The Last Savage
ધ લાસ્ટ સેવેજ એ સંગીતકાર જિયાન કાર્લો મેનોટ્ટી દ્વારા ત્રણ કૃત્યોમાં ઓપેરા છે. મેનોટ્ટીએ પોતાનું લિબ્રેટો લખ્યું હતું, જે મૂળ ઇટાલિયન ભાષા (લ 'અલ્ટીમો સેલ્વાજિયો) માં હતું. 21 ઓક્ટોબર 1963ના રોજ પેરિસમાં ઓપેરા-કોમિક ખાતે કાર્યના પ્રથમ (ખાનગી) પ્રદર્શન માટે જીન-પિયરે માર્ટી દ્વારા ઓપેરાનું ફ્રેન્ચ (લે ડર્નિયર સૉવેજ) માં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, જે પછી બીજા દિવસે જાહેર પ્રીમિયર દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું. જ્યોર્જ મીડે પછીના વર્ષે મેટ્રોપોલિટન ઓપેરામાં ઓપેરાના અમેરિકન પ્રીમિયર માટે આ કાર્યનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. ઓપેરા મૂળરૂપે મોટા પેરિસ ઓપેરા માટે બનાવાયેલ હતું, અને શીર્ષક ધ લાસ્ટ સુપરમેનથી ધ વાઇલ્ડ મેનમાં બદલવામાં આવ્યું હતું અને પછી તેના અંતિમ સ્વરૂપમાં. મેનોટ્ટી લિબ્રેટોની રચના કરવા માટે પોતાની ઇટાલિયન ભાષામાં પાછા ફર્યા, પરંતુ પ્રીમિયર ફ્રેન્ચમાં હતું; મેનોટ્ટી પ્રીમિયર પ્રોડક્શનના નિર્માતા પણ હતા. ઓપેરા સામયિકે તેમને અને વાહકને "એક સુંદર વિચારશીલ અને અમલમાં મૂકાયેલા પ્રદર્શન" માટે અભિનંદન આપ્યા હતા, જેની "એક એકલ બૂ-એર સાથે ખૂબ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી". જો કે, ફ્રેન્ચ સંગીત વિવેચકો દ્વારા ધ લાસ્ટ સેવેજની આકરી મજાક ઉડાવવામાં આવી હતી, અને મેનોટ્ટી માટે વિવેચનાત્મક નિષ્ફળતાઓની શ્રેણી ચાલુ રાખી હતી, જેની શરૂઆત ધ યુનિકોર્ન, ધ ગોર્ગન અને ધ મેન્ટિકોર (1956) થી થઈ હતી. ફ્રેન્ચ દૈનિક અખબાર લે ફિગારોએ આ કાર્યને "એક દુઃખ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ફ્રેન્ચ જનતાનો પ્રતિસાદ હોવા છતાં, મેનોટ્ટીએ આશા વ્યક્ત કરી હતી કે 23 જાન્યુઆરી 1964ના રોજ ન્યૂયોર્ક શહેરમાં મેટ્રોપોલિટન ઓપેરા ખાતે તેના અમેરિકન પ્રીમિયરમાં ઓપેરાને ગરમ આવકાર મળશે. આ પ્રસ્તુતિમાં બેની મોન્ટ્રેસર દ્વારા અત્યંત વિસ્તૃત સેટ, સ્ટાર બિલિંગનો ગર્વ હતો અને જ્યોર્જ મીડ દ્વારા અનુવાદનો ઉપયોગ કરીને અંગ્રેજીમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. કન્ડક્ટર થોમસ શિપ્પર્સે મેટ કાસ્ટનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેમાં અબ્દુલ તરીકે જ્યોર્જ લંડન, કિટ્ટી તરીકે રોબર્ટા પીટર્સ, સરદુલા તરીકે ટેરેસા સ્ટ્રેટાસ, કોડંડા તરીકે નિકોલાઈ ગેડ્ડા, મહારાજા તરીકે ઇઝીઓ ફ્લેગેલો, મહારાણી તરીકે લિલી ચુકાસિયન અને સ્કેટરગુડ તરીકે મોર્લી મેરેડિથનો સમાવેશ થાય છે. ગાયનની ગુણવત્તાની વિવેચકો દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી હોવા છતાં, ઓપેરાને ન્યૂયોર્કનો પ્રતિસાદ નકારાત્મક હતો. ચાર મહિના પછી, આ કામ પ્રથમ વખત 15 મે 1964ના રોજ વેનિસમાં લા ફેનિસ ખાતે મૂળ ઇટાલિયનમાં વાહક કાર્લો ફ્રાન્સી, અબ્દુલ તરીકે જ્હોન રિયર્ડોન, કિટ્ટી તરીકે હેલેન માને, સારડુલા તરીકે માલિપોન્ટે, કોડાંડા તરીકે રોબલેટો મેરોલા, સ્કેટરગુડ તરીકે એન્જેલો નોસોટ્ટી અને મરાજાહ તરીકે પાઓલો વોશિંગ્ટન સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. લા ફેનિસ પ્રોડક્શનનું ઇટાલીનું સ્વાગત ઉદાસીન હતું અને ઓપેરા ઘણા વર્ષો સુધી ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યું ન હતું. આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વિવેચકોની પ્રતિક્રિયાઓએ ઓપેરાના નબળા લિબ્રેટો પર ટિપ્પણી કરી. તે સમયે અવંત-ગાર્ડે સંગીત પ્રચલિત હતું અને વિવેચકોને લાગ્યું કે મેનોટ્ટીની રચનાની રૂઢિચુસ્ત શૈલી વધુ પડતી લાગણીસભર અને હળવી હતી; જોકે આ કૃતિમાં કેટલાક એરિયાસ અને સેપ્ટેટની સામાન્ય રીતે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. કેટલાક વિવેચકોએ ટિપ્પણી કરી હતી કે સંગીત ધ સેઇન્ટ ઓફ બ્લેકર સ્ટ્રીટ (1954) અને ધ કોન્સલ (1950) જેવા અગાઉના મેનોટ્ટી ઓપેરાની ગુણવત્તા પ્રમાણે જીવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું હતું. તેમના ઓપેરાની આ પ્રતિક્રિયાના જવાબમાં, મેનોટ્ટીએ કહ્યુંઃ "એક ભાગ વિશે તે કઠોર, શુષ્ક, એસિડ અને અવિરત છે એમ કહેવું તેની પ્રશંસા કરવા જેવું છે. જ્યારે તેને મીઠી અને આકર્ષક કહેવી એ તેને ધિક્કારવું છે. સારું હોય કે ખરાબ, ધ લાસ્ટ સેવેજમાં મેં ફેશનેબલ વિસંગતતા સાથે સંપૂર્ણપણે દૂર કરવાની હિંમત કરી છે, અને વિનમ્ર રીતે, મેં ભવ્યતાની ઉમરાવો અને મીઠાસનો આનંદ ફરીથી શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. ઓપેરાનું સુધારેલું સંસ્કરણ હવાઈ ઓપેરા થિયેટર દ્વારા 1973માં આપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં જ્હોન રીઅર્ડન અબ્દુલ તરીકે (લા ફેનિસ ખાતે તેમણે ઇટાલિયનમાં બનાવેલી ભૂમિકાનું પુનરાવર્તન કર્યું હતું), જોઆના બ્રુનો કિટ્ટી તરીકે, ગેરી ગ્લેઝ કોડાંડા તરીકે અને ડેવિડ ક્લાર્ટવર્થી મિસ્ટર સ્કેટરગુડ તરીકે હતા. મેનોટ્ટીએ નિર્દેશન કર્યું હતું. ટીકાકારોને આ સંસ્કરણ વધુ ગમ્યું. હોનોલુલુ સ્ટાર-બુલેટિને કહ્યું કે તે "નક્કર, અદ્ભુત, યાદગાર સંગીતથી ભરપૂર" હતું અને જ્હોન રીઅર્ડનનું પ્રદર્શન "ફક્ત દોષરહિત" હતું. સંગીતકારના 70મા જન્મદિવસના સન્માનમાં 1981માં યુએસએના સ્પોલેટો ફેસ્ટિવલમાં ઓપેરાને પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું. નિર્માણનું નેતૃત્વ વાહક ક્રિશ્ચિયન બડેઆ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને સુઝેન હોંગે કિટ્ટીની ભૂમિકા ભજવી હતી. મેનોટ્ટીએ 1984માં નિર્માણનું નિર્દેશન પણ કર્યું હતું, આ સમયે બેરિટોન લુઇસ ઓટેએ અબ્દુલની ભૂમિકા ભજવી હતી અને સ્વર્ગીય બાલ્ડો પોડિક દ્વારા તેનું સંચાલન કરવામાં આવ્યું હતું. ફેસ્ટિવલ દેઈ ડ્યૂ મોંડી ઇન સ્પોલેટો તે 2011 ની તહેવારની મોસમના ભાગ રૂપે નેડ કેન્ટી દ્વારા નિર્દેશિત વાહક જ્યોર્જ મનાહન હેઠળ સાન્તા ફે ઓપેરા દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કિટ્ટી તરીકે અન્ના ક્રિસ્ટી, અબ્દુલ તરીકે ડેનિયલ ઓકુલિચ, સર્દુલ તરીકે જેનિફર ઝેટલાન, કોડાંડા તરીકે સીન પનિકર, મહારાજા તરીકે થોમસ હેમોન્સ, મહારાણી તરીકે જેમી બાર્ટન અને સ્કેટરગુડ તરીકે કેવિન બર્ડેટ હતા. આ ફિલ્મને વિવેચકો તરફથી સકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યો હતો અને ઘણા વિવેચકોએ આ ફિલ્મની ફરીથી તપાસ કરવાની હાકલ કરી હતી. મેનોટ્ટી ધ કોન્સ્યુલ (મોન્ટેવેર્ડીના સંગીતકાર અનુસાર વ્યુત્પન્ન) ના ગાયન-ભાષણથી સિમારોસા અને રોસિનીના શાસ્ત્રીય ઇટાલિયન કોમિક ઓપેરાના માધ્યમોને પુનરાવર્તિત કરવા તરફ વળે છે, જેમાં પઠન અને એરિયા, પંક્તિઓ અને સંગીતમય સંખ્યાઓ છે. સંગીતમાં મોટા સમૂહનો સમાવેશ થાય છે જ્યાં પાત્રો નાયિકા માટે સ્થિર રંગબેરંગી હોય છે. ઓપેરાના વિવેચકે 'સેવેજ' માટે 'જે ને સુઇસ પાસ જાલોક્સ' ગીત સાથે 'મોહક' એકલ ગીત નોંધ્યું હતું, જે સમાન નસ અને લયમાં તરત જ અનુસરતા યુગલગીત દ્વારા દૂષિત થયું હતું. બીજા એક્ટના કોકટેલ-પાર્ટી દ્રશ્યને "હોંશિયાર અને ગણતરી" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું અને પ્રથમ એક્ટને "મોટે ભાગે જોગ-ટ્રોટ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. ભૂમિકાઓનો સારાંશ સમયઃ 1960ના દાયકાનું સ્થળઃ રાજપૂતાના, ભારત અને શિકાગો, યુએસએ કિટ્ટી, વાસર કોલેજમાં માનવશાસ્ત્રના એક યુવાન વિદ્યાર્થી, પૃથ્વીના "છેલ્લા જંગલી" ની શોધમાં ભારત આવે છે-જે તેમના વરિષ્ઠ થીસીસ માટે પસંદ કરેલ વિષય છે. તેણી સાથે તેના માતાપિતા, એક અમેરિકન કરોડપતિ અને તેની પત્ની છે, જેઓ તેમની પુત્રીના સંશોધન કરતાં કિટ્ટીને પતિ શોધવામાં વધુ રસ ધરાવે છે. કિટીના માતા-પિતા કિટ્ટીને મરાજાના પુત્ર, રાજપૂતાનાના ક્રાઉન પ્રિન્સ સાથે લગ્ન કરવા લલચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ જ્યાં સુધી તેણીને તેણીની ક્રૂરતા ન મળે ત્યાં સુધી તેણી આમ કરવાનો ઇનકાર કરે છે. તેના માતાપિતા તે મુજબ ખેડૂત અબ્દુલને 100,000 ડોલરમાં જંગલી હોવાનો ઢોંગ કરવા માટે રાખે છે. કિટ્ટી આ કાવતરાથી મૂર્ખ બને છે અને તે મુજબ અબ્દુલને પકડી લે છે. તેણી અબ્દુલને શિકાગો પાછા લઈ જવાની યોજના ધરાવે છે જ્યાં તેણી તેને વૈજ્ઞાનિક સમુદાય સમક્ષ રજૂ કરવા માંગે છે અને તેને ન્યૂયોર્ક ઝૂ ખાતે પ્રદર્શનમાં મૂકવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. ન્યૂયોર્ક પરત ફરતી વખતે, કિટ્ટી અબ્દુલ સાથે ખૂબ જોડાઈ જાય છે અને તેને પોતાના માટે રાખવાનું નક્કી કરે છે. શિકાગોમાં તેણી સફળતા વિના તેને સુસંસ્કૃત બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે અને અબ્દુલ કોકટેલ પાર્ટીને બરબાદ કરી દે છે જે કિટ્ટી હાજરીમાં ઘણા મહત્વપૂર્ણ મહેમાનો સાથે હોસ્ટ કરે છે. અબ્દુલ ખંડેર પક્ષમાંથી ભાગી જાય છે અને ઘણા મહિનાઓ પછી કિટ્ટી તેને જંગલની ગુફામાં શોધે ત્યાં સુધી તેને શોધી શકતી નથી. કિટ્ટી અબ્દુલ પ્રત્યેનો પોતાનો પ્રેમ જાહેર કરે છે અને તેની સાથે ગુફામાં જવાનું નક્કી કરે છે. ઓપેરા એકબીજાના હાથમાં દંપતી સાથે સમાપ્ત થાય છે જ્યારે કિટીના પિતાના નોકરો ગુફામાં ટેલિવિઝન અને રેફ્રિજરેટર જેવા આધુનિક ઉપકરણો પહોંચાડે છે. સંદર્ભો નોંધો સ્ત્રોતો અર્દોઇન, જ્હોન, ધ સ્ટેજીસ ઓફ મેનોટ્ટી, પીપી. 191-195, ન્યૂ યોર્કઃ ડબલડે, હોલેન્ડ, બર્નાર્ડ, "જિયાન કાર્લો મેનોટ્ટી, ઓપેરા કમ્પોઝર, 95 વર્ષની ઉંમરે મૃત્યુ પામે છે", ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, 2 ફેબ્રુઆરી 2007 અંગ્રેજી ભાષાના ઓપેરા ફ્રેન્ચ ભાષાના ઓપેરા ઇટાલિયન ભાષાના ઓપેરા દ્વારા જિયાન કાર્લો મેનોટ્ટી ઓપેરા 1963 ઓપેરા ઓપેરા વિશ્વ પ્રીમિયર ઓપેરા સેટ ઇન ઇન્ડિયા ઓપેરામાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સેટ