Iris Carpenter
આઇરિસ નેલ કાર્પેન્ટર અકર્સ (સપ્ટેમ્બર 21,1904-ઓક્ટોબર 7,1997) એક બ્રિટિશ પત્રકાર, લેખક અને યુદ્ધ સંવાદદાતા હતા, જેઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન મહિલા પત્રકાર તરીકે તેમના અગ્રણી પ્રકાશનો માટે જાણીતા હતા. કાર્પેન્ટરએ તેમની લેખન કારકિર્દીની શરૂઆત 1924માં કરી હતી પરંતુ તેમના બે બાળકો બ્રાયન સ્ક્રબી અને પેટ્રિશિયા પેરીના ઉછેર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે તેમણે તેમના પદ પરથી રાજીનામું આપ્યું હતું. જ્યારે ઇંગ્લેન્ડમાં બીજું વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું, ત્યારે કાર્પેન્ટર પત્રકારત્વમાં પાછા ફર્યા અને ડેઇલી હેરાલ્ડ, લંડન ડેઇલી એક્સપ્રેસ અને બીબીસી પ્રસારણકર્તા તરીકે કામ કર્યું. યુદ્ધ દરમિયાન, કાર્પેન્ટર અને તેનો પરિવાર બ્રિટિશ સેના સાથે ફ્રન્ટલાઈન યુદ્ધ સંવાદદાતા તરીકેની તેમની સ્થિતિને નકારી કાઢ્યા બાદ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગયા હતા. તેમણે પત્રકાર તરીકે બોસ્ટન ગ્લોબ માટે અને યુ. એસ. ઓફિસ ઓફ એજ્યુકેશન માટે લખવાનું શરૂ કર્યું. કાર્પેન્ટરએ વોઇસ ઓફ અમેરિકા સાથે રેડિયો પ્રસારણકર્તા તરીકે એપિસોડ પણ હોસ્ટ કર્યા હતા અને તે અમેરિકન વુમન ઇન રેડિયો એન્ડ ટેલિવિઝનના સભ્ય હતા. પ્રારંભિક જીવન સુથારનો જન્મ 21 સપ્ટેમ્બર, c.1904 ના રોજ ઇંગ્લેન્ડમાં થયો હતો અને તે એક શ્રીમંત સિનેમા ઉદ્યોગસાહસિકની પુત્રી હતી. તેમના ઉછેર અને સિનેમાના સંપર્કમાં આવવાથી તેમને 1924માં ધ પિક્ચર શો નામના બ્રિટિશ પ્રકાશન દ્વારા ફિલ્મ વિવેચક તરીકે સફળતાપૂર્વક સ્થાન મેળવવામાં મદદ મળી હતી. આ ક્ષેત્રથી પ્રેરિત થઈને કાર્પેન્ટરએ લંડનમાં ડેઇલી એક્સપ્રેસ સાથે પત્રકાર તરીકે પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. 1933માં, કાર્પેન્ટર એક સફળ પ્રોપર્ટી ડેવલપર તરીકે જાણીતા તેમના પ્રથમ પતિ ચાર્લ્સ સ્ક્રબી સાથે તેમના બે બાળકો, બ્રાયન સ્ક્રબી અને પેટ્રિશિયા પેરીના ઉછેર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે એક પત્રકાર તરીકેના તેમના પદ પરથી નીચે ઊતરી ગયા હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધની શરૂઆતમાં, કાર્પેન્ટરએ તેના ઘરની નજીક પાંચ જર્મન વિમાનોને તોડી પાડતા જોયા હતા. કાર્પેન્ટરએ પત્રકાર તરીકે પોતાની કારકિર્દીમાં પાછા ફરવાનું નક્કી કર્યું અને બ્લિટ્ઝ જેવા વિશેષ યુદ્ધ અહેવાલોને આવરી લેવા માટે લંડનમાં ડેઇલી હેરાલ્ડ સાથે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે 1940માં ડેઇલી એક્સપ્રેસ અને ડેઇલી હેરાલ્ડ માટે બીબીસી પ્રસારણકર્તા અને પ્રિન્ટ રિપોર્ટર તરીકે પણ કામ કર્યું હતું, જ્યાં તેમણે યુદ્ધની આગળની હરોળનો મોટો સોદો લખ્યો હતો. તેણીના અહેવાલોમાં બ્રિટનની લડાઇમાં રક્તપાત, વિનાશ અને હિંમતના પરાક્રમી કૃત્યોનો સમાવેશ થાય છે. સુથાર પોતાની જાતને આગળની હરોળમાં મૂકવા અને યુરોપમાં સંઘર્ષનું દસ્તાવેજીકરણ કરવા માટે મક્કમ હતા. 1942માં, કાર્પેન્ટરએ બ્રિટિશ એક્સપિડિશનરી ફોર્સમાં અરજી કરી હતી, તેમને ખાતરી થઈ ગઈ હતી કે યુદ્ધ સંવાદદાતા તરીકેના તેમના અગાઉના અનુભવોએ યુરોપ પર સાથીઓના આક્રમણની સાથે તેમનું સ્થાન મેળવ્યું હતું. જો કે, તેમની અરજીનો વીટો કરવામાં આવ્યો હતો અને આખરે બ્રિટિશ લશ્કરી સત્તાવાળાઓ દ્વારા તેને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. કાર્પેન્ટરએ અમેરિકા જવાનું નક્કી કર્યું જ્યાં તેમને બોસ્ટન ગ્લોબમાં ફ્રન્ટલાઈન પત્રકાર તરીકે સફળતાપૂર્વક સ્થાન મળ્યું. બોસ્ટન ગ્લોબના અન્ય યુદ્ધ સંવાદદાતા કાર્લાઇલ હોલ્ટને મળ્યા પછી, તેણીને સ્વીકારવામાં આવી હતી અને યુ. એસ. ફર્સ્ટ આર્મીમાં યુદ્ધ સંવાદદાતા તરીકે જોડાઈ હતી અને યુદ્ધ દરમિયાન અમેરિકાની સંડોવણીનું દસ્તાવેજીકરણ કર્યું હતું. સુથાર નોંધે છે કે મહિલા પત્રકારોને અમેરિકન સૈનિકો દ્વારા વધુ હકારાત્મક રીતે આવકારવામાં આવ્યા હતા. યુ. એસ. ફર્સ્ટ આર્મીના કર્નલ એન્ડ્રેસ દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે તેમના અધિકારક્ષેત્ર હેઠળની તમામ મહિલાઓને સમાન સારવાર મળશે અને અમેરિકન અધિકારીઓએ સ્વીકાર્યું હતું કે મહિલાઓ યુદ્ધના ચોક્કસ ક્ષેત્રોને આવરી લેવામાં ઉત્કૃષ્ટ છે. ડી-ડેના ચાર દિવસ પછી, 10 જૂન, 1944 ના રોજ, આઇરિસ કાર્પેન્ટર નોર્મેન્ડીની સાથી-નિયંત્રિત પટ્ટીઓ પર પહોંચ્યા અને એમ્બ્યુલન્સ વિમાનમાં આવું કરનારી પ્રથમ મહિલાઓમાંની એક હતી. આઇરિસે મહિલા પત્રકારો પ્રત્યે બ્રિટિશ યુદ્ધ કાર્યાલય દ્વારા સામનો કરવામાં આવતા ભેદભાવ અને દુશ્મનાવટનું દસ્તાવેજીકરણ કર્યું હતું, જેમાં ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે મહિલાઓ તેમના સૈનિકોને તેમની ફરજોથી વિચલિત કરશે. જો કે સુથારને અગ્રણી હોદ્દાઓ આપવામાં આવ્યા હતા, તેમ છતાં તેમની ભૂમિકા અન્ય યુદ્ધ સંવાદદાતાઓની સમકક્ષ નહોતી. દાખલા તરીકે, કાર્પેન્ટર તેના સાથી સંવાદદાતા કોર્નેલિયસ રાયન સાથે સ્થળ પર પહોંચ્યા હતા. રાયનને નોર્મેન્ડીમાં પ્રવેશ આપવામાં આવ્યો હતો જ્યારે કાર્પેન્ટરને બીચહેડ હવાઈ પટ્ટી સુધી મર્યાદિત રાખવામાં આવ્યો હતો. અન્ય અહેવાલોમાં હોસ્પિટલો અને યુદ્ધગ્રસ્ત ગામડાઓમાં તેણીના અનુભવોનો સમાવેશ થાય છે. કાર્પેન્ટરને ડિસેમ્બર 1944માં ફર્સ્ટ આર્મી સાથે જવા માટે સંપૂર્ણ માન્યતા આપવામાં આવી હતી કારણ કે તેઓ ફ્રાન્સમાં નોર્મેન્ડી ખાતે તાત્કાલિક બીચહેડ તરફ અને સાથી દળોની સાથે આગળ વધ્યા હતા કારણ કે જર્મન સૈનિકો ઓર્ને નદી પાર પાછા ફર્યા હતા. લંડનની તેમની એક મુલાકાત દરમિયાન, કાર્પેન્ટર પર પ્રેસના નિયમો અને નીતિઓનું ઉલ્લંઘન કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો જ્યારે તેમણે અમેરિકન સૈનિકો સાથે આગળની હરોળમાં પોતાનું સ્થાન બદલ્યું હતું. કાર્પેન્ટરએ આ આરોપનો વિરોધ કર્યો હતો અને સમજાવ્યું હતું કે બીચહેડ વિસ્તાર કુદરતી પરિસ્થિતિઓને કારણે બદલાયો છે અને કોઈ પ્રેસ નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું નથી. ઓગસ્ટ 1944માં પેરિસની મુક્તિ પછી, કાર્પેન્ટરએ કાનનો પડદો તૂટી જવા છતાં, તોફાનમાં ફસાયેલા હોવા છતાં અને અનિશ્ચિત સંજોગોમાં મુસાફરી કરવા છતાં યુદ્ધ વિશે જાણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. સુથાર અમેરિકન સૈનિકોની ભાગીદારી, નાઝી દમન પ્રત્યે સ્થાનિક વ્યક્તિઓની પ્રતિક્રિયાઓ, ઘાયલ સૈનિકોના અનુભવો, એકાગ્રતા શિબિરો અને તબીબી કર્મચારીઓની વાર્તાઓનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે. કાર્પેન્ટર દ્વારા આવરી લેવામાં આવેલી ઘટનાઓમાં સમાવેશ થાય છે પરંતુ તે 1940 (ધ બ્લિટ્ઝ) માં લંડન બોમ્બ ધડાકા સુધી મર્યાદિત નથી, નોર્મેન્ડી આક્રમણમાં સેન્ટ-લો પર બોમ્બમારો, અર્નહેમની લડાઈ, હ્યુર્ટજેન ફોરેસ્ટની લડાઈ, બુલજની લડાઈ અને રાઇનનો સમાવેશ થાય છે. યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી, કાર્પેન્ટર તેના પ્રથમ પતિ ચાર્લ્સ સ્ક્રબી સાથે છૂટાછેડા લીધા. તેમણે 20 જાન્યુઆરી, 1946ના રોજ અમેરિકન કર્નલ અને ફર્સ્ટ આર્મીના ઓપરેશન ઓફિસર રસેલ એફ. અકર્સ જુનિયર સાથે પુનર્લગ્ન કર્યા હતા. અકર્સ ફર્સ્ટ આર્મીના ઓપરેશન ઓફિસર હતા, જે અમેરિકન આર્મી તેઓ યુદ્ધ દરમિયાન અનુસરી રહ્યા હતા અને ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં જ તેમના બાળકો સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગયા હતા. તે ધ બોસ્ટન ગ્લોબ દ્વારા યુદ્ધ સંવાદદાતા બની હતી અને આગળની હરોળમાંથી યુદ્ધનું દસ્તાવેજીકરણ કરનારી કેટલીક મહિલા પત્રકારોમાંની એક તરીકે જાણીતી હતી. જૂન 1945માં, કાર્પેન્ટરએ તેના યુદ્ધ સમયના અહેવાલો પૂર્ણ કર્યા અને વોઇસ ઓફ અમેરિકા સાથે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેણીએ પોતાનું જીવન વર્જિનિયા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થાયી કર્યું, જે તેણીની નિવૃત્તિ તરફ હતું. 1946માં, તેમણે અન્ય મહિલા પત્રકારોના અનુભવોને ધ્યાનમાં રાખીને અને બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન અગ્રણી મહિલા પત્રકારો સામેના પડકારોને ધ્યાનમાં રાખીને તેમનું યુદ્ધ સંસ્મરણ, નો વુમન વર્લ્ડ પ્રકાશિત કર્યું હતું. ગ્લેન બર્નીની નોર્થ અરુંડેલ હોસ્પિટલમાં હૃદયની નિષ્ફળતાને કારણે 93 વર્ષની વયે 7 ઓક્ટોબર, 1997ના રોજ આઇરિસ કાર્પેન્ટરનું અવસાન થયું હતું. લેગસી આઇરિસ કાર્પેન્ટર એક અગ્રણી બ્રિટિશ પત્રકાર અને યુદ્ધ સંવાદદાતા હતા જેમણે લંડનના ડેઇલી હેરાલ્ડ, લંડન ડેઇલી એક્સપ્રેસ અને બોસ્ટન ગ્લોબ માટે લખ્યું હતું. બીબીસી પ્રસારણ અને વોઇસ ઓફ અમેરિકા સાથેનું તેમનું કાર્ય આજે પણ આર્કાઇવ્સમાં છે. સુથાર જૂન 1944થી યુરોપમાં સાથીઓના આક્રમણની જાણ કરનારી કેટલીક મહિલાઓમાંની એક તરીકે જાણીતી હતી, જેણે બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન તેના પ્રકાશનોને વધુ સ્પષ્ટ અને જાણીતા બનાવ્યા હતા. તેમના સંસ્મરણો, નો વુમન વર્લ્ડ સાથે યુકે અને યુ. એસ. મીડિયા પોર્ટ્સમાં પ્રકાશિત થયેલા લેખોમાં નાઝી એકાગ્રતા શિબિરોની મુક્તિના દસ્તાવેજીકરણ સાથે ફ્રાન્સ અને જર્મનીની હોસ્પિટલોમાંથી લેવામાં આવેલા ઇન્ટરવ્યુના આધારે વ્યક્તિગત ટુચકાઓ અને ફ્રન્ટલાઈન અહેવાલોનો સમાવેશ થાય છે. તેણીની કેટલીક સૌથી પ્રતિષ્ઠિત કૃતિઓમાં બુલજની લડાઈ અને નાઝી એકાગ્રતા શિબિરોની મુક્તિ પરના અહેવાલોનો સમાવેશ થાય છે, જે બંને બોસ્ટન ગ્લોબ પર દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. અગ્ર હરોળમાંથી લખવાની તેમની હિંમત મહિલા પત્રકારો માટે એક મહત્વપૂર્ણ હરણફાળ હતી, જેણે તેમને લૈંગિક ધોરણોથી આગળ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં સક્ષમ બનાવ્યા. યુદ્ધના યોગદાન તરફ તેમનું દબાણ એ પણ દર્શાવે છે કે મહિલાઓ પત્રકાર જગતમાં નાના વર્ણનો સુધી મર્યાદિત નથી, જે એ ધારણાને મજબૂત કરે છે કે મહિલાઓ પુરુષો જેટલી જ લાયકાત ધરાવે છે. 1946 માં, તેણીના સંસ્મરણ, નો વુમન વર્લ્ડ, બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન તેણીના યુદ્ધ સમયના અનુભવોનું વર્ણન કરે છે. આ સંસ્મરણ સ્થળ પર મહિલા પત્રકારોએ સામનો કરેલી અનિશ્ચિતતા અને નબળાઈ વિશે વાત કરે છે, જ્યારે તેઓ તેમની સ્થિતિ જાળવી રાખવા માટે સંમત થતા વિવિધ જાતિના નિયમોનો પણ સામનો કરે છે. આમાંના કેટલાક નિયમોમાં મહિલા પત્રકારો અને તેમના વિષયો પર પ્રતિબંધનો સમાવેશ થાય છે, જે મહિલા પત્રકારોએ ગૃહ-મોરચાને લગતા સમાચાર વિષયોને આવરી લેવા માટે પ્રેરિત કરે છે. અન્ય નિયમો સૂચવે છે કે મહિલાઓએ યુદ્ધના મોરચાની નજીક ક્યાંય દૂર ન હોવું જોઈએ. સુથારને પ્રેસ કેમ્પમાં પુરુષ સંવાદદાતાઓ જેવા જ અધિકારો માટે લડવા માટે સંઘર્ષ કરવો પડ્યો હતો અને તેના પુરુષ સમકક્ષો સાથે સમાન પહોંચ મેળવવામાં મુશ્કેલીને માન્યતા આપી હતી. તેમને જે અવરોધોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો તે છતાં, તેઓ પ્રતિબંધો અને નિયમોને બાયપાસ કરવા માટે જાણીતા હતા જેથી તેઓ પુરુષ પત્રકારોની જેમ જ મહત્વપૂર્ણ રીતે તોલવામાં આવતી અગ્રણી વાર્તાઓ મેળવી શકે. સુથારના સંસ્મરણોમાં મહિલા પત્રકારોએ જે મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને મહિલા પત્રકારોએ થોડો આદર મેળવવા માટે જે પ્રયત્નો કરવાની જરૂર હતી તે પ્રકાશમાં આવી હતી. તેમણે સાબિત કર્યું કે મહિલાઓએ તેમના સંસ્મરણો દ્વારા માત્ર હોસ્પિટલો અને ઘરેલું પરિસ્થિતિઓ પર અહેવાલ આપવો પડતો નથી. તેણીની નિર્ભયતાએ તેણીને એન્ટવર્પ, આચેન અને રાઇન દ્વારા આર્નહેમની લડાઈમાંથી યુ. એસ. સેનાને અનુસરવા માટે લાવી હતી. તે હર્ટજેન જંગલની લડાઈ દરમિયાન પણ હાજર હતી અને બુલજની લડાઈ સુધી સેના સાથે રહી હતી. આ અખબારની ક્લિપ્સ હવે ઇતિહાસના મહત્વપૂર્ણ ટુકડાઓ બની ગયા છે જેને એકત્રિત કરવા માટે તેમણે પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂક્યો હતો. તેણીના સંસ્મરણોમાં તેણીની સફર તેમજ સમગ્ર યુદ્ધ દરમિયાન એકબીજાની સંભાળ રાખતા અમેરિકન સૈનિકોની વાર્તાઓ દર્શાવવામાં આવી છે. આ સિદ્ધિઓ ભવિષ્યની મહિલા પત્રકારો માટે આ ક્ષેત્રમાં પુરુષ પત્રકારો જેવી જ સારવાર મેળવવાનો માર્ગ મોકળો કરે છે. પબ્લિકેશન્સ મેમોયરઃ નો વુમન વર્લ્ડ (1946) ધ બોસ્ટન ગ્લોબ કોર્નેલિયસ રાયન વુમન ઇન જર્નાલિઝમ પણ જુઓ સંદર્ભો અમેરિકન જર્નાલિઝમમાં બીસલી, મૌરિન એચ. "વુમન એન્ડ જર્નાલિઝમ ઇન વર્લ્ડ વોર II: ડિસ્ક્રિમિનેશન એન્ડ પ્રોગ્રેસ". વોલ્યુમ. 12, ના. 3. ઉનાળો 1995, pp. 321-333. એડવર્ડ્સ, જુલિયા. વિશ્વની મહિલાઓઃ મહાન વિદેશી સંવાદદાતાઓ. બોસ્ટન, એમએઃ હ્યુટન મિફલિન, 1988. રેડસ્ટોન-લુઇસ, જે. એ. (2007). વિમેન્સ રોયલ કેનેડિયન નેવલ સર્વિસની રચના અને કેનેડિયન નૌકાદળની ગુપ્ત માહિતી અને સંદેશાવ્યવહારમાં તેની ભૂમિકા, 1939-45. વેગનર, લિલિયા. બીજા વિશ્વયુદ્ધની મહિલા યુદ્ધ સંવાદદાતાઓ. એનવાયઃ ગ્રીનવુડ પ્રેસ, 1989. 1900 જન્મ 1997 મૃત્યુ જન્મ અનિશ્ચિત વર્ષ 20મી સદીના બ્રિટિશ પત્રકારો બ્રિટિશ મહિલા પત્રકારો દૈનિક એક્સપ્રેસ લોકો 20મી સદીના અંગ્રેજી સંસ્મરણકારો વોઇસ ઓફ અમેરિકા લોકો ધ બોસ્ટન ગ્લોબ લોકો