Christopher and His Kind
ক্রিস্টোফার অ্যান্ড হিজ কাইন্ড অ্যাংলো-আমেরিকান লেখক ক্রিস্টোফার ইশারউডের 1976 সালের একটি স্মৃতিকথা, যা প্রথম সিলভেস্টার অ্যান্ড অরফানোস দ্বারা 130-কপি সংস্করণে মুদ্রিত হয়েছিল, তারপরে সাধারণ প্রকাশনায় ফারার, স্ট্রস অ্যান্ড গিরক্স দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। পাঠ্যটিতে, ইশারউড 1929 থেকে 1939 সাল পর্যন্ত তাঁর জীবনের ঘটনাগুলি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছেন, যার মধ্যে বার্লিনে তাঁর অবস্থানও রয়েছে যা তাঁর 1939 সালের জনপ্রিয় উপন্যাস 'গুডবাই টু বার্লিন'-এর অনুপ্রেরণা ছিল। পটভূমি ইশারউড তাঁর জীবনের শেষের দিকে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তাঁর প্রথম দিকের উপন্যাসগুলিকে চিহ্নিত করা স্ব-সেন্সরশিপ ত্যাগ করার নৈতিক বাধ্যবাধকতা রয়েছে, বিশেষত তাঁর সমকামিতার যে কোনও ইঙ্গিতকে বাদ দেওয়া। তদনুসারে, ক্রিস্টোফার অ্যান্ড হিজ কাইন্ড-এ, তিনি ওয়েমার বার্লিনের মুক্ত পরিবেশ দ্বারা যৌন ও বুদ্ধিবৃত্তিক মুক্তির সন্ধানে প্রলুব্ধ একজন তরুণ সমকামী প্রবাসী হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতার কথা বর্ণনা করেছেন। জীবিকা নির্বাহের জন্য ক্রিস্টোফার ইংরেজি পাঠের প্রস্তাব দেন। তাঁর ছাত্রদের মধ্যে একজন হলেন উইলফ্রিড ল্যান্ডাউয়ার (ব্যবসায়ী এবং জনহিতৈষী উইলফ্রিড ইসরায়েলের উপর ভিত্তি করে), একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের ধনী ইহুদি মালিক। তিনি ক্রিস্টোফারকে নাৎসিবাদের বিরুদ্ধে রাজনৈতিক অবস্থান নেওয়ার জন্য অনুরোধ করেন কিন্তু ক্রিস্টোফার, একজন শিল্পী হিসাবে, প্রাথমিকভাবে তা প্রত্যাখ্যান করেন। হের ল্যান্ডাউয়ারের বাড়ি নাৎসিদের দ্বারা লুণ্ঠিত হয় এবং তারা তার এবং অন্যান্য ইহুদি মালিকানাধীন ব্যবসার বিরুদ্ধে বয়কটের নেতৃত্ব দেয়। 2011 সালের চলচ্চিত্র অভিযোজনে যেমন চিত্রিত হয়েছে, ক্রিস্টোফার শেষবার উইলফ্রিডকে দেখেন যখন নাৎসিদের জ্বলন্ত বইয়ের আগুনে তাদের চোখ দুঃখের সাথে মিলিত হয়। ইশারউড মনে করেন যে তাঁর সমকামিতা, দমন করার মতো সামান্য ব্যক্তিগত লজ্জা থেকে অনেক দূরে, তাঁর মানবিক ও সৃজনশীল বিকাশের একটি কেন্দ্রীয় উপাদান ছিল, এমন একটি পরিচয় যা তিনি লালন করতেন এবং আরও অনেকের ("আমার উপজাতি", "আমার ধরনের") সাথে ভাগ করে নিতেন যাদের সাথে তিনি একটি বিশেষ আত্মীয়তা অনুভব করেছিলেন। ইশারউডের দৃষ্টিতে এই অকপট আত্মজীবনীটি ছিল "তাঁর সদয়" কারণে তিনি যে বাধ্যবাধকতা অনুভব করেছিলেন তা পালন করার উপায় এবং এইভাবে সমকামী মুক্তির জন্য তাঁর নিজস্ব অবদান ছিল। ইশারউডের স্মৃতিকথার পর্যালোচনায় সমালোচক পিটার স্ট্যানস্কি উল্লেখ করেছেন যে ক্রিস্টোফার এবং হিজ কাইন্ড ইশারউডকে "কিংবদন্তির তুলনায় রাজনৈতিক আবেগের প্রতি কম নিবেদিত একটি চুক্তি" হিসাবে উন্মোচন করেছেন। স্ট্যানস্কি জোর দিয়ে বলেন যে এই স্মৃতিকথায় ইশারউডকে একজন রাজনৈতিকভাবে উদাসীন ভোগবাদী হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছে যার জীবনের দৃষ্টিভঙ্গি তার কাল্পনিক চরিত্র স্যালি বোলসের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। বিশেষ করে, ইশারউডের এই মন্তব্য যে স্যালি বোলসের 'আসল' ছবিটি কোনও শিকার ছিল না, সর্বহারা ছিল না, নিছক একজন স্ব-অনুগত উচ্চ মধ্যবিত্ত বিদেশী পর্যটক ছিলেন যিনি বার্লিন থেকে পালাতে পারতেন যখন তিনি বেছে নিতেন, 'তার নিজের পরিস্থিতি বর্ণনা করার বিপজ্জনকভাবে কাছাকাছি আসে। অভিযোজন জেফ্রি স্যাক্স পরিচালিত একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্র, ক্রিস্টোফার অ্যান্ড হিজ কাইন্ড, এবং ইশারউডের চরিত্রে ম্যাট স্মিথ এবং জিন রসের চরিত্রে ইমোজেন পুটস অভিনীত, 2011 সালে আত্মপ্রকাশ করে। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত লিঙ্ক 1976 অ-কথাসাহিত্য বই ব্রিটিশ আত্মজীবনী সমকামী অ-কথাসাহিত্য বই সাহিত্য আত্মজীবনী ক্রিস্টোফার ইশারউডের কাজ এলজিবিটি আত্মজীবনী ফারার, স্ট্রস এবং গিরক্স বই যুক্তরাজ্যে এলজিবিটি সাহিত্য