The End of Loneliness
ધ એન્ડ ઓફ લોન્લીનેસ (વોમ એન્ડે ડેર ઈન્સામકીટ) બેનેડિક્ટ વેલ્સની 2016ની જર્મન નવલકથા છે. તે ફેબ્રુઆરી 2016માં ડાયોજીન્સ વેરલેગ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તે 80 અઠવાડિયાથી વધુ સમય સુધી જર્મન બેસ્ટસેલરની યાદીમાં રહ્યું હતું. અંગ્રેજી સંસ્કરણનું ભાષાંતર ચાર્લોટ કોલિન્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને 2018માં સ્કેપ્ટર દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. તે વેલ્સનું પ્રથમ પુસ્તક હતું જેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ થયો હતો. જૂલ્સ મોરેઉના માતા-પિતા કાર અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામે છે. તેને તેના ભાઈ માર્ટી અને બહેન લિઝ સાથે બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં મોકલવામાં આવે છે. તે સાથી વિદ્યાર્થી અલ્વા સાથે મિત્રતા કરે છે. માર્ટીનો મિત્ર ટોની લિઝનો પીછો કરે છે, જે નિષ્ફળ જાય છે. જ્યુલ્સ અલ્વાને ઈચ્છે છે અને જ્યારે તે જુએ છે કે તેણી બીજા પુરુષ સાથે જાતીય સંબંધ ધરાવે છે ત્યારે તે ગુસ્સે થાય છે. વર્ષો પછી, તે અલ્વાના સંપર્કમાં આવે છે અને તેઓ મળે છે. અલ્વાએ એ. એન. સાથે લગ્ન કર્યા છે. રોમાનોવ, એક લેખક છે, જે તેનાથી ઘણા વર્ષો મોટા છે. તેઓ જ્યુલ્સને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં તેમની સાથે રહેવા આમંત્રણ આપે છે. વૃદ્ધ રોમાનોવ ભૂલી રહ્યો છે. તે ભોંયરામાં બંદૂકો રાખે છે અને તેના પિતાની આત્મહત્યાને યાદ કરે છે. જ્યુલ્સ અને રોમાનોવ એક જ રૂમમાં તેમની નવલકથાઓ પર કામ કરે છે. જ્યુલ્સ અને અલ્વા અફેર શરૂ કરે છે. રોમાનોવ પોતાનું મગજ ગુમાવે તે પહેલાં પોતાને મારી નાખવાનો ઇરાદો જાહેર કરે છે, અને જ્યુલ્સને તેની મદદ કરવા કહે છે. જ્યુલ્સ પછીથી ભોંયરામાં રોમાનોવને શોધે છે, અને તેના હાથમાં બંદૂક મૂકે છે, પછી રોમાનોવ આત્મહત્યા કરે તે પહેલાં તે ત્યાંથી નીકળી જાય છે. અલ્વા અને જ્યુલ્સને જોડિયા બાળકો છે. જ્યુલ્સ રોમાનોવની છેલ્લી નવલકથા પૂરી કરે છે. આલ્વાને લ્યુકેમિયા હોવાનું નિદાન થયું છે. તે કિમોચિકિત્સા દ્વારા સાજો થાય છે, પરંતુ તે પુનરાવર્તિત થાય છે. અલ્વા મૃત્યુ પામે છે. જ્યુલ્સ તેની મોટરસાયકલને અથડાવે છે. માર્ટી અને તેની પત્ની એલેનાને બાળકો ન હોઈ શકે. લિઝને પ્રેમીઓનો દોર રહ્યો છે, પરંતુ તેણે ક્યારેય લગ્ન કર્યા નથી. તે ટોની સાથે સૂઈ જાય છે કારણ કે તેને બાળક જોઈએ છે, પરંતુ તે ગર્ભવતી થયા પછી અટકી જાય છે. રિસેપ્શન કિર્કસ રિવ્યૂઝે લખ્યું હતું કે "પુસ્તકની આતુરતા સમયાંતરે તેનું વજન ઘટાડે છે, પરંતુ એકંદરે વેલ્સે એક ટેન્ડર લખ્યું છે, જે નવલકથાને અસર કરે છે, જે પાતળી ફ્રેમમાં ઘણું બધું પેક કરે છે". પબ્લિશર્સ વીકલીએ તેને "સંતોષકારક. ગદ્યમાં સુંદર અને વિરલ એમ બન્ને રીતે વર્ણવ્યું છે જે નવલકથાના હૃદયમાં રહેલા પ્રશ્નને સ્પષ્ટ રીતે કાપી શકે છેઃ જે કાયમી નથી-અથવા હોવું જરૂરી નથી-તે નુકસાનનો સામનો કેવી રીતે કરે છે". ડોઇશ વેલેએ તેને "અસર કરતી અને પરિપૂર્ણ" ગણાવી હતી. ધ ફિલાડેલ્ફિયા ઇન્ક્વાયરરમાં એક સમીક્ષામાં તેને "પ્રેમપૂર્વક અનુવાદિત" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું; જો કે, આઇરિશ ટાઈમ્સમાં એક સમીક્ષામાં અનુવાદને "અસ્પષ્ટ" ગણાવ્યો હતો. વોગ સામયિકે તેને 2019ની શ્રેષ્ઠ નવલકથાઓમાંની એક ગણાવી હતી. આ પુસ્તકને 2016માં સાહિત્ય માટે યુરોપિયન યુનિયન પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યુરીએ કહ્યું હતું કે "વેલ્સે એક નવલકથા બનાવી છે જેની તાકાત પાત્રોમાં છે, જેઓ તેમની બધી ઉદાસી હોવા છતાં, [.] ઉષ્મા બહાર કાઢે છે. [.] આ સફળતા વેલ્સની અસાધારણ કલ્પના પર આધારિત છે, જે આજકાલ ભાગ્યે જ જોવા મળે છે. તેને રેવેન્સબર્ગર વેર્લાગ ફાઉન્ડેશન પુસ્તક પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યુરીએ તેને "નુકસાન અને જાળવણી વિશે, ધીમી સ્વ-શોધ વિશે, ભૂતકાળની શક્તિ વિશે, તેની ઉદાસીને ધ્યાનમાં લીધા વિના દિલાસો આપનાર, ક્યારેક રમુજી પણ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. તે ડબલિન લિટરરી એવોર્ડ માટે લાંબા સમય સુધી સૂચિબદ્ધ હતી. તેને 2018 યુરેગિયો વિદ્યાર્થી સાહિત્ય પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેને 2016માં "ફેવરિટ બુક ઓફ ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ બુક ટ્રેડ" તરીકે મત આપવામાં આવ્યો હતો. સંદર્ભો 2016 જર્મન નવલકથાઓ ડાયોજીન્સ વેરલાગ પુસ્તકો