Harry Stokes
હેરી સ્ટોક્સ (1799-15 ઓક્ટોબર 1859) માન્ચેસ્ટરમાં એક માસ્ટર બ્રિકલેયર, બીયરહાઉસ મેનેજર અને સ્પેશિયલ કોન્સ્ટેબલ હતા. તેને જન્મ સમયે સ્ત્રી લિંગ સોંપવામાં આવ્યું હતું પરંતુ તે એક પુરુષ તરીકે જીવતો હતો. હેરીના મહિલાઓ સાથે બે લાંબા ગાળાના સંબંધો હતા, જે બંને 20 વર્ષથી વધુ સમય સુધી ચાલ્યા હતા. 1838 અને 1859માં તેમની લિંગ ભિન્નતા સ્થાનિક અને રાષ્ટ્રીય અખબારોના લેખોનો વિષય બની હતી જેમાં તેમને 'પુરુષ-મહિલા' અને 'સ્ત્રી પતિ' તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. આજે હેરી સ્ટોક્સનું જીવન એલજીબીટી ઇતિહાસના માળખામાં જોઈ શકાય છે-તેને ટ્રાન્સ મેન અથવા ક્રોસ ડ્રેસિંગ લેસ્બિયન તરીકે જોઈ શકાય છે ". પ્રારંભિક જીવન 1799ની આસપાસ ડોનકાસ્ટરમાં જન્મેલા હેરી સ્ટોક્સને જન્મ સમયે સ્ત્રી લિંગ સોંપવામાં આવ્યું હતું. તેમણે નાની ઉંમરે પુરુષની ઓળખ ધારણ કરી હતી અને બાવટ્રીમાં બિલ્ડરની તાલીમ લીધી હતી. 1838માં અખબારોમાં પ્રકાશિત થયેલા લેખો અહેવાલ આપે છે કે હેરીએ તેની પ્રથમ પત્ની સાથે લગભગ 1816માં શેફિલ્ડમાં લગ્ન કર્યા હતા. જાન્યુઆરી 1817માં શેફિલ્ડ કેથેડ્રલ ખાતે હેનરી સ્ટોકે એન હેન્ટ્સ સાથે લગ્ન કર્યા હોવાનો રેકોર્ડ છે. 1820 અને 1830ના દાયકામાં 1820 અને 30ના દાયકામાં હેરી સ્ટોક્સે માન્ચેસ્ટરમાં એક સફળ ઈંટ બનાવતી પેઢી ઊભી કરી હતી. તેની ટોચ પર તેમણે આઠ માણસો અને એક શિષ્યોને નોકરી પર રાખ્યા હતા, તેમની પત્ની કંપનીના ખાતાઓ રાખતી હતી. તેઓ ચીમની અને ફ્લુ બાંધકામમાં વિશેષતા ધરાવતા એક પ્રતિષ્ઠિત વેપારી હતા. 1824 થી તે માન્ચેસ્ટર ટ્રેડ ડિરેક્ટરીમાં ઈંટના માળ તરીકે સૂચિબદ્ધ છે. 1824ની પિગોટ એન્ડ ડીન્સ માન્ચેસ્ટર એન્ડ સૅલ્ફોર્ડ ડિરેક્ટરીમાં 13 પોટર સ્ટ્રીટ ખાતે રહેતા હેનરી સ્ટોક્સની યાદી છે. 1828 થી 1830 સુધી તેઓ 11 ક્યૂમ્બરલેન્ડ સ્ટ્રીટ ખાતે અને 1832 થી 1838 સુધી 21 ક્યૂમ્બરલેન્ડ સ્ટ્રીટ ખાતે રહેતા હતા. હેરી અને તેની પત્ની જ્યાં રહેતા હતા તે વિસ્તાર હવે સ્પિનિંગફિલ્ડ્સ છે-ક્યૂમ્બરલેન્ડ સ્ટ્રીટ તે સ્થળ પર હતી જ્યાં આજે ધ એવન્યુ છે. 1820 ના દાયકાના અંતમાં અને 1830 ના દાયકાની શરૂઆતમાં હેરીએ વિશેષ કોન્સ્ટેબલ પોલિસિંગ ઇવેન્ટ્સ તરીકે પાળીમાં કામ કર્યું હતું જ્યાં મુશ્કેલીની સંભાવના ધરાવતા લોકોના મોટા મેળાવડા હતા, જેમ કે વિરોધ કૂચ અને પ્રદર્શનો. 1829 પિગોટની વેપાર નિર્દેશિકાના જાહેર અધિકારીઓના વિભાગમાં હેરીને ઓલ્ડ ક્વે ડિસ્ટ્રિક્ટ, માન્ચેસ્ટરના 13મા જિલ્લા માટે વિશેષ કોન્સ્ટેબલ તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યો છે. પછી 1832 પિગોટની માન્ચેસ્ટર ડિરેક્ટરીમાં, તેઓ 11મા જિલ્લા, સેન્ટ પીટર્સ જિલ્લા માટે વિશેષ કોન્સ્ટેબલ તરીકે નોંધાયેલા છે. 1838 ના અખબારી અહેવાલો અને લોકગીતો એપ્રિલ 1838 માં, લગ્નના બાવીસ વર્ષ પછી, હેરીની પત્નીએ ઔપચારિક અલગતા અને જાળવણી સમાધાન મેળવવા માટે સલાહ માટે વકીલનો સંપર્ક કર્યો હતો કારણ કે તે ઘરની જાળવણીના નાણાંને અટકાવી રહ્યો હતો, નશામાં હતો અને તેની સાથે દુર્વ્યવહાર કરતો હતો. તેણીએ આઘાત પામેલા વકીલને સલાહ આપી કે તેનો પતિ પુરુષ નથી, પરંતુ એક સ્ત્રી છે, અને "એમ પણ જણાવ્યું હતું કે, તેણે બે કે ત્રણ વર્ષ પહેલાં આકસ્મિક રીતે તેના પતિના લિંગની શોધ કરી હતી; પરંતુ તેણે અત્યાર સુધી ગુપ્ત રાખ્યું હતું". હેરી સ્ટોક્સની તપાસ એક પોલીસ સર્જન દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમણે "તે વ્યક્તિ એક મહિલા હોવાનું જાહેર કરતું પ્રમાણપત્ર આપ્યું હતું". ધ માન્ચેસ્ટર ગાર્ડિયને જણાવ્યું હતું કે "આ સ્ત્રી-પુરુષ, જે કદાચ પાંચ-વીસ વર્ષથી વધુ સમયથી, તેના લિંગને છુપાવવામાં સફળ રહી છે, અને સામાન્ય રીતે પુરૂષવાચી અને જોખમી વર્ણન કરતાં વધુના વેપારને અનુસરવામાં સફળ રહી છે, જેમાં કુશળતા અને ક્ષમતા છે જે આ શહેરમાં તેના સારા વ્યવસાયની સ્થાપના તરફ દોરી ગઈ હતી". તેમ છતાં સમાચાર લેખોએ જણાવ્યું હતું કે "તેનું સાચું નામ હેરિયેટ સ્ટોક્સ હોવાનું માનવામાં આવે છે", એવા કોઈ પુરાવા નથી કે સ્ટોક્સે ક્યારેય જન્મ સમયે તેના નામને હેરિયેટ હોવાની પુષ્ટિ કરી હતી. હેરી સ્ટોક્સનું લિંગ માન્ચેસ્ટરની આસપાસ ગપસપ અને ઉપહાસનો વિષય બની ગયો. તેમના વિશે લોકગીતો રચવામાં આવતી હતી અને શેરીઓમાં ગાવામાં આવતી હતી. એવા કેટલાક પુરાવા છે કે આ લોકગીતોએ બેટ્સી નામની નોકરની નોકરાણી સાથે એક દુર્ભાગ્યપૂર્ણ, એક દિવસીય લગ્નની વાર્તા કહી હતી. લગ્નના દિવસે હેરી વરરાજાનો ભાગ સારી રીતે ભજવવામાં સફળ રહ્યો, પરંતુ લગ્નની રાત્રે એક ભયંકર વિવાદ થયો અને તેના પર હુમલો કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો અને તેને બે મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી. તેની અદાલતની સુનાવણીમાં બેટ્સીએ જાહેર કર્યું કે તે તેના પતિ સાથે નહીં રહે કારણ કે તે ખરેખર એક સ્ત્રી હતી. 1839-1859 તેમની પ્રથમ પત્નીથી અલગ થયા પછી, હેરીએ ફ્રાન્સિસ કોલિન્સ નામની વિધવા સાથે ઘર સ્થાપ્યું, જે એક મહિલા હતી જેણે તેમના સ્થાનિક બિયરહાઉસમાં બારમેઇડ તરીકે કામ કર્યું હતું. આ દંપતિ બે વર્ષ માટે સૅલ્ફોર્ડ ગયા અને પછી 1840 માં તેઓએ માન્ચેસ્ટરમાં 3-5 ક્વે સ્ટ્રીટ નંબર પર બીયર હાઉસની સ્થાપના કરી. જ્હોન હીટન, જે તેમના પ્રથમ લગ્નથી ફ્રાન્સિસના પુત્ર હતા, તેમણે પાછળથી કહ્યું હતું કે તેઓ "હંમેશા હેરીને તેમના સાવકા પિતા તરીકે માનતા હતા, અને તેમની માતાએ સ્ટોક્સનું નામ ધારણ કર્યું હતું અને તેમની પત્ની તરીકે પસાર થયા હતા". યુનાઇટેડ કિંગડમની 1841ની વસ્તી ગણતરીમાં હેરી સ્ટોક્સ અને ફ્રાન્સિસ સ્ટોક્સ ક્વે સ્ટ્રીટ પર રહેતા હોવાનું નોંધાયેલું છે. 1841 પિગોટ એન્ડ સ્લેટરની ટ્રેડ ડિરેક્ટરીમાં ફ્રાન્સિસ કોલિન્સ 3 ક્વે સ્ટ્રીટ ખાતે બીયર રિટેલર તરીકે સૂચિબદ્ધ છે, જ્યારે હેરી 1843ની આવૃત્તિમાં સૂચિબદ્ધ છે. 1846 સુધીમાં હેરી અને ફ્રાન્સિસ 22 કેમ્પ સ્ટ્રીટ ખાતે પિલગ્રિમ્સ રેસ્ટ નામના બીયરહાઉસમાં રહેવા ગયા હતા, જે ફ્રાન્સિસના પુત્ર જ્હોન હીટનના નામે નોંધાયેલું હતું. 1852 સુધીમાં હેરી, ફ્રાન્સિસ અને જ્હોને તેમનું બિયરહાઉસ 28 કેમ્પ સ્ટ્રીટમાં ખસેડ્યું હતું. હેરી 1855 અને 1856માં સ્લેટરની ટ્રેડ ડિરેક્ટરીમાં 28 કેમ્પ સ્ટ્રીટ ખાતે ઈંટના માળ તરીકે સૂચિબદ્ધ છે. 1856ની આસપાસ હેરી ફ્રાન્સિસ અને જ્હોન હીટન સાથે 11 રિચમંડ સ્ટ્રીટ સેલફોર્ડમાં રહેવા ગયા. ડેથ ઇન્ક્વેસ્ટ 15 ઓક્ટોબર 1859ના રોજ મોડ વ્હીલ ખાતે ઇરવેલ નદીમાં એક મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો, જે પાણીમાં સીધો બોલ્ટ હતો અને તેની ટોચની ટોપી હજુ પણ તેના માથા પર નિશ્ચિતપણે જામ હતી. મૃતદેહને સ્વાન ઇન, પેન્ડલબરીમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો જ્યાં તપાસ હાથ ધરવામાં આવી હતી. એક ન્યાયાધીશે મૃતદેહને હેરી સ્ટોક્સના શરીર તરીકે ઓળખી કાઢ્યો હતો અને સલાહ આપી હતી કે તે "પુરુષ નહીં પણ સ્ત્રી" છે. બે મહિલાઓએ હેરીના શરીરની તપાસ કરી હતી, જેમણે પુષ્ટિ કરી હતી કે તે એક મહિલાનું છે. હેરીના મૃત્યુની તપાસ સ્થાનિક અખબારોમાં નોંધવામાં આવી હતી, જેમાં 'એ વુમન પેસિંગ એઝ એ મેન ફોર ફોર્ટી યર્સ'-ધ માન્ચેસ્ટર એક્ઝામિનર; અને 'હેરી સ્ટોક્સ ધ મેન વુમન'-ધ સેલફોર્ડ સાપ્તાહિક ન્યૂઝ જેવી હેડલાઇન્સ હતી. આ વાર્તાઓ દેશભરના અખબારોમાં ફરીથી છાપવામાં આવી હતી. તપાસનો ચુકાદો 'ડૂબી ગયેલો મળી આવ્યો-કથિત આત્મહત્યા' હતો. હેરીનું મૃત્યુ જનરલ રજિસ્ટર ઓફિસમાં હેરિએટ સ્ટોક્સના નામ હેઠળ નોંધવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે એવા પુરાવા છે કે સ્થાનિક સમુદાયે હેરી સ્ટોક્સનો ઉલ્લેખ કરવા માટે હેરિએટ નામનો ઉપયોગ કર્યો હતો, ત્યાં કોઈ પુરાવા નથી કે તેણે ક્યારેય તેના જન્મના નામ હેરિએટ હોવાની પુષ્ટિ કરી હતી. હેરી સ્ટોક્સના મૃત્યુની તપાસ પરના સમાચાર અહેવાલો દર્શાવે છે કે તેમના લિંગ તફાવતને સામાન્ય રીતે કામદાર વર્ગ સમુદાય દ્વારા ઓળખવામાં અને સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો જેનો તેઓ ભાગ હતા. માન્ચેસ્ટર એક્ઝામિનરે અહેવાલ આપ્યોઃ "પડોશમાં રહેતી હેરિએટ ટેલરે કહ્યું કે તે સ્ટોક્સને સારી રીતે જાણે છે. તે એક ઈંટકાર હતો. તેનું સાચું નામ હેરિયેટ સ્ટોક્સ હતું, પરંતુ તેનું નામ હેરી સ્ટોક્સ રાખવામાં આવ્યું હતું. થોડા વર્ષો પહેલા સ્ટોક્સે માન્ચેસ્ટરમાં એક મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેઓ પતિ-પત્ની તરીકે સાથે રહેતા હતા અને માન્ચેસ્ટરના ક્વે સ્ટ્રીટમાં બિયરની દુકાન રાખતા હતા. કેટલાક જ્યુરીઓએ આ કેસને યાદ કર્યો, અને તે લોકગીતો શેરીઓમાં રચવામાં અને ગાવામાં આવી હતી કારણ કે તે જાણીતું હતું કે માનવામાં આવતો પુરુષ એક સ્ત્રી હતી. હેરી સ્ટોક્સના જીવનને યુકેના એલજીબીટી હિસ્ટ્રી મહિનો દ્વારા 'મિસ્ટર સ્ટોક્સ-ધ મેન-વુમન ઓફ માન્ચેસ્ટર' નામના અબી હાઇન્સના નાટકમાં નાટકીય રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટક એલ. જી. બી. ટી. ઇતિહાસ મહિનાની ઉજવણીના ભાગરૂપે ફેબ્રુઆરી 2016માં પીપલ્સ હિસ્ટ્રી મ્યુઝિયમમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 2016 થી હેરી સ્ટોક્સ પીપલ્સ હિસ્ટ્રી મ્યુઝિયમની મુખ્ય ગેલેરીઓમાં એલજીબીટી + હિસ્ટ્રી ટ્રેલમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે. 2018માં, બીબીસી સાઉન્ડ્સે બૅલેડ ઓફ હેરી સ્ટોક્સ રજૂ કર્યું હતું, જે સ્ટોક્સના જીવનનું અન્વેષણ કરતું પોડકાસ્ટ હતું. અભિનેત્રી એની વોલેસ દ્વારા વર્ણવેલ, અને થિયેટર નિર્માતા કૃષ્ણા ઇસ્તા દ્વારા લોકગીત દર્શાવતું, પોડકાસ્ટ માન્ચેસ્ટરના એલજીબીટી + ઇતિહાસની શોધ કરતી ગેચેસ્ટર શ્રેણીનો એક ભાગ હતો. 2019 માં વિશેષ કોન્સ્ટેબલ તરીકે સ્ટોક્સનું કામ ગ્રેટર માન્ચેસ્ટર પોલીસ મ્યુઝિયમ ખાતે વિશેષ પ્રદર્શનમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો બ્રિટિશ વિશેષ કોન્સ્ટેબલો 1859 મૃત્યુ બ્રિટિશ ઈંટકામ કરનારા ટ્રાન્સજેન્ડર પુરુષો બ્રિટિશ ટ્રાન્સજેન્ડર લોકો યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 19મી સદીના બ્રિટિશ એલજીબીટી લોકોમાં ડૂબીને મૃત્યુ પામ્યા