Scottish Cant
સ્કોટિશ કેન્ટ (ઘણીવાર સ્કોટ્સ-રોમાની અથવા સ્કોચ-રોમાની તરીકે ઓળખાય છે) એ લોલેન્ડ સ્કોટિશ રોમાની ટ્રાવેલર્સ દ્વારા સ્કોટલેન્ડમાં બોલાતી કેન્ટ છે. વર્ગીકરણ તે અનિશ્ચિત છે કે સ્કોટિશ કેન્ટ એ સ્કોટિશ નીચાણવાળા રોમાની પ્રવાસીઓના રોમાની બોલવાથી મિશ્ર ભાષા બોલવા તરફ સંક્રમણનું પરિણામ છે (જેમ કે ઇંગ્લેન્ડમાં રોમનિકલ ટ્રાવેલર્સ સાથે સ્વીડનમાં એંગ્લોરોમાની અને રોમાનીસેલ ટ્રાવેલર્સ સાથે અને નોર્વેમાં સ્કેન્ડોરોમાની સાથે શું થયું), અથવા તે નીચાણવાળા સ્કોટલેન્ડમાં રોમાનીનું સ્વદેશી નીચાણવાળા પ્રવાસી જૂથ સાથે વિલયનનું પરિણામ છે કે કેમ. સ્કોટિશ કેન્ટ શબ્દભંડોળમાં મોટી સંખ્યામાં સ્કોટ્સ વ્યુત્પન્ન શબ્દો અને પ્રાચીન સ્કોટ્સ શબ્દો સૂચવે છે કે તે અન્ય જૂથ સાથે ભળી જાય છે, જો કે તે માત્ર એટલું જ હોઈ શકે કે લોલૅન્ડ સ્કોટિશ ટ્રાવેલર્સ તેમના મૂળમાં સંપૂર્ણપણે રોમાની છે અને તેઓએ આ શબ્દોને પસંદ કર્યા છે, જે રીતે એંગ્લોરોમાનીએ અંગ્રેજીમાંથી મેળવેલા અને જેવા શબ્દોને પસંદ કર્યા છે. સ્કોટિશ કેન્ટનો 50 ટકા હિસ્સો રોમાની-વ્યુત્પન્ન લેક્સિકોનમાંથી ઉદ્ભવે છે. આનું કારણ એ છે કે સ્કોટિશ નીચાણવાળા પ્રવાસીઓ પરંપરાગત રીતે રોમાની વારસાના પ્રવાસી જૂથોમાંથી આવે છે. નીચાણવાળા સ્કોટિશ પ્રવાસીઓ/જિપ્સીઓને સ્વદેશી હાઇલેન્ડ ટ્રાવેલર્સ સાથે ભેળસેળ ન કરવી જોઈએ, જે તેમની પોતાની અલગ ભાષા સાથે મુસાફરી કરતા લોકોનું સંપૂર્ણ સ્વદેશી જૂથ છે. એંગ્લોરોમાની અને સ્કેન્ડોરોમાનીની જેમ, સ્કોટિશ કેન્ટને પેરા-રોમાની ભાષા માનવામાં આવે છે. સ્કોટિશ કેન્ટની બોલીઓમાં સ્કોટિશ ગેલિક તત્વ 0.8 થી 20 ટકાની વચ્ચે મૂકવામાં આવે છે. પ્રાચીન સ્કોટ્સ સ્કોટિશ કેન્ટનો ઉપયોગ સ્કોટ્સમાંથી મેળવેલા અસંખ્ય શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે, જે હવે આધુનિક સ્કોટ્સમાં બિન-પ્રવાસીઓ દ્વારા બોલવામાં આવતા નથી, જેમ કે "દફનાવવામાં", "પૃથ્વી", બંનેમાંથી, અને, (ગેલી), "એ બોથી". ગેલિકમાંથી મળેલી લોનમાં આવા શબ્દોનો સમાવેશ થાય છેઃ "કાન" (ગેલિક અથવા, "કાન" નું વ્યુત્પન્ન સ્વરૂપ) "ખરાબ" (ગેલિક "જૂનું") રોમાની પ્રભાવ રોમાની શાબ્દિક શબ્દભંડોળની ટકાવારી શબ્દકોશના 50 ટકા સુધી હોવાનું કહેવાય છે; કેટલાક ઉદાહરણો છેઃ "માણસ" (રોમાની "બિન-રોમાની વ્યક્તિ") "પાણી" (રોમાની) રેકોર્ડિંગ્સ હામિશ હેન્ડરસન અને અન્ય લોકકથાકારોએ સ્કોટિશ કેન્ટ ભાષા વિશે વિવિધ વાતચીત રેકોર્ડ કરી હતી, જેમાં લિઝી હિગિન્સ અને જેની રોબર્ટસન સહિતના વક્તાઓ સામેલ હતા. તેમણે બેલે સ્ટુઅર્ટને કેન્ટ અને સ્કોટ્સ બંનેમાં "ડાન્સ ટુ યોર ડેડી" નું વર્ઝન ગાવાનું પણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. આ પણ જુઓ એંગ્લોરોમાની ભાષા બેઉરલા રીગેયર્ડ શેલ્ટા સંદર્ભો આયર્લેન્ડની ભાષાઓ સ્કોટલેન્ડની ભાષાઓ સ્કોટલેન્ડમાં એંગ્લિક ભાષાઓ રોમાની મિશ્રિત ભાષાઓ કેન્ટ ભાષાઓ