Yusuf Malek
યુસુફ માલેક (28 માર્ચ, 1899-1959) એક એસિરિયન રાજકારણી, લેખક અને સાથી દુભાષિયા હતા. તેમણે શરૂઆતમાં પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના મેસોપોટેમીયાના અભિયાન દરમિયાન બ્રિટિશ સેનામાં દુભાષિયા તરીકે સેવા આપી હતી. કુટની વિનાશક ઘેરાબંધી પછી ઓટ્ટોમનો દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યો, આખરે તેને મુક્ત કરવામાં આવ્યો અને અંગ્રેજોની નોકરીમાં પાછો ફર્યો. યુદ્ધ પછી, તેઓ ઇરાક સામ્રાજ્યમાં રાજકારણી બન્યા અને સ્થાનિક અને વૈશ્વિક સ્તરે એસિરિયનોના હિતને ટેકો આપવા માટે કામ કર્યું. 1930ના દાયકાની શરૂઆતમાં, જ્યારે ઇરાકને અંગ્રેજો દ્વારા સ્વતંત્રતા આપવામાં આવી હતી, ત્યારે માલેકે 1933ના સિમેલ હત્યાકાંડ જેવા ઇરાકી અત્યાચારો સામે મજબૂત પ્રતિક્રિયા માટે બ્રિટિશ સરકારને અરજી કરવાનું કામ કર્યું હતું. આઝાદી પછી તેમને તેમના પદ પરથી બળજબરીથી હાંકી કાઢ્યા બાદ, તેઓ સાયપ્રસમાં દેશનિકાલમાં ગયા હતા. પાછળથી તેમણે 'ધ બ્રિટિશ બિટ્રેયલ ઓફ ધ એસિરિયન્સ' નામનું એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું, જેમાં તેમણે બ્રિટિશ સરકારની એસિરિયનો સાથે વિશ્વાસઘાત કરવા અને તેમને ઈરાકીઓના નરસંહારમાં છોડી દેવા બદલ ટીકા કરી હતી. માલેક 1959 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, સ્વતંત્ર આશ્શૂરની તેમની દ્રષ્ટિ અપૂર્ણ હતી. યુવાન તરીકે પ્રારંભિક જીવન અને કારકિર્દી માલેક યુસુફ માલેકનો જન્મ 28 માર્ચ, 1899ના રોજ બગદાદમાં પ્રાચીન આશ્શૂરની રાજધાની નિનવેહ જિલ્લાના તેલ કેફના આશ્શૂરવાસીઓમાં થયો હતો. આખરે તેણે તેના સાથી એસિરિયનોમાં "તેલ કેફના પુત્ર" નું ઉપનામ મેળવ્યું. ત્યાં તેમણે લેટિન કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું તે પહેલાં તેમણે બસરામાં અમેરિકન કોલેજમાં પણ અભ્યાસ કર્યો હતો. 1914માં બસરાના બ્રિટિશ કબજા દરમિયાન, તેઓ તેમના માટે દુભાષિયા તરીકે કામ કરી રહ્યા હતા. આ લશ્કરી સેવાનો અંત 25 નવેમ્બર, 1915ના રોજ આવ્યો, જ્યારે બ્રિટિશ સૈનિકો, તેમની વચ્ચે માલેકે, બગદાદથી 26 માઇલ દક્ષિણપૂર્વમાં આવેલા શહેર ક્તેસિફોનને કબજે કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય પાસેથી બગદાદને કબજે કરવાનો આ પ્રથમ પ્રયાસ હતો અને તે નિષ્ફળ ગયો હતો. ઓટ્ટોમનોએ અંગ્રેજોને હરાવ્યા પછી, તેઓએ કુટ અલ-અમારામાં પાંચ મહિના સુધી તેમનો ઘેરો ઘાલ્યો, જેનો અંત 10,000 જાનહાનિ સાથે અંગ્રેજોના આત્મસમર્પણમાં થયો. માલેક સહિત બચી ગયેલા લોકોને રેલરોડ ચેઇન ગેંગમાં કામ કરવા માટે તુર્કીમાં મૃત્યુ કૂચ પર મોકલવામાં આવ્યા હતા. નોંધપાત્ર રીતે, તે બે મહિના પછી તુર્કીમાંથી છટકી શક્યો હતો અને 1917માં અંગ્રેજો દ્વારા તેને ફરીથી નોકરી પર રાખવામાં આવ્યો હતો. રાજકીય શરૂઆત યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી, માલેકને સમારા ગવર્નરના સહાયક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જો કે, તેમની એવી માન્યતાને કારણે કે ભવિષ્યનું આશ્શૂર બેટ-નાહરેન (જે તે પ્રદેશમાં ફ્રેન્ચ અને બ્રિટિશ રાજકીય વિકાસ સાથે સુસંગત હતું) થી પશ્ચિમી રાષ્ટ્રોને તેલના વેચાણ પર નિર્ભર હતું, તેઓ નિનવેહ રાજ્યના સચિવ નિરીક્ષક તરીકે બઢતી મેળવી શક્યા હતા. કારણ કે આ વેચાણથી નવા સ્થાપિત તુર્કીને પણ ફાયદો થશે, જે પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન આશ્શૂરના નરસંહારનો ગુનેગાર હતો, માલેકે સ્વાયત્ત અને સાર્વભૌમ આશ્શૂરના રાષ્ટ્રની સ્થાપના માટે અન્ય આશ્શૂરના નેતાઓ સાથે કામ કર્યું હતું. 1921માં નવા દેશ ઇરાકની રચના પણ એટલી જ મહત્ત્વની હતી, જેનો અર્થ એ હતો કે આશ્શૂરના દેશની સ્થાપના કરવાની કોઈપણ આશાનો અંત આવી શકે છે. અંગ્રેજો દ્વારા ઇરાકના શાસક તરીકે ફૈઝલ અલ હુસૈનને નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમને માલેક પછીના વર્ષોમાં નફરત કરવા લાગ્યા હતા. કોન્સ્ટેન્ટિનોપલની 1924ની પરિષદમાં ઈરાકને સરકારી વિશ્વાસઘાત નિનેવેહ સાથે અસંતોષ આપવામાં આવ્યો હતો. જોકે હક્કારીમાં ઘણા બધા એસિરિયનો પણ રહેતા હતા. તુર્કીના પ્રદેશમાં હોવાથી, તુર્કોએ તેમને હક્કારીમાંથી અને ઉત્તર ઇરાકમાં હાંકી કાઢવાનું નક્કી કર્યું છે. આ મુદ્દાને ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરતા, લીગ ઓફ નેશન્સે ફરજિયાત કર્યું કે મોસુલ વિલાયત અંગ્રેજોને સોંપવામાં આવે અને હક્કારી તુર્કીના ભાગ તરીકે રહે. આ રીતે આશ્શૂરની માતૃભૂમિ બે ભાગમાં વહેંચાઈ ગઈ હતી. 16 ઓગસ્ટ, 1930ના રોજ માલેકને ઉત્તરી ઇરાકમાં શીહાનના મેયર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. બે દિવસ પછી, ગૃહ મંત્રીએ તેમને માલેકના વર્તમાન સ્ટેશનથી ઓછામાં ઓછા 400 માઇલ દક્ષિણપૂર્વમાં નાસીરિયા સ્થાનાંતરિત કરવાનો આદેશ આપ્યો. કારણ કે તેણે આવું શા માટે કરવું જોઈએ તેનું ખરેખર કોઈ કારણ નહોતું, માલેકે ના પાડી, આમ ઇરાકી સરકારના અધિકારીઓને ગુસ્સે કર્યા. તેઓ લાંબા સમય સુધી પોતાના પદ પર ટકી શક્યા ન હતા. ત્રણ મહિના પછી નવેમ્બરમાં, યુ. કે. એ ઇરાકનું નિયંત્રણ અરબ બહુમતીને સોંપવાનો નિર્ણય કર્યો, ખ્રિસ્તી-એસ્સીરીયન લઘુમતીને નહીં. આના પરિણામે માલેક સહિત ઘણા ઉચ્ચ હોદ્દાના એસિરિયન અધિકારીઓને હોદ્દા પરથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. અંગ્રેજોએ આશ્શૂરીઓને કેટલું ત્યજી દીધું તેનાથી ખૂબ જ કડવાશમાં, માલેક શીહાન છોડીને ફ્રેન્ચ શાસન હેઠળના શહેર બેરૂત ગયા, જ્યાં તેમણે બ્રિટિશ અને ઇરાકી સરકારો પર હુમલો કરતા પ્રકાશનો લખ્યા. સિમેલ હત્યાકાંડના થોડા દિવસો પછી, જ્યાં ઉત્તર ઇરાકમાં ફૈઝલના આદેશ હેઠળ એસિરિયનોની હત્યા કરવામાં આવી હતી, માલેક 1933માં સાયપ્રસમાં દેશનિકાલ થયો હતો. ત્યાં, તેઓ પૂર્વના એસિરિયન ચર્ચના વડા, માર ઇશાઈ શિમુનને મળ્યા અને "એસિરિયન કોઝ" માટે બોલવા યુરોપ ગયા. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ, લંડન અને ફ્રાન્સમાં પ્રેક્ષકો માટે તેમને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હોવા છતાં, માલેકે મધ્ય પૂર્વમાં શું થઈ રહ્યું છે તે અંગે ઘણા રાજકારણીઓને પ્રવચનો આપ્યા હતા. જોકે, "એસિરિયન કોઝ" તેમના પુસ્તકના વિમોચન સાથે જ આંતરરાષ્ટ્રીય બન્યું હતું. 1935માં પ્રકાશિત 'ધ બ્રિટિશ બિટ્રેયલ ઓફ ધ એસિરિયન્સ' એ 'બ્રિટિશ બિટ્રેયલ ઓફ ધ એસિરિયન્સ' ને વૈશ્વિક પ્રેક્ષકોની આંખો અને કાન સુધી પહોંચવાની મંજૂરી આપી હતી. ફૈઝલ જેવા અસમર્થ શાસકને ટેકો આપવા માટે બ્રિટિશ સરકારને દોષી ઠેરવતા, તેમણે 1933ના સિમેલ હત્યાકાંડ સામે અંગ્રેજોની નબળી પ્રતિક્રિયા બદલ પોતાનો ગુસ્સો પણ વ્યક્ત કર્યો હતો. તેમ છતાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે તેઓ "વ્યક્તિગત રીતે ઘણા અંગ્રેજ સજ્જનોને જાણતા હતા જેમણે આશ્શૂરની સ્થિતિને સહનીય બનાવવા માટે તેમની શક્તિમાં બધું જ કર્યું હતું અને હવે આશ્શૂરના લોકો પર અત્યાચાર થતો જોઈને શરમ અનુભવે છે", બ્રિટિશ સરકારે "ક્રૂર" આરબોના સમર્થનમાં ભૂલ કરી હતી અને તેમના આશ્શૂરના સાથીઓનો ત્યાગ કર્યો હતો. તેમણે ઈરાકીઓ સામે કુર્દિશ બળવાના બ્રિટિશ દમનની પણ ટીકા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે અંગ્રેજોએ ઇરાકમાં તેમના તેલના હિતોનું રક્ષણ કરવાના એકમાત્ર હેતુ માટે ગમે તે કિંમત ચૂકવીને પણ ફૈઝલને ટેકો આપવાને બદલે સ્વતંત્ર કુર્દિસ્તાનના દ્રષ્ટિકોણને ટેકો આપવો જોઈએ. માલેકે આક્રોશ વ્યક્ત કર્યો હતો કે અંગ્રેજોએ સ્વતંત્ર રાષ્ટ્રના તેમના વચનને પૂર્ણ કરવાની અવગણના કરી હતી, જેના કારણે આશ્શૂરીઓની અરબો દ્વારા નિઃસહાય હત્યા કરવામાં આવી હતી. આ પણ જુઓ એસિરિયન લેવીઝ અમારા સૌથી નાના સહયોગી સંદર્ભો બગદાદના રાજકારણીઓ ઓટ્ટોમન એસિરિયન રાજકારણીઓ ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યના એસિરિયનો દુભાષિયાઓ 1959 મૃત્યુ 1899 જન્મ 20મી સદીના અનુવાદકો