Murad Takla
બાંગ્લાદેશી રમૂજમાં, મુરાદ તકલા () એ એવા વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરે છે જે વિચિત્ર અથવા બિનપરંપરાગત રીતે લેટિન લિપિનો ઉપયોગ કરીને બંગાળી શબ્દો લખે છે, જે અજાણતાં વિકૃત અર્થ ઉત્પન્ન કરે છે. આ શબ્દસમૂહ 2010ના દાયકામાં ઉદ્ભવ્યો હતો. 14 જુલાઈ, 2012ના રોજ પોસ્ટ કરવામાં આવેલી એક ફેસબુક ટિપ્પણી મુરાદ ટકલાની ઉત્પત્તિ હતી. ટિપ્પણીમાં, એક ટિપ્પણીકારે અન્ય ટિપ્પણીકારને તર્ક સાથે વાત કરવા કહ્યું. તેણે પૂછ્યું કે તે વ્યક્તિ પાસે લંગડું પ્રોફાઇલ ચિત્ર કેમ છે, અને તેને બોલતા પહેલા શીખવા કહ્યું. ટિપ્પણીનો સ્ક્રીનશોટ તેના અજાણતા રમૂજને કારણે ફેસબુક પર વાયરલ થયો હતોઃ ટિપ્પણીકારે મુરાદ તકલા (બંગાળીમાં "મુરોદ ઠકલે") લખ્યું હતું જેનો અર્થ "જો તમારી પાસે હિંમત હોય તો" કરવાનો હતો, પરંતુ તેના ઉચ્ચારણનો અર્થ ફક્ત "મુરાદ નામની ટાલવાળી વ્યક્તિ" થાય છે. આ શબ્દસમૂહ લોકપ્રિય બન્યો અને જેઓ લેટિન લિપિનો ઉપયોગ કરીને વિકૃત બંગાળી લખે છે તેમનો પર્યાય બન્યો. આ ઘટના પછી, તે જ વર્ષે 18 નવેમ્બરના રોજ મુરાદ ટકલા નામનું ફેસબુક પેજ બનાવવામાં આવ્યું હતું. આ પૃષ્ઠ લેટિન લિપિનો ઉપયોગ કરીને બંગાળીમાં લખાયેલી રમૂજી પોસ્ટ્સ શેર કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું. આ પૃષ્ઠને લોકપ્રિયતા મળી, જેનાથી કેટલાક લોકોને લેટિન અક્ષરો સાથે બંગાળી લખવાની સંભવિત સમસ્યાઓની વધુ સમજણ મળી. અશ્લીલ ફોન કોલ લીક થવાના વિવાદ બાદ બાંગ્લાદેશી રાજકારણી મુરાદ હસનના સંદર્ભમાં પણ આ શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. મુરાદ હસન વિશેની ચર્ચાએ આ શબ્દ વિશે થોડી મૂંઝવણ પેદા કરી હતી. શબ્દકોશ 2020 માં, મુરાદ તકલા શબ્દકોશ સિમુ નાસેર અને પિયાન મુગ્ધા નબી દ્વારા "તકલા ભાષા" માં લખાયેલા વાક્યોના અર્થને સમજવાના હેતુથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. ઉદાહરણો બંગાળી નોંધો અને સંદર્ભોનું રોમનકરણ પણ જુઓ નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ઇન્ટરનેટ પરિભાષા બંગાળી શબ્દો અને શબ્દસમૂહો 2012 માં રજૂ કરાયેલા ઇન્ટરનેટ મેમ્સ બાંગ્લાદેશ 2010 ના ફેડ્સ અને વલણોમાંથી રજૂ કરાયેલા ઇન્ટરનેટ મેમ્સ