Aubrey Levin
ઔબ્રે લેવિન (જન્મ 18 ડિસેમ્બર 1938) દક્ષિણ આફ્રિકામાં જન્મેલા કેનેડિયન મનોચિકિત્સક અને દક્ષિણ આફ્રિકાના સંરક્ષણ દળના ભૂતપૂર્વ કર્નલ છે, જેમણે રંગભેદ યુગ દક્ષિણ આફ્રિકામાં શંકાસ્પદ સમલૈંગિક આકર્ષણને દૂર કરવાના પ્રયાસમાં સમલૈંગિક સૈન્યની ભરતી અને પ્રમાણિક વાંધાજનક લોકો પર અપમાનજનક પ્રક્રિયાઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 1970 અને 1980ના દાયકા દરમિયાન, લેવિને ઘણા સમલૈંગિક પુરુષો અને સ્ત્રીઓને ઇલેક્ટ્રોશોક અથવા રાસાયણિક ખસીકરણનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને 900થી વધુ સૈનિકોને અનૈચ્છિક જાતીય પુનઃ સોંપણી સર્જરી કરાવવાની ફરજ પડી હતી. 1995માં લેવિન કેનેડા ગયા અને દવાની પ્રેક્ટિસ કરવા માટે લાઇસન્સ મેળવ્યું. તેઓ યુનિવર્સિટી ઓફ કેલગરીમાં ક્લિનિકલ સાઇકિયાટ્રીના પ્રોફેસર બન્યા હતા. 2010માં એક દર્દી પર જાતીય હુમલો કરવા બદલ તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી; ત્રીસ પુરુષોએ દાવો કર્યો હતો કે પરામર્શ દરમિયાન લેવિન દ્વારા તેમના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. લેવિન પર હુમલો કરવા બદલ કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો અને તેને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, તેને પાંચ વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી અને તેનું તબીબી લાઇસન્સ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. લેવિનનો જન્મ 18 ડિસેમ્બર 1938ના રોજ દક્ષિણ આફ્રિકાના જોહાનિસબર્ગમાં થયો હતો, તેમના પિતા નેશનલ પાર્ટીના પ્રથમ યહુદી સભ્ય હતા; એક પક્ષ જેણે શ્વેત આફ્રિકન રાષ્ટ્રવાદને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું અને રંગભેદના અંત સુધી દક્ષિણ આફ્રિકામાં અગ્રણી શાસક પક્ષ તરીકે શાસન કર્યું હતું. એજ્યુકેશન લેવિને 1954માં ઉચ્ચ શાળા પૂર્ણ કરી અને દક્ષિણ આફ્રિકન સંરક્ષણ દળ (એસએડીએફ) શિષ્યવૃત્તિ દ્વારા સમર્થિત પ્રિટોરિયા યુનિવર્સિટીમાં તબીબી અભ્યાસ શરૂ કર્યો. 1968માં, જ્યારે તેઓ મનોચિકિત્સક તરીકે લાઇસન્સ મેળવવા માટે અભ્યાસ પૂર્ણ કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તેમણે કેપ ટાઉનમાં દક્ષિણ આફ્રિકાની સંસદના સચિવને એક પત્ર સુપરત કર્યો હતો, જેમાં તેમણે વિનંતી કરી હતી કે તેઓ અનૈતિકતા સુધારા અધિનિયમ પરની પસંદગી સમિતિ સમક્ષ "હોમોસેક્સ્યુઅલ અને લેસ્બિયન્સ" માટે સારવાર તરીકે વીજળીના આંચકાનો ઉપયોગ કરીને તેમના કાર્યને રજૂ કરે. તેમના કેટલાક સાથીઓ તેમને ડૉ. શોક કહેતા હતા. તેમણે 1969માં મનોચિકિત્સક તરીકે લાયકાત મેળવી હતી. દક્ષિણ આફ્રિકાનું સંરક્ષણ દળ મનોચિકિત્સક તરીકેના તેમના લાયસન્સને કારણે, જ્યારે તેઓ દક્ષિણ આફ્રિકાના સંરક્ષણ દળ (એસએડીએફ) માં જોડાયા ત્યારે તેમને કર્નલનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો હતો. 1971માં તેઓ પ્રિટોરિયા નજીક વોર્ટ્રેક્કેરહૂગ્ટે ખાતે 1 લશ્કરી હોસ્પિટલના વોર્ડ 22 ખાતે એસએડીએફના ડ્રગ પુનર્વસન કાર્યક્રમમાં ટીમ લીડર બન્યા હતા. એવર્ઝન પ્રોજેક્ટ તે 1 મિલિટરી હોસ્પિટલ, વોર્ટ્રેક્કેરહૂગ્ટે ખાતે હતો, જે હવે તાબા શ્વાને તરીકે ઓળખાય છે, કે લેવિને એસએડીએફની ભરતી માટે ઇલેક્ટ્રિક શોક અને ડ્રગ સારવારના સંયોજનો વિકસાવ્યા હતા જેને "વિચલિત" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યા હતા. આમાં એવા લોકોનો સમાવેશ થાય છે જેઓ ગાંજાનો ધૂમ્રપાન કરતા હતા અથવા જેઓ સમલૈંગિક હતા. એસએડીએફ માટે લેવિનનું કાર્ય, જેમાં તેમણે એવર્ઝન થેરાપીનો ઉપયોગ કર્યો હતો, તે રંગભેદ યુગના અંતમાં ઘણી તપાસનો વિષય બની ગયો હતો. વોર્ટ્રેક્કેરહૂગ્ટે ખાતે કામ કરતી વખતે, લેવિને ઉત્તર દક્ષિણ આફ્રિકાના એક અલગ વિસ્તારમાં ગ્રીફસ્વાલ્ડની યાત્રા કરી, જ્યાં તેઓ હાજરી આપતા મનોચિકિત્સક હતા. ગ્રીફ્સવાલ્ડ લશ્કરી અટકાયત બેરેક્સની "ભરતી કરનારાઓ સાથે કઠોર વ્યવહાર માટે કુખ્યાત પ્રતિષ્ઠા" હતી, જેનો હેતુ કથિત દૂષણો અને પ્રમાણિક વાંધાઓની ભરતીનો ઉપચાર કરવાનો હતો. ગ્રીફસ્વાલ્ડમાં જીવનનું વર્ણન તેમના ભૂતપૂર્વ દર્દીઓમાંથી એક, ગોર્ડન ટોર દ્વારા તેમની 2014 ની નવલકથા, કિલ યોરસેલ્ફ એન્ડ કાઉન્ટ ટુ 10 માં વિગતવાર વર્ણવવામાં આવ્યું છે. 2013 માં, ગ્રીફસ્વાલ્ડ ફેસબુક જૂથના સભ્યોએ કેનેડાના આલ્બર્ટામાં લેવિનની 4 મહિનાની લાંબી સુનાવણીને અનુસરી હતી અને જ્યારે તે દોષિત પુરવાર થયો ત્યારે તેઓ ખૂબ ખુશ થયા હતા. ગ્લોબલ ન્યૂ પત્રકારે કેટલાક સભ્યોનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો જેઓ તે સમયે ઓસ્ટ્રેલિયા, ડેનમાર્ક અને અન્ય દેશોમાં રહેતા હતા. તેઓ હજુ પણ તેમના ગ્રીફસ્વાલ્ડ અનુભવોના માનસિક નિશાન ધરાવે છે, જેને કેટલાક "ત્રાસ" તરીકે વર્ણવે છે. તેઓએ કહ્યું કે તેઓએ ગ્રીફસ્વાલ્ડને "ધ વૉલ્ટ" કહ્યો હતો. લેવિન, જેને તેઓ તેમના વજન માટે "બબલ્સ" કહેતા હતા, તે "યુવાનો પ્રત્યેના ક્રૂર અધિકાર" માટે જાણીતા હતા. તેમાંના ઘણા માત્ર કિશોરો હતા જ્યારે તેઓ ગ્રીફસ્વાલ્ડ પર આઘાત પામ્યા હતા અને "તેમના ગુસ્સાનું કેન્દ્ર ઑબ્રે લેવિન હતું". 1975 થી 1981 સુધી, લેવિને ડરબનની એડિંગ્ટન હોસ્પિટલ અને ગ્રેહામસ્ટાઉનની ફોર્ટ ઇંગ્લેન્ડ સાઇકિયાટ્રિક હોસ્પિટલમાં પણ કામ કર્યું હતું; જે હવે મખંડા, ઇસ્ટર્ન કેપ તરીકે ઓળખાય છે. તેમણે હોસ્પિટલોમાં રાસાયણિક ખસીકરણ કર્યું હતું. 2014 ના સેલોન લેખમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે દક્ષિણ આફ્રિકાની સેનામાં અનૈચ્છિક રીતે ભરતી કરાયેલા 900 જેટલા લોકો, જેમાંથી ઘણા 16 થી 24 વર્ષની વયના હતા, તેમને "બળજબરીથી જાતીય પુનઃ સોંપણી શસ્ત્રક્રિયાઓ" (એસ. આર. એસ.) કરવામાં આવી હતી. આ બળજબરીથી, આક્રમક અને ઘણીવાર અપૂર્ણ એસ. આર. એસ. ને અનુસરીને, ઉદાહરણ તરીકે, પુરુષ અંગોને દૂર કરીને, જેમને એસ. આર. એસ. માંથી પસાર થવાની ફરજ પડી હતી, જેઓ "તેમની નવી જાતીય ઓળખ જાળવવા" ના હેતુથી "મોંઘા હોર્મોન્સ" પરવડી શકતા ન હતા, તેમને કોઈપણ વધુ સહાય વિના છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. 1971 થી 1989 સુધી, સમલૈંગિક તરીકે ઓળખાતા લોકોને સમલૈંગિકતાના કથિત ઉપચાર તરીકે "રાસાયણિક ખસીકરણ અને વિદ્યુત આંચકા સારવાર માટે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા". એવર્ઝન પ્રોજેક્ટમાં લેવિનની ભૂમિકાનું દસ્તાવેજીકરણ કરતા પ્રકાશનો 1994માં, રંગભેદના અંત સાથે, દક્ષિણ આફ્રિકાના સત્ય અને સમાધાન આયોગ (ટી. આર. સી.) એ એસએડીએફમાં ચાલી રહેલા ધ એવર્ઝન પ્રોજેક્ટ લેવિનની વિવાદાસ્પદ પ્રકૃતિ અંગે જુબાની સાંભળી હતી, જેની વિગતો 1999માં પ્રકાશિત થઈ હતી. અહેવાલમાં તેમને "કર્નલ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા. જૂન 1997માં, હેલ્થ એન્ડ હ્યુમન રાઇટ્સ પ્રોજેક્ટ (એચ. એચ. આર. પી.) એ ટી. આર. સી. ને તેનો અહેવાલ સુપરત કર્યો હતો જેમાં લેવિનને એસએડીએફમાં ગે પુરુષોની "યાતના" માં મુખ્ય વ્યક્તિ તરીકે ઓળખવામાં આવ્યો હતો. 2000માં ધ ગાર્ડિયન સાથેની એક મુલાકાતમાં, લેવિને કહ્યું હતું કે તેમની એવર્ઝન થેરાપીથી માત્ર થોડી પીડા થઈ હતી અને તેમના તમામ દર્દીઓ સાજા થવા માંગતા હતા. એચ. એચ. આર. સી., એક સહયોગી કાર્યક્રમની સ્થાપના 1997માં યુનિવર્સિટી ઓફ કેપ ટાઉનની સ્કૂલ ઓફ પબ્લિક હેલ્થ એન્ડ ફેમિલી મેડિસિન, જ્યાં તે સ્થિત છે, અને કેપ ટાઉન સ્થિત એનજીઓ, ટ્રોમા સેન્ટર ફોર સર્વાઈવર્સ ઓફ વાયોલન્સ એન્ડ ટોર્ચર દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ઓક્ટોબર 1999માં, જોસેફ રોઉનટ્રી ચેરિટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું અને દક્ષિણ આફ્રિકાની તબીબી સંશોધન પરિષદ અને માનવાધિકાર જૂથો દ્વારા કાર્યરત 132 પાનાનો અહેવાલ "ધ એવર્ઝન પ્રોજેક્ટઃ રંગભેદ યુગ દરમિયાન આરોગ્ય કર્મચારીઓ દ્વારા એસએડીએફમાં સમલૈંગિક અને લેસ્બિયન્સના માનવાધિકારના દુરુપયોગ" શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. 2000 માં, ધ ડેઇલી મેઇલ અને ગાર્ડિયનએ "ચિલિંગ ઇન્વેસ્ટિગેટિવ સિરીઝ" પ્રકાશિત કરી, જેમાં ધ ગાર્ડિયન દ્વારા જુલાઈ 2000 માં પ્રકાશિત થયેલા લેખનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં અહેવાલની વિગતો આપવામાં આવી હતી. આ જ પત્રકારે 2012માં કેનેડાના આલ્બર્ટામાં લેવિનના જાતીય શોષણના કેસ અંગે પણ અહેવાલ આપ્યો હતો. 2000માં ધ ગાર્ડિયન સાથેની એક મુલાકાતમાં, લેવિને કહ્યું હતું કે તેમની એવર્ઝન થેરાપીથી માત્ર થોડી પીડા થઈ હતી અને તેમના તમામ દર્દીઓ સાજા થવા માંગતા હતા. માર્ચ 2001માં, રોબર્ટ એમ. કેપલેને સાઉથ આફ્રિકન મેડિકલ જર્નલ (SAMJ) માં અહેવાલ પર પોતાનો લેખ પ્રકાશિત કર્યો હતો. તેમાં લેવિનને કર્નલ તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. અહેવાલ "વિગતવાર ખસીકરણ અને વિદ્યુત આંચકા". 2010 માં શરૂ કરીને, દક્ષિણ આફ્રિકાના પત્રકારોએ રંગભેદ યુગ દરમિયાન લેવિનની ભૂમિકા વિશે ઊંડાણપૂર્વકના લેખો પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું, જે કેનેડામાં તેમની સામે લાવવામાં આવેલા આરોપોની પૃષ્ઠભૂમિ પૂરી પાડે છે. હેડલાઇન્સમાં "ડૉ. શોક ઇઝ ઇન ધ ડોક" નો સમાવેશ થાય છે, 2003ની નોન-ફિક્શન, અનફિનિશ્ડ બિઝનેસઃ સાઉથ આફ્રિકા, એપેર્થિડ એન્ડ ટ્રુથના લેખક ટેરી બેલે "ઇન પર્સ્યુટ ઓફ 'ડૉ. શોક" શીર્ષક ધરાવતો એક લેખ લખ્યો હતો જેમાં તેમણે દક્ષિણ આફ્રિકામાં લેવિન જે રીતે ન્યાયથી બચી ગયો હતો તેની નિંદા કરી હતી. સેલોનમાં પુનઃપ્રકાશિત થયેલા 2014ના ઓલ્ટરનેટ લેખમાં રંગભેદના યુગ દરમિયાન દક્ષિણ આફ્રિકામાં હાથ ધરવામાં આવેલા એવર્ઝન પ્રોજેક્ટને ટોચના દસ "સૌથી દુષ્ટ તબીબી પ્રયોગો" માંના એક તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો. 2014 માં, લેવિનના ભૂતપૂર્વ દર્દીઓમાંના એક, ગોર્ડન ટોરે, કિલ યોરસેલ્ફ એન્ડ કાઉન્ટ ટુ 10 નામની એક નવલકથા લખી હતી, જે એક કાલ્પનિક એસએડીએફની ભરતી વિશે હતી, જેને ભૂલથી એક ક્રૂર પુનઃશિક્ષણ કાર્યક્રમમાં ધકેલી દેવામાં આવી હતી, જે એક દુષ્ટ મનોચિકિત્સક દ્વારા ચલાવવામાં આવી હતી, જેણે યુવાન પુરુષોનો ઉપયોગ તેના પ્રાયોગિક રમકડાં તરીકે કર્યો હતો. ટોરે આ નવલકથાને "ઉત્તરી પ્રાંતમાં રંગભેદ યુગના ગ્રીફસ્વાલ્ડ શિબિરમાં પોતાના અનુભવ પર આધારિત કરી હતી, જ્યાં રાષ્ટ્રવાદી સેનાની કેલ્વિનિસ્ટ-લિખિત જરૂરિયાતો માટે અયોગ્ય માનવામાં આવતા કોઈપણ વ્યક્તિને પુનર્વસન માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો". સાસ્કાટચેવન, કેનેડા 1995માં લેવિન ગ્રેહામસ્ટાઉનમાં ફોર્ટ ઈંગ્લેન્ડ હોસ્પિટલમાં કામ કરી રહ્યા હતા, જ્યારે તેમને ખબર પડી કે ટ્રુથ એન્ડ રિકન્સીલિએશન કમિશન (ટીઆરસી) ના અહેવાલમાં તેમને માનવાધિકારના દુરુપયોગકર્તાઓમાંના એક તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું છે. તેમના ઉત્તરાધિકારીએ કહ્યું કે લેવિન "એટલી ઉતાવળમાં ચાલ્યા ગયા હતા" કે તેમણે પોતાનું કાર્યાલય બંધ ન કર્યું ". તેમનો સામાન ટપાલ દ્વારા કેનેડાના સાસ્કાટચેવન મોકલવો પડ્યો હતો, જ્યાં તેઓ સ્થળાંતરિત થયા હતા. તેમણે કહ્યું કે તેમનું સ્થળાંતર કરવાનું કારણ દક્ષિણ આફ્રિકામાં "માત્ર ઉચ્ચ ગુના દરને કારણે" હતું અને તેમણે "તેમની સામેના આરોપોને નકારી કાઢ્યા હતા". 1995માં, કેનેડાના સાસ્કાટચેવનની કોલેજ ઓફ ફિઝિશ્યન્સ એન્ડ સર્જન્સે લેવિનને સાસ્કાટચેવનમાં પ્રેક્ટિસ કરવા માટે લાઇસન્સ આપ્યું હતું. સાસ્કાટૂન, સાસ્કાટચેવનમાં, લેવિન થોડા સમય માટે પ્રાદેશિક મનોરોગ કેન્દ્રના પ્રાદેશિક નિયામક હતા. 1990 ના દાયકાના અંતમાં, ટી. આર. સી. એ વિનંતી કરી હતી કે લેવિન દક્ષિણ આફ્રિકામાં આરોગ્ય અને માનવ અધિકાર પ્રોજેક્ટ (એચ. એચ. આર. પી.) દ્વારા કરવામાં આવેલા દાવાઓનો જવાબ આપવા માટે સાક્ષી આપે. લેવિને કાનૂની કાર્યવાહીની ધમકી આપી અને ટી. આર. સી. ની સુનાવણીમાં હાજર રહેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. અંતિમ ટી. આર. સી. અહેવાલમાં લેવિનનું નામ ઓળખવામાં આવ્યું ન હતું. તેમને મનોચિકિત્સક (મનોચિકિત્સક નહીં) તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા જેમણે "એવર્ઝન થેરાપીનો અભ્યાસ કર્યો હતો". આલ્બર્ટા, કેનેડા 1998માં એચ. એચ. આર. પી. એ કોલેજ ઓફ ફિઝિશ્યન્સ એન્ડ સર્જન્સ ઓફ આલ્બર્ટા (સી. પી. એસ. એ.) ને એક પત્ર મોકલ્યો હતો જેમાં તેમણે સી. પી. એસ. એ. ને લેવિનની પૃષ્ઠભૂમિ વિશે માહિતી આપી હતી. તેમને કોઈ જવાબ મળ્યો ન હતો. તે જ વર્ષે, સી. પી. એસ. એ. એ લેવિનને આલ્બર્ટામાં પ્રેક્ટિસ મેડિસિનમાં કામ કરવા માટે લાઇસન્સ આપ્યું હતું. તેમણે 1998 થી 2010 માં તેમનું લાઇસન્સ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું ત્યાં સુધી આલ્બર્ટામાં મનોચિકિત્સક અને શૈક્ષણિક તરીકે કામ કર્યું હતું. 2000 સુધીમાં, લેવિન કેલગરી, આલ્બર્ટામાં એક શિક્ષણ હોસ્પિટલમાં કામ કરી રહ્યા હતા. માર્ચ 2010 માં, આલ્બર્ટાના કોલેજ ઓફ ફિઝિશ્યન્સ એન્ડ સર્જન્સે દુરુપયોગના આરોપો પર લેવિનનું લાઇસન્સ સસ્પેન્ડ કર્યું હતું, જ્યારે એક પુરુષ દર્દીએ ગુપ્ત રીતે મનોચિકિત્સકને કથિત રીતે જાતીય પ્રગતિ કરતા ફિલ્માવ્યો હતો. પોલીસના જણાવ્યા અનુસાર, જુલાઈ 2010 સુધીમાં, અન્ય 30 પુરુષો આગળ આવ્યા હતા અને દાવો કર્યો હતો કે પરામર્શ સત્રો દરમિયાન લેવિન દ્વારા તેમના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. 11 ઓક્ટોબર 2012ના રોજ, લેવિન કેલગરીમાં ક્વીન્સ બેન્ચની અદાલતમાં સુનાવણી માટે ગયા હતા. તેનો કાનૂની બચાવ પૂર્વ-સુનાવણીની સુનાવણીને સમજાવવામાં નિષ્ફળ ગયો હતો કે લેવિન સુનાવણીમાં ઊભા રહેવા માટે માનસિક રીતે અયોગ્ય છે. ક્રાઉનએ મૂળ 21 કેસોમાંથી નવ સાથે આગળ વધવાનું નક્કી કર્યું. ટ્રાયલ દરમિયાન, જ્યુરીને લેવિનનો દર્દીને સ્પર્શ કરતો ગ્રાફિક વીડિયો બતાવવામાં આવ્યો હતો, જે દર્દીની [કેમેરા કાંડા ઘડિયાળ] પર ગુપ્ત રીતે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો. 28 જાન્યુઆરી 2013 ના રોજ, જ્યુરીએ લેવિનને પુરુષ દર્દીઓ સામે જાતીય હુમલાના ત્રણ આરોપોમાં દોષિત ઠેરવ્યો હતો, જે જાતીય હુમલાના અન્ય બે આરોપોમાં દોષિત નથી, જ્યારે વધુ ચાર ગણતરીઓના સંદર્ભમાં ખોટી સુનાવણી જાહેર કરવામાં આવી હતી. તેને "2008 અને 2010 વચ્ચે તેના ત્રણ દર્દીઓ પર જાતીય હુમલો" કરવા બદલ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. મે 2013ના સીબીસીના એક લેખમાં પ્રશ્ન કરવામાં આવ્યો હતો કે કેવી રીતે "ન્યાય અધિકારીઓ, શૈક્ષણિક સમુદાય" અને કોલેજ ઓફ ફિઝિશ્યન્સ એન્ડ સર્જન્સ લેવિનના ઇતિહાસથી વાકેફ ન હતા. ક્રાઉન પ્રોસીક્યુટરે કહ્યું કે જમણા હાથને ખબર નહોતી કે ડાબો હાથ શું કરી રહ્યો છે. ન્યાયમાં અવરોધ 7 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ, પોલીસે લેવિનની 69 વર્ષની પત્ની એરિકા લેવિનની ધરપકડ કરી હતી અને તેના પર ન્યાયાધીશને લાંચ આપવાનો પ્રયાસ કરવાના આરોપમાં ન્યાયમાં અવરોધ ઊભો કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. ન્યાયાધીશે જણાવ્યું હતું કે જાન્યુઆરીમાં ટ્રેનના પ્લેટફોર્મ પર તેનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો અને દોષિત ન હોવાનો ચુકાદો લાવવા માટે તેને સફેદ પરબિડીયુંમાં 1,000 ડોલર અથવા 10,000 ડોલરની ઓફર કરવામાં આવી હતી. ન્યાયાધીશે પોલીસને જાણ કરી હતી અને બાદમાં તેને બરતરફ કરવામાં આવ્યો હતો. જોકે કોર્ટ ઓફ ક્વીન્સ બેન્ચના ન્યાયમૂર્તિ કેરેન હોર્નરે જણાવ્યું હતું કે લેવિનની ક્રિયાઓ "સ્વાર્થી" અને "અવિચારી" બંને હતી, તેમણે લેવિનની પોસ્ટ-ટ્રોમેટિક સ્ટ્રેસ ડિસઓર્ડર અને ડિપ્રેશનની અરજીને ધ્યાનમાં લીધી હતી અને તેમને "નજરકેદ અને 180 કલાકની સામુદાયિક સેવા સાથે 18 મહિનાની શરતી સજા" ની સજા ફટકારી હતી. 5 વર્ષની જેલની સજા હોવા છતાં, લેવિનને 13 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ 15,000 ડોલરના જામીન પર મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. ન્યાયાધીશે કહ્યું કે દવાની પ્રેક્ટિસ કરવા માટેનું તેનું લાઇસન્સ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું હોવાથી, તે "જનતા માટે જોખમી નથી". આલ્બર્ટાની અપીલ અદાલતે 23 એપ્રિલ 2014ના રોજ આલ્બર્ટાની અપીલ અદાલતે સર્વસંમત નિર્ણયમાં 2013ની સજાને સમર્થન આપ્યું હતું. લેવિનને એક અનામી સંસ્થામાં પાંચ વર્ષની સજા શરૂ કરવા માટે 48 કલાકની અંદર જાણ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. 2016 માં, સીબીસીએ માહિતી મેળવી હતી કે કેનેડાના પેરોલ બોર્ડે લેવિન ડે પેરોલને મંજૂરી આપી હતી. માર્ચ 2016 સુધીમાં તેઓ અડધા મકાનમાં રહેતા હતા. 76 વર્ષીય વૃદ્ધે સંપૂર્ણ માફીની વિનંતી કરી હતી. લેવિને પેરોલ બોર્ડને જણાવ્યું હતું કે "પીડિતોએ જૂઠું બોલ્યા હતા અને પોલીસ અને courts.had તે [તેના] માટે છે". મૂલ્યાંકનોમાં "કઠોર" મનોવૈજ્ઞાનિક મૂલ્યાંકનનો સમાવેશ થાય છે, અને એવા નિવેદનો કે જેમાં લેવિનને "[તેના] પીડિતો માટે બહુ ઓછી ચિંતા હોવાનું જણાય છે, કે તે" હેરફેર "કરતો હતો અને પોતાને" સિસ્ટમનો ભોગ "તરીકે રજૂ કરતો હતો. લેવિને નકારી કાઢ્યું હતું કે તેની પાસે "તમારા જાતીય ગુનાઓ માટે કોઈ જાતીય હેતુ અથવા આધાર" હતો અને તે "જાણતો ન હતો કે તે જે કરી રહ્યો હતો તે કેનેડામાં ફોજદારી કૃત્ય હતું કારણ કે તેના વતન દેશ દક્ષિણ આફ્રિકામાં તેની મંજૂરી છે". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આ અહેવાલ ગે અને લેસ્બિયન આર્કાઇવ્સ, હેલ્થ એન્ડ હ્યુમન રાઇટ્સ પ્રોજેક્ટ, મેડિકલ રિસર્ચ કાઉન્સિલ, નેશનલ કોએલિશન ફોર ગે અને લેસ્બિયન ઇક્વાલિટી વતી સોંપવામાં આવ્યો હતો. યુઆરએલ યુનિવર્સિટી ઓફ કેલગરીનો શૈક્ષણિક સ્ટાફ 1938 જન્મ જીવંત લોકો દક્ષિણ આફ્રિકાના મનોચિકિત્સકો લશ્કરી મનોચિકિત્સકો જાતીય અભિગમ પરિવર્તન પ્રયાસો સરહદ યુદ્ધના દક્ષિણ આફ્રિકાના લશ્કરી કર્મચારીઓ દક્ષિણ આફ્રિકાના યહૂદીઓ સફેદ દક્ષિણ આફ્રિકાના લોકો કેનેડામાં દક્ષિણ આફ્રિકાના વસાહતીઓ