Hello Goodbye (Ugly Betty)
"હેલો ગુડબાય" એ ટેલિવિઝન કોમેડી-ડ્રામા શ્રેણી, અગ્લી બેટીની શ્રેણીનો અંતિમ ભાગ છે. આ એપિસોડ ચોથી સીઝનના 20મા અને અંતિમ એપિસોડ તરીકે કામ કરે છે. તે શ્રેણીના નિર્માતા અને કાર્યકારી નિર્માતા સિલ્વિયો હોર્ટા દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, અને તેનું નિર્દેશન વિક્ટર નેલી, જુનિયર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે સૌપ્રથમ 14 એપ્રિલ, 2010 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એબીસી પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડમાં મહેમાન કલાકારોમાં બ્રાયન બેટ, નીલ બ્લેડ્સો, ગ્રાન્ટ બોલર, એલેક મેપા, રાયન મેકગિનિસ, મેટ ન્યૂટન અને એડમ રોડ્રિગ્ઝનો સમાવેશ થાય છે. આ એપિસોડ બેટી સુઆરેઝ (અમેરિકા ફેરેરા) પર કેન્દ્રિત છે, જે તેના મિત્ર અને બોસ, ડેનિયલ મીડે (એરિક મેબિયસ) ને લંડનમાં તેની નવી નોકરી વિશે જણાવવા માટે સંઘર્ષ કરી રહી છે. તે જ સમયે, બેટીની બહેન, હિલ્ડા (એના ઓર્ટિઝ) તેમના પિતાને એ જાણવાથી રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તે મેનહટન જઈ રહી છે. વિલ્હેલ્મિના સ્લેટર (વેનેસા વિલિયમ્સ) ટેલર (નીલ બ્લેડ્સો) દ્વારા ગોળી વાગવાથી સ્વસ્થ થાય છે અને અમાન્ડા ટેનેન (બેકી ન્યૂટન) આખરે તેના પિતાને શોધે છે. "હેલો ગુડબાય" ને ટેલિવિઝન વિવેચકો તરફથી વિવેચકોની પ્રશંસા મળી છે. નીલ્સન રેટિંગ્સ સિસ્ટમ અનુસાર, આ એપિસોડને તેના મૂળ પ્રસારણ દરમિયાન 54.3 લાખ દર્શકોએ જોયો હતો, જે સિઝનમાં સૌથી વધુ હતો. તેને 18-49 વસ્તી વિષયકમાં દર્શકોમાં 1.8 રેટિંગ/5 હિસ્સો મળ્યો હતો. બેટી સુઆરેઝ તેના બોસ ડેનિયલ મીડેની આ સમાચાર પરની પ્રતિક્રિયા વિશે ચિંતિત છે કે તે લંડનમાં નવી નોકરી માટે ફેશન મેગેઝિન મોડ છોડી રહી છે. માર્ક સેન્ટ જેમ્સ (માઈકલ યુરી) બેટીને તેની નવી નોકરી વિશે વાત કરતા સાંભળે છે અને ડેનિયલ સહિત બિલ્ડિંગમાં દરેકને સામૂહિક સંદેશ મોકલે છે. ડેનિયલ બેટીને કહે છે કે તે તેણીની વિદાયથી ઠીક છે, જો કે, તે પછીથી તેણીના કરાર પ્રકાશન ફોર્મને બાળી નાખે છે, તેણીના પ્રસ્થાનથી ગુસ્સે થાય છે અને દુઃખી થાય છે. તે પછી તે બેટીને બઢતી આપે છે, જેને તેણી નકારી કાઢે છે, અને તે તેણીની વિદાય સમારંભમાં આવતો નથી, જ્યાં માર્ક ટ્રોય (મેટ ન્યૂટન) સાથે પાછો આવે છે અને અમાન્દા ટેનેનને ખબર પડે છે કે સ્પેન્સર કેનન (બ્રાયન બેટ) તેના પિતા છે; તે જણાવે છે કે જ્યારે તેણે બેટીને તેના સ્ટાઈલિશ તરીકે રાખી ત્યારે તે જાણતો હતો કે તે તેની પુત્રી છે. બેટીની બહેન હિલ્ડા સુઆરેઝ અને તેના પતિ બોબી (એડમ રોડ્રિગ્ઝ) મેનહટનમાં એક એપાર્ટમેન્ટ શોધે છે, પરંતુ હિલ્ડા ચિંતા કરે છે કે તેમના પિતા ઇગ્નાસિયો સુઆરેઝ તેમના વિના એકલા રહેશે, પરંતુ ઇગ્નાસિયો તેમને ખાતરી આપે છે કે તેઓ એકલા રહેવાથી ખુશ છે. દરમિયાન, મોડના સહ-સંપાદક વિલ્હેલ્મિના સ્લેટર ટેલર મીડે-હાર્ટલી દ્વારા ગોળી ચલાવવામાં આવ્યા બાદ કોમામાં છે. જ્યારે તેણી જાગી જાય છે, ત્યારે તેનો બોયફ્રેન્ડ કોનોર ઓવેન્સ (ગ્રાન્ટ બોલર) જેલમાંથી એક દિવસની મુક્તિ પર તેની મુલાકાત લે છે અને તેને કહે છે કે તે તેના વિના જીવી શકશે નહીં. ટેલરની માતા ક્લેર મીડે (જુડિથ લાઇટ) વિલ્હેલ્મિનાને લાંચ આપે છે અને કહે છે કે ટેલરે તેને ગોળી મારી નથી, પરંતુ વિલ્હેલ્મિના તેને નકારી કાઢે છે અને કંપની પર પોતાનો દાવો કરવાની યોજના ધરાવે છે, જેના કારણે માર્ક તેને કહે છે કે તે ક્યારેય ખુશ નહીં થાય. વિલ્હેલ્મિના એક પત્રકાર પરિષદ કરે છે, જ્યાં તેણી જણાવે છે કે તેણે અકસ્માતે પોતાને ગોળી મારી હતી. ક્લેર તેનો આભાર માને છે અને વિલ્હેલ્મિના તેને કહે છે કે તેઓ હવે સારા છે. ડેનિયલ વિલ્હેલ્મિનાને જાણ કરે છે કે તે એમ. ઓ. ડી. ઇ. ના સહ-સંપાદક તરીકે રાજીનામું આપી રહ્યો છે, તેણીને પ્રભારી છોડી દે છે અને ફરીથી શરૂ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યો છે. વિલ્હેલ્મિના માર્કને ક્રિએટિવ ડિરેક્ટર તરીકે પ્રોત્સાહન આપે છે અને કોનોરની જેલની સજા ઘટાડવાનું કાવતરું કરે છે. તેના પરિવારને વિદાય આપ્યા પછી, બેટી લંડનમાં તેના નવા જીવનનો આનંદ માણતી બતાવવામાં આવી છે. તે ટ્રાફલગર સ્ક્વેરમાં ડેનિયલને મળે છે, જ્યાં તે તેને વિદાય ન આપવા બદલ માફી માંગે છે અને તેને રાત્રિભોજન માટે બહાર જવા કહે છે. બેટી મજાકમાં પૂછે છે કે શું તેને કંઈક કરવાની જરૂર છે, તે એક નવા સહાયકની શોધમાં છે અને ડેનિયલ તેને કહે છે કે તે તેનું રેઝ્યૂમે સબમિટ કરી શકે છે. જેમ જેમ બેટી ટ્રાફલગર સ્ક્વેરમાં કામ કરવા માટે રવાના થાય છે, તેમ તેમ શ્રેણીનું શીર્ષક દ્રશ્ય પર મૂકવામાં આવે છે; એક ક્ષણ પછી, અગ્લી અદૃશ્ય થઈ જાય છે. પ્રોડક્શન "હેલો ગુડબાય" અગ્લી બેટીના નિર્માતા અને કાર્યકારી નિર્માતા સિલ્વિયો હોર્ટા દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને વિક્ટર નેલી જુનિયર દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડ મૂળરૂપે 14 એપ્રિલ, 2010ના રોજ એબીસી પર શ્રેણીની ચોથી સિઝનના વીસમી એપિસોડ તરીકે અને એકંદરે 85મા એપિસોડ તરીકે પ્રસારિત થયો હતો. આ એપિસોડ અગ્લી બેટીનો અંત દર્શાવે છે. રેટિંગ્સમાં ઘટાડાને પગલે એબીસીએ જાન્યુઆરી 2010માં જાહેરાત કરી હતી કે શ્રેણીની ચોથી સિઝન છેલ્લી હશે. એક સંયુક્ત નિવેદનમાં સિલ્વિયો હોર્ટા અને એબીસી એન્ટરટેઇનમેન્ટના પ્રમુખ સ્ટીવ મેકફર્સનએ જણાવ્યું હતું કે "અમે આ અગ્લી બેટીની અંતિમ સીઝન બનાવવાનો પરસ્પર મુશ્કેલ નિર્ણય લીધો છે". નેટવર્કે એપિસોડનો ક્રમ 22 થી ઘટાડીને 20 કર્યો હતો, પરંતુ લેખકોને સંતોષકારક નિષ્કર્ષ બનાવવા માટે પૂરતો સમય આપ્યો હતો જે 14 એપ્રિલે પ્રસારિત થવાનો હતો. શ્રેણીના સમાપન સાથે તેઓ શું હાંસલ કરવા માટે તૈયાર હતા તે અંગે હોર્ટાએ કહ્યું હતું કે, "મુખ્યત્વે, હું ઇચ્છતો હતો કે તે બેટીની સફર વિશે હોય, બેટી તેના વ્યાવસાયિક જીવનમાં તેને બનાવવા વિશે, પ્રથમ અને અગ્રણી, તેના ભૂતકાળના અવરોધોને દૂર કરવા અને ખરેખર સફળ થવા વિશે હોય". વેનેસા વિલિયમ્સે કહ્યું કે અગ્લી બેટીનું રદ થવું કલાકારો માટે "વિનાશક" હતું. તેમણે કહ્યું, "અમારા કલાકારો તે દુર્લભ તકોમાંથી એક હતા જ્યાં અમે એકબીજાને પ્રેમ કરીએ છીએ. તે ખરેખર આઘાતજનક હતું, અને જ્યારે તે બધું સમાપ્ત થયું ત્યારે ખરેખર વિનાશક હતું. એપિસોડના અંતિમ દ્રશ્યો માટે, કલાકારો અને ક્રૂએ શહેરના વિવિધ સીમાચિહ્નોની આસપાસ ફિલ્માંકન કરવા માટે લંડનની યાત્રા કરી હતી. આ એપિસોડમાં ભૂતપૂર્વ મેડ મેન સ્ટાર બ્રાયન બેટની મહેમાન ભૂમિકા દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમણે અગાઉના એપિસોડમાંથી સોપ ઓપેરા સ્ટાર સ્પેન્સર કેનન તરીકેની તેમની ભૂમિકા ચાલુ રાખી હતી. માર્ચ 2010માં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે બેટ અગ્લી બેટીની અંતિમ સીઝનમાં માર્ક સેન્ટ જેમ્સ (માઇકલ યુરી) માટે સંભવિત પ્રેમ રસ તરીકે અભિનય કરશે. "ફાયર એન્ડ નાઇસ" માં રિચ સોમરની હાજરી પછી, બેટ શ્રેણીની અંતિમ સીઝનમાં દેખાતા બીજા મેડ મેન અભિનેતા છે. નીલ્સન રેટિંગ્સ અનુસાર, "હેલો ગુડબાય" ને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તેના મૂળ પ્રસારણ પર 54.3 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું. આ અગાઉના એપિસોડ "ધ પાસ્ટ પ્રેઝન્ટ્સ ધ ફ્યુચર" કરતાં 29 ટકાનો વધારો હતો, જેને 4 કરોડ અમેરિકન દર્શકોએ જોયો હતો. તેણે 18-49 વસ્તી વિષયકમાં 1.8 રેટિંગ/5 હિસ્સો મેળવ્યો હતો. આનો અર્થ એ થયો કે પ્રસારણ સમયે 18 થી 49 વર્ષની વયના તમામ લોકોમાંથી 1.8 ટકા અને 18 થી 49 વર્ષની વયના તમામ લોકોમાંથી 5 ટકા લોકોએ ટેલિવિઝન જોયું હતું. "હેલો ગુડબાય" સિઝનનો સૌથી વધુ જોવાયેલો એપિસોડ બન્યો અને તેના સમયમાં નંબર વન બન્યો. પ્રસારિત થયા પછી, આ એપિસોડને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી છે. એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીના ટેનર સ્ટ્રેન્સ્કીએ એપિસોડની પ્રશંસા કરતા તેને "એક અતિ-મીઠી શ્રેણીનો અતિ-મધુર અંત" ગણાવ્યો હતો. ટેલિવિઝન વેબસાઇટ, ટીવી ફેનેટિકના શ્રીમતી નોર્થમેને કહ્યું હતું કે "એકંદરે", હેલો ગુડબાય "એ આપણા દરેક પ્રિય પાત્રોના જીવનને સરસ સુંદર ધનુષમાં લપેટ્યું હતું", તેઓએ ઉમેર્યું હતું કે "અમે વધુ ઇચ્છતા હતા!" જો કે, કેટલાક વિવેચકોને લાગ્યું કે એપિસોડનો અંત પૂરતો નથી. બોસ્ટન હેરાલ્ડના માર્ક એ. પેરીગાર્ડે આ એપિસોડને મિશ્ર સમીક્ષા આપતા કહ્યું કે તે "પ્રિયજનો સાથે એક લાંબી આલિંગન જેવું હતું જેને તમે છોડવા માંગતા નથી", પરંતુ ઉમેર્યું કે નિષ્કર્ષ "અસંતોષકારક" હતો. ન્યૂ યોર્ક સામયિકે કહ્યું હતું કે "અગ્લી બેટી ડેમના કલાકારોએ સારી રીતે સુખદ અંત મેળવ્યો-અને નિર્માતા સિલ્વિયો હોર્ટાએ તેમને ગઈકાલે રાત્રે શ્રેણીના સમાપન પર બરાબર તે જ આપ્યું હતું". જો કે, તેમને નિષ્કર્ષ પણ અસંતોષકારક લાગ્યો અને કહ્યું કે "એક કલાકનો અંતિમ ભાગ સરળતાથી લાંબો થઈ શક્યો હોત, એટલે કે કેટલીક કથાવસ્તુનો ઉકેલ આવ્યો ન હતો". ન્યૂ યોર્ક પોસ્ટના જારેટ વિઝલમેને કહ્યું હતું કે "ગઈ રાત્રે, અગ્લી બેટીએ ટીવીના ઇતિહાસમાં સ્થાન મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ મને ડર છે કે તેમનો છેલ્લો એપિસોડ ચાહકો દ્વારા ઝડપથી ભૂલી જશે". વિઝલમેને એમ પણ ઉમેર્યું હતું કે "એક એવા શોમાં કે જે હંમેશા ઉચ્ચ નાટક અને કૂલ કેમ્પની તરફેણ કરતો હતો, દરેકને આટલો અપેક્ષિત અંત મળતો જોઈને મને દુઃખ થયું હતું". જોકે, વિઝલમેને અંતિમ દ્રશ્યનો આનંદ માણ્યો હતો અને તેને "પિચ-પરફેક્ટ" ગણાવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એબીસી પર "હેલો ગુડબાય" ઈન્ટરનેટ મૂવી ડેટાબેઝ પર "હેલો ગુડબાય" અગ્લી બેટી (સિઝન 4) એપિસોડ અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણી 2010 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડને અંતિમ સ્વરૂપ આપે છે