Trans-Jordan memorandum
ট্রান্সজর্ডান স্মারকলিপি ছিল একটি ব্রিটিশ স্মারকলিপি যা 1922 সালের 16ই সেপ্টেম্বর প্যালেস্টাইনের জন্য ব্রিটিশ ম্যান্ডেটের সংযোজন হিসাবে লীগ অফ নেশনস কাউন্সিল দ্বারা পাস করা হয়েছিল। স্মারকলিপিতে বর্ণনা করা হয়েছে যে কীভাবে ব্রিটিশ সরকার ম্যান্ডেটের 25 অনুচ্ছেদ বাস্তবায়নের পরিকল্পনা করেছিল, যা 1921 সালের মার্চ মাসে কায়রো সম্মেলনের সময় ইহুদি বসতি সম্পর্কিত বিধানগুলি প্রয়োগ না করে ট্রান্সজর্ডানকে ম্যান্ডেটে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য খসড়া করা হয়েছিল। পটভূমি জেরুজালেমে ব্রিটিশ ম্যান্ডেট প্রশাসন শুধুমাত্র জর্ডানের পশ্চিম অঞ্চল জুড়ে ছিল, যেখানে জর্ডানের পূর্ব অঞ্চলটি 1920 সালের নভেম্বরে ভবিষ্যতের আমির আবদুল্লাহ বিন আল-হুসেনের আগমনের আগে পর্যন্ত মান-এ ব্রিটিশ প্রতিনিধি ক্যাপ্টেন অ্যালেক্স কার্কব্রাইড দ্বারা পরিচালিত হত। 1920 সালের জুলাই মাসে ফরাসিরা ফয়সাল বিন হুসেনকে সিরিয়া থেকে বহিষ্কার করার পর এবং 1921 সালের মার্চ মাসে কায়রো সম্মেলনে তারা ট্রান্সজর্ডানের হুসেন আমিরকে নিযুক্ত করে, এবং আশ্বাস দেয় যে কোনও ইহুদীকে ট্রান্সজর্ডানে বসতি স্থাপন করতে দেওয়া হবে না। প্যালেস্টাইনের জন্য ম্যান্ডেটের 25 অনুচ্ছেদে ট্রান্সজর্ডানকে ম্যান্ডেটের অনির্দিষ্ট বিধান থেকে বাদ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। 1922 সালের 16ই সেপ্টেম্বর, যুক্তরাজ্যের প্রতিনিধিত্বকারী লর্ড বালফোর, কাউন্সিল অফ দ্য লিগ অফ নেশনসকে প্যালেস্টাইনের জন্য ম্যান্ডেটের 25 অনুচ্ছেদের কথা মনে করিয়ে দেন (যা আগে অনুমোদিত হয়েছিল কিন্তু এখনও কার্যকর হয়নি)। তারপরে তিনি কাউন্সিলকে বলেছিলেন যে ব্রিটিশ সরকার এখন এই অনুচ্ছেদটি কার্যকর করার প্রস্তাব দিয়েছে, যেমনটি সর্বদা লীগ অফ নেশনস এবং ব্রিটিশ সরকারের উদ্দেশ্য ছিল। এরপর তিনি অনুমোদনের জন্য একটি স্মারকলিপি পেশ করেন। সীমান্ত ট্রান্সজর্ডান এবং বাধ্যতামূলক প্যালেস্টাইন অঞ্চলের মধ্যে সীমানা স্মারকলিপিতে প্রথমবারের মতো সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল, নিম্নরূপঃ উপসাগরের আকাবা শহরের দুই মাইল পশ্চিমে ওয়াদি আরবা, মৃত সাগর এবং জর্ডান নদীর কেন্দ্র থেকে ইয়ারমুক নদীর সাথে এর সংযোগস্থল পর্যন্ত টানা একটি রেখার পূর্ব দিকে অবস্থিত সমস্ত অঞ্চলঃ সেখান থেকে সেই নদীর কেন্দ্রস্থল সিরিয়ার সীমান্ত পর্যন্ত। সেপ্টেম্বরে হাইকমিশনার যে অঞ্চলে প্যালেস্টাইন অর্ডার ইন কাউন্সিল প্রয়োগ করেছিলেন সেই অঞ্চলের সীমানা নির্ধারণের জন্য একই সীমানা নির্দিষ্ট করেছিলেন। আদেশের বর্জন এবং প্রয়োগ স্মারকলিপিতে 4,6,13,14,22,23 অনুচ্ছেদ এবং প্রস্তাবনার কিছু অংশ এবং 2,7 এবং 11 অনুচ্ছেদ বাদ দেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে একটি ইহুদি জাতীয় আবাস সম্পর্কিত আদেশের নিবন্ধ রয়েছে। এটি এইভাবে শেষ হয়েছেঃ ট্রান্সজর্ডানে ম্যান্ডেট প্রয়োগের ক্ষেত্রে, প্যালেস্টাইনে পরবর্তী দেশের প্রশাসন কর্তৃক যে পদক্ষেপ নেওয়া হয়, তা বাধ্যতামূলকের সাধারণ তত্ত্বাবধানে ট্রান্সজর্ডান প্রশাসন দ্বারা নেওয়া হবে। মহামান্য সরকার ট্রান্সজর্ডানের জন্য বাধ্যতামূলক হিসাবে সম্পূর্ণ দায়িত্ব স্বীকার করে এবং অঙ্গীকার করে যে আদেশের 25 অনুচ্ছেদ অনুসারে সেই অঞ্চলের প্রশাসনের জন্য যে বিধান করা যেতে পারে তা আদেশের সেই বিধানগুলির সাথে কোনওভাবেই অসঙ্গতিপূর্ণ হবে না যা এই প্রস্তাব দ্বারা প্রয়োগযোগ্য বলে ঘোষণা করা হয়নি। সেই সময় থেকে ব্রিটেন জর্ডানের পশ্চিম অংশকে প্যালেস্টাইন এবং জর্ডানের পূর্ব অংশকে ট্রান্সজর্ডান হিসাবে পরিচালনা করে। প্রযুক্তিগতভাবে তারা দুটি অঞ্চল জুড়ে একটি আদেশ হিসাবে রয়ে গেছে তবে বেশিরভাগ সরকারী নথিতে তবুও তাদের উল্লেখ করা হয়েছে যেন তারা দুটি পৃথক আদেশ ছিল। 1923 সালের মে মাসে আবদুল্লাহকে শাসক এবং হ্যারি সেন্ট জন ফিলবিকে প্রধান প্রতিনিধি হিসাবে ট্রান্সজর্ডানকে অভ্যন্তরীণ স্বায়ত্তশাসন দেওয়া হয়। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক "দ্য প্যালেস্টাইন অর্ডার ইন কাউন্সিল"/"প্যালেস্টাইন লেজিসলেটিভ কাউন্সিল ইলেকশন অর্ডার", 10 আগস্ট 1922 ফিলিস্তিনি জাতীয়তার আন্তর্জাতিক আইনের ভিত্তিঃ ব্রিটেনের শাসনের অধীনে প্যালেস্টাইনে জাতীয়তার একটি আইনি পরীক্ষা জর্ডান-ইতিহাসঃ দ্য মেকিং অফ ট্রান্সজর্ডান, কিং হুসেনের সরকারী পৃষ্ঠা ইউ. এস. লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস কান্ট্রি স্টাডি ডকুমেন্টস অফ ম্যান্ডেটরি প্যালেস্টাইন এমিরেট অফ ট্রান্সজর্ডান 1922 নথি 1922 সালে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক 1922 সালে ব্রিটিশ সাম্রাজ্য 1922-এ যুক্তরাজ্যের ট্রান্সজর্ডান নথিতে