Psalm 34
ગીતશાસ્ત્ર 34 એ ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકનું 34મું ગીત છે, જે કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં અંગ્રેજીમાં શરૂ થાય છેઃ "હું હંમેશા ભગવાનને આશીર્વાદ આપીશઃ તેમની પ્રશંસા સતત મારા મોંમાં રહેશે". ગીતશાસ્ત્રનું પુસ્તક હિબ્રુ બાઇબલના ત્રીજા વિભાગનો ભાગ છે, અને ખ્રિસ્તી જૂના કરારનું પુસ્તક છે. બાઇબલના ગ્રીક સેપ્ટ્યુએજિન્ટ અને લેટિન વલ્ગેટ અનુવાદોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી થોડી અલગ ક્રમાંકન પ્રણાલીમાં, આ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 33 છે. લેટિનમાં, તેને "ઓમ્ની ટેમ્પોરમાં બેનેડિકમ ડોમિનમ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ગીતશાસ્ત્ર 34 ડેવિડને આભારી છે. ગીતશાસ્ત્રનું ઉપશીર્ષક, ડેવિડનું ગીત જ્યારે તેણે અબીમેલેખ સમક્ષ ગાંડપણનો ઢોંગ કર્યો હતો, જેણે તેને હાંકી કાઢ્યો હતો અને તે ચાલ્યો ગયો હતો, ત્યારે ડેવિડ પલિસ્તીઓ સાથે રહેતો હતો, પરંતુ 1 સેમ્યુઅલ 21 માં આ ઘટનાનો અહેવાલ રાજાને આકીશ તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે, અબીમેલેખ નહીં. જો કે, આ દેખીતો વિરોધાભાસ સરળતાથી સમજાવી શકાય છે જ્યારે તમે સમજો છો કે અબીમેલેખ તેનું શીર્ષક અને આકીશ, તેનું વાસ્તવિક નામ હોત. સ્તોત્ર એ હિબ્રુ આલ્ફાબેટમાં એક સંક્ષિપ્ત કવિતા છે, જે આભારવિધિના ગીતોની શ્રેણીમાંથી એક છે. તે પ્રથમ ગીતશાસ્ત્ર છે જે દૂતોને ન્યાયીઓના વાલીઓ તરીકે વર્ણવે છે. આ ગીત યહૂદી, કેથોલિક, લ્યુથેરન, એંગ્લિકન અને અન્ય પ્રોટેસ્ટન્ટ જાહેર ઉપાસનાઓનો નિયમિત ભાગ બનાવે છે. તે તેના પર આધારિત સ્તોત્રોને પ્રેરિત કરે છે, અને સંગીત માટે સુયોજિત કરવામાં આવ્યું છે. પાઠ હિબ્રૂ બાઇબલ સંસ્કરણ નીચે ગીતશાસ્ત્ર 34 નો હિબ્રુ લખાણ છેઃ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન હું હંમેશા ભગવાનને આશીર્વાદ આપીશઃ તેમની પ્રશંસા સતત મારા મોંમાં રહેશે. મારો આત્મા તેને પ્રભુમાં ગર્વ કરાવશે. નમ્ર લોકો તેનું સાંભળશે અને આનંદિત થશે. હે મારી સાથે ભગવાનની સ્તુતિ કરો, અને ચાલો આપણે સાથે મળીને તેમના નામની સ્તુતિ કરીએ. મેં ભગવાનની શોધ કરી, અને તેમણે મારી વાત સાંભળી, અને મને મારા બધા ભયમાંથી મુક્ત કર્યો. તેઓએ તેની તરફ જોયું, અને તેઓ હળવા થઈ ગયા. અને તેમના ચહેરા શરમજનક ન હતા. આ ગરીબ માણસે પોકાર કર્યો, અને ભગવાને તેને સાંભળ્યો, અને તેને તેની બધી મુશ્કેલીઓમાંથી બચાવી લીધો. જેઓ તેનો ભય રાખે છે તેમની આસપાસ પ્રભુનો દૂત છાવણી કરે છે અને તેમને મુક્ત કરે છે. હે સ્વાદ લો અને જુઓ કે ભગવાન સારા છે. જે માણસ તેમનામાં ભરોસો રાખે છે તે ધન્ય છે. હે તેના સંતો, ભગવાનનો ડર રાખો. કારણ કે જેઓ તેનો ડર રાખે છે તેમની કોઈ જરૂર નથી. યુવાન સિંહોનો અભાવ હોય છે, અને ભૂખમરો ભોગવે છે. પણ જેઓ ભગવાનને શોધે છે તેમને કોઈ સારી વસ્તુની જરૂર નથી. હે બાળકો, આવો, મારી વાત સાંભળો. હું તમને પ્રભુનો ભય શીખવીશ. તે કેવો માણસ છે જે જીવનની ઈચ્છા રાખે છે, અને ઘણા દિવસો સુધી પ્રેમ કરે છે, જેથી તે સારું જોઈ શકે? તમારી જીભને દુષ્ટતાથી અને તમારા હોઠને કપટથી દૂર રાખો. દુષ્ટતાથી દૂર રહો અને સારું કરો; શાંતિ શોધો અને તેનો પીછો કરો. ભગવાનની આંખો ન્યાયી લોકો પર હોય છે, અને તેમના પોકાર માટે તેના કાન ખુલ્લા હોય છે. જેઓ દુષ્ટ કાર્યો કરે છે તેમની સામે ભગવાનનું મુખ છે, જેથી તેઓનું સ્મરણ પૃથ્વી પરથી કાપી નાખવામાં આવે. ન્યાયી લોકો પોકાર કરે છે, અને ભગવાન સાંભળે છે, અને તેમને તેમની બધી મુશ્કેલીઓમાંથી મુક્ત કરે છે. જેઓ તૂટેલા હૃદયના છે, તેમના માટે ભગવાન નજીક છે; અને પસ્તાવાવાળા આત્માના લોકોને બચાવે છે. ન્યાયી લોકો માટે ઘણા દુઃખો છે, પણ ભગવાન તેને તે બધામાંથી મુક્ત કરે છે. તે તેના બધા હાડકાં રાખે છેઃ તેમાંથી એક પણ તૂટ્યું નથી. દુષ્ટો દુષ્ટોને મારી નાખશે. અને જેઓ ન્યાયીઓને ધિક્કારે છે તેઓ વેરવિખેર થઈ જશે. ભગવાન પોતાના સેવકોના આત્માને મુક્ત કરે છે, અને તેના પર ભરોસો રાખનારાઓમાંથી કોઈ પણ નાશ પામશે નહીં. રચના ગીતશાસ્ત્રની રચના નીચેની રીતે કરી શકાય છેઃ શ્લોક 2-4: સ્તોત્ર પરિચય શ્લોક 5: મૂળભૂત પ્રશંસા, ગીતશાસ્ત્રી શ્લોક 6-11 ના ભાગ્યનો પ્રચાર કરવોઃ શિક્ષણ, જે તેમના ભાગ્યમાંથી સ્પષ્ટ થાય છે શ્લોક 12-22: ઉપદેશાત્મક કવિતા 1 શ્લોક 13-15: પ્રશ્ન-જવાબઃ શ્લોક 16-22: જ્ઞાની કહેવતોનો સંગ્રહ. તે હિબ્રુ મૂળાક્ષરમાં એક સંક્ષિપ્ત કવિતા છે, જેમાં હિબ્રુ મૂળાક્ષરના દરેક અક્ષરની શરૂઆત ક્રમિક ક્રમમાં એક શ્લોકથી થાય છે; એકમાત્ર અપવાદ વાવ (ઓ) છે, જે છઠ્ઠા શ્લોકના બીજા ખંડની શરૂઆત કરે છે. શ્લોક 22, સમાપન નિવેદન, એક્રોસ્ટિક યોજનાની બહાર, પી સાથે શરૂ થાય છે. ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટના વિદ્વાન હર્મન ગંકેલને લાગ્યું કે ગીતશાસ્ત્રની સંક્ષિપ્ત પ્રકૃતિએ કોઈપણ ઐતિહાસિક અથવા ધાર્મિક વિશ્લેષણને અશક્ય બનાવ્યું છે. આ સ્તોત્ર આત્મવિશ્વાસનું એક સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપ છે, જેમ કે ગીતશાસ્ત્ર 25 છે, જેની સાથે તેની ઘણી સામ્યતા છે. શ્લોક 11 આવો, બાળકો, મારી વાત સાંભળો; હું તમને શીખવીશ કે ગીતશાસ્ત્રી હવે "શિક્ષક" છે; જ્ઞાન સાહિત્યમાં વિદ્યાર્થીઓ માટે "બાળકો" એ રૂઢિગત શબ્દ છે. યહુદી ધર્મનો ઉપયોગ કરે છે ગીતશાસ્ત્ર 34 શબ્બાત, યોમ તોવ અને-ઘણા સમુદાયોમાં-હોશાના રબ્બા પર પેસુકેઈ દેઝિમરા દરમિયાન તેની સંપૂર્ણતામાં પઠન કરવામાં આવે છે. જ્યારે તોરાહ સ્ક્રોલને વહાણમાંથી બહાર કાઢવામાં આવે છે ત્યારે શ્લોક 4 નો પાઠ કરવામાં આવે છે. બિરકત હમાઝોનના અંતિમ ફકરાના ભાગ રૂપે અશ્કેનાઝિમ દ્વારા 10-11 શ્લોકોનું પઠન કરવામાં આવે છે. શ્લોક 14-15 અમિદાહના અંતિમ ફકરાના ભાગ માટેનો આધાર બનાવે છે. નવા કરારમાં ગીતશાસ્ત્ર 34ની કેટલીક પંક્તિઓનો સંદર્ભ નવા કરારમાં આપવામાં આવ્યો છેઃ શ્લોક 8 સેન્ટ પીટર દ્વારા 1 પીટરમાં ટાંકવામાં આવ્યો છે. 1 પીટરમાં પંક્તિઓ 12-16 ટાંકવામાં આવી છે. શ્લોક 18નું ભાષાંતર મેથ્યુ 5:3માં કરવામાં આવ્યું છે. શ્લોક 20 નો ઉલ્લેખ યોહાનમાં કરવામાં આવ્યો છે. 530 ની આસપાસ સેન્ટ બેનેડિક્ટના નિયમ અનુસાર, આ ગીત પરંપરાગત રીતે સોમવારે મેટિન્સની કચેરીમાં monasteries.Mont ડેસ કેટ્સ એબી, લા ડિસ્ટ્રિબ્યુશન ડેસ પ્સ્યૂમ્સ ડાન્સ લા રેગલ ડી સેન્ટ બેનોઇટમાં ગાવામાં આવતું હતું, જે 29 ઓક્ટોબર 2021 ના રોજ એક્સેસ કરવામાં આવ્યું હતું હાલમાં, લિટર્જી ઓફ ધ અવર્સમાં, ગીતશાસ્ત્ર 34 નું પઠન ચાર સાપ્તાહિક ચક્રના પ્રથમ અને ત્રીજા અઠવાડિયામાં શનિવારે કરવામાં આવે છે અને પવિત્ર ઉજવણી માટે કરવામાં આવે છે. તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર પ્રતિક્રિયાશીલ ગીત તરીકે થાય છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરમાં, આ સ્તોત્રને મહિનાના છઠ્ઠા દિવસની સાંજે વાંચવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. સંગીતની સેટિંગ્સ હેઇનરિચ શુટ્ઝે બેકર સાલ્ટરના ભાગ રૂપે, ગીતશાસ્ત્ર 34, "ઇચ વિલ બેઇ મેઇનેમ લેબેન રુમેન ડેન હેરેન મે" ના જર્મન મેટ્રડ પેરાફ્રેઝ પર કોરલ સેટિંગની રચના કરી હતી. કેટલીક સંગીતની સેટિંગ્સ શ્લોક 8, "સ્વાદ લો અને જુઓ" પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે ધાર્મિક વિધિ માટે સંગીત તરીકે યોગ્ય છે. વોન વિલિયમ્સે 2 જૂન 1953ના રોજ વેસ્ટમિન્સ્ટર એબીમાં એલિઝાબેથ દ્વિતીયના રાજ્યાભિષેક માટે સોપ્રાનો અને અંગ પરિચય સાથે મિશ્ર ગાયકવૃંદ માટે "ઓ ટેસ્ટ એન્ડ સી" શીર્ષક સાથે તેને ગોઠવ્યું હતું. તેનો સમાવેશ નં. શેન અને શેન દ્વારા 2015 ના આલ્બમ ગીતશાસ્ત્ર II ના 3, અને નંબર તરીકે. સન્સ ઓફ કોરાહ દ્વારા 2017 આલ્બમ ફ્રેક્ચર્સ. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ હિબ્રુ અને અંગ્રેજીમાં ગીતશાસ્ત્ર પ્રકરણ 39 લખાણ, mechon-mamre.org ગીતશાસ્ત્ર 34-ગુફાના લખાણ અને વિગતવાર ભાષ્યમાંથી પ્રશંસા, enduringword.com ડેવિડ, જ્યારે તેણે અબીમેલેખ સમક્ષ ગાંડપણનો ઢોંગ કર્યો, જેણે તેને બહાર કાઢ્યો અને તે ગયો. / હું હંમેશાં ભગવાનને આશીર્વાદ આપીશ;/તેમની પ્રશંસા હંમેશા મારા મોંના લખાણ અને ફૂટનોટ્સમાં રહેશે, usccb.org યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ ગીતશાસ્ત્ર 34:1 પરિચય અને લખાણ, biblestudytools.com ગીતશાસ્ત્ર 34/દૂર રહોઃ હે સ્વાદ લો અને જુઓ કે ભગવાન દયાળુ છે. biblegateway.com સ્તોત્રો માટે સ્તોત્રો 34 પર ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ગીતશાસ્ત્ર 34 hymnary.org પંક્તિઓ માટે ધીમી ધૂનનું રેકોર્ડિંગ 12-14. 034 શબ્બાત અને યોમ તોવ માટે શચરિત