Psalm 40
ગીતશાસ્ત્ર 40 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 40મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "હું ધીરજથી ભગવાનની રાહ જોતો હતો". ગીતશાસ્ત્રનું પુસ્તક હિબ્રુ બાઇબલના ત્રીજા વિભાગનો ભાગ છે, અને ખ્રિસ્તી જૂના કરારનું પુસ્તક છે. બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 39 છે. લેટિનમાં, તે ઇન્સિપિટ દ્વારા ઓળખાય છે, "". જેરુસલેમ બાઇબલ દ્વારા તેને "મદદ માટે પ્રશંસા અને પ્રાર્થનાનું ગીત" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. ગીતશાસ્ત્ર 40 નો ઉપયોગ યહૂદી અને ખ્રિસ્તી બંને ધાર્મિક વિધિઓમાં થાય છે. તે સંગીત, બેરોક સેટિંગ્સ અને તેમના 1983 ના આલ્બમ, વોરમાંથી યુ 2 ના ગીત "40" પર સેટ કરવામાં આવ્યું છે. બે સંગીતકારોએ સિમ્ફોનિક રચનાઓ માટે શરૂઆતનો ઉપયોગ કર્યો હતો, મેન્ડલસોહ્નની લોબ્જેસાંગ અને સ્ટ્રેવિન્સ્કીની સિમ્ફની ઓફ સોમ્સ. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચેનું ગીતશાસ્ત્ર 40 નું હિબ્રુ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન મેં ધીરજથી ભગવાનની રાહ જોઈ; અને તેમણે મારી તરફ વળ્યું, અને મારો પોકાર સાંભળ્યો. તેમણે મને પણ એક ભયાનક ખાડામાંથી, કાદવવાળી માટીમાંથી બહાર કાઢ્યો, અને મારા પગ એક ખડક પર મૂક્યા, અને મારી ચાલને સ્થાપિત કરી. અને તેણે મારા મોંમાં એક નવું ગીત મૂક્યું છે, જે આપણા દેવની સ્તુતિ કરે છે. ઘણા લોકો તેને જોશે અને ડરશે અને ભગવાનમાં ભરોસો રાખશે. ધન્ય છે તે માણસ કે જે ભગવાનને પોતાનો ભરોસો બનાવે છે, અને ઘમંડીઓને માન આપતો નથી, અથવા જૂઠાણું તરફ વળતો નથી. હે મારા દેવ, તારા અદ્ભુત કાર્યો જે તેં કર્યા છે, અને તારા વિચારો જે અમારા માટે છે, તે ઘણા છે. તેઓ તારા માટે ક્રમમાં ગણી શકાય નહીં. જો હું તેમને જાહેર કરીશ અને તેમની વાત કરીશ, તો તેઓ ગણી શકાય તે કરતાં વધુ છે. બલિદાન અને અર્પણ તમે ઇચ્છતા નહોતા; મારા કાન તમે ખોલ્યા છે; દહનાર્પણ અને પાપાર્પણની તમારે જરૂર નથી. પછી મેં કહ્યું, 'જુઓ, હું આવું છુંઃ પુસ્તકના ખંડમાં મારા વિશે લખેલું છે,' હે મારા દેવ, તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ કરવામાં મને આનંદ થાય છેઃ હા, તમારો કાયદો મારા હૃદયમાં છે. મેં મહાન મંડળમાં ન્યાયીપણાનો પ્રચાર કર્યો છેઃ જુઓ, મેં મારા હોઠને દૂર કર્યા નથી, હે ભગવાન, તમે જાણો છો. મેં તારું ન્યાયીપણું મારા હૃદયમાં છુપાવ્યું નથી; મેં તારી વફાદારી અને તારણ જાહેર કર્યું છેઃ મેં તારી દયા અને તારું સત્ય મહાન મંડળથી છુપાવ્યું નથી. હે પ્રભુ, તારી દયા મારાથી દૂર ન રાખ. તારી દયા અને તારું સત્ય સતત મારી રક્ષા કરે. અગણિત દુષ્ટતાઓએ મને ઘેરી લીધો છેઃ મારા અપરાધોએ મને પકડી લીધો છે, જેથી હું જોઈ શકતો નથી; તે મારા માથાના વાળ કરતાં વધારે છેઃ તેથી મારું હૃદય મને દોષ આપે છે. હે ભગવાન, મને બચાવવા માટે ખુશ થાઓઃ હે ભગવાન, મને મદદ કરવા માટે ઉતાવળ કરો. જે લોકો મારા આત્માને નાશ કરવા માગે છે, તેમને શરમ અને મૂંઝવણ થવા દો; તેમને પાછળ ધકેલી દેવા દો અને જેઓ મને દુષ્ટ ઈચ્છે છે તેમને શરમમાં મૂકવા દો. તેમને તેમની શરમના પુરસ્કાર માટે ઉજ્જડ થવા દો જે મને કહે છે, આહ, આહ. જે લોકો તને શોધે છે તે બધા તારાથી ખુશ થાય અને તારાથી ખુશ થાય. જે લોકો તારા મોક્ષને પ્રેમ કરે છે તેઓ સતત કહે કે, 'પ્રભુ મહાન બને.' પણ હું ગરીબ અને જરૂરિયાતમંદ છું; છતાં ભગવાન મારો વિચાર કરે છેઃ તમે મારા સહાયક અને મારા ઉદ્ધારક છો; હે મારા ભગવાન, વિલંબ ન કરો. રચના ગીતશાસ્ત્રનો પ્રથમ ભાગ (પંક્તિઓ 1-11) વ્યક્તિના આભારવિધિની સ્તોત્રોની શ્રેણીમાંનો એક છે. શ્લોક 13-18, જે સંભવતઃ મૂળ રીતે સ્વતંત્ર ગીતશાસ્ત્રના સંદર્ભમાં ગોઠવવામાં આવ્યા છે, તે લગભગ ગીતશાસ્ત્ર 70 જેવા જ છે. આ ભાગ વધુ વિલાપના સ્તોત્રોના જૂથમાં આવે છે. મેથ્યુ હેન્રી ગીતશાસ્ત્રને ત્રણ વિભાગોમાં વિભાજિત કરે છેઃ મુક્તિ માટેનો વિશ્વાસ (પંક્તિઓ 1-5) ખ્રિસ્તનું વિમોચનનું કાર્ય (6-10) દયા અને કૃપા માટેની પ્રાર્થના (11-17). અર્થઘટન કેટલાક લેખકો 6 થી 9 પંક્તિઓને ઈસુ અથવા સામાન્ય રીતે મસીહની ભવિષ્યવાણી તરીકે જુએ છે. જ્હોન વેસ્લીએ તેને મુક્તિની પ્રાર્થના તરીકે જોયું. યુઝ યહુદી ધર્મ શ્લોક 2 રોશ હશનાહ દરમિયાન અમિદાહના પુનરાવર્તનમાં જોવા મળે છે. શ્લોક 12 એ પેસુકેઈ દેઝિમરામાં વુ રાચુમનો બીજો શ્લોક છે, અને સોમવાર અને ગુરુવારે લાંબા તચાનુનનું પઠન કરવામાં આવે છે. નવા કરારની 6-8 પંક્તિઓ હિબ્રૂમાં ટાંકવામાં આવી છે. આ શબ્દસમૂહ "મને તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ કરવામાં આનંદ થાય છે" એ જ ગીતના શ્લોકથી પણ વિપરીત છે જ્યાં "તેઓ મને નુકસાન પહોંચાડવામાં આનંદ અનુભવે છે". આ ઈસુ વિરુદ્ધના કાવતરાઓ અને વિશ્વાસઘાતને દર્શાવતી આ છબીમાં વધારો કરે છે. નીચેના ગીતશાસ્ત્ર 41 ને નવા કરાર દ્વારા જુડાસ દ્વારા ઈસુના વિશ્વાસઘાતને દર્શાવવા માટે પણ જોવામાં આવે છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના આઠમા દિવસની સવારે તેમજ ગુડ ફ્રાઈડેના રોજ મેટિન્સ ખાતે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. સંગીત હેઇનરિચ શુટ્ઝે જર્મન ભાષામાં ગીતશાસ્ત્ર 40નું ભાષાંતર "ઇચ હેરેટ ડેસ હેરેન", એસડબલ્યુવી 137, બેકર સાલ્ટર માટે લખ્યું હતું, જે સૌપ્રથમ 1628માં પ્રકાશિત થયું હતું. મેન્ડલસોને તેમના લોબ્ગેસાંગમાંથી પાંચમી ચળવળ માટેના લખાણ તરીકે જર્મનમાં શરૂઆતનો ઉપયોગ કર્યો હતો. લેટિનમાં આ જ પંક્તિઓ સ્ટ્રેવિન્સ્કીની સિમ્ફની ઓફ સોમ્સની બીજી ચળવળનું લખાણ બનાવે છે. ગીતશાસ્ત્રનો ઉપયોગ યુ2ના ગીત "40" માં કરવામાં આવ્યો હતો, જે તેમના 1983ના આલ્બમ, વોરનું અંતિમ ગીત હતું. ધ માઉન્ટેન ગોટ્સનું ગીત "ગીતશાસ્ત્ર 40:2" તેમના 2009 ના આલ્બમ ધ લાઇફ ઓફ ધ વર્લ્ડ ટુ કમ પર દેખાય છે, જે આ શ્લોકથી પ્રેરિત છે. સંદર્ભો હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં બાહ્ય કડીઓ-1928 સાલ્ટર ગીતશાસ્ત્ર 40 અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 40 નું મેકોન-મામરે લખાણ-સેવક ભગવાનની ઇચ્છા કરવા માટે આવે છે લખાણ અને વિગતવાર ભાષ્ય, enduringword.com નેતા માટે. ડેવિડનું ગીત. / ચોક્કસપણે, હું ભગવાનની રાહ જોઉં છું; જે મારી તરફ વળે છે અને મારા પોકારના લખાણ અને ફૂટનોટ્સ સાંભળે છે, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 40:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 40/દૂર રહોઃ હે ભગવાન, મારા ભગવાન, તમે જે અજાયબીઓ કરી છે તે મહાન છે. biblegateway.com સ્તોત્ર 40 માટે સ્તોત્રો hymnary.org 040 પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીત 40