Love in Another Language
લવ ઇન અનધર લેંગ્વેજ (લવ ઇન અનધર લેંગ્વેજ) એ 2009ની તુર્કી ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન એલ્ક્સેન બાસર દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં મર્ટ ફિરાતે એક યુવાન બહેરા માણસની ભૂમિકા ભજવી છે, જે કોલ-સેન્ટર કાર્યકરના પ્રેમમાં પડે છે. આ ફિલ્મ, જે રાષ્ટ્રવ્યાપી સામાન્ય રજૂઆત પર ગઈ હતી, તેણે અંતાલ્યા, બુર્સા અને અંકારામાં ફિલ્મ ઉત્સવોમાં પુરસ્કારો તેમજ ત્રીજા યેસિલમ પુરસ્કારો જીત્યા હતા. નિર્માણ આ ફિલ્મનું શૂટિંગ તુર્કીના ઇસ્તંબુલમાં કરવામાં આવ્યું હતું. પ્લોટ ઓનુર, જે જન્મથી બહેરા છે, ગ્રંથપાલ તરીકે કામ કરે છે. જ્યારે તેઓ સાત વર્ષના હતા ત્યારે તેમના પિતાએ તેમને અને તેમની માતાને છોડી દીધા હતા અને ઓનુરે હંમેશા આ માટે પોતાને દોષી ઠેરવ્યા છે. બોલવામાં સક્ષમ હોવા છતાં, તેણે તેની આસપાસના લોકોના દયાળુ દેખાવને કારણે ચૂપ રહેવાનું પસંદ કર્યું છે. તેના મિત્ર વેદાતની સગાઈની પાર્ટીમાં, તે ઝેનેપને મળે છે, જેને પાછળથી ઓનુરની સાંભળવાની અક્ષમતા વિશે ખબર પડે છે, પરંતુ તેનાથી પરેશાન થતો નથી. તેણીને તેના ઉદ્ધત પિતા દ્વારા ઘર છોડવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છે અને કૉલ-સેન્ટરમાં નોકરી મળે છે. જે લોકોને તે જાણતી નથી તેમની સાથે આખો દિવસ ફોન પર વાત કરવાથી, ઝેનેપને ઓનુર સાથે શાંતિ મળે છે, જેની સાથે તે બોલ્યા વિના સંપૂર્ણ રીતે વાતચીત કરે છે. કાસ્ટ મર્ટ ફિરાત-ઓનુર સાદેત અક્સોય-ઝેનેપ લાલે મન્સુર-કદીફ એમરે કારાયલ-અરાસ રિલીઝ જનરલ રિલીઝ આ ફિલ્મ તુર્કીના બોક્સ ઓફિસ ચાર્ટમાં નવમા ક્રમે સમગ્ર તુર્કીમાં 38 સ્ક્રીનો પર 103,877 ડોલરની પ્રારંભિક સપ્તાહાંતની કમાણી સાથે શરૂ થઈ હતી. ફેસ્ટિવલ સ્ક્રિનિંગ 46મો અંતાલ્યા ગોલ્ડન ઓરેન્જ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ ચોથો બર્સા ઇન્ટરનેશનલ સિલ્ક રોડ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ 21મો અંકારા ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ રિસેપ્શન બોક્સ ઓફિસ પર આ ફિલ્મ બે વાર તુર્કીના બોક્સ ઓફિસ ચાર્ટમાં નવમા ક્રમે પહોંચી હતી અને કુલ 771,785 ડોલરની કમાણી કરી હતી. પુરસ્કારો 46મો અંતાલ્યા ગોલ્ડન ઓરેન્જ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ સિટી કાઉન્સિલ જ્યુરીનો વિશેષ પુરસ્કારઃ એલ્ક્સેન બારર (વિજેતા) ચોથો બર્સા આંતરરાષ્ટ્રીય સિલ્ક રોડ ફિલ્મ મહોત્સવ શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી પુરસ્કારઃ સાદેત અકસોય (વિજેતા) ટર્કિશ ફિલ્મ ક્રિટિક્સ એસોસિએશન (એસ. આઈ. વાય. એ. ડી.) જ્યુરી પુરસ્કાર 21મો અંકારા આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ (<આઇ. ડી. 1> માર્ચ 2010) શ્રેષ્ઠ અગ્રણી અભિનેતા પુરસ્કારઃ મર્ટ ફિરાત (વિજેતા) શ્રેષ્ઠ અગ્રણી અભિનેત્રી પુરસ્કારઃ સાદેત અકસોય (વિજેતા) 3જી યેસિલમ પુરસ્કારો (માર્ચ 23,2010) શ્રેષ્ઠ અભિનેતાઃ મર્ટ ફિરાત (વિજેતા) 2009ની ફિલ્મ ટર્કિશ ફિલ્મોમાં પણ જુઓ.