Psalm 81
ગીતશાસ્ત્ર 81 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 81મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "આપણી શક્તિ ભગવાન માટે મોટેથી ગાઓ". બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 80 છે. લેટિનમાં, તેને "એક્સલ્ટેટ દેવ એડિયુટોરી નોસ્ટ્રો" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તે આસાફના 12 સ્તોત્રોમાંથી એક છે. તેના વિષયો ઉજવણી અને પસ્તાવો સાથે સંબંધિત છે. ન્યૂ કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં તેનું ઉપશીર્ષક "એન અપીલ ફોર ઇઝરાયલ 'સ રીપેન્ટન્સ" છે. આ ગીત યહૂદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ જાહેર ઉપાસનાઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. તેને સંગીતમાં ગોઠવવામાં આવ્યું છે. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચેનું ગીતશાસ્ત્ર 81 નું હિબ્રુ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન કિંગ જેમ્સ બાઇબલમાંથી ગીતશાસ્ત્રનું સંપૂર્ણ અંગ્રેજી લખાણ નીચે મુજબ છે. ગિટ્ટીથ પરના મુખ્ય સંગીતકારને, આસાફનું ગીત. આપણી તાકાત ભગવાનને મોટેથી ગાઓઃ યાકૂબના દેવને આનંદપૂર્વક અવાજ કરો. એક સ્તોત્ર લો, અને અહીં ટિમ્બ્રેલ લાવો, જે સાલટરી સાથેની સુખદ વીણા છે. આપણા પવિત્ર તહેવારના દિવસે, નિયત સમયે નવા ચંદ્રમાં રણશિંગડું ફૂંકવું. કારણ કે આ ઈસ્રાએલ માટે એક કાયદો હતો, અને યાકૂબના દેવનો કાયદો. જ્યારે જોસેફ મિસર દેશમાંથી પસાર થયો ત્યારે તેણે તેને સાક્ષી તરીકે નિયુક્ત કર્યોઃ જ્યાં મેં એક ભાષા સાંભળી જે મને સમજાતી ન હતી. મેં તેના ખભાને બોજમાંથી દૂર કર્યોઃ તેના હાથ વાસણોમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યા હતા. તમે મુશ્કેલીમાં બોલાવ્યા, અને મેં તમને બચાવ્યા; મેં તમને મેઘગર્જનની ગુપ્ત જગ્યાએ જવાબ આપ્યોઃ મેં તમને મરીબાહના પાણી પર સાબિત કર્યા. સેલા. હે મારા લોકો, સાંભળો અને હું તમને સાક્ષી આપીશઃ હે ઈસ્રાએલ, જો તમે મારી વાત સાંભળશો; તમારામાં કોઈ વિચિત્ર દેવ હશે નહીં; ન તો તમે કોઈ વિચિત્ર દેવની પૂજા કરશો. હું તારો દેવ યહોવાહ છું, જે તને મિસર દેશમાંથી બહાર લાવ્યો છું. તારું મોં પહોળું કર અને હું તેને ભરીશ. પણ મારા લોકોએ મારો અવાજ સાંભળ્યો નહીં અને ઈસ્રાએલીઓએ પણ મારો અવાજ સાંભળ્યો નહીં. તેથી મેં તેમને તેમના પોતાના હૃદયની વાસનામાં સમર્પિત કરી દીધા. અને તેઓ તેમની પોતાની સલાહ પ્રમાણે ચાલ્યા. ઓહ, મારા લોકોએ મારી વાત સાંભળી હતી, અને ઈસ્રાએલીઓ મારા માર્ગે ચાલ્યા હતા! મારે ટૂંક સમયમાં તેમના દુશ્મનોને વશ કરવા જોઈતા હતા, અને તેમના વિરોધીઓ સામે મારો હાથ ફેરવવો જોઈતો હતો. પ્રભુનો ધિક્કાર કરનારાઓએ પોતાની જાતને તેમના આધીન કરવી જોઈતી હતી, પણ તેમનો સમય કાયમ ટકી રહેવો જોઈતો હતો. તેણે તેમને શ્રેષ્ઠ ઘઉં પણ ખવડાવવા જોઈતા હતાઃ અને ખડકમાંથી મધ આપીને મારે તમને સંતુષ્ટ કરવા જોઈતા હતા. હીબ્રુ બાઇબલમાં, ગીતશાસ્ત્ર 81:1 માં ગિટ્ટીથ પરના મુખ્ય સંગીતકાર, આસાપનું ગીતશાસ્ત્રનો સમાવેશ થાય છે. (કેજેવી) ત્યારથી અંગ્રેજી આવૃત્તિઓમાં ગીતશાસ્ત્ર 81:1-16 હિબ્રૂ લખાણમાં છંદો 2-17 ને અનુરૂપ છે. ટિપ્પણી નવા ચંદ્ર અને પૂર્ણ ચંદ્રનો સંદર્ભ તેમજ શ્લોક 3 માં રણશિંગડું ફૂંકવું એ નવા વર્ષ અને ટેબરનેકલની ઉજવણીને પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે. શ્લોક 9 અને 10 નું શિક્ષણ દશાંશની શરૂઆત જેવું જ છે, જો કે 'વિચિત્ર' ભગવાન અને 'વિદેશી' ભગવાન માટેના શબ્દો નિર્ગમન 20 અને પુનર્નિયમ 5 માં 'અન્ય દેવતાઓ' થી અલગ છે, જેમાં ક્રિયાપદ 'લાવ્યા [તમને] ઉપર' અને શબ્દસમૂહોના ક્રમમાં વિપરીત છે. ગીતશાસ્ત્રની શરૂઆત એક સ્તોત્ર (શ્લોક 1-5 બી) જેવી છે, જે એક ઓરેકલ (શ્લોક 5 સી-16) દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે. ખાસ કરીને, છંદો 6-10 'ઇજિપ્તમાંથી તેમના લોકોની ભગવાનની મુક્તિ' નું વર્ણન કરે છે, જ્યારે છંદો 11-16 લોકોની ભૂતકાળની આજ્ઞાભંગને યાદ કરે છે અને જો તેઓ ભગવાનની આજ્ઞા પાળશે તો તેમના દુશ્મનો પર વિજય આપવાનું વચન આપે છે. મહત્વ રોબર્ટ ગોડફ્રે, સિન્કલેર ફર્ગ્યુસન અને અન્ય કેટલાક લોકો આને સાલ્ટરનું કાવ્યાત્મક કેન્દ્ર બનાવે છે જે મધ્ય પુસ્તક (5 નું પુસ્તક 3), મધ્ય ગીતશાસ્ત્ર (17 નું 8) છે અને આ ગીતશાસ્ત્રની મધ્ય પંક્તિઓ તરફ પણ નિર્દેશ કરે છે (ગીતશાસ્ત્ર 81:8,9 સાથે "જો ફક્ત મારા લોકો સાંભળશે"). યહુદી ધર્મનો ઉપયોગ ગુરુવારના શિર શેલ યોમમાં ગીતનો સંપૂર્ણ પાઠ કરવામાં આવે છે. કેટલીક પરંપરાઓમાં રોશ હશનાહ પર તેનું પઠન કરવામાં આવે છે. કેટલીક પરંપરાઓમાં તેનો પાઠ સુક્કોટના છઠ્ઠા દિવસે કરવામાં આવે છે. શ્લોક 2 મિશ્નાહ તામીદ 7:4 નો ભાગ છે. શ્લોક 3 એ રોશ હશનાહના બીજા દિવસે શેમા સમક્ષ આશીર્વાદનો એક ભાગ છે. 4-5 પંક્તિઓ રોશ હશનાહ પર દિવસના કિદ્દુશનો ભાગ છે. શ્લોક 5 રોશ હશનાહ પર મુસાફ અમિદાહમાં જોવા મળે છે. શ્લોક 11 એ પેસુકેઈ દેઝિમરામાં હોશિયા એટ એમેચાનું સાતમું શ્લોક છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના સોળમા દિવસની સવારે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. સંગીતની સેટિંગ્સ હેઇનરિચ શુટ્ઝે ગીતશાસ્ત્ર 81ને જર્મનમાં મીટર વર્ઝન, "સિંગેટ મિટ ફ્રોઉડેન અન્સર્મ ગોટ", એસડબલ્યુવી 178 માં બેકર સાલ્ટરના ભાગ રૂપે સેટ કર્યું, જે સૌપ્રથમ 1628 માં પ્રકાશિત થયું હતું. જ્યોર્જ ફ્રિડેરિક હેન્ડલએ તેમના પ્રસંગોપાત ઓરેટોરિયો, એચડબલ્યુવી 62 ની હિલચાલની રચના કરી હતી, જેમાં 1 અને 2 ઇ. સ. 1745 ની પંક્તિઓ ગોઠવવામાં આવી હતી. વિલિયમ વોલ્ટનની 1931ની કેન્ટાટા બેલ્શાસ્ઝરની ફિસ્ટ ગીતશાસ્ત્રમાંથી લખાણ લે છે. 1 9 64 માં, હર્મન બર્લિન્સ્કીએ અંગ્રેજીમાં ગીતશાસ્ત્રનો ઉપયોગ કર્યો, આનંદથી ગાઓ, ચાર ભાગની ગાયકવૃંદ, અંગ અને ઓબ્લિગટો ટ્રમ્પેટ માટે, તેને હાઇ હોલિડે પ્રેયરબુકના ગ્રંથો સાથે જોડીને). 1-4 પંક્તિઓ એડ્રિયન બેટન દ્વારા "ઓ આનંદથી ગાઓ" શીર્ષકવાળા પવિત્ર ગીતમાં ગોઠવવામાં આવી હતી. શ્લોક 1 એલન હોવાનેસ દ્વારા તેમના મોટેટ ઓપસ 68 સિંગ અલાઉડ માટે સેટ કરવામાં આવ્યો હતો. ઓફેર બેન-અમોટ્સે 1989માં મિશ્ર ગાયકવૃંદ અને ધાતુના તાલવાદ્ય માટે હિબ્રુમાં ગીત ગોઠવ્યું હતું. ન્યુઝીલેન્ડના ગાયક બ્રુક લિગર્ટવુડનું 2022નું ગીત, "હની ઇન ધ રોક", શ્લોક 16 પર આધારિત છે. એક કેપેલ્લા જૂથ, સ્વીટ હની ઇન ધ રોક, જેની સ્થાપના 1973 માં કરવામાં આવી હતી, તે જ શ્લોક પરથી તેનું નામ લે છે. સંદર્ભો હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં બાહ્ય કડીઓ, 1928ના સાલ્ટર ફોર ધ લીડર અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 81નું મેકોન-મામરે લખાણ; "ગિટ્ટીથ પર". આસાફની. આપણી તાકાત ભગવાનને આનંદથી ગાઓ; એક (લખાણ અને ફૂટનોટ્સ) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કેથોલિક બિશપ્સની પરિષદ ગીતશાસ્ત્ર 81-ભગવાનના લોકોને સાંભળવા અને આજ્ઞા પાળવા માટે ભેગા કરવું (લખાણ અને વિગતવાર ભાષ્ય) enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 81:1 (પરિચય અને લખાણ) બાઇબલ અભ્યાસ સાધનો ગીતશાસ્ત્ર 81/દૂર રહોઃ હે આવો, ચાલો આપણે ભગવાનને ગાઈએ. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 81 બાઇબલ ગેટવે ચાર્લ્સ એચ. સ્પર્જનઃ ગીતશાસ્ત્ર 81 (ભાષ્ય) spurgeon.org ગીતશાસ્ત્ર 81 માટે સ્તોત્રો hymnary.org 081