Vincenzo Cartari
ভিনসেনজো কার্টারি (আনুমানিক 1531-1590) ছিলেন ইতালীয় রেনেসাঁর একজন পৌরাণিক কাহিনীকার, সচিব এবং কূটনীতিক, যিনি জিন সেজনেক এবং ওয়ারবার্গ ইনস্টিটিউটের পণ্ডিতদের দ্বারা অধ্যয়ন করেছিলেন। রেজিও এমিলিয়ায় জন্মগ্রহণকারী তিনি ডিউক দ্বিতীয় আলফনসো এস্তে এবং কার্ডিনাল দ্বিতীয় ইপোলিটো এবং দ্বিতীয় লুইজি এস্তে, ফেরারা, ভেনিস, টিভোলি (রোম), ফন্টেইনব্লু এবং ব্রুক্সেলসের দরবারে কাজ করেছিলেন। প্রাচীন রোমানদের দেবতা এবং ধর্মীয় বিশ্বাস সম্পর্কে ল্যাটিন কবিতা ওভিডের আই ফাস্টির প্রথম ইতালীয় অনুবাদক হিসাবে, কার্টারি শাস্ত্রীয় বিশ্ব এবং এর পৌরাণিক কাহিনী সম্পর্কে গভীর জ্ঞান অর্জন করেছিলেন। 1551 এবং 1553 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর আই ফাস্টির অনুবাদ ও ভাষ্য প্রকাশের পর, তিনি ল্যাটিন ভাষায় নয়, ইতালীয় ভাষায় লেখা প্রথম পৌরাণিক পুস্তিকাটি রচনা করেন, যার ফলে তাঁর পাঠকের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়। লে ইমাজিনি কন লা স্পোজিজিওন দেই দেই দে গ্লি আন্চি (প্রাচীন দেবতাদের ছবি এবং তাদের ব্যাখ্যা) 1556 সালে ভেনিসে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং ক্রমাগত চিত্রগুলিতে সমৃদ্ধ হয়েছিল-যেমন জুসেপ্পে পোর্টা সালভিয়াতি এবং বোলোগনিনো জালতিয়েরি দ্বারা প্রাচীন দেবতাদের কাঠের কাটা। কমপক্ষে 150 বছর ধরে একই লেখক এবং অন্যান্যরা অন্যান্য ভাষায় নোট এবং অনুবাদ যুক্ত করেছিলেন। ধ্রুপদী পৌরাণিক কাহিনীর উপর আইকনোগ্রাফিক ফোকাস কার্টারি বিভিন্ন দেবতার একফ্রাস্টিক বর্ণনা এবং ভিজ্যুয়াল আইকনোগ্রাফির উপর একটি অসম্পাদিত বিশেষ ফোকাস বেছে নিয়েছে, যা এপিফেনি, বিজয়, পোশাক, অভিব্যক্তি, ভঙ্গি, বৈশিষ্ট্য, অনুষ্ঠান এবং কিংবদন্তি সনাক্ত করার একটি মনোমুগ্ধকর এবং তথ্যমূলক গ্যালারির মাধ্যমে উপস্থাপিত হয়েছে। যদিও লিলিও গ্রেগরিও গিরাল্ডি (ডি দেইস জেন্টিয়াম ভেরিয়া এট মাল্টিপ্লেক্স হিস্টোরিয়া, 1548), জিওভান্নি বোক্কাচিও (জেনেলজি দেওরম জেন্টিলিয়াম, 14 শতকের দ্বিতীয় অংশ), এবং শাস্ত্রীয় সাহিত্য এবং মন্তব্যের আরও ঐতিহ্যবাহী এবং বিশাল কাজ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, কার্টারি প্রাচীনতায় একটি নতুন, চাক্ষুষ পদ্ধতির উদ্ভাবন করেছিলেন। ফলস্বরূপ, তাঁর লে ইমাজিনি উভয় শিল্পীর উপর যথেষ্ট প্রভাব ফেলেছিল-পাওলো ভেরোনীজ থেকে শুরু করে-এবং জিয়ান পাওলো লোমাজ্জো এবং সিজার রিপার মতো প্রাচীন নিদর্শন এবং শিল্প লেখকদের উপর এর বিশ্বকোষীয় আইকনোলজিয়া (1593) সহ। লরেঞ্জো পিগনোরিয়া প্রত্নতাত্ত্বিক এবং মিশরতত্ত্ববিদ লরেঞ্জো পিগনোরিয়া 1615 এবং 1624 সালে কিছু গুরুত্বপূর্ণ নোট যোগ করেছিলেন। বিশেষত, তাঁর পরিশিষ্ট সেকেন্ডা পার্টে ডেলে ইমাজিনি দে গ্লি দেই ইন্ডিয়ানিতে মেক্সিকান, মিশরীয়, ভারতীয় এবং জাপানি দেবতাদের চিত্রিত কিছু প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষের বিশদ চিত্র প্রদর্শিত হয়েছে, যা প্রাক-খ্রিস্টান ধর্মগুলিতে এক ধরণের অনন্য চাক্ষুষ ভাষা খুঁজছে। তাঁর টিউটশেন অ্যাকাডেমি জোয়াকিম ভন স্যান্ডার্ট কার্টারির কাজের প্রতি তাঁর শ্রদ্ধার কথা লিখেছেন, যা স্যান্ডার্ট 1680 সালে নতুন চিত্র সহ অনুবাদে পুনরায় প্রকাশ করেছিলেন। সংস্করণ ভি. কার্টারি, লে ইমেজিনি দে দেই দে গ্লি আন্চি, জি. আউজাস, এফ. মার্টিগনাগো, এম. প্যাস্টর স্টোচি, পি. রিগো, ভিসেঞ্জা, নেরী পোজজা, 1996 ভি. কার্টারি, লে ইমাজিনি দেগলি দেই ডি ভিনসেঞ্জো কার্টারি, সি. ভলপি, রোমা, ডি লুকা, 1996 ভি. কার্টারি, ইমাজিনি ডেলি দেই ডি গ্লান্টিকি, এ. গ্রোসাটো, মিলানো, লুনি, 2004 ভি. কার্টারি, ইমেজেস অফ দ্য গডস অফ দ্য অ্যানসিয়েন্টসঃ দ্য ফার্স্ট ইতালিয়ান মাইথোগ্রাফি, জে. মুরলিয়ান, টেম্পে দ্বারা সম্পাদিত। লে ইমাজিনি ডি ভিনসেঞ্জো কার্টারি, রোমা, আরাকনে, 2017 এম. পাল্মা, ভিনসেঞ্জো কার্টারি, ইন ডিজিওনারিও বায়োগ্র্যাফিকো দেগলি ইতালিয়ানি ট্রেক্কানিঃ কার্টারি, ভিনসেঞ্জো ইন "ডিজিওনারিও বায়োগ্র্যাফিকো" জে. সেজনেক, দ্য সারভাইভাল অফ দ্য প্যাগান গডসঃ দ্য মাইথোলজিকাল ট্র্যাডিশন অ্যান্ড ইটস প্লেস ইন রেনেসাঁ হিউম্যানিজম অ্যান্ড আর্ট, প্রিন্সটন, প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1972 ভিনসেঞ্জো কার্টারি ই লে ডিরেজিওনি দেল মিতো নেল সিনকুয়েসেন্টো, সম্পাদনা করেছেন এস. মাফফি, রোমা, জিবিই, 2013 সি. ভলপি, লে ভেচি ই লিউভ নোভ ইলাস্ট্রেজিওনি 48-80 সি. ভলপি, লরেঞ্জো পিগনোরিয়া ই আই সুওই করিসপন্ডেন্টি, ইন "নুভেলস দে লা রিপাবলিক ডেস লেট্রেস", 1992, এন. 2, পিপি। <আই. ডি. 1> তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক র্যাককন্টেয়ার গ্লি অ্যান্টিচিঃ লে "ইমাজিনি" ডি ভিনসেঞ্জো কার্টারি লিখেছেন ভিনসেঞ্জো কার্টারি। লে ইমাজিনি দে আই দেই দে গ্লি অ্যান্টিচি কার্টারি, ভিনসেঞ্জো "ডিজিয়োনারিও বায়োগ্র্যাফিকো" 1531 জন্ম 1590 মৃত্যু 16শ শতাব্দীর ইতালীয় কূটনীতিবিদ রেনেসাঁ মানবতাবাদী পৌরাণিক কাহিনী 16শ শতাব্দীর ইতালীয় অনুবাদক