Un été avec Homère
અન એટે અવેક હોમેરે () ફ્રેન્ચ લેખક સિલ્વેન ટેસનનું 2018નું પુસ્તક છે, જે મૂળરૂપે ફ્રાન્સ ઇન્ટરના રેડિયો કાર્યક્રમ અન એટે અવેક માટે શ્રેણી તરીકે લખવામાં આવ્યું હતું. ટેસન હોમર દ્વારા ઇલિયડ અને ઓડિસીનું વિશ્લેષણ કરે છે, તેમના વિષયો, ભૌતિક વાતાવરણ અને તેમાં જોવા મળતા વિશ્વ દૃષ્ટિકોણ પર ટિપ્પણી કરે છે. આ પુસ્તક વ્યાવસાયિક રીતે સફળ રહ્યું હતુંઃ ફ્રેન્ચ આવૃત્તિએ 200,000 થી વધુ નકલો વેચી હતી. લોરેન્સ બોસ્ટ દ્વારા મૂળ ચિત્રો સાથેનું વિસ્તૃત સંસ્કરણ 2020માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. બેકગ્રાઉન્ડ અન એટે અવેક, ફ્રેન્ચ જાહેર રેડિયો સ્ટેશન ફ્રાન્સ ઇન્ટર પરનો એક કાર્યક્રમ, 2012 માં શરૂ થયો હતો અને તેમાં દર ઉનાળામાં એક પ્રખ્યાત લેખક વિશે રેડિયો એપિસોડની શ્રેણીનો સમાવેશ થાય છે. તે પછીના વર્ષે, આ સામગ્રી ફ્રાન્સ ઇન્ટર અને એડિશન્સ ડેસ ઇક્વેટર્સ દ્વારા પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. એડિશન્સ ડેસ એક્વેટર્સના સ્થાપક ઓલિવર ફ્રેબોર્ગ પ્રવાસ લેખક સિલ્વેન ટેસનને જાણતા હતા અને શો માટે જેક લંડન વિશે શ્રેણી લખવાની સંભાવના સાથે તેમનો સંપર્ક કર્યો હતો. ટેસને કહ્યું કે તે હોમર વિશે શ્રેણી બનાવવાનું પસંદ કરશે અને તેને આમ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તેમણે ગ્રીસના સાયક્લેડ્સમાંના એક ટિનોસ ટાપુ પર એક મહિના દરમિયાન અન એટે અવેક હોમેરે લખ્યું હતું, જ્યાં તેઓ કબૂતરના ઘરમાં અલગ રહેતા હતા, એવી આશા રાખીને કે આ તેમને હોમરને વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ કરશે. સારાંશ 9 વિભાગોમાં આયોજિત 65 ટૂંકા નિબંધોમાં, ટેસન ઇલિયડ અને ઓડિસીને વ્યક્તિગત ટિપ્પણીઓ પ્રદાન કરે છે, ક્યારેક ફ્રેડરિક નિત્ઝશે, સિમોન વેઇલ અને હેન્નાહ એરેન્ડ્ટ જેવા લેખકોનો સંદર્ભ આપે છે. ટેસન બે મહાકાવ્યોની ઉત્પત્તિ વિશેના સિદ્ધાંતોમાંથી પસાર થાય છે અને તે દ્રષ્ટિકોણને સમર્થન આપે છે કે તેઓ એક જ લેખક દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા જેમણે હાલની સામગ્રીને સંકલિત અને અનુકૂલિત કરી હતી. તેઓ વાર્તાઓના ભૂગોળનું વિશ્લેષણ કરે છે અને ભૂમધ્ય પ્રકાશની પ્રાધાન્યતા, સમુદ્રનું જોખમ અને કેવી રીતે દરેક ટાપુ તેની પોતાની દુનિયા છે તેના પર ભાર મૂકે છે. તેઓ ઇલિયડ અને પછી ઓડિસીના પ્લોટની રૂપરેખા આપે છે, જેમાં ભાગ્ય, હર્બિસ, દિવાલો અને પ્રતિભાની ભૂમિકાઓ પર ભાર મૂકવામાં આવે છે, અને ઘર વાપસી, વંશ અને પછીની વ્યવસ્થાની પુનઃસ્થાપના પર ભાર મૂકવામાં આવે છે. ટેસન હોમરની પરાક્રમી ગુણોની વિભાવના અને હોમેરિક દેવતાઓના વિવિધ પાસાઓની ચર્ચા કરે છે, જેમાં તેમની નબળાઈઓ અને સ્વતંત્ર ઇચ્છાની ગેરહાજરી હોવા છતાં માનવ ક્રિયા કેવી રીતે અર્થપૂર્ણ હોઈ શકે છે તેનો સમાવેશ થાય છે. ટેસન કવિતાઓમાં યુદ્ધના અસ્પષ્ટ દ્રષ્ટિકોણને આવરી લે છેઃ તેને અલગ અલગ રીતે ભયંકર, અનિવાર્ય અને અનિવાર્ય તરીકે જોવામાં આવે છે. અન એટે અવેક હોમેરે હબ્રિસના વિવિધ પાસાઓમાંથી પસાર થાય છે, જે મધ્યસ્થતાના અભાવની જીવલેણ ભૂલ છે અને જે મનુષ્ય ક્યારેય કરવાનું બંધ કરતું નથી. ટેસન હોમરની શૈલીની ચર્ચા કરે છે અને તે કેવી રીતે ઊભી વિશ્વ દૃષ્ટિ બનાવે છે જ્યાં દેવતાઓ પ્રાણીઓની જેમ વર્તવા બદલ મનુષ્યની મજાક ઉડાવી શકે છે. મૃત્યુના બિનઅનુભવી ચિત્રો અને જન્મ અને સંવર્ધનના ઘણા સંદર્ભોમાં, ટેસન હોમેરિક ધર્મના મૂળને જુએ છેઃ "કદાચ આપણે ફળદ્રુપ ઉત્સાહને મૂર્તિપૂજાની વ્યાખ્યા તરીકે વર્ણવવા માટે આ ભૂખને જોવી જોઈએઃ મૂર્તિપૂજક બનવું એ જીવનના તમામ ચહેરાઓનું અભિવાદન કરવું અને ગર્ભાશયની પૂજા કરવી કે જ્યાંથી તેઓ તેમના અંતની ચિંતા કર્યા વિના આગળ વધે છે". પ્રકાશન ફ્રાન્સ ઇન્ટરએ 1 જુલાઈથી 26 ઓગસ્ટ 2017 સુધી નવ સાપ્તાહિક એપિસોડમાં અન એટે અવેક હોમેયરનું રેડિયો સંસ્કરણ પ્રસારિત કર્યું. આ પુસ્તક 26 એપ્રિલ 2018ના રોજ ફ્રાન્સ ઇન્ટર અને એડિશન ડેસ ઇક્વેટર્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ટેસન અગાઉના પુસ્તકો કરતાં માર્કેટિંગમાં વધુ સક્રિય હતા. તેઓ ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ ઓન નેસ્ટ પાસ કાઉચે અને રેડિયો સ્ટેશન ફ્રાન્સ કલ્ચરમાં દેખાયા હતા. અન એટે અવેક હોમેરેના અનુવાદો ડચ (2018), ઇટાલિયન (2019), કોરિયન (2020), પોલિશ (2019), રશિયન (2019), સ્પેનિશ (2019) અને સ્વીડિશ (2019) માં પ્રકાશિત થયા છે. ફ્રેન્ચ લખાણ 17 જૂન 2020ના રોજ 'અન એટે અવેક હોમેરેઃ વોયેજ ડેન્સ લે સિલેજ ડી' યુલિસે '(Un été avec Homère: voyage dans le sillage d' Ulysse) તરીકે પુનઃપ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ ગ્રંથમાં, ઓડિસીના ભૂગોળ વિશે વિક્ટર બેરાર્ડના સિદ્ધાંતોથી પ્રેરિત ટેસનના નૌકાવિહાર પ્રવાસના અહેવાલને પૂરક બનાવવામાં આવ્યો છે. આ પુસ્તકમાં ટેસનના પ્રવાસી ભાગીદાર લોરેન્સ બોસ્ટના મૂળ ચિત્રો અને ફ્રેડરિક બોઇસોનાસ દ્વારા ઐતિહાસિક ફોટોગ્રાફ્સનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે 1912માં બેરાર્ડ સાથે ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં મુસાફરી કરી હતી. રિસેપ્શન લે પેરિસિયન્સ યવેસ જેગલે લખ્યું હતું કે ટેસન હોમરના પાત્રોને સ્પષ્ટ બનાવે છે. તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે અન એટે અવેક હોમેયર શાળાના પુસ્તકથી કેટલું અલગ છે અને કહ્યું હતું કે તે વાચકોને "કલાકોની ખુશી" આપશે. લ 'એક્સપ્રેસના મઝારિન પિંજોટે પુસ્તકના વિશ્લેષણને "હેગેલિયન કરતાં વધુ નિત્ઝશીયન" ગણાવ્યું હતું. તેણીએ ટેસનની સાંસ્કૃતિક ટીકા પર ભાર મૂક્યો, ઉદાહરણ તરીકે તે કેવી રીતે હોમરની દુનિયા અને મૂલ્યોની સરખામણી માર્ક ઝુકરબર્ગ સાથે કરે છે અને ફેસબુકને "નાર્સિસસ પુડલ" ના ડિજિટલ સંસ્કરણ તરીકે ઉલ્લેખ કરીને હોમરની સ્થાયી સુસંગતતા માટે દલીલ કરે છે. ઝો પેટ્રોપોલોએ ધ ફ્રેન્ચ રિવ્યૂમાં લખ્યું છે કે અન એટે અવેક હોમેરે હોમરના લખાણો અને ભૌતિક વાતાવરણ બંનેની ચર્ચા કરે છે અને પ્રાચીન મહાકાવ્યો અને સશસ્ત્ર સંઘર્ષો અને ઇકોલોજી જેવા સમકાલીન મુદ્દાઓ વચ્ચે સામ્યતા બનાવે છે. પેટ્રોપોલોએ લખ્યું છે કે ટેસન હોમેરિક દેવતાઓની માનવીય બાજુ અને માનવ અને દૈવી બાબતો એકબીજાને કેવી રીતે પ્રતિબિંબિત કરે છે તેના પર પ્રકાશ પાડે છે. લોરેન્ટ રુક્વિઅર અન એટે અવેક હોમેરેથી નારાજ હતા, જેમાં તેમણે કહ્યું હતું કે તેમાં સૂક્ષ્મ પ્રતિક્રિયાત્મક મંતવ્યો છે જે લોકો પસંદ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે. અન એટે અવેક હોમેરે વ્યાવસાયિક સફળતા મેળવી હતી અને 2018ની વસંતઋતુમાં નોન-ફિક્શન માટે ફ્રાન્સના બેસ્ટ સેલર ચાર્ટમાં ટોચ પર હતી. 30, 000 નકલોની પ્રથમ પ્રિન્ટ ત્રણ દિવસમાં વેચાઈ ગઈ. જુલાઈ 2018 સુધીમાં, ફ્રેન્ચ આવૃત્તિએ 70,000 નકલો વેચી હતી અને ઓગસ્ટમાં તે 150,000 નકલોને વટાવી ગઈ હતી. 2021 સુધીમાં, તેની 200,000 થી વધુ નકલો વેચાઈ હતી. ટેસનને 2018માં ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ જેક્સ ઑડીબર્ટી મળ્યો હતો. તેમ છતાં તે તેમના સમગ્ર કાર્ય માટે હતું, જાહેરાત નિવેદનમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે "વધુ ખાસ કરીને" અન એટે અવેક હોમેરે માટે હતું. સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ પ્રકાશકની વેબસાઇટ 2018 નોન-ફિક્શન પુસ્તકો ફ્રેન્ચ નોન-ફિક્શન પુસ્તકો હોમર વર્ક્સ બાય સિલ્વેન ટેસન વર્ક્સ રેડિયો કાર્યક્રમો પર આધારિત