Ádahooníłígíí
আদাহুনিলিগি () একটি নাভাজো ভাষার মাসিক সংবাদপত্র ছিল যা 1943 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত দক্ষিণ-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হয়েছিল। 1828 থেকে 1834 সাল পর্যন্ত পরিচালিত চেরোকি ফিনিক্সের পরে, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্বিতীয় নিয়মিত প্রচারিত সংবাদপত্র যা নেটিভ আমেরিকান ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি ছিল নাভাজো ভাষায় প্রকাশিত প্রথম সংবাদপত্র এবং একমাত্র সংবাদপত্র যা সম্পূর্ণরূপে নাভাজো ভাষায় লেখা হয়েছিল। 2019 সালের এপ্রিলে, ইউনিভার্সিটি অফ অ্যারিজোনা লাইব্রেরির ন্যাশনাল ডিজিটাল নিউজপেপার প্রোগ্রামের অংশ হিসাবে সংবাদপত্রের প্রায় 100 টি সংখ্যা ডিজিটালাইজ করা হয়েছিল এবং সেগুলি বর্তমানে অনলাইনে উপলব্ধ। 1943 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত অ্যারিজোনার উইণ্ডো রকে ব্যুরো অফ ইন্ডিয়ান অ্যাফেয়ার্সের নাভাজো এজেন্সি দ্বারা ইতিহাস আদাহুনিলিগি প্রকাশিত হয়েছিল এবং নাভাজো বানানের মান নির্ধারণে অবদান রেখেছিল কারণ এটি ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়েছিল। সেই সময় পর্যন্ত, নাভাজো দর্শকদের জন্য শুধুমাত্র ধর্মীয় প্রকাশনা এবং দিয়িন গড বিসাদের (বাইবেলের একটি নাভাজো অনুবাদ) অংশগুলি ব্যাপকভাবে উপলব্ধ ছিল। এর প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয় 1943 সালের আগস্টে। কাগজটি সম্পাদনা করেছিলেন রবার্ট ডব্লিউ ইয়ং এবং উইলিয়াম মরগান, সিনিয়র (নাভাজো), যিনি নাভাজো ভাষায় সহযোগিতা করেছিলেন, যা বর্তমান দিন পর্যন্ত ব্যবহৃত মানক অভিধান। সংবাদপত্রটি মূলত নিউজপ্রিন্টের একটি ভাঁজ করা শীটে ছাপা হত; এটি চ্যাপ্টার হাউসগুলির মাধ্যমে বিতরণ করা হত। 1943 থেকে 1947 সাল পর্যন্ত এটি সম্পূর্ণরূপে নাভাজো ভাষায় লেখা হয়েছিল। এর পরে, নিবন্ধগুলি দ্বিভাষিকভাবে বা এর বিষয়বস্তুর একটি ইংরেজি সারসংক্ষেপ সহ প্রকাশিত হত। প্রাথমিক বছরগুলিতে, পত্রিকার প্রধান সম্পাদকীয় কাজ ছিল নাভাজো জনগণের কাছে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কে "ওয়াশিন্দুন"-এর মতামত পৌঁছে দেওয়া। উপরন্তু, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে কাজ করা নাভাজোদের (কোড টকার সহ) এবং যারা বাড়িতে ছিলেন তাদের মধ্যে একটি সংযোগ প্রদান করে। 1950-এর দশকে ফেডারেল সরকারের ভারতীয় সমাপ্তি নীতির প্রভাব নাভাজো জাতির কাছে পৌঁছলে, বি. আই. এ দ্বারা পত্রিকার তহবিল প্রত্যাহার করা হয়। 1957 সালে আদাহুনিলিগি প্রকাশনার কাজ বন্ধ করে দেয়। এর কিছু পরেই, ইংরেজিতে লেখা নাভাজো টাইমস-এর প্রকাশনা শুরু হয়। এটি আজও নাভাজো জাতির প্রধান মুদ্রণ মাধ্যম হিসাবে অব্যাহত রয়েছে। আরও দেখুন নাভাজো টাইমস নাভাজো ভাষা চেরোকি ফিনিক্স রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অ্যারিজোনা মেমোরি প্রজেক্টের উপর এডাহুনিলিগি 1943 সালে প্রতিষ্ঠিত সংবাদপত্রগুলি 1943 সালে প্রতিষ্ঠিত প্রকাশনা 1943 সালে অ্যারিজোনায় প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানগুলি 1957 সালে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় অ্যারিজোনা নেটিভ আমেরিকান সংবাদপত্রে প্রকাশিত অ-ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্রগুলি