Samrong Sen
সমরং সেন (বিকল্পঃ সমরন-সেং, সমরং সেং, সমরং সেন, সোম-রন-সেন) কম্বোডিয়ার কাম্পং ছনাং প্রদেশের একটি প্রাগৈতিহাসিক প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান। একটি খুব বড় ফ্লুভায়াটাইল শেলের সমন্বয়ে গঠিত, এটি বিশেষত 1500 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে 500 খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত বিকশিত হয়েছিল। 1880-এর দশকে শুরু হওয়া সামরং সেনের খননকার্যকে প্রাচীনতম প্রাগৈতিহাসিক প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় ব্রোঞ্জ যুগের ধারণাকে বিশ্বাসযোগ্যতা দিয়েছে। স্তরবিন্যাসের গভীরতা পর্যন্ত পরিচালিত খননকার্য থেকে জানা গেছে যে, সামরং সেন চিনিত নদীর তীরে বাঞ্চিয়াং এলাকায় বসবাসকারী ব্রোঞ্জ যুগের সম্প্রদায়ের পেশাদার দক্ষতা এবং সমাধিস্থলের অনুশীলনের একটি যোগসূত্র প্রদান করেন। যেহেতু সামরং সেন বহু বছর ধরে কম্বোডিয়ার প্রায় একমাত্র পরিচিত প্রাগৈতিহাসিক বসতি ছিল, তাই এটি অনেক প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা পরিদর্শন করা হয়েছিল এবং এর নিদর্শনগুলি বেশ কয়েকটি দেশের বিজ্ঞানীরা অধ্যয়ন করেছিলেন। এটি ইন্দো-চীনে একটি অত্যন্ত উন্নত প্রস্তর যুগের সংস্কৃতি হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। যদিও বিভিন্ন বানান উপস্থাপিত হয়েছে, "সমরং সেন" সঠিক বলে মনে করা হয়। 1876 সালে ফ্লুভিয়াল ট্রান্সপোর্টেশন কোম্পানির পরিচালক এম. রুক্স এই স্থানটি প্রথম আবিষ্কার করেন এবং রিপোর্ট করেন। সামরং সেন 19 শতকের শেষ থেকে 19 শতকের শেষ পর্যন্ত এবং 20 শতক পর্যন্ত প্রত্নতাত্ত্বিক খননের শিকার হন। খননকার্যগুলি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার নব্যপ্রস্তরযুগীয় স্থান এবং অনেক প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক দেখায়। তারা প্রকাশ করেছে যে ব্রোঞ্জ যুগে সামরং সেনে বসবাসকারী লোকেরা ফুয়ানিজদের পূর্বপুরুষদের সাথে খুব মিল ছিল। সাধারণভাবে গ্রামের প্রত্নতাত্ত্বিক ইতিহাস এবং বিশেষ করে প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানের গবেষণার ফলাফল 1879 সালে কোর, 1882 ও 1883 সালে ফুচস, 1902 সালে মানসুয়ি, 1994 সালে মৌরার, 1999 সালে ভান্না এবং অনেক কম্বোডিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক ও গবেষক দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছে। সামরং সেনের প্রাথমিক খননকার্য গ্রামবাসীদের খননকার্যের সময় এই স্থানে শেল খনন থেকে হাইড্রেটেড চুন উত্তোলনের সময় পাওয়া যায়; এই প্রাথমিক আবিষ্কারগুলি গ্রামবাসীরা ধর্মপ্রচারকদের হাতে তুলে দেন। 1876 সালে টনলে স্যাপের প্লাবনভূমিতে প্রথম খননকার্যের পর, প্রত্নতাত্ত্বিকরা এই স্থানের বিভিন্ন স্থানে অতিরিক্ত খননকার্য পরিচালনা করেন। বেশ কয়েকটি খননের সময় সাইট থেকে তৈরি বড় আকারের সংগ্রহের অনেকগুলি নৈমিত্তিক পৃষ্ঠ খনন থেকে হতে পারে এবং তাই কোনও নির্দিষ্ট পদ্ধতি ব্যাখ্যা করা যায়নি। 19 শতকের প্রাচীনতম নিদর্শনগুলি 1876 সালে লেফটেন্যান্ট জিন মৌরা আবিষ্কার করেছিলেন; তিনি 1864 সালে ফরাসি সুরক্ষিত কম্বোডিয়ার প্রতিনিধি ছিলেন। বিপথগামী প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলি ফ্রান্সে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে সেগুলি বিশ্লেষণ ও ব্যাখ্যা করা হয়। 1883 সালের ফুচস রিপোর্টে বলা হয়েছে যে উপরের স্তরটি সাম্প্রতিক বন্যার আমানত (সাম্প্রতিক মৃৎশিল্প থেকে অনুমান করা হয়েছে) নিয়ে গঠিত। এই স্তরের নীচে শেল লেন্স ছিল যার মধ্যে কালো পাইটাহানাইট, গজ এবং চিসেল ছিল। এছাড়াও ছিল সামুদ্রিক শেল ব্রেসলেট, পাশাপাশি বিভিন্ন ধরনের ছেদন সহ মৃৎশিল্পের পাত্র। মেকং ব-দ্বীপের পলি আমানতের সাথে তুলনা করে ফুচ অনুমান করেছিলেন যে খ্রিস্টান যুগের আবির্ভাবের কয়েক শতাব্দী আগে এই স্থানটির অস্তিত্ব ছিল। থাইল্যান্ড এবং ভিয়েতনামের অনুরূপ প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলির তুলনার ভিত্তিতে এই খননকার্যগুলি আরও অনুমান করে যে এই স্থানটি ব্রোঞ্জ যুগের অন্তর্গত। সুইডেনের প্রত্নতাত্ত্বিক হেনরি আলফোন্স মানসুই এবং ওলোভ জানসে, যারা অনেক নিদর্শন খুঁজে পেয়েছেন বা কিনেছেন, তাদের সঠিক তারিখ নির্ধারণ করতে পারেননি কারণ সেই সময়ে কার্বন ডেটিং কৌশলটি জানা ছিল না। স্থানটির পেশাগত ক্রম সঠিকভাবে মূল্যায়ন করা যায়নি। 1902 সালে স্ট্র্যাটিগ্রাফিক নিয়ন্ত্রণ সহ বিংশ শতাব্দীর পদ্ধতিগত খনন শুরু হয় এবং আবার 1923 সালে মানসুয়ির দ্বারা। তিনটি স্তর চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা গভীরতা পর্যন্ত শেল লেন্স প্রকাশ করেছিল। এখানে পাওয়া বাহুর ব্যান্ড এবং পুঁতির সঙ্গে মেকং অঞ্চলে পাওয়া পুঁতির মিল রয়েছে। এখানে পাওয়া মৃৎশিল্প কোনও আলংকারিক ধরনের ছিল না। তবে, গ্রেভস সম্পূর্ণরূপে গঠিত ব্রোঞ্জের জাহাজের অনেক সন্ধান দিয়েছেন। স্তরীভূত স্তরে খননকার্যের ফলে প্রস্তর যুগের শেষের দিকে সিরামিক এবং মানুষের দেহাবশেষ আবিষ্কৃত হয়েছে, যার মধ্যে রেডিওকার্বন ডেটিং পদ্ধতি অনুসারে অনেক স্তর 2000 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের। তবে, স্তরীভূত স্তরে খননকার্য থেকে ব্রোঞ্জের সংগ্রহ পাওয়া যায়নি। খননকার্যের প্রাথমিক পর্যায়ে প্রত্নতাত্ত্বিকদের দাবির উপর বেশ কয়েকটি পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল যেমন তারা অতিমাত্রায় উৎসাহী ছিল এবং তারা তাদের অনুসন্ধানগুলি উপস্থাপন করার সময় অতিরিক্ত বলেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে, স্থানটি আবার জানসে দ্বারা খনন করা হয়েছিল। তিনি অনেক নিদর্শন সংগ্রহ করেছিলেন, যা 1986 সালে বোস্টন বিশ্ববিদ্যালয়ের রবার্ট ই. মুরোচিক দ্বারা পরীক্ষা করা হয়েছিল। এই খননের সময়, ব্রেসলেট, সকেটযুক্ত বর্শা, কুড়াল এবং একটি ঘণ্টা সহ একটি ক্রুশবিদ্ধ বস্তু (স্কোরিয়ার অবশিষ্টাংশ সহ) পাওয়া গেছে। পাঁচটি প্রত্নতাত্ত্বিকের রাসায়নিক বিশ্লেষণে সীসার 11.74 থেকে 26.47% নির্দেশ করা হয়েছে যা যাচাই করে যে এই সময়কালে ঢালাই এবং অ্যানিলিংয়ের প্রযুক্তিগত কৌশলগুলি জানা ছিল। যাইহোক, ব্রোঞ্জের জিনিসগুলি 200 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের শেষের দিকে তৈরি করা হয়েছে। 1994 সালে, রোল্যান্ড মৌরারের রেডিওকার্বন ডেটিং সামরং সেনের প্রাগৈতিহাসিক ক্রমকে 3400 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে 500 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে বলে মনে করে। এটি অ্যাক্সিলারেটর মাস স্পেকট্রোমেট্রি (এ. এম. এস) বিশ্লেষণ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে, যা কার্বন-14-এর ঘনত্ব নির্ধারণের জন্য গৃহীত একটি পদ্ধতি। 1998 সালে ফরাসি প্রত্নতাত্ত্বিকরা মানব কঙ্কালের জন্য মানসুয়ের সন্ধানগুলি আরও পরীক্ষা করেছিলেন। এই গবেষণায় তিনটি সম্পূর্ণ সংরক্ষিত মাথার খুলি চিহ্নিত করা হয়েছে। এছাড়াও, এখানে পাওয়া 20টি ম্যান্ডিবল এবং বেশ কয়েকটি পোস্ট-ক্র্যানিয়াল পাওয়া গেছে যে এগুলি কমপক্ষে 20 জনের ছিল। এছাড়াও একটি ব্রোঞ্জের ছাঁচ এবং বিভিন্ন তীরের মাথা, কুড়াল, চিসেল এবং মাছের হুক ইত্যাদি পাওয়া গেছে। ভূগোল সামরং সেন মধ্য কম্বোডিয়ায় স্টুয়েং চিনিট নদীর পূর্ব তীরে, প্রাচীন রাজধানী ওডংয়ের কাছে টনলে সাপ নদীর প্লাবন সমভূমিতে অবস্থিত। এই স্থানটি কাম্পং ছনাং থেকে আসা যায়, যা দূরে অবস্থিত। যে গ্রামের নিচে প্রাগৈতিহাসিক প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন পাওয়া যায়, সেটি উত্তর-দক্ষিণ দিকে 600 মিটার দৈর্ঘ্যের উপবৃত্তাকার আকৃতির একটি রুক্ষ ঢিবি। 1883 সালে এডমন্ড ফুচস দ্বারা তৈরি প্রথম প্রতিবেদনে, সাইটটি বাই-এর একটি এলাকা জুড়ে চিহ্নিত করা হয়েছিল। নিম্ন প্রবাহের মরসুমে এটি চিনিত নদীর উপরে ছিল। যদিও 1930-এর দশকে এই স্থানটির কিছু অংশ কাজে লাগানো হয়েছিল, 1960-এর দশক পর্যন্ত বেঁচে থাকা অংশটি স্ট্রুং-কিনিটের ডান তীরে অবস্থিত, যা জলপথের মধ্যে একটি নদী যা কোম্পং-লেং পর্বতমালা থেকে টনলে সাপ-এ প্রবাহিত হয়। স্টিং চিনিত নদীর মাধ্যমে টনলে সাপ হ্রদ জুড়ে কাম্পং ছ্নাং বন্দর থেকে অভ্যন্তরীণ পরিবহনের মাধ্যমে জলপথ বরাবর সাইটটিতে যোগাযোগ করা হয়। তবে, শুধুমাত্র অ-বর্ষাকালীন রাস্তায় এই রাস্তাটি মৌসুমী। সামরং সেন গ্রাম, যেখানে প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানটি অবস্থিত, ল্যাকুস্ট্রিন বন্যার সমভূমিতে কাম্পং লেইং জেলায় অবস্থিত, এমন একটি অঞ্চল যা টনলে সাপ হ্রদ থেকে ব্যাকওয়াটার বন্যার শিকার হয় এবং মেকং নদী জুন থেকে সেপ্টেম্বর (বর্ষাকালে) প্রবাহিত হয়। অক্টোবর থেকে মে পর্যন্ত শুষ্ক মরশুমে এই অঞ্চলটি উন্মুক্ত হয়ে যায় যখন এখানে গুল্ম গাছপালা এবং জলের গাছপালা জন্মায় এবং মাছ ধরা একটি সাধারণ পেশা। গ্রামবাসীরা খোসা থেকে হাইড্রেটেড চুন উত্তোলন এবং মাছ ধরার উপর নির্ভর করে, যে ক্রিয়াকলাপগুলি সাইটের প্রথম দিকের গবেষকদের দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল এবং যা 1930-এর দশক পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। 1999 সালের হিসাবে, এখানে 235টি স্টিল্ট বাড়িতে 1237 জন লোক বাস করত। গ্রামে একটি স্কুল এবং একটি বৌদ্ধ প্যাগোডারও খবর পাওয়া গেছে। প্রাণিকুল খননে প্রাণী প্রজাতির (গবাদি পশু, শূকর, কুকুর) এবং জলজ প্রজাতির (কুমির, জল কচ্ছপ এবং খোল মাছ) হাড় আবিষ্কৃত হয়েছে। গভীরতা থেকে নিষ্কাশিত শেল মাছের হাড়গুলি কার্বন ডেটিং সাপেক্ষে ছিল যা 1650 ± 120 খ্রিস্টপূর্বাব্দের দিকে সাইটের বয়স নির্ধারণ করেছে। অনুসন্ধানগুলি সরঞ্জামগুলির অঙ্গসংস্থানগত বৈশিষ্ট্যগুলি সমরং সেন পাথরের সরঞ্জামগুলির শ্রেণিবিন্যাসের ভিত্তি। অ্যাডজ, অ্যাক্স, কাঁধের অ্যাডজ, কাঁধের অ্যাক্স, গজ, চিসেল, একটি বার্নিশার, হাতুড়ি হিসাবে ব্যবহৃত একটি সরঞ্জাম হল আটটি চিহ্নিত বিভাগ। পাওয়া সবচেয়ে সাধারণ সরঞ্জামগুলি ছিল অ্যাডজ, তারপরে ছিল চিসেল এবং গজ। কুঠার এবং কাঁধের কুঠার খুব কম ছিল। প্রাথমিক খনন পর্যায়ে, টুকরো, ধ্বংসাবশেষ, প্রাক-রূপ এবং অসম্পূর্ণ সরঞ্জামগুলি সংগ্রহের অংশ ছিল না। উপরন্তু, যদিও সরঞ্জাম তৈরির কৌশলগুলি সঠিকভাবে সনাক্ত করা যায়নি, তবে সরঞ্জামগুলি যত্ন সহকারে অধ্যয়নের পরে এটি অনুমান করা হয়েছে যে বাছাই বা ফ্লেকিং ছিল প্রাথমিক পদক্ষেপ যার পরে আংশিক, প্রান্ত এবং সম্পূর্ণ গ্রাইন্ডিং ছিল। এটিও অনুমান করা হয়েছে যে করাত কাটার কৌশল ব্যবহার করা হয়েছিল। ইন্দো-চীন, দক্ষিণ থাইল্যান্ড, মায়ানমার এবং এমনকি ভারত, মালয়েশিয়া, ইন্দোনেশিয়া, ফিলিপাইন, মেলানেশিয়া, মাইক্রোনেশিয়া এবং পলিনেশিয়ায় পাওয়া যায় এমন চতুর্ভুজ বিভাগ রয়েছে। পাথরের গজগুলি মারিয়ানাসে পাওয়া অনুরূপগুলির সাথে যুক্ত। অন্যান্য প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলির মধ্যে রয়েছে মৃৎশিল্প, পাথরের সরঞ্জাম (অ্যাডজেস), একটি সজ্জিত ব্রোঞ্জের ঘণ্টা (উচ্চতা 19.7 সেমি), হাড়ের বর্শা, হার্পুন শাফ্ট এবং মানুষের দেহাবশেষ। পালিশ করা পাথরের সরঞ্জামগুলি কাঠের কাজ এবং মৃৎশিল্পের পাত্রের জন্য ব্যবহার করা হত এবং পেশাদারদের দ্বারা তৈরি করা হত। এটি অনুমান করা হয়েছেঃ "কম্বোডিয়ায় নব্যপ্রস্তরযুগীয় এবং ধাতব যুগের পরিবর্তনের সময় টনলে স্যাপের প্লাবন সমভূমিতে বসবাসকারী সমাজগুলির দ্বারা অভিজ্ঞ আর্থ-সামাজিক পরিবর্তনগুলির মধ্যে একটি ছিল পালিশ করা পাথরের টোল ফর্ম এবং ক্রিয়াকলাপগুলির মানসম্মতকরণ।" থাইল্যান্ডের প্রাচীন প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলিতে পরিচালিত গবেষণার ভিত্তিতে সামরং সেন স্থানে আবিষ্কৃত ধ্বংসাবশেষের মাধ্যমে নব্যপ্রস্তরযুগীয় সময়ে এই অঞ্চলের দখল ব্রোঞ্জ যুগে (খ্রিস্টপূর্ব 2000-এর পরে) দখল হিসাবে অনুমান করা হয়েছে। এই তারিখের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার বিভ্রান্তি রয়েছে কারণ এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে কম্বোডিয়ান স্থানগুলিতে "নব্যপ্রস্তরযুগীয়/ব্রোঞ্জ যুগের সময়কালগুলি দুর্বলভাবে পৃথক করা হয়েছে"। অন্যান্য পর্যবেক্ষণগুলি দেখায় যে সিরামিকগুলিতে এমন সজ্জা রয়েছে যা খোদাই করা বা প্রভাবিত, একটি আড়ম্বরপূর্ণ প্রযুক্তি যা অন্যান্য স্থানে বিদ্যমান থাকতে পারে; একটি পাদদেশে লাগানো একটি মাটির পাত্রের ফুলদানি (1902 সালে মানসুয়ি এবং 1971 সালে মৌরার দ্বারা রিপোর্ট করা) নব্যপ্রস্তরযুগের শেষের দিকে বা ব্রোঞ্জ যুগের গোড়ার দিকে পালিশ করা পাথরের অ্যাডজগুলির সত্যতা প্রমাণ করে এবং থাইল্যান্ড এবং ভিয়েতনামের পার্শ্ববর্তী দেশগুলিতে পাওয়া যায়; বক্ররেখা জ্যামিতিক পাত্রের মতো স্ট্র্যাটিগ্রাফিক ক্রমগুলিতে শৈলীগত পরিবর্তনগুলি রেকর্ড করা হয়েছে। ব্রোঞ্জ, তীরের মাথা, হুক, ব্রেসলেট, একটি কুড়াল এবং অক্ষের জন্য একটি বেলেপাথরের ছাঁচের সন্ধানের সাথে, খননকার্যগুলি আঙ্কোর বোরিতে খননকার্যের মাধ্যমে ব্রোঞ্জ যুগের মধ্যে তথ্যের ব্যবধানও পূরণ করেছে। সামরং সেন এবং কম্বোডিয়ার অন্যান্য স্থানে ব্রোঞ্জ যুগের ব্রোঞ্জের উৎপাদন মধ্য বা উত্তর-পূর্ব থাইল্যান্ড থেকে প্রাপ্ত তামার ইনগট সরবরাহের ফল বলে অনুমান করা হয়, কারণ কম্বোডিয়ার নিজস্ব অঞ্চলে কোনও তামার সম্পদের অভাব ছিল। কম্বোডিয়ায় উৎপাদিত সমাপ্ত ব্রোঞ্জের পণ্যগুলি অবশ্য খননের সময় পাওয়া প্রচুর পরিমাণে ছাঁচ এবং কর্মশালার অবশিষ্টাংশ দ্বারা প্রমাণিত হয়। এটিও প্রকাশিত হয়েছিল যে সামরং সেনের বসতি স্থাপনকারীরা বাঁশের বাড়িতে স্টিল্টের উপর বসবাস করত, অনেকটা আজকের মতোই 1864 সালের 18টি জিনিসের মৌরা সংগ্রহটি মিউজিয়াম ডি 'হিস্টোয়ার নেচারলে ডি তুলুজে রাখা হয়েছে, এফ. রেগনল্ট (11টি জিনিস) এবং সি. সি-র তারিখবিহীন আবিষ্কারের সাথে। রুশো (15টি বিষয়)। 1887 সালে ফ্রান্সের রিয়েলমন্টের একজন শিক্ষক লুডোভিচ জ্যামিসকে দেওয়া ছয়টি জিনিস সেন্ট-জার্মেইন-এন-লেইয়ের মিউজি ডেস অ্যান্টিকুইটে রাখা হয়েছিল, সেইসাথে 1912 সালে ভিটাউটের পাওয়া জিনিসগুলি এবং 1905 সালে কোরের একটি জিনিস। জ্যামস 71টি জিনিস সংগ্রহ করেছিলেন যা মিউজিয়াম ডি হিস্টোয়ার নেচারলে ডি লিয়নে রাখা আছে এবং তাঁর সংগ্রহের কিছু অংশ স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশনে রয়েছে। 1902 সালে মানসুই কর্তৃক সংগৃহীত 142টি সামগ্রীর বৃহত্তম সংগ্রহ প্যারিসের মিউজিয়াম ন্যাশনাল ডি 'হিস্টোয়ার নেচারেলের প্রাগৈতিহাসিক বিভাগে রয়েছে। ভেসিগনে 1906 সালে 18টি জিনিস সংগ্রহ করেছিলেন যা মিউজিয়াম ন্যাশনাল ডি 'হিস্টোয়ার নেচারলে-তেও রয়েছে। জোহান গুন্নার অ্যান্ডারসনের সংগৃহীত প্রত্নতাত্ত্বিক (3টি বস্তু) স্টকহোমের ফার ইস্টার্ন প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘরে রয়েছে। ইউরোপীয় জাদুঘরে সামরং সেনের কাছ থেকে সংগৃহীত 289টি পালিশ করা পাথরের সরঞ্জামের সংগ্রহ রয়েছে। কম্বোডিয়ার নমপেনের জাতীয় জাদুঘরের সংগ্রহগুলি যদিও খুব সীমিত, তাও বেশিরভাগই প্যারিসের মুসি দে ল 'হোমের জৈবিক নৃতাত্ত্বিক গবেষণাগার দ্বারা দান করা হয়েছে। পৃষ্ঠতলের সংগ্রহ থেকে কিছু শিল্পকর্ম সংস্কৃতি প্রস্থানের সাথেও রাখা হয়েছে। কম্বোডিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক এল. ভান্না দ্বারা পাওয়া নিদর্শনগুলি মৃৎশিল্পের কিছু টুকরো, পালিশ করা সরঞ্জাম এবং ব্রোঞ্জের অলঙ্কার, মাছ ও প্রাণীর হাড়, মৃৎশিল্প তৈরির সরঞ্জাম, খোলস এবং নমপেনে সংরক্ষিত জৈবিক ধ্বংসাবশেষের সাথে সম্পর্কিত। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি কম্বোডিয়ার প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান কাম্পং ছনাং প্রদেশের ভবন ও কাঠামো শেল মিডনেস