Arrátel
પોર્ટુગીઝ રૂઢિગત માપન પ્રણાલીમાં એરટેલ () વજનનો આધાર એકમ હતો. 19મી સદીમાં મેટ્રિક પ્રણાલી અપનાવવામાં આવી ત્યાં સુધી, પોર્ટુગલ, બ્રાઝિલ અને પોર્ટુગીઝ સામ્રાજ્યના અન્ય ભાગોમાં એરટેલનો ઉપયોગ થતો હતો. મધ્ય યુગ દરમિયાન એરેટેલના વાસ્તવિક મૂલ્યમાં વધઘટ થતી હતી. રાજા પેડ્રો પ્રથમ પહેલાં, મુખ્ય એરેટેલ 12.5 ઔંસનું એરેટેલ હોવાનું જણાય છે. પેડ્રો પ્રથમ સાથે, સત્તાવાર એરેટેલ વધીને 14 ઔંશ થઈ ગયું. છેવટે, 1499 માં રાજા મેન્યુઅલ પ્રથમના હુકમનામા દ્વારા પોર્ટુગીઝ એરેટેલ 16 ઔંશ નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. આ એરેટેલ, જે મેટ્રિક સિસ્ટમની રજૂઆત સુધી રાષ્ટ્રીય ધોરણ તરીકે રાખવામાં આવ્યું હતું, તે સ્પેનિશ લિબ્રા જેવું જ હતું. અરાતેલ મૂલ્યો 13મી સદીઃ અરાતેલ = 12 1⁄2 ઓન્કા (ઔંસ) = 25/32 લિબ્રા = 0,3596 કિગ્રા; 15મી સદીઃ અરાતેલ = 14 ઓન્કા = 0,4025 કિગ્રા; 1499: અરાતેલ = 16 ઓન્કા = 1 લિબ્રા = 1,011 એવોઇરડુપોઇસ પાઉન્ડ = 0,4590 કિગ્રા. પોર્ટુગીઝ રૂઢિગત એકમો પાઉન્ડ (સમૂહ) સંદર્ભો એકમો પણ જુઓ.