Psalm 32
ગીતશાસ્ત્ર 32 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 32મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "ધન્ય છે તે જેનું ઉલ્લંઘન માફ કરવામાં આવે છે". ગીતશાસ્ત્રનું પુસ્તક હિબ્રુ બાઇબલના ત્રીજા વિભાગનો ભાગ છે, અને ખ્રિસ્તી જૂના કરારનું પુસ્તક છે. બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 31 છે. લેટિનમાં, તે ઇન્સિપિટ દ્વારા ઓળખાય છે, "". ગીતશાસ્ત્રી (પરંપરાગત રીતે, રાજા ડેવિડ) મહાન દુઃખમાંથી મુક્ત થવાનો આનંદ વ્યક્ત કરે છે. ગીતશાસ્ત્ર 32 નો ઉપયોગ યહૂદી અને ખ્રિસ્તી બંને ધાર્મિક વિધિઓમાં થાય છે. તે ઘણીવાર સંગીત માટે સેટ કરવામાં આવ્યું છે. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચેનું ગીતશાસ્ત્ર 32 નું હિબ્રુ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન બ્લેસિડ તે છે જેનું ઉલ્લંઘન માફ કરવામાં આવે છે, જેનું પાપ ઢંકાયેલું છે. ધન્ય છે તે માણસ કે જેના પર ભગવાન પાપનો આરોપ નથી લગાવતા, અને જેની ભાવનામાં કોઈ કપટ નથી. જ્યારે હું ચૂપ રહ્યો, ત્યારે આખો દિવસ મારી ગર્જનાથી મારા હાડકાં જૂના થઈ ગયા. કારણ કે દિવસ અને રાત તારો હાથ મારા પર ભારે હતોઃ મારો ભેજ ઉનાળાના દુષ્કાળમાં ફેરવાઈ ગયો છે. સેલા. હું તમારા માટે મારા પાપને સ્વીકારું છું, અને મેં મારા પાપને છુપાવ્યું નથી. મેં કહ્યું, હું મારા અપરાધો ભગવાન સમક્ષ કબૂલ કરીશ; અને તમે મારા પાપનું પાપ માફ કરી દીધું. સેલા. આ માટે દરેક ધાર્મિક વ્યક્તિ તમને મળી શકે તે સમયે તમને પ્રાર્થના કરશે. ચોક્કસપણે મોટા પાણીના પૂરમાં તેઓ તેની નજીક નહીં આવે. તું મારી છુપાવાની જગ્યા છે; તું મને મુશ્કેલીથી બચાવશે; તું મને મુક્તિના ગીતોથી ઘેરશે. સેલા. હું તમને ઉપદેશ આપીશ અને તમને જે માર્ગ પર તમે જશો તે શીખવીશઃ હું તમને મારી આંખથી માર્ગદર્શન આપીશ. તમે ઘોડા કે ખચ્ચર જેવા ન બનો, જેમની પાસે કોઈ સમજણ નથી. જેમના મોં પર કાબૂ રાખવો જોઈએ, નહીં તો તેઓ તમારી નજીક આવી જશે. દુષ્ટો માટે ઘણાં દુઃખો હશેઃ પણ જે ભગવાનમાં ભરોસો રાખે છે, તેની દયા તેને ઘેરી લેશે. હે ન્યાયી લોકો, પ્રભુમાં આનંદ કરો અને આનંદ કરો. અને હે હૃદયમાં સીધા લોકો, આનંદ માટે પોકાર કરો. થીમ અને માળખું ગીતશાસ્ત્રી (પરંપરાગત રીતે, રાજા ડેવિડ) મહાન દુઃખમાંથી મુક્ત થવાનો આનંદ વ્યક્ત કરે છે. ગીતશાસ્ત્રને બે ભાગોમાં વહેંચવામાં આવ્યું છેઃ 1 થી 5 પંક્તિઓમાં, ગીતશાસ્ત્રી ભગવાન દ્વારા તેના દોષને માફ કરવામાં આવવાનો આનંદ જાહેર કરે છે, અને 6 થી 11 પંક્તિમાં, તે વિશ્વાસમાં તેનો વિશ્વાસ દર્શાવે છે કે ભગવાન સાચા માર્ગ પર માર્ગદર્શક છે. ગીતશાસ્ત્રીએ જે નુકસાન સહન કર્યું છે તે સહન કરવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, જો કે આપણે તેની પ્રકૃતિને ચોક્કસપણે જાણી શકતા નથી. ગીતશાસ્ત્રી એ સમજવા માંગે છે કે તે ક્યાંથી આવે છે, કારણ કે તે સમયે, કમનસીબીને વ્યક્તિએ કરેલા પાપોના પરિણામ તરીકે સમજવામાં આવતી હતી. પરંતુ બળવો કરવાની તકથી દૂર, આ ઘટના તેને ભગવાનની માફીનો અનુભવ કરવા તરફ દોરી જાય છે. આ ગીત સાત તપસ્વી સ્તોત્રોમાંથી એક છે, કારણ કે તેનું ધ્યાન ગીતશાસ્ત્રીના અગાઉના પાપો પર છે. તે માસચિલ તરીકે ઓળખાતા સ્તોત્રોમાંનું એક છે, જેનો અર્થ થાય છે "પ્રબુદ્ધ" અથવા "જ્ઞાની", અને જેરૂસલેમ બાઇબલ તેને "ઉપદેશાત્મક સ્તોત્ર" તરીકે વર્ણવે છે. ગીત પોતે પસ્તાવાની પ્રાર્થના નથી, પરંતુ પાપની કબૂલાત પૂર્ણ થાય છે. તે શાણપણ કવિતાના વિષયોને પણ સ્પર્શે છે, અને વ્યક્તિની આભારવિધિની સ્તોત્રોની શ્રેણી સાથે સંબંધિત છે. જેમ્સ લ્યુથર મેઝના જણાવ્યા અનુસાર, ગીતશાસ્ત્રી, પસ્તાવાના અભ્યાસમાં અન્ય લોકોને તેમના અનુભવ વિશે શીખવે છે અને તેથી સૂચનાઓ આપે છે. તે નીચેના વિભાગોમાં વહેંચાયેલું છેઃ 1. શ્લોક 1: પસ્તાવો કરવાની પ્રતિબદ્ધતા 2. શ્લોક 3-5: ગીતશાસ્ત્રીની તકલીફ 3. શ્લોક 6: અન્ય લોકો માટે ક્ષમા અને ચેતવણી. શ્લોક 8: શાણપણ ભાષણ 5. શ્લોક 10: અનુભવનો સારાંશ 6. શ્લોક 11: પાપોની માફી પર આનંદ કરવો. યહુદી ધર્મનો ઉપયોગ કેટલીક પરંપરાઓમાં યોમ કિપપુર પર સ્તોત્રનું પઠન કરવામાં આવે છે. ગીતશાસ્ત્ર 32 એ બ્રેસ્લોવના રેબે નચમેનના ટિક્કુન હાક્લાલીના દસ ગીતશાસ્ત્રમાંથી એક છે. રોશ હશનાહની પૂર્વસંધ્યાએ પઠન કરાયેલ "પસ્તાવાના પાયા" માં શ્લોક 8 જોવા મળે છે. ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ પોલ ધ એપોસ્ટલ રોમનોમાં ગીતશાસ્ત્રની પંક્તિઓ 1 અને 2 નો સંદર્ભ આપે છે, વિશ્વાસ દ્વારા મુક્તિની તેમની સમજૂતીમાં, મોઝેઇક કાયદાના કાર્યો નહીં. કેથોલિક ચર્ચ સેન્ટ બેનેડિક્ટ ઓફ નર્સિયાને અનુસરીને, મધ્ય યુગમાં મઠોમાં રવિવારે મેટિનમાં આ ગીત ગાવાની અથવા ગાવાની પ્રથા હતી. આજે, ધાર્મિક પ્રાર્થનાના મુખ્ય ચાર-સાપ્તાહિક ચક્રના પ્રથમ સપ્તાહના ગુરુવારના રોજ વેસ્પર્સ ખાતે ગીત 31 ગાવામાં આવે છે અથવા તેનું પઠન કરવામાં આવે છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્ર મહિનાના છઠ્ઠા દિવસની સાંજે તેમજ એશ બુધવારના રોજ મેટિન્સ ખાતે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. સંગીતની સેટિંગ્સ હેઇનરિચ શુટ્ઝે જર્મનમાં ગીતનું ભાષાંતર "ડેર મેન્શ વોર ગોટ વોહ્લ સેલિગ ઇસ્ટ", એસડબલ્યુવી 129, બેકર સાલ્ટર માટે લખ્યું હતું, જે સૌપ્રથમ 1628 માં પ્રકાશિત થયું હતું. સંદર્ભો વધુ વાંચન જ્હોન બાર્ટન, જ્હોન મુડીમેન (આવૃત્તિઓ. ), ધ ઓક્સફર્ડ બાઇબલ કોમેન્ટરી, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2001, પૃષ્ઠ 377. હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં બાહ્ય કડીઓ-1928ના સાલ્ટર ઓફ ડેવિડ અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 28નું મેકોન-મામરે લખાણ. એક માસ્કિલ. / ધન્ય છે તે કે જેની ભૂલ દૂર થાય છે, જેના પાપ માફ થાય છે. લખાણ અને ફૂટનોટ્સ, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 32:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 32-ક્ષમા, રક્ષણ અને માર્ગદર્શનના આશીર્વાદ enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 32/દૂર રહોઃ ખુશ રહો, હે ન્યાયી, અને ભગવાનમાં આનંદ કરો. biblegateway.com સ્તોત્રો માટે સ્તોત્રો પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 32 hymnary.org 032