St. Casimir Parish, South Bend
সেন্ট ক্যাসিমির প্যারিশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইন্ডিয়ানা রাজ্যের সাউথ বেন্ডে অবস্থিত একটি ক্যাথলিক প্যারিশ। 1898 সালে প্রতিষ্ঠিত। এটি ফোর্ট ওয়েন-সাউথ বেন্ডের ডায়োসিসের রোমান ক্যাথলিক প্যারিশগুলির মধ্যে একটি। এটি সেন্ট কাসিমির প্যারিশ ঐতিহাসিক জেলার একটি কেন্দ্রীয় অবদানকারী সম্পত্তি। শনিবার বিকেল 5টায় (শুধুমাত্র ইংরেজি, মাসের দ্বিতীয় ও চতুর্থ শনিবার), রবিবার সকাল 9.30টায় (ইংরেজি) এবং 11:15 সকাল (স্প্যানিশ) প্যারিশ 1898 সালে পোলিশ অভিবাসীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। "ওয়ারসাওয়া" নামে পরিচিত প্যারিশটি ইন্ডিয়ানার সাউথ বেন্ডের চারটি পোলিশ আমেরিকান প্যারিশের মধ্যে দ্বিতীয়। সেন্ট হেডউইগের প্রাক্তন সহকারী, রেভ। অ্যান্থনি জুবোউইজ, সি. এস. সি প্রথম যাজক নিযুক্ত হন। নতুন প্যারিশটি 1899 সালের মার্চ মাসে নিবেদিত একটি দ্বিতল সংমিশ্রণ গির্জা-বিদ্যালয়ে শুরু হয়েছিল। 1924 সালে বর্তমান গির্জাটি নির্মিত হওয়ার আগে পর্যন্ত বিদ্যালয় ভবনের প্রধান হলটি গির্জা হিসাবে ব্যবহৃত হত। প্যারিশটি সাউথ বেন্ডের ডানহাম এবং ওয়েবস্টার রাস্তার কোণে অবস্থিত এবং হোলি ক্রসের মণ্ডলী দ্বারা প্রতিষ্ঠার পর থেকে এটি পরিচালিত হয়ে আসছে। সাউথ বেন্ডে পোলিশ বসতির ধর্মীয় ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ একক ব্যক্তিত্ব নিঃসন্দেহে রেভ। ভ্যালেন্টাইন সিজিউস্কি, সি. এস. সি। 35 বছর ধরে তিনি পোলিশ গোষ্ঠীর ধর্মীয়, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক জীবনে আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন, প্রতিটি নতুন প্যারিশ গঠনে হাত বাড়িয়েছিলেন, স্কুল ও গ্রন্থাগার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, শহরের বাইরে মিশন সংগঠিত করেছিলেন, পোলিশ শ্রমিকদের সাথে জড়িত শ্রম বিরোধে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং সাউথ বেন্ডে পোলদের সাধারণ কল্যাণের প্রচার করেছিলেন। রবিবার, 13ই মার্চ, 1893, ফা. সিজিজেউস্কি সেন্ট হেডউইগ চার্চে ঘোষণা করেছিলেন যে গ্র্যান্ড ট্রাক রেলপথের দক্ষিণ দিকে বসবাসকারী পোলিশ জনগণকে তাদের পাড়ায় একটি গির্জার জন্য একটি জায়গা বেছে নেওয়ার জন্য যথাযথভাবে মিলিত হওয়া এবং ইচ্ছাকৃত হওয়া উচিত। 1896 সালের মধ্যে, পাড়াটি বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং ফা। সিজিজেউস্কি নতুন প্যারিশ শুরু করার জন্য একটি কমিটি গঠনের অনুমতি দেন। সেই বছরের 10ই ফেব্রুয়ারি একটি বৈঠকে ফ্রাঙ্ক গনসিওরোস্কি এই কমিটির সভাপতি এবং জোসেফ কালামাজা এর সচিব নির্বাচিত হন। 2রা মার্চ, 1896-এ, বিশপ জোসেফ রাডেমাকার তাঁর ঘোড়ার গাড়ি থেকে প্রস্তাবিত স্থানটি দেখেছিলেন এবং বলেছিলেনঃ "এটি একটি প্যারিশ-এর জন্য একটি সুন্দর স্থান, আপনার কাছে আমার অনুমতি আছে।" 1898 সালের এপ্রিল মাসে ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপনের মাধ্যমে সম্মিলিত বিদ্যালয় ও গির্জার নির্মাণ কাজ শুরু হয়। রেভ. অ্যান্থনি জুবোউইজ, সি. এস. সি। 1898 সালের 11ই জুন তিনি প্যারিশের প্রথম যাজক নিযুক্ত হন। সেন্ট হেডউইগ গির্জায় অল্প সময়ের জন্য গণসমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়। 1899 সালের 4ঠা মার্চ নতুন গির্জাটি আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয় এবং প্রথম গণসমাবেশ উদযাপন করা হয়। প্যারিশ গ্রেড স্কুলটি 1899 সালে খোলা হয়। দ্য মণ্ডলী অফ দ্য সিস্টার্স অফ দ্য হলি ফ্যামিলি অফ নাজারেথ বিদ্যালয়টি পরিচালনা করতে সম্মত হয়। 1910 সালের মধ্যে 1ম থেকে 8ম শ্রেণীতে ভর্তির সংখ্যা 600-এ পৌঁছে যায়। শিশুরা সপ্তাহের দিনগুলিতে সকালের গণসমাবেশ এবং ক্লাসে যোগ দিত। ক্লাসগুলি পোলিশ এবং ইংরেজিতে পরিচালিত হত। যেহেতু বাচ্চারা আশেপাশে থাকত, তাই তারা হেঁটে স্কুলে যেত এবং দুপুরের খাবারের সময় বিকেলে ক্লাসে ফিরে যাওয়ার আগে বাড়ি ফিরে আসত। শিশুরা রবিবার সকালে শিশুদের সমাবেশেও অংশ নিয়েছিল, যেখানে তারা তাদের ক্লাসের সাথে বসেছিল এবং পরে পুরোহিত তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন। 1913 সালের 30শে জুন, ফা. সেন্ট হেডউইগের যাজক এবং সাউথ বেন্ডের এবং হলি ক্রসের করগ্রিগেশনের নেতৃস্থানীয় পোলিশ পুরোহিত সিজিজেউস্কি মারা যান। তাঁর মৃত্যুতে, রেভ। জুবোউইজকে তার স্থলাভিষিক্ত করার জন্য ইন্ডিয়ানার সাউথ বেন্ডের সেন্ট হেডউইগ প্যারিশে স্থানান্তরিত করা হয়। এদিকে, সেন্ট অ্যাডালবার্টের নিকটবর্তী প্যারিশে, যাজক রেভের প্রতি অসন্তোষ বৃদ্ধি পেয়েছিল। জন কুবাকি। ফা. কুবাকি অ্যালকোহল এবং তামাককে ঘৃণা করতেন এবং এই কুপ্রথাগুলিকে তাঁর প্যারিশ থেকে দূরে রাখার জন্য চরম পর্যায়ে গিয়েছিলেন। প্যারিশিয়ানদের একটি দল সেন্ট অ্যাডালবার্টের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, 1913 সালের জুন মাসের শেষে একটি কমিটি গঠন করে এবং একটি নতুন পোলিশ জাতীয় ক্যাথলিক গির্জার জন্য জমি কিনে নেয়। এর কিছু পরেই, রেভ। ডব্লিউ. টি. স্জালেউস্কি, সি. এস. সি., সেন্ট কাসিমিরের যাজক নিযুক্ত হন। এই পছন্দের বিরুদ্ধে গুরুতর অসন্তোষ ও বিরোধিতা ছিল কারণ তিনি কয়েক বছর আগে আমেরিকার পোলিশ ফ্যালকনসের ইউনিফর্মযুক্ত সদস্যদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া থেকে নিষিদ্ধ করেছিলেন এবং কারণ প্যারিশ কাউন্সিল সহকারী যাজক এবং প্যারিশ প্রিয়, রেভ। লিওন পি. জিবোভিচ, সি. এস. সি.-কে যাজক হিসাবে নামকরণ করা হবে। 1913 সালের অক্টোবরে, রেভ. অসন্তুষ্ট সেন্ট কাসিমির প্যারিশিয়ান এবং নবগঠিত পোলিশ ন্যাশনাল চার্চ প্যারিশের সদস্যদের দ্বারা ক্রমাগত হয়রানির কারণে স্জালেউস্কি প্যারিশ ছেড়ে চলে যান। রেভ. জিবোভিচকেও রেভ সরিয়ে দিয়েছিলেন। অ্যান্ড্রু মরিসি, সি. এস. সি., হলি ক্রস মণ্ডলীর প্রাদেশিক, কারণ তিনি প্যারিশিয়ানদের যাজক হিসাবে তাঁর নিয়োগের জন্য চাপ দিতে উৎসাহিত করেছিলেন। 1913 সালের অক্টোবর থেকে 1914 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত প্যারিশটি বন্ধ ছিল। ডায়োসিসের বিশপ, হারমান জোসেফ অ্যালার্ডিং, এই বিতর্কে পক্ষ নেন বলে মনে হয় না; যার ফলে অনেক প্যারিশিয়ান বিশ্বাস করেন যে বিশপ অ্যালার্ডিং চুপচাপ তাদের পক্ষ নিচ্ছেন। প্যারিশিয়ান এবং গির্জা কর্তৃপক্ষের মধ্যে বিরোধের এই উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতি 1914 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি প্যারিশে একটি অনুষ্ঠানের দিকে পরিচালিত করে যা পরে "ক্রওয়াওয়া নিডজিয়েলা" বা "রক্তাক্ত রবিবার" নামে নামকরণ করা হয়। সেই রবিবার সকালে, রেভ। স্ট্যানিস্লাস গ্রুজা, সি. এস. সি, সেন্ট কাসিমিরে পৌঁছেছিলেন এবং বিরোধীদের ভিড়ের মুখোমুখি হয়েছিলেন। রেভ. গ্রুজাকে প্রাদেশিক দ্বারা নিযুক্ত এবং বিশপ দ্বারা নিযুক্ত উভয়ই করতে হত। পুরোহিত যখন তাঁর কাজ শুরু করতে আসেন তখন দাঙ্গা শুরু হয়। এক হাজারেরও বেশি লোকের ভিড় 23 জন পুলিশের একটি দলকে প্রতিহত করে যখন তারা রেভকে স্থাপন করার চেষ্টা করে। স্ট্যানিস্লাস গ্রুজা, সি. এস. সি প্যারিশের রেক্টরিতে। হাতাহাতিতে অসংখ্য মানুষ আহত হয়েছেন। দাঙ্গার পরে, বিশপ হারমান জোসেফ অ্যালার্ডিং সেন্ট কাসমির গির্জার ট্রাস্টিদের বিরুদ্ধে ফাদার গ্রুজা গির্জায় প্রবেশ করতে অস্বীকার করার জন্য একটি সংযত আদেশ পেয়েছিলেন; বিভিন্ন অভিযোগে 28 জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। মার্চের শেষের দিকে, ফা. গ্রুজাকে প্যারিশ দখল করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল কিন্তু অনেক প্যারিশিয়ান তার সাথে সহযোগিতা না করার অঙ্গীকার করেছিলেন। পরবর্তী মাসগুলিতে আইনি সমস্যাগুলি নিষ্পত্তি করা হয় এবং ফৌজদারি অভিযোগগুলি বাদ দেওয়া হয়। 1915 সালের গ্রীষ্মে, রেভ। গ্রুজা চুপচাপ প্যারিশ ছেড়ে চলে যান এবং রেভের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন। স্ট্যানিস্লাস গোর্কা, সি. এস. সি। কোনও বিরোধিতা ছাড়াই যাজক হিসাবে। দাঙ্গার স্মৃতি দুঃখিত রেভ। গ্রুজা এবং সারা জীবন তাঁর সঙ্গে ছিলেন। যদিও বিশপ অ্যালার্ডিং দাঙ্গার ঠিক আগে পর্যন্ত বিতর্কের ঊর্ধ্বে ছিলেন, পরে প্যারিশিয়ানরা তাঁর উদ্দেশ্য প্রকাশ না করার জন্য এবং তাদের সাথে দেখা না করার জন্য তাঁকে দোষারোপ করেছিলেন। রেভের নেতৃত্বে প্যারিশটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। স্ট্যানিস্লাস গোর্কা, সি. এস. সি। সম্ভবত যেহেতু বিতর্কটি দুই বছরেরও কম সময়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, তাই বেশিরভাগ অসন্তুষ্ট প্যারিশিয়ানরা ফিরে এসেছিল। 1920-এর দশকে ডানহাম এবং ওয়েবস্টার স্ট্রিটের কোণে একটি নতুন গির্জা নির্মিত হয়েছিল। এই লটটি যা 1914 সালে বেশিরভাগ হিংসার স্থান ছিল, এখন প্যারিশের সবচেয়ে বড় গর্ব এবং আনন্দ ধারণ করে। গির্জাটি নতুন বিশপ, জন এফ. নোল, ও. ডি. দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয়েছিল। 1925 সালের 15ই নভেম্বর। প্যারিশ-এর বেশিরভাগ মানুষ কারখানার শ্রমিক ছিলেন। প্যারিশ থেকে এক মাইলের মধ্যে স্টুডবেকার অটোমোবাইল কর্পোরেশন ছিল যা 1920-এর দশকে 26,000 শ্রমিক নিয়োগ করেছিল, অলিভার ফার্ম ইকুইপমেন্ট কোম্পানি প্রায় 3000 শ্রমিক এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি কারখানা এবং অনেক দোকান ও ব্যবসা ছিল। 1931 এবং 1932 সালের ব্যাঙ্ক সঙ্কটের সাথে সাথে বেকারত্ব বৃদ্ধি পায় এবং 1940-এর দশক পর্যন্ত প্যারিশ আর্থিক অবস্থা অন্ধকার ছিল। ফা. গোর্কার কাছে প্রায়শই শত শত ডলারের বিল থাকত এবং তা পরিশোধ করার মতো টাকা থাকত না। তিনি আশেপাশের ছোট মুদি দোকান এবং দোকানে যেতেন, কারণ তাদের কাছে কমপক্ষে সামান্য নগদ টাকা ছিল এবং সামান্য অনুদান চাইতেন। 1949 সালে প্যারিশ তার স্বর্ণজয়ন্তী উদযাপন করে। যেহেতু গির্জার ঋণ সম্প্রতি পরিশোধ করা হয়েছে, তাই গির্জাটি সর্বাধিক রেভের দ্বারা পবিত্র করা হয়েছিল। রোমান আর. অ্যাটকিয়েলস্কি, মিলওয়াকির সহায়ক বিশপ, 1949 সালের 4ঠা মে। এই সময়ে বিদ্যালয়টিতে 290 জন শিক্ষার্থী ছিল। কমপক্ষে 20টি ক্লাব ও সমিতি গির্জার সেবা, আধ্যাত্মিকতা, যুব ও কিশোর, অ্যাথলেটিক্স, নাটক ও সাহিত্য এবং নাগরিক উন্নতির জন্য নিবেদিত ছিল। 1960-এর দশক থেকে, পাড়ার জাতিগত গঠন ধীরে ধীরে বেশিরভাগ পোলিশ থেকে মেক্সিকান, পোলিশ, কালো এবং অন্যান্যদের মিশ্রণে পরিবর্তিত হয়। এছাড়াও ছোট পরিবার এবং আরও বেশি খালি জায়গার কারণে শহরের জনসংখ্যা হ্রাস পেয়েছে। 1975 সালে, রেভ. লিও ওয়াজসিয়েচোভস্কি, সি. এস. সি। অনেক প্যারিশিয়ানের তীব্র আপত্তির কারণে প্যারিশ স্কুলটি বন্ধ করে দেওয়া হয়। সেই সময় বিদ্যালয়টিতে 156 জন শিক্ষার্থী ছিল কিন্তু ফা. ক্রমবর্ধমান হিস্পানিক তালিকাভুক্তির ক্ষেত্রে ওয়াজসিয়েচোভস্কি কোনও ভবিষ্যৎ দেখেননি। 1994 সালে, সেন্ট কাসিমির প্যারিশের যাজক নেতৃত্ব সেন্ট স্টিফেন প্যারিশ, সাউথ বেন্ডের সাথে একীভূত হয়েছিল; এর অর্থ ছিল যে একই পুরোহিত রেভের সাথে উভয় প্যারিশে কাজ করবেন। টমাস লেমোস, সি. এস. সি। যাজক হিসেবে। 1997 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি থেকে 1998 সালের 8ই মার্চ পর্যন্ত প্যারিশ তার শতবর্ষ উদযাপন করে। বছরের অন্তর্ভুক্ত ছিল, ইউক্যারিস্টিক মিছিল, প্যারেড ফ্লোট, উৎসব, একটি স্কুল পুনর্মিলন এবং অন্যান্য পার্টি। 4ঠা মার্চ সেন্ট কাসিমিরের ভোজ দিবসের কাছে অনুষ্ঠিত বার্ষিক 40 ঘন্টা ইউক্যারিস্টিক ভক্তির সাথে বছরব্যাপী উৎসবগুলি শুরু এবং বন্ধ হয়। 2003 সালে, সেন্ট স্টিফেন প্যারিশকে দমন করা হয় এবং সেন্ট অ্যাডালবার্ট প্যারিশ, সাউথ বেন্ডের সাথে একীভূত করা হয়। সেন্ট ক্যাসিমির প্যারিশ তখন থেকে সেন্ট অ্যাডালবার্ট প্যারিশের সাথে তার যাজক এবং পুরোহিতদের ভাগ করে নিয়েছে এবং সেন্ট অ্যাডালবার্টে রেক্টরি রয়েছে। 2005 সালে, একটি স্প্যানিশ ভাষার গণ যোগ করা হয়েছিল এবং স্বাগত জানানো হয়েছিল। এই গণসমাবেশ এখন প্যারিশে সদস্যপদ এবং প্রাণবন্ততা বৃদ্ধির উৎস। 2005 থেকে 2018 সাল পর্যন্ত, প্রাক্তন রেক্টরি ফেলিশিয়ান সিস্টার্সের জন্য একটি কনভেন্ট ছিল। 2009 সালে, সেন্ট অ্যাডালবার্ট প্যারিশ এবং সেন্ট ক্যাসিমির প্যারিশের প্যারিশ অফিসকে সেন্ট অ্যাডালবার্ট প্যারিশে একটি যৌথ সুবিধায় একত্রিত করা হয়েছিল। রেভ. পল ইবাররা, সি. এস. সি। 1 জুলাই, 2016 তারিখে নিযুক্ত হন এবং বর্তমান যাজক, রেভ। রায়ান পিয়েট্রোকার্লো, সি. এস. সি 2020 সালের জুলাই মাসে। চার্চটি পোলিশ ক্যাথেড্রাল স্থাপত্য শৈলীতে ওয়ার্থম্যান এবং স্টেইনবাচের স্থাপত্য সংস্থা দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। এটিতে ইতালীয় ঝাড়বাতি সহ রোমানেস্ক স্থাপত্য রয়েছে। নেভের উভয় পাশে তোরণগুলি এবং প্রধান বেদির কাঠামো তৈরি করা বড় খিলান সহ, গির্জাটি রোমের সেন্ট পলস উইদিন দ্য ওয়ালসের স্মরণ করিয়ে দেয়। বাইরের অংশটি ঐতিহ্যবাহী পোলিশ শৈলীতে লাল ইটের তৈরি। সুন্দর এবং পরিশীলিত নকশার কারণে, সেন্ট কাসিমির গির্জা ভবনটিকে ঐতিহাসিক সংরক্ষণ কমিশন দ্বারা সর্বোচ্চ ঐতিহাসিক স্থাপত্য র্যাঙ্কিং দেওয়া হয়েছিল যা সম্ভবত বরাদ্দ করা যেতে পারে-13 এর মধ্যে 13। সমস্ত সাউথ বেন্ডে মাত্র কয়েকটি ভবন রয়েছে যার এই উপাধি রয়েছে। সংস্কৃতি সেন্ট কাসিমির তার পোলিশ আমেরিকান ঐতিহ্যকে বিভিন্ন উপায়ে উদযাপন করে। মিচোলাজের একটি বার্ষিক উদযাপন, একটি বিশেষ পোলিশ নৈশভোজ ভোজ। সেন্ট নিকোলাসের ভোজের প্রাক্কালে, প্যারিশ পিয়েরোগি, নুডলস, রোস্ট গরুর মাংস, হেরিং, প্যাজকি এবং রুটি দিয়ে উদযাপন করে। খাবারের পরে, প্যারিশিয়ানরা "কোলেন্ডি", অর্থাৎ ক্রিসমাস ক্যারোল গায়। তারপরে, সেন্ট নিকোলাস ফল, ক্যান্ডি এবং প্রার্থনা কার্ড নিয়ে শিশুদের সাথে দেখা করেন। সেন্ট কাসিমির প্রতি বছর 4ঠা মার্চ তার পৃষ্ঠপোষক সাধুর ভোজের জন্য চল্লিশ ঘন্টার ভক্তি উদযাপন করে। যাজক রেভ. অ্যান্থনি জুবোউইজ, সি. এস. সি। (জুলাই, 1898-এপ্রিল 1899) রেভ। এলিগিয়াস র্যাসিনস্কি, সি. এস. সি। (এপ্রিল 1899-জুন 1902) রেভ। অ্যান্থনি জুবোউইজ, সি. এস. সি। (জুন 1902-জুলাই 1913) রেভ। মিক্জিসল স্জালেউস্কি, সি. এস. সি। (জুলাই 1913-আগস্ট 1913) রেভ। বোনিফেস ইওয়াসজেউস্কি, সি. এস. সি। (আগস্ট 1913-অক্টোবর 1913) রেভ। মিক্জিসল স্জালেউস্কি, সি. এস. সি। (অক্টোবর 1913) রেভ। স্ট্যানিস্লাস গ্রুজা, সি. এস. সি। (জানুয়ারি 1914-সেপ্টেম্বর 1915) রেভ। স্ট্যানিস্লাস গোর্কা, সি. এস. সি। (সেপ্টেম্বর 1915-জুলাই 1931) রেভ। অ্যান্থনি রোজউইজ, সি. এস. সি। (জুলাই 1931-জুলাই 1937) রেভ। স্ট্যানিস্লাস গোর্কা, সি. এস. সি। (জুলাই 1937-আগস্ট 1941) রেভ। বোলসলাউস স্জতুস্কো, সি. এস. সি। (অক্টোবর 1941-জুলাই 1946) রেভ। কাসিমির উইটাকি, সি. এস. সি। (জুলাই 1946-জুন 1957) রেভ। বার্নার্ড নিমিয়ার, সি. এস. সি। (জুলাই 1957-জুন 1964) রেভ। জর্জ জিমানোভস্কি, সি. এস. সি। (জুলাই 1964-জুন 1975) রেভ। লিও ওয়াজসিয়েচোভস্কি, সি. এস. সি। (জুলাই 1975-জুন 1978) রেভ। হাওয়ার্ড এ। "গাস" কুনস, সি. এস. সি। (জুলাই 1978-জুন 1987) রেভ। জোসেফ এইচ. ফে, সি. এস. সি। (জুলাই 1987-জুন 1994) রেভ। টমাস এফ. লেমোস, সি. এস. সি। (জুলাই 1994-জুন 2001) রেভ। ডেভিড জে পোর্টারফিল্ড, সি. এস. সি (জুলাই 2001-জুন 2004) রেভ। ক্রিস্টোফার ডব্লিউ কক্স, সি. এস. সি। (জুলাই 2004-জুন 2010) রেভ। পিটার জে. পাচিনি, সি. এস. সি। (জুলাই 2010-জুন 2016) রেভ। পল ইবাররা, সি. এস. সি। (জুলাই 2016-জুন 2020) রেভ। রায়ান পিয়েট্রোকার্লো, সিএসসি (জুলাই 2020-বর্তমান) গ্রন্থপঞ্জি ডোনাল্ড স্ট্যাব্রোস্কি, সি. এস. সি., "হলি ক্রস অ্যান্ড দ্য সাউথ বেন্ড পোলোনিয়া", ইন্ডিয়ানা প্রোভিন্স, হলি ক্রস মণ্ডলী, ইন্ডিয়ানা প্রদেশ আর্কাইভস সেন্টার, 1991। দ্য অফিসিয়াল ক্যাথলিক ডিরেক্টরি ইন ইউএসএ অ্যান মেরি সোমার্স, "সেন্ট ক্যাসিমির প্যারিশ সেন্টেনিয়াল, 1898-1998", সাউথ বেন্ড ইন্ডিয়ানা, মার্চ 8,1998। পল ফুজাওয়া এবং অ্যান মেরি সোমার্স, "দ্য হিস্ট্রি অফ সেন্ট ক্যাসিমির প্যারিশ", সাউথ বেন্ড ইন্ডিয়ানা, 1998। "সেন্ট কাসিমির প্যারিশ, 1899-1949", সাউথ বেন্ড ইন্ডিয়ানা, 1949। রেভ. জে. ভি সোয়াস্টেক, "দ্য পোলিশ সেটেলমেন্ট ইন সাউথ বেন্ড, ইন্ডিয়ানা 1868-1924", নটর ডেম বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষণামূলক প্রবন্ধ, জুন 1941। জেফ্রি হারকিন এবং ফাদার জে. ডোলান, "1914 সালের দাঙ্গার উপর বিশেষ জোর দিয়ে সেন্ট কাসিমিরে প্রথম বত্রিশ বছর", রিপোর্ট, নটর ডেম বিশ্ববিদ্যালয়, ইতিহাস বিভাগ, 30 এপ্রিল, 1972। "নিইপোরোজুমিয়েনিয়া ডাব্লু প্যারাফি সো. কাজিমিয়ার্জা ক্রোলিচা ডাব্লু সাউথ বেন্ড, ইন্ডিয়ানা, জাকি মিয়ালো মিসেস ডি. 15 লুটেগো, 1914", (দ্য মিসআন্ডারস্ট্যান্ডিং ইন সেন্ট কাসিমির প্যারিশ ইন সাউথ বেন্ড, ইন্ডিয়ান যা 1914 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি ঘটেছিল), সাউথ বেন্ড ইন্ডিয়ানা, 14ই ফেব্রুয়ারি, 1915। বাইরের লিঙ্ক সেন্ট কাসিমির-প্যারিশ ওয়েবসাইট সেন্ট কাসিমির-thecatholicdirectory.com ডায়োসিস অফ ফোর্ট ওয়েন-সাউথ বেন্ড সেন্ট কাসিমির প্যারিশ ন্যাশনাল রেজিস্টার্ড ডিস্ট্রিক্ট "ব্লাডি সানডে" বিশপ সাউথ বেন্ডের ইন্ডিয়ানা রোমান ক্যাথলিক গীর্জাগুলিতে মিকোলাজ রোমানেস্ক রিভাইভাল গির্জা ভবন উদযাপন করেছেন, সেন্ট জোসেফ কাউন্টির ইন্ডিয়ানা পোলিশ-আমেরিকান ইতিহাস গীর্জা, সেন্ট জোসেফ কাউন্টির ঐতিহাসিক স্থানগুলির ইন্ডিয়ানা জাতীয় নিবন্ধক, ইন্ডিয়ানা গীর্জা ইন্ডিয়ানার ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে সাউথ বেন্ড, ইন্ডিয়ানার পর্যটক আকর্ষণ