The Report of the Investigation Commission of Althing
2008 માં આઇસલેન્ડિક બેંકોના પતનના પૂર્વજો અને કારણો અને સંબંધિત ઘટનાઓ (2008), જે વધુ સારી રીતે ધ રિપોર્ટ ઓફ ધ ઇન્વેસ્ટિગેશન કમિશન ઓફ અલ્થિંગ (2008) તરીકે ઓળખાય છે, અને અગાઉ 'વ્હાઇટ બુક' (હ્વિટા બોક) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે 2008 માં આઇસલેન્ડિક બેંકિંગ સિસ્ટમની પૃષ્ઠભૂમિ અને ભંગાણને આવરી લેતો અહેવાલ છે. આઇસલેન્ડિક બેંકિંગ પ્રણાલીના પતન પછીની તપાસ, વડા પ્રધાન ગીર હાર્ડેએ 11 ડિસેમ્બર, 2012 ના રોજ પડી ગયેલી બેંકોની કામગીરી વિશે સત્ય જાહેર કરવાના હેતુથી "એક શ્વેત પુસ્તક" નો ઉલ્લેખ કરવાનું શરૂ કર્યું. 12 ડિસેમ્બર, 2008ના રોજ, કાનૂની અધિનિયમ 142/2008 દ્વારા, આઇસલેન્ડની સંસદે કાયદાના શબ્દોમાં, 'ઓક્ટોબર 2008માં આઇસલેન્ડની બેંકોના પતન તરફ દોરી ગયેલી ઘટનાઓ અને તેના કારણો અને સંબંધિત ઘટનાઓ પાછળનું સત્ય શોધવા' માટે એક તપાસ પંચની સ્થાપના કરી, 'પ્રદર્શનકારીઓને ખુશ કરવા અને તેમની ત્રણ સૌથી મોટી બેંકો, ગ્લિટ્નિર, લેન્ડસ્બેન્કી અને કૌપ્થિંગ, શા માટે તૂટી પડી હતી તેના જવાબો માટેની લોકોની માંગને પહોંચી વળવા માટે આયોગને અસાધારણ તપાસ સત્તાઓ આપી'. લોકપ્રિય દબાણની સાથે સાથે, કાયદો 'સંસદના અધ્યક્ષ, સ્ટર્લા બોડવર્સનના નેતૃત્વમાં અને સ્ટીનગ્રિમુર જે. સિગફુસન જેવા વિપક્ષી નેતાઓના દબાણ હેઠળ' પસાર કરવામાં આવ્યો હતો. 30 ડિસેમ્બરના રોજ, આયોગના ત્રણ સભ્યોની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, જેઓ 'દોષરહિત પ્રતિષ્ઠા ધરાવતા' લોકો હતાઃ સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયમૂર્તિ પેલ હ્રીન્સન, જેમણે અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી; સંસદીય લોકપાલ ટ્રિગ્વી ગુનાર્સન; અને યેલ યુનિવર્સિટીમાં અર્થશાસ્ત્રમાં સહયોગી અધ્યક્ષ સિગ્રીદુર બેનેડિક્ટ્સડોટિર. લોકપ્રિય વિરોધ દ્વારા સંચાલિત હોવા છતાં, એસ. આઈ. સી. ની સ્થાપના પ્રદર્શનકારીઓને શાંત કરવા માટે પૂરતી ન હતી, અને સરકાર કહેવાતી 'કિચનવેર રિવોલ્યુશન' માં પડી ગઈ. પંચે કાનૂની, ઓડિટર્સ, નીતિશાસ્ત્ર અને માત્રાત્મક વિશ્લેષણ ટીમો સહિત પાંચ ટીમો સાથે 48 કર્મચારીઓ અથવા ઠેકેદારોની નિમણૂક કરી હતી; કેટલાક વિદેશી વિશ્લેષકોની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, જેમાં ફ્લોરિડા યુનિવર્સિટીના માર્ક ફ્લેનરી અને યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલેના એરિક ટેલીનો સમાવેશ થાય છે. આયોગે 12 એપ્રિલ, 2010ના રોજ તેનો અહેવાલ બહાર પાડ્યો હતો અને ત્યારબાદ 10:30 UTC ખાતે પત્રકાર પરિષદ યોજી હતી. આ અહેવાલ પ્રિન્ટ અને ઓનલાઇન એમ બંને રીતે જાહેર જનતા માટે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યો હતો અને અહેવાલના અંશો સાથેનો સારાંશ પણ અંગ્રેજીમાં ઓનલાઇન પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. વ્યક્તિગત રીતે આઇસલેન્ડની બેંકોના નિયંત્રણ અને તેની સાથે સંકળાયેલી બેંકિંગ તેજી સાથે જોડાયેલા લોકો દ્વારા આઇસલેન્ડની સંસ્થાઓમાં ઊંડો પ્રવેશ હોવા છતાં, 'સદભાગ્યે, અને કદાચ આશ્ચર્યજનક રીતે [.], વ્હાઇટવોશના અંતિમ અહેવાલમાં [.] બહુ ઓછા પુરાવા મળ્યા હતા. આ અહેવાલ નિષ્ફળતા, અક્ષમતા અને ગેરવહીવટનું વિગતવાર વર્ણન હોવાનું બહાર આવ્યું છે, જેમાં ઘણીવાર મુખ્ય સરકારી વ્યક્તિઓ અથવા વેપારી નેતાઓની એસ. આઈ. સી. ની પૂછપરછના આઘાતજનક સીધા અવતરણો છે. કલાત્મક પ્રતિક્રિયાઓ આ અહેવાલ એપ્રિલ 12-18,2010 થી રેકજાવિક સિટી થિયેટર દ્વારા અવિરત, 146-કલાકના વાંચનમાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. આ અહેવાલને 'કોમ્પ્યુટરાઈઝ્ડ ટેક્સ્ટ મેશ-અપ' માં ફેરવવામાં આવ્યો હતો. જેના પરિણામે 65 પાનાની લાંબી કવિતા બની જેને 'જેંગિસ્મુનુર' ('આર્બિટ્રેજ') કહેવાય છે, જેને જોન ઑર્ન લોડમફ્જોર્ડે લખી હતી; ઈરિકુર ઑર્ન નોરડહલના મૂલ્યાંકનમાં, આ કવિતા 'કટોકટી, રાજકારણ અને બજારની આસપાસની ભાષાની સામાન્યતા (અને આનંદ) સાથે વ્યવહાર કરે છે અને તેનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે'. નોરદહલ દ્વારા એવું પણ જોવામાં આવ્યું છે કે તેણે સિંદરી ફ્રીસનની લ્યોડેલ્ડી ઇસલેન્ડઃ 65 અને 66ને પ્રેરિત કરી છે. તેના અગાઉના, અનૌપચારિક નામએ એનાર માર ગુડમંડસનની 2009ની હ્વિટા બોકિનને શીર્ષક આપ્યું હતું. બાહ્ય કડીઓ ઇન્વેસ્ટિગેશન કમિશન (અંગ્રેજી) ઇન્વેસ્ટિગેશન કમિશન ઓફ અલ્થિંગ વોલ્યુમ 1 વોલ્યુમ 2 વોલ્યુમ 3 વોલ્યુમ 5 વોલ્યુમ 6 વોલ્યુમ 7 વોલ્યુમ 8 સંદર્ભો ઇકોનોમી ઓફ આઇસલેન્ડ ગ્રેટ રીસેશન ઇન યુરોપ 2010 ઇન આઇસલેન્ડ