Jiří Tancibudek
জিরি টানসিবুডেক এএম (5 মার্চ 192-11 মে 2004) ছিলেন একজন চেক বংশোদ্ভূত অস্ট্রেলীয় ওবোইস্ট, কন্ডাক্টর এবং তাঁর দত্তক নেওয়া দেশ এবং অন্যত্র বিখ্যাত শিক্ষক। "প্রিন্স অফ দ্য ওবো" শিরোনামে অ্যাডিলেড রিভিউতে তাঁর মৃত্যুসংবাদ তাঁর বাজানো সম্পর্কে বলেছেঃ তাঁর অভিনয় একটি উজ্জ্বল চঞ্চলতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, তবে সর্বদা একটি গানের লাইনের সেবায়। তিনি বিশেষত তাঁর সমসাময়িক কয়েকজন ছাড়া সকলের নাগালের বাইরে একটি ঝলমলে উচ্চ রেজিস্টারের জন্য বিখ্যাত ছিলেন। বিশ্বজুড়ে সমালোচকরা ধারাবাহিকভাবে তাঁর শ্রেষ্ঠত্বের বিষয়ে মন্তব্য করেছেন, তাঁর "দুর্দান্ত কারুশিল্প", "খেলার সহজতা এবং স্বাভাবিকতা", "অনায়াসে গুণীতা", "অভিব্যক্তিপূর্ণ ছায়াছবি" এবং "স্বর সৌন্দর্যের" প্রশংসা করেছেন। জীবনী জিরি তানসিবুডেক চেকোস্লোভাকিয়ার (বর্তমানে চেক প্রজাতন্ত্রে) মনিচোভো হ্রাডিস্তেতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর প্রথম শিক্ষক ছিলেন জ্যান মাইক। তিনি প্রাগ কনজারভেটরিতে পড়াশোনা করেন এবং 1944 সালে ন্যাশনাল থিয়েটার অর্কেস্ট্রার সঙ্গে যুক্ত হন। 1945 সালে তিনি চেক ফিলহার্মোনিক (রাফায়েল কুবেলিকের অধীনে) এবং চেক চেম্বার অর্কেস্ট্রা (ভাক্লাভ তালিচের অধীনে) উভয়েরই প্রধান ওবো নিযুক্ত হন। 1947 সালে তিনি অস্ট্রেলীয় ওবোইস্ট চার্লস ম্যাকেরাসের সাথে দেখা করেন এবং আজীবন বন্ধু হয়ে ওঠেন, যিনি প্রাগে ভাক্লাভ ট্যালিচের অধীনে পরিচালনা নিয়ে পড়াশোনা করছিলেন। ম্যাকেরাস উল্লেখ করেছেন যে তিনি লিওস জানাসেকের কোনও অপেরা কখনও শোনেননি, তাই তানসিবুডেক পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি কাতা কাবানভের একটি অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন যা তখন বাজছিল। ম্যাকেরাস তা করেছিলেন এবং এই অভিজ্ঞতাটি জানাসেকের সংগীতের প্রতি তাঁর আগ্রহকে এতটাই বাড়িয়ে দিয়েছিল যে তিনি বিশেষত জানাসেকের সংগীত এবং সাধারণভাবে চেক সংগীতে বিশ্ববিখ্যাত বিশেষজ্ঞ হয়ে ওঠেন। এছাড়াও 1947 সালে, তানসিবুডেক ইংল্যান্ডে লিওন গুসেন্সের সাথে মাস্টার ক্লাসে যোগ দেন। চেক ফিলহার্মোনিকের সাথে তার সিনিয়র পদের কারণে, তানসিবুডেকের চেকোস্লোভাকিয়ার কমিউনিস্ট কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে হয়রানির কোনও তাৎক্ষণিক ঝুঁকি ছিল না; তবে, তার স্ত্রী ভেরা নে হাসকোভা, একজন পিয়ানোবাদক, অনেক বেশি অনিশ্চিত অবস্থানে ছিলেন। 1950 সালের জানুয়ারিতে তারা চেকোস্লোভাকিয়া থেকে পশ্চিম জার্মানির বাভারিয়ায় পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এমনভাবে কর্তৃপক্ষকে বোকা বানানোর জন্য যেন তারা সবেমাত্র হাঁটতে বের হয়েছে, তারা তাদের সাথে কিছুই নিতে পারেনি, কিন্তু সে তার ওবো নিতে সক্ষম হয়েছিল। তারা পশ্চিম জার্মানিতে একটি বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের শিবিরে বসবাস করত, কানাডায় অভিবাসনের জন্য পর্যাপ্ত অর্থ সঞ্চয় করার জন্য লড়াই করছিল। যাইহোক, সেই সময়ে কানাডায় কোনও ওবোইস্টের জন্য কোনও কর্মসংস্থান ছিল না, তাই পরিবর্তে তারা অস্ট্রেলিয়ার দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ব্রিটিশ কন্ডাক্টর জন বারবিরোলি এনএসডাব্লু কনজারভেটোরিয়াম অফ মিউজিকের তৎকালীন পরিচালক, তাঁর স্বদেশী ইউজিন গুসেন্সের (লিওন গুসেন্সের ভাই) সাথে জিরি টানসিবুডেকের সেখানে শিক্ষক হওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন এবং তিনি 1950 সালে সিডনিতে এসেছিলেন। (ইতিমধ্যে, তাকে শিকাগো সিম্ফনি অর্কেস্ট্রায় একটি পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু ভিসার প্রস্তাব সেই সময়ে তার স্ত্রীর কাছে প্রসারিত হয়নি, তাই প্রত্যাখ্যান করা ছাড়া তার আর কোনও উপায় ছিল না।) সিডনিতে তিনি এবং তাঁর স্ত্রী অস্ট্রেলিয়ায় দেওয়া প্রথম ওবো এবং পিয়ানো আবৃত্তি উপস্থাপন করেন। 1953 সালে তিনি ভিক্টোরিয়ান সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার (মেলবোর্ন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা (এমএসও) হিসাবে তখন পরিচিত) প্রধান ওবো হয়ে ওঠেন, যে পদে তিনি 11 বছর ধরে অধিষ্ঠিত ছিলেন। জন বিশপের আমন্ত্রণে তিনি 1962 সালের অ্যাডিলেড ফেস্টিভাল অফ আর্টস-এ ইয়েহুদি মেনুহিনের সাথে খেলেছিলেন। বিশপের নির্দেশে তিনি 1964 সালে অ্যাডিলেডে চলে যান এবং 1986 সাল পর্যন্ত অ্যাডিলেড বিশ্ববিদ্যালয়ের এল্ডার কনজারভেটোরিয়ামে ওবোয়ের অধ্যাপক ছিলেন। তিনি ইউনিভার্সিটি অফ অ্যাডিলেড উইন্ড কুইন্টেটের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন, যা আন্তর্জাতিক সফরে আসা প্রথম অস্ট্রেলিয়ান চেম্বার গ্রুপ। 1973 থেকে 1985 সাল পর্যন্ত তিনি ইউনিভার্সিটি অফ অ্যাডিলেড চেম্বার অর্কেস্ট্রার পরিচালক ছিলেন। 1978 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে রিডার ইন মিউজিক (ওবো) ছিলেন। 1969 সালের ফেব্রুয়ারিতে অ্যাডিলেড উইন্ড কুইন্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের হয়ে খেলার আগে পর্যন্ত তিনি নিজ দেশে ফিরে যেতে পারেননি। কিন্তু কনসার্ট এবং মাস্টার ক্লাস দেওয়ার জন্য এবং প্রাগ স্প্রিং ইন্টারন্যাশনাল মিউজিক ফেস্টিভালের জুরি সদস্য হওয়ার জন্য রাষ্ট্রপতি ভ্যাক্লাভ হ্যাভেলের সরাসরি আমন্ত্রণ পত্রের শক্তিতে 1989 সাল পর্যন্ত চেক কর্তৃপক্ষ তাঁর নাম সাধারণত দমন করে রেখেছিল। 1989 সালের অস্ট্রেলিয়া দিবস সম্মাননায়, তানসিবুডেক অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়ার (এএম) সদস্য নিযুক্ত হন। তিনি 1991 এবং 1995 সালে টোকিও আন্তর্জাতিক ওবো প্রতিযোগিতার (সোনি দ্বারা স্পন্সর) জুরি সদস্য হিসাবে জাপান সফর করেন। জিরি তানসিবুডেক 2004 সালের 1লা মে সেন্ট্রাল অস্ট্রেলিয়ার উপর দিয়ে যাওয়া একটি বিমানে ভিয়েনায় তাঁর নাতনি সারার বিয়েতে যোগ দেওয়ার পথে মারা যান। বার্লিন, ভিয়েনা, হংকং এবং অস্ট্রেলিয়ার অনেক অংশ থেকে আসা সঙ্গীতশিল্পীদের নিয়ে 2004 সালের 15ই আগস্ট অ্যাডিলেড বিশ্ববিদ্যালয়ের এল্ডার হলে তানসিবুডেকের একটি স্মারক কনসার্ট অনুষ্ঠিত হয়। এল্ডার স্কুল অফ মিউজিক দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি নতুন "জিরি টানসিবুডেক মেমোরিয়াল স্কলারশিপ"-এর সহায়তায় তাঁরা সকলেই বিনামূল্যে তাঁদের পরিষেবা প্রদান করেন। অন্যান্য শ্রদ্ধাঞ্জলিগুলির মধ্যে ড্যানিয়েল ব্যারেনবোইম অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যিনি তাঁর বিধবাকে লিখেছিলেন, "তিনি একজন ব্যতিক্রমী মানুষ এবং একজন মহান সঙ্গীতশিল্পী ছিলেন"। বোহুস্লাভ মার্টিনুর কনসার্টো ফর ওবো এবং স্মল অর্কেস্ট্রা (1955) তাঁর অনুরোধে জিরি তানসিবুডেকের জন্য লেখা হয়েছিল। মেলবোর্নে 1956 সালের অলিম্পিক গেমস উদযাপনের জন্য সিডনি ডেইলি টেলিগ্রাফ দ্বারা এটি স্পনসর করা হয়েছিল। 1956 সালের আগস্টে সিডনিতে হ্যান্স শ্মিট-ইসারস্টেড দ্বারা পরিচালিত সিডনি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা সহ এটির বিশ্ব প্রিমিয়ার হয়েছিল। ট্যানসিবুডেক ইউরোপীয় প্রিমিয়ার (হামবুর্গ, মার্চ 1958) এবং ভিয়েনা ও ভ্যাঙ্কুভারে স্থানীয় প্রিমিয়ারও দিয়েছিল। তিনি বিবিসি সম্প্রচারের জন্য কন্ডাক্টর মরিস মাইলস এবং তাঁর বন্ধু জন বারবিরোলির স্ত্রী এভলিন রথওয়েলের সাথে ব্রিটিশ প্রিমিয়ার দিয়েছিলেন। পরের গ্রীষ্মে একটি প্রম-এ তার স্বামীর সাথে পাবলিক প্রিমিয়ার পরিচালনা করেন। জিন্ড্রিচ ফেল্ডের ওবো কনসার্টো, যুক্তিযুক্তভাবে মার্টিনুর পরে 20 শতকের সেরা ওবো কনসার্টো, তানসিবুডেকের জন্য লেখা হয়েছিল। কলিন ব্রাম্বির পেশাদার পারফরম্যান্স প্রাপ্ত প্রথম কাজ, দ্য রোম্যান্স ফর ওবো এবং স্ট্রিংস, 1954 সালে মেলবোর্ন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে জিরি ট্যানসিবুডেকের দ্বারা প্রিমিয়ার হয়েছিল। মার্গারেট সাদারল্যান্ড 1961 সালে ওবো এবং স্ট্রিংসের জন্য তাঁর কনসার্টেন্ট লিখেছিলেন। তাঁর জন্য রচনা করা অন্যান্য সুরকারদের মধ্যে ছিলেন মিরিয়াম হাইড, ডোরিয়ান লে গ্যালিয়েন এবং ফ্রাঞ্জ হলফোর্ড। ছাত্র ট্যানসিবুডেকের ছাত্রদের মধ্যে ছিলেনঃ নরম্যান ওয়েইনার (যিনি এমএসও-এর সাথে অধ্যক্ষ ওবো হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন এবং যিনি ডায়ানা ডোহার্টির গ্র্যান্ড-শিক্ষক ছিলেন); জেফ্রি ক্রেলিন (আরেক এমএসও অধ্যক্ষ ওবো); ডেভিড নাটাল; অ্যান গিলবি; পিটার ভিলে; ভিভিয়েন ব্রুক; এবং ডেভিড সিডনি মরগান। তাঁর কন্যা সান্দ্রা এবং ইভ তাঁর সঙ্গীতের বংশধারা চালিয়ে যানঃ সান্দ্রা বার্লিনে অবস্থিত একজন স্ট্রিং প্লেয়ার এবং ইভ একজন অ্যাডিলেড-ভিত্তিক শিক্ষক। তাঁর নাতি রাফায়েল ক্রাইস্ট বোচুমার সিম্ফোনিকারের কনসার্ট মাস্টার এবং তাঁর নাতনি সারাহ ভিয়েনা ফিলহার্মোনিকের প্রাক্তন বীণা বাদক, সেই অর্কেস্ট্রার খুব কম মহিলা সদস্যের মধ্যে একজন। আরও দুই নাতনী সঙ্গীতের ক্ষেত্রে সক্রিয়। হান্না ওবো বাজায় এবং সোফিয়া বর্তমানে বেহালা শিখছে। 1921 সালের জন্মের তথ্যসূত্র 2004 সালের মৃত্যু চেক শাস্ত্রীয় ওবোইস্ট অস্ট্রেলিয়ান শাস্ত্রীয় ওবোইস্ট পুরুষ অস্ট্রেলিয়ান কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) অস্ট্রেলিয়ান সঙ্গীত শিক্ষাবিদ চেকোস্লোভাক অভিবাসী অস্ট্রেলিয়ায় চেক শরণার্থী অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়ার সদস্য প্রাগ কনজারভেটরি প্রাক্তন শিক্ষার্থী সিডনি কনজারভেটরি অফ মিউজিকের একাডেমিক কর্মী অ্যাডিলেড বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী 20 শতকের অস্ট্রেলিয়ান সঙ্গীতশিল্পী 20 শতকের কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) 20 শতকের অস্ট্রেলিয়ান পুরুষ সঙ্গীতশিল্পী মনিচোভো হ্রাডিস্ট চেকোস্লোভাক সঙ্গীতশিল্পীদের লোক