1 Samuel 21
1 સેમ્યુઅલ 21 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકનો એકવીસમો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો પ્રથમ ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં દાઉદના શાઉલને મારી નાખવાના વારંવારના પ્રયાસોમાંથી ભાગી જવાનો અહેવાલ છે. આ 1 સેમ્યુઅલ 16 થી 2 સેમ્યુઅલ 5 નો સમાવેશ કરતા વિભાગમાં છે જે ઇઝરાયલના રાજા તરીકે દાઉદના ઉદયની નોંધ કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે અંગ્રેજી બાઇબલમાં 15 પંક્તિઓમાં વહેંચાયેલું છે, પરંતુ હિબ્રુ બાઇબલમાં 16 પંક્તિઓ વિવિધ પંક્તિ ક્રમાંકન સાથે છે. અંગ્રેજી બાઇબલ અને હિબ્રુ ગ્રંથોમાં આ પ્રકરણના શ્લોક ક્રમાંકનમાં કેટલાક તફાવતો છેઃ આ લેખ સામાન્ય રીતે ખ્રિસ્તી અંગ્રેજી બાઇબલ સંસ્કરણોમાં સામાન્ય ક્રમાંકનને અનુસરે છે, જેમાં હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણોમાં ક્રમાંકનની નોંધો છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, જેમાં 4Q52 (4QSam; 250 BCE) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં હાલની પંક્તિઓ 1-3,5-10 છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. જૂના કરારના સંદર્ભોઃ; નવા કરારના સંદર્ભોઃ મેથ્યુ 12:1-8; નોબમાં એલા ડેવિડની ગેથ નોબ વેલી મૂકે છે (21:1-9) નોબ (જેરૂસલેમની ઉત્તરે) માં ડેવિડની મુલાકાત એ દાઉદને ટેકો આપતા પાદરીઓની કથામાં પ્રથમ દ્રશ્ય છે-જોનાથન અને મીકલની જેમ સ્વેચ્છાએ નહીં, પરંતુ છેતરપિંડી દ્વારા-જે 22:6-23 માં દુઃ ખદ પરિણામો સાથે ચાલુ રહે છે. ડેવિડની અચાનક મુલાકાત શંકાસ્પદ હતી, પરંતુ એક ગુપ્ત મિશનની બનાવટી વાર્તાથી તે ઝડપથી શાંત થઈ ગઈ. નોબના પાદરી, એલીના પૌત્ર, અહિમેલેકને ડેવિડ અને તેના યુવાનોને 'પવિત્ર રોટલી' અથવા 'હાજરીની રોટલી' માંથી જોગવાઈ કરવા માટે સમજાવવામાં આવ્યા હતા, જે ફક્ત પાદરીઓ માટે અનામત હતી (લેવિટિકસ 24:9), ડેવિડની ખાતરીના આધારે કે યુવાન પુરુષો 'ઔપચારિક રીતે સ્વચ્છ' હતા-સંભોગથી દૂર રહીને અને તેમના 'વાસણો' ('જાતીય અવયવો' માટે સૌમ્યોક્તિ) સ્વચ્છ હતા. ડેવિડે ગોલ્યાથની તલવાર પણ મેળવી હતી, જે 'એફોદની પાછળ કપડામાં લપેટેલી' હતી (શ્લોક 9), જે ભવિષ્યની સફળતાઓ માટે નોંધપાત્ર શકુન છે. 1 દાઉદ નોબ નામના યાજક અહીમેલેખ પાસે આવ્યો. જ્યારે અહીમેલેક દાઉદને મળ્યો ત્યારે તે ડરી ગયો અને તેને કહ્યું, "તું એકલો કેમ છે અને તારી સાથે કોઈ નથી?" "અહીમેલેખ પાદરી" તે અહિયાના ભાઈ હતા (1 સેમ્યુઅલ 14:3), જે દેખીતી રીતે તે સમયે મૃત્યુ પામ્યા હતા, બંને અહીતુબના પાદરીઓ અને પુત્રો હતા. 7 તે દિવસે શાઉલના સેવકોમાંથી એક માણસ ત્યાં હતો, જે ભગવાન સમક્ષ અટકાયતમાં હતો. અને તેનું નામ દોએગ હતું, જે એક એદોમી હતો, જે શાઉલના પશુપાલકોનો વડા હતો. આ શ્લોકમાં એદોમી ડોએગનો સંદર્ભ કથાવસ્તુના આગામી ભાગમાં અર્થપૂર્ણ બને છે (22:9-10,18), જેની હાજરી ઇઝરાયેલ અને એદોમ વચ્ચે લાંબા સમયથી ચાલી રહેલી દુશ્મનાવટ સાથે પણ સંબંધિત હોઈ શકે છે (ઉત્પત્તિ 25:25,30; સંખ્યાઓ 20:1-21; ન્યાયાધીશો 3:7-11). અભયારણ્યમાં તેમની 'અટકાયત' કદાચ પ્રાયશ્ચિતના કાર્ય સાથે સંકળાયેલી હતી, અથવા તે 'સાંસ્કૃતિક રીતે અશુદ્ધ' હોઈ શકે છે. ડેવિડ ઇન ગાથ (21:10-15) ડેવિડે ગાથમાં આશ્રય લેવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ ગાથના દરબારીઓ દ્વારા તેને માન્યતા આપવામાં આવી હતી, જેમણે ખાસ કરીને પલિસ્તીઓ સામેની તેની સફળતાઓ સાથે સંકળાયેલા શબ્દોનું પઠન કર્યું હતું, કદાચ એ હકીકત દ્વારા કે તે ગોલ્યાથની તલવાર લઈ રહ્યો હતો. YHWHના પ્રદેશની બહાર હોવાથી અને પલિસ્તીઓની પહોંચમાં હોવાને કારણે (કદાચ તેણે ગાથમાં ભાગી જતાં પહેલાં YHWHની સલાહ લીધી ન હતી), ડેવિડે ગાંડપણનો ઢોંગ કરવા માટે ઝડપથી કામ કર્યું. ગાથના રાજા આકીશને છેતરવામાં આવ્યો અને તરત જ દાઉદને જવા દીધો. 11 અને આકીશના સેવકોએ તેને કહ્યું, "શું આ તે દેશનો રાજા દાઉદ નથી? શું તેઓએ નૃત્યમાં એકબીજા સાથે તેનું ગીત ગાયું ન હતું, એમ કહીને કેઃ 'શાઉલે તેના હજારો, અને દાઉદે તેના દસ હજારને મારી નાખ્યા છે?' "શું તેઓ ગાતા ન હતા": 1 સેમ્યુઅલ 18:7 માં ટાંકવામાં આવેલ મંત્ર દેખીતી રીતે એક લોકપ્રિય ગીત બની ગયું હતું. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 1 સેમ્યુઅલ 17,1 સેમ્યુઅલ 18,1 સેમ્યુઅલ 20 નોંધો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ શ્મુએલ I-I સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 21 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 21. બાઇબલ ગેટવે 21 ડેવિડ ગાથ (શહેર)