Last Night at the Telegraph Club
લાસ્ટ નાઇટ એટ ધ ટેલિગ્રાફ ક્લબ એ મલિંદા લો દ્વારા લખાયેલી અને 19 જાન્યુઆરી, 2021 ના રોજ ડટન બુક્સ ફોર યંગ રીડર્સ દ્વારા પ્રકાશિત એક યુવાન પુખ્ત ઐતિહાસિક નવલકથા છે. તે 1950 ના દાયકામાં સાન ફ્રાન્સિસ્કો પર આધારિત છે અને ચીની ઇમિગ્રન્ટ્સની કિશોરવયની પુત્રી લિલી હોની વાર્તા કહે છે, કારણ કે તે તેની જાતીયતાને શોધવાનું શરૂ કરે છે. આ નવલકથાને સકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, કિર્કસ રિવ્યૂઝ એન્ડ પબ્લિશર્સ વીકલી તરફથી તારાંકિત સમીક્ષાઓ મળી હતી અને યંગ પીપલ્સ લિટરેચર માટે રાષ્ટ્રીય પુસ્તક પુરસ્કાર મળ્યો હતો. બેકગ્રાઉન્ડ ધ લાસ્ટ નાઇટ એટ ધ ટેલિગ્રાફ ક્લબની વાર્તા સૌપ્રથમ મલિંદા લો દ્વારા "ન્યૂ યર" નામની ટૂંકી વાર્તા તરીકે એક કાવ્યસંગ્રહમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. લોને આ વિચાર ત્યારે આવ્યો જ્યારે તેણે સાન ફ્રાન્સિસ્કોના ચાઇનાટાઉન નજીક નોર્થ બીચ પર ચાલતા લેસ્બિયન બાર વિશે સાંભળ્યું. તેમણે આ પુસ્તક લખવામાં ત્રણ વર્ષ ગાળ્યા હતા. પુસ્તક માટેના તેમના સંશોધન દરમિયાન, લોએ જી. એલ. બી. ટી. હિસ્ટોરિકલ સોસાયટીની મુલાકાત લીધી હતી. લેખકે કેટલાક દ્રશ્યો લખવા માટે લેસ્બિયન બારમાં જવાના પોતાના અનુભવમાંથી પણ ધ્યાન દોર્યું હતું. લો નું પુસ્તક સારાહ વોટર્સની ટિપિંગ ધ વેલ્વેટ અને પેટ્રિશિયા હાઈસ્મિથની ધ પ્રાઇસ ઓફ સોલ્ટથી પ્રભાવિત હતું. ચાઇનીઝ શબ્દો દેખાય તેવા પ્રસંગો માટે ફૂટનોટ્સનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કરતી વખતે તેણી કેવિન ક્વાનના ક્રેઝી રિચ એશિયનોથી પણ પ્રેરિત હતી. લોએ નતાલિયા હોલ્ટ દ્વારા રાઇઝ ઓફ ધ રોકેટ ગર્લ્સ અને નેન એલામિલા બોયડ દ્વારા વાઈડ-ઓપન ટાઉનઃ એ હિસ્ટ્રી ઓફ ક્વીર સાન ફ્રાન્સિસ્કો ટુ 1965 નો પણ ઉલ્લેખ કર્યો છે, કારણ કે મૂળ ટૂંકી વાર્તા લખતી વખતે તેઓ બે પુસ્તકો વાંચી રહ્યા હતા, જેણે તેમના લેખનને પ્રભાવિત કર્યું હતું. આ શીર્ષક રેબેકા રોટર્ટની નવલકથા લાસ્ટ નાઇટ એટ ધ બ્લુ એન્જલઃ એ નોવેલથી પ્રેરિત હતું. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ ઉત્તર અમેરિકામાં ટેલિગ્રાફ ક્લબમાં લાસ્ટ નાઇટના પ્રકાશનના અધિકારો ડટન બુક્સ ફોર યંગ રીડર્સના સંપાદક એન્ડ્રુ કારે દ્વારા 2017ની શરૂઆતમાં લોના એજન્ટ માઈકલ બોરેટ દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યા હતા. આ પુસ્તક શરૂઆતમાં 2019માં પ્રકાશિત થવાનું હતું. જૂન 2020 માં, પેંગ્વિન રેન્ડમ હાઉસે પુસ્તકના પ્રકાશનની જાહેરાત શરૂ કરી, જે 19 જાન્યુઆરી, 2021 માં ખસેડવામાં આવી હતી. કમ્પેનિયન બુક સપ્ટેમ્બર 2021માં, પબ્લિશર્સ વીકલીએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે સાથી પુસ્તકના અધિકારો એન્ડ્રુ કારે દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યા છે, જે 2022માં પ્રકાશિત થવાના છે. એ સ્કેટર ઓફ લાઇટ તરીકે ઓળખાતી, તે એરિયા તાંગ વેસ્ટની વાર્તા કહે છે, જે ટેલિગ્રાફ ક્લબમાં લાસ્ટ નાઇટના બે મુખ્ય પાત્રો સાથે જોડાયેલી છે. લોએ 2013 માં એ સ્કેટર ઓફ લાઇટ લખવાનું શરૂ કર્યું હતું, પરંતુ 2017 માં જ આ વાર્તા માટે ઓફર મળી હતી, જ્યારે કારેએ તેના અને લાસ્ટ નાઇટ એટ ધ ટેલિગ્રાફ ક્લબના અધિકારો ખરીદવાની ઓફર કરી હતી. લેખકના જણાવ્યા અનુસાર, તેઓ "ટ્રમ્પ વહીવટીતંત્રના દુઃસ્વપ્ન" ના જવાબમાં ટેલિગ્રાફ ક્લબમાં લાસ્ટ નાઇટને પ્રથમ પ્રકાશિત કરવા સંમત થયા હતા. તેની તરફ પાછા ફર્યા પછી, લોએ બંને વાર્તાઓ વચ્ચે જોડાણ ઊભું કર્યું. આ પુસ્તક 4 ઓક્ટોબર, 2022ના રોજ પ્રકાશિત થયું હતું. રિસેપ્શન કિર્કસ રિવ્યૂઝે લોના પુસ્તકને તારાંકિત સમીક્ષા આપતા કહ્યું કે તે "આંતરછેદ, લેસ્બિયન, ઐતિહાસિક કિશોર નવલકથા છે જેની ઘણા વાચકો રાહ જોઈ રહ્યા છે". તેઓએ લોની "વિચિત્ર હકારાત્મક" વાર્તાની પ્રશંસા કરી અને નોંધ્યું કે તેમના સંશોધન દ્વારા લેખક મુખ્ય પાત્ર અને ચાઇનાટાઉન વિશે "કુશળતાપૂર્વક સમૃદ્ધ વિગતો" ધરાવે છે. સ્કૂલ લાઈબ્રેરી જર્નલ માટે એશલેહ વિલિયમ્સે પુસ્તક પર હાજર અનેક વિષયો પર ટિપ્પણી કરી હતી, પરંતુ કહ્યું હતું કે "વિગતવાર વિપુલતા કથાવસ્તુનું વજન ઘટાડે છે". વિલિયમ્સે વિશ્વ નિર્માણ પર વાર્તાના ભારે ધ્યાનની પણ ટીકા કરી હતી, પરંતુ મુખ્ય પાત્રના સંબંધોના વિકાસની પ્રશંસા કરી હતી અને લાસ્ટ નાઇટ એટ ધ ટેલિગ્રાફ ક્લબને "વિચિત્ર ઐતિહાસિક સાહિત્યનું ગહન, સમૃદ્ધ કાર્ય" કહીને સમાપન કર્યું હતું. પબ્લિશર્સ વીકલીએ વાર્તામાં લો દ્વારા ચાઇનીઝ ખોરાક અને સંસ્કૃતિના સમાવેશ પર ટિપ્પણી કરી, જેમાં સ્પષ્ટીકરણાત્મક ફૂટનોટ્સનો સમાવેશ થાય છે. તેઓએ એ પણ નોંધ્યું કે કેવી રીતે લેખક "ઓળખ અને પ્રેમના નિષ્ઠાવાન સંશોધન દ્વારા ઐતિહાસિકતાને પાર કરતી વખતે 1950 ના દાયકાના સાન ફ્રાન્સિસ્કોને નિપુણતાથી રજૂ કરે છે". પ્રકાશનએ નવલકથાને તારાંકિત સમીક્ષા આપી અને તેને તેમની 2021 ની "શ્રેષ્ઠ પુસ્તકો" ની યાદીમાં પ્રકાશિત કરી. નવેમ્બર 2021માં, નેશનલ બુક ફાઉન્ડેશને જાહેરાત કરી હતી કે ટેલિગ્રાફ ક્લબમાં લાસ્ટ નાઈટને યંગ પીપલ્સ લિટરેચર માટે નેશનલ બુક એવોર્ડ મળ્યો છે. આ પહેલીવાર હતું જ્યારે એલજીબીટી મહિલાને મુખ્ય પાત્ર તરીકે દર્શાવતા યુવાન પુખ્ત વયના પુસ્તકને રાષ્ટ્રીય પુસ્તક પુરસ્કાર મળ્યો હતો. તેમની પ્રશંસામાં, એક ન્યાયાધીશે કહ્યું કે નવલકથા "ઇચ્છા સાથે ઝળકે છે અને કામુકતા સાથે ગુંજે છે કારણ કે નીલમણિ રોમાંસ ભય અને અસહિષ્ણુતા સામે ઝળકે છે". તેમના સ્વીકૃતિ ભાષણ દરમિયાન, મલિંદા લોએ "વિવિધતા અને સમાવેશ અને એવા સમયમાં જીવવા વિશે વાત કરી હતી જ્યારે ઘણા પુસ્તકો લોકો દ્વારા ઘેરાયેલા છે અને રૂઢિચુસ્ત મંતવ્યોને અમલમાં મૂકવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે". જાન્યુઆરી 2022માં, આ પુસ્તકને યંગ એડલ્ટ લિટરેચર માટે સ્ટોનવોલ બુક એવોર્ડ, યુથ લિટરેચર માટે એશિયન/પેસિફિક અમેરિકન એવોર્ડ અને માઇકલ એલ. પ્રિન્ટઝ ઓનર મળ્યો હતો. સંદર્ભો 2021 અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન એલજીબીટી નવલકથાઓ અમેરિકન ઐતિહાસિક નવલકથાઓ ચાઇનાટાઉન, સાન ફ્રાન્સિસ્કો ઇન ફિક્શન ડટન ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ પુસ્તકો લેસ્બિયન ટીન ફિક્શન નેશનલ બુક એવોર્ડ ફોર યંગ પીપલ્સ લિટરેચર વિજેતા કૃતિઓ નવલકથાઓ મેકકાર્થીઝમ વિશે નવલકથાઓ 1950 ના દાયકામાં સેટ લેસ્બિયન થીમ્સ સાથે નવલકથાઓ સાન ફ્રાન્સિસ્કો સ્ટોનવોલ બુક એવોર્ડ વિજેતા કૃતિઓ એલજીબીટી-સંબંધિત યુવાન પુખ્ત નવલકથાઓ