A Peasant on a Bicycle
અ પીઝન્ટ ઓન અ સાયકલ () 1974માં રજૂ થયેલી બલ્ગેરિયન ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન લ્યુડમિલ કિર્કોવ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં જ્યોર્જી જ્યોર્જિયેવ-ગેટ્સ, ડાયના ચેલેબીવા, જ્યોર્જી રુસેવ અને ઇવસ્તાટી સ્ટ્રેટેવ અભિનિત છે. નાના ગામ યુગલા ખાતે જન્મેલા યોર્ડન (ગેટસ) નજીકના શહેરમાં પોતાના પરિવાર સાથે રહે છે. હોમસિકનેસથી ભરપૂર તે દરેક તક લે છે, સામાન્ય રીતે તેની સાયકલ દ્વારા મુસાફરી કરે છે, વધુને વધુ વસ્તીવાળા ગામની મુલાકાત લે છે. અને આ રીતે, બાઇક પર બેસીને તેનું જીવન નગર અને યુગલા વચ્ચે પસાર થાય છે. તેમના જૂના ઘરની મુલાકાત દરમિયાન તેઓ નવા નિયુક્ત યુવાન ફાર્માસિસ્ટ મેગ્લેના (ચેલેબીવા) ને મળે છે. તેણી તેના વતનમાં રહે છે. ધીમે ધીમે યોર્ડન તેના પ્રેમમાં પડે છે. મેગ્લેના અને ગ્રામ્ય જીવન બંને માટે પ્રેમથી ઝળહળતા તે જ્યાં કામ કરે છે તે કારખાનામાં સંચાલકો અને સહકર્મીઓને એક વર્કશોપને યુગલા ગામમાં ખસેડવા માટે સમજાવવાનું શરૂ કરે છે. તે સપનું જુએ છે કે ગ્રામીણ જીવંતતાના દૂરના દિવસો ફરી જન્મ લઈ શકે છે. તેમનું માનવું છે કે આ રીતે યુવાનો પાછા આવશે. પરંતુ તેમની જૂની યાદોને લોકો સમજી શકતા નથી. કોઈ તેને અનુસરતું નથી. વધુમાં, તે ધીમે ધીમે જાગૃત થાય છે કે મેગ્લેના, તેનો નવો પ્રેમ, નવી પેઢીની અલગ દુનિયાથી છે. આખરે તે સમજે છે કે તે સમય ચાલ્યો ગયો છે અને માત્ર સાયકલ અને એકલતા જ બાકી છે. પ્રોડક્શન પ્રોડક્શન કંપનીઃ સ્ટુડિયો ઓફ ફિચર ફિલ્મ્સ (એસ. એફ. એફ.)-એક ફિલ્મ યુનિટ હેમસ આ ફિલ્મનું ભાષાંતર ધ પીઝન્ટ વિથ ધ બાઇક ડિરેક્ટર તરીકે પણ કરવામાં આવ્યું છેઃ લ્યુડમિલ કિર્કોવ લેખકઃ જ્યોર્જી મિશેવ ફોટોગ્રાફીના નિર્દેશકઃ જ્યોર્જી રુસિનોવ સંગીતઃ બોરિસ કરાડિમચેવ ફિલ્માંકનઃ 1974; પ્રીમિયરઃ 22 નવેમ્બર 1974 કાસ્ટ જ્યોર્જી જ્યોર્જિયેવ-યોર્ડન જ્યોર્જી રુસેવ તરીકે ડોચો બલ્ગુરોવ ડાયના ચેલેબીવા તરીકે મેગ્લેના એવસ્ટાટી સ્ટ્રેટેવ તરીકે સાથી દેશબંધુ સ્વેટોસ્લાવ પીવ એન્જલ લિલી એનેવા તરીકે યોર્ડનની પત્ની ઝ્લાતિના ડોન્ચેવા તરીકે ડોચો બલ્ગુરોવ તરીકે પત્રકાર પેન્ચો કોવાચેવ દ્વારા પુસ્તકમાં 50 સુવર્ણ બલ્ગેરિયન ફિલ્મોમાં આ ફિલ્મનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. આ પુસ્તક 2008 માં "ઝહરી સ્ટોયાનોવ" પ્રકાશન ગૃહ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. નીચેના પ્રકાશનો હતાઃ ફિલ્મ ન્યૂઝ મેગેઝિન, વોલ્યુમ. 12-1974, p. 7-આઈ. બોઝિનોવા ઓટેચેસ્ટવેન ફ્રન્ટ ન્યૂઝ પેપર, vol.9321-21.11.1974-ઇ. વાસિલેવા ફિલ્મ આર્ટ મેગેઝિન, વોલ્યુમ. 10, 1973, પૃ. 89-બલ્ગેરિયન ફિલ્મ મેગેઝિનની પટકથા પ્રકાશિત કરી, vol.5,1975, પૃ. 14-જી. મિશેવ નેશનલ કલ્ચર ન્યૂઝ પેપર, વોલ્યુમ. 49-30.11.1974-વી. નાયડેનોવા ન્યૂ ફિલ્મ્સ મેગેઝિન, vol.12-1974 ફિલ્મ ન્યૂઝ મેગેઝિન, વોલ્યુમ. 5-1974, p. 2-M.Racheva પુરસ્કારો દ્વારા એફ. બી. એફ. એફ. વર્ના '74 (બલ્ગેરિયન ફીચર ફિલ્મો માટેનો મહોત્સવ) દિગ્દર્શક લ્યુડમિલ કિર્કોવ, પટકથા લેખક જ્યોર્જી મિશેવ અને કેમેરામેન જ્યોર્જી રુસિનોવ માટે બીજો એવોર્ડ જ્યોર્જી જ્યોર્જીવ માટે અગ્રણી ભૂમિકામાં શ્રેષ્ઠ અભિનેતાનો ક્રિટિક્સ એવોર્ડ-જ્યોર્જી જ્યોર્જીવ માટે અગ્રણી ભૂમિકામાં શ્રેષ્ઠ અભિનેતાનો 9મો મોસ્કો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ પુરસ્કાર-સોવિયેત સ્ક્રીન મેગેઝિન નોટ્સ તરફથી એવોર્ડ મેળવે છે સંદર્ભો ગેલિના ગેન્ચેવા, બલ્ગેરિયન ફીચર ફિલ્મ્સ vol.3, ડૉ. પીટર બેરોન 2008 બલ્ગેરિયન સિનેમાથેક પેન્ચો કોવાચેવ સાથે, 50 ગોલ્ડન બલ્ગેરિયન ફિલ્મ્સ, ઝહરી સ્ટોયાનોવ 2008 બલ્ગેરિયન રાષ્ટ્રીય ફિલ્મ આર્કાઇવ બલ્ગેરિયન રાષ્ટ્રીય ટેલિવિઝનમાં ફિલ્મ