Frank Key
પોલ બાયર્ન (29 જાન્યુઆરી 1959-13 સપ્ટેમ્બર 2019), જેમણે ઉપનામ ફ્રેન્ક કીનો ઉપયોગ કર્યો હતો, તે એક બ્રિટિશ લેખક, ચિત્રકાર, બ્લોગર અને પ્રસારણકર્તા હતા, જે તેમના સ્વ-પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહો અને તેમની લાંબા સમયથી ચાલતી રેડિયો શ્રેણી હૂટિંગ યાર્ડ ઓન ધ એર માટે જાણીતા હતા, જે એપ્રિલ 2004 થી 2019 સુધી રેઝોનન્સ એફએમ પર સાપ્તાહિક પ્રસારિત થતી હતી. કીએ મેક્સ ડેચાર્ને સાથે મેલિસ એફોર થોટ પ્રેસની સહ-સ્થાપના કરી અને એલિસ શાર્પની કાલ્પનિક કથા પ્રકાશિત કરી. એક વિવેચકના જણાવ્યા અનુસાર, "ફ્રેન્ક કી કદાચ અન્ય કોઈપણ જીવંત માણસ કરતાં વધુ નોનસેન્સ લખવાનો દાવો કરી શકે છે". લાઇફ ફ્રેન્ક કીનો જન્મ 29 જાન્યુઆરી 1959ના રોજ એસેક્સના બાર્કિંગમાં થયો હતો. તેમના પિતા ફ્રાન્સિસ બાયર્ન ઇતિહાસના શિક્ષક, સામ્યવાદી અને લેબર કાઉન્સિલર હતા; તેમની માતા લિડિયા બ્રુસીલ બેલ્જિયન હતી, જે ગેન્ટની ફ્લેમિશ-વક્તા હતી, જેઓ તેમના ભાવિ પતિને મળ્યા હતા જ્યારે તેઓ બીજા વિશ્વ યુદ્ધના અંતમાં શહેરમાં તૈનાત હતા. કી ડેગનહામમાં માર્ક્સ ગેટ કાઉન્સિલ એસ્ટેટમાં "એવા ઘરમાં ઉછર્યા હતા જ્યાં કેથોલિક વિશ્વાસ અને સમાજવાદી રાજકારણ નૈતિક જીવનના જોડિયા સ્તંભો હતા". તેમણે હોર્નચર્ચમાં રોમન કેથોલિક વ્યાકરણ શાળા કેમ્પિયન સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો અને પૂર્વ એંગ્લિયા યુનિવર્સિટીમાં કલા ઇતિહાસનો અભ્યાસ કર્યો. યુનિવર્સિટી પછી તેઓ લંડન પાછા ફર્યા અને લંડન બરો ઓફ ઇસ્લિંગ્ટનમાં માનવ સંસાધન અને કલ્યાણ અધિકારી તરીકે કામ કર્યું. પરંતુ ભારે દારૂ પીવાના સમયગાળાએ તેમના સર્જનાત્મક, વ્યાવસાયિક અને પારિવારિક જીવનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો, જેને તેઓ ઘણીવાર તેમના "જંગલી વર્ષો" તરીકે ઓળખાવતા હતા. 2003 માં હૂટિંગ યાર્ડ બ્લોગની શરૂઆત સાથે પુનરુત્થાન થયું, અને તે પછીના વર્ષે તેમણે Resonance.fm પર નિયમિત પ્રસારણ શરૂ કર્યું, જે તેમના મૃત્યુ સુધી ચાલ્યું. કીના છૂટાછેડા થઈ ગયા હતા અને તેમને બે પુત્રો હતા. પછીના વર્ષોમાં, તેમણે એક મ્યુઝ, પેન્સી ક્રેડલડુનો ઉલ્લેખ કર્યો, જેમણે પ્રસંગોપાત હૂટિંગ યાર્ડ પ્રસારણમાં ભાગ લીધો હતો. 13 સપ્ટેમ્બર 2019ના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું. માર્ચ 2020 માં તેમના ગ્રાફિક કાર્ય અને લેખનનું પૂર્વલક્ષી પ્રદર્શન, જે પેન્સી ક્રેડલડ્યુ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું અને મિત્રો અને ચાહકો દ્વારા ભીડ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું, તે સાઉથવાર્કની મેનિયર ગેલેરીમાં યોજાયું હતું. પ્રારંભિક લેખન કીએ કિશોર વયે લેખન અને ચિત્રકામની શરૂઆત કરી હતી, અને પ્રકાશનનો તેમનો પ્રથમ પ્રયાસ વોલમાં મેઇલ ઓર્ડર માટે ફોટોકોપી કરેલી વાર્તાઓની જાહેરાત કરવાનો હતો, જેને ખૂબ જ મર્યાદિત સફળતા મળી હતી. તેમણે યુનિવર્સિટીમાં લેખન અને પ્રકાશન ચાલુ રાખ્યું અને આ સમયગાળામાં જ તેમણે ઉપનામ અપનાવ્યું જે તેમના પછીના તમામ કાર્યો સાથે જોડાયેલું હતુંઃ બાયર્ન અને યુઇએ ખાતેના પ્રથમ વર્ષના સાથીઓના જૂથે નક્કી કર્યું કે તેમને "સમિઝડેટ પ્રકાશન" માટે ઉપનામની જરૂર છે, અને બાયર્ને નોટિંગહામ બિલ્ડરોના વેપારીની જાહેરાતમાંથી "ફ્રેન્ક કી" નામ લીધું. વાર્તાઓ ઉપરાંત, કીએ કવિતાઓ પણ લખી હતી, વ્યંગચિત્રો દોર્યા હતા, વિદ્યાર્થી સામયિકોમાં ફિલ્મ અને ટીવી સમીક્ષાઓ પ્રકાશિત કરી હતી અને કોલાજ કરેલા પોસ્ટકાર્ડ્સ બનાવ્યા હતા, જે તેમણે નોર્વિચના સાપ્તાહિક સ્ટોલ પર વેચ્યા હતા. 1986 સુધીમાં કી લંડનમાં રહેતા અને કામ કરતા હતા અને પોસ્ટપંક ડી. આઈ. વાય નૈતિકતાથી પ્રેરિત થઈને, તેઓ તેમના યુનિવર્સિટીના મિત્ર મેક્સ ડેચાર્ને સાથે મળીને મેલિસ એફોર થોટ પ્રેસની સ્થાપના કરી હતી. પછીના કેટલાક વર્ષોમાં તેમણે મોટી સંખ્યામાં ટૂંકા ગાળાની પત્રિકાઓ પ્રકાશિત કરી. તેમના પ્રથમ પ્રયાસો, સ્ટેબ યોર એમ્પ્લોયર અને સ્મૂચિંગ વિથ ઇસ્તવાન, સહયોગ હતા, જેમાં દરેક લેખકે કાવ્યસંગ્રહમાં સંખ્યાબંધ કૃતિઓનું યોગદાન આપ્યું હતું. ત્યારબાદ, તેઓએ અલગથી પ્રકાશિત કર્યું અને જિનસેંગ ફ્યુશિયા લેફ્લેઅર, એલિસ શાર્પ અને જ્હોન બેન્ટલી સહિત અન્ય લેખકોની કૃતિઓ પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું. કીનું સૌથી નોંધપાત્ર મેલિસ એફોર થોટ પ્રકાશન ટ્વિચિંગ એન્ડ શેટર્ડ હતું, જે ચિત્રો સાથેની સત્તર વાર્તાઓનો સંગ્રહ હતો. મેલિસ ફોર થોટની પત્રિકાઓ તેમને નાના પ્રેસ પ્રકાશનની દુનિયામાં સંપર્કો લાવ્યા, જેના કારણે કી ફોર ધ આર. ઈ. આર. ક્વાર્ટરલી, એક સંયુક્ત એલ. પી. અને મેગેઝિન દ્વારા ટુકડાઓ શરૂ કરવામાં આવ્યા. આ બદલામાં આ જોડીએ એડ બેક્સટર અને પ્રારંભિક સ્મોલ પ્રેસ ગ્રૂપનો પરિચય કરાવ્યો, જેમાં તેઓ સક્રિય બન્યા, પુસ્તક મેળામાં મદદ કરી અને સ્મોલ પ્રેસ યરબુકમાં યોગદાન આપ્યું. આ જ સમયગાળામાં, કીએ હત્યાકાંડઃ એન એન્થોલોજી ઓફ એન્ટી-નેચરલિસ્ટિક ફિકશન શ્રેણીના દરેક ખંડમાં એક ભાગનું યોગદાન આપ્યું હતું. આ પત્રિકાઓની સામાન્ય રીતે ફોટોકોપી કરવામાં આવતી હતી, શરૂઆતમાં સપ્તાહના અંતે કીની ઓફિસ ફોટોકોપીયરનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો પરંતુ બાદમાં વ્યાવસાયિક સેવાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો. પછીના કેટલાક પ્રકાશનો, જેમ કે ટ્વિચિંગ અને શેટર્ડ, પેપરબેક હતા. પ્રિન્ટ-રન ટૂંકા હતા, જેમાં 25 જેટલી ઓછી નકલો હતી અને સેમ જોર્ડિસને 2007માં ટિપ્પણી કરી હતી તેમ, "આ પુસ્તકો એટલા દુર્લભ છે કે બહુ ઓછા લોકોએ તેમને જોયા પણ હોય". જો કે, કેટલીક વાર્તાઓ પાછળથી હૂટિંગ યાર્ડ બ્લોગ પર ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, અને સાઇટના આર્કાઇવમાં પ્રારંભિક છ પત્રિકાઓનો સારાંશ છે. આ સમયગાળાની કીની સંખ્યાબંધ કૃતિઓ પાછળથી છાપવામાં આવી હતીઃ અનસ્પીકેબલ ડેસોલેશન પૌરિંગ ડાઉન ફ્રોમ ધ સ્ટાર્સ, ઓબ્સીક્વિઝ ફોર લાર્સ ટેલ્ક, સ્ટ્રક બાય લાઈટનિંગ ફ્રોમ 1994, અને ત્રણ પ્રારંભિક હત્યાકાંડઃ વી વેર પુની, દે વેર વેપિડમાં કાવ્યસંગ્રહના ટુકડા. ઓબ્સીક્વિઝ ફોર લાર્સ ટેલ્ક, સ્ટ્રક બાય લાઈટનિંગ 2017 માં પેપરબેકમાં ફરીથી છાપવામાં આવ્યું હતું, જે કીનું છેલ્લું પ્રિન્ટ પ્રકાશન હતું. હૂટિંગ યાર્ડ 1990 ના દાયકાના મધ્યમાં, નાના પ્રેસ દ્વારા બિન-વ્યાવસાયિક પ્રકાશન માટે ઇન્ટરનેટનો માર્ગ મોકળો કરીને, કીએ તેમના લખાણો અને રેખાંકનોને હોસ્ટ કરવા માટે એક વેબ સાઇટની સ્થાપના કરી. આ સાઇટે તેનું નામ "હૂટિંગ યાર્ડ" લીધું હતું, જે 1987ના મેલિસ એફોર થોટ પેમ્ફલેટ સ્મૂચિંગ વિથ ઇસ્તવાનમાં પ્રકાશિત થયેલા શ્લોકના એક અંશ પરથી લેવામાં આવ્યું હતું, અને ત્યારબાદ તેનો ઉપયોગ હાથથી દોરેલા સચિત્ર "હૂટિંગ યાર્ડ કૅલેન્ડર્સ" ની શ્રેણી માટે કરવામાં આવ્યો હતો. આ પ્રથમ સાઇટ અગાઉના કાર્ય માટે સ્થિર ઓનલાઇન ભંડાર હતી અને હજુ સુધી નવી સામગ્રીની નિયમિત પોસ્ટિંગ સાથેનો બ્લોગ નથી. જોકે, 14 ડિસેમ્બર 2003ના રોજ, નવા શાંત, કીએ નવા લેખન માટેના ઘર તરીકે હૂટિંગ યાર્ડને ફરી શરૂ કર્યું. તેના નવા અવતારમાં "હૂટિંગ યાર્ડ" હવે માત્ર સ્થળનું નામ નહોતું, પરંતુ પાત્રો અને વ્યક્તિગત ટુકડાઓ વચ્ચે વહેંચાયેલા સ્થાનો સાથેનો એક કાલ્પનિક પ્રદેશ હતો, ભલે સુસંગતતા માટે બહુ ઓછી ચિંતા હોય. જેમ કે એક સમીક્ષકે લખ્યું, "તેમની દુનિયા સંપૂર્ણ રીતે રચાયેલી છે અને આપણા પોતાનાથી 45 ડિગ્રીના ખૂણા પર બેસે છે. તેની પોતાની ભૂગોળ (ઘણી બધી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ડબલર "હૂટિંગ યાર્ડની સંપૂર્ણ રીતે રચાયેલી સમાંતર બ્રહ્માંડ, તેના કિલ્લાઓ અને ઘાટ, તેના વિચિત્ર શહેરો અને ભૂતિયા પ્રાણીસંગ્રહાલયો, તેની સમજાવી ન શકાય તેવી હિંસા અને તેના નીડર સંશોધક ટિની એનિડ, ફલપ્રદ પત્રિકા લેખક ડોબ્સન, અસહાય બ્લોડગેટ અને ભયાનક ગ્રન્ટી મેન સહિતના અપમાનજનક પાત્રોની કાસ્ટ" નો ઉલ્લેખ કરે છે. વેબ સાઇટની વાર્તાઓ હૂટિંગ યાર્ડની છાપ હેઠળ પ્રકાશિત છ ગ્રંથોમાં એકત્રિત કરવામાં આવી હતી અને લુલુ દ્વારા પેપરબેક્સ અને ઇબુક્સ તરીકે ઉપલબ્ધ હતી. 2014 માં, કી બાય એરોસ્ટેટ ટુ હૂટિંગ યાર્ડ-એ ફ્રેન્ક કી રીડર, અગાઉ પ્રકાશિત 147 વાર્તાઓની પસંદગી, રોલેન્ડ ક્લેયરના પ્રારંભિક નિબંધ સાથે, "હૂટિંગ યાર્ડ કાર્ય પરની પ્રથમ મુખ્ય ટિપ્પણી" પ્રકાશિત કરી. હૂટિંગ યાર્ડની સાથે અન્ય લખાણો, ઓગસ્ટ 2010 અને ફેબ્રુઆરી 2016 ની વચ્ચે, કી તેમના સાપ્તાહિક સ્તંભ "કીઝ કપબોર્ડ" સાથે, ધ ડેબલર બ્લોગમાં નિયમિત યોગદાન આપતા હતા. 2015માં કોન્સ્ટેબલે મિસ્ટર કીઝ શોર્ટર પોટેડ બ્રીફ, બ્રીફ લાઇવ્સ પ્રકાશિત કર્યું, જે "જ્હોન ઔબ્રેના બ્રીફ લાઇવ્સનું આધુનિક, અદ્યતન સંસ્કરણ છે. જેમાં મારા દરેક વિષય વિશેની એક, અલંકૃત હકીકતનો સમાવેશ થાય છે". રેઝોનન્સ એફએમમાં યોગદાન આપવા માટે એડ બેક્સટર દ્વારા આમંત્રિત રેઝોનન્સ એફએમનું પ્રસારણ, 14 એપ્રિલ 2004ના રોજ કીએ સ્ટેશન પર સાપ્તાહિક અડધા કલાકનો કાર્યક્રમ પ્રસારિત કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. હૂટિંગ યાર્ડ ઓન ધ એર શીર્ષક ધરાવતું, તેનું રેઝોનન્સ એફ. એમ. ના સાઉથ લંડન સ્ટુડિયોમાંથી જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં લગભગ સંપૂર્ણ રીતે કી તેમની પોતાની ટૂંકી વાર્તાઓ અને અવલોકનો વર્ણવતા હતા. આજની તારીખે, હૂટિંગ યાર્ડ એ રેઝોનન્સ એફએમ પર સતત ચાલતી સૌથી લાંબી શ્રેણી છે. જ્યારે કેટલાક પ્રસારણ પ્રિન્ટ માટે કીના પ્રકાશિત કાર્ય પર દોરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે નવી સામગ્રી ખાસ કરીને બોલાતી કામગીરી માટે લખવામાં આવી હતી. રેઝોનન્સે સંખ્યાબંધ હૂટિંગ યાર્ડ વિશેષ એપિસોડ પ્રસારિત કર્યા હતા. ડિસેમ્બર 2007માં કી અને પર્ફોર્મન્સ આર્ટિસ્ટ જર્મન્ડર સ્પીડવેલે ક્રિસ્ટોફર સ્માર્ટની મહાકાવ્ય ભક્તિ કવિતા, સમગ્ર જુબિલેટ અગ્નો રજૂ કરી હતી, આ પ્રથમ અને એકમાત્ર સમય હતો જ્યારે આ કવિતા જીવંત રેડિયો પર તેની સંપૂર્ણતામાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. સમગ્ર પ્રદર્શન ત્રણ કલાકથી વધુ સમયનું હતું. કી રેઝોનન્સ એફ. એમ. ના ટનલ વિઝનના એપિસોડ 3 માં દેખાયા હતા, જે શ્રેણી સંપૂર્ણપણે લંડન હેઠળના ગટરોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી. પોડકાસ્ટિંગ કી એ એસ્કેપ આર્ટિસ્ટ્સ પોડકાસ્ટ્સઃ એસ્કેપ પોડ, સ્યુડોપોડ અને પોડકાસ્ટલ માટે વર્ણવેલ છે. આ ઉપરાંત તેમની ટૂંકી વાર્તાઓ બબલ્સ સર્જ ફ્રોમ ફ્રોથ, બોઇલ્ડ બ્લેક બ્રોથ એન્ડ કોર્નેટ્સ અને ફાર ફાર અવે નોર્મ શેરમન દ્વારા ટૂંકી કાલ્પનિક શ્રેણી ડ્રેબલકાસ્ટ પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. વિવેચનાત્મક સ્વાગત ધ ગાર્ડિયનના સાહિત્યના કટારલેખક સેમ જોર્ડિસને ફ્રેન્ક કીને સાહિત્યિક નોનસેન્સના સૌથી ફલપ્રદ જીવંત લેખકોમાંના એક તરીકે વર્ણવ્યા હતા. ધ ગાર્ડિયનના ડેવિડ સ્ટબ્સે લખ્યું હતું કે ફ્રેન્કનો ગદ્ય "મેક્સ અર્ન્સ્ટની કોતરણીની યાદ અપાવે છે જે બોન્ઝો ડૂ-દાહ ગઈ હતી". એસ. એફ. ના વિવેચક ડેવિડ લેંગફોર્ડે લખ્યું હતું કે "ફ્રેન્ક કીની લાકડાની મશીનરી રાલ્ફ 124સી 41 + અને એસ. એફ. ના લાકડાના યુગના અન્ય સ્તંભોથી કંઇ ઓછી નથી, માત્ર વધુ જર્જરિત છે. તે કદાચ સ્ટીમ્પંક પણ લખી રહ્યો હશે ". ટ્વિચિંગ એન્ડ શેટર્ડની સમીક્ષામાં, જ્હોન બેન્ટલીએ તારણ કાઢ્યું હતું કે, "તે અતિવાસ્તવવાદ નથી, તે વક્રોક્તિ નથી, તે અન્ય કંઈપણ જેવું નથી". રેઝોનન્સ એફએમ માટે પ્રોગ્રામિંગના ડિરેક્ટર એડમન્ડ બેક્સટરે લખ્યું હતું કે "ફ્રેન્ક કી આજે અંગ્રેજીના સૌથી મહત્વપૂર્ણ લેખકોમાંના એક છે". પ્રકાશિત કૃતિઓ પેમ્ફલેટ બુક્સ હૂટિંગ યાર્ડ અન્ય કૃતિઓ કાવ્યસંગ્રહોમાં યોગદાન ધ આરઈઆર ક્વાર્ટરલી અને તેના અનુગામી અનફિલએડઃ ધ આરઈઆર સોર્સબુક "સમ પોન્ડ્સ, એ હોટેલ, ધ હોલીહોક્સ", વોલ્યુમ 2 નંબર 2, પાનખર 1987 "સમ લેસર-નોન એડિશન ઓફ ધ બાઇબલ", વોલ્યુમ 2 નંબર 3,1988 "મેકિંગ ધ મોસ્ટ ઓફ યોર એલોટમેન્ટ", વોલ્યુમ 2 નંબર 4,1989 "વુડનબેરી એન્ડ ક્રનલોપ" (એક કાર્ટૂન સ્ટ્રીપ), વોલ્યુમ 3 નંબર 1,1990 "ધ એડમિનિસ્ટ્રેશન ઓફ લાઇટહાઉસ" વોલ્યુમ 4 નંબર 2 (અનફાઇલ) 1991 (?) ધ માસેકેર એન્થોલોજી (ઇનડેલીબલ ઇન્ક) "વુડનબેરી એન્ડ ક્રનલોપ", હત્યાકાંડ 1 (1990) "ગિગન્ટિક બોલિવિયન આર્કિટેક્ચરલ ડાયાગ્રામ", હત્યાકાંડ 2 (1991) "એક્સિડેન્ટલ ડેથ્સ ઓફ ટ્વેલ્વ કાર્ટોગ્રાફર્સ, નંબર 8", હત્યાકાંડ 3 (1992) "ધ બુક ઓફ ગ્નાટ્સ", હત્યાકાંડ 4 (1993) "ધ ફ્લોજિસ્ટન વેરિએશન્સ", હત્યાકાંડ 5 (1994) સંદર્ભો સ્રોતો બાહ્ય આર્કાઇવ્સને જોડે છે હૂટિંગ યાર્ડ આર્કાઇવ્સ 1992-2019-દરેક જાણીતા લખાણ, કેટલાક પોડકાસ્ટની લિંક્સ સાથે. હૂટિંગ યાર્ડ ઓન ધ એર પોડકાસ્ટ આર્કાઇવ અનઓફિશિયલ હૂટિંગ યાર્ડ આર્કાઇવ ઇન્ડેક્સ, જેમાં શ્રેણી દ્વારા અનુક્રમણિકા સામેલ છે. હૂટિંગ યાર્ડ આર્કાઇવ્સઃ ફ્રેન્ક કીનું મૂળ માસિક સંકલન, ડિસેમ્બર 2006 થી માર્ચ 2017 (ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ). પ્રિન્સિપિયા ડોબ્સોનિયાના, ડોબ્સન વિશેના હૂટિંગ યાર્ડ ટુકડાઓનું સંકલન, જે હૂટિંગ યાર્ડ આર્કાઇવિસ્ટ્સ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું છે. અન્ય ફ્રેન્ક કી, "ઓન ધ મેલિસ એફોર થોટ પ્રેસ", એક સંક્ષિપ્ત ઇતિહાસ. કીઝ કપબોર્ડ-ફ્રેન્ક કી એટ ધ ડેબલર. ગ્રુએલ માટે રેસીપી, ફ્રેન્ક કી દ્વારા એક ભાગ માટે શેરોન સ્મિથ દ્વારા એનિમેશન. એલાસડેયર ડિકસન, ફ્રેન્ક કીએ (કાયમ માટે) બ્રિટિશ પ્રસારણકર્તાઓને યાદ કર્યા બ્રિટિશ હાસ્યલેખક બ્રિટિશ અતિવાસ્તવવાદી લેખકો અંગ્રેજી બોલાતા શબ્દ કલાકારો 1959 જન્મ 2019 મૃત્યુ 20મી સદીના અંગ્રેજી પુરુષ લેખકો 21મી સદીના લંડનના અંગ્રેજી પુરુષ લેખકો