Maigret and the Dosser
মাইগ্রেট অ্যান্ড দ্য ডসার (ফরাসিঃ মাইগ্রেট এট লে ক্লোচার্ড) বেলজিয়ামের লেখক জর্জেস সিমেনন রচিত একটি গোয়েন্দা উপন্যাস। সংক্ষিপ্তসার মাইগ্রেট সেই পরিস্থিতিগুলি তদন্ত করে যখন একটি গৃহহীন ট্র্যাম্প আক্রমণ এবং গুরুতরভাবে আহত হওয়ার পরে সাইন থেকে উদ্ধার করা হয়। ট্র্যাম্প একজন প্রাক্তন ডাক্তার হিসাবে প্রমাণিত, যিনি সহকর্মী ট্র্যাম্পদের কাছে 'দ্য ডক' নামে পরিচিত, যিনি বিশ বছর আগে গ্যাবনে কাজ করার জন্য তাঁর পরিবারকে ত্যাগ করেছিলেন, কিন্তু প্যারিসে ফিরে এসেছিলেন রুক্ষ জীবনযাপনের জন্য, প্রধানত বিভিন্ন সেতুর নিচে। মাদাম মাইগ্রেটের বোনকে ধন্যবাদ, যিনি মুলহাউসে থাকেন, মাইগ্রেট পারিবারিক পটভূমি সম্পর্কে আরও জানতে পারেন। তার স্ত্রী, বিচ্ছিন্ন কিন্তু বিবাহবিচ্ছেদ হয়নি, হাসপাতালে তার সাথে দেখা করতে রাজি হয়, কিন্তু পুনর্মিলনের প্রতি কোনও স্নেহ বা আগ্রহ দেখায় না। ফ্রাঁসোয়া কেলার হিসাবে চিহ্নিত ট্রাম্পকে বেলজিয়ামের বার্জ মালিক জেফ ভ্যান হাউটে উদ্ধার করেছিলেন এবং হাসপাতালে থাকাকালীন কথা বলতে অস্বীকার করেছিলেন। কিন্তু মাইগ্রেট সন্দেহ করেন যে কেলার তার আক্রমণকারীকে চেনেন এবং একটি ভাল কারণে চুপ করে আছেন। তিনি আরও বিশ্বাস করেন যে বেলজিয়ান তাকে পুরো গল্পটি বলছে না। তীব্র জিজ্ঞাসাবাদে, ভ্যান হাউটে অবশেষে স্বীকার করেন যে বহু বছর আগে তিনি তাঁর শ্বশুরের ডুবে মৃত্যুর জন্য দায়ী ছিলেন এবং কেলার একজন সাক্ষী ছিলেন। কিন্তু কেলার তখনও কিছু বলবে না, এবং প্রমাণের অভাবে মাইগ্রেট বেলজিয়ানকে মুক্তি দিতে বাধ্য হয়। কেলার রাস্তায় তার জীবনে ফিরে আসে। প্রকাশনার ইতিহাস ফরাসি শিরোনাম প্রথম প্রকাশিত হয় 1963 সালে। প্রথম ইংরেজি সংস্করণ 1963 সালে প্রকাশিত হয়, যা জিন স্টুয়ার্ট দ্বারা অনুবাদ করা হয়। এটি মাইগ্রেট অ্যান্ড দ্য বাম শিরোনামেও প্রকাশিত হয়েছে। অভিযোজন তথ্যসূত্র 1963 বেলজিয়ামের উপন্যাস মাইগ্রেট উপন্যাস প্যারিসের প্রেক্ষাপটে উপন্যাস প্রেস দে লা সিটি বই