Liberature
স্বাধীনতা হল এমন একটি সাহিত্য যেখানে বস্তুগত রূপকে সমগ্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং কাজটি বোঝার জন্য অপরিহার্য। স্বাধীনতার বর্ণনা একটি নতুন ধরনের সাহিত্যকে বোঝায়, একটি ট্রান্স-জেনারে, যেখানে একটি বইয়ের পাঠ্য এবং বস্তুগত রূপ একটি অবিচ্ছেদ্য সম্পূর্ণ গঠন করে। শব্দটি নিজেই 'সাহিত্য' শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, তবে ল্যাটিন লিবার থেকে এসেছে, যার অর্থ "একটি বই" এবং "মুক্ত", পাশাপাশি লিব্রা যার অর্থ "পরিমাপ" বা "শব্দের পরিমাপ হিসাবে লেখা"। স্বাধীনতার একটি কাজে, পাঠ্য অর্থের একমাত্র উৎস হিসাবে কাজ করে না; বইয়ের আকৃতি এবং নির্মাণ, এর বিন্যাস, পৃষ্ঠাগুলির সংখ্যা, এর টাইপোগ্রাফিক বিন্যাস, প্রয়োগ করা ফন্টের আকার এবং প্রকার, পাঠ্যের সাথে সমন্বিত ছবি এবং ফটোগ্রাফ এবং বই তৈরির প্রক্রিয়াতে ব্যবহৃত কাগজ বা অন্যান্য উপাদান সবই বিবেচনায় নেওয়া হয়। পাঠক মোট প্যাকেজ হিসাবে স্বাধীনতার একটি কাজের মুখোমুখি হন, যা প্রায়শই একটি অ-ঐতিহ্যগত আকার ধারণ করে, যার গুণমান, বাস্তবে, কখনও কখনও বইয়ের ঐতিহ্যবাহী নকশা থেকে একটি আমূল বিচ্ছেদ জড়িত। এর পাঠ্য বার্তাটি কাজটি শেষ পর্যন্ত যে শারীরিক আকার ধারণ করে তা নির্ধারণ করে। এই সমস্ত কিছু স্বাধীনতার স্রষ্টাকে একটি স্তরের অভিপ্রায় এবং নিয়ন্ত্রণ প্রদান করে যা অন্যান্য ঘরানার চেয়েও বেশি। স্বাধীনতার দ্বারা উত্থাপিত দাবিগুলি একটি নতুন ধরনের পাঠককে রূপ দেয়। ঐতিহ্যবাহী গ্রন্থে, পাঠক একটি কাঙ্ক্ষিত স্তরের বোধগম্যতা অর্জনের জন্য একটি কাজের পাঠ্যকে অভিজ্ঞতাগতভাবে প্রক্রিয়া করে; একজন মডেল পাঠকের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করে, যার উদ্দেশ্য নিজেকে নিজের ভার্চুয়াল মডেলের কাছাকাছি নিয়ে আসা। উম্বের্তো ইকো বা রোল্যান্ড বার্থেসের মতো কিছু কাজ রৈখিক, পাঠ্য পাঠের এই ধারণা থেকে বিচ্ছিন্ন। এই ধরনের কাজগুলি এই কাঠামোগত প্রত্যাশা এবং আচরণের কর্মসূচিতে অনিশ্চয়তার পরিচয় দেয়। ইকো বা বার্থেসের কাজগুলি স্বাধীনতা গঠন করে না, তবে তারা পাঠকের অভিজ্ঞতার প্রোগ্রামিংয়ের মানের পার্থক্যের উদাহরণ দেয়। মুক্তির মুদ্রিত কাজগুলি, যদিও প্রয়োগে বৈচিত্র্যময়, ট্র্যাভার্সাল ফাংশনের নিম্নলিখিত ভেরিয়েবলগুলি ভাগ করেঃ শুধুমাত্র বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে কাজটি মুক্তির চরিত্রগত ভেরিয়েবলের উপরে উল্লিখিত স্কিমটি লঙ্ঘন করতে পারে। অন্যান্য সমস্ত ক্ষেত্রে, পাঠকরা পাঠ্যটি পড়ার জন্য কনফিগার করার জন্য দায়বদ্ধ। স্বাধীনতার পাঠ্যগুলি যা একাধিক বিবৃতি তৈরি করে তা সাহিত্যকর্মের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, এবং অবশ্যই বৈদ্যুতিন গ্রন্থগুলিতে নয়-এই বিভাগটি কম্পিউটার গেম এবং অর্গডিক এবং নন-অর্গডিক উভয় সাহিত্যের অন্যান্য রূপকে অন্তর্ভুক্ত করে। প্রথমটির জন্য পাঠ্যটি অতিক্রম করার জন্য একটি অ-তুচ্ছ প্রচেষ্টা প্রয়োজন। দ্য ওডিসির মতো একটি ধ্রুপদী, অ-শৈল্পিক সাহিত্যে, পাঠককে কেবল পৃষ্ঠাগুলি ঘোরাতে এবং পাঠ্যের ব্যাখ্যা করতে হয়। ক্রমবর্ধমান কাজগুলিতে-যেখানে পাঠ্যের ক্রম অসম্পূর্ণ-গতিবিদ্যা সংজ্ঞায়িত স্থির ফাংশনের পরিবর্তে, অন্য কিছু ঘটে। একটি ইন্ট্রাটেক্সটোনিক ডাইনামিক ঘটে, যা পুরো পাঠ্য জুড়ে পাঠককে গাইড করে। পাঠ্যটিও নির্ধারিত নয়, যার অর্থ এটিতে এমন একটি নির্দিষ্টতার অভাব রয়েছে যা ব্যাখ্যা এবং বিভিন্ন পাঠকে বাধা দেবে। কাজের এরগোডিক চরিত্র সাধারণত পাঠকের অনুসন্ধানমূলক ক্রিয়াকলাপ দ্বারা নির্ধারিত হয়। রচনাগুলির সমান্তরাল চরিত্রটি স্বাধীনতার মূল অংশে লেখা হয়; পাঠক যে ক্রমে পাঠ্যটি উপলব্ধি করেন তা কাজের উপস্থাপনের উপায়কে নিয়ন্ত্রণ করে। কাজের ইন্টারেক্টিভ ক্ষমতা, নান্দনিক বিভাগ না হলেও, পাঠকের আচরণের একটি উপায় হয়ে ওঠে যা পাঠ্যে লেখা হয়। স্বাধীনতার কাজ একটি বাক্যবিন্যাসিক ক্রমের উপর ভিত্তি করে প্রত্যাশার কাঠামো এবং সেইসাথে একটি রৈখিক পাঠ্যের বৈশিষ্ট্যযুক্ত কৌশলগুলিকে ব্যাহত করে। স্বাধীনতার কাজগুলি একযোগে অভিজ্ঞতাকে বোঝায়। উপরন্তু, শিল্প সহ একই সময়ে অসংখ্য মাধ্যমের বৈশিষ্ট্যগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে একটি সংকর ধারা হিসাবে স্বাধীনতা, একযোগে একটি প্রভাবশালী গুণ হিসাবে ধরে নেয়। ধারণার সৃষ্টি। 1999 সালে, জেনন ফাজফার ও কাটারজিনা বাজারনিক যে এখনও-সংজ্ঞায়িত কাজ ওকা-লেজেনি নিয়ে কাজ করছিলেন তা বর্ণনা করার জন্য স্বাধীনতার ধারাকে উপস্থাপন করেছিলেন। ধারণার একটি অনুবাদিত ব্যাখ্যায়, ফাজফার স্বাধীনতাকে "সাহিত্যের একটি প্রকার বা ধারা হিসাবে বর্ণনা করেছেন যেখানে পাঠ্যটি বইয়ের ভৌত স্থানের সাথে একটি অর্থবহ সম্পূর্ণরূপে সংহত করা হয় এবং যেখানে সমস্ত উপাদান (গ্রাফিক থেকে শুরু করে কাগজের প্রকার (বা অন্যান্য উপাদান) এবং বইয়ের ভৌত আকৃতি) এর অর্থে অবদান রাখতে পারে।" ফাজফার বিশেষভাবে এই ধারাটি তৈরির প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করেছেন কারণ তিনি প্রায়শই অ-ঐতিহ্যবাহী সাহিত্যকর্মগুলিকে কেবল শিল্পকর্ম হিসাবে বিচার করেন, তবে সাহিত্য হিসাবে নয়। ধারণার পরে, এই ধারণাটি তৈরি করেছিলেন কাটারজিনা বাজারনিক, যিনি জেমস জয়েসের কাজের বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে তাঁর প্রতিফলনগুলি প্রদর্শন করেছিলেন যে পাঠ্য এবং রূপের সাদৃশ্য আইকনিকতা তৈরি করে। স্বাধীনতার একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য, প্রতিমার অধ্যয়নের অন্বেষণ ও গতিশীল বিকাশের মাধ্যমে, বাজারনিক বৃহত্তর সাহিত্যিক সম্প্রদায়ের মধ্যে স্বাধীনতার বিবেচনার ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিলেন। ফ্যাজফারের 'স্বাধীনতা' শব্দের সাথে পূর্ববর্তী বিভিন্ন ব্যবহারের কোনও তাৎক্ষণিক সম্পর্ক নেই, যার মধ্যে রয়েছে "লিভারি"-র ইংরেজি আইনি প্রতিশব্দ, চেক রেডিওর একটি প্রোগ্রামের নাম এবং লারভা (1983) উপন্যাসের জন্য জুলিয়ান রিওস দ্বারা উদ্ভাবিত শব্দটি। স্বাধীনতা কালানুক্রমিকভাবে বিবেচনা করলে, এটি লক্ষণীয় যে লেখকরা বারোক যুগের প্রথম থেকেই সাহিত্যের রূপ নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করেছিলেন। রচনাগুলির অস্বাভাবিক কাঠামো পাঠকদের তাদের মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করতে, পাঠ্যের শুরু এবং শেষ বেছে নিতে এবং-সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে-অর্থের আরেকটি স্তর গঠন করতে বাধ্য করে। এটি পাঠ্যের সাথে খেলা, অভিনয় এবং মিথস্ক্রিয়া করার আমন্ত্রণ; এটি পাঠ্যকে একটি প্রদত্ত কাজের সীমানা অতিক্রম করতে সক্ষম করে। এর রূপটি "একটি সাহিত্যিক পাঠ্যকে কেবল একজন ব্যক্তির বিষয়গততার প্রতীকী অভিব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করে না, তবে প্রোগ্রামিং এবং লক্ষণগুলির প্রক্রিয়াকরণের স্তর দ্বারা নির্ধারিত একটি পাঠ্য হিসাবেও বিবেচিত হয়।" 17শ এবং 18শ শতাব্দীতে, শব্দ-খেলা (যেমন রিবাস, প্যালিন্ড্রোম এবং অ্যানাগ্রাম), যা সবই প্রাচীনকালের, ব্যবহৃত হত। পাঠ্য মেশিনও ছিল, পাঠ্য যা প্রোগ্রাম করার পরে নতুন পাঠ্য তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল। এই সময়ের বিভিন্ন সাহিত্যকর্মের সাদৃশ্য ফ্যাশনের ফল ছিল, তবে কবিতা এবং অলঙ্কারশাস্ত্রের উপর একই ল্যাটিন বই ব্যবহার করার ফলেও বিস্তৃত কবিতা এবং পরে গদ্য তৈরি করা অন্যতম অনুশীলন অনুশীলন ছিল। যে কাজগুলিকে লিবারেচার আভান্ত লা লেট্রে হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে সেগুলি উইলিয়াম ব্লেক, ব্লেইজ সেন্ড্রার্স, বি. এস.-এর মতো লেখকদের দ্বারা রচিত হয়েছিল। জনসন, জেমস জয়েস, স্টিফেন ম্যালার্মে, রেমন্ড কুইনউ, লরেন্স স্টার্ন বা স্ট্যানিস্ল উইস্পিয়ানস্কি। আমেরিকান উত্তর-আধুনিকবাদী লেখকদের ক্ষেত্রে, রেমন্ড ফেডেরম্যান, রবার্ট গাস এবং রোনাল্ড সুকেনিক যাকে স্বাধীনতা বলা যেতে পারে তার সামনে আসেন। পোল্যান্ডে, রাডোসল নোয়াকোভস্কির কিছু কাজ এই শব্দটির মুদ্রার পূর্ববর্তী ছিল। ফাজফারের সাথে আলোচনার কারণে, নোয়াকোভস্কি এই শব্দটিকে দরকারী বলে মনে করেছিলেন এবং নিজেকে স্বাধীনতার লেখক হিসাবে বিবেচনা করতে শুরু করেছিলেন। নোয়াকোভস্কির অন্যতম বিশিষ্ট কাজ হল 2002 সালে প্রকাশিত উলিকা সিয়েনকিউইজা ডব্লিউ কিলকাচ (সিয়েনকিউইজ স্ট্রিট ইন কিলস)। নোয়াকোভস্কির আরেকটি বই, নিপোস্ক্লাদানা তেওরিয়া স্জতুকি (শিল্পের অসম্পূর্ণ তত্ত্ব), যা 1994 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, একটি বাক্সে রাখা পৃথক পৃষ্ঠার স্তূপ নিয়ে গঠিত, যা লেখকের মতে, "ধাঁধার তত্ত্বকে [.] [ডাব্লু] প্রতিফলিত করে ব্যতিক্রম যে সমস্ত উপাদান ফিট করে না [.]"। নোয়াকোভস্কি যেখানে পাঠককে পাঠ্যের তিনটি সংস্করণ প্রদান করেন-পোলিশ, ইংরেজি এবং এস্পেরান্তো-সেখানে একই বিষয়ের উপস্থাপনায় কিছু পার্থক্য লক্ষ্য করা যায়, যে কৌশলটি বইয়ের অর্থের আরও পার্থক্যের ক্ষেত্রে অবদান রাখে। পোল্যান্ডে স্বাধীনতার বিকাশ একটি সংগঠিত পদ্ধতিতে, পোলিশ গ্রন্থ এবং অনুবাদিত কাজ উভয়ই সহ পোল্যান্ডের স্বাধীনতা ক্রাকোতে বসে থাকা কোরপোরাচা হা! আর্ট দ্বারা প্রকাশিত লিবেরাতুরা সিরিজে উপস্থাপিত হয়েছে। প্রথম প্রকাশনাগুলি হলঃ (1) কাটারজিনা বাজারনিক এবং জেনন ফাজফার। (ও) আদর্শ। 2003 সালে। (2) জেনন ফাজফার। বিভিন্ন জায়গায় কাজ করা যায়। 2004 সালে। এর পরে এর ইংরেজি অনুবাদ, কিন্তু ওজোন হোলের মতো চোখ। লিখেছেন ক্রিজিস্তফ বার্টনিকি। 2004 সালে। (3) স্টিফেন ম্যালার্মে। আমি আপনাকে অনেক ধন্যবাদ দিচ্ছি। টমাসজ রোজিকি রচিত আন কুপ দে দেস জামাইস এন 'আবোলিরা লে হাসার্ডের পোলিশ অনুবাদ। 2005 সালে। (4) স্ট্যানিস্লা সিজিজ। অরু। 2007 সালে। (5) বি. এস জনসন। ভালো থাকবেন না। কাতার্জিনা বাজারনিকের দ্য আনফরচুনেটস-এর পোলিশ অনুবাদ। 2009 সালে। (6) রেমন্ড কুইনেউ। বিশ্বাসী মিলিয়ার্ডো উইয়ার্সি। জান গন্ডোভিচ রচিত সেন্ট মিল মিলিয়ার্ডস ডি পোয়েমস-এর পোলিশ অনুবাদ। 2009 সালে। (7) জর্জেস পেরেক। শিক্ষা দিতে হবে। ওয়াওরজিনিয়েক ব্রোজোভস্কি রচিত লা ভিয়ে মোড ডি 'এম্প্লোই-এর পোলিশ অনুবাদ। 2009 সালে। (8) কাটারজিনা বাজারনিক এবং জেনন ফাজফার। ওকা-লেক্জেনি। 2009 সালে। (9) শিক্ষানবিশ ব্যক্তি। বিভিন্ন লেখক। 2010 সালে। (10) জেনন ফাজফার। ড্যাডজিশিয়া জেডেন লিটার। 2010 সালে। (11) জেনন ফাজফার। দশ অক্ষর। কাতার্জিনা বাজারনিকের ইংরেজি অনুবাদ (10)। 2010 সালে। (12) জেনন ফাজফার। সাহিত্যের সর্বজনীন স্বাধীনতা। টেকস্টি জেব্রান জেড ল্যাট 1999-2009। ইংরেজি অনুবাদ লিবারেচার বা টোটাল লিটারেচার সহ। কাটার্জিনা বাজারনিকের সংগৃহীত প্রবন্ধ 1999-2009। দ্বিভাষিক সংস্করণ। 2010 সালে। (13) পাওয়েল ডুনাজকো। শিরোনামহীন লেখা। 2010 সালে। (14) ক্রিজিস্তফ বার্টনিকি। সম্ভাব্য প্রতিনিধি। 2010 সালে। (15) হের্টা মুলার। সুইজারল্যান্ডের নাগরিক। আর্তুর কোজুচ রচিত দ্য গার্ড টেকস হিজ কম্ব-এর পোলিশ অনুবাদ। দ্বিভাষিক সংস্করণ। 2010 সালে। (16) রেমন্ড ফেডারম্যান। Podwójna wygrana জ্যাক নিক জার্জি কুটনিকের ডাবল অর নাথিং-এর পোলিশ অনুবাদ। 2010 সালে। (17) বি. এস জনসন। সাধারণ মানুষের কাছে কৃতজ্ঞ। কাটারজিনা বাজারনিকের 'হাউস মাদার নরমাল'-এর পোলিশ অনুবাদ। 2011 সালে। (18) সনেট অফ সনেট। বিভিন্ন লেখক। 2012 সালে। (19) জেমস জয়েস। ফিনগানো ট্রেন। ক্রিজিস্তফ বার্টনিকির লেখা ফিনেগানস ওয়েকের পোলিশ অনুবাদ। 2012 সালে। অ্যাংলো-স্যাক্সন দেশগুলিতে জোনাথন সাফরান ফোয়ার লিবারেচারের প্রতিনিধিত্ব করেন জোনাথন সাফরান ফোয়ার। ফোয়ারের হাইব্রিড, উত্তর-আধুনিক উপন্যাস ট্রি অফ কোডস (2010) ভিজ্যুয়াল লেখার একটি উদাহরণ, বইটিকে গদ্য বর্ণনার বাইরে একটি ভিজ্যুয়াল মাত্রা দেওয়ার জন্য টাইপসেটিং, চিত্র, স্থান এবং ফাঁকা পৃষ্ঠাগুলি ব্যবহার করে। ফোয়ার তাঁর প্রিয় বই, ব্রুনো শুলজ রচিত দ্য স্ট্রিট অফ ক্রোকোডাইলস নিয়েছেন এবং একটি মূল নতুন গল্পে পৌঁছানোর জন্য এটি একটি ক্যানভাস হিসাবে ব্যবহার করেছেন, পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে এবং বাইরে কাটা। একটি সাক্ষাৎকারে লেখক জোর দিয়ে বলেছেন যে, যদিও এই ধরনের উদ্ভাবনী উপায়ে জীবন্ত করা গল্পের মৌলিকতা একটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য, তবে বইটির রূপটিই তাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছিলঃ "[.] আমি যোগ করার চেয়ে বিয়োগ করতে এবং ত্রিমাত্রিক জীবন নিয়ে একটি বই তৈরি করতে বেশি আগ্রহী ছিলাম। কাগজের শেষের প্রান্তে, আমি এমন একটি বইয়ের ধারণার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলাম যা ভুলে যেতে পারে না যে এটির একটি দেহ রয়েছে। অন্যান্য মাধ্যমে স্বাধীনতা যদিও স্বাধীনতা সৃষ্টিকারী লেখকরা প্রায়শই প্রকাশনার ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতি (প্রধানত কাগজের বই) প্রয়োগ করেন, তারা অন্যান্য সম্ভাবনারও প্রশংসা করেন। মুক্তিবাদী গ্রন্থগুলি, যার প্রাথমিক মাধ্যম হল ইন্টারনেট, 'ই-লিবারেচার'-এর প্রতিনিধিত্ব করে। অন্যান্য উদাহরণের মধ্যে রয়েছে রাদোস্ল নোয়াকোভস্কির কাজ, যেমন নোয়াকোভস্কির বইটির হাইপারটেক্সট মডেলকে হালা 1000 টনে রূপান্তরিত করা, যা পুরানো নরব্লিনের কারখানায় (ওয়ারশ) (2005) সেট করা হয়েছে। লিব্রো 2এন নামে প্রকল্পটিকে "ব্লিন ধারণার যাত্রা" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল, যা পুরানো কর্মশালার প্রতিনিধিত্বকারী একটি বইয়ের ভিতরে প্রণয়ন করা হয়েছিল। রেফারেন্সগুলি ভিজুয়াল এডিশনস লিবেরাতুরার অফিসিয়াল সাইটে ট্রি অফ কোডস পৃষ্ঠার বাহ্যিক লিঙ্ক। উস্টাপ দো লিবারেচুরি (শুধুমাত্র পোলিশ সংস্করণে উপলব্ধ) জেনন ফাজফার। "স্বাধীনতা। আনেকস ওড স্লোওয়ানিকা টার্মিনোভ লিটারাকিচ (শুধুমাত্র পোলিশ সংস্করণে উপলব্ধ) কাতার্জিনা বাজারনিক, "ক্রোটকি ওয়প্রোয়াডজেনি দো লিবারেচুরি" (শুধুমাত্র পোলিশ সংস্করণে উপলব্ধ) সাহিত্য