Fölene Runestones
ফোলেন রানস্টোন হল দুটি ভাইকিং যুগের স্মৃতিসৌধ যা ফোলেনের গির্জার কাছে অবস্থিত, যা সুইডেনের ভাস্ট্রা গটল্যান্ড কাউন্টির হেরলজুঙ্গার প্রায় পশ্চিমে অবস্থিত, যা ঐতিহাসিক ভ্যাস্টারগটল্যান্ড প্রদেশে ছিল। পাথরগুলি দুই ব্যক্তির স্মৃতিসৌধ, যাদেরকে ড্রেঙ্গার উপাধি ধারণকারী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। ভিজি 153 ভ্যাস্টারগটল্যান্ড রুনিক শিলালিপি 153 বা ভিজি 153 একটি গ্রানাইট পাথরের উপর একটি শিলালিপির জন্য রুন্ডাটা ক্যাটালগ নম্বর যা উচ্চতা 1.6 মিটার। শিলালিপিটি, যার উপরের অংশটি অনুপস্থিত, পাথরের প্রান্ত বরাবর একটি ব্যান্ডে রুনিক পাঠ্য নিয়ে গঠিত। এটি অস্থায়ীভাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, অনুপস্থিত অংশের কারণে, রানস্টোন শৈলীর আরএকে-তে খোদাই করা হয়েছে, যা কোনও সর্প বা পশুর মাথা সংযুক্ত না করে সোজা প্রান্তের পাঠ্য ব্যান্ড সহ শিলালিপির জন্য শ্রেণীবিভাগ। 1791 সালে গির্জার প্রাচীরের ভিত্তির অংশ হিসাবে শিলালিপিটি প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল। রানস্টোনগুলির ঐতিহাসিক তাৎপর্য বোঝার আগে, এগুলি প্রায়শই সেতু, রাস্তা এবং গির্জার মতো ভবনগুলির নির্মাণ সামগ্রী হিসাবে পুনরায় ব্যবহার করা হত। পাথরটি 1937 সালে অপসারণ করা হয় এবং গির্জার প্রবেশদ্বারের কাছে ভিজি 154-এর পাশে অবস্থিত। ভিজি 153-এর রুনিক পাঠে বলা হয়েছে যে এটি ব্যারন নামে এক ব্যক্তি তাঁর পুত্রের স্মৃতিসৌধ হিসাবে উত্থাপন করেছিলেন, যার নাম পাথরের অনুপস্থিত উপরের অংশে ছিল। ড্রেঙ্গার শব্দটি ব্যবহার করে পুত্রকে হরতা গোথান ড্রেঙ্গ বা "একজন খুব ভাল সাহসী মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ডেনমার্কে একটি ড্রেঙ্গার শব্দটি মূলত একটি যোদ্ধা গোষ্ঠীর সদস্যদের সাথে যুক্ত ছিল। মনে করা হয় যে ডেনিশ রাজাদের সেবায় ডেনমার্ক এবং সুইডেনের পুরুষদের সাথে সম্পর্কিত একটি উপাধি হিসাবে থেগনের সাথে ড্রেঙ্গার প্রথম ব্যবহৃত হয়েছিল, তবে, শিলালিপিতে এর প্রসঙ্গ থেকে, সময়ের সাথে সাথে আরও সাধারণ হয়ে ওঠে এবং বণিক বা নাবিকদের মতো গোষ্ঠী দ্বারা ব্যবহৃত হত। ভিজি 154-এর শিলালিপিতেও অনুরূপ একটি বাক্যাংশ ব্যবহার করা হয়েছিল। কিছু ক্রমে হার্থা গোথান ড্র্যাং শব্দটি ব্যবহার করে মৃত ব্যক্তিকে বর্ণনা করা অন্যান্য রানস্টোনগুলির মধ্যে রয়েছে হ্যাডেবিতে ড. 1, আরহাসে ড. 68, হেজারমাইন্ডে ড. 77, হোব্রোতে ড. 127, ওস্ট্রা ভেমেনহগে ড. 268, ওর্সজোতে ড. 276, ড. 288 এবং ব্জারেজোতে ড. 289, টর্প-এ এস. এম 48, হার্লিংস্টর্প-এ ভি. জি 61, টরেস্টর্প-এ ভি. জি 90, এস-এ ভি. জি 112, বার্জেসগার্ডেন-এ ভি. জি 114, লার্ভসে এখন হারিয়ে যাওয়া ভি. জি 126, স্ক্যানামে ভি. জি 130, ভি. জি ল্যাটিন অক্ষরে রুনের প্রতিলিপিঃ বানঃ রিসথিঃ সাইনঃ θo..: সূর্যঃ সাইনঃ হাথাঃ কুথানঃ তিরিকঃ পুরাতন নর্স বায়র্ন রিস্টি স্টাইন [এনএনসি]-তে প্রতিলিপি।, সান সিন, হারদা গোয়ান ড্রেং। ইংরেজিতে অনুবাদে ব্যোর্ন এই পাথরটি তুলে ধরেছিলেন. তাঁর ছেলে, একজন খুব ভাল সাহসী মানুষ। ভিজি 154 ভ্যাস্টারগটল্যান্ড রুনিক শিলালিপি 154 বা ভিজি 154 হল ফলিনের গির্জার দ্বিতীয় গ্রানাইট রুনস্টোনের রুন্ডাটা উপাধি। গ্রানাইট দিয়ে তৈরি এবং উচ্চতা 1.6 মিটার, শিলালিপিটি রুনস্টোন শৈলীর আরএকে-তে খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। 1946 সালে গির্জার সংস্কারের সময় চ্যান্সেল দেওয়ালে মুখোমুখি পড়ে থাকা এবং দুটি টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া অবস্থায় এটি আবিষ্কৃত হয়। পাথরটি মেরামত করে গির্জার প্রবেশদ্বারের কাছে স্থাপন করা হয়। ভিজি 154-এর রুনিক পাঠে বলা হয়েছে যে এটি তার স্বামী আসগিরের স্মরণে আসফির নামে এক মহিলার দ্বারা স্মৃতিসৌধ হিসাবে উত্থাপিত হয়েছিল। ভিজি 153-এর মতো, অ্যাসগির ড্রেংগার উপাধি ধারণ করেন এবং তাকে হারদা গোদান ড্রেং বা "একজন খুব ভাল সাহসী মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়। লাতিন অক্ষরে রুনের প্রতিলিপি osfrithr: risthi: stin: θonsi: eftir: osgir: hrtha: kuthan: track: বুটা * সিন ট্রান্সক্রিপশন পুরাতন নর্স অ্যাসফ্রিডার রেইস্টি স্টেইন θansi ēftir অ্যাস্গাইরি, হারদা গোয়ান ড্রেং, বোন্ডা সিন। ইংরেজিতে অনুবাদ অ্যাসফ্রিডার তার স্বামী, একজন খুব ভাল সাহসী মানুষ, অ্যাসগিরের স্মরণে এই পাথরটি উত্থাপন করেছিলেন। তথ্যসূত্র 1791 প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার 1946 প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার ভ্যাস্টারগটল্যান্ডে রানস্টোনস