France–Italy relations
ফ্রান্স এবং ইতালির মধ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক কূটনৈতিক, রাজনৈতিক, সামরিক, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক স্তরে ঘটে, আনুষ্ঠানিকভাবে ইতালীয় প্রজাতন্ত্র (1946 সাল থেকে), এবং এর পূর্বসূরি, পিডমন্ট-সার্ডিনিয়া রাজ্য (1814-1861) এবং ইতালি রাজ্য (1861-1946)। ফ্রান্স ইতালীয় একীকরণকে সহায়তা করার ক্ষেত্রে, বিশেষত অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্যের পরাজয়ের পাশাপাশি আর্থিক সহায়তায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে তারা তিউনিসিয়া এবং উত্তর আফ্রিকার নিয়ন্ত্রণের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল। ফ্রান্স জয়লাভ করে, যার ফলে ইতালি 1882 সালে জার্মানি এবং অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির সাথে ট্রিপল জোটে যোগ দেয়। 1880-এর দশকে উত্তেজনা বেশি ছিল, যা একটি বাণিজ্য যুদ্ধে প্রকাশ পেয়েছিল। ফ্রান্সের জার্মানির বিরুদ্ধে মিত্রশক্তির প্রয়োজন ছিল, তাই এটি গোপনে ইতালির সাথে একাধিক ব্যবস্থা ও চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেছিল যা 1902 সালের মধ্যে নিশ্চিত করেছিল যে ইতালি জার্মানিকে যুদ্ধে সমর্থন করবে না। 1914 সালে যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়, তখন ইতালি প্রথমে নিরপেক্ষ ছিল কিন্তু আঞ্চলিক অগ্রগতির জন্য দর কষাকষি করেছিল। সেরা প্রস্তাবটি গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ড ও ফ্রান্সের যুক্তরাজ্য দ্বারা দেওয়া হয়েছিল, যা ইতালিকে অস্ট্রিয়া এবং অটোমান সাম্রাজ্যের বিশাল অংশের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। উভয় দেশই প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মিত্রদের "বিগ ফোর"-এর মধ্যে ছিল; তবে, 1915 সালের প্রতিশ্রুতি এবং 1919 সালের ভার্সাই চুক্তির প্রকৃত ফলাফলের মধ্যে পার্থক্য নিয়ে ইতালীয় বিরক্তি 1922 সালে বেনিতো মুসোলিনির ক্ষমতায় উত্থানের শক্তিশালী কারণ হতে পারে। আন্তঃযুদ্ধের সময়কালে, অ্যাডলফ হিটলারের নাৎসি জার্মানির প্রতি সমর্থন এড়াতে ফ্রান্স মুসোলিনির সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়ার চেষ্টা করেছিল। প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং যখন জার্মানি ফ্রান্সের যুদ্ধে (1940) ফ্রান্সকে পরাজিত করে, তখন ইতালিও যুদ্ধ ঘোষণা করে এবং সাধারণ সীমান্তের কাছে একটি অধিকৃত অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়। 1942 সালে কর্সিকা যুক্ত করা হয়। উভয় দেশই ইউরোপীয় ইউনিয়নের পূর্বসূরি ইউরোপীয় সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠাকারী অভ্যন্তরীণ ছয়টির মধ্যে ছিল। তারা জি7/জি8 এবং ন্যাটোর প্রতিষ্ঠাতা সদস্যও। 9ই এপ্রিল, 1956 সাল থেকে রোম এবং প্যারিস একচেটিয়াভাবে এবং পারস্পরিকভাবে একে অপরের সাথে যুক্ত, জনপ্রিয় প্রবাদটি সহঃ সিউল প্যারিস ইস্ট ডিন্টে ডি রোম; সিউল রোম ইস্ট ডিন্টে ডি প্যারিস। একক রোমা এবং একক রোমা। "কেবল প্যারিসই রোমের যোগ্য, কেবল রোমই প্যারিসের যোগ্য।" দেশের তুলনা ইতিহাস সীমান্ত দুই দেশের মধ্যে একটি সীমান্ত রয়েছে। 1947 সালের প্যারিস চুক্তির সময় সম্পাদিত ছোটখাটো সংশোধনের মাধ্যমে 1860 সালে তুরিনের চুক্তিতে সীমান্তটি মূলত নির্ধারণ করা হয়েছিল। 1486 সালে অষ্টম চার্লসের অধীনে ফ্রান্সে প্রোভেন্সের অন্তর্ভুক্তির পর থেকে ফ্রান্স রাজ্য ডাচি অফ স্যাভয়ের সাথে একটি সীমানা ভাগ করে নিয়েছিল। 11শ থেকে 14শ শতাব্দীতে বিস্তৃত ফরাসি-ইতালীয় সীমান্ত অঞ্চলটি বারগুন্ডি-আর্লেস রাজ্যের অংশ ছিল। ইতালীয় যুদ্ধের পর থেকে ফ্রান্স এবং সাভয়ের মধ্যে সীমান্ত প্রবাহিত ছিল। আধুনিক যুগের গোড়ার দিকে, এটি 1696 সালের তুরিনের চুক্তিতে স্থির করা হয়েছিল। স্প্যানিশ উত্তরাধিকার যুদ্ধের পরে, সাভয় হাউস বিশাল আঞ্চলিক লাভ করে, পরবর্তী ইতালীয় একীকরণের জন্য 18 শতকের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়। সাভয় 1792 থেকে 1815 সাল পর্যন্ত বিপ্লবী ফ্রান্সের দখলে ছিল। 1815 সালে ভিয়েনার কংগ্রেসে পিডমন্ট এবং নিসের সাথে সাভয়কে সার্ডিনিয়া রাজ্যের সাথে সংযুক্ত করা হয়, 1860 সালে, তুরিনের চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে, সাভয় এবং নিস ফ্রান্সের দ্বারা সংযুক্ত হয়, এবং লম্বার্ডি ইতালির কাছে চলে যায়। সাভয়ের শেষ ডিউক দ্বিতীয় ভিক্টর ইমানুয়েল ইতালির রাজা হন। দুই দেশের মধ্যে সীমান্ত ভাষাগত সীমান্তের সঙ্গে মেলে না। কর্সিকা, যদিও ঐতিহ্যগতভাবে ইতালীয়-ভাষী, ফ্রান্সের অংশ, অন্যদিকে ভ্যালে ডি 'অস্তা, যদিও ঐতিহ্যগতভাবে ফরাসি-ভাষী, ইতালির অংশ। পশ্চিম ইউরোপের সর্বোচ্চ পর্বত মন্ট ব্লাঙ্ক শীর্ষ সম্মেলনের মালিকানা নিয়ে একটি আঞ্চলিক বিরোধ রয়ে গেছে। সম্রাট প্রথম নেপোলিয়নের প্রভাব সম্রাট প্রথম নেপোলিয়ন 1796 থেকে 1814 সাল পর্যন্ত ইতালির বেশিরভাগ অংশ (সিসিলি ও সার্ডিনিয়া বাদে) শাসন করেছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি বড় সংস্কার প্রবর্তন করেছিলেন যা ইতালীয় উপদ্বীপের একাধিক ছোট দেশের রাজনৈতিক ও আইনি ব্যবস্থাকে স্থায়ীভাবে পরিবর্তন করেছিল এবং ইতালীয় জাতীয়তাবাদ এবং একীকরণের দাবিকে অনুপ্রাণিত করতে সহায়তা করেছিল। সামন্ততান্ত্রিক আইনগুলি বাতিল করা হয় এবং প্রশাসন দুর্নীতি ও পৃষ্ঠপোষকতার পরিবর্তে দক্ষতার বিষয় হয়ে ওঠে। অভিজাতরা সরকারের উপর একচেটিয়া অধিকার হারিয়েছিল, যা মধ্যবিত্তদের জন্য নতুন সুযোগ উন্মুক্ত করেছিল। গির্জার বেশিরভাগ জমি বিক্রি হয়ে গেছে। ভিয়েনার কংগ্রেস (1814) এই বিধানগুলির কিছু পরিবর্তন করে, কিন্তু নেপোলিয়নের দ্বারা প্রবর্তিত বিপ্লবী চেতনাকে নির্মূল করতে ব্যর্থ হয়। ইতালিকে রূপান্তরিত ও ঐক্যবদ্ধ করার জন্য অনেক গোপন সমিতি গঠন করা হয়েছিল; মধ্য ইতালিতে পোপের শাসন এবং উপদ্বীপ জুড়ে ক্যাথলিক চার্চের প্রধান ভূমিকাকে চ্যালেঞ্জ করে অ্যান্টিকলেরিক্যালিজম একটি গুরুত্বপূর্ণ নতুন উপাদান ছিল। স্বাধীনতার এই ধারণাগুলি "রিসোরজিমেন্টো"-র দিকে পরিচালিত করেছিল যা একীকরণ, আধুনিকীকরণ এবং নৈতিক সংস্কারের প্রভাব বহন করেছিল। ফ্রান্স একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করেছিল কারণ সম্রাট তৃতীয় নেপোলিয়ন 1850-এর দশকে ইতালির একীকরণের পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন এবং তারপর 1860-এর দশকে পোপের রাজ্যগুলিকে রক্ষা করে এটিকে অবরুদ্ধ করেছিলেন। নেপোলিয়ন দীর্ঘদিন ধরে ইতালির ভক্ত ছিলেন এবং এটিকে ঐক্যবদ্ধ দেখতে চেয়েছিলেন, যদিও এটি একটি প্রতিদ্বন্দ্বী শক্তি তৈরি করতে পারে। তিনি অস্ট্রিয়াকে বহিষ্কার করার জন্য ইতালীয় রাজ্য পাইডমন্টের ক্যাভোরের সাথে ষড়যন্ত্র করেছিলেন এবং পোপের নেতৃত্বে চারটি নতুন রাজ্যের একটি ইতালীয় কনফেডারেশন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 1859 সালের ঘটনাগুলি দ্বিতীয় ইতালীয় স্বাধীনতা যুদ্ধে নেপোলিয়নের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়। অস্ট্রিয়া দ্রুত পরাজিত হয়, কিন্তু চারটি নতুন রাজ্যের পরিবর্তে, একটি জনপ্রিয় বিদ্রোহ এবং ইতালীয় জাতীয়তাবাদের একটি নতুন ধারণা সমগ্র ইতালিকে পাইডমন্টের অধীনে একত্রিত করে। পোপ কেবল রোমকে ধরে রেখেছিলেন কারণ নেপোলিয়ন তাকে রক্ষা করার জন্য সৈন্য পাঠিয়েছিলেন। ফ্রান্সের পুরস্কার ছিল নিস কাউন্টি (যার মধ্যে নিস শহর এবং এর উত্তর ও পূর্ব দিকে রুক্ষ আলপাইন অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত ছিল) এবং ডাচি অফ সাভয়। পিডমন্ট, আনুষ্ঠানিকভাবে সার্ডিনিয়া কিংডম নামে পরিচিত, ইতালিকে একত্রিত করার জন্য ফ্রান্সের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন-সামরিকভাবে অস্ট্রিয়াকে বিতাড়িত করে এবং আর্থিকভাবে এক বিলিয়নেরও বেশি সোনার ফ্রাঙ্ক 1848-1860 প্রদান করে, যা সার্ডিনিয়ার প্রয়োজনীয় অর্থের অর্ধেক ছিল। ক্যাভোর প্যারিসে রথসচাইল্ড ব্যাংককে ব্যাপকভাবে ব্যবহার করেছিলেন, তবে ব্রিটিশ এবং অন্যান্য ইউরোপীয় অর্থপ্রদানকারীদের বিরুদ্ধেও কাজ করেছিলেন। তিনি ফরাসি এবং ইতালীয় ক্যাথলিকদের ক্ষুব্ধ করেছিলেন যখন পোপ তার বেশিরভাগ অঞ্চল হারিয়েছিলেন। নেপোলিয়ন তখন নিজেকে পাল্টে ফেলেন এবং রোমে পোপকে রক্ষা করার সময় ফ্রান্সের বিরোধী উদারপন্থী এবং তাঁর পূর্ববর্তী ইতালীয় মিত্র উভয়কেই ক্ষুব্ধ করেন। 1870 সালে যখন প্রুশিয়ার সাথে যুদ্ধ শুরু হয়, তখন ফ্রান্স তার সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করে নেয় এবং নতুন ইতালীয় সরকার পোপের রাজ্য ও রোমকে অন্তর্ভুক্ত করে। 1870 সালের পর সম্পর্কগুলি কূটনৈতিক ও অর্থনৈতিক শত্রুতার পর্ব দেখেছিল, যা প্রাথমিকভাবে উত্তর আফ্রিকার নিয়ন্ত্রণের প্রতিযোগিতায় উদ্ভূত হয়েছিল। জার্মানির চ্যান্সেলর অটো ভন বিসমার্ক ফরাসি বিপ্লব নিয়ে চিন্তিত ছিলেন-আলসেস লোরেনের ক্ষতির প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য-তাই তিনি তিউনিসিয়ায় ফরাসি সম্প্রসারণকে উৎসাহিত করে এটিকে নিরপেক্ষ করার চেষ্টা করেছিলেন। সাম্রাজ্যবাদের পশ্চাদগামী ইতালিও তিউনিসিয়া চেয়েছিল কারণ অনেক ইতালীয় সেখানে বাস করত এবং বিশেষত তিউনিস ও সিসিলি উভয়ের নিয়ন্ত্রণ এটিকে একটি প্রধান ভূমধ্যসাগরীয় শক্তিতে পরিণত করবে। ফ্রান্স কাছাকাছি ছিল এবং সেখানে অনেক সুপ্রতিষ্ঠিত ব্যবসায়িক কার্যক্রম ছিল। ব্রিটেন ও জার্মানি ফ্রান্সকে সমর্থন করায় ইতালি পরাজিত হয়। ফরাসি সেনাবাহিনী তিউনিসিয়া আক্রমণ করে এবং দখল করে নেয় এবং ইতালীয়রা ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে। 1880-এর দশকে ফ্রাঙ্কো-ইতালীয় সম্পর্ক তীব্রভাবে নেতিবাচক ছিল। উদাহরণস্বরূপ, শুল্ক নিয়ে বিরোধ ছিল এবং দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য হ্রাস পেয়েছিল। বাম দিকের একজন শীর্ষস্থানীয় রাজনীতিবিদ ফ্রান্সেসকো ক্রিস্পি ফ্রান্সের প্রতি শত্রুতা উস্কে দেওয়ার ক্ষেত্রে অদম্য ছিলেন। ফ্রান্সের বিরুদ্ধে প্রতিশোধের চেতনায়, ইতালি 1882 সালে জার্মানি এবং অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির সাথে ট্রিপল অ্যালায়েন্স নামে একটি সামরিক জোট গঠন করে। নতুন কাইজার দ্বিতীয় উইলিয়াম 1890 সালে বিসমার্ককে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেন এবং উত্তর আফ্রিকায় বেপরোয়া কূটনৈতিক দুঃসাহসে লিপ্ত হন যা রোম ও প্যারিসকে বিচলিত করে। এই সময়ে, বিরোধ নিষ্পত্তি করার পরে ফরাসি এবং ইতালীয় সম্পর্ক আরও ভাল হয়ে ওঠে। ইতালির সমাধান ছিল গোপনে ফ্রান্সের অনেক কাছাকাছি যাওয়া, বিশেষ করে 1892 সালের গোপন চুক্তিতে, যা ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার সময় পর্যন্ত ট্রিপল অ্যালায়েন্সের ইতালীয় সদস্যপদকে কার্যকরভাবে বাতিল করে দেয়। শুল্ক সংক্রান্ত সমস্যাগুলি সমাধান করা হয় এবং 1900 সালে ফ্রান্স ত্রিপোলিতানিয়া (আধুনিক লিবিয়া) দখল করার জন্য ইতালির উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে সমর্থন করে এবং ইতালি মরক্কোতে ফরাসি আধিপত্যকে স্বীকৃতি দেয়। 1902 সালে উভয় পক্ষই একটি সমঝোতায় আসে যে ট্রিপল অ্যালায়েন্সের ইতালিয়ান সদস্যপদ পুনর্নবীকরণ নির্বিশেষে, ইতালি ফ্রান্সের সাথে যুদ্ধে যাবে না। এদিকে, 1893 সালে আইগুয়েস-মর্টেসে ইতালীয়দের গণহত্যাও সম্পর্ককে তিক্ত করে তুলেছিল। সমস্ত লেনদেন গোপন ছিল এবং বার্লিন ও ভিয়েনা বুঝতে পারেনি যে তারা একটি মিত্রকে হারিয়েছে। ফলস্বরূপ, 1914 সালের জুলাই মাসে যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়, তখন ইতালি ঘোষণা করে যে ট্রিপল অ্যালায়েন্স প্রযোজ্য নয়, নিজেকে নিরপেক্ষ ঘোষণা করে এবং উপলব্ধ সেরা চুক্তি নিয়ে আলোচনা করে। ব্রিটেন ও ফ্রান্স ভেবেছিল যে ইতালীয় সামরিক জনবল একটি সুবিধা হবে এবং অস্ট্রিয়া ও উসমানীয় সাম্রাজ্য থেকে ইতালিকে বিপুল পরিমাণ অঞ্চল দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল। 1915 সালের গোড়ার দিকে ইতালি অধীর আগ্রহে মিত্রশক্তিতে যোগ দেয়। উভয় দেশই "বিগ ফোর"-এর মধ্যে ছিল। ইতালীয় বাহিনী উপস্থিত ছিল এবং মার্নের দ্বিতীয় যুদ্ধ এবং পশ্চিম ফ্রন্টে পরবর্তী শত দিনের আক্রমণে তাদের ফরাসি মিত্রদের পাশাপাশি লড়াই করেছিল, যখন ফরাসি সৈন্যরা পিয়াভ নদীর যুদ্ধ এবং ইতালীয় ফ্রন্টে ভিটোরিও ভেনেটোর যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল। 1915 সালের প্রতিশ্রুতি এবং 1919 সালের ভার্সাই চুক্তির প্রকৃত ফলাফলের মধ্যে পার্থক্যের কারণে ইতালিতে প্রতিক্রিয়া অত্যন্ত নেতিবাচক ছিল। অনেক ইতালীয় অনুভব করেছিলেন যে এনটেন্টে তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। এই তীব্র অসন্তোষ প্রবীণদের একত্রিত করে এবং বেনিটো মুসোলিনির নেতৃত্বে ফ্যাসিস্টদের দ্বারা ইতালীয় সরকার দখলের দিকে পরিচালিত করে। 1920-এর দশকে ঘর্ষণের বেশ কয়েকটি উৎস ছিল, তবে সেগুলি কখনই গুরুতর দ্বন্দ্বে পরিণত হয়নি। 1922 সালে ওয়াশিংটন কনফারেন্সে ইতালি ফরাসি নৌবাহিনী এবং যুদ্ধজাহাজের শর্তাবলীর সাথে সমতা দাবি করে এবং গ্রহণ করে। ইতালিতে ইতালীয় বসতি স্থাপনকারীদের বিশাল জনসংখ্যার সান্নিধ্যের কারণে তিউনিসিয়া একটি যন্ত্রণাদায়ক স্থান হিসাবে অব্যাহত ছিল। ফ্রান্স নিজেকে ইথিওপিয়ার স্বাধীন রাষ্ট্রের রক্ষক হিসাবে বিবেচনা করত, যা ইতালি দীর্ঘকাল ধরে কামনা করেছিল। যাইহোক, 1896 সালে ইথিওপিয়া জয় করার চেষ্টা করার সময় ইতালীয় সেনাবাহিনী অ্যাডোয়ায় খারাপভাবে পরাজিত হয়েছিল; ফলস্বরূপ, 1935 সালের আগে ইতালি ইরিত্রিয়া এবং ইতালীয় সোমালিল্যান্ডে তার উপনিবেশগুলিতে মনোনিবেশ করেছিল। ইউরোপীয় বিষয়গুলিতে, মুসোলিনি প্রস্তাব করেছিলেন যে চারটি শক্তি, ব্রিটেন, ফ্রান্স, ইতালি এবং জার্মানি ইউরোপীয় এবং আরও বিস্তৃতভাবে, বিশ্ব বিষয়গুলিতে আধিপত্য বিস্তার করতে সহযোগিতা করবে। ফ্রান্স এই ধারণা প্রত্যাখ্যান করে এবং 1933 সালের জুলাই মাসে স্বাক্ষরিত চার-শক্তি চুক্তিটি অস্পষ্ট ছিল এবং চারটি শক্তি দ্বারা কখনই অনুমোদিত হয়নি। তবে 1933 সালের পর ফ্রান্স হিটলারের নাৎসি জার্মানির প্রতি সমর্থন এড়াতে মুসোলিনির সাথে বন্ধুত্ব করার চেষ্টা করে। 1935 সালে ইতালি যখন ইথিওপিয়া আক্রমণ করে, তখন লীগ অফ নেশনস এই পদক্ষেপের নিন্দা করে এবং ইতালির উপর তেল বয়কট আরোপ করে। ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী স্যামুয়েল হোয়ার এবং ফরাসি প্রধানমন্ত্রী পিয়েরে লাভাল ইথিওপিয়ার বিনিময়ে ইতালিকে সন্তোষজনক একটি সমঝোতার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, হোয়ার-লাভাল চুক্তি। ইতালিকে তুষ্ট করার জন্য তাঁদের দুজনকেই বাড়িতে মারধর করা হয়। ব্রিটেনের ক্যাচফ্রেজটি ছিল, "প্যারিসে আর হোয়ার্স নয়!" এবং উভয়ই তাদের উচ্চ পদ হারায়। 1938 সালে ইতালির দাবি 1938 সালের সেপ্টেম্বরে মিউনিখ চুক্তিতে ব্রিটেন ও ফ্রান্স চেকোস্লোভাকিয়ার জার্মান-ভাষী অংশের উপর হিটলারের নিয়ন্ত্রণের জন্য তুষ্টির ব্যবহার করেছিল। ইতালি জার্মানিকে সমর্থন করেছিল এবং এখন ফ্রান্সের কাছ থেকে নিজস্ব ছাড় পাওয়ার চেষ্টা করেছিল। মুসোলিনি দাবি করেছিলেনঃ জিবুতিতে একটি মুক্ত বন্দর, আদ্দিস আবাবা-জিবুতি রেলপথের নিয়ন্ত্রণ, সুয়েজ ক্যানাল কোম্পানির ব্যবস্থাপনায় ইতালীয় অংশগ্রহণ, তিউনিসিয়ার উপর ফরাসি-ইতালীয় কন্ডোমিনিয়ামের কিছু রূপ এবং ফরাসি-নিয়ন্ত্রিত কর্সিকায় ইতালীয় সংস্কৃতির সংরক্ষণ যাতে জনগণের কোনও ফরাসি সংমিশ্রণ না হয়। ইতালি সুয়েজ খালের উপর অ্যাংলো-ফরাসি একচেটিয়া শাসনের বিরোধিতা করেছিল যার অর্থ ইতালীয় পূর্ব আফ্রিকার উপনিবেশে সমস্ত ইতালীয় বণিক ট্র্যাফিক সুয়েজ খাল কোম্পানির কাছে খালের মধ্য দিয়ে যাতায়াতের জন্য টোল দিতে বাধ্য হয়েছিল। ফ্রান্স মুসোলিনির সমস্ত দাবি সরাসরি প্রত্যাখ্যান করে। প্যারিস সন্দেহ করেছিল যে ইতালির আসল উদ্দেশ্য ছিল নিস, কর্সিকা, তিউনিসিয়া এবং জিবুতির আঞ্চলিক অধিগ্রহণ। ফ্রান্সও ইতালির জন্য একটি সতর্কবার্তা হিসাবে নৌবাহিনীর হুমকির কৌশল শুরু করে। ইতালি ও ফ্রান্সের মধ্যে উত্তেজনা বাড়ার সাথে সাথে হিটলার 1939 সালের 30শে জানুয়ারি একটি বড় বক্তৃতা দেন যেখানে তিনি ইতালির বিরুদ্ধে বিনা প্ররোচনায় যুদ্ধের ক্ষেত্রে জার্মান সামরিক সহায়তার প্রতিশ্রুতি দেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ যখন 1940 সালে জার্মানি ফ্রান্সের বিরুদ্ধে বিজয়ের দ্বারপ্রান্তে ছিল, তখন ইতালিও যুদ্ধ ঘোষণা করে এবং দক্ষিণ ফ্রান্স আক্রমণ করে। ইতালি সাধারণ সীমান্তের কাছে একটি দখলদারিত্ব অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ লাভ করে। 1942 সালে কর্সিকা যুক্ত করা হয়। দক্ষিণ ফ্রান্সকে নিয়ন্ত্রণকারী ভিচি শাসন ইতালির প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল, জার্মানি তার দখলকৃত অঞ্চলে কখনই যে ধরনের ছাড় দেবে না তা চেয়েছিল। 1945-2008 উভয় দেশই ইনর সিক্সের মধ্যে ছিল যারা ইউরোপীয় ইউনিয়নের পূর্বসূরি ইউরোপীয় সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠা করেছিল। তারা জি7/জি8 এবং ন্যাটোর প্রতিষ্ঠাতা সদস্যও। সংসদে একটি শক্তিশালী কমিউনিস্ট পার্টি এবং জনগণের মধ্যে নিরপেক্ষ উপাদানগুলির একটি শক্তিশালী উপস্থিতি থাকায় ইতালি প্রথমে ন্যাটোতে যোগ দিতে দ্বিধাবোধ করেছিল। প্রথমে ব্রিটেনের মতোই ফ্রান্সও ইতালির সদস্যপদের বিরোধিতা করেছিল। যাইহোক, ফরাসি নেতৃত্ব শীঘ্রই বুঝতে পেরেছিল যে তাদের দেশের নিরাপত্তা একটি অ-শত্রুভাবাপন্ন ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের উপর নির্ভর করে, যার ফলে ইতালির যোগদানের সামগ্রিক সমর্থন হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক চেয়ে ইতালি শেষ পর্যন্ত ন্যাটোতে যোগ দেয়, কিন্তু সামরিক পরিকল্পনায় গভীরভাবে জড়িত হওয়া এড়িয়ে চলে। 1960-এর দশকে ফ্রান্সের চার্লস ডি গল একটি স্বাধীন ইউরোপীয় ঘাঁটি গড়ে তোলার চেষ্টা করার সময় একটি বৈদেশিক নীতি তৈরি করেছিলেন যা ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভূমিকা হ্রাস করবে। আনুষ্ঠানিকভাবে ন্যাটো ত্যাগ না করলেও ডি গল ফ্রান্সকে তার প্রধান কার্যক্রম থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন। ইতালি সাধারণত ফ্রান্সকে অনুসরণ করতে অনিচ্ছুক ছিল এবং ব্রিটেন সহ শক্তিশালী ইউরোপীয় ইউনিয়নের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিল। 2018 সালের জুন মাসে ইতালিতে ফাইভ স্টার মুভমেন্ট এবং লিগের সমন্বয়ে একটি সরকারী জোট গঠনের পর থেকে ফ্রান্স ও ইতালির মধ্যে ঐতিহাসিকভাবে দৃঢ় সম্পর্কের উল্লেখযোগ্য অবনতি হয়েছে। দেশগুলির মধ্যে বিতর্কের বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে অভিবাসন, বাজেটের সীমাবদ্ধতা, দ্বিতীয় লিবিয়ান গৃহযুদ্ধ, সিএফএ ফ্রাঙ্ক এবং ফ্রান্সে বিরোধী আন্দোলনের জন্য ইতালীয় সমর্থন। 2018 সালের জুন মাসে, ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রন অ্যাকোয়ারিয়াস ডিগনিটাস অভিবাসী উদ্ধার জাহাজটি ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য ইতালিকে "হীনম্মন্যতা এবং দায়িত্বজ্ঞানহীনতার" জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। ইতালীয় সরকার ফরাসি রাষ্ট্রদূতকে ডেকে পাঠায় এবং ইতালির প্রধানমন্ত্রী জুসেপ্পে কন্তে ম্যাক্রোঁর মন্তব্যকে "ভণ্ডামি" বলে বর্ণনা করেন। 2018 সালের সেপ্টেম্বরে, ইতালির উপ-প্রধানমন্ত্রী মাত্তেও সালভিনি লিবিয়ায় ফ্রান্সের বৈদেশিক নীতির নিন্দা করেন, যার মধ্যে রয়েছে লিবিয়ায় 2011 সালের সামরিক হস্তক্ষেপ এবং দ্বিতীয় লিবিয়ার গৃহযুদ্ধের সময় পদক্ষেপের পক্ষে সমর্থন করা, ফ্রান্সকে "অর্থনৈতিক উদ্দেশ্য এবং স্বার্থপর জাতীয় স্বার্থের" জন্য "উত্তর আফ্রিকা এবং ফলস্বরূপ সমগ্র ইউরোপের নিরাপত্তাকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে" বলে অভিযোগ করেন। 2018 সালের 9ই অক্টোবর, ফরাসি প্রধানমন্ত্রী এডওয়ার্ড ফিলিপ অভিবাসনের বিষয়ে সালভিনিকে "ভঙ্গিমায়" অভিযুক্ত করেন এবং দুই ব্যক্তির মধ্যে বৈঠকের আগে ইতালিকে অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের সাথে সমন্বয় করার আহ্বান জানান। বৈঠকের পরপরই সালভিনি ফরাসি বিরোধী দল ন্যাশনাল র্যালি পার্টির নেতার প্রশংসা করে বলেন যে তিনি "মেরিন লে পেনের দৃষ্টিভঙ্গির কাছাকাছি" বোধ করেন। 2018 সালের 21শে অক্টোবর সালভিনি ফ্রান্সকে ইতালির মাটিতে "অভিবাসীদের ফেলে দেওয়ার" জন্য অভিযুক্ত করেন। 2019 সালের 7ই জানুয়ারি ইতালির উপ-প্রধানমন্ত্রী সালভিনি এবং লুইজি ডি মাইও ফ্রান্সে হলুদ ভেস্ট আন্দোলনের প্রতি তাদের সমর্থন ঘোষণা করেন, যা ফরাসি সরকারের বিরুদ্ধে ব্যাপক প্রতিবাদে জড়িত। 2019 সালের জানুয়ারিতে, ডি মাইও ফ্রান্সকে সিএফএ ফ্রাঙ্কের মাধ্যমে "কখনও আফ্রিকায় উপনিবেশ স্থাপন বন্ধ না করে" অভিবাসী সংকট সৃষ্টি করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। ফ্রান্স ইতালীয় রাষ্ট্রদূতকে ডেকে পাঠিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়। সালভিনি পরবর্তীকালে ডি মাইওকে সমর্থন করে ফ্রান্সকে আফ্রিকা থেকে "সম্পদ চুরি" করা লোকদের মধ্যে থাকার অভিযোগ করেন এবং যোগ করেন যে ফ্রান্সের তেল স্বার্থের কারণে লিবিয়ায় "পরিস্থিতি স্থিতিশীল করতে কোনও আগ্রহ নেই"। 5 ফেব্রুয়ারী 2019-এ, ডি মাইও ফরাসি হলুদ ভেস্ট আন্দোলনের নেতাদের সাথে দেখা করে বলেছিলেন, "পরিবর্তনের বাতাস আল্পস অতিক্রম করেছে"। 2019 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি ফ্রান্স ফরাসি নীতির ইতালীয় সমালোচনার প্রতিবাদ করার জন্য রোম থেকে তার রাষ্ট্রদূতকে প্রত্যাহার করে নেয়, যা "বারবার অভিযোগ, ভিত্তিহীন আক্রমণ এবং অপমানজনক ঘোষণা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল যা "যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর থেকে অভূতপূর্ব" ছিল। 2019 সালের ইতালীয় সরকার সঙ্কটের পরে, যা লীগ এবং ফাইভ স্টার মুভমেন্টের মধ্যে জোটের পতনের দিকে পরিচালিত করেছিল, জুসেপ্পে কন্তে-র অধীনে একটি দ্বিতীয় মন্ত্রিসভা গঠন করা হয়েছিল, যা মূলত ফাইভ স্টার মুভমেন্ট এবং মধ্য-বাম গণতান্ত্রিক দলের সমন্বয়ে গঠিত হয়েছিল। এই পরিবর্তনের ফলে ফ্রান্স ও ইতালির মধ্যে সম্পর্কের উল্লেখযোগ্য উন্নতি হয়েছে এবং ফ্রান্স দেশে কোভিড-19 প্রাদুর্ভাবের বিরুদ্ধে ইতালির সংগ্রামকে সমর্থন জানিয়েছে। 2020 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি ফরাসি সংবাদপত্র লে মন্ডেকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে পররাষ্ট্রমন্ত্রী লুইজি ডি মাইও প্রাদুর্ভাবের সময় ইউরোপীয় সংহতির প্রদর্শন হিসাবে ম্যাক্রোঁর নেপলস সফরের প্রশংসা করেন। একই দিনে, 2018 সালে সম্পর্ক শীতল হওয়ার পর প্রথম ফ্রাঙ্কো-ইতালীয় শীর্ষ সম্মেলনের সময়, প্রিমিয়ার জুসেপ্পে কন্তে আরও মন্তব্য করেছিলেন যে ফ্রান্স ইতালির ঐতিহাসিক মিত্র এবং মাঝে মাঝে মতবিরোধের কারণে দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক দীর্ঘমেয়াদে কখনই ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে না। 2021 সালের 26শে নভেম্বর ইতালির প্রধানমন্ত্রী মারিয়ো দ্রাঘি রোমের কুইরিনাল প্রাসাদে ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর সঙ্গে কুইরিনাল চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 13টি অনুচ্ছেদের সমন্বয়ে গঠিত এই চুক্তিটি ফরাসি ও ইতালীয় অবস্থানের সমন্বয়ের পাশাপাশি ইউরোপীয় ও বৈদেশিক নীতি, নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা, অভিবাসন নীতি, অর্থনীতি, শিক্ষা, গবেষণা, সংস্কৃতি এবং আন্তঃসীমান্ত সহযোগিতার ক্ষেত্রে দুই দেশের সমন্বয়কে উৎসাহিত করবে। উভয় সরকারের মতে, এই চুক্তিটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের নেতৃত্ব এবং অগ্রগতিতে দুই দেশের মধ্যে একটি নতুন সংহতির সূচনা। 2022 সালের ইতালির সাধারণ নির্বাচনে জর্জিয়া মেলোনি প্রধানমন্ত্রী নির্বাচিত হওয়ার পর, অভিবাসন নিয়ে মতবিরোধের কারণে সম্পর্কের আরও অবনতি ঘটে। ফ্রান্স হল ইতালির দ্বিতীয় বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার এবং সমান্তরালভাবে, ইতালি ফ্রান্সের দ্বিতীয় বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার। ফ্রান্সে ইতালীয় সংস্কৃতিতে আন্তঃসাংস্কৃতিক প্রভাব প্রাচীন রোমের সময় থেকে, পশ্চিমা সভ্যতার জন্মস্থান হিসাবে বিবেচিত প্রাচীন গ্রিসের সাথে, ইতালীয় সংস্কৃতি শতাব্দী জুড়ে ইউরোপ এবং পশ্চিমে প্রতিটি ক্ষেত্রে একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলেছে। একটি উল্লেখযোগ্য এবং আরও সাম্প্রতিক উদাহরণ, ষোড়শ শতাব্দীতে ফ্রান্সের উপর রেনেসাঁর দুর্দান্ত রাজনৈতিক, আদর্শিক, সামাজিক এবং স্থাপত্য প্রভাব ছিল এবং এটি আলোকিত যুগ এবং ফরাসি বিপ্লবের অগ্রদূত হিসাবে বিবেচিত হয়। প্যারিসের অনেক সাংস্কৃতিক ল্যান্ডমার্ক, যেমন আর্ক ডি ট্রায়োম্ফ, প্যান্থিয়ন, প্যালাইস ডু লুক্সেমবার্গ, জার্ডিন ডু লুক্সেমবার্গ, লেস ইনভালাইডস এবং চেটো ডি ভার্সাই ইতালীয় স্থাপত্য এবং রোমান ল্যান্ডমার্ক দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। ফ্রান্সে ইতালীয় রেনেসাঁর প্রধান গুপ্তধন হিসাবে ফন্টেইনব্লুর প্রাসাদকে বিবেচনা করা হয়। বেনভেনুটো সেলিনি এবং লিওনার্দো দা ভিঞ্চি প্রথম ফ্রান্সিসের দরবারে সক্রিয় ছিলেন এবং উদীয়মান ফরাসি রেনেসাঁর জন্য তাদের সাথে ইতালীয় মডেল নিয়ে এসেছিলেন। নেপোলিয়ন বোনাপার্টের অধীনে প্রথম ফরাসি সাম্রাজ্যের শাসক হাউস অফ বোনাপার্টের শিকড় ইতালি থেকে পাওয়া যায়, ঠিক তাসকানি অঞ্চলে অবস্থিত সান মিনিয়াটোতে। ফ্রান্সের দুই রানী, ক্যাটেরিনা ডি মেডিসি এবং মারিয়া ডি মেডিসি এবং ফ্রান্সের একজন মুখ্যমন্ত্রী, জিউলিও মাজারিনো ছিলেন ইতালীয়। 19শ ও 20শ শতাব্দীর অনেক ইতালীয় শিল্পী (জুসেপ্পে ডি নিটিস, বোল্ডিনি, জিনো সেভেরিনী, আমেদিও মোদিগ্লিয়ানি, জর্জিও ডি চিরিকো) ফ্রান্সে কাজ করতে গিয়েছিলেন, এমন এক সময়ে যখন প্যারিস ছিল শিল্পকলার আন্তর্জাতিক রাজধানী। বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে অনেক ইতালীয় ফ্রান্সে অভিবাসিত হয়েছিলঃ 1911 সালে ফ্রান্সে বসবাসকারী 36 শতাংশ বিদেশী ইতালীয় ছিলেন। অভিবাসীরা কখনও কখনও 1881 সালের জুন মাসে (মার্সেই ভেস্পার্স) বা 1893 সালের 17ই আগস্ট আইগুয়েস-মর্টস গণহত্যার মতো সহিংস ইতালীয়-বিরোধীতার শিকার হয়েছে। আজ, অনুমান করা হয় যে প্রায় 5 মিলিয়ন ফরাসি নাগরিকের তিন প্রজন্মের ইতালীয় পূর্বপুরুষ রয়েছে। বর্তমানে 4,14,000 ইতালীয় নাগরিক ফ্রান্সে বসবাস করেন, যেখানে 2,20,000 ফরাসি নাগরিক ইতালিতে বসবাস করেন। ইতালিতে ফরাসি সংস্কৃতি মধ্যযুগে সিসিলি রাজ্য এবং নেপলস রাজ্য শাসনকারী নরম্যান এবং অ্যাঞ্জভিন রাজবংশ ফ্রান্স থেকে এসেছিল। নর্মানরা উত্তর ফ্রান্স থেকে আমদানি করা একটি স্বতন্ত্র রোমান শিল্প এবং দুর্গ স্থাপত্যের প্রবর্তন করেছিল। 13শ শতাব্দীর শেষের দিকে, অ্যাঞ্জভিন নেপলসে গথিক শিল্পের প্রবর্তন করেন, যা দক্ষিণ ফরাসি গথিক দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি অদ্ভুত গথিক স্থাপত্য শৈলীর জন্ম দেয়। 12শ এবং 13শ শতাব্দীর প্রোভেন্সাল লেখক এবং ট্রবাডোররা ডল্সে স্টিল নোভো আন্দোলন এবং দান্তে আলিঘিয়েরির উপর গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলেছিলেন। উত্তর-পশ্চিম ইতালির আওস্তা উপত্যকা অঞ্চলটি সাংস্কৃতিকভাবে ফরাসি এবং ফরাসি ভাষা সেখানে একটি সরকারী ভাষা হিসাবে স্বীকৃত। 17শ এবং 18শ শতাব্দীতে অনেক ফরাসি শিল্পী ইতালিতে বসবাস করতেন এবং কাজ করতেন, বিশেষ করে রোমে, যা ছিল শিল্পকলার আন্তর্জাতিক রাজধানী। এদের মধ্যে রয়েছেন সাইমন ভুয়েট, ভ্যালেন্টিন ডি বোলোগ্নে, নিকোলাস পুসিন, ক্লড লরেন এবং পিয়েরে সুবলেরাস। রোমের ভিলা মেডিসি রোমে ফরাসি একাডেমির আয়োজন করে। ফরাসি শিল্পীদের (চিত্রশিল্পী, ভাস্কর, স্থপতি) প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য এবং রোমান ও ইতালীয় রেনেসাঁ শিল্পের সাথে তাদের পরিচিত করার জন্য 1666 সালে চতুর্দশ লুই এই একাডেমি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। আজ এই একাডেমি ইতালিতে ফরাসি সংস্কৃতির প্রচারের জন্য দায়বদ্ধ। 1734 থেকে 1861 সাল পর্যন্ত নেপলস এবং সিসিলি রাজ্য ফ্রান্স থেকে উদ্ভূত বোর্বন রাজবংশের স্প্যানিশ শাখার আধিপত্যের অধীনে ছিল। নেপলসের রাজা তৃতীয় চার্লস ছিলেন লুইয়ের নাতি, চতুর্দশ লুইয়ের পুত্র ডাউফিন ডি ফ্রান্স। নেপোলিয়নিক যুগে ইতালির অনেক অংশ ফরাসি নিয়ন্ত্রণে ছিল এবং প্রথম ফরাসি সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। নেপলস রাজ্য নেপোলিয়ন বোনাপার্টের ভাই জোসেফ বোনাপার্ট এবং তারপর মার্শাল জোয়াকিম মুরাট দ্বারা শাসিত হয়েছিলঃ 1806 সালে জোসেফ বোনাপার্টের শাসনামলে সামন্তবাদ বিলুপ্ত হয়েছিল। সাভয় রাজবংশ যারা পিডমন্ট এবং সার্ডিনিয়ায় শাসন করেছিল এবং 1861 সালে ইতালির একীকরণের নেতৃত্ব দিয়েছিল, তারা ফরাসি বংশোদ্ভূত, পশ্চিম আল্পসের ফরাসিভাষী অঞ্চল সাভোই থেকে এসেছে। প্রতিষ্ঠান ফ্রান্স এবং ইতালি উভয়ই ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য এবং এর প্রবর্তন থেকে ইউরো গ্রহণ করেছে। 1982 সাল থেকে একটি বার্ষিক শীর্ষ সম্মেলন ফরাসি-ইতালীয় সহযোগিতাকে আনুষ্ঠানিক করে তুলেছে। প্রথমটি ভিলা মাদামায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সামরিক ইতালীয় একীকরণের সময় ওরসিনি সম্পর্কের পরে সার্ডিনিয়া রাজ্যের প্রধানমন্ত্রী ক্যামিলো বেনসো তৃতীয় নেপোলিয়নকে তাঁর পক্ষে নিতে সক্ষম হয়েছিলেনঃ দ্বিতীয় ইতালীয় স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় ফরাসি সেনাবাহিনী ইতালির দ্বিতীয় ভিক্টর ইমানুয়েলের সাথে জোটবদ্ধ হয়েছিল এবং ম্যাজেন্টার যুদ্ধ এবং সলফেরিনোর যুদ্ধে অস্ট্রিয়ানদের পরাজিত করেছিল। এর পরে, ফ্রান্স রোম দখলের সময় ইতালির বিরোধিতা করেছিল (তবে এটি রোধ করার জন্য কিছুই করেনি), যা পোপের লৌকিক শক্তির সমাপ্তির প্রতিনিধিত্ব করেছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর দুই দেশের সরকারই কেন্দ্রীয় শক্তিকে পরাজিত করা বড় চারটি শক্তির মধ্যে ছিল। শেষ সামরিক সংঘাত ছিল 1945 সালের এপ্রিল মাসে আল্পসের দ্বিতীয় যুদ্ধ। ক্রীড়া ফ্রান্স-ইতালি ফুটবল প্রতিদ্বন্দ্বিতা বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে বিখ্যাত ক্রীড়া প্রতিদ্বন্দ্বিতাগুলির মধ্যে একটি। জুসেপ্পে গারিবালদি ট্রফি রাগবি ইউনিয়নে ফ্রান্স ও ইতালির মধ্যে সিক্স নেশনস ম্যাচের বিজয়ীর জন্য একটি ট্রফি। আবাসিক কূটনৈতিক মিশনে ফ্রান্সের রোমে একটি দূতাবাস এবং মিলান ও নেপলসে কনস্যুলেট-জেনারেল রয়েছে। প্যারিসে ইতালির একটি দূতাবাস এবং লিয়ন, মার্সেই, মেটজ এবং নিস-এ কনস্যুলেট-জেনারেল রয়েছে। আরও দেখুন ফ্রান্সের বৈদেশিক সম্পর্ক ইতালির বৈদেশিক সম্পর্ক হোটেল ডি বোইসগেলিনঃ ফ্রান্সে ইতালীয় দূতাবাস পালাজো ফার্নেজঃ ইতালিতে ফরাসি দূতাবাস ফ্রান্স-ইতালি সীমান্ত নোট এবং রেফারেন্স আরও পড়া ক্যামেরন, রন্ডো ই। "ফরাসি অর্থ ও ইতালীয় একতাঃ ক্যাভোরিয়ান দশক"। আমেরিকান হিস্টরিকাল রিভিউ 62.3 (1957): 552-569। অনলাইন চয়েট, মার্ক আই। "তিউনিসিয়ার ইউরোপীয় বসতির মধ্যে পরিচয়ের রাজনীতি এবং রাজনৈতিক উপলব্ধিঃ ফরাসি উপনিবেশ বনাম ইতালীয় উপনিবেশ।" ফরাসি ঔপনিবেশিক ইতিহাস 8.1 (2007): 97-109. অনলাইন চয়েট, প্রথম মার্ক। "তিউনিসিয়া, প্রতিদ্বন্দ্বিতাঃ ইতালীয় জাতীয়তাবাদ, ফরাসি সাম্রাজ্যবাদী শাসন এবং ভূমধ্যসাগরীয় অববাহিকায় অভিবাসন।" ক্যালিফোর্নিয়া ইতালিয়ান স্টাডিজ 1.1 (2010)। অনলাইন ইচার্ড, উইলিয়াম ই., "লুই নেপোলিয়ন এবং 1849 সালে রোমে হস্তক্ষেপ করার ফরাসি সিদ্ধান্তঃ একটি নতুন মূল্যায়ন"। কানাডিয়ান জার্নাল অফ হিস্ট্রি 9.3 (1974): 263-274। উদ্ধৃতাংশ ল্যাঙ্গার, উইলিয়াম এল. দ্য ডিপ্লোম্যাসি অফ ইম্পেরিয়ালিজম, 1890-1902 (1951) পিয়ার্স, রবার্ট এবং অ্যান্ড্রিনা স্টাইলস। ইতিহাসে প্রবেশঃ ইতালির একীকরণ 1789-1896 (4র্থ সংস্করণ, হোডার এডুকেশন, 2015) স্নাতক পাঠ্যপুস্তক। ওয়ার্ড, প্যাট্রিক জে। ফ্রান্স ও ইতালির মধ্যে সম্পর্ক। (1934) 50 পিপি অনলাইন বাহ্যিক লিঙ্ক "ফ্রান্স ও ইতালি", ফরাসি পররাষ্ট্র মন্ত্রক ইতালি ইতালির দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক