The Beatles' 1966 US tour
બીટલ્સે ઓગસ્ટ 1966માં ઉત્તર અમેરિકાના તેમના ત્રીજા અને અંતિમ કોન્સર્ટ પ્રવાસનું આયોજન કર્યું હતું. તેમાં 18 પ્રદર્શનોનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સ્થળોએ 16 શો અને કેનેડામાં બે શો હતા. બીટલ્સ "જીસસ કરતાં વધુ લોકપ્રિય" હોવાની જ્હોન લેનનની ટિપ્પણીના વિવાદ, મૃત્યુની ધમકીઓ અને ઘોંઘાટના સ્તર અને જીવંત પ્રદર્શન કરવાની તેમની ક્ષમતા અંગે બેન્ડના પોતાના અસંતોષને લઈને આ પ્રવાસ પ્રતિક્રિયાઓથી ઘેરાયેલો હતો. વિયેતનામ યુદ્ધ વિરુદ્ધ બોલવાથી આ મુલાકાતમાં વધુ વિવાદ વધ્યો હતો. બેન્ડે સમગ્ર પ્રવાસ દરમિયાન ઓપન-એર સ્ટેડિયમમાં મોટા પ્રેક્ષકો સમક્ષ પ્રદર્શન કર્યું હતું, પરંતુ "જીસસ" વિવાદને કારણે ટિકિટના વેચાણમાં અવરોધ આવ્યો હતો. યુ. એસ. પ્રેસે જૂથના ચાહકો તરફથી ઓછા ઉન્મત્ત પ્રતિસાદની જાણ કરી હતી અને બીટલમેનિયાના અંત અંગે અનુમાન લગાવ્યું હતું. વર્ષના અંતમાં જીવંત પ્રદર્શનમાંથી નિવૃત્તિ લેવાનું પહેલેથી જ નક્કી કરી લીધા પછી, 1966નો યુ. એસ. પ્રવાસ બીટલ્સ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી વ્યાવસાયિક સંગીત જલસાની છેલ્લી શ્રેણી હતી. ત્યારબાદ, તેઓ સ્ટુડિયો-માત્ર બેન્ડ તરીકે ચાલુ રહ્યા અને માત્ર રેકોર્ડ નિર્માણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. બીટલ્સના મેનેજર બ્રાયન એપસ્ટીનએ ન્યૂયોર્કમાં માર્ચ 1966ની શરૂઆતમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો પ્રવાસ કરવાના બેન્ડના ઇરાદાની જાહેરાત કરી હતી. ઓગસ્ટમાં યોજાયેલી, તે યુ. એસ. ની બેન્ડની ત્રીજી વાર્ષિક ઉનાળાની મુલાકાત હતી. પશ્ચિમ જર્મની, જાપાન અને ફિલિપાઇન્સમાં જૂન અને જુલાઈમાં સંગીત જલસા બાદ આ શોએ વિશ્વ પ્રવાસનો બીજો તબક્કો બનાવ્યો હતો. જ્યારે ટોક્યોમાં હતા, ત્યારે બીટલ્સને જાનથી મારી નાખવાની ધમકીઓ મળી હતી અને તેમની વ્યાવસાયિક પ્રવૃત્તિઓ સિવાય, તેઓ તેમના હોટલના ઓરડામાં જ સીમિત હતા. મનિલામાં, ફિલિપાઇન્સની પ્રથમ મહિલા ઇમેલ્ડા માર્કોસની કથિત ઉપેક્ષા બદલ નાગરિકો અને લશ્કરી કર્મચારીઓ દ્વારા તેમની સાથે હાથાપાઈ કરવામાં આવી હતી. તેમના પ્રવાસો ખૂબ મોટા અને એપસ્ટીનને મેનેજ કરવા માટે જટિલ બની ગયા હતા એવું માનતા, બેન્ડે આગામી યુ. એસ. કોન્સર્ટ પછી પ્રવાસ છોડી દેવાનું નક્કી કર્યું. જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે મનિલામાં તેમની અગ્નિપરીક્ષા પછી જૂથ શું કરવાની યોજના ધરાવે છે, ત્યારે જ્યોર્જ હેરિસને કહ્યુંઃ "અમેરિકનો દ્વારા મારવામાં આવે તે પહેલાં અમારી પાસે સ્વસ્થ થવા માટે થોડા અઠવાડિયા હશે". "જીસસ" વિવાદમાં વધારો જુલાઈના અંતમાં જ્હોન લેનનની ટિપ્પણીઓ કે બીટલ્સ "જીસસ કરતાં વધુ લોકપ્રિય" બની ગયા હતા તેની પ્રતિક્રિયાથી પ્રવાસ માટેની યોજનાઓ જોખમમાં મુકાઈ હતી. લેનને ફેબ્રુઆરીમાં લંડન ઇવનિંગ સ્ટાન્ડર્ડના મૌરીન ક્લીવને અખબારના "હાઉ ડઝ અ બીટલ લાઇવ?" માટેના તેમના ઇન્ટરવ્યૂ દરમિયાન આ ટિપ્પણી કરી હતી. શ્રેણીબદ્ધ. ક્લીવે ખ્રિસ્તી ધર્મ અને ધર્મોમાં લિનોનના રસની નોંધ લીધી, જેના પર તેમણે જવાબ આપ્યોઃ તેમની ટિપ્પણીઓએ શરૂઆતમાં યુકે કે યુ. એસ. માં કોઈ ચિંતા ઉભી કરી ન હતી. જો કે, 29 જુલાઈના રોજ, યુ. એસ. ટીન મેગેઝિન ડેટબુકે ક્લીવના લેખને પુનઃઉત્પાદિત કર્યો, જેમાં "મને ખબર નથી કે કોણ પહેલા જશે-રોક 'એન' રોલ અથવા ખ્રિસ્તી ધર્મ!" કવર પર સ્પષ્ટપણે મૂકવામાં આવેલી ટિપ્પણીએ ખ્રિસ્તી કટ્ટરપંથીઓમાં, ખાસ કરીને યુ. એસ. સાઉથમાં આક્રોશ ઉશ્કેર્યો હતો. બર્મિંગહામ, અલાબામામાં વાકીના નેતૃત્વમાં, ત્યાંના કેટલાક રેડિયો સ્ટેશનોએ બોનફાયરનું આયોજન કર્યું હતું જ્યાં શ્રોતાઓને તેમના બીટલ્સ રેકોર્ડ્સ અને વેપારી માલ બાળવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને પ્રોગ્રામરોએ બેન્ડના સંગીત પર પ્રતિબંધ મૂકવાની શરૂઆત કરી હતી. હોબાળો શાંત કરવાના પ્રયાસમાં, એપસ્ટીન ન્યૂયોર્ક ગયા અને 5 ઓગસ્ટના રોજ પત્રકાર પરિષદ યોજી હતી. આ વિવાદ પછી જૂનમાં બીટલ્સના નોર્થ અમેરિકન એલ. પી. યેલો એન્ડ ટુડે માટે ઉપયોગમાં લેવાતા કસાઈ કવરને લઈને વિવાદ ઊભો થયો હતો. ટૂંક સમયમાં કેપિટોલ રેકોર્ડ્સ દ્વારા પાછી ખેંચી લેવામાં આવી, કવર વિયેતનામ યુદ્ધ માટે બેન્ડના વિરોધને વ્યક્ત કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. 1 ઓગસ્ટના રેડિયો ઇન્ટરવ્યૂમાંથી પોલ મેકકાર્ટનીની ટિપ્પણીના પ્રકાશન, કે અમેરિકનો પૈસાથી ઓબ્સેસ્ડ હતા, બીટલ્સની આસપાસના અસ્વસ્થતાના મૂડને આગળ વધાર્યો. તેમની પત્રકાર પરિષદમાં, એપસ્ટીને કહ્યું હતું કે જો કોઈ અમેરિકન પ્રમોટર પીછેહઠ કરવા માંગતા હોય તો તેઓ શો રદ કરવા તૈયાર છે, પરંતુ તમામ વ્યક્તિઓ પ્રવાસ આગળ વધવા માટે ઉત્સુક છે. બીટલ્સ રોડ મેનેજર નીલ એસ્પિનોલના જણાવ્યા અનુસાર, કોઈ પણ પ્રમોટરે તેમની ઇવેન્ટ્સ રદ કરવાનું પસંદ કર્યું ન હતું. ઓગસ્ટની શરૂઆતમાં એટલાન્ટા, શિકાગો, મિનેપોલિસ, ઓમાહા અને ફિલાડેલ્ફિયામાં જાતિ રમખાણો પણ થયા હતા અને ટેક્સાસમાં ભૂતપૂર્વ યુ. એસ. મરીન ચાર્લ્સ વ્હિટમેન દ્વારા કરવામાં આવેલી હત્યાના સમાચારો પણ આવ્યા હતા. બેન્ડના ભૂતપૂર્વ પ્રેસ અધિકારી અને કેલિફોર્નિયામાં સંગીત પ્રચારક ડેરેક ટેલરે ડિસ્ક અને મ્યુઝિક ઇકો માટેના તેમના સ્તંભમાં લખ્યું હતું કે "અમેરિકા આ ક્ષણે ખૂબ સ્થાયી નથી અને મને નથી લાગતું કે બીટલ્સ માટે અહીં આવવાનો આ કોઈ સમય છે". ધ વિલેજ વોઇસ માટે લંડનમાં અહેવાલ આપતા, રિચાર્ડ ગોલ્ડસ્ટેને જણાવ્યું હતું કે બીટલ્સનો નવો આલ્બમ, રિવોલ્વર, શહેરની આસપાસ સર્વવ્યાપક હતો, જાણે કે લંડનવાસીઓ યુ. એસ. માંથી બહાર આવતા ખરાબ પ્રેસના જવાબમાં બેન્ડની પાછળ એક થઈ રહ્યા હોય. તેમણે કહ્યું કે જૂથની સલામતી માટે ચાહકોમાં "વાસ્તવિક ચિંતા" હતી અને એક ન્યૂ યોર્કરને ટાંકીને કહ્યું, "જો તેમને કંઈ થાય, તો માણસ, તે ત્રીજું વિશ્વ યુદ્ધ છે". યુ. એસ. શો 1960 ના દાયકાના લાક્ષણિક પેકેજ-ટૂર ફોર્મેટમાં હતા. સમગ્ર પ્રવાસ દરમિયાન રોનેટસ, ધ સિરકલ, બોબી હેબ અને ધ રિમેન્સ સહાયક હતાં. બાદમાં રોનેટ અને હેબ્બ માટે સહાયક જૂથ તરીકે પણ સેવા આપી હતી. બીટલ્સનો સેટ લગભગ 30 મિનિટ સુધી ચાલ્યો હતો અને તે લગભગ તેમના જૂન-જુલાઈના સંગીત જલસાઓમાં રજૂ કરવામાં આવેલા સેટ જેવો જ હતો. એકમાત્ર તફાવત એ હતો કે "લોંગ ટોલ સેલી" એ "આઇ એમ ડાઉન" ને ક્લોઝિંગ નંબર તરીકે બદલ્યું. રિવોલ્વરના કોઈ પણ ટ્રેકનો સમાવેશ તેમના અત્યાધુનિક સ્ટુડિયો અવાજો અને ગોઠવણીને કોન્સર્ટ સેટિંગમાં પુનઃઉત્પાદિત કરવામાં મુશ્કેલીને કારણે કરવામાં આવ્યો ન હતો. તેથી "પેપરબેક રાઇટર" એકમાત્ર 1966નું રેકોર્ડિંગ હતું જે સેટમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ઉત્તર અમેરિકા માટે કેપિટોલ દ્વારા લાદવામાં આવેલા બદલાયેલા પ્રકાશન સમયપત્રકમાં, જોકે, "નોવ્હેયર મેન" અને ગઈકાલ અને ટુડે ટ્રેક "ઇફ આઈ નીડ સમવન" પણ સૌપ્રથમ 1966માં બહાર પાડવામાં આવ્યા હતા, જે અન્ય બજારોમાં ડિસેમ્બર 1965 એલ. પી. રબર સોલનો ભાગ હતા. બેન્ડના સભ્યો સાથે મુસાફરી કરીને અને તેમની સંસ્થાઓ માટે અહેવાલો દાખલ કરીને બીટલ્સ સાથે એક પસંદ કરેલ પ્રેસ કોર્પ્સ હતું. આમાં બ્રિટિશ ડિસ્ક જોકી કેની એવરેટ, રોન ઓ 'ક્વિન અને જેરી લેઇટન; ટીનસેટના સંપાદક જુડિથ સિમ્સ, ટીન લાઇફ મેગેઝિન અને હર્સ્ટ ન્યૂઝપેપર્સના પ્રતિનિધિઓ અને ડેટબુકના સંપાદક આર્ટ ઉંગર; અને અમેરિકન ડીજેનું એક જૂથ હતું જેમાં જિમ સ્ટેગ અને જ્યોર્જ ક્લેઈનનો સમાવેશ થતો હતો. ઘટનાઓ અને વધુ વિવાદ લેનનની માફી જ્યારે બેન્ડ પ્રવાસની શરૂઆત માટે 11 ઓગસ્ટના રોજ શિકાગો પહોંચ્યું, ત્યારે એપસ્ટીન અને પ્રેસ અધિકારી ટોની બેરોએ વિવાદને સંબોધવા માટે અને લેનનને પોતાને સમજાવવા માટે એસ્ટોર ટાવર હોટેલ ખાતે એક પત્રકાર પરિષદનું આયોજન કર્યું. લેનને જણાવ્યું હતું કે તેઓ માત્ર ચર્ચમાં જનારાઓમાં ઘટાડા પર ટિપ્પણી કરી રહ્યા હતા, કે તેમણે સંગઠિત ધર્મની સરખામણીમાં બીટલ્સના અનુયાયીઓનો ઉપયોગ કરીને ભૂલ કરી હતી, અને તેમણે "તેનો અર્થ ક્યારેય ખરાબ ધાર્મિક વિરોધી વસ્તુ તરીકે નહોતો કર્યો". પત્રકાર પરિષદના કેટલાક ભાગો યુ. એસ. ના તમામ મુખ્ય ટેલિવિઝન નેટવર્ક પર અને યુકેમાં આઇટીવી દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા. આર્ટ ઉંગર સાથેની એક ખાનગી બેઠકમાં, એપસ્ટીને તેમને પ્રવાસ માટે તેમના પ્રેસ પાસને સરન્ડર કરવા કહ્યું, જેથી ડેટબુક અને બીટલ્સના મેનેજમેન્ટે આ વિવાદને પબ્લિસિટી સ્ટંટ તરીકે ગોઠવ્યો હોવાના આરોપોને ટાળી શકાય. ઉંગરે ના પાડી અને તેમના ખાતામાં, લેનનનો સંપૂર્ણ ટેકો મળ્યો જ્યારે તેમણે પાછળથી તેમની સાથે બેઠકની ચર્ચા કરી. આ માફીથી ડેટબુકના લેખથી નારાજ થયેલા ઘણા લોકોને શાંતિ મળી હતી; ડબલ્યુએક્યુવાયએ 19 ઓગસ્ટના રોજ યોજાનારી તેની બીટલ બોનફાયર બંધ કરી દીધી હતી અને કેટલાક સ્ટેશનોએ તેમના રેડિયો પ્રતિબંધો હટાવી લીધા હતા. તેમ છતાં આ વિવાદ સમગ્ર પ્રવાસ પર લટકતો રહ્યો અને રિવોલ્વરની યુ. એસ. રજૂઆત અને તેની સાથે સિંગલ, "એલેનોર રિગ્બી"/"યલો સબમરીન" પર પડદો પાડ્યો. લેનનને પછીની પત્રકાર પરિષદોમાં આ વિષય વિશે પૂછવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, ઘણીવાર માત્ર તેમને જ નહીં, પરંતુ તેમના બેન્ડના સાથીઓને પણ દેખીતી રીતે ઉશ્કેરતા હતા. ભીડ પર નિયંત્રણ પ્રથમ ગંભીર ભીડ વિક્ષેપ ક્લેવલેન્ડના મ્યુનિસિપલ સ્ટેડિયમમાં થયો હતો, જ્યાં બીટલ્સે 14 ઓગસ્ટના રોજ લગભગ 30,000 પ્રદર્શન કર્યું હતું. જેમ જેમ તેઓએ "ડે ટ્રીપર" રમવાનું શરૂ કર્યું, 2,000 થી વધુ ચાહકોએ પ્રેક્ષકોને એલિવેટેડ સ્ટેજ ધરાવતા વિસ્તારથી અલગ પાડતા સુરક્ષા અવરોધોને તોડી નાખ્યા, જેના કારણે બીટલ્સે પ્રદર્શન બંધ કરી દીધું અને મંચ પાછળ આશ્રય લીધો. સુરક્ષા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે તે પહેલાં ત્રીસ મિનિટ પસાર થઈ ગઈ અને શો ફરી શરૂ થયો. ટીકાકારોએ આ ઘટનાને થોડા સમય પહેલા ક્લેવલેન્ડની પૂર્વમાં થયેલા રેસ રમખાણો સાથે સરખાવી હતી અને સ્ટેડિયમને નોંધપાત્ર નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું. 28 ઓગસ્ટના રોજ લોસ એન્જલસના ડોજર સ્ટેડિયમ ખાતે તેમના સંગીત કાર્યક્રમ બાદ, બીટલ્સ લગભગ બે કલાક સુધી સ્થળની બહાર નીકળી શક્યા ન હતા. 45, 000 ચાહકોની ભીડને નિયંત્રિત કરવા માટે લગભગ 100 ખાનગી સુરક્ષા કર્મચારીઓને સોંપવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી 7,000 લોકોએ વાડ તોડી અને બખ્તરબંધ વાનમાં બેન્ડની બહાર નીકળવાની પ્રક્રિયાને નિષ્ફળ બનાવી હતી. બીટલ્સ ત્યાં સુધી ડ્રેસિંગ રૂમમાં ફસાયેલા રહ્યા, જ્યાં સુધી નકલી વાહનોનો ઉપયોગ કરીને ભીડને મૂર્ખ બનાવવાના બે અસફળ પ્રયાસો પછી, તેઓ સ્થાનિક પોલીસની મદદથી છટકી શક્યા. પોલીસ સાથેની અથડામણમાં કેટલાક ચાહકો ઘાયલ થયા હતા અને અન્યની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. બાઇબલ બેલ્ટમાં પ્રવાસનો એકમાત્ર સ્ટોપઓવર મેમ્ફિસ, ટેનેસી હતો, જ્યાં 19 ઓગસ્ટના રોજ મિડ-સાઉથ કોલિઝિયમ ખાતે બે શો નિર્ધારિત કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યાંની સિટી કાઉન્સિલે "કોઈના પણ ધર્મની મજાક ઉડાવવા માટે મ્યુનિસિપલ સુવિધાઓનો ઉપયોગ એક મંચ તરીકે થવાને બદલે" બપોર અને સાંજના સંગીત જલસાઓને રદ કરવા માટે મતદાન કર્યું હતું. કુ ક્લ્ક્સ ક્લાને બીટલ્સ એલ. પી. ને લાકડાના ક્રોસ પર લટકાવી દીધી હતી, "વેર" લેવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી અને રૂઢિચુસ્ત જૂથોએ બીટલ્સના રેકોર્ડ્સને વધુ જાહેરમાં સળગાવવાનું આયોજન કર્યું હતું. તેમ છતાં એપસ્ટીન શો સાથે આગળ વધ્યા, જે જૂથ માટે વધુ ધમકીઓથી આગળ હતા. કુ ક્લ્ક્સ ક્લાનના સભ્યોએ 19 ઓગસ્ટના રોજ સ્થળની બહાર પ્રદર્શન કર્યું હતું અને લગભગ 8,000 સ્થાનિક લોકોએ શહેરમાં અન્યત્ર બીટલ્સ વિરોધી રેલીમાં ભાગ લીધો હતો. બપોરના શો દરમિયાન કોઈ સમસ્યા ન થઈ હોવા છતાં, પ્રેક્ષકોના એક સભ્યએ સ્ટેજ પર સળગાવેલો ફટાકડો ફેંક્યો હતો જે કોઈ પણ સભ્યને વાગ્યો ન હતો, પરંતુ બેન્ડનું માનવું હતું કે કોઈએ તેમને ગોળી મારવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. જ્યારે ફટાકડા ફોડવામાં આવ્યા, ત્યારે બેરોએ યાદ કર્યું કે "દરેક વ્યક્તિ, અમે બધા મંચની બાજુમાં, મંચ પરના ત્રણ બીટલ્સ સહિત, બધાએ તરત જ જ્હોન લેનન તરફ જોયું. અમે તે સમયે તે વ્યક્તિને નીચે જતા જોઈને આશ્ચર્ય પામ્યા ન હોત. અગાઉની પત્રકાર પરિષદમાં જ્હોને મેમ્ફિસ કોન્સર્ટ વિશે અડધી દિલથી મજાક કરી હતી, અને જ્યારે અમે ત્યાં પહોંચ્યા ત્યારે બધું નિયંત્રિત અને શાંત લાગતું હતું, પરંતુ કોઈક રીતે નીચે, આ બીભત્સ વાતાવરણ હતું. તે ખૂબ જ તણાવપૂર્ણ અને તણાવપૂર્ણ પ્રકારનો દિવસ હતો. વિયેતનામ યુદ્ધના વિરોધમાં લેનન અને હેરિસને એપસ્ટીનને ચેતવણી આપી હતી કે તેઓ વિયેતનામ યુદ્ધ જેવા રાજકીય મુદ્દાઓ પર દબાણ લાવવા માટે હવે ચૂપ રહેવા તૈયાર નથી. લેનનની "જીસસ" ટિપ્પણીને લગતા વિવાદે બોલવાના તેમના નિશ્ચયને મજબૂત બનાવ્યો અને ઉભરતી પ્રતિસંસ્કૃતિમાં બીટલ્સની સ્થિતિને આગળ ધપાવી. તે સમયે, 90 ટકા અમેરિકનો હજુ પણ સંઘર્ષમાં તેમના દેશની સંડોવણીનું સમર્થન કરતા હતા. ટોક્યોમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન વિયેતનામ યુદ્ધ સામે જૂથના વિરોધનો સૌપ્રથમ અવાજ ઉઠાવ્યા બાદ, લેનને 17 ઓગસ્ટના રોજ ટોરોન્ટોમાં બેન્ડની પત્રકાર પરિષદ દરમિયાન વધુ વિવાદ ઊભો કર્યો હતો, જ્યારે તેમણે કેનેડાથી ભાગી રહેલા અમેરિકન ડ્રાફ્ટ-ડોજર્સ માટે પોતાનો ટેકો વ્યક્ત કર્યો હતો. 22 ઓગસ્ટના રોજ જ્યારે બેન્ડ ન્યૂયોર્ક પહોંચ્યું ત્યારે લેનને ફરીથી યુદ્ધમાં અમેરિકાની ભાગીદારીની ટીકા કરી હતી. ચારેય બીટલ્સે જાહેરમાં યુદ્ધને "ખોટું" ગણાવીને વખોડી કાઢ્યું હતું. બીજા દિવસે શીઆ સ્ટેડિયમ ખાતે, પૂર્વ-પ્રદર્શન પત્રકાર પરિષદ બીટલ્સના યુદ્ધના વિરોધને લઈને મીડિયાના સભ્યો વચ્ચે દલીલમાં પરિણમી હતી. ધ બીટલ્સનો તેમની કારકિર્દીનો અંતિમ પેઇડ કોન્સર્ટ 29 ઓગસ્ટના રોજ કેલિફોર્નિયાના સાન ફ્રાન્સિસ્કોના કેન્ડલસ્ટિક પાર્કમાં યોજાયો હતો. બેન્ડે 25,000 પ્રેક્ષકો સમક્ષ પ્રસ્તુતિ કરી હતી, જેના કારણે 7,000 ટિકિટ વેચાઈ ન હતી. ટેમ્પો પ્રોડક્શન્સ નામની એક સ્થાનિક કંપની આ વ્યવસ્થાની જવાબદારી સંભાળી રહી હતી. ટિકિટના વેચાણમાં ઘટાડો અને બીટલ્સને તેમની 50,000 ડોલરની પૂર્વનિર્ધારિત પ્રદર્શન ફી ચૂકવવાના ખર્ચને કારણે, સ્થાનિક સંગીતકાર સંઘને સંતોષવા માટે ઓર્કેસ્ટ્રા ભાડે રાખવા ઉપરાંત, કોન્સર્ટને કારણે કંપનીને નુકસાન થયું હતું. રાત્રે 9.27 વાગ્યે, બીટલ્સ સ્ટેજ પર આવ્યા અને તેમનો અગિયાર ગીતોનો સેટ વગાડવા માટે આગળ વધ્યા. સાન ફ્રાન્સિસ્કોની મેકક્યુન સાઉન્ડ સર્વિસીઝે કોન્સર્ટ માટે સાઉન્ડ સિસ્ટમ પૂરી પાડી હતી. નોકરી માટે કંપનીની લોગ-બુક એન્ટ્રીમાં નોંધનો સમાવેશ થાય છેઃ "તમને જે મળે તે બધું લાવો!" મોર્ટ ફીલ્ડ, જેમણે સ્થળ પર ડગઆઉટમાંથી અવાજ મિશ્રિત કર્યો હતો, તેમણે યાદ કર્યું કે બીટલ્સ અવાજની ગુણવત્તા વિશે ચિંતિત નહોતા. એક તબક્કે, રિંગો સ્ટાર માઇક્રોફોનને બદલે તેની ડ્રમ કીટ પર સેટ કરેલા બૂમ સ્ટેન્ડ માઇક્રોફોનના કાઉન્ટરવેઇટમાં ગાયું હતું. આ તેમનો છેલ્લો કોન્સર્ટ હશે તે જાણીને, બેન્ડના સભ્યોએ મંચ પર તેમની છેલ્લી ક્ષણોને કેપ્ચર કરવા માટે પોતાના પગલાં લીધાં. દરેક કેમેરા લાવ્યા અને મેકકાર્ટનીએ બેરોને મેદાનમાંથી રફ ઓડિયો ટેપ રેકોર્ડિંગ કરવા કહ્યું. આ અંતિમ સંગીત સમારોહનું રેકોર્ડિંગ હવે બુટલેગ્સ પર વ્યાપકપણે પ્રસારિત થાય છે. બુટલેગ્સ પર "લોંગ ટોલ સેલી" સંપૂર્ણ નથી, કારણ કે બેરોએ શો દરમિયાન ટેપને પલટી ન હતી. બેરોએ કેન્ડલસ્ટિક પાર્ક કોન્સર્ટની મૂળ ટેપ મેકકાર્ટનીને આપી હતી. તેમણે એક નકલ પણ બનાવી હતી, જે બેરોની ઓફિસના ડેસ્કમાં બંધ ખાનામાં રાખવામાં આવી હતી. શો પછી, બીટલ્સને ઝડપથી બખ્તરબંધ કારમાં એરપોર્ટ પર લઈ જવામાં આવ્યા હતા. તેઓ સવારે 12:50 વાગ્યે સાન ફ્રાન્સિસ્કોથી લોસ એન્જલસ પહોંચ્યા. ઉડાન દરમિયાન, હેરિસનને એમ કહેતા સાંભળવામાં આવ્યા હતાઃ "બસ, પછી. હું હવે બીટલ નથી ". બીટલમેનિયાથી થાકી ગયેલા બેન્ડના પ્રથમ સભ્ય, હેરિસને પાછળથી પ્રવાસ છોડવાના જૂથના નિર્ણય વિશે કહ્યુંઃ "અમે દરેક રેસ રમખાણમાંથી પસાર થયા હતા, અને અમે ત્યાં ગયેલા દરેક શહેરમાં કોઈક પ્રકારનો જામ ચાલી રહ્યો હતો, અને પોલીસ નિયંત્રણ, અને લોકો આ અને તે કરવાની ધમકી આપી રહ્યા હતા. અને [અમને] એક નાનકડા ઓરડા અથવા વિમાન અથવા કારમાં બંધ કરી દેવામાં આવ્યા હતા. અમે બધા તણાવ ઓછો કરવા માટે એકબીજા સાથે હતા અને રમૂજની ભાવના ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતી. પરંતુ એક બિંદુ હતું જ્યાં પૂરતું હતું. લેખક જોનાથન ગૌલ્ડ બીટલ્સે સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં જીવંત કલાકારો તરીકે તેમની કારકિર્દીનો અંત લાવવાના મહત્વ પર ટિપ્પણી કરે છે, કારણ કે આ શહેર જાન્યુઆરી 1967માં પ્રથમ હ્યુમન બી-ઇન માટેનું સ્થળ હતું. આ અને સમાન કાર્યક્રમો ફેમિલી ડોગ સામૂહિક દ્વારા પ્રાયોજિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેની દ્રષ્ટિ સાન ફ્રાન્સિસ્કોને "અમેરિકાનું લિવરપૂલ" બનાવવાની હતી. સામાન્ય રીતે યુગના સમારંભોનું અખબારોનું કવરેજ દરેક પ્રસંગની સમીક્ષા કરવા અથવા સંગીતની ચર્ચા કરવાને બદલે પ્રેક્ષકોના કદ, ચાહકોની ચીસોની માત્રા અને બોક્સ ઓફિસની કમાણી પર કેન્દ્રિત હોય છે. સમગ્ર પ્રવાસ દરમિયાન, યુ. એસ. પ્રેસે બીટલમેનિયાના અંતની આગાહી કરવાની તકનો લાભ ઉઠાવ્યો હતો અને તેમના પ્રવાસના કાર્યક્રમમાં હવાઇમથકો પર ચીસો પાડતા ચાહકોની સામાન્ય ભીડની ગેરહાજરી પર ટિપ્પણી કરી હતી. બીટલમેનિયાનો પર્યાય ઉચ્ચ અવાજની ચીસો ઓછી કરવામાં આવી હતી, પરંતુ મોટાભાગના શો હજુ પણ જંગલી ભીડની વર્તણૂક દ્વારા ચિહ્નિત થયા હતા. પ્રવાસ દરમિયાન તેમની ટિપ્પણીઓમાં, લેનન અને હેરિસન બંનેએ કહ્યું હતું કે તેમના અમેરિકન પ્રેક્ષકોમાં પહેલા કરતા વધુ યુવાન પુરુષો સામેલ હતા, આ વિકાસને હેરિસને ચીસો ઓછી થવાના કારણ તરીકે આવકાર્યો હતો અને રબર સોલ અને રિવોલ્વર પર બેન્ડના સંગીતના વિકાસને આભારી ગણાવ્યો હતો. આ રીતે બંને જાતિઓને અપીલ કરવાની બીટલ્સની ક્ષમતાએ યુ. એસ. માં નવી યુવા ચળવળને સંહિતાબદ્ધ કરવામાં મદદ કરી, જેણે 1966ના અંતથી બર્કલે ખાતે વિદ્યાર્થી પ્રદર્શનોમાં અભિવ્યક્તિની માંગ કરી. આ પ્રવાસ વિવાદના પ્રવર્તમાન મૂડથી પ્રભાવિત થયો હતો અને કેટલાક સ્થળોએ ખાલી બેઠકોની પંક્તિઓ હતી. બીટલ્સે ન્યૂયોર્કના શીઆ સ્ટેડિયમમાં ઓગસ્ટ 1965માં વિશ્વ વિક્રમ હાજરીને પગલે બીજો સફળ સંગીત કાર્યક્રમ યોજ્યો હતો, જોકે ટિકિટનું વેચાણ ઘટીને 45,000 થયું હતું, જે અગાઉના વર્ષની સરખામણીએ લગભગ 10,000 ઓછું હતું. લેખક નિકોલસ શેફનેરે પાછળથી લખ્યું હતું કે શીઆ ખાતેની સંખ્યા 1965ની કુલ સંખ્યાથી ઓછી હોવા છતાં, બીટલ્સની 1966માં જેટલી ટિકિટ વેચાઈ હતી તેટલી વેચવાની ક્ષમતા હજુ પણ "એક એવી સિદ્ધિ હતી જે તે સમયે બીજું કોઈ ડુપ્લિકેટ કરવાની નજીક ન આવી શક્યું હોત". 28 ઓગસ્ટના રોજ, બેન્ડના ઉપાંત્ય કોન્સર્ટના દિવસે, એપસ્ટીનએ દાવાઓના જવાબમાં એક અખબારી યાદી બહાર પાડી કે કેટલાક શોમાં ઓછી હાજરી આપવામાં આવી હતીઃ આ પ્રવાસ ગયા વર્ષના પ્રવાસ સાથે અસાધારણ રીતે સારી રીતે સરખાવે છે. વધતા રસના દૃષ્ટિકોણથી આ વર્ષે તે ઘણું સારું છે અને અમે ખરેખર મોટા પ્રેક્ષકો માટે રમી રહ્યા છીએ. અહીં લોસ એન્જલસમાં, ઉદાહરણ તરીકે, 36,000 લોકોએ [ઓગસ્ટ 1965માં] હોલીવુડ બાઉલમાં બીટલ્સ જોયા હતા. ડોજર સ્ટેડિયમ ખાતેનો આજનો સંગીત કાર્યક્રમ 10,000થી વધુ લોકોને આકર્ષિત કરી રહ્યો છે. લોકો ઘટતી લોકપ્રિયતા વિશે વાતો કરી રહ્યા છે, પરંતુ હાજરી દ્વારા જ જઈ શકાય છે, જે એકદમ વિશાળ છે. અમે જતા રહીએ ત્યાં સુધીમાં 400,000 લોકોએ આ શ્રેણીના શો જોયા હશે. લગભગ 30 મિનિટ સુધી ચાલનારી સેટ સૂચિ, પ્રવાસ માટે બીટલ્સની સેટ સૂચિ નીચે મુજબ હતી (મુખ્ય ગાયકો કૌંસમાં દેખાય છે): "રોક એન્ડ રોલ મ્યુઝિક" (જ્હોન લેનન) "શીઝ અ વુમન" (પોલ મેકકાર્ટની) "ઇફ આઈ નીડ સમવન" (જ્યોર્જ હેરિસન) "ડે ટ્રીપર" (લેનન અને મેકકાર્ટની) "બેબીઝ ઇન બ્લેક" (લેનન અને મેકકાર્ટની) "આઈ ફીલ ફાઇન" (લેનન) "ગઈકાલ" (મેકકાર્ટની) "આઈ વાન્ના બી યોર મેન" (રિંગો સ્ટાર) "નોવેર મેન" (લેનન સાથે મેકકાર્ટની અને હેરિસન) "પેપર"