Psalm 79
ગીતશાસ્ત્ર 79 એ બુક ઓફ સોમ્સનું 79મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "હે ભગવાન, જાતિઓ તમારા વારસામાં આવી છે". બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 78 છે. લેટિનમાં, તે "વંશપરંપરાગત તુઆમમાં દેઉસ વેનેરન્ટ જેન્ટેસ" તરીકે ઓળખાય છે. તે આસાફના 12 સ્તોત્રોમાંથી એક છે. ધ ન્યૂ અમેરિકન બાઇબલ (સુધારેલી આવૃત્તિ) તેને "જેરૂસલેમ માટેની પ્રાર્થના" કહે છે. આ ગીત યહૂદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ જાહેર ઉપાસનાઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. તે લેટિનમાં વિલિયમ બર્ડ, જર્મનમાં હેઇનરિચ શુટ્ઝ અને યુક્રેનિયનમાં આર્ટેમી વેડેલની કૃતિઓ સહિત સંગીત માટે સુયોજિત કરવામાં આવ્યું છે. પાઠ હિબ્રૂ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચેના ગીતશાસ્ત્ર 79: કિંગ જેમ્સ વર્ઝન એ આસાફનું ગીતશાસ્ત્રનું હિબ્રૂ લખાણ છે. હે દેવ, જાતિઓ તારા વારસામાં આવી છે; તારા પવિત્ર મંદિરને તેઓએ અશુદ્ધ કર્યું છે; તેઓએ યરુશાલેમને ઢગલાઓ પર મૂક્યું છે. તારા સેવકોના મૃતદેહો તેમણે આકાશના પક્ષીઓને માંસ તરીકે આપ્યા છે, અને તારા સંતોના માંસ પૃથ્વીના પશુઓને આપ્યા છે. તેમનું લોહી તેઓએ યરુશાલેમની આસપાસ પાણીની જેમ વહેવડાવ્યું છે અને તેમને દફનાવવા માટે કોઈ નહોતું. આપણે આપણા પડોશીઓ માટે તિરસ્કાર બનીએ છીએ, આપણી આસપાસના લોકો માટે તિરસ્કાર અને ઉપહાસ બનીએ છીએ. ક્યાં સુધી, હે પ્રભુ? શું તમે કાયમ માટે ગુસ્સે થશો? શું તમારી ઈર્ષ્યા અગ્નિની જેમ બળી જશે? જે પ્રજાઓએ તને ઓળખ્યો નથી, અને જે રાજ્યોએ તારું નામ લીધું નથી, તેમના પર તારો ક્રોધ રેડ. કારણ કે તેઓએ યાકૂબને ખાઈ લીધો છે અને તેના નિવાસસ્થાનને બરબાદ કરી દીધું છે. અમારી વિરુદ્ધ અગાઉના અપરાધોને યાદ ન રાખોઃ તમારી દયા અમને ઝડપથી અટકાવેઃ કારણ કે અમે ખૂબ જ નીચા લાવવામાં આવ્યા છીએ. હે અમારા તારણના દેવ, તમારા નામની ભવ્યતા માટે અમારી સહાય કરો અને તમારા નામ માટે અમારો બચાવ કરો અને અમારા પાપો દૂર કરો. અન્યજાતિઓએ શા માટે કહેવું જોઈએ, 'તેમનો દેવ ક્યાં છે? " તમારા સેવકોના વહેવડાવવામાં આવેલા લોહીનો બદલો લઈને તે આપણી નજરમાં અન્યજાતિઓમાં ઓળખાય. કેદીની આહ તમારી સામે આવવા દો; તમારી શક્તિની મહાનતા અનુસાર તમે જેમને મરવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા છે તેમને સાચવો; અને અમારા પડોશીઓને તેમની છાતીમાં સાત ગણી નિંદા કરો, જેનાથી તેઓએ તમને ઠપકો આપ્યો છે, હે ભગવાન. તેથી અમે તમારા લોકો અને તમારા ગોચરના ઘેટાં સદાકાળ તમારો આભાર માનીશું. અમે પેઢી દર પેઢી તમારી સ્તુતિ દર્શાવીશું. સંદર્ભ ગીતશાસ્ત્રને એક સાંપ્રદાયિક વિલાપ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે જે ફરિયાદ કરે છે કે રાષ્ટ્રોએ જેરૂસલેમમાં મંદિરને અશુદ્ધ કર્યું છે અને પવિત્ર લોકોની હત્યા કરી છે, તેમના મૃતદેહોને દફનાવવામાં આવ્યા નથી (પંક્તિઓ 1-4). આ પ્રસંગ કદાચ 587 બી. સી. માં બેબીલોનીયન સેના દ્વારા જેરૂસલેમનો વિનાશ છે. અન્ય લોકો એક અલગ યુગ સૂચવે છે; રુડિંગર, વિલ્હેલ્મ ડી વેટ્ટે અને અન્ય લોકો સૂચવે છે કે ગીતશાસ્ત્રમાં સંદર્ભ મેકબિયન બળવાના યુગમાં એન્ટિઓકસ IV એપિફેનેસ હેઠળ પછીના સતામણીનો છે જ્યાં જેરૂસલેમ પર બે વાર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો અને લૂંટ કરવામાં આવી હતી. 1 મક્કાબીઝમાં ઉલ્લેખ 1 મક્કાબીઝ પુસ્તક પ્રકરણ 7માં સીધા જ ગીતશાસ્ત્રનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમાં હસીદીઓના મૃત્યુની સરખામણી જેરૂસલેમ નજીક માર્યા ગયેલા વફાદાર લોકો સાથે કરવામાં આવી છે, જેમને દફનાવવા માટે કોઈ નહોતું. તે ગીતશાસ્ત્રના લેખક માટે એક વિચિત્ર શક્યતા સૂચવે છેઃ જો ગ્રીક લખાણને સંદર્ભથી દૂર વાંચવામાં આવે, તો તે સૂચવે છે કે પ્રમુખ પાદરી એલ્સિમસે ગીતશાસ્ત્ર લખ્યું હતું. જો કે, આ સંદર્ભમાં આશ્ચર્યજનક છે, કારણ કે 1 મક્કાબીઝ એલ્સિમસને એક દુષ્ટ ખલનાયક માને છે જે પ્રથમ સ્થાને હસીદીઓના મૃત્યુ માટે જવાબદાર હતો. શું તે સૂચવે છે કે આલ્સિમસ વિરોધાભાસી હતો અને તેણે મૃત્યુ પામેલા લોકો માટે શોક વ્યક્ત કર્યો હતો? વધુમાં, 1 મક્કાબીઝ કદાચ મૂળ હિબ્રુમાં લખવામાં આવ્યું હતું, તેથી જે ગ્રીક સંસ્કરણ બચી ગયું તે અનુવાદ હતું. લેખકનો અર્થ શું હતો તે અંગે કોઈ વિદ્વતાપૂર્ણ સર્વસંમતિ નથીઃ શું આ અસ્પષ્ટ શબ્દપ્રયોગ હતો અથવા અનુવાદમાં અડચણ હતી, અને તે માત્ર વર્ણનકાર નોંધે છે કે ઘટનાઓ "[ગીતશાસ્ત્રમાં] લખવામાં આવી હતી"; જો આલ્સિમસ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં રહેલા ગીતશાસ્ત્રને ટાંકી રહ્યો હતો; અથવા જો 1 મક્કાબીઝના લેખકનો સાચો અર્થ એ હતો કે આલ્સિમસ ખરેખર ગીતશાસ્ત્ર 79 નો લેખક હતો. મોટાભાગના અનુવાદો સામાન્ય રીતે એવું માનીને ભૂલ કરે છે કે વર્ણનકાર તે હતો જે ગીતશાસ્ત્રનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યો હતો અને સરખામણી કરી રહ્યો હતો. યહુદી ધર્મનો ઉપયોગ કરે છે આ ગીત કેટલાક પરંપરાઓમાં તમ્મુઝની સત્તરમી તારીખે પઠન કરવામાં આવે છે. શ્લોક 8 એ તચનુનના અંતિમ ફકરાનો એક ભાગ છે. શ્લોક 9 એ નિયમિત તચનૂનનું અંતિમ શ્લોક છે, અને સોમવાર અને ગુરુવારે પઠન કરવામાં આવતા લાંબા તચનૂનનો પણ એક ભાગ છે. શ્લોક 10 એ અવ હરચામીમનો ભાગ છે. શ્લોક 13 મારીવ દરમિયાન બારૂક હાશેમ લ 'ઓલમનો ભાગ છે. શ્લોક 13 નો ભાગ અમિદાહના મોદીમ આશીર્વાદનો ભાગ છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના સોળમા દિવસની સવારે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. મ્યુઝિકલ સેટિંગ્સ વિલિયમ બાયર્ડે લેટિનમાં ગીતશાસ્ત્ર 79, દેઉસ, વેનેરુન્ટ જેન્ટેસ, ટી 25, ને પાંચ અવાજો માટે મોટેટ તરીકે સેટ કર્યું. હેઇનરિચ શુટ્ઝે જર્મન ભાષામાં "આચ હેર, ઇસ ઇસ્ટ ડેર હેડેન હેર", એસડબલ્યુવી 176, બેકર સાલ્ટરના ભાગ રૂપે, જે સૌપ્રથમ 1628 માં પ્રકાશિત થયું હતું, તેમાં ગીતશાસ્ત્રની શ્રેણીબદ્ધ આવૃત્તિ ગોઠવી હતી. આર્ટેમી વેડેલએ ગીતશાસ્ત્ર, બોઝે, પ્રિડોશા આઇએઝીટ્સી વી ડોસ્તોઇયાની ટિવો પર આધારિત સમૂહગીતની રચના કરી હતી. સંદર્ભો હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં બાહ્ય કડીઓ, મેકોન-મામરે ગીતશાસ્ત્રનું લખાણ આસફના 1928 સાલ્ટર એ ગીતશાસ્ત્ર અનુસાર. હે ભગવાન, રાષ્ટ્રોએ તમારા વારસા પર આક્રમણ કર્યું છે; (લખાણ અને ફૂટનોટ્સ) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 79-એ પ્રેયર ફ્રોમ કોન્ક્વર્ડ એક્સાઇલ્સ (લખાણ અને વિગતવાર ભાષ્ય) enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 79:1 (પરિચય અને લખાણ) બાઇબલ અભ્યાસ સાધનો ગીતશાસ્ત્ર 79/હે અમારા મોક્ષના ભગવાન, તમારા નામની ભવ્યતા માટે અમને મદદ કરો. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 79 બાઇબલ ગેટવે ચાર્લ્સ એચ. સ્પર્જનઃ ગીતશાસ્ત્ર 79 (ભાષ્ય) spurgeon.org ગીતશાસ્ત્ર 79 માટે સ્તોત્રો hymnary.org 079 એન્ટિઓકસ IV એપિફેન્સ