The Astonished Heart (film)
ધ એસ્ટોનીશ્ડ હાર્ટ 1950ની બ્રિટિશ ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન ટેરેન્સ ફિશર અને એન્ટોની ડાર્નબરો દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. સેલિયા જ્હોનસન, નોએલ કોવર્ડ અને માર્ગારેટ લેઇટન અભિનીત આ ફિલ્મ કોવર્ડના દસ નાટકોના ચક્ર 'ટુનાઇટ એટ 8:30' ના નાટક 'ધ એસ્ટોનિશ્ડ હાર્ટ' પર આધારિત છે. 1945ની ફિલ્મ 'બ્રીફ એન્કાઉન્ટર' ની મોટી સફળતાથી પ્રેરિત, જે 'ટુનાઇટ' માંથી પણ 8:30 વાગ્યે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, કોવર્ડ 'ધ એસ્ટોનીશ્ડ હાર્ટ' ને ચલચિત્ર તરીકે બનાવવા માટે સંમત થયા હતા. અગાઉની ફિલ્મની જેમ કોવર્ડે પણ પટકથા લખી હતી. નિર્માણની શરૂઆત 1949માં થઈ હતી અને તેમાં માત્ર નોએલ કોવર્ડ જ નહીં પરંતુ અભિનેતા-ગાયક ગ્રેહામ પેયન પણ સહાયક ભૂમિકામાં જોવા મળ્યા હતા. ધ એસ્ટોનીશ્ડ હાર્ટ 1950માં ઉદાસીન સમીક્ષાઓ સાથે રજૂ કરવામાં આવી હતી અને તે વ્યાવસાયિક રીતે નિષ્ફળ રહી હતી. આ ફિલ્મ એક મનોચિકિત્સક (કાયર) ના આવેગશીલ યુવાન સ્ત્રી (લેઇગ્ટન) પ્રત્યેના વધતા જુસ્સાને અનુસરે છે અને પરિણામે જે કરૂણાંતિકા તરફ દોરી જાય છે. ડૉક્ટર ટાંકે છેઃ "ભગવાન તમને ગાંડપણ, અંધત્વ અને હૃદયના આશ્ચર્યથી મારશે", ફિલ્મના શીર્ષકનો સંદર્ભ આપતી વખતે તેમના માર્ગની આગાહી કરે છે. મનોચિકિત્સક અને યુવાન સોનેરી વચ્ચેના મે-ડિસેમ્બરના સંબંધ તેની પત્ની (સેલિયા જોહ્ન્સન) સાથેના તેના આનંદકારક સંબંધને નષ્ટ કરે છે. અંતે, ડૉ. ક્રિશ્ચિયન ફેબરનું તેની સુંદર રખાત, લિયોનોરા વેલ સાથેનું આકર્ષણ, તેને ફ્લેટના બ્લોકની છત પરથી કૂદીને આત્મહત્યા કરવા તરફ દોરી જાય છે જ્યાં તે તેની પત્ની સાથે રહેતો હતો, અને જ્યાં તેણે તેના ભાગીદાર ટિમ અને સહાયક સુસાન સાથે વ્યવસાય કર્યો હતો. તે લિયોનોરાની માંગણી કરવા માટે લાંબો સમય જીવે છે, પરંતુ જ્યારે તેણી તેના મૃત્યુશય્યે આવે છે ત્યારે તે તેને ઓળખતો નથી, અને વિચારે છે કે તે તેની પત્ની (બાર્બરા) છે. સેલિયા જોહ્ન્સનને બાર્બરા ફેબર નોએલ કોવર્ડ તરીકે ડૉ. ક્રિશ્ચિયન ફેબર માર્ગારેટ લેઇટન તરીકે લિયોનોરા વેલ જોયસ કેરી તરીકે સુસાન બિર્ચ ગ્રેહામ પેયન તરીકે ટિમ વર્ની એમી વેનેસ તરીકે એલિસ સ્મિથ રાલ્ફ માઇકલ તરીકે ફિલિપ લુકાસ માઇકલ હોર્ડર્ન તરીકે અર્નેસ્ટ પેટ્રિશિયા ગ્લિન તરીકે હેલેન એલન વેબ તરીકે સર રેજિનાલ્ડ એવરલી ગ્રેગ તરીકે મિસ હાર્પર જ્હોન સેલ્યુ તરીકે શ્રી. બોમન પ્રોડક્શન એક ખૂબ જ સફળ ફિલ્મ, બ્રીફ એન્કાઉન્ટર (1945), સ્ટિલ લાઇફ પરથી બનાવવામાં આવી હતી, જે ટુનાઇટ 8:30 વાગ્યે બનેલા નાટકોમાંનું એક હતું. જુલાઈ 1948માં, ગેન્સબરો સ્ટુડિયોના વડા સિડની બોક્સે 8:30 વાગ્યે 'ટુનાઇટ' માંથી 'એસ્ટોનીશ્ડ હાર્ટ' ની પટકથા લખવા માટે નોએલ કોવર્ડને £10,000 ચૂકવ્યા હતા. બોક્સે ટુનાઇટ એટ 8:30 નામની ફિલ્મ બનાવવાની પણ યોજના બનાવી હતી, જેમાં કેથલીન હેરિસન અને જેક વોર્નર સાથે ફ્યુમડ ઓક, માર્ગારેટ લેઇટન અને ગ્રેહામ પેયન સાથે ફેમિલી આલ્બમ અને સિસિલી કર્ટનીજ અને જેક હલબર્ટ સાથે રેડ મરીનો સમાવેશ થાય છે. બોક્સ એસ્ટોનિશ્ડ હાર્ટની પટકથાથી ખુશ હતો અને કોવર્ડની મંજૂરી સાથે તેને માઇકલ રેડગ્રેવ સાથે મુખ્ય ભૂમિકામાં રજૂ કર્યો હતો. રેડગ્રેવે તેમના સંસ્મરણોમાં લખ્યું છે કે કોવર્ડે તેમને વ્યક્તિગત રીતે ફોન કરીને આ ભૂમિકા ઓફર કરી હતી અને કહ્યું હતું કે માત્ર તેઓ અથવા રેડગ્રેવ જ આ ભૂમિકા ભજવી શકે છે. રીગ્રેવે પટકથા લખી હતી-જે તેમણે કહ્યું હતું કે મ્યુરિયલ બોક્સ દ્વારા લખવામાં આવી હતી, જોકે માત્ર કોવર્ડને શ્રેય આપવામાં આવે છે-તે નાટક પ્રત્યે વફાદાર હતો, જોકે અભિનેતાએ તેના પાત્રની આત્મહત્યા કેવી રીતે કરી તે અંગે સંઘર્ષ કર્યો હતો. ડેનહામ ખાતે રિહર્સલ યોજાઈ હતી, જે દરમિયાન રેડગ્રેવ કહે છે કે તેણે આત્મવિશ્વાસ ગુમાવવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેઓ કેટલાક શબ્દો બદલવા માંગતા હતા પરંતુ કોવર્ડના કરારમાં તેના પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ફિલ્મનું શૂટિંગ જૂન 1949માં શરૂ થયું હતું. કોવર્ડ જમૈકા અને યુ. એસ. માં દૂર હતા અને 13 જૂનના રોજ લંડન પરત ફર્યા હતા. બીજા દિવસે તેઓ પાઇનવુડ ગયા અને પોતાની ડાયરીમાં લખ્યું, "સો રશ એન્ડ રફ કટ. માર્ગારેટ લેઇગ્ટન અને સેલિયા એકદમ તેજસ્વી છે, પરંતુ માઇક [રેડગ્રેવ] ચોક્કસપણે યોગ્ય નથી. તેની સાથે વાત કરી અને પછી, ઘરે જતા રસ્તામાં, મેં જાતે જ ચિત્ર વગાડવાનું નક્કી કર્યું. હવે પરિસ્થિતિ કપરી છે ". બીજા દિવસે તેઓ ટોની ડાર્નબફ, સિડની બોક્સ અને રેડગ્રેવને મળ્યા હતા. કોવર્ડે લખ્યું હતું કે "તે મોટે ભાગે માઇક અને મારી વચ્ચેની યુગલગીત હતી. આખરે તેમણે સૂચવ્યું કે હું જાતે જ આ ચિત્ર વગાડું. તેમણે ખરેખર અને ખરેખર શાનદાર વર્તન કર્યું અને હું તેના માટે હંમેશા તેમનું સન્માન કરીશ. 1942માં 'ઇન વી સર્વ "પછી કોવર્ડ પ્રથમ વખત ફિલ્મમાં જોવા મળ્યો હતો. રેડગ્રેવે બાદમાં કહ્યું હતું કે તેમણે કોવર્ડના નામનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવે તે પહેલાં સ્ટુઅર્ટ ગ્રેન્જર સહિત અન્ય કલાકારોને સૂચવ્યા હતા. તેમણે પ્રતિબિંબિત કર્યું કે "નોએલે પોતે કદાચ આ પરિસ્થિતિને મારી જગ્યા લેવાની સૌથી કુશળ રીત તરીકે વિકસાવી હતી". જે. આર્થર રેન્કના પ્રતિનિધિઓએ કોવર્ડને વિના મૂલ્યે ફિલ્મમાં લાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો પરંતુ તેમણે ના પાડી હતી. તેમને 25,000 પાઉન્ડની બાંયધરી અને નફાની ટકાવારી આપવામાં આવી હતી. અન્ય એક સ્રોત કહે છે કે કોવર્ડને 15,000 પાઉન્ડની ફી ચૂકવવામાં આવી હતી. ફિલ્માંકન જૂન સુધી ચાલ્યું અને 19 સપ્ટેમ્બરના રોજ પૂર્ણ થયું. 1 સપ્ટેમ્બરના રોજ કોવર્ડે તેમની ડાયરીમાં લખ્યું હતું કે "તે દેખીતી રીતે એક સારું ચિત્ર બનશે". 10 નવેમ્બરના રોજ તેમણે સંગીતકાર મુઇર માથેસન સાથે કામ કરતી વખતે રફ કટ જોયો. કોવર્ડે લખ્યું, "ચિત્રમાં એક આવશ્યક અભાવ છે, અને તે એ છે કે હું ક્યારેય એક મહાન મનોચિકિત્સક તરીકે જોવા મળતો નથી અને મારી આત્મહત્યાના કારણો પૂરતા નથી લાગતા. તે લગભગ સારું છે પણ સંપૂર્ણ નથી. ફેબ્રુઆરીમાં કોવર્ડ ટુ આલ્ફ્રેડ અને લિન લન્ટને ન્યૂયોર્કમાં ફિલ્મના પ્રેસ સ્ક્રિનિંગ અને પ્રીમિયર માટે વિવેચકો તરફથી આવકાર મળ્યો હતો. તેમણે લખ્યું, "તેઓ ખૂબ જ પ્રભાવિત થયા હતા. "દરેક જણ ઉત્સાહી જણાતા હતા. સેન્સરશીપમાં કાપ હોવા છતાં ચિત્ર ખૂબ સારું છે. મને લાગે છે કે હું સફળ થયો છું. આપણે જોઈ લઈએ ". રિગ્રેવે તેમના સંસ્મરણોમાં લખ્યું હતું કે, "હું ફિલ્મ જોવાનો પ્રતિકાર કરી શક્યો ન હતો, ન તો એ નોંધવામાં મદદ કરી શક્યો કે નોએલે સ્ક્રિપ્ટ પર વધુ પીડા લીધી હતી, જેણે મને આટલી મુશ્કેલી આપી હતી. ન તો હું એ લાગણીને રોકી શક્યો કે પરિણામમાં વાર્તા વિશેની મારી શંકાઓની પુષ્ટિ થઈ ગઈ છે, જોકે તેમાં વધારે આનંદ નહોતો ". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે લખ્યું હતું કે, "શ્રી કોવર્ડ વધુ સારું કરવા માટે સક્ષમ છે, જો કે એવી ક્ષણો પણ હોય છે જ્યારે સંવાદ કોસ્ટિક સ્પાર્ક્સને છોડી દે છે". વેરાઇટીએ કહ્યું હતું કે "જ્યારે ફિલ્મમાં ચપળ પડદો હોય છે, ત્યારે મુખ્ય પાત્રની અપૂરતી પ્રેરણાને કારણે યાર્નમાં વિશ્વસનીયતાની વધુ મૂળભૂત ગુણવત્તાનો અભાવ હોય છે". જ્યારે સમીક્ષાઓ બહાર આવી ત્યારે કોવર્ડે લખ્યુંઃ ઓહ ડિયર. હું ખરેખર ખુશ થવામાં અસમર્થ લાગે છે. જો ચિત્ર ફ્લોપ સાબિત થાય તો તે નિઃશંકપણે મને ઘણી મુશ્કેલીમાંથી બચાવશે. તે વિચિત્ર છે, પરંતુ મને ખરેખર એટલો વાંધો નથી જેટલો મારે થોડા વર્ષો પહેલા કરવો જોઈતો હતો; હકીકતમાં, મને ભાગ્યે જ વાંધો છે. અલબત્ત, તે સારું રહ્યું હોત જો તેઓ બધાએ ઝળહળતી હેડલાઇન્સ સાથે કહ્યું હોત કે તે અત્યાર સુધીની સૌથી અદભૂત ફિલ્મ છે. તે ખરેખર એકદમ સારું છે, અને સેન્સરશીપે ચોક્કસપણે તેને સુધારવા માટે કંઈ કર્યું નથી. તે પ્રતિષ્ઠિત અને બુદ્ધિશાળી છે અને મારું પ્રદર્શન પ્રમાણિક અને સારું છે. ગ્રેહામ પેઇનના જણાવ્યા અનુસાર ફિલ્મ પ્રત્યેની નબળી પ્રતિક્રિયાને કારણે કોવર્ડે ફિલ્મોમાં મુખ્ય ભૂમિકાઓ ભજવવાની કોઈ પણ વધુ ઓફરને નકારી કાઢી હતી. તેમણે લખ્યું, "નોએલે પ્રથમ સ્થાને સ્ટેજ પરના અનુભવનો આનંદ પણ માણ્યો ન હતોઃ" મને ફેબરની ભૂમિકા ભજવવાથી નફરત હતી. તે મને હતાશ કરતો હતો ". મંચ પર, પૈંતાલીસ મિનિટ સુધી, તેનાથી બહુ ફરક પડતો નથી. મોટા પડદા પર, ફીચર-ફિલ્મની લંબાઈ સુધી ખેંચાયેલી, માળખાકીય ખામી ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે. તેની ઉપર, નોએલ કોવર્ડ "નોએલ કોવર્ડ" ન હતો. સંદર્ભો સિટીએશન એક્સટર્નલ લિંક્સ ટાઇમ આઉટ ફિલ્મ ગાઇડ 2009 1950 ફિલ્મો ટેરેન્સ ફિશર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો પાઇનવુડ સ્ટુડિયોમાં શૂટ કરવામાં આવી 1950ના દાયકાની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો પર આધારિત બ્રિટિશ ફિલ્મો બ્રિટિશ ડ્રામા ફિલ્મો 1950 ડ્રામા ફિલ્મો ગેન્સબોરો પિક્ચર્સ ફિલ્મો લંડનમાં સેટ બ્રિટિશ કાળા અને સફેદ ફિલ્મો 1950 બ્રિટિશ ફિલ્મો