Bertha Sander
બર્થા રેગિના સેન્ડર (કોલોનમાં 7 માર્ચ, 1901; ઇંગ્લેન્ડના પૂર્વ સસેક્સના રોબર્ટ્સબ્રિજ નજીક બોડિયમમાં 23 જુલાઈ, 1990) એક જર્મન ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇનર હતા જેમને નાઝીઓ દ્વારા યહૂદી હોવાના કારણે સતાવ્યા હતા. તેમણે 1936માં જર્મની છોડ્યું અને ત્યારથી તેઓ ઇંગ્લેન્ડમાં રહેતા હતા. બર્થા સેન્ડર એ કેટલીક મહિલાઓમાંની એક હતી જેમણે 1945 પહેલાં પહેલેથી જ (બગીચો) આર્કિટેક્ટ, ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇનર અથવા કારીગર તરીકે કામ કર્યું હતું. જીવન પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ બર્થા સેન્ડર વકીલ જસ્ટીસ્રાટ ગુસ્તાવ સેન્ડરની પુત્રી હતી, જે ઇર્પેલથી આવ્યા હતા અને તેમના પિતરાઇ ક્લારા (ની લોસર). તેણીના માતા-પિતાએ 1897માં લીજેના જૂના સભાસ્થાનમાં લગ્ન કર્યા હતા, જ્યાં ક્લારાના પિતા, ભૂતપૂર્વ સાર્લોઇસ વેપારી ગેબ્રિએલ લોસર થોડા સમય પહેલા ચૂંટાયા હતા. ગુસ્તાવ અને ક્લારા સેન્ડરના લગ્નથી ત્રણ બાળકો થયાઃ ઓટ્ટો (1898-1924), ગેબ્રિએલ અને બર્થા. ગેબ્રિએલ સેન્ડર, જે પાછળથી કોન્સર્ટ ગાયક અને સંગીત શિક્ષક બન્યા, તેમણે 1920ના દાયકાના મધ્યમાં વકીલ વોલ્ટર સ્પેયર સાથે લગ્ન કર્યા હતા. બંને હજુ પણ 1938 માં કોલોનમાં રહેતા હતા, જ્યારે તેમના તમામ નિશાન ખોવાઈ ગયા હતા. સેન્ડરની માતા, ક્લારા સેન્ડરે સંગીતનો અભ્યાસ કર્યો હતો, સંગીતકાર અને પિયાનો શિક્ષક એલ્સે વિર્મિંગહૌસ, ની સ્ટ્રેકરજન (1867-1939) સાથે મળીને સમાજ સુધારક અને મહિલા સામયિક "ન્યુ ફ્રાઉનક્લેઇડુંગ ઉંડ ફ્રાઉનકલ્તુર" (નવી મહિલા કપડાં અને મહિલા સંસ્કૃતિ) ના પ્રકાશક બનવા માટે આગળ વધ્યા હતા, જે એક વિદ્યાર્થી પણ હતા. 1905 થી 1932/1933 સુધી 29 અંકમાં પ્રકાશિત, તે "એસોસિએશન ફોર જર્મન વિમેન્સ ક્લોદિંગ એન્ડ વિમેન્સ કલ્ચર" નું અંગ હતું. કોલોનમાં 1914ના વર્કબંડ પ્રદર્શન દરમિયાન, ક્લારા સેન્ડરે "હાઉસ ઓફ વિમેન" માં પ્રવચનો આપ્યા હતા, જેની રચના માર્ગારેટ ન્યુપેલહોલ્ઝ-રોઝર (1886-1949) એ કરી હતી. : 357 એલ્સે વિર્મિંગહૌસ, બદલામાં, "રાષ્ટ્રીય મહિલા સમુદાય" ની અંદર "મહિલા કપડાં અને મહિલા સંસ્કૃતિ સંગઠન" ની અધ્યક્ષ પણ હતી અને ચેમ્બર ઓફ કોમર્સના ભૂતપૂર્વ સિન્ડિકેટ અને હવે કોલોન કોમર્શિયલ કોલેજમાં પ્રોફેસર એલેક્ઝાન્ડર વિર્મિંગહૌસ (1863-1938) ની પત્ની હતી, જેમાંથી 1919માં નવી સ્થાપિત કોલોન યુનિવર્સિટી ઉભરી આવી હતી. વિર્મિંગહૌસ ડ્યુટશેર વર્કબંડ અને હેન્ડેલ અને ગેવર્બે કોલનમાં વેરિનિગંગ ફર કુન્સ્ટના સક્રિય સભ્ય પણ હતા. : 356 ક્લારા સેન્ડર અને એલ્સે વિર્મિંગહૌસ પિયાનોના પાઠ દરમિયાન મળ્યા હતા જે બાદમાં બર્થા અને ગેબ્રિએલ સેન્ડરને આપવામાં આવ્યા હતા. આ જોડાણ દ્વારા, બર્થા સેન્ડર તેમનાથી દસ વર્ષ મોટા પુત્ર હેલ્મુથ વિર્મિંગહૌસને પણ મળ્યા, જેમણે ફિલસૂફી અને કલા ઇતિહાસનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યા પછી, આખરે મ્યુનિક અને આચેનમાં સ્થાપત્યનો અભ્યાસ કર્યો અને 1922 થી કોલોનમાં એક સફળ સ્ટુડિયો જાળવી રાખ્યો. . : 356 1917 સુધી, બર્થા સેન્ડરે કોલોનમાં St.-Apern-Strasse માં હોહેરે ટોચરશુલમાં હાજરી આપી હતી. વર્કબંડ પ્રદર્શન (1914) ના વર્ષમાં, તેણીએ એમિલ થોર્માહલેનની આગેવાની હેઠળના "સ્કૂલ ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ ક્રાફ્ટ્સ" ના વિદ્યાર્થી વર્ગમાં અઠવાડિયામાં બે વાર પાઠ મેળવ્યા હતા. જોસેફ હોફમેનના ભૂતપૂર્વ સહાયક ફિલિપ હોસ્લર પણ ત્યાં ભણાવતા હતા. ત્યારબાદ, ઇન્ટિરિયર ડિઝાઈનર બનવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે, તેમણે માસ્ટર સુથાર હેઇનરિચ એડમ નિક્સ સાથે 1918/1919 માંથી સુથારની તાલીમ પૂર્ણ કરી, જેમણે કોલોનમાં "ભવ્ય ઘરનાં ફર્નિચર, આર્ટ ફર્નિચર અને સમગ્ર ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇન માટે વર્કશોપ" ચલાવી હતી. તે જ સમયે, તેણી સાંજે "કુન્સ્ટગેવર્બે-ઉંડ હેન્ડવર્કર્સચુલે" ખાતે ચિત્રકળાના વર્ગો લેતી હતી. તેમની તાલીમ પૂર્ણ થયા પછી, તેઓ શરૂઆતમાં જાન્યુઆરી 1920માં ફર્નિચર અને ઘરગથ્થુ ફર્નિચર માટે ડ્રાફ્ટ્સવુમન તરીકે હસ્લરના સ્ટુડિયોમાં જોડાયા હતા, પરંતુ મે મહિનામાં જ્યારે હસ્લર વિયેના જઈ રહ્યા હતા ત્યારે તેઓ ક્ષય રોગથી બીમાર પડ્યા હતા. તેમની પુનઃપ્રાપ્તિ પછી, તેઓ મે 1921માં બ્રુનો પોલના નવા સ્થાપિત કોલોન સ્ટુડિયોમાં ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇન અને ફર્નિચર ડિઝાઇન માટે સહાયક તરીકે જોડાયા હતા. બ્રુનો પોલ, જેમણે તેમના સાળા ફ્રાન્ઝ વેબર સાથે મળીને કામ કર્યું હતું, તે સમયે ત્રણ વિલાની ડિઝાઇનના કામમાં સામેલ હતાઃ ઓટ્ટો કૌફમૅન (બેયેન્થલ) માટે, મેક્સ ફિલિપ (લિન્ડેન્થલ) માટે અને કાર્લ ગ્રોસ (ડ્યુટ્ઝ) માટે. આદેશોના અભાવને કારણે પોલે નવેમ્બર 1922માં તેણીને બરતરફ કરી દીધા પછી, બર્થા સેન્ડર ફેબ્રુઆરી 1923માં બર્લિન ગયા, જ્યાં તેમણે પોલ શુલ્ત્ઝ-નોમ્બર્ગની સાલેકર વર્કસ્ટેટનની સ્થાનિક શાખામાં ડ્રાફ્ટવુમન તરીકેનું પદ સંભાળ્યું. 1923/1924 માં તે આખરે વિયેનામાં હતી, વીનર વર્કસ્ટેટના કાપડ વિભાગમાં એક સ્વતંત્ર રંગીન અને ડ્રાફ્ટ્સવુમન તરીકે, જ્યાં તે મુખ્યત્વે કાપડ ડિઝાઇન સાથે સંબંધિત હતી. ડેગોબર્ટ પેચે, જેમને તેઓ સંભવતઃ 1921માં હોસ્લર દ્વારા મળ્યા હતા અને જેઓ કોલોનમાં કામ દરમિયાન લિન્ડેન્થલમાં સેન્ડરના માતાપિતાના ઘરે પણ રહેતા હતા, તેઓ પણ વિયેનામાં રહેતા હતાઃ 357 તેમના પોતાના સંસ્મરણો અનુસાર, બર્થા સેન્ડરને "જર્મનીમાં સૌથી પ્રતિભાશાળી યુવાન આંતરિક ડિઝાઇનર" માનવામાં આવતા હતા. ": 356 એફ. 1924 થી 1935 કોલોન પરત ફર્યા પછી, બર્થા સેન્ડરે ફેબ્રુઆરી 1924 માં લિન્ડેન્થલમાં તેના માતાપિતાના ઘરે ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇનર તરીકે પોતાની ઓફિસની સ્થાપના કરી. વધુમાં, તેમણે "કુન્સ્ટગેવર્બે-ઉંડ હેન્ડવર્કર્સચુલે ડેર સ્ટેડ્ટ કોલન" (સ્કૂલ ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ ક્રાફ્ટ્સ ઓફ ધ સિટી ઓફ કોલોન) ખાતે વિદ્યાર્થી વર્ગને ભણાવ્યો હતો, જેનું નેતૃત્વ તે સમયે માર્ટિન એલ્સેસર કરતા હતા. જો કે, ખાનગી કમિશનની વધતી સંખ્યાએ તેણીને તેમની શિક્ષણ પ્રવૃત્તિઓ છોડવા માટે મજબૂર કરી હતી. તેમણે પુસ્તકાલયો, બાળકોના ઓરડાઓ અને ફર્નિચર, કાપડ અને વોલપેપર સહિત સિંગલ-પર્સન એપાર્ટમેન્ટ્સ માટે આંતરિક ડિઝાઇન કરી હતી. કેટલીકવાર તેમણે વ્યવહારુ કામ કરવા માટે એક જ સમયે ચાર સુથાર, એક શોભનકળાનો નિષ્ણાત અને એક ચિત્રકારની નિમણૂક કરી હતી. આ તબક્કા દરમિયાન, તેમણે વિવિધ વ્યાવસાયિક પ્રકાશનોમાં આધુનિક ઘરની સજાવટ પર નિબંધો પ્રકાશિત કર્યા, જેમ કે માસિક સામયિક "ધ વુમન એન્ડ હર હાઉસ". જો કે, તેમની સફળ શરૂઆતનો 1927માં કામચલાઉ અંત આવ્યો જ્યારે ક્ષય રોગ ફરી ફાટી નીકળ્યો, આ વખતે નાટ્યાત્મક રીતે. તેમણે સાજા થવા માટે પછીના ત્રણ વર્ષ અરોસા અને દાવોસના દવાખાનાઓમાં વિતાવ્યા. જો કે, તેણીના સારા જોડાણોને કારણે તેણીને ઘરે પરત ફર્યા બાદ કોલોનના ઉચ્ચ વર્ગો પાસેથી ઝડપથી ફરીથી કમિશન મળ્યું હતું. તેમણે પોલ હિન્ડેમિથના "વીર બાઉએન એઈન સ્ટેડ્ટ" ("અમે એક શહેર બનાવી રહ્યા છીએ") ના પ્રદર્શન માટે કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન કર્યા હતા, જે 1934 માં હનુક્કા મહિના દરમિયાન "બર્જરગેસેલશાફ્ટ" ના ઘરમાં એલ્સે થેલહેઇમરની એકંદર દિશા હેઠળ યોજાયો હતો. નાઝી યુગ (1933-1945) રાષ્ટ્રીય સમાજવાદીઓ સત્તામાં આવ્યા પછી, સેન્ડરને તેના યહૂદી વારસાને કારણે સતાવણી કરવામાં આવી હતી. 1934 પછી, તેણીને માત્ર યહુદી ગ્રાહકો માટે કામ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, અને હવે તેણીએ 1935ની ગ્રેવનની એડ્રેસ બુકમાં માત્ર "બર્થા સેન્ડર (વોહ્નંગ્સબેરાટુંગ)" હેઠળ જાહેરાત કરી હતી. તે જ વર્ષે, તેણીને તેણીનું છેલ્લું મોટું કામ પણ મળ્યું, એરેનફેલ્ડની યહુદી હોસ્પિટલમાં ખાનગી રૂમની પુનઃરચના, જેના નિર્દેશક બેન્જામિન ઓરબાચ સાથે સેન્ડર પરિવારની ગાઢ મિત્રતા હતી. તે પછી તરત જ, બર્થા સેન્ડર તેની માતા સાથે ઇંગ્લેન્ડ સ્થળાંતર કર્યુંઃ 357 એફ. 1936 થી 1990 બર્થા સેન્ડર અને તેની માતા ક્લારા જાન્યુઆરી 1936 માં કોલોન છોડીને મોનાકો થઈને ઇંગ્લેન્ડ ગયા, જ્યાં ક્લારાની બહેન પોલિન સ્ટ્રોસ (જૂન 1936 મોનાકો) રહેતી હતી. ત્યાં તેમને શરૂઆતમાં તેમની માતાના પરિચિતો દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો, જેમને તેઓ 1895ની આસપાસ ઇંગ્લેન્ડમાં લાંબા રોકાણ દરમિયાન મળ્યા હતા. બર્થા પોતાના વ્યવસાયમાં કામ કરવામાં અસમર્થ હતી કારણ કે સામાન્ય રીતે વિદેશીઓને કાયમી ધોરણે કામ કરવા પર પ્રતિબંધ હતો. બર્થાએ નાના કારખાનાઓમાં બુકકીપર તરીકે, ફૂલ વેચનાર તરીકે અથવા બુકબાઈન્ડરના કર્મચારી તરીકે વિવિધ અકુશળ નોકરીઓ કરી હતી. ક્લારા અને બર્થાએ લંડનના ઉપનગર હેમ્પસ્ટેડમાં એક ઘર ખરીદ્યું હતું. જો કે યુદ્ધ જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે "દુશ્મન વિદેશીઓ" તરીકે તેમને ઘર સામે ઉધાર લેવાની ફરજ પડી હતી. બર્થા સેન્ડર કોલોનના ભૂતપૂર્વ સાથીઓ, જેમ કે કોલોનના કલાકાર જોસેફ ફાસબેન્ડર (1903-1974), જે યુદ્ધના બ્રિટિશ કેદી હતા, અથવા 1945માં યુદ્ધના અંત પછી તરત જ તેમના ભૂતપૂર્વ શિક્ષક ફિલિપ હોસ્લર સાથે પત્ર દ્વારા સંપર્કમાં રહ્યા હતા. પરંતુ 1945 પછી નવી વ્યાવસાયિક શરૂઆતની તેમની આશાઓ અધૂરી રહી. બર્થા સેન્ડર, જે જીવનભર અપરિણીત રહી હતી, તેનું મૃત્યુ પૂર્વ સસેક્સના ઇંગ્લિશ કાઉન્ટીમાં એક નર્સિંગ હોમમાં થયું હતું. તેમની સંપત્તિના કેટલાક ભાગો કોલોન શહેરના એન. એસ.-દસ્તાવેજીકરણ કેન્દ્રમાં છે, પરંતુ અનિવાર્યપણે 1986 અથવા 1988 થી લંડનના વિક્ટોરિયા અને આલ્બર્ટ મ્યુઝિયમમાં છે, જેમ કે 1917 થી 1936 સુધીના દસ્તાવેજો અને ડ્રાફ્ટ્સ અને 1963 ની આસપાસના વર્ષોના ચિત્રોની શ્રેણી.: 359 બર્થા સેન્ડરના સન્માનમાં, કોલોન શહેરના એન. એસ. દસ્તાવેજીકરણ કેન્દ્રએ 8 નવેમ્બર, 2013 થી 9 માર્ચ, 2014 સુધી "એ હોલ લાઇફ ઇન એ હેટબોક્સ" પ્રદર્શન દર્શાવ્યું હતું. ઇન્ટિરિયર ડિઝાઈનર તરીકે કામ કરે છે 1934-1935: કોલન-એહરેનફેલ્ડ, ઈઝરાયેલાઇટીસ એસાઇલ, ન્યુજેસ્ટાલ્ટંગ ડેર ઝિમર ફર પ્રાઇવેટપેશન્ટ રાઇટિંગ્સ (પસંદગી) એક નિયમ તરીકે, બર્થા સેન્ડરે તેના પ્રકાશનોને તેના પોતાના ચિત્રો સાથે સચિત્ર કર્યા. મેગેઝિન ફર અનસેર કિન્ડર તેમની માતા ક્લારા સેન્ડર દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. પુપ્પેનસ્ટ્યુબેન્ટાપેટે ઝુમ ડર્ચઝીચનેન્સ. માંઃ અસામાન્ય બાળક માટે. 1. જાહરગેંગ 1924, હેફ્ટ 2, જી. બ્રૌન, કાર્લસ્રુહે 1924, એસ. 37-39. બાળપણ અને બાળપણ. માંઃ અસામાન્ય બાળક માટે. 2. જાહરગેંગ 1924, હેફ્ટ 1, જી. બ્રૌન, કાર્લસ્રુહે 1925, એસ. 13 અને 22. અમે અમારા પર વિશ્વાસ રાખીએ અને અમારા પર વિશ્વાસ રાખીએ. માંઃ સેમેનકોર્નર. વોલ્ક્સવોલફાહર્ટ માટે સચિત્ર મોનેટઝેટસ્ક્રિફ્ટ. એચઆરએસજી. વર્બેન્ડ શ્વીઝર કોનસુમવેરીન, ઑસ્ગાબે નવેમ્બર 1925, બાસેલ 1925, એસ. 164 એફ. આધુનિક યુગમાં આધુનિક યુગ અને માણસના યુગમાં આધુનિક યુગ. માંઃ ડોઇશ ફ્રાઉનઝીટુંગ. 39. જાહરગેંગ 1925/26, હેફ્ટ 40, વેરલાગ ઓટ્ટો બેયર, લેઇપઝિગ 1925, એસ. 18 એફ. પ્રક્ટિશે કિન્ડરમોબેલ. માંઃ તે પહેલાં અને પછી. જમીન, જમીન, જમીન, જમીન, જમીન, જમીન, જમીન અને જમીન. 7. જાહરગેંગ 1926, હેફ્ટ 3 વોમ ડિસેમ્બર 1926, બર્લિન 1926. મોબેલને ખૂબ પસંદ કરવામાં આવે છે. માંઃ કોલ્નર બૌજેનોસેન્સચાફ્ટ્સબ્લેટ. 2. જાહરગેંગ 1927, એસ. 80 એફ. એફ. ધ સ્પ્રેચ-એન્ડ વોહ્નઝિમર આર્ઝટેસ વોન બર્થા સેન્ડર, કોલન. માંઃ તે પહેલાં અને પછી. જમીન, જમીન, જમીન, જમીન, જમીન, જમીન, જમીન અને જમીન. 7 જુલાઈ 1933, બર્લિન 1933. 28 નવેમ્બર, 2016 ના એહરેનફેલ્ડ જિલ્લા પરિષદના ઠરાવ દ્વારા, કોલોન ઔદ્યોગિક અને મીડિયા પાર્ક ઓસ્સેન્ડોર્ફમાં એક આયોજિત શેરી) નું નામ બર્થા સેન્ડરના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. સાહિત્ય બાર્બરા બેકર-જેક્લીઃ કોલનમાં દાસ જુડિસ્ચે ક્રેન્કેનહૌસ. I. D. 1. I. D. 1. I. D. 1. I. D. 1. I. D. 1. I. D. 1. I. D. 1. I. D. 1. I. D. 1. I. D. 1. (= સ્ક્રિફ્ટેન ડેસ એનએસ-ડોક્યુમેન્ટેશન્સઝેન્ટ્રમ ડેર સ્ટેડ્ટ કોલન, બેન્ડ 11.) ઈમોન્સ વેર્લાગ, કોલન 2004, ISBN 3-89705-350-0, S. 278 અને 471. વોલ્ફ્રેમ હેગ્સ્પીલઃ એક માણસ હતો અને એક માણસ હતો. જે. પી. બાચેમ વેર્લાગ, કોલન 2010, ISBN 978-3-7616-2294-0, S. 355-360. ઉલ્લા રોગાલ્સ્કીઃ આઈન લેબેનને હુત્શચટેલમાં ગાળી નાખે છે. તેમણે કહ્યું હતું કે, "અમે એક અલગ ઓળખાણ ધરાવીએ છીએ. માર્ટા પ્રેસ, 2. ઔફલ. હેમ્બર્ગ 2014, ISBN 978-3-944442-13-6. લિંક્સ "Köln und seine jüdishen Architekten" auf koelnarchitektur.de મેળવેલ 17 ફેબ્રુઆરી 2013. "વેઇટેરે ટેલે ડેસ નચલેસ વોન બર્થા સેન્ડર ઓફગેટૌચ્ટ" unserort.de, 20. ઓગસ્ટ 2010 મેળવેલ 17 ફેબ્રુઆરી 2013. બર્થા સેન્ડર ઇમ બેસ્ટન્ડ ડેસ વિક્ટોરિયા એન્ડ આલ્બર્ટ મ્યુઝિયમ, લંડન પુનઃપ્રાપ્ત 17 ફેબ્રુઆરી 2013. લંડનના વર્ઝીચનુંગ ડેસ નચલેસિસ ઝુ ઈન્નેનરિચટનગેન ડેર બર્થા સેન્ડર ઇમ બેસ્ટાન્ડ ડેસ વિક્ટોરિયા એન્ડ આલ્બર્ટ મ્યુઝિયમ, લંડનને 17 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવ્યું. લંડનના વર્ઝીચનુંગ ડેસ નચલેસિસ ઝુ ટેક્સટિલિયન ડેર બર્થા સેન્ડર ઇમ બેસ્ટાન્ડ ડેસ વિક્ટોરિયા એન્ડ આલ્બર્ટ મ્યુઝિયમ, 17 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ પુનઃપ્રાપ્ત થયું. બર્થા સેન્ડર ઇન ડેર ડેટેન્સામ્લુંગ "ફ્રાઉન ઇન ડેર આર્કિટેકચર" auf www.kmkbuecholdt.de, મેળવેલ 10 માર્ચ 2013. સંદર્ભો 1990 ના મૃત્યુ નાઝી જર્મનીના ઇમિગ્રન્ટ્સ જર્મન આંતરિક ડિઝાઇનર્સ જર્મન બિન-સાહિત્ય લેખકો યહૂદીઓ કે જેઓ નાઝીવાદથી બચવા માટે સ્થળાંતરિત થયા