Münsterhof
મુંસ્ટરહોફ (શાબ્દિક રીતેઃ ફ્રાઉમનસ્ટર એબી કોર્ટયાર્ડ) એ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના ઝુરિચના ઐતિહાસિક કેન્દ્રમાં લિન્ડેનહોફ ક્વાર્ટરમાં સ્થિત એક નગર ચોરસ છે. મન્સ્ટરહોફ એ ઝુરિચના અલ્ટસ્ટેડ્ટ (જૂનું નગર) ની અંદરનો સૌથી મોટો નગર ચોરસ છે, અને તે મધ્યયુગીન ઇમારતોથી ઘેરાયેલો છે. આ વિસ્તાર ઝુરિચના લેકફ્રન્ટની ક્વાઇનલાજેન સહેલગાહના દક્ષિણ વિસ્તારનો ભાગ છે. ભૂગોળ મુંસ્ટરહોફ ફ્રાઉમનસ્ટર ચર્ચની સામે આવેલું છે, અને મુંસ્ટરબ્રુક પુલથી ટૂંકા અંતરે આવેલું છે, જે લિમ્મટ નદીની પાર પૂર્વ તરફ લિમ્મટક્વાઈ અને ગ્રોસમન્સ્ટર ચર્ચ તરફ દોરી જાય છે. તે મધ્યયુગીન ઇમારતોથી ઘેરાયેલું છે, જેમાં ઝુર વાગ, ભૂતપૂર્વ કેમ્બેલ ગિલ્ડ હાઉસ અને કલા સંગ્રહાલય ઝુનફ્થૌસ ઝુર મેઇસેન સહિત અનેક ગિલ્ડ હાઉસ છે. આ વિસ્તાર ક્વાઇનલાજેન સહેલગાહના દક્ષિણ વિસ્તારનો ભાગ છે, જે 1881 અને 1887ની વચ્ચે બાંધવામાં આવ્યા હતા. મ્યુન્સ્ટરહોફ એ ઝુરિચની ભૂતપૂર્વ મધ્યયુગીન નગર દિવાલોની અંદરનો સૌથી મોટો નગર ચોરસ છે. તે મધ્યયુગીન શહેર ઝુરિચના ઐતિહાસિક કેન્દ્રનો એક ભાગ છે, જે અગાઉ સેલ્ટિક-રોમન ટ્યુરિકમ હતું. આ વિસ્તારમાંથી પરિવહન જાહેર પરિવહનમાં ઝુરિચ ટ્રામ લાઇનો 2,4 અને 15, તેમજ ઝુરિચી-શિફફાહર્ટ્સગેસેલશાફ્ટ (ઝેડએસજી) અને ઝુરિચહોર્ન તરફની તેની લિમ્માત નદી પ્રવાસ બોટનો સમાવેશ થાય છે. ઓટોમોબાઇલ પરિવહન મર્યાદિત છે કારણ કે આ વિસ્તાર ઝુરિચના પદયાત્રી ઝોનનો ભાગ છે. તે લિમ્માતના ઉપરના ભાગમાં નીચલા લિમ્માતક્વાઈ અને બેલેવ્યુપ્લાટ્ઝ વચ્ચે માર્ગ પરિવહનના ઉપયોગ સુધી મર્યાદિત છે. 25 સપ્ટેમ્બર 2004 થી, માલસામાનની ડિલિવરી, પોલીસ વાહનો, પોસ્ટલ ડિલિવરી સેવાઓ, તબીબી ડોકટરો અને કટોકટી સેવાઓ સિવાય મોટર વાહનો, મોટરસાયકલો અને સ્કૂટર ચલાવવા પર પ્રતિબંધ છે. સ્થળો અને પ્રવૃત્તિઓ મુખ્ય સ્થળો ફ્રાઉમનસ્ટર ચર્ચ (સૌપ્રથમ 853 એ. ડી. માં ઉલ્લેખિત) અને કલા સંગ્રહાલય ઝુનફ્થૌસ જુર મેઇસેન છે, જેમાં સ્વિસ નેશનલ મ્યુઝિયમનો પોર્સેલેઇન અને ફેઇન્સ સંગ્રહ છે. મુંસ્ટરહોફ ખાતે રેસ્ટોરાં અને કાફે છે, જેમાં નજીકના પેરાડેપ્લાટ્ઝ ખાતે ઝુન્ફથૌસ જુર વાગ, ઝુઘૌસ્કેલર અને સ્પ્રુંગલીનો સમાવેશ થાય છે. મન્સ્ટરબ્રુક ખાતે ફ્રેમુન્સ્ટર ચર્ચની સામે અશ્વારોહણ સ્મારક હર્મન હેલર દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું. તેનું અનાવરણ 6 એપ્રિલ 1937ના રોજ કેમ્બેલ ગિલ્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેનો ઉદ્દેશ 1482થી 1489 સુધી ઝુરિચના મેયર હંસ વાલ્ડમેન અને તેમના ભૂતપૂર્વ ડીનનું પુનર્વસન કરવાનો હતો, જેમને તેમણે ન્યાયિક હત્યાનો ભોગ બનવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો. અશ્વારોહણ પ્રતિમા કલાત્મક, રાજકીય અને ઐતિહાસિક કારણોસર વિવાદનો વિષય બની હતી. 14 માર્ચ 2004ના રોજ, ગેસેલશાફ્ટ ઝુ ફ્રાઉમુન્સ્ટર દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલા ફ્રાઉમુન્સ્ટર એબીના ભૂતપૂર્વ મઠમાં કેથરિન વોન ઝિમ્મરન સ્મારકનું ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવ્યું હતું. ઝુરિચના શિલ્પકાર અન્ના-મારિયા બાઉરએ એક શિલ્પ બનાવ્યું હતું જેમાં 37 તાંબાના બ્લોકનો સમાવેશ થાય છે જે કોમ્પેક્ટ ચોરસમાં સ્તરબદ્ધ છે. શિલ્પનો આકાર યજ્ઞવેદી ટેબલ અથવા દફનવિધિના આકારનો ઉલ્લેખ કરે છે અને તેની સરળતામાં કાલાતીતતાના પ્રતીક તરીકે ઝળકે છે, છેલ્લી રાજકુમારી એબેસના નિર્ણયને યાદ કરવા માટે જેણે 8 ડિસેમ્બર 1524 ના રોજ ઝુરિચમાં રિફોર્મેશનની શાંતિપૂર્ણ રજૂઆતને સક્ષમ કરી હતી. ક્લોસ્ટરના ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર એક બેનર કોતરવામાં આવ્યું છેઃ "ધ સ્ટેડ્ટ વોર અનરુહે ઉંડ ઉમ્ગેમાચ બેવાહરેન ઉંડ તુન, ઝુરિચ લિબ ઉંડ દિનલિચ ઇસ્ટ હતું". (હિન્દીઃ રમખાણો અને કમનસીબીના શહેરને બચાવવા માટે, અને ઝુરિચ શહેર માટે જે સારું અને મદદરૂપ છે તે કરવા માટે.) ઝુરિચમાં રિફોર્મેશન દરમિયાન શહેરના મેજિસ્ટ્રેટને ફ્રેમુન્સ્ટર એબીના શરણાગતિના પ્રસંગે કેથરિન વોન ઝિમર્નના આ શબ્દો હતા. મઠના ઇતિહાસ સાથે સંબંધિત પોલ બોડમરનું ભીંતચિત્ર પણ મઠના મઠમાં આવેલું એક ખૂબ જ લોકપ્રિય પ્રવાસન સ્થળ છે. 1999ની શરૂઆતથી, ગેસેલશાફ્ટ ઝુ ફ્રાઉમુન્સ્ટર (ફ્રાઉમુન્સ્ટર સોસાયટી) દર ત્રણ વર્ષે મ્યુન્સ્ટરહોફ સ્ક્વેર ખાતે મધ્યયુગીન મનોરંજન મેળો, મિટ્ટેલાલ્ટર સ્પેક્ટેક્યુલમનું આયોજન કરે છે. મુન્સ્ટરહોફ પ્લાઝાની પુનઃરચના શહેરના સત્તાવાળાઓએ મે 2003થી મુન્સ્ટરહોફને કાર-મુક્ત ઝોન જાહેર કરવાની યોજના બનાવી હતી અને ખુલ્લી હવામાં પ્રદર્શન અને અન્ય જાહેર કાર્યક્રમો માટે ઐતિહાસિક શહેરી ચોકનો જાહેર ઉપયોગ સુધારવા માટે મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું. 2014નું બાંધકામ 2015માં પૂર્ણ થવાનું હતું, પરંતુ 2014-15 ના શિયાળામાં અને ઓક્ટોબરથી નવેમ્બર 2015 સુધી પુરાતત્વીય ખોદકામને કારણે 2016 સુધી વિલંબ થયો હતો. પુનઃરચનામાં કેન્દ્રિય તત્વ તરીકે વ્યાસ અને લગભગ ઊંચા એક વિશિષ્ટ નવા ફુવારાનો સમાવેશ થાય છે. પીવાના પાણીના નાના ફુવારાને સીધા તે કેન્દ્રીય જળ તટપ્રદેશ સાથે જોડવામાં આવશે. વિરોધાભાસી પેટર્ન સાથેનો એક નવો ગ્રેનાઇટ પથ્થરનો પેવમેન્ટ પ્લાઝાને આંતરિક અને બાહ્ય વિસ્તારમાં વિભાજિત કરે છે. નવી સ્ટીલ લાઇટિંગ ફિક્સર ગરમ દ્રશ્ય વાતાવરણને સક્ષમ કરે છે. બેન્ચો ઉમેરવામાં આવશે, અને આઉટડોર કાફે અને રેસ્ટોરન્ટ્સ માટે વધુ જગ્યા હશે. તમામ માળખાઓ અવરોધ મુક્ત બાંધકામ માટેની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરવા અને શારીરિક રીતે વિકલાંગ લોકો માટે સુલભ હોવા જોઈએ. આ પરિવર્તન સાથે, મુંસ્ટરહોફનો ઉપયોગ હવે પાર્કિંગ માટે કરવામાં આવશે નહીં, જે ફ્રુમનસ્ટરટ્રાસ અને પાર્કિંગ ઓપેરા સુધી મર્યાદિત રહેશે. એકવાર કામ પૂરું થઈ જાય પછી, પ્લાઝા ફરીથી ઐતિહાસિક ઝુરિચના કેન્દ્રમાં એક પ્રતિનિધિ અને જીવંત શહેરી ચોરસ બનવાનું છે, જે મુખ્ય કાર્યક્રમો માટે તેની સંપૂર્ણતામાં ઉપલબ્ધ છે. જોકે, રોજિંદા ઉપયોગ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવશે. વર્તમાન (ઓક્ટોબર 2015 મુજબ) બાંધકામ કાર્યોમાં ઓછામાં ઓછા ભૌતિક ડિઝાઇનમાં ફેરફારો થશે, પરંતુ શહેરના સત્તાવાળાઓ દાવો કરે છે કે "તેમ છતાં તેઓ ચોરસને નોંધપાત્ર રીતે વધારશે" અને "એક શાંત ખુલ્લી જગ્યામાં પરિવર્તન લાવશે જે દરેકને ફરવા અથવા ફક્ત આરામ કરવા આમંત્રણ આપે છે". ઇતિહાસ પ્રાગૈતિહાસિક સમયમાં મુંસ્ટરહોફ વિસ્તાર દલદલી ખોખલા વિસ્તાર હતો, જે સિહલ નદીથી ભરાઈ ગયો હતો, લિન્ડેનહોફ ટેકરી હેલ્વેટી (ઓપિડમ લિન્ડેનહોફ) અને રોમન (વિકસ ટુરિકમ) વસાહતનો મુખ્ય ભાગ હતો, જેના પર આધુનિક શહેર વિકસ્યું છે, જે પૂર્વીય લિમ્મેટ નદીના કાંઠે વિસ્તરી રહ્યું છે. રોમન ઇમારતો સંભવતઃ અન્ય નદીના કાંઠે ઝુન્ફથૌસ જુર ઝિમ્મરલુટેનના સ્થળ પર બાંધવામાં આવી હતી, અને રોમન વસાહત ગ્રોસમુન્સ્ટર (કબરોના અવશેષો) અને વાસેરકિર્ચે અને હાલના મન્સ્ટરહોફ પ્લાઝા વચ્ચે લિમ્મેટને પાર કરીને હાલના મન્સ્ટરબ્રુક તરફ વિસ્તરેલી હોઈ શકે છે. ઇતિહાસકારો અને મુંસ્ટરબ્રુક ખાતે બાંધકામ દરમિયાન મળી આવેલા તાજેતરના પુરાતત્વીય પુરાવાઓ દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું છે કે, હાલનો વેઇનપ્લાટ્ઝ ચોરસ સેલ્ટિક-રોમન તુરીકમના નાગરિક બંદરનું સ્થળ હોઈ શકે છે. ઇ. સ. 1લી સદીની સળગેલી કબરો ફ્રેમુન્સ્ટર ચર્ચની પશ્ચિમમાં પોસ્ટસ્ટ્રાસ ખાતે મળી આવી હતી; ચર્ચની ઉત્તરપૂર્વમાં, ઇ. સ. 2જી કે 3જી સદીનો એક ગોળ ખાડો અસંખ્ય માટીના વાસણોના ટુકડાઓ સાથે મળી આવ્યો હતો. મન્સ્ટરહોફ ખાતે 7મી સદીના વિશાળ કબ્રસ્તાનના માનવ અવશેષો ઓક્ટોબર-નવેમ્બર 2015માં સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યા હતા. કદાચ 10મી સદીમાં ફ્રેમુન્સ્ટર એબીની બાજુમાં ઝુરિચના નાગરિકો દ્વારા લાકડાના મકાનો બાંધવામાં આવ્યા હતા, અને પથ્થરની બનેલી હવેલીઓ 13મી સદીની શરૂઆતમાં બાંધવામાં આવી હોઈ શકે છે. પ્રથમ વખત અનુક્રમે 1221 એ. ડી. 1303 માં ઉલ્લેખિત, મુંસ્ટરહોફ સદીઓ સુધી મધ્યયુગીન શહેરની દિવાલોની અંદર એકમાત્ર યોગ્ય ચોરસ હતું. મધ્ય યુગથી, તે ઘણીવાર મોટા પ્રેક્ષકો માટે મહત્વપૂર્ણ રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમોનું આયોજન કરવાના સ્થળ તરીકે સેવા આપતું હતું. આ તે જગ્યા છે જ્યાં જર્મન રાજા અને તેમના અનુચરોનું ઔપચારિક રીતે ફ્રોમન્સ્ટર મઠના મઠાધિપતિ દ્વારા સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. તે પવિત્ર જર્મન સામ્રાજ્યની કાર્યકારી રાજકુમારી પણ હતી અને ઝુરિચમાં રિફોર્મેશનના સમય સુધી ઝુરિચના ઔપચારિક શાસક પણ હતી. ઈ. સ. 1300ની આસપાસ જ્યારે મઠના કબ્રસ્તાનને ત્યજી દેવામાં આવ્યું હતું (મઠની બાજુમાં આવેલી સાંકડી પટ્ટી સિવાય) ત્યારે પ્લાઝા કદાચ એક ખુલ્લો ચોરસ બની ગયો હતો. તે જ સમયે, નજીકના સેન્ટ જેમ્સ ચેપલ (જર્મનમાંઃ જેકોબ્સ્કાપેલ), તેમજ સંખ્યાબંધ મકાનોને તોડી પાડવાનું કામ કદાચ રાજકુમાર અબ્બેસના આદેશ પર કરવામાં આવ્યું હતું. મધ્યયુગીન સમયમાં આઈન્સીડેલન એબીનું બેલિફનું ઘર પણ મુંસ્ટરહોફ ખાતે આવેલું હતું, અને પ્લાઝા એબીના સહયોગીઓનું પસંદગીનું નિવાસસ્થાન બની ગયું હતું. 18 જુલાઈ 1336ના રોજ, રુડોલ્ફ બ્રુને તેમના રાજકીય વિરોધીઓને ઝુરિચની ઉંદર (પરિષદ) માં હરાવ્યા; આ પ્રતિબંધિત સભ્યોને રૅપર્સવિલમાં કાઉન્ટ જોહાન પ્રથમ પાસે આશ્રય મળ્યો. કહેવાતા ઑસેરેસ ઝુરિચ, જેનો અર્થ થાય છે પ્રતિબંધિત કાઉન્સિલરો, તેમણે ઝઘડો જાહેર કર્યો (જર્મનઃ ફેહડે) અને ગઠબંધનની રચના કરી, અને જોહાન પ્રથમ બ્રુનના વિરોધ પક્ષના નેતા બન્યા, જેમાં પ્રાચીન કાઉન્સિલરોના પરિવાર બિલગેરીનો સમાવેશ થાય છે. 21 સપ્ટેમ્બર 1337ના રોજ, ઝુરિચના સૈનિકો ઓબેરસી પરથી ગ્રીનાઉ કિલ્લામાં ગયા જ્યાં જોહાન પ્રથમની હત્યા કરવામાં આવી હતી. કાઉન્ટ જોહાન પ્રથમના સગીર વયના બાળકો-જોહાન દ્વિતીય, રુડોલ્ફ, ગોટફ્રિડ અને એગ્નેસ-ઓસ્ટ્રિયાના ડ્યુક આલ્બ્રેક્ટના વાલીપણામાં સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. 1340ના દાયકાના અંતમાં જોહાન બીજા દ્વારા આ ઝઘડો ચાલુ રાખવામાં આવ્યો હતો અને ફેબ્રુઆરી 1350ના રોજ મુંસ્ટરહોફ પ્લાઝાની આસપાસ સઘન શેરી લડાઈઓ પછી બ્રુનના વિરોધ દ્વારા કરવામાં આવેલા બળવાના પ્રયાસને બળજબરીથી દબાવી દેવામાં આવ્યો હતો. કાઉન્ટ જોહાન બીજાની બે વર્ષ માટે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, રૅપર્સવિલ અને તેના કિલ્લાનો ઝુરિચ સૈનિકો દ્વારા નાશ કરવામાં આવ્યો હતો અને બ્રુનના વિરોધીઓને ફાંસી આપવામાં આવી હતી અથવા પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યા હતા. ઝુરિચ સામે હેબ્સબર્ગ-ઓસ્ટ્રિયાના હસ્તક્ષેપ પછી, 1352માં શાંતિ કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. 1504 એ. ડી. માં, અને કદાચ ખૂબ પહેલાં, શહેરના શહીદો ફેલિક્સ અને રેગુલાના જુસ્સા નાટકની ઉજવણી પ્લાઝામાં કરવામાં આવી હતી. 8 ડિસેમ્બર 1524ના રોજ, ઇમમક્યુલેટ કન્સેપ્શનના દિવસે, ઝુરિચની શાહી મઠાધિપતિ કેથરિન વોન ઝિમરને ઝુરિચની પરિષદને મઠ અને તમામ અધિકારો પસાર કર્યા હતા. ઝુરિચમાં સુધારાને પગલે, આ વિસ્તારનો ઉપયોગ 1667 સુધી ડુક્કરના બજાર તરીકે થતો હતો. 1676માં, ટાઉન સ્ક્વેરનું નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને કોબબ્લસ્ટોન્સથી મોકળો કરવામાં આવ્યો હતો. 1627 થી 1835 સુધી, ફ્રોમન્સ્ટર ચર્ચની ઉત્તર દિવાલની બાજુમાં દુકાનો આવેલી હતી. 1766માં, નેપ્ચુન ફુવારાને મુંસ્ટરહોફ પ્લાઝાને શણગારવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ 45 વર્ષ પછી તેને દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. સપ્ટેમ્બર 1839માં ઝુરિપુટશ દરમિયાન, હજારો બળવાખોરોએ પશ્ચિમથી શહેર પર હુમલો કર્યો અને પેરાડેપ્લાટ્ઝ અને મુંસ્ટરહોફ વચ્ચેની ગલીઓમાં કેન્ટોનલ સૈનિકો સામે લડત આપી. 1938માં, પ્લાઝાનું તેની દક્ષિણ-પશ્ચિમ બાજુએ પોસ્ટસ્ટ્રાસ તરફ પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે આજે પણ છે, હવે મુખ્યત્વે બાહનોફસ્ટ્રાસ, પેરાડેપ્લાટ્ઝ અને લિમ્માત્ક્વાઈ ખાતેના રાહદારી વિસ્તારોની નજીક પાર્કિંગની સુવિધા છે. પુરાતત્વીય ખોદકામ, 2014-15 ખોદકામના મુખ્ય પુરાતત્વવિદ્, ડોલ્ફ વાઈલ્ડે એક મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું કેઃ "700 વર્ષ સુધી, મુંસ્ટરહોફ મોટા મેળાવડાઓનું મંચ હતું, અને તે ટૂંક સમયમાં ફરીથી હશે, [એ] પાર્કિંગ સુવિધા તરીકે એક દુઃખદ અંતરાલ પછી". શિયાળાના પુરાતત્વીય ખોદકામ પ્લાઝા અને સ્ટેડથૌસક્વાઈ અને પોસ્ટસ્ટ્રાસ વિસ્તારો પર કેન્દ્રિત હતા; 1300 એડી પહેલાંના યુગના કબ્રસ્તાન ચેપલના અવશેષોની તપાસ કરવામાં આવી છે (ચેપલને દૂર કરવામાં આવ્યું હતું અને જ્યારે નવી ગોથિક ચર્ચની ઇમારત બાંધવામાં આવી ત્યારે કબ્રસ્તાનમાં ઘટાડો થયો હતો). ઝુરિચના પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓએ કબરનું ફર્નિચર પણ સુરક્ષિત કર્યું હતું, જે ફ્રાઉમનસ્ટરના કબ્રસ્તાનમાં "પુરાતત્વીય બારી" ના ભાગ રૂપે 1977-78 માં ખોદકામની તારણો સાથે રજૂ કરવામાં આવશે. 2015 માં, શહેરના પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓ (એમ્ટ ફર સ્ટેડટેબાઉ) એ શહીદો ફેલિક્સ અને રેગ્યુલાની કબરોની શોધ કરતા તેના ઘોડા પર શારલેમેનનું 600 વર્ષ જૂનું બેજ પણ ઓળખી કાઢ્યું હતું. સુંદર ઢાળવાળી આકૃતિ બિન-લોહ ધાતુઓથી બનેલી છે, જેનું માપ માત્ર 3.5 સેન્ટિમીટર (1.4 ઇંચ) છે, અને તે યાત્રાળુ બેજ હોવાનું માનવામાં આવે છે. ફ્રેમુન્સ્ટર ચર્ચની પશ્ચિમમાં પોસ્ટસ્ટ્રાસ ખાતે ઇ. સ. 1લી સદીની આગની કબર ઉપરાંત, ચર્ચની ઉત્તરપૂર્વમાં બીજી કે ત્રીજી સદીનો એક ગોળ ખાડો મળી આવ્યો હતો, જેમાં મુખ્યત્વે પીવાના કપ અને બાઉલના અસંખ્ય ટુકડાઓ હતા. ઓક્ટોબર 2015માં, લગભગ 280 દફનાવવામાં આવેલા લોકોના અવશેષો ત્યજી દેવાયેલા 7મી સદીના કબ્રસ્તાનમાંથી સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યા હતા; તેમને વૈજ્ઞાનિક સંશોધન માટે અસ્થાયી રૂપે સિહલફેલ્ડ કબ્રસ્તાનમાં સંગ્રહિત કરવામાં આવ્યા છે, જ્યારે સામૂહિક કબર માટે અંતિમ વિશ્રામ સ્થળની માંગ કરવામાં આવી છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઝુરિચની સંસ્કૃતિમાં ઝુરિચ અલ્ટસ્ટેડ્ટ (ઝુરિચ) વર્ગોનો ઇતિહાસ