Psalm 35
ગીતશાસ્ત્ર 35 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 35મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "હે ભગવાન, જેઓ મારી સાથે સંઘર્ષ કરે છે તેમની સાથે મારા કારણની વિનંતી કરો; જેઓ મારી સામે લડે છે તેમની સામે લડો". તેનું શીર્ષક ત્યાં છેઃ તેમના લોકોનો બદલો લેનાર ભગવાન. ગીતશાસ્ત્રનું પુસ્તક હિબ્રુ બાઇબલના ત્રીજા વિભાગનો ભાગ છે, અને ખ્રિસ્તી જૂના કરારનું પુસ્તક છે. બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 34 છે. લેટિનમાં, તે ઇન્સિપિટ દ્વારા ઓળખાય છે, "". તેનો શ્રેય સામાન્ય રીતે રાજા ડેવિડને આપવામાં આવે છે, જોકે કેટલાક વિવેચકો તેનું શ્રેય પયગંબર યિર્મેયાહને આપે છે. ગીતશાસ્ત્ર 35 નો ઉપયોગ યહૂદી અને ખ્રિસ્તી બંને ધાર્મિક વિધિઓમાં થાય છે. તે જર્મનમાં હેઇનરિચ શુટ્ઝ દ્વારા અને લેટિનમાં માર્ક-એન્ટોઇન ચાર્પેંટિયર દ્વારા સંગીત માટે સેટ કરવામાં આવ્યું છે. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ ગીતશાસ્ત્ર 35 નો હિબ્રુ લખાણ નીચે મુજબ છેઃ હે ભગવાન, જેઓ મારી સાથે સંઘર્ષ કરે છે તેમની સાથે મારા કારણની વિનંતી કરો; જેઓ મારી સામે લડે છે તેમની સામે લડો. ઢાલ અને બકલરને પકડો અને મારી મદદ માટે ઊભા રહો. ભાલા પણ બહાર કાઢો, અને જેઓ મને સતાવે છે તેમની સામે રસ્તો બંધ કરો. મારા આત્માને કહો, હું તારો ઉદ્ધાર છું. જે લોકો મારા આત્માની સંભાળ રાખે છે તેમને મૂંઝવણમાં મૂકવા દો અને શરમમાં મૂકવા દોઃ તેમને પાછા ફરવા દો અને મૂંઝવણમાં લાવવા દો જે મને નુકસાન પહોંચાડે છે. તેમને પવનની સામે ભૂસ જેવા થવા દો. અને પ્રભુના દૂતે તેમનો પીછો કરવા દો. તેમનો માર્ગ અંધારો અને લપસણો થવા દો. અને પ્રભુના દૂતે તેમને સતાવવા દો. કારણ વગર તેઓએ મારા માટે તેમની જાળી એક ખાડામાં છુપાવી છે, જે તેમણે કારણ વગર મારા આત્મા માટે ખોદી છે. અજાણતા તેના પર વિનાશ થવા દો; અને તેણે છુપાવેલી તેની જાળ પોતાને પકડવા દો; તે જ વિનાશમાં તેને પડી જવા દો. અને મારો આત્મા પ્રભુમાં આનંદિત થશેઃ તે તેના મોક્ષમાં આનંદિત થશે. મારા બધા હાડકાં કહેશે, 'હે ભગવાન, તમારા જેવા કોણ છે, જે ગરીબોને તેના માટે ખૂબ જ મજબૂત છે, હા, ગરીબ અને જરૂરિયાતમંદોને તેને બગાડનારા પાસેથી મુક્ત કરે છે? ખોટા સાક્ષીઓ ઊભા થયા; તેઓએ મારા પર એવી વસ્તુઓ મૂકી જે હું જાણતો ન હતો. તેઓએ મને મારા આત્માને બગાડવા માટે સારા માટે દુષ્ટતાનો પુરસ્કાર આપ્યો. પણ જ્યારે તેઓ માંદા હતા, ત્યારે મારા વસ્ત્રો ટાટના હતાઃ મેં ઉપવાસ કરીને મારા આત્માને નમ્ર બનાવ્યો; અને મારી પ્રાર્થના મારી છાતીમાં પાછી ફરી. મેં મારી જાત સાથે એવું વર્તન કર્યું કે જાણે તે મારો મિત્ર અથવા ભાઈ હોયઃ હું તેની માતા માટે શોક વ્યક્ત કરનારની જેમ ભારે નમ્યો. પણ મારી પ્રતિકૂળતામાં તેઓ ખુશ થયા અને પોતાને એકઠા કર્યાઃ હા, નીચ લોકો મારી વિરુદ્ધ ભેગા થયા, અને હું તે જાણતો ન હતો; તેઓએ મને ફાડી નાખ્યો, અને બંધ ન કર્યોઃ તહેવારોમાં દંભી મજાક કરનારાઓ સાથે, તેઓએ તેમના દાંતથી મને કચડી નાખ્યો. હે પ્રભુ, તમે ક્યાં સુધી જુઓ છો? મારા આત્માને તેમના વિનાશમાંથી બચાવો, મારા પ્રિયતમને સિંહથી બચાવો. હું મહાન મંડળમાં તમારો આભાર માનું છુંઃ હું ઘણા લોકોમાં તમારી પ્રશંસા કરીશ. જેઓ મારા દુશ્મનો છે તેઓ મારા પર અન્યાયથી આનંદ ન કરે. અને જેઓ કારણ વગર મને ધિક્કારે છે તેઓ આંખ આડા કાન ન કરે. કારણ કે તેઓ શાંતિથી બોલતા નથી. પરંતુ તેઓ દેશમાં શાંત લોકો સામે કપટપૂર્ણ બાબતો ઘડી કાઢે છે. હા, તેઓએ મારી સામે મોં ખોલ્યું અને કહ્યું, 'આહ, આહ, અમારી આંખએ તે જોયું છે. હે પ્રભુ, તમે આ જોયું છે. ચૂપ ન રહો. હે પ્રભુ, મારાથી દૂર ન રહો. તમારી જાતને જગાડો, અને મારા ચુકાદા માટે જાગૃત થાઓ, મારા કારણ માટે, મારા ભગવાન અને મારા ભગવાન. હે મારા દેવ, તારા ન્યાયીપણા પ્રમાણે મારો ન્યાય કર અને તેઓ મારા પર આનંદ ન કરે. તેમને તેમના હૃદયમાં એમ ન કહેવા દો કે, 'આહ, આપણી પાસે પણ એવું જ હશેઃ તેમને એમ ન કહેવા દો કે,' અમે તેને ગળી લીધો છે. ' તેમને શરમ આવવા દો અને મૂંઝવણમાં લાવવા દો કે જેઓ મારી પીડાથી આનંદ કરે છેઃ તેઓ શરમ અને અપમાનથી વસ્ત્રો પહેરે છે જે મારી વિરુદ્ધ પોતાને મોટું કરે છે. મારા ન્યાયી હેતુની તરફેણ કરનારાઓને આનંદ માટે બૂમો પાડવા દો અને ખુશ થવા દોઃ હા, તેઓ સતત એમ કહે કે, ભગવાનની મહિમા થાય, જે તેના સેવકની સમૃદ્ધિથી ખુશ છે. અને મારી જીભ આખો દિવસ તારી પ્રામાણિકતા અને તારી સ્તુતિ વિષે બોલશે. માળખું ઇવેન્જેલિકલ હેરિટેજ વર્ઝન ગીતશાસ્ત્રને પ્રારંભિક પ્રાર્થના (પંક્તિઓ 1-3), તેના લેખક સામે "દુષ્ટોના હુમલા" (પંક્તિઓ 11-16), ત્રણ અરજીઓ (પંક્તિઓ 4-8,17, અને 19-27), અને ત્રણ પ્રતિજ્ઞાઓ (પંક્તિઓ 9-10,18 અને 28) માં વિભાજિત કરે છે. સારાંશ અવિરત દુશ્મનો ગીતશાસ્ત્રીના જીવનની શોધમાં છે. તેમની દુશ્મનાવટ પાયાવિહોણી છે અને તેમની કૃતઘ્નતાથી તેની દુર્ભાવના વધી જાય છે. તે ભગવાનને વિનંતી કરે છે કે તે તેને ન્યાય આપે અને તેને મુક્ત કરે. આ દરેક મુદ્દાઓ સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકમાં શાઉલ દ્વારા દાઉદના સતામણીના વર્ણન દ્વારા સચિત્ર છે; જો કે, તે શાઉલની વિરુદ્ધ નથી કે જે ગીતશાસ્ત્ર નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તે માણસોની વિરુદ્ધ છે જેમણે તેની પાગલ ઈર્ષ્યા ઉશ્કેરી હતી. યુઝ યહુદી ધર્મ શ્લોક 10 એ નિશ્મતનો એક ભાગ છે. ખ્રિસ્તી ધર્મ નવો કરાર નવા કરારમાં, શ્લોક 19 બી, તેઓએ મને કારણ વગર નફરત કરી, જ્હોનમાં ટાંકવામાં આવ્યું છે, જ્યાં ઈસુ જણાવે છે કે શબ્દો પોતે 'પૂર્ણ' થયા છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના સાતમા દિવસની સવારે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. કેથોલિક ચર્ચ 1912 માં શરૂ થયું, ગીતશાસ્ત્ર 35 પવિત્ર સપ્તાહ દરમિયાન ટેનેબ્રે જાહેર વિધિનો ભાગ બની ગયું છે. ઐતિહાસિક ઉપયોગ સપ્ટેમ્બર 1774ની શરૂઆતમાં જ્યારે અમેરિકન ફર્સ્ટ કોન્ટિનેન્ટલ કોંગ્રેસની બેઠક મળી ત્યારે પ્રથમ પ્રાર્થના ગીતશાસ્ત્ર 35:1 પરથી લેવામાં આવી હતી. હેઇનરિચ શુટ્ઝે જર્મન ભાષામાં ગીતશાસ્ત્ર 35ની વ્યાખ્યા "હેર, હેડર મિટ ડેન હેડરન મેઈન", એસડબલ્યુવી 132, બેકર સાલ્ટર માટે લખી હતી, જે સૌપ્રથમ 1628માં પ્રકાશિત થઈ હતી. માર્ક-એન્ટોઇન ચાર્પેંટિયરે લેટિનમાં એક મોટેટ લખ્યું હતું, જુડિકા ડોમીન નોસેન્ટેસ મી, એચ. 201, બે અવાજો, બે ત્રિપુટી વગાડવા અને સાતત્ય માટે. અને ફ્રાન્કોઇસ ગિરૌસ્ટ. સંદર્ભો હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં બાહ્ય કડીઓ-1928ના સાલ્ટર ઓફ ડેવિડ અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 35નું મેકોન-મામરે લખાણ. / હે ભગવાન, જેઓ મારો વિરોધ કરે છે તેમનો વિરોધ કરો; જેઓ મારી સામે યુદ્ધ કરે છે તેમના સામે યુદ્ધ કરો. લખાણ અને ફૂટનોટ્સ, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 35:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 35-"મારા ન્યાય માટે જાગૃત રહો" enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 33/દૂર રહોઃ મને ન્યાય આપો, હે ભગવાન, મારા ભગવાન, તમારી પ્રામાણિકતા અનુસાર. biblegateway.com સ્તોત્રો માટે સ્તોત્રો 35 પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 35 hymnary.org 035