Psalm 73
ગીતશાસ્ત્ર 73 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 73મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "ખરેખર ભગવાન ઇઝરાયેલ માટે સારા છે". બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 72 છે. લેટિનમાં, તે "ક્વામ બોનસ ઇઝરાહેલ દેઉસ તેમના ક્વિ રેક્ટો સન્ટ કોર્ડે" તરીકે ઓળખાય છે. ગીતશાસ્ત્ર 73 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તક 3 નું પ્રારંભિક ગીત અને "આસાફના ગીતશાસ્ત્ર" નું બીજું ગીત છે. તેને શાણપણના સ્તોત્રોમાંના એક તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ કેટલાક લેખકો આ વર્ણનનો ઉપયોગ કરવામાં અચકાય છે કારણ કે તેના "મજબૂત વ્યક્તિગત સ્વર" અને ગીતશાસ્ત્રમાં મંદિરના સંદર્ભો (પંક્તિઓ 10, તેના લોકો અહીં પાછા આવે છે, અને 17, ભગવાનનું અભયારણ્ય). આ ગીત "દુષ્ટોની કરૂણાંતિકા અને ભગવાનમાં વિશ્વાસના આશીર્વાદ" પર પ્રતિબિંબિત કરે છે. આ સ્તોત્ર યહૂદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ જાહેર ઉપાસનાઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. તેને સંગીતમાં ગોઠવવામાં આવ્યું છે. ટેક્સ્ટ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન ખરેખર ભગવાન ઇઝરાયેલ માટે સારા છે, શુદ્ધ હૃદયના લોકો માટે પણ. પણ મારા માટે, મારા પગ લગભગ ચાલ્યા ગયા હતા; મારા પગ લગભગ લપસી ગયા હતા. કારણ કે જ્યારે મેં દુષ્ટોની સમૃદ્ધિ જોઈ ત્યારે હું મૂર્ખ લોકોથી ઇર્ષ્યા કરતો હતો. કારણ કે તેમના મૃત્યુમાં કોઈ બેન્ડ નથીઃ પરંતુ તેમની શક્તિ મજબૂત છે. તેઓ અન્ય માણસોની જેમ મુશ્કેલીમાં નથી; ન તો તેઓ અન્ય માણસોની જેમ પીડાય છે. તેથી ગર્વ તેમને સાંકળની જેમ ઘેરી લે છે; હિંસા તેમને વસ્ત્રોની જેમ ઢાંકી દે છે. તેમની આંખો સ્થૂળતાથી અલગ પડે છેઃ તેમની પાસે હૃદયની ઇચ્છા કરતાં વધુ છે. તેઓ ભ્રષ્ટ છે, અને જુલમ વિષે દુષ્ટતાથી બોલે છેઃ તેઓ ઉચ્ચતાથી બોલે છે. તેઓ આકાશ સામે પોતાનું મોં મૂકે છે, અને તેમની જીભ પૃથ્વી પર ચાલે છે. તેથી તેના લોકો અહીં પાછા ફરે છે. અને તેમને સંપૂર્ણ કપનું પાણી આપવામાં આવે છે. અને તેઓ કહે છે, "ભગવાન કેવી રીતે જાણે છે?" અને શું સર્વોચ્ચમાં જ્ઞાન છે? જુઓ, આ અધર્મીઓ છે, જેઓ દુનિયામાં સમૃદ્ધ થાય છે; તેઓ સંપત્તિમાં વધારો કરે છે. ખરેખર મેં મારા હૃદયને નિરર્થક રીતે શુદ્ધ કર્યું છે, અને નિર્દોષતામાં મારા હાથ ધોયા છે. આખો દિવસ હું પીડાતો રહ્યો છું, અને દરરોજ સવારે મને શિક્ષા કરવામાં આવે છે. જો હું કહું, તો હું આ રીતે બોલીશ; જુઓ, મારે તમારા બાળકોની પેઢી સામે અપરાધ કરવો જોઈએ. જ્યારે મેં આ જાણવાનું વિચાર્યું, ત્યારે તે મારા માટે ખૂબ પીડાદાયક હતું; જ્યાં સુધી હું ભગવાનના મંદિરમાં ગયો; પછી હું તેમનો અંત સમજી ગયો. ચોક્કસ તમે તેમને લપસણી જગ્યાએ મૂકી દીધા હતા. તમે તેમને વિનાશ તરફ ધકેલી દીધા હતા. એક ક્ષણની જેમ તેઓ કેવી રીતે વેરવિખેર થઈ જાય છે! તેઓ સંપૂર્ણ રીતે આતંકમાં ડૂબી જાય છે. જેમ કે એક સ્વપ્ન જ્યારે વ્યક્તિ જાગૃત થાય છે; તેથી, હે ભગવાન, જ્યારે તમે જાગૃત થશો, ત્યારે તમે તેમની છબીને ધિક્કારશો. આ રીતે મારું હૃદય દુઃખી થઈ ગયું હતું, અને હું મારી પકડમાં આવી ગયો હતો. હું એટલો મૂર્ખ અને અજ્ઞાની હતોઃ હું તારી પહેલાં એક પશુ જેવો હતો. તેમ છતાં હું હમેશ તમારી સાથે છું. તમે મારો જમણો હાથ પકડ્યો છે. તમે તમારી સલાહથી મને માર્ગદર્શન આપશો, અને પછી મને મહિમામાં સ્વીકારશો. સ્વર્ગમાં તારા સિવાય મારી પાસે કોણ છે? અને પૃથ્વી પર કોઈ એવું નથી જેને હું તારા સિવાય ઈચ્છું છું. મારું માંસ અને મારું હૃદય નબળું પડે છેઃ પણ ભગવાન મારા હૃદયની શક્તિ છે, અને સદાકાળ માટે મારો હિસ્સો છે. કારણ કે, જુઓ, જે લોકો તમારાથી દૂર છે તેઓનો નાશ થશે. તમે તમારી પાસેથી વેશ્યા કરનારાઓનો નાશ કર્યો છે. પણ ભગવાનની નજીક આવવું મારા માટે સારું છેઃ મેં ભગવાન ભગવાનમાં મારો ભરોસો રાખ્યો છે, જેથી હું તમારા બધા કાર્યો જાહેર કરી શકું. 1 ખરેખર ઈશ્વર ઈસ્રાએલીઓ માટે સારો છે, જેઓ હૃદયમાં શુદ્ધ છે. સુધારેલા સંસ્કરણમાં સીમાંત નોંધ સાથે પ્રારંભિક શબ્દોને "ફક્ત ભગવાન જ સારા છે" તરીકે ભાષાંતર કરવું પણ શક્ય છે. જો કે, આ નિરીક્ષણ કરનાર એલેક્ઝાન્ડર કિર્કપેટ્રિક દલીલ કરે છે કે "ચોક્કસપણે ભગવાન સારા છે". એ શબ્દોનું પસંદગીનું સ્વરૂપ છે. તેઓ સૂચવે છે કે આ શબ્દો "તે નિષ્કર્ષને રજૂ કરે છે કે જેના પર [ગીતશાસ્ત્રી] તેમના વિશ્વાસની કસોટી દ્વારા દોરી ગયા હતા". મૂલ્યાંકન વોલ્ટર બ્રુગેમેન (1984) ના મતે, "સાલ્ટરની પ્રમાણભૂત રચનામાં, ગીતશાસ્ત્ર 73 નિર્ણાયક ભૂમિકામાં તેના કેન્દ્રમાં છે. જો ગીતશાસ્ત્ર શાબ્દિક રીતે કેન્દ્રમાં ન હોય તો પણ, હું પ્રસ્તાવ કરું છું કે તે ધાર્મિક તેમજ પ્રમાણભૂત રીતે કેન્દ્રમાં છે. માર્ટિન બુબરનું આ પ્રિય સ્તોત્ર હતું, જેમણે તેના વિશે કહ્યું હતુંઃ "એવું શું છે જે મને આ કવિતા તરફ ખેંચે છે જે વર્ણન, અહેવાલ અને કબૂલાતમાંથી એકસાથે જોડાયેલી છે, અને હું જેમ મોટો થતો જાઉં તેમ મને વધુ મજબૂત રીતે ખેંચે છે? મને લાગે છે કે આ તે છે, કે અહીં એક વ્યક્તિ અહેવાલ આપે છે કે તેણે તેના જીવનના અનુભવની સાચી સમજણ કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરી અને આ ભાવના શાશ્વતને સીધી સ્પર્શે છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના ચૌદમા દિવસની સાંજે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. સંગીતની સેટિંગ્સ હેઇનરિચ શુટ્ઝે જર્મનમાં મીટર કરેલ સંસ્કરણમાં ગીતશાસ્ત્ર 73 સેટ કર્યું, "ડેનોચ હેટ ઇઝરાયેલ ઝુમ ટ્રોસ્ટ", એસડબલ્યુવી 170, બેકર સાલ્ટરના ભાગ રૂપે, જે સૌપ્રથમ 1628 માં પ્રકાશિત થયું હતું. સંદર્ભો હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં બાહ્ય કડીઓ, મેકોન-મામરે ગીતશાસ્ત્ર 73 નું લખાણ આસફના 1928 સાલ્ટર એ ગીતશાસ્ત્ર અનુસાર. ન્યાયી લોકો માટે, શુદ્ધ હૃદય ધરાવતા લોકો માટે ભગવાન કેટલા સારા છે! (લખાણ અને ફૂટનોટ્સ) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કેથોલિક બિશપ્સની પરિષદ ગીતશાસ્ત્ર 73-"મારા પગ લગભગ લપસી ગયા" (લખાણ અને વિગતવાર ભાષ્ય) enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 73:1 (પરિચય અને લખાણ) બાઇબલ અભ્યાસ સાધનો ગીતશાસ્ત્ર 73/દૂર રહોઃ ભગવાનમાં મેં મારો આશ્રય બનાવ્યો છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીત 73 બાઇબલ ગેટવે ચાર્લ્સ એચ. સ્પર્જનઃ ગીત 73 (ભાષ્ય) spurgeon.org ગીત 73 માટે સ્તોત્રો hymnary.org 073