Kolbeinn Sigþórsson
કોલ્બીન સિગ્થોરસન (; જન્મ 14 માર્ચ 1990) એક આઇસલેન્ડિક ભૂતપૂર્વ વ્યાવસાયિક ફૂટબોલર છે જે આગળના ખેલાડી તરીકે રમ્યો હતો. કોલ્બેન વિકિંગુર રેકજાવિકના યુવા કાર્યક્રમ દ્વારા આવ્યા હતા અને 16 વર્ષની ઉંમરે એચ. કે. કોપાવોગુર સાથે તેમની વ્યાવસાયિક શરૂઆત કરી હતી. 2007 માં, તેઓ એઝેડ અલ્કમાર સાથે તેમના વિકાસને ચાલુ રાખવા માટે નેધરલેન્ડ ગયા. એરેડિવિસીમાં સફળ પ્રથમ સિઝનમાં 2011 માં એજેક્સમાં ટ્રાન્સફર થયો, જ્યાં તે પ્રથમ ટીમનો નિયમિત ખેલાડી બન્યો. 2015 માં, તે લિગ 1 માં નાંટેસ સાથે જોડાયો; જો કે, ઇજાઓએ ક્લબમાં તેની જોડણીમાં અવરોધ ઊભો કર્યો, જેમાં 2016 માં ગાલાતાસારાયને ટૂંકી લોનનો સમાવેશ થાય છે. સ્વીડનમાં થોડા સમય પછી, AIK અને IFK ગોટેબોર્ગ માટે રમ્યા પછી, તેણે 2021 માં ફૂટબોલમાંથી નિવૃત્તિ લીધી. આઇસલેન્ડની રાષ્ટ્રીય ટીમ માટે કોલબીને 2010 અને 2021ની વચ્ચે 64 મેચ રમી હતી અને 26 ગોલ કર્યા હતા. તે યુઇએફએ યુરો 2016 ટીમનો સભ્ય હતો. એક યુવાન તરીકે, તે અગાઉ અંડર-17, અંડર-19 અને અંડર-21 સ્તરે પણ દેખાયો હતો. ક્લબ કારકિર્દી વિકિંગુર કોલ્બીને તેની કારકિર્દીની શરૂઆત આઇસલેન્ડમાં વિકિંગુર સાથે કરી હતી, જ્યાં તેણે 16 વર્ષની ઉંમરના ત્રણ દિવસ પહેલા માર્ચ 2006માં સંક્ષિપ્ત સમય માટે એચ. કે. ની યુવા ટીમમાં જોડાવાનું નક્કી કર્યું હતું. એચ. કે. એચ. કે. સાથે જોડાઈને, તેમણે 2006ની સિઝનમાં સિનિયર કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. તે ક્લબ માટે પાંચ લીગ મેચ રમવા માટે આગળ વધશે, જેમાં તેણે એક ગોલ કર્યો હતો. તેમણે ટૂંક સમયમાં રીઅલ મેડ્રિડ અને આર્સેનલ જેવી ટોચની યુરોપિયન ક્લબોનો રસ આકર્ષિત કર્યો, લંડન સ્થિત ક્લબ સાથે બે ટ્રાયલ્સ કર્યા, આખરે એઝેડમાં જવાનું નક્કી કર્યું. માર્ચ 2007માં એઝેડમાં જોડાયા પછી, તે શરૂઆતમાં વિવિધ યુવા ટીમોમાં રમ્યો હતો અને આખરે ઇજાઓ સાથે સંઘર્ષ કર્યા પછી જુલાઈ 2010માં પ્રથમ ટીમની ટીમમાં જોડાયો હતો. તેણે 5 ઓગસ્ટ 2010ના રોજ યુઇએફએ યુરોપા લીગ ક્વોલિફિકેશન મેચમાં આઇએફકે ગોટેબોર્ગ સામે એઝેડ માટે વ્યાવસાયિક પદાર્પણ કર્યું હતું. તેણે 29 ઓગસ્ટ 2010ના રોજ એક્સેલસિયોર સામેની મેચમાં ક્લબ માટે પોતાનો પ્રથમ ગોલ નોંધાવ્યો હતો. 29 જાન્યુઆરી 2011ના રોજ, તેણે વી. વી. વી.-વેનલો સામેની મેચમાં પ્રથમ હાફમાં હેટ્રિક ફટકારી હતી, અને મેચમાં પાંચ ગોલ કર્યા હતા. જેમ જેમ તે પછીની મેચોમાં ગોલ કરતો રહ્યો, એઝેડે ખેલાડીનો કરાર વધારવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ ખેલાડીને તેમાં રસ નહોતો. બોરુસિયા ડોર્ટમંડ અને ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડ તરફથી રસ દર્શાવ્યા પછી, ડચ દિગ્ગજો એજેક્સ €2 મિલિયનની બોલી સાથે ખેલાડી માટે ગયા. ખેલાડી ટૂંક સમયમાં એજેક્સ સાથે વ્યક્તિગત શરતો પર સંમત થયો, પરંતુ ક્લબો કેટલાંક અઠવાડિયા સુધી ફી પર સંમત થઈ શકી નહીં. 4 જુલાઈ 2011ના રોજ, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે ક્લબો 45 લાખ યુરોની ફી માટે સંમત થઈ છે અને ખેલાડીએ એએફસી એજેક્સ સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. એક મુલાકાતમાં, કોલબીને જણાવ્યું હતું કે ડેનિસ બર્ગકેમ્પ અને ફ્રેન્ક ડી બોઅર સાથે કામ કરવું એક સ્વપ્ન સાકાર થયું હતું. તેણે 38મી મિનિટમાં હેડર સાથે ગોલ કરીને બ્રોન્ડબી આઇએફ સામે પ્રી-સીઝન ફ્રેન્ડલીમાં ક્લબ માટે પોતાનો પ્રથમ ગોલ નોંધાવ્યો હતો. 30 જુલાઈ 2011 ના રોજ, તેણે એજેક્સ માટે સ્પર્ધાત્મક મેચમાં પ્રથમ દેખાવ કર્યો, કારણ કે ટીમે જોહાન ક્રુઇફ શીલ્ડ 2-1 થી ટ્વેન્ટે સામે ગુમાવી હતી. 14 ઓગસ્ટ 2011 ના રોજ, કોલ્બીને એમ્સ્ટરડેમ એરેના ખાતે હીરેનવીન સામે 5-1 થી જીતમાં એજેક્સ માટે પોતાનો પ્રથમ લીગ ગોલ કર્યો હતો. તેણે પછીના અઠવાડિયે વી. વી. વી. વેનલો સામે બીજો ગોલ કર્યો, અને વિટેસે સામે વધુ બે ગોલ કર્યા, જેનાથી તેની 4 લીગ મેચોમાં કુલ 4 ગોલ થઈ ગયા. ઓક્ટોબર 2011 માં, કોલ્બેઇનની પગની ઘૂંટીમાં ફ્રેક્ચર થયું હતું અને તે બાકીની સીઝન માટે બહાર થઈ ગયો હતો. જો કે, 12 માર્ચ 2012 ના રોજ, તેમણે લગભગ પાંચ મહિનામાં પ્રથમ વખત જટિલતાઓ વિના તાલીમ લીધી. તેણે 1 એપ્રિલ 2012 ના રોજ એજેક્સ ટીમમાં પુનરાગમન કર્યું હતું, જેમાં તેણે હેરાક્લીઝ અલ્મેલો સામે 6-0 થી જીતમાં છેલ્લો ગોલ કર્યો હતો. તે સિઝનમાં તેમને ખભામાં પણ ઈજા થઈ હતી. 2 જુલાઈ 2015 ના રોજ, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે કોલ્બીને ફ્રેન્ચ લિગ 1 બાજુ એફસી નેન્ટેસ સાથે પાંચ વર્ષના કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે, જેમાં એજેક્સને સોદામાં € 3.5 મિલિયન ટ્રાન્સફર ફી મળી છે. તે જ દિવસે તેની નવી ક્લબ દ્વારા તેને રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, અને 2015-16 લિગ 1 સીઝન માટે 9 નંબરનો શર્ટ આપવામાં આવ્યો હતો. ગાલાતાસરાય (લોન) 30 ઓગસ્ટ 2016ના રોજ, કોલ્બેન કાયમી ધોરણે તેને ખરીદવા માટે €38 લાખની કલમ સાથે સીઝન-લાંબા લોન સોદા પર ગાલાતાસારાય સાથે જોડાયો હતો. 29 ડિસેમ્બર 2016ના રોજ ગાલાતાસરાયએ તેમની લોન રદ કરી હતી. સ્વીડનમાં કૃત્રિમ પિચો તેના ઘૂંટણને વધુ નુકસાન પહોંચાડી શકે છે તેવા ભયને કારણે 2018ની જાન્યુઆરી ટ્રાન્સફર વિંડોમાં કોલબીને IFK ગોથેનબર્ગ તરફ જવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેણે માર્ચ 2018માં એફસી નાંટેસ રિઝર્વ માટે રમતમાં પુનરાગમન કર્યું હતું. નેન્ટેસે 8 માર્ચ 2019ના રોજ જાહેરાત કરી હતી કે કોલ્બેનનો કરાર સમાપ્ત કરવામાં આવ્યો છે. 31 માર્ચ 2019 ના રોજ, કોલ્બેન સ્વીડિશ ક્લબ AIK માં જોડાયો, 31 ડિસેમ્બર 2021 સુધી માન્ય કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા. આઇએફકે ગોટેબોર્ગ 27 જાન્યુઆરી 2021 ના રોજ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે સિગ્થોર્સનએ આઇએફકે ગોટેબોર્ગ સાથે હસ્તાક્ષર કર્યા છે, જે સ્વીડિશ સ્પર્ધામાં બાકી છે. એક આશાસ્પદ શરૂઆત બાદ તેને ક્લબ માટે મુખ્ય ખેલાડી બનાવ્યો, પરંતુ તેના જાતીય હુમલામાં સામેલ હોવાના સમાચારને પગલે તેને થોડા સમય માટે ટીમમાંથી સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યો હતો, ક્લબે પછીથી જાહેરાત કરી હતી કે તે ક્લબ સાથે રહેશે અને રમવાનું ચાલુ રાખશે, જોકે પગમાં ઇજાને કારણે તે બાકીની સીઝનમાંથી બહાર થઈ ગયો હતો. 7 ડિસેમ્બર 2021ના રોજ, ક્લબે જાહેરાત કરી કે તે ક્લબ છોડી દેશે કારણ કે તેનો કરાર સમાપ્ત થઈ ગયો છે. આંતરરાષ્ટ્રીય કારકિર્દી વિવિધ યુવા સ્તરે આઇસલેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યા પછી, કોલ્બીને 21 માર્ચ 2010ના રોજ ફરો આઇલેન્ડ્સ સામેની મૈત્રીપૂર્ણ મેચમાં આઇસલેન્ડની રાષ્ટ્રીય ટીમ માટે પદાર્પણ કર્યું હતું અને ઘરઆંગણે 2-0થી જીતની 37મી મિનિટમાં બીજો ગોલ કર્યો હતો. આઇસલેન્ડ માટે સ્પર્ધાત્મક મેચમાં તેમનો પ્રથમ દેખાવ 7 સપ્ટેમ્બર 2010 ના રોજ યુરો 2012 ની લાયકાત મેચમાં ડેનમાર્ક સામે 1-0 થી વિરોધી ટીમ સામે હારી ગયો હતો. સ્પર્ધાત્મક મેચમાં તેનો પ્રથમ ગોલ 6 સપ્ટેમ્બર 2011ના રોજ સાયપ્રસ સામેની યુરો 2012 ક્વોલિફિકેશન મેચમાં આવ્યો હતો, જેમાં તેણે પાંચમી મિનિટમાં 1-0થી ઘરઆંગણાની જીતમાં એકમાત્ર ગોલ કર્યો હતો. 27 મેના રોજ, તેણે બીજો ગોલ કરીને આઇસલેન્ડને ફ્રાન્સ સામે 2-0નો ફાયદો આપ્યો હતો પરંતુ આઇસલેન્ડ 3-0થી મેચ હારી ગયું હતું. 6 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ સ્પેનના માર્બેલામાં યોજાયેલી રશિયા સામેની મૈત્રીપૂર્ણ મેચમાં કોલ્બીને ટીમનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેમાં આઇસલેન્ડ 2-0થી હારી ગયું હતું. મેચ પછી રાષ્ટ્રીય કોચ લાર્સ લેગરબેકે જણાવ્યું હતું કે કોલ્બેનને એરોન ગનરસનના ઉપ-સુકાની તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવશે. જૂન 2013માં સ્લોવેનિયા સામેની વિશ્વ કપ ક્વોલિફાઇંગ મેચમાં એરોન ઇજાગ્રસ્ત થયા બાદ કોલબીને ટીમનું નેતૃત્વ કર્યું ત્યારે તે સાચું પડ્યું હતું. યુઇએફએ યુરો 2016 કોલ્બીને આઇસલેન્ડની પ્રારંભિક યુઇએફએ યુરો 2016 ક્વોલિફાઇંગ મેચમાં ગોલ કર્યો હતો, જે રેકજાવિકમાં તુર્કી સામે 3-0 થી જીત હતી. 12 જૂન 2015 ના રોજ, તેણે ચેક રિપબ્લિક સામે 2-1 થી જીત મેળવીને વિજેતા ગોલ કરીને આઇસલેન્ડને ગ્રુપ A માં ટોચ પર બે પોઇન્ટની લીડ અપાવી હતી. યુરો 2016 માટે હેઇમીર હોલગ્રીમસન અને લાર્સ લેગરબેક દ્વારા સંચાલિત 23 સભ્યોની ટીમ માટે તેમને બોલાવવામાં આવ્યા હતા. 27 જૂન 2016ના રોજ, કોલબેઇને સ્ટેડ ડી નાઇસ ખાતે રાઉન્ડ ઓફ 16માં ઇંગ્લેન્ડ સામે આઇસલેન્ડનો બીજો ગોલ કર્યો હતો, જે નિર્ણાયક ગોલ સાબિત થયો હતો કારણ કે આઇસલેન્ડે ઇંગ્લેન્ડને 2-1થી હરાવીને ક્વાર્ટર ફાઇનલમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. કોલબીને 3 જુલાઈના રોજ ફ્રાન્સ સામે આઇસલેન્ડની ક્વાર્ટર ફાઇનલના બીજા ભાગમાં ગેલ્ફી સિગુરડસન ક્રોસથી પણ ગોલ કર્યો હતો, જોકે તેનો કોઈ ફાયદો થયો ન હતો કારણ કે આઇસલેન્ડ આખરે 5-2 થી હારી ગયું હતું. ફિફા વિશ્વ કપ 2018 મે 2018માં રશિયામાં યોજાનારા 2018 ફિફા વિશ્વ કપ માટે આઇસલેન્ડની 23 સભ્યોની ટીમ માટે સ્ટેન્ડબાય યાદીમાં તેનું નામ હતું. 2021 માં હાંકી કાઢવામાં આવ્યું ઓગસ્ટ 2021 માં કોલ્બેનને ત્રણ 2022 ફિફા વર્લ્ડ કપ ક્વોલિફિકેશન મેચો માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. 27 ઓગસ્ટના રોજ એક યુવતી આઇસલેન્ડિક નેશનલ બ્રોડકાસ્ટિંગ સર્વિસ સમાચાર પર દેખાઇ હતી અને 2017 માં કેવી રીતે એક આઇસલેન્ડિક આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ ખેલાડીએ તેણી અને અન્ય એક યુવતી સાથે દુર્વ્યવહાર કર્યો હતો તે અંગે જણાવ્યું હતું. બે દિવસ પછી, આઇસલેન્ડિક ફૂટબોલ એસોસિએશનના અધ્યક્ષ ગુડેની બર્ગસને રાજીનામું આપ્યું અને કોલ્બેનને રાષ્ટ્રીય ટીમમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા. અંગત જીવન તેમના ભાઈ એન્ડ્રી સિગ્થર્સન પણ એક વ્યાવસાયિક ફૂટબોલર હતા જે હવે તેમના એજન્ટ તરીકે કામ કરે છે. કોલ્બેનની ભત્રીજી ફૂટબોલર અમાન્ડા એન્ડ્રાડોટિર છે. કૌભાંડો 2019 ની ધરપકડ ઓક્ટોબરમાં, કોલ્બિનની સ્ટોકહોમ પોલીસ દ્વારા દારૂના નશામાં બોલાચાલી કરવા બદલ નાઇટક્લબમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. કોલબેઇને બંધ સમયે ક્લબના સુરક્ષા ગાર્ડનો હિંસક વિરોધ કર્યો હતો જ્યારે તેને જવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. ઘટના પછી એક્સપ્રેસને AIKના અધ્યક્ષનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો અને દાવો કર્યો હતો કે કોલ્બેનના વર્તનથી ક્લબના મૂલ્યોનું ઉલ્લંઘન થયું છે. આ ઘટનાનું કોલ્બેન માટે આગળ કોઈ પરિણામ આવ્યું ન હતું અને તેણે AIK માટે રમવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. 2021 જાતીય હુમલાના આક્ષેપો ઓગસ્ટ 2021 માં, વીસ વર્ષની મધ્યમાં એક આઇસલેન્ડિક મહિલા, ડેરિલ્ડર ગિડા અર્નાર્સડોટિરે જાહેર કર્યું કે તેણે 2017 માં કોલ્બેન દ્વારા જાતીય હુમલો સહન કર્યો હતો. અર્નાર્સડોટિરના વર્ણન અનુસાર, હુમલો રેકજાવિક નાઇટક્લબમાં થયો હતો અને તેમાં ગળું દબાવી દેવાનો પ્રયાસ સામેલ હતો. અન્ય એક મહિલા, જે શરૂઆતમાં અનામી હતી, તે જ રાત્રે કોલ્બેન દ્વારા સમાન હુમલાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. અર્નાર્સડોટિરે બીજા દિવસે રેકજાવિક પોલીસને હુમલાની જાણ કરી હતી. છ મહિના પછી, જ્યારે પોલીસે કોલ્બેનના કેસમાં હજી સુધી કોઈ કાર્યવાહી કરી ન હતી, ત્યારે અર્નાર્સડોટિરના પિતાને સમજાયું કે તેમની પુત્રીના ગુનેગારને આગામી મેચ માટે આઇસલેન્ડની રાષ્ટ્રીય ટીમમાં ભરતી કરવામાં આવી છે. તેણે આઇસલેન્ડના ફૂટબોલ એસોસિએશનના પ્રમુખ ગુડીની બર્ગસનનો સંપર્ક કર્યો અને હુમલાનું વર્ણન કર્યું. બર્ગસને કોલ્બેનને અસ્થાયી રૂપે ટીમમાંથી દૂર કરી દીધા હતા, પરંતુ વધુ પરિણામો વિના તરત જ તેમને ફરીથી ભરતી કરવામાં આવ્યા હતા. આ પ્રક્રિયા દરમિયાન, અર્નાર્સડોટિરના પિતાએ ગુડિનિ થનો પણ સંપર્ક કર્યો હતો. જોહાનસન, આઇસલેન્ડના પ્રમુખ, જે લાંબા સમયથી રાષ્ટ્રીય ટીમના ગૌરવપૂર્ણ સમર્થક છે અને સામાન્ય રીતે તેમની આંતરરાષ્ટ્રીય મેચોમાં હાજર રહે છે. જોહાનિસને પ્રશ્નનો જવાબ આપ્યો અને આ ઘટનાની નિંદા કરી, પરંતુ જાળવી રાખ્યું કે આ કેસ તેમના અધિકારક્ષેત્રમાં નથી. જુલાઈ 2021 માં ગિલફી સિગુરડસનની ધરપકડ બાદ, આઇસલેન્ડિક સોશિયલ મીડિયામાં કેટલીક અશાંતિ સર્જાઈ હતી જ્યાં અન્ય જાતીય હુમલાના અપુષ્ટ કિસ્સાઓ નોંધાયા હતા. 26 ઓગસ્ટના રોજ, આઇસલેન્ડના રાષ્ટ્રીય ટીવી આર. યુ. વી. દ્વારા ગુડીની બર્ગસનનો ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યો હતો અને આઇસલેન્ડની રાષ્ટ્રીય ટીમના સભ્યો દ્વારા આ કથિત જાતીય ગુનાઓ વિશે પૂછવામાં આવ્યું હતું. બર્ગસને દાવો કર્યો હતો કે આઇસલેન્ડના ફૂટબોલ સંગઠનને ક્યારેય જાતીય હિંસાની કોઈ ઔપચારિક સૂચનાઓ મળી નથી. તેમના નિવેદનનું બીજા દિવસે ખંડન કરવામાં આવ્યું હતું જ્યારે અર્નાર્સડોટિરે એક ટીવી મુલાકાતમાં તેમના કેસનો પર્દાફાશ કર્યો હતો. તેણીએ એમ પણ ઉમેર્યું હતું કે ફૂટબોલ એસોસિએશને એક વકીલની નિમણૂક કરી હતી જેણે તેને વળતરની ઓફર કરી હતી અને કોલ્બેનના કેસને છુપાવવા માટે તેને ગોપનીયતા કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા કહ્યું હતું. ઇન્ટરવ્યૂ પછી આઇસલેન્ડિક મીડિયામાં ભારે વિરોધ થયો હતો, જેના પરિણામે બર્ગસન અને ફૂટબોલ એસોસિએશનના સમગ્ર બોર્ડે રાજીનામું આપ્યું હતું. બર્ગસનના રાજીનામાને પગલે, આઇસલેન્ડના મુખ્ય કોચ અર્નર વિદર્સને જાહેરાત કરી હતી કે કોલ્બેન 2022 ફિફા વિશ્વ કપ લાયકાત માટેની આગામી મેચોમાં રમશે નહીં. આઇએફકેના ક્લબ ડિરેક્ટર હાકન મિલ્ડે પરિણામે જાહેરાત કરી હતી કે તેમણે કોલ્બેનના વર્તનની નિંદા કરી છે. AIK ખાતે સ્પોર્ટ્સના ડિરેક્ટર હેનરિક જુરેલિયસે દાવો કર્યો હતો કે 2019 માં જ્યારે તે ક્લબમાં જોડાયો ત્યારે ન તો તેને અને ન તો તેના પુરોગામી બ્યોર્ન વેસસ્ટ્રોમને કોલ્બેનના કેસ વિશે કોઈ માહિતી મળી હતી. આઇસલેન્ડનું ફૂટબોલ સંગઠન એક વર્ષ અગાઉ તેમને નોંધાયેલા આરોપોની ક્લબને જાણ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું હતું. 1 સપ્ટેમ્બર 2021 ના રોજ, કોલબીને ચાર વર્ષ અગાઉ પોતાના વર્તનની નિંદા કરતું નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું. જો કે, તેમણે હિંસા અને સતામણીના આરોપોને નકારી કાઢ્યા હતા અને તેમના કૃત્યોને ફક્ત "અયોગ્ય વર્તન" તરીકે વર્ણવ્યા હતા. કોલ્બેનના નિવેદનથી તેના અન્ય પીડિત, જોહાના હેલગા જેન્સડોટિરને આગળ વધવા માટે પ્રેરિત કર્યા. જેન્સડોટિર કોલ્બેનના અહેવાલથી નિરાશ થયા હતા અને તેને તેમની અગાઉની વસાહતને રદ કરવા તરીકે સમજ્યા હતા. કોલ્બેનના બંને પીડિતોને તેમની સારવાર બાદ ઈજાની નોંધ મળી હતી. 2017 માં હુમલાનો આરોપ લગાવ્યા પછી, કોલ્બેનના વકીલ દ્વારા અર્નાર્સડોટિર અને જેન્સડોટિરનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે તેમને દરેકને 300.000 ISK નું વળતર આપવાની રજૂઆત કરી હતી. યુ. એસ. $3.000) અને એનડીએ પર હસ્તાક્ષર કર્યા. તેઓ બંનેએ ના પાડી અને દરેકને 15 લાખ ISK (અંદાજે) નો બીજો પ્રસ્તાવ મળ્યો. US $15.000). જ્યારે કોલબેઇને અર્નાર્સડોટિર અને જેન્સડોટિરની ચુકવણીની નકલ કરવાની અને તેનો અડધો ભાગ જાતીય હિંસામાંથી બચેલા લોકો માટેના કેન્દ્ર સ્ટિગામોટને આપવાની દરખાસ્તને સંમતિ આપી ત્યારે એક સમજૂતી થઈ હતી. 2 સપ્ટેમ્બરના રોજ, આઈ. એફ. કે. ના સમર્થક જૂથ, અલ્ટ્રાસ ગોટેબોર્ગના સભ્યોએ કામરાટગાર્ડન સ્ટેડિયમ ખાતે ઘોડાની લગામ લગાવી હતી, જેમાં ક્લબ કોલ્બેનના કરારને રદ કરવાની માંગ કરવામાં આવી હતી. કારકિર્દી આંકડા ક્લબ સ્રોતઃ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્રોતઃ સ્કોર અને પરિણામો આઇસલેન્ડના ગોલની સંખ્યાને પ્રથમ સૂચિબદ્ધ કરે છે, સ્કોર કોલમ દરેક કોલ્બેન ગોલ પછી સ્કોર સૂચવે છે. સન્માન એજેક્સ એરેડિવિસીઃ 2011-12,2012-13,2013-14 જોહાન ક્રુઇફ શીલ્ડઃ 2013 સંદર્ભો વોએટબલ ઇન્ટરનેશનલ ખાતે કોલ્બિન સિગ્થોરસનને બાહ્ય લિંક્સ 1990 જન્મ જીવંત લોકો કોલ્બિન સિગ્થોરસન કોલ્બિન સિગ્થોરસન મેન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ ફોરવર્ડ્સ કોલ્બિન સિગ્થોરસન એઝેડ અલ્કમાર ખેલાડીઓ એએફસી એજેક્સ ખેલાડીઓ જોંગ એજેક્સ ખેલાડીઓ એફસી નાંટેસ ખેલાડીઓ ગાલાતાસારે એસ. કે. ફૂટબોલરો AIK ફોટબોલ ખેલાડીઓ IFK ગોટેબોર્ગ ખેલાડીઓ 1. ડિલ્ડ કાર્લા ખેલાડીઓ એરેડિવિસી ખેલાડીઓ એર્સ્ટે ડિવિસી ખેલાડીઓ લિગ 1 ખેલાડીઓ ચેમ્પિયનનાટ નેશનલ 3 ખેલાડીઓ ઓલસ્વેન્સ્કન ખેલાડીઓ કોલ્બિન સિગ્થોરસન કોલ્બિન સિગ્થોરસન UEFA યુરો 2016 ખેલાડીઓ કોલ્બિન સિગ્થોરસન કોલ્બિન સિગ્થોરસન કોલ્બિન સિગ્થોરસન નેધરલેન્ડ્સમાં વિદેશી પુરુષોના ફૂટબોલરો કોલ્બિન સિગ્થોરસન નેધરલેન્ડ્સમાં વિદેશી પુરુષોના ફૂટબોલરો ફ્રાન્સમાં વિદેશી પુરુષોના ફૂટબોલરો તુર્કીમાં વિદેશી પુરુષોના ફૂટબોલરો સ્વીડનમાં વિદેશી પુરુષોના ફૂટબોલરો