The Doctor and the Doctor's Wife
"ધ ડોક્ટર એન્ડ ધ ડોક્ટર વાઈફ" એ અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વેની ટૂંકી વાર્તા છે, જે બોની એન્ડ લિવરાઇટ દ્વારા ઇન અવર ટાઇમની 1925ની ન્યૂયોર્ક આવૃત્તિમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. હેમિંગ્વેની આત્મકથાત્મક બદલાતી અહંકાર નિક એડમ્સને દર્શાવતી આ વાર્તા સંગ્રહમાં બીજી છે. "ધ ડોક્ટર એન્ડ ધ ડોક્ટર વાઈફ" સંગ્રહમાં "ઇન્ડિયન કેમ્પ" ને અનુસરે છે, જેમાં સમાન શૈલી અને થીમના ઘટકોનો સમાવેશ થાય છે, તેમ છતાં તે પ્રથમ વાર્તાની વિરુદ્ધમાં લખવામાં આવી છે. પૃષ્ઠભૂમિ અને પ્રકાશન શિકાગોમાં તેમની યુવાની દરમિયાન, અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વેના પરિવારે મિશિગનના પેટોસ્કી નજીક વાલૂન તળાવ પર વિન્ડમેર ખાતે ઉનાળો ગાળ્યો હતો. હેમિંગ્વેના પિતા, જે એક ડૉક્ટર હતા, તેમણે તેમને એક નાના છોકરા તરીકે ઉત્તરી મિશિગનના જંગલો અને સરોવરોમાં શિકાર, માછલી પકડવી અને છાવણી કરવી શીખવી હતી. 1921માં, હેમિંગ્વેએ હેડલી રિચાર્ડસન સાથે લગ્ન કર્યા અને થોડા મહિના પછી પેરિસમાં ધ ટોરોન્ટો સ્ટાર માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સંવાદદાતા તરીકે નિયુક્ત થયા. પેરિસમાં તેમણે ગર્ટ્રુડ સ્ટેઇન, એઝરા પાઉન્ડ, એફ. સ્કોટ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ, જેમ્સ જોયસ, ફોર્ડ મેડોક્સ ફોર્ડ અને જ્હોન ડોસ પાસોસ સાથે મિત્રતા કરી હતી. પાઉન્ડનો પ્રભાવ યુવાન લેખકને પ્રોત્સાહન આપવા સુધી વિસ્તર્યો; 1923માં તેમણે હેમિંગ્વે પાસેથી આધુનિકતાવાદી શ્રેણી પાઉન્ડ સંપાદન માટે કામ સોંપ્યું. 1924 માં, હેમિંગ્વેના સૌથી વધુ ઉત્પાદક સમયગાળા દરમિયાન, તેમણે આઠ ટૂંકી વાર્તાઓ લખી હતી, જેમાં "ધ ડોક્ટર એન્ડ ધ ડોક્ટર વાઈફ" નો સમાવેશ થાય છે. આ વાર્તાઓને પાઉન્ડ માટે તૈયાર કરવામાં આવેલી અગાઉની રેખાચિત્રો સાથે જોડવામાં આવી હતી અને ન્યૂયોર્કમાં બોની એન્ડ લિવરાઇટને પ્રકાશન માટે રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેમણે માર્ચ 1925માં આ કૃતિ સ્વીકારી હતી. આ વાર્તા ઓક્ટોબર 1938માં પ્રકાશિત હેમિંગ્વેના સંગ્રહ 'ધ ફિફ્થ કોલમ એન્ડ ધ ફર્સ્ટ ફોર્ટી-નાઇન સ્ટોરીઝ' માં અને તેમના મૃત્યુ પછી પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તાઓના બે સંગ્રહ 'ધ નિક એડમ્સ સ્ટોરીઝ' (1972) અને 'ધ કમ્પ્લીટ શોર્ટ સ્ટોરીઝ ઓફ અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વેઃ ધ ફિન્કા વિગિયા એડિશન' (1987) માં સામેલ કરવામાં આવી હતી. નિક એડમ્સના પિતા, ડૉ. એડમ્સ, તેમના બીચ પર વહેતા તળાવના લોગ બૂમમાંથી ચાર મોટા બીચ લોગને દૂર કરવા માટે મૂળ અમેરિકનોના ક્રૂને રાખે છે. ડિક બોલ્ટન, તેનો પુત્ર એડી અને બિલી ટેબેશો, જંગલમાંથી પાછળના દરવાજામાંથી આવે છે, કેન્ટ હુક્સ, કુહાડીઓ અને દોરડાના લાકડામાં લોગ કાપવા માટે ક્રોસકટ સો લાવે છે. બોલ્ટન ડૉ. એડમ્સની પ્રશંસા કરે છે કે તેઓ લણણી કંપનીમાંથી જે લાકડાની ચોરી કરી રહ્યા છે; ડૉ. એડમ્સ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે લાકડા ડ્રિફ્ટવુડ છે. બોલ્ટન સર્ફમાં લોગને ધોઈ નાખે છે, તેની નિશાની ઉઘાડે છે અને ડૉક્ટરને કહે છે કે તે વ્હાઇટ અને મેકનેલીની છે. ડૉક્ટર અસ્વસ્થ થઈ જાય છે, લખો ન કાપવાનું નક્કી કરે છે, પરંતુ બોલ્ટન કહે છે કે લખો કોની પાસેથી ચોરવામાં આવે છે તેનાથી તેને કોઈ ફરક પડતો નથી. બંને માણસો મૌખિક વિનિમયમાં જોડાય છે, અને જ્યારે ડૉક્ટર બોલ્ટનને હિંસાની ધમકી આપે છે, ત્યારે બોલ્ટન તેની મજાક ઉડાવે છે. ડૉક્ટર ગુસ્સામાં બીચ છોડીને તેની ઝૂંપડી તરફ પાછા ફરે છે. તે તેના શયનખંડમાં જાય છે, તેના પલંગ પર બેસે છે, અને ગુસ્સામાં તબીબી સામયિકોના ઢગલાને જુએ છે જે હજુ પણ તેમના આવરણમાં છે. બાજુના ઓરડામાં તેની પત્ની તેના પલંગ પર બાઇબલ, મેરી બેકર એડીના સાયન્સ એન્ડ હેલ્થ વિથ કી ટુ ધ સ્ક્રિપ્ચર્સ અને ક્રિશ્ચિયન સાયન્સ ક્વાર્ટરલીનો એક અંક સાથે સૂઈ જાય છે. તેણી પૂછે છે કે શું તે કામ પર પાછો જઈ રહ્યો છે; તે સમજાવે છે કે બોલ્ટન સાથે તેની બોલાચાલી થઈ હતી. તેણી પૂછે છે કે શું તેણે ગુસ્સો ગુમાવ્યો છે અને સ્ક્રિપ્ચરનો ઉલ્લેખ કરે છે, જ્યારે, બાજુના રૂમમાં, ડૉક્ટર તેના પલંગ પર બેસે છે અને તેની બંદૂક સાફ કરે છે, સામયિકની અંદર અને બહાર શેલો ધકેલી દે છે. જ્યારે તેણી તેને વિવાદની પ્રકૃતિ વિશે દબાણ કરે છે ત્યારે તે તેને કહે છે કે બોલ્ટન તેની પત્નીને ન્યુમોનિયા માટે સારવાર કરાવવા માટે ઋણી છે અને તે ડૉક્ટર માટે કામ કરવા માંગતો નથી. તેણી આ સમજૂતી પર અવિશ્વાસ વ્યક્ત કરે છે અને ડૉક્ટર ઘર છોડી દે છે. તેની પત્ની નિકને તેની પાસે મોકલવા માટે તેને બોલાવે છે. ડૉક્ટર નિકને એક વૃક્ષ નીચે બેઠેલો અને પુસ્તક વાંચતો જુએ છે. નિક તેના પિતાને કહે છે કે તે તેની સાથે જવા માંગે છે અને સૂચવે છે કે તેઓ કાળી ખિસકોલી શોધવા માટે જંગલમાં જાય છે. લેખન શૈલી હેમિંગ્વે એઝરા પાઉન્ડના લખાણોથી પ્રેરિત હતા અને કલ્પનાવાદના સિદ્ધાંતોને પોતાના કાર્યમાં લાગુ કર્યા હતા. પાઉન્ડનો પ્રભાવ હેમિંગ્વેના પ્રારંભિક સાહિત્યમાં સ્ટ્રિપ્ડ-ડાઉન, લઘુતમ શૈલીની લાક્ષણિકતામાં જોઈ શકાય છે. વૃદ્ધ લેખક માટે તેમની પ્રશંસા સાથે દગો કરતા, તેમણે સ્વીકાર્યું કે પાઉન્ડે "જીવંત કૂતરીના કોઈ પણ પુત્ર કરતાં [મને] કેવી રીતે લખવું અને કેવી રીતે ન લખવું તે વિશે વધુ શીખવ્યું". તેમણે જેમ્સ જોયસ પાસેથી પણ શીખ્યું, જેમણે આર્થિક ગદ્યને તોડવાનો વિચાર આગળ વધાર્યો. 1920ના દાયકાથી હેમિંગ્વેની ટૂંકી વાર્તાઓ પાઉન્ડની કલ્પનાવાદની ચુસ્ત વ્યાખ્યાને વળગી રહે છે; જીવનચરિત્રકાર કાર્લોસ બેકર લખે છે કે તેમની ટૂંકી વાર્તાઓમાં હેમિંગ્વેએ શીખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો કે કેવી રીતે "લઘુત્તમમાંથી સૌથી વધુ મેળવવું, ભાષાની છટણી કરવી, તીવ્રતાને ગુણાકાર કરવો, સત્ય સિવાય બીજું કંઇ ન કહેવું જે સત્ય કરતાં વધુ કહેવાની મંજૂરી આપે છે". હેમિંગ્વેએ આ શૈલીને એક એવી તકનીકમાં રૂપાંતરિત કરી જેને તેમણે તેમના હિમખંડ સિદ્ધાંત તરીકે ઓળખાવી હતીઃ બેકર તેનું વર્ણન કરે છે તેમ, સખત તથ્યો પાણીની ઉપર તરતા હોય છે જ્યારે પ્રતીકવાદ સહિત સહાયક માળખું દૃષ્ટિની બહાર કામ કરે છે. વિષયો અને માળખું વાર્તા "ઇન્ડિયન કેમ્પ" ની સાથી છે, જે સંગ્રહની અગાઉની વાર્તા છે, જેમાં નિક એડમ્સ અને તેના પિતા ડૉ. એડમ્સ પણ છે. "ઇન્ડિયન કેમ્પ" થી વિપરીત, જ્યાં ડૉ. એડમ્સને સત્તાની સ્થિતિમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે, આ વાર્તામાં તે એક કાયર માણસ છે જે દબાવી દેવાયેલા ગુસ્સો સાથે મુકાબલામાં પ્રતિક્રિયા આપે છે. "ઇન્ડિયન કેમ્પ" માં યુવાન નિક તેના પિતાને સિઝેરિયન કરતા જુએ છે; ડૉ. એડમ્સ તેના નાના પુત્રને બાળજન્મ અને, અજાણતાં, હિંસક મૃત્યુ માટે ખુલ્લા પાડે છે-એક એવો અનુભવ જે નિકને બાળજન્મને મૃત્યુ સાથે સરખાવવાનું કારણ બને છે. હોવર્ડ હેન્નુમ જન્મ અને આત્મહત્યાના આઘાતને સમજાવે છે "ઇન્ડિયન કેમ્પ" માં હેમિંગ્વે પેઇન્ટ્સે એક લીટમોટિફ પ્રસ્તુત કર્યું જેણે હેમિંગ્વેને નિક એડમ્સની વાર્તાઓ માટે એકીકૃત માળખું આપ્યું અને અગાઉની વાર્તાની સીધી વિરુદ્ધ દિશામાં "ધ ડોક્ટર એન્ડ ધ ડોક્ટર વાઈફ" માં ચાલુ રાખવામાં આવ્યું છે. બંને વાર્તાઓ વચ્ચે વિરોધાભાસ અને સમાનતાઓ સ્પષ્ટ છે. "ધ ડોક્ટર એન્ડ ધ ડોક્ટર વાઈફ" માં પરિવાર એક વિશાળ ઝૂંપડીમાં રહે છે, જ્યારે "ઇન્ડિયન કેમ્પ" માં એક પરિવાર તંગ ઝૂંપડીમાં રહે છે. પ્રથમ મૌનથી ભરેલું છે, અને બીજું હિંસક ચીસોથી ભરેલું છે. આ વાર્તામાં, ત્રણ માણસો ભારતીય છાવણીમાંથી એડમ્સના ઝૂંપડીમાં આવે છે; અગાઉ, ડૉ. એડમ્સ, નિક અને તેમના કાકા ભારતીય છાવણીની મુલાકાત લે છે. બંને વાર્તાઓના કેન્દ્રિય દ્રશ્યો ઘરની અંદર જોવા મળે છે અને પથારીમાં બીમાર સ્ત્રીઓને સામેલ કરે છે; બંને સ્ત્રીઓના લગ્ન નાખુશ, આત્મહત્યા કરનારા પુરુષો સાથે થાય છે ("ઇન્ડિયન કેમ્પ" માં પતિ રેઝર સાથે તેના પથારીમાં આત્મહત્યા કરે છે; ડૉ. એડમ્સ તેના પલંગ પર બેસે છે અને તેની બંદૂક સાથે રમે છે). બંને વાર્તાઓનો અંત નિક અને તેના પિતા જતા થાય છે-પ્રથમ ભારતીય છાવણીમાંથી દૂર જતા, આ વાર્તામાં શિકાર કરવા માટે જંગલમાં જતા. સંદર્ભો બેકર, કાર્લોસ (1972). હેમિંગ્વેઃ કલાકાર તરીકે લેખક. પ્રિન્સટનઃ પ્રિન્સટન યુપી. બેન્સન, જેક્સન (1975). "ટૂંકી વાર્તા લેખક તરીકે અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વે". બેન્સન, જેક્સન (આવૃત્તિ). અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વેની ટૂંકી વાર્તાઓઃ વિવેચનાત્મક નિબંધો. ડરહામ NC: ડ્યુક યુનિવર્સિટી પ્રેસ. બેન્સન, જેક્સન. (1983). "હેમિંગ્વેના ઇન અવર ટાઇમમાં જોડાણોના નમૂનાઓ અને તેમનો વિકાસ". રેનોલ્ડ્સમાં, માઈકલ. (એડ). અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વેના ઇન અવર ટાઇમ પર વિવેચનાત્મક નિબંધો. બોસ્ટનઃ જી. કે. હોલ. બીગલ, સુસાન (2000). "આંખ અને હૃદયઃ પ્રકૃતિવાદી તરીકે હેમિંગ્વેનું શિક્ષણ". વેગનર-માર્ટિનમાં, લિન્ડા (આવૃત્તિ). અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વે માટે ઐતિહાસિક માર્ગદર્શિકા. ન્યૂયોર્કઃ ઓક્સફર્ડ યુપી. કોહેન, મિલ્ટન. (2003). 'ધ લિટલ રિવ્યૂ' ની 'ઇન અવર ટાઇમ' કોણે શરૂ કરી? હેમિંગ્વે સમીક્ષા. વોલ્યુમ. 23, નં. 1. હેન્નમ, હોવર્ડ. (2001). 'તેને જોઈને ડર લાગ્યો': એ રીડિંગ ઓફ નિક એડમ્સ ઇન ધ પબ્લિશ્ડ સ્ટોરીઝ. વીસમી સદીનું સાહિત્ય. વોલ્યુમ. 47, નં. 1. 92-113 મેયર્સ, જેફરી (1985). હેમિંગ્વેઃ એક જીવનચરિત્ર. ન્યૂ યોર્કઃ મેકમિલન. ઓલિવર, ચાર્લ્સ. (1999). અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વે એ થી ઝેડઃ જીવન અને કાર્યનો આવશ્યક સંદર્ભ. ન્યૂયોર્કઃ ચેકમાર્ક પબ્લિશિંગ. રેનોલ્ડ્સ, માઈકલ. (1995). હેમિંગ્વેની 'ઇન અવર ટાઇમ': ધ બાયોગ્રાફી ઓફ અ બુક. કેનેડીમાં, ગેરાલ્ડ જે. (એડ). આધુનિક અમેરિકન ટૂંકી વાર્તાઓ. કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. મજબૂત, પોલ. (1991). "ધ ફર્સ્ટ નિક એડમ્સ સ્ટોરીઝ". ટૂંકી કથામાં અભ્યાસ. વોલ્યુમ. 28, નં. 1. 83-91 ટેટલો, વેન્ડોલિન ઇ. (1992). હેમિંગ્વેની "ઇન અવર ટાઇમઃ લિરિકલ ડાયમેન્શન્સ". ક્રેનબરી એનજેઃ એસોસિએટેડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. બાહ્ય કડીઓ હેમિંગ્વે આર્કાઇવ્સ, જ્હોન એફ. કેનેડી લાઇબ્રેરી 1925 ટૂંકી વાર્તાઓ અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વેની ટૂંકી વાર્તાઓ આત્મકથાત્મક ટૂંકી વાર્તાઓ