Tour de Nesle affair
ટૂર ડી નેસ્લે અફેર 1314માં ફ્રેન્ચ શાહી પરિવારમાં એક કૌભાંડ હતું, જે દરમિયાન રાજા ફિલિપ IVની પુત્રવધૂ માર્ગારેટ, બ્લેન્શે અને જોન પર વ્યભિચારનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. આ આરોપો દેખીતી રીતે ફિલિપની પુત્રી ઇસાબેલા દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યા હતા. ટૂર ડી નેસ્લે પેરિસમાં એક ટાવર હતો જ્યાં મોટાભાગની વ્યભિચાર થયો હોવાનું કહેવાય છે. આ કૌભાંડ રાજકુમારીઓના પ્રેમીઓ માટે ત્રાસ, ફાંસી અને કેદ તરફ દોરી ગયું અને રાજકુમારીઓને કેદ કરવામાં આવી, જેના કાયમી પરિણામો હાઉસ ઓફ કેપેટના અંતિમ વર્ષો સુધી રહ્યા. પૃષ્ઠભૂમિ શાહી કૌભાંડ ફિલિપ IV ના મુશ્કેલ શાસનના અંતમાં થયું હતું, જે તેમના સુંદર દેખાવને કારણે "લે બેલ" (મેળો) તરીકે ઓળખાય છે. ફિલિપ ચોથો એક લાગણીહીન માણસ હોવાનું કહેવાય છે. પામિયર્સના સમકાલીન બિશપે તેમને "ન તો માણસ કે ન તો પશુ, પરંતુ એક પ્રતિમા" તરીકે વર્ણવ્યા હતા; આધુનિક ઇતિહાસકારોએ નોંધ્યું છે કે તેમણે "ખ્રિસ્તી રાજત્વ માટે પ્રતિષ્ઠા કેળવી હતી અને શરીરની કેટલીક નબળાઈઓ દર્શાવી હતી". તેમના સમગ્ર શાસનકાળ દરમિયાન, ફિલિપે ફ્રેન્ચ તાજની સત્તા અને પ્રતિષ્ઠા વધારવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, નવી આવક ઉભી કરી હતી, સરકારની નવી સંસ્થાઓનું નિર્માણ કર્યું હતું, તેમના હરીફો સામે યુદ્ધોમાં ભાગ લીધો હતો અને પ્રસંગોપાત ચર્ચની સત્તાને પડકાર્યો હતો. કટોકટી ફાટી નીકળી તે પહેલાં, ફિલિપ ફ્રાન્સમાં નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરના ઓર્ડરના લિક્વિડેશનમાં રોકાયેલા હતા. જો કે, 1314 સુધીમાં, તેઓ આર્થિક રીતે વધુ પડતા ખેંચાયેલા હતા અને વધુને વધુ મુશ્કેલ સ્થાનિક રાજકીય પરિસ્થિતિમાં હતા, અને કેટલાક લોકોએ સૂચવ્યું છે કે તેમની નબળી સ્થિતિએ અનુગામી શાહી કટોકટીમાં ફાળો આપ્યો હતો. ફિલિપ ચોથાને ત્રણ જીવિત પુત્રો હતા, લુઇસ, ફિલિપ અને ચાર્લ્સ. આ સમયગાળાની પરંપરા મુજબ, ત્રણેયના લગ્ન રાજકીય લાભ માટે કરવામાં આવ્યા હતા. શરૂઆતમાં, ફિલિપનો ઈરાદો હતો કે લુઇસ ઓટ્ટો IV, કાઉન્ટ ઓફ બર્ગન્ડીની સૌથી મોટી પુત્રી જોન સાથે લગ્ન કરે, પરંતુ અંતે તેણે 1305માં રોબર્ટ II, ડ્યુક ઓફ બર્ગન્ડીની પુત્રી માર્ગારેટને પસંદ કરી અને તેના મધ્યમ પુત્ર ફિલિપને 1307માં જોન સાથે લગ્ન કરવાની વ્યવસ્થા કરી. તેમના સૌથી નાના પુત્ર ચાર્લ્સે 1308માં ઓટ્ટોની બીજી દીકરી બ્લેન્શે સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ત્રણેય લગ્ન અલગ અલગ રીતે થયા હતા. લુઇસ 'ને એક નાખુશ મેચ માનવામાં આવે છે; લુઇસ, જેને "ધ ક્વારેલર" અને "ધ હેડસ્ટ્રોંગ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેણે "ઉત્સાહી અને સુડોળ" માર્ગારેટ સાથે સમય પસાર કરવા કરતાં વાસ્તવિક ટેનિસ રમવાનું પસંદ કર્યું હોવાનું કહેવાય છે. ચાર્લ્સ, પ્રમાણમાં રૂઢિચુસ્ત, "સ્ટ્રેઇટ-લેસ્ડ" અને "સખત ગરદનવાળા" વ્યક્તિ હતા, તેમના લગ્ન અપવાદરૂપ હતા. ફિલિપ, તેનાથી વિપરીત, તેમની પત્ની જોન પ્રત્યેની તેમની અસામાન્ય ઉદારતા માટે જાણીતા બન્યા; આ જોડીને ટૂંકા ગાળામાં નોંધપાત્ર સંખ્યામાં બાળકો થયા હતા અને ફિલિપે વર્ષોથી તેમની પત્નીને અસંખ્ય, જો સૂત્રાત્મક હોય તો, પ્રેમ પત્રો લખ્યા હતા. દરમિયાન, ફિલિપ ધ ફેરએ તેમની પુત્રી ઇસાબેલા સાથે 1308માં ઇંગ્લેન્ડના એડવર્ડ બીજા સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જે ગેસ્કોની અને ફ્લેન્ડર્સના વિવાદિત પ્રદેશો પર સંઘર્ષની તેમની જોડિયા સમસ્યાઓના તણાવને ઉકેલવાના પ્રયાસમાં હતા. એડવર્ડના તેના નજીકના મિત્ર અને સંભવિત પ્રેમી, પિયર્સ ગેવેસ્ટન સાથેના ઘનિષ્ઠ સંબંધોને કારણે ઇસાબેલાના લગ્ન મુશ્કેલ સાબિત થયા હતા. ઇસાબેલા તેના અંગ્રેજી લગ્નમાં સમસ્યાઓનું સમાધાન કરવામાં મદદ માટે તેના પિતા પાસે અવારનવાર જતી હતી. આ કૌભાંડના મોટાભાગના અહેવાલો ઇંગ્લેન્ડના રાજા અને રાણીની 1313 દરમિયાન ફ્રાન્સમાં રાણીના પિતાની મુલાકાતથી શરૂ થાય છે. મુલાકાત દરમિયાન, લુઇસ અને ચાર્લ્સે તેમના મહેમાનો માટે વ્યંગાત્મક કઠપૂતળીનો શો પહેર્યો હતો, અને આ પછી ઇસાબેલાએ તેના ભાઈઓ અને તેમની પત્નીઓ બંનેને નવા ભરતકામ કરેલા પર્સ આપ્યા હતા. પછીના વર્ષમાં, ઇસાબેલા અને એડવર્ડે તેમના પરત ફરવાની ઉજવણી કરવા માટે લંડનમાં એક વિશાળ રાત્રિભોજનનું આયોજન કર્યું હતું અને ઇસાબેલાએ દેખીતી રીતે નોંધ્યું હતું કે તેણીએ તેની સાળીને જે પર્સ આપી હતી તે હવે બે નોર્મન નાઈટ્સ, ઔનેયના વોલ્ટર (જેને ઔનેયના ગૌટિયર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) અને ઔનેયના ફિલિપ દ્વારા લઈ જવામાં આવી રહી છે. ઇસાબેલાએ તારણ કાઢ્યું હતું કે આ જોડી ગેરકાયદેસર સંબંધ ધરાવતી હોવી જોઈએ, અને 1314 માં ફ્રાન્સની તેમની આગામી મુલાકાત દરમિયાન તેણીએ તેના પિતાને આ વિશે જાણ કરી હોવાનું જણાય છે. ફિલિપ ચોથાએ નાઈટ્સને સમયગાળા માટે દેખરેખ હેઠળ રાખ્યા, અને કૌભાંડ આકાર લેવા લાગ્યું. આ આરોપો એવા સૂચનો પર કેન્દ્રિત હતા કે બ્લેન્શે અને માર્ગારેટ એક સમયગાળા દરમિયાન ટૂર ડી નેસ્લેમાં ગૌટિયર અને ઔનેના ફિલિપ સાથે દારૂ પીતા, ખાતા અને વ્યભિચારમાં સામેલ હતા. ટૂર ડી નેસ્લે પેરિસમાં સેઇન નદીની બાજુમાં આવેલું એક જૂનું રક્ષક ટાવર હતું અને તેને 1308માં ફિલિપ ચોથાએ ખરીદ્યું હતું. ત્રીજી સાસુ, જોન, શરૂઆતમાં આમાંના કેટલાક પ્રસંગોએ હાજર હોવાનું અને અફેર વિશે જાણતી હોવાનું કહેવાય છે; પછીના આરોપોમાં સૂચનો સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા કે તે પોતે પણ વ્યભિચારમાં સામેલ હતી. મોટાભાગના ઇતિહાસકારોએ એવું તારણ કાઢવાનું વલણ અપનાવ્યું છે કે બ્લેન્શે અને માર્ગારેટ સામેના આક્ષેપો કદાચ સાચા હતા, જોકે કેટલાક વધુ શંકાસ્પદ છે. કેટલાક અહેવાલો સૂચવે છે કે ઇસાબેલાના આક્ષેપો રાજકીય પ્રેરિત હતા; તેણીએ હમણાં જ તેના પુત્ર એડવર્ડને જન્મ આપ્યો હતો અને સિદ્ધાંતમાં તેણીની ત્રણેય સાળીઓને દૂર કરવાથી ફ્રેન્ચ સિંહાસન પર તેના પ્રવેશની શક્યતા વધી ગઈ હશે. અન્ય લોકોએ દલીલ કરી છે કે આ એક અસંભવિત યોજના લાગે છે, સામાન્ય સંભાવનાને ધ્યાનમાં રાખીને કે ત્રણ ભાઈઓમાંથી ઓછામાં ઓછા એકએ સફળતાપૂર્વક પુનર્લગ્ન કર્યા હશે અને આગામી વર્ષોમાં પુરુષ વારસદારનો આનંદ માણ્યો હશે. કેટલાક સમકાલીન ઈતિહાસકારોએ સૂચવ્યું હતું કે ફિલિપ IV ના અપ્રિય ચેમ્બરલેન એન્ગ્યુરેન્ડ ડી મેરિગ્ની નાઈટ્સ અને તેમાં સામેલ મહિલાઓને ઘડવા માટે જવાબદાર હોઈ શકે છે. સર્વેલન્સના સમયગાળા પછી, ફિલિપ ચોથાએ આરોપોના સમાચાર જાહેરમાં જાહેર કર્યા અને તેમાં સામેલ તમામ લોકોની ધરપકડ કરી. કેટલાક સૂચનો છે કે ઔનેના વોલ્ટર અને ફિલિપે ઇંગ્લેન્ડ ભાગી જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો પરંતુ યોગ્ય સમયે ફ્રેન્ચ અધિકારીઓ દ્વારા બંને નાઈટ્સની પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી અને તેમને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો. બંનેએ વ્યભિચારની કબૂલાત કરી હતી અને તેથી, લેસ મેજેસ્ટે માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. બ્લેન્શે અને માર્ગારેટ પર પેરિસ સંસદ સમક્ષ કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો અને વ્યભિચાર માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. બંને મહિલાઓએ માથું મુંડાવ્યું હતું અને તેમને આજીવન કેદની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. જોન પર સંસદ સમક્ષ પણ કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ આંશિક રીતે તેના પતિ ફિલિપના પ્રભાવને કારણે તે નિર્દોષ હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. ઇમ્પેક્ટ ધ ટૂર ડી નેસ્લે કૌભાંડ બ્લેન્શે અને માર્ગારેટની કેદ અને તેમના પ્રેમીઓની ફાંસી તરફ દોરી ગયું. યાતનાઓ આપ્યા પછી, દોષિત નાઈટ્સ ગૌટિયર અને ફિલિપને પછી મારી નાખવામાં આવ્યા હતા; મોટાભાગના ઇતિહાસો સંમત થાય છે કે તેમને પહેલા નપુંસક બનાવવામાં આવ્યા હતા અને પછી કાં તો દોરવામાં આવ્યા હતા અને ક્વાર્ટર કરવામાં આવ્યા હતા અથવા જીવંત છોલવામાં આવ્યા હતા, ચક્ર પર તૂટી ગયા હતા અને પછી ફાંસી આપવામાં આવી હતી. આ ઘટના ફિલિપ ચોથા માટે એક ગંભીર આંચકા તરીકે આવી હતી અને કેટલાક સૂચવે છે કે તે જ વર્ષે પાછળથી તેમના મૃત્યુમાં ફાળો આપ્યો હતો. ઇસાબેલાની ફ્રાન્સમાં કેટલાક લોકો દ્વારા તેની સાળીઓ સાથે ઊભા ન રહેવા બદલ ટીકા કરવામાં આવી હતી, જોકે આ સમય સાથે પસાર થયું હતું; ઇસાબેલાના પોતાના લગ્ન યોગ્ય સમયે વિનાશક રીતે નિષ્ફળ ગયા હતા, ઘણા ઇતિહાસકારો માને છે કે 1326માં ઇસાબેલાએ તેના પ્રેમી રોજર ડી મોર્ટિમર સાથે ઇંગ્લેન્ડમાં સત્તા કબજે કર્યા પછી 1327માં તેના પતિ એડવર્ડની હત્યા માટે તે જવાબદાર હતી. 1314 માં ક્લેમેન્ટ વીના મૃત્યુ અને 1316 માં જ્હોન XXII ની ચૂંટણી વચ્ચેના પોપના શાસનમાં અંતરને કારણે, માર્ગારેટના લુઇસ સાથેના લગ્નને રદ કરી શકાયા ન હતા, અને તેણીને ચેટો ગેલાર્ડ કિલ્લામાં ભૂગર્ભ કોષમાં કેદ કરવામાં આવી હતી. લુઇસ ફિલિપ IV ના મૃત્યુ પછી તે વર્ષના અંતમાં સિંહાસન પર આવ્યો, ઓગસ્ટ 1315 માં સત્તાવાર રીતે તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો. માર્ગારેટ, જોકે, હજુ પણ જીવંત હતી અને આ રીતે ફ્રાન્સની રાણી બની હતી, પરંતુ 14 ઓગસ્ટના રોજ શંકાસ્પદ સંજોગોમાં તરત જ મૃત્યુ પામી હતી, સંભવતઃ તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી, જ્યારે તે હજુ પણ જેલમાં હતી. લૂઇસે પાંચ દિવસ પછી હંગેરીના ક્લેમેન્ટિયા સાથે પુનર્લગ્ન કર્યા, જે લુઇસના પોતાના કાકા અને નજીકના સલાહકાર ચાર્લ્સ ઓફ વાલોઇસની ભત્રીજી હતી. લુઇસ પોતે એક વર્ષ પછી ટેનિસની પડકારજનક રમત બાદ બીમાર પડ્યા બાદ મૃત્યુ પામ્યા હતા. જોનને સંસદ દ્વારા નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા પછી ડૌરડન ખાતે નજરકેદ હેઠળ રાખવામાં આવી હતી, એવા સૂચનો વચ્ચે કે તેણી પોતે પણ વ્યભિચારી સંબંધ ધરાવતી હોઈ શકે છે, પરંતુ તેણીને તેના પતિ ફિલિપનો સતત ટેકો મળ્યો હતો. ફિલિપે તેણીની મુક્તિ માટે ઝુંબેશ ચલાવી હતી, જે આગામી વર્ષે આવી રહી હતી અને જોન કોર્ટમાં પરત ફર્યા હતા. ફિલિપ જે રીતે તેની સાથે ઊભો રહ્યો તે સ્પષ્ટ નથી. એક સિદ્ધાંત એ રહ્યો છે કે તે ચિંતિત હતો કે જો તે જોનને ત્યજી દેશે, તો તે બર્ગન્ડી પણ ગુમાવી શકે છે, જે તેણે તેમના લગ્ન દ્વારા મેળવી હતી; અન્ય એક સિદ્ધાંત સૂચવે છે કે તે ખરેખર તેની સાથે ખૂબ જ ઊંડો પ્રેમમાં હતો. ફ્રાન્સના બાળક રાજા જ્હોન પ્રથમના થોડા દિવસો પછી મૃત્યુ સાથે, જોન ઘણા વર્ષો સુધી ફિલિપની રાણી પત્ની તરીકે સેવા આપી હતી; ફિલિપના મૃત્યુ પછી, તેણીને તેની માતા પાસેથી આર્ટોઇસ કાઉન્ટી વારસામાં મળી હતી અને છેવટે 1330 માં તેનું અવસાન થયું હતું. બ્લેન્શે 1322 સુધી ચેટો ગેલાર્ડ ખાતે આઠ વર્ષ સુધી જેલમાં રહ્યા, જ્યારે ચાર્લ્સે સિંહાસન સંભાળ્યું અને તે તકનીકી રીતે ફ્રાન્સની રાણી પણ બની. રાજા બન્યા પછી, ચાર્લ્સે હજુ પણ બ્લેન્શેને મુક્ત કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, તેના બદલે તેમના લગ્નને રદ કર્યા હતા અને બ્લેન્શેને નનરી સુધી મર્યાદિત રાખ્યા હતા. ચાર્લ્સે તરત જ લક્ઝમબર્ગની મેરી સાથે પુનર્લગ્ન કર્યા; બ્લેન્શે પછીના વર્ષે મૃત્યુ પામ્યા, તેમનું સ્વાસ્થ્ય ભૂગર્ભમાં વિતાવેલા વર્ષોથી તૂટી ગયું. પરિણામ અને વારસો આ સંબંધે વરિષ્ઠ ફ્રેન્ચ વર્તુળોમાં મહિલાઓની પ્રતિષ્ઠાને ખરાબ રીતે નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું, જે રીતે સિંહાસન પર ઉત્તરાધિકાર અંગે અનુગામી દલીલો દરમિયાન સેલિક કાયદો લાગુ કરવામાં આવ્યો હતો તેમાં ફાળો આપ્યો હતો. જ્યારે લૂઇસનું 1316માં અણધારી રીતે અવસાન થયું, ત્યારે તેમની પુત્રી જોનના સમર્થકોને જાણવા મળ્યું કે કૌભાંડને પગલે તેના માતાપિતા પર શંકાઓ ટકી રહી હતી અને ફ્રેન્ચ ઉમરાવો સિંહાસન વારસામાં મેળવનાર મહિલાની વિભાવના અંગે વધુને વધુ સાવધ હતા-લુઇસના ભાઈ, ફિલિપે તેના બદલે સત્તા સંભાળી, પહેલા લુઇસના મરણોત્તર બાળક, જ્હોનના જન્મ સુધી કારભારી તરીકે અને પછી દિવસોની અંદર તે શિશુના મૃત્યુ પછી રાજા તરીકે. ફિલિપ પણ અણધારી રીતે યુવાન વયે મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને તેમના નાના ભાઈ ચાર્લ્સ તેમના રાજ્યાભિષેક પછી પુનર્લગ્ન થયા પછી લાંબા સમય સુધી જીવ્યા નહોતા, તેવી જ રીતે પુરુષ વારસદારો વિના મૃત્યુ પામ્યા હતા. સેલિક કાયદાના અર્થઘટને પછી ફ્રેન્ચ ઉત્તરાધિકારને શંકામાં મૂકી દીધો. વાલોઇસના ચાર્લ્સના પુત્ર, વાલોઇસના ફિલિપ, ફ્રેન્ચ ઉમદા સમર્થન સાથે સિંહાસનનો દાવો કરતા હોવા છતાં, ઇસાબેલાના પુત્ર, ઇંગ્લેન્ડના એડવર્ડ ત્રીજા પોતાના કેસને દબાવવામાં સક્ષમ હતા, જેના પરિણામે આગામી સો વર્ષનું યુદ્ધ (1337-1453) થયું હતું. આ સંબંધની યુરોપિયન સંસ્કૃતિ પર પણ અસર પડશે. દરબારી પ્રેમના વિષયનો અભ્યાસ કરતા વિદ્વાનોએ અવલોકન કર્યું છે કે ટૂર દ નેસ્લે કૌભાંડ પછી ટૂંક સમયમાં વ્યભિચારી રાણીઓ વિશેના વર્ણનો સમાપ્ત થઈ જાય છે, જે સૂચવે છે કે ફ્રેન્ચ શાહી પરિવારમાં ફાંસી અને કેદ પછી તેઓ ઓછા સ્વીકાર્ય અથવા મનોરંજક બની ગયા હતા. આ સંબંધની વાર્તાનો ઉપયોગ ફ્રેન્ચ નાટ્યકાર એલેક્ઝાન્ડર ડુમાસ દ્વારા 1832માં તેમના નાટક લા ટૂર ડી નેસ્લેના આધાર તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો, જે "મોટા પાયે મધ્યયુગીન ગુનાઓનું પુનર્નિર્માણ કરતી રોમેન્ટિક રોમાંચક ફિલ્મ હતી". 1665માં ટૂર દ નેસ્લે ગાર્ડ-ટાવરનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. લે રોઈ ડી ફેર (1955), મૌરિસ ડ્રૂનની સાત ખંડની શ્રેણી લેસ રોઇસ મૌડિટ્સ (ધ એક્યુર્સ્ડ કિંગ્સ) ની પ્રથમ નવલકથા, પ્રણય અને તેના પછીની ફાંસીની સજાઓનું અસ્પષ્ટ અને કલ્પનાશીલ વિગતવાર વર્ણન કરે છે. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બ્રોડ, જેકલીન અને કારેન ગ્રીન. (2007) સદ્ગુણ, સ્વતંત્રતા અને સહિષ્ણુતાઃ યુરોપિયન મહિલાઓના રાજકીય વિચારો, 1400-1800. ડોર્ડ્રેક્ટઃ સ્પ્રિંગર. બ્રાઉન, એલિઝાબેથ, એ. આર. (2000) જ્હોન એન્થની બુરો અને ઇયાન પી. વેઇ (આવૃત્તિઓ) માં "ધ કિંગ્સ કોન્ડ્રમઃ એન્ડોવિંગ ક્વીન્સ એન્ડ લોયલ સર્વન્ટ્સ, એન્સરિંગ સાલ્વેશન, એન્ડ પ્રોટેક્ટિંગ ધ પેટ્રીમોની ઇન ફોરથ સેન્ચ્યુરી ફ્રાન્સ". મધ્યયુગીન ભવિષ્યઃ મધ્ય યુગમાં ભવિષ્ય પ્રત્યે વલણ, વુડબ્રીજઃ ધ બોયડેલ પ્રેસ. ગિલમિસ્ટર, હેનર. (1998) ટેનિસઃ એક સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસ. લંડનઃ લિસેસ્ટર યુનિવર્સિટી પ્રેસ. . હલ્લામ, એલિઝાબેથ એમ. અને જુડિથ એવરાર્ડ. (2001) કેપેટીયન ફ્રાન્સ, 987-1328. હાર્લોઃ પિયરસન એજ્યુકેશન. ઇકોલ્સ, એની અને માર્ટી વિલિયમ્સ. (1992) એન એનોટેટેડ ઇન્ડેક્સ ઓફ મધ્યયુગીન મહિલા. પ્રિન્સટનઃ માર્કસ વીનર. જોન્સ, માઈકલ અને રોઝામોન્ડ મેકકિટરિક. (2000) ધ ન્યૂ કેમ્બ્રિજ મધ્યયુગીન ઇતિહાસઃ c. 1300-1415. કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. લોરેન્ટ્ઝ, ફિલિપ અને ડેની સેન્ડ્રોન. (2006) એટલાસ દ પેરિસ ઔ મોયેનગે. પેરિસઃ પેરિગ્રામ. . (ફ્રેન્ચ) મેકક્રેકન, પેગી. (1998) ધ રોમાન્સ ઓફ એડલ્ટરીઃ ક્વીન્સશીપ એન્ડ સેક્સ્યુઅલ ટ્રાન્સગ્રેશન ઇન ઓલ્ડ ફ્રેન્ચ લિટરેચર. ફિલાડેલ્ફિયાઃ યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયા પ્રેસ. મેકગ્રો-હિલ. (1984) મેકગ્રો-હિલ એન્સાયક્લોપીડિયા ઓફ વર્લ્ડ ડ્રામા, વોલ્યુમ 2. ડોઇશ વિર્ટ્સચાફ્ટ એજી માટે કામ કરો. માયર્સ, એ. આર. (1978) ઇંગ્લેન્ડ ઇન ધ લેટ મિડલ એજ. હાર્મન્ડસ્વર્થઃ પેંગ્વિન બુક્સ. ડી પિસાન, ક્રિસ્ટીન. (2003) ધ ટ્રેઝર ઓફ ધ સિટી ઓફ લેડિઝ, અથવા ધ બુક ઓફ ધ થ્રી વર્ચ્યુઝ. લંડનઃ પેંગ્વિન બુક્સ. સમપ્શન, જોનાથન. (1999) ધ હંડ્રેડ યર્સ વોરઃ ટ્રાયલ બાય બેટલ. ફિલાડેલ્ફિયાઃ પેન્સિલવેનિયા યુનિવર્સિટી પ્રેસ. વેગનર, જ્હોન. એ. (2006) એન્સાયક્લોપેડિયા ઓફ ધ હંડ્રેડ યર્સ વોર. વેસ્ટપોર્ટઃ ગ્રીનવુડ પ્રેસ. વીર, એલિસન. (2006) ઇસાબેલાઃ શી-વુલ્ફ ઓફ ફ્રાન્સ, ઇંગ્લેન્ડની રાણી. લંડનઃ પિમલિકો. બાહ્ય કડીઓ ફ્રાન્સના નવાર્રે ફિલિપ IV ના મધ્યયુગીન ઇતિહાસમાં નેસલ અફેર 1314 યુરોપમાં 1310 ફ્રાન્સમાં હાઉસ ઓફ કેપેટ ફ્રાન્સમાં રાજકીય લૈંગિક કૌભાંડો ફ્રાન્સમાં શાહી કૌભાંડો