Meta Quarck-Hammerschlag
મેટા ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગ (જન્મ મેટા હેઇનરિક્સઃ 21 ડિસેમ્બર 1864-11 ઓગસ્ટ 1954) એક જર્મન સમાજ સુધારક અને મહિલા અધિકાર કાર્યકર્તા હતા. તેમના નામ પર સંખ્યાબંધ 'ફર્સ્ટ્સ' હતાઃ તેઓ ફ્રેન્કફર્ટ સિટી કાઉન્સિલ ("મેજિસ્ટ્રેટ") ના સભ્ય તરીકે સેવા આપનાર પ્રથમ મહિલા હતા, જે તેમણે 1919 અને 1924ની વચ્ચે અને ફરીથી 1926 અને 1933ની વચ્ચે કર્યું હતું. તે સમયગાળા દરમિયાન તેમના કાર્યનું ધ્યાન પહેલાની જેમ કલ્યાણના મુદ્દાઓ અને યુવા કાર્યો પર કેન્દ્રિત રહ્યું હતું. લાઇફ પ્રોવેન્સન્સ અને શરૂઆતના વર્ષોમાં મેટા હેઇનરિક્સનો જન્મ થયો હતો, જેમ કે તેણીએ પાછળથી કહ્યું હતું કે, "સ્થાનિક 'આર્બીટરવોલફાહર્ટ' (કામદારોના કલ્યાણ સંગઠન) સાથે જોડાયેલા એક નાના એપાર્ટમેન્ટમાં", હોચસ્ટ અને નાઇડના નાના નગરોને (તે સમયે હતા તેમ) જોડતી મુખ્ય શેરીની બાજુમાં, ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઇન શહેરની પશ્ચિમમાં ટૂંકા અંતરે (જેમાં સમગ્ર વિસ્તાર પછીથી સામેલ કરવામાં આવ્યો છે). જ્યારે પરિવાર ડાલબર્ગર હાઉસમાં સ્થળાંતરિત થયો ત્યારે તે હજુ પણ ખૂબ જ નાની હતી, જે નજીકના હોચસ્ટમાં ઐતિહાસિક કિલ્લા-મહેલની સામે એક નોંધપાત્ર નિવાસસ્થાન હતું. દલબર્ગર હાઉસ લાંબા ઇતિહાસ સાથે અને તેના પોતાના વિશાળ જમીનના પ્લોટ સાથે આવ્યું હતું, જેના પર તેના પિતાને ઝડપથી વિકસતા ફોટોગ્રાફિક અને ફાર્માસ્યુટિકલ ઉદ્યોગો માટે જિલેટીનના ઉત્પાદન અને માર્કેટિંગનો વ્યવસાય સ્થાપિત કરવા માટે જગ્યા મળી હતી. મેટા તેના માતાપિતાના નોંધાયેલા પાંચ બાળકોમાં સૌથી મોટી હતી-બધી છોકરીઓ. તેણીના પિતા, ક્રિસોસ્ટોમસ વિલ્હેમ હેઇનરિક્સ (1836-1908), એક સફળ ઉદ્યોગસાહસિક-ઉત્પાદક હતા, જેઓ તેમના બાળપણ દરમિયાન શ્રીમંત બની રહ્યા હતા. તેણીની માતા, મારિયા સોફિયા લુઈસ સૌરમન (1842-1932), એક સુસ્થાપિત સ્થાનિક પરિવારમાંથી આવી હતી. ડલબર્ગર હાઉસ જેમાં મેટા તેના પરિવાર સાથે ઉછર્યા હતા તે હોચસ્ટના જૂના કેન્દ્રમાં આવેલું હતું, જે તે સમયે ઝડપથી વિસ્તરી રહ્યું હતું અને જ્યાં તેમણે 1874 સુધી પ્રાથમિક શાળામાં અભ્યાસ કર્યો હતો. હોચસ્ટમાં છોકરીઓને સ્વીકારતી કોઈ માધ્યમિક શાળા ન હતી, તેથી તેણીએ ફ્રેન્કફર્ટની ઉત્તર બાજુએ જ એક છોકરીઓની માધ્યમિક શાળા, પ્રતિષ્ઠિત "એલિસાબેથેન્સચુલે" માં સ્થળાંતર કર્યું. તે સમયે શાળાની છોકરીઓ માટે અસામાન્ય રીતે, 1874 અને 1880 ની વચ્ચે તેઓ દરરોજ ટ્રેન દ્વારા શાળાએ આવતા-જતા હતા. કુટુંબનું ઘર આરામદાયક હતું, જ્યારે પરિવાર અમુક રીતે બિન-અનુકૂળ હતો. તેમના માતા-પિતાએ તેમને વાંચન પ્રત્યેના પ્રેમને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. તેમના પિતાના પૂર્વજો હેનરિક્સ ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ માટે તેમનો ટેકો જાહેર કરનારા પ્રથમ લોકોમાંના એક હતા અને 1793માં અલ્પજીવી મેઇન્ઝ પ્રજાસત્તાક દરમિયાન જીવ્યા હતા. તે, કદાચ, વારસાગત પારિવારિક લક્ષણના પરિણામ સિવાય બીજું કંઈ નહોતું કે જે મેટા હેઇનરિક્સ હંમેશા ચોક્કસ દ્રઢ ઉત્કટતા કેળવશે. મોટા થયા પછી અને રાજકીય રીતે સામેલ થયા પછી તેમણે પાઇપ અને સિગાર પીધા, "તેમને તે ગમ્યું એટલા માટે નહીં, પરંતુ એક મુદ્દો બનાવવા માટે". જેઓ તેણીને જાણતા હતા તેઓ પણ તેણીને જે હદ સુધી વાત કરવાનું ગમતું હતું તેનાથી પ્રભાવિત થયા હતા, અને સામાન્ય રીતે વિક્ષેપ ટાળવામાં સફળ રહ્યા હતા. તેણીનું શાળાકીય શિક્ષણ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કર્યા પછી, હેઇનરિક્સે 1879-80 દરમિયાન બેલ્જિયમમાં એક વર્ષ વિતાવ્યું. પ્રથમ લગ્ન મેટા હેઇનરિક્સે રસાયણશાસ્ત્રી વિલ્હેલ્મ હેમરશ્લેગ (1853-1889) સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જ્યારે તે હજુ પણ, તે સમયે તેના સામાજિક વર્ગના ધોરણો અનુસાર, પ્રમાણમાં યુવાન હતી, કદાચ 1885 માં. આ દંપતીએ વુપ્પર્ટલની આસપાસના ઔદ્યોગિકરણ વિસ્તારમાં એલ્બરફેલ્ડ ખાતે એકસાથે તેમનું નવું ઘર બનાવ્યું હતું. તેમના પતિ નજીકના ડાઈ-સ્ટફ્સ કંપનીના સંશોધન કેન્દ્રમાં નોકરી કરતા હતા, જે તે સમયે "ફારબેનફેબ્રિકેન વોર્મ" તરીકે જાણીતી હતી. ફ્રેડરિક બેયર એન્ડ કંપની ". આ દંપતિની પુત્રી, લુઇસ અર્નેસ્ટિન (1886-1974) નો જન્મ 26 એપ્રિલ 1886ના રોજ એલ્બરફેલ્ડ ખાતે થયો હતો. 1887માં, તેઓ તેમના પતિ અને બાળક સાથે ફ્રેન્કફર્ટ પ્રદેશમાં પરત ફર્યા, જ્યારે વિલ્હેલ્મ હેમર્સ્લેગ "ફ્રેડરિક વેઇસબ્રોડ એન્ડ કંપની" ના સહ-માલિક બન્યા, જે ફોટોગ્રાફિક ડ્રાય પ્લેટ્સનું ઉત્પાદન કરતી કંપની હતી (જે મેટાના પિતા વિલ્હેલ્મ હેઇનરિક્સ દ્વારા ઉત્પાદિત જિલેટીન પ્રવાહી મિશ્રણનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવી હતી). 24 જાન્યુઆરી 1889ના રોજ હૃદયરોગના હુમલા પછી, વિલ્હેલ્મ હેમરશ્લેગના અચાનક અવસાનથી મેટા, જે હજુ પણ માત્ર 24 વર્ષની હતી, અનપેક્ષિત રીતે વિધવા થઈ ગઈ. ઘણા એકલ માતા-પિતાથી વિપરીત, તેમ છતાં તે આર્થિક રીતે સ્વતંત્ર હતી અને આ તબક્કે સુરક્ષિત હતી. તેમ છતાં, વ્યાખ્યા પ્રમાણે તે પહેલાં કરતાં વધુ બહારની વ્યક્તિ બની ગઈ હતી. તે સમયે, એક ટીકાકારના શબ્દોમાં કહીએ તો, "મધ્યમ વર્ગના પારિવારિક વાતાવરણમાં એકલ માતા-પિતા હોવું આદર્શ કરતાં ઓછું હતું". આખરે પુનર્લગ્ન હોવા છતાં, મેટા હેમરશ્લેગ લગભગ સિત્તેર વર્ષ પછી મૃત્યુ પામ્યા ત્યાં સુધી તેના પ્રથમ પતિના અટકનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખશેઃ તેમ છતાં વિધવાપણુંએ કેટલીક તકો ખોલી. તેમણે પોતાની શરૂઆત એક સામાજિક કાર્યકર્તા તરીકે કરી હતી. 1892 માં તેઓ પ્રારંભિક સભ્ય હતા, અને ઓછામાં ઓછા એક સ્રોત અનુસાર, "ફ્રેન્કફર્ટ હાઉસપ્લેગેવેરિન" ("ફ્રેન્કફર્ટ હોમ-કેર એસોસિએશન") ના સહ-સ્થાપક હતા, જે એવા પરિવારો પૂરા પાડતા હતા જેમાં ગૃહિણી-માતા બાળકના જન્મ અથવા માંદગીને કારણે કામ કરતા ન હતા. એક સ્રોત જણાવે છે કે તેણીએ આ રીતે કામ કર્યું કારણ કે તેણી તેના પિતાની સામાજિક પ્રતિબદ્ધતાથી પ્રભાવિત હતી, જ્યારે અન્ય એક જણાવે છે કે તેણી કદાચ તેના પિતાના કારખાનાના કામદારો દ્વારા સહન કરવામાં આવતી મુશ્કેલીઓ વિશે જાગૃત થવાથી પ્રેરિત હતીઃ બે અર્થઘટનો પરસ્પર વિશિષ્ટ હોવા જરૂરી નથી. તેમના પતિના મૃત્યુ પછી તેઓ તેમના માતાપિતા સાથે રહેવા પાછા ફર્યા, જેમના માટે 1892 પણ પરિવર્તનનું વર્ષ હતું. તેણીના પિતા ફ્રેન્કફર્ટમાં પૂરક વ્યવસાય સાથે તેમના ઘરની બાજુમાં બાંધવામાં આવેલી જિલેટીન ફેક્ટરી વચ્ચેના વિલિનીકરણમાં સામેલ હતા, જેના પગલે હેઇનરિચ્સ ફરીથી સ્થાનાંતરિત થયા, આ વખતે પૂર્વ-મધ્ય ફ્રેન્કફર્ટમાં રોડરબર્ગવેગની બાજુમાં એક વિશાળ "ગ્રુન્ડરઝીટ" વિલામાં. તેણીના પિતા, જે હવે ફુરસદનો શ્રીમંત માણસ બની ગયા હતા, પરંતુ જો નોંધપાત્ર શક્તિ પણ હતી, તો તેઓ પોતાની સૌથી મોટી પુત્રીના કલ્યાણ કાર્યમાં નજીકથી સંકળાયેલા હતા. આ સંબંધ દેખીતી રીતે સહયોગી હતો. નવા પારિવારિક ઘરમાં માળી/દ્વારપાલનું લોજ હતું જેને મેટાએ ઓફિસ તરીકે પુનઃઉત્પાદિત કર્યું હતું. મહિલાઓ અને મહિલાઓના મતદાનના અધિકારોને મુક્ત કરવાની તેમની પ્રતિબદ્ધતા સામાજિક ન્યાય પ્રત્યેની તેમની પ્રતિબદ્ધતા જેટલી તીવ્ર હતીઃ તેમણે એક નાનકડી શિક્ષણ એજન્સીની સ્થાપના કરીને બંને હેતુઓ માટે તેમના કાર્યાલયનો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેઓ છોકરીઓના શિક્ષણ માટે પ્રખર હિમાયતી હતા, જે તે સમયે જ્યારે મુખ્ય પ્રવાહના શિક્ષણ સુધારકો સામાન્ય રીતે માત્ર છોકરાઓને શિક્ષિત કરવામાં જ રસ ધરાવતા હતા. મેટા હેમરશ્લેગે તે કારણોને પ્રોત્સાહન આપ્યું જેમાં તેણી માનતી હતી. વ્યક્તિગત પ્રતિબદ્ધતા ઉપરાંત તે પૈસાથી પણ પોતાની માન્યતાઓને ટેકો આપવા સક્ષમ હતી. તેમણે જે કારણોને ટેકો આપ્યો હતો તેમાં એક સામાન્ય વિષય હતોઃ "તેમણે સામાજિક રીતે વંચિત લોકો માટે લાયકાત મેળવવાની જરૂરિયાત અનુભવી હતી". 1890નો સમયગાળો એવો હતો કે જે દરમિયાન સમગ્ર જર્મનીમાં મહિલાઓ-સામાન્ય રીતે હૌટ-બુર્જુઆ વર્ગની-મેટા હેમરશ્લેગ સાથે સંબંધિત કારણો સહિત વિવિધ કારણોને સક્રિય કરવા માટે સંસ્થાઓની રચના કરી રહી હતી. 1894માં તેઓ "ફ્રેન્કફર્ટર ફ્રાઉનબિલ્ડુંગસ્વેરીન" (". મહિલા શિક્ષણ સંગઠન") ના સભ્ય બન્યા હતા. પછીના વર્ષે તે નવી સ્થાપિત "ઓલજેમેઇનર ડ્યુશર ફ્રાઉનવેરિન" (. "સામાન્ય મહિલા સંગઠન") ની ફ્રેન્કફર્ટ શાખામાં જોડાઈ. 1898 માં તેમણે "ફ્રાઉનબિલ્ડંગ-ફ્રાઉનસ્ટ્યુડિયમ" (મહિલા શિક્ષણના મુદ્દાઓ માટે સમર્પિત) ની ફ્રેન્કફર્ટ શાખાના અધ્યક્ષપદનો સ્વીકાર કર્યો. પછીના વર્ષે તેમણે "ફ્રેન્કફર્ટ વેરિન ફર આર્મેનપફ્લેજ ઉંડ વોહ્લ્ટાટિગકીટ" ("ગરીબી રાહત અને કલ્યાણ કાર્યવાહી માટે સંગઠન") ના ફ્રેન્કફર્ટ વિભાગની સહ-સ્થાપના કરી. કાર્લ્સરુહે 1899માં મેટા હેમરશ્લેગ તેની પુત્રી સાથે બેડેનમાં કાર્લ્સરુહેમાં સ્થળાંતરિત થઈ. તેણીની પુત્રી લુઈસ અર્નેસ્ટિન ("લીસેલ") કિશોરવયની થવાની હતી, અને જ્યાં સુધી તેણી ફ્રેન્કફર્ટમાં રહેશે ત્યાં સુધી તેણીને તેના લિંગને કારણે અબિટુર પરીક્ષામાં બેસવાથી અટકાવવામાં આવશે. અબિતુર મહત્વપૂર્ણ હતું કારણ કે, સામાન્ય સંજોગોમાં, તેણે યુનિવર્સિટી-સ્તરના શિક્ષણનો માર્ગ ખોલ્યો હતો. ફ્રેન્કફર્ટ હેમરશ્લેગથી દૂર જવાથી-ઓછામાં ઓછું સિદ્ધાંતમાં-તેમની પુત્રી માટે વિદ્યાર્થી તરીકે પ્રવેશ માટે લાયક બનવું શક્ય બન્યું-અથવા ઓછામાં ઓછું હેડલબર્ગ યુનિવર્સિટીમાં પ્રવચનોમાં "મહેમાન સહભાગી" તરીકે. 1899 અને 1907 ની વચ્ચે, કાર્લસ્રુહેમાં રહેતા, મેટા હેમ્મરસ્લેગ તેમની પુત્રીના શિક્ષણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં સક્ષમ હતા. 1904 દરમિયાન લીસેલ હેમરસ્લેગ તેના માટે બેઠા અને તેના અબિતુરને પસાર કર્યો. 1905 દરમિયાન તેમણે હીડલબર્ગ ખાતે ફિલોલોજી અને આર્ટ હિસ્ટ્રીનો અભ્યાસક્રમ શરૂ કર્યો હતો, જે એક સ્રોત અનુસાર તેમના લગ્નના સમય સુધીમાં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવવા તરફ દોરી ગયો હતો, જે 1909માં યોજાયો હતો. 1905માં માતા અને પુત્રીએ ઇટાલીની લાંબી યાત્રા કરી હતી. તે ઇટાલીની સંખ્યાબંધ મુલાકાતોમાંની એક હતી-સંભવતઃ લિઝેલના કલા ઇતિહાસના અભ્યાસના સંબંધમાં-જ્યારે તે બંને કાર્લસ્રુહેમાં રહેતા હતા. થોડા વર્ષો પછી, 1909માં, જ્યારે લીસેલ હેમરશ્લેગે એક ઇજનેર હેઇનરિચ રુબરલ સાથે લગ્ન કર્યા, ત્યારે ફ્લોરેન્સમાં આ પ્રસંગની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી, જે યોગ્ય સમયે લીસેલ હેમરશ્લેગ/રુબરલના બાળકો, મેટા હેમરશ્લેગના ત્રણ પૌત્રોના જન્મ દ્વારા અનુસરવામાં આવી હતી. 1907ના ઉનાળા દરમિયાન મેટા હેમરશ્લેગ ફ્રેન્કફર્ટ પરત ફર્યા હતા, જ્યાં શરૂઆતમાં તેઓ તેમની સૌથી નાની બહેન લિયોનોર "લેનો" હોમ્બર્ગર (1880-1938) ના પરિવાર સાથે રહેવા ગયા હતા, જેમણે કાર્ડિયોલોજિસ્ટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમણે દેખીતી રીતે ક્યારેય "ફ્રેન્કફર્ટર હૌસફ્લગેવેરિન" સાથેના તેમના સંબંધો તોડી નાખ્યા હતા, જેમાં તેમની બહેન પણ સક્રિય રીતે સામેલ હતી, અને અન્ય કલ્યાણકારી સંસ્થાઓ કે જેની સાથે તેઓ આઠ વર્ષ પહેલાં સંકળાયેલા હતા, અને હવે તેમને તેમની સામાજિક-રાજકીય સક્રિયતાને ફરી શરૂ કરવામાં કોઈ મુશ્કેલી ન હતી. એક વર્ષ પછી, 15 જૂન 1908ના રોજ, તેમના પિતાનું અવસાન થયું. તેણીની માતા રોડરબર્ગવેગની સાથે પૂર્વ-અંતના પારિવારિક વિલામાં રહેતી હતી. મેટાની માતાએ તેના સ્વર્ગસ્થ પતિના બાકીના વ્યવસાયિક હિતોનો વહીવટ સંભાળ્યો, અને મેટા પોતે તેની માતા સાથે કુટુંબનું ઘર વહેંચવા માટે સ્થળાંતરિત થઈ. "ફ્રેન્કફર્ટેર હૌસફ્લગેવેરિન" દ્વારા તેઓ શહેરની ઉત્તર બાજુએ 1905માં ખોલવામાં આવેલા ગેલર્ટસ્ટ્રેઝ વિધુરોના ગૃહના સંદર્ભમાં સંગઠનાત્મક જવાબદારીઓ ધરાવતી સમિતિમાં સામેલ થઈ ગયા હતા. 1909 પછી, જ્યારે ઘરને નિષ્ણાત આવાસ સંગઠનમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે પિતાના પિતા કે જેમની પત્નીઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમના બાળકોને સમાવવા માટે નાના એપાર્ટમેન્ટના બ્લોક માટે ઘરને બદલવા માટે ફરજિયાત હતું, ત્યારે તેઓ તેની કાર્યકારી સમિતિની અધ્યક્ષતા કરીને પ્રોજેક્ટમાં રોકાયેલા રહ્યા હતા. 1907 અને 1911 ની વચ્ચે તેમણે "વર્બેન્ડ ફોર્ટસ્ક્રિટલિચર ફ્રાઉનવેરિન" ("લીગ ઓફ પ્રોગ્રેસિવ") ની અધ્યક્ષતા પણ કરી હતી. પ્રમાણમાં ડાબેરી મહિલા સંગઠનો), જેનો અર્થ હતો કે તેઓ 1907માં રાષ્ટ્રવ્યાપી "બંડ ડ્યુશર ફ્રાઉનવેરિન" ("ફેડરેશન ઓફ જર્મન વિમેન્સ એસોસિએશન્સ") ની કાર્યકારી સમિતિના સભ્ય બન્યા હતા. 1907માં પણ હેમરશ્લેગ "લીગ ફોર ધ મેટરનિટી પ્રોટેક્શન" ("બંડ ફર મુટરશુટઝ") ની ફ્રેન્કફર્ટ શાખાના સહ-સ્થાપક હતા, અને ફ્રેન્કફર્ટ પ્રદેશમાં લીગ પ્રવૃત્તિઓની દેખરેખ કરતી કાર્યકારી સમિતિના સભ્ય બન્યા હતા. લીગ કાનૂની, આર્થિક અને સામાજિક દ્રષ્ટિએ માતાઓની સ્થિતિ અને દરજ્જામાં સુધારો કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ હતી. તે સદીની શરૂઆતમાં આંતરરાષ્ટ્રીય નાબૂદીવાદી ચળવળમાં ઘણા વર્ષો સુધી ખૂબ જ સક્રિય હતી, જે તે સમયે જર્મનીના સંદર્ભમાં, એંગ્લો-અમેરિકન ગુલામીના વારસા સાથે બહુ ઓછો સંબંધ ધરાવતી હતી, પરંતુ વેશ્યાવૃત્તિના અપરાધીકરણનો અંત લાવવા માટે વ્યાપક અભિયાન હતું. 1908ની શરૂઆતમાં અથવા તેના થોડા સમય પહેલા તેમણે ફ્રેન્કફર્ટ શાખા સંગઠનની અધ્યક્ષતા સંભાળી હતી, તેઓ આંતરરાષ્ટ્રીય નાબૂદીવાદી સંઘમાં જર્મનીનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા સભ્ય પણ હતા. સભ્યોએ વેશ્યાવૃત્તિમાં કથિત વધારાને ફોજદારી કાયદાના ઉકેલો સાથે નહીં, પરંતુ તેમાં સામેલ મહિલાઓ માટે સુધારેલ કલ્યાણ અને તબીબી સહાય દ્વારા સંબોધવાની હાકલ કરી હતી. આગામી બે દાયકાઓમાં મેટા હેમરસ્લેગના જીવનમાં ઘણા ફેરફારો થયા હતા, પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય નાબૂદીવાદી સંઘનું સભ્યપદ એ એક ભૂમિકા હતી જે તેઓ 1928 સુધી જાળવી રાખશે. 1909માં તેઓ નવા સ્થાપિત "લીગ ફોર ધ સપોર્ટ એન્ડ કેર ઓફ ધ પૂઅર એન્ડ ઓફ ઓર્ફન્સ" ("વર્બેન્ડ જુર ફોર્ડેરુંગ ડેર આર્મેન-ઉંડ વેઇસેનપફ્લેજ") ના પ્રથમ અધ્યક્ષ બન્યા, જેમાં કેટલાક સ્રોતો અનુસાર, તેઓ સહ-સ્થાપક પણ રહી ચૂક્યા હતા. 1909 અને 1912 ની વચ્ચે તેમણે "ફ્રેન્કફર્ટ લીગ ફોર વિમેન્સ વોટિંગ રાઇટ્સ" (. "વેરિન ફર ફ્રાઉનસ્ટિમરેક્ટ") ની અધ્યક્ષતા કરી હતી. તે જ સમયે, 1910 અને 1912 ની વચ્ચે મેટા હેમરશ્લેગે હેસેન-નાસાઉ પ્રોવિન્સિયલ એસોસિએશન ફોર વિમેન્સ વોટિંગ રાઇટ્સની અધ્યક્ષતા કરી હતી, જેની સાથે તેઓ "વિમેન્સ વોટિંગ રાઇટ્સ" માટે "પ્રુશિયન સ્ટેટ એસોસિએશન" ની વિસ્તૃત કાર્યકારી સમિતિના સભ્ય હતા. (ફ્રેન્કફર્ટ અને ડચી ઓફ નાસાઉ સહિત આસપાસના મોટાભાગના પ્રદેશોને 1866માં પ્રશિયા સામ્રાજ્યમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા.) તેઓ ટૂંકા ગાળાના માસિક સામયિક "ફ્રાઉન-ઝુકન્ફ્ટ" ("વિમેન્સ ફ્યુચર") ના ત્રણ સહ-પ્રકાશક-નિર્માતાઓમાંના એક હતા. સપ્ટેમ્બર 1910માં, મુદ્દાઓના સંદર્ભમાં તેમની વધતી જાહેર પ્રોફાઇલને પ્રતિબિંબિત કરતા, તેઓ શહેરના "આર્મેન-ઉંડ વાઇસેનમ્ટ" ("બ્યુરો ઓફ પોવર્ટી એન્ડ ઓર્ફન્સ") ના સભ્યપદ માટે ચૂંટાયા હતા. તે સમયે પણ તેને એક નોંધપાત્ર નિમણૂક માનવામાં આવી શકે છે, સિવાય કે મેટા હેમરશ્લેગ એક મહિલા હતી. એવું લાગે છે કે તે હેમરશ્લેગનું પ્રથમ કામ હતું જે સીધા શહેરના અધિકારીઓ વતી હાથ ધરવામાં આવ્યું હતુંઃ તે છેલ્લું નહીં હોય. 1913માં તેઓ ફ્રેન્કફર્ટના "ચાઇલ્ડકેર કમિશન" ના સભ્ય બન્યા હતા. તેમણે કામ માટે મહિલાઓની તાલીમને પ્રોત્સાહન આપવા માટે શહેર શાસનના તેમના વધતા અનુભવનો પણ ઉપયોગ કર્યો, ખાસ કરીને "સામાજિક વ્યવસાયો" માંઃ 1913માં તેમણે ફ્રેન્કફર્ટમાં "વ્યાવસાયિક સામાજિક કાર્ય માટે મહિલા સેમિનાર" ("ફ્રાઉનસેમિનાર ફર સોજિયાલ બેરુફસારબીટ") ની શરૂઆત કરી. 1908 પહેલાં એસપીડીને રાજકારણમાં ભાગ લેવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તે ઉમેરવું વાજબી છે કે બંધારણીય પ્રતિબંધનું અનુમાન કરવામાં આવ્યું ન હતું અને જર્મનીના દરેક ભાગમાં સમાન પ્રતીતિ સાથે તેનો અમલ કરવામાં આવ્યો ન હતો. તેમ છતાં, મોટાભાગના જર્મનીમાં, અને ખાસ કરીને પ્રશિયામાં, રાષ્ટ્રીય અને રાજ્ય-સ્તરની બંધારણીય જોગવાઈઓને વ્યાપક રીતે તે જર્મન નાગરિકો માટે રાજકીય પક્ષના સભ્યપદ પર પ્રતિબંધ તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું જે મહિલાઓ પણ હતી. માત્ર ત્રણ વર્ષ પછી, 1911માં, મેટા હેમરશ્લેગ સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી (એસપીડી) માં જોડાયા. તેણીના મધ્યમ વર્ગના મૂળને ધ્યાનમાં રાખીને આ પગલું અસામાન્ય માનવામાં આવ્યું હોત. જર્મનીની રાજકીય સંસ્થાની નજરમાં એસપીડી હજુ પણ રાજકીય મુખ્ય પ્રવાહની બહાર હતી, જે અસમાન રીતે ગોઠવાયેલા મતદાન જિલ્લાઓ અને પ્રભાવશાળી રીતે અસમાન મતદાન પ્રણાલીઓ અને નિયમોને કારણે-ખાસ કરીને-પ્રશિયા, હજુ પણ બર્લિનમાં રીકસ્ટેગ (રાષ્ટ્રીય સંસદ) પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે. ઘરની નજીક, હેમરશ્લેગ આ સમય સુધીમાં ફ્રેન્કફર્ટ રાજકીય આકાશમાં અગ્રણી મહિલા પ્રગતિવાદીઓમાંની એક બની ગઈ હતી. બીજા લગ્ન તેમના પક્ષના સભ્યપદ દ્વારા મેટા હેમરશ્લેગ ખૂબ જ ઝડપથી પત્રકાર-રાજકારણી મેક્સ ક્વાર્કને મળ્યા. આગામી કેટલાક વર્ષોમાં તેઓ સહિયારા રાજકીય અને સામાજિક એજન્ડા પર નજીકથી કામ કરશે જેમાં મહિલાઓના અધિકારોનો સમાવેશ થાય છે. ડૉ. મેક્સ અર્ન્સ્ટ ક્વાર્ક લાંબા સમયથી એસપીડી કાર્યકર્તા હતા, જેઓ 1894થી નિયમિતપણે ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઇનના પ્રતિનિધિ તરીકે રાષ્ટ્રીય પક્ષની કોંગ્રેસમાં ભાગ લેતા હતા. તેઓ 1901થી ફ્રેન્કફર્ટ સિટી કાઉન્સિલના સભ્ય હતા (શરૂઆતમાં એકમાત્ર એસપીડી કાઉન્સિલર તરીકે). જાન્યુઆરી 1912માં-ચૂંટણીની શ્રેણીબદ્ધ નિરાશાઓ પછી-તેઓ ફ્રેન્કફર્ટ ચૂંટણી જિલ્લાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા રીકસ્ટેગ (રાષ્ટ્રીય સંસદ) ના સભ્યપદ માટે ચૂંટાયા હતા. પ્રારંભિક છાપ, જ્યારે મેટા હેમરશ્લેગ 1911 માં પ્રથમ વખત મેક્સ ક્વાર્કને મળ્યા હતા, તેમ છતાં, સૌહાર્દપૂર્ણ સિવાય કંઈપણ ન હતું. જાન્યુઆરી 1912ની સામાન્ય ચૂંટણીની તૈયારી માટે યોજાયેલી બેઠક દરમિયાન, બંનેએ મહિલાઓના વિવિધ રાજકીય મુદ્દાઓ પર જુસ્સાથી દલીલ કરી હતી. સાવચેતીભર્યા યુદ્ધવિરામની રચના કરવા માટે કાળજીપૂર્વક તૈયાર કરવામાં આવેલા "સમાધાનના પત્ર" ની જરૂર હતીઃ સ્ત્રોતો સૂચવે છે કે ડૉ. ક્વાર્ક શ્રીમતી હેમરશ્લેગના દૃષ્ટિકોણથી જીત્યા હતા. પાંચ વર્ષ પછી, ડિસેમ્બર 1916માં, બંનેએ લગ્ન કર્યા. જુલાઈ 1914 અને નવેમ્બર 1918 વચ્ચે જર્મની યુદ્ધમાં હતું. 1917માં મેક્સ ક્વાર્કે વિવિધ વરિષ્ઠ પત્રકારત્વની ભૂમિકાઓમાંથી રાજીનામું આપ્યું કારણ કે તેઓ હવે સંસદમાં તેમના મત દ્વારા યુદ્ધની કાર્યવાહીને ટેકો આપવાની એસ. પી. ડી. ની નીતિને ટેકો આપવા સક્ષમ ન હતા. (તેમણે ક્યારેય તેમના પક્ષના સભ્યપદમાંથી રાજીનામું આપ્યું ન હતું, જોકેઃ ઘણાએ આપ્યું હતું.) તેમના લગ્નના સમય સુધીમાં, મેટા ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગ અને તેમના પતિ તેમના માતાપિતાના પરિવારના ઘરના મેદાનમાં કોચ હાઉસના ભાગમાં એક મોટી વહેંચાયેલ ઓફિસમાં સાથે કામ કરતા હતા, જેમાં તેમની વિધવા માતા દેખીતી રીતે હજુ પણ રહેતી હતી. મેક્સ ક્વાર્ક "નાબૂદીવાદ" (વેશ્યાવૃત્તિના કાયદેસરતા અને નિયમનને પ્રોત્સાહન આપવું) પર તેમની પત્નીની સ્થિતિને ટેકો આપવા માટે પણ આવ્યા હતાઃ આનો અર્થ એ હતો કે, તેમની પૃષ્ઠભૂમિ અને સામાજિક સ્થિતિના માણસ માટે, તે સમયે ખૂબ જ અસામાન્ય સ્થિતિ હતી. 2009માં "ઓફિસ બિલ્ડિંગ" નું ઔપચારિક નામ બદલીને "મેટા-અન્ડ-મેક્સ-ક્વાર્ક-હાઉસ" રાખવામાં આવ્યું હતું. તેમણે વિવિધ કલ્યાણકારી યોજનાઓ માટે પોતાને સમર્પિત કરી દીધા, જે યુદ્ધની આર્થિક અને સામાજિક અસર દ્વારા પહેલા કરતા વધુ મહત્વપૂર્ણ બની ગયા. કવાર્ક-હેમરશ્લેગે ફ્રેન્કફર્ટના પૂર્વ છેડે "યુદ્ધ રસોડું" સ્થાપ્યું હતું. યુદ્ધના વર્ષો દરમિયાન તેમણે જે સંસ્થાઓ સાથે વાતચીત કરી હતી તેની લાંબી યાદી એ વાતની પુષ્ટિ કરે છે કે જરૂરિયાતમંદ લોકોની સંભાળ રાખવામાં તેમણે નાના બાળકો, યુદ્ધ વિધવાઓ, વેશ્યાઓ અને વૃદ્ધ લોકો પર ખાસ ધ્યાન આપ્યું હતું. મેક્સ અને મેટા ક્વાર્ક હેમરશ્લેગે જર્મનીના "વર્કર્સ વેલ્ફેર એસોસિએશન" ("આર્બીટરવોલફાહર્ટ"/એ. ડબલ્યુ. ઓ.) ની શરૂઆત કરવામાં પણ અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી હતીઃ હેસેન-નાસાઉમાં સ્થાનિક એ. ડબલ્યુ. ઓ. કચેરી માટેના સ્થાપક દસ્તાવેજો રોડરબર્ગવેગ સાથે તેમના અનુકૂલિત કોચ હાઉસમાં ક્વાર્ક હેમરશ્લેગની કચેરીના નોંધાયેલા સરનામાં તરીકે ઉપયોગ કરે છે. 28 ઓક્ટોબર 1919ના રોજ સિટી કાઉન્સિલર ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગ ફ્રેન્કફર્ટ સિટી કાઉન્સિલની ચૂંટણી સુરક્ષિત કરનારી પ્રથમ મહિલા બની હતી. અવેતન કાઉન્સિલર તરીકેનો તેમનો કાર્યકાળ 1919 થી 1924 સુધી ચાલ્યો હતો. તેમણે 1926 અને 1933 વચ્ચે વધુ મુદત માટે સેવા આપી હતી. તેમણે સામાજિક તાલીમની સાથે સાથે કલ્યાણના મુદ્દાઓ અને યુવાનોની સંભાળની જવાબદારી પણ સંભાળી હતી. તેઓ સંખ્યાબંધ કામચલાઉ આયોગો અને સમિતિઓમાં સિટી કાઉન્સિલનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ચૂંટાયા હતા, જેમ કે જોખમ ધરાવતા લોકોની સંભાળ માટે, વૃદ્ધોની સંભાળ માટે, વિકલાંગો માટે અને બેઘર લોકો માટે સમિતિઓ. તેઓ શહેરની કલ્યાણ કચેરી સાથે સંકળાયેલા બન્યા અને 1928માં તેની સ્થાપના થયા પછી, "વિકલાંગો માટે રોજગાર કેન્દ્ર" બન્યું. મેટા-કવાર્કે 1920 અને 1933ની વચ્ચે ફ્રેન્કફર્ટ સ્થિત એ. ડબલ્યુ. ઓ. ની હેસન-નાસાઉ પ્રાદેશિક શાખાના અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપતા, યુદ્ધ પહેલાની જેમ, તેમની કલ્યાણકારી સક્રિયતાને આગળ ધપાવવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. 1921 દરમિયાન અથવા તે પહેલાં તેમણે ફ્રેન્કફર્ટમાં એ. ડબલ્યુ. ઓ.) સ્થાનિક સમિતિ સાથે સ્વયંસેવક સહાયકોની તાલીમ, ગરીબી નાબૂદી, અનાથ સંભાળ અને અન્ય કામદારોના કલ્યાણ વિષયો પરના અભ્યાસક્રમો જેવા કાર્યો પર કામ કર્યું હતું. તેમણે "પામેનગાર્ટન એજી" ના સુપરવાઇઝરી બોર્ડના સભ્ય તરીકે સેવા આપી હતી અને અવેતન જુનિયર જજ (શોફિન (એહરેનામટ્લિચર રિક્ટર)) તરીકે સ્વૈચ્છિક કાર્ય હાથ ધર્યું હતું. તેમણે 1920ના દાયકાની શરૂઆતમાં અતિશય ફુગાવાના પરિણામે તીવ્ર થતી પીડાના સંદર્ભમાં 1922માં સ્થપાયેલી "વિન્ટરનોટ" ("વિન્ટર કર્ડિસ એસોસિએશન") સાથે સક્રિય રીતે સંકળાયેલા હતા. તેમના પતિ સાથે મળીને, મેટા-કવાર્કને રાષ્ટ્રીય રાજકારણમાં પણ ઊંડો રસ હતો, જે આર્થિક ઉપયોગ અને તીવ્ર રાજકીય ધ્રુવીકરણ દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ એક દાયકા દરમિયાન હતું, જે 1929 પછી વધુને વધુ શેરીઓમાં ફેલાઈ રહ્યું હતું. આ પરિસ્થિતિ સંસદમાં પ્રતિબિંબિત થઈ હતી, કારણ કે મતદારોને લોકપ્રિય રાજકારણીઓ દ્વારા રાજકીય ઉગ્રવાદને ટેકો આપવા માટે આકર્ષવામાં આવ્યા હતા, ખાસ કરીને 1932 અને 1933 દરમિયાન. સંસદમાં મડાગાંઠ સર્જાઈ ગઈ હતી કારણ કે ન તો સામ્યવાદી કે ન તો નાઝી પક્ષના નેતૃત્વ મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં વધુ મધ્યમ લોકશાહી રાજકીય પક્ષો (ન તો એકબીજા સાથે) સાથે કામ કરવાનો વિરોધ કરશે. જાન્યુઆરી 1933માં રાષ્ટ્રીય સમાજવાદીઓ પરિસ્થિતિનો ઉપયોગ સત્તા પર કબજો કરવા અને જર્મનીને એક પક્ષની સરમુખત્યારશાહીમાં પરિવર્તિત કરવા માટે કરી શક્યા હતા. મેટા-ક્વાર્ક સહિત એસ. પી. ડી. ના કાઉન્સિલરોને 13 માર્ચ 1933ના રોજ રાજકીય કાર્યાલયમાંથી સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યા હતા. 16 જૂન 1933ના રોજ, મેયર લેન્ડમેન (જે યહુદી હતા) ના સ્થાને મેયર ક્રેબ્સ (જે પ્રતિબદ્ધ હિટલરવાદી હતા) ની સ્થાપનાના થોડા અઠવાડિયાની અંદર, ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગને જાહેર કલ્યાણના સંદર્ભમાં તેમના બાકીના નાગરિક હોદ્દાઓમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, અને 1934ની શરૂઆત સુધીમાં તેણીને તેમના અન્ય પરોપકારી અને પ્રચાર અભિયાનોમાંથી ખસી જવા માટે સમજાવવામાં આવી હોવાનું જણાય છે. આ દરમિયાન, તેમના જીવનમાં બીજી વખત, 21 જાન્યુઆરી 1830 ના રોજ, મેટા ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગ વિધવા બની ગયા હતા, કારણ કે ઘણા વર્ષોના કોરોનરી રોગ પછી તેમના પતિને હૃદયની નિષ્ફળતાના પરિણામે સહન કરવું પડ્યું હતું. સપ્ટેમ્બર 1939માં ફરીથી વધુ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું. 1942 દરમિયાન લડાઈની ભરતી જર્મન સેનાઓ સામે વળતી હોવાથી, મોટાભાગના જર્મન શહેરો કરતાં ફ્રેન્કફર્ટ વધુ ખરાબ રીતે પ્રભાવિત થયું હતું, બંને હોલોકાસ્ટ દેશનિકાલ અને હત્યાઓના સંદર્ભમાં અને મૃત્યુના સંદર્ભમાં અને આકાશમાંથી એંગ્લો-અમેરિકન બોમ્બ હુમલાઓને કારણે ઓછું નુકસાન થયું હતું. રોડરબર્ગવેગમાં તેમનું પારિવારિક ઘર કે જે તેમના પિતાએ 1892માં હસ્તગત કર્યું હતું, અને જેમાં મેટા-કવાર્કે તેમનું મોટાભાગનું જીવન એકલી માતા-પિતા વિધવા તરીકે અને બાદમાં તેમના બીજા પતિ સાથે વિતાવ્યું હતું, તે નાશ પામ્યું હતુંઃ ખંડેરોને 1965માં તોડી પાડવામાં આવશે. ઓગસ્ટ 1943માં તેઓ શહેર છોડીને ભાગી ગયા હતા. પછીના કેટલાક વર્ષો સુધી તે સંબંધીઓ સાથે લિમ્બર્ગ એન ડેર લાહનની સાપેક્ષ સલામતીમાં રહી હતી. યુદ્ધ પછી મે 1945માં યુદ્ધનો અંત આવ્યો. મેટા ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગ 1946 અથવા 1948માં ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઈનમાં રહેવા માટે પરત ફર્યા હતા. તેણી હવે-તેના માટે-પૈસાની તીવ્ર અછતની અજાણ્યા સ્થિતિમાં હતી. ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગને હવે મેરી બિટોર્ફના ઘરે લઈ જવામાં આવ્યો હતો. આ સમયથી બંને મહિલાઓ ફ્રેન્કફર્ટ-બોર્નહેમમાં બિટોર્ફના નાનકડા એપાર્ટમેન્ટમાં સાથે રહેતી હતી. તેમની ઉંમરમાં 22 વર્ષનો તફાવત હોવા છતાં, બંને મહિલાઓમાં તેમની રાજકીય માન્યતાઓ, ઉદ્દેશો અને સિદ્ધિઓની દ્રષ્ટિએ ઘણું સામ્ય હતું. તેઓએ ગાઢ મિત્રતા બનાવી અને ફ્રેન્કફર્ટમાં કામદારોને પ્રદાન કરવામાં આવતા કલ્યાણ સંબંધિત લાભોની ગુણવત્તાને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે અથાક સહયોગ કર્યો. એપ્રિલ 1952માં નાણાકીય દબાણ હળવું થયું હતું જ્યારે ફ્રેન્કફર્ટ શહેરના સત્તાવાળાઓ મેટા ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગને "નાનું માનદ પેન્શન" આપવા સંમત થયા હતા. વધુ માન્યતા નવેમ્બર 1952 માં મળી, જ્યારે તાજેતરમાં ઉદ્ઘાટન કરાયેલ "જર્મન ફેડરલ રિપબ્લિક" (પશ્ચિમ જર્મની) ની સરકારે ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગને "ઓર્ડર ઓફ મેરિટ" ("વર્ડિએન્સ્ટક્રેઉઝ એમ બેન્ડે") એનાયત કર્યો. 11 ઓગસ્ટ 1954ના રોજ, તેમની પુત્રીની હાજરીમાં, મેટા ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગનું ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઈન ખાતે અવસાન થયું હતું, જે તેમના નેવુંમા જન્મદિવસ કરતાં થોડા મહિના ઓછા હતા. કુટુંબનું ઘર અને કોચ હાઉસ ક્રિસોસ્ટોમ વિલ્હેમ હેઇનરિચ્સ, મેટાના પિતાએ 1892માં પૂર્વ-મધ્ય ફ્રેન્કફર્ટમાં રોડરબર્ગવેગ 96-100 ખાતે એક મોટો "ગ્રુન્ડરઝેઇટ" પારિવારિક વિલા ખરીદ્યો હતો. તેમની પાંચ દીકરીઓમાં સૌથી મોટી હોવાથી મેટાએ ઘર છોડી દીધું હતું અને આ સમય સુધીમાં લગ્ન કરી લીધા હતા. જો કે, તે પછી તે 1889 માં વિધવા થઈ ગઈ હતી, તેથી 1892 માં તેણીએ તેણીની પુત્રી સાથે તેના માતાપિતાના ઘરે જવાની તકને આવકારી હતી. 1916માં તેણીએ પુનર્લગ્ન કર્યા ત્યાં સુધીમાં તેણીના પિતાનું અવસાન થઈ ગયું હતું, પરંતુ તેણીની માતા પારિવારિક વિલામાં રહેતી હતી અને મેટા પણ મિલકતમાં જ રહેતી હતી. તેણી અને તેણીના પતિ મેદાન પરના ઘરનો ઉપયોગ ઓફિસ તરીકે કરતા હતા, જે સ્રોતો માલીના લોજ અથવા કોચ હાઉસ તરીકે વર્ણવે છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન મુખ્ય પારિવારિક વિલા નાશ પામ્યો હતો, અથવા ઓછામાં ઓછું નિર્જન બની ગયું હતું. વિનાશ કામગીરી માત્ર 1965માં પૂર્ણ થઈ હતી. અગાઉ મુખ્ય મકાન જે સ્થળ પર હતું તે હવે "ઓગસ્ટ-સ્ટન્ઝ-ઝેન્ટ્રમ" દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો છે, જે નિવૃત્તિ અને પુનઃપ્રાપ્તિ ઘર છે. કોચ હાઉસ, જેનો ભાગ મેટા ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગ અને તેના બીજા પતિએ વહેંચાયેલ કાર્યાલય તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે રૂપાંતરિત કર્યું હતું અને, વધુને વધુ, પુસ્તકાલય, યુદ્ધમાં બચી ગયું હતું અને અમુક સમયે પ્રાદેશિક એ. ડબલ્યુ. ઓ. ના સીધા નિયંત્રણ હેઠળ આવ્યું હતું, જેને ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગે બનાવવા અને વિકસાવવા માટે ઘણું બધું કર્યું હતું. તેનો ઉપયોગ વિવિધ હેતુઓ માટે થતો હતો. 2009માં તેનું નામ બદલીને "મેટા-અન્ડ-મેક્સ-ક્વાર્ક-હાઉસ" રાખવામાં આવ્યું હતું અને હાલમાં તેમાં એ. ડબલ્યુ. ઓ. ઐતિહાસિક આર્કાઇવ અને ઇતિહાસ વર્કશોપ સુવિધા છે. 2011 થી તેની એક ભત્રીજી (લિમ્બર્ગ એન ડેર લાહનમાં રહેતી) અને તેની મહાન પૌત્રી (દક્ષિણ ઇટાલીમાં રહેતી) દ્વારા મેટા ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગ સાથે સંકળાયેલા અને/અથવા અગાઉની માલિકીના કાગળો, ચિત્રો અને અન્ય સ્મૃતિચિહ્નોની ભેટ દ્વારા આર્કાઇવનું નોંધપાત્ર વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું છે. દફનવિધિ મેટા ક્વાર્ક-હેમરશ્લેગના મૃતદેહને ફ્રેન્કફર્ટ મુખ્ય કબ્રસ્તાન ખાતે હેમરશ્લેગ દફનવિધિમાં દફનાવવામાં આવ્યો છે, જે તેના બીજા પતિ મેક્સ ક્વાર્કની બાજુમાં છે. તેના પ્રથમ પતિના મૃતદેહો નજીક છે અને માતા-પિતાના મૃતદેહો તે જ નાના પ્લોટમાં વધુ પાંચ મિત્રો અને સંબંધીઓ સાથે સામેલ છે, જેમાં મેરી બિટોર્ફનો સમાવેશ થાય છે, જેની સાથે તે તેના જીવનના અંતિમ વર્ષો દરમિયાન રહેતી હતી. નોંધો સંદર્ભો જર્મન સમાજ સુધારકો જર્મન મહિલા અધિકાર કાર્યકર્તાઓ જર્મનીની સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના રાજકારણીઓ ફ્રેન્કફર્ટના રાજકારણીઓ જર્મનીના ફેડરલ રિપબ્લિકના ઓર્ડર ઓફ મેરિટના ક્રોસના પ્રાપ્તકર્તાઓ 1864 જન્મ 1954 મૃત્યુ