Playing Indian
প্লেয়িং ইন্ডিয়ান ফিলিপ জে. ডেলোরিয়ার 1998 সালের একটি নন-ফিকশন বই, যা নেটিভ আমেরিকান জনগণের সাথে শ্বেতাঙ্গ আমেরিকার দ্বন্দ্বপূর্ণ সম্পর্কের ইতিহাস অন্বেষণ করে। এটি অ-স্থানীয়দের সাধারণ ঐতিহাসিক এবং সমসাময়িক সামাজিক প্যাটার্নকে অন্বেষণ করে, বিশেষত জাতীয় পরিচয়ের সন্ধানে "ভারতীয়" এবং "ভারতীয়ত্ব" (শিরোনামের "প্লেয়িং ইন্ডিয়ান") এর গতানুগতিক ধারণা এবং চিত্র অনুকরণ করে, পাশাপাশি অদৃশ্য বাস্তব, সমসাময়িক ভারতীয় মানুষকে অবজ্ঞা, প্রত্যাখ্যান এবং তৈরি করে। ভারতীয় রাজকন্যা, বস্টন টি পার্টি, ইম্প্রুভড অর্ডার অফ রেড মেন, ট্যামানি হল, অর্ডার অফ দ্য অ্যারোর মতো স্কাউটিং সোসাইটি এবং সাম্প্রতিক দশকগুলিতে হিপ্পি এবং নিউ এজার্সের মতো উদাহরণগুলি উদ্ধৃত করে সাদা আমেরিকানরা কীভাবে এবং কেন ভারতীয় ঐতিহ্য, চিত্র, আধ্যাত্মিক অনুষ্ঠান এবং পোশাকের গতানুগতিক ধারণাগুলি অনুকরণ করে তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়। ডি. এইচ. লরেন্সের স্টাডিজ ইন ক্লাসিক আমেরিকান লিটারেচারের কথা উল্লেখ করে ডেলোরিয়া যুক্তি দেখান যে, শ্বেতাঙ্গ আমেরিকানরা তাদের নিজস্ব জাতীয় পরিচয় তৈরি করতে ঐতিহাসিক সময়ের অপ্রচলিত ভারতীয়ের একটি আদর্শিক চিত্র এবং "ভারতীয় খেলার" অনুশীলন ব্যবহার করেছে; উভয়ই ভারতীয়দের প্রকৃতির সংস্পর্শে মুক্ত, দেশপ্রেমিক নতুন বিশ্বের বাসিন্দা হিসাবে চিহ্নিত করে, একই সাথে বাস্তব, সমসাময়িক নেটিভ আমেরিকান জনগণকে অজ্ঞ, বর্বর অন্যদের, তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি সংরক্ষণে অক্ষম বা অযোগ্য হিসাবে অবজ্ঞা করে। ডেলোরিয়া লিখেছেন, "ছদ্মবেশ সহজেই স্থির পরিচয়ের ধারণাকে প্রশ্নবিদ্ধ করে"। একই সময়ে, তবে, একটি মুখোশ পরা একজনকে নীচে একটি প্রকৃত 'আমি' সম্পর্কে আত্ম-সচেতন করে তোলে। বইটি ডেলোরিয়ার 1994 সালের ইয়েল ডক্টরাল গবেষণামূলক প্রবন্ধের একটি পুনর্নির্মাণ। তিনি "বিলুপ্ত ভারতীয়"-এর প্রতি সাদা আমেরিকান দ্বৈত আকর্ষণ এবং এই ধারণাটি অন্বেষণ করেন যে সাদা মানুষটি তখন খাঁটি "ভারতীয়ত্বের" প্রকৃত উত্তরাধিকারী এবং সংরক্ষণকারী হতে পারে, যেখানে একমাত্র "খাঁটি" ভারতীয়রা মৃত এবং অতীতে ছিল। এই প্যাটার্নে একটি পুনরাবৃত্ত ট্রপ হল "ভারতীয় 'ডেথ স্পিচ", একটি উদাহরণ তিনি উল্লেখ করেছেন জেমস ফেনিমোর কুপারের দ্য রেডস্কিনস থেকে, "আপনি শেষবারের মতো আমার কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছেন। আমি শীঘ্রই কথা বলা বন্ধ করে দেব। " ডেলোরিয়া লিখেছেন যে, "কাকতালীয়ভাবে নয়" অর্ডার অফ দ্য রেড মেন-এর মতো গোষ্ঠীগুলির প্রথম "লজগুলি" এই সাহিত্যিক ব্যক্তিত্বদের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যা উপনিবেশবাদীদের ইচ্ছাকে মৌখিক করার জন্য উপনিবেশবাদীদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, ডেলোরিয়া ডেভিড রোইডিগারের দ্য ওয়েজেস অফ হোয়াইটনেসের কথা উল্লেখ করেছেন, যা কৃষ্ণাঙ্গ ক্রীতদাসদের বিরুদ্ধে সাদা জাতি নির্মাণের বিষয়ে একটি অনুরূপ বই; তাঁর বইটি নিজেই ব্ল্যাকফেসের উপর পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজ এবং রিচার্ড হোয়াইটের কাজের সাথে তুলনা করা হয়েছে। আরও দেখুন স্টেরিওটাইপ অফ ইন্ডিজেনাস পিপল অফ কানাডা অ্যান্ড দ্য ইউনাইটেড স্টেটস ভ্যানিশিং ইন্ডিয়ান কালচারাল অ্যাপ্রোপ্রিয়েশন লেজেন্ড অফ দ্য রেইনবো ওয়ারিয়র্স নোবেল স্যাভেজ অর্ডার অফ দ্য অ্যারো ইমপ্রুভড অর্ডার অফ রেড মেন প্লাস্টিক শামান প্রেটেনডিয়ান রেফারেন্স 1998 নন-ফিকশন বই নেটিভ আমেরিকান কালচারাল অ্যাপ্রোপ্রিয়েশন ইংরেজি ভাষার বই নেটিভ আমেরিকানস ইন পপুলার কালচার নন-ফিকশন বই নেটিভ আমেরিকানস ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস বই