The Story of the Cotton Tree
ધ સ્ટોરી ઓફ ધ કોટન ટ્રી (ધ સ્ટોરી ઓફ ધ કોટન ટ્રી) એક વિએતનામીઝ દંતકથા છે, જે 16મી સદીમાં ન્ગુયેન ડ્યૂ દ્વારા ટ્રુયિંગ્ન કેન લ્યુકમાં કહેવામાં આવી છે. 'ધ સ્ટોરી ઓફ ધ કોટન ટ્રી' એ પ્રથમ ખંડમાં પ્રકાશિત ગુયેન ડ્વુના 'ટ્રુઈટન કિન મેન લ્યુક' સંગ્રહની ત્રીજી વાર્તા છે. ત્રિન્હ ટ્રુંગ ન્ગો બક હાનું એક સુંદર અને સમૃદ્ધ વેપારી છે જે વેપાર કરવા માટે નામ ઝાંગ બજારમાં આવે છે. એક રાત્રે, તે પૂર્વીય ગામમાં એક ઉમરાવની પૌત્રી નહા ખાન નામની એક વિચિત્ર છોકરી સાથે પરિચિત થાય છે. તેણીએ તેના માતા-પિતાને ગુમાવ્યા છે અને તેના પતિ દ્વારા ત્યજી દેવામાં આવે છે, જેના કારણે તેણીને ગામની સરહદની બહાર રહેવાની ફરજ પડે છે. તેણી પોતાનું જીવન સંપૂર્ણ રીતે જીવવા માંગે છે, તેણી અને ટ્રુંગ ન્ગો એક હોડી પર આખી રાત પસાર કરે છે, જેમાં તેણીએ એન્કાઉન્ટરની યાદમાં બે કવિતાઓ લખી હતી. ન્હુ ખાન સવારે રવાના થાય છે, જો કે તેઓ એક મહિનાથી વધુ સમય સુધી દરરોજ રાત્રે એકબીજાને મળતા રહે છે. ટ્રુંગ ન્ગોના વેપાર ભાગીદારો તેને તેમના સંબંધોને સમાપ્ત કરવાની સલાહ આપે છે, તેથી તે તેને તેના ઘરે લઈ જવા કહે છે. ખચકાટ હોવા છતાં, ન્હુ ખાન સંમત થાય છે અને તેને ગામની બાજુમાં એક ખરબચડી ઝૂંપડીમાં લાવે છે. જ્યારે ટ્રુંગ ન્ગો પ્રવેશ કરે છે, ત્યારે તેને કંઈક દુર્ગંધ આવે છે અને તે ન્હુ ખાનની શબપેટીને જુએ છે. જોકે છોકરી તેને રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે, આઘાત પામેલા ટ્રુંગ ન્ગો ભાગી જવામાં સફળ થાય છે. પાછળથી તેને ખબર પડે છે કે ન્હુ ખાનહ અડધા વર્ષથી મરી ગયો છે, અને તે બીમાર પડે છે. જેમ જેમ ભૂત તેની પાસે આવવાનું ચાલુ રાખે છે, તે તેનો પીછો કરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ તેના મિત્રો દ્વારા તેને રોકવામાં આવે છે જે તેને બાંધી દે છે. એક દિવસ, ટ્રુંગ ન્ગો ભાગી જાય છે અને ન્હુ ખાનના શબપેટીની બાજુમાં મૃત હાલતમાં મળી આવે છે. તેમના ભૂત ગામમાં ત્રાહિમામ મચાવે છે અને વિનાશ કરે છે, તેથી ગામલોકો તેમની કબરો ખોદીને નદીમાં ફેંકી દે છે. ભૂત પછી નદીની બાજુના પેગોડામાં એક પ્રાચીન સુતરાઉ વૃક્ષને ત્રાસ આપે છે. વર્ષો પછી, 1330 માં, એક પાદરી પેગોડાની મુલાકાત લે છે અને નગ્ન ભૂતોને આસપાસ રમતા જુએ છે. તે ગામલોકોને એક વેદી સ્થાપિત કરીને તેમને બહિષ્કૃત કરવાનું નક્કી કરે છે, જ્યાં તે જાદુ કરે છે. વૃક્ષ ઉખડી જાય અને ફાટી જાય તે પહેલાં આકાશ ક્ષણે ક્ષણે અંધારું થઈ જાય છે. લોકો જુએ છે કે બે ભૂતની ધરપકડ કરવામાં આવી છે અને સેંકડો ભેંસના માથાવાળા સૈનિકો તેને લઈ ગયા છે. તેઓ પાદરીને પુરસ્કાર આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે કંઈપણ લીધા વિના નીકળી જાય છે. મૂળની વાત કરીએ તો ટ્રુઈટન કિન મેન લ્યુગની અન્ય ઘણી વાર્તાઓની જેમ, ધ સ્ટોરી ઓફ ધ કોટન ટ્રી પણ ક્યુ યુના જિયાનડેંગ ઝિન્હુઆ દ્વારા પ્રેરિત છે, પરંતુ મજબૂત અને વિશિષ્ટ વિએતનામીઝ સેટિંગ્સ સાથે. વધુ સ્પષ્ટ રીતે, આ વાર્તા સ્પષ્ટ રીતે ક્યુ યુના સંગ્રહના બીજા ખંડમાં ધ રેકોર્ડ ઓફ ધ પીઓની ટેબલ લેમ્પ જેવી જ છે. જો કે, સહયોગી પ્રોફેસર પી. એચ. ડી. ન્ગુયેન ડોંગ નાએ દલીલ કરી હતી કે બંને કૃતિઓ વચ્ચેની કોઈપણ સમાનતા સામાન્ય તત્વો અને વિશ્વભરના લોકકથામાં કુદરતી વિકાસ છે, જો કે તેઓ પૂર્વ એશિયન સાંસ્કૃતિક ક્ષેત્રમાં ચુઆનકી કૃતિઓ પર જિયાનડેંગ ઝિન્હુઆના પ્રભાવને નકારતા નથી. સંદર્ભો 14મી સદીના ટ્રાન રાજવંશમાં રચાયેલી ટૂંકી વાર્તાઓ કાલ્પનિક વાર્તાઓમાં સચોટ કલ્પનાશીલ સાહિત્યની અંદરની વાર્તાઓ