Have with You to Saffron-Walden
"હેવ વિથ યુ ટુ સેફ્રોન-વાલ્ડેન, અથવા, ગેબ્રિએલ હાર્વેઝ હન્ટ ઇઝ અપ" એ થોમસ નાશે દ્વારા લખાયેલી અને 1596ના અંતમાં જ્હોન ડેન્ટર દ્વારા લંડનમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવેલી પેમ્ફલેટનું શીર્ષક છે. આ કૃતિ ડૉ. ગેબ્રિએલ હાર્વે સાથેના તેમના ચાર વર્ષના સાહિત્યિક સંઘર્ષમાં નાશેની અંતિમ કૃતિ છે. તેમાં શીર્ષક-પાનું, સમર્પિત પત્ર, "બધા ખ્રિસ્તી વાચકો" નું સંબોધન અને પાંચ પાત્રો વચ્ચેનો લાંબો સંવાદ સામેલ છે. શીર્ષક પૃષ્ઠ વાચકને સ્પષ્ટ કરે છે કે પેમ્ફલેટનો હેતુ ગેબ્રિએલ હાર્વે પર હુમલો કરવાનો છે, જેમના 1593 ના પેમ્ફલેટમાં નાશેની નિંદા કરવામાં આવી હતી, જેનો ત્યાં સુધી જવાબ આપવામાં આવ્યો ન હતો. કેસર વાલ્ડન હાર્વીનું જન્મસ્થળ હતું અને તે 1593માં કોઈક સમયે રહેવા માટે ત્યાં પાછો ફર્યો હોવાનું જણાય છે. આ પત્ર કેમ્બ્રિજના વાળંદ-સર્જન રિચાર્ડ લિચફિલ્ડને સમર્પિત છે, જે રમૂજી, નકલી-શૈક્ષણિક ભાષણો કરવાની તેમની ક્ષમતા માટે જાણીતા છે. નાશે, જે સ્પષ્ટ રીતે લિચફિલ્ડ વિશે કંઈક જાણે છે પરંતુ તેને વ્યક્તિગત રીતે ઓળખતા નથી, શરૂઆતમાં તેને અતિશયોક્તિભર્યા આદરની અતિશયોક્તિપૂર્ણ શરતોમાં સંબોધિત કરે છે. સમર્પણ માટે પસંદ કરવામાં આવેલી ભાષા કદાચ મનોરંજન માટે લિચફિલ્ડ અને કેમ્બ્રિજ ખાતેના કેટલાક અન્ય વાળંદ-સર્જનો દ્વારા કેટલીકવાર ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી શાબ્દિક અને હાસ્યજનક પાંડિત્ય શૈલીની નકલમાં છે. સમગ્ર પત્ર દરમિયાન નાશે લિચફિલ્ડને હાર્વે અને તેના ભાઈઓ પર હુમલો કરવા માટે તેની સાથે જોડાવા અપીલ કરતો હોય તેવું લાગે છે, જોકે તેનો સૂર તીવ્ર છે અને તે અસ્પષ્ટ છે કે નાશે ગંભીરતાપૂર્વક અનુકૂળ પ્રતિસાદની અપેક્ષા રાખે છે કે કેમ. બધા ખ્રિસ્તી વાચકોને તેમના સંબોધનમાં નાશે તેમના પર હાર્વેના અગાઉના હુમલાનો જવાબ આપવામાં તેમના વિલંબને સમજાવે છે અને આગામી પત્રિકા માટેના તેમના હેતુઓને ટૂંકમાં સ્કેચ કરે છે. તેના વિલંબના બહાનામાં, તે ફરિયાદ કરે છે કે આવા "કડવા-સૉસ્ડ ઇન્વેક્ટીવ્સ" સારી રીતે કામ નથી કરતા; કે તે હવે નફરતને કારણે જવાબ આપી રહ્યો નથી, પરંતુ કારણ કે હાર્વેના સમર્થકોએ તેના મૌનનો દાવો કરવાનું શરૂ કર્યું છે એટલે કે તે જવાબ આપવા માટે અસમર્થ છે; અને ઉમેરે છે કે તેણે હાર્વેના અગાઉના હુમલાને બે વર્ષ માટે એક બાજુ મૂક્યો હતો જેથી તે તેની સાથે વધુ નિષ્પક્ષતાથી વ્યવહાર કરી શકે. તેમની પેમ્ફલેટના સ્વરૂપની રૂપરેખા આપતા, તેઓ સમજાવે છે કે તે ચાર વ્યક્તિઓ વચ્ચે "સંવાદના સ્વરૂપમાં" હશે, જેઓ હાર્વેએ તેના હુમલા દ્વારા નાશેને આપેલા ગુનાની ચર્ચા કરવાના છે અને દ્વંદ્વયુદ્ધમાં ક્ષણોની જેમ, તેને કેવી રીતે આગળ વધવું તે અંગે સલાહ આપે છે. તેમ છતાં તે ચાર વ્યક્તિઓને હાસ્યજનક ઉપનામ આપે છે, નાશે ખાસ કરીને દાવો કરે છે કે તેઓ બધા વાસ્તવિક પુરુષો છે, તેમને અમુક વિશિષ્ટતા સાથે વર્ણવે છે અને ઉમેરે છે કે તેઓએ "મારી સાથે તે જ રીતે વ્યવહાર કર્યો છે જે રીતે હું અહીં પડછાયો કરું છું". આ સંવાદમાં ચાર મિત્રો બ્લેકફ્રીયર્સમાં નાશેને મળે છે, તેમને પૂછે છે કે તેઓ હાર્વેને જવાબ આપવામાં કેમ નિષ્ફળ ગયા અને તેમને ચેતવણી આપે છે કે પરિણામે તેમની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન થઈ રહ્યું છે. નાશે કહે છે કે તેમણે જવાબ લખ્યો છે અને તેમને તેમના જવાબનો એક ભાગ વાંચવાની રજૂઆત કરી છે. હાર્વેની પેમ્ફલેટ પર તેમના પર હુમલો કરવાની નાશેની વિગતવાર ટીકા છે, જેમાં અન્ય ચાર લોકો વારંવાર ડૉક્ટર, તેમની શૈલી, તેમના ભૂતકાળ, શિષ્યવૃત્તિ પ્રત્યેના તેમના ઢોંગ, તેમની પારિવારિક પૃષ્ઠભૂમિ અને તેમના સમર્થકો, ખાસ કરીને એક અનામી સજ્જનોની મજાક ઉડાવે છે. હાર્વેની વ્યંગાત્મક નકલી જીવનચરિત્ર પણ દાખલ કરવામાં આવી છે, જે એક લાંબો માર્ગ છે જે નાશે થોડા સમય પહેલા લખ્યો હોવાનો દાવો કરે છે. મહત્વ આ પેમ્ફલેટમાં ફી-ફાઈ-ફો-ફુમ વાક્યનો સૌથી પહેલો જાણીતો સંદર્ભ છે, પરંતુ નાશે ઉલ્લેખ કરે છે કે કવિતા પહેલેથી જ જૂની હતી અને લેખન સમયે તેની ઉત્પત્તિ અસ્પષ્ટ હતી. તેમાં "જો સૌથી ખરાબ સૌથી ખરાબમાં આવે" નો સૌથી પહેલો જાણીતો સંદર્ભ પણ છે, જે "જો સૌથી ખરાબ સૌથી ખરાબમાં આવે" કલમની ઉત્પત્તિ છે. નોંધો સંદર્ભો મેકકરો, રોનાલ્ડ બ્રુનલીઝ (આવૃત્તિ.) (1910) ધ વર્ક્સ ઓફ થોમસ નાશે, વોલ્યુમ. III, લંડન, સિડગવિક અને જેક્સન નિકોલ, ચાર્લ્સ (1984) એ કપ ઓફ ન્યૂઝઃ ધ લાઇફ ઓફ થોમસ નાશે પ્રથમ આવૃત્તિ, લંડનઃ રૂટલેજ અને કેગન પોલ એક્સટર્નલ લિંક્સ હેવ વિથ યુ ટુ સેફ્રોન વાલ્ડેન એટ ધ ઓક્સફર્ડ ઑથરશિપ સાઇટ, નિના ગ્રીન દ્વારા સંપાદિત 1596 પુસ્તકો પ્રારંભિક આધુનિક અંગ્રેજી સાહિત્ય થોમસ નાશે દ્વારા વ્યંગાત્મક પુસ્તકો