Goykanadi
অথবা কান্দাভি একটি ব্রাহ্মিক লিপি যা একসময় গোয়া অঞ্চলে কোঙ্কানি এবং কখনও কখনও কোঙ্কণ উপকূলে মারাঠি লেখার জন্য ব্যবহৃত হত। একইভাবে, ব্যবসায়ী সরস্বত এবং দৈবজ্ঞ পরিবারগুলি তাদের অ্যাকাউন্ট বজায় রাখার জন্য মোদী লিপির সাথে এটি ব্যবহার করত। গোয়াকানাদি কাদম্বদের সময় থেকে গোয়ায় ব্যবহৃত হত, যদিও 17 শতকের পরে এটি তার জনপ্রিয়তা হারায়। গোয়কানাদি প্রাচীন কন্নড় লিপি থেকে খুব আলাদা, লক্ষণীয়ভাবে অনুরূপ বৈশিষ্ট্য সহ। প্রাচীন কন্নড়ের বিপরীতে, কান্দেভি/গোয়কানাদি অক্ষরগুলি সাধারণত নাগরি লিপির মতো একটি স্বতন্ত্র অনুভূমিক বার দিয়ে লেখা হত। এই লিপিটি সম্ভবত কদম্ব লিপি থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা গোয়া এবং কোঙ্কণে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত। ব্যবহার এবং বিলুপ্তি কোঙ্কানি ভাষার ইতিহাসে গোয়ার অনুসন্ধানকে একটি কলঙ্ক হিসাবে দেখা হয়। গোয়া তদন্তের আদেশ অনুযায়ী স্থানীয় ভাষায় বই রাখা একটি অপরাধ ছিল। কোঙ্কানি, মারাঠি এবং সংস্কৃত ভাষায় লেখা সমস্ত বই, তাদের বিষয় যাই হোক না কেন, তদন্ত দ্বারা বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং এই সন্দেহে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল যে তারা মূর্তিপূজার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। সম্ভবত এর ফলে শিল্প, সাহিত্য, বিজ্ঞান ইত্যাদি সম্পর্কিত মূল্যবান অ-ধর্মীয় সাহিত্য নির্বিচারে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, এমনকি 1548 সালের 24শে নভেম্বর তারিখের একটি চিঠিতে তদন্তের আদেশের আগেই, ডি ফাদার জোয়াও ডি আলবুকার্ক গর্বের সাথে এই দিকে তাঁর কৃতিত্বের কথা উল্লেখ করেছেন। অনেক কোঙ্কানি পাণ্ডুলিপি যা এখন পর্তুগালের জাদুঘরে পাওয়া যায় তা হিন্দু মহাকাব্যের কান্দাভি পাণ্ডুলিপির রোমান লিপ্যন্তরণ। এই লিপিতে লেখা প্রাচীনতম নথিটি পর্তুগালের রাজার কাছে গোয়া দ্বীপপুঞ্জের কারাইমের গৌঙ্কার রাভাল শেতি দ্বারা সম্বোধন করা একটি পিটিশনে পাওয়া যায়। পঞ্চদশ শতাব্দীর এই নথিতে কোঙ্কানি ভাষায় একটি স্বাক্ষর রয়েছে যা বলেঃ রাভাল শেঠি বারাহা (অনুবাদঃ রাভাল শেঠির লেখা)। বিশ্বাস করা হয় যে কান্দাভির প্রাক-পর্তুগিজ নথি এবং বইগুলির বেশিরভাগ পর্তুগিজ ধর্মপ্রচারকদের দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল। রেফারেন্স ওয়ার্কস ব্রাহ্মিক লিপি কোঙ্কণির উদ্ধৃতি দিয়েছে