Thomas Broke
থমাস ব্রোক বা ব্রুক (ফ্ল। 1550), অনুবাদক, কালেসের একজন অ্যাল্ডারম্যান ছিলেন, সেই সময়ে রাজকোষের প্রধান কেরানি এবং গ্রাহক ছিলেন যখন সেই শহরের আওয়ার লেডি 'স চার্চে উইলিয়াম স্মিথের প্রচার অনেক ব্যক্তিকে পরিচালিত করেছিল এবং তাদের মধ্যে ভেঙে পড়েছিল,' সংস্কারিত 'মতামত গ্রহণ করতে। ব্রোক একজন সংসদ সদস্য ছিলেন, যিনি ক্যালাইসের হয়ে বসেছিলেন এবং 1539 সালের জুলাই মাসে সিক্স আর্টিকেলস বিলের বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে কথা বলেছিলেন, যদিও ক্রোমওয়েল তাকে তা না করার জন্য সতর্ক করার জন্য পাঠিয়েছিলেন কারণ তিনি তার জীবনকে ভালবাসতেন। তাঁর বক্তৃতার কিছু অংশ ফক্স (অ্যাক্টস অ্যান্ড মনুমেন্টস, v. 503) দ্বারা সংরক্ষিত রয়েছে। রাজার পরিবারের নিয়ন্ত্রক স্যার উইলিয়াম কিংস্টন তাকে মোটামুটিভাবে উত্তর দিয়েছিলেন, যিনি বিতর্কের স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপ করার প্রচেষ্টার জন্য স্পিকার দ্বারা তিরস্কার করেছিলেন। পরের মাসে, বৈধর্ম্যের জন্য ক্যালাইসের একজন সৈনিক রাল্ফ হেয়ারের বিচারে, ব্রোক বন্দীর পক্ষে হস্তক্ষেপ করেন এবং আর্চের ডিন রিচার্ড গুয়েন্ট তাকে তিরস্কার করেন। আধ ঘন্টা পরে তিনি ক্যালাইস কাউন্সিলের তথ্যে নিজেকে একই অপরাধে অভিযুক্ত বলে খুঁজে পান এবং 10ই আগস্ট একই শহরের পুরোহিত জন বাটলারের সাথে ফ্লিট কারাগারে আবদ্ধ হন, যিনি একজন 'ধর্মগ্রন্থ' ছিলেন। যাইহোক, ক্যালাইয়ের সাক্ষীরা তার বিরুদ্ধে কিছুই প্রমাণ করতে না পারায় তাকে মুক্তি দেওয়া হয়। 1540 খ্রিষ্টাব্দে, রাজা অষ্টম হেনরি, সিঙ্ক বন্দরের স্বাধীনতায় মঙ্কটনের প্যারিশের দুটি চ্যাপেলকে 42 লক্ষ টাকার বিনিময়ে থমাস ব্রোকের কাছে ধ্বংস করে দেন। 7এস। 11ডি। যেহেতু ব্রোকে অনুবাদক 1549 সালে ডোভারের বেতনভোগী ছিলেন (নীচে দেখুন), অন্ততপক্ষে এটি সম্ভব যে তিনি ইজারা গ্রহীতা ছিলেন। 1540 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে ব্রোকের বিরুদ্ধে আরেকটি প্রচেষ্টা করা হয়। তাঁর চাকরকে ক্যালাইসের কাউন্সিল দ্বারা কারারুদ্ধ করা হয়েছিল এবং তাঁর প্রভুর আচরণ সম্পর্কে কঠোরভাবে পরীক্ষা করা হয়েছিল, এবং 'ইস্টারের পরের দ্বিতীয় সোমবার' ব্রোক মেয়রের কারাগারের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন, 'যেখানে তাঁর উপর প্রথমে মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা না করা পর্যন্ত তাঁর আহ্বানের কোনও ব্যক্তি কখনও সংঘটিত হয়নি;' অন্যথায় তাকে কোনও ভাই আল্ডারম্যানের বাড়িতে কারারুদ্ধ করা উচিত ছিল। তাঁর সমস্ত পণ্য বাজেয়াপ্ত করা হয় এবং স্যার এডওয়ার্ড কিংস্টন তাঁর স্ত্রী ও সন্তানদের তাঁর বাড়ির একটি মাঝারি অংশে ঠেলে দেন। এই ধরনের আচরণে ক্ষুব্ধ হয়ে, উপপত্নী ব্রোক কিংস্টনের হুমকির জবাব দিয়েছিলেন 'ঠিক আছে, স্যার, ঠিক আছে, রাজার কসাইখানা ভুল করেছিল যখন আপনাকে ভদ্রলোক করা হয়েছিল' (ফক্স, বনাম 576)। তিনি ক্রমওয়েল এবং অন্যান্য বন্ধুদের কাছে অভিযোগ করার জন্য চিঠি লিখেছিলেন এবং কাউন্সিল তাঁর চিঠিগুলি বাজেয়াপ্ত করেছে দেখে তাঁর স্বামী এবং তাঁর সাথে কারারুদ্ধদের কষ্টের খবর বহন করার জন্য ইংল্যান্ডে একজন গোপন বার্তাবাহককে পাঠিয়েছিলেন। তার বার্তা পেয়ে, ক্রমওয়েল আদেশ দেন যে বন্দীদের বিচারের জন্য পাঠানো উচিত, এবং মে দিবসে তাদের ক্যালাইসের রাস্তায় নিয়ে যাওয়া হয়, বাকিদের 'প্রধান ক্যাপ্টেন' হিসাবে ব্রোকে লোহার পোশাকে ছিলেন। ব্রোক নৌবহরের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন এবং প্রায় দুই বছর সেখানে ছিলেন। সেই সময়ের শেষে তিনি এবং তাঁর বারো জন সঙ্গীকে 'অত্যন্ত দরিদ্র সম্পত্তিতে' মুক্তি দেওয়া হয়। 1550 খ্রিষ্টাব্দে কেন্টের প্রধান সম্প্রদায়গুলির মধ্যে টমাস ব্রোকের নাম পাওয়া যায়। যদিও তাঁর সাহিত্যকর্মের চরিত্র থেকে এটা অনুমান করা অসম্ভব যে এই অনুবাদক স্ট্রাইপ (মেমোরিয়ালস, 2য়) দ্বারা কথিত 'অ্যানাব্যাপ্টিস্ট এবং পেলাজিয়ানদের' মধ্যে একজন হতে পারতেন। আই। 369), তবুও, সম্ভবত, তিনি যদি সাধারণ প্রার্থনার নতুন বইটি নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন, তবে তিনি সম্ভবত একটি পৃথক মণ্ডলীর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তাই জেলার বেশিরভাগ সম্প্রদায়ের মতামত ভাগ করে নেওয়ার জন্য বর্ণনা করা হয়েছে। তাঁর রচনাগুলি হ 'লঃ' সার্টেইন মেডিটেশনস অ্যান্ড থিংস টু হ্যাড ইন রিমেম্ব্রাউন্স. বাই ইউরি ক্রিশ্চিয়ান বিফোর হি রিসিভিউ দ্য স্যাক্রামেন্ট অফ দ্য বডি অ্যান্ড ব্লাউড অফ ক্রাইস্ট, টি ব্রোক দ্বারা সংকলিত, '1548। একজন খ্রিষ্টান মানুষের জীবন ও চেতনা সম্পর্কে মিস্টার জন ক্যালুইন ল্যাটিন ভাষায় লিখেছেন। ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন টমাস ব্রোক, এসকোয়ার, পেমাস্টার অফ ডুয়ার, '1549। এই অনুবাদের ভূমিকায় ব্রোকের পরিচয় ক্যালাইসের অ্যাল্ডারম্যানের সাথে স্পষ্ট করা হয়েছে। তিনি লিখেছেন, 'আমার কাছে (ভালো পাঠক) একজন খ্রিষ্টান ব্যক্তির প্রতিষ্ঠানের একটি ভালো অংশ অনুবাদ হয়েছে, যা এই মহৎ কেরানির দ্বারা বিকৃত, যা আমি এখন মুদ্রণ করতে পারি না, আংশিকভাবে আমার নিজের ব্যস্ততার পাশাপাশি ডুয়ারে এবং ক্যালিসের মাধ্যমে।' 'জেনেউয়া'-র ভূমিকা। মাস্টার জন ক্যালুইন দ্বারা তৈরি জেনেউয়ার গীর্জাগুলিতে ব্যবহৃত সাধারণ প্রেয়ার্সের ফর্ম। ঈশ্বরের প্রার্থনার শেষে, খাবারের আগে বা পরে, '1550' বলে শংসাপত্র যোগ করা হবে। ই. হুইচচার্চ দ্বারা মুদ্রিত এই বিরল 12মো-র একটি অসম্পূর্ণ অনুলিপি হারবার্টের 'আমেস' (পৃ. 547)-এ বর্ণনা করা হয়েছে। ব্রিটিশ মিউজিয়ামের গ্রেনভিল লাইব্রেরির সুন্দর অনুলিপিতে গ্রেনভিলের হাতের লেখায় একটি নোট সংযুক্ত করা হয়েছে, যেখানে তিনি এর নিখুঁত অবস্থার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন এবং তাঁর বিশ্বাস ঘোষণা করেছেন যে এটিই একমাত্র বিদ্যমান অনুলিপি। ব্রোক তাঁর ভূমিকায় বলেছেন যে অনুগ্রহগুলি তাঁর, এবং সম্ভবত কেউ কেউ এগুলি দীর্ঘস্থায়ী খুঁজে পাবেন; প্রথমটি দশ আজ্ঞার একটি প্যারাফ্রেজ। তিনি ক্যালভিনের 'ইনস্টিটিউশন' থেকে তাঁর আরও অনুবাদের কথা উল্লেখ করেছেন যা তিনি প্রস্তুত করেছিলেন এবং প্রকাশ করতে চলেছিলেন। যদি এটি কখনও মুদ্রিত হত, তবে এটি এর অস্তিত্বের কোনও চিহ্ন রেখে যায়নি বলে মনে হয়। ই. হুইচচার্চ এক বছর আগে ইংরেজি লিটার্জি ছাপিয়েছিলেন এবং জেনেভান রূপের এই অনুবাদটি একটি ইচ্ছাকে নির্দেশ করে বলে মনে হয় যে এতে পরিবর্তন আনা উচিত যাতে এটি বিদেশে ক্যালভিনিস্ট মণ্ডলীগুলির অনুশীলনের কাছাকাছি নিয়ে আসে। 'ডি. এড-এর প্রতিরক্ষায় বিদেশে নিক্ষিপ্ত একটি অপবাদের জবাব। টি ব্রুকের বোনার, 'নো ডেট'। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক অ্যাট্রিবিউশন জন্মের বছর নিখোঁজ মৃত্যুর বছর নিখোঁজ ইংরেজি অনুবাদক ফ্লিট কারাগারের বন্দীদের জন্য ইংল্যান্ডের সংসদ সদস্যরা (প্রাক-1707) ইংরেজ সাংসদরা 1539-1540