España y Filipinas
એસ્પાના વાય ફિલિપિનાસ ("સ્પેન અને ફિલિપાઇન્સ") ફિલિપિનો ચિત્રકાર, ઇલુસ્ટ્રાડો અને ક્રાંતિકારી કાર્યકર્તા, જુઆન લુના દ્વારા લાકડા પરના તેલ ચિત્રોની શ્રેણી છે. તે બે મહિલાઓનું એક સાથે રૂપકાત્મક ચિત્રણ છે, એક સ્પેનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને બીજું ફિલિપાઈન્સનું. આ પેઇન્ટિંગ, જેને એસ્પાના લ્લેવાન્ડો એ લા ગ્લોરિયા એ ફિલિપાઇન્સ ("સ્પેન ઇન્સ્યોરિંગ ધ ગ્લોરી ઓફ ધ ફિલિપાઇન્સ") અથવા એસ્પાના ગુઇઆન્ડો એ ફિલિપાઇન્સ ("સ્પેન લીડિંગ ધ ફિલિપાઇન્સ") તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તેને "વારસાના સ્થાયી ટુકડાઓ" તરીકે ગણવામાં આવે છે જે ફિલિપિનોને લ્યુનામાંથી વારસામાં મળ્યા હતા. વર્ણન સ્પેનની મહિલા "માતૃભૂમિ" ને "વિશાળ મજબૂત ખભા" સાથે દોરવામાં આવી હતી જ્યારે ફિલિપિનો મહિલાને "આકર્ષક" અને કથ્થઈ-ચામડીવાળી તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી. બંનેએ ટ્રેજે ડી મેસ્ટિઝા અથવા "ડ્રેસ ઓફ ધ મેસ્ટિઝા" તરીકે ઓળખાતા સ્ત્રીઓના કપડાં પહેર્યા હતા. ટ્રેજે ડી મેસ્ટિઝામાં મહિલાઓનો પોશાક 19મી સદીના હિસ્પેનાઈઝેશનના પરિણામે સાંસ્કૃતિક પાત્ર, વર્ગ ચેતના અને સામાજિક પરિવર્તન દર્શાવે છે. સીડીના પગથિયા પર ચઢતી વખતે બંને મહિલાઓ દૂરના ક્ષિતિજ તરફ આગળ વધીને દર્શક તરફ પીઠ ધરાવે છે. પેઇન્ટિંગમાં સાથે સાથે, સ્પેન પ્રગતિ અને વિકાસના માર્ગ પર ફિલિપાઈન્સનું નેતૃત્વ કરતું હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. સ્ત્રીની ઊંચી અને માતાની સફેદ આકૃતિ સ્પેન છે, જે "સંસ્થાનવાદની પરોપકારી છબી" નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે આગળ નિર્દેશ કરે છે અને "નમ્ર પોશાક પહેરેલા" ફિલિપિનાને "યોગ્ય માર્ગ" તરફ માર્ગદર્શન આપે છે. આ પેઇન્ટિંગ એલ લેગાડો ડી એસ્પાના એ ફિલિપાઇન્સ અથવા "ફિલિપાઇન્સમાં સ્પેનિશ વારસો" નામના પુસ્તકમાં દેખાયું હતું, જેની સાથે કેપ્શન હતુંઃ એસ્પાના ગ્યુએન્ડો એ ફિલિપાઇન્સ પોર લા સેન્ડા ડેલ પ્રોગ્રેસો ("સ્પેન ફિલિપાઇન્સને પ્રગતિના માર્ગ પર દોરી જાય છે"). તેને આગળ એક પેઇન્ટિંગ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે જે એક સમયે વસાહતીઓને તેના ભૂતપૂર્વ વસાહતીઓ સાથે જોડે છે, જે માસ્ટર અને નોકરનું "હાથમાં ચાલવું" નું "બુકોલિક રૂપક" છે. ઐતિહાસિક મહત્વ જોકે કેનવાસ પરની એક શ્રેષ્ઠ કૃતિ કે જેણે સ્ત્રીની આકૃતિઓ દ્વારા સ્પેન અને ફિલિપાઇન્સ વચ્ચેના ગાઢ બંધનને રજૂ કર્યું હતું, તે એક પ્રચાર ચિત્ર છે જેણે 19મી સદી દરમિયાન ફિલિપિનો પ્રચારકોની સાચી આશા અને ઇચ્છાને જાહેર કરી હતીઃ સ્પેન સાથે એકીકરણ, સુધારણા, સમાનતા, આધુનિકીકરણ અને આર્થિક સુધારણા. જોસે રિઝાલના એ અંદાજથી વિપરીત કે લ્યુના એક "હિસ્પાનોફાઇલ" અથવા એક એવી વ્યક્તિ હતી જે ક્યારેય સ્પેનની વિરુદ્ધ ન જઈ શકે, સ્પેન અને ફિલિપાઇન્સનું ચિત્ર એ સ્પેન અને પેઇન્ટિંગના દર્શકોને તે સમયે ફિલિપાઇન્સની જરૂરિયાતો દર્શાવવા માટે લ્યુના ની "ઓછી લડાયક મુદ્રા" છે. પેઇન્ટિંગ્સ લુનાએ કથિત રીતે સ્પેન અને ફિલિપાઇન્સની છ આવૃત્તિઓ દોરવામાં આવી છે, જોકે એકંદર રચનાઓ મોટે ભાગે સમાન છે. બનાવવામાં આવેલી છ આવૃત્તિઓમાંથી, હાલમાં માત્ર ત્રણ જ મળી આવી છે. સૌથી પહેલું સંસ્કરણ 1884માં દોરવામાં આવ્યું હતું અને તે નેશનલ ગેલેરી સિંગાપોરના કાયમી સંગ્રહનો એક ભાગ છે. આ કામ ફિલિપિનો રાજકારણી પેડ્રો પેટર્નો દ્વારા સોંપવામાં આવ્યું હતું, જે લૂનાના જાણીતા મિત્ર અને આશ્રયદાતા હતા. ત્યારબાદ તેને મેડ્રિડના રાષ્ટ્રીય પુરાતત્વીય સંગ્રહાલયમાં 1893ના એક્સપોસિઓન હિસ્ટોરિકો-નેચરલ વાય એટનોગ્રફિકામાં જાહેરમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ, આ પેઇન્ટિંગ આખરે લગભગ 130 વર્ષ સુધી સ્પેનના લુગો પ્રાંતની નગરપાલિકા સર્રિયાના ભૂતપૂર્વ મેયર ડોન જોસ વાસ્ક્વેઝ કાસ્ટીનેરાના કબજામાં આવ્યું હતું. એવું અનુમાન કરવામાં આવે છે કે જ્યારે પેટરનો મ્યુઝીઓ-બિબ્લિયોટેકા ડી ફિલીપિનાસના નવા નિર્દેશક બન્યા, ત્યારે ચિત્રો કાં તો વેચવામાં આવ્યા હતા અથવા વેઝક્વેઝ કાસ્ટિનીરસને આપવામાં આવ્યા હતા. રસપ્રદ વાત એ છે કે, પેટરનોએ મારિયા લુઇસા પિનેરો ડી પેટરનો સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જે ગેલિસિયાના રહેવાસી હતા, જે તે જ પ્રદેશ છે જ્યાં વેઝક્વેઝ કાસ્ટિનીરસ રહેતા હતા. 1996માં, બાળકો વિનાની વિધવા અને ડોન ફ્રાન્સિસ્કો વેઝક્વેઝ ગાયોસોની દિવંગત પત્ની અને જોસ વેઝક્વેઝ કાસ્ટીનેરાના વંશજ મારિયા નુનેઝ રોડ્રિગ્ઝે પોતાની સંપત્તિ વહેંચવા માટે પોતાના સંબંધીઓને તેમના નિવાસસ્થાને ભેગા કર્યા હતા. તેમની સંપત્તિમાં સમાવિષ્ટ સંપત્તિઓમાં ફિલિપાઇન્સની વિવિધ કલાકૃતિઓ હતી, જેમ કે 1884માં એસ્પાના વાય ફિલિપિનાસનું પુનરાવર્તન, સ્પોલિયેરિયમનો અભ્યાસ, લૂનાના સમકાલીન ફેલિક્સ રિસુર્રેસિઓન હિડાલ્ગો દ્વારા લા પિન્ટુરા અને અન્ય નોંધપાત્ર ફિલિપાઈન કલાકૃતિઓ. આખરે, પેઇન્ટિંગ પછીથી 2012 માં બાર્સેલોના સ્થિત હરાજીમાં વેચવામાં આવ્યું હતું, જે આખરે ફિલિપાઇન્સના એક ખાનગી આર્ટ ડીલરને વેચવામાં આવ્યું હતું. 2013 માં, હોંગકોંગમાં સોથબીના હરાજી વેચાણમાં એસ્પાના વાય ફિલિપિનાસનું 1884 નું સંસ્કરણ HK $25.88 મિલિયન (US $2.693 મિલિયન) ની વિશ્વ વિક્રમ કિંમતે વેચવામાં આવ્યું હતું, જે હરાજીમાં વેચવામાં આવેલી ફિલિપાઈન કલાની અત્યાર સુધીની સૌથી મોંઘી કૃતિ બની હતી. બીજી આવૃત્તિ, શ્રેણીની સૌથી મોટી, 1888 માં દોરવામાં આવી હતી અને તે મેડ્રિડમાં મ્યુઝીઓ ડેલ પ્રાડોના સંગ્રહનો એક ભાગ છે, જેમાં આ ટુકડો કેડિઝની સિટી કાઉન્સિલને લાંબા ગાળાના ધોરણે લોન આપવામાં આવ્યો હતો. આ આર્ટવર્ક માટેનું કમિશન વિક્ટર બાલાગુએર આઈ સિરેરા તરફથી આવ્યું હતું, જેમણે સ્પેનમાં વિદેશી મંત્રી તરીકે સેવા આપી હતી. પેટર્નો માટે બનાવેલ પ્રારંભિક સંસ્કરણથી પ્રભાવિત થઈને, બાલાગુરે લ્યુના પાસેથી વધુ વિગતવાર પ્રસ્તુતિ માટે વિનંતી કરી. આ વિસ્તૃત પેઇન્ટિંગનો હેતુ સ્પેન અને ફિલિપાઇન્સ વચ્ચેના નજીકના સંબંધોને પ્રોત્સાહન આપવાનો હતો, જે અસરકારક રીતે પ્રચાર સાધન તરીકે સેવા આપે છે. પેઇન્ટિંગનું ત્રીજું સંસ્કરણ, જે 1888 અને 1893 ની વચ્ચે બનાવવામાં આવ્યું હતું, તે બીજા સંસ્કરણનું નાનું પ્રસ્તુતિ છે. તે હાલમાં મનિલામાં લોપેઝ મ્યુઝિયમ અને લાઇબ્રેરીના પ્રતિષ્ઠિત સંગ્રહમાં રહે છે. મૂળરૂપે બાલાગુએરના નિવૃત્તિ પછીના સમયગાળા માટે કાર્યરત, આ આર્ટવર્કને ફિલિપિનો ઉદ્યોગપતિ યુજેનિયો લોપેઝ સિનિયર દ્વારા લોપેઝ મ્યુઝિયમ અને લાઇબ્રેરી માટે હસ્તગત કરવામાં આવે તે પહેલાં બિબ્લિયોટેકા મ્યુઝ્યુ વિક્ટર બાલાગુએરમાં તેનો માર્ગ મળ્યો. આ પણ જુઓ સ્પોલિયેરિયમ લાસ દમાસ રોમનસ ધ ડેથ ઓફ ક્લિયોપેટ્રા ધ બ્લડ કોમ્પેક્ટ રેફરન્સ 1886 પેઇન્ટિંગ્સ પેઇન્ટિંગ્સ બાય જુઆન લુના હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ફિલિપાઇન્સ (1565-1898) પેઇન્ટિંગ્સ ઇન ધ ફિલિપાઇન્સ પેઇન્ટિંગ્સ