Al Siyassa Al Musawwara
અલ સિયાસા અલ મુસવ્વારા () એક બહુભાષી સામયિક હતું. આ સામયિકને કૈરો પંચ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવતું હતું. તેની શરૂઆત 1907માં ઇજિપ્તના કૈરોમાં થઈ હતી, પરંતુ જ્યારે તેના પ્રકાશક અબ્દુલ હમિત ઝાકીને ઇટાલીમાં દેશવટો આપવામાં આવ્યો ત્યારે તે 1923 સુધી બોલોગ્નામાં પ્રકાશિત થયું હતું. ઇતિહાસ અને રૂપરેખા અલ સિયાસા અલ મુસવ્વારા 15 ડિસેમ્બર 1907ના રોજ શરૂ કરવામાં આવી હતી અને અબ્દુલ હમિત ઝાકી દ્વારા તેનું સંપાદન અને પ્રકાશન કરવામાં આવ્યું હતું, જે ઇજિપ્ત છોડીને ઇટાલી જવાના હતા. સામયિકના માથા પર અરબી શીર્ષક ઉપરાંત બીજું શીર્ષક હતું, જેનું નામ કૈરો પંચ હતું. આ સામયિકમાં રંગીન રાજકીય વ્યંગચિત્રો અને વક્રોક્તિ દર્શાવવામાં આવી હતી અને તે રાષ્ટ્રવાદી રાજકીય વલણ ધરાવતું હતું. તેની સામગ્રી અરબી, અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ એમ ત્રણ ભાષાઓમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને તેમાં ઇજિપ્ત અને બ્રિટિશ કબજો અને યુરોપિયન સામ્રાજ્યવાદ સહિત અન્ય દેશોની રાજકીય બાબતોને આવરી લેવામાં આવી હતી. લખાણ સામગ્રી હાફિઝ ઇબ્રાહિમ દ્વારા લખવામાં આવી હતી. સામયિકે વારંવાર બ્રિટિશ તરફી અખબાર, અલ મુકટ્ટમના પ્રકાશકોની મજાક ઉડાવી હતી, જેઓ સીરિયન મૂળના ખ્રિસ્તીઓ હતા, જેમ કે ફારિસ નિમ્ર, યાકૂબ સર્રફ અને શાહિન મકરિયસ. અબ્દુલ હમિત ઝાકી અલ સિયાસા અલ મુસાવારાના દેશનિકાલ પછી બોલોગ્નામાં 1923 સુધી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. અલ સિયાસા અલ મુસાવારાના પ્રથમ સિત્તેર મુદ્દાઓ સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીના હૂવર ઇન્સ્ટિટ્યુશન લાઇબ્રેરીમાં સંગ્રહિત છે. ઇજિપ્તમાં 1907ની સંસ્થાઓના સંદર્ભો ઇટાલીમાં 1923ની સ્થાપનાઓ અરબી ભાષાના સામયિકો ઇટાલીમાં પ્રકાશિત રાજકીય સામયિકો નિષ્ક્રિય ઇજિપ્તમાં પ્રકાશિત રાજકીય સામયિકો ઇજિપ્તના રાજકીય વ્યંગ અંગ્રેજી ભાષાના સામયિકો 1907માં સ્થાપિત કોમિક્સ સામયિકો વિશે ફ્રેન્ચ ભાષાના સામયિકો ઇટાલીમાં પ્રકાશિત બોલોગ્ના વ્યંગાત્મક સામયિકોમાં કૈરો માસ મીડિયામાં પ્રકાશિત 1923માં વિખેરાયેલા સામયિકો ઇટાલીમાં પ્રકાશિત બહુભાષી સામયિકો