Eteenpäin
ઇટીનપેન (અંગ્રેજીઃ ફોરવર્ડ) એ 1921માં ન્યુ યોર્ક શહેરમાં શરૂ થયેલ ફિનિશ ભાષાનું દૈનિક અખબાર હતું. આ પેપર કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી યુએસએના ફિનિશ-અમેરિકન સભ્યોનું ઇસ્ટ કોસ્ટ અંગ હતું. આ પેપર 1922માં વોર્સેસ્ટર, મેસેચ્યુસેટ્સ અને 1931માં યોન્કર્સ, ન્યૂયોર્કમાં સ્થળાંતરિત થયું હતું. 1950માં એટીનપેઇનને કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના મિડવેસ્ટર્ન ફિનિશ-ભાષાના દૈનિક, ટાયોમીઝ (ધ વર્કર) સાથે ટાયોમીઝ-એટીનપેઇન બનાવવા માટે ભેળવી દેવામાં આવ્યું હતું, જે 1990ના દાયકા સુધી સુપિરિયર, વિસ્કોન્સિનથી પ્રકાશિત થતું રહ્યું. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ રાજકીય પૃષ્ઠભૂમિ 1919ના ઉનાળામાં, સોશિયલિસ્ટ પાર્ટી ઓફ અમેરિકા (એસ. પી. એ.), ઘણી કડવાશ વચ્ચે, તેના 1919ના કટોકટીના રાષ્ટ્રીય સંમેલનમાં ત્રણ ભાગોમાં વહેંચાઈ ગઈ હતી. બે નવા સામ્યવાદી પક્ષોની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જેમાં મધ્યમ સમાજવાદી "નિયમિત" એ જૂના પક્ષના નામ, લોગો અને સંપત્તિઓ પર નિયંત્રણ જાળવી રાખ્યું હતું. આ સીમાચિહ્નરૂપ પક્ષ સંમેલનની તૈયારીમાં, એસ. પી. એ. ની સંચાલક રાષ્ટ્રીય કાર્યકારી સમિતિએ ડાબેરી પાંખના ઘોષણાપત્રને સત્તાવાર રીતે સમર્થન આપવા બદલ છ મોટા વિદેશી ભાષા સંઘોને સસ્પેન્ડ કર્યા હતા, જેમાં ટૂંક સમયમાં કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના અસંતુષ્ટો તેમના દળોનું આયોજન કરી રહ્યા હતા. આ કાર્યવાહી, ઓહિયો, મિશિગન અને મેસેચ્યુસેટ્સ જેવા "ડાબેરી" પ્રભુત્વ ધરાવતા રાજ્યોના રાજ્ય ચાર્ટરને રદ કરવાની સાથે, ડાબેરી પાંખને તેના મતદાનની બહુમતીથી વંચિત કરી દીધી અને શિકાગોમાં સંમેલનમાં નિયમિત લોકોને વિજયની ખાતરી આપી. જોકે, સમાજવાદી પક્ષના બિન-અંગ્રેજી બોલતા વર્ગ સામે લેવામાં આવેલી આ ભારે કાર્યવાહીની ભારે કિંમત ચૂકવવી પડી હતી. લાંબા સમયથી સમાજવાદી પક્ષની સંસ્થામાં સૌથી મજબૂત હાડકાં પૈકીનું એક ગણાતું ફિનિશ સોશિયાલિસ્ટ ફેડરેશન (એસએસજે) ડાબેરી ઘોષણાપત્રનું સમર્થન કરનારાઓમાંનું એક ન હતું અને આમ એનઇસીના રોષને જન્મ આપતું હોવા છતાં, સંસ્થામાં ઘણા લોકો ડાબેરી ઘોષણાપત્રની ક્રાંતિકારી સમાજવાદી ઘોષણાઓ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા હતા અને એનઇસીની ક્રિયાઓથી નારાજ હતા. 25 ડિસેમ્બર, 1920 થી 2 જાન્યુઆરી, 1921 સુધી વોકેગન, ઇલિનોઇસમાં યોજાયેલા તેના છઠ્ઠા રાષ્ટ્રીય સંમેલનમાં, ખૂબ જ ગરમાગરમ ચર્ચા પછી ફિનિશ સમાજવાદી સંઘે અમેરિકાના સમાજવાદી પક્ષમાંથી ખસી જવા અને તેના બદલે એક સ્વતંત્ર સંગઠન તરીકે તેનું અસ્તિત્વ ચાલુ રાખવા માટે મતદાન કર્યું હતું. ફિનિશ સમાજવાદી સંઘને પક્ષથી અલગ કરવાના વોકેગન સંમેલનના નિર્ણય વિશે જાણ્યા પછી, સમાજવાદી પક્ષના કાર્યકારી સચિવ ઓટ્ટો બ્રાન્સ્ટેટરે તરત જ સમાજવાદી પક્ષ માટે નવા ફિનિશ સંઘનું પુનર્ગઠન કરવાનું નક્કી કર્યું, આ વિચારને ફિનિશ સમાજવાદી સંઘના વધુ મધ્યમ પૂર્વીય જિલ્લાની શાખાઓમાં ઘણો ટેકો મળ્યો હતો. ઓગસ્ટ 1921માં ફિચબર્ગ, મેસેચ્યુસેટ્સમાં એક સંમેલન યોજાયું હતું, જે પૂર્વીય જિલ્લાના દૈનિક અખબાર, રાયવાજા (ધ પાયોનિયર) નું ઘર હતું અને એક નવું ફિનિશ સમાજવાદી સંઘનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. જૂના ફિનિશ સમાજવાદી સંઘના પૂર્વીય જિલ્લાના મોટી ટકાવારીએ તે સંગઠનને છોડી દીધું અને એસપીએ સાથે જોડાયેલા પુનર્ગઠિત ફિનિશ સમાજવાદી સંઘમાં જોડાયા, તેમની સાથે તેમનું અખબાર, રાયવાજા લાવ્યા. સ્વતંત્ર એસએસજે પાસે હજુ પણ ત્રણ નિયમિત અને સારી રીતે સ્થાપિત અખબારો હતા-દૈનિક ટાયોમીઝ (ધ વર્કર), જે અપર મિડવેસ્ટમાં પ્રકાશિત થાય છે, અને સાપ્તાહિક ટોવેરી (ધ કોમરેડ) અને ટોવેરીટર (ધ વુમન કોમરેડ), જે ઓરેગોનમાં પ્રકાશિત થાય છે. આ હકીકત હોવા છતાં પૂર્વના કટ્ટરપંથી ફિનિશ-અમેરિકનોને હજુ પણ લાગ્યું કે તેમને સ્થાનિક ચિંતાના સમાચારોને આવરી લેવા માટે નજીકથી પ્રકાશિત અખબારની જરૂર છે અને આ માટે તેઓએ ઇટીનપેન (ફોરવર્ડ) નામનું નવું પ્રકાશન શરૂ કર્યું. ટોવેરીના સંપાદક એલિસ સુલ્કનેનના સંપાદન હેઠળ 25 મે, 1921ના રોજ ન્યુયોર્ક શહેરમાં ફોર્મેશન ઇટીનપેનની શરૂઆત કરવામાં આવી હતી, જે તાજેતરમાં સુધી ટોવેરીના સંપાદક હતા. ખર્ચ ઘટાડવાના પ્રયાસરૂપે, પ્રકાશન 1922માં ન્યૂયોર્કથી વોર્સેસ્ટર, મેસેચ્યુસેટ્સમાં ખસેડવામાં આવ્યું હતું. આ સમયે પ્રકાશકનું નામ પણ બદલવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પ્રારંભિક "બોથનિયા પ્રેસ ઇન્ક". એ "ઇટીનપેન કો-ઓપરેટિવ સોસાયટી" ને રસ્તો આપ્યો હતો. આ અખબાર સામાન્ય રીતે ચાર પાનાનું હતું અને સમાચારોના તેના કવરેજમાં મજબૂત વૈચારિક હતું. ભૂગર્ભ કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી ઓફ અમેરિકામાં કેટલીક મર્યાદિત ફિનિશ હાજરી હતી-1921 ના અંત સુધીમાં 400 થી વધુ બાકી ચૂકવણી કરતા સભ્યો. જોકે, આ સંખ્યા ખૂબ મર્યાદિત હતી અને તેનું વિસ્તરણ મુશ્કેલ હતું. ફિનિશ સામ્યવાદી નેતા જ્હોન વિટા ("હેનરી પુરો" ઉપનામથી જાણીતા) ના અંદાજ મુજબ, ફિનિશ-અમેરિકનો ગેરકાયદેસર ક્રાંતિકારી પ્રચાર પ્રવૃત્તિઓ અંગે શંકાસ્પદ હતા, જેને તેઓ વિચિત્ર માનતા હતા. ઇટીનપેઇનના સંપાદક એલિસ સુલ્કેનન, પોતે 1920-1923 ની ભૂગર્ભ સામ્યવાદી ચળવળમાં સહભાગી હતા, તેમણે એ જ રીતે નોંધ્યું હતું કે મોટાભાગના ક્રાંતિકારી ફિન્સને ભૂગર્ભ સંસ્થામાં જોડાવાની કોઈ ઇચ્છા નહોતી, તેના બદલે તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વાસ્તવિક રાજકારણમાં વાસ્તવિક રીતે ભાગ લેતી કાનૂની સંસ્થામાં ભાગ લેવા માંગતા હતા. 1922ના નવા વર્ષના દિવસની આસપાસ ઉપરોક્ત જમીન અને "કાનૂની" વર્કર્સ પાર્ટી ઓફ અમેરિકા (ડબલ્યુપીએ) ની સ્થાપના થઈ ત્યાં સુધી ફિનિશ ક્રાંતિકારીઓએ સામૂહિક રીતે સામ્યવાદી ચળવળમાં પ્રવેશ કર્યો ન હતો. ફિનિશ સોશિયાલિસ્ટ ફેડરેશનની મુખ્ય સંસ્થાએ તેના સ્વતંત્ર અસ્તિત્વના વર્ષનો અંત આણ્યો અને ન્યુ યોર્ક શહેરમાં યોજાયેલા સંસ્થાના સ્થાપના સંમેલન સમયે એક જૂથ તરીકે નવા ડબલ્યુપીએમાં જોડાયો. ફિન્સ ટૂંક સમયમાં ડબલ્યુપીએના સૌથી મોટા ઘટકનો સમાવેશ કરતા હતા, જે મૂળ અંગ્રેજી બોલનારા કરતા વધારે હતા અને 1923 સુધીમાં પક્ષના કુલ સભ્યપદના 40 ટકા પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા. ઇટીનપેન આ સમયે ડબલ્યુપીએનો એક ભાગ બની ગયું હતું અને તે તેના અસ્તિત્વના લગભગ ત્રણ દાયકા દરમિયાન સામ્યવાદી પક્ષનું પ્રકાશન રહ્યું હતું. 1924માં ડેવલપમેન્ટ ઇટીનપેઇનનું પરિભ્રમણ લગભગ 7,300 હતું. 1 9 30 સુધીમાં, તેના પ્રેસ રન સરેરાશ પ્રતિ અંક 11,000 નકલોથી માત્ર શરમાળ હતા. ક્રાંતિકારી ફિનિશ-અમેરિકન રાજકીય ચળવળમાં સંખ્યાબંધ અગ્રણી વ્યક્તિઓ વર્ષોથી ઇટીનપેનના સંપાદકો અથવા સંચાલકો હતા, જેમાં મૂળ સંપાદક સુલ્કનેન (પાછળથી ફિનિશ-અમેરિકન સમાજવાદના જ્ઞાનકોશ ઇતિહાસના લેખક), વિલિયમ માર્ટિલા, ટોઇવો વુરેલા, ઓન્ની સારી, કે. ઇ. નો સમાવેશ થાય છે. હેઇક્કીનેન અને જ્હોન વિટા (હેનરી પુરો). 1931માં, પ્રકાશન યોન્કર્સ, ન્યૂયોર્કમાં ખસેડવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તે "અમેરિકન ફિનિશ પબ્લિશર્સ, ઇન્ક" નામની નવી હોલ્ડિંગ કંપની દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. એટીનપેઇનના પ્રકાશકોએ વર્ષોથી સંખ્યાબંધ અન્ય ફિનિશ-ભાષાના ક્રાંતિકારી પ્રકાશનો પણ બહાર પાડ્યા હતા, જેમાં માર્ક્સવાદી સૈદ્ધાંતિક સામયિક વિએસ્ટી (ધ મેસેજ), ટાયલાઇસનેનેન (ધ વર્કિંગ વુમન) નામની મહિલાઓ પર નિર્દેશિત સામયિક અને વાર્ષિક પુનાઇનેન કલેન્ટેરી (રેડ કેલેન્ડર), વાપ્પુ (મે ડે) અને ટાયોમીહેન જૌલુ (વર્કર્સ ક્રિસમસ) નો સમાવેશ થાય છે. વિલિનીકરણ અને વારસો 1950માં, જ્યારે તેને ટાયોમીઝમાં ભેળવી દેવામાં આવ્યું ત્યારે ટાયોમીઝની સુપિરિયર, વિસ્કોન્સિન કચેરીઓમાંથી "નવું" સંયુક્ત પ્રકાશન (જેને ટાયોમીઝ-ઇટીનપેન કહેવાય છે) પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું ત્યારે ઇટીનપેનનું અનિવાર્યપણે વિસર્જન કરવામાં આવ્યું હતું. આ પેપર 1995 સુધી ચાલુ રહ્યું, જ્યારે તેને અંગ્રેજી ભાષાના પ્રકાશન દ્વારા બદલવામાં આવ્યું, ત્યારે ફિનિશ-અમેરિકન Reporter.Eteenpäin લગભગ તેની સંપૂર્ણતામાં સાચવવામાં આવ્યું છે. માઇક્રોફિલ્મ ઓફ ટાયોમીઝ-ઇટીનપેન "(1950-1995) વિસ્કોન્સિન યુનિવર્સિટી ખાતે વિસ્કોન્સિન હિસ્ટોરિકલ સોસાયટીમાંથી ઉપલબ્ધ છે. આ પણ જુઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સામ્યવાદી અખબારોમાં પ્રકાશિત થયેલા સામ્યવાદી સામયિકોના સંદર્ભો સામ્યવાદી પક્ષ યુ. એસ. એ. મેસેચ્યુસેટ્સમાં પ્રકાશિત થયેલા નિષ્ક્રિય અખબારો ન્યુ યોર્ક સિટીમાં પ્રકાશિત થયેલા 1921માં સ્થપાયેલા ફિનિશ-અમેરિકન ઇતિહાસના અખબારો 1921માં સ્થપાયેલા પ્રકાશનો 1950માં વિખેરાયેલા ફિનિશ ભાષાના અખબારો ન્યુ યોર્ક સિટીમાં 1921ની સંસ્થાઓ 1950માં વિખેરાયેલા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ન્યુ યોર્ક સિટીમાં પ્રકાશિત દૈનિક અખબારોમાં વિખેરાયેલા સંદર્ભો