Episode 1 (Shortland Street)
নিউজিল্যান্ডের সোপ অপেরা শর্টল্যান্ড স্ট্রিটের প্রথম পর্বটি 1992 সালের 25শে মে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। পর্বটি শুরু হয় প্যারামেডিক টম নিলসন এবং স্যাম অ্যালেনির সাইরেন বাজিয়ে রাস্তায় গাড়ি চালানোর মাধ্যমে। টমের স্ত্রী মার্জরি নিলসন ফোনের উত্তর দেয় এবং একটি নির্মাণ সাইটে এক তরুণ দম্পতির গাড়ি দুর্ঘটনার কথা শোনে। টম এবং স্যাম ঘটনাস্থলে এসে দেখে যে একজন কিশোর প্রসব বেদনা অনুভব করছে যার মাথায় আঘাত লেগেছে। টম তার কিশোর ছেলে স্টুয়ার্টকে ঘটনাস্থলে দেখে অবাক হয়। প্রোটোকলের বিরুদ্ধে, টম এবং স্যাম মহিলার মস্তিষ্কের আঘাতের কারণে শর্টল্যান্ড স্ট্রিট ক্লিনিকে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এদিকে, নতুন ডাক্তার হোন রোপাটা ক্লিনিকে আসেন। নার্সিংয়ের পরিচালক ক্যারি বার্টন তাকে স্বাগত জানান এবং তাকে ভবনটি ঘুরে দেখতে শুরু করেন। নার্স অ্যালিসন রেনর একজন তরুণ আক্রমণাত্মক কিশোর ডাকাতকে দেখাশোনা করে যে সাহায্য প্রত্যাখ্যান করে। প্যারামেডিকরা ক্লিনিকে আসে এবং একজন ডাক্তার চায়। ক্যারি রিসেপশনিস্ট ক্রিস্টি নাইটকে ডঃ ক্রিস ওয়ার্নারকে ডাকতে বলেন। এদিকে, ক্রিস তার অ্যারোবিক প্রশিক্ষককে প্রলুব্ধ করছে যে তার পেজার বন্ধ করে দিয়েছে। হোন সিদ্ধান্ত নেয় যে তাকে বাচ্চা প্রসব করতে হবে এবং এটি করার জন্য প্রোটোকলের বিরুদ্ধে যায়। ক্যারি তাকে না করার পরামর্শ দেয় এবং তাকে (একটি স্মরণীয় লাইনে) মনে করিয়ে দেয় যে "আপনি এখন গুয়াতেমালায় নেই, ড. রোপাটা", যা হোন উপেক্ষা করে। স্টুয়ার্টকে মেয়েটি যে ঘরে জন্ম দিচ্ছে সেখানে প্রবেশ করতে দেওয়া হয় না কারণ সে পরিবার নয়, যেখানে সে ঘোষণা করে যে সে শিশুটির বাবা। টম এবং মার্জ হতবাক হয়ে যায় যে তাদের অত্যন্ত ধার্মিক ছেলে বিয়ের আগে যৌন সম্পর্ক করেছে। কিশোর হুডলাম অ্যালিসন দেখছে, তারা তার আচরণের জন্য ক্ষমা চায় এবং অ্যালিসন তাকে বলে যে এটি ভদ্র হতে সাহায্য করে, যখন তার পিঠ ঘুরিয়ে দেওয়া হয়, মেয়েটি অ্যালিসনের হ্যান্ডব্যাগে যায় এবং নগদ টাকা চুরি করে। ক্রিস্টি ক্রিসকে খুঁজে পায় এবং তাকে বলে যে তাকে প্রয়োজন। ক্যারি সিইও মাইকেল ম্যাককেনাকে হোনের অপ্রচলিত পদ্ধতি সম্পর্কে অবহিত করেন যার জন্য মাইকেল জোর দিয়ে বলেন যে কিছু করা হবে। অ্যালিসন স্যামের সাথে তার ফ্ল্যাট সম্পর্কে কথা বলে যে সে সেখানে চলে যাচ্ছে কিন্তু যখন সে তার টাকা হারিয়ে গেছে দেখে হতবাক হয়ে যায়। হন তার পরীক্ষার ঘরটি পরীক্ষা করে এবং পুরুষ নার্স স্টিভ মিলসের সাথে দেখা করে অবাক হয়ে যায়, যিনি ক্রিস ওয়ার্নারকে হোনের কাছে খারাপ কথা বলেন, যা তাকে খারাপ ধারণা দেয়। পরে স্টিভকে অ্যালিসনের প্রতি আকৃষ্ট হতে দেখা যায়। ক্রিস হাসপাতালে ফিরে আসে এবং হোনের সাথে দেখা করে। মাইকেল ম্যাককেনা দুজনকে থামিয়ে দেয়, যিনি হোনের পদ্ধতি এবং ক্রিস কেন সারা দিন চলে গেছে তা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। ডাঃ মাইকেল ম্যাককেনা এলিজাবেথ ম্যাকরে হিসাবে মার্জরি নেইলসন অ্যাড্রিয়ান কিলিং প্যারামেডিক টম নেইলসন রেনে নওফাহু হিসাবে স্যাম অ্যালেনি মার্টিন হেন্ডারসন হিসাবে স্টুয়ার্ট নেইলসন লিসা ক্রিটেনডেন হিসাবে নার্স ক্যারি বার্টন ড্যানিয়েল করম্যাক হিসাবে নার্স অ্যালিসন রেনর তেমুয়েরা মরিসন হিসাবে ডাঃ রোপাটা অ্যাঞ্জেলা ডটচিন ক্রিস্টি নাইট মাইকেল গ্যালভিন হিসাবে ডাঃ ক্রিস ওয়ার্নার অ্যান্ড্রু বিন নার্স স্টিভ মিলস আনা ক্যাথি হিসাবে লিসা স্ট্যান্টন হিসাবে, গর্ভবতী কিশোর মেয়ে ক্রিস্টা নোবিলো তারা মিলবার্ন হিসাবে, কিশোর হুডলাম সুজি আইকেন জন জিলস্টোন হিসাবে, অ্যারোবিক প্রশিক্ষক প্রযোজনা যেহেতু প্রথম পর্বের একটি প্রধান কাহিনী একটি মহিলার জন্ম দেওয়ার চারপাশে ঘোরে, এটি এড়ানো একটি জটিল শব্দ ছিল। "আপনি এখন গুয়াতেমালায় নেই, ডঃ রোপাটা" লাইনটিও মূলত প্রথম স্ক্রিপ্ট থেকে কেটে ফেলা হয়েছিল কারণ এটি "খুব নির্বোধ" বলে মনে করা হয়েছিল, কিন্তু তারপর এটি শেষ মুহুর্তে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল-এবং এখন এটি নিউজিল্যান্ডের টেলিভিশন ইতিহাসের একটি আইকনিক অংশ। লাইনটি মূলত লেখা হয়েছিল, "আপনি এখন মধ্য আমেরিকায় নেই" কিন্তু একজন স্ক্রিপ্ট সম্পাদক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে "গুয়াতেমালা" আরও ভাল শোনাচ্ছে। অনুষ্ঠানটি চালু হওয়ার আগে, এটিকে দ্য শর্টল্যান্ড স্ট্রিট প্রজেক্ট বলা হত কারণ পরিকল্পনা ছিল মধ্য অকল্যান্ডের শর্টল্যান্ড সেন্টের মালিকানাধীন একটি স্টুডিও টিভিএনজেডে অনুষ্ঠানটির চিত্রগ্রহণ করা। যাইহোক, একটি প্রাথমিক তল পরিকল্পনা তৈরি করার পরে, প্রযোজনা কর্মীরা বুঝতে পেরেছিল যে শর্টল্যান্ড সেন্টের জায়গাটি তাদের প্রয়োজনীয় সেটগুলি মিটমাট করার জন্য অনেক ছোট হতে চলেছে এবং তারা ব্রাউন্স বে-তে একটি গুদামঘরে চলে গেছে। এ অ্যান্ড ই সহ বেশ কয়েকটি নাম বিকল্পের মধ্য দিয়ে চলার পরে, নেটওয়ার্ক এক্সিকিউটররা সম্মত হন যে মূল ধারণাটিই বেছে নেওয়া হবে এবং শর্টল্যান্ড স্ট্রিটের জন্ম হয়েছিল। এই পর্বটি মিশ্র পর্যালোচনার সম্মুখীন হয়েছিল এবং পর্যালোচকরা বলেছিলেন যে "নতুন সাবানটির শেষ অনুভূতি রয়েছে" এবং "সাবান থাম্বস ডাউন পায়"। অনেকে ভবিষ্যদ্বাণীও করেছিলেন যে বাতিল হওয়ার আগে সাবানটি বেশিক্ষণ স্থায়ী হবে না। সানডে নিউজ জানিয়েছে যে সাবানটি পূর্ণ ছিল; "অতিরিক্ত অভিনয়, কম অভিনয়, ক্লিচড চরিত্র, কর্নি স্ক্রিপ্ট, অলস সম্পাদনা, তারিখযুক্ত ক্যামেরা শট এবং ক্লান্তিকরভাবে আঁকা দৃশ্য"। তবে অন্যান্য পর্যালোচনাগুলি শিরোনামগুলির সাথে অনেক বিপরীত বলেছিল যেমন; "ঠিক ডাক্তার যা আদেশ দিয়েছিলেন", "নতুন মেডিকেল সাবানের পিছনে সূক্ষ্ম বংশানুক্রমিকতা" এবং "দ্রুত গতি নতুন সাবানকে আলাদা করে দেয়"। পপ সংস্কৃতির তাৎপর্য এই পর্বের মূল চিজ এবং বেশ কয়েকটি ধারণা নিউজিল্যান্ডের পপ সংস্কৃতির ইতিহাসে ঐতিহাসিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে উঠেছে। "আপনি এখন গুয়াতেমালায় নেই ডঃ রোপাটা" বাক্যাংশটি তাত্ক্ষণিকভাবে কিউয়ানা হয়ে ওঠে এবং এমনকি রকড দ্য নেশন 2-এর শীর্ষ 100টি পপ সংস্কৃতি গল্পের মধ্যে 31টি স্থান পায়। তার অ্যারোবিক প্রশিক্ষকের সাথে ক্রিসের অশ্লীল যৌন দৃশ্যটিও তাত্ক্ষণিকভাবে বিখ্যাত হয়ে ওঠে কারণ অনুষ্ঠানটি এত তাড়াতাড়ি সম্প্রচারিত হয়েছিল যে এটি পরিবারের দেখার বিষয় ছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক শর্টল্যান্ড স্ট্রিট-এনজেড অন স্ক্রিন শর্টল্যান্ড স্ট্রিটের প্রথম পর্ব 1992 টেলিভিশন পর্ব নিউজিল্যান্ড টেলিভিশন সিরিজ প্রিমিয়ার সোপ অপেরা পর্ব 1992 নিউজিল্যান্ড টেলিভিশনে