D. I. Antoniou
દિમિત્રીઓસ એન્ટોનીઉ, તેમના ઉપનામ ડી. આઈ. એન્ટોનીઉ (; 1906-1994) થી વધુ જાણીતા ગ્રીક કવિ હતા. લાઇફ એન્ટોનિયો એક દરિયાઈ પરિવારમાંથી આવતા હતા, જેમણે તેમની ઉત્પત્તિ કાસોસ ટાપુ પર શોધી હતી, અને તેમનો જન્મ 1906માં થયો હતો, જ્યારે તેમનો પરિવાર બેઇરા, મોઝામ્બિકમાં રહેતો હતો. સુએઝમાં તેમનું બાળપણ અને એથેન્સમાં પ્રારંભિક શિક્ષણ ગાળ્યા પછી, તેમણે એથેન્સ યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, જ્યાં તેમણે ઔપચારિક રીતે ફિલસૂફીનો અભ્યાસ કર્યો, પરંતુ સંગીત સહિત વિવિધ રસના વિષયો પર અનૌપચારિક તાલીમ પણ મેળવી, જેણે પછીના વર્ષોમાં તેમની કવિતાને પ્રભાવિત કરી. પોતાના પરિવારની પરંપરાઓનું પાલન કરવાનું નક્કી કરીને, તેમણે 1928માં યુનિવર્સિટી છોડી દીધી અને વેપારી જહાજોમાં ક્રમમાં વધારો કરીને દરિયાઈ મુસાફરીની કારકિર્દી શરૂ કરી. તેમણે 1930ના દાયકા દરમિયાન પેલિયસ જહાજ પર બીજા અધિકારી તરીકે સેવા આપી હતી અને ગ્રીસ પર જર્મન આક્રમણ દરમિયાન, તેઓ વિનાશક કિઓસમાં અનામત અધિકારી હતા. યુદ્ધ પછી તેઓ વ્યાપારી દરિયાઈ મુસાફરીમાં પાછા ફર્યા અને છેવટે કપ્તાન બન્યા. તેમણે જે અન્ય જહાજોમાં સેવા આપી હતી તેમાં એચિલીસ અને અગામેમનોનનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે 1968માં તેમની દરિયાઈ કારકિર્દીમાંથી નિવૃત્તિ લીધી હતી. 6 ફેબ્રુઆરી 1994ના રોજ એથેન્સમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. સાહિત્યિક કારકિર્દી તેમની પ્રથમ પ્રકાશિત કવિતા 1929માં નોઈ જર્નલમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેઓ ન્યૂ એથેનિયન સ્કૂલ ઓફ કોસ્ટિસ પાલામાસથી પ્રભાવિત થયા હતા, જેમણે ડેમોટિક ગ્રીકમાં લખ્યું હતું, જેને કિમોન ફ્રિયર "શુદ્ધ ડેમોટિક શૈલી જાણે લઘુલિપિમાં લખાયેલી હોય" કહે છે. તેઓ જ્યોર્ગોસ સેફેરિસ અને ઓડિસીઝ એલીટીસ જેવા કવિઓ સાથે 30ના દાયકાની પેઢી તરીકે જાણીતા કવિઓમાંના એક બન્યા હતા. જો કે, ફ્રિયર નોંધે છે કે એન્ટોનીઓ પાસે સાહિત્યની કોઈ પણ શાળા સાથે જોડાયેલા વગર "પોતાનો અવાજ" હોવાનું જણાય છે. તેમની કવિતાઓ 1936 અને 1939ની વચ્ચે તા ની ગ્રામમાતામાં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ 1939માં કવિતાઓ () પુસ્તકમાં પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેને સેફેરિસ, એન્ડ્રેસ કારાન્ટોનીસ અને કોન્સ્ટેન્ટિનોસ ત્સાટોસ જેવી હસ્તીઓ દ્વારા સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. તેમના લેખનમાં સામાન્ય રીતે ટૂંકી કવિતાઓનો સમાવેશ થતો હતો જે માત્ર છૂટાછવાયા અખબારોમાં પ્રકાશિત થતી હતી. આનો એક અપવાદ તેમની લાંબી કવિતા 'ઇન્ડીઝ "હતી, જેમાં 1,040 પંક્તિઓ હતી. એન્ટોનિયોએ 1933ના અંતમાં આ લખવાનું શરૂ કર્યું હતું, જ્યારે તેઓ પેલિયસ પર બંગાળની ખાડીના ગામડાઓની મુલાકાત લઈ રહ્યા હતા. તે વિદેશી છબીઓનો આશરો લે છે, એક સંસ્કૃતિ સાથેના એન્કાઉન્ટર વિશે કહે છે જેને તે "આદિમ" માનતો હતો. તેમણે વર્ષો સુધી આ કવિતા પર કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને છેલ્લો ભાગ પેલિયસને શ્રદ્ધાંજલિ છે, જે 1944માં જર્મન નૌકાદળ દ્વારા ડૂબી ગયો હતો. ફ્રિયર નોંધે છે કે સમય જતાં આ ઘટનાઓના તેમના સંશોધન સાથે, એન્ટોનીયુની યાદગીરીનું કાર્ય પોતે જ એક તફાવત તરફ દોરી જાય છે જે "અંગ્રેજીમાં પૂરતા પ્રમાણમાં અનુવાદિત કરવું અશક્ય છેઃ કે હ્રોનોસ, એક મર્યાદિત અસ્તિત્વ તરીકે સમય, અને કેરોસ, ભૂતકાળ, વર્તમાન અથવા ભવિષ્ય વિના સમયની પ્રવાહીતા". નિયા એસ્ટિયામાં તેમના સંસ્મરણમાં નોંધ્યું છે કે એન્ટોનીઓની વિચિત્ર કલ્પના અન્ય દરિયાઈ ગ્રીક કવિ, નિકોસ કાવડિયાસ સાથે વિરોધાભાસી છે, જેમાં તેમના શ્લોકમાં સમુદ્રમાં રહેવાના અથવા સતત મુસાફરી કરવાના અનુભવને લગતા "ચિંતન, માનવતા અને અર્થ" નો વધુ સમાવેશ થાય છે, આમ વિદેશી કલ્પનાના અગ્રભાગની બહાર એક સ્તર ઉમેરવામાં આવે છે. 'ઇન્ડીઝ "પુસ્તક 1967માં પ્રકાશિત થયું હતું અને તેને કવિતા માટે બીજો રાજ્ય પુરસ્કાર મળ્યો હતો. એન્ટોનીઉએ તેમની વધુ કવિતાઓ 1954માં સામયિક એંગ્લોએલીનીકી એપિથિયોરિસીમાં પ્રકાશિત કરી હતી. તેમણે 1972માં વધુ બે સંગ્રહો પ્રકાશિત કર્યાઃ હૈ કાઈ () અને ટંકા (). બાદમાં કવિતા માટે પ્રથમ રાજ્ય પુરસ્કાર જીત્યો. સંદર્ભો 30ના દાયકાના આધુનિક ગ્રીક કવિઓની પેઢી 1906 જન્મ 1994 મૃત્યુ બેરાના લોકો, મોઝામ્બિક 20મી સદીના ગ્રીક કવિઓ ગ્રીક ખલાસીઓ ઇજિપ્તમાં ગ્રીક વિદેશીઓ મોઝામ્બિકમાં વિદેશીઓ