Johan Wilhelm Colenbrander
જોહાન વિલ્હેમ કોલેનબ્રેન્ડર સી. બી. (1 નવેમ્બર 1855-10 ફેબ્રુઆરી 1918) નાતાલમાં જન્મેલા સૈનિક અને દક્ષિણ આફ્રિકામાં વસાહતી અધિકારી હતા. કોલનબ્રેન્ડરે નાતાલ માઉન્ટેડ પોલીસ અને સ્ટેન્જર માઉન્ટેડ રાઇફલ્સ સાથે સેવા આપી હતી અને 1879ના એંગ્લો-ઝુલુ યુદ્ધમાં કાર્યવાહી કરી હતી. યુદ્ધ દરમિયાન કોલનબ્રેન્ડરે ઝુલુ ઇન્કોસી (મુખ્ય) ઝિભેભુ કામફિથાના શરણાગતિ માટે વાટાઘાટ કરી હતી અને બાદમાં તેમના માટે સચિવ અને બંદૂકધારી તરીકે કામ કર્યું હતું. તેઓ ત્રીજા ઝુલુ ગૃહયુદ્ધ દરમિયાન ઝિભેબુ માટે લડ્યા હતા, પરંતુ જ્યારે ઝિભેબુ હાર્યા ત્યારે તેમણે તેમની તમામ વેપારી ચીજવસ્તુઓ અને પશુઓ ગુમાવ્યા હતા. કોલનબ્રેન્ડરે 1889 સુધીમાં મશોનાલેન્ડ જતા પહેલા સ્વાઝીલેન્ડમાં એક વેપારી તરીકે કામ કર્યું હતું, જ્યાં તેમણે બ્રિટિશ સાઉથ આફ્રિકા કંપની (બીએસએસી) સાથે નજીકથી કામ કર્યું હતું. તેમણે નેડેબેલે રાજા લોબેન્ગુલાનો વિશ્વાસ જીત્યો હતો પરંતુ બીએસએસીના લાભ માટે પ્રથમ મેટાબેલે યુદ્ધની સ્થાપના કરવા માટે તેમની વિરુદ્ધ કામ કર્યું હતું. યુદ્ધ પછી તેમને જમીન પંચના વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેણે નેડેબેલેને તેમના યુદ્ધ પહેલાના પ્રદેશ કરતાં ઘણી નાની જમીનના અનામતમાં મર્યાદિત કરી દીધી હતી. કોલનબ્રેન્ડરે 1896ના બીજા મેટાબેલે યુદ્ધમાં બીએસએસી માટે લડતા ભાડૂતી એકમનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. તેમણે બીજું એકમ ઊભું કર્યું જેણે બીજા બોઅર યુદ્ધમાં બ્રિટિશ કમાન્ડ હેઠળ સેવા આપી હતી, જેમાં કોલનબ્રેન્ડરે ક્રિસ્ટિયન ફ્રેડરિક બેયર્સના બોઅર કમાન્ડો સામે એક ટુકડીનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. કોલેનબ્રેન્ડરનું 1918માં ઝુલુ યુદ્ધ વિશેની ફિલ્મના ફિલ્માંકન દરમિયાન અવસાન થયું હતું. ધ નેશનલ આર્કાઈવ્સ ઓફ રોડ્સેશિયા અને યુનિવર્સિટી ઓફ નેટાલ દ્વારા પ્રકાશિત પ્રકાશન કોલનબ્રેન્ડરની જન્મ તારીખ 1 નવેમ્બર 1855 આપે છે, જોકે અન્ય સ્રોતો વર્ષને 1856 અથવા 1857 તરીકે આપે છે. તેનો જન્મ નેટાલની બ્રિટિશ કોલોનીમાં પિનેટાઉનમાં થયો હતો, જે ડચમાં જન્મેલા માતાપિતા થિયોડોરસ ક્રિસ્ટિયન કોલેનબ્રેન્ડર અને ગેરાલ્ડિન નિકોલિન વાન ગ્રોલનો ચોથો પુત્ર હતો. કોલેનબ્રેન્ડરના માતા-પિતા તેમના ગળીનું વાવેતર નિષ્ફળ ગયા પછી 1854માં ડચ ઇસ્ટ ઈન્ડિઝના જાવાથી નાતાલ સ્થળાંતર કરી ગયા હતા. તેમણે પાઇન ટાઉન ખાતે ગળીના વાવેતરની સ્થાપના કરી અને 1857માં ઉનલાલી નજીક અન્ય એક અને કોફીના વાવેતરની સ્થાપના કરી, જે ન્યૂ ગેલ્ડરલેન્ડની વસાહતમાં વિકસ્યું. કોલનબ્રેન્ડરનો ઉછેર ન્યૂ ગેલ્ડરલેન્ડમાં થયો હતો, જેની સંભાળ ઝુલુ નર્સ દ્વારા લેવામાં આવતી હતી, જેમની પાસેથી તેઓ ઝુલુ ભાષામાં અસ્ખલિત બન્યા હતા. તેમની યુવાનીમાં તેઓ દક્ષિણ આફ્રિકાના શ્રેષ્ઠ નિશાનબાજો અને ઘોડેસવારોમાંના એક તરીકે ઓળખાયા હતા. ઝુલુલાન્ડ કોલેનબ્રેન્ડર 1870માં નેટાલ માઉન્ટેડ પોલીસમાં જોડાયા હતા, જે એક સંપૂર્ણ શ્વેત લશ્કરી વસાહતી પોલીસ દળ હતું. જ્યારે 1875માં વસાહતી સ્વયંસેવક લશ્કરી એકમ સ્ટેન્જર માઉન્ટેડ રાઇફલ્સની સ્થાપના કરવામાં આવી ત્યારે તેમણે તે એકમમાં બદલી કરી હતી. 1879ના એંગ્લો-ઝુલુ યુદ્ધ દરમિયાન તેમણે 22 જાન્યુઆરીના રોજ ઇનેઝેનની લડાઈ અને 2 એપ્રિલના રોજ ગિન્ગિન્ડલોવુની લડાઈમાં કાર્યવાહી કરી હતી. પછીની લડાઈમાં તેઓ ઝુલુલેન્ડમાં બ્રિટિશ વસાહતી જ્હોન રોબર્ટ ડનને મળ્યા, જેમને ઝુલુના રાજા કેત્સ્વાયો દ્વારા મુખ્ય બનાવવામાં આવ્યા હતા. કોલનબ્રેન્ડર યુદ્ધના પછીના તબક્કામાં ડનનો સચિવ બન્યો અને ઝુલુ ઇન્કોસી (મુખ્ય) ઝિભેભુ કામફિથાના આત્મસમર્પણ માટે વાટાઘાટ કરી. કોલેનબ્રેન્ડરે ઝિભેભુનો વિશ્વાસ જીત્યો અને જુલુલાન્ડમાં સચિવ, વેપારી અને બંદૂકધારી તરીકે તેમની સાથે રહ્યા. 1911માં તેમણે વોશિંગ્ટન પોસ્ટના સંવાદદાતા સમક્ષ 1879માં પડોશી ઝુલુ પ્રમુખના દરોડાને હરાવવામાં ઝિભેબુ માટે તેમની સેવાનો અહેવાલ આપ્યો હતો. કોલેનબ્રેન્ડરે જણાવ્યું હતું કે તેમણે 300 યોદ્ધાઓના દળ સામે 17 ઘોડેસવાર ઝુલુ દળનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેને તેમણે વ્યક્તિગત રીતે તાલીમ આપી હતી. તેમણે જણાવ્યું હતું કે તેમણે તે દિવસે 17 ઝુલુને મારી નાખ્યા હતા અને જ્યારે એકલા બચી ગયેલા લોકો પર સવારી કરી રહ્યા હતા ત્યારે એક જ યોદ્ધાએ તેમના પર હુમલો કર્યો હતો. તેને યુદ્ધ કુહાડીએ માથા પર માર્યો હતો અને તેના ઘોડા પરથી પડી જવાથી તેની રાઈફલ તૂટી ગઈ હતી. કોલેનબ્રેન્ડરે જણાવ્યું હતું કે તેને એસેગાઈના ધક્કોથી બચાવવામાં તેના હાથમાં વધુ એક ઘા લાગ્યો હતો અને તેના માથા પર ફરીથી ત્રણ કે ચાર વાર પ્રહાર કરવામાં આવ્યો હતો, જેનાથી હથિયાર તેની ખોપડીમાં જડિત થઈ ગયું હતું. ત્યારબાદ તેણે ઝુલુને તેના બૂટ પરના સ્પરથી માર્યો, તેને જમીન પર લાવ્યો, અને એસેગાઈને છોડી દીધી જેનો ઉપયોગ તે યોદ્ધાને છરી મારવા માટે કરતો હતો. કોલેનબ્રેન્ડરે પછી તેના ઘોડાને ચઢાવવાનો પ્રયાસ કર્યો જ્યારે ઝુલુ, જે બચી ગયો હતો, તેણે તેની સિદ્ધિ પર કૂદકો લગાવ્યો અને કોલેનબ્રેન્ડરને માથા પાછળથી માર્યો જ્યારે તે ઘોડા પરથી ડાઇવ કરતો હતો. જમીન પર એકસાથે પકડતા કોલનબ્રેન્ડરે કહ્યું કે તે ઝુલુને મારવા માટે વળેલા એસેગાઈ બ્લેડનો ઉપયોગ કરી શક્યો હતો. તેમણે તેમની દુકાનમાંથી જંતુનાશક દવા સાથે જખમોની સારવાર કરી અને કહ્યું કે આઠ દિવસ પછી ફરીથી અન્ય દરોડા સામે કાર્યવાહી કરવામાં આવી રહી છે. આ અથડામણથી તેમના ડાબા મંદિર અને ગાલ પર લાંબો ડાઘ પડ્યો હતો. જુલાઈ 1882માં ડન સાથે તેમણે સિટિમેલાના બળવાને કાબૂમાં લેવામાં મદદ કરી હતી. સિટિમેલાએ ડિંગિસ્વેઓનો પૌત્ર હોવાનો દાવો કર્યો હતો અને ઝુલુ પ્રદેશમાં મેથેથવા પેરામાઉન્ટસીને ફરીથી સ્થાપિત કરવાનો ઈરાદો હતો. લંડન ડેઇલી ન્યૂઝના એક સમકાલીન અહેવાલમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે કોલેનબ્રેન્ડરે સિટિમેલાના સમર્થકોને ગોળી મારીને આનંદ માણ્યો હતો, જેમાં સંખ્યાબંધ મહિલાઓ પણ સામેલ હતી અને તે ઝુલુલેન્ડના શાસનમાં ભાગ લેવા માટે અયોગ્ય હતો. 1883માં કોલેનબ્રેન્ડરે વેરુલમની મારિયા "મોલી" મુલિન્સ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. મુલિન્સ એક સક્ષમ ઘોડેસવાર હતા, રાઈફલ સાથે સચોટ શોટ અને ઝુલુમાં અસ્ખલિત હતા; તેણી કોલનબ્રેન્ડરની ઘણી સરહદી અભિયાનોમાં તેની સાથે હતી. ત્રીજા ઝુલુ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન કોલનબ્રેન્ડર સફેદ ભાડૂતી સૈનિકોના એક પક્ષના વડા તરીકે ઝિભેબુ માટે લડ્યા હતા અને 1883માં મસેબેની લડાઈમાં કેત્શ્વાયોના સમર્થકોને હરાવવામાં મદદ કરી હતી. કોલેનબ્રેન્ડર વધુ માણસોની ભરતી કરવા માટે નાતાલ પરત ફર્યા, પરંતુ જ્યારે તેઓ ગેરહાજર હતા, ત્યારે 1884માં ત્સાનેની (મુક્ઝે) ની લડાઈમાં ઝિબેભૂને કેત્શ્વાયોના પુત્ર દીનુઝુલુના દળો દ્વારા હરાવવામાં આવ્યા હતા. હારના પરિણામે કોલનબ્રેન્ડરે તેના તમામ પશુઓ અને વેપારી માલ ગુમાવ્યો હતો. રોડેશિયા કોલેનબ્રેન્ડરે ત્યારબાદ સ્વાઝીલેન્ડમાં વેપારી તરીકે થોડા સમય માટે કામ કર્યું હતું, ત્યારબાદ તેઓ મશોનાલેન્ડ ગયા હતા, જેના પર બ્રિટિશ સાઉથ આફ્રિકા કંપની (બીએસએસી) ની પ્રાદેશિક મહત્વાકાંક્ષાઓ હતી (બીએસએસી પ્રદેશ પાછળથી રોડેશિયા તરીકે જાણીતો બન્યો). ઉત્તરીય નેડેબેલે લોકોના લોબેન્ગુલા દ્વારા માટાબેલેન્ડ સાથે મશોનાલેન્ડ પર શાસન કરવામાં આવ્યું હતું. કોલેનબ્રેન્ડરે લોબેન્ગુલા સાથે દુભાષિયા તરીકે કામ કર્યું હતું અને ફેબ્રુઆરી 1889માં રાણી વિક્ટોરિયા સાથેના પ્રેક્ષકો માટે તેમના બે ડુના (નાના વડાઓ) સાથે ઇંગ્લેન્ડ ગયા હતા. તેઓ એપ્રિલની શરૂઆતમાં આફ્રિકા પરત ફરવા માટે રવાના થયા હતા. કોલનબ્રેન્ડરને 1889માં બુલાવાયો, મેટાબેલેન્ડ ખાતે બીએસએસી નિવાસી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ પાયોનિયર કોલમ સાથે 1890માં બીએસએસી માટે મશોનાલેન્ડને જોડતા હતા અને કેપ ટાઉનમાં ટૂંકા કાર્યકાળ બાદ મોલી સાથે મેટાબેલેન્ડ પરત ફર્યા હતા. તેઓ બી. એસ. એ. સી. ના કર્મચારી હોવા છતાં, કોલેનબ્રેન્ડરે લોબેન્ગુલાનો વિશ્વાસ જીત્યો, જેથી રાજાએ તેમને કંપની સાથે વાટાઘાટોમાં રાજ્યનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાની મંજૂરી આપી. કોલેનબ્રેન્ડરની વફાદારી સંપૂર્ણપણે કંપની સાથે સંકળાયેલી હતી અને તેમણે બ્રિટિશ અધિકારીઓને આપેલા અહેવાલોમાં એન્ડેબેલને આક્રમક તરીકે દર્શાવવામાં લિએન્ડર સ્ટાર જેમ્સનને મદદ કરવા માટે કામ કર્યું હતું, જેનાથી કંપનીને પ્રથમ મેટાબેલે યુદ્ધ શરૂ કરવાનું કારણ મળ્યું હતું. કંપની 1893-1894 યુદ્ધમાં વિજયી રહી હતી, જે દરમિયાન કોલેનબ્રેન્ડરે ફ્રેડરિક રસેલ બર્નહામની સાથે લશ્કરી અભિયાનો માટે સ્કાઉટ તરીકે સેવા આપી હતી. આ યુદ્ધ મેટબેલેલેન્ડને સંપૂર્ણ બીએસએસી નિયંત્રણ હેઠળ લાવ્યું હતું. બ્રિટિશ સત્તાવાળાઓએ નેડેબેલે લોકો માટે મૂળ અનામત બનાવવા માટે મેટાબેલેન્ડ લેન્ડ કમિશનની સ્થાપના પર ભાર મૂક્યો હતો અને કોલેનબ્રેન્ડરને તેના વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. બી. એસ. એ. સી. ની નીતિ એનડેબેલેને તેમની પરંપરાગત આત્મનિર્ભર જીવનશૈલીથી દૂર કરવા અને વેતન ગુલામીમાં ધકેલવાની હતી. આ લક્ષ્યના સમર્થનમાં જમીનની ફાળવણી કરવામાં આવી હતી અને બ્રિટિશ વસાહતી કાયદા હેઠળ ગેરકાયદેસર ઝૂંપડું કર પણ લાદવામાં આવ્યો હતો. કોલેનબ્રેન્ડરે નેડેબેલેને અગાઉ કબજે કરેલા મુખ્ય પ્રદેશ (ઉજ્જડ જમીનના વધારાના વિસ્તારો સાથે) કરતાં નોંધપાત્ર રીતે નાનું અનામત સોંપ્યું હતું. કમિશન દ્વારા સોંપવામાં આવેલી કેટલીક જમીન ત્સેત્સે માખી દ્વારા બગાડવામાં આવી હતી. કોલેનબ્રેન્ડરે પ્રસંગોપાત બ્રિટિશ દક્ષિણ આફ્રિકા પોલીસની પેટ્રોલિંગની કમાન સંભાળી હતી, જેમાં માટોપો હિલ્સમાં બળવાને દબાવવા માટે 1894ના પ્રારંભિક અભિયાનનો સમાવેશ થાય છે. એક પોલીસ અભિયાન દરમિયાન તેની નીચેથી ઘોડાને ગોળી વાગી હતી. જુલાઈ 1894માં તેમણે અને મોલીએ બુલાવાયો ખાતે સ્કોટિશ પ્રકૃતિવાદી એલિસ બ્લેન્શે બેલ્ફોરનું મનોરંજન કર્યું હતું. કોલનબ્રેન્ડરે 1895માં છ મહિનાની રજા લીધી હતી, જેમાં ઇંગ્લેન્ડની મુલાકાતનો સમાવેશ થતો હતો, જ્યાં તેઓ એંગ્લો-આફ્રિકન રાઇટર્સ ક્લબના મહેમાન હતા. તેમણે લંડનમાં કોલનબ્રેન્ડરની મેટાબેલેન્ડ ડેવલપમેન્ટ કંપનીની પણ મર્યાદિત કંપની તરીકે સ્થાપના કરી હતી. આ સાહસે માટાબેલેન્ડમાં જમીન અને 930 સોનાના ખાણકામ દાવાઓ સહિત અનેક મૂલ્યવાન છૂટછાટોને નિયંત્રિત કરી હતી. તેનું પ્રારંભિક બજાર મૂડીકરણ 280,000 પાઉન્ડ હતું. આ કંપની 1903માં ફ્રેન્ક જ્હોન્સનની રોડેશિયા કોન્સોલિડેટેડને વેચવામાં આવી હતી. તેમના અનામત અને ઝૂંપડાના કરવેરાથી અસંતુષ્ટ નેડેબેલે 1896ના બીજા મેટાબેલે યુદ્ધમાં બીએસએસી સામે ઊભા થયા હતા, જે દરમિયાન કોલેનબ્રેન્ડરને બુલાવાયો ફિલ્ડ ફોર્સમાં કપ્તાનનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો હતો. તેમણે કેપ બોય્ઝ તરીકે ઓળખાતા રંગીન ભાડૂતી એકમનું નેતૃત્વ કર્યું હતું અને સેસિલ રોડ્સ સાથે મળીને નેડેબેલેના વડાઓના શરણાગતિ માટે વાટાઘાટ કરવામાં મદદ કરી હતી. યુદ્ધ પછી કોલનબ્રેન્ડર આ પ્રદેશમાં પશુ વેપારી, મજૂર ભરતી કરનાર, ખાણકામ દાવા નિરીક્ષક અને રેડ્રપની કોપ ખાણના વ્યવસ્થાપક તરીકે કામ કરતા રહ્યા હતા. બીજું બોઅર યુદ્ધ બીજા બોઅર યુદ્ધ દરમિયાન (1899-1902) કોલનબ્રેન્ડરે અંગ્રેજો માટે લડતા એકમ કિચનર ફાઇટીંગ સ્કાઉટ્સની સ્થાપના કરી અને તેનું નેતૃત્વ કર્યું. બાદમાં તેમણે બ્રિટિશ ટુકડીની કમાન સંભાળી હતી. 9 જુલાઈ 1901ના રોજ કોલનબ્રેન્ડર, જે તે સમયે લેફ્ટનન્ટ-કર્નલનો હોદ્દો ધરાવતા હતા, તેમને મેની શરૂઆતમાં પીટર્સબર્ગથી દરોડા દરમિયાન બોઅર કેદીઓને લાવવા માટે જનરલ હર્બર્ટ કિચનર દ્વારા નામ આપવામાં આવ્યું હતું. કોલેનબ્રેન્ડરે 9 મેના રોજ લુઇસ ટ્રીચાર્ડ્ટની બોઅર વસાહત પર કબજો જમાવનારા સૈનિકોની કમાન સંભાળી હતી અને 19 નવેમ્બરના રોજ મુખ્યત્વે ક્રિશ્ચિયન ફ્રેડરિક બેયર્સના કમાન્ડો પાસેથી 54 કેદીઓ, 28 વેગન અને 35 ઘોડાઓ લઈને વોર્મબાથ પર કબજો જમાવ્યો હતો. આ વિસ્તારમાં બોઅર લશ્કરી દળોને નિરીક્ષણ હેઠળ રાખવા માટે તેઓ વાર્મબાથ્સમાં રહ્યા હતા. ડિસેમ્બર 1901 સુધીમાં તેઓ કર્નલના હોદ્દા પર હતા. તે મહિને, લેફ્ટનન્ટ-કર્નલ ડોકિન્સ હેઠળ એક ટુકડી સાથે કામ કરતા તેમણે બોઅર કમાન્ડન્ટ એડ્રિયાન ડર્ક બેડેનહોર્સ્ટ અને 22 બર્ગરને કબજે કર્યા હતા. કોલેનબ્રેન્ડર, સ્વતંત્ર રીતે કામ કરતા, પછી જેરિકોના નગરો પર કબજો જમાવ્યો, 60 કેદીઓ અને વોટરવાલને કબજે કર્યા, 5 બોઅર્સની હત્યા કરી અને 29 કેદીઓને અચાનક વહેલી સવારે હુમલામાં લઈ ગયા. બાદમાં તેમણે કગતલા લોકોના મુખ્ય લિંચવે પ્રથમને 2,000 યોદ્ધાઓના યુદ્ધ જૂથને રોકવા માટે સમજાવ્યા, જેઓ બોઅર જનરલ જાન કેમ્પ દ્વારા લેવામાં આવેલા પશુધનને ફરીથી કબજે કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. કોલનબ્રેન્ડરને ચિંતા હતી કે લિન્ચવેના માણસો બોઅર મહિલાઓ અને બાળકો માટે ખતરો પેદા કરે છે. ફેબ્રુઆરી 1902માં કોલનબ્રેન્ડરની ટુકડીને દક્ષિણનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેણે બેયર્સને પીટર્સબર્ગ પર હુમલો કરવાની મંજૂરી આપી હતી. ત્યારબાદ કોલનબ્રેન્ડરને બેયર્સની શોધ કરવા માટે રસ્ટેનબર્ગ જવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. બેયર્સે લુઇસ ટ્રીચાર્ટ નજીક ફોર્ટ એડવર્ડને ઘેરી લીધો હતો અને તેને લગભગ આત્મસમર્પણ કરવાની ફરજ પડી હતી, તેનો પાણી પુરવઠો કાપી નાખવામાં આવ્યો હતો. કોલેનબ્રેન્ડરને આ હુમલા વિશે ખબર પડી અને તે 29 માર્ચના રોજ ક્રૂગર્સડોર્પથી ઘેરાબંધી કરનારાઓ પર અચાનક હુમલો કરવા માટે આગળ વધ્યો, જેમાં ત્રણ મૃતકો અને ચાર કેદીઓ સાથે તેમને હાંકી કાઢવામાં આવ્યા. કોલેનબ્રેન્ડર પછીથી બેયર્સથી પિલકોપ સુધી ગયા. 8 એપ્રિલના રોજ તેણે માલિપ્સપોર્ટ ખાતે બેયર્સની સ્થિતિ પર સફળ હુમલો કર્યો. જો કે આયોજિત ઘેરાબંધી બોઅર દળના ભાગી જવાને રોકવામાં નિષ્ફળ રહી હતી, કોલનબ્રેન્ડરે નગર પર કબજો જમાવી લીધો હતો, જેમાં ઘણા સાધનો અને 119 કેદીઓ હતા, જેમાં નવ લોકોના મોત થયા હતા. બેયર્સનો ઓડ અગાથા સુધી પીછો કરવામાં, કોલનબ્રેન્ડરના દળના એક ભાગ પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો અને તેણે છ મૃત, 12 ઘાયલ અને 30 કબજે ગુમાવ્યા હતા. આ પછી બેયર્સની સેના વિખેરાઈ ગઈ અને કોલેનબ્રેન્ડર પીટર્સબર્ગ પરત ફર્યા. મે 1902માં કોલનબ્રેન્ડરે માલિપ ખીણમાં કામગીરી હાથ ધરી હતી, જેમાં એક બોઅરનું મોત થયું હતું, 21 ઘાયલ થયા હતા અને 101 કબજે કર્યા હતા, તે પહેલાં શાંતિ વાટાઘાટો માટે બેયર્સના આગમનથી કામગીરીનો અંત આવ્યો હતો. કોલનબ્રેન્ડરને તેમની યુદ્ધ સેવા માટે 26 જૂન 1902ના રોજ કમ્પેનિયન ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બાથ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. યુદ્ધના અંત પછી કોલનબ્રેન્ડર બ્રિટિશ સેના પાસેથી આશરે 11,000 વધારાના ઘોડા ખરીદવા માટે સંમત થયા હતા, જે કુલ 80,000 પાઉન્ડથી વધુના હતા. ત્રણ હજાર ઘોડાઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા અને કોલનબ્રેન્ડર કરારની કિંમતમાંથી 30,000 પાઉન્ડ ચૂકવવામાં અસમર્થ હતો અને તેને નાદારી જાહેર કરવાની ફરજ પડી હતી. પાછળથી જીવન કોલનબ્રેન્ડરની પ્રથમ પત્નીનું 1900માં અવસાન થયું અને તેમણે 1902માં યવોન નન સાથે લગ્ન કર્યા. 1904માં નનનું અવસાન થયું તે પહેલાં તેમને એક પુત્રી ગેરાલ્ડિન હતી. કોલેનબ્રેન્ડર 1909 થી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બોસ્ટનમાં ગેરાલ્ડિન સાથે રહેતા હતા. તેમને મિડલબરી-વર્મોન્ટ માર્બલ કંપની દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, સમકાલીન અહેવાલો સાથે તેમને "ખાણના માલિક તરીકે ઇંગ્લેન્ડમાં નોંધપાત્ર અનુભવ" હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. કોલનબ્રેન્ડર એપ્રિલ 1911માં પૈસા વગર ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા, તેમનો માર્ગ ન્યૂયોર્કમાં બ્રિટિશ વાણિજ્ય દૂતાવાસ દ્વારા પૂરો પાડવામાં આવ્યો હતો. ઇંગ્લેન્ડ પહોંચ્યા પછી દસ દિવસ પછી, તેણે મધ્ય આફ્રિકામાં શૂટિંગ અભિયાન માટે ચૂકવણી તરીકે સ્વીકારેલા 1,250 ડોલરની છેતરપિંડીના આરોપમાં તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ફરિયાદી, આયલ્મર ફ્રાન્સિસ રિચાર્ડ ડનલોપ ક્વિને આરોપ લગાવ્યો હતો કે તેણે આ અભિયાનના પરિણામે મૂલ્યવાન ખનીજ અને જમીનની છૂટછાટ આપવાનું વચન આપવાના આધારે ચૂકવણી કરી હતી. કોલેનબ્રેન્ડરે રોબર્ટ બેડેન-પાવેલને લખેલા પત્રો સહિત પુરાવા રજૂ કર્યા હતા કે આ અભિયાન સંપૂર્ણપણે રમતગમતની પ્રકૃતિનું હતું. 10 મે, 1911ના રોજ બો સ્ટ્રીટ મેજિસ્ટ્રેટની અદાલતમાં મેજિસ્ટ્રેટે નિર્ણય લીધો હતો કે સાંભળેલા પુરાવાના આધારે કોઈ જ્યુરી કોલેનબ્રેન્ડરને દોષિત ઠેરવશે નહીં. કોલેનબ્રેન્ડરે 1911માં કેથરિન ગ્લોસ્ટર સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેની સાથે તેમને એક પુત્ર જ્હોન હતો; કેથરિનનું 1982માં અવસાન થયું હતું. અદાલતના કેસ પછી કોલનબ્રેન્ડર બીએસએસી દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડીને દક્ષિણ આફ્રિકા પરત ફર્યા હતા, પરંતુ તેમને થોડી આર્થિક સફળતા મળી હતી. 1918માં કોલેનબ્રેન્ડરે એંગ્લો-ઝુલુ યુદ્ધ વિશે બલિદાનના પ્રતીકના ફિલ્માંકન પર કામ કર્યું હતું. તેમણે બ્રિટિશ કમાન્ડર લોર્ડ ચેમ્સફોર્ડની ભૂમિકા ભજવતા ઐતિહાસિક સલાહકાર અને અભિનેતા તરીકે સેવા આપી હતી. એક દ્રશ્યમાં અભિયાનની શરૂઆતમાં બ્રિટિશ દળને તુગેલા નદી પાર કરતા દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. ક્લિપ, ટ્રાન્સવાલ પર હેનલી ખાતે ફિલ્માવવામાં આવેલા એક દ્રશ્યમાં ક્લિપ નદી તુગેલા માટે ઊભી હતી. 10 ફેબ્રુઆરીના રોજ આ દ્રશ્યનું શૂટિંગ કરવામાં આવ્યું હતું અને ફિલ્મના નિર્માતા આઈ. ડબલ્યુ. શ્લેસિંગરે કોલનબ્રેન્ડરને પાર કરવાનો પ્રયાસ કરવાથી રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. કોલનબ્રેન્ડરે લખેલા દ્રશ્ય સાથે ચાલુ રાખવા પર ભાર મૂક્યો. તેના ઘોડાએ પોતાનો પગ ગુમાવ્યો અને તેને નદીમાં ફેંકી દેવામાં આવ્યો. તેણે કિનારે તરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો પરંતુ કેમેરામાં કેદ થયેલા એક ક્રમમાં અન્ય બે અભિનેતાઓ સાથે તે ડૂબી ગયો હતો. કોલેનબ્રેન્ડરનો મૃતદેહ મળી આવ્યો ન હતો. રવિવારે બનેલી ડૂબકીનો ઉલ્લેખ દક્ષિણ આફ્રિકાના હાઉસ ઓફ એસેમ્બલીની ચર્ચામાં ખ્રિસ્તી વિશ્રામ દિવસે થઈ રહેલા ફિલ્માંકન સામે દલીલના ભાગરૂપે કરવામાં આવ્યો હતો. કોલેનબ્રેન્ડરની ખોટને કારણે ચેમ્સફોર્ડને ફિલ્મના અંતિમ સંસ્કરણમાં નાના પાત્રની ભૂમિકામાં ફેરવવામાં આવ્યા હોવાનું જણાય છે, જે તે વર્ષના અંતમાં રજૂ થયું હતું. કોલેનબ્રેન્ડરના કેટલાક કાગળો અને પત્રવ્યવહાર બોડલેયન પુસ્તકાલય, યેલ પુસ્તકાલય, ઝિમ્બાબ્વેના રાષ્ટ્રીય અભિલેખાગાર અને નાતાલમાં કિલી કેમ્પબેલ પુસ્તકાલયના સંગ્રહમાં છે. કોલનબ્રેન્ડરની કેટલીક ભૌતિક કલાકૃતિઓ ઇંગ્લેન્ડના બિશપ્સ સ્ટોર્ટફોર્ડમાં સાઉથ મિલ આર્ટ્સ સેન્ટર પાસે છે. જ્હોન કોલેનબ્રેન્ડરે તેમના પિતા પર સામગ્રી એકત્રિત કરી હતી જેનો ઉપયોગ ફ્રેડરિક ડી બેર્ટોડાનો, 8મા માર્કિસ ડેલ મોરલ દ્વારા 1950ના દાયકામાં શરૂ કરાયેલ જીવનચરિત્ર માટે કરવામાં આવ્યો હતો અને માર્કિસના મૃત્યુ પછી ટોમ વી. બુલપિન દ્વારા પૂર્ણ કરવામાં આવ્યો હતો. તે 1961માં ધ વ્હાઇટ વ્હર્લવિન્ડ શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત થયું હતું. સંદર્ભો 1855 જન્મ 1918 મૃત્યુ એંગ્લો-ઝુલુ યુદ્ધના નેટલ બ્રિટિશ લશ્કરી કર્મચારીઓના લોકો બ્રિટિશ વસાહતી અધિકારીઓ રોડ્સેશિયન લોકો બ્રિટિશ દક્ષિણ આફ્રિકા પોલીસ અધિકારીઓ બીજા મેટાબેલે યુદ્ધના લોકો બીજા બોઅર યુદ્ધના બ્રિટિશ લશ્કરી કર્મચારીઓ ઓર્ડર ઓફ ધ બાથના સાથીઓ દક્ષિણ આફ્રિકાના પુરુષ ફિલ્મ અભિનેતાઓ દક્ષિણ આફ્રિકામાં પિનેટાઉનના લોકો આકસ્મિક મૃત્યુ નાટાલ લોકોની ફિલ્માંકિત મૃત્યુ કોલોનીમાં ડૂબીને મૃત્યુ