Leipzig group
પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રમાં લેઇપઝિગ જૂથ આજના સેક્સની, સેક્સની-એનહાલ્ટ અને થુરિંગિયા રાજ્યમાં એલ્બે-સાલે વિસ્તારમાં પ્રારંભિકથી ઉચ્ચ મધ્ય યુગ (7-8મીથી 13મી સદી) સુધીના સ્લાવિક માટીકામનો ઉલ્લેખ કરે છે. તેમાં ચાર સિરામિક પેટા જૂથો અથવા તબક્કાઓ છે જે રુસેન, રોથા, ગ્રોઇટ્ઝશ અને કોરેનના નામસ્ત્રોતીય સ્થળો પરથી નામ આપવામાં આવ્યા છે. તે પ્રાગ-કોર્ચક સંસ્કૃતિમાંથી ઉદ્ભવે છે. આ જૂથનો વિસ્તાર એલ્બે-મુલ્ડે-સાલે નદીઓની ખીણમાં સ્થિત સોરબ્સની પ્રારંભિક સ્લેવિક આદિજાતિના વિસ્તાર સાથે લગભગ સંકળાયેલો હોવાનું માનવામાં આવે છે. એલ્બે-સાલે વિસ્તારમાં પ્રારંભિક મધ્યયુગીન સિરામિક્સનું પુરાતત્વીય સંશોધન 19મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં શરૂ થયું હતું. 1920ના દાયકાથી વૈજ્ઞાનિક ખોદકામ વધુ આવર્તન સાથે કરવામાં આવ્યું હતું. 1950ના દાયકામાં લિસેડોર લેંઘમેરે સૌપ્રથમ સિરામિક સ્તરીકરણ વિકસાવ્યું હતું. તેમાં આશરે 7મી-8મી સદીથી 13મી સદી સુધી "એ-ઇ" નામના પાંચ સ્તરો હતા, પરંતુ પરિણામો અપ્રકાશિત હતા અને નબળી રીતે નોંધવામાં આવ્યા હતા. હેઇન્ઝ-જોઆચિમ વોગ્ટ અને હેઇનરિચ રેમ્પેલ (1959-1968) દ્વારા ખોદકામ, સ્તરીકરણ, કાલક્રમિક અને વંશીય વર્ગીકરણનું નોંધપાત્ર મહત્વ હતું. વોગ્ટે 1968 માં ચાર જૂથો અથવા તબક્કાઓમાં વિકાસ કર્યો અને સૌથી જૂના માટે રસેન અને સૌથી નાના જૂથ માટે કોરેન નામ રજૂ કર્યું અને 1987 સુધીમાં બીજા જૂથનું નામ રોથા અને ત્રીજા જૂથનું નામ ગ્રોઇટ્ઝસ્ક રાખ્યું. 1960-80ના સમયગાળામાં જી. ડી. આર. માં પૂર્વ જર્મન પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓનું સિદ્ધાંત પ્રચલિત બન્યું હતું, જે વૈચારિક અને રાજકીય રીતે પ્રેરિત હતું, જેનું સૌથી વધુ પ્રતિનિધિત્વ તેના મુખ્ય અભિપ્રાય નેતા જોઆચિમ હર્મન (હંસજુર્ગન બ્રેચમેન દ્વારા પણ વિકસાવવામાં આવ્યું હતું) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે પૂર્વ જર્મનીના પ્રદેશ પર સ્લેવના પ્રાચીન અને પ્રારંભિક મધ્યયુગીન મૂળને બિન-વિવેચનાત્મક રીતે સિદ્ધાંતિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સ્લેવ જર્મનીના લોકો માટે એક સાથે અથવા નિકટવર્તી સ્થળાંતર કરનારા હશે અને વિકાસના લગભગ સમાન સાંસ્કૃતિક, સામાજિક અને માળખાકીય સ્તર ધરાવતા હતા. આ નમૂનાએ એવી દલીલ કરી હતી કે પુરાતત્વીય તફાવતો અને નવીનતાઓ વંશીય રીતે એકરૂપ જૂથો દ્વારા સ્થળાંતરનું પરિણામ છે અને પ્રાગ અને સુકો-ડીઝીડઝીસ સંસ્કૃતિના હાથથી બનાવેલા માટીકામ સાથે પ્રથમ અસંગત લોકો 5મી સદીના અંતમાં અથવા 6 ઠ્ઠી સદીની શરૂઆતમાં દક્ષિણપૂર્વ અને ઉત્તરપૂર્વ પૂર્વ જર્મનીમાં આવ્યા હતા અને ત્યારબાદ બોહેમિયા અને પોલેન્ડના લેઇપઝિગ, ટોર્નો અને ફેલ્ડબર્ગ જૂથોના ચક્રથી બનેલા માટીકામની 7મી સદીની બીજી લહેર આવી હતી, જેમાં સંભવતઃ સોર્બ્સ, મિલ્ઝેની અને લુસીસી અને વિલ્ઝીના અલગ અને સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત આદિવાસી જૂથો હતા. તેણે 6 ઠ્ઠી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં મધ્ય ડેન્યુબિયન પ્રભાવ અને લેઇપઝિગના રુસેન-પ્રકારનાં મૂળનો દાવો કરવાનું પણ શક્ય બનાવ્યું હતું અને "સર્બ અને ક્રોએટ્સ અને બાલ્કન સાથે સંભવિત સમાંતરને ધ્યાનમાં રાખ્યું હતું". જો કે, જૂના મોડેલનો ઘટનાક્રમ અને સહસંબંધ અપૂરતી વૈજ્ઞાનિક પદ્ધતિઓ પર આધારિત હતા જેણે ખોટી માહિતી અને તારણો આપ્યા હતા. તે બધાને સુધારવામાં આવ્યા છે અને જૂના આદર્શ સાહિત્યને જૂનું માનવામાં આવે છે અને આધુનિક પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓ દ્વારા તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યું છે કારણ કે 1980ના દાયકાથી વસાહતો, પહાડી કિલ્લાઓ, ઘરનું નિર્માણ, કબરો અને માટીકામ તેમજ રેડિયો કાર્બન ડેટિંગ, પેલિનોલોજી અને ડેંડ્રોક્રોનોલોજીના સુધારેલા અને નવા પુરાતત્વીય સંશોધન દર્શાવે છે કે જૂનું આદર્શ "ગંભીર રીતે ખોટું" હતું અને "બે-ત્રણસો વર્ષ ખૂબ વહેલું" હતું. લેઇપઝિગ માટીકામના કિસ્સામાં, મોટાભાગની કલાકૃતિઓ અને સ્થળો એટ્રિબ્યુટેડ રુસેન તબક્કા કરતાં ઘણી નાની છે. માટીકામનાં પ્રકારો "તેના વિતરણમાં એક સ્લાવિક જાતિઓ માટે વિશિષ્ટ નથી" અને "લેખિત અને પુરાતત્વીય પુરાવાઓમાં તેનો કોઈ નક્કર આધાર નથી" (ઉદાહરણ તરીકે ટોર્નો-પ્રકાર લેઇપઝિગ-પ્રકારનાં ધારેલા આદિવાસી પ્રદેશ પર પણ હાજર હતો). દક્ષિણપૂર્વ અને ખાસ કરીને પૂર્વ જર્મનીના ઉત્તરપૂર્વ ભાગમાં સ્લેવિક સામગ્રીની કોઈ પણ તારીખ દર્શાવે છે કે તે ચોક્કસપણે 700 એડી કરતાં જૂની હતી જ્યારે પેલિનોલોજી દર્શાવે છે કે 6 ઠ્ઠી અને 7 મી સદીમાં જમીન જંગલોથી ઘેરાયેલી હતી અને સ્લેવ દ્વારા સારી રીતે પુનઃસ્થાપિત નહોતી થઈ. એલ્બે અને સાલે વચ્ચે પ્રાગ-પ્રકારના સ્લેવની સૌથી જૂની ટેકરી પહેલાની વસાહત 6 ઠ્ઠી સદીના છેલ્લા ત્રીજા ભાગની અથવા 600 કે 700 એડીની આસપાસની છે. લેઇપઝિગ-પ્રકાર સહિત માટીના વાસણોના વિવિધ પ્રકારો મુખ્યત્વે 8મી સદીની શ્રેણી અને પછીની પ્રાદેશિક વિવિધતાઓ અને નવી તકનીકોની રજૂઆતને રજૂ કરે છે જે મોટાભાગે પહેલેથી જ સ્થાયી થયેલા સ્લેવમાં કેરોલિંગિયન અને ઓટોનિયન યુગના પ્રભાવ દ્વારા આંતરસાંસ્કૃતિક સંબંધોમાંથી ઉભરી આવી હતી. કાલક્રમ અને પરિભાષા કાલક્રમ અને પરિભાષા મોટે ભાગે વોગ્ટ અને બ્રેચમેન પર આધારિત છે પરંતુ બ્રેચમેન સાથે પારિભાષિક મૂંઝવણ રજૂ કરવામાં આવી હતી. 1968માં તેમણે સિરામિક્સને માત્ર બે જૂથોમાં વિભાજિત કર્યા, "ગ્રે" અને "બ્રાઉન", અને દસ વર્ષ પછી પહેલાનું નામ "લેઇપઝિગ જૂથ" રાખ્યું. તેમણે વોગ્ટ દ્વારા સ્તરીકૃત રીતે ત્રણ અલગ-અલગ હદોને માત્ર એક જૂથમાં સારાંશ આપ્યો. આ નામ આખરે અપનાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ અલગ તબક્કાઓ, પ્રકારો અથવા પેટા જૂથો માટે વોગ્ટના નામો પણ રાખવામાં આવ્યા હતા. રુસેન તબક્કો તે પ્રારંભિક સ્લેવિક તબક્કો અથવા જૂથ છે અને જૂના હિલફોર્ટ સિરામિક્સનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. વોગ્ટને 6 ઠ્ઠી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં તેની શરૂઆતની શંકા હતી, પરંતુ સિરામિક્સ મોટાભાગે પ્રાગ-પ્રકાર કરતાં યુવાન હોવાથી તે 7-8 મી સદીની છે. 1994માં બ્રેચમેને માન્યું હતું કે તેનું ઉત્પાદન આશરે 600થી કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે વોગ્ટની 7-8મી સદીની તારીખ સાથે પણ સંમત હતા; 1995માં ટિમ્પેલ 7મી સદીના ઉત્તરાર્ધથી 8મી સદીના મધ્ય સુધી; 1996માં વેસ્ટફાલેન 8-9મી સદીની આસપાસ; 2000માં બિયર્મન માત્ર 8મી અને 9મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં; 2001માં બારફોર્ડ 6ઠી સદીના અંતથી. એક સ્થળની રેડિયો કાર્બન ડેટિંગ 7મી સદીની છે, પરંતુ ડેન્ડ્રોક્રોનોલોજિકલ ડેટિંગમાં 715 ± 10 એડીની ઉંમર જાહેર થઈ છે. અન્ય 14 સી ડેટિંગ અન્ય સાઇટ પરથી 680 ± 60 એડી આપે છે જેણે અંશતઃ પ્રથમ તારીખની પુષ્ટિ કરી હતી. તેણે અગાઉની પ્રાગ-કોર્ચક સામગ્રીની પેટર્ન જાળવી રાખી હતી. આ માટીકામ પૂર્વ જર્મનીના સમકાલીન ફેલ્ડબર્ગ, દક્ષિણ પોલેન્ડના રેસિબોર્ઝ-ચોડલિક અને પશ્ચિમ યુક્રેનના લુકા-રાજકોવેત્સકા જૂથ જેવું જ છે. સુશોભન યોજના સંભવતઃ બોહેમિયા અને મોરાવિયામાં હાજર વ્યાપક "ડેન્યૂબ-પ્રકાર" વલણ દર્શાવે છે. રોથા તબક્કો એ મધ્ય સ્લેવિક તબક્કો અથવા હિલફોર્ટ સિરામિક્સનું જૂથ છે, જે 10મી સદીના મધ્ય સુધી સોર્બસ પર ફ્રાન્કના દબાણ અને લાઇમ્સ સોરાબિકસની રચના સાથે સુસંગત છે, જે સંભવતઃ એડી1માં હેનરી પ્રથમના વિજય સાથે સંબંધિત છે. તે રુસેન સિરામિક્સથી માત્ર થોડું અલગ છે. વોગ્ટ અને બ્રેચમેનના જણાવ્યા અનુસાર રુસેનથી રોથા તરફનું સંક્રમણ 8મી અને 9મી સદીના મધ્યમાં શરૂ થયું હતું; 9મી સદીથી વેસ્ટફાલેન; 9મી સદીના અંતથી રોસલંડ. સંખ્યાબંધ ધાતુની શોધ ઓછામાં ઓછી 9મી સદીના મધ્યથી ઉત્તરાર્ધ સુધી જોવા મળે છે, અને 14 સી ડેટિંગ લગભગ 880 ± 60 એડી દર્શાવે છે. તેની સિરામિક્સ અને ધાતુ 8મી સદીના અંત અને 10મી સદીની શરૂઆતના ઘણા કિલ્લાઓમાં જોવા મળે છે, જેમાં ઝોર્બિગ નજીક કિલ્લાની દિવાલ કોસિટ્ઝનો સમાવેશ થાય છે, જે કોલોડીસી તરીકે ઓળખાતા સોરાબોસ અને જેના-લોબેડા નજીકના જોહાનિસબર્ગ વિશે 839 એડીના અહેવાલ સાથે સંબંધિત છે. ગ્રોઇટ્ઝશેર તબક્કો એ 10મી સદીના અંતથી 11મી સદીના અંત સુધી છેલ્લો સ્લેવિક તબક્કો અથવા નાના હિલફોર્ટ સિરામિક્સનું જૂથ છે. વેસ્ટફાલેને તેની તારીખ 13મી સદી સુધી નક્કી કરી હતી, પરંતુ તે સમયગાળો ક્રમિક તબક્કાનો છે. કોહરેન તબક્કો એ છેલ્લો સ્લાવિક તબક્કો અથવા જૂથ છે. તે 12મી સદીથી 13મી સદી સુધી ચાલ્યું હતું, જે સ્લાવિક અને જર્મનીના માટીકામ વચ્ચેનું સંક્રમણ હતું. એક સાઇટમાં 14C ડેટિંગ 1120 ± 40 એ. ડી. આપે છે. પોલાબિયન સ્લેવ્સ વેન્ડ્સ નોટ્સ રેફરન્સ પોલ એમ. બારફોર્ડ (2001) પણ જુઓ. પ્રારંભિક સ્લેવઃ પ્રારંભિક મધ્યયુગીન પૂર્વીય યુરોપમાં સંસ્કૃતિ અને સમાજ. કોર્નેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. ISBN 9780801439773 ફેલિક્સ બિયરમેન, સ્ટીફન ડેલિટ્ઝ, કાર્લ-ઉવે હ્યુસ્નર (1999). "બ્રુનન વોન સ્મેર્ઝકે, સ્ટેડ્ટ બ્રાન્ડેનબર્ગ એન હેવલ, એન્ડ ડાઈ એબ્સોલ્યુટ ક્રોનોલોજી ડેર ફ્રુસ્લાવિસ્ચેન બેસીડલિંગ ઇન નોર્ડોસ્ટડ્યુત્શેન રૉમ". પ્રાગૈતિહાસિક ઝીટ્સક્રિફ્ટ (74), પૃ. 219-243 એફ. બિઅરમેન (2000). તેમણે કહ્યું હતું કે, "એક માણસ બીજાથી અલગ રહે છે અને બીજા માણસથી અલગ રહે છે. હેબેલ્ટ. બોન. ISBN 9783774929883 F. બિયરમેન (2009). "એમ. ડુલિનિઝ, ફ્રેહ સ્લેવેન ઇમ ગેબીએટ ઝ્વિશેન અનટર વેઇસેલ એન્ડ એલ્બે. 2006 માં આ વિષય પર સંશોધન કરવામાં આવ્યું હતું. જર્મની (87). pp. 331-334. સેબાસ્ટિયન બ્રેથર (2001; બીજી આવૃત્તિ. 2008). ઓસ્ટિમાઇટલલેરિચેન ઓસ્ટિમાઇટલેરોપામાંથી પુરાતત્વીય અભ્યાસો થાય છે. વોલ્ટર ડી ગ્રુટર. ISBN 9783110206098 S. બ્રેથર (2004). "એલ્બે નદીની પૂર્વમાં સ્લાવિક વસાહતની શરૂઆત". એન્ટિક્વિટી, વોલ્યુમ 78, અંક 300. પૃ. 314-329 એસ. બ્રેથર (2004). "ધ આર્કિયોલોજી ઓફ ધ નોર્થવેસ્ટર્ન સ્લેવ્સ (સાતમીથી નવમી સદીઓ)". પૂર્વ મધ્ય યુરોપ, 31 (1), પૃષ્ઠ. 77-97. એસ. બ્રેથર, મારેક ડુલિનિઝ (2005). "સ્લેવિસ્ચે કેરામિક. એલ્બસ્લાવેન "in Germanische Altertumskunde ઓનલાઇન. ખંડ 29. વોલ્ટર ડી ગ્રુયર. pp. 79-88. ISBN 3110183609 S. બ્રેથર (2011). "સાતમીથી અગિયારમી સદીના પશ્ચિમી સ્લેવ-એક પુરાતત્વીય પરિપ્રેક્ષ્ય". હિસ્ટ્રી કમ્પાસ, 9 (6), પૃષ્ઠ. 454-473 એસ. બ્રેથર (2020). "જર્મન અથવા સ્લાવિક? પૂર્વ મધ્ય યુરોપમાં અંતમાં પ્રાચીનકાળથી પ્રારંભિક મધ્ય યુગમાં સંક્રમણનું પુનર્નિર્માણ ". "જર્મનિક" ની પૂછપરછ કરતા, ડી ગ્રુઇટર, પૃ. 211-224, ISBN 9783110699760 બોહુસ્લાવ ક્રોપોવ્સ્કી (1989). સ્લેવઃ તેમનું મહત્વ, રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસ. પ્રાગ. ઓર્બિસ પ્રેસ એજન્સી. ફ્લોરિન કર્ટા (2020). સ્લેવ્સ ઇન ધ મેકિંગઃ હિસ્ટ્રી, લિંગ્વિસ્ટિક્સ એન્ડ આર્કિયોલોજી ઇન ઇસ્ટર્ન યુરોપ (સીએ. 500-સીએ. 700). રૂટલેજ. આઇએસબીએન 9781351330015 આઈક ગ્રિંગમુથ-ડોલ્મર (2017). "વિજ્ઞાન અને વિચારધારા વચ્ચેઃ બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંત અને એકીકરણ વચ્ચે ભૂતપૂર્વ જી. ડી. આર. માં પુરાતત્વીય સંશોધનનાં પાસાં", પૃ. 235-273. સામ્યવાદી યુગના પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રમાંઃ 20મી સદીના પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રનો રાજકીય ઇતિહાસ, આવૃત્તિ. લુડોમીર આર. લોઝની. સ્પ્રિંગર. ISBN 978-3-319-45106-0 મારેક ડુલિનિઝ (1994). "પ્રોબ્લેમ ડેટોવાનિયા ગ્રોડઝિસ્ક ટાઇપુ ટોર્નો આઇ ગ્રુપી ટોર્નો-ક્લેનિકા". પુરાતત્વીય પોલસ્કી. વોલ્યુમ 39 (1-2), પૃ. 31-49 પીટર હીથર (2009). એમ્પાયર્સ એન્ડ બાર્બેરિયનઃ ધ ફોલ ઓફ રોમ એન્ડ ધ બર્થ ઓફ યુરોપ. ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. ISBN 9780199752720 L. હર્કલોટ્ઝ, D. સ્ટુચલી (1987). "ફ્રેહસ્લાવિશર કેસ્ટેનબ્રુનન અને હોલ્ઝફંડેન ઑસ આઇથ્રા, ક્ર. લેઇપઝિગ-લેન્ડ ". એએફડી (31), પીપી. 219-241 જે. હર્મન, કે. યુ. હ્યુસ્નર (1991). "ડેન્ડ્રોક્રોનોલોજી, આર્કિયોલોજી અને ફ્રેજશિચ્ટે વોમ 6. બાય 12. ઝ. બે સદીઓ પહેલાં, બે સદીઓ પછી. ઑસગ્રેબંગેન એન્ડ ફંડ (36), પૃષ્ઠ. 255-290. પીટર ઇવાનિક (2012). "6 ઠ્ઠી અને 7 મી સદીમાં પશ્ચિમી સ્લેવ". ઇસ્ટોરિજા 47 (1), પૃ. 77-91 એની ક્લુગર (2020). "માટીકામ અને રાજકારણ વચ્ચે? સામ્યવાદી પોલેન્ડ અને પૂર્વ જર્મનીમાં "સ્લેવિક પુરાતત્વ" અને રાજકારણ અને વિચારધારા સાથેના તેના આંતર સંબંધો. એક જીવનચરિત્રાત્મક-તુલનાત્મક અભિગમ ". સ્ટડીયા હિસ્ટોરીયા સાયન્ટિઅરમ (19), પાનું. 287-326. સ્ટીફન કોચ (2008,2011). નોર્ડવેસ્ટ-વિર્ટેલમાં લીપઝિગર ઈન્નેનસ્ટેડ્ટના પુરાતત્વીય સંશોધનોની શરૂઆત થાય છે. બેમ્બર્ગ. એચ. ડબલ્યુ. મેચેલ્ક (1997). "મેગડેબોર્ન-મેડેબુરુ. હું તેના પર વિશ્વાસ નથી રાખતો. એએફડી (39), પીપી. 13-66 બેન્જામિન નોવાક (2009,2010). એક ઐતિહાસિક અને પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી તરીકે ઓળખાય છે. GRIN વર્લેગ. મુંચેન. ISBN 3640655990 હેઇનરિચ રેમ્પેલ (1959). "થુરિંગેનમાં કેરામિક લોકો પાસેથી મૃત્યુ પામે છે". પ્રેહિસ્ટોરિશે ઝીટ્સક્રિફ્ટ (37), પૃ. 101-124 એચ. રેમ્પેલ (1959). "થુરિંગેનમાં સોરબિશે કેરામિક રહો". પ્રેહિસ્ટોરિશે ઝીટ્સક્રિફ્ટ (37), પૃ. 175-186 મેટ્સ રોસલંડ (2007). હાઉસમાં મહેમાનોઃ સ્લેવ અને સ્કેન્ડિનેવિયનો વચ્ચે સાંસ્કૃતિક પ્રસારણ 900 થી 1300 એડી. બ્રિલ. ISBN 9789047421856 A. શ્મિડ-હેક્લાઉ (2004). 1959-1963માં મેઇસેનઃ ડાઈ ગ્રેબંગેનમાં આર્કિયોલોજિસચેન ઑસગ્રેબંગેન ઑફ બર્ગબર્ગનું નિધન થયું હતું. ડ્રેસ્ડેન. ISBN 9783910008595 વોલ્ફગેંગ ટિમ્પેલ (1995). વેસ્ટલિચેન થુરિંગેન (8.-12). ઝ.). થિસ વેર્લાગ. સ્ટુટગાર્ટ. ISBN 3806211906. હેઇન્ઝ-જોઆચિમ વોગ્ટ (1968). 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. ZfA (2). બર્લિન, પીપી. 1-15 H-J. વોગ્ટ (1968). "મિટ્ટેલાલ્ટરલિચે ફંડે ઑસ ડેર ગેમારકુંગ કોરેન-સાલિસ, ક્ર. ગીથેઇન ". એએફડી (18), પીપી. 389-433 H-J. વોગ્ટ (1987). Groitzsch માં Wiprechtsburg મૃત્યુ પામે છે. વેસ્ટસાક્સેનમાં એક મિટ્ટેલાલ્ટરલિચે બેફેસ્ટિગંગ છે. ડ્યૂશર વેર્લાગ વિન્સેન્શાફ્ટેન. બર્લિન. ISBN 9783326000671 H-J. વોગ્ટ (1988). "આજે 12મી જાન્યુઆરી છે. માર્ક્રાન્સ્ટેડ્ટ વોન માર્ક્રાન્સ્ટેડ્ટ, ક્ર. લેઇપઝિગ ". એએફડી (18), પીપી. 437-438 સ્લાવિક પુરાતત્વીય સંસ્કૃતિઓ જર્મનીમાં પુરાતત્વીય સંસ્કૃતિઓ