European Union (resistance group)
યુરોપિયન યુનિયન (,) નાઝી જર્મનીમાં એક ફાશીવાદ વિરોધી પ્રતિકાર જૂથ હતું, જે એનેલીઝ અને જ્યોર્જ ગ્રોસક્રર્થ અને રોબર્ટ હેવમેનની આસપાસ રચાયું હતું. અન્ય મહત્વપૂર્ણ સભ્યો હર્બર્ટ રિક્ટર અને પોલ રેન્શ્ચ હતા. પ્રવૃત્તિ અને હેતુ બર્લિન સ્થિત પ્રતિકાર જૂથની સ્થાપના 1939માં કરવામાં આવી હતી. સ્થાપક સભ્યો, રોબર્ટ હેવમેન, એક રસાયણશાસ્ત્રી અને જ્યોર્જ ગ્રોસક્રર્થ, એક ડૉક્ટર, 1930ના દાયકાની શરૂઆતમાં એકબીજાને મળ્યા હતા. રેન્શ્ચ, એક દંત ચિકિત્સક, 1934માં ગ્રોસ્કર્થને મળ્યા હતા. આર્કિટેક્ટ રિક્ટર, રિક્ટરના પાડોશી હતા. તેઓ રાજકારણને કારણે નહીં, પરંતુ સમાન હિતોને કારણે મિત્રો બન્યા હતા. તેઓ બૌદ્ધિક, મુક્ત આત્માઓ હતા અને સ્વતંત્ર રીતે તેમના રાજકીય મંતવ્યો પર આવ્યા હતા. યુરોપિયન યુનિયનના ચાર મુખ્ય સભ્યોમાંથી ત્રણનો ઉચ્ચ-સ્તરના નાઝીઓ સાથે સીધો સંપર્ક હતો. જ્યારે યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું, ત્યારે હેવમેન અને ગ્રોસક્રર્થ બંનેએ તેમના કાર્યને એવી રીતે વિસ્તારવાનો પ્રયાસ કર્યો કે તેમને સૈન્યમાં સેવા આપવા માટે બોલાવવામાં ન આવે. તેમણે હીરેસવાફેનામ્ટ, બાયોકેમિકલ સંશોધનમાંથી પ્રોજેક્ટ હાથ ધર્યા હતા, જે જર્મનીને રાસાયણિક શસ્ત્રોનો ઉપયોગ કરવાની સ્થિતિમાં મૂકવાનો હતો, પરંતુ ન તો તેઓ અને ન તો અન્ય વૈજ્ઞાનિકો નજીવા ધ્યેય વિશે ખૂબ જ મહત્વાકાંક્ષી હતા. આર્કિટેક્ટ, રિક્ટરને રીકશાન્ડવર્ક્સકેમર પાસેથી કરાર મળ્યા અને હર્મન ગોરિંગનો વિશ્વાસ મેળવ્યો અને જીત્યો. તેમને પહેલેથી જ સામ્યવાદી પક્ષમાં રસ હતો અને ગોરિંગ સાથેના તેમના વ્યક્તિગત સંપર્કમાંથી તેમણે જે માહિતી શીખી હતી તેનાથી તેઓ નાઝીઓ પ્રત્યે નફરતથી ભરાઈ ગયા હતા અને માત્ર તેમને પ્રતિકારના વિચાર તરફ આગળ ધપાવ્યા હતા. ગ્રોસ્કર્થ, એક ડૉક્ટર, રુડોલ્ફ હેસ અને વિલ્હેલ્મ કેપ્લર બંનેને તેમના દર્દીઓ તરીકે રાખ્યા હતા. યુરોપિયન યુનિયન (ઇયુ) લોકશાહી અધિકારો અને સ્વતંત્રતાઓની પુનઃસ્થાપના અને સંયુક્ત, મુક્ત અને સમાજવાદી યુરોપ માટે ઊભું હતું. તેઓએ વિદેશી બળજબરીથી મજૂરોના પ્રતિકાર જૂથો સાથે સંપર્ક દ્વારા સ્થાનિક જર્મન પ્રતિકારને મજબૂત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. તે વ્યક્તિગત પ્રતિકાર લડવૈયાઓના નાના જૂથોના નેટવર્ક તરીકે સંગઠિત એક આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થા હતી. તેઓ પોતે નાઝી શાસનને નીચે લાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા ન હતા, જેને તેઓ તેના પોતાના પતનની અપેક્ષા રાખતા હતા, તેના બદલે તેઓએ એક રાજકીય માળખું બનાવવા માટે કામ કર્યું હતું જે આગળ વધી શકે, જે હિટલર-શાસન આખરે તૂટી પડે ત્યારે જરૂરી હતું. આ દરમિયાન, જૂથે નાઝી વિરોધી પત્રિકાઓનું ઉત્પાદન કર્યું અને નાઝી શાસન દ્વારા શિકાર કરાયેલા યહૂદીઓ અને અન્ય લોકોને છુપાવી દીધા અને તેમને નવા ઓળખ દસ્તાવેજો, ખોરાક અને માહિતી પૂરી પાડી. ઘણા સભ્યો પહેલેથી જ 1939 પહેલાં યહૂદીઓને છુપાવી રહ્યા હતા, તેમને ખવડાવી રહ્યા હતા અને તેમની સંભાળ રાખી રહ્યા હતા અને તેમને એકાગ્રતા શિબિરોમાં દેશનિકાલથી બચાવી રહ્યા હતા. 1942 માં શરૂ કરીને, તેઓએ વિદેશી બળજબરીથી મજૂરોને પણ મદદ કરી. વધુમાં, તેઓ જૂથના મુખ્ય સભ્યોના વિવિધ સંપર્કો દ્વારા અન્ય કેટલાક જૂથો અને વ્યક્તિઓ સાથે સંપર્કમાં રહ્યા હતા. યુરોપિયન યુનિયનમાં આખરે લગભગ 50 લોકોની સંખ્યા હતી અને તેમાં યુક્રેન, ચેકોસ્લોવાકિયા અને ફ્રાન્સના ઘણા બળજબરીથી મજૂરો સામેલ હતા, જે તેને ગેસ્ટાપોની તપાસ દર્શાવે છે તેના કરતા મોટી પરિમિતિ ધરાવતું આંતરરાષ્ટ્રીય જૂથ બનાવે છે. આ એ હકીકત દ્વારા રેખાંકિત થાય છે કે ધરપકડના મોજાથી યુરોપિયન યુનિયનને નીચે લાવવામાં આવ્યું હોવા છતાં, કોન્સ્ટેન્ટિન ઝાદકેવિક બીજા મહિના સુધી બળજબરીથી મજૂરો સાથે કામ કરવાનું ચાલુ રાખવામાં સક્ષમ હતા. ઇયુ ફ્લાયરના અંશો ઇયુએ સંખ્યાબંધ પત્રિકાઓ લખી હતી, જેમાંથી કેટલાક સામાન્ય રાજકીય સંદેશાઓ સાથે હતી, અન્ય તેમના પોતાના જૂથને નિર્દેશિત હતી. નીચે બે પત્રિકાઓના અંશો છે. આવતીકાલની દુનિયામાં એક સંયુક્ત, સમાજવાદી યુરોપ હશે. જર્મની અને હિટલરના કબજા હેઠળના દેશોમાં, ઘણા ફાશીવાદ વિરોધી જૂથો આજે પણ જોડાણો વિના કામ કરી રહ્યા છે. ઘણા મૂલ્યવાન અને કુશળ રાજકીય લોકો હજુ પણ અલગ-થલગ છે. તેઓ બધા સમજૂતી માટે પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. આ સમજૂતી આજે તમામ વૈચારિક, હઠાગ્રહી અને ધાર્મિક પૂર્વગ્રહને નાબૂદ કરીને જ સાકાર થઈ શકે છે. આજે આપણી પાસે આવી ચર્ચાઓ માટે સમય નથી, જેનો વ્યવહારુ રાજકીય કાર્ય માટે કોઈ અર્થ નથી. ધ્યેય યુરોપમાં ફાશીવાદને ઉખાડી ફેંકવાનો છે. આગળ પત્રિકા નં. 35, ઇયુએ યુરોપિયન સમાજવાદના તેમના દ્રષ્ટિકોણનું વર્ણન કર્યું. તેઓએ વ્યાખ્યાયિત કર્યું કે તે શું કરે છે અને તેનો અર્થ શું નથી. "સમાજવાદનો અર્થ એ નથી કે બુર્જુઆ વર્ગને નાબૂદ કરવો, ખાનગી સંપત્તિને સ્થગિત કરવી અને હઠાગ્રહી માર્ક્સવાદીઓની લોહિયાળ સરમુખત્યારશાહીની રચના કરવી, [પરંતુ] રાજકારણ અને અર્થતંત્રમાંથી ખાનગી હિતોને નાબૂદ કરવા", અને "આર્થિક પિતૃત્વવાદમાંથી વ્યક્તિની મુક્તિ". હિટલરની પુનર્વસન કામગીરીઓ અને જર્મનીમાં મોટી સંખ્યામાં વિદેશી કામદારોના અપહરણે સમગ્ર યુરોપિયન ઉકેલ માટે જમીન તૈયાર કરી છે. આધુનિક યુરોપના રાષ્ટ્રવાદી, ખાનગી મૂડીવાદી અને સામ્રાજ્યવાદી માળખાને પાર કર્યા વિના, વર્તમાન પીડિતો અને જનતાની નનામી દુર્દશા ફરીથી વ્યર્થ જશે. ધરપકડ અને સજા યુરોપિયન યુનિયનને ગેસ્ટાપો દ્વારા તેની પ્રવૃત્તિઓ માટે નહીં, પરંતુ યુરોપિયન યુનિયનના અગ્રણી સભ્યોમાંના એક, પોલ હેટશેક વર્ષોથી ભારે દેખરેખ હેઠળ હોવાથી રોકવામાં આવ્યું હતું. 1943માં, ગેસ્ટાપોએ હેટશેકની બે પેરાશૂટ ઉતરાણની મુલાકાતનું નિરીક્ષણ કર્યું હતું. તેમની તપાસમાંથી પૂરતી માહિતી મળ્યા પછી, તેઓએ 3 સપ્ટેમ્બર, 1943 ના રોજ હેટશેકની ધરપકડ કરી, તે જ દિવસે તેની સઘન પૂછપરછ કરવામાં આવી. બે દિવસ પછી, ગેસ્ટાપોએ હેટશેકે નામના દરેક મોટા અને નાના વ્યક્તિની ધરપકડ કરી હતી. અઠવાડિયાઓની પૂછપરછ પછી, કેટલીકવાર ક્રૂર, તેઓએ ઝાદકેવિક સાથે કામ કરતા બળજબરીથી મજૂરોના મુખ્ય જૂથની ધરપકડ કરી. અંતે, તેમની પાસે યુરોપિયન યુનિયનના 40 થી વધુ સભ્યો હતા; ધરપકડ કરાયેલા બળજબરીથી મજૂરોની સંખ્યા, પરંતુ અદાલત સમક્ષ લાવવામાં ન આવી, તે અજ્ઞાત છે. યુરોપિયન યુનિયન દ્વારા છુપાયેલા યહૂદીઓને ઓશવિટ્ઝ મોકલવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમાંથી લગભગ અડધા માર્યા ગયા હતા. પીપલ્સ કોર્ટ સમક્ષ 12 થી વધુ સુનાવણીઓ થઈ હતી. તેમાંથી 15ને મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવવામાં આવી હતી અને 13ને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. પૂછપરછ દરમિયાન બેના મોત થયા હતા. હેવમેન બચી ગયા કારણ કે તેમણે અગાઉ જેની સાથે કામ કર્યું હતું તેવા બાયોકેમિસ્ટ્સના હસ્તક્ષેપને કારણે તેમની ફાંસીની સજા મોકૂફ રાખવામાં આવી હતી. તેમની ફાંસીની સજા ઘણીવાર એટલી વિલંબિત કરવામાં આવી હતી કે આખરે તેમને લાલ સેના દ્વારા મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ગ્રોસ્કર્થ, હર્બર્ટ રિક્ટર (જેને રિક્ટર-લુકિયન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) અને રેન્શને 8 મે, 1944ના રોજ બ્રાન્ડેનબર્ગ-ગોર્ડન જેલમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી. જૂથના અન્ય સભ્યો પર અન્ય અદાલતો સમક્ષ આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેમની પત્નીને તેમના વિદાય પત્રમાં, તેમની ફાંસીના અડધો કલાક પહેલા લખાયેલા, ગ્રોસકર્ટે લખ્યું હતું કે, "આના પર ધ્યાન આપો, કે આપણે વધુ સારા ભવિષ્ય માટે મરી રહ્યા છીએ, માણસ માટે માણસની નફરત વિનાના જીવન માટે". યુદ્ધ પછીનું રાજકારણ અને દમન યુદ્ધ પછી, યુરોપિયન યુનિયનની વાર્તાને જર્મન ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિક (જી. ડી. આર.) ની સામ્યવાદી સરકાર દ્વારા વ્યાપકપણે રજૂ કરવામાં આવી હતી, અને હેવમેન વોક્સકેમરમાં પ્રતિનિધિ બન્યા હતા. જો કે, 1956 માં, નિકિતા ખ્રુશ્ચેવએ જોસેફ સ્ટાલિનના શુદ્ધિકરણ અને ભૂલો જાહેર કરતા પોતાનું "ગુપ્ત ભાષણ" કર્યા પછી, હેવમેને પોતાને સરકારનો વધુને વધુ વિરોધ કરવાનું શરૂ કર્યું અને તેમના પક્ષમાં કાંટો બની ગયો. સમાજવાદી આઈનહીટ્સપાર્ટી ડ્યુશલેન્ડ્સ (SED) સરકારે EU વિશેની માહિતીને દબાવવાનું શરૂ કર્યું. 1963માં, તેમને હમ્બોલ્ટ યુનિવર્સિટીમાં તેમનું શિક્ષણનું પદ છોડવાની ફરજ પડી હતી અને સમય જતાં, તેઓ જી. ડી. આર. માં અગ્રણી અસંતુષ્ટ બન્યા હતા. એસ. ઈ. ડી. સરકાર પાસે નાઝીઓની ઈ. યુ. ની તપાસને લગતા તમામ દસ્તાવેજો હતા અને હેવમેનની પ્રતિષ્ઠાને તેના સાથીઓ સાથે વિશ્વાસઘાતના પુરાવા શોધીને બરબાદ કરવાની આશા સાથે તેમને તાળા અને ચાવી હેઠળ રાખ્યા હતા. તેમને ક્યારેય કોઈ મળ્યું નથી. એનેલીઝ ગ્રોસ્કર્થને પણ મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો. 1951માં તેમને રાજકીય કારણોસર પણ ડૉક્ટર તરીકેની નોકરીમાંથી છૂટા કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે જર્મનીના પુનઃશસ્ત્રીકરણ સામે અવાજ ઉઠાવ્યો હતો અને તેઓ કોઈ પણ રાજકીય પક્ષના સભ્ય ન હોવા છતાં, તેમને સામ્યવાદી તરીકે બદનામ કરવામાં આવ્યા હતા, જે શીત યુદ્ધના યુગમાં ગંભીર આરોપ હતો. જેમ જેમ ભૂતપૂર્વ નાઝીઓ તેમની જૂની નોકરીઓ પર પાછા ફર્યા, તેઓએ તેમનું જીવન મુશ્કેલ બનાવ્યું. વિદેશમાં જર્મની વિશે તેઓ શું કહેશે તેના ડરથી તેઓ 1960 સુધી પાસપોર્ટ મેળવી શક્યા ન હતા. 1949ના જર્મન રિસ્ટિટ્યુશન કાયદાઓ દ્વારા ફરજિયાત તરીકે યુરોપિયન યુનિયનમાંથી બચેલા લોકોને વાઈડરગુટમાચુંગ (વળતરની ચૂકવણી) આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો. તેમને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા અથવા સામાન્ય રીતે બાકી રહેલા નાણાં મેળવવામાં વિલંબનો અનુભવ થયો હતો, જેમ કે પેન્શન અને મૃત્યુ લાભો અથવા યુદ્ધ પછી મિલકત પરત કરવી. સ્મારક અને મરણોત્તર પુરસ્કારો 7 એપ્રિલ 1995ના રોજ, જ્યોર્જ ગ્રોસ્કર્થને તેમણે જ્યાં કામ કર્યું હતું તે હોસ્પિટલ, મોએબિટર ક્રેન્કેનહૌસ ખાતે સ્મારક તકતીથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. 23 ઓગસ્ટ 2001ના રોજ, એરોલસેનની શહેર વિધાનસભાએ એક શેરીનું નામ ગ્રોસ્કર્થ રાખવાનું નક્કી કર્યું. 2006માં, યુરોપિયન યુનિયનના પાંચ સભ્યો, એનેલીઝ અને જ્યોર્જ ગ્રોસક્રર્થ, રોબર્ટ હેવમેન, પોલ રેન્શ્ચ અને હર્બર્ટ રિક્ટરને ઇઝરાયેલી હોલોકાસ્ટ મેમોરિયલ, યાદ વાશેમ તરફથી "રાઇટીયસ અમંગ ધ નેશન્સ" નું બિરુદ આપવામાં આવ્યું હતું. 2006માં પણ, બર્લિનના વેસ્ટએન્ડ વિભાગમાં એક ચોકનું નામ બદલીને ગ્રોસક્ર્થ દંપતી રાખવામાં આવ્યું હતું. 15 મે 2008ના રોજ, ડાયન્સડોર્ફ-રેડલો શહેરએ પોલ રેન્શ અને હર્બર્ટ રિક્ટર માટે એક સ્મારક તકતી સમર્પિત કરી હતી "રિક્ટર દંપતી અને રેન્ચની યાદમાં, જેમણે યહૂદીઓને [એલિઝાબેથ વોન શેવેન સહિત] છુપાવ્યા હતા, અને આ પીડિતોનો દાવો કરનારા ગુનાઓને યાદ કરવા માટે, જે 1943ની વસંતઋતુમાં ગેસ્ટાપો દ્વારા ધરપકડ સાથે ડાયન્સડોર્ફમાં શરૂ થયા હતા". તેમની ધરપકડ પછી એલિઝાબેથ વોન શેવેનને ઓશવિટ્ઝમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેઓ બચી ગયા હતા અને 1945માં યુ. એસ. સ્થળાંતર કરી શક્યા હતા. ફાંસી આપવામાં આવેલા જૂથના અન્ય સભ્યોઃ વ્લાદિમીર બોઇસેલિયર (19 સપ્ટેમ્બર 1907-30 ઓક્ટોબર 1944), ઇલેક્ટ્રિશિયન, મોસ્કોમાં જન્મેલા ફ્રેન્ચમેન વોલ્ટર કારો (પ્રતિકાર લડવૈયા) (1899-1945), ઓશવિટ્ઝ જીન કોચોન (b. 29 જુલાઈ 1916માં ગેન્સાક-લા-પલ્લ્યુ (ચેરેન્ટે) માં; મૃત્યુ. 30 ઓક્ટોબર 1944), ઇલેક્ટ્રિશિયન, રેસિસ્ટન્સ એલી હેટશેક (2 જુલાઈ 1901-8 ડિસેમ્બર 1944), પોલ હેટશેકની બીજી પત્ની ક્રિસ્ટા લાવિકોવા (15 ડિસેમ્બર 1917-11 ઓગસ્ટ 1944), ની હેટશેક, પોલ હેટશેકની પુત્રી, સેક્રેટરી પોલ હેટશેક (11 માર્ચ 1888-15 મે 1944), એન્જિનિયર, ચેક કર્ટ મુલર (પ્રતિકાર લડવૈયા) (1903-1944), જેને બ્રાન્ડેનબર્ગ જેલમાં ફાંસી આપવામાં આવી નિકોલાઈ સેવિત્સ રોમાનેંકો (1 મે 1911-30 ઓક્ટોબર 1944), ટેકનિશિયન, યુ. એસ. એસ. આર., ખેરસન ક્ષેત્ર, એસ. બ્રાન્ડેનબર્ગ-ગોર્ડન જેલમાં તેને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. ગેલિના રોમાનોવા (1918-1944), યુક્રેનની ડૉક્ટર, બર્લિન-પ્લાટ્ઝેન્સી એલેક્ઝાન્ડર વેસ્ટરમેયર (29 ઓક્ટોબર 1894 ગોસ્લરમાં-19 જૂન 1944), સુથાર કોન્સ્ટેન્ટિન ઝાદકેવિક (3 ઓગસ્ટ 1910-30 ઓક્ટોબર 1944) રસાયણશાસ્ત્રી, ચેક બીમારીને કારણે ફાંસી આપવામાં આવી નથીઃ હેઇન્ઝ શ્લાગ (બી. 23 ઓક્ટોબર 1908; ડી. 1961), ડૉક્ટર અન્ય જાણીતા સભ્યોઃ મિરોન બ્રોસર (બી. 20 ડિસેમ્બર 1891 તુલામાં, રશિયા), અનુવાદક, બે વર્ષની જેલની સજા, યુ. એસ. સૈનિકો દ્વારા મુક્ત; જર્મનમાં છેલ્લો જાણીતો અનુવાદ, 1949 ઓસ્કર ફિશર (1892-1955), જેમ્સ ફ્રિચોટ (બી. 2 માર્ચ 1918ના રોજ બોલોગ્ને (સેઇન) માં ઇલેક્ટ્રિશિયન, ફ્રેન્ચ, હેલ્મુટ કિન્ડલર (1912-2008), પત્રકાર અને પ્રકાશકે રીને પેરીગ્યુરે (b. 1 જૂન 1917 પેરિસમાં), રસાયણશાસ્ત્રી, ફ્રેન્ચ, વિલ્હેલ્મ હાર્ટકે (1879-1966), ફિલોજિસ્ટ અને ધર્મશાસ્ત્રી સંદર્ભો વધુ વાંચન સિમોન હેનેમેન, વર્નર થિયેર અને મેનફ્રેડ વિલ્કે પ્રકાશિત કર્યા. રોબર્ટ હેવમેન અને વાઈડરસ્ટેન્ડ્સગ્રુપ "યુરોપિયન યુનિયન". 1945માં તેનું અર્થઘટન થયું હતું. રોબર્ટ-હેવમેન-ગેસેલશાફ્ટ, બર્લિન. (2001) પુસ્તક સમીક્ષા મેનફ્રેડ વિલ્કે અને વર્નર થ્યુઅર. તે ખૂબ જ સારી રીતે કામ કરે છે. રોબર્ટ હેવમેન અને વાઈડરસ્ટેન્ડ્સગ્રુપ યુરોપિયન યુનિયન. (વિશ્વાસઘાતનો પુરાવો સપાટી પર આવવાનો ઇનકાર કરે છે. રોબર્ટ હેવમેન એન્ડ ધ રેઝિસ્ટન્સ ગ્રૂપ, યુરોપિયન યુનિયન ") જર્મન નેશનલ આર્કાઇવ, કોલોન (1999), પી. 899-912 ફ્રેડરિક ક્રિશ્ચિયન ડેલિયસ. મારી જિંદગીમાં પણ. રોમન. (એનેલીઝ અને જ્યોર્જ ગ્રોસક્રર્થના જીવનનું સાહિત્યિક ચિત્રણ) રોહોલ્ટ, રેઇનબેક (2006) વર્નર થેયર. રોબર્ટ હેવમેન ગ્રંથસૂચિઃ મિટ અનવેરોફેન્ટલિક્ટન ટેક્સટેન ઔસ ડેમ નચલેસ એકેડેમી વેર્લાગ જીએમબીએચ (2007) બાહ્ય લિંક્સ રોબર્ટ હેવમેનનું સંક્ષિપ્ત જીવનચરિત્ર. મેળવેલ માર્ચ 18,2010 જ્યોર્જ ગ્રોસક્રર્થનું સંક્ષિપ્ત જીવનચરિત્ર. મેળવેલ માર્ચ 18,2010 હર્બર્ટ રિક્ટરનું સંક્ષિપ્ત જીવનચરિત્ર. મેળવેલ 2013-05-19 પ્લોત્ઝેન્સી મેમોરિયલ સેન્ટર સત્તાવાર વેબસાઇટ, જર્મન પ્રતિકાર સ્મારક કેન્દ્ર. મેળવેલ માર્ચ 18,2010 Originaldokumente (મોટું કરવા માટે ક્લિક કરો). જ્યોર્જ ગ્રોસક્રર્થ અને મિત્રોનો ફોટો, વસંત 1943; અને મૂળ ઇયુ રાજકીય ફ્લાયર્સ. મેળવેલ માર્ચ 18,2010 "દાસ ઉર્ટેલ ગેગન ગ્રૂપેનમિટગ્લીડર, ડાઈ કીન ડ્યુત્શેન વારેન" દસ્તાવેજ જેમાં ઇયુ સભ્યોના મૃત્યુ સહિત વાક્યોની વિગતો આપવામાં આવી છે, જેમાંથી કોઈ પણ જર્મન ન હતું. મેળવેલ માર્ચ 18,2010 "DieEuropäische Union" (દસ્તાવેજોને મોટા કરવા માટે ક્લિક કરો). ગેલિના રોમાનોવા અને એલી હેટશેકના ગેસ્ટાપોના ફોટા; ક્રિસ્ટા લાવિકોવાનો વિદાય પત્ર, સજા દસ્તાવેજ, અમલ દસ્તાવેજ. મેળવેલ માર્ચ 18,2010 જર્મન પ્રતિકાર સભ્યો પ્રતિકાર સભ્યો જેઓ નાઝી એકાગ્રતા શિબિરોમાં મૃત્યુ પામ્યા જર્મન રાઇટીયસ અમોંગ ધ નેશન્સ