The Judas Tree (Jonathan Creek)
"ધ જુડાસ ટ્રી" બ્રિટિશ ક્રાઇમ ડ્રામા શ્રેણી જોનાથન ક્રીકનો સત્તાવીસમો એપિસોડ છે. ફીચર-લંબાઈ એપિસોડ શ્રેણીના નિર્માતા ડેવિડ રેનવિક દ્વારા લખવામાં અને નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો, અને 4 એપ્રિલ 2010 ના રોજ બીબીસી વન પર તેનું પ્રીમિયર થયું હતું. આ એપિસોડ ઘરની સંભાળ રાખનાર એમિલી સોમર્ટન (નતાલી વોલ્ટર) ની આસપાસના રહસ્યોની શ્રેણી પર કેન્દ્રિત છે, જેમાં એક અદ્રશ્ય થઈ રહેલું ઘર અને તેના માલિક હેરિએટ ડોરે (સાશા બેહર) ની હત્યા સામેલ છે. એલન ડેવિસ શ્રેણીના નામધારી જાસૂસ, જોનાથન ક્રીક તરીકે પરત ફરે છે, જ્યારે શેરિડેન સ્મિથ તેના સહાયક જોય રોસ તરીકેની તેની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરે છે, અને સ્ટુઅર્ટ મિલિગન જોનાથનના બોસ, જાદુગર એડમ ક્લાઉસ તરીકે પાછા ફરે છે. બીબીસી ખાતે નાણાકીય અવરોધોને કારણે જાન્યુઆરીથી એપ્રિલ 2010 સુધી એપિસોડના પ્રસારણમાં વિલંબ થયો હતો. એપિસોડ માટે ડેવિસની ફીમાં 25 ટકાનો ઘટાડો કરવામાં આવ્યો હતો, અને નિર્માણના ડિઝાઇન બજેટમાં પણ નોંધપાત્ર ઘટાડો કરવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે બીબીસીએ શો સાથે કાર્યક્ષમતા હાંસલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. આ એપિસોડને 5 કરોડ 45 લાખ દર્શકોએ જોયો હતો અને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિભાવો મળ્યા હતા. રેડિયો ટાઈમ્સના ડેવિડ બ્રાઉન અને ધ ગાર્ડિયનના વિકી ફ્રોસ્ટ બંનેએ કથાવસ્તુ અને ડેવિસના અભિનયની પ્રશંસા કરી હતી, જોકે ધ સ્કોટ્સમેનના પોલ વ્હાઈટલોને લાગ્યું કે શ્રેણીને નિવૃત્ત થવી જોઈએ. આ એપિસોડ 1988 માં શરૂ થાય છે, જેમાં ફ્લેટમેટ એમિલી (ફ્લોરેન્સ હોલ) અને કિમ (સુઝેન અહેમે) ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે હારી ગયા હતા. એમિલી ખેતરની આજુબાજુ નજીકનું ઘર જુએ છે, પરંતુ જ્યારે તે ફરી ફરે છે ત્યારે ઘર ગાયબ થઈ જાય છે. તે મેદાન પાર કરવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ ઘાસમાં એક વૃદ્ધ માણસ (સીન બકલે) તેને પકડે છે. એમિલી તેને મારે છે અને ભાગી જાય છે. હાલના સમયમાં, એમિલી ગ્રીન લેન્ટર્ન્સ હાઉસમાં ઘરની સંભાળ રાખનાર તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કરે છે, જેની માલિકી ગુના નવલકથાકાર હ્યુગો ડોર (પોલ મેકગન) અને તેની પત્ની હેરિયેટની છે. ડોરેની બીજી ઘરની સંભાળ રાખનાર, શ્રીમતી ગેન્ટ્રી (ડોરેન મેન્ટલ) એમિલીને ગ્રીન લેન્ટર્નના રહસ્યમય ભૂતકાળ વિશે જણાવે છે. ઓગણીસમી સદીના અંતમાં, આ ઘરની માલિકી ડૉ. થેડિયસ નોર્થકોટ (કેવિન મેકગોવન) અને તેમની પત્ની (અમાન્ડા હેડિંગ્યુ) પાસે હતી. ડૉ. નોર્થકોટનું તેની ઇજિપ્તની ઘરની સંભાળ રાખનાર સેલિમા અલ શરદ (સોફિયા હયાત) સાથે અફેર હતું, જેણે અફેર સમાપ્ત થાય ત્યારે તેના પર શ્રાપ મૂક્યો હતો. સેલીમાએ તેના મૃત્યુની ચોક્કસ તારીખ અને સમયની સચોટ આગાહી કરી હતી, અને કોઈ ખોટી રમત ક્યારેય મળી આવી ન હતી. એમિલી ગ્રીન લેન્ટર્ન્સ ખાતેની વિચિત્ર ઘટનાઓ વિશે પેરાનોર્મલ તપાસકર્તા જોય રોસનો સંપર્ક કરે છે, જેમાં જંગલમાં ભૂતિયા દેખાવ અને એમિલીના હસ્તાક્ષરમાં હેરિએટને મોકલવામાં આવેલા ધમકીભર્યા પત્રોનો સમાવેશ થાય છે. તેમાંથી એક કહેતો જણાય છે કે 'આઈએસઆઈએસના અભિગમથી સાવચેત રહો'. જોય અને તેના તપાસ ભાગીદાર જોનાથન ક્રીક આ કેસ હાથ ધરવા માટે સંમત થાય છે. જો કે તેમના આગમન પછી ટૂંક સમયમાં તેઓ ભોંયરામાં અટવાઇ જાય છે, અને ક્રીકને ખબર પડે છે કે તેઓએ હસ્તાક્ષરને ભૂલથી સમજી લીધું છે અને તેનો અર્થ 15:15 થાય છે. હેરિયેટને બદનામ કરવામાં આવે છે, અને એમિલીને તેના ખૂની તરીકે ઓળખે છે, તેના પહેરવેશનો એક ભાગ દર્શાવે છે, જે સમયે એમિલી જુએ છે કે એક ટુકડો ગુમ છે, હ્યુગોના હાથમાં મૃત્યુ પામે તે પહેલાં. એમિલીની ધરપકડ થયા પછી, જોનાથન 1988ના રહસ્યને ઉકેલે છે, એમ કહીને કે એમિલીએ જોયું તે ઘર વાસ્તવમાં એક સ્થાયી ફિલ્મ સેટ હતો જે જ્યારે તેણી પાછી ફરી ત્યારે પવનમાં ઉડી ગયો હતો. તે સૂચવે છે કે મેદાન પરનો માણસ વાસ્તવમાં સ્થળનો ચોકીદાર હતો, જે સેટની નીચેથી પોતાને મુક્ત કરવાના પ્રયાસમાં એમિલી સુધી પહોંચ્યો હતો. તે અને જોય ગ્રીન લેન્ટર્ન્સ ખાતે તેમની તપાસ ચાલુ રાખે છે, અને જોનાથન પણ બીજા રહસ્યને ઉકેલવામાં સક્ષમ છે. તે અનુમાન કરે છે કે સેલિમા પાસે ડૉ. નોર્થકોટ માટે ઘાતક હાઇડ્રોજન સાયનાઇડ ધરાવતી પોકેટ-ઘડિયાળ હતી, જે કાચની પાતળી ચાદરની નીચે હતી, જે ચોક્કસ સ્વર પર ઊંચા અવાજથી તૂટી શકે છે. તેમના મૃત્યુના અનુમાનિત સમયે, ડૉ. નોર્થકોટે તેમની પોકેટ-ઘડિયાળ બહાર કાઢી, અને નજીકની સેલિમા કાચ તોડવા માટે જરૂરી આવર્તન પર ચીસો પાડી, હાઇડ્રોજન સાયનાઇડને મુક્ત કરી જેણે ડૉક્ટરને સ્થળ પર જ મારી નાખ્યો. તેણીએ દાવો કર્યો હતો કે તેણે મૃત્યુને નજીક આવતો જોયો ત્યારે તે ચીસો પાડી હતી. જોનાથન વધુમાં સિદ્ધાંત આપે છે કે હ્યુગોએ એમિલીને હેરિયેટના મૃત્યુ માટે ફસાવ્યો હતો, પરંતુ તેણીની સુનાવણીમાં જ્યુરીને સમજાવવામાં અસમર્થ છે, જે એમિલીને દોષિત ઠેરવે છે. હજુ પણ કેસ ઉકેલવા માટે મક્કમ, જોનાથન અને જોય ગ્રીન લેન્ટર્ન્સ પર પાછા ફરે છે અને હ્યુગોને મેદાનમાં જુડાસ ટ્રી સુધી અનુસરે છે, જ્યાં તેઓ હેરિએટને જીવંત જોઈને આશ્ચર્યચકિત થાય છે. તે સ્પષ્ટ થાય છે કે તેણી અને હ્યુગોએ એમિલીને બદલો લેવાના સાધન તરીકે રજૂ કરીને તેના મૃત્યુને બનાવટી બનાવ્યું હતું. તે જ દિવસે એમિલી 1988 માં મેદાનમાં તે માણસને મળી હતી, તેણી અને કિમ હ્યુગોના માનસિક રીતે વિકલાંગ મોટા ભાઈ ડેની (ગ્રેગોર હેન્ડરસન-બેગ) ને કાર-જેક્ડ કરી હતી. જ્યારે તેણે પોતાનો બચાવ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે કિમે તેને પથ્થરથી મારી નાંખ્યો અને તેનું શરીર છુપાવી દીધું. તે તેના હુમલાખોરોની તસવીર દોરવા માટે લાંબો સમય બચી ગયો. તેમની સુનાવણીમાં જ્યુરીએ તેમની તરફેણમાં ચુકાદો આપ્યો, અને વર્ષો પછી હેરિયટે હ્યુગોને ચોક્કસ તકેદારી ન્યાય માટે સમજાવ્યો. હેરિયટે કિમનું અપહરણ કર્યું હતું, જેને હેરિયેટની કારની બાજુમાં ડ્રગ આપવામાં આવ્યું હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, પછી તેને બાંધીને ઘરની અંદર ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો, બંનેને સમાન કપડાં પહેરાવ્યા હતા અને કિમને બારીમાંથી ફેંકી દીધી હતી જેથી તેણીનું મૃત્યુ થયું હતું. ત્યારબાદ તેણીએ એમિલીને હુમલામાં ફસાવવા માટે લાંબા સમય સુધી તેની સાથે જગ્યાઓ બદલી, એ હકીકતનો ફાયદો ઉઠાવતા કે હેરિએટે ગામમાં એટલો ઓછો સમય પસાર કર્યો કે તેણીને જાણતો કોઈ પણ વ્યક્તિ તેણીના 'મૃત્યુ' પછી તેણીનો મૃતદેહ જોવાની શક્યતા ન હતી. તેમનો ગુનો બહાર આવ્યો હોવા છતાં, હેરિયેટ જોનાથનને યાદ અપાવે છે કે તે પહેલેથી જ એક વખત જ્યુરીને સમજાવવામાં નિષ્ફળ ગયો છે, અને તે ફરીથી થવાની સંભાવના છે. એમિલી જેલમાં રહે છે, જ્યારે તે અને હ્યુગો મુક્ત છે (જોકે જોનાથન પછીથી કબૂલ કરે છે કે હ્યુગોના ભાઈના મૃત્યુ વિશે એમિલીનો પસ્તાવો નથી-જે તેને ખાતરી છે કે જોય સૂચવે છે કે તેણે તેના આઘાતને દબાવી દીધો હોવા છતાં તેણી તેને યાદ કરે છે-તેને તેના માટે થોડી વાસ્તવિક સહાનુભૂતિ સાથે છોડી દે છે). સમગ્ર એપિસોડમાં જોય જોનાથનના બોસ, જાદુગર એડમ ક્લાઉસ (સ્ટુઅર્ટ મિલિગન) ના સહાયક તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કરે છે. અણગમોથી એવી ટિપ્પણીઓ કર્યા પછી આદમને નકારાત્મક પ્રચાર મળે છે જેને ધર્માંધ માનવામાં આવે છે. તેને દર્શાવતા વીડિયો સંપાદિત કરવામાં આવે છે અને ઇન્ટરનેટ પર પોસ્ટ કરવામાં આવે છે, જેમાં તેને હિટલરના પોશાકમાં અને બ્લેકફેસમાં દર્શાવવામાં આવે છે. જોનાથન જોયને સમજાવે છે કે સંપાદન કેવી રીતે કરી શકાય છે, અને તે પછી તે આદમને સૂચવે છે કે તે જાદુગરની જેમ નિયમિત પોશાક પહેરે છે, એક પોશાક જે સરળતાથી હેરફેર કરવામાં આવે છે જેથી એવું લાગે કે તેણે કુ ક્લ્ક્સ ક્લાનના ઝભ્ભો પહેર્યા હતા. તે જે મશાલ લઈ જાય છે તે સળગતા ક્રોસમાં ફેરવાય છે. અંતે તે તલવાર પકડે છે અને ગુસ્સામાં પૂછે છે કે જોય કયા સમયે અંદર આવે છે ત્યારે જાદુગરની જેમ પોશાક પહેરવાનો વિચાર કોનો હતો. જોનાથન કહે છે કે તે વ્યંગાત્મક છે કારણ કે તે ફક્ત 15:15 સુધી આવી રહ્યું છે. પ્રોડક્શન "ધ જુડાસ ટ્રી" એ 2004 માં શ્રેણી પૂર્ણ થઈ ત્યારથી નિર્મિત બીજી ફીચર-લંબાઈની જોનાથન ક્રીક સ્પેશિયલ છે. આ પ્રકારનો પહેલો એપિસોડ, "ધ ગ્રિનિંગ મેન", જાન્યુઆરી 2009માં પ્રસારિત થયો હતો, જ્યારે શ્રેણીના નિર્માતા ડેવિડ રેનવિકે નિવૃત્તિને મોકૂફ રાખવાના સાધન તરીકે નાટકને પુનર્જીવિત કર્યું હતું. રેનવિક બંનેએ "ધ જુડાસ ટ્રી" નું લેખન અને નિર્દેશન કર્યું હતું, જ્યારે રોઝમેરી મેકગોવાને નિર્માતા તરીકે સેવા આપી હતી. એપિસોડનું ફિલ્માંકન સપ્ટેમ્બર 2009માં શરૂ થયું હતું અને તેને પૂર્ણ થવામાં લગભગ 20 દિવસનો સમય લાગ્યો હતો. શ્રેણીના એક્ઝિક્યુટિવ્સને આશા હતી કે આ એપિસોડ "ધ ગ્રિનિંગ મેન" ના પ્રસારણના એક વર્ષ પછી 1 જાન્યુઆરી 2010ના રોજ પ્રસારિત થશે, જોકે બીબીસી ખાતે નાણાકીય અવરોધોને કારણે તેનું પ્રસારણ આગામી કરવેરા વર્ષમાં ઇસ્ટર 2010 સુધી વિલંબિત થયું હતું. "ધ જુડાસ ટ્રી" 12 એપ્રિલ 2010ના રોજ પ્રદેશ 2 ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવશે. આ એપિસોડમાં એલન ડેવિસને શ્રેણીના નામધારી જાસૂસ જોનાથન ક્રીક તરીકે, શેરિડેન સ્મિથને તેના ગુનાને ઉકેલતા ભાગીદાર જોય રોસ તરીકે અને સ્ટુઅર્ટ મિલિગનને તેના બોસ, જાદુગર એડમ ક્લાઉસ તરીકે જોવામાં આવે છે. ડોરીન મેન્ટલ મિસિસ ગેન્ટ્રી તરીકે મહેમાન કલાકારો છે, જે રેનવિક દ્વારા તેમના માટે ખાસ બનાવવામાં આવેલી ભૂમિકામાં છે, જેની સાથે તેમણે તેમની બીબીસી કોમેડી શ્રેણી વન ફૂટ ઇન ધ ગ્રેવમાં કામ કર્યું હતું. પોલ મેકગને હ્યુગો ડોરની ભૂમિકા ભજવી છે અને શાશા બેહર તેની પત્ની હેરિયેટની ભૂમિકા ભજવે છે. બેહરે ઓડિશન આપ્યું હતું અને અગાઉ શ્રેણીમાં ભૂમિકા ઓફર કરવામાં આવી હતી, પરંતુ આખરે આઇટીવી સોપ ઓપેરા કોરોનેશન સ્ટ્રીટમાં માયા શર્માની ભૂમિકા ભજવવાની તરફેણમાં તેને નકારી કાઢી હતી. 2009માં, બી. બી. સી. તેના ટોચના અધિકારીઓ અને કલાકારોને ચૂકવવામાં આવતા ઊંચા પગાર માટે ટીકા હેઠળ આવી હતી. ધ સ્કોટ્સમેને અહેવાલ આપ્યો હતો કે સ્ટેશનના મહાનિર્દેશક માર્ક થોમ્પસન 100,000 પાઉન્ડથી વધુના તમામ પગારમાં ઓછામાં ઓછા એક ચતુર્થાંશ જેટલો ઘટાડો કરશે. પગારમાં ઘટાડાના ભાગરૂપે 'ધ જુડાસ ટ્રી "માટે ડેવિસની ફીમાં 25 ટકાનો ઘટાડો કરવામાં આવ્યો હતો. ડેવિસ નિરાશ હતો કે પગાર-કાપનો અર્થ એ હતો કે તેને બાર વર્ષ અગાઉ શ્રેણી પર કામ કરતી વખતે મળતા પગાર કરતાં ઓછો પગાર આપવામાં આવી રહ્યો હતો, અને વધુમાં દાવો કર્યો હતો કે શ્રેણીના ડિઝાઇન બજેટમાં 50 ટકાથી વધુનો ઘટાડો કરવામાં આવ્યો હતો, જેના કારણે તેને ચિંતા થઈ હતી કે એપિસોડની ગુણવત્તાને નુકસાન થઈ શકે છે. બી. બી. સી. ના પ્રવક્તાએ આ આરોપને નકારી કાઢ્યો હતો અને જણાવ્યું હતું કે શો સાથે કાર્યક્ષમતા બનાવવામાં આવી રહી છે, પરંતુ ડેવિસે કહ્યું તે હદ સુધી નહીં. ડેવિસને આશા છે કે રેનવિક જોનાથન ક્રીકના નવા એપિસોડ બનાવવાનું ચાલુ રાખશે, પરંતુ વિચારે છે કે ત્યાં ક્યારેય બીજી સંપૂર્ણ શ્રેણી હશે તેવી શક્યતા નથી. તેમણે સમજાવ્યું કે શ્રેણીના શૂટિંગમાં જે પાંચ મહિનાનો સમય લાગે છે તે એક "ભારે પ્રતિબદ્ધતા" અને "તદ્દન સખત" છે, અને જરૂરી રહસ્યોની સંખ્યા બનાવવી મુશ્કેલ છે, અને પરિણામી એપિસોડ વિના તેને 50-60 મિનિટના ફોર્મેટમાં રજૂ કરવું મુશ્કેલ છે. તેઓ ફીચર-લંબાઈના એપિસોડને પસંદ કરે છે કારણ કે તેમાં વધુ કોમેડી હોય છે, અને કેન્દ્રિત રહસ્યોને "ખરેખર પથરાયેલી" રાખવાની મંજૂરી આપે છે જેથી પ્રેક્ષકો તેમને લંબાઈમાં વિચારી શકે. "ધ જુડાસ ટ્રી" નું સ્વાગત સરેરાશ 5.45 મિલિયન દર્શકો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે તેના ટાઇમ સ્લોટમાં 21.3% પ્રેક્ષકોનો હિસ્સો મેળવ્યો હતો અને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિભાવો મેળવ્યા હતા. રેડિયો ટાઈમ્સના ડેવિડ બ્રાઉને આ પ્રકરણની સરખામણી શેરલોક હોમ્સના રહસ્ય સાથે કરી હતી અને ટિપ્પણી કરી હતી કે તેમાં "તેના વિશે બેકર સ્ટ્રીટ કન્સલ્ટિંગ રૂમની ચોક્કસ લાગણી છે". તેમણે પ્લોટમાં સામેલ "છેતરપિંડી અને હાથની ચપળતા" ની પ્રશંસા કરી, તેમજ ડેવિસના "અત્યંત પસંદ કરવા યોગ્ય" પ્રદર્શનની પ્રશંસા કરી, જો કે લાગ્યું કે એડમ ક્લાઉસનું પેટા-પ્લોટ "એક એપિસોડના અન્યથા સારી રીતે બળી ગયેલા બ્રેઇનટીઝરથી અલગ પડે છે". ધ ગાર્ડિયન વિકી ફ્રોસ્ટે શેરિડેન અને ડેવિસના અભિનયની પ્રશંસા કરી અને વાર્તાને "સંતોષકારક રીતે ઘૃણાસ્પદ" ગણાવી, પરંતુ લાગ્યું કે એપિસોડના નિષ્કર્ષમાં ઉતાવળ કરવામાં આવી હતી. સ્કોટ્સમેન પોલ વ્હાઈટલોએ આ પ્રસંગની ટીકા કરી હતી, અને તેને "એક અસંતોષકારક વાર્તા, અતિશય આનંદદાયક અને અનાવશ્યક 'કોમેડી' પેટા-પ્લોટ સાથે ભરેલી" ગણાવી હતી, જેઃ "કુશળ ફોલ્ડરોલ અને અવિશ્વસનીય, ગૂંચવણભરી કચરો વચ્ચેની નાજુક રેખા પાર કરે છે". ડેવિસના પ્રદર્શન વિશે, વ્હાઈટલોએ અવલોકન કર્યુંઃ "તે ક્યારેય પોતાની જાતને નબળા ઉત્સાહની અભિવ્યક્તિથી આગળ વધારતો નથી, જાણે કે તે પ્રથમ સ્થાને કામ કરવા બદલ નારાજ હોય". તેમણે રેનવિકને જોનાથન ક્રીક શ્રેણીમાંથી નિવૃત્ત થવું જોઈએ એવું સૂચન કરીને તેમની સમીક્ષાનું સમાપન કર્યું હતું. સંદર્ભો બીબીસી ઓનલાઈન 2010 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ પર બાહ્ય કડીઓ "ધ જુડાસ ટ્રી"