2003–04 Port Vale F.C. season
2003-04 মরশুমটি ছিল ইংলিশ ফুটবল লিগে পোর্ট ভ্যালের ফুটবলের 92তম মরশুম এবং দ্বিতীয় বিভাগে টানা চতুর্থ মরশুম (সামগ্রিকভাবে 41তম)। ব্রায়ান হর্টন ফেব্রুয়ারিতে পদত্যাগ করেন এবং মার্টিন ফয়েল তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। ভ্যালে পদোন্নতির জন্য লড়াই করেছিলেন, কিন্তু গোল পার্থক্যে প্লে-অফ জোনের বাইরে শেষ করেছিলেন। এফএ কাপে, রিপ্লে অতিরিক্ত সময়ে চলে যাওয়ার পরে ভ্যালে নন-লিগ ফোর্ড ইউনাইটেডকে পরাজিত করে সংকীর্ণভাবে অপমান এড়াতে পেরেছিল। তবে ভ্যালে দ্বিতীয় রাউন্ডে কনফারেন্স ক্লাব স্কারবারোর কাছে হেরে বেরিয়ে যায়, যিনি প্রথম রাউন্ডে ফুটবল লীগ ট্রফি থেকেও ভ্যালেকে ছিটকে দিয়েছিলেন। ভেল প্রথম রাউন্ডের পর্যায়ে লিগ কাপও ছেড়েছিলেন। স্টিফেন ম্যাকফি বর্ষসেরা খেলোয়াড় এবং 27টি গোল করে সর্বোচ্চ গোলদাতা ছিলেন, কিন্তু মরশুমের শেষে তিনি বিদেশে খেলার জন্য ক্লাব ছেড়ে চলে যান। আর্থিক সমস্যা তখনও ক্লাবটিকে জর্জরিত করে রেখেছিল এবং চেয়ারম্যান বিল ব্র্যাট ভক্তদের কাছ থেকে বিনিয়োগ আকৃষ্ট করতে মরিয়া ছিলেন, যদিও তিনি একজন ব্যক্তিকে ক্লাবের 50 শতাংশের বেশি শেয়ার রাখার অনুমতি দিতে রাজি ছিলেন না। প্রাক-মরশুমে ব্রায়ান হর্টন ফ্রি ট্রান্সফারে তিনজন মূল খেলোয়াড়কে নিয়ে এসেছিলেনঃ জর্জ পিলকিংটন (এভারটন); জনি ব্রেইন (নিউক্যাসল ইউনাইটেড); এবং অস্ট্রিয়ান আন্দ্রেয়াস লিপা (স্কোডা জান্থি)। এদিকে, সম্ভাবনাময় গোলরক্ষক মার্ক গুডলাদ ইনজুরি নিয়ে লম্বা সময় মাঠের বাইরে কাটাতে শুরু করেন। আর্থিক সমস্যার কারণে ক্লাবের আগের দলটি ভেঙে যাওয়ার পরে নতুন স্কোয়াডের পুনর্নির্মাণ শেষ হয়ে যাওয়ার পরে আশাবাদ ক্লাবটিকে ঘিরে ফেলেছিল। এগারোটি খেলায় সাতটি জয় নিয়ে মরশুমটি শুরু হয়, ব্রায়ান হর্টন ম্যানেজার অফ দ্য মান্থ পুরস্কার অর্জন করেন। যদিও গোলগুলি শুকিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আটটি খেলায় পাঁচটি পরাজয়ের ধারাবাহিকতা অনুসরণ করা হয়েছিল, এই দৌড়ে প্লাইমাউথ আরগিলের কাছে 5-1 থাম্পিং অন্তর্ভুক্ত ছিল। নভেম্বরে ব্যাক-আপ রক্ষক ডিন ডেলানি দুই মাসের ঋণে ম্যাকলসফিল্ড টাউনে যোগ দেন। ভেল তখন মার্চ পর্যন্ত দুর্বল ফর্মে ছিল, যদিও দলটি বুধবার শেফিল্ডের উপর ডাবল করতে সক্ষম হয়েছিল। ব্রায়ান হর্টন ফেব্রুয়ারিতে পদত্যাগ করেন এবং ক্লাবটি প্লে-অফে যায়। তার স্থলাভিষিক্ত হন প্রাক্তন ভ্যালি কিংবদন্তি মার্টিন ফয়েল, যার একমাত্র পূর্ব অভিজ্ঞতা ছিল ক্লাবের যুব সেট-আপে। তাঁর সহকারী হিসাবে তিনি প্রাক্তন সতীর্থ ডিন গ্লোভারকে আরেকজন ক্লাব কিংবদন্তি হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। মার্চ মাসে, ফয়েল তার প্রথম চুক্তিবদ্ধ হন, সান্ডারল্যান্ডের কাছ থেকে ডিফেন্ডার ক্রেইগ জেমসকে ঋণে নিয়ে আসেন এবং কয়েক সপ্তাহ পরে তিনি তাকে স্থায়ীভাবে চুক্তিবদ্ধ করেন। মার্ক বয়েড অবশ্য ক্লাব থেকে বেরিয়ে যান এবং কার্লিসল ইউনাইটেডের সাথে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার অনুমতি পান। ভ্যালে তাদের শেষ বারোটি ম্যাচের মধ্যে মাত্র দুটিতে হেরেছিল এবং প্লে-অফের কাছাকাছি দৌড়েছিল, কেবল তাদের নিকৃষ্ট গোল পার্থক্যের কারণে হেরেছিল। 73 পয়েন্ট নিয়ে সপ্তম স্থানে শেষ করে তারা। তারা হার্টলপুল ইউনাইটেড এবং সুইন্ডন টাউনের সাথে সমান পয়েন্টে ছিল, কিন্তু তাদের নিকৃষ্ট গোল পার্থক্যের কারণে প্লে-অফ জোনের বাইরে শেষ করে। স্টিফেন ম্যাকফি 27টি গোল করে ক্লাবের সর্বোচ্চ গোলদাতা হয়ে ওঠেন, যা অ্যান্ডি জোন্সের 1986-87-এ 37 রান করার পর থেকে সর্বোচ্চ। অন্যান্য প্রধান অবদান ছিল বিলি পেন্টার (14), স্টিভ ব্রুকার (8), মার্ক ব্রিজ-উইলকিনসন (7) এবং অ্যাড্রিয়ান লিটলজন (7)। মরশুম শেষে বেশ কয়েকজন খেলোয়াড় ক্লাব ছেড়ে চলে যানঃ নিল ব্রিসকো (রোচডেল); লিয়াম বার্নস (ব্রিস্টল রোভার্স); অ্যাড্রিয়ান লিটলজন (লিঙ্কন সিটি); এবং ডিন ডেলানি (শেলবর্ন)। স্টিফেন ম্যাকফিও ক্লাব ছাড়ার সিদ্ধান্ত নেন, এবং যদিও চেয়ারম্যান বিল ব্র্যাট খেলোয়াড়ের জন্য 100,000 পাউন্ডের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, ম্যাকফি পর্তুগিজ দল বেইরা-মার-এ যোগ দেওয়ার জন্য তার চুক্তিতে একটি ফাঁকফোকর কাজে লাগান। মার্ক ব্রিজ-উইলকিনসনও একটি নতুন কম বেতনের চুক্তি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং পরিবর্তে স্টকপোর্ট কাউন্টির সাথে স্বাক্ষর করেছিলেন। গ্লোভারের কাছে সহকারী ব্যবস্থাপকের ভূমিকা হারিয়ে খেলোয়াড়-কোচ ইয়ান ব্রাইটওয়েলও ভ্যালে পার্ক ত্যাগ করেন এবং ম্যাকলসফিল্ড টাউনে হর্টনে যোগ দেন। একটি উত্সাহ ছিল যে বিলি পেন্টার এবং জর্জ পিলকিংটন নতুন দীর্ঘমেয়াদী চুক্তির উপর কাগজে কলম রেখেছিলেন। ফিন্যান্স পিটার ওয়াকার 2003 সালের আগস্টে প্রধান নির্বাহী হিসাবে নিযুক্ত হন, স্বেচ্ছায় ছয় মাস বিনামূল্যে কাজ করার জন্য। এই মরশুমের একটি বৈশিষ্ট্য ছিল প্রাক্তন চেয়ারম্যান বিল বেল এবং মালিক ভ্যালিয়েন্ট 2001-এর মধ্যে ক্লাবের দোকানে অবৈতনিক ভাড়া নিয়ে দীর্ঘস্থায়ী আদালতের লড়াই। ক্লাবের আর্থিক অবস্থা তখনও সমর্থকদের জন্য উদ্বেগজনক ছিল, যদিও মরশুমের শেষে সমস্যাটি হ্রাস পেয়েছে বলে মনে হয়। ডিসেম্বরে, পিটার জ্যাকসনের নেতৃত্বাধীন একটি কনসোর্টিয়াম ক্লাবে 150,000 পাউন্ড বিনিয়োগ করেছিল, যা ব্র্যাট বলেছিলেন। "ক্লাবের ভবিষ্যত নিরাপদ রয়েছে তা নিশ্চিত করে।" ক্লাবটি গোপনীয় উৎস থেকে অন্যান্য বিনিয়োগের প্রস্তাবও প্রত্যাখ্যান করে। ভাইস-চেয়ারম্যান চার্লস ম্যাচিন ইতালীয় ব্যবসায়ী জিয়ান্নি পালাদিনিকে 5,30,000 পাউন্ডের বিনিময়ে ক্লাবটি বিক্রি করার সুপারিশ করেছিলেন, কিন্তু বোর্ড তাতে রাজি হয়নি। 2004 সালের মার্চ মাসে, ম্যাচিন এবং পরিচালক জিওফ ওয়েকফিল্ডকে বোর্ড থেকে ভোট দেওয়া হয়, কারণ 'জ্যাকসন ফাইভ' গোষ্ঠী তাদের জায়গায় পিটার জ্যাকসন এবং স্ট্যান মেইগকে নির্বাচিত করে। মাচিন বলল, "আমি যাব না। আমি মার্লির ভূতের মতো ক্ষমতার করিডোরগুলিকে তাড়া করব। তবে তিনি আর কখনও বোর্ডে নির্বাচিত হননি। এফএ কাপে, ভ্যালে পার্কে নন-লিগ ফোর্ড ইউনাইটেডের সাথে 2-2 গোলে ড্র করে ভ্যালে অপমানের ঝুঁকি নিয়েছিল। রিপ্লেতে, ভ্যালে 1-0 গোলে এগিয়ে যাওয়ার আগে শেষ মিনিটে সমতা আনে খেলাটি অতিরিক্ত সময়ে নিয়ে যায়। বিকল্প খেলোয়াড় ইয়ান আর্মস্ট্রংকে পাঠিয়ে দেওয়া সত্ত্বেও, 114 মিনিটে ফোর্ড একটি আত্মঘাতী গোল করলে "ভ্যালিয়েন্টস" পেনাল্টি শুট-আউটের লটারি থেকে রক্ষা পায়। যাইহোক, দ্বিতীয় রাউন্ডে তারা তখনও একটি নন-লিগ ক্লাব দ্বারা বাদ পড়েছিল, যখন স্কারবারোর অ্যাশলে সেস্তানোভিচ ভ্যালে পার্কে 80তম মিনিটে একটি বিজয়ী গোল করেছিলেন। এর অর্থ স্কারবরো ভ্যালের নিচে দুটি লিগ খেলেও ভ্যালকে মরসুমের দ্বিতীয় প্রতিযোগিতা থেকে ছিটকে দিয়েছিল। লিগ কাপে, ভ্যালে প্রথম বিভাগ নটিংহ্যাম ফরেস্টের মুখোমুখি হয়। তারা ফরেস্টকে গোলশূন্য ড্র করে, কিন্তু পরবর্তী পেনাল্টি শুট-আউটে 3-0 গোলে পরাজিত হয়। ফুটবল লীগ ট্রফিতে, ভ্যালে ম্যাককেইন স্টেডিয়ামে যান, যেখানে তারা কনফারেন্স ক্লাব স্কারবারোর কাছে 2-1 গোলে পরাজিত হয়। লিগ টেবিলের ফলাফল পোর্ট ভ্যালের স্কোর আসে প্রথম ফুটবল লিগের দ্বিতীয় বিভাগের ফলাফল ম্যাচের দিনের ম্যাচ এফএ কাপ লীগ কাপ ফুটবল লীগ ট্রফি খেলোয়াড়ের পরিসংখ্যান উপস্থিতি শীর্ষ স্কোরার স্থানান্তর স্থানান্তর ঋণ স্থানান্তর রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল সকারবেস পোর্ট ভ্যাল এফসি পোর্ট ভ্যালি মরসুম