Mustafa Murrar
મુસ્તફા મુરાર (28 ફેબ્રુઆરી 1929-14 ડિસેમ્બર 2021) એક ઇઝરાયેલી પેલેસ્ટિનિયન વાર્તાકાર અને બાળકોના લેખક હતા. તેમણે કુલ 86 પુસ્તકો માટે 18 ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહો, અસંખ્ય નવલકથાઓ અને બાળકોના પુસ્તકો સહિત સેંકડો વાર્તાઓ, નિબંધો અને બાળકોની વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરી હતી. તેમણે 22 પુસ્તકોનું સંપાદન પણ કર્યું હતું. તેમની વાર્તાઓનો અરબી, અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ અને જર્મનમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ મુસ્તફા મુરારનો જન્મ અને ઉછેર ફરજિયાત પેલેસ્ટાઇનમાં કલ્કિલ્યા શહેરની નજીકના પેલેસ્ટિનિયન ગામ જલજુલિયામાં ખેડૂતોના પરિવારમાં થયો હતો. તે સમયે તેમના ગામમાં શાળા ન હોવાને કારણે તેમણે કલ્કિલ્યાની શાળામાં પ્રાથમિક અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યો હતો. ત્યારબાદ તેઓ કલ્કિલ્યા શહેરની અમીરી સ્કૂલમાંથી વિશિષ્ટતા સાથે અભ્યાસ કરવા અને સ્નાતક થવા ગયા. 1948ના નકબાના વર્ષમાં, તેઓ એક વિસ્ફોટમાં ઘાયલ થયા હતા અને પોતાનો પગ ગુમાવ્યો હતો. તેમને નાબલુસ હોસ્પિટલમાં સારવાર માટે લઈ જવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ રોડ્સ સમજૂતીને પગલે 1949માં તેમને જલજુલિયા પરત ફરવાની ફરજ પડી હતી, જે મુજબ તેમના ગામને ઇઝરાયલની સરહદોની અંદર ત્રિકોણ વિસ્તારમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. 1952માં ઇઝરાયલ રાજ્યની સ્થાપના પછી, તેમણે તેલ અવીવ-જાફામાં શિક્ષક સેમિનારમાં અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યો અને પછી શિક્ષણ પ્રણાલીમાં જોડાયા. કારકિર્દીની શરૂઆતની કારકિર્દી મુસ્તફર મુરારે જલજુલિયાની પ્રાથમિક શાળામાં શિક્ષક અને આચાર્ય તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમણે 1958 થી 1961 સુધી બાળકો માટે ઇઝરાયેલી રેડિયો (અરબી વિભાગ) માં રેડિયો કાર્યક્રમ પણ તૈયાર કર્યો અને રજૂ કર્યો. 1973માં તેમને અરબ પબ્લિશિંગ હાઉસના મુખ્ય સંપાદક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને બાદમાં 1975માં તેમણે બાર-ઇલાન યુનિવર્સિટીમાં અરબી ભાષા અને રાજકીય વિજ્ઞાનમાં તેમનો શૈક્ષણિક અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યો હતો. તેમણે 1982 સુધી ભણાવવાનું ચાલુ રાખ્યું, તે સમયે તેઓ પોતાનો સંપૂર્ણ સમય લેખનને સમર્પિત કરવા માટે નિવૃત્ત થયા. મુસ્તફા મુરારે શિક્ષણ મંત્રાલય ખાતે આરબ સંસ્કૃતિ સમિતિના સભ્ય, ઇઝરાયેલમાં આરબ લેખકો સંગઠન, ઇઝરાયેલ લેખકો સંઘ, લેખકોની આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થા અને ઇઝરાયેલમાં આંતરધર્મીય બંધુત્વ સંગઠનના સભ્ય તરીકે સેવા આપી હતી. બાળ સાહિત્ય શૈક્ષણિક કાર્યોમાં તેમની સંડોવણી અને વિદ્યાર્થીઓની દુનિયા સાથે તેમની દૈનિક નિકટતાએ બાળ સાહિત્યમાં તેમનો રસ વધાર્યો. તેમણે વિવિધ આઉટલેટ્સમાં બાળકો માટે લખ્યું હતું અને "ટુડે ફોર અવર ચિલ્ડ્રન", "ફોર અવર ચિલ્ડ્રન", "સિનબાદ" અને "મજલ્લતી" જેવા ઘણા બાળકોના સામયિકોના સંપાદનમાં ભાગ લીધો હતો. ત્યારબાદ તેમણે દૈનિક પેલેસ્ટિનિયન અખબારો, અલ-ઇત્તિહાદ અને અલ-સિનારામાં બાળકોને સમર્પિત પૃષ્ઠો લખવાનું શરૂ કર્યું. અલ-ઇસ્લાહ સામયિકને ફરીથી પ્રકાશિત કર્યા પછી, તેઓ તેના સંપાદકીય મંડળમાં જોડાયા અને તેને નિયમિત ધોરણે બાળકોની વાર્તાઓ પ્રદાન કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે ચાર વર્ષ સુધી ઇઝરાયેલી રેડિયોના અરબી વિભાગ માટે બાળકોનો કાર્યક્રમ પણ લખ્યો અને રજૂ કર્યો. તેમના મૃત્યુને આવરી લેવામાં યોગદાન, એવી ટિપ્પણી કરવામાં આવી હતી કે સામાન્ય રીતે એક આરબ લેખક તરીકે, અને ખાસ કરીને ઇઝરાયેલમાં પેલેસ્ટિનિયન તરીકે, તેમના માર્ગમાં અવરોધો અસંખ્ય હતા અને તેમને જીવનમાં તેમના યોગદાનની તીવ્રતાને અનુરૂપ માન્યતા મળી ન હતી. તેમ છતાં, પેલેસ્ટિનિયન સાહિત્યમાં તેમના યોગદાનનું સ્થાનિક પ્રેસ, શૈક્ષણિક પ્રકાશનો અને અસંખ્ય પુરસ્કારો અને સન્માનો સાથે વ્યાપકપણે દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું છે. કેટલાક લેખોએ તેમને "પેલેસ્ટિનિયન ટૂંકી વાર્તા અને પેલેસ્ટિનિયન બાળ સાહિત્યનો આધારસ્તંભ" અને "આપણી [પેલેસ્ટિનિયન] સામૂહિક સાંસ્કૃતિક ઓળખની રચના અને સ્ફટિકીકરણ" માં યોગદાન આપનારાઓમાંના એક ગણાવ્યા હતા. 1988માં તેમને અરબી સાહિત્ય માટે ઈઝરાયેલના પ્રધાનમંત્રીનો પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જેને તેમણે સ્વીકારવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેમના સૌથી નોંધપાત્ર પુસ્તકોમાં પસંદગીની કૃતિઓઃ અલખાઇમા અલ્માથકુબા, 1970 તરીક અલ-આલમ, 1970 કિલાડાતો અલ-આફા 'આ, 1972 ઇબ્ની ફી એલજામિયા, 1972 જનાઝતુ અલ શૈતાન, 1972 હિમારુના વા બેરેટાનિયા, 1972 દમા વા રામદ, 1972 અલશારી અલ તાવીલ, 1972 અલટીન વા અલશાયતિન, 1974 અયમ બલદના, 1983 કિતાબ અલ્થાવરા, 1987 અલમાશરુઆ, 1987 અલકોનબુલા અલશરકિયા, 1988 અવરાક મેટ્રૂડ એલહલવાની, 1997 નાસ મિન અલનાસ, 1997 ડેથ મુસ્તફા મુરારનું 14 ડિસેમ્બર 2021ના રોજ નિધન થયું હતું. તેમના મૃત્યુને પેલેસ્ટિનિયન મીડિયા દ્વારા વ્યાપકપણે આવરી લેવામાં આવ્યું હતું અને તેમના અંતિમ સંસ્કારમાં ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, સહકર્મીઓ, સ્થાનિક રાજકારણીઓ અને પ્રેસના સભ્યો સહિત હજારો લોકોએ હાજરી આપી હતી. સંદર્ભો 1929 જન્મ 2021 મૃત્યુ પેલેસ્ટિનિયન બાળકોના લેખકો પેલેસ્ટિનિયન ટૂંકી વાર્તા લેખકો પેલેસ્ટિનિયન નિબંધકારો પેલેસ્ટિનિયન નવલકથાકારો 20મી સદીના પેલેસ્ટિનિયન લેખકો જલજુલિયાના લોકો 20મી સદીના બિન-કાલ્પનિક લેખકો પેલેસ્ટિનિયન બિન-કાલ્પનિક લેખકો