Kenneth Strong
મેજર-જનરલ સર કેનેથ વિલિયમ ડોબ્સન સ્ટ્રોંગ (9 સપ્ટેમ્બર 1900-11 જાન્યુઆરી 1982) બ્રિટિશ સેનાના વરિષ્ઠ અધિકારી હતા જેમણે બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં સેવા આપી હતી અને ગુપ્તચર વિભાગના મહાનિદેશક બન્યા હતા. રોયલ મિલિટરી એકેડેમી સેન્ડહર્સ્ટના સ્નાતક, સ્ટ્રોંગને 1920માં રોયલ સ્કોટ્સ ફ્યુઝિલિયર્સની પ્રથમ બટાલિયનમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1920 થી 1922 દરમિયાન આયર્લેન્ડના સ્વતંત્રતા સંગ્રામ દરમિયાન આયર્લેન્ડમાં તેમની બટાલિયન સાથે ગુપ્તચર અધિકારી તરીકે સેવા આપ્યા પછી, તેમણે દુભાષિયા તરીકે સેવા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી હતી અને તેમને રાઇનની બ્રિટિશ સેના સાથે જર્મનીમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1935માં તેઓ સારલેન્ડ લોકમતની દેખરેખ રાખતા આંતરરાષ્ટ્રીય દળના સભ્ય તરીકે જર્મની પરત ફર્યા હતા. ત્યારબાદ તેઓ યુદ્ધ કાર્યાલયમાં જર્મન ગુપ્તચર વિભાગમાં જોડાયા હતા. 1937માં તેઓ બર્લિનમાં સહાયક લશ્કરી સહાયક બન્યા હતા. સ્ટ્રોંગ ઓગસ્ટ 1939માં બીજા વિશ્વ યુદ્ધ ફાટી નીકળવાના થોડા સમય પહેલા એમ. આઈ. 14 ખાતે જર્મન વિભાગના વડા બન્યા હતા. 1942માં ગૃહ દળોમાં ગુપ્ત માહિતી માટે બ્રિગેડિયર જનરલ સ્ટાફ (બીજીએસ) બન્યા તે પહેલાં તેમણે 1941માં રોયલ સ્કોટ્સ ફ્યુઝિલિયર્સની ચોથી/પાંચમી બટાલિયનની કમાન સંભાળી હતી. માર્ચ 1943માં, સ્ટ્રોંગને જનરલ ડ્વાઇટ ડી. આઈઝનહોવરના એલાઇડ ફોર્સ હેડક્વાર્ટર (એએફએચક્યુ) ખાતે આસિસ્ટન્ટ ચીફ ઓફ સ્ટાફ ફોર ઇન્ટેલિજન્સ (જી-2) તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ઇટાલિયન શાંતિ વાટાઘાટોમાં ભાગ લીધો હતો. મે 1944માં તેઓ આઈઝનહોવરના સુપ્રીમ હેડક્વાર્ટર એલાઇડ એક્સપિડિશનરી ફોર્સ (SHAEF) માં જોડાયા હતા અને 1945માં જર્મનીના બિનશરતી આત્મસમર્પણ માટેની વાટાઘાટોમાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી હતી. ઓગસ્ટ 1945માં, સ્ટ્રોંગ પોલિટિકલ વોરફેર એક્ઝિક્યુટિવના ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર બન્યા, એક મહિના પછી સર બ્રુસ લોકહાર્ટ પછી તેના વડા બન્યા. તેઓ 1947માં મેજર જનરલના હોદ્દા સાથે સેનામાંથી નિવૃત્ત થયા અને સનદી અધિકારી બન્યા હતા. શરૂઆતમાં તેમને વિદેશ કાર્યાલયના રાજકીય ગુપ્તચર વિભાગના મહાનિદેશક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ 1948 થી 1964 સુધી સંરક્ષણ મંત્રાલયમાં સંયુક્ત ગુપ્તચર બ્યુરોના પ્રથમ નિયામક હતા, જ્યારે તેઓ સંરક્ષણ મંત્રાલયમાં ગુપ્તચર વિભાગના પ્રથમ મહાનિદેશક બન્યા હતા. તેઓ 1966માં સિવિલ સર્વિસમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા. પ્રારંભિક જીવન કેનેથ વિલિયમ ડોબ્સન સ્ટ્રોંગનો જન્મ 9 સપ્ટેમ્બર 1900ના રોજ મોન્ટ્રોઝ, એંગસ, સ્કોટલેન્ડમાં થયો હતો, જે મોન્ટ્રોઝ એકેડેમીના રેકટર જ્હોન સ્ટ્રોંગ અને તેમની પત્ની એથેલ મે ની ડોબ્સનના ચાર બાળકોમાં એકમાત્ર પુત્ર હતા. તેમણે મોન્ટ્રોઝ એકેડેમી, ગ્લેનાલમંડ કોલેજ અને રોયલ મિલિટરી એકેડેમી સેન્ડહર્સ્ટમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. યુદ્ધો વચ્ચે સ્ટ્રોંગને 1920માં પ્રથમ બટાલિયન રોયલ સ્કોટ્સ ફ્યુઝિલિયર્સમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે આયર્લેન્ડની આઝાદીના યુદ્ધ દરમિયાન 1920 થી 1922 સુધી આયર્લેન્ડમાં તેમની બટાલિયન સાથે ગુપ્તચર અધિકારી તરીકે સેવા આપી હતી. 1922માં તેમણે રાઇનની બ્રિટિશ સેના સાથે સેવા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી હતી. તેમને દુભાષિયા તરીકે તાલીમ આપવામાં આવી હતી અને 1926થી 1929માં રાઈનલેન્ડનો કબજો સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી જર્મનીમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ તેમણે માલ્ટા અને જિબ્રાલ્ટરમાં સંરક્ષણ સુરક્ષા અધિકારી તરીકે સેવા આપી હતી. 1935માં તેઓ સારલેન્ડ લોકમતની દેખરેખ રાખતા આંતરરાષ્ટ્રીય દળના સભ્ય તરીકે જર્મની પરત ફર્યા હતા. ત્યારબાદ તેઓ યુદ્ધ કાર્યાલયમાં જર્મન ગુપ્તચર વિભાગમાં જોડાયા હતા. 1937માં તેઓ બર્લિનમાં નોએલ મેસન-મેકફાર્લેનના સહાયક લશ્કરી સહાયક બન્યા હતા. જેમ કે, સ્ટ્રોંગ વિલ્હેલ્મ કીટેલ સહિત ઘણા વરિષ્ઠ જર્મન લશ્કરી અધિકારીઓને વ્યક્તિગત રીતે જાણ્યા. મેસન-મેકફાર્લેનની જેમ, તેમને ખાતરી થઈ ગઈ કે જર્મની સાથેનું યુદ્ધ નિકટવર્તી અને અનિવાર્ય છે. બીજા વિશ્વ યુદ્ધના સાથી દળોના મુખ્યાલય સ્ટ્રોંગને ઓગસ્ટ 1939માં એમ. આઈ. 14 ખાતે જર્મન વિભાગના વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે જૂન 1940માં ફ્રાન્સના પતન સુધી ફ્રેન્ચ ગુપ્ત માહિતી સાથે સંપર્ક સાધ્યો હતો. ત્યારબાદ, તેમનો વિભાગ બ્રિટન પર જર્મન આક્રમણની સંભાવના સાથે સંબંધિત હતો. એપ્રિલ 1941માં, તેમણે ચોથી/પાંચમી બટાલિયન રોયલ સ્કોટ્સ ફ્યુઝિલિયર્સની કમાન સંભાળી, જે 52મા (નીચાણવાળા) વિભાગનો ભાગ છે. પછી, માર્ચ 1942 માં, તેઓ જનરલ એલન બ્રુકના જીએચક્યુ હોમ ફોર્સમાં ઇન્ટેલિજન્સ માટે બ્રિગેડિયર જનરલ સ્ટાફ (બીજીએસ) બન્યા. તેમની સેવાઓ માટે, સ્ટ્રોંગને ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયરના અધિકારી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. માર્ચ 1943માં, સ્ટ્રોંગને બ્રિગેડિયર એરિક મોક્લર-ફેરીમેનની જગ્યાએ જનરલ ડ્વાઇટ આઈઝનહોવરના એલાઇડ ફોર્સ હેડક્વાર્ટર (એ. એફ. એચ. ક્યુ.) ખાતે આસિસ્ટન્ટ ચીફ ઓફ ઇન્ટેલિજન્સ (જી-2) તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમની અલ્ટ્રા સ્રોતો પર વધુ પડતી નિર્ભરતા દુશ્મનના ઈરાદાઓનું ખોટું અર્થઘટન કરવા તરફ દોરી ગઈ હતી, જે કેસેરીન પાસની વિનાશક લડાઈ તરફ દોરી ગઈ હતી. સ્ટ્રોંગ આઈઝનહોવર અને તેમના ચીફ ઓફ સ્ટાફ, ખાસ કરીને મેજર જનરલ બેડેલ સ્મિથ અને સામાન્ય રીતે અમેરિકનો સાથે સારી રીતે મળ્યા. સ્ટીફન એમ્બ્રોઝે લખ્યુંઃ ઓગસ્ટ 1943માં, સ્મિથ અને સ્ટ્રોંગ નાગરિક વસ્ત્રોમાં જિબ્રાલ્ટર થઈને લિસ્બન ગયા, જ્યાં તેઓ બ્રિટિશ દૂતાવાસમાં જનરલ ડી બ્રિગાટા જિયુસેપ કેસ્ટેલાનોને મળ્યા. જ્યારે કેસ્ટેલાનોએ ઇટાલીને સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં જોડાવા માટે શરતો ગોઠવવાની આશા રાખી હતી, ત્યારે સ્મિથને ઇટાલી અને સાથી સશસ્ત્ર દળો વચ્ચે યુદ્ધવિરામ કરવાની સત્તા આપવામાં આવી હતી, પરંતુ તે રાજકીય બાબતોની વાટાઘાટો કરવામાં અસમર્થ હતો. ત્યારબાદ સ્મિથ અને સ્ટ્રોંગે ઇટાલીના શરણાગતિની શરતો પર સિસિલીમાં કેસ્ટેલાનો સાથે સાથીઓ માટે વાટાઘાટ કરી હતી. 3 સપ્ટેમ્બર, 1943ના રોજ સ્મિથ અને કેસ્ટેલાનોએ સિસિલીના કેસીબિલે ખાતે અનુક્રમે આઈઝનહોવર અને પિએટ્રો બેડોગ્લિયો વતી સંમત થયેલા લખાણ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. એ. એફ. એચ. ક્યુ. ખાતેના તેમના કામ માટે, સ્ટ્રોંગને 11 જાન્યુઆરી 1944ના રોજ મેજર જનરલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી અને માર્ચ 1944માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા લીજન ઓફ મેરિટ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. સુપ્રીમ હેડક્વાર્ટર એલાઇડ એક્સપિડિશનરી ફોર્સ જ્યારે ડિસેમ્બર 1943માં આઈઝનહોવરને સુપ્રીમ એલાઇડ કમાન્ડર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે તેઓ સ્વાભાવિક રીતે સ્ટ્રોંગ સહિત તેમના એ. એફ. એચ. ક્યુ. સ્ટાફના મુખ્ય સભ્યોને તેમની નવી સોંપણીમાં તેમની સાથે લઇ જવાની ઇચ્છા ધરાવતા હતા. નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાએ, સ્મિથ એ. એફ. એચ. ક્યુ. થી સુપ્રીમ હેડક્વાર્ટર એલાઇડ એક્સપિડિશનરી ફોર્સ (એસ. એચ. એ. ઈ. એફ.) માં મુખ્ય બ્રિટિશ કર્મચારીઓની ટ્રાન્સફર અંગે ચર્ચા કરવા માટે, હવે ઇમ્પીરિયલ જનરલ સ્ટાફના વડા એલન બ્રુકને મળ્યા હતા. બ્રૂકે કેટલીક છૂટછાટો આપી હતી પરંતુ સ્ટ્રોંગને સ્થાનાંતરિત કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જેને તેઓ માનતા હતા કે ભૂમધ્ય સમુદ્રમાંથી તેને બચાવી શકાતો નથી. જો બ્રિટિશ સેના તેની શ્રેષ્ઠ પ્રતિભાને રોકી રાખે તો ઓપરેશન ઓવરલોર્ડ કેવી રીતે સફળ થઈ શકે છે તે સમજાવવા માટે સ્મિથે બ્રુકની માંગ કરી હતી, જેના પરિણામે ઉગ્ર બોલાચાલી થઈ હતી. બાદમાં બ્રુકે આઇઝનહોવરને સ્મિથના વર્તન વિશે ફરિયાદ કરી હતી. તદનુસાર, અન્ય એ. એફ. એચ. ક્યુ. હાથ, બ્રિગેડિયર જ્હોન વ્હાઇટલી, એસ. એચ. એ. ઇ. એફ. ખાતે જી-2 બન્યા. જો કે, આઈઝનહોવર અને સ્મિથે આખરે બ્રૂકના માથા પરથી વડા પ્રધાન વિન્સ્ટન ચર્ચિલ તરફ પ્રયાણ કર્યું હતું અને સ્ટ્રોંગે 25 મે 1944ના રોજ બ્રિગેડિયર જનરલ થોમસ જે. બેટ્સને તેમના નાયબ તરીકે રાખીને આ પદ સંભાળ્યું હતું. જેમ જેમ તે બહાર આવ્યું તેમ, SHAEF અને ફિલ્ડ માર્શલ સર બર્નાર્ડ મોન્ટગોમેરીના 21મા આર્મી ગ્રુપ વચ્ચેના સંબંધો ડેપ્યુટી સુપ્રીમ કમાન્ડર, એર ચીફ માર્શલ સર આર્થર ટેડર અને ડેપ્યુટી ચીફ ઓફ સ્ટાફ, લેફ્ટનન્ટ જનરલ ફ્રેડરિક મોર્ગન સાથે સૌહાર્દપૂર્ણ નહોતા, જે બંને મોન્ટગોમેરીની વારંવાર ટીકા કરતા હતા. સપ્ટેમ્બર 1944માં કાસેરીન જેવી જ ગુપ્ત માહિતીની કટોકટી ઊભી થઈ, જ્યારે બ્લેચલી પાર્ક ખાતેના ગુપ્ત માહિતી વિશ્લેષકોએ અર્નહેમ વિસ્તારમાં 9મા એસએસ પાન્ઝેર ડિવિઝન હોહેનસ્ટૌફેન અને 10મા એસએસ પાન્ઝેર ડિવિઝન ફ્રુન્ડસબર્ગને શોધી શક્યા ન હતા, પરંતુ ડચ પ્રતિકારની માહિતી અને આઈ એરબોર્ન કોર્પ્સના ગુપ્તચર અધિકારી મેજર બ્રાયન ઉર્કહાર્ટ દ્વારા આદેશિત પરિણામી ફોટો રિકોનિસન્સે જર્મન હાજરીની પુષ્ટિ કરી હતી. સ્ટ્રોંગ અને સ્મિથ પછી મોન્ટગોમેરીને ચેતવણી આપવા માટે બ્રસેલ્સ ગયા. જો કે, મોન્ટગોમેરીએ ઓપરેશન માર્કેટ ગાર્ડનની યોજનાઓમાં ફેરફાર કરવાને બદલે જોખમ સ્વીકારવાનું નક્કી કર્યું. આ વિસ્તારમાં બે એસએસ પેન્ઝર વિભાગોનો ભારે વિરોધ માત્ર બ્રિટિશ ફર્સ્ટ એરબોર્ન ડિવિઝનને આર્નહેમ ખાતે રાઇન બ્રિજ પકડવાથી રોકવામાં જ નહીં, પરંતુ યુ. એસ. 82મા એરબોર્ન ડિવિઝન દ્વારા નિજમેગેન ખાતેના પુલોને કબજે કરવામાં અને બ્રિટિશ XXX કોર્પ્સના બખ્તરબંધ એકમોની પ્રગતિમાં પણ ગંભીર વિલંબ કરવામાં નિર્ણાયક પરિબળ સાબિત થયો હતો. SHAEF માટે, પરિણામનો અર્થ એ હતો કે એન્ટવર્પ તરફના અભિગમોને ખોલવા અને 1945માં જર્મની પર આક્રમણ માટે સંસાધનોનું નિર્માણ કરવા માટે શેલ્ડ્ટની લડાઈ તરફ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું પડ્યું હતું. ડિસેમ્બર 1944માં, સ્ટ્રોંગે એક વિશાળ જર્મન અનામતની ઓળખ કરી. જર્મનોએ એક વિસ્તૃત છેતરપિંડીની યોજના ઘડી હતી, અને સૈનિકો જર્મનીની અંદર ભેગા થઈ રહ્યા હોવાથી, તેઓ રેડિયોને બદલે સુરક્ષિત ફોન અને ટેલીપ્રિન્ટર લાઇનો પર આધાર રાખતા હતા. તેથી અલ્ટ્રા અને સિગ્નલ ઇન્ટેલિજન્સ સુકાઈ જાય છે. અલ્ટ્રાએ જર્મન ઇંધણની સંગ્રહખોરી શોધી કાઢી હતી, પરંતુ અનામત ઊભી કરવાને બદલે ગંભીર અછતની પ્રતિક્રિયાના રૂપમાં તેનું ખોટું અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે, આગળની હરોળમાંથી સશસ્ત્ર એકમોની પીછેહઠની યોગ્ય રીતે નોંધ લેવામાં આવી હતી, અને 20 નવેમ્બર સુધીમાં, એજન્ટો, વિમાનો અને કેદીઓની પૂછપરછનો ઉપયોગ કરીને, SHAEF એ આચેનની પૂર્વમાં પાંચમી પાન્ઝેર આર્મી અને રોઅર નદીની પૂર્વમાં છઠ્ઠી પાન્ઝેર આર્મીના વિભાગોને શોધી કાઢ્યા હતા અને તેમની ગણતરી કરી હતી. સ્ટ્રોંગે સ્મિથને જાણ કરી હતી કે જર્મન બખ્તરબંધ ભંડાર પૂર્વીય મોરચામાં મોકલવામાં આવી શકે છે, અથવા મોરચાના સાથીઓના પ્રવેશ સામે વળતો હુમલો કરવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે, પરંતુ ખરાબ હવામાનના સમયગાળા દરમિયાન વળતો હુમલો કરવા માટે પણ તેનો ઉપયોગ થઈ શકે છે. ડિસેમ્બરની શરૂઆતમાં, SHAEFએ બિટબર્ગ વિસ્તારમાં ટાંકીની હિલચાલ શોધી કાઢી હતી, અને સ્ટ્રોંગ આર્ડેનેસ અથવા વોસ્જેસમાં સાથી રેખાઓ સામે સંભવિત વળતા હુમલા અંગે ચિંતિત બન્યા હતા. સ્મિથે 12મા આર્મી ગ્રૂપના કમાન્ડર લેફ્ટનન્ટ જનરલ ઓમર બ્રેડલીને ખતરાની ચેતવણી આપવા માટે સ્ટ્રોંગને મોકલ્યો. બ્રેડલીનો જવાબ સંક્ષિપ્ત હતોઃ "તેમને આવવા દો". જર્મન આર્ડેનેસ આક્રમણની તીવ્રતા અને ઉગ્રતા આઘાતજનક હતી અને તેની આગાહી કરવામાં નિષ્ફળ રહેવા બદલ સ્ટ્રોંગની ટીકા કરવામાં આવી હતી. જો કે સ્મિથે ચેતવણી સંભળાવવામાં નિષ્ફળ રહેવા બદલ ટીકા સામે સ્ટ્રોંગનો બચાવ કર્યો હતો, એવું અનુભવતા કે સ્ટ્રોંગે પૂરતી ચેતવણી આપી હતી, જેને પોતે અને અન્ય લોકો દ્વારા ડિસ્કાઉન્ટ અથવા અવગણવામાં આવી હતી. 19 ડિસેમ્બર સુધીમાં, સ્ટ્રોંગને ચિંતા થઈ ગઈ હતી કે જર્મનો બ્રેડલીની સેનાને વિભાજિત કરવા જઈ રહ્યા છે, અને તે અને વ્હાઈટલી-જેમને આ બાબતે પહેલેથી જ મોન્ટીનો અભિપ્રાય મળી ચૂક્યો હતો-સ્મિથ પાસે ગયા અને ભલામણ કરી કે આર્ડેનેસની ઉત્તરે આવેલી સેનાને બ્રેડલીથી મોન્ટગોમેરીના આદેશમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે. સ્મિથે આની લશ્કરી અને રાજકીય અસરોને સમજી હતી અને જાણતા હતા કે આવી ભલામણ અમેરિકન અધિકારી તરફથી થવી જોઈએ. 20 ડિસેમ્બરના રોજ, સ્મિથે આઈઝનહોવર સાથે વાત કરી, જેમણે સવારની કર્મચારીઓની બેઠક સુધી ચુકાદો મોકૂફ રાખ્યો. આઈઝનહોવરે પછી બ્રેડલી અને મોન્ટગોમેરીને ફોન કર્યો અને આદેશ આપ્યો. આ નિર્ણયનો ઘણા અમેરિકનો દ્વારા, ખાસ કરીને 12મા આર્મી ગ્રૂપ દ્વારા ભારે વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો. 15 એપ્રિલ 1945ના રોજ, નેધરલેન્ડ્સના નાઝી ગવર્નર ('રીકસ્કોમિસર'), આર્થર સેસ-ઇન્ક્વાર્ટે નાગરિક વસ્તીની પીડાને હળવી કરવા માટે એમ્સ્ટર્ડમને ખોરાક અને કોલસાના શિપમેન્ટ માટે ખોલવાની રજૂઆત કરી હતી. SHAEFનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા સ્મિથ અને સ્ટ્રોંગ, યુ. એસ. એસ. આર. નું પ્રતિનિધિત્વ કરતા મેજર જનરલ ઇવાન સુસ્લોપારોવ, ડચ સરકારનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા લિપ્પે-બિસ્ટરફેલ્ડના પ્રિન્સ બર્નહાર્ડ અને 21મા આર્મી ગ્રૂપના મેજર જનરલ સર ફ્રાન્સિસ ડી ગિનગંડ સાથે 30 એપ્રિલના રોજ ડચ ગામ અચટરવેલ્ડમાં સેયસ-ઇન્ક્વાર્ટને મળ્યા હતા. તેમણે દેશના પશ્ચિમના શહેરોમાં ભૂખ્યા ડચ નાગરિકોને ખોરાકની જોગવાઈ માટે સફળતાપૂર્વક વાટાઘાટો કરી અને 5 મેના રોજ નેધરલેન્ડ્સમાં શાંતિપૂર્ણ અને સંપૂર્ણ જર્મન શરણાગતિ માટે ચર્ચા શરૂ કરી. વાટાઘાટોનો બીજો સમૂહ, જર્મન સશસ્ત્ર દળોના આત્મસમર્પણનો, મે 1945માં હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો. સ્મિથ અને સ્ટ્રોંગ ઓબેરકોમાન્ડો ડેર વેહરમાચ, જનરલઓબર્સ્ટ આલ્ફ્રેડ જોડલ અને જનરલ એડમિરલ હંસ-જ્યોર્જ વોન ફ્રીડેબર્ગના પ્રતિનિધિઓને મળ્યા હતા. ફરી એકવાર, સ્ટ્રોંગે અનુવાદક તરીકે કામ કર્યું. 7 મેના રોજ સ્મિથે સુસ્લાપારોવ અને ફ્રેન્ચ પ્રતિનિધિ મેજર જનરલ ફ્રાન્કોઇસ સેવેઝ સાથે આત્મસમર્પણ દસ્તાવેજ પર હસ્તાક્ષર કર્યા ત્યારે સ્ટ્રોંગ હાજર હતા. SHAEF ખાતેની તેમની સેવાઓ માટે, સ્ટ્રોંગનો રવાનગીમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, કમ્પેનિયન ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બાથ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટિંગ્યુશ્ડ સર્વિસ મેડલ, અને ફ્રેન્ચ ક્રોઇક્સ ડી ગ્યુર્રે અને લેજિયન ડી 'હોનર સહિતના અન્ય વિદેશી પુરસ્કારો અને યુએસએસઆર તરફથી ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ બૅનર એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા. યુદ્ધ પછી ઓગસ્ટ 1945માં, સ્ટ્રોંગ પોલિટિકલ વોરફેર એક્ઝિક્યુટિવના ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર બન્યા, એક મહિના પછી સર બ્રુસ લોકહાર્ટ પછી તેના વડા બન્યા. 1946માં મોન્ટગોમેરીની ઇમ્પીરિયલ જનરલ સ્ટાફના વડા તરીકેની બઢતી સાથે, મોર્ગન, ગેલ, વ્હાઈટલી અને સ્ટ્રોંગ જેવા SHAEFમાં સેવા આપનારા અધિકારીઓની કારકિર્દીની સંભાવનાઓ ઓછી થઈ ગઈ હતી અને સ્ટ્રોંગ 9 મે 1947ના રોજ મેજર જનરલના હોદ્દા સાથે સેનામાંથી નિવૃત્ત થયા હતા. શરૂઆતમાં તેમને વિદેશ કાર્યાલયના રાજકીય ગુપ્તચર વિભાગના મહાનિદેશક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ 1948 થી 1964 સુધી સંરક્ષણ મંત્રાલયમાં સંયુક્ત ગુપ્તચર બ્યુરોના પ્રથમ નિયામક હતા, જ્યારે તેઓ સંરક્ષણ મંત્રાલયમાં ગુપ્તચર વિભાગના પ્રથમ મહાનિદેશક બન્યા હતા. તેમને 1 જાન્યુઆરી 1952ના રોજ નાઈટની પદવી આપવામાં આવી હતી અને 1966માં તેઓ નાઈટ કમાન્ડર ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટિશ એમ્પાયર બન્યા હતા. તેઓ 9 મે, 1966ના રોજ નિવૃત્ત થયા હતા. સ્ટ્રોંગ ઇગલ સ્ટાર વીમા અને અન્ય કંપનીઓના નિર્દેશક બન્યા હતા. તેમણે બે પુસ્તકો લખ્યા, તેમના સંસ્મરણો, ઇન્ટેલિજન્સ એટ ધ ટોપ (1970) અને મેન ઓફ ઇન્ટેલિજન્સ (1970). કમનસીબે, બંને 1974માં અલ્ટ્રા સિક્રેટ જાહેર થાય તે પહેલાં લખાયા હતા. 1979માં તેમણે વિધવા બ્રિટા ચાર્લોટા હોરિજ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમના લગ્નથી કોઈ સંતાન પેદા થયું ન હતું. 11 જાન્યુઆરી 1982ના રોજ ઇસ્ટબોર્ન, ઇસ્ટ સસેક્સમાં તેમના ઘરે સ્ટ્રોંગનું અવસાન થયું હતું. તેમના કાગળો લિડેલ હાર્ટ સેન્ટર ફોર મિલિટરી આર્કાઈવ્સમાં છે. પ્રકાશનોની નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધના સેનાપતિઓ 1900 જન્મ 1982ના મૃત્યુ બ્રિટીશ આર્મીના મુખ્ય સેનાપતિઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના સેનાપતિઓ આઇરિશ યુદ્ધના બ્રિટીશ લશ્કરી કર્મચારીઓ બાથના ઓર્ડરના સાથીઓ પ્રતિષ્ઠિત સેવા ચંદ્રક (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ) ના વિદેશી પ્રાપ્તકર્તાઓ રોયલ મિલિટરી કોલેજના લીજન ઓફ મેરિટના વિદેશી પ્રાપ્તકર્તાઓ, સેન્ડહર્સ્ટ નાઈટ્સ બેચલર નાઈટ્સ કમાન્ડર ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયર લોકો ગ્લેનાલમોન્ડ કોલેજ રોયલ સ્કોટ્સ ફ્યુઝિલિયર્સ અધિકારીઓ પ્રાપ્તકર્તાઓ ક્રોઇક્સ ડી ગ્યુર્રે 1939-1945 (ફ્રાન્સ) સ્ટાફ કોલેજના ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ બૅનરના પ્રાપ્તકર્તાઓ, પ્રતિષ્ઠિત સેવા ચંદ્રક (યુએસ આર્મી) ના કેમ્બરલી પ્રાપ્તકર્તાઓ