Cliff Satherley
ક્લિફોર્ડ એલન માર્ટિન સેથરલી (4 જૂન 1907-7 જાન્યુઆરી 1947) રગ્બી લીગના ખેલાડી હતા જેમણે 1935માં ઓસ્ટ્રેલિયા સામે ત્રણ ટેસ્ટ મેચોમાં ન્યુઝીલેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. આ પ્રક્રિયામાં તે ન્યૂઝીલેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કરનાર 232મો ખેલાડી બન્યો હતો. સેથરલી ઓકલેન્ડની સાથે નોર્થ આઇલેન્ડની પ્રતિનિધિ ટીમ માટે પણ રમ્યા હતા. તેઓ તેમની ક્લબ રગ્બી લીગ રિચમંડ રોવર્સ અને માઉન્ટ આલ્બર્ટ યુનાઇટેડ માટે રમ્યા હતા. તેઓ ઓકલેન્ડ, હોક્સ બે, બે ઓફ પ્લેન્ટી અને વાઇકાટો માટે પ્રતિનિધિ રગ્બી યુનિયન પણ રમ્યા હતા. તેમની રગ્બી યુનિયન ક્લબોમાં મનુકાઉ રોવર્સ, પોન્સોનબી, મેરિસ્ટ બ્રધર્સ ઓલ્ડ બોય્ઝ (હોક્સ બે), પાપામોઆ (બીઓપી), ફ્રેન્કટન રેલવે (હેમિલ્ટન) અને ટેકનિકલ ઓલ્ડ બોય્ઝ (હેમિલ્ટન) નો સમાવેશ થાય છે. તેમણે તે પુકે અને હેમિલ્ટન સબ-યુનિયન પ્રતિનિધિ પક્ષો માટે પ્રતિનિધિ મેચો પણ રમી હતી. ક્લિફોર્ડ એલન માર્ટિન સેથરલીનો જન્મ 4 જૂન, 1907ના રોજ બ્લેનહેમમાં થયો હતો. તેમના માતાપિતા ઇન્ગ્રેસ સેસિલિયા માન્સોન અને ચાર્લ્સ હર્બર્ટ સેથરલી હતા. તેમની માતાએ અગાઉ સોરેન હેન્સેન સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જોકે તેમણે ફેબ્રુઆરી 1904માં છૂટાછેડા માટે અરજી કરી હતી. તેમને બે બાળકો હતા, સોરિન એલ્વિન હેન્સેન (b.1897) અને વિલિયમ ક્લોઝ હેન્સેન (b.1900). ધ સ્ટાર (ક્રાઇસ્ટચર્ચ) અખબારે કાર્યવાહીમાંથી અહેવાલ આપ્યો હતો કે "જ્યારે પંદર વર્ષની ઉંમરે, 1897 માં, તેણીએ વેલિંગ્ટનમાં [હેન્સેન] સાથે લગ્ન કર્યા હતા, તેના માતાપિતાની સંમતિ સાથે, તેના પિતા લગ્નમાં હાજર હતા. પ્રતિવાદી પર દારૂના નશામાં જીવન જીવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. લગ્નના બે વર્ષ પછી તેનો પતિ ઘરે આવ્યો અને કહ્યું કે તેની પાસે "તેણી માટે પૂરતું હતું, અને તે દૂર હતો". ત્યારથી તેણે તેને ક્યારેય જોયો નથી. તે ડેનેવિર્કેમાં હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું, પરંતુ પૂછપરછમાં તેને શોધવામાં નિષ્ફળ રહ્યો હતો. તેના ત્યાગ પછી તે બીમાર હતી, અને તેનું 14 મહિનાનું બાળક [સોરિન] મૃત્યુ પામ્યું હતું. ન્યાયમૂર્તિ કૂપરે "આવા વહેલા લગ્નો માટે સંમતિ આપતા માતાપિતાના ગુનાહિત વર્તન" પર ટિપ્પણી કરી; એક છોકરી પંદર વર્ષની ઉંમરે તેના પોતાના મનને જાણતી ન હતી, અને તે બાળકોને જન્મ આપવા માટે યોગ્ય ન હતી. અરજદાર તેના લગ્ન સમયે શાળાની મહત્તમ ઉંમર સુધી પણ પહોંચી ન હતી. તેમણે 1905માં ચાર્લ્સ હર્બર્ટ સેથરલી સાથે પુનર્લગ્ન કર્યા હતા. તેમને ત્રણ બાળકો હતા, ક્લિફોર્ડ, ફિલિસ ઇડા (1909-1986), અને લેસ્લી ચાર્લ્સ જ્હોન માન્સોન (1911-1994). લેસ્લી વધુ સામાન્ય રીતે 'જેક' તરીકે ઓળખાતા હતા, અને તેમણે 1937 અને 1938માં રગ્બી લીગમાં ન્યુઝીલેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ પણ કર્યું હતું. રગ્બી યુનિયન બોય્ઝ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ક્લબ (વેલિંગ્ટન) અને ઓરિએન્ટલ ક્લબમાં કારકિર્દી રમતા 1920ના દાયકાની શરૂઆતથી મધ્યમાં સેથરલી વેલિંગ્ટનમાં રહેતા હતા અને બોય્ઝ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ક્લબમાં ખેલાડી હતા. ધ બોય્ઝ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ યુવાન છોકરાઓ માટેની બોર્ડિંગ સ્કૂલ હતી જેની સ્થાપના 1883માં કરવામાં આવી હતી અને તે 1914માં તસ્માન સ્ટ્રીટ પર સ્થિત થઈ હતી. તે ચોથા ધોરણની ટીમના સભ્ય હતા અને વિંગ ફોરવર્ડ પોઝિશન પર જતા પહેલા પાંચ આઠમા ખેલાડી તરીકે રમ્યા હતા. ઓકલેન્ડ જતા પહેલા તેઓ ઓરિએન્ટલ ક્લબ માટે લોઅર ગ્રેડ રગ્બી પણ રમ્યા હતા. જ્યારે સેથરલી ઓકલેન્ડ ગયા ત્યારે તેઓ મનુકાઉ રોવર્સ ક્લબમાં જોડાયા જે તે સમયે વનહુંગા વિસ્તારમાં સ્થિત હતી. તેમણે 25 સપ્ટેમ્બર, 1926ના રોજ 19 વર્ષની ઉંમરે પોલાર્ડ કપમાં તેમના માટે સિનિયર પદાર્પણ કર્યું હતું. પોલાર્ડ કપ સિઝનના અંતની નજીક રમાયો હતો અને ઘણીવાર તેને પછીની સીઝન પહેલા જુનિયર ગ્રેડના ખેલાડીઓને અજમાવવાની તક તરીકે જોવામાં આવતો હતો. તેઓ ગ્રામર ઓલ્ડ બોય્ઝ સામે 9-8થી હારીને રમ્યા હતા, જેના કારણે તેઓ સ્પર્ધામાંથી બહાર થઈ ગયા હતા. તેમણે 1927ની સીઝનની શરૂઆત કરી હતી, જેમાં તેમને સિનિયર ટીમમાં 'પૂર્ણ સમય' તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. મનુકાઉ સિનિયર બી ગ્રેડમાં આધારિત હતા જે અસરકારક રીતે ઓકલેન્ડ રગ્બી સિનિયર સ્પર્ધામાં બીજો વિભાગ હતો. 30 એપ્રિલના રોજ ન્યૂટન સામેની સીઝનની તેમની શરૂઆતની રમત પછી એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે "હૌશમ (તેમનો સુકાની), બ્રિમ્બલ અને સ્લેથરલી પસંદગીના હતા". તેમનું નામ ખોટી રીતે લખવામાં આવ્યું હતું અને વર્ષો જતાં અખબારો ઘણીવાર તેમના અટકની ખોટી જોડણી 'સેથરલી' તરીકે પણ કરતા હતા. 21 મેની મેચમાં બ્રિમ્બલ (ભવિષ્યના કીવી આંતરરાષ્ટ્રીય ખેલાડીઓ ટેડ બ્રિમ્બલ, વિલ્ફ્રેડ બ્રિમ્બલ અને વોલ્ટર બ્રિમ્બલના ભાઈ) અને સેથરલીનો ફરીથી ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો કે તેઓ "ફોરવર્ડ રશમાં ફાયદો ઉઠાવતા જોવા મળે છે". મનુકાઉ આખરે સિનિયર બી ગ્રેડમાં સિટી સુધી રનર સમાપ્ત કરવા માટે આગળ વધશે. ચેમ્પિયનશિપ સ્પર્ધાઓના સમાપન પછી પોલાર્ડ કપ નોકઆઉટ ટુર્નામેન્ટ શરૂ થઈ હતી. સેથરલીનો સિઝનનો એકમાત્ર પ્રયાસ વનહુંગા ખાતે ગ્રામર ઓલ્ડ બોય્ઝ પર 19-8 થી તેમની રાઉન્ડ 1 જીતમાં આવ્યો હતો. માનુકાઉએ તમામ મેચોમાં ગ્રેફ્ટન, પટુમાહો (મૈત્રીપૂર્ણ મેચમાં), ઓટાહુહુ, યુનિવર્સિટી, મેરિસ્ટ (મૂળભૂત રીતે) અને ટેકનિકલ ઓલ્ડ બોય્ઝને શોગ્રાઉન્ડ્સ ખાતેની ફાઇનલમાં હરાવીને સેથરલી સાથે અવિશ્વસનીય દોડ પૂરી કરી હતી. સ્પર્ધાના ઇતિહાસમાં આ પ્રથમ વખત હતું કે બી ગ્રેડની ટીમે પોલાર્ડ કપ જીત્યો હતો. સેથરલીએ સિઝન દરમિયાન મનુકાઉ માટે 18 સિનિયર મેચો રમી હતી. 21 નવેમ્બરના રોજ તેઓએ વનહુંગાના ઓર્ફિયમ હોલમાં તેમનું વાર્ષિક ઇનામ આપવાનું આયોજન કર્યું હતું અને સેથરલીને વરિષ્ઠ ટીમમાં સૌથી વધુ સુધારેલા ખેલાડી માટે ચંદ્રક એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. વર્ષના અંતમાં સેથરલીને એકલા મુકવામાં આવી તે એકમાત્ર વસ્તુ નહોતી. 12 ઓક્ટોબરના રોજ પોલીસ અદાલતે અન્ય ઘણા પુરુષો સાથે કવાયતની તાલીમમાં ભાગ લેવામાં નિષ્ફળ રહેવા બદલ તેને 10 શિલિંગનો દંડ ફટકાર્યો હતો. હાજરી આપવામાં નિષ્ફળતા એટલી સામાન્ય બની ગઈ હતી કે ન્યાયાધીશે કહ્યું હતું કે "અમે આ બધા લોકો પર દંડ ન કરી શકીએ, અને જૂના ડિફોલ્ટરોની છાવણી ફરીથી કરવી વધુ સારી રહેશે". 1928ની સિઝનમાં સેથરલીએ 16 રમતો રમી હતી અને મનુકાઉ માટે 1 પ્રયાસ કર્યો હતો. તેમની ટીમને તેમના અગાઉના વર્ષના મજબૂત ફોર્મના આધારે એ ગ્રેડમાં બઢતી આપવામાં આવી હતી અને આખરે ચેમ્પિયનશિપમાં ત્રીજા સ્થાને રહી હતી. 14 જુલાઈના રોજ પોન્સોનબી સામેની મેચ પછી તેમનો ઉલ્લેખ શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો, તેમનો ઉલ્લેખ મેદાન પરના શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો અને ઓકલેન્ડ સ્ટારે તેમનો એક નાનો ફોટો પ્રકાશિત કર્યો હતો. તેમનું ફોર્મ 21 જુલાઈના રોજ સાઉથ ઓકલેન્ડ (વાઇકાટો સ્થિત) સામે રમવા માટે ઓકલેન્ડ બી ટીમમાં પસંદગી મેળવવા માટે પૂરતું સારું હતું, જોકે તેઓ રિઝર્વ ખેલાડી હતા અને મેદાન પર નહોતા ઉતર્યા. ગ્રામર સાથેની 28 જુલાઈની મેચ પછી ધ ઓકલેન્ડ સ્ટારે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "દરેક માણસ આ પ્રસંગે આગળ વધ્યો હતો, તેમાંના શ્રેષ્ઠ તે મહાન ટોઇલર, સી. સેથરલી (એસ. આઈ. સી.) હતા, જેઓ તેમની રજાઓ પર હોવાથી, રમતમાં રમવા માટે નેલ્સન પાસેથી આવ્યા હતા. પછી ઓગસ્ટમાં તેને ઓકલેન્ડ બી ટીમ માટે બે ઓફ પ્લેન્ટી રમવા માટે રિઝર્વ તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જોકે પછી તેને લૂઝ ફોરવર્ડમાં રમવા માટે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. ઓકલેન્ડ બીએ એડન પાર્ક ખાતે 7000ની ભીડની સામે 19-14થી મેચ જીતી હતી. બે અઠવાડિયા પછી તેને થેમ્સ ખાતે થેમ્સ સામેની ઓકલેન્ડ બી મેચ માટે રિઝર્વમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ તે મેદાન પર ઉતર્યો ન હતો. તે પછીના અઠવાડિયે તેણે પુકેકોહે ખાતે દક્ષિણ ઓકલેન્ડ સામે રમવા માટે ઓકલેન્ડ બી મેચ માટે પ્રારંભિક લાઇન અપ બનાવી. ઓકલેન્ડે તેમના વિરોધીઓને હરાવ્યા હતા, જોકે પસંદ કરેલી દક્ષિણ ઓકલેન્ડની સાત ટીમે ભાગ લીધો ન હતો તેથી તે કામચલાઉ ટીમ હતી. મેચની શરૂઆતમાં "સેથરલીએ વેયરને દૂર મોકલી દીધો" ઓકલેન્ડની પસંદગી પર 1929ની સિઝનમાં સેથરલીએ પ્રથમ વખત સંપૂર્ણ ઓકલેન્ડ ટીમમાં સ્થાન મેળવ્યું હતું. તેમણે મનુકાઉ માટે 14 મેચ રમી હતી અને 4 મેના રોજ મેરિસ્ટ સામેની મેચમાં એક પ્રયાસ કર્યો હતો, અને એક અઠવાડિયા પછી તેમણે તેમની કારકિર્દીના પ્રથમ ગોલ ફટકાર્યા હતા, જે પોન્સોનબી સામેની મેચમાં પેનલ્ટી હતા. તેણે થોડા વર્ષો પછી સુધી નિયમિત ગોલ કિક ફરજો સંભાળી ન હતી. મેરિસ્ટ સામે એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે "સેથરલી સરળતાથી આગળના ખેલાડીઓની પસંદગી હતી, જ્યાં સુધી તે બીજા ક્વાર્ટરમાં એક અવ્યવસ્થિત આંગળી સાથે નિવૃત્ત થયો ન હતો. તેમનો પ્રયાસ સુંદર હતો ". તેણે "વોલ્શને ખળભળાટ મચાવ્યો હતો અને મેદાનની નીચે ગોલ કર્યો હતો". આ સમયની આસપાસ તેમના નાના ભાઈ જેકને પણ સિનિયર ટીમમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ સેથરલીને 3 ઓગસ્ટના રોજ થેમ્સ વેલી, 10 ઓગસ્ટના રોજ થેમ્સ અને 17 ઓગસ્ટના રોજ સાઉથ ઓકલેન્ડ સામેની ઘણી મેચોમાં ઓકલેન્ડ બી ટીમ માટે રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. થેમ્સ વેલી મેચ માટે તેમની પસંદગીને લઈને વિવાદ થયો હતો. આ સમય સુધીમાં સેથરલી સિઝનની શરૂઆત કરવા માટે મનુકાઉના સુકાની હતા, આલ્બર્ટ ફાલવાસરે વિગન માટે ઇંગ્લેન્ડમાં રગ્બી લીગ રમવાનો કરાર લીધો હતો. સેથરલીની મૂળ રીતે ઓકલેન્ડ બી માટે પસંદગી કરવામાં આવી ન હતી અને રોય શ્નાઉર કટોકટીનો ખેલાડી હતો. એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે સેથરલીએ મેરિસ્ટ ઓલ્ડ બોય્ઝ રગ્બી લીગ ક્લબ સાથે કરાર કર્યો હતો, જે "રગ્બી યુનિયન ઓફિસની શોધમાં રહેલા સેથરલીને મળ્યા હતા". લિન્ટન ટીમમાંથી બહાર નીકળ્યા પછી પસંદ ન થવા બદલ શ્નાઉર અત્યંત ગુસ્સે થયા હતા અને કહ્યું હતું કે "ઓકલેન્ડ રગ્બી યુનિયન દ્વારા મારી સાથે જે રીતે વર્તન કરવામાં આવ્યું છે તેનાથી હું નારાજ છું". ત્યારબાદ સેથરલીએ તેની પ્રથમ ઓકલેન્ડ એ ટીમ બનાવી જ્યારે તેને 24 ઓગસ્ટના રોજ નોર્થ ઓકલેન્ડ સાથેની મેચમાં ચૂકવણી કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. આ મેચ 24 ઓગસ્ટના રોજ ડાર્ગાવિલે ખાતે રમાઇ હતી અને તેમાં ઓકલેન્ડ 15-9 પોઇન્ટથી જીત્યું હતું. ઓકલેન્ડએ બોલને હાફ વે લાઇનની બહાર લઈ ગયા પછી સેથરલીએ લાંબા અંતરનો પ્રયાસ કર્યો જેણે સેથરલીને નોંધપાત્ર પ્રદર્શન કરવા સક્ષમ બનાવ્યો. ફોરવર્ડ માટે નિરર્થક પીછોમાં પીઠનો બચાવ કરીને અડધા મેદાન પર દોડવું, પ્રતિનિધિ ફૂટબોલમાં કંઈક અસામાન્ય છે, પરંતુ મનુકાઉ ખેલાડીની આવી સિદ્ધિ હતી, જે રેખાના બે ફૂટની અંદર નીચે પડ્યો હતો, તેની પાસે બોલને ચાકની આજુબાજુ મૂકવા માટે પૂરતી પહોંચ હતી. ત્યારબાદ સેથરલી 31 ઓગસ્ટના રોજ થેમ્સ હાઈ સ્કૂલના મેદાન પર થેમ્સ સામે બી ટીમમાં રમ્યો હતો અને તેમની 19-17 જીતમાં "અગ્રણી" હોવાનું કહેવાય છે. ત્યારબાદ બુધવારે 4 સપ્ટેમ્બરના રોજ તાઉમરુનુઇમાં ડોમેન ખાતે કિંગ કન્ટ્રી સામે રમવા માટે ઓકલેન્ડ બાજુ સાથે દક્ષિણની મુસાફરી કરવા માટે તેની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. ઓકલેન્ડ 17-6થી જીત્યું હતું જ્યારે સેથરલી લૂઝ ફોરવર્ડમાં રમી રહ્યો હતો. ત્યારબાદ તેઓ પુકેકુરા પાર્ક ખાતે તારાનાકી રમવા માટે ન્યૂ પ્લાયમાઉથ ગયા. તારાનાકીએ 5000ની ભીડ સામે 14-11થી જીત મેળવી હતી. ઘરઆંગણાની ટીમ 11-3 થી આગળ હોવાથી સેથરલીએ "પોતાની પીઠ પાછળ ધકેલી દીધી હતી, જેનો અંત ચાર્લી કેમિક દ્વારા ઓકલેન્ડ માટે એક સરસ પ્રયાસમાં કરવામાં આવ્યો હતો". સિઝનની તેમની છેલ્લી મેચ ઓકલેન્ડ બી માટે સાઉથ ઓકલેન્ડ સામે હતી. ઓકલેન્ડ પુકેકોહે ખાતે 11-9થી જીત્યું હતું. 23 નવેમ્બરના રોજ વનહુંગાના ઓર્ફિયમ હોલમાં મનુકાઉના વાર્ષિક પુરસ્કાર સમારંભમાં, સેથરલીને તેમની પ્રતિનિધિ ટોપી એનાયત કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ 16 જાન્યુઆરીના રોજ ઓકલેન્ડ રગ્બી યુનિયન દ્વારા આયોજિત એક કાર્યક્રમમાં તેમને તેમનું ઓકલેન્ડ બ્લેઝર આપવામાં આવ્યું હતું. 1930માં માત્ર 23 વર્ષની ઉંમર હોવા છતાં સેથરલી મનુકાઉની ટીમનું સુકાનીપદ સંભાળી રહ્યા હતા. તે પુતારુ ગયો હતો પરંતુ રમવા માટે દર અઠવાડિયે ઓકલેન્ડની સફર કરવાનો નોંધપાત્ર ઇરાદો હતો. આખરે તેમણે સિઝન દરમિયાન 15 મેચ રમી હતી જે ફરી એકવાર ઘણી પ્રતિનિધિ રમતો દ્વારા વિરામિત થઈ હતી. 12 જુલાઈના રોજ દક્ષિણ ઓકલેન્ડ સામે રમવા માટે ઓકલેન્ડ બી માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા તે પહેલાં તે મનુકાઉ માટે 12 મેચ રમ્યો હતો. તે મનુકાઉ માટે ખૂબ જ સારા ફોર્મમાં હતો અને 24 મેના રોજ ઓકલેન્ડ સ્ટારે મજબૂત પોન્સોનબી ટીમ સામે "સી" અહેવાલ આપ્યો હતો. સેથરલી તેમની ટીમ માટે એક ભવ્ય ઉદાહરણ હતું, અને તે પ્રથમ સ્પેલમાં તેમનો પ્રયાસ હતો જેણે તેમને દિલ આપ્યું ". પુકેકોહે ખાતે સાઉથ ઓકલેન્ડ સામે 700ની ભીડ સામે ઓકલેન્ડ બીએ 6 સામે 12 પોઈન્ટ ગુમાવ્યા હતા. હેરાએ કિકને ખોટી રીતે ફિલ્ડિંગ કર્યા પછી સેથરલીએ ઓકલેન્ડના બે પ્રયાસોમાંથી એક ગોલ કર્યો અને સેથરલીએ કબજો મેળવ્યો અને રેખા પાર કરી. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તે અને ડોનાલ્ડ "માત્ર બે ફોરવર્ડ હતા જેમણે ખરેખર સખત મહેનત કરી હતી". એક અઠવાડિયા પછી સેથરલી ફરીથી ઓકલેન્ડ બી માટે રમ્યો, આ વખતે કિંગ કન્ટ્રી સામે. આ મેચ ઈડન પાર્ક ખાતે રમાઇ હતી અને તે ઓકલેન્ડ અને મુલાકાતી બ્રિટિશ ટીમ વચ્ચેની મેચનો પડદો ઉઠાવનાર હતી. સેથરલીની બી ટીમે કિંગ કન્ટ્રીને 46 પોઇન્ટથી 13થી હરાવ્યું હતું. પોટર સાથે વિરામ લીધા પછી તે ઓકલેન્ડના પ્રથમ પ્રયાસમાં સામેલ હતો અને ત્યારબાદ તરત જ તેઓએ ગોલ કર્યો હતો. ત્યારબાદ સેથરલીએ સિઝનમાં પ્રથમ વખત ઓકલેન્ડ એ ટીમમાં સ્થાન મેળવ્યું હતું, કારણ કે ન્યૂઝીલેન્ડની ટેસ્ટ ટીમ સાથે ઓકલેન્ડના 5 ખેલાડીઓ દૂર હતા. આ મેચ ઈડન પાર્ક ખાતે રમાઇ હતી જેને વિવાદાસ્પદ 6-6 ડ્રો સાથે "કાદવ" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. તે સમયે પત્રકારોએ કહ્યું હતું કે જ્યારે બોલ સ્પષ્ટ રીતે બારની નીચે ગયો હતો ત્યારે રેફરીએ તારાનાકીને નિશાનથી ગોલ આપ્યો હતો. આર્થર નાઈટ, એંગસ ફિનલેસન અને સ્વિન હેડલી સાથે સેથરલીએ "સખત મહેનત" કરી હોવાનું કહેવાય છે, અને તેઓ "ઘણી પ્રસિદ્ધિમાં" હતા. ત્યારબાદ તેમને ઓકલેન્ડની ટીમ માટે ઉત્તર ટાપુનો પ્રવાસ કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં તેઓ વાંગાનુઇ, મનાવેનુઆ, વેલિંગ્ટન, બુશ ડિસ્ટ્રિક્ટ્સ અને હોક્સ બે સામે મેચ રમશે. ઓકલેન્ડે વાંગાનુઇને 14 પોઈન્ટથી 8 પોઈન્ટથી હરાવ્યું હતું, જેમાં સેથરલી, હેડલી, નાઈટ અને ફિનલેસનને ફરી એકવાર "પિક ઓફ ધ પેક" તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમ છતાં, 20 ઓગસ્ટના રોજ પામરસ્ટન નોર્થ ખાતે મનાવેનુઆ સામેની મેચ માટે સેથરલી પોતાને રિઝર્વ બેન્ચ પર જોવા મળ્યો હતો. 23મીએ એથલેટિક પાર્ક ખાતે વેલિંગ્ટન સાથેની તેમની મેચમાં પણ તેઓ પસંદગીમાંથી ચૂકી ગયા હતા. વેલિંગ્ટનને 15ની સામે 16 પોઈન્ટ મળ્યા હતા. બુશ ડિસ્ટ્રિક્ટ સામે રમવા માટે ટીમમાં સેથરલીની પસંદગી કરવામાં આવી હતી અને 27મી ઓગસ્ટના રોજ પહિયાટુઆ ખાતે 27-7 જીતમાં પ્રયાસ કર્યો હતો. મેચ પછી ખેલાડીઓ ફોરેસ્ટર્સ હોલ ખાતે પહિયાટુઆ બોક્સિંગ ક્લબ દ્વારા આયોજિત બોક્સિંગ ટુર્નામેન્ટમાં ગયા હતા. હકીકતમાં સેથરલીએ રિંગમાં પગ મૂક્યો અને તેની ટીમના સાથી વોટ્ટી જોન્સ સામે લડત આપી. તેમનું વજન અનુક્રમે 12.7st અને 13મું હતું, જેમાં મનાવાતુ સ્ટાન્ડર્ડ જણાવે છે કે "મુક્કો મારવાની સહજ ઇચ્છા સિવાય તેમને ફિસ્ટીક આર્ટનું કોઈ જ્ઞાન નહોતું, અને મુઠ્ઠીઓ હવામાં ઉડતી હતી અને બધી દિશાઓમાંથી નીચે ઊતરી રહી હતી. સેથરલી વધુ પ્રમાણમાં ઘરે પહોંચ્યો, જોન્સની પવનચક્કીના સ્વિંગ, જેણે એક બળદને માર્યો હોત, સદભાગ્યે તેના વિરોધીના માથા ઉપર સફર કરી રહ્યો હતો. તેઓ છેલ્લા રાઉન્ડમાં બે ચેમ્પિયનને પસંદ કરવા લાગ્યા, જોન્સ લોહી વહેતા નાક અને સ્મિત સાથે વ્યસ્ત સત્રમાંથી બહાર આવ્યો અને સેથરલી ચુકાદા અને મોટા સ્મિત સાથે ". આ લડાઈ પછી ટીમના અન્ય સાથીઓ જોક બાર્ન્સ અને આર્નોલ્ડ બેરીજ પણ બાર્ન્સ સાથે નોકઆઉટ દ્વારા જીત્યા હતા અને પછી આર્થર નાઈટ અને એંગસ ફિનલેસન કુસ્તી મેચ લડ્યા હતા. પ્રવાસની અંતિમ રમત નેપિયરના મેકલીન પાર્ક ખાતે હોક્સ બે સામે હતી. 5, 000 દર્શકોની સામે ઓકલેન્ડ 8થી 6 પોઈન્ટથી જીત્યું હતું. મેચમાં મોડા ઉતરેલા સેથરલી સહિત ઘણા ખેલાડીઓ ઘાયલ થઈને મેદાન છોડી ગયા હતા. ઓકલેન્ડની ટીમ ઓકલેન્ડ પરત ફર્યા પછી સેથરલીને વૈરારાપા સામેની તેમની મેચ માટે રિઝર્વમાં પસંદ કરવામાં આવી હતી. સિઝનની તેમની છેલ્લી બે મેચ યુનિવર્સિટી અને ટેકનિકલ ઓલ્ડ બોય્ઝ સામેની ચેમ્પિયનશિપ મેચોમાં આવી હતી. 1931ની સીઝનની શરૂઆત પહેલા પોન્સોનબીમાં સ્થળાંતર કરો સેથરલીને મનુકાઉથી પોન્સોનબીમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી. કારણ અજ્ઞાત છે, જોકે સંભવતઃ સરનામું ખસેડવાને કારણે હતું. 1930ના દાયકામાં તેમનું સંબોધન 235 પોન્સોનબી રોડ હતું. તેમણે સિઝન દરમિયાન તેમના માટે 11 મેચ રમી હતી અને 1 પ્રયાસ કર્યો હતો, જે 16 મેના રોજ તેમની જૂની મનુકાઉ ટીમ સામેની મેચમાં થયો હતો, જોકે મનુકાઉએ 9-5થી મેચ જીતી હતી. 3 જૂનના રોજ વાઇકાટો સામે રમવા માટે તેને ઓકલેન્ડની તાલીમ ટીમમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. આ મેચ હેમિલ્ટનના રગ્બી પાર્ક ખાતે રમાઇ હતી જેમાં ઓકલેન્ડ એક તબક્કે 0-11 પાછળ રહ્યા બાદ 22-11 જીત્યું હતું. સેથરલીએ ડાબી પાંખ પર ચોથો પ્રયાસ કર્યો જેણે સ્કોરને 18-11 પર ધકેલી દીધો હતો. પોન્સોનબી માટે વધુ 5 મેચ પછી તેને ભૂકંપ લાભ મેચમાં હોકની ખાડી સામે રમવા માટે નેપિયરની મુસાફરી કરવા માટે ટીમમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. મેકલીન પાર્ક ખાતે 6,000 દર્શકોની સામે ઓકલેન્ડ 19-8 હારી ગયું. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે એન્ડરસન, વોલ્ટર બેટ્ટી, નાઈટ અને સેથરલી "મુલાકાતીઓના આગળના ખેલાડીઓમાં સૌથી અગ્રણી હતા". જ્યારે ન્યુઝીલેન્ડના હેરાલ્ડે કહ્યું કે સેથરલી "તેમના સતત ફોલોઅપ માટે અગ્રણી હતા". ટીમ ઓકલેન્ડ પરત ફરી હતી અને સેથરલીને ઈડન પાર્ક ખાતે સાઉથલેન્ડ સામે રમવા માટે ટીમમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. ઓકલેન્ડ ભારે મેદાન પર 6-5થી જીત્યું હતું, ત્યારબાદ તેણે ઓકલેન્ડની ટીમ સાથે તારાનાકી સામેની મેચ માટે ન્યૂ પ્લાયમાઉથની મુસાફરી કરી હતી. ઓકલેન્ડ "વેલ કટ અપ" મેદાન પર 11-9થી હારી ગયું હતું. સેથરલીએ એક પ્રયાસ કર્યો જેણે મિલિકેન પાસેથી પાસ લીધા પછી ઓકલેન્ડને 9-5 થી આગળ કરી દીધું, જેણે "સેથરલીને ઇન્ફીલ્ડ ફેંકી દીધી, જેણે હાઇ ટેકલને હલાવી દીધો અને સ્કોર કર્યો". ધ હેરાલ્ડે જણાવ્યું હતું કે તેઓ "હંમેશા અગ્રણી" અને "મુક્ત અવસ્થામાં ભવ્ય" હતા. ત્યારબાદ સેથરલી 15 ઓગસ્ટના રોજ ઈડન પાર્ક ખાતે વાઇકાટો સામે 'રીટર્ન મેચ' માં રમ્યો હતો. ઓકલેન્ડ 17-8થી જીત્યું હતું. ધ હેરાલ્ડે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "સેથરલીએ વાઇકાટો સામે ખૂબ જ સારી રમત રમી હતી, [અને] તે કદાચ ઉત્કૃષ્ટ ફોરવર્ડ હતો". એક અઠવાડિયા પછી 22 ઓગસ્ટના રોજ તેઓ ફરીથી ઓકલેન્ડ માટે એડન પાર્ક ખાતે હોક્સ બે સામેની મેચમાં રમ્યા હતા. ઓકલેન્ડની ઓવરે એક મહિના અગાઉ આ જ પ્રતિસ્પર્ધી સામે તેમની હારને 19-14 જીત સાથે બદલી નાંખી હતી. પછીના સપ્તાહના અંતે ઓકલેન્ડ તેમની વાર્ષિક મેચ થેમ્સ સામે રમ્યું હતું અને સેથરલીએ "લાઇન-આઉટ મૂવમેન્ટ" થી સ્કોર કરીને ઓકલેન્ડને 18-14 સામે મૂક્યું હતું. તેઓ 28-17 જીતી ગયા. એક અઠવાડિયા પછી સેથરલી ઈડન પાર્ક ખાતે મુલાકાતી ઓટાગો સામે 18-6 હારમાં રમ્યો હતો. ત્યારબાદ સેથરલીને રગ્બી પાર્ક ખાતે નોર્થ ઓકલેન્ડ સામે રમવા માટે વ્હાંગારેઈ જવા માટે ઓકલેન્ડની ટીમમાં પસંદ કરવામાં આવી હતી. ઓકલેન્ડને 22 પોઇન્ટથી 8થી સારી રીતે હરાવ્યું હતું, જોકે હાફટાઇમ પછી તરત જ "સ્ટેસી દ્વારા સારી દોડ" પછી સેથરલી એક પ્રયાસ કરવામાં સફળ રહ્યો હતો, જે રૂપાંતરણ સાથે સ્કોરને 11-8 સુધી સંકુચિત કરી દીધો હતો, જોકે ઘરેલુ ટીમ મેચ સાથે ભાગી ગઈ હતી. ઉત્તરી વકીલે કહ્યું કે મેચ દરમિયાન "સેથરલી, સ્ટોન અને સ્ટેસી મોટે ભાગે પુરાવા હતા". ઓકલેન્ડની સિઝનની અંતિમ પ્રતિનિધિ મેચ ઈડન પાર્ક ખાતે વેલિંગ્ટન સામે રમાઈ હતી. મોટી ભીડ સામે સની પરિસ્થિતિઓમાં ઓકલેન્ડએ 19 સામે 27 પોઈન્ટ જીત્યા હતા. ઓકલેન્ડએ 3-0 ની લીડ મેળવી લીધા પછી "સેથરલીએ કિકઓફ લીધો અને સંરક્ષણને રિબનમાં કાપી નાખ્યું અને જ્યાં સુધી નબળા પાસથી હિલચાલ બગડી ન જાય ત્યાં સુધી એક પ્રયાસ નિશ્ચિત લાગતો હતો". પાછળથી પ્રથમ હાફમાં ઓકલેન્ડ 6-0 થી આગળ હતું અને તે "લાઇન-આઉટમાંથી બહાર નીકળી ગયો હતો, પરંતુ બે ખેલાડીઓના સમર્થનથી તેના પાસમાં વિલંબ થયો હતો અને એક ચોક્કસ પ્રયાસ હારી ગયો હતો". ધ ઓકલેન્ડ સ્ટારે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "શ્રેષ્ઠ ઓકલેન્ડ ફોરવર્ડ બેટિંગ કરતા હતા. નાઈટ એન્ડ સેથરલી ". હૉકની ખાડીમાં જાઓ, અને નોર્થ આઇલેન્ડની પસંદગી 1932ની સીઝનની શરૂઆતમાં સેથરલીને ઓકલેન્ડમાં ટેકનિકલ ઓલ્ડ બોય્ઝ ક્લબમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી. 16 એપ્રિલના રોજ ગ્રિબલબહર્સ્ટ પાર્ક ખાતે એડન સામેની પ્રી-સીઝન મેચમાં ઘૂંટણમાં ઇજા થયા બાદ તેમને ઓકલેન્ડ હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. ઓકલેન્ડ સ્ટારએ માત્ર 4 દિવસ પછી અહેવાલ આપ્યો કે તેઓ હોક્સ ખાડીમાં ગયા છે. તેઓ મેરિસ્ટ બ્રધર્સ ઓલ્ડ બોય્ઝ ક્લબમાં જોડાયા હતા અને સિઝન દરમિયાન તેમના માટે આશરે 11 રમતો રમ્યા હતા, જોકે હોક્સ બે પ્રદેશમાં થોડા અખબારો હતા અને ક્લબ સ્પર્ધાનું લગભગ કોઈ કવરેજ નહોતું. મેરિસ્ટે નેપિયર હાઈ સ્કૂલ ઓલ્ડ બોય્ઝની પાછળ ચેમ્પિયનશિપ માટે રનર અપ સમાપ્ત કર્યું. મેના અંતમાં હોક્સ બે યુનિયને તેમને નોર્થ આઇલેન્ડ ટીમ માટે નામાંકિત કર્યા હતા. તેમને 30 મેના રોજ નોર્થ આઇલેન્ડ બાજુ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા અને અહેવાલ મુજબ તેઓ "હોક્સ ખાડીમાં ખૂબ સારી રીતે રમી રહ્યા હતા". આ ફોર્મ તેના ક્લબ ફોર્મ પર આધારિત હોવું જોઈએ કારણ કે હોક્સ બે પ્રતિનિધિ બાજુએ સિઝનમાં આ તબક્કે કોઈ મેચ રમી ન હતી. નોર્થ આઇલેન્ડ વિ સાઉથ આઇલેન્ડ મેચ 4 જૂનના રોજ ક્રાઇસ્ટચર્ચના લેન્કેસ્ટર પાર્ક ખાતે રમાઈ હતી. નોર્થ આઇલેન્ડે 14,000 દર્શકોની સામે 10 થી 28 પોઇન્ટ જીત્યા હતા. ધ પ્રેસ (ક્રાઇસ્ટચર્ચ) એ અહેવાલ આપ્યો કે "સી. હૉકની ખાડીના એ. સેથરલી ઘણીવાર અગ્રણી હતા, અને તે એક યુવાન આગેવાન છે જેમના વિશે વધુ સાંભળવું જોઈએ. મેચ બાદ ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રવાસ માટે ન્યૂઝીલેન્ડની ટીમની પસંદગી કરવામાં આવી હતી, જોકે 13 ફોરવર્ડ્સનું નામ સેથરલી રાખવામાં આવ્યું હોવા છતાં તે ચૂકી ગઈ હતી. જુલાઈમાં માસ્ટરટનના મેમોરિયલ પાર્ક ખાતે વૈરારાપા સામે હોક્સ બે પ્રતિનિધિ પદાર્પણ કરવા માટે સેથરલીની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. આ મેચ 16 જુલાઈના રોજ રમાઇ હતી અને તેમાં વૈરારાપાએ 12ની સામે 14 પોઈન્ટથી જીત મેળવી હતી. બે અઠવાડિયા પછી તે હેસ્ટિંગ્સ ખાતે ઓકલેન્ડ સામે હોક્સ બે માટે રમ્યો હતો. હોક્સ બેને 10 પોઈન્ટથી 8 પોઈન્ટ ગુમાવતા જોવા માટે 4,000 લોકો હાજર હતા. સેથરલીએ એક સ્ક્રમથી કબજો મેળવ્યા પછી ગોલ કર્યો, જ્યાં તે પાછળ રમી રહ્યો હતો, "અને દોડ્યો, પરંતુ રૂપાંતર કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યો". તેના પ્રયાસથી તેની ટીમને 5-8ની લીડ મળી હતી પરંતુ ઓકલેન્ડે એક રૂપાંતરિત પ્રયાસ કર્યો અને જીત જાળવી રાખી હતી. 3 સપ્ટેમ્બરના રોજ તે ન્યૂ પ્લાયમાઉથના પુકેકુરા પાર્ક ખાતે તારાનાકી સામે હોક્સ બે માટે રમ્યો હતો. હૉકની ખાડી 23 થી 18 થી હારી ગઈ હતી, જેમાં સેથરલીએ 2 પ્રયાસોને રૂપાંતરિત કર્યા હતા અને બીજો પ્રયાસ ગુમાવ્યો હતો. ત્યારબાદ તેઓ 7 સપ્ટેમ્બરના રોજ માનાવેનુઆ સામે લડવા માટે પામરસ્ટન નોર્થ ગયા હતા. હોક્સ બે 30 થી 21 થી જીત્યું હતું, જેમાં સેથરલીએ એક પ્રયાસ કર્યો હતો અને 4 રૂપાંતરણો કર્યા હતા. પછી 17 સપ્ટેમ્બરના રોજ હોક્સ બેએ નેપિયરમાં વાંગાનુઇની યજમાની કરી હતી. હોક્સ બેએ 10 પોઈન્ટથી 8 પોઈન્ટથી જીત મેળવી હતી, જેમાં સેથરલીએ પેનલ્ટી ફટકારી હતી, જેણે તેની ટીમને પાણીના ભરાયેલા મેદાન પર 6-3ની લીડ અપાવી હતી. સીઝનની હૉકની બેઝની અંતિમ પ્રતિનિધિ મેચ 24 સપ્ટેમ્બરના રોજ વેલિંગ્ટનમાં વેલિંગ્ટન સામે હતી. એથલેટિક પાર્ક ખાતે 4000 દર્શકો સાથે વેલિંગ્ટન 16-11થી જીત્યું હતું. સેથરલી "છૂટકમાં નિયમિત જીવંત તાર" હોવાનું કહેવાય છે અને તે ઘણી આક્રમક હિલચાલમાં સામેલ હતી. તેણે હાફટાઇમ પહેલા પેનલ્ટી ગોલ પણ કર્યો હતો જેણે વેલિંગ્ટનને સ્કોર 11-8 બનાવ્યો હતો. સીઝનના અંતે ઓકલેન્ડ પરત ફર્યા બાદ હોક્સ બે ગણવેશમાં આ તેમનો છેલ્લો દેખાવ હતો. રગ્બી લીગ રિચમંડ રોવર્સ રગ્બી લીગ ક્લબ અને ઓકલેન્ડ પસંદગીમાં ખસેડો ઓકલેન્ડમાં પોન્સોનબી પરત ફર્યા પછી સેથરલીએ કોડ બદલ્યા અને રિચમંડ રોવર્સ રગ્બી લીગ ક્લબમાં જોડાયા. આ સમયે રિચમન્ડ ખાસ કરીને મજબૂત ક્લબ હતી અને તેમની રેન્ક વર્તમાન અને ભાવિ ન્યુઝીલેન્ડ આંતરરાષ્ટ્રીય ખેલાડીઓથી ભરેલી હતી. તેણે 6 મેના રોજ કાર્લા પાર્કના નંબર 2 મેદાન પર પોન્સોનબી યુનાઇટેડ સામેની રાઉન્ડ 2 મેચમાં તેમના માટે પદાર્પણ કર્યું હતું. રિચમન્ડે 14-13 ગુમાવ્યું અને સેથરલી વિશે એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કેઃ "તેની પ્રથમ આઉટિંગમાં આ મજબૂત ફોરવર્ડ, પ્લે-ધ-બોલ નિયમથી થોડો મૂંઝવણમાં હોવા છતાં, [રે] લોલેસ સાથે બીજી હરોળમાં સારી રીતે જોડાયો હતો". 27 મેના રોજ મેરિસ્ટ ઓલ્ડ બોય્ઝ સામેની મેચ બાદ (એક ક્લબ જેમાં તે અગાઉ ઘણી સીઝનમાં જોડાઈ હોવાની અફવા હતી) કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે કેટલો સારો રમી રહ્યો છે. ન્યુઝીલેન્ડ હેરાલ્ડે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "હાલમાં કોડ રમી રહેલા બે શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ્સ-લોલેસ અને સેથરલીનો રિચમંડ વેનગાર્ડમાં સમાવેશ થાય છે. સેથરલીએ ઝડપથી પોતાને નવા કોડમાં અનુકૂલિત કરી લીધા છે. થોડો વધુ અનુભવ સાથે તેણે રમતમાં લાંબી મજલ કાપવી જોઈએ. સેથરલી ચુસ્ત કે છૂટક રમતમાં સમાન રીતે ઘરે છે ". રિચમન્ડ માટે તેમનો પ્રથમ પોઈન્ટ 3 જૂનના રોજ ન્યૂટન રેન્જર્સ સામેની મેચમાં આવ્યો હતો. તેઓ ઘણા હુમલાઓમાં સામેલ હતા અને ભાવિ ન્યુઝીલેન્ડના કોચ બિલ ટેલફોર્ડને એક પ્રયાસ માટે તૈયાર કર્યા હતા. તેનો પોતાનો પ્રયાસ ત્યારે આવ્યો જ્યારે તેણે લૂઝમાં કબજો મેળવ્યો અને પોસ્ટ્સ વચ્ચે ગોલ કર્યો. તેણે બીજા હાફમાં ટેલફોર્ડ દ્વારા કરવામાં આવેલા અન્ય પ્રયાસને રૂપાંતરિત કર્યો અને રિચમન્ડે 18-10થી જીત મેળવી હતી. કાર્લા પાર્ક ખાતે તારાનાકી સામે રમવા માટે ઓકલેન્ડ ટીમ માટે પસંદગી મેળવવા માટે સેથરલીનું ફોર્મ એટલું પ્રભાવશાળી હતું. પસંદગીકારો (એર્ની એશર, વિલિયમ મિન્ચેમ અને બર્ટ એવરી) એ શરૂઆતમાં તાલીમ માટે 18 સભ્યોની ટીમ પસંદ કરી હતી પરંતુ સેથરલીએ મેચના દિવસે ટીમ બનાવી હતી. તેને જિમ લેયરની સાથે બીજી હરોળમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં લોલેસ લોક પર હતો. 10, 000ની ભીડ સામે ઓકલેન્ડ જીત્યું હતું, જેમાં લેયરડ અને લૉલેસને સેથરલી અને લેધરબેરો દ્વારા ઉત્કૃષ્ટ અને સક્ષમ સમર્થન મળ્યું હતું. ધ હેરાલ્ડે જણાવ્યું હતું કે સેથરલી "સર્વાંગી રમત માટે ઉત્કૃષ્ટ" હતી. 8 જુલાઈના રોજ મેરિસ્ટ સામેની રિચમન્ડની સિઝનની અંતિમ ચેમ્પિયનશિપ મેચમાં સેથરલીને રિચમન્ડના શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ્સમાંનો એક માનવામાં આવ્યો હતો અને તે જ દિવસે તેને સાઉથ ઓકલેન્ડ રમવા માટે ઓકલેન્ડની ટીમમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. આ મેચ નોર્ધન યુનિયન ચેલેન્જ કપ માટે હતી, જેમાં સાઉથ ઓકલેન્ડના ધારકોએ કાર્લા પાર્ક ખાતે 14-0 જીત મેળવી હતી. ત્યારબાદ કાર્લા પાર્ક ખાતે નોર્થ ઓકલેન્ડ સામે રમવા માટે સેથરલીની ટીમમાં પસંદગી કરવામાં આવી હતી. ઓકલેન્ડ 28-13થી જીત્યું હતું જેમાં સેથરલીએ કિકનો પીછો કર્યો હતો અને એલન ક્લાર્કને મોકલ્યો હતો અને તેણે મેચનો અંતિમ પ્રયાસ પણ કર્યો હતો. તે ક્લાર્કની સાથે "ધ પિક ઓફ ધ પેક" હોવાનું કહેવાય છે. 19 ઓગસ્ટના રોજ તેઓ સિટી રોવર્સ સામે રિચમંડની રૂપ રૂસ્ટર ફાઇનલ જીત 26-16 માં રમ્યા હતા. તેણે 2 પ્રયાસ કર્યા અને તેને "રિચમન્ડ વાનનો વાસ્તવિક નેતા અને જમીન પર શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ" કહેવામાં આવ્યો હતો. એક અઠવાડિયા પછી 26 ઓગસ્ટના રોજ કાર્લા પાર્ક ખાતે વેસ્ટ કોસ્ટ સામે રમવા માટે ઓકલેન્ડની ટીમમાં તેની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. ઓકલેન્ડ 28 પોઈન્ટથી 23 પોઈન્ટની નજીકની મેચ જીત્યું હતું, જેમાં પ્રથમ હાફમાં સેથરલીએ સ્કોર કર્યો હતો. તેનો પ્રયાસ ત્યારે આવ્યો જ્યારે તેણે કિકનો પીછો કર્યો અને ફુલબેક માર્ટિને "લાંબી ક્લિયરિંગ કિક ફેંકી" જે સેથરલીએ ભેગી કરી અને સ્કોર 13-5 બનાવવા માટે દોડ્યો. 2 સપ્ટેમ્બરના રોજ તે કાર્લા પાર્ક ખાતે હોક્સ બે સામે ઓકલેન્ડની 47-17ની જીતમાં રમ્યો હતો. તેણે આગળની હિલચાલ પછી મેચમાં મોડેથી પ્રયાસ કર્યો હતો. મેચ બાદ 9 સપ્ટેમ્બરના રોજ દક્ષિણ ઓકલેન્ડ સામે રમવા માટે ટીમમાં તેમની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. ઓકલેન્ડ 17 થી 5 થી જીત્યું હતું અને અહેવાલ આપ્યો હતો કે લેધરબરો, ડોનાલ્ડ અને બિલ ટેલફોર્ડ સાથે સેથરલી "પેકમેનની સારી ચોકડી" હતી. સેથરલી પછી 16 સપ્ટેમ્બરના રોજ ડેવોનપોર્ટ યુનાઇટેડ સામે રિચમંડની સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડની અંતિમ હારમાં રમ્યો હતો. તેમની આગામી મેચ સિડનીની પ્રવાસી સેન્ટ જ્યોર્જ ટીમ સામે હતી, જે એનએસડબલ્યુ સ્પર્ધામાં ઉપવિજેતા રહી હતી. રિચમન્ડે 13-8થી મેચ જીતી હતી, જેમાં સેથરલીએ એક પ્રયાસ કર્યો હતો અને પેનલ્ટી ફટકારી હતી. આ મેચ ખાસ કરીને ક્રૂર હતી જેમાં ઓકલેન્ડ સ્ટારએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે "ઇરાદાપૂર્વક લાત અને મુક્કો મારવામાં આવ્યો હતો, અને જ્યારે બે વિરોધી ખેલાડીઓ ટેરેસ પર સાઇડ-લાઇન પર ઊભા હતા અને લડ્યા ત્યારે પરાકાષ્ઠાએ પહોંચ્યા હતા". સેથરલીનો પ્રયાસ બીજા હાફની શરૂઆતમાં "ખૂબ જ ઉત્સાહ વચ્ચે" તેમને 5-2 ની લીડ આપવા માટે આવ્યો હતો જ્યારે તેની પેનલ્ટી "લાંબા અંતરથી" પછીથી તેમને આગળ 13-5 પર ધકેલી દીધી હતી. ધ સ્ટારે કહ્યું હતું કે "સેથરલી અને લોલેસ કદાચ મેદાન પર શ્રેષ્ઠ હતા. તેઓ જોરદાર રીતે રમ્યા અને તેમના વિરોધીઓને ક્યારેય એક ક્ષણની શાંતિ આપી નહીં. 7 ઓક્ટોબરના રોજ એઆરએલએ મેક્સ જેફ કપ માટે 'ઓકલેન્ડમાં શ્રેષ્ઠ ક્લબ બાજુ' શોધવાનો પ્રયાસ કરવા માટે રિચમંડ અને મેરિસ્ટ વચ્ચે મેચનું આયોજન કર્યું હતું. રિચમન્ડે તેમના પ્રતિસ્પર્ધીને 31-8થી હરાવ્યું હતું. સેથરલી પાસે એક મેદાનનો દિવસ હતો જેમાં તેણે એક પ્રયાસ કર્યો હતો, અને 3 રૂપાંતરણો અને 2 દંડ ફટકાર્યા હતા. વિરામ લીધા પછી તેઓ અન્ય 2 પ્રયાસોમાં પણ સામેલ થયા હતા, જેના પરિણામે આખરે ટોની મિલિસિચે સ્કોર કર્યો હતો અને બાદમાં સ્ટેન પ્રેન્ટિસે સ્કોર કર્યો હતો. ઓછામાં ઓછા ત્રણ પ્રયાસ કરવા તરફ દોરી જતી તેમની "ચતુર રમત" સાથે તેમને "મેદાન પર શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ" કહેવામાં આવતા હતા. સીઝનની તેમની છેલ્લી રમત સેન્ટ જ્યોર્જ સાથેની રીમેચમાં આવી હતી. આ રમત સેથરલી માટે નોંધપાત્ર હતી કારણ કે તેનો નાનો ભાઈ જેક રિચમંડમાં જોડાયો હતો અને લી ફુલબેક પર અનુપલબ્ધ હોવાને કારણે તેની શરૂઆત કરી રહ્યો હતો. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તેમની પાસે "સારી ઓળખ હતી". રિચમંડ ફરી એકવાર ભીના હવામાનમાં ચુસ્ત મેચમાં 5 પોઇન્ટથી 3થી જીત્યું હતું. ક્લિફ સેથરલી ફોરવર્ડ પેકમાં ઉત્કૃષ્ટ હોવાનું કહેવાય છે અને તેણે મિલિસિચના પ્રયાસને રૂપાંતરિત કર્યો હતો. નોર્થ આઇલેન્ડની પસંદગી 1934ની મોસમ રિચમંડની જર્સીમાં સેથરલી માટે ખાસ કરીને વ્યસ્ત હતી. તેમણે તેમના માટે 20 મેચ રમી હતી, જેમાં 7 પ્રયાસ કર્યા હતા અને 59 પોઈન્ટ આપીને 19 ગોલ કર્યા હતા. તેમણે પ્રથમ શ્રેણીની મેચોમાં આમાંથી 51 રન બનાવ્યા હતા, જેણે તેમને ઓકલેન્ડમાં ત્રીજા સૌથી વધુ સ્કોરર તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું. સિટી રોવર્સ સામેની રાઉન્ડ 3 મેચ બાદ, જેમાં તેણે 3 પ્રયાસ કર્યા હતા, ન્યુઝીલેન્ડ હેરાલ્ડે કહ્યું હતું કે "કોડમાં નોર્થ આઇલેન્ડ રગ્બીના ભૂતપૂર્વ પ્રતિનિધિ સી. સેથરલી કરતાં વધુ સારો કોઈ આગળનો ખેલાડી નથી. ચતુર પગના કામ દ્વારા સેથરલીએ સિટી સામે શાનદાર પ્રયાસ કર્યો, અને તેના ફોલો-અપ અને ક્લીન હેન્ડલિંગથી તેને વધુ બે પ્રયાસોનો પુરસ્કાર મળ્યો. સેથરલીની 30 જૂનના રોજ તારાનાકી સામે રમવા માટે ઓકલેન્ડ માટે પસંદગી કરવામાં આવી હતી અને કાર્લા પાર્ક ખાતે 35-8 જીતમાં 2 રૂપાંતરણો કર્યા હતા. લોલેસની સાથે સેથરલી "ઉત્કૃષ્ટ" હતી. ઓગસ્ટમાં રિચમન્ડ તારાનાકી અને હોક્સ ખાડીના 2 મેચોના પ્રવાસ પર ગયો હતો. 9 ઓગસ્ટના રોજ તેઓએ ન્યૂ પ્લાયમાઉથના વેસ્ટર્ન પાર્ક ખાતે તારાનાકી સામે મુકાબલો કર્યો હતો અને સેથરલીએ રૂપાંતરને લાત મારીને 23 પોઈન્ટથી 22થી હારી ગયા હતા. ત્યારબાદ તેઓ નેપિયર ગયા જ્યાં તેમણે ઓકલેન્ડ પરત ફરતા પહેલા હોકની બે ટીમને 37-11 થી હરાવી હતી. તેમના પ્રસ્થાન પહેલા રિચમન્ડે તેમનું પ્રથમ ફોક્સ મેમોરિયલ ખિતાબ મેળવ્યું હતું, જ્યારે તેમણે 1934ની પ્રથમ શ્રેણીની ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી, જેમાં તેઓ 11 જીત અને માત્ર 2 હાર (22 પોઇન્ટ) સાથે સમાપ્ત થયા હતા, અને 16 પોઇન્ટ સાથે બીજા સ્થાને રહેલા ન્યૂટન રેન્જર્સથી સરળતાથી આગળ હતા. ઓગસ્ટના અંતમાં સેથરલીનું નામ થોમસ મેકક્લિમોન્ટ દ્વારા નોર્થ આઇલેન્ડની બાજુએ સાઉથ આઇલેન્ડ રમવા માટે રાખવામાં આવ્યું હતું. એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ લૌ હટ અને એલન ક્લાર્ક સાથે તેમના ફોર્મમાં ટોચ પર હતા. નોર્થ આઇલેન્ડે કાર્લા પાર્ક ખાતે 9,000ની ભીડ સામે 36 પોઈન્ટથી 18 પોઈન્ટથી મેચ જીતી હતી, જેમાં સેથરલીએ ઓકલેન્ડના 8 પ્રયાસોમાંથી એક પ્રયાસ કર્યો હતો. તેણે સ્કોર કર્યો જ્યારે બોલ સ્ક્રમથી સાફ થઈ ગયો અને તે નોર્થ આઇલેન્ડની ટીમને 16-13 ની લીડ આપવા માટે "એક સરળ પ્રયાસ માટે ટચ ડાઉન કરવા માટે એક ફ્લેશમાં હતો". ધ ઓકલેન્ડ સ્ટારે અહેવાલ આપ્યો હતો કે સેથરલી "ઉત્કૃષ્ટ" હતા, જોકે હેરાલ્ડે નોંધ્યું હતું કે તેમણે "કેટલીકવાર પસાર થતાં પહેલાં ખૂબ દૂર જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો". સિઝનમાં સેથરલીની બાકીની રમતો રિચમન્ડ માટે હતી. પ્રથમ રૂપ રૂસ્ટર ફાઇનલમાં મેરિસ્ટ સામે હતો જ્યાં તેણે 20-13 જીતમાં 2 રૂપાંતરણો કર્યા હતા. 8 સપ્ટેમ્બરના રોજ દક્ષિણ ઓકલેન્ડ સામે રમવા માટે તેને ઓકલેન્ડની ટીમમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું પરંતુ તેને થોડી ઈજા થઈ હતી તેથી તેને મેચ માટે "સ્ટેન્ડ બાય" પર મૂકવામાં આવ્યો હતો અને તેની જરૂર નહોતી. રિચમન્ડે ત્યારબાદ ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ ચેમ્પિયન ક્લબની બાજુ વેસ્ટર્ન સબર્બસ સામે રમત રમી હતી અને કાર્લા પાર્ક રિચમન્ડે 15,000ની પ્રચંડ ભીડ સામે 16 સામે 18 પોઈન્ટ જીત્યા હતા. સેથરલીએ રિચમન્ડના એક પ્રયાસને રૂપાંતરિત કર્યો અને મેચ પછી તેને "રિચમન્ડ માટે અદમ્ય ત્રિપુટી" ના ભાગ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો જેમાં લોલેસ અને ટેલફોર્ડ પણ સામેલ હતા. એક અઠવાડિયા પછી બંને પક્ષો ફરી મળ્યા અને 13,000 દર્શકોની સામે રિચમન્ડે વધુ એક વખત 10 પોઇન્ટથી 3થી જીત મેળવી હતી. લોલેસ અને આલ્ફ બ્રોડહેડ સાથે સેથરલીનો ફરીથી "ચમકતા પ્રકાશ" તરીકે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ રિચમન્ડે સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડની ફાઇનલમાં ન્યૂટન રેન્જર્સને 21 પોઇન્ટથી 5થી હરાવીને ખરેખર નોંધપાત્ર સિઝન પૂર્ણ કરી હતી, જેમાં સેથરલીએ હેરોલ્ડ ટેટલીને તેમના પ્રથમ પ્રયાસ માટે સેટ કર્યો હતો અને પછી તેને અને પછી મેચમાં અન્ય 2ને રૂપાંતરિત કર્યા હતા. રિચમંડ ઓકલેન્ડ રગ્બી લીગના ઇતિહાસમાં ફોક્સ મેમોરિયલ ફર્સ્ટ ગ્રેડ ચેમ્પિયનશિપ, રૂપ રૂસ્ટર નોકઆઉટ ટ્રોફી અને ચેમ્પિયન ઓફ ચેમ્પિયન માટે સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડ જીતનાર પ્રથમ ટીમ બની હતી. ન્યુઝીલેન્ડની પસંદગી 1935ની સિઝન સેથરલીની કારકિર્દીની સૌથી નોંધપાત્ર હતી. ઓકલેન્ડ રગ્બી લીગ સ્પર્ધામાં તેમણે રિચમંડ માટે 16 રમતો રમી હતી, જેમાં તેમણે 5 પ્રયાસ કર્યા હતા અને ક્લબ સ્પર્ધાઓમાં 85 સાથે 93 પોઈન્ટ આપીને 39 ગોલ કર્યા હતા. આ સિઝન માટે ઓકલેન્ડમાં કોઈપણ ખેલાડીમાં આ સૌથી વધુ હતું. તેમણે ઓકલેન્ડ માટે 5 મેચ પણ રમી હતી, જેમાં તેમણે એક પ્રયાસ કર્યો હતો અને 36 પોઈન્ટ આપીને 16 ગોલ કર્યા હતા, જે ઓકલેન્ડના કોઈપણ પ્રતિનિધિ ખેલાડીમાં સૌથી વધુ હતા. સેથરલીએ ન્યૂઝીલેન્ડમાં પણ પદાર્પણ કર્યું હતું જ્યારે તે ઓસ્ટ્રેલિયા સામેની ત્રણેય ટેસ્ટ મેચોમાં રમ્યો હતો. તેણે રિચમન્ડ માટે 12 મેચ રમીને સીઝનની શરૂઆત કરી હતી અને વધુ નિયમિત રીતે ગોલ કિકિંગની ફરજો સંભાળી હતી. તેમની બીજા રાઉન્ડની મેચ પછી હેરાલ્ડે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "સેથરલી કેટલાક વર્ષોથી જોવા મળતા શ્રેષ્ઠ ગોલ-કિકર્સમાંથી એક છે. બે મેચોમાં સેથરલીએ સત્તર પ્રયાસોમાં બાર ગોલ કર્યા છે-ફોરવર્ડ માટે સારો રેકોર્ડ ". 20 જુલાઈના રોજ રિચમન્ડે વેલિંગ્ટનના વિન્ટર શો સ્ટેડિયમ ખાતે વેલિંગ્ટન સામે રમત રમી હતી કારણ કે તે સપ્તાહના અંતે તેમને રાઉન્ડ 13 બાય મળ્યો હતો. રિચમન્ડે 32 પોઇન્ટથી 4 થી સરળતાથી જીત મેળવી હતી, જેમાં સેથરલીએ તેમના 8માંથી 4 પ્રયાસોને રૂપાંતરિત કર્યા હતા. રાઉન્ડ 14 પૂર્ણ થયા પછી રિચમન્ડે માઉન્ટ આલ્બર્ટ યુનાઇટેડ સાથે પ્રથમ વખત બરાબરી કરી લીધી હતી અને 10 ઓગસ્ટના રોજ ચેમ્પિયન શોધવા માટે પ્લેઓફની જરૂર હતી. જોકે એક અઠવાડિયા પહેલા ઓકલેન્ડ ટીમની પસંદગી કરવામાં આવી હતી અને 3 ઓગસ્ટના રોજ તારાનાકી સાથે મેચ રમવામાં આવી હતી. ઓકલેન્ડ 37-14થી જીત્યું હતું, જેમાં સેથરલીએ એક પ્રયાસ કર્યો હતો અને 3 પ્રયાસોને રૂપાંતરિત કર્યા હતા. તે "ઓકલેન્ડ માટે શક્તિનો ટાવર" હોવાનું કહેવાય છે. તે ક્યારેય બોલથી દૂર નહોતો, અને સામાન્ય રીતે રમત સાથે સુસંગત હતો, પછી ભલે તે ઝડપી ફોલો અપ હોય કે બેક અપ જે જરૂરી હતું ". તે અને લૌ હટ "ઓકલેન્ડના શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ હતા, અને એક ઉત્તમ સર્વાંગી પ્રદર્શન આપ્યું હતું". ત્યારબાદ રિચમન્ડે માઉન્ટ આલ્બર્ટ સામે તેમની ચેમ્પિયનશિપની ફાઇનલ રમી હતી અને સતત બીજા ખિતાબને સુરક્ષિત કરવા માટે 14 પોઇન્ટથી 9 પર વિજય મેળવ્યો હતો. સેથરલીએ એક પ્રયાસને રૂપાંતરિત કર્યો અને 3 પેનલ્ટી ફટકારી. ત્યારબાદ સાઉથ આઇલેન્ડ સામેની વાર્ષિક મેચમાં નોર્થ આઇલેન્ડ ટીમ માટે તેમનો બીજો દેખાવ કરવા માટે તેમની પસંદગી કરવામાં આવી હતી, જેમાં તેમનું વજન 14 પથ્થર (89 કિલો) નોંધાયું હતું. ભીના કાર્લા પાર્ક મેદાન પર નોર્થ આઇલેન્ડે 19 થી 18 થી જીત મેળવી હતી. સેથરલીએ હટ, લાર્જ અને લેયરડ સાથે "ઘંટડીથી ઘંટડી સુધી પ્રામાણિક સખત મહેનત" પૂરી પાડી હતી. તેમણે નોર્થ આઇલેન્ડના હટ અને બર્ટ કૂકે કરેલા બે પ્રયાસોને ગોલમાં ફેરવ્યા હતા. ધ હેરાલ્ડે અહેવાલ આપ્યો હતો કે સેથરલી "ઉત્કૃષ્ટ ફોરવર્ડ હતો". તેમણે એમ પણ જણાવ્યું હતું કે પ્રવાસે આવેલી ઓસ્ટ્રેલિયન ટીમ સામે રમવા માટે ન્યૂઝીલેન્ડની પસંદગી માટે હટ અને ટેટલી સાથે તેમના નામ પર વિચાર કરવો જ જોઇએ. સેથરલી પછી રાઉન્ડ 1 અને સેમી ફાઇનલ રૂપ રૂસ્ટર જીતમાં રમ્યો હતો જ્યાં તેણે ડેવોનપોર્ટ યુનાઇટેડ સામે 4 રૂપાંતરણો અને માઉન્ટ આલ્બર્ટ સાથેની મેચમાં 1 રૂપાંતરણ કર્યું હતું. જોકે તે ન્યૂટન રેન્જર્સ સામે રૂપ રૂસ્ટરની અંતિમ હાર અને તે જ પ્રતિસ્પર્ધી સામે સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડની અંતિમ જીત પણ ચૂકી ગયો હતો કારણ કે તે ઓકલેન્ડની બાજુએ ગયો હતો. તેઓ તેમના પ્રવાસમાં ત્રણ મેચ રમ્યા હતા. પ્રથમ મેચ 7 સપ્ટેમ્બરના રોજ વેલિંગ્ટન સામે હતી જેમાં ઓકલેન્ડ 39-27થી જીત્યું હતું. સેથરલી પાસે 6 પ્રયાસોને રૂપાંતરિત કરતા બૂટ સાથે ફિલ્ડ ડે હતો. તેઓ "હંમેશા ચિત્રમાં" હોવાનું કહેવાય છે. ચાર દિવસ પછી તેણે ગ્રેમાઉથમાં વેસ્ટ કોસ્ટ 32-14 સામે ઓકલેન્ડની હારમાં 3 રૂપાંતરણો કર્યા. ત્યારબાદ તેઓ 14 સપ્ટેમ્બરના રોજ મોનિકા પાર્ક ખાતે કેન્ટરબરી રમવા માટે ક્રાઇસ્ટચર્ચ ગયા હતા. ઓકલેન્ડ ફરીથી 26-13 સ્કોર લાઇન સાથે જીત્યું અને સેથરલીને 4 સફળ રૂપાંતરણો સાથે પોસ્ટ મળી. 16 સપ્ટેમ્બરના રોજ ઓકલેન્ડના પસંદગીકારોએ 21 સપ્ટેમ્બરના રોજ કાર્લા પાર્ક ખાતે ઓસ્ટ્રેલિયાની પ્રવાસ કરતી ટીમ સામે રમવાની જાહેરાત કરી હતી. 15, 000ની મોટી ભીડ પહેલાં ઓકલેન્ડ "રોમાંચક" મેચમાં 16 પોઈન્ટથી 8 પોઈન્ટથી હારી ગયું હતું. સેથરલી પાસે એક બંધ દિવસ હતો જેમાં બૂટમાં 2 પેનલ્ટી અને એક રૂપાંતરણ ગુમાવ્યું હતું. હેરાલ્ડે તેના પર લખેલા ટૂંકા લેખ સાથે તેની લાતની નોંધ કરી હતી. તેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે "સેથરલી નબળા ફોર્મમાં હતો અને સરળ સ્થિતિમાંથી ગોલ ચૂકી ગયો હતો. ઓકલેન્ડ માટે એક સારો ગોલ કિકર રમતને નજીક લાવી શક્યો હોત, કારણ કે સ્થાનિક ટીમને હાફ-વેની અંદર ઘણી પેનલ્ટી આપવામાં આવી હતી. તેના નિરાશાજનક ગોલને લાત મારવા છતાં, 28 સપ્ટેમ્બરના રોજ કાર્લા પાર્ક ખાતે તે જ પ્રતિસ્પર્ધી સામે પ્રથમ ટેસ્ટમાં ન્યુઝીલેન્ડ માટે પદાર્પણ કરવા માટે સેથરલીની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. ન્યુઝીલેન્ડે સારા હવામાનમાં 20,000ની ભીડ સામે 22 પોઈન્ટથી 14 પોઈન્ટથી મેચ સરળતાથી જીતીને આઘાતજનક ઉલટફેર કર્યો હતો. સેથરલી તેની રિચમન્ડ ટીમના સાથી હેરોલ્ડ ટેટલી સાથે લોક પર ગ્લિન સાથે બીજી હરોળમાં રમ્યો હતો. તે શરૂઆતમાં એક સરળ રૂપાંતરણ ચૂકી ગયો પરંતુ થોડા સમય પછી આક્રમક ગતિમાં તેણે અંતિમ પાસ લૌ હટને ફેંકી દીધો જેણે ગોલ કર્યો અને આ વખતે સેથરલી ગોલ પર તેની કિક સાથે સફળ રહ્યો હતો. ત્યારબાદ તેણે આર્થર કેના પ્રયાસને પણ રૂપાંતરિત કર્યો જેણે ઓકલેન્ડની લીડ 13-5 સુધી ખોલી. તે લૌ બ્રાઉનના રૂપાંતરણના પ્રયાસને ચૂકી ગયો હતો, જોકે તે ખૂણામાં કરવામાં આવ્યો હતો અને પછી ગોલ કિકની ફરજો ટેડ મિન્ચમને સોંપવામાં આવી હતી. મેદાનની આસપાસની તેમની રમતના સંદર્ભમાં એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તેઓ "હંમેશની જેમ એટલા પ્રખ્યાત ન હતા", તેમ છતાં તેમને 4 દિવસ પછી તે જ સ્થળે બીજી ટેસ્ટમાં રમવા માટે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. સેથરલીએ ફરી એકવાર બીજી હરોળમાં ગ્લિન સાથે ભાગીદારી કરી હતી, પરંતુ આ વખતે ન્યૂઝીલેન્ડને 8ની સામે 29 પોઈન્ટથી હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. સેથરલી મેચની શરૂઆતમાં પેનલ્ટી ચૂકી ગયો હતો અને પછી હટના પ્રયાસને રૂપાંતરિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયો હતો, જો કે ક્લિફ હન્ટે તેને સમાપ્ત કર્યો તે પહેલાં તે હર્બ લિલબર્ન અને કે સાથે પ્રયાસ કરવા માટે લીડ અપ રમતમાં સામેલ હતો. હન્ટે પછીથી મેચમાં ફરીથી ગોલ કર્યો અને આ વખતે સેથરલી રૂપાંતરણ સાથે સફળ રહ્યો હતો. ત્રીજી ટેસ્ટ માટે સેથરલીએ ટીમમાં પોતાનું સ્થાન જાળવી રાખ્યું હતું, પરંતુ હવે તે રિચમન્ડ ટીમના સાથી રે લોલેસ સાથે બીજી હરોળમાં હતો, જ્યારે ટીમના અન્ય સાથી હેરોલ્ડ ટેટલીએ ન્યૂઝીલેન્ડમાં પદાર્પણ કર્યું હતું. ત્રીજી ટેસ્ટ બીજી ટેસ્ટ જેવી જ ચાલી હતી, જેમાં 5 ઓક્ટોબરના રોજ કાર્લા પાર્કમાં 20,000ની મજબૂત ભીડ સામે ન્યૂઝીલેન્ડને 31 પોઇન્ટથી 8થી સારી રીતે હરાવ્યું હતું. જોકે ન્યૂઝીલેન્ડે હાફટાઇમ સુધી મેચમાં સારું પ્રદર્શન કર્યું હતું અને સ્કોર 8-ઓલ પર બંધ રહ્યો હતો. સેથરલી ફરી એકવાર 2 પેનલ્ટી પ્રયાસોમાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા, જોકે તેમણે બ્રાયન રિલેના ન્યૂઝીલેન્ડને 5-0ની લીડ અપાવવાના પ્રયાસને રૂપાંતરિત કર્યો હતો. તે ન્યૂઝીલેન્ડના બીજા અને અંતિમ પ્રયાસને વેગ આપતા પહેલા પેનલ્ટીમાંથી ગોલ કરવાના વધુ બે પ્રયાસો ચૂકી ગયો હતો. તે "છૂટકમાં તૂટી પડ્યો, અને તેને ગોલ લાઇન પર નીચે ખેંચવામાં આવ્યો. પ્રેન્ટિસ અને કેએ [રોસ] મેકકિનનને પાછળ ધકેલી દીધો અને ટેટલીએ કેયને બોલ પાછો આપ્યો, અને રિલેએ સારો પ્રયાસ કર્યો. ઓસ્ટ્રેલિયન પ્રવાસની અંતિમ મેચ ઓકલેન્ડ પ્રાંતીય ટીમ સામે હતી જેમાં ઉત્તર ઓકલેન્ડ અને દક્ષિણ ઓકલેન્ડ (વાઇકાટો) ના પેટા સંઘોના ખેલાડીઓ સામેલ હતા. સેથરલીને મૂળરૂપે બીજી હરોળમાં રમવા માટે નોર્થલેન્ડના સી. હોલોઝ સાથે ટીમમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું ન હતું. જો કે મેચના દિવસ સુધીમાં તે તે ટીમમાં હતો જેની પાસે ત્રીજી ટેસ્ટ ટીમ જેવી જ ફોરવર્ડ પેક હતી. હાઇ સ્કોરિંગ મેચમાં ઓકલેન્ડ પ્રાંતની ટીમ 36 પોઈન્ટ ઘટીને 18 પર આવી ગઈ હતી. સેથરલીને મેચમાં લાત મારવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી ન હતી, જ્યારે તેની રિચમન્ડ ટીમના અન્ય સાથી એરિક ફ્લેચરે 6 ગોલ ફટકાર્યા હતા. 1936ની મોસમ સેથરલી માટે નોંધપાત્ર રીતે શાંત હતી. તેમની કોઈ પણ પ્રતિનિધિ મેચ માટે પસંદગી કરવામાં આવી ન હતી, જોકે આ સંભવતઃ 9 મેના રોજ મનુકાઉ સામેની રાઉન્ડ 2 મેચમાં તેમને થયેલી ઈજાને કારણે થયું હતું, જ્યાં તેમને ઉશ્કેરવામાં આવ્યા હતા અને હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. અખબારે અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેઓ 235 પોન્સોનબી રોડ પર રહેતા હતા અને તે સમયે તેમની ઉંમર 27 વર્ષની હતી, જેમાં જણાવ્યું હતું કે તે રાત્રે તેમની સ્થિતિ કથિત રીતે "સંતોષકારક" હતી. તે ઘણી મેચો ચૂકી ગયો હતો અને 18 જુલાઈ સુધી મેરિસ્ટ સામે ફૂટબોલના મેદાનમાં પાછો ફર્યો ન હતો. મેચ પછી એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે રિચમંડ પેકમાં "શ્રેષ્ઠમાંનો એક" ફોરવર્ડ હતો. આ દરમિયાન ઓકલેન્ડ 2 મેચ રમ્યું હતું અને તેની ટ્રાયલ થઈ હતી જ્યારે સાઉથ આઇલેન્ડ સાથેની નોર્થ આઇલેન્ડ મેચ પણ થઈ હતી. ઇંગ્લેન્ડની મુલાકાતી ટીમ સાથે ઓકલેન્ડ મેચના માત્ર એક અઠવાડિયા પહેલા જ તે મેદાન પર પરત ફરી રહ્યો હોવાથી તેની પસંદગી માટે વિચારણા થવાની શક્યતા ઓછી હતી. તેમ છતાં તેમના ભાઈ જેક રિચમંડ ખાતે હૂકર પદ પર ગયા હતા અને પ્રથમ વખત નોર્થ આઇલેન્ડ બાજુ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. 1937 અને 1938માં જેકની ન્યુઝીલેન્ડ માટે પસંદગી કરવામાં આવી હતી. આ દરમિયાન ક્લિફે રિચમન્ડ માટે વધુ 8 રમતો રમીને સિઝન સમાપ્ત કરી હતી, જે ચેમ્પિયનશિપમાં મનુકાઉ સામે એક પોઈન્ટથી રનર અપ રહી હતી. તેમની પાસે એક પ્રકારનો બદલો હતો, જોકે સિઝનની અંતિમ મેચમાં માનુકાઉ સામે સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડની અંતિમ જીત હતી, જેમાં સેથરલીએ રૂપાંતરણ અને પેનલ્ટીને લાત મારી હતી. 1937ની સીઝનની શરૂઆતમાં સેથરલી માઉન્ટ આલ્બર્ટમાં ફોવોલ્ડ્સ પાર્ક સ્થિત માઉન્ટ આલ્બર્ટ યુનાઇટેડ ક્લબમાં ગયા જ્યાં તેઓ ખેલાડી-કોચ બન્યા. તે પ્રથમ શ્રેણીની સ્પર્ધામાં માઉન્ટ આલ્બર્ટની પ્રથમ સિઝન હતી અને તેઓએ રિચમન્ડ સુધી રનર સમાપ્ત કરીને અનુયાયીઓને આશ્ચર્યચકિત કર્યા. તેમણે 17 એપ્રિલના રોજ પોન્સોનબી યુનાઇટેડ સાથેની મેચમાં તેમના માટે પદાર્પણ કર્યું હતું અને એક પ્રયાસ કર્યો હતો અને 2 રૂપાંતરણો અને પેનલ્ટીને લાત મારી હતી. 5 જૂનના રોજ મેરિસ્ટ ઓલ્ડ બોય્ઝ સામેની રાઉન્ડ 6 મેચ બાદ સેથરલીને તારાનાકી સામેની મેચમાં ઓકલેન્ડ માટે ફોરવર્ડ ઇમર્જન્સી ખેલાડી તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો, જોકે તેને રમવાની જરૂર નહોતી. મનુકાઉ સાથેની રાઉન્ડ 13 મેચમાં, જેમાં તેણે 20-19 જીતમાં 4 ગોલ ફટકાર્યા હતા, જ્યારે એલ. પેટરસનને "માથામાં ઈજા" થઈ ત્યારે તેને પ્રથમ પાંચ આઠમા સ્થાને જવાની ફરજ પડી હતી. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે માઉન્ટ આલ્બર્ટ તેમના પસાર થવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યો હતો અને જ્યારે તેણે પદ સંભાળ્યું ત્યારે "સેથરલીએ ખામીને દૂર કરી નહોતી". કુલ મળીને તેમણે તેમના માટે 16 મેચ રમી હતી, જેમાં તેમણે એકમાત્ર પ્રયાસ કર્યો હતો પરંતુ કુલ 73 પોઈન્ટ આપીને 35 ગોલ કર્યા હતા. તેમણે સ્પર્ધા મેચોમાં 62 રન બનાવ્યા હતા, જે ઓકલેન્ડમાં એક વરિષ્ઠ ખેલાડી દ્વારા ચોથો સૌથી વધુ સ્કોર હતો. જેમ જેમ તે બહાર આવ્યું તેમ આ ઘણા વર્ષો માટે રગ્બી લીગની તેની છેલ્લી રમત હતી. એપ્રિલ, 1938ની શરૂઆતમાં પાપાકુરા ક્લબને પ્રથમ શ્રેણીની સ્પર્ધામાં પ્રવેશ આપવામાં આવી રહ્યો હતો અને હેરાલ્ડમાં એવું સૂચન કરવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ તેમના માટે રમી શકે પરંતુ તે કંઈપણ ન હતું. રગ્બી યુનિયન પાપામોઆ ક્લબ અને તે પુકે સબ-યુનિયન બાજુ પર પાછા ફરો 3 મે, 1938ના રોજ તે પુકે ટાઈમ્સમાં સેથરલી વિશે સાંભળવામાં આવ્યું હતું. તે પ્યુક રગ્બી યુનિયને એક બેઠક યોજી હતી જ્યાં અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે સેથરલી પુનઃસ્થાપન માટે અરજી કરી રહી છે. "સેથરલીએ જણાવ્યું હતું કે લીગ સાથેના જોડાણ દરમિયાન તેમને તેમની સેવાઓ માટે કોઈ મહેનતાણું મળ્યું ન હતું. અરજીને ટેકો આપવાનો અને વ્હાકાટેન ખાતેની મૂળ સંસ્થા સાથે વાતચીત કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો, જેમાં યુનિયનને ટ્રાન્સફરને અસર કરવાના દૃષ્ટિકોણથી ન્યુઝીલેન્ડ રગ્બી યુનિયનને અરજી મોકલવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. થોડા દિવસો પછી એવું જાણવા મળ્યું હતું કે તેમની બદલી રેલવે સ્ટેશન પર કામ કરવા માટે તે પુકેમાં કરવામાં આવી હતી જ્યાં તેમની નોકરી શન્ટરની હતી. 24 મેના રોજ તેમને 28 મેના રોજ મોરિન્સવિલે સામે લડવા માટે તે પુકે સબ યુનિયન પ્રતિનિધિ પક્ષમાં નામ આપવામાં આવ્યું હતું. તેણે 22-3 હારમાં પેનલ્ટી ફટકારી હતી. પછી 4 જૂનના રોજ તેણે બીજો પેનલ્ટી ગોલ કર્યો, આ વખતે તેની ક્લબ બાજુ પાપામોઆ માટે પેનગારોઆ સાથે 6-ઓલ ડ્રોમાં. 6 જૂનના રોજ તેમણે પરાટા કપ મેચમાં તૌરંગા સામે તે પુકે માટે જીતમાં રૂપાંતર કર્યું હતું, જેમાં તેમની ટીમે 9-6 થી જીત મેળવી હતી. આ સમયની આસપાસ અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે ઓકલેન્ડ રગ્બી યુનિયન દ્વારા અસ્વીકાર કરવા માટે પુનઃસ્થાપન માટેની તેમની અરજીની ભલામણ કરવામાં આવશે. જોકે, તેમણે આ સમયગાળા દરમિયાન રમવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેણે 11 જૂનના રોજ યુનાઇટેડ સામે પાપામોઆ તરફથી રમતી વખતે 12-3 હારમાં પેનલ્ટી ફટકારી હતી. 23 જૂનના રોજ તે પુકે પેટા-સંઘે "સી. સેથરલીની પુનઃસ્થાપનાના વિરોધમાં ઓકલેન્ડ રગ્બી સંઘની કાર્યવાહી પર" ખેદ વ્યક્ત કર્યો હોવાનું નોંધાયું હતું. તેઓએ કહ્યું કે "બે ઓફ પ્લેન્ટી રગ્બી લીગના અધિકારીઓ દ્વારા અનેક પ્રસંગોએ સેથરલીનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને રમવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેણે મક્કમતાપૂર્વક ના પાડી હતી". તેમની બેઠક આ બાબતને લગતી સમિતિમાં ગઈ, અને પછીથી એવું કહેવામાં આવ્યું કે ટે પ્યુકને ઓકલેન્ડ યુનિયનના વિરોધને લગતી જરૂરી માહિતી, બે ઓફ પ્લેન્ટી રગ્બી યુનિયન દ્વારા આપવામાં આવશે. પુનઃસ્થાપનની મંજૂરી ન હોવા છતાં તે પુકેએ તેમની પસંદગી કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને તેઓ 26 જૂનના રોજ તે પુકેના જ્યુબિલી પાર્કમાં તૌરંગા સામે તેમના માટે રમ્યા. તેણે 13-11 હારમાં રૂપાંતરણને લાત મારી અને સંપૂર્ણ સમય પર બાજુની લાઇનમાંથી રૂપાંતરણને ટૂંકમાં ચૂકી ગયો જેણે તેમને ડ્રો આપ્યો હોત. તેમણે પાપામોઆ માટે બીજી મેચ રમી હતી અને ત્યારબાદ તે પુકેએ 16 જુલાઈના રોજ મટાટામાં રંગિતાઈકી સામેની હુરિનુઈ શીલ્ડ મેચમાં તેમની પસંદગી કરી હતી અને તેમને કોચ તરીકે પણ નિયુક્ત કર્યા હતા, જોકે તે સ્પષ્ટ નથી કે આ બાકીની સીઝન માટે હતું કે માત્ર આ ચોક્કસ મેચ માટે. 8-3ની હારમાં તે પુકેના એકમાત્ર પોઈન્ટ બીજા હાફમાં સેથરલી ફ્રી કિકમાંથી આવ્યા હતા. 20 જુલાઈના રોજ ન્યુઝીલેન્ડ હેરાલ્ડે ઓકલેન્ડ રગ્બી યુનિયનની બેઠકમાંથી અહેવાલ આપ્યો હતો કે "બે ઓફ પ્લેન્ટી યુનિયન તરફથી અન્ય એક સંદેશાવ્યવહારમાં સી. સેથરલી વતી દાખલ કરવામાં આવેલી પુનઃસ્થાપન માટેની અરજીનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. શ્રી એલ. કોલગનના પ્રસ્તાવ પર જવાબ આપવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો કે આ બાબત ન્યુઝીલેન્ડ યુનિયન પાસે છે. ત્રણ દિવસ પછી 23 જુલાઈના રોજ સેથરલી ફરી એકવાર તે પુકે માટે બહાર નીકળ્યો, આ વખતે ઓપોટિકી સામે જેઓ ઘણા વર્ષોથી પ્રથમ વખત મુલાકાત લઈ રહ્યા હતા. તે પુકેએ 14 પોઈન્ટથી 3 પોઈન્ટ જીત્યા હતા જ્યારે સેથરલીએ પી. ક્લાર્કના પ્રયાસને ગોલમાં ફેરવ્યો હતો. પછીના શનિવારે તેમણે પરાટા કપ રાઉન્ડ મેચમાં રોટોરુઆ સામે રમવા માટે તે પુકે ટીમ સાથે પ્રવાસ કર્યો હતો. રોટોરુઆએ 9-8 પોઇન્ટ સાથે મેચ જીતી હતી. મેચ રમવામાં આવી તે પહેલાં સેથરલીને 3 ઓગસ્ટના રોજ તે પુકે ખાતે "સેન્ટ્રલ હોક્સ બે" સામે રમવા માટે 'બે ઓફ પ્લેન્ટી' ટીમમાં પણ સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. 'બે ઓફ પ્લેન્ટી' બાજુ હકીકતમાં સંઘની સંપૂર્ણ પ્રતિનિધિ બાજુ નહોતી પરંતુ હકીકતમાં તે પુકે, તૌરંગા અને રોટોરુઆના ખેલાડીઓથી બનેલી હતી. બે ઓફ પ્લેન્ટી ટાઈમ્સમાં એક મેચ અહેવાલમાં ટીમનું નામ હકીકતમાં ફક્ત "તૌરંગા-તે પુકે" રાખવામાં આવ્યું હતું. મુલાકાતી ટીમે 3ની સામે 6 પોઈન્ટથી મેચ જીતી હતી. ત્યારબાદ સેથરલી 13 ઓગસ્ટના રોજ માકેતૂ સામેની સિનિયર સ્પર્ધાની સેમિફાઇનલ માટે તેની પાપામોઆ ટીમમાં પરત ફર્યા હતા. મેચનું પરિણામ નોંધવામાં આવ્યું ન હતું, તેમ છતાં પાપામોઆએ જીત મેળવી હોવી જોઈએ કારણ કે તેઓ એક અઠવાડિયા પછી (નોકઆઉટ) ફાઇનલમાં પેનગારોને 11 પોઇન્ટથી 3 થી હરાવ્યા હતા અને સેથરલીએ પેનલ્ટી ફટકારી હતી. એક અઠવાડિયા પછી 27 ઓગસ્ટના રોજ સેથરલી ફરીથી તે પુકે માટે રમ્યો, આ વખતે વાકાટેન સામે. જ્યારે ટીમનું નામ રાખવામાં આવ્યું ત્યારે એવું પણ કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે જ પંદર ખેલાડીઓ 3 સપ્ટેમ્બરના રોજ ફેલન મેમોરિયલ કપ માટે તૌરંગા સામે ટકરાશે. વ્હાકાટેન સાથેની મેચ વ્હાકાટેન ડોમેન ખાતે રમાઇ હતી અને તે પુકે 9 થી 6 થી જીત મેળવી હતી. ત્યારબાદ તૌરંગાએ સીઝનની તેમની અંતિમ મેચમાં તે પુકેને 16 પોઈન્ટથી શૂન્યથી હરાવ્યો હતો, જેમાં સેથરલી પેનલ્ટીના 2 પ્રયાસોમાં હારી ગયો હતો. 1939માં સેથરલી 6 એપ્રિલના રોજ તેમની વાર્ષિક બેઠકમાં પાપામોઆ ક્લબની સમિતિમાં ચૂંટાયા હતા અને શ્રી પાઈલ સાથે વરિષ્ઠ પક્ષ માટે પસંદગીકાર તરીકે પણ નામ આપવામાં આવ્યું હતું. તેમણે સિઝન દરમિયાન તેમના માટે 6 મેચ રમી હતી, જેમાં સિઝનના પહેલા કેટલાક મહિનામાં બહુમતી હતી જ્યારે ક્લબ સ્પર્ધા મોટાભાગે ચાલતી હતી. 3 જૂનના રોજ તે પોસિબલ્સ બાજુ માટે તે પુકે ટ્રાયલ મેચમાં રમ્યો હતો. તેમની ટીમે 19-9 થી જીત મેળવી હતી અને તેમણે જ્યુબિલી પાર્ક ખાતે રમાયેલી મેચમાં જીતમાં રૂપાંતર કર્યું હતું. 2 દિવસ પછી મોરિન્સવિલે રમવા માટે સેથરલીને તે પુકે બાજુ માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. તે પુકેએ મેચ 10 પોઈન્ટથી 9 પોઈન્ટથી જીતી હતી, જેમાં સેથરલીએ તે પુકેના પહેલા હાફના બંને પ્રયાસોને રૂપાંતરિત કર્યા હતા. તે પ્રથમ પ્રયાસમાં સામેલ હતો અને બીજા પ્રયાસમાં તેણે કેટલાક ઓપન ફિલ્ડ રન પણ બનાવ્યા હતા. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તે ફિલિપ્સ સાથે તે પુકેના શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડ્સમાંનો એક હતો. 10 જૂનના રોજ તેમણે જ્યુબિલી પાર્ક ખાતે પેનગારોઆ સાથેની તેમની મેચમાં "પાપામોઆ માટે સરસ પ્રયાસ કર્યો અને તેમણે પણ રૂપાંતર કર્યું" જેમાં તેઓ 15-5થી હારી ગયા હતા. ત્યારબાદ 24 જૂનના રોજ તૌરંગાના જેલિકો પાર્ક ખાતે તૌરંગા સામેની પરાટા કપ મેચમાં તે પુકે તરફથી રમવા માટે સેથરલીની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. સેથરલી 9-6ની જીતમાં રમતમાં ખૂબ જ સામેલ હતો, જોકે તે માત્ર 1 પેનલ્ટી પ્રયાસ સાથે સફળ રહ્યો હતો અને બંને રૂપાંતર પ્રયાસો સાથે અન્ય 3 ચૂકી ગયો હતો. 8 જુલાઈના રોજ ડબ્લ્યુ. બાર્કર સાથે મૈત્રીપૂર્ણ મેચમાં રંગિતાઈકી સામે રમવા માટે તેમને ટીમના ખેલાડી-કોચ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેણે એક પ્રયાસ કર્યો અને 6-ઓલ ડ્રોમાં પેનલ્ટી પર લાત મારી. તેમની આગામી મેચ 15 જુલાઈના રોજ રોટોરુઆના અરાવા પાર્ક ખાતે તે પુકે માટે હતી. તે પુકે પેરાટા કપ મેચ 14-12 હારી ગયા હતા, જેમાં સેથરલીએ લાલ અને કાળા માટે વહેલી પેનલ્ટી ફટકારી હતી, પરંતુ પછી રમતના અંતે રૂપાંતરણ સહિત ગોલ પર ઘણી કિક ગુમાવી હતી, જે સ્કોરને બાંધી દેતી. તે પછીના અઠવાડિયે તે તૌરંગામાં તે પુકે અને તૌરંગા વચ્ચે તે હુરિનુઇ અપાનુઇ શીલ્ડ મેચમાં રમ્યો હતો. તે પ્યુક 14 થી 9 થી હારી ગયો, સેથરલીએ પ્રારંભિક પ્રયાસને રૂપાંતરિત કર્યો અને હારમાં ઘણી આક્રમક હિલચાલમાં સામેલ હતો. ત્યારબાદ સેથરલીને વાઇકાટો સામેની મેચમાં તેમના માટે પ્રતિનિધિ પદાર્પણ કરવા માટે બે ઓફ પ્લેન્ટી બાજુ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. 29 જુલાઈના રોજ હેમિલ્ટનના રગ્બી પાર્ક ખાતે યોજાનારી મેચમાં તેને પાછળની હરોળમાં રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. આ મેદાનને "શાબ્દિક રીતે કાદવનો સમુદ્ર" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં બંને ટીમો એવા સંજોગોમાં સંઘર્ષ કરી રહી હતી જેમાં વાઇકાટોએ 11-8થી જીત મેળવી હતી. તે પછી તે પુકે માટે રંગિતાકી સામે રમ્યો હતો અને તેને "ઉત્કૃષ્ટ" કહેવામાં આવ્યો હતો અને એક પ્રયાસ કર્યો હતો, જોકે તે પુકે 12 ઓગસ્ટના રોજ મટાટા ખાતે 20 પોઈન્ટ ઘટીને 6 પર આવી ગયો હતો. તેમનો પ્રયાસ ત્યારે આવ્યો જ્યારે તેમણે "ટેકલર્સ હોવા છતાં સ્પર્શ કરીને પોતાનો માર્ગ બચાવ્યો". તે પુકે માટે તેમની છેલ્લી મેચ 19 ઓગસ્ટના રોજ આવી હતી જ્યારે તેઓ વૈહી સામે રમવા માટે ગયા હતા. તેઓએ 11ની સામે 12 પોઈન્ટથી મેચ જીતી હતી. 12 સપ્ટેમ્બરના રોજ બે ઓફ પ્લેન્ટી ટાઈમ્સના એક લેખમાં અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે સેથરલી ટૂંક સમયમાં એનઝેડ પર પ્રમોશનના સ્થાનાંતરણને પૂર્ણ કરવા માટે ફ્રેન્કટન માટે રવાના થઈ રહ્યા છે. રેલવે સ્ટાફ ". તેઓ 9 સપ્ટેમ્બરના રોજ મેકડોવેલ્સ હોલ ખાતે 60 થી વધુ લોકોની હાજરીમાં "ફૂટબોલર્સ સ્મોક કોન્સર્ટમાં ગેસ્ટ ઓફ ઓનર" હતા. શ્રી એ. સ્પ્રેટ અને શ્રી એફ. પીયર્સે, "અનુક્રમે તે પુકે રગ્બી યુનિયનના પ્રમુખ અને સચિવ", જણાવ્યું હતું કે "તે પુકે તે પુકે પ્રતિનિધિ ટીમના મૂલ્યવાન અને લોકપ્રિય સભ્યને ગુમાવી રહ્યા હતા. એક ખેલાડી તરીકેનો તેમનો અનુભવ અમૂલ્ય હતો, અને ટીમ માટે કોચ તરીકેની તેમની સેવાઓને ખૂબ જ યાદ કરવામાં આવશે". એવું પણ કહેવામાં આવ્યું હતું કે "તેણે સખત મહેનત કરી હતી, અને ફૂટબોલની બાબતોમાં તેના ઉત્સાહથી હમણાં જ પૂર્ણ થયેલી સફળ સીઝન તરફ કોઈ નાની રીતે મદદ મળી ન હતી". ત્યારબાદ તેઓએ તેને "સુંદર મગર પોકેટ વોલેટ" ભેટ આપ્યું, જ્યારે પાપામોઆ ક્લબે તેને "ચાંદીની પીઠવાળા વાળના બ્રશનો સંપૂર્ણ સેટ" આપ્યો. ત્યારબાદ સેથરલીએ આ કાર્યક્રમના આયોજન માટે અને તેમના શબ્દો અને ભેટો માટે જવાબદાર લોકોનો આભાર માન્યો હતો. ફ્રેન્કટન રગ્બી ક્લબ અને વાઇકાટોની પ્રતિનિધિ ટીમ તેમની ટ્રાન્સફર પછી સેથરલી ફ્રેન્કટન રેલવે રગ્બી ક્લબમાં જોડાયા હતા. માર્ચમાં તેમની વાર્ષિક બેઠકમાં તેમને તેમની વરિષ્ઠ ટીમના કોચ અને પસંદગીકાર તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. મે મહિનામાં બે મેચોમાં તેને ટીમમાં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ આખરે તે રમ્યો ન હતો. આખરે તેઓ 6 જુલાઈના રોજ સ્ટેગ ટ્રોફી મેચમાં તાઉપીરી સામે મેદાનમાં ઉતર્યા હતા. ફ્રેન્કટને 12-3થી જીત મેળવી હતી જ્યારે સેથરલીએ 3 પેનલ્ટી ફટકારી હતી. 20 જુલાઈના રોજ ટેકનિકલ ઓલ્ડ બોય્ઝ સામેની રમત પછી, જ્યાં તેણે એક પ્રયાસ કર્યો અને 3 રૂપાંતરણો કર્યા, તેને બે ઓફ પ્લેન્ટી સામેની મેચની તૈયારી માટે તાલીમ આપવા માટે વાઇકાટો ટીમમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. ટેકનિકલ ઓલ્ડ બોય્ઝ સામેની જીતથી ફ્રેન્કટન માટે સ્ટેગ ટ્રોફી સ્પર્ધા પણ સુરક્ષિત થઈ. ત્યારબાદ 27 જુલાઈના રોજ તૌરંગા ડોમેન ખાતે બે ઓફ પ્લેન્ટી સાથેની મેચમાં રમવા માટે તેની પસંદગી કરવામાં આવી હતી અને તે વાઇકાટો રગ્બી યુનિયનનું પ્રતિનિધિત્વ કરનાર 298મો ખેલાડી બન્યો હતો. વાઇકાટોએ 17-6થી મેચ જીતી હતી, જેમાં સેથરલીએ જે. એમ. ટેલરના પ્રયાસને રૂપાંતરિત કર્યો હતો, જેણે 1,700ની ભીડ સામે સ્કોરિંગની શરૂઆત કરી હતી. તે મેચમાં પાછળથી પેનલ્ટીના બે પ્રયાસોમાં ચૂકી ગયો હતો. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તેઓ "ખાસ કરીને લાઇન-આઉટ કામમાં પ્રભાવિત થયા હતા". પછીના અઠવાડિયે તેણે સિટી સામે 12-11 ફ્રેન્કટનની જીતમાં એક પ્રયાસ કર્યો અને 2 રૂપાંતરણો કર્યા જેણે સ્ટેગ ટ્રોફી સ્પર્ધાનું સમાપન કર્યું. ફોરવર્ડ્સની મધ્ય હરોળમાં એ. મેકલીનની જગ્યા લીધા બાદ ઓકલેન્ડ સામે રમવા માટે તેને વાઇકાટો ટીમમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. આ મેચ 10 ઓગસ્ટના રોજ ઓકલેન્ડના ઈડન પાર્ક ખાતે રમાઈ હતી. ઓકલેન્ડે આ મેચ 8-3થી જીતી હતી. તે એક રૂપાંતરણ અને 2 પેનલ્ટી ચૂકી ગયો હતો પરંતુ ઘણી આક્રમક હિલચાલમાં ભારે સામેલ હતો. વાઇકાટો ટાઇમ્સે જણાવ્યું હતું કે "સેથરલીએ વાઇકાટો પ્રતિનિધિ સમૂહમાં તેમના સમાવેશને વાજબી ઠેરવ્યો હતો. તેમણે ઘણા શ્રેષ્ઠ છૂટક દોડમાં ભાગ લીધો હતો અને કેટલાક હોંશિયાર સમર્થન કર્યું હતું જેનું અન્ય વાઇકાટો ફોરવર્ડ્સ સારી રીતે અનુકરણ કરી શકે છે. સેથરલીના સ્વરૂપમાં ટૂંકા, સારી રીતે નિયંત્રિત ડ્રિબલિંગની ઝલક જોવા મળી હતી, જે તાજેતરના વર્ષોમાં વાઇકાટો ફૂટબોલમાં ભાગ્યે જ જોવા મળી છે. 24 ઓગસ્ટના રોજ સેથરલીએ પીસ કપ નાબૂદી સ્પર્ધા માટે મોરિન્સવિલે સાથેની મેચમાં હેમિલ્ટન પેટા સંઘ પ્રતિનિધિ ટીમ માટે પદાર્પણ કર્યું હતું. હેમિલ્ટન 15-10 હારી ગયો હતો અને સેથરલીએ તેમના બંને પ્રયાસોને રૂપાંતરિત કર્યા હતા અને તે "અગ્રણી" હોવાનું કહેવાય છે. વાઇકાટો ટાઇમ્સે કહ્યું હતું કે "હેમિલ્ટનના શ્રેષ્ઠ ફોરવર્ડમાંથી એક ક્લિફ સેથરલી હતા. તેણે માત્ર બોલને સારી રીતે હેન્ડલ કર્યો, ધસારામાં અગ્રણી સ્થાન મેળવ્યું, અને પીઠ સાથે સહકાર આપવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ તેણે હાફ-બેક, ઇ. આર. માટે પણ કવર કર્યું. હ્યુટન ". ત્યારબાદ 31 ઓગસ્ટના રોજ મોરિન્સવિલે ખાતે થેમ્સ વેલી સામેની સિઝનની વાઇકાટોની અંતિમ પ્રતિનિધિ મેચમાં સેથરલીને ફરી એકવાર લોક રમવા માટે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. વાઇકાટોએ 28થી 9 પોઈન્ટથી સરળતાથી મેચ જીતી લીધી હતી. સેથરલી સારી રીતે રમ્યો અને તેની "ડ્રિબલિંગ ફરીથી અદભૂત હતી". તેમણે "લાઇનઆઉટમાં નક્કર કામ માટે પ્રશંસા પણ મેળવી હતી". 1941ની સીઝનમાં સેથરલીએ રમતમાંથી અર્ધ-નિવૃત્તિ લીધી હતી. તે હજુ પણ ફ્રેન્કટન ક્લબમાં સામેલ હતો પરંતુ મે અને જૂનમાં માત્ર 3 રમતોમાં રમ્યો હતો. તેણે 10 મેના રોજ ટેકનિકલ ઓલ્ડ બોય્ઝ સાથેની મેચમાં 2 પેનલ્ટી ફટકારી હતી અને સીઝનની તેની છેલ્લી રમત 28 જૂનના રોજ રાગલાન સામે હતી જ્યાં તેણે એકમાત્ર પેનલ્ટી ફટકારી હતી. ફ્રેન્કટન સંઘર્ષ કરી રહ્યા હતા અને ચેમ્પિયનશિપમાં છેલ્લા સ્થાને આવ્યા હતા. ટેકનિકલ ઓલ્ડ બોય્ઝ રગ્બી ક્લબ 1942માં સેથરલીને ટેકનિકલ ઓલ્ડ બોય્ઝ ફૂટબોલ ક્લબમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી. તેમના માટે તેમનું પદાર્પણ સંભવતઃ 23 મેના રોજ એર ફોર્સ સામેની મેચમાં થયું હતું, જેમાં તેઓએ 37-6 થી જીત મેળવી હતી. તેણે જીતમાં 2 રૂપાંતરણો કર્યા. ઘણા ખેલાડીઓ યુદ્ધમાં લડવા માટે રવાના થયા હોવાથી ગંભીર રીતે નબળી સ્પર્ધામાં તેઓ તેમના માટે લગભગ 9 મેચ રમ્યા હતા. વિરોધીઓ સૂચવે છે કે યુદ્ધનો કેટલો પ્રભાવ હતો કારણ કે તેણે વાઇપા, ઓલ્ડ બોય્ઝ, આર્મી અને એર ફોર્સ સામે મેચ રમી હતી. સેથરલીની ઉંમર હવે 35 વર્ષની હતી, જે સામાન્ય રીતે આ યુગમાં અથવા પ્રથમ શ્રેણીના સ્તર પર રમનારા મોટાભાગના ખેલાડીઓ કરતાં ઘણી જૂની હતી. જો કે તે હજુ પણ સારી ફૂટબોલ રમી રહ્યો હતો અને 20 જૂનના રોજ આર્મી સામેની મેચ પછી વાઇકાટો ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "સેથરલીની આગેવાની હેઠળના ટેકનિકલ ઓલ્ડ બોય્ઝ ફોરવર્ડ્સ છૂટકમાં ઝડપી હતા અને સર્વિસ ટીમના પેક કરતાં તેમની પીઠ સાથે વધુ સહકાર આપતા હતા". 14 જુલાઈના રોજ તેને 18 જુલાઈના રોજ હેમિલ્ટનના રગ્બી પાર્ક ખાતે ન્યુઝીલેન્ડ આર્મી સામે રમવા માટે વાઇકાટો ટીમમાં કટોકટીના ખેલાડી તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. જોકે, તેને રમવાની જરૂર નહોતી. ત્યારબાદ 15 ઓગસ્ટના રોજ તે ક્લાર્ક કપની ફાઇનલમાં ઓલ્ડ બોય્ઝ સામે રમ્યો હતો. તેની ટીમે 9-6થી જીત મેળવી હતી અને તેણે પેનલ્ટી ફટકારીને જીત મેળવી હતી. સિઝનની તેમની છેલ્લી જાણીતી રમત, અને સંભવતઃ રગ્બી એકસાથે 22 ઓગસ્ટના રોજ બ્લેડિસ્લો પાર્ક ખાતે પીસ કપ માટે હેમિલ્ટન અને પુકેકોહે વચ્ચેની મેચમાં આવી હતી. પુકેકોહેએ મેચ 14-3 થી જીતી હતી, જેમાં હેમિલ્ટનના એકમાત્ર પોઈન્ટ સેથરલીના બૂટથી આવ્યા હતા. રગ્બી લીગ રિચમન્ડ રોવર્સનો દેખાવ પાછો આપે છે તે અસ્પષ્ટ છે કે શું સેથરલી 1943માં રહેવા માટે ઓકલેન્ડ પરત ફર્યા હતા, જોકે 3 મેના રોજ ઓકલેન્ડ સ્ટારે લખ્યું હતું કે "બે ખેલાડીઓ, જેમણે પાછલા વર્ષોમાં રિચમન્ડને સારી સેવા આપી હતી, તેઓ તેમની જૂની ટીમને મદદ કરવા પાછા ફર્યા છે. તેઓ ડબલ્યુ. ટિટલેટન અને સી. સેથરલી છે, સેથરલી હવે અનુભવી તબક્કામાં છે પરંતુ હજુ પણ આગળ સારો છે ". જો કે એવું લાગે છે કે 1 મેના રોજ ન્યૂટન રેન્જર્સ સાથેની મેચ તેમનો એકમાત્ર દેખાવ હોઈ શકે છે કારણ કે તે સિઝનમાં ફરીથી ટીમના સંબંધમાં તેમનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. 1 9 45 માં "સેથરલી" ને ટીમમાં રમવા માટે નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જોકે તે તેના નાના ભાઈ જેક હોવાની શક્યતા વધુ હતી જેણે 1940 ના દાયકાની શરૂઆતમાં રિચમંડ સિનિયર્સ માટે રમવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. અંગત જીવન ક્લિફોર્ડ સેથરલીએ 2 એપ્રિલ, 1932ના રોજ અલ્મા ફ્લોરેન્સ વિલ્મોટ (1907-1953) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. 1935ની ચૂંટણી યાદીમાં તેમનું સરનામું 235 પોન્સોનબી રોડ, પોન્સોનબી તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમનો વ્યવસાય "પોર્ટર" હતો. તેમની માતા ઇન્ગ્રેસનું 17 ડિસેમ્બર, 1930ના રોજ બ્લેનહેમમાં 50 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. આલ્માએ 1 એપ્રિલ, 1937ના રોજ 239 ગ્રેટ નોર્થ રોડ પર સેન્ટ કિલ્ડા ખાતે એક પુત્રી (સિલ્વિયા ફે ઇવાન) ને જન્મ આપ્યો હતો. પછી 1939માં જ્યારે તેઓ તે પુકે ગયા ત્યારે તેમને એક પુત્ર થયો, જોકે તેનો જન્મ હર્ન બે, ઓકલેન્ડમાં નર્સ વૂલી ખાતે થયો હતો. સેથરલી રેલવેમાં શન્ટર તરીકે કામ કરતા હતા અને 1938માં ઓકલેન્ડથી સ્થાનાંતરિત થયા પછી દક્ષિણ તરફ ગયા પછી શરૂઆતમાં તે પુકેમાં રહેતા હતા. તે સમયે તેઓ તેમની પત્ની, પુત્રી અને પિતા ચાર્લ્સ સાથે રેલવે હાઉસિંગમાં રહેતા હતા. 1939ના અંતમાં તેમની ફરીથી હેમિલ્ટનમાં ફ્રેન્કટનમાં બદલી કરવામાં આવી હતી. ડિસેમ્બરમાં કેમ્બ્રિજ રેસકોર્સ ખાતે યોજાયેલી ફ્રેન્કટન રેલ્વે શન્ટર્સ કાઉન્સિલની વાર્ષિક પિકનિકમાં સેથરલીની પુત્રી સિલ્વિયાએ 3 વર્ષ જૂની "ઇવેન્ટ્સ" માં ઇનામ જીત્યું હતું જ્યારે ક્લિફે 2 ટીમના સાથીઓ સાથે "ગેંગ રિલે" જીત્યું હતું. ડિસેમ્બર 1940માં વર્ષના અંતે તે પહુમાં સ્ટીલના ખેતરમાં પિકનિકનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું તેના આખા પરિવારનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો કે ક્લિફ નાના ટોટની અંડર 2 રેસમાં બીજા ક્રમે આવ્યો હતો, સિલ્વિયા 2 વર્ષથી 4 વર્ષની છોકરીઓની રેસમાં બીજા ક્રમે હતી, ક્લિફ સેથરલી "શન્ટર્સ ચેમ્પિયનશિપ" માં બીજા ક્રમે રહી હતી, જ્યારે તેની પત્ની આલ્માએ "થ્રેડ ધ સોય" જીતી હતી. ક્લિફે જે. સ્નેલગર અને એસ. રોબર્ટ્સ સાથે "ગેંગ રિલે" પણ જીતી હતી, અને વિજેતા "ટગ-ઓફ-વોર" ટીમમાં હતી. તેમના ત્રીજા બાળક રિચાર્ડ એન્થની સેથરલીનો જન્મ 1945માં થયો હતો. 1942ના "ન્યુઝીલેન્ડ ગેઝેટ" માં નોંધવામાં આવ્યું હતું કે સેથરલી ફ્રેન્કટનમાં 5 કિયા સ્ટ્રીટ પર રહેતો હતો અને હજુ પણ શન્ટર તરીકે કામ કરતો હતો. તે જ વર્ષે સપ્ટેમ્બરમાં સત્તરમી બેલેટમાં તેમનું નામ જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું, જેનો અર્થ હતો કે તેઓ વિદેશી સેવા માટે લાયક હતા. એવું લાગે છે કે તેમને ફરજમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી હશે, કારણ કે તેઓ ક્યારેય સૈન્યમાં ભરતી થયા ન હતા. તેઓ 1943ની આસપાસ કોઈક સમયે ઓકલેન્ડ પરત ફર્યા હશે કારણ કે તેમનો ઉલ્લેખ તેમની જૂની રિચમંડ રોવર્સ રગ્બી લીગ ટીમ માટે એક મેચ રમવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. 4 ઓગસ્ટ, 1944ના રોજ તેમના પિતા ચાર્લ્સ હર્બર્ટ સેથરલીનું ઓકલેન્ડમાં 79 વર્ષની વયે ગ્રીન લેન હોસ્પિટલમાં અવસાન થયું હતું. આ સેવા ડબલ્યુ. એચ. ખાતે યોજાઈ હતી. જીભ અને પુત્રનું મંદિર અને તેમને વાઇકુમેટ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. 1943 પછી 7 જાન્યુઆરી, 1947ના રોજ તેમના મૃત્યુ સુધી સેથરલીનું શું થયું તે મોટે ભાગે અજ્ઞાત છે. 1946ના ચૂંટણી રેકોર્ડ કહે છે કે તેઓ 'સૈનિક' તરીકેના તેમના વ્યવસાય સાથે પોન્સોનબીમાં 63 ઇસ્લિંગ્ટન સ્ટ્રીટ પર રહેતા હતા. વેલિંગ્ટનમાં ધ ઇવનિંગ પોસ્ટે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "39 વર્ષીય ક્લિફોર્ડ એલન માર્ટિન સેથરલી" ગઈકાલે સવારે 7 વાગ્યાથી ગુમ હતા. તેમણે "માત્ર ટૂંકા વૂલન અન્ડરપેન્ટ્સની જોડી પહેરી હતી" અને તેઓ વેલિંગ્ટન પબ્લિક હોસ્પિટલનો દર્દી હતા. પોલીસ સર્ચ પાર્ટીઓ થોડા સમયથી તેને શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી અને એવું માનવામાં આવતું હતું કે તે હોસ્પિટલમાંથી બહાર નીકળ્યા પછી છેલ્લે 7.10am પર જોવા મળ્યો હતો. પોલીસે એમ પણ કહ્યું હતું કે "તેમને વધુ અહેવાલ મળ્યો હતો કે સેથરલીના વર્ણનનો જવાબ આપતો એક માણસ વિક્ટોરિયા પર્વત પર લગભગ 5.15pm જોવા મળ્યો હતો. તેમના ગુમ થયાના ત્રણ દિવસ પછી તેમનો મૃતદેહ "બપોરના થોડા સમય પહેલા" લાયલ બે બીચ પર મળી આવ્યો હતો. તે સમયે તેમની ઉંમર માત્ર 39 વર્ષની હતી અને હોસ્પિટલમાં તેમના રોકાવાનું કારણ કે તે સમયે તેમની શારીરિક કે માનસિક સ્થિતિ વિશે કોઈ અખબારમાં વિસ્તૃત અહેવાલો નહોતા. તેમને 13 જાન્યુઆરીના રોજ વેલિંગ્ટનમાં કરોરી કબ્રસ્તાન અને સ્મશાનગૃહમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમનો પ્લોટ ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ સેક્શન 2, પ્લોટ 733 ઓ માં છે. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તેમના મૃત્યુ સમયે તેઓ મજૂર તરીકે કામ કરતા હતા. તેમની વિધવા આલ્માએ પાછળથી 1950માં ગોર્ડન ડોનાલ્ડ સદરલેન્ડ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. સંદર્ભો 1907 જન્મ 1947 મૃત્યુ ઓકલેન્ડ રગ્બી લીગ ટીમના ખેલાડીઓ ઓકલેન્ડ રગ્બી યુનિયન ખેલાડીઓ બે ઓફ પ્લેન્ટી રગ્બી યુનિયન ખેલાડીઓ હોકની બે રગ્બી યુનિયન ખેલાડીઓ માઉન્ટ આલ્બર્ટ લાયન્સ ખેલાડીઓ ન્યુઝીલેન્ડ રાષ્ટ્રીય રગ્બી લીગ ટીમના ખેલાડીઓ ન્યુઝીલેન્ડ રગ્બી લીગ ખેલાડીઓ નોર્થ આઇલેન્ડ રગ્બી લીગ ટીમના ખેલાડીઓ પોન્સોનબી આર. એફ. સી ખેલાડીઓ રિચમંડ બુલડોગ્સ ખેલાડીઓ માર્લબોરો પ્રદેશના રગ્બી યુનિયન ખેલાડીઓ માર્લબોરો પ્રદેશના ખેલાડીઓ વાઇકાટો રગ્બી યુનિયન ખેલાડીઓ