Otago Witness
ওটাগো উইটনেস নিউজিল্যান্ডের ইউরোপীয় বসতির প্রথম বছরগুলিতে একটি বিশিষ্ট সচিত্র সাপ্তাহিক সংবাদপত্র ছিল, যা ওটাগোর প্রাদেশিক রাজধানী ডুনেডিনে প্রকাশিত হয়েছিল। সাপ্তাহিক প্রকাশিত, এটি 1851 থেকে 1932 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। ওটাগো ডেইলি টাইমসের প্রবর্তন, তার প্রচলন এলাকায় অন্যান্য দৈনিক সংবাদপত্রগুলি অনুসরণ করে, এটি নিম্ন দক্ষিণ দ্বীপের গ্রামীণ পাঠকদের সেবায় মনোনিবেশ করতে পরিচালিত করে, যেখানে দুর্বল রাস্তার অ্যাক্সেস দৈনিক সংবাদপত্র সরবরাহ করতে বাধা দেয়। এটি স্থানীয় কথাসাহিত্য লেখকদের জন্য একটি আউটলেটও সরবরাহ করেছিল। এটি প্রথম সংবাদপত্র হিসাবে চিত্র এবং ফটোগ্রাফ ব্যবহার করার জন্য উল্লেখযোগ্য এবং নিউজিল্যান্ডের প্রথম সংবাদপত্র যা শিশুদের জন্য একটি চিঠিপত্রের কলাম সরবরাহ করেছিল, যা "ডট 'স লিটল ফোক" নামে পরিচিত ছিল। অকল্যান্ড-ভিত্তিক সাপ্তাহিক সংবাদ এবং ওয়েলিংটন-ভিত্তিক নিউজিল্যান্ড ফ্রি ল্যান্সের সাথে এটি 19শ এবং 20শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে নিউজিল্যান্ডের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সচিত্র সাপ্তাহিক সংবাদপত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল। ইতিহাস পটভূমি ওটাগোতে প্রথম অভিবাসী জাহাজ আসার নয় মাস পর, হেনরি গ্রাহাম 1848 সালের 13ই ডিসেম্বর ওটাগোর প্রথম সংবাদপত্র, পাক্ষিক ওটাগো নিউজ প্রকাশ করেন। গ্রাহামের শ্রমিক শ্রেণির প্রতি সহানুভূতি ছিল এবং তিনি বিদ্যমান শ্রেণী কাঠামোর প্রতি আকৃষ্ট হননি, বা স্কটল্যান্ডের ফ্রি চার্চ এবং নিউজিল্যান্ড কোম্পানির সাথে এর সংযোগের প্রতি আকৃষ্ট হননি, যা তিনি কম সম্মান করতেন। তিনি ছিলেন ইংরেজ এবং একজন অ্যাংলিকান, এবং তাঁর মতামতের সাথে, এর অর্থ ছিল যে তিনি বসতির স্কটিশ নেতৃত্বের কাছ থেকে কোনও সহানুভূতি বা আর্থিক সহায়তা পাবেন না। সেই সময়ে জনবসতির জনসংখ্যা ছিল প্রায় 500 জন, এবং এটি অনুমান করা হয় যে তার শীর্ষে প্রকাশনার সর্বোচ্চ 80 টি সদস্যপদ ছিল। গ্রাহাম তাঁর সংবাদপত্রে 10 ঘন্টা কাজের দিনের পক্ষে পরামর্শ দেওয়ার মতো মতামত প্রকাশ করেছিলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই প্রদেশটি কেবল চারণের জন্য উপযুক্ত এবং যে কৃষিতে বসতি স্থাপনের পরিকল্পনা করা হচ্ছে তার জন্য নয়। বিষয়টির অবনতি ঘটে যখন তিনি সরাসরি ফ্রি চার্চ অ্যাসোসিয়েশন, নিউজিল্যান্ড কোম্পানি এবং উইলিয়াম কার্গিলকে ওটাগোর সম্ভাবনা সম্পর্কে বিভ্রান্তিকর তথ্য ছড়িয়ে দেওয়ার অভিযোগে অভিযুক্ত করেনঃ এর ফলে চল্লিশটি সদস্যপদ বাতিল করা হয়। 1849 সালের জুন মাসে সংবাদপত্রটি সাপ্তাহিক প্রকাশ করতে শুরু করে। 1849 সালের নভেম্বরে সংবাদপত্রটি 147 জন নাগরিকের স্বাক্ষরিত একটি চিঠি পায় (যা ডুনেডিনের প্রায় প্রতিটি প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ ছিল) যেখানে তারা বলে যে সম্পাদকের মতামতের প্রতি তাদের কোনও সহানুভূতি নেই। তা সত্ত্বেও, এবং যদিও গ্রাহাম মদ্যপান (যক্ষ্মা) রোগে অসুস্থ ছিলেন, সংবাদপত্রটি 1850 সালের 21শে ডিসেম্বর পর্যন্ত প্রকাশিত হতে থাকে। গ্রাহাম 1851 সালের ফেব্রুয়ারিতে মারা যান। প্রতিষ্ঠাতা জেমস ম্যাকানড্রু, যিনি ওটাগোতে অভিবাসনের পরিকল্পনা করছিলেন, ওটাগো নিউজ এবং বন্দোবস্তের নেতৃত্বের সাথে এর লড়াইয়ের সম্পর্ক সম্পর্কে সচেতন ছিলেন এবং যুক্তরাজ্যে প্রচারিত অনুলিপিগুলি ওটাগো বিপণনের প্রচেষ্টাকে দুর্বল করে দিচ্ছিল। 1851 সালের জানুয়ারিতে ডুনেডিনে পৌঁছনোর পরপরই ব্যবসায়ী হিসেবে তিনি আটাগো নিউজের প্রিন্টিং প্ল্যান্ট কেনার জন্য প্রয়োজনীয় মূলধন সরবরাহের জন্য এগারো জন শীর্ষস্থানীয় নাগরিকের একটি দলে যোগ দেন (অন্যরা হলেন এ. জে. বার্নস, টি. বার্নস, জে. কারগিল, উইলিয়াম কারগিল, উইলিয়াম এইচ. কাটেন, জে. আর. জনস্টন, জন জোনস, এডওয়ার্ড ম্যাকগ্লাশান, উইলিয়াম এইচ. রেনল্ডস এবং ডব্লিউ. এইচ. ভালপি)। নতুন অর্জিত ছাপাখানা ব্যবহার করে, ওটাগো উইটনেসের প্রথম সংখ্যাটি 1851 সালের ফেব্রুয়ারির গোড়ার দিকে, বসতি প্রতিষ্ঠার তিন বছর পরে প্রকাশিত হয়েছিল, যার জনসংখ্যা এখন 745 জন। বসতির প্রতিষ্ঠাতাদের সাথে একমত হয়ে নীতির প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়ে, এর নামটি এডিনবার্গের সাথে শহরের সংযোগ নির্দেশ করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল, যেখানে এডিনবার্গ উইটনেস একটি জনপ্রিয় কাগজ ছিল। বহু-সংযুক্ত সম্পাদকীয় পরিকল্পনার চেষ্টা করার পর, এবং এটি অবাস্তব বলে মনে করে, মালিকরা ইংরেজ উইলিয়াম এইচ কাটেনকে সম্পাদকীয়তে নিযুক্ত করেন। কাটেন গ্রাহামের চেয়ে বিনয়ী, রসিক এবং বাস্তববাদী ছিলেন। কাটেন প্রশিক্ষণের মাধ্যমে একজন আইনজীবী ছিলেন-তিনি একজন বণিক এবং নিলামকারী হয়ে ব্যবসায় প্রবেশ করেছিলেন এবং কোনও ব্যবহারিক মুদ্রণের অভিজ্ঞতার অভাব ছিল। সম্পাদকের পদ ধরে রাখার পাশাপাশি, কাটেন প্রকাশনাটির সাংবাদিক, বিজ্ঞাপন প্রচারকারী, সাবস্ক্রিপশন সংগ্রাহক এবং প্রেসম্যানও ছিলেন, কেবলমাত্র জে. বি. টডের সহায়তায়, যিনি কম্পোজিটর ছিলেন। স্বেচ্ছাসেবকদের কাছ থেকে মাঝে মাঝে সাহায্য পাওয়া এই দুই ব্যক্তি সংবাদপত্রের একমাত্র কর্মী ছিলেন। প্রকাশনার দিনগুলিতে লোকেরা তাদের অনুলিপির জন্য অপেক্ষা করার সময় দুই ব্যক্তির হাতের মুদ্রণ দেখতে আসত। দ্য উইটনেস মূলত একটি চার পৃষ্ঠার পাক্ষিক সংবাদপত্র ছিল, যা প্রথম বছরের মধ্যেই একটি সাপ্তাহিক প্রকাশনা হয়ে ওঠে। প্রারম্ভিক বছরগুলিতে ব্যবসাটি আর্থিকভাবে সংগ্রাম করেছিল, যার অর্থ ছিল যে এটিকে প্রচুর ভর্তুকি দিতে হয়েছিল। এগারো জন মালিকের একটি কমিটি দ্বারা সংবাদপত্রের পরিচালনা অপ্রয়োজনীয় ছিল, এবং মালিকদের মধ্যে দু 'জনের একটি উপ-কমিটি দ্বারা পরিচালনার চেষ্টা করা হয়েছিল, 1852 সালে, মালিকরা কাটেনকে নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর করেছিলেন, যাকে কেবল তাদের শেয়ারহোল্ডিংয়ের ভিত্তিতে মালিকদের তিন-চতুর্থাংশের ভোটের মাধ্যমে অপসারণ করা যেতে পারে। এদিকে কাটেন অন্যান্য বাণিজ্যিক কার্যকলাপ বিকাশ করছিল। পরে তিনি রাজনীতিতে প্রবেশ করেন, 1853 সাল থেকে ওতাগো প্রাদেশিক পরিষদ এবং সংসদে দায়িত্ব পালন করেন। কাটেন তার অন্যান্য ক্রিয়াকলাপের সাথে ক্রমবর্ধমান হয়ে ওঠার সাথে সাথে উইলিয়াম রেনল্ডস তার অনুপস্থিতিতে অভিজ্ঞ সুরকার ড্যানিয়েল ক্যাম্পবেলের সাথে কাজ করেছিলেন, যাকে সংবাদপত্রের মুদ্রণ ও প্রকাশের দায়িত্ব নেওয়ার জন্য এডিনবার্গ থেকে কিনে নেওয়া হয়েছিল। 1855 সালের মধ্যে 3,000 জনসংখ্যার মধ্যে সংবাদপত্রটির প্রচলন ছিল মাত্র 210 জন। 1856 সালের মধ্যে এটি ছয় পৃষ্ঠায় প্রসারিত হয়েছিল এবং এক বছর পরে এটির আটটি পৃষ্ঠা ছিল। সংবাদপত্রটি অবশ্য মাঝে মাঝে পক্ষপাতিত্বের লক্ষণ দেখাতে শুরু করে যার জন্য তার পূর্বসূরীকে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উদাহরণটি ঘটেছিল যখন সংবাদপত্রটি স্কটিশ প্রেসবিটারিয়ান বসতি স্থাপনকারীদের উৎসাহিত করার জন্য কার্গিলের সাথে সামঞ্জস্য রেখে একটি অভিবাসন নীতি অব্যাহত রাখার প্রাদেশিক কাউন্সিলের নীতিতে আপত্তি জানিয়েছিল। কাটেন কার্গিলের মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন, যা তাদের পুনর্মিলন না হওয়া পর্যন্ত দুজনের মধ্যে বিবাদের সৃষ্টি করে। তবে, সংবাদপত্রটি সাধারণত কারগিলকে সমর্থন করত, যিনি ছিলেন প্রদেশের প্রথম তত্ত্বাবধায়ক। দ্য উইটনেস-এর প্রাথমিক সংখ্যাগুলি তার বিতর্কিত সম্পাদকীয়গুলির জন্য কিছুটা কুখ্যাতি অর্জন করেছিল, যা প্রায়শই ডুনেডিনের প্রতিষ্ঠাতা পিতা ক্যাপ্টেন উইলিয়াম কার্গিলের রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং নীতির পক্ষে তির্যক ছিল, তবে এটি শীঘ্রই আরও ভারসাম্যপূর্ণ জার্নালে পরিণত হয়েছিল। রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা থাকা কাটেন এবং জেমস ম্যাকানড্রুর মধ্যে তীব্র বিদ্বেষ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত সাক্ষীর কোনও বিরোধিতা ছিল না। এর ফলে ম্যাকানড্রু অভিজ্ঞ ইংরেজ মুদ্রক উইলিয়াম ল্যামবার্টকে অকল্যান্ড থেকে ওটাগো উপনিবেশবাদী চালু করার জন্য আর্থিকভাবে সহায়তা করেছিলেন, যা 1857 সালের মাঝামাঝি থেকে ম্যাকানড্রুর দৃষ্টিভঙ্গি এবং রাজনৈতিক কর্মজীবনকে সমর্থন করছিল। ওটাগো ডেইলি টাইমসের প্রভাব 1861 সালে জুলিয়াস ভোগেল (পরে স্যার জুলিয়াস) ওটাগো সোনার রাশগুলির মধ্যে প্রথম তুয়াপেকায় স্বর্ণ আবিষ্কারের পরে উত্থানের সময় ডুনেডিনে অভিবাসিত হন। প্রাথমিকভাবে ওটাগো উপনিবেশবাদীতে কয়েক সপ্তাহ কাজ করার পর, তিনি চলে যান এবং সম্পাদক হিসাবে ওটাগো উইটনেস-এ যোগ দেন এবং কাটেন-এর কাছ থেকে ব্যবসায়ের অর্ধেক শেয়ার কিনে এর সহ-মালিক হন, ব্যবসাটি কুলেন এবং ভোগেলে পরিণত হয়। ভোগেল কাটেনকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে সোনার ভিড়ের কারণে দ্রুত বর্ধনশীল জনসংখ্যার কারণে এখন একটি দৈনিক সংবাদপত্র প্রকাশের সময়, যা তারা 1861 সালে দৈনিক ওতাগো ডেইলি টাইমস চালু করার সময় করেছিল। ওটাগো উইটনেসের 250-এর তুলনায় শীঘ্রই এটির প্রচলন ছিল 2,750। দ্য উইটনেস এবং ওডিটি উভয়ই মূলত প্রিন্সেস স্ট্রিটের প্রাঙ্গণ থেকে প্রকাশিত হয়েছিল। 1861 সালের 1লা ডিসেম্বর প্রাঙ্গণে আগুন ছড়িয়ে পড়ে। উইলিয়াম ল্যামবার্ট তাঁর ছাপাখানা ব্যবহারের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, এই শর্তে যে তিনি গভীরভাবে ধার্মিক হওয়ায় তারা মধ্যরাত পর্যন্ত এটি ব্যবহার করতে পারে যা তাঁর কাছে পবিত্র রবিবার ছিল। যদিও এই বিধিনিষেধ দৈনিক ওডিটি-র সোমবার সংস্করণের বিষয়বস্তু হ্রাস করেছিল, তবে এর সাপ্তাহিক শাখার উপর এর কোনও প্রভাব পড়েনি। ওডিটি দ্বারা প্রবর্তিত প্রতিযোগিতা সত্ত্বেও, 1861 সালের সেন্ট্রাল ওটাগো গোল্ড রাশ অনুসরণ করে ওটাগোর সম্পদ ও জনসংখ্যার উত্থান নাটকীয়ভাবে উইটনেসের আর্থিক স্বাস্থ্যের উন্নতি করে এবং এর ভবিষ্যতকে সুরক্ষিত করে। 1864 সালের মধ্যে এটি 24 পৃষ্ঠায় প্রসারিত হয়েছিল এবং সপ্তাহে 4,500 কপি বিক্রি হচ্ছিল। সেই একই বছরে 6 ফেব্রুয়ারি সংস্করণে প্রথম লিনোগ্রাফ প্রদর্শিত হয়, যা ছিল জর্জ পারের সফরকারী অল-ইংল্যান্ড ক্রিকেট একাদশের। এই সময়ে সংবাদপত্রটির একটি বিশেষ স্বর্ণক্ষেত্র সংস্করণ নিয়মিত প্রকাশিত হত। এটি দক্ষিণ দ্বীপ জুড়ে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল। ভোগেল, যিনি উভয় সংবাদপত্রের সম্পাদক ছিলেন, চিহ্নিত করেছিলেন যে দেশ উন্মুক্ত হওয়ার সাথে সাথে টেলিগ্রাফ লাইনের সমাপ্তি দৈনিক ওডিটি-কে একটি সুবিধা দিয়েছে। 1862 সালের আগস্টে ক্যাম্পবেল টাউন (পরে ব্লাফ) থেকে ডুনেডিন পর্যন্ত একটি টেলিগ্রাফ লাইনের সমাপ্তির ফলে ওডিটি ডুনেডিনে আসার আগে ব্লাফে আগত জাহাজগুলির কাছ থেকে আন্তর্জাতিক সংবাদগুলিতে দ্রুত অ্যাক্সেস পেতে সক্ষম হয়েছিল। যত বেশি টেলিগ্রাফ লাইন খোলা হয়েছিল, এটি একটি দৈনিক সংবাদপত্রকে সাপ্তাহিক সংবাদপত্রের চেয়ে আরও দ্রুত সর্বশেষ খবর জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষমতা দিয়েছিল। ফলস্বরূপ, সাক্ষী তার দৈনিক বোনের তুলনায় গুরুত্ব হ্রাস পেয়েছিল এবং এটি ধীরে ধীরে তার দৈনিক বোনের পুনঃমুদ্রণ এবং গ্রামীণ পাঠকদের দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করা মূল উপাদানগুলির পরিপাক হয়ে ওঠে। 1864 সালের মধ্যে এই মূল উপাদানটিতে কথাসাহিত্য অন্তর্ভুক্ত হতে শুরু করে যা মহিলাদের কাছে আবেদন করবে যেমন চেম্বারস জার্নাল থেকে প্রাপ্ত স্যার ম্যাসিংবার্ডের 35টি সংখ্যার উপর একটি সিরিয়ালাইজেশন। এর পরে জনপ্রিয় ঔপন্যাসিক এলেন উডের লর্ড ওকবার্নের ড্রাফটারস প্রকাশিত হয়। 1864 সালের নভেম্বরে কাটটেন উভয় প্রকাশনার তার অংশ ভোগেলের কাছে বিক্রি করে দেন। ভোগেল বেঞ্জামিন ফারজিওনকে তার জুনিয়র অংশীদার হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন যা জে ভোগেল অ্যান্ড কোম্পানিতে পরিণত হয়েছিল। 1865 সালের গোড়ার দিকে ব্যবসাটি আর্থিকভাবে লড়াই করে এবং ভোগেল তার রাজনৈতিক কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, ফারজিওন এবং ভোগেল 1865 সালের মার্চ মাসে ডুনেডিনের বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট নাগরিকের কাছে ব্যবসায়ের সংখ্যাগরিষ্ঠ শেয়ার বিক্রি করেছিলেন এই শর্তে যে তাদের যথাক্রমে ম্যানেজার এবং সম্পাদক হিসাবে রাখা হবে। নতুন মালিকরা 1860 সালে ওতাগো ডেইলি টাইমস অ্যান্ড উইটনেস নিউজপেপারস কোং লিমিটেড নামে একটি পাবলিক কোম্পানি গঠন করেন, যার পরিচালক ছিলেন ভোগেল, জন বাথগেট, এফ. সি সিমন্স এবং জেমস র্যাট্রে। পরবর্তীকালে 1868 সালের এপ্রিল মাসে ভোগেলকে ব্যবসা থেকে বের করে দেওয়া হয়। 1878 সালে জর্জ ফেনউইক এবং জর্জ ম্যাককালাগ রিড উইটনেস এবং ওডিটি উভয়ের মালিকানা গ্রহণ করেন এবং রিড উভয় প্রকাশনার সম্পাদক হন। জর্জ ফেনউইকের ভাই উইলিয়াম ফেনউইক (1851-1906), যিনি এর আগে ক্রোমওয়েল আরগাস (1869-1872), ওটাগো গার্ডিয়ান (1873-1877) এবং ডুনেডিন ইভিনিং নিউজ (যা পরে এজ নামে পুনঃনামকরণ করা হয়েছিল) সহ বেশ কয়েকটি প্রকাশনাতে কাজ করেছিলেন, তিনি উইটনেসের প্রিন্টার হয়েছিলেন। 1878 সালে ওতাগো অর্থনীতির মন্দার প্রতিক্রিয়ায় জর্জ ফেনউইক এবং রিড তাদের ব্যবসাকে ওতাগো ডেইলি টাইমস এবং উইটনেস নিউজপেপারস কোম্পানি লিমিটেড নামে একটি পাবলিক কোম্পানিতে রূপান্তরিত করেন। 1879 সালের 8ই সেপ্টেম্বর অষ্টকোণ অগ্নিকান্ডে সম্পাদক রবার্ট উইলসন, তাঁর স্ত্রী এবং তাঁদের ছয় সন্তানের মধ্যে চারজনের মৃত্যুর পর, উইলিয়াম ফেনউইক তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন এবং 1906 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত 27 বছর এই পদে ছিলেন। তিনি সাধারণত 34 পৃষ্ঠা এবং কখনও কখনও 92 পৃষ্ঠার সংখ্যার মাঝে মাঝে চার পৃষ্ঠার সম্পূরক সহ 28 পৃষ্ঠা থেকে আকার, প্রচলন এবং বিষয়বস্তু উভয় ক্ষেত্রেই প্রকাশনাকে ব্যাপকভাবে প্রসারিত করেছিলেন, যার মধ্যে আটটি চিত্রের জন্য নিবেদিত ছিল। এর মূল মাস্তুল, যা ডুনেডিন খোদাইকারী জেমস ব্রাউন দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, 26 জুলাই 1879 সালে আরও বিস্তৃত বিশেষ নকশা দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। 1886 সালের এপ্রিলে এটি শনিবার থেকে শুক্রবার প্রকাশিত হয় এবং 1889 সালের জানুয়ারিতে বৃহস্পতিবার, তারপর 1900 সালের সেপ্টেম্বরে বুধবার প্রকাশিত হয়। যদিও তার দৃষ্টিভঙ্গিতে রক্ষণশীল, উনিশ শতকের শেষার্ধে উইটনেস লুই এ ডসনের আ জেন্টলম্যান অফ দ্য স্লামস (1893), ফ্যাবিয়ান বেলের দ্য ওয়ান্ডার স্টোন বা আরিটাস ভেঞ্জেন্স (1893) এবং ফ্রেড মরিসের ক্যাসেল লুডলো অর থ্রন অ্যাওয়ে (1894) এর মতো গল্পের সাথে স্থানীয় কথাসাহিত্য লেখকদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আউটলেট সরবরাহ করেছিল। বিংশ শতাব্দীর প্রকাশনাটি 1899 সালে তার প্রথম লিনোটাইপ মেশিন পেয়েছিল। 1886 সালে পৃষ্ঠার সংখ্যা বত্রিশ থেকে বেড়ে 1900 সালে বাহাত্তর এবং 1908 সালের মধ্যে নব্বই হয়ে যায়। এটি তার জাঁকজমকপূর্ণভাবে চিত্রিত ক্রিসমাস সংস্করণের জন্য পরিচিত হয়ে ওঠে, যার প্রচ্ছদ এবং কিছু অভ্যন্তরীণ পৃষ্ঠা রঙিন ছিল। ওটাগো এবং সাউথল্যান্ডের গ্রামীণ পাঠকদের মধ্যে এগুলি বিশেষভাবে জনপ্রিয় ছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1893 সালের ক্রিসমাস সংখ্যায় 13,500 এবং বারোটি কাল্পনিক গল্পের প্রচলন ছিল, যার মধ্যে একটি বিখ্যাত সাংবাদিক জেসি ম্যাকে লিখেছেন। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, প্রকাশনায় সাধারণত একটি কার্টুন, ফটোগ্রাফ এবং আট থেকে বারো পৃষ্ঠার অর্ধ-স্বরের খোদাই সহ সাহিত্য ও সংবাদের বিস্তৃত বিষয়বস্তু প্রদর্শিত হত। চিত্র এবং ফটোগ্রাফগুলি প্রায়শই দুটি পৃষ্ঠা ছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষার্ধে, প্রকাশনাটি নিহত, আহত এবং যুদ্ধে নিখোঁজদের স্টুডিও প্রতিকৃতি ছাপিয়েছিল, যা প্রায়শই বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠা জুড়ে থাকত। এগুলি আনুষ্ঠানিক স্টুডিও প্রতিকৃতি থেকে প্রাপ্ত হয়েছিল যা সৈন্যরা প্রস্থানের আগে বসেছিল। 1906 সালে ফেনউইকের মৃত্যুর পর, চার্লস ফ্রেজার তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন সম্পাদক হিসাবে এবং জে. টি. পল তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি প্রকাশনা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এই পদে ছিলেন। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে অন্যান্য ধরনের সম্প্রচার, বিশেষত বেতার এবং উন্নত রাস্তাগুলির প্রতিযোগিতার কারণে দ্য উইটনেসের জনপ্রিয়তা হ্রাস পেয়েছিল, যা তার দৈনিক প্রতিদ্বন্দ্বী ওটাগো ডেইলি টাইমস এবং ইভনিং স্টারকে আরও বেশি করে গ্রামীণ পাঠকদের কাছে পৌঁছানোর সুযোগ করে দিয়েছিল। অবশেষে 4,085টি সংখ্যা প্রকাশ করে 1932 সালের 28শে জুন দ্য উইটনেসের প্রকাশনা বন্ধ হয়ে যায়। তার জীবদ্দশায় প্রকাশনাটি স্থানীয় লেখকদের ছোট গল্প, ধারাবাহিক এবং পদ্য প্রকাশ করে নিউজিল্যান্ডের লেখকদের বিকাশে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিল। রবার্ট উইলসন দ্য উইটনেসের সম্পাদনায় 1876 সালের নভেম্বরে শিশুদের জন্য একটি কলাম শুরু হয়। "চিলড্রেনস কর্নার" নামে পরিচিত এটি বেশ কয়েকটি প্রতিযোগিতার সাথে শিক্ষামূলক এবং ইন্টারেক্টিভ হওয়ার চেষ্টা করেছিল, যদিও এতে চিঠিপত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল না। বেশিরভাগ উপাদান বিদেশী প্রকাশনা, বিশেষ করে হার্পার্স এবং নিউ ইয়র্ক ট্রিবিউন থেকে নেওয়া হয়েছিল। 1879 সালের জুলাই পর্যন্ত এটি সাপ্তাহিকভাবে প্রকাশিত হত এবং তারপর শুধুমাত্র মহিলা পাতার প্রেক্ষাপটে এর উপস্থিতি অনিয়মিত হয়ে যায়। উইলসনের উত্তরসূরি ফেনউইকের অধীনে একটি কবিতা, একটি গল্প এবং ধাঁধার বিন্যাসে কোনও পরিবর্তন ছাড়াই কলামটি অব্যাহত ছিল। 1882 সালের অক্টোবরে এটির নাম পরিবর্তন করে "আওয়ার লিটল ফক্স" রাখা হয় এবং গল্প ও কবিতা প্রকাশিত হয়, যদিও সেগুলির কোনওটিই শিশুদের ছিল না। লুইসা অ্যালিস বেকারের নিয়োগের পর 1886 সালের জুলাই মাসে এটিকে "ডট 'স লিটল ফক্স" হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়। বেকারের অধীনে দ্য উইটনেস নিউজিল্যান্ডের প্রথম সংবাদপত্র হয়ে ওঠে যা শিশুদের জন্য একটি চিঠিপত্রের কলাম প্রদান করে কারণ তিনি এটিকে শিশুদের রচনাকে সমর্থন ও উন্নত করার জন্য নিবেদিত একটি অত্যন্ত ইন্টারেক্টিভ কলামে পরিণত করেছিলেন। বেকার "অ্যালিস" বাইলাইনও তৈরি করেছিলেন, যা মহিলাদের কাছে আবেদন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। তিনি 1894 সালে ইংল্যান্ডে চলে যান কিন্তু সেখান থেকে সাক্ষীদের জন্য লিখতে থাকেন। সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করা সত্ত্বেও, উইলিয়াম ফেনউইক 1893 সাল থেকে 12 বছরের জন্য "ডট" বাইলাইনের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ফেনউইক প্রকাশনার তরুণ সংবাদদাতাদের প্রতি ব্যক্তিগত আগ্রহ নিয়েছিলেন এবং ক্লাবের সদস্যতার অনুভূতি গড়ে তুলতে সফল হয়েছিলেন। "ডটস লিটল ফোক"-এর সদস্যরা তাদের নিজস্ব ছদ্মনাম বেছে নিয়েছিল (যদিও তাদের পুরো নাম এবং ঠিকানা সরবরাহ করতে হয়েছিল) এবং ব্যাজ পেয়েছিল (প্রায় 4,000 "ডি. এল. এফ" জারি করা হয়েছিল)। "ডট" প্রায়শই একজন সংবাদদাতার চিঠির শেষে একটি সংক্ষিপ্ত প্রতিক্রিয়া ছাপাত। যদিও "ডট 'স লিটল ফোক" প্রথমে 6 থেকে 12 বছর বয়সী শিশুদের দ্বারা প্রভাবিত ছিল, 1897 সালের মধ্যে কিশোর-কিশোরীরা চিঠিতে কলামটি পূরণ করতে শুরু করে এবং 1900-এর দশকের মধ্যে এটি তাদের জীবন সম্পর্কে লিখতে, একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে এবং সামাজিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে ব্যবহার করছিল। 1900 থেকে 1914 সাল পর্যন্ত "ডট 'স লিটল ফোক" তার শীর্ষে ছিল এবং বছরে 2,500 থেকে 3,000 চিঠি একটি কলামে প্রকাশিত হত যা দৈর্ঘ্যে চারটি সম্পূর্ণ স্প্রেড ছিল। যদিও বেশিরভাগ অবদানকারী ছিলেন নিউজিল্যান্ডীয়, অস্ট্রেলিয়া, গ্রেট ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকেও চিঠিপত্র পাওয়া গিয়েছিল। 1906 সালে ফেনউইকের মৃত্যুর পর, তাঁর ভাগ্নি লিন্ডা ফেনউইক (1962 সালে মারা যান), যিনি আগে তাঁকে সহায়তা করতেন, 1913 সাল পর্যন্ত ডট হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তার বিয়ের পর তৎকালীন সম্পাদক চার্লস ফ্রেজারের কন্যা এথেল "ডট" হিসাবে তার স্থলাভিষিক্ত হন। 1924 সালে উইটনেস থেকে এথেল ফ্রেজারের প্রস্থানের পর, সহযোগী সম্পাদক, আইলিন লুইস সোপার, "ডট" হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন এবং উইটনেসের প্রকাশনা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত শিশুদের পৃষ্ঠাগুলির জন্য লেখেন। সোপার পরবর্তীকালে ওতাগো ডেইলি টাইমসে চলে যান, যেখানে তিনি 1930-এর দশকের শেষ পর্যন্ত "ডট 'স লিটল ফোক" ঐতিহ্য অব্যাহত রাখেন। যুদ্ধের কারণে কাগজের অভাব ওটাগো ডেইলি টাইমসকে অন্যান্য বৈশিষ্ট্যের মধ্যে "ডট 'স লিটল ফোক" কলামটি বাদ দিয়ে তার আকার হ্রাস করতে বাধ্য করেছিল, যার শেষটি 1941 সালের 30শে ডিসেম্বর প্রকাশিত হয়েছিল। লেখক জ্যানেট ফ্রেমের প্রথম প্রকাশিত লেখাগুলি 10 বছর বয়সে "ডট"-এর কাছে চিঠি এবং কবিতা আকারে প্রকাশিত হয়েছিল। "ডট 'স লিটল ফোক"-এর সংবাদদাতা "হাই স্কুল বয়"-এর চিঠির উপর ভিত্তি করে "হোয়ার ওয়ান্স আওয়ার ভয়েসেস লিডঃ এ নাস্টালজিক কমেডি" নাটকটি কিথ স্কট লিখেছিলেন এবং পরিচালনা করেছিলেন এবং 2013 সালের আগস্টে ডুনেডিনের গ্লোব থিয়েটারে পরিবেশিত হয়েছিল। লেখক কিথ স্কট তার 2011 সালের বই ডিয়ার ডট-আই মস্ট টেল ইউঃ এ পার্সোনাল হিস্ট্রি অফ ইয়ং নিউজিল্যান্ডার্স-এ "ডট" শিশুদের চিঠিপত্রের কলামের গল্পটি বলেছেন। ইমেজেস দ্য উইটনেস ছিল দেশের প্রথম সংবাদপত্র যা 1850-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে ছবি প্রকাশ করা শুরু করে, যা চিত্রের প্রবর্তনের মাধ্যমে জনপ্রিয়তা অর্জন করে। এই ছবিগুলি ওতাগো চিত্র সংগ্রহের ভিত্তি গঠন করে, যা 2006 সাল থেকে এই ঐতিহাসিক ছবিগুলিকে ডিজিটাইজ করছে। ডিজিটাইজেশন 1851 থেকে 1920 সাল পর্যন্ত সাক্ষীর সমস্ত সংখ্যা ডিজিটাল করা হয়েছে এবং পেপার্স পাস্ট ওয়েবসাইটে পাওয়া যায়। 2020 সালে নিউজিল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগার ডুনেডিন পাবলিক লাইব্রেরির কাছ থেকে 1921 সালের জানুয়ারি থেকে 1926 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত বিষয়গুলির ডিজিটাইজেশনে অংশীদার হওয়ার প্রস্তাব গ্রহণ করে। ডুনেডিন পাবলিক লাইব্রেরিতে সাক্ষীর সমস্ত বিষয়ের উপর একটি সম্পূর্ণ সংগ্রহ রয়েছে। রেফারেন্স আরও পড়ার জন্য বাহ্যিক লিঙ্ক ওটাগো উইটনেস। 1851 থেকে 1920 সাল পর্যন্ত সংবাদপত্রের ডিজিটাল সংখ্যা। নিউজিল্যান্ড প্রেসঃ সাপ্তাহিক। ডুনেডিনের গণ মাধ্যম 1851 সালে প্রতিষ্ঠিত নিউজিল্যান্ড সংবাদপত্রে প্রকাশিত সংবাদপত্রগুলি নিষ্ক্রিয় করে দেয় 1932-1851 সালে প্রকাশিত প্রকাশনাগুলি নিউজিল্যান্ডে প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানগুলি বিচ্ছিন্ন করে দেয়।