Cartesio Oktató és Szolgáltató bt
Cartesio Oktató és Szolgáltató bt (2008) C-210/06 প্রতিষ্ঠার স্বাধীনতার অধিকার সম্পর্কিত একটি ইউরোপীয় কোম্পানি আইন মামলা। একটি হাঙ্গেরিয়ান সীমিত অংশীদারিত্ব তার কার্যকরী সদর দপ্তর ইতালিতে স্থানান্তর করতে চেয়েছিল, তবে হাঙ্গেরিয়ান আইনের সাপেক্ষে থাকবে। হাঙ্গেরিয়ান বাণিজ্যিক আদালত কোম্পানি রেজিস্টারে নতুন ঠিকানা লিখতে অস্বীকার করেছে কারণ হাঙ্গেরিয়ান আইনের অধীনে এটি সম্ভব ছিল না। ইউরোপীয় কোর্ট অফ জাস্টিসকে টিইসি অনুচ্ছেদ 234-এর অধীনে একটি রেফারেন্স পাঠানো হয়েছিল যে টিইসি অনুচ্ছেদ 43 এবং 48 (এখন টিএফইইউ অনুচ্ছেদ 49 এবং 54) অনুসারে কোম্পানির সদর দফতর স্থানান্তর করার অধিকার ছিল কিনা। রায় ইউরোপীয় কোর্ট অফ জাস্টিস বলেছে যে কোনও প্রযোজ্য ইইউ আইন ব্যতীত, এক সদস্য রাষ্ট্রের আইনের অধীনে গঠিত কোনও সংস্থা আইনী ব্যক্তিত্ব না হারিয়ে তার নিবন্ধিত অফিস অন্যের কাছে স্থানান্তর করতে পারে কিনা তা জাতীয় আইনের প্রশ্ন ছিল। সংস্থার প্রতিষ্ঠার স্বাধীনতার অধিকার কেবল 43 অনুচ্ছেদের অধীনে সীমাবদ্ধ ছিল কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছিল যদি এটি প্রতিষ্ঠিত করা যায় যে কোম্পানির আসলে সেই স্বাধীনতার অধিকার ছিল। এটি সাধারণ আইন দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল। একদিকে কোম্পানির আসন পরিবর্তনের ফলে প্রযোজ্য জাতীয় আইন পরিবর্তিত হতে পারে এবং সেখানে টিইসি অনুচ্ছেদ 43-এর অধীনে ধর্মান্তরের ক্ষেত্রে একটি বাধা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল যদি না এটি দেখানো হয় যে এই নিষেধাজ্ঞা জনস্বার্থে। অন্যদিকে, কোনও সংস্থা এখানে জাতীয় আইন পরিবর্তন না করেই তার আসন পরিবর্তন করতে চাইতে পারে, তবে তা জাতীয় আইনের বিবেচনার মধ্যে থাকবে। সহজ কথায়, ইউরোপীয় কোর্ট অফ জাস্টিসের প্রেস রিলিজ ইস্যুকে নিম্নরূপ বলা হয়েছেঃ-অন্তর্ভুক্তির সদস্য রাষ্ট্র একটি কোম্পানিকে তার আসনটি ইউনিয়নের অন্য সদস্য রাজ্যে স্থানান্তর করতে বাধা দিতে পারে। অন্যদিকে, প্রতিষ্ঠার স্বাধীনতা একটি কোম্পানিকে সেই রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত একটি সংস্থায় রূপান্তরিত করে অন্য সদস্য রাষ্ট্রে চলে যেতে সক্ষম করে, যদি আয়োজক সদস্য রাষ্ট্রের আইন অনুমতি দেয় তবে তার রূপান্তরের সময় অবসান বা তরলীকরণের মধ্যে প্রবেশ না করে। আরও দেখুন যুক্তরাজ্যের কোম্পানি আইন ইউরোপীয় কোম্পানি আইন লিগগেট বনাম লি 288 ইউ. এস. 517 (1933) নোটস রেফারেন্স ব্যাংক অফ অগাস্টা বনাম আর্ল, ট্যানি সিজে, একটি কর্পোরেশন 'শুধুমাত্র আইনের বিবেচনার মধ্যে বিদ্যমান' এবং 'অন্য সার্বভৌমত্বে স্থানান্তরিত হতে পারে না'। বাহ্যিক লিঙ্ক ইউরোপীয় কোর্ট অফ জাস্টিসের প্রেস রিলিজ ইস্যুঃ ইউরোপীয় ইউনিয়নের কোর্ট অফ জাস্টিস মামলা আইন হাঙ্গেরিতে 2008 সালের মামলা আইন ইউরোপীয় ইউনিয়ন কোম্পানি মামলা আইন