Arkady Gornfeld
અર્કાડી જ્યોર્જિવિચ ગોર્નફેલ્ડ (;-25 માર્ચ 1941) એક અગ્રણી રશિયન નિબંધકાર, સાહિત્યિક વિવેચક અને અનુવાદક હતા, જે અસંતુષ્ટ કવિ ઓસિપ મેન્ડલસ્ટેમ સાથેના ઝઘડા માટે જાણીતા હતા. જીવન અને કાર્ય અર્કાડી જી. ગોર્નફેલ્ડનો જન્મ 1867 માં સેવાસ્તોપોલમાં થયો હતો, જે એક નોટરીના પુત્ર હતા. યુક્રેનમાં બાળપણ પછી, તેમણે ખાર્કોવ યુનિવર્સિટી (યુક્રેન) અને બર્લિન યુનિવર્સિટીમાં ફિલોલોજી, સાહિત્ય અને મનોવિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કર્યો. ત્યારબાદ તેમણે વિવિધ પ્રકાશનો માટે લેખનની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી, જેમાં રુસ્કોયે બોગાત્સ્ટો (રશિયન વેલ્થ) નો સમાવેશ થાય છે. તેમના પુસ્તકો વિદેશી અને રશિયન સાહિત્ય તેમજ સંગીત સાથે સંકળાયેલા હતા. યહુદી-રશિયન સાહિત્યના તેમના મૂલ્યાંકનમાં, તેમણે દલીલ કરી હતી કે શ્ટેટલ લખાણો અત્યાર સુધી તોલ્સટોયની મહાનતા સુધી પહોંચવામાં નિષ્ફળ રહ્યા છે. તેમણે યહુદી જ્ઞાનકોશમાં યોગદાન આપ્યું હતું, જે તેમને કાયદાના સલાહકાર તરીકે સૂચિબદ્ધ કરે છે. 1922 માં, લેનિને વ્યક્તિગત રીતે ગોર્નફેલ્ડને ક્રાંતિ માટે હાનિકારક વિચારકોની યાદીમાં સૂચિબદ્ધ કર્યા, તેમના અનુગામીને લખ્યુંઃ કોમરેડ સ્ટાલિન! મેનશેવિક, લોકપ્રિય સમાજવાદીઓ, કેડેટ્સ અને તેના જેવા લોકોને રશિયાથી દેશનિકાલ કરવાની બાબતમાં, હું એ હકીકતને ધ્યાનમાં રાખીને ઘણા પ્રશ્નો પૂછવા માંગુ છું કે મારી રજા પહેલાં શરૂ કરાયેલ આ ઓપરેશન આજે પણ પૂર્ણ થયું નથી. [.] પેસેખોનોવ, મિયાકોટિન, ગોરેનફેલ્ડ? [.] મને લાગે છે કે તે બધાને દેશનિકાલ કરવા જોઈએ. તેઓ કોઈપણ એસ. આર. [મધ્યમ સમાજવાદી] કરતાં વધુ હાનિકારક છે, કારણ કે તેઓ વધુ ચાલાક છે. પરંતુ તે ઉનાળામાં લેનિનના આદેશ હેઠળ દેશનિકાલ કરાયેલા 120 અન્ય બૌદ્ધિકોથી વિપરીત, ગોર્નફેલ્ડ સોવિયત યુનિયનમાં જ રહ્યા હતા. 1916માં, ગોર્નફેલ્ડે ચાર્લ્સ ડી કોસ્ટર દ્વારા જર્મન દંતકથાઓનું પુનર્કથન ટિલ યુલન્સપીગલનું ભાષાંતર પ્રકાશિત કર્યું હતું. કેટલાંક વર્ષો પછી, પ્રકાશક લેન્ડ એન્ડ ફેક્ટરીએ અસંતુષ્ટ કવિ ઓસિપ મંડેલસ્ટામને તેમાં સુધારો કરવાની જવાબદારી સોંપી હતી. એક ગેરસમજણ ત્યારે શરૂ થઈ જ્યારે પ્રકાશન ગૃહ, લેન્ડ એન્ડ ફેક્ટરી, ગોર્નફેલ્ડને 1928ના પુનરાવર્તન વિશે જાણ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. પછી, છાપવાની ગંભીર ભૂલમાં, ગોર્નફેલ્ડનું નામ શીર્ષક પૃષ્ઠ પરથી છોડી દેવામાં આવ્યું હતું. તેના બદલે, મેન્ડલસ્ટેમનું નામ ગોર્નફેલ્ડના કાર્ય પર હતું. પ્રકાશન ગૃહએ માફી જાહેર કરી હતી. પરંતુ ગોર્નફેલ્ડે પહેલેથી જ તારણ કાઢ્યું હતું કે મેન્ડલસ્ટામે જાણીજોઈને તેમનું કામ ચોરી લીધું હતું. તેમણે રેડ ઇવનિંગ ગેઝેટને લખેલા પત્રમાં કવિ પર હુમલો કર્યો હતો, જેમાં મંડેલસ્ટેમની સરખામણી ઘરના મહેમાન સાથે કરી હતી, જે હેંગરમાંથી ફર કોટ ચોરી કરે છે. મેન્ડલસ્ટામે તેમના પુસ્તક ધ ફોર્થ પ્રોસમાં, ગોર્નફેલ્ડ અને "કચરો" અનુવાદ ઉદ્યોગ બંને પર પ્રહાર કર્યો હતો, જેમાં ગોર્નફેલ્ડને તેમના સાથી કવિ, પુશ્કિનના ખૂની જ્યોર્જ ચાર્લ્સ ડી હેકેરેન ડી 'એન્થેસનું બીમાર સંસ્કરણ ગણાવ્યું હતું. આ લકવાગ્રસ્ત ડી 'એન્થેસ, બેસેનીયા સ્ટ્રીટના આ કાકા મોનિયા. . . કાકા ગોર્નફેલ્ડ, તમે શા માટે 1929ના સોવિયેત વર્ષમાં બિર્ઝેવકા એટલે કે ધ રેડ ઇવનિંગ ગેઝેટમાં ફરિયાદ કરવાનું નક્કી કર્યું? તમે શ્રી પ્રોપરના સ્વચ્છ યહુદી સાહિત્યિક કમરકોટમાં રડવાનું વધુ સારું કર્યું હોત. તમે તમારી કમનસીબીને સિયાટિક ચેતા, કુગેલ અને ઊંચાઈ સાથે બેન્કર સાથે સાંકળવાનું વધુ સારું કર્યું હોત. મેન્ડલસ્ટેમના વ્યવસાય અને પ્રતિષ્ઠા માટે એક કડવો ફટકો, "યુલેન્સપીગલ અફેર" એ મેન્ડલસ્ટેમને પોતાને એક ગેરકાયદેસર કવિ તરીકે પુનઃસ્થાપિત કરવા તરફ દોરી ગયો, જેને ભ્રષ્ટ સાહિત્યિક સંસ્થા દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યો અને સતાવણી કરવામાં આવી. ગ્રંથસૂચિ "ભૂલી ગયેલા લેખક" (કુશેવસ્કાયા, 1895); "ટીકા અને ગીતવાદ" (1897); "આઈ. આઈ. દિત્યતિન" (1896,2); "પોલ-લુઇસ કુરિયર" (1895); "ધ ટોર્મેન્ટ્સ ઓફ ધ વર્ડ" ("કલેક્શન ઓફ રશિયન વેલ્થ", 1899); "મેમરી ઓફ હર્ઝન" (1900); "થિયરી એન્ડ પ્રેક્ટિસ ઓફ ધ સ્ટડી ઓફ લિટરેચર" (1901); "રશિયન વુમન નેક્રાસોવ ઇન અ ન્યૂ લાઈટ" (1904); "એક્સપેરિમેન્ટલ આર્ટ" (1904); "ધ ફ્યુચર ઓફ આર્ટ" (1908); "એસ. અક્સકોવ" "લિટરેચર એન્ડ વીરતા, વગેરે". "પુસ્તકો અને લોકો" (1908); "ઇન ધ વેસ્ટ" (1910); "કલાત્મક કાર્યોના અર્થઘટન પર" (1912); "રશિયન લેખકો પર", v. 1 (1912); સંદર્ભો 1867 જન્મ 1941 મૃત્યુ યહૂદી કવિઓ રશિયન સામ્રાજ્યના કવિઓ નિબંધકારો રશિયન સામ્રાજ્યના સાહિત્યિક વિવેચકો રશિયન સામ્રાજ્યના અનુવાદકો રશિયન સામ્રાજ્યના ક્રિમિઅન યહૂદીઓ ખાર્કિવની રશિયન સામ્રાજ્ય રાષ્ટ્રીય યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ સોવિયેત સાહિત્યિક ઇતિહાસકારો સોવિયેત પુરુષ લેખકો