To The American Indian
ટુ ધ અમેરિકન ઇન્ડિયનઃ રિમિનિસિસ ઓફ અ યુરોક વુમન એ મૂળ અમેરિકન લેખક અને યુરોક મહિલા લ્યુસી થોમ્પસનની 1916ની નવલકથા છે. આ નવલકથાને 1932માં તેમના અવસાનના ઘણા સમય પછી 1992માં અમેરિકન બુક એવોર્ડ મળ્યો હતો. આ નવલકથા તેના લોકોની વાર્તાઓને સાચવવા અને યાદ કરવાના હેતુથી લખવામાં આવી હતી. અમેરિકન ભારતીય માટે 32 પ્રકરણો છે, જેમાંથી દરેક યુરોક લોકો વિશેની વાર્તાઓ સંબંધિત છે. આ નવલકથા યુરોક અને અંગ્રેજીના સંયોજનમાં લખવામાં આવી છે. ધ અમેરિકન ઇન્ડિયનમાં, થોમ્પસન ડૉક્ટર, શામન અથવા આધ્યાત્મિક નેતા જેવી જ યુરોક ટેલ્થ બનવાની પ્રક્રિયાનું વર્ણન કરે છે. તેમના જણાવ્યા અનુસાર, મોટાભાગના તલથો યુવાન છે અને સંપત્તિ અથવા દરજ્જાના પરિવારોના છે. તેણી કહે છે કે સંપત્તિ બનવું એ એક સમારંભની જરૂર છે જેમાં વ્યક્તિને ધૂમ્રપાન શીખવવું અને સ્વેટ હાઉસમાં શરૂઆત કરવી પડે છે. પરંપરાગત, ભારે કપડાં પહેરીને અને ખુલ્લી છાતી સાથે, એક યુવાન સ્ત્રી પરસેવાના ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે અને થાક લાગે ત્યાં સુધી ગીત, ધૂમ્રપાન અને નૃત્યમાં જોડાય છે, જ્યારે વિશેષ ભોજન શરૂ થઈ શકે છે. યુવાન ધન બનવું એ એક સખત પ્રક્રિયા છે, જેમાં વર્ષો સુધી ચાલનારી ઔપચારિક ઘટનાઓ અને મન અને શરીરના પરંપરાગત કસરતો અને પડકારોનો સમાવેશ થાય છે. યુરોક "ગુલામી" (યુરોક કી-એલ્થ) શબ્દ "ગુલામ" અથવા "ગુલામી" ટુ ધ અમેરિકન ઇન્ડિયનમાં એક પ્રકરણનું શીર્ષક હોવા સાથે લગભગ 29 વખત જોવા મળે છે. થોમ્પસન દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી ગુલામીનો અર્થ, જોકે, સમગ્ર અમેરિકન ઇતિહાસમાં આફ્રિકન લોકોની વધુ જાણીતી ચેટલ ગુલામીથી નોંધપાત્ર રીતે અલગ છે. તેણી વર્ણવે છે કે કેવી રીતે "યુરોકના વતનીઓ ગોરાઓના ઘરોમાં તેમના મૂળ પરિવારો માટે ઘર માંગવા ગયા હતા, અને ગોરા લોકો દ્વારા તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમની સાથે તેમના પોતાના પરિવારની જેમ વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો હતો", અને કેવી રીતે "યુદ્ધો, દુષ્કાળ અને ચેપી રોગો દ્વારા ગુલામી લાવવામાં આવી હતી". થોમ્પસન કહે છે કે આવા સમયમાં, "તેઓ [ગરીબ પરિવારો] કોઈ ધનિક વ્યક્તિના ઘરે જતા અને પોતાને ગુલામ તરીકે રજૂ કરતા, અને આ પ્રસ્તાવો સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવતા હતા". થોમ્પસનની યુરોક સંસ્કૃતિમાં, ગુલામીને ગરીબ મૂળ અમેરિકન લોકો (સામાન્ય રીતે ક્લામાથ અથવા હૂપા) તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, જેઓ સમૃદ્ધ શ્વેત લોકો અથવા મૂળ અમેરિકનો પાસે ઘર અને નિર્વાહ માટે જાય છે. થોમ્પસનના જણાવ્યા અનુસાર, તમાકુ તમાકુ યુરોક જનજાતિઓમાં પરંપરા અને સમારંભોમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. તમાકુની લણણી કરકસરયુક્ત અને ખાસ હોય છે અને તેઓ કેટલો ધૂમ્રપાન કરે છે તે છતાં, તેઓ તમાકુની આદતની ચુસ્ત પકડથી પોતાને ક્યારેય પકડવા દેતા નથી. સ્ત્રીઓ ભાગ્યે જ ક્યારેય ધૂમ્રપાન કરે છે, પરંતુ તેઓ પાઈપોના પેકિંગ અને છોડની ખેતીમાં ભાગ લે છે. જો કે, આદિજાતિના પુરુષોની જેમ મહિલાઓ દરરોજ અને સૂતાં પહેલાં પાઇપમાંથી લે છે. તમાકુની ખેતી કરવાની, તેને પકડવાની અને તેને ધૂમ્રપાન કરવાની ચોક્કસ પરંપરાગત રીતો છે જેથી આદિજાતિ દરેક દિવસ અને રાત વિશે સંવેદનશીલ અને ઔપચારિક હોય. 1991ની નવલકથામાં, ફોટોગ્રાફર અને મૂળ અમેરિકન ઇતિહાસના ઇતિહાસકાર પીટર ઇ. પામક્વિસ્ટ વર્ણવે છે કે કેવી રીતે તેઓ શરૂઆતમાં ટુ ધ અમેરિકન ઇન્ડિયન વિશે શંકાસ્પદ હતા, વાર્તાઓ કેટલી મહત્વપૂર્ણ છે તે સમજતા પહેલા ઘણી વખત તેની અવગણના કરી હતી. તેઓ નોંધે છે કે તેમનું કામ સંસ્કૃતિના કઠોર અને રસપ્રદ સત્યને સાંભળવાનું હતું જે લ્યુસી થોમ્પસન કહેવા માટે સમર્પિત હતી. 1992માં, ટુ ધ અમેરિકન ઈન્ડિયનને અમેરિકન બુક એવોર્ડ મળ્યો હતો. સંદર્ભો 1916 નવલકથાઓ મૂળ અમેરિકન નવલકથાઓ