The Transfer Agreement
দ্য ট্রান্সফার এগ্রিমেন্টঃ দ্য ড্রামাটিক স্টোরি অফ দ্য প্যাক্ট বিটউইন দ্য থার্ড রাইখ অ্যান্ড ইহুদি প্যালেস্টাইন লেখক এডউইন ব্ল্যাকের লেখা একটি বই, যা ইহুদি সংগঠন এবং নাৎসি জার্মানির মধ্যে বেশ কয়েকটি ইহুদি এবং তাদের সম্পদ প্যালেস্টাইনে স্থানান্তর করার জন্য স্থানান্তর চুক্তি (হিব্রুতে "হাভারা চুক্তি") নথিভুক্ত করে। 1933 সালে স্যামুয়েল আনটারমায়ার জার্মানি থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার অল্প সময়ের মধ্যেই লন্ডন ও নিউইয়র্কের সংবাদপত্রের প্রথম পৃষ্ঠায় নিবন্ধ প্রকাশিত হয় যে "জুডিয়া জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে"। এর ফলে অনেক দেশে জার্মান পণ্যের কার্যকর বয়কট ঘটে, যা জার্মান রপ্তানিকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে। চুক্তিটি আংশিকভাবে এই বয়কট দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যা রাইখকে হুমকির মুখে ফেলেছিল। বিতর্কিত হিসাবে এটি আপাতদৃষ্টিতে দেখা যেতে পারে, এটি হলোকাস্টের আগে বছরগুলিতে ইহুদি এবং তাদের সম্পদের কয়েকটি উদ্ধারের মধ্যে একটি চিহ্নিত করে। মূল থিসিস এই বইটি 1933 সালে নাৎসি জার্মানি এবং জার্মান জায়োনিস্টদের একটি সংস্থার মধ্যে কিছু জার্মান ইহুদি সম্পদ উদ্ধার এবং তৃতীয় সাম্রাজ্যের বহিষ্কার এবং তারপরে নির্মূল করার আগে প্যালেস্টাইনে জার্মান ইহুদিদের স্বেচ্ছাসেবী অভিবাসনের চুক্তিকে নথিভুক্ত করে। স্থানান্তর চুক্তি প্রায় 60,000 জার্মান ইহুদীকে উদ্ধার করে। ইহুদিদের দ্বারা জার্মানির একটি ব্যাপক, বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক বয়কট নাৎসি এবং জায়োনিস্টদের মধ্যে একটি চুক্তি করতে সহায়তা করেছিল। বইটি জায়নবাদী আন্দোলন এবং ইহুদি প্রবাসীদের মধ্যে এই চুক্তি নিয়ে বিতর্ককেও নথিভুক্ত করেছে, যা ব্ল্যাক শো "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পূর্ব যুগে ইহুদি বিশ্বকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছিল"। বিশেষত, এটি একদিকে জার্মান জায়োনিস্ট এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জার্মান বংশোদ্ভূত সাম্প্রদায়িক নেতাদের মধ্যে দ্বন্দ্বকে বর্ণনা করে, যারা এই চুক্তির পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন এবং অন্যদিকে, মূলধারার পূর্ব ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত আমেরিকান ইহুদি জায়োনিস্ট নেতারা (যেমন আমেরিকান ইহুদি কমিটি এবং ইহুদি ওয়ার ভেটেরান্স) যারা চুক্তির বিরোধিতা করেছিলেন এবং পরিবর্তে নাৎসি জার্মানির সম্পূর্ণ বয়কটের পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন। এই বইটি বিভিন্ন দিক থেকে সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছিল। ইতিহাসবিদ রিচার্ড এস. লেভি কমেন্টারিতে লিখেছেন, "[কালো] অপ্রচলিত গৌণ রচনার উপর নির্ভর করে, অসংখ্য ভুল করে এবং তার বিষয়টিকে বিকৃত করে [।] গৌণ পাণ্ডিত্যপূর্ণ সাহিত্যের প্রতি কালোদের অবহেলা বিকৃত এবং তাকে তার বিচারের সবচেয়ে গুরুতর ত্রুটির দিকে নিয়ে যায়-বয়কট অস্ত্রের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক কার্যকারিতার কঠোর অতিরিক্ত মূল্যায়ন।" তিনি বইটিকে "ষড়যন্ত্র-প্ররোচনামূলক, প্ররোচনামূলক এবং চাঞ্চল্যকর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পুরস্কার 1985 দ্য ট্রান্সফার এগ্রিমেন্ট বইয়ের জন্য 1984 সালের সেরা অ-কথাসাহিত্য বইয়ের জন্য শিকাগো পাবলিক লাইব্রেরির বন্ধুদের কার্ল স্যান্ডবার্গ পুরস্কার। আরও দেখুন আইবিএম এবং দ্য হলোকাস্ট জায়োনিজম ইন দ্য এজ অফ দ্য ডিক্টেটরস 51 ডকুমেন্টসঃ জায়নিস্ট কোলাবোরেশন উইথ দ্য নাৎসি রেফারেন্সস ইতিহাস বইগুলি হলোকাস্ট সম্পর্কে 1984 অ-কল্পকাহিনী বইগুলি ফরঃ দ্য ট্রান্সফার এগ্রিমেন্ট