Francis Parris
ফ্রান্সিস সয়্যার প্যারিস (1707-60) ছিলেন একজন ইংরেজ বাইবেল পণ্ডিত। তাঁর পাঠ্য সংশোধন, ইটালিকাইজেশন, প্রান্তিক নোট, কলাম শিরোনাম এবং ক্রস-রেফারেন্সগুলি বাইবেলের 1611 অনুমোদিত কিং জেমস সংস্করণকে আপডেট এবং মানসম্মত করার ক্ষেত্রে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল। লাইফ 1707 সালে হান্টিংডনশায়ারের বাইথর্নে জন্মগ্রহণ করেন, ফ্রান্সিস এবং এলিজাবেথ প্যারিসের ছোট সন্তান, তিনি 21শে ডিসেম্বর প্যারিশ গির্জায় বাপ্তিস্ম নেন। তিনি কেমব্রিজের সিডনি সাসেক্স কলেজে পড়াশোনা করেন এবং বি. এ ডিগ্রি অর্জন করেন। 1723 সালে এবং এম. এ. 1728 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তাঁর কলেজের ফেলো হন। পরে তিনি পবিত্র আদেশ গ্রহণ করেন এবং বি. ডি ডিগ্রি লাভ করেন। 1735 এবং ডি. ডি. 1747 সালে। তিনি 1746 সালে মাস্টার অফ সিডনি সাসেক্স এবং বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারিক নিযুক্ত হন, উভয় পদেই তিনি 1760 সালের 1লা মে তাঁর অকাল মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বহাল ছিলেন। পবিত্র বাইবেলের কিং জেমস সংস্করণের সম্পাদক। 1698 সাল থেকে কেমব্রিজের ইউনিভার্সিটি প্রেস আঠারোটি 'সিন্ডিকেট' দ্বারা পরিচালিত হয়ে আসছে। 1730-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে, সিন্ডিকেটের ঘোষিত উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল "[বাইবেলের] আরও সুন্দর এবং সঠিক সংস্করণ দিয়ে জনসাধারণের সেবা করা যা সহজেই পাওয়া যায় না।" যখন প্রথম 'প্রেসের পরিদর্শক' কর্নেলিয়াস ক্রাউনফিল্ড 1740 সালে অবসর গ্রহণ করেন, তখন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন জোসেফ বেন্থাম, বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেসের পরিদর্শক (28 মার্চ 1740) এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রিন্টার (14 ডিসেম্বর 1740) হিসাবে। একই সময়ে, 'সিন্ডিকস' প্যারিসকে বেন্থাম যে বাইবেল তৈরি করবে তার পাঠ্য পরীক্ষা এবং প্রুফ-রিড করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। প্যারিসের বাইবেলের প্রথম সংস্করণ 1743 সালে বেন্থাম দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। প্রথমে, প্যারিস যে পরিবর্তনগুলি করেছিলেন সেগুলি ছোটখাটো ছিল, তবে তুচ্ছ ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, তাঁর 1743 সংস্করণ (এবং পরবর্তী সমস্ত সংস্করণ) কমাটি সরিয়ে দেয় যে 1611 সংস্করণে 'ঈশ্বর' বাক্যাংশে 'এবং ঈশ্বর ও আমাদের ত্রাণকর্তা যীশু খ্রীষ্টের গৌরবময় আবির্ভাব' (তিতাস 2ঃ13)-এর পরে প্রদর্শিত হয়; তাই গোঁড়া ত্রিত্ববাদে ঈশ্বর এবং আমাদের ত্রাণকর্তার সহ-সমতার উপর জোর দেওয়া হয়। এই সংস্করণটি 1747 এবং 1752 সালে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল, তবে প্যারিস দীর্ঘায়িত 1756-58 সংস্করণের জন্য আরও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করেছিলেন। 1760 সালের অক্টাভো সংস্করণে তাঁর মৃত্যুর একটু আগে প্যারিসের পাঠ্যের সংশোধন শেষ হয়। এটি জোসেফ বেন্থাম দ্বারা মুদ্রিত 1762 সালের ফোলিও সংস্করণ এবং 1763 সালের বিখ্যাত জন বাস্কারভিল ফোলিও সংস্করণে আর কোনও পরিবর্তন ছাড়াই পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। 1769 সালে, বেঞ্জামিন ব্লেনি অক্সফোর্ডে একটি সংস্করণ তৈরি করেছিলেন, তবে প্যারিসের 1760 সংস্করণ থেকে সামান্য পরিবর্তন সহ, যা কেজেভি বাইবেলের আধুনিক সংস্করণগুলির প্রধান টেমপ্লেট হিসাবে রয়ে গেছে। তথ্যসূত্র 1707 জন্ম 1760 মৃত্যু সিডনি সাসেক্স কলেজের প্রাক্তনী, সিডনি সাসেক্স কলেজের কেমব্রিজ মাস্টার্স, কেমব্রিজ কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারিক ব্রিটিশ বাইবেল পণ্ডিত কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস-চ্যান্সেলর