Psalm 52
ગીતશાસ્ત્ર 52 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 52મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "હે શકિતશાળી માણસ, તું શરારતમાં શા માટે ગર્વ કરે છે?". બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 51 છે. લેટિનમાં, તેને "ક્વિડ ગ્લોરીયેટુર ઇન મેલિટિયા" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેને માસ્કિલ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, જે ડેવિડને આભારી છે, અને એવું કહેવામાં આવે છે કે "જ્યારે એદોમી ડોએગ ગયો અને શાઉલને કહ્યું, અને તેને કહ્યું," ડેવિડ અહિમેલેકના ઘરે ગયો છે ". આ ગીતમાં, ડેવિડ એવા લોકોની ટીકા કરે છે જેઓ તેમની પ્રતિભાનો દુષ્ટતા માટે ઉપયોગ કરે છે. આ સ્તોત્ર યહુદી, કેથોલિક, પૂર્વીય રૂઢિવાદી અને પ્રોટેસ્ટન્ટ ધાર્મિક વિધિઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચેનું ગીતશાસ્ત્ર 52 નું હિબ્રુ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન શા માટે તમે તમારી જાતને તોફાનમાં શેખી કરો છો, હે શકિતશાળી માણસ? ભગવાનની ભલાઈ સતત રહે છે. તારી જીભ તોફાનો કરે છે; એક તીક્ષ્ણ રેઝરની જેમ, છેતરપિંડીથી કામ કરે છે. તમે સારા કરતાં દુષ્ટતાને વધુ પ્રેમ કરો છો; અને ન્યાયી બોલવાને બદલે જૂઠું બોલો છો. સેલા. તમે બધા ગળી જતા શબ્દોને પ્રેમ કરો છો, હે કપટી જીભ. તેવી જ રીતે ભગવાન તમારો સદાકાળ નાશ કરશે, તેઓ તમને દૂર લઈ જશે, અને તમને તમારા નિવાસસ્થાનમાંથી બહાર કાઢશે, અને તમને જીવતાઓની ભૂમિમાંથી ઉખાડી ફેંકશે. સેલા. ન્યાયી લોકો પણ જોશે અને ડરશે, અને તેના પર હસશેઃ જુઓ, આ તે માણસ છે જેણે ભગવાનને પોતાનું બળ ન બનાવ્યું; પરંતુ પોતાની સંપત્તિની વિપુલતામાં ભરોસો રાખ્યો, અને પોતાની દુષ્ટતામાં પોતાની જાતને મજબૂત કરી. પણ હું ભગવાનના ઘરમાં લીલા ઓલિવ વૃક્ષ જેવો છુંઃ હું ભગવાનની દયા પર સદાસર્વકાળ વિશ્વાસ કરું છું. હું સદાકાળ તારી સ્તુતિ કરીશ, કારણ કે તેં તે કર્યું છે; અને હું તારા નામની રાહ જોઈશ; કારણ કે તે તારા સંતો સમક્ષ સારું છે. ગીતશાસ્ત્રનું ઉપશીર્ષક 1 સેમ્યુઅલ 21-22 માં નોંધાયેલા પ્રસંગનો ઉલ્લેખ કરે છે જ્યારે ઇઝરાયલના પ્રથમ રાજા શાઉલના મુખ્ય પશુપાલક ડોએગે શાઉલને જાણ કરી હતી કે દાઉદને યરુશાલેમની નજીકના પુરોહિત નગર નોબ ખાતે અહિમેલેક દ્વારા આવકારવામાં આવ્યો હતો અને તેના ભાગી જવાના સાધનો સાથે મદદ કરવામાં આવી હતી. એલેક્ઝાન્ડર કિર્કપેટ્રિક અવલોકન કરે છે કે "ગીતશાસ્ત્રમાં જે પાત્રની નિંદા કરવામાં આવી છે તે કેટલીક બાબતોમાં છે જેમ કે આપણે ડોએગને માની શકીએ છીએ. તે શાઉલના પશુપાલકોના વડા (અથવા, એલ. એક્સ. એક્સ. અનુસાર, તેના ખચ્ચરોના રક્ષક) તરીકે સંપત્તિ અને મહત્વનો માણસ હતો. તેમની જીભ "કપટી જીભ" હતી, કારણ કે તેમણે જે હકીકતોની જાણ કરી હતી તે સાચી હોવા છતાં, તેમણે ખોટી અને ક્રૂર શંકામાં શાઉલની પુષ્ટિ કરવામાં મદદ કરી હતી. જો કે, કિર્કપેટ્રિક નોંધે છે કે તેના બદલે, તેઓ દલીલ કરે છે કે લેટિન વિભાગો આ ગીત લેટિન સાલ્ટરના ત્રણ પરંપરાગત વિભાગોના બીજા વિભાગને ખોલે છે, અને આ કારણોસર પ્રથમ શબ્દો (ક્વિડ ગ્લોરીયેટુર ઇન મેલિટિયા ક્વિ પોટેન્સ એસ્ટ ઇનિક્વિટેટ.), અને સૌથી ઉપર પ્રારંભિક "ક્યૂ", ઘણીવાર પ્રકાશિત હસ્તપ્રત સાલ્ટરમાં મોટા પ્રમાણમાં વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યા હતા, જે ગીતશાસ્ત્ર 1 ની શરૂઆતમાં બીટસના આદ્યાક્ષરોની પેટર્ન અને ગીતશાસ્ત્ર 102 ના "ડી" ને અનુસરે છે. હર્મન ગંકેલની વર્ગીકરણ પ્રણાલી અનુસાર, ગીતશાસ્ત્ર 52 ને શરતી રીતે ટ્રસ્ટના વ્યક્તિગત ગીતશાસ્ત્ર તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું હતું, જે અરજદારના YHWH ના સહાયકમાં વિશ્વાસ અથવા વિશ્વાસની અભિવ્યક્તિ દર્શાવે છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના દસમા દિવસની સવારે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. સંગીતની ગોઠવણીઓ હેઇનરિચ શુટ્ઝે જર્મનમાં ગીતશાસ્ત્ર 52ના ભાષાંતરનું સેટિંગ લખ્યું હતું, "વઝ ટ્રોટ્ઝસ્ટ ડેન ડુ, ટાયરન, સો હોચ", એસડબલ્યુવી 149, બેકર સાલ્ટર માટે, જે સૌપ્રથમ 1628માં પ્રકાશિત થયું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ 1928ના સાલ્ટર ગીતશાસ્ત્રના હિબ્રૂ અને અંગ્રેજીના પ્રકરણ 52ના લખાણ અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 52નું લખાણ, mechon-mamre.org તહિલીમ-ગીતશાસ્ત્ર 52 (જુડાઇકા પ્રેસ) નું ભાષાંતર Chabad.org પર રાશીની ટિપ્પણી સાથે નેતા માટે. દાઉદનો એક મુખવટો, જ્યારે એદોમી દોએગે પ્રવેશ કર્યો અને શાઉલને જાણ કરી, અને કહ્યુંઃ "દાઉદ અહીમેલેખના ઘરમાં પ્રવેશી ગયો છે". / તમે શા માટે દુષ્ટતામાં ગૌરવ અનુભવો છો, તમે જે ભગવાનની દયાથી શકિતશાળી છો? લખાણ અને ફૂટનોટ્સ, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 52:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 52-દુષ્ટને પ્રેમ કરનારા માણસ વિશે પ્રાર્થના enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 52/દૂર રહોઃ હું સદાસર્વકાળ ભગવાનની ભલાઈમાં વિશ્વાસ કરું છું. biblegateway.com સ્તોત્રો માટે સ્તોત્રો ખાતે ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીત 52 hymnary.org 052