Jusepe Gutierrez
જુસેપ ગુટિરેઝ (જોસેફ તરીકે પણ ઓળખાય છે અને સામાન્ય રીતે ફક્ત તેમના નામથી જ ઓળખાય છે),) (જન્મ સી. 1572; ફ્લ. 1590 ના દાયકામાં, મૃત્યુની તારીખ અજ્ઞાત) એક મૂળ નાહુઆ માર્ગદર્શક અને સંશોધક હતા. તેઓ 1594 અથવા 1595માં ગ્રેટ પ્લેઇન્સમાં ઉમાના અને લેબા અભિયાનમાં બચી ગયેલા એકમાત્ર જાણીતા વ્યક્તિ હતા. 1599માં તેમણે વિસેન્ટે દ ઝાલદીવાર અને 1601માં ગવર્નર જુઆન દ ઓનેટને મેદાનો તરફના અભિયાનોમાં માર્ગદર્શન આપ્યું હતું. જુસેપનો જન્મ લગભગ 1572માં મેક્સિકોના કુલિયાકાનમાં થયો હતો. તેઓ નાહુઆતલ બોલતા હતા અને નિરક્ષર હતા. તેઓ ચોક્કસપણે કેટલાક સ્પેનિશ બોલતા હતા, પરંતુ તેઓ અસ્ખલિત ન પણ હોઈ શકે કારણ કે તેમની જુબાની પાછળથી એક દુભાષિયાની મદદથી નોંધવામાં આવી હતી. જુસેપ એ ઉમાના/લેબા અભિયાનનો એકમાત્ર અહેવાલ છે. જુસેપે કદાચ તેના એમ્પ્લોયર (અથવા માલિક), એન્ટોનિયો ગુટિરેઝ ડી ઉમાનાનું ઉપનામ લીધું હતું. 1593 માં ગુતિરેઝને ઉમાના દ્વારા ન્યૂ મેક્સિકો બનવા માટેના અભિયાન (એન્ટ્રાડા) પર તેમની સાથે જોડાવા માટે ભરતી કરવામાં આવી હતી. ઉમાનાએ ન્યૂ સ્પેનની સૌથી ઉત્તરીય વસાહત સાંતા બાર્બરા, ચિહુઆહુઆમાં વધારાના સૈનિકો અને નોકરોને એકત્રિત કર્યા અને આ અભિયાન ઉત્તરમાં ન્યૂ મેક્સિકો તરફ આગળ વધ્યું. તે સમયે ન્યૂ મેક્સિકોમાં કોઈ સ્પેનિશ વસાહતીઓ ન હતા. ગુટિરેઝ અને ઉમાના પુએબ્લો લોકોમાં લગભગ એક વર્ષ રહ્યા, મોટે ભાગે રિયો ગ્રાન્ડે નજીક સાન ઇલ્ડેફોન્સોમાં. ઉમાના અને લેબા અભિયાન ઉમાના અને તેના ભાગીદાર ફ્રાન્સિસ્કો લેબા ડી બોનિલાનું અભિયાન (હ્યુમાના અને લેવા તરીકે સાહિત્યમાં પણ નોંધાયેલું), સ્પેનિશ અધિકારીઓની પરવાનગી વિના હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. આ અભિયાનના સભ્યોમાં સ્પેનિશ સૈનિકો અને સ્વદેશી મેક્સિકન બંનેનો સમાવેશ થતો હતો, જોકે ઉમાના અને લેબાની સાથે કેટલા લોકો હતા તેનો કોઈ સંકેત નથી. આ અભિયાન વિશેની માહિતીનો એકમાત્ર સ્રોત ગુટિરેઝ છે, જેમણે 1599માં ઓનેટ સાથેની સત્તાવાર તપાસમાં આ વાર્તા કહી હતી. ઉમાના અને લેબ્યાએ કદાચ 1595માં પૂર્વ તરફ અન્વેષણ કરવા માટે ન્યૂ મેક્સિકો છોડ્યું હતું, સંભવતઃ મોટા શહેરો અને સમૃદ્ધ રજવાડાઓની શોધમાં જે ક્ષિતિજ પર જ હોવાની અફવા હતી. સેન ઇલ્ડેફોન્સોથી તેમનો માર્ગ તેમને પેકોસ, ન્યૂ મેક્સિકો ખાતેના પ્યુબ્લો દ્વારા અને આજે ટેક્સાસના ગ્રેટ પ્લેઇન્સ તરફ દોરી ગયો, જ્યાં તેઓ અપાચેને મળ્યા. તેમને અસંખ્ય રાનચેરિયા મળ્યા, જેમાંથી કેટલાક ત્યજી દેવાયા હતા અને બાઇસનના ટોળાં હતાં. ગુટિરેઝે જણાવ્યું હતું કે તેમને ઘણા ભેજવાળી જમીન, ઝરણા અને એરોયોમાં પુષ્કળ પાણી મળ્યું છે, તેમજ મોટી સંખ્યામાં પ્લમ વૃક્ષો અને બદામ મળી આવ્યા છે. ગુટિરેઝે જણાવ્યું હતું કે તેઓ ઉત્તર તરફ ગયા અને તેઓ જેટલા દૂર ગયા, બાઇસન તેટલા વધુ વિપુલ પ્રમાણમાં હતા. લગભગ 45 દિવસ પછી તેઓ બે મોટી નદીઓ પર આવ્યા, અને તેનાથી આગળ એક ખૂબ મોટી સ્વદેશી વસાહત હતી જે 10 લીગ (લગભગ 26 માઇલ અથવા 42 કિલોમીટર) સુધી વિસ્તરેલી હતી અને બે લીગ પહોળી હતી. બેમાંથી એક નદી આ વસાહતમાંથી વહેતી હતી. ગુટિરેઝે "ગ્રેટ સેટલમેન્ટ" નું ટૂંકું વર્ણન આપ્યું હતું. જે ઘણી પાછળથી અરકાનસાસ સિટી, કેન્સાસ નજીક એટ્ઝાનોઆ હોઈ શકે છે. આ મકાનો દાંડીના માળખા પર બાંધવામાં આવ્યા હતા, જેમાં સ્ટ્રોની છત હતી. તેઓ એકબીજાની નજીક બાંધવામાં આવ્યા હતા, સાંકડા માર્ગો દ્વારા અલગ કરવામાં આવ્યા હતા, અને ઘરોની વચ્ચે કેટલાક સ્થળોએ મકાઈ, કોળું અને કઠોળના ખેતરો હતા. વસાહતના લોકોએ સ્પેનિશ લોકોનું શાંતિથી સ્વાગત કર્યું અને તેમને ભોજન પૂરું પાડ્યું. તેઓ બાઇસનના શિકાર તેમજ ખેતી પર નિર્ભર હતા. આ વસાહતની ઉત્તરે ત્રણ દિવસની મુસાફરી, તેઓ "ભેંસની ભીડ" પર આવ્યા, પરંતુ હવે કોઈ સ્વદેશી વસાહતો નથી. નેતાઓ વચ્ચે બોલાચાલી થઈ હતી. એક બપોર અને સવાર વિતાવ્યા પછી દેખીતી રીતે વિવાદનો પોતાનો અહેવાલ લખીને, ઉમાનાએ લેબાને તેના તંબુમાં બોલાવ્યો અને તેને કસાઈના છરીથી છરી મારીને મારી નાખ્યો. ઉમાનાએ તેના સૈનિકોને કહ્યું કે લેબાએ તેને ધમકી આપી હતી. આ અભિયાન પછી ચાલુ રહ્યું, ગ્રેટ સેટલમેન્ટથી દસ દિવસ આગળ એક ખૂબ મોટી નદી સુધી પહોંચ્યું. નદી એક ચોથો ભાગ પહોળી હતી, લગભગ બે તૃતીયાંશ માઇલ અથવા માત્ર એક કિલોમીટરથી વધુ ઊંડી અને સુસ્ત હતી. "તેઓ તેને પાર કરવાની હિંમત નહોતા કરતા". તે અહીં હતું કે ગુટિરેઝ સહિત પાંચ મેક્સિકન લોકોએ આ અભિયાન છોડી દીધું હતું. ત્રણ મેદાનોમાં ખોવાઈ ગયા અને સ્થાનિક સ્થાનિક લોકોએ બીજાને મારી નાખ્યો. ગુટિરેઝને અપાચે દ્વારા બંદી બનાવવામાં આવ્યો હતો અને જ્યાં સુધી તે ભાગી ગયો ન હતો અથવા મુક્ત થયો ન હતો અને ન્યૂ મેક્સિકો પરત ફર્યો ન હતો ત્યાં સુધી એક વર્ષ સુધી તેમની સાથે રહ્યો હતો. આ સમય સુધીમાં ઓનેટ અને વસાહતીઓનું એક મોટું જૂથ ન્યૂ મેક્સિકોમાં આવી પહોંચ્યું હતું અને ગુટિરેઝે સાન જુઆન બૌટિસ્ટા પુએબ્લોમાં રહેઠાણ લીધું હતું. 16 ફેબ્રુઆરી, 1599ના રોજ ઓનેટએ ઉમાના અને લેબા અભિયાન અંગે તેમનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો અને તેમની વાર્તા નોંધવામાં આવી હતી. પછીના અહેવાલો અનુસાર, મહાન વસાહતથી 18 દિવસ પછી ઉમાના અને અભિયાનના અન્ય સભ્યોની સ્વદેશી લોકો દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી. 15 સપ્ટેમ્બર, 1599ના રોજ, સાર્જન્ટ મેજર વિસેન્ટે દ ઝાલ્ડિવર મેન્ડોઝાએ ન્યૂ મેક્સિકોથી ગ્રેટ પ્લેઇન્સ સુધી પૂર્વમાં લગભગ 60 સૈનિકોના જૂથનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. ગુટિરેઝે માર્ગદર્શક અને દુભાષિયા તરીકે સેવા આપી હતી કારણ કે તેમણે તેમની સાથેના પ્રવાસ દરમિયાન અપાચે ભાષા શીખી હતી. આ અભિયાનનો ઉદ્દેશ વસાહતીઓ માટે ખૂબ જ જરૂરી માંસની ખરીદી કરવાનો અને બાઇસનને પકડી શકાય અને પાળવામાં આવે કે કેમ તે જોવાનો હતો. ગુટિરેઝે સંભવતઃ તે જ માર્ગ પર ઝાલ્દીવારનું નેતૃત્વ કર્યું હતું જે તેણે ઉમાના અને લેબા સાથે લીધો હતો. તેઓએ પેકોસ નદી પાર કરી, ગેલિનાસ નદીમાં કેટફિશ પકડી, અને તેથી છ લીગ (15 માઇલ અથવા 24 કિલોમીટર), અપાચે અને રાંચેરિયા તરફ આવ્યા. ઝાલદીવાર અને ગુટિરેઝે અપાચે સાથે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો સ્થાપિત કર્યા. ચાલુ રાખીને, તેઓએ તેમનો પ્રથમ બાઇસન કદાચ હાલના કોંચાની નજીક જોયો. કદાચ લોગાનની નજીક, સ્પેનિયાર્ડો અને તેમના મેક્સિકન સહયોગીઓએ એક કોરલ બનાવ્યું હતું અને એક મેદાનમાંથી તેમાં બાઇસનને ચલાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો જ્યાં તેઓએ દેખીતી રીતે તેમાંથી "100,000" જોયા હતા. જે બન્યું તે ભૂલોની કોમેડી હતી, કારણ કે બાઇસનને પકડવું અશક્ય સાબિત થયું હતું. જો કે, ઝાલ્ડિવારે સૂકા માંસનો જથ્થો મેળવ્યો, અને ટેક્સાસની હાલની સરહદ નજીક પૂર્વીય ન્યૂ મેક્સિકોની વધુ શોધખોળ કર્યા પછી, તે 8 નવેમ્બર, 1599ના રોજ સ્પેનિશ વસાહતોમાં પાછો ફર્યો. ઓનેટ ઉમાના અને લેબાના માર્ગને અનુસરે છે 1601માં, ન્યૂ મેક્સિકોના સ્થાપક અને નવી કોલોનીના ગવર્નર જુઆન ડી ઓનેટએ માર્ગદર્શક તરીકે ગુટિરેઝ પર આધાર રાખીને ગ્રેટ પ્લેઇન્સમાં એક વિશાળ અભિયાનનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. ગુટિરેઝ ઓનેટને તે જ વિસ્તારોમાં લઈ ગયા જ્યાં તેમણે જુમાના અને લેબા સાથે મુલાકાત લીધી હતી. ઓનેટ અને ગુટિરેઝ ટેક્સાસ પેનહેન્ડલ દ્વારા કેનેડિયન નદીને અનુસરે છે. ઓક્લાહોમા પહોંચ્યા પછી, તેમને રેતીના ટેકરાઓનો સામનો કરવો પડ્યો જેણે તેમની બળદગાડીઓનો માર્ગ મુશ્કેલ બનાવી દીધો, તેથી ઓનેટે "ગ્રેટ સેટલમેન્ટ" તરફ આગળ વધવા માટે કેનેડિયનથી દૂર ઉત્તર તરફ વળવાનું પસંદ કર્યું. રસ્તામાં, તેમણે મૈત્રીપૂર્ણ સ્વદેશી લોકોની એક વિશાળ છાવણીનો સામનો કર્યો, જેને તેઓ એસ્કાન્જાક્સ કહેતા હતા. તેઓ ગ્રેટ સેટલમેન્ટના લોકોના દુશ્મન હતા, જેમને ઓનેટ "રાયડોસ" કહેતા હતા, કારણ કે તેઓએ તેમના ચહેરાનું ટેટૂ કરાવ્યું હતું અથવા રંગ્યું હતું. રાયડોનો અર્થ સ્પેનિશમાં "પટ્ટાવાળી" થાય છે. ઉમાના અને લેબાના પ્રતિસાદથી વિપરીત, ગ્રેટ સેટલમેન્ટના લોકો ઓનેટના આગમન પર ભાગી ગયા અને તેના 70 સ્પેનિશ અને અજ્ઞાત સંખ્યામાં મેક્સીકન સૈનિકો પર હુમલાના ડરથી, ઓનેટ ન્યૂ મેક્સિકો તરફ પાછા ફર્યા. એસ્કાન્જાક્સ પણ પ્રતિકૂળ બની ગયા, ઓનેટ પર હુમલો કર્યો અને તેની સાથે લાંબી લડાઈ લડી. યુદ્ધનું કારણ અનિશ્ચિત છે, પરંતુ તે એટલા માટે હોઈ શકે છે કારણ કે ઓનેટએ ખ્રિસ્તી ધર્મમાં સૂચના આપવા અને દુભાષિયા તરીકે સેવા આપવા માટે ન્યૂ મેક્સિકો પાછા જવા માટે ઘણા છોકરાઓનું અપહરણ કર્યું હતું. ઓનેટના અભિયાનનો અહેવાલ આપણને ગ્રેટ સેટલમેન્ટના સ્થાન વિશે અનુમાન લગાવવાની મંજૂરી આપે છે, જે કદાચ તેના રહેવાસીઓ દ્વારા એટ્ઝાનોઆ તરીકે ઓળખાય છે. તે કદાચ હાલના વિચિતા, કેન્સાસના સ્થળ પર અથવા અરકાનસાસ સિટી, કેન્સાસમાં વોલનટ નદીના કિનારે હતું. પુરાતત્વીય શોધો વોલનટ નદીની તરફેણ કરે છે. ગુતિરેઝના ઉમાના અને લેબા અભિયાનના અહેવાલમાં મોટી નદી ઈન્ટ્રીગ્યુઇંગ એ ગ્રેટ સેટલમેન્ટની ઉત્તરે લગભગ દસ દિવસ મળી આવેલી મોટી નદીનો ઉલ્લેખ છે. જે નદી ગુટિરેઝના વર્ણનને સૌથી વધુ બંધબેસે છે તે મિઝોરી છે, જે કદાચ કેન્સાસ સિટીની નજીક છે. આ સમયે મિઝોરી લગભગ 500 યાર્ડ (450 મીટર) પહોળી છે, જે જુસેપના અંદાજ મુજબ પહોળી નથી, પરંતુ ગ્રેટ સેટલમેન્ટથી લગભગ 10 દિવસમાં પગપાળા પહોંચી શકાય તેવી સૌથી મોટી નદી છે. આ મિઝોરી નદીની યુરોપિયનોની પ્રથમ જાણીતી મુલાકાત હશે. આ સંભવિત માર્ગ સાથે જે બાબત ખૂબ જ સારી રીતે બંધબેસતી નથી તે છે ગુટિરેઝની ટિપ્પણી કે ગ્રેટ સેટલમેન્ટથી ત્રણ દિવસ પછી તેઓ "આટલી મોટી સંખ્યામાં ભેંસ પર આવ્યા કે મેદાન-જે સપાટ હતું, કારણ કે ત્યાં કોઈ પર્વતો નથી-તેનાથી એટલું ઢંકાયેલું હતું કે તેઓ આ જોઈને ચોંકી ગયા અને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા". જો ગ્રેટ સેટલમેન્ટ વિચિતા અથવા અરકાનસાસ સિટીમાં હોત, તો મિઝોરી નદી તરફ ત્રણ દિવસની મુસાફરી એ અભિયાનને ખડકાળ અને ફરતી ફ્લિન્ટ હિલ્સમાં મૂકશે, મેદાનોમાં નહીં. વધુમાં, ઐતિહાસિક સમયમાં, ભેંસ પૂર્વમાં ઊંચા ઘાસના ઘાસનાં મેદાનોને બદલે રેખાંશ 97ની પશ્ચિમમાં ટૂંકા ઘાસના ઘાસનાં મેદાનોમાં સૌથી વધુ વિપુલ પ્રમાણમાં હતી. આમ, ગુટિરેઝના અહેવાલમાં વિરોધાભાસ ઇતિહાસકારો વચ્ચે અટકળોને ઉશ્કેરે છે. સંભવતઃ, "મોટી નદી" કેન્સાસ હતી, જે ઊંચા પાણી દરમિયાન ઊંડી અને પહોળી હોત. નેબ્રાસ્કામાં પ્લેટે નદીનું પણ સૂચન કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેના માટે ઉમાના, લેબા અને ઓનેટના માર્ગ તેમજ ગ્રેટ સેટલમેન્ટના સ્થાનની મોટી પુનઃગણતરીની જરૂર પડશે. ગુટિરેઝ ગુટિરેઝ ઘણા, સામાન્ય રીતે અનામી, સ્વદેશી મેક્સીકન સૈનિકો, નોકરો અને ગુલામોમાંના એક હતા જેમણે સ્પેનિશને તેમના સંશોધનમાં મદદ કરી હતી. નવેમ્બર 1601માં ન્યૂ મેક્સિકોમાં ઓનેટ અભિયાન પરત ફર્યા પછી તેમના વિશે વધુ કંઈ જાણીતું નથી. સંદર્ભો નાહુઆ લોકો 1570 ના દાયકાના જન્મની તારીખ ઉત્તર અમેરિકાના કુલિઆકન એક્સપ્લોરર્સના અજ્ઞાત લોકો 16 મી સદીના સંશોધકો અમેરિકાના 16 મી સદીના સ્વદેશી લોકો મૃત્યુ વર્ષ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અજ્ઞાત સંશોધકો