Encounters on a Dark Night
આ જાપાની લેખક ઇચિયો હિગુચીની ટૂંકી વાર્તા છે જે સૌપ્રથમ 1894 માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તે એક યુવાન સ્ત્રી, ઓરાનની સામાજીક રીતે બહિષ્કૃત નૌજીરો સાથેની અથડામણને અનુસરે છે, જેને ખબર પડે છે કે એક જ પુરુષ દ્વારા બંને સાથે તિરસ્કારપૂર્ણ વર્તન કરવામાં આવ્યું હતું. પ્લોટ ઓરાન, એકલી યુવાન સ્ત્રી, બગીચાની દિવાલથી ઘેરાયેલા એક જર્જરિત મકાનમાં નોકર દંપતી સાસુકે અને ઓસોયો સાથે રહે છે. એક રાત્રે, એક કિશોર છોકરાને પ્રવેશદ્વારની સામે રિક્ષા દ્વારા ટક્કર મારવામાં આવે છે અને ડ્રાઈવર અને તેના મુસાફર દ્વારા બેદરકારીપૂર્વક પાછળ છોડી દેવામાં આવે છે. સાસુકે બેભાન છોકરાને અંદર લઈ જાય છે, અને તે, તેની પત્ની અને ઓરાન તેની પુનઃપ્રાપ્તિ જુએ છે. તેમના મહેમાન ઓગણીસ વર્ષના અનાથ નૌજીરો છે, જેમનો ગુસ્સો અને અવિશ્વાસ તેમને સામાજિક બહિષ્કાર તરીકે જીવન તરફ દોરી ગયો. નાઓજીરો આખરે સ્વસ્થ થાય છે અને તેના સંભાળ રાખનાર યજમાનના પ્રેમમાં પડે છે. ઓરાન તેને કહે છે કે નિષ્ફળ વ્યવસાયિક વ્યવહારોને પગલે તેણીના પિતા માત્સુકાવાની આત્મહત્યા પછી તેણીના મંગેતર દ્વારા તેણીને છોડી દેવામાં આવી હતી. જ્યારે નૌજિરોને ખબર પડે છે કે ઓરાનની બેવફા મંગેતર અને તેને ટક્કર મારનાર રિક્ષાનો મુસાફર એ જ માણસ છે, આહાર સભ્ય નમીઝાકી, ત્યારે તે તેને મારી નાખવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. ઓરાન તેને તેની યોજનામાં પ્રોત્સાહિત કરે છે, પરંતુ નાઓજીરો નિષ્ફળ જાય છે, માત્ર નામીઝાકીને સહેજ નુકસાન પહોંચાડે છે. છોકરો કોઈ નિશાન વિના અદૃશ્ય થઈ જાય છે, અને તેનું ભાગ્ય અસ્પષ્ટ રહે છે, જેમ કે ઓરાન અને તેના નોકરોની નિયતિ. થોડા મહિનાઓ પછી, નવા રહેવાસીઓ માત્સુકાવા મકાનમાં રહેવા ગયા હોય તેવું લાગે છે. પ્રકાશન ઇતિહાસ અને વારસો એન્કાઉન્ટર્સ ઓન અ ડાર્ક નાઇટ જુલાઈ અને નવેમ્બર 1894ની વચ્ચે બુંગાકુકાઈ સામયિકમાં ત્રણ હપ્તામાં પ્રકાશિત થયા હતા. સાહિત્યિક ઇતિહાસકાર યુકિકો તનાકા માટે, તે ઓન ધ લાસ્ટ ડે ઓફ ધ યર સાથે લેખક દ્વારા "સાહિત્યના કેટલાક મહત્વપૂર્ણ ટુકડાઓ" માં પ્રથમ ક્રમે છે. હિગુચીના જીવનચરિત્રકાર અને અનુવાદક રોબર્ટ લિયોન્સ ડેનલીએ તેને "ગોથિક સ્વાદ" સાથે મહત્વાકાંક્ષી, "અનૈચ્છિક અને અત્યંત સાહિત્યિક કાર્ય" ગણાવ્યું હતું. તનાકા અને ડેનલી બંનેએ હિગુચીના જીવનચરિત્ર સાથે સમાનતાઓ તરફ ધ્યાન દોર્યું, જે તેના પિતાના મૃત્યુ પછી તેના મંગેતર દ્વારા છોડી દેવામાં આવી હતી, જે પાછળથી ફરિયાદી, ન્યાયાધીશ અને અકીતા પ્રીફેકચરના ગવર્નર બન્યા હતા. ડેનલીએ એન્કાઉન્ટર્સ ઓન અ ડાર્ક નાઈટને હિગુચીની તેના પિતાના ભૂતપૂર્વ વ્યવસાયિક ભાગીદારો સામે બદલો લેવાની ઇચ્છાના સંશોધન તરીકે પણ જોઈ હતી. 1981માં રોબર્ટ લિયોન્સ ડેનલી દ્વારા 'એન્કાઉન્ટર્સ ઓન અ ડાર્ક નાઇટ "નું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. જર્મનમાં અનુવાદ 2007માં પ્રકાશિત થયો હતો. સંદર્ભો 1894 ટૂંકી વાર્તાઓ જાપાનીઝ ટૂંકી વાર્તાઓ જાપાની લેખકો દ્વારા કૃતિઓ સાહિત્ય દ્વારા મહિલાઓ મેઇજી સમયગાળો સાહિત્યમાં