Uns ist ein Kind geboren, BWV 142
(અમારા માટે એક બાળક જન્મે છે), એક અજ્ઞાત સંગીતકાર દ્વારા ક્રિસમસ કેન્ટાટા છે. બેચ-વર્કે-વર્ઝીચનીસમાં તે જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચની શંકાસ્પદ વિશેષતા સાથેની કૃતિઓમાં સૂચિબદ્ધ છે. આ લખાણ એર્ડમેન ન્યુમિસ્ટર દ્વારા લખાયેલા લિબ્રેટો પર આધારિત છે, જે સૌપ્રથમ 1711માં પ્રકાશિત થયું હતું. ઓગણીસમી સદીના અંતમાં જ્યારે બેચ-ગેસેલશાફ્ટે તેને પ્રથમ વખત પ્રકાશિત કર્યું ત્યારે બેચ દ્વારા તેને આભારી હોવા છતાં, તે એટ્રિબ્યુશન પર ત્રીસ વર્ષમાં સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યો હતો અને હવે તેને સ્વીકારવામાં આવતો નથી. લેઇપઝિગમાં થોમાસ્કેન્ટર તરીકે બેચના પુરોગામી જોહાન કુહ્નાઉને સંભવિત સંગીતકાર તરીકે સૂચવવામાં આવ્યા છે, પરંતુ કોઈ નિશ્ચિતતા વિના. કેન્ટાટા આઠ હલનચલનમાં હોય છે, અને તે ગાયક એકલવાદકો, ગાયકવૃંદ, રેકોર્ડર, ઓબો, શબ્દમાળાઓ અને સાતત્ય માટે સ્કોર કરવામાં આવે છે. ઇતિહાસ, પ્રામાણિકતા અને એટ્રિબ્યુશન બાઈબલના લખાણ, કોરેલ અને મુક્ત શ્લોક લેખક, ધર્મશાસ્ત્રી, પાદરી અને સિદ્ધાંતવાદી, એર્ડમેન ન્યુમેઇસ્ટરના લિબ્રેટસના 1711 ના સંગ્રહમાંથી આવે છે. ન્યુમેઇસ્ટરના લખાણ પર આધારિત એક લિબ્રેટો, આ શીર્ષક સાથે કેન્ટાટા માટે લેઇપઝિગના સ્ટેડગેસ્ચિચ્ટ્લિચેસ મ્યુઝિયમમાં અસ્તિત્વમાં છે. 1720ના નાતાલના દિવસે, જ્યારે જોહાન કુહ્નાઉ થોમાસ્કાંટર હતા, ત્યારે લેઇપઝિગના બંને મુખ્ય ચર્ચો-થોમાસ્કિર્ચે અને નિકોલાઇકિર્ચેમાં કેન્ટાટા રજૂ કરવાની યાદી તૈયાર કરવામાં આવી હતી. 8 મે 1756ના રોજ લીપઝિગમાં ક્રિશ્ચિયન ફ્રેડરિક પેન્ઝેલ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી બી. ડબલ્યુ. વી. 142ની સૌથી જૂની હયાત હસ્તપ્રતની નકલ પણ ન્યુમેઇસ્ટરના લખાણ પર આધારિત છે. પેન્ઝેલે જે. એસ. હસ્તપ્રતના પ્રથમ પૃષ્ઠ પર સિન્ફોનિયાના શીર્ષકમાં લેખક તરીકે બેચ; અને તેમણે તારીખ અને સ્થળ આપતા છેલ્લા પૃષ્ઠ પર હસ્તાક્ષર કર્યા. 1720 અને 1756ના લિબ્રેટોસ અને ન્યુમેઇસ્ટરના મૂળ લખાણ વચ્ચેના તફાવતોની ચર્ચા આ લેખ દ્વારા કરવામાં આવી છે, પરંતુ 1756ના કેન્ટાટા એ 1720ના કેન્ટાટાનું અનુગામી પુનર્નિર્માણ છે કે કેમ તે નક્કી કરવું શક્ય બન્યું નથી. 1830ના દાયકાની આસપાસ તેમની હસ્તપ્રતમાં કોઈ સંગીતકારનો ઉલ્લેખ કર્યા વિના, બી. ડબલ્યુ. વી. 142 કેન્ટાટાના સ્કોરની હસ્તપ્રત બનાવી હતી. 1843માં પેન્ઝેલ હસ્તપ્રતની નકલ વિયેનામાં કરવામાં આવી હતી. તે જ સમયની આસપાસ બનાવવામાં આવેલી કેન્ટાટાની બીજી નકલ પાછળથી જોહાન થિયોડોર મોઝેવિયસની માલિકીની હતી, જેમણે 1845ના પ્રકાશનમાં બેચ દ્વારા પાંચ ક્રિસમસ કેન્ટાટામાંના એક તરીકે યુ. એન. એસ. ઇસ્ટ ઈન કાઇન્ડ ગેબોરેનની યાદી આપી હતી. હિલ્જેનફેલ્ટ (1850), બિટર (1865), સ્પિટ્ટા (1873) અને લેન પૂલ (1882) દ્વારા 19મી સદીના બેચ-જીવનચરિત્રોમાં બેચ દ્વારા રચિત કેન્ટાટા તરીકે અન્સ ઇસ્ટ ઈન કાઇન્ડ ગેબોરેનનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. 1873 માં, અધિકૃતતાના પ્રશ્નો ઉભા થયા તે પહેલાં, ફિલિપ સ્પિટ્ટાએ બેચ અને ટેલિમેન કેન્ટાટાસની સરખામણીમાં બેચની તેમની બે-ખંડની જીવનચરિત્રના 18 પૃષ્ઠો સમર્પિત કર્યા હતા, જેણે તે જ ન્યુમિસ્ટર લખાણને સેટ કર્યું હતુંઃ સ્પિટ્ટાની ટિપ્પણી-ટેલિમેનની અવગણના કરતી વખતે બેચની સંગીતની પ્રશંસા-ઓગણીસમી સદીના અંતમાં સંગીતની ટીકાની લાક્ષણિકતા હતી. સ્પિટ્ટાએ BWV 142 કેન્ટાટાની સરખામણી TVWV 1:1451 સાથે કરી છે, જે ટેલમેન દ્વારા ન્યુમિસ્ટર દ્વારા સમાન લિબ્રેટો પર કેન્ટાટા છેઃ તે ટેલમેન રચના વિશે એકદમ નકારી કાઢે છે (". કદાચ અડધા કલાકમાં લખાયેલ"., ". આપણને તે સમયના ચર્ચ સંગીતની સૌથી ખરાબ બાજુ બતાવે છે". વગેરે. ), માત્ર એવી કેટલીક જગ્યાઓ શોધવામાં આવે છે જ્યાં ટેલિમેનની રચના તેની રચના સાથે અનુકૂળ રીતે સરખાવે છે જે તે બેચને આભારી છે. સ્પિટાના જણાવ્યા અનુસાર, બેચ "સમગ્ર કેન્ટાટામાં નબળી નાની ચાવીને વળગી રહ્યા હતા, જે નાતાલની તેજસ્વી આનંદની તુલનામાં ખૂબ જ અલગ તક આપે છે. તે આપણા બાળપણના શુદ્ધ નાતાલના આનંદની ઉદાસી યાદોને એક સ્વર આપે છે; તેનાથી વિપરીત ટેલિમેનનું શાશ્વત સી મેજર ઘણીવાર અસ્પષ્ટ રીતે છીછરા અને સપાટ હોય છે. કેન્ટાટા સૌપ્રથમ 1884 માં બેચ-ગેસેલશાફ્ટ દ્વારા બેચની કૃતિ તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં પોલ વાલ્ડરસી સંપાદક હતા. બેચ વિદ્વાનો જોહાન્સ શ્રેયર, આર્નોલ્ડ શેરિંગ અને આલ્ફ્રેડ ડ્યુર દ્વારા અનુગામી ટિપ્પણી પછી, તે એટ્રિબ્યુશન હવે સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવ્યું ન હતું, જો કે મૂળ સંગીતકારની ઓળખ હજુ સુધી નિશ્ચિતતા સાથે સ્થાપિત થઈ નથી. શ્રેયર અને શેરિંગે બેચ દ્વારા લેખકત્વ પર 1912-1913 માં શંકા વ્યક્ત કર્યા પછી, ડુરરે 1977 માં કેન્ટાટાને બેચની અન્ય તમામ કેન્ટાટાની જેમ જ વિગતવાર અને સખત સંગીત વિશ્લેષણને આધિન કર્યું હતું. તે સ્થાપિત કર્યા પછી, જો બેચ દ્વારા, વેઇમરમાં બેચના સમયગાળા દરમિયાન કેન્ટાટા ફક્ત 1711-1716 માં જ રચાઈ શક્યું હોત, તો ડુરરે અસામાન્ય શૈલીયુક્ત લાક્ષણિકતાઓની હાજરીના આધારે બેચ દ્વારા લેખકત્વને નકારી કાઢ્યું હતું (જેમ કે પઠનમાં કંઠ્ય ભાગની મર્યાદિત શ્રેણી; કોરસમાં અતિશય હોમોફોની; બે ઓબ્લિગટો વગાડવા અને એરિયામાં વધુ પડતા વાદ્ય એપિસોડ, જેમાં સોલો અવાજ પ્રભુત્વ ધરાવે છે અને સાધનોને અનુકરણાત્મક સુશોભન ભૂમિકામાં સોંપવામાં આવે છે), તેમજ લાક્ષણિક તત્વોની ગેરહાજરી (જેમ કે કોરસમાં ક્રમચય ફ્યુગ્સ; એરિયામાં સોલો અવાજો અને સાધનો વચ્ચે સંતુલિત કોન્સર્ટાટો પરિવર્તન; ઓસ્ટીનાટો-પ્રકારનાં સ્વરૂપો) ડેવિડ એર્લરના જણાવ્યા અનુસાર, 2015 ના કોન્સર્ટના પ્રોગ્રામ નોટ્સમાં લખતા, કેન્ટાટાને વ્યાપકપણે કુહ્નાઉને આભારી છે. શેરિંગે 1912ના બાચ-જહરબુચમાં કુહ્નાઉને કેન્ટાટાના સંભવિત સંગીતકાર તરીકે સૂચવ્યું હતું. પાંચ વર્ષ પછી તેમણે તે સૂચન પાછું ખેંચી લીધું, પછી વિચાર્યું કે કેન્ટાટા કુહ્નાઉના એક વિદ્યાર્થી દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. 1998ના બેચ-વર્કે-વર્ઝીચનીસમાં, કેન્ટાટાને અનહાંગ IIમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું છે, જે શંકાસ્પદ કૃતિઓનું જોડાણ છે. એન્ડ્રેસ ગ્લોકનર દ્વારા લખાયેલી ન્યૂ બેચ એડિશનની વિવેચનાત્મક ટિપ્પણી અનુસાર, કુનાઉના અસ્તિત્વમાં રહેલા 1720ના કુનાઉના કેન્ટાટા માટેના લેઇપઝિગ લિબ્રેટો અને પેન્ઝેલના સંસ્કરણમાં લખાણ વચ્ચેના તફાવતોમાંથી કુનાઉના એટ્રિબ્યુશન સાથે સંભવિત સમસ્યાઓ ઊભી થાય છે; પ્રારંભિક સિનફોનિયાની આધુનિકતા સાથે, જે કુનાઉની વધુ રૂઢિચુસ્ત શૈલીથી અલગ પડે છે; અને પેન્ઝેલના રણશિંગડા અને ડ્રમના સંસ્કરણમાં ગેરહાજરીમાંથી, પરંપરાગત રીતે નાતાલના દિવસના કેન્ટાટા માટે લેઇપઝિગના બે મુખ્ય ચર્ચોમાં ઉપયોગમાં લેવાતા સાધનો. મૂવમેન્ટ્સ ધ કેન્ટાટા ત્રણ વોકલ સોલોસ્ટ્સ (અલ્ટો, ટેનર અને બાસ), ચાર ભાગની ગાયકવૃંદ, બે અલ્ટો રેકોર્ડર્સ, બે ઓબો, બે વાયોલિન, વાયોલા અને કન્ટિન્યો માટે સ્કોર કરવામાં આવે છે. આ ટુકડામાં આઠ હલનચલન છેઃ સિનફોનિયા, બે આલ્ટો રેકોર્ડર, બે ઓબો અને સ્ટ્રિંગ્સ માટે એક વાદ્ય સંગીત સમારોહ. કોરસઃ (અમારા માટે એક બાળક જન્મે છે), એક ડબલ ફ્યુગ્યુ જેમાં પ્રથમ થીમ "અન્સ ઇસ્ટ ઈન કાઇન્ડ ગેબોરેન" લખાણ પર સેટ કરવામાં આવી છે અને બીજો સેટ "આઈન્સ સોહ્ન ઇસ્ટ અન્સ ગેગેબેન" પર સેટ કરવામાં આવ્યો છે. એરિયા (બાસ): (તેથી નાતાલ દિવસ દેખાય છે). ઇ માઇનોરમાં આ એરિયામાં બાસની સાથે બે ઓબ્લિગટો વાયોલિન અને કન્ટિન્યો હોય છે. કોરસઃ (હું ભગવાનના નામની સ્તુતિ કરીશ). આ ટૂંકી કોરલ હિલચાલ ફ્યુગેટો વિભાગથી શરૂ થાય છે જેમાં ચાર કંઠ્ય ભાગો પ્રથમ અને બીજા વાયોલિન સાથે હોય છે. ફ્યુગલ એન્ટ્રીઓ પછી, સંગીત હોમોફોનિક છે. એરિયા (ટેનર): (ઇસુ, તમારો આભાર). આ પ્રમાણમાં ટૂંકા દા કેપો એરિયામાં, ટેનર સાથે બે ઓબ્લિગટો ઓબોઝ હોય છે. પઠન (અલ્ટો): (એમેન્યુઅલ!) એરિયા (અલ્ટો): (ઈસુ, તમારી સ્તુતિ થાય). નવા શબ્દો પર સેટ કરો, આ એરિયા એ માઇનોરથી ડી માઇનોરમાં 5 મી હિલચાલનું સ્થાનાંતરણ છે, જેમાં ટેનરને બદલે અલ્ટો અને ઓબોને બદલે બે અલ્ટો રેકોર્ડર છે. કોરસઃ અલ્લેલૂયા. આલ્ટો રેકોર્ડર્સ, ઓબોઝ અને વાયોલિન દ્વારા એકસાથે વગાડવામાં આવતા સેમીક્વેવર આકૃતિઓના લગભગ અવિરત પ્રવાહ પર, ગાયકવૃંદ પંક્તિ દ્વારા અંતિમ ચાર ભાગની કોરેલ રેખા ગાય છે. અનુવાદો 1939માં સિડની બિડેને 'અમારા માટે એક બાળક જન્મે છે "માટે અંગ્રેજી અનુવાદ પ્રદાન કર્યો હતો. 1940માં, વિલિયમ વોલ્ટને ફ્રેડરિક એશ્ટનના બેલે ધ વાઈસ વર્જિન્સ માટે નૃત્ય સંગીત તરીકે કેન્ટાટામાં પ્રથમ બાસ એરિયાનું આયોજન કર્યું હતું. અંગ અને એક અથવા વધુ પિત્તળના વાદ્યો માટે અંતિમ સમૂહગીતની ગોઠવણી અલગથી પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. કેન્ટાટાના રેકોર્ડિંગ્સમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ અલ્સ્ફેલ્ડર વોકેલેન્સેમ્બલ/આઈ ફેબિઅરમિયોનીસી, વોલ્ફગેંગ હેલ્બિચ. એપોક્રિફલ બેચ કેન્ટાટસ II. સીપીઓ, 2001. ગાયકવૃંદ અને ઓર્કેસ્ટ્રા "પ્રો આર્ટે" મ્યુનિક, કર્ટ રેડેલ. જે. એસ. બાકઃ ડી મેજર અને કેન્ટાટા બીડબ્લ્યુવી 142 માં મેગ્નિફિકેટ. ફિલિપ્સ, 1964. મેનહેમ બેચ કોયર/હીડલબર્ગર કેમરોરચેસ્ટર, હેઇન્ઝ માર્કસ ગોટ્શે. જે. એસ. બાકઃ કેન્ટાટસ બીડબ્લ્યુવી 62 અને બીડબ્લ્યુવી 142. દા કેમેરા, 1966. કેપેલા બ્રુગેન્સિસ/કોલેજિયમ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેલ બ્રુગેન્સ, પેટ્રિક પિયર. 'યુફોડા, 1972 નોટ્સ રેફરન્સ વોલ્યુમ. 1, વોલ્યુમ. 2 વોલ્યુમ. 1. વોલ્યુમ. 1. ટેરી, સી. એસ. (1920). "પરિશિષ્ટ III: બેચની કૃતિઓની બેચસેલશાફ્ટ આવૃત્તિઓ", પૃષ્ઠ. 225-286 જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચઃ તેમનું જીવન, કલા અને કાર્ય. ન્યૂ યોર્કઃ હાર્કોર્ટ, બ્રેસ અને હોવે; લંડનઃ કોન્સ્ટેબલ એક્સટર્નલ લિંક્સ યુ. એન. એસ. ઇસ્ટ ઈન કાઇન્ડ ગેબોરેન બી. ડબલ્યુ. વી. 142/એન. એચ. II 23/સેક્રેડ કેન્ટાટા (પ્રથમ નાતાલનો દિવસ) બેચ ડિજિટલ આરઆઇએસએમઃ 467300002 ચર્ચ કેન્ટાટાસ ક્રિસમસ કેન્ટાટાસ 1720 રચનાઓ જર્મન ચર્ચ સંગીત બાચઃ બનાવટી અને શંકાસ્પદ કૃતિઓ