The Foxtrot
"ધ ફોક્સટ્રોટ" બ્રિટિશ બીબીસી કાવ્યસંગ્રહ ટીવી શ્રેણી પ્લે ફોર ટુડેની પ્રથમ સીઝનનો 18મો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ એક ટેલિવિઝન નાટક હતું જે મૂળરૂપે 29 એપ્રિલ 1971ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું. 'ધ ફોક્સટ્રોટ "રાયસ એડ્રિયન દ્વારા લખવામાં આવી હતી, જેનું નિર્દેશન ફિલિપ સેવિલે કર્યું હતું અને નિર્માણ ઇરેન શુબિક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે સામાજિક રીતે જાગૃત, મુદ્દા આધારિત નાટકમાંથી હાસ્ય અને બિન-પ્રકૃતિવાદ તરફની શ્રેણીના પ્રસ્થાનનું પ્રારંભિક ઉદાહરણ છે. સારાંશ આ નાટક એક ઘરેલું નાટક છે જે નિવૃત્તિની ઉંમર નજીક આવી રહેલા બે યુગલો આર્થર અને ગ્વેન અને તેમના મિત્રો હેરી અને મેસી વિશે છે. જોકે, ગ્વેન ટોમની થોડી વધારે નજીક છે-એક પરસ્પર મિત્ર જે તાજેતરમાં જ લાંબી ગેરહાજરી પછી પરત ફર્યો છે. બંને વચ્ચેની દેખીતી આત્મીયતા પર કોઈનું ધ્યાન ગયું નથી; મેસી હેરીને અનુમાન કરે છે કે ગ્વેન અને આર્થરનો પુત્ર, જે હવે અમેરિકામાં રહે છે, તે તેના અનુમાનિત પિતા કરતાં ટોમ સાથે વધુ સમાનતા ધરાવે છે. દરમિયાન, હેરી તેના હવે સેક્સલેસ લગ્ન અને તેમના ઘરની બહારના નવા મોટરવેના સતત અતિક્રમણના અવાજમાં વધુ વ્યસ્ત છે. તેમના લગ્નની સ્થિતિ વિશે મેસીની ચિંતાઓ હોવા છતાં, ગ્વેન અને આર્થર ટોમ-આર્થરની નજીક દેખાય છે અને નિયમિતપણે સ્થાનિક પબમાં તેને મળે છે અને ટોમ ઘરે તેમની મુલાકાત લે છે. એક બપોરે, જ્યારે આર્થર કામ પર હોય છે, ત્યારે ટોમ પોતાને આસપાસ આમંત્રણ આપે છે, ગ્વેન સાથે વાત કરે છે, અને જણાવે છે કે તે હંમેશા તેને પ્રેમ કરે છે. ગ્વેન આ ઘોષણાની પ્રામાણિકતા પર સવાલ ઉઠાવે છે કારણ કે તે દૂર ચાલ્યો ગયો હતો અને તેને આર્થર સાથે છોડી દીધો હતો, પરંતુ તેના પ્રત્યેના તેના સ્પષ્ટ જુસ્સાને નકારી કાઢતો નથી. થોડા સમય પછી, ગ્વેનના પિતા મૃત્યુ પામે છે. સ્મારક સેવામાં, આર્થર અને ટોમ ગ્વેન સાથે આગળ બેસે છે અને મેસીને આશ્ચર્ય થાય છે કે, બંને માણસો તેના ખભા પર હાથ મૂકીને તેને દિલાસો આપે છે. અંતિમ સંસ્કાર પછી, આર્થર ટોમનો તેના પુત્રની કાયદેસરતા વિશે સામનો કરે છે, એક ફોટોગ્રાફ રજૂ કરીને તેના પિતૃત્વનો વિરોધ કરે છે જે દર્શાવે છે કે ટોમ તેના કરતાં તેના બાળક સાથે વધુ સામાન્ય છે. બીજી બાજુ, ટોમ દાવો કરે છે કે આર્થર કુદરતી પિતા છે, અને તેના દાવાને ટેકો આપવા માટે એક ફોટોગ્રાફ પણ રજૂ કરે છે. છેલ્લા દ્રશ્યમાં, ટોમને આર્થર અને ગ્વેન પાસે પાછા બોલાવવામાં આવે છે અને અમને ખબર પડે છે કે ટોમ ગ્વેનનો સાચો પતિ છે, અને તે આર્થર સાથે સંબંધ ધરાવતી હોવાની જાણ થતાં તેણે તેને છોડી દીધી હતી. ગ્વેન ટોમ અને આર્થરને વિનંતી કરે છે કે તેઓ તેમના મતભેદોને બાજુએ રાખે અને આર્થર તેમની સાથે રહે. જેમ જેમ અંતિમ ક્રેડિટ્સ રોલ થાય છે, તેમ તેમ તેઓ ત્રણેય આનંદથી એકસાથે ટેલિવિઝન જુએ છે, તેમના હાથ એકબીજા સાથે જોડાયેલા હોય છે. પ્રિન્સિપલ કાસ્ટ માઈકલ બેટ્સ આર્થર થોરા હર્ડ તરીકે ગ્વેન ડોનાલ્ડ પ્લેઝન્સ તરીકે ટોમ જ્હોન કોલિન તરીકે હેરી ડાયના કિંગ તરીકે મેસી સ્ટ્રક્ચર અને થીમ્સ તરીકે "ધ ફોક્સટ્રોટ" ની ક્રિયાને કેટલાક અલગ વિભાગોમાં વહેંચવામાં આવી છે, દરેકને યોગ્ય ઇન્ટરટાઇટલ ફાળવવામાં આવ્યું છે. જ્યારે આમાંના ઘણા કૅપ્શન્સ ફક્ત દ્રશ્યનું વર્ણન કરે છે-"પબમાં", "અંતિમ સંસ્કાર પછી", અને તેથી વધુ-એવા ઉદાહરણો પણ છે જ્યાં એડ્રિયન ચોક્કસ સિક્વન્સના સ્વર અને અંતર્ગત સ્પષ્ટ રીતે સંદર્ભ આપવા માટે ઇન્ટરટાઇટલનો ઉપયોગ કરે છે. શરૂઆતના દ્રશ્ય દરમિયાન, આર્થરને કેનવાસર દ્વારા અનુમતિશીલ સમાજ પ્રત્યેના તેના વલણ વિશે પૂછવામાં આવે છે, તે સમયે સ્ક્રીન પર એક કેપ્શન દેખાય છે જેમાં લખેલું હોય છે કે "ગ્વેને આર્થરને ટોમ વિશે કહ્યું નથી"; તે રાત્રે, જ્યારે આર્થર અને ગ્વેન પથારીમાં વાત કરી રહ્યા હોય, ત્યારે એક કેપ્શન આ દ્રશ્યને "એક કોમળ ક્ષણ" તરીકે રજૂ કરે છે; નાટકના અંત તરફ, ટોમની ઘરની ઘણી મુલાકાતોમાંથી એક દરમિયાન, શીર્ષક આને "ધ ટોમ, ગ્વેન એન્ડ આર્થર શો" તરીકે જાહેર કરે છે. આ નાટક ટેલિવિઝન પર જે દેખાય છે અને તે "વાસ્તવિક જીવન" સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે અને તેને આકાર પણ આપે છે તેની વચ્ચેની સીમાને સતત ઝાંખી પાડે છે. ગ્વેનના પિતાનું મૃત્યુ તે પશ્ચિમી ટેલિવિઝનમાં જોઈ રહેલા શૂટઆઉટ સાથે સુસંગત છેઃ જ્યારે તે તેની છાતી પકડવા માટે તેના ડ્રેસિંગ ગાઉનમાં પહોંચે છે, ત્યારે ટેલિવિઝન પરના કાઉબોય માને છે કે તેમનો અદ્રશ્ય હુમલાખોર બંદૂક અને આગ માટે પહોંચી રહ્યો છે-ગ્વેનના પિતા હૃદયની નિષ્ફળતાથી તરત જ મૃત્યુ પામે છે. પ્રસંગોપાત, પાત્રો જોઈ રહ્યા હોય તેવા ટેલિવિઝન કાર્યક્રમોના સંવાદનો ઉપયોગ નાટકની ક્રિયા પર ટિપ્પણી કરવા માટે થાય છે. જ્યારે ગ્વેન, આર્થર અને ટોમ નાટકના અંતે એક સાથે અમેરિકન સિટકોમ જોતા બેસે છે, ત્યારે તે કાર્યક્રમના પાત્રો પ્રેમથી એકબીજાને શુભ રાત્રિ ("ગુડ નાઈટ, ટોમ! શુભ રાત્રિ આર્થર! ") કેન્દ્રીય પાત્રોની ખુશી માટે. સમગ્ર નાટક દરમિયાન ઘણા કિસ્સાઓમાં તૈયાર હાસ્ય પણ વારંવાર સાંભળવામાં આવે છે, ખાસ કરીને પૂર્વ-શીર્ષક અનુક્રમમાં જ્યાં ટોમ કેમેરાને સંબોધિત કરીને દર્શકને પૂછે છે, "તમે માનશો નહીં કે હું 57 વર્ષનો છું, શું તમે?" પરિવર્તન અને નોસ્ટાલ્જિયા વચ્ચેનો સંઘર્ષ આ નાટકનો અન્ય એક મહત્વપૂર્ણ વિષય છે. તેના શયનખંડની બારીની બહાર ટ્રાફિકના સતત અવાજ પર હેરીનું દુઃખ તેને "પ્રગતિ દ્વારા લોકોના ધોવાણ" પહેલાં જીવનની સરળ, ધીમી ગતિને યાદ કરવા તરફ દોરી જાય છે. હેરીની "જે રીતે વસ્તુઓ હતી" સાથે વ્યસ્તતાની સાથે, સમગ્ર નાટક દરમિયાન ટોમ સતત તેના ખોવાયેલા ભૂતકાળ સાથે ફરીથી જોડાવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. 'ધ ટેન્ડર સીન' આર્થર અને ગ્વેન વચ્ચેના આદાનપ્રદાનને દર્શાવે છે જ્યાં આર્થર ટોમના ઘરની મુલાકાતનું વર્ણન કરે છે, માત્ર તેને પગડી અને સનગ્લાસની જોડી પહેરીને જોવા મળે છે-આ એક દ્રશ્યને અનુસરે છે જ્યાં ટોમ પથારીમાં પાછળની તરફ અને આગળ ધસી રહ્યો છે, 1950 ના દાયકાના રોક 'એન' રોલ ટ્રેક પર એર ગિટાર વગાડી રહ્યો છે. એ પણ નોંધવામાં આવે છે કે તેઓ "તેમના જૂના સ્નેપશોટને તેજસ્વી રાખવા માટે દર ત્રણ વર્ષે ફરીથી ફોટોગ્રાફ કરે છે". હેરી અને ટોમ એકમાત્ર એવા પાત્રો નથી કે જેઓ ભૂતકાળ પર ધ્યાન આપે છે; નાટકની શરૂઆતમાં કેનવાસર સાથેની આર્થરની મુલાકાત તેને ભાવનાશૂન્ય આક્રોશની ભાવના સાથે અનુમતિશીલ સમાજના પ્રકાશમાં સેક્સની પ્રકૃતિને ધ્યાનમાં લેવા તરફ દોરી જાય છે, જ્યારે ભાગનો નિષ્કર્ષ, જ્યાં ગ્વેન ટોમ અને આર્થરને તેમના મતભેદોને દૂર કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, તે વધુ ઉદાર, આરામદાયક વયની સ્વીકૃતિ અને ભૂતકાળની નિર્દોષતાને ફરીથી સળગાવવાનો પ્રયાસ બંને પ્રદાન કરે છે. પ્રસારણ અને સ્વાગત "ધ ફોક્સટ્રોટ" નું પ્રથમ પ્રસારણ 29 એપ્રિલ 1971ના રોજ બીબીસી1 પર મિશ્ર વિવેચનાત્મક સ્વાગત સાથે કરવામાં આવ્યું હતું. ફાઇનાન્સિયલ ટાઇમ્સ માટે તેમની સમીક્ષામાં, ટી. સી. વોર્સલીએ આ નાટકને "ભયાનક રીતે ખરાબ રીતે રચાયેલું" ગણાવ્યું હતું અને ફિલિપ સેવિલેના નિર્દેશન પર હુમલો કર્યો હતો, જેને તેઓ "શેખીખોર" અને "ખેલ" માનતા હતા. ડેઇલી એક્સપ્રેસ માટે માર્ટિન જેક્સનની વધુ હકારાત્મક સમીક્ષાએ જણાવ્યું હતું કે નાટકના "અદભૂત રીતે અવલોકન કરાયેલા પાત્રો", એડ્રિયનની "કોમેડી માટેની ભેટ" અને સેવિલેની "આશ્ચર્યજનક રીતે ફોટોગ્રાફ કરેલી" દિશા હોવા છતાં, તેમણે "વાર્તા કહેવાની સરળ કળાના ધોવાણ" પર શોક વ્યક્ત કર્યો હતો; આ લાગણી અન્ય ઘણા વિવેચકો દ્વારા શેર કરવામાં આવી હતી. ગાર્ડિયન્સ પીટર ફિડિક વધુ ઉત્સાહી હતા, જોકે, અને તેના "ચોક્કસ પાત્રાલેખન અને સંવાદ અને બોલ્ડ ટેલિવિઝન તકનીકના ચમત્કારિક સંયોજન" ની પ્રશંસા કરી હતી. તેવી જ રીતે, ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફમાં, સીન ડે-લુઇસે સેવિલેના "સ્ટાઇલિશ અને સાધનસંપન્ન નિર્માણ", એડ્રિયનની "દયાળુ કોમેડી માટે નોંધપાત્ર પ્રતિભા" ની પ્રશંસા કરી અને જાહેર કર્યું કે આ નાટક નવા પ્લે ફોર ટુડે ફોર્મેટની શક્તિઓને સંકેત આપે છેઃ "મૂળ ટેલિવિઝન નાટક માટે શ્રેષ્ઠ આશા હવે અસ્તિત્વમાં છે". મૂળરૂપે રંગીન વિડિયો ટેપનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવેલું આ નાટક હવે માત્ર કાળા અને સફેદ 16 મીમી ફિલ્મ રેકોર્ડિંગ તરીકે અસ્તિત્વ ધરાવે છે. બળજબરીથી, અથવા તો આકસ્મિક, બહુપત્નીત્વના વિષયની ઘણી રાયસ એડ્રિયન કૃતિઓમાં શોધ કરવામાં આવી છે-ખાસ કરીને એવલીન (1969; 1971 માં ટેલિવિઝન માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી), જેમાં બે પ્રેમીઓ લગ્નેતર અને વધુ પડતા ભીડભર્યા સંબંધમાં રોકાયેલા છે. "ધ ફોક્સટ્રોટ" ના મુખ્ય પાત્રોથી વિપરીત, જોકે, એવલીનના મુખ્ય પાત્રો આવા સંબંધોની ગૂંચવણોને સ્વીકારવામાં અસમર્થ છે અને પરિણામે એકબીજાથી વધુને વધુ વિમુખ થઈ જાય છે. એડ્રિયનનું 1982નું રેડિયો નાટક વોચિંગ ધ પ્લેઝ ટુગેધર એ બંને વિવેચકો માટે એક પ્રકારનો જવાબ છે, જેમણે એપિસોડના બિન-કુદરતી વલણ અને તે નાટકના કેન્દ્રિય વિષયની મજાક ઉડાવી હતી, જેમાં પ્રેક્ષકો અને ટેલિવિઝન વચ્ચેના સંબંધની શોધ કરવામાં આવી હતી. મોટે ભાગે ટેલિવિઝન નાટકમાં સામાજિક વાસ્તવવાદ તરફના વલણથી પરેશાન એક મધ્યમ વયની પરિણીત દંપતી વચ્ચેની વાતચીતનો સમાવેશ થાય છે, વોચિંગ ધ પ્લેઝ ટુગેધર "ધ ફોક્સટ્રોટ" માં એડ્રિયન દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા કેટલાક ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરે છે, ખાસ કરીને દંપતીના ટેલિવિઝન પર ભજવવામાં આવતી કાર્યક્રમની સામગ્રીમાં પાત્રોની પોતાની વ્યસ્તતા અને ચિંતાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે. સંદર્ભો 1982 ના શ્રેષ્ઠ રેડિયો નાટકો (મેથ્યુએન; 1983) જ્હોન ડ્રેકાકિસ (એડ. ), બ્રિટિશ રેડિયો ડ્રામા (કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ; 1981) બાહ્ય કડીઓ બ્રિટિશ ટેલિવિઝન ડ્રામા વેબસાઇટ 1971 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ 1971 ટેલિવિઝન નાટકો પ્લે ફોર ટુડે વર્ક્સ બાય રીસ એડ્રિયન