New York – New Jersey Line War
নিউ ইয়র্ক-নিউ জার্সি লাইন ওয়ার (এন. জে. লাইন ওয়ার নামেও পরিচিত) ছিল দুটি মার্কিন উপনিবেশ, নিউ ইয়র্ক প্রদেশ এবং নিউ জার্সি প্রদেশের মধ্যে বিতর্কিত সীমান্তে 1701 থেকে 1765 সালের মধ্যে অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে সংঘটিত সংঘর্ষ ও অভিযানের একটি সিরিজ। উপনিবেশগুলির বসতির প্রথম দিনগুলিতে সীমান্ত যুদ্ধগুলি অস্বাভাবিক ছিল না এবং পরস্পরবিরোধী ভূমি দাবির মাধ্যমে উদ্ভূত হয়েছিল। অজ্ঞতা, ইচ্ছাকৃত অবজ্ঞা এবং আইনি অস্পষ্টতার কারণে, একটি চূড়ান্ত নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত স্থানীয় বসতি স্থাপনকারীদের সাথে জড়িত এই ধরনের দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। এই দ্বন্দ্বগুলির মধ্যে বৃহত্তম নিউইয়র্ক এবং নিউ জার্সির মধ্যে কিছু জমি ঝুঁকির মধ্যে ছিল। এই পরিস্থিতিতে মূলত নিউ জার্সির পশ্চিম ও উত্তর সীমানা "উক্ত নদী বা উপসাগর (ডেলাওয়্যার) বরাবর উত্তর দিকে উক্ত উপসাগর বা নদীর উত্তর দিকের সর্বাধিক শাখা পর্যন্ত চলেছিল, যা 41 ডিগ্রি, 40 মিনিট অক্ষাংশে এবং সেখান থেকে হাডসনের নদীর 41 ডিগ্রি অক্ষাংশে একটি সরলরেখায় অতিক্রম করে।" ডেলাওয়্যারের কথিত পয়েন্টটি হল কোচেক্টন বা স্টেশন পয়েন্ট। 1664 সালে নির্ধারিত এই সীমানাটি 1719 সালের মধ্যে নিউ ইয়র্ক এবং নিউ জার্সি উভয় আইনসভা দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। যাইহোক, নিউ জার্সির উত্তরমুখী সম্প্রসারণ নিউইয়র্কের বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা সম্মানিত হয়নি যারা অরেঞ্জ কাউন্টি থেকে পশ্চিম দিকে চলে এসেছিল। ফলস্বরূপ দ্বন্দ্ব উভয় পক্ষের বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। উপরন্তু, এই বসতি স্থাপনকারীদের নেটিভ আমেরিকানদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হয়েছিল যারা ফরাসি এবং ভারতীয় যুদ্ধের সময়ও এই অঞ্চলে অভিযান চালিয়েছিল। শেষ লড়াইটি 1765 সালে শুরু হয়েছিল, যখন জার্সিয়ানরা নিউইয়র্ক গোষ্ঠীর নেতাদের ধরার চেষ্টা করেছিল। যেহেতু বিশ্রামবারে যুদ্ধ হয়েছিল, তাই কোনও পক্ষই অস্ত্র ব্যবহার করেনি। নিউইয়র্কের নেতাদের গ্রেপ্তার করা হয় এবং সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য সাসেক্স কাউন্টি কারাগারে রাখা হয়। শেষ পর্যন্ত দ্বন্দ্বের নিষ্পত্তি হয়। গ্রেট ব্রিটেনের রাজা 7ই অক্টোবর, 1769-এর রাজকীয় কমিশনের মাধ্যমে পোর্ট জার্ভিসের কাছে ডেলাওয়্যার এবং নেভারসিঙ্ক নদীর সঙ্গমস্থলে ত্রি-রাজ্য স্মৃতিসৌধ থেকে হাডসন নদী পর্যন্ত দক্ষিণ-পূর্ব দিকে স্থায়ী এবং চূড়ান্ত সীমানা নির্ধারণের জন্য কমিশনার নিয়োগ করেছিলেন। 1772 সালে নিউ ইয়র্ক এবং নিউ জার্সি আইনসভা এই সমঝোতাকে অনুমোদন করে এবং 1773 সালের 1লা সেপ্টেম্বর রাজা এটি অনুমোদন করেন। 1665 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে নিউ ইয়র্কের রয়্যাল কলোনির গভর্নর কর্নেল রিচার্ড নিকোলাস খবর পান যে ডিউক অফ ইয়র্ক জেমস আদালতের দুই বন্ধু স্যার জর্জ কার্টেরেট এবং জন লর্ড বার্কলেকে নিউ জার্সির জন্য একটি সনদ মঞ্জুর করেছেন। গভর্নর নিকোলাস অবিলম্বে বুঝতে পেরেছিলেন যে সনদটির অর্থ নিউইয়র্ক উপনিবেশ থেকে মূল্যবান জমি হারানো, এবং ডিউককে লিখতে বাধ্য হয়েছিলেন যে, সনদে বর্ণিত নিউ জার্সির অন্তর্ভুক্ত জমিটি আপনার রয়্যাল হাইনেসের প্যাটেন্টের সমস্ত অংশকে বুঝতে পেরেছে এবং লং আইল্যান্ড এবং আপনার রয়্যাল হাইনেসের বাকি সমস্ত ট্র্যাক্টগুলির চেয়ে কুড়ি গুণ বেশি লোককে গ্রহণ করতে সক্ষম হয়েছে, জমির পরিমাণের তুলনায় নয়, বরং ডেলাওয়্যার নদীর উপকূলের উর্বরতা, হাডসন নদীর আশেপাশের এলাকার উর্বরতা এবং শেষ পর্যন্ত ধনী খনিগুলির ন্যায্য আশা, আপনার রয়্যাল হাইনেসের সুরক্ষার অধীনে বসবাস করতে ইচ্ছুক যে কোনও ব্যক্তির সম্পূর্ণ নিরুৎসাহিত করার জন্য। গভর্নর নিকোলাস বিশ্বাস করতেন যে ক্ষতির পরিমাণ এতটাই বিশাল যে এটি কেবল ডিউকের ভাগ্যের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের ফল হতে পারে এবং তিনি তাঁর চিঠিটি অব্যাহত রেখে বলেছিলেন, 'আমি মনে করি না যে আমার লর্ড বার্কলে বা স্যার জি কার্টেরেট কেউই জানেন না যে আপনার রয়্যাল হাইনেসের কাছে এই ধরনের অনুশোচনা কতটা পক্ষপাতদুষ্ট প্রমাণিত হবে, তবে আমাকে অবশ্যই ক্যাপ্টেনের উপর এটি আরোপ করতে হবে। স্কট যিনি দুষ্টুমি করার জন্য জন্মগ্রহণ করেছিলেন যতদূর তাকে কৃতিত্ব দেওয়া হয় বা তার অংশগুলি তাকে পরিবেশন করে। এই স্কট (মনে হয়) আপনার রয়্যাল হাইনেসের একই পেটেন্টের লক্ষ্য রাখে এবং তারপর থেকে বলে যে তিনি আপনার রয়্যাল হাইনেসের দ্বারা তাকে আঘাত করেছিলেন, যার ফলে তিনি আমার লর্ড বার্কলে এবং স্যারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। জি. কার্টেরেট একজন মনোনীত ব্যক্তি (তাদের জ্ঞানের বিপরীতে) হিসাবে এই আপনার রয়্যাল হাইনেস তাঁর অঞ্চলে বৃদ্ধির সমস্ত আশা ধ্বংস করার জন্য, যা তিনি সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন করেছেন, যদি না আপনার রয়্যাল হাইনেস এখানে আরও ক্রম না নেন। এইভাবে নিউ জার্সির উপনিবেশ প্রতিষ্ঠার পর থেকে নিউইয়র্কের নেতারা বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা প্রচুর সম্ভাবনাময় একটি অত্যন্ত মূল্যবান অঞ্চল হারিয়েছেন। এই উপলব্ধি গভর্নর নিকোলাস এবং তাঁর অনেক উত্তরসূরীকে নিউ জার্সিকে নিউ ইয়র্কে পুনরায় সংযুক্ত করার ইচ্ছা এবং পরিকল্পনা করতে বা কমপক্ষে তার ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ পেতে বাধ্য করেছিল। এই প্রচেষ্টাগুলিতে নিউইয়র্কের পক্ষে ছিল ডিউক কর্তৃক প্রদত্ত নিউ জার্সির জন্য সনদ। এটি 1654 সালে ডাচ মানচিত্রাঙ্কনবিদ নিকোলাস জোহানিস ভিসচারের তৈরি একটি ভুল মানচিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। জ্যানসন-ভিসচার মানচিত্র, যা পরে পরিচিত হয়ে ওঠে, 41°40′ উত্তরে অক্ষাংশের ডেলাওয়্যার নদীর উত্তরতম শাখা স্থাপন করে। এই তথ্যের ভিত্তিতে, ডিউক নিউইয়র্ক এবং নিউ জার্সির মধ্যে সীমানা রেখার জন্য উত্তর স্টেশন হিসাবে নিম্নলিখিত পয়েন্টগুলি মনোনীত করেছেনঃ এবং উত্তর দিকে ডেলাওয়্যারের উক্ত উপসাগর বা নদীর উত্তরতম শাখা পর্যন্ত, যা 41 ডিগ্রি এবং 40 মিনিট অক্ষাংশের এবং সেখান থেকে 41 ডিগ্রি অক্ষাংশে হাডসন নদীর একটি সরলরেখায় অতিক্রম করে। কিন্তু এই অক্ষাংশে কোনও শাখার অস্তিত্ব ছিল না। এই প্রকাশ দ্বারা সৃষ্ট বিভ্রান্তি নিউইয়র্ক দ্বারা পুঁজি করা হবে যাতে সীমান্তের সঠিক অবস্থান প্রতিষ্ঠার যে কোনও প্রচেষ্টা এবং এইভাবে, নিউ জার্সির নতুন উপনিবেশে একটি স্বাস্থ্যকর ব্যবসায়িক পরিবেশের জন্য প্রয়োজনীয় বৈধতা এবং স্থিতিশীলতা বন্ধ করা যায়। এটি নিউইয়র্কের যুক্তি হবে যে, যেহেতু এই স্থানে শাখাটি বিদ্যমান ছিল না, তাই প্রকৃত সীমানা আরও অনেক দক্ষিণে হওয়া উচিত। নিউইয়র্কের আশা ছিল যে নিউ জার্সি, একটি অনেক ছোট, দরিদ্র এবং কম রাজনৈতিকভাবে সংযুক্ত উপনিবেশ হওয়ায়, এই নিষ্কাশিত সীমান্ত বিরোধের অবসান ঘটাতে অবশেষে আপস করতে হবে এবং সীমান্ত দক্ষিণে সরাতে হবে। মানচিত্রাচিত্রে এই ভুলের ফলে সৃষ্ট সমস্যাগুলি 1676 সালে পূর্ব ও পশ্চিম জার্সির প্রদেশগুলির মধ্যে তাদের পারস্পরিক বিভাজন রেখার অবস্থান নিয়ে আলোচনার মাধ্যমে শুরু হয়েছিল এবং 1769 সাল পর্যন্ত শেষ হয়নি, যখন নিউইয়র্ক/নিউ জার্সির উত্তর সীমানা বিরোধ সমাধানের জন্য একটি রয়্যাল কমিশন একটি আপোষ সীমান্ত রেখা আরোপ করবে। কেউ কেউ যুক্তি দিতে পারেন যে এই বিরোধ 1896 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যখন একটি যৌথ রাষ্ট্রীয় কমিশন একটি সঠিক সমীক্ষা সম্পন্ন করে যা স্থানীয় লৌহ আকরিক গঠনের কারণে পরিমাপ বিকৃতির জন্য ক্ষতিপূরণ দেয়, কিন্তু এই কাগজের উদ্দেশ্যে, আমরা 1769 সালের সমঝোতা পর্যন্ত-এর জটিল রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক যুদ্ধ এবং উভয় রাজ্যের বাসিন্দাদের মধ্যে ছোটখাটো সংঘর্ষ সহ-বিতর্কটি অনুসরণ করব। বার্কলে এবং কার্টেরেট আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হয় 1674 খ্রিষ্টাব্দে, অল্প সময়ের মধ্যে ওলন্দাজরা আবার বেশিরভাগ অঞ্চলের উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করার পর, বার্কলে এবং কার্টেরেট গুরুতর আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হয়। এই অসুবিধাগুলির কারণে লর্ড বার্কলে নিউ জার্সিতে তার অংশ এডওয়ার্ড বাইলিনজের কাছে বিক্রি করে দিয়েছিলেন, যিনি অবিলম্বে অংশের কিছু অংশ কোয়েকারদের একটি দলের কাছে বিক্রি করেছিলেন যারা নিউ জার্সিতে তাদের নিজস্ব উপনিবেশ তৈরির আশা করছিল। কিন্তু এই নতুন বন্দোবস্ত শুরু হওয়ার আগে কার্টেরেট এবং কোয়েকারদের মালিকানাধীন জমির মধ্যে স্পষ্টভাবে সীমানা স্থাপন করা প্রয়োজন ছিল। 1676 খ্রিষ্টাব্দের 1লা জুলাই কার্টেরেটের সঙ্গে একটি চুক্তি হয়, যা "কুইন্টিপার্টাইট ডিড" নামে পরিচিত হয়। এই চুক্তিটি নিউ জার্সির উপনিবেশকে পূর্ব ও পশ্চিম অংশে বিভক্ত করেছিল, যার বিভাজন রেখাটি "লিটল এগ হারবারের পূর্ব দিক থেকে, সরাসরি উত্তরে, দেশের মধ্য দিয়ে, ডেলাওয়্যার নদীর সর্বোচ্চ শাখা পর্যন্ত" প্রসারিত ছিল। স্পষ্টতই এই লাইনের সঠিক অবস্থান নিউইয়র্কের সাথে সঠিক সীমান্তের উপর নির্ভর করবে, যা এই শাখায় অবস্থিত ছিল। কিন্তু ডেলাওয়্যার নদীর এই অধরা শাখাটি ঠিক কোথায় ছিল? ইস্ট নিউ জার্সি বোর্ড অফ প্রোপ্রাইটরস উত্তর স্টেশন পয়েন্টের অবস্থান প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেবে কারণ তাদের বেশিরভাগ অঞ্চলে শিরোনাম প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে এই প্রশ্নের গুরুত্ব রয়েছে। একটি দৃঢ় সীমানা ছাড়া, কীভাবে দৃঢ় উপাধি দিয়ে অনুদান দেওয়া যেতে পারে; আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, দৃঢ় উপাধি ছাড়া, কীভাবে নতুন ব্যবসা এবং সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠা করা যেতে পারে? প্রাথমিক সমীক্ষার প্রচেষ্টা 1684 সালে নিউ জার্সির উত্তর সীমান্তের অবস্থান প্রতিষ্ঠার প্রথম প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। এই প্রচেষ্টার প্রমাণ শুধুমাত্র পরিস্থিতিগত প্রকৃতির, এবং নথিতে শুধুমাত্র অন্যান্য বিষয়ের জন্য পটভূমি তথ্য হিসাবে পাওয়া যায়। একটি মোটামুটি ছবি একসঙ্গে পেস্ট করলে মনে হয় যেন নিউইয়র্কের গভর্নর টমাস ডোঙ্গান এবং নিউ জার্সির গাওয়েন লরি তাদের নিজ নিজ কাউন্সিল সহ হাডসন নদীর টপ্পানের কাছে মিলিত হয়েছেন। তারা টাপ্পান ক্রিকের মুখে সীমান্তের পূর্ব স্টেশন পয়েন্ট স্থাপন করতে সম্মত হয় এবং একে অপরকে আশ্বাস দেয় যে ডেলাওয়্যার নদীতে চূড়ান্ত লাইন চালানোর জন্য শীঘ্রই জরিপকারীদের নিয়োগ করা হবে। এই টপ্পান বৈঠকের একটি আলোচনা 1684 সালের 9ই এপ্রিল নিউ ইয়র্ক কাউন্সিলের কার্যবিবরণীতে পাওয়া যায়, যেখানে ভারতীয়দের ডেলাওয়ারে চিহ্নিতকারী স্থাপন করার সময় জরিপকারীদের পর্যবেক্ষণ করার এবং শুধুমাত্র সেই রেখার উত্তরে নিউ ইয়র্কারদের জমি বিক্রি করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এই বৈঠকটি যে ঘটেছে তার অন্যান্য প্রমাণ 1685 সালে নিউ জার্সির গভর্নর এবং কাউন্সিল কর্তৃক প্রদত্ত একটি নথিতে লেখা হয়েছে, যেখানে "হাডসন নদীর উপর দুটি প্রদেশের গভর্নরদের দ্বারা সম্মত ডিভিশনের লাইনে টপ্পান ক্রিকের" একটি অবস্থান উল্লেখ করা হয়েছে। সত্তর বছর পর, গভর্নর রবার্ট মরিস, নিউ জার্সির সীমান্ত দাবির সমর্থনে ব্যবহৃত একটি হলফনামায়, এই বৈঠকের বিষয়ে তিনি যা শুনেছেন তা বর্ণনা করেছেন। আমি এতদ্বারা প্রত্যয়িত করছি যে, 1685 অথবা 1686 খ্রিষ্টাব্দের কোনো এক সময়ে নিউইয়র্কের তৎকালীন গভর্নর কর্নেল থমাস ডোঙ্গান এবং অন্যান্যরা নিউ জার্সির তৎকালীন গভর্নর গাওয়েন লরির সঙ্গে নিউ জার্সির কাউন্সিলের কয়েকজন ভদ্রলোকের সঙ্গে এবং অন্যদের সঙ্গে হাসডসন নদীর পশ্চিম দিকে কর্নেল উইলিয়াম মেরেটের বাড়ির কাছাকাছি একটি জায়গায় দেখা করেছিলেন, যেখানে অক্ষাংশের উপর একটি পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল এবং একটি সৈকত গাছের উপর একটি কলম ছুরি দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা একটি ছোট প্রবাহ বা জলের ঝর্ণার পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, যা আমি মনে করি মেরেটের বাড়ি পরে দাঁড়িয়ে ছিল। 1691 খ্রিষ্টাব্দের শুরুর কোনো এক সময়। আমি গিয়ে উক্ত গাছটিকে পুনরায় চিহ্নিত করি কিন্তু মনে নেই যে তার উপর চিহ্নিত অক্ষাংশটি কী ছিল। পরে তারা একটি প্লেস কলড ভারড্রাইটিজ হুকের দক্ষিণে একটি হাউসে যায় এবং সেখান থেকে দক্ষিণে উপসাগরের তলদেশে তপন তৃণভূমির উত্তর দিকে একটি কৃষকের কাছে যায়, আমি বিশেষভাবে মনে করতে পারি না যে এই জায়গাগুলির একটিতে বা উভয়টিতে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল কিনা-কিন্তু আমাকে বলা হয়েছিল যে তারা সেখানে একমত হয়েছিল যে তপন ক্রিকের মুখটি হাডসন নদীর বিভাজনের বিন্দু হওয়া উচিত। 1684 সালের বৈঠকের পরে খুব কমই করা হয়েছিল এবং কোনও সমীক্ষা সম্পন্ন হওয়ার কোনও দৃঢ় প্রমাণ নেই। 1754 সালে, সীমান্ত বিরোধ নিষ্পত্তি করার প্রচেষ্টাকে জটিল ও এইভাবে স্থগিত করার জন্য, নিউ ইয়র্ক দাবি করবে যে 1684 সালে একটি জরিপ করা হয়েছিল এবং জরিপকারীরা মিনিসিঙ্ক দ্বীপের (বর্তমানে পেনসিলভেনিয়ার মিলফোর্ডের কাছে একটি দ্বীপ) দক্ষিণ প্রান্তে উত্তর স্টেশন পয়েন্ট স্থাপন করেছিল এবং একটি গাছে একটি কলম ছুরি দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছিল। কিন্তু এই 'প্রমাণ' কখনই নিউইয়র্ক পরিদর্শনের জন্য উপস্থাপন করেনি। প্রথম জরিপের প্রচেষ্টা 1686 সাল পর্যন্ত নিউ ইয়র্ক এবং নিউ জার্সির গভর্নরদের মধ্যে একটি লাইন জরিপের জন্য একটি চুক্তি হয়েছিল। 1686 সালের জুন এবং জুলাই মাসে যথাক্রমে কাউন্সিল অফ নিউ ইয়র্ক এবং ইস্ট নিউ জার্সি প্রপ্রাইটরদের বিবরণীতে এই চুক্তির বিবরণ দেওয়া হয়েছে। পূর্ব নিউ জার্সির জর্জ কিথ, পশ্চিম নিউ জার্সির অ্যান্ড্রু রবিনসন এবং নিউইয়র্কের ফিলিপ ওয়েলস 1686 সালের 1লা সেপ্টেম্বর ডেলাওয়্যার বরাবর সারিতে জরিপ করার জন্য মিলিত হন। নিউইয়র্ক কাউন্সিল ওয়েলসকে নির্দেশ দিয়েছিলঃ ডেলাওয়্যার নদীর উপর 41 ডিগ্রি এবং 40 মিনিটের অক্ষাংশে শুরু হওয়া এই প্রদেশ এবং পূর্ব জার্সির মধ্যে লাইনটি চালানোর জন্য আপনি যত্ন সহকারে এবং অত্যন্ত নির্ভুলতার সাথে। ওয়েলস এবং রবিনসন ডেলাওয়্যার বরাবর 41°40′ অবস্থান স্থাপন করেন এবং তারপর হাডসন নদীর দিকে অগ্রসর হন এবং সেই স্থানে 41° অবস্থান স্থাপন করেন (চিত্র 2)। পশ্চিম স্টেশন হিসাবে জরিপকারীদের দ্বারা চিহ্নিত সঠিক অবস্থান সম্পর্কে কোনও প্রমাণ বিদ্যমান নেই, তবে বেশিরভাগ ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে এটি 41°40 এর প্রকৃত আধুনিক অবস্থানের কাছাকাছি ছিল। উপরন্তু, পূর্ব স্টেশনের সঠিক অবস্থান নিয়ে প্রচুর বিতর্ক রয়েছে। পূর্ব নিউ জার্সির মালিকরা পরে দাবি করেছিলেন-আরও দক্ষিণাঞ্চলীয় সীমান্তের জন্য নিউইয়র্কের দাবি প্রতিহত করার একটি উপায়-যে এই স্টেশনটি ছিল এবং গভর্নরদের দ্বারা পূর্বে প্রতিষ্ঠিত সীমান্ত স্টেশন টাপ্পান ক্রিকের উত্তরে 45 টি চেইন ছিল। কিন্তু সেই সময়ের জরিপের বেশিরভাগ উল্লেখ ইঙ্গিত দেয় যে জরিপটি কেবল স্টেশন পয়েন্ট হিসাবে টপ্পান ক্রিকের মুখকে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করেছে। আবারও একটি প্রকৃত রেখা টানা হয়নি। 5ই সেপ্টেম্বর, 1687 তারিখে পশ্চিম নিউ জার্সির মালিকদের কাছে ড্যানিয়েল কক্সের একটি চিঠিতে একটি সম্ভাব্য কারণ পাওয়া যায়, যা পরামর্শ দেয় যে পশ্চিম নিউ জার্সির এই সমীক্ষার ফলাফলের সাথে একমত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করার সময় চূড়ান্ত সমীক্ষাটি স্থগিত করা হয়েছিল। কক্স লিখেছেনঃ নিউইয়র্ক বা ইস্ট-এর সাথে একটি বিভাজনের বিষয়ে একমত হওয়া আপনার পক্ষে একটি বড় ত্রুটি ছিল, যতক্ষণ না আপনি দেশের সঠিক জরিপ করেন; নিউইয়র্ক এবং ইস্ট জার্সির তারা এই বিষয়ে সর্বোচ্চ বিচক্ষণতা অবলম্বন করেছে, পুরো দেশকে কিছুটা জেনেছে এবং এর ফলে উভয়ই আপনার কাছে পৌঁছেছে। আমি তাদের খসড়া দেখেছি, যার চেয়ে সঠিক আর কিছু হতে পারে না; কিন্তু তারা এখনও সেগুলি ছাপানোর সাহস করে না, যতক্ষণ না তারা আপনার সাথে সম্পর্ক সামঞ্জস্য করে, যাতে তাদের নিজস্ব মানচিত্র তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেয়। যেহেতু সেই সময়ে কোনও সীমান্ত রেখা স্পষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়নি, তাই কখনও কোনও চুক্তি হয়েছিল বলে কোনও প্রমাণ নেই। কিন্তু এই বিভ্রান্তি আশেপাশের অঞ্চলগুলির বসতি স্থাপনে পুরোপুরি বাধা দেয়নি এবং সম্ভবত প্রতিদ্বন্দ্বী ঔপনিবেশিক সরকারগুলি এই অঞ্চলের উপর কার্যত নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করেছিল। বিতর্কিত সীমান্ত বরাবর উন্নয়ন 1680-এর দশকের মাঝামাঝি নাগাদ হাডসন নদী বরাবর সীমান্ত অঞ্চলের পূর্ব প্রান্তে ধীরগতিতে উন্নয়ন শুরু হয়। এটি নথিভুক্ত করা হয়েছে যে পূর্ব নিউ জার্সির মালিকরা 1685 সালের ফেব্রুয়ারিতে লকহার্ট নামে একটি পরিবারকে টপ্পান ক্রিক বরাবর সম্পত্তি ইজারা দিয়েছিল। নিউ জার্সি পরে দাবি করে যে 1686 সালে নিউইয়র্কের গভর্নর ডোঙ্গান আসলে নিউইয়র্ককে ট্যাপান ক্রিকের নিউ জার্সি পাশের জমিগুলিকে অনুদান দিয়েছিলেন এবং তারপরে পূর্ব নিউ জার্সির মালিকানাধীন অনুদান সহ এলাকার লোকদের একই জমির জন্য নিউইয়র্ক অনুদানের জন্য অতিরিক্ত মূল্য দিতে বাধ্য করেছিলেন বা চলে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল। এমনকি দাবি করা হয়েছিল যে গভর্নর ডোঙ্গান নিউইয়র্কের সমস্ত অনুদান নিউ জার্সির একদিনের মধ্যে পেয়েছিলেন, যাতে এগুলি পরবর্তী যে কোনও সম্পত্তি এবং সীমান্ত বিরোধে প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। সীমান্ত অঞ্চলে এই সরকারী পদক্ষেপগুলি বসতি স্থাপনকারী এবং জমি অনুদানধারীদের মধ্যে প্রচুর নিরাপত্তাহীনতা তৈরি করেছিল এবং এর ফলে টপ্পান ক্রিকের কাছে বসতি স্থাপনের অস্বাভাবিক ধরণ তৈরি হতে পারে। পশ্চিম সীমান্ত অঞ্চল বরাবর প্রথম বসতি স্থাপন শুরু হয় 1690 সালে কর্ট্রাইট, ভ্যান অকেন, ওয়েস্টব্রুক, ডেকার, কুইকেন্ডাল, ওয়েস্টফল, টিটসওয়ার্থ, কোল এবং ডেভিস পরিবার দ্বারা ডেলাওয়্যার নদীর তীরে পোর্ট জার্ভিস শহর প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে। পূর্বে যেমন রিপোর্ট করা হয়েছিল, সরকার সীমান্ত রেখা দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠার জন্য সামান্য পদক্ষেপ নিচ্ছিল। যাইহোক, ক্রমবর্ধমান নিষ্পত্তি সীমান্ত বিরোধ নিয়ে বিভ্রান্তি এবং সমস্যাগুলিকে আরও জটিল করে তুলেছিল। নিউ জার্সির গভর্নর হ্যামিল্টনের 13ই ফেব্রুয়ারি, 1693 তারিখে নিউ ইয়র্কের গভর্নর ফ্লেচারের কাছে লেখা একটি চিঠিতে, সীমান্তের পূর্ব স্টেশন পয়েন্টটি আবার ফ্রেডরিক ফিলিপসের লোয়ার মিলের পশ্চিমে টপ্পান ক্রিক-এ (যেমনটি 1684 সালে করা হয়েছিল) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। গভর্নর হ্যামিল্টন বলেছিলেন যে উপনিবেশগুলির মধ্যে লাইনটি সঠিকভাবে জরিপ করার জন্য একটি যৌথ প্রচেষ্টা গ্রহণ করা উচিত, যাতে করগুলি সঠিকভাবে মূল্যায়ন করা যায় এবং মিলিশিয়া প্রশিক্ষণ শুরু হয়। নিউইয়র্ক কাউন্সিল হ্যামিল্টনের প্রস্তাবের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে এটি নিয়ে আলোচনার জন্য একটি কমিটি গঠন করে, তবে এই কমিটির দ্বারা কোনও সিদ্ধান্ত নেওয়ার কোনও প্রতিবেদন নেই। ইস্ট নিউ জার্সি বোর্ড অফ প্রোপ্রাইটরস, নিউইয়র্কের কাছে বারবার অভিযোগের পরে নিষ্ক্রিয়তায় হতাশ হয়ে, 1695 সালের 5 মে তাদের নিজস্বভাবে প্রয়োজনীয় সীমান্ত জরিপ সম্পন্ন করার জন্য ভোট দেয়। পূর্ব নিউ জার্সির সার্ভেয়ার জেনারেল জন রিডকে এই সমীক্ষা চালানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু অন্যান্য বিষয়ে তাঁর ব্যস্ততার কারণে 1719 সাল পর্যন্ত এই পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি। 1690-এর দশকে সীমান্ত বরাবর বসতি স্থাপন অব্যাহত ছিল, যার বেশিরভাগই নিউইয়র্কের পক্ষ থেকে একটি জমি মঞ্জুর প্রকল্পের ফলস্বরূপ, যা আশা করেছিল যে একটি কার্যত সীমানা তৈরি শেষ পর্যন্ত নিউ জার্সির সাথে চূড়ান্ত সীমানা রেখা হয়ে উঠবে। এই প্রকল্পের প্রথম সুবিধাভোগীদের মধ্যে একজন ছিলেন ক্যাপ্টেন আরেন্ট শুইলার, যাকে মূলত 1694 সালে মিনিসিঙ্ক অঞ্চল অন্বেষণ করার জন্য নিউইয়র্ক দ্বারা পাঠানো হয়েছিল। তিনি এই এলাকাটি দেখে এতটাই প্রভাবিত হয়েছিলেন যে 1697 সালের মে মাসে তিনি তাঁর নিজের একটি পেটেন্ট নিষ্পত্তি করতে ফিরে আসেন, যা নিউইয়র্কের গভর্নর ফ্লেচার তাঁকে মঞ্জুর করেছিলেন। ফ্লেচার 1696 সালে মিনিসিঙ্ক অঞ্চলের জ্যাকব সেডেবেক, থমাস সোয়ার্টওয়াউট, গেরিট্ট এরিটসেন এবং অন্যান্যদের একটি পেটেন্ট এবং সীমান্তের পূর্ব প্রান্তে হোনান ও হাডেনকে কাকিয়েট পেটেন্ট প্রদান করেন। কিন্তু কার্যত সীমান্ত তৈরি করার আশায় বিতর্কিত অঞ্চলের মধ্যে জমি দেওয়ার ক্ষেত্রে নিউইয়র্ক একা ছিল না; পূর্ব নিউ জার্সির মালিকরা জন জনস্টন এবং জর্জ উলকের জমি সীমান্ত অঞ্চলে মঞ্জুর করে এবং তাদের মালিক নিয়োগ করে। কিন্তু জমি দেওয়ার ক্ষেত্রে নিউইয়র্কের প্রচেষ্টা আরও কার্যকর ছিল। 1701 সালের মধ্যে মিনিসিঙ্ক কান্ট্রি এলাকায় নিউ ইয়র্কের আলস্টার কাউন্টির অংশ হিসাবে নির্বাচন করার অনুমতি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট বাসিন্দা ছিল। সীমান্ত বসতি বরাবর ঘর্ষণ প্রতিটি উপনিবেশের প্রতিনিধিত্বকারী বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে অনিবার্য ঘর্ষণ তৈরি করছিল। সমস্যাগুলির প্রথম প্রতিবেদনটি পরোক্ষভাবে 1700 সালের 1লা নভেম্বর নিউ ইয়র্ক কাউন্সিল কর্তৃক গৃহীত একটি আইনে প্রকাশিত হয়। এই আইনটি নিউইয়র্কের কিংস্টনের দুই বাসিন্দা গেরিট্ট এরিটসেন এবং থমাস সোয়ার্টওয়াউটের মধ্যে একটি বিরোধ নিয়ে কাজ করে। অ্যারিতসেন কাউন্সিলের সাথে যোগাযোগ করে অভিযোগ করেছিলেন যে সোয়ার্টওয়াউট মিনিসিঙ্ক দেশে তাদের 1696 সালের যৌথ অনুদানের জমির তার অংশ ধরে রাখছে না। কাউন্সিল সোয়ার্টওয়াউটকে চুক্তিটিকে সম্মান করার নির্দেশ দিয়ে একটি আইন পাস করে এবং এই আইনের মধ্যে তারা নিউইয়র্কের গভর্নর বেলমন্টকে বিতর্কিত সীমান্তে নিউইয়র্ক এবং নিউ জার্সির বাসিন্দাদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান দ্বন্দ্ব বিবেচনা শুরু করার অনুরোধও করে। অ্যারিতসেন যখন কাউন্সিলের কাছে গিয়েছিলেন, তখন অবশ্যই সীমান্ত নিয়ে অব্যাহত বিরোধের কারণে সম্পত্তির ক্রমবর্ধমান হুমকির কথাও তাদের জানিয়েছিলেন। জবাবে, গভর্নর বেলমন্ট সাহায্যের জন্য লন্ডনের বাণিজ্য বোর্ডের সাথে যোগাযোগ করেন। বোর্ড 1701 সালের 29শে এপ্রিল বেলমন্টকে চিঠি লিখে ইঙ্গিত দেয় যে তারা "কিছু আদেশ দিতে পেরে খুশি হবে" এবং পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন পাঠানোর অনুরোধ করে। কিন্তু, চিঠিটি তাঁর কাছে পৌঁছনোর আগেই রাজ্যপালের মৃত্যু হয়। তাঁর উত্তরসূরি বাণিজ্য বোর্ডের সাহায্যের প্রস্তাব উপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেন। বিরোধ নিষ্পত্তি করার ফলে কেবল তাঁর ক্ষমতা হ্রাস পাবে এবং বিতর্কিত অঞ্চলের মধ্যে জমি অনুদান দেওয়া থেকে তাঁকে সীমাবদ্ধ করা হবে, এবং এইভাবে কার্যত নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠার কোনও প্রচেষ্টা করা হয়নি। নিউ জার্সির মালিকদের দ্বারা প্রদর্শিত বিভ্রান্তি এবং নিয়ন্ত্রণের অভাব-বিশেষত তাদের অনুদানদাতাদের মধ্যে জমির মালিকানা নিয়ে বিরোধ মোকাবেলা করার সময়, অনিরাপদ সীমানা নিয়ে কাজ করার প্রত্যক্ষ ফলাফল-রানী অ্যানকে মালিকদের কাছ থেকে নিউ জার্সির দায়িত্ব সরিয়ে দেওয়ার যৌক্তিকতা দিয়েছে, যদিও তাদের এখনও সমস্ত বিক্রি না হওয়া জমি বরাদ্দ এবং মঞ্জুর করার অনুমতি দেওয়া হবে। রানী অ্যান 1702 খ্রিষ্টাব্দের 15ই এপ্রিল পূর্ব ও পশ্চিম নিউ জার্সিকে নিউ ইয়র্কের সাথে একত্রিত করেন। একীকরণ 1738 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যখন নিউ জার্সি অবশেষে আবার মুক্ত হয়েছিল। সীমান্ত বিরোধের ফলে সৃষ্ট বিভ্রান্তি ও নিরাপত্তাহীনতা নিউইয়র্কের হাতে চলে এসেছিল এবং ঘটনাগুলি নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা বৃদ্ধি করেছিল। স্পষ্টতই, নিউইয়র্কের গভর্নরদের এই সীমান্ত বিতর্ক তাড়াহুড়ো করে সমাধান করার কোনও কারণ ছিল না। 1703 সালের মে মাসে লর্ড কর্নবারি (যিনি জুলাই মাসে নিউ ইয়র্ক এবং নিউ জার্সির গভর্নর নিযুক্ত হবেন) নিউ ইয়র্কের সাধারণ অধিবেশনে ভাষণ দেন। তিনি বলেছিলেন যে নিউইয়র্কের অঞ্চল (নিউ জার্সি) হারানো অপরিবর্তনীয়, তবে এই ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ পাওয়া যেতে পারে এবং পাওয়া উচিত। কর্নবারি, যিনি স্পষ্টতই এই বিষয়ে নিউ জার্সির পক্ষে ছিলেন না, তিনি অ্যাসেম্বলিকে নিউইয়র্কের উদার জমি মঞ্জুর নীতি অব্যাহত রাখতে উৎসাহিত করেছিলেন যাতে সীমান্ত বিরোধ নিষ্পত্তি করার জন্য নিউ জার্সিকে নিউইয়র্ককে ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য করা যায়। নিউইয়র্ক এবং নিউ জার্সির গভর্নর হওয়ার পরপরই কর্নবারি জমির জন্য ভাসমান পেটেন্ট প্রদান করতে শুরু করেন, যার আকার নিউ জার্সির সাথে নিউইয়র্কের দক্ষিণ সীমান্তের প্রকৃত অবস্থানের উপর নির্ভর করে। এই ভাসমান অনুদানগুলি ইতিমধ্যে একটি অস্থির পরিস্থিতিকে আরও খারাপ করে তুলেছিল, কারণ বসতি স্থাপনকারীরা তাদের ভাসমান পেটেন্টের আকার বাড়ানোর জন্য তাদের পেটেন্টের দক্ষিণে বা উত্তরে বসতি সীমাবদ্ধ করার চেষ্টা করেছিল। ওয়াওয়ান্ডা এবং মিনিসিঙ্ক পেটেন্ট এই ভাসমান পেটেন্টগুলির মধ্যে প্রথমটি ছিল ওয়াওয়ান্ডা পেটেন্ট। এটি 1703 সালে জন ব্রিজস অ্যান্ড কোম্পানিকে দেওয়া হয়, যারা সকলেই গভর্নর কর্নবারির বন্ধু ছিলেন। এটি সীমান্তের চূড়ান্ত অবস্থানের উপর নির্ভর করে 60,000 এবং এর মধ্যে একটি এলাকা জুড়ে বোঝানো হয়েছিল। 1704 সালে, লর্ড কর্নবারির বন্ধু এবং সমর্থক ম্যাথিউ লিং অ্যান্ড কোম্পানিকে বৃহত্তর মিনিসিঙ্ক পেটেন্ট প্রদান করা হয়। এই পেটেন্টের মধ্যে বিতর্কিত অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1707 সালে অনেক ছোট পনিরের পেটেন্ট মঞ্জুর করা হয়। এই অঞ্চলের উপর নিয়ন্ত্রণের জন্য নিউ ইয়র্কের প্রতিশ্রুতির প্রতীক হিসাবে, অরেঞ্জ কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক 1709 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1705 খ্রিষ্টাব্দে নিউ জার্সির কালেক্টর ও রিসিভার জেনারেল পিটার ফকনিয়ার লর্ড কর্নবারি-কে জানান যে, সীমান্তে বসবাসকারীরা তাদের বাসস্থানের ক্ষেত্রে "এখানে বা সেখানে" ছিলেন না। 1709 সালের 2রা এপ্রিল ফকনিয়ার আবার লর্ড কর্নবারি লিখেছিলেন এবং সীমান্ত অঞ্চলের সমস্যা সম্পর্কে আরও বিশদে গিয়েছিলেন। তিনি জানিয়েছিলেন যে নাগরিকদের দু 'বার কর দেওয়া হচ্ছে এবং প্রতিটি উপনিবেশের মিলিশিয়ায় কাজ করতে হবে। তিনি আরও জানিয়েছিলেন যে দখলদার এবং জমির অন্যান্য অবৈধ ব্যবহারকারীরা সীমান্তে বিভ্রান্তি তাদের পক্ষে উপকারী বলে মনে করছেন, তবে সেই উপস্থিতি কোনও উপনিবেশের পক্ষে উপকারী ছিল না। তবে ক্রমবর্ধমান বিভ্রান্তির ফলে সীমান্তে বসতি কম হয়নি। 1712 খ্রিষ্টাব্দে ক্রিস্টোফার ডেন প্রথম ওয়ায়েয়ান্ডা পেটেন্টের নিষ্পত্তি করেন এবং 1716 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে মিনিসিঙ্ক পেটেন্ট (ওয়ালপ্যাক যা নিউ জার্সিতে পরিচিত ছিল) প্রথম পাদ্রিকে সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট বসতি স্থাপনকারীদের আকৃষ্ট করেছিল। 1717 সালের মার্চ মাসে, জেমস আলেকজান্ডার নিউ জার্সির সার্ভেয়ার, পূর্ব নিউ জার্সির জন্য কুইট রেন্টের রিসিভার এবং অ্যাটর্নি জেনারেল হন। আলেকজান্ডার বিতর্কিত সীমানা বরাবর মালিকানাধীন ছিল। তিনি নিউ জার্সির উপনিবেশের জন্য যে বিশাল সম্ভাবনা দেখেছিলেন এবং সীমান্ত বিরোধের ফলে উদ্ভূত হুমকি সম্পর্কে তাঁর উদ্বেগ সম্পর্কে ইংল্যান্ডের বন্ধুদের কাছে লিখেছিলেন। সীমান্তের অনুকূল পদ্ধতিতে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য পূর্ব জার্সির মালিকের প্রচেষ্টায় তিনি একজন নেতা হয়ে ওঠেন। 1717 সালে নিউইয়র্কের গভর্নর হান্টার সিদ্ধান্ত নেন যে উত্তেজনা হ্রাস করার এবং সীমান্ত নিয়ে বিরোধ নিষ্পত্তি করার সময় এসেছে। তিনি নিউইয়র্কের 1717 ঋণ বিলে একটি বিধান সন্নিবেশ করান যা লাইনের একটি সরকারী জরিপের জন্য অনুমোদন প্রদান করে, যতক্ষণ না লাইনের সঠিক অবস্থান সম্পর্কে নিউ জার্সির সাথে একটি চুক্তি করা যায়। মিনিসিংক পেটেন্টি পিটার শুইলার। (আরেন্টের পুত্র) এবং স্টিফেন ডিলেন্সি করদাতাদের ব্যয়ের কারণে ঋণের বিল এবং এইভাবে এই বিধানকে পরাজিত করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। উপরন্তু, লন্ডনের ব্যবসায়ীদের একটি দল রাজার কাছে আবেদন করেছিল, কারণ তারা বিশ্বাস করত যে নিউইয়র্কের যে কোনও অংশের ক্ষতি তাদের ব্যবসার ক্ষতি করবে। রাজকীয় উপনিবেশের সঙ্গে বাণিজ্য করা সবসময়ই সহজ ছিল এবং তারা রাজাকে মনে করিয়ে দিয়েছিল যে তিনি তার কিছু ভাড়া হারাবেন এবং মিনিসিঙ্ক পেটেন্ট নিউইয়র্ক উপনিবেশের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে উঠছে। ঋণের বিলে বাধা দেওয়ার তাদের প্রচেষ্টাও ব্যর্থ হবে। 1717 সালের এপ্রিল মাসে গভর্নর হান্টার নিউ জার্সি অধিবেশনে ভাষণ দেন। তিনি তাদের এই বিরোধের অবসান ঘটানোর জন্য তাঁর প্রচেষ্টা এবং নিউইয়র্ক অ্যাসেম্বলিতে ঋণ বিল পাসের কথা জানান। নিউইয়র্ক তাঁকে কমিশনার নিয়োগ এবং এই বিষয়টির নিষ্পত্তির জন্য নিউ জার্সির সমর্থন চাওয়ার ক্ষমতা দিয়েছিল। হান্টার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তাঁর লক্ষ্য ছিল "ভবিষ্যতের বিরোধ ও অস্থিরতা রোধ করা এবং উভয়ের সীমান্তে মালিকদের প্রতি ন্যায়বিচার করা সেই উদ্দেশ্যে একটি অনুরূপ আইন প্রয়োজনীয় লাইন"। নিউ জার্সি আইনসভা, 27শে মার্চ, 1719-এ, "এই প্রদেশ এবং নিউ ইয়র্ক প্রদেশের মধ্যে ডিভিশন লাইন চালানোর এবং যাচাই করার জন্য একটি আইন" পাস করে। নিউ জার্সি ডঃ জন জনস্টন, জর্জ উইলকস এবং জেমস আলেকজান্ডারকে নিযুক্ত করে। (যিনি অভিযানের দায়িত্ব নেবেন) কমিশনার হিসাবে। 1664 খ্রিষ্টাব্দের ডিউক অফ ইয়র্কের দলিলের প্রকৃত উত্তর বিন্দু নির্ধারণের জন্য তাদের অভিযুক্ত করা হয়েছিল। নিউইয়র্ক অ্যাসেম্বলি কমিশনারদেরও নিয়োগ করে, অ্যালেন জার্রাটকে তাদের প্রধান হিসাবে নামকরণ করে এবং তাদের নির্দেশ দেয়ঃ ডেলাওয়্যার নদীর উক্ত উত্তরতম শাখার সেই জায়গাটি খুঁজে বের করুন যা 41 ডিগ্রি এবং 40 মিনিটের অক্ষাংশে অবস্থিত, যা নিউইয়র্ক এবং নিউ জার্সির উত্তর বিভাজন বিন্দু। এই চার্জটি নিউ জার্সির তুলনায় অনেক বেশি নির্দিষ্ট ছিল এবং অ্যালান জার্রাটকে 41°40′-এ উত্তর স্টেশন পয়েন্ট স্থাপন করার সীমিত অবস্থানে রেখেছিল, এবং সমগ্র ডেলাওয়্যার নদীর উত্তরতম শাখার অবস্থানে নয়। 1717 সালের ঋণ বিলে রাজার অনুমোদন এখনও মঞ্জুর করা হয়নি, তবে গভর্নর হান্টার বিশ্বাস করেছিলেন যে ইতিমধ্যে অনেক কিছু করা হয়েছে, তিনি অভিযান শুরু করার অনুমতি দিয়েছিলেন। তিনি 1719 সালের জুন মাসে লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা হন, যাতে বিলটি পাশ করানো যায়। উভয় উপনিবেশের কমিশনাররা 1719 সালের 22শে জুন ডেলাওয়্যার নদীর একটি স্থানে মিলিত হন। নথিভুক্ত প্রতিবেদন অনুসারে, অ্যালেন জারাত শুরু থেকেই অসহযোগিতা করেছিলেন। কমিশনের অন্যতম জরিপকারী জন রিডিং 30শে জুন তাঁর জার্নালে রিপোর্ট করেছিলেনঃ আজ সকালে তাদের পূর্ববর্তী ট্র্যাভার্স ক্যাপ্টেনের পরিবর্তে। জারার্ড এই অভিযোগ সম্পূর্ণভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে তিনি এর দুর্ভাগ্যের মধ্য দিয়ে যেতে পারবেন না (অন্যথায় 'তিনি যা অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন তা আমি যা অনুমান করেছিলাম তার থেকে খুব ছোট ছিল) এমনকি জারাতের সহযোগিতার অভাব সত্ত্বেও, 8ই জুলাই "মাহাক্কম্যাক" শাখার উত্তরে ডেলাওয়্যারের একটি স্থানে চূড়ান্ত শিবিরে পৌঁছানো হয়েছিল। 1719 সালের 17ই জুলাই ক্যাপ্টেন হ্যারিসনের নেতৃত্বে একটি উপ-অভিযান, যা আরও উত্তরে ডেলাওয়্যার নদীর শাখাগুলির জন্য তদন্ত করছিল, শিবিরে পৌঁছেছিল এবং জানিয়েছিল যে নদীর কোনও উল্লেখযোগ্য উত্তর শাখা পাওয়া যায়নি। যাইহোক, তারা 41°55′ এ আধুনিক স্থানাঙ্ক সহ ছোট পোপাক্সটান শাখাটি খুঁজে পেয়েছিল। 18ই জুলাই জারাত এবং আলেকজান্ডারের মধ্যে বিরোধের কারণে অভিযানের পুরো প্রচেষ্টা হুমকির মুখে পড়ে। রিডিং 'স জার্নাল রিপোর্ট করেছেঃ সকালে জরিপকারীরা সূর্য ও তারার স্থান গণনার জন্য টেবিল ব্যবহারের বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করেছিলেন এবং যদি তারা সেখানে না থাকত তবে তারা অবশ্যই স্টেশনটিকে অনির্ধারিত রেখে দিতেন, যা অনেক তর্কের পরে তারা নিষ্পত্তি করতে রাজি হয়েছিল, যার একটি স্মারকলিপি নেওয়া হয়েছিল এবং নামিয়ে আনা হয়েছিল। কমিশনারদের অবস্থার উন্নতি হয়নি, কিন্তু 1719 সালের 22শে জুলাই নিউইয়র্কের বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা মৌখিক নির্যাতনের সম্মুখীন হওয়ার ফলে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়। কিন্তু কমিশনাররা 25শে জুলাই একটি চূড়ান্ত চুক্তিতে পৌঁছাতে সক্ষম হন, যা "ত্রিদলীয় দলিল" নামে পরিচিত হয়। এই চুক্তিটি উত্তর স্টেশন পয়েন্টটিকে ক্যাশেইটচ নামে পরিচিত একটি ভারতীয় গ্রামের উজানে স্থাপন করেছিল, যা আজ নিউইয়র্কের কোচেক্টন নামে পরিচিত। এই স্থানে অক্ষাংশ 41°40′ নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং জরিপকারীরা "ফিশকিল" (যা আসলে ম্যাকহাকিম্যাক শাখার উত্তরে প্রধান ডেলাওয়্যার নদী ছিল) কে নদীর সবচেয়ে উত্তরতম শাখা হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। এটি নিউইয়র্কের জন্য একটি আপাত ছাড় ছিল এবং যার অধীনে জারাত কাজ করছিলেন, যেহেতু ছোট পোপাক্সটুন শাখাটি আসলে আরও উত্তরে ছিল। সমীক্ষায় টাপ্পান ক্রিকের (চিত্র 2) উত্তরে পূর্ব স্টেশন পয়েন্ট স্থাপন করার পরে, দুই দিন পরে 27শে জুলাই, 1719-এ হাডসন নদীর তীরে "ট্রাই পার্টাইট ডিড" স্বাক্ষরিত হয়। কিন্তু সম্মত লাইনের চূড়ান্ত সমীক্ষা শেষ হওয়ার আগেই নিউইয়র্কের একজন কমিশনার মিঃ ওয়াল্টার অসুস্থ বোধ করছেন বলে জানিয়েছেন। নিউইয়র্কের অনেক কমিশনার নিউইয়র্ক সিটিতে যাওয়ার সাথে সাথে অভিযানটি সেপ্টেম্বর পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল। শহরে কমিশনাররা তাদের বেশ কয়েকজন বন্ধুর সঙ্গে কথা বলেন, যাদের সীমান্তে সম্পত্তি ছিল, তাদের মধ্যে স্টিফেন ডিলেন্সি, ল্যানকাস্টার সিমস এবং হেনরি উইলম্যান ছিলেন। কমিশনাররা এই লোকদের জানিয়েছিলেন যে "ট্রাই পার্টাইট ডিড"-এ তারা যে লাইনে সম্মত হয়েছেন তার ফলে মিনিসিঙ্ক এবং ওয়ায়েয়ান্ডা পেটেন্টের একটি বড় অংশ নিউইয়র্কের কাছে হারাবে, পাশাপাশি ওরানটাউন শহর (পরে টপ্পান নামে পরিচিত) এবং বেশিরভাগ কাকিয়েট এবং চিস্কক পেটেন্ট। 20শে আগস্ট চুক্তি সম্পর্কে প্রাথমিক জ্ঞান থাকা এই গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিরা নিউইয়র্ক কাউন্সিলের সভাপতি পিটার শুইলারের কাছে আবেদন করেছিলেন, যদি এই সীমানা রেখাটি কাউন্সিল দ্বারা গৃহীত হয় তবে তাদের প্রত্যাশিত ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ জমি দেওয়ার জন্য। কিন্তু ক্ষতিপূরণের প্রাথমিক অনুরোধটি দ্রুত একটি অনুরোধে পরিবর্তিত হয় যে নিউইয়র্ক জমিটি রাখার জন্য লড়াই করে যা "ট্রাই পার্টাইট ডিড"-এর কাছে হারিয়ে যাবে। 1719 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে অ্যালেন জারাত নিউইয়র্ক কাউন্সিলকে জানিয়েছিলেন যে অভিযানে ব্যবহৃত জরিপের যন্ত্রগুলি আসলে ভুল ছিল এবং তাঁর বিবেক তাঁকে "ত্রিদলীয় দলিল" গ্রহণ করতে দেবে না। পিটিশন অনুসারে, জারাত "আমার নিজের রায়ের উপর নির্ভর করতে অনিচ্ছুক বোধ করেছিলেন এতটাই গুরুত্বপূর্ণ এবং বিষয় যা তাপান এবং অন্যান্য ভদ্রলোকদের সম্পত্তির জন্য এই প্রদেশের যত্নের জন্য অত্যন্ত উদ্বেগজনক"। এই ত্রুটিগুলি প্রকাশ্যে আসার পরে কীভাবে চুক্তিটি নিয়ে এগিয়ে যাওয়া যায় সে সম্পর্কে পিটিশনটি কাউন্সিলের কাছ থেকে পরামর্শ চেয়েছিল। যেদিন জারাতের আবেদনটি কাউন্সিলে জমা দেওয়া হয়েছিল, সেই একই দিনে আরেকটি "নিউ ইয়র্ক প্রদেশের বাসিন্দাদের কাছ থেকে তাদের এবং অন্যদের জন্য, নিউ ইয়র্ক এবং নিউ জার্সি প্রদেশের মধ্যে পার্টিশন লাইনের সীমান্তে জমির মালিক এবং মালিকদের" থেকে প্রাপ্ত হয়েছিল। এই দ্বিতীয় পিটিশনটি জারাতের যুক্তিগুলিকে সমর্থন করে, কাউন্সিলকে গভর্নর হ্যামিল্টন এবং ফ্লেচারের মধ্যে 1694 সালের চুক্তির কথা মনে করিয়ে দেয় (পূর্ব স্টেশন পয়েন্টটি টপ্পান ক্রিক স্থাপন করে), ক্যাপ্টেন হ্যারিসনকে মিথ্যা বলার জন্য অভিযুক্ত করে যখন তিনি জানান যে ডেলাওয়্যারের উত্তরে আর কোনও শাখা নেই, এবং অনুরোধ করেন যে 1717 সালের ঋণ বিলের বৈধতা নিয়ে রাজা সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত চূড়ান্ত জরিপ স্থগিত রাখা হোক। চূড়ান্ত ইঙ্গিত হিসাবে, আবেদনকারীরা আরও সঠিক জরিপ যন্ত্রের জন্য অর্ধেক খরচ দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। এই পিটিশনে 43 জন স্বাক্ষর করেছেন। স্বাক্ষরকারীদের মধ্যে ছিলেন ডিলেন্সি, উইলম্যান, সিমস, অরেঞ্জ কাউন্টি মিলিশিয়ার ক্যাপ্টেন, অরেঞ্জ কাউন্টি হাই শেরিফ এবং বিধানসভায় অরেঞ্জ কাউন্টির দুই প্রতিনিধি। এরা সকলেই নিউ ইয়র্কের উপনিবেশের শক্তিশালী ও প্রভাবশালী ব্যক্তি ছিলেন, যাঁরা সহজেই অ্যালেন জারাতের জীবনকে কঠিন করে তুলতে পারতেন। একই দিনে এই আবেদনগুলির আগমনের কাকতালীয় ঘটনা স্পষ্টভাবে ইঙ্গিত করে যে এই গুরুত্বপূর্ণ ভদ্রলোকরা, যতক্ষণ পর্যন্ত একটি বিতর্কিত সীমানা রেখা আরও দক্ষিণে স্থাপন করা হয় ততক্ষণ পর্যন্ত তারা তাদের জমির সম্পত্তির অধিকার হারাতে পারে বলে সতর্ক হয়ে নিশ্চয়ই জারাতকে অন্য কমিশনারদের সাথে ইতিমধ্যে স্বাক্ষরিত চুক্তি থেকে সরে আসতে রাজি করিয়েছিলেন। "ত্রিপক্ষীয় দলিল"-কে পরাজিত করার জন্য এখন স্পষ্টতই একটি ষড়যন্ত্র চলছে। লন্ডনে গভর্নর হান্টারের সাথে, পিটার শুইলার, অন্যান্য শক্তিশালী নিউ ইয়র্ক নেতাদের সাথে, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হন এবং বিষয়গুলিকে তাঁর পক্ষে নিয়ে যান। বিতর্কিত সীমান্তের জমিগুলি লৌহ আকরিক, জলশক্তি এবং কাঠকয়লা উৎপাদনকারী বনাঞ্চলে সমৃদ্ধ ছিল বলে তাদের ক্রমবর্ধমান সচেতনতার কারণে নিউইয়র্কের এই ভদ্রলোকদের উদ্বেগ বৃদ্ধি পেয়েছিল। নিউইয়র্ক কাউন্সিল 29শে সেপ্টেম্বর একটি প্রস্তাব পাস করে যাতে বলা হয়ঃ আমরা আপনার সম্মানের সাথে পরামর্শ দিতে পারি না যে, উক্ত জরিপকারীকে এই যন্ত্রের মাধ্যমে উক্ত অক্ষাংশ ঠিক করার নির্দেশ দিতে পারি; বরং, তাকে নির্দেশ দেওয়া উচিত যে, তার হাত এবং সিলের নীচে কোনও যন্ত্রের মাধ্যমে প্রমাণ করা উচিত যে, স্টেশনটি ফিশকিলে স্থির হওয়ার ভান করে, ভুল এবং ভুল, শেষ পর্যন্ত এই প্রদেশটি আর কোনও সময় পূর্বোক্ত ত্রিপক্ষীয় চুক্তিপত্র গ্রহণ এবং অগ্রাহ্য করতে পারে না। এবং উক্ত স্টেশন স্থাপনের জন্য একটি সঠিক এবং বড় যন্ত্র সংগ্রহ না করা পর্যন্ত সমস্ত পরবর্তী কার্যধারা স্থির রাখা উচিত। এই প্রস্তাবটি কেবল জারাতকে "ত্রিপক্ষীয় দলিল" থেকে সরে আসতে বলেনি, বরং এটি তাকে প্রমাণ করার নির্দেশও দিয়েছিল যে ফিশকিল বরাবর স্টেশন পয়েন্টটি ভুল ছিল। নিউ জার্সির প্রতিক্রিয়া ইস্ট নিউ জার্সি বোর্ড অফ প্রোপ্রাইটরস নিউইয়র্কে যা ঘটছে তাতে হতবাক এবং ক্ষুব্ধ উভয়ই ছিল। বোর্ডকে লেখা একটি চিঠিতে জারাটের কথা উল্লেখ করে জেমস আলেকজান্ডার লিখেছিলেন যে, কাউন্সিলের কাছে তাঁর আবেদনটি লেখার সময় "আমি ভয়ের সাথে মনে করতে পারি যে তিনি সবচেয়ে বেশি উপার্জন করেছেন"। বোর্ডের উদ্বেগ আরও সঠিক জরিপ যন্ত্র খুঁজে পাওয়ার অসুবিধাকে কেন্দ্র করে ছিল। জন বার্কলে এই বিষয়ে লুইস মরিসকে লিখেছিলেন, উল্লেখ করে যেঃ "আর্ট অফ ম্যানের পক্ষে কোনও যন্ত্রকে পুরোপুরি সত্য এবং সঠিক করা অসম্ভব, এবং যদি লাইনটি একজনকে প্রত্যয়িত না করা পর্যন্ত রাখা হয় তবে এটি চিরকালের জন্য থাকবে।" নিউইয়র্কের পদক্ষেপের প্রতিক্রিয়ায়, ইস্ট নিউ জার্সি বোর্ড অফ প্রোপ্রাইটরস, 29শে সেপ্টেম্বর, 1719-এ রবার্ট মরিসকে তাদের উদ্বেগের বিষয়ে লিখেছিল যে অবশেষে বিতর্কিত সীমান্ত স্থাপনের প্রচেষ্টা বন্ধ করা যেতে পারেঃ আবেদনকারীদের ভিত্তিহীন, দুর্বল এবং অসত্য পরামর্শ এবং জরিপকারীর দূরদর্শী ইচ্ছা এবং কান্টের উপর; একই পরে উভয় প্রদেশের আইনসভা দ্বারা এটি করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, এবং কমিশনারদের সেই উদ্দেশ্যে প্রতিটি গ্রেট সিলের অধীনে নিযুক্ত করা হয়েছিল; এবং (খুব বড় ব্যয়ে) এত লাভ করেছে। এই একই চিঠিতে পূর্ব নিউ জার্সির মালিকরা "ত্রি-পক্ষীয় চুক্তি" চুক্তির দিকে পরিচালিত পরিস্থিতির বিষয়ে তাদের অবস্থান উপস্থাপন করেছিলেন। নীচে এই অবস্থানগুলির কয়েকটি সংক্ষিপ্তসার দেওয়া হলঃ উত্তর স্টেশন বিন্দুর অক্ষাংশ প্রতিষ্ঠার জন্য ডিউক অফ ইয়র্ক দ্বারা ব্যবহৃত টেবিলগুলির ভুল তথ্য সম্পর্কে নিউ ইয়র্ক ভুল ছিল। তাঁর টেবিলগুলি আসলে বেশ নির্ভরযোগ্য ছিল এবং ডিউক তাঁর ক্রিয়াকলাপের পরিণতি সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন ছিলেন যা তাঁর দ্বারা অক্ষাংশকে সঠিকভাবে স্থাপন করা দ্বারা নির্দেশিত হয়। প্রকৃতপক্ষে যদি ডেলাওয়্যারের আরও উত্তরে একটি শাখা থাকত তবে এটি অবশ্যই হ্যারিসনের দ্বারা রিপোর্ট করা হত, কারণ এটি নিউ জার্সির পক্ষে থাকত। যদি ছোট পক্সিটুন শাখাটিকে প্রকৃতপক্ষে উত্তরতম শাখা হিসাবে ঘোষণা করা হত, তবে নিউ জার্সি অতিরিক্ত 300,000 একর জমি অর্জন করত। ক্যাপ্টেন হ্যারিসন প্রথম ব্যক্তি ছিলেন না যিনি ডেলাওয়্যার বরাবর অন্যান্য প্রধান শাখার সন্ধান করেছিলেন এবং কোনওটিই খুঁজে পাননি। গভর্নর হ্যামিল্টন এবং ফ্লেচারের মধ্যে চিঠিতে টপ্পান ক্রিকের পূর্ব স্টেশন পয়েন্টের প্রতিষ্ঠা খুব দুর্বল ছিল, কারণ এটি আসলে মূল জরিপ শেষ হওয়ার প্রায় সাত বছর পরে লেখা হয়েছিল। উপরন্তু, 1684 সালে প্রতিষ্ঠিত স্টেশনটি, আরও উত্তরে অবস্থিত, একটি অত্যন্ত সঠিক ছয় ফুট জরিপ যন্ত্র ব্যবহার করে চিহ্নিত করা হয়েছিল। যন্ত্রগুলিতে ত্রুটি, যদি এটি প্রকৃতপক্ষে বিদ্যমান থাকত, তবে দক্ষিণে উত্তরের মতোই সহজেই হতে পারত এবং আরও সঠিক যন্ত্র খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনা অত্যন্ত কম ছিল। আইন প্রণয়নের ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত মূল 1717 ঋণ বিলটি আইন প্রণয়নের জন্য কোনও উপনিবেশের এখতিয়ারের বাইরে ছিল না। নিউইয়র্কের গভর্নর ডোঙ্গান এই অঞ্চলে কার্যত দাবি প্রতিষ্ঠার জন্য অবৈধভাবে টপ্পানে সম্পত্তি দান করেছিলেন। অ্যালেন জারাত মিথ্যা বলেছিলেন এবং হাডসন বরাবর চূড়ান্ত পরিমাপ নেওয়ার সময়ও উপস্থিত ছিলেন না। জেমস আলেকজান্ডার জানিয়েছিলেন যে জারাত কখনই দাবি করেননি যে জরিপের ত্রুটিগুলি সংশোধন করা যায়নি, এবং যদিও পুরো অভিযানের সময় তাঁর সাথে কাজ করা কঠিন ছিল, তবে এটি শেষ হওয়ার পরে তিনি নিউইয়র্ক সিটির উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে করা সমস্ত পরিমাপ নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন। পুরো মামলাটি পরীক্ষা করার জন্য এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বোর্ডের কাছে ফলাফল রিপোর্ট করার জন্য অবিলম্বে তদন্ত শুরু করার পরামর্শ দিয়ে এই চিঠিটি শেষ হয়। যদিও কোনও প্রকৃত তদন্ত কখনও ঘটেনি, প্রমাণ উপস্থাপন করা হয়েছিল যে নিউইয়র্ক অভিযানের জন্য বরাদ্দ কিছু অর্থ অনুপযুক্তভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল, তবে এই প্রতিবেদন থেকে খুব বেশি কিছু আসেনি। 1719 সালের নভেম্বরে, অ্যালেন জার্রাটকে নিউইয়র্কের সার্ভেয়ার জেনারেল হিসাবে মনোনীত করে এবং পশ্চিম নিউইয়র্কে বেশ কয়েকটি জমি মঞ্জুর করে "ট্রাই পার্টাইট ডিড" বন্ধে তাঁর সহায়তার জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল। সীমান্ত বরাবর খোলাখুলি যুদ্ধ 1720 সালে, মূল 1717 ঋণ বিল, যা এই ঘটনাগুলিকে গতিশীল করেছিল, অবশেষে রাজা দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে "ট্রাই পার্টাইট ডিড" সম্পূর্ণরূপে শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং হান্টার আর গভর্নর ছিলেন না। প্রতিটি সম্ভাব্য সমাধান শেষ না হওয়া পর্যন্ত হাল ছেড়ে দিতে রাজি না হয়ে রবার্ট মরিস পিটার শুইলারকে চিঠি লিখে লাইনটি ঠিকভাবে স্থাপন ও জরিপের গুরুত্বের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন; তিনি বলেছিলেন, "ইচ্ছাকৃতভাবে অন্ধ নয় এমন বা যাদের জালিয়াতি এবং উভয় পক্ষের দখলদারিত্ব এর বিরোধিতা করার আগ্রহ তৈরি করেছে তাদের সকলের কাছে এটি দৃশ্যমান।" সীমান্ত বরাবর উত্তেজনা এখন উত্তেজনাপূর্ণ পর্যায়ে পৌঁছেছে এবং সীমান্ত বরাবর খোলাখুলি লড়াই শুরু হয়েছে। 1720 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে নিউইয়র্কের থমাস ও জ্যাকোবাস সোয়ার্টওয়াউট এবং নিউ জার্সির জন ও নিকোলাস ওয়েস্টফালিয়া পর্যায়ক্রমে একে অপরের ফসল পুড়িয়ে ফেলেন এবং দাবি করেন যে অন্যদের জমির যথাযথ মালিকানা নেই। 1769 সালে রাজকীয় কমিশন দ্বারা একটি চূড়ান্ত লাইন টানা না হওয়া পর্যন্ত এই ছোটখাটো যুদ্ধ এবং আরও অনেক খারাপ পরবর্তী 49 বছরের মধ্যে উদ্ভূত হবে। এই বছরগুলিতে নিউইয়র্ক চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে বাধা দেওয়ার জন্য অবিরাম কৌশল চালিয়ে যাবে। প্রতিটি আইনি বাধা বহন করা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত পুরো বিরোধটি লন্ডনের বাণিজ্য বোর্ডের হাতে দেওয়া হয়েছিল যেখানে এটি বছরের পর বছর ধরে বসে থাকবে। নিউ জার্সি কখনই নিউইয়র্ককে পরাজিত করার জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি অর্জন করতে পারবে না এবং তারা বিশ্বাস করত যে সীমান্তটি যথাযথভাবে তাদের ছিল। আরও দেখুন ওয়েস্ট জার্সি এবং ইস্ট জার্সি এলিস আইল্যান্ড লিবার্টি আইল্যান্ড রেফারেন্স সোর্স ব্রাশ, টেড, "সাসেক্স কাউন্টি, নিউ জার্সি", দ্য নর্থ জার্সি হাইল্যান্ডার, নর্থ জার্সি হাইল্যান্ডস হিস্টরিকাল সোসাইটি, (ফল 1974) ক্যালেন্ডার অফ সাসেক্স কাউন্টি, হিস্ট্রি, নিউ জার্সি। নিউটন, এন. জে.: নিউটন ট্রাস্ট কোম্পানি 1919। চান্স, জ্যাক, "দেয়ার ওয়াজ এ ক্রুকড লাইন", দ্য নর্থ জার্সি হাইল্যান্ডার, নর্থ জার্সি হাইল্যান্ডস হিস্টরিকাল সোসাইটি, (ফল 1978), 27-31। কাডেব্যাক, উইলিয়াম এল., "নিউ ইয়র্ক-নিউ জার্সি স্টেট বাউন্ডারি লাইন কনট্রিবিউশন", কাগজ মিডলটাউন এবং ওয়ালকিল প্রিসিঙ্ক হিস্টরিকাল সোসাইটি, সাসেক্স কাউন্টি হিস্টরিকাল সোসাইটি, মিনিসিঙ্ক ভ্যালি হিস্টরিকাল সোসাইটির সামনে উপস্থাপিত, 20 জুলাই, 1927, হাই পয়েন্ট, নিউ জার্সিতে। কামিংস, ওয়ারেন ডি. সাসেক্স কাউন্টি এ ইতিহাস। 2য় সংস্করণ। নিউটন, এন. জেঃ রোটারি ক্লাব অফ নিউটন, 1984। হির্শ, কেনেথ, "এ হিস্ট্রি অফ ওয়েস্ট মিলফোর্ড টাউনশিপ", দ্য নর্থ জার্সি হাইল্যান্ডার, নর্থ জার্সি হাইল্যান্ডস হিস্টরিকাল সোসাইটি, (সামার 1969), 9-16। স্নেল, পি. জে। সাসেক্স এবং ওয়ারেন কাউন্টি এন. জে এর ইতিহাস এর বিশিষ্ট পুরুষ এবং অগ্রগামীদের চিত্র এবং জীবনীমূলক স্কেচ সহ। ফিলাডেলফিয়াঃ এভার্ট অ্যান্ড পেক, 1881। হোয়াইটহেড, উইলিয়াম, এড। নিউ জার্সি রাজ্যের ঔপনিবেশিক ইতিহাস সম্পর্কিত নথি। ভয়েস। 1-2। নিউয়ার্কঃ 1880। হোয়াইটহেড, উইলিয়াম, এড। নিউ জার্সি রাজ্যের ঔপনিবেশিক ইতিহাস সম্পর্কিত নথি। ভল্স। 3-4। নিউয়ার্কঃ 1881। বাহ্যিক সংযোগ লাইন ওয়ার অ্যাভালন প্রকল্পে সোয়ারথআউট পরিবারঃ অরিজিনাল নিউ জার্সি চার্টার, 1664 প্রি-স্টেটহুড হিস্ট্রি অফ নিউ জার্সি হিস্ট্রি অফ অরেঞ্জ কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক সাসেক্স কাউন্টি, নিউ জার্সি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ আঞ্চলিক বিরোধ নিউ ইয়র্কের নিউ জার্সি সীমান্ত (রাজ্য)