Psalm 50
ગીતશાસ્ત્ર 50, આસાફનું ગીતશાસ્ત્ર, બાઇબલમાં ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકમાંથી 50મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "શકિતશાળી ભગવાન, ભગવાન પણ, સૂર્યના ઉદયથી લઈને તેના અસ્ત સુધી પૃથ્વીને બોલાવે છે અને બોલાવે છે". બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 49 છે. લેટિન ભાષામાં શરૂઆતના શબ્દો દેઉસ ડીયોરમ, ડોમિનસ, લોકુટસ ઇસ્ટ/એટ વોકેવિટ ટેરામ એ સોલિસ ઓર્ટુ યુસ્ક એડ ઓકસમ છે. આ સ્તોત્ર ઈસ્રાએલીઓ પર ભગવાનના ચુકાદાની ભવિષ્યવાણીની કલ્પના છે. આ સ્તોત્ર યહૂદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ જાહેર ઉપાસનાઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. તે સંપૂર્ણપણે અને એક જ શ્લોકમાં સંગીત માટે સુયોજિત કરવામાં આવ્યું છે. શ્લોક 1 પરથી લેવામાં આવેલ શબ્દસમૂહ એ સોલિસ ઓર્ટુ યુસ્ક એડ ઓક્સમ એ સ્પેનિશ કોટ ઓફ આર્મ્સનો ભાગ છે. રચના આ ગીત વિવિધ રીતે ઇ. સ. પૂર્વે 8મી સદી, પ્રબોધકો હોસિયા અને મીકાહના સમય અથવા બેબીલોનીયન કેદ પછીના સમયની તારીખ નક્કી કરવામાં આવી છે. પછીની તારીખને શ્લોક 5 માં "ભેગી" કરવાના સંદર્ભ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તે સમસ્યારૂપ છે કારણ કે શ્લોક 2 સિયોન (જેરૂસલેમનું બીજું નામ) ને "સુંદરતાની પૂર્ણતા" તરીકે વર્ણવે છે, તેમ છતાં જેરૂસલેમનો 587 બી. સી. માં નાશ થયો હતો. ટેક્સ્ટ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન શકિતશાળી ભગવાન, પણ, બોલ્યા છે, અને સૂર્યના ઉદયથી પૃથ્વીને તેના નીચે જવા માટે બોલાવ્યા છે. સિયોનમાંથી, સુંદરતાની પૂર્ણતા, ભગવાને ચમક્યું છે. આપણો દેવ આવશે, અને ચૂપ નહીં રહેઃ તેની આગળ અગ્નિ ગળી જશે, અને તેની આસપાસ ખૂબ જ તોફાની વાતાવરણ હશે. તે ઉપરથી આકાશને અને પૃથ્વીને બોલાવશે, જેથી તે પોતાના લોકોનો ન્યાય કરી શકે. મારા સંતોને મારી પાસે ભેગા કરો; જેમણે મારી સાથે બલિદાન દ્વારા કરાર કર્યો છે. અને આકાશો તેની ન્યાયીતા જાહેર કરશે, કારણ કે ભગવાન પોતે જ ન્યાય કરે છે. સેલા. હે મારા લોકો, સાંભળો અને હું બોલીશ; હે ઇસ્રાએલ, અને હું તમારી વિરુદ્ધ સાક્ષી આપીશઃ હું દેવ છું, તમારો દેવ પણ છું. હું તમારા બલિદાનો અથવા તમારા દહનાર્પણ માટે તમને ઠપકો આપીશ નહીં, જે હંમેશા મારી સામે રહ્યા છે. હું તારા ઘરમાંથી કોઈ બળદ બહાર કાઢીશ નહીં, ન તો તે તારી ગમાણમાંથી બકરા બહાર કાઢશે. કારણ કે જંગલના દરેક પશુ મારા છે, અને હજાર ટેકરીઓ પરના પશુઓ મારા છે. હું પર્વતોના બધા પક્ષીઓને જાણું છું અને ખેતરના જંગલી જાનવરો મારા છે. જો હું ભૂખ્યો હોત, તો હું તમને ન જણાવતો, કારણ કે આ જગત અને તેની પૂર્ણતા મારી છે. શું હું બળદનું માંસ ખાઈશ કે બકરાનું લોહી પીશ? ભગવાનને આભાર અર્પણ કરો; અને સર્વોચ્ચને તમારી પ્રતિજ્ઞાઓ આપોઃ અને મુશ્કેલીના દિવસે મને બોલાવોઃ હું તમને મુક્ત કરીશ, અને તમે મને મહિમા આપશો. પણ દુષ્ટ ભગવાન કહે છે, "મારા નિયમો જાહેર કરવા માટે તમારે શું કરવું પડશે, અથવા તમે મારા કરારને તમારા મોંમાં લેવો પડશે?" તમને જોઈને સૂચનાથી નફરત થાય છે, અને મારા શબ્દોને તમારી પાછળ ફેંકી દે છે. જ્યારે તમે ચોરને જોયો, ત્યારે તમે તેની સાથે સંમત થયા, અને વ્યભિચારીઓ સાથે ભાગીદાર બન્યા. તું તારું મોં દુષ્ટતાને સોંપી દે છે, અને તારી જીભ છેતરપિંડી કરે છે. તું બેસીને તારા ભાઈની વિરુદ્ધ બોલે છે; તું તારી માતાના દીકરાની નિંદા કરે છે. તમે આ કામો કર્યા છે, અને મેં મૌન રાખ્યું છે; તમે વિચાર્યું છે કે હું સંપૂર્ણપણે તમારા જેવો જ છું. પણ હું તમને ઠપકો આપીશ અને તમારી આંખો સામે તેમને વ્યવસ્થિત કરીશ. હવે, હે ભગવાનને ભૂલી જનારાઓ, આનો વિચાર કરો, નહીં તો હું તમને ટુકડાઓમાં ફાડી નાખીશ, અને બચાવનાર કોઈ નહીં હોય. જે કોઈ સ્તુતિ કરે છે તે મારો મહિમા કરે છે. અને જે તેની વાતચીતને યોગ્ય રીતે ગોઠવે છે તેને હું ભગવાનનું મોક્ષ બતાવીશ. ગીતશાસ્ત્રને પરિચય (શ્લોક 1-6) માં વિભાજિત કરી શકાય છે, બે અલગ અલગ વક્તવ્યો જેમાં ભગવાન યહૂદીઓ વિરુદ્ધ જુબાની આપે છે (શ્લોક 7-15 અને 16-21), અને નિષ્કર્ષ (શ્લોક 22-23). પરિચયની કલ્પના સિનાઈ પર્વત પર દસ આજ્ઞાના સાક્ષાત્કારને ઉજાગર કરે છે, જ્યાં ભગવાનનો દેખાવ વીજળી અને વીજળી સાથે હતો. ભગવાન આકાશ અને પૃથ્વીને સાક્ષી તરીકે કામ કરવા માટે બોલાવે છે, અને બાકીનું ગીત કાનૂની કાર્યવાહીનું સ્વરૂપ લે છે, જેમાં ભગવાન વાદી અને ન્યાયાધીશ બંને તરીકે કામ કરે છે. દૈવી ટ્રિબ્યુનલનું આ જ રૂપક યશાયા પુસ્તકના પ્રકરણ 1 અને મીકાહ પુસ્તકના પ્રકરણ 6 માં જોવા મળે છે. ભગવાનના પ્રથમ પ્રવચનમાં, તેઓ લોકોને કહે છે કે તેઓ માત્ર ભૌતિક બલિદાનથી સંતુષ્ટ નથી, કારણ કે તેમને ખોરાક કે પીવાની જરૂર નથી. તેના બદલે, તે ઈચ્છે છે કે તેના લોકો આભાર અને નિષ્ઠાપૂર્વકની પ્રાર્થના સાથે તેની પૂજા કરે. શ્લોક 13, "શું હું બળદનું માંસ ખાઉં છું કે બકરાનું લોહી પીઉં છું?" દેવી અનતનો સંકેત હોઈ શકે છે, કારણ કે એક ખંડિત લખાણમાં અનત માંસ ખાય છે અને તેના ભાઈ બાલનું લોહી પીવે છે, જે ક્યારેક બળદ તરીકે દેખાય છે. ભગવાનનું બીજું પ્રવચન પાખંડ સામે ચેતવણી છે. ઢોંગી લોકો ઘણીવાર ભગવાનની આજ્ઞાઓનું પઠન કરે છે, તેમ છતાં તેઓ આંતરિક રીતે તેમને ધિક્કારે છે અને તેમના અનુસાર જીવવાનો કોઈ પ્રયાસ કરતા નથી, અને ભગવાન ચોક્કસપણે તેમને ન્યાય અપાવશે. ગીતશાસ્ત્ર પાપ વિરુદ્ધ અંતિમ ચેતવણી અને વચન સાથે સમાપ્ત થાય છે કે ભગવાન ન્યાયી લોકોને આશીર્વાદ આપશે અને તેમને "ભગવાનના મોક્ષનું ઊંડાણપૂર્વક પીવડાવશે". આ છેલ્લું "મસીઅનિક ભોજન સમારંભ" ના સામાન્ય બાઈબલના વિષયનો દેખાવ છે, જે અન્ય સ્થળોની સાથે ગીતશાસ્ત્ર 23, ગીતશાસ્ત્ર 16 અને લુક 14માં પણ જોવા મળે છે. યહુદી ધર્મનો ઉપયોગ સુક્કોટના ચોથા દિવસે ગીતશાસ્ત્ર 50નું પઠન કરવામાં આવે છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના દસમા દિવસની સવારે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. 1650ના સ્કોટિશ સાલ્ટરમાં, ગીતશાસ્ત્ર 50નું ભાષાંતર અંગ્રેજીમાં "શકિતશાળી ભગવાન, ભગવાન, હાથ બોલ્યા અને બોલાવ્યા" તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. ફોલિયટ સેન્ડફોર્ડ પિયરપોઇન્ટ દ્વારા 1863નું સ્તોત્ર "પૃથ્વીની સુંદરતા માટે" શ્લોક 14 પ્રકાશિત કરે છે. હેઇનરિચ શૂટ્ઝે બેકર સાલ્ટરમાં પ્રાસબદ્ધ સંસ્કરણમાં ગીતશાસ્ત્ર 50 ને "ગોટ અનસર હેર, મેચિગ ડર્ચ્સ વોર્ટ", એસડબલ્યુવી 147 તરીકે સેટ કર્યું છે. છેલ્લા શ્લોકનો ઉપયોગ જર્મનમાં બેચની કેન્ટાટા વેર ડેન્ક ઑપફર્ટ, ડેર પ્રીસેટ મિક, બીડબ્લ્યુવી 17ના પ્રારંભિક સમૂહગીતમાં થાય છે, જે 1726માં રચાયું હતું. એફ. મેલિયસ ક્રિસ્ટીયનસેને 1922માં ગીતશાસ્ત્ર 50ની એક પ્રસિદ્ધ સમૂહગીતની રચના કરી હતી. આ સેટિંગ ગાયકવૃંદની રચનાની 10મી વર્ષગાંઠ માટે સેન્ટ ઓલાફ ગાયકવૃંદને સમર્પિત કરવામાં આવી હતી. નોંધો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ હીબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં 1928 સાલ્ટર ગીતશાસ્ત્ર પ્રકરણ 50 લખાણ, mechon-mamre.org આસાફનું ગીતશાસ્ત્ર અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 50 નું લખાણ. / ભગવાનના ભગવાન, ભગવાન, સૂર્યના ઉદયથી લઈને તેના અસ્ત થતા લખાણ અને ફૂટનોટ્સ સુધી પૃથ્વીને બોલાવે છે અને બોલાવે છે, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કેથોલિક બિશપ્સની પરિષદ ગીતશાસ્ત્ર 50:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 50-ભગવાનના લોકોમાં ચુકાદો શરૂ થાય છે enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 50/દૂર રહોઃ ભગવાનને આભાર માનવાનું બલિદાન અર્પણ કરો. biblegateway.com સ્તોત્ર માટે સ્તોત્રો પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 50 hymnary.org ગીતશાસ્ત્ર 50 (49) 050 એનાટની નોવા વલ્ગાટા આવૃત્તિ