Ronnie Govender
સતીસીલન ગુરિલિંગમ "રોની" ગોવેન્ડર (16 મે 1934-29 એપ્રિલ 2021) દક્ષિણ આફ્રિકાના નાટ્યકાર, નાટ્ય નિર્દેશક અને કાર્યકર્તા હતા, જેઓ તેમના સામુદાયિક નાટ્ય પ્રયાસો માટે જાણીતા હતા. તેઓ દેશમાં ભારતીય દક્ષિણ આફ્રિકાના રંગમંચના પ્રણેતા તરીકે જાણીતા હતા. તેમની કેટલીક નોંધપાત્ર કૃતિઓમાં બ્લેક ચિન વ્હાઇટ ચિન, સોંગ ઓફ ધ એટમેન અને એટ ધ એજ અને અન્ય કેટો મનોર સ્ટોરીઝનો સમાવેશ થાય છે. એટ ધ એજને શ્રેષ્ઠ પ્રથમ પુસ્તક, આફ્રિકા માટે 1997 કોમનવેલ્થ લેખકોનો પુરસ્કાર મળ્યો હતો. ગોવેન્દરને નાટક દ્વારા દેશમાં લોકશાહી, શાંતિ અને ન્યાયમાં તેમના યોગદાન માટે 2008માં દક્ષિણ આફ્રિકાની સરકારનો ઓર્ડર ઓફ ઇખામંગા મળ્યો હતો. પ્રારંભિક જીવન સતીશીલન ગુરિલિંગમ ગોવેન્દરનો જન્મ 16 મે 1934ના રોજ ડરબનના ભારતીય પડોશ કેટો મનોરમાં થયો હતો. તેમના પિતાનો જન્મ પણ કેટો મનોરમાં થયો હતો, જ્યારે તેમની માતાનો જન્મ ડરબનના અન્ય ભાગ ફિનલેન્ડમાં થયો હતો. પરિવારના બંને બાજુના તેમના દાદા-દાદી દક્ષિણ ભારતમાંથી આવ્યા હતા. તેમની કરારની મુદત પૂર્ણ કર્યા પછી, તેમના દાદા-દાદી કેટો મનોરમાં સ્થાયી થયા હતા. દક્ષિણ આફ્રિકામાં અન્ય ભારતીય પરિવારોની જેમ તેમણે પણ શાકભાજી ઉગાડવા માટે જમીનનો એક નાનો પ્લોટ ખરીદ્યો હતો. તેમના નાના દરબારી દુભાષિયા બન્યા હતા. તેમના પિતા ટ્રક ડ્રાઈવર હતા અને તેમની માતા ગૃહિણી હતી. ગોવેન્દરને દસ ભાઈઓ અને બહેનો હતા. પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શિક્ષણ પૂરું કર્યા પછી, ગોવેન્દરે કેપ ટાઉન યુનિવર્સિટી (યુસીટી) માં અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું, અને તેમની ફી ચૂકવવા માટે ન્યૂ એજ માટે રમત લેખક તરીકે નોકરી લીધી. રંગભેદ સામે અખબારના વલણને અનુરૂપ, ગોવેન્દરે ભારતીય સમુદાયને અલગ અલગ રમતગમતના કાર્યક્રમોનો બહિષ્કાર કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા. જો કે, ગોવેન્દરના જોડાવાના એક વર્ષ પછી સત્તાવાળાઓ દ્વારા અખબાર બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. કેપ ટાઉનમાં પોતાનું ગુજરાન ચલાવવામાં અસમર્થ, તેઓ ડરબન પરત ફર્યા અને શિક્ષક બનવા માટે સ્પ્રિંગફીલ્ડ તાલીમ કોલેજમાં પ્રવેશ કર્યો. શિક્ષક બન્યા પછી, ગોવેન્દરે લેખક તરીકે પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. તેમના પ્રથમ નાટક બિયોન્ડ કૅલ્વેરી (1962) ને વિવેચકો તરફથી પ્રશંસા મળી હતી. 1964માં, મુથલ નાયડૂ અને બેની બર્સી સાથે, તેમણે તે સમયના ઉદાર રંગમંચના વિરોધમાં શાહ રંગમંચ અકાદમી નામની નાટ્ય કંપનીની સ્થાપના કરી હતી. તેમણે અન્ય નાટકો પણ લખ્યા, જેમાં ધ લાહનીઝ પ્લેઝર (1972) નો સમાવેશ થાય છે, જે દક્ષિણ આફ્રિકાના સૌથી લાંબા સમયથી ચાલતા નાટકોમાંનું એક છે. ગોવેન્ડરને વિદેશમાં અને દક્ષિણ આફ્રિકાના મુખ્ય પ્રવાહના થિયેટરોમાં ધ લાહનીઝ પ્લેઝરની મુલાકાત લેવાનું આમંત્રણ મળ્યું હોવા છતાં, તેમણે રંગભેદના સાંસ્કૃતિક બહિષ્કારના ભાગરૂપે ઇનકાર કર્યો હતો. તેમના ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ એટ ધ એજ એન્ડ અદર કેટો મનોર સ્ટોરીઝે શ્રેષ્ઠ પ્રથમ પુસ્તક, આફ્રિકા માટે 1997 કોમનવેલ્થ રાઇટર્સ પ્રાઇઝ જીત્યું હતું. આ પુસ્તક ડરબનના ભારતીય પડોશ કેટો મનોરમાં ઉછરેલા તેમના બાળપણની વાર્તાઓ પર આધારિત છે. આ પુસ્તક પાછળથી અભિનેત્રી જયલોશિની નાયડૂ દ્વારા ચિત્રિત એક મહિલાના પ્રદર્શનમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1949 (1994) નું આ નાટક કેટો મનોરમાં ગોવેન્દરના બાળપણ પર આધારિત છે, જેમાં ગ્રુપ એરિયા એક્ટ પછી દક્ષિણ આફ્રિકામાં ભારતીય સમુદાયના જીવનની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. તેમનું 2007નું પુસ્તક બ્લેક ચિન વ્હાઇટ ચિન 2007ના કોમનવેલ્થ પુરસ્કાર માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. ટીકાકારોએ ગોવેન્દરની લેખન શૈલીને અલંકૃત ગણાવી છે અને કહ્યું છે કે તેમની કૃતિઓ મુશ્કેલ વાતાવરણમાં તેની જોમ, રમૂજ અને સ્થિતિસ્થાપકતા સાથે ભારતીય સમુદાયની ઓળખને ઉજાગર કરે છે. દક્ષિણ આફ્રિકાની રાષ્ટ્રીય ઓળખના નિર્માણમાં તેમના કાર્યોને મહત્વપૂર્ણ માનવામાં આવે છે. દક્ષિણ આફ્રિકાની સરકારે તેમને 2008માં "રંગભૂમિની શૈલી દ્વારા દક્ષિણ આફ્રિકામાં લોકશાહી અને ન્યાયમાં [તેમના] ઉત્કૃષ્ટ યોગદાન માટે" ઓર્ડર ઓફ ઇખામંગા એનાયત કર્યો હતો. 2014 માં, ડરબન યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્નોલોજીએ પણ ગોવેન્ડરને "સાહિત્ય અને સામાન્ય રીતે કળામાં તેમના યોગદાન તેમજ રંગભૂમિ દ્વારા દક્ષિણ આફ્રિકામાં લોકશાહી, શાંતિ અને ન્યાયમાં તેમના યોગદાન માટે" માનદ ડોક્ટરેટની પદવી એનાયત કરી હતી. અંગત જીવન તેમની પુત્રી, પ્રેગ્સ ગોવેન્ડર, માનવાધિકાર કાર્યકર્તા અને દક્ષિણ આફ્રિકાના ભૂતપૂર્વ સંસદ સભ્ય છે. ગોવેન્દરનું 29 એપ્રિલ 2021ના રોજ વય સંબંધિત બીમારીઓથી અવસાન થયું હતું. તેઓ 86 વર્ષના હતા. વર્ક્સ એન એડિશન ઓફ ધ કલેક્ટેડ પ્લેઝ ઓફ રોની ગોવેન્ડર, યુનિવર્સિટી ઓફ નેટાલ, 1991 એટ ધ એજ એન્ડ અદર કેટો મનોર સ્ટોરીઝ, મેન્ક્સ, 1996 સોંગ ઓફ ધ એટમેન, જાકાના મીડિયા, 2006, ઇન્ટરપ્લેઃ એ કલેક્શન ઓફ સાઉથ આફ્રિકન પ્લેઝ, MANX, 2006, બ્લેક ચિન વ્હાઇટ ચિન, હાર્પરકોલિન્સ, 2007, ઇન ધ મેનુરઃ મેમરીઝ એન્ડ રિફ્લેક્શન્સ, ડેવિડ ફિલિપ, 2008, સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ઇન્ટરવ્યૂ ફોર ધ વોઇસીસ ઓફ રેઝિસ્ટન્સ પ્રોજેક્ટ (2002) યુનિવર્સિટી ઓફ ડરબન-વેસ્ટવિલેમાં "બ્રધર્સ ઓફ ધ સ્પિરિટ" (1996) માંથી અંશતઃ જેલોશિની નાયડૂ 'એટ ધ એજ' અને અન્ય કેટો મનોર સ્ટોરીઝ (2014) નું પ્રદર્શન કરે છે.