Diversity in swimming
સ્વિમિંગ અને અન્ય જળચર રમતોની વંશીય રચના લાંબા સમયથી પુલમાં અલગતા અને હિંસાના ઇતિહાસ તેમજ અમેરિકામાં જાહેર અને ખાનગી પુલના નિર્માણની રીતથી પ્રભાવિત છે. જ્યારે સ્વિમિંગ અમેરિકામાં સૌપ્રથમ લોકપ્રિય બન્યું, ત્યારે પુલને જાતિ દ્વારા નહીં પણ લિંગ અને વર્ગ દ્વારા અલગ કરવામાં આવતા હતા. 19મી સદીના અંતમાં અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં, ઉત્તરમાં મુખ્યત્વે ગરીબ, શહેરી, કામદાર વર્ગના અમેરિકનો માટે મ્યુનિસિપલ પુલ બાંધવામાં આવ્યા હતા અને સ્નાન સ્થળો તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા. કામદાર વર્ગના પુરુષો અને સ્ત્રીઓના મોટા જૂથો તેમના લિંગને સોંપેલ જાહેર પુલમાં ઉમટી પડ્યા હતા અને તેમના દિવસ દરમિયાન મેળવેલી ગંદકી અને ગંદકીમાંથી પોતાને મુક્ત કર્યા હતા, જ્યારે સમૃદ્ધ મધ્યમ અને ઉચ્ચ વર્ગના નાગરિકો સાફ કરવા માટે તેમના પોતાના ખાનગી સ્નાનાગારનો ઉપયોગ કરતા હતા. 1890 ના દાયકાના અંતમાં રોગના રોગાણુ સિદ્ધાંતની પુનઃ વ્યાખ્યાના પરિણામે આ ચિત્ર બદલાયું. આ પરિવર્તન તારણ કાઢે છે કે રોગ ગંદકી સાથે સંકળાયેલો નથી પરંતુ લોકો વચ્ચેના શારીરિક સંપર્ક અને વહેંચાયેલ વસ્તુઓ અથવા જગ્યાઓના સ્પર્શ દ્વારા સ્થાનાંતરિત નાના જીવાણુઓ સાથે જોડાયેલો છે. પૂલ, ઘણા કામદાર વર્ગના અમેરિકનો માટે સ્નાન સ્થળ તરીકે, હવે જાહેર આરોગ્યના જોખમ તરીકે ઓળખાતા હતા તેથી શહેરોએ પુલને બદલે સ્નાનગૃહની સુવિધાઓ બનાવી. પૂલના હેતુમાં પરિવર્તન રોગના જીવાણુ સિદ્ધાંતના આ સાક્ષાત્કાર પછી, પૂલનો પ્રભાવ અને લોકપ્રિયતા સંપૂર્ણપણે ઓછી થઈ ન હતી, પરંતુ તેમાં પરિવર્તન આવ્યું હતું. પૂલ કસરત, મનોરંજન અને રમતગમત માટેનું મેદાન બની ગયું હતું-સ્વચ્છતાનું નહીં. વેસ્ટ શિકાગો પાર્કમાં, શિકાગો ડૌગ્લાસ પાર્ક પૂલ રમતના હેતુ માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો, જેની લંબાઈ રેસ સ્પર્ધા, દર્શકો માટેના વિસ્તારો અને સ્પ્રિંગબોર્ડ માટે અનુકૂળ હતી. શરૂઆતમાં, સુવિધાઓએ નજીકના મધ્યમ અને નીચલા વર્ગના પડોશના તમામ જાતિના લોકો સાથે પૂલ જનારાઓના વિવિધ જૂથને એકસાથે લાવ્યા હતા. જો કે, ટૂંક સમયમાં પાર્ક બોર્ડે ઉદ્યાનના ખર્ચમાં ઘટાડો કરવા માટે પ્રવેશ ફી વસૂલવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ તેને હંમેશા સમસ્યાઓનું કારણ બનતા નીચલા વર્ગના ઉશ્કેરાયેલા છોકરાઓથી પણ મુક્ત કર્યા. તે પ્રવેશ ફી હતી અને ઇરાદાપૂર્વક સમૃદ્ધ વિસ્તારોને પુલના યજમાન તરીકે પસંદ કર્યા હતા જેણે ઘણા નીચલા વર્ગના અમેરિકનો, કાળા અને સફેદ બંનેને સરસ જાહેર પુલનો ઉપયોગ કરવાથી બાકાત રાખ્યા હતા. 1890 થી 1920 ના દાયકા સુધી, પૂલ ડેક વાતાવરણ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી દ્રશ્ય અને શારીરિક આત્મીયતાને કારણે ઘણા પુલને લિંગ અલગ કરવામાં આવ્યા હતા. પુરુષો અને સ્ત્રીઓ બંને માટે સ્વિમિંગ સુટ્સમાં ન્યૂનતમ કપડાં અને આવરણનો સમાવેશ થતો હતો, આમ પૂલ ડેક વિસ્તારને દૃષ્ટિની ઘનિષ્ઠ બનાવે છે. વધુમાં, તરવાના સામાજિક અને આંતરક્રિયાત્મક પાસાઓ પણ સાથી તરવૈયાઓ વચ્ચે ઇરાદાપૂર્વક અને આકસ્મિક બંને રીતે વધુ શારીરિક સંપર્ક માટે માર્ગ મોકળો કરે છે. પુરુષો અને સ્ત્રીઓ સાથે મળીને તરવાનો મુદ્દો આખરે મેદાન બની ગયો જેના દ્વારા ઘણા પુલને અલગ કરવામાં આવ્યા હતા. અમેરિકામાં પુલનું વંશીય વિભાજન પૂલની વંશીય વિભાજનમાં સંક્રમણ 1920ના દાયકામાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રથમ પૂલ બિલ્ડિંગ તેજી દરમિયાન, પરિવાર, સમુદાય અને પૂલને સામાજિકીકરણ માટેના અગ્રણી ક્ષેત્ર તરીકે પ્રોત્સાહન આપવાના પ્રયાસમાં પુલને લિંગ સંકલિત કરવાનું શરૂ થયું. જેમ જેમ લિંગ એકીકરણ લાગુ કરવામાં આવ્યું તેમ, સ્વિમિંગ પોશાક અને પૂલ ડેકની શારીરિક અને દ્રશ્ય આત્મીયતાને કારણે વંશીય અલગતાને એક સાથે અપનાવવામાં આવી હતી. સમાન પાણીની વહેંચણીથી ઉદ્ભવતા પૂલની શારીરિક આત્મીયતાએ, તે નક્કી કરતી જાતિવાદી ધારણાઓ માટે માર્ગ મોકળો કર્યો કે કાળા અમેરિકનો વધુ ગંદા હતા અને આમ વધુ રોગો હતા જે શ્વેત લોકો સાથે મળીને તરવાથી થઈ શકે છે. ઉપરાંત, સ્વિમસુટ્સના ન્યૂનતમ કવરેજ અને પૂલમાં જનારાઓની નિકટતાને કારણે, કાળા પુરુષો "લૈંગિક રીતે આક્રમક" હોવાની જાતિવાદી માન્યતા પુલના વંશીય વિભાજન તરફ દોરી ગઈ કારણ કે સફેદ પુરુષો કાળા પુરુષો અને સફેદ સ્ત્રીઓને વાતચીત કરવા માંગતા ન હતા. શ્વેત સમુદાયને ડર હતો કે સંકલિત પૂલ કાળા પુરુષોને શ્વેત મહિલાઓનું "દૃષ્ટિની રીતે સેવન", સ્પર્શ, હુમલો અને બળાત્કાર કરવાની મંજૂરી આપશે. સફેદ સ્ત્રીઓ પર જાતીય હિંસાની ધમકી એ આધાર હતો જેના દ્વારા પુલને અલગ કરવામાં આવ્યા હતા. ધ ગ્રેટ માઇગ્રેશન ધ ગ્રેટ માઇગ્રેશને બ્લેક અમેરિકાની શહેરની ઝૂંપડપટ્ટીઓના વિકાસને કારણે 1890 થી 1910 સુધી પુલમાં સ્વચ્છતાની બાબતને વર્ગના મુદ્દાથી 1920 થી 1930 સુધી જાતિના મુદ્દા પર બદલી નાખી. ગ્રેટ માઇગ્રેશન એ 1910ના દાયકાના મધ્યથી 1930ના દાયકા સુધી ગ્રામીણ દક્ષિણથી ઉત્તર, પશ્ચિમ અને મધ્યપશ્ચિમ શહેરો તરફ લાખો અશ્વેત અમેરિકનોની હિલચાલ હતી. ગ્રેટ માઇગ્રેશનની મુખ્ય અસર એ ચોક્કસ પડોશમાં કાળા અમેરિકનોને કેન્દ્રિત કરવા માટે ઉત્તરમાં રેડલાઇનિંગ અને જાતિ પ્રતિબંધાત્મક આવાસ કરારોનો વિકાસ છે. કાળા સમુદાયોએ પ્રતિબંધિત આવાસ કરારો અને ભાડાની ઊંચી કિંમતો સાથે વ્યવહાર કર્યો હતો, જેના કારણે ઘણા કાળા અમેરિકનોને આવાસ માટે ન્યૂનતમ વિકલ્પો મળ્યા હતા. પરિણામે, અશ્વેત પરિવારોને તેમના એપાર્ટમેન્ટનું વિભાજન કરવાની ફરજ પડી હતી અને વધારાના ભાડૂતોને ભરીને માસિક ભાડાની ચૂકવણી કરવાની ફરજ પડી હતી, જેનાથી તેમના ઘરોની નિયમિત જાળવણી માટે બહુ ઓછા પૈસા અથવા સમય બચ્યો હતો. આ ચક્રના કારણે કાળા પડોશીઓ ઝડપથી ભાંગી પડ્યા હતા અને ભીડભાડવા લાગ્યા હતા. શ્વેત અમેરિકનોના દ્રષ્ટિકોણથી, કાળા સ્થળાંતરકારોએ ગરીબ, શ્વેત, યુરોપીયન વસાહતીઓનું સ્થાન લીધું, જેઓ અગાઉ ઝૂંપડપટ્ટીઓમાં વસવાટ કરતા હતાઃ નોંધપાત્ર રીતે જર્જરિત કામદાર વર્ગના પડોશની હવે માત્ર કાળા સમુદાયો તરીકે ઓળખ કરવામાં આવી હતી. સ્નાનગૃહ અને મનોરંજક પુલમાં રોગના પ્રસારની ચિંતા હવે કાળા અમેરિકનો સાથે જોડાયેલી હતી. આ ગીચ કાળા પડોશમાં અથવા તેની નજીક પુલ બાંધવાની શક્યતા પણ ઓછી હતી અને અન્ય પુલ માટે પ્રવેશ અને સભ્યપદ ફી કાળા અમેરિકનો માટે પરવડી શકે તેમ ન હોત. ગ્રેટ માઇગ્રેશને સ્વચ્છતા પરના સામાજિક દ્રષ્ટિકોણને કાળા સમુદાયના મુદ્દા તરફ ખસેડ્યો અને જળચર સુવિધાઓની ઓછી પહોંચ સાથે બગડતા કાળા પડોશીઓનું સર્જન કર્યું. સેગ્રિગેશન ડી જ્યુર સેગ્રિગેશનનો અમલ સ્થાનિક સરકારોએ સત્તાવાર રીતે તેમના શહેરોમાં પુલને અલગ કર્યા અને આ કાયદાઓને લાગુ કરવા માટે પોલીસ અધિકારીઓને તૈનાત કર્યા. હકીકતમાં વિભાજન એવા પુલ માટે કે જે કાયદેસર રીતે અલગ ન હતા, સફેદ તરવૈયાઓએ વિભાજનને લાગુ કરવા માટે કાળા તરવૈયાઓને ડરાવ્યા અને ડૂબી જવા અને મારવા જેવી હિંસા કરી. નવી ડીલ અને સ્વિમિંગ 1920 થી 1929 સુધી પ્રારંભિક પૂલ તેજીને પગલે, મહામંદી શરૂ થતાં જાહેર પૂલનું બાંધકામ ધીમું પડ્યું. ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટની નવી ડીલના ભાગરૂપે, જેનો હેતુ રસ્તાઓ અને શાળાઓથી લઈને સ્વિમિંગ પુલ સુધીના જાહેર બાંધકામ પ્રોજેક્ટ્સમાં ભંડોળ આપીને મોટા પાયે બેરોજગારીનો ઉકેલ લાવવાનો હતો. પુલના નિર્માણ અને સમારકામ અને નવીનીકરણથી સિવિલ વર્ક્સ એડમિનિસ્ટ્રેશન (સીડબ્લ્યુએ) તરીકે ઓળખાતી ન્યૂ ડીલ એજન્સી હેઠળ લાખો બેરોજગાર અમેરિકનોને નોકરીઓ પણ મળી હતી, જે પાછળથી વર્ક્સ પ્રોગ્રેસ એડમિનિસ્ટ્રેશન (ડબલ્યુપીએ) બની હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, ડબલ્યુપીએના કામદારોએ 805 નવા સ્વિમિંગ પુલ અને 848 વેડિંગ પુલનું નિર્માણ કર્યું હતું, જ્યારે 339 હાલના પુલનું સમારકામ અથવા સુધારો કર્યો હતો. બાંધવામાં આવેલા અને સુધારવામાં આવેલા પુલને "અદ્યતન ઇજનેરીના ઉદાહરણો" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં "વિશાળ ગાળણ પ્રણાલીઓ, હીટિંગ એકમો અને પાણીની અંદરની લાઇટિંગ" પણ હતી અને તે ટેનિસ, હેન્ડબોલ અને વોલીબોલ જેવા બિન-મોસમ મનોરંજનના ઉપયોગોને અનુકૂળ થવામાં પણ સક્ષમ હતા. નાના નગરો અને શહેરોમાં પણ પુલ બાંધવામાં આવ્યા હતા જે સમુદાયોને મનોરંજન અને સાથસહકારમાં એક કરે છે અને મહામંદીના સંકટ દરમિયાન સરકારની સહાયની યાદ અપાવે છે. 1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં, આફ્રિકન અમેરિકન તરવૈયાઓને હજુ પણ નેશવિલ, ટેનેસીમાં સેન્ટેનિયલ પાર્ક સ્વિમિંગ પૂલ જેવા સ્થળોએ સફેદ માલિકીના પૂલમાં તરવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. જો કે કેટલાક શહેરો અને જાહેર પુલોએ પહેલેથી જ વિભાજનની પ્રક્રિયા શરૂ કરી દીધી હતી, 1954 માં, બ્રાઉન વિ. બોર્ડ ઓફ એજ્યુકેશનના નિર્ણયને કારણે, જેણે અલગ પરંતુ સમાન સિદ્ધાંતને ગેરબંધારણીય જાહેર કર્યો હતો, જાહેર ક્ષેત્રમાં વિભાજન ગેરકાયદેસર બન્યું હતું. આમ જાતિના આધારે જાહેર પુલનું વિભાજન પણ ગેરકાયદેસર બન્યું કારણ કે જાતિના આધારે જાહેર પુલનું નામ અસમાન હતું. પાછળથી, 1964ના નાગરિક અધિકાર કાયદાએ જાતિ અને રંગના આધારે ભેદભાવ પર પ્રતિબંધ મૂકીને જાહેર સુવિધાઓના વિભાજનને ગેરકાયદેસર બનાવ્યું હતું. આ ન્યાયિક નિર્ણય અને સરકારી કાયદા હોવા છતાં, કારણ કે ઘણા પુલને સફેદ તરવૈયાઓ દ્વારા હિંસા અને ધાકધમકી દ્વારા બિનસત્તાવાર રીતે અલગ કરવામાં આવ્યા હતા, કાળા સમુદાય માટે પ્રવેશનો મુદ્દો ઘણી રીતે ચાલુ રહ્યો. વિભાજન ઘણીવાર પુલ પર તીવ્ર વંશીય સંઘર્ષ લાવે છે તેથી કેટલીકવાર કાળા લોકોને આ આધાર પર દાખલ કરવામાં આવતા ન હતા કે તેમનો ઉપયોગ પૂલ જનારાઓમાં "અવ્યવસ્થા" નું કારણ બનશે. વધુમાં, સંકલિત સ્વિમિંગમાં ભાગ લેવાને બદલે, ગોરાઓ મોટી સંખ્યામાં નવા વિકસિત ઉપનગરોમાં તેમના ખાનગી ઘરના પુલ અને તેમના ખર્ચાળ, ફક્ત સભ્યોની કન્ટ્રી ક્લબો દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવતી વ્યાપક જળ સુવિધાઓ તરફ ભાગી ગયા. ઉદાહરણ તરીકે, બાલ્ટીમોરના ડ્રુડ પાર્કમાં એક પૂલમાં દૈનિક સફેદ તરવૈયાઓની સરેરાશ સંખ્યા 1955માં 775 તરવૈયાઓથી ઘટીને 1956માં માત્ર છ તરવૈયાઓ થઈ ગઈ હતી. આ પીછેહઠ 1950 અને 1960 ના દાયકા દરમિયાન એક નવી ખાનગી પૂલ બિલ્ડિંગ તેજીને ચિહ્નિત કરે છે જે લગભગ સંપૂર્ણપણે ગોરાઓ માટે સુલભ હતી. આ તેજીમાં ઉપનગરીય અમેરિકામાં હજારો હાઉસ પુલ અને ખાનગી સ્વિમ ક્લબના નિર્માણનો સમાવેશ થાય છે. ખાનગી પુલના સામૂહિક નિર્માણ દરમિયાન, ફેડરલ હાઉસિંગ એડમિનિસ્ટ્રેશને ખુલ્લેઆમ જાહેર પુલના નિર્માણને નિરુત્સાહિત કર્યું હતું, જે કાળા અને નીચલા વર્ગના અમેરિકનો માટે સૌથી વધુ સુલભ હતા, પરંતુ ખાનગી પુલને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું, જે ફક્ત ઉપનગરોમાં રહેતા શ્રીમંત ગોરાઓ માટે જ ઉપલબ્ધ હતા. અમેરિકન શહેરોમાં જાહેર પૂલ બંધ કરવા ખાનગી ક્લબના સભ્યો અને હોમ પૂલ ખાસ કરીને શ્રીમંત, મુખ્યત્વે શ્વેત, અમેરિકનો માટે ઉપલબ્ધ હતા અને શહેરોના તેમના પ્રસ્થાનથી જાહેર પૂલની સ્થિતિ અનિશ્ચિત બની ગઈ હતી. સફેદ અમેરિકનો કસરત માટે અને ઉનાળાના ગરમ દિવસોમાં પુલમાં આવતા વગર, હવે જાહેર પુલની તાત્કાલિક જરૂર નહોતી. શહેરોએ બંધ કરી દીધા અને અમેરિકન શહેરોમાં કેન્દ્રિત લાખો અશ્વેત લોકો માટે લગભગ કોઈ પૂલ છોડી દીધા નહીં. પાલ્મર વિ. થોમ્પસન સુપ્રીમ કોર્ટના કેસ પાલ્મર વિ. થોમ્પસને જાહેર પુલ બંધ કરવાના મુદ્દાને સંબોધિત કર્યો-ગરીબો માટે સુલભ એકમાત્ર પુલ-વર્ગીકરણ પછી. આ કેસમાં જેક્સન શહેર, મિસિસિપીએ ચાર જાહેર પુલ બંધ કર્યા હતા અને પાંચમું વાય. એમ. સી. એ. ને ટ્રાન્સફર કર્યું હતું, જે ફક્ત ગોરાઓ માટે જ ઉપલબ્ધ હતું. 1971માં, અદાલતે ચુકાદો આપ્યો હતો કે જો નિર્ણય ચહેરાના મૂલ્ય પર તટસ્થ દેખાય અને તે વિસ્તારના દરેક વ્યક્તિ પર "સમાન નુકસાન" ફેલાવી રહ્યો હોય તો શહેરની સરકાર તેમની અલગ-અલગ સુવિધાઓનું સંચાલન ન કરવાનું પસંદ કરી શકે છે. જો કે, વાસ્તવમાં નુકસાન સમાન નહોતુંઃ શહેરએ તમામ જાહેર પુલ બંધ કરી દીધા જે ઓછી આવક ધરાવતા રહેવાસીઓ માટે પરવડે તેવા હતા, જેઓ મોટાભાગે કાળા અમેરિકનોથી બનેલા હતા. હિંસાના ઉદાહરણો હાઇલેન્ડ પાર્ક પૂલ (પિટ્સબર્ગ, પી. એ.) 1931માં પૂલ પાર્કના ઉદઘાટનના દિવસે, જેમાં બે લિંગ સંકલિત પુલ, એક સન ડેક અને એક રેતાળ બીચ વિસ્તારનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાં કુલ 10,000 લોકો બેસી શકે છે, સંભવિત કાળા તરવૈયાઓને "આરોગ્ય પ્રમાણપત્ર" રજૂ કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું જે દર્શાવે છે કે વ્યક્તિ રોગ મુક્ત છે, જ્યારે સફેદ તરવૈયાઓ કોઈ સમસ્યા વિના પ્રવેશ્યા હતા. જ્યારે કેટલાક કાળા તરવૈયાઓ આખરે ઉદ્યાન વિસ્તારમાં પ્રવેશી શક્યા, ત્યારે હિંસા ફાટી નીકળીઃ કાળા તરવૈયાઓના એક જૂથ કે જેમણે પૂલમાં પ્રવેશવા માટે મૌખિક ધમકી સહન કરી હતી, તેમને સફેદ તરવૈયાઓ દ્વારા પથ્થરો ફેંકવામાં આવ્યા હતા, ડૂબી ગયા હતા અને મુક્કા મારવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે તૂતક પર તૈનાત પોલીસે કાળા તરવૈયાઓ પર રમખાણોને ઉશ્કેરવાનો આરોપ લગાવ્યા સિવાય કંઈ કર્યું નહોતું. 1935માં, અશ્વેત યુવાનોની બનેલી ગર્લ સ્કાઉટ ટુકડીએ પિટ્સબર્ગના મેયરની મદદથી હાઈલેન્ડ પાર્ક પૂલમાં જવા માટે એક દિવસનું આયોજન કર્યું હતું. તૈનાત પોલીસ અધિકારીઓ આંખ આડા કાન કરી રહ્યા હતા ત્યારે સફેદ યુવાનોના ટોળા દ્વારા છોકરીઓને ડૂબાડી દેવામાં આવી હતી અને છાંટવામાં આવી હતી. પોલસન પૂલ (પિટ્સબર્ગ, પી. એ.) જુલાઈ 1935માં, લિંગ-વિભાજિત પોલસન પૂલ ખાતે, નવ વર્ષના ફ્રેન્ક રેનોલ્ડ્સને સફેદ બાળકોની એક ગેંગ દ્વારા ડ્રેસિંગ રૂમમાં મુક્કો મારવામાં આવ્યો હતો અને લાત મારવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ તે જ જૂથ દ્વારા તેને પાણીની અંદર રાખવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે રેનોલ્ડ્સની માતાએ પોલીસ રિપોર્ટ દાખલ કર્યો, ત્યારે સ્થાનિક પોલીસ સ્ટેશનના ઇન્સ્પેક્ટર કેલીએ તેને ઠપકો આપતા કહ્યું, "તમે લોકો વોશિંગ્ટન બુલવર્ડ પૂલ (કાળા તરવૈયાઓ માટે નિયુક્ત પૂલ જેને" જિમ ક્રો પૂલ "તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) નો ઉપયોગ કેમ ન કરી શકો. હું રંગીન અને સફેદ લોકો સાથે મળીને તરવા માટે મંજૂરી આપતો નથી". ફેરગ્રાઉન્ડ્સ પૂલ પાર્ક (સેન્ટ લૂઇસ, એમઓ) મૂળરૂપે 1919માં બાંધવામાં આવેલું ફેરગ્રાઉન્ડ્સ પૂલ પાર્ક, વંશીય રીતે સંકલિત તરણના પ્રથમ દિવસ માટે 21 જૂન, 1949ના રોજ ફરી ખોલવામાં આવ્યું હતું. કાળા તરવૈયાઓ પૂલમાં પ્રવેશવા માટે લાઇનમાં ઊભા હતા જ્યારે વિસ્તારની આસપાસની વાડની બહાર સફેદ યુવાનોના મોટા બૂમો દ્વારા તેમને ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો. પૂલ પાર્કની અંદર, આખો દિવસ ચાલી રહેલી હિંસા દરમિયાન એક અશ્વેત અને શ્વેત યુવકને છરી મારવામાં આવી હતી અને દસથી વધુ લોકો ઘાયલ થયા હતા. કેટલાક ભયભીત કાળા તરવૈયાઓ કે જેઓ પૂલમાંથી પાછા ફર્યા હતા તેમનો પીછો કરવામાં આવ્યો હતો અને નજીકની શેરીમાં તેમને માર મારવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે જેઓ ત્યાં રોકાયા હતા તેમને પૂલમાં ગોરાઓના હુમલાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. જ્યારે સાંજે 5 વાગ્યે યુવાનો માટે પૂલ બંધ થયો, ત્યારે આખો દિવસ વધી રહેલું એક સફેદ ટોળું ચામાચીડિયા અને ક્લબ સાથે પાર્કમાં ફરતું હતું અને દરેક અશ્વેત વ્યક્તિ પર હુમલો કરતો હતો. આ ઘટના ફેરગ્રાઉન્ડ પાર્ક રમખાણ તરીકે જાણીતી બની હતીઃ આવી હિંસાની ઘટના કે સેન્ટ લૂઇસ શહેરએ શાંતિ જાળવવા માટે અલગતાનો આશરો લીધો હતો. એન. એ. એ. સી. પી. એ પૂલને ફરીથી અલગ કરવાના નિર્ણય સામે લડત આપી અને એક દાવો દાખલ કર્યો જેણે આખરે આગામી ઉનાળામાં ફેરગ્રાઉન્ડ્સ પૂલ પાર્કમાં અલગતાનો અંત આણ્યો. તે ઉનાળામાં તરવૈયાઓની સંખ્યા 313,000થી ઘટીને 10,000 થઈ ગઈ હતી અને માત્ર છ વર્ષ પછી 1956માં પૂલ સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ ગયો હતો. 1920ના દાયકા સુધી, આફ્રિકન અમેરિકન સ્વિમ કોચ ક્લેરેન્સ પેન્ડલટનએ હોવર્ડ યુનિવર્સિટીની સ્વિમ ટીમને રાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા આપવા અને ટીમને અન્ય સ્વિમ ટીમો સાથે સ્પર્ધા કરવાની ક્ષમતા આપવા માટે નોંધપાત્ર પ્રયાસો કર્યા હતા. 1933 સુધીમાં તેઓ હવે ટીમને કોચિંગ આપતા ન હતા પરંતુ સ્વિમિંગ વિશે વાત કરવા માટે હોવર્ડ પરત ફર્યા હતા. 1950 ના દાયકામાં, જ્યારે વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં મનોરંજન સુવિધાઓ હજુ પણ અલગ કરવામાં આવી હતી, ત્યારે પેન્ડલટન "રંગીન" સુવિધાઓ માટે અધીક્ષક તરીકે કામ કરતા હતા. જળચર અને મનોરંજનની નોકરીઓમાં સતત રોજગાર હોવા છતાં, પેન્ડલટન સિનિયર અને તેમની પત્નીએ વિભાજનને કારણે આર્થિક રીતે સંઘર્ષ કર્યો. પેન્ડલટન સિરિયાએ તેમના પુત્ર, ક્લેરેન્સ એમ. પેન્ડલટન જુનિયરમાં મજબૂત કાર્યનિષ્ઠા સ્થાપિત કરી, જેમણે હોવર્ડ સ્વિમ ટીમને પણ તાલીમ આપી હતી. પેન્ડી તરીકે પણ જાણીતા પેન્ડલટન, જુનિયરને એમ કહેતા ટાંકવામાં આવ્યા હતા કે તેમના પિતા એક કડક શિસ્તવાદી હતા જેમણે શિક્ષણને ખૂબ મહત્વ આપ્યું હતું અને વારંવાર તેમના પુત્રને કહ્યું હતું કે, "જો તમે ન વિચારો, તો તમે દુર્ગંધ કરો છો". 1965માં, પેન્ડલટન, જુનિયર ઇજિપ્તના રમતવીરોને તાલીમ આપવા અને માર્ગદર્શન આપવા માટે ઇજિપ્ત ગયા હતા. 1980ના દાયકામાં, પેન્ડલટનના પુત્રએ વિવાદાસ્પદ રીતે રાષ્ટ્રપતિ રોનાલ્ડ રીગન હેઠળ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કમિશન ઓન સિવિલ રાઇટ્સના અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી. હોવર્ડ યુનિવર્સિટી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એકમાત્ર એચ. બી. સી. યુ. વિભાગ 1 ટીમ છે. લગભગ તમામ કાળા તરવૈયાઓથી બનેલી એક ટીમ તરીકે, તેઓ સક્રિય રીતે આ રૂઢિપ્રયોગ સામે લડી રહ્યા છે કે કાળા લોકો ઓછા સક્ષમ તરવૈયાઓ છે. શ્વેત અમેરિકનોની સરખામણીમાં લઘુમતી અમેરિકનોના ડૂબી જવાની શક્યતા બમણી છે તે હકીકત સાથે આ ધારણાએ હોવર્ડ ટીમને આ સમસ્યા સામે લડવા માટે પ્રેરિત કરી છે. પ્રસંગોપાત, ટીમ, સિગ્મા ગામા રો સોરોરીટી અને ઓલિમ્પિયન્સ મેરિટ્ઝા મેકક્લેન્ડન અને કુલેન જોન્સે ડીસી સમુદાયમાં બાળકોને મફત સ્વિમ ક્લિનિક્સ પ્રદાન કરવા માટે સાથે મળીને કામ કર્યું છે. સાન્દ્રા એન એરિંગ્ટન 1966માં કોલંબસ, ઓહિયોની સાન્દ્રા એન એરિંગ્ટન નામની મહિલા હોવર્ડ યુનિવર્સિટીમાં કોચ ક્લેરેન્સ પેન્ડલટન, જુનિયરની ટીમ રોસ્ટરમાં તરવાની ટીમમાં એકમાત્ર મહિલા તરીકે જોડાઈ હતી. જ્યારે તેણીએ હોવર્ડમાં નોંધણી કરાવી ત્યારે તેણીને ટીમ માટે પ્રયાસ કરવાની તક આપવાનું વચન આપવામાં આવ્યું હતું. હોવર્ડ ખાતે તેણીએ અસંખ્ય તરણ સ્પર્ધાઓમાં ભાગ લીધો હતો અને શારીરિક શિક્ષણમાં મહારત મેળવી હતી. પૂલમાં તેણીની સિદ્ધિઓના પરિણામે, એરિંગ્ટન જેટ અને એબોની સામયિકો બંનેમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. ડિસેમ્બર 1966માં તેમણે મિલર્સવિલે સ્ટેટ કોલેજ સામેની ડાઇવિંગ સ્પર્ધામાં પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું હતું. તેણીની સિદ્ધિઓ પર પ્રકાશ પાડતા પ્રેસ કવરેજમાં વારંવાર તેણીના લિંગનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, હોવર્ડ યુનિવર્સિટી હિલટોપ અખબારે છાપામાં તેણીને "લેડી ડાઇવર" તરીકે ઓળખાવી હતી. 1967માં એરિંગ્ટને સેન્ટ્રલ ઇન્ટરકોલેજિયેટ એથલેટિક એસોસિએશન (સીઆઇએએ) માં ડાઇવિંગ સ્પર્ધામાં ભાગ લેનારા પુરુષોને હરાવ્યા હતા. 1961માં સ્પેલમેન કોલેજ ખાતે મહિલાઓ માટે સ્વિમ ક્લબની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. પુલમાં નાગરિક અધિકાર સક્રિયતાવાદ 1959માં કોર દ્વારા પ્રાયોજિત મિયામીના ક્રેન્ડન પાર્કમાં એક વાડ હતી. 1964 માં સેન્ટ ઓગસ્ટિન, FL માં મોનસન મોટર લોજ વિરોધઃ મોટેલ પૂલ ખાતે "વેડ ઇન" દરમિયાન, મોટેલના પ્રમુખે તેમાં પ્રદર્શનકારીઓ સાથે પૂલમાં એસિડ રેડ્યું. પૂલમાં પાણી રેડવામાં આવેલા એસિડની માત્રાને હળવી કરે છે જેથી તેનાથી નુકસાન ન થાય પરંતુ આ છબી મીડિયામાં જાણીતી બની હતી. કાર્યકર્તાઓ સિમોન મેન્યુઅલ બ્રેન્ડા વિલા લિયા નીલ એશલેહ જોહ્ન્સન કુલેન જોન્સ સાબીર મુહમ્મદ મેક્સ ઇરવિંગ સ્ક્યુલર બેલર મીડિયામાં મે 1969માં, બાળકોના લોકપ્રિય શો મિસ્ટર રોજર્સ નેબરહુડના યજમાન ફ્રેડ રોજર્સ અથવા મિસ્ટર રોજર્સે એક દ્રશ્ય પ્રસારિત કર્યું હતું જે કાળા અને સફેદ અમેરિકનોના એકસાથે તરવાના મુદ્દા પર નિર્દેશિત હતું. આ દ્રશ્યમાં, Mr.Rogers કાળા અભિનેતા ફ્રાન્કોઇસ ક્લેમન્સને આમંત્રણ આપે છે, જે શોમાં પુનરાવર્તિત પાત્ર ઓફિસર ક્લેમન્સ હતા, ઉનાળાના ગરમ દિવસે નાના પૂલમાં પગ મૂકવા માટે. બંને માણસો પછી પૂલ પાસે વાત કરે છે અને દ્રશ્યના અંતે શ્રી રોજર્સ અધિકારી ક્લેમન્સ સાથે પોતાનું ટુવાલ વહેંચે છે. આ દ્રશ્યને જોનારાઓ દ્વારા પુલ પર કાળા અને ગોરાઓના વિભાજનની ટીકા અને બંને જાતિઓ શાંતિપૂર્ણ રીતે પાણીને એકસાથે કેવી રીતે વહેંચી શકે છે તેના પ્રદર્શન તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે આ દ્રશ્ય 1969 માં પ્રસારિત થયું, ત્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અલગતા ગેરબંધારણીય હતી, તેમ છતાં કાળા અમેરિકનોને હજુ પણ સમાન નાગરિકો તરીકે ગણવામાં આવતા ન હતા અને સાથી શ્વેત અમેરિકનો સાથે પૂલ શેર કરતા ન હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એક્વેટિક્સમાં તરતા કાળા વિરોધી જાતિવાદ સંદર્ભો