Liber epigrammatum
લિબર એપિગ્રામમેટમ એ નોર્થમ્બ્રિયન સાધુ બેડે (મૃત્યુ 735) દ્વારા રચિત લેટિન એપિગ્રામેટિક કવિતાઓનો સંગ્રહ છે. આધુનિક શીર્ષક તેમના હિસ્ટોરીયા એક્લેસિયેસ્ટિકા જેન્ટિસ એંગ્લોરમ (V.24.2) ના અંતે તેમની કૃતિઓની સૂચિમાંથી આવે છેઃ "લિબ્રમ એપિગ્રામમેટમ હિરોઇકો મેટ્રો સિઉ એલિગિયાકો" ("પરાક્રમી અથવા અભિમાની મીટરમાં એપિગ્રામનું પુસ્તક"). પ્રમાણપત્ર અને સમાવિષ્ટો જોકે સંગ્રહ હવે સંપૂર્ણ રીતે ટકી રહ્યો નથી, તેમ છતાં તેની મોટાભાગની સામગ્રી માઇકલ લેપિજ દ્વારા બેડેને આભારી યોગ્ય શ્લોકના છૂટાછવાયા પ્રમાણપત્રોમાંથી પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવી છે. બેડેના મૃત્યુના દાયકાઓની અંદર, લિબર એપિગ્રામમેટમને આંશિક રીતે વોર્સેસ્ટરના મિલરેડ (ડી. 774/75) દ્વારા સમાન શ્લોકના "સિલોજ" ("સંગ્રહ") માં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે મિલરેડના અભ્યાસક્રમમાંથી જે બચી ગયું છે તે એક મધ્યયુગીન હસ્તપ્રતનો ટુકડો છે (અર્બાના, યુનિવર્સિટી ઓફ ઇલિનોઇસ લાઇબ્રેરી, 128, જે દસમી સદીના મધ્યમાં, કદાચ વોર્સેસ્ટર ખાતે નકલ કરવામાં આવી હતી), તે હસ્તપ્રત વધુ સંપૂર્ણ સ્વરૂપમાં પ્રાચીન જ્હોન લીલેન્ડ દ્વારા જોવામાં આવી હતી, જેની સામગ્રી પરની નોંધો અસ્તિત્વ ધરાવે છે. બેડેની અન્ય કવિતાઓ કે જે વાજબી રીતે લિબર એપિગ્રામમેટમમાં સામેલ થઈ શકે છે તે અન્ય મધ્યયુગીન કાવ્યસંગ્રહો દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. માઈકલ લેપિજના અંદાજ મુજબ, અંતે, તે કદાચ લિબર એપિગ્રામમેટમની સામગ્રીનો ખૂબ જ અલગ સ્વભાવ હતો-શીર્ષક, એપિટાફ્સ, પ્રાર્થનાઓ, ગીતશાસ્ત્રના શબ્દસમૂહો, વગેરે-જેણે વ્યક્તિગત સંકલનકારોને સંપૂર્ણ સંગ્રહની નકલ કરવાનો પ્રયાસ કરવાને બદલે સંગ્રહમાંથી વ્યક્તિગત વસ્તુઓ પસંદ કરવા માટે આમંત્રિત કર્યા હતા; અને તે, સંભવતઃ, શા માટે લિબર એપિગ્રામમેટમ intact.In લેપિજનું પુનર્નિર્માણ (અને તેની આવૃત્તિના ક્રમને અનુસરીને) આપણી પાસે આવ્યું નથી, સંગ્રહમાં નીચેની કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે, જે સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે ટકી રહે છેઃ એનિગ્માટા લિબર એપિગ્રામમેટમનું નોંધપાત્ર કાર્ય ઓગણીસ "એનિગ્માટા" ("આર") છે. ફ્રેડરિક ટુપરે બેડેના એટ્રિબ્યુશન પર શંકા વ્યક્ત કરી હોવા છતાં, લેપિજે શોધી કાઢ્યું છે કે સામગ્રીમાં મેટ્રિકલ અને વ્યાકરણની અસ્પષ્ટતાઓને રચનાને અનુસરીને સ્ક્રિબલ ટ્રાન્સમિશન દ્વારા સમજાવી શકાય છે, અને તે કૃતિઓ કદાચ બેડેની છે. કોયડાઓ સાથે એક વ્યાપક ટિપ્પણી છે. ટુપરના અંદાજમાં, 'કેમ્બ્રિજ એમએસના રહસ્યોની આવશ્યક અસંગતતા જેને આપણે અન્યત્ર મળીએ છીએ તે તેમના લેખકની મૌલિકતાને સાચી રીતે જાહેર કરે છે કારણ કે અપૂરતી બોલવાની શૈલી, અણઘડ વાક્યરચના, ખોટું વ્યાકરણ અને અટકાવવાનું મીટર તેમની સાહિત્યિક મર્યાદાઓને પ્રમાણિત કરે છે'. લેપિજે કોયડાઓને એક બત્રીસ-પંક્તિ કવિતા તરીકે સંપાદિત કર્યાઃ ઉદાહરણો બેડેના મોટાભાગના એનિગ્માટા લોગોગ્રિફ્સ છે, ઉદાહરણ તરીકે 11 (પંક્તિ 15), "પેરુરસસ બોનસ ઇસ્ટ, બ્રુઇટીટી સી કેપુટ એબ્સિટ" ("કંઈક વિકૃત સારું છે, જો તેની શરૂઆત સંક્ષિપ્તમાં ગેરહાજર હોય"). આ કોયડાનો ઉકેલ એ છે કે જો કોઈ વ્યક્તિ પેર્યુર્સસ ("દૂષિત, વિકૃત") શબ્દમાંથી પ્રથમ ઉચ્ચારણને દૂર કરે તો તેને યુર્સસ શબ્દ મળે છે, જેનો અર્થ થાય છે "ફેરફારો" (અને "કવિતાની એક પંક્તિ" પણ). જો કે, 17 (રેખાઓ 24-27) સહિત કેટલાક સાચા કોયડાઓ છેઃ લેપિજ દ્વારા વર્ણવ્યા મુજબ, "સમુદ્રમાંથી મહેમાન" દેખીતી રીતે વ્હેલ (CETE) છે; તેનું બ્લબર દીવા અને પ્રકાશ માટે તેલ પૂરું પાડે છે (ટેનેબ્રાન્સને સમજાવે છે); અન્ય કોઈ દરિયાઈ પ્રાણી તેને ખવડાવતું નથી, પરંતુ તેનું માંસ સમગ્ર વસ્તીને ખવડાવે છે; જો કે તે એક જ વ્હેલની કુશળતા દ્વારા નાશ પામે છે, તે વ્હેલ પોતે તેનો વપરાશ કરી શકતો નથીઃ ખરેખર વ્હેલને એક જ દિવસમાં ખાઈ શકાતો નથી. આવૃત્તિઓ ફ્રેડરિક ટુપર, જુનિયર, 'રિડલ્સ ઓફ ધ બેડે ટ્રેડિશન', મોડર્ન ફિલોલોજી, 2 (1905), 561-72. માઈકલ લેપિજ, એડ. અને ટી. બેડેની લેટિન કવિતા. ઓક્સફર્ડ મધ્યયુગીન લખાણો. ઓક્સફર્ડઃ ક્લેરેન્ડન પ્રેસ, 2019. સંદર્ભો એંગ્લો-સેક્સન ઇંગ્લેન્ડના લેટિન ગ્રંથો બેડે દ્વારા કામ કરે છે 8મી સદીના લેટિન પુસ્તકો કોયડાઓ મધ્યયુગીન લેટિન કવિતા