Béroul
বেরুল (বা বেরুল; নরম্যান) ছিলেন 12শ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকের একজন নরম্যান বা ব্রেটন কবি। তাঁকে সাধারণত ত্রিস্ট্রান (কখনও কখনও ত্রিস্তান বলা হয়) রচনার কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যা ত্রিস্তান এবং ইসেল্টের কিংবদন্তির একটি নরম্যান ভাষার সংস্করণ, যার মধ্যে মাত্র 4500 টিরও কম আয়াত 13 শতকের একটি পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়। কবিতার পাঠ্যের মাত্র দুটি উল্লেখ থেকে তাঁর নাম জানা যায়। ত্রিস্ট্রান হল কিংবদন্তির "সাধারণ" বা "অশ্লীল" সংস্করণের প্রাচীনতম উপস্থাপনা (ব্রিটেনের থমাসের প্রাচীনতম বেঁচে থাকা "রাজসভার" সংস্করণ)। বেরোলের কবিতার প্রথমার্ধটি একই শতাব্দীর জার্মান ভাষায় ইলহার্ট ভন ওবের্গের আচরণের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমান্তরাল এবং সম্পর্কিত, এবং অনেক পর্ব যা বেরোল-এ প্রদর্শিত হয় কিন্তু থমাস নয় তা পরবর্তী গদ্য ত্রিস্তানে পুনরায় উপস্থিত হয়। এর প্রাথমিক তারিখের কারণে, বেরোলের ত্রিস্ট্রান পাঠ্য সমালোচনার উদ্দেশ্যে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছে, বিশেষত "উর-ত্রিস্তান" পুনর্গঠনের প্রচেষ্টায়, যা পরবর্তী সমস্ত ত্রিস্তান এবং ইসেল্ট রোম্যান্সের অনুমানমূলক প্রথম পূর্বপুরুষ। শৈলীগতভাবে, কবিতাটি প্রাচীন ফরাসি সাহিত্যের মহাকাব্য থেকে রোম্যান্সে রূপান্তরের সাথে সম্পর্কিত। গটফ্রিড ভন স্ট্রাসবার্গের ট্রিস্টানের মতো জনপ্রিয় না হলেও, বেরোলের লেখাটি তার শৈলী এবং থিম্যাটিক বিষয়বস্তুর জন্য ব্যাপকভাবে প্রশংসিত। বেরোলের কবিতাটি এখন প্যারিসের বিবলিওথেক ন্যাশনালে একটি একক পাণ্ডুলিপিতে রয়ে গেছে, যেখানে কবিতার প্রথম এবং শেষ অংশটি অনুপস্থিত। পাণ্ডুলিপিতে বেশ কিছু ঘাটতিও রয়েছে। পাঠ্যটির অবস্থা খারাপ-সম্ভবত দুর্নীতিগ্রস্ত-এবং গল্পের সম্প্রচারের ইতিহাস, লেখকের সংখ্যা এবং লেখকদের ভূমিকা নিয়ে বিতর্ক অব্যাহত রয়েছে। লেখকত্বের আধুনিক প্রশ্নগুলি এখন এক বা দুইজন লেখক বেশিরভাগ পাঠ্যের জন্য দায়ী কিনা তা কেন্দ্র করে-বিংশ শতাব্দীর শুরুতে প্রচলিত একাধিক লেখকের দাবি ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতা অর্জন করেনি। আরও দেখুন অ্যাংলো-নরম্যান সাহিত্য নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস টেক্সট অফ ট্রিস্টান চ্যাপ্টার বেরোল ইন পিঙ্কার্নেলঃ "নামেন, টাইটেল উন্ড ডেটেন ডার ফ্রাঞ্জোসিচেন লিটারেচার" আর্থারিয়ান সাহিত্যের লেখক নরম্যান-ভাষার কবি 12শ শতাব্দীর নরম্যান 12শ শতাব্দীর ফরাসি লেখক 12শ শতাব্দীর ফরাসি কবি ফরাসি পুরুষ কবি ট্রিস্টান এবং ইসেল্ট