The House of Hands
આ જાપાની લેખક મિત્સુહારુ ઇનોઉની 1960ની અણુ બોમ્બ સાહિત્ય શૈલીની ટૂંકી વાર્તા છે. તે નાગાસાકીના અણુ બોમ્બ ધડાકામાં બચી ગયેલી યુવતીઓના એક જૂથના ભાગ્યને દર્શાવે છે અને ક્રિપ્ટો-ખ્રિસ્તીઓના વંશજો દ્વારા વસવાટ કરતા નાના ટાપુ પર અનાથ તરીકે ઉછર્યા હતા. પ્રશાંત યુદ્ધના અંતના થોડા વર્ષો પછી, બે માણસો નાગાસાકી દરિયાકાંઠાના એક નાના ટાપુ પર આવે છે. પુરુષોમાંથી એકને રિયલ એસ્ટેટ વાટાઘાટો કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો, બીજો, હાત્સુમા વજીમા, સ્થાનિક ગામના શિક્ષક તેરુહિદેના કાકા છે, જે તે જોવા આવ્યા હતા કે તેરુહિદેની મંગેતર રી પરિવાર માટે સ્વીકાર્ય લગ્નની સંભાવના છે કે કેમ. હાત્સુમાથી અજાણ, રી ચાર અનાથ છોકરીઓમાંથી એક હતી, જે નાગાસાકીના બોમ્બ ધડાકામાં બચી ગઈ હતી, જે યુદ્ધ પછી ટૂંક સમયમાં કેથોલિક ચર્ચ દ્વારા સંચાલિત અનાથાલય "હાઉસ ઓફ હેન્ડ્સ" માં આવી હતી. (આ નામ એ માટીકામનો ઉલ્લેખ કરે છે જે અનાથોને કરવા માટે આપવામાં આવ્યું હતું.) જૂથના અન્ય બે, શિગેનો અને સેઇકોએ આ દરમિયાન સ્થાનિક પુરુષો સાથે લગ્ન કર્યા છે, પરંતુ તેઓ તંદુરસ્ત બાળકો પ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ હોવાનું જણાય છેઃ શિગેનોએ જન્મ પછી થોડા સમય પછી તેના બંને બાળકોને ગુમાવ્યા, જ્યારે સેઇકોએ હમણાં જ કસુવાવડમાં તેનું પ્રથમ અપેક્ષિત બાળક ગુમાવ્યું છે. તેરુહાઈડ રીને તેના કાકાને તેના સાચા મૂળ વિશે ન કહેવાની સૂચના આપે છે, પરંતુ તે એક સ્થાનિક છોકરી હોવાનો ઢોંગ કરે છે. સેઇકો આખરે તેના કસુવાવડથી મૃત્યુ પામે છે, જ્યારે તેરુહિડેના કાકાને રીની ઉત્પત્તિ વિશે ખબર પડે છે, જે દંપતીની લગ્નની યોજનાઓનો અંત લાવે છે. સેઇકોના અંતિમ સંસ્કાર દરમિયાન, અનાથાશ્રમ ફરીથી ખોલવાની અફવા અંગે સેવકો વચ્ચે ચર્ચા શરૂ થાય છે. ગ્રામવાસીઓના વડીલો, બધા ક્રિપ્ટોક્યુરેશનલ-ખ્રિસ્તીઓના વંશજો, આ પ્રોજેક્ટ સામે વાંધો ઉઠાવે છે, જે ફરીથી રૂઢિચુસ્ત કેથોલિક ચર્ચ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે. ઉપરાંત, ફરીથી ખોલવાનો અર્થ એ થશે કે નવા અનાથો આવશે, અને નવી બિનફળદ્રુપ સ્ત્રીઓ, પરિણામે ગામ અસ્પૃશ્ય સમુદાયની જેમ કલંકિત થઈ જશે. પ્રકાશન ઇતિહાસ અને અનુવાદો ધ હાઉસ ઓફ હેન્ડ્સ સૌપ્રથમ જૂન 1960 માં સાહિત્યિક સામયિક બુંગાકુકાઈમાં પ્રકાશિત થયું હતું. તે પછીના વર્ષે પુસ્તક સ્વરૂપમાં બુંગાકુ સેન્શુ કાવ્યસંગ્રહમાં કેન્ઝાબુરો ઓઇ, યાકો ઓટા, યુકિયો મિશિમા અને અન્યની વાર્તાઓ સાથે અને 1965 માં ઇનોવની કૃતિઓના સંગ્રહમાં દેખાયો. 1983માં, તેને ઓઇ દ્વારા સંપાદિત કાવ્યસંગ્રહ નાની તોમો શિરેનાઈ મિરાઈ ની ("અજ્ઞાત ભવિષ્યમાં") માં અને જાપાની અણુ બોમ્બ સાહિત્ય પરની 15 ખંડની આવૃત્તિ, નિહોન નો જેનબાકુ બુંગાકુમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી. હાઉસ ઓફ હેન્ડ્સનો અંગ્રેજી, જર્મન, ચેક અને સર્બિયન ભાષામાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. હિબકુશા સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ 1960 ટૂંકી વાર્તાઓ જાપાનીઝ ટૂંકી વાર્તાઓ જાપાની લેખકો દ્વારા 20મી સદીના જાપાની સાહિત્ય પુસ્તકો હિરોશિમા અને નાગાસાકી પરના અણુ બોમ્બ ધડાકા વિશેની પુસ્તકો મૂળરૂપે જાપાની સામયિકોમાં કાલ્પનિક સાહિત્યમાં પ્રકાશિત થયેલા શોવા સમયગાળામાં પ્રકાશિત થાય છે.