No More "I Love You's"
"No More 'I Love You's' is a song written by British musicians David Freeman and Joseph Hughes and originally recorded by them as the Lover Speaks. It was released in June 1986 as the lead single from their self-titled debut album. The song was covered by the Scottish singer Annie Lennox and became a commercial success for her in 1995, reaching number two on the UK Singles Chart. The Lover Speaks version

Background
"No More 'I Love You's was the first song which David Freeman and Joseph Hughes wrote together as the Lover Speaks in 1985. It was first demoed on a portastudio during a rehearsal studio session, with Robert Farrell on guitar, Barry Gilbert on keyboards and Pete King on drums. It was then demoed again at Pathway Studios with the same line-up, but with the addition of Hughes' ex-girlfriend, singer June Miles-Kingston, who provided backing vocals. The Lover Speaks signed to A&M Records in early 1986 and began recording their debut album with Jimmy Iovine as co-producer. The Pathway Studios demo was used as a guide for the studio version of "No More 'I Love You's. As with each track on The Lover Speaks album, "No More 'I Love You's is based on a concept in Roland Barthes' book A Lover's Discourse: Fragments (Fragments d'un discours amoureux). In 2015, Freeman recalled of the lyrics, "When you say to someone 'I love you', it could be to your kids, your lover, your parents, usually, you hear, 'I love you, too'. And then one day you say, 'I love you', and there's silence because that person has reached the 'no more 'I love you's' stage'. They cannot say 'I love you, too'. It's as simple as that. All I did lyrically, I think, was put it in Gothic terms." Music video
The song's music video was directed by Matt Mahurin and produced by David Naylor and Sharon Oreck. In the US, it achieved active rotation on MTV. Release
"No More 'I Love You's was released as the Lover Speaks' debut single in July 1986. It reached number 58 in the UK Singles Chart, becoming the duo's only top 100 chart entry as both their debut album and successive singles failed to chart. On 21 March 1988, the song was reissued as a single in the UK only, but it failed to reach the top 100. Critical reception
Upon its release, the Bury Free Press awarded the single a 7 out of 10 rating and described it as an "intriguing piece of summer pop with a swaying rhythm and catchy back-up". John Lee of the Huddersfield Daily Examiner called the song both "a totally over-the-top heartbreak ballad which demands to be a monstrous hit" and a "paced-up love anthem [which] is the Walker Brothers in 1986 – big, bold and brilliant". James Belsey of the Bristol Evening Post named it "single of the week" and described it as a "gloriously over-the-top, over-romantic, over-rich song and production with a wildly hummable hook". In the US, Billboard listed the single under "new and noteworthy" and wrote, "A dreamy, eerie, British beat ballad that carries rock overstatement to splendid heights and misses no Spectorian trick; towering walls of sound." Cash Box considered it a "captivating debut" which has a "good shot at CHR" with its "hooky female refrain and powerful lead vocal". Reviewing its March 1988 reissue, Tom Doyle of Smash Hits selected "No More 'I Love You's as the "single of the fortnight". He noted that it "originally flopped without dignity, but at least the Lover Speaks have the rather good sense to realise this record deserves to be top five". He added, "You're sure to recognise it, and whimper and blub at the tale of lurve gone mouldy which unfolds." Betty Page of Record Mirror named it one of the "singles of the week" and praised it as an "epic pop song" which "sounds like Phil Spector-meets-Lord Byron in Tamla Motown". She stated, "Pay attention this time around to David Freeman's exquisite wordplay, wistful voice and playful girly backing vocals and be moved." Jonathan Romney of NME described the "deconstructive tearjerker" as "a colossal, nay Wagnerian, record" on which "very weird chipmunk vocals sing the most contorted hook in history". He concluded, "Buy this and put some Barthes in the charts." John Lee, reviewing again for the Huddersfield Daily Examiner, applauded the reissue, noting it would have been a "criminal waste of a haunting, magnificent, Walker Brothers-esque big ballad". He commented on the "inexplicable failure" of the single's original release and believed it had "got to be a hit in '88". In a retrospective review of The Lover Speaks, Michael Sutton of AllMusic praised the song as "stylishly crafted, soulful pop" which is "elevated by Freeman's booming voice" and also noted the "soaring, heartbreaking chorus". Imran Khan of PopMatters noted the difference between the original and Lennox's version, with the original "opting for a far more baroque and windswept drama of romance and pop" which he considered to be "an apt description of exactly what the Lover Speaks was all about". Track listings

1986 release
 7-inch single (UK, Europe, US, Canada and Australia)
 "No More 'I Love You's – 4:04
 "This Can't Go On!" – 3:49

 12-inch single (UK and Europe)
 "No More 'I Love You's – 4:04
 "Of Tears" – 3:37
 "This Can't Go On!" – 3:49

1988 UK reissue
 7-inch single
 "No More 'I Love You's – 4:04
 "Tremble Dancing" – 4:16

 12-inch and CD single
 "No More 'I Love You's – 4:04
 "Tremble Dancing" (Extended) – 5:17
 "Every Lover's Sign" – 4:38
 "I Close My Eyes and Count to Ten" – 4:50

Personnel
 David Freeman – lead vocals, backing vocals
 June Miles-Kingston – backing vocals
 Robert Farrell – guitar
 Joseph Hughes – bass
 Steve Jordan – drums

Production
 Jimmy Iovine – production
 The Lover Speaks – production
 Fred Defaye – engineering
 Marc O'Donoghue – assistant engineering
 Joe Chiccarelli – mixing
 Craig Engel – assistant mixing

Other
 John Warwicker – art direction, design
 Matt Mahurin – photography
 Atelier Koninck – typography
 Vivid I.D. – design (1988 reissue only)

Charts

Annie Lennox version

Scottish singer and songwriter Annie Lennox covered "No More 'I Love You's"  and released as the lead single from her second studio album, Medusa (1995), in February 1995. The song features slightly altered lyrics from the original version and added background vocals that can be heard around the 2:50 mark of the song. Lennox's version was a commercial success, topping the singles charts of Canada, Italy and Spain, reaching number two on the UK Singles Chart, and becoming a top-20 hit in at least 10 other countries. In the United States, the song reached number 23 on the Billboard Hot 100 and peaked atop the Dance Club Songs chart. In 1996, the song won Lennox the Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance at the 38th Annual Grammy Awards, the first to be awarded to a British artist. Her version was also featured in the very first episode of The Sopranos. Background
In a 1995 article she wrote for The Independent, Lennox stated why she chose to record her own version of the song: 

David Freeman said in 2015: "When Annie Lennox covered 'No More "I Love You's"', she nailed it! She has the ability to be camp and soulful. We were very lucky that she recorded our song." Music video
Lennox co-directed the accompanying music video for the song with Joe Dyer. The vaudeville styled video featured Lennox performing with travesti ballerinos (one of whom is played by actor Jake Canuso), in homage to Les Ballets Trockadero de Monte Carlo. It was nominated for an MTV award in the category for Best Female Video. Gavin Report praised it as a contender for "video of the year." Music Week viewed it as a "hugely effective if slightly unsettling costume video". Critical reception
The song received positive reviews from most music critics. AllMusic editor Rick Anderson wrote in his review of Medusa, that Lennox's rendition of "No More I Love You's" is "ravishingly, heartbreakingly lovely". Larry Flick from Billboard found that "she picks up right where she left off floating fluttering phrases over a sea of atmospheric synths and strings that are propelled by a subtle, shuffling beat." He added that the track "builds to a dramatic musical climax that perfectly suits the declarative tone of the lyrics." Karen Allen from Cash Box noted its "orchestral plush". Dave Sholin from the Gavin Report remarked, "Whenever Annie Lennox steps in front of a microphone, something magnificent happens. The twists and turns of this haunting new release are a perfect match for her unique talent. And just when it seems all original video concepts have been exhausted, along comes this contender for video of the year." Another editors, Fell and Rufer, said, "Here's yet another way to say "It's over, baby." This new Lennox single is a richly-orchestrated breakup song with excellent adult appeal." Karen Leverich from The Heights described it as "a serene blend of voices". Irish Evening Herald felt it "successfully bridged the gap between Nineties pop sophistication and her ritzy hits with Dave Stewart", while Irish Independent praised it as a "gem". Chuck Campbell from Knoxville News Sentinel felt the song is using "a sweeping arrangement" a la "Why", remarking that the singer "draws on her gift of smirking melancholy." In his weekly UK chart commentary, James Masterton stated, that it's "her own beautifully-rendered and faithful version of one of the great long-lost classics of British pop. Right down from the purity of her voice, the cuteness of the backing vocals and the impeccable Valentine's day timing, the song could hardly fail to be a hit." Pan-European magazine Music & Media concluded with that "it's that contrast between the superbly sophisticated cover of the Lover Speaks' 1986 soul hit and the weird intermezzo of talking and hysterical laughing that makes it so irresistible." Head of music Liz Elliott at Metro Radio Group/Newcastle said, "Because she mostly only cuts original material, at first nobody realised it was a cover. Then we all admitted how cleverly she has adjusted the song to her own style." A reviewer from Music Week gave it five out of five, adding that "this unusual song sounds stunning given the Lennox treatment. Radio will gobble it up and, given that it is accompanied by another hugely effective if slightly unsettling costume video, TV will, too." John Kilgo from The Network Forty felt that "it shouldn't take more than one listen to know this mass-appeal song is a total smash." He added that Lennox' "displays incredibly polished vocals". In an retrospective review, Pop Rescue declared the song as "a fantastic showcase for her vocals". Elizabeth Morse from The Stanford Daily called it "bittersweet" and "a cheerful melody intertwined with devastatingly disconsolate lyrics". Commercial performance
The song became the highest-charting solo single for Lennox in the United Kingdom, entering and peaking at number two on the UK Singles Chart for two weeks. It spent a total of 12 weeks on the UK chart. The track also became a top-25 hit in the United States, peaking at number 23 on the Billboard Hot 100. With it, Lennox won the 1995 Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance. The song topped Canada's RPM 100 Hit Tracks chart, Italy's Musica e dischi chart, and Spain's AFYVE chart; on the Canadian chart, the song was Lennox's second number-one hit, following "Walking on Broken Glass" in 1992. Samples

Lennox's version of "No More 'I Love You's has been sampled multiple times. It was first sampled for the Nicki Minaj song "Your Love" on her 2010 single. The song was originally recorded two years before but never intended to be put out for release until it was leaked in January 2010. After becoming a hit, it was slightly rewritten and re-recorded and this revised version was released in June 2010. Prior to the official release of Minaj's song, the cover was sampled in 2009 by Jason Derulo and Auburn in their song "How Did We". It was then sampled by J.R. Rotem for singer Razah's 2010 single called "I Remember", using the same instrumental beat used for "How Did We". Singer Hailee Steinfeld included the sample as well in her 2020 single "I Love You's". Legacy
In 2015, Idolator ranked Lennox' version of "No More 'I Love You's'" one of "The 50 Best Pop SIngles Of 1995". An editor, Stephen Sears, wrote that the song "is a linguist's delight — "changes are shifting outside the words" — with a lyric about the verbal clues of a fading love affair." He added, "Lennox's theatrical vocal is on a high wire throughout the song, climbing up and down the scales. She made subtle tweaks to the original lyrics and added a bizarre, spoken middle eight in which she assumes a child's voice, gushing, "There are monsters outside!" The lush moment at 3:08, when a multi-tracked Lennox cascades back in, is flat-out beautiful. "No More 'I Love You's lives as a testament to the power of the vocalist as an actor." Track listings
7-inch single

CD 1

CD 2

 Tracks 2, 3, and 4 are taken from a live acoustic session for MTV Unplugged in July 1992

"Whiter Shade of Pale"/"No More 'I Love You's

 Medley of "No More 'I Love You's, "Take Me to the River", and "Downtown Lights"
+ Junior's Radio Edit

Charts and sales

Weekly charts

Year-end charts

Certifications and sales

Other versions

David Freeman released a version of the song on his fifth solo studio album Apart & Together (1996). It was recorded in 1985 at Pathway Studios, with additional recording in August 1992 and the summer of 1996. It features Freeman on vocals, guitar, synth and piano, Joseph Hughes on bass, June Miles-Kingston on vocals, Ian Thomas on drums and tambourine, and Robert Farrell on electric guitar. The recording was produced by Freeman, Hughes and Michael Finesilver. Maria Pia De Vito covered the song for her 2009 album, Mind the Gap. Mexican experimental rock musician Juan Son covered the song in 2009 for the mariachi-covers compilation Mariachi Rock-O. The song was covered by Welsh singer Rhydian for the album Waves (2011). A substantially rewritten version titled "I Love You's" was released by singer and actress Hailee Steinfeld on 26 March 2020. Except for the "doo bee doo bee" background vocals and the "no more I love yous" refrain, the lyrics and melody are completely different. This version lists Sarah Griffiths, Jessica Agombar and David Stewart as co-writers along with Hughes and Freeman. Steinfeld said her version is intended to be a homage to Lennox. References

1986 songs
1986 debut singles
1995 singles
The Lover Speaks songs
Annie Lennox songs
Number-one singles in Italy
RPM Top Singles number-one singles
Song recordings produced by Jimmy Iovine
Song recordings produced by Stephen Lipson
Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance
Number-one singles in Spain
A&M Records singles
Arista Records singles