Robert Hamill Inquiry
રોબર્ટ હેમિલ તપાસની સ્થાપના 2004માં ઉત્તરી આયર્લૅન્ડના તત્કાલીન સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ પોલ મર્ફી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ 27 એપ્રિલ 1997ના રોજ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડના અર્માઘ કાઉન્ટીના પોર્ટાડાઉનમાં બનેલી ઘટના બાદ રોબર્ટ હેમિલના મૃત્યુની તપાસ માટે તપાસની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. તેની સ્થાપના કેનેડાના નિવૃત્ત ન્યાયાધીશ, ન્યાયમૂર્તિ પીટર કોરીની ભલામણને પગલે કરવામાં આવી હતી, જેમને ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં થયેલા સંખ્યાબંધ મૃત્યુની તપાસ કરવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. ન્યાયમૂર્તિ કોરીએ ભલામણ કરી હતી કે, દરેક કિસ્સામાં, જાહેર તપાસ થવી જોઈએ. આજની તારીખે, યુકે સરકારે રોઝમેરી નેલ્સન અને બિલી રાઈટના મૃત્યુ તેમજ રોબર્ટ હેમિલના મૃત્યુની જાહેર તપાસ પણ શરૂ કરી છે. રોબર્ટ હેમિલ તપાસની સ્થાપના પોલીસ (ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ) અધિનિયમ 1998 હેઠળ કરવામાં આવી હતી અને ત્યારથી તેને તપાસ અધિનિયમ 2005ની શરતો હેઠળ કાર્યરત કરવામાં આવી છે. સંદર્ભની શરતો તપાસની સંદર્ભની શરતો નીચે મુજબ છેઃ રોયલ અલ્સ્ટર કોન્સ્ટેબ્યુલરી દ્વારા અથવા તેની અંદરના કોઈપણ ખોટા કૃત્ય અથવા ચૂકથી તેમના મૃત્યુને સરળ બનાવ્યું હતું કે તેની તપાસમાં અવરોધ ઊભો થયો હતો કે કેમ તે નક્કી કરવા માટે રોબર્ટ હેમિલના મૃત્યુની તપાસ કરવી અથવા આવું કરવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા કે કેમ; શું આવું કોઈ કાર્ય અથવા ચૂક ઇરાદાપૂર્વક અથવા બેદરકારીભર્યું હતું કે કેમ; શું તેમના મૃત્યુની તપાસ યોગ્ય ખંતથી કરવામાં આવી હતી કે કેમ; અને ભલામણો કરવી. મુખ્ય કર્મચારી તપાસના અધ્યક્ષ સર એડવિન જોવિટ છે, જેઓ 1988 થી 2000 સુધી ઉચ્ચ ન્યાયાલય, ક્વીન્સ બેન્ચ વિભાગના ન્યાયાધીશ હતા. તપાસ પેનલના અન્ય સભ્યો રેવરેન્ડ કેથલીન રિચાર્ડસન, કેલોના બેરોનેસ રિચાર્ડસન અને સર જ્હોન ઇવાન્સ છે. તપાસના અગ્રણી વકીલ એશ્લે અંડરવુડ ક્યુસી છે. તપાસના વકીલ અને સચિવ જુડી કેમિશ છે. હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સનો ચુકાદો જુલાઈ 2007માં, હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સે નામ જાહેર ન કરવાના મુદ્દે ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ કોર્ટ ઓફ અપીલના નિર્ણય સામે રોબર્ટ હેમિલની તપાસની અપીલને મંજૂરી આપી હતી. તપાસની પેનલે સંખ્યાબંધ સેવારત અને ભૂતપૂર્વ પોલીસ અધિકારીઓ (રોયલ અલ્સ્ટર કોન્સ્ટેબ્યુલરીના તમામ ભૂતપૂર્વ સભ્યો) દ્વારા તેમની અનામતા સુનિશ્ચિત કરવા માટે તપાસ દ્વારા લેવામાં આવતી અરજીઓને ફગાવી દીધી હતી. દરેક કિસ્સામાં, અરજદારોએ કહ્યું હતું કે, આવા પગલાં વિના, તેઓ આતંકવાદી હુમલાના વધતા જોખમનો સામનો કરશે. ઓગસ્ટ 2006માં, અરજદારોએ તપાસ પેનલના ચુકાદાની ન્યાયિક સમીક્ષા માટે અરજી કરી હતી. તેમણે મુખ્યત્વે એવી દલીલ કરી હતી કે પેનલે ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સની અપીલ અદાલતના આર (એ અને અન્યો) વિરુદ્ધ લોર્ડ સેવિલ ઓફ ન્યૂડિગેટ [2002] 1 ડબલ્યુએલઆર 1249 ('ધ વિડગરી સોલ્જર્સ કેસ') ના નિર્ણયના ફકરા 31ના શાબ્દિક અર્થઘટનને અનુસરવાનો ઇનકાર કરીને પોતાને ખોટો પ્રશ્ન પૂછ્યો હતો, જે બ્લડી સન્ડે પૂછપરછમાં નામ ન આપવાની અરજીઓ સાથે સંબંધિત છે. ફેબ્રુઆરી 2007માં, ઉત્તરી આયર્લૅન્ડની અપીલ અદાલતે તપાસ પેનલના ચુકાદાને રદ કર્યો હતો અને તારણ કાઢ્યું હતું કે તેણે તેના નિર્ણય સુધી પહોંચવામાં ખરેખર ખોટી કસોટી લાગુ કરી હતી. આ તપાસમાં હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સ સમક્ષ ન્યાયિક સમીક્ષા માટે અરજી કરવામાં આવી હતી અને જુલાઈ 2007માં હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સે નીચેના સહિત સંખ્યાબંધ આધારો પર તપાસની અપીલને મંજૂરી આપી હતીઃ કે પેનલે માનવ અધિકારો પરના યુરોપિયન સંમેલનની કલમ 2 હેઠળ સાચો પ્રશ્ન ઉઠાવ્યો હતો, એટલે કે જો કોઈ પણ અરજદારને જાહેર જનતા પાસેથી નામ અને બિન-સ્ક્રીનીંગ પુરાવા આપવાની મંજૂરી આપવામાં આવે તો તેના માટે હાલની ધમકીનું સ્તર ભૌતિક રીતે વધારવામાં આવશે કે કેમ તે ઉપરના ફકરા 31નું શાબ્દિક અર્થઘટન લાગુ કરવું યોગ્ય રહેશે નહીં. તપાસનું કાર્ય જાન્યુઆરી 2009માં તેની જાહેર સુનાવણી શરૂ કરી હતી અને તે જ વર્ષે ડિસેમ્બરમાં પૂર્ણ કરી હતી. તપાસમાં 174 સાક્ષીઓના પુરાવા સાંભળવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે વધુ 37 સાક્ષીઓના નિવેદનો વાંચવામાં આવ્યા હતા. કુલ મળીને, તેણે 20,000 થી વધુ દસ્તાવેજો એકત્રિત કર્યા. તપાસ સમિતિ હવે પોતાનો અહેવાલ લખી રહી છે. 29 જાન્યુઆરી 2010ના રોજ, તેણે ઉત્તરી આયર્લૅન્ડના રાજ્ય સચિવને એક ભલામણ ધરાવતો વચગાળાનો અહેવાલ આપ્યો હતો. આ અહેવાલ 12 માર્ચ 2010ના રોજ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. અહેવાલમાં ભલામણ કરવામાં આવી હતી કે ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ માટે જાહેર અભિયોજનના નિર્દેશકે ન્યાયના માર્ગને વિકૃત કરવાના કાવતરા માટે ભૂતપૂર્વ પોલીસ અધિકારી રોબર્ટ એટકિન્સન સામે કાર્યવાહી કરવી કે નહીં તે નિર્ણય પર પુનર્વિચાર કરવો જોઈએ. વચગાળાના અહેવાલ દ્વારા આ ભલામણ કરવાનું પેનલનું કારણ તેની માન્યતા હતી કે, જો કાર્યવાહીના પ્રશ્ન પર પુનર્વિચાર કરવો હોય, તો તે જાહેર હિતમાં હતું કે તેને તાકીદની બાબત તરીકે ગણવી જોઈએ. ત્યારથી ઉત્તરી આયર્લૅન્ડની સરકારી વકીલ સેવાએ કહ્યું છે કે તે નિર્ણયની સમીક્ષા કરશે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રોબર્ટ હેમિલ પૂછપરછ વેબસાઇટ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં જાહેર પૂછપરછ 2004 ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં ગુના ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં