Ach Gott, vom Himmel sieh darein
"(" "હે ભગવાન, સ્વર્ગમાંથી નીચે જુઓ" ") એ 1524ની લ્યુથેરન કોરેલ છે, જેમાં માર્ટિન લ્યુથર દ્વારા ગીતશાસ્ત્ર 12નું ભાષાંતર કરીને લખાયેલા શબ્દો છે". તે 1524 માં પ્રથમ લ્યુથેરન સ્તોત્ર, અચટેલીડરબચમાં આઠ ગીતોમાંના એક તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું, જેમાં લ્યુથર દ્વારા ચાર ગીતો, સ્પેરેટસ દ્વારા ત્રણ અને જસ્ટસ જોનાસ દ્વારા એક ગીત હતું. તે 1524માં એરફર્ટ એન્ચીરીડિયનમાં સમાયેલ હતું. તે ઘણા સ્તોત્રોનો ભાગ છે, અનુવાદોમાં પણ. આ લખાણ હેઇનરિચ શુટ્ઝ જેવા સંગીતકારો દ્વારા ગાયક અને અંગ સંગીતને પ્રેરિત કરે છે, જેમણે તેને તેમના બેકર સાલ્ટરના ભાગ રૂપે સ્થાપિત કર્યું હતું, અને જોહાન સેબાસ્ટિયન બાચ, જેમણે તેના પર કોરેલ કેન્ટાટા આધારિત કર્યું હતું. મોઝાર્ટે તેના ઓપેરા ધ મેજિક વાંસળીમાં તેની એક ધૂનનો ઉપયોગ કર્યો હતો. ઇતિહાસ અને લખાણ 1523 ના અંતમાં, લ્યુથરે જર્મનમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ ચર્ચની સેવાઓ માટે ગીતશાસ્ત્રને સુલભ બનાવવાનો પ્રયાસ કરતા, લેટિનમાં ગીતશાસ્ત્ર 12 (વલ્ગાટા ક્રમાંકનમાં ગીતશાસ્ત્ર 11) નું ભાષાંતર કર્યું. લ્યુથરની કવિતા પહેલા ગીતશાસ્ત્રની પંક્તિઓને બરાબર અનુસરે છે, પછી બે પંક્તિઓને એક સાથે જોડે છે. તે સંઘર્ષના સમય તરીકે પ્રારંભિક સુધારણાની ચોક્કસ પરિસ્થિતિ દર્શાવવા માટે ગીતશાસ્ત્રની સામગ્રીને વિસ્તૃત કરે છે. આ સ્તોત્ર પ્રથમ (ખોવાયેલા) માં એક પાનું દાખલ કરીને છાપવામાં આવ્યું હતું. તે પ્રથમ લ્યુથેરન સ્તોત્રના આઠ સ્તોત્રોમાંનું એક હતું, જે 1524 માં ન્યુરેમબર્ગમાં શીર્ષક (કેટલાક ખ્રિસ્તી ગીતો) હેઠળ પ્રકાશિત થયું હતું, જેને અચટેલીડરબચ પણ કહેવાય છે. તે જ વર્ષે તે એન એનચિરીડિયનમાં એરફર્ટમાં દેખાયો. આ સ્તોત્રનો ટૂંક સમયમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ કેમ્પફ્લાયડ (યુદ્ધ ગીત) તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ત્રૈક્ય પછીના બીજા રવિવાર માટે કોરેલ લ્યુથેરન (મુખ્ય સ્તોત્ર) બની ગયું. મેલોડી પ્રથમ લ્યુથેરન સ્તોત્રમાં મેલોડી પોલ સ્પેરેટસ (ઝહ્ન નંબર 4430) દ્વારા "" માટે સમાન હતી. એરફર્ટ એન્ચીરીડિયનમાં, 1524માં પણ, માર્ટિન લ્યુથર, ઝાન નં. 4431, જે લગભગ 1410ના બિનસાંપ્રદાયિક ગીત "બેગીર્લિચ ઇન ડેમ હર્ઝન મેં" (મારા હૃદયમાં વાસનાપૂર્ણ ઇચ્છાઓ) પરથી લેવામાં આવ્યું હતું. આ મેલોડી ફ્રીજિયન મોડમાં છે, જે લ્યુથર દ્વારા પસ્તાવાના ગ્રંથો માટે પસંદ કરવામાં આવે છે, જેમ કે ". 1524માં વિટેનબર્ગમાં પ્રકાશિત થયેલા જોહાન વોલ્ટરના સ્તોત્રમાં, તે એક અલગ મેલોડી (ઝાન નંબર 4432એ) સાથે દેખાયો હતો. મ્યુઝિકલ સેટિંગ્સ ધ ઝાન નં. 4431 મેલોડી સંગીતકારો દ્વારા હાર્પ્સિકોર્ડ અને ઓર્ગન જેવા સાધનો માટે અને અવાજો માટે સેટ કરવામાં આવી હતી. વાદ્યવાદક જાન પીટરઝૂન સ્વેલિન્કે હાર્પ્સિકોર્ડ માટે એક ભાગની રચના કરી હતી, જે સૂર પર વિસ્તૃત હતી. જોહાન પેચેલબેલે અંગ માટે બે કોરેલ પ્રસ્તાવનાઓની રચના કરી હતી. જોહાન સેબાસ્ટિયન બાચની અંગ કોરેલ પ્રસ્તાવના, બી. ડબલ્યુ. વી. 741, અનુસાર ડેટિંગ અને અધિકૃતતાની કેટલીક સમસ્યાઓ ઉભી કરે છે. વોકલ હેઇનરિચ શુટ્ઝે બેકર સાલ્ટરના ભાગ રૂપે કોરેલની રચના કરી હતી. બાચે 1724માં રચાયેલા કોરેલ કેન્ટાટા માટે આધાર તરીકે સંપૂર્ણ કોરેલનો ઉપયોગ કર્યો હતો, પરંતુ અન્યમાં પણ ચાર ભાગની સેટિંગ્સ (BWV 77 અને BWV 153) તરીકે ઉપયોગ કર્યો હતો. વિલ્હેલ્મ ફ્રીડેમેન બાચે કોરેલને ચર્ચ કેન્ટાટા (એફકે 96) તરીકે સ્થાપિત કર્યું. ફેલિક્સ મેન્ડલસોહને 1832માં બેરિટોન, મિશ્ર ગાયકવૃંદ અને ઓર્કેસ્ટ્રા (એમડબલ્યુવી એ13) માટે કોરેલ કેન્ટાટાની રચના કરી હતી. મોઝાર્ટે તેમના ઓપેરા ડાઈ ઝાબરફ્લોટેમાં એક્ટ 2, ફિનાલે, દ્રશ્ય 10માં મેલોડીનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જ્યારે બંને "" (બખ્તરમાં પુરુષો) તેને સ્કિકેનેડરના શબ્દો "" પર બેરોક-શૈલીના કોરેલ પ્રસ્તાવના કેન્ટસ ફર્મસ તરીકે એકસાથે વાંચે છે. આલ્ફ્રેડ આઈન્સ્ટાઈને તેમના જીવનચરિત્ર મોઝાર્ટ/હિઝ કેરેક્ટર, હિઝ વર્કમાં ટિપ્પણી કરી છેઃ બીજા અધિનિયમમાં તે પ્રેમીઓની અંતિમ કસોટી છે, 'અગ્નિ અને પાણીની કસોટી', જેના માટે મોઝાર્ટે તેમના નિકાલ પરના દરેક સંગીતનાં માધ્યમોને ચલાવવા માટે બોલાવ્યા હતા અને જેના માટે તેમણે અત્યંત સરળતા, અત્યંત નિપુણતા નક્કી કરી હતી; બખ્તરમાં પુરુષોનું દ્રશ્ય, જે તેમણે કોરેલ પ્રસ્તાવના સ્વરૂપમાં બનાવ્યું હતું, જે કોરેલ આચ ગોટ, વોમ હિમ્મેલ સિહ ડેરિનની આસપાસ એક ગંભીર ફ્યુગેટો પર નિર્માણ કરે છે. બાહ્ય સંદર્ભો લિંક્સ હે ભગવાન, સ્વર્ગમાંથી નીચે જુઓ સાયબરહિમનલ 2011 લુક ડાઉન, હે ભગવાન, સ્વર્ગમાંથી નીચે જુઓ (હે ભગવાન, સ્વર્ગમાંથી નીચે જુઓ અથવા હે ભગવાન, સ્વર્ગમાંથી નીચે જુઓ અને જુઓ)