The Discomfort of Evening
'ધ ડિસકોમોર્ટ ઓફ ઇવનિંગ' ડચ લેખક મેરીકે લુકાસ રિજનેવેલ્ડની પ્રથમ નવલકથા છે, જે 2018માં પ્રકાશિત થઈ હતી. 26 ઓગસ્ટ 2020ના રોજ, રિજનેવેલ્ડ £50,000 આંતરરાષ્ટ્રીય બુકર પુરસ્કાર જીતનાર પ્રથમ ડચ લેખક બન્યા, જે નવલકથાના અંગ્રેજી અનુવાદક મિશેલ હચિસન સાથે સંયુક્ત રીતે વહેંચવામાં આવ્યો હતો. 'ધ ડિસકોમોર્ટ ઓફ ઇવનિંગ' નેધરલેન્ડ્સના ડેરી ફાર્મમાં તેના રિફોર્મ્ડ પરિવાર સાથે રહેતી ડચ છોકરી, દસ વર્ષની જેસના જીવન સાથે સંબંધિત છે. જેસ તેના ભાઈ મેથિઝના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કરી રહી છે, જે આઇસ સ્કેટિંગ અકસ્માતમાં આકસ્મિક રીતે મૃત્યુ પામ્યો હતો. તેના મૃત્યુથી પરિવારમાં વધુ અસ્થિરતા પેદા થાય છે અને જેસનું માનસિક સ્વાસ્થ્ય બગડે છે. રિજનેવેલ્ડના જણાવ્યા અનુસાર, પુસ્તકના વિષયો વિષયગત રીતે જાન વોલ્કર્સના કાર્યથી પ્રભાવિત છે. પૃષ્ઠભૂમિ આ નવલકથા નેધરલેન્ડ્સમાં રજૂ થયા પછી બેસ્ટસેલર બની હતી. તે પ્રાણી દુર્વ્યવહાર અને કિશોર જાતીયતાના ગ્રાફિક નિરૂપણને કારણે વિવાદનો વિષય રહ્યો છે. તે સૌપ્રથમ 31 જાન્યુઆરી 2018ના રોજ નેધરલેન્ડ્સમાં એટલાસ સંપર્ક દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. મિશેલ હચિસન દ્વારા તેનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ફેબર અને ફેબર દ્વારા 5 માર્ચ 2020ના રોજ 'ધ ડિસકોમોર્ટ ઓફ ઇવનિંગ' તરીકે પ્રથમ વખત પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. હચિસનનું ભાષાંતર પાછળથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ગ્રેવોલ્ફ પ્રેસ દ્વારા 18 ઓગસ્ટ 2020ના રોજ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. પુસ્તક સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ બુક માર્ક્સ અનુસાર, ધ ડિસકોમોર્ટ ઓફ ઇવનિંગને મોટે ભાગે અનુકૂળ સમીક્ષાઓ મળી હતી. એકત્રિત કરવામાં આવેલી 22 સમીક્ષાઓમાંથી 11ને "રેવ", 4ને "પોઝિટિવ", 6ને "મિશ્ર" અને 1ને "પેન" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી હતી. તેની તારાંકિત સમીક્ષામાં, કિર્કસ રિવ્યૂઝે લખ્યું, "રિજનેવેલ્ડનું અસાધારણ વર્ણનકાર પીડાની એક નાની દુનિયાનું વર્ણન કરે છે જે જોવી મુશ્કેલ છે અને તેને અવગણવી મુશ્કેલ છે". પબ્લિશર્સ વીકલીએ લખ્યું, "બોશ પેઇન્ટિંગના એક દ્રશ્યની જેમ, ભયંકર સામગ્રી જાતીય ઉલ્લંઘન, પીડોફિલિયા, પ્રાણીઓની યાતના અને દુર્વ્યવહારથી ભરેલી છે. આ હુમલો સુન્ન કરી શકે છે, પરંતુ અનુવાદનું ઊડતું ગીતવાદ્ય વાચક માટે દયા પ્રદાન કરે છે. સંદર્ભો 2018 નવલકથાઓ 2018 પ્રથમ નવલકથાઓ 21મી સદીની ડચ નવલકથાઓ ડચ ભાષાની નવલકથાઓ નેધરલેન્ડ્સમાં સેટ નવલકથાઓ ખેતરો પર સેટ છે સાહિત્યમાં દુઃખ