Chapel-en-le-Frith
চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথ () ইংল্যান্ডের ডার্বিশায়ারের হাই পিক বরোর একটি শহর এবং নাগরিক প্যারিশ। ঐতিহাসিকভাবে স্যাক্সন ভূমি (ট্রেন্ট নদীর নিচে) এবং ভাইকিং ভূমি (যা ডোরে, শেফিল্ড পর্যন্ত দক্ষিণে এসেছিল)-এর মধ্যবর্তী উচ্চভূমি অঞ্চলগুলিকে উল্লেখ করে এটিকে "শিখরের রাজধানী" বলা হয়। শহরটি 12 শতকে নরম্যানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, মূলত হাই পিকের বনের মধ্যে একটি শিকারের লজ হিসাবে। এর ফলে অ্যাংলো-নরম্যান-উদ্ভূত নাম ("জঙ্গলে চ্যাপেল") এসেছে। (এটি একটি ল্যাটিন রেকর্ডে মধ্য ইংরেজি আকারে 1401 সালে প্রদর্শিত হয়।) 2011 সালের আদমশুমারিতে জনসংখ্যা ছিল 8,635 জন। ভূগোল যদিও বেশিরভাগ এলাকা জাতীয় উদ্যানের সীমানার বাইরে, শহরটি পিক জেলার পশ্চিম অংশে অবস্থিত। উত্তর ও দক্ষিণে ডার্ক পিক উচ্চভূমি রয়েছে, যা কলপাথরের গ্রিট দিয়ে তৈরি এবং হিথার-আচ্ছাদিত মুরল্যান্ড, রুক্ষ এবং অন্ধকার। এর মধ্যে রয়েছে চিনলি চার্ন এবং সাউথ হেড, কিছুটা দূরে, কিন্ডার স্কাউট, যা পুরো এলাকার উপরে অবস্থিত। পূর্ব দিকে রয়েছে মৃদু এবং আরও পশুপালক সাদা শৃঙ্গ, যা মূলত চুনাপাথরের তৃণভূমি নিয়ে গঠিত, তবুও দর্শনীয় ব্লাফ এবং মাঝে মাঝে গিরিখাত সহ। কম্বস মস, একটি গ্রিটস্টোন 'প্রান্ত', উপত্যকায় আধিপত্য বিস্তার করে যেখানে চ্যাপেল দক্ষিণ থেকে অবস্থিত এবং একলেস পাইক তার পশ্চিমে শহরের উপরে তীব্রভাবে উত্থিত হয় এবং একটি কমান্ডিং 360° ভিউপয়েন্ট সরবরাহ করে। চার্চ অফ সেন্ট থমাস বেকেট শহরের প্রথম চ্যাপেল (বর্তমানে চার্চ অফ সেন্ট থমাস বেকেট) মূলত নরম্যানদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল কিন্তু একশো বছর পরে একটি বড় বিল্ডিং দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এটি শহরের সর্বোচ্চ বিন্দুতে অবস্থিত। বর্তমান ভবনটি এখন প্রায় সম্পূর্ণরূপে 1225 খ্রিষ্টাব্দের একটি সমাধিক্ষেত্রের উপরে 18শ শতাব্দীর নির্মিত। গির্জার উঠোনে সমাহিত করা হয়েছে ডিউক অফ হ্যামিল্টনের স্কটিশ সেনাবাহিনীর সৈন্যরা যারা 1648 সালে প্রথম চার্লসের সমর্থনে দক্ষিণে যাত্রা করেছিল। প্রেস্টনে তাদের পরাজয়ের পর, তাদের চ্যাপেলের দিকে নিয়ে যাওয়া হয় এবং ষোল দিনের জন্য গির্জায় এমন নোংরা অবস্থায় বন্দী করে রাখা হয় যে চল্লিশ জন মারা যান; আরও দশজন মারা যান যখন তারা চেশায়ারের দিকে অগ্রসর হন। একলেস পাইক ক্রস গির্জার উঠোনে দাঁড়িয়ে আছে, যা 1925 সালে ওলেরেনশ ফার্ম থেকে এখানে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। এটি অ্যাংলো-স্যাক্সন বলে মনে করা হয় এবং খুব জীর্ণ খোদাইয়ে আবৃত। জন ওয়েসলি 1740 থেকে 1786 সালের মধ্যে চারবার পরিদর্শন করেন। তাঁর জার্নালে 1745 সালের 28শে মে চ্যাপেল মিল্টনের গ্রামে তাঁর প্রথম সফরের নথি রয়েছে, যেখানে মিলারটি জলচক্রের শব্দে তাঁকে ডুবিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। বিশ বছর পর তাঁর পরবর্তী সফরকালে তিনি টাউনএন্ডের একটি মাঠে প্রচার করেছিলেন এবং 1782 সালের 1লা এপ্রিল তাঁর পরবর্তী সফরকালে একটি চ্যাপেল নির্মিত হয়েছিল। মূল চ্যাপেলের অবশিষ্টাংশ হল বর্তমান টাউনএন্ড মেথডিস্ট চার্চের পিছনে "1780" খোদাই করা একটি খিলানপথ। 1748 সালে একটি অসুস্থতার পর, নিউক্যাসলের একটি অনাথ বাড়িতে ক্লাস লিডার এবং গৃহকর্মী গ্রেস মারে ওয়েসলির যত্ন নেন। গ্রেসের সাথে নিয়ে গিয়ে তিনি 1749 সালে তাকে তার সাথে আয়ারল্যান্ড ভ্রমণের আমন্ত্রণ জানান, যেখানে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তারা কখনও বিবাহিত না হলেও তাদের বাগদান হয়েছে। মনে করা হয় যে তাঁর ভাই চার্লস ওয়েসলি এই বাগদানের বিরোধিতা করেছিলেন যদিও এটি বিতর্কিত। পরবর্তীকালে, গ্রেস প্রচারক এবং চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথের বাসিন্দা জন বেনেটকে বিয়ে করেন এবং গ্রেসের অনুরোধে 1786 সালের 3 এপ্রিল 86 বছর বয়সে চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথে জনের শেষ সফর হয়। গ্রেস এবং জন বেনেটকে চ্যাপেল মিল্টনের চিনলি ইন্ডিপেন্ডেন্ট চ্যাপেলে সমাহিত করা হয়েছে। শিল্প এই শহরের একটি শক্তিশালী শিল্প ঐতিহ্য রয়েছে যা আজও অব্যাহত রয়েছে। ব্রেক-লাইনিং প্রস্তুতকারক ফেরডো একশো বছরেরও বেশি সময় ধরে একটি পারিবারিক উদ্বেগের বিষয় ছিল এবং এটি শহরে প্রথম প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; এটি এখন আন্তর্জাতিক সংস্থা ফেডারেল-মোগুলের অংশ। বৈজ্ঞানিক গবেষণা সংস্থা কনসেপ্ট লাইফ সায়েন্সেস এবং রেটোজেনিক্সের পাশাপাশি রচলিং ফাইব্রাকন লিমিটেড এবং কেলসা ট্রাক লিমিটেড সহ শহর এবং সংলগ্ন অঞ্চলে আরও বেশ কয়েকটি সমৃদ্ধ ব্যবসা রয়েছে। হাই স্ট্রিটের উপরে একটি নিয়মিত বাজার রয়েছে, যা এখনও প্রতি বৃহস্পতিবার স্থানীয় বাজার আয়োজনের জন্য ব্যবহৃত হয় (যদিও বর্তমান খুচরো আবহাওয়ার কারণে, উপস্থিত স্টলের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে)। একটি বাজার ক্রসের একটি ক্ষীণ তারিখ থাকে যা 1636 পড়তে পারে, তবে ক্রসটি নিজেই যথেষ্ট পুরানো। প্রতিষ্ঠান চ্যাপেল পুওর ল ইউনিয়ন 1837 সালের ডিসেম্বরে প্রতিষ্ঠিত হয়। ইউনিয়ন ওয়ার্কহাউসটি হোয়েল ব্রিজ রোডে () নির্মিত হয়েছিল। এটি একটি প্রবেশপথ এবং একটি অষ্টভুজাকার কেন্দ্র, একটি হাসপাতাল এবং একটি বিচ্ছিন্নতা হাসপাতালকে কেন্দ্র করে তিনটি শাখার একটি আবাসন ব্লক নিয়ে গঠিত। কর্মশালাটি পরে বৃদ্ধদের বাড়িতে রূপান্তরিত হয় এবং 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে ভেঙে ফেলা হয়। গ্রেটেস্ট হিটস রেডিও ডার্বিশায়ার (হাই পিক), হাই পিক এবং হোপ ভ্যালির জন্য একটি স্বাধীন স্থানীয় রেডিও স্টেশন, যা পূর্বে হাই স্ট্রিটের ঠিক বাইরে স্টুডিও থেকে হাই পিক রেডিও হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। শহরের নিজস্ব থিয়েটার সংস্থা রয়েছে, চ্যাপেল প্লেয়ার্স, যা মার্কেট প্লেস থেকে ঠিক দূরে অবস্থিত। ট্রান্সপোর্ট রেলওয়ে চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথ স্টেশনটি শহরের কেন্দ্র থেকে এক মাইল (দেড় কিলোমিটার) দূরে বক্সটন এবং ম্যানচেস্টার পিকাডিলির মধ্যে বক্সটন লাইনে অবস্থিত। ম্যানচেস্টারের যাত্রায় 40-50 মিনিট সময় লাগে; এটি কাজের জন্য এবং 16-পরবর্তী শিক্ষার অ্যাক্সেসের জন্য একটি কমিউটার লাইন হিসাবে ভালভাবে ব্যবহৃত হয়। শহরের মধ্য দিয়ে যাওয়া অন্য রেলপথটি মিডল্যান্ড রেলওয়ে দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, যা পূর্বে লন্ডন থেকে ম্যানচেস্টার পর্যন্ত প্রধান লাইনগুলির মধ্যে একটি ছিল; চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথ সেন্ট্রাল রেল স্টেশনটি এই লাইনে শহরকে পরিবেশন করার জন্য খোলা হয়েছিল। লাইনটি এবং সেন্ট্রাল স্টেশনটি 1967 সালে যাত্রী পরিবহনের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং এখন এটি কেবল মালবাহী, বক্সটনের আশেপাশের খনি থেকে সামগ্রিকভাবে বহন করে। এটি চ্যাপেল মিল্টন ভায়াডাক্টের মাধ্যমে হোপ ভ্যালি লাইনের সাথে তার সংযোগস্থলে শেষ হয়, যা চিনলি সিগন্যালবক্সের কাছে চ্যাপেল মিল্টনে ব্ল্যাক ব্রুক উপত্যকার উপরে পূর্ব ও পশ্চিমে বিচ্ছিন্ন হয়। বাস শহরটি হাই পিকের 199 স্কাইলাইন পরিষেবা দ্বারাও পরিবেশন করা হয়, যা বক্সটন, স্টকপোর্ট এবং ম্যানচেস্টার বিমানবন্দরের মধ্যে প্রতি 30 মিনিটে চলে। শহরের ফুটবল দল হল চ্যাপেল টাউন এফ. সি., যা ম্যানচেস্টার ফুটবল লিগের প্রথম বিভাগে খেলে। শহরের পশ্চিম প্রান্তে একটি গল্ফ কোর্স রয়েছে। উচ্চ বিদ্যালয়ের সাথে টেনিস কোর্ট সহ একটি অবসর কেন্দ্রও রয়েছে যা বিভিন্ন ধরনের ফিটনেস ক্লাস এবং ক্রীড়া সুবিধা প্রদান করে। এই শহরে দুটি বিদ্যালয় রয়েছেঃ চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথ উচ্চ বিদ্যালয় এবং চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথ প্রাথমিক বিদ্যালয়। বিবিসি টেলিভিশন সিরিজ দ্য ভিলেজ এবং দ্য সিক্রেট অফ ক্রিকলি হলের টিভি দৃশ্যগুলি চ্যাপেল এবং তার আশেপাশে চিত্রায়িত হয়েছিল; বোডেন হল উভয় সিরিজেই প্রদর্শিত হয়েছিল। 2015 সালে চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথের রাউটন গ্রেঞ্জ রোডের আশেপাশে হেলফোর্ডস তাদের বড়দিনের বিজ্ঞাপন দেয়। স্থানীয় গণমাধ্যম বিবিসি নর্থ ওয়েস্ট এবং আইটিভি গ্রানাডা স্থানীয় সংবাদ এবং টেলিভিশন অনুষ্ঠান সরবরাহ করে। শীতকালীন পাহাড় এবং স্থানীয় রিলে ট্রান্সমিটার থেকে টেলিভিশন সংকেত পাওয়া যায়। শহরের স্থানীয় রেডিও স্টেশনগুলি হল 95.1 এফএম-এ বিবিসি রেডিও ম্যানচেস্টার এবং 106.6 এফএম-এ গ্রেটেস্ট হিটস রেডিও ডার্বিশায়ার (পূর্বে ইমাজিন এফএম এবং হাই পিক রেডিও)। চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথ স্থানীয় সংবাদপত্র বক্সটন অ্যাডভার্টাইজার দ্বারা পরিবেশন করা হয়। প্যারিশের ল্যান্ডমার্ক স্টক সংলগ্ন কোবলের একটি বর্গক্ষেত্র সেই স্থানটিকে চিহ্নিত করে যেখানে রবিন হুডের কিংবদন্তি সঙ্গী উইল স্কারলেট 1283 সালের 14ই ডিসেম্বর মারা গিয়েছিলেন বলে জানা যায়। 18 শতকের শহরের স্টক, ছোটখাটো অপরাধের শাস্তির জন্য, এখনও চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথ মার্কেট প্লেসের পাশে দাঁড়িয়ে আছে। মার্কেট স্ট্রিটের চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথ টাউন হল 1851 সালে সম্পন্ন হয়। 1662 সালে ইউনিফর্ম অ্যাক্টে চিনলির ভিকারাজ থেকে বহিষ্কৃত হওয়ার পর, প্যারিশের পূর্বে, স্ল্যাক হল এবং বাউডেন হলের উত্তর-পূর্বে, 'অ্যাপোস্টল অফ দ্য পিক' রেভারেন্ড উইলিয়াম বাগশ-এর বাড়ি ছিল। এছাড়াও প্যারিশের পূর্বে, এ623-এর পাশে একটি হ্রদের পাশে এবং এর স্থাপত্যের জন্য জাতীয়ভাবে তালিকাভুক্ত নয়, বিনয়ী বেনেটস্টন হল, যা একটি হোটেল হিসাবে সংস্কার করা হচ্ছে। কাছাকাছি রয়েছে পিসলো 'স ক্রস এবং রাশুপ হল, একটি বিনয়ী কিন্তু 19 শতকের অলঙ্কৃত ব্যক্তিগত বাড়ি। স্টোডহার্ট লজ, একটি কেয়ার হোম, হেফিল্ড রোডের টাউন সেন্টারের উত্তরে, চ্যাপেল মিল্টন এবং চিনলির পার্শ্ববর্তী প্যারিশের বাকি অংশের পুরানো রাস্তা। নব্য-গথিক স্থাপত্য শৈলীতে এটির 19 শতকের পরবর্তী সম্প্রসারণ রয়েছে, যেখানে "জেবি 1869" খোদাই করা একটি ডেটস্টোন রয়েছে। শহরের পশ্চিমে বি5470 সড়কের পাশে ব্রিজফিল্ডস, ককইয়ার্ড এবং টানস্টেড মিল্টনের রৈখিক বসতি রয়েছে। ওলেরেনশ হলটি c.1800 থেকে শুরু হয়েছে এবং একলেস পাইকের নিচে অবস্থিত। শহরের পশ্চিমে অবস্থিত কম্বস গ্রামটি সংলগ্ন কম্বস জলাধারের নাম দিয়েছে। কোম্বসের কেন্দ্রে বিহাইভ ইন-এর কাছাকাছি ওল্ড ব্রুক হাউস (এবং এর শস্যাগার) তালিকাভুক্ত ভবন; বাড়ির বিশাল বিন্যাসের কিছু অংশ স্পষ্টভাবে 17শ এবং 18শ শতাব্দীর এবং এটি চ্যাপেলের কাছাকাছি মার্শ হলের অনুরূপ। কম্বস এবং চ্যাপেলের মধ্যে ঘূর্ণায়মান পাহাড়ে ব্যাংক হল রয়েছে, যা ম্যানচেস্টারের হেনরি রেনশ-এর জন্য একটি অলঙ্কৃত বায়বীয় পরিকল্পনায় ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, দরজার উপর একটি বিস্তৃত পাথরের ব্যালকনি, সূক্ষ্ম বোটানিক্যাল আঁকা কাচ এবং দরজাগুলিতে ক্যানভাস প্যানেল সহ একটি বে উইন্ডো, পূর্বে আর্মস্ট্রং এবং ক্যালডেকটের আঁকা প্যানেল সহ। বাড়ির দক্ষিণ উচ্চতায় দুটি চকচকে দরজার উভয় পাশে কলাম সহ একটি কেন্দ্রীয় ভিনিশিয়ান প্রবেশদ্বার রয়েছে-এখানেও ফুলের মোটিফ দিয়ে সজ্জিত ভোসোয়ার রয়েছে, যা একটি চিত্তাকর্ষক অ্যাশলার চারপাশে স্থাপন করা হয়েছে। এর নিকটবর্তী লজ, W.E.Nesfield দ্বারা, তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যেমন নিকটবর্তী চ্যাপেল রেল স্টেশন। প্যারিশ-এর দক্ষিণ-পূর্বে ডোভ হোলস ডোভ হোলসের নিজস্ব স্টেশন রয়েছে। গ্রামের মধ্যে বুল রিং নামে পরিচিত একটি নিওলিথিক হেঞ্জের মাটির কাজ রয়েছে; সাইটটিতে একটি ডিম্বাকৃতি এবং বাটি ব্যারোও রয়েছে। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি নেভিল বাসওয়েল (1943-এ চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথ-2019), ব্রিটিশ অভিনেতা যিনি করোনেশন স্ট্রিটে রায় ল্যাংটন চরিত্রে অভিনয়ের জন্য পরিচিত লয়েড কোল (1961-এ বক্সটনে জন্মগ্রহণ করেন), ইংরেজ গায়ক ও গীতিকার, লয়েড কোলের প্রধান গায়ক এবং 1984 থেকে 1989 সাল পর্যন্ত কমিওশনস, চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথ জন হার্টলে (1933-এ চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথ-1968) বেড়ে ওঠেন, ইংরেজ পেশাদার রোড রেসার যিনি জাতীয়, আন্তর্জাতিক এবং গ্র্যান্ড প্রিক্স মোটরসাইকেল রেসিং ইভেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন রস হকেনহল (1961-এ চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথে জন্মগ্রহণ করেছিলেন), 1989 সালের আন্তর্জাতিক ফর্মুলা 3000 মরসুমে ব্রিটিশ প্রাক্তন রেসিং চালক পিটার কার্ক (1840-এ টাউনএন্ড, চ্যাপেল-এন-লে-এফ-এ) ফিলিপ মার্চিংটন (চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথে 1736-1808), 1786 থেকে 1793 সাল পর্যন্ত কানাডার নোভা স্কটিয়া হাউস অফ অ্যাসেমব্লির বণিক ও রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব জ্যাক ম্যাসি (জন্ম 1993), ইংরেজ মুষ্টিযোদ্ধা হুবার্ট সেলউইন পিঙ্ক (চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথে 1878-1946), ইংরেজ ক্রিকেটার যিনি 1900 মরশুমে ডার্বিশায়ারের হয়ে খেলেছিলেন মাটিল্ডা সাইমন, ওয়াইথেনশয়ের তৃতীয় ব্যারোনেস সাইমন (জন্ম 1955), প্রথম ট্রান্সজেন্ডার পিয়ার জজ জেরাল্ড স্প্যারো (চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথে 1903-1988) মেজর রিচার্ড জন রটসলে, 5ম ব্যারন রটসলে এমসি (চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথে 1918-1977), ব্রিটিশ পিয়ার এবং সেনা কর্মকর্তা নেবার।