Palace of Omurtag
ઓમુરતાગનો મહેલ અથવા ઓમુરતાગનો ઔલ (ઔલે) (ઔલ ના ઓમુરતાગ) ઉત્તરપૂર્વીય બલ્ગેરિયામાં આવેલું એક પુરાતત્વીય સ્થળ છે, જે પ્રાચીનકાળના અંત અને પ્રારંભિક મધ્ય યુગનું છે, જે શુમેન પ્રાંતના હાન ક્રુમ ગામ નજીક આવેલું છે. 822ના ચતાલાર શિલાલેખમાં જણાવ્યા મુજબ, આ સ્થળને 815-831 માં પ્રથમ બલ્ગેરિયન સામ્રાજ્યના શાસક (કનાસીબિગી) ઓમુરતાગના કિલ્લા અને મહેલના સ્થાન તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. કિલ્લાની નજીકની અગાઉની રચનાઓને ગોથિક બિશપના એરિયન એપિસ્કોપલ તરીકે ઓળખવામાં આવી છે. ઓમુરતાગના મહેલના સ્થળ પરના સૌથી જૂના ખંડેરોમાં ચાર ચર્ચોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી બે એકબીજાની ટોચ પર બાંધવામાં આવ્યા છે; એક સ્નાનાગાર; અને કિલ્લેબંધીવાળી દિવાલો, જે તમામ અંતમાં પ્રાચીનકાળ (આશરે 250-650 CE) ની છે. ત્રણ ચર્ચો અને સ્નાન મધ્યયુગીન કિલ્લેબંધીની બહાર આવેલા છે, જ્યારે એક ચર્ચ અને પ્રાચીન દિવાલોના નિશાન તેની મર્યાદામાં ખોદવામાં આવ્યા છે. પુરાતત્વવિદો અને વિદ્વાનો પ્રાચીન ખંડેરોને આ વિસ્તારમાં એરિયન ગોથિક ફોડેરાતીની વસાહત સાથે અને ખાસ કરીને ચોથી સદીના ગોથિક બિશપ ઉલ્ફિલાસ (વુલ્ફિલા) સાથે જોડે છે. તેઓ તેમના અનુયાયીઓ સાથે આધુનિક ઉત્તર બલ્ગેરિયામાં ગયા હોવાનું જાણીતું હતું, અને તેમણે નિકોપોલિસ એડ ઇસ્ટ્રમમાં ગોથિક ભાષામાં બાઇબલનો અનુવાદ કર્યો હતો. એવું માનવામાં આવે છે કે ચાર ગોથિક ચર્ચો સતત હુનિક હુમલાઓ દરમિયાન નાશ પામ્યા હતા. 1976માં મળી આવેલા એક નાના ચર્ચને ઉત્ખનન સલાહકાર ટોડર બાલાબાનોવ દ્વારા ઉચ્ચ કક્ષાના ગોથ, સંભવતઃ ઉલ્ફિલાસના અંગત ચર્ચ તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું છે. ચર્ચમાં ખ્રિસ્તી ભીંતચિત્રોનું ભાગ્યે જ સંરક્ષિત સ્તર બલ્ગેરિયામાં સૌથી જૂનું માનવામાં આવે છે. આ ચર્ચની બાજુમાં એક મોટી બેસિલિકા બાંધવામાં આવી હતી જેને એરિયન એપિસ્કોપલ તરીકે ગણવામાં આવે છે. બેસિલિકા, જે લગભગ ચોરસ માપવાળી ઇમારત છે, તેમાં ત્રણ ગુફાઓ અને બે પાંખવાળા વાનરનો સમાવેશ થાય છે. બેસિલિકાના ખંડેરોની ટોચ પર એક અષ્ટકોણાકાર ઇમારત હતી, જેમાં ઉત્તરીય ભાગમાં એક બંદર હતું. બાલાબાનોવ દાવો કરે છે કે આ એક મકબરો છે અને તેને રાવેનામાં થિયોડોરિકના મકબરો સાથે સરખાવે છે. 2000ના દાયકામાં સંશોધકોએ ઘણી ગોથિક કબરો શોધી કાઢી હતી. કલાકૃતિઓમાં તબીબી કિટ, ચેઇન મેલ અને લાક્ષણિક જર્મન દાગીનાનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં બેલ્ટ બકલ્સ અને સોના, રત્નો અને ઝૂમૉર્ફિક મોટિફ્સથી સુશોભિત ફાઇબ્યુલા (બ્રોશ) નો સમાવેશ થાય છે. એક કબરમાં, સંશોધકોને ગોથ્સ, સરમાતીયન અને બલ્ગરોમાં ઉમદા વ્યક્તિઓ માટે લાક્ષણિક કૃત્રિમ કરોડરજ્જુની વિકૃતિ ધરાવતી મહિલાના અવશેષો મળ્યા હતા. બલ્ગેરિયન કિલ્લો અને મહેલનો ઇતિહાસ અને ખોદકામ મધ્યયુગીન ગ્રીક ભાષામાં એક સ્તંભ પર લખાયેલ બલ્ગેરિયન શિલાલેખ ચતાલાર શિલાલેખ 1905માં હાન ક્રુમ (તે સમયે ચતાલાર તરીકે ઓળખાતો) ગામમાં મળી આવ્યો હતો. શિલાલેખનો લખાણ સૂચવે છે કે કનાસીબિગી ઓમુરતાગે તિચા નદી નજીક બે સિંહ શિલ્પો દ્વારા ટોચ પર ચાર સ્તંભો સાથે એક ઔલે બનાવ્યું હતું. અગાઉના વિદ્વાનોએ તે માર્ગને પ્રેસ્લાવ સાથે જોડ્યો હતો, જે શહેર 9મી સદીના અંતમાં બલ્ગેરિયન સામ્રાજ્યના શાસક કેન્દ્ર તરીકે ઓમુરતાગની રાજધાની પ્લિસ્કાનું સ્થાન લેશે. આધુનિક સમયમાં, જોકે, ઓમુરતાગનું ઔલે હાન ક્રુમનું સ્થળ હોવાનું નિર્ણાયક રીતે સાબિત થયું છે, જે શિલાલેખ જ્યાં ખોદવામાં આવ્યો હતો તેની ઘણી નજીક છે. તે અસ્પષ્ટ હોવા છતાં કે શું ઔલે શબ્દનો અર્થ ગ્રીક αύλή ("મહેલ, દરબાર") અથવા મેદાનની વિચરતી ઔલ, એક કિલ્લેબંધી શાસક કેન્દ્ર તરીકે થવો જોઈએ, હાન ક્રુમના ખંડેરો મધ્યયુગીન વર્ણન સાથે યોગ્ય રીતે મેળ ખાય છે. પુરાતત્વીય સંશોધનોએ સ્થાપિત કર્યું છે કે હાન ક્રુમ ખાતેનું મધ્યયુગીન સ્થળ 150 વર્ષથી વધુ સમય સુધી વસવાટ કરતું હતું, 822 થી 10મી સદીના અંત સુધી, જ્યારે કિલ્લો તોડી પાડવામાં આવ્યો હતો. આ તેના વસવાટનો કાયમી અંત ન હતો, કારણ કે ખંડેરોની ટોચ પર નવી ઇમારતો બાંધવામાં આવી હતી. ઓમુરતાગના મહેલનું ખોદકામ 1957માં શરૂ થયું હતું, જોકે તે ક્યારેય સંપૂર્ણ રીતે પૂર્ણ થયું ન હતું. 2000 થી, બલ્ગેરિયન અને જર્મન પુરાતત્વવિદો દ્વારા આ સ્થળનું વ્યાપકપણે ખોદકામ કરવામાં આવ્યું છે. સ્થાપત્ય પુરાતત્વીય સ્થળની મુખ્ય વિશેષતા 9મી સદીની શરૂઆતમાં બલ્ગેરિયન કિલ્લેબંધીવાળી પ્રાચીર છે, જેની મર્યાદામાં ઓમુરતાગનો મહેલ છે. નજીકના પ્લિસ્કાના કિલ્લેબંધી કરતાં ઘણું નાનું હોવા છતાં, હાન ક્રુમનો કિલ્લો રાજધાનીની રક્ષણાત્મક દિવાલો સાથે નજીકથી સામ્યતા ધરાવે છે. આ કિલ્લો, જે સ્થાનિક લોકો માટે હિસાર કાલે (તુર્કીમાંથી, બંને શબ્દોનો અર્થ "કિલ્લો, કિલ્લો" થાય છે) તરીકે ઓળખાય છે, તેનું કદ અને વિસ્તાર છે. સમાન યુગની કેટલીક રચનાઓ કિલ્લાની અંદર હતી; તેમાં કદમાં આંતરિક કિલ્લેબંધી અને ત્રણ ઓરડાના સ્નાનાગાર જેવી વિવિધ જટિલતાવાળી પથ્થરની ઇમારતોનો સમાવેશ થાય છે. આંતરિક કિલ્લાનું મુખ્ય પ્રવેશદ્વાર પૂર્વ ભાગમાં આવેલું હતું. ઘેરાની અંદરની ઇમારતો એક ઉમદા નિવાસસ્થાન તરીકે સેવા આપતી હોવાનું માનવામાં આવે છે, એટલે કે. એક મહેલ, જોકે તે પુરાતત્વીય રીતે અનિશ્ચિત છે કે તે ઓમુરતાગના શાસનકાળનો છે કે પછીના સમયગાળાનો. બાલાબાનોવ સિદ્ધાંત આપે છે કે કિલ્લામાં એક ગેરિસન કમાન્ડર અને બેરેક્સને સમાવવામાં આવ્યા હતા. સિંહ શિલ્પના ટુકડાઓ કે જે મૂળ ઊંચાઈમાં હતા તે કિલ્લાની અંદર મળી આવ્યા છે, જે સંશોધકોને ચતાલાર શિલાલેખમાં ઉલ્લેખિત બે સિંહમાંથી એક સાથે તેને ઓળખવા માટે પ્રેરિત કરે છે. એવા સંકેતો છે કે એક મૂર્તિપૂજક અભયારણ્ય, જ્યાં પશુ બલિદાનની પ્રથા હતી, તે સ્થળ પર પણ સ્થિત હતું. સસલા અને કૂતરાઓના દફનાવવામાં આવેલા મૃતદેહો, મધ્યયુગીન વાસણો, અને ખાડામાં લોહી વહેવા માટે રીમ્સ અને ફર્રો સાથે પ્લાસ્ટર કરેલ પથ્થર, આ બધા તે ઉપયોગની સાક્ષી આપે છે. હાન ક્રુમ ખાતે પાંચમું ચર્ચ, જે પુરાતત્વવિદ્ ક્રેમેના સ્ટોએવા દ્વારા 2009માં શોધાયું હતું, તે 10મી સદીનું હોવાનું માનવામાં આવે છે, જે બલ્ગેરિયાના ખ્રિસ્તીકરણ પછીનો સમય છે. તેમાં ત્રણ નાવ અને ત્રણ અપ્સિસ છે. તે આસપાસના માટીકામ તેમજ તેની સ્થાપત્યના આધારે તે સમયગાળાની તારીખ નક્કી કરવામાં આવી છે. બલ્ગેરિયામાં 9મી સદીના મહેલોમાં પૂર્ણ થયેલી ઇમારતો અને માળખાઓ બલ્ગેરિયામાં કિલ્લાઓ શુમેન પ્રાંતમાં ઇમારતો અને માળખાઓ ગોથ્સ મધ્યયુગીન બલ્ગેરિયન સ્થાપત્ય જર્મન પુરાતત્વીય સ્થળો એરિયનવાદ બલ્ગેરિયામાં પુરાતત્વીય સ્થળો શુમેન પ્રાંતનો ઇતિહાસ શુમેન પ્રાંતમાં પ્રવાસી આકર્ષણો પ્રથમ બલ્ગેરિયન સામ્રાજ્ય