Angel's Friends
অ্যাঞ্জেল 'স ফ্রেন্ডস সিমোনা ফেরি দ্বারা নির্মিত একটি ইতালীয় কমিক সিরিজ যা 2007 সালের মার্চ মাসে আত্মপ্রকাশ করে। 2009 সালের 12ই অক্টোবর, একই নামের একটি অ্যানিমেটেড সিরিজ ইতালিয়া 1-এ প্রিমিয়ার হয়। 2011 সালের জানুয়ারিতে 52টি পর্বের দ্বিতীয় মরশুম ঘোষণা করা হয়। একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্র, অ্যাঞ্জেল 'স ফ্রেন্ডস-ট্রা সোগনো ই রিয়েলতা (অ্যাঞ্জেল' স ফ্রেন্ডসঃ বিটুইন ড্রিম অ্যান্ড রিয়েলিটি), 2011 সালের 23শে এপ্রিল প্রিমিয়ার হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, অনুষ্ঠানটি সিবিএস, সিন্ডিকেটের মাধ্যমে উপলব্ধ এবং অনেক স্থানীয় স্টেশন এফসিসি আদেশ (প্রতি সপ্তাহে কমপক্ষে তিন ঘন্টা ই/আই সম্পর্কিত উপাদান) পূরণ করার জন্য তাদের গৌণ সাব-চ্যানেল পরিষেবায় অনুষ্ঠানটি সম্প্রচার করে। ইংরেজি, ফরাসি এবং রাশিয়ান ভাষায় ডাব করা দ্বিতীয় মরশুমটি 2014 সালের সেপ্টেম্বরে মন্ডো টিভি ইউটিউবে আপলোড করেছে। অ্যানিমেটেড সিরিজের একটি লাইভ-অ্যাকশন অভিযোজন (একটি টিভি সিরিজ বা একটি চলচ্চিত্র) নিয়ে আলোচনা চলছে। ডার্কলি শিরোনামে একটি টিজার পাইলট 2016 সালে প্লে এন্টারটেইনমেন্ট এবং ম্যাড রকেট এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল, ড্যানিয়েল কস্কি দ্বারা অভিযোজিত এবং অ্যালেসিও লিগুরি দ্বারা পরিচালিত, আলেসান্দ্রো ড্যানজি সালফাস, ডেমেট্রা বেলিনা রাফ এবং ডেনিস ট্যান্টুচি রেনা হিসাবে। প্লটটি বয়স্ক দর্শকদের লক্ষ্য করে এবং একটি অন্ধকার কাহিনী অনুসরণ করে, যেখানে রাফ এবং সালফাসকে রেইনা হত্যা করে এবং স্মৃতিহীন মানুষ হিসাবে পুনর্জন্ম লাভ করে। চার দেবদূত (রাফ, উরি, মিষ্টি এবং মিকি) এবং চার শয়তান/দানব (সালফাস, ক্যাবিরিয়া, কাবাল এবং গ্যাস) কে গোল্ডেন স্কুলের একটি অব্যবহৃত এলাকায় পৃথিবীতে পাঠানো হয়, যেখানে তারা অভিভাবক দেবদূত এবং অভিভাবক শয়তান হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু শেখে। ফেরেশতা এবং শয়তানদের তাদের শিক্ষার অংশ হিসাবে জোড়া গঠন করতে হবে, যার প্রত্যেকটিকে পার্থিব মানুষ হিসাবে পরিচিত একজন মানুষের সাথে মোকাবিলা করতে হবে এবং তাদের আবিষ্কৃত না হয়ে জীবনের সঠিক এবং ভুল পথের মধ্যে বেছে নিতে সহায়তা করতে হবে। অ্যাঞ্জেলস এবং ডেভিলস একই সময়ে কাজ করতে পারে না, তাই তারা চ্যালেঞ্জ রুমে সংঘর্ষ করে সিদ্ধান্ত নেয়, কে প্রথমে কাজ করবে। উপরন্তু, তারা V.E.T.O সাপেক্ষে। (কমিকে এক্সপোজিং, টাচিং বা অবস্ট্রাকশন/ওভারহিয়ারিং থেকে উদ্বুদ্ধ-)। কমিক প্লট যখন ফেরেশতা এবং শয়তানরা পৃথিবীতে তাদের মঞ্চে উপস্থিত হচ্ছে, তখন এই গ্রহটি মালিকি নামে এক রহস্যময় মানুষের নেতৃত্বে প্রাচীন প্রাণী, রিলাইভস দ্বারা হুমকির মুখে রয়েছে। তিনি ছিলেন একজন শয়তান যে তার অনন্ত জীবন ত্যাগ করেছিল কারণ সে ভেরা নামে এক মানব মহিলাকে ভালবাসত। যখন সে তাকে ছেড়ে চলে যায়, তখন সে সমস্ত ফেরেশতা, শয়তান এবং মানুষের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। ফলস্বরূপ, ফেরেশতা এবং শয়তানরা তার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি জোট গঠন করে। কার্টুন প্লট প্রথম মরশুম দুষ্ট নিরপেক্ষ এক রেইনা, তার চাকর মালিকির সাথে লিম্বোতে কারারুদ্ধ, ফেরেশতা এবং শয়তানদের প্রতিশোধ নিতে চায় যারা তাকে বন্দী করেছিল। মুক্ত হওয়ার জন্য, একটি অপবিত্রতা প্রয়োজনঃ এই কারণে, সে রাফ, একজন দেবদূত এবং সালফাস, একটি শয়তানের মধ্যে ক্রমবর্ধমান অনুভূতিকে কাজে লাগিয়ে তাদের চুম্বন করতে বাধ্য করে। অপবিত্রতা শিকল ভেঙে দেয় এবং রেইনা, একবার মুক্ত হয়ে, রাফের কাছে তার উৎপত্তি সম্পর্কে সত্য বলেঃ সে একজন মানুষ হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিল, কোনও দেবদূত নয় এবং যখন তার বাবা-মা, দুই শক্তিশালী সার্বভৌম, ফেরেশতা এবং শয়তানদের মধ্যে লড়াইয়ের সময় মারা গিয়েছিলেন তখন হাই স্ফিয়ার্স দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। রেইনা রাফকে তার বাবা-মায়ের মুখ দেখার জন্য হল অফ পোর্ট্রেটে প্রবেশ করতে রাজি করানঃ রাফ যখন ভিতরে থাকে, রেইনা পার্থিব একজনের ইচ্ছাকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য সমস্ত প্রতিকৃতি চুরি করে। প্রথম মরশুমের শেষে, প্রিজম ফ্লাই ক্ষমতা ব্যবহার করে, রাফ এবং সালফাস রেইনাকে পরাজিত করতে সক্ষম হয়। রাফ আবিষ্কার করে যে তার আসল বাবা মালিকি, যিনি তাকে বাঁচানোর জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেন, যখন তার মা দুজন যুদ্ধবাজ দ্বারা অন্তহীন ঘুমের মধ্যে কোথাও বন্দী হন। দ্বিতীয় মরশুম গ্রীষ্মের ছুটির পরে, অ্যাঞ্জেলস এবং ডেভিলস তাদের মঞ্চের দ্বিতীয় বছর শুরু করার জন্য গোল্ডেন স্কুলে ফিরে আসে, তাদের নতুন পার্থিব মানুষ তাদের দেওয়া হয়। এদিকে, দুই মুখোশধারী ইটার্নালস সালফাসকে ব্ল্যাকমেইল করে, যারা রাফের মাকে ধরে রাখেঃ অ্যাঞ্জেলি। সালফাস যাতে তাদের নিয়ন্ত্রণ থেকে পালানোর চেষ্টা না করে, তা নিশ্চিত করার জন্য একটি রহস্যময় মেয়েঃ নীল, তার উপর নজর রাখে। রাফ এবং সালফাস এর ভালবাসা এই নতুন শত্রুদের উপস্থিতির সাথে অত্যন্ত পরীক্ষিত হয় এবং রাফের অতীত সম্পর্কে আরও রহস্য প্রকাশিত হয়। দ্বিতীয় মরশুমের শেষে, রাফ এবং সালফাস জানতে পারে যে স্কুলের দেবদূত অধ্যক্ষ এবং দেবদূত সেনাবাহিনীর জেনারেল, ক্যাসিডি এবং শয়তানের অধ্যক্ষ এবং দানবীয় সেনাবাহিনীর জেনারেল, কুব্রাল, V.E.T.O ধ্বংস করার জন্য তাদের কারসাজি করেছিল। একে অপরের বিরুদ্ধে স্কেল এবং মজুরি যুদ্ধ। এই মরশুমটি শেষ হয় লিম্বোর রাজকন্যা, যিনি গোল্ডেন স্কুলের দুই অধ্যক্ষের কাছ থেকে যা চেয়েছিলেন তা নিয়ে লিম্বোতে ফিরে যান এবং রেইনাকে মুক্ত করেন। যদিও কাজগুলিতে সিজন 3-এর কোনও চিহ্ন নেই। কমিক এবং কার্টুনের মধ্যে পার্থক্য কমিকে, প্রধান চরিত্রগুলি কম বয়সীঃ প্রকৃতপক্ষে, কার্টুনে তাদের বয়স রাফ (15 "স্টার", অ্যাঞ্জেলস হিসাবে, বা ডেভিলস হিসাবে "ফ্ল্যাশ") এর সমান, কমিকে, রাফ 12, উরি 11 এবং মিকি 9; সালফাস 13, কাবাল এবং গ্যাস 10, ক্যাবিরিয়া 11। মিষ্টি (যার আসল ইতালীয় নাম ডল্সে), মিশা এবং রেইনা কমিকে উপস্থিত হয় না, অন্যদিকে অ্যাঞ্জেল অ্যাং-লি, শয়তান মেফিস্টো এবং রাউল, রাফ দ্বারা প্রিয় পার্থিব ব্যক্তি, কার্টুনে দেখানো হয় না। কমিকে অ্যাঞ্জেলস এবং ডেভিলসের শখ দেখানো হয়েছে, অন্যদিকে কার্টুনে সেগুলি দেখানো হয়নি। উদাহরণস্বরূপ, রাফ পরিবেশগত প্রতিকারের প্রতি আগ্রহী, যেমন বিউটি মাস্ক এবং ইনফিউশন, মিকি একজন সঙ্গীত বিশেষজ্ঞ, কাবালে রসায়ন, আলকেমি এবং সংখ্যাবিদ্যা পছন্দ করেন। ক্যাবিরিয়া চলচ্চিত্র, কার্টুন এবং কমিকস পছন্দ করেন এবং তিনি একজন পরিচালক এবং একজন চিত্রকর। গ্যাবে প্রযুক্তির একজন প্রতিভাবান এবং একটি হ্যান্ডহেল্ড ব্যবহার করে। কমিকে, অ্যাঞ্জেলস একটি ফাঙ্ক ব্যান্ডের অংশ, যেখানে রাফ কণ্ঠশিল্পী, গ্যাবে কীবোর্ড বাজায়, মিকি বেস, উরি ড্রামস এবং অ্যাং-লি স্যাক্স বাজায়। দ্য ডেভিলসের নিজস্ব রক ব্যান্ড রয়েছেঃ সালফাস বেস বাজায়, কাবাল বৈদ্যুতিক গিটার বাজায়, ক্যাবিরিয়া ড্রাম বাজায়, গ্যাস কীবোর্ড বাজায় এবং মেফিস্টো কণ্ঠশিল্পী। কমিকে, মিকি স্কুল বছরের পুনরাবৃত্তি করছে কারণ সে V.E.T.O ভেঙে তার পার্থিবটিকে নিরাময়ের চেষ্টা করেছিল। সালফাস একটি প্রলোভনের মতো আচরণ করে, যা কার্টুনে ঘটে না। কার্টুনের চরিত্রের নকশা কমিকের থেকে অনেক আলাদা। কমিকে, আরখান এবং টেম্পটেল "ইতিবাচক পার্থিব জীবন" এবং "নেতিবাচক পার্থিব জীবন" শেখায় না, বরং "ইতিবাচক পার্থিব শৈশব" এবং "নেতিবাচক পার্থিব শৈশব" শেখায়, কারণ চরিত্রগুলি কম বয়সী। চরিত্রগুলি অ্যাঞ্জি টাউন অ্যাঞ্জেলসের শহরকে স্থান দেয়, এটি স্বর্গে অবস্থিত একটি শান্তিপূর্ণ বাড়ি। এটি হাই স্ফেয়ার্স () দ্বারা শাসিত হয়, যার বার্তাবাহক হলেন সেরাফিম। সালফার সিটি () শয়তানের শহর, এটি একটি বিশৃঙ্খল জায়গা, যা নরকে অবস্থিত। এটি নিম্ন গোলক () দ্বারা শাসিত হয়, যার বার্তাবাহক হলেন মেলবোলজ। এটি "ম্যাচ সিটি" নামেও পরিচিত। পার্থিব শহর এটি সেই শহর যেখানে পার্থিব লোকেরা বাস করে। এর নাম অজানা, তবে এটি দেখতে ইউরোপীয় মহানগরের মতো। গোল্ডেন স্কুল এটি সেই স্কুল যেখানে পার্থিব লোকেরা পড়াশোনা করে, পার্থিব শহরে অবস্থিত একটি পুরানো ভবন। একটি অব্যবহৃত এলাকায়, অ্যাঞ্জেলস এবং ডেভিলস তাদের ক্লাসে যোগ দেয়। মাঝখানে, সেন্ট্রাল আলা রয়েছে, যেখানে শ্রেণিকক্ষগুলি অবস্থিত; একই হলওয়েতে, চ্যালেঞ্জ রুম () রয়েছে, যেখানে অ্যাঞ্জেলস এবং ডেভিলস সংঘর্ষ করে। টাওয়ারে রয়েছে ড্রিমিং রুম (), অ্যাঞ্জেলস ডরমিটরি, এবং ভূগর্ভস্থ রয়েছে ইনকিউবেটর (), ডেভিলস ডরমিটরি। লিম্বো ছেড়ে যাওয়ার পর হেভেন হেল মিস্ট্রি হাউস রেইনা এবং মালিকির বাড়ি। আগে এটি রাফের পরিবারের বাড়ি ছিল। লিম্বো এটি সেই জায়গা যেখানে রেইনা তার নির্বাসনের পর থেকে কারারুদ্ধ ছিল, উচ্চ এবং নিম্ন উভয় গোলকের নিয়ন্ত্রণের বাইরে একটি জায়গা। কেবলমাত্র একজন দেবদূত এবং শয়তানের মধ্যে একটি অপবিত্রতা কারাগারের প্রাচীর ভাঙার পক্ষে যথেষ্ট শক্তিশালী। মালিকিও তার উপপত্নীকে নিয়ে এখানে থাকে, কিন্তু তাকে বাস্তব জগতে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। রূপান্তরের পথ একটি কিংবদন্তি পথ, যা পরীক্ষা এবং বাধাগুলিতে সমৃদ্ধ, যা পাস হলে ফেরেশতা বা শয়তানদের মানুষ হওয়ার অনুমতি দেবে। টাইকো এবং সাই এটি চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত পৌঁছানোর পরে, তারা রূপান্তর করতে সক্ষম হননি এবং আলাদা হতে বাধ্য হন। এতে, প্রতারণার দীর্ঘশ্বাস (বা রূপান্তরের বাতাস) প্রবাহিত হয়ঃ এটি একটি শক্তিশালী বাতাস যা কারণগুলিকে বাধা দেয় এবং মানুষ, ফেরেশতা এবং শয়তানদের আবেগপ্রবণভাবে কাজ করতে টেনে আনে। দ্য পাথ অফ মেটামরফোসিস প্রথমবার বিটুইন ড্রিম অ্যান্ড রিয়েলিটি ছবিতে প্রদর্শিত হয়। দ্বিতীয় মরশুমের শেষে, রাফ এবং সালফাস একসঙ্গে পথ চলার সিদ্ধান্ত নেন। সানি কলেজ এটি সেই জায়গা যেখানে অ্যাঞ্জেলস এবং ডেভিলস একসাথে গ্রীষ্মের ক্লাস নিতে গিয়েছিল। তাদের পার্থিব অভিনয় সম্পর্কে শেখানো হয়েছিল। প্রিন্সেস থিয়েটার যখন অ্যাঞ্জেলস এবং ডেভিলস গ্রীষ্মকালীন কোর্স করছিল তখন আর্থলি ওয়ানসকে নিকটবর্তী পরিত্যক্ত থিয়েটারে একটি নাটক করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। থিয়েটারটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল কারণ টাইকো এমন নাটক দেখতে চায়নি যা তাকে সাইয়ের প্রতি তার অনুভূতির কথা মনে করিয়ে দেয়। পর্ব কার্টুনটি প্রযোজনা করেছেন আর. টি. আই, মন্ডো টিভি এবং প্লে এন্টারটেইনমেন্ট, পরিচালনা করেছেন অরল্যান্ডো কোরাডি এবং লিখেছেন ফ্রান্সেসকো আরল্যাঞ্চ এবং ফ্রান্সেসকো ব্যালেটা। যাইহোক, প্রথম ব্যক্তি যিনি কার্টুনটি উপলব্ধি করেছিলেন (প্রতিটি 20 মিনিট স্থায়ী 26 টি পর্ব) তিনি ছিলেন ইতালীয় সংস্থা স্ট্রানেমানি, কিন্তু কানের কমিক উৎসবের সময়, মন্ডো টিভির সংস্করণটি বেছে নেওয়া হয়েছিল, স্ট্রানেমানি সংস্করণটি কমিক থেকে একই চরিত্রের নকশা ব্যবহার করা সত্ত্বেও। প্রথম মরশুম (2009-2010) ইতালিতে, মন্ডো হোম এন্টারটেইনমেন্ট 2009 সালের নভেম্বর থেকে শুরু করে দশটি ডিভিডিতে প্রথম মরশুমটি প্রকাশ করে। চেক প্রজাতন্ত্রেও ডিভিডি বিক্রি হয়েছিল (অ্যান্ডিলসি নামে 8টি ডিভিডি) এবং রাশিয়ায় (6টি ডিভিডি)। দ্বিতীয় মরশুমের চলচ্চিত্র অ্যানিমেটেড সিরিজের উপর ভিত্তি করে নির্মিত এবং প্রথম এবং দ্বিতীয় মরশুমের মধ্যে স্থির হওয়া একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্র, যা 2011 সালের 23শে এপ্রিল ইতালিতে সম্প্রচারিত হয়। চলচ্চিত্রটি আলপিনভিলের সানি কলেজের সামার স্কুলে পড়া অ্যাঞ্জেলদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যেখানে রাফ আশা করেন যে তিনি সালফাস-এর সাথে দেখা করবেন না। শয়তানরা স্কুলে আসে এবং রাফ সালফাসকে বলে যে সে অন্য কারুর প্রেমে পড়েছে। এদিকে, পার্থিব ব্যক্তিরা থিয়েটার অফ প্রিন্সেস () পুনর্নির্মাণ এবং উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের একটি নাটক, রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট আয়োজনের কাজ পায়। যাইহোক, একটি রহস্যময় ছদ্মবেশী ব্যক্তি তাদের আক্রমণ করে, যে চায় যে তারা থিয়েটার ছেড়ে চলে যাক। অ্যাঞ্জেলস এবং ডেভিলস টাইকো এবং সাইয়ের ভাগ্য সম্পর্কে তদন্ত এবং সত্য খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেয়। শেষ পর্যন্ত, রাফ এবং সালফাস এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে তারা সিদ্ধান্ত নেবে যে নতুন মেয়াদে গোল্ডেন স্কুলে ফিরে আসার পরে তাদের ভবিষ্যতের বিষয়ে একসাথে কী করা উচিত। 2010 সালের 2রা নভেম্বর অ্যাঞ্জেলস ফ্রেন্ডসকে উৎসর্গ করে একটি সিডি মুক্তি পায়। মিডিয়াসেট রেকর্ড কোম্পানি দ্বারা প্রযোজিত অ্যালবামটিতে ক্রিস্টিনা ডি 'আভেনার দ্বারা পরিবেশিত সম্পূর্ণ ইতালীয় উদ্বোধনী থিম এবং সিরিজের চরিত্রগুলির নামে নামকরণ করা বেশ কয়েকটি গান রয়েছে, মোট 11টি গান। ট্র্যাকগুলি ইংরেজিতে, তবে উদ্বোধনী থিম। অ্যাঞ্জেল 'স ফ্রেন্ডস-ক্রিস্টিনা ডি' আভেনা ক্যাবিরিয়া-কেট কেলি কাবাল-গ্যাব্রিয়েলা ভেনিগলিয়া মালাচিয়া-সিলভিও পোজোলি গ্যাস-অ্যান্টোনিও ডিভিন্সেঞ্জো মিকি-মারিয়া কনসেটা মন্টেসানো রাফ-জিসেলা কোজো সালফাস-মার্ক ইভান্স রেইনা-জ্যাকবস সেভিট ভিলা ডল্স-ফ্যাবিয়ানা ভিটেলিও উরিয়ে-বারবারা কোমি ইন্টারন্যাশনাল সম্প্রচারিত অ্যাঞ্জেল 'স ফ্রেন্ডস সারা বিশ্বে, স্পেন, পর্তুগাল, ল্যাটিন আমেরিকা, বেলজিয়াম, লুক্সেমবার্গ, বুলগেরিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র, স্লোভাকিয়া, প্রাক্তন ইউগোস্লাভিয়ার মতো দেশে বিতরণ করা হয়েছিল। 2010 সালের এপ্রিল পর্যন্ত, লাইসেন্সটি 37টি দেশে বিক্রি করা হয়েছে। পাবলিকেশনস কমিক প্লে প্রেসের কমিক অ্যাঞ্জেলস ফ্রেন্ডসের মাসিক প্রকাশনা 2007 সালের মার্চ মাসে শুরু হয়। মুদ্রিত সংস্করণটি রেড হোয়েল এবং ইয়েলো হোয়েল দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল, ব্রুনো এন্না দ্বারা রচিত এবং গিয়াডা পেরিসিনোটো দ্বারা অঙ্কিত হয়েছিল। 2008 সালের জানুয়ারিতে চ্যাপ্টার 14, এ স্পার্ক ইন দ্য হার্ট প্রকাশের মাধ্যমে প্রকাশনাটি বন্ধ করে দেওয়া হয়। কার্টুনের উপর ভিত্তি করে কমিকের দ্বিতীয় সংস্করণটি 2009 সাল থেকে প্রেজিওসি কালেকশন দ্বারা অ্যাঞ্জেলস ফ্রেন্ডস ম্যাগাজিনে দ্বি-মাসিক প্রকাশিত হয়েছিল। নং-এর মুক্তির পর এটি বন্ধ হয়ে যায়। 4. প্লে প্রেস কমিকের অধ্যায় দ্য ইটারনাল ডে () দ্য ওয়াচার () অনলি টু স্টেপস () এ টাইনি ইভিল () অ্যাঞ্জেলস সিটি () সালফাস 'স শ্যাডো () দ্য নিউট্রালম্যানসার () সিক্রেট-ব্লার্টার () দ্য গার্ডিয়ান () নেভার মোর টুগেদার () দ্য আদার সাইড অফ লাভ () দ্য সাসসেপ্টিবল পয়েন্ট () বিটুইন ড্রিম অ্যান্ড রিয়েলিটি () এ স্পার্ক ইন দ্য হার্ট () চ্যাপ্টার্স অফ প্রিজিওসি কমিক চেজিং দ্য উইন্ড () আনসেইড থিংস () দ্য স্টর্ম () বিটইন গুড অ্যান্ড ইভিল () বই উপন্যাস অভ্যর্থনা ইতালিতে প্রথম মরশুমটি গড়ে 8.2 শতাংশ শেয়ার পেয়েছিল, কখনও কখনও 11 শতাংশে পৌঁছেছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অ্যাঞ্জেল 'স ফ্রেন্ডস অন মন্ডো টিভি ওয়েবসাইট ইতালীয় কমিক্স শিরোনাম কমিক্স অ্যানিমেটেড সিরিজ কমিক্স 2000-এর ইতালীয় টেলিভিশন সিরিজ 2010-এর ইতালীয় টেলিভিশন সিরিজ 2000-এর অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ 2010-এর অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ ইতালীয় শিশুদের অ্যানিমেটেড ফ্যান্টাসি টেলিভিশন সিরিজ 2009 ইতালীয় টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2010 ইতালীয় টেলিভিশন সিরিজ জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে অ্যাঞ্জেলস অ্যানিমে-প্রভাবিত পশ্চিমা অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ কমিক্স ফ্যাশন পুতুল টেলিভিশন সিরিজ ফেরেশতাগণ সম্পর্কে টেলিভিশন সিরিজ