Sidney Mashbir
সিডনি ফরেস্টার মাশবীর (12 সেপ্টেম্বর 1891-13 জুন 1973) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর একজন সিনিয়র অফিসার ছিলেন যিনি প্রাথমিকভাবে সামরিক গোয়েন্দা কাজে জড়িত ছিলেন। নিউইয়র্কে জন্মগ্রহণকারী তিনি মেক্সিকান-আমেরিকান সীমান্ত যুদ্ধের সময় অ্যারিজোনা আর্মি ন্যাশনাল গার্ডে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1920 সালে জাপানে ভাষা কর্মকর্তা হিসেবে চার বছরের দায়িত্ব পালনের আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম জার্মান গুপ্তচরকে ধরার কৃতিত্ব নিয়ে মাশবীর গোয়েন্দা পদে বেশ কয়েকটি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। যুদ্ধের সময় জাপান থেকে গোয়েন্দা তথ্য উত্তোলনের জন্য তৈরি তাঁর নিজস্ব মাস্টার প্ল্যান বাস্তবায়নের প্রয়াসে তিনি 1923 সালে সেনাবাহিনী থেকে পদত্যাগ করেন। 1923 সালের সেপ্টেম্বরে গ্রেট কান্টো ভূমিকম্পের ফলে তাঁর পরিকল্পনা ব্যর্থ হয় এবং তিনি দেউলিয়া হয়ে যান; ফলস্বরূপ তিনি একজন প্রকৌশল ব্যবসায়ী হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। 1937 সালে, মাশবীর নেভাল ইন্টেলিজেন্স অফিসের পক্ষ থেকে তার পরিকল্পনা সক্রিয় করার দ্বিতীয় প্রচেষ্টায় জাপানে ফিরে আসেন; এটি আবার ব্যর্থ হয় এবং 1939 সালে মাশবীরকে রিজার্ভ থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়। যাইহোক, পার্ল হারবারে হামলার পর, 1942 সালের জানুয়ারিতে মাশবীরকে দক্ষিণ-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের মিত্র অনুবাদক ও অনুবাদক বিভাগের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য পুনরায় তালিকাভুক্ত করা হয়, যেখানে তিনি দ্রুত কর্নেল পদে উন্নীত হন। 1951 সালে অবসর নেওয়ার আগে তিনি সেনাবাহিনীর অ্যাডজুট্যান্ট জেনারেলের কার্যালয়ের নির্বাহী কর্মকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। প্রাথমিক জীবন সিডনি মাশবীর 1891 সালের 12ই সেপ্টেম্বর নিউ ইয়র্কের ম্যানহাটনে জন্মগ্রহণ করেন, কিন্তু 1899 সালে অ্যারিজোনার স্যাফোর্ডে চলে যান। সিডনির বাবা ছিলেন অধ্যাপক এলিয়াজার এস মাশবীর, একজন রাশিয়ান অভিবাসী যিনি সুশিক্ষিত ছিলেন এবং নিউইয়র্ক সিটিতে আইন অনুশীলনকারী প্রথম রাশিয়ানভাষী অ্যাটর্নি হয়েছিলেন। সিডনির মা, ফ্রিডা ফ্রয়েডেনথালও সুশিক্ষিত ছিলেন এবং 1906 সালে স্যাফোর্ডের পোস্টমিস্ট্রেস হন, যার মধ্যে সলোমনভিল এলাকা অন্তর্ভুক্ত ছিল। মাশবীর স্যাফোর্ড এবং টাকসনের পাবলিক স্কুলে পড়াশোনা করেন, পরে 1911 সাল পর্যন্ত প্রতি বছর ছয় মাস অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইঞ্জিনিয়ারিং নিয়ে পড়াশোনা করেন, একই সাথে প্রাথমিকভাবে টাকসনের ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগ এবং রেলপথ সংস্থাগুলির জন্য ইঞ্জিনিয়ারিং ড্রাফটসম্যান হিসাবে কর্মজীবন বজায় রাখেন। 1913 সালের 12ই সেপ্টেম্বর তিনি তাঁর প্রথম স্ত্রী ব্লাঞ্চ বেকউইথকে বিয়ে করেন, যার সাথে তাঁর প্রথম পুত্র ফরেস্টার মাশবীর জন্মগ্রহণ করেন; 1920-এর দশকের মাঝামাঝি/শেষের দিকে এই দম্পতি আলাদা হয়ে যান। সামরিক কর্মজীবনে মাশবীর অল্প বয়সে অ্যারিজোনা ন্যাশনাল গার্ডে যোগ দেন এবং 1904 সালে কোম্পানি বি-এর বাগলার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। পরে তিনি অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নরত অবস্থায় ইউনিভার্সিটি ব্যাটালিয়নের প্রথম লেফটেন্যান্ট এবং অ্যাডজুট্যান্ট হন। 1912 সালে তিনি হুয়াচুকা দুর্গ ভিত্তিক ন্যাশনাল গার্ড ক্যাম্পের কোম্পানি কে-তে লেফটেন্যান্ট হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। সেই সময়ে সিনিয়র প্রশিক্ষক ছিলেন ক্যাপ্টেন লুই জোসেফ ভ্যান শাইক। 1916 সালের গোড়ার দিকে, মাশবীর তার প্রথম সরকারী গোয়েন্দা দায়িত্ব পেয়েছিলেন, যখন তাকে জেনারেল ফ্রেডরিক ফানস্টনের অধীনে প্রথম অ্যারিজোনা পদাতিক বাহিনীর অংশ হিসাবে অ্যারিজোনার আজো-ইউমা জেলার সহকারী গোয়েন্দা কর্মকর্তা হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। সেই সময় এই ইউনিটটি মেক্সিকান-আমেরিকান সীমান্ত যুদ্ধে জড়িত ছিল। মাশবীরের দায়িত্বের মধ্যে ছিল উত্তর সোনোরার রাস্তা, ট্রেইল এবং ওয়াটারহোলের ম্যাপিং করা। উপরন্তু তিনি পাপাগো ভারতীয় স্কাউটদের সাথে মেক্সিকান শহরগুলি স্কাউট করতেন, মেক্সিকান গ্যারিসনের শক্তি ও সরঞ্জাম সম্পর্কে রিপোর্ট করতেন এবং মেক্সিকান যোগাযোগ লাইনে আদিম ওয়্যারট্যাপ স্থাপন করতেন। মাশবীর সেই সময় মেক্সিকোতে জাপানের শারীরিক উপস্থিতি তদন্তের জন্যও দায়বদ্ধ ছিলেন। 1916 সালের শেষের দিকে, মাশবীর নিয়মিত সেনাবাহিনীতে একটি কমিশনের জন্য আবেদন করেন এবং সেনাবাহিনীর নীতি সত্ত্বেও জেনারেল ফানস্টনের সমর্থনে গৃহীত হন যে বিবাহিত পুরুষদের গ্রহণ করা হবে না। ফোর্ট লিভেনওয়ার্থের আর্মি সার্ভিস স্কুলে পড়ার পর তিনি 22তম পদাতিক রেজিমেন্টে যোগ দেন, যা নিউইয়র্কের গভর্নরস আইল্যান্ডে অবস্থান করছিল, কিন্তু শীঘ্রই কাউন্টারস্পিয়েঞ্জ ডিউটির জন্য বিস্তারিত করা হয় এবং একটি নতুন কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স সার্ভিসে যোগদানের জন্য সুপারিশ করা হয় যা গঠিত হচ্ছে। 1917 সালের 10ই সেপ্টেম্বর মাশবীর গভর্নরস আইল্যান্ডে গোয়েন্দা বিভাগের সহকারী হিসাবে নিযুক্ত হন। তিনি মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিভিশন জি-2 রিজার্ভে ভর্তি হন, যেখানে তিনি অস্থায়ী লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদে উন্নীত হন। এই সময়ে তিনি প্রভিশনাল রুলস ফর কাউন্টার এস্পিয়েঞ্জ, ইস্টার্ন ডিপার্টমেন্ট লিখেছিলেন, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত ভবিষ্যতের কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স ম্যানুয়ালগুলির জন্য একটি মডেল হয়ে উঠবে, পাশাপাশি জর্জ বান্টা পাবলিশিং কোম্পানি দ্বারা প্রকাশিত টেন লেসনস ইন বেয়নেট ফাইটিং নামে একটি 52 পৃষ্ঠার বই 1917 সালের শেষের দিকে। মাশবীরকে ফোর্ট হ্যামিল্টনে উপকূল প্রতিরক্ষা গোয়েন্দা কর্মকর্তা হিসাবে তদন্তের কৃতিত্বও দেওয়া হয়, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রেপ্তার হওয়া প্রথম জার্মান গুপ্তচর পল অটো কুনকে উন্মোচন করেছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর যুদ্ধের মধ্যে, মাশবীর সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয়ে সামরিক বিজ্ঞান ও কৌশল শেখানোর একটি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, যেখানে তিনি প্রথম জাপানি ভাষা ও সংস্কৃতি অধ্যয়নের কথা বিবেচনা করেছিলেন। 1919 সালের আগস্টে, তিনি যুদ্ধ বিভাগকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি এই কোর্সটি শুরু করতে পারেন কিনা, এই বলে যে যুদ্ধ বিভাগ উপযুক্ত মনে করলে ভাষা শেখার উদ্দেশ্যে জাপানে পোস্টিংয়ের জন্য আবেদন করা তাঁর অভিপ্রায় ছিল। ক্যাপ্টেন পদমর্যাদার মাশবীরকে 1920 সালের 7ই জুলাই জাপানে মার্কিন সেনাবাহিনীর চারজন ভাষা আধিকারিকের মধ্যে একজন হিসেবে নিযুক্ত করা হয়। তিনি তার চার বছরের সফর শুরু করার জন্য পরের মাসে টোকিওতে স্থানান্তরিত হন। সেখানে পৌঁছনোর পর তিনি সামরিক অ্যাটাশে লেফটেন্যান্ট কর্নেল চার্লস বার্নেটের কাছে দায়িত্ব পালনের জন্য রিপোর্ট করেন। সেনাবাহিনীর কয়েকজন সহকর্মী থাকায়, টোকিওতে থাকাকালীন মাশবীর নৌবাহিনীতে অন্যান্য গোয়েন্দা পেশাদারদের সঙ্গ চেয়েছিলেন, যাদের মধ্যে একজন সহকারী নৌ সংযুক্তি, লেফটেন্যান্ট-কমান্ডার এলিস এম জাকারিয়াস ছিলেন, যার সাথে মাশবীর আজীবন বন্ধুত্ব এবং সহযোগিতা শুরু করেছিলেন। 1922 সালের জুলাই মাসে, জাকারিয়াসের অনুরোধে, মাশবীর গোপনে দিনরাত কাজ করে গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের জন্য একটি গোপন পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানের মধ্যে শান্তি বজায় রাখতে বা যুদ্ধের ক্ষেত্রে জাপান থেকে তথ্য পেতে ব্যবহার করা যেতে পারে। এই পরিকল্পনাটি মাশবীরের নামে এম-প্ল্যান নামে পরিচিত হয়। নৌ সংযুক্তির জন্য কাজ করা তাঁর অপ্রকাশিত ক্রিয়াকলাপগুলি অবশ্য তাঁর উর্ধ্বতনদের সাথে ভাল বসেনি। জাপানি ভাষার ছাত্র হিসাবে জাপানে অবস্থান করার সময়, মাশবীর প্রিন্স আয়েসাটো টোকুগাওয়া এবং ব্যারন আইচি শিবুসাওয়ার মতো প্রভাবশালী জাপানি নেতাদের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব এবং জোট গড়ে তোলেন। 1920 এবং 1930-এর দশকে দুই দেশের মধ্যে শান্তি বজায় রাখার জন্য একসঙ্গে কাজ করেছিলেন। 1923 সালে, মাশবীর গ্রেট কান্টো ভূমিকম্পের সময় জাপানিদের সহায়তা করার জন্য একটি জরুরি ত্রাণ প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেন। জাপানে বিদেশী ব্যবসায়ীদের একটি নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠার জন্য যা যুদ্ধের সময় একটি গোয়েন্দা নেটওয়ার্কে পরিণত হতে পারে, তার কমান্ডার কর্নেল বার্নেট পরামর্শ দিয়েছিলেন যে মাশবীর তার কমিশন থেকে পদত্যাগ করুন এবং নিজে টোকিওতে একজন ব্যবসায়ী হন, যাতে এম-প্ল্যান কার্যকর করা যায়। ফলস্বরূপ, মাশবীর 1923 সালে ব্যবসায়িক স্বার্থ এবং গোপন গোয়েন্দা অভিযান চালানোর জন্য পদত্যাগ করেন, এই ধারণার অধীনে যে তাঁর কাজ শেষ হলে তাঁকে সেনাবাহিনীতে পুনর্বহাল করা যেতে পারে। তবে 1923 সালের সেপ্টেম্বরের গ্রেট কান্টো ভূমিকম্প তাকে দেউলিয়া করে দেয় এবং যখন তিনি সেনাবাহিনীতে পুনর্বহালের চেষ্টা করেন, তখন আবিষ্কার করেন যে এটি সম্ভব ছিল না, কারণ যে আইনের অধীনে তিনি পদত্যাগ করেছিলেন তার পুনর্বহাল ধারাটি আর বৈধ ছিল না। মাশবীর বা কর্নেল বার্নেট, যিনি মাশবীরকে পদত্যাগের আহ্বান জানিয়েছিলেন, কেউই এই বিষয়ে অবগত ছিলেন না এবং এটি পরবর্তী জীবনে মাশবীরের জন্য একটি স্টিকিং পয়েন্ট হয়ে ওঠে, উল্লেখ করে যে 1926 সালেও সঠিক ধারা ছাড়াই আইনটি পুনরায় মুদ্রিত হচ্ছে। ফলস্বরূপ, জাপানে একটি গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠার এম-প্ল্যান বাতিল করা হয়েছিল। 1926 সালে মাশবীর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন এই ধারণা নিয়ে যে তাঁর সামরিক কর্মজীবন শেষ হয়ে গেছে এবং রেফ্রিজারেটর বিক্রি করে চাকরি চান। তিনি মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিভিশন জি-2 রিজার্ভে পুনরায় যোগদান করতে সক্ষম হন, কিন্তু 1927 সালের গ্রীষ্মের শুরুতে মাত্র এক বছর সক্রিয় দায়িত্ব পালন করেন, সেই সময় তিনি জাপানে অর্ডার অফ ব্যাটল ডকুমেন্টেশন (ওয়ার প্ল্যান অরেঞ্জ) আপডেট করেন। পরবর্তী দশ বছরের জন্য তিনি প্রযুক্তিগত মান নিয়ে কিছু সরকারি কাজ সহ প্রকৌশলের মূল পেশায় ফিরে আসেন। 1937 সালে, নৌ গোয়েন্দা কার্যালয় এবং তার বন্ধু, নৌ সংযুক্তি জাকারিয়াসের পক্ষে এম-প্ল্যান চালু করার দ্বিতীয় প্রচেষ্টায় মাশবীর 11 বছরের অনুপস্থিতির পর জাপানে ফিরে আসেন। সেই সময়ে, এখনও আশা ছিল যে জাপান ও আমেরিকার মধ্যে যুদ্ধ এখনও প্রতিরোধ করা যেতে পারে। এই মিশনটি টোকিওর অ-জ্ঞাত সামরিক সংযুক্তিদের মধ্যে সন্দেহ জাগিয়ে তোলে এবং মাশবিরের বিরুদ্ধে তদন্ত শুরু করা হয়। একটি ভুল বোঝাবুঝির মধ্যে যা তার কর্মজীবনকে আরও একবার অপূরণীয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করার কাছাকাছি এসেছিল, মাশবীরকে হাওয়াইতে তদন্ত করা হয়েছিল এবং সামরিক সংযুক্তির সন্দেহের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে 1937 সালের 24 শে জুন ভুল অনুমানের উপর ভিত্তি করে একটি কুসংস্কারমূলক প্রতিবেদন সরবরাহ করা হয়েছিল। কর্নেল মাশবীরকে 1939 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে শারীরিক পরীক্ষার জন্য নির্দিষ্ট দিনে রিপোর্ট করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য তাকে মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিভিশন জি2 রিজার্ভ থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। যাইহোক, এটি প্রদর্শিত হয়েছিল যে তালিকাভুক্তি বাতিলের প্রকৃত কারণ ছিল অজ্ঞাত ব্যক্তিদের কাছে তিনি প্রকৃতপক্ষে যে কাজের সাথে জড়িত ছিলেন তার প্রকৃতি এবং ব্যাপ্তি জানাতে ব্যর্থতার কারণে উদ্ভূত সন্দেহের কারণে। মাশবীরের বরখাস্ত এবং মাশবীরের এম-প্ল্যানের মতো একটি গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক বাস্তবায়নে ব্যর্থতাকে 1941 সালের 7ই ডিসেম্বর পার্ল হারবারে হামলার আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাপান সম্পর্কে আরও তথ্য পেতে ব্যর্থতার মূল কারণ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং মাশবীরের বরখাস্ত হওয়া সত্ত্বেও, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জাপান ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে শত্রুতার প্রাদুর্ভাব, তার সামরিক অভিজ্ঞতা, বিস্তৃত প্রযুক্তিগত দক্ষতা এবং জাপানি ভাষা সম্পর্কে জ্ঞানের কারণে সিগন্যাল কর্পস দ্বারা অবিলম্বে তার সন্ধান করা হয়েছিল। 1942 সালের 24শে জানুয়ারি তিনি সক্রিয় দায়িত্বের জন্য শপথ গ্রহণ করেন এবং দক্ষিণ-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের (এসডব্লিউপিএ) মধ্যে আন্তঃ-পরিষেবা যৌথ অস্ট্রেলিয়ান/আমেরিকান অ্যালাইড ট্রান্সলেটর এবং ইন্টারপ্রেটার সেকশন (এটিআইএস)-এর সমন্বয় সাধনের জন্য অস্ট্রেলিয়ার ব্রিসবেন এবং পরে ফিলিপাইনের ম্যানিলায় পাঠানো হয়। এই সময়েই নেভাল ইন্টেলিজেন্সের পক্ষ থেকে 1937 সালে জাপানে মাশবিরের মিশন সম্পর্কে যে সন্দেহ ছিল তা অ্যাডমিরাল জাকারিয়াসের সহায়তায় পরিষ্কার করা হয়েছিল, যিনি এখন নেভাল ইন্টেলিজেন্সের সহকারী পরিচালক, জি2-এর সহকারী চিফ অফ স্টাফের সাথে মধ্যস্থতা করেছিলেন। কর্নেল মাশবীর এবং কমান্ডার এলিস এম. জাকারিয়াস ফ্লিট অ্যাডমিরাল জোসেফ আর্নেস্ট কিং-এর নির্দেশে চার মাস ধরে একসঙ্গে কাজ করেন এবং সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি গঠনের জন্য প্রথম খসড়া এবং বাস্তবায়নের নির্দেশনা প্রস্তুত করেন। মিত্র অনুবাদক ও অনুবাদক বিভাগের দ্রুত সাফল্য এবং মাশবীরের নির্বাহী দক্ষতার ফলে মাত্র এক মাস পর জেনারেল ডগলাস ম্যাকআর্থার মাশবীরকে পূর্ণ কর্নেল পদে উন্নীত করেন। এরপর মাশবীর ম্যাকআর্থারের গোয়েন্দা কার্যক্রম এবং জাপানি আত্মসমর্পণ আলোচনার অগ্রভাগে যোগ দেন এবং 1945 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত এটিআইএস-এর কমান্ড্যান্ট ছিলেন। ম্যানিলায় প্রাথমিক আত্মসমর্পণ আলোচনার স্থির ছবিতে তাঁকে সেই সময়ে বিখ্যাত করা হয়েছিল, যে ব্যক্তি কালি-কূপকে ধাক্কা দিয়েছিলেন, ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে জেনারেল রিচার্ড কে সাদারল্যান্ডকে আত্মসমর্পণের জাপানি যন্ত্রটি সংশোধন করতে হবে; এবং সেই ব্যক্তি হিসাবেও যিনি জাপানি লেফটেন্যান্ট জেনারেল তোরাশিরো কাওয়াবেকে হাত মেলানোর চেষ্টা করার সময় থাম্ব করেছিলেন। দ্বিতীয় ঘটনাটি আত্মসমর্পণের আলোচনাকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে এমন অনুভূতি সহ কিছু মিশ্র অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। মাশবীর জেড প্ল্যান পুনরুদ্ধার ও অনুবাদ এবং জাপানের চূড়ান্ত আত্মসমর্পণ সংগঠিত করার ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তাঁর আত্মজীবনীতে, মাশবীর ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তাঁকে হাত মেলানোর অনুমতি দেওয়া হয়নি, এবং এটি নির্দেশ করা অভদ্র হত, যা শেষ পর্যন্ত বিশ্রী থাম্বিং গতির দিকে পরিচালিত করেছিল যা ছবি তোলা হয়েছিল। কর্নেল মাশবীর 1945 সালের 8ই ডিসেম্বর ওয়াশিংটনে অ্যাডজুট্যান্ট জেনারেলের অফিসের পরিচালন কর্মীদের দায়িত্ব পালনের জন্য জাপান ত্যাগ করেন, পরে নির্বাহী কর্মকর্তা হন। 1951 সালের অক্টোবরে 60 বছর বয়সে পৌঁছে তিনি অবসর গ্রহণ করেন। তাঁর সামরিক সেবার ফলস্বরূপ, মাশবীর আর্মি ডিস্টিংগুইশড সার্ভিস মেডেল, আর্মি কমেন্ডেশন মেডেল (সিলভার ওক লিফ ক্লাস্টার), আর্মি অফ অকুপেশন মেডেল, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিজয় পদক, আমেরিকান ডিফেন্স সার্ভিস মেডেল এবং আমেরিকান ক্যাম্পেইন মেডেল সহ বেশ কয়েকটি পদক পেয়েছিলেন। 1946 সালে অস্ট্রেলীয় গভর্নর-জেনারেল তাঁকে অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার (সম্মানসূচক) হওয়ার সুপারিশ করেন, যা 1948 সালে ওবিই প্রতীক হিসেবে দেওয়া হয়। অবসর গ্রহণের দুই বছর পর, মাশবীর তাঁর সামরিক ও গোয়েন্দা কর্মজীবনের বর্ণনা দিয়ে 374 পৃষ্ঠার একটি স্মৃতিকথা প্রকাশ করেন, যার শিরোনাম ছিলঃ আই ওয়াজ অ্যান আমেরিকান স্পাই (ভ্যানটেজ প্রেস)। নিউ ইয়র্ক, 1953)। "দ্য নিসেই" (যাকে মাশবীর এটিআইএস-এ অনুবাদক হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন)-এর 13তম অধ্যায়ে তিনি মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস (এমআইএস)-এর সৈন্যদের প্রতি এই শব্দগুলিতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেনঃ "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই লোকদের এবং তাদের পরিবারের কাছে ঋণী যা তারা কখনই পুরোপুরি পরিশোধ করতে পারে না।" এটিআইএস মিশনের অত্যন্ত শ্রেণীবদ্ধ শীর্ষ-গোপনীয় প্রকৃতির কারণে, অনেক এমআইএস সৈন্যের কাজ এবং মাশবীর ও তার সহকর্মীদের জ্ঞান দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং এমনকি কয়েক দশক পরেও জনসাধারণের কাছে অজানা ছিল। এম. আই. এস-এর ভূমিকা ও কার্যকলাপ 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে গোপনীয় রাখা হয়েছিল; এর কার্যক্রম সম্পর্কে কয়েকটি নথি অবশেষে 1972 সালে তথ্য স্বাধীনতা আইনের অধীনে জনসাধারণের কাছে উপলব্ধ করা হয়েছিল, তবে আজও অনেক কিছু অজানা রয়ে গেছে। ফলস্বরূপ, অনেক এম. আই. এস সৈন্য তাদের প্রচেষ্টার জন্য স্বীকৃতি বা সজ্জা পায়নি। তারা "অজ্ঞাত নায়ক" হয়ে ওঠে, যুদ্ধকালীন এবং যুদ্ধোত্তর ক্রিয়াকলাপে তাদের অবদানের জন্য স্বীকৃত নয়। এর ব্যতিক্রম ছিল মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স হল অফ ফেম, যার মধ্যে 1988 সালে মাশবীরকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 2017 সালে আমেরিকার সামরিক প্রস্তুতিতে কর্নেল মাশবীরের অবদানের প্রশংসায় অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয় এবং সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয় উভয়ই কর্নেল মাশবীরকে জাতীয় আরওটিসি হল অফ ফেমের জন্য তাদের পছন্দ হিসাবে মনোনীত করে। সারা দেশ থেকে আরওটিসি প্রোগ্রাম দ্বারা প্রার্থীরা নির্বাচিত হন। মাশবীর অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং তাদের ছাত্র আরওটিসি প্রোগ্রামের নেতৃত্ব দেন। সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয়ে, কর্নেল মাশবীর সামরিক বিজ্ঞানের শিক্ষক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং সেই বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম ফেডারেল স্বীকৃত আরওটিসি প্রোগ্রাম চালু করেছিলেন। সিডনি মাশবীর 1973 সালের 13ই জুন মারা যান এবং ক্যালিফোর্নিয়ার পয়েন্ট লোমার ফোর্ট রোজক্রান্স জাতীয় কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী মেরি আইরিন (ডোনাহুয়ে) মাশবীর (জন্ম 10ই এপ্রিল 1896), যার সাথে তাঁর দ্বিতীয় পুত্র ডন জন্মগ্রহণ করেন এবং যার সাথে তাঁকে সমাহিত করা হয়, 1964 সালের 3রা মে মারা যান। তিনি তাঁর তৃতীয় স্ত্রী অ্যালিস মুর মাশবীর (1928-2003) এবং তাঁর দুই ছেলে ফরেস্টার মাশবীর (1921-2003) এবং ডন স্টুয়ার্ট মাশবীর (1931-2008) রেখে গেছেন। আরও দেখুন চার্লস এ. উইলোবি মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিভিশন মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স কর্পস রেফারেন্স উৎসগুলি 1945 সালের আগস্টে ম্যানিলা শান্তি অনুষ্ঠানের সময় লেফটেন্যান্ট জেনারেল টোরাশিরো কাওয়াবের কাছ থেকে সিডনি মাশবিরের 'থাম্বিং' হ্যান্ডশেক ঘটনার ছবি লাইফ ম্যাগাজিনের সংখ্যার (3 সেপ্টেম্বর 1945) ডিজিটাল অনুলিপি কর্নেল মাশবীরের উপর 'থাম্বিং' ঘটনার ভিডিও উপস্থাপনা (ইউটিউব) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-জাপান সম্পর্কের উপর তার প্রভাব, ওশার লাইফলং লার্নিং ইনস্টিটিউট, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় 1973-এর মৃত্যুতে দেওয়া হয়েছে।