Influence of Italian humanism on Chaucer
જ્યોફ્રી ચોસર અને ઇટાલિયન માનવતાવાદીઓ પેટ્રાર્ચ અથવા બોક્કાશિયો વચ્ચેનો સંપર્ક સદીઓથી વિદ્વાનો દ્વારા પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવ્યો છે. વધુ તાજેતરની શિષ્યવૃત્તિ પુરાવાના અભાવને કારણે અગાઉની આ અટકળોને નકારી કાઢે છે. લિયોનાર્ડ કોફે ટિપ્પણી કરી છે તેમ, તેમની મુલાકાતની વાર્તા "પોતે ચોસરને લાયક" છે. ચોસરની મુખ્ય ભૂમિ યુરોપની યાત્રાઓ એવા સરકારી રેકોર્ડ છે જે દર્શાવે છે કે ચોસર ડિસેમ્બર 1372થી 1373ના મધ્ય સુધી જેનોઆ અને ફ્લોરેન્સની મુલાકાત લેવા માટે ઇંગ્લેન્ડથી ગેરહાજર હતા. તેઓ સર જેમ્સ ડી પ્રોવન અને જ્હોન ડી મારી, રાજા દ્વારા ભાડે રાખેલા પ્રખ્યાત વેપારીઓ અને કેટલાક સૈનિકો અને નોકરો સાથે ગયા હતા. જેનોઇસ વેપારીઓની વસાહતની વ્યવસ્થા કરવા માટે રાજા માટે આ ઇટાલિયન વ્યવસાયિક સફર દરમિયાન આ વિદ્વાનો કહે છે કે સંભવતઃ 1373 માં કોઈક સમયે ચોસરે પેટ્રાર્ચ અથવા બોક્કાશિયો સાથે સંપર્ક કર્યો હતો. મિલાન 1368: ડ્યુક ઓફ ક્લેરેન્સ અને વાયોલેન્ટ વિસ્કોન્ટીના લગ્ન તેઓ માને છે કે ચોસર આ લગ્નમાં માત્ર પેટ્રાર્ચને જ નહીં પણ બોક્કાશિયોને પણ મળ્યા હતા. જોકે, આજે આ દ્રષ્ટિકોણ સાર્વત્રિક રીતે સ્વીકૃત નથી. વિલિયમ ટી. રોસિટર, ચોસર અને પેટ્રાર્ચ પરના તેમના 2010 ના પુસ્તકમાં દલીલ કરે છે કે આ વર્ષે ખંડની મુલાકાતને ટેકો આપતા મુખ્ય પુરાવા એ છે કે ચોસરને 17 જુલાઈના રોજ ડોવરથી પસાર થવાની મંજૂરી આપવાનું વોરંટ છે. કોઈ ગંતવ્ય આપવામાં આવ્યું નથી, પરંતુ જો આ મિલાનની સફરનું પ્રતિનિધિત્વ કરે તો પણ, તે માત્ર લગ્ન જ નહીં, પણ પેટ્રાર્ચ પણ ચૂકી ગયો હોત, જે 3 જુલાઈના રોજ પાવિયા પરત ફર્યા હતા. જો કે, આનો અર્થ એ નથી કે ચોસર પોતે પેટ્રાર્ચને મળ્યા હતા. અન્ય કૃતિઓ 'ધ લિજેન્ડ ઓફ ગુડ વિમેન ચોસર' એ બોક્કાશિયોના કાર્ય 'ઓન ફેમસ વિમેન ઇન ધ લિજેન્ડ ઓફ ગુડ વિમેન' ની સામાન્ય યોજનાને અનુસર્યું હતું. વૈકલ્પિક દ્રષ્ટિકોણ ધ નાઈટ્સ ટેલ બોક્કાશિયોના ટેસીડાનો ઉપયોગ કરે છે અને ફિલોસ્ટ્રેટો ટ્રોઇલસ અને ક્રેસેઇડનો મુખ્ય સ્રોત છે. ફૂટનોટ્સ સ્ત્રોતો અમેરિકન સોસાયટી ફોર ધ એક્સ્ટેંશન ઓફ યુનિવર્સિટી ટીચિંગ, ધ સિટીઝન, વોલ્યુમ 3, અમેરિકન સોસાયટી ફોર ધ એક્સ્ટેંશન ઓફ યુનિવર્સિટી ટીચિંગ, 1898, યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન બેલ, જી. એન્ડ સન્સ, 1912, ધ એજ ઓફ ચોસર (1346-1400), પૃષ્ઠ 152, ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી બ્રાઉન, પીટર, એ કમ્પેનિયન ટુ ચોસર, પૃષ્ઠ. 454-456, વિલી-બ્લેકવેલ, 2002, ચેમ્બર્સ, રોબર્ટ, સાયક્લોપેડિયા ઓફ ઇંગ્લિશ લિટરેચરઃ એ સિલેક્શન ઓફ ધ ચોઇસસ્ટ પ્રોડક્શન્સ ઓફ ઇંગ્લિશ રાઇટર્સ ફ્રોમ ધ અર્લી ટુ ધ પ્રેઝન્ટ ટાઇમ, વર્લ્ડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 1875, ફ્રોમ એચયુપી ચોસર, જ્યોફ્રી, ધ વર્ક્સ ઓફ જ્યોફ્રી ચોસર, પબ્લિશર મેકમિલન, 1898, હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી એટ ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ ક્રો, માર્ટિન એમ. એટ અલ., ચોસર લાઇફ-રેકોર્ડ્સ, ક્લેરેન્ડન પ્રેસ, 1966. તેમાં ઇટાલીમાં તેમની મુસાફરી માટેની રસીદો, કમિશનની નકલો વગેરે જેવી સામગ્રીનો સમાવેશ થાય છે. એડમંડ્સ, એડવર્ડ વિલિયમ, ચોસર અને તેમની કવિતા, કવિતા અને જીવન શ્રેણીનો ખંડ 26, પૃષ્ઠ 50, સી. જી. હેરપ એન્ડ કંપની, 1914 ગાર્નેટ, રિચાર્ડ, અંગ્રેજી સાહિત્યઃ એક સચિત્ર રેકોર્ડ, હેઇનમેન, 1906, યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન ગોસે, એડમન્ડ, અંગ્રેજી સાહિત્યઃ એક સચિત્ર રેકોર્ડ, પૃષ્ઠ. 137, હેઇનમેન, 1906. યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન હેમન્ડ, એલેનોર પ્રેસ્કોટ, ચોસરઃ એ બિબ્લિયોગ્રાફિકલ મેન્યુઅલ, પૃષ્ઠ. 305, ધ મેકમિલન કંપની, 1908 હન્ટ, લેઇ, લેઇ હન્ટની લંડન જર્નલ, વોલ્યુમો 1-2, સી. નાઈટ, 1834 હ્યુટન, એડવર્ડ, જીઓવાન્ની બોક્કાશિયોઃ એક જીવનચરિત્રાત્મક અભ્યાસ, જે. લેન, 1910, યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા જેમ્સ ક્લાર્ક એન્ડ કંપની, ધ લિટરરી વર્લ્ડ, વોલ્યુમ 21,1880, પૃષ્ઠ 251, પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી જેન્ક્સ, ટ્યુડર, ચોસરના દિવસોમાં, પૃષ્ઠ 144, એ. એસ. બાર્ન્સ એન્ડ કંપની, 1904, હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી જોન્સ હોપકિન્સ યુનિવર્સિટી, મોડર્ન લેંગ્વેજ નોટ્સ, વોલ્યુમ 12 નં. 1, જોન્સ હોપકિન્સ પ્રેસ, 1897 જુસેરાન્ડ, જે. જે., ધ ટ્વેન્ટીથ સેન્ચ્યુરી, વોલ્યુમ 39, ધ નાઇન્ટીન્થ સેન્ચ્યુરી એન્ડ આફ્ટર, 1896, પીપી. 993-1005,1373માં પેટ્રાર્ચના સંપર્કમાં આવતા ચોસરનું વિગતવાર વિશ્લેષણ. યુઓએમ કોફ, લિયોનાર્ડ માઈકલ. "પરિચય". ધ ડેકામેરોન એન્ડ ધ કેન્ટરબરી ટેલ્સઃ ન્યૂ એસેઝ ઓન એન ઓલ્ડ ક્વેશ્ચન. મેડિસનઃ ફેરલેહ ડિકીન્સન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2000. લેંગર, વિલિયમ લિયોનાર્ડ, વિશ્વ ઇતિહાસનો એક જ્ઞાનકોશ, પ્રાચીન, મધ્યયુગીન અને આધુનિક., ખંડ 1, પૃષ્ઠ 267, હૌટન મિફલિન કંપની, 1948 રધરફર્ડ, મિલ્ડ્રેડ લેવિસ, ફ્રેન્ચ લેખકોઃ ફ્રેન્ચ સાહિત્યનું એક હેન્ડ-બુક, પૃષ્ઠ 39, ધ ફ્રેન્કલીન પ્રિન્ટિંગ એન્ડ પબ્લિશિંગ કંપની, 1906, પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી સ્કિબાનોફ, સુસાન, ચોસરની વિચિત્ર કવિતાઓઃ સ્વપ્નની ત્રિપુટીને ફરીથી વાંચવી, પૃષ્ઠ 316, યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો પ્રેસ, 2006, સ્ટર્ન્સ, પીટર એન. વિશ્વ ઇતિહાસનો જ્ઞાનકોશઃ પ્રાચીન, મધ્યયુગીન અને આધુનિક, પૃષ્ઠ 240, હૌટન મિફલિન હાર્કોર્ટ, 2001, ટેટલોક, જ્હોન સ્ટ્રોંગ પેરી, વિકાસ અને વિકાસ ચોસર સોસાયટી માટે, કે. પોલ દ્વારા, ટ્રેન્ચ, ટ્રુબ્નર એન્ડ કંપની, લિમિટેડ, 1907 વોલેસ, ડેવિડ, જીઓવાન્ની બોક્કાશિયો, ડેકામેરોન, પીપી. 48, 110-112, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1991, વોર્ડ, સર એડોલ્ફસ વિલિયમ, ચોસર, પીપી. 73-74, મેકમિલન એન્ડ કંપની લિમિટેડ, 1907, યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા વ્હાઇટ, વિલિયમ, નોટ્સ એન્ડ ક્વેરીઝ, વોલ્યુમ 96, પૃષ્ઠ 284, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1897 ધ કેન્ટરબરી ટેલ્સ જ્યોફ્રી ચોસર ઇટાલિયન