1995 Football League Third Division play-off final
1995 ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝન પ્લે-ઓફ ફાઇનલ એક એસોસિએશન ફૂટબોલ મેચ હતી જે 27 મે 1995ના રોજ લંડનના વેમ્બલી સ્ટેડિયમ ખાતે ચેસ્ટરફિલ્ડ અને બરી વચ્ચે ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝનમાંથી સેકન્ડ ડિવિઝનમાં બઢતી મેળવવા માટે ત્રીજી અને અંતિમ ટીમ નક્કી કરવા માટે રમવામાં આવી હતી. 1994-95 ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝનની ટોચની બે ટીમો, કાર્લિસ્લે યુનાઇટેડ અને વોલસાલને સેકન્ડ ડિવિઝનમાં આપોઆપ બઢતી મળી, જ્યારે ટેબલમાં ત્રીજાથી છઠ્ઠા સ્થાને રહેલી ટીમોએ પ્લે-ઓફમાં ભાગ લીધો હતો. પ્લે-ઓફ સેમિ-ફાઇનલના વિજેતાઓએ સેકન્ડ ડિવિઝનમાં 1995-96 સીઝન માટે અંતિમ સ્થાન માટે સ્પર્ધા કરી હતી. હારી ગયેલા સેમિ-ફાઇનલિસ્ટ પ્રેસ્ટન નોર્થ એન્ડ અને મેન્સફિલ્ડ ટાઉન હતા. પોલ એલ્કોક દ્વારા રેફરી કરાયેલી આ મેચ 22,814 દર્શકોની સામે રમાઇ હતી. ચેસ્ટરફિલ્ડે ટોની લોર્મોર અને ફિલ રોબિન્સનના પ્રથમ હાફના ગોલ સાથે મેચ 2-0 થી જીતી લીધી હતી અને પાંચ સિઝનમાં પરત ફર્યા બાદ ઇંગ્લિશ ફૂટબોલના ત્રીજા સ્તરમાં બઢતી મેળવી હતી. ક્લબના મેનેજર, જ્હોન ડંકન માટે, મેનેજર તરીકે ચેસ્ટરફિલ્ડ સાથે આ તેમની બીજી સફળતા હતી, જેમણે 1985માં ફોર્થ ડિવિઝનનો ખિતાબ જીત્યો હતો. તેમના સમકક્ષ માઇક વોલ્શે ચાર મહિના કરતાં પણ ઓછા સમયમાં બરી સાથેની કંપની છોડી દીધી હતી. ચેસ્ટરફિલ્ડની આગામી સિઝનમાં તેઓ સેકન્ડ ડિવિઝનમાં સાતમા સ્થાને સમાપ્ત થયા, એક સ્થાન અને પ્લે-ઓફથી એક પોઇન્ટ નીચે. બરીએ તેમની આગામી ઝુંબેશને ત્રીજા વિભાગમાં ત્રીજા સ્થાને સમાપ્ત કરી, 1996-97 સિઝન માટે બીજા વિભાગમાં આપમેળે બઢતી મેળવી. અંતિમ ચેસ્ટરફિલ્ડના રૂટએ નિયમિત 1994-95 સીઝનને ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝનમાં ત્રીજા સ્થાને સમાપ્ત કરી, જે ઇંગ્લિશ ફૂટબોલ લીગ સિસ્ટમનો ત્રીજો સ્તર છે, જે બરીથી એક સ્થાન અને એક પોઇન્ટ આગળ છે. તેથી બંને સેકન્ડ ડિવિઝનમાં બઢતી માટે બે સ્વચાલિત સ્થાનો પર ચૂકી ગયા અને તેના બદલે ત્રીજી બઢતી ટીમ નક્કી કરવા માટે પ્લે-ઓફમાં ભાગ લીધો. ચેસ્ટરફિલ્ડે વોલસાલ (જેને બીજા સ્થાને બઢતી આપવામાં આવી હતી) થી બે પોઇન્ટ અને લીગ વિજેતા કાર્લિસ્લે યુનાઇટેડથી દસ પોઇન્ટ પાછળ રહ્યા હતા. તેમના પ્લે-ઓફ સેમિ-ફાઇનલમાં બરીના વિરોધીઓ પ્રેસ્ટન નોર્થ એન્ડ હતા, જે 13 મે 1995ના રોજ પ્રેસ્ટનના ડીપડેલ ખાતે બે પગવાળા ટાઈની પ્રથમ મેચ હતી. મુલાકાતી પક્ષે 40મી મિનિટમાં લીડ મેળવી હતી જ્યારે ડેવિડ પગે પ્રેસ્ટન નોર્થ એન્ડના ગોલકીપર જ્હોન વોનની પાછળથી બોલને ફટકારતા પહેલા નિક ડોઝ તરફથી પાસ મેળવ્યો હતો. ગોલ કરવાની ઘણી તકો હોવા છતાં, પ્રેસ્ટન નોર્થ એન્ડ મેચને સરખી ન કરી શક્યો અને તે 1-0 થી બરી સામે સમાપ્ત થયો. બીજો તબક્કો ત્રણ દિવસ પછી બરીના ગિગ લેન ખાતે યોજાયો હતો. ટોની રિગ્બીએ 88મી મિનિટમાં ઘરઆંગણાની ટીમને વોલી સાથે આગળ ધપાવી હતી, અને જોકે ટોની કેલીને સેકન્ડ પછી રવાના કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ રમત 1-0થી સમાપ્ત થઈ હતી, જેમાં બરી 2-0ની એકંદર જીત સાથે ફાઇનલમાં આગળ વધ્યો હતો. ચેસ્ટરફિલ્ડે તેમની સેમિફાઇનલમાં મેન્સફિલ્ડ ટાઉનનો સામનો કર્યો હતો અને પ્રથમ તબક્કો મેન્સફિલ્ડમાં ફિલ્ડ મિલ ખાતે રમાયો હતો. ગોલરહિત પ્રથમ હાફ પછી, ફિલ રોબિન્સને 64મી મિનિટમાં મેન્સફિલ્ડ ટાઉન ડિફેન્સને પછાડીને અને ગોલમાં ડેરેન વોર્ડને પાછળ રાખીને ચેસ્ટરફિલ્ડને લીડ અપાવી હતી. સ્ટુઅર્ટ હેડલીએ આઠ મિનિટ પછી સ્કોર બરાબર કર્યો જ્યારે તેણે ચેસ્ટરફિલ્ડ પેનલ્ટી એરિયાની ધાર પરથી પ્રહાર કર્યો જ્યારે સંરક્ષણ ફ્રી કિકને સાફ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું અને મેચ 1-1 થી સમાપ્ત થઈ. બીજો તબક્કો ત્રણ દિવસ પછી ચેસ્ટરફિલ્ડના સાલ્ટરગેટ ખાતે યોજાયો હતો. પોલ હોલેન્ડે ત્રણ મિનિટ પછી હેડર સાથે મેન્સફિલ્ડને લીડ અપાવી હતી, તે પહેલાં ટોની લોર્મરે પ્રથમ હાફની મધ્યમાં બરાબરી કરી હતી. ત્યારબાદ સ્ટીવ વિલ્કિન્સને 32 મિનિટમાં ગોલ કરીને મેન્સફિલ્ડની લીડ પુનઃસ્થાપિત કરી હતી પરંતુ રોબિન્સને બરાબરી કરી હતી અને નિયમિત સમયનો અંત 2-2 અને કુલ 3-3ના સ્કોર સાથે થયો હતો, જેનાથી રમત વધારાના સમયમાં પહોંચી ગઈ હતી. નિકી લોએ પેનલ્ટીથી ગોલ કર્યો તે પહેલાં કેવિન લેમ્પકિનને મેન્સફિલ્ડ માટે રવાના કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ માર્ક પીટર્સને પણ બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા, મેન્સફિલ્ડને નવ ખેલાડીઓ સાથે છોડી દીધા હતા, અને જોનાથન હોવર્ડ અને રોબિન્સનની વધુ સ્ટ્રાઇકે અંતિમ સ્કોર 5-2 બનાવ્યો હતો, જેમાં ચેસ્ટરફિલ્ડે 6-3ની એકંદર જીત સાથે ફાઇનલમાં પ્રગતિ કરી હતી. મેચ બેકગ્રાઉન્ડ ચેસ્ટરફિલ્ડ 1990 ફૂટબોલ લીગ ફોર્થ ડિવિઝન પ્લે-ઓફ ફાઇનલમાં કેમ્બ્રિજ યુનાઇટેડ સામે 1-0 થી હાર્યા બાદ પ્લે-ઓફ ફાઇનલમાં તેમનો બીજો દેખાવ કરી રહ્યો હતો. તેઓ 1988-89 સિઝનમાં દેશનિકાલનો સામનો કર્યા પછી ઇંગ્લિશ ફૂટબોલના ચોથા સ્તરમાં રમ્યા હતા. બરીએ અગાઉના બે પ્રસંગોએ પ્લે-ઓફમાં ભાગ લીધો હતો, બંનેમાં સેમિ-ફાઇનલમાં હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતોઃ 1990માં ટ્રાન્મેયર રોવર્સ સામે 2-0 અને 1991માં બોલ્ટન વાન્ડેરર્સ સામે 2-1થી હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. 1991-92 સિઝનમાં પરત ફર્યા બાદથી બરી ચોથા સ્તરમાં રમ્યો હતો. રાષ્ટ્રીય સ્ટેડિયમમાં તે બરીની પ્રથમ મેચ હતી. નિયમિત સિઝન દરમિયાન બંને પક્ષો વચ્ચેની બે મેચોમાં, બરીએ સપ્ટેમ્બર 1994માં ગિગ લેન ખાતે 2-1થી જીત મેળવી હતી, જ્યારે તે પછીના માર્ચમાં સાલ્ટરગેટ ખાતેની રીટર્ન મેચ ગોલરહિત ડ્રોમાં સમાપ્ત થઈ હતી. ચેસ્ટરફિલ્ડના મેનેજર જ્હોન ડંકને 1984-85 સિઝનમાં ચોથા ડિવિઝનના ચેમ્પિયન તરીકે અગાઉના કાર્યકાળમાં ટીમને બઢતી આપી હતી. ક્લબમાં તેમનો બીજો સમયગાળો 1990માં ઇપ્સવિચ ટાઉન છોડ્યા પછી ત્રણ વર્ષ પછી આવ્યો હતો. આ મેચ માટે રેફરી રેડહિલ, સરેના પોલ એલ્કોક હતા. ચેસ્ટરફિલ્ડના અવેજી ખેલાડીઓમાં ક્લબના 43 વર્ષીય કોમર્શિયલ મેનેજર જિમ બ્રાઉન હતા, કારણ કે તેમની ત્રીજી પસંદગીના ગોલકીપર બિલી સ્ટુઅર્ટ પ્રારંભિક લાઇન-અપમાં હતા. સારાંશ ફાઇનલ બપોરે 3 વાગ્યાની આસપાસ શરૂ થઈ હતી. 27 મે 1995ના રોજ 22,814 દર્શકોની સામે વેમ્બલી સ્ટેડિયમ ખાતે. બરીએ પ્રથમ અર્ધમાં પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું, ડોન બીટે ધ ગાર્ડિયનમાં લખ્યું હતું કે તેઓએ "શરૂઆતથી જ બિલી સ્ટુઅર્ટના ગોલ પર બધું જ ફેંકી દીધું હતું". પ્રથમ હાફની મધ્યમાં, એક લાંબો થ્રો-ઇન બરી પેનલ્ટી એરિયામાં ઊંડે સુધી ગયો અને ડેસ હેઝલે ડિફેન્ડરને પડકાર્યા પછી, બોલ લોર્મર પર પડ્યો જેણે તેને બરી ગોલમાં ગેરી કેલીને સાફ રીતે પાછળ ધકેલી દીધો અને તેને 1-0 થી આગળ કરી દીધો. 41મી મિનિટમાં, ચેસ્ટરફિલ્ડે તેમની લીડ બમણી કરીઃ લૉએ વધુ એક લાંબો થ્રો-ઇન મોકલ્યો અને ઘણા ડિફેન્ડર્સનું ધ્યાન હોવા છતાં રોબિન્સન તેને બરી નેટમાં લઈ ગયો. હાફ ટાઇમમાં, બરીએ રમતમાં તેમનો પ્રથમ ફેરફાર કર્યો હતો, જેમાં માર્ક કાર્ટરને જ્હોન પાસ્કિનની જગ્યાએ મૂકવામાં આવ્યો હતો. 68મી મિનિટે બરીને ગોલ કરવાની સૌથી નજીકની તક જોવા મળી જ્યારે રિગ્બીએ ચેસ્ટરફિલ્ડ ગોલપોસ્ટ સામે ફ્રી કિક ફટકારી હતી. રમતના અંતમાં, કેલીએ રોબિન્સન અને સેકન્ડ હાફના અવેજી ખેલાડી કેવિન ડેવિસ બંને પાસેથી ગોલ કરવાના પ્રયાસોને બચાવ્યા હતા. આ મેચ 2-0 થી ચેસ્ટરફિલ્ડ સામે સમાપ્ત થઈ, જેને સેકન્ડ ડિવિઝનમાં બઢતી આપવામાં આવી હતી. મેચ પછીના નિયમોની વિગતોએ બરીના પ્રારંભિક વર્ચસ્વને "કસ્ટરના છેલ્લા સ્ટેન્ડની જેમ" વર્ણવ્યું હતું, પરંતુ તેના મેનેજર જ્હોન ડંકને કહ્યું હતું કે તેનો ગોલકીપર "ખડકની જેમ મજબૂત" હતો. તેમની બાજુની હાર છતાં, માઇક વોલ્શે હજુ પણ પ્લે-ઓફની તરફેણ કરી હતી, અને સૂચવ્યું હતું કે "તેઓ સમર્થકો માટે મહાન છે". તેમણે સપ્ટેમ્બર 1995માં ત્રીજા વિભાગમાં સત્તરમા સ્થાને ક્લબ સાથે બરી છોડ્યું હતું. ચેસ્ટરફિલ્ડની આગામી સિઝનમાં તેઓ સેકન્ડ ડિવિઝનમાં સાતમા સ્થાને સમાપ્ત થયા, એક સ્થાન અને પ્લે-ઓફથી એક પોઇન્ટ નીચે. બરીએ તેમની આગામી ઝુંબેશને ત્રીજા વિભાગમાં ત્રીજા સ્થાને સમાપ્ત કરી, 1996-97 સિઝન માટે બીજા વિભાગમાં આપમેળે બઢતી મેળવી. સંદર્ભો 1994-95 ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝન ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝન પ્લે-ઓફ ફાઇનલ EFL લીગ ટુ પ્લે-ઓફ ફાઇનલ પ્લે-ઓફ ફાઇનલ 1995 પ્લે-ઓફ ફાઇનલ 1995 3 ફૂટબોલ લીગ થર્ડ ડિવિઝન પ્લે-ઓફ ફાઇનલ ફૂટબોલ થર્ડ ફોર્થ ડિવિઝન પ્લે-ઓફ ફાઇનલ