2000–01 Port Vale F.C. season
2000-01 মরশুমটি ছিল ইংলিশ ফুটবল লিগে পোর্ট ভ্যালের 89তম মরশুম এবং দ্বিতীয় বিভাগে প্রথম মরশুম (সামগ্রিকভাবে অষ্টত্রিশতম)। দুটি অর্ধেকের একটি মরসুমে, ভ্যালে টেবিলের নীচে লড়াই করছিল যখন ইস্থমিয়ান লিগের মিননো ক্যানভে দ্বীপ ভ্যালে পার্কে 'এফএ কাপের ইতিহাসের অন্যতম দুর্দান্ত শক'-এ 2-1 ব্যবধানে জয়লাভ করে ভেলকে এফএ কাপ থেকে ছিটকে দেয়। তারা প্রথম রাউন্ডে লিগ কাপ থেকেও ছিটকে যায়। মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধে পরিস্থিতি পাল্টে যায়, কারণ লিগে বারো ম্যাচের অপরাজিত রান ব্রেন্টফোর্ডের বিরুদ্ধে ফুটবল লীগ ট্রফির ফাইনালে জয়ের সাথে পরিপূরক হয়েছিল-দ্বিতীয়বার ক্লাবটি ট্রফি তুলেছিল। এর পটভূমিতে ক্লাবে একটি আর্থিক সংকট ছিল, যা চেয়ারম্যান বিল বেলের বিরুদ্ধে ভক্তদের বিক্ষোভকে অনুপ্রাণিত করেছিল। প্রাক-মরশুমে ব্রায়ান হর্টন আইরিশ গোলরক্ষক ডিন ডেলানি (এভারটন); মিডফিল্ডার মার্ক ব্রিজ-উইলকিনসন (ডার্বি কাউন্টি); এবং মাইকেল টুইস (ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড)-কে বিনামূল্যে স্থানান্তরের জন্য চুক্তিবদ্ধ করেন। তিনি নটিংহ্যাম ফরেস্ট থেকে ঋণ চুক্তিতে ডেভিড ফ্রিম্যান এবং হাডার্সফিল্ড টাউন থেকে ডেভিড বেরেসফোর্ডকেও নিয়ে এসেছিলেন। হর্টন এক মাসের চুক্তিতে দক্ষিণ আফ্রিকার স্ট্রাইকার সিনক্লেয়ার লে গেইটকেও চুক্তিবদ্ধ করেছিলেন, যদিও তিনি প্রথম দলে উপস্থিত হতে পারবেন না। মরশুমের প্রাক্কালে, শীর্ষ স্কোরার টনি রুজিয়ারকে 325,000 পাউন্ডে রিডিং-এর কাছে বিক্রি করা হয়। বাউন্ডারি পার্কে ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিকের কাছে 4-1 গোলে হতাশাজনক পরাজয়ের মধ্য দিয়ে মরশুমটি শুরু হয়েছিল, যদিও ভ্যালি তখন পুনরুদ্ধার করে দুটি 3-0 ব্যবধানে জয় রেকর্ড করে। পরবর্তী সাতটি গেম থেকে দুটি পয়েন্ট আসে, যা পদোন্নতির আশাকে অবনতির আশঙ্কায় পরিণত করে এবং হর্টনের উপর চাপ সৃষ্টি করে। এই দৌড়ের সময় ভ্যালি প্রতিদ্বন্দ্বী স্টোক সিটির সাথে শত্রুতা পুনর্নবীকরণ করে, 17 সেপ্টেম্বর বার্সলেমে 1-1 ড্র রেকর্ড করে। নভেম্বর জুড়ে চার ম্যাচে অপরাজিত থেকে তাদের ফর্ম স্থিতিশীল হয়, কিন্তু তারপর ডিসেম্বরের চারটি ম্যাচের কোনওটিতেই কোনও পয়েন্ট পাওয়া যায়নি। হর্টন ব্র্যাডফোর্ড সিটি থেকে ঋণে ইসাইয়া র্যানকিনকে স্বাক্ষর করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু বিল বেল এই পদক্ষেপ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে মজুরি বিল ইতিমধ্যে খুব বেশি ছিল। জানুয়ারিতে, তরুণ স্ট্রাইকার স্টিভ ব্রুকারকে ওয়াটফোর্ড থেকে 15,000 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ করা হয়। জ্যামাইকার আন্তর্জাতিক স্ট্রাইকার ওনান্দি লোও একটি সংক্ষিপ্ত দলের চুক্তিতে এসেছিলেন এবং ওয়েন গ্রে উইম্বলডন থেকে ঋণে যোগ দিয়েছিলেন। ভেল তারপর ফেব্রুয়ারিতে তাদের পা খুঁজে পায় এবং ব্রিটানিয়া স্টেডিয়ামে স্টোকের কাছে পরাজয় এড়াতে সক্ষম হয়, কারণ তারা তাদের শেষ 21টি লিগ গেমের মধ্যে মাত্র তিনটি হেরেছিল। মার্চ মাসে, জেফ মিন্টনকে রদারহ্যাম ইউনাইটেডে স্থানান্তরিত করা হয় এবং অ্যাশলে ডড ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কাছ থেকে ঋণে ভ্যালে পার্কে আসেন। পরের মাসে রিচার্ড বার্গেসও ব্রমসগ্রোভ রোভার্স ছেড়ে ক্লাবে যোগ দেন। একটি কাপ রান এবং অসংখ্য ফিক্সচার স্থগিতের অর্থ ক্লাবটি এপ্রিলে আটটি খেলা খেলতে বাধ্য হয়েছিল, যার মধ্যে মাত্র দুটি হেরে শেষ হয়েছিল; এই কৃতিত্বের জন্য হর্টনকে ম্যানেজার অফ দ্য মান্থ হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। ম্যানর গ্রাউন্ডের সাথে 1 মে ড্র ছিল স্টেডিয়ামের 125 বছরের ইতিহাসে চূড়ান্ত ম্যাচ। দু 'দিন পরে, মরসুমের চূড়ান্ত হোম গেম, বিলি পেন্টার মাত্র 16 বছর এবং 295 দিন বয়সে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। তারা 62 পয়েন্ট নিয়ে একাদশ স্থানে শেষ করে, প্লে-অফ এবং অবনমন অঞ্চল থেকে কিছুটা দূরে। তারা স্টোকের থেকে ছয়টি স্থান এবং পনেরো পয়েন্ট দূরে শেষ করে, যিনি প্লে-অফে হেরে যান। টনি নাইলর সমস্ত প্রতিযোগিতায় 21টি গোল করে ক্লাবের শীর্ষ স্কোরার ছিলেন, নতুন খেলোয়াড় ব্রিজ-উইলকিনসন এবং ব্রুকারও দ্বিগুণ স্কোর করেছিলেন। মরশুম শেষে অসংখ্য খেলোয়াড় ক্লাব ছেড়ে চলে যানঃ সাত বছরের ক্লাব কিংবদন্তি এবং শীর্ষ স্কোরার টনি নাইলর (চেল্টেনহ্যাম টাউন); আট বছরের ক্লাব অভিজ্ঞ অ্যালেন ট্যাঙ্কার্ড (ম্যানসফিল্ড টাউন); প্রাক্তন বছরের সেরা খেলোয়াড় টমি উইডিংটন (হার্টলপুল ইউনাইটেড); অ্যালেক্স স্মিথ (রিডিং); রিচার্ড আয়ার (ম্যাকলসফিল্ড টাউন); ডেলে ওলাওয়ে (স্টাফোর্ড রেঞ্জার্স); এবং মাইকেল টুইস (লেই আরএমআই)। ডেভ ব্র্যামারকেও ক্রিউ আলেকজান্দ্রার কাছে 500,000 পাউন্ডে বিক্রি করা হয়েছিল-এমন একটি পদক্ষেপ যা অনেক ভ্যালি ভক্তদের অত্যন্ত হতাশ করেছিল। মৌসুম শুরুর আগে পরিচালক পিটার রাইট ক্লাব ছেড়ে দেন, যদিও বেল বলেন যে তাঁকে আসলে বরখাস্ত করা হয়েছে। প্রকল্পটি শেষ করার জন্য ক্লাবের অর্থ শেষ হয়ে যাওয়ায় লর্ন স্ট্রিট স্ট্যান্ড গ্রাউন্ডের কাজ বন্ধ হয়ে যায়। ভ্যালে আর্থিক সংকটে ছিল এবং ভক্তরা চেয়ারম্যান বিল বেলের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়েছিল। সংবাদমাধ্যমে ক্লাবের সম্ভাব্য আর্থিক পতনের খবর প্রকাশিত হওয়ায় স্টোক সিটির সঙ্গে একত্রীকরণের গুজব ছড়িয়ে পড়ে। একটি বিরল ইতিবাচক নোট ছিল বাস ব্রুয়ারির সাথে £250,000 পাঁচ বছরের স্পনসরশিপ চুক্তি। স্থানীয় ব্যারিস্টার চার্লস ম্যাচিন 2000 সালের জুলাই মাসে ক্লাব বোর্ডে নিযুক্ত হন এবং নভেম্বরে বলেন যে "আমার 10 বছরের উচ্চাকাঙ্ক্ষা হল ভেলকে ইউরোপের শীর্ষ পাঁচটি ক্লাবের মধ্যে দেখা। এটা আমার গভীর বিশ্বাস যে ঈশ্বরের শক্তি উপত্যকাকে শীর্ষে নিয়ে যেতে সাহায্য করবে। " ম্যাচিন প্রতি দুই সপ্তাহে দলের প্রতিটি খেলোয়াড়ের জন্য ব্রায়ান হর্টনকে একটি 60টি বিভাগের প্রশ্নাবলী প্রদান করেন এবং লীগ ম্যানেজার অ্যাসোসিয়েশন তাকে "যুদ্ধবাজ, অসহযোগমূলক এবং উদ্ভট" হিসাবে চিহ্নিত করে। তা সত্ত্বেও, পরিচালক জোর দিয়ে বলেছেন যে ক্যামেরুন এবং ইতালি থেকে খেলোয়াড়দের চুক্তিবদ্ধ করার জন্য তাঁর ক্লাবের সমর্থন রয়েছে এবং প্রকাশ্যে প্রতিদ্বন্দ্বী ক্লাব স্টোক সিটিকে তিরস্কার করেছেন, যেখানে বেল বলেছেন যে তিনি ব্রাজিলিয়ান ক্লাব করিন্থিয়ানের সাথে খেলোয়াড়-বিনিময় চুক্তির জন্য আলোচনা করছেন। অক্টোবরে, ম্যাচিন সংবাদ মাধ্যমকে বলেন যে তিনি ব্রায়ান হর্টনকে বরখাস্ত করবেন যদি ক্লাবের কাছে তার বিচ্ছিন্নতা প্যাকেজের জন্য অর্থ থাকে; এদিকে বিপণন ব্যবস্থাপক রব এডওয়ার্ডস দুই মাসেরও কম সময়ের পরে পদত্যাগ করেন। ম্যাচিন নভেম্বরে ক্লাবটি ছেড়ে দেন এবং দুই মাস পরে বিল বেলের কাছ থেকে ক্লাবটি কেনার জন্য একটি ফ্যান ভিত্তিক কনসোর্টিয়াম 'ভ্যালিয়েন্ট 2001' প্রতিষ্ঠা করেন। প্রাক্তন ভাইস-চেয়ারম্যান মাইক থম্পস্টোনও ক্লাবটি দখল করার চেষ্টা করেছিলেন, যা বেল প্রতিরোধ করেছিলেন। ভ্যালিয়েন্ট 2001 প্রকল্পটি শুরু হয়েছিল ম্যাচিনের নেতৃত্বে, যিনি বলেছিলেন যে তাঁর নতুন চেয়ারম্যান হওয়া উচিত কারণ "আমি নিজের চেয়ে বেশি বিশ্বাস করি এমন কাউকে ভাবতে পারি না"। প্রকল্পটি জুনের মধ্যে 73,000 পাউন্ড সংগ্রহ করেছিল এবং থম্পস্টোনও তার সমর্থনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। প্রাক্তন পরিচালক স্টিফেন প্ল্যান্টও নভেম্বরে বেল এবং ক্লাবের বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন এবং মে মাসে 100,000 পাউন্ডের নিষ্পত্তি করেছিলেন। আরেকজন পরিচালক, দোকানদার নিল হিউজেস, ফেব্রুয়ারিতে পদত্যাগ করেন; পরের মাসে তিনি ক্লাবে ফিরে আসেন, মাত্র ছয় সপ্তাহের মধ্যে দ্বিতীয়বারের জন্য পদত্যাগ করেন। ডেভ জোলি (যিনি পূর্বে মেইন রোডে যাওয়ার প্রস্তাব দেওয়ার পরে স্টকপোর্ট কাউন্টিতে পদত্যাগ করেছিলেন) ফেব্রুয়ারিতে প্রধান নির্বাহী নিযুক্ত হন। ক্লাবের শার্ট স্পনসর ছিলেন টানস্টল অ্যাসুরেন্স। এফ. এ কাপে ভ্যালে অপমানের শিকার হয়। হাফ টাইমে 2-0 গোলে এগিয়ে থাকা তারা শেষ মুহূর্তে দুটি ক্যানভে গোলের পর নন-লিগ ক্যানভে দ্বীপে 4-4 গোলে ড্র করে পূর্ণ-সময়ে পৌঁছেছিল। ভ্যালে পার্কে ফিরে, খেলাটি স্বাভাবিক সময়ের পরে গোলশূন্য ছিল এবং ক্যানভে দুটি অতিরিক্ত সময় গোল করে নাইলরের শেষ দ্বিতীয় স্ট্রাইকের পরে ম্যাচটি 2-1 গোলে জিতেছিল। লিয়াম বার্নস, ভিল ভিলজানেন, সাগি বার্টন, জেফ মিন্টন এবং মাইকেল টুইস-এই পাঁচজন খেলোয়াড়কে স্থানান্তর তালিকায় রেখে ভেল এই অপমানের জবাব দেয়। লিগ কাপে, টানা তৃতীয় মরশুমে ভেল প্রথম রাউন্ডে তৃতীয় বিভাগের দলের কাছে হেরে যায়, এবার চেস্টারফিল্ড। সাল্টারগেটে 2-1 গোলে পরাজয়ের পর চেস্টারফিল্ড বার্সলেমে 2-2 গোলে ড্র করে। ফুটবল লীগ ট্রফিতে, ভ্যালে নটস কাউন্টিকে 3-0 ব্যবধানে পরাজিত করে। ফলস্বরূপ ভ্যালের আঠারো কাপ খেলার ধারাবাহিকতা কোনও জয় ছাড়াই শেষ হয়। এরপর তারা চেস্টার সিটি অফ দ্য কনফারেন্সের মুখোমুখি হয়, যেখানে তারা 2-0 গোলে পরাজিত হয়। ডার্লিংটনের বিরুদ্ধে 4-0 ব্যবধানে জয়লাভের ফলে এরিয়া কোয়ার্টার ফাইনালটিও ভ্যালের জন্য কোনও চ্যালেঞ্জ ছিল না। সেমিফাইনাল পর্যায়ে অবশ্য একটি সত্যিকারের চ্যালেঞ্জ ছিল, প্রতিদ্বন্দ্বী স্টোক সিটির বিরুদ্ধে ম্যাচটি ব্রিটানিয়া স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়েছিল যদিও ড্রটি ভেলকে একটি হোম টাই দিয়েছিল। নিকি মোহন সমতা আনার আগে কামিন্স ভেলকে এগিয়ে দিয়ে ম্যাচটিকে অতিরিক্ত সময়ে নিয়ে যান। 105তম মিনিটে ব্রিজ-উইলকিনসনের পেনাল্টি ভেলকে আঞ্চলিক ফাইনালে নিয়ে যায়। লিঙ্কন সিটির সাথে এটি একটি দুই পায়ের সম্পর্ক ছিল এবং ব্রিজ-উইলকিনসন এবং নাইলরের গোলের জন্য সিন্সিল ব্যাঙ্কে 2-0 গোলে জয়লাভ করে ভ্যালি বিজয়ী হয়েছিল। মিলেনিয়াম স্টেডিয়ামে ফাইনালে ব্রেন্টফোর্ড অপেক্ষা করেছিলেন। মিলেনিয়াম স্টেডিয়ামে 25,654 জন দর্শকের সামনে বৃষ্টির দিনে ব্রিজ-উইলকিনসন এবং স্টিভ ব্রুকার গোল করেন; 77 মিনিটে ড্যারেন পাওয়েলের দ্বারা নাইলর ফাউল হওয়ার পর পেনাল্টি স্পট থেকে ব্রুকার খেলার উদ্বোধনী গোলটি করেন এবং ছয় মিনিট পরে নাইলরই ব্রুকারের বিজয়ীকে সহায়তা প্রদান করেন। লিগ টেবিলের ফলাফল পোর্ট ভ্যালের স্কোর আসে প্রথম ফুটবল লিগের দ্বিতীয় বিভাগের ফলাফল ম্যাচের দিনের ম্যাচ এফএ কাপ লীগ কাপ ফুটবল লীগ ট্রফি খেলোয়াড়ের পরিসংখ্যান উপস্থিতি শীর্ষ স্কোরার স্থানান্তর স্থানান্তর রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল সকারবেস পোর্ট ভ্যাল এফসি-তে ঋণ স্থানান্তর করে। পোর্ট ভ্যালি মরসুম