Principality of Tarragona
તારાગોનાનું રજવાડું એક એવું રાજ્ય હતું જે 1129માં નોર્મન સાહસિક રોબર્ટ ડી 'એગ્વિલો પ્રથમ (જેને રોબર્ટ બોર્ડેટ અથવા રોબર્ટ ડી કુલ્લી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) દ્વારા તેની સ્થાપના થઈ ત્યારથી બે દાયકાના ગૃહ યુદ્ધ પછી 1170ના દાયકામાં એરાગોનના તાજમાં તેનું અંતિમ શોષણ થયું ત્યાં સુધી ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પની ઉત્તરપૂર્વ બાજુએ તારાગોનાની આસપાસ અસ્તિત્વ ધરાવતું હતું. 1128માં રિકન્ક્વિસ્ટા દરમિયાન ખ્રિસ્તી દળો દ્વારા તારાગોનાના કાયમી વિજય પછી આ રાજ્યની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. પ્રારંભિક ઇતિહાસ 11મી સદીના અંતમાં અને 12મી સદીની શરૂઆતમાં ખ્રિસ્તી વિજય તારાગોના, ખાસ કરીને કેથોલિક ચર્ચ માટે, રિકન્ક્વિસ્ટાનું નોંધપાત્ર લક્ષ્ય બની ગયું હતું. જો કે અગાઉ બાર્સેલોના હાઉસ દ્વારા ફરીથી જીતવાના પ્રયાસો હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા, એક લશ્કરી મિશને પણ શહેરને અસ્થાયી ધોરણે સફળતાપૂર્વક કબજે કર્યું હતું, 1108 સુધીમાં શહેરને કાયમી ધોરણે પુનઃપ્રાપ્ત કરવાના તમામ પ્રયાસો નિષ્ફળ ગયા હતા. આ લશ્કરી નિષ્ફળતાઓ છતાં, બાર્સેલોનાના કાઉન્ટ રેમન બેરેન્ગર બીજાએ, 1088માં, શહેર અને આસપાસના વિસ્તારને પોપેસીને સોંપી દીધો હતો અને પછી આ વિસ્તારને આર્કબિશપ બેરેન્ગરને સોંપ્યો હતો, જો કે તારાગોના પોતે વાસ્તવમાં 1116 સુધી પુનઃપ્રાપ્ત થયો ન હતો, જ્યારે બાર્સેલોનાના કાઉન્ટ રેમન બેરેન્ગર ત્રીજાએ આ વિસ્તાર પર વિજય મેળવ્યો હતો. આ વિજય પછી, તારાગોનાના નવા આર્કબિશપ, ઓલેગ્યુઅર બોનેસ્ટ્રુગા, નોર્મેન્ડીના વતની અને અગાઉ તુડેલાના લશ્કરી ગવર્નર તરીકે સેવા આપી ચૂકેલા નસીબદાર સૈનિક રોબર્ટ ડી 'અગુઇલો સાથે તારાગોનાના બિનસાંપ્રદાયિક આધિપત્યને ધારણ કરવા માટે કરાર કરીને વસ્તીવાળા અને ક્ષીણ થઈ રહેલા શહેરને બચાવવા અને પુનઃનિર્માણ કરવામાં મદદ માંગશે. રજવાડાની સ્થાપના 14મી માર્ચ 1129ના રોજ રોબર્ટ ડી 'અગુઇલો આર્કબિશપ ઓલેગ્યુઅર બોનેસ્ટ્રુગાને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે અને તારાગોના શહેર અને તેના પ્રદેશને એક જાગીર તરીકે મેળવે છે. રોબર્ટને પ્રિન્સેપ્સ ટેર્રાકોનેન્સીસ અથવા પ્રિન્સ ઓફ ટેરાગોના બનાવવામાં આવે છે, જોકે વાસ્તવિકતામાં તેમની ભૂમિકા આર્કબિશપના વિડામની નજીક હતી. રોબર્ટ હવેથી ચર્ચના જાગીરદાર હતા, કાઉન્ટ ઓફ બાર્સેલોનાના નહીં, જેમણે અગાઉ ચર્ચને જમીન આપી હતી. 1130માં પ્રિન્સ રોબર્ટે પોપ હોનોરિયસ બીજાને શ્રદ્ધાંજલિ આપવા અને તારાગોનાના કાયમી કબજા માટે પોપના સમર્થનને સુરક્ષિત કરવા માટે રોમની મુલાકાત લીધી હતી. તેમની ગેરહાજરી દરમિયાન, રોબર્ટની પત્ની સિબિલે હુકુમત પર શાસન કર્યું હતું, સંત્રીઓને સતર્ક રાખવા માટે હાથમાં સ્ટાફ સાથે સંપૂર્ણ ઘોડાના પોશાકમાં દિવાલોમાં પેટ્રોલિંગ પણ કર્યું હતું. 1133માં, ફ્રેગાના યુદ્ધમાં, પ્રિન્સ રોબર્ટ અને તેની નોર્મન સેના એરેગોનના રાજા આલ્ફોન્સો પ્રથમને રાહત આપવા માટે સમયસર પહોંચ્યા, અને ત્યારબાદ રોબર્ટની પ્રતિષ્ઠા ઇટાલી સુધી ફેલાઈ ગઈ. સમય જતાં, આર્કબિશપની તારાગોનામાં સંડોવણી ઓછી થઈ ગઈ, અને તે ક્યારેય ત્યાં રહેતો ન હતો, તેના બદલે તેણે બાર્સેલોનાથી શાસન ચાલુ રાખવાનું પસંદ કર્યું. 6 માર્ચ 1137ના રોજ બાર્સિલોનામાં તેમનું અવસાન થયું હતું. ચર્ચ સાથેના વિવાદો 1143 માં, આર્કબિશપ બોનેસ્ટ્રુગાના મૃત્યુને કારણે ખાલી પડેલી ખાલી જગ્યાને કારણે વાસ્તવિક સ્વતંત્રતાના છ વર્ષ પછી, કુઇક્સાના એબોટ ગ્રેગરી ઓલેગ્યુઅરના અનુગામી તરીકે ચૂંટાયા હતા, જો કે તે માત્ર એક વર્ષ પછી, 1144 માં તારાગોનામાં પગ મૂકતા પહેલા મૃત્યુ પામ્યા હતા. બાર્નાડ ટોર્ટ, બાર્સેલોનાના કાઉન્ટ રેમન બેરેન્ગર IV ના વફાદાર પક્ષપાતી અને સહયોગી, પછી મે 1146 માં નવા આર્કબિશપ તરીકે ચૂંટાયા હતા, જે પદ તેઓ 1163 સુધી જાળવી રાખશે. નવા આર્કબિશપે 1137માં આર્કબિશપ બોનેસ્ટ્રુગાના મૃત્યુ પછી રજવાડાની વાસ્તવિક સ્વતંત્રતાને પગલે તારાગોના પર ચર્ચના સીગ્નેયુરિયલ અધિકારોને ફરીથી લાદવાની માંગ કરી હતી. આ શાસક ડી 'અગુઇલો પરિવાર સાથે સંખ્યાબંધ વિવાદો તરફ દોરી જશે જે આખરે રજવાડાના પતનમાં પરિણમશે. 1146 માં, નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરોએ સિયુરાનાના કિલ્લા પર કોમાર્કાની સ્થાપના કરી હતી, તે હકીકત હોવા છતાં કે આ વિસ્તાર નામમાત્ર રજવાડાના સાર્વભૌમત્વ હેઠળ હતો. આ ઘટના રજવાડામાં બિનસાંપ્રદાયિક સત્તાના લાંબા ઘટાડાની શરૂઆત કરશે, અને આ પ્રદેશમાં ચર્ચની વધતી શક્તિની શરૂઆતનો સંકેત આપશે. 4 જાન્યુઆરી 1148ના રોજ એક સનદ બહાર પાડવામાં આવી હતી, જેણે તારાગોનાની સરકારનું પુનર્ગઠન કર્યું હતું. અગાઉ, સરકાર બે મુખ્ય મેજિસ્ટ્રેટ દ્વારા ચલાવવામાં આવતી હતી જેમને નગરવાસીઓ દ્વારા ચૂંટવામાં આવતા હતા, આ નવા ચાર્ટર હેઠળ આ મેજિસ્ટ્રેટની નિમણૂક હવે પ્રિન્સ રોબર્ટ દ્વારા કરવામાં આવશે. આ સમજૂતીએ મેજિસ્ટ્રેટ અને તેના દ્વારા રોબર્ટ અને તેના સ્વામી, આર્કબિશપને વફાદારી દ્વારા, ક્ષેત્રની અંદરના તમામ સામંતી સંબંધોને સ્પષ્ટ રીતે વર્ણવીને આંતરિક અસંમતિને અંકુશમાં લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. બાર્સેલોનાથી તારાગોનાની સ્વતંત્રતા જાળવી રાખવામાં આવી હોવા છતાં, ચાર્ટરમાં મુખ્ય છૂટછાટો આપવામાં આવી હતી, જેમાં "બાર્સેલોનાના દરબારના કાયદા અને રિવાજો અનુસાર" શાસન કરવાની સમજૂતીનો સમાવેશ થાય છે, જેનાથી અત્યાર સુધી રજવાડામાં પ્રચલિત કોઈપણ નોર્મન કાનૂની પરંપરાઓ અને રિવાજો સાથે વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. એક વર્ષ પછી, 9 ફેબ્રુઆરી 1149ના રોજ, આર્કબિશપે મૂળ 1129 કરારના વિભાગને દૂર કરીને, મૂળ 1129 કરારને ખાસ કરીને બદલવા માટે આ ચાર્ટરમાં ફેરફાર કર્યો, જેમાં "શહેરને તેના પ્રદેશ સાથે" રોબર્ટ ડી 'અગુઇલો પ્રથમને "કાયમ માટે" સ્વીકાર્યું હતું અને તેના બદલે તારાગોનાના અધિકારો અને આવકને પાંચ ભાગોમાં વહેંચી હતી, જેમાં શહેરના એક વિભાગને મંજૂરી આપવાનો સમાવેશ થાય છે, જ્યાં આર્કબિશપ પોતે રહેતા હતા, બિનસાંપ્રદાયિક ન્યાયાધીશો પાસેથી મુક્તિ. દરમિયાન, રજવાડાની બહાર, ટોર્ટોસા અને લેરિડાની જીત અનુક્રમે 1148 અને 1149 માં પૂર્ણ થઈ છે, જેનાથી તારાગોનાને વધુ વિસ્તરણથી કાપી નાખવામાં આવ્યું છે અને તેની આસપાસ કાઉન્ટ ઓફ બાર્સિલોનાના જાગીરદારો છે. 1151માં, આર્કબિશપ અને ડી 'અગુઇલો પરિવાર વચ્ચે તણાવ વધ્યો હતો અને આર્કબિશપ અને પ્રિન્સ દ્વારા એકબીજા સામે લાવવામાં આવેલા આરોપો પર વિચાર કરવા માટે એક અદાલત બોલાવવામાં આવી હતી. આર્કબિશપે ડી 'એગ્વિલોસ અને તેમના સાથી નોર્મન વસાહતીઓ પર ઘણા ગંભીર ગુનાઓનો આરોપ મૂક્યો હતો, જેમાંથી માત્ર એક જ તેમના જાગીરદારની નિંદા કરવાને યોગ્ય ઠેરવવા માટે જરૂરી હતો; ડી' એગ્વિલોસને ત્રણ પ્રસંગોએ ચર્ચ દ્વારા સંચાલિત મિલોને બાળી નાખવા, નહેરનો નાશ કરવા, સાંપ્રદાયિક જમીન પર વાવેલું ક્ષેત્ર, કોન્સ્ટેન્ટી શહેરની પ્રતિરક્ષાનું ઉલ્લંઘન કરવા, સેન વિસેન્ટે અને સેન્ટસેલેસ ખાતે ચર્ચની સંપત્તિથી બે સન્માનિત લોકોને અલગ પાડવા અને 1148ના સુધારેલા ચાર્ટરનું ઉલ્લંઘન કરીને આર્કિપિસ્કોપલ સંમતિ વિના અન્ય મિલકતની પ્રશંસા કરવા માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. આ આરોપો પ્રિન્સ રોબર્ટ સામે નિર્દેશિત ન હતા, જે હવે લગભગ 70 વર્ષના છે, પરંતુ તેમના સૌથી મોટા પુત્ર અને વારસદાર, ગિલેમ ડી 'અગુઇલો સામે હતા. ગિલેમના પ્રતિ-આરોપોમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે આર્કબિશપે 1129ના કરારનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું, 1149માં આર્ચીપિસોકલ જિલ્લાની રચના દ્વારા શહેરના બે તૃતીયાંશ ભાગ પર કબજો જમાવ્યો હતો, કોન્સ્ટેન્ટી ગામની બહારની જમીન પર કબજો જમાવ્યો હતો જે હકીકતમાં ડી 'અગ્યુલોસની હતી, અને સૌથી વધુ ગંભીરતાથી, તેને એપિસ્કોપલ શહેરમાં રૂપાંતરિત કરવા માટે તારાગોનાનું સંપૂર્ણ નિયંત્રણ લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જ્યાં કુરિયાએ શહેરી બાબતોનું સંચાલન કર્યું હતું. ગિલેમના જણાવ્યા અનુસાર, 1148ના ચાર્ટરમાં બિનસાંપ્રદાયિક ન્યાયાધીશો પર લાદવામાં આવેલી મર્યાદાઓ, તેમજ તેમને શહેરમાંથી દૂર કરવાની ધમકી, ડી 'અગ્યુલોસથી દૂર શહેર પર નિયંત્રણ મેળવવાની આર્કબિશપની યોજનાનો એક ભાગ હતો. આ છેલ્લા આરોપને આર્કબિશપ દ્વારા સ્પષ્ટ રીતે નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો, જેમણે દાવો કર્યો હતો કે 1148નો કરાર ન્યાયી હતો, કારણ કે તેના પર રોબર્ટ, તેમની પત્ની અને તેમના વારસદાર દ્વારા તેમની મુક્ત સંમતિ સાથે હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. વધુમાં, ગિલેમે એવી દલીલ કરી હતી કે તારાગોનામાં સાંપ્રદાયિક પ્રભુત્વનો અમર્યાદિત ગુણાકાર એ સત્તાનો ગેરકાયદેસર દુરુપયોગ હતો, જે ડી 'અગુઇલો પરિવારને સત્તામાંથી દૂર કરવાની આર્કબિશપની યોજનાને આગળ વધારવા માટે રચવામાં આવ્યો હતો. ડોમિનિકેટુરા એ સામાન્ય રીતે કિલ્લાઓ અને તેની આસપાસની જમીનો સાથે સંકળાયેલ પ્રાદેશિક અધિકારક્ષેત્ર હતું, અને સામાન્ય રીતે તેની માલિકી ધરાવતા ધાર્મિક ગૃહને ટેકો આપવા માટે જરૂરી કરતાં વધુ જમીનનો સમાવેશ થતો હતો. આર્કબિશપ બર્નાર્ડ ટોર્ટે, 1140 ના દાયકામાં, સમગ્ર રજવાડામાં તેમના ચર્ચના ભાવિ વિસ્તરણ માટે પૂરતી જમીન સુનિશ્ચિત કરવા માટે સંખ્યાબંધ વિશેષ ડોમિનિકેટરીની રચના કરી હતી. વધુમાં, આર્કબિશપે તારાગોનાના કેથેડ્રલ, સાન્ટા ટેકલા લા વિએજાના ભાવિ સ્થળની આસપાસના શહેરના એક્રોપોલિસના જૂના મંદિર વિભાગ પર પોતાનું આધિપત્ય જાહેર કર્યું હતું. ગિલેમના આરોપોનો હેતુ અદાલતને એ માન્યતા આપવાનો હતો કે જો આ અધિકારનો મનસ્વી રીતે અને પ્રતિબંધ વિના ઉપયોગ કરવામાં આવે તો તે તેમના પરિવારની સંપત્તિ પર અતિક્રમણ હતું અને 1129ના કરારનું ઉલ્લંઘન હતું. કોન્સ્ટેન્ટી ગામની બહારની વિવાદિત જમીનોના સંદર્ભમાં, ગિલેમે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેમણે આ જમીનો ચર્ચ ઓફ વિચ પાસેથી ખરીદી હતી, અને તેથી આ જમીનો, જેના પર આર્કબિશપ બર્નાર્ડ દ્વારા ડોમિનિકાટુરા તરીકે દાવો કરવામાં આવ્યો હતો, તે ક્યારેય ચર્ચની ડોમિનિકાટુરાનો ભાગ નહોતી. જો કે, તારાગોના આર્કડેકોને દાવો કર્યો હતો કે ગિલેમના આરોપો ખોટા હતા, અને ઘણા સાક્ષીઓને સાંભળ્યા પછી, તેમણે દર્શાવ્યું હતું કે આ જમીનો થોડા સમય માટે કોન્સ્ટેન્ટી ખાતે ચર્ચના આધિપત્યનો ભાગ માનવામાં આવતી હતી. અદાલતનો ચુકાદો તેમના કેસનો પુરાવો પ્રદાન કરવામાં ગિલેમની અસમર્થતાને કારણે, કાં તો વેચાણના લેખિત પુરાવા અથવા આર્કડેકોનનો સામનો કરવા માટે સાક્ષીઓ દ્વારા, કોર્ટ દ્વારા ચર્ચને વિવાદિત મિલકત આપવામાં આવી હતી. આર્કબિશપ બર્નાર્ડ સામેના તેમના કેસને સાબિત કરવામાં આ નિષ્ફળતાએ તેમના અન્ય ઘણા આરોપો પર શંકા વ્યક્ત કરી હતી, જેમાંથી કેટલાક આર્કબિશપના ઇનકારના પ્રકાશમાં કાયદેસર હોઈ શકે છે. આ વિજય પછી, આર્કબિશપ બર્નાર્ડે ગિલેમ પર તેમના સ્વામી સામે ખોટા આરોપો લાવીને વફાદારીનું ઉલ્લંઘન કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો, જે આર્કબિશપના જણાવ્યા અનુસાર ગંભીર ગુનો હતો, કારણ કે તેનાથી તેમની પ્રતિષ્ઠા અને તેમના પવિત્ર કાર્યાલયને ખતરો હતો. કાઉન્ટ ઓફ બાર્સેલોના પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા ચર્ચના લોકો અને ઉમરાવો દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવતી અદાલતમાં, આર્કબિશપ સામેના આરોપોને બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા, અને અદાલતે જાહેર કર્યું હતું કે, જો આર્કબિશપ બર્નાર્ડ ગિલેમની ચર્ચની સંપત્તિના વિનાશ અંગે તેમની જુબાનીની ચકાસણી કરી શકે, તો આ આરોપો એટલા ગંભીર હતા કે આર્કબિશપને તેમના જાગીરદારના ઉલ્લંઘનની રચના કરે, જેનાથી 1129નો કરાર હવે બંધનકર્તા નથી રહ્યો. તેણે પ્રિન્સ રોબર્ટની નિંદા કરી ન હતી, પરંતુ આર્કબિશપને ગિલેમ ડી 'અગ્યુલોને તારાગોના રજવાડાના વારસાના અધિકારને નકારવાનો વિકલ્પ આપ્યો હતો. રજવાડાનું પતન જૂન 1153માં, વધુ મુકદ્દમાને પગલે, ગિલેમ અને તેની માતાએ, રોબર્ટ ડી 'અગ્યિલો પ્રથમના નામે, જેમણે હજુ પણ પ્રિન્સના ખિતાબનો દાવો કર્યો હતો, આર્કબિશપને તેમના જાગીરદારનું નવીકરણ કર્યું અને પ્રથમ વખત, બાર્સેલોનાના કાઉન્ટ રેમન બેરેન્ગર IVને વફાદારીના શપથ પણ લીધા. આ પછી, તારાગોનાના ત્રિપક્ષીય વિભાજનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી, જેમાં નોર્મનો પાસે માત્ર એક તૃતીયાંશ હિસ્સો હતો. બે મહિના પછી, 7 ઓગસ્ટ 1153ના રોજ, કાઉન્ટ રેમન બેરેન્ગર ચોથાએ, પોપની સંમતિ સાથે, પ્રિન્સ ઓફ ટેરાગોનાનું બિરુદ ધારણ કર્યું હતું, જોકે તેણે પ્રિન્સ રોબર્ટ ડી 'અગુઇલો પ્રથમના ખિતાબ પરના દાવાને નકારી કાઢ્યો ન હતો, અને ગિલેમ ડી' અગુઇલોના ઉત્તરાધિકાર સુધી અસરકારક રીતે સહ-રાજકુમાર તરીકે શાસન કર્યું હતું, તે સમયે રેમન બેરેન્ગર ચોથાએ ખિતાબનો ઉપયોગ બંધ કરી દીધો હતો, જેનાથી ગિલેમ તારાગોનાનો એકમાત્ર રાજકુમાર બન્યો હતો. પ્રિન્સ રોબર્ટ 1150 ના દાયકાના અંતમાં કોઈક સમયે મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને ત્યારબાદ સતત ઝઘડા અને ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું હતું, જે 1170 ના દાયકા સુધી ચાલ્યું હતું. 13 ફેબ્રુઆરી 1163ના રોજ, આર્કબિશપ બર્નાર્ડ ટોર્ટે પ્રિન્સ ગિલેમને કાઉન્ટ અને આર્કબિશપના વફાદારીના શપથનું નવીકરણ કરવા માટે બાર્સેલોનાના દરબારમાં બોલાવ્યા હતા. 28 જૂન 1163ના રોજ આર્કબિશપ બર્નાર્ડનું ઇંગ્લેન્ડમાં અવસાન થયું હતું અને આર્કબિશપ હ્યુ ડી સર્વેલો તેમના અનુગામી બન્યા હતા. અગાઉ પ્રિન્સ ગિલેમને જે યોગ્ય લાગ્યું તે અદાલતમાં પાછું મેળવવામાં નિષ્ફળ જતાં, ગિલેમે હવે શસ્ત્રોનો આશરો લીધો, આર્કબિશપ દ્વારા રાખવામાં આવેલા તારાગોનાના વિભાગો પર બળજબરીથી કબજો કર્યો અને ગેરકાયદેસર રીતે ભાડું એકત્ર કર્યું અને શ્રદ્ધાંજલિ ઉઘરાવી, જેમાં કોન્સ્ટેન્ટી ગામનો સમાવેશ થાય છે, જે એક દાયકા અગાઉ ગિલેમ અને આર્કબિશપ વચ્ચે કાનૂની વિવાદનો વિષય હતો. લડાઈમાં ફાટી નીકળેલા આ રોગચાળાને કારણે શહેરને નોંધપાત્ર નુકસાન થયું હતું અને ત્યારબાદ તારાગોનાને બે સશસ્ત્ર જૂથો દ્વારા વિભાજિત કરવામાં આવ્યું હતું. વધુમાં, શહેરને બહારના આક્રમણથી બચાવવા માટેના કિલ્લાઓ હવે આ ગૃહ યુદ્ધમાં યુદ્ધનું મેદાન બની ગયા હતા, જેમાં શહેરની આસપાસના વિવિધ સ્થળોએ કિલ્લાઓ વિવાદમાં પક્ષ લેતા હતા. રાજા આલ્ફોન્સો દ્વિતીય દ્વારા હસ્તક્ષેપ હિંસાનો અંત લાવવાના પ્રયાસમાં, એરેગોનના યુવાન રાજા આલ્ફોન્સો દ્વિતીય અને તેમના દરબારએ 1168માં રાજકુમાર ગિલેમને ટોર્ટોસાની અદાલતમાં બોલાવ્યા હતા, જ્યાં રાજા આલ્ફોન્સો દ્વિતીયએ રાજકુમારને તેના હિંસક અને ગેરકાયદેસર કાર્યો માટે વખોડી કાઢ્યો હતો અને રાજકુમારને દેશનિકાલ કરવાની અને તેની તમામ જમીનો કબજે કરવાની ધમકી આપી હતી. ગિલેમે પોતાનો બચાવ કર્યો અને, તેમ છતાં તેના બચાવની વિગતો અજ્ઞાત છે, એવું લાગે છે કે તેનો બચાવ રાજા અને અદાલતને સમજાવવા માટે પૂરતો હતો કે થોડી નરમાઈ યોગ્ય હતી. પ્રિન્સ ગિલેમને તેની ગેરકાયદેસર ક્રિયાઓ બંધ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેમાં તેની ગેરકાયદેસર ભાડાની વસૂલાત, ચર્ચ સામેના તેના હુમલાઓ અને વધુમાં, ગિલેમને રાજાની સ્પષ્ટ પરવાનગી વિના યુદ્ધ કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, અને તેને નુકસાન માટે ચૂકવણી કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ ગિલેમને આર્કબિશપ અને રાજાને વફાદારીના નવેસરથી શપથ લેવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. અદાલત સ્થગિત થયાના થોડા સમય પછી, અને રાજા સાથેના તેમના સમાધાન પછી, ગિલેમ ડી 'અગુઇલો ટોર્ટોસામાં મૃત હાલતમાં મળી આવ્યા હતા, જે સંભવતઃ આર્કબિશપ સર્વેલોના એજન્ટો દ્વારા માર્યા ગયા હતા. આર્કબિશપ સર્વેલો, જેઓ કાઉન્ટ ઓફ બાર્સેલોના સાથે સંબંધ ધરાવતા હતા, તેઓ ડી 'અગુઇલો પરિવાર પ્રત્યે ખૂબ જ પ્રતિકૂળ હતા અને મોટાભાગના ગૃહ યુદ્ધ માટે તેમના પ્રાથમિક વિરોધી તરીકે સેવા આપી હતી. ગિલેમના મૃત્યુ પછી, તેમના નાના ભાઈ, રોબર્ટ ડી 'અગુઇલો બીજાએ, તેમના નાના ભાઈ બેરેન્ગરના સમર્થન સાથે, પ્રિન્સ ઓફ તારાગોનાના ખિતાબનો દાવો કર્યો હતો. 1169ની શરૂઆતમાં, તારાગોના અને આસપાસના ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં મુસ્લિમ બળવો ફાટી નીકળ્યો, અને તેને વેલેન્સિયા અને મુર્સિયાના મુસ્લિમ તાઇફા દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો, જેમણે પોતાની સ્થિતિ પરના દબાણને દૂર કરવા માટે આવા બળવાને પ્રોત્સાહન આપ્યું. રજવાડામાં ગૃહ યુદ્ધ એપ્રિલ 1171 સુધી ચાલુ રહ્યું, જ્યારે આર્કબિશપ સર્વેલ્લોની બેરેન્ગર ડી 'અગુઇલોના એજન્ટો દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી. આ હત્યાના પરિણામે એરેગોનના રાજા આલ્ફોન્સો દ્વિતીય દ્વારા વધુ એક હસ્તક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો, જે શહેરમાં વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરશે અને મુસ્લિમ બળવાને દબાવી દેશે. દરમિયાન, જૂન 1171માં, આર્કબિશપની હત્યાના જવાબમાં પોપ એલેક્ઝાન્ડર ત્રીજા દ્વારા પોપના બળદોની શ્રેણી બહાર પાડવામાં આવી હતી, જેમાં ડી 'અગુઇલો પરિવારને ચર્ચમાંથી બહિષ્કૃત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમને તારાગોનામાંથી હાંકી કાઢવાની માંગ કરવામાં આવી હતી. 25 જાન્યુઆરી 1172ના રોજ, પોપ એલેક્ઝાન્ડર ત્રીજાએ એરેગોનના રાજા આલ્ફોન્સો બીજાને ડી 'એગ્વિલોસ પર પ્રતિબંધ મૂકવા બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા હતા અને તેમના વારસાની જાહેરાત કરી હતી. જો કે, તે 1172ના મધ્ય સુધી ન હતું કે, મુસ્લિમ બળવાને દબાવી દીધા પછી, રાજા આલ્ફોન્સો બીજાએ આખરે ડી 'અગુઇલો ભાઈઓ, રોબર્ટ બીજા અને બેરેન્ગુઅરને તારાગોનામાંથી હાંકી કાઢ્યા. ડી 'અગ્યિલોસ આખરે મેલોર્કા ભાગી જતાં પહેલાં તમારિટ ભાગી જશે. 1173 સુધીમાં રાજા આલ્ફોન્સો બીજા દ્વારા તારાગોના પર શાહી વર્ચસ્વનો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો અને તારાગોનાનું રજવાડું હવે રહ્યું નહોતું. રજવાડાએ પોતાનું ચલણ બનાવ્યું, લિબ્રા, જે આગળના ભાગમાં ગરુડનું માથું ધરાવે છે, જે ડી 'અગુઇલો પરિવારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને પાછળના ભાગમાં તાઉ અથવા શહેરના આશ્રયદાતા સંત સાન્ટા ટેકલાનો ગ્રીક ક્રોસ છે. આ પ્રતીકો શહેરના મિશ્ર બિનસાંપ્રદાયિક અને સાંપ્રદાયિક શાસનનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા. આ સિક્કાઓની પ્રારંભિક આવૃત્તિઓ કોઈપણ શિલાલેખ વિના બનાવવામાં આવી હતી, પરંતુ પછીના સિક્કાઓ, જે 1140ના દાયકાની શરૂઆતમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા, તેમાં ગરુડના માથાની આસપાસ અગ્રભાગ પર એક શિલાલેખ દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જેમાં "ડી. ઈ. ટી. એ. આર. એ. ગો. એન. એ". લખેલું છે.