Psalm 94
સ્તોત્ર 94 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 94મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "હે ભગવાન ભગવાન, જેનો બદલો લેવાનો છે". બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 93 છે. લેટિનમાં, તેને "દેઉસ અલ્ટિયોનમ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ગોર્ડન ચર્ચયાર્ડ નોંધે છે તેમ, ભગવાનને અહીં રાજાને બદલે ન્યાયાધીશ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેમ છતાં, આ સ્તોત્રને શાહી સ્તોત્રોમાંથી એક, ગીતશાસ્ત્ર 93-99 તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે તેમના લોકોના રાજા તરીકે ભગવાનની પ્રશંસા કરે છે. એલેક્ઝાન્ડર કિર્કપેટ્રિક તેને બે વિભાગોમાં વિભાજિત કરે છે. પ્રથમ વિભાગમાં, શ્લોક 11 સુધી, ગીતશાસ્ત્રી ભગવાનને "પોતાને પૃથ્વીના ન્યાયાધીશ તરીકે પ્રગટ કરવા" કહે છે, જ્યારે "ગીતશાસ્ત્રનો બીજો ભાગ મુશ્કેલીના સમયે સાંત્વનના વિચારોથી ભરેલો છે". ગીતશાસ્ત્ર યહુદી, કેથોલિક ધાર્મિક વિધિઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. તે સંગીત માટે સુયોજિત કરવામાં આવ્યું છે, ઉદાહરણ તરીકે જર્મનમાં બેરોક સંગીતકારો હેઇનરિચ શુટ્ઝ અને જોહાન સેબાસ્ટિયન બાચ (કેન્ટાટા બીડબ્લ્યુવી 21) દ્વારા. જુલિયસ રુબકેએ અંગ માટે 94મા ગીત પર સોનાટાની રચના કરી હતી, જે સૌપ્રથમ 1857માં રજૂ કરવામાં આવી હતી. ટેક્સ્ટ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન, હે ભગવાન ભગવાન, જેનો બદલો લેવાનો છે; હે ભગવાન, જેનો બદલો લેવાનો છે, તે તમારી જાતને બતાવો. હે પૃથ્વીના ન્યાયી, તમારી જાતને ઉપર ઉઠાવો. ઘમંડીઓને પુરસ્કાર આપો. હે પ્રભુ, દુષ્ટો ક્યાં સુધી, દુષ્ટો ક્યાં સુધી જીતશે? તેઓ ક્યાં સુધી કઠોર વાતો બોલશે અને બોલશે? અને દુષ્ટતાના બધા કામદારો પોતાને ગર્વ કરે છે? હે પ્રભુ, તેઓ તારા લોકોના ટુકડા કરી નાખે છે અને તારા વારસાને દુઃખે છે. તેઓ વિધવા અને અજાણી વ્યક્તિને મારી નાખે છે, અને અનાથોની હત્યા કરે છે. તેમ છતાં તેઓ કહે છે કે, 'ભગવાન જોશે નહીં, ન તો યાકૂબનો દેવ તેની તરફ ધ્યાન આપશે. સમજો, તમે લોકોમાં ક્રૂર છો, અને મૂર્ખ છો, તમે ક્યારે જ્ઞાની બનશો? જેણે કાન રોપ્યા, શું તે સાંભળશે નહીં? જેણે આંખની રચના કરી છે, શું તે જોશે નહીં? જે પ્રજાઓને શિક્ષા કરે છે, શું તે સુધારો નહીં કરે? જે માણસને જ્ઞાન શીખવે છે, શું તે જાણતો નથી? ભગવાન માણસના વિચારોને જાણે છે, કે તે મિથ્યા છે. ધન્ય છે તે માણસ, હે ભગવાન, જેને તમે શિક્ષા કરો છો અને તેને તમારા કાયદામાંથી શીખવો છો; જેથી તમે તેને પ્રતિકૂળ દિવસોથી આરામ આપી શકો, જ્યાં સુધી દુષ્ટો માટે ખાડો ખોદવામાં ન આવે. કારણ કે ભગવાન પોતાના લોકોને છોડશે નહીં, ન તો તે પોતાનો વારસો છોડશે. પણ ન્યાય ન્યાય તરફ પાછો ફરશે. અને બધા સીધા દિલના લોકો તેને અનુસરશે. દુષ્કર્મીઓ સામે મારી તરફેણમાં કોણ ઊભું થશે? અથવા અન્યાય કરનારાઓ સામે મારી તરફેણમાં કોણ ઊભું રહેશે? જો ભગવાન મારી મદદ ન કરી શક્યા હોત, તો મારો આત્મા લગભગ મૌનમાં રહેતો હતો. જ્યારે મેં કહ્યું, મારો પગ લપસી ગયો છે; હે ભગવાન, તમારી દયાએ મને પકડી રાખ્યો. મારી અંદરના મારા વિચારોની ભીડમાં તમારી સુખ-સુવિધાઓ મારા આત્માને પ્રસન્ન કરે છે. શું અન્યાયના સિંહાસનની તમારી સાથે સંગત હશે, જે કાયદા દ્વારા તોફાનની રચના કરે છે? તેઓ ન્યાયી લોકોની આત્મા સામે ભેગા થાય છે, અને નિર્દોષ લોહીની નિંદા કરે છે. પણ ભગવાન મારો બચાવ છે; અને મારો ભગવાન મારા આશ્રયનો ખડક છે. અને તે તેમના પોતાના પાપો તેમના પર લાવશે, અને તેમની પોતાની દુષ્ટતામાં તેમનો નાશ કરશે; હા, આપણા દેવ યહોવાહ તેમનો નાશ કરશે. બુધવારના શિર શેલ યોમ માટે દિવસના ગીત તરીકે, ગીતશાસ્ત્ર 95 ની પ્રથમ ત્રણ પંક્તિઓ સાથે, યહુદી ધર્મનું સંપૂર્ણ રીતે પઠન કરવામાં આવે છે. સુક્કોટના પાંચમા દિવસે તેનું પઠન કરવામાં આવે છે. શ્લોક 1 એ મિશ્નાહ તામીદ 7:4 નો ભાગ છે. શ્લોક 1-2 એ પેસુકેઈ દેઝિમરામાં વુ રાચુમની છઠ્ઠી અને સાતમી પંક્તિઓ છે. શ્લોક 14 એ પેસુકેઈ દેઝિમરામાં યેહી કિવોદનો સોળમો શ્લોક છે. સાહિત્ય ઇઝરાયેલી ઇતિહાસકાર દિના પોરાતે નાકામ જૂથ વિશેના તેમના પુસ્તકનું શીર્ષક આપ્યું હતું, જેણે માનવજાતનો બદલો લેવા માટે "વેર અને બદલો મારો છે" એવી માન્યતા વ્યક્ત કરી હતી કે મનુષ્યોએ ભગવાન માટે બદલો છોડવો જોઈએ. સ્મારકો ગીતશાસ્ત્ર 94 ના શ્લોક 15 ની શરૂઆત ઓટ્ટાવામાં પીસ ટાવર ખાતે ટાંકવામાં આવી છે, જે કેનેડાની સીમાચિહ્ન છે. નવા કરારની કલમ 11 1 કોરીંથીઓમાં ટાંકવામાં આવી છે. શ્લોક 14 રોમનોમાં ટાંકવામાં આવ્યો છે. હેઇનરિચ શૂટ્ઝે ગીતશાસ્ત્ર 94ને જર્મન ભાષામાં મીટર વર્ઝનમાં બેકર સાલ્ટરના ભાગ રૂપે સ્થાપિત કર્યું હતું, જે સૌપ્રથમ 1628માં પ્રકાશિત થયું હતું, "ગોટ, ડેમ એલ રશ હીમ્ફેલ્ટ", એસડબલ્યુવી 192. અંગ માટે 94મા ગીત પર સોનાટા ફ્રાન્ઝ લિઝ્ટના વિદ્યાર્થી જુલિયસ રુબકે દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું અને સૌપ્રથમ 1857 માં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું; તે પ્રોગ્રામિક રીતે પસંદ કરેલી પંક્તિઓ, 1-3,6-7,17,19,22-23 પર આધારિત છે, અને તે અંગની ભવ્યતાનો મુખ્ય ભાગ બની ગયો છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હીબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં 1928 સાલ્ટર અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 94 નો લખાણ-મેકોન-મામરે ભગવાન, ભગવાનનો બદલો લેવો, ભગવાનનો બદલો લેવો, ચમકવું! એક લખાણ અને ફૂટનોટ્સ, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કેથોલિક બિશપ્સની પરિષદ ગીતશાસ્ત્ર 94-ભગવાન, મારો બચાવ લખાણ અને વિગતવાર ભાષ્ય, enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 94:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 94/દૂર રહોઃ હે ભગવાન, તમે ન્યાયી છો અને તમારા ચુકાદાઓ સાચા છે. biblegateway.com સ્તોત્ર 94 માટે સ્તોત્રો hymnary.org 094 પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 94