2 Samuel 7
2 સેમ્યુઅલ 7 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના બીજા પુસ્તકનો સાતમો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો બીજો ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં યરુશાલેમમાં દાઉદના શાસનનો અહેવાલ છે. આ 2 સેમ્યુઅલ 2-8ના વિભાગમાં છે, જે દાઉદે પોતાનું રાજ્ય સ્થાપિત કર્યું તે સમયગાળાની વાત કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 29 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, જેમાં 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં હાલની છંદો 6-7,22-29 છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. જૂના કરારના સંદર્ભોઃઃ વિશ્લેષણ આ પ્રકરણ બે મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાઓ સાથે સંબંધિત છે, એક મંદિરનું નિર્માણ અને દાઉદના સિંહાસનનો ઉત્તરાધિકાર; 2 સેમ્યુઅલ 9-10 અને 1 રાજાઓ 1-2 માં ઉત્તરાધિકારની કથાઓનો પરિચય. તે હિબ્રુ બાઇબલ (અથવા ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ) નો સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિભાગ છે અને તે સઘન સંશોધનનો વિષય રહ્યો છે. આ પ્રકરણમાં ત્રણ દ્રશ્યો છેઃ 1. ડેવિડ અને નાથનઃ ડેવિડે કરારના આર્ક (7:1-3) 2 માટે "ઘર" નો પ્રસ્તાવ મૂક્યો. નાથન અને ભગવાનઃ દૈવી ઓરેકલ એ. ભગવાન, જેમણે ઈસ્રાએલને મુક્ત કર્યું, તેમના ઘર (7:4-7) બી પર નિર્ણય કરે છે. ભગવાન દાઉદ માટે ઘર બનાવશે (7:8-17) 3. ડેવિડ અને ભગવાનઃ ડેવિડનો જવાબ a. ડેવિડ ભગવાનના મુક્તિ કાર્યોની પ્રશંસા કરે છે (7:18-24) b. (વે 'અટ્ટા) દાઉદની પ્રાર્થના (7:25-29) બીજા અને ત્રીજા દ્રશ્યો સમાંતર છે, જેમાં દરેક દ્રશ્યનો પ્રથમ વિભાગ ઈશ્વરના વિમોચન કૃત્યોને યાદ કરે છે (ખાસ કરીને ઇજિપ્તમાંથી નિર્ગમનનો ઉલ્લેખ કરે છે), અને બીજો વિભાગ, વે' અટ્ટા સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે ("અને હવે" અથવા "હવે તેથી" તરીકે પ્રસ્તુત કરી શકાય છે; 2 સેમ્યુઅલ 7:8,25), જે પ્રથમ વિભાગમાં આધાર પર આધારિત પરિણામનો સંકેત આપે છે. ઓરેકલ્સ ઓન ધ હાઉસ ફોર ગોડ એન્ડ હાઉસ ઓફ ડેવિડ (7:1-17) વર્સીસ 1-17 એક એકમ હોવાનું જણાય છે, જો કે તેમાં બે અલગ-અલગ મુદ્દાઓને લગતા બે અલગ-અલગ ઓરેકલ્સ છેઃ મંદિર બાંધવાની યોગ્યતા (પંક્તિઓ 1-7) દાઉદના સિંહાસનનો ઉત્તરાધિકાર (પંક્તિઓ 8-16) રાજા ડેવિડે કરારના આર્કને રાખવા માટે મંદિર બનાવવાના તેમના ઇરાદા વિશે દરબારના પ્રબોધક અને રાજાના સલાહકાર નાથનની સલાહ લીધી હતી; મંદિરો બાંધવા માટે સમાન દૈવી પરામર્શ વધારાની બાઈબલના સમાનતાઓમાં જોવા મળ્યા હતા, જેમ કે ઇજિપ્તની કોનિગ્સ્નોવેલમાં. નાથાને પછી YHWH (પંક્તિઓ 5 અને 7) ના પ્રથમ દૈવજ્ઞને જણાવ્યું કે દાઉદને યરૂશાલેમમાં YHWH માટે મંદિર બાંધવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો (1 કાળવૃત્તાંત 22:8; 28:3; 1 રાજાઓ 5:17). નાથાન પછીથી દાઉદના પુત્ર સુલેમાનને રાજા બનવા (1 રાજાઓ 1-2) અને સુલેમાનનું મંદિર બાંધવા માટે ટેકો આપે છે. બીજો ઓરેકલ (પંક્તિઓ 8-16) એક અલગ મુદ્દાને સંબોધિત કરે છે, ડેવિડના સિંહાસનનો ઉત્તરાધિકાર, જે પ્રથમ સાથે સમાન ઐતિહાસિક સેટિંગ (પંક્તિઓ 1-3) દ્વારા જોડાયેલો છે અને બે અલગ અલગ રીતે બાયિટ ("ઘર") શબ્દનો ઉપયોગ કરીનેઃ ડેવિડને YHWH માટે એક 'ઘર' બનાવવાની મંજૂરી નહોતી (બાયિટ, પંક્તિઓ 5,6,13), પરંતુ YHWH ડેવિડ માટે એક 'રાજવંશ' સ્થાપિત કરવા જઈ રહ્યો હતો (બાયિટ, પંક્તિઓ 11,16; આમ, ડેવિડનું "ઘર"). બીજા ઓરેકલનો મુખ્ય સંદેશ નીચે મુજબ છેઃ દાઉદને ભગવાન દ્વારા બોલાવવામાં આવ્યો હતો (શ્લોક 9) અને તેના દુશ્મનો સામે રક્ષણ આપવામાં આવ્યું હતું અને એક મહાન નામ (શ્લોક 10) બનાવવામાં આવ્યું હતું; ભગવાન તેના પુત્રને તેના અનુગામી બનાવવા માટે ઊભા કરશે અને તેનું રાજ્ય સ્થાપિત કરશે (શ્લોક 12) અને તે ભગવાનના પુત્રનો દરજ્જો (શ્લોક 14) ભોગવશે. વધારાના ઘટકોમાં ઈસ્રાએલના લોકોની ભગવાનની સંભાળ (પંક્તિઓ 10-11), દાઉદના રાજ્યની અનંતતા (પંક્તિઓ 13,16) અને દાઉદ અને શાઉલ વચ્ચેનો તફાવત (પંક્તિઓ 14b-15) છે. ડેવિડની મહાનતા અને ઉત્તરાધિકારની નિશ્ચિતતાની સંયુક્ત થીમ આ ઓરેકલ અને અન્ય ગ્રંથો વચ્ચે મળી શકે છે, જેમ કે એથન એઝરાહાઇટ દ્વારા ગીતશાસ્ત્ર 89. 1 કિંગ્સ 5:3-4 માં, સુલેમાને સમજાવ્યું હતું કે જ્યારે દાઉદને તેના દુશ્મનો પાસેથી "આરામ" આપવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે સુલેમાનને ઉચ્ચ સ્તરનો "આરામ" આપવામાં આવ્યો ન હતો, મંદિરના નિર્માણમાં અવરોધ લાવવા માટે ન તો "વિરોધી કે કમનસીબી", 'ઇઝરાયલને તેના દુશ્મનોથી આરામ આપવા' (પુનર્નિયમ 12:10 અને 25:19), 'ઇઝરાયલની લડાઈઓ લડવા' (પુનર્નિયમ 3ઃ22), અને 'તેમને વચનબદ્ધ ભૂમિ આપવા' માટેના ભગવાનના કરારની પરિપૂર્ણતા તરીકે. 1-2 હવે એવું બન્યું કે જ્યારે રાજા તેના ઘરમાં રહેતો હતો અને પ્રભુએ તેને તેના બધા દુશ્મનોથી આરામ આપ્યો હતો, ત્યારે રાજાએ નાથાન પ્રબોધકને કહ્યું, "જુઓ, હું દેવદારના ઘરમાં રહું છું, પરંતુ દેવનો કરારકોશ તંબુના પડદામાં રહે છે". "નાથાન પ્રબોધક": દાઉદના શાસનના ત્રણ મુખ્ય તબક્કાઓમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતીઃ (1) ભગવાનનું ઘર અને દાઉદનું ઘર (2 સેમ્યુઅલ 7) નું ઓરેકલ આપ્યું, (2) બાથશેબા (2 સેમ્યુઅલ 12) સાથે દાઉદના વ્યભિચાર માટે ભગવાનની ઠપકો આપ્યો, (3) વૃદ્ધ દાઉદને સુલેમાનને તેના અનુગામી જાહેર કરવા માટે પ્રેરિત કર્યો (1 રાજા 1). શ્લોક 14 [YHWH કહે છે] "હું તેનો પિતા બનીશ, અને તે મારો પુત્ર બનશે. જો તે પાપ કરે, તો હું તેને માણસોની લાકડીથી અને માણસોના બાળકોની ધારોથી શિક્ષા કરીશઃ "પટ્ટાઓ": "પ્રહારો" (એનકેજેવી) અથવા "પ્રહારો" શ્લોક 16 [YHWH કહે છે] "અને તમારું ઘર અને તમારું રાજ્ય તમારી સામે કાયમ માટે સ્થાપિત થશે. તારું સિંહાસન કાયમ માટે સ્થાપિત થશે. "તમારા પહેલાં": સેપ્ટુઆજિન્ટ "મારા પહેલાં" વાંચે છે. ડેવિડની પ્રાર્થના (7:18-29) પ્રકરણના બીજા ભાગમાં ડેવિડની પ્રાર્થના છે, જે 7:1-7 માં રાજવંશીય ઓરેકલને બદલે વહાણને જેરૂસલેમ (6:1-19) લાવવા સાથે જોડાઈ શકે છે. વધુમાં ભગવાનના વચન અને તેના 'શાશ્વત' સ્વભાવ (પંક્તિઓ 22,28-29), ઇજિપ્તમાંથી તેમના લોકોની ભગવાનની મુક્તિ (પંક્તિઓ 23-24), અને કેટલાક પુનર્નિયમવાદી વિષયો (પંક્તિઓ 22b-26) નો સંકેત આપવામાં આવ્યો હતો. 23 અને તમારા લોકો જેવા, ઈસ્રાએલ જેવા, પૃથ્વી પરની એક જાતિ કોણ છે, જેને દેવે પોતાના માટે લોકો તરીકે મુક્ત કરવા, પોતાનું નામ બનાવવા અને તમારા દેશ માટે તમારા માટે મહાન અને ભયાનક કાર્યો કરવા માટે ગયા હતા-તમારા લોકો સમક્ષ જેમને તમે તમારા માટે ઇજિપ્ત, રાષ્ટ્રો અને તેમના દેવતાઓમાંથી મુક્ત કર્યા હતા? "તમારી જમીન માટે": મસોરેટિક લખાણ અનુસાર. સેપ્ટુઆજિન્ટ સંસ્કરણ 1 ક્રોનિકલ્સ 17:21 માં "ડ્રાઇવ આઉટ" () વાંચે છે. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 2 સેમ્યુઅલ 12,1 કિંગ્સ 1,1 ક્રોનિકલ્સ 29,2 ક્રોનિકલ્સ 9, ગીતશાસ્ત્ર 89 નોંધો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ સેમ્યુઅલ II-II સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 7 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 2 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 7. બાઇબલ ગેટવે 07