Pat Morton
ફિલિપ હેનરી (પેટ) મોર્ટન (28 ઓક્ટોબર 1910-18 જાન્યુઆરી 1999) ઓસ્ટ્રેલિયાના ઉદ્યોગપતિ અને રાજકારણી હતા. ઉત્તરીય ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના લિસ્મોરમાં એક અગ્રણી રાજકીય પરિવારમાં જન્મેલા અને લિસ્મોર હાઈ સ્કૂલમાં શિક્ષિત, મોર્ટને વિવિધ વ્યવસાયોમાં શાખાઓ બનાવતા પહેલા, કાનૂની પેઢીમાં નોકરી કરવા માટે ચૌદ વર્ષની ઉંમરે શાળા છોડી દીધી હતી. સિડની જતા, મોર્ટને સૌપ્રથમ 1944માં મોસ્મેન મ્યુનિસિપલ કાઉન્સિલમાં એલ્ડરમેન તરીકે રાજકારણમાં પ્રવેશ કર્યો, અને 1946માં મેયર બન્યા. ત્યારબાદ મોર્ટને 3 મે 1947ના રોજ લિબરલ પાર્ટી માટે મોસ્મેનના ચૂંટણી જિલ્લાનું પ્રતિનિધિત્વ કરીને ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ વિધાનસભામાં પ્રવેશ કર્યો હતો. મોર્ટન ટૂંક સમયમાં પક્ષની હરોળમાં આગળ વધ્યા અને સંભવિત નેતા તરીકે ઓળખાતા બન્યા. જ્યારે ઉદારવાદીઓ પક્ષના નેતા વર્નોન ટ્રીટ હેઠળ તેમની ત્રીજી ચૂંટણી હારી ગયા, ત્યારે મોર્ટને જુલાઈ 1954માં નેતૃત્વ માટે ચૂંટણી લડી હતી. મોર્ટન હાર્યા હોવા છતાં, ટ્રીટ લાંબા સમય સુધી ટકી શક્યા ન હતા અને ઓગસ્ટમાં રાજીનામું આપ્યું હતું. મોર્ટન પછી ઊભો રહ્યો, પરંતુ પક્ષના વ્હિપ, રોબર્ટ અસ્કિન સામે મડાગાંઠ સર્જાઈ હતી અને અસ્કિને પછી મરે રોબસનને નેતૃત્વ લેવા કહ્યું હતું. રોબસન બિનઅસરકારક સાબિત થયા હતા અને સપ્ટેમ્બર 1955માં પક્ષમાં ભાગલા પડતાં તેમને પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા અને મોર્ટન ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના વિપક્ષના નેતા તરીકે તેમના અનુગામી તરીકે ચૂંટાયા હતા. મોર્ટને 1956 અને 1959ની ચૂંટણીઓમાં નેતા તરીકે ચૂંટણી લડી હતી, દરેક વખતે બેઠકો મેળવી હતી પરંતુ લાંબા સમયથી ચાલતી લેબર સરકારને હરાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. 1959ની ચૂંટણીના થોડા મહિના પછી, મોર્ટનને જુલાઈ 1959માં હાલના નાયબ નેતા અસ્કિન દ્વારા નેતા તરીકે પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યાં સુધી અસ્કિને મે 1965માં લિબરલ પાર્ટીને તેની પ્રથમ ચૂંટણી જીત અપાવી ન હતી ત્યાં સુધી તેઓ પીઠ પાછળ રહ્યા હતા, ત્યારબાદ મોર્ટનને સ્થાનિક સરકાર અને ધોરીમાર્ગ મંત્રી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે મંત્રીમંડળમાં સેવા આપી હતી, જ્યાં સુધી તેઓ જૂન 1972માં સંસદમાંથી નિવૃત્ત ન થયા ત્યાં સુધી સ્થાનિક સરકારના મંત્રી અને રાજ્ય આયોજન નિયમો તરીકે સિડની શહેરના પુનર્ગઠનમાં તેમની ભૂમિકામાં અગ્રણી અને વિવાદાસ્પદ બન્યા હતા. તેઓ 1999માં મોસ્મેનમાં 88 વર્ષની વયે અવસાન પામ્યા હતા. પ્રારંભિક જીવન અને પૃષ્ઠભૂમિ પેટ મોર્ટનનો જન્મ 28 ઓક્ટોબર 1910ના રોજ લિસ્મોર, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સમાં થયો હતો, જે આર્થર રિચમન્ડ મોર્ટન અને મારિયા મોર્ટનનો પુત્ર હતો. ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના ઉત્તર કિનારે જન્મેલા હોવા છતાં, મોર્ટનનો પરિવાર ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના દક્ષિણ કિનારે આવેલા શોલહેવન જિલ્લાના અગ્રણી સભ્યો હતા. મોર્ટનના દાદા, હેનરી ગોર્ડન મોર્ટન, 1828માં સ્કોટલેન્ડના એડિનબર્ગમાં જન્મ્યા હતા, તેઓ 1852માં ઓસ્ટ્રેલિયા આવ્યા હતા અને બેરી એસ્ટેટના સર્વેક્ષક અને એલેક્ઝાન્ડર બેરી દ્વારા સ્થાપિત ખાનગી નગર, નુંબાના પ્રથમ મેયર હતા. હેનરી મોર્ટન અને તેમની પત્ની જેન ફેરલેસને આઠ પુત્રો હતાઃ માર્ક ફેરલ્સ મોર્ટન, જેમણે નોવરા મ્યુનિસિપલ કાઉન્સિલમાં મેયર અને એલ્ડરમેન તરીકે સેવા આપી હતી અને 1901 થી 1938 સુધી શોઆલહેવન, એલોવરી અને વોલોન્ડિલી માટે એનએસડબલ્યુ સંસદમાં સેવા આપી હતી; હેનરી ડગ્લાસ મોર્ટન, જેમણે હેસ્ટિંગ્સ અને મેકલે માટે 1910 થી 1920 સુધી એનએસડબલ્યુ સંસદમાં સેવા આપી હતી અને 1913 માં વિધાનસભાના અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી; ફિલિપ હેનરી મોર્ટન, જેમણે 1889 થી 1898 સુધી શોઆલહેવનના સભ્ય તરીકે અને બાદમાં 1904 થી 1908 સુધી સિડની સિટી કાઉન્સિલમાં એલ્ડરમેન તરીકે સેવા આપી હતી; અને પેટના પિતા, એલેક્ઝાન્ડર રિચમંડ મોર્ટન, જેમણે નોવરા મ્યુનિસિપલ કાઉન્સિલમાં એલ્ડરમેન તરીકે સેવા આપ્યા પછી, તેમની પત્ની સાથે લિસ્મોર ગયા હતા અને લિસ્મ પર એલ્ડરમેન તરીકે સેવા આપી હતી. મોર્ટનનું શિક્ષણ લિસ્મોર હાઈ સ્કૂલમાં થયું હતું, જે તેમણે 14 વર્ષની ઉંમરે લૉ ફર્મમાં નોકરી કરવા માટે છોડી દીધી હતી, પરંતુ ઘણા જુદા જુદા વ્યવસાયોમાં તેમની કારકિર્દી વૈવિધ્યસભર હતી. 31 માર્ચ 1937ના રોજ, તેમણે 31 માર્ચ 1937ના રોજ નેન્સ મૌડે સાથે લગ્ન કર્યા અને તેમને બે પુત્રીઓ, પેટ્રિશિયા અને માર્ગારેટ હતી. મોર્ટન મોસ્મેન, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સમાં રહેવા ગયા, જ્યાં તેઓ ડિસેમ્બર 1944માં મોસ્મેન મ્યુનિસિપલ કાઉન્સિલમાં એલ્ડરમેન તરીકે ચૂંટાયા હતા અને 1946માં મેયર બન્યા હતા. તેઓ સપ્ટેમ્બર 1951 સુધી પરિષદમાં રહ્યા હતા. રાજકીય કારકિર્દીમાં એલ્ડરમેન તરીકે, મોર્ટન નવી લિબરલ પાર્ટીમાં જોડાયા, બાલમોરલ સ્થાનિક શાખાના સભ્ય અને ફેડરલ કાઉન્સિલર બન્યા. મોર્ટન ટૂંક સમયમાં પક્ષના નેતા વર્નોન ટ્રીટ હેઠળ એનએસડબલ્યુ શાખામાં જોડાયા અને 3 મે 1947ના રોજ રાજ્યની ચૂંટણીમાં મોસ્મેનની ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ વિધાનસભા બેઠક માટે ઊભા રહ્યા. ચૂંટણીમાં તેઓ રૂઢિચુસ્ત સ્વતંત્ર સભ્ય, ધ રેવરેન્ડ ડોનાલ્ડ મેકડોનાલ્ડને 55.56% મત સાથે હરાવવામાં સફળ રહ્યા હતા. ટ્રીટે 17 જૂન 1950ની ચૂંટણીમાં ફરીથી ગઠબંધનનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેના પરિણામે ત્રિશંકુ સંસદ બની હતી, જેમાં ગઠબંધનને 12 બેઠકો મળી હતી અને કુલ 46 બેઠકો માટે 6.7 ટકાનું સ્વિંગ થયું હતું. લેબર પાર્ટી પાસે પણ 46 બેઠકો હોવાથી સત્તાનું સંતુલન બે ફરીથી ચૂંટાયેલા સ્વતંત્ર લેબર સભ્યો, જેમ્સ ગેરાઘ્ટી અને જ્હોન સિફર્ટ સાથે હતું, જેમને અગાઉની સંસદ દરમિયાન બેવફાઈ બદલ પક્ષમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. એ. એલ. પી. ના નિયમોના કાયદાકીય અર્થઘટન હેઠળ, સિફર્ટને પક્ષમાં ફરીથી દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા અને ગેરાગ્ટી, પ્રીમિયર જેમ્સ મેકગિર અને લેબરના ટેકાથી તેઓ સત્તામાં રહી શક્યા હતા. મોર્ટન 77.28% સાથે ફરીથી ચૂંટાયા હતા. મોર્ટને 1951માં મોસ્મેન મ્યુનિસિપલ કાઉન્સિલમાં પણ પોતાનો કાર્યકાળ પૂરો કર્યો હતો. 14 ફેબ્રુઆરી 1953ની ચૂંટણીમાં, મોર્ટને 75.59% સાથે પોતાની બેઠક જાળવી રાખી હતી, જોકે, લિબરલને કુલ દસ બેઠકો ગુમાવવી પડી હતી અને તેમની સામે 7.2% નો સ્વિંગ થયો હતો. આ પરિણામથી 1950માં થયેલા લગભગ તમામ ચૂંટણી લાભોનો નાશ થયો હતો; અને આશ્ચર્યજનક નથી કે ટ્રીટના નેતૃત્વમાં પક્ષનો વિશ્વાસ ઘટ્યો હતો, હવે ટ્રીટે પક્ષને સતત ત્રણ હાર તરફ દોરી ગયો હતો. લિબરલ પાર્ટી ટૂંક સમયમાં જૂથની અંદરની લડાઈમાં ઉતરી આવી, જેની પરાકાષ્ઠા 22 જુલાઈ, 1954ના રોજ નાયબ નેતા વોલ્ટર હાવર્થના રાજીનામાંમાં પરિણમી. હોવર્થે 4 જુલાઈના રોજ તેમની વિદાયની જાહેરાત કરી હતી અને ટ્રીટે પર હાવર્થની વફાદારી પર શંકા કરવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. હાવર્થના સ્થાને રોબર્ટ અસ્કિન નાયબ નેતા બન્યા હતા. રાજીનામાને કારણે પક્ષમાં ભાગલા પડ્યા હતા અને મોર્ટન તરફથી નેતૃત્વ સામે પડકાર ઊભો થયો હતો, જેમણે લેબર સરકાર પ્રત્યે ટ્રીટના "આક્રમણના અભાવ" ની ટીકા કરી હતી. 6 જુલાઈના રોજ પક્ષની બેઠકમાં ટ્રીટે મોર્ટનને 10 વિરુદ્ધ 12 મતોથી હાર આપી હતી. તેમ છતાં, પક્ષના સમર્થનમાં ઘટાડો થતાં, ટ્રીટ લાંબા સમય સુધી નેતા તરીકે રહ્યા ન હતા. 6 ઓગસ્ટના રોજ ટ્રીટે જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ ચાર દિવસ પછી નેતા તરીકે રાજીનામું આપશે. પછીની પક્ષની બેઠકમાં, અસ્કિન અને મોર્ટન વચ્ચે મડાગાંઠભર્યા મત પછી, અસ્કિને મુર્રે રોબસનને લિબરલ પાર્ટીના નેતૃત્વને સમાધાનકારી ઉમેદવાર તરીકે સ્વીકારવા માટે સમજાવ્યા. પક્ષના અન્ય વરિષ્ઠ સભ્યોની જેમ, રોબસનને સરકારમાં કોઈ અનુભવ નહોતો. રાજ્યમાં છેલ્લું બિન-એ. એલ. પી. વહીવટીતંત્ર એલેક્ઝાન્ડર મેરનું હતું, જે 1941માં હાર્યા હતા. ઉપરાંત, શીત યુદ્ધ વિરોધી સામ્યવાદ સિવાય રોબ્સનને નીતિમાં બહુ ઓછો રસ હતો. તેમણે તેમના પક્ષ અને સંસદીય સહયોગીઓના બહુમતી મંતવ્યોની અવગણના કરી અને માઇકલ બ્રુક્સનરની કન્ટ્રી પાર્ટી સાથે ગાઢ જોડાણ કરવાનો પ્રયાસ કરીને પક્ષના સભ્યોને વધુ વિમુખ કરી દીધા. રોબ્સને નેતૃત્વ સંભાળ્યા પછી માત્ર એક વર્ષ કરતાં વધુ સમય પછી, 20 સપ્ટેમ્બર 1955ના રોજ પક્ષની એક બેઠકમાં, પક્ષના વરિષ્ઠ સભ્ય કેન મેકકોએ પ્રસ્તાવ મૂક્યો કે નેતૃત્વને ખાલી જાહેર કરવામાં આવે, અને જાળવી રાખ્યું કે રોબ્સનના નેતૃત્વમાં આગામી ચૂંટણી જીતવા માટે જરૂરી ગુણોનો અભાવ છે. પ્રસ્તાવને પાંચ વિરુદ્ધ 15 મતોથી પસાર કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ રોબસને મોર્ટન, જે નેતા માટે નામાંકિત એકમાત્ર વ્યક્તિ હતા, તેમને નેતૃત્વ લેવાથી રોકવા માટે એક પ્રસ્તાવ રજૂ કર્યો હતો. આને છ વિરુદ્ધ 16 મતોથી હરાવવામાં આવ્યું હતું, અને મોર્ટન નેતા તરીકે બિનહરીફ ચૂંટાયા હતા, જેમાં એસ્કિન નાયબ નેતા તરીકે રહ્યા હતા. નેતૃત્વ ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ લિબરલ પાર્ટીના નેતા અને વિપક્ષના નેતા તરીકે, મોર્ટને 1956ની શરૂઆતમાં આગામી ચૂંટણી માટેના અભિયાનનું નિર્દેશન કરવું પડ્યું હતું. 15 ફેબ્રુઆરીના રોજ સત્તાવાર ઝુંબેશની શરૂઆત વખતે, મોર્ટને કાહિલ સરકાર પર પોતાનો રસ્તો ગુમાવી દેવાનો અને જાહેર ભંડોળનો બગાડ કરવાનો આરોપ લગાવીને શરૂઆત કરી હતી. તેમણે પોતે જાહેર કાર્યો, શિક્ષણ અને આરોગ્યમાં રોકાણ કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી. 3 માર્ચ 1956ના રોજ યોજાયેલી ચૂંટણીમાં, ઉદારવાદીઓએ પાંચ બેઠકો (કૂગી, ડ્રુમોયન, જ્યોર્જિસ રિવર, પરમટ્ટા અને સદરલેન્ડ) જીતી હતી અને માઈકલ બ્રુક્સનરની આગેવાની હેઠળની કન્ટ્રી પાર્ટીએ આર્મિડેલની બેઠક ફરી મેળવી હતી, જેનાથી સરકારની બહુમતી વીસથી ઘટીને છ થઈ ગઈ હતી. મોર્ટને મોસ્મેનને 78.74% સાથે જાળવી રાખ્યો હતો. ગઠબંધન સરકાર જીતવામાં નિષ્ફળ રહ્યું હોવા છતાં, લિબરલ પાર્ટી સ્ટેટ કાઉન્સિલના સત્તાવાર અહેવાલમાં બેઠકના પુનઃવિતરણ, પોસ્ટલ મતદાનની નાબૂદી અને પ્રીમિયર કાહિલ માટે મજબૂત જમણેરી મજૂર સમર્થન પર હારને જવાબદાર ઠેરવવામાં આવી હતી. 21 માર્ચ 1959ની ચૂંટણીમાં મોર્ટને ફરીથી વિપક્ષનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેના પરિણામે એકંદરે ત્રણ બેઠકોનો ફાયદો થયો હતો પરંતુ સદરલેન્ડ અને પરમટ્ટા લેબર સામે હારી ગયા હતા. મતગણતરીને અંતિમ સ્વરૂપ આપ્યા બાદ કાહિલ સરકાર પાસે કુલ ચાર બેઠકોની બહુમતી રહી ગઈ હતી. ઘણા લોકોએ વિપક્ષના વાસ્તવિક આંકડાઓ સાથે તેના વચનોને સમર્થન આપવામાં નિષ્ફળતાને નુકસાન ગણાવ્યું હતું, જેના કારણે કાહિલને મોર્ટન "પ્રોમિસિંગ પેટ" ઉપનામ મળ્યું હતું. મોર્ટને નોંધપાત્ર 90.16% મત સાથે મોસ્મેનને ફરીથી જાળવી રાખ્યો. નેતા તરીકેના તેમના સમય દરમિયાન, મોર્ટને તેમના વિવિધ વ્યવસાયિક હિતોને છોડવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જેમાં 1956 થી 1965 સુધી મોટર એક્સેસરીઝ ડિસ્ટ્રીબ્યુટરના મેનેજર તરીકે અને 1958 માં કોવેન્ટ્રી ટૂલ એન્ડ ગેજ કંપનીના ડિરેક્ટરનો સમાવેશ થાય છે. આના કારણે ઘણા લોકોએ તેમના પર તેમની રાજકીય જવાબદારીઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત ન કરવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. નિંદાત્મક સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડે મોર્ટનને "અંશકાલિક" નેતા ગણાવ્યા હતા અને નીચેની ફરિયાદ કરી હતીઃ "મોર્ટન સામે જણાવેલા મુદ્દાઓમાંથી એક તેમના નોંધપાત્ર વ્યવસાયિક હિતોને ત્યાગ કરવાનો અથવા ઘટાડવાનો ઇનકાર હતો. હકીકતમાં તેમણે છેલ્લી સંસદના જીવનકાળ દરમિયાન તેમાં વધારો કર્યો હતો. એપ્રિલ 1959માં જ્યારે મેનલીના લિબરલ બેકબેન્ચ સાંસદ ડગ્લાસ ડાર્બીએ મોર્ટનને નેતૃત્વ માટે પડકાર ફેંક્યો ત્યારે મોર્ટનનું નેતૃત્વ વધુ નબળું પડ્યું હતું. મોર્ટને છ વિરુદ્ધ 22 મતથી મત જીત્યા હોવા છતાં, પરિણામનું અર્થઘટન માત્ર એટલા માટે કરવામાં આવ્યું કારણ કે મોર્ટનનો બીજો કોઈ વિકલ્પ ન હતો. નેતા તરીકેના તેમના છેલ્લા કેટલાક મહિનાઓથી તેમના નેતૃત્વમાં વિશ્વાસ પાછો ન આવ્યો. 14 જુલાઈના રોજ, ત્રણ લિબરલ ધારાસભ્યો (જ્યોફ્રી કોક્સ, ઇવાન બ્લેક અને ડગ્લાસ ક્રોસ) એ મોર્ટનને રાજીનામું આપવા હાકલ કરી હતી, અને જણાવ્યું હતું કે પક્ષને પૂર્ણ-સમયના નેતાની જરૂર છે અને મોર્ટનને હવે તેમના સાથીદારોનો ટેકો નથી. મોર્ટને ના પાડી અને તેના બદલે તેમના નેતૃત્વની પુષ્ટિ કરવા માટે 17 જુલાઈના રોજ કટોકટીની બેઠક બોલાવી. ત્યારબાદ તરત જ, મોર્ટનના બે મુખ્ય વિરોધીઓ, અર્લવુડના સભ્ય, એરિક વિલિસ અને નાયબ નેતા અસ્કિને જાહેરાત કરી હતી કે જો તેમને ઓછામાં ઓછા 28 મતની સંપૂર્ણ બહુમતી આપવામાં આવે તો જ તેઓ નેતૃત્વ સંભાળશે. પક્ષની બેઠકમાં, મોર્ટનને બે મત દ્વારા નેતા તરીકે દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. વિલિસે નામાંકન માટે પોતાનું નામ ન મૂકવાનો નિર્ણય કરીને ઘણા લોકોને આશ્ચર્યચકિત કર્યા હતા, અને અસ્કિનને એકમાત્ર દાવેદાર તરીકે છોડી દીધા હતા. ત્યારબાદ એસ્કિનને સર્વસંમતિથી નેતા તરીકે ચૂંટવામાં આવ્યા હતા, અને વિલિસ આખરે નાયબ નેતા બન્યા હતા. રોબ્સનથી વિપરીત, મોર્ટને તેની ખોટને સારી રીતે સ્વીકારી હતી અને જાહેરાત કરી હતી કે "કોઈ આરોપ નહીં લાગે" અને અસ્કિન પ્રત્યે વફાદારીનું વચન આપ્યું હતું. મોર્ટનના પતન પર, સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડના સંપાદકીયમાં તેમના નેતૃત્વનો સારાંશ આ રીતે આપ્યો હતોઃ "સાચું છે, [છેલ્લી ચૂંટણીનું] અંતર ઓછું હતું. અને, સાચું છે, શ્રી મોર્ટને જોરશોરથી પ્રચાર કર્યો. પરંતુ તેના મુક્કાઓ એકદમ જંગલી લાગતા હતા. તે કોઈ પણ વસ્તુ પર પ્રહાર કરવાનો પ્રયાસ કરવાને બદલે તેના પ્રહારોને કેટલાક મહત્વપૂર્ણ બિંદુઓ પર નિર્દેશિત કરીને વધુ સારું પ્રદર્શન કરી શક્યો હોત. છેલ્લી ચૂંટણી હારવા ઉપરાંત, જ્યારે લેબર પાર્ટી 18 વર્ષના કાર્યકાળ પછી સૌથી નબળી સ્થિતિમાં દેખાતી હતી, ત્યારે શ્રી મોર્ટને તેમના સાથીઓને વધુ નિરાશ કર્યા હતા-ખરેખર, તેમાંના કેટલાકનો વિરોધ કર્યો હતો-તેમના ખાનગી વ્યવસાયિક હિતોને વિસ્તૃત કરીને જ્યારે તેમને વિપક્ષના નેતાની નોકરી પર સંપૂર્ણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા વિનંતી કરવામાં આવી હતી. જો કે, દુઃખદ સત્ય એ છે કે શ્રી મોર્ટનને ક્યારેય એક સમજદાર, પ્રેરણાદાયક નેતા તરીકે ગણવામાં આવ્યા નથી. 3 માર્ચ 1962ની ચૂંટણીમાં, અસ્કિને ગઠબંધનને લેબર પાર્ટી સામે વધુ એક હાર તરફ દોરી ગયું, જે હવે બોબ હેફ્રોન હેઠળ છે, જેઓ ઓક્ટોબર 1959માં કાહિલના મૃત્યુ પછી વડા પ્રધાન બન્યા હતા. મોર્ટને 80.76% સાથે ફરીથી પોતાની બેઠક જાળવી રાખી હતી. 30 એપ્રિલ 1964ના રોજ તેમની નિવૃત્તિ સુધી હેફ્રોન પ્રીમિયર હતા. તેમના પછી જેક રેનશો આવ્યા, જેમના કાર્યકાળને એવા પક્ષના છેલ્લા દિવસો માનવામાં આવતા હતા, જે સરકારમાં લગભગ એક સદીના ચોથા ભાગ પછી થાકી ગયા હતા. મે 1965ની ચૂંટણીમાં, અસ્કિને ગઠબંધનને તેની સૌપ્રથમ રાજ્ય ચૂંટણી જીત તરફ દોરી ગયું હતું, જેમાં તેણે આઠ બેઠકો મેળવી હતી અને 5.6 ટકાના સ્વિંગ સાથે બેની બહુમતી હાંસલ કરી હતી. અસ્કિન પ્રથમ લિબરલ પ્રીમિયર બન્યા હતા. મોર્ટન 82.30% સાથે ફરીથી ચૂંટાયા હતા. ક્રાઉનના મંત્રી અસ્કિને પછી મોર્ટનને સ્થાનિક સરકારના મંત્રી અને ધોરીમાર્ગ મંત્રી તરીકે નિયુક્ત કર્યા, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના ગવર્નર સર એરિક વુડવર્ડે 13 મે 1965ના રોજ ગવર્નમેન્ટ હાઉસ, સિડની ખાતે શપથ લીધા હતા. મંત્રી તરીકે, મોર્ટન એપ્રિલ 1967માં વારિંગાહ શિરે કાઉન્સિલની પ્રથમ બરતરફીમાં સામેલ હતા, જે લાંચ આપવા બદલ બે કાઉન્સિલરોની ધરપકડથી શરૂ થઈ હતી. સામેલ કાઉન્સિલરો, ડેનિસ થોમસ અને જ્યોર્જ નાઈટ પર આયોજન અને વિકાસના નિર્ણયોને પ્રભાવિત કરવા માટે વિકાસ કંપની પાસેથી લાંચ લેવા બદલ સિક્રેટ કમિશન પ્રોહિબિશન એક્ટ 1919 (એનએસડબલ્યુ) હેઠળ કાર્યવાહી કરવામાં આવી હતી અને બંનેને જેલની સજા મળી હતી. 1967 થી 1968 સુધી તેમણે નવી કાઉન્સિલની ચૂંટણી ન થાય ત્યાં સુધી સેવા આપવા માટે ઘણા જાહેર સેવકોની વહીવટકર્તા તરીકે નિમણૂક કરી હતી. ક્રાઉનના મંત્રી તરીકે, મોર્ટને આંતરિક શહેર સિડની અને કેન્દ્રીય વેપારી જિલ્લામાં બાંધકામના વિકાસમાં ઝડપી વૃદ્ધિની દેખરેખ રાખી હતી, જે તેમના 1967ના સિડની સિટી કાઉન્સિલના વિવાદાસ્પદ નાબૂદી અને મ્યુનિસિપલ ચૂંટણી સીમાઓના પુનઃવિતરણને પગલે અનુસરવામાં આવ્યું હતું, જેનો હેતુ હરીફ લેબર પાર્ટીની સત્તા ઘટાડવાનો હતો. તેના નાબૂદી પર, મોર્ટને ટિપ્પણી કરી હતી કે તે "સિડનીની પ્રગતિ માટે આવશ્યક" હતું અને સિટી કાઉન્સિલને તેના પુરોગામી, વર્નોન ટ્રીટની આગેવાની હેઠળના કમિશન સાથે બદલી હતી. 24 ફેબ્રુઆરી 1968ની ચૂંટણીમાં, અસ્કિને પોતાની બહુમતી છ બેઠકો વધારી હતી. મોર્ટને 73.55% સાથે પોતાની બેઠક જાળવી રાખી હતી. મોર્ટને ટૂંક સમયમાં આયોજન નિયંત્રણ અને સરકારી નિયમન પર મુક્ત સાહસ અને વ્યવસાયને પ્રાધાન્ય આપવા માટે એક મજબૂત વકીલ તરીકેની પ્રતિષ્ઠા મેળવી. મંત્રી તરીકેનો તેમનો સમય રાજ્યના માળખાગત સુવિધાઓ પર વધતા દબાણ દ્વારા ચિહ્નિત હતો અને તેમના વિકાસ તરફી વલણને મોટાભાગે આ સમસ્યાઓને દૂર કરવાના પ્રયાસ તરીકે ગણાવવામાં આવ્યું હતું. આમ છતાં, મોર્ટન અને તેમના રાજ્ય આયોજન સત્તામંડળની જનતા પ્રત્યે સંપૂર્ણપણે જવાબદાર ન હોવા બદલ સતત ટીકા કરવામાં આવી હતી, ખાસ કરીને વ્યવસાય તરફી સિડની કમિશનરોએ સિડની સીબીડીમાં વિકાસને તેમના સર્વોચ્ચ સ્તરે વધારવા માટે આયોજન સત્તા સાથે મળીને કામ કર્યું હતું, જે એમએલસી કેન્દ્રના નિર્માણ, થિયેટર રોયલ, સિડની અને ઓસ્ટ્રેલિયા હોટલના ધ્વંસ દ્વારા અંકિત હતું. તેમની સરકાર દ્વારા આયોજિત સૌથી વિવાદાસ્પદ યોજનાઓમાં એક વિશાળ ફ્રીવે સિસ્ટમ પણ હતી જે ગ્લેબ અને ન્યૂટાઉન સહિતના ઐતિહાસિક આંતરિક-શહેરના ઉપનગરોના હૃદયમાંથી પસાર થવાની યોજના હતી અને 'ઝૂંપડપટ્ટીની સફાઇ' ની સમાન મહત્વાકાંક્ષી યોજના હતી જે વૂલૂમૂલૂ અને ધ રોક્સના ઐતિહાસિક વિસ્તારોનો સંપૂર્ણ વિનાશ લાવી હોત. આખરે સિડનીના સ્થાપત્ય વારસાનું રક્ષણ કરવા માટે યુનિયનના નેતા જેક મુન્ડીની આગેવાની હેઠળની 1970ના દાયકાની ગ્રીન બેન ચળવળમાં તેની પરાકાષ્ઠા થઈ. 13 ફેબ્રુઆરી 1971ની ચૂંટણીમાં, અસ્કિનની બહુમતી પેટ હિલ્સ હેઠળ લેબર પાર્ટીને ચાર બેઠકોથી ઓછી થઈ ગઈ હતી. મોર્ટને તેમની બહુમતીમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો કરીને 62.68% હોવા છતાં તેમની બેઠક જાળવી રાખી હતી. મોર્ટન બીજા એક વર્ષ માટે પદ પર રહ્યા, જ્યારે 16 જૂન 1972ના રોજ તેઓ રાજકારણમાંથી નિવૃત્ત થયા. તેમના પ્રસ્થાન સમયે એવી અફવા ફેલાઈ હતી કે તેઓ બ્લેકટાઉન સિટી કાઉન્સિલને બરતરફ કરવાની ધમકી આપી રહ્યા હતા જો તેઓ માઉન્ટ ડ્રુઇટમાં $200 મિલિયનના વિકાસને અવરોધિત કરવાનું બંધ નહીં કરે. 18 જુલાઈ 1972ના રોજ, મહારાણી એલિઝાબેથ દ્વિતીયએ તેમને ક્રાઉનના મંત્રી તરીકે અને ન્યૂ સાઉથ વેલ્સની કાર્યકારી પરિષદમાં સેવા આપવા બદલ આજીવન "ધ ઓનરેબલ" નું બિરુદ જાળવી રાખ્યું હતું. મોર્ટનની મધ્ય-ગાળાની નિવૃત્તિને કારણે તેમની બેઠક મોસ્મેન પર પેટાચૂંટણી થઈ હતી. 29 જુલાઈ 1972ની પેટાચૂંટણીમાં 51 ટકા પ્રાથમિક મત સાથે લિબરલ ઉમેદવાર ડેવિડ અર્બ્લાસ્ટર તેમના અનુગામી બન્યા હતા. તેમની નિવૃત્તિ પર, મોર્ટનની ન્યુ સાઉથ વેલ્સના ઝૂઓલોજિકલ પાર્ક્સ બોર્ડના ટ્રસ્ટી તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, જે 1976માં અધ્યક્ષ બન્યા હતા. તેઓ 18 જાન્યુઆરી 1999ના રોજ તેમના મોસ્મેનના ઘરે મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેમના પછી તેમની સૌથી મોટી પુત્રી પેટ્રિશિયા બચી ગઈ હતી. તેમની સૌથી નાની પુત્રી માર્ગારેટનું 1987માં મેલાનોમાથી અવસાન થયું હતું. તેમના અંતિમ સંસ્કાર 22 જાન્યુઆરી, 1999ના રોજ સેન્ટ લ્યુકના એંગ્લિકન ચર્ચ, મોસ્મેન ખાતે યોજાયા હતા. સંદર્ભો 1910 જન્મ 1999 મૃત્યુ સ્કોટિશ મૂળના ઓસ્ટ્રેલિયન લોકો ઓસ્ટ્રેલિયાની લિબરલ પાર્ટીના સભ્યો ન્યૂ સાઉથ વેલ્સની સંસદના સભ્યો મોસ્મેનના મેયર ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ લેજિસ્લેટિવ એસેમ્બલીના સભ્યો ન્યૂ સાઉથ વેલ્સમાં 20મી સદીના ઓસ્ટ્રેલિયન રાજકારણીઓ 20મી સદીના ઓસ્ટ્રેલિયન ઉદ્યોગપતિઓ