Celtic onomastics
ઓનોમાસ્ટિક્સ એ પ્રારંભિક સેલ્ટસ વિશેની માહિતીનો એક મહત્વપૂર્ણ સ્રોત છે, કારણ કે કોઈપણ સેલ્ટિક ભાષામાં નોંધપાત્ર લેખિત માહિતી ઉપલબ્ધ થાય તે પહેલાં ગ્રીકો-રોમન ઇતિહાસલેખનમાં સેલ્ટિક નામો નોંધવામાં આવ્યા હતા. જર્મનીના નામોની જેમ, પ્રારંભિક સેલ્ટિક નામો ઘણીવાર ગાણિતિક હોય છે. પ્રત્યય પ્રત્યય-ix "શાસક" એમ્બિયોરિક્સ બોઇરિક્સ સિન્જટોરિક્સ ડુમોરિક્સ ઓર્ગેટોરિક્સ વર્સીસેટોરિક્સ પ્રત્યય-મેરિસ/- મારસ "મહાન" બ્રિટોમેરિસ ઇન્દુટીઓમેરસ વિરિડોમેરસ સેલ્ટિક બહુદેવવાદ પ્રાગૈતિહાસિક સેલ્ટિક બહુદેવવાદ પરની કેટલીક માહિતી આઇરિશ અને વેલ્શ પૌરાણિક કથાઓના નામોમાંથી મેળવી શકાય છે, જે ઘણીવાર જૂના નામોને ચાલુ રાખે છેઃ ગ્વેનવિફર, * ઉઇન્ડા સેઇબ્રા "વ્હાઇટ ફેન્ટમ" બ્રિગિડ, * બ્રિગાન્ટિયા "થી ઉચ્ચ એક" લુગ અને લ્યુ, ગૌલિશ લુગસ ઉપનામ સાથે સંબંધિત આયર્લેન્ડ અને અન્ય સેલ્ટિક રાષ્ટ્રોમાં ગેલિક મૂળના ઘણા ઉપનામ પૂર્વજોના નામો, ઉપનામો પરથી ઉતરી આવ્યા છે. પ્રથમ જૂથમાં મેકમુરો અને મેકકાર્થી જેવા ઉપનામ મૂકી શકાય છે, જે પિતૃના નામોમાંથી ઉતરી આવ્યા છે, અથવા ઓ 'બ્રાયન અને ઓ' ગ્રેડી, જે પૂર્વજોના નામોમાંથી ઉતરી આવ્યા છે. ઉપનામોમાંથી મેળવેલા ગેલિક ઉપનામોમાં ઓ દુભડા (એડીહ ક્વા દુભડા-એડીહ, "ધ ડાર્ક વન"), ઓ 'ડોહર્ટી (ઓ ડોચાર્ટીઘ, "ડિસ્ટ્રોયર" અથવા "ઓબ્સ્ટ્રુસિવ"), ગાર્વેરી (ગર્ભ, "રફ" અથવા "બીભત્સ"), મેન્ટન (મેન્ટાચ, "ટૂથલેસ"), બેન (બેન, "વ્હાઇટ", જેમ કે "સફેદ વાળ"), ફિન (ફિયોન, "ફેર", જેમ કે "ગોરા વાળ") અને કેનેડી (સેન ઇડી, "કદરૂપું માથું") નો સમાવેશ થાય છે. આ નાના જૂથમાં સમાવિષ્ટ લોકોમાં, કેટલાક ગેલિક વ્યક્તિગત નામો અથવા અટકની વ્યુત્પત્તિ હોવાનું દર્શાવી શકાય છે. એક નોંધપાત્ર અપવાદ હોલી વૃક્ષની જેમ ઓ ક્યુલીન અથવા ઓ 'કોલિન્સ (ક્યુલીનમાંથી, "હોલી") છે, જે પૂર્વ-ખ્રિસ્તી સેલ્ટિક સંસ્કૃતિની સૌથી પવિત્ર વસ્તુઓમાંની એક માનવામાં આવે છે. બીજું છે વોલ્શ (), જેનો અર્થ થાય છે વેલ્શ. એવા વિસ્તારોમાં જ્યાં અમુક પારિવારિક નામો અત્યંત સામાન્ય છે, ત્યાં વધારાના નામો ઉમેરવામાં આવે છે જે કેટલીકવાર આ પ્રાચીન પેટર્નને અનુસરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આયર્લેન્ડમાં, જ્યાં મર્ફી એક અત્યંત સામાન્ય નામ છે, ત્યાં ચોક્કસ મર્ફી પરિવારો અથવા વિસ્તૃત પરિવારોને ઉપનામ આપવામાં આવે છે, જેથી ડેનિસ મર્ફીના પરિવારને 'ધ વીવર્સ' કહેવામાં આવતા હતા અને ડેનિસ પોતે 'ડેનિસ' ધ વીવર 'મર્ફી' તરીકે ઓળખાતા હતા. (ઓ 'હે પણ જુઓ.) આ જ કારણોસર, ઉપનામો (દા. ત. "ફાડા બર્ક્સ", "લાંબા/ઊંચા બર્ક્સ"), પિતાના નામ (દા. ત. "જ્હોન મોરિસી નેડ") અથવા માતાનું પ્રથમ નામ ("કેનેડી" બની "કેનેડી-લિડન") બોલચાલની અથવા કાનૂની અટક બની શકે છે. ડી કોર્સીનો આઇરિશ પરિવાર એંગ્લો-નોર્મન્સનો વંશજ છે, જેઓ નોર્મન વિજય બાદ આયર્લેન્ડ આવ્યા હતા; આ નામ ફ્રેન્ચ વ્યુત્પત્તિ છે, અને સૂચવે છે કે આ પરિવાર એક સમયે નોર્મેન્ડીમાં તે નામની હવેલી ધરાવતો હતો. ડી કોર્સી પરિવાર નોર્મન કબજાના શરૂઆતના દિવસોથી કાઉન્ટી કૉર્કમાં અગ્રણી હતો અને ત્યારબાદ આયર્લેન્ડમાં અગ્રણી બન્યો હતો. આ બધા ઉપરાંત, આઇરિશ બોલતા વિસ્તારો હજુ પણ તેમના પિતા, દાદા, પરદાદા વગેરેના નામ પરથી પોતાનું નામ રાખવાની જૂની પરંપરાને અનુસરે છે. ઉદાહરણોમાં માઇક બાર્ટલી પેટ રેલી ("માઇક, બાર્થોલોમ્યુનો પુત્ર, પેટ રેલીનો પુત્ર"), સેન મિચેલ સેન ઓગ પેડ્રિક બ્રીથનાચ ("જ્હોન, માઇકલનો પુત્ર, યુવાન જ્હોનનો પુત્ર, પેટ બ્રીથનાચનો પુત્ર"), ટોમ પૅડી-જો સેઇજ ("ટોમ, પૅડી-જો સેઇજનો પુત્ર"), અને મેરી બાર્ટલી માઇક વોલ્શ ("મેરી, બાર્ટલીની પુત્રી, માઇક વોલ્શનો પુત્ર") નો સમાવેશ થાય છે. કેટલીકવાર, કુટુંબની સ્ત્રી રેખાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જે વ્યક્તિ જે વિસ્તારમાં રહે છે તેના માતાપિતા કેટલી સારી રીતે ઓળખાય છે તેના આધારે થાય છે, દા. ત. ડાંગર મેરી જ્હોન ("ડાંગર, મેરીનો પુત્ર, જ્હોનની પુત્રી"). અંગ્રેજી બોલતા વિસ્તારોમાં, ખાસ કરીને ગ્રામીણ જિલ્લાઓમાં પણ આવી જ પરંપરા ચાલુ છે. ઉપનામ ઉપસર્ગ બીનઃ "પત્ની", ઉચ્ચારણ. ડીઃ "ઓફ ધ": નોર્મન-ફ્રેન્ચ રહેણાંક ઉપસર્ગ જેનો ઉપયોગ કેટલાક સૌથી સામાન્ય આઇરિશ અટક દ્વારા કરવામાં આવે છે, જેમાં ડી બુર્કા, લે બ્રુન, ડી બારા, ડી સિઓસોગ, દેવાને અને ડી ફાઓઇટ છે. 'ડી' એ ઐતિહાસિક રીતે જમીનની માલિકીનો સંકેત આપ્યો છે અને તેથી પરંપરાગત રીતે તે પ્રતિષ્ઠાનું ચિહ્ન હતું. મેક (અંગ્રેજીમાં મેક, મેક, એમ અને માઇક પણ લખવામાં આવે છે): મોટાભાગના હેતુઓ માટે, 'પુત્ર' નો અર્થ લેવામાં આવે છે, જેમ કે મેક નીલમાં, 'નીલનો પુત્ર'. જો કે, શાબ્દિક રીતે, 'ઓફ' ભાગ મેક ઉપસર્ગમાંથી આવતો નથી પરંતુ તેને અનુસરતા બાહ્ય નામમાંથી આવે છે; દા. ત., મેક નિલના કિસ્સામાં, મેકનો અર્થ ફક્ત 'પુત્ર' થાય છે; નીલ (જેનો અર્થ 'નીલ' થાય છે) એ નિએલ ('નીલ') નું આનુવંશિક સ્વરૂપ છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, જો બીજો શબ્દ (નોમિનલ એલિમેન્ટ) સ્વરથી શરૂ થાય છે, તો મેક પછી મેગ ઇઓચેનની જેમ મેગ બની જાય છે. એમએચસીઃ બીન મિકનું સંકુચિત સ્વરૂપ ("પુત્રની પત્ની") દા. ત. મેરી મિક નીલ (માઈર, મેક નીલની પત્ની). આ ઉપસર્ગ મેકનું વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ સાચું સ્વરૂપ છે જે હંમેશા લગ્ન પછી સ્ત્રી દ્વારા લેવામાં આવે છે (દા. ત. મેક). મેક નીલ ઉપનામની વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કરતી સ્ત્રી મિક નીલ બની જશે). મિઘ (ઉચ્ચારણ પણ) નો ઉપયોગ કેટલાક કિસ્સાઓમાં મેગની જેમ થાય છે (દા. ત. મગ શમરૈન/મિગ શમરૈન). માઓલઃ મૂર્તિપૂજક સમયમાં આને મુગ તરીકે વ્યક્ત કરવામાં આવતું હતું, જેમ કે મુગ નુઆદાતના કિસ્સામાં. આની શાબ્દિક અભિવ્યક્તિ "નુઆડાના ગુલામ" છે, એટલે કે. "નુઆડાના ભક્ત". ખ્રિસ્તી યુગમાં 'મેલ' શબ્દનો ઉપયોગ તેના સ્થાને 'મેલ બ્રિજેટ', 'મેલ પડ્રેગ', 'મેલ લેગન', 'મેલ સેક્લેઇન' અને 'મેલ માર્ટેઇન' જેવા નામો માટે કરવામાં આવતો હતો. પછીના સમયમાં, આમાંના કેટલાક નામો અટકમાં વિકસિત થયા, દા. ત. ઓ મેલ સેક્લેઇન અને મેક મેલ માર્ટેઇન અથવા મેલ લેગન, જે 15મી સદી પછી મિલિગન નામ બની ગયું. ફિટ્ઝઃ નોર્મન-ફ્રેન્ચ શબ્દ લેટિન શબ્દ ફિલિયસ ("પુત્ર") પરથી ઉતરી આવ્યો છે. તેનો ઉપયોગ આયર્લેન્ડમાં પ્રારંભિક નોર્મન સમયગાળામાં હજારો પુરુષો દ્વારા પિતૃનામમાં કરવામાં આવતો હતો (દા. ત. ફિટ્ઝ સ્ટીફન, ફિટ્ઝ રિચાર્ડ, ફિટ્ઝ રોબર્ટ, ફિટ્ઝ વિલિયમ) અને માત્ર કેટલાક પ્રસંગોએ તેનો વાસ્તવિક અટક તરીકે ઉપયોગ થતો હતો, જેનું સૌથી પ્રસિદ્ધ ઉદાહરણ કિલ્ડેરનું ફિટ્ઝગેરાલ્ડ અર્લ્સ છે. તેમ છતાં 17મી અને 18મી સદીમાં તેનો ઉપયોગ આયર્લેન્ડના હાઇબર્નો-નોર્મન્સ દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવતા કેટલાક વિસ્તારોમાં તેના મૂળ સ્વરૂપમાં પિતૃનામ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. 19મી સદીની શરૂઆતમાં પણ ઉપયોગમાં લેવાતા જ્હોન ફિટ્ઝ જ્હોન બોડકિન અને માઇકલ લિન્ચ ફિટ્ઝ આર્થર જેવા ઉદાહરણો સાથે ગાલવેની જનજાતિઓ આ સ્વરૂપને જાળવી રાખવામાં ખાસ કરીને સારી હતી. બ્રિટિશ શાહી પરિવારના સંખ્યાબંધ ગેરકાયદેસર વંશજોને આ તત્વ સાથે અટક આપવામાં આવી હતીઃ રાજા ચાર્લ્સ દ્વિતીયના કેટલાક ગેરકાયદેસર બાળકોનું નામ ફિટ્ઝ ચાર્લ્સ અથવા ફિટ્ઝરોય ("રાજાના પુત્ર") રાખવામાં આવ્યું હતું; રાજા જેમ્સ દ્વિતીયના બાળકોનું નામ ફિટ્ઝ જેમ્સ રાખવામાં આવ્યું હતું; પ્રિન્સ વિલિયમ, ડ્યુક ઓફ ક્લેરેન્સ અને સેન્ટ એન્ડ્રુઝ (બાદમાં કિંગ વિલિયમ IV) ના બાળકોનું નામ ફિટ્ઝક્લેરેન્સ રાખવામાં આવ્યું હતું. નોંધ લો કે "ફિટ્ઝપેટ્રિક" નોર્મન નથીઃ તે વાસ્તવમાં ગેલિક અટક મેક ઘિયોલા ફેડ્રાઇગનું નોર્મનીકરણ છે. ઓઃ જૂના આઇરિશમાં યુએ ("પૌત્ર", "વંશજ") તરીકે. દા. ત., ઓ 'બ્રાયન કુળના પૂર્વજ, બ્રાયન બોરુ (937-1014) તેમના જીવનકાળ દરમિયાન બ્રાયન મેક સેન્નેઇડ મેક લોર્કન (' બ્રાયન, સેન્નેઇડના પુત્ર, લોર્કનના પુત્ર ') તરીકે જાણીતા હતા. તેમના પૌત્રો અને પ્રપૌત્રોના સમય સુધી ઓ 'બ્રાયન નામનો ઉપનામ તરીકે ઉપયોગ થતો હતો, જેનો ઉપયોગ એક પ્રખ્યાત પૂર્વજના વંશને દર્શાવવા માટે થતો હતો. તેને લગભગ ત્રણસો વર્ષોથી ઓ તરીકે લખવામાં આવે છે, પરંતુ તાજેતરના વર્ષોમાં એપોસ્ટ્રોફીને ઘણીવાર પડતો મૂકવામાં આવે છે, જે તેને પ્રારંભિક મધ્યયુગીન સ્વરૂપો સાથે સુસંગત બનાવે છે. એપોસ્ટ્રોફી અંગ્રેજો દ્વારા એક ભૂલ તરીકે અસ્તિત્વમાં આવી હતી, જ્યારે આયર્લેન્ડમાં અટકના અંગ્રેજીકરણની પ્રક્રિયામાં, ઓ ઉપરના ઉચ્ચારણને ભૂલથી એપોસ્ટ્રોફી તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું; તેને કેટલીકવાર 'ઓફ' નું સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપ માનવામાં આવે છે. ઉઈઃ આ ઓ નું બહુવચન છે અને તેનો ઉપયોગ સંબંધી-જૂથ અથવા કુળના સંદર્ભમાં થાય છે, દા. ત. ઉઈ નીલ, ઓ 'નીલ કુળના સંદર્ભમાં. તે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. નીઃ આનો ઉપયોગ સ્ત્રીઓ માટે ઉપનામ પહેલાં ઓ ને બદલે થાય છે (દા. ત. મેરી ની બ્રિએન, "મેરી ઓ 'બ્રાયન"), અને પુત્રી માટેના આઇરિશ શબ્દના ટૂંકા સ્વરૂપમાંથી આવે છે. નિકઃ આનો ઉપયોગ મેકને બદલે મહિલાઓ માટે થાય છે, પરંતુ જો આ તેમનું પ્રથમ નામ હોય, તો ક્યારેય તેમનું પરિણીત નામ નહીં. ઇનિઓન મિક ("મેકના પુત્રની પુત્રી") નું સંકુચિત સ્વરૂપ, દા. ત. મેરી નિક ચાર્થે ("મેરી, મેકકાર્થીની પુત્રી"). નિગનો ઉપયોગ એવા કિસ્સાઓમાં થાય છે જ્યાં ઉપનામ મેગનો ઉપયોગ કરે છે. નિગ શમરૈન. સેલ્ટિક ટોપોનીમી આઇરિશ નામ આયર્લેન્ડમાં સ્થળ નામો સ્કોટિશ ગેલિક નામ સ્કોટિશ ટોપોનીમી વેલ્શ અટક વેલ્શ ટોપોનીમી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પ્રાચીન સેલ્ટિક નામો (behindthename.com) નામ ગૌલીશ ઓનોમાસ્ટિક્સમાં બાંધકામો