2010 Georgian news report hoax
2010 ના જ્યોર્જિયન સમાચાર અહેવાલની અફવા, જેને "સિમ્યુલેટેડ ક્રોનિકલ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે 13 માર્ચ 2010 ના રોજ જ્યોર્જિયન ટેલિવિઝન સ્ટેશન ઇમિડી ટીવી દ્વારા પ્રસારિત કરાયેલ નકલી સમાચાર અહેવાલ હતો. એક કાલ્પનિક બનાવટી દસ્તાવેજી તરીકે ઈરાદો ધરાવતી આ અફવા, સંસદના ભંગાણ અને ઘણા સરકારી અધિકારીઓના મૃત્યુ પર અહેવાલ આપે છે, જે રશિયા દ્વારા જ્યોર્જિયા પર આક્રમણમાં પરિણમી હતી. વાસ્તવિક સમાચાર કાર્યક્રમો સાથે પ્રસારણની નજીકની સામ્યતાએ જ્યોર્જિયનોમાં વ્યાપક ગભરાટ પેદા કર્યો હતો જેઓ માનતા હતા કે દર્શાવવામાં આવેલી ઘટનાઓ વાસ્તવિક હતી, અને તે ઓછામાં ઓછા ત્રણ લોકોના મૃત્યુ સાથે સંકળાયેલી હતી. આ અફવાએ વિપક્ષ, જ્યોર્જિયન મીડિયા અને જનતા તેમજ ઘણા આંતરરાષ્ટ્રીય ટીકાકારો અને અધિકારીઓ તરફથી વ્યાપક ટીકા કરી હતી. તત્કાલીન રાષ્ટ્રપતિ મિખાઇલ સાકાશવિલી, જેમને ઇમિડી ટીવીએ ટેકો આપ્યો હતો, તેમના પર આ અફવા ફેલાવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેને અત્યાર સુધીની સૌથી આઘાતજનક અફવાઓમાંની એક માનવામાં આવે છે. બ્રોડકાસ્ટ સ્પેશિયલ રિપોર્ટ સાપ્તાહિક કાર્યક્રમ હતો જે શનિવારે રાત્રે 8:30 વાગ્યે ઇમિડી ટીવી પર પ્રસારિત થતો હતો. 13 માર્ચ 2010ના રોજ, ઇમેદીએ તેનો ટાઇમ સ્લોટ સાંજે 7.59 વાગ્યે આગળ વધાર્યો, જે ટાઇમ સ્લોટ ઇમેદી ટીવીના સમાચાર કાર્યક્રમ ક્રોનિકલને ફાળવવામાં આવ્યો હતો. ક્રોનિકલ, જે સામાન્ય રીતે રાત્રે 8 વાગ્યે પ્રસારિત થાય છે, તે ઇમિડી ટીવી દર્શકો માટે માહિતીનો મુખ્ય સ્રોત છે. નકલી સમાચાર પ્રસારણ, જેને ક્રોનિકલ બ્રેકિંગ ન્યૂઝ રિપોર્ટ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને રુસો-જ્યોર્જિયન યુદ્ધના ભારે ઉપયોગમાં લેવાતા ફૂટેજ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, તેની શરૂઆત જ્યોર્જિયાના વિપક્ષ પર 30 મેના રોજ યોજાનારી ત્બિલિસી શહેરની ચૂંટણીમાં કથિત છેતરપિંડી અંગે ત્બિલિસીમાં વિરોધ પ્રદર્શન યોજવાનો આરોપ લગાવીને કરવામાં આવી હતી. વિરોધ પ્રદર્શન દરમિયાન, અજાણ્યા બંદૂકધારીઓએ પ્રદર્શનકારીઓ પર ગોળીબાર શરૂ કર્યો, જેમાં ઘણા લોકો માર્યા ગયા; વિપક્ષે તરત જ આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયને "સાકાશ્વિલી જુલમ" ને બહાર કાઢવામાં મદદ કરવા વિનંતી કરી. ત્બિલિસીમાં વિરોધને પગલે, દક્ષિણ ઓસેટિયાની રાજધાની ત્સ્કિનવાલીમાં થયેલા હુમલામાં દક્ષિણ ઓસેટિયાના રાષ્ટ્રપતિ એડવર્ડ કોકોઈટીની હત્યા થઈ હતી; રશિયન સરકારે જાહેરાત કરી હતી કે તેની પાસે કોકોઈટીની હત્યામાં જ્યોર્જિયન સુરક્ષા સેવાઓની સંડોવણીનો પુરાવો છે, જેને રશિયાએ આતંકવાદી હુમલો ગણાવ્યો હતો. કથિત રીતે રશિયન તરફી વિપક્ષી રાજકારણીઓ, નિનો બુર્દઝાનાડેઝ અને જુરાબ નોગૈડેલીની આગેવાનીમાં, ત્સ્કિનવાલી ગયા અને સાકાશ્વિલી પર કોકોઇટીની હત્યાનો આરોપ લગાવ્યો. હત્યા પછી, રશિયન સેનાના સૈનિકોને એકત્ર કરવામાં આવ્યા હતા અને ઉચ્ચ ચેતવણી પર મૂકવામાં આવ્યા હતા; જવાબમાં, જ્યોર્જિયન સેનાને એકત્ર કરવામાં આવી હતી અને ભારે તોપખાના સાથે ત્બિલિસીની આસપાસ રક્ષણાત્મક સ્થિતિ લીધી હતી. બુર્દઝાનાદ્ઝેની આગેવાની હેઠળની "લોકોની સરકાર" એ સાકાશ્વિલીની સરકારને "ગેરકાયદેસર" જાહેર કરી હતી. જ્યોર્જિયાના અન્ય વિરોધ પક્ષના રાજકારણીઓ કે જેમને રશિયનો સાથે સહયોગી તરીકે રાખવામાં આવ્યા હતા તેમાં જુરાબ ડિઝિગુરી, કાખા કુકાવા, કોબા ડેવિટાશ્વિલી, લેવન ગાચેચિલાડેઝ અને જ્યોર્જી ખૈન્દ્રાવાનો સમાવેશ થાય છે. ત્યારબાદ રશિયાના રાષ્ટ્રપતિ દિમિત્રી મેદવેદેવને જ્યોર્જિયન વૉઇસઓવર સાથે બતાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં કથિત રીતે કહેવામાં આવ્યું હતું કે "સાકાશ્વિલી શાસનએ દક્ષિણ ઓસેશિયા સામે ખુલ્લો આતંકવાદ શરૂ કર્યો હોવાથી, આ આંતરરાષ્ટ્રીય ગુનેગારને રોકવો જોઈએ. મેં લશ્કરી કાર્યવાહીનો આદેશ આપ્યો છે, અને જ્યોર્જિયાના લોકોને અપીલ કરી છે કે તેઓ તેમને આઝાદી અપાવનારા સૈનિકોનો પ્રતિકાર ન કરે. ત્યારબાદ પ્રસારણમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું કે રશિયન ટેન્કો, જે દક્ષિણ ઓસેટિયાના અખલગોરી પ્રદેશમાં સ્થિત હતી, જ્યોર્જિયાની રાજધાનીમાં પ્રવેશી રહી હતી, જેમાં ઘણી જ્યોર્જિયન બટાલિયનોએ પક્ષપલટો કર્યો હતો અને લોકોની સરકારનો પક્ષ લીધો હતો. સાકાશ્વિલીને સંભવતઃ હત્યા કરવામાં આવી હોવાનું જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું, જેની જાહેરાત કથિત રીતે જ્યોર્જિયાના ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાન અને વર્તમાન વિરોધ પક્ષના રાજકારણી જુરાબ નોગૈદેલીની આગેવાની હેઠળના રાજકીય પક્ષ મૂવમેન્ટ ફોર ફેર જ્યોર્જિયા દ્વારા કરવામાં આવી હતી. જો કે, અન્ય અહેવાલોમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે સાકાશ્વિલી છુપાયેલા સ્થળે જીવંત હતો અને હજુ પણ કમાન્ડમાં હતો. પ્રસારણમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે પશ્ચિમ બાજુએ ઊભું રહ્યું હતું અને માત્ર "અર્ધહૃદયી વિરોધ" જારી કર્યો હતો. રાષ્ટ્રપતિ સાકાશ્વિલી દ્વારા આપવામાં આવ્યું હોવાનું કહેવાતું ભાષણ બતાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે રશિયા એક સામ્રાજ્ય બનવા માંગે છે, અને તમામ લાયક જ્યોર્જિયનોને સૈન્યમાં જોડાવાની સૂચના આપી હતી. દરમિયાન, રશિયન વિમાનોએ સમગ્ર જ્યોર્જિયામાં લક્ષ્યો અને માળખાગત સુવિધાઓ પર બોમ્બમારો કર્યો હોવાના અહેવાલ મળ્યા હતા, અને જ્યોર્જિયન સ્વયંસેવકો મ્ત્સેખેટામાં લડાઇમાં રોકાયેલા હોવાના અહેવાલ મળ્યા હતા. અહેવાલમાં પોલેન્ડના રાષ્ટ્રપતિ લેચ કાઝિન્સ્કીની ત્બિલિસીની ફ્લાઇટનો નાશ થવાની સ્થિતિ પણ વર્ણવવામાં આવી હતી, જેમાં તેમની હત્યા થઈ હતી. જોકે કાર્યક્રમની શરૂઆત અને અંતે નોંધ્યું હતું કે પ્રસારણની ઘટનાઓ કાલ્પનિક "સિમ્યુલેશન" હતી, બાકીના પ્રસારણમાં એવું નહોતું. પ્રારંભિક પ્રસારણના બે કલાક પછી, ઇમેદીએ ગભરાટ ફેલાવવા બદલ માફી માંગતું અનુવર્તી પ્રસારણ પ્રસારિત કર્યું. અસરો પ્રસારણથી સમગ્ર જ્યોર્જિયામાં વ્યાપક ગભરાટ ફેલાયો હતો, કારણ કે ઘણા જ્યોર્જિયનોએ પ્રસારણની શરૂઆતમાં ડિસ્ક્લેમર જોયું ન હતું અને ધાર્યું હતું કે તેઓ જીવંત કાર્યક્રમો જોઈ રહ્યા છે. કટોકટી સેવાઓને હજારો કોલ કરવામાં આવ્યા હતા, નાગરિકોએ સ્વચાલિત ટેલર મશીનોમાંથી રોકડ ઉપાડવા માટે ઉતાવળ કરી હતી, જ્યોર્જિયન મોબાઇલ ફોન નેટવર્ક તૂટી પડ્યું હતું અને ત્બિલિસીમાં અને દક્ષિણ ઓસેટિયાની સરહદ નજીક રહેતા લોકો ભાગી જવા તૈયાર થયા હતા. કથિત આક્રમણની વાત સાંભળ્યા બાદ જ્યોર્જિયન સેનાના કેટલાક એકમોએ રક્ષણાત્મક સ્થિતિ સંભાળી લીધી હતી. રશિયન સમાચાર એજન્સી ઇન્ટરફેક્સે જ્યોર્જિયા પરના આક્રમણ અને સાકાશ્વિલીની હત્યા અંગે અહેવાલ આપવાનું શરૂ કર્યું, તે પહેલાં જ્યોર્જિયાના સરકારી કર્મચારી ડેવિડ ક્રેકનેલે વિદેશી પત્રકારોને "સાચું નથી" વાંચતો બે શબ્દનો ટેક્સ્ટ સંદેશ મોકલ્યો હતો. ત્રણ લોકોના મૃત્યુ આડકતરી રીતે અફવા અને તેના પછીના ગભરાટને કારણે થયા હતા. દુશેતી જિલ્લાના અરાગવિસ્પિરીના 50 વર્ષીય વ્યક્તિ ગાયોઝ ઓડિસેલિડ્ઝને કાર્યક્રમ જોતી વખતે જીવલેણ હૃદયરોગનો હુમલો આવ્યો હતો. તેમના પુત્રના જણાવ્યા અનુસાર, ઓડિસેલિડ્ઝે પોકાર કર્યો, "શું થઈ રહ્યું છે?" ", તેની છાતી પકડીને તૂટી પડતાં પહેલાં. એમ્બ્યુલન્સ ઘટનાસ્થળે દોડી ગઈ હતી, પરંતુ પેરામેડિક્સ તેને બચાવી શક્યા ન હતા. ત્બિલિસીના રહેવાસી અને સુખુમીના શરણાર્થી 75 વર્ષીય વાનો નાસરિડ્ઝેને પ્રસારણ જોતી વખતે સ્ટ્રોક આવ્યો હતો. નાસારિદ્ઝેના પરિવારે તેમને 14 માર્ચના રોજ હોસ્પિટલમાં દાખલ કર્યા હતા, જ્યાં તેમની શસ્ત્રક્રિયા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ ઘણા દિવસો પછી તેમનું અવસાન થયું હતું. નાસારિડેઝના પરિવારે ઈમેદી સામે દાવો માંડવાનો તેમનો ઇરાદો જાહેર કર્યો હતો અને આગ્રહ કર્યો હતો કે આ કાર્યક્રમ તેમના મૃત્યુ માટે જવાબદાર છે. એક મહિલા કે જેનો પુત્ર જ્યોર્જિયન સેનામાં સેવા આપતો હતો તે કાર્યક્રમ જોતી વખતે હૃદયરોગના હુમલાથી મૃત્યુ પામી હતી. સ્થાનિક પ્રતિક્રિયા જ્યોર્જિયામાં વિપક્ષે આ કાર્યક્રમની નિંદા કરી હતી, જેની સરખામણી 1938ના ધ વોર ઓફ ધ વર્લ્ડ્સ રેડિયો પ્રસારણ સાથે કરવામાં આવી હતી અને સાકાશ્વિલી પર સંડોવણીનો આરોપ મૂક્યો હતો. ડેમોક્રેટિક મૂવમેન્ટ-યુનાઇટેડ જ્યોર્જિયા વિરોધ પક્ષના નેતા નિનો બર્ડઝાનાડ્ઝેએ જણાવ્યું હતું કે તેમની માન્યતા છે કે સાકાશ્વિલીએ રશિયન વિરોધી લાગણી વધારવા અને જ્યોર્જિયાના વિરોધને કલંકિત કરવા માટે કાર્યક્રમ પ્રસારિત કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. બર્ડઝાનાડઝેની પાર્ટીએ પણ જાહેરાત કરી હતી કે તે ઈમેદી સામે કેસ દાખલ કરશે. જ્યોર્જિયાના ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ એડવર્ડ શેવર્દનાડ્ઝેએ આ કાર્યક્રમની નિંદા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે તે જ્યોર્જિયાની સરકાર દ્વારા તેના જ લોકોને ધમકી આપવામાં આવી હતી. શેવર્દનાડ્ઝેએ એમ પણ જણાવ્યું હતું કે આ કાર્યક્રમએ તે સમયના રશિયાના રાષ્ટ્રપતિ દિમિત્રી મેદવેદેવના સાકાશ્વિલી સાથે ચર્ચા ન કરવાના નિર્ણયને સાચો સાબિત કર્યો હતો. જ્યોર્જિયાના કેથોલિકોસ પેટ્રિયાક ઇલિયા બીજાએ આ કાર્યક્રમની નિંદા કરી હતી અને તેને જ્યોર્જિયાના લોકો અને સેનાનું અપમાન ગણાવ્યું હતું. ક્વિરિસ પાલિત્રા દ્વારા કરવામાં આવેલા એક સર્વેક્ષણમાં, 406 ઉત્તરદાતાઓમાંથી 63 ટકા લોકો માને છે કે સાકાશ્વિલી નકલી અહેવાલ તૈયાર કરવામાં સામેલ હતા, જ્યારે 8.7 ટકા લોકો માને છે કે રાષ્ટ્રપતિ અસંબદ્ધ હતા, જ્યારે 28.3% સૂચવે છે કે તેઓ અનિશ્ચિત હતા. જ્યોર્જિયન પત્રકારોની પ્રતિક્રિયાઓ ઇમિડી પ્રસારણની ઘણા જ્યોર્જિયન પત્રકારો દ્વારા નિંદા કરવામાં આવી હતી જેમણે ઇમિડી ટીવી બિલ્ડિંગ ખાતે વિરોધ પ્રદર્શનમાં ભાગ લીધો હતો. અખાલી તાઓબા અખબારના પત્રકાર જ્યોર્જી ઉદઝિલોરીએ નોંધ્યું હતું કે આ કાર્યક્રમ દર્શાવે છે કે પ્રચારનો જ્યોર્જિયામાં મોટો પ્રભાવ છે, અને કહ્યું હતું કે આ કાર્યક્રમ જ્યોર્જિયન સરકારની "આગામી હિંસા અને લશ્કરી સાહસ" પ્રત્યે જાહેર પ્રતિક્રિયાની કસોટી હતી, અને એવું લાગે છે કે સરકાર હજુ પણ આવી યોજનાઓ ધરાવે છે. ઉદઝિલૌરીએ ઈમીદીને સરકારનું "પ્રચાર રણશિંગડું" પણ ગણાવ્યું હતું અને તેમની માન્યતા વ્યક્ત કરી હતી કે જવાબદાર લોકોને કોર્ટમાં લઈ જવા જોઈએ, કારણ કે ગભરાટ ફેલાવવો એ રાજ્ય સામે ગુનો છે. લુબા એલિયાશ્વિલીએ તેમની માન્યતા વ્યક્ત કરી હતી કે ઈમેદી પર આરોપ મૂકવો જોઈએ, જો કે, જ્યોર્જિયામાં નવા કાયદાઓ નોંધપાત્ર દંડની જોગવાઈ કરતા નથી. ઇલિયાશ્વિલીએ એમ પણ જણાવ્યું હતું કે અહેવાલનું સકારાત્મક પરિણામ એ છે કે લોકોએ કાયમ માટે ઇમિડી અને "મિસ્ચિસ્ટ્સ" પરનો વિશ્વાસ ગુમાવી દીધો છે. presa.ge ના મુખ્ય સંપાદક જિયા ઇકોબાશ્વિલીએ તેમની માન્યતા વ્યક્ત કરી હતી કે તમામ પત્રકારોએ ઈમેદીનો વિરોધ કરવો જોઈએ અને પત્રકારોએ કોઈ પણ ઈમીડિયા કાર્યક્રમમાં ભાગ લેવો જોઈએ નહીં. અસાવલ-દસાવલી અખબારના પત્રકાર જ્યોર્જી મમાત્સાશ્વિલીએ આ કાર્યક્રમને એક સ્ટેજ શો ગણાવ્યો હતો અને સામાલાશ્વિલી અને અરવેલાદ્ઝે વચ્ચેની કથિત ટેલિફોન વાતચીત સાંભળ્યા બાદ તેમની માન્યતા વ્યક્ત કરી હતી કે આ કાર્યક્રમનો હેતુ ગભરાટ પેદા કરવાનો અને સરકારની વિચારધારાને અમલમાં મૂકવાનો હતો. મમાત્સાશ્વિલીએ એમ પણ કહ્યું કે "ઈમેદી વેશ્યાવૃત્તિનું ઘર બની ગયું છે. આ સરકારની વિચારધારા વડા વિરુદ્ધ લડવાની અને ચર્ચનો નાશ કરવાની છે. જ્યોર્જિયામાં પત્રકારત્વ નીતિશાસ્ત્રના ચાર્ટરની પરિષદની 25 માર્ચ 2010ના રોજ બેઠક યોજાઈ હતી, જેમાં તેમણે જ્યોર્જિયન માધ્યમોમાં પત્રકારત્વની નૈતિકતા અંગે ચર્ચા કરી હતી. સ્પેશિયલ રિપોર્ટ એન્કર નતિયા કોબેરીડ્ઝે બેઠકમાં ભાગ લેવાની હતી પરંતુ બાદમાં પાછી ખેંચી લીધી હતી. કોબેરીડ્ઝે જણાવ્યું હતું કે તેઓ પરિષદની બેઠકમાં ભાગ લેવા માટે તૈયાર છે, પરંતુ તેના જાહેર સ્વરૂપને કારણે તેમણે પીછેહઠ કરવાનો નિર્ણય લીધો કારણ કે આ બેઠકનો ઉપયોગ તેમના પર હુમલો કરવાના સાધન તરીકે થઈ શકે છે. કાઉન્સિલના વડા એટર તુરાદ્ઝેએ બેઠકમાં જણાવ્યું હતું કે તે કોઈને પણ સજા આપવા માટે યોજવામાં આવી રહ્યું નથી, જો કાઉન્સિલને લાગે કે પત્રકારત્વના નૈતિક ધોરણોનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું છે તો પ્રતિબંધો પર વિચાર કરી શકાય છે. તુરાદ્ઝેએ એમ પણ કહ્યું હતું કે આ બેઠકનો ઉદ્દેશ પત્રકારોને નૈતિક ધોરણો અનુસાર કામ કરવા માટે બોલાવવાનો હતો. બેઠકમાં કોબેરીડ્ઝેની ગેરહાજરીના પરિણામે, કાઉન્સિલે તેણીને ઇમેઇલ દ્વારા 16 પ્રશ્નો મોકલ્યા હતા, જેમાં અન્ય બાબતોની સાથે તેણીને પૂછવામાં આવ્યું હતું કે નકલી સમાચાર અહેવાલ પ્રસારિત કરવા માટે કોણ જવાબદાર છે, જેમાં ચેતવણી આપવામાં આવી હતી કે તે માત્ર એક સિમ્યુલેશન છે, અને શું તેણીને કોઈ દબાણ હેઠળ મૂકવામાં આવી હતી. કોબેરીડ્ઝેએ પ્રશ્નાવલીનો જવાબ આપતા કહ્યું કે તેણે ચાર્ટરનું ઉલ્લંઘન કર્યું નથી, કારણ કે કાર્યક્રમની શરૂઆતમાં દર્શકોને ચેતવણી આપવામાં આવી હતી કે તે એક અનુકરણ હતું. તેમણે એમ પણ જણાવ્યું હતું કે કાર્યક્રમ દરમિયાન દૃશ્યમાન ચેતવણીઓની ગેરહાજરી માટે કોણ જવાબદાર છે તેની તેમને જાણ નથી. ઇમિડી પ્રતિસાદ, ઇમિડી ટીવીના જનરલ ડિરેક્ટર જ્યોર્જી અરવેલાદ્ઝે જણાવ્યું હતું કે કાર્યક્રમનો હેતુ જ્યોર્જિયનોને બાહ્ય જોખમોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો તે દર્શાવવાનો હતો, એમ કહીને, "ગઈકાલના અહેવાલ વિશે ખરેખર અપ્રિય બાબત-અને હું ઇચ્છું છું કે દરેક વ્યક્તિ આને સારી રીતે સમજે-તે છે કે આ અહેવાલ શક્ય તેટલી વાસ્તવિકતાની નજીક છે, ખરેખર શું થઈ શકે છે, અને જ્યોર્જિયાના દુશ્મનો શું ધ્યાનમાં રાખે છે". અરવેલાદ્ઝે પ્રસારણને કારણે સર્જાયેલી ગભરાટ માટે માફી માંગી હતી, પરંતુ અહેવાલનો બચાવ કર્યો હતો અને તેમના રાજીનામાની માંગને નકારી કાઢી હતી. જ્યારે અરવેલાદ્ઝેએ પ્રસારણકર્તાઓ માટે આચાર સંહિતાનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે કે કેમ તે અંગેના પ્રશ્નોમાં દોરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, ત્યારે જ્યોર્જિયન નેશનલ કોમ્યુનિકેશન્સ કમિશન અને જ્યોર્જિયાના યંગ લોયર્સ એસોસિએશને જણાવ્યું હતું કે ઇમિડીએ તેના પ્રસારણ સાથે સંહિતાનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે. સાકાશ્વિલી સહિત જ્યોર્જિયન સરકારના ટોચના અધિકારીઓને કાર્યક્રમ પ્રસારિત થાય તે પહેલાં તેની જાણ કરવામાં આવી હોવાના આરોપો સામે બચાવ કરવા માટે પણ ઈમેદી વડાને ફરજ પડી હતી. પ્રસારણકર્તાએ પ્રસારણકર્તાની આચાર સંહિતાનું ઉલ્લંઘન કર્યું હોવાના જી. એન. એમ. સી. ના તારણ પછી, પ્રસારણકર્તાને જાહેરમાં માફી માંગવાનો નિર્દેશ આપવામાં આવ્યો હતો. 14 માર્ચ 2010ના રોજ, બોલ્નીસી પ્રદેશના રહેવાસીઓ સાથે વાત કરતા, સાકાશ્વિલી પ્રસારણનો બચાવ કરતા દેખાયા અને કહ્યું કે "(i) તે ખરેખર એક ખૂબ જ અપ્રિય કાર્યક્રમ હતો, પરંતુ સૌથી અપ્રિય બાબત એ છે કે તે શું થઈ શકે છે અને જ્યોર્જિયાના દુશ્મનની કલ્પના શું છે તેની અત્યંત નજીક છે". નકલી અહેવાલનો એકમાત્ર ભાગ કે જેના પર સાકાશ્વિલીએ ખાસ વાંધો ઉઠાવ્યો હતો તે ભાગ હતો જેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે જ્યોર્જિયન આર્મીના કેટલાક સૈનિકો રશિયનો સાથે જોડાયા હતા, કારણ કે સાકાશ્વિલીના જણાવ્યા અનુસાર, તે સૈન્યનું અપમાન છે. જો કે, મુખરોવાની વિદ્રોહ દરમિયાન સાકાશ્વિલીએ તે જ સૈનિકોને દેશદ્રોહી ગણાવ્યા હતા અને તેમના પર રશિયા માટે કામ કરવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. લશ્કરી નિષ્ણાત જ્યોર્જી મેલિટોરીએ આ કાર્યક્રમ લખવા પાછળ બળવો કરનારાઓનો હાથ હોવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. 15 માર્ચ 2010ના રોજ, જ્યોર્જિયાના રાષ્ટ્રપતિની વેબસાઇટ પર એક લેખિત નિવેદન બહાર આવ્યું હતું, જેમાં રશિયા પર જ્યોર્જિયા સામે આક્રમક યોજનાઓ હોવાનો આરોપ મૂકવા ઉપરાંત, તેમણે ભવિષ્યમાં આવી ઘટનાઓને રોકવા માટે ઉચ્ચ પત્રકારત્વના નૈતિક ધોરણો માટે હાકલ કરી હતી. બ્રસેલ્સમાં બોલતા જ્યોર્જિયાના વડા પ્રધાન નિકા ગિલોરીએ સ્ટેશનની ખાનગી માલિકીને ટાંકીને સરકારે ઇમિડી પર કોઈ નિયંત્રણનો ઉપયોગ કર્યો હોવાની ધારણાને નકારી કાઢી હતી; તેમ છતાં, સ્ટેશનને વ્યાપકપણે ત્બિલિસીમાં સરકારના નિયંત્રણ હેઠળ હોવાનું માનવામાં આવે છે. ટેપ કરેલા ટેલિફોન રેકોર્ડિંગ્સ 15 માર્ચ 2010ના રોજ, અર્વેલાદ્ઝે અને તેના નાયબ એકા સમાલાશ્વિલી વચ્ચેની ટેલિફોન વાતચીત હોવાનું કથિત ઓડિયો રેકોર્ડિંગ Forum.ge દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું; કારણ કે અર્વેલાદ્ઝેના સાકાશ્વિલી સાથેના નજીકના સંબંધોને કારણે શંકા ઉભી થઈ હતી કે સાકાશ્વિલી પ્રસારણમાં સામેલ હતા. રેકોર્ડિંગમાં, કથિત રીતે સામાલાશ્વિલી નામની એક મહિલા કહે છે કે અહેવાલને વાસ્તવિક સમાચારની જેમ પ્રસારિત કરવો એ પ્રસારણ પરના જ્યોર્જિયન કાયદાનું ઉલ્લંઘન હશે, અને જણાવ્યું હતું કે નકલી અહેવાલના દર્શકોને સ્ક્રીન પર સૂચના આપવી જોઈએ કે તે એક સિમ્યુલેશન હતું. એક વ્યક્તિ, કથિત રીતે અર્વેલાદ્ઝે, આ સૂચનનો જવાબ આપતા કહે છે કે તેણે અગાઉના દિવસે "મિશા"-સાકાશ્વિલીનું ઉપનામ-સાથે વાત કરી હતી, અને સાકાશ્વિલી દ્વારા પૂછવામાં આવ્યું હતું કે શું આ કાર્યક્રમ નિયમિત ક્રોનિકલ કાર્યક્રમ તરીકે પ્રસારિત કરવામાં આવશે કે કેમ, તેણે તેને કહ્યું કે તે કરશે. તે વ્યક્તિએ કહેવાનું ચાલુ રાખ્યું કે તેણે સાકાશ્વિલીને કહ્યું હતું કે પ્રસારણની શરૂઆતમાં દર્શકોને કહેવામાં આવશે કે આ કાર્યક્રમ એક અનુકરણ છે, પરંતુ સાકાશ્વિલીએ આવું ન કરવાનું કહ્યું, દેખીતી રીતે કારણ કે તે કાર્યક્રમની અસરને અસર કરશે. તે વ્યક્તિ આગળ કહે છે કે સામાન્ય કાવતરાની રૂપરેખા ઘિયા નોડિયા અને જુરાબ ડેવિટાશ્વિલીને આપવામાં આવી હતી, જે બંને સાકાશ્વિલીની સરકારના ભૂતપૂર્વ સભ્યો હતા. પ્લોટની રૂપરેખા વિશે પૂછવામાં આવ્યા પછી, નોડિયા અને ડેવિતાશ્વિલી બંનેએ પુષ્ટિ કરી કે તેમને પ્રસારણ પહેલાં ટેલિવિઝન નેટવર્ક પાસેથી તે મળ્યું હતું. અરવેલાદ્ઝે વાતચીત થઈ હોવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને રશિયન વિશેષ સેવાઓ પર રેકોર્ડિંગ બનાવવા માટે વિવિધ વાતચીતમાંથી શબ્દસમૂહોને એકસાથે સીવીને ટેપ બનાવવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. સામાલાશ્વિલીએ રેકોર્ડિંગને "વાહિયાત અને જૂઠાણું" ગણાવ્યું હતું અને ઈમેદીમાં કામ કરતી વખતે તેમને સરકારી અધિકારીઓ તરફથી નિર્દેશો મળ્યા હોવાના સૂચનોને નકારી કાઢ્યા હતા. તેમણે કથિત બનાવટમાં રશિયન વિશેષ સેવાઓની સંડોવણીનું પણ સૂચન કર્યું હતું. સ્વતંત્ર વિશ્લેષક ઇરાકલી સેસિયાશ્વિલીએ જણાવ્યું હતું કે રેકોર્ડિંગ અધિકૃતની "ખૂબ નજીક" હતું, અને તેમની માન્યતા દર્શાવી હતી કે રેકોર્ડિંગ પરના અવાજો કથિત વક્તાઓની બોલવાની રીત સાથે મેળ ખાય છે. સેસિયાશ્વિલીએ એમ પણ જણાવ્યું હતું કે "બનાવટી ટેપમાં કુદરતી લય અને વિશિષ્ટતા જાળવવી" અશક્ય છે. 16 માર્ચ 2010ના રોજ, સાકાશ્વિલી અને જ્યોર્જિયાના સંસ્કૃતિ મંત્રી નિકા રુરુઆ વચ્ચેની કથિત ટેલિફોન વાતચીતનું ઓડિયો રેકોર્ડિંગ અજ્ઞાત રૂપે ઓનલાઇન પોસ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, અને રુસ્તાવી 2 દ્વારા તેના સાંજે 6 વાગ્યે સમાચાર બુલેટિનમાં આંશિક રીતે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. રેકોર્ડિંગમાં, એક માણસ, કથિત રીતે રુરુઆ પેરિસથી ફોન કરે છે, પૂછે છે કે શું કાર્યક્રમને કારણે સર્જાયેલી ગભરાટ "શાંત" થઈ ગઈ હતી. જવાબમાં, અન્ય એક વ્યક્તિ, કથિત રીતે સાકાશ્વિલી કહે છે કે ગભરાટ માત્ર પાંચ મિનિટ સુધી ચાલ્યો હતો, અને ઇમેદીએ દર્શકોને સલાહ આપવા માટે સ્ક્રીનની નીચે એક કેપ્શન મૂકવું જોઈએ કે તે એક સિમ્યુલેશન હતું. બીજો માણસ પછી કહે છે કે કાર્યક્રમએ "રશિયન દૃશ્ય" ની એકદમ સચોટ આગાહી કરી હતી, અને તેણે અરવેલાદ્ઝે સાથે વાત કરી હતી અને તેને આ કહ્યું હતું. રુરુઆએ રશિયન ફેડરલ સિક્યુરિટી સર્વિસ પર રેકોર્ડિંગને બનાવટી બનાવવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. ઇરાકલી સેસિયાશ્વિલીએ સૂચવ્યું હતું કે જ્યોર્જિયાના ગૃહ પ્રધાન વાનો મેરાબિશ્વિલી અથવા તેમનું મંત્રાલય, જે ગેરકાયદેસર ફોન-ટેપિંગમાં સંકળાયેલું હોવાનું માનવામાં આવે છે, તે ઇન્ટરનેટ પર ટેલિફોન રેકોર્ડિંગ્સ લીક કરવા પાછળ હતું, દેખીતી રીતે સાકાશ્વિલીને બદનામ કરવાના પ્રયાસમાં. એલાયન્સ ફોર જ્યોર્જિયા ગઠબંધનના નેતા ઇરાકલી અલાસાનીયાએ રેકોર્ડિંગનું નિષ્ણાત વિશ્લેષણ કરવા માટે સત્તાવાળાઓ પર દબાણ કર્યું હતું અને એમ પણ કહ્યું હતું કે રેકોર્ડિંગ્સ અધિકૃત છે કે કેમ તે ચકાસવામાં વિદેશી નિષ્ણાતોએ ભાગ લેવો જોઈએ. ક્રિશ્ચિયન-ડેમોક્રેટિક મૂવમેન્ટના નેતા જ્યોર્જી તારગામાદ્ઝેએ આ કેસની તપાસ માટે કામચલાઉ સંસદીય આયોગની માંગ કરી હતી, પરંતુ શાસક પક્ષના સાંસદોએ તેમની દરખાસ્તને ફગાવી દીધી હતી, જેમણે તેને "ગંભીર નથી" એમ કહીને ફગાવી દીધી હતી. આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતિક્રિયા રશિયન વિદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા આંદ્રેઈ નેસ્ટેરેન્કોએ જણાવ્યું હતું કે ઇમિડી કાર્યક્રમ બેજવાબદાર અને અનૈતિક હતો, અને રશિયા પ્રસારણના પરિણામે જ્યોર્જિયામાં ગુસ્સાને સમજે છે. તેમણે જ્યોર્જિયાની સરકાર પર "રાજકીય ઉન્માદ" નો પણ આરોપ લગાવ્યો હતો. નેસ્ટેરેન્કોએ એમ પણ જણાવ્યું હતું કે કાર્યક્રમ પર સાકાશ્વિલીની ટિપ્પણીઓ તેની સામગ્રીની મંજૂરી સમાન છે. નાટોમાં રશિયાના કાયમી પ્રતિનિધિ દિમિત્રી રોગોઝિને રશિયા ટુડે સાથેની એક મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું કે આ કાર્યક્રમ એક ભવ્ય ઉશ્કેરણીજનક હતો, અને તે એક માહિતી યુદ્ધનું ચાલુ હતું જે સાકાશ્વિલીએ રશિયા સામે ચાલુ રાખ્યું હતું. રશિયન સ્ટેટ ડુમાના સભ્ય સર્ગેઈ માર્કોવે અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે આ કાર્યક્રમનો હેતુ રશિયાને બદલે જ્યોર્જિયામાં વિપક્ષી દળોને લક્ષ્યમાં રાખવાનો હતો. માર્કોવે એમ પણ જણાવ્યું હતું કે રશિયા પ્રત્યે નફરત એ સાકાશ્વિલીના રાજકીય કાર્યસૂચિનો એક ભાગ છે, અને તે પ્રાથમિકતા છે કે જેઓ રશિયા સાથે સંપર્કની માંગ કરીને તેને પાર કરે છે તેમને બદનામ કરવામાં આવે, જ્યારે બીબીસી ન્યૂઝ અનુસાર, કેટલાક લોકોએ આ અહેવાલને જ્યોર્જિયા-રશિયા સંબંધોને સુધારવાના પ્રયાસમાં રશિયાના વડા પ્રધાન વ્લાદિમીર પુતિનને મળેલા જ્યોર્જિયન વિપક્ષી વ્યક્તિઓ પર પાતળા ઢાંકેલા સ્વાઇપ તરીકે પણ જોયો હતો. અહેવાલના એક અઠવાડિયા પહેલા નિનો બર્ડઝાનાડ્ઝે મોસ્કોમાં પુતિનને મળ્યા હતા અને સાકાશ્વિલીના સંસદીય સાથીઓ દ્વારા તેમના પર રાજદ્રોહનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. જ્યોર્જિયન સ્ટેશને રશિયન કૉપિરાઇટ ધારકોની પરવાનગી વિના ફૂટેજનો ઉપયોગ કર્યા પછી, રશિયન મીડિયા આઉટલેટ્સે પણ કૉપિરાઇટ ઉલ્લંઘન માટે ઇમિડી સામે દાવો માંડવાના ઇરાદાની જાહેરાત કરી હતી. અહેવાલને બેજવાબદાર ગણાવીને, જ્યોર્જિયામાં ફ્રાન્સના રાજદૂત એરિક ફોરનિયરે નકલી અહેવાલમાં તેમની છબીના ઉપયોગની નિંદા કરી હતી. ઇમેડીએ પત્રકારો સાથે વાત કરતા ફોરનિયરના આર્કાઇવ ફૂટેજનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને ફોરનિયરને દર્શકોને જ્યોર્જિયાના વિદેશ મંત્રી સાથેની બેઠકોના પરિણામો જણાવતા દર્શાવ્યા હતા, જ્યાં તેમને રશિયાના લશ્કરી અભિયાનો વિશે માહિતી આપવામાં આવી હતી. આ જ વિભાગમાં બ્રિટિશ અને ચેક રાજદૂતોના આર્કાઇવ ફૂટેજનો પણ ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ત્બિલિસીમાં બ્રિટિશ રાજદૂત ડેનિસ કીફેએ જણાવ્યું હતું કે પોતાની આર્કાઇવ ફૂટેજનો ઉપયોગ રાજદૂત તરીકે તેમના માટે અપમાનજનક હતો અને આ કાર્યક્રમએ જવાબદાર અને સ્વતંત્ર મીડિયા તરીકે જ્યોર્જિયાની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું. કીફેએ એવી પણ ફરિયાદ કરી હતી કે કાર્યક્રમ સૂચવે છે કે સાકાશ્વિલીએ બ્રિટિશ વડા પ્રધાન ગોર્ડન બ્રાઉન સાથે "વર્ણવેલ અસ્તિત્વમાં ન હોય તેવી ઘટનાઓ" વિશે ચર્ચા કરી હતી, અને જણાવ્યું હતું કે ન તો તેમને, ન તો બ્રિટિશ સરકારને ઈમેદીના બેજવાબદાર કાર્યક્રમમાં કોઈ સંડોવણી અથવા અગાઉની જાણકારી હતી. રાજદૂતે એવી પણ માંગ કરી હતી કે ઇમેદી માફી માંગે અને સ્પષ્ટ કરે કે તેણે તેમની સંમતિ અથવા પરવાનગી વિના તેમની છબીનો ઉપયોગ કર્યો હતો. જ્યોર્જિયામાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાજદૂત જ્હોન બાસે પ્રસારણને બેજવાબદાર અને વિચલિત કરનારું ગણાવ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે તે પ્રદેશમાં સુરક્ષા પરિસ્થિતિ સુધારવામાં મદદરૂપ નથી. જ્યોર્જિયામાં યુરોપિયન યુનિયન મોનિટરિંગ મિશને જણાવ્યું હતું કે કાર્યક્રમનું પ્રસારણ બેજવાબદાર હતું અને તેમાં રશિયન અને જ્યોર્જિયન સૈનિકો વચ્ચે લશ્કરી કાર્યવાહી ફરી શરૂ થવાની સંભાવના સાથે આ પ્રદેશને વધુ અસ્થિર બનાવવાની સંભાવના હતી. ચેતવણીનું સ્તર યથાવત્ રહે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે મિશન ઘટના નિવારણ અને પ્રતિક્રિયા તંત્ર હોટલાઇન દ્વારા પ્રસારણ દરમિયાન રશિયન બોર્ડર ગાર્ડ્સ અને દક્ષિણ ઓસેટિયાની સરકાર સાથે સતત સંપર્કમાં રહ્યું હતું. યુરોપિયન કમિશનના પ્રમુખ જોસ મેન્યુઅલ બારોસોએ બ્રસેલ્સમાં જ્યોર્જિયાના વડા પ્રધાન નિકા ગિલૌરી સાથેની બેઠક પછી, અફવા સમાચાર અહેવાલ પર તેમની ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી અને કહ્યું હતું કે યુરોપિયન યુનિયનને આશા છે કે લોકશાહી સંસ્થાઓને મજબૂત કરવા, સર્વસમાવેશક રાજકીય સંસ્કૃતિનું નિર્માણ કરવા અને મીડિયાની સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતા સુનિશ્ચિત કરવા માટે સઘન કાર્ય ચાલુ રહેશે. બારોસોએ જ્યોર્જિયન સરકારને એવી પ્રવૃત્તિઓથી દૂર રહેવા માટે પણ હાકલ કરી જે સ્થાનિક અને પ્રાદેશિક તણાવમાં વધારો કરી શકે. નાટોના પ્રવક્તા જેમ્સ અપ્પાથુરાઇએ 24 માર્ચ 2010ના રોજ બ્રસેલ્સમાં એક બ્રીફિંગમાં ખોટા સમાચાર અહેવાલને "અવિવેકી" અને "બિનઉપયોગી" ગણાવ્યો હતો. અપ્પાથુરાઇએ એમ પણ જણાવ્યું હતું કે આ ઘટનાને નાટોમાં હકારાત્મક રીતે જોવામાં આવી નથી, પરંતુ ગઠબંધનમાં પ્રવેશવાની જ્યોર્જિયાની આકાંક્ષાઓને અસર કરશે નહીં. અબખાઝના પ્રમુખ સર્ગેઇ બાગપ્સે આ કાર્યક્રમને "જબરદસ્ત મૂર્ખતાપૂર્ણ" ગણાવ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે કાર્યક્રમની સામગ્રી પર કોઈ ધ્યાન આપવું જોઈએ નહીં. 16 માર્ચ 2010ના રોજ, ટાઇમએ એશ્લે ટોડ મગિંગ હોક્સ, બલૂન બોય હોક્સ, કેએસજેજે ઓકોકો ડેમ હોક્સ, સિડ ફિન્ચ હોક્સ, 1938 ધ વોર ઓફ ધ વર્લ્ડ્સ રેડિયો હોક્સ, અન્ના એન્ડરસન, હિટલર ડાયરીઝ હોક્સ, પિલ્ટડાઉન મેન અને 1814ના ગ્રેટ સ્ટોક એક્સચેન્જ ફ્રોડથી આગળ, નકલી અહેવાલને "ટોપ 10 આઘાતજનક હોક્સ" માં પ્રથમ સ્થાને મૂક્યો હતો. વેલેરિયા નોવોડવોર્સ્કાયાએ આક્ષેપ કર્યો હતો કે વિમાનના ગોળીબારમાં લેચ કાઝિન્સ્કીના મૃત્યુનો સમાવેશ સ્મોલેન્સ્ક ઓબ્લાસ્ટમાં 10 એપ્રિલ 2010ના રોજ વિમાન દુર્ઘટનામાં કાઝિન્સ્કીના મૃત્યુમાં રશિયન સરકારની સંડોવણીનો પુરાવો છે. સંદર્ભો રુસો-જ્યોર્જિયન યુદ્ધ જ્યોર્જિયન સમાચાર અહેવાલ અફવા જ્યોર્જિયન સમાચાર અહેવાલ અફવા, 2010 રાજદ્વારી ઘટનાઓ જ્યોર્જિયા (દેશ)-રશિયા સંબંધો પત્રકારત્વ અફવાઓ જ્યોર્જિયામાં માસ મીડિયા (દેશ) રાજકીય વિવાદો જ્યોર્જિયામાં રાજકીય વિવાદો (દેશ) જ્યોર્જિયાના રાજકારણ (દેશ)