Lorin Stein
લોરિન હોલિસ્ટર સ્ટેઇન (જન્મ 22 એપ્રિલ, 1973) એક અમેરિકન વિવેચક, સંપાદક અને અનુવાદક છે. તેઓ ધ પેરિસ રિવ્યૂના મુખ્ય સંપાદક હતા પરંતુ જાતીય અયોગ્યતાના કેટલાક અનામી આક્ષેપોને પગલે 2017 માં રાજીનામું આપ્યું હતું. સ્ટેઇનના સંપાદન હેઠળ, ધ પેરિસ રિવ્યૂએ બે રાષ્ટ્રીય મેગેઝિન પુરસ્કારો જીત્યા-નિબંધો અને ટીકાની શ્રેણીમાં પ્રથમ (2011), અને જનરલ એક્સેલન્સ માટે બીજો (2013). અંગત જીવન લોરિન સ્ટેઇનનો જન્મ અને ઉછેર વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં થયો હતો, જ્યાં તેમણે સિડવેલ ફ્રેન્ડ્સ સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમણે 1995માં યેલ કોલેજમાંથી સ્નાતક થયા હતા. 1996માં તેમણે જોન્સ હોપકિન્સ લેખન પરિસંવાદોમાંથી એમ. એ. મેળવ્યું હતું, જ્યાં તેમણે શિક્ષક તરીકે સેવા આપી હતી. સ્ટેઇન હાલમાં ન્યૂયોર્ક શહેરમાં રહે છે અને લેખક અને સંપાદક સેડી સ્ટેઇન સાથે લગ્ન કર્યા છે, જેમણે 2011 થી 2014 સુધી પેરિસ રિવ્યૂમાં કામ કર્યું હતું. તેમની બહેન સાહિત્યિક એજન્ટ અન્ના સ્ટેઇન છે. માઈટ એન્ડ પબ્લિશર્સ વીકલી ખાતે ફાળો આપનાર સંપાદક તરીકે ટૂંકા કાર્યકાળ પછી, સ્ટેઇનને 1998માં ફારર, સ્ટ્રોસ અને ગિરૌક્સ દ્વારા સંપાદકીય સહાયક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આખરે તેમને વરિષ્ઠ સંપાદક તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. 2008માં, એફ. એસ. જી. એ ગ્રેગોઇર બૌઇલિયરના સંસ્મરણ 'ધ મિસ્ટ્રી ગેસ્ટ' નો તેમનો અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યો હતો. સ્ટેઇન એપ્રિલ 2010માં ધ પેરિસ રિવ્યૂના ચોથા સંપાદક તરીકે ફિલિપ ગૌરેવિચ પછી આવ્યા હતા. 2015માં તેમણે ફ્રેન્ચ લેખક મિશેલ હ્યુલેબેકની સૌથી વધુ વેચાતી નવલકથા સબમિશનનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. તેમણે એડૌર્ડ લુઇસઃ હિસ્ટ્રી ઓફ વાયોલન્સ (2018) અને હૂ કિલ્ડ માય ફાધર (2019) ના બે પુસ્તકોનું ભાષાંતર કર્યું છે. સેક્સ કૌભાંડ અને રાજીનામું ઓક્ટોબર 2017માં પેરિસ સમીક્ષા બોર્ડે આંતરિક તપાસ શરૂ કરી હતી, જેમાં 'ઓછામાં ઓછી બે મહિલા લેખકો' દ્વારા સ્ટેઇન સાથે 'નકારાત્મક એન્કાઉન્ટર' નો આરોપ લગાવવાની ફરિયાદો સાંભળવામાં આવી હતી. ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સમાં અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે સ્ટેઇન 'ઘણીવાર મહિલાઓના દેખાવની પ્રશંસા કરતા હતા અને સૂચવતા હતા કે તેઓ [પેરિસ રિવ્યૂ] પાર્ટીઓમાં આકર્ષક મિત્રોને આમંત્રિત કરે છે'. એક લેખકે આરોપ લગાવ્યો હતો કે તેણીએ સ્ટેઇન સાથે સંમતિથી જાતીય સંબંધ બાંધ્યો હતો, જેમાં તેની ઓફિસમાં જાતીય સંબંધ બાંધવાનો પણ સમાવેશ થાય છે, અને વિચાર્યું હતું કે તેમના છૂટાછેડાથી સ્ટેઇનના તેના કામ અંગેના ચુકાદાને અસર થઈ હશે. તેણીના એજન્ટે પુષ્ટિ કરી હતી કે તેણીને 2013 માં સંબંધ વિશે કહેવામાં આવ્યું હતું. સ્ટીન વાર્તાઓને મંજૂરી આપતી વખતે દેખાવ અથવા સંબંધની સ્થિતિને ધ્યાનમાં લેવાનો સખત ઇનકાર કરે છે. પ્રકાશનમાં અન્ય એક મહિલાએ દાવો કર્યો હતો કે, એક દાયકા અગાઉ, સ્ટેઇને તેને કામના રાત્રિભોજનમાં અયોગ્ય રીતે સ્પર્શ કર્યો હતો, જેમાં તેના ઘૂંટણને ઘણી વખત સ્પર્શ કરવો, તેના હાથને તેના સ્કર્ટ ઉપર સ્લાઇડ કરવો અને તેના અન્ડરવેરને સ્પર્શ કરવાનો સમાવેશ થાય છે. તેણીએ કહ્યું કે તેને રોકવા માટે તેણે બીજી સીટ પર જવાની વિનંતી કરવી પડી હતી. તે સમયે એક મિત્ર અને તેના બોયફ્રેન્ડે પુષ્ટિ કરી હતી કે જ્યારે તે બન્યું ત્યારે તેણે તેમની સાથે એન્કાઉન્ટર વિશે વાત કરી હતી. 6 ડિસેમ્બર, 2017ના રોજ સ્ટેઇને રાજીનામું આપ્યું હતું. તેમના રાજીનામાના પત્રમાં, તેમણે લખ્યુંઃ "મેં વ્યક્તિગત અને વ્યાવસાયિક લોકોને એવી રીતે ઝાંખા પાડી દીધા કે જે હવે હું ઓળખું છું, મારા સાથીદારો અને અમારા ફાળો આપનારાઓનું અનાદર હતું, અને તેનાથી તેઓ અસ્વસ્થતા અથવા અપમાનિત અનુભવતા હતા". સ્ટેઇને સ્વીકાર્યું હતું કે ડેટિંગ અને 'મેગેઝિન માટે ઇન્ટર્ન અને લેખકો સહિત વ્યાવસાયિક જોડાણો ધરાવતી સ્ત્રીઓમાં રસ વ્યક્ત કર્યો હતો', તેમણે સ્વીકાર્યું હતું કે "મારા હોદ્દાનો દુરુપયોગ" હતો. તેમણે લખ્યું હતું કે "મેં જે રીતે વર્તન કર્યું તે નુકસાનકારક, અપમાનજનક અને ગુસ્સે કરનારું હતું જેને મેં છેલ્લા મહિનામાં જ સમજવાનું શરૂ કર્યું છે". જો કે, સ્ટેઇન કહે છે કે તમામ જાતીય સંબંધો અને સંપર્ક સંમતિથી હતા. તેમણે ફારર સ્ટ્રોસ એન્ડ ગિરૌક્સમાં તેમની મોટી સંપાદકની ભૂમિકા પણ છોડી દીધી હતી. માર્ચ 2018 માં, હાર્પર્સ મેગેઝિનના એક લેખમાં એવી દલીલ કરવામાં આવી હતી કે સ્ટેઇન ખોટી અફવાઓનું લક્ષ્ય હતું અને તેનો કેસ #MeToo ચળવળમાં "અસંભવિતતા અને તર્કસંગતતા" નું ઉદાહરણ હતું. સ્ટેઇન દ્વારા સંપાદિત પુરસ્કારો અને સન્માન પુસ્તકોને નેશનલ બુક એવોર્ડ, પુલિત્ઝર પ્રાઇઝ, લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ બુક પ્રાઇઝ, બિલીવર બુક એવોર્ડ અને નેશનલ બુક ક્રિટિક્સ સર્કલ એવોર્ડ મળ્યો છે. સાહિત્ય અને કવિતાની તેમની સમીક્ષાઓ અને ફ્રેન્ચમાંથી તેમના અનુવાદો ધ ન્યૂ યોર્ક રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ, હાર્પર્સ, ધ લંડન રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ, ધ ન્યૂ રિપબ્લિક, એન + 1 અને સેલોન ગાઇડ ટુ કન્ટેમ્પરરી ફિકશનમાં પ્રકાશિત થયા છે. એડૌર્ડ લેવેના ઓટોપોર્ટ્રેટના તેમના અનુવાદને શ્રેષ્ઠ અનુવાદિત પુસ્તક પુરસ્કાર (2013) માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો. સ્ટેઇનના સંપાદન હેઠળ, ધ પેરિસ રિવ્યૂએ બે રાષ્ટ્રીય મેગેઝિન પુરસ્કારો જીત્યા છે-નિબંધો અને ટીકાની શ્રેણીમાં પ્રથમ (જ્હોન જેરેમિયા સુલિવાન, "મિસ્ટર લિટલઃ એન એસે", 2011), અને જનરલ એક્સેલન્સ માટે બીજો (2013). ધ પેરિસ રિવ્યૂ ફરાર, સ્ટ્રોસ અને ગિરૌક્સ રેફરન્સ એક્સટર્નલ લિંક્સ નેશનલ પોસ્ટ ક્યૂ એન્ડ એ, માર્ચ 2010 જોરી જ્હોન, "ધ રમ્પસ ઇન્ટરવ્યૂ વિથ લોરિન સ્ટેઇન", 15 ઓક્ટોબર, 2012 "એન ઇન્ટરવ્યૂ વિથ લોરિન સ્ટેઇન, એડિટર ઓફ ધ પેરિસ રિવ્યૂ", ધ ઓસ્ટિન રિવ્યૂ, 6 જાન્યુઆરી, 2014 પણ જુઓ. અમેરિકન મેગેઝિનના સંપાદકો અમેરિકન પુરુષ બિન-સાહિત્ય લેખકો 1973 જન્મ જીવંત લોકો અમેરિકન સાહિત્યિક વિવેચકો અમેરિકન પ્રકાશકો (લોકો) ધ પેરિસ રિવ્યૂ જર્નાલિસ્ટ્સ ફ્રોમ વોશિંગ્ટન, ડી. સી. 21મી સદીના અમેરિકન બિન-સાહિત્ય લેખકો ન્યુ યોર્ક સિટી યેલ કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સિડવેલ ફ્રેન્ડ્સ સ્કૂલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ જોન્સ હોપકિન્સ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 21મી સદીના અમેરિકન પુરુષ લેખકો