Psalm 124
ગીતશાસ્ત્ર 124 એ બુક ઓફ સોમ્સનું 124મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનના અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "જો તે આપણી બાજુએ ન હોત, તો હવે ઇઝરાયેલ કહી શકે છે". ગીતશાસ્ત્રનું પુસ્તક હિબ્રુ બાઇબલના ત્રીજા વિભાગનો ભાગ છે, અને ખ્રિસ્તી જૂના કરારનું પુસ્તક છે. લેટિનમાં તેને "નિસી ક્વિયા ડોમિનસ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તે પંદર સ્તોત્રોમાંથી એક છે જે "આરોહણનું ગીત" (શિર હામાઅલોટ) શબ્દોથી શરૂ થાય છે. "પરંપરાગત રૂપકો" નો ઉપયોગ કરીને, તે ઇઝરાયેલ દ્વારા સામનો કરવામાં આવતા જોખમોને યાદ કરે છે જેમાંથી રાષ્ટ્રને બચાવી લેવામાં આવ્યું છે. ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટમાં વપરાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 123 છે. આ ગીત યહૂદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ જાહેર ઉપાસનાઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. માર્ક-એન્ટોઇન ચાર્પેંટિયરે 1690ના દાયકામાં એકલવાદકો, સમૂહગીત અને સાતત્ય માટે નિસી ક્વિયા ડોમિનસ એરાટ, એચ. 217 તરીકે ગીતની રચના કરી હતી અને તેને પ્રોટેસ્ટન્ટ સુધારકો દ્વારા બે ગીતના ગીતોમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, જેને જોહાન સેબાસ્ટિયન બાચ દ્વારા કોરેલ કેન્ટાટા તરીકે ગોઠવવામાં આવ્યા હતા. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચે ગીતશાસ્ત્ર 124 નો હિબ્રુ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન જો તે ભગવાન ન હોત જે અમારી બાજુએ હોત, તો હવે ઇઝરાયેલ કહી શકે છે; જો તે ભગવાન ન હોત જે અમારી બાજુએ હતા, જ્યારે માણસો અમારી વિરુદ્ધ ઊભા થયા હતાઃ પછી તેઓએ અમને ઝડપથી ગળી ગયા હતા, જ્યારે તેમનો ક્રોધ અમારી વિરુદ્ધ સળગાવી દેવામાં આવ્યો હતોઃ પછી પાણીએ અમને દબાવી દીધા હતા, પ્રવાહ અમારા આત્મા ઉપર વહી ગયો હતોઃ પછી ગર્વિત પાણી અમારા આત્મા ઉપર વહી ગયું હતું. ધન્ય છે ભગવાન, જેમણે આપણને તેમના દાંતના શિકાર તરીકે આપ્યા નથી. અમારો આત્મા પક્ષીની જેમ પક્ષીઓના ફાંદામાંથી છટકી જાય છેઃ ફાંદો તૂટી જાય છે, અને આપણે છટકી જઈએ છીએ. આપણી મદદ સ્વર્ગ અને પૃથ્વી બનાવનાર પ્રભુના નામે છે. યહુદી ધર્મનો ઉપયોગ સુક્કોટ અને શબ્બાત હાગાદોલ વચ્ચે મિન્ચા પછી સ્તોત્રનું પઠન કરવામાં આવે છે. 1524માં, પ્રોટેસ્ટન્ટ સુધારકો જસ્ટસ જોનાસ અને માર્ટિન લ્યુથર દ્વારા જર્મનમાં ગીતનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. જોનાસે લખ્યું હતું કે "વો ગોટ ડેર હેર નિત્ બેઇ યુસ્ હેલ્ટ", લ્યુથર "વો ગોટ નિત્ મિટ્ યુસ્ ડાયસે ઝીટ". કેથોલિક ચર્ચ 530 એડીની આસપાસ સેન્ટ બેનેડિક્ટના નિયમ અનુસાર, આ ગીત પરંપરાગત રીતે મંગળવારથી શનિવાર સુધી સેક્સટ ઓફિસ માટે કરવામાં આવતું હતું. લિટર્જી ઓફ ધ અવર્સમાં, ગીતશાસ્ત્ર 124 હાલમાં ત્રીજા અઠવાડિયાના સોમવારના વેસ્પર્સમાં પઠન કરવામાં આવે છે. તે સર્વવ્યાપક શ્લોકનો સ્ત્રોત પણ છેઃ આપણી મદદ ભગવાનના નામે છેઃ જેમણે સ્વર્ગ અને પૃથ્વીની રચના કરી, ખાસ કરીને કોઈપણ પ્રકારના પરિચય માટે વપરાય છે, જે ગીતશાસ્ત્રનું શ્લોક 8 છે. જર્મન ભાષામાં બે સ્તોત્રો શ્લોક 124 પરથી લેવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે માર્ટિન લ્યુથરની "વાર ગોટ નિચ્ટ મિટ અન્સ ડીઝ ઝેઇટ" અને જસ્ટસ જોનાસ દ્વારા "વો ગોટ ડેર હેર નિચ્ટ બેઇ અન્સ હેલ્ટ", બંને 1524 માં. 1694 માં, મિશેલ-રિચાર્ડ ડી લાલેન્ડેએ વર્સેલ્સના ચેટોના શાહી ચેપલમાં, લુઇસ XIV ની સેવાઓ માટે, ગીતશાસ્ત્ર 124 (એસ. 42) ના સંદર્ભમાં એક મોટેટની રચના કરી હતી. માર્ક-એન્ટોઇન ચાર્પેન્ટિયરે 1690ના દાયકામાં એકલ કલાકારો, સમૂહગીત અને સાતત્ય માટે એક "નિસી ક્વિયા ડોમિનસ એરેટ ઇન નોબિસ" H.217 સેટ કર્યો હતો. હેઇનરિચ શુટ્ઝે બેકર સાલ્ટર માટે "વાર ગોટ નિચ્ટ મિટ અન્સ ડાઈઝ ઝીટ", એસડબલ્યુવી 229, સ્તોત્રની રચના કરી હતી, જે સૌપ્રથમ 1628માં પ્રકાશિત થયું હતું. જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચે સુધારકો દ્વારા ગીતના બે ભાષાંતરમાંથી કોરેલ કેન્ટાટાની રચના કરી હતી, જે સૌપ્રથમ 30 જુલાઈ 1724ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી અને સૌપ્રથમ 30 જાન્યુઆરી 1735ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. ઘણા સંગીતકારોએ બે સ્તોત્રો માટે કોરલ પ્રસ્તાવનાઓ લખી હતી. ગીતશાસ્ત્રનું સેટિંગ એ આલ્બમ એસેન્ટ્સનો એક ભાગ છે, જે 1990 ના દાયકામાં ડેનિસ કલ્પ દ્વારા લખાયેલ અને ભજવાયેલ ગીતશાસ્ત્રના સેટિંગનો સંગ્રહ છે, અને 2000 માં રજૂ થયો હતો. ગીતશાસ્ત્ર 124નું શીર્ષક "મારી મદદ" છે. ગીતશાસ્ત્રનું સેટિંગ આલ્બમ ફ્રેક્ચર્સનો એક ભાગ છે, જે સન્સ ઓફ કોરાહ દ્વારા ગીતશાસ્ત્ર સેટિંગ્સ (16,60,68,134,34 અને 124) નો સંગ્રહ છે, અને 2017 માં રજૂ થયો હતો. સમાપન ગીત 124નું શીર્ષક "આઉટ ઓફ ધ સ્નેયર" છે. શિલાલેખો કલાકાર ફ્લોરેન્સ સેન્ટ જ્હોન કેડેલની કબર પર ગીતશાસ્ત્ર 124 ની એક પંક્તિ છેઃ "પક્ષીના ફાંદામાંથી બહાર નીકળેલા પક્ષીની જેમ". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હીબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં 1928 સાલ્ટર ગીતશાસ્ત્ર પ્રકરણ 124 લખાણ અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 124 નું લખાણ, mechon-mamre.org આરોહણનું ગીત. ડેવિડ. જો ભગવાન આપણી સાથે ન હોત, તો ઈસ્રાએલીઓ કહે. લખાણ અને ફૂટનોટ્સ, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 124:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 124-મદદ માટે ભગવાનનો આભાર માત્ર તે જ લાવી શકે છે enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 124/દૂર રહોઃ અમારી મદદ ભગવાનના નામે છે. biblegateway.com સ્તોત્રો માટે સ્તોત્રો પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 124 hymnary.org 124