Bertrand N. O. Walker
બર્ટ્રાન્ડ એન. ઓ. વૉકર (1870-27 જૂન, 1927), જેમણે તેમના વાયાન્ડોટ નામ હેન-તોહ હેઠળ પ્રકાશિત કર્યું હતું, તેઓ કવિતા અને લોકકથાઓના મૂળ અમેરિકન લેખક હતા, જે બે પુસ્તકો, ટેલ્સ ઓફ ધ બાર્ક લોજ્સ (1919) અને યોન-ડૂ-શાહ-વી-આહ (નુબિન્સ) (1924) માટે જાણીતા હતા. બાયોગ્રાફી વૉકર બિગ ટર્ટલ કુળના ઓક્લાહોમા બેન્ડના સભ્ય હતા. કેન્સાસ સિટી, કેન્સાસમાં જન્મેલા તેમનો જન્મ 1870ની આસપાસ થયો હતો, તેઓ આઠ બાળકોમાં સૌથી નાના હતા. વૉકર વિલિયમ વૉકર (1800-1874) ના વંશજ હતા, જે વાયાન્ડોટ નેતા હતા, જેમણે નેબ્રાસ્કા ટેરિટરીના પ્રથમ કામચલાઉ ગવર્નર તરીકે સેવા આપી હતી, જે હાલના કેન્સાસ રાજ્યને પણ આવરી લે છે. મૂળરૂપે અન્ય વાયાન્ડોટ નામ આપવામાં આવ્યું હતું, તેમણે "હેન-તોહ" (તેઓ દોરી જાય છે) નામ અપનાવ્યું હતું, જે એક સમયે તેમના સંબંધી, ચીફ જ્હોન ડબ્લ્યુ. ગ્રેયસ (1820-1881) દ્વારા જન્મ્યું હતું. 1872માં, તેમના પિતા યશાયા વૉકર (1826-1886) કેન્સાસથી ઇન્ડિયન ટેરિટરીમાં રહેવા ગયા, જ્યાં તેમણે એક ઘર બનાવ્યું જે હવે વાયાન્ડોટ, ઓક્લાહોમા છે, જે નેશનલ રજિસ્ટરમાં સૂચિબદ્ધ છે. વોકરે વાયાન્ડોટ નજીક ફ્રેન્ડ્સ મિશન સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો હતો જેનું નામ પાછળથી સેનેકા ઇન્ડિયન સ્કૂલ રાખવામાં આવ્યું હતું. 1890થી 1927માં તેમના મૃત્યુ સુધી તેમણે ભારતીય સેવામાં પહેલા શિક્ષક તરીકે અને પછી 1901 પછી કેન્સાસ, ઓક્લાહોમા, કેલિફોર્નિયા અને એરિઝોનામાં કારકુન તરીકે કામ કર્યું હતું. 1918 અને 1923 ની વચ્ચે તેમણે લેખન અને પારિવારિક ખેતરની જાળવણી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. 1923 માં, તેમણે મિયામી, ઓક્લાહોમામાં ક્વાપો એજન્સી સાથે પદ સંભાળ્યું અને તેમના મૃત્યુ સુધી ત્યાં સેવા આપી. લેખન વૉકર વ્યાપકપણે વાંચે છે, અને જ્હોન ડબ્લ્યુ. ગ્રેયસની પત્ની કેથરિન "કિટ્ટી" ગ્રેયસ (1822-1885) સહિત વાયાન્ડોટના જૂના સભ્યો પાસેથી લોકકથાઓ એકત્રિત કરે છે. કેનેડિયન વંશીય વિજ્ઞાની ચાર્લ્સ મારિયસ બારબેઉ હ્યુરોન અને વાયાન્ડોટ પૌરાણિક કથાઓ (1915) પરના તેમના કાર્યને સરળ બનાવવા માટે વૉકરને શ્રેય આપે છેઃ "લેખક શ્રી બી. એન. ઓ. વૉકરના માત્ર મૂલ્યવાન દંતકથાઓ માટે જ નહીં, પરંતુ અન્ય માહિતી આપનારાઓ સાથે કામને સરળ બનાવવા માટે તેમની ઘણી સેવાઓ માટે પણ ખૂબ ઋણી છે, જેમના દ્વારા તેઓ લાયક માનવામાં આવે છે". હેન-તોહ તરીકે, વોકરે બે પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા હતા, બંને ઓક્લાહોમા શહેરમાં હાર્લો પબ્લિશિંગ કંપની દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યા હતા. ટેલ્સ ઓફ ધ બાર્ક લોજ્સ (1919), બાર વાર્તાઓનો સંગ્રહ, અને યોન-ડૂ-શાહ-વી-આહ (નુબિન્સ) (1924), કવિતાનો સંગ્રહ, મુખ્યત્વે પાત્ર રેખાચિત્રો અને વર્ણનો. તેમણે ઇન્ડિયન સ્કૂલ જર્નલ, ક્રોનિકલ્સ ઓફ ઓક્લાહોમા અને અન્ય સામયિકોમાં પણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. તેમની ઘણી લોકકથાઓ અને કવિતાઓ "જૂના સમયના ભારતીય" માટે વિશિષ્ટ તૂટેલી બોલી "તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે. જેમ કે ડેનિયલ એફ. લિટલફિલ્ડ અને જેમ્સ ડબલ્યુ. પેરિન્સે નોંધ્યું છે કે, "જૂના વાયાન્ડોટ્સ સાથે હેન-તોહના નજીકના સંપર્કે તેમને માત્ર વાયાન્ડોટ ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિ સાથે જ નહીં પરંતુ તેમના અંગ્રેજી ભાષણની લય સાથે પણ પરિચિતતા પૂરી પાડી હતી". તેમના સ્લિમ આઉટપુટ હોવા છતાં વૉકરના કાર્યને વ્યાપક રીતે કાવ્યસંગ્રહ કરવામાં આવ્યું છે, સૌથી વધુ સંપૂર્ણ રીતે રોબર્ટ ડેલ પાર્કરના 1930 પહેલાં પ્રકાશિત અમેરિકન ભારતીય કવિતાના સંગ્રહમાં, ચેન્જિંગ ઇઝ નોટ વેનિશિંગ (2010). 2022માં, એક પુરાતત્ત્વીય પુસ્તક વિક્રેતા, કાર્પે લિબ્રમના માલિકે, વૉકર દ્વારા અપ્રકાશિત હસ્તપ્રતોનો નોંધપાત્ર સંગ્રહ શોધી કાઢ્યો. પુસ્તક વિક્રેતાના જણાવ્યા અનુસાર, આર્કાઇવ, જેમાં 30 કવિતાઓ અને 20 વાર્તાઓનો સમાવેશ થાય છે, "બી. એન. ઓ. ના લખાણોના જાણીતા સંગ્રહ કરતાં બમણાથી વધુ છે. વૉકર ". આ સંગ્રહ એક સંશોધન પુસ્તકાલયને વેચવામાં આવ્યો હતો. મૂળ અમેરિકન સાહિત્યના સંખ્યાબંધ વિદ્વાનોએ વૉકરના કાર્ય તરફ ધ્યાન દોર્યું છે. એક ઈતિહાસકારે તેમના લેખનને "નિઃશંકપણે રોમેન્ટિક" ગણાવ્યું છે. બીજાએ યોન-ડૂ-શાહ-વી-આહ (નુબિન્સ) ના "રસપ્રદ પાત્ર રેખાચિત્રો અને વર્ણનો" ની પ્રશંસા કરી હતી. વૉકરને "અસાધારણ પ્રતિભાના લેખક જેમની કૃતિઓ ક્યારેય વ્યાપકપણે પ્રસારિત થઈ ન હતી". ડેનિયલ એફ. લિટલફિલ્ડ અને જેમ્સ ડબ્લ્યુ. પેરિન્સ સૂચવે છે કે તેમની વાર્તાઓ અર્થ સાથે સમૃદ્ધ સ્તરવાળી છેઃ "તેઓ બુદ્ધિ અને રમૂજથી ભરેલી છે અને ફક્ત મનોરંજન માટે વાંચી શકાય છે. જો કે, સમજદાર વાચક, શિષ્ટાચાર, શિષ્ટાચાર અને પરસ્પર આદર જેવી બાબતોમાં મૂલ્યવાન પાઠ માટેના વાહન તરીકે પ્રાણીઓ વચ્ચે રમાયેલી સ્પર્ધા, કપટ અને એકમુખી કુશળતાની રમતને ચાલુ કરતી રમૂજને ઓળખશે, જેણે વાયાન્ડોટ સમાજનો આધાર બનાવ્યો હતો. રોબર્ટ ડેલ પાર્કર વૉકરના કાર્ય અને ક્રીક હાસ્યલેખક એલેક્ઝાન્ડર પોઝી (1873-1908) ના વ્યંગાત્મક કાર્ય વચ્ચે સમાનતા શોધે છે, જેમણે "ફ્યુસ ફિક્સિકો" ઉપનામ હેઠળ પ્રકાશિત કર્યું હતું, જે બંનેને પ્રાદેશિક રમૂજના મોટા સાહિત્યિક સંદર્ભમાં સ્થાપિત કરે છે. જેમ તેઓ લખે છે તેમ, "પોઝી અને હેન-તોએ સ્થાનિક મૂળ અંગ્રેજીને જૂના દક્ષિણ-પશ્ચિમ અને ઓગણીસમી સદીના અંતમાં પ્રાદેશિકવાદી નિમજ્જન સાથે બોલચાલની ભાષામાં ભેળવી દીધું, જે સૌથી પ્રસિદ્ધ રીતે માર્ક ટ્વેઇન, ફિનલી પીટર ડનની મિસ્ટર ડૂલી અખબારની કોલમ અને પોલ લોરેન્સ ડનબરની કવિતાઓ દ્વારા સાકાર થયું, જે સાહિત્યિક પરિપ્રેક્ષ્યમાં આધુનિકતાવાદી વ્યસ્તતાના તમામ પૂર્વજો છે". લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં જ્યોર્જ બેનક્રોફ્ટ કોર્નિશ દ્વારા "હેન-તાહ, વાયાન્ડોટ ચીફ" શીર્ષક ધરાવતો ફોટોગ્રાફ 1909 માં વૉકરનું ચિત્ર છે. કોર્નિશ, જે મૂળ અમેરિકનો અને પશ્ચિમની છબીઓમાં નિષ્ણાત હતા, તેમણે વૉકરનું નામ ("હેન-તોહ" ને બદલે "હેન-તાહ") ખોટી રીતે લખ્યું હતું અને તેને મુખ્ય તરીકે ખોટી રીતે ઓળખાવ્યો હતો. કોર્નિશનું બીજું ચિત્ર, જે કદાચ તે જ બેઠકમાં લેવામાં આવ્યું હતું, તે યોન-ડૂ-શાહ-વી-આહની મૂળ આવૃત્તિના અગ્રભાગ તરીકે દેખાય છે. એસ બ્લુ ઇગલ (1907-1959) દ્વારા વૉકરનું ચિત્ર 1959માં નોક્સ ઓઇલ કંપની દ્વારા ઉત્પાદિત પ્રખ્યાત ઓક્લાહોમા ભારતીયોના કાચના વાસણોના સમૂહમાં દેખાય છે. બી. એન. ઓ. વૉકરની એક વાર્તાને હાસ્ય સ્વરૂપમાં "એ પ્રાગૈતિહાસિક રેસ" તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં ટોમ પોમ્પ્લમની પટકથા અને તારા ઑડીબર્ટની કલા હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બી. એન. ઓ. વૉકર, આત્મકથા (પી. ડી. એફ.) બી. એન. ઓ. વૉકર, આત્મકથા (અનુલેખન) બી. એન. ઓ. વૉકર, ટેલ્સ ઓફ ધ બાર્ક લોજ્સ (પી. ડી. એફ.) બી. એન. ઓ. વૉકર, ટેલ્સ ઓફ ધ બાર્ક લોજ્સ (અનુલેખન) બી. એન. ઓ. વૉકર, યોન-ડૂ-શાહ-વી-આહ (નુબિન્સ) (પી. ડી. એફ.) બી. એન. ઓ. વૉકર યોન-ડૂ-શાહ-વી-આહ (નુબિન્સ) (સંપાદિત અનુલેખન) ચાર્લ્સ મારિયસ બારબેઉ, હ્યુરોન અને વાયાન્ડોટ માયથોલોજી (પી. ડી. એફ., વૉકરના વ્યાપક યોગદાન સાથે) 7 (વૉકરના યોગદાનનો સમાવેશ થાય છે) વાયાન્ડોટ લોકો કેન્સાસ સિટી, કેન્સાસના લેખકો મૂળ અમેરિકન લેખકો મૂળ અમેરિકન કવિઓ અમેરિકન લોકકથાકારો 1870 જન્મ 1927 કેન્સાસના મૂળ અમેરિકન લોકો મૃત્યુ પામ્યા