Guatemalan Spanish
ગ્વાટેમાલન સ્પેનિશ () એ મધ્ય અમેરિકન દેશ ગ્વાટેમાલામાં બોલાતી સ્પેનિશનો રાષ્ટ્રીય પ્રકાર છે. જ્યારે ગ્વાટેમાલાના કુલ 93 ટકા લોકો સ્પેનિશ બોલે છે, ત્યારે સ્વદેશી મય અને અરાવાકન પરિવારોમાં ભાષાઓના પ્રસારને કારણે તે માત્ર 69 ટકા વસ્તીની મૂળ ભાષા છે. ગ્વાટેમાલાના લોકો સામાન્ય રીતે પ્રમાણભૂત સ્પેનિશ દ્વિતીય-વ્યક્તિ એકવચન સર્વનામની સાથે દ્વિતીય-વ્યક્તિ એકવચન વ્યક્તિગત સર્વનામનો ઉપયોગ કરે છે અને દ્વિતીય-વ્યક્તિ એકવચન સરનામાની ત્રણ-સ્તરની પ્રણાલી બનાવે છે. ધ્વનિશાસ્ત્ર અને ધ્વનિશાસ્ત્ર સેસીઓની હાજરી જેમાં અને વચ્ચે કોઈ તફાવત નથી. સેસીઓ તમામ લેટિન અમેરિકન સ્પેનિશ અને સ્પેનમાં એન્ડાલુસિયન અને કેનેરીયન સ્પેનિશ જાતોમાં સામાન્ય છે. ગ્લોટલ તરીકે અનુભવાય છે. સિલેબલ-ફાઇનલ માત્ર પ્રસંગોપાત એસ્પિરેટ કરવામાં આવે છે, અને માત્ર ત્યારે જ જ્યારે વ્યંજનો પહેલાં અથવા વિરામ હોય. તે અન્ય કોઈપણ મધ્ય અમેરિકન બોલીની સરખામણીમાં ઓછી વાર નબળી પડે છે. શબ્દ-અંતિમને વેલર ઉચ્ચારવામાં આવે છે. ગ્વાટેમાલા પ્રથમ મેક્સીકન સામ્રાજ્યનો ભાગ હોવાથી, ગ્વાટેમાલાની બોલીએ અવાજહીન એલ્વિઓલર એફ્રિકેટ અને ક્લસ્ટર (મૂળ) ને અપનાવ્યું હતું, જે સંબંધિત ડિગ્રાફ્સ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને નાહુઆટલ મૂળના લોનવર્ડ્સમાં, ક્વેટ્ઝલ અને ટ્લાપેલેરિયા ('હાર્ડવેર સ્ટોર'). ગ્રીક અને લેટિન મૂળના શબ્દો પણ, જેમ કે અને, સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છેઃ, (સ્પેન અને હિસ્પેનિક અમેરિકાની અન્ય બોલીઓમાં સરખામણી કરો). એલ્વિઓલર ટ્રિલને ઘણીવાર ફ્રિકેટિવમાં જોડવામાં આવે છે. સિલેબલ-ફાઇનલને પણ જોડવામાં આવી શકે છે, જે ઘણીવાર કંઈક અંશે અથવા જેવું લાગે છે, જો કે યુવાન અને શહેરી બોલનારાઓમાં આ ઓછું સામાન્ય છે. મધ્ય ગ્વાટેમાલામાં, તેને ઘણીવાર લગભગ અંગ્રેજીની જેમ એફ્રિકેટ તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. 'વચ્ચે' જેવા વ્યંજનો પછી આ વધુ સામાન્ય છે. કોસ્ટા રિકા અથવા એન્ડીઝની જેમ ગ્વાટેમાલામાં આ લક્ષણ વારંવાર જોવા મળતું નથી અને યુવાન અને શહેરી બોલનારા લોકોમાં તે ઓછું સામાન્ય છે. વ્યાકરણ ગ્વાટેમાલન સ્પેનિશ બીજા વ્યક્તિના એકવચન સર્વનામોની સાથે અને તરીકે ઉપયોગ કરે છે. ગ્વાટેમાલા અને અલ સાલ્વાડોરમાં, અનિશ્ચિત લેખો સામાન્ય રીતે સ્વત્વબોધક સર્વનામની સામે મૂકવામાં આવે છે. ખૂબ જ ભાગ્યે જ એક નિદર્શન સ્વત્વબોધક સર્વનામની પહેલા જઈ શકે છે, જેમ કે. આ બાંધકામ જૂના સ્પેનિશમાં પ્રસંગોપાત હતું અને હજુ પણ જુડો-સ્પેનિશમાં જોવા મળે છે, પરંતુ ગ્વાટેમાલન અને સાલ્વાડોરન સ્પેનિશમાં પણ તેનો વ્યાપ ઘણી મય ભાષાઓમાં દેખાતા સમાન બાંધકામોને કારણે છે. શબ્દભંડોળ ગ્વાટેમાલામાં સંખ્યાબંધ શબ્દોનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે જે મય અથવા અન્ય મૂળ મૂળ ધરાવે છે જેમ કે વનસ્પતિ, પ્રાણીસૃષ્ટિ અને સ્થળના નામો. આમાંના કેટલાક શબ્દોનો ઉપયોગ મોટાભાગના, અથવા બધા, સ્પેનિશ બોલતા દેશોમાં થાય છે, જેમ કે ચોકલેટ અને એગ્વાકેટ ("એવોકાડો"). જો કે, કેટલાક શબ્દોનો ઉપયોગ ફક્ત મેક્સિકો અને મોટાભાગના મધ્ય અમેરિકન દેશોમાં થાય છે. બાદમાં ગુઆજોલોટે "ટર્કી" <નાહુઆટલ હુઆક્સોલોટલ (જોકે કોમ્પાઇપનો ઉપયોગ કરી શકાય છે; પાવોનો ઉપયોગ અન્ય સ્પેનિશ બોલતા દેશોની જેમ પણ થાય છે); પાપાલોટે "પતંગ" <નાહુઆટલ પાપાલોટલ "બટરફ્લાય"; અને જિટોમેટ "ટમેટા" <નાહુઆટલ ઝીટોમાટલનો સમાવેશ થાય છે. વધુ સંપૂર્ણ યાદી માટે નાહુઆટલ મૂળના સ્પેનિશ શબ્દોની યાદી જુઓ. સ્થાનિક શબ્દોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ મધ્ય અમેરિકા માટે અનન્ય એવા ઘણા શબ્દો પણ છે, ઉદાહરણ તરીકે, ચુંચે અથવા ચોચાડા અથવા બાબોસાડા એટલે અમુક સ્થળોએ "વસ્તુ" અથવા "સામગ્રી". બાળકો (અથવા બાળકો) નું વર્ણન કરવા માટે વપરાતા શબ્દો મધ્ય અમેરિકાના દેશોમાં અલગ અલગ હોય છે; ગ્વાટેમાલામાં, તેમને ઘણીવાર પટોજોસ કહેવામાં આવે છે. પૂર્વીય વિભાગોમાં ખાસ કરીને જુટિયાપામાં, સિપોટ્સનો ઉપયોગ બાળકોને સંદર્ભિત કરવા માટે થાય છે; તે દરમિયાન, પશ્ચિમ અને ઉત્તરીય વિભાગોમાં, ચેમાકોસનો ઉપયોગ થાય છે. ગ્વાટેમાલા અને હોન્ડુરાસમાં ગુરોસ શબ્દનો પણ ઉપયોગ થાય છે. ગ્વાટેમાલા તેમજ હોન્ડુરાસ અને અલ સાલ્વાડોરમાં, નાણાં ધરાવતા લોકોમાં પિસ્તો હોવાનું કહેવાય છે, જે શબ્દ મૂળરૂપે ગ્વાટેમાલામાં માયા લોકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે. ગ્વાટેમાલાની ભાષાઓ પણ જુઓ મધ્ય અમેરિકન સ્પેનિશ નોંધો સંદર્ભો ગ્વાટેમાલાની ભાષાઓ મધ્ય અમેરિકન સ્પેનિશ