Voyage to the End of the Universe
ઇકારી એક્સબી-1 1963ની ચેકોસ્લોવાક વિજ્ઞાન કથા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન જિંદ્રિચ પોલાક દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. તે સ્ટેનિસ્લો લેમ દ્વારા લખાયેલી નવલકથા ધ મેગેલેનિક ક્લાઉડ પર આધારિત છે. આ ફિલ્મ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી, તેનું સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું અને વોયેજ ટુ ધ એન્ડ ઓફ ધ યુનિવર્સ શીર્ષક હેઠળ અંગ્રેજીમાં ડબ કરવામાં આવી હતી. સારાંશ વર્ષ 2163માં, સ્ટારશીપ ઇકારી એક્સબી-1 (ઇકારસ એક્સબી-1) ને આલ્ફા સેન્ટોરી તારાની પરિક્રમા કરતા રહસ્યમય "વ્હાઇટ પ્લેનેટ" પર મોકલવામાં આવ્યું છે. નજીકના પ્રકાશની ઝડપે મુસાફરી કરતા, અવકાશયાત્રીઓ માટે મુસાફરીમાં લગભગ 28 મહિનાનો સમય લાગે છે, જોકે સાપેક્ષતાની અસરોનો અર્થ એ છે કે તેઓ તેમના ગંતવ્ય સુધી પહોંચે ત્યાં સુધીમાં પૃથ્વી પર 15 વર્ષ વીતી ગયા હશે. ઉડાન દરમિયાન, 40-મજબૂત બહુરાષ્ટ્રીય ક્રૂએ અવકાશમાં જીવન સાથે અનુકૂલન કરવું પડે છે, તેમજ તેઓ જે વિવિધ જોખમોનો સામનો કરે છે તેનો સામનો કરવો પડે છે, જેમાં પરમાણુ શસ્ત્રોથી સજ્જ 20મી સદીનું રદ થયેલું સ્પેસશીપ, એક જીવલેણ કિરણોત્સર્ગી "ડાર્ક સ્ટાર" અને એક ક્રૂના માનસિક ભંગાણનો સમાવેશ થાય છે, જે અવકાશયાનને નષ્ટ કરવાની ધમકી આપે છે. ઝ્ડેનેક સ્ટિપેનેકને કમાન્ડર વ્લાદિમીર અબાયેવ રાદોવાન લુકાવસ્કી તરીકે બીજા ક્રમના કમાન્ડર તરીકે મેકડોનાલ્ડ ડાના મેડ્રિકાને સમાજશાસ્ત્રી નીના કિરોવા ફ્રાન્ટીસેક સ્મોલિક તરીકે ગણિતશાસ્ત્રી એન્થોની હોપકિન્સ જિરી વ્રસ્તાલા તરીકે પાયલોટ એરિક સ્વેનસન તરીકે સંકલનકાર માઇકલ પ્રોડક્શન તરીકે કાસ્ટ કરો જ્યારે તે ફોરબિડન પ્લેનેટ (1956) જેવા અગાઉના અમેરિકન સાહસોમાંથી થોડો પ્રભાવ દર્શાવે છે, આ ફિલ્મ તેના પોતાના અધિકારમાં પણ પ્રભાવશાળી હતી-વિવેચકોએ ઈકારી એક્સબી-1 અને સ્ટેનલી કુબ્રિકની ફિલ્મ 2001: એ સ્પેસ ઓડિસી (1968) વચ્ચે ઘણી સામ્યતાઓની નોંધ લીધી છે અને એવું માનવામાં આવે છે કે તે કુબ્રિકની ઘણી 'સ્પેસ' શૈલીની ફિલ્મોમાંની એક હતી. જિંદ્રિચ પોલાક દ્વારા નિર્દેશિત રંગલો વિશેની ટીવી શ્રેણીમાંથી 1963ની બાળકોની ફિલ્મ, ઈકારી એક્સબી-1ના પ્રોપ્સનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવી હતી. અંગ્રેજી ભાષાનું સંસ્કરણ આઈકારી એક્સબી-1 એ સંપાદિત અને અંગ્રેજી-ડબ કરેલ સંસ્કરણ દ્વારા આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે જાણીતું છે, જેને અમેરિકન ઇન્ટરનેશનલ પિક્ચર્સ દ્વારા 1964માં યુએસએમાં મર્યાદિત થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. એ. આઈ. પી. સંસ્કરણ આગામી વર્ષોમાં પ્રસંગોપાત યુએસએ અને અન્ય દેશોમાં વિવિધ સમયે ટેલિવિઝન પર પણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ ટ્રીસ્ટે ખાતે તેના પ્રદર્શન સિવાય, મૂળ ચેક સંસ્કરણ 2005 માં ડીવીડી પર રજૂ થયું ત્યાં સુધી ચેકોસ્લોવાકિયાની બહાર ભાગ્યે જ જોવા મળ્યું હતું. AIPએ ફિલ્મના અંગ્રેજી ભાષાના સંસ્કરણ માટે અસંખ્ય ફેરફારો કર્યા હતા, જેને તેણે વોયેજ ટુ ધ એન્ડ ઓફ ધ યુનિવર્સ નામ આપ્યું હતું. લગભગ દસ મિનિટના ફૂટેજ કાપવામાં આવ્યા હતા, શરૂઆતના ક્રેડિટ્સમાં કલાકારો અને કર્મચારીઓના નામ અંગ્રેજીમાં લખવામાં આવ્યા હતા, અને જહાજના ગંતવ્યનું નામ બદલીને "ધ ગ્રીન પ્લેનેટ" રાખવામાં આવ્યું હતું. જો કે, સૌથી મોટો ફેરફાર એ હતો કે AIP દ્વારા સમાપન દ્રશ્યનું પુનરાવર્તન, જેણે મૂળથી સંપૂર્ણપણે અલગ અંત બનાવ્યો. ચેક સંસ્કરણમાં, જેમ જેમ ઈકારી તેના ગંતવ્યની નજીક પહોંચે છે તેમ તેમ તેની વ્યૂસ્ક્રીન સફેદ ગ્રહની આસપાસ વાદળો દર્શાવે છે જે ગીચ વસ્તી અને ઔદ્યોગિકૃત ગ્રહની સપાટીને છતી કરે છે. અંગ્રેજી સંસ્કરણ માટે, એ. આઈ. પી. એ છેલ્લી થોડી સેકંડને દૂર કરી અને દક્ષિણ મેનહટન અને સ્ટેચ્યુ ઓફ લિબર્ટીના દૃશ્યના સ્ટોક એરિયલ ફૂટેજને બદલ્યા. એક સમીક્ષક, ગ્લેન એરિકસનના જણાવ્યા અનુસાર, AIPના સંપાદનો અને સ્ક્રિપ્ટમાં ફેરફારોનો હેતુ એક કપટી "આશ્ચર્યજનક" અંત લાવવાનો હતો, જે દર્શાવે છે કે ઈકારી અને તેના ક્રૂ પરાયું વિશ્વમાંથી આવ્યા છે અને "ગ્રીન પ્લેનેટ" હકીકતમાં પૃથ્વી છે. રિસેપ્શન ઇકારી એક્સબી-1 1963ના ટ્રીસ્ટે સાયન્સ ફિકશન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં સફળ રહી હતી જ્યાં તેણે મુખ્ય પુરસ્કાર જીત્યો હતો. સોવિયેત સાયન્સ ફિક્શન ફિલ્મ પર બીએફઆઈ સાઉથબેંક રેટ્રોસ્પેક્ટિવમાં, બ્રિટિશ નિર્દેશક એલેક્સ કોક્સે આઈકારી એક્સબી-1ની પ્રશંસા કરી હતી અને તેને "સુંદર અને કઠોર" ગણાવી હતી અને "અત્યાર સુધીની સૌથી મૌલિક અને રોમાંચક સાયન્સ ફિક્શન ફિલ્મોમાંની એક છે". સિને આઉટસાઇડરે તેને "એક મનોરંજક, મનોરંજક અને પાત્ર-સંચાલિત નાટક" ગણાવ્યું હતું. લેખક ટ્રેસ રેડ્ડેલે તેમના પુસ્તકમાં લખ્યું છે કે "આ ફિલ્મ હકીકતમાં શૈલીની પરિપક્વતાનું એક પૂર્વદર્શી ઉદાહરણ છે. (.) ઇકારી XB1 પુખ્ત વયના દર્શકો માટે અત્યાધુનિક ભાડું બનવાનો ઈરાદો છે, જે ઇકારી XB1 પરના વિવિધ ક્રૂ સભ્યો વિશેની એકબીજા સાથે જોડાયેલી વાર્તાઓના જટિલ અને વિવેચનાત્મક સમૂહ માટે એક ગંભીર મંચ છે. 2005માં, ફિલ્મમેક્સપોર્ટ હોમ વિડિયોએ ફિલ્મના મૂળ ચેક સંસ્કરણની ડીવીડી અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકો સાથે રજૂ કરી અને તેના મૂળ પેનાવિઝન 2.35:1 એનામોર્ફિક વાઇડસ્ક્રીન એસ્પેક્ટ રેશિયોમાં રજૂ કરી. ડીવીડીમાં યુ. એસ. વર્ઝનમાંથી પ્રારંભિક ક્રેડિટ અને તફાવતો દર્શાવવા માટે બોનસ સામગ્રી તરીકે બે દ્રશ્યો સામેલ હતા. 2013 માં, યુકેની કંપની સેકન્ડ રન એ જ સ્થાનાંતરણમાં અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકો સાથે મૂળ ચેક સંસ્કરણની ડીવીડી રજૂ કરી. ચેક ફિલ્મ આર્કાઇવ દ્વારા ડિજિટલ રીતે પુનઃસ્થાપિત એક નવું 4કે વર્ઝન 2016 કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં કાન્સ ક્લાસિક્સ વિભાગના ભાગ રૂપે સ્ક્રીનીંગ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. 2017 માં, ચેક ફિલ્મ આર્કાઇવ દ્વારા ચેક, અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ ઉપશીર્ષકો સાથે ડીવીડી અને બ્લુ-રે પર પ્રાગમાં ડિજિટલ રીતે પુનઃસ્થાપિત આવૃત્તિ રજૂ કરવામાં આવી હતી. સેકન્ડ રનએ 2019માં બ્લુ-રે રજૂ કર્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વિડિયો વિસ્ટા-"ઇકારી એક્સબી-1-રિચાર્ડ બોડેન જૉ દાંતે દ્વારા વોયેજ ટુ ધ એન્ડ ઓફ ધ યુનિવર્સ પર ટ્રેલર્સ ફ્રોમ હેલ 1960ની વિજ્ઞાન સાહિત્ય ફિલ્મોની સમીક્ષા 1963ની ફિલ્મો કાલ્પનિક અમેરિકન ઇન્ટરનેશનલ પિક્ચર્સમાં આલ્ફા સેન્ટોરી ફિલ્મો ચેકોસ્લોવાક વિજ્ઞાન સાહિત્ય ફિલ્મો 1960ની ચેક ભાષાની ફિલ્મો 22મી સદીમાં નિર્મિત જિંદ્રિચ પોલાક ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો અવકાશયાન પર આધારિત ફિલ્મો અવકાશયાન સાહસ ફિલ્મો પર આધારિત ફિલ્મો સ્ટેનિસ્લો લેમ ચેક વિજ્ઞાન સાહિત્ય ફિલ્મો અવકાશયાત્રીઓ વિશેની ફિલ્મો પોલિશ નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો 2160ના દાયકામાં સ્થાપિત પાવેલ જુરાસેક ફિલ્મ્સ દ્વારા પટકથા પર આધારિત ફિલ્મો