William de Lancaster I
উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টার প্রথম (মৃত্যু প্রায় 1170), বা উইলিয়াম ফিটজ গিলবার্ট, নৈরাজ্যের সময় উত্তর-পশ্চিম ইংল্যান্ডে 12শ শতাব্দীর একজন অভিজাত ব্যক্তি ছিলেন এবং যে সময়কালে তাঁর অঞ্চলটি স্কটল্যান্ডের রাজা প্রথম ডেভিড দ্বারা শাসিত হয়েছিল। তাঁর অবস্থান রাজা দ্বিতীয় হেনরির অধীনে ইংরেজ শাসনের প্রত্যাবর্তন থেকে বেঁচে যায় এবং তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রভুত্ব, যা আগে আইভো ডি টেইলবয়েসের অধীনে একত্রিত হয়েছিল, অবশেষে কেন্ডালের ব্যারোনি হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। কয়েক প্রজন্ম পরে একটি নথি অনুসারে, তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন উইলিয়াম ডি টেলবয়েস (ডি টেললবয়েস) নামেও পরিচিত ছিলেন এবং তারপর "উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টার, কেন্ডালের ব্যারন" হয়ে ওঠেন। 1170 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁর উপ-নাম "ডি ল্যানকাস্টার", যা তাঁর বংশধররা পারিবারিক নাম হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, তা সত্ত্বেও উইলিয়াম এবং তাঁর আত্মীয়রা সমসাময়িক নথিতে মূলত বর্তমানের আধুনিক কাউন্টি কাম্ব্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত, ল্যাঙ্কাশায়ার কাউন্টি নয়। তিনি এবং তাঁর পরিবার বিশেষত পশ্চিম কাম্বারল্যান্ডের কোপল্যান্ড, লেক জেলার ফার্নেস, কেন্ডালের ব্যারোনি, যা ওয়েস্টমোরল্যান্ডের অংশ হয়ে ওঠে এবং কেন্ডাল এবং উলসওয়াটারের মধ্যে বার্টনের মতো বিভিন্ন অঞ্চলের সাথে যুক্ত ছিলেন। এই অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশ এখনও স্থায়ীভাবে ইংল্যান্ডের অংশ ছিল না বা কাউন্টিতে বিভক্ত ছিল না। এই অঞ্চলের শুধুমাত্র একটি অংশ পরবর্তী ইংলিশ কাউন্টি ল্যানকাস্টার বা ল্যাঙ্কাশায়ারের মধ্যে ছিল। "ডি ল্যানকাস্টার" উপ-নাম, যার দ্বারা উইলিয়ামকে স্মরণ করা হয়েছিল, তাই তাঁর প্রভুত্বের দক্ষিণে ল্যানকাস্টার শহরকে উল্লেখ করা হয়েছিল এবং সম্ভবত আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে এর এখতিয়ারের অধীনে এমন কিছু অঞ্চল যা অগত্যা পরবর্তী কাউন্টির অংশ হয়ে ওঠেনি। 1900 সালে, উইলিয়াম ফ্যারার দাবি করেছিলেন যে "ওয়েস্টমোরল্যান্ডের দক্ষিণ অর্ধেক, কেবল ওয়েস্টমোরল্যান্ডের কার্কবি লন্সডেল ওয়ার্ডই নয়, কেন্ডাল ওয়ার্ডও খুব প্রথম থেকেই উত্তর ল্যাঙ্কাশায়ারের সাথে যুক্ত ছিল" এবং আর্থিক প্রশাসনিক উদ্দেশ্যে একটি একক জেলা গঠন করেছিল। দুটি আপাতদৃষ্টিতে হারিয়ে যাওয়া রেকর্ড যা উল্লেখ করা হয়েছে যে উইলিয়ামের বাবা গিলবার্ট স্পষ্টতই তাকে কাম্ব্রিয়ার সাথে যুক্ত করেছিলেন, বিশেষত ফার্নেস অঞ্চলের সাথে। তাঁর সাথে সম্পর্কিত কয়েকটি ক্ষেত্র নিম্নরূপঃ কাম্বারল্যান্ডের মুনকাস্টার। উইলিয়াম ফ্যারার তাঁর ল্যাঙ্কাশায়ার পাইপ রোলস এবং প্রাথমিক সনদগুলির 1902 সংস্করণে লিখেছেনঃ মনে হয় যে তিনি মালকাস্টারের (বর্তমানে মুনকাস্টার) প্রভুত্বের অধিকারী ছিলেন, ফার্নেসের পেনিংটনের পেনিংটনের উপর এবং রবার্ট ডি রোমিলের অধীনে, এগ্রেমনট এবং স্কিপটনের লর্ড, যিনি এটি তাঁর স্ত্রী সিসিলিয়া, উইলিয়াম মেসচিনের কন্যা এবং উত্তরাধিকারীর অধিকারে রেখেছিলেন। ফ্যারারের মতে, নাইজেল ডি আলবিনির পুত্র রজার ডি মোব্রে কর্তৃক প্রদত্ত উপাধিগুলির মধ্যে এই উপাধিটি অন্যতম ছিল, যিনি ইভো ডি টেইলবোইসের পুরুষ উত্তরাধিকারী ছাড়াই মৃত্যুর পরে তাঁর হাতে এসেছিলেন। তিনি আরও বিশ্বাস করতেন যে উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টারকে দেওয়া এই অনুদান বাতিল করা হয়েছিল। ওয়ার্কিংটন, ল্যামপ্লাগ এবং মিডলটন। উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টার ওয়েস্টমোরল্যান্ডের মিডলটনের বিনিময়ে কাম্বারল্যান্ডের ওয়ার্কিংটন এবং ল্যামপ্লাগের ম্যানেজারদের একজন আপাতদৃষ্টিতে ঘনিষ্ঠ আত্মীয়, গোস্প্যাট্রিক, ওর্মের পুত্র, অ্যালারডেলের লর্ড ওয়াল্ডেভের শ্যালককে দিয়েছিলেন। হেনসিংহাম। সেন্ট বিসের রেজিস্টার দেখায় যে গিলবার্ট ডি ল্যানকাস্টারের পুত্র উইলিয়াম এবং উইলিয়ামের পুত্র উইলিয়াম উভয়েরই এই অঞ্চলে জমি ছিল। উইলিয়ামস সোয়ার্টফ বা সুয়ারথো নামে একটি জায়গায় ছিল, "সম্ভবত হোয়াইটহেভেন এবং হেনসিংহামের মধ্যে ক্রমবর্ধমান স্থল, যা স্থানীয়ভাবে স্বার্থ ব্রো নামে পরিচিত।" এটি তাঁর পিতা গিলবার্টের কাছ থেকে এসেছে বলে মনে করা হয়। তাঁর ভাই রজারের আপাতদৃষ্টিতে আধুনিক হেনসিংহামের ঠিক বাইরে ওয়ালটনে জমি ছিল এবং রবার্ট নামে তাঁর একটি পুত্র ছিল। রজার এবং উইলিয়াম রবার্ট নামে এক ভাইয়ের নামও রেখেছিলেন। আলভারস্টন। ফ্যারার যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি সম্ভবত উইলিয়াম এবং সম্ভবত তাঁর বাবা গিলবার্টের হাতে ছিল, 1127 সালে স্টিফেন, কাউন্ট অফ বোলোগ্নে এবং মর্টেইন দ্বারা ফার্নেস অ্যাবের কাছে মঞ্জুর হওয়ার আগে। ফার্নেসের সঙ্গে উইলিয়ামের বাবা গিলবার্টের সম্ভাব্য সংযোগ সম্পর্কে নীচে আরও আলোচনা করা হবে। ইংল্যান্ডে রাজা স্টিফেন কিং স্টিফেনের রাজত্বকাল 1135 থেকে 1154 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল, তবে এর একটি ছোট অংশেই তিনি এই অঞ্চলটি নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন। তাঁর রাজত্বের বেশিরভাগ সময় এই অঞ্চলের সমস্ত বা বেশিরভাগ অংশ স্কটল্যান্ডের প্রথম ডেভিডের শাসনের অধীনে ছিল। স্টিফেন ক্ষমতায় থাকাকালীন সময়ে "আমাদের কাছে স্পষ্ট এবং স্পষ্ট প্রমাণ রয়েছে যে স্টিফেন, রাজা হিসাবে, কেন্টডেলের ওয়ার্টনের জমি এবং ল্যাঙ্কাশায়ারের বিস্তৃত অঞ্চল গার্স্টাংয়ের একটি নাইটকে একটি নাইটের পরিষেবার জন্য ধরে রেখেছিলেন। এই উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টার ছিলেন গিলবার্টের পুত্র, তাঁর স্ত্রী গাদিথের দ্বারা, যিনি 1212 সালে করা ইনকুয়েস্ট অফ সার্ভিসে "উইলেলমাস ফিলিয়াস গিলবার্টি প্রাইমাস" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, অর্থাৎ, সেই পারিশ্রমিক থেকে প্রথম বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। রজার ডি মোব্রে দ্বারা বাজেয়াপ্ত একই সময়ে, 1145-1154 সময়কালে, রজার ডি মোব্রে দ্বারা একটি বড় বাজেয়াপ্ত উইলিয়ামকে নিয়ন্ত্রণে রেখেছিল, বা সম্ভবত তার নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করেছিল, যা কেন্ডাল, প্লাস ওয়ার্টন, গার্স্ট্যাং এবং ল্যাঙ্কাশায়ারের ওয়াইরেসডেল, পাশাপাশি রিবলসডেল এবং "লন্ডসডেল"-এর হর্টন হয়ে উঠবে। পরের দুটিকে কখনও কখনও স্পষ্টতই ইয়র্কশায়ারের ওয়েস্ট রাইডিংয়ে ইওক্রসের ওয়াপেনটেক হয়ে ওঠার অন্তত কিছু অংশের কিছু সময়ের জন্য দখলের ইঙ্গিত হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। স্কটিশ আমলে স্কটিশ দখলদারিত্বের সময় হিউ ডি মরভিল এই অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশের অধিপতি হয়ে ওঠেন, এই অঞ্চলটি পরে ইংরেজদের নিয়ন্ত্রণে ফিরে আসার সময় তিনি এই অবস্থান বজায় রেখেছিলেন। ফ্যারার এবং কারউয়েন মন্তব্য করেছেনঃ উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টার রজার ডি মোব্রের কেন্টডেলে আর কিছুই রাখেননি; তবে তিনি 14,6s পাউন্ডের নটগেল্ড প্রদান করে মোরভিলের ওয়েস্টমারিল্যান্ড এবং কেন্টডেলে তাঁর জমি ধরে রেখেছিলেন বলে মনে হয়। 3ডি। প্রতি বছর, এবং মোরেভিলের অধীনে কৃষক হিসাবে কেন্টডেলের নয়টি ভিলায় প্রায় 16 টি ক্যারুকেট জমি। 1166 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টার প্রথম নাইটের মাত্র দুটি পারিশ্রমিকের অধিকারী ছিলেন, সেডবার্গের রজার ডি মোব্রে, থর্নটন, লন্সডেলের বার্টন এবং ইয়র্কশায়ারের অন্যান্য জায়গাগুলির মধ্যে যা পূর্বে নামকরণ করা হয়েছিল, যা তাঁর বংশধররা একই পরিষেবার মাধ্যমে মোব্রের পারিশ্রমিকের অনেক পরে ধরে রেখেছিল। দ্বিতীয় হেনরির ক্ষমতালাভের পর কেন্টডেলের সাথে মোব্রে সংযোগের অবসান ঘটে, যিনি সম্ভবত অতীতের পরিষেবাগুলির বিনিময়ে এবং কৌশলগত গুরুত্বের অঞ্চলে তাঁর পছন্দের গাছ লাগানোর নীতি অনুসরণ করে হিউ ডি মোরেভিলকে ওয়েস্টমারিল্যান্ডের দখলে রেখেছিলেন। সম্ভবত সর্বোচ্চ প্রভুর পরিবর্তন কেন্টডালে উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টারের অবস্থানের উপর খুব কম, যদি থাকে, প্রভাব ফেলেছিল। আরও পশ্চিমে কাম্বারল্যান্ডে, উইলিয়াম সম্ভবত উইলিয়াম ফিটজ ডানকানের অধীনে এগ্রেমন্টের দুর্গে ক্যাস্টেলান ছিলেন। এই ধরনের প্রস্তাবগুলি তাঁর খুড়তুতো ভাই ওর্মের পুত্র গস্প্যাট্রিকের সাথে তাঁর লেনদেনের উপর ভিত্তি করে, যার মাধ্যমে এগ্রেমোন্টে দুর্গ পরিষেবা ওয়ার্কিংটনের জন্য উইলিয়ামের প্রাপ্য ছিল। কেন্ডাল উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টারের ব্যারনিকে প্রায়শই কেন্ডালের ব্যারন হিসাবে বর্ণনা করা হয়। প্রকৃতপক্ষে এই সময়কালে নথির স্বচ্ছতার অভাবের কারণে কেন্ডালের উপর কী ধরনের প্রভুত্ব ছিল তা এতটা স্পষ্ট নয়। ব্যারন শব্দটি মধ্যযুগে নির্দিষ্ট অর্থের বিকাশ ঘটায়, যেমন সামন্ততান্ত্রিক ব্যারন এবং ব্যারন। উইলিয়াম ফ্যারার তাঁর রেকর্ডস অফ কেন্ডালের ভূমিকায় লিখেছেনঃ উপরে অঙ্কিত প্রমাণগুলির যত্ন সহকারে পর্যালোচনার পরে, লেখকের অভিমত যে কেন্টডেলের কোনও ব্যারোনি বা নামী ব্যারোনি 1189-90 এর অনুদানের আগে বিদ্যমান ছিল না; এবং গিলবার্টের পুত্র উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টার বা তাঁর পুত্র ও উত্তরসূরি দ্বিতীয় উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টারকে সঠিকভাবে কেন্টডেলের "ব্যারন" হিসাবে বর্ণনা করা যায় না। যা কেন্ডালের ব্যারোনি হয়ে উঠেছিল তা সত্ত্বেও সাধারণত উইলিয়ামের কয়েক প্রজন্ম আগে উইলিয়াম রুফাস-এর সময়ে আইভো ডি টেইলবয়েস (মৃত্যু 1094)-এর অধীনে ইতিমধ্যে একত্রিত হতে শুরু করেছিল বলে মনে করা হয়। পরবর্তী প্রজন্মগুলিতে উইলিয়ামকে তার পরিবার দ্বারা টেললবয় হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। কেন্ডালের উপর উইলিয়ামের কোনও বংশানুক্রমিক দাবি ছিল না এবং আইভোর কোনও পুরুষ উত্তরাধিকারী ছিল না এই সত্য সত্ত্বেও, আইভো যা ধারণ করেছিল এবং উইলিয়াম পরে যা ধারণ করেছিল তার মধ্যে একটি ধারাবাহিকতা প্রায়শই দাবি করা হয়। (এটি ঘন ঘন এই দাবির কারণ যে উইলিয়াম ইউক্রসের পুরো ওয়াপেনটেক ধরে রেখেছিলেন, যদিও মনে হয় যে রজার ডি মোব্রের পরিবার কমপক্ষে কেন্ডালে বার্টনকে ধরে রেখেছিল। উইলিয়াম এর দুটি অংশ ধরে রেখেছিলেন, উপরে উল্লিখিত, এবং আইভো আরেকটি অংশ ধরে রেখেছিলেন, ক্লাফাম। বাকিটা অনুমান)। ফ্যারারের মতে, কেন্ডালের ব্যারোনি কেবল উইলিয়ামের নাতনী হাওয়িসের সময়েই সত্যিকারের ব্যারোনি হয়ে ওঠে, যিনি রজার ফিটজ রেইনফ্রিডের পুত্র গিলবার্টকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি এবং তাঁর পুত্র তৃতীয় উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টার উভয়ই অবশ্যই কেন্ডালের ব্যারন ছিলেন। অন্যান্য অফিস ফার্নেস এবং রয়্যাল ফরেস্ট। গিলবার্ট ফিটজ রেইনফ্রিডের পরবর্তী অনুদান অনুসারে, উইলিয়াম অবশ্যই ওয়েস্টমারিল্যান্ডের পুরো বন (ওয়েস্টমোরল্যান্ডের উত্তর বা অ্যাপলবি ব্যারোনি), কেন্ডাল এবং ফার্নেসের উপর কিছু অবস্থানের অধিকারী ছিলেন। ফার্নেসে তাঁর দাবি হয়তো কেবল জঙ্গলের বাইরে চলে গেছে, তবে এটি তাঁকে ফার্নেস অ্যাবের দাবির সাথে দ্বন্দ্বে ফেলেছে বলে মনে হয় এবং এই দ্বন্দ্ব বহু প্রজন্ম ধরে অব্যাহত ছিল। তার আগে সেখানে তার পরিবারের সংযোগ থাকতে পারে। কিছু ওয়েবসাইট জানিয়েছে যে তাঁর বাবা গিলবার্ট "ফার্নেসের গিলবার্ট" নামে পরিচিত ছিলেন। (এটি স্পষ্টতই নীচে উল্লিখিত বেঞ্জামিন আয়লোফের 17 শতকের একটি নোট থেকে এসেছে।) ল্যানকাস্টার দুর্গ। বিশিষ্ট ইংরেজ প্রত্নতত্ত্ববিদ ডুগডেলের মতে, তিনি প্রায় 1180 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় হেনরির রাজত্বকালে ল্যানকাস্টার ক্যাসেলের গভর্নর ছিলেন। উইলিয়াম কীভাবে ল্যানকাস্টারের সম্মান ধরে রাখতে এবং উপাধিটি ব্যবহার করতে এসেছিলেন সে সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, তবে কখনও কখনও মনে করা হয় যে এটি রাজপরিবারের সাথে সংযোগকে বোঝায়, সম্ভবত গুন্ডেড ডি ওয়ারেনের সাথে তার আপাত বিবাহ থেকে এসেছে (বা এটি কি কিছু ভুলে যাওয়া পরিষেবার জন্য আরেকটি পুরষ্কার ছিল, সম্ভবত স্কটসের বিরুদ্ধে?)। সেনসিয়াল। 17 শতকের প্রত্নতাত্ত্বিক বেঞ্জামিন আয়লোফের লেখা একটি নোট অনুসারে, যা ওয়ালফোর্ড ডাকিন সেলবির ল্যাঙ্কাশায়ার এবং চেশায়ার রেকর্ডসের সংগ্রহের প্রবর্তনে পুনরুত্পাদন করা হয়েছে, উইলিয়াম ছিলেন সেনেশালাস হসপিটাই রেজিস, বা রাজার পরিবারের তত্ত্বাবধায়ক। একই নোটে আরও বলা হয়েছে যে উইলিয়ামের বাবা ছিলেন "ল্যানকাস্টার কাউন্টির রিসিভার"। পূর্বপুরুষ উইলিয়ামের বাবার নাম ছিল গিলবার্ট এবং মায়ের নাম ছিল গডিথ। উইলিয়ামের সেন্ট মেরি ডি প্রের প্রতি সুবিধার্থে তাদের উভয়কেই স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং উইলিয়ামকে প্রায়শই গিলবার্টের পুত্র উইলিয়াম (ফিটজ গিলবার্ট) হিসাবে উল্লেখ করা হত। উইলিয়ামের সমসাময়িক ইভো ডি টেইলবয়েস এবং ওয়ার্কিংটনের এলড্রেড উভয়েরই বংশধর ছিলেন বলে জানা যায়, তবে সম্পর্কের সঠিক প্রকৃতি অস্পষ্ট এবং প্রকৃতপক্ষে বিতর্কিত। ইয়র্কশায়ারের ককারস্যান্ড অ্যাবে এবং সেন্ট মেরি 'স অ্যাবের দুটি কার্টুলারি, আইভো থেকে এলড্রেড, কেটেল এবং গিলবার্ট থেকে উইলিয়ামের মধ্যে পিতা-পুত্র বংশোদ্ভূত। যাইহোক, তাদের উপকারকারীদের সম্পর্কে সন্ন্যাসীদের বংশবৃত্তান্ত সাধারণত অবিশ্বস্ত বলে মনে করা হয়। এই বংশবৃত্তান্ত নিয়ে কালানুক্রমিক উদ্বেগ রয়েছেঃ আইভো এবং এলড্রেড সমসাময়িক ছিলেন বলে মনে করা হয়, যেমন কেটেল এবং গিলবার্ট ছিলেন। একইভাবে, এটি বোঝায় যে উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টার কেটেল ফিটজ এলড্রেডের উত্তরাধিকারী ছিলেন, তবে কেটেলের অন্য একজন উত্তরাধিকারী ছিলেন বলে সাধারণত মনে করা হয়। এবং এলড্রেডের আইভোর উত্তরাধিকারী হওয়ার কোনও রেকর্ড নেই, যদিও একজন নরম্যান অভিজাত (আইভো)-এর বংশধরদের পক্ষে এতগুলি অ্যাংলো-স্যাক্সন নাম (এলড্রেড, কেটেল ইত্যাদি) থাকা অস্বাভাবিক হবে। 12শ শতাব্দীর ব্লয়েসের ইতিহাসবিদ পিটার বর্ণনা করেছেন যে আইভোর "একমাত্র কন্যা, যাকে সম্ভ্রান্তভাবে সমর্থন করা হয়েছিল, তার বাবার আগে মারা গিয়েছিল; কারণ দুষ্ট অঙ্কুরগুলি বিশ্বের গভীর শিকড় স্থির করা উচিত নয়, সেই দুষ্ট ব্যক্তির অভিশপ্ত বংশ সর্বশক্তিমানের কুঠার দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়, যা তার সমস্ত সমস্যা কেটে দেয়।" আইভোর একমাত্র পরিচিত উত্তরাধিকারী ছিলেন বিট্রিক্স নামে এক কন্যা। তার এক নথিভুক্ত স্বামী, মিডলহ্যামের রিবাল্ডের পুত্ররা মাঝে মাঝে টেললবয়েস উপাধি ব্যবহার করতেন। উইলিয়াম এবং আইভো ডি টেললবয়েসের মধ্যে একটি সংযোগ এখনও দুজনের মধ্যে জমির মালিকানার সাদৃশ্যের উপর ভিত্তি করে সমর্থিত। একইভাবে, উইলিয়ামের নাতনি হেলওয়াইজ ডি ল্যানকাস্টার জড়িত কাউচার বুক অফ ফার্নেস অ্যাবের একটি নথিতে দাবি করা হয়েছে যে "উইলেলমাম ডি ল্যানকাস্টার, ব্যারোনেম ডি কেন্ডেল" নামে পরিচিত হওয়ার অধিকার পাওয়ার আগে তিনি উইলিয়াম ডি টেইলবয় নামে পরিচিত ছিলেন। যাইহোক, ফ্যারার এবং কারউইন এই বিবরণের নির্ভুলতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন, উল্লেখ করেছেন যে উইলিয়াম সম্ভবত কেন্ডালের ব্যারন ছিলেন না, বরং সেখানে একজন আন্ডার-লর্ড ছিলেন। 12শ শতাব্দীতে ওয়েস্টমোরল্যান্ডে একটি টেইলবয় পরিবার উপস্থিত ছিল, উদাহরণস্বরূপ ক্লিবার্নে, এবং তারা সম্ভবত উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টারের আত্মীয় ছিল। এই পরিবারটি অন্তত একবার ব্যক্তিগত নাম আইভো ব্যবহার করেছিল এবং সম্ভবত আইভো এবং বিট্রিক্সের সাথে সম্পর্কিত ছিল। 1212 সালের কুরিয়া রেজিস রোল এন্ট্রিতে, উইলিয়ামের নাতনি হেলওয়াইস ডি ল্যানকাস্টার এবং তার স্বামী "কেটেল ফিলিয়াস ইউট্রেট" কে তার "অ্যান্টেসেসর" হিসাবে উল্লেখ করেছেন, এমন একটি শব্দ যার অর্থ আক্ষরিক পূর্বপুরুষ বা সাধারণভাবে কেবল পূর্বসূরি হতে পারে। উইলিয়ামের সেন্ট লিওনার্ডস ইয়র্ককে দেওয়া একটি অনুদান "এলরেডের" পুত্র কেটেলকে তার অ্যাভানকুলাস (মামা) হিসাবে উল্লেখ করে। একইভাবে, 1357 সালের একটি দ্বিতীয় সনদ এই দাবির পুনরাবৃত্তি করে যে "অ্যালড্রেডের" পুত্র কেটেল উইলিয়ামের অ্যাভানকুলাস ছিলেন। গিলবার্ট তাই কেটেলের পুত্র ছিলেন না। অ্যাভুঙ্কুলাসকে কখনও কখনও পৈতৃক চাচার জন্য সঠিকভাবে ব্যবহার করা হত না উল্লেখ করে, ফ্রেডরিক র্যাগ প্রস্তাব করেছিলেন যে গিলবার্ট কেটেলের ভাই এবং তাই এলড্রেডের নাতির পরিবর্তে পুত্র, তবে, জর্জ ওয়াশিংটন এবং জর্জ অ্যান্ড্রুজ মরিয়ার্টি পরিবর্তে কেটেলকে উইলিয়ামের মামা হিসাবে দেখেছিলেন, গিলবার্টের স্ত্রী গডিথের ভাই। ওয়াশিংটন উল্লেখ করেছেন যে গডিথ, কেটেল এবং এলড্রেড নামগুলি সবই অ্যাংলো-স্যাক্সন নাম, যা খুব কমই নরম্যানদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়, সম্ভবত একটি একক পরিবারের ইঙ্গিত দেয়। এটি গিলবার্টের ফরাসি নাম এবং উইলিয়াম নামে তাঁর পুত্র ও নাতির সাথে বৈপরীত্য দেখায়। মরিয়ার্টি বলেছিলেন যে কেটেলের স্ত্রী ক্রিস্টিনা সম্ভবত ব্লোইসের পিটার দ্বারা উল্লিখিত নামহীন কন্যার মতো ইভো ডি টেললবয়েসের আত্মীয় ছিলেন। ব্লোইসের পিটার দ্বারা উল্লিখিত কন্যাকে প্রায়শই মিডলহ্যামের রিবাল্ডের স্ত্রী বিট্রিক্সের মতো পরিচিত কন্যা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, ক্যাথরিন কিটস-রোহান গাদিথকে কেটেলের বোন হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু এলড্রেডের সাথে বিবাহের মাধ্যমে তাদের মাকে বিট্রিক্স হওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যার কোনও সমসাময়িক রেকর্ড পাওয়া যায়নি। বংশধর এবং আত্মীয়স্বজন উইলিয়াম কাউন্টেস হান্ড্রেডকে বিয়ে করেছিলেন, সম্ভবত তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী। তাকে কখনও কখনও রজারের বিধবা, ওয়ারউইকের আর্ল, যিনি উইলিয়াম ডি ওয়ারেনের কন্যা ছিলেন, সারের 2য় আর্ল এবং ভার্মান্ডোয়িসের এলিজাবেথের সাথে চিহ্নিত করা হয়, তবে উইলিয়াম ফ্যারার পরিবর্তে তাকে রজারের কন্যা এবং বড় গুন্ডেড হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। উইলিয়ামের সন্তান ছিলঃ অ্যাভিসিয়া, যিনি স্কটল্যান্ডের কনস্টেবল রিচার্ড ডি মরভিলকে বিয়ে করেছিলেন (সম্ভবত উইলিয়াম পেভেরেল দ্য ইয়ংগার-এর বিধবা স্ত্রী হিসাবে, যদিও কমপ্লিট পিরাজ প্রস্তাব করেছিলেন যে এই উইলিয়ামের স্ত্রী ল্যানকাস্টারের লর্ড রজার দ্য পয়েটেভিনের কন্যা ছিলেন) উইলিয়ামের উত্তরাধিকারী উইলিয়াম (দ্বিতীয়), যার নিজের বৈধ উত্তরাধিকারী হেলেওয়াইস ডি ল্যানকাস্টার রজার ফিটজ রেইনফ্রিডের পুত্র গিলবার্টকে বিয়ে করেছিলেন। জর্ডান, লিসেস্টারে সেন্ট মেরি ডি প্রেকে দেওয়া একটি অনুদানে উল্লেখ করা হয়েছে, তিনি অল্প বয়সে মারা যান। অ্যাগনেস, যিনি আলেকজান্ডার ডি উইন্ডসোর সিগ্রিডকে বিয়ে করেছিলেন, গারস্টাংয়ের কেরানি উইলিয়ামকে বিয়ে করেছিলেন। উইলিয়ামের নাতনি হেলওয়াইজের একটি পুত্র এবং উত্তরাধিকারী ছিল যিনি তার উপাধি উইলিয়াম ডি ল্যানকাস্টার তৃতীয় গ্রহণ করেছিলেন। প্রথম ব্যারন যুদ্ধের সময় রচেস্টারে বন্দী হওয়ার পরে দাবি করা অর্থের কারণে তিনি পুরুষ উত্তরাধিকারী ছাড়াই, প্রচুর ঋণী হয়ে মারা যান। "দ্য ল্যানকাস্টার ফ্যামিলি" এইচ. এফ. ল্যানকাস্টার 1902 লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস কল CS71.L245 1902 কিছু আমেরিকান উপনিবেশবাদীদের পূর্বপুরুষের শিকড় যারা 1700 সালের আগে আমেরিকায় এসেছিলেন ফ্রেডরিক লুইস ওয়েইস, লাইন্স 34-24,38-25,88-25। কিটস-রোহন ডোমসডে বংশধর উইলিয়াম ডুগডেলের মোনাস্টিকন। ককারস্যান্ড অ্যাবে, ইয়র্কশায়ারের সেন্ট মেরি অ্যাবে এবং ইয়র্কশায়ারের সেন্ট লিওনার্ডস। ডি ল্যানকাস্টার, ক্যাম্ব্রিয়ার উইলিয়াম মানুষ 12শ শতাব্দীর ইংরেজ মানুষ