1960–61 Port Vale F.C. season
1960-61 মরশুমটি ছিল ইংলিশ ফুটবল লিগে পোর্ট ভ্যালের 49তম মরশুম এবং তৃতীয় বিভাগে তাদের দ্বিতীয় মরশুম। পদোন্নতির লক্ষ্যে, ক্লাবটি তাদের শেষ সপ্তম স্থান অর্জনে হতাশ হয়েছিল। দ্বিতীয় রাউন্ডে ভেলের হয়ে লিগ কাপের প্রথম মরশুম শেষ হয়, যখন তারা তৃতীয় রাউন্ডে এফএ কাপ থেকে ছিটকে যায়। তবে দ্বিতীয় এবং শেষ সাপোর্টার্স ক্লাব ট্রফি সিরিজে তারা প্রতিদ্বন্দ্বী স্টোক সিটিকে 1-0 ব্যবধানে পরাজিত করে সাফল্যের স্বাদ পেয়েছে। প্রাক-মরশুমে ক্লাবের পরিচালকরা পদোন্নতির জন্য সক্ষম একটি দল গঠনের চেষ্টা করেছিল, যার অর্থ বার্মিংহাম সিটি থেকে প্রাক্তন ওয়েলস আন্তর্জাতিক ইনসাইড-রাইট নোয়েল কিনসেকে খেলোয়াড়-কোচ হিসাবে এবং ম্যানচেস্টার সিটি রিজার্ভ থেকে 21 বছর বয়সী বাইরের-বাম ডেনিস ফিডলারকে নিয়োগ করা। এর অর্থ ছিল একজন তারকা ফরোয়ার্ডকে স্বাক্ষর করার সম্মিলিত প্রচেষ্টা, অ্যাস্টন ভিলার গেরি হিচেন্সের জন্য 10,000 পাউন্ডের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং রনি অ্যালেনের প্রতি ক্লাবের আগ্রহও কোথাও যায়নি। পরিবর্তে 'ব্যস্ত' টেড ক্যাল্যান্ডকে এক্সেটার সিটি থেকে বিনামূল্যে স্থানান্তরের জন্য স্বাক্ষর করা হয়েছিল। ফ্রেড ডোনাল্ডসনকে এক্সেটারের কাছে 2,000 পাউন্ডে বিক্রি করা হয়েছিল। শীতকালীন কাদা দাগগুলি সহজ করতে আরও নতুন ড্রেন স্থাপন করে ভ্যালে পার্কেরও উন্নতি করা হয়েছিল। হ্যারি পুলের পঞ্চাশ সেকেন্ডের গোল দিয়ে মরশুমটি শুরু হয় এবং 20শে আগস্ট 15,504 জনের মরশুমের সেরা উপস্থিতির সামনে ওয়ালসালের সাথে শেষ পর্যন্ত 1-1 গোলে ড্র হয়। ভ্যালের প্রচারণা সত্যিই নয় দিন পরে শুরু হয়েছিল, তবে পরপর তিনটি জয়ের ধারাবাহিকতা সহ। এর মধ্যে চেস্টারফিল্ডের 7-1 'ধ্বংস' অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1লা অক্টোবর কাউন্টি গ্রাউন্ডে একটি চিত্তাকর্ষক সুইন্ডন টাউন দলের কাছে পতনের মাধ্যমে শেষ হওয়া সাতটি খেলায় কোনও জয় পাওয়া যায়নি। আটটি খেলায় ছয়টি জয় রেকর্ড করে ভেল এর পরে অনেক উন্নতি করেছে। পরের মাসে নরম্যান লো ক্রিউ আলেকজান্দ্রার কাছ থেকে বার্ট লেওয়েলিনকে 7,000 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ করেন। লেওয়েলিন 12ই নভেম্বর তার অভিষেক খেলায় বার্নসলিকে পরাজিত করেন এবং পরের মাসে হাল সিটির বিরুদ্ধে হ্যাটট্রিক করেন। "টাইগারদের" বিরুদ্ধে এই জয়টি ব্লান্ডেল পার্কে হাই-ফ্লাইং গ্রিমসবি টাউনের বিরুদ্ধে 5-0 ব্যবধানে জয়ের এক সপ্তাহ পরে এসেছিল, যা রয় স্প্রোসন পরে তাঁর "" সর্বশ্রেষ্ঠ স্মৃতি "" এবং "" তাদের অন্যতম সেরা সময় "" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। " পারফরম্যান্সটি এতটাই চিত্তাকর্ষক ছিল যে তারা ঘরের দর্শকদের কাছ থেকে 'স্ট্যান্ডিং ওভেশন' পেয়েছিল, কারণ 'ভ্যালিয়েন্টস' খেলাটি 'দাবার খেলার মতো বল ঘুরিয়ে' শেষ করেছিল। ষষ্ঠ স্থানে, 17 ডিসেম্বর ফেলোজ পার্কে ওয়ালসালের কাছ থেকে 6-2 হ্যামারিং তাদের ফিরিয়ে দেয়। ট্রানমিয়ার রোভার্সের সাথে 5-0 জয় এবং 3-3 ড্র এবং বুরির বিরুদ্ধে 4-1 জয় নিয়ে এবার ভ্যালের পক্ষে গোলগুলি অব্যাহত ছিল। জানুয়ারিতে, অ্যালবার্ট লিককে ম্যাকলসফিল্ড টাউনে স্থানান্তরিত করা হয়, যা স্প্রোসনকে কিংবদন্তি 1953-54 পোশাকের একমাত্র বেঁচে থাকা ব্যক্তি হিসাবে রেখে যায়। দ্য সেন্টিনেলের জন অ্যাবারলি হ্যারি পুলকে 'মৃৎশিল্পে নির্মিত সর্বকালের অন্যতম সেরা উইং-হাল্ভ' হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 11 ফেব্রুয়ারির মধ্যে, ভ্যালে দ্বিতীয় স্থান থেকে চার পয়েন্ট দূরে ছিল, কারণ ভ্যালে প্লেইনমুরে 'মাটির সাগরে' টর্কে ইউনাইটেডের সাথে 1-1 গোলে ড্র করে। এক সপ্তাহ পর সুইন্ডন টাউনকে হারিয়ে হ্যাটট্রিক করেন লেওয়েলিন। যাইহোক, 4ঠা মার্চ কিউপিআর লফটাস রোডে 1-0 গোলে জয়ের মাধ্যমে তাদের প্রচারের আশা শেষ করে, যা ভ্যালের জন্য একটিও জয় ছাড়াই পাঁচটি গেমের ধারাবাহিকতার দ্বিতীয়। পরের সপ্তাহে নটস কাউন্টি সহজেই ভেলকে 3-1 গোলে পরাজিত করে, যে খেলায় স্ট্যান স্টিলকে পরপর 195টি খেলার পর বিশ্রাম দেওয়া হয়েছিল। স্টিল অবিলম্বে একটি স্থানান্তর অনুরোধ হস্তান্তর করে এবং ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন 10,000 পাউন্ডের বিনিময়ে তাকে তুলে নেয়। ভ্যালের মরশুমটি তখন শেষ হয়ে যায়, ভ্যাল পার্কে ব্রিস্টল সিটির সাথে 1-1 ড্রয়ের জন্য মাত্র 4,088 জন উপস্থিতির সাথে শেষ হয়, তারপরে দুটি ড্র হয়। তারা 49 পয়েন্ট নিয়ে সপ্তম স্থানে শেষ করে, তাদের 96 গোলের সংখ্যা শুধুমাত্র দুটি উন্নীত ক্লাব দ্বারা উন্নত। তবে মরশুমটি হতাশাজনক ছিল এবং বারোটি খেলায় তাদের দুটি জয়ের রেকর্ডকে তাদের পদোন্নতির আশা নষ্ট করার জন্য দায়ী করা হয়েছিল। ক্লিফ পোর্টউড একটি চিত্তাকর্ষক 26টি গোল করেন, তারপরে বার্ট লেওয়েলিন 20টি করেন (যিনি ক্রিউয়ের হয়েও 10টি গোল করেছিলেন)। আর্থিক দিক থেকে, হতাশাজনকভাবে বাড়িতে উপস্থিতির গড় 9,702 ছিল উদ্বেগের বিষয়, যদিও 4,253 পাউন্ড মুনাফা রেকর্ড করা হয়েছিল। এটি ছিল ক্রীড়াবিদ সমিতির 9,501 পাউন্ড অনুদান এবং মজুরি বিল প্রায় 4,000 পাউন্ড কমিয়ে 29,915 পাউন্ড করা। ম্যানেজমেন্ট খেলোয়াড়দের ছাঁটাই করার সিদ্ধান্ত নেয় কিন্তু মজুরি বাজেট বাড়ানোর জন্য। হ্যারি অসক্রফ্ট (ব্র্যান্থাম অ্যাথলেটিক), টেড ক্যাল্যান্ড (লিঙ্কন সিটি), জন পুল (ম্যাকলসফিল্ড টাউন) এবং পিটার হল (বোর্নেমাউথ ও বস্কম্ব অ্যাথলেটিক)-কে বাদ দেওয়া হয়। এফএ কাপে, ভ্যালে নন-লিগ চেমসফোর্ড সিটির চেয়ে শ্রেষ্ঠ ছিল, প্রথম রাউন্ডের সংঘর্ষে 3-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে। চতুর্থ বিভাগ কার্লিসল ইউনাইটেড ছিল ভ্যালের দ্বিতীয় রাউন্ডের প্রতিপক্ষ, যারা ভ্যালকে 2-1 গোলে পরাজিত করে। সংগ্রামরত দ্বিতীয় বিভাগের দল সোয়ানসি টাউন কাদায় ভরা এবং গর্তে ভরা ভেচ ফিল্ডে ভেলকে পরাজিত করে। লিগ কাপে, তারা লফটাস রোডে 2-2 গোলে ড্র করার পরে একটি রিপ্লেতে কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সকে পরাজিত করে। পরের রাউন্ডে তারা ট্রানমিয়ার রোভার্সকে পরাজিত করে, যারা ভেলকে 2-0 গোলে পরাজিত করে। সাপোর্টার্স ক্লাবস ট্রফিতে, প্রতিদ্বন্দ্বী স্টোক সিটির সাথে দুই লেগের খেলাটি 1-1 গোলে ড্র হয় এবং তাই 24শে এপ্রিল ভিক্টোরিয়া গ্রাউন্ডে একটি রিপ্লে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ভেল একটি আত্মঘাতী গোলের জন্য 1-0 গোলে জয়লাভ করে। লিগ টেবিলের ফলাফল পোর্ট ভ্যালের স্কোর প্রথম আসে "ম্যাচের দিনের ম্যাচ এফএ কাপ লিগ কাপ সাপোর্টার্স ক্লাবের ট্রফি খেলোয়াড়ের পরিসংখ্যান অনুযায়ী ফুটবল লিগের তৃতীয় বিভাগের ফলাফল শীর্ষ স্কোরাররা রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল পোর্ট ভ্যাল এফসি-র বাইরে স্থানান্তর স্থানান্তর করে। পোর্ট ভ্যালি মরসুম