Rade Uhlik
રાડે ઉહલિક (ફેબ્રુઆરી 1,1899-જૂન 12,1991), બોસ્નિયન-હર્ઝેગોવિના રોમોલોજિસ્ટ, ભાષાશાસ્ત્રી, શૈક્ષણિક અને લેખક. જીવનચરિત્ર રાડે ઉહલિકનો જન્મ સારાજેવો, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં 1899માં થયો હતો. તેનું નામ અલાદર હતું, પરંતુ બાદમાં તેણે તેને બદલીને રાડે કરી દીધું. તેમણે તેમની યુવાની વિયેના, પેસ્તા અને બેલગ્રેડમાં વિતાવી, જ્યાં તેમણે જર્મનનો અભ્યાસ કર્યો. બોસ્નિયા પરત ફર્યા બાદ તેમણે પ્રિજેડોર, તુઝલા અને સારાજેવોની ઉચ્ચ શાળાઓમાં જર્મન શીખવ્યું હતું. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, 14 ભાષાઓ બોલતા બહુભાષી તરીકે તેમને તાંજુગમાં અનુવાદક તરીકે નોકરી મળી. થોડા સમય માટે તેમણે બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલયમાં ક્યુરેટર તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમની વૈજ્ઞાનિક પ્રવૃત્તિ મુખ્યત્વે રોમાની મૌખિક પરંપરાના સંગ્રહ, રોમાની સંસ્કૃતિના વર્ણન અને બાલ્કનમાં રોમાની ભાષાની વિવિધ બોલીઓ સાથે સંબંધિત છે. તેમણે પશ્ચિમ અને મધ્ય બાલ્કનમાં વસતા રોમના જૂથ માટે ગુરબેતી શબ્દ રજૂ કર્યો હતો. તેમની ભાષાકીય લાક્ષણિકતાઓને તેમણે ગુરબેટના ચાર જૂથોમાં વર્ગીકૃત કરી. તેમણે મુખ્યત્વે બોસ્નિયન ગુરબેટના ભાષણો પર સંશોધન કર્યું હતું, પરંતુ અન્ય લોકો અને આર્લી, બર્ગીજા, ગોપ્ટ વગેરેના ભાષણો પર પણ સંશોધન કર્યું હતું. તેમણે રોમા કવિતાઓ, વાર્તાઓ અને ટુચકાઓની સમૃદ્ધ સામગ્રી પણ એકત્રિત કરી હતી. તેમણે 1937માં મૂળ રોમાના ગિલજામાં રોમાની કવિતાઓનો સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો, ત્યારબાદ જિપ્સી કવિતા (1957) અને જિપ્સી સ્ટોરીઝ (1957) નું ભાષાંતર કર્યું. તેમણે ત્રણ રોમાની શબ્દકોશો બનાવ્યા હતાઃ ડિક્શનરી ઓફ બોસ્નિયન-રોમાની (બોસ્નિયન રોમાની વોકેબ્યુલરી, 1942-43), સર્બો-ક્રોએશિયન-જિપ્સી ડિક્શનરી (રોમાને અલાવા, 1947) અને સર્બો-ક્રોએશિયન-રોમાની-અંગ્રેજી ડિક્શનરી (રોમેન્ગો અલાવરી, 1983). સંખ્યાબંધ પ્રકાશિત વૈજ્ઞાનિક લેખોમાં, તેમણે મૂળ ક્રોએશિયન રોમા સમુદાય ગોપ્ટા વિશે મૂલ્યવાન દસ્તાવેજો છોડ્યા હતા. તેમની મોટાભાગની હસ્તપ્રતોનો વારસો 1992ના યુદ્ધ દરમિયાન નાશ પામ્યો હતો અને કેટલીક કૃતિઓ ઝાગ્રેબમાં ફેકલ્ટી ઓફ ફિલોસોફી ખાતે ઇન્ડોલોજી વિભાગના પુસ્તકાલયમાં રાખવામાં આવી છે. તેમણે બાલ્કન અને રોમા મુદ્દાઓના અભ્યાસ સાથે સંકળાયેલા આંતરરાષ્ટ્રીય સંશોધન કેન્દ્રો સાથે સહયોગ કર્યો છે, જેમ કે લિવરપુલમાં જીપ્સી લોર સોસાયટી. તેઓ એકેડેમી ઓફ સાયન્સ એન્ડ આર્ટ્સ ઓફ બોસ્નિયા એન્ડ હર્ઝેગોવિના (AZUBiH) ના સભ્ય હતા. તેઓ એલેક્ઝાન્ડર પેટ્રોવિકની ફિલ્મ "આઈ ઇવન મેટ હેપ્પી જિપ્સીઝ" માં નિષ્ણાત સલાહકાર હતા. ઉહલિકની સાહિત્યિક કૃતિઓ વ્યાપક અને વૈવિધ્યસભર છે. તેમની સૌથી નોંધપાત્ર કૃતિઓ છેઃ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઉહલિક, રેડ પીપલ ફ્રોમ સારાજેવો એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસ એન્ડ આર્ટ્સ ઓફ બોસ્નિયા એન્ડ હર્ઝેગોવિનાના સભ્યો રોમાની અભ્યાસ વિદ્વાનો બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના લેખકો 1899 જન્મ 1991 મૃત્યુ રોમાની બોસ્નિયન લેખકો