Psalm 142
ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકમાં ગીતશાસ્ત્રનું 142મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "મેં મારા અવાજથી ભગવાનને પોકાર કર્યો હતો". બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ સંસ્કરણ અને લેટિન વલ્ગેટમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 141 છે. લેટિનમાં, તે "વોસ મે એડ ડોમિનમ ક્લામાવી" તરીકે ઓળખાય છે. શરૂઆતની પંક્તિઓમાં તેનો શ્રેય ડેવિડને આપવામાં આવ્યો છે. તેને માસ્ચિલ અથવા ચિંતન તરીકે લેબલ કરવામાં આવે છે. આ લખાણ ડેવિડ દ્વારા તે સમયે ઉચ્ચારવામાં આવેલી પ્રાર્થના તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું છે જ્યારે તે અદુલ્લામની ગુફામાં છુપાયો હતો (સેમ્યુઅલના પુસ્તકોમાં ડેવિડ અને જોનાથન કથાનો એક ભાગ). આલ્બર્ટ બાર્ન્સ નોંધે છે કે "જ્યારે તેઓ ગુફામાં હતા ત્યારે પ્રાર્થના" નો અર્થ એ હોઈ શકે કે તે પ્રાર્થના હતી જે તેમણે ગુફામાં રચના કરી હતી, અથવા જે તેમણે પછીની તારીખે રચના કરી હતી, "પ્રાર્થનાના સારને કાવ્યાત્મક સ્વરૂપમાં મૂકીને જે તેમણે ત્યાં શ્વાસ લીધો હતો". પરિણામે, તેનો ઉપયોગ મુશ્કેલીના સમયમાં પ્રાર્થના તરીકે થાય છે. ગીતશાસ્ત્રનો ઉપયોગ યહુદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ જાહેર ઉપાસનાઓના નિયમિત ભાગ તરીકે થાય છે; તે સંગીત માટે સુયોજિત કરવામાં આવ્યું છે. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચેના ગીતશાસ્ત્રનો હિબ્રુ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન કિંગ જેમ્સ બાઇબલમાંથી ગીતશાસ્ત્રનો અંગ્રેજી લખાણ નીચે મુજબ છે. ડેવિડનો માસ્ચિલ; એક પ્રાર્થના જ્યારે તે ગુફામાં હતો. મેં મારા અવાજથી ભગવાનને પોકાર કર્યો; મેં મારા અવાજથી ભગવાનને મારી વિનંતી કરી. મેં મારી ફરિયાદ તેની સામે વહોરી; મેં તેની સામે મારી મુશ્કેલી દર્શાવી. જ્યારે મારો આત્મા મારી અંદર ભરાઈ ગયો હતો, ત્યારે તમે મારો માર્ગ જાણો છો. હું જે માર્ગે ચાલ્યો છું તેમાં તેઓએ મારા માટે ખાનગી રીતે ફાંસો નાખ્યો છે. મેં મારો જમણો હાથ જોયો અને જોયું, પણ મને ઓળખતો કોઈ માણસ ન હતોઃ આશ્રય મને નિષ્ફળ ગયો; કોઈએ મારા આત્માની કાળજી લીધી નહીં. હે પ્રભુ, મેં તને પોકાર કર્યોઃ મેં કહ્યું, તું મારો આશ્રય અને જીવતાઓની ભૂમિમાં મારો હિસ્સો છે. મારી બૂમો સાંભળો; કારણ કે હું ખૂબ જ નીચ છુંઃ મને મારા સતાવનારાઓથી બચાવો; કારણ કે તેઓ મારા કરતાં વધુ બળવાન છે. મારા આત્માને જેલમાંથી બહાર લાવો, જેથી હું તમારા નામની પ્રશંસા કરી શકુંઃ ન્યાયી લોકો મને ઘેરી લેશે; કારણ કે તમે મારી સાથે ઉદારતાથી વ્યવહાર કરશો. શ્લોક ક્રમાંકન હિબ્રુ બાઇબલમાં, ગીતશાસ્ત્ર 142:1 માં ડેવિડનો માસ્ચિલ નામ છે; જ્યારે તે ગુફામાં હતો ત્યારે એક પ્રાર્થના. (કેજેવી) ત્યારથી મોટાભાગની અંગ્રેજી આવૃત્તિઓમાં છંદો 1-7 હિબ્રૂ લખાણમાં છંદો 2-8 ને અનુરૂપ છે. 2 હું તેની સમક્ષ મારી ફરિયાદ રજૂ કરું છું; હું તેની સમક્ષ મારી મુશ્કેલી જાહેર કરું છું. બાર્ન્સ નિર્દેશ કરે છે કે ગીતશાસ્ત્રી ધ્યાન કરવા અથવા મુક્તિ માટે પ્રાર્થના કરવા જેટલી "ફરિયાદ" કરતા નથી. ધાર્મિક વિધિનો ઉપયોગ કેથોલિક ધાર્મિક વિધિમાં, આ સ્તોત્ર મધ્ય યુગથી વેસ્પર્સ ખાતે પઠન કરવામાં આવે છે. સેન્ટ બેનેડિક્ટના નિયમ (530) અનુસાર, આ ગીત પરંપરાગત રીતે શુક્રવારે રાત્રે પ્રગટ થયું હતું. વર્તમાન લિટર્જી ઓફ ધ અવર્સમાં, આ ગીત ચાર અઠવાડિયાના ચક્રના પ્રથમ સપ્તાહમાં શનિવાર વેસ્પર્સ પર પઠન કરવામાં આવે છે. બુક ઓફ કોમન પ્રેયરના રૂબ્રિક્સને અનુસરીને મહિનાની 29મી તારીખે ઇવેન્સોંગ ખાતે ગીત 142 કહેવામાં આવે છે અથવા ગાવામાં આવે છે. આ સ્તોત્રનું પઠન એસિસીના સંત ફ્રાન્સિસ દ્વારા તેમના મૃત્યુ સમયે કરવામાં આવ્યું હોવાનું જાણીતું છે. સંગીતની સેટિંગ્સ હેઇનરિચ શુટ્ઝે જર્મનમાં ગીતશાસ્ત્રના શ્લોક 142, "ઇચ શ્રેઈ ઝુ મીનેમ લાઇબેન ગોટ", એસડબલ્યુવી 247, બેકર સાલ્ટર માટે રચ્યું હતું, જે સૌપ્રથમ 1628 માં પ્રકાશિત થયું હતું. આર્ટેમી વેડેલએ ગીતશાસ્ત્ર 142, ગ્લાસોમ મોઈમ પર આધારિત કોરલ કોન્સર્ટની રચના કરી હતી. સ્તોત્રની બહુભાષી રચનાઓ એન્ડ્રેસ હેકેનબર્ગર, ગ્રેસીયન બાબન અને જ્યુલ્સ વાન નફેલ સહિત અન્ય લોકો દ્વારા રચવામાં આવી છે. નોંધો સંદર્ભો હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં બાહ્ય કડીઓ-1928ના સાલ્ટર એ માસ્કિલ ઓફ ડેવિડ અનુસાર, જ્યારે તેઓ ગુફામાં હતા, ત્યારે ગીતશાસ્ત્રનો મેકોન-મામરે ટેક્સ્ટ ઓફ સાલ્મ 142. એક પ્રાર્થના. / મારા પોતાના અવાજથી હું ભગવાનને પોકાર કરું છું. લખાણ અને ફૂટનોટ્સ, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 142-માય ઓનલી રેફ્યુજ ટેક્સ્ટ અને વિગતવાર ભાષ્ય, enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 142:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 142/દૂર રહોઃ મારા આત્માને જેલમાંથી બહાર લાવો. biblegateway.com સ્તોત્ર માટે સ્તોત્રો પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 142 Hymnary.org 142