The Passing of the Third Floor Back
ધ પાસિંગ ઓફ ધ થર્ડ ફ્લોર બેક 1935ની બ્રિટિશ ડ્રામા ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન બર્થોલ્ડ વિર્ટેલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેમાં કોનરેડ વેઇટ, અન્ના લી, રેને રે અને ફ્રેન્ક સેલિયર અભિનિત છે. આ ફિલ્મ જેરોમ કે. જેરોમના 1908ના નાટક પર આધારિત છે અને તેમાં એક ઈમારતના નાના વિચારધારાના રહેવાસીઓ અને તેમને બચાવવા માટે કામ કરતા એક અજાણી વ્યક્તિના આગમનથી તેઓ કેવી રીતે પ્રભાવિત થાય છે તે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. આ કૃતિને અગાઉ હર્બર્ટ બ્રેનન દ્વારા 1918ની ફિલ્મ આવૃત્તિમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. ફિલ્મ અથવા નાટકનો સંદર્ભ નગાયો માર્શની 1941ની નવલકથા, ડેથ એન્ડ ધ ડાન્સિંગ ફૂટમેનમાં આપવામાં આવ્યો છે. આ ફિલ્મ લંડનમાં એક જર્જરિત બોર્ડિંગ હાઉસ પર કેન્દ્રિત છે, જે વિવિધ રહેવાસીઓનું ઘર છે. તેમાંના ઘણા તેમની સામાજિક સ્થિતિને અનિશ્ચિત રીતે વળગી રહે છે, જેમાં માત્ર એક જ વ્યક્તિ છે, શ્રીમંત સ્વ-નિર્મિત ઉદ્યોગપતિ શ્રી રાઈટ, જે ખરેખર સફળ છે. આ ઘરની માલિકી પકડેલી શ્રીમતી શાર્પની છે, જે પુનર્વસન કરાયેલી કિશોર ગુનેગાર, સ્ટેસિયા, સાથે દુર્વ્યવહાર કરે છે. ઘરના સભ્યો કંગાળ હોય છે અને ખુલ્લેઆમ એકબીજા પ્રત્યે મજાક ઉડાવે છે અને અસંસ્કારી હોય છે, એક અપવાદ શક્તિશાળી શ્રી રાઈટને બધાએ બતાવેલો આદર છે. એક દંપતી, મેજર ટોમકિન અને તેની પત્નીના કિસ્સામાં, આ વિચારથી સ્પષ્ટ ગભરાટ હોવા છતાં તેમની પુત્રી વિવિયન પર રાઈટ સાથે લગ્ન કરવા દબાણ કરવું સામેલ છે. જ્યારે એક રહસ્યમય વિદેશી (ગુપ્ત રીતે એક દૂત) રહેઠાણ લે છે ત્યારે ઘરની પરિચિત દિનચર્યા અસંતુલિત થઈ જાય છે. સમય જતાં, તે ઘરના અન્ય લોકોનું, ખાસ કરીને સ્ટેસિયાનું સન્માન મેળવે છે. તે "ત્રીજા માળે પાછળ" એક ઓરડો લે છે અને રાઈટ અને વિવિયન વચ્ચેની સગાઈની ઉજવણીમાં આયોજિત રાત્રિભોજન માટે રહેવાસીઓ સાથે જોડાય છે. તે સ્પષ્ટ બને છે કે તે રાઈટ સાથે લગ્ન કરવા માંગતી નથી કારણ કે તે અન્ય રહેઠાણ કરનારાઓમાંથી એક સાથે પ્રેમમાં છે, અને તે ઓરડામાંથી બહાર નીકળી જાય છે. હતાશ મેજર પછીથી રાઈટને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તે એક ગેરસમજ છે અને સગાઈ હજુ પણ ચાલુ છે. જો લગ્ન તૂટી જાય તો સુરક્ષા ગુમાવવાથી તે અને તેની પત્ની ડરી જાય છે. અજાણી વ્યક્તિ ઘરના અન્ય સભ્યો દ્વારા બતાવવામાં આવેલી તુચ્છતાનું નિરીક્ષણ કરે છે, અને નરમાશથી તેમને તેમની અનિશ્ચિત સામાજિક સ્થિતિ વિશે ડરમાં જીવવાને બદલે એકબીજા સાથે વધુ સારી રીતે વર્તવા અને તેમના સપનાને અનુસરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. આ ધીમે ધીમે કામ કરવાનું શરૂ કરે છે, કારણ કે ઘરના કેટલાક રહેવાસીઓ તેના કરિશ્માથી સહમત થાય છે. બેંકની રજા પર, અજાણી વ્યક્તિ જાહેરાત કરે છે કે તે તે બધાને માર્ગોટની હોડીની સફર પર લઈ જશે, અને વધુ ઘૃણાસ્પદ રહેવાસીઓને આશ્ચર્યચકિત કરીને આગ્રહ કરે છે કે સ્ટેસિયા સહિત નોકરો તેમની સાથે જોડાય. શરૂઆતની અણગમો હોવા છતાં, સહેલગાહ ટૂંક સમયમાં સારી રીતે શરૂ થાય છે. જ્યારે સ્ટેસિયા થેમ્સ નદીમાં પડે છે, ત્યારે તેમાંથી એક મહિલા પોતાનો જીવ બચાવવા માટે કૂદી પડે છે. એકવાર સ્ટાસિયાને બચાવી લેવામાં આવે, ત્યારે તેણીની સંભાળ ટોમકિન્સ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે તેણીને તેમની પુત્રીની જેમ વર્તે છે. તેઓ રાઈટ સાથેના લગ્નમાં તેમની પોતાની દીકરીની ગુંડાગીરીનો પણ પસ્તાવો કરવાનું શરૂ કરે છે. સફર દરમિયાન, ઘરના વિવિધ સભ્યો આનંદ માણવાનું શરૂ કરે છે અને એકબીજાને વધુ આદર આપે છે. રાઈટ આ પરિવર્તનનો વિરોધ કરે છે, અને તે મહેમાનોને સુધારવાના અજાણી વ્યક્તિના પ્રયાસોને દ્વેષપૂર્ણ રીતે તોડી પાડવાનું શરૂ કરે છે. બીજા દિવસે, રહેવાસીઓ તેમના અગાઉના નાખુશ અસ્તિત્વમાં પાછા ફરે છે અને લડાઈ ફરી શરૂ કરે છે. રાઈટ તેના નાણાંની સરળ શક્તિ દ્વારા અજાણી વ્યક્તિને કેટલી સરળતાથી ભ્રષ્ટ કરી દીધો છે તે દર્શાવીને તેને ઠપકો આપે છે. અજાણી વ્યક્તિ રાઈટને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તેણે પણ વધુ સારું અને સુખી જીવન મેળવવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ, પરંતુ રાઈટ આને નકારી કાઢે છે. તેમનો વિવાદ અજાણી વ્યક્તિની ભલાઈ અને રાઈટની દુષ્ટતા વચ્ચેની નૈતિક લડાઈમાં વિકસે છે. ધ સ્ટ્રેન્જર તરીકે કોનરેડ વેઇટને કાસ્ટ કરો ધ સ્ટ્રેન્જર તરીકે અન્ના લી વિવિયન રેની તરીકે 'સ્ટેસિયા ફ્રેન્ક સેલિયર તરીકે રાઈટ જ્હોન ટર્નબુલ તરીકે મેજર ટોમ્કિન્સ કેથલીન નેસ્બિટ તરીકે શ્રીમતી ટોમ્કિન રોનાલ્ડ વોર્ડ તરીકે ક્રિસ પેની બીટ્રિક્સ લેહમેન તરીકે મિસ કાઇટ જેક લિવ્સી તરીકે મિસ્ટર લાર્કકોમ તરીકે સારા ઓલગુડ તરીકે શ્રીમતી ડી હૂલી મેરી ક્લેયર તરીકે શ્રીમતી શાર્પ બાર્બરા એવરેસ્ટ તરીકે કૂક એલેક્ઝાન્ડર સાર્નર તરીકે ગ્રામોફોન માણસ જેમ્સ નાઈટ તરીકે પોલીસ ઇન્સ્પેક્ટર 1908 નાટક-લંડન થિયેટર કાસ્ટઃ સર જોહન્સ્ટન ફોર્બ્સ-રોબર્ટસન તરીકે ધ સ્ટ્રેન્જર; એલિસ ક્રોફોર્ડ વિવિયન તરીકે; ગર્ટ્રુડ ઇલિયટ તરીકે સ્ટેસિયા; ઇયાન રોબર્ટસન તરીકે મેજર ટોમ્પકિન્સ તરીકે; એલન ક્રિસ્ટોફર પેની તરીકે લિટલ ફ્રેન્ડને ગૌમોન્ટ સાથે ત્રણ ફિલ્મોનો કરાર અપાવવા માટે પૂરતો સફળ માનવામાં આવ્યો હતો, જેમાંથી પ્રથમ જેરોમની ધ પાસિંગ ઓફ ધ થર્ડ ફ્લોર બેકનું લોર્ડ બાયરનની આયોજિત બાયોપિક ત્યજી દેવાયા પછી રૂપાંતરણ હતું. વિએર્ટેલને તેને સ્ક્રીન પર સ્થાનાંતરિત કરવામાં સમસ્યાઓ જોવા મળી હતી પરંતુ વિવિધ પાત્રોની મનોવૈજ્ઞાનિક પ્રેરણાને દર્શાવવામાં રસ હતો. શૂટિંગ લગભગ છ અઠવાડિયા સુધી ચાલવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું અને માત્ર એક જ દ્રશ્ય સાથે ખૂબ જ મર્યાદિત સંખ્યામાં સેટનો ઉપયોગ કરવાનો હતો, માર્ગેટની મુલાકાત, જે સ્ટુડિયોની બહાર શૂટ કરવામાં આવી હતી. વિર્ટેલે તાજેતરમાં રજૂ થયેલી ફિલ્મ ધ બેરેટ્સ ઓફ વિમ્પોલ સ્ટ્રીટનો અભ્યાસ કર્યો હતો, જે સમાન રીતે એક ઘરના મર્યાદિત સ્થાન પર સેટ કરવામાં આવી હતી. વિએર્ટેલે માત્ર એક વધુ ફિલ્મ, રોડ્સ ઓફ આફ્રિકા (1936) બનાવી. 1935માં ધ સ્પેક્ટેટર માટે સ્વાગત લેખન કરતા, ગ્રેહામ ગ્રીને મૂળ નાટકની "પવિત્ર નોંધ" ને ઓછી કરવા બદલ ફિલ્મની પ્રશંસા કરી હતી અને નોંધ્યું હતું કે તેમને આશ્ચર્ય થયું હતું કે તેમણે તેનો આનંદ માણ્યો હતો. જોકે, તેમણે દિગ્દર્શક વિર્ટેલની "મીઠાશ અને પ્રકાશ" ની ક્ષણોને સમાન સત્ય અને વાસ્તવવાદ સાથે દર્શાવવામાં ફિલ્મની મુશ્કેલી માટે ટીકા કરી હતી. આ ફિલ્મને 1936ની ચોથી શ્રેષ્ઠ બ્રિટિશ ફિલ્મ તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. એન્જલ્સ વિશેની ફિલ્મોની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ રિચાર્ડ્સ, જેફરી (આવૃત્તિ.) ધ અનનોન 1930: એન અલ્ટરનેટિવ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ બ્રિટીશ સિનેમા, 1929-1939. આઈ. બી. ટૌરિસ, 1998. બાહ્ય કડીઓ 1935ની ફિલ્મો 1930ની કાલ્પનિક નાટ્યાત્મક ફિલ્મો બ્રિટિશ કાલ્પનિક નાટ્યાત્મક ફિલ્મો બ્રિટિશ કાળા અને સફેદ રંગની ફિલ્મો બ્રિટિશ ફિલ્મો નાટકો પર આધારિત ફિલ્મો ટૂંકી કાલ્પનિક ફિલ્મો પર આધારિત ફિલ્મો જેરોમ કે. જેરોમ ફિલ્મ્સ લંડનમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો ગોમોન્ટ ફિલ્મ કંપની ફિલ્મો બર્થોલ્ડ વિર્ટેલ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 1935ની નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 1930ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1930ની બ્રિટિશ ફિલ્મો