Marun Al Naqqash
મારુન અલ નકશ (અરબીઃ مارون النقش) (1855-1817) સિડોનમાં જન્મેલા મારોનાઈટ વેપારી હતા જેમણે અરબી ભાષામાં પ્રથમ નાટ્ય ગ્રંથોનું નિર્માણ કર્યું હતું. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ અલ નકશનો જન્મ 9 ફેબ્રુઆરી 1817ના રોજ સીદોનમાં એક મારોનાઈટ પરિવારમાં થયો હતો. 1825માં તેમનો પરિવાર બેરૂત સ્થળાંતર થયો જ્યાં તેમણે અરબી ભાષા, કાયદા ઉપરાંત સાહિત્ય અને ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અને તુર્કી સહિત વિદેશી ભાષાઓનો અભ્યાસ કર્યો. તેઓ કવિતા, ઓરિએન્ટલ સંગીતમાં પણ સામેલ હતા અને બુકકીપર તરીકે શિક્ષિત થયા હતા. કારકિર્દી અને પ્રવૃત્તિઓ તેમનો અભ્યાસ પૂર્ણ થયા પછી અલ નક્કાશે કસ્ટમ વિભાગમાં મુખ્ય કારકુન તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું અને બેરૂતમાં ચેમ્બર ઓફ કોમર્સના સભ્ય બન્યા. તેમણે વેપાર માટે દમાસ્કસ, અલેપ્પો અને ઇજિપ્તની યાત્રા કરી હતી. 1846 માં તેઓ ઇટાલી ગયા જ્યાં તેમને ઇટાલિયન થિયેટર અને ઓપેરાનો પરિચય થયો. લેબનોન પરત ફર્યા બાદ તેમણે મોલિયરના નાટક 'ધ મિઝર "નું અરબીમાં ભાષાંતર કર્યું અને તેને 1847માં અલ-બખીલ શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત કર્યું જે પ્રથમ અરબી નાટક લખાણ હતું. અલ-બખીલ ગદ્યને બદલે પ્રમાણભૂત અરબી અને શ્લોકમાં લખવામાં આવ્યું હતું જેણે તેને સંગીતમય પ્રદર્શન માટે તૈયાર કર્યું હતું. તેનું આયોજન 1847માં કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટકમાં ઓટ્ટોમન સુલતાન અબ્દુલમેજીદની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. અલ નક્કાશે ઓટ્ટોમનો પાસેથી પરવાનગી આપ્યા પછી તેના બેરૂતના ઘરની નજીક એક થિયેટરની પણ સ્થાપના કરી હતી જ્યાં 1847માં અલ-બખીલનું પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેમણે બે મૂળ નાટકોનું નિર્માણ કર્યું. પ્રથમ અબુ અલ હસન અલ-મુઘાફલ અવ હારૂન અલ રાશિદ (અરબીઃ અબુ અલ હસન ધ ગુલિબલ અથવા ખલીફા હારૂન અલ રાશિદ) હતું, જે વન થાઉઝન્ડ એન્ડ વન નાઇટ્સનું રૂપાંતરણ હતું અને 1850માં તેમના થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેમનું છેલ્લું નાટક અલ સાલિત અલ-હસદ (અરબીઃ ધ ઇમ્પ્યુડેન્ટ એન્ડ જેયસ યંગ મેન) હતું, જેનું 1852માં મંચન કરવામાં આવ્યું હતું. અલ નકશના નાટકોની સામગ્રી દેશભક્તિપૂર્ણ અને ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય પ્રત્યે વફાદાર હતી. અલ નકાશે રાજકીય કવિતાઓ પણ લખી હતી જેમાં તેમણે ઓટ્ટોમન સુલતાન અબ્દુલમેસીદ અને ઇજિપ્તના ગવર્નરની પ્રશંસા કરી હતી. અંગત જીવન અને મૃત્યુ તેમના ભત્રીજા સલીમ અલ નકશ પણ રંગમંચ સાથે સંકળાયેલા હતા અને નાટ્ય મંડળની રચના કરી હતી. અલ નકશ 19 સપ્ટેમ્બર 1854ના રોજ વેપાર માટે તારસસ ગયા હતા, જ્યાં 1 જૂન 1855ના રોજ 38 વર્ષની વયે તાવને કારણે તેમનું અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો 19મી સદીના નાટ્યકારો અને નાટકો લખનારાઓ 1817 જન્મ 1855 મૃત્યુ 19મી સદીના લેબનોનના લેખકો 19મી સદીના અનુવાદકો 19મી સદીના લેબનોનના કવિઓ