Psalm 76
ગીતશાસ્ત્ર 76 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 76મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "જુડાહમાં ભગવાન જાણીતા છે; તેમનું નામ ઇઝરાયેલમાં મહાન છે". ગીતશાસ્ત્રનું પુસ્તક હિબ્રુ બાઇબલના કેતુવિમ વિભાગનો ભાગ છે અને ખ્રિસ્તી જૂના કરારનો ભાગ છે. બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ સંસ્કરણની થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, અને લેટિન વલ્ગેટમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 75 છે. લેટિનમાં, તેને "નોટસ ઇન જુડિયા" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તે આસાફના સ્તોત્રોમાંથી એક છે. તે "ન્યાયમાં ભગવાનની ભવ્યતા" નો ઉલ્લેખ કરે છે. જેરુસલેમ બાઇબલ તેને "ભયજનક ભગવાનને શ્રદ્ધાંજલિ" તરીકે માને છે. આ સ્તોત્ર યહૂદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ ધાર્મિક વિધિઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. તેને સંગીત માટે સેટ કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં જર્મનમાં હેઇનરિચ શુટ્ઝ દ્વારા અને લેટિનમાં માર્ક-એન્ટોઇન ચાર્પેન્ટિયર અને જીન-બાપ્ટિસ્ટ લુલી દ્વારા કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચેનું ગીતશાસ્ત્ર 76 નું હિબ્રુ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન કિંગ જેમ્સ બાઇબલમાંથી ગીતશાસ્ત્રનું સંપૂર્ણ અંગ્રેજી લખાણ નીચે મુજબ છે. નેગિનોથ પરના મુખ્ય સંગીતકારને, એક ગીતશાસ્ત્ર અથવા આસાફનું ગીત. જુડાહમાં ભગવાન જાણીતા છેઃ તેનું નામ ઈસ્રાએલમાં મહાન છે. સાલેમમાં તેમનું નિવાસસ્થાન અને સિયોનમાં તેમનું નિવાસસ્થાન પણ છે. ત્યાં તેણે ધનુષ્યના તીર, ઢાલ, તલવાર અને યુદ્ધને તોડી નાખ્યું. સેલા. તમે શિકારના પર્વતો કરતાં વધુ ભવ્ય અને શ્રેષ્ઠ છો. હઠીલા દિલના લોકો બગડી ગયા છે, તેઓ ઊંઘી ગયા છેઃ અને કદાચ આ માણસોમાંથી કોઈને પણ તેમના હાથ મળ્યા ન હોત. હે યાકૂબના દેવ, તમારી ઠપકોથી રથ અને ઘોડો બંનેને ગાઢ નિદ્રામાં ફેંકી દેવામાં આવે છે. તમે, તમે પણ, ભયભીત થશોઃ અને જ્યારે તમે એકવાર ગુસ્સે થશો ત્યારે તમારી સામે કોણ ઊભું રહેશે? તમે સ્વર્ગમાંથી ન્યાય સાંભળ્યો હતો; પૃથ્વી ડરી ગઈ હતી, અને શાંત હતી, જ્યારે ભગવાન ન્યાય માટે ઊભા થયા, પૃથ્વીના બધા નમ્ર લોકોને બચાવવા માટે. સેલા. ચોક્કસપણે માણસનો ક્રોધ તમારી પ્રશંસા કરશેઃ બાકીના ક્રોધને તમે કાબૂમાં રાખશો. તમાંરા દેવ યહોવાને વચન આપો અને ચૂકવણી કરો. તેની આસપાસના બધા લોકો તેનાથી ડરવાની જરૂર હોય તે માટે ભેટો લાવો. તે રાજકુમારોના આત્માનો નાશ કરશેઃ તે પૃથ્વીના રાજાઓ માટે ભયંકર છે. હીબ્રુ બાઇબલમાં, ગીતશાસ્ત્ર 76:1 માં નેગિનોથ પરના મુખ્ય સંગીતકાર, એક ગીતશાસ્ત્ર અથવા આસાફનું ગીત નામ આપવામાં આવ્યું છે. (કેજેવી) ત્યારથી હિબ્રૂ લખાણમાં છંદો 2-13 અંગ્રેજી આવૃત્તિઓમાં છંદો 1-12 ને અનુરૂપ છે. આ સ્તોત્ર ગીતશાસ્ત્ર 46 અને 48 સાથે કેટલીક સામ્યતાઓ ધરાવે છે, અને તેનું અર્થઘટન આ રીતે કરવામાં આવ્યું છેઃ તેમના દુશ્મનો પર ઈસ્રાએલી વિજયની ઉજવણી-જેરૂસલેમમાં નવા વર્ષના તહેવારનો એક ભાગ-ઈશ્વરના ભાવિ વિજયની ભવિષ્યવાણી, દેશનિકાલ પછીની પ્રશંસા. લખાણનું વિભાજન (દા. ત., ન્યૂ રિવાઇઝ્ડ સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝનમાં) સામાન્ય રીતે છેઃ પંક્તિઓ 1-3: ભગવાનની સ્તુતિ કરો જેમણે સિયોનને તેમના નિવાસસ્થાન તરીકે પસંદ કર્યું અને તેમના શહેરનો બચાવ કર્યો પંક્તિઓ 4-6: ભગવાનની જીતની પંક્તિઓ 7-9 નું વર્ણન કરો 'એક ન્યાયાધીશ જે નમ્ર લોકોને બચાવે છે' પંક્તિઓ 10-12: જાહેર કરો કે બધા મનુષ્ય YHWH ની પૂજા કરશે અને તેમને તેમની પ્રતિજ્ઞાઓ કરવા માટે કહેશે. ગોર્ડન ચર્ચયાર્ડના ગીતશાસ્ત્રના ઇઝી ઇંગ્લિશ ટ્રાન્સલેશનમાં જણાવ્યા અનુસાર, આ ગીતશાસ્ત્ર સમજાવે છે કે જુડાહ અને ઇઝરાયેલ બંને ભગવાનના પસંદ કરેલા લોકોના નામ છે. જેરૂસલેમ બાઇબલ સૂચવે છે કે ગીતશાસ્ત્ર "દેખીતી રીતે ઈસવીસન પૂર્વે 701માં જેરૂસલેમના દરવાજા પર સન્હેરીબની હારનો ઉલ્લેખ કરે છે": આશ્શૂરીઓએ જેરૂસલેમની ઘેરાબંધી પણ જુઓ. શ્લોક 3 અને 9 માં 'ભગવાનનું વર્ણન' પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા મધ્ય વિભાગ સાથે 'ત્રિગુણિત માળખું' પ્રદાન કરે છે. યહુદી ધર્મનો ઉપયોગ આ સ્તોત્રનું પઠન સુક્કોટના પ્રથમ દિવસે કરવામાં આવે છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના પંદરમા દિવસની સવારે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. હેઇનરિચ શૂટ્ઝે ગીતશાસ્ત્ર 76ને જર્મન ભાષામાં "ઇન જુડા ઇસ્ટ ડેર હેર બેકાન્ટ", એસડબલ્યુવી 173, બેકર સાલ્ટરના ભાગ રૂપે સ્થાપિત કર્યું હતું, જે સૌપ્રથમ 1628માં પ્રકાશિત થયું હતું. માર્ક-એન્ટોઇન ચાર્પેન્ટીયર સેટઃ નોટસ ઇન જુડિયા ડ્યૂસ H.179,3 અવાજો માટે, 2 ટ્રેબલ વગાડવા અને સાતત્ય (1681), નોટસ ઇન જુડિયા ડ્યૂસ H.219, એકલ કલાકારો માટે, સમૂહગીત, વાંસળી, તાર અને સાતત્ય (? 1690ના દાયકાની શરૂઆતમાં). જીન-બાપ્ટિસ્ટ લુલીએ તેને મોટેટ તરીકે સેટ કર્યો, નોટસ ઇન જુડિયા દેઉસ, એલડબલ્યુવી 77. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હીબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં 1928 સાલ્ટર ગીતશાસ્ત્ર પ્રકરણ 76 લખાણ અનુસાર ગીતશાસ્ત્ર 76 નો લખાણ, mechon-mamre.org નેતા માટે; તારવાળા સાધનો સાથેનું ગીતશાસ્ત્ર. આસાફનું એક ગીત. જુડાહમાં પ્રખ્યાત ભગવાન છે, જેનું નામ ઇઝરાયેલમાં મહાન છે. લખાણ અને ફૂટનોટ્સ, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 76:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 76-ઈશ્વરની મહાનતા અને માણસનો યોગ્ય પ્રતિસાદ enduringword.com ગીતશાસ્ત્ર 76/ટાળોઃ ભગવાને ચુકાદા માટે પોતાનું સિંહાસન ઝડપી બનાવ્યું છે. biblegateway.com સ્તોત્રો માટે સ્તોત્રો પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 76 hymnary.org 076