Baltimore Colts relocation to Indianapolis
બાલ્ટીમોર કોલ્ટ્સનું ઇન્ડિયાનાપોલિસમાં સ્થળાંતર બાલ્ટીમોર કોલ્ટ્સના તે સમયના માલિક (રોબર્ટ ઇર્સે) દ્વારા 1983ની નેશનલ ફૂટબોલ લીગ (એન. એફ. એલ.) સીઝન પછી અમેરિકન ફૂટબોલ ટીમને બાલ્ટીમોર, મેરીલેન્ડથી ઇન્ડિયાનાપોલિસ, ઇન્ડિયાનામાં સ્થાનાંતરિત કરવાનો સફળ પ્રયાસ હતો. ટીમે 1984 એન. એફ. એલ. સીઝનમાં ઇન્ડિયાનાપોલિસ કોલ્ટ્સ તરીકે રમવાની શરૂઆત કરી હતી. બાલ્ટીમોર શહેર મેમોરિયલ સ્ટેડિયમને બદલવા માટે તૈયાર ન હોવાનું સાબિત થયા પછી અને મેરીલેન્ડ જનરલ એસેમ્બલી શહેરને પ્રખ્યાત ક્ષેત્ર દ્વારા ટીમને કબજે કરવાની મંજૂરી આપતા કાયદો પસાર કરવાની અણી પર હતી, ત્યારે ઇર્સેએ માર્ચ 1984ના રોજ મોડી રાત્રે ટીમને ખસેડી હતી. આ પગલાએ દાયકાઓ સુધી ઘણા બાલ્ટીમોરવાસીઓને ઉશ્કેર્યા હતા, અને એન. એફ. એલ. પર કાયમી અસર કરી છે, જેમાં 12 વર્ષ પછી સમાન વિવાદનો સમાવેશ થાય છે જેણે બાલ્ટીમોરને તેની વર્તમાન એન. એફ. એલ. ફ્રેન્ચાઇઝી, રેવેન્સ લાવી હતી. 1953 એન. એફ. એલ. સીઝન માટે બાલ્ટીમોર પહોંચ્યા પછી કોલ્ટ્સ સફળ રહ્યા હોવા છતાં, મેમોરિયલ સ્ટેડિયમ તેમના અને મેજર લીગ બેઝબોલના બાલ્ટીમોર ઓરિઓલ્સ બંને માટે અપૂરતું હોવાનો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો. મે 1969માં, બાલ્ટીમોર શહેરએ જાહેરાત કરી હતી કે તે કોલ્ટ્સના માલિક કેરોલ રોસેનબ્લૂમ અને પોતાની ટીમ પાસેથી મેમોરિયલ સ્ટેડિયમ ભાડાની ફીમાં નોંધપાત્ર વધારો માંગશે. રોસેનબ્લૂમે પહેલેથી જ મેમોરિયલ સ્ટેડિયમને "પ્રાચીન" ગણાવ્યું હતું અને જ્યાં સુધી સુધારા કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી કોલ્ટ્સની તમામ ઘરેલુ રમતો સ્ટેડિયમની બહાર ખસેડવાની ધમકી આપી હતી. રોસેનબ્લૂમે નજીકના બાલ્ટીમોર કાઉન્ટીમાં જમીન પર નવા ફૂટબોલ-માત્ર સ્ટેડિયમના નિર્માણ માટે ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે પોતાના નાણાંમાંથી $<ID1 મિલિયનનો ઉપયોગ કરવાનું પણ વિચાર્યું. નવેમ્બર 1971 સુધીમાં, રોસેનબ્લૂમે જાહેરાત કરી હતી કે કોલ્ટ્સ મેમોરિયલ સ્ટેડિયમમાં પાછા નહીં આવે જ્યારે 1972ની સિઝન પછી તેમની લીઝ પૂરી થઈ ગઈ હતી અને તેમને હવે શહેર સાથે વાટાઘાટો કરવામાં રસ નથી. તેઓ અનેક કારણોસર બાલ્ટીમોરમાંથી બહાર જવા માંગતા હતા-ટીમની આવક, મેમોરિયલ સ્ટેડિયમની આવકને લગતી બાલ્ટીમોર ઓરિઓલ્સની માલિકીની સમસ્યાઓ, બાલ્ટીમોર પ્રેસ સાથે ચાલી રહેલો ઝઘડો અને તેમની નવી પત્નીની વેસ્ટ કોસ્ટમાં જવાની ઇચ્છા. આખરે, 1971ની સિઝન પછી, રોસેનબ્લૂમ લોસ એન્જલસ રેમ્સની માલિકી લઈને ઇર્સે સાથે ફ્રેન્ચાઇઝી સ્વેપમાં રોકાયો, જ્યારે ઇર્સે કોલ્ટ્સનો નવો માલિક બન્યો. 1971માં બાલ્ટીમોરના મેયર વિલિયમ ડોનાલ્ડ શેફર અને મેરીલેન્ડના ગવર્નર માર્વિન મેન્ડેલે શહેરની સ્ટેડિયમની જરૂરિયાતોની તપાસ કરવા માટે એક સ્ટેડિયમ સમિતિની રચના કરી હતી. તેમનો અહેવાલ મેમોરિયલ સ્ટેડિયમ માટે એક ફટકો હતો. કેટલીક સમસ્યાઓનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છેઃ સ્ટેડિયમની 10,000 બેઠકો પર મેદાનનું નબળું દૃશ્ય હતું; 20,000 બેઠકો જૂની બેન્ચ બેઠકો હતી જેમાં કોઈ બેક સપોર્ટ ન હતો; 7,000 બેઠકો નબળી રીતે બાંધવામાં આવી હતી કામચલાઉ બ્લીચર્સ જે ફક્ત ફૂટબોલ રમતો માટે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. ઉપરાંત, ઓરિઓલ્સ અથવા કોલ્ટ્સની આગળની કચેરીઓ માટે પૂરતી ઓફિસ જગ્યા ન હતી, બંને ટીમો સંયુક્ત રીતે ઘણી ઓછી હતી. બંને ટીમોએ લોકર રૂમ વહેંચવા પડ્યા હતા. મેમોરિયલ સ્ટેડિયમનો ઉપલા ડેક મેદાનને વર્તુળ કરતો ન હતો, તેના બદલે 50 યાર્ડની રેખા પર સમાપ્ત થતો હતો. સ્ટેડિયમ માટેની કોઈપણ વિસ્તરણ યોજનાઓમાં સામાન્ય રીતે ઓછી આકર્ષક (અને ઓછી ખર્ચાળ) એન્ડ-ઝોન બેઠકોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, ઉપલા ડેક બેઠકનો નહીં. છેલ્લે, મેમોરિયલ સ્ટેડિયમમાં બાથરૂમની સુવિધાઓની સંખ્યા અપૂરતી માનવામાં આવી હતી. બાલ્ટોડોમ પ્રોજેક્ટ મેરીલેન્ડના આયોજકો એક મહત્વાકાંક્ષી પ્રોજેક્ટ સાથે આવ્યા હતા. બાલ્ટોડોમ ઉપનામથી ઓળખાતી મૂળ યોજના શહેરના આંતરિક બંદરની નજીક કેમડેન યાર્ડ્સ તરીકે ઓળખાતી સુવિધા ઊભી કરવાની હતી. નવા સ્ટેડિયમમાં ફૂટબોલ રમતો માટે 70,000 ચાહકો, બેઝબોલ માટે 55,000 અને હોકી અથવા બાસ્કેટબોલ માટે 20,000 પ્રેક્ષકો હશે. અંદાજે $78 મિલિયનમાં, શહેર એક એવી સુવિધાનું નિર્માણ કરશે જે તમામ પક્ષોને ખુશ રાખશેઃ ઓરિઓલ્સના માલિક હોફબર્ગર, કોલ્ટ્સના માલિક ઇર્સે, સ્ટેડિયમ કોમ્પ્લેક્સ ઓથોરિટી (જેના અધ્યક્ષ એડમંડ રોવનરે 1972માં પુનરાવર્તન કર્યું હતું કે "શ્રી ઇર્સેના ફ્રેન્ચાઇઝીના વેપારમાં મુખ્ય વિચારણા એ આ યોજનાઓ સાથે આગળ વધવાની શહેરની દ્રઢ પ્રતિબદ્ધતા હતી. "), બાલ્ટીમોરના મેયર શેફર અને ગવર્નર મંડેલ. જો કે, આ દરખાસ્તને મેરીલેન્ડ વિધાનસભામાં પસાર કરવા માટે સમર્થન મળ્યું ન હતું, તેમ છતાં ખાતરી આપવામાં આવી હતી કે કરદાતાઓનું યોગદાન શહેર અને રાજ્યની લોન સુધી મર્યાદિત રહેશે. 27 ફેબ્રુઆરી, 1974ના રોજ ગવર્નર મંડેલે આ વિચારને ટેકો આપ્યો હતો. ઓરિઓલ્સના માલિક જેરોલ્ડ હોફબર્ગર મક્કમ હતાઃ "હું લોકોની ઇચ્છાને નમન કરીશ. તેઓ જે કહેવા માગે છે તે તેમણે અમને કહ્યું છે. પ્રથમ, તેઓ નવો પાર્ક નથી ઇચ્છતા અને બીજું, તેઓ ક્લબ નથી ઇચ્છતા. ઇર્સે રાહ જોવા તૈયાર હતો. તેમણે કહ્યું, "એવું કહેવાની વાત નથી કે ત્યાં કોઈ સ્ટેડિયમ નહીં હોય. તે હકીકતોને એકસાથે લાવવાની બાબત છે જેથી જ્યારે તેઓ સ્ટેડિયમ બનાવે ત્યારે દરેક ખુશ થાય. હું ધીરજ ધરનાર માણસ છું. મને લાગે છે કે બાલ્ટીમોરના લોકો ન્યૂ ઓર્લિયન્સ અને સિએટલમાં તે નવા સ્ટેડિયમને દેશભરમાં એક કે બે વર્ષમાં ખુલતા જોવા જઈ રહ્યા છે, અને તેમને ખ્યાલ આવશે કે તેમને સ્ટેડિયમની જરૂર છે. સંમેલનો અને ફૂટબોલ ઉપરાંત અન્ય વસ્તુઓ માટે ". બાલ્ટીમોરના નિયંત્રક હાયમેન પ્રેસમેન નવા સ્ટેડિયમના નિર્માણ માટે કોઈપણ જાહેર ભંડોળનો ઉપયોગ કરવાની વિરુદ્ધ હતા. 1974ની ચૂંટણીઓ દરમિયાન, પ્રેસમેને પતન મતદાન પર મૂકવામાં આવેલા શહેરના ચાર્ટરમાં સુધારો કર્યો હતો. પ્રશ્ન પી તરીકે ઓળખાતા આ સુધારામાં "33મી સ્ટ્રીટ સ્ટેડિયમને યુદ્ધના નિવૃત્ત સૈનિકોના સ્મારક તરીકે જાહેર કરવા અને અન્ય કોઈપણ સ્ટેડિયમના નિર્માણ માટે શહેરના ભંડોળના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂકવાની" હાકલ કરવામાં આવી હતી. આ પગલું 56 ટકાથી 44 ટકા સુધી પસાર થયું હતું અને તે જ રાજકીય પ્રેરણાઓનો ઉપયોગ બાલ્ટીમોર સ્ટેડિયમને અપગ્રેડ કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો, જે મૂળરૂપે 1922માં 1940ના દાયકાના અંતમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નામ મેમોરિયલ સ્ટેડિયમ રાખવામાં આવ્યું હતું, જેણે બાલ્ટીમોરમાં નવા, આધુનિક રમતગમત સંકુલના નિર્માણની કોઈપણ તકને અસરકારક રીતે નષ્ટ કરી દીધી હતી. કોલ્ટ્સે 1975 થી 1977 સુધી સતત ત્રણ વર્ષ સુધી પ્લેઓફમાં સ્થાન મેળવ્યું હોવા છતાં, ટીમ માટે નવા પાર્ક પર હજી પણ કોઈ પ્રગતિ થઈ ન હતી. રોબર્ટ ઇર્સેએ સૌપ્રથમ 1976માં ફોનિક્સ, એરિઝોના અને પછી 1977માં ઇન્ડિયાનાપોલિસ, ઇન્ડિયાના સાથે તેમની ટીમને તે શહેરોમાંથી એકમાં ખસેડવાની સંભાવના વિશે વાત કરી હતી. 1976માં, તેમણે જાહેરમાં સ્વીકાર્યું કે તેમને ફ્રેન્ચાઇઝીને ફોનિક્સમાં ખસેડવા માટે એક આકર્ષક ઓફર મળી હતી. પછી, 1977 માં, તેમણે કહ્યું, "મને બાલ્ટીમોર ગમે છે અને ત્યાં જ રહેવા માંગુ છું, પરંતુ આપણે આપણા સ્ટેડિયમ વિશે ક્યારે કંઈક જાણવા જઈ રહ્યા છીએ? મને ઇન્ડિયાનાપોલિસ જેવા શહેરોમાંથી મને નવું સ્ટેડિયમ બનાવવાની અને ત્યાં જવા માટે અન્ય પ્રેરણા આપવાની ઓફર મળી રહી છે. હું નથી ઈચ્છતો પણ હું બાલ્ટીમોરમાં કેટલીક ક્રિયા જોવા માંગુ છું. 1979માં, હોફબર્ગરએ ઓરિઓલ્સને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. એટર્ની એડવર્ડ બેનેટ વિલિયમ્સને વેચી દીધી, જેમણે બાલ્ટીમોરના ચાહકો માટે 1980ને ટ્રાયલ વર્ષ જાહેર કર્યું હતું. ત્યારબાદ તેમણે મેમોરિયલ સ્ટેડિયમ સાથેની તેમની ચિંતાઓ સમજાવતા કહ્યું કે તેમાં "અપૂરતી પાર્કિંગ અને અપૂરતી પહોંચ અને પ્રગતિ છે. સાચું કહું તો, મને ખબર નથી કે તે સમસ્યાઓ ક્યારેય તે સ્થાન પર હલ થઈ શકશે કે નહીં ". ઇરસેએ ઉત્સાહપૂર્વક કોલ્ટ્સની ખરીદી શરૂ કરી, પહેલા લોસ એન્જલસ મેમોરિયલ કોલિઝિયમ કમિશન, મેમ્ફિસ, ટેનેસી અને જેક્સનવિલે, ફ્લોરિડાના અધિકારીઓ સાથે વાત કરી, જ્યાં તેમણે 50,000 ઉત્સાહી ચાહકોથી ભરેલા ગેટર બાઉલની મુલાકાત લીધી અને તેમને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો કે જેક્સનવિલે કોલ્ટ્સ માટે શ્રેષ્ઠ ઘર હશે. તે જ વર્ષે ઇર્સેએ મેરીલેન્ડના ગવર્નર હેરી હ્યુજીસને 64,124 બેઠકોના મેમોરિયલ સ્ટેડિયમના નવીનીકરણ માટે $25 મિલિયનની વિનંતી રજૂ કરી હતી. મેરીલેન્ડ વિધાનસભા દ્વારા ઇરસેની સુધારણા માટે $25 મિલિયનની વિનંતી ઘટાડીને $23 મિલિયન કરવામાં આવી હતી. આ યોજનામાં વધુ બેઠકો ઉમેરવામાં આવી હતી (પરંતુ આવક પેદા કરતી સ્કાયબોક્સમાંથી કોઈ નહીં), પ્લમ્બિંગમાં સુધારો થયો હતો અને બંને ટીમોને વધુ સારી ઓફિસ સ્પેસ આપવામાં આવી હતી. યોજનાની મંજૂરી કોલ્ટ્સ અને બાલ્ટીમોર ઓરિઓલ્સ બંને લાંબા ગાળાના ભાડાપટ્ટા પર હસ્તાક્ષર કરવા પર આકસ્મિક હતી. ઓરિઓલ્સે વિનંતી કરેલા ફૂટબોલ સુધારાઓને પડકાર્યા હતા અને એક વર્ષના લીઝ કરતાં વધુ કંઈપણ પર હસ્તાક્ષર કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. ઇર્સેએ પણ લાંબા ગાળા માટે સહી કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. પરિણામે, ભંડોળ અને સુધારાઓ ક્યારેય આવ્યા નહીં. મેયર રિચાર્ડ લુગરના વહીવટ હેઠળ અને પછી અનુગામી, વિલિયમ હુડનટ સાથે ચાલુ રાખીને, ઇન્ડિયાનાપોલિસ શહેર પોતાને "ગ્રેટ અમેરિકન સિટી" માં પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે ગંભીર પ્રયાસ કરી રહ્યું હતું. 1970 ના દાયકાની શરૂઆતથી 1980 ના દાયકા સુધી, ઇન્ડિયાનાપોલિસના ઉદ્યોગપતિ અને નાગરિક નેતા રોબર્ટ વી. વેલ્ચે એનએફએલ પદાનુક્રમ અને ઇન્ડિયાનાપોલિસ સમુદાયના નેતાઓ વચ્ચે સર્વસંમતિ ઊભી કરવા માટે અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી હતી કે ઇન્ડિયાનાપોલિસ એનએફએલ ફ્રેન્ચાઇઝીને ટેકો આપી શકે છે. આ અને અન્ય ઘણી પહેલોના પરિણામે, 1979માં, ઇન્ડિયાનાપોલિસ સમુદાયના નેતાઓએ મધ્ય ઇન્ડિયાનામાં મુખ્ય રમતગમત સ્પર્ધાઓને આકર્ષવા માટે ઇન્ડિયાના સ્પોર્ટ્સ કોર્પોરેશનની રચના કરી હતી. એન. એફ. એલ. ના સંદર્ભમાં, વેલ્ચે સ્થાનિક માલિક તરીકે વેલ્ચ સાથે ફ્રેન્ચાઇઝી વિસ્તરણ માટે એન. એફ. એલ. ની અગ્રણી પસંદગી તરીકે ઇન્ડિયાનાપોલિસને સ્થાન આપવા માટે એક દાયકાથી વધુ સમય પસાર કર્યો અને જેમ કે, 1980 માં, હડનટે એક નવું સ્ટેડિયમ બનાવવાની શક્યતાઓનો અભ્યાસ કરવા માટે એક સમિતિની નિમણૂક કરી જે મુખ્યત્વે શહેરના સંમેલન વ્યવસાય માટે વરદાન તરીકે અને બીજું, એન. એફ. એલ. ટીમ માટે પ્રલોભન તરીકે કામ કરી શકે. હૂઝિયર ગુંબજનું બાંધકામ શરૂ થયું 1982માં, હૂઝિયર ગુંબજ (પાછળથી તેનું નામ બદલીને આરસીએ ગુંબજ કરવામાં આવ્યું) નું બાંધકામ શરૂ થયું. ડેપ્યુટી મેયર ડેવિડ ફ્રિક, જેમણે પાછળથી કોલ્ટ્સ સાથે વાટાઘાટોનું નેતૃત્વ કર્યું હતું અને પછીથી ઇન્ડિયાના સ્ટેટ કમિશનના અધ્યક્ષ બન્યા હતા, જેમણે આરસીએ ડોમના સ્થાને લુકાસ ઓઇલ સ્ટેડિયમના નિર્માણની દેખરેખ રાખી હતી, તેમણે પાછળથી કહ્યું હતું કે આરસીએ ડોમ શહેરની છબી બદલવાની ચાવી હતી. "1970 ના દાયકાના અંતમાં, 1980 ના દાયકાની શરૂઆતમાં શહેરની છબીને બદલવાની અમારી રમત યોજનામાં રમતગમત એક તત્વ હતું". બાલ્ટીમોરે કથિત રીતે ઇર્સેને 6.5 ટકાના દરે 15 મિલિયન ડોલરની લોન, છ વર્ષ માટે રમત દીઠ ઓછામાં ઓછી 43,000 ટિકિટોની ગેરંટી અને 4 મિલિયન ડોલરમાં ટીમની ઓવિંગ્સ મિલ્સ તાલીમ સુવિધા ખરીદવાની ઓફર કરી હતી. ફોનિક્સ અને ઇન્ડિયાનાપોલિસ સાથેની વાટાઘાટો 2 માર્ચ, 1984ના રોજ, એન. એફ. એલ. ના માલિકોએ ઇર્સેને તેમની ફ્રેન્ચાઇઝીને તેમની પસંદગીના શહેરમાં ખસેડવાની પરવાનગી આપવા માટે મતદાન કર્યું હતું. ઇર્સેએ ફોનિક્સ, ઇન્ડિયાનાપોલિસ, જેક્સનવિલે, મેમ્ફિસ અને બર્મિંગહામ સહિત એન. એફ. એલ. ફ્રેન્ચાઇઝી માટે ભૂખ્યા કેટલાક શહેરો સાથે ચર્ચા ચાલુ રાખી. ન્યુ યોર્ક સિટીએ પણ ઇર્સેનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો, કારણ કે તેની પાસે બે એન. એફ. એલ. ટીમો હતી જે તેનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી હતી, બંને હવે ન્યુ જર્સીમાં જાયન્ટ્સ સ્ટેડિયમમાં જાયન્ટ્સમાં જોડાવા માટે જેટ્સે શીઆ સ્ટેડિયમ છોડ્યા પછી ન્યુ યોર્ક શહેર અથવા રાજ્યમાં રમી ન હતી. આખરે, ઇર્સે શહેરોની યાદી ઘટાડીને બે કરી, ફોનિક્સ અને ઇન્ડિયાનાપોલિસ. જાન્યુઆરી 1984માં, બાલ્ટીમોરના મેયર શેફરે જણાવ્યું હતું કે, "અમે નવું સ્ટેડિયમ બાંધવા જઈ રહ્યા નથી. આપણી પાસે બંધનની ક્ષમતા નથી. અમારી પાસે એવા મતદારો કે કરદાતાઓ નથી કે જેઓ 60 મિલિયન ડોલરના સ્ટેડિયમને ટેકો આપી શકે. બાલ્ટીમોરમાં એક તૃતીયાંશ લોકો કર ચૂકવે છે. જ્યાં સુધી ખાનગી સાહસ તેનું નિર્માણ નહીં કરે ત્યાં સુધી અમે તેનું નિર્માણ નહીં કરીએ. રિયલ એસ્ટેટ ડેવલપર એડી લિન્ચની આગેવાની હેઠળના ફોનિક્સ મેટ્રોપોલિટન સ્પોર્ટ્સ ફાઉન્ડેશન, એરિઝોનાના ગવર્નર બ્રુસ બેબીટ અને એરિઝોનાના અન્ય ટોચના અધિકારીઓ સાથે, જાન્યુઆરી 1984ની શરૂઆતમાં ગુપ્ત રીતે ઇર્સેને મળ્યા હતા. પ્રારંભિક વાટાઘાટો આશાસ્પદ લાગતી હતી. ફોનિક્સ એરિઝોના સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના કેમ્પસમાં $15 મિલિયનથી ઓછા બજાર દરની લોન અને 71,000 બેઠકોના સન ડેવિલ સ્ટેડિયમનો ભાડામુક્ત ઉપયોગ ઓફર કરી રહ્યું હતું. ઇર્સે અને ફોનિક્સ જૂથ વચ્ચે બીજી બેઠક નક્કી કરવામાં આવી હતી. પરંતુ જ્યારે બીજી નિર્ધારિત બેઠકની વાત બહાર આવી અને સુપર બોલ પહેલા શુક્રવારે મીડિયા દ્વારા અહેવાલ આપવામાં આવ્યો, ત્યારે ઇર્સે રદ કરી દીધો. જાન્યુઆરી 1984માં, એન. એફ. એલ. કમિશનર પીટ રોઝેલે જાહેરાત કરી હતી કે વિસ્તરણ અટકાવી દેવામાં આવ્યું છે. તે જાહેરાતના પરિણામે, ઇન્ડિયાના પેસર્સના માલિક હર્બ સિમોને ક્લબ અને ઇન્ડિયાનાપોલિસ વચ્ચે વાટાઘાટોને આગલા સ્તર પર લઈ જવા માટે કોલ્ટ્સના અધિકારીઓનો સંપર્ક કર્યો હતો. ત્યારબાદ મેયર હુડનટે ડેપ્યુટી મેયર ફ્રિકને કોલ્ટ્સના વકીલ માઈકલ ચેર્નોફ સાથે ગુપ્ત વાટાઘાટો શરૂ કરવાની જવાબદારી સોંપી હતી. 13 ફેબ્રુઆરીના રોજ, કોલ્ટ્સના પ્રતિનિધિઓ હૂઝિયર ગુંબજનું બાંધકામ જોવા માટે શહેરમાં આવ્યા હતા. કોલ્ટ્સના માલિક રોબર્ટ ઇરસેએ 23 ફેબ્રુઆરીના રોજ મુલાકાત લીધી હતી. ભૂતપૂર્વ ડેપ્યુટી મેયર ડેવ ફ્રિકે એકદમ નવા ગુંબજવાળા સ્ટેડિયમમાં પ્રવેશવા અંગે ઇર્સેની પ્રતિક્રિયા પર ટિપ્પણી કરતાં કહ્યું, "તે [ઇર્સે] દેખીતી રીતે વિચલિત થઈ ગયો હતો". "ભાવનાત્મક રીતે, તે આ પગલું ભરી રહ્યો હતો". દરમિયાન, એનાપોલિસમાં, મેરીલેન્ડ જનરલ એસેમ્બલી આ વિવાદમાં સામેલ થઈ ગઈ. 27 માર્ચ, 1984ના રોજ, મેરીલેન્ડ સેનેટએ બાલ્ટીમોર શહેરને પ્રખ્યાત ક્ષેત્ર દ્વારા કોલ્ટ્સની માલિકી જપ્ત કરવાનો અધિકાર આપતો કાયદો પસાર કર્યો હતો, જે બાલ્ટીમોર મેયરના સહાયક માર્ક વેસરમેન દ્વારા લખાયેલા મેમોમાં સૌપ્રથમ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. ઇર્સેએ જણાવ્યું હતું કે ઇન્ડિયાનાપોલિસમાં તેમનું ચાલવું એ પ્રખ્યાત ડોમેન બિલનું "સીધું પરિણામ" હતું. ચેરનોફે મેરીલેન્ડ વિધાનસભાના પગલા વિશે કહ્યુંઃ "તેઓએ માત્ર ગૌંટલેટને જ નીચે ફેંકી દીધું નહીં, પરંતુ તેઓએ તેના માથા પર બંદૂક મૂકી અને તેને દબાવી દીધી અને પૂછ્યું, 'તે જોવા માંગે છે કે તે ભરેલું છે કે નહીં?' તેમણે તેને તે દિવસે નિર્ણય લેવા માટે મજબૂર કર્યો હતો. માર્ચ 29,1984 જો ઇરસેએ તાત્કાલિક પગલાં ન લીધાં હોત તો એન. એફ. એલ. પર રાજ્યના પ્રતિષ્ઠિત ક્ષેત્ર કાયદાની ચોક્કસ અસર વિશે તે ચર્ચાસ્પદ છે. તે અત્યંત અસંભવિત માનવામાં આવે છે કે એન. એફ. એલ. ના માલિકોએ તેની ફ્રેન્ચાઇઝીઓમાંથી એકની માલિકી અથવા સંચાલન કરતી સરકારની તરફેણ કરી હોત. જો કે, એન. એફ. એલ. મુકદ્દમામાં જોડાવા માટે અનિચ્છા હતી-રેડર્સના માલિક અલ ડેવિસના એન. એફ. એલ. ને તેમની ટીમને ઓકલેન્ડથી લોસ એન્જલસ ખસેડવાની મંજૂરી આપવા માટે દબાણ કરવાના સફળ પ્રયાસને પગલે, મેરીલેન્ડ રાજ્ય દ્વારા લીગ સામે સમાન અવિશ્વાસનો દાવો દાખલ કરવાની સંભાવના હતી જો તેણે સ્થાનાંતરણને મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હોય. કોઈ પણ સંજોગોમાં, કાયદાનો તાત્કાલિક ખતરો ટીમની ઓવિંગ્સ મિલ્સ સુવિધા અને તેની ભૌતિક સંપત્તિની સંભવિત જપ્તી હતો, જેણે ઇર્સેની 1984ની સિઝન માટે કોઈપણ શહેરમાં ટીમ ઉતારવાની સંભાવનાને ઓછામાં ઓછી એક પડકારજનક દરખાસ્ત બનાવી હોત. 28 માર્ચ, 1984ના રોજ ફોનિક્સ જૂથે મેરીલેન્ડ સેનેટની કાર્યવાહીને ટાંકીને તેની રજૂઆત પાછી ખેંચી લીધી હતી. તે બપોરે, ઇર્સે મેયર હુડનટને બોલાવ્યા; ઇન્ડિયાનાપોલિસ શહેરએ કોલ્ટ્સના માલિકને 12.5 લાખ ડોલરની લોન, 4 મિલિયન ડોલરનું તાલીમ સંકુલ અને એકદમ નવા 77.5 લાખ ડોલર, 57,980 બેઠકોની હૂઝિયર ડોમનો ઉપયોગ કરવાની ઓફર કરી. ઈરસે સંમત થયા. ઈરસે સાથે ફોન પર વાત કર્યા પછી, હુડનટે તેના પાડોશી અને મિત્ર જ્હોન બી. સ્મિથને ફોન કર્યો. સ્મિથ ઇન્ડિયાના સ્થિત મૂવિંગ કંપની મેફ્લાવર ટ્રાન્ઝિટના ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ ઓફિસર હતા; હડનટે તેમને ટીમને આગળ વધવામાં મદદ કરવા કહ્યું હતું. સ્મિથે મેફ્લાવરની પંદર ટ્રકો ઓવિંગ્સ મિલ્સમાં મોકલી હતી, જે રાત્રે લગભગ 10 વાગ્યે કોલ્ટ્સની સુવિધા પર પહોંચી હતી. ઇર્સે અને હુડનટ ઝડપથી આગળ વધવા માંગતા હતા કારણ કે તેમને ડર હતો કે મેરીલેન્ડ હાઉસ ઓફ ડેલિગેટ્સ મંજૂરી આપશે અને મેરીલેન્ડના ગવર્નર હેરી હ્યુજીસ પ્રખ્યાત ડોમેન બિલ પર હસ્તાક્ષર કરશે, જેનાથી રાજ્યને આગલી સવારે ટીમ કબજે કરવાની મંજૂરી મળશે. કામદારોએ ટીમનો તમામ સામાન ભરી દીધો અને ટ્રકો ઇન્ડિયાનાપોલિસ માટે રવાના થઈ. ઓવિંગ્સ મિલ્સમાં મેફ્લાવર ટ્રકોના આગમનના આઠ કલાકની અંદર, કોલ્ટ્સ અસરકારક રીતે બાલ્ટીમોરથી ચાલ્યા ગયા હતા. તે દિવસે પછી, પ્રતિનિધિ સભાએ ખરેખર 103-19 ની ગણતરી દ્વારા બિલ પસાર કર્યું હતું અને ગવર્નર હ્યુજેસે તેના પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, પરંતુ તે સમય સુધીમાં ખાલી અને ખાલી ઓવિંગ્સ મિલ્સ સુવિધાને જપ્ત કરવાની મંજૂરી આપવા કરતાં વધુ પરિણામની કોઈ વ્યવહારુ અસર નહોતી. કારણ કે ઇર્સેને ડર હતો કે મેરીલેન્ડ સ્ટેટ પોલીસ પ્રખ્યાત ડોમેન કાયદા પર હસ્તાક્ષર ન થાય ત્યાં સુધી ચાલતી ટ્રકોને વિલંબિત કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે, તેમણે ડ્રાઇવરોને રાજ્ય છોડ્યા પછી ઇન્ટરસ્ટેટ 70 નો ઉપયોગ કરવાનું ટાળવાનો આદેશ આપ્યો હતો. તેના બદલે, પંદર વાહનોમાંથી દરેકએ આઈ-70 તરફ પશ્ચિમ તરફ જતા પહેલા ઓવિંગ્સ મિલ્સથી ઉત્તરમાં પેન્સિલવેનિયામાં એક અલગ માર્ગ લીધો હતો. જેમ જેમ દરેક ટ્રક ઓહિયોથી ઇન્ડિયાનામાં પસાર થઈ, ઇન્ડિયાના સ્ટેટ પોલીસ તેને મળી અને તેને ઇન્ડિયાનાપોલિસ લઈ ગઈ-આ પ્રક્રિયા પુનરાવર્તિત થઈ જ્યાં સુધી તમામ પંદર વાન ગંતવ્ય સુધી પહોંચી ન હતી. ઇન્ડિયાનાપોલિસના મેયર હુડનટે 29 માર્ચે સમજૂતીની જાહેરાત કરવા માટે એક પત્રકાર પરિષદ યોજી હતી. 30 માર્ચના રોજ, હૂઝિયર ડોમનું સંચાલન કરતા કેપિટલ ઇમ્પ્રૂવમેન્ટ બોર્ડ આ સોદા માટે સંમત થયા હતા. બે દિવસ પછી, મેયર હુડનટે 29 માર્ચ, 1984ના રોજ "આ શહેરના ઇતિહાસમાં સૌથી મહાન દિવસોમાંનો એક" જાહેર કરતાં કોલ્ટ્સના 20,000 નવા ચાહકોએ ઉત્સાહભેર ઉજવણી કરી હતી. બાલ્ટીમોરના મેયર શેફર ધ બાલ્ટીમોર સનના પ્રથમ પૃષ્ઠ પર અને સમાચાર પ્રસારણમાં આંસુમાં દેખાયા હતા. કોલ્ટ્સ ગયા પછી, અને બાલ્ટીમોર શહેર નવું સ્ટેડિયમ બનાવશે નહીં તેવા તેમના અગાઉના વલણ છતાં, તેમણે નવા સ્ટેડિયમનું નિર્માણ તેમના કાયદાકીય કાર્યસૂચિની ટોચ પર મૂક્યું હતું. બાદમાં મેરીલેન્ડ સ્ટેડિયમ ઓથોરિટીના અધ્યક્ષ જ્હોન મોઆગ, જુનિયરએ ફેન ફ્રીડમ એન્ડ કોમ્યુનિટી પ્રોટેક્શન એક્ટ માટે જવાબદાર યુ. એસ. સેનેટ સબકમિટી સમક્ષ શપથ લીધેલી જુબાનીમાં જણાવ્યું હતું કેઃ "કોલ્ટ્સને નવા સ્ટેડિયમની મક્કમ દરખાસ્ત પૂરી પાડવામાં અમારા સ્થાનિક (બાલ્ટીમોર) અને રાજ્યના ચૂંટાયેલા અધિકારીઓની નિષ્ફળતા હતી જેના કારણે શ્રી ઇર્સેએ ઇન્ડિયાનાપોલિસ તરફથી તે શહેરમાં નવા ગુંબજમાં રમવાની દરખાસ્ત સ્વીકારી હતી". તે પછી બાલ્ટીમોર કોલ્ટ્સના ચાહકો તેમની ટીમ ગુમાવવાથી માત્ર દિલ તૂટી ગયા નહોતા, પરંતુ તેઓએ ટીમનું નામ પણ ગુમાવી દીધું હતું. (કોલ્ટ્સનું નામ શહેરના પ્રીકનેસ સ્ટેક્સ અને મેરીલેન્ડના ઘોડેસવારોના માનમાં રાખવામાં આવ્યું હતું.) તે વર્ષે ચૂંટણીઓમાં, શહેરના મતદારોએ 62 ટકાથી 38 ટકાના મત દ્વારા પ્રશ્ન પી રદ કર્યો હતો. જો કે, સુધારાના લેખક (હાયમેન પ્રેસમેન) 1991માં નિવૃત્ત થયા ત્યાં સુધી 28 વર્ષ (સતત સાત મુદત) સુધી ચૂંટાયેલા શહેર નિયંત્રક તરીકે રહ્યા હતા. બાલ્ટીમોર અને કોલ્ટ્સ સંસ્થાના પ્રતિનિધિઓ માર્ચ 1986માં સમાધાન પર પહોંચ્યા હતા જેમાં આ પગલા સંબંધિત તમામ મુકદ્દમાઓ રદ કરવામાં આવ્યા હતા અને કોલ્ટ્સે બાલ્ટીમોર માટે નવી એન. એફ. એલ. ટીમને સમર્થન આપ્યું હતું. કોલ્ટ્સના પગલાએ શહેર અને રાજ્યના અધિકારીઓને બાલ્ટીમોરની બાકીની મુખ્ય-લીગ ટીમ, ઓરિઓલ્સને જાળવી રાખવાના પ્રયત્નોને બમણા કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા. કેમ્ડેન યાર્ડ્સ ખાતે ઓરિઓલ પાર્ક, ખાસ કરીને બેઝબોલ માટે રચાયેલ સુવિધા, પ્રસ્તાવિત બાલ્ટોડોમ સ્થળની નજીક બાંધવામાં આવી હતી અને 1992માં ખોલવામાં આવી હતી. તેની રેટ્રો-ક્લાસિક ડિઝાઇનને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો અને આગામી વીસ વર્ષ માટે નવા એમએલબી સ્ટેડિયમની ડિઝાઇનને પ્રેરણા મળી હતી. બાલ્ટીમોરમાં બાકી રહેલું એક પાસું બાલ્ટીમોર કોલ્ટ્સ માર્ચિંગ બેન્ડ હતું. બાલ્ટીમોરના વતની બેરી લેવિન્સન દ્વારા નિર્દેશિત 'ધ બેન્ડ ધેટ વુડનટ ડાઇ' નામની 30 દસ્તાવેજી માટે ઇએસપીએન 30 અનુસાર, બેન્ડના નેતાઓને અગાઉથી ચેતવણી મળી હતી કે ટીમને બાલ્ટીમોરથી ઇન્ડિયાનાપોલિસમાં રાતોરાત ખસેડવામાં આવી રહી છે અને તેઓ ચાલતા વાન આવે તે પહેલાં ટીમના મુખ્ય મથકોમાંથી તેમના સાધનો દૂર કરવામાં સક્ષમ હતા. ચાલના સમયે, બેન્ડના ગણવેશને સૂકી-સાફ કરવામાં આવી રહ્યા હતા. બેન્ડના પ્રમુખ જ્હોન ઝીમેને ડ્રાય ક્લિનિંગ એસ્ટાબ્લિશમેન્ટના માલિકનો સંપર્ક કર્યો, જેઓ સહાનુભૂતિ ધરાવતા હતા અને ઝીમેનને કહ્યું કે યુનિફોર્મ ક્યાં છે અને ઝીમેનને કંપનીની વાન "ફરવા માટે" લઇ જવાની ઓફર કરી હતી. ઝીમેન અને કેટલાક સહયોગીઓએ પછી નજીકના કબ્રસ્તાનમાં ગણવેશને ત્યાં સુધી છુપાવી દીધો જ્યાં સુધી કોલ્ટ્સના માલિક રોબર્ટ ઇર્સેની પત્નીએ કહ્યું કે તેઓ તેમને રાખી શકે છે. આગામી 12 વર્ષ સુધી, બેન્ડ એકસાથે રહ્યું, ફૂટબોલ હાફટાઇમ શોમાં રમ્યું અને પરેડમાં કૂચ કરી, આખરે "બાલ્ટીમોરના પ્રો-ફૂટબોલ મ્યુઝિકલ એમ્બેસેડર્સ" તરીકે જાણીતું બન્યું. બેન્ડ આજની જેમ સર્વ-સ્વયંસેવક બેન્ડ રહ્યું અને પોતાને ટેકો આપ્યો. એક સમયે, ઝીમેને નવા સાધનો ખરીદવા માટે પૈસા માટે તેની પત્નીની લગ્નની વીંટી ગીરવે મૂકી હતી. બે વ્યાવસાયિક ફૂટબોલ ટીમોએ એન. એફ. એલ. ટીમ વગરના સમયગાળા દરમિયાન બાલ્ટીમોરનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. જો કે તેઓ તેમની વચ્ચે મેરીલેન્ડમાં માત્ર ત્રણ સિઝન રમ્યા હતા, તેમ છતાં તેઓ જે લીગમાં રમ્યા હતા તેના ધોરણો દ્વારા મેદાનની અંદર અને બહાર બંનેને સફળ ગણી શકાય. 1986ની સિઝન માટે વસંત સમયની સર્કિટમાં પતનના સમયપત્રકમાં જવા માટે મતદાન થયા બાદ ડિફેન્ડિંગ યુ. એસ. એફ. એલ. ચેમ્પિયન ફિલાડેલ્ફિયા સ્ટાર્સ મેરીલેન્ડમાં રહેવા ગયા હતા. જો કે, તેમને 1985ની સિઝન માટે મેમોરિયલ સ્ટેડિયમ માટે લીઝ આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો, જે હજુ પણ વસંતમાં રમવામાં આવતું હતું કારણ કે ઓરિઓલ્સે વર્ષના તે સમયે ત્યાં ફૂટબોલ ટીમ રમવા સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો. આમ, તેમનું નામ બદલીને બાલ્ટીમોર સ્ટાર્સ કરવામાં આવ્યું હોવા છતાં, ટીમ 1985ની સિઝનમાં કોલેજ પાર્કમાં યુનિવર્સિટી ઓફ મેરીલેન્ડના બાયર્ડ સ્ટેડિયમમાં બાલ્ટીમોર કરતાં વોશિંગ્ટન, ડી. સી. ની નજીક રમી હતી. તેમ છતાં સ્ટાર્સે યુ. એસ. એફ. એલ. ચેમ્પિયન તરીકે પુનરાવર્તન કર્યું, પરંતુ 1986ના અંતમાં તેમને મેમોરિયલ સ્ટેડિયમમાં રમવાની પરવાનગી આપવામાં આવી હોવા છતાં, સ્ટાર્સ ત્યાં રમત રમી શકે તે પહેલાં યુ. એસ. એફ. એલ. બંધ થઈ ગયું. અન્ય ફ્રેન્ચાઇઝી 1990ના દાયકાના મધ્યમાં કેનેડિયન ફૂટબોલ લીગના યુ. એસ. વિસ્તરણ દરમિયાન અસ્તિત્વમાં આવી હતી. માલિક જિમ સ્પેરોસે સ્પષ્ટપણે તેમની ટીમનું નામ બાલ્ટીમોર સી. એફ. એલ. કોલ્ટ્સ રાખીને કોલ્ટ્સના નામને પુનર્જીવિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેમણે મૂળ કોલ્ટ્સ જેવી જ રંગ યોજના પણ અપનાવી હતી, જોકે તેમાં વિશિષ્ટ "ઘોડાનું માથું" લોગો હતો. જ્યારે એન. એફ. એલ. કોલ્ટ્સ તરફથી મુકદ્દમાએ સ્પેરોસને કોલ્ટ્સ નામના કોઈપણ સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરતા અટકાવ્યા હતા, તેમ છતાં સ્પેરોસ રંગ યોજના અને લોગો જાળવી રાખવામાં સક્ષમ હતા. તેમણે શરૂઆતમાં નવું ઉપનામ અપનાવવાનો પણ ઇનકાર કર્યો હતો અને ચાહકોને બાલ્ટીમોર ફૂટબોલ ક્લબને "કોલ્ટ્સ" કહેવાનું ચાલુ રાખવા માટે મૌનપણે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા. કોલ્ટ્સનું ભૂતપૂર્વ કૂચ બેન્ડ નવી ટીમમાં જોડાયું હતું જ્યારે બાલ્ટીમોરમાં ચાહકો, જેઓ હજુ પણ એન. એફ. એલ. સાથે કડવા હતા, તેમણે વિશિષ્ટ કેનેડિયન રમતને તે સ્તરે સ્વીકારી હતી જે યુ. એસ. માં બીજે ક્યાંય પુનરાવર્તિત થઈ ન હતી. વધુમાં, સ્ટાર્સથી વિપરીત, નવી સી. એફ. એલ. ટીમ ઉનાળા-થી-પતનના સમયપત્રકમાં રમવા છતાં મેમોરિયલ સ્ટેડિયમનો ઉપયોગ કરી શકી હતી, ઓરિઓલ્સના પ્રસ્થાનને કારણે-તેના બહુહેતુક રૂપરેખાંકનને કારણે, મેમોરિયલ સ્ટેડિયમ નોંધપાત્ર રીતે લાંબા અને વિશાળ કેનેડિયન ક્ષેત્રને પણ રાખવામાં સક્ષમ હતું, જેનો અર્થ એ થયો કે નબળી દૃશ્યરેખા જેવા મુદ્દાઓ સી. એફ. એલ. ફ્રેન્ચાઇઝી માટે ઓછી ગંભીર સમસ્યા હતી. સ્ટાર્સની જેમ, બાલ્ટીમોર ફૂટબોલ ક્લબ મેદાન પર અને બોક્સ ઓફિસ પર સફળ રહી હતી, જેમાં સી. એફ. એલ. ની યુ. એસ. ટીમોની હાજરી નિર્ણાયક હતી. તેઓ તેમની 1994ની પ્રથમ સિઝનમાં ગ્રે કપ ચેમ્પિયનશિપ રમતમાં પહોંચ્યા (અને હારી ગયા). પછીના વર્ષે (તે સમય સુધીમાં તેઓ તેમના સ્થાપિત રંગો અને લોગોને જાળવી રાખીને સત્તાવાર ઉપનામ તરીકે "સ્ટેલિયન્સ" પર સ્થાયી થયા હતા) તેઓ ખરેખર ગ્રે કપ જીત્યા હતા, જો કે આ સમય સુધીમાં સી. એફ. એલ. ટીમમાં સ્થાનિક રસ મોટાભાગે એન. એફ. એલ. ના તોળાઈ રહેલા વળતરના સમાચારને પગલે અદ્રશ્ય થઈ ગયો હતો. તે લગભગ નિશ્ચિત છે કે જો એન. એફ. એલ. પરત ન આવ્યું હોત તો સ્ટેલિયન્સ 1995 પછીના નજીકના ભવિષ્ય માટે બાલ્ટીમોરમાં રહ્યા હોત. તેના બદલે, એન. એફ. એલ. ટીમ સાથે સ્પર્ધા કરવાની કોઈ વાજબી સંભાવના વિના, સ્પેરોસે તેમની સંસ્થાને મોન્ટ્રીયલમાં ખસેડી, જ્યાં તેમણે નિષ્ક્રિય મોન્ટ્રીયલ અલોએટ્સ ફ્રેન્ચાઇઝીને ફરીથી સક્રિય કરી કારણ કે સી. એફ. એલ. એ તેનો યુ. એસ. પ્રયોગ સમાપ્ત કર્યો. સ્ટેલિયન્સની ગ્રે કપ જીત (પ્રથમ, અને આજની તારીખે માત્ર, એક U.S.-based ટીમ દ્વારા જીત) એ બાલ્ટીમોરને (પૂર્વ-વિલિનીકરણ) એન. એફ. એલ. ચેમ્પિયનશિપ ટીમ, એક સુપર બાઉલ ચેમ્પિયનશિપ ટીમ, એક યુ. એસ. એફ. એલ. ચેમ્પિયનશિપ ટીમ અને એક ગ્રે કપ ચેમ્પિયનશિપ ટીમનું ઘર હોવાનું ગૌરવ અપાવ્યું હતું. એન. એફ. એલ. નું બાલ્ટીમોર પરત ફરવું એન. એફ. એલ. આખરે 6 નવેમ્બર, 1995ના રોજ બાલ્ટીમોર પરત ફર્યું, જ્યારે ક્લેવલેન્ડ બ્રાઉન્સના માલિક આર્ટ મોડેલે 1996 એન. એફ. એલ. સીઝન માટે બ્રાઉન્સને બાલ્ટીમોર ખસેડવાનો તેમનો ઇરાદો જાહેર કર્યો. કોલ્ટ્સ સહિત મોટાભાગની અન્ય રમતગમત ટીમોના સ્થળાંતરની જેમ, મોડેલે બ્રાઉન્સનું નામ, રંગ, ઇતિહાસ અને પુનર્નામિત બાલ્ટીમોર બ્રાઉન્સ માટે સ્મૃતિચિહ્નો રાખવાનો ઇરાદો રાખ્યો હતો. કોલ્ટ્સના પગલાની જેમ, બ્રાઉન્સના સ્થળાંતરને કારણે ક્લેવલેન્ડ શહેર દ્વારા મુકદ્દમા કરવામાં આવ્યા હતા. તે જ સમયે, સંખ્યાબંધ બાલ્ટીમોર ફૂટબોલ ચાહકોએ તેમની ટીમનું નામ બદલીને "બાલ્ટીમોર બ્રાઉન્સ" રાખવાના મોડલના ઇરાદા સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો. તેઓ એન. એફ. એલ. નું પુનરાગમન જોવા માંગતા હતા તેટલું જ ખરાબ રીતે, તેઓ ક્લેવલેન્ડના ફૂટબોલના ઇતિહાસને એવી રીતે લેવાની સંભાવનાથી અસ્વસ્થ હતા કે જે તેઓ માનતા હતા કે ઇરસે કોલ્ટ્સનો વારસો તેની સાથે ઇન્ડિયાનાપોલિસ લઈ ગયો હતો. આખરે, મોડલ એક સમાધાન માટે સંમત થયા જેણે તેમને બાલ્ટીમોરમાં "વિસ્તરણ" ફ્રેન્ચાઇઝી આપી જે બદલામાં તે સમયના વર્તમાન બ્રાઉન્સના કરારને ધારણ કરશે, અને તેના મોટાભાગના કર્મચારીઓનો વારસો પણ મેળવશે. જો કે, તેણે ક્લેવલેન્ડમાં બ્રાઉન્સનું નામ, રંગ, ઇતિહાસ અને સ્મૃતિચિહ્નો છોડવાની જરૂર હતી. બદલામાં, લીગે બ્રાઉન્સને 1999ની સિઝન સુધી "કામગીરી સ્થગિત" કરવાની મંજૂરી આપી હતી. જ્યારે બ્રાઉન્સ તે વર્ષે પરત ફર્યા, ત્યારે તેઓએ 1946-95 બ્રાઉન્સના ઇતિહાસ અને રેકોર્ડને ફરીથી પ્રાપ્ત કર્યા, જોકે તમામ હેતુઓ અને હેતુઓ માટે તેઓ એક વિસ્તરણ ટીમ હતી, જેમાં મુખ્યત્વે દરેક અન્ય ઉત્તર અમેરિકન વ્યાવસાયિક રમતગમત ટીમની જેમ વિસ્તરણ ડ્રાફ્ટ દ્વારા સંગ્રહિત રોસ્ટર હતું. કામચલાઉ ધોરણે કામગીરીને સંપૂર્ણપણે સ્થગિત કરનારી છેલ્લી એન. એફ. એલ. ટીમ, સંયોગથી, તે સમયે ક્લેવલેન્ડની ટીમ પણ હતીઃ રેમ્સ, જેમણે 1946માં લોસ એન્જલસ જતા પહેલા બીજા વિશ્વયુદ્ધને કારણે 1943માં એક વર્ષ માટે કામગીરી સ્થગિત કરી હતી. બાલ્ટીમોરમાં મોડલની "વિસ્તરણ" ફ્રેન્ચાઇઝીએ બાલ્ટીમોર રેવેન્સ નામ અપનાવ્યું હતું અને બાદમાં કોલ્ટ્સ માર્ચિંગ બેન્ડને પણ અપનાવ્યું હતું. રેવેન્સે તેની પ્રથમ બે સિઝન મેમોરિયલ સ્ટેડિયમ ખાતે રમી હતી, ત્યારબાદ તેને કેમડેન યાર્ડ્સ ખાતેના નવા સ્ટેડિયમમાં ખસેડવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ બેન્ડનું નામ બદલીને બાલ્ટીમોરના માર્ચિંગ રેવેન્સ રાખવામાં આવ્યું હતું. દરમિયાન, હવે-ઇન્ડિયાનાપોલિસ કોલ્ટ્સ ક્યારેય મેમોરિયલ સ્ટેડિયમમાં પાછા ફર્યા ન હતા, કારણ કે એન. એફ. એલ. ની સુનિશ્ચિત ફોર્મ્યુલા તેમને બાલ્ટીમોર પરત લાવી ત્યાં સુધીમાં રેવેન્સ પહેલેથી જ તેમના નવા સ્ટેડિયમમાં સ્થળાંતરિત થઈ ગયા હતા. 29 નવેમ્બર, 1998ના રોજ રમાયેલી, 1983ની સિઝન પછી બાલ્ટીમોરમાં કોલ્ટ્સની પ્રથમ રમત રેવેન્સ માટે 38-31 જીત સાથે સમાપ્ત થઈ. રેવેન્સ આખરે 2000માં સુપર બાઉલ XXXV જીતશે, જ્યારે કોલ્ટ્સે આખરે ઇન્ડિયાનાપોલિસ ટીમ તરીકે ચેમ્પિયનશિપ જીતવા માટે વધુ છ વર્ષ રાહ જોવી પડી હતી, જ્યારે તેઓએ સુપર બાઉલ XLI જીત્યું હતું. કોલ્ટ્સ હોલ ઓફ ફેમ ક્વાર્ટરબેક જોની યુનિટાસ, જેઓ તેમની રમતની કારકિર્દી પૂરી થયા પછી બાલ્ટીમોરમાં તેમના પરિવાર સાથે સ્થાયી થયા હતા, તેઓ ઇન્ડિયાનાપોલિસ જવાના પગલાથી ગુસ્સે થયા હતા અને ટીમ સાથેના તમામ સંબંધો કાપી નાખ્યા હતા. જ્યારે તેઓ બાલ્ટીમોર ગયા ત્યારે યુનિટાસે પોતાની જાતને રેવેન્સ સાથે જોડી દીધી અને એમ એન્ડ ટી બેંક સ્ટેડિયમની બહાર તેમની પ્રતિમા મૂકવામાં આવી હતી. પન્ટર રોન સ્ટાર્ક એન. એફ. એલ. માંથી નિવૃત્ત થનાર છેલ્લો સક્રિય બાલ્ટીમોર કોલ્ટ હતો, જે 1997માં નિવૃત્ત થયો હતો. વ્યાવસાયિક રમતગમત ટીમોનું સ્થળાંતર પણ જુઓ બાલ્ટીમોર કોલ્ટ્સનો ઇતિહાસ ઇન્ડિયાનાપોલિસ કોલ્ટ્સનો ઇતિહાસ ધ બેન્ડ ધેટ વુડ્ન્ટ ડાઇ સંદર્ભો સ્થળાંતર ઇન્ડિયાનાપોલિસ કોલ્ટ્સ નેશનલ ફૂટબોલ લીગ વિવાદો નેશનલ ફૂટબોલ લીગ ફ્રેન્ચાઇઝી 1984માં ઇન્ડિયાના 1984માં મેરીલેન્ડમાં રમતગમતમાં સ્થળાંતર કરે છે.