Giro apo t'oneiro
ગિરો એપો ટી 'ઓનેઇરો (; અંગ્રેજીઃ "અરાઉન્ડ ધ ડ્રીમ") એ ચોથું ગ્રીક-ભાષાનું સ્ટુડિયો આલ્બમ છે અને ગ્રીક ગાયક હેલેના પાપારિઝોઉ દ્વારા એકંદરે છઠ્ઠું સ્ટુડિયો આલ્બમ છે, જે સોની મ્યુઝિક ગ્રીસ દ્વારા 29 માર્ચ 2010ના રોજ રજૂ થયું હતું. આ આલ્બમ, જેને ગ્રીસમાં 12,000 શિપમેન્ટ્સ માટે પ્લેટિનમ પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું હતું, તે પ્રમાણભૂત અને ડીલક્સ આવૃત્તિઓ બંનેમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં લાઇવ ડીવીડી દર્શાવતી ડીલક્સ આવૃત્તિ હતી. શરૂઆતમાં 28 માર્ચના રોજ ગ્રીક અખબાર રિયલ ન્યૂઝ સાથે કવરમાઉન્ટ તરીકે વિતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, તેણે બંને પ્રકાશનો દ્વારા 1,40,000 નકલો વેચી હતી, જે તેને પાપારિઝોઉની કારકિર્દીનું સૌથી વધુ વિતરિત પ્રકાશન બનાવે છે. તેના સિંગલ્સે તેના અગાઉના આલ્બમોની સરખામણીમાં સાધારણ સારું પ્રદર્શન કર્યું હતું, જેમાં "થા માઈ એલિયોસ", "એન ઇસોના અગાપી" અને "ગિરના મી સ્ટો હેટ્સ" સ્થાનિક ચાર્ટમાં ટોચના 10માં સ્થાન મેળવવામાં સફળ રહ્યા હતા. આલ્બમને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પાપારિઝોઉએ કેટલાક ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો પર પ્રદર્શન કર્યું અને ફિસિકા માઝી નામના બેન્ડ ઓનિરામા સાથે સંયુક્ત રાષ્ટ્રીય પ્રવાસ શરૂ કર્યો. તેણીએ એન્ટોનીસ રેમોસને ટેકો આપતા ડાયોજેનિસ સ્ટુડિયોમાં એક રીવ્યુ શો પણ કર્યો હતો. 2008 માં મૃત્યુ પામેલા પાપારિઝુના પિતાને સમર્પિત, આલ્બમની પ્રોડક્શન ટીમ અને સંગીત નિર્દેશન વ્રીસ્કો તો લોગો ના ઝો (2008) જેવું જ હતું. જો કે, જ્યારે પોપ-રોક અવાજોનો પ્રભાવ ચાલુ રહ્યો, ત્યારે આ આલ્બમ તેના પુરોગામી કરતાં પોપ પ્રોડક્શનમાં વધુ મૂળ ધરાવે છે, જે પાપારિઝોઉની અગાઉની ડાન્સ-પોપ અને પોપ-લોક શૈલીઓને ફરીથી અપનાવે છે. ગિરોને વ્યાવસાયિક સંગીત વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિભાવો મળ્યા હતા અને આ આલ્બમ સોની મ્યુઝિક ગ્રીસ સાથે પાપારિઝોઉની છેલ્લી સ્ટુડિયો રજૂઆત હતી. કન્સેપ્શન બેકગ્રાઉન્ડ પાપારિઝોઉએ શરૂઆતમાં જૂન 2008માં વ્રીસ્કો તો લોગો ના ઝો આલ્બમ બહાર પાડ્યું હતું. જ્યારે વ્રિસ્કો તો લોગો ના ઝો એક વ્યાવસાયિક સફળતા હતી, ત્રણ ટોચના દસ સિંગલ્સ ઉત્પન્ન કર્યા હતા, આઇએફપીઆઈ ગ્રીસ દ્વારા 30 હજાર નકલોના શિપમેન્ટ માટે પ્લેટિનમ પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું હતું અને સ્થાનિક અને વિદેશી બંને ડોમેન્સમાં 2008નું બીજું સૌથી વધુ વેચાતું આલ્બમ બન્યું હતું, તે તેના ત્રણ પુરોગામી કરતા ઓછું વેચાયું હતું. આ આલ્બમને પાછળથી ડિસેમ્બર 2008માં ધ ડીલક્સ એડિશન તરીકે ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ફોટોગ્રાફિક સામગ્રી અને તેણીના ટુ પાર્ટી અરિઝી પ્રવાસની વિડિયો રજૂઆત હતી, નવી સામગ્રી સાથે વિશેષ આવૃત્તિ તરીકે ફરી એકવાર આલ્બમ રજૂ કરવાની યોજના હતી, જેમાં એપ્રિલ 2009માં રજૂ થયેલ ડિજિટલ સિંગલ "થા માઈ એલિયોસ" (હું અલગ રહીશ) નો સમાવેશ થાય છે. વધારાની સામગ્રીમાં 2009 એમએડી સિક્રેટ કોન્સર્ટમાંથી તેણીના ઘણા જીવંત કવર, છ નવા યુગલ ગીતો અને ઇટાલિયન બેન્ડ સિલ્કી સન્ડે સાથે "ફ્રેન્ડ્સ" નું યુગલ/કવર "પોથી (સિગા સિથિરિસ્ટા)" (ઇચ્છાઓ [ધીમેથી ફફડાટ]) નો સમાવેશ થતો હતો. આ રીઇશ્યુ પાનખરમાં રિલીઝ માટે સેટ કરવામાં આવ્યો હોત, જો કે, પાપારિઝોઉએ 2010 ની શરૂઆતમાં સ્ટુડિયો આલ્બમ સાથે સંપૂર્ણ લંબાઈ માટે "થા માઈ એલિયોસ" તેમજ નવી રેકોર્ડ કરેલી સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરીને તેનો વિચાર બદલી નાખ્યો. 2008માં, પાપારિઝોઉએ જાહેરાત કરી હતી કે તેણીનું બીજું અંગ્રેજી ભાષાનું આલ્બમ તૈયાર થઈ રહ્યું છે, જેની રજૂઆત 2009માં થવાની છે, જે તેને વ્રીસ્કો તો લોગો ના ઝો (2008) અને ધ ગેમ ઓફ લવ (2006) ની અનુવર્તી અંગ્રેજી આલ્બમ બનાવે છે અને એકવાર તે રજૂ થઈ જાય પછી તે અમુક સમય માટે વિદેશ પ્રવાસ કરશે. જો કે, આ મોટે ભાગે તેના પિતાના અચાનક અવસાનને કારણે સાકાર થયું ન હતું, સમજાવતા કે તેણીની પ્રાથમિકતાઓ બદલાઈ ગઈ હતી; પાપારિઝોઉએ વ્યક્ત કર્યું કે "જ્યારે તમે માતાપિતા ગુમાવો છો, ત્યારે તમે પરિપક્વ થવા માટે મજબૂર છો, તમે તમારી સહનશક્તિની પરીક્ષા લો છો. વ્યસ્ત 2008-2009 સમયપત્રક પછી, પાપારિઝોઉએ જાહેરાત કરી કે શિયાળાની મોસમ માટે પ્રદર્શન કરવાને બદલે તે તેની માતાને ટેકો આપવા માટે ઉદ્યોગમાંથી વિરામ લેશે, જેને તેની જરૂર હતી, જે કામની જવાબદારીઓને કારણે પાછલા વર્ષમાં કરવાની તક મળી ન હતી, તેમજ તેની નવી સામગ્રી રેકોર્ડ કરવા માટે સમય કાઢે છે. રેકોર્ડિંગ અને પ્રોડક્શન વ્રિસ્કો તો લોગો ના ઝો પાપારિઝૂનું પ્રથમ આલ્બમ હતું જેમાં તેણીના પ્રથમ આલ્બમ પછીની તમામ નવી સામગ્રીનો સમાવેશ થતો હતો. તેમણે ઓક્ટોબર 2009માં ડાઉન ટાઉન મેગેઝિન સાથેની મુલાકાતમાં નવા આલ્બમની પ્રથમ જાહેરાત કરી હતી અને તે સમયે આલ્બમના ત્રણ ટ્રેક પૂર્ણ થઈ ગયા હતા. તેણીએ જણાવ્યું હતું કે તેણી અને તેણીની ટીમે ઘણી બધી સામગ્રી એકઠી કરી છે અને તે અત્યાર સુધીના પરિણામથી "ખૂબ જ ખુશ" છે, તેમણે બે સહયોગીઓની જાહેરાત કરીઃ ગાયક-ગીતકાર જ્યોર્ગોસ સબાનીસ અને ગીતકાર જિયાનીસ ડોક્સાસ, જે પાપારિઝુના એ એન્ડ આર પણ હતા; બંને સંગીતકાર અગાઉના આલ્બમમાં હતા. ડોક્સાસને "ગિરના મે સ્ટો હેટ્સ" (મને ગઈકાલમાં પાછા લાવો) અને "થાલાસા" (સમુદ્ર) ગીતના ગીતકાર તરીકે પુષ્ટિ મળી હતી, જ્યારે સબાનિસને તમામ ચાર નિશ્ચિત ગીતોના સંગીતકાર તરીકે જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. તેણીના આલ્બમની જેમ, ગિરો એપો ટી 'ઓનેઇરો આંશિક રીતે સ્વીડનમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણીએ તેણીની શિયાળાની રજાઓ ગાળી હતી, અને એથેન્સ નજીકના ઉપનગર ગ્લાયફાદામાં તેણીના વ્યાવસાયિક હોમ સ્ટુડિયોમાં. જેમ તેમણે પ્રથમ વખત વ્રિસ્કો તો લોગો ના ઝો સાથે કર્યું હતું તેમ, પાપારિઝોઉએ એક ગીતમાં સંગીત લખીને આલ્બમમાં સંગીતનું યોગદાન આપ્યું હતું. તે સમયે પાપારિઝુના મંગેતર અને મેનેજર ટોની માવરિડીસે આલ્બમ માટે ગીતોની રચના કરી હતી, જેમ કે તેણે તેના તમામ સોલો આલ્બમ માટે કર્યું હતું, જ્યારે દિમિત્રીસ કોંટોપોલોસના સમાવેશને "આશ્ચર્યજનક" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે તેણે તેના પ્રથમ આલ્બમ પછી પ્રથમ વખત પાપારિઝો સાથે કામ કર્યું હતું. આ આલ્બમના ગીતકારોમાં નિકી પાપાથોહરીનો સમાવેશ થાય છે જેમણે મુખ્ય સિંગલ "એન ઇસોના અગાપી" ના ગીતો લખ્યા હતા, એલેના વ્રહાલી જેમણે અગાઉના આલ્બમમાં "પોર્ટા જિયા ટોન ઔરાનો" ના ગીતો લખ્યા હતા, અને વાલિયા કલાંતઝીનો સમાવેશ થાય છે. જો કે પાપારિઝોઉએ અગાઉ તેના ચોથા આલ્બમ માટે સ્પેનિશ ફ્લેમેંકો-ઇલેક્ટ્રોનિક જૂથ ચામ્બાઓ સાથે "પેપેલેસ મોજાદોસ" (વેટ પેપર્સ) રેકોર્ડ કર્યું હતું, તે ટ્રેકને બે કલાકારો વચ્ચેના વાસ્તવિક સહયોગને બદલે પાપારિઝોઉના ગીતો સાથે ફરીથી રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો, જેણે "થાલાસા" ને તેની સોલો કારકિર્દી દરમિયાન આલ્બમમાં દર્શાવવામાં આવેલો પ્રથમ સહયોગ બનાવ્યો હતો અને "આઇ ઝિલીયા મોનાક્સિયા" પછી એકંદરે બીજો સહયોગ, ટીવી પ્રસ્તુતકર્તા નિકોસ અલિયાગાસ સાથે "લ 'એન્વી ડી' એમેર" નું કવર, તેના આલ્બમ પ્રોજેક્ટ રેન્ડેઝ-વૌસ (2007) પર રિલીઝ થયું હતું. ડ્રોમોસ એફ. એમ. દ્વારા પ્રમોશનલ ઇવેન્ટ પછી સ્ટાર ચેનલ પર પ્રોની મેલેટી () સાથેની મુલાકાતમાં, પાપારિઝોઉએ જણાવ્યું હતું કે આ આલ્બમ તેના સ્વર્ગસ્થ પિતાને સમર્પિત હતું. તેણીએ વધુમાં જણાવ્યું હતું કે આલ્બમમાં વધુ પરિપક્વ લાગણી છે, કારણ કે તેણી તેના છેલ્લા આલ્બમથી પરિપક્વ થઈ ગઈ છે, જ્યારે આલ્બમના નિર્માતાઓ ફરી એકવાર ડોન-કે છે. આર્ટવર્ક ફેબ્રુઆરીના મધ્યમાં પાપારિઝોઉએ જ્યોર્ગોસ મેટ્સૌટિસના સ્ટુડિયોમાં આલ્બમ માટે તેનું ફોટો શૂટ પૂર્ણ કર્યું. આર્ટવર્કની વિભાવના સરળ દૃશ્યાવલિની હતી, જે ફોટોગ્રાફર દિમિત્રીસ સ્કોલોસ દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી, જેમાં પાપારિઝોઉ સફેદ પૃષ્ઠભૂમિની સામે પોઝ આપતી હતી, સફેદ, મોટા કદનો બ્લાઉઝ પહેરેલી હતી અને તેના પગ ખુલ્લા હતા. પાપારિઝોઉએ ફરી એકવાર તેની લાંબા સમયની છબી ટીમ સાથે સહયોગ કર્યો, જેમાં કપડા શૈલી માટે જવાબદાર અલ ગીગા, મેકઅપ કલાકાર તરીકે જિયાનીસ માર્કેટાકિસ અને તેના હેરસ્ટાઇલિસ્ટ તરીકે ક્રિસ્ટોસ કાલાનીઓટિસ હતા. રચના અને વિષયો જ્યારે આ આલ્બમમાં વ્રિસ્કો ટુ લોગો ના ઝોના ઘણા સમાન નિર્માતાઓ છે અને તેવી જ રીતે તે આલ્બમમાં પ્રથમ વખત પ્રયોગ કરવામાં આવેલી કેટલીક સમાન સંગીત શૈલીઓનો સમાવેશ કરવામાં આવશે, ત્યારે તે પોપ, રોક અને વંશીય શૈલીઓના મિશ્રણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતી ઇપરી લોગોસની વધુ યાદ અપાવશે. એવા સમયે નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું જ્યારે પાપારિઝોઉ હજી પણ તેના પિતાના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કરી રહ્યો હતો, આ આલ્બમમાં એવી સામગ્રી છે જે અનુભવ વિશેની તેણીની લાગણીઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે; તેમાંથી એક ગીત તેના સ્વર્ગસ્થ પિતાને સમર્પિત છે, જે આલ્બમ માટે તૈયાર કરવામાં આવેલા પ્રથમ ટ્રેકમાંથી એક હતું. આલ્બમ પરના અન્ય ગીતોમાં "એન ઇસોના અગાપી", એક અપટેમ્પો લોકગીત, "થાલાસા" નામનું એક વંશીય નૃત્ય ગીત હશે, જે જ્યોર્ગોસ સબાનીસ સાથે ગાયક યુગલગીત હશે, તેમજ "સાન કાઈ સેના" પાપારિઝોઉએ પણ તેના ચાહકોને સમર્પણ તરીકે "ફિલારકિયા" (ફ્રેન્ડ્સ) શીર્ષકવાળા આલ્બમ પર એક ગીત લખ્યું હતું, જેમાં એલાના વ્રાહાલીના ગીતો હતા. પ્રકાશન અને પ્રચાર ઓક્ટોબર 2009માં, પાપારિઝોઉએ જણાવ્યું હતું કે આલ્બમ ફેબ્રુઆરી અથવા માર્ચ 2010માં કામચલાઉ પ્રકાશન માટે તૈયાર થઈ જશે. 23 ફેબ્રુઆરીના રોજ, સોની મ્યુઝિક ગ્રીસે ગ્રીસ અને સાયપ્રસ માટે 15 માર્ચની પ્રકાશન તારીખની જાહેરાત કરી. જો કે, પાપારિઝોઉએ પાછળથી તેના ટ્વિટર દ્વારા જાહેરાત કરી હતી કે આલ્બમની રજૂઆતની તારીખ 29 માર્ચ 2010 સુધી પાછળ ધકેલી દેવામાં આવી છે. પાપારિઝોઉએ તેના ટ્વિટર એકાઉન્ટ દ્વારા તેના ચાહકોનો તેમના સમર્થન બદલ આભાર માનતો સંદેશ પોસ્ટ કર્યો અને તેના આગામી કાર્યક્રમો વિશે ચાહકોને અપડેટ કરવા માટે સોશિયલ નેટવર્કિંગ વેબસાઇટનો વધુ વખત ઉપયોગ કરવાનું વચન આપ્યું. પાપારિઝોઉએ સોફ્ટ ડ્રિંક કંપની આઈવી (એક પેપ્સિકો બ્રાન્ડ) સાથે તેના સહયોગને આગળ વધાર્યો અને પ્રથમ વખત તે તેના આલ્બમનું મુખ્ય પ્રાયોજક છે, જો કે તેણે અગાઉ તેના પ્રવાસને પ્રાયોજિત કર્યો હતો. તેના "વેજેસ સ્ટો ગ્યાલી" (ગેટ ટુ ધ ગ્લાસ) સૂત્રના પ્રચારમાં, આઈવીએ એક ઓનલાઇન સ્પર્ધાનું આયોજન કર્યું હતું, જેમાં બ્રાન્ડ માટે પાપારિઝુના નવા મ્યુઝિક વીડિયોમાં વિજેતાઓની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. ડ્રોમોસ 89.8 એફ. એમ. આલ્બમનું મુખ્ય રેડિયો પ્રાયોજક બન્યું અને મુખ્ય સિંગલની રજૂઆતની તારીખ સાથે તેના પ્રેક્ષકો માટે એક સ્પર્ધાની જાહેરાત કરીઃ 50 વિજેતાઓને તે સમયે અજ્ઞાત સ્થાન (સ્ટુડિયો સિએરા) પર પાપારિઝોને મળવાની તક મળશે અને 28 ફેબ્રુઆરી 2010ના રોજ સાંજે 7 વાગ્યે લાઇવ કોન્સર્ટમાં નવા ગીતોનું પૂર્વાવલોકન કરશે. જ્યોર્ગોસ ગેવલોસ દ્વારા નિર્દેશિત કોન્સર્ટ રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી અને આલ્બમની ડીલક્સ આવૃત્તિ પર બોનસ ડીવીડી તરીકે સામેલ કરવામાં આવી હતી. પાપારિઝોઉએ સાયપ્રસમાં મેડમ ફિગારો વુમન ઓફ ધ યર એવોર્ડ્સ 2010માં "એન ઇસોના અગાપી" નું રિમિક્સ રજૂ કર્યું હતું અને એમ પણ કહ્યું હતું કે તે સંભવતઃ જૂન 2010માં MAD વિડિયો મ્યુઝિક એવોર્ડ્સમાં પ્રદર્શન કરશે. તેમણે તહેવારના કલાત્મક ભાગ દરમિયાન એલજીબીટી લોકો માટે એથેન્સ પ્રાઇડ 2010 માં મુખ્ય અભિનય તરીકે પણ પ્રદર્શન કર્યું હતું. ટૂર તરીકે પાપારિઝોઉ 2008 માં તેના પ્રથમ મોટા પ્રવાસના અનુભવથી ખૂબ સંતુષ્ટ હતી, તેણીએ 2010 ના ઉનાળામાં ઘણા ગ્રીક શહેરોની બીજી મુલાકાત શરૂ કરવાની યોજના બનાવી હતી. 25 ફેબ્રુઆરી, 2010ના રોજ કોસ્મોરાડિયો 95,1 પર એક રેડિયો મુલાકાતમાં, પાપારિઝોઉએ જણાવ્યું હતું કે ઓનિરામા તેમની સાથે ઉનાળાના પ્રવાસ પર જશે અને તેઓ 30 જૂન, 2010ના રોજ એથેન્સમાં પ્રવાસની શરૂઆત કરશે. સિંગલ્સ "થા માઈ એલિયોસ" એપ્રિલ 2009માં આઇવીના "ફર્સો ફિસિકા" (એક્ટ નેચરલ) અભિયાનના પ્રચારમાં ડિજિટલ સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં પાપારિઝોને કંપનીના "સ્વીટ બર્ડ" તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. સિંગલ-જે મૂળરૂપે વ્રીસ્કો તો લોગો ના ઝોના ફરીથી પ્રકાશન પર રજૂ કરવાની યોજના હતી-તેના બદલે નવું આલ્બમ રજૂ કરવાના નિર્ણયને પગલે આ આલ્બમમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. આ ગીત ગ્રીક ડિજિટલ સિંગલ્સ ચાર્ટ પર બીજા ક્રમે પહોંચ્યું હતું, તેમજ ગ્રીસ અને સાયપ્રસ બંનેમાં અન્ય ટોચનું પાંચ રેડિયો સિંગલ બન્યું હતું. આલ્બમમાંથી બીજું સિંગલ "એન ઇસોના અગાપી" છે, જે નિકી પાપાથોહરીના ગીતો સાથે જ્યોર્ગોસ સબાનીસ દ્વારા રચાયેલ અપટેમ્પો લોકગીત છે. મૂળરૂપે, આ ગીત 25 ફેબ્રુઆરીના રોજ રજૂ થવાનું હતું, જો કે, તેના બદલે તેનું પ્રીમિયર એક દિવસ અગાઉ ખાસ કરીને ડ્રોમોસ એફએમ 89.8 પર થયું હતું. ત્રીજું સિંગલ "સાહનો તિન એલિથિયા" હતું. આ મ્યુઝિક વીડિયો 8 એપ્રિલ 2010ના રોજ ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો અને તેમાં આઈવીની સ્પર્ધાના વિજેતાઓનો સમાવેશ થાય છે. આ આલ્બમનું ચોથું સિંગલ ડોનક દ્વારા "ગિરના મી સ્ટો હેટ્સ" નું રિમિક્સ છે. આ રીમિક્સ સત્તાવાર રીતે 7 ઓક્ટોબર, 2010ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 28 માર્ચ 2010ના રોજ, આ આલ્બમને રાષ્ટ્રવ્યાપી અખબાર રિયલ ન્યૂઝ સાથે પેક કરવામાં આવ્યું હતું. તેની રજૂઆતના 11 દિવસ પછી, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે આલ્બમએ ભૌતિક રીતે અને અખબારો દ્વારા 140 હજાર એકમોનું કુલ શિપમેન્ટ હાંસલ કર્યું છે. જો કે, પ્રમાણપત્રો માટે આઇ. એફ. પી. આઇ. દ્વારા અખબારના શિપમેન્ટને ધ્યાનમાં લેવામાં આવતા નથી. ઓગસ્ટ 2010માં એક રેડિયો મુલાકાતમાં, પાપારિઝોઉએ જણાવ્યું હતું કે આ આલ્બમે IFPI દ્વારા પ્લેટિનમ પ્રમાણિત કરવા માટે પૂરતી ભૌતિક નકલો વેચી છે. 6 નવેમ્બર 2010ના રોજ, ધ મોલ એથેન્સ ખાતે નવા મેટ્રોપોલિસ મ્યુઝિક સ્ટોરના ભવ્ય ઉદઘાટન સમયે આઇ. એફ. પી. આઇ. ગ્રીસ દ્વારા ગિરો એપો ટી 'ઓનેઇરો માટે ઓછામાં ઓછા 12,000 એકમોના શિપમેન્ટ સાથે પાપારિઝોને પ્લેટિનમ પ્રમાણપત્ર એનાયત કરવામાં આવ્યું હતું. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ ગીરો એપો ટી 'ઓનિરો માટે વિવેચનાત્મક પ્રતિક્રિયા સામાન્ય રીતે મિશ્ર હતી. એવોપોલિસના માકિસ કલામારીસે આ આલ્બમને પાંચમાંથી દોઢ સ્ટાર આપ્યા હતા, તેમની સિસ્ટમમાં "સરેરાશ" તરીકે રેન્કિંગ આપ્યું હતું, તે જ રેન્કિંગ તેમણે તેમના અગાઉના આલ્બમને આપ્યું હતું. સબાનિસની રચનાઓની પ્રશંસા કરવા ઉપરાંત, જિયાનીસ ડોક્સાસની "યોગ્યથી પણ રસપ્રદ" ભાવાત્મક સામગ્રી, સિલ્કી સન્ડે સહયોગનું ઉચ્ચ બિંદુ, અને પાપારિઝુના "ડાન્સિંગ વિથઆઉટ મ્યુઝિક" પર આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરના પોપ સ્ટાર પરિવર્તનની જ્યારે તેની સરખામણી બાકીના આલ્બમ સાથે કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેમણે આલ્બમના ઉત્તમ નિર્માણ મૂલ્યો અને તેની રજૂઆત સાથે સૌથી કંટાળાજનક ટ્રેકને જીવન આપવાની પાપારિઝોઉની સતત ક્ષમતાની પણ પ્રશંસા કરી હતી. જો કે, તેમણે ડોન-કે અને દિમિત્રીસ કોંટોપોલોસના કંટાળાજનક અને તુચ્છ યોગદાનની ટીકા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે જ્યારે આલ્બમ પરના પોપ/રોક ગીતો "આપણા કાનને નુકસાન પહોંચાડતા નથી" ("તુ એરોટા તો આઈમા", "સ્ટિન કોરીફી તુ કોસ્મોઉ", અને "વનીરો") "અથવા તો ક્યારેક સુખદ લાગે છે" ("સાન કાઈ સેના", "થા માઈ એલિયોસ") તેઓ સમાપ્ત થયા પછી "એક ક્ષણ માટે પણ" યાદગાર નથી. વ્રિસ્કો ટુ લોગો ના ઝો સાથે, તેમણે જાળવી રાખ્યું હતું કે પાપારિઝુના રોક તત્વો શૈલીની વર્તમાન લોકપ્રિયતાને કારણે એક પ્રચારાત્મક યુક્તિ હતી, પરંતુ જણાવ્યું હતું કે તેઓ શોધ અને પુનઃશોધ અને વ્યાવસાયીકરણ સાથે ક્રોસઓવર બનાવવાની ક્ષમતા માટેની તેમની ઇચ્છાની પ્રશંસા કરે છે; જો કે, તેમણે તારણ કાઢ્યું હતું કે આ યુક્તિ "કંટાળાજનક અને અનુમાનિત" બની ગઈ છે અને સંપૂર્ણ પોપ/ડાન્સ વળતરની વિનંતી કરી હતી. મ્યુઝિક કોર્નરની કેટરિના હેમિલોથોરીએ વ્યક્ત કર્યું કે આલ્બમએ નિરાશાજનક પ્રથમ છાપ છોડી હતી અને તેમાંથી કોઈ પણ ગીત હિટ સિંગલ તરીકે બહાર આવ્યું નથી; જો કે, તેમણે પછી જણાવ્યું હતું કે સામગ્રીને બે વાર સાંભળ્યા પછી મોટાભાગના ગીતો સુખદ લાગતા હતા, તેમણે નોંધ્યું હતું કે તેઓ ગાયકની અગાઉની સામગ્રીની તુલનામાં ઉચ્ચ વર્ગ અને ગુણવત્તાના હતા. પાપારિઝોઉની અગાઉ તુચ્છ ગીતો માટે ટીકા કરવામાં આવી હતી જે ક્યારેય પ્રેમની ક્લિચથી દૂર જતા નથી; જો કે, હેમિલોથોરીએ એ પણ જોયું કે ગીતો વધુ સારી રીતે કામ કરે છે અને તેમના પર વધુ ધ્યાન આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે આલ્બમના શ્રેષ્ઠ ટ્રેક તરીકે "તુ એરોટા તો આઈમા", "સાહનો ટિન એલિથિયા" અને "થાલાસા" પસંદ કર્યા હતા. આલ્બમ અંગે તેણીના પ્રારંભિક અસંતોષ છતાં, હેમિલોથેરીએ પાપારિઝુના કલાત્મક વિકાસની નોંધ લીધી, અને નિષ્કર્ષ કાઢ્યો કે "અમે સુશ્રી" નંબર વન "વિશે જે પણ કહીએ છીએ, તે પૂરતું નથી. તે હંમેશા જાણે છે કે કેવી રીતે એક પગલું આગળ વધારવું અને દર વર્ષે વધુ સારું બનવું ". મિસ મેગેઝિનના કોન્સ્ટેન્ટિનોસ બૌગાસે પણ પાપારિઝોઉની શૈલીની પુનઃશોધ કરવા અને "દરેક વખતે ખાસ કરીને રચાયેલ આલ્બમ્સ" પ્રસ્તુત કરવા બદલ પ્રશંસા કરી હતી. "કદાચ ગિરો એપો ટી 'ઓનેઇરો આપણને સંપૂર્ણ સંતોષની લાગણી આપતું નથી, જોકે તેમાં પૂરતા ગીતો છે જે તેને ગ્રીક સંગીત ઉદ્યોગમાં સામાન્ય સામાન્યતાને વટાવી દે છે", તેમણે સારાંશ આપ્યો. ટ્રેક લિસ્ટિંગ આ આલ્બમમાં છેલ્લા ગીત પછી એક છુપાયેલું ગીત પણ છે. લાઇનર નોંધોમાંથી સ્વીકારવામાં આવેલ પર્સનલ ક્રેડિટ્સઃ જિયાનીસ ડોક્સાસ-એ એન્ડ આર, એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર ટોમ કોયેને (સ્ટર્લિંગ સાઉન્ડ)-માસ્ટરિંગ અલ ગીગા (ઇફેક્સ +)-સ્ટાઇલિંગ માયટ્રો ગોનોઉ-આર્ટવર્ક એન્ટોનીસ ગ્લાયકોસ-આર્ટવર્ક ડોન કે-પ્રોડક્શન, ગોઠવણી ક્રિસ્ટોસ કલ્લાનિયોટિસ (સ્માઇલ)-હેરસ્ટાઇલિંગ જિયાનીસ માર્કેટાકિસ (ઇફેક્સ +)-મેક-અપ ટોની માવરીડિસ-નિર્માતા એલેના પાપારિઝોઉ-વોકલ્સ જ્યોર્ગોસ સબાનીસ-નિર્માતા, વોકલ્સ દિમિત્રીસ સ્કોલોસ (ઇફેક્સ +)-ફોટોગ્રાફી પ્રકાશન ઇતિહાસ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર સાઇટ આઈવી "વેજેસ સ્ટો ગ્યાલી" સત્તાવાર સાઇટ 2010 આલ્બમ્સ દિમિત્રીસ કોંટોપોલ દ્વારા ઉત્પાદિત આલ્બમ્સ