Psalm 49
ગીતશાસ્ત્ર 49 એ બુક ઓફ સોમ્સનું 49મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "આ સાંભળો, તમે બધા લોકો; સાંભળો, વિશ્વના બધા રહેવાસીઓ". બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ સંસ્કરણમાં અને સામાન્ય રીતે તેના લેટિન અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 48 છે. વલ્ગેટમાં, તે "ઑડાઇટ હેક ઑમ્નેસ જેન્ટેસ" થી શરૂ થાય છે. આ સ્તોત્ર કોરાહના પુત્રોને આભારી છે અને તે પ્રાચીન ઈસ્રાએલના "શાણપણ" અથવા ધાર્મિક ફિલસૂફી સાથે નજીકથી જોડાયેલું છે. આ સ્તોત્ર યહુદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ ધાર્મિક વિધિઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે, અને સંગીત માટે સુયોજિત કરવામાં આવ્યું છે. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચેના ગીતશાસ્ત્ર 49 નો હિબ્રુ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન આ સાંભળો, તમે બધા લોકો; સાંભળો, વિશ્વના બધા રહેવાસીઓઃ નીચલા અને ઉચ્ચ, સમૃદ્ધ અને ગરીબ, એકસાથે. મારું મોં ડહાપણની વાત કરશે; અને મારા હૃદયનું ધ્યાન સમજણનું હશે. હું મારા કાનને એક દૃષ્ટાંત તરફ વાળું છુંઃ હું હાર્પ પર મારી કાળી વાત ખોલીશ. દુષ્ટતાના દિવસોમાં મારે શા માટે ડરવું જોઈએ, જ્યારે મારી એડીનું પાપ મને ઘેરી લેશે? જેઓ પોતાની સંપત્તિ પર ભરોસો રાખે છે અને પોતાની સંપત્તિ પર ગર્વ કરે છે; તેમાંથી કોઈ પણ તેના ભાઈને કોઈ પણ રીતે મુક્ત કરી શકતું નથી, ન તો ભગવાનને તેના માટે ખંડણી આપી શકે છેઃ (કારણ કે તેમના આત્માની મુક્તિ કિંમતી છે, અને તે કાયમ માટે બંધ થાય છેઃ) કે તે હજુ પણ કાયમ જીવશે, અને ભ્રષ્ટાચાર જોશે નહીં. કારણ કે તે જુએ છે કે જ્ઞાની માણસો મૃત્યુ પામે છે, તેવી જ રીતે મૂર્ખ અને ક્રૂર વ્યક્તિ નાશ પામે છે, અને તેમની સંપત્તિ અન્ય લોકોને છોડી દે છે. તેમનો આંતરિક વિચાર એ છે કે, તેમના ઘરો કાયમ રહેશે, અને તેમના નિવાસસ્થાનો પેઢી દર પેઢી ચાલુ રહેશે; તેઓ તેમની જમીનને તેમના પોતાના નામ પરથી બોલાવે છે. તેમ છતાં માણસ સન્માનમાં રહેતો નથીઃ તે નાશ પામતા પશુઓ જેવો છે. આ તેમનો માર્ગ તેમની મૂર્ખતા છેઃ છતાં તેમની વંશજો તેમની વાતોને સ્વીકારે છે. સેલા. ઘેટાંની જેમ તેઓ કબરમાં નાખવામાં આવે છે; મૃત્યુ તેમને ખવડાવશે; અને સીધા લોકો સવારે તેમના પર પ્રભુત્વ મેળવશે; અને તેમની સુંદરતા તેમના નિવાસસ્થાનમાંથી કબરમાં ખાઈ જશે. પણ ભગવાન મારા આત્માને કબરની સત્તાથી મુક્ત કરશેઃ કારણ કે તે મને સ્વીકારશે. સેલા. જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ સમૃદ્ધ બને છે, જ્યારે તેના ઘરની ભવ્યતા વધે છે ત્યારે તમે ડરશો નહીં; કારણ કે જ્યારે તે મૃત્યુ પામે છે ત્યારે તે કંઈપણ લઈ જશે નહીં; તેના પછી તેનું ગૌરવ ઘટશે નહીં. તેમ છતાં જ્યારે તેઓ જીવતા હતા ત્યારે તેમણે તેમના આત્માને આશીર્વાદ આપ્યા હતાઃ અને જ્યારે તમે તમારી જાત માટે સારું કરશો ત્યારે લોકો તમારી પ્રશંસા કરશે. તે તેના પૂર્વજોની પેઢી પાસે જશે; તેઓ ક્યારેય પ્રકાશ જોશે નહીં. જે માણસ સન્માનમાં છે, અને સમજી શકતો નથી, તે નાશ પામતા પશુઓ જેવો છે. યહૂદી પરંપરામાં કોરાહના પુત્રોને તેમના પિતાના સંપત્તિ માટેના લોભને તેમના પતનના મૂળ તરીકે માન્યતા આપ્યા પછી, અને તે શીખવવા માટે કે પૃથ્વી પરના જીવનનો હેતુ તેના અથવા તેણીના આધ્યાત્મિક વિકાસને વધારવાનો અને આગામી વિશ્વની તૈયારી કરવાનો છે. કેમ્બ્રિજ બાઇબલ ફોર સ્કૂલ્સ એન્ડ કૉલેજીસ કોમેન્ટ્રીમાં એલેક્ઝાન્ડર કિર્કપેટ્રિક નોંધે છે કે આ ગીત "બધા લોકો" ને તમામ માનવતા માટે સમાન હિતના વિષય સાથે સંબોધિત કરે છેઃ શું સંપત્તિ, છેવટે, વિશ્વની મુખ્ય શક્તિ નથી? શું ગરીબોએ તેની સત્તા સામે ધ્રૂજવું જોઈએ નહીં અને તેની ભવ્યતાને અદાલતમાં ચૂકવવી જોઈએ નહીં? જવાબમાં, "ગીતશાસ્ત્રી પોતાની શ્રદ્ધા વ્યક્ત કરે છે કે આખરે ન્યાયીપણાનો વિજય થશે". યહુદી ધર્મનો ઉપયોગ પાર્શત શેકાલિમના દિવસે ગીતશાસ્ત્ર 49નું પઠન કરવામાં આવે છે. શચરિત અને મારીવ પછી શોક ગૃહમાં પણ તેનું પઠન કરવામાં આવે છે. શ્લોક 6 પસ્તાવાના ફાઉન્ડેશનમાં જોવા મળે છે, જે રોશ હશનાહની પૂર્વસંધ્યાએ પઠન કરવામાં આવે છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના નવમા દિવસની સાંજે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. હેઇનરિચ શૂટ્ઝે જર્મન ભાષામાં ગીતશાસ્ત્ર 49નું ભાષાંતર "હોર્ટ ઝુ ઈહર વોલ્કર ઇન ગેમેન", એસડબલ્યુવી146, બેકર સાલ્ટર માટે લખ્યું હતું, જે સૌપ્રથમ 1628માં પ્રકાશિત થયું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હીબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં 1928 સાલ્ટર અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 49 નો લખાણ-મેકોન-મામરે ગીતશાસ્ત્ર 49-શું નાણાં ખરીદી શકતા નથી લખાણ અને વિગતવાર ભાષ્ય, enduringword.com નેતા માટે. કોરાહીઓનું એક સ્તોત્ર. 2 હે સર્વ પ્રજાઓ, આ સાંભળો. સાંભળો, વિશ્વના બધા લખાણ અને ફૂટનોટ્સ, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 49:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 49/દૂર રહોઃ જે ભગવાનમાં વિશ્વાસ કરે છે તે ધન્ય છે. biblegateway.com સ્તોત્ર 49 માટે સ્તોત્રો પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીત 49 hymnary.org 049