Pacaraos Quechua
પૅકારોસ ક્વેચુઆ એ 20મી સદીના મધ્ય સુધી પેરુવિયન લિમા પ્રદેશમાં પૅકારોસ (પૅકારોસ જિલ્લો) ના સમુદાયમાં બોલાતી ક્વેચુઆની વિવિધતા છે, જે ચાંકે ખીણમાં દરિયાની સપાટીથી 3000 મીટર ઉપર છે. 1970ના દાયકામાં ડચ ભાષાશાસ્ત્રી વિલેમ એફ. એચ. એડેલર દ્વારા પાકારોસના ક્વેચુઆની તપાસ કરવામાં આવી હતી, જ્યારે તે હજુ પણ તેમના સાઠ અને તેથી વધુ ઉંમરની સ્ત્રીઓ દ્વારા બોલવામાં આવતી હતી. વર્ષ 2000 ની આસપાસ કદાચ કોઈ સક્રિય વક્તાઓ બાકી ન હતા, પરંતુ કદાચ નિષ્ક્રિય જ્ઞાન ધરાવતા કેટલાક લોકો છે જેઓ તેમના દાદા-દાદી સાથે ઉછર્યા હતા. પાકારોસ ક્વેચુઆની એક વિશેષતા એ છે કે તે ક્વેચુઆ પરિવારની બે મુખ્ય શાખાઓ (વેવાશ અને વેમ્પાય) માંથી કોઈની સાથે સંબંધિત નથી. અન્ય ક્વેચુઆ જાતોથી વિપરીત, પાકારોસની ક્વેચુઆ ધ્વન્યાત્મક શબ્દ ઉચ્ચાર ધરાવે છે, જે કાં તો ઉપાંત્ય અથવા અંતિમ ઉચ્ચારણ પર હોય છે. વેવાશ જાતોની જેમ પરંતુ વેમ્પાયથી વિપરીત, તે ટૂંકા અને લાંબા સ્વરો વચ્ચે તફાવત કરે છે. ક્રિયાપદનું પ્રથમ વ્યક્તિ અને સંજ્ઞાઓ માટેનું સ્વત્વબોધક સ્વરૂપ છેલ્લા ઉચ્ચારણ પર ઉચ્ચારણ અને-y ના ઉમેરા દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, દા. ત. : તારપુય "વાવવા માટે" (મૂળઃ તારપુ-)-તારપુય "હું વાવું છું" (સીએફ. વેવાશઃ, વેમ્પાયઃ તરપુની)-તરપુન્કી "તમે વાવશો"-તરપુન્ "તે/તેણી વાવશે". પાકારોસ ક્વેચુઆનો શબ્દભંડોળ અંશતઃ દક્ષિણી ક્વેચુઆ (દા. ત.) ને અનુરૂપ છે. કુનાન "હમણાં"), અને આંશિક રીતે વેવાશ સાથે (દા. ત. યાર્કુ-"ઉઠવું", અક્ષુ, "બટાટા"). વધુમાં જકારુ અથવા અન્ય આયમરાન ભાષાઓમાંથી ઘણા ઉછીના શબ્દો છે (દા. ત. આચાર "જૂનું", યુનિ-"નફરત કરવા માટે", વિલ્કા "સૂર્ય"). પાકારોસ ક્વેચુઆના કેટલાક શબ્દો અનન્ય છે, દા. ત. અરાપુ-"જવાબ આપવા માટે", "કપડાં", "બન્ને". પાકારોસ ક્વેચુઆ વેવાશ સાથે ઘણા પ્રત્યયો વહેંચે છે, દા. ત. - "અંદર, પર, પર" અથવા,-પી. આઈ. ક્યુ. માંથી, બહાર "જુઓ. આરોપાત્મક પ્રત્યય-kta નું લાંબું સ્વરૂપ-kta અને ટૂંકું સ્વરૂપ-k છે, જે બાદમાં અંતિમ તાણ સાથે જોડાય છે. નકારાત્મક પ્રત્યય-સુ (<*-ચુ) ને ઘણીવાર ટૂંકાવીને-s કરવામાં આવે છે. ગેરન્ડને તમામ વેમ્પાય જાતોની જેમ-શ્પા સાથે વ્યક્ત કરવામાં આવે છે. પ્રોટો-ક્યુચુઆનો/q/એ ઉચ્ચારણ છે, ઉચ્ચારણના અંતે અથવા અવાજ વિનાના વ્યંજનની નજીક તે અવાજ વિનાનો [x] હોય છે અને અન્યથા અવાજ [g] હોય છે. અન્ય ક્વેચુઆ પ્રકારોથી વિપરીત તે સરળ [આર] (ટેપ, દા. ત.) વચ્ચે તફાવત કરે છે. "તેઓ બંને") અને જીવંત [rr] (દા. ત. રરકક "છોકરી"). એન્કેશ ક્વેચુઆ/č/ની કેટલીક બોલીઓમાં [ઓ] બની ગઈ છે (દા. ત. કહો કે "તે") અને/s/એ [h] તરફ વળ્યું છે (દા. ત. હુતી "નામ", હેકા "છોડ", બરફ "). રેટ્રોફ્લેક્સ/ε/સાચવવામાં આવ્યું છે. ગ્રંથસૂચિ એડેલર, વિલેમ. 1987 માં. મોર્ફોલોજિયા ડેલ ક્વેચુઆ ડી પેકારોસ. લિમા, યુનિવર્સિડેડ નાસિઓનલ મેયર દ સેન માર્કોસ. વિલેમ એફ. એચ. એડેલર, પીટર મ્યૂસ્કેન (2006). એન્ડીઝની ભાષાઓ, પાનું. 242-249. પેરુવિયન ક્વેચુઆ બોલી (પાકારોસ) નું સ્કેચ. સંદર્ભો પેરુની ભાષાઓ ક્વેચુઆન ભાષાઓ