Summer of the Seventeenth Doll (1959 film)
સમર ઓફ ધ સેવેન્ટીનથ ડોલ 1959ની ઓસ્ટ્રેલિયન-બ્રિટિશ ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન લેસ્લી નોર્મન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તે રે લૉલરના નાટક સમર ઓફ ધ સેવેન્ટીનથ ડોલ પર આધારિત છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આ ફિલ્મ સીઝન ઓફ પેશન શીર્ષક હેઠળ રજૂ કરવામાં આવી હતી. ક્વીન્સલેન્ડના શેરડી કટર રૂ અને બાર્ની દર વર્ષે સિડનીમાં તેમની ગર્લફ્રેન્ડ્સને જોઈને રજાઓ ગાળે છે. સોળ વર્ષથી રૂએ ઉનાળો બારમેઇડ ઓલિવ સાથે વિતાવ્યો છે, તેણીને એક ક્યુપી ઢીંગલી લાવી છે, જ્યારે બાર્ની નેન્સી સાથે રોમાન્સ કરે છે. સત્તરમા વર્ષમાં, બાર્નીને ખબર પડે છે કે નેન્સીએ લગ્ન કરી લીધા છે; જો કે ઓલિવએ તેના સ્થાને મેનિક્યુરિસ્ટ પર્લની વ્યવસ્થા કરી છે. રૂની મોસમ ખરાબ રહી છે, તેણે એક યુવાન માણસ, ડાઉડ સામે શેરડી કાપવાની ટીમના વડા તરીકે પોતાનું સ્થાન ગુમાવ્યું છે. બાર્ની રૂ અને ડાઉડ વચ્ચેની બાબતોને હળવી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે શેરડી કટર સાથે મોટી થયેલી છોકરી બુબ્બા સાથે પ્રેમમાં પડે છે. બાર્ની ડાઉડ સાથે કામ કરવા માટે નીકળી પડે છે. આપણને ખબર પડે છે કે ડાઉડે બુબ્બાને પ્રપોઝ કર્યું છે, અને તે હવે તેની સાથે ક્વીન્સલેન્ડ જવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. રૂ ઓલિવને દરખાસ્ત કરે છે, જે આનાથી બરબાદ થઈ જાય છે, તેની દરખાસ્તને નકારી કાઢે છે અને રૂને તેમના જીવનને તેઓ જે રીતે હતા તે રીતે પરત કરવાની માંગ કરે છે. રૂ નીકળી જાય છે, અને અમે તેને ક્વીન્સલેન્ડ માટે ટ્રેનમાં ચઢતી વખતે બુબ્બા સાથે બાર્ની અને અન્ય શેરડી કાપનારાઓને વિદાય આપતા જોઈએ છીએ. રૂ પછી બારમાં પાછો આવે છે જ્યાં ઓલિવ કામ કરે છે, અને આ જોડી એકસાથે હસતી બતાવવામાં આવે છે જ્યારે રૂ તેની બીયર પીવે છે. ઓલિવ જ્હોન મિલ્સ તરીકે રૂ એની બેક્સટર તરીકે બાર્ની એન્જેલા લેન્સબરી તરીકે પર્લ વિન્સેન્ટ બોલ તરીકે ડોડ એથેલ ગેબ્રિએલ તરીકે એમ્મા જેનેટ ક્રેગ તરીકે બુબ્બા ડેરિક બાર્ન્સ તરીકે બ્લ્યુ એલન ગાર્સિયા તરીકે ડિનો ટોમ લુરિચ તરીકે ધ એટમ બોમ્બર ડાના વિલ્સન તરીકે ધ બોમ્બરની દીકરી ફ્રેન્ક વિલ્સન પ્લે સમર ઓફ ધ સેવેન્ટીન્થ ડોલ તરીકે કાસ્ટ કરો, જે રે લૉલર દ્વારા લખાયેલ અગ્રણી ઓસ્ટ્રેલિયન નાટક છે અને 28 નવેમ્બર 1955ના રોજ ઓસ્ટ્રેલિયાના મેલબોર્નમાં યુનિયન થિયેટરમાં પ્રથમ પ્રદર્શન કર્યું હતું. સાહિત્યના વિદ્વાનો દ્વારા આ નાટકને લગભગ સર્વસંમતિથી ઓસ્ટ્રેલિયન થિયેટરના ઇતિહાસમાં સૌથી ઐતિહાસિક રીતે મહત્વપૂર્ણ માનવામાં આવે છે, જેમાં ઓસ્ટ્રેલિયન જીવન અને પાત્રોને ખુલ્લેઆમ અને પ્રમાણિક રીતે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. તે પ્રથમ સાચી કુદરતી "ઓસ્ટ્રેલિયન" થિયેટર પ્રોડક્શન્સમાંની એક હતી. આ નાટકનું પ્રથમ પ્રદર્શન 1957માં લંડનમાં થયું હતું અને તે ખૂબ જ સફળ રહ્યું હતું. જુલાઈ 1957માં હેચ્ટ હિલ લેન્કેસ્ટર (એચ. એચ. એલ.) દ્વારા ફિલ્મના અધિકારો 300,000 અમેરિકી ડોલર (અથવા 134,000 પાઉન્ડ) માં ખરીદવામાં આવ્યા હતા. લંડન પ્રોડક્શનનું નિર્દેશન કરનાર લોરેન્સ ઓલિવર દ્વારા એચ. એચ. એલ. ના હેરોલ્ડ હેચ્ટને આ નાટકની ભલામણ કરવામાં આવી હતી. એચ. એચ. એલ. એ જાહેરાત કરી હતી કે આ ફિલ્મ યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ દ્વારા રજૂ થનારી 12-ચિત્રોની સ્લેટનો ભાગ હશે; અન્ય ફિલ્મોમાં ટેક અ જાયન્ટ સ્ટેપ, ધ અનફોર્ગીવન, ધ રેબિટ ટ્રેપ અને ક્રાય ટફનો સમાવેશ થાય છે. તેની ઘોષિત યોજનામાં ડોલમાં બર્ટ લેન્કેસ્ટર અને રીટા હેવર્થ હશે, જેમણે હમણાં જ એચ. એચ. એલ. ના સેપરેટ ટેબલ્સમાં સફળતાપૂર્વક જોડી બનાવી હતી, એક ફિલ્મ જેમાં સંયોગથી ઓસ્ટ્રેલિયન રોડ ટેલરને દર્શાવવામાં આવ્યો હતો, તે યુવાન હરણ ડાઉડ માટે આગળ વધવા માટે પ્રારંભિક વિચારણાઓ હતી. જેમ્સ કેગ્ની રસની સૂચનાઓમાં દેખાયા હતા. આ નાટક 22 જાન્યુઆરી 1958ના રોજ બ્રોડવે પર રજૂ થયું હતું પરંતુ તેમાં માત્ર 29 પ્રદર્શન થયા હતા. કાસ્ટિંગ જ્હોન મિલ્સના જણાવ્યા અનુસાર, કેરોલ રીડ બર્ની તરીકે રૂ અને મિલ્સની ભૂમિકા ભજવવા માટે બર્ટ લેન્કેસ્ટર સાથે નિર્દેશન કરવા જઈ રહ્યા હતા. જો કે, બ્રોડવે પર નાટક ફ્લોપ થયા પછી, મિલ્સે જણાવ્યું હતું કે એચ. એચ. એલ. એ ઉત્સાહ ગુમાવ્યો હતો, બજેટમાં ઘટાડો કર્યો હતો, જેમાં મોટા પાયે શેરડી કાપવાના ક્રમને દૂર કરવાનો સમાવેશ થાય છે. આખરે લેસ્લી નોર્મન (જેમણે અગાઉ યુરેકા સ્ટોકડે અને બિટર સ્પ્રિંગ્સનું નિર્માણ કર્યું હતું અને ઓસ્ટ્રેલિયામાં ધ શિરાલીનું નિર્દેશન કર્યું હતું) નિર્દેશન કર્યું હતું અને અર્નેસ્ટ બોર્ગનીને મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી. મિલ્સ ડ્રોપ આઉટ કરવા માંગતી હતી પરંતુ કેરોલ રીડ દ્વારા તેને ચાલુ રાખવા માટે સમજાવવામાં આવી હતી, જેમણે ધ્યાન દોર્યું હતું કે તે એક સારો ભાગ છે. લેન્કેસ્ટર ઉપરાંત, નિર્માતા જેમ્સ હિલ સાથે લગ્ન કરનાર હેવર્થને પણ સપ્ટેમ્બર 1958માં પડતો મૂકવામાં આવ્યો હતો અને એની બેક્સટર દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. લેન્કેસ્ટર અને હેવર્થને છોડવાનું કારણ એ હતું કે ફિલ્માંકનની તારીખો આગળ લાવવામાં આવી હતી અને તેમની અન્ય પ્રતિબદ્ધતાઓમાં દખલ કરવામાં આવી હતી. બોર્ગનીને પાછળથી કહ્યું હતું કે "જ્યાં સુધી ઉચ્ચારણની વાત છે, હું ઓસ્ટ્રેલિયન ઉચ્ચારણનો સાર આપીશ, પરંતુ પ્રદર્શન માત્ર ઓસ્ટ્રેલિયા માટે નહીં પણ સમગ્ર વિશ્વ માટે હશે". વિન્સેન્ટ બોલ કહે છે કે ફિલ્મ સાથે તેમની સંડોવણીની શરૂઆત ત્યારે થઈ જ્યારે જ્હોન મિલ્સે બોલને તેમની પુત્રી જુલિયટ મિલ્સને મદદ કરવા કહ્યું, જે તેના ઓસ્ટ્રેલિયન ઉચ્ચાર સાથે બુબ્બાના ભાગ માટે પરીક્ષણ કરી રહી હતી. ત્યારબાદ જ્હોન મિલ્સે બોલને મિલ્સના ઓસ્ટ્રેલિયન ઉચ્ચારમાં મદદ કરવા કહ્યું. નિર્માતાઓએ બોલની ઉપલબ્ધતા વિશે પૂછપરછ કરી; તેમણે એ ટાઉન લાઇક એલિસના કેટલાક ફૂટેજ મોકલ્યા અને બોલને આ ભૂમિકામાં લેવામાં આવ્યો હતો. "જ્યારે બર્ટ લેન્કેસ્ટર બહાર નીકળી ગયું ત્યારે બજેટ એકદમ ઓછું થઈ ગયું", બોલ કહે છે. ફિલ્મ માટે તેના અભિનયનું પુનરાવર્તન કરનાર મૂળ સ્ટેજ પ્રોડક્શનના એક સભ્ય એથેલ ગેબ્રિએલ હતા. તેણીની ફી બે અઠવાડિયા માટે દર અઠવાડિયે $750 હતી. બુબ્બાનો ભાગ સ્થાનિક અભિનેતા જેનેટ ક્રેગને આપવામાં આવ્યો હતો, જેમણે ટેલિવિઝન અને રેડિયો પર નિયમિતપણે કામ કર્યું હતું. તેણીને ફિલ્માંકનના પ્રથમ દિવસે કાસ્ટ કરવામાં આવી હતી. ડાના વિલ્સન, જે 'ધ શિરાલી' માં હતી, તેણે એમ્યુઝમેન્ટ પાર્કના કુસ્તીબાજની પુત્રી તરીકે ખાસ કરીને તેના માટે એક ભાગ લખ્યો હતો. સ્ક્રિપ્ટ એચ. એચ. એલ. એ અનુકૂલન જ્હોન ડાઇટનને સોંપ્યું હતું, જેમણે હમણાં જ કંપની માટે ધ ડેવિલ્સ ડિસિપલ લખ્યું હતું. ડાયટન પટકથા પર સંશોધન કરવા માટે ઓસ્ટ્રેલિયા ગયા હતા. તેમણે એપ્રિલ 1958માં પત્રકારોને કહ્યું હતું કેઃ હું આ નાટકને શક્ય તેટલી નજીકથી વળગી રહેવાનો ઇરાદો ધરાવું છું. બે બારમેઇડ અને વૃદ્ધ સ્ત્રી સારા પાત્રો છે, પરંતુ બે શેરડી-કટર વચ્ચેના સંબંધના વિકાસમાં થોડો વધુ રંગની જરૂર છે. તેના નિર્માણમાં લૉલરનું નાટક બધી રીતે ઉતાર પર ચાલે છે. મને લાગે છે કે આ એક નબળાઈ હતી. હું ફિલ્મ સંસ્કરણને મધ્યમાં એક નાટકીય શિખર સુધી જરૂરી બિલ્ડ-અપ આપવા માંગુ છું. લેસ્લી નોર્મને પાછળથી દાવો કર્યો હતો કે "હું તેને ઓસ્ટ્રેલિયન રાખવા માંગુ છું, પરંતુ કમનસીબે અમેરિકનોએ કહ્યું કે તેઓ ઓસ્ટ્રેલિયન ઉચ્ચારને સમજી શક્યા નથી અને મારે તમામ ઓસ્ટ્રેલિયનવાદને કાપી નાખવો પડ્યો. તે તસ્વીરથી મારું દિલ તૂટી ગયું. તેને [જ્હોન ડાઇટનને]-અને મને-જે વસ્તુએ મૂંઝવણમાં મૂકી હતી તે ઓસ્ટ્રેલિયનનેસને કાપી નાખવાની અને તેને વધુ ઉત્સાહિત અંત આપવાની હતી. તે મેં જોયેલા શ્રેષ્ઠ નાટકોમાંનું એક છે, પરંતુ હું એમ ન કહી શકું કે હું આ ફિલ્મથી ખુશ છું ". આ નાટકના કેટલાક ચાહકો દ્વારા ફિલ્મની ટીકા કરવામાં આવી હતી, જેમની ફરિયાદો ઘણી ટીકાઓમાં મૂળ હતીઃ લખાણનું "અમેરિકનકરણ", ખાસ કરીને અમેરિકન અભિનેતા બોર્ગનાઇનની કાસ્ટિંગ, જેમણે અમેરિકન ઉચ્ચાર સાથે તેમનું પાત્ર (રૂ) ભજવ્યું હતું. અન્ય લોકોએ વિચાર્યું છે કે આ ફિલ્મ સ્થળાંતર કરનારાઓ માટે ભરતી કરતી ફિલ્મ હતી, જેમાં અંગ્રેજ જ્હોન મિલ્સ બાર્ની તરીકે અને એલન ગાર્સિયા ડિનો તરીકે હતા, જે એક ઇટાલિયન મિત્ર અને સાથી શેરડી કટર છે, જે આ નાટકમાં દર્શાવવામાં આવ્યા નથી. મહિલા મુખ્ય ભૂમિકાઓ એની બેક્સટર અને એન્જેલા લેન્સબરી દ્વારા ભજવવામાં આવી છે, જોકે આ ફિલ્મમાં ઘણા ઓસ્ટ્રેલિયન અભિનેતાઓ છે. મેલબોર્નથી સિડનીમાં સ્થાન પરિવર્તન. આ ફિલ્મ સિડનીમાં સેટ કરવામાં આવી છે અને પાત્રોને નાટકમાં દર્શાવવામાં આવેલા કાર્લટનના તત્કાલીન કામદાર વર્ગના મેલબોર્ન ઉપનગરની મર્યાદામાં વધુ નમ્ર એક્શનને બદલે બોન્ડી બીચ અને લુના પાર્ક સિડનીની મોહક પૃષ્ઠભૂમિ સામે આનંદ માણતા બતાવવામાં આવ્યા છે. મુખ્ય પ્લોટ બિંદુઓમાં ભારે ફેરફારો, ખાસ કરીને વૈકલ્પિક, "ખુશ", અંત. આ વૈકલ્પિક અંતને કેટલાક લોકો દ્વારા નાટક અને તેના સંદેશની ગંભીર ગેરસમજ સૂચવવા માટે માનવામાં આવ્યો હતો. વૈકલ્પિક અંતને ફિલ્મને બોક્સ ઓફિસ પર આંતરરાષ્ટ્રીય સફળતા અપાવવાના પ્રયાસ તરીકે જોવામાં આવી શકે છે, જેમાં નિર્માતાઓ માર્ટીના કિચન સિંક વાસ્તવવાદની જેમ વિવેચકોની પ્રશંસાની આશા રાખે છે. નાટકના પુનર્ગઠનમાં એક દ્રશ્ય ઉમેરવાનો સમાવેશ થાય છે જેમાં રુ લુના પાર્ક ખાતે કુસ્તી મેચમાં ભાગ લે છે અને જ્યાં ડાઉડ રુ હેઠળ સેવા આપવા માટે સંમત થાય છે. નોર્મનને લાગ્યું કે ઓસ્ટ્રેલિયન અશિષ્ટ ભાષાથી અજાણ હોવાને કારણે યુ. એસ. માં આ નાટક ફ્લોપ થયું. તેમણે કહ્યું કે અમુક દ્રશ્યોની બે આવૃત્તિઓ બનાવવામાં આવી હતી, એક અમેરિકન પ્રેક્ષકો માટે અને બીજી ઓસ્ટ્રેલિયન પ્રેક્ષકો માટે. દાખલા તરીકે, અમેરિકન દ્રશ્યો "ડેમ્સ" નો સંદર્ભ આપે છે જ્યારે ઓસ્ટ્રેલિયન દ્રશ્યો "શીલા" નો સંદર્ભ આપે છે. 9 ડિસેમ્બર 1958ના રોજ ઓસ્ટ્રેલિયા પહોંચેલા નોર્મને કહ્યું, "આ રીતે અમે બંને દેશોમાં ફિલ્મને સફળ બનાવવાની આશા રાખીએ છીએ". શૂટિંગની શરૂઆત 29 ડિસેમ્બર 1958ના રોજ સિડનીમાં પેજવુડ સ્ટુડિયોમાં થઈ હતી. લુના પાર્ક મેલબોર્ન અને બોન્ડી બીચ પર કેટલાક સ્થાન દ્રશ્યો ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. એક દ્રશ્ય માટે, કિનારા પરના સિડનીના રહેવાસીઓને ક્રિયાને રોમેન્ટિક પૃષ્ઠભૂમિ પ્રદાન કરવા માટે તેમની લાઇટ સળગાવવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. લેસ્લી નોર્મેને સ્થાનિક અખબારમાં જાહેરાત મૂકીને આ કરવા બદલ લોકોનો આભાર માન્યો હતો. કેનકટિંગ દ્રશ્યો ટ્વીડ નદી પર શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા. ફિલ્માંકન ફેબ્રુઆરી 1959માં પૂર્ણ થયું હતું. બોર્ગનીને કહ્યું કે તેમને ઓસ્ટ્રેલિયન લોકો ખૂબ મૈત્રીપૂર્ણ લાગ્યા. બેક્સટરે હેડા હોપરને કહ્યું હતું કે, "ઓસ્ટ્રેલિયન ઉચ્ચાર આપણને નોથહાઉસમાં મૂકી રહ્યો છે". "બોસ્ટન આઇરિશ, મિડવેસ્ટ અમેરિકન, કોકની બ્રિટિશ અને ઉષ્ણકટિબંધીય આદુને મિક્સમાસ્ટરમાં મૂકો અને તમને ઓસ્ટ્રેલિયન મળી જશે". મિલ્સ કહે છે કે તેમણે ઓસ્ટ્રેલિયન ઉચ્ચારને યોગ્ય બનાવવા માટે ટેપ્સનો ઉપયોગ કરીને કલાકો ગાળ્યા હતા. ફિલ્માંકન દરમિયાન એચ. એચ. એલ. તરફથી નોંધો પરત આવી હતી કે તેમને તેમનો ઉચ્ચાર અસ્પષ્ટ લાગ્યો હતો પરંતુ મિલ્સે તેને બદલવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. 16 જાન્યુઆરીના રોજ, પેજવુડ સ્ટુડિયો ખાતે ફિલ્મ વૉલ્ટમાં લાગેલી આગને કારણે 500,000 પાઉન્ડથી વધુનું નુકસાન થયું હતું, પરંતુ વૉલ્ટમાં ફિલ્મનો કોઈ સ્ટોક નહોતો. ફિલ્માંકન દરમિયાન એની બેક્સટર ઓસ્ટ્રેલિયાના ખેડૂત રેન્ડોલ્ફ ગાલ્ટને મળ્યા હતા અને તેઓ પ્રેમમાં પડ્યા હતા અને બાદમાં લગ્ન કર્યા હતા. આ ફિલ્મને બ્રિટિશ ફિલ્મ યુનિયન દ્વારા બ્લેકલિસ્ટ કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેના પર પૂરતા પ્રમાણમાં બ્રિટિશ લોકોએ કામ કર્યું ન હતું. ફિલ્મનું વર્લ્ડ પ્રીમિયર 2 ડિસેમ્બર 1959ના રોજ સિડનીના હોય્ટ્સ સેન્ચ્યુરી ખાતે ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના ગવર્નર સર એડવર્ડ વુડવર્ડની સામે યોજાયું હતું. આ ફિલ્મ બીજા દિવસે સામાન્ય રીતે રજૂ થઈ હતી. યુએસએ આ ફિલ્મનું નામ બદલીને અમેરિકન બજાર માટે સીઝન ઓફ પેશન રાખવામાં આવ્યું હતું. જોકે નવેમ્બર 1960માં આની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી, તેમ છતાં આ ફિલ્મ ન્યૂયોર્કમાં 1962 સુધી ધ હેપ્પી થીવ્ઝ સાથે બેવડા બિલ પર રજૂ કરવામાં આવી ન હતી, જેનું નિર્માણ હેચ-હિલ-લેન્કેસ્ટર પ્રોડક્શન્સના ત્રણ ભાગીદારોમાંથી એક જેમ્સ હિલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. રિસેપ્શન ક્રિટિકલ ધ સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડે કહ્યું હતું કે "સ્ક્રીન વર્ઝનમાં માયા ગઇ છે. ફિલ્મ તેના પોતાના અભિગમ અનુસાર કાર્યક્ષમ અને ઘટનાત્મક રીતે ચાલે છે અને કોઈક રીતે ખાલી પણ છે". ધ એજે કહ્યું હતું કે તે "નિરાશ કરે છે" અને "હૃદયનો અભાવ છે. જો તેમને તક મળી હોત તો ઓસ્ટ્રેલિયન કંપની અને ઓસ્ટ્રેલિયન અભિનેતાઓ સમગ્ર બાબતને કેટલી સારી રીતે સંભાળી શક્યા હોત". આ વિવેચકે પછીના અઠવાડિયે આ મુદ્દા પર એક લાંબો લેખ લખ્યો. સાઇટ એન્ડ સાઉન્ડ અનુસાર ફિલ્મનું "પ્રથમ ત્રીજું" "લગભગ આપત્તિ-ધીમું, અસંગત, મૃત" હતું પરંતુ પછી તેમાં સુધારો થયો. અન્ય અંગ્રેજી સમીક્ષાઓ નબળી હતી, જે હકીકત ઓસ્ટ્રેલિયાના અખબારોમાં નોંધવામાં આવી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે તેને "એક રસપ્રદ, અદભૂત ફિલ્મ ગણાવી. જે ચોક્કસપણે જોવા લાયક છે". ફિલ્મિંક મેગેઝિનના જણાવ્યા અનુસાર, "કોઈને પણ આ ફિલ્મ સંસ્કરણ ગમતું નથી, જેમાં મોટાભાગના લોકો સુખદ અંત, ગેરરીતિ અને સ્થાન પરિવર્તનને દોષ આપે છે. પરંતુ ડાઇટનની પટકથા એક શાનદાર સ્રોત સામગ્રીથી ભરેલી છે. તેની પટકથા એટલી ખરાબ હતી. તેમની પાસે ત્યાં સુધી કેટલાક સારા શ્રેય હતા (હંમેશા સહયોગમાં), પરંતુ પછી કોઈ નહીં. મને લાગે છે કે તેઓ તે લેખકોમાંના એક હતા જેઓ થોડા સમય માટે તેનાથી દૂર રહ્યા અને પછી તેમને ખબર પડી ગઈ. બોક્સ ઓફિસ પર યુનાઈટેડ આર્ટિસ્ટ્સના ઇતિહાસ અનુસાર, આ ફિલ્મ હેચ્ટ હિલ લેન્કેસ્ટરની ચાર ફિલ્મોમાંની એક હતી-અન્ય રેબિટ ટ્રેપ, ક્રાય ટફ અને ટેક અ જાયન્ટ સ્ટેપ હતી-જે એક જૂથ તરીકે બજેટ કરતાં 500,000 ડોલર વધુ હતી અને તમામ ફિલ્મોએ પૈસા ગુમાવ્યા હતા. આ, ધ ડેવિલ્સ ડિસિપ્લર જેવી અન્ય એચ. એચ. એલ. ફિલ્મોના નબળા બોક્સ ઓફિસ પ્રદર્શન સાથે, એચ. એચ. એલ. ને આખરે નુકસાન થયું હતું. સંદર્ભો નોંધો બાહ્ય કડીઓ આઇ. એમ. ડી. બી. ખાતે ઓઝ મૂવીઝમાં સત્તરમી ડોલની ઉનાળો 1959ની નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 1959ની ઓસ્ટ્રેલિયન નાટ્યાત્મક ફિલ્મો ઓસ્ટ્રેલિયન ફિલ્મો નાટકો પર આધારિત બ્રિટિશ નાટ્યાત્મક ફિલ્મો બ્રિટિશ ફિલ્મો નાટકો પર આધારિત ઓસ્ટ્રેલિયન ફિલ્મો ઓસ્ટ્રેલિયન લેખકોની કૃતિઓ પર આધારિત લેસ્લી નોર્મન ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત જેમ્સ હિલ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત બર્ટ લેન્કેસ્ટર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત જેમ્સ હિલ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત હેરોલ્ડ હેચ્ટ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત બેન્જામિન ફ્રેન્કલ નોર્મા પ્રોડક્શન્સ દ્વારા નિર્મિત 1950ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ ફિલ્મ્સ 1950ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1950ની બ્રિટિશ ફિલ્મો