William Lamb (sculptor)
વિલિયમ લેમ્બ આર. એસ. એ. (1 જૂન 1893-12 જાન્યુઆરી 1951) બ્રિટિશ શિલ્પકાર અને કલાકાર હતા. તેઓ "હારી ગયેલી પેઢી" માંથી બચી ગયા હતા, જેઓ 1914માં વૃદ્ધ થયા હતા, અને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દ્વારા માનસિક અને શારીરિક બંને રીતે ઘાયલ થયા હતા. લેમ્બે 1915માં જમણા હાથના કલાકાર તરીકે તેમની તાલીમ પૂર્ણ કરી હતી. યુદ્ધના ઘાએ તેનો જમણો હાથ અક્ષમ કરી દીધો હતો, જેથી યુદ્ધ પછી તેણે ડાબા હાથના ખેલાડી તરીકે ફરીથી તાલીમ લેવી પડી હતી. સર્જન કરવાની તેમની ઇચ્છા કોઈ પણ રીતે ઓછી થઈ ન હતી અને તેમનું પસંદગીનું માધ્યમ શિલ્પ હતું. લેમ્બનો સૌથી વધુ ઉત્પાદક સમયગાળો 1924 થી 1933 સુધીનો હતો. કડક રીતે પરંપરાગત રીતે શિક્ષણના પરિણામે, તેમણે મોડેલિંગની એક એવી શૈલી વિકસાવી જે શાસ્ત્રીય રીતે સચોટ હતી, પરંતુ જે તેમના વિષયના પાત્ર અને પૃષ્ઠભૂમિને વ્યક્ત કરતી હતી. તેમણે રાણી એલિઝાબેથ દ્વિતીયને છ વર્ષની વયે પ્રિન્સેસ એલિઝાબેથ તરીકે મોડલ કર્યા હોવા છતાં, 1932 માં, તેઓ સામાન્ય રીતે સમૃદ્ધ, પ્રખ્યાત અને પરાક્રમી લોકોથી દૂર રહ્યા હતા. તેના બદલે લેમ્બ તેમના મૂળ મોન્ટ્રોઝ, એંગસ, સ્કોટલેન્ડમાં કાયમી ધોરણે સ્થાયી થયા હતા અને ખાસ કરીને માછીમારી સમુદાયના કામદાર વર્ગના નમૂનાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને નગર અને પડોશના રહેવાસીઓને મૂર્તિકળા બનાવી હતી. અત્યંત સ્વતંત્ર, લેમ્બ યુવાન આધુનિકતાવાદીઓ અને યુદ્ધ પહેલાના વિચિત્ર ફેશનોને સમાન રીતે ધિક્કારતા હતા. તે અલગ પડી ગયો અને 1935/36 ની આસપાસ ગંભીર હતાશા વિકસાવી, એક એકાંતવાસીમાં ફેરવાઈ ગયો. તેઓ ક્યારેય ગરીબીમાંથી બચી શક્યા ન હતા, ક્યારેય લગ્ન નહોતા કર્યા અને 2013માં જીવનચરિત્ર પ્રકાશિત થયું ત્યાં સુધી પૂર્વ મધ્ય સ્કોટલેન્ડની બહાર તેમનું કાર્ય મોટાભાગે ભૂલી જવામાં આવ્યું હતું. પ્રારંભિક જીવન અને તાલીમ વિલિયમ લેમ્બનો જન્મ 1 જૂન 1893ના રોજ મોન્ટ્રોઝ, સ્કોટલેન્ડમાં થયો હતો. તેમણે નગરમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને સ્મારક મિસ્ત્રીઓની પારિવારિક પેઢીમાં તાલીમ લીધી હતી. તેમનું બાળપણ તેમના પિતાના મદ્યપાનથી છવાયેલું હતું. નાની ઉંમરે તેમને કલામાં રસ પડ્યો અને મોન્ટ્રોઝ એકેડમીમાં સાંજના વર્ગોમાં હાજરી આપી. તેમણે તેમની કળામાં તેમની શિષ્યવૃત્તિ પૂર્ણ કરી, અને પછી કામ કરવા અને ગ્રેઝ સ્કૂલ ઓફ આર્ટ (હવે રોબર્ટ ગોર્ડન યુનિવર્સિટીનો ભાગ) માં હાજરી આપવા માટે એબરડિન ગયા. તેમણે 1915માં સ્વૈચ્છિક સેવા આપી હતી અને ક્વીન્સ ઓન કેમેરોન હાઈલેન્ડર્સમાં સેવા આપી હતી. લેમ્બ ત્રણ વખત ઘાયલ થયો હતો અને ત્રીજો ઘા, ઓગસ્ટ 1917 માં પાસચેન્ડેલેની લડાઇમાં, ગંભીર હતો, જેનાથી તેનો પ્રભાવશાળી જમણો હાથ અને હાથ અપંગ થઈ ગયો હતો. તેઓ મોન્ટ્રોઝ અને પછી એડિનબર્ગમાં સાજા થયા, જ્યાં તેમણે તબીબી સારવાર મેળવી અને એડિનબર્ગ કોલેજ ઓફ આર્ટમાં હાજરી આપી. તેઓ ડાબા હાથથી ચિત્રકામ, ચિત્રકામ, કોતરણી અને પ્રતિકૃતિ બનાવવાનું શીખ્યા હતા. સપ્ટેમ્બર 1922માં, લેમ્બ પેરિસ ગયા જ્યાં તેમણે થોડા સમય માટે ઇકોલ ડેસ બ્યુક્સ આર્ટ્સમાં હાજરી આપી હતી. 1923 ના ઉનાળામાં તેમણે સાયકલ પર ફ્રાન્સનો પ્રવાસ કર્યો, તેમણે જે જોયું તે સ્કેચ કર્યું. પાનખરમાં, તેઓ કેટલાંક અઠવાડિયા માટે રોમ ગયા અને ફ્લોરેન્સ અને મિલાનની પણ મુલાકાત લીધી. તે વર્ષના અંત પહેલા લંડન પરત ફર્યા હતા. કલાત્મક કારકિર્દી લેમ્બે 1924માં મોન્ટ્રોઝમાં એક સ્ટુડિયોની સ્થાપના કરી હતી. તેમણે શરૂઆતમાં છાપકામ, લગભગ તમામ કોતરણી અને ચિત્રકામ દ્વારા આજીવિકા મેળવી હતી. તે સાથે જ જ્યારે પણ તેમની પાસે સમય હોય કે કમિશન હોય ત્યારે તેમણે મોડેલિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તે ધીમે ધીમે હ્યુગ મેકડિયારમિડ અને સ્કોટિશ પુનરુજ્જીવન સાહિત્યિક ચળવળના પ્રભાવ હેઠળ આવી ગયો, જે મોન્ટ્રોઝમાં કેન્દ્રિત હતી. આનાથી તેમની આસપાસના સમુદાયમાં કામ કરતા સામાન્ય પુરુષો અને સ્ત્રીઓનું મોડેલિંગ કરીને તેમના કાર્યને સ્પષ્ટ રીતે સ્કોટિશ બનાવવાના તેમના સંકલ્પની પુષ્ટિ થઈ. 1929માં તેમણે રોયલ સ્કોટિશ એકેડેમીના ઉનાળુ પ્રદર્શનમાં યુવાન સ્કોટિશ કલાકાર દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલા શ્રેષ્ઠ કાર્ય માટે ગુથરી એવોર્ડ જીત્યો હતો. આ કૃતિ ફેરીડેન ફિશરવાઇફ નામની પ્રતિમા હતી. 1931માં તેઓ રોયલ સ્કોટિશ એકેડેમી (એઆરએસએ) ના સહયોગી તરીકે ચૂંટાયા હતા. તે પછીના વર્ષે તેમણે રાણી એલિઝાબેથ દ્વિતીયને 61⁄2 વર્ષની પ્રિન્સેસ એલિઝાબેથ અને તેમની બહેન પ્રિન્સેસ માર્ગારેટ રોઝ તરીકે મોડેલિંગ કર્યું હતું. આ પછી 1933માં તેમની માતાના વડા, ડચેસ ઓફ યોર્ક, બાદમાં રાણી પત્ની અને પછી રાણી એલિઝાબેથ રાણી માતા દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યા હતા. 1930 પછી પ્રિન્ટની માંગમાં ઘટાડો થયો અને લેમ્બ પોતાની રોટલી અને માખણ માટે પાણીના રંગો તરફ વળ્યા. તેમના શાહી કમિશન પછી, તેમણે પોતાનો એક નવો સ્ટુડિયો બનાવ્યો, પરંતુ વ્યક્તિગત સંબંધોના પતનથી માનસિક ભંગાણ થયું અને તેમના કલાત્મક ઉત્પાદનને નુકસાન થયું. જેમ જેમ તેઓ તેમના હતાશામાંથી બહાર આવ્યા, લેમ્બને જાણવા મળ્યું કે યુદ્ધના અભિગમને કારણે મોડેલિંગ માટે સામગ્રી મેળવવી મુશ્કેલ અને પછીથી અશક્ય બની ગઈ હતી. તેમણે લાકડાની કોતરણી તરફ વળ્યું અને પોતાનું ગુજરાન ચલાવવા માટે એક સ્મારક ચણતર તરીકે પોતાની કળા તરફ પાછા ફર્યા. 1942 થી કલાકારનું જીવન કિડની રોગ બનાવવાની અને તેને કમજોર કરવાની તેમની ઇચ્છા વચ્ચેની લડાઈ બની ગયું. તેમના મૃત્યુના બે અઠવાડિયા પહેલા સુધી કામ કર્યા પછી, તેઓ કિડનીની નિષ્ફળતાથી મૃત્યુ પામશે. વર્ક્સ સ્કલ્પચર લેમ્બનું પ્રથમ મુખ્ય કાર્ય ધ સિનિક હતું, જે 1924માં એક શિષ્યો દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું 1925માં સેલોન (પેરિસ) ખાતે ટ્ટે ડી ગાર્કોન તરીકે પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું. ધ યંગ ફિશરમેનનું પ્રદર્શન લંડનમાં રોયલ એકેડેમી (આર. એ.) અને એડિનબર્ગમાં રોયલ સ્કોટિશ એકેડેમી (આર. એસ. એ.) ખાતે યંગ મ્યુઝિકિયન (ડબલ્યુ. એસ. સી.) ખાતે એક જ વર્ષમાં કરવામાં આવ્યું હતું. કલાકારના પ્રથમ વર્ષ માટે પ્રદર્શનોની આ ત્રિપુટી અસામાન્ય હતી. પછીના વર્ષોમાં, લેમ્બની વધુ મહત્વપૂર્ણ કૃતિઓમાં ઓલ્ડ જ્હોન (પેરે જીન સેલોન 1926), વાયોલેટ જેકબ (ડોનકાસ્ટર 1926), બેટી (પ્રિન્ટેમ્પ્સ સેલોન 1926), પર્પઝ (આરએસએ 1926), સેલ્ફ પોર્ટ્રેટ (પોર્ટ્રેટ ડી 'ઉન આર્ટિસ્ટ સેલોન 1927), બોબ (ગ્લાસગો 1928), ઓલ્ડ સોલ્ટ (આરએસએ 1927), પાસિંગ શાવર (ડોરોથી સેલોન 1929), બડ (બેબે જેનેટ સેલોન 1927), હ્યુગ મેકડિયારમિડ અને પિટેન્ડ્રિગ મેકગિલીવરે (આરએસએ 1932), ફેરીડેન ફિશરાઈફ (આરએસએ 1929), માય મોડલ લિસન્સ ટુ એ ટોલ સ્ટોરી (આરએસએ 1940), પેરેસેક્સ (આરએસએ 1927), યુદ્ધના અભિગમ સાથે, લેમ્બ લાકડાની કોતરણી તરફ વળ્યા. આ શૈલીમાં, વધુ નોંધપાત્ર કૃતિઓ છે ધ બીઅર્ડલેસ ક્રાઇસ્ટ (સેન્ટ મેરી, ન્યૂપોર્ટ-ઓન-ટેના એપિસ્કોપલ ચર્ચમાં રૂડ સ્ક્રીનની ઉપર પાંચ આકૃતિઓ), વિન્ડ ફ્રે બાલ્ટિક, સો-વેસ્ટર, ધ શ્રૂ એન્ડ ગેલ ફોર્સ. આરએસએ વાર્ષિક પ્રદર્શન 1925-1951 માં લેમ્બની કુલ 109 કૃતિઓ દર્શાવવામાં આવી હતી. તેમાં શિલ્પની 84 કૃતિઓ, 5 પ્રિન્ટ અને 20 રેખાંકનો સામેલ હતા. તેમની સંખ્યાબંધ કૃતિઓ મોન્ટ્રોઝના વિલિયમ લેમ્બ મેમોરિયલ સ્ટુડિયોમાં અને શહેરમાં અન્યત્ર જોઈ શકાય છે. 1924 અને 1929ની વચ્ચે લેમ્બે બજાર માટે સોથી વધુ પ્રિન્ટનું ઉત્પાદન કર્યું હતું. તે લગભગ તમામ કોતરણી છે. ઘણા તેમણે ફ્રાન્સમાં 1922/23 માં બનાવેલા સ્કેચમાંથી લેવામાં આવ્યા છે અને બાકીના મોટાભાગના સ્કોટિશ મૂળના છે. મોન્ટ્રોઝના વિલિયમ લેમ્બ મેમોરિયલ સ્ટુડિયોમાં તેમની જાણીતી પ્રિન્ટનો લગભગ સંપૂર્ણ સંગ્રહ છે. 1929 ની આસપાસ કોતરણી માટેની ફેશનનો અંત આવ્યો અને લેમ્બ પાણીના રંગો તરફ વળ્યા. વિલિયમ લેમ્બ તેમની મોટાભાગની આજીવિકા માટે તેમની છાપ અને પાણીના રંગો પર આધાર રાખતા હતા, તેમ છતાં તેમની માર્કેટિંગ કુશળતા અસ્તિત્વમાં નહોતી. આનો અર્થ એ થયો કે તેઓ ક્યારેય તેમની પ્રતિભાને વધુ લાભમાં ફેરવી શક્યા ન હતા, અથવા ગરીબીમાંથી છટકી શક્યા ન હતા. નબળા માર્કેટિંગ ઉપરાંત, કલાકાર તેમના જળ-રંગો વિશે સ્વત્વબોધક હતા. જ્યારે તેણે સાંભળ્યું કે કોઈ ખરીદનાર મુલાકાત લેવાનો છે, ત્યારે સંભવિત ગ્રાહક તેને પસંદ કરે તો તે તેના શ્રેષ્ઠ કાર્યોને છુપાવી દેશે. કેટલાક વિવેચકોએ પાણીના રંગોને નીરસ ગણાવ્યા છે, પરંતુ તેઓ સ્કોટિશ પૂર્વ કિનારે અભિવ્યક્ત છે અને તેઓ ત્યાં રહેતા લોકોના કામકાજી જીવનનું ચિત્રણ કરે છે. રેખાંકનો વિલિયમ લેમ્બ સ્ટુડિયોમાં લેમ્બના લગભગ એક હજાર ચિત્રો છે. એવું કહેવામાં આવે છે કે આને એકલા જોવા માટે મોન્ટ્રોઝની સફર કરવી યોગ્ય છે. કલાકારની શૈલી ઓછામાં ઓછી હતી અને તે પુરુષો અને ઘોડાઓ બંનેમાં પ્રયાસને ચિત્રિત કરવાનો શોખીન હતો. પેન્સિલ સ્કેચ અને વધુ ઔપચારિક રેખાંકનોના સંગ્રહો તેમના મોટાભાગના જીવનને આવરી લે છે. દુઃખની વાત એ છે કે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ અને ખાઈઓમાં તેમના જીવનના તેમના રેખાચિત્રો 1917માં જ્યારે તેઓ ઘાયલ થયા ત્યારે ખોવાઈ ગયા હતા. પ્રભાવ અને વારસો પ્રેરણા વિલિયમ લેમ્બ અત્યંત સ્વતંત્ર હતા અને પ્રસંગે જાહેર કર્યું કે તેમનું કાર્ય અન્યના પ્રભાવને આધિન નથી. તેમ છતાં, તેમના સમગ્ર કાર્યમાં પ્રભાવ શોધી શકાય છે અને પ્રતિબિંબની ક્ષણોમાં તેમણે આ સ્વીકાર્યું હતું. સૌપ્રથમ લેમ્બ સ્કોટિશ બોધ અને તે સમયે દેશની શૈક્ષણિક વ્યવસ્થામાં મૂળ ધરાવતી મજબૂત શાસ્ત્રીય પરંપરાના વારસદાર હતા. જ્યારે તેઓ રોમ ગયા અને પ્રથમ વખત ગ્રીક અને રોમન શિલ્પ અને સ્થાપત્ય જોયું, ત્યારે તેમણે તેમને જૂના મિત્રો ગણાવ્યા. તેમણે જીવન પ્રત્યેની તેમની ચોકસાઈ, તેમની કૃપા અને સરળતાની પ્રશંસા કરી હતી. બીજો મોટો પ્રભાવ કળા અને હસ્તકલા ચળવળનો હતો, જે તેમના શિક્ષણના સમગ્ર સમયગાળા દરમિયાન સક્રિય રહી હતી. તેમણે એક સ્મારક ચણતર તરીકે પથ્થરની કોતરણીમાં તાલીમ પૂર્ણ કરી અને તેમના મફત સમયમાં કલા વર્ગોમાં હાજરી આપી. 1912ની આસપાસ તેમણે નક્કી કર્યું કે કલા તેમના જીવનમાં સર્વોપરી હોવી જોઈએ, પરંતુ જ્યારે સગવડ અથવા જરૂરિયાત તેને ફાયદાકારક બનાવે છે ત્યારે આ તેમને તેમની કળાનો અભ્યાસ કરવાથી રોકતા નથી. જ્યારે લેમ્બ પેરિસ ગયો ત્યારે તે ઑગસ્ટે રોડિનના પ્રભાવ હેઠળ આવ્યો. તેઓ હોટલ બિરોનની અવારનવાર મુલાકાત લેતા હતા. રોડિનએ પથ્થરકામ કરનાર અને સુશોભિત કોતરણી કરનાર તરીકે પણ જીવનની શરૂઆત કરી હતી. તેમના પછીના શિલ્પમાં વાસ્તવવાદ અને હિલચાલ દર્શાવવામાં આવી હતી જેને લેમ્બે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ગણાવી હતી. સ્કોટલે ઇટાલિયન પુનરુજ્જીવન અને ત્યારબાદની ફ્રેન્ચ શાળાઓ પ્રત્યેના તેમના ઋણને પણ સ્વીકાર્યું હતું. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધે લેમ્બને અવિશ્વાસની સત્તા અપાવી હતી અને એવી કલાની પ્રશંસા કરી હતી જે સરળ અને પૃથ્વી પરની હતી. તેઓ એકેડેમિઝમથી નારાજ હતા અને યુદ્ધ પહેલાંના ફેશનેબલ બેરોક સ્વરૂપને નાપસંદ કરતા હતા. જ્યારે તેઓ 1924માં સ્કોટલેન્ડ પરત ફર્યા ત્યારે લેમ્બ સ્કોટિશ પુનરુજ્જીવનની કક્ષામાં આવ્યા હતા. આ ચળવળ મોટાભાગે હ્યુ મેકડિયારમિડ દ્વારા પ્રેરિત હતી, જે તે સમયે શિલ્પકારની નજીક મોન્ટ્રોઝમાં રહેતા હતા. આ આંદોલનનો ઉદ્દેશ કળાઓને સ્કોટિશ જીવનનું કેન્દ્ર બનાવવાનો હતો. પુનર્જન્મ મહાન યુરોપિયન પરંપરામાં મૂળ ધરાવતો હતો, પરંતુ તે સ્કોટલેન્ડનું ઉદાહરણ હોવું જોઈએ. આ સ્કોટ્સને તેમના સ્થાનિક સમુદાયમાં કામ કરતા દર્શાવીને અને સામાન્ય લોકોના જીવનનું વર્ણન કરીને હાંસલ કરવાનું હતું. શિલ્પકારે આ સિદ્ધાંત સ્વીકાર્યો અને પોતાનું બાકીનું જીવન મોન્ટ્રોઝમાં વિતાવ્યું અને કામ કર્યું. વિલિયમ લેમ્બ પણ એક પ્રતિભાશાળી ડ્રાફ્ટ્સમેન હતા. તેમણે હોરેસ લેકોક ડી બોઇસબાઉદ્રાનના શિક્ષણને અનુસર્યું જેમણે ઘણા ફ્રેન્ચ કલાકારોને શીખવ્યું હતું જેમની લેમ્બ પ્રશંસા કરતા હતા. થોડો સમય આ વિષય પર નજર રાખવાનો અને તેને વિઝ્યુઅલ મેમરીમાં સમર્પિત કરવાનો વિચાર હતો. પછીથી કરવામાં આવેલ ચિત્ર બાહ્ય વિગતો વિના આવશ્યક વસ્તુઓને કેપ્ચર કરશે. તેમણે એક કુશળ ડ્રાફ્ટમેન એડમન્ડ બ્લેમ્પીડનો આદર કર્યો હતો, જે સ્કોટ ત્યાં હતા ત્યારે પેરિસમાં પ્રદર્શન કરી રહ્યા હતા. તેમને ચાર્લ્સ મેરિયોનની કોતરણીઓ પણ ગમતી હતી અને આ કલાકારની શૈલીએ લેમ્બની છાપોને પ્રભાવિત કરી હતી. લેમ્બની કળા પર અંતિમ પ્રભાવ બીજા વિશ્વયુદ્ધનો હતો. કલાકારોની સામગ્રી ખરીદવામાં અસમર્થ, તેમણે લાકડાની કોતરણી તરફ વળ્યા. આ માધ્યમમાં તેમની શિલ્પો અનામી છે અને ઘણીવાર પવન દ્વારા મારવામાં આવે છે. તેમની આકૃતિઓ મશીનમાં કોગ બની ગઈ હતી, જે યુદ્ધના પવનથી ઝઝૂમી રહી હતી. લેમ્બનો વારસો તેના કમિશનના અપવાદ સિવાય અને તેની ગરીબી હોવા છતાં, લેમ્બ તેનું કામ અને ખાસ કરીને જે કંઈપણ તેને સારું લાગતું હતું તે વેચવા માટે અનિચ્છા ધરાવતો હતો. આનો અર્થ એ થયો કે તેમણે તેમના મોન્ટ્રોઝ સ્ટુડિયોમાં તેમની કૃતિઓનો મોટો અને પ્રતિનિધિ સંગ્રહ એકત્રિત કર્યો. જ્યારે તેઓ મૃત્યુ પામ્યા, ત્યારે તેમણે સ્ટુડિયો અને તેની સામગ્રીઓ સ્થાનિક સત્તામંડળને છોડી દીધી. વર્તમાન માલિકો એંગસ કાઉન્સિલ છે. આ સંગ્રહને પૂર્વ મધ્ય સ્કોટલેન્ડની બહાર બહુ ઓછું જાહેર ધ્યાન મળ્યું છે અને તે વ્યાપક વિશ્વ માટે લગભગ અજાણ છે. તેમ છતાં તે લેમ્બને એક માસ્ટર તરીકે દર્શાવે છે, કદાચ સ્કોટલેન્ડે બનાવેલા શ્રેષ્ઠ શિલ્પકાર. શિલ્પ ઉપરાંત, તેમના ચિત્રો, જળ રંગો અને કોતરણી બધા નોંધપાત્ર છે. તેઓ સ્કોટિશ નીચાણવાળા વિસ્તારોના જીવન અને ગ્રામ્ય વિસ્તારોને વાસ્તવિક રીતે અને નમ્ર શબ્દોમાં દર્શાવીને સ્કોટિશ પુનરુજ્જીવનનો ઉદ્દેશ હાંસલ કરે છે. નોંધો ડબલ્યુ. એલ. સી.: વિલિયમ લેમ્બનો પત્રવ્યવહાર ડબલ્યુ. એલ. ડી.: વિલિયમ લેમ્બની ડાયરીઓ-ફોર્ટ જ્યોર્જ, સ્કોટલેન્ડ ખાતે રેજિમેન્ટલ મ્યુઝિયમમાં રાણીના પોતાના કેમેરોન હાઈલેન્ડર્સની સંદર્ભ સૂચિ પુસ્તક. ગોલ્ડશેઇડર, લુડવિગ (1939)-રોડિન-ફેઇડોન પ્રેસ. હાર્ટલી, કીથ (1989)-સ્કોટિશ આર્ટ 1900 થી નેશનલ ગેલેરીઝ ઓફ સ્કોટલેન્ડ અને લંડ હમ્ફ્રીઝ, લંડન. લેપરરીયર, ચાર્લ્સ બી. ડી. (1991) ધ રોયલ સ્કોટિશ એકેડેમી એક્ઝિબિટર્સ 1826-1990-કેલનઃ હિલમાર્ટોન મનોર. મોન્ટ્રોઝ મ્યુઝિયમ પેપર્સ (એમએમપી)-મોન્ટ્રોઝ મ્યુઝિયમમાં વિલિયમ લેમ્બ પર બિન-સૂચિબદ્ધ કાગળોની બે ફાઇલો છે. મોન્ટ્રોઝ રિવ્યૂ-મોન્ટ્રોઝ, સ્કોટલેન્ડ માટેનું સ્થાનિક સાપ્તાહિક અખબાર. મોન્ટ્રોઝ પુસ્તકાલયમાં ઉપલબ્ધ છે. રોબર્ટ્સ, આઇ. (1978)-ધ સ્ટુડિયો ઇન મોન્ટ્રોઝ જુલાઈ 1978માં ધ સ્કોટ્સ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયું. રોયલ સ્કોટિશ એકેડેમી (1951)-1951નો વાર્ષિક અહેવાલ. વિલિયમ લેમ્બનું પત્રવ્યવહાર (ડબલ્યુ. એલ. સી.)-એમ. એમ. પી. માં ડુનિનાલ્ડ, * મોન્ટ્રોઝ, સ્કોટલેન્ડ ડીડી10 9ટીડી ખાતે સિમ્મ સંગ્રહમાં વિલિયમ લેમ્બના 370થી વધુ પત્રો અને વધુ પત્રો છે. વિલિયમ લેમ્બની ડાયરી (ડબલ્યુએલડી) નું સંપાદન અને છાપકામ કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ બર્નાર્ડ ટક દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું નથી. નકલો મોન્ટ્રોઝ * મ્યુઝિયમ, મોન્ટ્રોઝ લાઇબ્રેરી અને વિલિયમ લેમ્બ સ્ટુડિયોમાં જોઈ શકાય છે. ઝીલેન્ડ, ગિલિયન (1993)-ધ પુઇર ક્રેટર હૂ સ્કલ્પ્ટેડ પ્રિન્સેસ-બુક ઓફ ધ બ્રેમર ગેધરિંગ 1993 પૃષ્ઠ 33-38 માં પ્રકાશિત. બાહ્ય કડીઓ એડવર્ડ બેયર્ડ, એંગસ કાઉન્સિલ મોન્ટ્રોઝ એકેડેમી જેમ્સ પિટેન્ડ્રીગ મેકગિલીવરે, ગેરી નિસબેટ વિલિયમ લેમ્બ સ્ટુડિયો દ્વારા સ્કલ્પચરનું ગ્લાસગો શહેર 1893 જન્મ 1951 મૃત્યુ 20મી સદીના સ્કોટિશ ચિત્રકારો 20મી સદીના બ્રિટિશ શિલ્પકારો 20મી સદીના બ્રિટિશ પ્રિન્ટમેકર્સ સ્કોટિશ શિલ્પકારો સ્કોટિશ પુરુષ શિલ્પકારો લોકો મોન્ટ્રોઝથી, એંગસ એલ્યુમની ઓફ ગ્રેઝ સ્કૂલ ઓફ આર્ટ ક્વીન્સ ઓન કેમેરોન હાઈલેન્ડર્સ સૈનિકો એડિનબર્ગ કોલેજ ઓફ આર્ટના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સ્કોટિશ પ્રિન્ટમેકર્સ સ્કોટિશ વોટરકલરિસ્ટ રોયલ સ્કોટિશ એકેડેમિશિયન્સ કિડનીની નિષ્ફળતાથી મૃત્યુ સ્કોટિશ પુરુષ ચિત્રકારો સ્કોટિશ પુનરુજ્જીવન 20મી સદીના સ્કોટિશ પુરુષ કલાકારો ગુથરી એવોર્ડ વિજેતાઓ