Aus tiefer Not schrei ich zu dir
"(ઊંડા દુઃખમાંથી હું તમને પોકાર કરું છું), મૂળરૂપે," "પછીથી પણ", "એ 1524નું લ્યુથેરન સ્તોત્ર છે, જેમાં માર્ટિન લ્યુથર દ્વારા ગીતશાસ્ત્ર 130ના ભાષાંતર તરીકે લખાયેલા શબ્દો છે". તે સૌપ્રથમ 1524 માં પ્રથમ લ્યુથેરન સ્તોત્રના આઠ ગીતોમાંના એક તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું, જેમાં લ્યુથર દ્વારા ચાર ગીતો, પોલ સ્પેરેટસ દ્વારા ત્રણ અને જસ્ટસ જોનાસ દ્વારા એક ગીત હતું, અને તે જ વર્ષે એરફર્ટ એન્ચીરીડિયનમાં પણ દેખાયું હતું. તે ઘણા સ્તોત્રોનો ભાગ છે, અનુવાદોમાં પણ. આ લખાણ પુનરુજ્જીવનથી સમકાલીન સુધી ગાયક અને અંગ સંગીતને પ્રેરિત કરે છે, જેમાં જોહાન સેબાસ્ટિયન બેચ, જેમણે તેના પર કોરેલ કેન્ટાટા આધારિત કર્યું હતું, ફેલિક્સ મેન્ડલસોહન અને મેક્સ રેગર જેવા સંગીતકારોનો સમાવેશ થાય છે. ઇતિહાસ અને લખાણ લ્યુથરે જર્મનમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ ચર્ચની સેવાઓ માટે ગીતશાસ્ત્રને સુલભ બનાવવાના તેમના પ્રથમ પ્રયાસ તરીકે ગીતશાસ્ત્ર 130 નું ભાષાંતર કર્યું. તેમણે સંભવતઃ 1523માં લેટિન પ્રાયશ્ચિતાત્મક સ્તોત્રને સ્તોત્રમાં રૂપાંતરિત કર્યું. લ્યુથરે તેને જર્મન પૂજામાં ઉપયોગ માટે ગીતશાસ્ત્ર-સ્તોત્રો લખવા માટે પ્રોટેસ્ટન્ટ સાથીદારોને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે એક નમૂના તરીકે મોકલ્યો હતો. ચાર પંક્તિઓનું સંસ્કરણ સૌપ્રથમ 1524 માં ન્યુરેમબર્ગમાં (કેટલાક ખ્રિસ્તી ગીતો) માં દેખાયું હતું, જેને પ્રથમ લ્યુથેરન સ્તોત્ર પણ કહેવામાં આવે છે. તે જ વર્ષે તે એન એનચિરીડિયનમાં એરફર્ટમાં દેખાયો. પાંચ પંક્તિઓમાં એક સંસ્કરણ, જેમાં પંક્તિ 2 ના વિચારો સાથે બે પંક્તિઓ તરીકે "એકલા ગ્રેસ" ની થીમને વધુ સંપૂર્ણ રીતે વિકસાવવામાં આવી હતી, તે સૌપ્રથમ 1524 માં વિટેનબર્ગમાં 1524 માં પ્રકાશિત થઈ હતી. વિદ્વાનો ચર્ચા કરે છે કે શું ટૂંકું સંસ્કરણ વાસ્તવમાં લ્યુથરનું છે, અથવા લાંબા સંસ્કરણમાંથી સંપાદક દ્વારા ઘટાડવામાં આવ્યું છે. આવશ્યક સુધારાના સિદ્ધાંતને વ્યક્ત કરતા પાંચ પંક્તિઓના સંસ્કરણને કેટલાક પ્રાદેશિક લ્યુથેરન ધાર્મિક વિધિઓના નિયમિત ઘટક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું હતું. 20 ફેબ્રુઆરી 1546ના રોજ હેલમાં લ્યુથરના પોતાના સહિત અંતિમ સંસ્કારમાં તેનો વ્યાપક ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. એરહાર્ટ હેગનવાલ્ટના સ્તોત્ર 51ના સ્તોત્રાત્મક સંસ્કરણની સાથે, લ્યુથરના સ્તોત્રને પણ કબૂલાત સંબંધિત લ્યુથરના નાના કૅટિકિઝમના પાંચમા ભાગ સાથે વાપરવા માટે અપનાવવામાં આવ્યું હતું. સૂર અને સ્તોત્રો કોરેલ સૌપ્રથમ 'ધ' માં દેખાયો હતો, જે 'ની ધૂન સાથે ગાવામાં આવે તેવું માનવામાં આવે છે. એરફર્ટ એન્ચીરિડિયામાંના એકમાં તે "ની ધૂન સાથે સંકળાયેલું છે. ત્યારથી, આ લખાણ વધુ બે ધૂન સાથે સંકળાયેલું છે. ધ ટ્યુન (ઝાન નં. 4437) લ્યુથરના સહયોગથી તૈયાર કરવામાં આવેલા જોહાન વોલ્ટરના સંગ્રહ આઈન ગેસ્ટલિચ ગેસંગ બુકલીનમાં દેખાયા હતા. આ સંગ્રહમાં સ્તોત્ર ગીતશાસ્ત્ર 130 ની વ્યાખ્યા તરીકે દેખાય છે. બીજો મેલોડી, ઝાન નં. 4438, કદાચ 15મી સદીમાં અસ્તિત્વમાં હતું અને વોલ્ફગેંગ ડાચસ્ટીન દ્વારા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો, જે 1524માં ટ્યુટશ કિર્ચેન એમ્ટ (ભાગ 1) સ્ટ્રેસબર્ગમાં પ્રકાશિત થયો હતો. કોરેલ ઘણા સ્તોત્રોનો એક ભાગ છે, જેમ કે 1861 માં કેથરિન વિંકવર્થ અને 1998 માં આઇઝેક સ્ટોલ્ઝફસ દ્વારા આઉટ ઓફ ધ ડેપ્થ આઇ ક્રાય ટુ થી જેવા અનુવાદોમાં પણ. ઓર્ગેન સેટિંગ્સ હંસ કોટર (-1541) એ "પ્રોટેસ્ટન્ટ કોરેલનું સૌથી પહેલું અસ્તિત્વ ધરાવતું અંગ સેટિંગ", એક ઇન્ટાબ્યુલેશનની રચના કરી હતી. 17મી સદીના કોરેલ પ્રસ્તાવનામાં જોહાન પેચેલબેલ, જોહાન હેઇનરિચ સ્કિડેમેન, ફ્રેડરિક વિલ્હેમ ઝાચો અને ક્રિશ્ચિયન ગીસ્ટની કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે. જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચે તેમના ક્લેવિયર-યુબંગ III માં બી. ડબલ્યુ. વી. 686 અને બી. ડબલ્યુ. વી. 687 માં બે વાર કોરેલ પ્રસ્તાવનાઓ સેટ કરી હતી, જેમાં છ અવાજો સાથે પ્રથમ, જેમાં અડધી ઝડપે ("વૃદ્ધિ") ટેનર અવાજમાં કેન્ટસ ફર્મસ સાથે ડબલ પેડલનો સમાવેશ થાય છે. 1873 માં ફિલિપ સ્પિટ્ટાએ કોરેલ પ્રસ્તાવના બી. ડબલ્યુ. વી. 686 ને નીચે પ્રમાણે રજૂ કર્યુંઃ "તે બેચની લાગણીની રીતમાં નોંધપાત્ર છે કે તેણે આ કોરેલને તેના કાર્યના અંતિમ બિંદુ માટે પસંદ કરવી જોઈએ. કારણ કે તે પ્રશ્ન કરી શકાતો નથી કે ભાગ-લેખનની ચાતુર્ય, સંવાદિતાઓની સંપત્તિ અને ઉમરાવો અને તેને જરૂરી કાર્યકારી સત્તાથી આ કોરેલ તેનું અંતિમ બિંદુ છે. 19મી સદીના સંગીતકારોમાં, ફેલિક્સ મેન્ડલસોહને તેમના ત્રીજા ઓર્ગેન સોનાટસ, ઓપ. 65, કોરેલ પર ફ્રાન્ઝ લિઝ્ટે બીડબ્લ્યુવી 38 પર આધારિત અંગ અને હાર્મોનિયમ માટે સેટિંગ લખી હતી. 20મી સદીમાં, મેક્સ રેગરે 'નં. તેમના 52 ચોરેલ પ્રિલુડ્સમાંથી 3, ઓપ. 1902માં 67. વાલ્ડેમર વોન બોબ્નેર્ને 1912માં કોરેલ ફેન્ટાસિયા લખી હતી. 1965માં જુર્ગ બાઉરે ઑસ ટાઈફર નોટ સ્તોત્ર પર અંગ માટે ચોરેલ પાર્ટિતાની રચના કરી હતી. 1978માં ડચ સંગીતકાર હેન્ક બેડિંગ્સે પણ સ્તોત્ર પર આધારિત એક અંગ પ્રસ્તાવના લખી હતી. વોકલ સેટિંગ્સ મેલ્ચિયર ફ્રેન્કે એક અભિવ્યક્ત ચાર-ભાગનું સેટિંગ બનાવ્યું હતું. માઈકલ પ્રેટોરિયસે આઠ અવાજો માટે કોરેલની ગોઠવણ કરી હતી, જે તેમના મ્યુઝી સિઓનીએમાં લ્યુથેરન કોરેલ્સની 1200 વ્યવસ્થાઓમાંથી એક હતી. જોહાન સેબાસ્ટિયન બાચે 19 ઓક્ટોબર 1724ના રોજ ટ્રિનિટી પછી 21મા રવિવાર માટે લેઇપઝિગમાં રચાયેલા તેમના કોરેલ કેન્ટાટાના આધાર તરીકે સંપૂર્ણ કોરેલનો ઉપયોગ કર્યો હતો. જ્યોર્જ ફ્રેડરિક હેન્ડેલે તેમના ઓરેટોરિયો મસીહના છેલ્લા એરિયાના અંતમાં ઘણી વખત કોરેલની પ્રથમ સૂરની શરૂઆતથી લાક્ષણિક અંતરાલો ટાંક્યા હતા, જો ભગવાન આપણા માટે હોય, તો તે અંતિમ સમૂહગીત તરફ દોરી જાય છે. ફેલિક્સ મેન્ડલસોને તેમના ઓપની પ્રથમ હિલચાલ તરીકે સોલોસ્ટ્સ, 4-ભાગનો સમૂહગીત અને અંગ/સમૂહ માટે આ લખાણની રચના કરી હતી. 23 'કિર્ચેનમુસિક' સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જર્મન લ્યુથેરન સ્તોત્રોમાં 16મી સદીના માર્ટિન લ્યુથરના સ્તોત્રો પર આધારિત જર્મન લ્યુથેરન સ્તોત્રોમાં આચ્ત ચોરાલે વોન માર્ટિન લ્યુથર ઑસગેલેગ્ટ ઉંડ ગેસુંગેન werkgemeinschaft-musik.de