La Fada Morgana (Catalan folk tale)
લા ફાડા મોર્ગાના (અંગ્રેજીઃ ફેરી મોર્ગાના) એક કતલાન પરીકથા અથવા રોન્ડાલા છે, જે સૌપ્રથમ મેજરકેન પાદરી અને લેખક એન્ટોની મારિયા એલ્કવર દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. તે વરરાજા તરીકે પ્રાણીના ચક્ર સાથે સંબંધિત છે અને દૂરથી કામદેવ અને મનની ગ્રીકો-રોમન પૌરાણિક કથા સાથે સંબંધિત છે, જેમાં નાયિકાને ચૂડેલ માટે મુશ્કેલ કાર્યો કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે. ફેરી મોર્ગાના નામની એક શક્તિશાળી અને સમજદાર રાણી તેના પુત્ર બ્યુટેઉસેલ સાથે સમાન રીતે સમજદાર યુવતી સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. પોતાની જાતને સાબિત કરવા માટે, કન્યાએ રાણી દ્વારા રચાયેલ પરીક્ષણોની શ્રેણી પાસ કરવી આવશ્યક છે. પ્રિન્સ બ્યુટ્યુસેલ જોઆના નામની એક ખેડૂત યુવતીને મળે છે અને તેમના લગ્ન માટે તેના પિતાની મંજૂરી માંગે છે. તેણીના પિતા દાવો કરે છે કે જોઆના રાણી ફેરી મોર્ગાના કરતાં પણ વધુ બુદ્ધિશાળી છે, અને એક નોકરાણી તે સાંભળે છે. તે ગર્વની રાણીને કહે છે અને તે પિતા અને પુત્રીને તેના દરબારમાં બોલાવે છે. રાણી પિતાને બરતરફ કરે છે, પરંતુ જોનાને રહેવાનો આદેશ આપે છે, કારણ કે તે છોકરી માટે મુશ્કેલ કાર્ય નક્કી કરવા માંગે છે. ફેરી મોર્ગાનાની માતાની મુલાકાત લેવાનું અને વૃદ્ધ મહિલાને અંદર ગીતો ધરાવતા બે બૉક્સ માટે પૂછવાનું કાર્ય છેઃ કેપ્સા ડેલ બોન જોર્ન અને કેપ્સા ડેલ કોંગ્રેસ. બ્યુટ્યુસેલ જોઆના સાથે ગુપ્ત રીતે વાત કરે છે અને તેને તેની દાદીનો સંપર્ક કેવી રીતે કરવો તેની માહિતી આપે છે. જોઆના એક ખેતરમાંથી પસાર થાય છે અને એક વૃક્ષના ઢગલાની પ્રશંસા કરે છે, અને એક માણસને મદદ કરે છે જે ચૂલો સાફ કરી રહ્યો હતો. છેવટે, તે ફેરી મોર્ગાનાની માતાના સાત દરવાજાવાળા કિલ્લામાં પહોંચે છે. તેણી પોતાની જાતને જાહેર કરે છે અને શાહી ખંડમાં પ્રવેશ કરે છે. વૃદ્ધ રાણી તેને કેટલીક કોયડાઓ પૂછે છે, જેનો જોઆના સાચો જવાબ આપે છે અને બૉક્સ મેળવે છે. દંપતી માટે છેલ્લી અડચણ તરીકે, ફેરી મોર્ગાના લગ્નના દિવસે જોઆનાને પૂછે છે કે કયું મરઘો કૂદી રહ્યું છે, જેના પર જોઆના જવાબ આપે છેઃ "અલ રોસ"-જેમ કે બ્યુટ્યુસેલ દ્વારા સૂચના આપવામાં આવી હતી. જોઆના અને બ્યુટ્યુસેલ આખરે લગ્ન કરે છે. વિશ્લેષણ કથાનો પ્રકાર આ વાર્તા કામદેવ અને મનના ચક્ર સાથે જોડાયેલી છે, અને, વધુ સ્પષ્ટ રીતે, આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર અનુક્રમણિકા પ્રકાર એટીયુ 425બી, "ધ સન ઓફ ધ વિચ" (કતલાનઃ એલ ડેસેન્કેન્ટમેન્ટ ડેલ પ્રિન્સેપઃ લેસ ટાસ્ક ડે લા બ્રુઇક્સા) સાથે જોડાયેલી છે. કતલાન શિષ્યવૃત્તિ આ વાર્તાને પ્રકાર એટીયુ 428, "ધ વુલ્ફ" તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે, જે એક પ્રકાર છે જે તેના પ્રકાર 425એનું માત્ર એક ખંડિત સંસ્કરણ માનવામાં આવે છે. તદનુસાર, જર્મન લોકકથાકાર હંસ-જોર્ગ ઉથરે આંતરરાષ્ટ્રીય વર્ગીકરણ પ્રણાલીમાં સુધારો કર્યો અને નવા પ્રકાર એટીયુ 425બી, "સન ઓફ ધ વિચ" હેઠળ અગાઉના પ્રકાર 428નો સમાવેશ કર્યો. મોટિફ્સ કતલાન શિષ્યવૃત્તિ ગ્રીક, તુર્કી અને દક્ષિણ ઇટાલિયન પ્રકારોમાં સંગીતનાં સાધનોના બૉક્સની રચનાને શોધી કાઢે છે. વિરોધી, ફેરી મોર્ગાનાની સરખામણી તેના સંભવિત નામ, આર્થરિયન પરી અને જાદુગર મોર્ગન લે ફે સાથે પણ કરવામાં આવી છે. 425 બી પ્રકારની અન્ય કતલાન લોકકથાઓમાં મોર્ગાના સ્ત્રી વિરોધીના નામ તરીકે પણ જોવા મળે છે. ડેનિશ વિદ્વાન ઇન્ગર માર્ગ્રેથ બોબર્ગના જણાવ્યા અનુસાર, 428 પ્રકારમાં નાયિકાનો સહાયક ઉત્તર યુરોપમાં પ્રાણી હોવાનો શ્રાપ પામેલો યુવાન હોઈ શકે છે, જ્યારે દક્ષિણ યુરોપના પ્રકારોમાં તેનો સહાયક ચૂડેલનો પોતાનો પુત્ર છે, જે નાયિકાના પ્રેમમાં પડે છે. કાતાલાન ભાષાવિદ્ કેટરિના વેલ્રીયુના જણાવ્યા અનુસાર, કથાનો પ્રકાર ખંડીય સ્પેનમાં "ભાગ્યે જ" જોવા મળતો હતો, પરંતુ બેલેરીક ટાપુઓમાં તેના "અસંખ્ય" પ્રકારો જોવા મળે છે. ખરેખર, વાર્તાના પ્રકારનાં અન્ય કતલાન પ્રકારો મેલોર્કા, કેટાલુન્યા અને ઇવિસામાં સ્થિત હતા. જુઆના અને ફેરી મારિયાના ના જુઆના ઇ લા ફાડા મારિયાના ("જુઆના અને ફેરી મારિયાના") શીર્ષક સાથેની તેમની શ્રેણીમાં એલ્કવર દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી મેલોર્કન વાર્તામાં, એક ગરીબ માણસને જોઆના નામની એક સુંદર પુત્રી છે, જેને તે રાણી ફાડા મારિયાના કરતાં વધુ બુદ્ધિશાળી હોવાનો દાવો કરે છે. રાણીનો નોકર ગર્વ સાંભળે છે અને રાજાને રિપોર્ટ કરે છે, જે છોકરી અને તેના પિતાને મોકલે છે. ફેરી મારિયાનાને બેર્નાડેટ નામનો એક પુત્ર છે, જેની પાસે પણ તેની માતાની જેમ સત્તાઓ છે, અને તે ના જુઆના સાથે પ્રેમમાં પડે છે, જો તેણી તેને આદેશ સાથે બોલાવે તો તેને મદદ કરવાનું વચન આપે છે. બાદમાં, ફેરી મારિયાનાએ ના જુઆનાને બર્નેટના આગામી લગ્ન માટે કાળા ઊનનો સફેદ ઢગલો ધોવાનો આદેશ આપ્યો. ના જુઆના આ કાર્ય માટે રડે છે; બર્નાડેટ દેખાય છે અને તેની વિનંતી સાંભળ્યા પછી, કાર્યને પૂર્ણ કરવા માટે નાના પુરુષો અને સ્ત્રીઓની સેનાને બોલાવે છે. પછી, રાણી છોકરીને ટન શણ અને ઊન આપે છે, અને તેને તેને સ્પિન કરવા અને તેના પુત્ર માટે વસ્ત્રો સીવવા આદેશ આપે છે. છેવટે, તે છોકરીને કિલ્લાના દરેક કપડાને સુધારવા, ફોલ્ડ કરવા અને ધોવાનો આદેશ આપે છે. છોકરી દ્વારા તેના પુત્રની સંડોવણીનો મક્કમ ઇનકાર કરવા છતાં-ના જુઆનાએ તેના પર લાદવામાં આવેલા દરેક કાર્યને પૂર્ણ કર્યું તે જોઈને, ફેરી મારિયાના ગુસ્સામાં વિસ્ફોટ કરે છે, અને બેર્નાડેટ ના જુઆના સાથે લગ્ન કરે છે. લોકસાહિત્યકાર જોન એમેડ્સ દ્વારા લા ડોન્ઝેલા રોઝાના આઈ લા વેલા મેરિઆગ્ના ("ધ મેઇડન રોઝાના એન્ડ ધ ઓલ્ડ મેરિઆગ્ના") શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત કેટાલોનીયન વાર્તામાં, રાણી મેરિઆગ્ના એક શક્તિશાળી ચૂડેલ છે, જે તેના કરતા વધુ બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિને પસંદ નથી કરતી. એક દિવસ, રોસાનાના ગરીબ પિતા રાણીના ઘરમાંથી પસાર થાય છે અને ગર્વ કરે છે કે તેમની પુત્રી રાણી કરતાં વધુ બુદ્ધિશાળી છે, જે નોકરિયાતો સાંભળે છે અને તેમની રખાતને જાણ કરે છે. રાણી મારિયાગ્ના પછી રોસાનાના પિતાને રજૂઆત કરે છે કે તે તેની પુત્રીને ખરીદશે અને તેને તેના કિલ્લામાં લાવશે. તે માણસ સંમત થાય છે અને રોસાનાને રાણી સાથે રહેવા માટે લાવવામાં આવે છે અને ચૂડેલ રાણી માટે કાર્યો કરવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છેઃ પ્રથમ, ઘેરા ભૂખરા રંગના ઊન ("લાના બ્યુરેલા") નો ટુકડો બ્લીચ કરવો, પછી એક રાતમાં લિનનની કાર્ટલોડ સાથે રાજકુમાર માટે કપડાં વણાટ અને સીવવા. જો કે, રાણીના પુત્ર, રાજકુમાર જોનની મદદથી યુવતીનો વિજય થાય છે, જે તેને રાણીના કાર્યો પૂર્ણ કરવા માટે એક જાદુઈ વીંટી આપે છે. વાર્તાના અંતે, તેઓ લગ્ન કરે છે. ધ કેસલ ઓફ ગોઇંગ એન્ડ નોટ રિટર્નિંગ લેખક એનરિક વેલોર આઈ વાઇવ્સ દ્વારા એલ કેસ્ટેલ ડી 'એન્ટોર્ન આઈ નો એન્ટોર્ન શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવેલા વેલેન્સિયન સંસ્કરણમાં, ગરીબ છોકરી ટેરેસા એક સંન્યાસીને પાણી આપે છે અને બદલામાં એક જાદુઈ પુસ્તક મેળવે છે. તે પુસ્તક ખોલે છે; એક રાજકુમારની ભૂતિયા આકૃતિ પુસ્તકની અંદરથી જવાબ આપે છે અને તેને "સેરા ડેલ્સ પ્લાન્સ" ના કિલ્લામાં જવા કહે છે. ત્યાં, તે પ્રિન્સ બર્નેટની માતા, રાણી ટોમેનિના સાથે નોકરી માંગે છે. એક દિવસ, રાણીની વૃદ્ધ ઘરની સંભાળ રાખનાર રાણીને જૂઠું બોલે છે કે છોકરી ગર્વ કરે છે કે તે મહાન કાર્યો કરી શકે છે. પછી, ટેરેસાને આખા મહેલના ગાદલાને સીવવા અને સાફ કરવાનું કામ સોંપવામાં આવે છે, પછી તેમને પીંછાથી ભરવાનું કામ સોંપવામાં આવે છે. તે પ્રિન્સ બર્નેટની થોડી મદદ સાથે કરે છે. ટેરેસાનું આગળનું કાર્ય રાણીની બહેન, આર્ગેલાગૈના પાસે જવું અને તેમની પાસેથી બે પેટીઓ, લા કૈક્ઝેટા ડી 'એન્ટોર્ન આઈ એન્ટોર્ન અને લા કૈક્ઝેટા ડી લેસ કેટેરિનેટ્સ મેળવવાનું છે. બર્નેટ તેને રસ્તામાં પ્રાણીઓ (મચ્છર, એક સાપ અને બે બળદ), પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી સાફ કરતા બેકર અને કિલ્લાના દરવાજા પ્રત્યે દયાળુ બનવાની સલાહ આપે છે. ટેરેસા પેટી મેળવે છે અને આર્ગેલાગૈનાના કિલ્લામાંથી ભાગી જાય છે. પાછા ફરતી વખતે, તે પેટી ખોલે છે અને તેમાંથી નાના સંગીતકારોનું ટોળું બહાર આવે છે. બર્નેટ તેણીને દરેકને બૉક્સમાં પાછા બોલાવવા માટે જાદુઈ વાંસળીનો ઉપયોગ કરવાની ચેતવણી આપે છે. છેવટે, રાણી ટોમેનિનાએ ટેરેસાને બર્નાટના લગ્ન માટે કિલ્લાની મોટી મીણબત્તી પ્રગટાવવાનો આદેશ આપ્યો. ધ લિટલ બ્લેક મેન એસ નેગ્રેટ ("ધ લિટલ બ્લેક મેન") શીર્ષક સાથે અન્ય મેલોર્કન સંસ્કરણમાં, એક ગરીબ વિધવા તેની પુત્રી ના કેટાલિનેટા સાથે રહે છે. એક દિવસ, તેઓ એક કાળા માણસ (એક નીગ્રેટ) દ્વારા સંરક્ષિત ચેરીના ઝાડમાંથી કેટલીક ચેરી ચોરી કરે છે, અને તેમના પગેરું પરનો કાળો માણસ ભાગી જાય છે. માતા તેની દીકરીને એક છિદ્ર ખોદીને તેમાં છુપાવવા કહે છે, જેનાથી માત્ર એક કાન દેખાય છે. નેગ્રેટ ના કેટાલિનેટાની માતાને શોધે છે અને તેણી એક વર્ષ અને એક દિવસની અંદર તેને તેની પુત્રી આપવાનું વચન આપે છે. સમય પસાર થાય છે, અને, એક દિવસ, નેગ્રેટ ના કેટાલિનેટાને તેની માતાને તેના વચનની યાદ અપાવવાની ચેતવણી આપે છે. થોડો આગ્રહ કર્યા પછી, નેગ્રેટ સમજાવે છે કે તેને છોકરીનું વચન આપવામાં આવ્યું હતું, અને તેને બે મેડોનના ઘરે લઈ જાય છે. છોકરીનું અપહરણ કરવા છતાં, નેગ્રેટ તેને કહે છે કે મેડોન તેની પાસેથી જે પણ કામની માંગ કરે છે તેમાં મદદ માટે તે તેને બોલાવી શકે છે. અને તેથી તે થાય છેઃ પ્રથમ, મેડોન્સ ના કેટાલિનેટાને એક જગ લેવા અને તેને સાત કુવાઓના પાણીથી ભરવાનો આદેશ આપે છે. છોકરી થોડીવાર રડે છે, જ્યારે નેગ્રેટ તેની સામે દેખાય છે અને ચુંબનના બદલામાં મદદ કરવા સંમત થાય છે. છોકરીના ઇનકાર છતાં, નેગ્રેટ તેની મદદ કરે છે. ત્યારબાદ, મેડોન તેણીને કાળા ઊનનો સફેદ ભાગ ધોવા માટે દબાણ કરે છે. ત્રીજું, તેઓ ના કેટાલિનેટાને કેએ-સેઝ ટાઈઝ ડી ફોરે-મેલોર્કામાં જવાનો અને એન 'એન્ટોનીનાના આગામી લગ્ન માટે ઝેરેમિએટ્સ મેળવવાનો આદેશ આપે છે. નેગ્રેટ ના કેટાલિનેટાને દેખાય છે અને તેને સલાહ આપે છે કે તે એક પ્રવાહની પ્રશંસા કરે, પછી એક હેજ, ટોડ્સનું ટોળું અને સાપોનું ટોળું, બે મોટા દરવાજાને તેલ આપે છે, ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે અને કુસેટા (એક નાનો કાળો કૂતરો) ને બ્રેડનો ટુકડો આપે છે, ચાવી ચોરી કરે છે અને ઝેરેમિએટ્સનો કેપસેટા (એક નાનો બૉક્સ) લે છે, પછી પાછા દોડે છે. ના કેટાલિનેટા તેની સૂચનાઓનું પાલન કરે છે, અને તેની સાથે પેટી લાવે છે, પરંતુ ઝેરેમિએટ્સ શું છે તે જોવા માટે તેને ખોલે છે, અને એક નાનું લીલું પક્ષી છટકી જાય છે. નેગ્રેટ ફરીથી દેખાય છે અને બૉક્સની અંદર લીલા પક્ષીને તાળું મારે છે, અને છોકરીને વસ્તુ સાથે મેડોન તરફ પાછા જવા માટે કહે છે, કારણ કે આ જોડી તેને પૂછશે કે આગલી સવારે કયું મરઘો કાગશે, જેથી તેઓ લગ્ન માટે શ્રેષ્ઠ સમય શોધી શકે. મેડોન્સ લીલા પક્ષીને દાવ પર મૂકે છે, તેને ના કેટાલિનેટાને આપે છે, અને તેને પ્રકાશ સ્રોત સાથે મરઘીના ઘરમાં રાત વિતાવવાનો આદેશ આપે છે, જ્યાં તેણીએ મરઘાને ઓળખવાનો છે. થોડા સમય પછી, ના કેટાલિનેટા એન 'એન્ટોનિના સાથે વેપાર કરે છે, જે છેલ્લા મરઘો, "એન રોમ", કાગડાઓ સુધી પ્રકાશ ધરાવે છે. તેણીની માતા પછી મશાલને વિસ્ફોટ કરવાનો આદેશ આપે છે, જે તેણીની પોતાની પુત્રીને મારી નાખે છે. જ્યારે સવાર આવે છે, ત્યારે એન 'એન્ટોનીનાની માતા ના કેટાલિનેટાને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરવા માટે મરઘીના ઘરે જાય છે, પરંતુ નેગ્રેટ તેને અટકાવે છે અને તેની ગરદન વીંટી લે છે. નેગ્રેટ રાજકુમારમાં પરિવર્તિત થાય છે અને ના કેટાલિનેટાને કહે છે કે તેને મેડોન દ્વારા શ્રાપ આપવામાં આવ્યો હતો, પછી તેને તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે કહે છે. મુર્સિયા સ્પેનિશ શૈક્ષણિક એન્જેલ હર્નાન્ડેઝ ફર્નાન્ડીઝે જુમિલાની એક વાર્તા અને કાર્ટાજેના (બંને મુર્સિયાના પ્રદેશમાં સ્થિત) માંથી અન્ય સામાન્ય લાક્ષણિકતાઓને અમૂર્ત કરી અને તે જ ટાઇપિંગ, એટીયુ 425બી સાથે આ પ્રદેશમાંથી એક વાર્તા પ્રકાર વિકસાવ્યો. તેમની મુર્સિયન લોકકથાઓની પદ્ધતિમાં, પ્રકાર 425 બી, એલ પાજારો અયુદાંતે ("મદદરૂપ પક્ષી"), નાયિકા તેના સાવકા પરિવાર પાસેથી દુર્વ્યવહારથી બચવા માટે ઘર છોડી દે છે અને કિલ્લામાં રોજગાર મેળવે છે. ત્યાં, રાણી, અન્ય નોકરોના ખોટા દાવાઓના આધારે, નાયિકાને મુશ્કેલ કાર્યો પર દબાણ કરે છે, જે તે પક્ષીની મદદથી પૂર્ણ કરે છે (જે વાર્તાના અંતે રાજકુમારમાં બદલાઈ શકે છે). સંશોધક પાસ્કુઆલા મોરોટ મેગાન દ્વારા પજારીટો વર્ડે ("લિટલ ગ્રીન બર્ડ") શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવેલી જુમિલાની એક વાર્તામાં, એક છોકરીને એક પક્ષી મળે છે જે તેને મેન્ટિલા અને તેજા (એક ટાઇલ) આપે છે, અને તે તેના સાવકા પરિવારમાંથી રાજાના કિલ્લામાં કામ કરવા માટે ઘર છોડી દે છે. એક દિવસ, રાણી તેને પક્ષીઓના આંસુથી ભરવા માટે એક બોટલ આપે છે. છોકરી નાનકડા લીલા પક્ષીને તેની મદદ કરવા માટે બોલાવે છે, અને તે બધા પક્ષીઓને આવીને બોટલ પર રડવાનો આદેશ આપે છે. આગળ, રાણી તેને સમુદ્રમાં ખોવાઈ ગયેલી વીંટી શોધવા માટે કહે છેઃ પક્ષી માછલીઓને બોલાવે છે, એક ડાઘવાળી, બીજી સફેદ અને ત્રીજી લીલી, અને તે રાણીની વીંટી લાવે છે. ત્રીજું, રાણી તેને ઇરાસ વાય નો વોલ્વેરસના કિલ્લામાં જવાનો આદેશ આપે છે. નાનું લીલું પક્ષી તેને કેવી રીતે પહોંચવું તેની સલાહ આપે છેઃ તે એક બળદને માંસ ખાતો અને એક વરુને પરાગરજ ખાતો જોશે, જેને તે યોગ્ય પ્રાણી માટે મૂકશે; પછી, તે એક સ્ત્રીને બોજા (એક પ્રકારનો પથ્થર) સાથે પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી સાફ કરતી જોશે, જેને તેણી તેની મદદ કરવા માટે લાકડી આપશે; છેલ્લે, તેણે કિલ્લામાં ત્યારે જ પ્રવેશ કરવો પડશે જ્યારે કોઈ સ્ત્રી તેની આંખો ખુલ્લી રાખીને સૂઈ રહી હોય, કેજા ડી લોસ કૌડેલ્સ મેળવો અને છટકી જાઓ. છોકરી પેટી લે છે અને તેનો રક્ષક જાગી જાય છે, પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં સ્ત્રીને અને પ્રાણીઓને તેને રોકવાનો આદેશ આપે છે, પરંતુ તેઓ શાંત રહે છે. પાછા ફરતી વખતે, તે ચર્ચમાં પ્રવેશ કરે છે જ્યાં રાજાનો પુત્ર તેના અંગૂઠા પર મીણબત્તીઓ લઈને સૂઈ રહ્યો હતો અને યજ્ઞવેદી સાથે અથડાય છે. અન્ય પ્રદેશો કાડિઝના એક પ્રકારમાં, ટેલર કાર્મેન પેરેઝ ગાલ્વન પાસેથી એકત્રિત કરાયેલ, ચિકલાના ડે લા ફ્રોંટેરા પાસેથી રોઝા શીર્ષક સાથે, રોઝા નામની એક યુવતી તેના મુસાફરી કરતા પિતા સાથે રહે છે. તેમનો પાડોશી, બે દીકરીઓ સાથે વિધવા, રોઝાને તેના પિતાને તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે મનાવવા કહે છે. તે કરે છે, અને, જેમ જેમ સમય પસાર થાય છે, તેમનો પડોશી, હવે તેની સાવકી માતા, છોકરી સાથે દુર્વ્યવહાર કરે છે અને તેની બે જૈવિક પુત્રીઓની તરફેણ કરે છે. જ્યારે સાવકી માતા રોઝાને બીજે ક્યાંક નોકરી શોધવાનું કહે છે ત્યારે છેલ્લો સ્ટ્રો હોય છે, કારણ કે રોઝા સાવકી બહેનોથી દૂર કોઈપણ દાવેદારનું ધ્યાન ખેંચે છે. રોઝા ઘર છોડી દે છે અને રસ્તામાં એક વૃદ્ધ મહિલાને મળે છે, જે તેને કિલ્લાની મહિલા, રાણી માટે તેના હેરડ્રેસર તરીકે કામ કરવા માટે કિલ્લામાં લઈ જાય છે. આખરે, કિલ્લાના નોકરો, રોઝાની પ્રતિભા અને દયાથી ઇર્ષ્યા કરે છે, રાણીને જૂઠું બોલે છે કે તેણી અશક્ય વસ્તુઓ કરી શકે છે. રાણી રોઝાને તેની હાજરીમાં બોલાવે છે, અને ખોટા દાવાઓ વિશે ટિપ્પણી કરે છેઃ કે તે રાણીના ગુમ થયેલા પુત્રને શોધી શકે છે, અને તે રાતોરાત આખા મહેલની સફાઈ કરી શકે છે. રોઝા તેના શયનખંડમાં જાય છે અને કાર્ય વિશે રડે છે, જ્યારે એક ઘોડો દરવાજો ખખડાવે છે અને તેને ચિંતા ન કરવા કહે છે, કારણ કે બધું બીજા દિવસે સવારે થઈ જશે. બીજા દિવસે, આખો મહેલ ઉપરથી નીચે સુધી સ્વચ્છ રહે છે. અન્ય નોકરોએ બીજી અફવા ફેલાવીઃ કે રોઝા મહેલના રહેવાસીઓના તમામ કપડાં ધોઈ અને ઇસ્ત્રી કરી શકે છે. એ જ ઘોડો દરવાજો ખખડાવે છે અને તેને ચિંતા ન કરવા કહે છે. બીજી સવારે, કપડાં ધોવાઇ જાય છે અને ઇસ્ત્રી કરવામાં આવે છે. છેવટે, રાણી રોઝાને ગર્વની યાદ અપાવે છે કે તે તેના પુત્રને શોધી શકે છે, જે 20 વર્ષથી ગુમ છે. ઘોડો રોઝાને કિલ્લાના પાછળના દરવાજાથી ગલીમાં ભાગી જવાની સૂચના આપે છે, જેમાં સ્ટ્રોની કોથળી, હાડકાની થેલી, કાંસકો, બ્રેડનો ટુકડો અને તમાકુનો ટુકડો હોય છે. છોકરીએ ત્યાં સુધી આગળ વધવું જોઈએ જ્યાં સુધી તેને બે બળદ (જેને તેણે સ્ટ્રો આપવો જ પડશે), બે કૂતરા (જેને તેણે હાડકાં આપવા પડશે) અને લાંબા દાઢીવાળો વૃદ્ધ માણસ તેના લાંબા નખથી પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી સાફ કરતો ન મળે (જેને તેણે કાંસકો, રોટલી અને તમાકુ આપવું પડશે). મુસાફરીના અંતે, તેણીએ દરવાજાની ઘંટડી વગાડવી પડશે, અને એક ચૂડેલ તેને અંદર જવા દેશે. અંદર, તેણીને ચાર મીણબત્તીઓથી ઘેરાયેલું એક બૉક્સ મળશે. છોકરીએ મીણબત્તીઓ બહાર કાઢવી, પેટી લેવી અને પાછળના દરવાજાથી કિલ્લામાં પાછા ફરવું. છોકરી પત્રમાં ઘોડાની સૂચનાઓનું પાલન કરે છે, અને રાણી પાસે પેટી લાવે છે. રાણી પેટી ખોલે છે અને તેનો પુત્ર તેમાંથી બહાર આવે છે. રાજકુમાર અને રોઝા લગ્ન કરે છે. આ વાર્તાને પ્રકાર 425 બી તરીકે પણ વર્ગીકૃત કરવામાં આવી હતી. લોકકથાકાર સર્જિયો હર્નાન્ડેઝ ડી સોટોએ લોસ ટ્રેસ ક્લેવેલ્સ ("ધ થ્રી કાર્નેશન્સ") શીર્ષક સાથે ઝફ્રા, બડાજોઝ પાસેથી એક વાર્તા એકત્રિત કરી હતી. આ વાર્તામાં એક ગરીબ મજૂરને એક દીકરી છે. એક દિવસ, તે ખેતરમાં ત્રણ કાર્નેશન શોધે છે અને તેને તેની પુત્રી પાસે લાવે છે. છોકરી રસોઈ કરી રહી છે, અને તેમાંથી એક કાર્નેશન આગમાં પડે છે, અને એક રાજકુમાર તેની સામે દેખાય છે. યુવાન તેની સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે જવાબ આપતી નથી, અને તે તેને કહે છે કે તેણે તેને "પાઇડ્રાસ દ ટોઇટો અલ મુંડો" ("સમગ્ર વિશ્વના ખડકો") માં શોધવો પડશે. બીજા અને ત્રીજા પટ્ટાઓ પણ અગ્નિમાં પડે છે, અને બીજા અને ત્રીજા રાજકુમારોને બોલાવે છે. મારિયા, છોકરી, ત્રીજા રાજકુમારના પ્રેમમાં પડે છે અને આખી દુનિયાના ખડકોની શોધ કરવાનું નક્કી કરે છે. મારિયા એક મોટા ખડક પર ચઢે છે અને રડવાનું શરૂ કરે છે. અચાનક, એક ખડક તૂટી જાય છે અને ત્રીજો રાજકુમાર તેને દિલાસો આપતો દેખાય છે. તે હજુ પણ વાત નહીં કરતી હોવાથી, રાજકુમાર તેને ખીણના એક ઘરમાં લઈ જાય છે, જ્યાં તેણીને નોકરાણી તરીકે કામ મળી શકે છે. મારિયા ત્યાં જાય છે અને તેને નોકર તરીકે રાખવામાં આવે છે. તે તેના માલિકનો વિશ્વાસ અને અન્ય નોકરોની ઈર્ષ્યા કમાય છે, જે તેમની રખાતને જૂઠું બોલે છે કે મારિયા ઘરના બધા કપડાં ધોઈ શકે છે. મેરિસ કપડાના ઢગલાને નદીમાં લઈ જાય છે અને ખડકો પર રડવા જાય છે. ત્રીજો રાજકુમાર ફરીથી દેખાય છે અને તેને મદદ કરવા માટે વિશ્વના તમામ પક્ષીઓને બોલાવવાની સલાહ આપે છે. આગળ, વાર્તા સમજાવે છે કે ઘરની રખાતએ તેના ત્રણ પુત્રો ગુમાવ્યા હતા, અને ખૂબ રડતી હતી કે તેની દૃષ્ટિ બગડી ગઈ છે. તેથી, નોકરો જૂઠું બોલે છે કે મારિયા તેણીની દૃષ્ટિ માટે ઉપચાર શોધી શકે છે. ત્રીજો રાજકુમાર તેને સલાહ આપે છે કે તે બધા પક્ષીઓને ફરીથી બોલાવે, અને તેમાંથી દરેક ફ્લાસ્ક ભરવા માટે તેમના પીંછામાં એક ટીપું લઈ જશે. છેવટે, અન્ય નોકરિયાતો જૂઠું બોલે છે કે મારિયા રખાતના ત્રણ પુત્રોને નિરાશ કરવાનું વચન આપે છે. મારિયાને ત્રીજા રાજકુમાર દ્વારા સલાહ આપવામાં આવે છે કે તે પડોશી ગામોમાંથી તમામ યુવતીઓને બોલાવે, દરેકને એક સળગતી મીણબત્તી લઈ જાય, અને તેઓએ ખડકોની આસપાસ શોભાયાત્રા કાઢવી જોઈએ, અને કોઈ પણ મીણબત્તીને બહાર કાઢવા દેવી જોઈએ નહીં. મારિયા તેના આદેશને અનુસરે છે અને એક શોભાયાત્રા ખડકોની પરિક્રમા કરે છે, પરંતુ પવનનો ઝાટકો મારિયાની મીણબત્તીને છીનવી લે છે અને તે બૂમો પાડે છે. ત્રણ ખડકો અદૃશ્ય થઈ જાય છે અને ત્રણ રાજકુમારો સામાન્ય સ્થિતિમાં પાછા આવી જાય છે. ત્રીજો રાજકુમાર સમજાવે છે કે જેણે કાર્નેશન સળગાવ્યું છે તેણે તેની સાથે વાત કરવી જોઈએ, જેથી જાદુ તોડી શકાય. મારિયા ત્રીજા રાજકુમાર સાથે લગ્ન કરે છે. લેખક એલ્સી સ્પાઇસર ઈલ્સે તેમના પુસ્તક ટેલ્સ ઓફ એન્ચેન્ટમેન્ટ ફ્રોમ સ્પેનમાં આ વાર્તાનું ધ કાર્નેશન યુથ તરીકે ભાષાંતર કર્યું હતું, જોકે ત્રીજા રાજકુમારને એકમાત્ર પુત્ર બનાવ્યો હતો. સ્વાને લોસ ટ્રેસ ક્લેવેલ્સ ("ધ થ્રી કાર્નેશન્સ") ને તેના પ્રકાર એ તરીકે વર્ગીકૃત કર્યું (ઉપર જુઓ). ગેલિશિયન નૃવંશશાસ્ત્રીએ કેમ્પામેન્ટોમાંથી એકત્રિત કરેલી એક વાર્તા એ ફિલ્લા દો રેઇ શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત કરી હતી, જેનું સંશોધક મારિસા રે-હેનિંગ્સને 'ધ કિંગ્સ ડોટર' તરીકે ભાષાંતર કર્યું હતું. આ કથામાં, એક રાજા પોતાની એકમાત્ર દીકરીને દુનિયાથી બચાવવા માટે તેને ઊંચા ટાવરમાં બંધ કરી દે છે. જો કે, જ્યારે તેણી પૂરતી વૃદ્ધ થાય છે, ત્યારે તે ટાવરની બહાર મળે છે અને ચંદ્રપ્રકાશ પર આશ્ચર્યચકિત થાય છે. કેટલાક દિવસો પછી, તે ટાવર છોડીને દુનિયામાં ભટકવાનું નક્કી કરે છે. એક દિવસ, તે રસ્તાની વચ્ચે રડે છે, જ્યારે તેને એક ઘેટું દેખાય છે. પ્રાણી ચુંબન માટે પૂછે છે; તે ના પાડે છે, પરંતુ તે તેની સાથે જવા માટે સંમત થાય છે. બાદમાં, ઘેટાં તેને એક એવા ઘરમાં લઈ જાય છે જ્યાં તેને એક માતા અને તેની પુત્રી માટે કામ મળે છે, જે ગુપ્ત રીતે ડાકણોની જોડી છે (ગેલિશિયનઃ). ડાકણો છોકરીને આદેશ આપે છે કે તે તેમને "કૈક્સા ડી ડેમાચીનોસ" (મારિસા રે-હેનિંગસનના અનુવાદમાં 'ધ લિટલ બોક્સ ઓફ ડેમાચીનોસ'; 'ગોબ્લિન કાસ્કેટ') આપે. છોકરીને ખબર નથી કે તેને ક્યાં શોધવું, તેથી તે ત્યાં સુધી ભટકતી રહે છે જ્યાં સુધી તેને એક ગધેડો ન મળે જેને તે સ્ટ્રોને બદલે ઘાસ ખવડાવે છે, એક આખલો જે તે ઘાસને બદલે રોટલી આપે છે, અને એક મરઘો જે તે મકાઈને બદલે ઘઉં આપે છે. પ્રાણીઓ તેને તે જગ્યાએ લઈ જાય છે જ્યાં તેને પેટી મળી શકે છે, અને રાજકુમારી ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે અને પેટી ચોરી કરે છે. અચાનક, એક ખૂબ જ વૃદ્ધ, ખૂબ જ કદરૂપું સ્ત્રી રસોડામાંથી બહાર આવે છે અને પેટી માટે તેની સાથે કુસ્તી કરે છે, રાજકુમારી મજબૂત હોય છે અને ભાગી જાય છે; વૃદ્ધ સ્ત્રી પ્રાણીઓને તેને રોકવાનો આદેશ આપે છે, પરંતુ છોકરીની દયાને કારણે તેઓ ના પાડે છે. રસ્તા પર, તે અંદર શું છે તે જોવા માટે પેટી ખોલે છે, પરંતુ તે દેખીતી રીતે ખાલી છે. તે ડાકણોને પેટી પહોંચાડે છે, પરંતુ તેમને ખ્યાલ આવે છે કે પેટી ખાલી છે, તેથી તેઓ છોકરીને બીજી પેટી માટે મોકલે છે. રાજકુમારી બીજી પેટી મેળવે છે જે તે ખોલતી નથી, અને તે જોડીને આપે છે. બાદમાં, ચૂડેલની જોડી છોકરીને કપડાંના ઢગલા એકત્ર કરવા, ધોવા, સૂકવવા, સુધારવા અને બપોર પહેલાં ઇસ્ત્રી કરવા દબાણ કરે છે. છોકરી આ કાર્ય માટે રડે છે, જ્યારે ઘેટું તેની પાસે આવે છે અને કાર્યને પૂર્ણ કરવા માટે ઘેટાંની સેનાને બોલાવે છે. છેવટે, રાજકુમારી ઘેટાની સાથે તેના પિતા પાસે પાછી જાય છે અને પ્રાણીને તેના તારણહાર તરીકે રજૂ કરે છે. તે તેને ફુવારામાં ધોઈ નાખે છે અને તેને ચુંબન કરે છે; એક સુંદર રાજકુમાર તેની સામે દેખાય છે. ત્યારબાદ રાજકુમારી નિરાશ રાજકુમાર સાથે લગ્ન કરે છે. વિદ્વાનો જોહાન્સ બોલ્ટે અને જિરી પોલિવકાના જણાવ્યા અનુસાર, સ્પેનિશ લેખક ઑગસ્ટીન ડુરાને તેમની કૃતિ રોમનસેરો જનરલમાં તેમના બાળપણની એક વાર્તાનો અહેવાલ આપ્યો છેઃ નાયક "ગફિતાસ દે લા લુઝ" નામનો એક કાળો માણસ છે; નાયિકા, તેના પ્રિય, તેના માતાપિતા દ્વારા સતાવણી કરવામાં આવે છે, જે તેને કાર્યો પર દબાણ કરે છે; તેણીના એક કાર્યમાં તેણીને પક્ષીઓ દ્વારા મદદ કરવામાં આવે છે, જે કપડાં ધોવા માટે રડે છે અને તેમને તેમની ચાંચથી ઇસ્ત્રી કરે છે. કતલાન વિદ્વાને નોંધ્યું હતું કે આ વાર્તા 425 બી પ્રકારનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે. આ પણ જુઓ પ્રુનેલા ધ લિટલ ગર્લ સોલ્ડ વિથ ધ પિયર્સ ધ ટેલ અબાઉટ બાબા-યાગા (રશિયન પરીકથા) ધ મેન એન્ડ ધ ગર્લ એટ ધ અંડરગ્રાઉન્ડ મેન્શન ગ્રેસિઓસા એન્ડ પર્સિનેટ ધ ગ્રીન સર્પેન્ટ ધ કિંગ ઓફ લવ ઉલ્વ કોંગેસન (પ્રિન્સ વુલ્ફ) ધ ગોલ્ડન રૂટ ધ હોર્સ-ડેવિલ એન્ડ ધ વિચ તુલિસા, વુડ-કટરની દીકરી ખસ્તાખુમાર અને બીબીનગર હબરમાની ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો વધુ વાંચન એલ્કવર, જૌમ વિડાલ. "મૌખિક મેલોર્ક્વિના અને પરંપરાગત મેલોર્ક્વિના". માંઃ રાંડા નં. 11, 1981 (એજેમ્પ્લર ડેડિકેટડો એઃ હોમેનેટગે એ ફ્રાન્સેસ્ક ડી બી. મોલ, III), પીપી. 179-182.. એ. ટી. યુ. <આઇ. ડી. 1> કાતાલાન લોકકથાઓ કાલ્પનિક ડાકણો સ્પેનિશ પરીકથાઓ પરીકથાઓમાં મેલીવિદ્યા લોકકથાઓમાં ડાકણો