Amphitryon (Molière play)
অ্যাম্ফিট্রিয়ন একটি ফরাসি ভাষার কমেডি যা একটি ভূমিকা এবং মোলিয়েরের 3 অ্যাক্টস, যা গ্রীক পৌরাণিক চরিত্র অ্যাম্ফিট্রিয়নের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা প্লটাস তার সিএ-র নাটকে বলেছেন। 190-185 বিসি। 1668 খ্রিষ্টাব্দের 13ই জানুয়ারি প্যারিসের থিয়েটার ডু প্যালাইস-রয়েল-এ এই নাটকটি প্রথম পরিবেশিত হয়। নাটকটিকে ঘিরে বিতর্কের ঝড় ওঠে, কেউ কেউ দাবি করেন যে মোলিয়ের জুপিটারের ছদ্মবেশে ফ্রান্সের চতুর্দশ লুইয়ের প্রেমমূলক বিষয়গুলির সমালোচনা করছিলেন। তিন দিন পর চতুর্দশ লুইয়ের উপস্থিতিতে টুইলেরিস গার্ডেনে এটি আবার পরিবেশিত হয়। অ্যাম্ফিট্রিয়ন ফরাসি অভিজাতদের কাছে তাৎক্ষণিক সাফল্য পেয়েছিল এবং 1668 খ্রিষ্টাব্দের ইস্টার নাগাদ নাটকটি মোট 29 বার পরিবেশিত হয়েছিল। এই কাজের জনপ্রিয়তা এতটাই ছিল যে চরিত্রগুলির একটি নাম দৈনন্দিন ফরাসি ভাষার অংশ হয়ে ওঠে। ফরাসি ভাষায় 'সোসি' শব্দের অর্থ এখন দেখতে একই রকম, নাটকের ঘটনাগুলির একটি প্রতিফলন যেখানে সোসি চরিত্রটি (একটি অংশ যা কৌতুকের প্রথম প্রযোজনায় মলিয়ের নিজেই চিত্রিত করেছিলেন) ঈশ্বর বুধের একটি ডোপেলগ্যাংজার। প্লটটি নিম্নরূপ সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে। সুন্দরী অ্যালকমিনের সাথে তার বিয়ের রাতের পর, অ্যাম্ফিট্রিয়ন একটি যুদ্ধে অংশ নিতে চলে যায়। জুপিটার, যিনি আলকেমিনের সৌন্দর্যে মুগ্ধ, অ্যাম্ফিট্রিয়নের চেহারায় পৃথিবীতে আসে, বুধের সাথে যিনি অ্যাম্ফিট্রিয়নের চাকর সোসির চেহারা নিয়েছেন। অ্যাম্ফিট্রিয়ন যুদ্ধে সফল হয় এবং এই রিপোর্ট করার জন্য সোসিকে বাড়িতে ফেরত পাঠায়। সোসি তার চেহারার অনুরূপ বুধ দ্বারা স্বাগত জানায়, যে তাকে মারধর করে এবং তাকে বিশ্বাস করে যে সে বুধই আসল সোসি। আসল অ্যাম্ফিট্রিয়ন অ্যালকমিনের সাথে দেখা করে এবং স্বাভাবিকভাবেই তার একটি প্রেমময় রাতের বিবরণ দেখে বিভ্রান্ত এবং হতবাক হয়ে যায়। একই ধরনের আরও বিভিন্ন বিভ্রান্তিকর পর্ব ঘটে, যার মধ্যে দুটি অ্যাম্ফিট্রিয়নের মধ্যে সংঘর্ষও রয়েছে। শেষ পর্যন্ত, জুপিটার তার আসল দিকটি ধরে নেয় এবং অ্যাম্ফিট্রিয়নকে বলে যে তার স্ত্রী বিশ্বস্ত ছিল, কারণ তাকে প্ররোচিত করার জন্য তাকে অ্যাম্ফিট্রিয়নের দিকটি গ্রহণ করতে হয়েছিল। সে অ্যাম্ফিট্রিয়নকে জানায় যে তার স্ত্রী বৃহস্পতির সন্তান, অর্ধ-দেবতা হারকিউলিসকে জন্ম দেবে। অস্ট্রেলিয়ায় জন্মগ্রহণকারী কবি ডব্লিউ. জে. টার্নার নাটকটির একটি ইংরেজি অভিযোজন লিখেছিলেন, যা "জুপিটার ট্রান্সলেটেড" নামে পরিচিত, যা 1933 সালে লন্ডনে অ্যান্টনি বার্নার্ডের সুরারোপিত সঙ্গীতের সাথে প্রিমিয়ার হয়েছিল। রিচার্ড উইলবার এই কাজের প্রথম মার্কিন প্রযোজনার জন্য নাটকটি অনুবাদ করেছিলেন যা ডার্কো ট্রেসনজাক দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং 2001 সালের মার্চ মাসে বোস্টনের হান্টিংটন থিয়েটার কোম্পানি দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল। এটি মোলিয়েরের একমাত্র দুটি পিসেস এ মেশিন (নাটক যা মঞ্চ যন্ত্রপাতির ব্যাপক ব্যবহার করে) এর মধ্যে একটি, অন্যটি হল ডম জুয়ান। 1668 সালের মোলিএরের নাটকগুলি শাস্ত্রীয় পুরাণের উপর ভিত্তি করে প্লটাসের কাজের উপর ভিত্তি করে নাটক