપત્રો માર્સડેનના વિવિધ ભાગોના નકશા છે, જે દરેક કવિતાના સ્થાન સાથે જોડાયેલા લાલ રંગના પાનાના નંબરો દ્વારા કવિતાઓ સાથે જોડાયેલા હોય છે, જેમ કે ઘર, બગીચો, જળાશય અથવા રેલવે પુલ. રેકોર્ડિંગ્સ બીબીસીના નિર્માતાએ આર્મિટેજને તેમની ચોક્કસ માર્સડેન સ્થાનો પર મૂળ સ્થાને કેટલીક કવિતાઓ વાંચવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. તેઓએ ફાયર સ્ટેશનમાં "ઇમર્જન્સી"; સેન્ટ બર્થોલોમ્યુ ચર્ચમાં "હાર્મોનિયમ"; રેલવે સ્ટેશન પર "લીવ્ઝ ઓન ધ લાઇન"; અને ગામની આસપાસના તળિયા પર "ઓન માર્સડેન મૂર" સહિત રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું. વિશ્લેષણ અંગ્રેજી સાહિત્યના વિદ્વાન મેરિયન થેઇન, વર્લ્ડવ્યૂઝમાં લખતા, "ધ ટાયર" ને કવિતા કહે છે જે શહેર અને ગ્રામ્ય વિસ્તારો વચ્ચેની સરહદી જમીન વિશે આર્મિટેજના વિચારોને સૌથી વધુ સ્પષ્ટ રીતે શોધે છે, માર્સડેન તેમના મતે આવું જ સ્થળ છે. તેણી નોંધે છે કે વિદ્વાન અને વિવેચક રેમન્ડ વિલિયમ્સ કારને વિશ્વ સાથેના માનવતાના વર્તમાન સંબંધને મૂર્તિમંત તરીકે વર્ણવે છે, અને દલીલ કરે છે કે ટાયર શહેરી અને ગ્રામીણ વચ્ચેના ઇન્ટરફેસનું પ્રતીક છે, તેમજ બે સંસ્કૃતિઓ વચ્ચેના વિભાજનનું પ્રતીક છે. આ કવિતા "ઘાસ અને મૂળ સાથે ગ્રહ પર લાત મારવામાં આવે છે" એવા વૃક્ષ પર ટાયર શોધવાનું કહે છે. નેરેટર અને અન્ય બાળકો તેને મફતમાં ખેંચે છે અને તેને રોલ કરે છે. તે રસ્તા પર બંધાય છે અને ગામ તરફ ધસી જાય છે; તેઓ કલ્પના કરે છે કે "એક ફોન-બોક્સ ઊંધું થઈ ગયું છે, બાળકો ભૂંસી નાખવામાં આવ્યા છે, પોલીસ અને હાજરીમાં એમ્બ્યુલન્સ", પરંતુ જ્યારે તેઓ આવે છે, ત્યારે તેમને તેનો કોઈ પત્તો મળતો નથી. કવિતા સમાપ્ત થાય છે, તે લખે છે, બાળકો ટાયરના અદ્રશ્ય થવા માટે અલૌકિક સમજૂતી સ્વીકારે છે. થેઇન નોંધે છે કે આર્મિટેજનું અર્ધ-આત્મકથાત્મક 1998નું પ્રવાસ પુસ્તક ઓલ પોઇંટ્સ નોર્થ ટાયરની વધુ વિગતો આપે છેઃ "આપણે તેની ઉપર જ લપસી ગયા હોવા જોઈએ, કારણ કે તે ટફ્ટ-ઘાસ અને ધસારો સાથે પૃથ્વી પર સીવેલું હતું, અને અમે તેને પીટમાંથી ઇનામ આપી શકીએ અને તેને ઉપાડી શકીએ તે પહેલાં સીવણને પસંદ કરવી પડી હતી". પ્રવાસ પુસ્તકમાં પણ ટાયરને "અમે જીવંત કરેલા વિશાળ વલ્કેનાઈઝ્ડ પશુ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે, અને તે કેવી રીતે મુખ્ય માર્ગ, A62, "વિરુદ્ધ દિશામાં સાઠ માઇલ પ્રતિ કલાકની ઝડપે જતા બે વેગન વચ્ચે" ઓળંગી ગયું તે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. થેઇન ટિપ્પણી કરે છે કે મોટર ટ્રાફિકની શહેરી દુનિયામાં ટાયર "દેખીતી રીતે" પાછું આવી ગયું છે, પરંતુ ચિંતિત ડ્રાઇવરોના દૃષ્ટિકોણથી "એક જંગલી પશુ" છે. બાળકોને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તેઓ તેને નિર્જીવ, "ઘરમાં જડિત", અથવા જીવંત, "ગટરમાં પડેલા, મૃત રમતા" જોશે. તેણીના મતે, આર્મિટેજ તેના "રૂપકથી પરીકથા બની" માં "નિર્દોષ અને પુખ્ત દ્રષ્ટિકોણ સાથે [લગ્ન]" કરવાની વ્યવસ્થા કરે છે, બંધ કરવાનું ટાળે છે અને તેથી ભૌગોલિક સરહદને કવિતાની કુદરતી/અલૌકિક સરહદ સાથે જોડે છે. સારાહ ક્રાઉન, ધ ગાર્ડિયનમાં લખે છે, ટિપ્પણી કરે છે કે "સ્નો જોક" એ આર્મિટેજની શૈલીને તેની શરૂઆતની પંક્તિ "હીટન મર્સીના વ્યક્તિ વિશે સાંભળ્યું?" સાથે સ્થાપિત કરી છે. ક્રાઉન આ કવિતાને ક્લાસિક આર્મિટેજ સાયકોડ્રામા તરીકે વર્ણવે છે, જેમાં એક હર્બિસ્ટિક મધ્યમ વયની પરિણીત વ્યક્તિ, જે બીજા શહેરમાં રખાત સાથે પૂર્ણ થાય છે, તે તેની કારમાં મૃત હાલતમાં મળી આવે છે, તેણે પોલીસની ચેતવણીઓને અવગણી છે અને બરફમાંથી પસાર થાય છે. તેણી કવિતાના અંતની પ્રશંસા કરે છે, જેમાં તેની "બરફમાં દબાયેલી કારની અંતિમ, અલૌકિક છબી, તેની 'હોર્ન, વિલાપ/હળવેથી એક ઈડરડાઉન હેઠળ એલાર્મ ઘડિયાળ જેવી' છે. તેમના મતે, આર્મિટેજ સાથે ફિલિપ લાર્કિનની સરખામણી કરતા, આ કવિતાને તેના મંદ વાતાવરણમાંથી "સારી રીતે ગોઠવાયેલા શબ્દસમૂહ સાથે અલૌકિક ઊંચાઈઓ" પર લઈ જાય છે. ધ યોર્કશાયર ટાઈમ્સમાં કવિ જોનાથન હમ્બલે આ પુસ્તકને "એક મ્યુઝ માટે એક પ્રેમ પત્ર કહે છે જે શરૂઆતમાં કવિ માટે હતો અને આજ સુધી પ્રેરણાનો સ્રોત બની રહ્યો છે". તેઓ નોંધે છે કે આર્મિટેજ માર્સડેનને "ખરેખર અનન્ય. એક મર્યાદિત, ઉત્કૃષ્ટ અને અતિક્રમણકારી સ્થાન તરીકે" કહે છે અને સંમત થાય છે કે તે સમૃદ્ધ સાંસ્કૃતિક દ્રશ્ય સાથેનું એક રસપ્રદ સ્થળ છે. તેઓ પુસ્તકના નિર્માણને "જોવા માટે એક સુંદર વસ્તુ" તરીકે પ્રશંસા કરે છે, તેના "સરળ નકશા" સાથે, જો વાચક જે આગાહી કરે છે તે ચાલવા માંગે છે તો તે "આર્મિટેજ ટ્રેઇલ" બની જશે, અને લેખકના ટેરેસ હાઉસ સહિત માર્સડેનનો કવર ફોટોગ્રાફ, અને એક ચળકતી કેન્દ્રીય બેન્ડ "જે ગામ તરફના ચુંબકીય આકર્ષણને દર્શાવે છે (હું માનું છું)". તેઓ લખે છે કે "ધ માર્સડેન પોએટ" સેમ્યુઅલ લેકોક તરીકે રહે છે, જે ગામના ઉદ્યાનમાં પથ્થરમાં યાદ કરવામાં આવે છે, અને નોંધે છે કે "આ કવિ વિજેતા (અને કેટલાક સમર્થન સાથે", કારણ કે લેકોકે 11 વર્ષની ઉંમરે માર્સડેન છોડ્યું હતું). વિનમ્ર નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે આર્મિટેજ "ચોક્કસપણે ગામમાં કેટલીક ભૌતિક માન્યતાને પાત્ર છે, કારણ કે અલ્પોક્તિભર્યા કૌશલ્ય અને અદભૂત સુલભતા સાથે, [તે] માર્સડેનને નકશા પર મૂકવાનું ચાલુ રાખે છે". વિવેચક અને સંપાદક કેટ સિમ્પસન, પોએટ્રી સ્કૂલમાં, મેગ્નેટિક ફિલ્ડને "આંતરિક અને બાહ્ય બંને જગ્યાઓ સાથેના આપણા જોડાણનું એક જટિલ અને આકર્ષક અર્થઘટન તરીકે વર્ણવે છેઃ ઘાસ સ્પર્શક્ષમ છે; સાંજની પવનની લહેર મૂર્ત છે; 'ક્ષિતિજ સળગી રહ્યું છે' (" કટોકટી "). ખેતરો અમારા પાછા આવવાની રાહ જુએ છે. તેમના મતે, માર્સડેનની કવિતાઓ "મુખ્ય દિશાઓ જેવી છે, જે લેન્ડસ્કેપ તરફ નિર્દેશ કરે છે અને વાચકોને ભૌગોલિક એમ્ફીથિયટરમાં ભેગા થવા આમંત્રણ આપે છે". નોંધો સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ મેગ્નેટિક ફીલ્ડઃ ધ માર્સડેન કવિતાઓ આર્મિટેજની વેબસાઇટ પર, કવિના છ એપિસોડ સાથે કવિતાઓ વાંચે છે એ વોક અરાઉન્ડ માર્સડેન લિટરરી રેમ્બલ્સ વેબસાઇટ 2020 કવિતા પુસ્તકો યોર્કશાયર ઇન લિટરેચર ફેબર અને ફેબર પુસ્તકો પર આધારિત છે.