Voan Savay
વોઆન સાવે એક કંબોડિયન નૃત્યાંગના અને પર્ફોર્મિંગ આર્ટ્સના નિર્દેશક છે, જેને "કંબોડિયાના છેલ્લા અપ્સરા" અને "કંબોડિયન રોયલ બેલેટના સુપ્રસિદ્ધ ભૂતપૂર્વ પ્રાઈમા નૃત્યાંગના" તરીકે ગણવામાં આવે છે. જીવનચરિત્ર ખ્મેર રોયલ બેલેટ વોઆન સાવેના એક અદ્ભુત બાળકનો જન્મ 1950 માં થયો હતો. બાળપણમાં, તેણીનો રોયલ પેલેસમાં ખ્મેર રોયલ બેલેટ સાથે પરિચય થયો હતો. 12 વર્ષની ઉંમરે, તેણીએ પ્રદર્શન માટે ખ્મેર રોયલ બેલેટ સાથે કંબોડિયામાં મુસાફરી કરવાનું શરૂ કર્યું. 1965 માં, 15 વર્ષની ઉંમરે, તેણીને પ્રથમ નૃત્યાંગના અથવા મુખ્ય નૃત્યાંગનાનો તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેણીએ રાજકુમારી બોફા દેવીનું સ્થાન લીધું હતું, જે પદ તેમણે 1970 સુધી જાળવી રાખ્યું હતું જ્યારે શાહી પરિવારનું પતન થયું હતું. 1965 માં, તે ખ્મેર રોયલ બેલેટ સાથે ચીનની પ્રથમ સફરમાં જોડાઈ. 1971 માં, જ્યારે તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રવાસ પર ગયા ત્યારે વોઆન સાવે ખ્મેર રોયલ બેલેટ જૂથ સાથે સ્ટાર અપ્સરા નૃત્યાંગના હતા. ખ્મેર રગ શાસનના ભયંકર વર્ષો દરમિયાન, વોન સાવેએ પોતાની પૃષ્ઠભૂમિને ગુપ્ત રાખી હતી અને ટકી રહેવા માટે પોતાની ઓળખ છુપાવી હતી. 1979 માં શાસનના પતન પછી, વોઆન નોમ પેન્હમાં પાછા ફર્યા અને અન્ય નૃત્યાંગના, વેન રોઉન, એક લોક નૃત્યાંગના સાથે લગ્ન કર્યા, જે રોયલ યુનિવર્સિટી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સના સ્નાતક હતા. તેમ છતાં તેણી સામ્યવાદી સરકાર માટે પ્રદર્શન કરવામાં સફળ રહી હતી, તેમ છતાં તેમનું જીવન હજુ પણ દયનીય હતું અને 1981 માં, તેણી અને તેમના પતિએ કંબોડિયા છોડવાનું નક્કી કર્યું અને થાઈ સરહદ પર શરણાર્થી શિબિર તરફ આગળ વધ્યા જ્યાં તેમણે યુનાઇટેડ નેશન્સ બોર્ડર રિલીફ ઓપરેશન અને કેથોલિક ઓફિસ ફોર ઇમર્જન્સી રિલીફ એન્ડ રેફ્યુજીઝની મદદથી સાઇટ ટુ રેફ્યુજી કેમ્પના સાંસ્કૃતિક કેન્દ્રમાં એક નૃત્ય શાળા સ્થાપી કારણ કે કલાકારોમાં પ્રદર્શન માટે જરૂરી કોસ્ચ્યુમ, સંગીતનાં સાધનો અને સાધનોનો અભાવ હતો. ત્યાં, વોઆન સાવે 100 થી વધુ નર્તકોને શોધવામાં સફળ રહ્યા, અને ભૂતપૂર્વ મહેલના સંગીતકાર, પ્રોઉંગ પ્રૂન સાથે ફરી જોડાયા, જે 1960 અને 1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં જ્યારે તેણીએ નૃત્ય કર્યું ત્યારે તેની સાથે હતા. તેમણે અને અન્ય કુશળ કલાકારોએ ખાસ કરીને શાસ્ત્રીય નૃત્યો માટે સાઇટ 2ના એમ્પીલ પેટા-શિબિરમાં પિન પીટ સમૂહની રચના કરી હતી. સવેએ નૃત્યનું દસ્તાવેજીકરણ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેણીએ શાસ્ત્રીય સંગ્રહમાં ચોક્કસ પાત્રો માટે વર્ણનાત્મક સ્વરૂપમાં હાવભાવ અને હિલચાલની નોંધ લેવાનું શરૂ કર્યું. યુદ્ધ અને ક્રાંતિ પહેલાં, કંબોડિયામાં આવા કોઈ દસ્તાવેજો હાથ ધરવામાં આવ્યા ન હતા. લોકશાહીમાં અને કંબોડિયા પાછા ફર્યા 1991 માં, શિબિરોમાં લગભગ એક દાયકા પછી, વોઆન અને તેના યુવાન નર્તકોને ત્રણ મહિનાના પ્રવાસ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે દરમિયાન તેમણે કેલિફોર્નિયામાં ખ્મેર રોયલ બેલેટની સ્થાપના કરવામાં મદદ કરી હતી. કંબોડિયામાં લોકશાહી પરત ફરી હોવાથી, તેઓ નોમ પેન્હમાં પાછા સ્થાયી થયા, પરંતુ 1997ના બળવા પછી, તેઓ ફ્રાન્સમાં આશ્રય મેળવવા માટે ફરી એકવાર દેશ છોડીને ભાગી ગયા, જ્યાં તેઓ અને તેમના પતિ બે દાયકા સુધી કંબોડિયાના પરંપરાગત નૃત્યનું શિક્ષણ આપતા રહ્યા. ફ્રાન્સમાં આશ્રય મેળવતી વખતે, વોઆન સાવેએ પેરિસ પ્રદેશમાં તેમજ મોન્ટ્રીયલમાં વિવિધ કંબોડિયન સંગઠનોને મદદ કરી હતી, જેમાં સેલેપાક-ખ્મેર અને કેબરે ડેસ ઓઇસેક્સનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે પ્રિન્સ ટેસો સિસોવાથ અને પ્રિન્સેસ વિચાર નોરોડોમ સાથે બી. સી. કે. એસોસિએશન, બેલેટ ક્લાસિક ખ્મેર ડી પેરિસની પુનઃસ્થાપનામાં પણ યોગદાન આપ્યું હતું. ફ્રાન્સમાં બે દાયકા પછી, વોઆન સાવેએ રાજકુમારી બુફાદેવી અને પ્રિન્સ ટેસો સિસોવાથના આમંત્રણ પર 2016 માં નોમ પેન્હમાં પોતાની જાતને પુનઃસ્થાપિત કરી, જેઓ કંબોડિયાના છેલ્લા જીવંત અપ્સરાઓના વારસાને પ્રસારિત કરવા આતુર હતા. તેણી સેન્ટર ઓફ કંબોડિયન લિવિંગ આર્ટ્સ (ઇસીએલએ) માં નિર્દેશક જીન-બાપ્ટિસ્ટ ફોઉ સાથે કલાત્મક નિર્દેશક બની હતી. 2018 માં, વોઆન સાવેએ ફ્રાન્સના 'કન્ઝર્વેટાયર ડી ડાન્સ ડી બેગ્નોલેટ અને તેના પોતાના ચિલ્ડ્રન ઓફ બાસેકના વિદ્યાર્થીઓ સાથે સહયોગનું આયોજન કર્યું હતું, જે તમામ 12 થી 17 વર્ષની વયના હતા, જેમાં પશ્ચિમી શાસ્ત્રીય અને સમકાલીન બેલે, તેમજ કંબોડિયન લોક અને શાસ્ત્રીય નૃત્યનું મિશ્રણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. તેનું શીર્ષક ડી લ 'ઓમ્બ્રે એ લા લુમિયર-"ફ્રોમ શેડો ટુ લાઇટ" હતું, જે કન્ઝર્વેટરીના પ્રોફેસર એડિથ બેલોમો દ્વારા અંતિમ મૂળ નૃત્ય નિર્દેશન હતું. શિક્ષણની ટોચ પર, તેણી ખ્મેર બેલેટમાં સક્રિય ભૂમિકા ભજવવાનું ચાલુ રાખે છે જેમાં તેણી હજુ પણ 2018 માં 68 વર્ષની ઉંમરે અદભૂત ઉત્સાહ અને ઊર્જા સાથે પ્રદર્શન કરે છે. ખ્મેર બેલે વોઆન સાવેના પરંપરાગત કેબાચનું નવીનીકરણ કંબોડિયાના પરંપરાગત નૃત્યને તેના પરાકાષ્ઠામાં પુનઃબીલ્ડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. તેણી કહે છે કે મૂળ રૂપે 4,500 ચાલ અથવા કેબેક હતા, જો કે, માત્ર 1,000 જ સમયની કસોટીમાંથી બચી શક્યા છે. તે માટે, વોઆન સાવેએ સેમ સાથ્યા જેવા ખ્મેર નૃત્યાંગનાની સંપૂર્ણ નવી પેઢીને પ્રશિક્ષિત અને પ્રેરિત કરી છે. ઉપચાર તરીકે નૃત્ય વોઆન સાવે શરણાર્થીઓની માનવીય ગરિમા અને અધિકારોનું રક્ષણ કરવા માટે શિબિરોમાં રોયલ ખ્મેર બેલેટના પ્રસારણ પર આધાર રાખ્યો હતો, જેથી તેઓ તેમના રાષ્ટ્રીય વારસા અને ગૌરવ દ્વારા જીવવાનું ચાલુ રાખી શકે. વોઆન સાવે માને છે કે કલા ઉપચારનું એક સ્વરૂપ હોઈ શકે છે. તદનુસાર, કંબોડિયામાં યુદ્ધ અને દુઃખના વર્ષોથી આઘાત અને PTSD ને મટાડવામાં મદદ કરવા માટે, ખ્મેર રોયલ બેલેની ઝડપી ગતિ અને કુશળ અભિવ્યક્તિઓ માનસિક લકવાના ચોક્કસ સ્વરૂપને મટાડવામાં મદદ કરી શકે છે. નૃત્ય દ્વારા આ ઉપચાર પ્રેક્ષકોને પણ લાગુ પડી શકે છેઃ "[પ્રેક્ષકો] ક્ષણના દુઃખને ભૂલી શકે છે, અને પોતાને આપણા પ્રાચીન સમયમાં લાવી શકે છે, પોતાને આ સ્થિતિ સાથે જોડી શકે છે, અને તેમની લાગણીઓ માટે થોડી શાંતિ મેળવી શકે છે. તેઓ સમજી શકે છે કે હવે, આ આધુનિક સમય આ જ છે, પરંતુ તેમની સાચી ભાવના જે પહેલા હતી તે ખરેખર એવી જ છે ". ખ્મેર રોયલ બેલેટની ઉત્ક્રાંતિ ખ્મેર રોયલ બેલેટને પુનઃસ્થાપિત કરવા ઉપરાંત, વોઆન સાવે પણ ચોક્કસ ઉત્ક્રાંતિને સ્વીકારે છે અને પ્રોત્સાહિત કરે છે. આ રીતે, આ નૃત્ય એક પવિત્ર વિધિથી મનોવૈજ્ઞાનિક નાટકની વધુ વ્યક્તિગત અભિવ્યક્તિ તરફ આગળ વધ્યું છે. કંબોડિયાના રાજા સિસોવાથ હેઠળ નર્તકોના ચહેરાની કોઈપણ લાગણીને ઢાંકતા રંગમંચીય સફેદ ચહેરામાંથી નૃત્યના વધુ અભિવ્યક્ત સ્વરૂપમાં આ ઉત્ક્રાંતિ જોવા મળે છે જે આજકાલ પીડા અથવા આનંદકારક સ્મિત દ્વારા પ્રગટ થાય છે. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ કંબોડિયન નર્તકો પ્રિમા બેલેરિનાસ જીવંત લોકો 1950 જન્મ કંબોડિયન મહિલાઓ નોમ પેન્હના લોકો