Psalm 113
ગીતશાસ્ત્ર 113 એ બુક ઓફ સોમ્સનું 113મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "હે ભગવાનના સેવકો, ભગવાનની સ્તુતિ કરો". ગીતશાસ્ત્રનું પુસ્તક હિબ્રુ બાઇબલના ત્રીજા વિભાગનો ભાગ છે, અને ખ્રિસ્તી જૂના કરારનું પુસ્તક છે. લેટિનમાં, તેને 'લૌડેટ પુએરી ડોમિનમ' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ સંસ્કરણ અને લેટિન વલ્ગેટમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 112 છે. આ ગીત યહૂદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ જાહેર ઉપાસનાઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. યહુદી ધર્મમાં, તે હેલેલનો સમાવેશ કરતા છ સ્તોત્રોમાંથી પ્રથમ છે, જે રોશ ચોદેશ (હિબ્રુ મહિનાનો પ્રથમ દિવસ) અને યહુદી રજાઓ પર પઠન કરવામાં આવતી પ્રશંસા અને આભારવિધિની પ્રાર્થના છે. કૅથલિક ધર્મમાં, તે વેસ્પર્સ સેવામાં સમાવિષ્ટ સ્તોત્રોમાંથી એક છે. તે ઘણીવાર સંગીત માટે સુયોજિત કરવામાં આવ્યું છે, ખાસ કરીને ક્લાઉડિયો મોન્ટેવેર્ડી દ્વારા તેમના 1610ના વેસ્પ્રો ડેલા બીટા વર્જિનમાં. હિબ્રૂ બાઇબલનું લખાણ નીચેનું ગીતશાસ્ત્ર 113નું હિબ્રૂ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝનની પ્રશંસા કરો. સ્તુતિ કરો, હે તેના સેવકો, તેના નામની પ્રશંસા કરો. આ સમયથી આગળ અને કાયમ માટે તેનું નામ ધન્ય છે. સૂર્યના ઉદયથી માંડીને તેના અસ્ત થવા સુધી તેના નામની પ્રશંસા થવી જોઈએ. તે બધા રાષ્ટ્રોથી ઉપર છે, અને તેનું ગૌરવ આકાશોથી ઉપર છે. આપણા દેવ જેવો કોણ છે, જે ઊંચાઈ પર વસે છે, જે સ્વર્ગમાં અને પૃથ્વી પરની વસ્તુઓ જોવા માટે પોતાને નમ્ર બનાવે છે! તે ગરીબોને ધૂળમાંથી બહાર કાઢે છે, અને જરૂરિયાતમંદોને અંધારામાંથી બહાર કાઢે છે; જેથી તે તેને તેના લોકોના રાજકુમારો સાથે પણ રાજકુમારો સાથે રાખી શકે. તે ઉજ્જડ સ્ત્રીને ઘર રાખવા અને બાળકોની ખુશખુશાલ માતા બનાવે છે. તમારી પ્રશંસા કરો. શ્લોક 1 ભગવાનની સ્તુતિ કરો! અથવા હે ભગવાનના સેવકો, હેલલુજાહ સ્તુતિ કરો, ભગવાનના નામની પ્રશંસા કરો! ડુએ-રિમ્સ 1899 અમેરિકન આવૃત્તિમાં, શબ્દો વાંચે છે ભગવાનની પ્રશંસા કરો, હે બાળકોઃ ભગવાનના નામની પ્રશંસા કરો, લેટિન પુએરીમાંથી, જેનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે "છોકરાઓ". મેથોડિસ્ટ લેખક જોસેફ બેન્સન સૂચવે છે કે લેવીઓને પ્રશંસા કરવા માટે બોલાવવા પર વિશેષ ભાર મૂકવામાં આવે છે, કારણ કે તેઓ "વિશિષ્ટ રીતે આ ગંભીર કાર્ય માટે સમર્પિત છે, અને કેટલીકવાર ખાસ અર્થમાં ભગવાનના સેવકો તરીકે ઓળખાય છે", સાથે મંડળને સામાન્ય આહ્વાન સાથે. યહુદી ધર્મનો ઉપયોગ "હેલેલ" નો અર્થ હિબ્રુમાં પ્રશંસા થાય છે. ગીતશાસ્ત્ર 113 એ છ ગીતશાસ્ત્ર (113-118) માંથી પ્રથમ છે, જેમાંથી હેલેલ રચાયેલ છે. બધા દિવસોમાં જ્યારે હેલેલનું પઠન કરવામાં આવે છે, ત્યારે આ સ્તોત્રનું સંપૂર્ણ રીતે પઠન કરવામાં આવે છે. તે કહેવાતા ઇજિપ્તીયન હેલેલમાંનું એક છે, જેને ઇજિપ્તીયન હેલેલ કહેવામાં આવે છે કારણ કે ગીતશાસ્ત્ર 114 (હેલેલ ગીતશાસ્ત્ર 113 થી 118 માંથી એક) ઇજિપ્ત છોડવાનો ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ તમામ ગીતશાસ્ત્ર રાજા ડેવિડ દ્વારા દૈવી પ્રેરિત લખાણો છે. શ્લોક 2 એ મારીવ દરમિયાન બરુચ હાશેમ લ 'ઓલમનો ભાગ છે, બિરકત હમાઝોનની પહેલાનો મેઝુમાન, સિમચેટ તોરાહ પર હાકાફોટ ખોલતી વખતે પઠન કરવામાં આવે છે, અને રોશ હશનાહ પર મુસાફ અમિદાહના પુનરાવર્તનમાં જોવા મળે છે. શ્લોક 2-4 એ પેસુકેઈ દેઝિમ્રાના યેહી કિવોદના બીજા થી ચોથા શ્લોકો છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના તેવીસમા દિવસની સવારે, તેમજ ઇસ્ટર ડે પર ઇવેન્સોંગ ખાતે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. સંગીતની સેટિંગ્સ હેઇનરિચ શુટ્ઝે જર્મનમાં ગીતશાસ્ત્ર 113, "લોબેટ, ઇહર નેચ્ટ, ડેન હેરેન", એસડબલ્યુવી 211, બેકર સાલ્ટર માટે રચ્યું હતું, જે સૌપ્રથમ 1628 માં પ્રકાશિત થયું હતું. આ સ્તોત્રને ઘણીવાર સંગીત માટે સેટ કરવામાં આવ્યું છે, કારણ કે તે વેસ્પર્સમાં સમાવિષ્ટ સ્તોત્રોમાંનું એક છે, જે સામાન્ય રીતે લેટિનમાં લૌડેટ પુએરી ડોમિનમ તરીકે સેટ કરવામાં આવે છે. ક્લાઉડિયો મોન્ટેવેર્ડીએ તેમના વેસ્પ્રો ડેલા બીટા વર્જિનમાં એક સેટિંગ લખી હતી, જે 1610માં પ્રકાશિત થઈ હતી. મોઝાર્ટે તેની બે વેસ્પર્સ રચનાઓ, વેસ્પેરે સોલેનેસ ડી ડોમિનિકા, કે. 321, અને વેસ્પેરે સોલેનેસ ડી કન્ફેસોર, કે. 339 માં લખાણ સુયોજિત કર્યું. ગીતશાસ્ત્રની વ્યક્તિગત સેટિંગ્સમાં માર્ક-એન્ટોઇન ચાર્પેંટિયર (H.149, H.203, H.203 a) દ્વારા બે, એન્ટોનિયો વિવાલ્ડી દ્વારા પાંચ, RV 600-603 નો સમાવેશ થાય છે. હેન્ડેલે તેને બે વાર સેટ કર્યું, એફ મેજરમાં સેટિંગ જે તેમનો સૌથી પહેલો અસ્તિત્વ ધરાવતો ઓટોગ્રાફ છે જે હેલ, એચડબલ્યુવી 236 માં 1701/02 તરીકે લખવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે, અને 1707 માં રોમમાં ડી મેજરમાં રચાયેલ સેટિંગ, એચડબલ્યુવી 237. જાન ડિસમાસ ઝેલેન્કાએ એક સોલોસ્ટ, ટ્રમ્પેટ અને ઓર્કેસ્ટ્રા, ઝેડડબ્લ્યુવી 81 (1729) અને ઝેડડબ્લ્યુવી 82 (1725) માટે બે સેટિંગ્સ લખી હતી. 1830 માં, મેન્ડલસોહને ગીતશાસ્ત્રને સ્ત્રી ગાયકવૃંદ અને અંગ, ઓપ માટે 3 મોટેટ્સમાંથી એક તરીકે સેટ કર્યું. 39, નં. 2. 1863 માં, બ્રુકનરે જર્મનમાં ગીતશાસ્ત્ર, ગીતશાસ્ત્ર 112 અલ્લેલુજા! ની સ્થાપના કરી. લોબેટ ડેન હર્ન, આ ડાયનર, "ડબલ્યુ. એ. બી. 35. સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ 1928ના સાલ્ટર ગીતશાસ્ત્ર પ્રકરણ 113ના હિબ્રૂ અને અંગ્રેજી લખાણ અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 113નું લખાણ, mechon-mamre.org હેલલુજાહ! હે પ્રભુના સેવકો, સ્તુતિ કરો, પ્રભુના નામની સ્તુતિ કરો. લખાણ અને ફૂટનોટ્સ, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 113:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 113-ભગવાનની પ્રશંસા જે દીનને ઉઠાવે છે. enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 113/દૂર રહોઃ સૂર્યના ઉદયથી લઈને તેના અસ્ત સુધી ભગવાનના નામની પ્રશંસા થવી જોઈએ. biblegateway.com 113 હેલેલ ખાતે ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીત 113