The Golden Rump
ધ ગોલ્ડન રમ્પ એ અજ્ઞાત લેખકત્વનું એક હાસ્યાસ્પદ નાટક છે જે 1737માં લખાયું હોવાનું કહેવાય છે. તેણે 1737ના થિયેટર લાઇસન્સિંગ એક્ટ માટે મુખ્ય પ્રેરક તરીકે કામ કર્યું હતું. આ નાટક ક્યારેય સ્ટેજ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું નથી અથવા પ્રિન્ટમાં પ્રકાશિત થયું નથી. આ નાટકની કોઈ હસ્તપ્રત અસ્તિત્વમાં નથી, જે તે ક્યારેય સંપૂર્ણ રીતે અસ્તિત્વમાં છે કે કેમ તે અંગે થોડી શંકા કરે છે. આ નાટકના લેખકનું શ્રેય ઘણીવાર હેનરી ફિલ્ડિંગને આપવામાં આવે છે, જે તે સમયે એક લોકપ્રિય અને ફલપ્રદ નાટ્યકાર હતા, જેમણે ઘણીવાર રાજા, જ્યોર્જ II અને ખાસ કરીને "વડા પ્રધાન", સર રોબર્ટ વોલપોલ સામે તેમના તીક્ષ્ણ વક્રોક્તિનું પુનરાવર્તન કર્યું હતું. જો કે, આધુનિક સાહિત્યિક ઇતિહાસકારો આ અભિપ્રાયને વધુને વધુ સ્વીકારે છે કે ધ ગોલ્ડન રમ્પને વાલ્પોલ દ્વારા પોતે જ ગુપ્ત રીતે સોંપવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે, જેથી તેમના થિયેટર લાઇસન્સિંગ માટેના બિલને વિધાનસભા સમક્ષ પસાર કરવામાં સફળ થઈ શકે. રાજા, વોલપોલ અને વિસ્તૃત વ્હિગ જૂથ પર હુમલો કરતા પૃષ્ઠભૂમિ નાટકો, પ્રિન્ટ, પત્રિકાઓ અને સામયિકના લેખો 18મી સદીની શરૂઆતમાં લંડનની અસામાન્ય વિશેષતા ન હતી. નાટકોને શાહી સત્તા તરફથી સૌથી વધુ નારાજગીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને જ્હોન ગેની પોલી (1729) અને ફિલ્ડિંગની પોતાની ગ્રબ-સ્ટ્રીટ ઓપેરા (1731) જેવી વ્યક્તિગત કૃતિઓને અગાઉ મંચ સુધી પહોંચતા અટકાવવામાં આવી હતી. જો કે આ વલણ પોતે 1720 અને 1730ના દાયકા દરમિયાન ટકી રહ્યું હતું અને આમાંની સંખ્યાબંધ વ્યંગાત્મક કૃતિઓમાં વોલપોલ અને જ્યોર્જ બીજાની વ્યક્તિઓની મજાક ઉડાવવા માટે શારીરિક, જાતીય અને સ્કેટોલોજિકલ રમૂજના સાધનોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. રાજા અને વડા પ્રધાન બંને ટૂંકા, સ્થૂળ બંધારણના પુરુષો હતા; જ્યોર્જ બીજા અપ્રમાણસર રીતે મોટા પશ્ચાદવર્તી અને થાંભલાઓના દુઃખનાં કમનસીબ માલિક હતા, જેના માટે તેમણે 1737 ની શરૂઆતમાં મુઠ્ઠી મેળવી હતી. આ તમામ વ્યક્તિગત ખામીઓને તે સમયના વિપક્ષના વ્યંગકારો દ્વારા નિર્દયતાથી દૂર કરવામાં આવી હતી. ધ ગોલ્ડન રમ્પનો વિવાદ 19 અને 26 માર્ચ 1737ના રોજ વિપક્ષી જર્નલ કોમન સેન્સમાં બે ભાગોમાં પ્રકાશિત એક અનામી રૂપક સાથે જોડાયેલો છે. અ વિઝન ઓફ ધ ગોલ્ડન રમ્પ શીર્ષક ધરાવતું આ કાર્ય પાછળથી ઓક્સફર્ડના ડૉ. વિલિયમ કિંગને આભારી છે, જેઓ એક કટ્ટર જેકોબાઈટ પ્રચારક હતા. આ વ્યંગમાં, તેના સ્વપ્નમાં "સ્વપ્નદ્રષ્ટા" ગ્રીનવિચ પાર્કથી વિપરીત એક સુખદ ઘાસના મેદાનમાં ઊતરે છે, જ્યાં તે ગોલ્ડન રમ્પના તહેવારની ઉજવણી કરવાના માર્ગમાં "ધ નોબ્લેસ ઓફ ધ કિંગડમ" નો સામનો કરે છે. ગોલ્ડન રમ્પના પેગોડને સરળતાથી જ્યોર્જ II તરીકે ઓળખવામાં આવે છે; મુખ્ય જાદુગર (જેનું "પેટ" "પેગોડના રમ્પ જેટલું જ અગ્રણી છે") તેમાં કોઈ શંકા નથી, રોબર્ટ વાલપોલ છે; જ્યારે રાણી કેરોલિનની આકૃતિને સમયાંતરે ઓરમ પોટાબાઇલના દ્રાવણને ઇન્જેક્શન તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે જે "ગોલ્ડન ટ્યુબ છે. અંતમાં મોટા મૂત્રાશય સાથે, પેગોડના રમ્પમાં સામાન્ય ક્લાઇસ્ટર-પાઇપ જેવું લાગે છે", તેના આંતરડાને દિલાસો આપવા માટે, અને મૂર્તિને ખુશ કરવા માટે, જ્યારે તેણે તેના ક્લોવન પગને તેના ડોમેસ્ટિકને સુધારવા માટે ઉઠાવ્યો હતો. "આ કર્કશ ટુકડાનો અર્ક ધ જેન્ટલમેનમાં પ્રકાશિત થયો છે. પ્રિન્ટના ઉપશીર્ષકમાં "રમ્પાતુર, ક્વિસક્વિસ રમ્પિટુર ઇન્વિડિયા" લખેલું છે, જેનો લેટિન ભાષામાં ધ કોમન સેન્સે અનુવાદ કર્યો છે "જે મને ઈર્ષ્યા કરે છે, તેને રમ્પેડ થવા દો". આ સંદર્ભ સ્પષ્ટપણે સ્વ-શીર્ષક રમ્પસ્ટેક ક્લબ તરફ ધ્યાન દોરે છે, જે તે સમયે જ્યોર્જ દ્વિતીયના નિરાશ પુત્ર અને અંગ્રેજ તાજના વારસદાર ફ્રેડરિક લુઇસની આકૃતિની આસપાસ એકત્ર થયો હતો. ધ ગોલ્ડન રમ્પ નામના નાટકના અસ્તિત્વનો સૌથી પહેલો પ્રકાશિત સંદર્ભ ધ ક્રાફ્ટ્સમેનની 28 મે 1737ની આવૃત્તિમાં એક અનામી નિબંધમાં જોવા મળે છે, જે તાજેતરમાં હેનરી ફિલ્ડિંગને આભારી છે. આ નિબંધના પ્રકાશનના સમય સુધીમાં મંચને લાઇસન્સ આપવા માટેનું બિલ સંસદમાં હાઉસ ઓફ કોમન્સમાંથી પસાર થઈ ચૂક્યું હતું અને લોર્ડ્સ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટક, લેખ અહેવાલ આપે છે, હેનરી ગ્રિફર્ડને અવાંછિત રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જે તે સમયે લિંકન ઇન ફીલ્ડ્સ ખાતે પ્લેહાઉસના મેનેજર હતા; જેમણે તેને તેમની કંપની સાથે રિહર્સલમાં મૂક્યું હતું પરંતુ રોબર્ટ વોલપોલના ધ્યાન માટે-સમકાલીન મંચ પર અન્ય કોઈપણ નાટકની બહાર અપ્રિય હસ્તપ્રત પણ રજૂ કરી હતી. થોમસ ડેવિસના પછીના સંસ્મરણમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે ગ્રિફર્ડને વડા પ્રધાનને મંચ પર સેન્સર મૂકવા માટે તેમનું સૌથી અસરકારક હથિયાર પ્રદાન કરવા બદલ વળતર તરીકે માત્ર સો પાઉન્ડની રકમ મળી હતી. ધ ગોલ્ડન રમ્પની હસ્તપ્રત વાંચીને વોલપોલે તરત જ નાટકના જાહેર પ્રદર્શનના કોઈપણ પ્રયાસને અટકાવી દીધો. 1713 ના મૂળ થિયેટર લાઇસન્સિંગ એક્ટમાં સુધારાની માંગ માટે રાજા અને હાઉસ ઓફ કોમન્સ સમક્ષ તેમની મુખ્ય દલીલ તરીકે પણ હસ્તપ્રતનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. હેનરી ફિલ્ડિંગને એટ્રિબ્યુશન ધ ગોલ્ડન રમ્પના અનામી લેખકત્વનું શ્રેય ઘણીવાર હેનરી ફિલ્ડિંગને આપવામાં આવે છે, જેઓ ચોક્કસપણે સંવેદનશીલ વિષયો પર રાજકીય વ્યંજનો લખવા માટે કોઈ અજાણી વ્યક્તિ નહોતા, તેમણે મંચ પર નિર્માણ કર્યું હતું અને તેમની તાજેતરની કૃતિઓ ધ હિસ્ટોરિકલ રજિસ્ટર ફોર ધ યર 1736 અને યુરીડિસ હિસ્સ લગભગ તે જ સમયે પ્રકાશિત કરી હતી. ધ ગ્રબ સ્ટ્રીટ જર્નલમાં ફાળો આપનાર, મારફોરિયોના ઉપનામ હેઠળ લખતા, ફિલ્ડિંગ પર 1740માં, અપમાનજનક નાટક લખવાનો આરોપ મૂક્યો હતો; પરંતુ કદાચ સૌથી પ્રસિદ્ધ શ્રેય હોરેસ વોલપોલનું છે, જેમણે તેમના પિતાના કાગળોમાં ફિલ્ડિંગના હસ્તાક્ષરમાં હસ્તપ્રત જોવાનો દાવો કર્યો હતો. જોકે, આ હસ્તપ્રતનો કોઈ પુરાવો મળી આવ્યો નથી. 1735/6 થી લાઇસન્સિંગ એક્ટ દ્વારા થિયેટરો બંધ થવા સુધી, ફિલ્ડિંગ તેમના મિત્ર જેમ્સ રાલ્ફ સાથે હેમાર્કેટ ખાતે લિટલ થિયેટરના મેનેજર હતા. આ સ્થળ પર જ તેમના અંતિમ નાટકો તેમજ જોસેફ ડોર્મન્સ અને હેનરી કેરી જેવા અન્ય લોકો દ્વારા રાજકીય વ્યંજનો રજૂ કરવામાં આવશે. આ સંજોગોમાં સ્વાભાવિક રીતે કોઈને પ્રશ્ન થાય છે કે ફિલ્ડિંગ તેમની તાજેતરની નાટકીય કૃતિને તેમની પોતાની કંપની સાથે રજૂ કરવાને બદલે લિંકન ઇન ફીલ્ડ્સમાં ગ્રિફર્ડ પાસે કેમ લઈ જશે. જો કે, તેમના સમયના રાજકારણ અને રાજકીય હસ્તીઓ સાથે ફિલ્ડિંગનો સંબંધ સરળ નહોતો. રાજકીય જૂથો પ્રત્યેના તેમના વલણનો અંદાજ 26 માર્ચ 1748ના રોજ 'ધ જેકોબાઇટ્સ જર્નલ' ની આવૃત્તિમાં કરવામાં આવેલી ઘોષણા પરથી લગાવી શકાય છે, જેમાં તેમણે લખ્યું હતું કેઃ લેખક તરીકેની તેમની કારકિર્દીની શરૂઆતમાં ફિલ્ડિંગે દેખીતી રીતે વ્હિગ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ દર્શાવી હતી. તેઓ દરબારમાં શક્તિશાળી જોડાણો ધરાવતા પરિવારમાંથી આવતા હતા; અને ફિલ્ડિંગે વારંવાર થિયેટર રોયલના કોલી સિબર અને પોતે વોલપોલનો આશ્રય મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જે તેમના 'ધ મોડર્ન હસબન્ડ' (1731/2) ના સમર્પણ અને વોલપોલને સરકારી 'અનિશ્ચિત' ની વિનંતી કરતા કેટલાક રમૂજી શ્લોક પત્રો પરથી સ્પષ્ટ થાય છે. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે ફિલ્ડિંગે પોતાના જીવનકાળ દરમિયાન વોલપોલ અથવા તેમના વતી કામ કરતી કોઈ વ્યક્તિની સૂચના (અને સંભવતઃ યોગ્ય વળતર) હેઠળ ધ ગ્રબ-સ્ટ્રીટ ઓપેરાના પ્રદર્શન તેમજ પ્રકાશનને દબાવી દીધું હતું. 1737 સુધીમાં ફિલ્ડિંગ ચોક્કસપણે વિપક્ષની છાવણીમાં આગળ વધી ગયા હતા, પરંતુ જ્યાં સુધી વધુ નિર્ણાયક પુરાવા મળી ન આવે ત્યાં સુધી, ધ ગોલ્ડન રમ્પના લેખક માટેના તેમના દાવાને સ્પષ્ટ રીતે નકારી શકાય નહીં. સર રોબર્ટ વોલપોલની ભૂમિકા એવી શંકા છે કે સર રોબર્ટ વોલપોલે 'ધ ગોલ્ડન રમ્પ' ને ખાસ કરીને મંચની સેન્સરશીપ માટેના તેમના કારણને મદદ કરવા માટે સોંપ્યું હતું, જે વિવાદની શરૂઆતથી જ અસ્તિત્વમાં છે. તે સૌપ્રથમ હેનરી ફિલ્ડિંગ દ્વારા તે જ કારીગર નિબંધમાં સૂચવવામાં આવ્યું હતું જેણે વિશ્વ સમક્ષ આ નાટકના અસ્તિત્વની જાહેરાત કરી હતી. ફિલ્ડિંગના અનુમાનને અન્ય લોકો વચ્ચે, તેમના નાટ્ય સમકાલિન થિયોફિલસ સિબર (તેમની આત્મકથામાં) અને થોમસ ડેવિસ (તેમના મેમોઇર્સ ઓફ ધ લાઇફ ઓફ ડેવિડ ગેરિકમાં) દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે. આધુનિક વિવેચક પીટર થોમસને એક નિબંધમાં લખ્યું છેઃ તે ચોક્કસપણે અટકળોની બાબત છે, ખાસ કરીને જો ફિલ્ડિંગના પ્રારંભિક લેખમાં જાહેર કરવામાં આવ્યું છે તેમ ધ ગોલ્ડન રમ્પ રિહર્સલમાં ગયો હોય, તો નાટકની એક પણ હેક કોપી બચી નથી. લખાણ અને અન્ય પુરાવાઓની ગેરહાજરીમાં, ધ ગોલ્ડન રમ્પની સાચી વાર્તા આજે પણ એક રહસ્ય છે. સાહિત્યમાં 'ધ નોવેલેટ સ્લિક ફિલ્થઃ એ સ્ટોરી ઓફ રોબર્ટ વોલપોલ એન્ડ હેનરી ગિફર્ડ', જેમાં 'એપેન્ડેડ ધ ફાર્સ ઓફ ધ ગોલ્ડન રમ્પ' નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં એરાટો દ્વારા નાટકની રચનાનું કાલ્પનિક વર્ણન અને પુનઃકલ્પિત પટકથા છે. નોંધો સંદર્ભો બેટસ્ટીન, માર્ટિન અને બેટસ્ટીન, રુથ. હેનરી ફિલ્ડિંગઃ એક જીવન. લંડનઃ રૂટલેજ, 1989. ડેવિસ, થોમસ. મેમોરિઝ ઓફ ધ લાઇફ ઓફ ડેવિડ ગેરિક, એસ્ક. ખંડ 2. કેસિંગર, 2007. થોમસન, પીટર. 'મેગ્ના ફાર્ટાઃ વોલપોલ એન્ડ ધ ગોલ્ડન રમ્પ', કીથ કેમેરોન (આવૃત્તિ), હ્યુમર એન્ડ હિસ્ટ્રી. ઓક્સફર્ડઃ ઇન્ટેલેક્ટ, 1993. 1737 યુનાઈટેડ કિંગડમમાં સેન્સરશિપ ભજવે છે અજ્ઞાત લેખકત્વની કૃતિઓ લોસ્ટ નાટકો હેનરી ફિલ્ડિંગ દ્વારા ગ્રેટ બ્રિટનના જ્યોર્જ II નાટકો ભજવે છે