Psalm 48
ગીતશાસ્ત્ર 48 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 48મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "ભગવાન મહાન છે, અને આપણા ભગવાનના શહેરમાં ખૂબ પ્રશંસા પામવા યોગ્ય છે". બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ સંસ્કરણમાં અને સામાન્ય રીતે તેના લેટિન અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 47 છે. વલ્ગેટમાં, તે "મેગ્નસ ડોમિનસ" થી શરૂ થાય છે. આ ગીત કોરાહના પુત્રો દ્વારા "સિયોનની સુરક્ષાની ઉજવણી" તરીકે રચવામાં આવ્યું હતું, તેના શીર્ષકમાં તેને "ગીત" અને "ગીતશાસ્ત્ર" બંને તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ સ્તોત્ર યહુદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ ધાર્મિક વિધિઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે, અને સંગીત માટે સુયોજિત કરવામાં આવ્યું છે. બેચની 1729ની કેન્ટાટા ગોટ, વાઈ ડીઇન નેમ, સો ઇસ્ટ અઉચ ડીઇન રુહમ, બી. ડબલ્યુ. વી. 171, જર્મનમાં શ્લોક 10થી શરૂ થાય છે, અને પેન્ડેરેકીની 1996ની સિમ્ફની નં. 7 પ્રથમ શ્લોકથી શરૂ થાય છે. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચેના ગીતશાસ્ત્ર 48 નો હિબ્રુ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન ગ્રેટ ભગવાન છે, અને આપણા ભગવાનના શહેરમાં, તેમના પવિત્રતાના પર્વતમાં ખૂબ પ્રશંસા કરવા યોગ્ય છે. પરિસ્થિતિ માટે સુંદર, સમગ્ર પૃથ્વીનો આનંદ, સિયોન પર્વત છે, ઉત્તરની બાજુઓ પર, મહાન રાજાનું શહેર. ભગવાન તેના મહેલોમાં આશ્રય માટે જાણીતા છે. કારણ કે, જુઓ, રાજાઓ ભેગા થયા હતા, તેઓ એક સાથે પસાર થયા હતા. તેઓએ તે જોયું, અને તેથી તેઓ આશ્ચર્યચકિત થયા; તેઓ પરેશાન થયા અને ઉતાવળમાં ચાલ્યા ગયા. ત્યાં તેમને ભય અને પીડાએ ઘેરી લીધા હતા, જેમ કે એક મહિલા મુશ્કેલીમાં હતી. તું પૂર્વીય પવનથી તર્શીશના જહાજોને તોડી નાખે છે. જેમ આપણે સાંભળ્યું છે, તેમ આપણે સૈન્યોનો દેવ યહોવાના નગરમાં, આપણા દેવના નગરમાં જોયું છેઃ દેવ તેને સદાકાળ સ્થાપિત કરશે. સેલા. હે ભગવાન, અમે તમારા મંદિરની વચ્ચે તમારી દયા વિશે વિચાર્યું છે. હે દેવ, તારા નામ પ્રમાણે પૃથ્વીના છેડા સુધી તારી સ્તુતિ થાય છે. તારો જમણો હાથ ન્યાયથી ભરેલો છે. સિયોન પર્વતને આનંદિત થવા દો, જુડાહની દીકરીઓ તમારા ચુકાદાઓને કારણે આનંદિત થવા દો. સિયોનની આસપાસ ચાલો અને તેની આસપાસ ફરતા રહો. તેના કિલ્લાઓને કહો. તેના કિલ્લાઓને સારી રીતે ચિહ્નિત કરો, તેના મહેલોને ધ્યાનમાં લો; જેથી તમે તેને આગામી પેઢીને કહી શકો. આ ભગવાન સદાકાળ આપણા ભગવાન છેઃ તે મૃત્યુ સુધી પણ આપણા માર્ગદર્શક રહેશે. હેડિંગ ધ સાલ્મને શરૂઆતમાં એક ગીત તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. કોરાહના પુત્રોનું ગીત. ધર્મશાસ્ત્રી આલ્બર્ટ બાર્ન્સ લખે છેઃ "બે ઉપનામો, ગીત અને ગીત, એવું સૂચવે છે કે તેનો હેતુ આ બંને શબ્દોમાં જે સૂચિત કરવામાં આવ્યું હતું તેને 'જોડવાનો' હતો; એટલે કે, તે સામાન્ય રીતે ગીતશાસ્ત્ર શબ્દ દ્વારા જે સમજી શકાય તે સ્વીકારે છે, અને તેનો હેતુ પણ ખાસ કરીને ગાવાનો હતો. યહુદી ધર્મનો ઉપયોગ કરે છે આ ગીત સોમવાર માટે શિર શેલ યોમમાં દિવસનું ગીત છે. શ્લોક 2 મિશ્નાહ તામીદ 7:4 નો ભાગ છે. શ્લોક 12 એ શેમા સમક્ષ આશીર્વાદનો એક ભાગ છે. નવા કરારમાં, ગીતશાસ્ત્ર 48નું શ્લોક 2 મેથ્યુ 5માં ટાંકવામાં આવ્યું છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના નવમા દિવસની સાંજે તેમજ વ્હિટ્સન્ડેના રોજ મેટિન્સ ખાતે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. હેઇનરિચ શુટ્ઝે જર્મન ભાષામાં ગીતશાસ્ત્ર 48ના ભાષાંતરનું એક સંયોજન લખ્યું હતું, "ગ્રોઝ ઇસ્ટ ડેર હેર ઉંડ હોચ ગેપ્રેઇસ્ટ", એસડબલ્યુવી 145, બેકર સાલ્ટર માટે, જે સૌપ્રથમ 1628માં પ્રકાશિત થયું હતું. લેટિનમાં મેગ્નસ ડોમિનસને ફ્રાન્કોઇસ ગિરૌસ્ટ (1778), ચાર્લ્સ લેવેન્સ અને જોસેફ કેસાના ડી મોન્ડોનવિલે (1734) અને રિચાર્ડ સ્મોલવુડ (1992) દ્વારા સંગીત આપવામાં આવ્યું હતું. બેચની કેન્ટાટા ગોટ, વી ડીઇન નેમ, તેથી ઇસ્ટ ઓચ ડીઇન રુહમ, બીડબ્લ્યુવી 171, જર્મનમાં શ્લોક 10 થી શરૂ થાય છે. પેન્ડેરેકીની 1996 સિમ્ફની નં. 7, "ધ સેવન ગેટ્સ ઓફ જેરુસલેમ" ઉપશીર્ષક ધરાવતી કોરલ સિમ્ફની, પ્રથમ શ્લોકથી શરૂ થાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હીબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં 1928ના સાલ્ટર અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 48નું લખાણ-મેકૉન-મામરે ગીતશાસ્ત્ર 48-ધ સિટી ઓફ ધ ગ્રેટ કિંગ લખાણ અને વિગતવાર ભાષ્ય, કોરાહીઓનું ગીતશાસ્ત્ર. ભગવાન મહાન છે અને આપણા ભગવાનના લખાણ અને ફૂટનોટ્સના શહેરમાં ખૂબ પ્રશંસા કરવામાં આવે છે, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 48:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 48/દૂર રહોઃ હે ભગવાન, અમે તમારી પ્રેમાળ દયાની રાહ જોઈ છે. biblegateway.com સ્તોત્રો માટે સ્તોત્રો પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 48 hymnary.org 048