1982 United States Senate election in New Jersey
ન્યૂ જર્સીમાં 1982ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટની ચૂંટણી 2 નવેમ્બર, 1982ના રોજ યોજાઈ હતી. માર્ચમાં કૌભાંડ વચ્ચે હેરિસન વિલિયમ્સના રાજીનામાને કારણે આ બેઠક અસરકારક રીતે ખાલી થઈ ગઈ હતી; તેમના નિયુક્ત અનુગામી, નિકોલસ એફ. બ્રેડી, ચૂંટણી લડ્યા ન હતા. ડેમોક્રેટિક ઉદ્યોગપતિ ફ્રેન્ક લૉટેનબર્ગે આઠ ડેમોક્રેટિક ઉમેદવારોના વિશાળ ક્ષેત્ર અને લોકપ્રિય, જાણીતા યુ. એસ. પ્રતિનિધિ રિપબ્લિકન મિલિસેંટ ફેનવિકને હરાવીને મોટી અપસેટમાં બેઠક જીતી હતી. લોટેનબર્ગની ઝુંબેશ મોટાભાગે સ્વ-ભંડોળથી ચાલતી હતી અને રિપબ્લિકન પ્રમુખ રોનાલ્ડ રીગન અને રૂઢિચુસ્ત કોંગ્રેસ હેઠળ સતત નબળી આર્થિક પરિસ્થિતિઓ પર ભાર મૂકીને 2-થી-1 થી વધુ ખર્ચ કરીને ફેનવિક માટે પ્રારંભિક મતદાન લીડ્સ પર કાબુ મેળવ્યો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ આ બેઠક પર ડેમોક્રેટ હેરિસન એ. વિલિયમ્સે કબજો જમાવ્યો હતો, જેમણે એબ્સ્કેમ કૌભાંડમાં ફસાયેલા પછી 11 માર્ચ, 1982ના રોજ રાજીનામું આપ્યું હતું. વિલિયમ્સના રાજીનામા પછી, રિપબ્લિકન ગવર્નર થોમસ કીનએ રિપબ્લિકન નિકોલસ એફ. બ્રેડીને બેઠક પર નિયુક્ત કર્યા હતા. બ્રેડીએ પ્રાથમિક અને સામાન્ય ચૂંટણીઓ દરમિયાન સેનેટમાં સેવા આપી હતી પરંતુ પોતે આ બેઠક માટે ચૂંટણી લડી ન હતી. રિપબ્લિકન પ્રાથમિક ઉમેદવાર મિલિસેન્ટ ફેનવિક, બર્નાર્ડ્સવિલેના યુ. એસ. પ્રતિનિધિ જેફ બેલ, 1978 માં યુ. એસ. સેનેટ માટે રાજકીય સલાહકાર અને ઉમેદવાર રોબર્ટ જે. મોરિસ, સામ્યવાદ વિરોધી કાર્યકર્તા અને 1960 માં ઉમેદવાર (8 મેના રોજ પાછા ફર્યા અને તટસ્થ રહ્યા) નિકોલસ બ્રેડી, વર્તમાન સેનેટર (12 એપ્રિલના રોજ નિમણૂક) અને ઉદ્યોગપતિ કેમ્પેન ફેનવિક, એક અત્યંત લોકપ્રિય કોંગ્રેસવુમન, તેમના પ્રાથમિક અભિયાનનો મોટાભાગનો ભાગ તેમની ચૂંટણીક્ષમતા, નામની માન્યતા અને સ્થાનિક રિપબ્લિકન ઉમેદવારો માટે ડાઉન-બેલોટ રેસ જીતવાની ક્ષમતા પર કેન્દ્રિત હતો. કેટલાક લોકોએ આ સ્પર્ધાને રીગન વહીવટીતંત્રની આર્થિક નીતિઓ પર લોકમત તરીકે રજૂ કરી હતી. બેલે પોતે કહ્યું હતું કે, "જો હું હારીશ, તો મને લાગે છે કે રીગનૉમિક્સ માટે ઘણી બધી શ્રદ્ધાંજલિઓ લખવામાં આવશે". બેલે પોતાની જાતને પ્રમુખ રીગનના આર્થિક મંચના મજબૂત સમર્થક અથવા તો આર્કિટેક્ટ તરીકે પણ રજૂ કરી હતી, અને ધીમી આર્થિક વૃદ્ધિ માટે ફેડરલ રિઝર્વ બોર્ડના ઊંચા વ્યાજ દરોને જવાબદાર ઠેરવ્યા હતા. તેના બદલે ફેનવિકે મોટી ફેડરલ બજેટ ખાધને દોષી ઠેરવી અને સામાજિક સેવાઓને જાળવી રાખીને ખર્ચ ઘટાડવા માટે જાહેર કાર્યોમાં કાપ મૂકવાની હાકલ કરી. બેલ અને ફેનવિક બંનેએ સોવિયેત યુનિયનના શસ્ત્રાગારને વટાવીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પર પરમાણુ હથિયારોની ટુકડી પર ફ્રીઝનું સમર્થન કર્યું હતું, જ્યારે મોરિસે ડી જ્યુર ફ્રીઝનો વિરોધ કર્યો હતો, એવી દલીલ કરી હતી કે ડી ફેક્ટો ફ્રીઝ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે. મોરિસે મધ્ય પૂર્વ અને પશ્ચિમ ગોળાર્ધમાં સોવિયેત વિસ્તરણને રોકવા માટે લશ્કરી ખર્ચમાં તીવ્ર વધારાને પણ ટેકો આપ્યો હતો. મોરિસે મોનરો સિદ્ધાંતને ટાંકીને આર્જેન્ટિના અને યુનાઇટેડ કિંગડમ બંનેને પીછેહઠ કરવા દબાણ કરવા માટે ફૉકલેન્ડ યુદ્ધમાં હસ્તક્ષેપનો પણ પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો. તેમણે ન્યુ યોર્ક સિટીના મેયર એડ કોચને પણ પડકાર ફેંક્યો હતો, જેઓ તે સમયે ગવર્નર પદ માટે ચૂંટણી લડી રહ્યા હતા, કે તેઓ ન્યુ યોર્ક સિટીના પ્રદૂષણ તરફ ધ્યાન દોરવા માટે મેનહટનથી જર્સી કિનારા સુધી તરીને જાય. પ્રથમ ચર્ચા પછી, મોરિસે એમ કહીને રેસમાંથી પીછેહઠ કરી હતી કે તેણે પોતાનો મુદ્દો સ્પષ્ટ કરી દીધો છે અને તેની પાસે ચાલુ રાખવા માટે ભંડોળ નથી. તેમણે તટસ્થ રહેવાનું પસંદ કર્યું હોવા છતાં, તેમની પીછેહઠથી બેલને ફાયદો થયો હતો, જે એક સાથી રૂઢિચુસ્ત હતા, જેમણે પ્રાથમિકમાં ક્લિફોર્ડ કેસને પણ પડકાર્યો હતો. બેલે સ્વીકાર્યું હતું કે તેણે મોરિસને પીછેહઠ કરવાનું કહ્યું હતું, જોકે તેને ખબર નહોતી કે તેની કેટલી અસર થશે. પ્રાથમિકના અંતની નજીક, બેલે ગવર્નર ટોમ કીનનું સમર્થન મેળવવાની નિષ્ફળ માંગ કરી હતી. જ્યારે પ્રમુખ રીગનએ ઊંચા ફુગાવા માટે સંઘીય બજેટ ખાધને દોષી ઠેરવીને ફેનવિકના આર્થિક મંચને સમર્થન આપ્યું હતું, જોકે પોતે ઉમેદવારને નહીં, ત્યારે બેલની ઝુંબેશમાં ઘટાડો થયો હશે. ઝુંબેશમાં મોડેથી મતદાન કરતા, ફેનવિકના સહાયકોએ 15 ટકા પોઇન્ટ પર તેમની મતદાનની લીડનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. પરિણામોમાં ફેનવિકને 54 ટકા મત સાથે બેલ દ્વારા હરાવવામાં આવ્યો હતો. બેલે ચૂંટણીની રાત્રે 11 વાગ્યે ફેનવિકને સ્વીકાર કરવા માટે બોલાવ્યો હતો. તેમણે પોતાનું અર્થઘટન જાળવી રાખ્યું હતું કે તેમની હાર રીગનૉમિક્સ પર લોકમત હતી અને ફેનવિકની જીત એ સંકેત હતો કે મતદારોએ રીગનની નીતિઓને નકારી કાઢી હતી. ડેમોક્રેટિક પ્રાથમિક ઉમેદવાર એન્જેલો બિયાંચી, ભૂતપૂર્વ સ્ટેટ બેંકિંગ કમિશનર ફ્રેન્ક ફોર્સ્ટ, જેમ્સબર્ગના ભૂતપૂર્વ મેયર ફ્રેન્ક લૉટેનબર્ગ, નાણાકીય કાર્યકારી જોસેફ એ. લેફેન્ટે, બેયોનેના ભૂતપૂર્વ યુ. એસ. પ્રતિનિધિ એન્ડ્રુ મેગુઇર, રિજવુડના ભૂતપૂર્વ યુ. એસ. પ્રતિનિધિ રિચાર્ડ ડી. મેકએલર, કાર લીઝિંગ એજન્ટ હોવર્ડ રોઝન, એટર્ની બાર્બરા બોગ્સ સિગ્મંડ, મર્સર કાઉન્ટી ફ્રીહોલ્ડર સિરિલ યાનારેલી, પેસેક કાઉન્ટી ફ્રીહોલ્ડર ડોનાલ્ડ ક્રેસિટેલો, મોરિસ્ટાઉનના ભૂતપૂર્વ મેયર (27 મેના રોજ પાછા ખેંચી લીધા અને લેફન્ટેને સમર્થન આપ્યું) ડેમોક્રેટિક પ્રાઈમરીનું ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં "ફ્રી-ફોર-ઓલ" તરીકે પૂર્વાવલોકન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં 30 એપ્રિલની ફાઇલિંગની સમયમર્યાદા પહેલાં દસ ઉમેદવારોએ પ્રવેશ કર્યો હતો અને કોઈ સ્પષ્ટ મનપસંદ ન હતા. સ્પર્ધામાં પ્રવેશ કરનાર પ્રથમ ઉમેદવાર મિલબર્નના વકીલ હોવર્ડ રોઝન હતા. પ્રતિનિધિઓ એન્ડ્રુ મેગુઇર અને જોસેફ લેફેન્ટે બંને અનુક્રમે તેમના ગૃહ કાઉન્ટીઓ, બર્ગન અને હડસનમાં મોટા પાયા ધરાવતા હતા. એ. ડી. પી. ના સી. ઈ. ઓ. ફ્રેન્ક લૉટેનબર્ગ પાસે કોઈ કુદરતી રાજકીય આધાર નહોતો અને તેઓ ક્યારેય પદ માટે ચૂંટણી લડ્યા નહોતા, પરંતુ તેઓ સારી રીતે ભંડોળ પૂરું પાડતું મીડિયા અભિયાન ચલાવતા હતા અને મુખ્ય સમર્થન મેળવતા હતા. આ સ્પર્ધામાં જોડાનારા છેલ્લા મુખ્ય ઉમેદવાર બાર્બરા બોગ્સ સિગ્મંડ હતા, જેઓ પ્રિન્સટનના મર્સર કાઉન્ટી ફ્રીહોલ્ડર અને સ્વર્ગસ્થ હાઉસ મેજૉરિટી લીડર હેલ બોગ્સ અને કોંગ્રેસવુમન લિન્ડી બોગ્સની પુત્રી હતી. સિગ્મન્ડે મોટાભાગના વસંત માટે નવા દોરેલા 7મા કોંગ્રેસનલ જિલ્લા માટે ઝુંબેશ ચલાવી હતી, પરંતુ ડેમોક્રેટિક કોંગ્રેસમેન રોબર્ટ એ. રો, જેમ્સ જે. હોવર્ડ અને વિલિયમ જે. હ્યુજીસ દ્વારા ભરતી થયા બાદ સેનેટની સ્પર્ધામાં જોડાયા હતા. તેમણે ફાઇલિંગની સમયમર્યાદાના માત્ર એક કલાક પહેલા, તેમના પિતાના જન્મદિવસની વર્ષગાંઠ પર તેમના અભિયાનની જાહેરાત કરી હતી. મોરિસ્ટાઉનના ભૂતપૂર્વ મેયર ડોનાલ્ડ ક્રેસિટેલો અને કાર લીઝિંગ મેનેજર રિચાર્ડ મેકએલર પણ મોડી એન્ટ્રીઓ હતી. ઝુંબેશ લૉટેનબર્ગની ઝુંબેશ મોટાભાગે સ્વ-ભંડોળથી ચાલતી હતી, જેણે તેમને એક વર્ષમાં ફાયદો આપ્યો હતો જ્યારે વિલિયમ્સના કૌભાંડ અને ગવર્નર માટે 1981ની ચૂંટણીમાં જેમ્સ ફ્લોરિયોની સાંકડી, મોંઘી ખોટને પગલે ડેમોક્રેટિક ભંડોળ ઊભું કરવું મુશ્કેલ હતું. તેમના અભિયાનના ખર્ચની લેફેન્ટે દ્વારા ટીકા કરવામાં આવી હતી. સિગમંડને ઉદારવાદીઓ અને કેટલાક મજૂર તત્વોનો ટેકો હતો. તેણીએ એક ઉત્સાહી, જો સંક્ષિપ્ત અને ઓછું ભંડોળ ધરાવતું અભિયાન ચલાવ્યું, તેણીના લિંગ પર ભાર મૂક્યો, દલીલ કરી કે પાનખર અભિયાનમાં ફેનવિકનો સામનો કરવા માટે એક મહિલા શ્રેષ્ઠ છે, અને મહિલાઓના મુદ્દાઓ. પોતાની ઝુંબેશની જાહેરાતમાં સિગ્મન્ડે કહ્યું હતું કે પોતાની અને ફેનવિક વચ્ચેની સ્પર્ધા "દેશમાં સૌથી રોમાંચક ઝુંબેશ હશે". તેમણે મહિલાઓની કથિત કરુણા અને મધ્યસ્થતાની કુશળતાને પણ રાજકારણમાં ફાયદાકારક ગણાવી હતી. સિગમંડના એક સમર્થકે પ્રાથમિક જાતિને "સ્નો વ્હાઇટ એન્ડ ધ નાઇન ડ્વાર્ફ્સ" તરીકે ઓળખાવી હતી. સિગમંડની ઝુંબેશને કારણે કદાચ એન્ડ્રુ મેગુઇરને મર્સર કાઉન્ટી ડેમોક્રેટ્સ અને મહિલા જૂથોના સમર્થનની કિંમત ચૂકવવી પડી હતી, જે બે જૂથોએ તેમના પ્રવેશ પહેલા તેમની તરફેણ કરી હતી. સિગ્મન્ડે મજૂર અને અશ્વેત મતદારો સાથે મેગુઇરેના સમર્થનમાં પણ કાપ મૂક્યો હશે. સિગ્મન્ડે વોશિંગ્ટન પાસેથી ભંડોળ અને સંગઠનાત્મક મદદ પણ મેળવી હતી. લેફેન્ટેના અભિયાનને હડસન કાઉન્ટી ડેમોક્રેટિક મશીનનો મુખ્ય ટેકો હતો, જે તેમને 50,000 મત આપે તેવી અપેક્ષા હતી, જે જીતવા માટે જરૂરી હોવાની અપેક્ષા કરતાં લગભગ અડધો ભાગ હતો. સિગમંડ પોતે તેમને આગળના દોડવીર તરીકે ઓળખાવતા હતા. રોસેન, જેમણે $1,000,000 ખર્ચ કર્યો હતો અને જોરશોરથી પ્રચાર કર્યો હતો, તેમને કિડનીની બિમારીને કારણે રેસમાં મોડેથી પ્રચાર બંધ કરવાની ફરજ પડી હતી. અંતિમ અઠવાડિયામાં, મેગુઇરે ઉત્તર અને મધ્ય જર્સી પર તેમના અભિયાન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું, ટ્રેન સ્ટેશનો, શોપિંગ મોલ્સ અને ફેક્ટરીઓમાં 32 સ્ટોપ્સ કર્યા. લોટેનબર્ગ અને લેફેન્ટે બંનેએ નોર્થ જર્સીમાં પ્રચાર કર્યો હતો, જ્યારે સિગ્મન્ડે ટ્રેન્ટનમાં એની ક્લાર્ક માર્ટિન્ડેલ અને ક્લાઉડ પેપર સાથે પ્રચાર કર્યો હતો. ચૂંટણીની રાત્રે, પરિણામો આગળ અને પાછળ બદલાતા રહ્યા, જેમાં લોટેનબર્ગ, મેગુઇર અને લેફેન્ટે દરેકએ ઘણી વખત લીડ મેળવી હતી. લૉટેનબર્ગે 11:40 પી. એમ. પર વિજયનો દાવો કર્યો હતો અને મેગુઇરે ટૂંક સમયમાં સ્વીકાર કર્યો હતો. લેફન્ટેએ તરત જ હાર સ્વીકારવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તેઓ મતની ફરીથી તપાસ કરવા માટે બુધવાર સુધી રાહ જોશે. પરિણામોમાં લૉટેનબર્ગે 26 ટકા મત સાથે સાંકડી જીત મેળવી હતી, જ્યારે મેગુઇરને 23 ટકા અને લેફેન્ટેને 20 ટકા મત મળ્યા હતા. સિગમંડ 11 ટકા સાથે ચોથા સ્થાને રહ્યો હતો. લોટેનબર્ગ પાસે કોઈ મજબૂત રાજકીય આધાર નહોતો, પરંતુ સમગ્ર દક્ષિણ જર્સીમાં સાંકડી જીતની પીઠ પર રાજ્યને આગળ વધારવા માટે બર્ગનમાં મેગુઇર અને હડસનમાં લેફેન્ટેની નજીક રહ્યા હતા. કેટલાક મેગુઇર સમર્થકોએ સૂચવ્યું હતું કે જો સિગ્મંડ સ્પર્ધામાં જોડાયો ન હોત તો તે જીતી ગયો હોત; મેગુઇર ઝુંબેશ પોતે આને નકારી કાઢે છે, એવી દલીલ કરે છે કે સિગ્મંડ તમામ ઉમેદવારોમાંથી ખસી ગયો હતો. જો તેમની પાસે વધુ સારી મતદાન સ્થિતિ હોત તો મેગુઇરે પણ રેસ જીતી શક્યા હોત; તે સમયે અંદાજો સૂચવે છે કે ઉમેદવારને ધ્યાનમાં લીધા વિના સૂચિમાં પ્રથમ નામ માટે 5 થી 10 ટકા મતપત્રો નાખવામાં આવ્યા હતા. તેના મૂળ બર્ગનની બહાર એકમાત્ર કાઉન્ટી મેગુઇર હન્ટરડન જીત્યો હતો, જે એકમાત્ર કાઉન્ટી હતી જ્યાં તેની પાસે પ્રથમ સ્થાન હતું. તેવી જ રીતે, લેફેન્ટે માત્ર તેના મૂળ હડસન અને બે કાઉન્ટીઓ જીતી હતી જ્યાં તેની પાસે ટોચનું સ્થાન હતુંઃ કેપ મે અને ગ્લુસેસ્ટર. રિચાર્ડ મેકઅલીરે તેમના અભિયાન પર કોઈ પૈસા ખર્ચ્યા ન હતા, પરંતુ મર્સર, યુનિયન અને વોરેનમાં તેમના અડધાથી વધુ મત જીત્યા હતા, જ્યાં તેમણે મતદાનનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. યુનિયનમાં, તેઓ વધુ ગંભીર ઉમેદવાર સિગ્મંડ અને લેફેન્ટેથી આગળ રહ્યા હતા. સામાન્ય ચૂંટણીના ઉમેદવાર રોબર્ટ ટી. બેસ્ટિયન (ગ્રાસરૂટ્સ) મિલિસેન્ટ ફેનવિક, બર્નાર્ડ્સવિલેના યુ. એસ. પ્રતિનિધિ (રિપબ્લિકન) હેનરી કોચ (લિબર્ટિઅન) ફ્રેન્ક લૉટેનબર્ગ, નાણાકીય કારોબારી (ડેમોક્રેટિક) જુલિયસ લેવિન (સમાજવાદી શ્રમ) ક્લેર મોરિયાર્ટી (સમાજવાદી કામદારો) રોઝ ઝેઇડવર્ગ મોન્યેક (ટીએફ 807 રદ કરો) માર્ટિન ઇ. વેન્ડેલકેન (સ્વતંત્ર) ઝુંબેશ પ્રાથમિક પછી, લૉટેનબર્ગની ઝુંબેશ એક ખડકાળ શરૂઆત તરફ આગળ વધી, કારણ કે મતદાનોએ ફેનવિકને 18 પોઇન્ટથી આગળ રાખ્યો હતો અને મોટાભાગના લોકોએ નવેમ્બરમાં તેમની જીતની ખાતરી આપી હતી. ઘણા ડેમોક્રેટ્સે પણ ધાર્યું હતું કે તેમનું લક્ષ્ય સ્થાનિક હોદ્દાઓ માટે ડેમોક્રેટિક તકો જાળવી રાખવા માટે તેમના માર્જિનને ઓછું રાખવાનું હતું. લોટેનબર્ગે મજાકમાં કહ્યું હતું કે તેમના પ્રતિસ્પર્ધી "દેશના સૌથી લોકપ્રિય ઉમેદવાર" હતા. પરંતુ લોટેનબર્ગે ફેનવિક સામે આક્રમક, સ્વ-ભંડોળથી ચાલતી ઝુંબેશ ચલાવી હતી, જેમાં તેણીએ બે-થી-એકનો ખર્ચ કર્યો હતો. તેમણે ફેનવિકને રાષ્ટ્રપતિ રોનાલ્ડ રીગન અને સેનેટર સ્ટ્રોમ થરમંડ સાથે બાંધીને અને તેણીને "અનિયમિત" અને "તરંગી" કહીને વ્યક્તિગત રીતે હુમલો કરીને પક્ષપાતી મતભેદો પર ભાર મૂક્યો હતો. લોટેનબર્ગે પ્રારંભિક સમસ્યાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો જ્યારે તેમણે દાવો કર્યો હતો કે હડસન કાઉન્ટી ડેમોક્રેટિક નેતાઓએ તેમને જોસેફ એ. લેફેન્ટેના પ્રાથમિક ઝુંબેશના દેવાની ચૂકવણી કરવા કહ્યું હતું અને જ્યાં સુધી તેઓ ચૂકવણી ન કરે ત્યાં સુધી તેમના કર્મચારીઓને યુ. એસ. પ્રતિનિધિ ફ્રેન્ક જે. ગુઆરિનીના જિલ્લા ઝુંબેશ કચેરીઓમાંથી પ્રતિબંધિત કર્યા હતા. જર્સી સિટીના મેયર ગેરાલ્ડ મેકકેને નકારી કાઢ્યું હતું કે તેમણે કોઈ રકમની વિનંતી કરી હતી અને લોટેનબર્ગ પર હડસન કાઉન્ટીના અધિકારીઓને સ્થાનિક ચૂંટણીઓમાં પ્રાથમિક પડકારકોને ટેકો આપીને ધમકી આપવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. ઓક્ટોબરમાં, ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ ગેરાલ્ડ ફોર્ડને ટાંકીને, લોટેનબર્ગે ફેનવિક પર "થોડો વિચિત્ર" તરીકે હુમલો કર્યા પછી આ ઝુંબેશ વધુ તીવ્ર બની હતી. લોટેનબર્ગે એમ પણ કહ્યું હતું કે તે "દરખાસ્તો, કાર્ય અને કાર્યક્રમોની દ્રષ્ટિએ અનિયમિત હતી". તેમણે નકારી કાઢ્યું હતું કે આ તેમની ઉંમર પર હુમલો હતો અને કહ્યું હતું કે તેઓ તેમની "સેવા કરવાની યોગ્યતા" ને નહીં પરંતુ તેમની "કામ કરવાની ક્ષમતા" ને પડકાર આપી રહ્યા હતા. મહિનાના અંત સુધીમાં, બંને ઉમેદવારોએ સ્વીકાર્યું હતું કે સ્પર્ધા ઘણી નજીક આવી ગઈ છે. લોટેનબર્ગે તેમના ઝુંબેશની સરખામણી ઉનાળામાં ન્યૂયોર્ક ડેમોક્રેટિક પ્રાઈમરીમાં મારિયો કુઓમો સાથે કરી હતી, જેમાં તેઓ તમામ ચૂંટણીઓમાં એડ કોચથી મોટા અંતરથી પાછળ રહ્યા હતા પરંતુ એક મોટી અપસેટ જીતી હતી. ફેનવિકે તેની સ્વતંત્રતામાં વધારો કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને તેના રેકોર્ડને વિકૃત કરવા બદલ લૉટેનબર્ગની ટીકા કરી. તેણી ખાસ કરીને લૉટેનબર્ગ ઝુંબેશનો દાવો હતો કે, "જો ફેનવિક સેનેટમાં જશે, તો તે મતદાન-અધિકાર વિરોધી સ્ટ્રોમ થરમન્ડને ટેકો આપશે". રાજકારણમાં પ્રવેશતા પહેલા લાંબા સમયથી એન. એ. એ. સી. પી. ના સભ્ય રહેલા ફેનવિકે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો. લોટેનબર્ગે જવાબ આપ્યો, "શ્રીમતી ફેનવિકનો ગુસ્સો દેખીતી રીતે તેમના પર હાવી થઈ ગયો છે. મને લાગે છે કે જ્યારે તે થોડા અઠવાડિયા પહેલા પ્રચારની મારી વિનમ્ર રીત માટે મારી પ્રશંસા કર્યા પછી આ પ્રકારનું અભિયાન ચલાવે છે અને તેના રેકોર્ડનો બચાવ કરવાને બદલે, કાદવ ફેંકવા વિશે વાત કરે છે, ત્યારે તે દર્શાવે છે કે તે કેટલી હતાશ છે ". તેમણે આરોપો પાછા ન લીધા, પરંતુ તેના બદલે ફેનવિકના કાદવ ઉછાળવાના આરોપને પરત કર્યોઃ "શ્રીમતી ફેનવિકની ઝુંબેશએ આમૂલ વળાંક લીધો છે, જ્યાં તેમણે પોતાની જાતને એક જાહેર સેવક તરીકે રજૂ કરી હતી ત્યાંથી વ્યક્તિત્વ એક મુદ્દો બની ગયું છે". 27 ઓક્ટોબરના રોજ, લોટેનબર્ગે ટેડ કેનેડી સાથે નેવાર્કની રોબર્ટ ટ્રીટ હોટેલમાં 1,200 લોકોની હાજરીમાં એક રેલી યોજી હતી. ફેનવિકે ઇસ્ટ ઓરેન્જમાં એક હાઉસિંગ પ્રોજેક્ટનો પ્રવાસ કર્યો અને ન્યૂ જર્સી નેટવર્ક અને સ્પેનિશ ભાષાની ચેનલ સાથે ઇન્ટરવ્યુ લીધા. 31 ઓક્ટોબરના રોજ, અંતિમ ચર્ચા પછી, લોટેનબર્ગે ભૂતપૂર્વ ઉપરાષ્ટ્રપતિ વોલ્ટર મોંડલે અને સેકન્ડ લેડી જોન મોંડલે સાથે પ્રચાર કર્યો હતો. પ્રારંભિક મતદાનમાં ફેનવિકને 18 ટકા મતોની મોટી લીડ મળી હતી. જોકે, ઓક્ટોબરના અંત સુધીમાં આ મતદાન નોંધપાત્ર રીતે ઓછું થઈ ગયું હતું. જાહેર સર્વેક્ષણો દર્શાવે છે કે લોટેનબર્ગે સરખું અથવા આગળ ખેંચ્યું હતું. તેમ છતાં, ફેનવિકની ઝુંબેશએ જણાવ્યું હતું કે આંતરિક મતદાનમાં તેણીને 5 ટકાથી ઓછા અને 7 ટકા જેટલું લીડ મળ્યું હતું. ઇગલટન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ પોલિટિક્સ દ્વારા ઓક્ટોબરમાં કરવામાં આવેલા સર્વેક્ષણમાં જાણવા મળ્યું હતું કે સાતમાંથી છ અનિર્ણિત મતદારોએ જણાવ્યું હતું કે ફેનવિકની જાતિમાં કોઈ ફરક પડ્યો નથી અને દસમાંથી એક વ્યક્તિએ કહ્યું હતું કે તેઓ ફેનવિકને મત આપવાની શક્યતા વધારે છે કારણ કે તે એક મહિલા હતી. તમામ મતદારોમાંથી 60 ટકા લોકોએ કહ્યું કે જાતિથી કોઈ ફરક પડતો નથી, જ્યારે 26 ટકા લોકોએ કહ્યું કે તેઓ સ્ત્રીને પસંદ કરે છે અને 14 ટકા લોકો પુરુષને પસંદ કરે છે. અગાઉ અનિર્ણિત મતદારોની ચર્ચાઓ બીજી ચર્ચા, ન્યૂ જર્સી ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ દ્વારા પ્રાયોજિત અને 3 ઓક્ટોબરના રોજ બર્ચવુડ મનોર દ્વારા આયોજિત, આર્થિક મુદ્દાઓ પર કેન્દ્રિત હતી. ફેનવિકે 16,000 નોકરીઓનું સર્જન કર્યું હોવાનો દાવો કરવા બદલ લૉટેનબર્ગની ટીકા કરી હતી, જેમાંથી મોટાભાગની નોકરીઓનું સર્જન સંપાદન દ્વારા થયું હોવાનું તેમણે જણાવ્યું હતું. લોટેનબર્ગે આનો ઇનકાર કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તેમનો વ્યવસાય "સખત મહેનત" દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો હતો. લોટેનબર્ગે ફેનવિકના કોંગ્રેસનલ અને કાયદાકીય મતદાનના રેકોર્ડને "નોકરી વિરોધી" ગણાવ્યો હતો અને સુંદર સમવાયતંત્ર દ્વારા અન્ડરરાઇટ કરાયેલી કોલેજ લોન માટે તેમના મતની ટીકા કરી હતી. ફેનવિકે લોટેનબર્ગના "અમેરિકન-નિર્મિત" બિલના સમર્થનની ટીકા કરી હતી, જેમાં તેમણે કહ્યું હતું કે 15,000 અમેરિકન નોકરીઓનો ખર્ચ થશે. 1981ના ઇકોનોમિક રિકવરી ટેક્સ એક્ટ અંગે પણ ઉમેદવારોમાં મતભેદ હતા, જેના માટે ફેનવિકે મતદાન કર્યું હતું. લોટેનબર્ગે જણાવ્યું હતું કે આ કાયદાએ ફુગાવો ઘટાડવા માટે બહુ ઓછું કામ કર્યું છે અને બેરોજગારી ઘટાડવાનો યોગ્ય માર્ગ તકનીકી તાલીમ અને પરિવહન માટે ભંડોળ પૂરું પાડવાનો છે. ફેનવિકે જણાવ્યું હતું કે ખર્ચમાં ઘટાડાની લોટેનબર્ગની ટીકા "મોટી સરકાર અને વધુ ખર્ચ માટેની જૂની ભૂખને પ્રતિબિંબિત કરે છે". ફેનવિકે સોવિયેત પાઇપલાઇન પર પ્રતિબંધો લાદવા બદલ રીગનની ટીકા કરી હતી, "એકતા અને પોલિશ અસંતુષ્ટો" માટે સહાનુભૂતિ વ્યક્ત કરી હતી પરંતુ કહ્યું હતું કે પ્રતિબંધો "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં નોકરીઓ ગુમાવે છે". ફેનવિકે પાંચમી ચર્ચામાં લૉટેનબર્ગના પ્રદર્શનને "એક પ્રકારનું દયનીય" ગણાવ્યું હતું. છઠ્ઠી અને અંતિમ ચર્ચા 31 ઓક્ટોબરના રોજ યોજાઈ હતી અને "રેસની દેખીતી નિકટતા અને ઘણીવાર તેના અંતિમ તબક્કાઓને ચિહ્નિત કરતી કડવાશ બંનેને પ્રતિબિંબિત કરે છે". ફેનવિકે તેમની છબી અને પાત્ર પર ભાર મૂક્યો, અને ફરીથી લોટેનબર્ગના અભિયાનની અપમાનજનક રીતે ભ્રામક તરીકે ટીકા કરી. લોટેનબર્ગે તેમના ઝુંબેશના ખર્ચને "તેમના રેકોર્ડને પ્રકાશિત કરવા" તરીકે બચાવ કર્યો અને "કોર્સમાં રહો" ના રાષ્ટ્રીય રિપબ્લિકન સૂત્ર પર હુમલો કર્યો. તેમણે તેમની ટીકા માટે કડક મતદાનને જવાબદાર ઠેરવ્યું હતું. નોકરીઓ અને અર્થતંત્ર મુખ્ય મુદ્દો રહ્યો હતો. લોટેનબર્ગે દલીલ કરી હતી કે ફેનવિકે સામાજિક સુરક્ષા લાભોમાં કાપને ટેકો આપ્યો હતો, જેને તેમણે નકારી કાઢ્યો હતો. લોટેનબર્ગે ફેનવિકને સ્ટ્રોમ થરમન્ડ સાથે જોડતા તેમના ઝુંબેશ સાહિત્યનો સીધો બચાવ કર્યો હતો, અને એવી દલીલ કરી હતી કે જ્યારે તેઓ "શ્રીમતી ફેનવિક પર મતદાન વિરોધી અધિકારોના મંતવ્યોનો આરોપ નથી લગાવી રહ્યા", ત્યારે તેમની જીત રિપબ્લિકન સેનેટની બહુમતીને જાળવી રાખશે અને તે રીતે થરમન્ડને સશક્ત બનાવશે. ચર્ચા પછી, ફેનવિકે કહ્યું કે તેઓ થરમંડના સ્થાને સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિના નવા અધ્યક્ષને પસંદ કરશે. સમર્થન પરિણામો લોટેનબર્ગે 51 ટકાથી 48 ટકા સુધી જીત મેળવી હતી, જેને એક મોટી અપસેટ માનવામાં આવી હતી. કાઉન્ટી પરિણામો આફ્ટરમેથ બ્રેડી, જેમની નિમણૂકની મુદતમાં માત્ર થોડા જ દિવસો બાકી હતા, તેમણે 27 ડિસેમ્બર, 1982ના રોજ રાજીનામું આપ્યું હતું, જેનાથી લોટેનબર્ગને સેનેટરોના પરંપરાગત શપથ ગ્રહણના ઘણા દિવસો પહેલા હોદ્દો સંભાળવાની મંજૂરી મળી હતી, જેણે તેમને અન્ય નવા સેનેટરો કરતાં વરિષ્ઠતામાં એક ધાર આપ્યો હતો. જાન્યુઆરીમાં તેમનો કાર્યકાળ પૂરો થયા પછી, ફેનવિક ચૂંટણી રાજકારણમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા. રાષ્ટ્રપતિ રીગનએ તેમની યુનાઇટેડ નેશન્સ એજન્સીઝ ફોર ફૂડ એન્ડ એગ્રિકલ્ચરમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એમ્બેસેડર તરીકે નિમણૂક કરી હતી અને તેમણે 1983 થી 1987 સુધી સેવા આપી હતી. 2008માં તેમની પોતાની પુનઃચૂંટણીની બોલીમાં લોટેનબર્ગ સામે વય મુદ્દાનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે. 1982 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટ ચૂંટણીઓ સંદર્ભો 1982 ન્યૂ જર્સી 1982 ન્યૂ જર્સી ચૂંટણીઓ પણ જુઓ.