Marta Permuy
માર્ટા કાઝાનાસ પર્મ્યુ (22 સપ્ટેમ્બર, 1938-4 ઓક્ટોબર, 2017) કોરલ ગેબલ્સ, ફ્લોરિડામાં સ્થિત ક્યુબન-અમેરિકન ફાઇન આર્ટ આશ્રયદાતા, આર્ટ કલેક્ટર, ક્યુરેટર, આર્ટ ડીલર અને પ્રમોટર હતા. તેઓ દક્ષિણ ફ્લોરિડાના લેટિન અમેરિકન કલા બજારની સ્થાપનામાં પ્રભાવશાળી વ્યક્તિ હતા. તેમણે પર્મ્યુ ગેલેરીનું સંચાલન અને સહ-સ્થાપના કરી, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ક્યુબન કલાને સમર્પિત પ્રથમ સ્થળોમાંનું એક છે. તેણીએ લાંબા સમયથી ચાલતા આર્ટ સલૂનનું પણ આયોજન કર્યું હતું જ્યાં દક્ષિણ ફ્લોરિડાની કલા, સાહિત્યિક, વ્યવસાય અને રાજકીય હસ્તીઓ કલા અને સંસ્કૃતિની ચર્ચા કરવા માટે ભેગા થશે. પ્રારંભિક જીવનની પૃષ્ઠભૂમિ અને ઉછેર માર્ટા ટેરેસીટા કાઝાનસ વાય ડિયાઝનો જન્મ 22 સપ્ટેમ્બર, 1938 ના રોજ હવાનામાં થયો હતો, જે ક્યુબન ન્યાયાધીશ પેડ્રો પાબ્લો કાઝાનસ અને તેમની પત્ની, રાક્વેલ મારિયા ડિયાઝ વાય ટેરેસાના બીજા સંતાન હતા. તેણીના માતા-પિતા અગ્રણી મતાન્ઝા-વિસ્તારના પરિવારોના હતા. માર્ટા અને તેના ભાઈબહેનો, રાક્વેલ અને એડ્યુઆર્ડોનો ઉછેર વરાડેરોની સરહદે આવેલા કાર્ડેનાસમાં કાઝાના પરિવારના બ્યુએના વિસ્ટા એસ્ટેટમાં થશે. તેણી અને તેણીની મોટી બહેન રાક્વેલ લાસ મેડ્રેસ એસ્કોલાપિયાસ ડી કાર્ડેનસ કેથોલિક શાળામાં ભણતા હતા. સ્નાતક થયા પછી તેઓએ અનુક્રમે કાયદો અને રસાયણશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કરવા માટે હવાના યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવ્યો. ક્યુબન ક્રાંતિ ક્યુબન ક્રાંતિની શરૂઆત અને સોવિયેત સમર્થિત સામ્યવાદી સિદ્ધાંતો સાથે કાસ્ટ્રો શાસનના વધતા સંરેખણ સાથે, માર્ટા લોકશાહી તરફી પ્રતિ-ક્રાંતિમાં સામેલ થઈ ગઈ. તેઓ એમ. આર. આર. (મૂવમેન્ટ ટુ રિક્યુરેટ ધ રિવોલ્યુશન, અથવા મૂવમેન્ટ ફોર રિવોલ્યુશનરી રિકવરી) માં ખૂબ જ સક્રિય બની ગયા હતા, જે વ્યાપક કાસ્ટ્રો પ્રતિકારનું એક અગ્રણી જૂથ હતું, જે હવાના યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થીઓ, કાસ્ટ્રો સરકારના ઉચ્ચ-સ્તરના પક્ષપલટા કરનારાઓ, તેમજ પ્રભાવશાળી ખ્રિસ્તી વ્યાવસાયિક સંગઠન એગ્રુપેશિયન કેટોલિકા યુનિવર્સિટારિયા (એસીયુ) ના સભ્યોના ગઠબંધનથી બનેલું હતું. જેમ જેમ એમ. આર. આર. સાથે તેમની સંડોવણી ગાઢ બનતી ગઈ તેમ તેમ માર્ટા સંસ્થાના નેતૃત્વમાં કેન્દ્રીય ભૂમિકાઓ આપવામાં આવેલી કેટલીક મહિલાઓમાંની એક બની ગઈ અને અન્ય મુખ્ય કાર્યકર્તાઓની પણ ભરતી કરતી. જેમ કે, માર્તાની મોટી બહેન રાક્વેલ અને તેના પતિ, અગ્રણી મનોચિકિત્સક અને લોકશાહી તરફી ક્રાંતિકારી રેને ડે લા હુર્ટા પણ સામેલ થયા. એસીયુના ટોચના સભ્ય દે લા હુએર્ટા અગાઉ જોર્જ એગોસ્ટિની અને અન્ય બેટિસ્ટા વિરોધી વ્યક્તિઓ સાથે ફુલજેન્સિયો બેટિસ્ટાને હાંકી કાઢવાના પ્રયાસોમાં સામેલ હતા. તેઓ બે ઓફ પિગ્સના આક્રમણ અને આયોજનની આગેવાની દરમિયાન સંસ્થામાં વધતી પ્રભાવશાળી ભૂમિકા ભજવશે. 1960માં દે લા હુએર્ટા એમ. આર. આર. ના ગુપ્તચર સચિવ બન્યા હતા અને માર્ટા ઘણીવાર તેમના એમ. આર. આર. મિશન દરમિયાન તેમની બહેન સાથે તેમના અલ વેડાડો નિવાસસ્થાનમાં રહેતી હતી, જ્યારે ઘર એક મહત્વપૂર્ણ ગુપ્ત એમ. આર. આર. નેતૃત્વ આધાર તરીકે સેવા આપતું હતું. આ પ્રવૃત્તિઓ દ્વારા માર્ટા એમ. આર. આર. ના સુરક્ષા સચિવ જેસુસ પર્મ્યુને મળ્યા હતા. માર્તાને તેમની વિવિધ ભૂમિકાઓ દ્વારા તેમના મિશનમાં તેમના જમણા હાથ તરીકે મદદ કરવા માટે સોંપવામાં આવશે, જેમાં તેમની સિવિલ કોઓર્ડિનેટર અને અંતે એમ. આર. આર. ના રાષ્ટ્રીય કોઓર્ડિનેટર તરીકેની બઢતીનો સમાવેશ થાય છે. માર્તાની પ્રવૃત્તિઓમાં બેઠકોનું આયોજન, સંપર્કોને છુપાવવા અને કાસ્ટ્રો અને સોવિયેત પ્રતિ-ગુપ્તચર એજન્ટો અને ઘૂસણખોરો દ્વારા શોધને ટાળવા માટે ઉપનામો સાથે એમ. આર. આર. કોષો વચ્ચે સંકલનનો સમાવેશ થાય છે. એપ્રિલ 1961માં બે ઓફ પિગ્સ આક્રમણની નિષ્ફળતા અને કાસ્ટ્રોના અનુગામી વિરોધની કાર્યવાહી, ધરપકડ અને ફાંસીની સજાઓ સાથે, પ્રતિકારમાં ઘણા લોકો માટે તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે કાસ્ટ્રો શાસનને ઉથલાવી દેવામાં અથવા લોકશાહી રક્ષણ મેળવવામાં સફળતાની શક્યતા ઓછી હતી. ત્યારબાદ માર્ટા અને જેસુએ 1962માં ક્યુબાના વેનેઝુએલાના દૂતાવાસ દ્વારા વેનેઝુએલા ભાગી જવા માટે રાજદ્વારી સંપર્કોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. દેશનિકાલમાં ક્યુબન ડાયસ્પોરા સમુદાયમાં જોડાવા માટે તે વર્ષના અંતમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતર કરતા પહેલા તેઓ વેનેઝુએલામાં ઘણા મહિનાઓ સુધી રહ્યા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતર કરો માર્ટા અને જેસુએ મિયામી, ફ્લોરિડામાં પુનઃસ્થાપિત થયા પછી તરત જ 1962 માં લગ્ન કર્યા. બાદમાં તેઓ 1966માં વોશિંગ્ટન ડી. સી. માં સ્થળાંતરિત થયા જ્યાં જેસસ પર્મ્યુએ કેથોલિક યુનિવર્સિટી ઓફ અમેરિકાથી પ્રાદેશિક અને શહેર આયોજન (એમ. આર. સી. પી.) માં માસ્ટરની પદવી મેળવી અને એની અરુંડેલ કાઉન્ટી માટે મુખ્ય આયોજક તરીકે સેવા આપી. પર્મ્યુ પરિવાર પછી 1969માં દક્ષિણ ફ્લોરિડામાં કાયમી ધોરણે પાછો ફર્યો જ્યારે જેસસ પર્મ્યુને ડેડ કાઉન્ટી ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ હાઉસિંગ એન્ડ અર્બન ડેવલપમેન્ટ (એચયુડી) માટે પ્લાનિંગ સુપરવાઇઝર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. પર્મ્યુ ગેલેરી 1970ના દાયકાની શરૂઆત સુધીમાં દક્ષિણ ફ્લોરિડાના પ્રારંભિક ક્યુબન કલા સમુદાયમાં પર્મ્યુ સક્રિય બની ગયા હતા. તેમની પ્રારંભિક સંડોવણી જોસ મિજારેસ અને એમેલિયા પેલેઝ જેવા ક્યુબાના કલાકારો સાથેના જેસસ પર્મ્યુના અગાઉના સંબંધો દ્વારા તેમજ તેમના વ્યાવસાયિક કાર્ય દ્વારા આવી હતી, કારણ કે ઘણા ક્યુબન કલાકારોએ પણ સ્થાપત્યમાં કામ કર્યું હતું અથવા અભ્યાસ કર્યો હતો, જેમાં બારુજ સલિનાસ, મિગ્યુએલ જોર્જ અને રાફેલ કોન્સ્યુગ્રા સામેલ છે. અન્ય એક મહત્વપૂર્ણ સાંસ્કૃતિક સર્કિટ એસીયુમાં તેમની સંડોવણી હતી, જે હવે મિયામીમાં સ્થાનાંતરિત થઈ ગઈ હતી અને તેમાં ઘણા કલાકારો, આર્કિટેક્ટ્સ અને વેપારી નેતાઓનો સમાવેશ થતો હતો. 1960ના દાયકા દરમિયાન દેશનિકાલમાં રહેલા ક્યુબન કલા સમુદાયે ક્યુબન કલાને પ્રદર્શિત કરવા માટે સંસ્થાકીય સ્થળોનો અભાવ, તેમજ ક્યુબન અને લેટિન અમેરિકન કલા બજારને ટેકો આપતા ભાવે કલાકૃતિઓ ખરીદવા માટે સંગ્રાહકોમાં નિકાલજોગ આવકનો અભાવ સહિત અનેક મુદ્દાઓ સાથે સંઘર્ષ કર્યો હતો. 1969માં બરુજ સલિનાસ દ્વારા જુઆન ગોન્ઝાલેઝ સાથે પર્મ્યુઇઝનો પરિચય કરાવવામાં આવ્યો હતો. 1972માં ગોન્ઝાલેઝ મિયામી યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયા હતા અને વ્હિટની મ્યુઝિયમ અને એલન સ્ટોન ગેલેરીમાં સફળ પ્રદર્શનો પછી ન્યુ યોર્ક શહેરમાં સ્થળાંતર કરવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા. તેમની સ્થળાંતર કરવાની જરૂરિયાતના પરિણામે, પર્મ્યુઇસે ગોન્ઝાલેઝ સાથે કોરલ ગેબલ્સ એપાર્ટમેન્ટ જગ્યાને લીઝ પર લેવાની વ્યવસ્થા કરી, જેનો તેમણે તેમના આર્ટ સ્ટુડિયો તરીકે ઉપયોગ કર્યો હતો અને તેને ક્યુબન કલાને સમર્પિત ફાઇન આર્ટ ગેલેરીમાં રૂપાંતરિત કરી હતી, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રથમમાંની એક બની હતી. 1901 લે જ્યૂન રોડ પર સ્થિત આ મિલકત, ડાઉનટાઉન કોરલ ગેબલ્સના અગ્રણી કેન્દ્ર મિરેકલ માઇલની નજીક હતી. ગોન્ઝાલેઝ ન્યૂયોર્ક ગયા પછી માર્તાની નજીક રહ્યા હતા અને પ્રસંગોપાત પર્મ્યુ ગેલેરી ખાતે જૂથ પ્રદર્શનોમાં ભાગ લીધો હતો. આ ગેલેરી ક્યુબન કલાકાર મિગ્યુએલ જોર્જના એપાર્ટમેન્ટની બાજુમાં હતી, જે ક્યુબાના સાથી કલાકારો લૌર્ડેસ ગોમેઝ ફ્રાન્કા અને ડાયોનિસિયો પર્કિન્સની નજીક હતા અને તેમને પર્મ્યુસ સાથે પરિચય કરાવ્યો હતો. આ ત્રણેયએ દક્ષિણ ફ્લોરિડામાં કલાકારોનું એક પ્રભાવશાળી જૂથ બનાવ્યું હતું, જેઓ પર્મ્યુ ગેલેરીના ક્ષેત્રમાં અત્યંત સક્રિય હતા. એકવાર ગેલેરી ખોલ્યા પછી, માર્ટા તેના જનરલ મેનેજર બન્યા અને તેની કામગીરીની દેખરેખ રાખી, તેના કાર્યક્રમોનું આયોજન કર્યું અને તેના પ્રદર્શનોનું આયોજન કર્યું. જેમ કે, ગેલેરી તેમની સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલી હતી અને તેમણે તેના સંલગ્ન કલાકારો અને સંગ્રાહકો સાથે લાંબા સમયથી સંબંધો વિકસાવ્યા હતા. પ્રમાણભૂત ફાઇન આર્ટ ગેલેરી તરીકે ચાલતી હોવા છતાં, પર્મ્યુ ગેલેરી અમેરિકન ફાઇન આર્ટ ગેલેરીઓના ધોરણોથી તેના પ્રસ્થાન માટે પણ નોંધવામાં આવી હતી. જ્યારે તેમાં પરંપરાગત સફેદ દિવાલો દર્શાવવામાં આવી હતી, ત્યારે તેમાં ઉષ્ણકટિબંધીય ઇન્ડોર પ્લાન્ટ્સ અને જાડા રહેણાંક બારીના પડદા જેવા સંખ્યાબંધ બિનપરંપરાગત પ્રભાવો પણ ઉમેરાયા હતા. પર્મ્યુ ગેલેરીની રચના માસિક પ્રદર્શન આવર્તનને બદલે સાપ્તાહિકમાં કરવામાં આવી હતી જેથી કળાકૃતિઓમાં સતત પરિવર્તન તેમજ વધુ કલાકારોને દર્શાવવામાં આવે. પર્મ્યુ ગેલેરી સાથે સંકળાયેલી મુખ્ય ઘટનાઓ તેની ફ્રાઇડે ગેલેરી નાઇટ્સ (સ્પેનિશમાં "લોસ વિએર્ન" તરીકે ઓળખાતી) હતી. આમાં આગામી સપ્તાહના પ્રદર્શન સુયોજનનું અનાવરણ કરવા માટે વાઇન અને ચીઝ પ્રદર્શનની શરૂઆતનો સમાવેશ થાય છે. સાંજે આ પર્મુઇઝના આર્ટ સલૂન મેળાવડાઓમાં વિકસિત થશે જે વ્યાપક દક્ષિણ ફ્લોરિડા સમુદાયના નેતાઓ અને જાણીતા વ્યક્તિઓને કલા, સાહિત્ય, આધ્યાત્મિકતા, રાજકારણ અને અન્ય વિષયો પર ચર્ચા કરવા માટે ભેગા કરશે જે નેટવર્કિંગ અને બૌદ્ધિક ઉત્તેજનાને સરળ બનાવે છે. ઘણા કલાકારો માટે ભવિષ્યના સંગ્રાહકોને મળવાની અને સમુદાયના અન્ય વિભાગો દ્વારા જાણીતા બનવાની આ એક નોંધપાત્ર રીત હતી જે મોટાભાગે કળા સાથે સંકળાયેલા ન હતા. તે મિયામી અને આસપાસના શહેરોમાં ક્યુબન દેશનિકાલ સમુદાયમાં એક મહત્વપૂર્ણ સાંસ્કૃતિક બેઠક સ્થળ પણ હતું. ગેલેરીની સંસ્કૃતિનું બીજું પાસું એ હતું કે મૂળ કલાની રચના સીધી સાઇટ સાથે જોડાયેલી હતી. તેમાં જોર્જ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી આર્ટવર્કનો સમાવેશ થાય છે જે ગેલેરીના "બંધ" ચિહ્ન તરીકે કામ કરશે તેમજ ગેલેરીમાં ગોમેઝ ફ્રાન્કા દ્વારા દોરવામાં આવેલ માર્ટા પર્મ્યુની અભિવ્યક્તિવાદી તસવીરનો સમાવેશ થાય છે. તેના આશરે પાંચ વર્ષના ગાળામાં, પર્મ્યુ ગેલેરીમાં વ્યક્તિગત અને જૂથ પ્રદર્શનોમાં ઘણા અગ્રણી તેમજ ઉભરતા ક્યુબન અને લેટિન અમેરિકન કલાકારો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. વિશિષ્ટ કલાકારોમાં લૌર્ડેસ ગોમેઝ ફ્રાન્કા, મિગુએલ ("મિકી") જોર્જ, ડાયોનિસિયો ("ડેનિસ") પર્કિન્સ તેમજ જુઆન ગોન્ઝાલેઝ, રાફેલ કોન્સ્યુગ્રા, એમિલિયો ફાલેરો, માર્ગારીતા કેનો અને ગેબ્રિએલ સોરઝાનોની ત્રિપુટીનો સમાવેશ થાય છે. ગેલેરીમાં વારંવાર પ્રદર્શન કરનારા અને તેના શુક્રવારે ભાગ લેનારા કલાકારોનું અન્ય એક મહત્વપૂર્ણ જૂથ ગ્રૂપો ગલા (ગાલા ગ્રુપ) હતું, જે દક્ષિણ ફ્લોરિડામાં લેટિન કલાકારોનું પ્રદર્શન કરતી પ્રથમ ઔપચારિક વ્યાવસાયિક સંસ્થા હતી. જીએએલએ, ગ્રૂપો ડી આર્ટિસ્ટાસ લેટિનો અમેરિકનોસ (લેટિન અમેરિકન કલાકારોનું જૂથ) નું ટૂંકું નામ છે, જેમાં છ કલાકારો બરુજ સલિનાસ, એનરિક રિવેરોન, રોઝાના મેકએલિસ્ટર, જોસ મિજારેસ, રાફેલ સોરિઆનો અને ઓસ્વાલ્ડો ગુટિરેઝનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી મોટાભાગના ક્યુબામાં પહેલેથી જ સુસ્થાપિત હતા. મેકએલિસ્ટર એકમાત્ર મહિલા તેમજ જૂથની એકમાત્ર બિન-ક્યુબન હતી, જે આર્જેન્ટિના અને આઇરિશ વંશની હતી. તે માર્ટા પર્મ્યુની અન્ય લાંબા ગાળાની સહયોગી બની હતી, જે પર્મ્યુ વારંવાર ગેલેરીની બહાર પ્રતિનિધિત્વ કરતી હતી. ગેલેરીમાં દર્શાવવામાં આવેલા ક્યુબન કલાકારોના અન્ય નોંધપાત્ર જૂથમાં પ્રખ્યાત ક્યુબન વેનગાર્ડિયા કલાકારો હતા, જેમાં વિક્ટર મેન્યુઅલ, રેને પોર્ટોકેરેરો, એમેલિયા પેલેઝ, વિફ્રેડો લામ અને બાદમાં મિયામીની બહારના અગ્રણી આધુનિકતાવાદીઓ જેમ કે કુન્ડો બર્મુડેઝનો સમાવેશ થાય છે. ક્યુબન ક્રાંતિ પછી મોટાભાગના વેનગાર્ડિયા કલાકારો ક્યાં તો મૃત્યુ પામ્યા હતા અથવા ક્યુબામાં જ રહ્યા હતા, તેમ છતાં ઘણા અગ્રણી ક્યુબન કલા સંગ્રાહકો તેમની કૃતિઓ ક્યુબાથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ લાવ્યા હતા અને તેમની માલસામાન સેવાઓ દ્વારા ગેલેરી દ્વારા તેમને વેચતા હતા. આ ઉચ્ચ-પ્રોફાઇલ વારસાગત કલાકારોનું કાર્ય સંગ્રાહકો માટે નોંધપાત્ર આકર્ષણ હશે જેઓ આ સમયગાળામાં તેમના સાંસ્કૃતિક વારસા સાથે જોડાણો ફરીથી સ્થાપિત કરવા માંગતા હતા કારણ કે સમય જતાં તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું કે જ્યારે ક્યુબાની સરકાર સારી રીતે ઘેરાયેલી હતી ત્યારે ક્યુબા પરત ફરવું વ્યવહારુ રહેશે નહીં. પર્મ્યુ ગેલેરીમાં માર્તાની પ્રવૃત્તિઓમાં નોંધપાત્ર સહભાગીઓમાં મિયામીના તત્કાલીન મેયર મૌરિસ ફેરે, ક્યુબન કલા વિવેચક અને કવિ મૌરિસિઓ ફર્નાન્ડિઝ, ભાવિ ક્યુરેટર અને વિદ્વાન રિકાર્ડો પાઉ-લોસા, તેમજ લેટિન અમેરિકન કલા સંગ્રહકર્તા અને આશ્રયદાતા માર્કોસ પિનેડો અને તેમની ભાવિ પત્ની જોસેફિના કામાચોનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે દક્ષિણ ફ્લોરિડામાં લેટિન અમેરિકન કલાની સ્થાપનાની શરૂઆતમાં પર્મ્યુ ગેલેરી એક ઐતિહાસિક સાહસ તરીકે નોંધપાત્ર હતી, ત્યારે તેની દોડના અંત સુધીમાં અન્ય ક્યુબન અને લેટિન અમેરિકન કેન્દ્રિત આર્ટ ગેલેરીઓ ઉભરી આવવાની શરૂઆત થઈ હતી. 1970 ના દાયકાના અંત સુધીમાં અને 1980 ના દાયકાની શરૂઆતમાં કોરલ ગેબલ્સના કેન્દ્ર અને આ પ્રદેશમાં અન્ય વિકસતા વિસ્તારોની આસપાસ ક્યુબન આર્ટ ગેલેરીઓનું એક સમૃદ્ધ ગેલેરી દ્રશ્ય સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે આગામી દાયકાઓમાં દક્ષિણ ફ્લોરિડામાં એક સક્ષમ અને ટકાઉ લેટિન અમેરિકન કલા બજારને વિકસાવવાની મંજૂરી આપી હતી. પર્મ્યુ ગેલેરીના સમયગાળા દરમિયાન પર્મ્યુ ડિઝાઇન અને સામુદાયિક વિકાસના અન્ય સાહસોમાં પણ સામેલ હતા જે ગેલેરીમાં તેમના નેટવર્ક સાથે જોડાયેલા હતા. 1973માં તેમણે પર્મ્યુ એન્ડ એસોસિએટ્સ ઇન્ક. નામની પેઢી શરૂ કરી જે જેસુસ પર્મ્યુની મુખ્ય ખાનગી ક્ષેત્રની સ્થાપત્ય, શહેરી આયોજન, વિકાસ અને પરામર્શ પદ્ધતિઓમાંની એક હશે. માર્ટાએ પેઢીના પ્રથમ ઉપાધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી જ્યારે તેના વકીલ અને નોંધાયેલા એજન્ટ અગ્રણી કલા સંગ્રાહક અને ભાવિ કોરલ ગેબલ્સના મેયર રાઉલ વાલ્ડેસ-ફૌલી હતા. પર્મ્યુ હાઉસ 1976માં પર્મ્યુઓએ કોરલ ગેબલ્સમાં ઐતિહાસિક ભૂમધ્ય પુનરુત્થાન-શૈલીનું નિવાસસ્થાન ખરીદ્યું હતું. શહેરની સ્થાપનાના પ્રારંભિક મેરિક યુગ દરમિયાન બિલ્ટમોર હોટેલ અને ગોલ્ફ કોર્સની બાજુમાં બાંધવામાં આવેલી આ મિલકત આલ્ફ્રેડ એફ. શિમેક દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી અને આલ્ફ્રેડ બ્રાઉનિંગ પાર્કર દ્વારા વિસ્તરણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. માર્ટા પર્મ્યુની કલા પ્રવૃત્તિઓ સાથે તેના જોડાણને કારણે આ ઘર પર્મ્યુ હાઉસ તરીકે જાણીતું બન્યું. 1970ના દાયકાના અંતમાં અને 1980ના દાયકાની શરૂઆતમાં પર્મ્યુના જીવનમાં ઉથલપાથલનો સમય હતો. 1977 સુધીમાં પર્મ્યુ ગેલેરી બંધ થઈ ગઈ હતી જ્યારે પરિવાર પર્મ્યુ હાઉસમાં સ્થળાંતરિત થયો હતો અને માર્ટાએ તેના બાળકોના ઉછેરને પ્રાથમિકતા આપી હતી. 1978માં તેમના પિતા પેડ્રો પાબ્લો કાઝાનાસનું મિયામીમાં અવસાન થયું હતું. 1981માં જેસુસ અને માર્ટા છૂટાછેડા લેશે. 1980 ના દાયકા દરમિયાન માર્ટાએ તેમની કલા કારકિર્દીને સંપૂર્ણપણે ફરી શરૂ કરી, હવે તેમની પ્રવૃત્તિઓના આધાર તરીકે પર્મ્યુ હાઉસનો ઉપયોગ કર્યો. તેણી લાંબા સમયથી ચાલી રહેલા સલૂન મેળાવડાઓનું આયોજન કરવાનું ચાલુ રાખશે, કાર્યક્રમો અને ખાનગી કલા પ્રદર્શનો યોજશે અને પર્કિન્સ અને મિજારેસ જેવા કલાકારો અને સંગ્રાહકો સાથે નિયમિત સાપ્તાહિક સામાજિક મેળાવડાઓનું સમયપત્રક જાળવશે. પર્મ્યુ પર્મ્યુ ગેલેરીમાં દર્શાવવામાં આવેલા ઘણા કલાકારોનું પણ પ્રતિનિધિત્વ કરશે, જેમ કે લૌર્ડેસ ગોમેઝ ફ્રાન્કા, પર્કિન્સ અને મેકએલિસ્ટર, તેમજ નવા કલાકારોને ટેકો આપશે. પર્મ્યુ હાઉસ ખાતેની તેમની પ્રવૃત્તિઓને મિયામીમાં ક્યુબન-અમેરિકન આર્ટ ઇન મિયામીઃ એક્સાઇલ, આઇડેન્ટિટી એન્ડ ધ નિયો-બારોક પુસ્તકમાં મિયામીમાં કળા માટેના મુખ્ય સ્થળ તરીકે ટાંકવામાં આવી હતી. તેઓ માર્કોસ પિનેડોના પ્રભાવશાળી સલાહકાર પણ હતા, જેમણે તેમને પ્રતિષ્ઠિત પિનેડો સંગ્રહ બનાવવામાં મદદ કરી હતી. પિનેડો અને તેમની હાલની પત્ની જોસેફિના ઓગસ્ટ 1973 માં પર્મ્યુ ગેલેરીમાં તેમની પ્રથમ મુલાકાત હતી, જ્યાં પિનેડો પ્રથમ વખત પર્મ્યુને મળ્યા હતા અને તેમણે તેમને તેમના કલાકારોના નેટવર્ક સાથે જોડવાનું શરૂ કર્યું હતું. પર્મ્યુના માર્ગદર્શન સાથે પિનેડો 1980 અને 1990ના દાયકામાં દક્ષિણ ફ્લોરિડાના અગ્રણી કલા સંગ્રાહક બન્યા તેમજ મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ ફોર્ટ લૉડરડેલ અને ફ્લોરિડા નેશનલ યુનિવર્સિટી જેવી કળા સહાયક સંસ્થાઓના આશ્રયદાતા બન્યા. તેના પછીના વર્ષોમાં, પર્મ્યુએ 2000ના દાયકાના ઉભરતા કલાકારોને ટેકો આપવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જેમાં કાર્લોસ નવારો, રેમન ઉન્ઝુએટા, જોસવેલિયો રોડરિગ્ઝ અને કાર્લોસ એકોસ્ટેનેયરા સામેલ હતા. આ ઘરને તેના સાંસ્કૃતિક-ઐતિહાસિક મહત્વ માટે 2021 માં કોરલ ગેબલ્સ સીમાચિહ્ન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું હતું. મૃત્યુ અને વારસો માર્ટા પર્મ્યુ 4 ઓક્ટોબર, 2017 ના રોજ કોરલ ગેબલ્સમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. કોરલ ગેબલ્સ ચર્ચ ઓફ ધ લિટલ ફ્લાવરમાં યોજાયેલા તેમના સ્મારક સમૂહમાં એમિલિયો ફાલેરો, માર્કોસ અને જોસેફિના પિનેડો સહિત દક્ષિણ ફ્લોરિડાની ઘણી ઉચ્ચ કક્ષાની કલા અને સમુદાયની હસ્તીઓનો સમાવેશ થતો હતો. આ સમારંભની અધ્યક્ષતા બેલેન જેસ્યુટના પ્રમુખ અને અગ્રુપેશિયન કેટોલિકા યુનિવર્સિટારિયાના નિર્દેશક ગિલેર્મો ગાર્સિયા-ટ્યુન એસ. જે. દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને તેમની સ્તુતિ તેમના પુત્ર પેડ્રો પાબ્લો પર્મ્યુએ આપી હતી. તેમના મૃત્યુ પછી, દક્ષિણ ફ્લોરિડા કલા અને ક્યુબન દેશનિકાલ કલા પર પર્મ્યુની અસરને ઘણી અગ્રણી વ્યક્તિઓ અને સંસ્થાઓ દ્વારા માન્યતા આપવામાં આવી હતી. 2017 માં, લાંબા સમયથી દક્ષિણ ફ્લોરિડાની કોંગ્રેસવુમન ઇલિયાના રોસ-લેહ્ટિનેન (એફએલ-27) એ તેમના સોશિયલ મીડિયા પ્લેટફોર્મ્સ પર એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું જેમાં જણાવ્યું હતું કે પર્મ્યુએ ક્યુબન ક્રાંતિ દરમિયાન કાસ્ટ્રોના પ્રતિકારમાં તેમના કાર્યના સંદર્ભમાં તેમજ દક્ષિણ ફ્લોરિડામાં કળામાં તેમની કારકિર્દીના સંદર્ભમાં "બહાદુરીથી કાસ્ટ્રો સામે લડ્યા હતા અને મિયામી ક્યુબન આર્ટમાં મુખ્ય વ્યક્તિ હતા". તે પછીના વર્ષે ક્યુબન કલા વિદ્વાન અને ઇતિહાસકાર લિનેટ બોશે જણાવ્યું હતું કે "તે પ્રારંભિક કલા જગત તેમના (માર્ટા અને જેસસ પર્મ્યુ) વિના ન બની શક્યું હોત". પ્રારંભિક લેટિન અમેરિકન કલા ગેલરિસ્ટ અને કલા વેપારી તરીકેની તેમની સંસ્થાકીય ભૂમિકા ઉપરાંત, પર્મ્યુ તેમની માનવતાવાદી આશ્રય ફિલસૂફી અને પ્રથાઓ માટે અલગ હતી. આમાં સંઘર્ષ કરી રહેલા અને ઉભરતા કલાકારોને આર્ટ સ્ટુડિયોમાં પ્રવેશ ન હોય ત્યારે તેમને પેર્મુય હાઉસમાં ચિત્રકામ કરવા માટે જગ્યા આપીને ટેકો આપવાનો સમાવેશ થાય છે, તેમજ કલાકારોને મહત્તમ આવક આપવા માટે કલા વેચાણમાંથી તેમની કમિશન ફી ઘટાડવી અથવા માફ કરવી. તેમના પુસ્તક ક્યુબન-અમેરિકન આર્ટ ઇન મિયામીમાં, બોશે લખ્યું હતું કે "પર્મ્યુના ઘરે આશ્રયસ્થાન પૂરું પાડ્યું હતું જ્યાં તેઓ બૌદ્ધિક વાતાવરણ શોધી શકે જેણે તેમની ભાવનાત્મક, મનોવૈજ્ઞાનિક અને સાંસ્કૃતિક તરસને હળવી કરી હતી". 2020 માં પિનેડો કલેક્શનના માલિક માર્કોસ પિનેડોએ જણાવ્યું હતું કે "માર્ટા એક અદ્ભુત અને ખૂબ જ બુદ્ધિશાળી, જાણકાર વ્યક્તિ હતી. "પર્મ્યુ ગેલેરીની ફ્રાઇડે ગેલેરી નાઇટ્સને શહેરમાં ચાલી રહેલી ગેબલ્સ ગેલેરી નાઇટ પરંપરા (જે હવે દર મહિનાના પ્રથમ શુક્રવારે યોજાય છે) માટે મૂળ દાખલો બેસાડવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે, તેમજ 1980ના દાયકા સુધીમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લેટિન અમેરિકન આર્ટ ગેલેરીઓના મુખ્ય કેન્દ્ર તરીકે કોરલ ગેબલ્સના ઉદયની શરૂઆત કરવામાં મદદ કરવા માટે શ્રેય આપવામાં આવે છે. 2018 માં શરૂ કરીને, તેમના મૃત્યુના એક વર્ષ પછી, માર્તાના મોટા પુત્ર ઇગ્નાસિયો પર્મ્યુની આગેવાની હેઠળની કોરલ ગેબલ્સ સ્થિત પેઢી પર્મ્યુ આર્કિટેક્ચર, પર્મ્યુ ગેલેરીના વારસા અને દક્ષિણ ફ્લોરિડાની કળા પર તેની અસરના સન્માનમાં વાર્ષિક "આર્ટ + આર્કિટેક્ચર" પ્રદર્શનોનું આયોજન કરવાનું શરૂ કર્યું. આ પ્રદર્શનોમાં કેટલાક અગ્રણી પર્મ્યુ ગેલેરી-સંલગ્ન કલાકારોની કૃતિઓ દર્શાવવામાં આવી છે, જેમાં રાફેલ કોન્સ્યુગ્રા, ફાલેરો, બરુજ સલિનાસ અને જોસ મિજારેસ સહિત માર્ટા તેમની નજીક રહ્યા હતા. પર્મ્યુ ગેલેરી અને માર્ટા પર્મ્યુના કળામાં વ્યાપક કાર્યને લેટિન અમેરિકન આર્ટ જર્નલ રેસ્યુમેન, આર્ટ્સ કોસ્ટ જર્નલ અને કોરલ ગેબલ્સ ન્યૂઝ સહિત અનેક પ્રકાશનો દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યું છે, તેમજ આઉટસાઇડ ક્યુબાઃ કન્ટેમ્પરરી ક્યુબન વિઝ્યુઅલ આર્ટિસ્ટ્સ, (1989) બ્રેકિંગ બેરિયર્સ, (1997) અને ક્યુબન-અમેરિકન આર્ટ ઇન મિયામીઃ એક્સાઇલ, આઇડેન્ટિટી, એન્ડ ધ નિયો-બારોક (2004) જેવા પુસ્તકોમાં જ્યાં તેણીને મિયામીના ક્યુબન કલા સમુદાયના સ્થાપકોમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી. 2021 માં, પર્મ્યુ હાઉસને સિટી ઓફ કોરલ ગેબલ્સના સીમાચિહ્ન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું હતું અને 40 વર્ષથી વધુ સમયથી તેમની કલા પ્રવૃત્તિઓના મુખ્ય આધાર તરીકે માર્ટા પર્મ્યુની કારકિર્દી સાથે ગાઢ જોડાણને કારણે સાંસ્કૃતિક અને ઐતિહાસિક આધારો પર ઐતિહાસિક સ્થળોની કોરલ ગેબલ્સ રજિસ્ટ્રીમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. મિલકત માટેના તેના સીમાચિહ્ન હોદ્દાના અહેવાલમાં, કોરલ ગેબલ્સ હિસ્ટોરિક રિસોર્સિસ એન્ડ કલ્ચરલ આર્ટ્સ ડિપાર્ટમેન્ટે જણાવ્યું હતું કે "માર્ટાએ ક્યુબન કલાકારોને લોન્ચ કરવા અને ટકાવી રાખવામાં [.] ને ટેકો આપવામાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી. તેણીના પ્રયાસોને યાદ કરવામાં અને તેનું સન્માન કરવામાં આપણને મદદ કરવા માટે ઘર એક ટચસ્ટોન છે. "આ હોદ્દો પાછળથી કોરલ ગેબલ્સ ન્યૂઝ દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યો હતો જ્યાં તેને તે મુદ્દાની પ્રથમ પૃષ્ઠની વાર્તા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. ધ સિટી ઓફ કોરલ ગેબલ્સે માર્ટા અને જેસુસ પર્મ્યુના સાંસ્કૃતિક યોગદાન દ્વારા પર્મ્યુ હાઉસના મહત્વની રૂપરેખા આપતી સત્તાવાર અખબારી યાદી પણ બહાર પાડી હતી. તેના સીમાચિહ્નરૂપ હોદ્દાને અનુસરીને, ઘરનો ઉપયોગ શહેરના ઐતિહાસિક સંરક્ષણ કાર્યક્રમને પ્રદર્શિત કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો અને ગેબલ્સ ઇનસાઇડર તેમજ સિટી ઓફ કોરલ ગેબલ્સ ઇ-ન્યૂઝ "પ્રિઝર્વિંગ અવર હિસ્ટ્રી" વિભાગ પર પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. 2022માં, પર્મ્યુ ગેલેરીના શુભારંભની 50મી વર્ષગાંઠ તેમજ તેમના મૃત્યુની પાંચમી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે અનેક કાર્યક્રમો યોજાયા હતા. 24 ઓગસ્ટના રોજ, કોરલ ગેબલ્સના મેયર વિન્સ લાગો અને સિટી કમિશને તેમના સાંસ્કૃતિક પ્રભાવના સન્માનમાં 22 સપ્ટેમ્બરના રોજ તેમના જન્મદિવસને કોરલ ગેબલ્સમાં "માર્ટા ટી. પર્મ્યુ ડે" તરીકે જાહેર કરતી શહેર ઘોષણા રજૂ કરી હતી. 20 સપ્ટેમ્બરના રોજ, કોંગ્રેસવુમન મારિયા એલ્વિરા સાલાઝાર (એફએલ-27) એ તેમની સક્રિયતા અને વારસાને માન્યતા આપવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોંગ્રેસના કોંગ્રેશનલ રેકોર્ડમાં "માર્ટા પર્મ્યુના જીવનનું સન્માન" શીર્ષક ધરાવતું નિવેદન આપ્યું હતું. 16 નવેમ્બરના રોજ, કોરલ ગેબલ્સ હિસ્ટોરિકલ પ્રિઝર્વેશન બોર્ડે મિલકત સાથે જોડાયેલા કલા અને સાંસ્કૃતિક સંગઠનો, ખાસ કરીને પર્મ્યુ ગેલેરીના યોગદાન અને મિગ્યુએલ જોર્જ અને માર્ટા પર્મ્યુની કલા કારકિર્દીની માન્યતામાં તેના સાંસ્કૃતિક ઐતિહાસિક મહત્વને કારણે પર્મ્યુ ગેલેરીના ભૂતપૂર્વ સ્થળને કોરલ ગેબલ્સ સીમાચિહ્ન તરીકે નિયુક્ત કરવા માટે સર્વસંમતિથી મતદાન કર્યું હતું. મે 2022 ની મુલાકાતમાં, રિકાર્ડો પાઉ-લોસાએ પર્મ્યુ ગેલેરીના વારસા અને અસર વિશે વાત કરી, તેને "પાછળથી જે કોરલ ગેબલ્સ સિગ્નેચર બનશે તેની પ્રથમ અગ્રણી ગેલેરીઃ લેટિન અમેરિકન કલાનું કેન્દ્ર", તેમજ "ની શરૂઆત" તરીકે શ્રેય આપ્યો, અને [.] મિયામીને 'દ્વિ-ગોળાકાર શહેર' તરીકે પ્રસ્તાવિત કર્યું-જ્યાં ઉત્તર અમેરિકન, યુરોપિયન, લેટિન અમેરિકન અને આફ્રિકન કલા સમાન સ્તરે એકીકૃત થઈ. "2023 માં, વસારી પ્રોજેક્ટે માર્ટા પર્મ્યુ માટે દક્ષિણ ફ્લોરિડા અને ક્યુબન સમુદાય માટે તેમની કલા કારકિર્દીના સાંસ્કૃતિક મહત્વને કારણે એક આર્કાઇવ બનાવ્યું. વસારી પ્રોજેક્ટની દેખરેખ મિયામી-ડેડ પબ્લિક લાઇબ્રેરી સિસ્ટમ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે સંશોધન, શિષ્યવૃત્તિ અને જાળવણી હેતુઓ માટે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછીના યુગથી અત્યાર સુધી મિયામી-ડેડ કાઉન્ટી પ્રદેશને લગતા કલાત્મક રીતે નોંધપાત્ર રેકોર્ડ્સનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે. પરિવાર અને પૂર્વજો માર્ટા કાઝાનાસ પર્મ્યુયનો જન્મ ક્યુબનના કેટલાક અગ્રણી પરિવારોમાં થયો હતો. તેણીની માતા, રાક્વેલ એમ. ડિયાઝ વાય ટેરેસા ડી કાઝાનાસનો જન્મ સેન જોસ ડી લોસ રામોસમાં થયો હતો અને તે ક્યુબન ન્યાયતંત્રના સભ્ય જોસ લોરેન્ઝો ડિયાઝની પુત્રી હતી. તેમનો પરિવાર પ્રાદેશિક રીતે મોટા કોલોન વિસ્તારમાં એક નાના ચેપલને બદલવા માટે ચર્ચના નિર્માણ માટે ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે પણ જાણીતો હતો, જેણે સમુદાયના ધાર્મિક મેળાવડા સ્થળ તરીકે સેવા આપી હતી. માર્ટાએ 1992માં તેમના મૃત્યુ સુધી તેમના અંતિમ વર્ષો દરમિયાન પર્મ્યુ હાઉસ ખાતે તેમની માતાની સંભાળ રાખી હતી. તેણીના પિતા ક્યુબન ન્યાયાધીશ અને રાજકારણી પેડ્રો પાબ્લો કાઝાનસ હતા, જેઓ મતાન્ઝાસ-વિસ્તારના જમીનમાલિકોના શ્રીમંત કાઝાનસ પરિવારના હતા. માર્તાની દાદી સામાજિક અને કુલીન એનરિકેટા ગાર્સિયા માર્ટિન ડી કાઝાનાસ હતી. માર્ટા અને તેના ભાઈ-બહેનોનો મોટાભાગનો ઉછેર વરાડેરો દ્વારા કાર્ડેનાસ વિસ્તારમાં બ્યુએના વિસ્ટા અને ડોસ રોઝાસની પારિવારિક વસાહતોમાં થયો હતો. તેના પિતાના વંશ દ્વારા, માર્ટા સ્પેનિયાર્ડ પેરાઝા અને બોબાડિલા પરિવારોના વંશજ હતા. માર્તાના ભાઈ, એડ્યુઆર્ડો એનરિક કાઝાનાસ ડિયાઝ, તેમના પરિવારમાં 1959માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પહોંચનાર પ્રથમ વ્યક્તિ હતા, જેઓ રૉડ આઇલેન્ડ અને ફ્લોરિડામાં સ્થાયી થયા હતા. જેમ જેમ 1960ના દાયકામાં વિયેતનામ યુદ્ધ વધ્યું તેમ તેમ તેમણે સ્વેચ્છાએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મીમાં એસ. પી.-4, એક આર્મર રિકોનિસન્સ સ્પેશિયાલિસ્ટના હોદ્દા સાથે ભરતી કરી. તેઓ 7 જાન્યુઆરી, 1967ના રોજ 22 વર્ષની વયે લડાઇમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. ક્યુબન ઇમિગ્રન્ટ અને પેડ્રો પાબ્લો કાઝાનાસના પુત્ર તરીકે, તેમના મૃત્યુને ડાયરિયો લાસ અમેરિકા સહિત અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ માધ્યમોમાં આવરી લેવામાં આવ્યા હતા. તેમને તેમના કાર્યો માટે મરણોપરાંત પર્પલ હાર્ટ મળ્યું હતું અને વોશિંગ્ટન ડી. સી. માં વિયેતનામ વેટરન્સ મેમોરિયલમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે. પોતાના બાળકોનો ઉછેર કરતી વખતે, માર્ટા ફ્લોરિડાના ફોર્ટ લૉડરડેલમાં તેમના સ્મારક પર વાર્ષિક મેમોરિયલ ડે ફેમિલી ટ્રિપનું આયોજન કરતી હતી. માર્ટા જાણીતા મનોચિકિત્સક, લેખક અને અગ્રુપેશિયન કેટોલિકા યુનિવર્સિટારિયા નેતા રેને ડે લા હુર્ટા (1920-2003) ની તેની મોટી બહેન રાક્વેલ સાથેના લગ્ન દ્વારા સાળી હતી. જેમ કે માર્ટા લેખક અને આધ્યાત્મિક નેતા ક્રિશ્ચિયન ડી લા હુર્ટાની કાકી છે, જે તેમના પુત્ર છે. માર્તાને જેસુસ પર્મ્યુ સાથેના લગ્ન દરમિયાન સાત બાળકો હતા. તેમના એક પુત્ર પેડ્રો પાબ્લો પર્મ્યુ છે, જે મેડેલીન અલબ્રાઇટના ભૂતપૂર્વ વરિષ્ઠ સલાહકાર હતા અને બાદમાં રાષ્ટ્રપતિ બિલ ક્લિન્ટન દ્વારા તેમના બીજા કાર્યકાળ દરમિયાન નાયબ સહાયક સંરક્ષણ સચિવ તરીકે સેવા આપવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેણી પોતાની પુત્રીના લગ્ન દ્વારા માસટેકના સ્થાપક જોર્જ માસ કેનોસાની કાકી પણ હતી. તેમના બાળકો કલા સંગ્રાહક અને આશ્રયદાતા તરીકે કળામાં સક્રિય રહ્યા છે અને તેમના પૌત્રોમાં કલાકારો, ક્યુરેટર્સ અને વિવેચકોનો સમાવેશ થાય છે. ક્યુબન આર્ટ લેટિન અમેરિકન આર્ટ ક્યુબન્સ ઇન મિયામી સંદર્ભો 1938 જન્મ 2017 મૃત્યુ હવાના લોકો માતાન્ઝાસના લોકો મિયામીના લોકો કોરલ ગેબલ્સના લોકો, ફ્લોરિડા ક્યુબન વંશના અમેરિકન લોકો સ્પેનિશ વંશના ક્યુબન લોકો સ્પેનિશ વંશના અમેરિકન કલા સંગ્રાહકો ક્યુબન કલા સંગ્રાહકો અમેરિકન કલા સંગ્રાહકો 20મી સદીના ક્યુબન લોકો 21મી સદીના ક્યુબન લોકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ક્યુબન વસાહતીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ક્યુબન દેશવટો ફિડલ કાસ્ટ્રો ક્યુબન અસંતુષ્ટ અમેરિકન કલા વિક્રેતાઓ મહિલા કલા વિક્રેતાઓ મહિલા કલા સંગ્રાહકો 20મી સદીની અમેરિકન મહિલાઓ ક્યુબન કલા સંગ્રાહકો 21મી સદીના કલા સંગ્રાહકો