Civil procedure in England and Wales
અંગ્રેજી નાગરિક પ્રક્રિયા અન્ય સામાન્ય કાયદા દેશોની નાગરિક કાયદા પ્રણાલીઓ સાથે ઘણી સામ્યતા ધરાવે છે. ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સની દીવાની અદાલતોએ 26 એપ્રિલ, 1999ના રોજ વૂલ્ફ રિફોર્મ્સના પરિણામે નિયમોની ખૂબ જ એકીકૃત સંસ્થાને અપનાવી હતી. આ સામૂહિક રીતે સિવિલ પ્રોસિજર નિયમો તરીકે ઓળખાય છે અને કેટલાક ખૂબ જ મર્યાદિત વિસ્તારો સિવાયના તમામમાં સુપ્રીમ કોર્ટના નિયમો (હાઈકોર્ટ ઓફ જસ્ટિસને લાગુ પડે છે) અને કાઉન્ટી કોર્ટના નિયમોનું સ્થાન લીધું છે. અદાલતનું માળખું ત્રણ ટ્રેક બચાવેલા તમામ કેસો ત્રણમાંથી એક ટ્રેકને ફાળવવામાં આવ્યા છેઃ નાના દાવાઓનો માર્ગઃ મોટા ભાગના દાવાઓ 10,000 પાઉન્ડથી ઓછા છે. નોંધઃ આવાસની મરામતના કિસ્સાઓ અને વ્યક્તિગત ઈજાના દાવાઓ માટેની સામાન્ય મર્યાદા £1,000 છે. ફાસ્ટ ટ્રેકઃ £10,000 થી £25,000 ની વચ્ચે મલ્ટી ટ્રેકઃ £25,000 થી વધુના દાવાઓ, અથવા જ્યાં કેસમાં કાયદાના જટિલ મુદ્દાઓ અને/અથવા પુરાવા સામેલ હોય તેવી ઓછી રકમ માટેના દાવાઓ. નોંધ-2013ના જેક્સન રિફોર્મ્સે નાના દાવાઓના ટ્રેકની ઉપલી મર્યાદા અને ફાસ્ટ ટ્રેકની નીચલી મર્યાદાને 5,000 પાઉન્ડથી બદલીને 10,000 પાઉન્ડ કરી દીધી હતી. દીવાની અદાલતોની દીવાની બાબતોની સુનાવણી પ્રથમ વખત થાય છે (એટલે કે. અપીલ નહીં) ક્યાં તો કાઉન્ટી કોર્ટ અથવા ઉચ્ચ અદાલતમાં. કાઉન્ટી કોર્ટ તમામ નાના દાવા અને ફાસ્ટ ટ્રેક કેસોની સુનાવણી કરે છે. 'સિવિલ ટ્રાયલ કેન્દ્રો' તરીકે નિયુક્ત કાઉન્ટી કોર્ટ કેન્દ્રો પણ મલ્ટી ટ્રેકને ફાળવવામાં આવેલા દાવાઓ સાથે વ્યવહાર કરી શકે છે. જ્યાં સુધી પક્ષો સંમત ન થાય ત્યાં સુધી, 100,000 પાઉન્ડથી વધુ મૂલ્યના કેસો સામાન્ય રીતે કાઉન્ટી કોર્ટમાં ચલાવવામાં આવતા નથી. ઉચ્ચ અદાલતમાં ત્રણ વિભાગો છે, એટલે કેઃ રાજાની બેન્ચઃ કરાર અને અપકૃત્ય દાવાઓ માટે ચાન્સરીઃ ગીરો, ટ્રસ્ટ, કૉપિરાઇટ્સ અને પેટન્ટ જેવી ઇક્વિટી બાબતો સાથે સંકળાયેલા વિવાદો માટે. કુટુંબઃ વૈવાહિક-સંબંધિત વિવાદો અને બાળકોને લગતા કેસો માટે. સિવિલ પ્રોસિજર રૂલ્સ 1998 એ કેસના દરેક તબક્કા માટેના નિયમો નક્કી કર્યા છે. આ નિયમોનો ઉદ્દેશ એ સુનિશ્ચિત કરવાનો છે કે જ્યારે લોકો દાવો કરે અથવા તેમના પર દાવો કરવામાં આવે, ત્યારે તેમને ન્યાય મળે. પક્ષોને કોઈપણ અદાલતી કેસ શરૂ કરતા પહેલા તેમના કેસની હકીકતો જાહેર કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે. પ્રિ-એક્શન પ્રોટોકોલનું પાલન કરવું આવશ્યક છે. 15, 000 પાઉન્ડથી ઓછા તમામ દાવાઓ કાઉન્ટી કોર્ટમાં શરૂ થવા જોઈએ. આ રકમ કરતાં વધુ માટેના દાવાઓ હાઈકોર્ટ અથવા કાઉન્ટી કોર્ટમાં શરૂ કરી શકાય છે, સિવાય કે 50,000 પાઉન્ડથી ઓછા વ્યક્તિગત ઈજાના દાવાઓ, જે કાઉન્ટી કોર્ટમાં શરૂ થવા જોઈએ. મોટાભાગના પ્રકારનાં દાવાઓ ભાગ 7 દાવા ફોર્મ બહાર પાડીને શરૂ કરવામાં આવે છે જેમાં દાવેદાર કેસની વિગતો જણાવે છે, અથવા દાવા ફોર્મ સાથે વિગતો જોડે છે, અથવા દાવો ફોર્મ રજૂ થયાના 14 દિવસની અંદર તેમને અલગથી સેવા આપે છે. દાવાની વિગતોમાં હકીકતો અંગે સત્યનું નિવેદન પણ હોવું જોઈએ. દાવાનું ફોર્મ અને દાવાની વિગતો પ્રતિવાદીને આપવી આવશ્યક છે. સેવા અદાલત અથવા દાવેદાર દ્વારા હાથ ધરવામાં આવી શકે છે, અને વ્યક્તિગત રીતે, ટપાલ દ્વારા, ફેક્સ દ્વારા, ઈ-મેલ દ્વારા અથવા અન્ય ઇલેક્ટ્રોનિક માધ્યમો દ્વારા કરી શકાય છે. સેવા પર, પ્રતિવાદી પાસે જવાબ આપવા માટે 14 દિવસ છે. પ્રતિવાદી; અ) દાવો કરેલી રકમ ચૂકવી શકે છે, બ) દાવો સ્વીકારી શકે છે અથવા અંશતઃ સ્વીકારી શકે છે, ગ) સેવાની સ્વીકૃતિ દાખલ કરી શકે છે (પરંતુ પછી અન્ય 14 દિવસની અંદર બચાવ દાખલ કરવો પડશે), અથવા ઘ) બચાવ દાખલ કરી શકે છે. પ્રતિવાદીએ, જો દાવો સ્વીકારતો ન હોય તો, બચાવ દાખલ કરવો જોઈએ જેમાં તથ્ય છે. માત્ર દાવાને નકારી કાઢવો પૂરતું નથી. એક બચાવ કે જે ફક્ત નકારી કાઢે છે તે અદાલત દ્વારા રદ કરવામાં આવે તેવી શક્યતા છે. કાર્યવાહી પહેલાં અથવા દરમિયાન કોઈપણ સમયે, કોઈપણ પક્ષ નુકસાની માટેના દાવાને પતાવટ કરવા માટે ભાગ 36 ની રજૂઆત કરી શકે છે. કેસોની ફાળવણી બચાવ પક્ષ દાખલ થયા પછી, અદાલત તમામ પક્ષોને નિર્દેશોની પ્રશ્નાવલી મોકલે છે. આનાથી ન્યાયાધીશને તે માર્ગ નક્કી કરવામાં મદદ મળે છે કે જેમાં કેસ ફાળવવો જોઈએ. જો કોઈ પક્ષ ફાળવણીના નિર્ણયથી અસંતુષ્ટ હોય તો દાવાની પુનઃ ફાળવણી માટે અદાલતમાં અરજી કરી શકાય છે. નાના દાવાઓની પ્રક્રિયાના કેસોની સુનાવણી જિલ્લા ન્યાયાધીશ દ્વારા કરવામાં આવે છે જે સામાન્ય રીતે હસ્તક્ષેપવાદી અભિગમનો ઉપયોગ કરશે. આ એક એવો અભિગમ છે જે કોર્ટને પક્ષકારોને કેસ ઉકેલવામાં એકબીજા સાથે સંમત થવામાં મદદ કરવા માટે દરમિયાનગીરી કરવાનો પ્રયાસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. કેસો પ્રમાણમાં અનૌપચારિક રીતે હાથ ધરવામાં આવે છે અને હવે ખુલ્લી અદાલતમાં સાંભળવામાં આવે છે (1999ના સુધારા પહેલા નાના દાવાઓના કેસો ખાનગીમાં સાંભળવામાં આવતા હતા). વકીલોના ઉપયોગને નિરુત્સાહિત કરવામાં આવે છે કારણ કે કાનૂની પ્રતિનિધિત્વનો ખર્ચ હારી ગયેલા પક્ષ પાસેથી વસૂલ કરી શકાતો નથી. જો ન્યાયાધીશને તે યોગ્ય લાગે અને પક્ષો સંમત થાય તો કાગળની ચુકાદો હોઈ શકે છે. આ અભિગમનો ઉપયોગ ઘણીવાર ત્યાં કરવામાં આવશે જ્યાં કાયદાકીય મુદ્દાઓ અને પુરાવા સ્પષ્ટ હોય અને પક્ષો તેઓ ઉપયોગ કરવા માંગતા હોય તેવા દસ્તાવેજો લાવે. આવા કિસ્સાઓમાં કોર્ટ મૌખિક પુરાવા અથવા કાનૂની દલીલની જરૂર વગર 'કાગળો પર' કેસનો નિર્ણય કરશે. ફાસ્ટ ટ્રેક પ્રક્રિયા અન્ય તમામ કેસોમાં કેસના ચાલુ વ્યવસ્થાપન માટે સમયપત્રક તરીકે 'પ્રી-ટ્રાયલ ડિરેક્શન્સ' ની પ્રક્રિયાની જરૂર પડે છે. અદાલત માટે કેસને સરળ બનાવવાનો વિચાર છે. ફાસ્ટ ટ્રેક નિર્દેશોની સેટિંગ અને અજમાયશની તારીખ વચ્ચે મહત્તમ 30 અઠવાડિયાનો વિલંબ ફરજિયાત કરે છે. સામાન્ય રીતે માત્ર એક જ નિષ્ણાત સાક્ષીને મંજૂરી આપવામાં આવે છે અને જો પક્ષો નિષ્ણાત પર સહમત ન થઈ શકે, તો અદાલત પાસે એકની નિમણૂક કરવાની સત્તા છે. નિષ્ણાતનો પુરાવો લેખિતમાં આપવામાં આવશે. ટ્રાયલમાં વકીલ માટે નિયત ખર્ચ હોય છે. મલ્ટી ટ્રેક પ્રક્રિયા મલ્ટી ટ્રેકમાં પૂર્વ-સુનાવણી દિશા નિર્દેશો માટે કોઈ પ્રમાણભૂત પ્રક્રિયા નથી, અને ન્યાયાધીશને કેસ મેનેજમેન્ટ પરિષદો અને પૂર્વ-સુનાવણી સમીક્ષાઓ સહિત સંખ્યાબંધ કેસ મેનેજમેન્ટ અભિગમોનો ઉપયોગ કરવાની વિવેકબુદ્ધિ છે. તેનો ઉદ્દેશ શક્ય તેટલી વહેલી તકે મુદ્દાઓને ઓળખવાનો અને જ્યાં યોગ્ય હોય ત્યાં મુખ્ય સુનાવણી પહેલાં ચોક્કસ મુદ્દાઓનો પ્રયાસ કરવાનો છે. નિષ્ણાત સાક્ષીઓની સંખ્યા અદાલત દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે કારણ કે કોઈ પણ પક્ષને પુરાવા આપવા માટે નિષ્ણાતનો ઉપયોગ કરવા માટે તેની પરવાનગીની જરૂર પડે છે. તમામ સમય મર્યાદાઓનું ચુસ્તપણે પાલન કરવામાં આવે છે. અદાલત નિર્દેશોમાં સુનાવણીની તારીખ નક્કી કરી શકે છે, અથવા સુનાવણી વિંડો (સુનાવણી માટેની અંદાજિત તારીખ) નો આદેશ આપી શકે છે, જેમાં અદાલત દ્વારા સુનાવણી વિંડો સમયગાળાની નજીક તારીખ નક્કી કરવામાં આવે છે. મલ્ટી ટ્રેકમાં સામાન્ય રીતે ચોક્કસ દિશાની તારીખ બદલવા માટે અમુક અંશે લવચીકતા હોય છે, પરંતુ એકવાર સુનાવણીની તારીખ નક્કી થઈ જાય પછી, અદાલત અનિવાર્ય કારણ વગર સ્થગન માટે સંમત થવાની શક્યતા ખૂબ જ ઓછી હોય છે. સંદર્ભો સિવિલ પ્રોસિજર વેલ્શ કાયદો