Kazimierz Piechowski
કાઝીમીર્ઝ પીચોવ્સ્કી (; 3 ઓક્ટોબર 1919-15 ડિસેમ્બર 2017) બીજા પોલિશ પ્રજાસત્તાક દરમિયાન પોલિશ એન્જિનિયર, બોય સ્કાઉટ અને ઓશવિટ્ઝ એકાગ્રતા શિબિરમાં રાખવામાં આવેલા નાઝીઓના રાજકીય કેદી હતા. તેઓ પોલેન્ડની હોમ આર્મી (આર્મિયા ક્રાજોવા) ના સૈનિક હતા અને ફરીથી સાત વર્ષ સુધી પોલેન્ડની યુદ્ધ પછીની સામ્યવાદી સરકાર હેઠળ રાજકીય કેદી બન્યા હતા. તે અન્ય ત્રણ કેદીઓ સાથે ઓશવિટ્ઝમાંથી ભાગી જવા માટે જાણીતો છે. જર્મન અને સોવિયેત આક્રમણ સામે પોલેન્ડના પ્રતિકારના પતન પછી, સાથી બોય સ્કાઉટ આલ્ફોન્સ "અલ્કી" કિપ્રોવ્સ્કી (જન્મ 9 ઓક્ટોબર 1921) સાથે પીચોવ્સ્કીને જર્મન કબજોદારો દ્વારા તેમના વતન ત્ઝેવમાં પકડી લેવામાં આવ્યા હતા અને વિસ્ટુલા પરના રેલવે પુલના નાશ પામેલા વિભાગોને સાફ કરવા માટે ફરજ પાડવામાં આવી હતી, જેને અગાઉ નાઝી પરિવહનને રોકવા માટે પોલેન્ડની સેના દ્વારા ઉડાવી દેવામાં આવ્યા હતા. ગેસ્ટાપો અને સેલ્બસ્ટસુટ્ઝ દ્વારા નિશાન બનાવવામાં આવેલા જૂથોમાં પોલિશ બોય સ્કાઉટ્સનો સમાવેશ થતો હતો. બંનેએ 12 નવેમ્બર 1939ના રોજ ત્ઝેવ છોડવાનું નક્કી કર્યું અને પોલેન્ડની સેનામાં જોડાવા માટે ફ્રાન્સ જવાનો પ્રયાસ કર્યો. હંગેરીમાં સરહદ પાર કરતી વખતે, તેઓ જર્મન પેટ્રોલિંગ દ્વારા પકડાયા હતા. તેમને સાનોકની જેલમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા તે પહેલાં બાલિગ્રોડની ગેસ્ટાપો જેલમાં અને પછી ક્રાકોવની મોન્ટેલુપીચ જેલમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. ઓશવિટ્ઝ પહેલાં તેમનો છેલ્લો સ્ટોપ વિસ્નિક્સની જેલ હતી. પીચોવ્સ્કીને રાજકીય કેદી તરીકે ઓશવિટ્ઝ મોકલવામાં આવ્યો હતો, જે વિદેશમાં પોલિશ લશ્કરી રચનાઓમાં જોડાવા ઈચ્છતા હતા. પોલિશ બોય સ્કાઉટ્સને ઓક્યુપાઇડ પોલેન્ડમાં ગુનાહિત સંગઠન તરીકે લેબલ કરવામાં આવ્યું હતું. પીચોવસ્કી 20 જૂન, 1940ના રોજ 313 અન્ય પોલેન્ડના દેશનિકાલ કરાયેલા લોકોના ઓશવિટ્ઝ પરિવહનમાંનો એક હતો; તે ટાર્નોવથી પ્રારંભિક પરિવહન પછીનું માત્ર બીજું પરિવહન હતું. આ ટાર્નોવ જૂથમાં અન્ય એક ધ્રુવ હતો જે એસએસ અધિકારીના ગણવેશમાં ભાગી જશેઃ એડવર્ડ ગેલિન્સ્કી. ગેલિન્સ્કીનો પલાયન અલ્પજીવી રહ્યો હતો. પીચોવ્સ્કીને કેદી નંબર 918 મળ્યો. તેઓ લીચેનકોમાન્ડોમાં હતા અને સ્મશાનગૃહમાં મૃતદેહો લાવવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એસએસ-રેપોર્ટફ્યુહરર ગેરહાર્ડ આર્નો પાલિટ્ઝ દ્વારા "બ્લેક વોલ" પર ગોળી ચલાવવામાં આવેલી લાશો પણ સામેલ હતી. જ્યારે પોલેન્ડના પાદરી અને સાથી ઓશવિટ્ઝ કેદી મેક્સિમિલિયન કોલ્બેએ પોલેન્ડના કેદી સાથે સ્થળની આપ-લે કરવાની રજૂઆત કરી ત્યારે પીચોવ્સ્કી હાજર હતા, જે ભૂખમરાથી મૃત્યુદંડની સજા પામેલા દસ લોકોના જૂથમાંનો એક હતો. આ સજા એક કેદીના ભાગવાના કથિત પ્રયાસના બદલામાં આપવામાં આવી હતી. તેની પાસે આગામી ફાંસીની યાદી પણ હતી, અને તેણે જોયું કે તેના મિત્રને ફાંસી આપવાની હતી. બંને માણસોએ ત્રીજા સાથે ભાગી જવાની યોજના ઘડી. 20 જૂન, 1942ની સવારે, તેમના આગમનના બરાબર બે વર્ષ પછી, પીચોવ્સ્કી ઓશવિટ્ઝ 1માંથી ભાગી ગયો હતો. તે ઝોર્ટકોવ (હવે ચોર્ટકિવ, યુક્રેન) ના ઓટો મિકેનિક બેન્ડેરા, વોડોવિસના પાદરી જોઝેફ લેમ્પર્ટ અને વોર્સોથી પોલેન્ડના આક્રમણના પ્રથમ લેફ્ટનન્ટ અને અનુભવી સાથે ભાગી ગયો હતો. જૂથમાં જર્મન ભાષાનું શ્રેષ્ઠ જ્ઞાન ધરાવતા પીચોવસ્કીએ કમાન સંભાળી હતી. તેઓ મુખ્ય ઓશવિટ્ઝ છાવણીમાંથી આર્બીટ મેક ફ્રેઈ દ્વાર દ્વારા રવાના થયા હતા. તેઓએ એક ગાડી લીધી હતી અને પોતાને રોલવેગનકોમાન્ડો તરીકે પસાર કર્યા હતા, એક કાર્ય જૂથ જેમાં ચારથી બાર કેદીઓ ઘોડાને બદલે માલગાડી ખેંચે છે. બેન્ડેરા મોટર પૂલમાં ગયા જ્યારે પીચોવસ્કી, લેમ્પર્ટ અને જેસ્ટર વેરહાઉસમાં ગયા જ્યાં ગણવેશ અને શસ્ત્રો સંગ્રહિત હતા. તેઓ કોલસાના બંકર દ્વારા પ્રવેશ્યા હતા જેને પીચોવસ્કીએ ભરવામાં મદદ કરી હતી. તેણે ઢાંકણમાંથી એક બોલ્ટ દૂર કર્યો જેથી જ્યારે તે બંધ થાય ત્યારે તે જાતે બંધ ન થાય. એકવાર બિલ્ડિંગમાં, તેઓ ગણવેશ અને હથિયારો ધરાવતા ઓરડામાં ઘૂસ્યા, ચાર મશીન ગન અને આઠ ગ્રેનેડથી પોતાને સજ્જ કર્યા. બેન્ડેરા એસએસ-હોપ્ટસ્ટર્મફ્યુહરર પોલ ક્રુઝમેનની સ્ટેયર 220 સેડાનમાં આવ્યા હતા. મિકેનિક તરીકે, તેમને ઘણીવાર શિબિરની આસપાસ કાર ચલાવવાની મંજૂરી આપવામાં આવતી હતી. તે ઈમારતમાં દાખલ થયો અને અન્ય લોકોની જેમ એસએસ ગણવેશમાં બદલાઈ ગયો. ત્યારબાદ તેઓ બધાએ કારમાં પ્રવેશ કર્યો, જેમાં બેન્ડેરા ડ્રાઇવિંગ કરી રહી હતી, પીચોવસ્કી આગળની પેસેન્જર સીટમાં, લેમ્પર્ટ અને જેસ્ટર પાછળ હતા. બેન્ડેરા મુખ્ય દ્વાર તરફ આગળ વધ્યો. જેસ્ટરએ એક અહેવાલ રજૂ કર્યો હતો કે વિટોલ્ડ પિલેકી (હોલોકાસ્ટ વિશે ગુપ્ત માહિતી તૈયાર કરવા માટે ઓશવિટ્ઝમાં ઇરાદાપૂર્વક કેદ કરવામાં આવ્યો હતો અને જે 1943 સુધી છટકી શક્યો ન હતો) એ આર્મિયા ક્રાજોવાના મુખ્ય મથક માટે લખ્યું હતું. જ્યારે તેઓ દરવાજાની નજીક પહોંચ્યા, ત્યારે તે ખુલ્યું નહીં. કાર બંધ થતાં, પીચોવસ્કીએ દરવાજો ખોલ્યો અને રક્ષકને તેના રેન્કનું ચિહ્ન જોવા માટે પૂરતો ઝુક્યો અને દરવાજો ખોલવા માટે તેના પર બૂમો પાડી. દરવાજો ખોલ્યો અને ચારેય ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા. ભાગી ગયા પછી કેદીઓએ ચોરાયેલા ભાગી જવાના વાહનને મકોવ પોધલાન્સ્કીની નજીકમાં, લગભગ શિબિરમાંથી છોડી દીધું. પીચોવસ્કી આખરે યુક્રેન ગયો, પરંતુ પોલિશ વિરોધી લાગણીને કારણે તેને ત્યાં આશ્રય મળ્યો ન હતો. તેણે બનાવટી દસ્તાવેજો બનાવ્યા અને પોલેન્ડ પરત ફરીને ત્ઝેવમાં રહેવા પહેલાં ખોટું નામ લીધું, જ્યાં તેને અગાઉ પકડવામાં આવ્યો હતો. તેમને ટૂંક સમયમાં નજીકના ખેતરમાં શારીરિક શ્રમ કરવાનું કામ મળ્યું, જ્યાં તેમણે હોમ આર્મી સાથે સંપર્ક કર્યો અને 2 જી લેફ્ટનન્ટ એડમ કુઝ નોમ ડી ગ્યુરે ગર્બેટી (કહેવાતા "શાપિત સૈનિકો") ના એકમોમાં નાઝીઓ સામે શસ્ત્રો હાથ ધર્યા. તેના ભાગી જવાના બદલામાં નાઝીઓએ તેના માતાપિતાની ધરપકડ કરી હતી અને ઓશવિટ્ઝમાં તેમની હત્યા કરી હતી. તેના ભાગી જવાના જવાબમાં કથિત રીતે કેદીઓને ટેટૂ કરાવવાની નીતિ પણ રજૂ કરવામાં આવી હતી. યુદ્ધ પછી પીચોવ્સ્કીને ખબર પડી કે શિબિરના વહીવટથી સ્વતંત્ર રીતે બર્લિનથી ઓશવિટ્ઝ ખાતે એક વિશેષ તપાસ પંચ આવ્યું છે, જે પીચોવ્સ્કી અને તેના સાથીઓ જેવા દુસ્સાહસિક ભાગી છૂટવાની માહિતી તેના છોકરા-સ્કાઉટ મિત્ર આલ્ફોન્સ "અલ્કી" કિપ્રોવ્સ્કી પાસેથી મળી હતી, જે તેના ભાગી છૂટ્યા પછી લગભગ ત્રણ મહિના સુધી ઓશવિટ્ઝમાં કેદી રહ્યા હતા. યુદ્ધ પછી તેમણે ગ્ડાન્સ્ક યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્નોલોજીમાં હાજરી આપી અને પોમેરેનિયામાં નોકરી શોધતા પહેલા એન્જિનિયર બન્યા. ગૃહ સેનાના સભ્ય હોવા બદલ સામ્યવાદી સત્તાવાળાઓ દ્વારા તેમની નિંદા કરવામાં આવી હતી અને તેમને 10 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, જેમાંથી તેમણે 7 વર્ષની સજા ભોગવી હતી. સજાના અંતે તેઓ 33 વર્ષના હતા. તેમની મુક્તિ પછી, તેમણે કેટલાક દાયકાઓ સુધી સામ્યવાદી સરકાર માટે ઇજનેર તરીકે કામ કર્યું હતું. જ્યારે મેસીજ પલાઝિન્સ્કીએ લોકશાહી સંક્રમણ પછી તેને એવોર્ડ આપવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે તેમણે ઓર્ડર ઓફ ધ વ્હાઇટ ઇગલને નકારી કાઢ્યો હતો. 1989 માં, તેમણે ગ્ડાન્સ્ક નજીક પોતાની માલિકીની જમીન વેચી દીધી અને તેમની પત્ની સાથે વિશ્વના વિવિધ ભાગોમાં પ્રવાસ કર્યો, 60 થી વધુ દેશોની મુલાકાત લીધી. 2006 માં પીચોવ્સ્કીને તેમના યુદ્ધ પહેલાના વતન ત્ઝેવ શહેરના માનદ નાગરિક તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. પીચોવ્સ્કી 2006ની દસ્તાવેજી ફિલ્મ યુસીકિનિયર (મેન ઓન ધ રન) નો વિષય હતો, જેનું નિર્માણ મારેક ટોમાસ્ઝ પાવ્લોવ્સ્કી અને માલગોર્ઝાટા વાલ્ઝાક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેણે ઘણા આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કારો જીત્યા હતા. 2009માં, બ્રિટિશ ગાયક કેટી કારે "કમાન્ડરની કાર" શીર્ષક હેઠળ પીચોવસ્કી વિશે એક ગીત બહાર પાડ્યું હતું. ફિલ્મ નિર્માતા હન્ના લોવેલની અન્ય એક દસ્તાવેજી ફિલ્મ 2010માં કાઝિક એન્ડ ધ કમાન્ડર કાર શીર્ષક હેઠળ બનાવવામાં આવી હતી. તેઓ ગડાન્સ્કમાં રહેતા હતા. પીચોવ્સ્કીનું 15 ડિસેમ્બર 2017ના રોજ 98 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. પીચોવ્સ્કીના સહયોગીઓ કર્ટ પચાલા (અથવા, પેચેલ; જન્મ 16 ઓક્ટોબર 1895), જે ન્યુસાટ્ઝ (કેદી નંબર 24) ના વતની છે. તેઓ ઓશવિટ્ઝ ખાતે મોટર પૂલ (ફેરબેરીટ્સચાફ્ટ; અથવા વૈકલ્પિક રીતે, ફૂડ સ્ટોર્સ, કહેવાતા ટ્રુપેન વિર્ટ્સચાફ્ટસ્લેજર) ના પ્રભારી હતા. આગામી તપાસ દરમિયાન બહાર આવેલા પરિસ્થિતિજન્ય પુરાવાઓ દ્વારા પીચોવસ્કીના ભાગી જવામાં પચાલાને ફસાવવામાં આવ્યો હતો, અને પરિણામે, તેને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો અને બ્લોક 11માં સ્થાયી સેલમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં 14 જાન્યુઆરી 1943ના રોજ તે તરસ અને ભૂખને કારણે મૃત્યુ પામ્યો હતો. એવું કહેવાય છે કે અંતે તે પોતાના પગરખાં ખાવા માટે બંધ થઈ ગયો હતો. તેમની સારવાર અને મૃત્યુનું વર્ણન 1965માં ફ્રેન્કફર્ટ ઓશવિટ્ઝ ટ્રાયલ્સમાં કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે પીટર વેઇસના 1965ના નાટક ડાઈ એર્મિટલંગ (ધ ઇન્વેસ્ટિગેશન) નો આધાર બનાવ્યો હતો. ઓશવિટ્ઝ એકાગ્રતા શિબિરમાં જ (ભાગી છૂટેલા લોકોના પરિવારના સભ્યો સિવાય) ભાગી જવા બદલ બદલો લેનાર એકમાત્ર જાણીતો શિકાર પચાલા છે. તે નકલી કમાન્ડોની યુક્તિ હતી જેણે અન્ય કેદીઓને બદલો લેવાથી બચાવ્યા હતા. યુજેનિયસ બેન્ડેરા (બી. 13 અથવા 14 માર્ચ 1906માં પોડોલિયાના ત્સ્ચોર્ટકાઉમાં, પછી ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સામ્રાજ્યમાં. કાઝીમીર્ઝ પીચોવ્સ્કીના જણાવ્યા અનુસાર, બેન્ડેરા ભાગી જવાના વિચારના પ્રણેતા હતા, અને જેમણે સમગ્ર યોજનાની કલ્પના કરી હતી. યુદ્ધ પછી તેઓ તેમની પત્ની સાથે રહેવા માટે પ્રઝેડબોર્ઝ પરત ફર્યા (1930 માં લગ્ન કર્યા અને તેમને એક પુત્ર હતો), 1959 માં તેમના છૂટાછેડા સુધી જ્યારે તેઓ વોર્સો ગયા. 1970ના અમુક સમય પછી તેમનું અવસાન થયું હતું. જોઝેફ લેમ્પાર્ટ (જન્મ 19 ઓગસ્ટ 1916ના રોજ ઝવાડ્કામાં): ભાગી છૂટ્યા પછી, તેમને નાસી છૂટેલા લોકો દ્વારા સ્ટેરી સાક્ઝના એક મઠમાં છોડી દેવામાં આવ્યા હતા, જે વિસ્તારમાંથી કેટલાક લોકો શિબિરમાંથી બહાર નીકળ્યા હતા અને સંપૂર્ણ થાકની સ્થિતિમાં હતા. તેના ભાગી જવાના બદલામાં તેની માતાને ઓશવિટ્ઝ ખાતે દેશનિકાલ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણીનું મૃત્યુ થયું હતું. તેમણે પુરોહિતપદ છોડી દીધું, લગ્ન કર્યા અને તેમને એક પુત્રી થઈ. 1971માં વાડોવિસમાં એક શેરી પાર કરતી વખતે બસ દ્વારા કચડાઈ જવાથી તેમનું મૃત્યુ થયું હતું. સ્ટેનિસ્લો ગુસ્તા જસ્ટર, નોમ દ ગ્યુરે હેલ (બી. 1 જાન્યુઆરી 1921). ભાગી છૂટેલાઓમાં સૌથી નાના, જેસ્ટર ગુપ્ત ભૂગર્ભ લશ્કરી સંગઠન ZOW ના સભ્ય હતા. વોર્સોમાં, તેમણે ઓશવિટ્ઝમાં પ્રતિકાર વિશે હોમ આર્મી હાઈ કમાન્ડને જાણ કરી અને વિટોલ્ડ પિલેકીના અંગત દૂત બન્યા. તેના ભાગી જવાના બદલામાં તેના માતાપિતાને ઓશવિટ્ઝ ખાતે દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં બંને મૃત્યુ પામ્યા હતા (તેના પિતા, સ્ટેનિસ્લો જસ્ટર, બી. 1892, 3 ડિસેમ્બર 1942ના રોજ ઓશવિટ્ઝ ખાતે મૃત્યુ પામ્યા; તેમની માતા, યુજેનિયા જેસ્ટર, બી. 1894 માં, પ્રથમ મજદાનેક એકાગ્રતા શિબિરમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો, આખરે 26 જુલાઈ 1943 ના રોજ ઓશવિટ્ઝ ખાતે મૃત્યુ પામ્યો). તેમણે હોમ આર્મીના સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિશેષ-સંચાલન એકમોમાંના એક, ઓર્ગેનિઝા સ્પેક્જલનિચ અક્જી બોજોવિચ (ઓસા કોસા 30) ના સભ્ય તરીકે જર્મન કબજો કરનારાઓ સામે લડવાનું ચાલુ રાખ્યું, પરંતુ અન્ય હોમ આર્મી એકમો દ્વારા યોજાયેલી પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લેવાની પોતાની પહેલ પર પણ, ખાસ કરીને 19 મે 1943ની રાત્રે સેલેસ્ટિનોવ રેલવે જંક્શન ખાતે સફળ કાર્યવાહીમાં ભાગ લીધો, જે કેપ્ટન મિક્ઝિસ્લો કુર્કોવ્સ્કી નોમ ડી ગ્યુરે મિએટેકના આદેશ હેઠળ હાથ ધરવામાં આવી હતી, જેનો ઉદ્દેશ નાઝીઓ દ્વારા લુબ્લિન કેસલ જેલમાંથી ઓશવિટ્ઝ એકાગ્રતા શિબિરમાં ટ્રેન દ્વારા પરિવહન કરવામાં આવતા કેદીઓને મુક્ત કરવાનો હતો, જ્યારે તેમણે એક અધિનિયમ દ્વારા વિશેષ વિશિષ્ટતા મેળવી હતી. તેમના સાથીઓએ તેમને "અસાધારણ શારીરિક શક્તિ સાથે જોડાયેલા પ્રચંડ કદના માણસ" તરીકે વર્ણવ્યા છે. એલેક્ઝાન્ડર કુનિક્કી, સિચી ફ્રન્ટ દ્વારા 1968ના પુસ્તકમાં સૌપ્રથમ જાહેર કરાયેલા અહેવાલ અનુસાર, જેસ્ટર પર ગેસ્ટાપો સાથે સહયોગ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને 1943માં હોમ આર્મીના સભ્યો દ્વારા તેને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. ત્યારથી આ અહેવાલને દસ્તાવેજી પુરાવાઓમાં પાયાના અભાવ તરીકે બદનામ કરવામાં આવ્યો છે. હવે જે વાજબી રીતે ચોક્કસ જણાય છે તે એ છે કે 12 જુલાઈ 1943ના રોજ વોર્સોમાં ગેસ્ટાપો દ્વારા જસ્ટરની ફરીથી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તે વર્ષના જુલાઈ અને સપ્ટેમ્બરની વચ્ચે તે મૃત્યુ પામ્યો હતો. તેમ છતાં તેમના મૃત્યુના ચોક્કસ સંજોગો વિવાદનું મૂળ છે. બેન્ડેરા અને પીચોવ્સ્કી તેમજ તેમને વ્યક્તિગત રીતે ઓળખતા અન્ય ઘણા લોકોએ સિચી ફ્રન્ટના પ્રકાશન દ્વારા ઉભા થયેલા વિવાદને પગલે જેસ્ટરના પુનર્વસનના પ્રયાસમાં તેમનો અવાજ સાંભળ્યો હતો. એવું ધ્યાન દોરવામાં આવ્યું છે કે પુસ્તકના લેખકે યુદ્ધ દરમિયાન હોમ આર્મીના જસ્ટરાન ગુપ્તચર અધિકારી પર આરોપ મૂક્યો હતો (જુઓ ઓપરેશન કુત્સેરા) જેનું નામ એલેક્ઝાન્ડર કુનિક્કી (1898-1986) હતું, તેના પર પોતે ગેસ્ટાપો સાથે સહયોગ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને તેને મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવવામાં આવી હતી, માત્ર સામ્યવાદી પોલેન્ડના સત્તાવાળાઓ દ્વારા તેની સજાને રદ કરવામાં આવી હતી (જેમણે તેના બદલે તેને "રાષ્ટ્રની પ્રશંસનીય સેવા" માટે રાજ્ય પેન્શન આપ્યું હતું, જે લંડનમાં પોલિશ સરકારની લશ્કરી શાખા, હોમ આર્મીના ઓપરેટિવ માટે એક અસાધારણ પરિણામ હતું, જેના સભ્યોને યુદ્ધ પછી સામ્યવાદીઓ દ્વારા લાંબી કેદ (કાઝીમીયર પીચોવ્સ્કીના કિસ્સામાં) અથવા મૃત્યુ દ્વારા સતાવણી કરવામાં આવી હતી, જેમ કે વિટોલ્ડના કિસ્સામાં) કુનિકીનું પુસ્તક 1971માં ટોમાસ્ઝ સ્ટ્રેઝેમ્બોઝ દ્વારા નજીકથી તર્કબદ્ધ અને વિનાશક ટીકાને સુપરત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં જાણવા મળ્યું હતું કે કુનિકીએ તેમના દાવાઓના સમર્થનમાં ટાંકેલા પ્રકાશિત સ્રોતોના સંદર્ભમાં માહિતી છુપાવવામાં આવી હતી અથવા ખોટી કરવામાં આવી હતી. આ બાબતમાં અભિપ્રાયની ધીમે ધીમે ઉભરી રહેલી સર્વસંમતિમાં જ્યારે સિચી મોરચામાં "હકીકતો" તરીકે રજૂ કરાયેલા કુનિક્કી દ્વારા અપ્રમાણિત આક્ષેપો આક્ષેપો રહે છે, તેમ છતાં પુસ્તકમાં જસ્ટરના અંતિમ ભાગ્યને લગતા સત્યનું એક તત્વ હોવાનું માનવામાં આવે છે. એવું જણાય છે કે 12 જુલાઈ, 1943ના રોજ વોર્સોમાં ગેસ્ટાપો દ્વારા તેની બીજી ધરપકડ પછી, જેસ્ટર ફરીથી છટકી શક્યો હશે (શેરીમાં પકડાયા પછીની ક્ષણોમાં ઝડપી ગતિએ ચાલતી ગેસ્ટાપો કારમાંથી કૂદીને, એક ઉચ્ચ કક્ષાના હોમ આર્મી કમાન્ડર, મિક્ઝિસ્લો કુડેલ્સ્કી નોમ ડી ગ્યુરે વિક્ટર સાથે મળીને) એક એવી અભૂતપૂર્વ સિદ્ધિ કે જેણે શ્રેણીબદ્ધ વિનાશક આંચકોથી ઘેરાયેલા હોમ આર્મીમાં શંકા પેદા કરી હોત, જે ફક્ત સારી રીતે ગોઠવાયેલા છછુંદરને આભારી હોઈ શકે છે, જે જેસ્ટરની ફાંસી તરફ દોરી ગઈ. આ કેસ સાથે સંબંધિત કોઈ દસ્તાવેજો પ્રકાશમાં આવ્યા નથી. કાઝીમીર્ઝ પીચોવ્સ્કી, યુસીકીનિયર ("મેન ઓન ધ રન"), મારેક ટોમાસ્ઝ પાવ્લોવ્સ્કી અને માલગોર્ઝાટા વાલ્ઝેક વિશેની ઉપરોક્ત પુરસ્કાર વિજેતા 2006ની દસ્તાવેજી ફિલ્મના લેખકો હાલમાં જેસ્ટર પર કેન્દ્રિત સિક્વલ પર કામ કરી રહ્યા છે. આલ્ફોન્સ કિપ્રોવ્સ્કી (જન્મ 9 ઓક્ટોબર 1921માં સ્વિસીમાં), પીચોવ્સ્કીના સાથી બોય સ્કાઉટને અલગથી ઓશવિટ્ઝ (કેદી નંબર 801) માં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો. તેઓ 22 સપ્ટેમ્બર 1942ના રોજ પીચોવસ્કીથી સ્વતંત્ર રીતે ઓશવિટ્ઝથી અન્ય બે કેદીઓ, પીયોટર જગ્લિક્સ (બી. 29 જૂન 1922; કેદી નંબર અજ્ઞાત) અને એડમ ઝુમલાક (બી. 16 જૂન 1920; કેદી નંબર E-1957 [અથવા EH-1954]). સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ કાઝીમીર્ઝ પીચોવસ્કી, એટ અલ., બેલેમ ન્યુમેરેમ.: ષ્વિઆડેક્ટવા ઝેડ ઓશવિટ્ઝ, એડ. કે. પીચોવ્સ્કી, વોર્સો, વાયડૉનિક્ટવો સિઓસ્ટર લોરેટેનેક, 2003, કાઝીમીર્ઝ પીચોવ્સ્કી, માય આઈ નિમેસી, વોર્સો, વાયડૉનિક્ટવો સિઓસ્ટર લોરેટેનેક, 2008, દ્વિભાષી આવૃત્તિઃ પોલિશ અને જર્મનમાં લખાણ (મૂળ પોલિશ શીર્ષક, માય આઈ નેમ્સી ("અમે અને જર્મનો"), જર્મન વિભાગમાં વીર ઉંડ ડાઈ પોલેન ("અમે અને ધ્રુવો") તરીકે પ્રસ્તુત કરવામાં આવે છે), સિઝમોન ડેટનર, યુસીક્ઝકી ઝિવોલી નિમીકીજ, 1939-1945, વોર્સો, ક્સીઝકા આઈ વિએડ્ઝા, 1966, પીપી. 229230. ઓશવિટ્ઝઃ લોરેન્સ રીસ દ્વારા એક નવો ઇતિહાસ. પ્રકાશકઃ પબ્લિક અફેર્સ; એક્સપોર્ટ એડ એડિશન (2005) બાહ્ય કડીઓ ગાયક-ગીતકાર કેટી કારે ઓશવિટ્ઝ 1919ના જન્મ 2017ના મૃત્યુથી નાસી છૂટેલા હિસ્ટ્રી ગાયની મુલાકાત લીધી હોમ આર્મીના સભ્યો ઓશવિટ્ઝ લોકો પાસેથી છટકી ગયા ગ્ડેન્સ્કના પોલિશ વિરોધી ફાશીવાદીઓમાંથી પોલિશ યુદ્ધના કેદીઓ પોલિશ સ્કાઉટ્સ અને માર્ગદર્શિકાઓ પોલેન્ડના જાહેર સુરક્ષા મંત્રાલય ગ્ડેન્સ્ક યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્નોલોજીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા અટકાયત કરાયેલા લોકો પશ્ચિમ પ્રશિયાના લોકો