Secolo d'Italia
সেকোলো ডি ইটালিয়া (; "ইতালির শতাব্দী") ইতালির একটি দৈনিক, রক্ষণশীল, অনলাইন সংবাদপত্র, যা 1952 সাল থেকে প্রকাশিত হয়, পূর্বে নব্য-ফ্যাসিবাদকে সমর্থন করে। 2012 সালে, এটি তার মুদ্রণ সংস্করণ বন্ধ করে দেয় এবং শুধুমাত্র অনলাইনে প্রকাশনা হিসাবে অব্যাহত থাকে। রাজনৈতিক ও মতাদর্শগত প্রেক্ষাপট ইতালিতে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, চরম-ডান মতাদর্শের বিভিন্ন রূপ মেনে চলা বিভিন্ন, ছোট রাজনৈতিক সংগঠন এবং দলগুলির জন্ম হয়। 1946 সালের 26শে ডিসেম্বর এই ধরনের বিভিন্ন সত্তাকে একত্রিত করে ইতালীয় সামাজিক আন্দোলন (মুভিমেন্টো সোশ্যাল ইতালিয়ানো বা এম. এস. আই) তৈরি করা হয়। নতুন দলের তিনটি প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল মুসোলিনির ফ্যাসিবাদকে পুনরুজ্জীবিত করা, ইতালীয় গণতান্ত্রিক শাসনকে আক্রমণ করা এবং সাম্যবাদের বিরুদ্ধে দেশকে রক্ষা করা। শুরু থেকেই, এম. এস. আই-এর মধ্যে দুটি প্রবণতার মধ্যে সহজাত উত্তেজনা ছিলঃ একটি কমিউনিজম-বিরোধী মনোভাবকে দলের প্রধান অবস্থান হিসাবে রেখেছিল এবং তাই, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ন্যাটোর মতো একইভাবে নিযুক্ত বিদেশী উৎসগুলির সমর্থন এবং সহায়তা গ্রহণের পাশাপাশি সমস্ত কমিউনিস্ট-বিরোধী দল ও সংস্থার সাথে জোট করার জন্য নিজেকে উন্মুক্ত ঘোষণা করেছিল। এর অনুসারীদের অন্য প্রবণতার প্রবক্তারা "আটলান্টিকবাদী" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, যারা ফ্যাসিস্ট ইতালির বিরুদ্ধে লড়াই এবং পরাজিত করা আমেরিকানদের মতো শক্তির সাথে যে কোনও সহযোগিতা প্রত্যাখ্যান করেছিল। এই প্রসঙ্গে, তারা উত্তর আটলান্টিক চুক্তি সংস্থায় ইতালির প্রবেশ এবং অংশগ্রহণের বিরোধিতা করেছিল। এই পদগুলির জন্য, তাদের এমএসআই-এর মধ্যে "বামপন্থী" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। মূলত, এটি ছিল অগ্রাধিকারের দ্বন্দ্বঃ জাতীয়তাবাদ এবং কমিউনিজম বিরোধীদের মধ্যে। 1940-এর দশকের শেষের দিকে, এমএসআই-কে "ইউরোপের বৃহত্তম এবং সর্বোত্তম সংগঠিত নব্য ফ্যাসিবাদী নির্বাচনী দলগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং সেইসাথে ইউরোপে চরম ডানপন্থীদের পুনরায় উত্থানের জন্য শেষ পর্যন্ত "মূল দল" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। শুরু থেকেই, পুরো দল জুড়ে এবং সবচেয়ে দৃঢ়ভাবে ইভোলানির মধ্যে তথাকথিত "25 জুলাই 1943 বিশ্বাসঘাতকদের" প্রতি "তিক্ত শত্রুতা" ছিল, যার অর্থ ছিল যে অনেক সদস্য "ভেন্টেনিও-যুগের ফ্যাসিস্ট শ্রেণিবিন্যাস" আনার বিরোধিতা করেছিলেন। প্রাথমিক বছরগুলিঃ এমএসআই-এর সাথে সেকোলো ডি ইটালিয়া প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রবীণ, জাতীয় ফ্যাসিস্ট পার্টির কর্মকর্তা এবং ইতালীয় সোশ্যাল রিপাবলিকের সময়ে লা স্পিজিয়ার প্রিফেক্ট ফ্রাঞ্জ তুর্চি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; এর প্রথম সংখ্যাটি 1952 সালের 16 মে প্রকাশিত হয়েছিল। শুরুতে, পত্রিকায় পাঁচজন সম্পাদক ছিলেন, যাদের মধ্যে ছিলেন গূঢ়তত্ত্ববিদ অ্যানিসেটো দেল মাসা এবং কবি এজরা পাউন্ড। সংবাদপত্রের প্রথম সদর দপ্তর ছিল টোমাসেলি 146-এর মাধ্যমে রোমে, সেই একই ঠিকানায় যেখানে কয়েক বছর পরে ইল ম্যানিফেস্টো এবং মন্ডোপেরাইওর পাশাপাশি কোরিয়ের ডেলা সেরার রোমান সম্পাদকীয় কর্মীদের কার্যালয়ও ছিল। প্রথম প্রধান সম্পাদক ছিলেন ব্রুনো স্প্যাম্পানাটো, ফ্যাসিবাদী লেখক, মুসোলিনি অনুগত এবং ডেসিমা ফ্লটিগ্লিয়া এমএএস অভিজ্ঞ। সম্পাদকীয় দলটি মার্কিন-বিরোধী ছিল এবং ন্যাটোতে ইতালির যোগদানের বিরোধিতা করেছিল, "ব্যবসার সামাজিকীকরণ" কে সমর্থন করেছিল এবং "ডানপন্থী" লেবেল প্রত্যাখ্যান করেছিল। তারা ইতালির রাজতন্ত্রবাদীদের সাথে বা খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাটদের মতো রক্ষণশীল দলগুলির সাথে যে কোনও সহযোগিতার বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল। জুনিও ভ্যালেরিও বোর্ঘিস, মুসোলিনির অনুগত এবং ডেসিমার সজ্জিত যুদ্ধকালীন প্রবীণ, যিনি 1952 সালের নভেম্বরে এমএসআই-এর নেতৃত্বের আমন্ত্রণে যোগ দিয়েছিলেন, সংবাদপত্রের প্রথম সম্পাদকীয় লিখেছিলেন। যদিও এম. এস. আই-তে বর্গিসের প্রবেশ তাঁর বিশিষ্ট এবং ধর্মান্ধ ফ্যাসিবাদী কর্মজীবনের কারণে দলের "বামপন্থী" এবং ইভোলানি শাখাকে অনুপ্রাণিত করেছিল, তিনি অবিলম্বে "আটলান্টিকবাদীদের" পক্ষ নিয়েছিলেন, একটি "পশ্চিমাপন্থী" এবং "ফিলো-আমেরিকান" বৈদেশিক নীতির "নিঃশর্ত আনুগত্যকে" সমর্থন করেছিলেন। সেকোলো ডি 'ইটালিয়া প্রতিষ্ঠার সঙ্গে এমএসআই দলের সরাসরি কোনও সম্পৃক্ততা ছিল না। এর নেতৃত্ব প্রাথমিকভাবে পত্রিকার উপস্থিতি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে এবং দলের সেন্ট্রো স্ট্যাম্পা ই প্রোপাগান্ডার প্রধান রবার্তো মিয়েভিলকে বিভিন্ন দলীয় বিভাগ এবং অনুমোদিত প্রকাশনাগুলিতে পাঠিয়ে জানায় যে সেকোলোর "অস্পষ্ট উত্স এবং আরও অস্পষ্ট উদ্দেশ্য" ছিল। যাইহোক, সেই সময়ের মধ্যে, এম. এস. আই-এর মধ্যে আটলান্টিক-পন্থী স্রোত তার আধিপত্য দাবি করছিল। 1952 সালের জুলাই মাসে, বোরঘিস ল 'আকিলায় অনুষ্ঠিত এমএসআই-এর তৃতীয় কংগ্রেসে প্রারম্ভিক বক্তৃতা দিয়েছিলেন, এই দলটিকে "সর্বগ্রাসী" বলে অস্বীকার করে এবং বলেছিলেন যে সমস্ত মিসিনীর কাজ ছিল ইতালীয় জনগণের "সাধারণ আকাঙ্ক্ষার ব্যাখ্যা করা" এবং তাদের অর্থনৈতিক সমস্যার সমাধান করা। 1952 সালের 18ই আগস্ট, সেকোলো ডি 'ইটালিয়া সরাসরি এম. এস. আই-এর জর্জিও আলমিরান্তে এবং ফিলিপ্পো আনফুসোর হাতে চলে যায়, এবং ফ্রাঞ্জ তুর্চি অর্থ ব্যবস্থাপক নিযুক্ত হন। নেতৃত্বের পদ থেকে পদত্যাগ করার পর, মুসোলিনির আরেক অনুগত অগাস্টো ডি মার্সানিচ তাঁর জায়গায় নির্বাচিত হন। আলমিরান্তে সেই সময়ে চরম-ডানপন্থী রাজনীতিতে "নতুন রক্ষণশীলতা" হিসাবে যা নির্ধারণ করেছিলেন তার বিরোধিতা করেছিলেন এবং "ফ্যাসিবাদের সর্বহারা উৎস"-এর উপর জোর দিয়েছিলেন। আরও উগ্রপন্থী ক্যাডার, যেমন পিনো রাউতি, যিনি অর্ডিন নুভো তৈরি করতে গিয়েছিলেন, একই কারণে এমএসআই ছেড়ে চলে যান। চার বছর পরে, 1954 সালে, ডি মার্সানিচকে আর্তুরো মিশেলিনী দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়, সেকোলো দ্বারা সমর্থিত অবস্থানগুলি মুভিমেন্টোর অভ্যন্তরে পরিবর্তনগুলি নিবিড়ভাবে অনুসরণ করে; সংবাদপত্র অবশেষে মিশেলিনীর ইনসেরিমেন্টো (সন্নিবেশ) কৌশলটিকে মূলধারায় রূপান্তরিত করে যার ফলস্বরূপ 1950-এর দশকের শেষের দিকে এমএসআই ইতালির চতুর্থ বৃহত্তম দল হয়ে ওঠে। মিশেলিনির নেতৃত্বে সেকোলো ডি 'ইটালিয়া রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন আগিপের চেয়ারম্যান শিল্পপতি এনরিকো মাত্তেইয়ের কৌশলকে সমর্থন করেছিলেন, যিনি 1962 সালে একটি বিমান দুর্ঘটনায় মারা যান। 1969 সালে যখন মিশেলিনী মারা যান, তখন আলমিরান্তে এমএসআই-এর নেতা পুনর্নির্বাচিত হন। মিশেলিনীর অনুপ্রেরণাকে উন্নত করে, আলমিরান্তে রক্ষণশীল এবং মৌলবাদী উভয় দিকেই দলের প্রসারকে বিস্তৃত করার জন্য একটি দ্বিমুখী কৌশল প্রবর্তন করেছিলেন। তিনি রাজতন্ত্রবাদী ন্যাশনাল পার্টির সাথে একটি সহযোগিতা শুরু করেছিলেন, কট্টরপন্থী রাউতি এবং অন্যান্য উগ্রপন্থীদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাট এবং লিবারেলদের মধ্যে রক্ষণশীল ব্যক্তিত্বদের প্রতি কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি শুরু করেছিলেন। পরবর্তীকালে, এমএসআই-এর ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা, সেকোলো পাঠকের সংখ্যাও প্রসারিত করে, এবং দৈনিক বিক্রয় গড়ে প্রায় 150,000 সংখ্যায় পৌঁছায়। 1969 সালে তিনি আবার এম. এস. আই নেতা হওয়ার সাথে সাথে, আলমিরান্তে সেকোলোসের প্রধান সম্পাদক আন্তোনিও ত্রিপোদি, আইনজীবী, এম. এস. আই এমপি এবং মুসোলিনির জাতীয় ফ্যাসিস্ট পার্টির প্রবীণ হিসাবে নিযুক্ত হন, তাকে নতুন রচনা ও মুদ্রণ প্রযুক্তি ব্যবহারের মাধ্যমে কাগজের চেহারা আধুনিকীকরণের কাজ এবং সংস্কৃতি সম্পর্কিত প্রতিবেদন সম্প্রসারণের দায়িত্ব অর্পণ করেন। ত্রিপোদি চরম ডানপন্থীদের উল্লেখযোগ্য সাংবাদিকদের তালিকাভুক্ত করেছিলেন, যেমন আলবার্তো জিওভান্নিনি, ফ্যাসিবাদী সাময়িকী ল 'আসাল্টো ("আক্রমণ")-এর প্রাক্তন সম্পাদক এবং যুদ্ধ-পরবর্তী স্বল্পস্থায়ী পর্যালোচনা রোসো ই নিরো ("লাল ও কালো")-এর স্রষ্টা, যা ফ্যাসিবাদ ও সমাজতন্ত্রের মধ্যে একটি "সমঝোতাকে" সমর্থন করেছিল। 1980 সালের 12ই মার্চ, সেকোলো কর্মচারী এবং এম. এস. আই সদস্য অ্যাঞ্জেলো ম্যানসিয়া তার বাড়ির কাছে দুই বন্দুকধারীর হাতে নিহত হন। লা রিপাবলিকাকে একটি ফোন কলের মাধ্যমে 'ফ্যাসিবাদী বিরোধী "পদক্ষেপের দায়িত্ব গ্রহণ করে' কম্প্যাগ্নি অর্গানজাতি ইন ভলান্টে রোসা 'গোষ্ঠীটি। কয়েক সপ্তাহ আগে স্বায়ত্তশাসিত অপেরিয়ার সদস্য ভ্যালেরিও ভারবানোকে তিনজন অজ্ঞাত বন্দুকধারীর দ্বারা হত্যার প্রতিশোধ হিসেবে এই হত্যাকাণ্ডকে বিবেচনা করা হয়েছিল, যাদেরকে সাধারণত নব্য-ফ্যাসিবাদী জঙ্গি বলে সন্দেহ করা হয়। ত্রিপোদি 1982 সাল পর্যন্ত ছিলেন, যে সময়ে তিনি এম. এস. আই-এর নেতা নির্বাচিত হন এবং আলবার্তো জিওভান্নি সেকোলোর প্রধান সম্পাদক পদে উন্নীত হন। 1988 সালের মে মাসে জর্জিও আলমিরান্তে মারা গেলে, জিয়ানফ্রাঙ্কো ফিনি তৎকালীন উপ-সচিব পিনো রাউতিকে পরাজিত করে এমএসআই সচিব নির্বাচিত হন। 1990 সালের জানুয়ারিতে রাউতির শীর্ষ পদে নির্বাচনের পর, ফিনি 1991 সালের জুলাই মাসে দলের সম্পাদক হিসাবে ফিরে আসেন। চার বছর পর, 1995 সালের জানুয়ারিতে, ফিউগিতে দলের কংগ্রেস এমএসআই-কে ভেঙে যাওয়া খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাটদের রক্ষণশীল উপাদানগুলির সাথে একীভূত করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং ন্যাশনাল অ্যালায়েন্স পার্টি (অ্যালেঞ্জা নাজিওনেল বা এএন) গঠন করে, যার সভাপতিত্ব ফিনি গ্রহণ করে। নতুন দলটি ফ্যাসিবাদ থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছিল, ফিনি বলেছিলেন যে "ফ্যাসিবাদে কোনও প্রত্যাবর্তন" হবে না এবং হতে পারে না এবং প্রায়শই ফ্যাসিবাদী অভিবাদন ব্যবহারকারী এএন সমর্থকদের অস্বীকার করে। 1994 সালে লেখক গেন্নারো মালজিয়েরি সেকোলো প্রধান সম্পাদক নিযুক্ত হন, 1998 সালে সহ-প্রধান সম্পাদক হিসাবে যোগ দেন মার্সেলো স্ট্যাগ্লিয়েনো, লেগা নর্ড এমপি এবং ইল জিওর্নেলের প্রাক্তন সংস্কৃতি সংবাদদাতা। 2000 সালে, সেকোলো তার প্রথম মহিলা প্রধান সম্পাদক, ফ্লাভিয়া পেরিনাকে নিযুক্ত করে। তিনি নারীবাদ এবং বাস্তুতন্ত্রের উপর প্রতিবেদন এবং সম্পাদকীয় প্রবর্তন করেছিলেন এবং ইতালির ইসলামী নাগরিকদের কাছে পৌঁছেছিলেন। 2009 সালে, সংবাদপত্রটি রোমে পুলিশ হেফাজতে থাকাকালীন মারা যাওয়া 31 বছর বয়সী এক ব্যক্তির হত্যার তদন্তের জন্য প্রচার করেছিল, মাদক রাখার জন্য গ্রেপ্তার হওয়ার পরে, এমন একটি মামলা যা "দেশকে আঁকড়ে ধরেছিল"। অভিবাসনের বিতর্কিত বিষয়ে, পেরিনা পাঁচ বছর বা তার বেশি সময় ধরে দেশে বসবাসকারী অ-ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের নাগরিকদের ইতালীয় নাগরিকত্ব দেওয়ার সমর্থনে সম্পাদকীয় প্রকাশ করেছিলেন। 2011 সালের জানুয়ারিতে, সেকোলো প্রধান সম্পাদক সমস্ত মতাদর্শগত প্ররোচনার মহিলাদের সাথে সহ-স্বাক্ষর করেন, একটি খোলা চিঠি যা "সংবাদপত্র, টেলিভিশন এবং বিজ্ঞাপনের দ্বারা প্রদত্ত যৌন বিনিময়ের নগ্ন বস্তু হিসাবে মহিলাদের পুনরাবৃত্তি, অশালীন, আড়ম্বরপূর্ণ উপস্থাপনা" নিন্দা করে। একই বছর, তিনি পার্টিটো ডেমোক্র্যাটিকোর এমপি অ্যালেসিয়া মোস্কার সাথে "রুবিগেট" কেলেঙ্কারির প্রতিক্রিয়ায় "ইউরোপের সবচেয়ে পুরুষ-অধ্যুষিত দেশে ক্ষমতা, অধিকার, পরিবার সম্পর্কিত একটি সংলাপ" প্রবন্ধটি সহ-রচনা করেছিলেন। 2007 সালে, সিলভিও বার্লুস্কোনির ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার পর, অ্যালেঞ্জা নাজিওনেল ফোরজা ইতালিয়ার সাথে একীভূত হয়ে একটি "মধ্য-ডান" গোষ্ঠী, "পিপলস অফ ফ্রিডম" (পোপোলো ডেলা লিবার্তা বা পিডিএল) তৈরি করে, যা 2008 সালের সংসদীয় নির্বাচনে জয়লাভ করে বার্লুস্কোনি ক্ষমতায় ফিরে আসে। 2010 সালে, ফিনি এবং বার্লুস্কোনির মধ্যে নীতি নিয়ে মতবিরোধের কারণে ফিনি এবং তার বেশিরভাগ সমর্থক পি. ডি. এল ছেড়ে চলে যায়। 2011 সালের মার্চ মাসে, জুসেপ্পে ভ্যালেন্টিনোর সভাপতিত্বে এবং বেশিরভাগ অ্যালেঞ্জা সদস্যদের সমন্বয়ে গঠিত পরিচালনা পর্ষদের সিদ্ধান্তের মাধ্যমে পেরিনাকে সেকোলো ডি 'ইটালিয়ার প্রধান সম্পাদকের পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়। তাঁকে রাজনৈতিক ভাষ্যকার হিসাবে থাকতে বলা হয়েছিল কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। লুসিয়ানো লান্না এবং সংস্কৃতি সম্পাদক ফিলিপ্পো রসিও তার সাথে সংবাদপত্র ছেড়ে চলে যান। প্রাক্তন সেকোলো সম্পাদক এনজো রাইসি পেরিনার বরখাস্তের নিন্দা করে বলেছেন যে এটি "সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতার জন্য লজ্জাজনক"। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন অ্যালেঞ্জা সদস্য এবং সংসদ সদস্য মার্সেলো ডি অ্যাঞ্জেলিস। অনলাইন বছর 2011 সালের ডিসেম্বরে, নতুন শপথ-গ্রহণকারী সরকার ঐতিহাসিকভাবে সংবাদপত্র শিল্পে বিতরণ করা ভর্তুকিতে উল্লেখযোগ্য হ্রাস ঘোষণা করে, এমন একটি পদক্ষেপ যা ছোট সঞ্চালনের সাথে বিশেষত কঠিন শিরোনামগুলিকে আঘাত করে। 2012 সালের মে মাসে সরকার অনলাইন সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনের জন্য ট্যাক্স ক্রেডিট এবং অন্যান্য সহায়ক ব্যবস্থা ঘোষণা করে। 2012 সালের নভেম্বরে, তরলতা সমস্যা সমাধানের পর সেকোলো ডি 'ইতালিয়ায় বেতন প্রদানের উপর চার মাসের স্থগিতাদেশ তুলে নেওয়া হয়। আর্থিক পরিকল্পনার মধ্যে ছিল দেউলিয়া এ. এন-এর কাছ থেকে সংবাদপত্রের মালিকানা হস্তান্তর করা। একটি নতুন সংস্থা, এ. এন-এর সঙ্গে সম্পর্ক। দেউলিয়া-সুরক্ষা প্রক্রিয়া চলাকালীন আদালত কর্তৃক নিযুক্ত সদস্যদের সম্মতিতে রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কো মুগনাই, সাধারণ সম্পাদক আন্তোনিও জিওর্দানো, বোর্ডের চেয়ারম্যান টমাসো ফোটি এবং ব্যবস্থাপনা পরিচালক আলবার্তো ডেলো স্ট্রোলোগো দ্বারা এটি প্রণয়ন করা হয়েছিল। 2012 সালের 21শে ডিসেম্বর, সেকোলো ডি 'ইটালিয়া তার মুদ্রণ সংস্করণ বন্ধ করে দেয় এবং শুধুমাত্র অনলাইনে প্রকাশনা হয়ে ওঠে। ইটালো বোচিনো 2014 সালের 14ই জুন প্রধান সম্পাদকের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 2020 সালে, অনলাইন-সংবাদপত্র প্রকাশকদের জন্য ফেডারেজিওন ইতালিয়ানা এডিটর জিওর্নালি তাকে সহ-সভাপতি হিসাবে নির্বাচিত করে। 23 জানুয়ারী 2019-এ, লা ডেস্ট্রা ("দ্য রাইট") দলের প্রাক্তন নেতা ফ্রান্সেসকো স্টোরেস তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। এক বছর পরে, স্টোরাস সহকারী প্রধান সম্পাদক হিসাবে ইল টেম্পোতে যোগ দিতে চলে যান, সাময়িকভাবে গিরোলামো ফ্রাগালা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন। ইটালো বোচিনো 2020 সালে ফিরে আসেন এবং সেই পদে সর্বাধিক বছর সহ সেকোলো ডি 'ইটালিয়ার প্রধান সম্পাদক হন। আরও দেখুন ইল পোপোলো ডি ইটালিয়া নোটস রেফারেন্স আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক ইতালীয় ভাষার সংবাদপত্র ফ্যাসিস্ট সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিন রোম পত্রিকায় প্রকাশিত সংবাদপত্র 1952 সালে ইতালিতে প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানগুলি নিষ্ক্রিয় মুদ্রণ সংস্করণ সহ অনলাইন সংবাদপত্র