Sanatsujatiya
સનાતસુજાતિયા એ હિંદુ મહાકાવ્ય મહાભારતના એક ભાગનો ઉલ્લેખ કરે છે. તે ઉદ્યોગ પર્વ (પુસ્તક) માં જોવા મળે છે, અને તે પાંચ પ્રકરણો (અધ્યાય 41-46) થી બનેલો છે. સનાતસુજાતિયાના મહત્વનું એક કારણ એ છે કે તેના પર અદ્વૈત વેદાંતના અગ્રણી વ્યાખ્યાતા અને સૌથી મહત્વપૂર્ણ હિન્દુ સંતો, તત્વજ્ઞાનીઓ અને રહસ્યવાદીઓમાંના એક આદિ શંકરે ટિપ્પણી કરી હતી. બ્યુટેનેને લખ્યું હતું કે "સનાતસુજાતિયાની ફિલોસોફિકલ ક્લાસિક તરીકે નાની પ્રતિષ્ઠા હતી. આ લખાણ ચોક્કસપણે તેને મળેલા અભ્યાસ કરતાં વધુ અભ્યાસને પાત્ર છે "(પૃ. 182). તેમણે એમ પણ લખ્યું હતું કે સનાતસુજાતિયાને કદાચ સંક્ષિપ્ત, અંતમાં-ઉપનિષદિક લખાણ તરીકે શ્રેષ્ઠ રીતે સંપર્ક કરવો જોઈએ, જે ખૂબ જ શરૂઆતમાં એપેન્ડિક્સ, ભાષ્ય અને સાતત્ય દ્વારા પોતાની તરફ આકર્ષાયા હતા, અન્ય ગ્રંથો કે જે સમાન પ્રેરણાના હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. તેનું મૂળ શરૂઆતની ત્રિષ્તુભ પંક્તિઓ હોવાનું જણાય છે, જેમાં મૃત્યુની સમસ્યાનું સમાધાન કરવામાં આવ્યું છે. આ પછી, શ્લોકોમાં, બ્રાહ્મણ અને ડહાપણ પર, બાર દૂષણો અને બાર ગુણો પર અને બ્રહ્મચર્ય પર પ્રતિબિંબ પડે છે. તે પરમની અભિવ્યક્તિઓ પર એક રહસ્યવાદી સ્તોત્ર સાથે સમાપ્ત થાય છે. આ શ્લોક સાથેઃ "યોગીઓ અર્ધ-શાશ્વત આશીર્વાદિત ભગવાનને જુએ છે". (પૃ. 182) સનત્સુજાતિયાના રાજા ધૃતરાષ્ટ્રનો સારાંશ તેમના સાવકા ભાઈ વિદુર સાથે વાતચીત કરી રહ્યો છે, જે વિવિધ પ્રકારની સલાહ માટે તેમની વિનંતીઓનો જવાબ આપી રહ્યા છે. ચ. 41: રાજા ધૃતરાષ્ટ્ર વધુ માહિતી માંગે છે. વિદુર જવાબ આપે છે કે તેણે, શૂદ્ર સ્ત્રીમાંથી જન્મ્યા હોવાથી, આત્માને લગતી ગુપ્ત બાબતોની વાત ન કરવી જોઈએ, પરંતુ જે વ્યક્તિએ બ્રાહ્મણ તરીકે જન્મ લીધો છે, જો તે આ ગુપ્ત બાબતો જણાવે છે, તો દેવતાઓ દ્વારા તેની નિંદા કરવામાં આવતી નથી. તેથી આ બાબતો શાશ્વત ઋષિ સનત્સુજાત દ્વારા બોલી શકાય છે. ત્યારબાદ વિદુર તેમના પર ધ્યાન આપીને સનાતનનુ આહ્વાન કરે છે. જ્યારે સનત્સુજાત પ્રગટ થાય છે, ત્યારે વિદુર વિનંતી કરે છે કે તે ધૃતરાષ્ટ્રની શંકાઓને દૂર કરે. ચ. 42: ધૃતરાષ્ટ્ર સનાતનને પૂછે છે કે તે શા માટે શીખવે છે કે મૃત્યુ અસ્તિત્વમાં નથી. સનત્સુજાત જવાબ આપે છે કે વિક્ષેપ મૃત્યુ સમાન છે, અને વિસ્તૃત કરે છે. ચ. 43: સનત્સુજાત આગળ જણાવે છે કે વેદ (શાસ્ત્રો) કોઈને દુષ્ટતાથી બચાવી શકતા નથી, પરંતુ વધુ સારા પુનર્જન્મ તરફ દોરી શકે છે. ઘણા શાસ્ત્રો છે, પરંતુ એક સત્ય છે, જેના પર વ્યક્તિએ ધ્યાન કરવું જોઈએ, જે બ્રાહ્મણનું જ્ઞાન આપે છે. ચ. 44: બ્રહ્મચર્ય (આત્મસંયમિત વર્તન) અને ગુરુ (આધ્યાત્મિક શિક્ષક) ની જરૂરિયાત સમજાવતા સનાતનસુજાત આગળ વધે છે. ચ. 45: સનત્સુજાત સ્તોત્ર જેવી ભાષામાં યોગી (પ્રાપ્ત વ્યક્તિ) ની સ્થિતિનું વર્ણન કરે છે. એક સતત કહેવત છે "યોગીઓ અર્ધકાલિક આશીર્વાદિત ભગવાનને જુએ છે" (પૃ. 292). આ પ્રકરણની અન્ય પુષ્ટિઓમાં "કોઈ પણ તેને તેની આંખથી જોતું નથી, પરંતુ જે લોકો ડહાપણ, મન અને હૃદયથી તેનું જ્ઞાન મેળવે છે તેઓ અમર બની ગયા છે" (પૃષ્ઠ 292), અને "જો કોઈ વ્યક્તિ પોતાની જાતને તમામ જીવોમાં જુએ છે જે તેમના વિવિધ કાર્યો સાથે જોડાયેલા છે, તો તેણે હવે શા માટે ચિંતા કરવી જોઈએ?" (પૃ. 295), અને "મારો આત્મા એ સ્થાન છે, મારો આત્મા એ જન્મ છે, હું એ યુગહીન પાયો છું જે વેદો જાહેર કરે છે" (પૃ. 295) આવૃત્તિઓ જોહાન્સ બુઇટેનન (1978) મહાભારતના અનુવાદમાં સારાંશ (પૃ. 285) અને અનુવાદ (પૃ. સનત્સુજાતિયાના 285-294) (અંશતઃ ગૂગલ પુસ્તક પૂર્વાવલોકન દ્વારા ઑનલાઇન ઉપલબ્ધ) કાશીનાથ ત્રિમ્બક તેલંગ (1882) એ સનત્સુજાતિયાનું ભાષાંતર કર્યું (મુક્તપણે/સંપૂર્ણપણે ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ-બાહ્ય કડીઓ જુઓ), જે મેક્સ મુલર દ્વારા સંપાદિત સેક્રેડ બુક્સ ઓફ ધ ઇસ્ટ શ્રેણીના ખંડ 8 માં દેખાયું હતું. આ ગ્રંથ 2001ની આવૃત્તિમાં ફરીથી છાપવામાં આવ્યો હતો. બાહ્ય સંદર્ભો ભગવદગીતાને સનાતસુગતિયા અને અનુગીતા Vol.8, પૂર્વના પવિત્ર પુસ્તકો સાથે જોડે છે. કાશીનાથ ત્રિમ્બક તેલંગ દ્વારા અનુવાદિત (સંપૂર્ણ લખાણ ઓનલાઇન) મુલરનો પરિચય (પૃષ્ઠ 135), અને સનાતનસુજાતિયાના સંબંધિત અનુવાદ (પૃષ્ઠ 149) (આંશિક રીતે ઓનલાઇન) એસ. એન. શાસ્ત્રીનો સનાતનસુગતિયાનો અનુવાદ (ઓનલાઇન). તેમાં આઈ. ટી. આર. એ. એન. એસ. પર આધારિત રોમનીકૃત સંસ્કૃતનો સમાવેશ થાય છે, ઉપરાંત "શ્રી શંકર ભાગવતપાદના ભશ્ય પર આધારિત" (22 માર્ચ 2010ના રોજ મેળવેલ) ભાષ્યનો સમાવેશ થાય છે. સમાંતર સંસ્કૃત અને રોમન સંસ્કૃત, sacred.texts.com-પુસ્તક 5, પ્રકરણઃ 41,42,43,44,45 હિન્દુ ગ્રંથો મહાભારત સંસ્કૃત ગ્રંથો પર મુક્તપણે જોઈ શકાય છે.