Liebelei (play)
લિબેલી જર્મન નાટ્યકાર આર્થર શ્નિટ્ઝલરનું 1894નું નાટક છે. તે સૌપ્રથમ 9 ઓક્ટોબર 1895ના રોજ વિયેના બર્ગ થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. પાત્રો હંસ વેઇરિંગ, ડેર જોસેફસ્ટેટ ક્રિસ્ટીનમાં થિયેટરમાં વાયોલિન વાદક, તેમની પુત્રી મિઝી શ્લેજર, મોડિસ્ટ કેથરીના બાઈન્ડર, સ્ટોકિંગ બનાવનાર લિનાની પત્ની, તેમની નવ વર્ષની પુત્રી યુવાન લોકોઃ ફ્રિટ્ઝ લોબીમર થિયોડોર કૈસર એ મેન પ્લોટ એક્ટ 1 સેટિંગઃ ફ્રિટ્ઝ 'એપાર્ટમેન્ટ. થિયોડોર, જે ડોક્ટરેટનો અભ્યાસ કરી રહ્યો છે, તેણે બે યુવતીઓ (મિઝી અને ક્રિસ્ટીન) ને તેના મિત્ર ફ્રિટ્ઝના એપાર્ટમેન્ટમાં આમંત્રણ આપ્યું છે. તે ક્રિસ્ટીનની "સ્વીટ ગર્લ" (જર્મનમાં "સ્યુસ મેડેલ") દ્વારા પરિણીત સ્ત્રી સાથેના તેના સંબંધથી ફ્રિટ્ઝનું ધ્યાન હટાવવાની આશા રાખે છે. સગાઈમાં રમતિયાળ વાતાવરણ છે, તેમ છતાં મિઝી થિયોડોર સાથેના તેના સંબંધને ગંભીરતાથી લેતી નથી, ક્રિસ્ટીન ફ્રિટ્ઝ સાથે પ્રેમમાં હોવાનું જણાય છે. જ્યારે ચારેય રાત્રિભોજન કરી રહ્યા હોય, ત્યારે જે સ્ત્રી સાથે ફ્રિટ્ઝનું અફેર છે તેનો પતિ ફ્રિટ્ઝે લખેલા પત્રોના રૂપમાં અફેરના પુરાવા સાથે એપાર્ટમેન્ટમાં આવે છે. તે માણસ ફ્રિટ્ઝને દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે પડકાર આપે છે. માણસ ચાલ્યા ગયા પછી, ફ્રિટ્ઝ થિયોડોરને શું થયું છે તે કહે છે, સ્પષ્ટ રીતે વ્યથિત. થિયોડોર તેને દિલાસો આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, એમ કહીને કે દ્વંદ્વયુદ્ધ લગભગ હંમેશા સારા નિષ્કર્ષ પર આવે છે. થિયોડોર અને બે મહિલાઓ પછી ફ્રિટ્ઝના એપાર્ટમેન્ટમાંથી નીકળી જાય છે. એક્ટ 2 સેટિંગઃ ક્રિસ્ટીનનો ઓરડો. ક્રિસ્ટીન પોતાને બહાર જવા માટે તૈયાર કરી રહી છે જ્યારે તેની પાડોશી કેથરીના બાઈન્ડર પ્રવેશ કરે છે. તે ક્રિસ્ટીનને તેની સાથે સંગીત સાથે બીયરના બગીચામાં જવા આમંત્રણ આપે છે. બાઈન્ડરના પરિવારનો એક યુવાન, જે ક્રિસ્ટીનમાં ખૂબ જ રસ ધરાવે છે, તે પણ ત્યાં હશે. ક્રિસ્ટીન ના પાડે છે અને એપાર્ટમેન્ટ છોડી દે છે. થોડા સમય પછી, તેના પિતા, ડેર જોસેફસ્ટેટના થિયેટરમાં વાયોલિન વાદક, વાયરિંગ રિહર્સલમાંથી પરત ફરે છે. વીયરિંગ અને કેથરિના ત્યાં રહે છે અને ક્રિસ્ટીનની માન્યતાઓ અને સામાન્ય રીતે યુવાન સ્ત્રીઓના જીવન વિશે વાત કરે છે. કેથરિનાનું માનવું છે કે ક્રિસ્ટિને મિઝી સાથે સંબંધ ન રાખવો જોઈએ અને તેના માટે બાઈન્ડરના ઉપરોક્ત સંબંધી સાથે લગ્ન કરવું સારું રહેશે. બીજી બાજુ, વેઇરિંગ વિચારે છે કે યુવતીઓએ તેમની યુવાનીનો આનંદ માણવો જોઈએ. મિઝી પ્રવેશ કરે છે અને ક્રિસ્ટીન પરત ફરે છે. કેથરિન અને વેઇરિંગ એપાર્ટમેન્ટમાંથી બહાર નીકળી જાય છે. ક્રિસ્ટીન તેમને કહે છે કે ફ્રિટ્ઝ, જે તેની સાથે મળવાની હતી, તે ક્યારેય તેમની બેઠક સ્થળે આવી ન હતી. આખરે ફ્રિટ્ઝ એપાર્ટમેન્ટમાં આવે છે. ક્રિસ્ટીન ખૂબ જ ખુશ છે અને તે પણ, જેની સાથે તેનું અફેર હતું તે પરિણીત સ્ત્રી પ્રત્યેની તેની લાગણીઓ પર કાબૂ મેળવ્યો હોવાનું જણાય છે. થિયોડોર આવ્યા પછી, બંને વિદાય લે છે અને થોડા દિવસો માટે દૂર જવાનો દાવો કરે છે-દેખીતી રીતે ફ્રિટ્ઝની પારિવારિક સંપત્તિમાં, પરંતુ વાસ્તવમાં દ્વંદ્વયુદ્ધને કારણે. એક્ટ 3 સેટિંગઃ ક્રિસ્ટીનનો ઓરડો, થોડા દિવસો પછી. ક્રિસ્ટીન ફ્રિટ્ઝની ગેરહાજરીથી ખૂબ પીડાય છે. તેણીએ તેના પિતાને ફ્રિટ્ઝ પ્રત્યેનો પોતાનો પ્રેમ કબૂલ કર્યા પછી, તેણી થિયોડોર, મિઝી અને તેના પિતા પાસેથી શીખે છે કે ફ્રિટ્ઝ દ્વંદ્વયુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો. તે દુઃખી છે, એ જાણીને કે તે બીજી સ્ત્રી માટે મૃત્યુ પામ્યો છે, અને ઉતાવળમાં ફ્લેટમાંથી બહાર નીકળી જાય છે. તે નાટકના અંતે આત્મહત્યા કરે છે કે નહીં તે ખુલ્લું રહે છે. 1881માં, 19 વર્ષની ઉંમરે, શ્નિટ્ઝલરએ સૌપ્રથમ તેમની ડાયરીમાં એક નાટકનો વિચાર નોંધ્યો હતો, જે પાછળથી લીબેલીમાં વિકસ્યો હતો. આ કથાવસ્તુનું પ્રથમ સ્કેચ લગભગ 10 વર્ષ પછી 1891માં લખવામાં આવ્યું હતું; તે સમયે શ્નિટ્ઝલરએ આ નાટકને "તે ગરીબ છોકરી" (જર્મનમાં "દાસ આર્મે મેડેલ") શીર્ષક હેઠળ "લોક નાટક" તરીકે રજૂ કરવાની યોજના બનાવી હતી. 1893ની પાનખરમાં, શ્નિટ્ઝલરએ આયોજિત નાટકનું પ્રથમ કાર્ય લખ્યું હતુંઃ તે ઉપનગરીય નૃત્ય શાળામાં સેટ કરવામાં આવ્યું હતું. આયોજિત નાટકમાં, ફ્રિટ્ઝ અને ક્રિસ્ટીનની મુલાકાત દર્શાવવામાં આવી છે, જે અંતિમ આવૃત્તિમાં સ્પષ્ટ નથી. મિત્રો રિચાર્ડ બીયર-હોફમેન, હ્યુગો વોન હોફમેનસ્થાલ, ફેલિક્સ સાલ્ટન અને ગુસ્તાવ શ્વાર્ઝકોપ્ફની ટીકા પછી, શ્નિટ્ઝલરએ આ કૃત્યને નકારી કાઢ્યું અને પછીના મહિનાઓમાં તેને 3 વખત ફરીથી લખવાનો પ્રયાસ કર્યો. 13 સપ્ટેમ્બર, 1894ના રોજ શરૂ થયેલા તેમના પાંચમા પ્રયાસમાં, શ્નિટ્ઝલરએ આખરે નાટકના અંતિમ ત્રણ-અધિનિયમ સ્વરૂપનું સ્કેચ બહાર પાડ્યું હતું અને તે ઓક્ટોબરના મધ્ય સુધીમાં પૂર્ણ થયું હતું. પ્રિમીયર ઓક્ટોબર 1894ના અંતમાં, તેની પૂર્ણતા પછી ટૂંક સમયમાં, શ્નિટ્ઝલરએ લિબેલીને બર્ગથિએટરને સુપરત કરી હતી, અને તે પછીના જાન્યુઆરીમાં તેને પ્રદર્શન માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી. પ્રથમ પ્રદર્શન 9 ઓક્ટોબર 1895ના રોજ નાટક પૂર્ણ થયાના એક વર્ષ કરતાં પણ ઓછા સમયમાં થયું હતું, જેમાં શ્નિટ્ઝલરના પ્રેમી એડેલે સેન્ડ્રોક ક્રિસ્ટીનની ભૂમિકા ભજવી હતી. અનુકૂલન ફિલ્મ 1913 ડેનિશ મૂંગી ફિલ્મ લિબેલી 1933 જર્મન ફિલ્મ-"લિબેલી" 1933 ફ્રેન્ચ ફિલ્મ-"અ લવ સ્ટોરી" 1958 ફ્રેન્ચ ફિલ્મ-"ક્રિસ્ટીન" સંદર્ભો જર્મન વિયેનામાં સેટ આર્થર શ્નિટ્ઝલર નાટકો દ્વારા 1894 નાટકો ભજવે છે