Walter Heuer (proofreader)
વોલ્ટર હ્યુઅર (25 ઓક્ટોબર 1908, બર્નના કેન્ટોનના એજર્ટેનમાં, 7 સપ્ટેમ્બર 1977, ઝુરિચના કેન્ટોનના કુસ્નાચટમાં) ન્યુ ઝુર્ચર ઝીટુંગ ખાતે શેફકોર્ક્ટર (મુખ્ય પ્રૂફરીડર) હતા અને રિચટિગ્સ ડ્યુશ પુસ્તકના લેખક હતા. તેઓ જર્મન જોડણીના ક્ષેત્રમાં, ખાસ કરીને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના જર્મન બોલતા ભાગમાં કેન્દ્રિય વ્યક્તિ હતા. લાઇફ વોલ્ટર હ્યુઅરનો જન્મ 25 ઓક્ટોબર 1908ના રોજ બર્નના સ્વિસ કેન્ટોનમાં સીલેન્ડ પ્રદેશના એક નાના શહેર એજર્ટનમાં થયો હતો. 1924 થી 1928 સુધી બીલ શહેરમાં ટાઇપસેટર તરીકે એપ્રેન્ટિસશિપ કર્યા પછી, તેમણે અખબાર લુઝરનર ટેગબ્લેટ (હવે ન્યુ લુઝરનર ઝીટુંગ) માં કામ કર્યું હતું. હ્યુઅર પાછળથી બેસલમાં પ્રિન્ટિંગ હાઉસ ડ્રુકેરી ફ્રેડરિક રેઇનહાર્ટમાં પ્રૂફરીડર હતા, જે ટાઇપસેટર્સ માટે કારકિર્દીનું એક સામાન્ય પગલું હતું. 1939માં તેઓ બર્નમાં બુક પ્રિન્ટર બુકડ્રુકેરી બુક્લર એન્ડ કંપની એજી ખાતે મુખ્ય પ્રૂફરીડર બન્યા હતા. તેમણે બર્નમાં ગેવર્બેસ્ક્યુલ (વધુ કે ઓછું ટ્રેડ સ્કૂલની સમકક્ષ) ખાતે ટાઇપસેટર્સ માટે ફેકડ્યુશ, ટેકનિકલ જર્મન પણ શીખવ્યું હતું, તેઓ સહાયકો માટે ભાષા તાલીમ અભ્યાસક્રમો માટે અભ્યાસક્રમ પ્રશિક્ષક હતા અને અંતિમ એપ્રેન્ટિસશિપ પરીક્ષાઓમાં એક્સપર્ટ (પરીક્ષક) તરીકે દેખરેખ રાખતા હતા. તેમણે સ્વિસ પ્રૂફરીડર્સ કોર્સની સહ-સ્થાપના કરી, જે ફેડરલ પ્રોફેશનલ પરીક્ષા અને અંતે ફેડરલ વીઇટી ડિપ્લોમાની તૈયારી તરીકે પ્રૂફરીડર્સ માટે (હવે) પત્રવ્યવહાર અભ્યાસક્રમ છે. 1 ઓગસ્ટ 1950ના રોજ, હ્યુઅર પ્રતિષ્ઠિત સ્વિસ અખબાર ન્યુ ઝુર્ચર ઝીટુંગ (એનઝેડઝેડ) માં મુખ્ય પ્રૂફરીડર તરીકે ગોટલીબ લેહનરના અનુગામી બન્યા હતા. તેમણે પ્રવર્તમાન પ્રૂફરીડરનો અભ્યાસક્રમ વિકસાવ્યો, અને તેમના નેતૃત્વ હેઠળ, અભ્યાસક્રમએ તે ગુણવત્તા પ્રાપ્ત કરી જે તે આજે પણ પ્રખ્યાત છે. વોલ્ટર હ્યુઅર 1973ના અંતમાં નિવૃત્ત થયા અને 1977માં તેમનું અવસાન થયું. 1960 માં, હ્યુઅર દ્વારા સંપાદિત બે પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતાઃ સ્પ્રેચસ્ચુલે ફર સેટ્ઝર અંડ કોર્રેક્ટોરેન, પ્રૂફરીડરના અભ્યાસક્રમ માટે વ્યાકરણ અને જોડણી પરનું પાઠ્યપુસ્તક, અને રિચટિગ્સ ડ્યુઇશ-એઈન સ્પ્રેચસ્ચુલે ફર જેડરમેન, જે મૂળભૂત રીતે લોકો માટે અનુકૂલિત સ્પ્રેચસ્ચુલેની વિશેષ આવૃત્તિ હતી. આ પુસ્તક ઝડપથી ટાઇપસેટિંગ ઉદ્યોગની બહાર એક વિશાળ સફળતા બની ગયું, અને ટૂંક સમયમાં તેનો ઉપયોગ માધ્યમિક અને ઉચ્ચ માધ્યમિક શિક્ષણ (વ્યાવસાયિક શાળાઓ અને વ્યાયામશાળાઓ) ની શાળાઓમાં સ્કૂલબુક તરીકે કરવામાં આવ્યો. હ્યુઅર્સ વેડેમેકમ, એક શૈલી માર્ગદર્શિકા જે મૂળરૂપે 1971 માં એનઝેડઝેડના સંપાદકો અને સંવાદદાતાઓ માટે આંતરિક ઉપયોગ માટે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, તે પણ પાછળથી વધુ પ્રેક્ષકો માટે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી હતી. રિચટિગ્સ ડ્યુઇશ હજી પણ પ્રકાશિત થાય છે, 2021 તેની 33મી આવૃત્તિમાં, એનઝેડઝેડના ભૂતપૂર્વ મુખ્ય પ્રૂફરીડર્સ મેક્સ ફ્લુકીગર અને પીટર ગેલમેન દ્વારા સંપાદિત અને અપડેટ કરવામાં આવે છે, જ્યારે વેડેમેકમ 2014માં એનઝેડઝેડના ભૂતપૂર્વ મુખ્ય પ્રૂફરીડર સ્ટીફન ડોવે દ્વારા તેની 14મી આવૃત્તિમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. હ્યુઅરે એનઝેડઝેડમાં વ્યંગાત્મક ભાષાનો સ્તંભ લખ્યો હતો. આ લેખો પુસ્તક સ્વરૂપમાં પણ પ્રકાશિત થયા હતા. મહત્વ હ્યુઅરનો તેમના લોકપ્રિય પુસ્તક રિચટિગ્સ ડ્યુશ દ્વારા જર્મન વ્યાકરણ શીખવવાના સિદ્ધાંતો પર મોટો પ્રભાવ હતો. તેમણે જર્મન ઓર્થોગ્રાફી અને ઓર્થોગ્રાફિક સુધારાઓ સંબંધિત પ્રશ્નો પર સ્પષ્ટ સ્થિતિ લીધી. તેઓ નોંધપાત્ર ફેરફારોની વિરુદ્ધ હોવા છતાં, તેમણે સામાન્ય રીતે સુધારાઓને નકારી કાઢ્યા ન હતા અને ઉચ્ચ માનક જર્મન માટેના શબ્દકોશ, ડુડેનના અતિશય કડક નિયમોની ટીકા કરી હતી. તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે વિરામચિહ્નો, ખાસ કરીને અલ્પવિરામનું મુખ્ય કાર્ય વાંચનને સરળ બનાવવાનું હતું અને વાંચનીયતા એ જોડણીનો પ્રથમ સિદ્ધાંત હતો, તેથી નિયમોને વિચાર્યા વિના સરળ ન કરવા જોઈએ. ચોક્કસ નિયમો અથવા નિયમો પરની ચર્ચાઓ પર તેમની સ્થિતિ હતીઃ સંજ્ઞાઓને મૂડીગત કરવી પડશે. આ કહેવાતા જેમાસિગ્ટે ક્લેઇન્સક્રેઈબંગ (મધ્યમ લોઅર-કેસ સ્પેલિંગ) ને સ્થાપિત કરવાના પ્રયાસો સામે છે. આ જર્મન સંજ્ઞાઓ, જે સામાન્ય રીતે શરૂઆતમાં મોટા અક્ષર સાથે હોય છે, તેને અંગ્રેજીની જેમ નાના અક્ષરમાં લખવાની મંજૂરી આપે છે, ઉદાહરણ તરીકે કિન્ડરગાર્ટનને બદલે કિન્ડરગાર્ટન. અંગૂઠાના નિયમની વિરુદ્ધ "જ્યારે શંકા હોય, ત્યારે લોઅર કેસ" (ઇમ ઝ્વીફેલ ક્લેન). આ નિયમ કેટલાક (ઘણીવાર જટિલ) કિસ્સાઓમાં લાગુ થઈ શકે છે જ્યારે કોઈ શબ્દ કેપિટલાઇઝ્ડ છે કે નહીં તે અંગે શંકા હોય, ઉદાહરણ તરીકે અઉબેર આચ્ટ/અઉબેર આચ્ટ. સ્વરની લંબાઈના સંકેતો રાખવા જોઈએ. જર્મનમાં સ્વરની લંબાઈ અનેક માધ્યમો દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે (ઉદાહરણ તરીકે મૌન-એચ-બાહ્નમાં અથવા સાલમાં બેવડો સ્વર). β (એક તીક્ષ્ણ-s-ધ્વનિ, જેને શાર્પ s, લોંગ s અથવા એસ્ઝેટ કહેવાય છે) રહેવો જોઈએ અને હેયશે રેગેલુંગ (હેયસેનો નિયમ) લાગુ થવો જોઈએ. આ નિયમ જણાવે છે કે β નો ઉપયોગ લાંબા સ્વરો અને ડિપ્થોંગ્સ (દા. ત.-ou-, ઔબેરની જેમ) પછી થાય છે, અન્યથા-ss-. β નો ઉપયોગ જર્મની અને ઑસ્ટ્રિયામાં થાય છે પરંતુ સામાન્ય રીતે સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં નહીં. જો અર્થ અલગથી લખવામાં આવે ત્યારે સમાન હોય તો શબ્દોને સંયોજનો તરીકે લખવા જોઈએ નહીં. આ મોટે ભાગે વિશેષણ વત્તા ક્રિયાપદ અને ક્રિયાવિશેષણ વત્તા ક્રિયાપદ (ઝુસામેનારબીટેન વિરુદ્ધ ઝુસામેન આર્બીટેન) ના સંયોજનોને લાગુ પડે છે. કહેવાતા "ત્રણ અક્ષરનો નિયમ" વ્યંજન તેમજ સ્વરો પર લાગુ થવો જોઈએ. આ નિયમ જણાવે છે કે, જ્યારે સમાન સ્વરોમાંથી ત્રણ મળે છે (જે સંયોજન શબ્દોમાં હોઈ શકે છે), ત્યારે સંયોજન સંજ્ઞા હાયફેનેટેડ (ટી-આઈ) હોય છે. વ્યંજનો માટે, આનો અર્થ ઉદાહરણ તરીકે શિફફાહર્ટને બદલે શિફ-ફાહર્ટ લખવાનો થાય છે. હ્યુઅરે લોનવર્ડ્સના ફરજિયાત જર્મનકરણ સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો, જેમ કે સેસેન્ડો-ક્રેસેન્ડો સાથે થયું હતું. આમાંના કેટલાક શબ્દો હવે ફરીથી તેમના "મૂળ" સ્વરૂપમાં લખવામાં આવ્યા છે. એક રેખાના અંતે હાયફેનેશનના નિયમોના પાસા પર, હ્યુઅરે દરખાસ્ત કરી હતી કે તેને s ને t (ઇન્ડસ-ટ્રી) થી અલગ કરવાની મંજૂરી આપવી જોઈએ, ck ને k-k માં અલગ કરવાને બદલે એકસાથે રહેવું જોઈએ (નક-કેનને બદલે ના-કેન), હાયફેનેશન સિલેબલ અનુસાર શક્ય હોવું જોઈએ, માત્ર વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર અથવા મોર્ફોલોજી (ઇન્ટે-રીસ તેમજ ઇન્ટર-એસ્સે) અનુસાર નહીં. તે દરખાસ્તો હ્યુઅરના મૃત્યુના 19 વર્ષ પછી 1996ના જર્મન ઓર્થોગ્રાફી સુધારામાં અપનાવવામાં આવી હતી. 1996ના ઓર્થોગ્રાફી સુધારાએ એવા શબ્દોને પણ સંકલિત કર્યા હતા જેમની એનઝેડઝેડમાં ઓર્થોગ્રાફી, હ્યુઅર દ્વારા સેટ કરવામાં આવી હતી, જે ડુડેનથી અલગ હતી, જેમ કે આલ્બટ્રામને બદલે überschwanglich અથવા Albtraum. વોલ્ટર હ્યુઅર રિચટિગ્સ ડ્યુઇશ દ્વારા પુસ્તકોની યાદી. ભાષાકીય માન્યતાઓ અને માન્યતાઓ. 33. ઓફલેજ. વેરલાગ ન્યુ ઝુર્ચર ઝીટુંગ, ઝુરિચ 2021, બેરબ. વોન મેક્સ ફ્લુકીગર, પીટર ગેલમેન, ISBN 978-3-907291-30-6. (પ્રથમ આવૃત્તિઃ Richtiges Deutsch-Eine Sprachschule für Jedermann (Sonderaussgabe der "Sprachschule für Setzer und Korrektoren"). બુકવેરલાગ ડેર ન્યુએન ઝુર્ચર ઝીટુંગ, ઝુરિચ 1960). "ન્યુ ઝર્ચર ઝીટુંગ"-"ન્યુ ઝર્ચર ઝીટુંગ"-"ન્યુ ઝર્ચર ઝીટુંગ"-"ન્યુ ઝર્ચર ઝીટુંગ". 14. ઓફલેજ. વેરલાગ ન્યુ ઝુર્ચર ઝીટુંગ, ઝુરિચ 2014, ISBN 978-3-03823-903-1. (1લી આવૃત્તિઃ સ્પ્રાક્લિચ-ટેકનીસીસ વેડેમેકમ ફર અનસીરે રેડાક્ટોરેન, કોરસ્પોન્ડેન્ટેન એન્ડ મિટરબીટર. ન્યુ ઝુર્ચર ઝીટુંગ, ઝુરિચ 1971). શાળા અને કોલેજનો અભ્યાસ કરો. બુકવેરલાગ ડેર ન્યુએન ઝુર્ચર ઝીટુંગ, ઝુરિચ 1960. જર્મનીએ એક અલગ દેશ બનાવ્યું છે. ન્યુ ઝ્યુએન ઝ્યુર્ચર ઝીટુંગ, ઝુરિચ 1972. ડાર્ફ માણસ એટલો સેજેન? ન્યુએન ઝુર્ચર ઝીટુંગ, ઝુરિચ, 1976. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં વ્યાવસાયિક શિક્ષણ પણ જુઓ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં એપ્રેન્ટિસશીપ નોંધો જર્મન ડુડેન શબ્દકોશમાં જર્મન બાહ્ય કડીઓ ડિજિટલિસ વોર્ટરબુચ ડેર ડ્યુત્શેન સ્પ્રેચ ઓનલાઇન શબ્દકોશ એસ. ઓ. કે., શ્વીઝર ઓર્થોગ્રાફિશ કોન્ફરેન્ઝ માહિતી પ્રૂફરીડરના પત્રવ્યવહાર અભ્યાસક્રમ પર ન્યુ ઝુર્ચર ઝીટુંગ ડ્રુકેરી ફ્રેડરિક રેઇનહાર્ટ જર્મન પ્રૂફરીડિંગ ગુણ પર લેખ યાદી અને અંગ્રેજી પ્રૂફરીડિંગ ગુણની સૂચિ સાથે 1908 જન્મ 1977 મૃત્યુ 20મી સદીના સ્વિસ લેખકો જર્મનમાં સ્વિસ લેખકો