Halyna Petrosanyak
હલીના પેટ્રોસાન્યાક (; જન્મ 1969) એક યુક્રેનિયન કવિ, લેખક અને અનુવાદક છે. જીવન હલીના પેટ્રોસાન્યાકનો જન્મ 1969 માં યુક્રેનિયન કાર્પેથિઅન્સના એક દૂરના ગામમાં થયો હતો. તેમણે વેસિલ સ્ટેફાનિક પ્રિકાર્પાથિયન નેશનલ યુનિવર્સિટીમાંથી જર્મન અને રશિયન અભ્યાસમાં સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. પેટ્રોસાન્યક સ્ટેનિસ્લાવ ઘટના તરીકે ઓળખાતા જૂથ સાથે સંકળાયેલા લેખકોમાંના એક હતા. તેમણે 1996માં તેમના કવિતા પુસ્તક પાર્ક ના શૈલી ("પાર્ક ઓન ધ હિલ") થી શરૂઆત કરી હતી. પ્રકાશનની એક કવિતાને બુ-બા-બુ "વર્ષની શ્રેષ્ઠ કવિતા" પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. પેટ્રોસાન્યક હુબર્ટ-બુર્ડા-પ્રેઇસ ફર જુંજ લિરિક (2007) અને ઇવાન ફ્રેન્કો પ્રાઇઝ (2010) ના વિજેતા પણ છે. તેમની કૃતિઓ વિવિધ સાહિત્યિક સામયિકો અને પંચાંગમાં પ્રકાશિત થઈ છે અને અંગ્રેજી, જર્મન, પોલિશ, રશિયન, ચેક અને ઇટાલિયન સહિત અનેક ભાષાઓમાં અનુવાદિત થઈ છે. પેટ્રોસાન્યક ચેક અને જર્મનમાંથી યુક્રેનિયનમાં અનુવાદક તરીકે કામ કરે છે. તેમણે અન્ય લોકો વચ્ચે, એલેક્ઝાન્ડર ગ્રેનાચ અને સોમા મોર્ગનસ્ટર્નની આત્મકથાઓનું ભાષાંતર કર્યું છે. 2021 માં, લેખકની પ્રથમ નવલકથા "વિલા એનેમોના" યુક્રેનિયનમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. 2021 માં પણ, એન્ડ્રે કમિન્સ્કીની નવલકથા "નેક્સ્ટ યર ઇન જેરુસલેમ" નો યુક્રેનિયન અનુવાદ પ્રકાશિત થયો હતો. 2022 માં, નિબંધ સંગ્રહ "અવર નેબર આલ્બર્ટ હોફમેન" યુક્રેનિયનમાં પ્રકાશિત થયો હતો. વધુમાં, રેનર મારિયા રિલ્કે દ્વારા ઓર્ફિયસમાં સોનેટનો યુક્રેનિયન અનુવાદ તે જ વર્ષે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. ઉપરાંત, કવિતા સંગ્રહ "એક્સોફોનીઝ" 2022 માં રુથ શ્વેકર્ટ દ્વારા પ્રસ્તાવના સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. તે જ વર્ષે, લેખકે બાવેરિયન એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સમાં સભ્યપદ મેળવ્યું અને તેને કુન્સ્ટિફ્ટંગ એન. આર. ડબલ્યુ.-સ્ટ્રેલેનનું સાહિત્ય પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો. પ્રકાશનો કવિતા પાર્ક ના શિલા ("પાર્ક ઓન ધ હિલ"), 1996 સ્વિટલો એક્રેન ("લાઇટ ઓફ હદર્સ"), 2000 સ્પોક્યુસા ગોવરીટી, 2008 એક્ઝોફોનિયા ("એક્સોફોનિયમ"), 2019 એક્સોફોનિયન. ઇમ રિધમસ ડેર લેન્ડશાફ્ટ ("એક્સોફોનીઝ. ઇન ધ રિધમ ઓફ ધ લેન્ડસ્કેપ "), 2022 અન્ય પોલીટ નો પોલિટરી કોલેજ, 2015-નિબંધો અને કવિતાઓ ને ઝવાજેય મેની રૈયતુવાતી સ્વિટ (" મને વિશ્વને બચાવવા માટે અવરોધ ન કરો "), 2019-ટૂંકી વાર્તાઓ સંદર્ભો યુક્રેનિયન મહિલા કવિઓ 21 મી સદીના યુક્રેનિયન મહિલા લેખકો 1969 જન્મ જીવંત લોકો