The Vast Fields of Ordinary
ધ વેસ્ટ ફીલ્ડ્સ ઓફ ઓર્ડિનરી એ અમેરિકન લેખક નિક બર્ડની એક યુવાન પુખ્ત ગે નવલકથા છે જે સૌપ્રથમ 2009 માં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ નવલકથામાં બંધ ઉપનગરીય કિશોરવયના છોકરા, તેના ખુલ્લેઆમ લેસ્બિયન નવા શ્રેષ્ઠ મિત્ર અને તે ડેટિંગમાં રસ ધરાવતા બે છોકરાઓ (એક લેટિનો ફૂટબોલ સ્ટાર, બીજો ડ્રગ ડીલર) માટે ઉચ્ચ શાળા સ્નાતક પછીના ઉનાળાને દર્શાવવામાં આવ્યો છે. ધ વેસ્ટ ફીલ્ડ્સ ઓફ ઓર્ડિનરી બર્ડની પ્રથમ નવલકથા છે. આ પુસ્તકને ચિલ્ડ્રન્સ એન્ડ યંગ એડલ્ટ લિટરેચર શ્રેણીમાં અમેરિકન લાઇબ્રેરી એસોસિએશનનો સ્ટોનવોલ બુક એવોર્ડ મળ્યો હતો અને એલજીબીટી ચિલ્ડ્રન્સ/યંગ એડલ્ટ લિટરેચર માટે લામ્બડા લિટરરી એવોર્ડ ફાઇનલિસ્ટ હતો. બુકલિસ્ટે નવલકથાને તેની રેઈન્બો લિસ્ટ 2010માં ઉમેર્યું, જે યુવાન પુખ્ત વયના પુસ્તકોની ગ્રંથસૂચિ છે જેમાં નોંધપાત્ર ગે, લેસ્બિયન, બાયસેક્સ્યુઅલ, ટ્રાન્સજેન્ડર અથવા પૂછપરછની સામગ્રીનો સમાવેશ થાય છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે તેને 2009ના સૌથી નોંધપાત્ર પુસ્તકોમાંના એક તરીકે સૂચિબદ્ધ કર્યું હતું. આ નવલકથાના આધારે, 2009માં એલજીબીટીક્યુ સંસ્કૃતિ અને રાજકારણમાં મહત્વપૂર્ણ યોગદાન આપનારા 100 લોકોની યાદીમાં લેખક નિક બર્ડનું નામ "આઉટ 100" રાખવામાં આવ્યું છે. પ્લોટ સારાંશ નવલકથા પ્રથમ વ્યક્તિ એકવચનમાં કહેવામાં આવે છે. બધી કથા વર્તમાનમાં થાય છે. શીર્ષક નવલકથાની એક પંક્તિ પરથી આવ્યું છે જેમાં એક યુવાન છોકરી વૈકલ્પિક રોક બેન્ડની એક પંક્તિને ખોટી રીતે ટાંકે છે. કાલ્પનિક બેન્ડ, વાસ ડિફેરેન્સ, મુખ્ય પાત્રનું પ્રિય બેન્ડ છે. તેમના એક ગીતનો ઉપયોગ ટીવી કમર્શિયલમાં થાય છે, અને છોકરી ગીતના શબ્દોને "સામાન્યના વિશાળ ક્ષેત્રો" તરીકે ખોટી રીતે ટાંકે છે. આ નવલકથાની પ્રસ્તાવના કવિ અને નાટ્યકાર ઇ. ઇ. કમિંગ્સના અવતરણ સાથે કરવામાં આવી છેઃ "એવી દુનિયામાં તમારા સિવાય બીજું કોઈ ન બનવું જે તમને બીજા બધાની જેમ બનાવવા માટે દિવસ-રાત શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરી રહ્યું છે, તેનો અર્થ એ છે કે સૌથી મુશ્કેલ યુદ્ધ લડવું જે કોઈપણ મનુષ્ય લડી શકે છે અને ક્યારેય લડવાનું બંધ કરી શકતો નથી". આ અવતરણ "એ પોએટ્સ એડવાઈસ ટુ સ્ટુડન્ટ્સ" નિબંધમાંથી લેવામાં આવ્યું છે, જે ઇ. ઇ. કમિંગ્સ, એ મિસેલની પુસ્તકમાં પ્રકાશિત થયું છે. ડેડ હેમિલ્ટન 18 વર્ષનો છે અને તેની હાઈસ્કૂલ ગ્રેજ્યુએશન પછી ઉનાળાનો આનંદ માણવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. તેમની પાસે સ્થાનિક સુપરમાર્કેટ ફૂડ વર્લ્ડમાં પાર્ટ-ટાઇમ નોકરી છે. ડેડ પોતાના માટે ગે બહાર આવ્યો છે, પરંતુ અન્ય કોઈ નહીં. તેમના પિતા, નેડ, વૈભવી ઓટોમોબાઇલ્સ વેચે છે અને તેમની માતા, પેગી, સ્થાનિક રોમન કેથોલિક પેરોકિયલ શાળામાં કલા શિક્ષક છે. તેઓ આયોવાના કાલ્પનિક શહેર સેડરવિલેમાં રહે છે. ઘણા વર્ષોથી, પેગી ડિપ્રેશન સાથે સંઘર્ષ કરી રહી છે, અને મોટી સંખ્યામાં એન્ટીડિપ્રેસન્ટ્સ લઈ રહી છે. તેણી પોતાની ઉચ્ચ મધ્યમ વર્ગની જીવનશૈલી અને પરિવારથી વધુને વધુ વિમુખ થઈ રહી છે. નેડ પણ તેના પરિવારથી અલગ પડી ગયો છે અને તેણે સ્થાનિક કોમ્યુનિટી કોલેજમાં કવિતાના વર્ગો લેવાનું શરૂ કર્યું છે. ડેડ એક એકાંતવાસી છે, જેનો એકમાત્ર મિત્ર પાબ્લો સોટો છે, જે એક મેક્સિકન અમેરિકન છે, જે ફૂટબોલ ટીમ માટે સેડરવિલે હાઇસ્કૂલનો સ્ટાર ક્વાર્ટરબેક છે. તેઓ 16 વર્ષના હતા ત્યારથી, પાબ્લો અને ડેડ સંભોગ કરી રહ્યા છે. પરંતુ પાબ્લો પોતાને હેટેરોસેક્સ્યુઅલ માને છે, અને તેની એક ગર્લફ્રેન્ડ છે, જુડી લોકહાર્ટ. પાબ્લો અને ડેડ મિત્રો છે, પરંતુ પાબ્લો ડેડ સાથે વધુ સમય પસાર કરતો નથી અને તેને માત્ર નિષ્ક્રિય ગુદા મૈથુનના પ્રદાતા તરીકે જુએ છે. નવલકથા હાઈસ્કૂલના છેલ્લા દિવસોમાં શરૂ થાય છે, જેમાં ડેડ પાબ્લોને કહે છે કે તે તેને પ્રેમ કરે છે. જ્યાં સુધી ડેડ નિવેદન પાછું ન ખેંચે ત્યાં સુધી પાબ્લો તેને ચહેરા પર સખત થપ્પડ મારે છે. હાઈ સ્કૂલમાં ડેડને જોક્સ અને જુડી લોકહાર્ટ દ્વારા વધુને વધુ હેરાન કરવામાં આવે છે, જે બધાને લાગે છે કે તે ગે છે. થોડા સમય પછી, નેડ ડેડને કહે છે કે તે તેના કવિતા વર્ગમાં મળેલી સ્ત્રી સાથે સંબંધ ધરાવે છે. જેમ જેમ શાળા વર્ષ પૂરું થાય છે તેમ, ડેડ સુંદર જેસિકા મોન્ટાના અને તેણીની અણઘડ, ઓછી સુંદર જોડિયા બહેન ફ્રાન્સેસ્કા (જેને દરેક "ફેસિકા" કહીને અપમાનિત કરે છે) દ્વારા આયોજિત પાર્ટીમાં હાજરી આપે છે. ફેસિકા ડેડને લલચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે અને ડેડ પક્ષ છોડી દે છે. બહાર, ડેડ 20 વર્ષીય મારિજુઆના ડ્રગ ડીલર એલેક્સ કિનકેડને મળે છે. તે ડેડ માટે પહેલી નજરનો પ્રેમ છે. ડેડ એલેક્સનું નામ અને તે ક્યાં કામ કરે છે તે શોધે છે. તે એલેક્સને મળે છે, અને કેટલાક ગાંજાનો મેળવવાના ઢોંગ હેઠળ, બંને કિશોરો તે સાંજે ડિંગો નામના માણસ પાસેથી ડ્રગ્સ મેળવવા માટે દેશભરમાં પ્રવાસ કરે છે. ડેડ ડિન્ગોને મળે છે, એક વૃદ્ધ માણસ જે ગાંજાનો ઉછેર કરે છે, અને ડિન્ગોના રોક બેન્ડના સભ્યો (જે તમામ સ્લેકર્સ અને ડ્રગ વપરાશકર્તાઓ હોવાનું જણાય છે). ડેડને આખરે એવું લાગે છે કે તેને 'કૂલ' લોકોના જૂથ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યો છે. થોડા દિવસો પછી, ડેડ પડોશીની બરબેકયુ પાર્ટીમાં લ્યુસીને મળે છે. લ્યુસી કેલિફોર્નિયાની 17 વર્ષની લેસ્બિયન છે. તે તેના માતા-પિતા પાસે બહાર આવી, જેઓ તેમની પુત્રીના જાતીય વલણથી નારાજ હતા. તેથી તેઓએ તેણીને ઉનાળા માટે રહેવા માટે સેડરવિલે મોકલી. જ્યાં ડેડ અંતર્મુખી, સામાજિક રીતે અણઘડ અને બંધ છે, ત્યાં લ્યુસી સામાજિક રીતે આઉટગોઇંગ, આત્મવિશ્વાસ અને કૂલ છે. જેમ જેમ જૂન જુલાઈમાં ફેરવાય છે તેમ તેમ તેઓ ગાઢ મિત્રો બની જાય છે. પાબ્લો વધુ સેક્સ માટે ડેડની શોધ કરે છે, પરંતુ ડેડ તેને નકારી કાઢે છે. ડેડ વ્યક્ત કરે છે કે તે પાબ્લો સાથે વાસ્તવિક સંબંધ ઇચ્છે છે, જે પાબ્લો આપવા તૈયાર નથી. જુલાઈના અંતમાં, લ્યુસી અને ડેડ ચેરીના ગે બારમાં જવા માટે નકલી આઇ. ડી. નો ઉપયોગ કરે છે. ડેડ પાબ્લોને ત્યાં જુએ છે, પરંતુ પાબ્લો અને ડેડ ટૂંક સમય માટે દલીલ કરે છે અને ડેડ ત્યાંથી નીકળી જાય છે. કેટલાંક અઠવાડિયા પછી, ડેડ આખરે એલેક્સ પાસેથી સાંભળે છે, જે તેને ડિંગો ખાતેની પાર્ટીમાં આમંત્રણ આપે છે. તેઓ હાજરી આપે છે, અને એલેક્સ અને ડેડ બંને ધૂન પર માથું મુંડાવે છે. તે રાત્રે પાછળથી, એલેક્સ બિનજરૂરી રીતે જાહેર કરે છે કે તે ગે છે; તેને ડિંગો અને તેના મિત્રો દ્વારા બિનશરતી સ્વીકારવામાં આવે છે. એલેક્સ અને ડેડ ચુંબન કરે છે અને એલેક્સ ડેડને ઘરે લઈ જાય છે. થોડી રાત પછી, એલેક્સ ડેડને તેના દાદાની કબર પર લઈ જાય છે જ્યાં તે ડેડેના ઇતિહાસ વિશે વધુ શીખે છે. આ તેમને એક ઊંડો સંબંધ આપે છે, અને તેઓ તેની કબરની ટોચ પર, રાત્રિના આકાશની નીચે સંભોગ કરે છે. એલેક્સ અને ડેડ તે સાંજ પછી બંધન ચાલુ રાખે છે, જ્યારે પાબ્લો ડેડને હેરાન કરવાનું ચાલુ રાખે છે-સેક્સ અને સંગત બંનેની માંગ કરે છે, અને જ્યારે તે તેના ટેક્સ્ટ સંદેશાઓ અથવા સેલ ફોન કૉલ્સનો જવાબ આપતો નથી ત્યારે મૌખિક રીતે તેને માર મારે છે. પરિવારના સ્વિમિંગ પૂલમાં દારૂ પીવાની એક રાત પછી, ડેડને એક સ્વપ્ન (અથવા કદાચ એક ભ્રમણા) આવે છે જ્યાં તે નવ વર્ષની છોકરી જેની મૂરેને જુએ છે, જેની ગેરહાજરી અઠવાડિયાઓથી સ્થાનિક ટેલિવિઝન અને રેડિયો સમાચારોમાં પ્રભુત્વ ધરાવે છે. ડેડ લ્યુસીને કહે છે, જે કહે છે કે તેણી માને છે કે ડેડે ખરેખર જેન્નીને નશામાં હોવા છતાં જોઈ હતી, અને તેઓ ડેડેના સ્વપ્નનો અર્થ ગૂંચ કાઢવાનો પ્રયાસ કરે છે. ડેડ તેના માતાપિતાને પણ કહે છે કે તે ગે છે. તેના પિતા આનો અર્થ શું છે તે અનિશ્ચિત છે, પરંતુ તેની માતા તેને સ્વીકારે છે. એલેક્સ ડેડ, લ્યુસી અને એલેક્સના આફ્રિકન અમેરિકન સહકાર્યકર જયને પાબ્લોના મિત્ર હોમોફોબ બર્ટ મેકગ્રો દ્વારા આયોજિત મોટી પાર્ટીમાં લઈ જાય છે. એલેક્સ, લ્યુસી અને જયની હાજરીને કારણે ડેડને અન્ય શાંત કિશોરો અને જોક્સ દ્વારા કંઈક અંશે સ્વીકારવામાં આવે છે. ડેડ પાબ્લોને મળે છે અને તેઓ દલીલ કરે છે, જે પાબ્લોને એલેક્સથી ઈર્ષ્યા કરવા તરફ દોરી જાય છે. ડેડના માતાપિતા જણાવે છે કે તેઓ તેમના લગ્નને સુધારવાનો પ્રયાસ કરવા માટે યુરોપની ત્રણ સપ્તાહની યાત્રા કરશે. પાબ્લો ડેડ સાથે રહેવા માટે વધુને વધુ હતાશ બની જાય છે, કામ પર તેના જનનાંગો પણ તેને ખુલ્લા પાડે છે. જ્યારે ડેડ તેને નકારી કાઢે છે, ત્યારે પાબ્લો તેના પર થૂંકે છે. ડેડ એલેક્સને તેના માતા-પિતા યુરોપ જતા પહેલા એક અણઘડ બરબેકયુ પર રજૂ કરે છે. જ્યારે તેના માતાપિતા ચાલ્યા ગયા છે, ત્યારે એલેક્સ ડેડ સાથે રહે છે. એલેક્સ, જય, લ્યુસી અને ડેડ તેમનો મોટાભાગનો સમય વધુ પડતો દારૂ પીવામાં વિતાવે છે, અને ડેડને ચિંતા છે કે એલેક્સની મોડી રાતની જીવનશૈલી તેની પોતાની જીવનશૈલી જેવી નથી. એલેક્સ ડેડને ઘરમાં મોટી પાર્ટી કરવા માટે મનાવે છે. ડેડ ખૂબ નશામાં પડી જાય છે. તે સવારે 5 વાગ્યે જાગી જાય છે અને ટેલિવિઝનના સમાચારો પરથી જાણે છે કે જેની મૂરે મળી આવી છે. તે ફરીથી સૂઈ જાય છે અને તેના રૂમમાં પાબ્લોને શોધવા માટે જાગી જાય છે. પાબ્લો ભાંગી પડે છે અને રડે છે, પરંતુ ડેડ સાથેની તેની લાગણીઓ વિશે વાત કરવાનો ઇનકાર કરે છે. એક ભયંકર અકસ્માત નવલકથાને અચાનક નજીક લાવે છે અને ડેડને તેના અદ્ભુત ઉનાળાનો અંત લાવવા માટે દબાણ કરે છે. નવલકથાના એક સબપ્લોટમાં નવ વર્ષીય જેની મૂરેના ગાયબ થવાનો સમાવેશ થાય છે. છોકરીના ગાયબ થવાથી પેગી, ડેડ, એલેક્સ અને અન્ય લોકો માટે તણાવ પેદા થાય છે. કેટલીકવાર, જેન્ની માટે પાત્રોની ચિંતા તેમને પોતાની અને અન્ય લોકો માટે પોતાની આંતરિક લાગણીઓ વ્યક્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. નવલકથામાં હોમોસેક્સ્યુઅલ એન્કાઉન્ટર (એક સમીક્ષા જેને આ વર્ણન પીજી-13 કહેવાય છે), ગાંજાનો ધૂમ્રપાન, સગીર વયના દારૂના સેવન અને હેંગઓવરનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું છે. નવલકથામાં મોટાભાગના કિશોરો સતત સિગારેટ પીવે છે. વિવેચકોનો આવકાર નવલકથાની વ્યાપક સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી અને તેને ઘણી હકારાત્મક ટિપ્પણીઓ મળી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે નવલકથાને "રસપ્રદ અને dreamy.filled એવા પાત્રો સાથે શોધી કાઢી હતી જે અમુક અંશે અસાધારણ છે જે વાચક સૌથી નાના પાત્રો વિશે પણ વધુ જાણવા માંગે છે". સમીક્ષામાં બર્ડની ભાષા અને રૂપકના ઉપયોગની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, અને આ કૃતિને "શ્રેષ્ઠ પ્રકારની પ્રથમ નવલકથા-તે આંતરદૃષ્ટિથી ભરેલી છે જે કદાચ વર્ષોથી ચાલી રહી છે, ફક્ત બહાર આવવાની રાહ જોઈ રહી છે". બુકલિસ્ટના સમીક્ષક માઈકલ કાર્ટ અત્યંત પ્રશંસનીય હતાઃ "બર્ડ એક જબરદસ્ત લેખક છે, જે કિશોરવયના પાત્રો બનાવવા માટે એક વિશેષ ભેટ છે, જે મહત્વપૂર્ણ, બુદ્ધિગમ્ય અને હંમેશા આકર્ષક હોય છે (ભલે તેઓ નીચ અને ખતરનાક હોય). ડેડના જીવનની ગૂંચવણો પર તેમનું વલણ વ્યવહારદક્ષ અને વિચારશીલ છે, ખાસ કરીને પાબ્લો સાથેના તે 'સંબંધ' ની અસ્પષ્ટતા પર, જ્યારે એલેક્સ સાથેની તેમની વધતી જતી મિત્રતા ખૂબ જ સંતોષકારક છે, જે ક્યારેય અસંસ્કારી ભાવનાત્મક નોંધ પર પ્રહાર કરતી નથી. ધ પ્લેન ડીલરની સમીક્ષામાં જાણવા મળ્યું છે કે બર્ડ "સંબંધો તોડી નાખવાની અને અંતિમ શહેરમાંથી ભાગી જવાની ચિંતા વિશે તીવ્રપણે લખે છે, જે વાસ્તવિકતા મધ્યપશ્ચિમમાં દરરોજ બહાર આવે છે". સ્કૂલ લાઈબ્રેરી જર્નલે 2009માં પ્રકાશિત એલજીબીટીક્યુ કિશોરો માટેની 11 નવલકથાઓમાંની એક તરીકે ધ વેસ્ટ ફીલ્ડ્સ ઓફ ઓર્ડિનરીને સૂચિબદ્ધ કરી હતી, જેમાં મજબૂત પાત્રો અને નિખાલસ લેખન હતું, અને તારણ કાઢ્યું હતું કે તેને "વર્ગખંડની આશ્ચર્યજનક વિવિધ ચર્ચાઓમાં આમંત્રિત કરવામાં આવે છે". જોકે પુસ્તકની કેટલીક સમીક્ષાઓ ટીકાત્મક હતી. બુકલિસ્ટે, સામાન્ય રીતે નવલકથાની પ્રશંસા કરતી વખતે, આ કાર્યની "પરંપરાગત આવનારી-જ્યારે-આવનારી-વયની વાર્તા" હોવા બદલ પણ ટીકા કરી હતી અને ગુમ થયેલી-છોકરીની સબપ્લોટને અસંતોષકારક ગણાવી હતી. બુકલિસ્ટ અને ધ પ્લેન ડીલર બંનેને નવલકથાનું નિષ્કર્ષ નિરર્થક લાગ્યું. આ પણ જુઓ ગે ટીન ફિક્શન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ નિક બર્ડની વેબ સાઇટ નિક બર્ડની ધ વેસ્ટ ફીલ્ડ્સ ઓફ ઓર્ડિનરી વિશેની વિડિયો મુલાકાત, જે પેન અમેરિકન સેન્ટર 2009 અમેરિકન નવલકથાઓ દ્વારા હોસ્ટ કરવામાં આવી છે અમેરિકન યુવાન પુખ્ત નવલકથાઓ ગે પુરૂષ ટીન ફિક્શન નવલકથાઓ આયોવા સ્ટોનવોલ બુક એવોર્ડ વિજેતા કૃતિઓ અમેરિકન એલજીબીટી નવલકથાઓ એલજીબીટી-સંબંધિત યુવાન પુખ્ત નવલકથાઓ 2000ની એલજીબીટી નવલકથાઓ 2009 એલજીબીટી-સંબંધિત સાહિત્યિક કૃતિઓ