Psalm 117
ગીતશાસ્ત્ર 117 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 117મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "હે બધા રાષ્ટ્રો, ભગવાનની સ્તુતિ કરો, તમે બધા લોકો, તેમની પ્રશંસા કરો". લેટિનમાં, તે તરીકે ઓળખાય છે. માત્ર બે પંક્તિઓ ધરાવતું, ગીતશાસ્ત્ર 117 એ સૌથી નાનું ગીત છે અને સમગ્ર બાઇબલનું સૌથી નાનું પ્રકરણ પણ છે. તે હેબ્રાઇસ્ટ વિદ્વાનો બેન્જામિન કેનિકોટ અને જીઓવાન્ની બર્નાર્ડો ડી રોસીની હસ્તપ્રતોમાં ગીતશાસ્ત્ર 118 સાથે જોડાયેલું છે. ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને બાઇબલના લેટિન વલ્ગેટ સંસ્કરણમાં થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 116 છે. માત્ર બે પંક્તિઓ અને સત્તર શબ્દો અને હિબ્રુમાં 62 અક્ષરો સાથે લખાણ (v1 માં 29 + v2 માં 33 એ 62 છે), તે ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકમાં સૌથી ટૂંકું ગીત છે. તે સમગ્ર બાઇબલનો સૌથી નાનો અધ્યાય પણ છે. તે બાઇબલના કિંગ જેમ્સ વર્ઝનના 1,189 પ્રકરણોમાંથી 595મો અધ્યાય છે, જે તેને આ સંસ્કરણનો મધ્ય અધ્યાય બનાવે છે. હિબ્રુમાં, તે એક એક્રોસ્ટિક કવિતા છે અને કહેવાતી ઇજિપ્તની હેલેલ પ્રાર્થનાઓમાંની એક છે. હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન યુઝ યહુદી ધર્મ ગીતશાસ્ત્ર 117 એ છ સ્તોત્રોમાંથી એક છે (113-118) જેમાંથી હેલેલ રચાયેલ છે. બધા દિવસોમાં જ્યારે હેલેલનું પઠન કરવામાં આવે છે, ત્યારે આ સ્તોત્રનું સંપૂર્ણ રીતે પઠન કરવામાં આવે છે. ખ્રિસ્તી ધર્મ ગીતશાસ્ત્ર 117 માં, બિનયહુદીઓને ભગવાનની સ્તુતિમાં જોડાવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવે છે. ખ્રિસ્તીઓ આને બિનયહુદીઓ પ્રત્યે દયાના ભગવાનના વચનની પરિપૂર્ણતા તરીકે જુએ છે, જે ભગવાનના વચન તરફ ધ્યાન દોરે છે કે તમામ રાષ્ટ્રો ઇબ્રાહિમના સંતાનમાં આશીર્વાદ પામશે, જેને તેઓ ખ્રિસ્ત માને છે, જેમ કે ગલાતીઓને પત્રમાં વર્ણવવામાં આવ્યું છે. તેઓ કહે છે, "હવે અબ્રાહમ અને તેના વંશજોને વચનો આપવામાં આવ્યા હતા. તે બીજને એમ નથી કહેતો કે, ઘણા બીજની જેમ; પણ એકની જેમ, અને તમારા વંશજોને, જે ખ્રિસ્ત છે. શ્લોક 1 રોમનોમાં ટાંકવામાં આવ્યો છે. કેથોલિક ચર્ચમાં, સેન્ટ બેનેડિક્ટનો નિયમ સોમવારે વેસ્પર્સની કચેરીને આ ગીત (વલ્ગેટમાં 116) સોંપે છે. નર્સિયાના સંત બેનેડિક્ટે સામાન્ય રીતે વેસ્પર્સમાં ચાર સ્તોત્રોનો ઉપયોગ કર્યો હતો, પરંતુ આ સ્તોત્રની ટૂંકીને કારણે, જ્યારે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ત્યારે તેમણે પાંચમો ભાગ ઉમેર્યો હતો. તેનો ઉપયોગ હાલમાં અઠવાડિયા I અને III ના શનિવારે લિટર્જી ઓફ ધ અવર્સમાં થાય છે. આ સ્તોત્ર બેનેડિક્શન ઓફ ધ બ્લેસિડ સેક્રામેન્ટ પછી ગાઈ શકાય છે, જે કેથોલિક અને કેટલાક એંગ્લિકન ચર્ચોમાં કરવામાં આવતી ધાર્મિક વિધિ છે. મ્યુઝિકલ સેટિંગ્સ ગીતશાસ્ત્ર 117, જે લેટિનમાં પ્રારંભિક શબ્દો દ્વારા લૌડેટ ડોમિનમ (અનુવાદિત "ઓ, પ્રેઇઝ ધ લોર્ડ" અથવા "પ્રેઇઝ યુ ધ લોર્ડ") તરીકે ઓળખાય છે, તેને વિલિયમ બર્ડ, જોહાન સેબાસ્ટિયન બાચ લોબેટ ડેન હર્ન, એલ્લે હેડેન, બીડબ્લ્યુવી 230, મિશેલ રિચાર્ડ ડેલાન્ડે, માર્ક-એન્ટોઇન ચાર્પેન્ટિયર, (6 સેટિંગ્સ), H.152, H.159, H.182, H.214, H.223, H.227, વોલ્ફગેંગ એમેડ્યુસ મોઝાર્ટ અને રોબર્ટ સ્ટ્રાસબર્ગ સહિત સંખ્યાબંધ સંગીતકારો દ્વારા સંગીત આપવામાં આવ્યું છે. હેઇનરિચ શુટ્ઝે જર્મનમાં સ્તોત્રનું સંક્ષિપ્ત ભાષાંતર, "લોબેટ ગોટ મિટ શાલ, ઈહર હેડેન ઓલ", એસડબલ્યુવી 215, બેકર સાલ્ટર માટે રચ્યું હતું, જે સૌપ્રથમ 1628માં પ્રકાશિત થયું હતું. એલન હોવ્હનેસે તેના 1935 ના કાર્ય ધ ગોડ ઓફ ગ્લોરી થન્ડરેથમાં ગીતશાસ્ત્ર 27 સાથે તેના કેટલાક ભાગો ગોઠવ્યા હતા. તાજેતરમાં, તે સ્વીડિશ સંગીતકાર ફ્રેડરિક સિક્સટેન દ્વારા સેટ કરવામાં આવ્યું છે. આ ગીત સ્વીડિશ પોપ જૂથ એસ ઓફ બેઝ દ્વારા 90 ના દાયકાના પોપ ગીત હેપ્પી નેશનની રજૂઆત અને તાઇઝ સમુદાયની લોકપ્રિય વ્યવસ્થા પણ બનાવે છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં ગીતશાસ્ત્ર પ્રકરણ 117 લખાણ, mechon-mamre.org 1928 સાલ્ટર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કેથોલિક બિશપ્સની પરિષદ અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 117 નું લખાણ, તમે બધા રાષ્ટ્રો, ભગવાનની પ્રશંસા કરો! તેની પ્રશંસા કરો, તમે બધા લોકો! લખાણ અને ફૂટનોટ્સ, usccb.org ગીતશાસ્ત્ર 117:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 117-તમામ લોકોને ભગવાનની સ્તુતિ કરવા માટે બોલાવવા enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 117/દૂર રહોઃ અલ્લેલૂયા. biblegateway.com ચાર્લ્સ સ્પર્જન ખાતે ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 117: ગીતશાસ્ત્ર 117 વિગતવાર ભાષ્ય, archive.spurgeon.org લૌડેટ ડોમિનમ (ગીતશાસ્ત્ર 117) (વિલિયમ બાયર્ડ)-મિડી ફાઇલો અને પી. ડી. એફ. સ્કોર્સ કોરલવિકી લૌડેટ ડોમિનમ (ગીતશાસ્ત્ર 117) (મોઝાર્ટ)-મિડી ફાઇલો અને પી. ડી. એફ. સ્કોર્સ કોરલવિકી લૌડેટ ડોમિનમ (ગીતશાસ્ત્ર 150) (રોનાલ્ડ કોર્પ)-અંશ, કાર્યક્રમ નોંધ અને પી. ડી. એફ. સ્કોર 117 હેલેલ