Human trafficking in North Korea
উত্তর কোরিয়ায় মানব পাচার (গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়া বা ডিপিআরকে) পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের জোরপূর্বক শ্রম এবং/অথবা পাচারকারীর (উৎস দেশ) জন্য বাণিজ্যিক যৌন শোষণের উদ্দেশ্যে প্রসারিত হয়। চীনে প্রকারের বধূ পাচার এবং যৌন পাচার সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর, উত্তর কোরিয়ার শাসন তাদের সমর্থন হারায় এবং ক্রমবর্ধমান গুরুতর অর্থনৈতিক মন্দার মধ্যে পড়ে। প্রাকৃতিক সম্পদের অভাব এবং শ্রমিকদের বেতন দিতে না পারার কারণে অনেক কারখানা বন্ধ হয়ে যায়, যা সরকারকে খাদ্য রেশন ব্যাপকভাবে কাটতে বাধ্য করে। [12] 1996 থেকে 1999 সাল পর্যন্ত "কৃষি বিপর্যয়" দ্বারা সৃষ্ট দুর্ভিক্ষ 20 লক্ষ উত্তর কোরিয়ানকে হত্যা করেছিল, [14] যা পরিবারগুলিকে প্রতিবেশী দেশ চীনে চলে যেতে অনুপ্রাণিত করেছিল। 2006 সালের দশকে, 100,000 উত্তর কোরীয় অভিবাসী খাদ্য ও চাকরির নিরাপত্তার সন্ধানে চীনে প্রবেশ করেছিল। [13] উত্তর কোরিয়ার কর্মক্ষেত্রে মহিলাদের প্রতি বৈষম্য, মহিলাদের একটি বোঝা হিসাবে ঐতিহ্যবাহী পারিবারিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং এই অঞ্চলের ক্রমবর্ধমান দারিদ্র্যের কারণে, কোরিয়ান মহিলাদের অনেকগুলি কারণ ছিল যা তাদের উন্নত জীবনের সন্ধানে চীনে চলে যেতে অনুপ্রাণিত করেছিল। অনুমান করা হয় যে 2019 সালের হিসাবে উত্তর কোরিয়ার অভিবাসীদের 80 শতাংশ মহিলা ছিলেন। [11] চীনের এক-সন্তান নীতি উত্তর কোরিয়ার মহিলাদের পাচারের জন্য নিখুঁত পরিবেশ তৈরি করেছে, বছরের পর বছর ধরে "লিঙ্গ-নির্বাচনী গর্ভপাত" এবং কন্যা শিশুহত্যার ফলে 2016 সাল পর্যন্ত প্রায় 3 কোটি 40 লক্ষ পুরুষ উদ্বৃত্ত হয়েছে। [11] চীনের কনের অভাব এবং মানব পাচার পেশার লাভজনক প্রকৃতি মূল উপাদান হিসাবে কাজ করেছিল যা প্রচুর পরিমাণে পাচার হওয়া কোরিয়ান মহিলাদের দিকে পরিচালিত করেছিল। 2019 সালে পাচার হওয়া অভিবাসী মহিলাদের আনুমানিক শতাংশ ছিল 60 শতাংশ। [11] যদিও উত্তর কোরিয়ার কিছু মহিলা চরম দারিদ্র্য থেকে বাঁচার জন্য স্বেচ্ছায় চীনে বিবাহের ব্যবস্থা করতে রাজি হন, অনেক দালাল এই দুর্বল মহিলাদের যৌন শিল্পে বা অবাঞ্ছিত অংশীদারদের (যেমন বয়স্ক বা প্রতিবন্ধী পুরুষ) কাছে বিক্রি করে প্রতারণা করেন। [12] উত্তর কোরিয়ার মহিলারা তাদের অবৈধ অবস্থা এবং প্রত্যাবাসনের ভয়ের কারণে বিশেষত যৌন সহিংসতার ঝুঁকিতে রয়েছেন। পাচার হওয়া নারী ও মেয়েরা প্রচুর নির্যাতনের শিকার হয়, যেমন যৌন সম্পর্কে অংশ নিতে বাধ্য করা, গণধর্ষণ, খারাপ সাইবার সেক্স পারফরম্যান্স এবং কঠোর শ্রম (যখন গ্রামাঞ্চলে পুরুষদের কাছে বিক্রি করা হয়)। [12] একটি সূত্র জানিয়েছে যে পাচার হওয়া মহিলা ও মেয়েদের মধ্যে 15 শতাংশ সাইবারসেক্স দালালদের দ্বারা কেনা হয়, 30 শতাংশকে কনে হিসাবে বিক্রি করা হয় এবং 50 শতাংশকে পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করা হয়। [11] চীনের আইনটি পাচার হওয়া মহিলা অর্থনৈতিক অভিবাসীদের বিবেচনা করে জাতিসংঘের শরণার্থী কনভেনশন লঙ্ঘন করে, যা দেশটিকে বার্ষিক 6,000 কোরিয়ানকে নির্বাসনে প্ররোচিত করে। [11] নির্বাসনের পরে, উত্তর কোরিয়ার দলত্যাগীদের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয় এবং শ্রম শিবিরে তাদের মুখোমুখি হতে হয়, যেখানে তারা আবেগগত ও যৌন নির্যাতন, নির্যাতন এবং অনাহারে থাকে। এই শ্রম শিবিরে, প্রত্যাবাসিত গর্ভবতী মহিলারা উত্তর কোরিয়ার বংশকে বিশুদ্ধ রাখার উপায় হিসাবে প্ররোচিত গর্ভপাত এবং শিশুহত্যার শিকার হন এবং "বিদেশী-রক্তাক্ত শিশুদের" আর্থিক সহায়তা থেকে সরকারকে দায়িত্ব থেকে মুক্ত করেন। [12] জোরপূর্বক শ্রম উত্তর কোরিয়ার মধ্যে, জোরপূর্বক শ্রম রাজনৈতিক নিপীড়নের একটি প্রতিষ্ঠিত ব্যবস্থার অংশ। উত্তর কোরিয়ার নাগরিকদের তাদের কাজের কোনও বিকল্প নেই এবং তারা ইচ্ছামতো চাকরি পরিবর্তন করতে পারে না; উত্তর কোরিয়ার সরকার নির্ধারণ করে যে প্রত্যেক নাগরিকের কী কাজ থাকবে। 2009 সালের এপ্রিল থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সরকার নাগরিকদের কাজের সময় এবং উৎপাদনের লক্ষ্যমাত্রা বৃদ্ধি এবং সড়ক নির্মাণ ও নির্মাণ কাজের মতো সরকার-আরোপিত কর্মসূচি বাস্তবায়নের মাধ্যমে অর্থনীতিকে চাঙ্গা করার জন্য "150 দিনের যুদ্ধ" অভিযান শুরু করে। প্রাথমিক "150 দিনের যুদ্ধ"-এর অব্যবহিত পরেই দেশটি দ্বিতীয় "শ্রম সংহতি" অভিযান, "100 দিনের যুদ্ধ" শুরু করে। উত্তর কোরিয়ার সরকার সরাসরি উত্তর কোরিয়ানদের কারাগার শিবিরে জোরপূর্বক শ্রম দেওয়ার সাথে জড়িত। আনুমানিক 1,50,000 থেকে 2,00,000 ব্যক্তিকে দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে আটক শিবিরে রাখা হয়েছে; এই বন্দীদের মধ্যে অনেককেই ফৌজদারি অপরাধে যথাযথভাবে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি। কারাগার শিবিরে, শিশু সহ সমস্ত বন্দী কঠোর পরিস্থিতিতে দীর্ঘ সময় ধরে কাঠ কাটা, খনন এবং কৃষিকাজ সহ জোরপূর্বক শ্রমের শিকার হয়। প্রতিবেদনগুলি ইঙ্গিত দেয় যে রাজনৈতিক বন্দীরা সামান্য খাদ্য বা চিকিৎসা পরিষেবা এবং নিষ্ঠুর শাস্তি সহ গুরুতর পরিস্থিতি সহ্য করে; অনেকের বেঁচে থাকার আশা করা হয় না। কঠোর শ্রম পরিস্থিতি, অপর্যাপ্ত খাবার, মারধর, চিকিৎসা পরিষেবার অভাব এবং অস্বাস্থ্যকর অবস্থার কারণে অনেক বন্দী অসুস্থ হয়ে পড়েছে বা মারা গেছে। উত্তর কোরিয়ার কর্মীদের বিদেশে পাঠানো হয়েছে উত্তর কোরিয়ার সরকার রাশিয়া, আফ্রিকার দেশ, মধ্য ও পূর্ব ইউরোপ, মঙ্গোলিয়া সহ পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং মধ্য প্রাচ্য সহ বিদেশী সরকারের সাথে দ্বিপাক্ষিক চুক্তির জন্য শ্রমিক নিয়োগ করে। বিশ্বাসযোগ্য প্রতিবেদন রয়েছে যে এই চুক্তির অধীনে সরকার কর্তৃক বিদেশে পাঠানো উত্তর কোরিয়ার অনেক শ্রমিককে জোরপূর্বক শ্রমের শিকার হতে হয়, তাদের চলাচল ও যোগাযোগ ক্রমাগত নজরদারির অধীনে থাকে এবং উত্তর কোরিয়ার সরকারের "মাইন্ডারদের" দ্বারা সীমাবদ্ধ থাকে। বিশ্বাসযোগ্য প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে তারা যদি পালানোর চেষ্টা করে বা বাইরের পক্ষের কাছে অভিযোগ করে তবে তারা উত্তর কোরিয়ায় তাদের বা তাদের আত্মীয়দের বিরুদ্ধে সরকারী প্রতিশোধের হুমকির সম্মুখীন হয়। শ্রমিকদের বেতন উত্তর কোরিয়ার সরকার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অ্যাকাউন্টে জমা করা হয়, যা সরকারী প্রচেষ্টায় বিভিন্ন "স্বেচ্ছাসেবী" অবদানের জন্য ফি দাবি করে বেশিরভাগ অর্থ রাখে। শ্রমিকরা তাদের কাজের জন্য উত্তর কোরিয়ার সরকারকে দেওয়া অর্থের একটি অংশই পায়। অনুমান করা হয় যে উত্তর কোরিয়ার হাজার হাজার শ্রমিক রাশিয়ার কাঠ কাটার শিবিরে নিযুক্ত রয়েছে, যেখানে তারা বছরে মাত্র দু 'দিন বিশ্রাম পায় এবং উৎপাদনের লক্ষ্য পূরণে ব্যর্থ হলে তাদের শাস্তির মুখোমুখি হতে হয়। উত্তর কোরিয়ার কর্তৃপক্ষ তাদের শ্রমকে বাধ্য করার জন্য একটি জবরদস্তিমূলক কৌশলে শ্রমিকরা দেশে ফিরে না আসা পর্যন্ত রাশিয়ায় নিযুক্ত কিছু উত্তর কোরিয়ার শ্রমিকের মজুরি আটকে রাখা হয়েছিল বলে জানা গেছে। উত্তর কোরিয়ার মধ্যে বিদেশী বিনিয়োগকারীদের সাথে যৌথ উদ্যোগে উত্তর কোরিয়ার কর্মীরা বিদেশী চুক্তি কর্মীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ব্যবস্থার অধীনে নিযুক্ত হন। 2011 সালে কিম জং-উন উত্তর কোরিয়ার নেতা হওয়ার পর থেকে বৈদেশিক মুদ্রা অর্জন এবং আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা উপেক্ষা করার জন্য বিদেশে পাঠানো কর্মীদের সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে। 2012 সালে অনুমান করা হয়েছিল যে উত্তর কোরিয়ানদের 40টিরও বেশি দেশে কাজ করার জন্য বিদেশে পাঠানো হয়েছিল এবং 2015 সালে এই শ্রমিকদের সংখ্যা 100,000 বলে অনুমান করা হয়েছিল। একটি সূত্র অনুযায়ী, 2016 সালে উত্তর কোরিয়া বিদেশে পাঠানো শ্রমিকদের কাছ থেকে বছরে 1.6 বিলিয়ন পাউন্ড (প্রায় 2.3 বিলিয়ন মার্কিন ডলার) এবং অন্য একটি সূত্র অনুযায়ী 1 বিলিয়ন পাউন্ড (প্রায় 1.3 বিলিয়ন মার্কিন ডলার) আয় করে। 2017 সালে উত্তর কোরিয়ার একটি ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণের প্রতিক্রিয়ায়, জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ সর্বসম্মতভাবে উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞাগুলি অনুমোদন করেছে, যার মধ্যে 24 মাসের মধ্যে বিদেশে কর্মরত সমস্ত উত্তর কোরিয়ানদের দেশে ফিরে আসা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 2019-এর ডিসেম্বরে, কিছু দেশ এখনও এই বাধ্যবাধকতাগুলি পূরণ করেনি। জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ এইভাবে 22শে ডিসেম্বর 2019-এর একটি সময়সীমা নির্ধারণ করেছে, যখন নিষেধাজ্ঞা কার্যকর হবে। তবে, জানা গেছে যে উত্তর কোরিয়া নিষেধাজ্ঞাগুলি এড়ানোর উপায় খুঁজে পেয়েছে এবং একটি লুপ হোল ব্যবহার করতে শুরু করেছে যা পর্যটক বা ছাত্র ভিসার অনুমতি দেয়। প্রস্তাবটি উত্তর কোরিয়াকে অনুরোধ করা ভিসার ধরন পরিবর্তন করে ছাত্র বা ভ্রমণ ভিসার অনুমতি দিয়ে শ্রমিক ভিসার মেয়াদ বৃদ্ধি বা প্রদান নিষিদ্ধ করে। জানা গেছে, 2018 সালে, শত শত উত্তর কোরিয়ান চীনে প্রশিক্ষণার্থী মর্যাদার অধীনে কাজ করছিলেন। উপরন্তু, উত্তর কোরিয়া শিক্ষার্থীদের বিদেশে পাঠাচ্ছে এমন ভান করে যে তারা একটি এক্সচেঞ্জ স্টুডেন্ট প্রোগ্রামের অংশ, যখন তারা বেশিরভাগ সময় বিভিন্ন ব্যবসায় কাজ করছে। উত্তর কোরিয়ার সরকারের প্রতিক্রিয়া উত্তর কোরিয়ার সরকার পাচার নির্মূলের জন্য ন্যূনতম মানগুলি সম্পূর্ণরূপে মেনে চলে না এবং তা করার জন্য উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টা করছে না। সরকার স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেছে যে মানব পাচার একটি সমস্যা। কর্তৃপক্ষ পাচার এবং অন্যান্য ধরনের অবৈধ সীমান্ত পারাপারের মধ্যে পার্থক্য করে না এবং অভিবাসন আইন লঙ্ঘনের জন্য ভুক্তভোগীদের শাস্তি দেওয়া হয়। সরকার অভিবাসনের উপর কঠোর বিধিনিষেধের মাধ্যমে এবং তার জোরপূর্বক শ্রম কারাগার শিবিরের মাধ্যমে পাচারের সমস্যায় অবদান রাখে, যেখানে উত্তর কোরিয়ানরা দাসত্বের পরিস্থিতিতে বাস করে, খুব কম খাবার পায় এবং খুব কম চিকিৎসা সেবা পায়। প্রসিকিউশন উত্তর কোরিয়ার সরকার 2015-2016 সময়কালে আইন প্রয়োগকারী প্রচেষ্টার মাধ্যমে ব্যক্তিদের পাচারের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য সামান্য, যদি থাকে, প্রচেষ্টা চালিয়েছিল এবং অভ্যন্তরীণভাবে এবং তার সীমানা জুড়ে তার নাগরিকদের চলাচলকে কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ করে রেখেছিল। উত্তর কোরিয়ার সরকার একটি সমস্যা হিসাবে পাচারের অস্তিত্বকে অস্বীকার করে চলেছে। উত্তর কোরিয়ার অভ্যন্তরীণ আইনি ব্যবস্থা সম্পর্কে খুব কম তথ্যই পাওয়া যায়। দেশের দণ্ডবিধিতে অনুমতি ছাড়াই সীমান্ত অতিক্রম করা নিষিদ্ধ; এই আইনগুলি পাচারকারী এবং পাচারের শিকার উভয়ের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হয়। উত্তর কোরিয়ার আইন পাচার মোকাবেলার জন্য যথেষ্ট কিনা তা নিয়ে সন্দেহ রয়েছে। দণ্ডবিধির 150 নং অনুচ্ছেদে অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে শিশুদের অপহরণ, বিক্রয় বা পাচারকে অপরাধ হিসেবে গণ্য করা হয়েছে। 1946 সালের লিঙ্গ সমতা আইনের 7 নং অনুচ্ছেদে নারী পাচার নিষিদ্ধ করা হয়েছে। তবে, উত্তর কোরিয়ায় সুষ্ঠু বিচার হয় না। আইনের কোন বিধানের অধীনে, যদি থাকে, পাচারকারীদের বিরুদ্ধে মামলা করা হয় তা স্পষ্ট করা হয়নি। পাচারকারী এবং পাচারের শিকারদের বিচারের জন্য ব্যবহৃত আইনগুলি হল সেগুলি যা শরণার্থীদের বহির্গমন সহ সমস্ত আন্তঃসীমান্ত অভিবাসনকে সীমাবদ্ধ করতে চায় এবং প্রায়শই ক্ষতিগ্রস্থদের ক্ষতি করে। প্রতিবেদনগুলি ইঙ্গিত দেয় যে উত্তর কোরিয়া ছাড়ার উপর আরও বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে এবং যারা দেশ ছেড়ে যেতে চায় এবং যারা জোর করে ফিরে আসে তাদের উপর আরও কঠোর শাস্তি আরোপ করা হয়েছে বলে খবর পাওয়া গেছে। উত্তর কোরিয়ার দলত্যাগীদের প্রতিবেদনে পাচারকারীদের শাস্তি দেওয়ার উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; তবে, এনজিও প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে "পাচারকারীদের" মধ্যে সক্রিয় কর্মী বা পেশাদার সীমান্ত অতিক্রমকারী অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যারা উত্তর কোরিয়ানদের স্বেচ্ছায় চীনের উদ্দেশ্যে রওনা হতে সহায়তা করে। প্রতিবেদনের সময়কালে কোনও জ্ঞাত পাচারের মামলা বা দোষী সাব্যস্ত হয়নি। সুরক্ষা উত্তর কোরিয়ার সরকার ব্যক্তিদের পাচারের শিকার হিসাবে চিহ্নিত করার বা পাচারের শিকারদের সহায়তা করার কোনও পরিচিত প্রচেষ্টা করে না। অন্যদিকে, সীমান্ত অতিক্রম করার চেষ্টা করতে গিয়ে ধরা পড়লে বা চীনা সরকার কর্তৃক উত্তর কোরিয়ায় ফেরত পাঠানো হলে ভুক্তভোগীরা শাসকদের দ্বারা গুরুতর নির্যাতনের শিকার হন। কর্তৃপক্ষ দক্ষিণ কোরিয়ানদের সাথে যোগাযোগ এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সাংস্কৃতিক প্রভাবের সংস্পর্শে আসার জন্য প্রত্যাবাসিত উত্তর কোরিয়ানদের পরীক্ষা করলেও তারা পাচারের শিকার এবং অবৈধ অভিবাসীদের মধ্যে পার্থক্য করেনি। চীনা কর্তৃপক্ষ কর্তৃক জোরপূর্বক প্রত্যাবাসিত উত্তর কোরিয়ানদের, যাদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক নারী পাচারের শিকার বলে মনে করা হয়, তাদের কারাগার শিবিরে পাঠানো হয়, যেখানে তারা জোরপূর্বক শ্রম, নির্যাতন, কারাগারের রক্ষীদের দ্বারা যৌন নির্যাতন বা অন্যান্য কঠোর শাস্তির শিকার হতে পারে। প্রত্যাবাসিত ভুক্তভোগীরা যাদের সম্ভাব্য চীনা পিতৃত্বের সন্তানের সাথে গর্ভবতী হওয়ার সন্দেহ করা হয় তাদের জোরপূর্বক গর্ভপাত এবং শিশুহত্যার শিকার হতে পারে; প্রতিবেদনগুলি ইঙ্গিত দেয় যে কারাগার কর্তৃপক্ষ কারাগারে থাকাকালীন প্রত্যাবাসিত ভুক্তভোগীদের জন্ম নেওয়া শিশুদের হত্যা করতে পারে। সরকার নিশ্চিত করেনি যে পাচারের শিকারদের পাচারের প্রত্যক্ষ ফলস্বরূপ সংঘটিত বেআইনি কাজের জন্য শাস্তি দেওয়া হবে না। উত্তর কোরিয়ার অভ্যন্তরীণ পরিস্থিতি অনেক উত্তর কোরিয়ানকে দেশ ছেড়ে পালাতে প্ররোচিত করে, যা তাদের মানব পাচারকারীদের কাছে বিশেষভাবে ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে। উত্তর কোরিয়া আদিবাসী এনজিওগুলির অস্তিত্ব নিষিদ্ধ করে চলেছে এবং দেশে এমন কোনও আন্তর্জাতিক এনজিও নেই যা পাচার রোধ করতে বা পাচারের শিকারদের সহায়তা করার জন্য কাজ করে। উত্তর কোরিয়া 2000 সালের জাতিসংঘের টিআইপি প্রটোকলের পক্ষ নয়। আরও দেখুন উত্তর কোরিয়ায় মানবাধিকার উত্তর কোরিয়ার অবৈধ কার্যকলাপ রেফারেন্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দফতর। "উত্তর কোরিয়া-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দপ্তর।" state.gov, জুন 1,2019. https://2017-2021.state.gov/reports/2020-trafficking-in-persons-report/north-korea। রায়াল, জুলিয়ান। "উত্তর কোরিয়া থেকে পালানঃ 'আমাকে দাসত্বে বিক্রি করা হয়েছিল এবং গর্ভপাত করতে বাধ্য করা হয়েছিল।'" দ্য টেলিগ্রাফ, ফেব্রুয়ারি 16,2015। সাং-হুন, চো। "উত্তর কোরিয়া লাভের জন্য জোরপূর্বক শ্রমজীবীদের রপ্তানি করে, অধিকার গোষ্ঠীগুলি বলে।" দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, ফেব্রুয়ারী 19,2015। রায়াল, জুলিয়ান। "উত্তর কোরিয়ার 'ক্রীতদাস শ্রমিকদের' নিয়োগকারী পোলিশ সংস্থাগুলি ইইউ এইড থেকে উপকৃত হচ্ছে।" দ্য টেলিগ্রাফ, 31 মে, 2016। স্যান্ডার্স, মোরল্যান্ড। "ব্রেক্সিটঃ এখন আপনার কাজ কে করবে? চ্যানেল 4 প্রেরণ করে। "ব্রেক্সিটঃ এখন আপনার কাজ কে করবে? চ্যানেল 4 ডিসপ্যাচ। চ্যানেল 4,8 আগস্ট, 2016। https://www.channel4.com/press/news/brexit-wholl-do-your-job-now-channel-4-dispatches। জাতিসংঘের অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস। "বিদেশে কর্মরত উত্তর কোরিয়ানদের অবশ্যই জাতিসংঘের নতুন নিষেধাজ্ঞার অধীনে দেশে ফিরে আসতে হবে।" দ্য গার্ডিয়ান, ডিসেম্বর 23,2017। ওয়াইনার, ডেভিড। "উত্তর কোরিয়ার ওয়ার্কার্স অ্যাব্রড আন্ডার স্ক্রুটিনি বাই ইউ. এস., অ্যালাইস অ্যাট ইউ. এন". Bloomberg.com, ডিসেম্বর 23,2019. https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-12-23/north-korean-workers-abroad-under-scrutiny-by-u-s-allies-at-un। কিম, মিন জু এবং সাইমন ডেনিয়ার। "একটি ইউ. এন. সময়সীমা উত্তর কোরিয়ার বৈশ্বিক কর্মীদের বাড়ি যেতে বাধ্য করছে। কেউ কেউ কখনও পারবে না। "দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট, ডিসেম্বর 22,2019। কাং, তাই-জুন। "কীভাবে উত্তর কোরিয়া জাতিসংঘের নিষেধাজ্ঞাগুলি বাইপাস করার জন্য বিদেশে 'ছাত্র' এবং 'প্রশিক্ষণার্থীদের' ব্যবহার করে।"-দ্য ডিপ্লোম্যাট, 4 জানুয়ারী, 2020। মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট। "কোরিয়া, ডেমোক্রেটিক পিপলস রিপাবলিক অফ". ইউ. এস. ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট, 2016. https://2009-2017.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/countries/2016/258797.htm। ইংস্ট্রান, এরিন, ক্যাটলিন ফ্লিন এবং মেগ হ্যারিস। "জেন্ডার অ্যান্ড মাইগ্রেশন ফ্রম নর্থ কোরিয়া। জার্নাল অফ পাবলিক অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স"। জার্নাল অফ পাবলিক অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স, মে 1,2020। https://jpia.princeton.edu/news/gender-and-migration-north-korea। ক্যাথলিন ডেভিস, "ব্রাইডস, ব্রুইসেস অ্যান্ড দ্য বর্ডারঃ দ্য ট্র্যাফিকিং অফ নর্থ কোরিয়ান উইমেন ইনটু চায়না", এসএআইএস রিভিউ অফ ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স 26, নং। 1 (শীতকালীন-বসন্ত 2006): 131-141। কুক, কিংহি। "'আমি পাচার হতে চাই যাতে আমি অভিবাসন করতে পারি!': ব্রোকারেজ এবং চোরাচালান নেটওয়ার্কের মাধ্যমে চীনে উত্তর কোরিয়ানদের আন্তঃসীমান্ত আন্দোলন।" আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ পলিটিক্যাল অ্যান্ড সোশ্যাল সায়েন্সের অ্যানালস 676 (2018): 114-34। https://www.jstor.org/stable/26582302। লানকভ, আন্দ্রেই। "উত্তর-পূর্ব চীনে উত্তর কোরিয়ার শরণার্থীরা।" এশিয়ান সার্ভে 44, নং। 6 (2004): 856-73। https://doi.org/10.1525/as.2004.44.6.856। উদ্ধৃতি উত্তর কোরিয়া উত্তর কোরিয়ায় মানবাধিকার লঙ্ঘন