Perchance to Dream (novel)
પર્ચેન્સ ટુ ડ્રીમ એ રોબર્ટ બી. પાર્કરની ડિટેક્ટીવ ક્રાઇમ નવલકથા છે, જે રેમન્ડ ચાન્ડલરની ધ બિગ સ્લીપની અધિકૃત સિક્વલ તરીકે લખાયેલી છે. પૂડલ સ્પ્રિંગ્સ પર ચાન્ડલર સાથે તેમના પોસ્ટમોર્ટમ સહયોગ બાદ, 1991માં રજૂ થયેલી આ ફિલ્મ પાર્કર દ્વારા લખાયેલી ફિલિપ માર્લોની બીજી અને અંતિમ નવલકથા છે. ધ બિગ સ્લીપની ઘટનાઓના થોડા વર્ષો પછી, નવી નવલકથા દ્રશ્યને સેટ કરવા, પાત્રોને સ્થાપિત કરવા અને વાચકોને પ્રથમ પુસ્તકની ઘટનાઓની યાદ અપાવવા માટે મૂળમાંથી ઉઠાવવામાં આવેલા લખાણના લાંબા માર્ગો સાથે શરૂ થાય છે. આ વાર્તા પરિવારના વડા જનરલ સ્ટર્નવુડના મૃત્યુથી શરૂ થાય છે. બટલર નોરિસ માર્લોને લોસ એન્જલસની ટેકરીઓમાં સ્ટર્નવુડ હવેલીમાં બોલાવે છે. તે મોટી પુત્રી વિવિયનને હજુ પણ રહેઠાણમાં શોધે છે અને હજુ પણ ગેંગસ્ટર એડી માર્સ સાથે ડેટિંગ કરે છે પરંતુ તેની નાની બહેન કાર્મેન, જે હજુ પણ મૂળ વાર્તાની ઘટનાઓથી પીડાય છે, તેને રેસ્ટહેવન ખાતે રહેવા માટે મોકલવામાં આવી છે, જે એક વૈભવી માનસિક પુનર્વસન સુવિધા છે. જ્યારે કાર્મેન વિશ્રામગૃહમાંથી અદૃશ્ય થઈ જાય છે, ત્યારે નોરિસ તેને શોધવા માટે માર્લોને રાખે છે. વિકાસનો ઇતિહાસ રેમન્ડ ચાન્ડલરની સંપત્તિ પાર્કર દ્વારા પૂડલ સ્પ્રિંગ્સની પૂર્ણતાથી સંતુષ્ટ હતી, જે ચાન્ડલર દ્વારા 1958માં શરૂ થયેલી ફિલિપ માર્લોની નવલકથા હતી પરંતુ 1989માં પ્રકાશન માટે પાર્કર દ્વારા પૂર્ણ કરવામાં આવી હતી. તેમણે તેમને પ્રથમ માર્લો નવલકથા, ધ બિગ સ્લીપની આ સંપૂર્ણપણે નવી સિક્વલ લખવા માટે અધિકૃત કર્યા, જે મૂળરૂપે 1939માં પ્રકાશિત થઈ હતી. લાંબા સમયથી ચાન્ડલરના લેખનના ચાહક અને વિદ્યાર્થી પાર્કરે કહ્યું કે તેમણે આ સોંપણી લીધી કારણ કે "હું જોવા માંગતો હતો કે હું તે કરી શકું છું કે નહીં". પર્ચેન્સ ટુ ડ્રીમના પ્રકાશન પછી, પાર્કરે જાહેરાત કરી હતી કે આ તેમની છેલ્લી માર્લો નવલકથા હશે કારણ કે તેઓ "કોઈ અન્ય વ્યક્તિના પુસ્તકો લખવામાં [તેમનું] જીવન પસાર કરવા માંગતા ન હતા". પ્રકાશન ઇતિહાસ 1991, યુએસએ, પુટનામ એડલ્ટ, પબ તારીખ 10 જાન્યુઆરી 1991, હાર્ડબેક 1991, યુકે, લિટલ, બ્રાઉન, પબ તારીખ માર્ચ 1991, હાર્ડબેક 1991, યુએસએ, થોર્ન્ડાઇક પ્રેસ, પબ તારીખ જૂન 1991, લાર્જ પ્રિન્ટ પેપરબેક 1993, યુએસએ, બર્કલે બુક્સ, પબ તારીખ 1 ડિસેમ્બર 1993, પેપરબેક એક્સપ્લેનેશન નવલકથાના શીર્ષક પર્ચેન્સ ટુ ડ્રીમની સીધી સિક્વલ તરીકે લખવામાં આવી છે, જેનું શીર્ષક મૃત્યુ માટે સૌમ્યોક્તિ છે. (જૂની નવલકથામાં "સ્લીપિંગ ધ બિગ સ્લીપ" પર દાર્શનિક પ્રતિબિંબનો સમાવેશ થાય છે.) શબ્દો પર નાટકને ચાલુ રાખીને, સિક્વલનું નામ વિલિયમ શેક્સપીયરની કરૂણાંતિકા, પ્રિન્સ હેમ્લેટની હેમ્લેટની સ્વગતોક્તિમાંથી પ્રખ્યાત પંક્તિઓ પરથી ઉતરી આવ્યું છેઃ "મરવુંઃ ઊંઘવું-/ ઊંઘવું, સ્વપ્ન જોવાની તક" (એક્ટ 3, સીન 1, લાઇન્સ 63-64). એક સમીક્ષકે 'મેબી ટુ ડ્રીમ ",' ધ બિગર સ્લીપ" અને 'સ્લીપ બિગર "સહિત વૈકલ્પિક શીર્ષકો સૂચવ્યા હતા. સાહિત્યિક મહત્વ અને સ્વાગત ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટે નવલકથાની સમીક્ષા કરતા, લેખક માર્ટિન એમિસે લખ્યું હતું કે "નિખાલસપણે બાલિશ" અને "કાંટાદાર અંગૂઠા અને ભસતા પગથી ભરેલા" લખાણને શોધતી વખતે તે "ક્યારેય એક નોસ્ટાલ્જિક જિજ્ઞાસા કરતાં વધુ નથી". એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીના જોશ રુબિન્સે મંજૂરી આપી હતી કે "પાર્કરને ફાજલ, સરસ રીતે કઠોર ચેન્ડલર/માર્લો અવાજમાં વાર્તા કહેવામાં કોઈ મુશ્કેલી નથી" પરંતુ પાર્કરની માર્લોને "થોડી હળવી" લાગી અને "પાર્કરે આ સિક્વલ માટે બનાવેલી વાર્તા આ પ્રસંગને લાયક નથી લાગતી". લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સમાં લખતા, ડિક લોચ્ટેએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે પાર્કર "કોઈ ચાન્ડલર નહોતા" પરંતુ નવલકથાને તેના પોતાના અધિકારમાં "મનોરંજક" લાગી હતી. લેખક રોબર્ટ ગોલ્ડ્સબરોએ શિકાગો ટ્રિબ્યુન માટે નવલકથાની વધુ હકારાત્મક સમીક્ષા કરી હતી, જેમાં આ પુસ્તકને પૂડલ સ્પ્રિંગ્સ કરતાં વધુ સારું ગણાવ્યું હતું અને પાર્કરે "ચાન્ડલરની પાછળની મોટાભાગની કૃતિઓ કરતાં વધુ મજબૂત માર્લોની વાર્તા તૈયાર કરી છે". અનુકૂલન પર્ચેન્સ ટુ ડ્રીમનું પ્રથમ ઑડિઓબુક પ્રકાશન જાન્યુઆરી 1991માં ડવ એન્ટરટેઇનમેન્ટ, ઇન્કના કેસેટ ટેપ પર થયું હતું. ફોનિક્સ બુક્સએ ફેબ્રુઆરી 2007માં કોમ્પેક્ટ ડિસ્ક પર નવલકથાના નવા ઑડિઓ બુક પ્રોડક્શનનું વિમોચન કર્યું હતું. આ આવૃત્તિ () અભિનેતા ઇલિયટ ગૌલ્ડ દ્વારા વાંચવામાં આવી હતી, જેમણે 1973ની ફિલ્મ ધ લોંગ ગુડબાયમાં માર્લોનું પાત્ર ભજવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ રોબર્ટ બી. પાર્કરની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર પર્ચેન્સ ટુ ડ્રીમ 1991 અમેરિકન નવલકથાઓ રોબર્ટ બી. પાર્કરની નવલકથાઓ અમેરિકન ડિટેક્ટીવ નવલકથાઓ લોસ એન્જલસમાં સેટ જી. પી. પુટનામ સન્સ પુસ્તકોની સિક્વલ નવલકથાઓ ફિલિપ માર્લો નવલકથાઓ