Phaethon (play)
ફેથોન () એ એથેનિયન નાટ્યકાર યુરીપિડ્સ દ્વારા લખાયેલી ખોવાયેલી કરૂણાંતિકાનું શીર્ષક છે, જે સૌપ્રથમ ઇ. સ. પૂર્વે 420ની આસપાસ તૈયાર કરવામાં આવી હતી અને તેમાં યુવા નશ્વર છોકરા ફેથોનની પૌરાણિક કથાને આવરી લેવામાં આવી હતી, જેણે તેના પિતા સૂર્ય દેવ હેલિયોસને એક દિવસ માટે તેનો સૌર રથ ચલાવવા માટે કહ્યું હતું. આ નાટક ખોવાઈ ગયું છે, જોકે તેના ઘણા ટુકડાઓ બચી ગયા છે. પૌરાણિક કથાની અન્ય સારવાર અગાઉ એસ્કિલસ દ્વારા તેમના ખોવાયેલા નાટક હેલિએડ્સ ("સૂર્યની દીકરીઓ") માં આપવામાં આવી હતી, જેની સામગ્રી અને કથાવસ્તુ વધુ ખંડિત અને અસ્પષ્ટ છે. ઓવિડના પૌરાણિક કથાના સંસ્કરણ પર યુરીપિડ્સના નાટકનો પ્રભાવ સરળતાથી ઓળખી શકાય છે. આ હારી ગયેલી રમતમાંથી માત્ર બાર ટુકડાઓ બાકી છે, જે લગભગ 400 રેખાઓ આવરી લે છે. પ્લોટ યુરીપિડ્સની પૌરાણિક કથાનું સંસ્કરણ નશ્વર લેન્ડસ્કેપમાં સેટ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ફેથોન તેના કાયદેસર પતિ અને તેના બાળકોના અનુમાનિત પિતા મેરોપ્સ, દૂર-પૂર્વીય ભૂમિ એથીઓપિયાના રાજા દ્વારા નામમાત્ર ઓશનિય અપ્સરા ક્લાઇમેનનો પુત્ર હતો, પરંતુ હકીકતમાં તેણી હેલિયોસ સાથેના ગેરકાયદેસર સંબંધની પેદાશ હતી. આ નાટકની શરૂઆત ક્લાઇમેને સૂર્યપ્રકાશથી પ્રકાશિત દેશ, મેરોપ્સ સાથેના તેના લગ્ન અને ફેથોનનું નિર્માણ કરનાર હેલિયોસ સાથેના તેના જોડાણનું વર્ણન કરીને થાય છે. આ નાટકમાં રજૂ કરવામાં આવેલ સંઘર્ષ એ ફેથોનના લગ્ન અને છોકરાની અનિચ્છા છે; કન્યાની ઓળખ એ આ કાવતરાની સૌથી મુશ્કેલ સમસ્યાઓમાંની એક છે; સૂચનોમાં હેલિએડ્સમાંથી એક, તેની બહેનો (હેનરી વેઇલ દ્વારા સમર્થિત સૂચન અને જેમ્સ ડિગ્લે દ્વારા અપ્રમાણિત માનવામાં આવતું સૂચન), અથવા તો એફ્રોડાઇટનો પણ સમાવેશ થાય છે. એફ્રોડાઇટને ફેથોનની કન્યા કેવી રીતે ગણી શકાય તે સમજાવતા, વિલામોવિટ્ઝે સૂચવ્યું હતું કે યુરીપિડ્સે બે ફેથોનની વાર્તાઓને જોડી દીધી હતી, જેમાં હેલિયોસના પુત્રની વાર્તા હતી, જેણે તેના પિતાની કાર ચલાવી હતી અને મૃત્યુ પામ્યો હતો, અને હેલિયોસની બહેન ઇઓસનો પુત્ર ફેથોનની વાર્તા હતી, જેનું એફ્રોડાઇટએ તેના મંદિરોનો ચોકીદાર બનવા માટે અપહરણ કર્યું હતું, અને જેને અંતમાં પ્રાચીનકાળના લેખકોએ દેવીના પ્રેમી તરીકે વર્ણવ્યું હતું. અન્ય સમજૂતી એ છે કે એફ્રોડાઇટે શરૂઆતથી જ ફેથોનના મૃત્યુનું આયોજન કર્યું હતું, તેના પિતા સામે બદલો લેવા માટે જેણે તેના પતિ હેફેસ્ટસને એરેસ સાથેના તેના લગ્નેત્તર સંબંધનો ખુલાસો કર્યો હતો. કદાચ તેના પુત્રની અનિચ્છા દૂર કરવા માટે, ક્લાઇમેને ફેથોનને તેના સાચા, દૈવી માતાપિતાની જાણ કરી, અને તેને મુસાફરી કરવા અને તેના પિતાને શોધવા માટે વિનંતી કરી કે જ્યારે તે તેની સાથે સૂઈ જશે ત્યારે ભગવાને એક કૃપા પરત આપવાનું વચન આપ્યું હતું; તેની માતાના શબ્દોના સત્યની ખાતરી, ફેથોન મુસાફરી કરવા અને તેના જૈવિક પિતાને શોધવા માટે સંમત થાય છે. જે નીચે આવે છે તે પેરોડોસ છે, જ્યાં મહેલની ગુલામ છોકરીઓથી બનેલો સમૂહગીત, સૂર્યોદયનું વર્ણન કરે છે અને ફેથોનના આગામી લગ્ન પર તેમનો ઉત્સાહ વ્યક્ત કરે છે. પછી, પ્રથમ એપિસોડમાં, મેરોપ્સ અને ફેથોન વચ્ચેની દલીલની કેટલીક પંક્તિઓ ટકી રહે છે. પ્રથમ સ્ટેસિમોનથી કંઈ જ બચતું નથી. પછી કોઈ વ્યક્તિ, કદાચ ક્લાઈમેનને સંદેશો લાવતો એક બાળરોગ, દ્રશ્ય પર પહોંચ્યો અને સમજાવ્યું કે કેવી રીતે ફેથોન તેના પિતાનો રથ ચલાવતો હતો જ્યારે પિતા તેની બાજુમાં સિરિયસ નામના ઘોડા પર સવાર હતા, તેમના પુત્રને માર્ગદર્શન આપવાનો પ્રયાસ કરતા હતા અને તેની તરફ કાર કેવી રીતે ચલાવવી તે અંગે સલાહ અને સૂચનાઓ ચીસો પાડતા હતા; નાટકની ખંડિત પ્રકૃતિને કારણે, તે સ્પષ્ટ નથી કે ફેથોનના અવસાનમાં ઝિયસની ભૂમિકા હતી કે કેમ. જો સંદેશવાહક પોતે ઉડાનનો સાક્ષી બન્યો હોય, તો તે શક્ય છે કે ત્યાં એક માર્ગ પણ હતો જ્યાં તેણે હેલિયોસને લુક્રેટિયસ વર્ણવે છે તે જ રીતે બોલ્ટિંગ ઘોડાઓ પર નિયંત્રણ લેવાનું વર્ણન કર્યું હતું. ત્યારબાદ, ફેથોનના હજી પણ ધુમ્રપાન કરતા શરીરને દ્રશ્ય પર લાવવામાં આવે છે, જે નિર્દેશ કરે છે કે ઝિયસે ખરેખર તેને વીજળીના કડાકાથી માર્યો હતો. ક્લાઇમેને ગુલામ છોકરીઓને મેરોપ્સથી શરીર છુપાવવાનો આદેશ આપે છે અને તેમના અવસાનમાં હેલિયોસની ભૂમિકાને વખોડે છે, અને નોંધે છે કે દેવતાઓના સાચા નામોને જાણતા માણસો દ્વારા તેને યોગ્ય રીતે "એપોલો" (અહીં તેનો અર્થ "વિનાશક" થાય છે) કહેવામાં આવે છે. બાકીનું કથાનક મેરોપ્સને બળી ગયેલા મૃતદેહ અને ફેથોનના વાસ્તવિક માતાપિતાને શોધવાની આસપાસ ફરતું હોય તેવું લાગે છે. અંતની નજીક, મેરોપ્સ, જેણે હવે ફેથોનના પિતૃત્વ વિશે સત્ય શોધી કાઢ્યું છે, તે ક્લાઇમેનેની હત્યા કરીને તેની સામે બદલો લેવાનો પ્રયાસ કરે છે કારણ કે સમૂહગીત ક્લાઇમેનેને તેના પિતા, નદીના દેવ ઓશનસને તેને નાશ પામવાથી બચાવવા વિનંતી કરવાની સલાહ આપે છે; તે અસ્પષ્ટ છે કે શું ક્લાઇમેને ભગવાન દ્વારા ભૂતપૂર્વ મશીનના હસ્તક્ષેપને કારણે બચી જાય છે, તેમજ તે ભગવાનની ચોક્કસ ઓળખ, પછી ભલે તે ઓશનસ ખરેખર તેની પુત્રી, હેલિયોસ અથવા એથેના પણ બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય. ડિગ્લે સૂચવે છે કે અંતે ક્લાઇમેન અને મેરોપ્સનું સમાધાન થયું હતું. નાટકમાં અજ્ઞાત સ્થાનનો એક ટુકડો છે જેમાં ક્લાઇમેને હાથના શિંગડા વાળા ધનુષ પર નફરત વ્યક્ત કરે છે, અને યુવાનોના મનોરંજનની કસરતો કરે છે, કારણ કે તે તેણીને તેના માર્યા ગયેલા પુત્રની યાદ અપાવે છે. અન્ય સમયે તેણી રડે છે કે તેણી "સૌથી પ્રિય છે, પરંતુ હવે તે જૂઠું બોલે છે અને કોઈ અંધારાવાળી ખીણમાં પડી જાય છે". અન્ય કૃતિઓ પૌરાણિક કથાના સૌથી જૂના હયાત કલાત્મક પ્રમાણપત્રોમાંના એકમાં, બોસ્ટનના મ્યુઝિયમ ઓફ ફાઇન આર્ટ્સમાં આવેલા એરેટીન મોલ્ડમાંથી લેવામાં આવેલી કાસ્ટ, ફેથોન કારમાંથી પડતી બતાવવામાં આવી છે, જ્યારે હેલિયોસ એક ફાજલ ઘોડા સાથે (જેમ કે યુરીપિડ્સ એકલા વર્ણવે છે) તેની બાજુએ બે ઘોડા પકડ્યા છે અને અન્ય બેને પકડવાની તૈયારી કરી રહ્યો છે. અન્ય કેટલીક આકૃતિઓ દેખાય છે, જેમ કે ઝિયસ તેના થંડરબોલ્ટને પકડીને, ટેથિસ, આર્ટેમિસ, આઇરિસ અને કદાચ ઇસિસ. ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ આવૃત્તિઓ, અનુવાદો અને ટિપ્પણીઓ કોલાર્ડ ક્રિસ્ટોફર, ક્રોપ માર્ટિન, લી કેવિન એચ.; યુરીપિડ્સઃ સિલેક્ટેડ ફ્રેગમેન્ટરી પ્લેઝઃ વોલ્યુમ I, ઓક્સબો બુક્સ, યુનાઇટેડ કિંગડમ, 1995. ક્રિસ્ટોફર કોલાર્ડ, માર્ટિન ક્રોપ; યુરીપિડ્સઃ ફ્રેગમેન્ટ્સઃ ઓડિપસ-ક્રિસિપસ. અન્ય ટુકડાઓ લોએબ શાસ્ત્રીય પુસ્તકાલય 506. કેમ્બ્રિજ, એમએઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2009. ડિગ્લે, જેમ્સ, યુરીપિડ્સઃ ફેથોન, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, કેમ્બ્રિજ ક્લાસિકલ ટેક્સ્ટ્સ એન્ડ કોમેન્ટરીઝ, સિરીઝ નંબર 12,1970. પ્રાથમિક સાક્ષીઓ પ્લુટાર્ક, મોરાલિયા, વોલ્યુમ VII: ઓન લવ ઓફ વેલ્થ. સુસંગતતા પર. ઈર્ષ્યા અને નફરત પર. અપમાનજનક રીતે પોતાની પ્રશંસા કરવા પર. દૈવી બદલો લેવાના વિલંબ પર. ભાગ્ય પર. સોક્રેટીસની નિશાની પર. દેશનિકાલ પર. ફિલિપ એચ. ડી લેસી, બેનેડિક્ટ એનારસન, લોએબ ક્લાસિકલ લાઇબ્રેરી નં. 405. કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સ, હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1959. હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ ખાતે ઓનલાઇન સંસ્કરણ. પ્લુટાર્ક, મોરાલિયા, વોલ્યુમ VIII: ટેબલ-ટોક, બુક્સ 1-6, પી. એ. ક્લેમેન્ટ દ્વારા અનુવાદિત, એચ. બી. હોફલાઇટ, લોએબ ક્લાસિકલ લાઇબ્રેરી નં. 424, કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સ, હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1969. હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ ખાતે ઓનલાઇન સંસ્કરણ. સ્ટ્રેબો, ધ જિયોગ્રાફી ઓફ સ્ટ્રેબો. એચ. એલ. દ્વારા આવૃત્તિ જોન્સ. કેમ્બ્રિજ, માસ. : હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ; લંડનઃ વિલિયમ હેઇનમેન, લિમિટેડ. 1924. પર્સિયસ ડિજિટલ લાઈબ્રેરી ખાતે ઓનલાઇન સંસ્કરણ. ચર્ચાઓ કૂક, આર્થર બર્નાર્ડ, ઝિયસમાં "ઝિયસ ગોડ ઓફ ધ બ્રાઇટ સ્કાય": પ્રાચીન ધર્મમાં એક અભ્યાસ, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1914, ઇન્ટરનેટ આર્કાઇવ પર ઉપલબ્ધ ઓનલાઇન લખાણ. ગેન્ટ્ઝ, ટિમોથી, અર્લી ગ્રીક મિથઃ અ ગાઇડ ટુ લિટરરી એન્ડ આર્ટિસ્ટિક સોર્સીસ, જોન્સ હોપકિન્સ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1996, બે ગ્રંથોઃ (વોલ્યુમ. 1), (વોલ્યુમ. 2). બાહ્ય કડીઓ વ્લેન્સ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ યુરીપિડ્સના "ફેથોન" નું ભાષાંતર અને પુનર્નિર્માણ હવે એમેઝોન પર ઇબુક તરીકે ઉપલબ્ધ છે. ગ્રીકમાં નાટકના તમામ હયાત ટુકડાઓ અહીં જુઓ. યુરીપિડ્સના નાટકો શાસ્ત્રીય પૌરાણિક કથાઓ પર આધારિત નાટકો લોસ્ટ નાટકો હેલિયોસ