American University speech
"શાંતિની વ્યૂહરચના" શીર્ષક ધરાવતું અમેરિકન યુનિવર્સિટીનું ભાષણ, સોમવાર, 10 જૂન, 1963ના રોજ વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં અમેરિકન યુનિવર્સિટી ખાતે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રમુખ જ્હોન એફ. કેનેડી દ્વારા આપવામાં આવેલું પ્રારંભિક સંબોધન હતું. કેનેડીએ આપેલા સૌથી શક્તિશાળી ભાષણોમાંના એક તરીકે વ્યાપકપણે ગણવામાં આવતા, તેમણે માત્ર પરમાણુ હથિયારોને અંકુશમાં લેવાની યોજનાની રૂપરેખા જ નહોતી આપી, પરંતુ "જ્યારે યુ. એસ. અને સોવિયત યુનિયનને વધતી જતી પરમાણુ હથિયારોની સ્પર્ધાની સંભાવનાનો સામનો કરવો પડ્યો ત્યારે વિશ્વ શાંતિ માટે એક આશાવાદી, છતાં વાસ્તવિક માર્ગ પણ રજૂ કર્યો હતો". ભાષણમાં, કેનેડીએ "વ્યાપક પરીક્ષણ પ્રતિબંધ સંધિ પર વહેલી સમજૂતી તરફ" વાટાઘાટો માટે તેમની સમજૂતીની જાહેરાત કરી હતી (જેના પરિણામે પરમાણુ પરીક્ષણ-પ્રતિબંધ સંધિ થઈ હતી) અને "સદ્ભાવના અને ગંભીર માન્યતાઓ" દર્શાવવાના હેતુથી, જ્યાં સુધી અન્ય તમામ દેશો આવું જ કરશે ત્યાં સુધી પરમાણુ શસ્ત્રોના તમામ યુ. એસ. વાતાવરણીય પરીક્ષણોને એકપક્ષીય રીતે સ્થગિત કરવાના તેમના નિર્ણયની પણ જાહેરાત કરી હતી. તેમની ટિપ્પણીઓ નોંધપાત્ર છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરમાણુ શસ્ત્રોના "સંપૂર્ણ નિઃશસ્ત્રીકરણ" નું લક્ષ્ય શોધી રહ્યું હતું અને તેમની પ્રતિજ્ઞા કે અમેરિકા "ક્યારેય યુદ્ધ શરૂ કરશે નહીં". શીત યુદ્ધની ચરમસીમાએ સોવિયેત યુનિયનમાં શાંતિપૂર્ણ પહોંચમાં આ ભાષણ અસામાન્ય હતું અને કેનેડીના શ્રેષ્ઠ અને સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાષણોમાંના એક તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે. સોવિયેત વડા પ્રધાન નિકિતા ખ્રુશ્ચેવને આ ભાષણ એટલું ગમ્યું કે તેમણે તેનો સંપૂર્ણ રશિયન અનુવાદ પ્રાવદા અને ઇઝવેસ્ટિયામાં પ્રકાશિત કરવાનો આદેશ આપ્યો, જે તે સમયે અપ્રસિદ્ધ હતો. પૃષ્ઠભૂમિ ઓક્ટોબર 1962માં ક્યુબન મિસાઇલ કટોકટી પછી, કેનેડી પરમાણુ યુદ્ધના વધુ એક જોખમને નિરુત્સાહિત કરવા માટે સોવિયત યુનિયન સાથે વધુ સારા સંબંધો બાંધવા માટે કટિબદ્ધ હતા. તેઓ માનતા હતા કે સોવિયેત વડા પ્રધાન નિકિતા ખ્રુશ્ચેવ પણ U.S.-Soviet સંબંધોના નવીનીકરણમાં રસ ધરાવતા હતા. 19 નવેમ્બર, 1962ના રોજ, ખ્રુશ્ચેવએ સામ્યવાદી પક્ષની કેન્દ્રીય સમિતિને એક અહેવાલ સુપરત કર્યો હતો, જેમાં પરોક્ષ રીતે અર્થતંત્ર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે વિદેશી હસ્તક્ષેપ અટકાવવાની હાકલ કરવામાં આવી હતી. એક મહિના પછી, ખ્રુશ્ચેવએ કેનેડીને એક પત્ર લખ્યો જેમાં જણાવ્યું હતું કે "હવે પરમાણુ પરીક્ષણોનો એકવાર અને કાયમ માટે અંત લાવવાનો સમય આવી ગયો છે". કેનેડીએ આ પ્રતિક્રિયાને ઉત્સાહ સાથે આવકાર્યો અને સૂચવ્યું કે બંને સરકારોના પ્રતિનિધિઓ વચ્ચે પરમાણુ નિરીક્ષણ માટે તકનીકી ચર્ચાઓ શરૂ થાય. જો કે, કેનેડીને રિપબ્લિકન નેતાઓ અને તેમના પોતાના વિદેશ વિભાગ તરફથી કોઈપણ પરીક્ષણ પ્રતિબંધ માટે વિરોધનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. ઘણા મહિનાઓ પછી સેનેટમાં વિરોધ ઓછો થયો અને કેનેડી વહીવટીતંત્રને સોવિયત યુનિયન સાથે પ્રતિબંધને આગળ વધારવાની તક મળી. મે 1963માં, રાષ્ટ્રપતિએ તેમના રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સલાહકાર મેકગૉર્જ બુંડીને જાણ કરી કે તેઓ શાંતિ પર એક મોટું સંબોધન આપવા માંગે છે. વિશેષ સહાયક ટેડ સોરેનસેનના જણાવ્યા અનુસાર ભાષણને આ ડરથી ગુપ્ત રાખવામાં આવ્યું હતું કે આ અભૂતપૂર્વ સૂર "વોશિંગ્ટનમાં વધુ આક્રમક વિસ્તારોમાં ચેતવણીની ઘંટડી વગાડી દેશે" અને ભાષણની અગાઉથી કેનેડી સામે રાજકીય હુમલાઓને મંજૂરી આપશે. ભાષણ પહેલાના દિવસોમાં, કેનેડી હોનોલુલુમાં મેયરની યુ. એસ. પરિષદને સંબોધવા માટે પ્રતિબદ્ધ હતા અને સોરેનસેનને કેનેડીના સ્ટાફના કેટલાક સભ્યોના ઇનપુટ સાથે પ્રારંભિક મુસદ્દો તૈયાર કરવા કહ્યું હતું. સંબોધનના દિવસો પહેલા હોનોલુલુથી પરત ફરતી ફ્લાઇટમાં કેનેડી અને સોરેનસેન દ્વારા ભાષણની સમીક્ષા અને સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું. ઇતિહાસકાર અને વિશેષ સહાયક આર્થર એમ. શ્લેસિંગર જુનિયરએ તેમની ડાયરીમાં અવલોકન કર્યું હતું કે, "સુવ્યવસ્થિત વહીવટના દૃષ્ટિકોણથી, વિદેશ નીતિ પર મુખ્ય નિવેદન તૈયાર કરવાની આ એક ખરાબ રીત હતી. પરંતુ વિદેશ વિભાગ એક હજાર વર્ષમાં ક્યારેય આ ભાષણ ન આપી શક્યો હોત. સ્ટાઇલ સોરેનસેન 1952ની મેસેચ્યુસેટ્સ સેનેટરિયલ ચૂંટણીથી કેનેડીના સહાયક હતા, અને આખરે 1960ની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણી દરમિયાન અને પછી તેમના પ્રાથમિક ઝુંબેશ ભાષણ લેખક અને વિશેષ સલાહકાર તરીકે સેવા આપી હતી. 1963 સુધીમાં તેમણે કાર્યાલયમાં કેનેડીએ આપેલા લગભગ દરેક ભાષણ માટે ડ્રાફ્ટ્સ લખ્યા હતા, જેમાં ઉદ્ઘાટન સંબોધન, ક્યુબન મિસાઇલ કટોકટી ભાષણ અને ઇચ બિન ઈન બર્લિનર ભાષણનો સમાવેશ થાય છે. કેનેડી-સોરેનસેનના ભાષણોના સામાન્ય ઘટકોમાં અનુપ્રાસ, પુનરાવર્તન અને ચિયાસ્મસ તેમજ ઐતિહાસિક સંદર્ભો અને અવતરણો હતા. જો કે કેનેડી ઘણીવાર તેમના ભાષણોમાં અનૌપચારિક જાહેરાતોનો ઉપયોગ કરતા હતા, તેમ છતાં તેઓ સંબોધનના અંતિમ મુસદ્દામાંથી વિચલિત નહોતા થયા. એન્કા ગાટાએ ટેડ સોરેનસેનને "ભાષા, શૈલી, રચના અને રેટરિકમાં ભાષણના મુખ્ય શિલ્પકાર" તરીકે વર્ણવ્યા હતા. ભાષણમાં સૌથી મૂળ મુદ્દાઓમાંનો એક હતો વિજ્ઞાન અને અવકાશમાં મહત્વપૂર્ણ સિદ્ધિઓ સાથે એક મહાન સંસ્કૃતિ તરીકે અમેરિકનોને રશિયન લોકોનો ફરીથી પરિચય, અને તેમના પોતાના પર આર્થિક અને ઔદ્યોગિક વિકાસને પ્રોત્સાહન આપવું. ભાષણની સામગ્રી શાંતિની શોધમાં બિનશરતી રીતે "નરમ" હતી. કેનેડીએ નોંધ્યું હતું કે લગભગ વિશિષ્ટ રીતે "મુખ્ય વિશ્વ શક્તિઓ" માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને રશિયા ક્યારેય એકબીજા સાથે યુદ્ધમાં નહોતા. તેમણે બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન રશિયાને થયેલી ભારે માનવ જાનહાનિને પણ સ્વીકારી હતી અને જાહેર કર્યું હતું કે "બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં સોવિયેત યુનિયન કરતાં વધુ કોઈ રાષ્ટ્રને ક્યારેય નુકસાન થયું નથી", જે હકીકત શીત યુદ્ધની શરૂઆતને કારણે પશ્ચિમમાં મોટા ભાગે ગેરકાયદેસર બની ગઈ હતી. કેનેડીએ ઘણી વખત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને સોવિયત યુનિયન વચ્ચે સમાનતા લાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને રશિયા પ્રત્યેના અમેરિકન વલણની "પુનઃપરીક્ષા" માટે હાકલ કરી હતી. તેમણે ચેતવણી આપી હતી કે પરમાણુ સંઘર્ષ તરફનો માર્ગ અપનાવવો એ "આપણી નીતિની નાદારી-અથવા વિશ્વ માટે સામૂહિક મૃત્યુ-ઇચ્છાનો પુરાવો હશે". અમેરિકન અર્થશાસ્ત્રી અને કોલંબિયા યુનિવર્સિટી ખાતે અર્થ ઇન્સ્ટિટ્યૂટના ડિરેક્ટર જેફરી સૅશ આ ભાષણથી ખૂબ જ પ્રભાવિત થયા હતા, "માત્ર તેની વક્તૃત્વ અને વિષયવસ્તુ માટે જ નહીં, પરંતુ આજના વૈશ્વિક પડકારો સાથે તેની સુસંગતતા માટે પણ. કારણ કે તેમાં કેનેડી આપણને આપણી સૌથી ઊંડી આકાંક્ષાઓને-આ કિસ્સામાં શાંતિ માટે-વ્યવહારુ વાસ્તવિકતાઓમાં પરિવર્તિત કરવા વિશે જણાવે છે. તે લગભગ એક પદ્ધતિ રજૂ કરે છે, એક સ્વપ્ન-અને-કાર્ય સંયોજન જે ઉચ્ચ દ્રષ્ટિ સાથે ઊડે છે અને તેમ છતાં વ્યવહારુ પરિણામો સાથે પૃથ્વી પર ચાલે છે. અમેરિકન યુનિવર્સિટીમાં કેનેડીના ભાષણના ઇતિહાસ અને સંદર્ભની સમીક્ષામાં, કેનેડી માટે સૅશનું સન્માન વધુ વધ્યું અને સમાપન કર્યું, "હું માનું છું કે કેનેડીની શાંતિ માટેની શોધ માત્ર તેમના રાષ્ટ્રપતિપદની સૌથી મોટી સિદ્ધિ નથી, પરંતુ આધુનિક યુગમાં વિશ્વ નેતૃત્વના સૌથી મહાન કાર્યોમાંનું એક છે". સોવિયેત પ્રતિક્રિયા પછી કેનેડીનું ભાષણ, તેની સંપૂર્ણતામાં, સોવિયેત પ્રેસમાં ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યું હતું જેથી સોવિયેત યુનિયનના લોકો તેને અવરોધ વિના વાંચી શકે. વધુમાં, ભાષણને સોવિયેત યુનિયનમાં સેન્સરશીપ વિના સાંભળી શકાતું હતું કારણ કે વોઇસ ઓફ અમેરિકા જેવી પશ્ચિમી પ્રસારણ એજન્સીઓ સામે કેનેડીના ભાષણના પુનઃપ્રસારણ પર જામિંગ પગલાં લેવામાં આવ્યા ન હતા. ખ્રુશ્ચેવ કેનેડીના ભાષણથી ખૂબ જ પ્રભાવિત થયા હતા અને રાજ્યના અંડર સેક્રેટરી એવેરેલ હેરિમેનને કહ્યું હતું કે તે "રૂઝવેલ્ટ પછી કોઈપણ અમેરિકન રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા સૌથી મહાન ભાષણ હતું". 12 દિવસની વાટાઘાટો પછી અને રાષ્ટ્રપતિના ભાષણના બે મહિના કરતાં પણ ઓછા સમયમાં આંશિક પરમાણુ પરીક્ષણ પ્રતિબંધ સંધિ પૂર્ણ થઈ હતી. આંશિક પરમાણુ પરીક્ષણ પ્રતિબંધ સંધિ પર 5 ઓગસ્ટ, 1963ના રોજ મોસ્કો ખાતે સોવિયેત યુનિયન, યુનાઇટેડ કિંગડમ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ (ડીન રુસ્ક દ્વારા રજૂ કરાયેલ) ની સરકારો દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જેને "મૂળ પક્ષો" નામ આપવામાં આવ્યું હતું. યુ. એસ. સેનેટ દ્વારા 24 સપ્ટેમ્બર, 1963ના રોજ 80-19 ના મત દ્વારા બહાલી આપવામાં આવી હતી અને કેનેડી દ્વારા 7 ઓક્ટોબર, 1963ના રોજ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. આ સંધિ 10 ઓક્ટોબર, 1963ના રોજ અમલમાં આવી હતી. અન્ય પ્રતિક્રિયાઓ આ ભાષણને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં બહુ ઓછો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો; એક અઠવાડિયા પછી, વ્હાઇટ હાઉસને તેની સામગ્રી અંગે માત્ર 896 પત્રો મોકલવામાં આવ્યા હતા (નૂરની કિંમતને અસર કરતા 28,000 થી વધુ બિલથી વિપરીત). કોંગ્રેસમાં રિપબ્લિકનો તરફથી પ્રતિસાદ મોટે ભાગે નકારી કાઢવાનો હતો. રિપબ્લિકન સેનેટર બેરી ગોલ્ડવોટરએ કેનેડી પર સોવિયત યુનિયન પર "નરમ વલણ" લેવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. આ ભાષણને યુ. એસ. માં કેટલાક સંશયવાદનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. આ ભાષણને હ્યુબર્ટ હમ્ફ્રી અને અન્ય ડેમોક્રેટ્સ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ સેનેટ રિપબ્લિકન્સના નેતા એવરેટ ડર્કસેન દ્વારા ગોલ્ડવોટર દ્વારા "ભયાનક ભૂલ" અને "છૂટછાટનો બીજો કેસ" તરીકે લેબલ કરવામાં આવ્યું હતું. ડર્કસન અને બીજા ક્રમના હાઉસ રિપબ્લિકન ચાર્લ્સ એ. હેલેકએ ચેતવણી આપી હતી કે નવેસરની વાટાઘાટો "વર્ચ્યુઅલ શરણાગતિ" માં સમાપ્ત થઈ શકે છે. કેનેડીના સંરક્ષણ સચિવ, વારસો રોબર્ટ મેકનામારાએ 2003માં જ્હોન એફ. કેનેડી પ્રેસિડેન્શિયલ લાઇબ્રેરી અને મ્યુઝિયમ ખાતે સ્મારક કાર્યક્રમમાં જાહેરાત કરી હતી કે આ ભાષણ "20મી સદીના મહાન દસ્તાવેજોમાંનું એક હતું". પાછળથી તેમણે ટિપ્પણી કરી કે તે "કેનેડીના ઇરાદા બરાબર શું હતા તે દર્શાવે છે". ટેડ સોરેન્સેને આ સંબોધનને કેનેડીનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાષણ અને કેનેડીનું શ્રેષ્ઠ ભાષણ ગણાવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અમેરિકન રેટરિકઃ જ્હોન એફ. કેનેડી-અમેરિકન યુનિવર્સિટી પ્રારંભ સંબોધન અમેરિકન યુનિવર્સિટીના ભાષણો જ્હોન એફ. કેનેડીનું પ્રેસિડેન્સી શીત યુદ્ધના ભાષણો સોવિયેત યુનિયન-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સંબંધો 1963 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 1963 આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોમાં 1963 વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં 1963 ભાષણો જૂન 1963 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઘટનાઓ