Por Amarte Así (song)
"પોર અમાર્તે અસી" (અંગ્રેજીઃ "લવિંગ યુ ધિસ વે") એ અલેજાન્ડ્રો મોન્ટલબાન અને એડ્યુઆર્ડો રેયેસ દ્વારા લખાયેલું ગીત છે અને મેક્સિકન રેકોર્ડિંગ કલાકાર ક્રિસ્ટિયન કાસ્ટ્રો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. તેનું નિર્માણ કિક સેન્ટેન્ડર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને 2000માં તેના છઠ્ઠા સ્ટુડિયો આલ્બમ મી વિદા સિન તુ અમોર (1999) માંથી ચોથા સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ભાવાત્મક રીતે, આ ગીત એક એવા માણસ વિશે છે જે તેના પ્રેમીના ગયા હોવા છતાં તેને પ્રેમ કરવાનું વચન આપે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, તે બિલબોર્ડ હોટ લેટિન સોંગ્સ અને લેટિન પૉપ સોંગ્સ ચાર્ટ્સ પર ત્રીજા અને બીજા ક્રમે પહોંચ્યું હતું અને પોપ ટ્રેક ઓફ ધ યર માટે બિલબોર્ડ લેટિન મ્યુઝિક નોમિનેશન મેળવ્યું હતું. "પોર અમાર્તે અસી" યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 2001નું પાંચમું શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન કરતું લેટિન સિંગલ હતું. આ ગીત જય લોઝાદા, ઝાન્ડ્રો વાય સુ પુન્ટો, એલાક્રેન્સ મ્યુઝિકલ અને એના ઇસાબેલ સહિતના ઘણા કલાકારો દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું છે. લોઝાદાએ તેમના નામસ્ત્રોતીય પ્રથમ આલ્બમ માટે સાલસામાં ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું, જે બિલબોર્ડ ટ્રોપિકલ સોંગ્સ ચાર્ટ પર બીજા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. એલાક્રેન્સ મ્યુઝિકલનું વર્ઝન બિલબોર્ડ હોટ લેટિન સોંગ્સ પર બીજા ક્રમે તેમજ બિલબોર્ડ રિજનલ મેક્સીકન સોંગ્સ પર પ્રથમ ક્રમે પહોંચ્યું હતું અને મેલ ગ્રૂપ દ્વારા પ્રાદેશિક મેક્સીકન એરપ્લે ઓફ ધ યર માટે બિલબોર્ડ લેટિન મ્યુઝિક એવોર્ડ માટે નામાંકિત થયું હતું. ઇસાબેલના કવરમાં કાસ્ટ્રોને યુગલ કલાકાર તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેને સંગીત વિવેચકો દ્વારા સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો અને હોટ લેટિન સોંગ્સ ચાર્ટ પર 14મા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. મોન્ટલબન અને રેયેસને કાસ્ટ્રો, લોઝાદા અને એલાક્રેન્સ મ્યુઝિકલના "પોર અમાર્તે અસી" ના રેકોર્ડિંગ માટે ત્રણ અમેરિકન સોસાયટી ઓફ કમ્પોઝર્સ, ઓથર્સ એન્ડ પબ્લિશર્સ લેટિન એવોર્ડ મળ્યા હતા. બેકગ્રાઉન્ડ "પોર અમાર્તે અસી" એ અલેજાન્ડ્રો મોન્ટલબાન અને એડ્યુઆર્ડો રેયેસ દ્વારા લખાયેલું ગીત છે અને મેક્સિકન રેકોર્ડિંગ કલાકાર ક્રિસ્ટિયન કાસ્ટ્રો દ્વારા તેમના છઠ્ઠા સ્ટુડિયો આલ્બમ મી વિદા સિન તુ અમોર (1999) માટે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. કોલંબિયાના સંગીતકાર કિક સેન્ટેન્ડર દ્વારા નિર્મિત, તે આલ્બમમાંથી ચોથા અને અંતિમ સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ગીતમાં, નાયક તેના પ્રેમીને કહે છે કે તે ગમે તેટલો સમય ગયો હોય, તે તેને પ્રેમ કરતો રહેશે. "પોર અમાર્તે અસી" તેમના સૌથી મહાન આલ્બમ ગ્રાન્ડેસ હિટ્સ (2002) અને નુન્કા વોય એ Olvidarte.Los એક્ઝિતોસ (2005) માં સામેલ કરવામાં આવ્યા છે. વધુમાં, ડી. જે. ગ્રીકો દ્વારા રીમિક્સ કરેલું સંસ્કરણ કાસ્ટ્રોના આલ્બમ રીમિક્સિસ (2000) માં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. 2012 માં, કાસ્ટ્રોએ મેટ રોલિંગ દ્વારા નવી વ્યવસ્થાઓ સાથે "પોર અમાર્તે અસી" નું જીવંત સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું અને ઓરેઓ બાકેરોનું નિર્માણ કર્યું. આ સંસ્કરણ તેમના બીજા જીવંત આલ્બમ એન પ્રાઇમેરા ફિલાઃ ડિયા 2 માં 2014 માં સમાવવામાં આવ્યું હતું. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્વાગત, "પોર અમાર્તે અસી" 5 ઓગસ્ટ 2000ના સપ્તાહમાં બિલબોર્ડ હોટ લેટિન સોંગ્સ ચાર્ટ પર 34મા ક્રમે આવ્યું હતું. તે છ અઠવાડિયા પછી ટોચના દસમાં સ્થાન પામ્યું હતું અને 11 નવેમ્બર 2000ના સપ્તાહમાં ત્રીજા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. તે જ સપ્તાહમાં, આ ગીત બિલબોર્ડ લેટિન પૉપ સોંગ્સ ચાર્ટ પર બીજા ક્રમે પહોંચ્યું હતું, જેમાં ચ્યાનેનું ગીત "યો તે અમો" પ્રથમ સ્થાને રહ્યું હતું. "પોર અમાર્તે અસી" 2001 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વર્ષના પાંચમા શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન કરનારા લેટિન સિંગલ તરીકે તેમજ જુઆન ગેબ્રિએલ દ્વારા "અબ્રાઝામે મય ફ્યુર્ટે" પછી દેશમાં બીજા શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન કરનારા લેટિન પોપ સિંગલ તરીકે સમાપ્ત થયું. 2001 બિલબોર્ડ લેટિન મ્યુઝિક એવોર્ડ્સમાં, "પોર અમાર્તે અસી" ને પોપ ટ્રેક ઓફ ધ યર માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ સન બાય ફોર દ્વારા "એ પુરો ડોલોર" સામે હારી ગયું હતું. મોન્ટલબન અને રેયેસને તેમની રચનાઓ માટે પોપ/બલ્લાડ શ્રેણી પર અમેરિકન સોસાયટી ઓફ કમ્પોઝર્સ, ઓથર્સ એન્ડ પબ્લિશર્સ (ASCAP) લેટિન એવોર્ડ મળ્યો હતો. તેને 50,000 થી વધુ સ્પિન રમવા માટે જૂન 2003 ના સ્પિન એવોર્ડ્સમાં નીલ્સન બ્રોડકાસ્ટ ડેટા સિસ્ટમ્સ દ્વારા માન્યતા આપવામાં આવી હતી. ચાર્ટ્સ વીકલી ચાર્ટ્સ યર-એન્ડ ચાર્ટ્સ ઓલ-ટાઇમ ચાર્ટ્સ એના ઇસાબેલ વર્ઝન 2009 માં, પ્યુઅર્ટો રિકન ગાયક એના ઇસાબેલે તેના બીજા સ્ટુડિયો આલ્બમ, મી સુએનો (2010) પર "પોર અમાર્તે અસી" ને આવરી લીધું હતું. તેણીએ રિયાલિટી શો વિવા અલ સુએનો જીત્યા પછી તે 29 નવેમ્બર 2009ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. ઇસાબેલના સંસ્કરણમાં ક્રિસ્ટિયન કાસ્ટ્રોને યુગલગીત તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. ઇસાબેલનું વર્ઝન બિલબોર્ડ હોટ લેટિન સોંગ્સ અને લેટિન પૉપ સોંગ્સ ચાર્ટમાં અનુક્રમે ચૌદ અને છઠ્ઠા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. આલ્બમની સમીક્ષા પર, ઓલ મ્યુઝિકના ડેવિડ જેફ્રીઝે જણાવ્યું હતું કે ઇસાબેલે "પોર અમાર્તે અસી" "ખાતરીપૂર્વક" રજૂ કર્યું હતું. બિલબોર્ડ મેગેઝિનના અયાલા બેન-યેહુદાએ તેણીના ગીતના પ્રસ્તુતિને "સારી રીતે પસંદ કરેલ લોકગીત સિંગલ" ગણાવ્યું હતું. આ ગીત માટેનો મ્યુઝિક વીડિયો મિયામીમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો અને તેનું નિર્દેશન પાબ્લો ક્રોસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ઇસાબેલ અને કાસ્ટ્રો એક ઇમારતની અંદર પ્રદર્શન કરે છે જ્યાં બંને એકબીજાના ઓરડામાં જવાનો પ્રયાસ કરે છે. ઇસાબેલે બચાટામાં "પોર અમાર્તે અસી" પણ રેકોર્ડ કર્યું હતું જેમાં અમેરિકન જૂથ 24 હોરાસ તેમજ જે-કિંગ અને મેક્સિમેન દર્શાવતા શહેરી રીમિક્સનો સમાવેશ થાય છે. ઇસાબેલ અને કાસ્ટ્રોએ 2010માં 22મા વાર્ષિક લો નુએસ્ટ્રો પુરસ્કાર સમારોહ દરમિયાન "ટેન વેલર" ગાયું પછી આ ગીત જીવંત રજૂ કર્યું હતું. ચાર્ટ્સ વીકલી ચાર્ટ્સ અન્ય કવર વર્ઝન 2000 માં, પ્યુઅર્ટો રિકન સંગીતકાર જય લોઝાદાએ તેમના નામસ્ત્રોતીય પ્રથમ આલ્બમ માટે સાલસામાં "પોર અમાર્તે અસી" નું કવર રેકોર્ડ કર્યું હતું, જેનું નિર્માણ એડી મેરેરો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તેમનું સંસ્કરણ બિલબોર્ડ હોટ લેટિન સોંગ્સ પર ત્રીસ-પાંચમા ક્રમે અને ટ્રોપિકલ સોંગ્સ ચાર્ટ પર અનુક્રમે બીજા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. તેમની પ્રસ્તુતિ માટે એક મ્યુઝિક વીડિયો ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો જેમાં મિયામીના વિવિધ ભાગોમાં લોઝાદા અને મહિલાના દ્રશ્યો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. લોઝાદાના મુખપૃષ્ઠની સફળતાએ તેમને 2002માં 14મા વાર્ષિક લો નુએસ્ટ્રો પુરસ્કાર સમારોહમાં ઉષ્ણકટિબંધીય નવા કલાકાર માટે નામાંકન અપાવ્યું હતું, પરંતુ તેઓ હ્યુઈ ડનબાર સામે હારી ગયા હતા. મોન્ટલબન અને રેયેસને 2002માં લોઝાદાના કવર માટે સાલસા શ્રેણી પર ASCAP લેટિન સંગીત પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 2001માં, ડોમિનિકન સંગીત જૂથ ઝેન્ડ્રો વાય સુ પુન્ટોએ તેમના બીજા સ્ટુડિયો આલ્બમ એક્સક્લુસિવો (2001) માટે મેરેન્ગ્યુમાં ગીતને આવરી લીધું હતું. તેમનું સંસ્કરણ ઉષ્ણકટિબંધીય ગીતોના ચાર્ટ પર 35મા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. તે જ વર્ષે, આ ગીતનું "પોર તે અમર અસીમ" શીર્ષક ધરાવતું સંસ્કરણ હતું, જે બ્રાઝિલના સર્ટાનેજો જોડી માર્લોન અને માઇકોન દ્વારા પ્રથમ આલ્બમ માટે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. છ વર્ષ પછી, અમેરિકન ડ્યુરાન્ગ્યુન્સ બેન્ડ એલાક્રેન્સ મ્યુઝિકલે તેમના સ્ટુડિયો આલ્બમ અહોરા વાય સિમપ્રે (2007) પર "પોર અમાર્તે અસી" નું પ્રસ્તુતિ રેકોર્ડ કર્યું હતું. તેમનું કવર હોટ લેટિન સોંગ્સ ચાર્ટમાં બીજા ક્રમે પહોંચ્યું હતું અને બિલબોર્ડ પ્રાદેશિક મેક્સીકન સોંગ્સ ચાર્ટ પર તેમનું પ્રથમ નંબરનું ગીત બન્યું હતું. ઓલ મ્યુઝિકના એક સંપાદકે આલ્બમમાં તે ગીતોમાંના એક તરીકે વર્ણવ્યું હતું કે "જૂથનો ઉત્સવનો અવાજ રોમાંસના ઝડપી ગતિવાળા ગીતો પર પ્રદર્શિત થાય છે". મ્યુઝિક વીડિયોમાં જૂથને એક મંચ પર પ્રદર્શન કરતા બતાવવામાં આવ્યું છે, જેમાં વીડિયોના અંત સુધી ગ્રે સ્કેલમાં શૂટ કરવામાં આવેલી મહિલાના વિવિધ દ્રશ્યો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. તેને 2008 બિલબોર્ડ લેટિન મ્યુઝિક એવોર્ડ્સમાં પુરૂષ જૂથ દ્વારા પ્રાદેશિક મેક્સીકન એરપ્લે ઓફ ધ યર માટે નામાંકન મળ્યું હતું, જે તેમના ગીત "ડી ટી એક્સક્લુસિવો" માટે લા એરોલ્લાદોરા બાંદા એલ લિમોનને મળ્યું હતું. મોન્ટલબન અને રેયેસે એલાક્રેન્સ મ્યુઝિકલના વર્ઝન માટે પ્રાદેશિક મેક્સીકન ક્ષેત્ર પર ASCAP લેટિન મ્યુઝિક એવોર્ડ જીત્યો હતો. તે તેમના સૌથી સફળ આલ્બમ લા હિસ્ટોરીયા દ લોસ એક્ઝીટોસ (2009) અને પોર સિમપ્રે એલાક્રેન્સ (2010) માં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. ગીતનું જીવંત સંસ્કરણ તેમના આલ્બમ લાઇવ-એન વિવો દેસ્ડે મેક્સિકો (2009) પર રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. 2020માં, લેટિન અમેરિકન બોયબેન્ડ સી. એન. સી. ઓ. એ તેમના 2021ના કવર આલ્બમ ડેજા વુના ભાગ રૂપે "પોર અમાર્તે અસી" નું તેમનું વર્ઝન રેકોર્ડ કર્યું હતું. આ પણ જુઓ બિલબોર્ડ ટોપ લેટિન સોંગ્સ યર-એન્ડ ચાર્ટ સંદર્ભો 1999 ગીતો 2000 સિંગલ્સ 2001 સિંગલ્સ 2007 સિંગલ્સ 2009 સિંગલ્સ ક્રિસ્ટિયન કાસ્ટ્રો ગીતો પૉપ લોકગીતો કિક સેન્ટેન્ડર દ્વારા ઉત્પાદિત ગીત રેકોર્ડિંગ્સ સ્પેનિશ ભાષાના ગીતો પુરૂષ-સ્ત્રી ગાયક યુગલગીત સોની બીએમજી સિંગલ્સ યુનિવિઝન મ્યુઝિક ગ્રુપ સિંગલ્સ યુનિવર્સલ મ્યુઝિક લેટિનો સિંગલ્સ