Secret Bond
ધ સિક્રેટ બોન્ડ (જેને સિક્રેટ બેન્ડ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) એ કાર્ડિનલ બીટન દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલો દસ્તાવેજ હતો અને 24 જુલાઈ 1543ના રોજ લિનલિથગો ખાતે સંખ્યાબંધ સ્કોટિશ સાથીદારો અને લેર્ડ્સ દ્વારા તેના પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ ઇંગ્લેન્ડના પ્રિન્સ એડવર્ડ સાથે સ્કોટ્સની રાણી મેરીના લગ્નને રોકવા માટે સંમત થયા હતા. આ દસ્તાવેજને કેટલીકવાર "લિનલિથગો બોન્ડ" કહેવામાં આવે છે. ઐતિહાસિક સંદર્ભ ડિસેમ્બર 1542માં સ્કોટલેન્ડના જેમ્સ વીના મૃત્યુ પછી, તેમની શિશુ પુત્રી, મેરી, સ્કોટલેન્ડની રાણી, સ્કોટલેન્ડની ગાદી પર આવી હતી. કાર્ડિનલ બીટન અને અર્લ ઓફ એરન વચ્ચે રીજન્સી ઓફ સ્કોટલેન્ડ માટેનો સંઘર્ષ બાદમાં જીત્યો હતો. 1 જુલાઈ 1543ના રોજ, રીજન્ટ એરાને ઇંગ્લેન્ડના હેનરી આઠમા સાથે ગ્રીનવિચ સંધિ કરી હતી. સંધિ હેઠળ, મેરી હેનરીના પુત્ર એડવર્ડ સાથે લગ્ન કરશે. સંધિ દ્વારા કલ્પના કરાયેલ ઇંગ્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડના સિંહાસનોનું જોડાણ અને આખરે જોડાણ સ્કોટલેન્ડમાં વિવાદાસ્પદ હતું. કેટલાક લોકોએ વિચાર્યું કે આ સંઘ માત્ર ઇંગ્લેન્ડને સમૃદ્ધ બનાવી શકે છે. સંધિની એંગ્લો-સેન્ટ્રીક નીતિનો ઘણા લોકો દ્વારા વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો જેમણે ફ્રાન્સ સાથે ઔલ્ડ ગઠબંધન ચાલુ રાખવાનું પસંદ કર્યું હતું. મેરી લિનલિથગો પેલેસમાં તેમની માતા મેરી ઓફ ગુઇસ સાથે રહી હતી, જ્યાં તેમનો જન્મ થયો હતો. તેણીની સંભાળ મેરી ઓફ ગુઈઝના પોતાના ચેમ્બરમાં કરવામાં આવી હતી. લગ્નના વિરોધીઓને ચિંતા હતી કે તેણીને ઇંગ્લેન્ડ લઈ જવામાં આવશે. મેરીને ફ્રાન્સ લઈ જવામાં આવશે તેવી અફવા પછી, રીજન્ટ એરને લિનલિથગો પેલેસમાં સુરક્ષા વધારી દીધી હતી. અંગ્રેજ રાજદૂત રાલ્ફ સેડલર પર ગોળીઓ ચલાવવામાં આવી હતી. સ્કોટિશ ક્રોનિકલ લેખક પિટ્સકોટીના રોબર્ટ લિન્ડસે અનુસાર, કાર્ડિનલ બીટન અને મેરી ઓફ ગુઈસે અર્લ ઓફ આર્ગિલને હાઈલેન્ડમેન અને મેર્ન્સના માણસોની સેના ઊભી કરવા માટે સમજાવ્યા હતા. રીજન્ટ એરન મેરીને લઈ જતા અટકાવવા માટે લિનલિથગો ખાતે દળ એકત્ર થયું હતું. તેઓ શહેરની આસપાસના મકાઈના ખેતરોને બરબાદ કરવા માટે લાંબા સમય સુધી રોકાયા હતા, "લિનલિથગો ક્વાહામાં થાઇર ઓસ્ટ એટલા લાંબા સમય સુધી મૂકેલાં હતાં કે તેઓ શહેરની આસપાસની શુદ્ધ અને સમૃદ્ધ ખાડીની આસપાસ અને એની માઇલની આસપાસની જગ્યાને બગાડે છે"-લિનલિથગોમાં તેમના યજમાન જે ત્યાં આટલા લાંબા સમય સુધી પડ્યા હતા કે તેઓએ શહેરની આસપાસની ગરીબ અને સમૃદ્ધ બંનેની આખા મકાઈનો નાશ કર્યો. આ ડેવિડ લિન્ડસેની કવિતા, ધ ટ્રેજેડી ઓફ કાર્ડિનલ બીટનઃ ધ ગવર્નર્સ પર્પોઝિંગ ટુ સબડ્યુ આઈ રસિત એને ઓઇસ્ટ ઓફ મોની બોલ્ડ બારોન એન્ડ મેઇડ એને રેડ કિલ્ક લિથગો યીટ રીવ કરી શકે છે; અમે શહેર વિશે એને મિલેને વિકૃત કરીએ છીએ જેનેટ હેડલી વિલિયમ્સ, સર ડેવિડ લિન્ડસે, સિલેક્ટેડ પોએમ્સ (ગ્લાસગોઃ એસોસિએશન ફોર સ્કોટિશ લિટરરી સ્ટડીઝ, 2000), પીપી. 118, 277. દરમિયાન, એરાનના દળો એડિનબર્ગમાં એકઠા થયા હતા. એડિનબર્ગમાં અંગ્રેજ રાજદ્વારી, રાલ્ફ સેડલરે અંદાજ મૂક્યો હતો કે કાર્ડિનલની પાર્ટીમાં લિનલિથગો ખાતે 5 અથવા 6,000 જેટલા માણસો હતા, જ્યારે એડિનબર્ગમાં રીજન્ટ એરાનની તાકાત 7 અથવા 8,000 હતી. 24 જુલાઈ 1543ના રોજ, જ્યારે મેરીને લિનલિથગો પેલેસથી સ્ટર્લિંગ કેસલમાં ખસેડવાની હતી, ત્યારે સ્કોટિશ-ફ્રેન્ચ પક્ષના નેતાઓએ કાર્ડિનલ બીટન દ્વારા તૈયાર કરાયેલા બોન્ડ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. મૂળ દસ્તાવેજ લખનાર નોટરી જ્હોન લૌડર હતા. સહી કરનારાઓએ પોતાને લગ્નનો પ્રતિકાર કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી અને મેરીને ઇંગ્લેન્ડમાં પરિવહન દ્વારા "ઇંગ્લેન્ડના અમારા સંપૂર્ણ રહસ્યો સુધી સ્વબ્ડવિટ" હોવાનું વચન આપ્યું હતું. સહી કરનારાઓમાં બીટન, સંખ્યાબંધ ચર્ચમેન અને આ લોર્ડ્સ અને લેર્ડ્સનો સમાવેશ થાય છેઃ કિર્કલિસ્ટન ખાતે મધ્યસ્થી ઇંગ્લેન્ડમાં, વિલિયમ પારે વિરોધાભાસી ગુપ્ત અહેવાલો એકત્રિત કર્યા અને 22 જુલાઈના રોજ સાંભળ્યું કે રીજન્ટ એરન અને વિપક્ષ લિનલિથગો નજીક યુદ્ધ લડી શકે છે, અથવા એરનને તેમના કારણમાં જોડાવા અને તેમની નીતિઓ બદલવા માટે સમજાવવામાં આવી શકે છે. રાલ્ફ સેડલરે લખ્યુંઃ ચોક્કસપણે, અહીં ખૂબ જ તોફાનો અને બળવાનો મોટો દેખાવ છે, કારણ કે બંને પક્ષો પર મોટી તૈયારી છે; કાર્ડિનલ, અર્લ ઓફ આર્ગિલ, લેનોક્સ, હન્ટલી, તેમના મિત્રો સાથે, એક પક્ષના, અને ગવર્નર [રીજન્ટ એરન], અર્લ ઓફ એંગસ, કેસિલિસ, લોર્ડ મેક્સવેલ અને તેમના મિત્રો, અન્ય પક્ષના. અંત શું આવશે, તે હું હજી કહી શકતો નથી; પરંતુ, જો હું મારી પોતાની કલ્પના કહું, તો હું ચોક્કસપણે વિચારું છું કે, જ્યારે બધું થઈ જશે, ત્યારે તેઓ તેમની બધી બડાઈઓ માટે લડશે નહીં. દરમિયાન, સેડલર હેનરી આઠમાના "ગુપ્ત ઉપકરણ" નામના અન્ય બોન્ડ માટે સહીઓ એકત્રિત કરી રહ્યા હતા, જે એક વચન હતું કે કેટલાક સ્કોટિશ ઉમરાવો તે સમયના સ્કોટિશ રાજકારણને ધ્યાનમાં લીધા વિના અંગ્રેજી લગ્ન યોજનાને ટેકો આપશે. પાછળથી તેમણે પારને પત્ર લખીને સમજાવ્યું કે તેમણે સ્કોટલેન્ડમાં નોકરી કરતા જાસૂસોની માહિતી પર સંપૂર્ણ વિશ્વાસ ન કરવો જોઈએ. ગુપ્ત બંધન બનાવવામાં આવ્યું તે સમયની આસપાસ, બંને વિરોધી જૂથો વાટાઘાટો માટે મળ્યા હતા. પિટ્સકોટી અને જ્યોર્જ બુકાનન કહે છે કે મધ્યસ્થી કિર્કલિસ્ટન ખાતે કરવામાં આવી હતી. રાલ્ફ સેડલરે એડનબર્ગ અને લિથકૂ વચ્ચેની બે બેઠકોનું વર્ણન કર્યું હતું. બંને પક્ષોએ કિર્કલિસ્ટન ખાતે એક સમજૂતી કરી હતી, જે 25 જુલાઈ 1543ના રોજ એડિનબર્ગ અને લિનલિથગો વચ્ચેના ક્ષેત્રમાં "હાથ મિલાવવા" અને "મૈત્રીપૂર્ણ અવરોધો" સાથે સમાધાન માટે એક સામૂહિક બેઠક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી હતી. રાલ્ફ સેડલરે હેનરી આઠમાને લખેલા એક પત્રમાં આ સમારંભનું વર્ણન કર્યું હતુંઃ એ વાત પર સંમતિ વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી કે ઉપરોક્ત કાર્ડિનલ અને તેમના સાથીદારો, જેમ કે સેંકડો વ્યક્તિઓ અને એંગુઇશીના સાથીદારો, જેમ કે ગવર્નર [રીજન્ટ એરન] સાથે હવે સેંકડો બેરોન હતા, જેમ કે સેંકડો વ્યક્તિઓ આ નગર [એડિનબર્ગ] અને લિથકૂ વચ્ચેની લાગણીઓમાં ઊંચાઈએ પહોંચી ગયા હતા, અને તેથી પરિવાર સાથે મુક્તિની જેમ વાત કરવા માટે. એકબીજા સાથે હાથ મિલાવવા લાગ્યા હતા, આ શાંતિ સ્થાપના પૂર્ણ થવા પર એકબીજા સાથે મૈત્રીપૂર્ણ કટોકટી અને પરિચિત સંચાર અને તેમની વચ્ચે સાચો કરાર થયો હતો. મેરીના રખેવાળ તરીકે સંસદ દ્વારા અગાઉ (15 માર્ચના રોજ) નિયુક્ત ચાર રાજ્યપાલો અથવા તટસ્થ શાસકોએ મહેલમાં કાર્યભાર સંભાળ્યો હતો અને બીજા દિવસે, 26 કે 27 જુલાઈના રોજ, મેરી અને તેની માતા મેરી ઓફ ગુઈઝ લિનલિથગોથી સ્ટર્લિંગ કેસલની સંબંધિત સુરક્ષામાં ગયા હતા. અર્લ ઓફ લેનોક્સ પગ અને ઘોડેસવાર સૈનિકો સાથે, ગુઇસ અને તેની પુત્રીને સ્ટર્લિંગ લઈ ગયા. ચોવીસ ઘોડાઓએ સામાનનું પરિવહન કર્યું હતું, જેમાં મેરીનું પારણું, એક મોટી પથારી અને રાહ જોઈ રહેલી મહિલાઓની પથારીનો સમાવેશ થાય છે, અને ઓગણીસ ઘોડાઓ રસોડું અને પકવવાના સાધનો લઈ જતા હતા. રાલ્ફ સેડલરે સ્ટર્લિંગમાં સ્થળાંતર માટે સમજૂતી આપી હતી, જેમાં સમજાવ્યું હતું કે ચાર કીપર્સના તમામ પરિવારોને લિનલિથગોમાં સમાવી શકાતા નથી, કારણ કે "લિથકૂનું ઘર ખૂબ જ સુંદર છે". આ ટિપ્પણીનો હેતુ હેનરી આઠમાને ખાતરી આપવાનો હોઈ શકે કે તેમની યોજનાઓ સાથે બધું બરાબર હતું. રીજન્ટ એરાનના સૌથી મોટા પુત્ર, જેમ્સ હેમિલ્ટનને કિર્કલિસ્ટન ખાતે કરવામાં આવેલા કરારની શરતો હેઠળ રીજન્ટની પ્રતિજ્ઞા અથવા કાર્ડિનલ બીટનને બંધક તરીકે સેન્ટ એન્ડ્રુઝ કેસલ મોકલવામાં આવ્યો હતો. રાલ્ફ સેડલરના જણાવ્યા અનુસાર, સ્ટર્લિંગ કેસલ ખાતે મેરીના ચાર રખેવાળ (લોર્ડ્સ એર્સ્કિન, ફ્લેમિંગ, લિવિંગ્સ્ટન અને રુથવેન) એ કાર્ડિનલ બીટનને રાણી સાથે કિલ્લામાં રહેવાની મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. કાર્ડિનલ બીટન માટે રાણીના ચાર લોર્ડ્સ કીપરની મુદતની આવર્તનમાં બોલવાની સમજૂતી પણ કરવામાં આવી હતી. વિકસતી પરિસ્થિતિ ઓગસ્ટમાં, રાલ્ફ સેડલરે સ્કોટિશ જાસૂસ પાસેથી લિનલિથગો ખાતે બનાવેલા "ગુપ્ત બોન્ડ" અથવા "બેન્ડ" ની નકલ મેળવી હતી અને હસ્તાક્ષર કરનારાઓ તરફ રાજાનું ધ્યાન દોરતા તેને હેનરી આઠમાને મોકલી હતી. તેનું મહત્વ એ હતું કે હસ્તાક્ષર કરનારાઓમાંથી કેટલાકને સોલવે મોસની લડાઈમાં પકડી લેવામાં આવ્યા હતા અને હેનરી આઠમાને પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી, અથવા અગાઉ અંગ્રેજી નીતિ માટે તેમના સમર્થનની "ખાતરી" આપી હતી. સેડલરે રીજેન્ટ એરનને પણ બંધન બતાવ્યું, જેમણે કહ્યું કે તેઓ તેનાથી અજાણ હતા. સેડલરે આ બંધનને કાર્ડિનલ બીટનનું એકમાત્ર કાર્ય, તેમનું "એકમાત્ર કાર્ય અને સાધન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. મેરીને 9 સપ્ટેમ્બર 1543ના રોજ સ્ટર્લિંગ કેસલ ખાતે તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો. આ સમય સુધીમાં, અરાને ધાર્મિક સુધારા અને અંગ્રેજી તરફી નીતિનો ત્યાગ કરીને પોતાનું સ્થાન બદલી નાખ્યું હતું, અને હવે તે કાર્ડિનલના ગુપ્ત બંધનના હસ્તાક્ષરકર્તાઓ સાથે જોડાઈ ગયું હતું. યુદ્ધ અને હરીફાઈ હેનરી આઠમાએ સ્કોટિશ નીતિના પરિવર્તનને સમજીને સપ્ટેમ્બર 1543ના અંત પહેલા સ્કોટલેન્ડ પર આક્રમણ કરવાની અને એડિનબર્ગના દરવાજા સુધી ગ્રામ્ય વિસ્તારને બરબાદ કરવાની યોજના બનાવી હતી. ઇંગ્લેન્ડના ઉત્તરમાં તેમના સલાહકારો અને લશ્કરી નિષ્ણાતોએ શિયાળા પહેલા શરૂ કરવાની વિરુદ્ધ દલીલ કરી હતી અને સરહદ પારના કેટલાક હુમલાઓ સૂચવ્યા હતા. 15 ડિસેમ્બર 1543ના રોજ સ્કોટલેન્ડની સંસદે ગ્રીનવિચ સંધિ અને ઇંગ્લેન્ડ સાથેની અન્ય સંધિઓને નકારી કાઢી હતી. સ્કોટલેન્ડ દ્વારા સંધિનો અસ્વીકાર અને ફ્રેન્ચ ગઠબંધનની તેની શોધ રફ વૂઇંગ તરીકે ઓળખાતા યુદ્ધ તરફ દોરી ગઈ, હેનરી આઠમાએ બળજબરીથી પોતાની વૈવાહિક નીતિ લાદવાનો પ્રયાસ કર્યો, જે 1551માં નોરહામની સંધિ સુધી ચાલ્યો. પ્રથમ મોટી કાર્યવાહી મે 1544માં એડિનબર્ગને બાળી નાખવાની હતી. અંગ્રેજ આક્રમણકારી સેનાએ સ્કોટલેન્ડ છોડ્યા પછી, 29 મે 1544ના રોજ સ્ટર્લિંગમાં કાઉન્સિલની બેઠક અને સંમેલનમાં એરાનના રાજપ્રતિનિધિત્વને પડકારવામાં આવ્યું હતું, જે જૂનમાં ગ્રે ફ્રીઅર્સના ભાઈઓમાં ચાલુ રહ્યું હતું અને થોડા સમય માટે મેરી ઓફ ગુઈઝને તેના સાથીઓ દ્વારા રીજન્ટ તરીકે સ્વીકારવામાં આવી હતી. તેણીએ સ્ટર્લિંગ ખાતે તેના ચિહ્ન સાથે ચાર પેની બાવબી બનાવવાનું શરૂ કર્યું. અરાને એડિનબર્ગ પર નિયંત્રણ મેળવ્યું. અરાન અને ગુઈસે નવેમ્બરમાં હરીફ સંસદોનું આયોજન કર્યું હતું, પરંતુ તેણીએ અરાનને રાજપ્રતિનિધિત્વનો દાવો સ્વીકારવાની ફરજ પડી હતી. ઇતિહાસકારો અને ગુપ્ત બંધન જ્હોન નોક્સે તેમના હિસ્ટ્રી ઓફ રિફોર્મેશનમાં આ ઘટનાઓનું થોડું અલગ સંસ્કરણ સામેલ કર્યું છે. તેમણે કાર્ડિનલ બીટનની લિનલિથગો ખાતે તેમના સાથીઓ સાથેની મુલાકાતનું વર્ણન કર્યું હતું, "ગવર્નર વિરુદ્ધ પક્ષ ઊભો કરવા માટે, અને જેઓ ઇંગ્લેન્ડ સાથે લગ્ન અને શાંતિ માટે (સમર્થન) સાથે ઊભા હતા તેમની વિરુદ્ધ". તેમણે વાટાઘાટો અથવા સમાધાનનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી, અને લખ્યું છે કે કાર્ડિનલનો પક્ષ મેરી અને તેણીની માતાને સ્ટર્લિંગ લઈ ગયો હતો, સંસદ દ્વારા પસંદ કરાયેલા ચાર સરદારોને નહીં. જ્હોન લેસ્લીએ લિનલિથગો ખાતેના વિવાદને અર્લ ઓફ લેનોક્સને આભારી ગણાવ્યો હતો અને એમ પણ લખ્યું હતું કે કાર્ડિનલની પાર્ટીએ મેરીને સ્ટર્લિંગ સુધી પહોંચાડી હતી. મેરીના સચિવ ક્લાઉડ નૌએ લેનોક્સની ભૂમિકા પર ભાર મૂક્યો હતો અને તેમના પરિવાર અને હેમિલ્ટનની સ્થાયી શ્રેષ્ઠતાનું વર્ણન કર્યું હતું. ક્રોનિકલ એ ડાયર્નલ ઓફ રીમાર્કબલ ઓકુરેન્ટ્સનો સંક્ષિપ્ત સારાંશ વધુ સચોટ હોઈ શકે છે. સંઘર્ષ અને "ગુપ્ત જૂથ" નું વર્ણન ઇતિહાસકાર ડેવિડ હે ફ્લેમિંગ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે 1890માં હેમિલ્ટન પેપર્સમાં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયેલા સમકાલીન પત્રોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. ડગ્લાસ હેમરે લિન્ડસેની ટ્રેજેડી ઓફ કાર્ડિનલ બીટન પર તેમની નોંધોમાં સારાંશ આપ્યો હતો. રોસાલિંડ કે. માર્શલ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે મેરી ઓફ ગિસે સ્ટર્લિંગમાં સ્થળાંતર કરીને લાભ મેળવ્યો અને શક્તિમાં વધારો કર્યો, ખાસ કરીને કારણ કે તે સ્ટર્લિંગ કેસલની માલિક હતી. જ્હોન ગાય મેરી ઓફ ગાઈઝને આ ઘટનાઓમાં વધુ સક્રિય અને કેન્દ્રિય ભૂમિકા આપે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રાલ્ફ સેડલરની સિક્રેટ બોન્ડની નકલની છબીઓ, બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી એમએસ વ્યૂઅર ઈમેજીસ ઓફ રાલ્ફ સેડલરનો 25 જુલાઈ 1543ના રોજ સમાધાનનું વર્ણન કરતો પત્ર, બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી એમએસ વ્યૂઅર 16મી સદીના સ્કોટલેન્ડના દસ્તાવેજો મેરી, સ્કૉટ્સની રાણી રફ વૂઇંગ