Abu 'Amr 'Uthman
અબુ 'અમ્ર' ઉથમાન (; ફેબ્રુઆરી 1419-સપ્ટેમ્બર 1488), રાજવી શીર્ષક અલ-મુતાવક્કિલ 'અલા અલ્લાહ (, "જે ભગવાન પર આધાર રાખે છે") ઇફ્રિકિયા અથવા આધુનિક ટ્યુનિશિયા, પૂર્વીય અલ્જેરિયા અને પશ્ચિમ લિબિયાના હફીદ શાસક હતા, જેમણે 1435 અને 1488 ની વચ્ચે શાસન કર્યું હતું. 1470માં ટ્યુનિશિયામાં તેમના દરબારમાં આવેલા એક ફ્લેમિશ વેપારીએ તેમને ઊંચા, વિચારશીલ, ન્યાયી અને પવિત્ર ગણાવ્યા હતા અને તેમને "તમામ મૂરીશ રાજકુમારોમાં સૌથી મહાન, સૌથી શક્તિશાળી અને સૌથી ધનિક" ગણાવ્યા હતા. તેમનું શાસન સાપેક્ષ સ્થિરતા અને હાફીદ સામ્રાજ્ય માટે લશ્કરી અને રાજદ્વારી સફળતાનો સમયગાળો હતો. ઉથમાન છેલ્લા અસરકારક હાફસીદ શાસક સાબિત થયા હતા, અને 1574માં ઓટ્ટોમનોએ ટ્યુનિસ પર કબજો કર્યો ત્યાં સુધી તેમના મૃત્યુ પછી રાજવંશનો લાંબો ઘટાડો થયો હતો. આધુનિક ઇતિહાસકાર જમીલ અબુન-નાસરે તેમને "હાફસીદ ગૌરવનું છેલ્લું ટીપું" ગણાવ્યું છે. પ્રારંભિક જીવન અને ઉત્તરાધિકાર ઉથમાનનો જન્મ હિજરી વર્ષ 821માં રમઝાન મહિનાના અંતે થયો હતો, જે ફેબ્રુઆરી 1419ની શરૂઆતમાં થયો હતો. તે અબુ ફારિસ અબ્દ અલ-અઝીઝ બીજાનો પૌત્ર હતો, જે 1394 થી 1434 સુધી હાફસીદ શાસક હતો, અને અબુ ફારિસના મૂળ વારસદાર અબુ અબ્દુલ્લા મુહમ્મદ અલ-મન્સુરનો પુત્ર હતો, જે 1430 માં રીમ નામની વેલેન્સિયન ઉપપત્ની દ્વારા મૃત્યુ પામ્યો હતો. અબુ ફારિસ 1434 માં મૃત્યુ પામ્યો અને તેના પૌત્ર અને ઉથમાનના સંપૂર્ણ ભાઈ અલ-મુનતાસિર દ્વારા અનુગામી બન્યો, જેમણે કોન્સ્ટેન્ટાઇનના ગવર્નર તરીકે પંદર વર્ષના ઉથમાનની નિમણૂક કરી. અલ-મુનતાસિર ટૂંક સમયમાં બીમાર પડ્યો. 1435ની શરૂઆતમાં, રાજાનું શાસન અવલાદ અબીલ-લાયલની આરબ જનજાતિ દ્વારા કરવામાં આવેલા બળવાથી હચમચી ગયું હતું, જેને કિશોર ઉથમાને હરીફ અરબ જનજાતિ, અવલાદ મુલાલહિલની મદદથી દબાવી દેવું પડ્યું હતું. ધમકીને દબાવી દેવાયા પછી, અલ-મુનતાસિર 16 સપ્ટેમ્બર, 1435 ના રોજ તેની માંદગીને કારણે મૃત્યુ પામ્યો અને તેના નાના ભાઈને સિંહાસન સોંપ્યું. પ્રારંભિક શાસન (1435-1453) ઉથમાનનું સિંહાસન પરનું ઉત્તરાધિકાર, હાફસીદના ઇતિહાસમાં સત્તાના મોટાભાગના સ્થાનાંતરણની જેમ, શરૂઆતમાં મુશ્કેલીમાં હતું. અબુ ફારિસના ભાઈ અને નવા રાજાના મોટા કાકા, અબુ અબ્દુલ્લા મુહમ્મદ અલ-હુસૈન નામના ફકીહે અન્ય બળવામાં અવલાદ અબીલ-અલ-લૈલને એકત્ર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ આદિજાતિએ તેને ઉથમાનને સોંપી દીધો, જેણે કદાચ નવેમ્બર 1435માં તેને ફાંસી આપી હતી. વધુ ગંભીર ખતરો તેના કાકા અબુ-અલ-હસન અલી દ્વારા ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો, જે અબુ ફારિસનો બીજો પુત્ર હતો, જેને અલ-મુનતાસિર દ્વારા બેજાયાના ગવર્નર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. 1436ની વસંતઋતુમાં, અબુ-અલ-હસને હફસીદ સિંહાસન માટેની બોલીમાં અવલાદ અબીલ-લાયલનો ટેકો મેળવ્યો હતો. બળવાખોરોએ કોન્સ્ટેન્ટાઇનને એક મહિના સુધી ઘેરો ઘાલ્યો અને ટ્યુનિશિયાની રાજધાનીની દિવાલો સુધી પણ પહોંચી ગયા. પ્રારંભિક બળવાને ઉથમાન અને તેના અવલાદ મુલાલહિલ સમર્થકોએ 4 ઓક્ટોબર, 1436ના રોજ ટિપાસાના રોમન ખંડેરો નજીકની લડાઈમાં પરાસ્ત કર્યો હતો. અબુ-અલ-હસન બેજાઇયા પાછા ભાગી ગયા. 1437ની શરૂઆતમાં, અવલાદ અબીલ-લાયલ સરદારોને પકડી લેવામાં આવ્યા હતા અને ટ્યુનિશિયાના કિલ્લામાં સાંકળોમાં લાવવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ અબુ-અલ-હાસને આ વખતે કબિલિયાની જનજાતિઓના સમર્થન સાથે બળવો ચાલુ રાખ્યો હતો. કબિલિયાના સરદાર અબ્દુલ્લા ઇબ્ન ઉમર ઇબ્ન સહર જૂન 1439માં માર્યા ગયા ત્યાં સુધી કબિલિયામાં યુદ્ધ બે વર્ષ સુધી ચાલુ રહ્યું. તે વર્ષના 9 નવેમ્બરના રોજ, ઉથમાનના સૈનિકોએ પ્રથમ વખત બેજાઇઆ પર કબજો જમાવ્યો, જ્યાં અબુ-અલ-હસને પોતાના નામે ચલણ બનાવ્યું હતું અને અન્યથા કાયદેસર ઇસ્લામિક રાજાશાહીનો કબજો લીધો હતો. પરંતુ બળવાખોર કાકા સફળતાપૂર્વક ભાગી ગયા અને એક ડઝનથી વધુ વર્ષો સુધી બળવો ચાલુ રાખ્યો, 1446માં લગભગ ત્રણ અઠવાડિયા સુધી બેજાઇઆ પર ફરીથી કબજો જમાવ્યો અને 1452માં તેને ફરીથી ઘેરી લીધો. જો કે, તે જ વર્ષે, કબિલિયામાં તેના સાથીઓ દ્વારા તેની સાથે દગો કરવામાં આવ્યો હતો અને કોન્સ્ટેન્ટાઇનને બંદી તરીકે લાવવામાં આવ્યો હતો. તેને ઝડપથી ફાંસી આપવામાં આવી હતી અને તેનું માથું ઉથમાનને સોંપવામાં આવ્યું હતું. 1440ના દાયકામાં, ઉથમાને વ્યક્તિગત રીતે દક્ષિણ તરફ નેફ્ટા અને ટોગગૉર્ટના સ્વાયત્ત અંતર્દેશીય નગરો સામે લશ્કરી અભિયાનોમાં પણ ભાગ લીધો હતો અને તેમને કેન્દ્રીય નિયંત્રણ હેઠળ લાવી દીધા હતા. 1446માં ટ્યુનિશિયાના એક ફ્લોરેન્શિયન મિશને ઉત્તર આફ્રિકાના આંતરિક ભાગની નોંધપાત્ર શાંતિ અને સુરક્ષાની પ્રશંસા કરી હતી, જે રાજાએ આ યુદ્ધો દ્વારા લાવી હતી. રાજદ્વારી રીતે, ઉથમાને યુરોપીયન વેપારીઓને તેમના પોતાના મુસ્લિમ પ્રજાને જે ન્યાય મળશે તે જ ન્યાય આપવાનું વચન આપીને ઇફ્રિકિયાની મુલાકાત લેવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા અને ખ્રિસ્તી ભૂમધ્ય સત્તાઓ સાથે સૌહાર્દપૂર્ણ સંબંધો માટે કામ કર્યું. ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં ખ્રિસ્તી-મુસ્લિમ ચાંચિયાગીરી અને ગુલામોના અભિયાનો પર એરેગોનના રાજા આલ્ફોન્સો વી સાથે લાંબી વાટાઘાટો લગભગ એક સંધિમાં પૂર્ણ થઈ હતી જેમાં ઉથમાન અને આલ્ફોન્સો એકબીજાના પ્રદેશોમાંથી તમામ કેદીઓને તેમના વતનમાં પરત મોકલવા માટે સંમત થશે. જો કે, હાફસીદ સામ્રાજ્યમાં બે ખ્રિસ્તીઓની હત્યા અને માલ્ટીઝ ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા મુસ્લિમોને પકડવાથી વાટાઘાટો પાટા પરથી ઉતરી ગઈ હતી. આખરે કોઈ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા ન હતા. તેમ છતાં, એક સમયે અનૌપચારિક સમજૂતી થઈ હોવાનું જણાય છે, કારણ કે આલ્ફોન્સોએ 1453માં ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા હાફસીદ જહાજમાંથી લેવામાં આવેલા માલસામાનને પરત કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. તેમણે અનુક્રમે 1438 અને 1444માં વેનિસ અને જેનોઆના ઇટાલિયન પ્રજાસત્તાકો સાથે સંધિઓનું નવીકરણ અને વિસ્તરણ કર્યું હતું, જે પછીથી ઉત્તર આફ્રિકાના અનાજના મોટા ગુણોની આયાત કરવા માટે લાઇસન્સ આપે છે. ફ્લોરેન્સ સાથે પણ નવી સંધિઓ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા અને-1443ની એક ઘટના બાદ જેમાં ઇફ્રિકિયાના ચાંચિયાઓએ થોડા સમય માટે એલ્બા પર કબજો જમાવ્યો હતો-પિયોમ્બિનો સાથે. આંતરિક શાસનની દ્રષ્ટિએ, ઉથમાને સાથી હાફસીદ રાજવંશોને ઉચ્ચ હોદ્દો આપવાનું ટાળ્યું હતું અને સામાન્ય રીતે શાહી અનુયાયીઓ, ઘણીવાર બળવાખોર યુરોપિયનોને કૈદ અથવા પ્રાંતીય રાજ્યપાલો તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. એકમાત્ર અપવાદ બેજાઇઆ હતો, જે 1439માં તેના કબજાથી 1452માં અબુ-અલ-હસનના મૃત્યુ સુધી રાજાના પિતરાઈ ભાઈઓમાંથી એક અથવા બીજા દ્વારા સંચાલિત હતો, જ્યારે બિન-રાજવંશીય કૈદે સત્તા સંભાળી હતી. આ શહેરના જાહેર અભિપ્રાયમાં બળવાખોરોની અપીલને નબળી પાડવાની શક્યતા હતી, જે લાંબા સમયથી સીધા હફીદ રાજકુમારો દ્વારા સંચાલિત હતું. જો કે, ઉથમાન બિન-રાજવંશીય મંત્રીઓ પર સમાન રીતે વિશ્વાસ કરતો ન હતો; 1453 માં, તેણે નબીલ ઇબ્ન અબી કટ્ટાયાને ફાંસી આપી, એક મંત્રી જેણે રાજાના પ્રારંભિક શાસનમાં દરબાર પર આટલું પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું કે ઈટાલિયનો તેને "રાજા પછીના પ્રથમ" તરીકે ઓળખતા હતા અને તેની સંપત્તિ જપ્ત કરી હતી. મધ્ય શાસનકાળ (1453-1470) ઉથમાનના મધ્ય શાસનકાળમાં અસ્થિરતાનું સ્તર વધ્યું હતું. 1453 અને 1468માં બ્યુબોનિક પ્લેગના ગંભીર ફાટી નીકળવાના કારણે ટ્યુનિશિયામાં દરરોજ સેંકડો લોકો માર્યા ગયા હતા. 1463 માં, ઉત્તર આફ્રિકાના આંતરિક ભાગમાં વિચરતી જાતિઓ, પરંપરાગત રીતે તેમને કરવામાં આવતી હફીદ તિજોરીની ચૂકવણીમાં ઘટાડાથી અસંતુષ્ટ, સિંહાસન સામે ઊભા થયા. જ્યારે ઉથમાને તેમની સામે કૂચ કરી ત્યારે આદિવાસીઓએ લડ્યા વિના બળવો છોડી દીધો, પરંતુ આદિવાસી તત્વોએ દરોડા પાડવાનું ચાલુ રાખ્યું જેણે ઉત્તર આફ્રિકાના આંતરિક ભાગની સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકી દીધી જે ઉથમાને અગાઉ 1440ના દાયકામાં સુનિશ્ચિત કરી હતી. મધ્ય શાસનકાળ ઉત્તર આફ્રિકામાં વિજયના લશ્કરી અભિયાનો દ્વારા પણ ચિહ્નિત થયેલું હતું. તેમણે 1458માં ત્રિપોલિતાનિયા પર વિજય મેળવ્યો હતો અને 1463માં સહારન નગર ઓરગલામાં કેન્દ્રીય રાજ્યપાલની નિમણૂક કરી હતી. જ્યારે અબુ અબ્દુલ્લા ઇબ્ન અબી ઝય્યાને 1462માં અગાઉના હાફસીદ તરફી શાસકને કબજે કરીને ટલેમ્સેનના ઝયાનીદ સામ્રાજ્યનું સિંહાસન કબજે કર્યું, ત્યારે ઉથમાને દરમિયાનગીરી કરી અને અબુ અબ્દુલ્લાને તેને તેના શાસક તરીકે સ્વીકારવા માટે દબાણ કર્યું. જ્યારે અબુ અબ્દુલ્લા વફાદાર સાબિત થયો અને આંતરિક ભાગોમાં બળવાખોર જાતિઓ સાથે જોડાણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે ઉથમાને 1466માં અન્ય એક અભિયાન શરૂ કર્યું જેણે ટલેમ્સેન પર હાફીદના વર્ચસ્વની પુષ્ટિ કરી. પશ્ચિમમાં દૂર મોરોક્કોના પ્રથમ વટ્ટાસીદ શાસક મુહમ્મદ અલ-શેખ પણ ઉથમાનના જાગીરદાર બન્યા હતા. અન્ય ભૂમધ્ય દેશો, મુસ્લિમ અને ખ્રિસ્તી બંને સાથે રાજદ્વારી સંબંધો ચાલુ રહ્યા. અગાઉના હાફીદોથી વિપરીત, ઉથમાન મોટાભાગે ગ્રેનાડાના સંકટગ્રસ્ત અમીરાતની સુરક્ષામાં રસ ધરાવતો ન હતો, જોકે બંને વચ્ચે મૈત્રીપૂર્ણ સંપર્કો ચાલુ રહ્યા હતા. તેમણે પરંપરાગત મિત્ર મામલુક સાથે પણ સંબંધો જાળવી રાખ્યા હતા અને ઓટ્ટોમન સાથે નવા સંબંધો સ્થાપિત કર્યા હતા, 1454માં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ પર કબજો કરવા બદલ સુલતાન મેહમેદ બીજાને અભિનંદન આપવા માટે એક મિશન મોકલ્યું હતું. પિયોમ્બિનો વચ્ચેના સંબંધોમાં તેર વર્ષના વિરામ છતાં, જ્યારે ઉથમાનને હરીફ ઇટાલિયન રાજ્યોના વેપારીઓ દ્વારા તેમના પર પ્રતિબંધ મૂકવા માટે સહમત કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે ઇટાલિયન રાજ્યો અને એરેગોન સાથેના સૌહાર્દપૂર્ણ સંબંધો ચાલુ રહ્યા હતા. ઉથમાને મિલાનના ડ્યુક ફ્રાન્સેસ્કો પ્રથમ સ્ફોર્ઝાને ભેટ તરીકે સિંહ મોકલ્યો હતો. 'ઉથમાને આ સમયગાળામાં ટ્યુનિસ શહેર માટે હાઇડ્રોલિક કાર્યોની સ્થાપના કરી હતી. તેઓ એક પવિત્ર મુસ્લિમ પણ હતા અને તેમણે ઘણા વક્ફ ફાઉન્ડેશનો અને ઝાવીયા સંસ્થાઓની સ્થાપના કરી હતી. સૂફીવાદના આશ્રયદાતા તરીકે, તેઓ સંત અને ચમત્કારિક કાર્યકર્તા સિદી ઇબ્ન અરુસના સમર્થન માટે પણ જાણીતા હતા. અંતમાં શાસન (1470-1488) 1470 પછી ઉથમાનના શાસનના સ્ત્રોતો દુર્લભ છે. તે જાણીતું નથી કે 1468 પછી જ્યારે એક નવો શાસક સિંહાસન પર આવ્યો ત્યારે તેણે ટલેમ્સેન પર શાસન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું કે કેમ, જો કે તે જાણીતું છે કે મોરોક્કોના વટ્ટાસિડ્સે 1472માં ઔપચારિક રીતે ઉથમાનના શાસનને સ્વીકાર્યું હતું. 1477માં, રાજાને સંખ્યાબંધ આદિવાસી સરદારોની શરણાગતિ પ્રાપ્ત થઈ હતી. ઈટાલિયનો સાથેના વેપારમાં વધારો થયો હોવાનું જણાય છે, સંભવતઃ ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યના ઉદય સાથે ઇટાલિયન પ્રજાસત્તાકોએ તેમના વ્યાપારી સાહસોને ઉત્તર આફ્રિકામાં ફરીથી કેન્દ્રિત કર્યા હતા. જેનોઆ સાથે કેટલીક રાજદ્વારી મુશ્કેલીઓ હતી, જેમાં હાફસીદ પ્રાંતીય રાજ્યપાલો દ્વારા જેનોઇસ વેપારીઓની કેદનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ જેનોઆ લશ્કરી સંઘર્ષમાં જોડાયો ન હતો કારણ કે પ્રજાસત્તાક ઉત્તર આફ્રિકાથી તેની અનાજની આયાતને જોખમમાં મૂકવાની હિંમત કરતું ન હતું. 1478માં દક્ષિણ ઇટાલીમાં નેપલ્સના સામ્રાજ્ય સાથે નવી વ્યાપારી સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. ફ્રાન્સ, પ્રોવેન્સ કાઉન્ટી અને ક્રુસેડર નાઈટ્સ હોસ્પિટલિયર સાથે પણ નવા અને મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો સ્થાપિત થયા હતા, જેમાં ઉથમાને દર વર્ષે રહોડ્સના ક્રુસેડર ટાપુ પર બે વેપારી જહાજો મોકલવાનું વચન આપ્યું હતું. 1470માં, ઉથમાને એરેગોન સાથે સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો જેમાં બંને રજવાડાઓ તમામ કેદીઓને પરત મોકલવા અને બે પ્રદેશો વચ્ચે વેપારની સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતાને મંજૂરી આપવા માટે સંમત થશે. આ અસફળ રહ્યું હતું અને 1479માં પાલેર્મોના અગ્રણીઓ દ્વારા હાફીદો સાથે સત્તાવાર શાંતિ પર હસ્તાક્ષર કરવાના પ્રયાસ છતાં બંને પ્રદેશો વચ્ચે ચાંચિયાગીરી ફરી શરૂ થઈ હતી. સિસિલીની સુરક્ષા અથવા બાર્સેલોના બંદરનું વ્યાપારી અર્થતંત્ર, જે બંને ઉથમાન સાથેના ખરાબ સંબંધોથી પ્રતિકૂળ રીતે પ્રભાવિત થયા હતા, તે કદાચ એરેગોની રાજાઓ માટે ખૂબ જ રસ ધરાવતું ન હતું; એરેગોનના જ્હોન બીજાને બાર્સેલોના પસંદ નહોતું, જેણે તેની વિરુદ્ધ બળવો કર્યો હતો, અને તેના અનુગામી ફર્ડિનાન્ડ બીજા ગ્રેનાડાના અંતિમ વિજયમાં ખૂબ વ્યસ્ત હતા જેથી હાફીદો સાથેના સંબંધોને વધુ ધ્યાન આપી શકાય. ગ્રેનાડનો અને હાફીદો વચ્ચેની ઐતિહાસિક મિત્રતા હોવા છતાં, ઉથમાને 1487ના મિશનનો જવાબ આપ્યો ન હતો, જેમાં તેઓ રાજ્યને નિકટવર્તી પતનથી બચાવવા માટે મદદ માટે આતુરતાપૂર્વક ભીખ માગતા હતા. ઉત્તરાધિકાર સંઘર્ષો તેમના શાસનના અંતિમ વર્ષોમાં, અબુ 'અમ્ર' ઉથમાને તેમના પરિવારમાં અકાળ મૃત્યુની શ્રેણી સહન કરી હતી. તેમના પુત્ર અબુ સલીમ ઇબ્રાહિમનું 1484માં અવસાન થયું હતું; તેમના પૌત્ર અલ-મસ્તાનસિર બિન મસૂદ થોડા મહિના પછી મૃત્યુ પામ્યા હતા. પછી અબુ 'અમ્ર' ઉથમાનના સૌથી મોટા પુત્ર મસૂદ પોતે 1488 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. ઉત્તરાધિકારીને સુરક્ષિત કરવા માટે અબુ 'અમ્ર' ઉથમાને મસૂદના અન્ય એક પુત્ર, અબુ-ઝકારિયા યાહ્યા બીજાને તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા તેમના અનુગામી તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. અબુ-ઝકારિયા યાહ્યા, છત્રીસ વર્ષની ઉંમરે, કોન્સ્ટેન્ટાઇનના રાજ્યારોહણ સમયે ગવર્નર તરીકે સેવા આપી રહ્યા હતા. 1488 માં જાહેર કરાયેલ, માત્ર 1489 સુધી સત્તા પર કબજો જમાવ્યો, કારણ કે તેના પોતાના સંબંધીઓની ક્રૂર સફાઇએ જેઓ બચી ગયા હતા તેમને તેની વિરુદ્ધ કરી દીધા હતા. તેના સૈનિકો દ્વારા ત્યજી દેવાયેલા તે એક યુદ્ધમાં માર્યા ગયા હતા જેણે તેના પિતરાઇ ભાઇ અબ્દ-અલ-મુમિન ઇબ્ન ઇબ્રાહિમ, અબુ સલીમ ઇબ્રાહિમના પુત્રને સત્તામાં લાવ્યા હતા. અબ્દ-અલ-મુમીન ઇબ્ન ઇબ્રાહિમ સમર્થન જીતવામાં વધુ સફળ રહ્યો ન હતો અને ટૂંક સમયમાં તેના પુરોગામી અબુ યાહ્યા ઝકારિયાના અઢાર વર્ષના પુત્ર દ્વારા તેને ઉથલાવી દેવામાં આવ્યો હતો. અબુ યાહ્યા ઝકારિયા શાંતિ અને વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં સફળ રહ્યો હોવા છતાં, તે 1494 માં પ્લેગ દ્વારા દૂર કરવામાં આવ્યો હતો અને તેના પૌત્ર અબુ અબ્દુલ્લા મુહમ્મદ IV અલ-મુતાવક્કિલ દ્વારા અનુગામી બન્યો હતો. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ 1488 મૃત્યુ જન્મ વર્ષ અજ્ઞાત 15મી સદીના હફીદ ખલીફાઓના 1419 જન્મ