Judaism in Rugrats
એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી રુગ્રેટ્સ તેના યહુદી ધર્મના ચિત્રણ માટે જાણીતી છે, જે શ્રેણીના બ્રોડકાસ્ટ રન (1991-2004) દરમિયાન અમેરિકન એનિમેટેડ પ્રોગ્રામિંગમાં ભાગ્યે જ રજૂ થાય છે. શ્રેણીના છ એપિસોડ યહુદી રજાઓ અને તેમના ઇતિહાસને સમજાવવા માટે સમર્પિત છે, અને અથાણું પરિવાર આંશિક યહુદી હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે. નિકેલોડિયન એક્ઝિક્યુટિવ્સ દ્વારા 1992માં પ્રોડક્શન સ્ટાફને પ્રથમ રુગ્રેટ્સ યહુદી હોલિડે સ્પેશિયલનું સૂચન કરવામાં આવ્યું હતું, જે હનુક્કાહને સમર્પિત હતું. શોના નિર્માતાઓમાંના એક, પોલ જર્મૈને, તેના બદલે તેને પાસ્ખાપર્વના એપિસોડમાં ફેરવ્યો, અને શ્રેણીએ 1996 સુધી હનુક્કા વિશેષની શોધ કરી ન હતી. રુગ્રેટ્સમાં યહુદી વિષયો પર વિવેચનાત્મક પ્રતિક્રિયા મોટે ભાગે હકારાત્મક હતી. નીલ્સન મીડિયા રિસર્ચ અનુસાર દરેક હોલિડે સ્પેશ્યલે જોવાની ઊંચી સંખ્યા હાંસલ કરી અને હકારાત્મક સમીક્ષાઓ પ્રાપ્ત કરી. જો કે, 1998ની રુગ્રેટ્સ કોમિક સ્ટ્રીપમાં યહૂદી પાત્ર દાદા બોરિસના ચિત્રણની એન્ટી-ડિફેમેશન લીગ દ્વારા દેખીતી યહૂદી વિરોધ માટે ટીકા કરવામાં આવી હતી. યહુદી વિષયોની પૃષ્ઠભૂમિ રુગ્રેટ્સમાં, યહુદી વિષયોના મૂળ બોરિસ અને મિન્કા ક્રોપોટકિનમાંથી ઉદ્ભવે છે, જેઓ ટોમી અથાણાંના રશિયન યહુદી માતાના દાદા-દાદી હતા. બોરિસ અને મિન્કા પરંપરાગત એશકેનાઝી યહુદી પ્રથાઓનું પાલન કરે છે અને ભારે યીદ્દીશ ઉચ્ચારોમાં બોલે છે. તેથી ટોમી અને અથાણું પરિવાર સમગ્ર શ્રેણી દરમિયાન, ખાસ કરીને રજાઓ દરમિયાન ઘણી યહૂદી પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લે છે. જો કે, જ્યારે બોરિસ અને મિન્કા નિયમિતપણે તેમની શ્રદ્ધાનું પાલન કરતા દેખાય છે, ત્યારે અથાણાં ભાગ્યે જ મુખ્ય રજાઓની બહાર ધાર્મિક પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લેતા દર્શાવવામાં આવે છે. રુગ્રેટ્સ (1991-2004) એ રુગ્રેટ્સ પાસ્ખાપર્વ (1995) "એ રુગ્રેટ્સ પાસ્ખાપર્વ" (સિઝન 3, એપિસોડ 26) મુખ્ય પાત્રો, ટોમી, ફિલ, લિલ, ચિકી અને એન્જેલિકાને અનુસરે છે, કારણ કે તેઓ બોરિસ અને મિન્કા સાથે પાસ્ખાપર્વ સેડરની ઉજવણી કરવા માટે ક્રોપોટકિન નિવાસસ્થાન પર પહોંચે છે, અને પોતાને યહૂદી વ્યક્તિઓ તરીકે કલ્પના કરે છે, ખાસ કરીને ટોમી મોસેસ તરીકે અને એન્જેલિકા નિર્ગમનના રાજા તરીકે, જેમ કે બોરિસ દ્વારા કહેવામાં આવ્યું છે, જેમણે આકસ્મિક રીતે જૂથને એટિકમાં બંધ કરી દીધું છે. એ રુગ્રેટ્સ ચાનુકાહ (1996) "એ રુગ્રેટ્સ ચાનુકાહ" (સિઝન 4, એપિસોડ 1) માં, જોકે એપિસોડ માટેનું પ્રારંભિક શીર્ષક કાર્ડ ફક્ત ચાનુકાહ વાંચે છે, મુખ્ય પાત્રોને ટોમીના યહૂદી દાદા, બોરિસ દ્વારા મેકાબિયન બળવાની વાર્તા કહેવામાં આવે છે, અને પોતાને બાઈબલના પાત્રો તરીકે કલ્પના કરે છે, જેમાં ટોમી પોતાને જુડાસ મેકાબિયસ તરીકે જુએ છે જ્યારે અન્ય લોકો નનામું યહૂદી પાત્રો ભજવે છે. "આઈ હેવ અ લિટલ ડ્રેઇડલ" ગીતનો સંદર્ભ બનાવવામાં આવ્યો છે, જેમાં ચિકી એક ગ્રીક રક્ષક બાળકને કહે છે કે બંને માત્ર તેમના ડ્રેઇડેલ્સ સાથે રમી રહ્યા છે, જેના પર ટોમી ઉમેરે છે કે તેઓ માટીમાંથી બનેલા છે, અને ટોમીની પ્રખ્યાત પંક્તિ, "એક બાળક જે કરે છે તે બાળક કરે છે", તેને "એક મક્કા-બાળક જે કરે છે તે મક્કા-બાળક કરે છે" માં સુધારવામાં આવે છે, જે મક્કાબીઓના સંદર્ભમાં છે. ચોકલેટ સિક્કા આપવાની પરંપરાનો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. તે અભૂતપૂર્વ હતું કે તે હનુક્કા વિશેષ પ્રસારિત કરનારી પ્રથમ બાળકોની શ્રેણી હતી, તે સમયે જ્યારે બાળકોના શો રજાઓની મોસમ દરમિયાન વારંવાર નાતાલ-થીમ આધારિત એપિસોડ રજૂ કરતા હતા. ધ રુગ્રેટ્સ મૂવી (1998) ઇન ધ રુગ્રેટ્સ મૂવી, નિકલોડિયન મૂવીઝ દ્વારા નિર્મિત 1998ની એનિમેટેડ ફિલ્મ, જેનો હેતુ ટોમીના નાના ભાઈ દિલને પ્રેક્ષકો સમક્ષ રજૂ કરવાનો હતો, તે યહુદી ધર્મનો સંભવિત પરોક્ષ સંદર્ભ આપે છે. ટોમી તેના પર કેળામાંથી બનેલું બાળકનું ભોજન રેડતા ભૂખ્યા વાંદરાઓને દિલનું બલિદાન આપે છે; આ દ્રશ્ય આઇઝેકના બલિદાનની સમાંતર છે. બધાં મોટાં થયાં! (2003-2008) બધા પુખ્ત વયના! (2003-2008), રુગ્રેટ્સની સાતત્યતા જે પાત્રોને તેમના કિશોરવયના વર્ષોમાં અનુસરે છે, ટોમી, જે હવે 11 વર્ષનો છે, તેના યહૂદી વારસા પ્રત્યે ઉદાસીન લાગે છે. "રશેલ, રશેલ" (સિઝન 4, એપિસોડ 4) માં, ટોમી દીદી સાથે હિબ્રુ શાળામાં ભણાવવામાં આવે તે અંગે દલીલ કરે છે અને જ્યાં સુધી તે તેની મહિલા સહપાઠી, નામધારી રશેલ પર ક્રશ ન કરે ત્યાં સુધી તેમાં જવાનો કોઈ રસ બતાવતો નથી. રશેલની ધર્મનિષ્ઠાથી તદ્દન વિપરીત, ટોમીને યહુદી ધર્મનું કોઈ મૂળભૂત જ્ઞાન ન હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે, તે શબ્બાતની વિભાવનાથી અજાણ છે અને તેણે ક્યારેય કોશેર આહારનું પાલન કર્યું નથી. ટોમીનો નાનો ભાઈ દિલ પણ એ જ રીતે યહુદી ધર્મમાં ઉદાસીન છે અને ભવિષ્યમાં હિબ્રુ શાળામાં ભણવાનું ટાળવા માટે, તેણે પોતાનો ધર્મ શોધી કાઢ્યો. ટોમી અને દિલની તેમની શ્રદ્ધા પ્રત્યેની ઢીલનું ચિત્રણ હકારાત્મક હોવું જરૂરી નથી, પરંતુ તેઓ વાસ્તવિક છે; 2006માં, જે વર્ષે એપિસોડ પ્રસારિત થયો હતો, આંકડા દર્શાવે છે કે 61 ટકા અમેરિકન યહુદી યુવાનો ભગવાનમાં માનતા હતા, જ્યારે 14 ટકા લોકો કહે છે કે ધર્મએ તેમના રોજિંદા જીવનમાં ભૂમિકા ભજવી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ બોરિસ અને મિન્કા પૂર્વીય યુરોપીયન મહાન કાકીઓ અને રુગ્રેટ્સના સહ-નિર્માતા આર્લેન ક્લાસ્કીના કાકાઓ પર આધારિત હતા, જે પોતે યહૂદી છે. શ્રેણીમાં યહુદી વિષયોનો સમાવેશ કરવો ક્લાસ્કી દ્વારા આવશ્યક માનવામાં આવ્યો હતો; ખાસ કરીને, તેણી માનતી હતી કે દીદી યહુદી અને ટોમીના પિતા સ્ટુને ખ્રિસ્તી બનાવવું એક નિર્ણાયક ગતિશીલતા હતી, કારણ કે "પરિવાર વચ્ચે તે તફાવત બતાવવો મહત્વપૂર્ણ હતો". ક્લાસ્કી પોતે યહુદી માતા અને બિન-યહુદી પિતા સાથે ઉછર્યા હતા. બોરિસ અને મિન્કા પ્રથમ વખત શ્રેણીના પ્રથમ એપિસોડ, "ટોમીઝ ફર્સ્ટ બર્થડે" માં દેખાયા હતા. મેલાની ચાર્ટોફ, મિન્કા અને પોતે યહુદીનો અવાજ, જ્યારે તેણીને તેણીના એજન્ટ દ્વારા મિન્કા તરીકે શ્રેણીમાં બીજી અવાજની ભૂમિકા માટે પ્રયાસ કરવા માટે બોલાવવામાં આવી ત્યારે દીદીની ભૂમિકા ભજવવા માટે પહેલેથી જ કાસ્ટ કરવામાં આવી હતી. જ્યારે પાત્રનું વર્ણન આપવામાં આવ્યું, ત્યારે ચાર્ટોફને લાગ્યું કે તે અવિશ્વસનીય રીતે ક્લિચ્ડ છે, પરંતુ તેમ છતાં તે ભૂમિકા માટે પ્રયાસ કરવા માંગતી હતી. તેણીની પંક્તિઓ વાંચતી વખતે, તેણીને પાત્રના વ્યક્તિત્વને સમજવું મુશ્કેલ લાગ્યું, કારણ કે "જોકે આ શો યહૂદીઓ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો હતો, આ પટકથા સ્પષ્ટપણે તેમના દ્વારા લખવામાં આવી ન હતી"; તેથી તેણીએ વિરામ લીધો જેથી તેણી તેના પારિવારિક સ્મૃતિચિહ્નોમાં સંશોધન કરી શકે અને પાત્રના અવાજમાં પ્રતિબિંબિત કરવા માટે વ્યક્તિત્વની કલ્પના કરી શકે. 1992માં, નિકેલોડિયન એક્ઝિક્યુટિવ્સે રગ્રેટ્સ પ્રોડક્શન ટીમને ચાનુકાહને ખાસ બનાવવાનો વિચાર રજૂ કર્યો હતો. જો કે, જર્મૈને તેના બદલે પાસ્ખાપર્વ વિશેષ સાથે પ્રતિક્રિયા આપી, કારણ કે તે તેને "રમૂજી વિચાર" અને "ઐતિહાસિક રસ" માનતો હતો. એપિસોડની પટકથા લખતી વખતે, જે હવે "એ રુગ્રેટ્સ પાસ્ખાપર્વ" શીર્ષક ધરાવે છે, લેખકોને ટેન પ્લેગના ચિત્રણના ઘણા ઘટકો, ખાસ કરીને છેલ્લા એકનું ઓડિટ કરવાની ફરજ પડી હતી, જેથી એપિસોડ બાળકો માટે સુલભ રહે અને ખૂબ ભયાનક ન રહે. "એ રુગ્રેટ્સ પાસ્ખાપર્વ" ની એકંદર સફળતાને કારણે, રુગ્રેટ્સ સ્ટાફે હનુક્કા સ્પેશિયલની ફરી મુલાકાત લેવાનું નક્કી કર્યું અને "એ રુગ્રેટ્સ ચાનુકાહ" બનાવ્યું. એપિસોડના સહ-લેખકોમાંના એક, ડેવિડ વેઇસે, ટેલીપ્લે લખતા પહેલા જ ખ્રિસ્તી ધર્મમાંથી યહુદી ધર્મમાં રૂપાંતર કર્યું હતું. (જ્યારે તેઓ મોટા થઈ રહ્યા હતા ત્યારે તેમનો ઉછેર રિફોર્મ યહુદી તરીકે પણ થયો હતો) યહુદી ધાર્મિક વિધિઓ અને પરંપરા તરફ ધ્યાન આપતા સમકાલીન એનિમેશનમાં સ્વાગત રુગ્રેટ્સ અસામાન્ય હતું. "એ રુગ્રેટ્સ પાસ્ખાપર્વ" ના સેડર રાત્રિભોજનના ચિત્રણને બાળકોના કાર્યક્રમોમાં એક દુર્લભ ઘટના તરીકે પ્રેસનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. આ એપિસોડમાં પ્રથમ પાસ્ખાપર્વ વિશેષ નિકલોડિયનનું પ્રસારણ પણ કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે "એ રુગ્રેટ્સ ચાનુકાહ" એ પ્રથમ ટેલિવિઝન એનિમેટેડ હનુક્કાહ કાર્યક્રમને ચિહ્નિત કર્યો હતો. રુગ્રેટ્સમાં યહુદી વિષયો પર ચાહકોની પ્રતિક્રિયા ખૂબ જ હકારાત્મક રહી છે. "એ રુગ્રેટ્સ પાસ્ખાપર્વ" અને "એ રુગ્રેટ્સ ચાનુકાહ" પ્રસારણ શ્રેણીના બે સૌથી લોકપ્રિય એપિસોડ છે. પાસોવર સ્પેશ્યલે અમેરિકન દર્શકોના 4.8 ટકા હિસ્સા સાથે 3.1 નીલ્સન રેટિંગ હાંસલ કર્યું હતું, જે તેને તે અઠવાડિયે છઠ્ઠું સૌથી વધુ જોવાયેલું અમેરિકન કેબલ પ્રસારણ બનાવે છે. દરમિયાન, હનુક્કા સ્પેશ્યલને કિડ્સ 2-11 માં 7.9 નીલ્સન રેટિંગ મળ્યું હતું, જે આ શોનું મુખ્ય વસ્તીવિષયક છે. ચાર્ટોફને સંવેદનશીલ રીતે યહુદી ધર્મની વિગતો આપવા બદલ શ્રેણીની પ્રશંસા કરતા ચાહકોના પુષ્કળ પત્રો મળ્યા હતા. તેણીને તેણીની માતા તરફથી માત્ર એક જ ફરિયાદ મળી હતી, જેમણે દાવો કર્યો હતો કે બોરિસ અને મિન્કાની લાક્ષણિકતાઓ યહૂદી વિરોધી હતી. વિવેચનાત્મક રીતે, યહુદી ધર્મની રુગ્રેટ્સ સારવારની પણ પ્રશંસા કરવામાં આવી છે. ડેની ગોલ્ડબર્ગે તેમના પુસ્તક હાઉ ધ લેફ્ટ લોસ્ટ ટીન સ્પિરિટમાં લખ્યું છેઃ "હું અન્ય કોઈ ટીવી શો વિશે વિચારી શકતો નથી, એનિમેટેડ અથવા અન્યથા, જેમાં યહુદી પરંપરાઓ સામૂહિક અપીલ મનોરંજનના સંદર્ભમાં એટલી સ્પષ્ટ રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી [રુગ્રેટ્સ કરતાં]". લેખકો માઈકલ એટકિન્સન અને લોરેલ શિફ્રિને તેમના પુસ્તક ફ્લિકિપીડિયાઃ પરફેક્ટ ફિલ્મ્સ ફોર એવરી ઓકેશન, હોલિડે, મૂડ, ઓર્ડિયલ અને વ્હિમમાં "સૌથી બુદ્ધિશાળી અને સૌથી મનોરંજક ફેશનમાં બિનસાંપ્રદાયિક યહુદીપણું" ઉજવવા બદલ શ્રેણીની પ્રશંસા કરી હતી. ટીવી માર્ગદર્શિકાએ તેમની 1999ની "10 શ્રેષ્ઠ ક્લાસિક ફેમિલી હોલિડે સ્પેશ્યલ્સ" યાદીમાં "એ રુગ્રેટ્સ ચાનુકાહ" ને નંબર 5 પર સૂચિબદ્ધ કર્યું હતું, અને અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે એપિસોડ સાથે, "નિકેલોડિયનના રુગ્રેટ્સે ટેલિવિઝનના ઇતિહાસમાં તેનું સ્થાન મેળવ્યું છે". યહુદી ઓનલાઈન મેગેઝિન સ્મૂઝે ટોમીને તમામ સમયના નંબર 1 કાલ્પનિક યહુદી પાત્ર તરીકે સૂચિબદ્ધ કર્યા હતા. તેઓએ એમ પણ લખ્યું હતું કે જો કોઈએ હજુ સુધી રજાના વિશેષ કાર્યક્રમોમાંથી કોઈ એક જોવાનું બાકી હોય, તો તેમનું "યહૂદી શિક્ષણ અપૂર્ણ છે". આ શ્રેણીને તેના યહુદી વિષયો માટે ઘણી પ્રશંસા મળી છે. 2001માં, રુગ્રેટ્સે "ઉત્કૃષ્ટ સિદ્ધિ" માટે યહુદી છબી પુરસ્કાર જીત્યો હતો. "એ રુગ્રેટ્સ પાસ્સોવર" ને વિવિધ ટેલિવિઝન એવોર્ડ કાર્યક્રમોમાંથી ત્રણ નામાંકન મળ્યા હતા. તેને "ઉત્કૃષ્ટ એનિમેટેડ પ્રોગ્રામ માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ (એક કલાકથી ઓછા પ્રોગ્રામિંગ માટે)" શ્રેણીમાં પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે ધ સિમ્પસન્સ એપિસોડ "લિસાઝ વેડિંગ" સામે હારી ગયો હતો. 23મા વાર્ષિક એની એવોર્ડ્સમાં તેને "એનિમેશનના ક્ષેત્રમાં લેખન માટે શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિગત સિદ્ધિ" શ્રેણીમાં નામાંકિત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ ફોક્સ કિડ્સની એનિમેટેડ શ્રેણી ધ ટિકના એપિસોડ "ધ ટિક વિ. આર્થરનું બેંક એકાઉન્ટ" દ્વારા તેને હરાવી દેવામાં આવી હતી. 1995 માં, તે કેબલએસીઇ એવોર્ડ માટે રુગ્રેટ્સની રજૂઆત હતી; તેને નામાંકન મળ્યું હતું પરંતુ તે જીતી શક્યું ન હતું. 2007માં તુલસા, ઓક્લાહોમામાં શેરવિન મિલર મ્યુઝિયમ ઓફ યહુદી આર્ટે કલા અને પોપ સંસ્કૃતિમાં બાઈબલની છબીઓનું પ્રદર્શન ખોલ્યું હતું, જેમાં 'લેટ માય બેબીઝ ગો! : એ પાસ્ખાપર્વની વાર્તા, "એ રુગ્રેટ્સ પાસ્ખાપર્વ" પર આધારિત ચિત્ર પુસ્તક. વિવાદ એન્ટી-ડિફેમેશન લીગ (એ. ડી. એલ.) એ દાદા બોરિસની રચનાની ટીકા કરી હતી અને તેના પર યહૂદી વિરોધી હોવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. આ વિવાદ ત્યારે ફાટી નીકળ્યો જ્યારે 1998ની રુગ્રેટ્સ કોમિક સ્ટ્રીપ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં બોરિસને એક સભાસ્થાનમાં મોરનરની કદ્દીશનું પઠન કરતા દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. એ. ડી. એલ. એ એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું કે ડિઝાઇન યહૂદીઓના નાઝી યુગના નિરૂપણ જેવી છે, અને હકીકત એ છે કે પાત્ર પવિત્ર પ્રાર્થનાનું પઠન કરી રહ્યું હતું તે તેની ગંભીરતાને વિકૃત કરે છે. સ્ટ્રીપ પ્રકાશિત કરનાર અખબાર ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટે તેમના એડિટર નોટ વિભાગમાં સમાન નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું, જેમાં સ્ટ્રીપના સંપાદનમાં વધુ સારો નિર્ણય ન બતાવવા બદલ નિકલોડિયનની ટીકા કરવામાં આવી હતી. નિકેલોડિયનના ભૂતપૂર્વ પ્રમુખ એલ્બી હેચ્ટ, પોતે એક યહૂદી હોવા છતાં, આ આરોપથી સ્તબ્ધ થઈ ગયા હતા અને તેને વાહિયાત ગણાવ્યા હતા, 1998માં કંપનીના પ્રમુખ હર્બ સ્કેનલે ફરિયાદોનો જવાબ આપ્યો હતો અને એડીએલની માફી માંગી હતી. સ્કેનલે એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું જેમાં વચન આપવામાં આવ્યું હતું કે ન તો સ્ટ્રીપ કે ન તો પાત્ર ફરી ક્યારેય પ્રકાશિત થશે. નિવેદનમાં, તેમણે એમ પણ નોંધ્યું હતું કે, "કમનસીબે, સ્ટ્રીપના નિર્માતાઓએ કદ્દીશનો સંદર્ભ આપીને ચુકાદામાં ભૂલ કરી હતી. હું તમારી સાથે સંમત છું કે, ભલે ગમે તેટલો સારો અર્થ હોય, કોમિક સ્ટ્રીપમાં કદ્દીશનો ઉપયોગ અયોગ્ય હતો ". એડીએલના રાષ્ટ્રીય નિર્દેશક અબ્રાહમ એચ. ફોક્સમેને એક અખબારી યાદી દ્વારા પ્રતિક્રિયા આપી હતી જેમાં તેમણે સ્કેનેલનો તેમના ઝડપી પ્રતિસાદ બદલ આભાર માન્યો હતો અને આ મુદ્દાને સમજવા બદલ સામાન્ય રીતે કંપનીની પ્રશંસા કરી હતી; ફોક્સમેને એમ કહીને સમાપન કર્યું હતું કે, "અમે નિકેલોડિયનના સર્જનાત્મક અને ગુણવત્તાયુક્ત પ્રોગ્રામિંગના લાંબા રેકોર્ડની પ્રશંસા કરીએ છીએ અને સમજીએ છીએ કે તે અપમાન કરવાનો તેમનો ઇરાદો ન હતો". કાલ્પનિક યહુદીઓની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો રુગ્રેટ્સ (ફ્રેન્ચાઇઝ) રુગ્રેટ્સ યહુદી ટેલિવિઝન