Ghost in the Machines
"ঘোস্ট ইন দ্য মেশিনস" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ ফুটুরামার ষষ্ঠ মরশুমের উনিশতম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজের 107তম পর্ব। এটি মূলত কমেডি সেন্ট্রালে 30শে জুন, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি লিখেছেন প্যাট্রিক এম ভেরোন এবং পরিচালনা করেছেন রে ক্লাফি। মার্কিন অভিনেতা ড্যান ক্যাস্টেলানেটা রোবট ডেভিলের কণ্ঠে এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। পর্বটিতে বেন্ডার, রোবটের জীবনের চেয়ে মানুষের জীবনকে মূল্য দেওয়ার জন্য ফ্রাইয়ের উপর রেগে গিয়ে একটি আত্মঘাতী বুথে নিজেকে হত্যা করে। পরে, সে ভূত হয়ে যায় এবং রোবট শয়তানের কাছ থেকে জানতে পারে যে সে নিস্তেজ অবস্থায় রয়েছে এবং সে চলে যেতে পারে না। ফ্রাইয়ের প্রতি পারস্পরিক অপছন্দ ভাগ করে নিয়ে, রোবট শয়তান ফ্রাইকে ভয় দেখানোর জন্য তার নতুন ভূতের শক্তি ব্যবহার করার বিনিময়ে বেন্ডারকে তার পুরানো শরীরে ফিরিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। পর্বটি লিখেছেন প্যাট্রিক এম ভেরোন এবং পরিচালনা করেছেন রে ক্লাফি। 15ই মে থেকে 19শে মে পর্যন্ত, "কাউন্টডাউন টু ফুটুরামা" অনুষ্ঠানের অংশ হিসাবে, কমেডি সেন্ট্রাল ইনসাইডার, কমেডি সেন্ট্রাল-এর নিউজ আউটলেট, পর্বটির জন্য বিভিন্ন প্রাকদর্শন সামগ্রী প্রকাশ করেছে। "ঘোস্ট ইন দ্য মেশিনস" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যারা পর্বের কৌতুকের প্রশংসা করেছিলেন, তবে অনুভব করেছিলেন যে পর্বের সমাধানটি অনুমানযোগ্য ছিল। প্লট বার্ষিক শহরের প্যারেড দিবসে একটি দুর্ঘটনার সময়, বেন্ডার সাক্ষী ফ্রাই একজন মানুষকে বাঁচায়, রোবটকে নয়, পিষ্ট হয়ে মৃত্যুর হাত থেকে। ফ্রাই যে রোবটের চেয়ে মানুষের জীবনের মূল্য বেশি বলে বিশ্বাস করে, তাতে ক্ষুব্ধ হয়ে বেন্ডার নিকটতম আত্মঘাতী বুথে যায়। যাইহোক, প্রশ্নবিদ্ধ আত্মঘাতী বুথটি তার প্রাক্তন বান্ধবী লিন বলে প্রমাণিত হয়, যে তাকে ফেলে দেওয়ার জন্য বেন্ডারকে হত্যা করে। "খুনের" কারণে, বেন্ডার রোবট লিম্বোতে একটি অসীম লুপে আটকে থাকা একটি ভূত হয়ে ওঠে, যেখানে তার সফ্টওয়্যার বিশ্বব্যাপী বেতার নেটওয়ার্কে কাজ করে। কোনও কিছুর সাথে যোগাযোগ করতে বা পৃথিবীর কারও সাথে যোগাযোগ করতে অক্ষম, বেন্ডার ততক্ষণ পর্যন্ত বিরক্ত হয় যতক্ষণ না সে দেখতে পায় যে রোবট শয়তান তাকে শুনতে এবং দেখতে পারে। রোবট ডেভিল ফ্রাইয়ের উপর তার রাগ ঘোষণা করে যে সে তার হাত দিয়ে "দ্য ডেভিলস হ্যান্ডস আর আইডল প্লেথিংস"-এ আটকে গেছে এবং বেন্ডারের সাথে একটি চুক্তি করে যে সে যদি ফ্রাইকে ভয় পায় তবে তাকে তার শরীরে ফিরিয়ে দেবে। যদি বেন্ডার ব্যর্থ হয়, তবে তাকে চিরকালের জন্য রোবট নরকে অভিশাপ দেওয়া হবে। প্রাথমিকভাবে ব্যর্থ হলেও, বেন্ডার আবিষ্কার করে যে তার কাছে মেশিন থাকতে পারে এবং সে বাড়িতে এবং কর্মক্ষেত্রে ফ্রাইকে আক্রমণ করার জন্য এটি করে। জিপসি-বটের সাথে একটি ব্যর্থ সম্মেলনের পরে, হার্মিস রেভারেন্ড প্রিচারবটকে একটি ভূত-প্রেত পালনের জন্য ডাকেন। প্রিচারবট ফ্রাইকে একটি "স্যাক্রামেন্টাল ফায়ারওয়াল" দেয় যা স্বল্প পরিসরের মধ্যে দূষিত সফ্টওয়্যারকে রক্ষা করে। সেই রাতে ফ্রাই যখন ঘুমায়, বেন্ডার যন্ত্রটি নিজের কাছে রাখে এবং ফ্রাইকে ভয় দেখানোর জন্য এটি ব্যবহার করে, যার ফলে ফ্রাই হৃদরোগে আক্রান্ত হয়। বেন্ডার তার দেহ পুনরুদ্ধার করতে রোবট হেল-এ ফিরে আসে, কিন্তু রোবট ডেভিল তাকে জানায় যে ফ্রাই বেঁচে গেছে। হাসপাতালে, বেন্ডার একটি শেষ ভয় দেখানোর প্রস্তুতি নেয় যা ফ্রাইকে মেরে ফেলবে, কিন্তু থামবে যখন ফ্রাই অশ্রুসিক্তভাবে প্রকাশ করে যে বেন্ডারের মৃত্যু তাকে একটি রোবটের জীবনের প্রকৃত মূল্য শিখিয়েছে। বেন্ডারকে স্পর্শ করা হয় এবং তাকে হত্যা করতে অস্বীকার করে। যান্ত্রিক সম্পত্তিতে আতঙ্কিত হয়ে ফ্রাই অ্যামিশ হোমওয়ার্ল্ডে চলে যায়, যেখানে কোনও যন্ত্রপাতির অনুমতি নেই। বেন্ডার ফ্রাইয়ের সাথে যোগ দেয়, আমিশ হোমওয়ার্ল্ডে তার নতুন জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার সময় স্নেহের সাথে তাকে অনুসরণ করে, কিন্তু তার বন্ধুর সাথে যোগাযোগ করতে অক্ষম হয়। নাবিকরা যখন হোমওয়ার্ল্ড পরিদর্শন করে, তখন রোবট ডেভিল গোপনে আসে এবং জোর দিয়ে বলে যে বেন্ডারকে অবশ্যই ফ্রাইকে হত্যা করতে হবে। বেন্ডার প্রত্যাখ্যান করে, এখন বিশ্বাস করে যে মানুষ এবং রোবটের জীবন সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ। একটি অ্যামিশ বগি টানতে টানতে ষাঁড়গুলি বেন্ডারের উপস্থিতি অনুভব করতে সক্ষম হয় এবং আতঙ্কিত হয়ে পড়ে, যার ফলে একটি বিশাল জিওডেসিক গম্বুজ শস্যাগার আলগা হয়ে পড়ে এবং একটি অজ্ঞ ফ্রাইয়ের দিকে গড়িয়ে যায়। তাকে সতর্ক করার কোনও উপায় ছাড়াই, বেন্ডার রোবট শয়তানের দেহ (গ্রহের একমাত্র যন্ত্র) ধারণ করে এবং ফ্রাইকে ক্ষতির পথ থেকে সরিয়ে দেয়। রোবট শয়তানের দেহ শস্যাগার দ্বারা চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে মারা যায় এবং বেন্ডার এবং রোবট শয়তান উভয়ই ভূত হিসাবে রোবট নরকে নেমে আসে। রোবট শয়তান একটি অতিরিক্ত শরীরে বাস করে এবং শারীরিকতার একটি সুযোগ ছেড়ে দেওয়ার জন্য বেন্ডারকে বিদ্রূপ করে। বেন্ডার অবিচলিত থাকে, ফ্রাইয়ের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করতে পেরে খুশি। তারপরে তিনি অবিলম্বে তাঁর সৎকর্মের জন্য রোবট স্বর্গে আরোহণ করেন, কিন্তু পৃথিবীতে ফিরে আসার প্রয়াসে অসম্মানজনকভাবে রোবট ঈশ্বরের অধিকারী হন। রোবট গড বেন্ডারকে পৃথিবীতে ফিরিয়ে আনে, যেখানে সে তার প্রাক্তন শরীরে বাস করে, যা নিজেকে পুনরায় একত্রিত করেছে। বেন্ডার এবং ফ্রাই আনন্দের সাথে পুনর্মিলন করে যতক্ষণ না ফ্রাই বেন্ডারকে তাকে তাড়া করার জন্য অভিযুক্ত করে। প্রযোজনা পর্বটি লিখেছেন প্যাট্রিক এম ভেরোন এবং পরিচালনা করেছেন রে ক্লাফি। 15ই মে থেকে 19শে মে পর্যন্ত, "কাউন্টডাউন টু ফুটুরামা" ইভেন্টের অংশ হিসাবে, কমেডি সেন্ট্রাল ইনসাইডার, কমেডি সেন্ট্রালের নিউজ আউটলেট, পর্বের জন্য বিভিন্ন প্রাকদর্শন উপকরণ প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ফ্রাইয়ের একটি স্টোরিবোর্ডে নিউ ইয়র্ক সিটির চাবি, স্থিরচিত্র এবং একটি আর্থিকান প্রাইড প্যারেড ফ্লোটের ধারণা শিল্প। 15ই জুন, সিরিজের সহ-নির্মাতা ডেভিড এক্স. কোহেন প্রকাশ করেন যে ড্যান ক্যাস্টেলানেটা রোবট ডেভিলের ভূমিকায় পুনরায় অভিনয় করবেন। 28শে জুন, পর্বের প্রিমিয়ারের দু 'দিন আগে, কমেডি সেন্ট্রাল বেন্ডারের মৃত্যুর একটি দুই মিনিটের ক্লিপ প্রকাশ করে। "ঘোস্ট ইন দ্য মেশিনস" শিরোনামটি দার্শনিক গিলবার্ট রাইলের বই, দ্য কনসেপ্ট অফ মাইন্ড থেকে পাওয়া যায়, যেখানে "মেশিনে ভূত" ধারণাটি বর্ণনা করা হয়েছে। মাঝরাতে প্ল্যানেট এক্সপ্রেসের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা রেভারেন্ড প্রিচারবটকে দেখানো পর্বের একটি দৃশ্য 1973 সালের ভয়ঙ্কর চলচ্চিত্র দ্য এক্সরসিস্টের একটি রেফারেন্স। রোবট ডেভিলকে লাইফ ইন হেল শিরোনামে একটি ম্যাগাজিন পড়তে দেখা যায়, যা ফুতুরামা সিরিজের স্রষ্টা ম্যাট গ্রোনিংয়ের একই নামের কমিক স্ট্রিপের একটি রেফারেন্স। পর্বের এক পর্যায়ে, রোবট ডেভিল একটি উইকিপিডিয়া নিবন্ধের মাধ্যমে প্রকাশ করে যে ফ্রাই একটি হার্ট অ্যাটাক থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন যা বেন্ডার তাকে দিয়েছিলেন; এটি বেন্ডারকে চিৎকার করতে প্ররোচিত করে "অভিশাপ, ওবামাকেয়ার! ", মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার রোগী সুরক্ষা এবং সাশ্রয়ী মূল্যের যত্ন আইনের একটি রেফারেন্স। তার বৈদ্যুতিক শেভার তার বগলের পিছনে আসার প্রতিক্রিয়া জানিয়ে ফ্রাই বলে, "শীত আসছে! ", বই এবং টিভি সিরিজ গেম অফ থ্রোনসের একটি রেফারেন্স। বেন্ডারের দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার পর, ফ্রাই একই নামের চলচ্চিত্রের ভূত-শিকার দল ঘোস্টবাস্টারদের ডাকতে চেষ্টা করে। স্টিফেন কিং-এর ম্যাক্সিমাম ওভারড্রাইভ চলচ্চিত্রের কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু ছিল প্রাণবন্ত মেশিনের ধারণা। যে দৃশ্যে ফ্রাইকে একটি আনারস মেশিন দ্বারা আক্রমণ করা হয় তা চলচ্চিত্রের দখলকৃত ভেন্ডিং মেশিনকে অনুকরণ করে যা একজন মানুষকে হত্যা করার জন্য সোডা ক্যান গুলি করে। স্থপতি বাকমিনস্টার ফুলারের প্রসঙ্গে রোবট ডেভিল বেন্ডারকে বলে, "আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনার বন্ধু পুরোপুরি বাকমিনস্টার হতে চলেছে", যিনি ফ্রাই এবং আমিশের লোকেরা যে কাঠামোটি তৈরি করেছিলেন তার জন্য পরিচিত যা ফ্রাইয়ের দিকে গড়িয়ে যায়। সম্প্রচার এবং অভ্যর্থনা "ঘোস্ট ইন দ্য মেশিনস" মূলত কমেডি সেন্ট্রালে 30 জুন, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল। এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "ঘোস্ট ইন দ্য মেশিনস" একটি আনুমানিক 1.921 মিলিয়ন পরিবার দ্বারা দেখা হয়েছিল যার 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 0.91 রেটিং ছিল। পর্বটি আগের সপ্তাহের পর্ব "বেন্দেরামা" থেকে এক পয়েন্টের দুই দশমাংশ নিচে ছিল। "ঘোস্ট ইন দ্য মেশিনস" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। দ্য এ. ভি-র জ্যাক হ্যান্ডলেন। ক্লাব লিখেছে, "এই অনুষ্ঠানটি প্রায়শই এটি করতে অক্ষম বলে মনে করে সংবেদনশীলতা অর্জন করতে সক্ষম হয় এবং 'ঘোস্ট' জিনিসগুলিকে একটু বেশি সহজ করে তোলে।" তিনি পর্বটিকে বি + গ্রেড দিয়েছেন, এটিকে "সলিড ডাবল" বলে অভিহিত করেছেন, তবে অনুভব করেছেন যে পর্বের কিছু অংশ তাড়াহুড়ো করে এবং অনুমানযোগ্য ছিল। পেস্টের শন গ্যান্ডার্ট লিখেছেন, "এটি কোনও তাৎক্ষণিক ক্লাসিক নয়, তবে" ঘোস্ট ইন দ্য মেশিন "একটি গড় ফুটুরামা পর্বের কী করা উচিত তা তুলে ধরেছে।" তিনি পর্বটির ব্যাকগ্রাউন্ড গ্যাগ এবং কীভাবে পর্বটি ধারাবাহিকতার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সক্ষম হয়েছে তার প্রশংসা করে পর্বটিকে একটি 8.3/10 দিয়েছেন। আইজিএন-এর ম্যাট ফাউলার লিখেছেনঃ "'ঘোস্ট ইন দ্য মেশিনস', শক্ত, কিন্তু মৌলিক ছিল", এবং পর্বটিকে একটি 8/10 দিয়েছেন। যদিও তিনি এই পর্বটিকে মজার বলে মনে করেছিলেন, তিনি আরও অনুভব করেছিলেন যে এটি আগের সপ্তাহের পর্ব "নিউটোপিয়া" এবং "বেন্ডেরামা"-র তুলনায় দুর্বল ছিল, এবং আশা করেছিলেন যে এই পর্বটিতে "'ফ্রাই এবং বেন্ডার সর্বদা বন্ধু থাকবে যাই হোক না কেন' এর চেয়ে একটু বেশি বলার আছে, কারণ আমরা কিছুটা জানতাম, তাই না?" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ফুটুরামা (মরসুম 6) পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ভূত সম্পর্কে আমিশ আত্মহত্যা সম্পর্কে ডেভিল টেলিভিশন পর্বগুলি সম্পর্কে কথাসাহিত্য