Gunilla von Düben
ગુનીલા "ગુલ્લી" એન્ટોઇનેટા વોન ડુબેન (17 ફેબ્રુઆરી 1862-4 મે 1923) એક સ્વીડિશ શિક્ષક, અનુવાદક, લેખક હતા. પ્રારંભિક જીવન ગુનીલા વોન ડુબેનનો જન્મ 17 ફેબ્રુઆરી 1862ના રોજ સ્ટોકહોમ, સ્વીડનની દક્ષિણે બ્રાન્કીર્કામાં ડુબેન પરિવારમાં થયો હતો, જે શાસ્ત્રીય સંગીતમાં તેના યોગદાન માટે પ્રખ્યાત છે. તેણીએ ફ્રીફ્રાઉનું બિરુદ ધારણ કર્યું હતું અને તે એડમિના વોન વેજેસેક અને યાંત્રિક ઇજનેર ઓગસ્ટ વોન ડુબેનની પુત્રી હતી. તેણીના દાદા તેમના પિતાની બાજુએ એન્ડર્સ ગુસ્તાફ વોન ડુબેન અને માતાની બાજુએ જોહાન ફ્રેડરિક અર્ન્સ્ટ વોન વેગસેક હતા. 1896માં તેમણે રોયલ સેમિનરીમાં અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યો અને લાયકાત ધરાવતા શિક્ષક બન્યા. તેણીએ સ્ટિફ્ટ્સજુંગફ્રુનું પદ પણ સંભાળ્યું હતું, જે એક અપરિણીત મહિલા ઉમરાવ હતી જેને તેણીના લગ્ન સુધી અપરિણીત ઉમરાવોની સ્થાપનામાંથી ભથ્થું દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. 20મી સદીની શરૂઆતમાં, ડુબેને પુસ્તકોનો સ્વીડિશમાં અનુવાદ કર્યો હતો અને પોતાની કૃતિઓ પણ લખી હતી. 1916માં, તેમણે પોતાનું પુસ્તક "ધ ડ્રીમ ઓફ પોઇન્ટ લોમા" પ્રકાશિત કર્યું હતું. તેમના અનુવાદોમાં માનવતાવાદ, આધ્યાત્મિકતા અને ધર્મ સંબંધિત વિષયોને આવરી લેવામાં આવ્યા હતા, જેમાં "બુક ઓફ હનોખ" અને "લેસ ડેરાસિનેસ" નો સ્વીડિશમાં અનુવાદ સામેલ છે. વધુમાં, તેમણે સાપ્તાહિક સ્વીડિશ મેગેઝિન "ઇડુન" માટે સહ-લેખક તરીકે ભૂમિકા ભજવી હતી, જે તે જ સમયગાળામાં પ્રકાશિત થઈ હતી. અંગત જીવન ડ્યુબેન એક મિત્ર હતા, તેમજ જાણીતા લેખક વર્નર વોન હેડેનસ્ટેમના સંબંધી હતા. તેણીને કોઈ સમસ્યા નહોતી અને તેણે લગ્ન કર્યા નહોતા. વર્ક્સ પબ્લિકેશન્સ ટ્રાન્સલેશન બુક ઓફ એનોચ (1901) અર્ન્સ્ટ, બેરોન વોન ફ્યુચરસ્લેબેન દ્વારા જ્યુર ડાયટેટિક ડેર સીલે (1911) મૌરિસ બેરસ દ્વારા લેસ ડેરાસિનેસ (1916) સંદર્ભો 19મી સદીના સ્વીડિશ પત્રકારો સ્વીડિશ બેરોનેસીસ 1862 જન્મ 1923 મૃત્યુ સ્ટોકહોમના પત્રકારો સ્વીડિશ અનુવાદકો 20મી સદીના સ્વીડિશ લેખકો 19મી સદીના સ્વીડિશ લેખકો જર્મન-સ્વીડિશ મૂળના સ્વીડિશ લોકો અનુવાદકો 20મી સદીના સ્વીડિશ પત્રકારો ગુનીલા