Aron Atabek
એરોન કબિસુલી એડિગીવ (જન્મ એરોન કબિસુલી નુતુસેવ,; 31 જાન્યુઆરી 1953-24 નવેમ્બર 2021), એરોન અતાબેક () તરીકે વધુ જાણીતા, એક કઝાક લેખક, કવિ અને અસંતુષ્ટ હતા. તેઓ સ્વતંત્ર અલાશ નેશનલ ફ્રીડમ પાર્ટીના નેતા અને કઝાકિસ્તાન નેશનલ ફ્રન્ટ, કઝાક મેમલેકેતીની રાજકીય પરિષદના પ્રમુખ હતા. 1991માં સોવિયેત સંઘના વિઘટન પછી કઝાકિસ્તાનને સ્વતંત્રતા મળ્યા પછી, તેઓ સરકાર અને રાષ્ટ્રપતિ નૂરસુલ્તાન નઝરબાયેવના ટીકાકાર હતા. તેઓ ઘણી કવિતાઓ અને કઝાક સરકારની ટીકા કરતા પુસ્તકના લેખક હતા, જેના માટે તેઓ પંદર વર્ષ સુધી જેલમાં રહ્યા હતા. તેમને ઓક્ટોબર 2021માં રજા આપવામાં આવી હતી અને એક મહિના પછી 24 નવેમ્બરના રોજ કોવિડ-19 માટે અલ્માટીની હોસ્પિટલમાં સારવાર દરમિયાન તેમનું અવસાન થયું હતું. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ એટાબેકનો જન્મ 31 જાન્યુઆરી 1953ના રોજ કાલ્મિક સ્વાયત્ત સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક (હવે કાલ્મિકિયા, રશિયા) ના નારિન ખુદુક ગામમાં જન્મ નામ એરોન કબિસુલી નુતુસેવ સાથે થયો હતો. તેમના પિતા હોલોડોમોર દુકાળ દરમિયાન રહેતા હતા અને અસ્ટરાખાન ઓબ્લાસ્ટમાં સામૂહિક ખેતરના અધ્યક્ષ બનતા પહેલા ગુલાગ શિબિરમાં વર્ષો ગાળ્યા હતા. અતાબેકના દાદા અને પરદાદા પર બોલ્શેવીકો દ્વારા દમન કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. તેમના પરદાદા મખમબેટ ઓટેમિસુલી એક કવિ અને યોદ્ધા હતા જેમણે 1836-1837 માં બુકી હોર્ડેમાં બળવાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, પરંતુ બાદમાં રશિયન ઝારિસ્ટ અધિકારીઓના આદેશ હેઠળ કઝાક ભાડૂતીઓ દ્વારા તેમની હત્યા કરવામાં આવી હતી. 1971માં, એટાબેક જ્યારે 18 વર્ષના હતા ત્યારે કઝાક સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક (હવે કઝાકિસ્તાન) ગયા હતા. ત્યાં તેમણે 1974માં કઝાક સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં ફિલોલોજી ફેકલ્ટીમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. ત્યારબાદ તેમણે લેનિનગ્રાડ સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં મોંગોલિયન સ્ટડીઝ અને ટર્કોલોજી વિભાગમાં ઇન્ટર્નશિપ લીધી અને પછી સ્ટેટ ફિલ્મ એજન્સી અને મેકટેપ પબ્લિશિંગ હાઉસમાં સંપાદક તરીકે કામ કર્યું. રાજકીય સક્રિયતા કારણ કે કઝાકિસ્તાન હજુ પણ સોવિયત યુનિયનનો એક ભાગ હતો, એટાબેકે સોવિયત યુનિયનની કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી (સી. પી. એસ. યુ.) નો વિરોધ કર્યો હતો. 1986માં, તેમણે અલ્મા-અતા (હાલના અલ્માટી) માં થયેલી જેલ્ટોકસન નાગરિક અશાંતિમાં ભાગ લીધો હતો અને પરિણામે કાર્યવાહીથી બચવા માટે દૂરના વિસ્તારોમાં છુપાઈ ગયા હતા. એપ્રિલ 1989માં, અતાબેકે સોવિયત યુનિયનના પીપલ્સ ડેપ્યુટીઓની કોંગ્રેસને એક પત્ર લખીને "જેલ્ટોકસનના સંબંધમાં રાજકીય મૂલ્યાંકનમાં સુધારો કરવાની અને તેના તમામ વિરોધીઓને મુક્ત કરવાની તેમજ કઝાકિસ્તાનની રાજ્ય સાર્વભૌમત્વ આપવાની" માંગ કરી હતી. ઓગસ્ટ 1989માં, અતાબેકે કઝાકિસ્તાનની સૌપ્રથમ ઝેરુયુક રાષ્ટ્રીય દેશભક્તિનું આયોજન કર્યું હતું. મહિનાઓ પછી નવેમ્બર 1989 માં, તેમણે વ્યક્તિગત રીતે અલ્મા-અતા સિટી એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીને જેલ્ટોકસનના પીડિતોની યાદમાં ટ્રીઝના ભોજનની મંજૂરી આપવાની વિનંતીમાં અરજી કરી હતી. પરિણામે, અતાબેકને સતામણીનો સામનો કરવો પડ્યો અને તેને કેદ કરવામાં આવ્યો, અને ઝેરુયુક સોસાયટીને નાબૂદ કરવામાં આવી. આમ છતાં, વિચારધારા સચિવ ઉઝબેકાલી જાનીબેકોવની મંજૂરી સાથે, 13 ડિસેમ્બર 1989 ના રોજ તબીબી સંસ્થામાં અલ્મા-અતામાં શોક રેલીઓ યોજવામાં આવી હતી અને જેલ્ટોકસનની ત્રીજી વર્ષગાંઠની ઉજવણી માટે જાન્યુઆરી 1990 સુધી ચાલુ રહી હતી. ડિસેમ્બર 1989માં, અતાબેક કઝાકિસ્તાનની કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના પ્રથમ સચિવ નૂરસુલ્તાન નઝરબાયેવને મળ્યા હતા, જેમણે પીપલ્સ ડેપ્યુટીઓની કોંગ્રેસને અગાઉ લખેલા પત્રમાં લખેલી માંગણીઓ પર અવાજ ઉઠાવ્યો હતો. એપ્રિલ 1990 સુધીમાં, અતાબેકે રાષ્ટ્રવાદી સમગ્ર તુર્કીવાદી ઇસ્લામિક અલાશ નેશનલ ફ્રીડમ પાર્ટીની રચનાની જાહેરાત કરી, અને તેઓ નેતા બન્યા. કઝાકિસ્તાનની સ્વતંત્રતા અને એકીકૃત ઇસ્લામિક તુર્કિસ્તાનની સ્થાપના માટે હાકલ કરવા ઉપરાંત, જે તમામ સ્લાવોને હાંકી કાઢશે, પક્ષે હાલની સરકાર, ખાસ કરીને નઝરબાયેવની ટીકા કરી હતી. પરિણામે, એટાબેકને ધમકી આપવામાં આવી હતી અને ફેબ્રુઆરી 1991માં મોસ્કો જવાની ફરજ પડી હતી. ડિસેમ્બર 1991માં, અલાશના ઈસ્લામિક તરફી જૂથે મુફ્તી (મુસ્લિમ ન્યાયશાસ્ત્રી) રિસ્પેક નિસામ્બાયેવને અલ્મા-અતાની મસ્જિદમાંથી બળજબરીથી દૂર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો; પોલીસ દ્વારા મુક્ત કરવામાં આવે તે પહેલાં નિસામ્બાયેવ પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને બંધક બનાવવામાં આવ્યો હતો. જવાબમાં, અતાબેકે પક્ષના સભ્યો દ્વારા બનેલી ઘટનાની નિંદા કરી હતી અને કેજીબી અને ઇસ્લામિક કટ્ટરપંથીઓ પર ઉશ્કેરણીજનક હુમલો કરવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. જો કે, તેમણે વ્યક્તિગત જોડાણો અને નાણાકીય ક્ષમતાઓનો ઉપયોગ કરીને તેમના પક્ષના સભ્યોને જેલમાંથી મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. આ ઘટનાઓને કારણે, કઝાક સરકારે અતાબેક પર આ ઘટનાનું આયોજન કરવાનો અને કઝાક ફોજદારી સંહિતાનું ઉલ્લંઘન કરીને નઝરબાયેવની નિંદા કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. પરિણામે, તેમની સામે ફોજદારી કેસ ખોલવામાં આવ્યો હતો અને રશિયન સુરક્ષા દળોએ માર્ચ 1992માં મોસ્કોમાં તેમની ધરપકડ કરી હતી. દેશનિકાલમાં જીવન (1992-1996) અતાબેકના કેસને પ્રસિદ્ધિ મળી કારણ કે તેને કઝાકિસ્તાન પાછા મોકલવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા. વકીલોની મદદથી, રશિયન સરકારે સંખ્યાબંધ દેશોમાંથી વિદેશમાં રાજકીય આશ્રય મેળવવા માટે અતાબેકને સહાયની રજૂઆત કરી હતી. એપ્રિલ 1992માં અઝરબૈજાનના રાષ્ટ્રપતિ અબુલ્ફાઝ એલ્ચિબે તરફથી આમંત્રણ મળ્યા બાદ, અતાબેક 6 ઓગસ્ટ 1992ના રોજ બાકુ ગયા હતા. અતાબેકે અઝરબૈજાનને "સમાધાન વિકલ્પ" તરીકે વર્ણવ્યું અને ટિપ્પણી કરી કે "કેસ્પિયન સમુદ્ર વિભાજિત થતો નથી, પરંતુ કઝાકિસ્તાન અને અઝરબૈજાનને જોડે છે". ત્યાં, તેઓ પરિવાર અને નજીકના મિત્રો સાથે રહેતા હતા, જેના કારણે અઝરબૈજાની સરકાર સાથે વાટાઘાટો કરવા માટે કઝાક વિદેશ મંત્રાલયની સંડોવણી થઈ હતી. આખરે, કઝાક સરકારે અતાબેકના પ્રત્યાર્પણની માંગ ન કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી, જ્યારે બદલામાં, અઝરબૈજાન રાજકીય આશ્રય આપવાને બદલે માત્ર સુરક્ષા પૂરી પાડશે. દેશમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન, અતાબેકે લખ્યું હતું કે તેઓ પ્રથમ નાગોર્નો-કારાબાખ યુદ્ધના શરણાર્થીઓ સાથે બેરેક્સમાં રહેતા હતા અને તેમને આવાસ, નોકરી, નાણાકીય સહાય અથવા અઝરબૈજાની નાગરિકતા આપવામાં આવી ન હતી, જે ખોરાક માટે અઝરબૈજાની પોપ્યુલર ફ્રન્ટ પાર્ટી સાથે જોડાયેલા નજીકના મિત્રોની ઉદારતા પર આધાર રાખે છે. અતાબેકે પ્રથમ નાગોર્નો-કારાબાખ યુદ્ધમાં અઝરબૈજાનનો બચાવ કર્યો હતો અને તે તુર્કિસ્તાન સમિતિના સ્થાપકોમાંનો એક બન્યો હતો, જે એક વિરોધ જૂથ હતું જેમાં મધ્ય એશિયાના તુર્કી ભાષી દેશોના વસાહતીઓનો સમાવેશ થતો હતો, જે કારાબાખ અને ચેચનિયાની યાત્રાઓ કરતો હતો, તેમજ અંતાલ્યામાં યોજાયેલા તુર્કી લોકોના પ્રથમ વિશ્વ કુરુલ્તાઈમાં ભાગ લેતો હતો. અઝરબૈજાનમાં હેયદર અલીયેવ સત્તામાં આવ્યા પછી, અતાબેકે દેશ છોડી દીધો અને પોતાના પરિવાર સાથે રશિયાના નલચિકમાં રહેવા ગયા, જ્યાં પોતાના મતે તેઓ ઓક્ટોબર 1994માં મોસ્કો પાછા ફરતા પહેલા "ખૂબ જ ગરીબ સ્થિતિમાં" રહેતા હતા. મોસ્કોથી તેમનો પરિવાર અલ્માટી પાછો ફર્યો, જ્યારે અતાબેક રશિયામાં રોકાયો હતો, જોકે ડિસેમ્બર 1996માં ત્યાં જતા પહેલા ઘણી વખત ગેરકાયદેસર રીતે કઝાકિસ્તાનની મુલાકાત લીધી હતી. કઝાકિસ્તાન પાછા ફર્યા અને ત્યારબાદની પ્રવૃત્તિઓ (1996-2006) કઝાકિસ્તાન પરત ફર્યા પછી, અતાબેકે તેમના વતન દ્વારા "અસંવેદનશીલ સ્વાગત" હોવાનું વર્ણવ્યું. તે સમય દરમિયાન, અતાબેક બેઘર હતોઃ તેણે અલાશ પક્ષને આર્થિક રીતે ટેકો આપવા માટે અગાઉ તેના બે એપાર્ટમેન્ટ વેચી દીધા હતા અને તે બેરોજગાર હતો. અતાબેકને કઝાખસ્તાનની નાગરિકતાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો અને તેના બદલે તેણે રાષ્ટ્રપતિ નૂરસુલ્તાન નઝરબાયેવ પાસેથી માફીની માંગ કરી હતી, જેનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો. તેઓ ભાડાના એપાર્ટમેન્ટ અને ડાચામાં રહેતા હતા અને તેમના પરિવાર સાથે એક ઝૂંપડી ભાડે રાખીને બે વર્ષ સુધી પર્વતોમાં રહેતા હતા. અતાબેકના પુત્ર અસ્કરે શાળા મોડેથી શરૂ કરી હતી જ્યારે તેમની પુત્રી એડાના હોમસ્કૂલમાં ભણતી હતી. 2003 થી 2005 સુધી, અતાબેકે ઇન્ટરનેશનલ ક્લબ ઓફ પોએટ્રી લવર્સ ઓફ અબાઈ ખાતે સાહિત્યિક સામયિક અમાનતમાં સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. ત્યાં તેમણે કઝાક અલ્ટી સોસાયટીના આયોજક અને અધ્યક્ષ બનીને ફરીથી રાજકારણમાં પ્રવેશ કર્યો. એપ્રિલ 2005માં, અતાબેકે કઝાક મેમ્લેકેટી (કઝાકિસ્તાનનો પીપલ્સ ફ્રન્ટ) ની રચના કરી હતી, જેનો ઉદ્દેશ તમામ કઝાક લોકો તેમજ દેશમાં રહેતા અન્ય વંશીય જૂથોને એક કરવાનો હતો. કાઝાક મેમ્લેકેટીએ ગેરકાયદેસર રીતે બાંધવામાં આવેલા સ્વ-નિર્મિત ઘરોમાં રહેતા બેઘર લોકોના અધિકારોના રક્ષણ માટે પણ હિમાયત કરી હતી, જેણે અલ્માટીની અંદરના લઘુ જિલ્લાઓમાં સ્થિત ઝૂંપડપટ્ટી નગરો માટે તેમજ ખાલી કરાવવાનો સામનો કરી રહેલા શયનગૃહમાં રહેતા રહેવાસીઓ માટે "સામૂહિક આત્મરક્ષા" ની ચળવળ ઊભી કરી હતી. શાન્યરક રમખાણો અને સુનાવણીમાં સંડોવણી મે 2006થી શરૂ કરીને, અલ્માટી શહેરની સરકારે શહેરની વધતી વસ્તીને સમાવવા માટે નવા આવાસ વિકાસ કાર્યક્રમને કારણે શહેરની બહાર આવેલા ઝૂંપડપટ્ટી નગરોને તોડી પાડવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેમાં રહેવાસીઓને પુનર્વસન સહાય કે યોગ્ય નોંધણી પ્રક્રિયા પૂરી પાડવામાં આવી ન હતી. અતાબેકે બકાઈ જિલ્લામાં ઘરોના ધ્વંસ સામેના બચાવમાં ભાગ લીધો હતો, જ્યારે અન્ય લોકોને આ પ્રયાસોમાં જોડાવા હાકલ કરી હતી, કઝાકિસ્તાનની પ્રથમ મહિલા સારા નઝરબાયેવાને લખ્યું હતું કેઃ "શા માટે થોડી માનવતા અને પરોપકાર દર્શાવતા નથી, અને આ કઝાક પરિવારો માટે આ દયનીય [ID1] પ્લોટને કાયદેસર બનાવતા નથી, જેમના માટે જમીનના આ ટુકડાઓ અનિયંત્રિત મૂડીવાદના વાતાવરણમાં ટકી રહેવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે?" ઘટના દરમિયાન, એક અધિકારીએ અતાબેકને ટ્રંચિયનથી ફટકાર્યા બાદ તેના ઘૂંટણમાં ઈજા થઈ હતી. શહેરના સત્તાવાળાઓ દ્વારા પ્રયાસો છતાં, 7 જુલાઈ 2006 સુધી ઘરોને થોડા સમય માટે તોડી પાડવામાં આવતા અટકાવવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે 500 ઘરોને તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા અને તેમના રહેવાસીઓને બહાર કાઢવામાં આવ્યા હતા. શાન્યરક જિલ્લાના ભાગોને પણ તોડી પાડવા માટે નિશાન બનાવવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે નગરના રહેવાસીઓ શહેરની ખાલી કરાવવાની યોજનાઓ વિશે જાગૃત થયા, ત્યારે તેઓએ રક્ષણાત્મક બેરિકેડ્સ બનાવ્યા, મોલોટોવ કોકટેલ તૈયાર કર્યા અને લાકડીઓ અને પથ્થરો એકત્રિત કર્યા, જેમાં બકાઈ રહેવાસીઓ પણ શાન્યરકમાં દળોમાં જોડાયા. 14 જુલાઈ 2006ના રોજ, આ વિસ્તારને ખાલી કરાવવા માટે રમખાણોની ટુકડી પહોંચ્યા પછી શાન્યારકમાં અથડામણો ફાટી નીકળી હતી. બંને પક્ષોને ઈજાઓ થઈ હતી, જેમાં એક પોલીસ અધિકારીએ પેટ્રોલથી આગ ચાંપી હતી. વિસ્તાર પર નિયંત્રણ મેળવવાના પ્રયાસમાં બહુવિધ સ્ક્વોડ્રન હુમલાઓ હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ સ્થાનિક લોકોનો પ્રતિકાર કરીને જ્યાં સુધી શહેરના સત્તાવાળાઓએ ઘેરાબંધી બંધ ન કરી ત્યાં સુધી પોલીસે પીછેહઠ કરી હતી, આમ વધુ ખાલી કરાવવા અને ઘરોને તોડી પાડવાનું અટકાવવામાં આવ્યું હતું. તે સમયે શાન્યરક લેન્ડ એન્ડ ડ્વેલિંગ કમિટી હિમાયત જૂથનું નેતૃત્વ કરનારા અતાબેકે રમખાણોમાં ઘાયલ થયા બાદ તબીબી સંભાળ માંગી હતી અને હોસ્પિટલમાં રહેતી વખતે છ પોલીસકર્મીઓ દ્વારા તેના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો; સવારે એક વાગ્યે તેને મુક્ત કરવામાં આવે તે પહેલાં આંતરિક બાબતોના અલ્માટી વિભાગ દ્વારા તેની પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી. અતાબેકની ઇજાઓ પછી, તેણે અને તેના મિત્રોએ તબીબી મદદ માંગી હતી પરંતુ ઘણી હોસ્પિટલો દ્વારા તેને વારંવાર નકારી કાઢવામાં આવી હતી. 17 જુલાઈ 2006ના રોજ અતાબેકને ફરી એકવાર આંતરિક બાબતોના વિભાગમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા, અને રમખાણોનું આયોજન કરવા, બંધકોને લેવા અને હત્યાના પ્રયાસના આરોપમાં તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જેમાંથી બાદમાં સળગેલા પોલીસકર્મીનું મૃત્યુ થયું ત્યારે ટૂંક સમયમાં હત્યાના આરોપમાં બદલવામાં આવ્યો હતો. કેદ ઝૂંપડપટ્ટી નગર ધ્વંસના વિરોધમાં તેની સંડોવણીને પગલે, અતાબેકને 2006 માં ઝૂંપડપટ્ટી નગરના ધ્વંસના વિરોધ દરમિયાન રાજકીય પ્રેરિત કાર્યવાહીનું આયોજન કરવા બદલ અઢાર વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. તેને સળગાવી દેવાયેલા પોલીસ અધિકારીના મૃત્યુ માટે પણ દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. 2012 માં, અતાબેકે નૂરસુલ્તાન નઝરબાયેવના શાસનની ટીકા કરતું પુસ્તક ધ હાર્ટ ઓફ યુરેશિયા પ્રકાશિત કર્યું હતું. જ્યાં તેઓ કેદ હતા ત્યાંથી દાણચોરી કરીને બહાર કાઢ્યા બાદ આ કૃતિ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ, તેમને બે વર્ષની એકાંત કેદની સજા ફટકારવામાં આવી હતી અને કઝાકિસ્તાનની સૌથી કઠોર જેલોમાંની એક તરીકે વર્ણવવામાં આવેલી અર્કાલિકની જેલમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા. પંદર વર્ષ જેલમાં રહ્યા પછી, બગડતી તબિયતને કારણે ઓક્ટોબર 2021માં તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. અટકાયતની શરતો 2009 માં, એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે અતાબેકને કોસ્ટાનેય પ્રદેશમાં અરાલિકની જેલમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો છે. અતાબેકે તેના અલગતાની પરિસ્થિતિઓને "જેલની અંદરની જેલ" અથવા "સંપૂર્ણ શૂન્યાવકાશ" તરીકે વર્ણવી છે. કથિત રીતે લાંબા સમય સુધી અલગ રહેવાથી એક અમાનવીય કૃત્ય રચાયું હતું, જે સંયુક્ત રાષ્ટ્રના નાગરિક અને રાજકીય અધિકારો પરના આંતરરાષ્ટ્રીય કરાર પરની સંધિ અનુસાર પ્રતિબંધિત છે, કારણ કે કઝાકિસ્તાન સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સંધિનો હસ્તાક્ષરકર્તા છે અને તેથી તેનું પાલન કરવા માટે બંધાયેલો છે. વધુમાં, કથિત રીતે તેમને નિયમિત પત્રવ્યવહાર અને તેમના સંબંધીઓની મુલાકાતનો ઇનકાર કરીને, કઝાકિસ્તાને કેદીઓની સારવાર માટે યુએન સ્ટાન્ડર્ડ મિનિમમ રૂલ્સ (જેને મંડેલાના નિયમો તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) નું પણ ઉલ્લંઘન કર્યું હતું. સાહિત્યિક અને પત્રકારત્વની કૃતિઓ 1989 અને 1992 ની વચ્ચે, અતાબેક અલાશ અને એચએકે અખબારોના પ્રકાશક હતા, જે કઝાકિસ્તાનમાં પ્રતિબંધિત હતા. જાન્યુઆરી 1990નો અલશ એસ્ટોનિયામાં છાપવામાં આવ્યો હતો અને કોરિયર્સ દ્વારા કઝાકિસ્તાન પહોંચાડવામાં આવ્યો હતો જ્યાં સુરક્ષા દળોએ પ્રકાશન પાછું ખેંચવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. આ ઉપરાંત, તેમણે ટેંગ્રીવાદી આધ્યાત્મિકતાથી પ્રેરિત કવિતા અને ગદ્યના ઘણા પુસ્તકો લખ્યા અને 1992માં માસિક હક (સત્ય) ની સ્થાપના કરી. 1996માં દેશનિકાલમાંથી કઝાકિસ્તાન પરત ફર્યા બાદ, અતાબેકે 1998માં તેમનો કવિતા સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો, જ્યાં તેમણે પ્રાચીન તુર્કી કાવ્યાત્મક સ્તંભ કુલ-તેગુઇન સ્મારકનું રશિયન અને યોલિગ-તેગિનમાં ભાષાંતર કર્યું. કુલ-તેગુઇનનું સ્મારક, જે 2000માં પ્રકાશિત થયું હતું અને તેના મિત્રો દ્વારા આર્થિક રીતે ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. જેલમાં હતા ત્યારે તેમણે હાર્ટ ઓફ યુરેશિયા પણ પ્રકાશિત કર્યું હતું, જે 2012નું પુસ્તક હતું જેમાં નૂરસુલ્તાન નઝરબાયેવની ટીકા કરવામાં આવી હતી. અંગત જીવન અતાબેકે જૈનગુલ ઐદરહાન સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને તેમને બે બાળકો છે. જેલમાંથી છૂટ્યાના માત્ર એક મહિના પછી, કઝાકિસ્તાનમાં કોવિડ-19 રોગચાળા વચ્ચે, 24 નવેમ્બર 2021ના રોજ અલ્માટી હોસ્પિટલમાં સાજા થતાં તેઓ કોવિડ-19થી મૃત્યુ પામ્યા હતા. પુરસ્કારો 2004: અલ્માસ કિલીશ પુરસ્કાર 2010: બનાવવાની સ્વતંત્રતાઃ કેદ કલાકાર પુરસ્કાર સંદર્ભો 1953 જન્મ 2021 મૃત્યુ કઝાખસ્તાનના કેદીઓ અને અટકાયતીઓ કઝાખસ્તાનના કવિઓ કઝાખસ્તાનના રાજકારણીઓ કઝાખસ્તાનના પત્રકારો કઝાખસ્તાનમાં કોવિડ-19 રોગચાળાથી મૃત્યુ કાલ્મિકિયા ટેંગ્રિસ્ટના લોકો ધાર્મિક કાર્યકરો