Max Wickert
મેક્સ વિકર્ટ (જન્મ 26 મે, 1938, ઑગ્સબર્ગ, જર્મની) એક જર્મન-અમેરિકન શિક્ષક, કવિ, અનુવાદક અને પ્રકાશક છે. તેઓ બફેલો ખાતે યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજી એમેરિટસના પ્રોફેસર છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ મેક્સ વિકર્ટનો જન્મ જર્મનીના ઑગ્સબર્ગમાં મેક્સલબ્રેક્ટ વિકર્ટ તરીકે થયો હતો, જે એક કલાકાર અને કલા શિક્ષક (પાછળથી ઔદ્યોગિક ડિઝાઇનર) સ્ટીફન ફિલિપ વિકર્ટ અને થિલ્ડે (કેલનર) વિકર્ટના સૌથી મોટા સંતાન હતા. ચાર નાના બાળકો, તમામ બહેનો, 1940 અને 1946 ની વચ્ચે જન્મ્યા હતા. 1943માં, ઑગ્સબર્ગ દરોડા પછી તેમને એક નાના ખેતી ગામ લેંગેનુફનાચમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા. તેમણે તેમનું પ્રારંભિક શિક્ષણ લેંગેનુફનાચ, પાસાઉ અને ઑગ્સબર્ગમાં મેળવ્યું હતું. 1952માં, તેમનો પરિવાર રોચેસ્ટર, ન્યૂયોર્કમાં સ્થળાંતરિત થયો, જ્યાં તેમણે એક્વિનાઝ ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં ઉચ્ચ શાળા પૂર્ણ કરી. સેન્ટ બોનાવેંચર યુનિવર્સિટીમાંથી તેમની બેચલર ઓફ આર્ટ્સની ડિગ્રી પ્રાપ્ત કર્યા પછી અને યેલ યુનિવર્સિટીમાં વુડ્રો વિલ્સન ફેલોશિપ પર અંગ્રેજીમાં સ્નાતક કાર્ય પૂર્ણ કર્યા પછી, ક્લીન્થ બ્રૂક્સ, ઇ. ટેલ્બોટ ડોનાલ્ડસન, ડેવિસ પી. હાર્ડિંગ, ફ્રેડરિક ડબ્લ્યુ. હિલ્સ, જ્હોન સી. પોપ, યુજીન વેઇથ, ડબ્લ્યુ. કે. વિમ્સટ્ટ અને એલેક્ઝાન્ડર વિથરસ્પૂન. તેમણે વિલિયમ ક્લાઇડ ડેવેનના નિર્દેશન હેઠળ વિલિયમ મોરિસ પર એક મહાનિબંધ પૂર્ણ કર્યો અને 1965માં પીએચ. ડી. પ્રાપ્ત કરી. યેલ ખાતે, અલ શાવઝિન અને ડોન મુલ હેઠળ પેની પોએમ્સ માટે વાચક તરીકે કામ કરતી વખતે, તેમણે કવિતા લખવાનું શરૂ કર્યું અને થોડા સમય માટે ગ્રેગરી કોર્સો અને અમીરી બારાકા (તે સમયે લેરોઈ જોન્સ) ને મળ્યા. તેમની પ્રથમ શિક્ષણ નિમણૂક રોચેસ્ટર, ન્યૂ યોર્ક (1962-1965) માં નાઝારેથ કોલેજમાં હતી. બફેલો પહોંચ્યા પછી, મેક્સ વિકર્ટે ડેન મુરે, શ્રીલા રે, રોબર્ટ હાસ અને જ્હોન લોગાન સહિત સંખ્યાબંધ લેખકો સાથે ગાઢ મિત્રતા સ્થાપિત કરી હતી, જેઓ તે સમયે વિદ્યાર્થીઓ અથવા સાથી શિક્ષકો હતા. બફેલોના અન્ય નોંધપાત્ર સહયોગીઓમાં કવિઓ રોબર્ટ ક્રીલી, ઇરવિંગ ફેલ્ડમેન, મેક હેમન્ડ અને બિલ સિલ્વેસ્ટર; નવલકથાકારો જ્હોન બાર્થ, જે. એમ. કોએત્ઝી (એક વર્ષ માટે તેમના કાર્યાલયના સાથી), અને કાર્લેન પોલીટ; અને વિવેચકો આલ્બર્ટ સ્પાઉલ્ડિંગ કૂક, લેસ્લી ફિડલર, લિયોનેલ એબેલ અને ડ્વાઇટ મેકડોનાલ્ડ હતા. અંગ્રેજી વિભાગ માટે, તેમણે સ્નાતક અભ્યાસના નિયામક અને ચાર્લ્સ ડી. એબોટ કવિતા વાંચન સમિતિના અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી છે. તેમણે યુનિવર્સિટીની વાર્ષિક એકેડેમી ઓફ અમેરિકન પોએટ્સ સ્ટુડન્ટ પોએટ્રી પ્રાઇઝ કોમ્પિટિશનની સ્થાપના કરવામાં અને વારંવાર ન્યાય કરવામાં પણ મદદ કરી હતી. ડેન મરે અને ડગ ઇચહોર્ન સાથે તેમણે 1968માં આઉટરાઇડર્સ પોએટ્રી પ્રોજેક્ટની સ્થાપના કરી હતી અને ત્યારથી તે તેના નિર્દેશક છે. (આઉટરાઈડર્સ, મૂળરૂપે બફેલો બિસ્ટ્રોસમાં કવિતા વાંચનના પ્રાયોજક, 2009 માં એક નાનું પ્રેસ બન્યું.) 1968 અને 1972 ની વચ્ચે, તેમણે ઑસ્ટ્રિયન અભિવ્યક્તિવાદી જ્યોર્જ ટ્રેકલ અને વિવિધ જર્મન કવિઓના શ્લોક અનુવાદો પ્રકાશિત કર્યા. હ્યુબર્ટ કુલ્ટેરરના સહયોગથી, તેમણે અમેરિકન બીટ કવિ તુલી કુપફરબર્ગની 1001 વેઝ ટુ લિવ વિદાઉટ વર્કિંગનું જર્મનમાં ભાષાંતર પણ કર્યું હતું. 1970ના દાયકાની શરૂઆતમાં, તેમણે પ્રારંભિક ઓપેરા પર નિબંધો લખ્યા હતા અને ડબલ્યુ. બી. એફ. ઓ. ના "ધ વર્લ્ડ ઓફ ઓપેરા" માટે રેડિયો સ્ટેશન હોસ્ટ તરીકે ટૂંક સમય માટે કામ કર્યું હતું. તેમની ટૂંકી વાર્તા, ધ સ્કાયથ ઓફ શનિ 1983ની સ્ટેન્ડ મેગેઝિન (ન્યૂકેસલ અપોન ટાઇન) ફિકશન સ્પર્ધામાં પુરસ્કાર વિજેતા હતી. વર્ષોથી, મેક્સ વિકર્ટની 100 થી વધુ કવિતાઓ અને અનુવાદ સામયિકોમાં પ્રકાશિત થયા છે, જેમાં અમેરિકન પોએટ્રી રિવ્યૂ, શિકાગો રિવ્યૂ, ચોઇસઃ એ મેગેઝિન ઓફ પોએટ્રી એન્ડ ફોટોગ્રાફી, ધ લિરિક, મલાહત રિવ્યૂ, મિશિગન રિવ્યૂ, પેક્વોડ, પોએટ્રી (મેગેઝિન), શિકાગો રિવ્યૂ, સેવની રિવ્યૂ, શેનાન્દોહ (મેગેઝિન) અને ઝાનાડુ તેમજ અનેક કાવ્યસંગ્રહો સામેલ છે. એક વિદ્વાન તરીકે, મેક્સ વિકર્ટે સ્પેન્સર, શેક્સપીયર અને પ્રારંભિક ઓપેરા પર મુઠ્ઠીભર લેખો અને પરિષદના કાગળો તૈયાર કર્યા હતા, પરંતુ મુખ્યત્વે તે દાંતેની ડિવાઇન કોમેડી અને અંગ્રેજી સાહિત્યના સઘન સર્વેક્ષણ પરના લોઅર-ડિવિઝન કોર્સના શિક્ષક તરીકે જાણીતા હતા, જે ખાસ પ્રેરિત મેજર માટે તેમની પોતાની ડિઝાઇનનું સેમિનાર હતું. તેમના વિદ્યાર્થીઓમાં નીલ બાલ્ડવિન, માઇકલ બેસિન્સ્કી, ચાર્લ્સ બેક્સટર અને પેટ્રિશિયા ગિલ હતા. 1985માં, તેમણે ડાર્ટમાઉથ દાંતે સંસ્થામાં એનઇએચ સમર ફેલોશિપ પ્રાપ્ત કરી, અને ત્યારબાદ ઘણા ઉનાળાઓ સુધી ઇટાલીના પેરુગિયામાં યુનિવર્સિટા પર સ્ટ્રેનીયરી ખાતે ઇટાલિયનનો સઘન અભ્યાસ કર્યો. ત્યારથી તેઓ વધુને વધુ ઇટાલિયનમાંથી અનુવાદ તરફ વળ્યા છે. તેમણે 2008માં ટોર્કાટો ટાસોના મહાકાવ્ય, જેરુસલેમે લિબેરેટાનું શ્લોક અનુવાદ, ધ લિબરેશન ઓફ જેરુસલેમ પ્રકાશિત કર્યું હતું અને એક વર્ષ પછી મધ્યયુગીન ગદ્ય રોમાંસ, એન્ડ્રીયા દા બાર્બેરિનોની રિયાલી ડી ફ્રાન્સિયા (ધ રોયલ હાઉસ ઓફ ફ્રાન્સ) અને સમકાલીન ઇટાલિયન કવિ, ડેનિએલા માર્ગેરિટી દ્વારા યુનિવર્સિટા પર સ્ટ્રેનેરી (યુનિવર્સિટી ફોર એલિયન્સ) ના અનુવાદો પૂર્ણ કર્યા હતા. તાસોની પ્રારંભિક પ્રેમ કવિતાઓ (લવ પોએમ્સ ફોર લુક્રેઝિયા બેન્ડિડિયો) ની તેમની આવૃત્તિ અને શ્લોક અનુવાદ 2011 માં પ્રકાશિત થયો હતો, ત્યારબાદ 2017 માં તાસોની પ્રથમ મહાકાવ્ય, રિનાલ્ડોનું તેમનું સંસ્કરણ, બંને ઇટાલિકા પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત થયું હતું. તેમના નિર્દેશન હેઠળ, 2009 માં એક નાના પ્રેસ તરીકે પુનર્જન્મ પામેલો આઉટરાઇડર્સ પોએટ્રી પ્રોજેક્ટ, એન ગોલ્ડસ્મિથના ધ સ્પેસ બિટવીન અસ (એપ્રિલ 2010), માર્ટિન પોપ્સના મિનોક્સિડિલ એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ (સપ્ટેમ્બર 2010), તેમના પોતાના નો કાર્ટૂન્સ (જૂન 2011), જુડિથ સ્લેટરના ધ વિન્ડ ટર્નિંગ પેજિસ (જૂન 2011), અને ગેઇલ ફિશરના રેડ બોલ જેટ્સ (પાનખર 2011), યર્મિયા રશ બોવેન્સ કન્સોલેશન્સ (ફોલ/વિન્ટર 2011-12) ના પ્રકાશક છે. જેરી મેકગાયરની વીનસ ટ્રાન્ઝિટ (સ્પ્રિંગ 2013), લિન્ડા સ્ટર્ન ઝિસ્ક્વિટની રીટર્ન ફ્રોમ એલ્સવેયર (સ્પ્રિંગ 2014), જેકબ શેપર્સની એ બંડલ ઓફ કેરફુલ કોમ્પ્રોઇઝીસ (સ્પ્રિંગ 2014), એડ્રિક મેસર્સ ઓફ મોનોડીઝ એન્ડ હોમોફોની (સ્પ્રિંગ 2015), કેરોલ સાઉથવુડની લિસેન એન્ડ સી (2017) અને કેરોલ સાઉથવુડની અબ્દૂઃ ધ બાયોગ્રાફી ઓફ અ પીસ ઓફ વ્હાઇટ ટ્રેશ (2018), તેમજ બે કાવ્યસંગ્રહો, બંને વિકર્ટઃ એન આઉટરાઈડર્સ એન્થોલોજીઃ પોએટ્રી ઇન બફેલો ID1 (2013) અને ફોર બફેલો પોએટ્સઃ એન્સી બેયર્ડ, એન ગોલ્ડસ્મિથ, ડેવિડ લેન્ડ્રી, સેમ મેગ અંગત જીવન નાઝારેથ કોલેજમાં પ્રોફેસર તરીકે, વિકર્ટે તેમના એક વિદ્યાર્થી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. આ લગ્ન 1969માં છૂટાછેડામાં પરિણમ્યા હતા. એક પુત્રી, જે હવે મેસેચ્યુસેટ્સમાં કામ કરતી મનોવૈજ્ઞાનિક છે, તેનો જન્મ 1965માં થયો હતો. તેમણે 2006માં પુનર્લગ્ન કર્યા અને તેમની પત્ની કટકા હેમન્ડ સાથે ડાઉનટાઉન બફેલોમાં રહે છે. તેમની સૌથી નાની બહેન, ગેબ્રિએલ વિકર્ટ, જર્મન સાહિત્યના કોલેજ પ્રોફેસર, 2019 માં તેમની નિવૃત્તિ સુધી મેનહટનવિલે કોલેજમાં ભણાવતા હતા. પ્રકાશિત પુસ્તકો ઓલ ધ વેઇટ ઓફ ધ સ્ટિલ મિડનાઇટ (બફેલો, એનવાયઃ આઉટરાઇડર્સ પોએટ્રી પ્રોજેક્ટ, 1972; કવિતાઓ) પેટ સોનેટ્સ (સાઉન્ડ બીચ, એનવાયઃ સ્ટ્રીટ પ્રેસ, 2000; કવિતાઓ) ધ લિબરેશન ઓફ જેરુસલેમ ([[]]: ઓક્સફર્ડ વર્લ્ડ્સ ક્લાસિક્સ, 2008; ટોર્કાટો ટાસોના જેરુસલેમે લિબરેટાનું શ્લોક અનુવાદ) (હ્યુબર્ટ કુલ્ટેરર સાથે), 1001 વેગે ઓહને આર્બીટ ઝુ લેબેન (વિયેના [ઑસ્ટ્રિયા]: એરોફનુંગેન, 1972) અને વેન્ઝેન્ડોર્ફ [જર્મની]: સ્ટેડલિક્ટર પ્રેસ, 2009,2. એડ. 2015; તુલી કુપફરબર્ગની 1001 વેઝ ટુ લિવ વિથઆઉટ વર્કિંગ નો કાર્ટૂન્સ નો અનુવાદ (બફેલો, એનવાયઃ આઉટરાઇડર્સ પોએટ્રી પ્રોજેક્ટ, 2011; કવિતાઓ) લુક્રેઝિયા બેન્ડિડિઓ માટે પ્રેમ કવિતાઓ (ન્યૂ યોર્ક, એનવાયઃ ઇટાલિકા પ્રેસ, 2011; ટોર્કાટો ટાસોની રાઇમ ડી 'આમોરમાંથી આવૃત્તિ અને શ્લોક અનુવાદ) ટોર્કાટો ટાસો દ્વારા રિનાલ્ડો (ન્યૂ યોર્ક, એનવાયઃ ઇટાલિકા પ્રેસ, 2017; એ ન્યૂ ઇંગ્લિશ વર્સ ટ્રાન્સલેશન વિથ ફેસિંગ ઇટાલિયન ટેક્સ્ટ, ક્રિટિકલ ઇન્ટ્રોડક્શન એન્ડ નોટ્સ) પસંદ કરેલા પ્રકાશનો સ્પેન્સરના' એપિથેલેમિયન 'માં લેખો' સ્ટ્રક્ચર એન્ડ સેરેમની ',' ઇએલએચઃ એ જર્નલ ઓફ ઇંગ્લિશ લિટરરી હિસ્ટ્રી ', "કાર્લ મિકેલઃ એ વોઇસ ફ્રોમ ઇસ્ટ જર્મની, બુક્સ એબ્રોડ, XLIII: 2 (સ્પ્રિંગ, 1969), 211-12. "લિબ્રેટોસ એન્ડ એકેડેમીઝઃ સમ સ્પેક્યુલેશન્સ એન્ડ એન એક્ઝામ્પલ", ઓપેરા જર્નલ, VII: 4 (1974), 6-16. "બેલિનીઝ ઓર્ફિયસ", ઓપેરા જર્નલ, IX: 4 (1976), 11-18. "ઓર્ફિયસ ડિસમેમ્બર્ડઃ ઓપરેટિવ મિથ ગોઝ અંડરગ્રાઉન્ડ", સાલમાગુંડી (મેગેઝિન), XXVIII/XXXIX (સમર/ફોલ, 1977), 118-136. "ચે ફારો સેન્ઝા યુરીડીસઃ મિથ એન્ડ મીનિંગ ઇન અર્લી ઓપેરા", ઓપેરા જર્નલ, XI: 1 (1978), 18-35. કવિતા અને સાહિત્ય (પસંદગી) "ડોન સીન", ચોઇસઃ એ મેગેઝિન ઓફ પોએટ્રી એન્ડ ફોટોગ્રાફી, #6 (1970), પૃષ્ઠ 46. "થ્રી પોએમ્સ", ડેસ્કન્ટ, XIV (વિન્ટર, 1970), pp.13-15. "ચેતવણી", "એસ્થર માટે", "તે માતા છે" અને "ધ મન્થ્સ", મિશિગન ક્વાર્ટરલી રિવ્યૂ, X: 3 (સમર, 1971), pp. 195-99. "નોક્ટર્ન" અને "ઔબાડે", કવિતા (સામયિક), CXIX: 4 (જાન્યુઆરી, 1972), pp. 218-19. "ટુ પોલેમિક્સ ઓફ ડિપાર્ચર", ચોઇસઃ અ મેગેઝિન ઓફ પોએટ્રી એન્ડ ફોટોગ્રાફી, #7 8 (1972), pp. 310-11. "શું આ સામાન્ય છે?" સ્ટ્રીટ, II: 2 (1976), પૃષ્ઠ 58. "બોર્ન લકી", અમેરિકન પોએટ્રી રિવ્યૂ VIIL: 4 (જુલાઈ/ઓગસ્ટ, 1978), પૃષ્ઠ 22. "ગુડબાય" અને "મોર સ્લો", ચોઇસઃ એ મેગેઝિન ઓફ પોએટ્રી એન્ડ ફોટોગ્રાફી, #10 (1978), pp. 256-7. "પેટ સોનેટ" માંથી, કવિતા (સામયિક), LXXXVII: 1 (ઓક્ટોબર, 1980), pp. 18-21. "ડોન સોંગ", પેક્વોડ (વિન્ટર, 1980), પૃષ્ઠ 8. "એ લિટલ સટોરી ટેક", બર્કલે પોએટ્રી રિવ્યૂ, #13 (સ્પ્રિંગ, 1980), પૃષ્ઠ 22. "પેરાલેક્સ, ટ્વેન્ટી-બાય-હન્ડ્રેડ અવર્સ" અને "લેટર્સ ટુ યોર ગ્રાન્ડફાદર", પેસિફિક પોએટ્રી એન્ડ ફિકશન રિવ્યૂ, VIII: 2 (ફોલ, 1980), pp. 43, 58. "સ્લગાબેડ", ઝાનાડુ, #8 (1982), પૃષ્ઠ. 34. "બે કવિતાઓ", પેમ્બ્રોક મેગેઝિન, #14 (1983), pp. 42-43. "પેટ સોનેટ" માંથી, કવિતા (સામયિક), CXL: 1 (એપ્રિલ, 1982), pp. 8-11. "બે કવિતાઓ", શેનાન્દોહ (સામયિક), XXXIII: 2 (વિન્ટર, 1983), પૃષ્ઠ. 53-54. "પાસ્ટોરલ", ધ લિરિક, LXIII: 1 (વિન્ટર, 1983), પૃષ્ઠ 14. "થ્રી સોનેટ ફ્રોમ ધ અનહોલી વીક્સ", શેનાન્દોહ (મેગેઝિન), XXXV: 1 (1983-4), pp. 52-53. "પારસીફાલ", સેવની રિવ્યૂ, XCII: 4 (ફોલ, 1984), pp. 541-42. "ધ સ્કાયથ ઓફ શનિ" (કાલ્પનિક): માઈકલ બ્લેકબર્ન, જોન સિલ્કિન અને લોર્ના ટ્રેસી (આવૃત્તિ. ), સ્ટેન્ડ વન "(લંડનઃ વિક્ટર ગોલાન્ઝ, 1984), પૃષ્ઠ. 93-115. ફેલોશિપ અને પુરસ્કારો વુડ્રો વિલ્સન ફેલોશિપ, 1957-58 એનવાયએસ રિસર્ચ ફાઉન્ડેશન ગ્રાન્ટ-ઇન-એઇડ, 1968 (ટ્રેકલ અનુવાદો માટે) સહ-વિજેતા, ન્યૂ પોએટ્સ પ્રાઇઝ, ચોવાન યુનિવર્સિટી, 1980 સહ-વિજેતા, અલબ્રાઇટ-નોક્સ ગેલેરી, બફેલો, એનવાય, પોએટ્સ-ઓન-પેઇન્ટિંગ્સ સ્પર્ધા, 1982 સહ-વિજેતા, મેસન સોનેટ એવોર્ડ, વર્લ્ડ ઓર્ડર ઓફ નેરેટિવ પોએટ્સ, 1983 સહ-વિજેતા, બર્ચફિલ્ડ પેની આર્ટ સેન્ટર કવિતા સ્પર્ધા, બફેલો, એનવાય 1983 માનનીય ઉલ્લેખ, સ્ટેન્ડ ટૂંકી વાર્તા સ્પર્ધા, ન્યૂકેસલ અપોન ટાઇન, ઇંગ્લેન્ડ, 1983 એનઇએચ સમર ફેલોશિપ, ડાર્ટમાઉથ દાંતે ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, સમર 1986 સંદર્ભો http://outriderspoetryproject.com 1938 જન્મ અમેરિકન પુરૂષ કવિઓ જીવંત લોકો