Ruth Oesterreich
રુથ ઓસ્ટરરીચ (6 જૂન 1894-25 જૂન 1943) એક જર્મન કાર્યકર્તા-રાજકારણી (કેપીડી) હતા, જેઓ 1933 પછી જર્મન રાજકીય શરણાર્થીઓ વચ્ચે સરકાર વિરોધી સક્રિયતા અને સ્વિસ ભંડોળથી ચાલતા બાળ કલ્યાણ કાર્યમાં સામેલ થયા હતા. તેણીને ફાંસી પર લટકાવી દેવામાં આવી હતી. યુવા રાજકારણ અન્ના રુથ એર્ના ઓસ્ટરરીચનો જન્મ ડ્રેસ્ડેનમાં એક પ્રોટેસ્ટન્ટ પરિવારમાં થયો હતો. તેમના પિતા પ્લમ્બરના સહાયક તરીકે નોકરી કરતા હતા. તેઓ નાની ઉંમરથી જ સમાજવાદી રાજકારણમાં સામેલ હતા, 1912માં સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી (એસ. પી. ડી.) માં જોડાયા હતા અને ડ્રેસ્ડનર વોક્સઝીટુંગ (એસ. પી. ડી. પ્રાદેશિક અખબાર) ખાતે સંપાદકીય કાર્યાલય સાથે સચિવ પદ પર કામ કર્યું હતું. યુદ્ધના વર્ષો દરમિયાન, 1 મે 1916ના રોજ, તેમણે માર્ક્સવાદી લશ્કરી વિરોધી "સ્પાર્ટાકુસબંડ" દ્વારા બર્લિનમાં આયોજિત મોટા યુદ્ધ વિરોધી પ્રદર્શનમાં ભાગ લીધો હતો. તે જ વર્ષે પાછળથી, 16 નવેમ્બર 1916ના રોજ, તેણીએ ઓટ્ટો હર્મન જેનસન સાથે લગ્ન કર્યા, જેને "હનોવરના લેખક" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. લગ્નનો રેકોર્ડ દર્શાવે છે કે જેનસનને આંખની સમસ્યા હતી જેના પરિણામે તે લગ્ન કરાર પર હસ્તાક્ષર કરી શક્યો ન હતો. રેકોર્ડ્સ સૂચવે છે કે તેણી પ્રોટેસ્ટન્ટ તરીકે જન્મી હતી, તેમ છતાં તેણીના લગ્ન સમયે ઓસ્ટરરીચે પોતાને "ધાર્મિક અસંતુષ્ટ" તરીકે ઓળખાવી હતી, જે ધાર્મિક માન્યતાની ગેરહાજરી અને ચર્ચ કર ચૂકવવાની જવાબદારીમાંથી મુક્તિ સૂચવે છે. આ દંપતી બે વર્ષ પછી છૂટાછેડા લીધા હતા. 1919માં ઓસ્ટરરીચ નવી શરૂ થયેલી કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીમાં જોડાયા અને 1928/29 સુધી તેના સભ્ય રહ્યા. 1925માં તેમણે બર્લિનમાં પશ્ચિમ યુરોપ માટે અવિશ્વસનીય રીતે મોટા સોવિયેત વેપાર બ્યૂરોમાં નોકરી લીધી. આ સમય સુધીમાં તેણીએ તેના બીજા પતિ, જેકબ રીક સાથે લગ્ન કરી લીધા હતા, જે સામ્યવાદી પક્ષના વરિષ્ઠ સભ્ય અને કંઈક અંશે સંદિગ્ધ વ્યક્તિ હતા, જેને કેટલાક સ્રોતોમાં બર્લિનમાં સોવિયેત પશ્ચિમ યુરોપિયન વેપાર બ્યુરોના વડા અને/અથવા 1921 થી પશ્ચિમ યુરોપમાં કોમિન્ટર્નના ગુપ્ત વડા તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા. (બંને સંસ્થાઓ વચ્ચે નોંધપાત્ર ઓવરલેપ થવાની શક્યતા છે.) આ લગ્ન રુથ અને જેકબ બંને માટે બીજા લગ્ન હતાઃ તે પછી 1924 માં તેમની પુત્રીનો જન્મ થયો, જેને રુથ પણ કહેવાય છે. મોસ્કોમાં સામ્યવાદી પક્ષના સત્તાવાર ભંગાણો કે જે લેનિનના મૃત્યુ પછી બર્લિનમાં સાથીદારો સાથે શક્તિશાળી રીતે પડઘો પાડ્યો. કોમિન્ટર્ન ભંડોળના ઉપયોગને લઈને કોમિન્ટર્ન બજેટ કમિશનર ઓસિપ પિએટ્નિટ્સ્કી સાથેના મતભેદોને પગલે, 1925ની શરૂઆતમાં જ જેકોબ રીકને પોતાની ક્રિયાઓ સમજાવવા માટે મોસ્કો બોલાવવામાં આવ્યા હતા. તેમની પત્ની 1929 સુધી બર્લિનમાં સોવિયેત ટ્રેડ બ્યૂરોમાં તેમના હોદ્દા પર રહી હોવાનું જણાય છે, જો કે, તે સમયે જર્મન સામ્યવાદી પક્ષનું વિભાજન થયું હતું. રીક અને ઓસ્ટરરીચ બંનેએ મુખ્ય પ્રવાહનો પક્ષ છોડી દીધો હતો, જેને અર્ન્સ્ટ થલ્મેન અને અન્ય સ્ટાલિનવાદી કટ્ટરપંથીઓએ પોતાના હાથમાં લીધો હતો. ઓસ્ટરરીચ તે સમયના કોમિન્ટર્ન નેતૃત્વ દ્વારા તરફેણ કરાયેલા "સામાજિક ફાશીવાદ" રાજકીય અભિગમનો વિરોધ કરતા હતા અને પ્રથમ વખત વૈકલ્પિક રાજકીય પક્ષ તરીકે નહીં, પરંતુ કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની અંદર એક સંગઠિત ચળવળ તરીકે હેતુ ધરાવતા કહેવાતા "કોમ્યુનિસ્ટિશે પાર્ટી ડ્યુશલેન્ડ્સ"/કેપીડીઓમાં જોડાયા હતા. અન્ય જેઓ તેમાં સ્થાનાંતરિત થયા, અને આમ કરવાથી જાણવા મળ્યું કે તેમને સામ્યવાદી પક્ષમાંથી બાકાત રાખવામાં આવ્યા છે, તેમાં ઘણા બૌદ્ધિક હેવી-વેઇટ્સનો સમાવેશ થાય છે જેમણે દાયકાની શરૂઆતમાં સામ્યવાદી પક્ષની સ્થાપનામાં આગેવાની લીધી હતી. હેઇનરિચ બ્રાન્ડલર, જેકબ વોલ્ચર, પોલ ફ્રોલિચ અને ઓગસ્ટ થેલહેઇમર તેમાંના એક હતા. સભ્યો માનતા હતા કે સોશિયલ ડેમોક્રેટ્સને "સામાજિક ફાશીવાદીઓ" તરીકે ઓળખાવવાને બદલે, જર્મની માટે સમાજવાદી ભવિષ્ય હાંસલ કરવાની શ્રેષ્ઠ આશા વાજબી સામ્યવાદીઓ માટે મુખ્ય પ્રવાહના રાજકીય કેન્દ્ર-ડાબેરીઓ સાથે રાજકીય ગઠબંધનમાં પ્રયાસ કરવા અને કામ કરવા માટે હશે. ઓસ્ટરરીચે અર્ધ-પક્ષના પ્રકાશન સહકારીમાં વ્યવસ્થાપન અને વહીવટી જવાબદારીઓ સંભાળી હતી, જેણે ટૂંક સમયમાં દૈનિક અખબારનું નિર્માણ કર્યું હતું. કેપીડીઓ 1939 સુધી ટકી રહ્યું હતું, પરંતુ 1929ની શરૂઆતમાં જ તેનું પોતાનું પ્રથમ ગંભીર વિભાજન થયું હતું. રુથ ઓસ્ટરરીચ સહિત નોંધપાત્ર લઘુમતી સભ્યોએ એસપીડીના ભ્રમિત સભ્યો સાથે મળીને વ્યાપક ધોરણે ફાશીવાદ વિરોધી રાજકીય ગઠબંધન રચવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેનું પરિણામ સમાજવાદી કામદાર પક્ષ (એસએપીડી) હતું, જેમાંથી ઓસ્ટરરીચ 1934 સુધી સભ્ય રહ્યા હતા. હિટલર અને દેશનિકાલ 1933 એ જર્મનીમાં રાજકીય પરિવર્તનનું વર્ષ હતું, જેના પ્રથમ ભાગ દરમિયાન દેશ એક પક્ષની સરમુખત્યારશાહીમાં પરિવર્તિત થયો હતો. કદાચ ફેબ્રુઆરી અથવા માર્ચ 1933 માં, ઓસ્ટરરીચ અને રીક-જેમને સત્તાવાળાઓએ યહૂદી તરીકે વર્ગીકૃત કર્યા હતા-તેમની નાની પુત્રી સાથે પ્રાગમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા, અને જર્મન લોકશાહીના વર્ષો દરમિયાન ડાબેરી રાજકીય સક્રિયતાના રેકોર્ડ સાથે હજારો અન્ય લોકો દ્વારા વહેંચાયેલ માર્ગ લીધો હતો. માર્ચ 1934માં પ્રાગમાં રુથ ઓસ્ટરરીચ અને તેમના પતિ બંનેએ એસએપીડીના સભ્યપદેથી રાજીનામું આપ્યું હતું. તેમના પતિ માટે, જે તે સમયે આર્નોલ્ડ રુબિનસ્ટીન નામ હેઠળ રહેતા હતા, આ રાજકીય સક્રિયતાનો અંત દર્શાવે છે. થોડા સમય પછી તેમના લગ્ન તૂટી ગયા. રુબેનસ્ટીન અન્ય એક મહિલાને મળ્યા હતા, તાજેતરમાં છૂટાછેડા લીધેલા વિયેનીઝ મનોવિશ્લેષક એની રીક. દરમિયાન, રુથ ઓસ્ટરરીચને ટેકો આપવા માટે એક બાળક સાથે પ્રાગમાં છોડી દેવામાં આવી હતી. (તેમનું બાળક તેની માતા સાથે રહ્યું હતું). 1933 દરમિયાન અથવા તે પછી તરત જ 8,000 થી 10,000 જર્મન રાજકીય શરણાર્થીઓ ચેકોસ્લોવાકિયામાં આવ્યા હતા. લગભગ તમામ પ્રાગમાં જ રહ્યા હતા. મોટા ભાગનાને વર્ક પરમિટ આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો. પૈસાની ખૂબ જ અછત હતી. તેમ છતાં, તે રાજકીય રીતે જોડાયેલી રહી, 1934 માં પ્રાગમાં દેશનિકાલ કરાયેલા જર્મન ભૂતપૂર્વ સમાજવાદી નેતાઓ અને કાર્યકર્તાઓના સોપાડે જૂથમાં જોડાઈ. (1933ના પૂર્વાર્ધ દરમિયાન જર્મનીમાં અન્ય રાજકીય પક્ષો સાથે મુખ્ય પ્રવાહની સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો.) માર્ચ 1935માં ઓસ્ટરરીચે તાજેતરમાં સ્થપાયેલી "સ્વિસ એઇડ ફોર ઇમિગ્રન્ટ ચિલ્ડ્રન" (SHEK) સંસ્થાનો આભાર માનતો પત્ર લખ્યો હતો, જેમાં તેઓ ઓસ્ટરરીચ અને તેમની પુત્રી પ્રાગમાં રહેતા હતા તે ગરીબીના સ્તર વિશે થોડી સમજ આપે છે. SHEK સાથે જોડાણ સ્થાપિત કર્યા પછી તેમણે તેમને સૂચન કર્યું કે તેઓએ જર્મનીના અન્ય કેટલાક બાળકો અને યુવાનોની મદદનીશ તરીકે ભરતી કરવી જોઈએ જેઓ પ્રાગમાં અર્ધ-ગંતવ્યમાં સમાપ્ત થયા હતા. આ લોકો, તેમના માતાપિતાની જેમ, સામાન્ય રીતે ચેકોસ્લોવાક સત્તાવાળાઓ પાસેથી કોઈ વર્ક પરમિટ મેળવતા ન હતા, તેથી તેઓ તેમનું શાળાકીય શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યા પછી એપ્રેન્ટિસશીપમાં આગળ વધવામાં અસમર્થ હતા. બાળ શરણાર્થીઓને લાગ્યું કે તેમના જીવનનો કોઈ હેતુ નથી અને કોઈ ભવિષ્ય નથી. તેણીની દરખાસ્તોને શીકે દ્વારા સ્વીકારવામાં આવી હતી, અને તેણીને પોતે શીકેની નવી પ્રાગ શાખાનો હવાલો સોંપવામાં આવ્યો હતો. તેમના નિર્દેશન હેઠળ, ઓક્ટોબર 1936 થી શરૂ કરીને, પ્રાગમાં જર્મન શરણાર્થીઓના આશરે 130 બાળકો માટે તબીબી સંભાળ, રજા શિબિરની જોગવાઈ અને અન્ય જરૂરી સહાયક પગલાં સાથે વધારાના ખાદ્ય રેશન અને કપડાંનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આગામી મહિના દરમિયાન બાળકોની સંખ્યા વધીને આશરે 180 થઈ ગઈ. તેમણે આ દેશોમાં શરણાર્થી બાળકો માટે કેટલાક વધુ કાયમી રહેઠાણનો પ્રયાસ કરવા અને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્વીડિશ અને અંગ્રેજી સરકારી અધિકારીઓ સાથે વાટાઘાટોનો મહત્વાકાંક્ષી કાર્યક્રમ પણ શરૂ કર્યો હતો. "જર્મન બાળકોને પાછળ છોડી" વતી સમાન મિશનમાં રોકાયેલા અન્ય લોકોની જેમ, તે અસફળ રહી હતી. જો કે તેની પોતાની દ્રષ્ટિએ પ્રશંસનીય હોવા છતાં, 1935 અને 1938 ની વચ્ચે પ્રાગમાં શીક અને શરણાર્થી બાળકો માટે ઓસ્ટરરીચના કાર્યે તેની પુત્રી માટે સાધન શોધવાના પડકારને ઉકેલવા માટે કંઈ કર્યું નથી. સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, જુલાઈ 1936માં, તેમને પ્રાગમાં સ્પેનિશ દૂતાવાસમાં "સ્પેનિશ માહિતી સેવા" વિભાગમાં નોકરી મળી. તે જ સમયે તે અર્ધ-ગુપ્ત સંસ્થા "ન્યુ બેગિનેન" ની સભ્ય બની હતી, જેના સભ્યો જર્મન એસપીડી, કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી અને/અથવા એસએપીડીમાં પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવતા હતા. તેમનો સહિયારો ઉદ્દેશ જર્મન કામદાર વર્ગમાં રાજકીય એકતા હાંસલ કરવાનો અને ફાશીવાદ અને રાષ્ટ્રીય સમાજવાદ સામેની લડાઈમાં જોડાવાનો હતો. એક તબક્કે તેમણે રાજકીય મેગેઝિન ડી વેલ્ટબુહનેના વિલી શ્લેમ અને તેના પ્રાગ સ્થિત અનુગામી, "યુરોપિસ્ચે હેફ્ટ" ના સચિવ તરીકે પણ કામ કર્યું હતું, તેમના સહકાર્યકરોમાંથી એક ફ્રાન્ઝ કાફ્કાની ભૂતપૂર્વ રખાત મિલેના જેસેંસ્કા હતી, જેમને તેમણે અને કાફ્કાની આપ-લે કરેલા ઘણા પત્રોના અસ્તિત્વને કારણે સાહિત્યિક ઇતિહાસકારો ઋણી છે. પેરિસ વર્વિઅર્સ અને બ્રસેલ્સ મે 1938માં જર્મન સેનાએ ઉત્તર અને પશ્ચિમ સરહદો પર ભીડ ભેગી કરવાનું શરૂ કર્યું, જેને જર્મન રાષ્ટ્રવાદીઓએ ઉત્તર અને પશ્ચિમ ચેકોસ્લોવાકિયાના ભારે કિલ્લેબંધીવાળા સરહદી વિસ્તારો સુડેટેનલેન્ડ તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. રુથ ઓસ્ટરરીચ જેવા જર્મન રાજકીય દેશનિકાલ કરનારાઓ માટે, પ્રાગ હવે એકવાર જેટલું સલામત લાગ્યું ન હતું. તે વધુ ચાર મહિના પહેલાં હશે, ફ્રેન્ચ અને બ્રિટિશ સંમતિ મેળવવાની સાવચેતી રાખીને, જર્મનીએ કહેવાતા સુડેટનલેન્ડને જોડી દીધું. ઓસ્ટરરીચે તેની રાહ જોઈ ન હતી. મે 1938 માં રુથ ઓસ્ટરરીચ અને તેમની કિશોરવયની પુત્રી પેરિસ પહોંચ્યા, જે પ્રાગ અને મોસ્કોની જેમ 1933 થી જર્મન રાજકીય દેશનિકાલ માટે લોકપ્રિય આશ્રયસ્થાન બની ગયું હતું. દલાદિયરનું ફ્રાન્સ હવે રાજકીય શરણાર્થીઓનું એટલું સ્વાગત કરતું નહોતું જેટલું લિયોન બ્લુમની સરકાર સત્તામાં હતી ત્યારે દેશ કરતો હતો. ઓસ્ટરરીચની અમુક પ્રકારની "કાર્ટે દ સેજોર" (રહેઠાણ પરવાનગી) માટેની અરજી સત્તાવાળાઓ દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી હતી. (એવા સંકેતો છે કે તે સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન સ્પેનમાં જર્મનીથી ફ્રાન્કોઇસ્ટ દળોને હથિયારોના શિપમેન્ટને ઓળખવા અને અવરોધિત કરવા માટે એક નાના જૂથમાં ગુપ્ત રીતે પહેલેથી જ સામેલ હોઈ શકે છે, અને તે સમયે હિટલર સરકારનો વિરોધ ટાળવા માટે આતુર ફ્રેન્ચ સત્તાવાળાઓ, આ બાબતમાં ગૂંચવવાનું ટાળવા માંગતા હોત.) ફ્રેન્ચ દ્વારા "અનિચ્છનીય વિદેશી" તરીકે વર્ગીકૃત, તેણી અને તેણીની પુત્રી ઉત્તર તરફ આગળ વધ્યા, પહેલા એમીન્સ સુધી, અને પછી સરહદ પાર બેલ્જિયમ સુધી. તેમને પેરિસ છોડવામાં આવ્યા પછી તેમના પ્રવાસના કાર્યક્રમ અંગે સ્રોતો અલગ અલગ છે, પરંતુ તે સ્પષ્ટ છે કે તેઓ જર્મની સાથેની બેલ્જિયન સરહદની નજીક, બેલ્જિયમના અત્યંત દક્ષિણ-પૂર્વની ખડકાળ ટેકરીઓમાં આવેલા કાપડના શહેર વેરવિયર્સમાં સમાપ્ત થયા. વર્વિઅર્સમાં ઓસ્ટરરીચ સ્ટીફન અને એલ્સા માથરને મળ્યા, જેઓ તેમના રાજકીય જુસ્સો અને માન્યતાઓને શેર કરતા હતા. સ્ટીફન માથર તાલીમ અને વ્યવસાય દ્વારા ઔદ્યોગિક રસાયણશાસ્ત્રી હતા, અને જર્મન સામ્યવાદી પક્ષના ભૂતપૂર્વ સભ્ય હતા, જેમણે એસએપીડી તરફ વળ્યા હતા અને પછી પોતાની પત્ની સાથે વેરવિયર્સ ભાગી ગયા હતા, જ્યાં તેમણે સફળતાપૂર્વક પોતાનો એક નાનો વ્યવસાય શરૂ કર્યો હતો, જેના દ્વારા તેઓ શહેરમાંથી પસાર થતા ટ્રક ડ્રાઇવરો સાથે અવારનવાર સંપર્ક કરતા હતા. મોટાભાગની કહેવાતી પ્રતિકાર પ્રવૃત્તિ જેમાં તેઓ ત્રણેય રોકાયેલા હતા તે જોખમી હતી અને તેથી અત્યંત ગુપ્ત હતી. સ્ત્રોતો-તેમની અનુગામી સુનાવણીના અદાલતી રેકોર્ડ સિવાય-અનુરૂપ રીતે અસ્પષ્ટ છે. તે સમયે મુખ્ય આંતરરાષ્ટ્રીય મુખ્ય રસ્તાઓથી થોડા અંતરે હોવા છતાં અથવા કદાચ તેના કારણે, વર્વિઅર્સ ઘણા જર્મન ટ્રક ડ્રાઇવરો દ્વારા પસંદ કરાયેલા પરિવહન માર્ગ પર હતું. જ્યારે તેઓ શહેરમાં રોકાયા ત્યારે ડ્રાઇવરો સાથે અનૌપચારિક વાતચીત કરીને, ઓસ્ટરરીચ અને માથરો હિટલરના જર્મનીમાં જીવન વિશે અદ્યતન માહિતી એકત્રિત કરવામાં સક્ષમ હતા. ત્યારબાદ તેઓ પ્રચારની તૈયારીમાં ઉપયોગ કરવા માટે પેરિસ સ્થિત જર્મન ભાષાના ઇમિગ્રન્ટ પ્રેસને યોગ્ય સ્નિપેટ્સ પસાર કરવામાં સક્ષમ હતા. તેઓ જર્મનીમાં પ્રચાર સામગ્રીની દાણચોરી કરવા માટે આચેન અને ટ્રાયર તરફ પાછા જતા કેટલાક વધુ સહાનુભૂતિ ધરાવતા જર્મન ટ્રક ડ્રાઇવરોને સમજાવવામાં પણ સક્ષમ હતા. વર્વિઅર્સથી ઓસ્ટરરીચ પોતે નિયમિતપણે પેરિસ પાછા જતા હતા, જ્યાં તેઓ સામ્યવાદી પક્ષમાં પોતાના વર્ષોથી મિત્રો અને પક્ષના ભૂતપૂર્વ સાથીદારો સાથે મુલાકાત કરી શકતા હતા, જેમાંથી ઘણાએ સોવિયેત ભૂતપૂર્વ સાથીદારો સાથે સંપર્ક તોડી નાખ્યો હતો, કારણ કે મોસ્કો જર્મનો માટે માનવામાં આવતા આશ્રયસ્થાનનું વધુ જોખમી સ્થળ બની ગયું હતું, કારણ કે વધુને વધુ લોકો રાજકીય માન્યતાઓ અને જોડાણોને ધ્યાનમાં લીધા વિના સોવિયેત સરમુખત્યારના ઉન્માદનો ભોગ બન્યા હતા. કોઈક રીતે, સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધના અંતિમ તબક્કા દરમિયાન તેઓ હજુ પણ પ્રાગમાં સ્પેનિશ દૂતાવાસમાં તેમના સંપર્કો સાથે સંપર્કમાં હતા, જેમને તેમણે સ્પેનમાં આયોજિત જર્મન કામગીરીઓ વિશે માહિતી આપવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. એવા સંકેતો છે કે 1939 સુધીમાં ઓસ્ટરરીચ તીવ્ર ડિપ્રેશનની સ્થિતિમાંથી પસાર થઈ રહ્યો હતો. કારણ હતું. જુલાઈ 1939 સુધીમાં સ્પેનિશ પ્રજાસત્તાકનું પતન થઈ ગયું હતું. સપ્ટેમ્બર 1939 માં પશ્ચિમથી પોલેન્ડ પર જર્મન આક્રમણ, બે અઠવાડિયા પછી પશ્ચિમથી પોલેન્ડ પર સોવિયેત આક્રમણ દ્વારા, યુરોપના સૌથી શક્તિશાળી લશ્કરી સરમુખત્યારો વચ્ચે આઘાતજનક બિન-આક્રમણ કરારને ફ્લેગ કર્યો, અને મોટાભાગના યુરોપમાં બીજા વિશ્વ યુદ્ધનો ફાટી નીકળ્યો. ઓસ્ટરરીચની પણ વર્વિઅર્સમાં પોતાની સમસ્યાઓ હતી. તેણીને ફરીથી પોતાને અને તેણીની પુત્રીને ટેકો આપવા માટે જરૂરી કામ શોધવામાં ઘણી મુશ્કેલીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. તેમના ભૂતપૂર્વ પતિ 1938 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તેમની નવી પત્ની સાથે સ્થાયી થયા હતા, અને હવે યુરોપમાં યુદ્ધના વાદળો સામે રુથ અને તેમની પુત્રીને અમેરિકા સ્થળાંતર કરવાની વ્યવસ્થા કરવાનો પ્રયાસ કરીને પ્રતિક્રિયા આપી હતી, પરંતુ સરકારી ક્વોટા યોજનાને કારણે તેમના પ્રયાસો નિષ્ફળ ગયા હતા, જેમાં યુએસ સત્તાવાળાઓ દ્વારા દાખલ કરવામાં આવેલા શરણાર્થીઓની સંખ્યા મર્યાદિત હતી. મે/જૂન 1940માં જર્મન દળોએ બેલ્જિયમ પર કબજો જમાવી લીધો હતો અને વિચી ખાતેની અર્ધ-સ્વાયત્ત કઠપૂતળી સરકાર દ્વારા જૂન 1940 પછી સંચાલિત ફ્રાન્સ અથવા તેનાથી આગળના "ફ્રી ઝોન" તરફના સંભવિત ભાગી જવાના માર્ગોને કાપી નાખ્યા હતા. બેલ્જિયમમાં, આ સમયે જર્મન કબજા હેઠળના અન્ય દેશોની જેમ, લશ્કરી વહીવટકર્તાઓએ યહૂદી લોકોની શોધને પ્રાથમિકતા આપી હતી, પછી ભલે તેઓ બેલ્જિયન યહૂદીઓ અથવા બિન-બેલ્જિયન યહૂદીઓ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યા હોય. 1942ના ઉનાળાની શરૂઆતમાં, બેલ્જિયમમાં યહૂદીઓએ તેમના કપડાં પર કહેવાતા "યહૂદી તારો" પહેરવાની જરૂર હતી. લગભગ તે જ સમયે સામૂહિક દેશનિકાલ શરૂ થયો હતો. ત્યાં સુધીમાં, જોકે, રુથ ઓસ્ટરરીચ અને તેમની પુત્રી હવે મુક્ત ન હતા. રુથ ઓસ્ટરરીચ ડિસેમ્બર 1939માં પોતાની પુત્રી સાથે બ્રસેલ્સમાં રહેવા ગઈ હતી. તે યહુદી હોવાનું ક્યારેય સૂચન નહોતું. તેમ છતાં, તેમની નાની પુત્રી રુથ ઓસ્ટરરીચના એક યહુદી પિતા હતા, જે જો તેણી રાષ્ટ્રીય સમાજવાદીઓના ધ્યાનમાં આવી હોત તો તેણીને અર્ધ-યહુદી "મિસક્લિંગ" તરીકે વર્ગીકૃત થવાનું જોખમ ઊભું કર્યું હોત. રુથ ઓસ્ટરરીચની માતા માટે, હિટલરવાદીઓના હાથમાં પડવું કોઈ ઓછું જોખમી ન હોત, કોઈ પણ જાતિના કારણોસર નહીં, પરંતુ એક જાણીતા ભૂતપૂર્વ સામ્યવાદી અને સમાજવાદી તરીકે જે 1933 માં જર્મનીથી ભાગી ગયા હતા અને ત્યારબાદ વિવિધ ગુપ્ત પરંતુ અસરકારક પ્રતિકાર પ્રવૃત્તિઓમાં રોકાયેલા હતા. તેમ છતાં તે જર્મન ટેક-ઓવર પછી બ્રસેલ્સમાં તેમના સમય દરમિયાન "સક્રિય" રહી હતી, કબજે કરેલા બેલ્જિયમમાં જીવન વિશેની માહિતી એકત્રિત કરી હતી અને તેને પેરિસમાં ઇમિગ્રન્ટ સમુદાયના યોગ્ય સભ્યોને આપી હતી. 21 એપ્રિલ 1941ના રોજ રુથ ઓસ્ટરરીચ (માતા) અને તેમની પુત્રીની ગેસ્ટાપો દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, "બેલ્જિયન દ્વારા દગો કરવામાં આવ્યો હતો", તેમની પૌત્રી દ્વારા પસાર કરવામાં આવેલા દેખીતી રીતે હજુ પણ કડવા મૂલ્યાંકન અનુસાર, ઉમેરતા પહેલા, "મારી માતાએ તેના વિશે વાત કરવાનું પસંદ કર્યું ન હતું". ગેસ્ટાપોની અટકાયતમાં માતા અને પુત્રીએ સિંટ-ગિલિસ જેલ (બ્રસેલ્સ) માં છ અઠવાડિયા સુધી પૂછપરછ કરી હતી, જે તે સમયે જર્મન પોલીસ અધિકારીઓના વહીવટ હેઠળ હતી. જૂન 1941ની શરૂઆતમાં તેઓ બંનેને આચેન લઈ જવામાં આવ્યા હતા અને ત્યાંથી જુલાઈ 1941માં કાર્લસ્રુહેની જેલમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમને "પૂર્વ-સુનાવણી અટકાયત" માં અટકાયતમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. આ બિંદુ સુધી તેઓ એક સાથે રાખવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ જ્યારે તેઓ કાર્લસ્રુહે પહોંચ્યા ત્યારે તેમને અલગ કરવામાં આવ્યા હતા અને વિવિધ કોષોમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા. ફેબ્રુઆરી 1942માં રુથ ઓસ્ટરરીચ (પુત્રી) ને જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવી હતી અને ગેસ્ટાપોની નજીકની દેખરેખ હેઠળ હોસ્પિટલમાં કામ કરવા માટે મોકલવામાં આવી હતી. ત્રણ અઠવાડિયા અગાઉ એસ. એસ.-ઓબર્ગ્રુપેનફ્યુહરર યુ દ્વારા બોલાવવામાં આવેલી ટોચના સરકારી અધિકારીઓ અને પક્ષના અગ્રણી અર્ધલશ્કરી દળોની વાનસી ખાતેની બેઠક. જનરલ ડેર પોલિઝી રેઇનહાર્ડ હેયડ્રિચે, "અર્ધ-યહુદીઓ" તરીકે ઓળખાતા લોકોના સંદર્ભમાં, સરકારી જાતિ નીતિની દ્રષ્ટિએ, અત્યાર સુધીના સંખ્યાબંધ અસ્પષ્ટ વ્યાખ્યાત્મક મુદ્દાઓને મજબૂત કર્યા હતા. રુથ ઓસ્ટરરીચ (માતા) બીજા એક વર્ષ સુધી કાર્લસ્રુહેની જેલમાં રહી હતી. ફેબ્રુઆરી 1943માં ઓસ્ટરરીચને કાર્લસ્રુહેથી બર્લિન દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. 18 ફેબ્રુઆરી 1943ના રોજ વર્વિઅર્સના તેમના પ્રતિકારક સાથીઓ સ્ટીફન અને એલ્સા માથર સાથે તેમણે વિશેષ "પીપલ્સ કોર્ટ" નો સામનો કર્યો હતો. પીઠાસીન ન્યાયાધીશ (પહેલેથી જ કુખ્યાત) અદાલતના પ્રમુખ રોલેન્ડ ફ્રીસ્લર ન હતા. તેના બદલે આરોપીઓને ન્યાયાધીશો ઝીગલર અને ગ્રોસ્પિએશ્ચ સમક્ષ મુકદ્દમો ચલાવવામાં આવ્યો હતો. આરોપો રાજદ્રોહ અને ઉચ્ચ રાજદ્રોહ હતા. ઓછામાં ઓછા એક સ્રોતે "દુશ્મનને ફાયદો પહોંચાડવા અને રાષ્ટ્રીય લશ્કરી ક્ષમતાને નુકસાન પહોંચાડવા" ("ફીન્ડબેગન્સ્ટિગંગ [અન્ડ] વેહરક્રાફ્ટઝેર્સેટઝંગ") ના આરોપોનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો છે. તેણી પર તેણીની સામ્યવાદી/સમાજવાદી સક્રિયતા, બદનામ (અને પરાજિત) સ્પેનિશ રિપબ્લિકન શાસન વતી તેણીની "જાસૂસી" અને પેરિસમાં નાઝી વિરોધી વર્તુળો સાથે તેણીની સંડોવણીના સંદર્ભમાં આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેણીએ દેશનિકાલ કરાયેલા ઇમિગ્રન્ટ જૂથોમાં દાણચોરી કરી હતી તે જર્મન રાજ્ય વિરુદ્ધ લખેલા "નફરતના શબ્દો" નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. તેના સહ-આરોપીઓમાંથી, એલ્સા માથરે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તે તેના પતિની પ્રવૃત્તિઓથી અજાણ હતી અને ઓસ્ટરરીચ સાથેના તેના સંબંધો વિશે કંઇ જાણતી ન હતીઃ એલ્સા માથરને નિર્દોષ જાહેર કરીને મુક્ત કરવામાં આવી હતી. સ્ટીફન માથરે સ્વીકાર્યું કે તેઓ ઓસ્ટરરીચની સૂચનાઓનું પાલન કરતા હોવાનું જણાય છે, પરંતુ વાસ્તવમાં તેમણે ક્યારેય જર્મનીને કોઈ પ્રચાર સામગ્રી મોકલી નથી. તેણે ખરેખર તેણીને કહ્યું હતું કે તેણે આમ કર્યું હતું, પરંતુ તેમ છતાં, તેણે ન કર્યું. તેમ છતાં અદાલતે તારણ કાઢ્યું-લગભગ ચોક્કસપણે સાચું-કે રુથ ઓસ્ટરરિચ અને સ્ટીફન માથરે સાથે મળીને જર્મનીમાં વિદેશી મૂળની પ્રચાર સામગ્રીની દાણચોરી કરી હતી. તેણીના સહ-આરોપીથી વિપરીત, રુથ ઓસ્ટરરીચે તેણીની ક્રિયાઓ માટે સંપૂર્ણ જવાબદારી લીધી, જોકે તેણીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેણીએ ક્યારેય "જાસૂસી" માં કોઈ સંડોવણી નહોતી કરી, જર્મનીની બહાર તેણીએ પ્રસારિત કરેલી માહિતી જર્મન ભાષાના ઇમિગ્રન્ટ સામયિકોને પકડવા માટે પહેલેથી જ સુલભ હતી. કોર્ટે સ્વીકાર્યું કે ખરેખર તેણે "કોઈ પણ રાજ્યના રહસ્યો સાથે દગો કર્યો નથી". પરંતુ ઓસ્ટરરીચ મુક્તપણે સંમત થયા કે તેમણે સ્પેનિશ પ્રજાસત્તાક માટે કામ કર્યું હતું અને રાષ્ટ્રીય સમાજવાદનો વિરોધ કરવા માટે પોતાની તમામ શક્તિનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ કેસ માત્ર એક દિવસ ચાલ્યો હતો. તેના અંતે કોર્ટે રુથ ઓસ્ટરરીચ અને સ્ટીફન માથેરના સંદર્ભમાં તેના ચુકાદાનો સારાંશ આપ્યોઃ "વારસદારને હટાવવો. અસ્તિત્વ ટકાવી રાખવા માટેના સંઘર્ષ માટે જરૂરી છે જે હાલમાં જર્મન લોકોએ હાથ ધરવાનું છે". તેમને રાજદ્રોહ ફેલાવવા બદલ મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. રૂથ ઓસ્ટરરીચ તેની સજા અને સજા બાદ ચાર મહિના કરતાં સહેજ વધુ સમય સુધી જીવ્યા હતા. તેણીને ઉત્તર-મધ્ય બર્લિનમાં વિશાળ મોઆબિટ જેલ સંકુલમાં રાખવામાં આવી હતી. નાની નોટો બહાર કાઢવી શક્ય હતી, પરિણામે તે પોતાની દીકરી સાથે અમુક સ્તરનો સંપર્ક જાળવી શકી હતી. તેમની પુત્રીનું 1999માં અવસાન થયું હતું, પરંતુ જેલની તેમની નોંધો બચી ગઈ હતી, જે હવે તેમની પૌત્રીની સંભાળમાં છે. તેણીએ ટૌરિસમાં ગોએથેના ઇફિગેનિયાની એક નકલ પકડી લીધી, જેને તેણીએ કલાકો ભરવા અને મારી નાખવાની રાહ જોતી વખતે તેને વિચલિત કરવા માટે વાંચી. તેણીએ તેના કેસની પ્રગતિમાં પણ જીવંત રસ લીધો હતો. જે કદાચ ઉપાંત્ય નોંધ હતી તે તેણીની પુત્રીને દાણચોરી કરવામાં સક્ષમ હતી તેણે લખ્યુંઃ "ગઈકાલે ફાંસીની સજામાં 43 મો વિરામ. મારી આગળ હજી બે છે! હવે નિર્ણય ટૂંક સમયમાં આવશે. 25 જૂન, 1943ના રોજ વેસ્ટહાફેન કેનાલના બાંધકામ સ્થળની દૂરની બાજુએ આવેલા પ્લાટ્ઝેન્સી એક્ઝેક્યુશન સુવિધામાં સાત મહિલાઓ અને દસ પુરુષોને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. રૂથ ઓસ્ટરરીચ તેમાંથી એક હતી. સ્ટીફન માથરને 28 મે, 1943ના રોજ ફાંસી આપવામાં આવી હતી. વંશપરંપરાગત રૂથ ઓસ્ટરરીચ (માતા) 1944ના પ્રથમ ભાગ દરમિયાન તેમની પૌત્રી, ઇલ્સેના જન્મ વિશે જાગૃત થવા માટે લાંબા સમય સુધી જીવ્યા ન હતા. તે કાર્લસ્રુહેમાં થયું હતું, જ્યાં રુથ ઓસ્ટરરિચ (પુત્રી) હજુ પણ હયાત હતી, જે હજુ પણ ગેસ્ટાપોની દેખરેખ હેઠળ હતી. નોંધો સંદર્ભો ડ્રેસ્ડેન સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી ઓફ જર્મનીના લોકો જર્મનીની સામ્યવાદી પાર્ટી રાજકારણીઓ જર્મનીની સામ્યવાદી પાર્ટી (વિપક્ષ) રાજકારણીઓ જર્મનીની સમાજવાદી કામદાર પાર્ટી રાજકારણીઓ નાઝી જર્મનીના ઇમિગ્રન્ટ્સ નાઝી જર્મનીથી ચેકોસ્લોવાકિયા ઇમિગ્રન્ટ્સ નાઝી જર્મનીથી ફ્રાન્સ ઇમિગ્રન્ટ્સ નાઝી જર્મનીથી બેલ્જિયમ સુધી સૅક્સોનીના લોકોને પ્લોત્ઝેન્સી જેલમાં ફાંસી આપવામાં આવી લોકોને પ્લોત્ઝેન્સી જેલમાં ફાંસી આપવામાં આવી જર્મન પ્રતિકારમાં સામ્યવાદીઓને ફાંસી આપવામાં આવી 1894 જન્મ 1943 મૃત્યુ