2 Samuel 20
2 સેમ્યુઅલ 20 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના બીજા પુસ્તકનો વીસમો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો બીજો ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં યરુશાલેમમાં દાઉદના શાસનનો અહેવાલ છે. આ 2 સેમ્યુઅલ 9-20 નો સમાવેશ કરતા વિભાગમાં છે અને 1 રાજાઓ 1-2 સુધી ચાલુ છે, જે 'સુલેમાનના હાથમાં રાજ્ય સ્થાપિત થયું' ત્યાં સુધી દાઉદના સિંહાસનને સફળ બનાવવા માટે દાઉદના પુત્રો વચ્ચેના સત્તા સંઘર્ષો સાથે વ્યવહાર કરે છે (1 રાજાઓ 2:46). આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 26 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, જેમાં 1Q7 (1QSam; 50 BCE) સહિત વર્તમાન પંક્તિઓ 6-10 અને 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) સાથે વર્તમાન પંક્તિઓ 1-2,4,9-14,19,21-25 નો સમાવેશ થાય છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. જૂના કરારના સંદર્ભોઃ આ પ્રકરણના 1-3 વિશ્લેષણ શ્લોકો દાઉદ સાથેના અબશાલોમના બળવાના વૃત્તાંતને જેરૂસલેમમાં તેના નિવાસસ્થાનમાં સુરક્ષિત રીતે સમાપ્ત કરે છેઃ શેબાનું બળવો (20:1-22) અગાઉના પ્રકરણના અંતે નોંધાયેલ ઉત્તરીય જાતિઓનો અસંતોષ બીજા બળવા તરફ દોરી ગયો, આ વખતે શેબા હેઠળ, 'બિચરીના પુત્ર, એક બેન્જામિન,' અને સાઉલિડે છાવણીના પ્રતિનિધિ (cf. 1 સેમ્યુઅલ 9:1 માં બેચોરાથ. તેમ છતાં શ્લોક 2 સૂચવે છે કે 'બધા ઈસ્રાએલ' (જુડાહ સિવાયની જાતિઓ) દાઉદને છોડીને શેબાને અનુસર્યા હતા, શ્લોક 14 દર્શાવે છે કે માત્ર બિક્રીટ્સ સક્રિય બળવાખોરો હતા, પરંતુ આ જૂથના મહત્વને અવગણવું જોઈએ નહીં. દાવિદ શ્લોક 6 માં સમજી ગયો હતો કે આ અસંમતિ સંભવિત રીતે અબશાલોમના બળવા કરતાં વધુ હાનિકારક હતી, કારણ કે તે રાજ્યના માળખાને જોખમમાં મૂકે છે. નોંધપાત્ર રીતે શેબાની રેલીંગ ક્રાય (શ્લોક 1) નું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું જ્યારે સુલેમાન (1 રાજાઓ 12:16) ના મૃત્યુ પછી ઇઝરાયલનું રાજ્ય ખરેખર વિભાજિત થયું હતું. એકવાર દાઉદ યરુશાલેમમાં સ્થાયી થયો અને તેની દસ ઉપપત્નીઓ માટે વ્યવસ્થા કરી, જેને તેણે પાછળ છોડી દીધી (શ્લોક 3), તેણે પોતાનું ધ્યાન મતભેદ તરફ ફેરવ્યું. નવા નિયુક્ત સેનાપતિ, અમાસા (2 સેમ્યુઅલ 19:13) ને સૈન્ય એકત્ર કરવા માટે ત્રણ દિવસનો સમય આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેમણે વિનંતી મુજબ કામ કર્યું ન હતું. અબીશાયને તરત જ સૈન્યનો હવાલો સોંપવામાં આવ્યો, પરંતુ યોઆબ કે જેની પાસે હજુ પણ તેના આદેશ હેઠળ 'માણસો' હતા (શ્લોક 7) તેણે શેબાનો પીછો કરવા માટે આગેવાની લીધી. જ્યારે અમાસા તેમને ગિબોન ખાતે મળ્યા, ત્યારે યોઆબે અમાસાને ચુંબન કરવા માટે તેની દાઢી ખેંચીને તેને ચુંબન કરવાનો ઢોંગ કર્યો, પરંતુ અમાસાને મારવા માટે તેના કમરપટમાં છુપાયેલી ટૂંકી તલવારનો ઉપયોગ કર્યો. હવે યોઆબ નિઃ શંકપણે સૈન્યનો નેતા બન્યો (તેના ભાઈ અબીશાયનો હવે શ્લોક 10 પછી ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો) અને પીછો દાન નજીક ઉત્તરમાં બેથ-માકાહના હાબેલ સુધી પહોંચ્યો, જ્યાં શેબા ગયો હતો. ઘેરાબંધી દરમિયાન એક 'જ્ઞાની સ્ત્રી' એ પ્રાચીર પરથી યોઆબ સાથે વાત કરી, શબાનું શિરચ્છેદ કરીને અને તેનું કપાયેલું માથું યોઆબને ફેંકીને, હાબેલ-બેથ-માચાહને બચાવવા માટેની યોજના રજૂ કરી, જે શહેર શાણપણ માટે પ્રખ્યાત હતું (શ્લોક 18) અને ઇઝરાયેલમાં 'માતૃ નગર' માનવામાં આવતું હતું (શ્લોક 19). આ સાથે, બળવો સમાપ્ત થયો, બધા લોકો તેમના પોતાના શહેરોમાં ઘરે ગયા કારણ કે યોઆબ દાઉદને જાણ કરવા માટે યરૂશાલેમ પાછો ફર્યો. 2 સેમ્યુઅલ 14 માં હાબેલની જ્ઞાની સ્ત્રી અને ટેકોઆના દેખાવ વચ્ચે સ્પષ્ટ જોડાણો છેઃ બંને સ્ત્રીઓએ યોઆબને કહ્યું કે 'ભગવાનનો વારસો' બંનેમાં એક મુદ્દો બની ગયો (શ્લોક 19; સીએફ. 2 સેમ્યુઅલ 14:16). 8 પછી રાજા ઊભો થયો અને દરવાજામાં બેઠો. અને બધાને કહેવામાં આવ્યું, "જુઓ, રાજા દરવાજામાં બેઠો છે". અને બધા લોકો રાજા સમક્ષ આવ્યા. હવે ઈસ્રાએલીઓ દરેક પોતાના ઘરે ભાગી ગયા હતા. "ઇઝરાયેલ": 2 સેમ્યુઅલ 18:16-17 સાથે સરખામણી કરતા આ અબશાલોમના સમર્થકોનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે (cf. 2 સેમ્યુઅલ 18:6-7). "દરેક માણસ પોતાના ઘરે જાય છે": હીબ્રુઃ "દરેક પોતાના તંબુમાં જાય છે". દાઉદના દરબારના અધિકારીઓ (20:23-26) આ પ્રકરણ દાઉદના દરબારના અધિકારીઓની બીજી સૂચિ સાથે સમાપ્ત થાય છે જે 2 સેમ્યુઅલ 8:15-18 માં અગાઉની સૂચિ સાથે બરાબર સમાન નથી. સરખામણી નીચે મુજબ છેઃ યોઆબ સૈન્યનો સ્થાપિત સેનાપતિ રહ્યો, અને બનાય કરેથીઓ અને પેલેથીઓનો હવાલો સંભાળતો રહ્યો. અદોરામ (1 રાજાઓ 4:6 માં "એડોનીરામ" તરીકે લખાયેલ), જેનો અગાઉની યાદીમાં ઉલ્લેખ નથી, તે બળજબરીથી મજૂરીનો હવાલો સંભાળતો હતો, જે દાઉદના શાસનના ઉત્તરાર્ધમાં સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો. ઇરા સિવાય અન્ય તમામ નામો અગાઉની સૂચિમાંના નામો સાથે સમાન છે, જે 2 સેમ્યુઅલ 8:18 પર દાઉદના પુત્રોને બદલે છે અને તેને 'યાઈરી' કહેવામાં આવતો હતો, જે કદાચ યાઈર ગામમાંથી તેના મૂળને સૂચવે છે (સંખ્યાઓ 32:41; પુનર્નિયમ 3:14). સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 2 સેમ્યુઅલ 8,2 સેમ્યુઅલ 14,2 સેમ્યુઅલ 19,1 કિંગ્સ 12 નોંધો સ્રોતો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ સેમ્યુઅલ II-II સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 20 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 2 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 20 બાઇબલ ગેટવે 20