Katajun Amirpur
কাতাজুন আমিরপুর (; জন্ম 1971) কোলোন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইসলামিক স্টাডিজের একজন জার্মান-ইরানি অধ্যাপক। আমিরপুর বন বিশ্ববিদ্যালয়ে ইরানি স্টাডিজে স্নাতক হন। পরবর্তীকালে তিনি বার্লিনের ফ্রি ইউনিভার্সিটি, বামবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় এবং বন বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। 2000 সালে, তিনি কুরআনের শিয়া ব্যাখ্যার উপর বামবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা "ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানে আবদোলকরিম সোরোশের চিন্তাভাবনা ও প্রভাব" শীর্ষক একটি থিসিস সহ ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে জুরিখ বিশ্ববিদ্যালয়ের বোর্ড কর্তৃক ইরানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে তিনি আধুনিক ইসলামী বিশ্বের সহকারী অধ্যাপক নিযুক্ত হন। 2011 সালের জুন মাসে তিনি হামবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে ইসলামিক স্টাডিজের অধ্যাপক নিযুক্ত হন। তিনি ব্লাটার ফর ডয়েচে আন্ড ইন্টারন্যাশনাল পলিটিক ম্যাগাজিনের অন্যতম সম্পাদক। তার বাবা, মনুতশের আমিরপুর, শাহ মহম্মদ রেজা পাহলভির অধীনে একজন ইরানি সাংস্কৃতিক সহযোগী ছিলেন। তার মা জার্মান। তিনি জার্মান রেডিও স্টেশন, ডি. এল. এফ এবং ডব্লিউ. ডি. আর-এর জন্য মন্তব্য করার পাশাপাশি স্যুডডয়েচে জেইটাং, তাজ এবং ডাই জেইটের জন্যও লেখেন। আমিরপুর কোলনে থাকেন। 2020 সাল পর্যন্ত তিনি প্রাচ্যবিদ নাভিদ কেরমানিকে বিয়ে করেছিলেন। 2004 সালের ইরানি আইনসভা নির্বাচনে রক্ষণশীলদের বিজয়ের পর ইরানের অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে মন্তব্য করে তিনি লিখেছেনঃ "ব্যাপক হতাশা সত্ত্বেও, সংস্কার শক্তিগুলি শেষ পর্যন্ত জয়ী হওয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ রয়েছে এবং কেন ধর্মতান্ত্রিক রাষ্ট্র মডেলের জন্য সময় ফুরিয়ে আসছে। ইরানের সংস্কার নিয়ে দীর্ঘ তর্কবিতর্কের মধ্যে সমাজ দৃষ্টি হারিয়ে ফেলেছে। 2006 সালের ইডোমেনিও বিতর্ক সম্পর্কে একটি সাক্ষাৎকারের প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেনঃ "কোনও ক্ষেত্রেই মৌলবাদী মুসলমানদের নির্দেশের অধীন হওয়া উচিত নয়।" মুসলিম মহিলাদের সম্পর্কে বর্তমান বিতর্কের উপর একটি নিবন্ধে তিনি এই উপসংহারে পৌঁছেছেনঃ "যদিও ইসলামের কিছু আইন বা এর সংস্কৃতির প্রকাশকে পিছিয়ে পড়া হিসাবে নিন্দা করা সঠিক, তবে যে মুসলমানরা ক্রমাগত এই অনুভূতি পোষণ করে যে তাদের ধর্ম সম্পর্কে তাদের লজ্জা হওয়া উচিত, তাদের সাংস্কৃতিক স্ব-বক্তব্যের প্রয়োজনীয়তা বৃদ্ধি করবে।" 2008 সালের মার্চ মাসে, আমিরপুর স্যুডডয়েচে জেইতুং-এ লিখেছিলেন যে "পারমাণবিক ইরানের বিপদ, যা এখনও ইসরায়েলের ধ্বংসের কল্পনাকে লালন করে চলেছে, ইরানের বিরুদ্ধে সামরিক হামলার ন্যায্যতা প্রমাণ করার জন্য কৃত্রিমভাবে আলোচনা করা হয়েছে।" এটি ইরানের রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আহমাদিনেজাদ-এর একটি বিবৃতি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যা তিনি 26 অক্টোবর 2005-এ তেহরান সম্মেলনে "এ ওয়ার্ল্ড উইদাউট জায়োনিজম"-এ করেছিলেন, যা "বড় পশ্চিমা সংবাদ সংস্থাগুলি" দ্বারা ভুল অনুবাদ করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। এম. ই. এম. আর. আই এই বাক্যটির অনুবাদ নিম্নরূপ করেছেঃ "কুদস [জেরুজালেম] দখল করা এই শাসনব্যবস্থাকে অবশ্যই ইতিহাসের পাতা থেকে বাদ দিতে হবে।" আমিরপুর যে ইংরেজি অনুবাদটির সমালোচনা করেছিল, যা ইরানের রাষ্ট্রীয় রেডিও আইআরআইবি এবং তারপরে অন্যান্য অনেক সংস্থা ব্যবহার করেছিল "ইসরায়েলকে অবশ্যই মানচিত্র থেকে মুছে ফেলতে হবে"। তিনি নিজেই এই বাক্যটির অনুবাদ করেছিলেন, "এই শাসনব্যবস্থা. ইতিহাসের পাতা থেকে নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে।" এই নিবন্ধটির জন্য আমিরপুর কয়েকটি মহলে তীব্র সমালোচিত হয়েছিল। ইসলামী পন্ডিত মারিয়েলা উরঘি তাকে সুদেয়চে জেইতুং-এ "চুল ভাঙ্গা" বলে অভিযুক্ত করেছিলেন কারণ বাক্যটির "অর্থ এবং উদ্দেশ্য"-তে কোনও পরিবর্তন হয়নি। জেরুজালেম পোস্টে বেঞ্জামিন ওয়েইনথাল লিখেছেন যে ইরানি শাসনের জার্মান সমালোচকরা আমিরপুরকে ইরান থেকে ইসরায়েল এবং পশ্চিমের হুমকিকে ছোট করে দেখানোর জন্য অভিযুক্ত করেছেন। আহমাদিনেজাদের হলোকাস্ট অস্বীকারের সাথে কতজন ইরানী ভাগ করে নিয়েছে এই প্রশ্নের জবাবে আমিরপুর বলেছিলেন যে "গড় ইরানী আরবদের সাথে কোনও সংহতি বোধ করে না", যে ইরানীদের মধ্যে ফিলিস্তিনিদের জন্য খুব কম সমর্থন ছিল, এবং আহমাদিনেজাদ ইরানীদের নয় বরং আরবদের সম্বোধন করছিলেন, এবং পরিবর্তে 95 শতাংশ আরব যা ভেবেছিলেন তা বলছিলেন। প্রকাশনা ধর্মীয় শিক্ষাকেন্দ্রে সংস্কার? তিরেসিয়াস-ভার্লাগ, 2002, আন্ডারস্ট্যান্ডিং ইরান, ইনস্টিটিউট ফর ট্যুরিজম অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট, 2002 দ্য ডি-পলিটিকাইজেশন অফ ইসলাম। ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানে আবদোলকরিম সোরুসের চিন্তাভাবনা ও প্রভাব। এরগন ভার্লাগ, 2003, রাজনৈতিক অভিনেতা হিসেবে নির্বাসনে থাকা বিরোধী দল, 2002 গড ইজ উইথ দ্য ফিয়ারলেস, হার্ডার, 2004, শিরিন এবাদি, আমস্টারডাম, সাইরেন, 2004 ইরান শোকেস, হার্ডার, 2004, গিবট এস ইন ইরান নোচ এইনেন রিফর্মপ্রোজেসঃ ইরানের কি এখনও সংস্কার প্রক্রিয়া রয়েছে? মধ্যেঃ রাজনীতি ও ইতিহাস থেকে, ফেডারেল এজেন্সি ফর সিভিক এডুকেশন, 23 ফেব্রুয়ারি 2004 রেফারেন্স জার্মান সাংবাদিকরা ইরানি বংশোদ্ভূত জার্মান মানুষ বন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী বার্লিন মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী 1971 জন্ম জীবিত মানুষ জার্মান ইসলামী অধ্যয়নের পণ্ডিত শিয়া ইসলামের পণ্ডিত ইসলামের মহিলা পণ্ডিত