That Same Old Feeling
"ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલિંગ" એ જ્હોન મેકલીઓડ અને ટોની મેકૉલે દ્વારા રચિત પોપ ગીતનું શીર્ષક છે, જે 1970માં પોલી બ્રાઉન દ્વારા સંચાલિત અંગ્રેજી બેન્ડ પિકેટીવિચ માટે ટોપ ટેન યુકે હિટ હતું. યુ. એસ. માં પિકટીવિચ સિંગલ ધ ફોર્ચ્યુનના હરીફ વર્ઝન સાથે સ્પર્ધા કરી રહ્યું હતું, જેમાં બંને વર્ઝન બિલબોર્ડ મેગેઝિન દ્વારા જાળવવામાં આવેલી રાષ્ટ્રીય હિટ પરેડ, હોટ 100 ની ટોચની 70 સુધી પહોંચવા માટે પ્રાદેશિક રીતે પૂરતા પ્રમાણમાં સ્કોર કરી રહ્યા હતા. આ ગીતનું મૂળ રેકોર્ડિંગ ધ ફાઉન્ડેશન્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે મે 1969માં બહાર પાડવામાં આવેલા જૂથના અંતિમ આલ્બમ ડિગિંગ ધ ફાઉન્ડેશન્સમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતુંઃ જેમ કે જૂથના અગાઉના ત્રણ આલ્બમ ડિગિંગ ધ ફાઉન્ડેશન્સનું નિર્માણ જ્હોન મેકલિઓડ અને ટોની મેકૉલે દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મોટાભાગે તેમની રચનાઓનો સમાવેશ થાય છે. ફાઉન્ડેશનના ગીતના મૂળ સંસ્કરણે ગીતના પ્રમાણભૂત સમૂહગીતની રજૂઆત કરી હતી પરંતુ તેની પંક્તિઓ પાછળથી વધુ જાણીતી આવૃત્તિઓથી સંગીત અને ભાવાત્મક રીતે ધરમૂળથી અલગ હતી. ધ ફોર્ચ્યુનનું વર્ઝનઃ બેકગ્રાઉન્ડ તેના સ્ટાન્ડર્ડ ફોર્મેટમાં ગીતનું પ્રથમ સ્પષ્ટ વર્ઝન ધ ફોર્ચ્યુન દ્વારા કાપવામાં આવ્યું હતું, જે ઓગસ્ટ 1965 માં યુકેમાં તેમની હિટ "યુ ગોટ યોર ટ્રબલ્સ" માટે જાણીતું હતુંઃ જો કે તેમની હિટમેકિંગ કારકિર્દી સ્પષ્ટ રીતે 1966 ના મધ્ય સુધીમાં સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી, તેમ છતાં જૂથ 1969 માં બિલી ડેવિસના કહેવા પર કોકા-કોલા માટે આઇકોનિક "ઇટ્સ ધ રિયલ થિંગ" જિંગલ દ્વારા પ્રસિદ્ધિમાં પરત ફર્યું હતું, ભૂતપૂર્વ ચેસ રેકોર્ડ્સ એ એન્ડ આર મેન એડ એક્ઝિક્યુટિવ બન્યા હતા, અને ધ ફોર્ચ્યુનસે 1969 ના આલ્બમ માટે "ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલિંગ" નું રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું-"સેમ ઓલ્ડ ફીલિંગ" તરીકે. નોએલ વૉકર દ્વારા નિર્મિત-જેમણે ધ ફોર્ચ્યુનની 60ના દાયકાની મધ્યની ત્રણ યુકે ચાર્ટ હિટની દેખરેખ રાખી હતી-અને બિલી ડેવિસ, ઇટ્સ ધ રિયલ થિંગને જાહેર ખરીદી અથવા રેડિયો પ્રસારણ માટે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી ન હતી, તેના બદલે હ્યુસ્ટનમાં યોજાયેલા કંપનીના સંમેલનમાં હાજરી આપનારા કોકા-કોલાના કર્મચારીઓને વહેંચવામાં આવી હતી. આ આલ્બમે ધ ફોર્ચ્યુનના મૂળ ત્રણ ગાયકોઃ રોડ એલન, ગ્લેન ડેલ અને બેરી પ્રિચર્ડને 1966ના ઉનાળા પછી પ્રથમ વખત ફરીથી જોડ્યા, જ્યારે ડેલ બેન્ડ છોડી ચૂક્યો હતો. પિકેટીવિચ સંસ્કરણઃ પૃષ્ઠભૂમિ અને પ્રારંભિક સફળતા ગીતના સહ-લેખક જ્હોન મેકલિયોડે 1969ના ઉનાળામાં પાઇ રેકોર્ડ્સ માટે પિકેટીવિચ રેકોર્ડ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, બેન્ડનું પ્રથમ સિંગલ "યુ ગોટ મી સો આઇ ડોન્ટ નો" 25 જુલાઈ 1969ના રોજ રિલીઝ થયું હતુંઃ તેમની બીજી રજૂઆત માટે મેકલિયોડ પાસે બેન્ડ રેકોર્ડ "ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલિંગ" હતું, જેના પરિણામે માર્ચ અને એપ્રિલ 1970માં ટોચના દસમાં પાંચ અઠવાડિયા ગાળ્યા હતાઃ ટ્રેકએ આયર્લેન્ડ, ન્યુઝીલેન્ડ અને દક્ષિણ આફ્રિકામાં પિકેટીવિચને #6, #7 અને #17 ના સંબંધિત ચાર્ટ શિખરો સાથે હિટ પણ આપ્યો હતો. 2002માં, ફ્રીકી ટ્રિગરના રોબિન કાર્મોડીએ તેને તેમની દસ બ્રિટિશ બબલગમ પોપ "ક્લાસિક્સ" ની યાદીમાં નામ આપ્યું હતું, જેમાં લખ્યું હતું કે "ખૂબ જ બ્રિટગમની જેમ, અહીંની છબી-ઓક વૃક્ષો, ઝૂંપડીઓ વગેરે. - પોપ સંગીત હવે જે છે તેનાથી વધુ દૂર ન હોઈ શકે, અને તે ચાલુ રહેશે. તેમણે તેને "આતુર, જો આવી વસ્તુની કલ્પના કરી શકાય તો લોક-ખડકની સમકક્ષ એક પ્રકારનું બબલગમ" તરીકે પણ વર્ણવ્યું હતું. ધ ફોર્ચ્યુન એન્ડ પિકેટીવિચ વર્ઝનઃ નોર્થ અમેરિકન ચાર્ટ હિસ્ટ્રી યુકેમાં પિકેટીવિચ દ્વારા "ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલિંગ" ની સફળતાએ ધ ફોર્ચ્યુનને યુએસ માર્કેટ માટે સિંગલ તરીકે તેમના પોતાના વર્ઝનને રિલીઝ કરવા માટે દબાણ કરવા માટે પ્રેરિત કર્યું હતુંઃ કોકા-કોલા અને ધ ફોર્ચ્યુનનું લેબલ યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ યુ. એસ. સિંગલ રિલીઝ પર શરતો પર આવી શક્યા ન હતા-જોકે યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ અન્ય પ્રદેશોમાં ટ્રેકને સિંગલ રિલીઝ આપશે-અને જ્યારે વર્લ્ડ પેસિફિક રેકોર્ડ્સ દ્વારા ધ ફોર્ચ્યુનની યુ. એસ. સિંગલ રિલીઝ "ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલિંગ" ની વાટાઘાટો કરવામાં આવી હતી, ત્યારે જાનુસ રેકોર્ડ્સે યુએસ રિલીઝ માટે પિકેટીવિચ વર્ઝન પસંદ કર્યું હતું, બંને દ્વારા "ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલિંગ" ના યુએસ સિંગલ્સ સાથે. બન્ને આવૃત્તિઓ 23 મે 1970ના રોજ બિલબોર્ડ મેગેઝિનમાં હોટ 100 પર, ધ ફોર્ચ્યુન 'એ #93 પર અને પિકેટીવિચ એ #98 પર રજૂ થઈ હતી, અને બંનેમાંથી કોઈ પણ આવૃત્તિ મોટી રાષ્ટ્રીય હિટ બની ન હતી, જેમાં સંબંધિત શિખરો ધ ફોર્ચ્યુન માટે #62 અને પિકેટીવિચ માટે #67 હતા, જેમાં પિકેટીવિચ સંસ્કરણનો ચાર્ટ કાર્યકાળ ધ ફોર્ચ્યુન કરતા લાંબો હતોઃ આઠની સરખામણીમાં બાર અઠવાડિયા. પિકેટીવિચનું સિંગલ પણ એડલ્ટ કન્ટેમ્પરરી સિંગલ્સ ચાર્ટ (તે સમયે ઇઝી લિસનિંગ તરીકે જાણીતું હતું) ને પાર કરીને ત્યાં #34 સુધી પહોંચ્યું હતું, જ્યારે ફોર્ચ્યુનનું સિંગલ ત્યાં પહોંચ્યું ન હતું. "ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલિંગ" ની બંને આવૃત્તિઓએ કેશબોક્સ મેગેઝિનમાં ટોચના 100 સિંગલ્સ ચાર્ટમાં વધુ સારું પ્રદર્શન કર્યું હતું, ધ ફોર્ચ્યુન ત્યાં #59 પર ટોચ પર હતું જ્યારે 25 જુલાઈ 1970ના રોજ કેશબોક્સના અંકમાં તેમનું સંસ્કરણ #40 પર પહોંચતા પિકટીવિચ ત્યાં ટોચના 40 હિટમાં સ્થાન પામ્યું હતું. કેનેડામાં પિકેટીવિચ દ્વારા "ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલિંગ" નું વર્ઝન-ત્યાં પાઇ દ્વારા રિલીઝ કરવામાં આવ્યું હતું-અને ધ ફોર્ચ્યુન દ્વારા-યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ પર કેનેડિયન રિલીઝ-આરપીએમ 100 રાષ્ટ્રીય હિટ પરેડ પર એક સાથે ચાર્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સંબંધિત શિખરો #36 અને #40 હતા. ચાર્ટ ઇતિહાસ આલ્બમ્સ પર ધ ફોર્ચ્યુન્સ પિકેટીવિચ ધ ફોર્ચ્યુન્સના સંસ્કરણનો ઉપયોગ 1965 માં તેમના સ્વ-શીર્ષકવાળા પ્રથમ આલ્બમને અનુસરીને, જૂથના બીજા યુ. એસ. આલ્બમ પ્રકાશનના શીર્ષક કટ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો; 1970 માં બહાર પાડવામાં આવેલ ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલીંગમાં ફોર્ચ્યુનના કોકા-કોલા સ્પેશિયાલિટી રિલીઝ ઇટઝ ધ રિયલ થિંગમાંથી બાર ટ્રેક દર્શાવવામાં આવ્યા હતા સિવાય કે આલ્બમ ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલીંગે કોકા-કોલા જિંગલને નવા ટ્રેક "ક્લોન્સ એક્ઝિટ લાફિંગ" સાથે બદલ્યું હતું. પિકેટીવિચ સંસ્કરણે 1971ની વસંતઋતુમાં પિકેટીવિચના પ્રકાશન સાથે તેના આલ્બમની શરૂઆત કરી હતી, જે જૂથનું એકમાત્ર આલ્બમ પ્રકાશન હતું. અન્ય આવૃત્તિઓ જર્મન રેન્ડરિંગ "કન્ન ઇચ ડિચ ડેન ની વર્ગેસેન" તંજા બર્ગ (ડી) દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને 30 મે 1970 ના રોજ સિંગલ તરીકે બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. ઓસ્ટ્રેલિયામાં સત્ર જૂથ કેન્ડી એપલ દ્વારા "ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલિંગ" નું સ્થાનિક કવર 1970ની પાનખરમાં ગો-સેટ નેશનલ ટોપ 60 સિંગલ્સ ચાર્ટમાં #25 ચાર્ટની ટોચ પર પહોંચ્યું હતુંઃ આ સિંગલ એસ્ટોર રેકોર્ડ્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું, જે ઓસ્ટ્રેલિયામાં પિકેટીવિચ વર્ઝન માટે રિલીઝનું લેબલ પણ હતું, જ્યાં ન તો પિકેટીવિચ વર્ઝન હતું અને ન તો ધ ફોર્ચ્યુન દ્વારા-યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. "ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલિંગ" ને ફ્લાઇંગ મશીન (આલ્બમ ડાઉન ટુ અર્થ/1970), લિઝ ડેમનની ઓરિએન્ટ એક્સપ્રેસ (આલ્બમ લિઝ ડેમનની ઓરિએન્ટ એક્સપ્રેસ/1970) ધ રેડ બર્ડ્સ (જેએ) (આલ્બમ ફ્લાય વિથ ધ રેડ બર્ડ્સ/1970) વાયોલા વિલ્સ (આલ્બમ ઇફ યુ કુડ રીડ માય માઇન્ડ/1980) દ્વારા પણ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું છે. નવેમ્બર 2019માં ઓસ્ટ્રેલિયન રેકોર્ડિંગ સ્ટુડિયો આર્ટિસ્ટ ફૅન્ટેસી વર્લ્ડે ડેવિડ વિલ્ક્સ દ્વારા નિર્મિત "ધેટ સેમ ઓલ્ડ ફીલિંગ" (જ્હોન મેકલિયોડ/ટોની મેકાલે) નું નવું વર્ઝન રેકોર્ડ કર્યું, જે ડીડબ્લ્યુપી રેકોર્ડ્સ પર રિલીઝ થયું અને એપલ મ્યુઝિક અને આઇટ્યુન્સ પર ઉપલબ્ધ છે. ફૅન્ટેસી વર્લ્ડ વર્ઝનમાં વોકલોઇડ સાયબર દિવા, વોકલોઇડ સાયબર સોંગમેન, વોકલોઇડ ડેક્સનો અવાજ છે. સંદર્ભો 1969 ગીતો 1970 સિંગલ્સ ધ ફોર્ચ્યુન ગીતો ધ ફાઉન્ડેશન્સ ગીતો પિકેટીવિચ ગીતો ટોની મેકૉલે દ્વારા લખાયેલા ગીતો જ્હોન મેકલીઓડ (ગીતકાર) પાઇ રેકોર્ડ્સ દ્વારા લખાયેલા ગીતો સિંગલ્સ બબલગમ પોપ ગીતો