I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
"আই ইজ নট গোনা ইট আউট মাই হার্ট অ্যানিমোর" 1965 সালে পাম সয়্যার এবং লরি বার্টন রচিত একটি গান। মূলত একজন ব্রিটিশ আক্রমণ শিল্পী দ্বারা রেকর্ড করা হবে বলে ধারণা করা হয়েছিল, গানটি আমেরিকান রক গ্রুপ দ্য ইয়ং রাস্কালস দ্বারা অত্যন্ত পছন্দ হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে তারা গানটি রেকর্ড করে এবং 1965 সালের নভেম্বরে আটলান্টিক রেকর্ডসের মাধ্যমে তাদের প্রথম একক হিসাবে প্রকাশ করে। যদিও এটি বিলবোর্ড হট 100-এ 52 নম্বরে পৌঁছেছিল, এটি মূলত আমেরিকান সঙ্গীতের দৃশ্যে ব্যান্ডটিকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল। এর পর থেকে এটি ব্যান্ডটির বেশ কয়েকটি অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে তাদের একই নামের প্রথম অ্যালবাম এবং টাইম পিসঃ দ্য রাস্কালস 'গ্রেটেস্ট হিটস সহ বেশ কয়েকটি সংকলন অ্যালবাম, যার উপর এটি উদ্বোধনী ট্র্যাক ছিল। গানটি গানের সময় প্রধান কণ্ঠশিল্পী এডি ব্রিগাটির কথ্য শব্দ দ্বারা ব্যাপকভাবে চিহ্নিত করা হয় এবং এটি ব্যান্ডের একমাত্র গান যা প্রধান কণ্ঠে ব্রিগাটির সাথে তাদের প্রাথমিক লাইনআপ বৈশিষ্ট্যযুক্ত; পরবর্তী রিলিজগুলিতে প্রাথমিকভাবে প্রধান কণ্ঠে ফেলিক্স ক্যাভালিয়ার বৈশিষ্ট্যযুক্ত। মুক্তির পর এটি মার্কিন সংবাদমাধ্যমে প্রাথমিকভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পায় এবং আন্তর্জাতিকভাবেও তালিকাভুক্ত হয়। প্রত্যাশিতভাবে, গানটি প্রশংসিত হয়েছে, অনেক সমালোচক উল্লেখ করেছেন যে তাদের পরবর্তী এককগুলির তুলনায় তুলনামূলকভাবে কম চার্টিংয়ের কারণে এটি অস্পষ্টতার মধ্যে পড়েছে। "আই ইজ নট গোন্না ইট আউট মাই হার্ট অ্যানিমোর" তারপর থেকে দ্য জ্যাকসন 5 এবং দ্য প্রিমিটিভস সহ বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য ব্যান্ড দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছে। অস্ট্রেলিয়ান ব্যান্ড ডিভিনিলস এবং আমেরিকান গ্রুপ অ্যাঞ্জেল উভয়ই তাদের সংস্করণগুলির সাথে বাণিজ্যিক সাফল্য পেয়েছিল। পটভূমি পাম সয়্যার এবং লরি বার্টন উভয়ই সম্মানিত গীতিকার ছিলেন, সয়্যার মোটাউন শিল্পীদের জন্য বেশ কয়েকটি গান লিখেছিলেন এবং বার্টন নিজের গান লিখেছিলেন। একসঙ্গে, তারা হোয়েট বুটস হিসাবে সঙ্গীত রেকর্ড ও লিখেছিলেন এবং অন্যান্য শিল্পীদের কাছেও শাখা বিস্তার করতে শুরু করেছিলেন। বার্টনের মতে, "আই ইজ নট গোনা ইট আউট মাই হার্ট অ্যানিমোর" মূলত একজন ব্রিটিশ আক্রমণ শিল্পী দ্বারা রেকর্ড করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। তরুণ রাস্কালদের অনুষ্ঠান শুনে তারা তাদের মন পরিবর্তন করে। সেখানে, তারা দলের জন্য গানটি প্রদর্শন করে, যেখানে বার্টন পিয়ানো বাজাতেন, যা ইয়ং রাস্কালদের পছন্দ ছিল। গানটি ছিল দলের রেকর্ড করা দুটি সয়্যার-বার্টন রচনার মধ্যে একটি, অন্যটি হল "বেবি, লেটস ওয়েট" যা তাদের প্রথম অ্যালবামে প্রদর্শিত হয়। 1965 সালের গোড়ার দিকে গঠিত, ইয়ং রাস্কালরা দ্রুত নিউ ইয়র্ক সিটি এবং তার আশেপাশের সঙ্গীতের দৃশ্যে পরিচিত হয়ে ওঠে। এর ফলে দলটি দ্রুত ভক্তদের আকৃষ্ট করে এবং তাদের সেট-লিস্টে বেশিরভাগ তাল এবং ব্লুজ এবং সোল কভার থাকায় তারা শেষ পর্যন্ত আটলান্টিক রেকর্ডসের সাথে 15,000 ডলারের চুক্তি পেয়েছিল। যেহেতু সেই সময়ে আটলান্টিকের রোস্টার শুধুমাত্র আফ্রিকান আমেরিকান শিল্পীদের নিয়ে গঠিত ছিল, তাই ইয়ং রাস্কালস লেবেলের প্রথম সাদা ব্যান্ড হয়ে ওঠে। "আই ইজ নট গোনা ইট আউট মাই হার্ট অ্যানিমোর"-এর প্রথম সংস্করণটি 1965 সালের 20শে সেপ্টেম্বর নিউ ইয়র্ক সিটির এ অ্যান্ড আর রেকর্ডিং-এ তাদের দ্বিতীয় অধিবেশনে রেকর্ড করা হয়েছিল। গানটির দ্বিতীয় সংস্করণটি 2রা নভেম্বর রেকর্ড করা হয়েছিল, যা বি-সাইডে পরিণত হয়েছিল, ল্যারি উইলিয়ামসের "স্লো ডাউন"। এই সংস্করণটি এখনও অপ্রকাশিত রয়েছে। রিলিজ আটলান্টিক 22শে নভেম্বর, 1965-এ "আই ইজ নট গোনা ইট আউট মাই হার্ট অ্যানিমোর" মুক্তি পায়, যা আটলান্টিক 45-2312 হিসাবে "স্লো ডাউন" দ্বারা সমর্থিত। সমালোচক রিচি আনটারবার্গার গানটিকে একটি "চিত্তাকর্ষক সূচনা" বলে অভিহিত করেছেন। গানটি এই সত্যে অনন্য যে এটি প্রথম তরুণ রাস্কালদের মধ্যে একটি ছিল এবং তাদের একমাত্র এককগুলির মধ্যে প্রধান কণ্ঠ এবং পারকাশন-এ তাদের মূল লাইন-আপ এডি ব্রিগাটি, কীবোর্ড এবং ব্যাকিং ভোকালে ফেলিক্স ক্যাভালিয়ের, গিটার এবং ব্যাকিং ভোকালে জিন কর্নিশ এবং ড্রামসে ডিনো ড্যানেলি ব্যবহার করেছিল; ক্যাভালিয়ের পরবর্তী একক "গুড লাভিন"-এ গাওয়ার দায়িত্ব গ্রহণ করবে এবং ব্যান্ডের ভবিষ্যতের রেকর্ডিং ক্যারিয়ারের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এই ভূমিকা গ্রহণ করবে। কর্নিশ বলেছিলেন যে এককটি প্রাথমিকভাবে ধীর গতিতে শুরু হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে শুধুমাত্র পূর্ব উপকূলে স্থানীয়ভাবে চার্ট করা হয়েছিল। একক গানটি প্রকাশের চার সপ্তাহ পর লস অ্যাঞ্জেলেসে দলের প্রথম সফরের পর, ব্যান্ডটি হুইস্কি এ গো-তে উপস্থিতির রেকর্ড ভেঙে দেয় এবং পরবর্তীকালে ওয়েস্ট কোস্টেও সম্প্রচার পায়। কর্নিশ যেমন বলেছেন, "এটি কখনই একবারে পুরো দেশ জুড়ে সম্প্রচারকে কেন্দ্রীভূত করেনি" কারণ ততদিনে এটি পূর্ব উপকূলের বেশিরভাগ তালিকা থেকে বাদ পড়েছিল। স্থানীয় চার্ট ছাড়াও, "আই ইজ নট গোনা ইট আউট মাই হার্ট অ্যানিমোর" জাতীয় পর্যায়ে চার্ট করার জন্য যথেষ্ট অনুলিপি বিক্রি করেছে। এককটি প্রাথমিকভাবে 25শে ডিসেম্বর 94 নম্বর অবস্থানে বিলবোর্ড হট 100-এ প্রবেশ করে। অবশেষে 1966 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি 52 নম্বরে শীর্ষে পৌঁছানোর আগে এটি ধীরে ধীরে চার্টের উপরে উঠতে কয়েক সপ্তাহ অতিবাহিত করে। 19শে ফেব্রুয়ারি 72 নম্বর অবস্থানে এটি তালিকা থেকে বাদ পড়ে। এটি ক্যাশবক্স শীর্ষ 100-এ সামান্য খারাপ অবস্থানে ছিল, 1965 সালের 11ই ডিসেম্বর 100-এর অবস্থানে চার্টে প্রবেশ করে। এক মাসেরও বেশি সময় পরে, 29শে জানুয়ারি, যখন এটি 63 নম্বরে পৌঁছেছিল, তখন এটি শীর্ষে পৌঁছেছিল। একই দিনে এটি তালিকা থেকে বাদ পড়ে যায়। আন্তর্জাতিকভাবে, এককটি অস্ট্রেলিয়াতেও উল্লেখ করা হয়েছিল, যেখানে এটি শীর্ষ-50 অতিক্রম করে 48 নম্বরে পৌঁছেছিল। এককটি কানাডায় সবচেয়ে সফল ছিল, যেখানে এটি আরপিএম চার্টে 23 নম্বরে পৌঁছেছিল। এককটির উভয় পক্ষই দলের প্রথম অ্যালবাম দ্য ইয়ং রাস্কালসে তাদের প্রথম অ্যালবাম প্রকাশের অভিজ্ঞতা লাভ করে, যা 1966 সালের 28শে মার্চ মুক্তি পায়। যেহেতু এই অ্যালবামটি স্টেরিও এবং মোনো উভয় ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল, এর অর্থ হল স্টেরিওতে এটির প্রাথমিক মুক্তি অ্যালবামে এসেছিল। সেই সময়ে বেশিরভাগ একক একক একক ভাষায় মুক্তি পেয়েছিল। গানটি দলের বিভিন্ন সংকলন অ্যালবামেও প্রকাশিত হয়েছে, বিশেষ করে টাইম পিসঃ দ্য রাস্ক্যালস 'গ্রেটেস্ট হিটস, যা বিলবোর্ড 200-এ এক নম্বরে পৌঁছেছে। অ্যালবামে এটি উদ্বোধনী গান হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। অভ্যর্থনা এবং উত্তরাধিকার এটি প্রাথমিক প্রকাশের পরে আমেরিকান সংবাদমাধ্যমে প্রাথমিকভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। বিলবোর্ডের জন্য একটি পর্যালোচনায়, বেনামী সমালোচক লিখেছেন যে এই "নতুন চারজনের আত্মপ্রকাশ চার্ট অ্যাকশনের জন্য একটি হট এন্ট্রি প্রমাণ করে"। তারা ইতিবাচকভাবে ধীর ব্যবস্থাটিকে লক্ষ্য করে, এটিকে "কিশোর বাজারের ঠিক উপরে" বিবেচনা করে। তারা এটি শীর্ষ-60-এ পৌঁছানোর পূর্বাভাসও দিয়েছিল। ক্যাশবক্সে, সমালোচক লিখতে শুরু করেন যে ইয়ং রাস্কালরা নিউ ইয়র্ক শহরের সবচেয়ে "আলোচিত নতুন গোষ্ঠী" ছিল, যা এই "শুভ প্রাথমিক ডেক"-এর দিকে পরিচালিত করেছিল। তারা লক্ষ্য করেছেন যে "আমি আর আমার হৃদয়কে খাওয়াতে চাই না" "ক্রুদের জন্য আরও উত্তেজনা তৈরি করা উচিত।" তারা লিখেছেন যে গানটি একটি "প্রেম-অসুস্থ লোক" সম্পর্কে একটি আপাত ওড, যিনি শেষ পর্যন্ত এটি কাটিয়ে ওঠেন, যা সমালোচক মূলত গানের "হার্ড-ড্রাইভিং", "স্পন্দিত এবং ড্যান্সেবল রিফ" কে দায়ী করেন। রেকর্ড ওয়ার্ল্ডে, এককটি "সপ্তাহের স্লিপার" হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। সমালোচকের মতে, এককটি ইয়ং রাস্কেলসের সুনামকে "দেখার জন্য ভিড় হিসাবে" নিশ্চিত করে, পাশাপাশি "অন্য কিছু" হিসাবে তাদের খ্যাতি অব্যাহত রাখে। প্রত্যাশিতভাবে, গানটি প্রশংসার জন্যও আলাদা করা হয়েছে। আনটারবার্গার লিখেছেন যে "আই ইজ নট গোনা ইট আউট মাই হার্ট অ্যানিমোর" ছিল "গুড লাভিন" এবং "বেবি, লেটস ওয়েট" সহ দ্য ইয়ং রাস্কালসের অন্যতম হাইলাইট। অলমিউজিকের জন্য একটি পর্যালোচনায়, সমালোচক ম্যাথিউ গ্রিনওয়াল্ড বলেছেন যে এই "আতঙ্কিত কিশোর ব্যালেড" ছিল তরুণ রাস্কালদের সাথে বিশ্বের পরিচয়। তিনি দাবি করেন যে গানটিতে "স্টনসি, গ্যারেজ ব্যান্ড গ্রঞ্জ টু ইট" রয়েছে, একই সাথে ছন্দ এবং ব্লুজ অন্তর্ভুক্তির প্রশংসা করেছেন। যদিও তিনি লিখেছেন যে গানটি দলের অন্যতম শক্তিশালী নয়, তিনি এই বলে শেষ করেন যে এটি "দলের জন্য একটি আশাব্যঞ্জক ভবিষ্যতের পথ প্রশস্ত করেছে"। সান্তা মনিকা ডেইলি প্রেসের চার্লস অ্যান্ড্রুজ লিখেছেন যে গানটি "বেশিরভাগ ব্যান্ড এক বছরে পরিচালনা করতে পারে তার চেয়ে ভাল জিনিস", অন্যদিকে অরেঞ্জ কাউন্টি রেজিস্টারের বেন ওয়েনার এটিকে "স্টম্পিং গ্যারেজ রক ক্লাসিক" বলে অভিহিত করেছেন। গিটারবাদক স্টিভেন ভ্যান জান্দত বলেছেন যে 1960-এর দশকে প্রথমবার গানটি শোনার পর এটি "আমার বান্ধবীর সাথে যৌনতার চেয়েও যৌন ছিল"। 1992 সালের শেষের দিকে, অস্ট্রেলিয়ান রক জুটি ডিভিনিলস বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ার চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাকের জন্য গানটি রেকর্ড করেছিলেন। এটি তাদের দ্বিতীয় সংকলন অ্যালবাম, দ্য কালেকশন থেকে প্রধান একক হিসাবেও প্রকাশিত হয়েছিল। এককটি অস্ট্রেলিয়ায় শীর্ষ কুড়ি-তে উঠে আসে, উনিশ নম্বরে উঠে আসে এবং শীর্ষ পঞ্চাশ-এ ষোল সপ্তাহ কাটায়। লেখক পল ক্যাশমেয়ারের মতে, মার্ক ম্যাকেন্টি তাঁর গানের রিফ পুনর্নির্মাণের মাধ্যমে গানটিতে তাঁর ছাপ রেখেছিলেন, যা গানটিকে রাস্কালদের চেয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন সংস্করণে পরিণত করেছে। বাজফিডের জন্য লিখতে গিয়ে সামার অ্যান্টে বার্টন এটিকে বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ারে তার "স্লিপার ফেভারিট" হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন, লিখেছেন যে এটি "একটি আশ্চর্যজনক এবং আন্ডাররেটেড '60-এর দশকের ক্লাসিক"-এর একটি দুর্দান্ত পুনর্নির্মাণ, এবং উল্লেখ করেছেন যে মুভিতে পাওয়া কমেডি হরর-এর কারণে, "আই ইজ নট গোনা ইট আউট মাই হার্ট অ্যানিমোর" বিদ্রূপাত্মকভাবে উপযুক্ত ছিল। চার্টস অন্যান্য উপস্থাপনা 1966 সালে যুক্তরাজ্যের ব্যান্ড দ্য প্রিমিটিভস ইতালীয় ভাষায় গানটি কভার করে। গানটির নাম ছিল "ইয়েইয়েহ!" এবং ইতালিতে হিট হয়ে ওঠে। জ্যাকসন 5 1971 সালে তাদের অ্যালবাম মেবি টুমরো-র সেশনের সময় গানটি রেকর্ড করেছিল, কিন্তু তাদের 1979 সালের অ্যালবাম বুগিতে অন্তর্ভুক্ত না হওয়া পর্যন্ত এটি অপ্রকাশিত ছিল। 1978 সালে গ্ল্যাম রক ব্যান্ড অ্যাঞ্জেল তাদের অ্যালবাম হোয়াইট হট-এর জন্য গানটি রেকর্ড করে। এটি ব্যান্ডের একমাত্র শীর্ষ 50 হিট ছিল, যা সেই বছর বিলবোর্ড হট 100-এ #44-এ পৌঁছেছিল। আমেরিকান গায়ক টিফানি 1988 সালে গানটি কভার করেছিলেন। প্রচ্ছদটি মূলত তার দ্বিতীয় অ্যালবাম হোল্ড অ্যান ওল্ড ফ্রেন্ডস হ্যান্ড-এ অন্তর্ভুক্ত হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু পরে অজানা কারণে সরানো হয়েছিল। এটি পরে 2005 সালে তার চতুর্থ অ্যালবাম ড্রিমস নেভার ডাই-এর পুনঃপ্রকাশের অন্তর্ভুক্ত করা হয়। আরও দেখুন দ্য রাস্কেলস ডিস্কোগ্রাফি ডিভিনিলস ডিস্কোগ্রাফি রেফারেন্স 1965 গান 1965 প্রথম একক 1992 একক ডিভিনিলস গান দ্য রাস্কেলস গান আটলান্টিক রেকর্ডস একক গান পাম সয়্যার ক্রিসালিস রেকর্ডস একক দ্বারা লিখিত