Axel Bertram
એક્સેલ બર્ટ્રામ (26 માર્ચ 1936-16 માર્ચ 2019) એક જર્મન વ્યાપારી કલાકાર, પ્રકાર ડિઝાઇનર, ચિત્રકાર, સામયિક ડિઝાઇનર અને પદક વિજેતા હતા. તેમના પછીના દાયકાઓ દરમિયાન તેઓ સુલેખનના જાણકાર અને સમર્પિત નિષ્ણાત બન્યા હતા. તેમના ચુકાદાઓમાં વિશ્વાસ ધરાવતા, તેમણે અખબારો અને સામયિકોમાં લેખોમાં પણ યોગદાન આપ્યું હતું, જોકે આ એક પત્રકાર અથવા ટીકાકાર તરીકે કોઈ પણ પ્રકારની કારકિર્દીની આકાંક્ષા કરતાં ડિઝાઇન પરના તેમના વિચારો પ્રત્યેના તેમના ઉત્સાહને વહેંચવા માટેના વ્યક્તિગત અભિયાન દ્વારા વધુ પ્રેરિત હતું. તેમના મૃત્યુ પછી તેમની સ્મૃતિમાં આપવામાં આવેલી ઘણી શ્રદ્ધાંજલિઓનું ભાષાંતર કરવા માટે (જે લેઇપઝિગ પ્રકાશન વ્યવસાય, લેહમસ્ટેડ વેર્લાગ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલી અખબારી યાદીમાંથી ઉદ્ભવી હોવાનું જણાય છે), માત્ર નિષ્ણાતો જ તેમનું નામ જાણતા હતા, પરંતુ લગભગ દરેક પૂર્વ જર્મન નાગરિક બર્ટ્રામના કામથી પરિચિત હતા અને, 1969માં શરૂ થયેલા પૂર્વ જર્મન સિક્કાઓની પુનઃરચના પછી, ઘર છોડતી વખતે પર્સ અથવા ખિસ્સામાં તેના ઉદાહરણો રાખ્યા હતા. લાઇફ એક્સેલ બર્ટ્રામનો જન્મ ડ્રેસ્ડેનમાં થયો હતો અને તે શહેરના દક્ષિણમાં ટૂંકા અંતરે આવેલા નાના ઔદ્યોગિક શહેર ફ્રીટલમાં ઉછર્યો હતો. તેમના પિતા ગ્રાફિક આર્ટિસ્ટ અને બિઝનેસમેન હતા. તેમનું શાળાકીય શિક્ષણ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કર્યા પછી તેમણે 1954/55 દરમિયાન ટેકનિકલ ડ્રોઇંગમાં એક વર્ષની તાલીમ લીધી. તે પછી રાજધાનીમાં સ્થળાંતર કરવામાં આવ્યું અને બર્લિન-વેઇસેન્સીમાં એકેડેમી ફોર ફાઇન એન્ડ એપ્લાઇડ આર્ટ્સ (જે તે સમયે જાણીતું હતું) ખાતે પાંચ વર્ષનો અભ્યાસ સમયગાળો હતો. અહીં તેમના મુખ્ય શિક્ષકો પોસ્ટર કલાકાર ક્લાઉસ વિટકુગલ અને ગ્રાફિક કલાકાર વર્નર ક્લેમકે હતા. તેમને આર્નો મોહર અને અર્ન્સ્ટ વોગેનૌર દ્વારા પણ શીખવવામાં આવ્યું હતું. તેમણે 1960માં ગ્રાફિક આર્ટ્સમાં ડિગ્રી મેળવી અને પછીના બાર વર્ષ સુધી બર્લિનમાં ફ્રીલાન્સર તરીકે કામ કર્યું. તેમણે ત્રણ સાથી વિદ્યાર્થીઓ સાથે મળીને "એટેલિયરજેમેઇન્સચાફ્ટ ગ્રુપ 4" ની રચના કરી હતી, જેમાં તેઓ હંમેશા અત્યાર સુધીના સૌથી જાણીતા સભ્ય હતા. બર્લિનના મેટ્રોપોલ થિયેટર માટે "ગ્રાફિક રીડિઝાઇન" જેવા પ્રોજેક્ટ્સ સાથે સહકારી રીતે રચાયેલ ગ્રાફિક ડિઝાઇન વર્કશોપ ઝડપથી પ્રસિદ્ધિ પામ્યું-અથવા અમુક કલાત્મક રૂઢિચુસ્તોની અપકીર્તિને ધ્યાનમાં રાખીને. તેઓ 1972 સુધી એટેલિયરજેમેઇન્સચાફ્ટ 2 સાથે રહ્યા હતા. 1972માં તેઓ વેઇસેન્સી એકેડેમી ફોર ફાઇન એન્ડ એપ્લાઇડ આર્ટ્સમાં "મુખ્ય સહાયક" તરીકે પરત ફર્યા અને 1973માં તેમણે વ્યાખ્યાતા તરીકેનું પદ સ્વીકાર્યું. તેઓ 1977માં પક્ષના સભ્ય બન્યા હતા. તે જ વર્ષે તેમને અકાદમીમાં ફોન્ટ્સ અને ગ્રાફિક ડિઝાઇનમાં સંપૂર્ણ પ્રોફેસર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી, અને 1977 અને 1982 ની વચ્ચે વાણિજ્યિક કલા વિભાગના વડા તરીકે પણ સેવા આપી હતી. 1977 એ વર્ષ પણ હતું જેમાં બર્ટ્રામને જર્મન ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિકનો કલા પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. હવે તેઓ ઝડપથી પૂર્વ જર્મન સાંસ્કૃતિક સંસ્થાના અગ્રણી સભ્ય તરીકે ઉભરી આવ્યા હતા, અને જ્યારે તેઓ ક્યારેય "સોવિયેત શાહી સમાજવાદ" માટે પ્રતિબદ્ધ ગદ્યલેખક નહોતા, ત્યારે ટીકાકારો (તેમના પોતાના પુત્ર સહિત) માને છે કે બર્ટ્રામ અને તેમના વ્યાવસાયિક સાથીઓએ સ્વપ્ન જોવાની હિંમત કરી હતી કે સમાજવાદની સ્પષ્ટ "બિમારીઓ" જે તે પૂર્વ જર્મનીમાં કાર્યરત હતી તે હજુ પણ "સાધ્ય" સાબિત થઈ શકે છે. 1990 માં જર્મન એકીકરણ તરફ દોરી ગયેલા ફેરફારો દરમિયાન અને પછી, બર્ટ્રામ 1989 અને 1992 ની વચ્ચે વેઇસેન્સી એકેડેમીમાં તેમના પગારદાર કાર્યમાં પાછા ફર્યા, ફરીથી સામાન્ય (એટલે કે. પૂર્ણ) ફોન્ટ્સ અને ગ્રાફિક ડિઝાઇનમાં પ્રોફેસર. 1961 અને 1990 ની વચ્ચે બર્ટ્રામ, આ ક્ષેત્રના તમામ સફળ ફ્રીલાન્સ કામદારોની જેમ, બર્લિન સ્થિત વી. બી. કે. (પૂર્વ જર્મન વિઝ્યુઅલ આર્ટિસ્ટ્સ એસોસિએશન) ના સભ્ય હતા. તેઓ સંસ્થાના સંચાલનમાં સક્રિય સહભાગી હતા, 1970માં વી. બી. કે. રાષ્ટ્રીય કારોબારીમાં જોડાયા હતા અને 1988/89 દરમિયાન તેના ઉપાધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી. આ ઉપરાંત તેમણે 1982 અને 1990ની વચ્ચે પૂર્વ જર્મન સ્ટેટ બેંક (સેન્ટ્રલ બેંક ઓફ ધ જી. ડી. આર.) ખાતે કલાત્મક સલાહકાર બોર્ડના વડા તરીકે સેવા આપી હતી. વર્ક્સ બર્ટ્રામે સંખ્યાબંધ પુસ્તકો, અખબારો અને સામયિકોની રચના કરી હતી. વધુ સારી રીતે યાદ કરાયેલ ઉદાહરણોમાંનું એક હતું "સિબીલે *", જે પૂર્વ જર્મનીનું "ફેશન એન્ડ ધ આર્ટ્સ" માટે વ્યાપકપણે પ્રસારિત મેગેઝિન હતું, જેનો સંદર્ભ બર્ટ્રામે ઇન્ટરવ્યુમાં આપ્યો હતો, કદાચ કારણ કે આ કવાયત અસરકારક રીતે મેગેઝિનના ફેશન એડિટર, ડોરોથિયા મેલિસ સાથે લાંબા સમયથી ચાલતી સંયુક્ત યોજના હતી, જેની સાથે તેમણે 1957 અને 1962 ની વચ્ચે લગ્ન કર્યા હતા. તેમણે ડિઝાઇન કરેલા અથવા પુનઃડિઝાઇન કરેલા અન્ય સામયિકોમાં માસ-સર્ક્યુલેશન સાપ્તાહિક સમાચાર મેગેઝિન, "ન્યુ બર્લિનર ઇલસ્ટ્રિએટ", પ્રમાણમાં ટૂંકા ગાળાનું સમાચાર મેગેઝિન "પ્રોફાઇલ" અને "વોચેનપોસ્ટ" નો સમાવેશ થાય છે, જે દેશનું સૌથી સફળ અને ઘણા માને છે કે સૌથી પ્રભાવશાળી સાપ્તાહિક પ્રકાશન છે. તે "વોચેનપોસ્ટ" માટે હતું કે તેમના ક્રાંતિકારી (પ્રખ્યાત "કમ્પ્યુટર સહાયિત") પુનઃડિઝાઇનમાં, 1970 ની શરૂઆતમાં, લેખો પ્રદર્શિત કરતા પૃષ્ઠોની બાજુમાં એક નાના માર્જિન કૉલમ દર્શાવતું લેઆઉટ સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. 1969માં પૂર્વ જર્મન નાગરિકોને તેમના બદલામાં 20 પીફેનિગ સિક્કા માટે નવી ડિઝાઇન મળી, જે બર્ટ્રામ દ્વારા વ્યાપક રીતે અપમાનિત 20 પીફેનિગ હળવા વજનના "આલુ-ચિપ" (સિક્કા) ને બદલવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. બર્ટ્રામ દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ "સામાન્ય પરિભ્રમણ 5 માર્ક" સિક્કો ખૂબ જ ઓછી માત્રામાં બનાવવામાં આવ્યો હતો અને લગભગ તે જ સમયે જારી કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે અગ્રણી ઔદ્યોગિક ડિઝાઈનર રુડી હોગનર સાથે મળીને પૂર્વ જર્મન 1 માર્ક અને 2 માર્ક સિક્કાઓને ફરીથી ડિઝાઇન કર્યા હતા, જે અનુક્રમે 1973 અને 1974માં બહાર પાડવામાં આવ્યા હતા અને બંને 1990 સુધી ચલણમાં રહ્યા હતા. તેમણે આ સમયગાળા દરમિયાન જોહાન્સ ગુટેનબર્ગ (1968), જોહાન્સ કેપ્લર (1971), જોહાન્સ બ્રેમ્સ (1972) અને ઘણા સમય પછી, બહુપત્નીત્વ-આર્કિટેક્ટ કાર્લ ફ્રેડરિક શિન્કેલ (2006) સહિત ઐતિહાસિક હસ્તીઓના સન્માનમાં વર્ષગાંઠો ઉજવતા સરકાર માટે અસંખ્ય સ્મારક ચંદ્રકોની રચના પણ કરી હતી. ઓછામાં ઓછા એક સ્રોત અનુસાર, ડિઝાઇનનું એવું કોઈ ક્ષેત્ર નહોતું કે જે ટાઇપફેસ ડિઝાઇન કરતાં એક્સેલ બર્ટ્રામ માટે વધુ આકર્ષણનો ઉપયોગ કરે. પૂર્વ જર્મનીમાં પ્રકાશન ગૃહો દ્વારા સામાન્ય રીતે લાગુ કરવામાં આવતા ટાઇપફેસની ખૂબ જ મર્યાદિત શ્રેણી દ્વારા પ્રેરિત થઈને, તેમણે "સિબિલે * અને" ન્યુ બર્લિનર ઇલસ્ટ્રિએટ "માટે બેસ્પોક ટાઇપફેસ તૈયાર કર્યા અને ટાઇપરાઇટર મશીનો માટે ટાઇપફેસ પણ તૈયાર કર્યા. 1980ના દાયકા દરમિયાન તેમણે ટેલિવિઝન સ્ક્રીન માટે ખાસ રચાયેલ ફોન્ટ "વિદેતુર" ની રચના કરી હતી. તેમણે "રાબેનાઉ" ફોન્ટની પણ રચના કરી હતી. સંખ્યાબંધ સ્રોતો બર્ટ્રામની તેમની ડિઝાઇનમાં સુધારો કરવાની ચિંતા કરવાની આદતને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છેઃ "રાબેનાઉ" તેમની ટાઇપફેસ ડિઝાઇનને સંપૂર્ણ બનાવવા માટે અવારનવાર કામ કરતા લગભગ ત્રીસ વર્ષોની પરાકાષ્ઠાને રજૂ કરે છે. 1990ના દાયકા દરમિયાન મુખ્યપ્રવાહના ડેસ્કટોપ પ્રકાશનના દેખાવને કારણે વધુ વિસ્તરણ અને વૃદ્ધિ માટેની તકો મળી હતી. 1979 અને 1982 ની વચ્ચે બર્ટ્રામે જર્મન ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિકની પોસ્ટ ઓફિસ જી. ડી. આર. ના ડોઇશ પોસ્ટ માટે ત્રીસ ટપાલ ટિકિટ તૈયાર કરી હતી, જેમાં મરઘાં, ઢીંગલીઓ અને ઐતિહાસિક અને યાંત્રિક રમકડાં બંને દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. તેમના કલાત્મક કાર્યની સાથે, બર્ટ્રામે વ્યાપારી કલાના ઇતિહાસ અને સિદ્ધાંત પર વિવિધ નિબંધો અને લેખો લખ્યા હતા. તેમણે જે અન્ય વિષયો પર લખ્યું તેમાં રોજિંદા જીવનમાં ડિઝાઇનની ભૂમિકાનો સમાવેશ થાય છે. વ્યક્તિગત ડિઝાઇનરોને લગતા અસંખ્ય જીવનચરિત્રાત્મક સારાંશો પણ હતા. 2004 માં, લેખનના ઇતિહાસ સાથે તેમના દાયકાઓ લાંબા વ્યસ્તતાને પ્રતિબિંબિત કરતા, તેમણે એક શીર્ષક હેઠળ વધુ નોંધપાત્ર કાર્ય પ્રકાશિત કર્યું જે ગુટેનબર્ગ યુગ દરમિયાન પ્રિન્ટિંગ અને ટાઇપફેસનો સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસ બેચ "દાસ વોહ્લટેમ્પેરિએર્ટ આલ્ફાબેટ" ("ધ વેલ-ટેમ્પર્ડ આલ્ફાબેટ") ની સભાનપણે ઉજવણી કરે છે. તેમની વ્યાપક વ્યાપારી કલાત્મકતા અને સારા રોજિંદા ડિઝાઇન ઉકેલોની તેમની સ્પષ્ટ હિમાયત સાથે, એક્સેલ બર્ટ્રામ યુદ્ધ પછીના સમયગાળાના સૌથી પ્રભાવશાળી ડિઝાઇનરોમાંના એક હતા. તેમનો મોટાભાગનો વ્યક્તિગત અને વ્યાવસાયિક વારસો લેઇપઝિગમાં "ડ્યુઇશ બુક-ઉંડ શ્રિફ્ટમ્યુઝિયમ" (. "મ્યુઝિયમ ઓફ બુક્સ એન્ડ રાઇટિંગ") માં સચવાયેલો છે. પર્સનલ એક્સેલ બર્ટ્રામે આશરે 1957 અને 1962 ની વચ્ચે ફેશન લેખક ડોરોથિયા મેલિસ (જેમ કે તેણી પછીથી તેના બીજા લગ્ન પછી જાણીતી બની હતી) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમના બીજા લગ્ન, 1963 માં, ફોટોગ્રાફર સાથે હતા, જે સૂત્રોમાં ફક્ત તેમના પરિણીત નામ રુથ બર્ટ્રમ દ્વારા ઓળખાય છે. ઇતિહાસકાર મેથિયસ બર્ટ્રામ તેમના પ્રથમ લગ્નના સંતાન હતા. નોંધો સંદર્ભો 1936 જન્મ 2019 મૃત્યુ ડ્રેસ્ડેનના લોકો જર્મન ટાઇપોગ્રાફર્સ અને પ્રકાર ડિઝાઇનર્સ જર્મન સ્ટેમ્પ ડિઝાઇનર્સ જર્મન અખબાર ડિઝાઇનર્સ વેઇસેન્સી એકેડેમી ઓફ આર્ટ બર્લિનના શૈક્ષણિક સ્ટાફ