Brian Griffin's House of Payne
"બ્રાયન ગ્રિફિન્સ હાઉસ ઓફ પેયન" એનિમેટેડ કોમેડી શ્રેણી ફેમિલી ગાયની આઠમી સીઝનનો 15મો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 28 માર્ચ, 2010ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડમાં બ્રાયનને એક જૂની સ્ક્રિપ્ટ મળી આવે છે જે તેણે લખી હતી જે સ્ટીવીને ભોંયરામાં મળી હતી, અને ત્યારબાદ તે શોને ટેલિવિઝન એક્ઝિક્યુટિવ્સ સમક્ષ રજૂ કરે છે. એક્ઝિક્યુટિવ્સ અને જેમ્સ વુડ્સ દ્વારા આ શોમાં ઝડપથી અને નાટકીય રીતે ફેરફાર કરવામાં આવે છે, જો કે, બ્રાયનની હતાશા માટે ઘણું બધું છે, જે તેમ છતાં નવા ફોર્મેટમાં અનુકૂલન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. દરમિયાન, ક્રિસ અને મેગ એ હકીકતને છુપાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે સ્ટીવી બેભાન છે, કારણ કે તેઓ અકસ્માતે તેને ઘરની સીડી પરથી નીચે ફેંકી દે છે. આ એપિસોડ સ્પેન્સર પોર્ટર દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને જેરી લેંગફોર્ડ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેને તેની કથા અને ઘણા સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો માટે વિવેચકો તરફથી મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી. નીલ્સન રેટિંગ્સ અનુસાર, તે તેના મૂળ પ્રસારણમાં 7.27 લાખ ઘરોમાં જોવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડમાં જેનિફર બર્મિંગહામ, રોબ લોટરસ્ટીન, ડેનિયલ પેનાબેકર, ચાર્લી શીન, એલિજાહ વુડ અને જેમ્સ વુડ્સ દ્વારા મહેમાન પ્રસ્તુતિઓ દર્શાવવામાં આવી હતી, સાથે સાથે શ્રેણી માટે ઘણા પુનરાવર્તિત મહેમાન અવાજ અભિનેતાઓ પણ હતા. "બ્રાયન ગ્રિફિન્સ હાઉસ ઓફ પેયન" 13 ડિસેમ્બર, 2011ના રોજ સિઝનના અન્ય દસ એપિસોડ સાથે ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. પ્લોટ સ્ટીવી પીટરના કાનમાં રમકડાના અવકાશયાનને ધક્કો મારે છે, તેને હેરાન કરે છે, તેથી પીટર રૂપર્ટને ભોંયરામાં ફેંકી દે છે. સ્ટીવી રીંછને અનુસરે છે, અને એક જૂની ટેલિવિઝન સ્ક્રિપ્ટની શોધ કરે છે જે બ્રાયને 'વ્હોટ આઈ લર્નડ ઓન જેફરસન સ્ટ્રીટ' શીર્ષક સાથે લખી હતી. સ્ટીવી સ્ક્રિપ્ટને રસોડાના ટેબલ પર ફેંકી દે છે, જે લોઈસને પ્રશ્ન કરવા પ્રેરે છે કે તે શું છે. બ્રાયન સૂચવે છે કે તેણી તેને વાંચે છે અને તેણી શું વિચારે છે તે તેને કહે છે. લોઈસ તેના પ્રેમમાં પડે છે અને સૂચવે છે કે તે આ શોના નિર્માણ માટે નેટવર્ક એક્ઝિક્યુટિવ્સને મળે છે. જ્યારે બ્રાયન તેને સીબીએસ સમક્ષ રજૂ કરે છે, ત્યારે અધિકારીઓ સકારાત્મક પ્રતિસાદ આપે છે. જ્યારે પ્રારંભિક કાસ્ટિંગ સત્ર સારી રીતે ચાલે છે, ત્યારે એલિજાહ વુડ મુખ્ય ભૂમિકા માટે ઓડિશન આપે છે, એક્ઝિક્યુટિવ્સ દ્વારા સોંપવામાં આવેલા નિર્માતાઓ જેમ્સ વુડ્સને પણ લાવે છે, જે વધુ કોમેડિક ફેશનમાં ભૂમિકા ભજવે છે અને એક્ઝિક્યુટિવ્સને જીતી લે છે. બ્રાયનના ગંભીર નાટકને સિટકોમમાં ફેરવવામાં આવે છે, જેમાં જીવંત સ્ટુડિયો પ્રેક્ષકો તેમજ ચિમ્પાન્ઝીને લાવવામાં આવે છે અને તેનું નામ બદલીને ક્લાસ હોલ્સ રાખવામાં આવે છે. જ્યારે બ્રાયન ફેરફારો સામે વાંધો ઉઠાવે છે, ત્યારે નિર્માતાઓ તેને યાદ અપાવે છે કે તેણે ઘણા વર્ષોથી શું હાંસલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો-તેનો પોતાનો ટેલિવિઝન શો-અને જો તે તે ફેરફારો સામે વાંધો ઉઠાવશે તો તેને કાઢી મૂકવાની ધમકી આપે છે. બ્રાયને એક્ઝિક્યુટિવ્સને તેમનો શો એટલો નાટકીય રીતે બદલવાની મંજૂરી આપી તેનાથી નિરાશ, લોઈસ માંગ કરે છે કે તે પોતાના માટે ઊભો રહે અને જેમ્સ વુડ્સે શો વિશે જે બધું બદલ્યું તેના પર વાંધો ઉઠાવે. જોકે, નિર્માતાઓ બ્રાયનની નવી શરૂઆત કરવાની ઇચ્છાને દયાળુ રીતે સ્વીકારતા નથી, તેથી બ્રાયન હતાશામાં છોડી દે છે. બ્રાયન નિરાશ છે કે હવે તેનો પોતાનો ટેલિવિઝન શો નથી, પરંતુ લોઈસ તેને ખાતરી આપે છે કે તેની પ્રામાણિકતા જ મહત્વની છે. પીટર વિક્ષેપ પાડે છે, તેનો પોતાનો શો સ્ક્રીન પર દેખાય છે, જેનું શીર્ષક છે મોટા જડબાં. આ દરમિયાન, ક્રિસ મેગના બેડરૂમમાં ઘૂસી જાય છે અને તેની ડાયરી વાંચે છે. તેને શોધીને, મેગ ક્રિસનો પીછો કરે છે જ્યારે સ્ટીવી સીડી પાસે ચાલે છે. અકસ્માતે તેમનાથી ટકરાતા, સ્ટીવી સીડી પરથી નીચે પડી જાય છે અને માથામાં ગંભીર ઈજા થયા બાદ બેભાન થઈ જાય છે. ક્રિસ અને મેગ ઘા ટોપીથી છુપાવે છે, પરંતુ પીટર છળકપટને શોધી કાઢે છે, જણાવે છે કે તેણે તે બંનેને ઘણી વખત બહાર ફેંકી દીધા છે, અને લોઈસથી સ્ટીવીની ઈજાને છુપાવવાનું ચાલુ રાખવા માંગે છે. જો કે, જ્યારે એક રેકૂન સ્ટીવીના માથામાં કરડે છે, ત્યારે ઇજાઓ વધુ ખરાબ થાય છે અને મેગ સ્ટીવીને હોસ્પિટલમાં લઈ જવાનો આગ્રહ રાખે છે. પીટર સંમત થાય છે અને લોઈસને વાહનમાર્ગમાંથી બહાર નીકળતા જોઈને, સ્ટીવીને તેની કારની પાછળ ફેંકી દે છે, એવું લાગે છે કે લોઈસે તેના અપરાધને પ્રેરિત કરવા માટે તેને દોડાવ્યો હતો. લોઈસ સૂચવે છે કે તેઓ કોઈ બીજાને ફસાવશે, પરંતુ પીટર તેના માટે પોતાનો પ્રેમ વ્યક્ત કરે છે અને સૂચવે છે કે તેઓ સ્ટીવીને હોસ્પિટલમાં લઈ જાય છે. સ્ટીવી પછીથી તેના માથાને પટ્ટીઓમાં લપેટીને પરિવાર સાથે ચાલે છે, અને જાહેર કરે છે કે તેના અકસ્માતને ઘણા મહિનાઓ વીતી ગયા છે. નિર્માણ અને વિકાસ શ્રેણી માટેના તેમના પ્રથમ સત્તાવાર એપિસોડમાં, આ શો સ્પેન્સર પોર્ટર દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, જેમણે અગાઉ ફેમિલી ગાય, તેમજ ધ ક્લેવલેન્ડ શો અને અમેરિકન ડેડ બંને પર શ્રેણી નિર્માતા અને કાર્યકારી નિર્માતા શેઠ મેકફાર્લેન માટે લેખન સહાયક તરીકે કામ કર્યું હતું. વધુમાં, આ એપિસોડનું નિર્દેશન શ્રેણીના નિયમિત જેરી લેંગફોર્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે સિઝન માટેનો તેમનો બીજો એપિસોડ હતો, જેમાં પ્રથમ "ક્વાગ્મિરેઝ બેબી" હતો. શ્રેણીના નિયમિત કલાકારો પીટર શિન અને જેમ્સ પર્ડમે નિરીક્ષણ નિર્દેશકો તરીકે સેવા આપી હતી, જેમાં એન્ડ્રુ ગોલ્ડબર્ગ અને એલેક્સ કાર્ટર એપિસોડ માટે સ્ટાફ લેખકો તરીકે સેવા આપતા હતા. સંગીતકાર રોન જોન્સ, જેમણે શ્રેણીની શરૂઆતથી જ તેના પર કામ કર્યું છે, તેઓ "બ્રાયન ગ્રિફિન્સ હાઉસ ઓફ પેયન" માટે સંગીત રચવા માટે પાછા ફર્યા. સ્ટાર વોર્સ જેવા બ્રહ્માંડમાં સ્ટીવીને સંડોવતા એપિસોડના પ્રારંભિક દ્રશ્યને પરંપરાગત કોરિયન એનિમેટરો દ્વારા એનિમેટેડ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો, જે નિયમિતપણે ફેમિલી ગાય માટે એનિમેશન પ્રદાન કરે છે. ફેમિલી ગાયના નિર્માતા શેનોન સ્મિથના જણાવ્યા અનુસાર, શ્રેણીના નિર્માણના અડધા માર્ગમાં, તેઓએ તેના બદલે વાનકુવર સ્થિત એનિમેશન કંપનીનો સંપર્ક કરવાનું નક્કી કર્યું, જેમણે અગાઉ બેટલસ્ટાર ગેલેક્ટિકા અને સ્ટારગેટ માટે કામ કર્યું હતું. આ ક્રમ 2010 વિન્ટર ઓલિમ્પિક્સ દરમિયાન બનાવવામાં આવ્યો હતો, જે વાનકુવરમાં યોજાયો હતો, જે દરમિયાન કંપની તેમના નિયમિત સુનિશ્ચિત કાર્યમાંથી વિરામ પર હતી. "બ્રાયન ગ્રિફિન્સ હાઉસ ઓફ પેયન", ફેમિલી ગાય્સની આઠમી સીઝનના અગિયાર અન્ય એપિસોડ સાથે, 13 ડિસેમ્બર, 2011 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ત્રણ-ડિસ્ક ડીવીડી સેટ પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. સેટમાં કેટલાક એપિસોડ માટે વિવિધ ક્રૂ અને કાસ્ટ સભ્યો દ્વારા સંક્ષિપ્ત ઑડિઓ ટિપ્પણીઓ, કાઢી નાખેલા દ્રશ્યો અને એનિમેટિક્સનો સંગ્રહ, એક વિશેષ મિની-ફીચર જેમાં "એન્ડ દેન દેયર વેર ફ્યુઅર" એનિમેશન પાછળની પ્રક્રિયાની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી, "ધ કોમિકલ એડવેન્ચર્સ ઓફ ફેમિલી ગાય-બ્રાયન એન્ડ સ્ટીવીઃ ધ લોસ્ટ ફોન કૉલ" શીર્ષક ધરાવતું મિની-ફીચર અને 2010 સાન ડિએગો કોમિક-કોન ઇન્ટરનેશનલ ખાતે ફેમિલી ગાય પેનલના ફૂટેજનો સમાવેશ થાય છે. શ્રેણીમાં તેમની ચોથી સત્તાવાર હાજરી માટે પાછા ફરતા, પ્રથમ "પીટર ગોટ વુડ્સ" હતી, બીજી "બેક ટુ ધ વુડ્સ" હતી અને ત્રીજી "સમથિંગ, સમથિંગ, સમથિંગ, ડાર્ક સાઇડ" શીર્ષકવાળી ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેક પેરોડીમાં સંક્ષિપ્ત નાનકડી હાજરી હતી, અભિનેતા જેમ્સ વુડ્સે પોતાની જાતને વધુ પડતી અતિશયોક્તિભર્યા સંસ્કરણ તરીકેની તેમની ભૂમિકાને ફરીથી સ્વીકારી હતી. ટીવી શ્રેણી શાર્કમાં વુડ્સના પાત્રની પુત્રીની ભૂમિકા ભજવનાર અભિનેત્રી ડેનિયલ પેનાબેકરે વુડ્સની કાલ્પનિક પુત્રીને અવાજ આપ્યો હતો. આ ઉપરાંત, અવાજ અભિનેત્રી જેનિફર બર્મિંગહામ, લેખક રોબ લોટરસ્ટીન અને અભિનેતાઓ ચાર્લી શીન અને એલિજાહ વુડ મહેમાન કલાકારો છે. પુનરાવર્તિત મહેમાન અવાજ અભિનેતા રાલ્ફ ગારમેન અને લેખકો માર્ક હેન્ટેમેન, ક્રિસ શેરિડેન, ડેની સ્મિથ, એલેક સુલ્કિન અને જ્હોન વીનર પણ નાના દેખાવમાં દેખાયા હતા. અભિનેત્રી જેનિફર ટિલી અને અભિનેતા પેટ્રિક વોરબર્ટન મહેમાન તરીકે પણ દેખાયા હતા. "બ્રાયન ગ્રિફિન્સ હાઉસ ઓફ પેયન" એ એલિજાહ વુડનો ફેમિલી ગાયનો પ્રથમ એપિસોડ હતો, જો કે તેણે અગાઉ શેઠ મેકફાર્લેનના બીજા શો અમેરિકન ડેડ! માટે સિઝન 3 એપિસોડ "આઇસ્ડ, આઇસ્ડ, બેબીઝ" માં અવાજ આપ્યો હતો. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો એપિસોડના પ્રારંભિક દ્રશ્યમાં, બેટલસ્ટાર ગેલેક્ટિકા અને સ્ટાર વોર્સ-પ્રેરિત અવકાશ લડાઈ સ્ટીવી, રૂપર્ટ અને પીટરના માથાના આકારના એક વિશાળ અવકાશયાન વચ્ચે દર્શાવવામાં આવી છે, જેમાં દેખાવ જેવા ટીઆઈઈ લડવૈયાઓની શ્રેણી પણ દર્શાવવામાં આવી છે. વધુમાં, સ્ટીવી ગાયક-ગીતકાર અને સંગીતકાર એલ્ટન જ્હોન દ્વારા 1972 ના સિંગલ "રોકેટ મેન" ના ગીતોની શ્રેણીનું ભાષાંતર કરે છે. જ્યારે બ્રાયનની પટકથા નાસ્તા દરમિયાન રજૂ કરવામાં આવે છે, ત્યારે પીટર 'બિગર જોસ' નામની પટકથા માટે પોતાના વિચારનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમાં 1975ની ફિલ્મ 'જોસ' ના શાર્કને માર્ટિન બ્રોડી, ક્વિન્ટ અને મેટ હૂપર સહિતના લોકો સાથે મળીને 'મોટા જોસ' મેળવવા માટે તેની પાછળ પડવું પડે છે. તેનું નિર્માણ થયા પછી, પીટરના મનમાં પહેલેથી જ 'વે બિગર જોસ "નામની સિક્વલ છે. એક ઐતિહાસિક કટઅવે ગેગમાં એડોલ્ફ હિટલરને એવું વિચારતા દર્શાવવામાં આવ્યો છે કે પ્રકાશન ગૃહ દ્વારા તેની આત્મકથાત્મક મેઈન કેમ્ફ રજૂ કરવા બદલ તેને નકારી કાઢવામાં આવી રહ્યો છે, જેમાં એક પ્રકાશક તેને કહે છે, "અમને તે ગમ્યું નહીં. અમને તે ગમ્યું!" - જેના પર હિટલર જવાબ આપે છે, "હું તમને મારી શક્યો હોત, શ્રીમાન. વેનબર્ગ! " સ્ટીવી, ક્રિસ અને મેગ પછીની મોટાભાગની કથા 1989ની ફિલ્મ વીકએન્ડ એટ બર્નીઝને શ્રદ્ધાંજલિ છે. એપિસોડનું શીર્ષક ટી. બી. એસ. શ્રેણી ટેલર પેરીની હાઉસ ઓફ પેયનનો પણ સંદર્ભ છે. જ્યારે પરિવાર બ્રાયનનો શો જોવા માટે ટેલિવિઝનની આસપાસ ભેગા થાય છે, ત્યારે સીબીએસ સિટકોમ ટુ એન્ડ અ હાફ મેનના અભિનેતાઓ ચાર્લી શીન, જોન ક્રાયર અને એંગસ ટી. જોન્સ ગ્રિફીન પરિવારના વસવાટ કરો છો ખંડમાં દેખાય છે, જેમાં શીન હંમેશા તેમના શોની ટીકા કરવા બદલ બ્રાયન પર હુમલો કરે છે. નીલ્સન રેટિંગ્સ અનુસાર, સીબીએસ પર ધ અમેઝિંગ રેસ અને એનબીસી પર સેલિબ્રિટી એપ્રેન્ટિસ સાથે એક સાથે પ્રસારિત હોવા છતાં, અગાઉના ચાર એપિસોડની સરખામણીમાં આ એપિસોડ તેના મૂળ પ્રસારણમાં 7.27 લાખ ઘરોમાં જોવામાં આવ્યો હતો. આ એપિસોડએ કુલ દર્શકોની સંખ્યામાં ત્રણેય શોને નોંધપાત્ર રીતે બહાર કરવા ઉપરાંત, ધ સિમ્પસન્સ, ધ ક્લેવલેન્ડ શો અને સન્સ ઓફ ટક્સનને હરાવીને 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 3.7 રેટિંગ પણ મેળવ્યું હતું. એપિસોડની સમીક્ષાઓ મિશ્ર હતી. એ. વી. ની એમિલી વાનડેરવેર્ફ ક્લબે બ્રાયનની પ્લોટલાઇનને "ખૂબ રમુજી, જો પ્રેરિત ન હોય તો, પાયલોટ પ્રક્રિયા હાથ ધરવી" ગણાવી હતી. વેનડરવેર્ફે પણ સ્ટીવીની કથાની ટીકા કરી હતી અને તેને બિનજરૂરી "ગ્રોઝઆઉટ ગેગ" ગણાવી હતી. વધુ સકારાત્મક સમીક્ષામાં, ટીવી સ્ક્વોડના જેસન હ્યુજે નોંધ્યું હતું કે એપિસોડમાં જેમ્સ વુડ્સના પ્રદર્શનની પ્રશંસા કરવા ઉપરાંત, "બંને વાર્તાઓ પોતપોતાના અંત સુધી રમૂજી હતી". આઇ. જી. એન. ના રેમ્સે ઇસ્લરે બ્રાયનની કથાનકની ટીકા કરતા લખ્યું હતું કે તે "ખરેખર કોમેડી તરીકે કામ કરતું ન હતું" અને "જો એપિસોડ સંપૂર્ણપણે સ્ટીવીની દુર્દશા વિશે હોત, તો તે વધુ સારું હોત". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2010 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ કૌટુંબિક ગાય (સિઝન 8) એપિસોડ