Jeff Friedman
જેફ ફ્રીડમેન (જન્મ 1950) એક અમેરિકન કવિ અને શિક્ષક છે. તેઓ આત્મકથનાત્મક અનુભવમાં મૂળ ધરાવતા તેમના ગીતાત્મક વર્ણનાત્મક શ્લોક માટે અને તેમની પાછળની કાલ્પનિક ગદ્ય કવિતા અને ફ્લેશ ફિકશન માટે જાણીતા છે, જે કાલ્પનિક અને સામાન્યને એકબીજા સાથે જોડે છે. ફ્રીડમેનના સંગ્રહ ફ્લોટિંગ ટેલ્સ (2017) ની સમીક્ષામાં, કવિ અને વિવેચક વોલ્ટર બાર્ગેને લખ્યું હતું કે લેખક "માત્ર તેમને અલગ કરવા માટે વિચિત્ર વાર્તાઓને ભેગા કરે છે, પછી તેમને વધુ અશક્ય દુનિયામાં ફરીથી ભેગા કરે છે, અને તેમ છતાં વાચક તેને અથવા પોતાને તેમની શક્યતાઓમાં વિશ્વાસ કરતા અને ઘણીવાર રસ્તામાં હસતા જોશે". ફ્રીડમેન કવિતા અને ગદ્યના નવ સંગ્રહના લેખક છે, જેમાં બ્લેક થ્રેડ્સ (2007), વર્કિંગ ઇન લોટ (2011), પ્રિટેન્ડર્સ (2014), ધ માર્ક્સમેન (2020) અને માઇક્રોફિક્શન સંગ્રહ, ધ હાઉસ ઓફ ગ્રેના પડાનો (2022) નો સમાવેશ થાય છે. તેઓ તેમની પત્ની, ચિત્રકાર કોલીન રેન્ડલ સાથે વેસ્ટ લેબનોન, ન્યૂ હેમ્પશાયરમાં રહે છે. પ્રારંભિક જીવન અને કારકિર્દી ફ્રીડમેનનો જન્મ 1950માં શિકાગો, ઇલિનોઇસમાં થયો હતો, જે ત્રણ બાળકોમાં સૌથી નાના હતા અને સેન્ટ લૂઇસ, મિસૌરીમાં ઉછર્યા હતા. તેમના પિતા વસ્ત્રોના ઉદ્યોગમાં ટ્રાવેલિંગ સેલ્સમેન હતા અને તેમની માતા ડાઉનટાઉન સેન્ટ લૂઇસમાં એક ડ્રેસ શોપના માલિક હતા. 1970ના દાયકા દરમિયાન, ફ્રીડમેને ટૂંકી વાર્તાઓ અને કવિતાઓ લખી હતી. 1975માં મિનેસોટાની મેકાલેસ્ટર કોલેજમાંથી અંગ્રેજીમાં બી. એ. ની ડિગ્રી મેળવતા પહેલા તેમણે 1971માં મિઝોરી યુનિવર્સિટીમાં કવિ હોવર્ડ શ્વાર્ટઝ સાથે અભ્યાસ કર્યો હતો. સ્નાતક થયા પછી, તેમણે અરજી કરી અને યુનિવર્સિટી ઓફ મિઝોરી-કોલમ્બિયા (એમએ, 1978) ખાતે સર્જનાત્મક લેખન કાર્યક્રમમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા, જ્યાં તેમણે કવિ લેરી લેવિસ સાથે કવિતા લેખનનો અભ્યાસ કર્યો. 1978માં તેમને આયોવા યુનિવર્સિટી ખાતે આયોવા રાઇટર્સ વર્કશોપ ખાતે ટીચિંગ-રાઇટિંગ ફેલોશિપ એનાયત કરવામાં આવી હતી. તેમણે 1980માં કવિતા લેખનમાં એમ. એફ. એ. મેળવ્યું હતું. ફ્રીડમેનની કવિતાઓ 1970ના દાયકાના અંતમાં અને 1980ના દાયકાની શરૂઆતમાં કવિતા, ધ મિઝોરી રિવ્યૂ અને આયર્નવુડ જેવા સાહિત્યિક સામયિકોમાં પ્રકાશિત થવા લાગી હતી. તેમની કવિતાઓ, નાની વાર્તાઓ અને અનુવાદો ત્યારથી અમેરિકન પોએટ્રી રિવ્યૂ, ફિક્શન ઇન્ટરનેશનલ, પોએટ્રી, ફ્લેશ ફિક્શન ફની, હોટેલ અમેરિકા, ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ રિવ્યૂ, નોર્થ અમેરિકન રિવ્યૂ, પ્લુમ, પોએટ્રી, પોએટ્રી ઇન્ટરનેશનલ અને ધ ન્યૂ રિપબ્લિક સહિત અન્યમાં અને બેસ્ટ માઇક્રોફિક્શન 2021, બેસ્ટ માઇક્રોફિક્શન 2022, કાસ્ટ-આયર્ન એરપ્લેન ધેટ કેન એક્ચ્યુઅલી ફ્લાયઃ કોમેન્ટરીઝ ફ્રોમ 80 અમેરિકન પોએટ્સ ઓન ધ પ્રોસ પોએટ્રી (2019), અને ડ્રીમિંગ અવેકઃ ન્યૂ કન્ટેમ્પરરી પ્રોસ પોએટ્રી ફ્રોમ ધ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, ઓસ્ટ્રેલિયા અને યુનાઇટેડ કિંગડમ (2023) સહિતના કાવ્યસંગ્રહોમાં પ્રકાશિત થયા છે. તેમની કવિતાનું પ્રથમ પુસ્તક 'ધ રેકોર્ડ-બ્રેકિંગ હીટ વેવ' 1986માં પ્રકાશિત થયું હતું, ત્યારબાદ 'સ્કેટરિંગ ધ એશિઝ' (1998) અને 'ટેકિંગ ડાઉન ધ એન્જલ' (2003) સંગ્રહો પ્રકાશિત થયા હતા. તેમના પછીના છ પુસ્તકો ઉપરાંત (તાજેતરમાં ધ માર્ક્સમેન એન્ડ ફ્લોટિંગ ટેલ્સ સહિત), તેમણે અનુવાદના બે પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા છેઃ પોલિશ કવિ મિક્ઝિસ્લો જસ્ટ્રુન દ્વારા મેમોરિયલ (ઝ્વીનિયા ઓર્લોવ્સ્કી સાથે) અને ટુ ગાર્ડન્સઃ મોડર્ન હિબ્રુ પોએમ્સ ઓફ ધ બાઇબલ (નાટી ઝોહર સાથે). ફ્રીડમેને 1994 થી 2021 સુધી ન્યૂ હેમ્પશાયરની કીન સ્ટેટ કોલેજમાં સર્જનાત્મક લેખન અને 2002 થી 2009 સુધી ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ કોલેજમાં કવિતા શીખવી હતી. કાર્ય અને સ્વાગત ફ્રીડમેનની પદ્ય કવિતા કાલાતીત વિષયો અને અનુભવમાં આધારિત છબીઓ પર કેન્દ્રિત હતીઃ કુટુંબની નિષ્ફળતાઓ અને અમેરિકન સ્વપ્ન, માનવ ભૂલ, કાર્યકારી જીવન, રોમેન્ટિક સંબંધો, સુંદરતા અને ખોટ, અને યાદશક્તિની શક્તિ. વિવેચકોએ આ કવિતાઓમાં સ્થાન અને પાત્રની મજબૂત ભાવના, "રૂઢિચુસ્ત ગીતવાદ" અને સીધી અને સુલભ, દયાળુ, પ્રામાણિક, અસંવેદનશીલ અને ઘણીવાર તીક્ષ્ણ તરીકે વર્ણવવામાં આવેલી ભાષા અને સૂરની નોંધ લીધી હતી. ફ્રીડમેનની પછીની ગદ્ય કવિતા અને સૂક્ષ્મ-સાહિત્ય અતિવાસ્તવવાદી સંવાદો, ક્રિયાઓ અને કલ્પનામાં મૂળ ધરાવતી પરિસ્થિતિઓને સંડોવતા દુઃખદ દૃષ્ટાંતો પર કેન્દ્રિત છે, જે ઘણીવાર સમકાલીન મનોવૈજ્ઞાનિક, રાજકીય અને અસ્તિત્વના પ્રશ્નોને વધુ સંપૂર્ણ અથવા ત્રાંસા રીતે ટિપ્પણી કરવા માટે સ્થાનાંતરિત કરે છે. વિવેચકો આ કૃતિને તેની કોમેડિક અતિશયોક્તિ અને ગતિ, રૂપાંતરિત ગુણવત્તા, વક્રોક્તિ અને સામાજિક ટીકા દ્વારા અલગ પાડે છે. તેમની કારકિર્દીના બંને સમયગાળા દરમિયાન, ફ્રીડમેને મધ્યસ્થ કવિતાઓ લખી છે જે પૌરાણિક કથાઓ અને યહૂદી વારસાના વિશાળ વિશ્વમાં તેમના વ્યક્તિગત અને સામાજિક વિષયોને સંદર્ભિત કરવા માટે બાઈબલની વાર્તાઓનું પુનઃઅર્થઘટન કરે છે. શ્લોક વિવેચકોએ સૂચવ્યું છે કે ફ્રીડમેનના પ્રારંભિક કવિતા સંગ્રહો, સ્કેટરિંગ ધ એશિઝ (1998), ટેકિંગ ડાઉન ધ એન્જલ (2003) અને બ્લેક થ્રેડ્સ (2007) નો પ્રાથમિક વિષય પ્રારંભિક શાળાકીય શિક્ષણ અને કામના અનુભવ, જાતીય જાગૃતિ અને તેના માતાપિતાની માનવતાની આશંકા દ્વારા સ્વ-વિકાસનું બિલ્ડંગસ્રોમેન જેવું સંશોધન હતું. પછીના બે પુસ્તકોમાં રાજકીય ચેતના અને ઉશ્કેરણીજનક રમૂજ (દા. ત., "ધ ગોલેમ ઇન ધ સબર્બ્સ", "નાઇટ ઓફ ધ રબ્બી"), તેમજ મૃત્યુ, નુકસાન, પારિવારિક સંઘર્ષ અને કડવાશને લગતા વધુ મુશ્કેલ વિષયો દર્શાવતી બિનસાંપ્રદાયિક અને ધાર્મિક આવેગોનું મિશ્રણ કરવામાં આવ્યું હતું. 'ટેકિંગ ડાઉન ધ એન્જલ' તેના જીવંત, ગતિશીલ ગીતની ભાવના, સ્વ-પ્રેરિત વર્ણનો અને બાઈબલના અને સાહિત્યિક સંદર્ભોના ઉપયોગ માટે જાણીતું હતું; સંગ્રહને બુક કરતી બે કવિતાઓએ ફ્રીડમેનના પિતાના તેમના ચિત્રણમાં 'ડેથ ઓફ અ સેલ્સમેન' ને અમેરિકન કાર્યનિષ્ઠા અને તેની નિરાશાઓના પ્રતીક તરીકે યાદ કર્યું હતું. વિવેચક વિલિયમ ડોરેસ્કીએ બ્લેક થ્રેડ્સના કાવ્યાત્મક રૂઢિપ્રયોગને "તોરાહની કડક નોંધો અને અવતરણની આકસ્મિકતા દ્વારા આકાર આપ્યો. સુંદર રીતે રચાયેલ ભૌતિક અને સામાજિક વિશ્વની પ્રશંસા દ્વારા કુટુંબ, સ્વ અને ધર્મના બોજોમાંથી બિનસાંપ્રદાયિક વિમોચનનું એક મોડેલ" તરીકે વર્ણવ્યું. વર્કિંગ ઇન લોટ (2011) સાથે, ફ્રીડમેને વધુ અતિવાસ્તવવાદી રીત અપનાવી હતી જે તેમના પછીના કાર્યમાં ચાલુ રહેશે, જેમાં પ્રાણીઓ અને ફૂલો, ખોરાક અને ભૂખ, તેમજ પ્રેમીઓ અને પારિવારિક હસ્તીઓ સાથે સંકળાયેલી ઉત્સાહી, ધરતીની છબી રજૂ કરવામાં આવી હતી. વિવેચકોએ ફ્રીડમેનની કવિતાઓને ઘણીવાર બળવાખોર, મૂર્તિપૂજક અથવા બિનઅનુભવી વલણ (દા. ત., "આઈ ડિડ ઇટ" અને "કેશિંગ ઇન") સાથે જીવનના ઉતાર-ચઢાવ વચ્ચે આશાને સ્વીકારતી ઉજવણીની હાસ્ય દૃષ્ટાંતો તરીકે વર્ણવી હતી. ગદ્ય કવિતા અને લઘુ-સાહિત્ય 2009 માં, ફ્રીડમેને અનુભવ કરતાં કલ્પના અને જાદુઈ વાસ્તવવાદમાં વધુ મૂળ ધરાવતી ગદ્ય કવિતાઓનું નિર્માણ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેઓ સૌપ્રથમ પ્રિટેન્ડર્સ (2014) માં એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે એક પુસ્તક છે જેણે એક અવિવેકી દૃષ્ટિકોણ દ્વારા તૂટેલી અને ભ્રષ્ટ પોસ્ટમોર્ડન દુનિયાની સાક્ષી આપી હતી, જેણે દુનિયાની નબળાઈઓને તિરાડ અને સ્વીકારી હતી. માનવ, પ્રાણી અને નિર્જીવ-વસ્તુ ક્ષેત્રો (દા. ત., "રીંછ લડાઈ", "ગોળી") માં તેની દંતકથાઓ અને નાની-વાર્તાઓના રૂપાંતર-અર્થ અને અર્થઘટનના મોટા, અનપેક્ષિત સંદર્ભો તરફ સમાધાનની બહાર વળાંકવાળા તર્ક અને પરંપરા, ઘણીવાર સેક્સ, માનવ નબળાઈ અને મૂડીવાદ ("નાણાં", "દલાલો") પર નિંદાત્મક ટિપ્પણીઓ. પોએટ્રી ઇન્ટરનેશનલએ વાર્તાઓની સરખામણી કાફ્કા, મિલોઝ, એસોપ અને લા ફોન્ટેનની દંતકથાઓ સાથે કરી હતી, જેમાં "પ્રકાશ અને શ્યામ, ગંભીર અને રમતિયાળ વચ્ચે સૌમ્ય સંતુલન" નોંધ્યું હતું, જેના દ્વારા ફ્રીડમેને માનવીય અલગતા, ઇચ્છા, અપર્યાપ્તતા અને અપરાધભાવમાં ઝંપલાવ્યું હતું. ફ્લોટિંગ ટેલ્સ (2017) માં, ફ્રીડમેને કાફ્કા, કાલ્પનિક અને બાઈબલના લેખકો, તેમજ ઝ્બિગ્નેવ હર્બર્ટ દ્વારા પ્રભાવિત ગદ્ય લઘુ-વાર્તાઓ અને હાસ્ય રેખાચિત્રો રજૂ કર્યા હતા, જે વાહિયાત, ભૌતિક અને એકતરફી વિશ્વોને એકબીજા સાથે ગૂંથે છે. આ વાર્તાઓ ઘણીવાર લાક્ષણિક શાબ્દિક પ્રસ્તુત કરે છે, પરિણામોને તાર્કિક, જો અતિવાસ્તવિક હોય, તો એવા તારણો પર લઈ જાય છે કે-ભલે ગમે તેટલી વિચિત્ર હોય-કાર્યની સાદા, તર્કસંગત ભાષા, ઊંડાણપૂર્વક અવલોકન કરેલી વિગતો અને ભૌતિક આધારને કારણે વિશ્વસનીય હતા. વોલ્ટર બાર્ગેને ફ્રીડમેનની દ્રષ્ટિને "બિનરેખીય, બિન-તાર્કિક, સંતુલિત વિશ્વ, ગુરુત્વાકર્ષણના કેન્દ્ર વિનાનું વિશ્વ" તરીકે વર્ણવી હતી, જેણે વાચકોને "હજી શોધવાની બાકી રહેલી શક્યતાઓ", વાહિયાત સત્યો અને કલ્પનાની ઉજવણી દ્વારા મુક્ત કર્યા હતા. ડેનિયલ લૉલેસે આ પુસ્તકને "ફાર્માસ્યુટિકલ્સ વિનાની એક 'સફર' તરીકે વર્ણવ્યું છે, જેની એકમાત્ર આડઅસરો કાયમી ધોરણે હશે જો વિશ્વની શક્યતાઓની સૂક્ષ્મ રીતે વક્ર સમજ હશે". ફ્રીડમેનના મેગ પોક્રાસ સાથેના માઇક્રોફિક્શન સહયોગ, ધ હાઉસ ઓફ ગ્રેના પડાનો (2022), તેમના અગાઉના બે કાર્યોના ટ્રોપ્સ અને અભિગમોને આકર્ષિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. વિવેચક સેલિયા બ્રાન્ડે સંગ્રહને ઉન્મત્ત વિભાવનાઓ અને દૂરગામી ક્રિયાઓનું "મનોરંજક રીતે ભરોસાપાત્ર" મિશ્રણ ગણાવ્યું હતું, જેમાં "હાઈવાયર એક્ટની મૃત્યુને ધુત્કારી કાઢતી સંક્ષિપ્તતા" હતી. માન્યતા ફ્રીડમેને અનુવાદ માટે નેશનલ એન્ડોવમેન્ટ ફોર ધ આર્ટ્સ ફેલોશિપ (ઝ્વીનિયા ઓર્લોસ્કી સાથે, 2016), ન્યૂ હેમ્પશાયર સ્ટેટ આર્ટ્સ કાઉન્સિલ તરફથી ફેલોશિપ (2003,1993), મિલ્ટન ડોર્ફમેન કવિતા પુરસ્કાર (1998) અને ધ મિઝોરી રિવ્યૂ તરફથી સંપાદક પુરસ્કાર (1993) જીત્યો છે. તેમની પાસે મેકડોવેલ કોલોની, વર્મોન્ટ સ્ટુડિયો સેન્ટર, વર્જિનિયા સેન્ટર ફોર ધ ક્રિએટિવ આર્ટ્સ, યુનિવર્સિટી ઓફ મિઝોરી-સેન્ટ લૂઇસ અને યાડો ખાતે રહેઠાણો છે. ગ્રંથસૂચિ કવિતા ધ હાઉસ ઓફ ગ્રેના પડાનો, મેગ પોક્રાસ સાથે, (પેલેકિનેસિસ, 2022) ધ માર્ક્સમેન (કાર્નેગી મેલોન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2020) ફ્લોટિંગ ટેલ્સ (પ્લુમ એડિશન/મેડહાટ પ્રેસ, 2017) પ્રિટેન્ડર્સ (કાર્નેગી મેલોન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2014) વર્કિંગ ઇન લોટ (કાર્નેગી મેલોન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2011) બ્લેક થ્રેડ્સ (કાર્નેગી મેલોન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2007) ટેકિંગ ડાઉન ધ એન્જલ (કાર્નેગી મેલોન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2003) સ્કેટરિંગ ધ એશિઝ (કાર્નેગી મેલોન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1998) ધ રેકોર્ડ-બ્રેકિંગ હીટ વેવ (બીકેએમકે પ્રેસ, 1986) ટ્રાન્સલેશન ટુ ગાર્ડન્સઃ બાઇબલની હિબ્રુ કવિતાઓ, ટ્રાન્સ. નાટી ઝોહર સાથે (સિંગિંગ બોન પ્રેસ 2016) મિક્ઝિસ્લો જસ્ટ્રુન, મેમોરિયલઃ એ સિલેક્શન, ટ્રાન્સ. ઝ્વીનિયા ઓર્લોસ્કી સાથે (ડાયલોગોસ/લેવેન્ડર ઇંક 2014) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જેફ ફ્રીડમેન વેબસાઇટ જેફ ફ્રીડમેન, કવિતા ફાઉન્ડેશન જેફ ફ્રીડમેનનો નેન્સી મિશેલ દ્વારા ઇન્ટરવ્યૂ, પ્લુમ, 2019 "ધ બુકશેલ્ફ" ઇન્ટરવ્યૂ વિથ જેફ ફ્રીડમેન, "એન. એચ. પી. આર., 2017 કવિઓ બોલે છેઃ જેફ ફ્રીડમેન, 2017 જેફ ફ્રીડમેન અને મેગ પોક્રાસ વાંચન, હાઉસ ઓફ ગ્રેના પેડાનો જેફ ફ્રીડમેન વાંચન, ધ માર્ક્સમેન અમેરિકન પુરુષ કવિઓ લિવિંગ પીપલ પોએટ્સ ફ્રોમ ન્યૂ હેમ્પશાયર પીપલ ફ્રોમ લેબેનોન, ન્યૂ હેમ્પશાયર કીન સ્ટેટ કોલેજ ફેકલ્ટી ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ કોલેજ ફેકલ્ટી કવિઓ શિકાગો 1950 જન્મના કવિઓ