Psalm 99
ગીતશાસ્ત્ર 99 એ બુક ઓફ સોમ્સનું 99મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "ભગવાન શાસન કરે છે; લોકોને ધ્રૂજવા દો". ગીતશાસ્ત્રનું પુસ્તક હિબ્રુ બાઇબલના ત્રીજા વિભાગથી શરૂ થાય છે, અને તે ખ્રિસ્તી જૂના કરારનું પુસ્તક છે. બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ સંસ્કરણમાં થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, અને લેટિન વલ્ગેટમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 98 છે, જેની શરૂઆત "ડોમિનસ રેગ્નેવિટ" થી થાય છે. તે વધારાના શાહી સ્તોત્રો, ગીતશાસ્ત્ર 93-99 ના સમૂહમાં છેલ્લું છે, જે ભગવાનને તેમના લોકોના રાજા તરીકે પ્રશંસા કરે છે. મસોરેટિક લખાણ સંસ્કરણમાં કોઈ શીર્ષક નથી, પરંતુ સેપ્ટુઆજિન્ટ એક શીર્ષક પ્રદાન કરે છેઃ "ડેવિડનું ગીત". આ સ્તોત્ર યહૂદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ જાહેર ઉપાસનાઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. તે હેઇનરિચ શુટ્ઝ સહિત સંગીત માટે સુયોજિત કરવામાં આવ્યું છે, અને સ્તોત્રો અને સમકાલીન ગીતોને પ્રેરિત કર્યું છે. લખાણ હિબ્રુ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચે ગીતશાસ્ત્ર 99 નું હિબ્રુ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન ભગવાન શાસન કરે છે; લોકોને ધ્રુજવા દોઃ તે કરૂબોની વચ્ચે બેસે છે; પૃથ્વીને ખસેડવા દો. સિયોનમાં ભગવાન મહાન છે; અને તે બધા લોકોથી ઉપર છે. તેમને તમારા મહાન અને ભયંકર નામની પ્રશંસા કરવા દો; કારણ કે તે પવિત્ર છે. રાજાની શક્તિ પણ ન્યાયને પસંદ કરે છે; તમે ન્યાય સ્થાપિત કરો છો, તમે યાકૂબમાં ન્યાય અને ન્યાયીપણું ચલાવો છો. તમે આપણા દેવ યહોવાની સ્તુતિ કરો અને તેની ખુરશી પર પૂજા કરો, કારણ કે તે પવિત્ર છે. તેના યાજકોમાં મૂસા અને આરોન, અને તેના નામની પ્રાર્થના કરનારાઓમાં શમુએલ; તેઓએ યહોવાને પ્રાર્થના કરી અને તેણે તેમને જવાબ આપ્યો. તેમણે વાદળછાયા સ્તંભમાં તેમની સાથે વાત કરી. તેઓએ તેમની સાક્ષીઓ અને તેમણે તેમને આપેલા વટહુકમનું પાલન કર્યું. તમે તેઓને જવાબ આપ્યો, "હે અમારા દેવ પરમેશ્વર, તમે તેમને માફ કરનાર દેવ હતા, જો કે તમે તેમની શોધનો બદલો લીધો હતો". આપણા દેવ યહોવાની સ્તુતિ કરો અને તેના પવિત્ર પર્વત પર પૂજા કરો, કારણ કે આપણો દેવ દેવ પવિત્ર છે. આ સ્તોત્ર "સિંહાસનાસન સ્તોત્રો" નું છેલ્લું છે (ગીતશાસ્ત્ર 47; 93; 96-99). તે પરિચિત નિવેદનથી શરૂ થાય છે, 'YHWH રાજા છે', ત્યારબાદ ન્યાય અને પ્રામાણિકતાના સંદર્ભો (શ્લોક 4), તેની નૈતિક માંગણીઓ સાથેનો કરાર (શ્લોક 4,7), સિયોન પર કેન્દ્રિત છે (શ્લોક 2; cf. 'આ પવિત્ર પર્વત', શ્લોક 9). ડ્યુટેરો-ઇસાયા સાથેની કેટલીક સામ્યતાઓમાં રાષ્ટ્રોને ભગવાન સમક્ષ ધ્રૂજવાની હાકલનો સમાવેશ થાય છે (શ્લોક 1). તે મોસેસ, આરોન અને સેમ્યુઅલ, "ત્રણ મહાન મધ્યસ્થીઓ" નું નામકરણ કરવામાં અને ત્રણ ગણો 'પવિત્ર' દર્શાવવામાં અનન્ય છે (પંક્તિઓ 3,5,9). એલેક્ઝાન્ડર કિર્કપેટ્રિક આને અને અન્ય શાહી સ્તોત્રોને બેબીલોનથી પરત ફર્યા બાદ ઇઝરાયલની પુનઃસ્થાપના સાથે જોડે છે. 5 આપણા દેવ યહોવાની સ્તુતિ કરો અને તેની ખુરશી પર પૂજા કરો-તે પવિત્ર છે. "ભગવાનનું પગથિયું" એ 'વહાણ', 'મંદિર, જેરૂસલેમ' અથવા 'આખી પૃથ્વી' નો સંકેત આપી શકે છે. એલેક્ઝાન્ડર કિર્કપેટ્રિક નોંધે છે કે "બીજા મંદિરમાં કોઈ આર્ક ન હોવાથી, મંદિર પોતે અહીં અથવા કદાચ સિયોન હોવું જોઈએ". શ્લોક 6 મોસેસ અને આરોન તેના પાદરીઓમાંના હતા, સેમ્યુઅલ પણ એવા લોકોમાંનો એક હતો જેમણે ભગવાનને પોકાર કર્યો હતો, અને તેણે જવાબ આપ્યો હતો કે મોસેસ, જો પાદરી ન હોય તો પણ લોકો માટે સતત મધ્યસ્થી કરતો હતો, અને આબેન-એઝરા અને ફિલો બંને મોસેસની પ્રશંસામાં "પાદરી" શબ્દનો સમાવેશ કરે છે. યહુદી ધર્મનો ઉપયોગ કરે છે એશકેનાઝિક, હસિડિક અને કેટલાક સેફાર્ડિક સમુદાયોમાં કબાલાત શબ્બતના પાંચમા ફકરા તરીકે ગીતશાસ્ત્રનું સંપૂર્ણ રીતે પઠન કરવામાં આવે છે. પેસુકેઈ દેઝિમ્રાના પ્રારંભિક ભાગ દરમિયાન પંક્તિઓ 5 અને 9નું અનુક્રમે પઠન કરવામાં આવે છે. આ પંક્તિઓ મંડળ દ્વારા પણ પઠન કરવામાં આવે છે જ્યારે તોરાહ સ્ક્રોલને વહાણમાંથી બહાર કાઢવામાં આવે છે. શ્લોક 6 રોશ હશનાહની પૂર્વસંધ્યાએ કેટલાક લોકો દ્વારા પઠન કરાયેલ પસ્તાવાના ફાઉન્ડેશનમાં જોવા મળે છે. સિદ્દુર અવોદાસ યિસરાયલના જણાવ્યા અનુસાર, ગીતશાસ્ત્ર 99ને સબ્બાથ પરશત શેમોટ પર વધારાના "દિવસના ગીતશાસ્ત્ર" તરીકે વાંચવું જોઈએ. મ્યુઝિકલ સેટિંગ્સ સ્તોત્રો મારિયા લુઇઝ થરમેરે જર્મનમાં 1971 ના સ્તોત્ર "કોનિગ ઇસ્ટ ડેર હેર" માં ગીતશાસ્ત્ર 99 નું ભાષાંતર કર્યું. મોટેટ્સ હેઇનરિચ શુટ્ઝે બેકર સાલ્ટરમાં ગીતશાસ્ત્ર 98નું જર્મન મીટર વર્ઝન સેટ કર્યું હતું, જે 1628માં પ્રકાશિત થયું હતું, ડેર હેર ઇસ્ટ કોનિગ ઉંડ રેસિડિયર્ટ, "એસડબલ્યુવી 197. રેમન્ડ વિલ્ડિંગ-વ્હાઈટએ આઠ ભાગની ગાયકવૃંદ અને અંગ માટે ગીત ગોઠવ્યું. ગીતો નીચેના ગીતો ગીતશાસ્ત્ર 99 પર આધારિત છે અથવા તેમાં ગીતશાસ્ત્રનો એક ભાગ છેઃ સન્સ ઓફ કોરાહ દ્વારા "તે સિંહાસન પર બેસે છે" જેસન સિલ્વર રેફરન્સ દ્વારા "હોલી ઇઝ હી" બાહ્ય કડીઓ ભગવાન રાજા છે, લોકો ધ્રૂજતા હોય છે; તેઓ ચેરુબિમ લખાણ અને ફૂટનોટ્સ પર સિંહાસન પર બિરાજમાન છે, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કેથોલિક બિશપ્સની પરિષદ ગીતશાસ્ત્ર 99/ધ લોર્ડ ઇઝ કિંગઃ લોકોને ધ્રૂજવા દો; ગીતશાસ્ત્ર 99 માટે ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ સ્તોત્રો hymnary.org 099