2 Samuel 6
2 સેમ્યુઅલ 6 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના બીજા પુસ્તકનો છઠ્ઠો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો બીજો ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં યરુશાલેમમાં દાઉદના શાસનનો અહેવાલ છે. આ 2 સેમ્યુઅલ 2-8ના વિભાગમાં છે, જે દાઉદે પોતાનું રાજ્ય સ્થાપિત કર્યું તે સમયગાળાની વાત કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 23 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, જેમાં 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં હાલની પંક્તિઓ 2-18 છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. જૂના કરારના સંદર્ભોઃઃ; ડેવિડ ગિબિયા જેરુસલેમ પેરેઝ-ઉઝાહ વિશ્લેષણના જુડાહ શહેરના સ્થાનો બાલે પ્રકરણમાં નીચેનું માળખું છેઃ એ. ડેવિડે લોકોને વહાણ લાવવા માટે ભેગા કર્યાઃ ઉજવણી શરૂ થઈ (6:1-5) બી. વિક્ષેપઃ ઉઝાહનું મૃત્યુ; ઉજવણી સ્થગિત (6:6-11) સી. વહાણ ડેવિડ શહેરમાં પ્રવેશ્યુંઃ આનંદ અને અર્પણ (6:12-15) બી '. વિક્ષેપઃ મીખાલ દાઉદને ધિક્કારે છે (6ઃ16) એ '. વહાણનો સ્વાગતઃ દાઉદે લોકોને આશીર્વાદ આપ્યા અને લોકો ઘરે ગયા (6:17-19) ઉપસંહાર. મીકલ અને ડેવિડ વચ્ચેનો સંઘર્ષ (6:20-23) કથાનું કેન્દ્ર યોગ્ય ધાર્મિક ગંભીરતા સાથે ડેવિડ શહેરમાં કરારના આર્કનું પ્રવેશદ્વાર હતું. નિષ્કર્ષ (એ ') એ હતો કે જ્યારે દાઉદે લોકોને આશીર્વાદ આપ્યા, "સૈન્યના ભગવાનનું નામ" (શ્લોક 18) નું આહ્વાન કર્યું, જે ઉજવણીની શરૂઆતમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું (એ; શ્લોક 2). એ. સી. એ. 'માળખું' ઉત્સવની ભાષા 'થી ભરેલું છે જે' વિક્ષેપો 'કે' ઉપસંહાર 'માં જોવા મળતું નથી. આર્કને જેરૂસલેમ લઈ જવું (6:1-11) આ પ્રકરણની પંક્તિઓ 1-19 એ 1 સેમ્યુઅલ 4:1-7:1 માં વહાણની કથાનું સાતત્ય છે, જો કે તે એક સતત ભાગ ન પણ હોઈ શકે કારણ કે સ્થળ અને વ્યક્તિઓના નામોમાં નોંધપાત્ર તફાવત છે, તેમજ વર્ણનોના પાત્રો. સમયાંતરે ડેવિડ પલિસ્તીઓ પર નિર્ણાયક વિજય મેળવ્યા પછી જ વહાણને યરુશાલેમ લાવવાની સ્થિતિમાં હોઈ શકે છે (જેમ કે 1 સેમ્યુઅલ 5:17-25 માં નોંધાયેલું). પલિસ્તીઓ પાસેથી પરત ફર્યા પછી (1 સેમ્યુઅલ 7:1), કરારનો આર્ક સંભવતઃ કિરજથ-યારીમમાં રહ્યો હતો, જે આ ફકરામાં "બાલે-જુડાહ" તરીકે ઓળખાય છે (4ક્યુસામમાં 'બાલાહ' છે). 1 સેમ્યુઅલ 4:4 ની સમાનતા વહાણને 'ઈશ્વરના વહાણ [YHWH]' તરીકે અને YHWH ને 'કરુબો પર સિંહાસત' તરીકે ઉલ્લેખ કરવામાં જોઇ શકાય છે, જ્યારે 'નવી ગાડી' 1 સેમ્યુઅલ 6:7 નો પડઘો પાડે છે. 'અબીનાદાબનું ઘર' પણ 1 સેમ્યુઅલ 7:1 થી જાણીતું છે, પરંતુ તેના પુત્રો 'ઉઝા અને અહિયો' અહીં 'એલઆઝાર' ને બદલે દેખાય છે, જે અગાઉના વર્ણનમાં વહાણનો હવાલો સંભાળતા હતા. વહાણનું પરિવહન આનંદ અને ઉજવણીનો પ્રસંગ હતો, કારણ કે ડેવિડ અને તેના લોકો ઉત્સાહપૂર્વક નૃત્ય કરતા હતા (શ્લોક 14 અને 1 ક્રોનિકલ્સ 13:8 માં 'તેની બધી શક્તિ સાથે' હિબ્રુમાં 'શક્તિના સાધનો સાથે') 'ગીતો' સાથે (4QSam, સેપ્ટુઆજિન્ટ અને 1 ક્રોનિકલ્સ 13:8 ને અનુસરીને, મસોરેટિક ટેક્સ્ટમાં 'ફિર-વૃક્ષો' ને બદલે), પરંતુ જ્યારે ઉઝાએ વહાણને સ્પર્શ કર્યો ત્યારે તે અચાનક મૃત્યુથી વિક્ષેપિત થયો હતો, તે જ શક્તિને કારણે જે પલિસ્તીઓ પર પ્લેગ લાવી હતી (1 સેમ્યુઅલ 5) અને બેથ-શેમેશ શહેરમાં વિનાશ (1 સેમ્યુઅલ 6:19). ડેવિડ વધુ જોખમો લેવા તૈયાર નહોતો, તેથી વહાણને ત્રણ મહિના માટે ગિટ્ટી ઓબેદ-એડોમના સ્થાને છોડી દેવામાં આવ્યું હતું, જે દાઉદના વફાદાર સેવકોમાંના એક હતા, જે તેમના સમયના ઝિક્લાગમાં હતા, જે બિન-ઈસ્રાએલી (અને સંભવતઃ અન્ય દેવની ઉપાસક) હતા, પરંતુ સ્વેચ્છાએ વહાણને રાખ્યું હતું. 2 અને દાઉદ ઊભો થયો અને તેની સાથે બાલ યહૂદિયાથી આવેલા બધા લોકો સાથે ત્યાંથી દેવનો કરારકોશ લાવવા ગયો, જેનું નામ સૈન્યોનો દેવ, જે કરુબોની વચ્ચે રહે છે, તેના નામથી ઓળખાય છે. "બાલે જુડાહ": બાલાહ અથવા કિરજથબાલ તરીકે પણ ઓળખાય છે, જે જુડાહની આદિજાતિનું એક શહેર છે, અને તે જ રીતે કિરીથ-યારીમ સાથે પણ છે (જોશુઆ 15:9; 1 કાળવૃત્તાંત 13:6). પલિસ્તીઓ પાસેથી પાછા ફર્યા પછી, વહાણને બેથશેમેશથી આ સ્થળે લઈ જવામાં આવ્યું હતું (1 સેમ્યુઅલ 7:1) અને આ સમય સુધી ત્યાં જ રહ્યું, લગભગ પચાસ વર્ષ. 3 એટલે તેઓએ દેવના કરારકોશને નવી ગાડી પર બેસાડ્યો અને તેને ટેકરી પરના અબીનાદાબના ઘરમાંથી બહાર કાઢ્યો; અને અબીનાદાબના પુત્રો ઉઝા અને અહિયો નવી ગાડી ચલાવતા હતા. "એક નવી ગાડી": આ શબ્દો પછી, સેપ્ટુઆજિન્ટમાં "વહાણ સાથે" એક ઉમેરો છે. કાર્ટનો ઉપયોગ આદરના ચિહ્ન તરીકે થઈ શકે છે (સી. એફ. 1 સેમ્યુઅલ 6:7), પરંતુ તે તોરાહ (ગણના 7:9) ના શબ્દોની વિરુદ્ધ હતું જેમાં લેવીઓ દ્વારા વહાણને લઈ જવાની જરૂર હતી, જો કે ભૂપ્રદેશની સ્થિતિ ("ટેકરી પર") ને કારણે તે સમયે આ અવ્યવહારુ માનવામાં આવી શકે છે. "અબીનાદાબનું ઘર": આ સમયે અબીનાદાબ પોતે લાંબા સમયથી મરી ગયો હશે, તેથી ઉઝા અને અહિયો તેના પુત્રો હોઈ શકે છે, જે હવે જીવનમાં આગળ વધી ગયા છે, અથવા તેના પૌત્રો હોઈ શકે છે. "ટેકરી પર": કેજેવી અને કેટલીક અંગ્રેજી આવૃત્તિઓમાં "ગિબિયામાં" (સીએફ. 1 સેમ્યુઅલ 7:1. કરારનો આર્ક જેરૂસલેમમાં દાખલ થયો (6:12-23) વહાણ સાથે કેટલાક કડવા અનુભવ હોવા છતાં, ડેવિડ તેને જેરૂસલેમ લાવવા માટે મક્કમ હતો, આ વખતે આશીર્વાદ સાથે (શ્લોક 12), અને ફરીથી ખૂબ ઉજવણી અને બલિદાન સાથે. જેમ જેમ વહાણ આખરે જેરૂસલેમમાં પ્રવેશ્યું તેમ, ઉજવણી તેની ટોચ પર પહોંચી ગઈ, ડેવિડ સાથે, માત્ર 'લિનન એફોદ' (એક પુરોહિત વસ્ત્રો, જે ફક્ત શરીર અને કમરને આવરી લે છે) પહેર્યા હતા, આ આનંદકારક ઘટના માટે રણશિંગડા, સોપર અથવા ઘેટાંના શિંગડા પર વિસ્ફોટો સાથે લોકોની સભા સાથે જોરદાર ગોળ નૃત્યોનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. વહાણને ડેવિડ (શ્લોક 17) દ્વારા તેના માટે ખાસ બનાવવામાં આવેલા તંબુમાં રાખવામાં આવ્યું હતું, જે મૂળ જંગલ 'મંડપ' જેવું નહોતું, પરંતુ સંભવતઃ કેટલીક સુવિધાઓ સાથે બાંધવામાં આવ્યું હતું જે પાછળથી વહાણ માટે મંદિરનું નિર્માણ કરતી વખતે અપનાવવામાં આવ્યું હતું. સમગ્ર ઉત્સવ સમારંભનું સમાપન બલિદાન, આશીર્વાદ અને ભેટો સાથે કરવામાં આવ્યું હતું; તે વાર્ષિક પુનરાવર્તિત ઉજવણી બની શકે છે. ગીતશાસ્ત્ર 132 આ પ્રકરણમાં વહાણને યરુશાલેમમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની વાર્તા પર આધારિત હોઈ શકે છે (કોઈ પણ સંદર્ભો માત્ર સમાંતર પ્રકરણોમાં જોવા મળતા નથી). શાઉલની પુત્રી અને દાઉદની પ્રથમ પત્ની મીખાલ, લોકોમાં 'તેના સેવકોની નોકરિયાતો' સામે ઓછા કપડા પહેરેલા દાઉદના નૃત્યથી ખુશ નહોતી (તેણીની વાર્તા શ્લોક 16 માં દાખલ કરવામાં આવી હતી અને પંક્તિઓમાં ચાલુ રાખવામાં આવી હતી). તેણીએ દાઉદને એક વક્રોક્તિ સાથે ઠપકો આપ્યો કે 'રાજા પોતાને માન આપે છે', પરંતુ ડેવિડે YHWHને પોતાની ધર્મનિષ્ઠા દર્શાવીને પોતાને 'આનાથી વધુ તિરસ્કારપાત્ર' બનાવવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી. મીખાલની નિઃસંતાનતાના શ્લોક 23નું નિવેદન દાઉદના શાઉલના ઘર અને દાઉદના પોતાના વંશજો સાથેના સંબંધોના સંબંધમાં નોંધપાત્ર છે. 13 અને તે જ રીતે, જ્યારે પ્રભુનો કરારકોશ ધરાવતા લોકો છ પગથિયાં ચાલ્યા ગયા હતા, ત્યારે તેણે બળદો અને ચરબીવાળા ઘેટાંનું બલિદાન આપ્યું હતું. "છ પગથિયાં ચાલ્યા" નો અર્થ થાય છે 'દર છ પગલામાં પુનરાવર્તિત બલિદાન', પ્રથમ છ પગલાં પછી માત્ર એક બલિદાન નહીં. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 1 સેમ્યુઅલ 4,1 સેમ્યુઅલ 5,1 સેમ્યુઅલ 6,1 સેમ્યુઅલ 7,1 ક્રોનિકલ્સ 12,1 ક્રોનિકલ્સ 13,1 ક્રોનિકલ્સ 15,1 ક્રોનિકલ્સ 16, ગીતશાસ્ત્ર 132 નોંધો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ સેમ્યુઅલ II-II સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 6 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 2 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 6. બાઇબલ ગેટવે 06 કરારનો આર્ક