Psalm 87
ગીતશાસ્ત્ર 87 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 87મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "તેનો પાયો પવિત્ર પર્વતોમાં છે". બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 86 છે. લેટિનમાં, તેને "ફંડામેન્ટા એઇસ ઇન મોન્ટિબસ સેંક્ટીસ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તે કોરચના પુત્રો દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. તે જેરૂસલેમને વિશ્વનું કેન્દ્ર અથવા "રાષ્ટ્રોની માતા" તરીકે વર્ણવે છે, જ્યાં ભગવાને તોરાહ મૂક્યો હતો. ગીતશાસ્ત્ર યહુદી, કેથોલિક ધાર્મિક વિધિઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. ગીતશાસ્ત્ર 87 ને સ્તોત્ર "ગ્લોરિયસ થિંગ્સ ઓફ થી આર સ્પોકન" તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે, અને બેરોકથી સમકાલીન અને લોકપ્રિય સંગીત માટે સેટ કરવામાં આવ્યું છે. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચેના ગીતશાસ્ત્ર 87 નો હિબ્રુ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન કિંગ જેમ્સ બાઇબલમાંથી ગીતશાસ્ત્રનો સંપૂર્ણ અંગ્રેજી લખાણ નીચે મુજબ છે. તેનો પાયો પવિત્ર પર્વતોમાં છે. યાકૂબના બધા નિવાસો કરતાં ભગવાન સિયોનના દરવાજાને વધુ પ્રેમ કરે છે. હે ઈશ્વરના નગર, તારા વિષે ભવ્ય વાતો કહેવામાં આવે છે. સેલા. જેઓ મને ઓળખે છે તેઓને હું રાહાબ અને બેબીલોનનો ઉલ્લેખ કરીશઃ જુઓ પલિસ્તીઓ અને સોર, ઇથોપિયા સાથે; આ માણસ ત્યાં જન્મ્યો હતો. અને સિયોન વિષે એમ કહેવામાં આવશે કે, 'આ અને તે માણસ તેનામાં જન્મ્યા હતા. અને સર્વોચ્ચ પોતે તેને સ્થાપિત કરશે. જ્યારે ભગવાન લોકોને લખશે, ત્યારે ગણતરી કરશે કે આ માણસ ત્યાં જન્મ્યો હતો. સેલા. તેમજ ગાયકો અને વાદ્યોના વગાડનારાઓ પણ ત્યાં હશે. મારા બધા ઝરણા તમારામાં છે. સ્તોત્રને "સિયોનના ગીતો" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે, જે ભવિષ્યના જેરૂસલેમને 'સાર્વત્રિક પૂજાના કેન્દ્ર' તરીકે જુએ છે અને આસપાસના કેટલાક રાષ્ટ્રો (જેમાંથી યહુદી ધર્મપરિવર્તન કરનારાઓ તહેવારોમાં આવ્યા છે) અથવા 'જુદા જુદા દેશોમાંથી આવેલા યહુદીઓના સંદર્ભ' તરીકે સૂચિબદ્ધ કરે છે. શ્લોક 4 માં "રાહાબ" એ 'પ્રાચીન વાર્તામાં YHWH દ્વારા દબાવી દેવાયેલા આદિમ રાક્ષસ' નો ઉલ્લેખ કરી શકે છે (cf. ગીતશાસ્ત્ર 89:10), અહીં "ઇજિપ્ત" નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જ્યારે 'ઝરણા' (શ્લોક 7) "દૈવી આશીર્વાદ" નું પ્રતીક હોઈ શકે છે, જે સિયોનને 'સ્વર્ગના પ્રવાહોના સ્ત્રોત "તરીકે મૂકે છે. ખ્રિસ્તી ધર્મ શ્લોક 3એ જ્હોન ન્યૂટનને 1779માં "ગ્લોરિયસ થિંગ્સ ઓફ થી આર સ્પોકન" સ્તોત્ર લખવા માટે પ્રેરિત કર્યા હતા, જે પાછળથી હેડનના ગોટ એરહાલ્ટે ફ્રાન્ઝ ડેન કૈસર (1797) ના સંગીત સાથે ગાયું હતું. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના સત્તરમા દિવસની સવારે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. જ્હોન ન્યૂટનનું અંગ્રેજી સ્તોત્ર "ગ્લોરિયસ થિંગ્સ ઓફ થી આર સ્પોકન" ગીતશાસ્ત્ર 87 પર આધારિત છે, તેમજ લિયોનોર હેઇન્ઝલનું જર્મન 1984નું સ્તોત્ર "એલે મેઈન ક્વેલન એન્ટ્સપ્રિંજેન ઇન ડીર" પણ છે, જે છેલ્લા શ્લોકના અંતને અવલંબન તરીકે ટાંકે છે. હેઇનરિચ શુટ્ઝે ગીતશાસ્ત્રને જર્મનમાં મીટર કરેલ સંસ્કરણમાં સેટ કર્યું છે, "ફેસ્ટ ઇસ્ટ ગેગ્રુન્ડેટ ગોટ્સ સ્ટેડ્ટ", એસડબલ્યુવી 184, બેકર સાલ્ટરના ભાગ રૂપે, જે સૌપ્રથમ 1628માં પ્રકાશિત થયું હતું. માર્ક-એન્ટોઇન ચાર્પેંટિયરે 1680ની આસપાસ 3 અવાજો અને સાતત્ય માટે "ફંડામેન્ટા એજસ ઇન મોન્ટિબસ સેક્ટિસ", H.187 સેટ કર્યું હતું. બેચની કેન્ટાટા ઈહર તોર ઝુ ઝીઓન, બી. ડબલ્યુ. વી. 193 ની પ્રથમ હિલચાલ, ગીતના શ્લોક 2 પર આધારિત છે. આર્થર હચિંગ્સે તેમના 'હર ફાઉન્ડેશન્સ આર ઓન ધ હોલી હિલ્સ' માં ગીતશાસ્ત્ર 87નું લખાણ મૂક્યું છે, જે ડરહામ યુનિવર્સિટીનું સૂત્ર પણ છે. ગીતશાસ્ત્ર 1975ના આલ્બમ પ્રિન્સ ફાર I દ્વારા ગીતશાસ્ત્ર માટે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભો હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં બાહ્ય કડીઓ-કોરાહીઓના 1928 સાલ્ટર એ ગીતશાસ્ત્ર અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 87નું મેકોન-મામરે લખાણ. એક ગીત. તેનો પાયો પવિત્ર પર્વતો પર છે, ભગવાન સિયોન લખાણ અને ફૂટનોટ્સના દરવાજાને પસંદ કરે છે, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 87-સિટિઝન્સ ઓફ સિયોન લખાણ અને વિગતવાર ભાષ્ય, enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 87:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 87/દૂર રહોઃ ભગવાને પોતાના માટે સિયોન પસંદ કર્યું છે. હીબ્રુ બાઇબલમાં 87 hymnary.org 087 ફોનિશિયન માટે સ્તોત્રો પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 87