The Henna Wars
હીના વોર્સ આદિબા જયગીરદારની યુવાન પુખ્ત વયની નવલકથા છે. ડબલિનની પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત આ પુસ્તક નિશાત નામના બાંગ્લાદેશી કિશોરને અનુસરે છે, જે હાઈસ્કૂલમાં લેસ્બિયન તરીકે બહાર આવે છે. આ પુસ્તકને વિવેચકો તરફથી મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી અને ટાઇમની "100 બેસ્ટ યંગ એડલ્ટ બુક્સ ઓફ ઓલ ટાઇમ" ની યાદીમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. ધ હેના વોર્સ લખતા પહેલા, જયગિરદારે દુઃખ વિશેની પુખ્ત સાહિત્યિક નવલકથા માટે હસ્તપ્રત પર કામ કર્યું હતું, પરંતુ જેન્ની હાન અને સંધ્યા મેનન જેવા લેખકો દ્વારા પ્રેરિત થયા બાદ યુવાન પુખ્ત શૈલી તરફ વળ્યા હતા, જેમણે એશિયન પાત્રો વિશે યુવાન પુખ્ત સાહિત્ય લખ્યું હતું. તેમણે ત્રણ મહિનાના ગાળામાં ધ હેના વોર્સ માટે હસ્તપ્રત લખી હતી, પ્રકાશન પહેલાં કુલ છ વખત અંત ફરીથી લખ્યો હતો. નવલકથાનો વિચાર આયર્લેન્ડમાં રહેતા ક્વીર બાંગ્લાદેશી મુસ્લિમ તરીકેના તેમના પોતાના અનુભવોમાંથી આવ્યો હતો. મુખ્ય પાત્રનો મહેંદીનો ઉપયોગ બાંગ્લાદેશની યાત્રા દરમિયાન મહેંદી શીખવાના તેના નિષ્ફળ પ્રયાસથી પ્રેરિત હતો. તેણીએ તેને હરીફ મહેંદીના વ્યવસાય વિશેની વાર્તામાં ફેરવી દીધી, જે પાછળથી ધ હેન્ના વોર્સમાં વિકસિત થઈ. બાંગ્લાદેશી કિશોરો વિશે વાયએ સાહિત્યના અભાવને કારણે, તેમણે એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે દબાણ અનુભવ્યું કે આ પુસ્તક દક્ષિણ એશિયાના એલજીબીટી યુવાનોને સકારાત્મક પ્રતિનિધિત્વ આપે છે. તેણીએ જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તેણી મોટી થઈ રહી હતી ત્યારે તેણીને "વિચિત્રતા સાથે સમાધાન કરવું મુશ્કેલ" લાગ્યું હતું, અને આ પુસ્તકમાં તેણીની ઓળખ અને જાતીયતાના ચિત્રણને પ્રભાવિત કર્યું હતું. નવલકથા લખતી વખતે, જયગિરદારે ઇસ્લામોફોબિક રૂઢિપ્રયોગોને ટાળવાનો પ્રયાસ કર્યો, ખાસ કરીને મુસ્લિમોને હોમોફોબિક અને અસહિષ્ણુ તરીકે દર્શાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેણીએ કહ્યું કે "હું જાણતી હતી કે આ તે સંદર્ભ છે જેમાં હું લખી રહી હતી, તેથી હું જાતીયતાને કેવી રીતે ચિત્રિત કરું છું અને નિશાતના પરિવારમાં તેની સ્વીકૃતિ અથવા અસ્વીકાર વિશે સાવચેત રહેવા માંગતી હતી". જયગીર્દારે 'ધ હેના વોર્સ "લખતી વખતે દેશી અને પશ્ચિમી મીડિયા બંનેમાંથી પ્રેરણા મેળવી હતી. તેમણે ફિલ્મ કુછ કુછ હોતા હૈ અને ધ પ્રિન્સેસ ડાયરીઝ જેવી કૃતિઓ તેમજ હેલે કિયોકો અને જેનેલ મોના જેવા એલજીબીટી સંગીતકારોનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. તેમણે નાની ઉંમરે લેખન પ્રત્યેના તેમના પ્રેમને પ્રભાવિત કરવા માટે આયર્લેન્ડની સાહિત્યિક સંસ્કૃતિને પણ શ્રેય આપ્યો હતો. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ હસ્તપ્રત પૂર્ણ કર્યા પછી, જયગિરદારે સાહિત્યિક પ્રતિનિધિઓની શોધ શરૂ કરી. તેણીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એક એજન્ટ મળ્યો, જ્યાં તેણીને લાગ્યું કે પ્રકાશન ઉદ્યોગ યુકે અથવા આયર્લેન્ડ કરતાં વધુ વૈવિધ્યસભર છે. તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પેજ સ્ટ્રીટ પબ્લિશિંગ કંપની દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. પેજ સ્ટ્રીટે 12 મે, 2020ના રોજ આ પુસ્તકને હાર્ડકવર, ઑડિઓબુક અને ઈબુક તરીકે પ્રકાશિત કર્યું હતું. પેજ સ્ટ્રીટે યુનાઇટેડ કિંગડમ અને કોમનવેલ્થ ઓફ નેશન્સમાં પ્રકાશન માટેના અધિકારો હેચેટ ચિલ્ડ્રન્સ ગ્રૂપને વેચી દીધા હતા. તે હેચેટ દ્વારા ઓક્ટોબર 2020 માં ઇબુક તરીકે અને જાન્યુઆરી 2021 માં પેપરબેક તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. ડબલિનમાં રહેતી બાંગ્લાદેશી-આઇરિશ છોકરી નિશાત, તે જે કેથોલિક શાળામાં ભણે છે ત્યાં ગુંડાગીરી સાથે સંઘર્ષ કરે છે. તેણી તેના મુસ્લિમ માતા-પિતા સાથે લેસ્બિયન તરીકે બહાર આવે છે, જેઓ અસંસ્કારી રીતે પ્રતિક્રિયા આપે છે. તેણી તેના બાળપણના મિત્ર ફ્લાવિયા પર ક્રશ વિકસાવે છે, જે તાજેતરમાં નિશાતની શાળામાં ટ્રાન્સફર થઈ છે. ફ્લાવિયાના પિતરાઇ ભાઇ, ચિના નામની એક શ્વેત વિદ્યાર્થીની, નિશાતને તેના વિશ્વાસ અને વંશીયતા માટે ધમકાવે છે. નિશાત શાળા ઉદ્યોગસાહસિક સ્પર્ધામાં પ્રવેશ કરે છે અને મહેંદી ટેટૂઝ આપીને મહેંદીની દુકાન શરૂ કરે છે. ફ્લાવિયા અને ચાઇના પણ સ્પર્ધામાં પ્રવેશવા માટે મહેંદીની દુકાન ખોલે છે, જે નિશાતને ગુસ્સે કરે છે, જેને લાગે છે કે તેઓ સાંસ્કૃતિક વિનિયોગમાં વ્યસ્ત છે. તેનાથી વિપરીત, ફ્લાવિયાને લાગે છે કે મહેંદીનું ટેટૂ બનાવવું એ એક સાર્વત્રિક કલા શૈલી છે અને તેણીને સ્ટોલ રાખવામાં કંઈ ખોટું દેખાતું નથી. નિશાત અને ચિના એકબીજાને તોડવાનો પ્રયાસ કરે છે જ્યારે ફ્લાવિયા મોટાભાગે દુશ્મનાવટથી અજાણ રહે છે. ફ્લાવિયાને આખરે ખબર પડે છે કે તેણીનો મહેંદીનો ઉપયોગ નિશાતને શા માટે પરેશાન કરે છે, અને તે અટકી જાય છે. નિશાતના માતા-પિતા તેમની પુત્રીને વધુ સ્વીકારે છે, અને તે ફ્લાવિયા સાથે રોમેન્ટિક રીતે જોડાય છે. મુખ્ય વિષયો આ નવલકથા જાતિવાદ, હોમોફોબિયા, ઇસ્લામોફોબિયા અને આવનારી ઉંમર સહિત સંખ્યાબંધ વિષયો સાથે સંબંધિત છે. નિશાતની સાંસ્કૃતિક ઓળખ અને તેની જાતીય ઓળખ વચ્ચેનું આંતરછેદ એ નવલકથાનો કેન્દ્રિય વિષય છે. શેલ્ફ અવેરનેસના લાના બાર્ન્સે નિશાતના સંઘર્ષને "સંસ્કૃતિ અને માન્યતાઓ સાથે મજબૂત સંબંધો જાળવી રાખીને પરંપરાના અવરોધોને તોડવાની ઇચ્છા" તરીકે વર્ણવ્યો હતો. ધ હેના વોર્સને સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે, જેમાં કિર્કસ સમીક્ષાઓ અને શેલ્ફ અવેરનેસની તારાંકિત સમીક્ષાઓનો સમાવેશ થાય છે. કિર્કસ રિવ્યૂઝે તેના વિષયોના પુસ્તકના સંચાલનની પ્રશંસા કરતા કહ્યું કે તે "જાતિવાદ અને હોમોફોબિયાના મુદ્દાઓને સમૃદ્ધ રીતે દોરેલા પાત્રોથી ભરેલા ઝડપી ગતિશીલ પ્લોટમાં વણાવે છે". બુકલિસ્ટે જણાવ્યું હતું કે તે "લેસ્બિયન્સ સાથેની સંપૂર્ણપણે અનિયંત્રિત વાર્તા છે જે માત્ર ભુરો જ નથી પરંતુ ઘણી રીતે વૈવિધ્યસભર છે". શેલ્ફ અવેરનેસ 'લાના બાર્ન્સે તેના વિષયોના સંચાલનને "કુશળ, નિષ્ઠાવાન અને સાંસ્કૃતિક રીતે નિમજ્જનશીલ" ગણાવ્યું હતું. ધ ગાર્ડિયનના ઇમોજેન રસેલ વિલિયમ્સે તેને "એક તેજસ્વી પદાર્પણ; રોમેન્ટિક, વિચારશીલ અને સંપૂર્ણપણે અનન્ય" ગણાવ્યું હતું. એન. પી. આર. માટે લખતા, કેટલિન પેક્સને આ પુસ્તકની ભલામણ ખાસ કરીને "કિશોરો માટે કરી હતી જેઓ તેમની પોતાની ઓળખની ચુસ્ત દોરડું ચલાવી રહ્યા છે અને તેમને ખાતરી આપે છે કે અવ્યવસ્થિત બનવું ઠીક છે". સ્કૂલ લાઈબ્રેરી જર્નલના મોલી સોન્ડર્સે આ લાગણીનો પડઘો પાડ્યો હતો અને લખ્યું હતું કે આ પુસ્તક "[ડી] અત્યંત સંતોષકારક" હતું અને "આંતરછેદના અનુભવોની ઉજવણી કરતી શાળાની વાર્તાઓના ચાહકો માટે [એચ] ની ખૂબ ભલામણ કરવામાં આવી હતી. "ટાઈમે લિટલ વુમન, લોર્ડ ઓફ ધ ફ્લાય્સ અને ધ કેચર ઇન ધ રાઈ જેવી નવલકથાઓની સાથે 'ધ હેના વોર્સ" ને તેમના 100 સર્વશ્રેષ્ઠ યુવા પુખ્ત પુસ્તકોની યાદીમાં સામેલ કર્યું હતું. ટીન વોગ, અમેરિકન લાઇબ્રેરી એસોસિએશન, ધ આઇરિશ ટાઇમ્સ અને એન. પી. આર. દ્વારા તેને 2020 અને 2021ના શ્રેષ્ઠ યુવા પુખ્ત પુસ્તકોમાંના એક તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું. એલ. જી. બી. ટી. મેગેઝિન ઓટોસ્ટ્રાડલ "એ તેને" 2020ના 67 શ્રેષ્ઠ ક્વીર પુસ્તકોની "યાદીમાં સામેલ કર્યું હતું. પુરસ્કારો સંદર્ભો 2020 બાળકોના પુસ્તકો 2020 એલજીબીટી-સંબંધિત સાહિત્યિક કૃતિઓ લેસ્બિયન થીમ્સ સાથેની નવલકથાઓ આઇરિશ યુવાન પુખ્ત નવલકથાઓ અમેરિકન યુવાન પુખ્ત નવલકથાઓ એલજીબીટી-સંબંધિત યુવાન પુખ્ત નવલકથાઓ ડબલિનમાં સેટ (શહેર) 2020 એલજીબીટી નવલકથાઓ આઇરિશ એલજીબીટી નવલકથાઓ ડબલિનમાં સેટ થયેલ બાળકોના પુસ્તકો (શહેર) શાળાઓમાં સેટ કરેલ બાળકોના પુસ્તકો એલજીબીટી થીમ્સ સાથેના બાળકોના પુસ્તકો