Court-martial of Terry Lakin
টেরি ল্যাকিনের কোর্ট-মার্শাল (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম এল. টি. সি ল্যাকিন, টেরেন্স এল.) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর একটি ফৌজদারি বিচার ছিল যেখানে টেরেন্স ল্যাকিনকে চারটি আদেশ অমান্য এবং একটি অনুপস্থিতির গণনায় দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। 2010 সালের ডিসেম্বর মাসে এই বিচার অনুষ্ঠিত হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট কর্নেল ডাক্তার টেরি ল্যাকিন ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি সেনা মোতায়েন প্রত্যাখ্যান করবেন এবং পরবর্তীকালে রাষ্ট্রপতি ওবামার রাষ্ট্রপতি হওয়ার সাংবিধানিক যোগ্যতা নিয়ে উদ্বেগের কারণে আফগানিস্তানে মোতায়েন করতে অস্বীকার করেছিলেন। ল্যাকিনের আশা ছিল যে তিনি কোর্ট-মার্শালের অংশ হিসাবে ওবামার জন্ম শংসাপত্রের একটি অনুলিপি অনুরোধ করতে পারেন, এমন একটি লক্ষ্য যা পূর্ববর্তী সামরিক আসামীদের এড়িয়ে গিয়েছিল। ল্যাকিনের তিনজন অবসরপ্রাপ্ত মার্কিন জেনারেলের সমর্থন ছিল। ল্যাকিন কোর্ট-মার্শালে যাওয়ার আগে বিচারক দেখেছিলেন যে রাষ্ট্রপতি ওবামার যোগ্যতা (এবং তাই তাঁর জন্ম শংসাপত্র) এই মামলার উপর কোনও প্রভাব ফেলেনি। একে অপরের কাছে দোষী না হওয়ার আবেদন জানিয়ে ল্যাকিন দুটি অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হন। তার মূল উদ্বেগগুলি প্রত্যাখ্যান করা এবং জুরিকে নমনীয়তার জন্য জিজ্ঞাসা করা সত্ত্বেও, ল্যাকিনকে সমস্ত অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং সেনাবাহিনী থেকে বরখাস্ত, বেতন ও ভাতা হারানো এবং ছয় মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। ল্যাকিন তার ছয় মাসের মধ্যে পাঁচ মাস দায়িত্ব পালনের পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডিসিপ্লিনারি ব্যারাক থেকে মুক্তি পান। পরে কর্তব্য পালনে অবহেলার কারণে কানসাসে তাঁকে চিকিৎসা সংক্রান্ত ছাড়পত্র দেওয়া হয়নি। পটভূমি টেরেন্স লি ল্যাকিন কলোরাডোর গ্রিলির স্থানীয় বাসিন্দা এবং ইউনিভার্সিটি হাই স্কুল থেকে স্নাতক হন। , লাকিন তিন সন্তানের সাথে বিবাহিত ছিলেন। 1987 সালে কলোরাডো কলেজে জীববিজ্ঞান অধ্যয়নের পর, ল্যাকিন 1993 সালে কানসাস সিটি ইউনিভার্সিটি অফ মেডিসিন অ্যান্ড বায়োসাইন্সেসের মেডিকেল স্কুলে ভর্তি হন এবং ওমক আর্মি মেডিকেল সেন্টারে তাঁর বাসস্থান সম্পন্ন করেন। 2007 সালে ইউনিফর্মড সার্ভিসেস ইউনিভার্সিটি অফ হেলথ সায়েন্সেসে ল্যাকিনের স্নাতকোত্তর শিক্ষা গ্রহণ করা হয়। তিনি অস্টিওপ্যাথিক মেডিসিনে ডক্টরেট এবং জনস্বাস্থ্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন। চাকুরি থেকে বরখাস্ত হওয়ার আগে ল্যাকিন ছয়বার মার্কিন সেনাবাহিনীতে নিযুক্ত হয়েছিলেন। 2005 সালে, 4র্থ ক্যাভালরি রেজিমেন্টে ফ্লাইট সার্জন হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার সময়, তৎকালীন মেজর ল্যাকিনকে 2004 সালের জন্য আর্মি মেডিকেল বিভাগের ফ্লাইট সার্জন অফ দ্য ইয়ার হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। তাঁর কোর্ট-মার্শালের আগে, ল্যাকিনকে দুটি অ্যাচিভমেন্ট মেডেল, তিনটি আর্মি কমেন্ডেশন মেডেল, একটি মেরিটোরিয়াস সার্ভিস মেডেল এবং একটি ব্রোঞ্জ স্টার মেডেল প্রদান করা হয়েছিল; তিনি কর্নেল পদে পদোন্নতির জন্য মার্কিন সেনাবাহিনীর নির্বাচিত ব্যক্তিও ছিলেন। 2008 সালে বারাক ওবামার নির্বাচনের পর, ল্যাকিন তার কংগ্রেসনাল প্রতিনিধিদের এবং তার সামরিক চেইন অফ কমান্ডের মাধ্যমে ব্যক্তিগতভাবে রাষ্ট্রপতির পদের জন্য সাংবিধানিক যোগ্যতাকে প্রত্যয়িত করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। তাঁর সেনাবাহিনীর উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কাছে, ল্যাকিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে "তিনি বিশ্বাস করেন যে সংবিধান রক্ষা ও রক্ষার জন্য তাদের পদের শপথের ভিত্তিতে, সামরিক কর্মকর্তাদের রাষ্ট্রপতির যোগ্যতার প্রমাণ দাবি করার অনুমতি দেওয়া উচিত"। ডিলোরেঞ্জো ট্রাইকার হেলথ ক্লিনিক (জয়েন্ট টাস্ক ফোর্স ন্যাশনাল ক্যাপিটাল রিজিওন মেডিকেলের একটি উপাদান কমান্ড)-এ নিযুক্ত হতে অস্বীকার করে, তৎকালীন লেফটেন্যান্ট কর্নেল (এলটিসি) ল্যাকিনকে আফগানিস্তানে তার দ্বিতীয় মোতায়েনের জন্য 12 এপ্রিল 2010-এ কেন্টাকির ফোর্ট ক্যাম্পবেলে রিপোর্ট করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ল্যাকিন তাঁর আদেশগুলিকে "অবৈধ" বলে বর্ণনা করেছিলেন, কারণ "সমস্ত আদেশের উৎপত্তি কমান্ডার-ইন-চিফ থেকে", এবং যেহেতু তিনি দাবি করেছিলেন যে রাষ্ট্রপতি ওবামা সন্তোষজনকভাবে তাঁর অবস্থানের জন্য তাঁর সাংবিধানিক যোগ্যতা প্রমাণ করেননি, তাই সেই আদেশগুলি অনুসরণ করা যায়নি। তাঁর কাছে কী কী বিকল্প খোলা ছিল তা নিয়ে গবেষণা করার পর, ল্যাকিন একটি ভিডিওর জন্য তাঁর ধারণা নিয়ে আমেরিকান প্যাট্রিয়ট ফাউন্ডেশন, ইনকর্পোরেটেডের (এ. পি. এফ) কাছে যান যেখানে তিনি আদেশ অমান্য করার ইচ্ছার কারণ ব্যাখ্যা করবেন। এ. পি. এফ-এর মুখপাত্র মার্গারেট হেমেনওয়ে গ্রিলি ট্রিবিউনকে বলেন যে তিনি ল্যাকিনকে একজন আইনজীবীর সাথে কথা বলার নির্দেশ দিয়েছিলেন যিনি সৈনিককে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং ল্যাকিন যেভাবেই হোক ভিডিওটি ধারণ করেছিলেন। 2010 সালের 30শে মার্চ, এ. পি. এফ ইউটিউবে লাকিনের ভিডিওটি পোস্ট করে। ভিডিওতে, ল্যাকিন তার কোর্ট-মার্শালকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন কেবল রাষ্ট্রপতির বৈধতা যাচাই করার জন্যই নয়, তিনি চেয়েছিলেন যে রাষ্ট্রপতি তার "আমেরিকার মাটিতে জন্ম" এবং প্রাকৃতিক জন্ম-অবস্থা প্রমাণ করার জন্য তার 1961 সালের আসল জন্ম শংসাপত্রটি উপস্থাপন করুন। এ. পি. এফ-এর হয়ে সেলোনের কাছে কথা বলতে গিয়ে হেমেনওয়ে বারবার দাবি করেছিলেন যে রাষ্ট্রপতি ওবামা এমনকি সেই একই জন্ম শংসাপত্রও প্রকাশ করেননি যা ল্যাকিনকে সেনাবাহিনীকে দিতে হয়েছিল। (ল্যাকিনের দাবির সময়, হাওয়াই আসল জন্ম শংসাপত্রের ছবি বা অনুলিপি প্রকাশ করেনি এবং রাষ্ট্রপতি ওবামা ইতিমধ্যে হাওয়াই স্বাস্থ্য বিভাগের দেওয়া তাঁর জন্মের নথির একটি ছবি প্রকাশ করেছেন।) এ. পি. এফ লাকিনের প্রতিরক্ষায় সহায়তা করার জন্য তহবিলও সংগ্রহ করেছিল। 12ই এপ্রিলের আগে, সেনাবাহিনীর কর্মকর্তারা বলেছিলেন যে তারা ল্যাকিনের "ইউনিফর্ম কোড অফ মিলিটারি জাস্টিসের 87 এবং 92 অনুচ্ছেদ লঙ্ঘনের" অভিপ্রায় সম্পর্কে অবগত ছিলেন, কিন্তু তিনি তা না করা পর্যন্ত তাদের কাছে মন্তব্য করার মতো আর কিছুই ছিল না। তার মোতায়েনের আদেশ মেনে চলার পরিবর্তে, ল্যাকিন পেন্টাগনে রিপোর্ট করেন। তাঁর কমান্ডিং অফিসার কর্নেল গর্ডন রে রবার্টস দ্বারা মিরান্ডাইজড এবং অবহিত হওয়ার পরে যে তিনি কোর্ট-মার্শালের মুখোমুখি হবেন, ল্যাকিনের পেন্টাগন অ্যাক্সেস ব্যাজ এবং সরকারী ল্যাপটপ বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। তার কোর্ট-মার্শাল মুলতুবি থাকায়, ল্যাকিনকে ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে ওয়াল্টার রিড আর্মি মেডিকেল সেন্টারে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। বিশ্লেষণ স্যালনের অবদানকারী অ্যালেক্স কোপেলম্যান উল্লেখ করেছেন যে এলটিসি ল্যাকিন প্রথম মার্কিন সামরিক সদস্য ছিলেন না যিনি "জন্মের কারণ উদযাপনকারী" হয়েছিলেন, যা মেজর স্টেফান এফ কুক (কুক বনাম গুড) এবং ক্যাপ্টেন কনি রোডস (রোডস বনাম ম্যাকডোনাল্ড)-এর ক্ষেত্রে ইঙ্গিত করে। কোপেলম্যান ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এই মামলাগুলির কোনওটিই ওবামার রাষ্ট্রপতি হওয়ার যোগ্যতার বিষয়ে রায় দিতে সফল হয়নি। বিপরীতে, যেহেতু একটি আদালতের মামলা (এই ক্ষেত্রে, একটি কোর্ট-মার্শাল) লাকিনের কর্মের সম্ভাব্য উপসংহার ছিল, তাই তার অ্যাটর্নিরা আশা করেছিলেন যে তিনি তার প্রতিরক্ষায় ব্যবহারের জন্য রাষ্ট্রপতি ওবামার আসল জন্ম শংসাপত্র চাইতে পারেন। সিএনএন-এর পেন্টাগন সংবাদদাতা ক্রিস লরেন্স 2010 সালের আগস্টে উল্লেখ করেছিলেন যে একটি মতামত গবেষণা কর্পোরেশনের জরিপে দেখা গেছে যে 27 শতাংশ আমেরিকান মনে করেন যে রাষ্ট্রপতি ওবামা সম্ভবত বা অবশ্যই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ করেননি। লরেন্স জানিয়েছেন যে বাকি 73 শতাংশের মধ্যে কেউ কেউ যুক্তি দিয়েছিলেন যে ল্যাকিনের মতো আইনি মামলাগুলি "নির্দিষ্ট রাজনৈতিক কারণে" তহবিল সংগ্রহের সুযোগ। 2010 সালের বসন্তে যখন গ্রিলি ট্রিবিউন দ্বারা ল্যাকিনের বাবা ফ্রাঙ্ক ল্যাকিনের সাথে যোগাযোগ করা হয়, তখন ল্যাকিনের বাবা বলেন যে তার ছেলের ভিডিওটি "কোনওভাবেই পরিবারের মতামত বা মনোভাবকে প্রতিফলিত করে না [।] আমরা ওবামার সমর্থক।" ল্যাকিন আনুষ্ঠানিকভাবে তার মোতায়েনের আদেশ লঙ্ঘন করার আগে, প্রাক্তন রিপাবলিকান মার্কিন সিনেটর বব স্মিথ, যিনি আমেরিকান প্যাট্রিয়ট ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, বলেছিলেনঃ "আমার ব্যক্তিগত বিশ্বাস যে যখন কোনও অফিসারের সাংবিধানিক প্রশ্নের উত্তর দেওয়া নিয়ে আমার কোনও সমস্যা হয় না, তখন তার উত্তর দেওয়ার আইনি অধিকার রয়েছে, তবে আমি এতে জড়িত নই।" দ্য নিউ ইয়র্কারের সাথে জেলানি কোব 2016 সালে রিপোর্ট করেছিলেন যে তৎকালীন কংগ্রেস প্রতিনিধি টম প্রাইস 2009/2010-এ ল্যাকিন সম্পর্কে কথা বলেছিলেন, বলেছিলেন যে লিয়েন্টেন্যান্ট-কর্নেল রাষ্ট্রপতি ওবামার পদে যোগ্যতা সম্পর্কে প্রধান প্রশ্ন উত্থাপন করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তিনজন অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল ল্যাকিনের প্রতি সমর্থন প্রকাশ করেছেন। প্রথমজন ছিলেন ফক্স নিউজের সিনিয়র সামরিক বিশ্লেষক অবসরপ্রাপ্ত সেনা মেজর জেনারেল পল ই. ভ্যালি। একটি সাক্ষাৎকারে ভ্যালি বলেন, "আমি মনে করি সামরিক বাহিনীর অনেকেই-এবং সামরিক বাহিনীর বাইরে অনেকেই-বারাক ওবামার স্বাভাবিক জন্মের অবস্থা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন।" ভ্যালেলির ঘোষণার পর, অবসরপ্রাপ্ত সেনা মেজর জেনারেল জেরি কারি এবং অবসরপ্রাপ্ত বিমান বাহিনীর লেফটেন্যান্ট জেনারেল (এবং ফক্স নিউজ বিশ্লেষক) টমাস ম্যাকইনারনিও ল্যাকিনের প্রতি জনসমর্থন প্রকাশ করেন। কোর্ট-মার্শাল প্রি-ট্রায়াল ল্যাকিনের বেসামরিক আইনজীবী-কোস্টা মেসা, ক্যালিফোর্নিয়া ভিত্তিক ব্যক্তিগত আঘাতের আইনজীবী পল রল্ফ জেনসেন-এই কৌশলটি অনুসরণ করেছিলেন যে যদি রাষ্ট্রপতির 1961 সালের আসল জন্ম শংসাপত্র প্রকাশ করা হয়, এবং যদি এটি রাষ্ট্রপতির অযোগ্যতা প্রমাণ করে, "প্রসিকিউশন কর্নেল ল্যাকিনের কর্মজীবন শেষ করার কোনও স্বাদ পাবে না।" রাষ্ট্রপতির ইতিমধ্যে প্রকাশিত জন্মের রেকর্ড সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, জেনসেন জবাব দিয়েছিলেন, "আমি জানি না আপনি কী দেখছেন তবে আমি ডাক্তারের স্বাক্ষরিত একটি আসল দীর্ঘ ফর্ম শংসাপত্র দেখিনি যা তাকে জন্ম দিয়েছে, ঠিক একই নথি যা কর্নেল ল্যাকিনকে মোতায়েনের জন্য আদেশ দেওয়া হয়েছিল।" 2010 সালের 6ই আগস্ট ভার্জিনিয়ার একটি আদালত কক্ষে ল্যাকিনের বিরুদ্ধে "একটি বৈধ আদেশ অমান্য করার তিনটি অভিযোগ, একটি অনুপস্থিত চলাচলের অভিযোগ (তার ইউনিটের সাথে মোতায়েন না করা) এবং একটি কর্তব্যে অবহেলার অভিযোগ" আনা হয়। তিনি এবং তাঁর আইনি দল সামরিক বিচারক-কর্নেল ডেনিস লিন্ড-কে বরখাস্ত করার জন্য একটি প্রস্তাব দাখিল করার জন্য সময় দেওয়ার আবেদন করতে বিলম্বের জন্য আবেদন করেছিলেন। বিচারক লিন্ড প্রতিরক্ষা পক্ষকে সেই উদ্দেশ্যে দুই সপ্তাহের বিলম্বের অনুমতি দিয়েছিলেন এবং উভয় পক্ষকে "প্রস্তাবের লিখিত প্রতিক্রিয়া তৈরি এবং পাঠানোর" অনুমতি দেওয়ার জন্য পরপর তৃতীয় সপ্তাহে অনুমতি দিয়েছিলেন। প্রস্তাবের শুনানি 2 ও 14 সেপ্টেম্বর নির্ধারিত ছিল এবং যদি প্রস্তাবটি ব্যর্থ হয়, তবে কোর্ট-মার্শাল 13ই অক্টোবর শুরু হওয়ার কথা ছিল। ল্যাকিন তার বেঞ্চ ট্রায়াল বা জুরি ট্রায়ালের পছন্দও মওকুফ করেছিলেন। সেপ্টেম্বরে, লিন্ড রায় দিয়েছিলেন যে রাষ্ট্রপতি ওবামা সাংবিধানিকভাবে পদের জন্য যোগ্য কিনা তার ল্যাকিনের ক্ষেত্রে কোনও আইনি প্রভাব নেই। এইভাবে, ল্যাকিন তার বিচারের অংশ হিসাবে রাষ্ট্রপতির জন্ম শংসাপত্রের জন্য কোনও দাবি করতে পারেননি। লিন্ডের রায়ের পর, আসামী ল্যাকিন প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি জেনসেনকে বরখাস্ত করে, অবসরপ্রাপ্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন কর্পস কর্নেল নীল পাকেটকে পরামর্শদাতা হিসাবে নিয়োগ করতে চলেছেন। পাকেট আদেশ অমান্য করে তার সাংবিধানিক সন্দেহের কাছে পৌঁছানোর লাকিনের কৌশলের সাথে দ্বিমত পোষণ করেছিলেন, তবে অনুভব করেছিলেন যে তার মক্কেলের সিদ্ধান্তটি "আইন অমান্য করার একটি সাহসী কাজ"। শেষ পর্যন্ত, লিন্ডের রায়ের কারণে, পাকেট অনুভব করেছিলেন যে ল্যাকিনকে সম্ভবত দোষী সাব্যস্ত করা হবে। 14ই ডিসেম্বর 2010-এ, ফোর্ট মিড-এ ল্যাকিনের কোর্ট-মার্শালের প্রথম দিনে, ল্যাকিন চারটি আদেশ অমান্য করার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন (যার মধ্যে একটি তাঁর পরামর্শের অনুরোধে অপ্রয়োজনীয় বলে বরখাস্ত করা হয়), এবং অনুপস্থিত আন্দোলনের জন্য দোষী না হওয়ার আবেদন করেন, যা তাঁর অভিযোগের মধ্যে সবচেয়ে গুরুতর বলে মনে করা হয়। বিচারক লিন্ড লাকিনের দোষ স্বীকার করেন এবং তাকে যথাযথভাবে দোষী সাব্যস্ত করেন। দ্বিতীয় অভিযোগে কোর্ট-মার্শাল চলতে থাকে। অনুপস্থিত চলাচল সম্পর্কে পাকেট যুক্তি দিয়েছিলেন যে ল্যাকিনের আদেশে বিশেষভাবে শল্যচিকিৎসককে উড়তে হয় না এবং তিনি "ভ্রমণের একটি বিকল্প পদ্ধতি বেছে নিতে" পারতেন। জুরিদের "বার্থার আন্দোলন" সম্পর্কে তাদের সচেতনতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। সাড়ে তিন বছর পর্যন্ত সামরিক কারাবাস এবং সেনাবাহিনী থেকে বরখাস্তের সম্মুখীন হয়ে, 15ই ডিসেম্বর, ল্যাকিন কৌশল পরিবর্তন করেন এবং বলেন যে সামরিক পরিষেবার মাধ্যমে রাষ্ট্রপতির যোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলা তাঁর ভুল ছিল। তিনি অনুরোধ করেছিলেন যে জুরি তাকে সেনাবাহিনীতে তার কর্মজীবন চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয় ("আমি চাই না যে এটি এভাবে শেষ হোক, আমি কাজ চালিয়ে যেতে চাই"), এবং রাষ্ট্রপতি সম্পর্কে তার উদ্বেগ সত্ত্বেও তিনি যদি পারেন তবে তিনি এখন তার মোতায়েনের দায়িত্ব গ্রহণ করবেন। অভিযুক্তকে একজন "সহানুভূতিশীল চিকিৎসক" হিসাবে বর্ণনা করে, যিনি সবসময় প্রয়োজনের সময় সাহায্য করার জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসেন, প্রতিরক্ষা পক্ষ লাকিনের পক্ষে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য আদালতে সাক্ষীদের নিয়ে আসে। প্রসিকিউশন লাকিনের জায়গায় নিযুক্ত অফিসারকে পরিচয় করিয়ে দেয়, যিনি তার স্ত্রীর পাশাপাশি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে শেষ মুহূর্তের মোতায়েন কীভাবে তাদের জীবনকে প্রভাবিত করেছিল। 16ই ডিসেম্বর ল্যাকিনকে সমস্ত অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। পাঁচ ঘন্টা আলোচনার পর, জুরি তাকে সামরিক কারাগারে ছয় মাসের কারাদণ্ড, সমস্ত বেতন ও ভাতা বাজেয়াপ্ত এবং সেনাবাহিনী থেকে বরখাস্ত (অফিসারকে অসম্মানজনক বরখাস্তের সমতুল্য) করে। মেজর জেনারেল কার্ল হর্স্ট এই সাজা অনুমোদন করেন। ল্যাকিন অবিলম্বে তার সাজা শুরু করবে, যদিও একটি স্বয়ংক্রিয় আপিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফৌজদারি আপিল আদালতে যাবে। কনফিনেমেন্ট এবং এর বাইরে ল্যাকিন ফোর্ট লিভেনওয়ার্থের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডিসিপ্লিনারি ব্যারাকে পাঁচ মাস কাজ করেছিলেন, এক মাস আগে 13 মে 2011-এ মুক্তি পেয়েছিলেন। 2011 সালের 28শে জুলাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফৌজদারি আপিল আদালত আপিল পর্যালোচনা থেকে তার মামলা প্রত্যাহারের জন্য ল্যাকিনের অনুরোধ মঞ্জুর করে। 2011 সালের জুন মাসে তাঁর অসামান্য আবেদনের বিষয়ে বলতে গিয়ে, ল্যাকিন চিকিৎসা চালিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে কোনও জটিলতার পূর্বাভাস দেননি। 21শে অক্টোবর 2011-এ, কানসাস স্টেট বোর্ড অফ হিলিং আর্টস ল্যাকিনকে কানসাসে মেডিসিন অনুশীলনের জন্য একটি লাইসেন্স প্রত্যাখ্যান করে বলে যে তিনি "সম্ভাব্যভাবে সামরিক সৈন্যদের স্বাস্থ্য, নিরাপত্তা এবং কল্যাণকে বিপন্ন করেছেন যার জন্য আবেদনকারীকে চিকিৎসা সেবা প্রদানের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল।" ল্যাকিন পরে তাঁর অভিজ্ঞতার উপর 2012 সালে একটি বই সহ-রচনা করেন, অফিসার্স ওথঃ হোয়াই মাই ভো টু ডিফেন্ড দ্য কনস্টিটিউশন ডিমান্ডেড দ্যাট আই স্যাক্রিফাইস মাই ক্যারিয়ার। 2014 সালের 16ই আগস্টের মধ্যে, ল্যাকিন কলোরাডোর পুয়েবলোতে সাউদার্ন কলোরাডো ক্লিনিকের জন্য কাজ করছিলেন, যদিও 2021 সালের জুন থেকে 2022 সালের মার্চের মধ্যে তাকে তাদের অনুশীলনকারীদের তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 2017 সালের 21শে জানুয়ারি 'উই দ্য পিপল "-এ একটি পিটিশন তৈরি করে' জি. ডব্লিউ"। "লেফটেন্যান্ট কর্নেল টেরি ল্যাকিনকে অবিলম্বে পূর্ণ পদমর্যাদা, বেতন, সুবিধা এবং পেনশন সহ মার্কিন সেনাবাহিনীতে পুনর্বহাল করুন।" 30 দিনের দৌড়ে, মাত্র 6143 জন পিটিশনে স্বাক্ষর করেছেন, যা ট্রাম্প প্রশাসনের (100,000) কাছ থেকে আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়া পাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় মাত্র ছয় শতাংশ। 2017 সালের গোড়ার দিকে, শিকাগো রিডারের সাথে মাইকেল মাইনার মার্কো সিয়াভোলিনোর সাথে কথা বলেন, যিনি ল্যাকিনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং এক সময়ের লেফটেন্যান্ট-কর্নেলের 2012 সালের বইয়ের সম্পাদক ছিলেন। সিয়াভোলিনো বলেছেন যে তিনি রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প-এর ব্যক্তিগত আইনজীবী মাইকেল কোহেনকে ল্যাকিনকে ক্ষমা করার বিষয়ে বলেছিলেন, কারণ এটি "ল্যাকিনকে কয়েক লক্ষ ডলার ফেরত বেতন এবং সুবিধাগুলি পুনরুদ্ধার করতে এবং তাকে সেনাবাহিনীতে ফিরে যাওয়ার যোগ্য করে তুলবে"। ল্যাকিন এবং সিয়াভোলিনো উভয়ই পিটিশনটিকে অকাল বলে দুঃখ প্রকাশ করেছেন; ট্রামের অভিষেকের ঠিক পরেই পৌঁছে, এটি সম্ভবত "আরও অনেক জরুরি বিষয় চলছে"। মাইনার এই সম্ভাবনার কথা উল্লেখ করেছেন যে, পিটিশনটি 1,00,000 স্বাক্ষর পেলেও, নতুন রাষ্ট্রপতি এর আগে ওবামার নাগরিকত্বের বিষয়ে দ্বিধাবোধ করেছিলেন। , টেরি ল্যাকিন অ্যাকশন ফান্ড সাইট এখনও দাবি করে যে রাষ্ট্রপতি ওবামার জন্ম শংসাপত্রগুলি জাল, এবং ল্যাকিন সম্পর্কে নিজেই বলেঃ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 21 শতকের আমেরিকান ট্রায়াল ল্যাকিন