Siege of Leith
લીથની ઘેરાબંધીએ સ્કોટલેન્ડના એડિનબર્ગ નજીકના બંદર લીથ ખાતે ફ્રેન્ચ સૈનિકોના બાર વર્ષના છાવણીનો અંત આણ્યો હતો. ફ્રેન્ચ સૈનિકો 1548માં આમંત્રણ દ્વારા સ્કોટલેન્ડ આવ્યા હતા. 1560માં ફ્રેન્ચ સૈનિકોએ ધાર્મિક સુધારણાના સ્કોટિશ સમર્થકોનો વિરોધ કર્યો હતો અને એક અંગ્રેજ સેના લેઇથ ખાતે ફ્રેન્ચ લશ્કરને ઘેરી લેવા માટે પહોંચી હતી. આ શહેર પર બળપૂર્વક કબજો કરવામાં આવ્યો ન હતો અને ફ્રેન્ચ સૈનિકો આખરે સ્કોટલેન્ડ, ઈંગ્લેન્ડ અને ફ્રાન્સ દ્વારા હસ્તાક્ષરિત સંધિની શરતો હેઠળ શાંતિપૂર્ણ રીતે રવાના થયા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ ધ ઔલ્ડ એલાયન્સ એન્ડ રિફોર્મેશન ઓફ રિલિઝન સ્કોટલેન્ડ અને ફ્રાન્સ લાંબા સમયથી "ઔલ્ડ એલાયન્સ" હેઠળ સહયોગી રહ્યા હતા, જેની સ્થાપના સૌપ્રથમ 13મી સદીમાં થઈ હતી. જો કે, 16મી સદી દરમિયાન, દરબારમાં ફ્રેન્ચ તરફી જૂથ અને પ્રોટેસ્ટન્ટ સુધારકો વચ્ચે વિભાગો દેખાયા હતા. પ્રોટેસ્ટન્ટો ફ્રેન્ચને કેથોલિક પ્રભાવ તરીકે જોતા હતા અને જ્યારે બે જૂથો વચ્ચે સંઘર્ષ ફાટી નીકળ્યો ત્યારે અંગ્રેજ પ્રોટેસ્ટન્ટોએ ફ્રેન્ચને સ્કોટલેન્ડમાંથી હાંકી કાઢવામાં મદદ માટે હાકલ કરી હતી. 1542 માં, સ્કોટલેન્ડના રાજા જેમ્સ વી મૃત્યુ પામ્યા હતા, માત્ર એક અઠવાડિયાની પુત્રીને છોડીને જેને મેરી, સ્કૉટ્સની રાણી જાહેર કરવામાં આવી હતી. એરાનના અર્લ જેમ્સ હેમિલ્ટનને રીજન્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને ઇંગ્લેન્ડના રાજા હેનરી આઠમાની માંગ સાથે સંમત થયા હતા કે શિશુ રાણીએ તેના પુત્ર એડવર્ડ સાથે લગ્ન કરવા જોઈએ. જો કે, મેરીની માતા મેરી ઓફ ગુઇસ અને કાર્ડિનલ બીટનના પ્રભાવને કારણે આ નીતિ ટૂંક સમયમાં ઉલટાવી દેવામાં આવી હતી અને રીજન્ટ એરેને અંગ્રેજ લગ્નની દરખાસ્તને નકારી કાઢી હતી. ત્યારબાદ તેમણે યુવાન મેરી અને ફ્રાન્સના ડાઉફિન, ફ્રાન્કોઇસ વચ્ચેના લગ્ન માટે સફળતાપૂર્વક વાટાઘાટ કરી. રફ વૂઇંગનું યુદ્ધ શાહી લગ્ન માટેના પ્રારંભિક કરાર પર સ્કોટલેન્ડના અસ્વીકારથી ગુસ્સે થયેલા અંગ્રેજ રાજા હેનરી આઠમાએ 1544-1549 માં સ્કોટલેન્ડ સામે યુદ્ધ કર્યું હતું, જે સમયગાળાને લેખક સર વોલ્ટર સ્કોટે પાછળથી "રફ વૂઇંગ" નામ આપ્યું હતું. મે 1544માં, એક અંગ્રેજ સેના ગ્રાન્ટન ખાતે ઉતરી હતી અને એડિનબર્ગ કેસલ પર હુમલો કરવા માટે ભારે તોપખાના ઉતારવા માટે લેઇથ પર કબજો જમાવ્યો હતો, પરંતુ ત્રણ દિવસ સુધી નગર અને હોલીરૂડના મહેલને બાળી નાખ્યા બાદ પીછેહઠ કરી હતી. ત્રણ વર્ષ પછી, 1547માં પિંકી ખાતે બીજા અંગ્રેજ આક્રમણ અને વિજય બાદ, અંગ્રેજોએ દક્ષિણ સ્કોટલેન્ડમાં એક પ્રકારનું "નિસ્તેજ" સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. એડિનબર્ગના બંદર તરીકે તેની મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકાને કારણે, તેના વિદેશી વેપાર અને આવશ્યક પુરવઠાને સંભાળવા માટે લેઇથ મુખ્ય વ્યૂહાત્મક મહત્વ ધરાવતું હતું. અંગ્રેજો 11 સપ્ટેમ્બર 1547ના રોજ લેઇથ પહોંચ્યા અને લેઇથ લિંક્સ પર પડાવ નાખ્યો. લશ્કરી ઇજનેર રિચાર્ડ લીએ 12 સપ્ટેમ્બરના રોજ શહેરની આસપાસ તપાસ કરી હતી કે શું તેને રક્ષણાત્મક બનાવી શકાય છે કે કેમ. 14 સપ્ટેમ્બરના રોજ અંગ્રેજોએ ફર્થ ઓફ ફોર્થ નજીક લેઇથની દક્ષિણ-પૂર્વ બાજુએ ખાઈ ખોદવાનું શરૂ કર્યું. વિલિયમ પેટને લખ્યું હતું કે આ કામ સંરક્ષણ જેટલું જ કસરત માટે કરવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે સૈન્ય માત્ર પાંચ દિવસ માટે રોકાયું હતું. આક્રમણના જવાબમાં સ્કોટલેન્ડે મદદ માટે ફ્રાન્સ તરફ જોયું અને 16 જૂન 1548ના રોજ પ્રથમ ફ્રેન્ચ સૈનિકો લેઇથ પહોંચ્યા, ટૂંક સમયમાં આન્દ્રે ડી મોન્ટાલેમ્બર્ટ સિયુર ડી 'એસની આગેવાનીમાં કુલ 8,000 સૈનિકો આવ્યા. શિશુ રાણી મેરીને પછીના મહિને ફ્રાન્સ લઈ જવામાં આવી હતી. પછીના વર્ષોમાં ફ્રેન્ચ ટ્રોપ્સની વધતી સંખ્યા સાથે સ્કોટલેન્ડમાં ફ્રેન્ચ રસ પ્રબળ બન્યો, જ્યારે અંગ્રેજી ગેરિસનની સ્થાપના હેડિંગ્ટન, ડંગલાસ અને બ્રુટી કેસલ ખાતે કરવામાં આવી હતી. 1548 પછીથી લેઇથ બંદરને મજબૂત બનાવવાનું કામ શરૂ થયું, શરૂઆતમાં કિર્કગેટ ખાતે અને બંદર પાસેના ચેપલમાં, જે કદાચ ઇટાલિયન મિગ્લોરિનો ઉબાલ્ડિની દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું. બાકીના નવા કિલ્લેબંધી લગભગ ચોક્કસપણે અન્ય ઇટાલિયન લશ્કરી ઇજનેર, પિએરો ડી સ્ટ્રોઝી દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી, અને આ બ્રિટનમાં આર્ટિલરી કિલ્લેબંધીની ટ્રેસ ઇટાલિયન શૈલીના પ્રારંભિક ઉપયોગનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ઓગસ્ટ 1548માં સ્ટ્રોઝીએ 300 કે 500 સ્કોટિશ કામદારોને ચાર માણસો દ્વારા ઉપાડવામાં આવેલી ખુરશી પરથી માર્ગદર્શન આપ્યું કારણ કે તેમને હેડિંગ્ટન ખાતે પગમાં ગોળી વાગી હતી. 1554માં, જેમ્સ વીની કેથોલિક ફ્રેન્ચ વિધવા મેરી ઓફ ગુઈઝને અર્લ ઓફ એરાનના સ્થાને રીજન્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. ગુઈસે તેમની સરકારમાં મુખ્ય હોદ્દાઓ પર ફ્રેન્ચ લોકોની નિમણૂક કરીને ફ્રેન્ચ તરફી નીતિ ચાલુ રાખી. સપ્ટેમ્બર 1559માં તેમણે લેઇથ અને ઇંચકીથ ટાપુ પર કિલ્લેબંધીમાં સુધારો કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જેની રચના કદાચ ઇટાલિયન આર્કિટેક્ટ અને લશ્કરી ઇજનેર લોરેન્ઝો પોમેરેલી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. રિફોર્મેશન કટોકટી સ્કોટલેન્ડ એક કેથોલિક દેશ હતો. મેરી ઓફ ગુઈઝના શાસન દરમિયાન, પ્રોટેસ્ટન્ટ સ્કોટ્સ વધુને વધુ શક્તિશાળી અને રાજકીય રીતે સક્રિય બન્યા, ખાસ કરીને 1558માં મેરી અને ફ્રાન્કોઇસના લગ્ન પછી. ઉમરાવોના એક જૂથે, પોતાને મંડળના સ્વામી તરીકે ઓળખાવતા, પોતાને જ્હોન નોક્સ અને અન્ય ધાર્મિક સુધારકો સાથે સંરેખિત કરીને, ફ્રેન્ચ વિરોધી, પ્રોટેસ્ટન્ટ પક્ષના નેતાઓ તરીકે નિયુક્ત કર્યા. તેમણે સ્કોટલેન્ડમાંથી ફ્રેન્ચને હાંકી કાઢવાના પ્રયાસમાં 12,000 સૈનિકો ઊભા કર્યા. અરાને પક્ષ બદલ્યો અને મંડળના સ્વામીઓમાં જોડાયો. દરમિયાન, ફ્રાન્સના હેનરી બીજાનું આકસ્મિક રીતે જોસ્ટિંગ ટુર્નામેન્ટમાં મૃત્યુ થયું હતું અને મેરીના પતિ 10 જુલાઈ 1559ના રોજ ફ્રાન્સના રાજા બન્યા હતા. 1559માં લોર્ડ્સ ઓફ ધ કોન્ગ્રિગેશને મોટાભાગના મધ્ય સ્કોટલેન્ડ પર નિયંત્રણ મેળવી લીધું અને એડિનબર્ગમાં પ્રવેશ કર્યો, જેના કારણે મેરી ઓફ ગુઈઝને ડનબાર કિલ્લામાં પીછેહઠ કરવાની ફરજ પડી. જો કે, 2,000 ફ્રેન્ચ સૈનિકોની મદદથી, તે જુલાઈમાં એડિનબર્ગ પરત ફરી હતી. 25 જુલાઈ 1559ના રોજ લેથના લેખો સાથે ટૂંકા ગાળાનો યુદ્ધવિરામ કરવામાં આવ્યો હતો. જેક્સ ડે લા બ્રોસ અને બિશપ ઓફ એમીન્સના પ્રભાવને કારણે ગુઈઝને ફ્રાન્સ તરફથી વધુ લશ્કરી સહાય મળી હતી. લોર્ડ્સે આ સહાયને લીથ લેખોનું ઉલ્લંઘન ગણાવ્યું હતું. ચેટેલેરોલ્ટના ડ્યુક (ભૂતપૂર્વ રીજન્ટ એરન), લોર્ડ્સ ઓફ ધ કોન્ગ્રિગેશનના નેતા તરીકે, ઓક્ટોબર 1559ની શરૂઆતમાં અન્ય સ્કોટિશ લોર્ડ્સને બોલાવીને, લેઇથના ફ્રેન્ચ રિફોર્ટિફિકેશનનો હવાલો આપ્યો હતોઃ તે અજાણ નથી કે ફ્રેન્ચમેન કેવી રીતે લેઇથના ટૂનને મજબૂત કરવા માટે 20 દિવસની શરૂઆત કરે છે, રહેવાસી થાઇરોફને હાંકી કાઢવા અને થેમ સેલ્ફિસ, થાઇર વાઇફિસ અને બેરનિસ થાઇરિન્ટિલને રોપવા માટે આ ક્ષેત્રની સ્વતંત્રતાને દબાવી દે છે. મેરી ઓફ ગુઈસે 2 ઓક્ટોબરના રોજ જાહેરાત કરીને અને એડિનબર્ગના પ્રોવોસ્ટ લોર્ડ સેટનને પત્ર લખીને પ્રતિક્રિયા આપી હતી કે, તે સર્વવિદિત હતું કે લીથને ફ્રેન્ચ સૈનિકો અને તેમના પરિવારોને સમાવવાને બદલે 8 ઓક્ટોબર 1559ના રોજ એડિનબર્ગમાં શસ્ત્રોમાં આવવાના મંડળના ઇરાદાના જવાબમાં કિલ્લેબંધી કરવામાં આવી હતી. તેણીએ લખ્યું, "જો અમારો પીછો કરવામાં આવે તો અમે પોતાને અને અમારી કંપની માટે અમુક ચોક્કસ પીછેહઠ આપવા કરતાં ઓછું કરી શકતા નથી". ફ્રેન્ચ, તેણીએ કહ્યું, તેમના પરિવારોને લાવ્યા ન હતા. ઓછામાં ઓછો એક અંગ્રેજ સૈનિક, હેક્ટર વેન્ટવર્થ, લેઇથના બચાવકર્તાઓ સાથે જોડાયો. નવા કિલ્લેબંધીના કામોથી અસરગ્રસ્ત જમીનમાલિકોને વળતર આપવામાં આવ્યું હતું, એક વેપારી વિલિયમ ડોસનને નોર્થ લેઇથમાં તેની ઈમારતના નુકસાન માટે ભવિષ્યની કોઈપણ કસ્ટમ ડ્યુટીમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી હતી. મંડળના લોર્ડ્સે મેરી ઓફ ગુઈઝની અવગણના કરી અને તેણીના રાજપ્રતિનિધિત્વને સસ્પેન્ડ જાહેર કર્યું. તેઓએ પ્રોટેસ્ટન્ટ રાણી એલિઝાબેથને અંગ્રેજ લશ્કરી સહાય માટે અપીલ કરી હતી. પરિસ્થિતિની પ્રતિક્રિયામાં, એલિઝાબેથે રાજદ્વારી મિશનનું નેતૃત્વ કરવા માટે ડ્યુક ઓફ નોર્ફોકની નિમણૂક કરી, અને તેઓ બર્વિકની સંધિને સમાપ્ત કરવા માટે સ્કોટલેન્ડના નેતાઓને મળ્યા. આ સંધિ દ્વારા, ઇંગ્લેન્ડે હવે લોર્ડ્સ ઓફ ધ કોન્ગ્રિગેશનને સ્કોટલેન્ડમાં એક શક્તિ તરીકે માન્યતા આપી હતી, અને સ્કોટલેન્ડમાં ફ્રેન્ચ સામે અંગ્રેજી લશ્કરી હસ્તક્ષેપ માટે સલામતી માટે સંમત થયા હતા, જેમાં હસ્તક્ષેપ પૂર્ણ થયા પછી તેમની પીછેહઠ માટેની જોગવાઈઓ હતી. ઘેરાબંધી માટેની તૈયારીઓ ફ્રેન્ચ સેનાએ 1559ના અંતમાં લેઇથની કિલ્લેબંધીને મજબૂત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. સંરક્ષણમાં બંદરનું રક્ષણ કરતો રામસેનો કિલ્લો, ઉત્તર-પૂર્વમાં "લિટલ લંડન" અને ઉત્તર-પશ્ચિમમાં સિટાડેલ સહિત આઠ પ્રક્ષેપિત બુર્જનો સમાવેશ થાય છે. દિવાલોની અંદર બંદૂકો માટે એક ઊંચું મંચ હતું, જેને ઘેરાબંધીના અનામી ફ્રેન્ચ પત્રકાર દ્વારા "ઘોડેસવાર" કહેવામાં આવતું હતું. જાન્યુઆરી 1560ના અંતમાં, વિલિયમ વિન્ટરની આગેવાની હેઠળ એક અંગ્રેજ કાફલો થેમ્સ નદીમુખમાં ક્વીન્બરો કેસલ ખાતેના નૌકાદળના મથકથી ઉત્તર તરફ રવાના થઈને ફર્થ ઓફ ફોર્થ પહોંચ્યો હતો. અંગ્રેજ રાજદ્વારીઓએ દાવો કર્યો હતો કે ફર્થમાં વિન્ટરનું આગમન આકસ્મિક હતું, અને નોર્ફોકએ વિન્ટરને એવું વર્તન કરવા કહ્યું કે જાણે તે કોઈ કમિશન વિના એક માવેરિક હોય. આ જહાજો રાણી એલિઝાબેથની સત્તા હેઠળ વિલિયમ સેસિલ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યા હતા. 2 ફેબ્રુઆરીના રોજ, સ્કોટલેન્ડના પાણીમાં "અંગ્રેજ જહાજોના દુષ્ટ કાર્યો" અને મેર્સ અને પૂર્વ લોથિયનના ઇરાદાપૂર્વકના આક્રમણ સામે એકત્ર થવા માટે તૈયાર રહેવા માટે સેલ્કિર્ક અને જેડબર્ગના માણસોને બોલાવવા માટે સ્કોટલેન્ડની રાણીના નામે એક જાહેરનામું બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. બર્વિકની સંધિએ અંગ્રેજ લશ્કરી આક્રમણ માટે માળખું પૂરું પાડ્યા પછી, અંગ્રેજોએ લીથમાં સૈન્ય અને બંદૂકો લાવવાની યોજના બનાવી. સ્કોટલેન્ડમાં જવાના માર્ગની હવામાન અને મુશ્કેલીઓને ધ્યાનમાં રાખીને, 8 ફેબ્રુઆરી 1559ના રોજ, ડ્યુક ઓફ નોર્ફોક અને લોર્ડ ગ્રે ડી વિલ્ટન, થોમસ હોવર્ડે ન્યૂકેસલથી લોર્ડ્સ ઓફ કોન્ગ્રિગેશનને પત્ર લખ્યો હતો; "અમે યેરેના આ સમયે, તેમજ બારવિક અને લિથે વચ્ચેના ખરાબ અને ખરાબ માર્ગોને કારણે, તેમજ આટલી સંખ્યામાં કેરિએજ અને ડ્રાફ્ટ ઘોડાઓ માટે જે તે જ વસ્તુઓની જરૂર હોય તે સમયસર મેળવી શકાતા નથી, અને તેથી અમે માનીએ છીએ કે તે જ સમુદ્ર દ્વારા પરિવહન કરવું આવશ્યક છે, અને આ મુસાફરી માટે નિયુક્ત પગપાળા સૈનિકોની સંખ્યા પણ લિથેની નજીકની જમીન પર ગોઠવવામાં આવી શકે છે. અને તે કિસ્સામાં, અમારા ઘોડેસવારોને અમારા પગપાળા સૈનિકોના ઉતરાણની ગુપ્ત માહિતી મળતા જ જમીન દ્વારા પ્રવેશ કરવો. આ ઘટનામાં, લોર્ડ ગ્રે ડી વિલ્ટનની આગેવાનીમાં આશરે 6,000 અંગ્રેજ સૈનિકોની સેનાએ બર્વિકથી કૂચ કરી હતી, જે સ્કોટિશ લોર્ડ્સ સાથે જોડાવા માટે એપ્રિલની શરૂઆતમાં પહોંચી હતી. હેલિડન હિલ ખાતે એક રાત માટે કેમ્પિંગ, પછી ડંગલાસ અને લિન્ટનબ્રિગ્સ ખાતે, અંગ્રેજી સેના 4 એપ્રિલના રોજ પ્રેસ્ટનગ્રેન્જ ખાતે હતી જ્યાં ઘેરાબંધી માટે હળવા તોપખાના ટુકડાઓ એઇચિસન હેવન ખાતેના જહાજોમાંથી ઉતારવામાં આવ્યા હતા. આ અંગ્રેજ સેના આવે તે પહેલાં જ ફ્રાન્સે ગ્લાસગો અને લિનલિથગો પર હુમલો કર્યો હતો. હેડિંગ્ટન ખાતે ફ્રેન્ચ લશ્કરે લેઇથ ખાતે તૈયાર સ્થિતિમાં પીછેહઠ કરી હતી, જેનાથી ત્યાં ફ્રેન્ચ સૈનિકોની સંખ્યા વધીને અંદાજે 3,000 થઈ ગઈ હતી. દરમિયાન, મેરી ઓફ ગુઇસ અને તેના સલાહકારો 28 માર્ચ 1560થી એડિનબર્ગ કિલ્લામાં સુરક્ષિત રહ્યા હતા. કિલ્લાના રક્ષક, જ્હોન એર્સ્કિને તેને તટસ્થ જાહેર કર્યું, અને બંને પક્ષો દ્વારા તેનું સન્માન કરવામાં આવ્યું હતું, અને કિલ્લાએ સંઘર્ષમાં કોઈ ભાગ ભજવ્યો ન હતો. અંગ્રેજ સૈન્ય લેઇથ પહોંચ્યું તે પહેલાં, વિલ્ટનના કમાન્ડર વિલિયમ ગ્રેએ વિચાર્યું હતું કે રાણી રીજન્ટ સાથે કિલ્લાને કબજે કરવો એ વધુ સારો વિકલ્પ હોઈ શકે છે. જો કે, ડ્યુક ઓફ નોર્ફોકએ તેને તેની વિરુદ્ધ સલાહ આપી હતી, કારણ કે તેમનું યોગ્ય લક્ષ્ય લીથમાં ફ્રેન્ચ સૈનિક દળ હતું, એર્સ્કિનની સ્કોટિશ છાવણી નહીં. જ્યારે ડ્યુક ઓફ નોર્ફોક જાન્યુઆરી 1560માં બર્વિક પહોંચ્યા, ત્યારે મેરી ઓફ ગાઇસના લશ્કરી સલાહકાર જેક્સ ડે લા બ્રોસે તેમને પત્ર લખીને કહ્યું હતું કે તેઓ એડિનબર્ગમાં એવી અફવા પર વિશ્વાસ કરતા નથી કે નોર્ફોક સ્કોટલેન્ડમાં એલિઝાબેથનો લેફ્ટનન્ટ-જનરલ હતો, જે ફ્રેન્ચ પર હુમલો કરવા અને બળવાખોરોની તરફેણ કરવા માટે ત્યાં હતો, સ્કોટલેન્ડ અને ઇંગ્લેન્ડ વચ્ચેની શાંતિ સંધિ વિરુદ્ધ. જો કે, તે બરાબર નોર્ફોકનું મિશન હતું. નોર્ફોક બર્વિકમાં જ રહ્યા હતા, તેમને સૂચના આપવામાં આવી હતી કે ગ્રે ઓફ વિલ્ટન પાસે સ્કોટલેન્ડમાં "માર્શલ અફેર્સ" નો હવાલો હશે, જેમ કે ગ્રે પોતે ઈચ્છતા હતા, જ્યારે લાંબા સમયથી સેવા આપતા રાજદ્વારી રાલ્ફ સેડલર, ડ્યુક ઓફ ચેટેલરૌલ્ટ અને તેમના પક્ષ સાથે સંપર્ક કરીને મુત્સદ્દીગીરી દ્વારા મેરી ઓફ ગાઇસ સાથે શાંતિપૂર્ણ સમાધાન આગળ વધારવાના હતા. એલિઝાબેથે જેમ્સ ક્રોફ્ટને વિલ્ટનના ડેપ્યુટીના ગ્રે તરીકે નિયુક્ત કર્યા. રાલ્ફ સેડલરને બર્વિક અપોન ટ્વીડ ખાતે ગ્રેની સરહદ વહીવટી ભૂમિકાઓ આપવામાં આવી હતી. ગ્રે ઓફ વિલ્ટને 6 એપ્રિલ 1560ના રોજ રેસ્ટાલ્રિગ ગામમાં પોતાની છાવણી ગોઠવી હતી અને બે વાર મેરી ઓફ ગુઇસ અને ફ્રેન્ચ લશ્કરી કમાન્ડર હેનરી ક્લ્યુટિન, સિયુર ડી 'ઓસેલ એટ વિલેપેરિસિસ સાથે અંગ્રેજ બર્વિક પર્સુઇવન્ટ દ્વારા વાતચીત કરવાની રજૂઆત કરી હતી. આ પ્રસ્તાવને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો અને અંગ્રેજ હેરાલ્ડ રગ ક્રોઇક્સને ફ્રેન્ચને મેદાનમાંથી લેઇથમાં પાછા ફરવાની માંગ કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો. ક્લ્યુટિને જવાબ આપ્યો કે તેના સૈનિકો તેના માલિક અને રખાતની જમીન પર હતા. આ આદાનપ્રદાન પછી તરત જ રેસ્ટાલરિગ ખાતે લડાઈ ફાટી નીકળી હતી જેમાં બંને પક્ષે જાનહાનિ થઈ હતી. અંગ્રેજ ટુકડીનો પીછો કરનારા કેટલાક ફ્રેન્ચ ઘોડેસવાર આર્કેબ્યુઝિયર્સને લેઇથની ઉપરના ઢોળાવ પર મારી નાખવામાં આવ્યા હતા અથવા દરિયાકિનારે કબજે કરવામાં આવ્યા હતા. 12 અધિકારીઓ માર્યા ગયા હતા અને સંખ્યાબંધ કેદીઓને લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જેમાં 100 થી વધુ ફ્રેન્ચ જાનહાનિ નોંધાઇ હતી. જ્યોર્જ બ્યુકેનન અને જ્હોન હેવર્ડનો 17મી સદીનો ઇતિહાસ એ વાતને સ્પષ્ટ કરે છે કે ફ્રેન્ચ લીથની દક્ષિણે આવેલા ઊંચા મેદાનને સુરક્ષિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતાઃ હોખિલ, ક્રેગ (લોચેન્ડ ખાતે) અને ચેપલ, જેને ઘેરાબંધીના ફ્રેન્ચ પત્રકાર "મેગડેલીન ચેપલ" કહેતા હતા. હેવર્ડ અને મેરીના સેક્રેટરી જ્હોન લેસ્લીએ ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે જ્યારે લડાઈ શરૂ થઈ ત્યારે જ્યોર્જ હોવર્ડ અને જેમ્સ ક્રોફ્ટ એડિનબર્ગ કેસલના સ્પુર બ્લોકહાઉસમાં મેરી ઓફ ગુઇસ સાથે વાતચીત કરી રહ્યા હતા. માઉન્ટ પેલ્હામ નોરફોકે અહેવાલ આપ્યો હતો કે, "રેસ્ટેરિક ડીનરી એટલી મીઠી છે કે અમારું કેમ્પ અડધા માઇલ અને અમારા વધુ ખાઈઓમાં નથી". અંગ્રેજોએ એપ્રિલના મધ્યમાં શહેર સામે ઘેરાબંધીની કામગીરી શરૂ કરી હતી. રેસ્ટાલ્રિગની ઉત્તરે અને લોચેન્ડ કેસલ તરફ હોખિલ પર્વતમાળા પર ખાઈઓ હતી. લીથ લિંક્સની દક્ષિણે, હર્મિટેજ હાઉસના પછીના દિવસે સ્થળ પર, પર્વતમાળા પર મેગ્ડાલેન ચેપલની નીચે, એક કિલ્લો હતો, જેનું નામ પાયોનિયરોના કપ્તાન વિલિયમ પેલ્હામના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. પેલહામે 400 પાયોનિયરોની સેનાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. આ કિલ્લો શહેરની પૂર્વ બાજુ અને સાઉથ લેઇથ ચર્ચ તરફ હાલના લેઇથ લિંક્સની સામે છે. પેલ્હામ પર્વત 12 એપ્રિલની રાત્રે ખોદવામાં આવેલી ખાઈમાંથી વિકસાવવામાં આવ્યો હતો અને 13 દિવસ પછી ચાર ખૂણાના બુર્જ સાથે સ્કેનિસ તરીકે સમાપ્ત થયો હતો. એક પ્રત્યક્ષદર્શી, હમફ્રે બારવિકે પાછળથી લખ્યું હતું કે તેમણે સૂચવ્યું હતું કે પેલ્હામે પોતાનો કિલ્લો "આ ટેકરીના કિનારેથી શરૂ કરવો જોઈએ અને સીધો યોંડર ટેકરી તરફ દોડવો જોઈએ", જેનો અર્થ લીથ લિંક્સ પર ટેકરી દ્વારા "જાયન્ટ્સ બ્રે" અને "લેડી ફીફ્સ બ્રે" થાય છે. કેપ્ટન કુથબર્ટ વોન 240 માણસો સાથે કિલ્લાના કમાન્ડર હતા. પાંચ વર્ષ અગાઉ, વોન અને જેમ્સ ક્રોફ્ટને લેડી જેન ગ્રેના સમર્થકો તરીકે કેદ કરવામાં આવ્યા હતા, અને ત્યારબાદ તેઓએ વ્યાટના બળવામાં ભાગ લીધો હતો. વોન 1563માં ફ્રાન્સમાં ન્યૂહેવનની ઘેરાબંધીમાં માર્યા ગયા હતા. હોલિનશેડ અને જ્યોર્જ બ્યુકેનન બંનેએ ઉલ્લેખ કર્યો છે કે કિલ્લો લેઇથથી ખૂબ દૂર હતો જેથી તેની તોપ શહેર પર વધુ અસર ન કરી શકે. એપ્રિલમાં જ્યારે અંગ્રેજો કામ કરી રહ્યા હતા ત્યારે ફ્રાન્સે પણ નગરને ઘેરી લેતી મુખ્ય દિવાલોની બહાર ખાડાઓનું નિર્માણ કર્યું હતું અને તેનું સંચાલન કર્યું હતું. તોપમારો અંગ્રેજો તેમની સાથે કેટલીક નાની તોપ લાવ્યા હતા. હોલિનશેડ નોંધે છે કે મોટી ઘેરાબંધી બંદૂકો માટેની ગાડીઓ અને ગોળીઓ 10 એપ્રિલના રોજ અને બંદૂકો બીજા દિવસે ઉતારવામાં આવી હતી. સ્કોટિશ ક્રોનિકલ, ધ ડાયર્નલ ઓફ ઓક્યુરન્ટ્સ, નોંધે છે કે 27 ભારે અંગ્રેજી તોપખાના ટુકડાઓ પોર્ટોબેલો ખાતે "ફિગેટ" મોકલવામાં આવ્યા હતા. 12 એપ્રિલના રોજ, ફ્રેન્ચ લોકોએ એક અફવા સાંભળી કે અંગ્રેજો માનતા હતા કે તેઓ સજ્જ નથી, અને તેમનો જવાબ તેમની 42 તોપમાંથી એક સાલ્વો આપવાનો હતો, જેમાં અંગ્રેજ છાવણીમાં 16 લોકો માર્યા ગયા હતા. રવિવાર 14 એપ્રિલ, ઇસ્ટરના દિવસે મોટી બંદૂકો તૈયાર હતી અને અંગ્રેજોએ તોપમારો શરૂ કર્યો હતો. આ તોપ લીથની પશ્ચિમ અને દક્ષિણમાં બેટરીઓમાં મૂકવામાં આવી હતી. પછીના ક્રોનિકલ, ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ એસ્ટેટ ઓફ સ્કોટલેન્ડ અનુસાર, ઘેરાબંધી કરનારાઓની બંદૂકો માઉન્ટ પેલ્હામની જેમ સાઉથ લેઇથ ચર્ચથી "ટુ એફફ્લાઇટ શોટ" ના સમાન અંતરે મૂકવામાં આવી હતી. ક્રોનિકલ સ્થાનને "ક્લેહિલ્સ" કહે છે. લીથની અંગ્રેજી યોજના, તારીખ 7 જુલાઈ 1560, ચર્ચની દક્ષિણ પશ્ચિમમાં "પ્રથમ બૅટરી" ની સ્થિતિને ચિહ્નિત કરે છે, જે પિલ્રિગ ખાતે "માઉન્ટ સોમરસેટ" તરીકે ઓળખાતી પછીની બંદૂકની સ્થિતિ સામે આવેલી છે. ફ્રેન્ચ સામાયિકમાં પિલ્રિગ તેમજ પેલ્હામ ખાતેની ખાઈનો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, અને એવી અફવા છે કે નવી આવેલી અંગ્રેજી મહાન બંદૂકો દક્ષિણમાં હોખિલ પરની ખાઈઓમાં મૂકવામાં આવશે. ફ્રાન્સે સેન્ટ એન્થોની ચર્ચ, લોગાન બુલવાર્ક અને સી બુલવાર્કના સ્તંભ પર તોપથી ગોળીબાર કર્યો હતો. રોસના બિશપ જ્હોન લેસ્લીએ લખ્યું હતું કે તોપમારો હોવા છતાં, ફ્રેન્ચ સેનાપતિઓ અને ફાધર એન્ડ્રુ લેઇચે સાઉથ લેઇથ પૅરિશ ચર્ચમાં ઇસ્ટર માસની ઉજવણી કરી હતી. સેવા દરમિયાન એક તોપનો ગોળા બારીમાંથી અને ચર્ચના દરવાજાની બહારથી હાનિકારક રીતે પસાર થયો હતો, જ્યારે બહારની હવા તૂટેલા પથ્થર અને પ્લાસ્ટરથી જાડી હતી. આ વાર્તાને લેસ્લીના ઇતિહાસની સમકાલીન સ્કોટ્સ ભાષાની હસ્તપ્રતમાંથી બાકાત રાખવામાં આવી હતી. બીજા દિવસે, 16 એપ્રિલના રોજ, ઘેરાબંધીના ફ્રેન્ચ જર્નલ અનુસાર, 60 ફ્રેન્ચ ઘોડેસવારો અને 1,200 પગપાળા સૈનિકોએ પેલ્હામ પર્વત પર અપૂર્ણ અંગ્રેજી સ્થિતિને દબાવી દીધી હતી અને ચાર તોપો ચલાવી હતી, જેમાં 200 માણસો માર્યા ગયા હતા અને અધિકારીઓને કેદીઓ તરીકે લીધા હતા. ડેમી-લાન્સ ઘોડેસવારોની કંપનીના કમાન્ડર ગ્રે ડી વિલ્ટનના પુત્ર અને જીવનચરિત્રકાર આર્થર ગ્રેને બે વાર ગોળી મારવામાં આવી હતી, પરંતુ તેનો જીવ જવાનો ખતરો નહોતો. ફ્રેન્ચોનો પ્રતિકાર કરવામાં આવ્યો હતો અને નોર્ફોકએ બંને બાજુએ 150 લોકો માર્યા ગયા હોવાનો અહેવાલ આપ્યો હતો. હમફ્રે બારવિકે આર્થર ગ્રેની ઈજાને વિલિયમ પેલ્હામ પર દોષિત ઠેરવી હતી કે જ્યારે કિલ્લાનું બાંધકામ ચાલી રહ્યું હતું ત્યારે તે યોગ્ય રીતે સ્થિતિ સુરક્ષિત કરી શક્યો ન હતો. થોમસ ચર્ચયાર્ડની એક કવિતા અનુસાર, એક સ્કોટ્સવુમે ફ્રેન્ચને તકનો સંકેત આપીને આ હુમલાની શરૂઆત કરી હતી. તે સ્કોટિશ વિજેતાઓ સાથે અંગ્રેજી પદ પર આવી હતી અને જ્યાં તોપ મૂકવામાં આવી હતી તે ખડકોમાંથી પોતાનું નિશાન બનાવ્યું હતું. આ વાર્તા પેલ્હામ પર્વતની નજીક "જાયન્ટ્સ બ્રે" અને "લેડી ફીફ્સ બ્રે" તરીકે ઓળખાતા હાલના ટેકરાઓનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે. લેઇથ ઇતિહાસકાર એલેક્ઝાન્ડર કેમ્પબેલે 1827માં લખતા આ ટેકરાઓને ઘેરાબંધીના મહત્વપૂર્ણ સ્મારકો ગણાવ્યા હતા અને લખ્યું હતું કે પૂર્વીય ટેકરાએ તેનું નામ "લેડી ફીફના કૂવા" પરથી લીધું છે અને બાળકો આ મોટા ટેકડાને ગ્રામર સ્કૂલ દ્વારા "ધ જાયન્ટ્સ બ્રે" તરીકે ઓળખાવતા હતા. ડી. એચ. રોબર્ટસન દ્વારા આનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું અને 1852ના ઓર્ડનન્સ સર્વે નકશામાં જાયન્ટ્સ બ્રેને સોમરસેટની બેટરીના (અવશેષો) તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં લેડી ફીફની બ્રેને પેલ્હામની બેટરીના (અવશેષો) તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવી હતી. વધુ તાજેતરના ઇતિહાસકાર, સ્ટુઅર્ટ હેરિસે આ દાવાને નકારી કાઢ્યો હતો કે આ ટેકરા કુદરતી ટેકરીઓને બદલે સીગવર્ક હતા, અને જણાવ્યું હતું કે આ માન્યતા "બનાવટી" પરંપરા હતી. ધ ડાયર્નલ ઓફ ઓક્યુરન્ટ્સ 18 જૂનના રોજ પૂર્ણ થયેલા પેલ્હામ પર્વત પર 300 ફ્રેન્ચ સૈનિકો દ્વારા કરવામાં આવેલા અન્ય હુમલાની નોંધ કરે છે, જેનો 30 અંગ્રેજ ઘોડેસવારો દ્વારા લેઇથ તરફ પીછો કરવામાં આવ્યો હતો. ચાલીસ ફ્રેન્ચ માર્યા ગયા, સાત કબજે કરવામાં આવ્યા, અને અંગ્રેજોએ તેમનો રણશિંગડું ગુમાવ્યું. માઉન્ટ સોમરસેટ, માઉન્ટ ફાલ્કન અને બાયર્સ માઉન્ટ એપ્રિલના અંતમાં ઘેરાબંધીનું કામ પશ્ચિમ તરફ લંબાવવામાં આવ્યું હતું અને પછીના પિલ્રિગ હાઉસની નજીકમાં એક નવું સ્થાન બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેનું નામ કેપ્ટન ફ્રાન્સિસ સોમરસેટના નામ પર "માઉન્ટ સોમરસેટ" રાખવામાં આવ્યું હતું, જેને થોમસ ચર્ચયાર્ડ વોર્સેસ્ટરના અર્લના ભાઈ તરીકે ઓળખે છે. આ સમયે ઘેરાબંધી દરમિયાન નોંધાયેલા સ્કોટ્સમાં 27 એપ્રિલ 1560ના રોજ વોટર ઓફ લેઇથ ખાતે તંબૂ (પાલઝૌન) સાથે ગ્લેનીગલ્સના રોબર્ટ અને જ્હોન હેલ્ડેન હતા. આ કામો વધુ પશ્ચિમ અને ઉત્તરમાં, લેઇથના પાણીથી બોનિંગ્ટન સુધી ચાલુ રાખવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં શ્રેણીબદ્ધ બેટરીઓ સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. "માઉન્ટ ફાલ્કન" નું નિર્માણ 7 મે 1560 પછી કરવામાં આવ્યું હતું અને જ્હોન લેસ્લીના જણાવ્યા અનુસાર, શોર ક્વેસાઇડ પરના ઘરોને આદેશ આપ્યો હતો. બેટરીને સાઉથ ફોર્ટ સ્ટ્રીટ અને વેસ્ટ બોલિંગ ગ્રીન સ્ટ્રીટના આંતરછેદ નજીક, વોટર ઓફ લેઇથમાં વળાંકની પશ્ચિમમાં મૂકવામાં આવી હતી. પેટવર્થ નકશા પર એક જ તોપ સાથે ઉત્તર તરફની સ્થિતિને "બાયરે માઉન્ટ" તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવી છે. સ્ટુઅર્ટ હેરિસ બંદૂકની સ્થિતિને હાલના ફેરી રોડ અને ડુડલી એવન્યુ સાઉથના આંતરછેદ નજીક સ્થિત કરે છે. પૂર્ણ થયેલ ઇમારતો કિલ્લેબંધીવાળા શહેરની આસપાસ લગભગ ફેલાયેલી હતી, જેમાં લેઇથની પ્રાચીરથી લગભગ છ બંદૂકની જગ્યાઓ હતી. પેલ્હામ અને સોમરસેટ પર્વતો, જે તેમના અધિકારીઓના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યા હતા, તે બંને મોટા કામચલાઉ કિલ્લાઓ હતા, જેમાં ઊંચા કિલ્લાઓ હતા. પગપાળા સૈનિકો ઉપરાંત, 25 મેના રોજ 145 અંગ્રેજી તોપખાના-પુરુષો હતા, જેમાં 750 અંગ્રેજી અને 300 સ્કોટિશ પાયોનિયરો અથવા મજૂરો કિલ્લેબંધી પર કામ કરતા હતા, અને 468 માણસો કામ-ઘોડાઓની સંભાળ રાખતા હતા. 7 મે-અંગ્રેજ હાર એલિઝાબેથ અને તેના સચિવ વિલિયમ સેસિલ લેઇથ ખાતે પરિણામ માટે નોર્ફોક પર દબાણ કરી રહ્યા હતા. પ્રગતિ થઈ રહી છે તે બતાવવા માટે, નોર્ફોકએ ગ્રેની રવાનગી આગળ મોકલવાનું શરૂ કર્યું અને તેના પ્રતિનિયુક્તિની "રમૂજ" માટે માફી માંગી, અને પૂછ્યું કે એલિઝાબેથએ ગ્રેને આભાર દર્શાવતો પત્ર મોકલવો જોઈએ. નોર્ફોક નિષ્ણાત લશ્કરી સલાહકારો, સર રિચાર્ડ લી અને તેમના પોતાના પિતરાઇ સર જ્યોર્જ હોવર્ડને લાવ્યા, જેઓ નોર્ફોક માનતા હતા કે ઘેરાબંધીને ઝડપી નિષ્કર્ષ પર લાવશે. નોરફોકે 27 એપ્રિલના રોજ વિલિયમ સેસિલને લખ્યું હતું કે "રેતીની દીવાલ પર આટલા લાંબા સમય સુધી પડવું" શરમજનક હતું. 7 મેના રોજ સવાર થાય તે પહેલાં શહેરમાં તોફાન લાવવાની યોજના હતી. મેની શરૂઆતમાં પશ્ચિમી તટબંધમાં નોંધપાત્ર ભંગ કરવા માટે તોપ તૈનાત કરવામાં આવી હતી. હુમલો બે તરંગોમાં થવાનો હતો, પ્રથમ 3,000 માણસો દ્વારા સવારે 3 વાગ્યે, બીજો 2,240 દ્વારા, વધુ 2,400 મેદાનને જાળવી રાખવા માટે પાછળ રાખવામાં આવ્યો હતો. વિલિયમ વિન્ટર શહેરની અંદરના કિનારા પર વોટર ઓફ લેઇથના કિનારે 500 સૈનિકોને ઉતારવાના સંકેતની રાહ જોશે. ડાયવર્ઝન તરીકે, કુથબર્ટ વોનના 1,200 માણસો 500 સ્કોટ્સમેન સાથે પેલ્હામ પર્વત પરથી લેઇથ લિંક્સ પાર કરીને દક્ષિણથી હુમલો કરવાના હતા. જેમ્સ ક્રોફ્ટના માણસો ઉત્તર-પશ્ચિમથી હુમલો કરશે, સંભવતઃ નીચા ભરતીના સમયે. 1 મેના રોજ લેઇથમાં આકસ્મિક આગ લાગી હતી જે દક્ષિણ-પશ્ચિમ ક્વાર્ટરમાં બળીને ખાખ થઈ ગઈ હતી. બીજી સાંજે ગ્રેએ તેની બૅટરી પશ્ચિમની દિવાલો પર લગાવી દીધી અને સવારે 9 વાગ્યા પહેલાં ગોળીબાર શરૂ કર્યો, અને નોર્ફોકને લખ્યું કે તેના બંદૂકધારીઓને હજુ સુધી તેમની છાપ મળી નથી. બીજા દિવસે, ગ્રેને ચિંતા હતી કે ફ્રેન્ચ લોકોએ સમારકામ કર્યું છે જેથી શહેર વધુ મજબૂત દેખાય. તેમણે તોપમારો ચાલુ રાખ્યો અને તેમના સુકાનીઓને ગુપ્ત માહિતી એકત્ર કરવા માટે દિવાલો પર નાના પાયે હુમલા કરવાનો આદેશ આપ્યો. કુથબર્ટ વોને સ્કેલિંગ સીડી બનાવવા માટે ખાઈ અને તટબંધને માપ્યા હતા. આ પ્રયાસ હવે મંગળવાર 7 મેના રોજ સવારે 4 વાગ્યે નક્કી કરવામાં આવ્યો હતો અને દિવસના બે કલાક પહેલા અંગ્રેજો હાર્યા હતા. બે ભંગાણો થયા હોવા છતાં, દિવાલોને અપૂરતું નુકસાન થયું હતું. ફ્લેન્કિંગ બેટરીઓમાંથી કોઈ પણ નિષ્ક્રિય નહોતી અને સ્કેલિંગ સીડી ખૂબ ટૂંકી હતી. પરિણામે 1000 થી 1500 સ્કોટ્સ અને અંગ્રેજોને ભારે નુકસાન થયું હોવાનો અંદાજ હતો. પીટર કેરોના અહેવાલમાં અંદાજવામાં આવ્યો છે કે મૃતકોમાં ત્રીજા ભાગના સ્કોટિશ હતા. જો કે, કેરોના કુલ છ-સ્કોર મૃતકો, જે પછી જ્યોર્જ બ્યુકેનન દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યા હતા, તે અન્ય અહેવાલોનો લગભગ દશમો ભાગ છે. બર્વિકના એકાઉન્ટન્ટ અને વિજેતા, સર વેલેન્ટાઇન બ્રાઉને નોંધ્યું હતું કે 1,688 પુરુષો સેવા આપવા માટે અસમર્થ હતા, હજુ પણ પગારપત્રક પર હતા, હુમલામાં અથવા અન્ય સમયે ઘાયલ થયા હતા, અને હવે બીમાર અથવા મૃત હતા. દૈનિક ઘટનાઓના લેખકે માર્યા ગયેલા લોકોની કુલ સંખ્યા 400 ગણાવી છે. હમફ્રે બારવિકને કહેવામાં આવ્યું હતું કે ફ્રેન્ચ લોકોએ અંગ્રેજોના ટોચના કોટ એકત્રિત કર્યા હતા જેઓ દિવાલો પર પહોંચ્યા હતા અને મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને 448ની ગણતરી કરવામાં આવી હતી. ફ્રેન્ચ જર્નલ દાવો કરે છે કે માત્ર 15 બચાવકર્તાઓ માર્યા ગયા હતા. જ્હોન નોક્સ અને ફ્રેન્ચ સામયિકે કેટલાક જાનહાનિનો શ્રેય લેઇથની મહિલાઓએ પ્રાચીર પરથી પથ્થરો ફેંકવાને આપ્યો હતો. નોક્સના જણાવ્યા અનુસાર, મેરી ઓફ ગુઈસે એડિનબર્ગ કિલ્લાની આગળની દિવાલ પરથી પોતાના વિજયનું થોડી ખુશીથી સર્વેક્ષણ કર્યું હતું, જેમાં લેઇથની દિવાલો પર પડેલા અંગ્રેજ મૃતકોની સરખામણી વાજબી ટેપેસ્ટ્રી સાથે કરી હતી, જે સૂર્યમાં હવામાં નાખવામાં આવ્યા હતાઃ ધ ફ્રેન્ચે, પ્રોવડ ઓફ ધ વિક્ટોરી, સ્ટ્રીપિટ નાઇકિટ ઓલ ધ સ્લેઇન, અને ગરમ સુન અલંગ થાયર દિવાલની સામે વાળની કાર્કેસિસ મૂકી હતી, કયેર થે પીડાય છે થેમ ટુ લાઈ મા ડેઇઝ ન તો એને, ક્યુલ્ક માટે, ક્વેન રીજન્ટ લ્યુકિટ માટે, મર્થ સ્કીમ હેપ્પીટ માટે અને કહ્યું હતું કે, "યોંડર એ મેં ક્યારેય જોયેલી સૌથી સુંદર ટેપેસ્ટ્રી છે. નોક્સે વિચાર્યું કે જેમ્સ ક્રોફ્ટે પૂરા દિલથી તેમનો ભાગ ભજવ્યો નથી. કારોએ સાંભળ્યું હતું કે ક્રોફ્ટે પેલેમાં ભંગાર પર હુમલો કરવો જોઈતો હતોઃ તેના બદલે તેના માણસો "ચર્ચ અને પાણીની વચ્ચે દોડી ગયા". નોર્ફોકએ ક્રોફ્ટને દોષી ઠેરવ્યો, જેને તેઓ માનતા હતા કે ગાઇસ સાથે સાંઠગાંઠ છે, પછીથી લખ્યું, "મેં વિચાર્યું કે કોઈ માણસ સર જેમ્સ કરતાં વધુ દેશદ્રોહી ન હોઈ શકે, હું ભગવાનને પ્રાર્થના કરું છું કે તે એક સારો માણસ બને". રિચાર્ડ લીએ લીથનો નકશો બનાવ્યો હતો, જે નોર્ફોક 15 મેના રોજ લંડન મોકલ્યો હતો. આ નકશો અથવા "પ્લેટે" કદાચ 7 મેની ઘટનાઓની તપાસ માટે અને ભવિષ્યના કાર્યો માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો. એલિઝાબેથે કારો અને વેલેન્ટાઇનના અહેવાલો વાંચ્યા અને તેમને સુરક્ષિત અને ગુપ્ત રાખવાની સૂચનાઓ સાથે વિલિયમ સેસિલને મોકલ્યા. ખાણો અને કોડ હવે શાંતિ માટેના રાજદ્વારી પ્રયત્નોને બમણા કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ ઘેરાબંધી કડક કરવામાં આવી હતી. અંગ્રેજો કિલ્લાઓ તરફ ખાણો ખોદવા માટે ન્યૂકેસલ અપોન ટાઇનથી નિષ્ણાતોને લાવ્યા હતા. મેરી ઓફ ગુઇસ, જે આ સમય સુધીમાં ખૂબ જ બીમાર હતી, તેણે ડી 'ઓસેલને પત્ર લખીને લેઇથ પાસેથી તેની દવાઓ મોકલવા કહ્યું હતું. આ પત્ર ગ્રે ઓફ વિલ્ટનને મોકલવામાં આવ્યો હતો જે શંકાસ્પદ હતો કારણ કે એડિનબર્ગમાં દવાઓ સરળતાથી મળી શકતી હતી. જ્હોન નોક્સના જણાવ્યા અનુસાર, તેમણે આગની ગરમીમાં પત્ર રાખ્યો હતો અને અદ્રશ્ય શાહીમાં સંદેશ શોધ્યો હતો. ગ્રેએ પત્રને આગ પર ફેંકી દીધો. ઘેરાબંધીની ફ્રેન્ચ જર્નલ 5 મેના રોજ વાર્તા મૂકે છે, અને કહે છે કે ગિસે લેઇથમાં એક બાપ્ટિસ્ટ પાસેથી મલમની જરૂર હતી, અને પત્રની પાછળની ગુપ્ત સાઇફર "અંગ્રેજી સાહસ અને અન્ય બાબતોની સૂચના દાખલ કરી હતી". ગ્રેએ ગુપ્ત લેખનની શોધ કરતો પત્ર બગાડ્યો અને તેને ટ્રમ્પેટ સંદેશવાહક જેમ્સ ડ્રમંડને પરત કરી શક્યો નહીં. કોડેડ પત્રો લીથમાંથી અન્ય સૈનિક દ્વારા બહાર કાઢવામાં આવ્યા હતા, જે મંડળના લોર્ડ્સના ડ્રમર સંદેશવાહક હતા. સૌપ્રથમ, કેપ્ટન સરલેબોસ તેને મેરી ઓફ ગુઈઝની લેડી-ઇન-વેઇટિંગ પાસે નોંધ લેવા માટે લઇ ગયો, જેની પીઠ પર ગુપ્ત સાઇફર હતું. 9 મેના રોજ તેમણે રૂમાલ સાથે અંગ્રેજી ખાણો વિશેની માહિતી ધરાવતો સંદેશ લીધો હતો. એક અંગ્રેજ અધિકારી, સોમર, ફ્રેન્ચ કોડમાંથી એક માટે સાઇફર મૂળાક્ષર મેળવવામાં અથવા બનાવવામાં સફળ રહ્યા હતા. ગાઇસની મેરીએ ડી 'ઓસેલને પત્રો મોકલ્યા હતા જેમાં તેના જાસૂસોને આ કાર્યો વિશે શું જાણવા મળ્યું હતું તેનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું. 19 મેના રોજ તેમણે કોડમાં લખ્યું હતું કે અંગ્રેજો સિટાડેલ, સેન્ટ એન્થોનીઝ ફ્લેન્કર અને મિલ બુલવાર્ક ખાતે ખાણકામ કરી રહ્યા હતા. અંગ્રેજોને વિશ્વાસ હતો કે તેમની ખાણો કોઈપણ ફ્રેન્ચ પ્રતિ-ખાણો કરતાં વધુ ઊંડી હશે. ગુઈઝને હવે લેઇથમાં તેના પત્રો મોકલવાનું વધુ મુશ્કેલ લાગ્યું, અને આ એક કબજે કરવામાં આવ્યું અને તેને સમજવામાં આવ્યું. ફ્રાન્સમાં અંગ્રેજ રાજદૂત નિકોલસ થ્રોકમોર્ટને શોધ્યું કે મેરી ઓફ ગુઈસે 7 મેના હુમલાની યોજનાઓની વિગતો મેળવી હતી. તેણીએ તેના સંકેતો પણ બદલ્યા હતા. થ્રોકમોર્ટને ગુઈઝના ભાઈઓની મેરી તરફથી જેક્સ ડે લા બ્રોસ માટે લખેલા પત્રને અટકાવ્યો હતો. તેણે પોતાના એજન્ટ નિનિયન કોકબર્નને સંદેશવાહક તરીકે લીથમાં ઘુસણખોરી કરવાની આશા રાખી હતી. તેણે ગાર્ડે ઇકોસાઇસમાં કપ્તાન નિનિયનને ઉપનામ "બ્યુમોન્ટ" આપ્યું હતું. 18 જૂન 1560 સુધીમાં, મેરી ઓફ ગુઇસના મૃત્યુ પછી, એડિનબર્ગ કેસલ ખાતેના ફ્રેન્ચને સમજાયું કે તેમની સાઇફર અંગ્રેજી હાથમાં છે, અને તેઓએ લેઇથ ગેરિસનને સલાહ આપી કે તેઓ કોડનો ઉપયોગ એવા પત્રોમાં કરવાનું ચાલુ રાખે કે જે કબજે કરી શકાય, જેથી ખોટી માહિતી ફેલાવી શકાય જે ચાલી રહેલી શાંતિ વાટાઘાટોમાં ફાયદાકારક રહેશે. કોડેડ સલાહ પત્ર પોતે અંગ્રેજો દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યો હતો અને તેને સમજવામાં આવ્યો હતો. તેણે એડિનબર્ગ કેસલ ખાતે ફ્રેન્ચ રાજદ્વારીઓના લાભ માટે, ખોરાક ટૂંકો હોવાથી, તેઓ કેટલો સમય ટકી શકે છે તેની જાહેરાત કરવા માટે અગ્નિ સંકેતોનો ઉપયોગ કરવાનું પણ સૂચન કર્યું હતું. મધ્યરાત્રિના અડધો કલાક પહેલા સેન્ટ એન્થોની ચર્ચ અથવા સિટાડેલ અથવા બંને પર સિગ્નલની બત્તીઓ પ્રગટાવવાની હતી. લેઇથમાં ભૂખ 8 મેના રોજ, હુમલા પછી, ગ્રેએ ફ્રાન્સિસ કિલિંગહેલને પરિસ્થિતિનું વિગતવાર વિશ્લેષણ કરવા માટે લંડન મોકલ્યા હતા. ગ્રે ઇંગ્લેન્ડમાં પાછા ફરતા "ચોરી" કરનારાઓ વિશે ચિંતિત હતા, પરંતુ તેમણે વિચાર્યું કે સૈન્યબળ સાથે તેઓ તોફાન દ્વારા શહેરને કબજે કરી શકે છે, અથવા તેને ઘેરી શકે છે અને લશ્કરને ભૂખમરાથી બહાર કાઢી શકે છે, કારણ કે અંદર પહેલેથી જ "મોટી અછત" હતી. રાલ્ફ સેડલરે પણ ત્યાગ અને ઘેરાબંધી કરનારાઓના થાક વિશે લખ્યું હતું. ફ્રેન્ચ લોકોએ તેમની ઘટતી જોગવાઈઓ છતાં શહેરમાંથી સેલી બનાવવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેનાથી વિપરીત, ઘેરાબંધી કરનારાઓને ઇંગ્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડથી વધુ સૈનિકો અને જોગવાઈઓ પૂરી પાડવામાં આવી હતી. ગ્રેએ તેના માણસોએ 40 કે 50 ફ્રેન્ચ સૈનિકો અને અન્ય લોકોની હત્યા કરી હોવાનું વર્ણવ્યું હતું જેઓ 13 મેના રોજ કોકલ્સ અને પેરીવિન્કલ એકત્રિત કરવા માટે શહેરમાંથી બહાર આવ્યા હતા. ફ્રેન્ચ પત્રકારે આ જ ઘટના વિશે લખ્યું હતું કે, શહેરના કેટલાક ભૂખ્યા લોકો શેલ-માછલી લેવા માટે બહાર ગયા હતા અને અંગ્રેજો દ્વારા તેમના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. કિનારે લઈ જવામાં આવેલા એક નાના ફ્રેન્ચ છોકરાને ગ્રે ઓફ વિલ્ટન લાવવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે તેમને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેમની પાસે પખવાડિયા માટે પૂરતું ભોજન છે, ત્યારે છોકરાએ કહ્યું કે તેણે કેપ્ટનને એમ કહેતા સાંભળ્યું છે કે અંગ્રેજો હજુ ચાર કે પાંચ મહિના સુધી દુષ્કાળ કે બળજબરીથી નગર પર કબજો નહીં કરે. રાફેલ હોલિનશેડ આ ઘટનાને 4 જુલાઈના રોજ મૂકે છે, એમ કહીને કે ગ્રેએ સૌપ્રથમ કોકલ-પિકર્સ વિશે ડી 'ઓસેલને ચેતવણી આપી હતી. 17મી સદીના લેખક જ્હોન હેવર્ડે લેઇથમાં સ્કેટરગુડ નામના અંગ્રેજ કેદીના અહેવાલના આધારે નગરમાં દુષ્કાળનું વર્ણન કર્યું હતું. તેમણે જણાવ્યું હતું કે રહેવાસીઓ અને સૈનિકો ઘોડાઓ, કૂતરાઓ, બિલાડીઓ અને જંતુઓ, પાંદડાં, નીંદણ અને ઘાસ સાથે, "ભૂખથી અનુભવી" ખાવા માટે બંધ થઈ ગયા હતા. "આ પછી તેઓ માણસોની તાકાતમાં ખૂબ જ ઓછા છે, અને તેમની પાસે જે માણસો હતા તેમના માટે ખોરાકની જોગવાઈમાં કોઈ ઓછી નથી; એક તેમના દુશ્મનોના બળથી તેમના માટે વૃક્ષો વાવે છે, બીજો તેમના મિત્રોની અસમર્થતા અથવા બેદરકારીથી; તેથી, તેમનો જૂનો માળ ખર્ચવામાં આવ્યો, તેમને દરેક વસ્તુનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા, જેમાંથી ભૂખ પોષણને બહાર કાઢવામાં સક્ષમ હતી. ઘોડાઓનું માંસ તે સમયે વધુ સ્વાદિષ્ટ હતું કારણ કે તેઓ પહેલાં હરણનું માંસ માનતા હતા; કૂતરાઓ, બિલાડીઓ અને વધુ અધમ પ્રકૃતિના જીવાતને વધુ મૂલ્યવાન ગણવામાં આવતા હતા; વેલાઓ તેમના પાંદડાં અને કોમળ દાંડીઓથી પટ્ટાવાળી હતી; ઘાસ અને નીંદણ લેવામાં આવતી હતી, અને ભૂખથી સારી રીતે અનુભવી હોવાથી, (તેમની વચ્ચે) મીઠાઈઓ અને નરમ વાનગીઓ માટે પ્રખ્યાત હતા. હોલિનશેડે હેવર્ડના સ્રોત, સ્કેટરગુડનો ઉલ્લેખ એક જાસૂસ તરીકે કર્યો છે, જે ભાગેડુ અથવા ભાગેડુ હોવાનો ઢોંગ કરીને લેઇથમાં દાખલ થયો હતો. પીટર કારોએ 28 મે 1560ના રોજ અહેવાલ આપ્યો હતો કે ફ્રેન્ચ પાસે ત્રણ અઠવાડિયા સુધી પાણી સિવાય માંસ કે પીણું નહોતું. ત્યાં માત્ર રોટલી અને મીઠું ચડાવેલું સૅલ્મોન હતું. આને દરરોજ એક માણસ માટે 126 ઔંશની રોટલી અને દર અઠવાડિયે છ પુરુષો વચ્ચે એક સૅલ્મોનનું રેશન આપવામાં આવતું હતું. લેઇથમાં 2,300 ફ્રેન્ચ સૈનિકો હતા અને 2,000થી વધુ અન્ય હતા. મેરી ઓફ ગુઈઝના મૃત્યુ પછી, સોમવાર 17 જૂનના રોજ એક અઠવાડિયાના યુદ્ધવિરામની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. 20 જૂનના રોજ ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજ સૈનિકોએ બીચ પર સાથે ભોજન કર્યું હતું. કેપ્ટન વોન, એન્ડ્રુ કોર્બેટ, એડવર્ડ ફિટ્ટોન અને તેમના માણસો ગોમાંસ, બેકન, મરઘાં, વાઇન અને બીયર લાવ્યા હતાઃ ફ્રેન્ચ ઠંડા શેકેલા કેપન, ઘોડાની પાઇ અને છ શેકેલા ઉંદરો લાવ્યા હતા. વિલિયમ સેસિલ અને નિકોલસ વોટને વિચાર્યું કે લીથમાં ખોરાકની અછતના અહેવાલો અતિશયોક્તિભર્યા હતા. ફ્રેન્ચ લોકો પાસે તાજી માછલીઓ હતી અને તેમની પાસે જાળીવાળી બે માછીમારી બોટ હતી. તેઓ ઈન્ચકીથને જોગવાઈઓ મોકલી શક્યા હતા. જોકે સામાન્ય નગરવાસીઓને ચરમસીમાએ ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા, "દરિયાની રેતી પર કોકલ અને અન્ય શેલફિશ દ્વારા પોતાનું ગુજરાન ચલાવવાની" ફરજ પડી હતી. એડિનબર્ગની સંધિ 7 મેના રોજ અંગ્રેજોની હાર પછી, 12 મેના રોજ એડિનબર્ગ કેસલ ખાતે મેરી ઓફ ગાઇસ અને લોર્ડ્સ ઓફ ધ કોન્ગ્રિગેશન માટે રાત્રિભોજન સાથે શાંતિ વાટાઘાટો આગળ વધી, પરંતુ બીજા દિવસે વાટાઘાટો નિષ્ફળ ગઈ જ્યારે લીથમાં ફ્રેન્ચ સેનાપતિઓને કેસલમાં આવવાની અને દરખાસ્તો પર ચર્ચા કરવા માટે ગાઇસને મળવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી. જૂનમાં વાટાઘાટોનો નવો પ્રયાસ શરૂ થયો. ફ્રેન્ચ માટે કાઉન્ટ ઓફ રેન્ડન અને બિશપ ઓફ વેલેન્સ અને અંગ્રેજો માટે વિલિયમ સેસિલ અને નિકોલસ વોટન સહિતના કમિશનરો એડિનબર્ગ પહોંચ્યા, માત્ર એ જાણવા માટે કે મેરી ઓફ ગુઇસ, રીજન્ટ ઓફ સ્કોટલેન્ડ, 11 જૂનના રોજ એડિનબર્ગ કેસલમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેણીના મૃત્યુએ ફ્રેન્ચોનું મનોબળ ઘટાડ્યું હતું અને કમિશનરો 17 જૂનના રોજ એક સપ્તાહના યુદ્ધવિરામ માટે સંમત થયા હતા. આ 22 જૂનના રોજ સમાપ્ત થયું, પરંતુ આગળની એકમાત્ર લશ્કરી કાર્યવાહી 4 જુલાઈના રોજ અથડામણ હતી. થોડા સમય પછી શાંતિ પર સંમતિ થઈ અને 7 જુલાઈના રોજ ઇંગ્લેન્ડની રાણી એલિઝાબેથ અને ફ્રાન્સ અને સ્કોટલેન્ડના રાજા અને રાણી ફ્રાન્કોઇસ અને મેરીના નામે જાહેર કરવામાં આવી. આ શાંતિ લીથની સંધિ અથવા એડિનબર્ગની સંધિ તરીકે જાણીતી બની હતી. તેણે સ્કોટલેન્ડમાંથી ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજી બંને સૈનિકોને પાછા ખેંચી લીધા અને ઔલ્ડ ગઠબંધનને અસરકારક રીતે વિખેરી નાખ્યું. 17 જુલાઈ સુધીમાં વિદેશી સૈનિકોએ શહેર છોડી દીધું હતું. વિલિયમ વિન્ટરની દેખરેખ હેઠળ સ્કોટલેન્ડથી કેલે ખસેડવામાં આવેલા ફ્રેન્ચ લોકોની કુલ સંખ્યા 3,613 પુરુષો, 267 મહિલાઓ અને 325 બાળકોની હતી-જેમાં લોર્ડ સેટન અને ગ્લાસગોના બિશપ સાથે કુલ 4,195 હતા. સંધિની શરતોએ 120 ફ્રેન્ચ સૈનિકોને ઇંચકીથ અને ડનબારમાં રહેવાની મંજૂરી આપી હતી, જોકે લેઇથના સંરક્ષણને તરત જ તોડી પાડવાની હતી. ડનબાર કેસલ ખાતે નવા આઉટવર્ક, જે હજુ પણ મે મહિનામાં એક ઇટાલિયન લશ્કરી ઇજનેર દ્વારા પૂર્ણ કરવામાં આવી રહ્યા હતા, તેને તોડી પાડવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. 15 જુલાઈના રોજ અંગ્રેજ સૈનિકો દ્વારા લીથના સંરક્ષણની અવગણના કરવામાં આવી હતી અને કેટલાક મજબૂત બિંદુઓ અથવા કિલ્લેબંધીની અવગણના કરવામાં આવી હતી. એક મુખ્ય શબ્દ એ હતો કે ફ્રાન્કોઇસ અને મેરીએ ઇંગ્લેન્ડના રાજા અને રાણીની શૈલી અને શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરવું જોઈએ. કૅથલિકો તરીકે, તેઓ એની બોલીનની પુત્રી એલિઝાબેથને ગેરકાયદેસર માનતા હતા, અને મેરીને પોતાની હકની રાણી તરીકે છોડી દેતા હતા. અંગ્રેજ શાહી હથિયારોના તેમના ઉપયોગને કારણે ફ્રેન્ચ લોકોએ આ અભિયાનને "ઇન્સિગ્નિયાના યુદ્ધ" તરીકે ઓળખાવ્યું હતું. રાણી મેરીએ ક્યારેય કરારને બહાલી આપી ન હતી, કારણ કે આમ કરવાથી તેણીએ એલિઝાબેથને ઇંગ્લેન્ડની યોગ્ય રાણી તરીકે સ્વીકારી હોત, અને તે અંગ્રેજી સિંહાસન પરના પોતાના દાવાને છોડવા માંગતી ન હતી. એડિનબર્ગના નગર ખજાનચીએ સ્થળાંતર પછી લેઇથના કિનારા સાફ કરવા માટે ચૂકવણી કરી હતી અને ખાડામાં મળી આવેલી બંદૂકને એડિનબર્ગ લઈ જવામાં આવી હતી. ફ્રેન્ચ દ્વારા ન્યૂહેવન બંદરને અવરોધિત કરવા માટે એક જહાજ સપ્ટેમ્બર 1560માં નાની બોટમાંથી કામ કરતા માણસો દ્વારા સતત બે ઊંચા ભરતી પર ઉડાડવામાં આવ્યું હતું. બેસો સ્કોટિશ કામદારો કિલ્લેબંધી દૂર કરવા માટે કામ કરી રહ્યા હતા. આ શાસનકાળનો પ્રથમ લશ્કરી સંઘર્ષ હોવાથી, એલિઝાબેથના લેખકોએ ઘેરાબંધીને "યુદ્ધની શાળા" તરીકે ઓળખાવી હતી, જેનો ઉપયોગ થોમસ ચર્ચયાર્ડ દ્વારા ઘેરાબંધીની ક્રિયાનું વર્ણન કરતી તેમની કવિતા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. ચર્ચયાર્ડ એક સ્કોટિશ મહિલાનું વર્ણન કરે છે જેણે 7 મે 1560ના રોજ હાર પહેલાં હર્મિટેજ ખડક પર બંદૂકની જગ્યાએથી ફ્રેન્ચને સંકેત આપ્યો હતો. અમારા માણસોમાં, કદાચ સ્કોટિશ વિટલર્સ ત્રાસ આપે છે કે જેમણે ફ્રેન્ચ સાથે રાજદ્રોહ હાથમાં લીધો એક પત્ની, એક રાણી, ફ્રેન્ચને આ ખડક પર લીથની સામે ઊભા રહેવા માટે અનુદાન આપ્યુંઃ અને ત્યાં ડોઝીના બેન્ડને સંકેત આપવા માટે, જ્યારે તે વોર્ડ બેદરકાર હતો અને આરામમાં હતો જે તેણે રાખ્યો હતો, ત્યારે તેણીએ પોતે જ કબૂલાત કરી હતી. ચર્ચયાર્ડએ એમ પણ લખ્યું હતું કે ફ્રેન્ચ લોકોએ પેલ્હામના પર્વતને સેવા આપતી મહિલાઓના વેશમાં લેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતોઃ ઊંડી દૂરદર્શિતાથી, ત્યાં એક પર્વતની રચના કરવામાં આવી હતી જે પેલ્હામનું નામ દર્શાવે છે કે હું જે જગ્યા ભૂલી ગયો હતો, કેવી રીતે ફ્રેન્ચ પુરુષો મહિલાઓની નીંદણમાં વેશમાં આવ્યા હતા, જેમ કે મૂંઝાયેલાં ચહેરાવાળી રાણીઓ તેઓએ કોઈ કાર્યવાહી કરી ન હતી, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ તેઓએ પીછો કર્યો. 17મી સદીના નાટ્યકાર વિલિયમ સેમ્પસને તેમની ધ વોવ-બ્રેકર અથવા ધ ફેયર મેઇડ ઓફ ક્લિફ્ટનની રચના કેપ્ટન જર્વિસ ક્લિફ્ટન હેઠળ નોટિંગહામશાયરથી લેઇથ માટે ભરતી કરાયેલા સૈનિકોની આસપાસ કરી હતી. 1636માં પ્રકાશિત ધ વોવ-બ્રેકરમાં ઘણી ઐતિહાસિક વિગતો છે. એવું લખવામાં આવ્યું છે કે જાણે તે સપ્ટેમ્બર 1562 માં નોટિંગહામ કેસલ ખાતે એલિઝાબેથ અને મેરી, સ્કૉટ્સની રાણી વચ્ચેની બેઠક માટે કરવામાં આવ્યું હતું, જે ક્યારેય બન્યું ન હતું. 2010માં 450મી વર્ષગાંઠ પર લીથમાં વાર્તા કહેતાં નવા નાટકમાં પ્રદર્શન સાથે ઘેરાબંધીના અંતની ઉજવણી જોવા મળી હતી. પુરાતત્વ અને કિલ્લેબંધી હજુ પણ ફ્રેન્ચ દ્વારા બાંધવામાં આવેલી કિલ્લેબંધી અને અંગ્રેજો દ્વારા બાંધવામાં આવેલી બેટરીઓના નોંધપાત્ર પુરાવા છે, અને 2001,2002 અને 2006માં નવા ઉદાહરણો મળી આવ્યા હતા. બાયર્સ માઉન્ટ નજીક માઉન્ટ ફાલ્કન બેટરીનું સ્થળ એક તકતી દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે, અને લેઇથ લિંક્સ પરના બે ટેકરા અનુસૂચિત સ્મારકો છે. લોર્ડ્સ અને બર્ગ કાઉન્સિલના આદેશ પર એડિનબર્ગ નગરવાસીઓ દ્વારા ઘેરાબંધીના અંતે "બ્લોકહાઉસ અને પડદોને જમીનની સમકક્ષ બનાવવાનો" આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. પ્રગતિ અંગ્રેજ નિરીક્ષકો ઇચ્છતા હતા તેના કરતા ધીમી હતી, અને ઓગસ્ટ 1560માં લિટલ લંડન અને લોગનનું ગઢ હજુ પણ "સંપૂર્ણ સ્વચ્છ" હતું. દિવાલોના કેટલાક સમારકામ 1572માં "લીથ અને એડિનબર્ગ વચ્ચેના યુદ્ધ" દરમિયાન કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં ખાતામાં "ફેલ" તરીકે ઓળખાતા ટર્ફનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. એપ્રિલ 1594માં ફ્રાન્સિસ સ્ટુઅર્ટના સમર્થકો, બોથવેલના 5મા અર્લ, સ્કોટલેન્ડના જેમ્સ છઠ્ઠા સામેના બળવાખોરોએ કિલ્લેબંધીનું સમારકામ કર્યું હતું. 20 માર્ચ 1639ના રોજ લોર્ડ ન્યૂબર્ગે લેઇથ ખાતે સ્કોટિશ કરારની પ્રવૃત્તિઓ વિશે અહેવાલ આપ્યો હતો, જ્યાં મહિલાઓ દિવાલો પર કામ કરતી હતી; "તેઓ લેઇથ ખાતે તેમના નવા કિલ્લેબંધી પર સખત મહેનત કરે છે, જ્યાં તમામ પ્રકારની મહિલાઓ અને સ્ત્રીઓ વ્હીલબાર અને બાસ્કેટ સાથે સેવા આપે છે". સ્કોટિશ બિલ્ડિંગ સાઇટ્સ પર હાથથી કરવામાં આવેલા કામમાં ભાગ્યે જ મહિલાઓની નોંધ લેવામાં આવી હતી, અન્ય ઉદાહરણો ડમ્બર્ટન કેસલ (1620) અને ઇંચકીથ (1555) માં છે. 1649માં ત્રણ રજવાડાઓના યુદ્ધ દરમિયાન ઉત્તર-પશ્ચિમમાં સેન્ટ નિકોલસ ચર્ચના સ્થળ પર તટબંધ અને સિટાડેલનો એક ભાગનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. માસ્ટર મેસન જ્હોન મિલ્નેએ એડિનબર્ગની દિવાલોને અડીને આવેલા ઘરોના ધ્વંસ અને એડિનબર્ગ કેસલ ખાતેના સ્પર કિલ્લેબંધીમાંથી પથ્થરો મેળવ્યા હતા. સ્કોટલેન્ડના રાજા તરીકે ચાર્લ્સ દ્વિતીય માટે નવેસરથી કિલ્લેબંધી કરવામાં આવી હતી. લીથ અને સિટાડેલ પર રીઅર-એડમિરલ કેપ્ટન હોલ દ્વારા 29 જુલાઈ 1650ના રોજ લિબર્ટી, હાર્ટ ફ્રિગેટ, ગારલેન્ડ અને ડોલ્ફિનથી બોમ્બમારો કરવામાં આવ્યો હતો. 19મી સદીમાં ગ્રેટ જંક્શન સ્ટ્રીટ અને કોન્સ્ટીટ્યુશન સ્ટ્રીટ અનુક્રમે દક્ષિણ અને પૂર્વીય દિવાલોની રેખા સાથે નાખવામાં આવી હતી. કેમ્પબેલ, એલેક્ઝાન્ડર, ધ હિસ્ટ્રી ઓફ લેઇથ ફ્રોમ અર્લી એકાઉન્ટ્સ ટુ ધ પ્રેઝન્ટ પિરિયડ, લેઇથ (1827) પોલાર્ડ, ટોની, 'ધ આર્કિયોલોજી ઓફ ધ સીઝ ઓફ લેઇથ, 1560' જર્નલ ઓફ કોન્ફ્લિક્ટ આર્કિયોલોજી, વોલ્યુમ. 4, નંબર્સ 1-2, (2008), pp. 159-188, અથવા, ઇન, પોલાર્ડ, ટોની એન્ડ બેંક્સ, ઇયાન, એડ., બેસ્ટિયન્સ એન્ડ કાંટાળો તાર, (2009), 159-188 રોબર્ટસન, ડેવિડ એચ., ધ સ્કલ્પ્ચર્ડ સ્ટોન્સ ઓફ લેઇથ, એડિનબર્ગ (1851) લેઇથની ઘેરાબંધી અને સ્કોટિશ સુધારણા માટે પ્રકાશિત પ્રાથમિક સ્રોતોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ડિકીન્સન, ગ્લેડીસ, એડ., 'એ જર્નલ ઓફ ધ સીઝ ઓફ લેઇથ,' ઇન ટુ મિશન્સ ઓફ જેક્સ ડે લા બ્રોસ, એસએચએસ (1942) બેન, જોસેફ, એડ., કેલેન્ડર ઓફ સ્ટેટ પેપર્સ, સ્કોટલેન્ડ 1547-1563, વોલ્યુમ. 1, એડિનબર્ગ (1898) બ્રુસ, જ્હોન, એડ., એનલ્સ ઓફ ધ ફર્સ્ટ ફોર યર્સ ઓફ ક્વીન એલિઝાબેથ બાય સર જ્હોન હેવર્ડ, કેમડેન સોસાયટી (1840), pp.44-73 લેઇંગ, ડેવિડ, એડ., 'જ્હોન નોક્સની' હિસ્ટ્રી ઓફ ધ રિફોર્મેશન ', બુક 3,' ધ વર્ક્સ ઓફ જ્હોન નોક્સ, વોલ્યુમ. 2, બેન્નાટાઇન ક્લબ, એડિનબર્ગ (1848) સ્ટીવેન્સન, જોસેફ, એડ., કેલેન્ડર સ્ટેટ પેપર્સ ફોરેન એલિઝાબેથ, vol.2,1559-60, લંડન, લોંગમેન (1865) સ્ટીવેન્સન, જોસેફ, એડ., કેલેન્ડર સ્ટેટ પેપર્સ ફોરેન એલિઝાબેથ, vol.3,1560-1, લંડન, લોંગમેન (1865) હેન્સ, સેમ્યુઅલ, એડ., એ કલેક્શન ઓફ સ્ટેટ પેપર્સ લેફ્ટ બાય વિલિયમ સેસિલ, 1542-1570, લંડન (1740), pp.242-360, એચએમસી (1883) માં કેલેન્ડર કરેલ ઐતિહાસિક હસ્તપ્રતો આયોગ, એચએમસી, હેટફિલ્ડ હાઉસ ખાતે માર્કિસ ઓફ સેલિસબરીની હસ્તપ્રતો, વોલ્યુમ. 1, એચ. એમ. એસ. ઓ. (1883) ક્લિફોર્ડ, આર્થર, એડ., સ્ટેટ પેપર્સ એન્ડ લેટર્સ ઓફ સર રાલ્ફ સેડલર, એડિનબર્ગ (1809), ફોર્બ્સ, પેટ્રિક, એડ., એ ફુલ વ્યૂ ઓફ ધ પબ્લિક ટ્રાન્ઝેક્શન્સ ઓફ ક્વીન એલિઝાબેથ, વોલ્યુમ. i, લંડન (1740) પેરિસમાં અંગ્રેજ રાજદૂતનો પત્રવ્યવહાર 'ધ હિસ્ટોરી ઓફ ધ એસ્ટેટ ઓફ સ્કોટલેન્ડ, 1558-60', ધ વોડ્રો સોસાયટી મિસેલનીમાં, vol.1 (1844) pp.49-86 આમાંથી, બે મિશનમાં નજરે જોનાર ફ્રેન્ચ સામયિકનું વાંચન આવશ્યક છે; જ્હોન નોક્સની હિસ્ટ્રી ઓફ ધ રિફોર્મેશન અન્ય વિરોધાભાસી સમકાલીન અહેવાલ આપે છે. તે અંગ્રેજી દ્રષ્ટિકોણથી સંક્ષિપ્ત સંસ્કરણ આપે છે. હોલિનશેડ, રાફેલ, ધ સ્કોટિશ ક્રોનિકલ, વોલ્યુમ. 2, આર્બ્રોથ (1805), pp.290-309 (ડબલ વોલ્યુમ) હોલિનશેડ, રાફેલ, ક્રોનિકલ્સ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ, સ્કોટલેન્ડ અને આયર્લેન્ડ, vol.4, લંડન (1808), pp.189-201 થોમસન, થોમસ, એડ., જ્હોન લેસ્લીઝ હિસ્ટ્રી ઓફ સ્કોટલેન્ડ, કિંગ જેમ્સ પ્રથમના મૃત્યુથી વર્ષ M.CCCC.XXXVI થી વર્ષ M.D.LXI, બેન્નાટાઇન ક્લબ (1830) થોમસન, થોમસ, એડ., એ ડાયર્નલ ઓફ રિમાર્કેબલ ઓક્યુરન્ટ્સ ઇન સ્કોટલેન્ડ, 1513-1575, (1833) કેપ્ટન ગ્રેનવિલે કોલિન્સ દ્વારા બાહ્ય લિંક્સ મેપ ઓફ લેઇથ સર્કા 1681, જેમાં 1649-50 માં નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું છે તે દર્શાવે છે. રોબર્ટ કિર્કવુડનો એન્શિયન્ટ મેપ ઓફ એડિનબર્ગ એન્ડ એન્વાયરન્સ, (1817) લેઇથની દિવાલોનું સ્થળ તટબંધો અને બગીચાઓ તરીકે દર્શાવે છે. એનએલએસ નકશા. રોબર્ટ કિર્કવુડ, મેપ ઓફ એડિનબર્ગ એન્ડ એન્વાયરન્સ, (1817) રેસ્ટેલ્રિગ, લોચેન્ડ, હોખિલ અને હર્મિટેજ સ્થાનો દર્શાવે છે. એનએલએસ નકશા. એડિનબર્ગ ઇવનિંગ ન્યૂઝ અહેવાલ જંકશન સ્ટ્રીટમાં ખોદકામ કરાયેલ કિલ્લાઓ પર, 20 એપ્રિલ 2012 લેઇથ લેઇથ લેઇથ સીઝ ઓફ લેઇથ સ્કોટિશ રિફોર્મેશન સ્કોટલેન્ડમાં 16મી સદી લેઇથ ફ્રાન્સ-સ્કોટલેન્ડ સંબંધોનો ઇતિહાસ લેઇથ ઔલ્ડ એલાયન્સ લેઇથ