Nå skruva Fiolen
હવે વાયોલિનને સ્ક્રૂ કરો (હવે વાયોલિનને સ્ક્રૂ કરો) એ પત્ર નં. 2 સ્વીડિશ કવિ અને કલાકાર કાર્લ માઇકલ બેલમેનના 1790 ના ગીત સંગ્રહ, ફ્રેડમેનના એપિસ્ટલ્સમાં. આ પત્રનું ઉપશીર્ષક "ટિલ ફેડર બર્ગ, રોરેન્ડે ફિઓલેન" (પિતા બર્ગને, વાયોલિન વિશે) છે. તે વાયોલિન વગાડવાની લય વિશે અને તેની નકલ બંને છે. વિદ્વાન લાર્સ લોનરોથ ટિપ્પણી કરે છે કે બેલમેને એક મહિલાના શરીર સાથે સેલોની સામ્યતાનો ઉપયોગ કર્યો હતો, ચોક્કસપણે તેને હસવા માટે વગાડવાનો ઢોંગ કર્યો હતો, જ્યારે ગીતોમાં "સ્ક્રૂ" જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ એ જ રીતે સ્પષ્ટ રીતે અશ્લીલ હતો. બેલમેન દુભાષિયા ફ્રેડ એકરસ્ટ્રોમએ તેમના 1974 ના આલ્બમ ગ્લિમેન્ડે નિમ્ફ પર આ ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું. બેકગ્રાઉન્ડ એપિસ્ટલ સંગીત અને શ્લોક સ્વરૂપ આ ગીતમાં ત્રણ પંક્તિઓ છે, દરેક 17 પંક્તિઓની છે, જેમાં 15મી પંક્તિ પહેલાં એક સેલો અંતરાલ છે. તે સમય પર છે, એન્ડન્ટે ચિહ્નિત થયેલ છે. પ્રાસ રચના એ. બી. બી. સી.-એ. ડી. ડી. ડી. સી.-ઇ. સી. ઇ. સી.-એફ. એફ. સી. છે. મેલોડીનો સ્રોત અજ્ઞાત છે, પરંતુ એક પ્રકાર બેલમન્સ પોએટિસ્કા આર્બેટનમાં ટિમ્બ્રે માર્ચે સાથે છાપવામાં આવે છે. સંગીતશાસ્ત્રી જેમ્સ માસેંગલે ટિપ્પણી કરી છે કે ત્યાં છપાયેલ મેલોડી ત્રીજી અને ચોથી પંક્તિઓ પરના લખાણની લયમાં બંધબેસતું નથી, તેથી તે બેલમેનના સૂરના અનુકૂલન કરતાં સ્રોતની નજીક હોઈ શકે છે. ગીતો આ ગીત જુલાઈ અને સપ્ટેમ્બર 1770 ની વચ્ચે લખાયું હતું, જે તેને પ્રારંભિક પત્રોમાંનું એક બનાવે છે. આ રચનાનું ઉપશીર્ષક "ટિલ ફેડર બર્ગ, રોરેન્ડે ફિઓલેન" (પિતા બર્ગને, વાયોલિન વિશે) છે. ગીતો વાયોલિન વગાડવાની લયને ચિત્રિત કરે છે અને તેની નકલ કરે છે. બેલમેનના જીવનચરિત્રકાર પોલ બ્રિટન ઓસ્ટિન નોંધે છે કે જ્યાં પત્ર નં. 3 ("ફેડર બર્ગ આઈ હોર્નેટ સ્ટોટેર") હોર્નના અવાજને તેની નાનકડી મેલોડી, નં. 2 નું મેલોડી "બરાબર એક ફિડલરનું છે", કારણ કે "કોઈ પણ હોર્નિસ્ટ સરળતાથી આ સૂર વગાડી શકતો ન હતો". તેઓ ટિપ્પણી કરે છે કે બંને "શૈલી, ગતિ, લય, વાદ્ય સ્વર-રંગમાં પણ" કેટલા અલગ છે. પત્ર નં. 2 "કારા સિસ્ટર, હેજ!" જેવા "ઝડપી ઉડતા શબ્દો" નો ઉપયોગ કરે છે. વાયોલિનને નમાવવાનું સૂચન કરવા માટે, જ્યારે ગીત "ના!" ના "વિવાલ્ડી જેવા ઉત્સાહિત" થી શરૂ થાય છે. ", તેમના મતે સાંભળનારને તરત જ ડાન્સ ફ્લોર પર મૂકવો. સ્વાગત અને વારસો લાર્સ લોન્ન્રોથ લખે છે કે બેલમેન પાસે સેલો ઉલ્લા વિનબ્લાડના શરીરની ભૂમિકા ભજવતો હતો; સમકાલીન સાધનો, અને ખરેખર તેમનું પોતાનું સિટરન, ટ્યુનિંગ ડટ્ટાઓની ઉપર એક મહિલાનું નાનું કોતરેલું માથું ટોચ પર હતું. લખાણમાં "વીઃ સીએલએલઓ" તરીકે ચિહ્નિત થયેલ દરેક કડીમાં સેલોના હસ્તક્ષેપ પર, તેઓ જણાવે છે કે બેલમેન ચોક્કસપણે વાદ્ય વગાડવાનો ઢોંગ કરતો હતો, લંપટ રીતે તેના હાથને તેના શરીરની ઉપર અને નીચે સરકાવતો હતો અને દરેકને હસાવતો હતો. તે પત્ર 7, ફ્રેમ મેડ બાસફિઓલેન, નેપ ઓચ સ્ક્રુવા, "સોમ સિનેસ વારા એન એલેગી, સ્ક્રિવન વિડ ઉલ્લા વિનબ્લાડ્સ સેંગ, સેન્ડ ઓમ એન આફ્ટન" (જે એક સાંજે ઉલ્લા વિનબ્લાડના પલંગ દ્વારા લખાયેલ શોકગીત લાગે છે) માં પણ "સ્ક્રુવા" ("સ્ક્રૂ", તારવાળા સાધનના માથામાં ટ્યુનિંગ ખીલી, અને "સ્ક્રૂ" માટેનું ક્રિયાપદ) પર શ્લેષ કરે છે. તેની શરૂઆતની રેખાઓ છે "ફ્રેમ મેડ બાસફિઓલેન, નૅપ ઓચ સ્ક્રૂવા, વીઃ ક્લો---- સ્કજુટ સ્ક્રૂવન ઇન; પિપ ઓચ કુત્રા સોમ એન ટર્ટુર્ડુવા વીઃ ક્લો---- ફોર મકાન સિન" (બાસ વાયોલિન સાથે બહાર નીકળો, ખેંચો અને સ્ક્રૂ કરો, સેલો---સ્ક્રૂને અંદર ખેંચો; ટ્વિટર અને તેની પત્ની માટે કાચબાના કબૂતર સેલોની જેમ કૂ કરો). લોન્ન્રોથ ટિપ્પણી કરે છે કે અહીં સાધન વિશેની અસ્પષ્ટતા સ્પષ્ટ અશ્લીલતામાં ફેરવાય છે. ધ એપિસ્ટલને સ્ટોકહોમના કોન્સર્ટ હોલમાં કોર્નેલિસ વ્રીસ્વિજક, ફ્રેડ એકરસ્ટ્રોમ અને એન-લુઇસ હેન્સન દ્વારા તેમના 1964ના લોક સંગીત આલ્બમ વિઝર ઓચ ઓફોર્સ્કામડેટરના પ્રથમ ટ્રેક તરીકે જીવંત રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. એકરસ્ટ્રોમે તેમના 1974 ના સ્ટુડિયો આલ્બમ ગ્લિમેન્ડે નિમ્ફ પર પણ ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું, જ્યાં તેણે પ્રથમ ટ્રેક બનાવ્યો હતો. વાંસળી અને ગાયક પર કેટરિના ફ્રિટ્ઝન અને સેલો પર ઓર્જન લાર્સન દ્વારા તેમના જૂથની ગોઠવણીમાં તેમના ગિટાર અને ગાયકની સાથે હતા; રેકોર્ડિંગમાં છેલ્લી કડી બાકાત રાખવામાં આવી છે. તે બોસ ફોર્સેલ દ્વારા તેમના 1999 ના આલ્બમ પોર્ટ્રેટ એવ બેલમેન પર પણ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. ધ એપિસ્ટલ અંગ્રેજીમાં ટેનર ટોર્સ્ટન મોસબર્ગ દ્વારા ગાવામાં આવ્યું છે, જેની સાથે ગિટાર પર જોનાસ ઇસાક્સન અને વાયોલિન પર એન્ડ્રેસ ન્યબર્ગ છે, જે 2020 ના શાસ્ત્રીય આલ્બમ આર જગ ફોડ સા વિલ જગ લેવા/એમ આઇ બોર્ન, પછી આઇ વિલ બી લિવિંગ પર છે. નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો (સ્વીડિશમાં સૌથી લોકપ્રિય એપિસ્ટલ્સ અને ગીતો, શીટ મ્યુઝિક સાથે) (1790,1791 માં પ્રથમ આવૃત્તિઓમાંથી શીટ મ્યુઝિકની પ્રતિકૃતિઓ સાથે) બાહ્ય લિંક્સ લાર્સ વિનરબેક દ્વારા રજૂ કરાયેલ Bellman.net એપિસ્ટલ 2 પર એપિસ્ટલ 2 નો ટેક્સ્ટ (કલાકાર દ્વારા પ્રદાન કરાયેલ), યુટ્યુબ પર 1959 માં સ્ટોકહોમના બેરોક એન્સેમ્બલ અને સ્ટોકહોમના ફિલહાર્મોનિયા ઓર્કેસ્ટ્રા (પાર્લોફોન સ્વીડન દ્વારા પ્રદાન કરાયેલ) સાથે સ્વેન-બેર્ટિલ ટૌબે દ્વારા પ્રદર્શન, યુટ્યુબ લાઇવ 2020 પર 'બેલમેન 2' થિયેટર કોન્સર્ટનું સ્ટુડિયો રેકોર્ડિંગ (ગીત 11:46 થી શરૂ થાય છે) નિકોલાજ સેડરહોલ્મ દ્વારા વેસ્ટમેનલેન્ડ્સ ટીટર ખાતે અને તેમના બેન્ડ સાથે કેરે બ્જર્કો દ્વારા, યુટ્યુબ પર