Mildred L. Batchelder
মিল্ড্রেড লিওনা ব্যাচেল্ডার (7ই সেপ্টেম্বর, 1901-25শে আগস্ট, 1998) ছিলেন একজন মার্কিন গ্রন্থাগারিক, যিনি 1999 সালের ডিসেম্বরে মার্কিন গ্রন্থাগার দ্বারা "20শ শতাব্দীতে আমাদের 100 জন গুরুত্বপূর্ণ নেতার" মধ্যে ছিলেন। "বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, তাঁর জোরালো সমর্থন শিশুদের পরিষেবাগুলিকে পেশার অগ্রভাগে ঠেলে দেয় এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে সেরা গ্রন্থাগার সামগ্রী ও পরিষেবাগুলি নিয়ে আসে।" তিনি অসামান্য শিশুদের বইয়ের জন্য মিল্ড্রেড এল ব্যাচেল্ডার অ্যাওয়ার্ডের নাম। মিল্ড্রেড ব্যাচেল্ডার 1901 সালের 7ই সেপ্টেম্বর ম্যাসাচুসেটসের লিনে জর্জ পি এবং ব্লাঞ্চ ই ব্যাচেল্ডারের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। জর্জ ছিলেন একজন ব্যবসায়ী, ব্লাঞ্চ ছিলেন একজন স্কুল শিক্ষিকা এবং মিল্ড্রেড ছিলেন তাদের তিন কন্যার মধ্যে সবচেয়ে বড়। পরিবারটি তাদের গ্রীষ্মকাল "ক্যাম্প"-এ কাটায়, যা ছিল মিল্ড্রেডের বাবার মালিকানাধীন জলাভূমি দ্বারা বেষ্টিত একটি দ্বীপ। মিল্ড্রেড ক্যাম্পকে "বিশ্বের সবচেয়ে রোমাঞ্চকর জায়গা" বলে অভিহিত করেছিলেন! তিনি সেই গ্রীষ্মকালগুলি প্রাকৃতিক পরিবেশে অন্বেষণ এবং খেলা করে কাটিয়েছিলেন যা তার মধ্যে প্রকৃতির প্রতি আজীবন উপলব্ধি জাগিয়ে তুলবে। ক্যাম্পের সন্ধ্যাগুলি শেষ হয় যখন মেয়েরা বাসন ধোয়ার সময় তাদের মায়ের কথা শোনে। মিল্ড্রেডের মা মিল্ড্রেড এবং তার বোনদের জন্য "সাংস্কৃতিক ও সাহিত্যিক উদ্দীপনা" প্রদান করেছিলেন। তারা বস্টনে যেত যেখানে তারা থিয়েটার এবং চলচ্চিত্রের অভিজ্ঞতা পেত এবং শহর ছাড়ার আগে বই সংগ্রহ করত। মিল্ড্রেডকে একাডেমিক শিশু হিসাবে বিবেচনা করা হত তবে সে সাত বছর বয়স পর্যন্ত স্কুল শুরু করত না। তিনি একজন "ছোট এবং অসুস্থ শিশু" ছিলেন যিনি অ্যালার্জি, হাঁপানি, একজিমা এবং থাইরয়েডের একটি সন্দেহজনক অবস্থায় ভুগছিলেন, তবে শারীরিক চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও তিনি তার মায়ের দৃঢ় শক্তি গ্রহণ করেছিলেন বলে মনে হয়। মিল্ড্রেড সতেরো বছর বয়সে কলেজ ছেড়ে চলে যান। শিক্ষা মাইল্ড্রেড এল. ব্যাচেল্ডার তার বি. এ. ডিগ্রি লাভ করেন। মাউন্ট থেকে। 1922 সালে হলিওক কলেজ এবং তার বি. এল. এস। 1924 সালে নিউ ইয়র্ক স্টেট লাইব্রেরি স্কুল, আলবানি থেকে। নিউ ইয়র্ক স্টেট লাইব্রেরি স্কুলের গ্রন্থাগারের ছাত্র হিসাবে, ব্যাচেল্ডার ক্লিভল্যান্ড পাবলিক লাইব্রেরির শিশুদের বিভাগে এফি এল পাওয়ারকে সহায়তা করার জন্য এক মাসব্যাপী "অনুশীলন কাজ" করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি আগে শিশুদের কাজে যাওয়ার পরিকল্পনা করেননি; তবে এই মাসে শিশুদের গ্রন্থাগার পরিষেবার প্রতি তাঁর উত্তেজনা জন্ম নিয়েছিল, এটি ছিল তাঁর স্কুল শিক্ষার অন্যতম প্রধান আকর্ষণ এবং তাঁর কর্মজীবনের "ক্রসরোড"। গ্রন্থাগার পেশায় ব্যাচেল্ডারের দীর্ঘ ও উৎপাদনশীল কর্মজীবন শুরু হয় 1924 সালে, যখন অনভিজ্ঞ 23 বছর বয়সী ব্যাচেল্ডার নেব্রাস্কার ওমাহা পাবলিক লাইব্রেরিতে শিশুদের প্রধান হিসাবে তাঁর প্রথম পেশাদার পদে অধিষ্ঠিত হন। সেখানে তিনি 5টি শাখা এবং 32টি বিদ্যালয়ের শিশুদের গ্রন্থাগার পরিষেবার দায়িত্বে ছিলেন। 3 বছরের অভিজ্ঞতা এবং অনেক কৃতিত্বের পরে, তিনি মিনেসোটার সেন্ট ক্লাউডের স্টেট টিচার্স কলেজে শিশু গ্রন্থাগারিক হিসাবে চাকরি নিয়েছিলেন; তবে তার কর্তৃত্ব তার বসের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়নি এবং মাত্র এক বছর পরে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। 1928 সালে, ইভানস্টন, আইএল তার স্থায়ী বাড়িতে পরিণত হয় যখন তিনি হ্যাভেন মিডল স্কুলে গ্রন্থাগারিক হিসাবে একটি পদ গ্রহণ করেন, যা সন্ধ্যায় একটি সম্প্রদায় গ্রন্থাগার হিসাবে দ্বিগুণ হয়ে যায়। এই নতুন ভূমিকা তাঁকে পাবলিক লাইব্রেরিয়ানদের সঙ্গে কাজ করার সুযোগ করে দিয়েছিল এবং তিনি তা উৎসাহের সঙ্গে করেছিলেন, কারণ স্কুল এবং পাবলিক লাইব্রেরিগুলিকে একে অপরের পাশাপাশি কাজ করতে দেখা তাঁর আজীবন দৃষ্টিভঙ্গির অংশ হয়ে উঠেছিল। আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন (এ. এল. এ) ইভানস্টনের কাছাকাছি ছিল এবং তিনি এ. এল. এ-র কিছু গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির সাথে পেশাদার সম্পর্ক গড়ে তুলতে শুরু করেন। ব্যাচেল্ডার 1936 সালে এ. এল. এ-র কর্মীদের অংশ হন, সদ্য নির্মিত স্কুল লাইব্রেরি বিশেষজ্ঞ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। মাত্র এক বছর পর তিনি স্কুল ও শিশু গ্রন্থাগার বিভাগের প্রধান নিযুক্ত হন। তিনি অত্যন্ত চালিত ছিলেন এবং তাঁর চারপাশের লোকদের অনুপ্রাণিত করার একটি বিশেষ ক্ষমতা ছিল। যেহেতু প্রাথমিকভাবে তাঁর মনোযোগ ছিল বিদ্যালয় গ্রন্থাগারের দিকে, তাই তিনি সারা দেশের অর্ধেকেরও বেশি বিদ্যালয়ে অপর্যাপ্ত গ্রন্থাগার সুবিধা আবিষ্কার করেছিলেন-যা তাঁকে উচ্চ গতিতে চালিত করেছিল। শিশুদের জন্য গ্রন্থাগার পরিষেবার ক্ষেত্রটি একটি "সংকটময় সময়ে" ছিল যখন ব্যাচেল্ডার তার এ. এল. এ কর্মজীবন শুরু করেছিলেন এবং এই ক্ষেত্রের প্রাক্তন অগ্রগামীদের দৃষ্টিভঙ্গি উপলব্ধি করার জন্য এই পেশার দৃঢ় নেতৃত্বের প্রয়োজন ছিল। তাঁর প্রচণ্ড মেজাজ ছিল যা কারও কাছে "স্বৈরাচারী এবং কৌশলহীন" এবং "অনেকের কাছে পেশাদার শ্রেষ্ঠত্বের মূর্ত প্রতীক" হিসাবে বিবেচিত হত। "তিনি নিজেকে 'সঠিক' বলে অবিচল বোধ করতেন এবং অপছন্দিত হতে ভয় পেতেন না। কারণটি নিজেই সর্বাগ্রে ছিল। " এ. এল. এ-তে তাঁর প্রথম লক্ষ্যগুলির মধ্যে একটি ছিল পাবলিক লাইব্রেরিয়ানদের স্কুলগুলির সাথে কাজ করানো এবং তিনি তা অনেক স্তরে সম্পন্ন করেছিলেন। ব্যাচেল্ডার সারা দেশে ভ্রমণ করেন এবং লাইব্রেরিয়ান এবং ওয়াশিংটন ডি. সি-র অনেক জাতীয় নেতার সঙ্গে বৈঠক করেন। এই পরিচিতিগুলি এ. এল. এ-তে পরবর্তী 30 বছর ধরে তাকে ভালভাবে পরিবেশন করবে এবং সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য সেই পরিচিতিগুলি ব্যবহার করতে অনিচ্ছুক ছিল না। ব্যাচেল্ডারকে "যাদুকরী অনুপাতের অনুঘটক" বলা হত। বর্ণবাদ এমন একটি বিষয় ছিল যা নিয়ে ব্যাচেল্ডার খুব আগ্রহী ছিলেন। এটি তাকে ক্ষুব্ধ করেছিল যে আফ্রিকান আমেরিকান শিশুদের সাদা শিশুদের মতো একই সুযোগ-সুবিধা দেওয়া হয়নি। তিনি সংখ্যালঘু ও মহিলাদের অধিকারের জন্য কঠোর লড়াই করেছিলেন এবং যখন এ. এল. এ-র একটি সভার মূল বক্তাকে সার্ভিস লিফট ব্যবহার করতে বলা হয়েছিল কারণ তিনি কৃষ্ণাঙ্গ ছিলেন তখন তিনি ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। তিনি এই বর্ণবাদকে সামনে আনতে এবং 20 বছর ধরে দক্ষিণাঞ্চলীয় রাজ্যগুলিতে এ. এল. এ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হওয়া থেকে বিরত রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1937 সালে, ব্যাচেল্ডার কার্ল মিলাম এবং হারবার্ট পুটনামের সাথে মিলে "লাইব্রেরি অফ টুমরো"-র ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ভবিষ্যদ্বাণী তৈরি করেন। ব্যাচেল্ডার চলচ্চিত্র, মাইক্রোফিল্ম এবং অন্যান্য মাধ্যমের পাশাপাশি এই ধরনের উপকরণের জন্য আন্তঃগ্রন্থাগার ঋণের ব্যবহারের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। এ. এল. এ-র নির্বাহী পরিচালক পেগি সুলিভান বলেন, "গ্রন্থাগারে অ-মুদ্রণ সামগ্রী অন্তর্ভুক্ত করার পথে তিনি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।" তিনি এই ভবিষ্যদ্বাণীগুলি গ্রহণ করেছিলেন এবং সেগুলি বাস্তবায়িত করতে তাঁর কর্মজীবন ব্যয় করেছিলেন। ব্যাচেল্ডারকে ভিজ্যুয়াল মেথড কমিটির কর্মী যোগাযোগ হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং গ্রন্থাগার ব্যবহারের জন্য কোনও অবশিষ্ট দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের এ/ভি সরঞ্জামের জন্য স্টেট ডিপার্টমেন্টকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তার কঠোর পরিশ্রম এবং নিষ্ঠার মধ্যে, তিনি দীর্ঘস্থায়ী এবং বেদনাদায়ক আর্থ্রাইটিসে ভুগছিলেন কিন্তু তিনি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন যে তার ব্যথা তাকে তার লক্ষ্য থেকে বিভ্রান্ত করতে দেবে না। ব্যাচেল্ডার শিশু সাহিত্যে বহুসংস্কৃতিবাদের পথপ্রদর্শক ছিলেন। তাঁর মনে, গণতন্ত্র এবং বিশ্ব শান্তি প্রচেষ্টার জন্য বই অপরিহার্য ছিল, তাই, 1937 সালে, তিনি ল্যাটিন আমেরিকান প্রজেক্ট নামে তাঁর প্রথম আন্তর্জাতিক প্রচেষ্টা শুরু করেন। এই প্রকল্পটি মধ্য আমেরিকায় সাহিত্যের একটি বড় প্রয়োজনীয়তা প্রকাশ করবে এবং ব্যাচেল্ডার বিশ্বাস করতেন যে সারা বিশ্বে অনুবাদিত বই সরবরাহ করার মাধ্যমে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে বোঝাপড়া বৃদ্ধি পাবে। তিনি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে সারা বিশ্বের ভাল বইগুলি যাতে শিশুদের নিজস্ব ভাষায় পাওয়া যায়। 1966 সালে তাঁর সম্মানে মিল্ড্রেড এল ব্যাচেল্ডার পুরস্কার চালু করা হয়। এটি এমন একজন আমেরিকান প্রকাশককে স্বীকৃতি দেয় যে অন্য ভাষা থেকে একটি অসামান্য বই ইংরেজিতে অনুবাদ করে। ব্যাচেল্ডার 1966 সালে 65 বছর বয়সে অবসর গ্রহণ করেন। তাঁর আজীবন সঙ্গী ছিলেন মার্গারেট নিকোলসেন। মিলড্রেড ব্যাচেল্ডার 1998 সালের 25শে আগস্ট আইএল-এর ইভানস্টনে সুইডিশ রিটায়ারমেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের বাড়ির বাসিন্দা হিসাবে মারা যান। তাঁর বয়স হয়েছিল 96 বছর। ব্যাচেল্ডারের কয়েকটি নির্বাচিত লিখিত রচনার মধ্যে রয়েছেঃ 1939। কালকের গ্রন্থাগার। এমিলি মিলার ড্যান্টন (এড। ), বিদ্যালয় গ্রন্থাগার পরিষেবাঃ 1970 (পৃ. 133-141)। শিকাগোঃ আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন। 1946 সালে। গ্রন্থাগার সম্প্রসারণ। কার্লটন বি. জোয়েল (এড। ), গ্রামীণ বিদ্যালয় এবং পাবলিক লাইব্রেরি (পৃ. 108-125)। শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস। 1969 সালে। উনিশ-ষাটের দশকে পাবলিক লাইব্রেরি ট্রাস্টি। শিকাগোঃ আমেরিকান লাইব্রেরি ট্রাস্টি অ্যাসোসিয়েশন 1984। ঐতিহ্য থেকে দূরে সরে যাওয়াঃ বিংশ ও ত্রিশের দশকের শিশুদের বই। সিবিল এ. জাগুশ (এড। ), দ্য লিডারশিপ নেটওয়ার্ক ইন চিলড্রেনস লাইব্রেরিয়ানশিপঃ এ রিমেম্বারন্স (পৃ. 71-120)। নিউ ইয়র্কঃ ইয়াং স্কট বুকস। অ্যাওয়ার্ডস গ্রোলিয়ার অ্যাওয়ার্ড, এ. এল. এ 1966 ব্যাচেল্ডার অ্যাওয়ার্ড 1966 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি বিদেশী ভাষায় একটি অসামান্য বইকে স্বীকৃতি দেয় যা একজন আমেরিকান প্রকাশক দ্বারা ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল। কনস্ট্যান্স লিন্ডসে স্কিনার অ্যাওয়ার্ড অফ দ্য উইমেনস ন্যাশনাল বুক অ্যাসোসিয়েশন, 1967 ফুটনোটস রেফারেন্স এ. এল. এ নিউজ আর্কাইভ, (1998, আগস্ট) 31শে জানুয়ারি, 2011 তারিখে অ্যান্ডারসন, ডরোথি জিন থেকে উদ্ধার করা হয়েছে। (1981)। মিল্ড্রেড এল. ব্যাচেল্ডারঃ এ স্টাডি ইন লিডারশিপ, ডক্টরাল ডিসারটেশন, টেক্সাস ওম্যানস ইউনিভার্সিটি। ডেভিস, ডোনাল্ড জি. (2003)। ডিকশনারি অফ আমেরিকান লাইব্রেরি বায়োগ্রাফি, খণ্ড। 3. ওয়েস্টপোর্ট, কনঃ লাইব্রেরি আনলিমিটেড। নিফেল, এল., সুলিভান, পি. এবং ম্যাককর্মিক, ই. (1999, ডিসেম্বর)। 'বিংশ শতাব্দীতে আমাদের 100 জন গুরুত্বপূর্ণ নেতা ছিলেন', আমেরিকান লাইব্রেরি 30, (11)। স্কোগিন, মার্গারেট সি. (1966, জুন)। 'ক্যাটালিস্ট অফ ম্যাজিকাল প্রপোর্শনস', নিউজ 22-এর শীর্ষে। টারবক্স, আর. (1993)। ব্যাচেল্ডার, 'মিল্ড্রেড লিওনা', ওয়ার্ল্ড এনসাইক্লোপিডিয়া অফ লাইব্রেরি অ্যান্ড ইনফরমেশন সার্ভিসেস (3য় সংস্করণ)। শিকাগোঃ আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন। বহিরাগত লিঙ্ক আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশনের ওয়েবসাইট মিল্ড্রেড এল. ব্যাচেল্ডার অ্যাওয়ার্ড এ. এল. এ পৃষ্ঠা 1901 জন্ম 1998 মৃত্যু আমেরিকান গ্রন্থাগারিক আমেরিকান মহিলা গ্রন্থাগারিক গ্রন্থাগার বিজ্ঞান পণ্ডিত 20শ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা