St John the Baptist's Church, Clayton
সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট চার্চ হল মিড সাসেক্স জেলার ক্লেটন গ্রামের চার্চ অফ ইংল্যান্ড প্যারিশ চার্চ, যা ওয়েস্ট সাসেক্সের ইংরেজি কাউন্টির সাতটি স্থানীয় সরকারি জেলার মধ্যে একটি। ছোট এবং সাধারণ অ্যাংলো-স্যাক্সন ভবনটি 12 শতকের গোড়ার দিকের এবং 700 বছরেরও বেশি সময় পরে পুনরায় আবিষ্কৃত দেওয়াল চিত্রগুলির "উল্লেখযোগ্য" এবং বিস্তৃত সেট দ্বারা আলাদা করা হয়েছে। গির্জার বেশিরভাগ কাঠামোগত কাজ 11 শতকের এবং সামান্য পরিবর্তন হয়েছে। গির্জাটি, যা একটি বড় গির্জার উঠানের মাঝখানে অবস্থিত এবং সাউথ ডাউন্সের পাদদেশে ক্লেটনের ছোট গ্রামে পরিষেবা দেয়, প্রতিবেশী গ্রাম কেইমারের সাথে একটি যৌথ প্যারিশের অংশ-এমন একটি ব্যবস্থা যা বহু শতাব্দী ধরে অনানুষ্ঠানিকভাবে বিদ্যমান এবং যা 20 শতকে আইনত স্বীকৃত ছিল। ইংলিশ হেরিটেজ চার্চটিকে তার স্থাপত্য ও ঐতিহাসিক গুরুত্বের জন্য প্রথম গ্রেডে তালিকাভুক্ত করেছে। প্রাচীন ক্লেটন গ্রাম, যেখানে লন্ডন থেকে ব্রাইটন যাওয়ার প্রধান পথটি সাউথ ডাউন্সের পাদদেশে একটি পূর্ব-পশ্চিম ট্র্যাক অতিক্রম করেছিল, 1086 সালে ডোমসডে জরিপের সময় বিদ্যমান ছিল, যখন এটিকে ক্লেইটুন বা ক্লেইটোনা বলা হত। এটি একই নামের প্যারিশের দক্ষিণ প্রান্তে ছিল, যা সাউথ ডাউন্সের শিখর থেকে উত্তর (এবং ডাউনহিল) পর্যন্ত বেশিরভাগ গ্রামীণ জমি জুড়ে ছিল। ক্লেটনের জমিদারি সেই সময় উইলিয়াম ডি ওয়াতেভিলের দখলে ছিল উইলিয়াম ডি ওয়ারেনের জন্য, যিনি নিকটবর্তী লুইস দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন। গির্জাটি লুইস প্রাইরির দখলে ছিল, যা 1093 সালে ডি ওয়ারেন দ্বারা দেওয়া হয়েছিল। কেইমারের পার্শ্ববর্তী প্যারিশের জমিদারি এবং গির্জার একই মালিকানা ছিল। সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট চার্চের মূল উৎসর্গ ছিল অল সেন্টস-অ্যাংলো-স্যাক্সন যুগের একটি সাধারণ উৎসর্গ। অ্যাংলো-স্যাক্সন গীর্জার আদর্শ বিন্যাস ছিল একটি লম্বা নাভ, যা একটি চ্যান্সেল খিলান দ্বারা একটি ছোট, বর্গাকার প্রান্তের (অ্যাপসিডাল নয়) চ্যান্সেলের সাথে সংযুক্ত ছিল। সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট চার্চ এই রূপটি অনুসরণ করে; এবং উত্তর ও দক্ষিণ চ্যান্সেল দেয়ালের কিছু অংশ সহ নেভ এবং চ্যান্সেল খিলান 11শ শতাব্দী থেকে টিকে আছে। নাভের উত্তর দিকে, 12শ শতাব্দীর একটি পোর্টিকাসের (একটি নিম্ন পার্শ্বের চ্যাপেল, একটি ট্রান্সেপ্টের অনুরূপ) খণ্ডিত অবশিষ্টাংশ দেখা যায়ঃ ভিতরে, একটি অবরুদ্ধ বৃত্তাকার খোলস রয়েছে, অন্যদিকে বাইরের দিকে একটি ছাদের রেখা দৃশ্যমান। দক্ষিণ দিকে ত্রয়োদশ শতাব্দীর অনুরূপ একটি পোর্টিকাস বিদ্যমান ছিল; এর অবশিষ্টাংশ এখনও দেখা যায়। উত্তর দেওয়ালের প্রবেশদ্বারটি 15শ শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল, তবে ভারী ওকের দরজাটি নরম্যান যুগের। প্রবেশদ্বারটি মূলত দক্ষিণ দিকে ছিল; এর পদক্ষেপের প্রস্তাবিত কারণগুলির মধ্যে রয়েছে প্রচলিত বাতাস এড়ানো, যা পাহাড়গুলি থেকে সরাসরি দক্ষিণ দেওয়ালে প্রবাহিত হয়, বা মধ্যযুগে নিকটবর্তী রাস্তার অবস্থানের পরিবর্তন। নাভের পশ্চিম প্রান্তে স্কোয়াট কাঠের বেলফ্রিও 15 শতকের, যেমন তিনটি ঘণ্টার মধ্যে দুটি। বারান্দার দিকে যাওয়ার পথটি অস্বাভাবিকভাবে "রিপলস্টোন" দিয়ে তৈরি-নিকটবর্তী নদীর তলদেশ থেকে নেওয়া হর্সহ্যাম বেলেপাথর। 19শ শতাব্দীতে চ্যান্সেলটি পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং উত্তর-পশ্চিম দিকে একটি ভেস্ট্রি যুক্ত করা হয়। বিংশ শতাব্দীতে ছোটখাটো পুনরুদ্ধারের কাজ করা হয়েছিল। চ্যান্সেলের উত্তর দেওয়ালে আবিষ্কৃত একটি অবরুদ্ধ জানালা একটি মূল অ্যাংলো-স্যাক্সন জানালা হিসাবে পাওয়া গেছে। 1918 সালে খনন কাজের সময় উত্তর দিকের প্রাক্তন পার্শ্ব-চ্যাপেলটি আবিষ্কৃত হয়। গির্জার উঠানের প্রবেশদ্বারে লিচগেটটি 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে ফিলিপ মেইনওয়ারিং জনস্টন দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং ক্লেটনের যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ হিসাবে কাজ করে। ফকল্যান্ডস যুদ্ধে হতাহতদের স্মরণ করা হয় এবং চার্চইয়ার্ডে সেই সংঘাতের একটি সামরিক কবরও রয়েছে, যেখানে মার্কিন নাট্য প্রযোজক মার্ক ক্লওকে সমাহিত করা হয়েছে। সহস্রাব্দের স্মরণে, নাভের পশ্চিম জানালায় নতুন দাগযুক্ত কাচ ঢোকানো হয়েছিল; নকশাটি যথেষ্ট প্রশংসা পেয়েছিল। সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট চার্চের সবচেয়ে বিখ্যাত বৈশিষ্ট্য হল নাভ এবং চ্যান্সেল খিলানের উপর ভালভাবে সংরক্ষিত এবং প্রাচীন প্রাচীর চিত্রগুলির বিন্যাস। এগুলি লুইস প্রাইরির সন্ন্যাসীদের আঁকা একটি সিরিজের অংশ; এটি ইংল্যান্ডের প্রথম ক্লুনিয়াক হাউস ছিল এবং বার্গুন্ডির ক্লুনিতে এর মাদার প্রাইরির সাথে ঘনিষ্ঠ সংযোগ ছিল এবং 10ম শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে ক্লুনিতে বিকশিত শিল্প কৌশলগুলি খুব প্রভাবশালী ছিল। একই বিদ্যালয়ের ম্যুরালগুলি-লুইস গ্রুপ নামে পরিচিত-শোরহ্যাম-বাই-সি-এর কাছে কুম্বস চার্চ, হার্ডহ্যামের সেন্ট বোটল্ফ চার্চ এবং প্লাম্পটনের সেন্ট মাইকেল এবং অল অ্যাঞ্জেলস চার্চেও দেখা যায় এবং একসময় ওয়েস্টমেস্টনের গির্জাতেও দৃশ্যমান ছিল। ক্লেটনের উদাহরণগুলি "দেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু", "উল্লেখযোগ্য", "একটি সূক্ষ্ম সেট", "আশ্চর্যজনক", "তাদের ব্যাপ্তি, সংরক্ষণ এবং তারিখের জন্য ইংল্যান্ডে অনন্য" এবং "বিচার দিবসের আতঙ্ককে গ্রাফিকভাবে উপস্থাপন করে" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এগুলি ইংল্যান্ডের প্রাচীনতম বেঁচে থাকা ম্যুরালগুলির মধ্যে কয়েকটি, যদিও তাদের বয়স নিশ্চিতভাবে জানা যায় না। ইতিহাসবিদরা এগুলিকে 11শ শতাব্দী, 1080,1080 থেকে 1120,1100,1125-এর পরে, 1140,1150 বা 12শ শতাব্দীর শেষের দিকে বিভিন্নভাবে চিহ্নিত করেছেন। ম্যুরালগুলি চ্যান্সেল খিলান এবং নাভের পূর্ব, দক্ষিণ ও উত্তর দেয়ালকে আবৃত করে এবং 1893 থেকে 1895 সালের মধ্যে চার্লস এমার কেম্পে অভ্যন্তরটি পুনরুদ্ধার করার সময় অনাবৃত হয়েছিল। 1917 থেকে 1919 সালের মধ্যে পরবর্তী পরিবর্তনের সময় আরও কিছু আবিষ্কৃত হয়। নিকোলাস পেভসনার বিশ্বাস করতেন যে পশ্চিম দেওয়ালেরও অনুরূপ চিত্রকর্ম থাকতে পারে। বেশিরভাগ কর্তৃপক্ষ একমত যে এগুলি দেওয়ালচিত্র-সরাসরি ভেজা প্লাস্টারের উপর আঁকা। অন্যান্য লুইস গ্রুপের চিত্রকর্মগুলির মতো, এগুলিতে হলুদ এবং লাল রঙের ছায়ায় স্থানীয় রঞ্জকগুলির একটি খুব ছোট পরিসীমা রয়েছে (যা "বেকন-এবং-ডিম" ডাকনামের দিকে পরিচালিত করে)। ম্যুরালগুলির প্রধান বিষয় হল বিচারের দিন, যা ইংল্যান্ড জুড়ে মধ্যযুগীয় গীর্জাগুলিতে দেখা "ডুম" চিত্রকলার একটি প্রাথমিক উদাহরণ। পেভসনার লক্ষ্য করেছেন যে এই মূর্তিগুলির বৈশিষ্ট্য রয়েছেঃ "অত্যন্ত লম্বা এবং পাতলা, ভারী পোশাক, অত্যন্ত ছোট মাথা এবং অদ্ভুত শিরস্ত্রাণ।" চ্যান্সেল খিলানের উপরে কেন্দ্রীয়ভাবে দেবদূতদের দ্বারা এবং উভয় পাশে প্রেরিতদের দ্বারা ধারণ করা একটি ম্যান্ডোরলাতে মহামান্য খ্রীষ্টের একটি মূর্তি স্থাপন করা হয়েছে। এর পাশে খ্রীষ্ট সেন্ট পিটারকে (বাম দিকে) স্বর্গের চাবি এবং সেন্ট পলকে একটি বই দিচ্ছেন। নাভের উত্তর দেওয়ালে, একটি শোভাযাত্রা (বিশপদের নেতৃত্বে) স্বর্গীয় জেরুজালেমের কাছে আসে, যা ফেরেশতা এবং সাধুরা দেখে এবং খ্রীষ্টারিদের পরাজয়। দক্ষিণ দিকের দৃশ্যগুলির মধ্যে রয়েছে ফেরেশতাগণ, রহস্যোদ্ঘাটনের চার অশ্বারোহীদের মধ্যে একজন, সাধুদের পূজা করছেন এবং আরেকটি শোভাযাত্রা, অভিশপ্তদের এই সময়ঃ এই নাটকীয় রচনায়, "একটি বড় পশুর উপর চড়ে একটি স্পাইক-হিলযুক্ত শয়তান অভিশপ্তকে আশীর্বাদপ্রাপ্ত থেকে পৃথক করে"। নাভের প্রতিটি কোণে একজন দেবদূতকেও চিত্রিত করা হয়েছেঃ এটি বিচারের দিনের আরেকটি উল্লেখ, যখন মার্কের গসপেল অনুসারে, "তিনি তাঁর ফেরেশতাদের পাঠাবেন, এবং চারটি বায়ু থেকে তাঁর নির্বাচিতদের একত্রিত করবেন, পৃথিবীর প্রান্তভাগ থেকে স্বর্গের প্রান্তভাগ পর্যন্ত" ()। চিত্রকর্মগুলি প্রতীকীবাদে ভারী, এবং "শেষ বিচারের একটি সম্পূর্ণ ব্যাখ্যা দেয়": মধ্যযুগে এই ধরনের চিত্রকর্মগুলি উপাসকদের কাছে তথ্য এবং বিবরণ পৌঁছে দেওয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপায় ছিল, যাদের মধ্যে অনেকে পড়তে পারত না। 2010 সালে, জানা যায় যে ম্যুরালগুলি বাদুড়ের মল থেকে ক্ষতির হুমকি দেওয়া হয়েছিল। বাদুড়ের একটি উপনিবেশ-একটি সুরক্ষিত প্রজাতি-গির্জায় বাস করছিল এবং গির্জার কর্মীদের প্রতিটি সেবার আগে দেয়াল থেকে বিষ্ঠা অপসারণ করতে হত। বাদুড়ের প্রস্রাবও ছাদের কাঠের ক্ষতি করছিল। বিশেষজ্ঞদের একটি সমীক্ষায় ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে যদিও চিত্রগুলি এখনও "ভাল অবস্থায়" ছিল, তাদের বয়স এবং ভঙ্গুরতা ক্ষতির ঝুঁকি বাড়িয়েছে। স্থাপত্য এবং জিনিসপত্র সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট চার্চ সাসেক্সের অনেক প্রাক-নরম্যান বিজয় গীর্জায় পাওয়া সাধারণ দ্বি-কোষ (নেভ এবং চ্যান্সেল) বিন্যাসের একটি সাধারণ উদাহরণ। পরিকল্পনায় রয়েছে একটি বর্গাকার প্রান্তের চ্যান্সেল, একটি অনেক লম্বা নাভ, উত্তর দিকে একটি বারান্দা, দক্ষিণ দিকে একটি ভেস্ট্রি এবং কাঠ ও শিংলের একটি পশ্চিম-প্রান্তের বেলফ্রি। নাভের "লম্বা, পাতলা দেয়াল" গির্জাকে "আন্তরিক ধর্মনিষ্ঠা" প্রদান করে। চার্চটি কিছু বেলেপাথরের ড্রেসিং এবং কোয়েন সহ ফ্লিন্ট দিয়ে নির্মিত, জায়গায় জায়গায় সিমেন্ট দিয়ে আবৃত। ছাদটি লাল টাইলস এবং হর্সহ্যাম পাথরের স্ল্যাবগুলির মিশ্রণ দিয়ে স্থাপন করা হয়েছে। "সাহসী", "চিত্তাকর্ষক", "শক্ত এবং শক্তিশালী" চ্যান্সেল খিলান হল ভিতরের প্রধান কাঠামোগত বৈশিষ্ট্য। এটি 11শ শতাব্দীর এবং একজোড়া খিলানযুক্ত ছিদ্র দ্বারা বেষ্টিত, যার মধ্যে একটি কিছু মূল প্লাস্টারওয়ার্ক ধরে রেখেছে। এগুলি মূলত স্কুইন্ট হিসাবে কাজ করতে পারে। কাঠামোটি তার নিখুঁত উচ্চতার মাধ্যমে নাভের উপর আধিপত্য বিস্তার করে, একটি মসৃণ, সরল সমাপ্তি সহ বিশাল বর্গাকার পাথরের ব্লক এবং প্রতিটি পাশে তিনটি ছাঁচযুক্ত খাদ ব্যবহার করে। জাম্বগুলি ভারী চেম্বারযুক্ত ফাঁদে শেষ হয়। খিলানটিকে পশ্চিম সাসেক্সের আরেকটি গ্রেড আই-তালিকাভুক্ত অ্যাংলো-স্যাক্সন গির্জার সাথে তুলনা করা হয়েছে-কিছুটা পুরানো সেন্ট নিকোলাস চার্চ অ্যাট ওয়ার্থ। এর তিনটি ঘণ্টা 15 শতকের গোড়ার দিকের (রিচার্ড হিল দ্বারা), 1470-এর দশকের (হেনরি জুরদান) এবং 1713-এর (স্যামুয়েল নাইট)। হিলের লন্ডনে একটি ফাউন্ড্রি ছিল; তাঁর ঘণ্টা সাসেক্স জুড়ে আরও বেশ কয়েকটি গির্জায় পাওয়া যায়। 19 শতকে পুনর্নবীকরণ করা চ্যান্সেলটি পরিমাপ করে। পূর্বদিকের জানালাটি একটি তিন-আলোর ল্যান্সেট, যা একটি খণ্ডিত-খিলানযুক্ত হুড ছাঁচের নীচে স্থাপন করা হয়েছে। দক্ষিণ ও উত্তর দেওয়ালে দুটি সংকীর্ণ ল্যান্সেট রয়েছে এবং পরেরটিতে অ্যাংলো-স্যাক্সন উৎসের একটি অবরুদ্ধ জানালা রয়েছে। দেওয়ালগুলি বেশ পুরু। নাভেতে পূর্বে পোর্টিকাস-শৈলীর পার্শ্ববর্তী চ্যাপেলগুলির একটি জোড়া ছিল, তবে এই অবশিষ্টাংশগুলির খুব কমই চিহ্ন ছিল-যদিও অবরুদ্ধ জানালা এবং খিলানপথ এবং গেবল ছাদের টুকরোগুলি 1918 সাল থেকে দৃশ্যমান ছিল, যখন সেগুলি খনন করা হয়েছিল। নাভের মাত্রা হল, এবং দেয়ালগুলি প্রায় পুরু। পঞ্চদশ শতাব্দীর বারান্দায় উত্তর দিকে পুনরায় স্থাপন করা নরম্যান প্রবেশদ্বারে অনিয়মিত দৈর্ঘ্যের পাঁচটি পাথর এবং একটি পাঁচ পাথরের খিলান রয়েছে। নাভের পশ্চিম প্রান্তে বেলফ্রিটি ছাদের উপরে অবস্থিত এবং ভবনের অভ্যন্তরের সাথে কোনও কাঠামোগত সংযোগ নেই। এটির একটি অগভীর পিরামিড আকৃতির ছাদ রয়েছে। দেওয়ালের চিত্রকর্ম ছাড়াও, অভ্যন্তরটি সমতল। ছাদে প্যানেলিং এবং সাধারণ কাঠের কাজ রয়েছে এবং দেয়ালে কোনও ম্যুরাল নেই। এখানে 18 শতকের কিছু ইউক্যারিস্টিক বস্তু এবং 1523 সালে মারা যাওয়া রিচার্ড আইডনের একটি পিতলের স্মৃতিসৌধ রয়েছে। তাকে একটি কমিউনিয়ন ওয়েফার এবং চালিস ধরে এবং ভেস্টমেন্ট পরিহিত অবস্থায় দেখানো হয়েছে। আরেকটি পিতল, সামান্য পুরানো (1508) কিন্তু শুধুমাত্র টমাস এ উডের একটি শিলালিপি নিয়ে গঠিত, একটি কার্পেটের নিচে লুকিয়ে রয়েছে। আজকের সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট চার্চটি 28 অক্টোবর 1957 সালে ইংলিশ হেরিটেজ দ্বারা প্রথম গ্রেডে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এই ধরনের ভবনগুলিকে "ব্যতিক্রমী আগ্রহের" এবং জাতীয় গুরুত্বের চেয়ে বড় হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। 2001 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত, এটি মিড সাসেক্স জেলার 16টি প্রথম গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবন এবং সমস্ত গ্রেডের 1,028টি তালিকাভুক্ত ভবনের মধ্যে একটি ছিল। কেমারের সাথে ক্লেটনের যাজকীয় প্যারিশ তিনটি গ্রাম জুড়ে রয়েছে, যার প্রত্যেকটিতে একটি চার্চ অফ ইংল্যান্ড প্যারিশ গির্জা এবং বার্জেস হিল, ডিচলিং এবং হার্স্টপিয়ারপয়েন্টের আশেপাশের গ্রামীণ অঞ্চল রয়েছে। কেইমার সেন্ট কসমাস এবং সেন্ট ডামিয়ান চার্চ দ্বারা পরিবেশন করা হয়, যার অ্যাংলো-স্যাক্সন উত্সও রয়েছে তবে 1866 সালে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। হাসকস, যা এখন যুদ্ধোত্তর আবাসিক সম্প্রসারণের মাধ্যমে কেইমারের সাথে যুক্ত, সেন্ট কসমাস এবং সেন্ট ডামিয়ান থেকে 1975 সাল পর্যন্ত পরিবেশন করা হয়েছিল, যখন সেন্ট ফ্রান্সিস অফ অ্যাসিসি চার্চ নির্মিত হয়েছিল। ক্লেটন এবং কেমারের প্যারিশ, পূর্বে পৃথক আইনি সত্তা, 25 জুলাই 1978 থেকে একটি অর্ডার ইন কাউন্সিলের মাধ্যমে একত্রিত হয়েছিল। আরও দেখুন পশ্চিম সাসেক্সের প্রথম শ্রেণীর তালিকাভুক্ত ভবনগুলি মধ্য সাসেক্সের উপাসনালয়গুলির তালিকা উল্লেখ গ্রন্থপঞ্জি স্থায়ী অ্যাংলো-স্যাক্সন গির্জা ইংল্যান্ডের চার্চ ভবনগুলি মধ্য সাসেক্স জেলার প্রথম শ্রেণীর তালিকাভুক্ত গির্জা ইংল্যান্ডে পশ্চিম সাসেক্সের 11শ শতাব্দীর গির্জা ভবনগুলি