Psalm 33
ગીતશાસ્ત્ર 33 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 33મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "હે ન્યાયી, પ્રભુમાં આનંદ કરો, કારણ કે ન્યાયી લોકો માટે પ્રશંસા સુંદર છે". ગીતશાસ્ત્રનું પુસ્તક હિબ્રુ બાઇબલના ત્રીજા વિભાગનો ભાગ છે, અને ખ્રિસ્તી જૂના કરારનું પુસ્તક છે. બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 32 છે. લેટિનમાં, તે ઇન્સિપિટ દ્વારા ઓળખાય છે, "". તેનો હેતુ "સર્જન અને ઇતિહાસમાં ભગવાનની સાર્વભૌમત્વ" ની પ્રશંસા કરવાનો છે. ગીતશાસ્ત્ર 33 નો ઉપયોગ યહૂદી અને ખ્રિસ્તી બંને ધાર્મિક વિધિઓમાં થાય છે. તેને સંગીતમાં ગોઠવવામાં આવ્યું છે. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચેનું ગીતશાસ્ત્ર 33 નું હિબ્રુ લખાણ છેઃ હે ન્યાયી લોકો, ભગવાનમાં આનંદ કરો, કારણ કે ન્યાયી લોકો માટે પ્રશંસા સુંદર છે. વીણા વડે ભગવાનની સ્તુતિ કરો. સાલતરી અને દસ તારવાળું વાદ્ય વડે તેને ગાઓ. તેને નવું ગીત ગાઓ; મોટા અવાજ સાથે કુશળતાપૂર્વક વગાડો. કારણ કે ભગવાનનું વચન સાચું છે; અને તેના બધા કાર્યો સત્યમાં કરવામાં આવે છે. તે ન્યાયીપણું અને ન્યાયને પસંદ કરે છેઃ પૃથ્વી ભગવાનની ભલાઈથી ભરેલી છે. પ્રભુના વચનથી આકાશો અને તેના મુખના શ્વાસથી આખું સૈન્ય બનાવવામાં આવ્યું હતું. તે સમુદ્રના પાણીને ઢગલાની જેમ ભેગા કરે છેઃ તે ભંડારમાં ઊંડાણમાં મૂકે છે. આખી પૃથ્વી ભગવાનનો ભય રાખે. દુનિયાના બધા રહેવાસીઓ તેમના ભયમાં ઊભા રહે. કારણ કે તે બોલ્યો, અને તે થઈ ગયું; તેણે આજ્ઞા કરી, અને તે ઝડપથી ઊભું રહ્યું. ભગવાન બિનજાતિઓની સલાહને નિરર્થક બનાવે છેઃ તે લોકોની યુક્તિઓ બનાવે છે જેની કોઈ અસર થતી નથી. ભગવાનની સલાહ સદાકાળ રહે છે, તેમના હૃદયના વિચારો પેઢી દર પેઢી રહે છે. ધન્ય છે તે રાષ્ટ્ર કે જેના ભગવાન ભગવાન છે; અને જે લોકોને તેમણે પોતાના વારસા માટે પસંદ કર્યા છે. ભગવાન આકાશમાંથી જુએ છે; તે માણસોના બધા પુત્રોને જુએ છે. પોતાના નિવાસસ્થાન પરથી તે પૃથ્વીના તમામ રહેવાસીઓને જુએ છે. તેઓ તેમના હૃદયને એકસરખાં બનાવે છે; તેઓ તેમના બધા કાર્યો પર ધ્યાન આપે છે. સૈન્યની ભીડ દ્વારા કોઈ રાજા બચી શકતો નથીઃ એક શકિતશાળી માણસ વધુ તાકાતથી મુક્ત થતો નથી. ઘોડો સલામતી માટે વ્યર્થ વસ્તુ છેઃ ન તો તે પોતાની મહાન શક્તિથી કોઈને બચાવશે. જુઓ, જેઓ તેમનો ડર રાખે છે, જેઓ તેમની દયાની આશા રાખે છે, તેમના પર ભગવાનની નજર છે; તેમના આત્માને મૃત્યુમાંથી બચાવવા અને દુકાળમાં તેમને જીવંત રાખવા માટે. આપણો આત્મા ભગવાનની રાહ જુએ છે. તે આપણી મદદ અને ઢાલ છે. કારણ કે આપણું હૃદય તેનામાં આનંદિત થશે, કારણ કે આપણે તેના પવિત્ર નામ પર ભરોસો રાખ્યો છે. હે ભગવાન, તમારી દયા અમારા પર રહે, જેમ અમે તમારામાં આશા રાખીએ છીએ. 7 તે સમુદ્રના પાણીને ઢગલાની જેમ ભેગું કરે છે; તે ઊંડાણોને ભંડારમાં મૂકે છે. વૈકલ્પિક રીતે, "ઢગલા તરીકે" ને "વાસણમાં" અથવા "વાઇનસ્કિનમાં" તરીકે વાંચી શકાય છે. ઇન્ટરનેશનલ ક્રિટિકલ કોમેન્ટરી શ્રેણીમાં, ચાર્લ્સ અને એમિલી બ્રિગ્સે તેને નીચે પ્રમાણે વર્ણવ્યુંઃ "પી. એસ. 33 પ્રશંસાનું ગીત છે. (1) ગીત, સંગીત અને બૂમો પાડવાની સાથે મંદિરમાં પૂજા કરવાની હાકલ (v.1-3), કારણ કે ભગવાનની ધાર્મિકતા અને દયા (v.4-5). (2) તમામ માનવજાતને બધી વસ્તુઓના નિર્માતા અને તમામ રાષ્ટ્રોના સંરક્ષક (v.6-10), ભગવાનથી ડરવા માટે કહેવામાં આવે છે. (3) ભગવાન તેમના સ્વર્ગીય સિંહાસન પરથી તમામ માનવજાતની તપાસ કરે છે (v.13-15); અને વિજય સૈન્ય અથવા યોદ્ધાઓને કારણે નથી (v.16-17). (4) જેઓ તેમનો ડર રાખે છે તેમને તે મુક્ત કરે છે (v.18-19); તેથી તેમના લોકો તેમના માટે આતુર છે, તેમનામાં ખુશ છે, અને વિજય માટે તેમના નામ પર ભરોસો રાખે છે (v.20-22). એક ગ્લોસ ભગવાનની યોજનાઓને શાશ્વત રીતે સુરક્ષિત તરીકે અને તેમના લોકોની ખુશીની પણ પ્રશંસા કરે છે (v.11-12). ગીતશાસ્ત્ર 33 માં હિબ્રુ લખાણમાં કોઈ ચોક્કસ લેખકનું વર્ણન નથી, જો કે સેપ્ટુઆજિન્ટ તેને ડેવિડને આભારી છે. કેટલીક હસ્તપ્રતો તેને ગીતશાસ્ત્ર 32 સાથે જોડે છે. બ્રિગ્સ સૂચવે છે કે તે મક્કાબીઓના સમયની છે. યહુદી ધર્મનો ઉપયોગ શબ્બાત, યોમ તોવ અને-ઘણા સમુદાયોમાં-હોશાના રબ્બા પર પેસુકેઈ દેઝિમરા દરમિયાન તેની સંપૂર્ણતામાં કરવામાં આવે છે. તાશલિખ દરમિયાન કેટલાક લોકો તેનું પઠન કરે છે. કેટલીક પરંપરાઓમાં ઉપવાસના દિવસોમાં તેનું પઠન કરવામાં આવે છે. શ્લોક 1 શોચેન આદનો એક ભાગ છે. શ્લોક 10 એ પેસુકેઈ દેઝિમરામાં યેહી કિવોદનો દસમો શ્લોક છે. શ્લોક 11 એ યેહી કિવોદનો બારમો શ્લોક છે. શ્લોક 9 એ યેહી કિવોદનો તેરમો શ્લોક છે. શ્લોક 15 ટ્રેક્ટેટ રોશ હશનાહ 1:2 માં જોવા મળે છે. શ્લોક 20-22 એ પેસુકેઈ ડેઝિમ્રાના હોશિયા એટ એમેચાના બીજા થી ચોથા શ્લોકો છે. શ્લોક 22 મારીવ દરમિયાન તચાનુન અને બરુચ હાશેમ લ 'ઓલમના અંતિમ ફકરાનો ભાગ છે. નવા કરારના શ્લોક 6, "પ્રભુના શબ્દ દ્વારા આકાશો બનાવવામાં આવ્યા હતા", હિબ્રૂ 11:3 માં સૂચવવામાં આવ્યું છેઃ "વિશ્વાસ દ્વારા આપણે જાણીએ છીએ કે બ્રહ્માંડ ભગવાનની આજ્ઞા દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું". ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના છઠ્ઠા દિવસની સાંજે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. હેઇનરિચ શૂટ્ઝે જર્મનમાં સ્તોત્રના ભાષાંતરનું સેટિંગ લખ્યું હતું, "ફ્રૂટ યુચ ડેસ હર્ન, ઈહર ક્રિસ્ટન ઓલ", એસડબલ્યુવી 130, બેકર સાલ્ટર માટે, જે સૌપ્રથમ 1628 માં પ્રકાશિત થયું હતું. કાર્લ લોવેએ 1845માં ડ્રેસ્ડેનમાં પ્રકાશિત પુરુષ કેપેલ્લા ગાયકવૃંદ માટે જર્મનમાં એક સેટિંગની રચના કરી હતી. એલન હોવ્હનેસે આ ગીતના કેટલાક ભાગો, ગીતશાસ્ત્રના 146 અને 150 સાથે, તેમની કૃતિ 222 પ્રેઇઝ ધ લોર્ડ વિથ સાલ્ટરીમાં મૂક્યા છે. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ નોસન શેરમેન (1984), ધ કમ્પ્લીટ આર્ટ્સક્રોલ સિદ્દુર, મેસોરા પબ્લિકેશન્સ,. હિબ્રૂ અને અંગ્રેજીમાં બાહ્ય કડીઓ-1928 સાલ્ટર રિજોઇસ મુજબ ગીતશાસ્ત્ર 33 નું મેકોન-મામરે લખાણ, હે ન્યાયી, ભગવાનમાં; સીધા લોકો તરફથી પ્રશંસા યોગ્ય છે. લખાણ અને ફૂટનોટ્સ, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 33:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 33-મહાન અને અદ્ભુત ભગવાન enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 33/દૂર રહોઃ પૃથ્વી ભગવાનની પ્રેમાળ દયાથી ભરેલી છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 33 પર biblegateway.com ગીતશાસ્ત્ર 33 માટે સ્તોત્રો hymnary.org 033 શબ્બાત અને યોમ તોવ માટે શચરિત