Růžena Dostálová
Růžena Dostálová (22 April 1924 – 18 August 2014) was a Czech philologist, historian, literary historian, translator and leading Byzantine scholar. Life and education 
Dostálová was born in Bratislava on 22 April 1924. Between 1945 and 1950, Dostálová studied classical philology at the Faculty of Arts of the Charles University, studying modern Greek from 1949 until 1952. In 1952, at the same university, she defended her dissertation on the Greek novel about Nino on papyrus fragments and was awarded the title of PhDr. In 1959, she was awarded a CSc. Dostálová died in Prague on 18 August 2014. Career 
After university, Dostálová worked at the Czechoslovak Academy of Sciences. In 1993, she research Byzantine and Modern Greek philology for her habilitation at Charles University, and in 1996 she was appointed associate professor in the field of classical philology. As an author and editor she translated Byzantine literature, and wrote the Byzantine and Greek chapters of the Slovnik řeckých spisovatelů (English: Dictionary of Greek Writers). She is the author of the 1990 monograph Byzantine Education. She lectured externally at Charles University in Prague and Masaryk University in Brno. Publications 
 Byzantská vzdělanost. (Byzantine education) Prague: Vyšehrad, 1990. 415 pp. . 2nd ed. Prague: Vyšehrad, 2003. 413 pp. Il romanzo greco e i papiri. (The Greek Novel and Papyri) Prague: Charles University, 1991. 103 pp. Antická mystéria. (Ancient Mysteries) Prague: Vyšehrad, 1997. 365 pp. (co-author Radislav Hošek)
 Základní kurz novořeckého jazyka (Basic course of the modern Greek language ). Brno: Masaryk University, 2000. 490 pp. . 3rd ed. Prague: Set out, 2008. 498 pp. Řecko. (Greece) Prague: Libri, 2002. 146 pp. Geografie a mýty v Dionysiakách Nonna z Panopole. (Geography and Myths in the Dionysiacs of Nonna of Panopole)  Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2009. 202 pp. Achievements 
 2004 – Gold Medal of the Society of Greek Translators of Fine Literature (Athens)
 2004 – UK Medal on the occasion of the 85th anniversary of ETF UK
 2010 – State award of the Hellenic Republic 'Commandeur de l'Ordre du Phénix' , for lifetime work, presented by the Ambassador of Greece to the Czech Republic Constantinos Kokossis
 2011 – Medal of the Learned Society of the Czech Republic

Bibliography

References 

1924 births
2014 deaths
Writers from Bratislava
Czech writers
Czech librarians
Czech translators
Translators from Greek
Translators to Czech
Czech academics
Charles University alumni
Scholars of Byzantine literature
Scholars of Greek language
Czech women writers