Post-Mortem (Coward play)
પોસ્ટ-મોર્ટમ એ આઠ દ્રશ્યોમાં એક-અધિનિયમ નાટક છે, જે 1930માં નોએલ કોવર્ડ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. તેમણે તે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ વિશેના અગાઉના નાટક, આર. સી. શેરિફના જર્નીઝ એન્ડમાં દેખાયા પછી અને તેનાથી પ્રભાવિત થયા પછી લખ્યું હતું. જોકે, તેનું લેખન પૂર્ણ થતાં જ તેમણે નક્કી કર્યું કે તે પ્રકાશન માટે યોગ્ય છે પરંતુ નિર્માણ માટે નહીં. આ નાટક સૌપ્રથમ 1944માં ઓસ્ટ્રિયાના આઈઝેનસ્ટેડ્ટમાં યુદ્ધ કેદી શિબિરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 1966માં, પ્રથમ સંપૂર્ણ જાહેર પ્રદર્શન લોર્ડ વિલિયમ્સ ગ્રામર સ્કૂલ, થેમ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. 1968માં એક ટેલિવિઝન સંસ્કરણ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. કોવર્ડના મૃત્યુના બે દાયકા પછી 1992 સુધી આ નાટક વ્યાવસાયિક રીતે મંચ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું ન હતું. વિવેચનાત્મક અભિપ્રાય સામાન્ય રીતે સ્ટેજ પર નાટકની અસરકારકતા વિશે કોવર્ડ સાથે સંમત થાય છે, જો કે તેમાં કેટલીક તકનીકોનો સમાવેશ થાય છે જેનો ઉપયોગ કોવર્ડે વધુ સફળતા સાથે અન્યત્ર કર્યો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ 1930માં, કોવર્ડે આર. સી. શેરિફના નાટક જર્નીઝ એન્ડમાં થોડા સમય માટે સ્ટેનહોપની ભૂમિકા ભજવી હતી, જે પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધની ખાઈઓ પર આધારિત હતી. તેમણે તેમના અભિનયને સફળ ગણ્યો ન હતો, પછીથી લખ્યું હતું કે તેમના પ્રેક્ષકોએ "વિનમ્રતાથી મને એક સરસ નાટકમાં સારો ભાગ લેતા અને તેને ગલીમાં ફેંકી દેતા જોયો હતો". જો કે, તેઓ "નાટકની જ માર્મિકતાથી ખૂબ જ પ્રભાવિત થયા હતા" અને ટૂંક સમયમાં જ તેમણે પોતાનું "યુદ્ધનું ક્રોધિત નાનું અપમાન" લખ્યું હતું. તે લખાતા જ તેમણે નક્કી કર્યું કે તે માત્ર પ્રકાશન માટે છે અને તેનું મંચન ન કરવું જોઈએ, અને તેમણે તેને 1931માં પ્રકાશિત કર્યું. પ્રેસે પ્રોડક્શનની ગેરહાજરી પર ટિપ્પણી કરીઃ "શ્રી નોએલ કોવર્ડ, સફળતાની એવી લહેરની ટોચ પર સવારી કરી રહ્યા છે કે જેની કલ્પના કરવામાં આવી હશે કે તેમના સૌથી ઓછા કામ માટે સોદો કરવામાં આવશે, ગયા વર્ષે એક ગંભીર નાટક, પોસ્ટ-મોર્ટમ પ્રકાશિત થયું, જે, જ્યાં સુધી આપણે જાણીએ છીએ, કોઈ પણ મેનેજરે નિર્માણ કરવાનો સૌથી નાનો પ્રયાસ કર્યો નથી". જ્યારે કોવર્ડના સંકલિત નાટકોનો પ્રથમ ભાગ 1934માં પ્રકાશિત થયો હતો, ત્યારે તેમણે વિવિધ નાટકો પર ટિપ્પણી કરતો પરિચય લખ્યો હતો. ગ્રંથની સમીક્ષા કરતા, વિવેચક સેન્ટ જ્હોન ઇર્વિને પોસ્ટ-મોર્ટમ વિશે લખ્યું હતું કે, "શ્રી કોવર્ડનો તેના પર માનવામાં આવેલો ચુકાદો સારો છે, અને તેની ઝડપથી પરિપક્વ થતી પ્રતિભાની નિશાની છે. તે હવે તેને 'કમનસીબે મૂંઝવણભર્યું અને અસંતુલિત' માને છે. સમાન ગ્રંથની સમીક્ષા કરતા, જેમ્સ એગેટે કોવર્ડની ગંભીરતાની પ્રશંસા કરી અને નાટકનું મંચન કરવામાં નિષ્ફળ રહેવા બદલ અવંત ગાર્ડે થિયેટરોની નિંદા કરી. 1935માં એક નાના પ્રાંતીય નાટ્યગૃહમાં નિર્માણનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં નવી કૃતિઓ રજૂ કરવાની પ્રતિષ્ઠા હતી, પરંતુ યોજનાઓ સાકાર થઈ ન હતી. આ નાટક કોવર્ડ દ્વારા તેમના 1940 ના નાટક, બ્લિથ સ્પિરિટમાં ભૂતની થીમ પર કરવામાં આવેલી સારવારનું પૂર્વદર્શન કરે છે. પોસ્ટ-મોર્ટમના મધ્ય દ્રશ્યો જ્હોનને એક ભૂત તરીકે ચિત્રિત કરે છે જેને દરેક જોઈ શકે છે, પરંતુ જેના સ્વભાવ વિશે અન્ય પાત્રો દેખીતી રીતે ખૂબ ચિંતિત નથી. પછીના નાટકમાં, બે ભૂત હોય છે, જે કેટલાક પાત્રો જોઈ શકે છે અને અન્ય લોકો જોઈ શકતા નથી. છેલ્લું દ્રશ્ય એમ્બ્રોઝ બિયર્સની "એન ઓક્યુરન્સ એટ ઓવલ ક્રીક બ્રિજ" જેવી જ તકનીકનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યાં અંતે, તે બહાર આવે છે કે મોટાભાગની વાર્તા માત્ર નાયકના મનમાં જ બની હતી. છેલ્લા દ્રશ્યમાં પણ મૃત્યુનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું છે જે મૃત્યુ પામેલા વ્યક્તિને ઢાંકી દે છે. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન 1917 માં ફ્રાન્સમાં સેટ કરાયેલ સીન વન, લંડનના અખબારના માલિકના પુત્ર, એક યુવાન બ્રિટીશ સૈનિક જ્હોન કેવન પર કેન્દ્રિત છે. ખાઈઓમાં, જ્હોન યુદ્ધને લઈને અન્ય સૈનિક, પેરી લોમાસ સાથે દલીલ કરે છે; પેરી જ્હોનના પિતા પર તેમના અખબારમાં યુદ્ધને મહિમામંડિત કરવાનો આરોપ મૂકે છે, પરંતુ જ્હોન આને નકારી કાઢે છે. દ્રશ્યના અંતે, જ્હોન દુશ્મનના ગોળીબારમાં જીવલેણ રીતે ઘાયલ થાય છે. તેને પાછા ખાઈમાં ખેંચવામાં આવે છે, જ્યાં તે મૃત્યુ પામે છે ત્યારે તે લોકોની પ્રતિક્રિયાની કલ્પના કરે છે જેને તે યુદ્ધના અંત સુધી સારી રીતે જાણે છે. આગામી છ દ્રશ્યો 1930માં ઇંગ્લેન્ડમાં થાય છે. જ્હોન, જે હવે કાદવવાળું ગણવેશ પહેરેલો ભૂત છે, જેમાં તે મૃત્યુ પામ્યો હતો, તે પરિવાર, મિત્રો અને તેના યુદ્ધ સમયના સાથીઓની મુલાકાત લે છે જેઓ બચી ગયા છે. તેને ખબર પડે છે કે દસ વર્ષથી વધુ સમય પહેલા સમાપ્ત થયેલું યુદ્ધ તેમના માટે શું અર્થ ધરાવે છે-વધુ નહીં, તે તારણ આપે છે. પેરી યુદ્ધમાં બચી ગયા હતા અને "ધ ગ્રેટ વોર" માંથી પરત ફરેલા બ્રિટિશ સૈનિકો સાથે ભયાનક વર્તન વિશેના સત્યને ઉજાગર કરતું પોસ્ટ-મોર્ટમ નામનું પુસ્તક લખ્યું હતું. જ્હોનની માતા પુસ્તકથી ડરતી હોય છે, જ્હોનના પિતા ઇચ્છે છે કે પુસ્તક પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવે, અને જ્હોનની ગર્લફ્રેન્ડ તેને એક દુર્લભ સંગ્રહકર્તાની વસ્તુ તરીકે માને છે જે તેના નાણાકીય મૂલ્ય માટે મૂલ્યવાન છે. પેરી, યુદ્ધના કંગાળ પરિણામને દર્શાવતા ઉત્સાહી એકપાત્રી નાટક પછી, નિરાશામાં પોતાને માથામાં ગોળી મારે છે. છેલ્લા દ્રશ્યમાં, 1917 માં ફ્રાન્સના ખાઈઓમાં, જ્હોન તેની પેઢીના બલિદાનની નિરર્થકતા પર શોક વ્યક્ત કરીને છાયામાં મૃત્યુ પામે છે. પ્રોડક્શન્સ પોસ્ટ-મોર્ટમ 1931માં પ્રકાશિત થયું હતું, પરંતુ 1944 સુધી તેનું આયોજન કરવામાં આવ્યું ન હતું. તેનું પ્રથમ પ્રદર્શન બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, આઇચસ્ટેટ ખાતે જર્મન શિબિરમાં બ્રિટિશ યુદ્ધ કેદીઓ દ્વારા નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. ચાર મુખ્ય ભાગો વ્યાવસાયિક અભિનેતાઓ, માઈકલ ગુડલિફ, ડેન કનિંગહામ, બ્રાયન મેકઇર્વિન અને ડેસમંડ લેવેલિન દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા અને આ નાટકનું નિર્માણ અને નિર્દેશન પાંચમા વ્યાવસાયિક અભિનેતા અને નિર્માતા, વોલેસ ફિનલેસન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. કિંગ્સ કોલેજ, કેમ્બ્રિજ, ઈંગ્લેન્ડ ખાતેના આર્કાઇવમાં "1940 અને 1943 ની વચ્ચે ઉત્પાદિત નાતાલની પેન્ટોમાઇમના ફોટોગ્રાફ્સ, હેન્ડબિલ્સ અને કાર્યક્રમોની શ્રેણી છે, જે સ્થાનિક ગામના હોલમાં નહીં, પરંતુ ઑસ્ટ્રિયામાં ત્રણ પી. ઓ. ડબલ્યુ. કેમ્પમાં છે". સમગ્ર કાસ્ટ અને બેકસ્ટેજ ક્રૂએ વચન આપ્યું હતું કે તેઓ છટકી જવા માટે કંઈપણ ઉપયોગ કરશે નહીં તે પછી જ જર્મનોએ ઘણા સ્ટેજ કોસ્ચ્યુમ અને પ્રોપ્સ સાથે નિર્માણની મંજૂરી આપી હતી. પ્રથમ જાહેર પ્રદર્શન લોર્ડ વિલિયમ્સ ગ્રામર સ્કૂલ, થેમ ખાતે 1966માં વિદ્યાર્થીઓની એક ટુકડી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. અભિનેતા ડેવિડ ટોમલિન્સનની મદદથી કોવર્ડ પાસેથી પરવાનગી માંગવામાં આવી હતી. આઇટીવી ન્યુઝે સાંજના સમાચારોમાં એક લાંબો અંશ દર્શાવ્યો હતો અને ધ ગાર્ડિયન અને ધ ન્યૂ સ્ટેટ્સમેન સહિતના ઘણા રાષ્ટ્રીય પ્રકાશનોએ ટીકાકારો મોકલ્યા હતા. પ્રથમ વ્યાવસાયિક પ્રસ્તુતિ બીબીસી માટે હેરી મૂરે દ્વારા નિર્મિત ટેલિવિઝન સંસ્કરણ હતું. તે સૌપ્રથમ 17 સપ્ટેમ્બર 1968ના રોજ બીબીસી ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ જાઝ એજના બીજા એપિસોડ તરીકે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે જાઝ યુગ વિશેના ટૂંકા નાટકોનું પંદર એપિસોડનું સંકલન હતું. જ્હોન મેકેન્ઝીએ નિર્દેશન કર્યું હતું અને રોન ગ્રેનરે મૂળ સંગીત બનાવ્યું હતું. કલાકારોમાં જ્હોન કેવન તરીકે કીથ બેરોન, પેરી લોમાસ તરીકે કોલિન જેવન્સ, લેડી કેવન તરીકે નોરા સ્વિનબર્ન અને સર જેમ્સ તરીકે બર્નાર્ડ લીનો સમાવેશ થાય છે. વ્યાવસાયિક મંચ પર પ્રથમ પ્રદર્શન 7 ઓક્ટોબર 1992ના રોજ લંડનના ધ કિંગ્સ હેડ થિયેટરમાં થયું હતું, જેનું નિર્દેશન રિચાર્ડ સ્ટર્લિંગ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં લેડી સ્ટેગ-મોર્ટિમર તરીકે એવરિલ એન્જર્સ, લેડી કેવન તરીકે સિલ્વિયા સિમ્સ, જ્હોન કેવન તરીકે હેરી બર્ટન અને પેરી લોમાસ તરીકે સ્ટીવન પેસીનો સમાવેશ થાય છે. રિસેપ્શન કોવર્ડે નાટક પર ટિપ્પણી કરીઃ "મેં તેને ખૂબ જ ગરમ રીતે લખ્યું" અને પરિણામે, કંઈક એવું નિર્માણ કર્યું જે "છીછરું" હતું, જેમાં "વાસ્તવિક અનુભવ" નો અભાવ હતો, અને જેણે "મુદ્દાઓને ગૂંચવણમાં મૂક્યા. જો મેં તેને વધુ સમય આપ્યો હોત, અને ઓછી તીવ્રતા આપી હોત તો હું વધુ સારું કરી શક્યો હોત". જ્યારે આ નાટક પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયું હતું, ત્યારે ધ ડેઇલી મિરરે લખ્યું હતું, "મોહભંગમાં એક ભયાનક અભ્યાસ! દુઃખ એ છે કે, જો હું અશ્લીલતાનો ઉપયોગ કરી શકું, તો તે ખૂબ જ જાડા પર મૂકવામાં આવે છે. પરંતુ આ નાટકમાં જુસ્સો અને બહાદુર વક્રોક્તિ છે. શ્રી કોવર્ડને અભિનંદન આપવાં જોઈએ. તે હંમેશા પોતાની જાતને નવીનીકૃત કરે છે. જો કે, મને ડર છે કે, મંચ માટે, પોસ્ટ-મોર્ટમ ખરેખર અન્ય જર્નીનો અંત લાવવા માટે ખૂબ નિરાશાજનક છે. ટી. ઇ. લોરેન્સે આ નાટકને "એક સરસ પ્રયાસ, ખરેખર સરસ પ્રયાસ" ગણાવ્યું હતું. દલીલ તરીકે તે પ્રથમ દર છે. કલ્પના તરીકે ભવ્ય. અને મને તે વાંચવા માટે રોમાંચ આપ્યો. " ધ કોલંબિયા એન્સાયક્લોપેડિયા ઓફ મોડર્ન ડ્રામા નોંધે છે કે "બ્રિટિશ થિયેટરમાં હાસ્ય કોવર્ડ માટે પુષ્કળ જગ્યા હતી, પરંતુ પોસ્ટ-મોર્ટમના ગુસ્સે, કડવા કોવર્ડ માટે કોઈ જગ્યા નહોતી", અને કોવર્ડ પાસે બે નાટ્યલેખન વ્યક્તિત્વ હતાઃ એક "ભીડને ખુશ કરનારું (અને) હાસ્ય", બીજું "ઘાટા (અને) ગંભીર". કોવર્ડના ડાર્ક સાઇડ દ્વારા લખાયેલા આ નાટક માટે, જો કોઈ હોય તો, વર્ષો પછી પણ, જ્ઞાનકોશમાં વધુ પ્રશંસા નોંધવામાં આવી નથી. જો કે, તે સ્વીકારે છે કે "આ નાટક પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના પીડિતો માટે અંગ્રેજોની અવગણના પર વિવાદાસ્પદ, ઉગ્ર હુમલા તરીકે ઉત્કૃષ્ટ છે". જ્યારે 1992માં લંડનમાં આ નાટકનું મંચન કરવામાં આવ્યું ત્યારે વિવેચકોનો મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. ધ ટાઈમ્સ અને ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ પ્રતિકૂળ હતા. ધ ટાઈમ્સના બેનેડિક્ટ નાઇટિંગેલે લખ્યું, "તે એક પ્રકારનું યુદ્ધ વિરોધી નાટક છે જેની તમે એવી વ્યક્તિ પાસેથી અપેક્ષા રાખી શકો છો કે જેણે ક્યારેય ગુસ્સામાં એક પણ શોટની અદલાબદલી કરી નથી અને અમુક સ્તરે કતલમાંથી બચી જવા બદલ દોષિત લાગે છેઃ કર્કશ, અણઘડ. તે માત્ર એક પ્રકારનું ઉપદેશાત્મક પ્લોડ છે જેને કોવર્ડ જ્યારે અન્ય લોકો લખી રહ્યા હતા ત્યારે નફરત કરતો હતો; અને સારા કારણોસર. ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટે નિર્માણની પ્રશંસા કરી, પરંતુ કહ્યું, "આ બદલે ઉન્મત્ત યુદ્ધ વિરોધી નાટકને સારા કારણોસર છુપાવવામાં આવ્યું છે. [આ] નાટકની ઉગ્રતા, ભવ્યતા અને વ્યંગચિત્ર યુદ્ધના મેદાનથી કોવર્ડના અંતરને તેમજ સમકાલીન મૂડના તેના અસ્વીકારને પ્રતિબિંબિત કરે છે. [તે] એક વરાળ વિવાદાત્મક છે, જે અંતે વિચિત્ર રીતે લાગણીસભર બની જાય છે, જ્યારે જ્હોન યુદ્ધના આનંદની પ્રશંસા કરે છે. ધ ગાર્ડિયનમાં, માઈકલ બિલિંગ્ટન વધુ પ્રશંસાત્મક હતાઃ "હું કોવર્ડના સળગતા, સ્પષ્ટ ગુસ્સાનો આદર કરું છું. ખાસ કરીને, તેઓ લોમાસને 1930માં બ્રિટનની રાજકીય મૂંઝવણ, આર્થિક અંધાધૂંધી અને પ્રેસના જુઠ્ઠાણા પર હુમલો કરવા માટે એક શક્તિશાળી ટીકા કરે છેઃ એક એવું ભાષણ જે આજે એકદમ યોગ્ય છે. જે નાટકને વિકૃત કરે છે તે કોવર્ડનો થમ્પિંગ સંદેશ નથી, પરંતુ કેવનના નાગરિક કૂકના પ્રવાસની યાંત્રિક પ્રકૃતિ અને સોફ્ટ લક્ષ્યાંકોનું સરળ વ્યંગચિત્ર છેઃ પ્રેસ-મેગ્નેટ, આનંદ શોધતા બિશપ અને પર્બલિંડ લેડી બાઉન્ટીફુલ્સ. આશ્ચર્યજનક રીતે, કોવર્ડનું સામાજિક વક્રોક્તિ તેના સીધા રાજકીય ક્રોધ કરતાં ઓછું બળવાન છે. ધ સન્ડે ટાઇમ્સે નિર્માણ અને નાટક બંનેની પ્રશંસા કરીઃ મેં ક્યારેય અનુમાન લગાવ્યું ન હોત કે 1930માં લખાયેલી આ 80-મિનિટની ઉગ્ર યુદ્ધ વિરોધી કલ્પના, નોએલ કોવર્ડ દ્વારા લખવામાં આવી હતી. તેનું પહેલું વ્યાવસાયિક નિર્માણ તેને એક અઘરી, કંટાળાજનક કૃતિ તરીકે દર્શાવે છે, જે મેલોડ્રામાથી ભરપૂર છે અને કડવી, ચમકતી રમૂજ સાથે વારંવાર ઝળહળી રહી છે. કોવર્ડનો આ બરડ, ઘૃણાસ્પદ યુગ પ્રત્યેનો તિરસ્કાર, જે પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધની ભયાનકતાઓને સમજવા માંગતો નથી, તે એટલો આશ્ચર્યજનક નથી જેટલો તેની ધારણા છે કે બીજું પહેલેથી જ તૈયાર થઈ રહ્યું છેઃ કોઈ વ્યક્તિ ખરેખર ટિપ્પણી કરે છે કે આગામી ઓલિમ્પિક રમતો (1932) તેની તૈયારી હોઈ શકે છે. મેં ક્યારેય કલ્પના પણ નહોતી કરી કે માસ્ટર, 31 વર્ષની ઉંમરે, આટલા રાજકીય રીતે સક્રિય થઈ ગયા હતા. લેખન થોડું વિનમ્ર છે, પરંતુ યુવાન કલાકારો તેને સંપૂર્ણપણે વાસ્તવિકની જેમ સંભાળે છે, અને સ્ટીવન પેસી, ભ્રમમાં બચી ગયેલા તરીકે, ઉચ્ચ વર્ગની નિરાશાનું સૌથી સૂક્ષ્મ સ્કેચ ખેંચે છે. આ પણ જુઓ યુદ્ધ વિરોધી વિષયો સાથેના નાટકોની યાદી નોંધો સંદર્ભો કાયર, નોએલ. બ્લિથે સ્પિરિટ ઇન પ્લેઝ ફોર (1979), આયર મેથ્યુએન, લંડન. ડરપોક, નોએલ. પ્રેઝન્ટ ઇન્ડિકેટિવ (1937), મેથ્યુએન ડ્રામા, લંડન. લાહર, જ્હોન. કોવર્ડ ધ પ્લેરાઇટ (1982), મેથ્યુએન, લંડન. લેસ્લી, કોલ. ધ લાઇફ ઓફ નોએલ કોવર્ડ (1976). જોનાથન કેપ, લંડન. માર્ટિન માર્ગારેટ. મેકિંગ એન એન્ટ્રન્સ, ધ બાયોગ્રાફી ઓફ ગેરાલ્ડ ગોલ્ડ (2010) બાહ્ય લિંક્સ ધ નોએલ કોવર્ડ સોસાયટી વેબસાઇટ ધ નોએલ કોવર્ડ એસ્ટેટ વેબસાઇટ પ્રથમ ઉત્પાદનમાંથી ફોટોગ્રાફ માઇકલ ગુડલિફ અને ડેન કનિંગહામને દર્શાવે છે નોએલ કોવર્ડ 1930 નાટકો 1944 નાટકો પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ વિશે વન-એક્ટ નાટકો ભજવે છે