Dan Simonescu
ડેન સિમોનેસ્કુ (જન્મ ડેન સિમોન, જે સિમોનેસ્કુ અને સિમોન ડેનેસ્કુ તરીકે પણ ઓળખાય છે; 11 ડિસેમ્બર, 1902-10 માર્ચ, 1993) રોમાનિયન સાહિત્યિક ઇતિહાસકાર, ગ્રંથલેખક, લોકકથાકાર અને ગ્રંથપાલ હતા. તેમની શરૂઆત તેમની કિશોરાવસ્થાના અંતમાં થઈ હતી, જ્યારે તેઓ મસેલ કાઉન્ટીમાં ફિલ્ડવર્ક દરમિયાન સી. રાદુલેસ્કુ-કોડિન સાથે રોમાનિયન લોકકથાઓના ક્ષેત્રમાં તેમનું પ્રથમ યોગદાન પ્રકાશિત કરતા હતા. 1925માં બુકારેસ્ટ યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયા પછી, અને 1926માં તેમનું પ્રથમ પુસ્તક, લેખોનો સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યા પછી, તેઓ તેમના અલ્મા મેટરમાં સહાયક પ્રોફેસર બન્યા, અને રોમાનિયન એકેડેમી દ્વારા ગ્રંથપાલ તરીકે પણ કાર્યરત થયા. સિમોનેસ્કુ વરિષ્ઠ વિદ્વાનો ઇઓન બિયાનુ અને નિકોલે કાર્ટોજનની આગેવાની હેઠળની સંપાદકીય ટીમમાં જોડાયા, અને, 1930 અને 1940 ના દાયકામાં, જૂના રોમાનિયન સાહિત્યના સંગ્રહ અને પ્રકાશનમાં મુખ્ય ફાળો આપનાર બન્યા; તેઓ કાર્ટોજનના શિષ્ય પણ હતા, જોકે બંને એક સમાંતર પ્રોજેક્ટ પર અસંમત હતા, એટલે કે મિહેલ કોગાલનિસેનુની એકત્રિત કૃતિઓના પ્રકાશન, સિમોનેસ્કુની તરફેણ સાથે, અને છેવટે, કોગાલનિસેનુના સામાજિક-થીમ આધારિત નિબંધોની પ્રસંગોચિત પસંદગી. તેમના પોતાના પ્રથમ મુખ્ય યોગદાનમાં તેમના ડોક્ટરલ થીસીસ હતા, જેમાં ડેન્યુબિયન રજવાડાઓમાં અદાલતી સમારંભોની શોધ કરવામાં આવી હતી અને પ્રારંભિક આધુનિક રોમાનિયામાં ઇતિહાસલેખનના ઉદભવ પર એક પેપર હતું. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન આઇએસી યુનિવર્સિટીમાં પ્રોફેસરશિપ મેળવ્યા બાદ, સિમોનેસ્કુ 1940ના દાયકાના અંતમાં સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીમાં જોડાયા હતા, અને શિક્ષણ મંત્રાલય દ્વારા થોડા સમય માટે વિભાગના વડા તરીકે નિયુક્ત થયા હતા. રોમાનિયન સામ્યવાદના પ્રારંભિક તબક્કા દરમિયાન તેઓ હાંસિયામાં ધકેલાઈ ગયા હતાઃ નિકોલે ઇઓર્ગા ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ હિસ્ટ્રી અને ટેકનિકલ સ્કૂલ ફોર લાઇબ્રેરીયન ખાતે કામ કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા, તેઓ ગ્રંથસૂચિ કાર્યના તકનીકી પાસાઓમાં સામેલ હતા. 1956 સુધીમાં, તેઓ કોગાલનિસેનુની વધુ આવૃત્તિઓ સાથે પરત ફરી શક્યા હતા, અને જી. ટી. કિરિલાનુ સહિત અન્ય જૂના શાસનના બૌદ્ધિકો સાથે વધુ ગુપ્ત રીતે જોડાઈ ગયા હતા; તેમણે માર્ક્સવાદ-લેનિનવાદના સત્તાવાર અર્થઘટનની વિરુદ્ધ સાંસ્કૃતિક સંશોધનની જાળવણી અને આખરે પુનઃપ્રારંભની ખાતરી કરી હતી. 1960 ના દાયકામાં, શાસનએ સિમોનેસ્કુને બુકારેસ્ટ શૈક્ષણિક સંસ્થામાં ભણાવવાની મંજૂરી આપી, અને પછી તેમને બુકારેસ્ટ યુનિવર્સિટીની ખુરશી આપી, જેને તેમણે 1972 માં તેમની સત્તાવાર નિવૃત્તિ સુધી જાળવી રાખી. તેમને વ્યાપકપણે નિર્ણાયક કોગાલ્નીસેનુ આવૃત્તિ માટે જવાબદાર તરીકે જોવામાં આવે છે, જ્યારે ગ્રંથસૂચિ અને લોકકથાશાસ્ત્ર બંનેમાં વધારાના વળતર સાથે, રોમાંસ અને પ્રાસ ઇતિહાસ સહિત પ્રાચીન સાહિત્યના અભ્યાસમાં પણ યોગદાન આપ્યું છે. બાલ્થાસર વોલ્થેર દ્વારા ઐતિહાસિક લખાણોની પુનઃશોધમાં સિમોનેસ્કુએ પણ મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી, જોકે સામ્યવાદી સેન્સરને માઈકલ ધ બ્રેવના યહૂદી વિરોધના સંદર્ભમાં એક ટુકડાને દૂર કરવાની મંજૂરી આપવા બદલ પણ ટીકા કરવામાં આવી હતી. જ્યારે તેઓ તેમના એંસીના દાયકાના અંતમાં હતા ત્યારે પુરાતત્ત્વીય પુસ્તક વિક્રેતાઓ માટે એક વિશેષ વર્ગનું આયોજન કરીને, તેમણે 1990ના દાયકાની શરૂઆત સુધી લખવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. 1989ની રોમાનિયન ક્રાંતિના ત્રણ વર્ષ પછી અને તેમના મૃત્યુના ચાર મહિના પહેલા, તેમને અકાદમીના માનદ સભ્ય બનાવવામાં આવ્યા હતા. જીવનચરિત્રની શરૂઆત અને આંતરયુદ્ધ ડેન સિમોનનો જન્મ 11 ડિસેમ્બર, 1902 ના રોજ કેમ્પુલુંગમાં થયો હતો, જે તે સમયે રોમાનિયાના રાજ્યમાં મસેલ માટે સ્થાનિક સરકારની બેઠક હતી. તેમના માતા-પિતા, જેઓ રોમાનિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચનું પાલન કરતા હતા, તેઓ સરકારી કર્મચારી આયન સિમોન અને તેમની પત્ની ઇકટેરિના (ની સ્લેવેસ્કુ) હતા. આ દંપતીને રોમાનિયન લેન્ડ ફોર્સના કર્નલ કોન્સ્ટેન્ટિન સિમોનેસ્કુ સહિત અન્ય અગિયાર બાળકો હતા. સિમોન્સ, જેમણે પાછળથી "સિમોનેસ્કુ" નામનો ઉપયોગ કર્યો હતો, તેમના મસેલ સાથે ગાઢ સંબંધો હતા, જેમાં આયનનો જન્મ માટિયેસ ટેકરી નજીકના સુસ્લેનેસ્ટી ગામમાં થયો હતો; એક સ્થાનિક દંતકથા એવી છે કે ડેનના દાદા, સુસ્લેનેસ્ટીના સિમોને બ્રિગેન્ડ રાડુ એંગેલને વિનંતી કરીને ગામનો વિનાશ ટાળ્યો હતો. ડેન પોતે તેમના શરૂઆતના વર્ષોથી ગ્રામીણ જીવનમાં સામેલ હોવાનું યાદ કરે છે, "એક પ્રકારની સ્વતંત્રતા સાથે જે ભાગ્યે જ શિક્ષણશાસ્ત્રના સિદ્ધાંતો દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવતી હતી". ભાવિ વિદ્વાન પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ અને તે પ્રદેશમાં જર્મન સૈનિકો દ્વારા કબજો મેળવ્યો હતો. 1916ના અંતમાં, તેઓ મિઓવેનીના મેયર સાથે શાહી જર્મન સેના દ્વારા નગરના કબજાના પ્રત્યક્ષ સાક્ષી બન્યા હતા. પાછળથી તેમણે આ સમયગાળાનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જે 1918માં ગ્રેટર રોમાનિયાની રચના સુધી ચાલ્યો હતો, જેને બિનજરૂરી વિનાશ તરીકે ઓળખવામાં આવ્યો હતો. તેમનું પ્રારંભિક શિક્ષણ કેમ્પુલુંગ અને પિટેટીમાં પૂર્ણ થયું હતું, જ્યાં, તેમની પોતાની યાદો અનુસાર, તેઓ વધુ શિસ્તબદ્ધ બન્યા હતા અને પોતાના શિક્ષકો, ખાસ કરીને એલેક્ઝાન્ડ્રુ બાર્કાસિલા અને મિહાઈ મિહિલેનુ, જેમણે તેમને લેટિન શીખવ્યું હતું, તેમના પર મોડેલિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. આયન બ્રેટિયાનુ ઉચ્ચ શાળા પૂર્ણ કર્યા પછી, સિમોને સપ્ટેમ્બર 1921માં બુકારેસ્ટ યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવ્યો. તેઓ શરૂઆતમાં એલેક્ઝાન્ડ્રુ ગ્રૌર જેવા જ વર્ગમાં શાસ્ત્રીય શિષ્યવૃત્તિ દ્વારા આકર્ષાયા હતા, પરંતુ પ્રોફેસર ડુમિત્રુ ઇવોલ્સિનુ દ્વારા તેમને મોકૂફ રાખવામાં આવ્યા હતા, જેમની શિક્ષણ પદ્ધતિઓને તેઓ સુપરફિસિયલ માનતા હતા; તેઓ તેના બદલે યુલિઉ વાલોરીથી પ્રભાવિત થયા હતા, જેમણે તેમને લેટિન સાહિત્ય સાથે પરિચય કરાવ્યો હતો. તેમની પોતાની યાદો અનુસાર, 1922માં તેઓ એક કારકુન અને શાળાના શિક્ષક સી. રાદુલેસ્કુ-કોડિનને મળ્યા હતા, જેઓ મસેલ અને આર્ગેસ કાઉન્ટીઓમાં મુસાફરી કરી રહ્યા હતા અને રોમાનિયન લોકકથાઓનો સંગ્રહ કરી રહ્યા હતા; આવી જ એક સફર તેમને સુસ્લેનેસ્ટી લઈ ગઈ હતી. 1981 માં પાછું જોતાં, સિમોનેસ્કુએ મુસેલ અને આર્ગેસને "જૂના પ્રદેશ સાથે, અને મને લાગે છે કે, અપરિવર્તિત પરંપરાઓ" તરીકે વર્ણવ્યા હતા. લોકકથાકાર મિહૈલ એમ. રોબિયાએ નોંધ્યું છે તેમ, તેઓ એવા યુવાન બૌદ્ધિકોમાંના એક હતા જેમણે મોટાભાગનું બિનઅનુભવી ફિલ્ડવર્ક કર્યું હતું, તેમના સંશોધનનાં પરિણામોનું કોડિન દ્વારા અસરકારક રીતે શોષણ કરવામાં આવ્યું હતું. એક સાથી સાહિત્યિક ઇતિહાસકાર, જી. જી. ઉર્સુ, સિમોનેસ્કુના લેખનની શરૂઆત 1923 માં કરે છે, જે "પુસ્તકો પ્રત્યેના તેમના અવિરત જુસ્સાને" નોંધે છે. આ પ્રારંભિક યોગદાન આર્થર ગોરોવીના લોકકથાઓના વિશિષ્ટ સામયિક, શેઝોટોરેઆ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. ગોરોવીની યાદો અનુસાર, તેમની પ્રથમ સહી ડેન સિમોનેસ્કુ હતી, જેમાં સિમોનેસ્કુ આખરે તેમના ચોક્કસ ઉપનામ તરીકે સ્થાયી થયા હતા. તેમણે કેટલીકવાર તેને સિમોન ડેનેસ્કુ ઉપનામ સાથે બદલ્યું હતું. "સ્ટુડન્ટ ડેન આઇ. સિમોનેસ્કુ, મૂળ કેમ્પુલુંગના" ને લોકકથાકાર ઇઓન ઓરેલ કેન્ડ્રિયા દ્વારા માહિતી આપનાર તરીકે ટાંકવામાં આવ્યો હતો, જેમાં એક મસેલ દંતકથાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે બ્રિગેન્ડ ઘિઓર્ગે ફુલગા ઇરાબા ફિયરેલર નામના ચમત્કારિક સપ્તાહનો ઉપયોગ કરીને જેલમાંથી ભાગી ગયો હતો. તેમણે કેમ્પુલુંગના ઇતિહાસ પર પ્રાથમિક સ્રોતોનો સંગ્રહ પણ ફરીથી શોધ્યો, જે તેને કારકુન ડુમિત્રુ આઈ. બેજાનને આભારી છે. સિમોનેસ્કુને પેલિયોગ્રાફીમાં તાલીમ આપવામાં આવી હતી અને 1924-1925 માં તેમણે નેશનલ આર્કાઈવ્સમાં નોકરી કરી હતી. તેમણે 1925માં યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી, જ્યારે તેઓ અવેજી ઉચ્ચ શાળાના શિક્ષક પણ બન્યા; તેમણે 1929-1931 માં કાયમી હોદ્દો સંભાળ્યો. તેમનો પ્રથમ પ્રકાશિત ગ્રંથ 1926 ઇન્સેર્સેરી ઇસ્ટોરિકો-લિટેરે ("સાહિત્યિક અને ઐતિહાસિક નિબંધો") હતો. યુનિવર્સિટીના પરિસંવાદોમાં તેમણે રજૂ કરેલા કાગળોમાંથી, તેણે સિમોનેસ્કુ દ્વારા રોમાનિયન રાષ્ટ્રવાદી નિબંધ, કેન્ટેરિયા રોમેનીના લેખક તરીકે અલેકુ રુસોની ઓળખ તૈયાર કરી અને ઉરિસે નેસ્ટ્યુરેલ દ્વારા બારલામ અને જોસાફટનો અનુવાદ રજૂ કર્યો. એક અલગ પ્રકરણમાં એડમ મિકીવિઝ પ્રત્યે ઘિઓર્ગે અસાચીના કાવ્યાત્મક ઋણની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. એન્સેર્સેરી પછી તે જ વર્ષે કેમ્પુલુંગ મઠ પર એક મોનોગ્રાફ દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું-વિયા લિટરારા સી કલ્ચરલ એ મેનેસ્ટિરી કેમ્પુલુંગ (મસલ) ઇન ટ્રેકટ, જે અનિવાર્યપણે તેમનો અંતિમ મહાનિબંધ હતો, જેમાં વિદ્વાન ઇઓન બિયાનુ સુપરવાઇઝર હતા. સ્થાપના ઇતિહાસકાર નિકોલે ઇઓર્ગા (અને, સિમોનેસ્કુ નોંધે છે તેમ, હજુ પણ 1970 ના દાયકામાં વિદ્વાનો દ્વારા ટાંકવામાં આવે છે) તરફથી પ્રશંસા મેળવતા, ઉર્સુ દ્વારા તેને "ઉત્તમ" તરીકે રેટ કરવામાં આવ્યું હતું. 1926માં પણ, સિમોનેસ્કુએ અંતમાં રેડ્યુલેસ્કુ-કોડિનની અંતિમ હસ્તપ્રત, કેમ્પુલુંગનો એક મોનોગ્રાફ છાપવાની વ્યવસ્થા કરી હતી. બિયાનુની ભલામણ પર, અને ડિસેમ્બર 1927માં તેમની ફરજિયાત લશ્કરી સેવા પૂર્ણ કર્યા પછી, સિમોનેસ્કુ બુકારેસ્ટના ફેકલ્ટી ઓફ લેટર્સ એન્ડ ફિલોસોફીમાં શિક્ષણ સહાયક બન્યા. તેમણે નિકોલે કાર્ટોજનનું સ્થાન લીધું, જેમને લેક્ચરર તરીકે ઉન્નત કરવામાં આવ્યા હતા, અને મૂળરૂપે તેઓ ઇઓર્ગા (1929 સુધી) ના અવેજી હતા. પાછળથી તેમને કામચલાઉ (1931) અને કાયમી (1938) સહાયક તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા; 1931 થી, તેઓ રોમાનિયન એકેડેમી સંગ્રહ અને સેન્ટ્રલ યુનિવર્સિટી લાઇબ્રેરીના હસ્તપ્રત વિભાગમાં ગ્રંથપાલ પણ હતા. તેમનું પ્રથમ કાર્ય ટિઓડર બુરાદાના દસ્તાવેજી ભંડોળની સૂચિ બનાવવાનું હતું. ફિલોજિસ્ટ ડેમોસ્ટીન રુસો દ્વારા 1933-1934 માં આયોજિત સેમિનારમાં હાજરી આપ્યા પછી તેમની બીજી વિશેષતા બીઝેન્ટાઇન અભ્યાસમાં હતી. બિયાનુ અને કાર્ટોજન જેવા વરિષ્ઠ ગ્રંથલેખક સાથે સહયોગ કરીને, જેમણે ઇતિહાસલેખન પ્રત્યેના તેમના અભિગમની જાણ કરી હતી, તેઓ ઇન્કુનાબુલા તરફ આકર્ષાયા હતા; અકાદમી વતી, તેઓ બિબ્લિયોગ્રાફિયા રોમનેસ્કા વેચે ("ઓલ્ડ રોમાનિયન બિબ્લિયોગ્રાફી") ના ત્રીજા ખંડના સંપાદક હતા, જે 1936માં બહાર આવ્યું હતું. તે જ વર્ષે, તેમની પોતાની સાહિત્યિક સમીક્ષાઓ એક જ ગ્રંથમાં એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. 1935 થી, તેમણે બુકારેસ્ટની એક શૈક્ષણિક ઉચ્ચ શાળામાં પણ ભણાવ્યું-એક કાર્યકાળ જે 1938 અથવા 1940 માં સમાપ્ત થયો. સંશોધક નિકોલે સ્કર્ટુ નોંધે છે કે બિયાનુ અને કાર્ટોજન માટે સિમોનેસ્કુની સ્થાયી પ્રશંસા "રોમાનિયન સાંસ્કૃતિક અવકાશમાં એક દુર્લભ પ્રકારની હતી". તેમણે કાર્ટોજનની તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન પ્રશંસા જાળવી રાખી, તેમને "સંપૂર્ણ માણસ" તેમજ "ન્યાયી, શિષ્ટ, માનવીય, [અને] સ્વ-પ્રભાવશાળી" ગણાવ્યા. કાર્ટોજાન, બિયાનુ, રુસો અને અન્ય જેમની સાથે તેઓ અકાદમીમાં મળ્યા હતા, તેમણે તેમને જીવંત પુરાવો આપ્યો કે "કોઈ વ્યક્તિ પોતાના કલાકોના લેઝર અને મનોરંજન, પોતાના વ્યક્તિગત અને પારિવારિક હિતો, પોતાના સ્વાસ્થ્ય અને મિત્રતાનો ત્યાગ કર્યા વિના સંપૂર્ણ પેપર પૂર્ણ કરી શકતી નથી". બુકારેસ્ટ ફેકલ્ટી ઓફ લેટર્સમાં કાર્ટોજનના સહાયક તરીકે, સિમોનેસ્કુએ બે પરિસંવાદોનું આયોજન કર્યું હતું-એક વિદ્યાર્થીઓને રોમાનિયન સિરિલિક મૂળાક્ષરની સૂક્ષ્મતા શીખવતી હતી અને બીજી તેમને જૂના રોમાનિયન સાહિત્યના મુખ્ય કાર્યોથી પરિચિત કરાવતી હતી. કાર્ટોજન દ્વારા પ્રેરિત થઈને, તેમણે એથેન્સ અને ઇસ્તંબુલ (1934) ખાતે વિશેષ અભ્યાસક્રમોમાં હાજરી આપી હતી, ત્યારબાદ પેરિસમાં બિબ્લિયોથેક નેશનલ ડી ફ્રાન્સ (1937) ખાતે મુલાકાતી વિદ્વાન તરીકે વિસ્તૃત રોકાણ કર્યું હતું. 1937માં પણ, તેમણે ડેલા ઇસ્ટોરી લા ઇસ્ટોરી લિટરારા નામનું એક મોનોગ્રાફ બહાર પાડ્યું હતું, જેમાં ઇતિહાસકાર તરીકે એલેક્ઝાન્ડ્રુ લાપેદાતુના યોગદાનની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. તે વર્ષના 16 મેના રોજ, તેમણે ક્યુરેન્ટુલમાં એક લેખ પ્રકાશિત કર્યો હતો જેમાં તુલનાત્મક સાહિત્યને સ્વતંત્ર શૈક્ષણિક ક્ષેત્ર તરીકે સ્થાપિત કરવાના પ્રથમ પ્રયાસોની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. યુદ્ધ સમય અને સામ્યવાદી દમન સિમોનેસ્કુએ 1938માં પત્રોની ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી, જેમાં જૂના ડેન્યુબિયન રજવાડાઓમાં અદાલતી સમારંભ પર એક પેપર હતું. તેનું પ્રારંભિક બિંદુ 1762નું મોલ્ડેવિયન કોડેક્સ હતું, જે ગ્રીકમાં સંકલિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેને લોગોથેટ જ્યોર્જિઆકીના કાર્ય તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું. આ સૌપ્રથમ 19મી સદીમાં વિદ્વાન મિહૈલ કોગાલ્નીસેનુ દ્વારા છાપવામાં આવ્યું હતું, જેમની ભૂલોને તેમની ટિપ્પણીના ભાગરૂપે સુધારવાની ફરજ પડી હતી. આ વિષય પર સિમોનેસ્કુનો પ્રથમ લેખ કાર્ટોજનના સેર્સેટેરી લિટરેર મેગેઝિન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં તેમણે 1940ના દાયકામાં યોગદાન આપ્યું હતું; સ્કર્ટુના જણાવ્યા અનુસાર, આ સહયોગથી જ તેમની પ્રતિષ્ઠા સંપૂર્ણપણે મજબૂત થઈ હતી. એક યુવાન સાહિત્યિક ઇતિહાસકાર, દિમિત્રી પાકુરેયુ, તેમના નિશ્ચિત, પ્રકાશિત થીસિસને જૂના રોમાનિયન સાહિત્યના અભ્યાસ માટે સંદર્ભ કાર્ય તરીકે રેટ કરે છે; અન્ય વિદ્વાન, મિર્સીઆ એંગેલેસ્કુ, તેને "રોમાનિયન મધ્યયુગીન અભ્યાસોમાં તારીખ ચિહ્નિત કરવા" તરીકે જુએ છે. ઇતિહાસકાર એમિલ લાઝારેસ્કુએ એક આરક્ષિત દ્રષ્ટિકોણ અપનાવ્યો હતો, જેમાં નોંધ્યું હતું કે સિમોનેસ્કુ તેમના કેટલાક સ્રોતો જાહેર કરવામાં નિષ્ફળ ગયા હતા અને પેપરમાં જ્યોર્જિયાકિસના ખૂબ ઓછા સીધા ટાંકણો હતા. તેઓ માનતા હતા કે આ કામ પાછળની તપાસ માટે "પ્રસ્થાનનું બિંદુ" હતું. 1938માં પણ, સિમોનેસ્કુ અને એમિલ મુર્કેડે વાલ્લેશિયામાં પ્રકાશિત થતા અરબી સાહિત્યના પુસ્તકોનો પરિચય આપ્યો, ત્યારબાદ 1939માં તેમના અભ્યાસ, ટીપર રોમનેસ્ક પેન્ટ્રુ અરબી ઇન સેકોલુલ અલ XVIII-લી ("18મી સદી દરમિયાન આરબો માટે રોમાનિયન પ્રિન્ટિંગ") દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું. સિમોનેસ્કુએ 1939 દરમિયાન ફ્રાન્સમાં વધુ તાલીમ લીધી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ અને આયન એન્ટોનેસ્કુ સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન, સિમોનેસ્કુ હાયર સ્કૂલ ઓફ આર્કાઈવ્સ એન્ડ પેલિયોગ્રાફી (1939-1941; 1942-1943) માં અવેજી પ્રોફેસર હતા. 1941ની શરૂઆતમાં, આયર્ન ગાર્ડ સામે સંક્ષિપ્ત ગૃહ યુદ્ધ પછી, એન્ટોનેસ્કુ અને તેમના નવા શિક્ષણ મંત્રી, રાડુ આર. રોસેટ્ટી, શિક્ષણવિદ્યામાં જાણીતા વાલીઓની સફાઇ સાથે આગળ વધ્યા. આ દાવપેચના ભાગરૂપે, જ્યોર્જ પાસ્કુને બુકારેસ્ટ યુનિવર્સિટીના જૂના સાહિત્યના અધ્યક્ષ પદેથી રાજીનામું આપવાની ફરજ પડી હતી; કાર્ટોજેને તે પદ માટે સિમોનેસ્કુનું નામાંકન કરાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ સંબંધિત સમર્થન મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. સિમોનેસ્કુએ તેના બદલે આઇએસી યુનિવર્સિટી (1941-1942) ના લેટર્સ એન્ડ ફિલોસોફી ફેકલ્ટીમાં અવેજી પ્રોફેસર તરીકે કામ કર્યું હતું, પરંતુ 1942 પછી સેન્ટ્રલ લાઇબ્રેરી દ્વારા નોકરી કરી નહોતી. આયન સી. ચિટીમિયા અને એલેક્ઝાન્ડ્રુ રોસેટ્ટીની સાથે, અને કાર્ટોજનના માર્ગદર્શન હેઠળ, તેમણે જૂના રોમાનિયન સાહિત્યનો સંગ્રહ પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમાંથી માત્ર ત્રણ ગ્રંથો બહાર આવ્યા (1942માં બે અને ત્રીજું, એટલે કે 1944માં સ્ટીફન ધ ગ્રેટના શાસનકાળનું જર્મન ક્રોનિકલ). તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન, રોમાનિયાએ નાઝી જર્મનીના સહયોગી તરીકે યુદ્ધમાં પ્રવેશ કર્યો હતો અને સોવિયત સંઘના આક્રમણમાં ભાગ લીધો હતો. ડિસેમ્બર 1941માં, કોનવોરબિરી લિટરેરે તેમના સેમિનારના ત્રણ વિદ્યાર્થીઓને સિમોનેસ્કુના સન્માનનું આયોજન કર્યું હતું, જેઓ ત્યારથી પૂર્વીય મોરચા પર માર્યા ગયા હતા; તેણે "પૂર્વીય દુશ્મન" ને "માનવ દુઃખના વિતરક અને [ખ્રિસ્તી] વધસ્તંભના સતાવનાર" તરીકે ઓળખાવ્યો હતો. ઓક્ટોબર-નવેમ્બર 1943માં તેમણે ભૂતપૂર્વ સોવિયેત પ્રદેશમાં એન્ટોનેસ્કુ દ્વારા સ્થાપિત ટ્રાન્સનિસ્ટ્રિયા ગવર્નરેટની મુલાકાત લીધી હતી અને ઓડેસા યુનિવર્સિટીમાં પ્રવચનો આપ્યા હતા. ત્યાં સુધીમાં, તેઓ વિક્ટર પાપાકોસ્ટિયાના બાલ્કેનીયા જૂથ સાથે પણ સંકળાયેલા હતા, જેને એન્ટોનેસ્કુ દ્વારા સારો પ્રતિસાદ (અને અંદાજિત) મળ્યો હોવા છતાં, બાલ્કન સંઘવાદને પુનર્જીવિત કરીને ગ્રેટર જર્મન રીક સાથે સંઘર્ષ થયો હતો. સિમોનેસ્કુ રોમાનિયન હસ્તપ્રતોના સંગ્રહની તપાસ કરનાર પ્રથમ નિષ્ણાત હતા, જે વિદ્વાન મોસેસ ગાસ્ટરે એકેડેમીને વારસામાં આપી હતી, અને તેમના પરિણામો 1940ના વિઆટા રોમિનેસ્કાના અંકમાં પ્રકાશિત કર્યા હતા. હાયર સ્કૂલ ખાતે તેમનું અન્ય સંશોધન રોમાનિયાના ઇતિહાસ-લેખનમાં નિર્ણાયક પરિમાણના ઉદભવ પર 1943ના એક લેખ સાથે છાપવામાં આવ્યું હતું. તેમાં કોન્સ્ટેન્ટાઇન મનાસેસ દ્વારા લાદવામાં આવેલા ધોરણોમાંથી જૂના ઈતિહાસકારોની મુક્તિની વિગતવાર માહિતી આપવામાં આવી હતી, જેમાં ગ્રિગોર યુરેચે અને મિરોન કોસ્ટિનના પ્રચાર અને અપકીર્તિને ઐતિહાસિક સત્યથી અલગ પાડવાના પ્રયાસો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1942ના મધ્યમાં આઇએસી યુનિવર્સિટીના જૂના રોમાનિયન સાહિત્યના અધ્યક્ષના વડા તરીકે કાર્યભાર સંભાળતા, સિમોનેસ્કુએ સફળતાપૂર્વક પ્રસ્તાવ મૂક્યો (જોકે કેટલાક વાંધાઓ સાથે) કે જ્યોર્જ સેલેનસ્કુ આધુનિક સાહિત્ય વિભાગમાં તેમના સમકક્ષ બને. આ દરખાસ્તને સરકારી નિરીક્ષકો દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી હતી, જેમણે સેલેનસ્કુને રાજકીય રીતે શંકાસ્પદ તરીકે જોયો હતો અને સિમોનેસ્કુએ તે ખુરશી પણ જાળવી રાખી હતી. 1944માં કાર્ટોજનના મૃત્યુએ સિમોનેસ્કુને અન્ય એક પ્રોજેક્ટનો હવાલો સોંપ્યો, એટલે કે કોગાલ્નીસેનુ દ્વારા કાર્યોનું પ્રકાશન. તેઓ બિબ્લિયોગ્રાફિયા રોમનેસ્કા વેચે (અથવા ચોથા ખંડ) ના પરિશિષ્ટના એકમાત્ર સંપાદક પણ હતા. આ પુસ્તક દબાણ હેઠળ પૂર્ણ થયું હતું, જેમાં સિમોનેસ્કુ બુકારેસ્ટ પરના હવાઈ હુમલા દરમિયાન અકાદમીમાં કામ કરવા માટે આવ્યા હતા; જોકે આ પ્રયાસ માટે તેમની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, તેમ છતાં શાસ્ત્રીય વિદ્વાન નેસ્ટર કેમેરિયાનો દ્વારા રિગાસ ફેરાયોસના રજવાડાઓના નકશા જેવી સંખ્યાબંધ કૃતિઓનો સમાવેશ ન કરવા બદલ તેમની ટીકા કરવામાં આવી હતી. પૂર્વીય મોરચા પર ભરતીના વળાંકમાં વિદ્વાનના ભાઈ કોન્સ્ટેન્ટિન 1942ના અંતમાં ઓપરેશન લિટલ શનિ દરમિયાન કાર્યવાહીમાં માર્યા ગયા હતા. ઓગસ્ટ 1944માં, એન્ટોનેસ્કુને બળવા દ્વારા પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો અને રોમાનિયાને સોવિયેત કબજા હેઠળ મૂકવામાં આવ્યું હતું. ફેબ્રુઆરી 1945માં, સિમોનેસ્કુ બુખારેસ્ટની નવી રચાયેલી રોમાનિયન સોસાયટી ફોર ફ્રેન્ડશિપ વિથ ધ સોવિયેત યુનિયન (એઆરએલયુએસ) માં પ્રવચનો આપી રહ્યા હતા, જેમાં રશિયન સામ્રાજ્યમાં દિમિત્રી કેન્ટેમીરની પ્રવૃત્તિ અંગે ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. તે ઓગસ્ટમાં, એઆરએલયુએસના આઇએસી પ્રકરણમાં રશિયાના ત્સાર્ડમની સેવામાં મોલ્ડેવિયન સૈનિક અને ભૂગોળવેત્તા નિકોલાઈ સ્પાથારીની તેમની પ્રસ્તુતિનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે લેખો પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, જેમાં 1946માં 18મી સદીના મોલ્ડેવિયામાં બાલ્ટાસર ગ્રેસિયનના અલ ક્રિટિકનનો ફેલાવો દર્શાવતો એક લેખ સામેલ હતો. તેઓ ડેમોક્રેટિક સ્ટુડન્ટ્સ ફ્રન્ટના પ્રાદેશિક પ્રતિનિધિ તરીકે ચૂંટાયા હતા અને 18 જૂન, 1946ના રોજ યોજાયેલી કોંગ્રેસમાં તેઓ શિક્ષક સંઘના રાષ્ટ્રીય કાર્યકારી મંડળમાં જોડાયા હતા. ઓક્ટોબર 1946 સુધીમાં, સિમોનેસ્કુએ બુકારેસ્ટમાં છોકરાઓ માટે એક ખાનગી શાળાની સ્થાપના કરી હતી, જેનું નામ "મિહૈલ કોગાલ્નીસ્યાનુ હાઈ સ્કૂલ" હતું. બરાબર એક વર્ષ પછી, રોમાનિયન-સોવિયત ફ્રેન્ડશિપના સપ્તાહ દરમિયાન, તેમણે એઆરએલયુએસની લાઇબ્રેરીમાં કેલેયા વિક્ટોરી પર "જનતા માટે" પુસ્તક સંપાદનમાં સોવિયેત પરંપરા વિશે વાત કરી હતી. તે પછી, તેમણે અને સેર્ગીયુ કાલમાનોવિસીએ રોમાનિયન અને ફ્રેન્ચ બંને માટે માધ્યમિક-શાળા પાઠ્યપુસ્તકોનું સહ-લેખન અને પ્રકાશન કર્યું. રોમાનિયન સામ્યવાદના પ્રારંભિક તબક્કા દરમિયાન, સિમોનેસ્કુએ મુખ્યત્વે ગ્રંથલેખક તરીકેના તેમના કાર્ય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. એંગેલેસ્કુએ યાદ કર્યું કે, જે તે સમયે સાહિત્યના વિદ્યાર્થી હતા, વરિષ્ઠ વિદ્વાનને સામ્યવાદી સેન્સર દ્વારા ભણાવવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો-અન્ય નિષ્ણાતો માટે અનામત સજા કરતાં ઓછી સજા, જેમના કાર્યને શિક્ષણક્ષેત્રમાંથી સંપૂર્ણપણે દૂર કરવામાં આવ્યું હતું. જાન્યુઆરી 1948 સુધીમાં તેઓ સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીમાં જોડાયા હતા અને તેના સામયિક, વિટોરુલ સોશિયલ માટે લખી રહ્યા હતા. 1947થી તેઓ શિક્ષણ મંત્રાલયની અભ્યાસ કચેરીઓમાં કાર્યરત હતા અને ફેબ્રુઆરી 1948 સુધીમાં તેઓ વિવિધ શાળાઓમાંથી આંકડાકીય માહિતી એકત્રિત કરી રહ્યા હતા. તે વર્ષે, વત્રા મેગેઝિન દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા પુસ્તક સંગ્રહમાં કોગાલ્નીસેનુના "સામાજિક લખાણો" ની તેમની આવૃત્તિનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. તેમના પ્રારંભિક અભ્યાસમાં, સિમોનેસ્કુએ સમજાવ્યું હતું કે આ કાર્ટોજનના પોતાના કોગાલનિસેનુ કોર્પસની સ્પિન-ઓફ હતી, જેમાં તેમણે દલીલ કરી હતી કે કોગાલનિસેનુના સામાજિક નિર્દેશોની અવગણના કરવામાં આવી હતી. તેમને આઇએસી યુનિવર્સિટી ફિલોલોજી વિભાગમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં ફેબ્રુઆરી 1949 માં, તેમણે અને એલેક્ઝાન્ડ્રુ દીમાએ એક અભ્યાસ વર્તુળની સ્થાપના કરી હતી જેણે સોવિયેત ઇતિહાસલેખનમાંથી પ્રેરણા લીધી હતી. ઉર્સુએ 1977માં નોંધ્યું હતું તેમ, "આપણા દેશમાં સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિની માંગણીઓ" પણ સિમોનેસ્કુને બુકારેસ્ટ પીપલ્સ યુનિવર્સિટીમાં પ્રવચનો સાથે લોકપ્રિય શિક્ષણમાં ભાગ લેવા તરફ દોરી ગઈ હતી. તે સમયની તેમની કૃતિઓમાં મે 1951ના એક લેખનો સમાવેશ થાય છે જેમાં "લોક સાહિત્યના નવા કાર્યોમાં" દર્શાવ્યા મુજબ શાસક કામદાર પક્ષની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. તેમણે તેમના મૂળ વિસ્તારમાં પાછા ફર્યા (ત્યાં સુધીમાં આર્ગેસ પ્રદેશમાં સામેલ), અને 1953 માં મ્યુટેસ્ટી ખાતે શિક્ષક વેસિલ મારિન સાથે રોકાયા. રિકવરી સિમોનેસ્કુ 1952 અથવા 1953 થી નિકોલે ઇઓર્ગા ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ હિસ્ટ્રીમાં મુખ્ય વૈજ્ઞાનિક સંશોધક હતા. તે જ સમયગાળા દરમિયાન, તેઓ ટેકનિકલ સ્કૂલ ફોર લાઇબ્રેરીયનમાં સ્ટાફ શિક્ષક પણ હતા. આઇએસી ખાતે તેમનું પદ ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી અને અંગત મિત્ર આઇ. ડી. લૌદાત દ્વારા ભરવામાં આવ્યું હતું. 1955માં, સિમોનેસ્કુએ બિબ્લિયોટેકા પેન્ટ્રુ તોઈ સંગ્રહ માટે કોગાલ્નીસેનુની પસંદ કરેલી કૃતિઓને એક પ્રસ્તાવના સાથે તૈયાર કરી હતી, જેમાં લેખકને "પ્રગતિશીલ દ્રષ્ટિકોણના વિચારક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જે ક્યારેય બુર્જુઆ દ્વારા અપનાવવામાં આવેલા પ્રતિક્રિયાત્મક માર્ગ પર નહોતા ગયા". સિમોનેસ્કુએ કોગાલ્નીસેનુના સાહિત્યિક નિબંધો અને લેખોની એક આવૃત્તિનું સંપાદન પણ કર્યું હતું, જે 1956માં ડેસ્પ્રે લિટરટુરે તરીકે બહાર આવ્યું હતું. આ યોગદાન એવા કાર્યોને દર્શાવવા માટે નોંધવામાં આવ્યું હતું જેણે તેમના સિરિલિક સંસ્કરણમાં માત્ર પ્રિન્ટ જોયું હતું. 1957ના મધ્યમાં, તેમને ઐતિહાસિક સામયિક સ્ટડી સી મટિરિયલ ડી ઇસ્ટોરી મોડર્નમાં પ્રકાશિત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, કોગાલ્નીસેનુની સૌપ્રથમ સંપૂર્ણ ગ્રંથસૂચિ બહાર પાડવા બદલ પ્રશંસા મેળવી હતી. તેમના અન્ય એક કાર્યમાં આધુનિક રોમાનિયન લેક્સિસની સ્થાપનામાં કોગાલ્નીસેનુની ભૂમિકાને શોધી કાઢવામાં આવી હતી. ભાષાશાસ્ત્રી આયન ઘેઇએ તેની ટીકા કરી હતી, જેમણે એવી દલીલ કરી હતી કે સિમોનેસ્કુએ માત્ર એવા શબ્દોનો સંગ્રહ મૂક્યો હતો જેને આધુનિક રોમાનિયનોએ ક્યારેય અપનાવ્યો ન હતો, જેમ કે "અયોગ્ય રીતે અનુકૂળ નવા શબ્દો" અને મોલ્ડેવિયન બોલી માટે કોગાલ્નીસેનુની પસંદગીના નમૂનાઓ. ઘેઇટીના જણાવ્યા અનુસાર, સિમોનેસ્કુ ઐતિહાસિક વ્યાકરણથી નબળી રીતે પરિચિત હતા, અને "સાહિત્યિક ભાષાને મુન્ટેનિયન બોલી સાથે મૂંઝવણમાં મૂકે તેવું લાગે છે". 1958માં, સિમોનેસ્કુ શાહી દરબારના ભૂતપૂર્વ ગ્રંથપાલ જી. ટી. કિરિલાનુ સાથે પત્રવ્યવહાર કરી રહ્યા હતા, જેઓ તેમને અકાદમીને દાનમાં આપેલા પુસ્તકોની સંભાળ રાખવા માટે કહી રહ્યા હતા. ઇતિહાસકાર કોન્સ્ટેન્ટિન પ્રાંગતીએ દલીલ કરી હતી તેમ, કિરિલાનુ-સિમોનેસ્કુ આદાનપ્રદાન દર્શાવે છે કે બાદમાં કોન્સ્ટેન્ટિન સી. ગ્યુરેસ્કુ, ટ્રાયન હર્સેની, ઇઓર્ગુ ઇઓર્ડન, સિમિઓન મેહેદિનતી અને અન્ય સહિત ગુપ્ત બૌદ્ધિક નેટવર્કનો ભાગ બન્યો હતો. આ "વધુ સારા સમયના આગમનમાં વિશ્વાસ જાળવી રાખીને, રોમાનિયનોની ભાષા અને ઇતિહાસનું રક્ષણ કરીને રાષ્ટ્રીય સંસ્કૃતિને ટેકો આપ્યો હતો". સિમોનેસ્કુએ 1960માં વધુ એક પ્રખ્યાત પુનરાગમન કર્યું હતું, જ્યારે તેમણે 16મી સદીના અંતમાં બાલ્થાસર વોલ્થેરના ક્રોનિકલનું વર્ણન કર્યું હતું, જે માઈકલ ધ બ્રેવના શાસનકાળ પર અત્યાર સુધી અવગણવામાં આવેલા ઐતિહાસિક સ્રોત હતા. વિદ્વાન આંદ્રેઈ ઓઇસ્ટીયાનુએ નોંધ્યું છે તેમ, સિમોનેસ્કુએ રોમાનિયામાં યહૂદીઓ અને યહૂદી વિરોધ વિશે ચર્ચા ટાળવાની સામ્યવાદી આદતની સેવા કરી હતી. તેમની વોલ્થેર આવૃત્તિમાં, તેમણે "કાઢી નાંખ્યું-તેને બિંદુઓ સાથે બદલીને-[.] પેસેજ" જેમાં વિગતવાર જણાવવામાં આવ્યું હતું કે કેવી રીતે માઇકલે "તમામ યહુદીઓની હત્યા કરી હતી, જેમણે, તેમના રિવાજ મુજબ, પોતાને દેશ માટે દેશદ્રોહી તરીકે વર્ત્યા હતા". સ્વ-સેન્સરશીપના આ કાર્યને કારણે પછીના દાયકાઓમાં કેટલાક વિવાદો થયા, કારણ કે સંદર્ભ કાર્યોએ સિમોનેસ્કુના સંસ્કરણમાં લખાણને સાચવી રાખ્યું હતું. શૈક્ષણિક એલેક્ઝાન્ડ્રુ નિકુલેસ્કુ દલીલ કરે છે કે, 1960 ના દાયકાના મધ્યથી અંત સુધીમાં, સામ્યવાદી શાસન "સાહિત્યિક વારસાને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં" રસ દાખવવાની સાથે, સિમોનેસ્કુ અને ચિટીમિયા, તેમજ ઇઓર્ડન, લૌદાત અને એલેક્ઝાન્ડ્રુ પીરુ, કાર્ટોજનના વારસાને પત્રોમાં પુનઃસ્થાપિત કરવાની આશા રાખી શકે છે. 1961માં, અકાદમી વતી, તેમણે અને કોન્સ્ટેન્ટિન ગ્રેસેસ્કુએ 17મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં લેટોપીસેઉલ કેન્ટાકુઝિનેસ્ક તરીકે ઓળખાતા ક્રોનિકલની વિવેચનાત્મક આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી હતી. શાસનએ તેમને 1962માં ફિલોલોજિકલ સાયન્સના શિક્ષક તરીકે માન્યતા આપી હતી, તેમજ સ્લાવિક અભ્યાસ માટે રોમાનિયન સંગઠન પરનું પદ પણ આપ્યું હતું. 1963થી બુકારેસ્ટ પેડાગોજિકલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં પ્રોફેસર (જ્યાં તેમણે ગ્રંથપાલોના સંગઠનનું નેતૃત્વ પણ કર્યું હતું), સિમોનેસ્કુને પછી યુનિવર્સિટીમાં તેમની પોતાની ખુરશી આપવામાં આવી હતી-જે 1968 અથવા 1969થી 1972માં નિવૃત્તિ સુધી હતી. તેઓ ફરીથી જૂના રોમાનિયન સાહિત્યના સંશોધનમાં તેમના સમર્પણ માટે જાણીતા બની રહ્યા હતા, જેમાં 1966માં એન્થિમ ધ ઇબેરિયન દ્વારા સાહિત્યિક યોગદાનની સમીક્ષા અને સ્ટડીયા એટ એક્ટા ઓરિએન્ટાલિયા માટે ફ્રેન્ચમાં તેમના 1967ના કાર્યનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં વાલ્લેશિયામાં બહાર પાડવામાં આવેલા અરબી અને કરમાનલી પુસ્તકોની ઝાંખીનો સમાવેશ થાય છે. સિમોનેસ્કુ રોમાનિયામાં જન્મેલા એરિક ટેપ્પે સાથે સંપર્કમાં રહ્યા, જેમણે ઇંગ્લેન્ડમાં યુસીએલ સ્કૂલ ઓફ સ્લાવોનિક એન્ડ ઇસ્ટ યુરોપિયન સ્ટડીઝનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. ટેપે તેમને તેમના બ્રિટિશ વિદ્યાર્થી, ડેનિસ ડિલેટન્ટના સંપર્કમાં પણ મૂક્યા, જે લખે છેઃ "ડેન સિમોનેસ્કુએ મને પ્રારંભિક રોમાનિયન સંસ્કૃતિ વિશે જે જાણ્યું તેમાંથી મોટાભાગનું શીખવ્યું. આ બંને સજ્જનો (ટપ્પે અને સિમોનેસ્કુ) દ્વારા આપવામાં આવેલા માર્ગદર્શન વિના, મારી પાસે મારો અભ્યાસ વિકસાવવા માટે ભાષાકીય અને સાંસ્કૃતિક પૃષ્ઠભૂમિ ન હોત. સિમોનેસ્કુને 1970માં પીરુ દ્વારા "પ્રતિષ્ઠિત સંશોધકો" માં અને 1971માં ગ્રંથલેખક જી. પેટરાર દ્વારા "જૂના પુસ્તકોના સૌથી પ્રતિષ્ઠિત પારખી" તરીકે સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. તેમની કુશળતાનું અન્ય ક્ષેત્ર 19મી સદીના મધ્યમાં સાહિત્ય રહ્યું, અને ખાસ કરીને કોગાલ્નીસેનુ, જેમની સંપૂર્ણ કૃતિઓને તેમણે હવે સંપાદિત કરવામાં મદદ કરી. સાહિત્યિક વિવેચક આયન સિમુએ ચેતવણી આપી છે તેમ, સિમોનેસ્કુએ વાસ્તવમાં એલેક્ઝાન્ડ્રુ ઝુબ અને ડેન બેરીન્ડેઈ સહિત ઇતિહાસકારોની એક ટીમ સાથે શ્રેય વહેંચ્યો હતો, પરંતુ 1974માં પ્રથમ કોગાલ્નીસેનુ ગ્રંથની રજૂઆત કર્યા પછી તેને વ્યાપકપણે "એક પ્રકારનો સંયોજક" માનવામાં આવ્યો હતો. ઝુબ પોતે તે સંગ્રહના ઓછામાં ઓછા પ્રથમ ખંડ માટે સિમોનેસ્કુને શ્રેય આપે છે. સિમોનેસ્કુએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે વર્ષ 1963, તેની "વ્યાવસાયિક અને ઉપદેશાત્મક જરૂરિયાતો" સાથે, તેમને "ગ્રંથશાસ્ત્રીય વિજ્ઞાન" ને પ્રાથમિકતા આપવા માટે મજબૂર કર્યા હતા, જેને તેઓ સાહિત્યિક ઇતિહાસના સાથી તરીકે જોતા હતા. જો કે, તે જ વર્ષે તેઓ એક કાવ્યસંગ્રહકાર તરીકે પરત ફર્યા હતા અને ચિટીમિયા સાથે તેમના સહ-સંપાદક તરીકે કાર્ટેઇલ પોપ્યુલર ("લોક સાહિત્યના પુસ્તકો") પ્રકાશિત કર્યા હતા. આ યોગદાન પછી 1965 માં તેમના પોતાના રોમનુલ લોકપ્રિય એન લિટરાતુરા રોમન મધ્યયુગીન ("મધ્યયુગીન રોમાનિયન સાહિત્યમાં લોક નવલકથાઓ") દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું. અહીં અને અન્ય કૃતિઓમાં, સિમોનેસ્કુએ સામાન્ય રોમાનિયન સાહિત્યના આધાર તરીકે એલિક્સેન્ડ્રિયા અને એસોપિયા જેવા રોમાંસની તેમની દ્રષ્ટિને આગળ ધપાવી હતી, જ્યારે કાર્ટોજનની એવી માન્યતાની પણ ટીકા કરી હતી કે રજવાડાઓ હંમેશા ગ્રીક સાહિત્ય માટે ઋણી અને પરિઘીય હતા. તે સંદર્ભમાં, સિમોનેસ્કુ ગ્રીક ઇતિહાસકાર, માયરાના મેથ્યુના કાર્ય પર સંશોધન કરી રહ્યા હતા, જેમ કે તેના રોમાનિયન અનુવાદ દ્વારા વાંચવામાં આવ્યું હતું. 1966માં પ્રકાશિત થયેલા ફ્રેન્ચ ભાષાના એક લેખમાં, તેમણે એવું માન્યું હતું કે મેથ્યુના અનુવાદક એક્સિન્ટે યુરિકારિયુલ હતા, જેઓ પોતે રોમાનિયન ક્રોનિકલના લેખક હતા. 1965 થી, સિમોનેસ્કુનું રોમાનિયાના લેખકો સંઘ (યુ. એસ. આર.) માં સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું, જે તેના સાહિત્યિક ઇતિહાસ અને વિવેચના વિભાગના સભ્ય હતા. એક વર્ષ પછી, તેમણે ક્રોનિસી સી પોવેસ્ટિરી રોમનેસ્ટી વર્સિફિકેટ ("રોમાનિયન ક્રોનિકલ્સ એન્ડ સ્ટોરીઝ ઇન વર્સ") લખ્યું અને પ્રકાશિત કર્યું, જેમાં કોન્સ્ટેન્ટિન બ્રાનકોવેનુ માટે શોક ગીત અને વાલ્લેશિયન લોકકથાઓમાં તેના સંક્રમણ વિશે વિગતવાર માહિતી સામેલ હતી. 1967 ના સામૂહિક ગ્રંથ સ્ટડી ડી ફોલક્લોર સી લિટરટુરે ("સ્ટડીઝ ઇન ફોકલોર એન્ડ લિટરેચર"), જે એડિટુરા પેન્ટ્રુ લિટરટુરે ખાતે પ્રકાશિત થયું હતું, તેમાં જિયુરેસ્કુ, અર્નેસ્ટ બર્નિયા, યુજેન્યુ સ્પેરાન્ટિયા, હેનરી એચ. સ્ટહલ અને યુજેન ટોડોરનની સાથે તેમના યોગદાનને દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. કોન્સ્ટેન્ટિન કેન્ટાકુઝિનો દ્વારા છોડવામાં આવેલી હસ્તપ્રતો પરના તેમના સંપાદકીય કાર્ય માટે પણ જાણીતા, 1969માં તેમણે કેન્ટાકુઝિનોના વ્યક્તિગત પુસ્તક સંગ્રહમાંથી તેમની શોધોના પરિણામો રજૂ કરીને પાદુઆ યુનિવર્સિટીમાં એક સંવાદમાં હાજરી આપી હતી. ગ્રંથલેખક તરીકેના તેમના કાર્યે એક વિશિષ્ટ પાઠ્યપુસ્તકનું નિર્માણ પણ કર્યું હતું, જે 1967માં શેટેફાન ઘિઓર્ગિયુ એકેડેમી દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. 1970ના દાયકાની શરૂઆતમાં, સિમોનેસ્કુ અને વિક્ટર પેટ્રેસ્કુએ શહેરના મ્યુઝિયમ ઓફ ઓલ્ડ બુક્સ માટે સૂચિ બનાવીને, તારગોવિએસ્ટના પુસ્તક સંગ્રહની યાદી તૈયાર કરવા પર કામ કર્યું હતું. ત્યાં જ સ્થિત, રોમાનિયન એસોસિએશન ઑફ બિબ્લિયોફાઇલ્સે 1972માં તેમને તેના માનદ અધ્યક્ષ તરીકે ચૂંટ્યા હતા. 1971માં, બુકારેસ્ટ યુનિવર્સિટીના વાર્ષિક પુસ્તકમાં કોન્સ્ટેન્ટિન કરાડજાની તેમની ઝાંખી રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેઓ 1950માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને જેમને તેમણે "મહાન રોમાનિયન ગ્રંથશાસ્ત્રી" તરીકે રજૂ કર્યા હતા; તે જ વર્ષે, તેમણે કિરિલાનુના પ્રાચીન પુસ્તકોના સંગ્રહ પર એક પુસ્તિકા રજૂ કરી હતી. તેઓ આલ્બા યુલિયા દ્વારા સંરક્ષિત પશ્ચિમી યુરોપીયન હસ્તપ્રતો પર પણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યા હતા, જેની તેમણે ચોક્કસ તારીખ નક્કી કરી હતી. 1973માં, તેમણે કોડેક્સ ઓરેયસ ઓફ લોર્શ પર એક આલ્બમ બહાર પાડ્યું, ત્યારબાદ 1976ના અંતમાં કોડેક્સ બર્ગન્ડસ પર આવું જ બીજું કામ કર્યું. રોમનુલ લોકપ્રિય અને ક્રોનિસી સી પોવેસ્ટિરી પછી 1976માં એક પાઠ્યપુસ્તક ટિયોરિયા બિબ્લિયોગ્રાફી ("એ થિયરી ઓફ બિબ્લિયોગ્રાફી", 1976) આવ્યું હતું. રોમાનિયામાં આ પ્રકારનું પ્રથમ પુસ્તક, તે પછી ઉચ્ચ શાળા માટે સિમોનેસ્કુના સમાન અગ્રણી ગ્રંથસૂચિ અર્થશાસ્ત્ર પાઠ્યપુસ્તકો દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું. 1980 માં, સિમોનેસ્કુએ કાર્ટોજનની શિષ્યવૃત્તિની સંપૂર્ણ ગ્રંથસૂચિ બહાર પાડી. સમાંતર રીતે, તેમણે એલેક્ઝાન્ડ્રુ ચિરિયાસેસ્કુ અને ડેન ઝામફિરેસ્કુને નિર્દેશિત કર્યા, જેઓ કાર્ટોજનના આંતર-યુદ્ધ પુસ્તકોની નવી આવૃત્તિઓમાં યોગદાન આપી રહ્યા હતા. 1981માં, સિમોનેસ્કુ અને ઘિઓર્ગે બુલુઆએ પાગિની દિન ઇસ્ટોરિયા કાર્ટેઈ રોમનેસ્ટી ("પેજેસ ફ્રોમ ધ હિસ્ટ્રી ઓફ રોમાનિયન બુક્સ") નું સહ-લેખન કર્યું હતું, જેણે આ દાવાને આગળ વધાર્યો હતો કે "રોમાનિયન ઇનકુનાબુલા" 1500 પહેલાં પશ્ચિમ યુરોપમાં સક્રિય ટ્રાન્સીલ્વેનિયન અથવા "ડેસિઅન્સ" દ્વારા મુદ્રિત પુસ્તકો તરીકે અસ્તિત્વમાં હતું. 1982 માં તેમના એંસીમા જન્મદિવસની આસપાસ, સિમોનેસ્કુ યુ. એસ. આર. માં સક્રિય હતા, અને આ સંસ્થા દ્વારા પ્રાદેશિક બેઠકોમાં પ્રતિનિધિ તરીકે મોકલવામાં આવ્યા હતા-કેમ્પુલુંગ, કોન્સ્ટાન્ટા અને ટેલોરમન કાઉન્ટીના વિવિધ ગામોમાં. તેઓ હસ્તપ્રત સામયિકમાં પણ ફાળો આપનાર હતા, જ્યાં 1983ની શરૂઆતમાં, તેમણે સાથી વિદ્વાન પોલ કોર્નીયા સાથે વિવાદમાં તેમના 1940ના ગ્રંથસૂચિયાનો બચાવ કર્યો હતો. તેમણે પોતાની નિરાશા જાહેર કરી કે, રોમાનિયામાં પુનઃમુદ્રિત થવાને બદલે, આ કૃતિને "પ્રખ્યાત અમેરિકન પ્રકાશન ગૃહ" અને લિકટેંસ્ટીન દ્વારા ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી; તેમણે અધિકારીઓને રોમાનિયાના ઉચ્ચ શાળાના વિદ્યાર્થીઓના સાહિત્યિક શિક્ષણમાં વધુ સંસાધનોનું રોકાણ કરવા પણ વિનંતી કરી હતી. સિમોનેસ્કુના વિવિધ લેખોની અન્ય પસંદગી 1984માં એડિટુરા એમિનેસ્કુ ખાતે કોન્ટ્રિબ્યુટીઃ લિટરાતુરા રોમન મધ્યયુગીન ("યોગદાનઃ મધ્યયુગીન રોમાનિયન સાહિત્ય") તરીકે પ્રકાશિત થઈ હતી. આ કૃતિને બુકારેસ્ટ રાઇટર્સ એસોસિએશન તરફથી પુરસ્કાર મળ્યો હતો. રોમાનિયન શિક્ષણશાસ્ત્ર અને જાહેર ભાષાના ઇતિહાસ પરના તેના વિચારો માટે, તેમજ પ્રારંભિક રોમાનિયન ગદ્ય પર તેના "ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ અભ્યાસ" માટે-અનામી ઇતિહાસકારો દ્વારા પ્રાસના ઇતિહાસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે, જે "મોટા તુલનાત્મક માળખા" માં જોવા મળે છે, તેની પસ્કુરારિઉ દ્વારા નોંધ લેવામાં આવી હતી. સિમોનેસ્કુ શાળાના બાળકો માટે કોગાલ્નીસેનુ રીડરના સંપાદન સાથે પણ સંકળાયેલા હતા, જે 1987માં એડિટુરા આલ્બેટ્રોસ ખાતે બહાર આવ્યું હતું. 1988-1990 માં, સિમોનેસ્કુ અને ફ્લોરિન રોટારૂએ પ્રાચીન પુસ્તકોના વિક્રેતાઓ માટે એક વિશેષ વર્ગનું સંકલન કર્યું હતું. બુકારેસ્ટના ડેલ્સ હોલ ખાતે યોજાયેલ, તેમાં વિવિધ મહેમાન વક્તાઓ દ્વારા પ્રસંગોચિત યોગદાન હતું, જેમાં બુલુઆ, કલાકાર માર્સેલ ચિરનોઆગા અને ઇતિહાસકાર લુડોવિક ડેમેનીનો સમાવેશ થાય છે. વિદ્વાને 1986 માં એડિટુરા મિનર્વાના લોક-સાહિત્ય વાચક (લિટરટુરે પોપ્યુલા) ના ભાગ રૂપે પ્રકાશિત થયેલા રાદુલેસ્કુ-કોડિનના પ્રારંભિક અભ્યાસ સાથે લોકકથાશાસ્ત્ર તરફ પણ પાછા ફર્યા. તે સમયે તેઓ બુખારેસ્ટમાં રહેતા હતા, પરંતુ તેમના વિવિધ વિદ્યાર્થીઓ અને શિષ્યો સાથે પત્રવ્યવહાર કરતા હતા. જેમ તેમણે તેમના પત્રવ્યવહારમાં નોંધ્યું હતું તેમ, મુસેલની પરંપરાઓ સાથે તેમના પુનઃપરિચય માટે તેમને મિહેલ એમ. રોબિયાની કૃતિઓ વાંચવાની જરૂર હતી; તેઓ પિટેટીના આયન ક્રુસેન દ્વારા તેમને મોકલવામાં આવેલી જીવનચરિત્રાત્મક સામગ્રી પર પણ આધાર રાખતા હતા. 1989ની રોમાનિયન ક્રાંતિ પછી, અને ચોક્કસપણે તેમના નેવુંમા જન્મદિવસ (11 ડિસેમ્બર, 1992) પર, સિમોનેસ્કુને અકાદમીના માનદ સભ્ય તરીકે ચૂંટવામાં આવ્યા હતા. આ દિવસ નવી રાજકીય સંસ્થા દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં રાષ્ટ્રપતિ આયન ઈલીસ્કુએ તેમને અભિનંદન સંદેશ મોકલ્યો હતો. સિમોનેસ્કુ તે સમયે હજુ પણ નિયમિતપણે લખતા હતા, અને ઓવિડ ડેન્સાસિયાનુ પર એક પેપર છાપવા માટે તૈયારી કરી હતી; જેમ કે એંગેલેસ્કુએ દલીલ કરી હતી, તુલનાત્મક સાહિત્યમાં તેમનું કાર્ય 18મી અને 19મી સદીના અનુવાદકો, જ્હોન કારાડજાથી લઈને સેઝર બોલિયાક સુધીના વધારાના અભ્યાસો સાથે, તેમજ 17મી સદીની રોમાનિયન સંસ્કૃતિ પર પશ્ચિમી પ્રભાવો વિશેની તેમની પ્રારંભિક ચર્ચાઓ સાથે તેની ટોચ પર પહોંચી ગયું હતું. અન્ય યોગદાન વર્જિલ ઓલ્ટેનુની ગ્રંથસૂચિ પુસ્તિકા માટે તેમની પ્રસ્તાવના હતી, જે પાછળથી 1992માં બહાર આવી હતી. 10 માર્ચ, 1993ના રોજ બુખારેસ્ટમાં થયેલા તેમના મૃત્યુએ કોગાલ્નીસેનુ કોર્પસ પરના તેમના કાર્યમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હતો. તે તેમના વતી જ્યોર્જેટા પેનેલિયા ફિલિતી દ્વારા ચાલુ રાખવામાં આવ્યું હતું. સિમોનેસ્કુ, બુલુઆ અને યુરી કોલેસનિકને 1994માં એડિટુરા ડેમિઉર્ગ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા સ્કર્ટા ઇસ્ટોરી એ કાર્ટી રોમનેસ્ટી ("રોમાનિયન પુસ્તકનો ટૂંકો ઇતિહાસ") ના લેખકો તરીકે પણ શ્રેય આપવામાં આવે છે. નોંધો સંદર્ભો એમિલ લેઝારેસ્કુ, "કોમ્પટેસ રેન્ડસ. દાન સિમોનેસ્કુ, ઔપચારિક રોમન સાહિત્ય. ક્રોનિકા લુઈ ઘિયોરઘિયાકી, 1762. સ્ટડીયુ સી ટેક્સ્ટ, "રેવ્યુ હિસ્ટોરિક ડુ સુદ-ઇસ્ટ યુરોપિન, વોલ્યુમ. XVIII, 1941, pp. 264-268. વિક્ટર પેટ્રેસ્કુ, "યાદ રાખો. ડેન સિમોનેસ્કુ. કાર્ટેઆ, ક્રેઝુલ યુનિ અસ્તિત્વમાં છે, ક્યુરિયરમાં. રિવિસ્ટા દ કલ્ચુરા સી બિબ્લિયોલોજી, વોલ્યુમ. XIX, અંક 1,2013, પૃષ્ઠ. 43-44. મારિયસ પૉપ, ડેન સિમોનેસ્કુ, "સ્ક્રીટોરી ટ્રેબુઇ સે સિમ્ટા એક્ટિવ નેસિટેટા કોન્ટેક્ટુલુઇ કુ લુમેઆ"., આર્ગેસ, વોલ્યુમમાં. XVII, અંક 9, ડિસેમ્બર 1982, પૃષ્ઠ 6-7. ડેન સિમોનેસ્કુએ કહ્યું હતું કે, "હું તમને પ્રેમ કરું છું. ફોલ્ક્લોરિસ્ટુલ સી. રાદુલસ્કુ-કોડિન (1875-1926), "ઇન રેવિસ્ટા ડી ફોલ્ક્લોર, ઇશ્યૂ 4/1957, pp. 91-121. ગેબ્રિએલ ટ્રેમ્પેલ, પરિચય અને નોંધો એન્થિમ ધ ઇબેરિયન, ઓપેરે. બુખારેસ્ટઃ એડિટુરા મિનર્વા, 1972. પાવેલ તુગુઇ, "જી. કલેનેસ્કુ લા યુનિવર્સિટેટ અને એકેડેમિયા રોમન. પ્રીસીઝરી સી એડૌગિરી (II) ", રેવિસ્ટા ડી ઇસ્ટોરી સી ટિયોરી લિટરામાં, મુદ્દાઓ 1-4/2009, pp. 69-114. એલેક્ઝાન્ડ્રુ ઝુબ, "પોસ્ટેરિટેટા લ્યુઇ કોગાલ્નીસેનુ", ઝાર્ગીદાવામાં, વોલ્યુમ. XVI, 2017, pp. 226-231. 1902 જન્મ 1993 મૃત્યુ રોમાનિયન એકેડેમીના માનદ સભ્યો 20મી સદીના રોમાનિયન ઇતિહાસકારો રોમાનિયન સાહિત્યિક ઇતિહાસકારો રોમાનિયન પેલિઓગ્રાફર્સ રોમાનિયન શાસ્ત્રીય વિદ્વાનોને છાપવાના ઇતિહાસકારો રોમાનિયન મધ્યયુગીન રોમાનિયન બાયઝેન્ટિનિસ્ટ સ્લાવિસ્ટ તુલનાત્મક સાહિત્યના વિદ્વાનો 20મી સદીના નિબંધકારો રોમાનિયન નિબંધકારો પુરુષ નિબંધકારો રોમાનિયન લોકસાહિત્યકારો મહાકાવ્ય કવિતાના વિદ્વાનો રોમાનિયન ગ્રંથસૂચિ વિજ્ઞાન વિદ્વાનો રોમાનિયન સંપાદકો રોમાનિયન પુસ્તક પ્રકાશકો (લોકો) રોમાનિયન કાવ્યસંગ્રહકારો રોમાનિયન પાઠ્યપુસ્તક લેખકો 20મી સદીના જીવનચરિત્રકારો રોમાનિયન જીવનચરિત્રકારો રોમાનિયન લેખકો ફ્રેન્ચ રોમાનિયન આર્કાઇવિસ્ટ રોમાનિયન ગ્રંથપાલ રોમાનિયન શાળા શિક્ષક શાળાના સ્થાપકો રોમાનિયામાં શાળાઓના વડાઓ 20મી સદીના રોમાનિયન નાગરિક સેવકો રોમાનિયન વેપાર સંઘના નેતાઓ રોમાનિયન સામાજિક લોકશાહી પક્ષ (1927-1948) રાજકારણીઓ રોમાનિયન સામ્યવાદ વિરોધી રોમાનિયન અસંતુષ્ટ લોકો Câ થી લોકો