The Sporting Spirit
"ધ સ્પોર્ટિંગ સ્પિરિટ" એ જ્યોર્જ ઓરવેલનો નિબંધ છે જે 14 ડિસેમ્બર 1945ના રોજ ટ્રિબ્યુન મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયો હતો અને બાદમાં 1950માં પ્રકાશિત થયેલા ઓરવેલના નિબંધોનો સંગ્રહ, શૂટિંગ એન એલિફન્ટ એન્ડ અદર એસેઝમાં પ્રકાશિત થયો હતો. આ નિબંધ સોવિયેત ફૂટબોલ ટીમ એફ. સી. ડાયનેમો મોસ્કો દ્વારા 1945માં ગ્રેટ બ્રિટનના પ્રવાસ પર લખવામાં આવ્યો હતો. આ નિબંધ ઓરવેલના આંતરરાષ્ટ્રીય રમતગમત સ્પર્ધાઓના વર્ણન "વોર માઇનસ ધ શૂટિંગ" માટે પ્રખ્યાત બન્યો હતો, જે શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ લોકપ્રિય માધ્યમોમાં રમતગમતના રૂપક તરીકે અને અતિ-રાષ્ટ્રવાદ અને રાષ્ટ્રીય ગૌરવને ઉજાગર કરતી ક્રિયાઓ માટે કરવામાં આવે છે. ઓરવેલ ફૂટબોલ, ક્રિકેટ અને બોક્સિંગના ઉદાહરણોનો ઉપયોગ કરીને એવી દલીલ કરે છે કે રમત ક્યારેય મિત્રતાના બંધન પેદા કરવાનો ઈરાદો ધરાવતી નથી, પરંતુ રાજકીય અને અતિ-રાષ્ટ્રવાદી લાગણીઓ પેદા કરે છે જે ફક્ત રાષ્ટ્રો વચ્ચે દુર્ભાવના પેદા કરી શકે છે. બેકગ્રાઉન્ડ ઓરવેલે 1945માં 'ધ સ્પોર્ટિંગ સ્પિરિટ "લખ્યું હતું, જે તે જ વર્ષે એનિમલ ફાર્મના પ્રકાશનની નજીક હતું. જ્યારે ઓરવેલ અગાઉ રમતગમત વિશે વ્યાપકપણે લખતા હોવાનું જાણીતું ન હતું, ત્યારે આ નિબંધને રાજકીય પ્રતીકવાદની માન્યતામાં માનવામાં આવતો હતો જે રમતને એક સાધન તરીકે રજૂ કરે છે જે અતિ-રાષ્ટ્રવાદની લાગણીઓને પ્રોત્સાહિત કરી શકે છે. આ નિબંધ સોવિયેત ફૂટબોલ ટીમ એફ. સી. ડાયનેમો મોસ્કો દ્વારા 1945માં ગ્રેટ બ્રિટનના પ્રવાસ પર તેમના પ્રતિભાવ દ્વારા દોરવામાં આવેલા સોવિયેત યુનિયનમાં સ્ટાલિન શાસન પ્રત્યેના ઓરવેલના પોતાના કેટલાક પ્રતિકૂળ વલણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. આ પ્રવાસ પોતે જ અભૂતપૂર્વ માનવામાં આવતો હતો અને બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં સાથી પક્ષોની સંયુક્ત જીત પછી આવ્યો હતો. જ્યારે આ પ્રવાસને અંગ્રેજો માટે લોહ પડદા પાછળની રમતને જોવાની તક તરીકે જોવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે સોવિયેત બાજુએ એક બેઠક હતી જે ટીમના સભ્યોએ સોવિયેત ગુપ્ત પોલીસના વડા અને ફૂટબોલ ક્લબના આશ્રયદાતા લાવરેન્ટી બેરિયા સાથે સ્ટાલિન સાથે કરી હતી જ્યાં મૂડીવાદી વિરોધીઓ પર વિજયની જરૂરિયાત પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો. સારાંશ ઓરવેલ મોસ્કો સ્થિત ફૂટબોલ ક્લબ, ડાયનેમો મોસ્કો દ્વારા તાજેતરમાં સમાપ્ત થયેલા ગ્રેટ બ્રિટન પ્રવાસ પર વિવેચનાત્મક દૃષ્ટિકોણ સાથે નિબંધની શરૂઆત કરે છે અને દાવો કરે છે કે પ્રવાસ દરમિયાનની ઘટનાઓએ સોવિયેત અને બ્રિટિશ વચ્ચે જે પણ ઓછી સદ્ભાવના અસ્તિત્વમાં હતી તેને ઘટાડી દીધી હતી. તે ખાસ કરીને મુલાકાતી બાજુ અને આર્સેનલ ટીમ વચ્ચેની રમત દરમિયાનની ઘટનાઓની નોંધ કરે છે જ્યાં બે ખેલાડીઓ પિચ પર મારામારીમાં આવી ગયા હતા, અને પછી રેન્જર્સ સાથેની રમત જે મુલાકાતી ટીમે પ્રવાસ સમાપ્ત કર્યો તે પહેલાં "બધા માટે મફત" હતી. તેઓ પ્રવાસ અંગેના તેમના દ્રષ્ટિકોણને એક એવી કવાયત તરીકે સારાંશ આપે છે જેણે પક્ષો અને દ્રષ્ટિકોણો વચ્ચે નવી દુશ્મનાવટ ઊભી કરી હતી જે વ્યક્તિની રાજકીય સ્થિતિના આધારે અલગ અલગ હતી. ઓરવેલ ક્રિકેટ, ફૂટબોલ અથવા તો ઓલિમ્પિક રમતોમાં પણ આંતરરાષ્ટ્રીય પક્ષો વચ્ચે સદ્ભાવના પેદા કરવા માટે રૂપક તરીકે રમતનો ઉપયોગ કરવા માટે તેમની તિરસ્કારને છુપાવતા નથી અને કહે છે કે રમતનો હેતુ ક્યારેય રાષ્ટ્રો વચ્ચે મિત્રતાનું બંધન ઊભું કરવાનો નહોતો. તેમણે બર્લિનમાં યોજાયેલી 1936ની ઉનાળુ ઓલિમ્પિક્સનું ઉદાહરણ એક આંતરરાષ્ટ્રીય ઘટના તરીકે ટાંક્યું છે, જેણે "નફરતની સંસ્થાઓ" પેદા કરી હતી. તેઓ એક ઉદાહરણ તરીકે ક્રિકેટનો ઉપયોગ કરે છે અને આગળ કહે છે કે બહારની જેમ જ આકર્ષક અને સારી રીતે વર્તાયેલી રમત બોડીલાઇન શ્રેણી અથવા 1921માં ઇંગ્લેન્ડની મુલાકાતી ઓસ્ટ્રેલિયન ક્રિકેટ ટીમની વર્તણૂક જેવી અતિ-સ્પર્ધાત્મક ઘટનાઓ માટે સંવેદનશીલ હોય છે. તેઓ ફૂટબોલ અને બોક્સિંગ જેવી રમતને નોંધપાત્ર રીતે ખરાબ ગણાવે છે, ખાસ કરીને ગોરાઓ અને "રંગીન" બોક્સર વચ્ચેની બોક્સિંગની રમતને મિશ્ર ભીડને ખુશ કરવા સામે સૌથી ભયાનક સ્થળોમાંથી એક ગણાવે છે. તેઓ યુવા રાષ્ટ્રોમાં સ્પર્ધાત્મક રમતની ભૂમિકા પર ભાર મૂકે છે જ્યાં રાષ્ટ્રવાદની કલ્પના તેમજ રાષ્ટ્રીય સ્તરે રમતોમાં સ્પર્ધા પ્રમાણમાં નવી છે. તેઓ ફૂટબોલની રમતોમાં ફાટી નીકળેલા રમખાણો અને હિંસા વિશે વાત કરવા માટે બર્મા, ભારત અને સ્પેનના ઉદાહરણોનો ઉપયોગ કરે છે, જેમાં ઘણીવાર રમખાણોની પોલીસને કાબૂમાં લેવાની જરૂર પડે છે. તે પ્રેક્ષકોને પણ છોડતો નથી અને તેમના પર અંધરાષ્ટ્રીયતાનો આરોપ મૂકવાનો આરોપ મૂકે છે કારણ કે તેઓ પોતાનો ઉત્સાહ વધારતા હોય છે અને વિપક્ષને ઉશ્કેરવાનો પ્રયાસ કરતા હોય છે. અહીં જ ઓરવેલ દાવો કરે છે કે રમતને નિષ્પક્ષ રમત સાથે વધુ લેવાદેવા નથી અને તે હિંસા જોવામાં વિકૃત આનંદને પ્રોત્સાહન આપે છે અને તેને "યુદ્ધ માઇનસ શૂટિંગ" તરીકે ઓળખાવે છે. ઓરવેલ પ્રાચીન રોમન સમયથી રમતગમતની ઉત્ક્રાંતિ વિશે વાત કરે છે, પરંતુ પ્રમાણમાં નવા ઉમેરા તરીકે રાષ્ટ્રીય હરીફાઈની કલ્પના. વધુમાં તેઓ યુનાઇટેડ કિંગડમ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ જેવા દેશોમાં નાણાકીય પ્રેરણાઓને રમતના અધઃપતનનું બીજું કારણ ગણાવે છે, જે મહત્તમ ભીડને આકર્ષવાની શોધમાં જંગલી જુસ્સો પેદા કરી શકે છે અને જગાડી શકે છે. તેઓ રમતગમતમાં આ પરિવર્તનને રાષ્ટ્રવાદના ઉદય, મોટા શક્તિ એકમો સાથે જોડાવાની ઇચ્છા અને તમામ ક્રિયાઓને રાષ્ટ્રની "સ્પર્ધાત્મક પ્રતિષ્ઠા" માં યોગદાન તરીકે જોતા હોવાનું કહે છે. તે રાષ્ટ્ર રાજ્યો વચ્ચેની દુશ્મનાવટ તરફ પાછો ફરે છે અને કહે છે કે જર્મન અને ચેક, ભારતીયો અને બ્રિટિશ, રશિયન અને પોલ્સ, અથવા યહૂદીઓ અને આરબો જેવા પરંપરાગત હરીફો વચ્ચે રમતોનું આયોજન કરવા કરતાં વધુ ખરાબ કંઈ કરી શકાતું નથી, અને આ રમત જૂથો વચ્ચેના સંબંધોને વધુ સારા બનાવવાની આશા રાખે છે, એવી દલીલ કરે છે કે રાજકીય રીતે આરોપિત અતિ-રાષ્ટ્રવાદી ઘટનાઓ જૂથો વચ્ચેની દુર્ભાવનામાં વધારો કરશે. ઓરવેલ ડાયનેમો મોસ્કોના પ્રવાસ પર પાછા ફરે છે, અને દાવો કરે છે કે બ્રિટને સોવિયત યુનિયનમાં એક ટીમ મોકલવી જોઈએ, પરંતુ, તે "સેકન્ડ રેટ" ટીમ હોવી જોઈએ જે જીતવાની કોઈ તક ઊભી કરશે નહીં. તેઓ નિબંધને એમ કહીને સમાપ્ત કરે છે કે દુનિયામાં પહેલેથી જ પૂરતી મુશ્કેલીઓ છે અને બ્રિટને "ગુસ્સે ભરાયેલા દર્શકોની ગર્જના વચ્ચે યુવાનોને એકબીજાને પગની ઘૂંટી પર લાત મારવા માટે પ્રોત્સાહિત કરીને" તેમાં વધારો ન કરવો જોઈએ. અન્ય મીડિયા પુસ્તકો વોર માઇનસ ધ શૂટિંગ, 1996 ક્રિકેટ વિશ્વ કપ ઓલિમ્પિઝમ અથવા "વોર માઇનસ ધ શૂટિંગ" દરમિયાન ભારતીય ઉપખંડમાં તેમની મુસાફરી પર માઇક માર્ક્યુસીનું 1996નું પુસ્તક, સિએરા લિયોન ટેલિવિઝનમાં પાયાના શાંતિ નિર્માણમાં રમતની ભૂમિકા પર ક્રિસ્ટોફર ડાઇકનું 2006નું પુસ્તક "વોર માઇનસ ધ શૂટિંગ", બીબીસી પર પ્રસારિત બ્રિટિશ ટીવી દસ્તાવેજી શ્રેણી, સીનનો 1969નો એપિસોડ જુઓ જ્યોર્જ ઓરવેલ ગ્રંથસૂચિ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ધ સ્પોર્ટિંગ સ્પિરિટ એટ ધ ઓરવેલ ફાઉન્ડેશન નિબંધો જ્યોર્જ ઓરવેલ 1945ના નિબંધો મૂળ રૂપે ટ્રિબ્યુન (મેગેઝિન) માં પ્રકાશિત થયા હતા.