Wie schön leuchtet der Morgenstern
"(સવારના તારાને કેટલો સુંદર ચમકાવે છે) ફિલિપ નિકોલાઇ દ્વારા 1597 માં લખાયેલ અને પ્રથમ 1599 માં પ્રકાશિત થયેલ એક લ્યુથેરન સ્તોત્ર છે. તેણે સદીઓથી સંગીતની ગોઠવણીને પ્રેરિત કરી, ખાસ કરીને બેચની કોરેલ કેન્ટાટા, પણ બેરોક સંગીતકારો, પીટર કોર્નેલિયસ, ફેલિક્સ મેન્ડલસોહ્ન, મેક્સ રેજર, હ્યુગો ડિસ્ટલર, અર્ન્સ્ટ પેપિંગ, મૌરિસિઓ કાગેલ અને નાજી હકીમ દ્વારા કંઠ્ય અને વાદ્ય કૃતિઓ પણ. ઇતિહાસ નિકોલાઈએ 1597માં રોગચાળાના જવાબમાં આ લખાણ લખ્યું હતું. આ સ્તોત્ર, સાત પંક્તિઓમાં, એક રહસ્યવાદી લગ્ન ગીત, ગીત 45 પર આધારિત છે. ઈસુને સવારના તારા સાથે, અને ગીતના વરરાજા સાથે ઓળખવામાં આવે છે. નિકોલાઇએ સૌપ્રથમ 1599 માં ફ્રેન્કફર્ટમાં તેમના સંગ્રહ ("મિરર ઓફ જોય ઓફ ધ લાઇફ એવરલાસ્ટિંગ") માં "" સાથે મળીને સ્તોત્ર પ્રકાશિત કર્યું હતું. તેમણે તેની રજૂઆત કરીઃ "(વિશ્વાસી આત્માનું આધ્યાત્મિક લગ્ન ગીત/તેના સ્વર્ગીય વર, ઈસુ ખ્રિસ્ત વિશે, જે પ્રબોધક ડેવિડના 45મા ગીત પર આધારિત છે). "ઝહ્ન નં." ની સ્તોત્રની ધૂન વગાડો. 8359, પછી નિકોલાઇની રચના તરીકે સંહિતાબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. સી. એસ. ટેરીએ 1917માં એક લેખમાં દાવો કર્યો હતો કે આ રાગ નિકોલાઈના પ્રકાશન કરતાં ઓછામાં ઓછો 61 વર્ષ જૂનો હતો. જોઆચિમ સ્ટાલમેને 2000 માં લખ્યું હતું કે નિકોલાઇની મેલોડી 1538 માં સ્ટ્રાસબર્ગ સાલ્ટરમાં 1539 માં સંભવતઃ જેકબ ડાચર દ્વારા "જોઉક્ઝેટ ડેમ હેરેન એલ લેન્ડ" ગીત સાથે પ્રકાશિત 1538 મેલોડીની યાદ અપાવે છે. અનુવાદો આ સ્તોત્ર અંગ્રેજી સ્તોત્રોના ઘણા અનુવાદોમાં દેખાયું હતું, જેની શરૂઆત "મોર્નિંગ સ્ટાર કેટલો તેજસ્વી દેખાય છે!" જ્હોન ક્રિશ્ચિયન જેકોબી દ્વારા, તેમના સાલમોડિકા જર્મનિકામાં, 1722, પૃષ્ઠ 90. વિલિયમ વૉકર દ્વારા સંકલિત 1835ની શેપ-નોટ ટ્યુનબુક, સધર્ન હાર્મનીમાં "હાઉ સ્પ્લેન્ડિડ શાઇન્સ ધ મોર્નિંગ સ્ટાર" ની શરૂઆતથી અનામી અંગ્રેજી અનુવાદમાં પ્રથમ પંક્તિ જોવા મળી હતી, જ્યાં તે સંગીતકાર જે. સી. લોરી દ્વારા મોર્નિંગ સ્ટાર નામની ધૂન પર સેટ કરવામાં આવી છે. આ વ્યવસ્થાને એન અમેરિકન ક્રિસમસ હાર્પમાં પુનરાવર્તિત કરવામાં આવી છે, જેમાં વિલિયમ મર્સર (1811-1873) દ્વારા અનુવાદમાં વધુ બે પંક્તિઓ ઉમેરવામાં આવી છે. આ સ્તોત્રને "ચોરાલેસની રાણી" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. છઠ્ઠા ચરણમાં (મધુર સંગીત) ની વાત કરતા શબ્દો અને મેલોડીએ સંગીતકારોને કંઠ્ય અને વાદ્ય સેટિંગ્સ માટે પ્રેરિત કર્યા છે. નિકોલાઈની ધૂનના અન્ય સ્તોત્રોમાં માઇકલ શર્મર (1640) દ્વારા "" નો સમાવેશ થાય છે. તે સમયગાળાના ઘણા સંગીતકારો દ્વારા "ગાયક કૃતિઓ" પર કબજો કરવામાં આવ્યો હતો. ડાયેટેરિક બક્સટેહુડે તેનો ઉપયોગ કર્યો હતો (બક્સડબલ્યુવી223), જેમ કે જોહાન કુહ્નાઉએ કર્યો હતો. માઈકલ પ્રેટોરિયસે (1618-19, વોલ્ફેનબુટેલ) માં એક સેટિંગ પ્રકાશિત કરી. જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચે તેમના 1725ના કોરેલ કેન્ટાટાને સંપૂર્ણ સ્તોત્ર પર આધારિત કર્યા હતા. તેમણે અન્ય કેન્ટાટા માટે ચાર ભાગની ગોઠવણીમાં એક જ પંક્તિઓનો ઉપયોગ કર્યો હતોઃ ચોથી પંક્તિને અંતિમ સ્વરસમૂહ તરીકે, પાંચમી પંક્તિમાં, છઠ્ઠી પંક્તિમાં અને સાતમી પંક્તિને બંધ કરવા માટે. સાતમી કડીની અંતિમ પંક્તિઓ તેના અંતિમ સ્વરસમૂહની રચના કરે છે. વિલ્હેલ્મ ફ્રીડેમેન બાચે કેન્ટાટા (એફ 82) ની રચના કરી હતી. ક્રિશ્ચિયન ગીસ્ટે સોપ્રાનો, બે વાયોલિન, વાયોલા દા ગામ્બા અને બાસો કન્ટીનો માટે શબ્દો નક્કી કર્યા. 1870 માં પીટર કોર્નેલિયસે છ વેહ્નાચ્ટસ્લીડર, ઓપના ભાગ રૂપે "ડાઈ કોનિગે" (રાજાઓ) નું બીજું સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યું. 8, એકલ અવાજ અને પિયાનો માટેનું ગીત. તેમણે પોતાના કંઠ્ય રાગની સંગત માટે "વી સ્કોન" રાગનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ ગીતને પાછળથી એકલ અવાજ અને સમૂહગીત માટે અંગ્રેજીમાં એપિફેની ગીતમાં ફેરવવામાં આવ્યું હતું જેમાં એકલ કલાકાર ગાયકવૃંદ પર "ફારસી જમીનોથી દૂરના ત્રણ રાજાઓ" (કોર્નેલિયસની મૂળ ધૂનનો ઉપયોગ કરીને) લખાણ ગાય છે જે કોર્નેલિયસના મૂળ પિયાનો સાથમાંથી કોરેલ સેટિંગ કરે છે. "ધ થ્રી કિંગ્સ" નું સંસ્કરણ લોકપ્રિય વિલકોક્સ અને જેક્સ સંકલન કેરોલ્સ ફોર કોઅર્સના પ્રથમ ખંડમાં સામેલ છે. ક્રિસ્ટસ એ સંગીતકારના ભાઈ પોલ દ્વારા ફેલિક્સ મેન્ડલસોહ્ન દ્વારા અપૂર્ણ વક્તૃત્વના ટુકડાઓને આપવામાં આવેલું શીર્ષક છે, જે મરણોપરાંત ઓપ તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું. 97 છે. પૂર્ણ થયેલા ભાગોમાં "દેયર શેલ અ સ્ટાર ફ્રોમ જેકબ શાઇન ફોર્થ" સમૂહગીતમાં કોરલ ટ્યુનની ચાર ભાગની ગોઠવણીનો સમાવેશ થાય છે. હ્યુગો ડિસ્ટલરે ચાર અવાજો માટે કેપેલ્લા ગોઠવણી સાથે, આ ધૂનને વાદ્ય અને અવાજ એમ બંને રીતે ગણાવી હતી. મૌરિસિઓ કાગેલે તેમના ઓરેટોરિયો સેંક્ટ-બાચ-પેશનમાં "ઝ્વિંગ્ટ ડાઈ સાઇટેન ઇન સિથારા" શ્લોકનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, જે 1985માં બેચની જન્મની ત્રણ શતાબ્દી માટે રચવામાં આવ્યો હતો. વાદ્ય કૃતિઓએ બેચે કોરેલ પર અંગ માટે ઘણા કોરેલ પ્રસ્તાવના લખ્યા હતા. બેચના વિદ્યાર્થી જોહાન લુડવિગ ક્રેબ્સે કોરેલ ટ્યુન પર પ્રસ્તાવના લખી હતી. એવું જ પેચેલબેલે તેમના એર્સ્ટર થીલ એટ્લિચર ચોરેલમાં કર્યું હતું. પેચેલબેલના વિદ્યાર્થી જોહાન હેઇનરિચ બટસ્ટેટે પણ અંગ માટે કોરેલ સેટિંગની રચના કરી હતી. ડાયેટેરિક બક્સટેહુડેએ એક કોરેલ ફેન્ટાસિયા (બક્સડબલ્યુવી 223) પણ લખી હતી. ફેલિક્સ મેન્ડલસોને કાર્લ ફ્રેડરિક ઝેલ્ટર સાથે અભ્યાસ કરતી વખતે કોન્ટ્રાપન્ટલ કમ્પોઝિશન કવાયત તરીકે, એમડબલ્યુવી આર 12 માટે તેમના પ્રારંભિક ફ્યુગ્સમાંના એકમાં, એમડબલ્યુવી આર 12 નો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે તેમણે 1821માં 12 વર્ષની ઉંમરે રચ્યો હતો. 1899માં મેક્સ રેગરે "ધ ફર્સ્ટ ઓફ ટુ, ઝ્વેઈ કોરલફેન્ટાસિયન, ઓપ" પર એક અંગ કાલ્પનિક રચના કરી હતી. 40. તેમણે 1902માં એક કોરેલ પ્રસ્તાવના પણ લખી હતી, નં. તેમના 52 ચોરેલ પ્રિલુડ્સના સંગ્રહમાં 49, ઓપ. 67. અર્ન્સ્ટ પેપિંગે 1933માં 'પાર્ટિતા' લખ્યું હતું. હ્યુગો ડિસ્ટલરે તેમના ઓપના ભાગ રૂપે અંગ માટે પ્રસ્તાવના લખી હતી. 8, નં. 3, 1938માં પ્રકાશિત થયું. 1954માં જાન કોએત્સિયરે "પાર્ટિતા ફોર ઇંગ્લિશ હોર્ન એન્ડ ઓર્ગન" ઓપની રચના કરી હતી. 41, નં. 1, જેમાં અંતિમ ચળવળમાં અંગ સાથ પર અંગ્રેજી હોર્ન દ્વારા વગાડવામાં આવતી ધૂનનો સમાવેશ થાય છે. હોવર્ડ હેન્સને તેમના ઓર્કેસ્ટ્રલ કાર્ય "ડાયસ નતાલિસ" (1967) માટે કોરલ ટ્યુનનો આધાર તરીકે ઉપયોગ કર્યો હતો. 1974માં ગ્લોરિયા કોટ્સે વિસ્તૃત વાયોલિયા અને અંગ માટે રચના કરી હતી. રોલ્ફ શ્વીટ્ઝરે 1983માં અંગ માટે ધ્યાનાત્મક કાર્ય લખ્યું હતું. ઓસ્ટ્રેલિયન સંગીતકાર, ગ્રીમ કોહેને, ટુ હિસ સર્વન્ટ બેચ ગોડ ગ્રાન્ટ્સ એ ફાઇનલ ઝલક; ધ મોર્નિંગ સ્ટાર (1989) શીર્ષકવાળી કૃતિમાં કોરેલનો સંદર્ભ આપ્યો હતો. નાજી હકીમે 2008માં ઓબો (વાંસળી, વાયોલિન) અને અંગ માટે રચના કરી હતી. ઓર્ગેનિસ્ટ અને સંગીતકાર પોલ માન્ઝે "હાઉ લવલી શાઇન્સ ધ મોર્નિંગ સ્ટાર" (2009) નામના ઓર્ગેન અને સોલો ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ માટે કોરેલ સેટિંગ પણ બનાવ્યું હતું. સંદર્ભો ઉદ્ધૃત સ્રોતો બાહ્ય કડીઓ બેચની વોકલ વર્ક્સ/વી સ્કોન લ્યુચટેટ ડેર મોર્ગનસ્ટર્ન બેચ કેન્ટાટાસ વેબસાઇટમાં ઉપયોગમાં લેવાતા કોરેલ મેલોડીઝ 16 મી સદીના જર્મન લ્યુથેરન સ્તોત્રોમાં ભજન સ્તોત્રો પર આધારિત સ્તોત્રો 1597 કૃતિઓ