The Monk (1990 film)
ધ મોંક (જેને ધ ફાઇનલ ટેમ્પટેશન અથવા ધ સેડક્શન ઓફ અ પ્રિસ્ટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) એ ફ્રાન્સિસ્કો લારા પોલોપ દ્વારા નિર્દેશિત અને પોલ મેકગન અને સોફી વોર્ડ અભિનીત 1990ની ઐતિહાસિક ડ્રામા ફિલ્મ છે. મેથ્યુ ગ્રેગરી લેવિસની 1796ની ગોથિક નવલકથા ધ મોન્ક પર આધારિત, તેને પોલોપ દ્વારા સ્ક્રીન પર રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, અને 18મી સદીના સામાન્ય ચિત્રણને "ભવ્ય, ભવ્ય, કામુક અને લુબ્રિસિયસ" નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. આ રીતે, ધ મોન્કને એક હેરિટેજ ફિલ્મ તરીકે જોઈ શકાય છે, જેમાં "ભૂતકાળને અવાજો અને છબીઓના સંગ્રહાલય, એક મૂર્તિપૂજક પ્રદર્શન તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે", જોકે આ ફિલ્મોને કેટલીકવાર "ભૂતકાળને મનોરંજન બજાર માટે ચીજવસ્તુઓની શ્રેણીમાં પરિવર્તિત કરવાના પ્રયાસો" તરીકે બદનામ કરવામાં આવે છે. આ ફિલ્મ લારા પોલોપની દિગ્દર્શક તરીકેની છેલ્લી ફિલ્મ હતી, અને તેમની સમગ્ર કૃતિઓમાં જોવા મળતી કામુકતા અને ભયાનકતાના વિષયોને ચાલુ રાખે છે. ફિલ્મ 18મી સદીના સ્પેનમાં શરૂ થાય છે, જેમાં ફાધર લોરેન્ઝો (પોલ મેકગૅન) અને મધર એગુએડા (ઇસ્લા બ્લેર) પર સ્પેનિશ અદાલતી તપાસ પહેલાં કેસ ચલાવવામાં આવે છે, અને લોરેન્ઝો યાતનાથી બચવા માટે કબૂલાત કરવા અને તેની વાર્તા કહેવા માટે સંમત થાય છે. આ સેટિંગ પછી ભૂતકાળ તરફ વળે છે, જ્યાં લોરેન્ઝો એક પ્રભાવશાળી અને પ્રશંસનીય પાદરી છે. તે સિસ્ટર ઇનેસ (એટાના સાંચેઝ-ગિજોન) નામની એક યુવાન નનની કબૂલાત સાંભળે છે, જે ગર્ભવતી થઈ ગઈ છે, અને છોકરીની મદદ માટેની વિનંતી છતાં, કરારના નેતા, મધર એગુએડા સમક્ષ તેણીની જાણ કરે છે. આ પછી, જુઆન નામના એક યુવાન સાધુએ લોરેન્ઝોને ખુલાસો કર્યો કે તે ખરેખર એક મહિલા છે, માટિલ્ડે ડે લા વેનેગાસ (સોફી વોર્ડ). માટિલ્ડે એક શ્રીમંત અનાથ છે જે લોરેન્ઝોના એક ઉપદેશમાં હાજરી આપતી વખતે તેના પ્રેમમાં પડ્યો હતો અને તેની નજીક રહેવા માટે વેશમાં તેના કરારમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. લોરેન્ઝો તેની જાણ કરવા જાય છે અને તે આત્મહત્યા કરવાની ધમકી આપે છે, અને દાવો કરે છે કે આ કૃત્ય તેને જે સજા લાવશે તેની તેને પરવા નથી. કરારમાં અન્યત્ર, સાધ્વીઓ ભેગા થાય છે અને બહેન ઇનેસ સાથે શું કરવું તે અંગે ચર્ચા કરે છે. કેટલીક સાધ્વીઓ પ્રોટોકોલનું પાલન કરીને અને છોકરીની ન્યાયી સુનાવણીની ખાતરી કરીને તેણીને અદાલતી તપાસની જાણ કરવા માંગે છે, પરંતુ ઇનેસ દ્વારા તેણીની પ્રગતિના અસ્વીકારથી ગુસ્સે થયેલી એગુએડા, સાધ્વીઓને ખાતરી આપે છે કે છોકરીનો સ્પષ્ટ અપરાધ કરારને તેની સાથે વ્યવહાર કરવાની મંજૂરી આપે છે, અને તેઓ ઇનેસને મઠની નીચે એક કોષમાં કેદ કરે છે. માટિલ્ડે લોરેન્ઝોનો પીછો કરવાનું ચાલુ રાખે છે, જો કે તે હજુ પણ ઇચ્છે છે કે તેણી તેને છોડી દે, કારણ કે તે તેણી તરફ આકર્ષાય છે અને તેની પુરોહિતની પ્રતિજ્ઞા તોડવાથી ડરતો હોય છે. તે જવા માટે સંમત થાય છે, પરંતુ લોરેન્ઝો તેને વિદાય આપવા માટે બગીચામાં પહોંચે છે ત્યારે તેને સાપ કરડે છે. તે માત્ર ત્યારે જ સ્વસ્થ થાય છે જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે માટિલ્ડે તેના ઘામાંથી ઝેર ચૂસીને તેનો જીવ બચાવ્યો હતો, આ પ્રક્રિયામાં તેણે પોતાને ગંભીર રીતે બીમાર ઝેર આપ્યું હતું. લોરેન્ઝો તેના પ્રત્યેના તેના પ્રેમથી દૂર થઈ જાય છે અને તેઓ લોરેન્ઝોની પ્રતિજ્ઞા તોડીને પ્રેમ કરે છે. રેમન (માર્ક એલ્સ્ટોબ), એક યુવાન ઉમરાવ અને ઇનેસનો પ્રેમી, કરારમાં તેણીની શોધમાં આવે છે, પરંતુ તેને દૂર કરવામાં આવે છે. જ્યારે તે પછીથી કરારમાંથી ઇનેસની મુક્તિ માટે પોપના આદેશ સાથે પાછો આવે છે, ત્યારે એગુએડા તેને જૂઠું બોલે છે કે ઇનેસ અચાનક બીમારીથી મૃત્યુ પામ્યો હતો. લોરેન્ઝો તેના મંડળના એક વૃદ્ધ સભ્ય માટે કબૂલાત કરનાર બની જાય છે, અને તેની પુનઃપ્રાપ્ત જાતીયતાથી પ્રભાવિત થઈને, મહિલાની નિર્દોષ પુત્રી એન્જેલા (સોફી લિનફિલ્ડ) નો પીછો કરવાનું શરૂ કરે છે. તે માટિલ્ડેથી દૂર થઈ જાય છે અને એન્જેલાનો સામનો કરે છે, પરંતુ તે તેને નકારી કાઢે છે અને તેને ઘરની બહાર ફેંકી દેવામાં આવે છે. માટિલ્ડે લોરેન્ઝોને એન્જેલા પછી ચાલુ રાખવા માટે સહમત કરે છે, અને કહે છે કે તે તેને ખુશ કરવા માટે કંઈ પણ કરશે, અને જાહેર કરે છે કે તે કાળો જાદુ જાણે છે. લોરેન્ઝો તેની યોજના સાથે સંમત થાય છે, અને શેતાનની વિધિમાં માટિલ્ડે એક ઔષધિ બનાવે છે જે એન્જેલાને લોરેન્ઝો માટે લાચાર છોડી દેશે. તે રાત્રે એન્જેલાની માતાને ખબર પડે છે કે લોરેન્ઝો તેની ઊંઘતી દીકરીને ઔષધિ આપે છે, અને લોરેન્ઝો તેને રડતી રાખવા માટે મારી નાખે છે. માટિલ્ડે લોરેન્ઝોને રાક્ષસી સ્વરૂપમાં દેખાય છે, અને તેણીએ આત્મહત્યા કરી હોય તેવું દેખાઈને હત્યાને ઢાંકવા માટે તેને સૂચના આપે છે. જ્યારે લોરેન્ઝો કરારના બેડચેમ્બરમાં એન્જેલા પર બળાત્કાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, ત્યારે રેમન ઇન્ક્વિઝિશન સાથે આવે છે અને ભોંયરામાં કેદ ઇનેસને શોધે છે. ઇન્ક્વિઝિશનથી છુપાવાની જરૂર હોવાથી, માટિલ્ડે એન્જેલાને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ લોરેન્ઝો દ્વારા તેને અટકાવવામાં આવે છે, જેને પ્રથમ સ્થાને માટિલ્ડે સાથે મોટેથી કાવતરું કરવાનો પસ્તાવો થાય છે. પૂછપરછ તેમને અધિનિયમમાં શોધે છે અને વાર્તા વર્તમાનમાં પરત આવે છે, જ્યાં લોરેન્ઝો પર હજુ પણ અદાલતી તપાસ પહેલાં કેસ ચાલી રહ્યો છે. ઇનેસની ગેરકાયદેસર કેદ માટે એગુએડા આજીવન કેદમાં છે, અને લોરેન્ઝોને શેતાન-પૂજાની ખાતરી થાય છે, અને તેને દાવ પર સળગાવી દેવામાં આવે છે. કાસ્ટ પોલ મેકગૅન (ફાધર લોરેન્ઝો રોજાસ) સોફી વોર્ડ (માટિલ્ડે ડે લા વેનેગાસ/જુઆન) સોફી લિનફિલ્ડ (એન્જેલા ડાઉફિન) ઇસ્લા બ્લેર (મધર એગુએડા) ફ્રેડા ડોવી (સિસ્ટર ઉર્સુલા) માર્ક એલ્સ્ટોબ (રેમોન ડી મડેઇરા) એટાના સાંચેઝ-ગિજોન (સિસ્ટર ઇનેસ) લૌરા ડેવનપોર્ટ (ડોના એલ્વિરા ડાઉફિન) મરિના સૌરા (જેસિન્ટા) સ્રોત લખાણમાંથી ભિન્નતા ફિલ્મ અને મૂળ નવલકથા વચ્ચે સંખ્યાબંધ તફાવતો છે. લેવિસની નવલકથામાં લોરેન્ઝોનું નામ એમ્બ્રોસિયો છે અને એન્જેલાનું નામ એન્ટોનિયા છે. ફિલ્મના સંસ્કરણમાં બહુવિધ સબપ્લોટ છોડી દેવામાં આવ્યા છે, જેમ કે લોહી વહેતી નન અને લોરેન્ઝોની બહેન, અને લોરેન્ઝો દાવ પર સળગી ગયો છે, પુસ્તકના મોટાભાગના નિષ્કર્ષને બાકાત રાખ્યો છે, જેમાં લોરેન્ઝોએ તેના બદલે અદાલતી કાર્યવાહીથી બચવા માટે શેતાનને પોતાનો આત્મા વેચી દીધો છે, માત્ર પસ્તાવો નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો અને શાશ્વત યાતના માટે નિંદા કરવામાં આવી હતી. અન્ય રૂપાંતરણો લે મોઈન, એડો કાયરો, (1972). લુઇસ બુનુએલ અને જીન-ક્લાઉડ કેરીરેએ 1960ના દાયકામાં ધ મોન્કના એક સંસ્કરણનું ફિલ્માંકન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ ભંડોળના અભાવે આ પ્રોજેક્ટ અટકાવી દેવામાં આવ્યો હતો. બુનુએલના મિત્ર, ગ્રીક નિર્દેશક એડો કાયરોએ તેમના 1972 ના ફિલ્મ સંસ્કરણ માટે આ પટકથાના આધાર તરીકે ઉપયોગ કર્યો હતો. લે મોઈન (અંગ્રેજીઃ ધ મોન્ક) એ શીર્ષક ભૂમિકામાં ફ્રાન્કો નેરો સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય કલાકારોની પ્રશંસા કરી હતી. આ ફિલ્મમાં નથાલી ડેલોન, એલિયાના ડી સેન્ટિસ, નાદજા ટિલર અને નિકોલ વિલિયમસન પણ હતા. ડેન્જરસ લિઆઇઝન્સ ટોમ જોન્સ વાલમોન્ટ રેફરન્સ બાહ્ય કડીઓ પણ જુઓ પોસ્ટર ઈમેજ ઇમાગો દ્વારા ફિલ્મના તે સમયના વિતરકો માટે બનાવવામાં આવી હતી, જે કાન્સ ખાતે રજૂ કરવામાં આવશે. આ છબી ત્રણ ભાગની સંયુક્ત (પૂર્વ કોમ્પ્યુટર ગ્રાફિક્સ) હતી અને તેમાં ગેઇલ મેકકેન્નાને સ્ત્રી મોડેલ તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી, જ્યારે ટેરી વેલેન્ડને સાધુ આકૃતિ તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી, જેનો ચહેરો પોલ મેકગનના પૂરા પાડવામાં આવેલા ચિત્ર દ્વારા બદલવામાં આવ્યો હતો. લોઅર ઓસ્ટિન લોજ ફાર્મ ખાતે કેમેરા લેન્સ પર ભારે પીળા અને મેજેન્ટા ફિલ્ટરિંગનો ઉપયોગ કરીને સળગતી પૃષ્ઠભૂમિ બનાવવામાં આવી હતી. સમગ્ર રચનાનું ફોટોગ્રાફ રોડની કોમ્પટન દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું અને તેનું સંગીત ડેનિસ નોવાક દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું. 1990ની ફિલ્મો બ્રિટિશ નવલકથાઓ પર આધારિત 1990ના દાયકાની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો