1975–76 Port Vale F.C. season
1975-76 মরশুমটি ছিল ফুটবল লীগে পোর্ট ভ্যালের 64তম মরশুম এবং তৃতীয় বিভাগে তাদের টানা ষষ্ঠ মরশুম (সামগ্রিকভাবে 12তম)। ম্যানেজার রয় স্প্রোসন মিক কালার্টনকে ভ্যালে পার্কে ফিরিয়ে আনেন এবং কালার্টন 21টি গোল করে মরশুমের শীর্ষ স্কোরার হওয়ার কথা ছিল। তবে প্রতিদ্বন্দ্বী স্টোক সিটির লিগ কাপ জেতা, ইউরোপে খেলা এবং প্রথম বিভাগের শীর্ষে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার চলমান সাফল্য ভ্যালের সমর্থনকে ক্ষতিগ্রস্ত করে। কয়েক হাজার ভক্তের অনুগত সমর্থন বইগুলির ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য যথেষ্ট ছিল না এবং তাই ব্রায়ান হর্টনকে বিতর্কিতভাবে ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নের কাছে 30,000 পাউন্ডে বিক্রি করা হয়েছিল। প্রাক-মরশুমে রয় স্প্রোসন ওয়েলসের আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় মাইক ইংল্যান্ড এবং উইন ডেভিসকে চুক্তিবদ্ধ করার ব্যর্থ প্রচেষ্টা দেখেছিলেন। পরিবর্তে তিনি স্ট্যাফোর্ড রেঞ্জার্সের কাছ থেকে 4,000 পাউন্ডের বিনিময়ে মিক কালার্টনকে ফিরিয়ে নেন, যিনি বার্সলেমের বাইরে দুই মরশুমে রেঞ্জার্সের হয়ে সত্তরটিরও বেশি গোল করেছিলেন। আরেকজন প্রাক্তন খেলোয়াড় কেন হ্যানকক খেলোয়াড়-কোচ হিসাবে পুনরায় চুক্তিবদ্ধ হন, তবে 1973 সালে অবসর গ্রহণের পর বেতন পাওয়ার কারণে তিনি শীঘ্রই নিজেকে খেলতে অক্ষম বলে মনে করেন। উদ্বোধনী খেলার মাত্র দু 'দিন আগে স্প্রোসন দ্রুত স্টোক সিটি থেকে টেরি লিসকে 3,000 পাউন্ড এবং ব্যাঙ্গর সিটি থেকে জিওফ মরিসকে 200 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ করেন। পাঁচটি ড্র দিয়ে মরশুমটি শুরু হয়, তারপরে দুটি জয় যা ভেলকে দ্বিতীয় স্থানে নিয়ে যায়। একটিও জয় ছাড়াই ছয়টি গেম শীঘ্রই "ভ্যালিয়েন্টস" কে টেবিলের নিচে নামিয়ে এনেছিল, যদিও কালার্টন তার স্কোরিং স্পর্শ হারিয়েছিলেন। অক্টোবরের শেষে বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের কাছ থেকে ধার নিয়ে স্টিভ টেলর এসেছিলেন, যিনি ভেলের আক্রমণে আরও 'কামড়' দিয়েছিলেন। ঘরের ভক্তরা খেলোয়াড়দের বিরুদ্ধে হয়ে ওঠে এবং কোচ রেগ বার্কস 'খেলোয়াড়দের উপর কিছু অপব্যবহারের কারণে হতবাক' হয়ে যান। 8ই নভেম্বর হিলসবরোতে শেফিল্ড বুধবারকে অতিক্রম করে টেলর একটি ব্রেস স্কোর করেন, তবে অবিলম্বে বোল্টনের কাছে ফিরে আসেন। দলের খারাপ শৃঙ্খলামূলক রেকর্ড আগের অভিযানগুলি থেকে অব্যাহত ছিল এবং স্প্রোসন তার ট্রেনটি মিস করার পরে লন্ডনে একটি শৃঙ্খলামূলক শুনানিতে 45 মিনিট দেরিতে পৌঁছানোর পরে ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন ক্লাবটিকে 'নিয়মিত পর্যালোচনার অধীনে' রেখেছিল। কলার্টন স্কোরিং ফর্মে ফিরে এসেছিলেন কারণ ভ্যালি জয় তুলে নিয়ে টেবিলের উপরে উঠেছিল। 20শে ডিসেম্বর 2,789 জনের একটি মরশুম-কম ভিড় দেখেছিল যে ভ্যালে 3-0 থেকে নেমে গ্রিমসবি টাউনে এসে ম্যাচটি 3-3 ব্যবধানে জিতেছিল। খেলোয়াড়দের অনুপ্রাণিত করার জন্য কোচ রেগ বার্কস হাফ টাইমে তাদের বলেছিলেন যে দলটি খেলাটি হেরে গেলে তিনি বরখাস্তের মুখোমুখি হবেন। প্রচার-অনুসারীরা অবশ্য নতুন বছরে ভ্যালে থেকে সরে এসেছিল। 17ই জানুয়ারি একটি বিরল ঘটনা ঘটে, যখন ভ্যালের পরিচালকরা প্রতিদ্বন্দ্বী স্টোককে ভ্যাল পার্কে মিডলসব্রোতে একটি হোম গেম খেলার অনুমতি দেন। এটি ঘটেছিল কারণ একটি তীব্র ঝড় ভিক্টোরিয়া গ্রাউন্ডকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল, এদিকে ঝড়টি ভ্যালে পার্কের 2,000 পাউন্ড মূল্যের ক্ষতি করেছিল, স্টোকের মাঠের ক্ষতি অনেক বেশি গুরুতর ছিল। 21, 009 জনের ভিড় দেখেছিল যে স্টোক 1-0 গোলে জিতেছে, যা এক দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে ভ্যালে পার্কে সর্বোচ্চ ভিড়। ভেলের অভিযান অব্যাহত ছিল, যদিও আঘাতজনিত কারণে রে উইলিয়ামস 25 ফেব্রুয়ারি কার্ডিফ সিটির নিনিয়ান পার্কে একটি বিশ্বাসযোগ্য পয়েন্ট অর্জনের জন্য 21-গেমের গোল খরা ভাঙতে সক্ষম হন। পরবর্তী চারটি খেলায় আরও আট পয়েন্ট নিয়ে ক্লাবটিকে প্রচার অঞ্চলের তিন পয়েন্টের মধ্যে নিয়ে যায়। তবুও মার্চ মাসে ক্লাবটি ব্রায়ান হর্টনকে ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নের কাছে 30,000 পাউন্ডের বিনিময়ে বিক্রি করে দেয়, যা ক্লাবের বইয়ের ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য প্রয়োজন ছিল। ক্লাবের ফর্ম অবিলম্বে ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং মধ্য-টেবিলের ফলাফল হয়। 10ই এপ্রিল, ব্রাইটন উইডেন স্টেডিয়ামে ভ্যালকে 3-0 গোলে পরাজিত করে এবং জন ব্রডির পা ভেঙে যায়। তারা 46 পয়েন্ট নিয়ে দ্বাদশ স্থানে শেষ করে। মিক কালার্টন সব প্রতিযোগিতায় 21টি গোল করে ক্লাবের সর্বোচ্চ গোলদাতা হন। ক্লাবের শতবর্ষ উদযাপন করতে, স্টোক সিটির সাথে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ খেলা অনুষ্ঠিত হয়, যা 9,825 জন দর্শকের সামনে 1-1 সমতায় শেষ হয়। স্টোক উদারভাবে ভেলকে ম্যাচ থেকে পুরো 6,500 পাউন্ড মূল্যের উপার্জন পকেটস্থ করার অনুমতি দেয়। আর্থিক দিক থেকে, হর্টন স্থানান্তর এবং উন্নয়ন তহবিল থেকে 19,965 পাউন্ডের অনুদান 24,819 পাউন্ডের মুনাফা নিশ্চিত করেছে। টিকিটের দাম বৃদ্ধি একটি হ্রাসকৃত গড় গেটের খরচকে সামঞ্জস্য করে। বাজার ব্যবসায়ীদের কাছে জায়গা ভাড়া দিয়ে 2,775 পাউন্ড আয় করা হয়েছিল, তবে স্টোক-অন-ট্রেন্ট কাউন্সিল শীঘ্রই এটি বন্ধ করে দেয়। জিওফ মরিস গ্রীষ্মে ফ্রি ট্রান্সফারে চলে যান, কিডারমিনস্টার হ্যারিয়ার্সের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন। এফএ কাপে ভ্যালে সাউদার্ন লিগ গ্র্যান্থামকে 4-1 গোলে হারিয়ে 2-2 গোলে ড্র করে। এটি ভ্যালের জন্য একটি ভাগ্যবান পালানোর প্রমাণ দেয় কারণ গ্র্যান্থামে ব্রাউনবিলের সমতাপূর্ণ গোলটি একটি সুস্পষ্ট হ্যান্ডবল সত্ত্বেও দাঁড়ানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ভ্যালের অনেক সমর্থক বলেছেন যে লাইনম্যান তার পতাকা উত্তোলন করেছিলেন, কেবল ভ্যালের ক্ষুব্ধ দর্শকদের দ্বারা হুমকির মুখে পড়ার পরে তা নামিয়ে আনার জন্য। দ্বিতীয় রাউন্ডে তারা লিডস রোডে চতুর্থ বিভাগ হাডার্সফিল্ড টাউনের মুখোমুখি হয় এবং 2-1 ব্যবধানে পরাজিত হয়। লিগ কাপে, নতুন দুই পায়ের ফর্ম্যাটের ফলে শুধুমাত্র 4-4 সামগ্রিক ড্র হয়, এবং তাই শ্রিউসবেরির গে মেডোতে একটি রিপ্লে অনুষ্ঠিত হয়, যা হেরফোর্ড 1-0 গোলে জিতেছিল। কালার্টন প্রথম লেগে একটি হ্যাটট্রিক করেন, যার ফলে ভ্যালে পার্কে তার প্রথম খেলায় তিনটি আঘাত করে 'একটি রূপকথার সত্য' তৈরি করেন। লিগ টেবিলের ফলাফল পোর্ট ভ্যালের স্কোর আসে ম্যাচের দিনের ম্যাচ এফএ কাপ লীগ কাপ খেলোয়াড়ের পরিসংখ্যান দ্বারা প্রথম ফুটবল লিগের তৃতীয় বিভাগের ফলাফল শীর্ষ স্কোরার স্থানান্তর স্থানান্তর রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল পোর্ট ভ্যাল এফসি-তে ঋণ স্থানান্তর পোর্ট ভ্যালি মরসুম