La fiamma
(; "ધ ફ્લેમ") હંસ વિઅર્સ-જેન્સનના 1908 ના નાટક એની પેડર્સડોટર, ધ વિચ પર આધારિત ક્લાઉડિયો ગુઆસ્ટાલાના લિબ્રેટો માટે ઓટ્ટોરિનો રેસ્પિઘી દ્વારા ત્રણ કૃત્યોમાં ઓપેરા છે. આ વાર્તા નરવેની મહિલા એની પેડર્સડોટરની વાર્તા પર આધારિત છે, જેના પર મેલીવિદ્યાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને 1590માં તેને દાવ પર સળગાવી દેવામાં આવી હતી. જો કે, રેસ્પિઘી અને ગુસ્તાલ્લાએ ઓપેરાનું સેટિંગ બદલીને 7મી સદીના રવેન્ના કરી દીધું. મેલોડ્રામેટિક વાર્તામાં ચૂડેલની પુત્રી સિલ્વાના તેના સાવકા પુત્ર ડોનેલો માટે ગેરકાયદેસર પ્રેમનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે તેના પતિ બેસિલિયો હૃદયરોગના હુમલાથી મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે સિલ્વાના પર મેલીવિદ્યા દ્વારા તેનું મૃત્યુ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવે છે અને તેને મૃત્યુદંડની સજા કરવામાં આવે છે. લા ફિઆમ્માને 23 જાન્યુઆરી 1934ના રોજ રોમના ટિએટ્રો રિયાલ ડેલ 'ઓપેરા ખાતે રેસ્પિઘી દ્વારા આયોજિત પ્રદર્શનમાં નોંધપાત્ર સફળતા મળી હતી. નિકોલા બેનોઇસ દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવેલા સેટ સાથે એલેસાન્ડ્રો સેનાઇન દ્વારા નિર્માણનું નિર્દેશન કરવામાં આવ્યું હતું. તેના પ્રીમિયર પછી બ્યુનોસ એરેસ અને મોન્ટેવિડિઓ (બંને ઇટાલિયનમાં) (1934), બુડાપેસ્ટ (હંગેરિયનમાં), શિકાગો (ઇટાલિયનમાં), અને મિલાન (1935), અને ફ્લોરેન્સ (1938) માં બુડાપેસ્ટના ઉત્પાદનનો ઉપયોગ કરીને કામનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. યુદ્ધ પછી તેનું ફરીથી લા સ્કાલા (1955), પછી રોમ (1956) અને બુડાપેસ્ટ (1989) માં આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. રોલ્સ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન લા ફિયામ્મા નીચેના વાદ્યો માટે રચવામાં આવે છેઃ પિકકોલો, 2 વાંસળી, 2 ઓબો, અંગ્રેજી હોર્ન, 2 ક્લેરનેટ, બાસ ક્લેરનેટ, 2 બાસસન, ડબલ બાસસન, 4 હોર્ન, 3 ટ્રમ્પેટ, 3 ટ્રોમ્બોન્સ, બાસ તુબા, તિમ્પાની, બાસ ડ્રમ, તામ-તામ, હાર્પ, સ્ટ્રિંગ્સ. સારાંશ સ્થળઃ રવેના સમયઃ સાતમી સદી એડી એક્ટ 1 પ્રથમ એક્ટ બેસિલિયોના ઉનાળુ વિલામાં સેટ કરવામાં આવ્યો છે. તેની વૃદ્ધ માતા, યુડોસિયા મોનિકા વણાટની રાહ જોઈ રહેલા નોકરો અને સ્ત્રીને જુએ છે, અને તેઓ કામ કરતી વખતે ગાય છે. યુડોસિયા નીકળી જાય છે, અને છોકરીઓ ખુશીથી વાત કરે છે, જ્યારે વાતો મેલીવિદ્યા તરફ વળે છે. બેસિલિયોની યુવાન પત્ની સિલ્વાના પ્રવેશ કરે છે અને મોનિકાને કબૂલ કરે છે કે તે મહેલમાં કેટલી દુઃખી છે. જાદુગરી અને શિશુ હત્યાના આરોપમાં સિલ્વાનાની માતાના મિત્ર એગ્નેસ ડી સર્વિયાની શોધમાં ભીડ સ્ટેજ બહાર સંભળાય છે. એગ્નેસ સિલ્વનાને દેખાય છે અને છુપાવાની ભીખ માંગે છે. સિલ્વાના ફરજ પાડે છે, અને તેમ છતાં સિલ્વાના તેને શપથ લેવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તેણી પાસે કોઈ જાદુઈ શક્તિઓ નથી, એગ્નેસ આને અટકાવે છે. તેના પ્રથમ લગ્નથી બેસિલિયોનો પુત્ર, ડોનેલો, ઘણા વર્ષો પછી ઘરે આવે છે અને સિલ્વાનાને સંબોધે છે જેને તે જાણતો હતો જ્યારે તે એક યુવાન છોકરી હતી; ડોનેલો અને એક મિત્રને ઘાને મટાડવા માટે એગ્નેસના ઘરે લઈ જવામાં આવ્યા હતા. તેમની વચ્ચે ઉષ્માભર્યા લાગણીઓ ફરી જાગી જાય છે. યુડોસીયાના સંકેત પર ઘરની શોધ કરવામાં આવે છે અને એગ્નેસ મળી આવે છે અને તેને બહાર ખેંચી લેવામાં આવે છે. તે ઉન્મત્તતાથી શપથ લે છે કે તે દોષિત નથી પરંતુ તેને સળગાવી દેવામાં આવે છે. એક્ટ 2 બેસિલિયોના મહેલની અંદર ડોનેલો નોકર છોકરીઓ સાથે રમે છે. સિલ્વાના આવે છે અને મોનિકાને તેના વર્તન વિશે પડકાર આપે છે, જે કબૂલ કરે છે કે તે ડોનેલો સાથે પ્રેમમાં છે. સિલ્વાના મોનિકાને કહે છે કે આવું ન હોઈ શકે, ડોનેલો માત્ર તેની સાથે રમી રહ્યો છે, અને મોનિકાને કોન્વેન્ટમાં હાંકી કાઢવામાં આવે છે. બેસિલિયો અને તેના અનુયાયીઓ પોપ સાથે યુદ્ધની તૈયારી કરતા પ્રવેશ કરે છે. એકલા, બેસિલિયો અને ડોનેલો સાથે, સિલ્વાના આગ્રહ કરે છે કે ડોનેલો એગ્નેસએ તેની ફાંસી પહેલાં જે કહ્યું હતું તે યાદ કરે. તે પુષ્ટિ કરે છે કે દાવ પર એગ્નેસે કહ્યું હતું કે તે સિલ્વાના હતી, જેની માતાએ એક્સાર્ચને તેની પુત્રી સાથે લગ્ન કરવા માટે મંત્રોનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જેણે એગ્નેસને છુપાવી હતી. બેસિલિયો ગુસ્સે થઈને કહે છે કે જે લોકો ચૂડેલના શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરશે તેઓ તેમની જીભ ગુમાવશે. જો કે, સિલ્વાના સાથે એકલા બેસિલિયો સ્વીકારે છે કે તે શબ્દો સાચા હતા-શરૂઆતમાં તે એક મોહમાં આવી ગયો હતો, પરંતુ હવે તે ખરેખર તેને પ્રેમ કરતો હતો. ફરીથી એકલા સિલ્વાના આશ્ચર્ય કરે છે કે શું હકીકતમાં તેણી પાસે પણ આવી શક્તિઓ છે; તેને ચકાસવા માટે તે 'ડોનેલો' કહે છે. જે બહાર આવે છે. તેઓ આલિંગન કરે છે. એક્ટ 3 એક્ટ III માં પ્રથમ દ્રશ્ય ડોનેલ્લોના ચેમ્બરમાં છે જ્યાં તે અને સિલ્વાના તેમના પ્રેમ વિશે ગાય છે. તેઓ યુડોસીયાના દેખાવથી વિક્ષેપિત થાય છે જે પરિસ્થિતિનો અંદાજ કાઢે છે. યુડોસિયા સિલ્વાનાને પાછળ રાખે છે અને જ્યારે બેસિલિયો આવે છે, તૂટી જાય છે, ત્યારે તે કડવાશથી ડોનેલ્લોને કહે છે કે મહારાણી ઇરેનએ યુવાનને બાયઝેન્ટિયમ પાછા જવા માટે કહ્યું છે. ડોનેલ્લો શરૂઆતમાં એ સમજતા પહેલા ના પાડે છે કે તેની પાસે તેની ઇચ્છાઓથી મુક્ત થવાની તક છે, તેથી તે ત્યાંથી નીકળી જાય છે. સિલ્વાના બેસિલિયોની માતા પર તેને અને ડોનેલોને અલગ કરવાનું કાવતરું ઘડવાનો આરોપ મૂકે છે, પછી દાવો કરે છે કે બેસિલિયોએ તેને યોગ્ય જીવન આપવાનો ઇનકાર કર્યો છે, કે તેણે તેને મરવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી, જેની સાથે બેસિલિયો તૂટી પડે છે. યુડોસિયા સિલ્વાના પર તેના પુત્રની હત્યા કરવા માટે જાદુગરીનો આરોપ મૂકે છે. બેસિલિકા સાન વિટાલે ખાતે સિલ્વાના તેણીની નિર્દોષતા જાહેર કરે છે; ડોનેલો તેણીની મુક્તિ માટે પૂછે છે. યુડોસિયા એગ્નેસે દાવ પર જે શપથ લીધા હતા તેનું પુનરાવર્તન કરે છે અને આગ્રહ કરે છે કે સિલ્વાનાએ ધાર્મિક અવશેષ પર શપથ લઈને સાબિત કરવું જોઈએ કે તે પાપરહિત છે. બધા દ્વારા ત્યજી દેવાયેલા સિલ્વાના રડી પડે છે અને શપથ ન લઈ શકે છે; તેણીની નિંદા કરવામાં આવે છે. બિશપ તેને શ્રાપ આપે છે અને ભીડ "ચૂડેલ!" ચીસો પાડે છે. રેકોર્ડિંગ સંદર્ભો વધુ વાંચન બર્નાર્ડોની, વર્જિલિયો, "ફિયામા, લા", ગેલી, પિએરો અને પોલેટી, ફિલિપ્પો (આવૃત્તિઓ. ), ડિઝિઓનારિયો ડેલ 'ઓપેરા 2008, મિલાન, બાલ્ડિની કેસ્ટોલ્ડી દલાઈ, 2007, પીપી. 274-275. 2 માર્ચ 2010ના રોજ ઓનલાઈન પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. ક્રચફિલ્ડ, વિલ, "રેયર રેસ્પિઘી ઓપેરા એટ કાર્નેગી", ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, 4 ડિસેમ્બર 1987. 2 માર્ચ 2010 સુધી પહોંચ્યું. ઓપેરાસ ઇટાલિયન-ભાષાના ઓપેરા 1934 ઓપેરા ઓટોરિનો રેસ્પિઘી ઓપેરા દ્વારા ઓપેરા ઇટાલીમાં સેટ ઓપેરા નાટકો પર આધારિત