Psalm 77
ગીતશાસ્ત્ર 77 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 77મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "મેં મારા અવાજથી ભગવાનને પોકાર કર્યો, મારા અવાજથી ભગવાનને પણ પોકાર કર્યો; અને તેમણે મને કાન આપ્યો". બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 76 છે. લેટિનમાં, તે "વોસ મે એડ ડોમિનમ ક્લામાવી" તરીકે ઓળખાય છે. આ ગીત યહૂદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ જાહેર ઉપાસનાઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. તેને સંગીતમાં ગોઠવવામાં આવ્યું છે. ટેક્સ્ટ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન મેં મારા અવાજથી ભગવાનને પોકાર કર્યો, મારા અવાજથી ભગવાનને પણ પોકાર કર્યો; અને તેમણે મને સાંભળ્યું. મારી મુશ્કેલીના દિવસે હું ભગવાનને માંગતો હતોઃ મારી પીડા રાત્રે ચાલી, અને બંધ ન થઈઃ મારા આત્માને દિલાસો આપવાનો ઇનકાર કર્યો. મેં ભગવાનને યાદ કર્યા, અને પરેશાન થઈ ગયોઃ મેં ફરિયાદ કરી, અને મારો આત્મા ભરાઈ ગયો. સેલા. તમે જાગતી મારી આંખો પકડો છોઃ હું એટલો પરેશાન છું કે હું બોલી શકતો નથી. મેં જૂના દિવસો, પ્રાચીન સમયના વર્ષોને ધ્યાનમાં લીધા છે. હું રાત્રે મારા ગીતને યાદ કરવા હાકલ કરું છુંઃ હું મારા પોતાના હૃદય સાથે વાતચીત કરું છુંઃ અને મારો આત્મા મહેનતથી શોધ કરે છે. શું ભગવાન કાયમ માટે ત્યાગ કરશે? અને શું તે હવે વધુ અનુકૂળ રહેશે નહીં? શું તેની દયા કાયમ માટે સાફ થઈ ગઈ છે? શું તેનું વચન કાયમ માટે નિષ્ફળ જાય છે? શું ભગવાન દયાળુ બનવાનું ભૂલી ગયા છે? શું તેણે ગુસ્સામાં પોતાની દયા બંધ કરી દીધી છે? સેલા. અને મેં કહ્યું, આ મારી નબળાઈ છેઃ પણ હું પરાત્પરના જમણા હાથના વર્ષોને યાદ રાખીશ. હું તેમના કાર્યોને યાદ રાખીશઃ હું ચોક્કસપણે તમારા જૂના અજાયબીઓને યાદ રાખીશ. હું તમારા બધા કાર્યોનું પણ ધ્યાન કરીશ અને તમારા કાર્યો વિશે વાત કરીશ. હે દેવ, તારો માર્ગ પવિત્રસ્થાનમાં છેઃ આપણા દેવ જેટલો મહાન દેવ કોણ છે? તમે ચમત્કાર કરનારા દેવ છો. તમે લોકોમાં તમારી શક્તિ જાહેર કરી છે. તમે તમારા હાથથી તમારા લોકો, યાકૂબ અને જોસેફના પુત્રોને મુક્ત કર્યા છે. સેલા. પાણીઓએ તને જોયો, હે દેવ, પાણીઓએ તને જોયો; તેઓ ડરી ગયા; ઊંડાણો પણ પરેશાન થઈ ગયા. વાદળોએ પાણી રેડ્યુંઃ આકાશમાં અવાજ સંભળાયોઃ તમારા તીર પણ બહાર ગયા. તારો મેઘગર્જનનો અવાજ આકાશમાં હતોઃ વીજળીએ જગતને પ્રકાશિત કર્યુંઃ પૃથ્વી ધ્રૂજતી અને ધ્રુજતી હતી. તારો માર્ગ સમુદ્રમાં છે, અને તારો માર્ગ મહાન પાણીમાં છે, અને તારાં પદચિહ્નો જાણીતા નથી. તમે મૂસા અને આરોનના હાથે તમારા લોકોનું ઘેટાંની જેમ નેતૃત્વ કર્યું. ગીતશાસ્ત્રની શરૂઆત તકલીફના પોકારથી થાય છેઃ ગીતશાસ્ત્રી ગંભીર મુશ્કેલીઓનો સામનો કરી રહ્યો છે, અને ભગવાનને તેના પોકારની અવગણના કરવામાં આવી હોવાનું જણાય છે; માત્ર તેની ભૂતકાળની યાદો જ આનંદ જેવું કંઈપણ લાવે છે. જો કે, ગીતશાસ્ત્રી પછી ભગવાનની અખંડિતતાને યાદ કરે છે અને સમજે છે કે તેમની આશાઓની નિષ્ફળતા એ કાર્ય કરવામાં ભગવાનની નિષ્ફળતાને બદલે ભગવાનની ક્રિયાઓની ખોટી અપેક્ષાઓનું પરિણામ છે. ભૂતકાળમાં ભગવાનની ક્રિયાઓ અને કુદરતી જગત પર પણ તેમના શાસનને યાદ કરીને, તેઓ "ચમત્કારો કરનારા ભગવાન" (શ્લોક 14) ની પ્રશંસા સાથે સમાપન કરે છે. અર્થઘટનો ઇવેન્જેલિકલ પ્રોટેસ્ટન્ટ દ્રષ્ટિકોણથી આવતા, ચાર્લ્સ સ્પર્જિયને ગીતશાસ્ત્રને એક વ્યક્તિના શબ્દો ગણાવ્યા હતા, અન્ય લોકોથી વિપરીત જેમણે તેને રાષ્ટ્રના અવાજનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હોવાનું અર્થઘટન કર્યું હતુંઃ "જો આપણે ધારીએ કે લોકો પ્રથમ વ્યક્તિમાં બોલવાની રજૂઆત કરે છે, તો તે શરૂઆતના ભાગમાં બધી સુંદરતા, બધી માયા અને લાગણીની ઊંડાઈને સંપૂર્ણપણે નાશ કરે છે". જ્હોન કેલ્વિને કેટલીક અન્ય બાઈબલની કવિતાઓ, જેમ કે ગીતશાસ્ત્ર 118:18 અને હબક્કૂકના અંતિમ પ્રકરણમાં સ્તોત્ર સાથે સમાનતાઓનું અવલોકન કર્યુંઃ કેલ્વિનના જણાવ્યા અનુસાર, ત્રણેય દેખીતી રીતે અવ્યવસ્થિત ભયમાંથી અંતિમ દૈવી મુક્તિ વિશે જાગૃત થવાનો એક સામાન્ય વિષય ધરાવે છે. યહુદી ધર્મમાં ગીતશાસ્ત્ર 77નું પઠન પરશત હાચોદેશ સાથે કરવામાં આવે છે અને સુક્કોટના ત્રીજાથી છઠ્ઠા દિવસે તેનું પઠન કરવામાં આવે છે. તે બ્રેસ્લોવના રેબે નચમેનના ટિક્કુન હાક્લાલીના દસ સ્તોત્રોમાંથી એક છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના પંદરમા દિવસની સવારે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. ગીત પીટર વાન એસેનનું ડચ ગીત, ઇન હેટ ડીપ્સ્ટ વાન ડી નાચ ગીત 77 પર આધારિત છે. સંગીતની સેટિંગ્સ હેઇનરિચ શુટ્ઝે ગીતશાસ્ત્ર 77ને જર્મનમાં મીટર વર્ઝન, "ઇચ રુફ ઝુ ગોટ મિટ મેઇનર સ્ટિમ", એસડબલ્યુવી 174, બેકર સાલ્ટરના ભાગ રૂપે સેટ કર્યું, જે સૌપ્રથમ 1628માં પ્રકાશિત થયું હતું. સંદર્ભો હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં બાહ્ય કડીઓ, 1928 સાલ્ટર ફોર ધ લીડર અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 77નું મેકોન-મામરે લખાણ; જેદુથુન અનુસાર. આસાફનું ગીત. હું ભગવાનને મોટેથી પોકાર કરું છું. (લખાણ અને ફૂટનોટ્સ) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કેથોલિક બિશપ્સની પરિષદ ગીતશાસ્ત્ર 77-મુશ્કેલીગ્રસ્ત હૃદય ભગવાનના મહાન કાર્યોને યાદ કરે છે (લખાણ અને વિગતવાર ભાષ્ય) enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 77:1 (પરિચય અને લખાણ) બાઇબલ અભ્યાસ સાધનો ગીતશાસ્ત્ર 77/દૂર રહોઃ મારી મુશ્કેલીના દિવસે મેં ભગવાનની શોધ કરી છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 77 બાઇબલ ગેટવે ચાર્લ્સ એચ. સ્પર્જનઃ ગીતશાસ્ત્ર 77 (ભાષ્ય) spurgeon.org ગીતશાસ્ત્ર 77 માટે સ્તોત્રો hymnary.org 077