Psalm 60
ગીતશાસ્ત્ર 60 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 60મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "હે ભગવાન, તમે અમને ત્યજી દીધા છે, તમે અમને વેરવિખેર કરી દીધા છે". બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ સંસ્કરણ અને લેટિન વલ્ગેટની થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 59 છે. લેટિનમાં, તેને "Deus repulisti nos et destruxisti nos" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેને "શૂશન એદુથ પરના મુખ્ય સંગીતકારને" સંબોધવામાં આવે છે, જે સંભવતઃ અહીં અને ગીતશાસ્ત્ર 80 માં ઉલ્લેખિત ઇચ્છિત રાગને ઓળખે છે, અને "દાઉદના મિક્ટમ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, જ્યારે તેમણે અરામનાહરાઇમ અને અરામઝોબાહ સાથે સંઘર્ષ કર્યો હતો, જ્યારે યોઆબ પાછો ફર્યો હતો, અને મીઠાની ખીણમાં બાર હજારમાં એદોમને હરાવ્યો હતો". રિવાઇઝ્ડ સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન અને ન્યૂ અમેરિકન બાઇબલ રિવાઇઝ્ડ એડિશનમાં શીર્ષક લખાણ અરામ-ઝોબાહનો ઉલ્લેખ કરે છે, જ્યારે ન્યૂ કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં સંદર્ભ ઝોબાહનો છે. આ ગીતને સાંપ્રદાયિક વિલાપનું ગીત કહેવામાં આવ્યું છે. આ સ્તોત્ર યહૂદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ જાહેર ઉપાસનાઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. તેને સંગીતમાં ગોઠવવામાં આવ્યું છે. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચે ગીતશાસ્ત્ર 60 નો હિબ્રુ લખાણ છેઃ હે ભગવાન, તમે અમને ત્યજી દીધા છે, તમે અમને વેરવિખેર કરી દીધા છે, તમે નારાજ થયા છો; હે તમારી જાતને ફરીથી અમારી તરફ ફેરવો. તમે પૃથ્વીને ધ્રુજાવી દીધી છે; તમે તેને તોડી નાખી છે; તેના ભંગને મટાડો; કારણ કે તે હચમચી જાય છે. તમે તમારા લોકોને મુશ્કેલ વસ્તુઓ બતાવી છે. તમે અમને આશ્ચર્યનો દ્રાક્ષારસ પીવડાવ્યો છે. તારો ભય રાખનારાઓને તેં એક ધ્વજ આપ્યો છે, જેથી તે સત્યના કારણે પ્રદર્શિત થઈ શકે. સેલા. જેથી તમારા પ્રિયને મુક્ત કરી શકાય; તમારા જમણા હાથથી બચાવો, અને મને સાંભળો. ઈશ્વરે તેની પવિત્રતામાં વાત કરી છે; હું આનંદ કરીશ, હું શકેમનું વિભાજન કરીશ અને સુક્કોથની ખીણને અલગ કરીશ. ગિલિયડ મારું છે, અને મનશ્શેહ મારું છે; એફ્રાઈમ પણ મારા માથાની તાકાત છે; જુડાહ મારો વકીલ છે; મોઆબ મારો વાસણ છે; હું એદોમ પર મારો જૂતા ફેંકીશઃ પલિસ્તીઓ, મારા કારણે તું વિજય પામ. મને મજબૂત શહેરમાં કોણ લાવશે? મને કોણ એદોમમાં લઈ જશે? હે દેવ, જેણે આપણને હાંકી કાઢ્યા હતા, શું તું નહીં? અને તું, હે દેવ, જે આપણી સેનાઓ સાથે બહાર ન ગયો? મુશ્કેલીમાંથી આપણને મદદ આપો, કારણ કે માણસની મદદ વ્યર્થ છે. ભગવાન દ્વારા આપણે બહાદુરીથી કરીશુંઃ કારણ કે તે જ આપણા દુશ્મનોને કચડી નાખશે. ભૌગોલિક કલ્પના શ્લોક 8 માં, ઘણા લેખકો મોઆબની નજીકમાં મૃત સમુદ્રનો ઉલ્લેખ કરવા માટે "મોઆબ મારી વાસણ છે" માને છે, અને "એદોમ પર હું મારી સેન્ડલ ફેંકીશ" ને એદોમ એક નમ્ર સેવક તરીકે જોવામાં આવે છે, જેમ કે એક નોકર જે માલિકની સેન્ડલ સાફ કરશે. આ અભિપ્રાય વ્યક્ત કરતી ટિપ્પણીઓમાં આલ્બર્ટ બાર્ન્સની નોટ્સ ઓન ધ બાઇબલ, ચાર્લ્સ એલિકોટની કોમેન્ટરી ફોર ઇંગ્લિશ રીડર્સ અને કેમ્બ્રિજ બાઇબલ ફોર સ્કૂલ્સ એન્ડ કૉલેજીસનો સમાવેશ થાય છે. ગીતશાસ્ત્ર 108માં એદોમ પર ચપ્પલ ફેંકવાની છબીનો પણ ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. બાર્ન્સ 'હું મારા જૂતાને બહાર કાઢીશ' અભિવ્યક્તિમાં એક સંકેતનો ઉલ્લેખ કરે છે, રિવાજ માટે, કબજો સ્થાનાંતરિત કરતી વખતે, કબજાના પ્રતીક તરીકે જમીન પર જૂતા નીચે ફેંકવાની '. હેરોદ એક ઇડુમિયન, એક એદોમી હતો, જે તેના દિવસોમાં યહૂદીઓ પર શાસન કરતો હતો. કેટલાક વિવેચકો, જેમ કે "ઇન ધ શેડો ઓફ હેરોડ" માં રે વેન્ડર લાન, આ વચનને એડોમ પર યહૂદીઓના વિજય તરફ નિર્દેશ કરતા જોશે, જે અન્ય વચનોની જેમ જ એસાવ (ઇડુમિયનોના પિતા) જેકબની સેવા કરશે અને આખરે ખ્રિસ્ત સુધી પૂર્ણ થશે નહીં. "મીઠાની ખીણ" ને "સોલ્ટપિટ્સની ખીણ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. યહુદી ધાર્મિક વિધિમાં, શૂશન પુરીમ પર ગીતનું પઠન કરવામાં આવે છે. શ્લોક 7 અમિદાહના અંતિમ ફકરાનો ભાગ છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના 11મા દિવસની સાંજે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. અન્ય ઉપયોગો અભિનેતા સ્ટીફન ફ્રાય તેમના પ્રારંભિક વર્ષોને આવરી લેતી તેમની આત્મકથાના શીર્ષક માટે મોઆબ ઇઝ માય વૉશપોટ શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરે છે. સંગીતની સેટિંગ્સ હેઇનરિચ શુટ્ઝે ગીતશાસ્ત્ર 60ને જર્મનમાં મીટર વર્ઝન, "આચ ગોટ, ડેર ડુ વોર ડીઝર ઝીટ", એસડબલ્યુવી 157 માં બેકર સાલ્ટરના ભાગ રૂપે સેટ કર્યું, જે સૌપ્રથમ 1628 માં પ્રકાશિત થયું હતું. 1 ક્રોનિકલ્સ 18:12 સંદર્ભો હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં બાહ્ય કડીઓ-નેતા માટે 1928 સાલ્ટર અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 60 નું મેકોન-મામરે લખાણ; "ધ લીલી ઓફ..." અનુસાર ડેવિડનો એક મિક્ટમ (શિક્ષણ માટે) જ્યારે તેણે અરામ-નહરાઈમ અને અરામ-ઝોબાહ સામે લડત આપી હતી; અને યોઆબે પાછા આવીને મીઠાની ખીણમાં બાર હજાર એદોમીઓને મારી નાખ્યા હતા. / હે ભગવાન, તમે અમારો અસ્વીકાર કર્યો, અમારો બચાવ તોડ્યો; તમે ગુસ્સે હતા પણ હવે અમને પુનર્જીવિત કરો. લખાણ અને ફૂટનોટ્સ, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કેથોલિક બિશપ્સની પરિષદ ગીતશાસ્ત્ર 60-ભગવાનમાં હારથી વિજય સુધી લખાણ અને વિગતવાર ભાષ્ય, enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 60:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 60/દૂર રહોઃ હે ભગવાન આપણા ઉદ્ધારક, આપણને ફરીથી પુનઃસ્થાપિત કરો. biblegateway.com સ્તોત્રો માટે સ્તોત્રો 60 hymnary.org 060 પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 60