1 Samuel 19
1 સેમ્યુઅલ 19 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકનો ઓગણીસમો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો પ્રથમ ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં દાઉદના શાઉલને મારી નાખવાના વારંવારના પ્રયાસોમાંથી ભાગી જવાનો અહેવાલ છે. આ 1 સેમ્યુઅલ 16 થી 2 સેમ્યુઅલ 5 નો સમાવેશ કરતા વિભાગમાં છે જે ઇઝરાયલના રાજા તરીકે દાઉદના ઉદયની નોંધ કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 24 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા જેમાં 4Q52 (4QSam; 250 BCE) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં હાલની પંક્તિઓ 10-13,15-17 છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. ડેવિડ મીકલ સાથેના લગ્ન સાથે શાઉલના ઘરના સભ્ય બન્યા હતા, પરંતુ તે શાઉલને દાઉદને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરતા અટકાવ્યો ન હતો કારણ કે શાઉલે આ યોજના તેના વિશ્વાસપાત્ર સેવકો સાથે ખુલ્લેઆમ શેર કરી હતી (શ્લોક 1). વ્યંગાત્મક રીતે, શાઉલના પોતાના બાળકો, જોનાથન અને મીકલની વફાદારીએ દાઉદને શાઉલના આગળના પ્રયાસોથી બચાવ્યો. શાઉલે દાઉદને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો (19:1-10) દાઉદને મારી નાખવાની શાઉલની નવી યોજનાઓ હવે ખુલ્લી પાડવામાં આવી હતી (શ્લોક 1), પરંતુ જોનાથન દાઉદના સમાધાનકર્તા બન્યા, શાઉલને યાદ અપાવતા કે દાઉદ નિર્દોષ હતો અને તેની સફળતા એ YHWH ની જીત હતી, તેથી શાઉલે દાઉદ જેવી દૈવી શક્તિથી સંપન્ન વ્યક્તિને મારી ન નાખવી જોઈએ. શાઉલે સાંભળ્યું અને દૈવી શપથ હેઠળ દાઉદને ન મારવાનું વચન આપ્યું (શ્લોક 5), પછી દાઉદને ફરીથી તેના દરબારમાં સ્વીકાર્યો. જો કે, દાઉદે પલિસ્તીઓ પર વધુ એક વિજય મેળવ્યા પછી, શાઉલનો ગુસ્સો ફરીથી જાગી ગયો (પંક્તિઓ 8-10), કે તેણે ફરીથી દાઉદને ભાલાથી દિવાલ સાથે જોડવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ વધુ એક વખત દાઉદ ભાગી જવામાં સફળ રહ્યો. 9 અને ભગવાન તરફથી દુષ્ટ આત્મા શાઉલ પર હતો, જ્યારે તે હાથમાં ભાલા લઈને તેના ઘરમાં બેઠો હતો અને દાઉદ તેના હાથથી રમ્યો હતો. "તેના હાથથી વગાડવામાં આવે છે": એટલે કે, શાઉલથી દુષ્ટ આત્માને દૂર કરવા માટે હાથથી સંગીતના કોઈ સાધન પર વગાડવામાં આવે છે, ખાસ કરીને વીણા અથવા વીણા. આ દાવિદની વિનમ્રતા દર્શાવે છે કે, સૈન્યમાં એક સફળ અધિકારી હોવાને કારણે, તે હજુ પણ શાઉલ માટે સંગીતકાર બનવા તૈયાર હતો. મીકલે દાઉદનો જીવ બચાવ્યો (19:11-24) દાઉદને તેના ભાલાથી મારી નાખવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યા પછી, શાઉલે દાઉદના નિવાસસ્થાનની આસપાસ ચોકી ગોઠવી અને બીજી સવારે દાઉદને મારી નાખવાનો આદેશ આપ્યો (શ્લોક 11). દાઉદની પત્ની, મીકલે તેને તેના પિતાની દુષ્ટ યોજના (શ્લોક 11) વિશે ચેતવણી આપી, તેને છટકી જવા માટે મદદ કરી (શ્લોક 12), અને તેને "ટેરાફિમ", એક વસ્ત્રો અને બકરાના વાળ ('પગડી' તરીકે) ધરાવતા કામચલાઉ પુતળાનો ઉપયોગ કરીને સમય આપ્યો જેથી તે પથારીમાં બીમાર હોવાની છાપની પુષ્ટિ કરી શકાય (શ્લોક 13-17). એક મુદ્દો ઉઠાવવામાં આવ્યો છે કે ડેવિડ પોતાનો જીવ બચાવી રહ્યો હતો (શ્લોક 11) અને મીકલ, જેથી તેના પિતાને નારાજ ન કરે, તે ભાગી જવામાં ભાગ લઈ રહ્યો ન હતો, પરંતુ ડેવિડની આજ્ઞાપાલનમાં માત્ર તેને અમલમાં મૂકવામાં મદદ કરી હતી (શ્લોક 17), આમ તે બંને પક્ષો પ્રત્યે વફાદાર હતી. ડેવિડ સેમ્યુઅલને તેના ઘરના આધાર પર મળવા ગયો (1 સેમ્યુઅલ 7:17) અને તેઓ સાથે મળીને રામાહ વિસ્તારમાં નાયોથ ગયા, જે એક ભવિષ્યવાણી કેન્દ્ર હતું, જેમ કે નોબ એક પુરોહિત કેન્દ્ર હતું. શાઉલે સંદેશવાહકોના ત્રણ જૂથો મોકલ્યા પરંતુ દરેકને 'ભવિષ્યવાણીના ઉન્માદથી પકડવામાં આવ્યા', જે શાઉલે પોતે પણ થયું જ્યારે તેણે નાયોથ જવાનું નક્કી કર્યું, YHWH ને અવગણવા માટે ઇરાદાપૂર્વકના કૃત્યમાં, જ્યારે તેને પહેલાં સમાન અનુભવ હતો (1 સેમ્યુઅલ 10:12; 11:6). 13 અને મીખાલે એક પ્રતિમા લીધી અને તેને પથારીમાં મૂકી, તેના માથા પર બકરાઓના વાળનું આવરણ મૂક્યું અને તેને કપડાંથી ઢાંકી દીધું. "એક છબી": હિબ્રુમાંથીઃ "ટેરાફિમ", એક બહુવચન સંજ્ઞા જે હિબ્રુ બાઇબલમાં 15 વખત દેખાય છે અને સામાન્ય રીતે તેનો અર્થ "ઘરગથ્થુ દેવો" ("ઘરની મૂર્તિઓ") અથવા "પૂર્વજોની પ્રતિમા" થાય છે. કદમાં સ્પષ્ટ રીતે અલગ, જેકબની પત્ની રાહેલ, તેણીએ તેના પિતા લાબાન પાસેથી ચોરી કરેલી ટેરાફીમને તેની કાઠીની નીચે છુપાવી શકતી હતી (ઉત્પત્તિ 31:19), જ્યારે મીકલ તેના ઘરે ટેરાફીમનો ઉપયોગ ડેવિડની ઊંઘી રહેલા શરીર તરીકે વેશપલટો કરવા માટે કરી શકતો હતો. બાઈબલના ગ્રંથો મૂર્તિઓ તરીકે ટેરાફીમના ઉપયોગની નિંદા કરે છે (નિર્ગમન 15:23; 2 રાજાઓ 23:24) અથવા ભવિષ્યકથન (એઝેકીલ 21:21; ઝખાર્યા 10:2). તે વ્યંગાત્મક છે કે દાઉદને મારી નાખવાની શાઉલની યોજનાને (વેશમાં) ટેરાફીમ દ્વારા નિષ્ફળ બનાવવામાં આવી હતી, જ્યારે સેમ્યુએલે અગાઉ શાઉલની આજ્ઞાભંગને ટેરાફીમના ઉપયોગ (1 સેમ્યુઅલ 15:23) સાથે સરખાવી હતી. 24 અને તેણે તેના વસ્ત્રો પણ ઉતારી નાખ્યા, અને તે જ રીતે શમુએલ સમક્ષ ભવિષ્યવાણી કરી, અને તે આખો દિવસ અને તે આખી રાત નગ્ન સૂઈ ગયો. શા માટે તેઓ કહે છે, 'શું શાઉલ પણ પ્રબોધકોમાંનો એક છે? " "તેના કપડાં ઉતાર્યા": તે તેના રાજ્યના નુકસાનનું પ્રતીક હોઈ શકે છે, જેમ કે શાઉલ દ્વારા સેમ્યુઅલના કપડાં ફાડવાથી શાઉલનું રાજ્ય ફાટી ગયું (1 સેમ્યુઅલ 15:27-28) અને જોનાથન દાઉદને તેના કપડાં આપે છે જે તેના સિંહાસનને બાદમાં સ્વીકારવાનું સૂચવે છે (1 સેમ્યુઅલ 18:1). "તે આખો દિવસ અને તે આખી રાત": શાઉલને જેટલો સમય સ્થિર રાખવામાં આવ્યો હતો તેનાથી ડેવિડને ચોક્કસપણે છટકી જવા માટે પૂરતો સમય મળ્યો. "શું શાઉલ પણ પ્રબોધકોમાંનો એક છે? ": આ કહેવતને 1 સેમ્યુઅલ 10:5-12 કરતાં અલગ રીતે સમજાવવામાં આવી છેઃ વર્તમાન સંદર્ભમાં આ ઘટના દર્શાવે છે કે કેવી રીતે આત્મા દ્વારા શાઉલના કબજાનો ઉપયોગ YHWH દ્વારા દાઉદનું રક્ષણ કરવા માટે કરવામાં આવે છે. આ, આત્મા 'અણગમોની નિશાની અને ભગવાનના પસંદ કરેલા વ્યક્તિનું રક્ષણ કરવાનું સાધન' બની ગયું છે. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 1 સેમ્યુઅલ 15,1 સેમ્યુઅલ 17,1 સેમ્યુઅલ 18 નોંધો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ શ્મુએલ I-I સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 19 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 19. બાઇબલ ગેટવે 19 શાઉલ ડેવિડ