Jacques Pimpaneau
જેક્સ પિમ્પેન્યુ (12 સપ્ટેમ્બર 1934-2 નવેમ્બર 2021) ચીનના ફ્રેન્ચ વિદ્વાન હતા. તેઓ આઈ. એન. એ. એલ. સી. ઓ., પેરિસ ખાતે ચીની ભાષા અને સાહિત્યના અધ્યક્ષ હતા. જીવનચરિત્ર ચાઇનીઝ ભાષા અને સંસ્કૃતિના નિષ્ણાત, પિમ્પનેઉએ 1958માં ચીનની શોધ કરી હતી. તેમના સમયના ઘણા બૌદ્ધિકોથી વિપરીત, તેઓ માઓવાદી શાસનથી આકર્ષાયા ન હતા. એક સ્વતંત્ર વ્યક્તિત્વ, પરિસ્થિતિવાદીઓ અને અરાજકતાવાદીઓની નજીક, તેમણે પોતાની જાતને શૈક્ષણિક સિનોલોજીથી અલગ પાડી. પિમ્પાનેઉએ 1958 થી 1960 સુધી પેકિંગ યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. તેઓ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ નેશનલ ડેસ લેંગ્યુઝ એટ સિવિલાઈઝેશન ઓરિએન્ટલ્સ (આઈ. એન. એ. એલ. સી. ઓ.), પેરિસમાં પ્રોફેસર બન્યા, જ્યાં તેમણે 1963 થી 1999 સુધી ચાઇનીઝ ભાષા અને સાહિત્યનું અધ્યક્ષપદ સંભાળ્યું હતું. 1968 થી 1971 સુધી, તેઓ હોંગકોંગની ચાઇનીઝ યુનિવર્સિટીમાં લેક્ચરર પણ હતા, જ્યાં તેઓ બેલ્જિયન સિનોલોજિસ્ટ પિયર રિકમેન્સ (ભાવિ સિમોન લેયસ) ના સહયોગી હતા. પિમ્પેનૌ સિનોલોજિસ્ટ્સ અને ક્રાંતિકારી પરિસ્થિતિવાદી સિદ્ધાંતવાદીઓ, જેમ કે તેમના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી, રેને વિનેટ વચ્ચેની બેઠકોના કેન્દ્રમાં હતા. પિમ્પેન્યુએ 1976માં રેને વિનેટ દ્વારા નિર્દેશિત દસ્તાવેજી ફિલ્મ 'ચિનોઇસ, એનકોર અન એફોર્ટ પોર ઇટ્રે રેવોલ્યુશનરીઝ!' માં ભાગ લીધો હતો. 1972માં, પિમ્પાનેઉએ પેરિસમાં એશિયન આર્ટ્સ મ્યુઝિયમ, મ્યુઝી ક્વોક ઓનની રચના કરી, જેનો સંગ્રહ હવે લિસ્બનમાં ઓરિએન્ટે ફંડકોકો મ્યુઝિયમ ડો ઓરિએન્ટે (ઓરિએન્ટનું મ્યુઝિયમ) માં છે. પિમ્પેનૌ જીન ડુબુફેટના સચિવ હતા. તેઓ તેમના જીવનના અંતે જ્યોર્જ બેટેલેની પણ નજીક હતા, 1962માં તેમના મૃત્યુ અને વેઝેલેમાં દફનવિધિ સમયે હાજર રહેલા થોડા લોકોમાંના એક હતા. 2019 માં, પિમ્પનેઉએ પોતાનું અંગત પુસ્તકાલય લ્યોનની મ્યુનિસિપલ લાઇબ્રેરીના ચીની સંગ્રહને દાનમાં આપ્યું હતું. પસંદગીના પ્રકાશનો પ્રોમેનેડ ઓ જાર્ડિન ડેસ પોઇરિયર્સ. લ 'ઓપેરા ચાઇનોઇસ ક્લાસિક, એડિશન ક્વોક ઓન, 1983. સુધારેલી અને વિસ્તૃત આવૃત્તિઃ ચીનઃ એલ ઓપેરા ચાઇનોઇસ ક્લાસિક. પ્રોમેનેડ ઓ જાર્ડિન ડેસ પોઇરિયર્સ, લેસ બેલેસ લેટ્રેસ, 2014. ચીનઃ ઈતિહાસ દ લા લિટરેચર, ફિલિપ પિકીયર, 1989, સુધારેલ 2004. મેમોરિયલ ડી લા કોર્ટ સેલેસ્ટે, એડિશન ક્વોક ઓન, 1995. સુધારેલી અને વિસ્તૃત આવૃત્તિઃ ચીનઃ મિથેસ એટ ડાયક્સ, ફિલિપ પિકીયર, 1999. ડાન્સ અન જાર્ડિન ડી ચીન, કલેક્શન પિકીયર પોચે નંબર 212, ફિલિપ પિકીયર, 1999. લેટ્રે એ જ્યુન ફિલે ક્વિ વોઉડ્રેટ પાર્ટીર એન ચાઇના, કલેક્શન પિકીયર પોચે નંબર 222, ફિલિપ પિકીયર, 2003. ચીનઃ સંસ્કૃતિ અને પરંપરાઓ, નોવેલ એડિશન રીવ્યુ અને કોરીજી, ફિલિપ પિકીયર, 2004. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ફિલિપ પિક્વિઅર, 2010 માં, ફિલિપ પિક્વિઅર, ફિલિપ પિક્વિઅર, ફિલિપ પિક્વિઅર, ફિલિપ પિક્વિઅર, ફિલિપ પિક્વિઅર, ફિલિપ પિક્વિઅર. ક્રોનિકસ સેન્ગ્લેન્ટેસ ડી ચિનોઇઝીસ એમોર્યુસ, એડિશન્સ એસ્પેસિસ એટ સિન્સ, 2014. 80 વર્ષમાં ચીનનો પ્રવાસ, અનિદ્રાની આવૃત્તિ, 2017. લેખો "ડિફરન્સિસ ઓ રેસેમ્બ્લેન્સિસ", એક્સ્ટ્રીમ-ઓરિએન્ટ, એક્સ્ટ્રીમ-ઓક્સીડેન્ટ, 1986, vol.8, નંબર 8, પીપી. 111-122. ચાઈનીઝથી ફ્રેન્ચમાં અનુવાદો ડેસ રોયુમેસ એન પ્રોઈ એ લા પર્ડિશન (હિસ્ટોઇર ડેસ ઝોઉ ઓરિએન્ટાક્સ τοτο το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το το મોર્સૉક્સ ચોસિસ ડી લા ગદ્ય ક્લાસિક ચિનોઇઝ, (2 વોલ્યુમો) લિબ્રેઇરી યુ ફેંગ, 1998. એંથોલોજી દ લા લિટરચર ચિનોઇઝ ક્લાસીક, ફિલિપ પિકીયર, 2004. 9 વોલ્યુમો, યુ ફેંગ, 2015. સંદર્ભો પણ જુઓ જ્યોર્જ બેટેલે રેને વિનેટ ફ્રેન્ચ સ્કૂલ ઓફ ધ ફાર ઇસ્ટ યાદગીરી જેક્સ પિમ્પેન્યુ (1934-2021)-જ્હોન મિનફોર્ડ દ્વારા 1934 જન્મ 2021 મૃત્યુ ફ્રેન્ચ સિનોલોજિસ્ટ ફ્રેન્ચ અનુવાદકો ચાઇનીઝ-ફ્રેન્ચ અનુવાદકો ઇન્સ્ટિટ્યુટ નેશનલ ડેસ લેંગ્યુઝ એટ સિવિલાઈઝેશન ઓરિએન્ટલ્સનો શૈક્ષણિક સ્ટાફ સોરબોન નૌવેલ યુનિવર્સિટી પેરિસનો શૈક્ષણિક સ્ટાફ 3