Batman: Beyond the White Knight
બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ એ ડીસી કૉમિક્સ દ્વારા તેના બ્લેક લેબલ છાપ હેઠળ પ્રકાશિત થયેલ એક અમેરિકન કોમિક પુસ્તક છે. આઠ અંકોની મર્યાદિત શ્રેણી-સીન મર્ફી દ્વારા લખાયેલી અને સચિત્ર, એન્ડવર્લ્ડ ડિઝાઇન દ્વારા લખાયેલી અને ડેવ સ્ટુઅર્ટ દ્વારા રંગીન-તેનું માસિક પ્રકાશન 29 માર્ચ, 2022 ના રોજ શરૂ થયું અને 14 ફેબ્રુઆરી, 2023 ના રોજ સમાપ્ત થયું. તે બેટમેનઃ વ્હાઇટ નાઈટ (2017-18) અને બેટમેનઃ કર્સ ઓફ ધ વ્હાઇટ નાઈટ (2019-20) બન્નેની સિક્વલ છે, અને મર્ફીની સ્વ-શીર્ષકવાળી મર્ફીવર્સ લાઇનનો પાંચમો ભાગ પણ છે. તે એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી બેટમેન બિયોન્ડ (1999-2001) નું રૂપાંતરણ પણ છે, જેમાં કોમિક બુકનો પ્લોટ ટીવી શોના મૂળ આધાર પર આધારિત છે. બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ અગાઉના ગ્રંથ બેટમેનઃ કર્સ ઓફ ધ વ્હાઇટ નાઈટમાં વર્ણવવામાં આવેલી ઘટનાઓના 12 વર્ષ પછી થાય છે, જેનો અંત બ્રુસ વેને બેટમેન તરીકે સામાન્ય લોકો સમક્ષ રજૂ કર્યો હતો અને પોતાની સંપૂર્ણ સંપત્તિ ગોથમ સિટીના લોકોને દાનમાં આપી હતી, અને પછી પોતાને પોલીસ સમક્ષ રજૂ કર્યો હતો. ત્યારથી, આ શહેર "નિયો-ગોથમ" તરીકે ઓળખાતા ભવિષ્યના મેગાલોપોલિસમાં વિકસિત થયું છે. તેના પિતા વોરેનની હત્યા બાદ, યુવાન ટેરી મેકગિનિસ-તેના એમ્પ્લોયર ડેરેક પાવર્સના આદેશ હેઠળ-નવો બેટમેન બનવા અને તેના પિતાના મૃત્યુનો બદલો લેવા માટે તકનીકી રીતે અદ્યતન બેટસ્યુટની ચોરી કરે છે. તે જ સમયે, એક મધ્યમ વયનો બ્રુસ નિયો-ગોથમને સારા માટે બેટમેનથી મુક્ત કરવાના પ્રયાસમાં જેલમાંથી છટકી જાય છે, જ્યારે સમગ્ર શહેરમાં ગૃહ યુદ્ધ ધીમે ધીમે ફાટી નીકળે છે અને પાવર્સ સુપરવિલન બ્લાઇટમાં પરિવર્તિત થાય છે. બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટને વિવેચકો અને વાચકો તરફથી વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી, જેમાં કોમિકના પ્લોટ, પાત્રો વચ્ચેના સંવાદ અને ગતિશીલતા, કલા શૈલી અને સ્રોત સામગ્રી પ્રત્યે વફાદારી માટે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. બેટમેનઃ વ્હાઇટ નાઈટ પ્રેઝન્ટ્સઃ રેડ હૂડ નામની બે અંકની મર્યાદિત શ્રેણી-જે બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટની પ્રીક્વલ તરીકે કામ કરે છે-તેનું પ્રકાશન 2 ઓગસ્ટ, 2022ના રોજ શરૂ થયું અને તે જ મહિનાની 23મી તારીખે સમાપ્ત થયું. બેટમેનઃ વ્હાઇટ નાઈટ પ્રેઝન્ટ્સઃ જનરેશન જોકર નામની છ અંકની મર્યાદિત શ્રેણી-જે બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટના અનુવર્તી તરીકે કામ કરે છે-તેનું પ્રકાશન 9 મે, 2023ના રોજ શરૂ થયું હતું. સારાંશ સેટિંગ બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ શ્રીમંત ઉદ્યોગપતિ બ્રુસ વેનના હાથે આતંકવાદી જીન-પોલ વેલી-જેને એઝરાયેલ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે-તેની હારના 12 વર્ષ પછી થાય છે. સાવચેતી રાખનાર બેટમેન તરીકેની તેની ગુપ્ત ઓળખને જાહેર જનતા સમક્ષ ઉજાગર કર્યા પછી પોલીસ કસ્ટડીમાં આત્મસમર્પણ કર્યાના થોડા સમય પહેલા, બ્રુસ સ્વેચ્છાએ શહેરના બજેટમાં નાણાં ભરીને ગોથમ સિટીના લોકોને પોતાનું નસીબ આપે છે, પછી તેની પોતાની કંપની વેઇન એન્ટરપ્રાઇઝને વિસર્જન કરે છે અને વિવિધ બિનનફાકારક સંસ્થાઓમાં પરિવર્તિત કરે છે, આ બધાનો હેતુ શહેરને નવીકરણ કરવામાં મદદ કરવાનો અને ઓછા નસીબદાર લોકોને મદદ કરવાનો છે. જો કે, બ્રુસની ક્રિયાઓ અજાણતાં તેની સામે કેસ ચલાવવા તરફ દોરી ગઈ હતી, જ્યારે તેના ભૂતપૂર્વ કર્મચારી ડેરેક પાવર્સે તેની સામે દાવો દાખલ કર્યો હતો, જેણે પાવર્સને વેઇન પરિવારની તમામ સંપત્તિઓ સફળતાપૂર્વક હસ્તગત કરવાની મંજૂરી આપી હતી; આ બદલામાં, પાવર્સને વેઇન એન્ટરપ્રાઇઝના વિસર્જનને રોકવા અને તેના નવા સીઇઓ બનવાની મંજૂરી આપી હતી, જેનાથી કંપનીને વેઇન-પાવર્સ એન્ટરપ્રાઇઝિસ તરીકે પુનઃબ્રાન્ડિંગ કરવામાં આવી હતી અને બ્રુસ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી કોઈપણ સખાવતી સંસ્થાઓને શહેર પર કોઈ અસર થતી અટકાવવામાં આવી હતી. છેલ્લા 12 વર્ષોમાં, પાવર્સે ગોથમના બજેટનો મોટાભાગનો ઉપયોગ કર્યો છે, જેનો હેતુ શહેરને ગોથમ ટેરરિસ્ટ ઓપ્ર્રેશન યુનિટ (જી. ટી. ઓ.) તરીકે ઓળખાતા અર્ધલશ્કરી પોલીસ જૂથને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે મદદ કરવાનો છે-જેની આગેવાની કમાન્ડર ડિક ગ્રેસન, બ્રુસના બીજા દત્તક પુત્ર અને ભૂતપૂર્વ ગુના-લડાઇ ભાગીદાર નાઇટવિંગ દ્વારા કરવામાં આવી હતી-જે તેને સશસ્ત્ર ગણવેશ અને વિશિષ્ટ લડાઇ વાહનો જેવા ઉચ્ચ-તકનીકી શસ્ત્રો અને સાધનોની વિશાળ શ્રેણી પૂરી પાડે છે, જે તમામ બેટમેનની જેમ શૈલીબદ્ધ છે. જો કે જી. ટી. ઓ. ગોથમના બજેટનો વધુ પડતો ઉપયોગ કરે છે, તેમ છતાં નાણાંનો એક ભાગ હજુ પણ શહેરને તકનીકી રીતે અદ્યતન મેગાલોપોલિસમાં વિકસાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે, જે હાલમાં "નિયો-ગોથમ" તરીકે ઓળખાય છે, જે જી. ટી. ઓ.-નિયંત્રિત પોલીસ રાજ્ય બની ગયું છે જેની દેખરેખ કેમેરા દ્વારા ભારે દેખરેખ રાખવામાં આવે છે અને જ્યાં ગુનાઓ વર્ચ્યુઅલ રીતે અસ્તિત્વમાં નથી, તેમ છતાં બેઘરપણું, આત્મહત્યાઓ અને હતાશા પરના કરના દરમાં વધારો થયો છે. પરિણામે, એક સમયે ચોકીદાર બેટગર્લમાંથી કમિશનર બનેલા બાર્બરા ગોર્ડન અને ગોથમ સિટી પોલીસ વિભાગ (જી. સી. પી. ડી.) એ જી. ટી. ઓ. સાથેના સંબંધો તોડી નાખ્યા છે અને તેનો સખત વિરોધ કર્યો છે, જેમાં બંને પક્ષો વચ્ચેના તણાવ ધીમે ધીમે નિયો-ગોથમમાં ગૃહ યુદ્ધમાં પરિણમી રહ્યા છે. વધુમાં, બ્રુસ સ્ટોનગેટ પેનિટેનશીઅરીમાં સમય વિતાવવાનું ચાલુ રાખે છે, બ્રુસના પ્રથમ દત્તક પુત્ર અને ભૂતપૂર્વ સહયોગી રોબિન, કેપ્ટન જેસન ટોડ દ્વારા નજીકથી જોવામાં આવે છે, જે હાલમાં રેડ હૂડ તરીકે ઓળખાતા ક્રૂર ચોકીદાર તરીકે કામ કરે છે. પ્લોટ હાઈ સ્કૂલના વિદ્યાર્થી ટેરી મેકગિનિસને તેના એમ્પ્લોયર પાવર્સ દ્વારા બિયોન્ડ સૂટ ચોરી કરવા માટે મોકલવામાં આવે છે-એક "વિશેષ" બેટસૂટ જે બ્રુસ દ્વારા વર્ષો પહેલા બનાવવામાં આવ્યો હતો જ્યારે તે હજુ પણ બેટમેન હતો, પરંતુ જે તેને ક્યારેય પહેરવાની તક મળી ન હતી કારણ કે તે ખૂબ જોખમી માનવામાં આવતું હતું-એક ઐતિહાસિક સ્થળ જ્યાં વેઇન મનોર અને બેટકેવના ખંડેરો સ્થિત છે. જો કે, ટેરીને સ્થળના રક્ષકો દ્વારા શોધી કાઢવામાં આવે છે અને પકડાઈ જવાને ટાળવા માટે, તે બિયોન્ડ સૂટ પહેરે છે, જેનાથી તે રક્ષકોને મારવા અને સ્થળ પરથી ભાગી જવાની મંજૂરી આપે છે. સ્ટોનગેટ ખાતે, બ્રુસ જેસનને રમખાણોની વચ્ચે સન્સ ઓફ અઝરાઇલ તરીકે ઓળખાતી હવે મૃત ખીણને સમર્પિત સંપ્રદાય જેવી ગેંગ દ્વારા માર્યા જવાથી અટકાવે છે, જેને જી. ટી. ઓ. ના આગમન સાથે બળજબરીથી રોકવામાં આવે છે. તેને તેના સેલમાં પાછા લઈ જતી વખતે, જી. ટી. ઓ. અધિકારી ડ્યુક થોમસ બ્રુસ ફૂટેજ બતાવે છે જેમાં ટેરીએ બિયોન્ડ સૂટ પહેર્યો હતો જે તેણે ચોરી કર્યો હતો, અને બ્રુસ અનુમાન કરે છે કે લૂંટ પાછળ પાવર્સનો હાથ છે. દરમિયાન, તેની પુત્રી જેકી ક્વિન્ઝેલ સાથે ઉગ્ર દલીલ પછી, સુધારેલા ગુનેગાર અને નિવૃત્ત ચોકીદાર હાર્લી ક્વિનને ખબર પડે છે કે તે ઘરમાંથી ભાગી ગઈ છે અને જેકીના ઓરડામાં હાર્લી દ્વારા જોકર તરીકે ઓળખાતા માનસિક ગુનેગારની હત્યા સંબંધિત વર્ગીકૃત દસ્તાવેજો મળે છે. સ્ટોનગેટ ખાતે પાછા ફરતા, બ્રુસ પૉવર્સની યોજનાઓનો અંત લાવવા માટે જેલમાંથી બહાર નીકળતા પહેલા જેસન સાથે સમાધાન કરે છે. નિયો-ગોથમ પહોંચ્યા પછી, બ્રુસ દેખીતી રીતે સજીવન થયેલા જોકરને મળે છે. એક મહિના અગાઉ, ડિક અને જી. ટી. ઓ. સાક્ષી બન્યા હતા કે ટેરીના પિતા અને પાવર્સના ભૂતપૂર્વ કર્મચારી અને શ્રેષ્ઠ મિત્ર વોરેન મેકગિનિસની કથિત રીતે હત્યા કરવા બદલ ટેરી મિસ્ટર ફિક્સ્ક્સ તરીકે ઓળખાતા ગુનેગારને કેવી રીતે મારે છે. ડિક પછી ટેરી વતી દરમિયાનગીરી કરે છે અને તેને કસ્ટડીમાં લેવાને બદલે, તેને પાવર્સ સમક્ષ રજૂ કરે છે, જે ટેરીને જણાવે છે કે ફિક્સક્સને વાસ્તવમાં વોરેનને મારવા માટે રાખવામાં આવ્યો હતો. આ હકીકત જાણીને, ટેરી વોરેનના મૃત્યુ માટે જવાબદાર લોકોને શોધવા અને બદલો લેવા માટે તેમની મદદના બદલામાં પાવર્સ માટે કામ કરવા સંમત થાય છે. હાલમાં, બ્રુસની સામે જોકર તેને જાણ કરે છે કે તે વાસ્તવમાં ચેતના આધારિત એ. આઈ. છે. વાસ્તવિક જોકરનો સમજદાર બદલાતો અહંકાર જેક નેપિયર-હાર્લીના સ્વર્ગસ્થ પતિ અને જેકી અને તેના જોડિયા ભાઈ બ્રાઇસ ક્વિન્ઝેલના પિતા. એ. આઈ., પોતાને "જેક" કહે છે અને બ્રુસ સમક્ષ હોલોગ્રામ તરીકે દેખાય છે જે ફક્ત તે જ જોઈ શકે છે, તેને સમજાવે છે કે તેને બ્રુસના માથાની અંદરની માઇક્રોચિપમાંથી રજૂ કરવામાં આવી રહ્યો છે જે અગાઉ જી. ટી. ઓ. દ્વારા બ્રુસની પ્રથમ આશંકા બાદ મૂળ નેપિયર દ્વારા દાખલ કરવામાં આવી હતી. જી. ટી. ઓ. મુખ્યાલયમાં, ડ્યુક બ્રુસને ભાગી જવા દેવા બદલ જેસનની ધરપકડ કરવાના ડિકના આદેશનું પાલન કરવાનો ઇનકાર કરીને તેની નોકરી છોડી દે છે. નિયો-ગોથમની આસપાસ ફરતી વખતે, બ્રુસનો સામનો ડિક સાથે થાય છે, જેને તે જેકની મદદથી હરાવવા અને સ્થિર કરવાની વ્યવસ્થા કરે છે. પોતાની પાસે સંસાધનોની અછત હોવાનું સમજીને, બ્રુસ પોતાને સજ્જ કરવા માટે તેના જૂના સલામત મકાનમાં ઘૂસી જાય છે, પરંતુ હાર્લી દ્વારા તેનો સંપર્ક કરવામાં આવે છે, જેને તેણે તેના અને તેના બાળકો માટે નિવાસસ્થાન તરીકે ઘર આપ્યું છે. જેકની મૂંઝવણને કારણે, હાર્લી બ્રુસ સાથે લગ્ન કરવાની કબૂલાત કરે છે. પાવર્સ ટેરીને નિયો-ગોથમની આસપાસની ઘણી સુવિધાઓમાં ઘૂસણખોરી કરવા માટે વિવિધ તકનીકોની ચોરી કરવા માટે મોકલે છે જે પાવર્સ માને છે કે ખામીયુક્ત બિયોન્ડ સ્યુટને ઠીક કરવામાં મદદ કરશે, જેનો ઉપયોગ તે એક ગુપ્ત પ્રોજેક્ટમાં કરવાની યોજના ધરાવે છે જેના પર તે કામ કરી રહ્યો છે. પાવર્સ પાછળથી ટેરીને કહે છે કે બ્રુસ એ જ છે જેણે વોરનને મારવા માટે ફિક્સેક્સને ભાડે રાખ્યો હતો. હાર્લીના ઘરે, તેણી સમજાવે છે કે પાવર્સ તેને 12 વર્ષ અગાઉની સુનાવણીમાં બ્રુસ સામે સાક્ષી આપવા માટે દબાણ કરવા જઈ રહી હતી, અને તેણે બ્રુસ સાથે માત્ર એટલા માટે લગ્ન કર્યા હતા કારણ કે વૈવાહિક વિશેષાધિકારો તેને બનતા અટકાવશે, જ્યારે તે પણ જાહેર કરે છે કે તેની પુત્રી ગુમ છે, મોટે ભાગે ડેરેક પાવર્સે તેનું અપહરણ કર્યું હતું. ડ્યુક જી. સી. પી. ડી. માં ફરી જોડાવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ બાર્બરા દ્વારા તેને નકારી કાઢવામાં આવે છે, જે તેના બદલે તેને રોબિન સૂટ આપે છે અને વિનંતી કરે છે કે, એક ચોકીદાર તરીકે, તે બ્રુસને પાવરને હટાવવામાં મદદ કરે. સંશોધિત બેટસૂટ પહેરીને, બ્રુસ નેપિયરને જણાવે છે કે ભૂતકાળમાં, પાવર્સે બેટમેન તરીકેની તેની ગુપ્ત ઓળખનો ખુલાસો કર્યો હતો, પરંતુ તેને જાહેરમાં જાહેર કરવાને બદલે, પાવર્સે પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે, જ્યાં સુધી બ્રુસ તેને ભંડોળ આપવાનું ચાલુ રાખશે, ત્યાં સુધી તે માત્ર બ્રુસની ઓળખ જ જાહેર કરશે નહીં, તે તેના ધર્મયુદ્ધમાં ઉપયોગ કરવા માટે સાધનો પણ વિકસાવશે; જોકે અનિચ્છાએ, બ્રુસે પાવર્સની દરખાસ્ત સ્વીકારી હતી. જી. સી. પી. ડી. માં ઘૂસણખોરી કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે, બ્રુસ ટેરીનો સામનો કરે છે, જે બેટમેનના વેશમાં બ્રુસ પર હાવી થઈ જાય છે અને વોરેનના મૃત્યુમાં તેની કથિત ભૂમિકા વિશે તેની પૂછપરછ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ડ્યુક ટેરી સામે લડવામાં બ્રુસની મદદ કરવા માટે રોબિન તરીકે દેખાય છે, જેમાં ત્રણેય વચ્ચેના સંઘર્ષને કારણે બ્રુસ છત પરથી પડી જાય છે જ્યાં લડાઈ થઈ રહી હતી અને કારની ટોચ પર ઊતરી જાય છે. જેકી ક્વિન્ઝેલ પર એઝરાયેલની ગેંગ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેને ડિક ગ્રેસન દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે અને તેને પાવર્સ પાસે લઈ જાય છે જે ઇચ્છે છે કે તે તેને બ્રુસ શોધવામાં મદદ કરે. ટેરી પાવર્સને મળે છે અને તેને કહે છે કે બ્રુસ બાર્બરા ગોર્ડન અને ડ્યુક થોમસની મદદથી ભાગી ગયો હતો. બાર્બરા બ્રુસને 5 વર્ષ પહેલાં તેણી અને ડિકને બાળક હોવાનું જાહેર કર્યા પછી ડિક સાથે તર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે સહમત કરે છે. પાવર્સ ટેરીને કહે છે કે તે ટેરીને વસ્તુઓ ચોરી કરવા માટે મજબૂર કરી રહ્યો છે જેથી પાવર્સ બેટમેન પર આધારિત લશ્કરી સૈન્ય બનાવી શકે અને ટેરીને એક વીડિયો બતાવે છે કે પૃથ્વી પર ટૂંક સમયમાં આક્રમણ કરવામાં આવશે. જી. ટી. ઓ. માં છૂપાઇ કરતી વખતે ડ્યુકનો સામનો ડિક સાથે થાય છે અને તેને હરાવે છે. તેની માતાને મળતી વખતે, ટેરી યાદ કરે છે કે કેવી રીતે તેના પિતા હંમેશા પરિવારથી પોતાને દૂર રાખતા હતા, અને જે દિવસે તેઓ મૃત્યુ પામ્યા તે દિવસે તેમના પિતા સાથે ઝઘડો થયો હતો, પરંતુ ટેરીના પિતાએ તેમને કહ્યું હતું કે પાવર્સ પાગલ છે અને કોઈએ તેને રોકવાની જરૂર છે. બ્રુસ અને નેપિયર એક રખડતા રખડતા શિકારી શ્વાનોને મળે છે અને તેને એસ કહે છે અને ઉડતી બેટમોબાઇલ ફરી શરૂ કરે છે. બાર્બરા બ્રુસને ફોન કરે છે અને તેને કહે છે કે વોરેન મેકગિનિસ અને પાવર્સ વચ્ચે ઝઘડો થયો હતો અને તેઓ એક ગુપ્ત પ્રોજેક્ટ પર કામ કરી રહ્યા હતા. બ્રુસ પાવર્સની ઇમારતમાં ઘૂસ્યા પછી એક ગુપ્ત ફાઇલ ખોલવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ જેકીને ખબર પડે છે. બેટમેન જેકીને એમ કહીને પીછેહઠ કરવા માટે સમજાવે છે કે તેના પિતા (જ્યારે તે નેપિયર હતા) એક સારા માણસ હતા અને જોકરને બહાર આવતા અટકાવવા માટે હાર્લીએ તેને મારી નાખવો પડ્યો હતો. બેટમેન પર જી. ટી. ઓ. દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે અને ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે તે ટેરી અને પાવર્સને મળે છે. બેટમેન ટેરીની ઓળખ કાઢે છે અને તેને ખાતરી આપે છે કે પાવર્સ ખરાબ છે, જેના કારણે ટેરી વિસ્ફોટ કરે છે. બ્રુસને ગભરાટનો હુમલો આવે છે, તેથી નેપિયર બ્રુસના શરીરને સંભાળી લે છે અને ભાગી જાય છે. તેઓ હાર્લીને મળે છે, જ્યાં નેપિયર (બ્રુસના શરીરમાં) તેણી સમક્ષ પોતાની લાગણીઓ કબૂલ કરે છે. બીજી સવારે, બ્રુસ જાગી જાય છે પરંતુ હાર્લી બ્રુસને ખાતરી આપે છે કે તેઓએ સંભોગ કર્યો નથી અને તે જાણતી હતી કે નેપિયર તેના શરીરને નિયંત્રિત કરી રહ્યો હતો. બ્રુસ તેની લાગણીઓને હાર્લીથી દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ હાર્લી બ્રુસને કહે છે કે તેને આ ગભરાટ ભર્યા હુમલાઓ થવાનું કારણ એ છે કે બ્રુસ બેટમેનને તેની સંપૂર્ણ ઓળખ બનાવે છે, અને જો તેને ડર છે કે જો તે હવે બેટમેન નથી તો તે એકલા છે. બ્રુસ નેપિયર સાથે વાત કરે છે અને તેની અને હાર્લી સાથે સમાધાન કરે છે. ડિક જેસન ટોડનો સામનો કરે છે, અને શેરીની મધ્યમાં તેમની વચ્ચે બોલાચાલી થાય છે, જે ડિક દ્વારા જેસનને ગોથમ સિટી પોલીસમાં મોકલવા સાથે સમાપ્ત થાય છે. બ્રુસ ડિકને મળે છે જે તેને કહે છે કે પાવર્સ નવા શસ્ત્રો બનાવી રહી છે અને જ્યારે વોરેને એફબીઆઇમાં જવાની ધમકી આપી ત્યારે તેણે ટેરીના પિતાને મારી નાખ્યા હતા. આખરે બ્રુસ ડિક સાથે સમાધાન કરે છે, અને જ્યારે તે પાવર્સ અને જી. ટી. ઓ. દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે ત્યારે ડિકને બચાવે છે, જ્યારે જેકીને ખબર પડે છે કે ટેરીના પિતાની હત્યા કરતી પાવર્સ વિશે સત્ય જાણે છે. જ્યારે બ્રુસ વિચલિત થાય છે, ત્યારે ડિક પાવર્સના વિસ્ફોટની સામે કૂદી પડે છે જે બ્લાઇટમાં ફેરવાઈ જાય છે. બેટમેન યાદ કરે છે કે તેણે ડિકની ભરતી કેવી રીતે કરી હતી, જ્યારે ટેરી સત્ય વિશે પાવર્સનો સામનો કરે છે, પરંતુ પાવર્સ ટેરીના દાવાને નિયંત્રિત કરે છે. પાવર્સે ટેરીને બ્રુસ સામે લડવા માટે મજબૂર કર્યો અને ટેરી બ્રુસને નિર્દયતાથી મારી નાંખે છે. ડ્યુક, રેડ હૂડ અને બાર્બરા બ્રુસની મદદ કરે છે, અને નેપિયર બ્રુસને ટેરીના દાવાને બેટમોબાઇલ પર દોરવા કહે છે જ્યાં તે ટેરીને મુક્ત કરે છે પરંતુ પરિણામે દરેકને નેપિયર દેખાય છે. બ્રુસ ટેરીને બેટસૂટ રાખવાની મંજૂરી આપે છે અને પાવર્સ પર હુમલાનું નેતૃત્વ કરવાનું નક્કી કરે છે. હુમલા દરમિયાન, પાવર્સ બેટ મેક્સને સક્રિય કરે છે અને બ્રુસના સાથીઓને લગભગ મારી નાખે છે, અને બ્રુસનો બીજો ગભરાટ ભર્યો હુમલો થાય છે, પરંતુ હાર્લી તેને દૂર કરવામાં મદદ કરે છે અને બ્રુસ ફરી એકવાર બેટમેન બની જાય છે. પાવર્સ લગભગ ટેરીના દાવાનો અંકુશ લઈ લે છે, પરંતુ નેપિયર ડબલ તેને પાર કરે છે અને ટેરી પાવર્સને ન મારવાનું નક્કી કરે છે. નેપિયર તેની દીકરીને બચાવે છે, પરંતુ આ પ્રક્રિયામાં તેનું પ્રોગ્રામિંગ નષ્ટ થઈ જાય છે. પાવર્સની ધરપકડ થયા પછી, ડાયના પ્રિન્સ અને જ્હોન સ્ટુઅર્ટ આવે છે અને બેટમેનને કહે છે કે ડેરેક પાવર્સને ડર છે કે સુપરમેનના આગમનને કારણે આક્રમણ થઈ રહ્યું છે. નવેમ્બર 2018 ના અંતમાં, મર્યાદિત શ્રેણી બેટમેનઃ કર્સ ઓફ ધ વ્હાઇટ નાઈટ (2019-20) પર કામ કરતી વખતે, બેટમેનઃ વ્હાઇટ નાઈટ (2017-18) ની સિક્વલ, કોમિક બુક નિર્માતા સીન મર્ફીએ ડીસી ડેઇલી હોસ્ટ ટિફની સ્મિથ સાથેની એક મુલાકાતમાં ખુલાસો કર્યો હતો કે તેમણે એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી બેટમેન બિયોન્ડ (1999-2001) માં બેટમેન તરીકે બ્રુસ વેઇનના અનુગામી ટેરી મેકગિનિસને મર્ફીવર્સમાં રજૂ કરવાની યોજના બનાવી હતી, જે મર્ફી દ્વારા દેખરેખ રાખવામાં આવતી કોમિક બુક લાઇન છે. વ્હાઇટ નાઈટ શ્રેણીમાં બેટમેન બિયોન્ડનું પોતાનું ચિત્રણ રજૂ કરવાના વિષય પર, મર્ફીએ કહ્યુંઃ "હું આખરે સમગ્ર શ્રેણીને બેટમેન બિયોન્ડમાં જોડવા માંગુ છું. મને ખાતરી નથી કે હું તેની સાથે શું કરીશ અથવા હું ટેરીને કેવી રીતે રજૂ કરીશ, પરંતુ મારી પાસે એક વિચાર છે જે સમજાવશે કે ગોથમ [સિટી] શા માટે આટલું ગોથિક લાગે છે અને બેટમેન બિયોન્ડ આટલું ભવિષ્યવાદી લાગે છે, અને આ શહેર આટલી ઝડપથી કેવી રીતે બદલાયું. મને લાગે છે કે મારી પાસે તે સમજાવવાની રીત છે ". પાછળથી ધ હોલીવુડ રિપોર્ટરના ગ્રીમ મેકમિલન અને JoBlo.com ના પોલ શાયરી સાથેના ઇન્ટરવ્યુ બેટમેનઃ વ્હાઇટ નાઈટ એન્ડ બેટમેનઃ કર્સ ઓફ ધ વ્હાઇટ નાઈટની સિક્વલની રચના સંબંધિત ઉપરોક્ત નિવેદનને મજબૂત બનાવશે. મર્ફીવર્સમાં બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ નામના નવા હપ્તાની પુષ્ટિ મર્ફી દ્વારા ડિસેમ્બર 2019ની શરૂઆતમાં કરવામાં આવી હતી. કોમિક બુક રિસોર્સિસ (સી. બી. આર.) ના ડસ્ટિન હોલેન્ડ અને <આઇ. ડી. 1> ના મેથ્યુ એગ્વિલર સાથે બેટમેન માટે ટેરીનું એક અલગ સંસ્કરણ લાવવા વિશે બોલતાઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ, મર્ફીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તે પાત્ર "અનન્ય, પરંતુ તે જ સમયે પરિચિત" હોવું તેના માટે કેટલું મહત્વનું હતું, તેના પ્રત્યેના તેમના અભિગમનો એક ભાગ વાર્તાની શરૂઆતમાં ટેરીને વિરોધી તરીકે રજૂ કરવાની આસપાસ ફરે છેઃ "ત્યાં યુક્તિ એવી છે કે ટેરી થોડો વિરોધી છે, પણ હું તેને ખરાબ વ્યક્તિ પણ બનાવવા માંગતો નથી". તેવી જ રીતે, તેમણે સરળ બનાવ્યું કે ટેરી એક દુષ્ટ વ્યક્તિ નથી, માત્ર તેના પિતા વોરેન મેકગિનિસના અવસાનથી આઘાત પામેલા વ્યક્તિ છે અને જે તેના જીવનમાં રિપ્લેસમેન્ટ રોલ મોડેલની શોધમાં છે. આ રીતે, મર્ફીએ ટેરીની જટિલ પ્રકૃતિનું અન્વેષણ કરવાની અને તેની અને બ્રુસ વચ્ચે એક આકર્ષક ગતિશીલતા સ્થાપિત કરવાની આશા રાખી હતી, જે મર્ફીના શબ્દોમાં, "એક સરસ વાઇન જેવી ઉંમર ધરાવે છે". વધુમાં, આ પુસ્તકમાં ટેરીને બહુજાતીય (અંશતઃ એશિયન અને આઇરિશ વંશના) તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે; આ એક સર્જનાત્મક પરિવર્તન હતું જે લેખકે પાત્રની વંશીયતામાં કર્યું હતું, જેને મૂળ ટીવી શોના નિર્માણ ટીમ દ્વારા ક્યારેય સંબોધવામાં આવ્યું ન હતું અથવા નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવ્યું ન હતું, તેના ઘણા દર્શકો એવું માનતા હતા કે ટેરી તેના શારીરિક દેખાવ માટે એશિયન હતા અને તેના છેલ્લા નામ માટે આઇરિશ હતા, આ હકીકત કે મર્ફીને શરૂઆતમાં ખબર નહોતી કે તેણે ક્યારે પાત્રમાં વિવિધતા લાવવાનું નક્કી કર્યું હતું. મે 2020માં, સિફી વાયરના જેફ સ્પ્રી સાથેની મુલાકાત દરમિયાન, લેખકે મર્ફીવર્સના તાજેતરના ગ્રંથને "વૈજ્ઞાનિક રોમાંચક" તરીકે વર્ણવ્યો હતો, જેમાં તેના પુરોગામી અનુક્રમે રાજકીય રોમાંચક (બેટમેનઃ વ્હાઇટ નાઈટ) અને ઐતિહાસિક રોમાંચક (બેટમેનઃ કર્સ ઓફ ધ વ્હાઇટ નાઈટ) હતા. વધુમાં, મર્ફીએ બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ માટે કેટલીક કથાની વિગતો જાહેર કરી હતી, જ્યારે ભ્રષ્ટ ઉદ્યોગપતિ ડેરેક પાવર્સ અને જોકરઝ અને રોયલ ફ્લશ ગેંગ જેવા ગુનાહિત જૂથો જેવા ચોક્કસ પાત્રોને ધ્યાનમાં રાખીને વોલ્યુમમાં દેખાવ કરવા માટે સંભવિત સુપરવિલન તરફ સંકેત આપ્યો હતો-જે મર્ફીના જણાવ્યા અનુસાર, વિરોધીની તેમની "પાયાની" વિભાવના સાથે બંધબેસે છે, જેની સાથે તેઓ કામ કરવાનું વલણ ધરાવે છે; તેમણે પોતાની એવી માન્યતાને કારણે પાવર્સની પસંદગી કરી હતી કે તેઓ "બિયોન્ડ-પ્રેરિત સિક્વલ માટે ખલનાયકની એકમાત્ર તાર્કિક પસંદગી છે", અને ટીઝ કર્યું હતું કે-બેટમેન ટીવી શ્રેણીની જેમ-પુસ્તકમાં પાવર્સનું બ્લાઇટમાં પરિવર્તન સામેલ હશે, જે એક સ્વરૂપ છે જેને "ઝગઝગતું હાડપિંજર માણસ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. પાવર્સને વધુ સહાનુભૂતિપૂર્ણ પાત્રમાં ફેરવવા માટે, મર્ફીએ તેમની સાથે વિક્ટર ફ્રાઈસ/મિસ્ટર. ફ્રીઝ અને થોમસ વેન, તેમજ "[પાવર્સ] અને બેટમેન વચ્ચેની વ્યક્તિગત દ્વેષ". પાછળથી, જ્યારે તેમને પૂછવામાં આવ્યું કે તેઓ તેમની વાર્તાઓ માટે જટિલ, મુક્ત કરી શકાય તેવા વિરોધીઓ વિશે લખવાનું કેમ પસંદ કરે છે, ત્યારે મર્ફીએ પુષ્ટિ કરી હતી કે દરેક ખલનાયકની જટિલતાઓને વિગતવાર વર્ણવવામાં તેમનો પોતાનો રસ છે જે તેમને સહાનુભૂતિપૂર્ણ પાત્રો તરીકે દર્શાવવા માટે પ્રેરિત કરે છે, પછી ભલેને પ્રેક્ષકો તેમના માટે મૂળ ધરાવતા હોય કે નહીં. તેમણે એવો પણ ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટમાં એક હાસ્ય તત્વ છે જે વ્હાઇટ નાઈટ શ્રેણીના અન્ય કોઈ પણ પુસ્તકમાં નથી. ડિસેમ્બર 2021માં બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટની જાહેરાતના થોડા સમય પછી, આઇ. જી. એન. ના જેસી શેડીને એક મુલાકાત દરમિયાન નોંધ્યું હતું કે તે કેટલું વિચિત્ર લાગતું હતું કે ગોથમ માત્ર બાર વર્ષના ગાળામાં "એક ખરાબ શહેરી નરકમાંથી ભવિષ્યના નિયો-ગોથમમાં" પ્રગતિ કરી શકે છે, અને મર્ફીએ સંકેત આપ્યો હતો કે આ અચાનક પ્રગતિ શ્રેણીના પ્લોટમાં એક મહત્વપૂર્ણ તત્વ હશે, અને જવાબ આપ્યો હતો કે "ગોથમ પ્રમાણમાં ઝડપથી નિયો-ગોથમમાં વિકસિત થવામાં સક્ષમ છે કારણ કે બ્રુસે કર્સ ઓફ ધ વ્હાઇટ નાઈટના અંતમાં તેનું નસીબ આપી દીધું હતું. અને નાણાંનો આ પ્રવાહ (સંસાધનો, સામાજિક કાર્યક્રમો, વગેરે) બધું જ બદલી નાખે છે. મર્ફીએ પાછળથી જાહેર કર્યું કે ડ્યુક થોમસ પાત્ર બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટમાં રોબિનના આવરણને અપનાવશે, જે વિચારને મર્ફીએ મૂળરૂપે વ્હાઇટ નાઈટ શ્રેણીના અગાઉના ગ્રંથોમાં સામેલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ તેના કર્મચારીઓની ભારે નિરાશાને કારણે તે અગાઉથી અમલમાં મૂકી શક્યો ન હતો, જે એવી માન્યતાને કારણે ઊભું થયું હતું કે પાત્ર રોબિન પોશાકમાં સારી રીતે પોશાક પહેરશે નહીં; મર્ફીએ તેમને ખાતરી આપી હતી કે ડ્યુક મોર્ટલ કોમ્બેટ પાત્રની જેમ "કૂલ" દેખાશે. આ કોમિકમાં બ્રુસના પાલતુ કૂતરા એસ ધ બેટ-હાઉન્ડ અને ગુનેગાર મિસ્ટર ફિક્સ્ક્સ જેવા પાત્રોનો દેખાવ પણ દર્શાવવામાં આવ્યો છે. ડિઝાઇન બિયોન્ડ બેટસ્યુટમાં ટેરીને મોટાભાગનાં કલાકારોએ પાત્ર સાથે જે કર્યું છે તેનાથી અલગ રીતે સમજાવવા માટે, મર્ફીએ પાત્રને એક અનોખો વેશ આપવા માટે વિવિધ શાહી તકનીકોનો ઉપયોગ કર્યો-વિગતવાર કરતાં રચના પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું જેથી તે ક્યારેય બેટમેનની જેમ બે વાર ન દેખાય. વધુમાં, મર્ફીએ ટેરીના કાળા અને લાલ બૅટસૂટને માર્વેલ કૉમિક્સના પાત્ર સ્પાઇડર-મેન સાથે જોડાયેલા વાદળી અને લાલ પોશાક સાથે સરખાવ્યો હતો; તેઓ ભૂતપૂર્વની ડિઝાઇનમાં કોઈ નોંધપાત્ર ફેરફાર કરવા માંગતા ન હતા, એમ કહીને કે આ ચોક્કસ બૅટસૂટ "એટલી સંપૂર્ણ છે કે જે રીતે તેની મૂળ કલ્પના કરવામાં આવી હતી કે તેને કચડ્યા વિના તેમાં સામગ્રી ઉમેરવી ખરેખર મુશ્કેલ છે". વૈકલ્પિક રીતે, મર્ફીએ બિયોન્ડ સૂટમાં સરળ છતાં નાની વિગતોનો સમાવેશ કરવાનું પસંદ કર્યું, જેમ કે કોણી, ઘૂંટણ અને છાતીની આસપાસ લાલ છીદ્રો. જ્યાં સુધી મધ્યમ વયની બ્રુસના બેટસ્યુટની વાત છે, મર્ફીએ પાત્ર માટે કામચલાઉ પોશાકની રચના કરી હતી, કેપને હૂડેડ ટ્રેન્ચ કોટથી બદલીને, છાતી પર બેટના પ્રતીક પર સ્પ્રે પેઇન્ટિંગ કર્યું હતું અને કાઉલને ખોદી નાંખ્યું હતું, મર્ફીએ દલીલ કરી હતી કે બ્રુસનો ચહેરો છુપાવવાની કોઈ જરૂર નથી, કારણ કે પુસ્તકમાં દરેક જાણે છે કે તે બેટમેન હતો. મર્ફીએ જી. ટી. ઓ. ના સભ્યોના બેટસ્યુટ જેવા ગણવેશ પણ તૈયાર કર્યા હતા, જે જી. સી. પી. ડી. ના અધિકારીઓની સરખામણીમાં "અતિશય સહનશીલ રોબોકોપ્સ" જેવા દેખાતા હતા, જેઓ વાર્તામાં "પોલીસ વિભાગના સૌથી ખરાબ સંસ્કરણ" એટલે કે જી. ટી. ઓ. ના વિરોધમાં બ્લુ-કોલર પોલીસનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. નિયો-ગોથમની રચના અંગે, જેને તેમણે બેટમેન બિયોન્ડના ઘટકો સાથે સંકલિત કરી હતી, મર્ફીએ સ્વીકાર્યું હતું કે પુસ્તકના દૃશ્યને વિકસાવવું-અગાઉના ગ્રંથોની "ગોથિક, જેડેડ સ્ટ્રીટ્સ ઓફ ગોથમ" થી "નિયો-નોઇર દુઃસ્વપ્ન ઓફ એ નોટ-ડિસ્ટન્ટ યુટોપિયા"-બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ તેના માટે બનાવવાના સૌથી મનોરંજક પાસાંઓમાંનું એક છે. તેમની ટિપ્પણીમાંઃ "હું ખરેખર ગોથમમાં કામ કરવાનું ચૂકી ગયો અને પાછા આવવું ખૂબ જ સારું લાગે છે. નિયો-ગોથમને અપગ્રેડ, રિટ્રોફિટેડ ફ્યુચર્સસ્કેપ તરીકે દોરવું એ એક વિસ્ફોટ છે. હું વ્હાઇટ નાઈટની દુનિયા સાથે બિયોન્ડ એસ્થેટિકનું મિશ્રણ કરવા માટે સખત મહેનત કરી રહ્યો છું ". તેમણે એમ પણ ઉમેર્યુંઃ "હું ફરીથી ઉડતી કાર અને તે પ્રકારની બધી સામગ્રી દોરવા માટે આતુર છું. છેલ્લી વખત મને સાય-ફાઈ કરવા માટે ટોક્યો ઘોસ્ટ (2015-16) મળ્યું હતું, અને મેં ખરેખર તેનો આનંદ માણ્યો હતો. તેથી તે લેવાનું અને ગોથમ દ્વારા તેનું અર્થઘટન કરવું રસપ્રદ રહેશે, કે ભવિષ્યમાં ગોથમ કેવો દેખાશે ". મર્ફીની નિયો-ગોથમ માટેની ઇચ્છા તેને એક અલગ હાજરી આપવાની હતી, જેમાં તમામ દિશાઓમાંથી શહેરમાં પ્રવેશતા અને બહાર જતા રસ્તાઓ અને ધોરીમાર્ગો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને એ પણ સુનિશ્ચિત કરવામાં આવ્યું હતું કે નિયો-ગોથમ ભવિષ્યના સ્થાપત્યના તત્વોથી ખૂબ સ્વચ્છ ન રહે જેથી તે રાત્રિના સમયે મેટ્રોપોલિસની સમકક્ષ ન દેખાય. આખરે, મર્ફીએ બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટને બ્લેડ રનર ફ્રેન્ચાઇઝી સાથે સરખાવ્યું, સરખામણીનો પ્રાથમિક મુદ્દો ભવિષ્યની સેટિંગ છે જે બંને કૃતિઓ શેર કરે છે, તેમની સાથે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેઓ નિયો-ગોથમમાં બ્લેડ રનર જેવા શહેરની રચના કરવા માગે છેઃ "મને લાગે છે કે દરેક કલાકારને બ્લેડ રનર જોઈએ છે અને મેં મારી કારકિર્દીમાં તે થોડા વખત કર્યું છે. પરંપરાગત ગોથમનું ચિત્રકામ છેલ્લા બે ગ્રંથો માટે મહાન હતું, પરંતુ હું ખરેખર બ્લેડ રનર બેટમેન બિયોન્ડ, નિયો-ગોથમ જેવું ચિત્ર દોરવા માટે આતુર હતો ". બેટમોબાઇલ ઉડાવતા બેટમેન બેયોન્ડ્સ માટે, મર્ફીએ તેને એક વિચિત્ર સ્પેસશીપ તરીકે કલ્પના કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, જ્યારે તે જ સમયે તેને એક કાર તરીકે વિચારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો, જે તેના માટે એક જટિલ અને અસામાન્ય પ્રક્રિયા હતી કારણ કે આ બેટમોબાઇલમાં કોઈ વ્હીલ્સ નહોતા અને તે વ્હીલ્સવાળી કાર ડિઝાઇન કરવા માટે ટેવાયેલો છે, જ્યાં તેના મતે કાર જીવંત બને છે. તેને વાહનને ફરીથી આકાર આપવામાં મદદ કરવા માટે, મર્ફીએ કાર્ડબોર્ડ, કાગળ, ગુંદર અને રંગમાંથી એક મોડેલ બનાવ્યું, ક્લાસિક કાર્ટૂનમાં જોવા મળતી કારની ડિઝાઇનને આધાર આપવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યો, જે તેના પોતાના શબ્દોમાં, "બે અલ્પવિરામ એક સાથે અટવાયેલા દેખાય છે". તેના બદલે, તેણે બેટમોબાઇલના દેખાવને વ્યક્તિગત સ્પર્શ આપવાનું નક્કી કર્યું, જોકે તે દાવો કરે છે કે તેણે ટીવી શોમાંથી થોડી પ્રેરણા લીધી હતી. મર્ફીએ એવી પણ જાહેરાત કરી છે કે વિવિધ બેટમેન-સંબંધિત માધ્યમોમાંથી બેટમોબાઇલના અન્ય ઘણા પુનરાવર્તનો સમગ્ર શ્રેણીમાં દેખાય છે, જેમાં એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શો બેટમેનઃ ધ એનિમેટેડ સિરીઝ (1992-95) માં જોવા મળેલા વાહનના સંસ્કરણનો સમાવેશ થાય છે, તેમજ ટિમ બર્ટનની બેટમેન (1989) અને બેટમેન રિટર્ન્સ (1992) અને મેટ રીવ્ઝ દ્વારા ધ બેટમેન (2022) ફિલ્મોમાં દર્શાવવામાં આવેલા છે. પ્રભાવ શીર્ષક સૂચવે છે તેમ, શ્રેણીનો મૂળ હેતુ બેટમેન બિયોન્ડના મૂળભૂત આધારને સ્વીકારવાનો હતો, મર્ફીએ ટિપ્પણી કરી હતી કે "આ શ્રેણી બેટમેન બિયોન્ડ વિશે વાચકોને શું ગમે છે તેના તમામ બોક્સને તપાસવા માટે રચાયેલ છે". જો કે, તેમણે શોની કથાને સીધી રીતે ફરીથી ન કહેવાનું નક્કી કર્યું, તેના બદલે બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટના પ્લોટને માત્ર પરિચિત જ નહીં, પરંતુ ટીવી શ્રેણીના સંબંધમાં અનન્ય તરીકે સ્થાપિત કરવા માટે તેને પુનઃશોધ કરીને એક અલગ અભિગમ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. મર્ફીએ એમ પણ ટીઝ કર્યું હતું કે "બેટમેન બિયોન્ડ અને ટેરી મેકગિનિસના ચાહકોને એનિમેટેડ શ્રેણી વિશે તેમને ગમતી દરેક વસ્તુ મળશે, તેમજ કેટલાક ટ્વિસ્ટ પણ મળશે". ટીવી શ્રેણી સિવાય, બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ એનિમેટેડ ફિલ્મ બેટમેન બિયોન્ડઃ રીટર્ન ઓફ ધ જોકર (2000) ના કેટલાક પ્લોટ તત્વોને સહેજ અલગ રીતે અપનાવે છે, જેમ કે શીર્ષકના નામસ્ત્રોતીય ખલનાયકની ચેતના માઇક્રોચિપમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે. બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ માટે પ્રેરણા તરીકે, લેખકે સ્વીકાર્યું હતું કે તેણે ફ્રેન્ક મિલરની મિનિરીઝ ધ ડાર્ક નાઈટ રિટર્ન્સ (1986) અને અન્ય કેટલાક બેટમેન પ્રકાશનો અને સ્ટોરીલાઇનમાંથી પ્રભાવ લીધો હતો, જેમાં ઉપરોક્ત બ્લેડ રનરનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો, પરંતુ માર્વેલ પાત્ર સ્પાઇડર-મેન 2099 અને જાપાનીઝ મંગા ઘોસ્ટ ઇન ધ શેલ (1989-91) જે મસામુને શિરો દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. પ્રકાશન બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ મર્ફી દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને સચિત્ર કરવામાં આવ્યું હતું, એન્ડવર્લ્ડ ડિઝાઇન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, અને ડેવ સ્ટુઅર્ટ દ્વારા રંગીન કરવામાં આવ્યું હતું, બાદમાં મેટ હોલિંગ્સવર્થને રંગીન કલાકાર તરીકે બદલવામાં આવ્યા હતા; હોલિંગ્સવર્થે વ્હાઇટ નાઈટ શ્રેણીના અગાઉના ગ્રંથોને રંગીન બનાવ્યા હતા. બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટની સત્તાવાર જાહેરાત ડિસેમ્બર 2021માં ડીસી કૉમિક્સ દ્વારા મર્ફીવર્સ શ્રેણીના પાંચમા ભાગ તરીકે કરવામાં આવી હતી, જેના શીર્ષકો ડીસીના બ્લેક લેબલ છાપ હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે. બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ મૂળ રૂપે 2021 માં રિલીઝ થવાનું હતું, પરંતુ તેને 2022 માં પાછું ધકેલી દેવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ડીસી દ્વારા માસિક અંતરાલે આઠ મુદ્દાઓ બહાર પાડવામાં આવ્યા હતા, પ્રથમ 29 માર્ચે પ્રકાશિત થયો હતો. જો કે, છાપવાની ભૂલને કારણે કોમિક બુકનો પ્રથમ અંક 3 મેના રોજ પ્રકાશન માટે ફરીથી છાપવો પડ્યો હતો. શ્રેણીના પ્રથમ બે અંક ધરાવતી 'બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ શોકેસ એડિશન "નામની પ્રતિષ્ઠિત સ્વરૂપમાં એક સંગ્રહિત આવૃત્તિ, તે જ વર્ષે 31 મેના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. 28 જૂનના રોજ તેનો ચોથો અંક બહાર પાડ્યા પછી, બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટએ જુલાઈ અને ઓગસ્ટમાં વિરામ લીધો અને 27 સપ્ટેમ્બરના રોજ તેના પાંચમા અંક સાથે પ્રકાશન ફરી શરૂ કર્યું. બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટે 14 ફેબ્રુઆરી, 2023ના રોજ તેના આઠમા અને અંતિમ અંકના પ્રકાશન સાથે તેનું પ્રકાશન સમાપ્ત કર્યું. એક સંપૂર્ણ આવૃત્તિ જે બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટના તમામ આઠ મુદ્દાઓ એકત્રિત કરે છે-બેટમેનઃ વ્હાઇટ નાઈટ પ્રેઝન્ટ્સઃ રેડ હૂડના બે મુદ્દાઓ સાથે-તે જ વર્ષે 13 જૂનના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. ComicBookRoundup.com અનુસાર, બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટને 64 સમીક્ષાઓના આધારે 10 માંથી 8.4 નું સરેરાશ રેટિંગ મળ્યું હતું. બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટની સમીક્ષા કરતા, સીબીઆરના સાયંતન ગાયને લખ્યુંઃ "બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ એક સંવાદ-કેન્દ્રિત, પાત્ર-સંચાલિત કોમિક પુસ્તક છે જે સમયાંતરે સમજાવવા માટે પ્રદર્શન પર ભારે આધાર રાખે છે, પછી ભલે તે એકપાત્રી સંવાદ હોય કે પાત્રની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ. આ વર્ષે સૌથી વધુ રાહ જોવાતી શીર્ષકોમાંની એક, બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ ચોક્કસપણે બીજી બ્લોકબસ્ટર શ્રેણી હશે તેની રોમાંચક શરૂઆત સાથે તેને પાર્કની બહાર ફેંકી દે છે. પાછળથી, ગાયને નોંધ્યું કે કેવી રીતે શ્રેણીની વાર્તાને બહુવિધ વર્ણનોમાં વહેંચવામાં આવી છે, જેમાં દરેક પાત્ર માટે એક અલગ મૂંઝવણ દર્શાવવામાં આવી છે કારણ કે તેનો ઉપયોગ ધીમે ધીમે કોમિકના પ્લોટને છતી કરવા માટે કરવામાં આવે છે. ગાયને ત્યારબાદ ટેરી અને બ્રુસ દ્વારા પહેરવામાં આવતા બંને બેટસુટ્સની ડિઝાઇન પર પ્રકાશ પાડ્યો, જ્યારે મર્ફીની કલા શૈલી અને સ્ટુઅર્ટના રંગની પણ પ્રશંસા કરી. સીબીઆરના સેર્ગીયો પરેરા-જ્યારે ગેયન કરતાં શ્રેણીની કથાની વધુ ટીકા કરે છે-આખરે મર્ફીની કલા શૈલીને કોમિકના મુખ્ય વેચાણ બિંદુ તરીકે બિરદાવી હતી, એમ કહીને કે "દૃશ્યાવલિની વિગતવાર અને ભવ્યતામાં ખોવાઈ જવું સરળ છે કારણ કે કલા પૃષ્ઠ પરથી કૂદી જાય છે અને વાચકની આંખ પકડે છે". તેમની સમીક્ષામાં, ComicBook.com ના મેથ્યુ એગ્વીલરે બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટને 5 માંથી 5 નું રેટિંગ આપ્યું હતું, જેમાં લખ્યું હતું કેઃ "બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ તેના આકર્ષક દ્રશ્યો સાથે તરત જ તમારું ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે, પરંતુ તે તેના કેન્દ્રમાં ઓહ-તેથી-માનવ કુટુંબની ગતિશીલતા છે જે તેને ખૂબ જ મહાન બનાવે છે. જો તમે વ્હાઇટ નાઈટ બ્રહ્માંડમાં ડાઇવિંગ કરવા માટે વાડ પર છો, તો આ શરૂ કરવા માટે યોગ્ય સ્થળ છે, અને જો તમે કરો છો તો તમે તમારી જાતને બધી રીતે કૂદતા જોશો. મારા પર વિશ્વાસ કરો, તમને તેનો અફસોસ નહીં થાય, અને હું અહીંથી વસ્તુઓ ક્યાં જાય છે તે જોવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી. એગુઇલરે એ પણ જાહેર કર્યું કે આ શ્રેણી તેમની ઉચ્ચ અપેક્ષાઓ પર ખરી ઉતરી છે, જે તેમની પ્રિય ડી. સી. વાર્તાઓમાંની એક છે. ગીકડેડના રે ગોલ્ડફિલ્ડે બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટને 10 માંથી 8 નો સ્કોર આપ્યો હતો, તેને "ક્લાસિક કાર્ટૂનની સંપૂર્ણ નોઇર પુનઃશોધ" ગણાવી હતી, જોકે આ શૈલી એનિમેટેડ શ્રેણીની શૈલીને અનુકૂળ છે કે કેમ તે અંગે તેઓ અનિશ્ચિત હતા. જો કે, ગોલ્ડફિલ્ડને કોમિક બુક તેના ઝડપી-ગતિવાળા સ્વર અને સમીક્ષક જે માનતા હતા તે અનુમાનિત ક્લિફહેંજર્સ હોવા છતાં રસપ્રદ લાગ્યું, જોકે તેમણે પુસ્તકની પ્રગતિ સાથે ચોક્કસ શંકા અનુભવવાનું પણ સ્વીકાર્યું હતું. વધુમાં, ગોલ્ડફિલ્ડે ટિપ્પણી કરી હતી કે જ્યારે કોમિક-તેમના મતે-મૂળ બેટમેન બિયોન્ડ એનિમેટેડ શ્રેણીથી લગભગ અવિભાજ્ય હતું, ત્યારે પહેલું મૂળ ટીવી શો સાથે સંબંધિત પૌરાણિક કથાઓમાં કેટલાક "અનન્ય વળાંક" રજૂ કરીને પોતાને બેટમેનથી અલગ પાડવા સક્ષમ હતું. ડીસી Comics.com ના વિષયોનું વિશ્લેષણ જોશુઆ લેપિન-બેર્ટને બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટને "ક્લોથ્સ ડોન્ટ મેક ધ મેન" કહેવત સાથે જોડ્યું હતું જ્યારે જણાવ્યું હતું કે કોમિક બુક સામાન્ય માન્યતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે કે વ્યક્તિને તેમના દેખાવ દ્વારા ગંભીરતાપૂર્વક ન્યાય ન કરવો જોઈએ; લેપિન-બેર્ટને દલીલ કરી હતી કે મર્ફી, કોમિકમાં આ વિચારને સંપૂર્ણ રીતે મૂર્તિમંત કરવા માટે, પાત્રોના પડછાયાનો ઉપયોગ દર્શાવવા માટે કરે છે કે તેઓ જે રીતે વસ્ત્રો પહેરે છે તે તેઓ ખરેખર કોણ છે તેનાથી વિરોધાભાસી છે. ઉદાહરણ તરીકે, બ્રુસ વેને, પુસ્તકમાં બાર વર્ષથી વધુ સમય સુધી પોતાની સતર્ક ઓળખ છોડી દીધી હોવા છતાં, હજુ પણ "બેટમેન જે પણ કરે છે તેમાં તેનો સમાવેશ કરે છે", તેના પડછાયાના આકારથી બેટમેન પાત્રનો સાચો સ્વભાવ હોવાની લોકપ્રિય પૂર્વધારણાને સમર્થન મળે છે. વધુમાં, પુસ્તકમાં ટેરી મેકગિનિસ પાસે ખતરનાક રીતે શક્તિશાળી બેટસૂટ હોવાથી, લેપિન-બર્ટોને પ્રશ્ન કર્યો હતો કે શું માત્ર સૂટ પહેરવાથી એક બેટમેન બને છે કે નહીં, જ્યારે તે પણ વિચારતો હતો કે શ્રેણીના અંત સુધીમાં ટેરી કેવા પ્રકારનો પડછાયો પાડશે. ટાઈ-ઇન મીડિયા બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટનો આઠમો અને અંતિમ અંક જસ્ટિસ લીગ-કેન્દ્રિત કોમિક પુસ્તક વર્લ્ડ્સ ફાઈનેસ્ટઃ વ્હાઇટ નાઈટ માટે સેટ-અપ તરીકે કામ કરે છે. ફ્યુચર ડિસેમ્બર 2021માં, મર્ફીએ જણાવ્યું હતું કે તેમની પાસે બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટ માટે "ઓછામાં ઓછી" એક સિક્વલની યોજના છે. બે અંકની પ્રિક્વલ મર્યાદિત શ્રેણી બેટમેનઃ વ્હાઇટ નાઈટ પ્રેઝન્ટ્સઃ રેડ હૂડ-મર્ફી અને ક્લે મેકકોર્મેક દ્વારા સહલેખિત, સિમોન ડી મેઓ અને જ્યોર્જ કમ્બાડેસ દ્વારા સચિત્ર, અને સ્ટુઅર્ટ દ્વારા રંગીન-2 ઓગસ્ટ, 2022 ના રોજ પ્રકાશન શરૂ થયું અને તે જ મહિનાની 23 તારીખે સમાપ્ત થયું. બેટમેનઃ વ્હાઇટ નાઈટ પ્રેઝન્ટ્સઃ જનરેશન જોકર શીર્ષક ધરાવતી છ અંકની મર્યાદિત શ્રેણી-કટાના કોલિન્સ, મેકકોર્મેક અને મર્ફી દ્વારા લખાયેલી, મિર્કા એન્ડોલ્ફો દ્વારા સચિત્ર અને અલેજાન્ડ્રો સાંચેઝ દ્વારા રંગીન-બેટમેનઃ બિયોન્ડ ધ વ્હાઇટ નાઈટની અનુવર્તી તરીકે કામ કરે છે, જેનું પ્રકાશન 9 મે, 2023થી શરૂ થાય છે. આ પણ જુઓ જૉ ધ બાર્બેરિયન-મર્ફી નોટ્સ દ્વારા સચિત્ર અન્ય કોમિક બુક સિરીઝ સંદર્ભો 2022 કોમિક્સની શરૂઆત 2022 કોમિક્સમાં બાહ્ય કડીઓ 2023 કોમિક્સ અંત એક્શન કોમિક્સ અમેરિકન કોમિક્સ ફિકશન આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ વિશે બેટમેન બિયોન્ડ બેટમેન સ્ટોરીલાઇન્સ બેટમેન ટાઇટલ્સ ચાઇલ્ડ એબ્યુઝ ઇન ફિક્શન કૉમિક્સ રીવેન્જ કૉમિક્સ વિશે ટેલિવિઝન શ્રેણી પર આધારિત કોમિક બુક મર્યાદિત શ્રેણી કૉમિક્સ સીન મર્ફી કૉમિક્સ પ્રકાશનો ક્રાઈમ કૉમિક્સ સાયબરપંક કૉમિક્સ ડીસી કૉમિક્સ મર્યાદિત શ્રેણી ડીસી કૉમિક્સ શીર્ષકો ડાયસ્ટોપિયન કૉમિક્સ ફિકશન ચેતના સ્થાનાંતરણ વિશે ફિકશન જેલમાંથી છટકી જવા વિશે ફિકશન ટેકનોલોજી વિશે ફિકશન કાલ્પનિક કથામાં ઉડતી કાર ગેંગ્સ કાલ્પનિક કથામાં હોલોગ્રાફી કાલ્પનિક કથામાં કાયદા અમલીકરણ કાલ્પનિક કથામાં માસ સર્વેલન્સ કાલ્પનિક કથામાં મેગાસિટીઝ મર્ફીવર્સ નિયો-નોઇર કૉમિક્સ કાલ્પનિક કથામાં પોલીસ ક્રૂરતા કાલ્પનિક કથામાં પોલીસ ભ્રષ્ટાચાર કાલ્પનિક કથામાં