Quagmire's Dad
'ક્વેગમિરેઝ ડેડ' એનિમેટેડ કોમેડી શ્રેણી 'ફેમિલી ગાય' ની આઠમી સીઝનનો 18મો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 9 મે, 2010ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડમાં તેના પિતા ડેન ક્વાગ્મિરે ક્વાહોગ પરત ફર્યા બાદ અને ટ્રાન્સ વુમન તરીકે બહાર આવ્યા બાદ ક્વાગ્મિરે દર્શાવવામાં આવ્યો છે. ડેનએ લિંગ-પુષ્ટિ કરતી શસ્ત્રક્રિયા કરવાનું નક્કી કર્યું છે અને તેનું નામ બદલીને ઇડા રાખ્યું છે. દરમિયાન, બ્રાયન એક સેમિનારમાં જાય છે અને પરત ફર્યા બાદ ઇડા સાથે જાતીય સંબંધ બાંધે છે, જેને ખબર નથી પડતી કે તે ક્વાગ્મિરેના પિતા છે. આ એપિસોડ ટોમ ડેવેની દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને તેનું નિર્દેશન પીટ મિશેલ્સે કર્યું હતું. તેને સામાન્ય રીતે નકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, જેમાં મોટાભાગના વિવેચકો અને પ્રેક્ષકોએ એપિસોડ અને 2007ની ફિલ્મ આઈ નાઉ પ્રોનાઉન્સ યુ ચક એન્ડ લેરી વચ્ચે સરખામણી કરી હતી, ઉપરાંત તેની ટ્રાન્સજેન્ડર ઓળખના ચિત્રણ માટે કેટલીક ટીકાઓ પ્રાપ્ત થઈ હતી, જેમાં ગે એન્ડ લેસ્બિયન એલાયન્સ અગેઇન્સ્ટ ડિફેમેશન (GLAAD) અને પેરેન્ટ્સ ટેલિવિઝન કાઉન્સિલનો સમાવેશ થાય છે. નીલ્સન રેટિંગ્સ અનુસાર, તે તેના મૂળ પ્રસારણમાં 7.2 કરોડ ઘરોમાં જોવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડમાં શ્રેણી માટે કેટલાક પુનરાવર્તિત મહેમાન અવાજ અભિનેતાઓ સાથે વોલી વિંગર્ટ દ્વારા મહેમાન પ્રદર્શન દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. "ક્વેગમિરેઝ ડેડ" 13 ડિસેમ્બર, 2011ના રોજ સિઝનના અન્ય દસ એપિસોડ સાથે ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. પીટર અને જૉ ક્વેગમિરેની મુલાકાત લે છે અને તેમના પિતા લેફ્ટનન્ટ કમાન્ડર ડેન ક્વેગમિરે સાથે તેમનો પરિચય થાય છે. ક્વેગમિરેના જાતીય વર્તન માટે પ્રેરણા જોવાની અપેક્ષા રાખીને, તેઓ ડેનની રૂઢિચુસ્ત ગે રીતભાતથી આશ્ચર્યચકિત છે. બીજી સવારે, ક્વેગમિરે પીટર અને લોઈસને તેના પિતાના સન્માનમાં યોજાતા નેવલ બોલમાં આમંત્રિત કરે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ પીટર સાથે તેના પિતાની જાતીયતા વિશે દલીલ કરવાનું શરૂ કરે છે. તે રાત્રે બોલ પર, નૌકાદળના સભ્યોએ તેના યુદ્ધ-નાયક પિતા વિશે પ્રશંસા સાથે ક્વેગમિરે પર બોમ્બમારો કર્યો, જેમાંથી મોટા ભાગનાને ડેનની કથિત સમલૈંગિકતા વિશે બેવડા પ્રવેશ તરીકે લઈ શકાય છે. તેના પિતા ખરેખર ગે હોઈ શકે છે તે અંગે ચિંતિત, ક્વાગ્મિરે તેનો સામનો કર્યો અને ડેન જણાવે છે કે તે ગે નથી, પરંતુ તેના બદલે "એક પુરુષના શરીરમાં અટવાયેલી સ્ત્રી" છે અને તે ક્વાહોગમાં તેના રોકાણ દરમિયાન લિંગ પરિવર્તનની શસ્ત્રક્રિયા કરવાની યોજના ધરાવે છે, જે ક્વાગ્મિરેને નિરાશ કરે છે. આ શસ્ત્રક્રિયા સફળ રહી છે, જેમાં ક્વાગ્મિરેના પિતા "ઇડા" તરીકે ઉભરી આવ્યા છે. તે રાત્રે, ઇડા અને ક્વેગમિરે રાત્રિભોજન માટે ગ્રિફિન્સ સાથે જોડાય છે. જેમ જેમ રાત્રિભોજન શરૂ થાય છે, તેમ છતાં, જ્યારે ગ્રિફિન્સ વાતચીતને ઇડાના ઓપરેશન તરફ ફેરવે છે અને ઓરડામાંથી બહાર નીકળી જાય છે ત્યારે ક્વેગમાયર નિરાશ થઈ જાય છે. ક્વેગમિરેના ઘરે, ક્વેગમિરે ઇડાને કહે છે કે તેને ખાતરી નથી કે તે તેની નવી લિંગ ઓળખ સાથે વ્યવહાર કરી શકે છે. દુઃખી થઈને, ઇડા ક્વાગ્મિરેનું ઘર છોડી દે છે અને નજીકની મેરિયોટ હોટેલમાં રહેવાનું નક્કી કરે છે. દરમિયાન, બ્રાયન વેબ સિરીઝ બનાવવા પર એક સેમિનારમાં ભાગ લેવા માટે શહેરની બહાર છે અને શું થયું છે તેનાથી અજાણ છે. ઘરે જતી વખતે, બ્રાયન મેરિયોટ ખાતે અટકે છે, ઇડાને મળે છે અને તેની સાથે થોડા પીણાં પીવે છે. ઝડપથી બંધનમાં, તેઓ સેક્સ માટે ઇડાના રૂમમાં નિવૃત્ત થાય છે. બીજી સવારે, બ્રાયન તેના સેલ ફોન પર ઇડાનો ફોટો બતાવતા પહેલા પીટર અને લોઈસ સાથેનો તેનો નવો પ્રેમ શેર કરે છે. પીટર અને લોઈસ ઉન્માદમાં પડી જાય છે, જ્યારે બ્રાયન, જે હજુ પણ આખી વાર્તાથી અજાણ છે, તેમને ઇર્ષ્યા તરીકે બરતરફ કરે છે. સ્ટીવી તેની ગેરહાજરીમાં બનેલી ઘટનાઓ પર તેને ભરી દે છે, તેને કહે છે કે ક્વાગ્મિરેના નવા લિંગ પુનઃસ્થાપિત પિતા બ્રાયન જેવી જ હોટલમાં રહી રહ્યા છે, બ્રાયન ત્યાં સુધી ખુશ થાય છે જ્યાં સુધી સ્ટીવી તેને જાણ ન કરે કે ડેન ક્વાગ્મિરેનું નવું નામ ઇડા છે. તેણે ક્વાગ્મિરેના ટ્રાન્સસેક્સ્યુઅલ પિતા સાથે જાતીય સંબંધ બાંધ્યો છે તે જાણીને, બ્રાયન ત્રીસ સેકન્ડ સુધી સતત ઉલટી કરે છે, અને પછી તે અને સ્ટીવી ગભરાઈ જવા લાગે છે. ઇડા ક્વેગમિરેના ઘરે પરત ફરે છે અને માફી માંગે છે, અને ક્વેગમિરે તેમના સંબંધોને સુમેળ કરીને તરફેણ પરત કરે છે. ઇડા ક્વેગમિરેને કહે છે કે તે કોઈને મળી હતી, અને તે શરૂઆતમાં તે કોણ હતું તે જાણવા માટે ઉત્સાહિત છે. જો કે, જ્યારે તેણી જણાવે છે કે તે બ્રાયન હતો, જેને ક્વાગ્મિરે ધિક્કારે છે, ત્યારે તે ગુસ્સે થાય છે. ઇડા વિશે જાણ્યા પછી બ્રાયન આઘાતમાં છે અને, જ્યારે તે ઘરની અંદર ક્વેગ્મિરે તોફાની અવાજ સાંભળે છે, ત્યારે તે પીટર અને લોઈસના પલંગ નીચે છુપાવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ક્વેગ્મિરે તેને શોધી કાઢે છે અને તેને નિર્દયતાથી મારે છે, અને તેને તેના અને તેના પરિવારથી દૂર રહેવાનો આદેશ આપે છે. જેમ જેમ ક્વેગમાયર જાય છે, બ્રાયન ગુસ્સામાં દરવાજો બંધ કરતા પહેલા તેને "અરે, મેં તારા પપ્પાને ફ્ક કર્યો" કહીને બદલો લે છે. નિર્માણ અને વિકાસ આ એપિસોડ ટોમ ડેવેની દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને શ્રેણીના નિયમિત પીટ મિશેલ્સ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. તે સિઝનનો બીજો એપિસોડ છે જેના પર ડેવેની અને મિશેલ્સે કામ કર્યું હતું, પ્રથમ સિઝન 8ના સમાપન પહેલા "બ્રાયન્સ ગોટ અ બ્રાન્ડ ન્યૂ બેગ" હતી. આ એપિસોડમાં ક્વેગમિરેના પિતા, લેફ્ટનન્ટ કમાન્ડર ડેન ક્વેગમિરેની રજૂઆત જોવા મળી હતી, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નૌકાદળના ભૂતપૂર્વ અધિકારી હતા, જે પાછળથી ઇડા ક્વેગમિરે બન્યા હતા. આ પાત્રને મુખ્ય કલાકાર સભ્ય, શ્રેણીના નિર્માતા અને કાર્યકારી નિર્માતા શેઠ મેકફાર્લેને અવાજ આપ્યો હતો. શ્રેણીના નિયમિત કલાકારો પીટર શિન અને જેમ્સ પર્ડમે નિરીક્ષણ નિર્દેશકો તરીકે સેવા આપી હતી, જેમાં એન્ડ્રુ ગોલ્ડબર્ગ અને એલેક્સ કાર્ટર એપિસોડ માટે સ્ટાફ લેખકો તરીકે કામ કરતા હતા. સંગીતકાર રોન જોન્સ, જેમણે શ્રેણીની શરૂઆતથી જ તેના પર કામ કર્યું છે, તેઓ "ક્વાગ્મિરેઝ ડેડ" માટે સંગીત રચવા માટે પાછા ફર્યા. ઇડા ક્વેગમિરેની મૂળ ડિઝાઇન મેકફાર્લેન દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી, અને અંગ્રેજી અભિનેતા પોલ બેટ્ટેની જેવી જ ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. પાછળથી તેને પીટ મિશેલ્સે સ્વીકાર્યું હતું. ફેમિલી ગાય્સની આઠમી સીઝનના અગિયાર અન્ય એપિસોડ સાથે "ક્વેગમિરેઝ ડેડ" 13 ડિસેમ્બર, 2011ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ત્રણ ડિસ્કની ડીવીડી સેટ પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. સેટમાં કેટલાક એપિસોડ માટે વિવિધ ક્રૂ અને કાસ્ટ સભ્યો દ્વારા સંક્ષિપ્ત ઓડિયો ટિપ્પણીઓ, કાઢી નાખેલા દ્રશ્યો અને એનિમેટિક્સનો સંગ્રહ, એક વિશેષ મિની-ફીચર જેમાં "એન્ડ દેન દેયર વેર ફ્યુઅર" એનિમેશન પાછળની પ્રક્રિયાની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી, "ધ કોમિકલ એડવેન્ચર્સ ઓફ ફેમિલી ગાય-બ્રાયન એન્ડ સ્ટીવીઃ ધ લોસ્ટ ફોન કૉલ" શીર્ષક ધરાવતું મિની-ફીચર અને 2010 સાન ડિએગો કોમિક-કોન ઇન્ટરનેશનલ ખાતે ફેમિલી ગાય પેનલના ફૂટેજનો સમાવેશ થાય છે. નિયમિત કલાકારો ઉપરાંત, અવાજ અભિનેતા વોલી વિંગર્ટે આ એપિસોડમાં મહેમાન ભૂમિકા ભજવી હતી. પુનરાવર્તિત મહેમાન અવાજ અભિનેતા રાલ્ફ ગારમેન અને લેખકો ક્રિસ શેરિડેન, ડેની સ્મિથ, એલેક સુલ્કિન અને જ્હોન વીનર નાના દેખાવમાં દેખાયા હતા. પુનરાવર્તિત મહેમાન અવાજ અભિનેતા પેટ્રિક વોરબર્ટન જૉ સ્વાનસનની તેમની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરે છે. પીટર અને જૉ એકબીજાને ટેક્સ્ટિંગનો અંશ બે આવૃત્તિઓમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છેઃ એક પીટર જૉને ટેક્સ્ટિંગ કરે છે પરંતુ તેને આપોઆપ સુધારવામાં આવ્યો હતો, અથવા ક્વાગ્મિરેના પિતા કેટલા ગે છે તેનું વર્ણન કરવા માટે "ફોક" શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો તેમના પિતાને નૌકાદળ દ્વારા સન્માનિત કરવામાં આવી રહ્યા હોવાની જાહેરાત કર્યા પછી, ક્વાગ્મિરે કહે છે કે તેમના પિતા તેમના સૌથી મહાન નાયક હતા. પીટર પછી દાવો કરે છે કે જ્યારે તે મોટો થતો હતો ત્યારે તેનો પોતાનો હીરો ડીસી કૉમિક્સ સુપરહીરો એક્વામન હતો, તેના બદલે તેનો અહંકાર આર્થર કરી હતો. જ્યારે ક્વેગમિરે તેના પિતાનો પીટર અને જૉ સાથે પરિચય કરાવ્યો, ત્યારે નેન્સી સિનાટ્રાનું સિંગલ "ધીસ બૂટ્સ આર મેડ ફોર વોકિન" ક્વેગમિરેના સ્ટીરિયો પર વગાડવાનું શરૂ કરે છે જ્યારે ડેન ક્વેગમિરે સીડી નીચે નૃત્ય કરે છે. તેની સર્જરીમાંથી બહાર આવ્યા પછી, ઇડા પૂછે છે કે ક્વેગમિરે અને પીટર ઓપરેશન વિશે શું વિચારે છે અને પીટર, જેમ કે તેણે સર્જરી દરમિયાન ક્વેગમિરે સૂચવ્યું હતું, કેટરિના અને વેવ્સ દ્વારા હિટ સિંગલ "વોકિંગ ઓન સનશાઇન" ગાય છે. અગાઉના સપ્તાહની સરખામણીમાં થોડો ઘટાડો થતાં, એબીસી પર ડેસ્પરેટ હાઉસવાઇવ્સ, એનબીસી પર સેલિબ્રિટી એપ્રેન્ટિસ અને સીબીએસ પર ટેલિવિઝન ફિલ્મ જેસી સ્ટોનઃ નો રીમોર્સ સાથે એક સાથે પ્રસારિત થવા છતાં, આ એપિસોડ તેના મૂળ પ્રસારણમાં 7.2 કરોડ ઘરોમાં જોવામાં આવ્યો હતો. આ એપિસોડે ધ સિમ્પસન્સ, ધ ક્લેવલેન્ડ શો અને અમેરિકન ડેડને હરાવીને 18-49 ડેમોગ્રાફિકમાં પણ 3.8 રેટિંગ મેળવ્યું હતું! રેટિંગ્સ અને કુલ દર્શકોની સંખ્યા બંનેમાં. એપિસોડની સમીક્ષાઓ સામાન્ય રીતે નકારાત્મક હતી, જેમાં મોટાભાગના વિવેચકો અને પ્રેક્ષકોએ એપિસોડ અને 2007ની ફિલ્મ આઈ નાઉ પ્રોનાઉન્સ યુ ચક એન્ડ લેરી વચ્ચે સરખામણી કરી હતી. આઇ. જી. એન. ના રેમ્સે ઇસ્લરે ડેન ક્વેગ્મિરેના પાત્રના લક્ષણોના તેમના આનંદની નોંધ લીધીઃ "હું આ નાનકડા પ્લોટ ટ્વિસ્ટ માટે લેખન ટીમને શ્રેય આપીશ, કારણ કે મને ખાતરી છે કે આપણે બધા અપેક્ષા રાખીએ છીએ કે મોટા ક્વેગ્મિરે તેના પુત્ર કરતાં પણ વધુ સ્ત્રીવાદી હશે". એપિસોડમાં એલ. જી. બી. ટી. મુદ્દાઓની સારવાર અંગે, ટીવી સ્ક્વોડના જેસન હ્યુજેસે જણાવ્યું હતું કે, "વ્યંગ અને કોમેડી માટે સામગ્રીની સોનાની ખાણ છે; કોમેડી જે સંભવિત રીતે વાસ્તવિક મુદ્દાઓ જેટલા લોકોને નારાજ કરશે". એ. વી. ની એમિલી વાનડેરવેર્ફ ક્લબે નોંધ્યું હતું કે, "જે દ્રશ્યોમાં મજાક થોડી વધુ નીચ લાગતી હતી તે ચોક્કસપણે શોના ટૂલકિટના સૌથી ખરાબ વિભાગોમાંથી બહાર હતા". મનોરંજન વેબસાઇટ ડિજિટલ સ્પાયના ટોમ એમેસે એપિસોડને "યુક્યુક્યુક્સ" ના ક્રમમાં શ્રેષ્ઠ ફેમિલી ગાય એપિસોડની યાદીમાં દસમા ક્રમે મૂક્યો હતો અને બ્રાયનની 'હે' લાઇનની પ્રશંસા કરી હતી. ક્વેગમિરે તેના પર હુમલો કર્યા પછી મેં તમારા પિતાને 'અદ્ભુત' ગણાવ્યા હતા. આ એપિસોડની ટ્રાન્સજેન્ડર લોકોના ચિત્રણ માટે ટીકા કરવામાં આવી હતી, ખાસ કરીને અન્ય પાત્રો દ્વારા ઇડાની સાથે જે રીતે વર્તન કરવામાં આવ્યું હતું તે અંગે. ઇડાએ ગ્રિફીન હાઉસ ખાતે ડિનર પાર્ટી માટે જે ભોજન તૈયાર કર્યું હતું તે બહાર ફેંકી દેવામાં આવ્યું હતું અને બ્રાયનને તેની સાથે સંભોગ કર્યા પછી તેણીની લિંગ-પુનઃનિર્ધારણ શસ્ત્રક્રિયા વિશે જાણ થતાં તેને 30 સેકન્ડ સુધી "હિંસક" ઉલટી થઈ હતી. જાન્યુઆરી 2010માં એલ. જી. બી. ટી. મીડિયા વેબસાઇટ <આઇ. ડી. 1> સાથે વાત કરતાં, શ્રેણીના નિર્માતા શેઠ મેકફર્લેને તેમની એનિમેટેડ શ્રેણીમાં એલ. જી. બી. ટી. પાત્રોને કેવી રીતે ચિત્રિત કરવામાં આવ્યા છે તેની ચિંતાઓના જવાબમાં એપિસોડનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. "જ્યારે હું સાંભળું છું કે ગે સમુદાય અમારી સાથે નારાજ છે ત્યારે મને હંમેશા દુઃખ થાય છે, કારણ કે તે લોકોનું એક જૂથ છે જે મને આશા છે કે અમે તેમની બાજુએ છીએ તે જાણશે. હું સુરક્ષિત રીતે કહી શકું છું કે ટ્રાન્સસેક્સ્યુઅલ સમુદાય 'ક્વેગમાયર' એપિસોડથી ખૂબ જ ખુશ થશે જે આપણે થોડા મહિનામાં આવી રહ્યા છીએ. તે કદાચ ટ્રાન્સસેક્સ્યુઅલ પાત્રનું સૌથી સહાનુભૂતિપૂર્ણ ચિત્રણ છે જે ટેલિવિઝન પર અત્યાર સુધી રહ્યું છે, હું કહી શકું છું. ત્યારપછીની સમીક્ષામાં, AfterElton.com લેખક બ્રેન્ટ હાર્ટિંગરે એપિસોડને નકારાત્મક રીતે વર્ગીકૃત કર્યો હતો. આ એપિસોડ ટ્રાન્સજેન્ડર લોકો વિશે મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાઓ બનાવવા માટે શ્રેયને પાત્ર છે તેની નોંધ લેતી વખતે, તેમણે ઉલટીના દ્રશ્યનો સમાવેશ અને ઇડા વિશે લોઈસ અને પીટરની કથિત ટ્રાન્સફોબિક ટિપ્પણીઓને "આઘાતજનક રીતે અસંવેદનશીલ" ગણાવી. હાર્ટિંગરે આગળ કહ્યું, "સાચું કહું તો, જ્યાં સુધી હું એવા નિષ્કર્ષ પર ન આવું કે તે માણસ એકદમ સંપૂર્ણ મૂર્ખ છે, ત્યાં સુધી મેકફાર્લેનના શબ્દો સાથે ગઈ રાતના એપિસોડમાં સમાધાન કરવું મારા માટે શાબ્દિક રીતે અશક્ય છે". એલજીબીટી મીડિયા વોચડોગ સંસ્થા, ધ ગે એન્ડ લેસ્બિયન એલાયન્સ અગેઇન્સ્ટ ડિફેમેશન, એ એપિસોડ વિશે એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું, જેમાં નોંધ્યું હતું કે "GLAAD સમુદાયના સભ્યો તરફથી ઉઠાવવામાં આવતી ગંભીર ચિંતાઓને શેર કરે છે અને GLAAD ની મનોરંજન મીડિયા ટીમ ફોક્સ સાથે આને સંબોધિત કરી રહી છે. તે સમયે આગામી પગલાં નક્કી કરવામાં આવશે. વિગતોમાં સપ્ટેમ્બર 2010ની મુલાકાતમાં, મેકફર્લેને નકારાત્મક પ્રતિક્રિયા પર આશ્ચર્ય વ્યક્ત કર્યું હતું અને કહ્યું હતું કે "હું ઘણા મૂર્ખ હોમોસેક્સ્યુઅલને મળતો નથી". તેમણે પુનરાવર્તન કર્યું કે તેમને હજુ પણ લાગે છે કે ઇડા "ટ્રાન્સસેક્સ્યુઅલ પાત્રનું ખૂબ જ સહાનુભૂતિપૂર્ણ ચિત્રણ" હતું. તેમણે બ્રાયનનું પાત્ર હેટેરોસેક્સ્યુઅલ હોવાનું નોંધ્યું હતું અને "જો મને ખબર પડે કે હું એક ટ્રાન્સસેક્સ્યુઅલ સાથે સૂઈ ગયો છું, તો હું તે જ રીતે ફેંકી દઉં છું જે રીતે એક ગે વ્યક્તિ યોનિને જુએ છે અને કહે છે, 'ઓહ, માય ગોડ, તે ઘૃણાસ્પદ છે'. એમેસ (ડિજિટલ સ્પાય) નું માનવું હતું કે આ એપિસોડ "ફેમિલી ગાય સ્ટાન્ડર્ડ્સ" માટે ટ્રાન્સજેન્ડર સમુદાય માટે "આશ્ચર્યજનક રીતે દયાળુ" હતો. ધ પેરેન્ટ્સ ટેલિવિઝન કાઉન્સિલ, એક રૂઢિચુસ્ત ઝુંબેશ જૂથ અને મેકફાર્લેનના કાર્યના વારંવાર ટીકાકાર, ડેન ક્વાગ્મિરેના "અપમાનજનક રૂઢિચુસ્ત ગે" પાત્ર, હિંસા અને જાતીય કટાક્ષને ટાંકીને "ક્વાગ્મિરેઝ ડેડ" ને તેના "અઠવાડિયાના સૌથી ખરાબ ટીવી શો" તરીકે નામ આપ્યું હતું. પી. ટી. સી. એ ખાસ કરીને સમગ્ર એપિસોડમાં વ્યંગાત્મક સંવાદનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, બ્રાયનને ઇડાની અગાઉની ઓળખ, ઇડાને આલિંગન કરતી વખતે ક્વેગમાયરનું ઉત્થાન અને અંતિમ દ્રશ્યની હિંસા વિશે જાણ્યા પછી "સીધી 30 સેકન્ડ" ઉલટી થાય છે. આ પણ જુઓ "આઇ નાઉ પ્રોનાઉન્સ યુ ચક એન્ડ લેરી" "એ બ્રાઉન થેંક્સગિવીંગ"-શેઠ મેકફાર્લેન શ્રેણી (ધ ક્લેવલેન્ડ શો) નો બીજો એપિસોડ જેની ટ્રાન્સજેન્ડર પાત્રને સંભાળવા બદલ ટીકા કરવામાં આવી હતી બાહ્ય સંદર્ભો લિંક્સ 2010 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ફેમિલી ગાય (સિઝન 8) એપિસોડ અમેરિકન એલજીબીટી-સંબંધિત ટેલિવિઝન એપિસોડ ટેલિવિઝન એલજીબીટી-સંબંધિત વિવાદોમાં એનિમેશન વિવાદો એલજીબીટી-સંબંધિત વિવાદોમાં ટેલિવિઝન એલજીબીટી-સંબંધિત વિવાદો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એલજીબીટી-સંબંધિત એનિમેટેડ ટેલિવિઝન એપિસોડ ટેલિવિઝન વિવાદો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ટ્રાન્સજેન્ડર-સંબંધિત ટેલિવિઝન એપિસોડ ટેલિવિઝન એપિસોડ પીટ મિશેલ્સ દ્વારા નિર્દેશિત એપિસોડ