Levantine Arabic grammar
લેવાન્ટિન અરબી વ્યાકરણ એ નિયમોનો સમૂહ છે જેના દ્વારા લેવાન્ટિન અરબી નિવેદનો, પ્રશ્નો અને આદેશો બનાવે છે. ઘણી બાબતોમાં, તે અન્ય સ્થાનિક અરબી જાતો જેવી જ છે. શબ્દ ક્રમ લેવાન્ટિનમાં વી. એસ. ઓ. (ઑબ્જેક્ટ પહેલાં વિષય પહેલાં ક્રિયાપદ) અને એસ. વી. ઓ. (ઑબ્જેક્ટ પહેલાં ક્રિયાપદ પહેલાં વિષય) શબ્દ ક્રમ બંને શક્ય છે. ક્રિયાપદ ઑબ્જેક્ટ (VO) પહેલાં છે. જો કે, શાસ્ત્રીય અરબી ભાષા વી. એસ. ઓ. ને પસંદ કરે છે, જ્યારે લેવાન્ટિનમાં એસ. વી. ઓ. વધુ સામાન્ય છે. વિષય-પ્રારંભિક ક્રમ વિષય-અગ્રણી વાક્યો સૂચવે છે, જ્યારે ક્રિયાપદ-પ્રારંભિક ક્રમ વિષય-અગ્રણી વાક્યો સૂચવે છે. પ્રશ્નવાચક વાક્યોમાં, પ્રશ્નવાચક કણ પ્રથમ આવે છે. કોપુલા લેવાન્ટિનમાં વર્તમાન કાળમાં કોઈ કોપુલાનો ઉપયોગ થતો નથી. અન્ય કાળમાં, ક્રિયાપદ કાન () નો ઉપયોગ થાય છે. તેનું વર્તમાન તંગ સ્વરૂપ ભાવિ તંગમાં વપરાય છે. નિશ્ચિતતા લેવાન્ટિનમાં કોઈ અનિશ્ચિત લેખ નથી. સંજ્ઞાઓ (યોગ્ય સંજ્ઞાઓ સિવાય) ચોક્કસ લેખની ગેરહાજરીમાં આપમેળે અનિશ્ચિત હોય છે. અરબી ચોક્કસ લેખ () સંજ્ઞા અથવા વિશેષણથી આગળ છે અને તેમાં બહુવિધ ઉચ્ચારણો છે. જ્યારે પહેલાનો શબ્દ સ્વરમાં સમાપ્ત થાય છે ત્યારે તેનો સ્વર પડતો મૂકવામાં આવે છે. જો નીચેનો શબ્દ વ્યંજન સમૂહથી શરૂ થાય તો સહાયક સ્વર "ઇ" દાખલ કરવામાં આવે છે. તે "સૂર્ય અક્ષરો" સાથે આત્મસાત થાય છે, મૂળભૂત રીતે બધા વ્યંજનો જે જીભની ટોચ સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. અન્ય અક્ષરોને "ચંદ્ર અક્ષરો" કહેવામાં આવે છે. જીમ () અક્ષર એક વિશેષ કેસ છે. તે સામાન્ય રીતે તેને [] તરીકે ઉચ્ચારતા વક્તાઓ માટે સૂર્ય અક્ષર હોય છે પરંતુ તેને [] તરીકે ઉચ્ચારતા લોકો માટે નહીં. લેવાન્ટિનમાં કોઈ કેસ માર્કિંગ નથી (શાસ્ત્રીય અરબીથી વિપરીત). લિંગ સંજ્ઞાઓ પુરૂષવાચી અથવા સ્ત્રીની હોઈ શકે છે. એકવચનમાં, મોટાભાગની સ્ત્રીની સંજ્ઞાઓ તા 'માર્બુતાહ () સાથે સમાપ્ત થાય છે. અગાઉના વ્યંજનના આધારે આને-a અથવા-e તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. સામાન્ય રીતે,-a ગુટ્ટુરલ () અને ભારયુક્ત વ્યંજનો () પછી, અને-e અન્ય વ્યંજનો પછી. લેવાન્ટિનમાં સંખ્યા સંજ્ઞાઓ એકવચન, દ્વિ અથવા બહુવચન હોઈ શકે છે. દ્વિ નિશ્ચિતપણે પ્રત્યય-ēn () સાથે રચાય છે. બેવડા શબ્દનો ઉપયોગ ઘણીવાર બિન-ચોક્કસ અર્થમાં થાય છે, ખાસ કરીને લૌકિક અને અવકાશી સંજ્ઞાઓમાંઃ,, એક સપ્તાહ, બે અઠવાડિયા () મનુષ્યનો ઉલ્લેખ કરતા સંજ્ઞાઓ માટે, નિયમિત (જેને ધ્વનિ પણ કહેવાય છે) પુરૂષવાચી બહુવચન પ્રત્યય-ઈન સાથે રચાય છે. નિયમિત સ્ત્રીની બહુવચન-આત સાથે રચાય છે. પુરૂષવાચી બહુવચનનો ઉપયોગ બંને લિંગ ધરાવતા જૂથનો સંદર્ભ આપવા માટે થાય છે. જો કે, ઘણા તૂટેલા બહુવચન છે (જેને આંતરિક બહુવચન પણ કહેવાય છે), જેમાં એકવચનનું વ્યંજન મૂળ બદલાઈ જાય છે (નોનકોન્કેટેનેટિવ મોર્ફોલોજી). આ બહુવચન પેટર્ન અરબીની અન્ય જાતો સાથે વહેંચાયેલી છે અને વિદેશી ઋણ પર પણ લાગુ થઈ શકે છેઃ જેમ કે ફાઃતુફ્રા (બહુવચનઃ ફ્વાઃતીઃર), ઇટાલિયનમાંથી, ભરતિયું. ઉછીના શબ્દોનું બહુવચન ધ્વનિ અથવા તૂટેલા હોઈ શકે છે. તૂટેલા બહુવચનની ઘણી પેટર્ન અસ્તિત્વમાં છે અને તેમની ચોક્કસ આગાહી કરવી શક્ય નથી. નિર્જીવ પદાર્થો બહુવચનમાં, ક્રિયાપદો, જોડાયેલ સર્વનામો અને વિશેષણો માટે સ્ત્રીની એકવચન સમજૂતી લે છે. કેટલાક વિદેશી શબ્દો કે જે વજન અને માપને નિર્ધારિત કરે છે જેમ કે (સેન્ટીમીટર), (શેકેલ), અને (કિલોમીટર/કિલોગ્રામ) (પરંતુ મીટર નહીં, જે અન્ય અરબી સંજ્ઞાઓની જેમ વર્તે છે) અપરિવર્તનીય છે. બેવડા સ્વરૂપનો ઉપયોગ થતો નથી અને જ્યારે આ સંજ્ઞાઓ અનુસરવામાં આવે ત્યારે સંખ્યાઓ 3-10 તેમના અંતિમ સ્વરને ગુમાવતા નથીઃ 1 શેકેલઃ 2 શેકેલઃ 3 શેકેલઃ 10 શેકેલ નોમિનલ વાક્યો નોમિનલ શબ્દ ક્રમ હેડ-ડિપેન્ડન્ટ છેઃ નોઉન-જિનેટિવ નોઉન-એડજેક્ટિવ નોઉન-રિલેટિવ ક્લોઝ. આનુવંશિક સંબંધ એકબીજાની બાજુમાં સંજ્ઞાઓ મૂકીને રચાય છે, આ રચનાને ઈદાફાહ () કહેવામાં આવે છે. પ્રથમ સંજ્ઞા હંમેશા અનિશ્ચિત હોય છે. જો અનિશ્ચિત સંજ્ઞા ચોક્કસ સંજ્ઞામાં ઉમેરવામાં આવે, તો તે નવા ચોક્કસ સંયોજન સંજ્ઞામાં પરિણમે છે. માલિકી ઉપરાંત, ઈદાફાહ રચનાનો ઉપયોગ પ્રથમ શબ્દને સ્પષ્ટ કરવા અથવા વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે થઈ શકે છે. કબજો પણ વ્યક્ત કરી શકાય છે, ખાસ કરીને લોનવર્ડ્સ માટેઃ મારો કૂતરોઃ અથવા, પડોશીઓનું ઘરઃ અથવા તમારું રેડિયોઃ. ઈદાફામાં એકસાથે બાંધી શકાય તેવા સંજ્ઞાઓની સંખ્યાની કોઈ મર્યાદા નથી. જો કે, ખૂબ જ સામાન્ય અથવા મોનોસિલેબિક સંજ્ઞાઓ સિવાય ત્રણ કે તેથી વધુ શબ્દો દુર્લભ છે. ઈદાફાહ રચના સંજ્ઞા-વિશેષણ રચનાથી અલગ છે. ઈદાફાહ રચનામાં, બે સંજ્ઞાઓ તેમની નિશ્ચિતતાની દ્રષ્ટિએ અલગ હોઈ શકે છેઃ પ્રથમ અનિશ્ચિત છે, બીજું સામાન્ય રીતે ચોક્કસ છે. જ્યારે કે વિશેષણો હંમેશા નિશ્ચિતતામાં સંજ્ઞાઓ સાથે સહમત થાય છે. પ્રથમ શબ્દ રચના સ્થિતિમાં હોવો જોઈએઃ જો તે સ્ત્રીની માર્કર (/- આહ/, અથવા/- ઇહ/) માં સમાપ્ત થાય છે, તો તે ઉચ્ચારણમાં (એટલે કે/- એટ/,/- ઇટ/) માં બદલાય છે. "ટી" તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે). જ્યારે સંજ્ઞા-વિશેષણ શબ્દમાળામાં, ઉચ્ચારણ (/- આહ/,/- ઇહ/) રહેશે. મૌખિક સંજ્ઞાઓ મૌખિક સંજ્ઞાઓ (જેને ગેરુન્ડ અથવા મસ્દાર પણ કહેવાય છે) લેવાન્ટિનમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. ક્રિયાપદના મૂળમાંથી વ્યુત્પન્ન, તેનો ઉપયોગ સંજ્ઞા ("ખોરાક") અથવા ગેરન્ડ ("ખાવું") તરીકે થઈ શકે છે. મૌખિક સંજ્ઞાઓ અનંત તરીકે અસ્તિત્વમાં નથી, તેઓ મૌખિક પ્રણાલીનો ભાગ નથી પરંતુ શબ્દકોશનો ભાગ છે. કાર્ડિનલ નંબરો નંબર એક અને બે પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીની સ્વરૂપ ધરાવે છે. જ્યારે સંજ્ઞા સાથે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેઓ તેને વિશેષણોની જેમ અનુસરે છે, તેના બદલે તેના પર ભાર મૂકે છે. અપવાદ એ અગણિત સંજ્ઞાઓ છે. જ્યારે સંખ્યા 2 સાથે સંજ્ઞા હોય છે, ત્યારે સામાન્ય રીતે બેવડા સ્વરૂપનો ઉપયોગ થાય છેઃ, 2 છોકરાઓ. 3 કરતા મોટી સંખ્યામાં લિંગ હોતું નથી પરંતુ તેના બે સ્વરૂપો હોઈ શકે છે, એક સંજ્ઞા પહેલાં વપરાય છે અને એક સ્વતંત્ર રીતે વપરાય છે. ખાસ કરીને, 3 અને 10 વચ્ચેની સંખ્યાઓ સંજ્ઞા પહેલાં તેમના અંતિમ સ્વરને ગુમાવે છે. 3 થી 10 સુધીની સંખ્યાઓ પછી બહુવચન સંજ્ઞાઓ આવે છે. 11 થી 99 સુધીની સંખ્યાઓ એકવચન દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે. સંખ્યા 100 અને તેના પછીની સંખ્યાઓ તેમના છેલ્લા બે અંકોના આધારે સંખ્યાઓ 0-99 જેવા જ નિયમને અનુસરે છે. 100 અને 101 એકવચન દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, 102 પછી દ્વિ (102 પુસ્તકોઃ), 103-110 બહુવચન દ્વારા, અને 111-199 એ 11-99 જેવું છે, ત્યારબાદ એકવચન આવે છે. સંજ્ઞાઓના નાના સમૂહ પહેલાં (દા. ત. , "હજાર") સ્વતંત્ર સ્વરૂપનો ઉપયોગ રચના સ્થિતિમાં થાય છે ("ટી" તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે). (, "સો") હંમેશા સંજ્ઞાઓ પહેલાં રચનાત્મક સ્થિતિમાં હોય છે. સામાન્ય સંખ્યાઓ અને અપૂર્ણાંકો સામાન્ય સંખ્યાઓ સંજ્ઞાથી આગળ અથવા તેને અનુસરી શકે છે. જો તેઓ સંજ્ઞાથી આગળ હોય તો પુરૂષવાચી સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અને ચોક્કસ લેખ પડતો મૂકવામાં આવે છે. 10 થી ઉપરની ક્રમિક સંખ્યાઓ અસ્તિત્વમાં નથી, તેના બદલે સંજ્ઞા પછી મુખ્ય સંખ્યાઓનો ઉપયોગ થાય છે. ઘણા વિશેષણોમાં પેટર્ન (/CCīC અથવા/CaCīC) હોય છે પરંતુ અન્ય પેટર્ન પણ શક્ય છે. પ્રત્યય () દ્વારા સંજ્ઞાઓમાંથી મેળવેલા વિશેષણોને નિસબા વિશેષણો કહેવામાં આવે છે. તેમનું સ્ત્રી સ્વરૂપ () માં અને બહુવચન () માં સમાપ્ત થાય છે. જાતિ વિશેષણો સામાન્ય રીતે ત્રણ સ્વરૂપો ધરાવે છેઃ એક પુરૂષવાચી એકવચન, એક સ્ત્રીની એકવચન અને બહુવચન જે લિંગને અલગ પાડતું નથી. મોટાભાગના વિશેષણોમાં સ્ત્રીની રચના-a/e ના ઉમેરા દ્વારા થાય છે, કેટલીકવાર તણાવમુક્ત ટૂંકા સ્વરને છોડી દે છે. દ્વિમાં સંખ્યા સંજ્ઞાઓ બહુવચનમાં વિશેષણો ધરાવે છે. વિશેષણોનું બહુવચન કાં તો નિયમિત રીતે () માં સમાપ્ત થાય છે અથવા અનિયમિત "તૂટેલા" બહુવચન છે. તેનો ઉપયોગ લોકોનો ઉલ્લેખ કરતા સંજ્ઞાઓ સાથે થાય છે. બિન-માનવ/નિર્જીવ/અમૂર્ત સંજ્ઞાઓ માટે, વિશેષણો સંજ્ઞાના લિંગને ધ્યાનમાં લીધા વિના બહુવચન અથવા એકવચન સ્ત્રી સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરી શકે છે. શબ્દ ક્રમ વિશેષણો તેઓ જે સંજ્ઞામાં ફેરફાર કરે છે તેને અનુસરે છે અને નિશ્ચિતતામાં તેની સાથે સંમત થાય છે. ચોક્કસ સંજ્ઞા પછી લેખ વિનાના વિશેષણો અદ્રશ્ય કોપુલા "હોવું" સાથે કલમ વ્યક્ત કરે છે. ડિગ્રી શબ્દો અને વિશેષણો માટે કોઈ પ્રભાવશાળી ક્રમ નથીઃ (, "ખૂબ") અને (, "થોડું/થોડું") જેવા ડિગ્રીના ક્રિયાવિશેષણો વિશેષણની આગળ અથવા તેને અનુસરી શકે છે. ઉત્કૃષ્ટ અને તુલનાત્મક કોઈ અલગ તુલનાત્મક અને ઉત્કૃષ્ટ સ્વરૂપો નથી પરંતુ બંને કિસ્સાઓમાં ઉત્કૃષ્ટતાનો ઉપયોગ થાય છે. વિશેષણની શરૂઆતમાં હમઝા ઉમેરીને અને સ્વરોને "a" (પેટર્નઃ/aCCaC) દ્વારા બદલીને ઉત્કૃષ્ટ રચના કરવામાં આવે છે. (i) અને (u) માં વિશેષણ અંતને (a) માં બદલવામાં આવે છે. જો મૂળમાં બીજો અને ત્રીજો વ્યંજન સમાન હોય, તો તે જીમિનેટેડ હોય છે (પેટર્નઃ/ÂaCaCC). જે વક્તાઓ હમઝા તરીકે ઉચ્ચાર કરે છે તેઓ સતત બે હમઝા ટાળવા માટે ઉત્કૃષ્ટ ઉપસર્ગને "એચ" તરીકે ઉચ્ચાર કરી શકે છે. જ્યારે અભિજાત્ય સંજ્ઞા ફેરફાર કરે છે, ત્યારે તે સંજ્ઞાથી આગળ હોય છે અને કોઈ ચોક્કસ લેખનો ઉપયોગ થતો નથી. બે વસ્તુઓની સરખામણી કરવા માટે, શબ્દ (,) નો ઉપયોગ અંગ્રેજીમાં "કરતાં" ના અર્થમાં થાય છે. બધા વિશેષણો વિશિષ્ટ રચના કરી શકતા નથી, ખાસ કરીને તે જે સહભાગી હોય અથવા સંજ્ઞાઓમાંથી ઉતરી આવ્યા હોય. આ કિસ્સામાં, (, "વધુ, સૌથી વધુ") નો ઉપયોગ થાય છે. પૂર્વધારણાઓ પૂર્વધારણાઓ લેવાન્ટિનમાં નોમિનલ્સથી આગળ હોવી જોઈએ. માનવ સ્ત્રીઓમાં ફેરફાર કરતા સ્ત્રી બહુવચન સ્વરૂપો મોટે ભાગે ગ્રામીણ અને બેડોઇન વિસ્તારોમાં જોવા મળે છે. તેમનો ઉલ્લેખ નીચે કરવામાં આવ્યો નથી. વ્યક્તિગત સર્વનામ લેવાન્ટિનમાં આઠ વ્યક્તિઓ હોય છે, અને તેથી આઠ સર્વનામ હોય છે. આધુનિક પ્રમાણભૂત અરબીમાં અસ્તિત્વ ધરાવતા બેવડા સ્વરૂપો લેવાન્ટિનમાં અસ્તિત્વમાં નથી, તેના બદલે બહુવચનનો ઉપયોગ થાય છે. કારણ કે સંયોજિત ક્રિયાપદો વિષયને ઉપસર્ગ અને/અથવા પ્રત્યય સાથે સૂચવે છે, સ્વતંત્ર વિષય સર્વનામો સામાન્ય રીતે જરૂરી નથી અને મુખ્યત્વે ભાર માટે વપરાય છે. સ્વતંત્ર વ્યક્તિગત સર્વનામો ડાયરેક્ટ ઓબ્જેક્ટ અને સ્વત્વબોધક સર્વનામો ડાયરેક્ટ ઓબ્જેક્ટ સર્વનામો સંયોજિત ક્રિયાપદ સાથે જોડાયેલા પ્રત્યય દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. તેમનું સ્વરૂપ એ વાત પર નિર્ભર કરે છે કે ક્રિયાપદ વ્યંજન અથવા સ્વર સાથે સમાપ્ત થાય છે કે નહીં. સંજ્ઞાઓ સાથે જોડાયેલા, આ સર્વનામો સ્વત્વબોધક વ્યક્ત કરે છે. જો કોઈ શબ્દના અંતમાં પહેલેથી જ સર્વનામ જોડાયેલું હોય, તો બીજું સર્વનામ (સ્વર પછી)/(વ્યંજન પછી) સાથે જોડાયેલું હોય છે, ઉદાહરણ તરીકેઃ (હું તમને (m) ઇચ્છું છું). પરોક્ષ ઓબ્જેક્ટ સર્વનામો પરોક્ષ ઓબ્જેક્ટ સર્વનામો (ડેટીવ) એ સંયોજિત ક્રિયાપદ સાથે જોડાયેલા હોય છે. તેઓ ક્રિયાપદમાં એક l (-l) અને પછી સ્વત્વબોધક પ્રત્યય ઉમેરીને રચાય છે. જો હાજર હોય તો તેઓ ઓબ્જેક્ટ સર્વનામોથી આગળ આવે છેઃ તેઓ અખબાર મારા પિતા પાસે લાવ્યા, તેઓ તેને મારા પિતા પાસે લાવ્યા, તેઓ તેમને અખબાર લાવ્યા, તેઓ તેને લાવ્યા. નિદર્શનશીલ સર્વનામોના ત્રણ સંદર્ભાત્મક પ્રકારો છેઃ તાત્કાલિક, નિકટવર્તી અને દૂરસ્થ. નિકટવર્તી અને દૂરસ્થ નિદર્શન વચ્ચેનો તફાવત ભૌતિક, લૌકિક અથવા રૂપકાત્મક અંતરનો છે. જેન્ડરલેસ અને નંબરલેસ તાત્કાલિક નિદર્શન લેખ "આ/ધ" દ્વારા અનુવાદિત થાય છે, જે તરત જ દૃશ્યમાન અથવા સુલભ કંઈક સૂચવે છે. પ્રશ્નવાચક સર્વનામો સાપેક્ષ સર્વનામો સંખ્યા અને લિંગ માટે અપરિવર્તનીય સાપેક્ષ સર્વનામો છે (). ક્રિયાપદો મૂળ અરબી ક્રિયાપદોની જેમ, મોટાભાગના લેવાન્ટિન ક્રિયાપદો ત્રણ વ્યંજનોથી બનેલા ત્રિકોણીય મૂળ (જેને આમૂલ પણ કહેવાય છે) પર આધારિત છે (તેથી તેને ત્રિકોણીય મૂળ પણ કહેવાય છે). વ્યંજનોનો સમૂહ ક્રિયાપદના મૂળભૂત અર્થનો સંચાર કરે છે, દા. ત. k-t-b 'લખો', q-r-'વાંચો', '-k-l' ખાઓ '. વ્યંજનો વચ્ચેના સ્વરોમાં ફેરફારો, ઉપસર્ગો અથવા પ્રત્યયો સાથે, તણાવ, વ્યક્તિ અને સંખ્યા જેવા વ્યાકરણના કાર્યોને સ્પષ્ટ કરે છે, ઉપરાંત ક્રિયાપદના અર્થમાં ફેરફારો જે વ્યાકરણની વિભાવનાઓને મૂર્તિમંત કરે છે જેમ કે મૂડ (દા. ત.). સૂચક, સબજેક્ટિવ, અનિવાર્ય), અવાજ (સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય), અને કારણભૂત, સઘન અથવા પ્રતિબિંબીત જેવા કાર્યો. ચતુર્ભુજ મૂળ ઓછા સામાન્ય છે, પરંતુ તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર નવા શબ્દભંડોળ બનાવવા અથવા વિદેશી શબ્દોને અરબી બનાવવા માટે થાય છે. પાયાનું સ્વરૂપ એ સંપૂર્ણ (જેને ભૂતકાળ પણ કહેવાય છે) તંગનું તૃતીય-વ્યક્તિ પુરૂષવાચી એકવચન છે. લગભગ તમામ લેવાન્ટિન ક્રિયાપદોને દસ ક્રિયાપદ સ્વરૂપોમાંથી એકમાં વર્ગીકૃત કરી શકાય છે (જેને ક્રિયાપદના પગલાં, દાંડી, પેટર્ન અથવા પ્રકારો પણ કહેવાય છે). ફોર્મ I, સૌથી સામાન્ય, અન્ય નવ સ્વરૂપો માટે આધાર તરીકે કામ કરે છે. દરેક સ્વરૂપ તેના મૂળના અર્થના સંબંધમાં એક અલગ મૌખિક વિચાર ધરાવે છે. તકનીકી રીતે, આપેલ કોઈપણ ત્રિકોણીય મૂળમાંથી 10 ક્રિયાપદો બનાવી શકાય છે. જો કે, તે તમામ દસ સ્વરૂપોનો ઉપયોગ વક્તાઓ દ્વારા વ્યવહારમાં ન પણ થઈ શકે. ફોર્મ I પછી, ફોર્મ II, V, VII અને X સૌથી સામાન્ય છે. એલ્ડ્રિચ ક્રિયાપદ સ્વરૂપો XI (ચતુર્ભુજ મૂળ પર આધારિત ક્રિયાપદો માટે) અને XII (સ્વરૂપ XI ક્રિયાપદોના નિષ્ક્રિય અથવા અકર્મક સંસ્કરણ માટે) ને પણ વ્યાખ્યાયિત કરે છે. તેના સ્વરૂપ ઉપરાંત, દરેક ક્રિયાપદમાં "ગુણવત્તા" હોય છેઃ ધ્વનિ (અથવા નિયમિત): 3 અલગ રેડિકલ, ન તો બીજો કે ત્રીજો ડબલ્યુ અથવા વાય છે, ડબલ્યુ અથવા વાય રેડિકલ ધરાવતા ક્રિયાપદોને નબળા કહેવામાં આવે છે. તેઓ ક્યાં તો હોઈ શકે છેઃ હોલોઃ બીજા રેડિકલ તરીકે ડબલ્યુ અથવા વાય સાથે ક્રિયાપદો, જે કેટલાક સ્વરૂપોમાં લાંબા એ બની શકે છે, અથવા ખામીયુક્તઃ ત્રીજા રેડિકલ તરીકે ડબલ્યુ અથવા વાય સાથે ક્રિયાપદો, સ્વર તરીકે ગણવામાં આવે છે, જેમિનેટ (અથવા બમણો): બીજા અને ત્રીજા રેડિકલ સમાન છે, ડબલ વ્યંજન તરીકે એકસાથે રહે છે. કેટલાક અનિયમિત ક્રિયાપદો કોઈપણ ક્રિયાપદના સ્વરૂપોમાં બંધબેસતા નથી. જ્યારે અગાઉનો શબ્દ સ્વરમાં અથવા વાક્યની શરૂઆતમાં સમાપ્ત થાય છે ત્યારે ક્રિયાપદ સ્વરૂપો VII, VIII, IX, X માં પ્રારંભિક i ઘટી જાય છે. નિયમિત ક્રિયાપદ સંયોજન લેવાન્ટિન ક્રિયાપદમાં માત્ર બે કાળ હોય છેઃ ભૂતકાળ (સંપૂર્ણ) અને વર્તમાન (જેને અપૂર્ણ, બી-અપૂર્ણ અથવા દ્વિ-અપૂર્ણ પણ કહેવાય છે). ભાવિ કાળ એ વર્તમાન કાળનું વિસ્તરણ છે. નકારાત્મક અનિવાર્યતા એ સહાયક ક્રિયાપદ (અપૂર્ણ) સાથે નકારાત્મક હાજર સમાન છે. વ્યાકરણની વ્યક્તિ અને સંખ્યા તેમજ મૂડને વિવિધ ઉપસર્ગો અને પ્રત્યયો દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. નીચેનું કોષ્ટક ધ્વનિ ફોર્મ I ક્રિયાપદ, () 'લખવું' નો દાખલો દર્શાવે છે. બી-અપૂર્ણનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે સૂચક મૂડ (બિન-ભૂતકાળની વર્તમાન, રીઢો/સામાન્ય વર્તમાન, વર્ણનાત્મક વર્તમાન, આયોજિત ભાવિ ક્રિયાઓ અથવા સંભવિત) માટે થાય છે. ઉપસર્ગ બી-સબજેક્ટિવ મૂડમાં કાઢી નાખવામાં આવે છે, સામાન્ય રીતે વિવિધ મોડલ ક્રિયાપદો, સહાયક ક્રિયાપદો, સ્યુડો-ક્રિયાપદો, પૂર્વધારણાઓ અને કણો પછી. નીચેના કોષ્ટકમાં, ઉચ્ચારિત સ્વર બોલ્ડમાં છે. સંપૂર્ણ કાળમાં, પ્રથમ વ્યક્તિ એકવચન અને બીજી વ્યક્તિ પુરૂષવાચી એકવચન સમાન હોય છે. નિયમિત ક્રિયાપદો માટે, ત્રીજી વ્યક્તિની સ્ત્રીની એકવચન સમાન રીતે લખવામાં આવે છે પરંતુ અલગ રીતે ભાર મૂકવામાં આવે છે. પ્રદેશો અને ઉચ્ચારોના આધારે,-યુ ઉચ્ચાર કરી શકાય છે-ઓ અને-આઈ ઉચ્ચાર કરી શકાય છે-ઇ. દક્ષિણી લેવાન્ટિન બોલીઓમાં, ભૂતકાળની તંગ ત્રીજી વ્યક્તિ સ્ત્રીની પ્રત્યયનો સ્વર તેમજ વર્તમાન તંગ પ્રથમ વ્યક્તિ એકવચનમાં ઉપસર્ગ "i" ને બદલે "a" છે. સ્વર સંવાદિતાને કારણે વર્તમાન કાળની અન્ય વ્યક્તિઓમાં તે "યુ" હોઈ શકે છે. સક્રિય સહભાગી સક્રિય સહભાગી, જેને વર્તમાન સહભાગી પણ કહેવામાં આવે છે, તે વ્યાકરણની રીતે ક્રિયાપદમાંથી મેળવેલ વિશેષણ છે. સંદર્ભના આધારે, તે વર્તમાન અથવા વર્તમાન સતત (ગતિ, સ્થાન અથવા માનસિક સ્થિતિના ક્રિયાપદો સાથે), નજીકના ભવિષ્ય અથવા વર્તમાન સંપૂર્ણ (વર્તમાન પરિણામ સાથે ભૂતકાળની ક્રિયા) ને વ્યક્ત કરી શકે છે. તે સંજ્ઞા અથવા વિશેષણ તરીકે પણ કામ કરી શકે છે. સક્રિય સહભાગીને તેના ક્રિયાપદ સ્વરૂપના આધારે ક્રિયાપદમાંથી રૂપાંતરિત કરી શકાય છે. નિષ્ક્રિય સહભાગી નિષ્ક્રિય સહભાગી, જેને ભૂતકાળની સહભાગી પણ કહેવામાં આવે છે, તેનો અર્થ અંગ્રેજીમાં સમાન છે (એટલે કે. મોકલેલ, લેખિત, વગેરે). તેનો ઉપયોગ મોટે ભાગે વિશેષણ તરીકે થાય છે પરંતુ તેનો ઉપયોગ કેટલીકવાર સંજ્ઞા તરીકે થઈ શકે છે. તે તેના ક્રિયાપદ સ્વરૂપના આધારે ક્રિયાપદમાંથી પ્રભાવિત થાય છે. જો કે, વ્યવહારમાં, નિષ્ક્રિય સહભાગીઓ મોટાભાગે ક્રિયાપદ સ્વરૂપો I (CvCvC) અને II (CvCCvC) સુધી મર્યાદિત હોય છે, જે પહેલાના માટે mACyC અને પછીના માટે mCaCCaC બની જાય છે. ભવિષ્યને વ્યક્ત કરવાની વિવિધ રીતો છે. એક છે પ્રેઝન્ટ ટેન્સ (બી-ઉપસર્ગ સાથે) નો જાતે ઉપયોગ કરવો. બીજો એક છે (,) નો ઉપયોગ કરીને. ભાવિ કાળ કણ () અથવા ઉપસર્ગ કણ () દ્વારા આગળ અપૂર્ણ સાથે રચાય છે. વર્તમાન સતત પ્રગતિશીલ કણ () સાથે રચાય છે, ત્યારબાદ વક્તા પર આધાર રાખીને પ્રારંભિક b/m સાથે અથવા વગર અપૂર્ણ બને છે. સ્વરથી શરૂ થતા સ્વરૂપોમાં જ બી-ઉપસર્ગનો ઉપયોગ કરવો પણ સામાન્ય છે (દા. ત. પ્રથમ વ્યક્તિ એકવચન). ક્રિયાપદોને મદદ કર્યા પછી (જેને મોડલ ક્રિયાપદો, સ્યુડો-ક્રિયાપદો, સહાયક ક્રિયાપદો અથવા પૂર્વવ્યાખ્યાયિત શબ્દસમૂહો પણ કહી શકાય) અપૂર્ણ સ્વરૂપ (જેને સબજેક્ટિવ પણ કહેવાય છે) નો ઉપયોગ થાય છે, એટલે કે, પ્રારંભિક b/m વિનાનું સ્વરૂપ. સંયોજન કાળ ક્રિયાપદ () પછી બીજું ક્રિયાપદ આવી શકે છે, જે સંયોજન કાળ બનાવે છે. બંને ક્રિયાપદો તેમના વિષય સાથે જોડાયેલા છે. નિષ્ક્રિય અવાજ ફોર્મ I ક્રિયાપદો ઘણીવાર ઉપસર્ગ n-સાથે સમકક્ષ નિષ્ક્રિય સ્વરૂપ VII ક્રિયાપદને અનુરૂપ હોય છે. ફોર્મ II અને ફોર્મ III ક્રિયાપદો સામાન્ય રીતે અનુક્રમે ફોર્મ V અને VI પર સમકક્ષ નિષ્ક્રિયને અનુરૂપ હોય છે, જેમાં ઉપસર્ગ t-હોય છે. જ્યારે ક્રિયાપદ સ્વરૂપો V, VI અને VII સરળ ભૂતકાળ અને સંયોજન કાળમાં સામાન્ય છે, ત્યારે નિષ્ક્રિય સહભાગી (ભૂતકાળ સહભાગી) ને વર્તમાન કાળમાં પસંદ કરવામાં આવે છે. લેવાન્ટિન હોવું એ "હોવું" ક્રિયાપદ નથી. તેના બદલે, કબજો એ પૂર્વધારણાઓ (,, જેનો અર્થ થાય છે "કબજામાં રાખવું") અને (, જેનો અર્થ થાય છે "પોતાની પાસે હોવું") નો ઉપયોગ કરીને વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, ત્યારબાદ વ્યક્તિગત સર્વનામ પ્રત્યય આવે છે. ભૂતકાળના સૂચક કેન અને ભવિષ્યના સૂચક આર. એ. એચ. નો ઉપયોગ અનુક્રમે ભૂતકાળ અથવા ભવિષ્યમાં કબજો દર્શાવવા માટે થાય છે. "ઇચ્છવું" વ્યક્ત કરવા માટે એન્ક્લિટિક વ્યક્તિગત સર્વનામોને સીધા જ સ્યુડો-ક્રિયાપદ (ઉત્તર/દક્ષિણઃ) સાથે જોડવામાં આવે છે. ક્રિયાવિશેષણ લેવન્ટ ક્રિયાવિશેષણ કાર્યમાં ક્રિયાવિશેષણ અને વિશેષણો વચ્ચે તફાવત કરતું નથી. લગભગ કોઈપણ વિશેષણનો ઉપયોગ ક્રિયાવિશેષણ તરીકે થઈ શકે છેઃ (, 'સારું') વિરુદ્ધ (, 'શું તમે સારી રીતે ઊંઘ્યા?') એમ. એસ. એ. ના ક્રિયાવિશેષણો, જે પ્રત્યય-એન દર્શાવે છે, તેનો ઘણીવાર ઉપયોગ થાય છે, દા. ત. (, 'બિલકુલ'). ક્રિયાવિશેષણો ઘણીવાર ક્રિયાપદ અથવા વિશેષણ પછી દેખાય છે. (, 'ખૂબ') વિશેષણ પછી અથવા તે પહેલાં મૂકી શકાય છે. રીતના ક્રિયાવિશેષણો સામાન્ય રીતે દ્વિ-પછી નજીવા સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરીને બનાવી શકાય છેઃ (, 'ઝડપી, ઝડપથી',). નકારાત્મકતા અને અર્થ "ના". ક્રિયાપદો અને પૂર્વવ્યાખ્યાયિત શબ્દસમૂહોને કણો દ્વારા તેના પોતાના પર અથવા દક્ષિણ લેવાન્ટિનમાં, ક્રિયાપદ અથવા પૂર્વવ્યાખ્યાયિત શબ્દસમૂહના અંતે પ્રત્યય સાથે એકસાથે નકારી શકાય છે. પેલેસ્ટિનિયનમાં, ફક્ત પ્રત્યય દ્વારા ક્રિયાપદોને નકારવાનું પણ સામાન્ય છે. અથવા સીરિયન અરબીમાં વિશેષણો (સક્રિય સહભાગીઓ સહિત), નિદર્શન અને નજીવા શબ્દસમૂહો નકારે છે. કણો () અને () ને ક્યાં તો અથવા સાથે નકારવામાં આવી શકે છે. નકારાત્મક કોપ્યુલા નોર્થ લેવાન્ટિનમાં દ્વારા રચાયેલ નકારાત્મક કોપ્યુલા અને પ્રત્યય સર્વનામ છે. જ્યારે ચોક્કસ વસ્તુઓનું વર્ણન કરવામાં આવે છે ત્યારે ગૌણ સંબંધિત કલમો કણ યલ્લી/ઈલી/હાલી (જે) સાથે રચાય છે. તેનો ઉપયોગ લોકો (કોણ) અથવા પદાર્થો (તે, જે) માટે થઈ શકે છે. જો સંબંધિત સર્વનામ જે સંજ્ઞાનો ઉલ્લેખ કરે છે તે અનિશ્ચિત અને બિન-વિશિષ્ટ હોય, તો સંબંધિત કલમ કોઈપણ સંકલન જોડાણ વિના જોડાયેલી હોય છે અને સ્વતંત્ર વાક્યથી અલગ પાડી શકાય તેમ નથી. ઔપચારિક વાણીમાં, વાક્યના પૂરકને કણ ("તે") સાથે રજૂ કરી શકાય છે, જેની સાથે કેટલાક વક્તાઓ વ્યક્તિગત સર્વનામ (ઓ અથવા આઈ) જોડે છે. પરિસ્થિતિજન્ય કલમો માટે, સંયોજન "જ્યારે, ક્યારે, સાથે" ના અર્થ સાથે ગૌણ કલમોનો પરિચય આપે છે. અસ્થાયી ક્રિયાવિશેષણો જેમ કે (પછી) નો ઉપયોગ "મા" સાથે ગૌણ કલમ બનાવવા માટે થઈ શકે છેઃ ("તેણી સૂઈ જાય પછી"). જોડાણો નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ વ્યાકરણ સેમિટિક વ્યાકરણ