C. R. M. F. Cruttwell
চার্লস রবার্ট মোব্রে ফ্রেজার ক্রুটওয়েল (23 মে 1887-14 মার্চ 1941) একজন ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ এবং শিক্ষাবিদ ছিলেন যিনি অক্সফোর্ডের হার্টফোর্ড কলেজের ডিন এবং পরে অধ্যক্ষ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর দক্ষতার ক্ষেত্র ছিল আধুনিক ইউরোপীয় ইতিহাস, তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজ হল আ হিস্ট্রি অফ দ্য গ্রেট ওয়ার, 1914-18। তবে, ঔপন্যাসিক এভলিন ওয়াহ তাঁর বিরুদ্ধে যে প্রতিশোধ নিয়েছিলেন তার জন্য তিনি মূলত স্মরণীয় হয়ে আছেন, যেখানে ওয়াহ তাঁর প্রথম দিকের উপন্যাস এবং গল্পগুলিতে বারবার "ক্রুটওয়েল" নামটি অপ্রীতিকর বা হাস্যকর চরিত্রগুলির একটি ক্রমকে চিত্রিত করার জন্য ব্যবহার করে তাঁর প্রাক্তন শিক্ষকের প্রতি তাঁর বিরক্তি দেখিয়েছিলেন। এইভাবে দীর্ঘস্থায়ী ছোটখাটো অপমান ক্রুটওয়েলের শেষ পর্যন্ত মানসিক ভাঙ্গনে অবদান রাখতে পারে। ক্রুটওয়েল অক্সফোর্ডের দ্য কুইন্স কলেজে প্রথম-শ্রেণীর সম্মান অর্জন করেন এবং 1911 সালে অক্সফোর্ডের অল সোলস কলেজের ফেলো নির্বাচিত হন এবং পরের বছর তিনি হার্টফোর্ড কলেজে ইতিহাসের প্রভাষক হন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে চাকরির কারণে তাঁর একাডেমিক কর্মজীবনে ব্যাঘাত ঘটে যার সময় তিনি গুরুতর আহত হন; তিনি 1919 সালে অক্সফোর্ডে ফিরে আসেন এবং হার্টফোর্ডের ডিন এবং তারপর 1930 সালে কলেজের অধ্যক্ষ হন। ডিন থাকাকালীন সময়েই এভলিন ওয়াহর সাথে দ্বন্দ্ব গড়ে ওঠে যখন ওয়াহ হার্টফোর্ডে ইতিহাস পণ্ডিত ছিলেন। ক্রুটওয়েলের মৃত্যুর কিছুদিন আগে পর্যন্ত ওয়াহ এই শত্রুতা বজায় রেখেছিলেন। হার্টফোর্ডের অধ্যক্ষ হিসাবে ক্রুটওয়েলের মেয়াদে তাঁর যুদ্ধের ইতিহাস সহ তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজগুলি তৈরি হয়েছিল, যা তাঁকে ডি. লিট ডিগ্রি অর্জন করেছিল। তাঁর কলেজ এবং একাডেমিক দায়িত্ব ছাড়াও ক্রুটওয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে বিভিন্ন প্রশাসনিক পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং এর হেবডোমাডাল কাউন্সিল বা শাসক সংস্থার সদস্য ছিলেন। ব্যক্তিগত জীবনে ক্রুটওয়েল হ্যাম্পশায়ারে জাস্টিস অফ দ্য পিস হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যেখানে তাঁর একটি কান্ট্রি হোম ছিল এবং 1935 সালের সাধারণ নির্বাচনে কনজারভেটিভ পার্টির প্রতিনিধিত্ব করে বিশ্ববিদ্যালয়ের সংসদীয় আসনের জন্য ব্যর্থ হয়েছিলেন। যুদ্ধের আঘাতের কারণে তাঁর অসুস্থতার কারণে 1939 সালে হার্টফোর্ডের অধ্যক্ষ পদ থেকে অবসর গ্রহণ করেন। একটি মানসিক পতনের ফলে তিনি একটি প্রতিষ্ঠানে যোগদান করেন, যেখানে দুই বছর পর তিনি মারা যান। প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবন পারিবারিক পটভূমি, শৈশব এবং শিক্ষা ক্রুটওয়েল 1887 সালের 23শে মে নরফোকের ডেন্টন গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি রেভের তিন পুত্রের মধ্যে জ্যেষ্ঠ ছিলেন। চার্লস টমাস ক্রুটওয়েল, সেন্ট মেরি চার্চের রেক্টর। বড় ক্রুটওয়েল ছিলেন রোমান সাহিত্যের একজন পণ্ডিত এবং ইতিহাসবিদ; তাঁর স্ত্রী অ্যানি ছিলেন স্যার জন মোব্রের কন্যা, যিনি 1853 থেকে 1868 সাল পর্যন্ত ডারহামের রক্ষণশীল সংসদ সদস্য এবং 1868 থেকে 1899 সাল পর্যন্ত অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের দুটি সংসদীয় আসনের মধ্যে একটির জন্য দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তরুণ ক্রুটওয়েল রাগবি স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন, যেখানে 1906 সালে তিনি ক্লাসিক এবং ইতিহাস পড়ার জন্য অক্সফোর্ডের দ্য কুইন্স কলেজে বৃত্তি পেয়েছিলেন। কুইন্স-এ, ক্রুটওয়েল আধুনিক ইতিহাসে প্রথম শ্রেণীর সম্মান ডিগ্রি সহ যথেষ্ট একাডেমিক সাফল্য উপভোগ করেছিলেন। 1911 সালে তিনি অল সোলস কলেজে ফেলোশিপের জন্য নির্বাচিত হন এবং এক বছর পরে হার্টফোর্ড কলেজে ইতিহাসের বক্তৃতার জন্য নিযুক্ত হন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ 1914 সালের আগস্টে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, ক্রুটওয়েল রয়্যাল বার্কশায়ার রেজিমেন্টের 1/4 তম ব্যাটালিয়নে দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট হিসাবে নিযুক্ত হন, একটি টেরিটোরিয়াল ফোর্স ইউনিট যেখানে তাঁর ভাইও দায়িত্ব পালন করছিলেন। 1915 সালের মধ্যে তিনি ফ্রান্স এবং ফ্ল্যান্ডার্সের পরিখাগুলিতে কাজ করছিলেন এবং পায়ে গুরুতর আঘাত পেয়ে নো ম্যানস ল্যান্ডে অসংখ্য টহলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1916 সালের গোড়ার দিকে, ক্রমাগত মায়ালজিয়া এবং বাতজনিত কারণে তাঁকে আরও সক্রিয় পরিষেবার জন্য অযোগ্য ঘোষণা করা হয়। 1917 সালের আগস্ট মাসে তিনি অক্সফোর্ডে অফিসার ট্রেনিং ব্যাটালিয়নের প্রশিক্ষক ছিলেন এবং যুদ্ধের শেষের দিকে ওয়ার অফিসে গোয়েন্দা বিভাগে যোগ দেন। 1919 সালে ক্ষমতাচ্যুত হয়ে তিনি অক্সফোর্ডে তাঁর শিক্ষাজীবন পুনরায় শুরু করেন এবং 1922 সালে তাঁর রেজিমেন্টের যুদ্ধকালীন কৃতিত্বের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস প্রকাশ করেন। এর শারীরিক প্রভাব ছাড়াও, ক্রুটওয়েলের যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতা আপাতদৃষ্টিতে তার ব্যক্তিত্বের উপর স্থায়ী মানসিক ক্ষতি করেছে, তার যৌবনের সাধারণ ভাল আচরণকে স্বল্প-স্বভাব, অধৈর্য এবং উৎপীড়নমূলক চরিত্রের সাথে প্রতিস্থাপন করেছে। 1920-এর দশকে হার্টফোর্ডের স্নাতক ঔপন্যাসিক এভলিন ওয়া পরে লিখেছিলেন যে, "যেন তিনি কখনও পরিখার ময়লা থেকে নিজেকে পরিষ্কার করেননি।" হার্টফোর্ড কলেজে ফিরে আসার পর, ক্রুটওয়েল আধুনিক ইতিহাসের ফেলোশিপের জন্য নির্বাচিত হন এবং এক বছর পরে হার্টফোর্ডের ডিন নিযুক্ত হন, যিনি কলেজের মধ্যে সাধারণ শৃঙ্খলার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন; তিনি পাঁচ বছরের জন্য এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশাসনেও সক্রিয় হয়ে ওঠেন এবং এর শাসক সংস্থা হেবডোমাডাল কাউন্সিলে নির্বাচিত হন। তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের সংবিধিবদ্ধ কমিশনার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং ভাইস-চ্যান্সেলর কর্তৃক অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের প্রতিনিধি হিসাবে মনোনীত বেশ কয়েকজন শিক্ষাবিদদের মধ্যে একজন ছিলেন। 1930 সালে হার্টফোর্ড কলেজের অধ্যক্ষ নির্বাচিত হওয়ার পর ক্রুটওয়েলের প্রশাসনিক দক্ষতাকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। এই অফিসে, তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূগোল বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিলেন এবং ভূগোলের প্রথম অক্সফোর্ড অধ্যাপক হওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন হার্টফোর্ডে। অধ্যক্ষ হিসাবে তাঁর মেয়াদকালে, তিনি তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ একাডেমিক কাজ সম্পন্ন করেন, যার মধ্যে তাঁর গ্রেট ওয়ার হিস্ট্রি (1934), যা তাঁকে ডি. লিট-এর অক্সফোর্ড ডিগ্রি অর্জন করায়। 1936 সালে ক্রুটওয়েল কেমব্রিজের ট্রিনিটি কলেজে "দ্য রোল অফ ব্রিটিশ স্ট্র্যাটেজি ইন দ্য গ্রেট ওয়ার" শিরোনামে লীস নোলস বক্তৃতা প্রদান করেন। একই বছরে তিনি ডিউক অফ ওয়েলিংটনের একটি জীবনী প্রকাশ করেন এবং 1937 সালে তাঁর চূড়ান্ত প্রধান একাডেমিক কাজ 'এ হিস্ট্রি অফ পিসফুল চেঞ্জ ইন দ্য মডার্ন ওয়ার্ল্ড' প্রকাশ করেন। 1935 সালে তাঁর দাদাকে অনুকরণ করার এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্যতম সংসদ সদস্য হওয়ার একটি প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়, যখন 1935 সালের সাধারণ নির্বাচনে রক্ষণশীল প্রার্থী হিসাবে ক্রুটওয়েল পরাজিত হন। একজন নির্দল, এ. পি. হারবার্ট, একক হস্তান্তরযোগ্য ভোট পদ্ধতিতে তৃতীয় ব্যালটে তাকে পরাজিত করেন। 1860-এর দশকের পর এই প্রথম কোনও রক্ষণশীল ব্যক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের দুটি আসনের কোনও একটি ধরে রাখতে ব্যর্থ হন, যা ওয়াহ তাঁর প্রাক্তন শিক্ষকের প্রতি গভীর শত্রুতা পোষণ করেছিলেন। দ্য টাইমসের মতে, ক্রুটওয়েল বিরোধীদের প্রকৃতি ও দৃঢ় সংকল্পকে অবমূল্যায়ন করেছিলেন এবং রক্ষণশীল হিসাবে তাঁর নির্বাচনকে হালকাভাবে নিয়েছিলেন। প্রথম পছন্দ অনুযায়ী, তিনি মাত্র 1,803টি ভোট পেয়ে ভোটের তলানিতে এসেছিলেন, যেখানে তাঁর রক্ষণশীল রানিং মেট লর্ড হিউ সেসিল 7,365টি ভোট পেয়েছিলেন, যা প্রায় পাঁচগুণ বেশি। কারণ তিনি প্রথম ব্যালট ভোটের এক-অষ্টমাংশেরও কম ভোট পেয়েছিলেন, ক্রুটওয়েল তার জামানত হারান। এভলিন ওয়াহর সাথে দ্বন্দ্ব ইভলিন ওয়াহ 1922 সালের জানুয়ারিতে বৃত্তি নিয়ে হার্টফোর্ড কলেজে যোগ দেন। তিনি ক্রুটওয়েলের কাছ থেকে তাঁকে কলেজে স্বাগত জানিয়ে এবং তাঁর ইংরেজি গদ্যের প্রশংসা করে একটি অভিনন্দনমূলক চিঠি পেয়েছিলেনঃ "দলের যে কোনও প্রার্থীর মধ্যে সেরা সম্পর্কে"। এই উষ্ণতা সত্ত্বেও, তাঁর শিক্ষক সম্পর্কে ওয়াহর প্রাথমিক ছাপগুলি প্রতিকূল ছিল-"জোয়েটের গল্পগুলি দ্বারা আমি যে ধরনের ডনের জন্য প্রস্তুত হয়েছিলাম তা মোটেও নয়।" তাদের মধ্যে দ্রুত যে বিভেদ তৈরি হয়েছিল তার মূল ভিত্তি ছিল তাঁর পাণ্ডিত্যের প্রতি ওয়াহর ক্রমবর্ধমান নৈমিত্তিক মনোভাব। ক্রুটওয়েল বৃত্তিটিকে কঠোর এবং নিবেদিত অধ্যয়নের প্রতিশ্রুতি হিসাবে দেখেছিলেন। ওয়াহ অবশ্য এই বৃত্তিটিকে তাঁর সফল স্কুল অধ্যয়নের পুরস্কার এবং আনন্দময় জীবনের পাসপোর্ট হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। তিনি তাঁর একাডেমিক কাজের ক্ষতির জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপে নিজেকে জড়িত করেছিলেন, যতক্ষণ না ক্রুটওয়েল তাঁর তৃতীয় মেয়াদে তাঁকে কঠোরভাবে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তাঁর পড়াশোনাকে আরও গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত-একটি সতর্কতা যা ওয়াহ অপমান হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন। তিনি লিখেছেন, "আমি মনে করি তখন থেকেই আমাদের পারস্পরিক অপছন্দ দুরারোগ্য হয়ে ওঠে।" হার্টফোর্ডে তাঁর অবশিষ্ট সময়ে, ওয়াহ ক্রুটওয়েলকে উপহাস করার কয়েকটি সুযোগ হাতছাড়া করেছিলেন। তিনি 1924 সালের মার্চ মাসে "আইসিস আইডলস" সিরিজের একটি নিবন্ধ সহ আইএসআইএস-এ অসংখ্য স্বাক্ষরহীন অবদানের মাধ্যমে এটি করেছিলেন। ওয়াহ-এর জীবনীকার মার্টিন স্ট্যানার্ডের মতে, এই নিবন্ধের উপহাস প্রশংসার ছদ্মবেশ হিসাবে ক্রুটওয়েলের একটি অপ্রতিরোধ্য ছবির চারপাশে সাজানো ছিল যা "দুর্ভাগ্যজনক হাসির মধ্যে খারাপ দাঁত" প্রদর্শন করে। ক্রুটওয়েল এই উস্কানির কোনও আপাত প্রতিক্রিয়া দেখাননি, ওয়াহকে "একটি নিকৃষ্টতা জটিলতার সাথে একটি নির্বোধ শহরতলির ঘাস" হিসাবে প্রত্যাখ্যানমূলক উল্লেখ ছাড়া। ওয়াহ 1924 সালের গ্রীষ্মে তাঁর ডিগ্রি শেষ না করেই হার্টফোর্ড ছেড়ে চলে যান এবং তিনি ক্রুটওয়েলের কাছ থেকে তাঁর অভিনয় নিয়ে হতাশা প্রকাশ করে একটি সংক্ষিপ্ত নোট পান। এই জুটির আর কখনও দেখা হয়নি, তবে ক্রুটওয়েল কয়েক বছর পরে ওয়াহ-এর সম্ভাব্য শাশুড়ি লেডি বার্গক্লেরের সাথে ওয়াহ-এর সম্পর্কে অসম্মানজনকভাবে কথা বলেছিলেন, তাকে ভাইস-রাইডেন এবং "ভদকা এবং অ্যাবসিন্থে থেকে দূরে থাকা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। একবার ওয়াহ নিজেকে একজন লেখক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করার পরে, তিনি তাঁর উপন্যাস এবং গল্পগুলিতে ক্রুটওয়েল নামে একের পর এক অসম্মানজনক বা অযৌক্তিক চরিত্র প্রবর্তন করে তাঁর প্রাক্তন শিক্ষকের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ পুনরায় শুরু করেছিলেন। ডিক্লাইন অ্যান্ড ফল (1928)-এ, টবি ক্রুটওয়েল একজন সাইকোপ্যাথিক চোর; ভিলে বডিস (1930)-এ, নামটি একজন স্নোবিশ কনজারভেটিভ এমপির অন্তর্গত। ব্ল্যাক মিসচিফে (1932), ক্রুটওয়েল একটি সামাজিক পরজীবী, এবং তিনি আ হ্যান্ডফুল অফ ডাস্টে (1934) সন্দেহজনক অস্টিওপ্যাথ বা "হাড়-সেটার" হয়ে ওঠেন। স্কুপে (1938), জেনারেল ক্রুটওয়েল একজন সেলসম্যান যার আর্মি এবং নেভি স্টোরে একটি নকল ট্রপিকাল ট্যান রয়েছে। 1935 সালের ছোটগল্প "মিস্টার লাভডে 'স লিটল আউটিং" একজন পালিয়ে যাওয়া নরঘাতক উন্মাদ ব্যক্তির ভয়ঙ্কর কাজের কথা বর্ণনা করে এবং এটি মূলত "মিস্টার ক্রুটওয়েল' স লিটল আউটিং" নামে প্রকাশিত হয়েছিল। ওয়াহ-এর কথাসাহিত্যে ক্রুটওয়েলের চূড়ান্ত উল্লেখটি 1939 সালে "অ্যান ইংলিশম্যানস হোম" ছোটগল্পে একটি আত্মসাৎকারী ওল্ফ কব মাস্টার আকারে আসে। 1935 সালে একটি সমীক্ষা পরিচালিত হয়েছিল যেখানে ঔপন্যাসিকদের তাদের সেরা কাজ মনোনীত করতে বলা হয়েছিল এবং ওয়াহ প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে তিনি এখনও তাঁর সেরা কাজটি লিখতে পারেননিঃ "এটি সি. আর. এম. এফ. ক্রুটওয়েলের স্মারক জীবনী, যিনি একসময় হার্টফোর্ড কলেজের ডিন ছিলেন, অক্সফোর্ড, এবং আমার পুরানো ইতিহাস শিক্ষক। এটি সেই ব্যক্তির প্রতি ভালবাসার শ্রম, যাঁর কাছে ঈশ্বরের অধীনে আমি সবকিছুর জন্য ঋণী। স্ট্যানার্ডের মতে, ক্রুটওয়েল কোনও প্রকাশ্য প্রতিক্রিয়া দেননি, যদিও তিনি প্রতিটি নতুন ওয়াহ উপন্যাসের প্রত্যাশা করেছিলেন যে তাকে কীভাবে চিত্রিত করা যেতে পারে তা নিয়ে অনেক উদ্বেগ নিয়ে। পরবর্তী বছরগুলিতে ক্রুটওয়েল সারা জীবন ব্যাচেলর ছিলেন। তার বিয়ের একটি প্রস্তাব ছিল সমাজকর্মী এবং নিউইয়র্ক সোসাইটির হোস্টেস অ্যান হুথ-জ্যাকসনের কাছে, কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং অন্যান্য রোমান্টিক সংযুক্তির কোনও বিবরণ নেই। তাঁর একাডেমিক দায়িত্বের বাইরে, তিনি হ্যাম্পশায়ারের হাইক্লের গ্রামের কাছে তাঁর গ্রামের বাড়িতে বিনোদন উপভোগ করেছিলেন যেখানে তিনি স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সক্রিয় ছিলেন এবং শান্তির বিচারপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর স্বাস্থ্য তাঁর যুদ্ধের ক্ষতগুলির প্রভাবে ভুগছিল এবং তিনি বারবার রিউম্যাটিক জ্বরে ভুগছিলেন। 1939 সালে, তাঁর দুর্বল শারীরিক অবস্থার কারণে তিনি হার্টফোর্ড থেকে তাড়াতাড়ি অবসর গ্রহণ করেন, তারপরে মানসিক অসুস্থতার একটি সময়কাল সম্ভবত ওয়াহর ক্রমাগত উপহাসের কারণে আরও তীব্র হয়। শেষ পর্যন্ত তাঁকে ব্রিস্টলের স্টেপলটনের বার্ডেন নিউরোলজিকাল ইনস্টিটিউটে রাখা হয়, যেখানে তিনি 1941 সালের 14ই মার্চ 53 বছর বয়সে মারা যান। 1937 সালে তাঁর খুড়তুতো বোন গ্রেস ক্রুটওয়েলের আঁকা একটি তৈল প্রতিকৃতি সহ তিনি তাঁর বইয়ের সংগ্রহ এবং হার্টফোর্ড কলেজকে 1,000 পাউন্ডের একটি উইল রেখে যান। তাঁর সম্পত্তির সম্ভাব্য মূল্য ছিল 19,814 পাউন্ড। ক্রুটওয়েলের পেশাদার খ্যাতি ওয়াহ-এর সাথে তাঁর দ্বন্দ্বের প্রতি দেওয়া মনোযোগের দ্বারা ছাপিয়ে গেছে, যার প্রকৃত তাৎপর্য, জিওফ্রে এলিসের জীবনীমূলক স্কেচ অনুসারে, অতিরঞ্জিত হতে পারে। আরেকজন জীবনীকারের মতে, একজন সৈনিক হিসাবে ক্রুটওয়েলের অভিজ্ঞতা এমন ছিল যে তিনি তাঁর পুরো কর্মজীবন যুদ্ধ সম্পর্কে লিখতে ব্যয় করেছিলেন। "আ হিস্ট্রি অফ পিসফুল চেঞ্জ ইন দ্য মডার্ন ওয়ার্ল্ড (1937)-এ তিনি শান্তিপূর্ণ পরিবর্তনের জন্য তাঁর মস্তিষ্ককে আবৃত করেছেন যা যুদ্ধের উপর নির্ভরশীল ছিল না।" একজন সামরিক ইতিহাসবিদ হিসাবে তাঁর অবস্থান মূলত তাঁর 1934 সালের মহান যুদ্ধের ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে, যা এলিস "সেই মর্মান্তিক সংঘাতের প্রধান অভিনেতা (সামরিক, নৌ ও রাজনৈতিক) হিসাবে চিহ্নিত ব্যক্তিদের উপর খোলাখুলি এবং নির্ভীক বিচারের জন্য সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য" হিসাবে প্রশংসা করেছেন। প্রকাশনার সময় এই কাজটি সংবাদমাধ্যমে ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল; দ্য নেভাল রিভিউ ভেবেছিল যে জুটল্যান্ডের যুদ্ধের বর্ণনাটি "প্রশংসনীয়" ছিলঃ "যারা যুদ্ধের সাধারণ গতিপথ এবং একে অপরের সাথে এর বিভিন্ন অংশের সম্পর্ক সম্পর্কে একটি স্পষ্ট কিন্তু খুব বিস্তারিত ধারণা অর্জন করতে চান না, তাদের জন্য বইটি অমূল্য হওয়া উচিত।" এর বিপরীতে, রয়্যাল ইউনাইটেড সার্ভিসেস ইনস্টিটিউটের পর্যালোচনায় মনে করা হয়েছিল যে বইটির উৎস কম এবং কোথাও কোথাও এর লেখার মান খারাপ। আরও সম্প্রতি, লেখক এবং সম্প্রচারক হামফ্রে কার্পেন্টার বইটিকে মানবতার অভাব বলে সমালোচনা করেছেন, "এটি যে ভয়ঙ্কর মাত্রায় যন্ত্রণা ভোগ করছে সে সম্পর্কে প্রায় কোনও সচেতনতা প্রদর্শন করে না।" তা সত্ত্বেও, ইতিহাসবিদ লেওয়েলিন উডওয়ার্ড এটিকে "আধুনিক সময়ের যে কোনও যুদ্ধের সবচেয়ে গভীর অধ্যয়ন" এবং 1970 সালের তাঁর নিজের মহান যুদ্ধের ইতিহাসের অনুপ্রেরণা হিসাবে বিবেচনা করেছেন, অন্যদিকে কৌশলবিদ কলিন এস গ্রে ক্রুটওয়েলকে "সেই দ্বন্দ্বের ইতিহাসবিদদের মধ্যে সবচেয়ে ভারসাম্যপূর্ণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তাঁর সহকর্মী ও ছাত্রদের সঙ্গে ক্রুটওয়েলের সম্পর্ক পরস্পরবিরোধী বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। ওয়াহ-এর জীবনীকার সেলিনা হেস্টিংস তাকে চেহারায় "অপ্রতিরোধ্য", "সৎহৃদয়ের কিন্তু কঠিন", নারীবিদ্বেষী, রুক্ষ এবং কখনও কখনও তার পুরুষ সহকর্মীদের প্রতি আক্রমণাত্মক বলে বর্ণনা করেছেন। ওয়াহ-এর বর্ণনা এমন একজনের সম্পর্কে যাঁর "লম্বা, প্রায় মোটা, একটি পেটুল্যান্ট শিশুর মুখ", অস্পষ্ট বক্তৃতা, যিনি "একটি পাইপ ধূমপান করেছিলেন যা তার ব্লাবার-ঠোঁটের সাথে স্লাইমের সুতো দিয়ে সংযুক্ত ছিল"। স্ট্যানার্ড রেকর্ড করেছেন যে ওয়াহ-এর ছাত্র সমসাময়িক ক্রিস্টোফার হলিস ক্রুটওয়েল সম্পর্কে বিশেষ উল্লেখযোগ্য কিছু খুঁজে পাননি। "ওয়াহ-এর মতো", স্ট্যানার্ড বলেন, "ক্রুটওয়েল তার উদ্ভট মনোভাবকে তুলে ধরেছিলেন এবং তার মধ্যে একটি অপ্রতিরোধ্য রসবোধ ছিল।" এলিসের 2004 সালের জীবনীমূলক স্কেচ থেকে জানা যায় যে, ক্রুটওয়েলের পুনরাবৃত্তিমূলক পদ্ধতির বেশিরভাগই সাধারণ লাজুকতার ফল হতে পারে। ক্রুটওয়েল এবং ওয়াহর মধ্যে স্পষ্টতই পারস্পরিক শত্রুতা ছিল এবং হেস্টিংস উল্লেখ করেছেন যে ক্রুটওয়েলকে বহুবার কলেজ থেকে বরখাস্ত করার ক্ষেত্রে ন্যায়সঙ্গত হতে পারত কিন্তু তা করেননি। এলিস একটি "শক্তিশালী, স্পষ্টবাদী এবং উদ্ভট চরিত্র" স্বীকার করেছেন তবে ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের প্রতি ক্রুটওয়েলের উদার আতিথেয়তা এবং তার স্নাতকদের কল্যাণের জন্য তার উদ্বেগের উপর জোর দিয়েছেন। গ্রন্থপঞ্জি সি. আর. এম. এফ. ক্রুটওয়েল দ্বারা প্রকাশিত কাজের একটি তালিকাঃ নোটস এবং রেফারেন্স সোর্স (মূলত ওয়েডেনফেল্ড এবং নিকোলসন, লন্ডন 1980 দ্বারা প্রকাশিত) (মূলত চ্যাপম্যান এবং হল, 1964 দ্বারা প্রকাশিত) বাহ্যিক লিঙ্কগুলি 1887 জন্ম 1941 নরফোক ইংরেজি সামরিক ইতিহাসবিদ কনজারভেটিভ পার্টি (ইউকে) সংসদীয় প্রার্থীদের থেকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর কর্মীরা নরফোক ইংরেজ সামরিক ইতিহাসবিদ কনজারভেটিভ পার্টি (ইউকে) সংসদীয় প্রার্থীরা রাগবি স্কুলে শিক্ষিত লোক কুইন্স কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী, হার্টফোর্ড কলেজের অক্সফোর্ড ফেলো, হার্টফোর্ড কলেজের অক্সফোর্ড অধ্যক্ষ, অক্সফোর্ড রয়্যাল বার্কশায়ার রেজিমেন্টের কর্মকর্তারা ডেন্টনের লোক, হাইক্লেরের নরফোক মানুষ