Yarlung Valley
યારલુંગ ખીણની રચના ચીનના તિબેટ પ્રદેશમાં શન્નાન પ્રીફેકચરમાં ત્સાંગપો નદીની ઉપનદી યારલુંગ ચૂ દ્વારા કરવામાં આવી છે. તે ખાસ કરીને તે જિલ્લાનો ઉલ્લેખ કરે છે જ્યાં યારલુંગ ચુ ચોંગ્યે નદી સાથે જોડાય છે, અને તે ત્સાંગપો નદીમાં વહે તે પહેલાં લગભગ 2 કિમી પહોળા વિશાળ મેદાનમાં વિસ્તરે છે. તે શન્નાન પ્રીફેકચરના નેડોંગ જિલ્લામાં આવેલું છે અને તેમાં તિબેટના સૌથી મોટા શહેરોમાંનું એક, ત્સેટાંગ પ્રીફેકચરની રાજધાની, લ્હાસાથી 183 કિમી દક્ષિણપૂર્વમાં આવેલું છે. તે મૂળરૂપે સારી રીતે જંગલવાળું હતું અને ખેતી માટે યોગ્ય હતું. ત્સેટાંગ જિલ્લો તેના સફરજન અને નાશપતી માટે પ્રખ્યાત છે. યારલુંગ અને તેની નજીકની ચોંગયે ખીણ તિબેટના રાજાઓના યારલુંગ રાજવંશની મૂળ બેઠક હતી અને ભારત અને ભૂતાનમાં મહત્વપૂર્ણ પ્રાચીન વેપાર માર્ગોને નિયંત્રિત કરતી હતી. પ્રથમ તિબેટીયન સમ્રાટ, સોંગત્સેન ગેમ્પો (605 કે 617? - 649), પોતાના પ્રદેશો અને સત્તાનો ઘણો વિસ્તાર કર્યા પછી રાજધાની લ્હાસામાં ખસેડી. વર્ણન ઘણીવાર "તિબેટીયન સંસ્કૃતિનું પારણું" તરીકે ઓળખાતી ખીણ માત્ર 72 કિમી (45 માઇલ) લાંબી છે, પરંતુ તેમાં સંખ્યાબંધ મહત્વપૂર્ણ કિલ્લાઓ, મઠો, મંદિરો, ધ્યાન ગુફાઓ, શિખરો અને સ્તૂપો છે. ત્યાં ત્રણ પ્રખ્યાત શક્તિ સ્થાનો (ને-સુમ), શેલડ્રક, ટ્રેડ્રુક અને યમ્બુ લગાંગ અથવા (યુંગબુલાકાંગ પેલેસ) છે. ઉપરાંત, ત્યાં ત્રણ મુખ્ય સ્તૂપ છે જે પવિત્ર અવશેષો (દસ-રકમ) માટે પાત્ર તરીકે કામ કરે છેઃ તાકચેન બમ્પા, ગોંટાંગ બમ્પા અને ત્સેચુ બમ્પા. ત્સેટાંગ શહેરની નીચે જ એક સમયે 14મી સદીનો લોખંડનો લટકતો પુલ હતો જે યારલુંગ ત્સંગપો નદી અથવા બ્રહ્મપુત્ર પર પ્રખ્યાત ઇજનેર તાંગતોંગ ગ્યાલપો દ્વારા બાંધવામાં આવ્યો હતો, જેનો વિસ્તાર 150 થી 250 મીટરનો હતો, પરંતુ આજે માત્ર પાંચ મોટા પથ્થરના આધારો બાકી છે. ન્યાગો ખાતે થોડા કિલોમીટર ડાઉનસ્ટ્રીમમાં એક આધુનિક પુલ બનાવવામાં આવ્યો છે. 1879માં જ્યારે શરત દાસે મુલાકાત લીધી ત્યારે પણ તે એટલી જર્જરિત સ્થિતિમાં હતી કે તેમને વેપારીઓ અને તેમના ગધેડાઓ ધરાવતી મોટી હોડીમાં નદી પાર કરવી પડી હતી. "શહેરની ઉત્તરે ગોનપી રી હતું, જે ચેનરેઝિગ (અવલોકિતેશ્વર) ના પ્રિય રિસોર્ટમાંનું એક હતું, અને જ્યાં, પરંપરા અનુસાર, વાંદરા રાજા અને ગોબ્લિન તેમના વાંદરાઓના પરિવારનો ઉછેર કરતા હતા, જેમાંથી આખરે તિબેટીયન જાતિ ઉતરી આવી હતી. ત્સે-તાંગની આસપાસ ચાર લામાસેરીઝ છે, અને શહેરમાં તિબેટના તમામ ભાગોના મૂળ વેપારીઓ ઉપરાંત લગભગ પંદર નેપાળી, વીસ ચીની અને દસ કાશ્મીરી દુકાનો છે. મટન અને માખણ વિપુલ પ્રમાણમાં હતા, પરંતુ જવ, સસ્તું હોવા છતાં, નબળી ગુણવત્તાનું છે. રસના મુખ્ય સ્થળો લોઅર યાર્લુંગ વેલી માઉન્ટ સોટાંગ કાંગબોરી (; અથવા સોડાંગ ગંગપો રી) ઝેટાંગ શહેરની પૂર્વમાં છે, જે શહેરથી 800 મીટર ઉપર છે અને તેના સ્પર્સ તેને તત્વોથી રક્ષણ આપે છે અને ખીણના મુખ પર એક રક્ષણાત્મક સ્થિતિ બનાવે છે. તે મધ્ય તિબેટના ચાર પવિત્ર પર્વતોમાંથી એક છે અને એક શક્તિશાળી પર્વત દેવતા યારલા શેમ્પોનું નિવાસસ્થાન છે. તે શિખરની નજીક 4,060 મીટર (13,320 ફૂટ) ની તેની ગુફા માટે પણ પ્રખ્યાત છે. આ તે જગ્યા છે જ્યાં, દંતકથા અનુસાર, ચેનરેઝિગ (અવલોકિતેશ્વર) એ લાલ વાંદરા તરીકે અવતાર લીધો હતો અને સિંમો અથવા સફેદ ઓગ્રેસને ગર્ભ ધારણ કર્યો હતો, જેમાં છ પુત્રોની કલ્પના કરવામાં આવી હતી જેઓ તિબેટના મૂળ છ કુળના પૂર્વજો હતા. ગુફામાં વાંદરાની કુદરતી રીતે બનતી છબી અને સિમિયન આકૃતિઓના ચિત્રો જોઈ શકાય છે. એવું કહેવામાં આવે છે કે પર્વતની અંદર બેઉલ અથવા 'છુપાયેલી જમીન' છે. શેલ્ડ્રક મઠઃ સેખાંગ ઝિકા ગામની ઉપર, હયાગ્રીવ (બૌદ્ધ ધર્મ) ને સમર્પિત સ્તૂપ સાથે પવિત્ર કબ્રસ્તાનને બાયપાસ કરીને, શેલ્ડ્રક મઠ છે. 14મી સદીમાં સ્થપાયેલ, તે દેખીતી રીતે ટર્ટન અથવા ખજાનો શોધનાર સાંગ્યે લિંગપાને સમર્પિત છે. તેમાં પદ્મસંભવની તેમની બે અગ્રણી પત્નીઓ સાથેની છબીઓ છે, પદ્મસંભવની આઠ અભિવ્યક્તિઓ અને કર્મપા રંગજંગ દોર્જે (1284-1339 CE). શેલ્ડ્રક મઠની ઉપર યાર્લુંગ ખીણના પ્રવેશદ્વાર પર પેમા ત્સ્કેરી શ્રેણીમાં શેલ્ડ્રક ગુફાઓઃ શેલ્ડ્રક દ્રુબપુક (શેલ બ્રાગ) પૂર્વ તરફ છે અને તિબેટમાં ગુરુ રિનપોચે અથવા પદ્મસંભવની પ્રથમ ધ્યાન ગુફા હતી, જ્યાં સ્વદેશી દળો અને રાક્ષસોને બૌદ્ધ ધર્મ પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લેવાની ફરજ પાડવામાં આવી હતી. તે તિબેટીયન ઉચ્ચપ્રદેશ પરના સૌથી આદરણીય યાત્રાધામોમાંનું એક છે અને પદ્મસંભવના બુદ્ધના લક્ષણોનું પ્રતીક છે. મૂળરૂપે પદ્મસંભવની "બોલતી" છબી હતી, પરંતુ હવે તેને ત્રડુક મઠમાં ખસેડવામાં આવી છે. યજ્ઞવેદીમાં હવે તેમની બે મુખ્ય પત્નીઓ સાથે ગુરુ રિનપોચેની નવી છબીઓ છે અને ખડકની પશ્ચિમ દિવાલમાં અવલોકિતેશ્વર, પદ્મસંભવના 25 શિષ્યો, કાઠમંડુ નજીક બૌધનાથ સ્તૂપ અને અર્ધચંદ્રની છબીઓ છે. ત્સોગ્યેલ સાંગપુક (એમ. ટી. એસ. ઓ. રાગ્યાલ ગસાંગ ફુગ) ઉત્તરપૂર્વ તરફ મુખ ધરાવે છે અને પદ્મસંભવની પત્ની યેશે ત્સોગ્યાલની ગુપ્ત ધ્યાન ગુફા છે. તેનું સ્થાન ગુફાની દક્ષિણમાં પ્રાર્થના ધ્વજ દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું છે. પેમા શેલ્પુક અથવા પદ્મા શેપુક (પદ્મ શેલ ફગ અથવા યાર-(કે) લંગ શેલ-ગી બ્રેગ-ફેગ-'ક્રિસ્ટલ કેવ/રોક') પશ્ચિમ તરફ છે. આ તે જગ્યા છે જ્યાં પ્રખ્યાત ઓર્ગેન લિંગ્પા (1323-આશરે 1360) એ પેમા કટાંગ (પદ્મસંભવનું જીવન અને મુક્તિ) અને અન્ય ઘણી મહત્વપૂર્ણ કૃતિઓની શોધ કરી હતી. તે એક મહત્વપૂર્ણ ન્યિંગમા સ્થળ છે. લબાબ રી (લા બાબ રી)-'દૈવી વંશની ટેકરી' શેલડ્રક ગુફાઓની નીચે પેમા ત્સેકપા શ્રેણીના દક્ષિણ છેડે આવેલી ત્રણ ટેકરીઓની ટોચમાંથી સૌથી ઊંચી ટેકરી છે. આ તે જગ્યા છે જ્યાં પ્રથમ રાજા, ન્યાત્રી ત્સેનપો સ્વર્ગમાંથી "સ્કાય-કોર્ડ" (જે બોનપોસ માનતા હતા કે સ્વર્ગ અને પૃથ્વીને જોડે છે) પર ઊતર્યા હતા અને સ્થાનિક વાણીને સમજી શકતા ન હોવાથી, તેમને ટેકરી પરથી નીચે તિબેટીઓના ખભા પર બેસાડવામાં આવ્યા હતા, જેમને તેમની દૈવી ઉત્પત્તિ અને તેઓ શા માટે આવ્યા હતા તેનો અહેસાસ થયો હતો. બૌદ્ધ દંતકથાઓ કહે છે કે તેઓ આધુનિક બિહારના લિચ્છવી રાજ્યમાંથી આવ્યા હતા અને તેઓ બુદ્ધના વંશજ હતા. ત્સેચુ બમ્પા સ્તૂપ (ત્સે ચુ 'બુમ પા) શેલ્ડ્રક તરફના વળાંકની દક્ષિણે છે. તે યારલુંગના ત્રણ પવિત્ર સ્તૂપોમાંથી એક છે અને તેની પ્રદક્ષિણા સામાન્ય રીતે શેલડ્રકની તીર્થયાત્રાની શરૂઆત અથવા અંત દર્શાવે છે. એવું કહેવાય છે કે તેના કેન્દ્રમાં ભારતમાંથી લાવવામાં આવેલી બુદ્ધની પથ્થરની સ્ફટિકની છબી છે અને અનુવાદક ચોકરોલુઈ ગેલ્ત્સેન દ્વારા રાજા ટ્રીસોંગ ડેટસેનને આપવામાં આવી છે. અન્ય એક દંતકથા કહે છે કે તેમાં રાજા સોંગત્સેન ગેમ્પોનું કવચ છે. આ સ્થળ પર મોટી સંખ્યામાં મની પથ્થરો પણ છે. ટ્રેડ્રુક મંદિર, તિબેટના મહાન ભૂસ્તરશાસ્ત્રીય મંદિરોમાંનું પ્રથમ કે બીજું, રાજા સોંગત્સેન ગેમ્પોના શાસન દરમિયાન બાંધવામાં આવ્યું હતું. યારલુંગ ખીણના ત્રણ મુખ્ય સ્તૂપોમાંથી એક, ગોંગટાંગ બમ્પા સ્તૂપ (ડી. ગોન થાંગ 'બુમ પા), ફળદ્રુપ ચોંગયે ખીણના પ્રવેશદ્વારની મધ્યમાં સ્થિત છે, જે યારલુંગ ખીણને રાક્ષસો અથવા પ્રતિકૂળ દળોના અભિગમથી રક્ષણ આપે છે. એવું કહેવાય છે કે તે પદ્મસંભવના અગ્રણી વિદ્યાર્થીઓમાંના એક અને ઝોગચેન વંશના ધારક, પ્રખ્યાત અનુવાદક વૈરોકાનાની સલાહ પર સીમા વિવાદનું સમાધાન કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું. તે લગભગ 6-8 મીટર ઊંચું હતું. પશ્ચિમમાં એક નવા મંદિરમાં બંને બાજુ પદ્મસંભવ અને લોડ્રક લોંગકા જેલિંગ સાથે હયાગ્રીવની છબીઓ છે. બૈરો પુક (બૈરો ફગ)-વૈરોકાનાની ગુફા. પદ્મસંભવના મુખ્ય શિષ્યોમાંથી એક વૈરોકાનાની ધ્યાન ગુફા ત્રણ મીટર ઊંડી છે, જે સૂકા ધોધની સામે છે. મૂળ પ્રતિમાનો માત્ર તાંબાનો આધાર બાકી છે, જોકે ખડકમાં વૈરોકાનાના હાથની છાપ અને કેટલાક ખડક-શિલાલેખ બાકી છે. રીવો ચોલિંગ મઠ. ટ્રેડ્રુક મંદિરની દક્ષિણે અને ત્સારો ગામની પૂર્વમાં 15મી સદીમાં જે ત્સોન્ગખાપાના અગ્રણી શિષ્ય પંચેન લામા પ્રથમ, ખેડ્રુપ ગેલેક પેલઝાંગ (1385-1438) દ્વારા સ્થાપિત ગેલુગ્પા મઠના વિશાળ ખંડેરો છે. અહીંના સાધુઓ એક સમયે યમ્બુ લગાંગ મહેલની સંભાળ રાખનાર તરીકે કામ કરતા હતા. યમ્બુ લગાંગથી લગભગ 5 કિમી દક્ષિણમાં આવેલું અપર યારલુંગ વેલી પોડરાંગ ગામ (ચોગ્યેલ પોટાંગ; ચોસ રાગ્યાલ ફો બ્રાંગ) તિબેટનું સૌથી જૂનું ગામ હોવાનું કહેવાય છે. તાકચેન બમ્પા સ્તૂપ (આર. ટી. એ. જી. સ્પ્યાન બુમ પા), યારલુંગના ત્રણ મુખ્ય સ્તૂપોમાંથી પ્રથમ છે. તેનું નામ સદાપરુદિતાના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. તાકતુ ન્ગુ), પ્રજ્ઞાપરમિત સાહિત્યમાં ઉલ્લેખિત એક બોધિસત્વ છે. તે પૂર્વમાં આયુલ જવાના જૂના માર્ગ પર એક ઘાટ પર છે. ગુંબજના આકારના બમ્પા (ફૂલદાની) અને ગુંબજની ટોચની નજીકની બારી તરફ દોરી જતા પગથિયાં સાથે ચોર્ટન ખૂબ જ પ્રાચીન ડિઝાઇનનું છે. બારીમાં એક દીવો સળગતો રહે છે. સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિ દરમિયાન આ માળખાને ખરાબ રીતે નુકસાન થયું હતું પરંતુ હવે તેને સંપૂર્ણપણે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું છે. તાકચેન બમ્પા સ્તૂપની બાજુમાં તાકચેન બુમોચે છે, જે એક નાનો દ્રુક્પા કાર્ગ્યુ મઠ છે, જે કદમ્પા સમયગાળાના ગેશે કોર્ચેન (12મી સદી) ને આભારી છે. જ્યારે કીથ ડોમેને 1985 અથવા 1986માં આ મઠની મુલાકાત લીધી ત્યારે ત્યાં લગભગ એક ડઝન સાધુઓ રહેતા હતા. ચોડે ઓ પાસે ત્રણ માળનો વિધાનસભા ખંડ છે. તેની સ્થાપના 5મા દલાઈ લામા (1617-1682) દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને 7મા દલાઈ લામા (1708-1757) દ્વારા વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું. મધ્ય માળ પર તેમના મુખ્ય શિષ્યો, સોળ વડીલો અને આઠ ચિકિત્સા બુદ્ધો સાથે શાક્યમુનીની મુખ્ય પ્રતિમા છે. ચોડે ગોંગ ચોડે ઓ કરતાં પણ જૂનું છે, જેની સ્થાપના 11મી સદીમાં રા લોત્સાવા દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ મંદિર ચાર માળનું છે અને તેમાં એક વિધાનસભા ખંડ અને આંતરિક ગર્ભગૃહ છે જેમાં સોંગખાપા અને તેમના વિદ્યાર્થીઓ, 8મા દલાઈ લામા, ત્રણ વખતના બુદ્ધો અને આઠ બોધિસત્વોને સમર્પિત મંદિર છે. યબઝાંગ મઠ, જે હાલમાં મુખ્યત્વે ખંડેર હાલતમાં છે, તેની સ્થાપના ગ્યુર્મે લોંગ દ્વારા 1206માં કરવામાં આવી હતી, જે નાના યબઝાંગ કાગ્યુ શાળાનું કેન્દ્ર હતું, જે તેના શિક્ષક ગેડેન યેશે ચેની દ્વારા તેના વંશને અનુસરે છે, જે ફક્મોદ્રુપાના શિષ્ય હતા. માઉન્ટ યારલા શેમ્પોનું મુખ્ય શિખર યાર્ટો ટાઉનશીપથી 24 કિમી દૂર છે. સૌથી ઊંચું શિખર (6,636 મીટર અથવા 21,772 ફૂટ) રક્ષક યારલા શેમ્પોનું નિવાસસ્થાન છે. આ માર્ગ યાર્તો ડ્રેક લા પાસ (4,970 મીટર અથવા 15,715 ફૂટ) પર જાય છે, જે યારલુંગ ખીણના અંતને ચિહ્નિત કરે છે, ન્યેલ ખીણ સુધી અને ભારતીય અને ભૂતાનની સરહદો સુધી જાય છે. ફૂટનોટ્સ પણ જુઓ તિબેટીયન મઠોની સૂચિ રાજાઓની ખીણ (તિબેટ) સંદર્ભો બકલે, માઈકલ અને સ્ટ્રોસ, રોબર્ટ. તિબેટઃ એક ટ્રાવેલ સર્વાઇવલ કીટ. (1986) લોનલી પ્લેનેટ પબ્લિકેશન્સ, વિક્ટોરિયા, ઓસ્ટ્રેલિયા. . દાસ, શરત ચંદ્ર. 1902). લ્હાસા અને મધ્ય તિબેટ. પુનઃમુદ્રણઃ (1988). મેહરા ઓફસેટ પ્રેસ, દિલ્હી. દોર્જે, ગ્યુર્મે (1999). ભૂતાન સાથે પદચિહ્ન તિબેટ હેન્ડબુક. ફૂટપ્રિન્ટ હેન્ડબુક, બાથ, ઈંગ્લેન્ડ. . દોર્જે, ગ્યુરમે (2009). તિબેટ હેન્ડબુક. ફૂટપ્રિન્ટ હેન્ડબુક, બાથ, ઈંગ્લેન્ડ. . ડાઉમેન, કીથ. (1988) ધ પાવર-પેસીસ ઓફ સેન્ટ્રલ તિબેટઃ ધ પિલગ્રિમ્સ ગાઇડ. રૂટલેજ અને કેગન પોલ, લંડન અને ન્યૂયોર્ક. . ડુડોમ રિનપોચે અને દોર્જે, જિકડ્રેલ યેશે (1991). તિબેટિયન બૌદ્ધ ધર્મની ન્યિંગમાપા શાળા તેના મૂળભૂત સિદ્ધાંતો અને ઇતિહાસ. 2 વોલ્સ. મેથ્યુ કેપ્સ્ટીન સાથે ગ્યુરમે દોર્જે દ્વારા અનુવાદિત અને સંપાદિત. શાણપણ પ્રકાશનો. બોસ્ટન. . હિલ્ટન, ઇસાબેલ. (1999). પંચેન લામાની શોધ. વાઇકિંગ. પુનઃમુદ્રણઃ પેંગ્વિન બુક્સ. (2000). . મેહ્યુ, બ્રેડલી અને કોહ્ન, માઈકલ. (2005) તિબેટ. છઠ્ઠી આવૃત્તિ. . સ્ટેઇન, આર. એ. (1972) તિબેટીયન સંસ્કૃતિ. સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. (કાપડ); (પીપીકે). તિબેટની ખીણો તિબેટમાં વસતી ધરાવતા સ્થળો તિબેટનો ઇતિહાસ