White Book of Hergest
দ্য হোয়াইট বুক অফ হার্জেস্ট (, কখনও কখনও লিফার গুইন ও হার্জেস্ট হিসাবে দেওয়া হয়) 1450 খ্রিষ্টাব্দে সংকলিত একটি গুরুত্বপূর্ণ ওয়েলশ পাণ্ডুলিপি ছিল। এতে অনেক ওয়েলশ কবিতা এবং গদ্য গ্রন্থ ছিল এবং 17শ ও 18শ শতাব্দীর বেশ কয়েকটি প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলির একটি উল্লেখযোগ্য উৎস ছিল, কিন্তু 19শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে অদৃশ্য হয়ে যায়, সম্ভবত 1810 খ্রিষ্টাব্দের দিকে লন্ডনের একটি বুক বাইন্ডারের দোকানে আগুনে পুড়ে ধ্বংস হয়ে যায়। পাণ্ডুলিপিটি হেরফোর্ডশায়ারের কিংটনের কাছে হার্জেস্ট কোর্টের ভন পরিবারের সাথে যুক্ত বেশ কয়েকটি পাণ্ডুলিপির মধ্যে একটি ছিল, তবে এটি মূলত, অন্তত আংশিকভাবে, কবি এবং লেখক লুইস গ্লিন কোথির কাজ ছিল, যিনি সেখানে পাওয়া গ্রন্থগুলি ব্যবহার করে মার্গাম অ্যাবেতে এটি সংকলন করেছিলেন বলে মনে করা হয়। গ্লিন কোথি হর্জেস্টের ভনদের ঘনিষ্ঠ সহযোগী ছিলেন এবং টমাস এপ ভন (মৃত্যু 1469) এবং তাঁর পুত্র রিচার্ড উভয়ের মৃত্যুর উপর কমনীয় রচনা লিখেছিলেন। ধনী পৃষ্ঠপোষকদের জন্য তৈরি একটি পাণ্ডুলিপি হিসাবে, হোয়াইট বুক ছিল ব্যয়বহুল ভেলামের উপর লেখা একটি উল্লেখযোগ্য নথি, যার নাম তার বাঁধাইয়ের রঙ থেকে নেওয়া হয়েছিল। ম্যালউইডের পণ্ডিত জন ডেভিস হোয়াইট বুক থেকে বেশ কয়েকটি কবিতা একটি পাণ্ডুলিপিতে প্রতিলিপি করেছেন যা এখন পেনিয়ার্থ 49 নামে পরিচিত। 17 শতকের প্রত্নতাত্ত্বিক রবার্ট ভন, যিনি হোয়াইট বুককে "একটি অত্যন্ত ন্যায্য এবং প্রাচীন" পাণ্ডুলিপি হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, তিনি এর কিছু অংশ অনুলিপি করেছিলেন এবং এটিকে বংশগত উৎস হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন; হোয়াইট বুক-এ গ্লিন কোথির হাত সনাক্ত করার জন্যও ভন দায়ী ছিলেন। পরবর্তী অন্যান্য গবেষকরা বিভিন্ন পৃথক বিভাগের অনুলিপি তৈরি করেছিলেন, যেমন মোসেস উইলিয়ামস, যিনি ল্যানস্টেফান এমএস. 74-এ অংশগুলি প্রতিলিপি করেছিলেন। পাণ্ডুলিপিটি সংগ্রাহক এবং প্রত্নতাত্ত্বিক উইলিয়াম মরিসের (d.1680) দখলে আসে এবং পরবর্তীকালে মরিসের বাকি গ্রন্থাগার সহ স্যার উইলিয়াম উইলিয়ামসের কাছে বিক্রি করা হয়। গ্রন্থাগারটি শেষ পর্যন্ত উইনস্টের প্রাসাদে স্থানান্তরিত হয়, যেখানে 1858 সালের আগুনে এর বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস হয়ে যাওয়ার কথা ছিল। হোয়াইট বুক অফ হার্জেস্ট অবশ্য কোভেন্ট গার্ডেনে ম্যাকিনলির বুকবাইন্ডারের কাছে পাঠানোর পরে (অন্যান্য বেশ কয়েকটি পাণ্ডুলিপি সহ) আগের আগুনে হারিয়ে গেছে বলে মনে হয়। এই ঘটনার বিভিন্ন তারিখ (যেমন 1810,1808 বা 1800) বিভিন্ন সূত্রে পাওয়া যায়, যদিও ওয়াই সিম্রোডর, দ্য অনারেবল সোসাইটি অফ সিম্রোডোরিয়নের জার্নাল, ভলিউম 1 (1822) এটিকে সাম্প্রতিক হিসাবে নথিভুক্ত করেছে। আংঘরাদ ল্যুইড বলেছেন যে 1808 সালে কোভেন্ট গার্ডেন থিয়েটারে ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডের ফলে এটি ঘটেছিল; একটি রেকর্ড নোট করে যে 8 বো স্ট্রিটের জন ম্যাকিনলির প্রাঙ্গণটি থিয়েটারের পাশাপাশি পুড়ে গেছে। বিষয়বস্তু লুইস গ্লিন কোথির বেশ কয়েকটি কবিতা এবং অন্যান্য কবিদের বেশ কয়েকটি কবিতা ছাড়াও, পাণ্ডুলিপিতে ডাফিড এপ গুইলিমের প্রচুর সংখ্যক রচনা রয়েছে বলে জানা যায়, যদিও এগুলির সবগুলিই হয় জন ডেভিস দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছে বা অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে বিভিন্ন রূপে টিকে আছে বলে মনে হয়। এতে অনেক গদ্য এবং ঐতিহাসিক গ্রন্থও রয়েছে, যার মধ্যে হাইওয়েল ডিডার আইনগুলির একটি অনুলিপি রয়েছে যার অন্য কোনও সংস্করণে পাওয়া যায় না। বংশবৃত্তান্তের প্রতি লুইস গ্লিন কোথির আগ্রহ প্রতিফলিত হয়েছিল বংশানুক্রমিক এবং অন্যান্য বংশবৃত্তান্ত ও বংশবৃত্তান্তের উপাদান যেমন লিফার আরফাউ, "বুক অফ আর্মস"-এর অন্তর্ভুক্তির মাধ্যমে, যা জন ট্রেভর বা জোহানেস ডি বাডো অরিওকে দায়ী করা হয়েছে, যিনি বেশ কয়েকজন ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের মধ্যে একজন হতে পারেন। হোয়াইট বুকের সমস্ত বিষয়বস্তু ধ্বংসের সময় অনুলিপি করা হয়নি এবং কিছু অপরিবর্তনীয়ভাবে হারিয়ে গেছে। হোয়াইট বুকের কিছু অংশ নিম্নলিখিত পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যেতে পারেঃ পেনিয়ার্থ এমএস. 49, যার মধ্যে রয়েছে জন ডেভিসের অনেক ডাফিড এপ গুইলিম গ্রন্থের প্রতিলিপি এবং অন্যদের থেকে নেওয়া বৈকল্পিক পাঠ পেনিয়ার্থ এমএস. 134, গ্ল্যামারগন পেনিয়ার্থ এমএস 225-এর ভদ্রলোক সম্পর্কিত হোয়াইট বুক অফ হেরাল্ডিক উপকরণ থেকে রবার্ট ভন-এর অনুলিপি সহ, হোয়াইট বুক ল্যানস্টেফান এমএস. 74-এর আইনি উপকরণের অনুলিপি রয়েছে, যা হোয়াইট বুকের বিষয়বস্তু তালিকাভুক্ত করে। এম. এস. 31055 উইনস্টে এম. এস. 2 রবার্ট ভন দ্বারা একত্রিত যৌগিক পাণ্ডুলিপি পেনিয়ার্থ এম. এস. 229-এ হোয়াইট বুকের কিছু বিষয়বস্তুর একটি তালিকা রয়েছে।