Threat Level Midnight
"থ্রেট লেভেল মিডনাইট" হল আমেরিকান কমেডি টেলিভিশন সিরিজ দ্য অফিসের সপ্তম মরশুমের সতেরোতম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে শোয়ের 143তম পর্ব। এটি মূলত 17ই ফেব্রুয়ারী, 2011-এ এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি লিখেছেন বিজে নোভাক এবং পরিচালনা করেছেন টাকার গেটস। এই সিরিজটি কাল্পনিক ডান্ডার মিফলিন পেপার কোম্পানির পেনসিলভেনিয়া শাখার স্ক্র্যানটনের অফিস কর্মীদের দৈনন্দিন জীবনকে চিত্রিত করে। এই পর্বে মাইকেল স্কট (স্টিভ ক্যারেল) দশ বছর ধরে লেখা, শ্যুটিং, রি-শ্যুটিং এবং সম্পাদনার পর তার অ্যাকশন চলচ্চিত্র থ্রেট লেভেল মিডনাইটকে অফিসে প্রদর্শন করেন। এই ছবিতে মাইকেলকে এজেন্ট মাইকেল স্কার্নের ভূমিকায়, ডোয়াইট শ্রুটকে (রেইন উইলসন) স্কার্নের রোবট বাটলারের ভূমিকায় এবং জিম হ্যাল্পার্টকে (জন ক্র্যাসিনস্কি) স্কার্নের আর্কেনেমেসিস "গোল্ডেনফেস"-এর ভূমিকায় দেখা গেছে। পর্বটির উৎপত্তি দ্বিতীয় মরশুমের এন্ট্রি "দ্য ক্লায়েন্ট" থেকে, যেখানে অফিস মাইকেলের অসম্পূর্ণ চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য আবিষ্কার করে। "থ্রেট লেভেল মিডনাইট"-এ বেশ কয়েকজন অভিনেতা এবং অভিনেত্রীর পুনরায় উপস্থিতি রয়েছে যারা বছরের পর বছর ধরে শোতে উপস্থিত হননি। এটি রাশিদা জোন্সের (কারেন ফিলিপেলি) চূড়ান্ত উপস্থিতিও চিহ্নিত করে। মাইকেলের চলচ্চিত্রের প্রকৃতির কারণে, দৃশ্যগুলি এই বিভ্রম তৈরি করার জন্য চিত্রায়িত করা হয়েছিল যে সেগুলি পর্বের অনেক বছর আগে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। "থ্রেট লেভেল মিডনাইট" 6 কোটি 41 লক্ষ দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 3 দশমিক 3 রেটিং পেয়েছেন। এই পর্বটি সম্প্রচারিত সপ্তাহের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত এনবিসি সিরিজ ছিল এবং সমালোচকদের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই হাস্যরস এবং অনুষ্ঠানের অতীতের ধারাবাহিকতার উল্লেখ উপভোগ করেছিলেন। 2019 সালের ডিসেম্বরে, পুরো চলচ্চিত্রটি (কোনও পর্বের ক্লিপ ছাড়াই 25 মিনিট) দ্য অফিস ইউটিউব চ্যানেলে মুক্তি পায়। মাইকেল স্কট (স্টিভ ক্যারেল) 11 বছরের লেখা, শ্যুটিং, রি-শ্যুটিং এবং সম্পাদনার পর তার অ্যাকশন ফিল্ম থ্রেট লেভেল মিডনাইটকে অফিসে প্রদর্শন করেন। চলচ্চিত্রটির চরিত্রগুলিতে এমন ব্যক্তিরা অভিনয় করেছেন যারা হয় গত দশকে ডান্ডার মিফলিন স্ক্র্যান্টন শাখায় কাজ করেছেন, অথবা যাদের সাথে মাইকেল গত কয়েক বছরে যোগাযোগ করেছেন। স্ট্যানলি হাডসন দ্বারা বর্ণিত, চলচ্চিত্রের প্লটটি নিম্নরূপ। গোপন এজেন্ট মাইকেল স্কার্ন (মাইকেল অভিনীত) গোল্ডেনফেসের (জিম হ্যাল্পার্ট অভিনীত) হাতে তার স্ত্রী ক্যাথরিন জেটা-স্কার্নের মৃত্যুর কারণে অবসর নিতে বাধ্য হওয়ার পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি (ড্যারিল ফিলবিন অভিনীত) অনুরোধ করেন যে তিনি গোল্ডেনফেসকে এনএইচএল অল-স্টার গেম উড়িয়ে দেওয়া এবং বেশ কয়েকজন জিম্মিকে হত্যা করা থেকে বিরত রাখবেন। স্কার্ন গোপনে যায় এবং বিখ্যাত প্রশিক্ষক চেরোকি জ্যাকের (ক্রিড ব্র্যাটন অভিনীত) কাছ থেকে হকি খেলতে শেখে, এবং খেলায় প্রবেশের জন্য আরেকজন হকি খেলোয়াড়কে (অস্কার মার্টিনেজ অভিনীত) হত্যা করে। তাঁর রোবট বাটলার স্যামুয়েল (ডোয়াইট শ্রুট অভিনীত) একজন গোল্ডেনফেস এজেন্ট, নাইটক্লাব গায়ক জেসমিন উইন্ডসং (জ্যান লেভিনসন অভিনীত)-এর নামকে আটকায়। গোল্ডেনফেসের এক হত্যাকারীর হাতে নিহত হওয়ার কিছুক্ষণ আগে উইন্ডসং থেকে একটি কোডেড বার্তার মাধ্যমে সে জিম্মিদের অবস্থান জানতে পারে। স্কার্ন এবং স্যামুয়েল জিম্মিদের উদ্ধার করার চেষ্টা করার জন্য গোল্ডেনফেসের মুখোমুখি হয় এবং গোল্ডেনফেস তাদের কাছে প্রকাশ করে যে বোমাটি হকি পাকের মধ্যে রয়েছে। স্কার্ন তার স্ত্রীকে হত্যার জন্য গোল্ডেনফেসকে ক্ষমা করতে অস্বীকার করে এবং তাকে গুলি করা হয়। পরে তিনি সুস্থ হয়ে ওঠেন (পাম হ্যাল্পার্টের মা হেলেন হাসপাতালের নার্সের ভূমিকায়), কিন্তু যখন তিনি এবং স্যামুয়েল রাষ্ট্রপতির কাছে তাদের গোয়েন্দা তথ্য নিয়ে আসেন, তখন তারা দেখতে পান যে রাষ্ট্রপতি বীমা অর্থের জন্য স্টেডিয়ামটি উড়িয়ে দিতে চেয়েছিলেন। হতাশ হয়ে, স্কার্ন তার দুঃখকে ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য একটি বারে যায়। বারটেন্ডার বিলির (অ্যান্ডি বার্নার্ড অভিনীত) নেতৃত্বে, বারের পৃষ্ঠপোষকরা "দ্য স্কার্ন" নামে একটি গান গায় যা তিনি তার স্ত্রীর সাথে নাচতেন, যা স্কার্নকে অত্যন্ত উৎসাহিত করে। তার আত্মবিশ্বাস পুনরুদ্ধারের সাথে সাথে, স্কার্ন খেলায় অনুপ্রবেশ করে, পাশাপাশি স্যামুয়েলের কাছ থেকে শেখে যে চেরোকি জ্যাক মারা গেছে। স্যামুয়েল জিম্মিদের উদ্ধার করার সময়, স্কার্ন চেরোকি জ্যাকের ভূত দ্বারা নির্দেশ পায় এবং স্টেডিয়ামের বাইরে পাককে আঘাত করতে সক্ষম হয়, দিন বাঁচায়, বিলির স্যাটেলাইট টিভি অভ্যর্থনা পুনরুদ্ধার করে এবং এই প্রক্রিয়ায় গোল্ডেনফেসকে উড়িয়ে দেয়। স্কার্ন আবার অবসর নেয়, কিন্তু তৎক্ষণাৎ রাষ্ট্রপতি তাকে কাজে ফিরিয়ে আনেন এবং বর্ণনাকারী একজন বয়স্ক স্কার্ন বলে জানা যায়। মাইকেল কয়েক বছর আগে অফিসকে চলচ্চিত্রের একটি "কাজ চলছে" কাট দেখিয়েছিলেন, কিন্তু কর্মচারীরা সবাই এটিকে একটি কমেডি হিসাবে ভুল বুঝেছিলেন এবং মাইকেল তাদের হাসিতে এতটাই ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যে তিনি স্ক্রিনিং বন্ধ করে দিয়েছিলেন। সবাই মাইকেলের চলচ্চিত্রটি দেখার জন্য খুব আগ্রহী, যদিও কেবলমাত্র তারা সবাই এতে উপস্থিত হওয়ার কারণে, এবং পাম হ্যাল্পার্ট (জেনা ফিশার) সবাইকে সতর্ক করে দেয় যে মাইকেল কতটা সংবেদনশীল এবং হাসবেন না। যাইহোক, পাম যখন তার মাকে স্বল্প পরিহিত নার্স হিসাবে ছবিতে অভিনয় করতে দেখে তখন আতঙ্কের মধ্যে কান্নাকাটি করা থেকে নিজেকে বিরত রাখতে অক্ষম হয় এবং জিম (জন ক্র্যাসিনস্কি) "দ্য স্কার্ন"-এর দৃশ্যে তার হাসি পুরোপুরি দমন করতে ব্যর্থ হয়, তাই মাইকেল রাগান্বিতভাবে সিনেমাটি বন্ধ করে দেয় এবং তা নিয়ে যায়। মাইকেল হলি ফ্ল্যাক্সকে (অ্যামি রায়ান) জিজ্ঞাসা করে যে সে কী ভাবছে এবং তাকে মুগ্ধ বলে মনে হয় না। মাইকেল তার উপর রেগে যায় কারণ সে চলচ্চিত্রটিকে তার "স্বপ্ন" বলে মনে করে এবং তারপরে সে বাকি অফিসকে চলচ্চিত্রটি দেখার শেষ করার সুযোগ দেয়, যা তারা আনন্দের সাথে গ্রহণ করে। দেখার সময়, মাইকেল লক্ষ্য করতে শুরু করে যে কীভাবে চলচ্চিত্রটি সত্যিই খুব ভাল নয়; সে বাইরে পা রাখে এবং হোলিকে বলে যে এটি একটি খারাপ চলচ্চিত্র তবে এমন একটিও যা লোকেরা দেখে মজা করছে। চলচ্চিত্রের উপসংহারে তারা বসে থাকে এবং অফিসের বাকি অংশের সাথে হাসে, বিশেষত মাইকেল একটি প্রকৃত হকি খেলায় চলচ্চিত্রের হস্তক্ষেপের কথা স্মরণ করে এবং চলচ্চিত্রের শেষে প্লট-হোল যেখানে স্কার্ন দুষ্ট রাষ্ট্রপতির জন্য কাজ করতে ফিরে যায়। প্রযোজনা লেখা এবং কাস্টিং এই পর্বটি নির্বাহী প্রযোজক বি. জে. নোভাক লিখেছেন, যিনি শোতে রায়ান হাওয়ার্ডকেও চিত্রিত করেছেন। এটি টাকার গেটস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যা সিরিজের তাঁর চতুর্থ পরিচালনার কৃতিত্ব। থ্রেট লেভেল মিডনাইটের জন্য মাইকেলের চিত্রনাট্য দ্বিতীয় মরশুমের পর্ব "দ্য ক্লায়েন্ট"-এর সাবপ্লট ছিল এবং পরবর্তীকালে "ইমেল সার্ভিলেন্স", "প্রোডাক্ট রিকল", "মানি", "ডিনার পার্টি" এবং "প্রিন্স ফ্যামিলি পেপার"-এ উল্লেখ করা হয়েছিল। পর্বটির ধারণাটি এসেছে সিরিজের তারকা স্টিভ ক্যারেলের কাছ থেকে, যিনি মরসুমের শেষে অনুষ্ঠানটি ছেড়ে চলে যাচ্ছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি "থ্রেট লেভেল মিডনাইট" চিত্রনাট্যের পিছনের ধারণাটি উপভোগ করেছেন এবং এটিকে কেন্দ্র করে একটি গল্প করতে চেয়েছিলেন। বেশ কয়েকটি প্রাক্তন পুনরাবৃত্ত এবং ছোট চরিত্র পুনরায় আবির্ভূত হয়। কারেন ফিলিপেল্লির চরিত্রে অভিনয় করা রাশিদা জোনস উল্লেখ করেছেন যে শোতে পুনরায় উপস্থিত হতে বলা "একটি সময়সাপেক্ষ ঘটনা" বলে মনে হয়েছিল। মাইকেলের প্রাক্তন বস এবং প্রেমিক মেলোরা হার্ডিন অভিনীত জ্যান লেভিনসন "জ্যান-অ্যাজ-ডিভা" মোডে পুনরায় আবির্ভূত হন। মাইক ব্রুনার দ্বারা চিত্রিত টনি গার্ডনার একজন পিয়ানোবাদক হিসাবে ক্যামিও করেছেন। নোভাক যুক্তি দিয়েছিলেন যে, গার্ডনারকে তার প্রথম দিনে বরখাস্ত করা সত্ত্বেও, চরিত্রটি ছবিতে উপস্থিত হতে পারে কারণ তিনি "কৌতূহলী" এবং "চাটুকার" ছিলেন যে মাইকেল-"প্রচুর" ক্ষমা চাওয়ার পরে-তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, বা তিনি "একাকী" হতে পারেন। অ্যান্ডি বাকলি, যিনি ডান্ডার মিফলিন-এর প্রাক্তন সিএফও ডেভিড ওয়ালেসের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তাকে মূলত এই পর্বের জন্য অতিথি তারকা হিসাবে বিল করা হয়েছিল এবং তার চরিত্রটি মাইকেলের ছবিতে একটি অংশ থাকার কথা ছিল। এনবিসি যখন প্রথম পর্বটি সম্প্রচার করেছিল, তখন ওয়ালেসের দৃশ্যগুলি দেখানো হয়নি। নোভাক প্রকাশ করেছিলেন যে, চিত্রনাট্যে, ওয়ালেস গোল্ডেনফেস হিসাবে মাইকেলের প্রথম পছন্দ ছিলেন, কিন্তু "কর্পোরেটের লোকদের কাছে এটি ভাল লাগবে না" বলে তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। উপরন্তু, বাকলি একটি টকিং হেড ইন্টারভিউ চিত্রায়িত করেছিলেন, যেখানে তার চরিত্রটি ভূমিকাটি না নেওয়ার জন্য তার অনুশোচনা প্রকাশ করেছিল। সময়ের সীমাবদ্ধতার কারণে এই দৃশ্যটি মুছে ফেলা হয়েছিল। দৃশ্যটি সিজন 7 ডিভিডিতে প্রদর্শিত হয় না। চিত্রনাট্যে এমন একটি দৃশ্যও ছিল যা অ্যামি অ্যাডামসের চরিত্র ক্যাটিকে ফিরিয়ে এনেছিল, তবে এই পর্বের চিত্রগ্রহণের সময় অ্যাডামস একটি ছবিতে কাজ করছিলেন বলে এটি কেটে দেওয়া হয়েছিল। এলি কেম্পার, যিনি এই সিরিজে এরিন হ্যাননের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তিনি এই ছবিতে উপস্থিত হননি; নোভাক যুক্তি দিয়েছিলেন যে মাইকেল অফিসে আসার অনেক আগে তার চিত্রগ্রহণ শেষ করেছিলেন এবং বাকি বছরগুলি "সম্পাদনা ও বিলম্ব" করে কাটিয়েছিলেন। চিত্রগ্রহণ লেখক নোভাক এই পর্বটিকে অনুষ্ঠানের ইতিহাসে "সবচেয়ে ধারণাগতভাবে উচ্চাভিলাষী" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। অর্ধেকেরও বেশি পর্বটি চলচ্চিত্রের ফুটেজ নিয়ে গঠিত। মূলত, প্রযোজকরা শুধুমাত্র চলচ্চিত্রটি দেখানোর কথা ভেবেছিলেন, কিন্তু তারা অনুভব করেছিলেন যে এটি "একটি কৌশল বা পরীক্ষার মতো মনে হবে", এবং তাই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে চলচ্চিত্রটির প্রতিক্রিয়া হিসাবে অফিসের শটগুলির সাথে চলচ্চিত্রটি সংযুক্ত করা হবে। চলচ্চিত্রটি এমনভাবে তৈরি করার জন্য যেন মাইকেল এটি তৈরি করেছেন, ব্যবহৃত চলচ্চিত্রটি পোস্ট-প্রোডাকশনে রঙিন করা হয়েছিল যাতে মনে হয় যে এটি সিরিজটিতে ব্যবহৃত সাধারণ উচ্চ-মানের চলচ্চিত্রের চেয়ে সস্তা মানের। হাতে ধরা এবং জুমের মতো কিছু শ্যুটিং পদ্ধতি বাতিল করা হয়েছিল, এমন ক্ষেত্রে ব্যতীত যেখানে সেগুলি "দুর্বলভাবে কার্যকর" পদ্ধতিতে উপস্থাপন করা যেতে পারে। এটি এমনভাবে করা হয়েছিল যাতে দেখা যায় যে মাইকেল অন্তত জানতেন যে তিনি কী করছেন; নোভাক ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ক্রুরা "চাননি যে পর্বের রসিকতাটি তিনি চলচ্চিত্র নির্মাণে কতটা খারাপ ছিলেন" কারণ এটি "কিছুটা সহজ এবং কিছুটা চরিত্রের বাইরে" হবে। বিস্ফোরিত টবির নকল ডামি তৈরি করতে, পল লিবারস্টাইনকে পুরো মুখের ছাঁচে কয়েক ঘন্টা কাটাতে হয়েছিল যা তাকে "অত্যন্ত বিরক্ত করেছিল" বলে জানা গেছে। দুটি ছাঁচ তৈরি করা হয়েছিল। দুটোই বিস্ফোরক দিয়ে ভরা ছিল, কিন্তু একটি নকল রক্তে ভরা ছিল। স্লো-মোশন ক্যামেরায় দুজনের বিস্ফোরণের দৃশ্য ধারণ করা হয়। যাইহোক, নকল রক্তে ভরা ডামি মাথার বিস্ফোরণকে প্রযোজকরা "আমাদের জন্য খুব বিরক্তিকর এবং মাইকেলের জন্য যুক্তিযুক্তভাবে খুব বিরক্তিকর" বলে মনে করেছিলেন এবং তাই টেমার বিস্ফোরণটি ব্যবহার করা হয়েছিল। মাইকেলের চলচ্চিত্রের প্রকৃতির কারণে, নোভাক বুঝতে পেরেছিলেন যে দৃশ্যগুলি এমনভাবে চিত্রগ্রহণ করতে হবে যেন সেগুলি পর্বের বহু বছর আগে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। এটিকে সফলভাবে তুলে ধরার জন্য, সম্পাদক ডেভিড রজার্স এবং স্ক্রিপ্ট সুপারভাইজার বেদ সেমামেকে সিরিজের ধারাবাহিকতা বজায় রাখা নিশ্চিত করার জন্য প্রতিটি দৃশ্যের "ম্যাপিং" করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। নোভাক পরে দ্য অফিস ফ্যানসাইট অফিসটেলির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে ধারাবাহিকতা সম্পর্কে বিশদ ব্যাখ্যা করেছিলেন। "দ্য স্কার্নের" বৈশিষ্ট্যযুক্ত দৃশ্যটি তৃতীয় মরশুমে ঘটে যাওয়া কর্পোরেট সংযুক্তির পরে চিত্রায়িত হয়েছিল; এটি কারেন তার লাইনগুলি সরবরাহ করার ইচ্ছাকে ব্যাখ্যা করবে, কারণ তিনি "মানিয়ে নিতে আগ্রহী" হবেন। স্ট্যানলির ভয়েসওভার চতুর্থ মরশুমের পর্ব "স্থানীয় বিজ্ঞাপন"-এর কিছু সময় পরে "মধ্যাহ্নভোজের বিরতিতে" রেকর্ড করা হয়েছিল কারণ তিনি মাইকেলের বিজ্ঞাপনে "নিজেকে দেখে একটি বড় কিক পেয়েছিলেন"। হেলিনের দৃশ্যগুলি এমন এক সময়ে চিত্রায়িত হয়েছিল যখন ষষ্ঠ মরশুমের প্রথম দিকে মাইকেল তার সাথে ডেটিং করছিল। সিকোয়েন্সগুলির ম্যাপিং ছাড়াও, পর্বটিতে একটি সংক্ষিপ্ত সিকোয়েন্স রয়েছে যা এমনভাবে শ্যুট করা হয়েছিল যেন এটি শোয়ের দ্বিতীয় মরসুমে চিত্রায়িত হয়েছিল, যদিও দৃশ্যটি নিজেই 2011 সালে চিত্রায়িত হয়েছিল। নোভাক ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, শটটি পুনরায় তৈরি করার জন্য, ফুটেজের সত্যতা নিশ্চিত করার জন্য প্রচুর সময় নিতে হয়েছিল। সিরিজ বিভাগের প্রধান মেক-আপ শিল্পী লাভার্ন কারাকুজি-মিলাজো এবং চুল বিভাগের প্রধান কিম এম ফেরি "আগের মরশুমের চরিত্রগুলির চেহারা পুনরুজ্জীবিত করার জন্য খুব যত্ন ও প্রচেষ্টা করেছিলেন"; উদাহরণস্বরূপ, নোভাক "রায়ান পছন্দ করতেন সেই একই উজ্জ্বল নীল শার্ট" পরেছিলেন এবং "যুগের সাথে মেলে" অভিনেতার মুখে নকল সাইডবার্ন লাগানো হয়েছিল। তিনি আরও বলেছিলেন যে অভিনেতারা "[দ্বিতীয় মরশুম থেকে] সেই গতিশীলতার কথা মনে রেখেছিলেন এবং তাদের মধ্যে ফিরে এসেছিলেন"। শোতে এই কৌশলটি প্রথম বা শেষবার ব্যবহার করা হয়নি। উদাহরণস্বরূপ, "রিসাইক্লপস" সমন্বিত ষষ্ঠ মরশুমের পর্ব "শেয়ারহোল্ডার মিটিং"-এর কোল্ড ওপেনিংয়ের সময়, ডোয়াইটের অতীতের রিসেপশনিস্টদের হয়রানির একটি মন্টেজ দেখানো হয়েছিল। উপরন্তু, নবম মরশুমের "গ্রাহক আনুগত্য" পর্বে জিমের একটি মন্টেজ প্রদর্শিত হয়েছিল যা সম্ভবত শোয়ের দ্বিতীয় মরশুমের সময় একটি প্র্যাঙ্ক স্থাপন করেছিল। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স দেয়ালের ক্লিপিং অনুসারে, স্কার্ন এর আগে এন. এফ. এল, এম. এল. বি এবং এন. বি. এ অল-স্টার গেমগুলি সংরক্ষণ করেছিল। বেশ কয়েকটি বিলি জোয়েল গান পুরো পর্ব জুড়ে বাজায়, যেমন "রানিং অন আইস" এবং "প্রেসার"। সময় অতিবাহিত হওয়ার চিত্র তুলে ধরার জন্য একটি মন্টেজে ডেভ ব্যারি পেইজ-এ-ডে ক্যালেন্ডার প্রদর্শিত হয়। মাইকেল তাঁর চলচ্চিত্রের সমর্থনে ওশান 11 এবং অ্যান্টজ উভয়েরই উল্লেখ করেছেন। পরেরটি উডি অ্যালেন এবং কীভাবে আপনার সর্বদা আপনার ভক্তদের কথা শোনা উচিত সে সম্পর্কে মাইকেলের একটি ডায়াট্রাইবে প্রদর্শিত হয়েছে। পর্বের মুছে ফেলা দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি হল ক্রেডিট-পরবর্তী দৃশ্য যেখানে মাইকেল স্কার্ন এবং তার রোবট বাটলার চতুর্থ দেয়াল ভেঙে দর্শকদের "বাড়ি যেতে" বলে। এটি ফেরিস বুয়েলার 'স ডে অফস পোস্ট-ক্রেডিট দৃশ্যের একটি রেফারেন্স। ইউটিউবে, অনাবৃত মুক্তি, এই দৃশ্যটি উপস্থিত রয়েছে। চেরোকি জ্যাক চরিত্রটির নাম রেড জোন কিউবা চলচ্চিত্রের একটি রেফারেন্স, যা মিস্ট্রি সায়েন্স থিয়েটার 3000-এ প্রদর্শিত হওয়ার জন্য পরিচিত। 17ই ফেব্রুয়ারী, 2011-এ মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "থ্রেট লেভেল মিডনাইট" আনুমানিক 6 কোটি 41 লক্ষ দর্শক দেখেছিল এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 3 দশমিক 3 রেটিং/9 শতাংশ শেয়ার পেয়েছিল। এর মানে হল যে এটি সম্প্রচারের সময় 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 3.3 শতাংশ এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 9 শতাংশ টেলিভিশন দেখেছিল। এর ফলে আগের পর্বের তুলনায় দর্শকের সংখ্যা কমেছে। সম্পূর্ণ চলচ্চিত্রটি, যার রানটাইম 25 মিনিট, সপ্তম মরশুমের ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে পাওয়া যায় এবং 18ই ফেব্রুয়ারী, 2011-এ আইটিউনসে উপলব্ধ করা হয়েছিল। আইজিএন লেখক সিন্ডি হোয়াইট পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 9-এ পুরস্কৃত করেছেন-একটি "আশ্চর্যজনক" পর্বকে নির্দেশ করে-এবং মাইকেল স্কট এবং স্টিভ ক্যারেলের অভিনয়ের আত্ম-সচেতনতার প্রশংসা করেছেন। তিনি শেষ পর্যন্ত বলেছিলেন যে এই পর্বটি ক্যারেলের শেষ পর্ব হওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল ছিল। পেস্টের বনি স্টিয়ার্নবার্গ লিখেছেন যে "এই সপ্তাহে এক টন অ্যাকশন ছিল না, তবে মাইকেলের ব্যক্তিগত বিকাশকে আমাদের রাডারে রাখার জন্য এটি যথেষ্ট ছিল কারণ আমরা তার গ্র্যান্ড ফিনালের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করে চলেছি"। টিভি ফ্যান্যাটিকের ড্যান ফোর্সেলা পর্বটিকে পাঁচের মধ্যে পাঁচ তারকা প্রদান করেন এবং এটিকে "বছরের সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেন। ফোর্সেলা "ধারাবাহিকতা এবং কলব্যাক"-এর প্রশংসা করেন। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে মাইকেল এবং হোলির মধ্যে উত্তেজনা "দ্য অফিসে ক্যারেলের থাকার শেষের দিকে দর্শকদের সহজ করে তুলছিল"। অ্যালান সেপিনওয়াল লিখেছেন যে, পর্বটি "বোকা. নির্বোধ, এবং চলচ্চিত্রের মতোই অর্থহীন" হওয়া সত্ত্বেও, "থ্রেট লেভেল মিডনাইট" ছিল "মাইকেল স্কট যুগের ইতিহাসে একটি মজাদার, মিষ্টি সফর"। দ্য এ. ভি-র মাইলস ম্যাকনট। ক্লাব পর্বটিকে একটি "বি" প্রদান করে এবং লিখেছিল যে "[এটি] যে একটি ফ্যান সার্ভিস তাতে কোনও সন্দেহ নেই"। তিনি এটিকে একটি "মিশ্র ব্যাগ" বলে অভিহিত করেছিলেন; একদিকে, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে কিছু দৃশ্য চতুর ছিল, যেমন ওবামা নির্বাচিত হওয়ার আগে একজন কৃষ্ণাঙ্গ রাষ্ট্রপতিকে চিত্রিত করার বিষয়ে ড্যারিলের মতামত। অন্যদিকে, তিনি অনুভব করেছিলেন যে হোলির প্রতি মাইকেলের "কিশোর" প্রতিক্রিয়া অস্বাভাবিক ছিল এবং "অদ্ভুতভাবে উচ্চ উৎপাদন মূল্য এবং ক্যামেরার কাজ" শোয়ের জন্য অবাস্তব ছিল। তিনি আরও অনুভব করেছিলেন যে রয়, জ্যান বা কারেন-এর মতো কিছু চরিত্রের অন্তর্ভুক্তি সিরিজের প্রেক্ষাপটে অর্থহীন। তিনি উপসংহারে বলেন যে যদিও পর্বটিতে সমস্যা ছিল, "থ্রেট লেভেল মিডনাইটের প্রকৃত বিষয়বস্তু আমার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি উপায়ে সফল হয়েছিল"। জাপ2ইট-এর রিক পোর্টার এই পর্বটিকে একটি মিশ্র পর্যালোচনা দিয়ে বলেছেন যে, "মাইকেলের প্রেমের শ্রম এবং এর প্রতি মানুষের প্রতিক্রিয়া উভয় ক্ষেত্রেই প্রচুর পরিমাণে মজাদার মুহূর্ত ছিল। তবে এটি কিছুটা ক্লিপ-শোভনীয়ও অনুভূত হয়েছিল। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ডেসটিনি 2-এর "সিজন অফ দ্য ফোর্জ" আপডেটে "থ্রেট লেভেল" নামে একটি শটগান চালু করা হয়েছে যার ফ্লেভার টেক্সট "হোল্ড অন 'টিল মিডনাইট"। 2015 সালে, ওয়েলশ পপ পাঙ্ক ব্যান্ড নেক ডিপ তাদের দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম, লাইফস নট আউট টু গেট ইউ প্রকাশ করে, যার মধ্যে "থ্রেট লেভেল মিডনাইট" গানটি ছিল। একইভাবে, গ্রিন ডে সাইড প্রজেক্ট দ্য নেটওয়ার্ক তাদের 2020 সালের অ্যালবামে "থ্রেট লেভেল মিডনাইট" শিরোনামে একটি গান প্রকাশ করেছে। গ্রিন ডে-র সদস্য বিলি জো আর্মস্ট্রং দ্য অফিসের একজন ভক্ত। মার্কিন গায়ক-গীতিকার বিলি আইলিশ তার প্রথম অ্যালবাম 'হোয়েন উই অল ফল অ্যাস্লিপ, হোয়ার ডু উই গো "-এর জন্য" মাই স্ট্রেঞ্জ অ্যাডিকশন "গানে এই পর্বের বিভিন্ন লাইনের নমুনা সংগ্রহ করেছেন। (2019)। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "থ্রেট লেভেল মিডনাইট" এ NBC.com "থ্রেট লেভেল মিডনাইট" ওয়েবসাইট আর্কাইভ ইন্টারনেট আর্কাইভ ওয়েব্যাক মেশিনে প্রশ্নোত্তর পর্বে বি. জে. নোভাকের সাথে "থ্রেট লেভেল মিডনাইট" চলচ্চিত্রের সম্পূর্ণ দৈর্ঘ্য আপলোড, ইউটিউবে দ্য অফিসের জন্য এনবিসির অ্যাকাউন্ট দ্বারা প্রকাশিত 2011 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব দ্য অফিস (আমেরিকান মরসুম 7) পর্ব