The Immortal Life of Henrietta Lacks
দ্য ইমর্টাল লাইফ অফ হেনরিয়েটা ল্যাক্স (2010) মার্কিন লেখিকা রেবেকা স্ক্লুটের একটি নন-ফিকশন বই। এটি 2011 সালে শ্রেষ্ঠ সৃজনশীল কাজের জন্য ন্যাশনাল অ্যাকাডেমিজ কমিউনিকেশন অ্যাওয়ার্ডের বিজয়ী ছিল যা বিজ্ঞান, প্রকৌশল বা চিকিৎসাবিজ্ঞানের বিষয়গুলি সম্পর্কে জনসাধারণকে বুঝতে সহায়তা করে। বইটি হেনরিটা ল্যাক্স এবং 1951 সালে ল্যাক্সের সার্ভিকাল ক্যান্সার কোষ থেকে আসা হেলা নামে পরিচিত অমর কোষ লাইন সম্পর্কে। একজন জীববিজ্ঞান শিক্ষক তাকে উল্লেখ করেছিলেন কিন্তু তার সম্পর্কে খুব কমই জানতেন বলে স্ক্লুট ল্যাক্সের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। স্ক্লুট তাঁর উপর ব্যাপক গবেষণা শুরু করেন এবং বইটি তৈরি করার জন্য ল্যাক্সের পরিবারের সাথে কাজ করেন। বইটি তার বিজ্ঞান রচনা এবং চিকিৎসা গবেষণায় জাতি ও শ্রেণীর নৈতিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য উল্লেখযোগ্য। স্ক্লুট বলেন যে কিছু তথ্য হেনরিটা ল্যাক্সের কন্যা ডেবোরা ল্যাক্সের জার্নালের পাশাপাশি "সংরক্ষণাগারের ছবি এবং নথি, বৈজ্ঞানিক এবং ঐতিহাসিক গবেষণা" থেকে নেওয়া হয়েছে। এটি স্ক্লুটের প্রথম বই। সংস্করণ বইটি প্রাথমিকভাবে 2010 সালের 2রা ফেব্রুয়ারি ক্রাউন দ্বারা প্রকাশিত হার্ডকভারে প্রকাশিত হয়েছিল। একই তারিখে, র্যান্ডম হাউস অডিও দ্বারা একটি অডিওবুক সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল, যা ক্যাসান্দ্রা ক্যাম্পবেল এবং বাহনি টারপিন দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছিল, পাশাপাশি মোবাইল (কিন্ডল) এবং ইপিইউবি ফর্ম্যাটে বৈদ্যুতিন সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল। 2011 সালের 8ই মার্চ ব্রডওয়ে বুকস একটি পেপারব্যাক সংস্করণ প্রকাশ করে। এটি 25টিরও বেশি বিদেশী ভাষার সংস্করণে অনুবাদ করা হয়েছে। এই বইটি ন্যাশনাল অ্যাকাডেমির বেস্ট বুক অফ দ্য ইয়ার অ্যাওয়ার্ড, আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ সায়েন্সের ইয়ং অ্যাডাল্ট সায়েন্স বুক অ্যাওয়ার্ড এবং ওয়েলকাম ট্রাস্ট বুক প্রাইজে ভূষিত হয়েছিল, যা স্বাস্থ্য ও ওষুধের থিমের উপর কথাসাহিত্য বা অ-কথাসাহিত্যের অসামান্য কাজের জন্য প্রতি বছর প্রদান করা হয়। এটি অ-কথাসাহিত্যের জন্য হার্টল্যান্ড পুরস্কারও জিতেছে, যার মধ্যে রয়েছে একটি স্যালন বুক অ্যাওয়ার্ড এবং বছরের সেরা 100টি নিউ ইয়র্ক টাইমস উল্লেখযোগ্য বই। পেপারব্যাক সংস্করণটি নিউইয়র্ক টাইমসের বেস্ট সেলার তালিকায় 75 সপ্তাহ কাটিয়েছে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা ব্যাপকভাবে অনুকূল ছিল। নিউইয়র্ক টাইমস, ওপরাহ, এনপিআর এবং এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি সহ 60টিরও বেশি গণমাধ্যম এটিকে বছরের সেরা বই হিসেবে মনোনীত করেছে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউতে পর্যালোচনা করে লিসা মারগোনেল্লি বলেছেনঃ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ডোয়াইট গার্নার লিখেছেনঃ দ্য নিউ আটলান্টিসের একজন পর্যালোচক, যদিও বইটি সম্পর্কে বেশিরভাগ ইতিবাচক, টিস্যু বাজার সম্পর্কে এর নৈতিক যুক্তি এবং চেস্টার এম. সাউথামের মতো বিজ্ঞানীদের জড়িত সম্মতি সম্পর্কে প্রশ্ন তুলেছেন এবং তথ্যগত ত্রুটি খুঁজে পাওয়ার দাবি করেছেনঃ একটি প্রাথমিক মহাকাশ মিশনে হেলা কোষের ভূমিকার সাথে সম্পর্কিত, এবং, অন্যটি বইয়ের একটি বিবৃতির সাথে সম্পর্কিত যা বলে যে "যদি কখনও উত্থিত সমস্ত হিলা কোষ একটি স্কেলে সংগ্রহ করা যেত, তবে তাদের মোট ওজন 50 মিলিয়ন মেট্রিক টনেরও বেশি পরিমাপ করা হত"। স্ক্লুট তার ওয়েবসাইটে এই প্রশ্নটি সম্বোধন করেছেন, যেখানে তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে 5 কোটি মেট্রিক টন সংখ্যাটি গণনা করা হয়েছিল, এই বলে যে "এই গণনাটি হেলা কোষগুলি যেভাবে বিভক্ত হয় (বিশেষত তারা কতবার তাদের সংখ্যা দ্বিগুণ করে) এবং গণনা করার সময় তারা কতটা সময় বেঁচে ছিল তার উপর ভিত্তি করে করা হয়েছিল।" তিনি স্পষ্ট করে বলেছেন যে "এটি একটি অনুমানমূলক গণনা ছিল কারণ অনেক কোষ সংরক্ষণ করা এবং একটি স্কেলে স্থাপন করা যেত না"। তিনি আরও বলেছেন যে পরিসংখ্যানগুলি "মূল গণনা করা বিজ্ঞানী এবং বাইরের বিশেষজ্ঞদের দ্বারা বইটি প্রেস করার আগে যাচাই করা হয়েছিল।" বইটি 125টিরও বেশি বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি সাধারণ পাঠ পাঠ্য হিসাবে গৃহীত হয়েছিল এবং উচ্চ বিদ্যালয়, স্নাতক, স্নাতক এবং ডক্টরেট শ্রেণীকক্ষে ব্যাপকভাবে শেখানো হয়েছিল। 2015 সালের সেপ্টেম্বরে, টেনেসির নক্স কাউন্টির স্কুলগুলি একজন পিতামাতার দাবির মুখোমুখি হয়েছিল যে বইটি নক্স কাউন্টির শ্রেণিকক্ষ এবং গ্রন্থাগার থেকে সরানো উচিত; প্রশ্নযুক্ত অভিভাবক অভিযোগ করেছিলেন যে যে দৃশ্যে ল্যাক্স তার টিউমার আবিষ্কার করেছিল তা "অশ্লীল" উপায়ে চিত্রিত করা হয়েছিল। অন্যান্য মিডিয়া ফিল্মে 2010 সালে ঘোষণা করা হয়েছিল যে বইটির উপর ভিত্তি করে একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্র প্রকল্প তৈরি করা হচ্ছে। ওপরাহ উইনফ্রে এবং অ্যালান বল এইচবিও-তে বায়োপিকটি আনার জন্য একসঙ্গে কাজ করছিলেন। এইচবিও 2016 সালের গ্রীষ্মে চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা শুরু করে। উইনফ্রে নির্বাহী-প্রযোজনা করেন এবং হেনরিটা ল্যাক্সের কন্যা ডেবোরার চরিত্রে অভিনয় করেন। জর্জ সি. ওল্ফ চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন। ল্যাক্সের ছেলে ও নাতনিদের পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 2017 সালে মুক্তি পায়। অ্যালেক্স গারল্যান্ডের চলচ্চিত্র অ্যানহিলেশন (2018)-এ, নাটালি পোর্টম্যানের চরিত্রটিকে একটি দৃশ্যে বইটি পড়তে দেখা যায়; তার চরিত্রটি একজন জীববিজ্ঞানী যিনি ক্যান্সারে বিশেষজ্ঞ এবং চলচ্চিত্রটি জেনেটিক মিউটেশন অন্বেষণ করে। আরও দেখুন ক্রাউনসভিল হাসপাতাল কেন্দ্র, এলসির আশ্রয় ক্লোভার, ভার্জিনিয়া, হেনরিয়েটার নিজ শহর ডান্ডালক, মেরিল্যান্ড, বাল্টিমোরে টার্নার্স স্টেশনের অবস্থান রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য ইমর্টাল লাইফ, লেখকের অফিসিয়াল বইয়ের ওয়েবসাইট (অডিও/ভিডিও, ছবি) হেনরিয়েটা ল্যাক্স ফাউন্ডেশন, বই থেকে প্রাপ্ত অর্থ ব্যবহার করে রেবেকা স্কলুট দ্বারা প্রতিষ্ঠিত অলাভজনক সংস্থা। দ্য ল্যাক্স ফ্যামিলি, পারিবারিক ওয়েবসাইট। "দ্য ইমর্টাল লাইফ অফ হেনরিয়েটা ল্যাক্স" থেকে উদ্ধৃতাংশ, "ওপরাহ ম্যাগাজিন, ফেব্রুয়ারি 2010 দ্য ইমর্টাল লাইফ অফ হেনরিয়েটা ল্যাক্স, দ্য সিক্যুয়েল" নিউ ইয়র্ক টাইমস "মার্চ 23,2013 ইওর সেল। তাদের গবেষণা। আপনার অনুমতি? "নিউ ইয়র্ক টাইমস" ডিসেম্বর 30,2015 অ্যাডাম কার্টিসের দ্য ওয়ে অফ অল ফ্লেশ, 1997 বিবিসি ডকুমেন্টারি বইটিতে আলোচনা করা হয়েছে। হেনরিয়েটা চিরস্থায়ীঃ 1950-এর দশকের কোষগুলি এখনও জীবিত, বিজ্ঞানকে সহায়তা করে, তারযুক্ত ম্যাগাজিন, ফ্লোচার্ট। দ্য স্ক্লুট ল্যাক্স নাথিং, স্ক্লুটের সাথে অডিও সাক্ষাৎকার, ডঃ কিকির সায়েন্স আওয়ার 43, TWiT.tv, 23শে এপ্রিল, 2010 নন-ফিকশন বই ক্যান্সার সম্পর্কে বই ওয়েলকাম বুক প্রাইজ ক্রাউন পাবলিশিং গ্রুপের বইগুলিতে অভিযোজিত নন-ফিকশন বই