Southampton Castle
সাউদাম্পটন দুর্গ ইংল্যান্ডের হ্যাম্পশায়ারের সাউদাম্পটন শহরে অবস্থিত ছিল। ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয়ের পরে নির্মিত, এটি শহরের উত্তর-পশ্চিম কোণে রিভার টেস্টকে উপেক্ষা করে অবস্থিত ছিল, প্রাথমিকভাবে একটি কাঠের মোট্টে এবং বেইলি নকশা হিসাবে। 12শ শতাব্দীর শেষের দিকে রাজকীয় দুর্গটি মূলত পাথরে রূপান্তরিত হয়েছিল, যা সাউদাম্পটন ডকগুলির মাধ্যমে পরিচালিত ওয়াইন বাণিজ্যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষের দিকে দুর্গটির পতন ঘটে, কিন্তু 1370-এর দশকে ফরাসি অভিযানের হুমকির কারণে দ্বিতীয় রিচার্ড ব্যাপক পুনর্নির্মাণের উদ্যোগ নেন। ফলস্বরূপ একটি শক্তিশালীভাবে সুরক্ষিত দুর্গ ছিল, যা কামানে সজ্জিত ইংল্যান্ডের প্রথম দুর্গগুলির মধ্যে একটি। 16শ শতাব্দীতে দুর্গটি আবার হ্রাস পায় এবং 1618 সালে সম্পত্তি অনুমানকারীদের কাছে বিক্রি করে দেওয়া হয়। 19 শতকের গোড়ার দিকে একটি গথিক প্রাসাদ নির্মাণ সহ বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হওয়ার পরে, সাইটটি সমতল করা হয়েছিল এবং মূলত পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। দুর্গের মাত্র কয়েকটি উপাদান এখনও সাউদাম্পটনে দৃশ্যমান রয়েছে। 11শ-13শ শতাব্দীর সাউদাম্পটন দুর্গটি 11শ শতাব্দীর শেষের দিকে, ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয়ের এক পর্যায়ে প্রথম নির্মিত হয়েছিল। এই সময়ে সাউদাম্পটন তুলনামূলকভাবে একটি বড় শহর ছিল, তবে পরবর্তী মধ্যযুগের মতো গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। রাজকীয় দুর্গটি একটি সম্ভাব্য বড় ইংরেজি হলের জায়গায় বিদ্যমান শহরের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল এবং নতুন দুর্গ নির্মাণের জন্য জায়গা খোলা হওয়ায় আশেপাশের স্থানীয় ভবনগুলির যথেষ্ট ক্ষতি হয়েছিল। সাউদাম্পটন শহরটি বেশিরভাগ দিকে জল দ্বারা সুরক্ষিত ছিল, প্রতিরক্ষামূলক গর্ত এবং তীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং দুর্গটি শহরের উত্তর-পশ্চিম কোণে ক্রমবর্ধমান মাটিতে নির্মিত হয়েছিল, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ মধ্যযুগীয় জলপথ রিভার টেস্টের মুখকে উপেক্ষা করে। প্রাথমিক দুর্গটি ছিল একটি কাঠের মোট্টে এবং বেইলি নকশা, যার জুড়ে একটি মোট্টে ছিল; 12 শতকের প্রথমার্ধে কমপক্ষে কিছু বেইলি দেয়াল পাথরে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। সাউদাম্পটনের সবচেয়ে ধনী অংশগুলি ছিল শহরের পশ্চিমে, দুর্গের ঠিক দক্ষিণে, দুর্গের ঠিক বাইরে উত্তর-পূর্বে কয়েকটি দরিদ্রতম জেলা ছিল। দুর্গটি এমনভাবে স্থাপন করা হয়েছিল যাতে শহরের ঘাটগুলি সংলগ্ন থাকে। নৈরাজ্যের বছরগুলিতে, যেখানে সম্রাজ্ঞী মাটিল্ডা এবং স্টিফেন ইংল্যান্ডের নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করেছিলেন, দুর্গটি উইনচেস্টারের বিশপ এবং স্টিফেনের সমর্থক উইলিয়াম লে গ্রস দ্বারা অধিষ্ঠিত ছিল। 1153 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় হেনরি যখন সিংহাসনে বসেন, তখন তিনি দুর্গটি ফিরিয়ে নেন এবং দক্ষিণে নিরাপত্তার সাধারণ মান উন্নত করার প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে সাউদাম্পটন দুর্গের অবস্থার উন্নতির জন্য পদক্ষেপ নেন। এই সময়ে, সাউদাম্পটনকে একটি মূল দুর্গ হিসাবে বিবেচনা করা হত, যা টাওয়ার অফ লন্ডন, উইন্ডসর, অক্সফোর্ড, লিঙ্কন এবং উইনচেস্টারের মতো অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ দুর্গগুলির পাশাপাশি শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। 12শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে, সাউদাম্পটন দুর্গটি অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা নিশ্চিত করার চেয়ে উপকূলীয় প্রতিরক্ষায় এবং মহাদেশে অভিযানের জন্য উপকূলীয় ঘাঁটি হিসাবে তার ভূমিকার জন্য বেশি মূল্যবান ছিল। 1170-এর দশকে ফরাসি আক্রমণের হুমকির পরে, দ্বিতীয় হেনরি দুর্গে পরিমিত অতিরিক্ত সম্পদ বিনিয়োগ করেছিলেন এবং 1187 সালে কাঠের কিপকে পাথরের শেল-কিপে রূপান্তরিত করা হয়েছিল। জন তাঁর রাজত্বকালে দুর্গের ব্যয় বৃদ্ধি করেছিলেন। সাউদাম্পটনে রাজকীয় সফরগুলি বেশ সাধারণ ছিল এবং অতিরিক্ত রাজকীয় বাসস্থান, যা কিংস হাউস নামে পরিচিত, দুর্গের বাইরে নির্মিত হয়েছিল। 12শ শতাব্দীতে সাউদাম্পটন একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য বন্দর ছিল, যেখানে নরম্যান্ডি, লেভান্ট এবং গ্যাসকনির বাণিজ্য পথ ছিল। দুর্গটি এই বাণিজ্যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, আংশিকভাবে রাজার আমদানির জন্য একটি গুদামঘর গঠন করেছিল, এই প্রক্রিয়াটি একজন ক্রাউন বেলিফ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। দুর্গের জন্য রাজকীয় মদ কেনা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যা দক্ষিণ ইংল্যান্ড জুড়ে রাজকীয় সম্পত্তিতে সংরক্ষণ ও বিতরণ করা হত। সম্ভবত মদ সংরক্ষণের জন্য 13 শতকে প্রাক্তন দুর্গ হলটিকে একটি ভূগর্ভস্থ ভল্টে পরিণত করা হয়েছিল। 1300 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে সাউদাম্পটন একটি প্রধান বন্দর এবং একটি বড় প্রাদেশিক শহর ছিল, যার জনসংখ্যা ছিল প্রায় 5,000 জন। 1338 খ্রিষ্টাব্দে সাউদাম্পটনে একটি সফল ফরাসি আক্রমণ হয়, যাতে বিভিন্ন ভবন পুড়ে যায় এবং দুর্গটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়। তৃতীয় এডওয়ার্ড শহরের প্রতিরক্ষার মান উন্নত করে সাড়া দিয়েছিলেন, যার মধ্যে পুরানো খাদ এবং তীর প্রতিরক্ষা বরাবর দেয়াল নির্মাণ এবং বিশেষত শহরের পশ্চিম দিকের উন্নতির দিকে মনোনিবেশ করা ছিল, তবে দুর্গটির উন্নতির জন্য খুব কম কাজ করা হয়েছে বলে মনে হয়। 14শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, সাউদাম্পটন দুর্গটি শহরের দেয়ালের পাশে অবস্থিত ছিল, যদিও দুর্গ এবং দেয়ালগুলি প্রশাসনিকভাবে আলাদা রাখা হয়েছিল। 1370 খ্রিষ্টাব্দে ফরাসিরা পোর্টসমাউথের উপর একটি সফল আক্রমণ করে, ইংরেজ উপকূল বরাবর একটি নতুন ধারাবাহিক অভিযান শুরু করে। যথাসময়ে প্রথমে এডওয়ার্ড, তারপর রিচার্ড, শহরের নাগরিকদের দ্বারা পাথর ও সীসা সহ নির্মাণ সামগ্রী চুরির কারণে সাউদাম্পটনে কাজ সহ দুর্গগুলির একটি নতুন নির্মাণ কর্মসূচির সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, যেখানে দুর্গটি খারাপ অবস্থায় ছিল। হেনরি ইয়েভেল এবং স্থপতি উইলিয়াম উইনফোর্ড 1378 থেকে 1382 সাল পর্যন্ত সংরক্ষণাগারটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, যেখানে 1383 থেকে 1388 সালের মধ্যে একটি বারবিকান এবং একটি প্রতিরক্ষামূলক ম্যান্টলেট প্রাচীর সহ অতিরিক্ত প্রতিরক্ষা যোগ করা হয়েছিল। টমাস ট্রেডিনটনকে প্রাসাদে চ্যাপলাইন হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, প্রতি বছর অস্বাভাবিকভাবে 10 পাউন্ড উচ্চ মজুরি দেওয়া হয়েছিল, যা সামরিক প্রকৌশলী হিসাবে তাঁর অন্যান্য দক্ষতার প্রতিফলন ঘটায়। সাউদাম্পটন দুর্গটি 1382 সালে তার প্রথম কামান দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল, যা এটিকে দেশের প্রথম দুর্গগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছিল। এই সময়ে কামান তখনও অবিশ্বস্ত ছিল, শুধুমাত্র তুলনামূলকভাবে স্বল্প পরিসরে পৌঁছাতে সক্ষম ছিল এবং বিশেষজ্ঞ গানপোর্ট নির্মাণের প্রয়োজন ছিল; আরও একবার, সিদ্ধান্তটি ফরাসি আক্রমণের ভয়ে চালিত হয়েছিল। 15শ শতাব্দীতে নতুন অস্ত্রশস্ত্র পরিচালনার জন্য একজন "বন্দুক ও কামান ব্যবস্থাপনার বিশেষজ্ঞ" কে রাখা হয়েছিল। 1457 খ্রিষ্টাব্দের ভয়াবহতার পর, যখন ফরাসি সৈন্যরা দক্ষিণ উপকূলের স্যান্ডউইচ শহরে সফলভাবে আক্রমণ করে, তখন সাউদাম্পটন দুর্গকে আবারও সতর্ক করা হয় এবং ষষ্ঠ হেনরির অন্যতম "নির্ভরযোগ্য অধিনায়ক" নিকোলাস ক্যারোকে আজীবন দুর্গের নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়। দুর্গে বিনিয়োগ হ্রাস পাওয়া সত্ত্বেও, প্রত্নতাত্ত্বিক জন লেল্যান্ড ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে নতুন সংরক্ষণাগারটিকে "কাজ এবং স্থান উভয় দিক থেকেই বড় এবং ন্যায্য এবং খুব শক্তিশালী দুর্গের গৌরব" হিসাবে বর্ণনা করতে পারেন। 16শ-19শ শতাব্দীতে দুর্গটি পতনের দ্বিতীয় পর্যায় শুরু করে। 1518 খ্রিষ্টাব্দের পর দুর্গ মেরামতের জন্য আর কোনও অর্থ ব্যয় করা হয়নি। ভিতরের বেলি প্রথমে আবর্জনার অগ্রভাগ হিসাবে, তারপর ছোট আকারের কৃষির জন্য ব্যবহৃত হয়। 1585 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, দুর্গটি "অত্যন্ত ধ্বংসপ্রাপ্ত এবং গ্রীটে ক্ষয়প্রাপ্ত" হয়ে যায়। অনেক রাজকীয় দুর্গের বিপরীতে, সাউদাম্পটন দুর্গটি কখনই একটি কারাগারে রূপান্তরিত হয়নি, সাউদাম্পটনের দুটি কারাগার বারগেট এবং ফিশ স্ট্রিটে শহরে নির্মিত হয়েছিল। 1618 সালে প্রথম জেমস দুর্গটি সম্পত্তির অনুমানকারীদের কাছে বিক্রি করে দেন; তারপর এটি স্থানীয় ব্যবসায়ী জর্জ গলোপকে বিক্রি করে দেওয়া হয় এবং পরবর্তীকালে মোটের উপর একটি বাতচক্র তৈরি করা হয়। পরবর্তী ইংরেজ গৃহযুদ্ধে দুর্গটির কোনও ভূমিকা ছিল না, যদিও 1650 সালে শহরের দেয়াল শক্তিশালী করার জন্য কিছু রাজমিস্ত্রি ব্যবহার করা হয়েছিল। দুর্গের দুটি প্রবেশদ্বার, সাউথগেট এবং ক্যাসেল ইস্টগেট, 18 শতকের শেষের দিকে ভেঙে ফেলা হয়েছিল এবং অবশিষ্ট দুর্গ ভবনগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে মেরামতের অযোগ্য হয়ে পড়েছিল। বেশ কয়েকটি স্বল্পস্থায়ী ভবন পরে মোট্টের উপরে নির্মিত হয়েছিল। এর মধ্যে প্রথমটি ছিল 19 শতকের শেষের দিকে লর্ড স্ট্যাফোর্ড দ্বারা নির্মিত একটি ভোজশালা। 1808 সালে ল্যান্ডসডাউনের মার্কুয়েস পুরানো কিপের কিছু পাথরের অবশিষ্টাংশ ব্যবহার করে মোটের উপরে গথিক শৈলীতে একটি প্রাসাদ তৈরি করেছিলেন; এটি ল্যান্ডসডাউন ক্যাসেল নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, যা শহর জুড়ে বিখ্যাত দৃশ্য প্রদান করে। ল্যান্ডসডাউন দুর্গটি 1815 বা 1818 সালে টেনে নামানো হয় এবং পরবর্তীকালে মোটের বেশিরভাগ অংশ সমতল করা হয়। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে দুর্গের স্থানটি যথেষ্ট উন্নয়নের বিষয় ছিল। একটি নতুন রাস্তা-আপার বুগল স্ট্রিট-পুরানো বেইলি সাইটের মধ্য দিয়ে নির্মিত হয়েছিল এবং বিভিন্ন স্থানীয় কাউন্সিল ভবন নির্মিত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরেও উন্নয়ন অব্যাহত ছিল, যেখানে দুর্গের আশেপাশের শহরের বড় অংশ বোমা হামলায় উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। বর্তমানে মধ্যযুগীয় দুর্গের শুধুমাত্র টুকরোগুলি বেঁচে আছে, বেশিরভাগ মূল স্থান আধুনিক ভবন দ্বারা আচ্ছাদিত এবং দুর্গের মোটের অবশিষ্ট অংশে 1962 সালে নির্মিত ফ্ল্যাটগুলির ব্লক দ্বারা প্রভাবিত। 1973 থেকে 1983 সালের মধ্যে প্রত্নতাত্ত্বিক তদন্তের একটি ক্রম মোট দুর্গ এলাকার প্রায় 10 শতাংশ খনন করেছে এবং 2001 সালে ফরেস্ট ভিউ রোডে পরিচালিত একটি "পর্যবেক্ষণ সংক্ষিপ্ত" খনন সহ আরও সীমিত কাজ হয়েছে। ক্যাসেল হল, ক্যাসেল ভল্ট, ক্যাসেল ওয়াটারগেট এবং গার্ডেরোব টাওয়ারের ভিত্তিগুলি শহরের শহরের দেয়ালে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং এখনও টিকে আছে এবং ওয়াক দ্য টাউন ওয়ালস হাঁটার পথের অংশ হিসাবে দেখা যায়। হলটি উপর থেকে একটি ধাতব গ্যান্ট্রি থেকে দেখা যায় এবং তথ্য প্যানেলগুলি সাইটের গল্প সরবরাহ করে। দর্শনার্থীরা সারা বছর পরিচালিত গাইডেড ট্যুরের অংশ হিসাবে বা হেরিটেজ ওপেন ডেজ ইভেন্ট সহ বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য ক্যাসেল ভল্টের ভিতরে যেতে পারেন। উপরন্তু, দুর্গের প্রবেশদ্বারটি দক্ষিণ এবং উত্তর বেইলি প্রাচীরের অংশগুলির মতো ভিত্তি স্তরে রয়ে গেছে, যার পরেরটি 20 ফুট উঁচু কারণ এই দেয়ালের বিরুদ্ধে মাটির তীরগুলি অপসারণ এই দেয়ালের ভিত্তির স্তম্ভগুলি উন্মুক্ত করেছে যা পর্দার প্রাচীরের বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্য। 2025 সালে ইউকে সিটি অফ কালচার নামকরণের জন্য সাউদাম্পটনের দরপত্রের অংশ হিসাবে, সিটি কাউন্সিল ক্যাসল সহ শহর জুড়ে স্মৃতিসৌধগুলির পুনরুদ্ধার ও মেরামতের জন্য 6.7 লক্ষ পাউন্ডের প্যাকেজ ঘোষণা করেছে। আরও দেখুন গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের দুর্গ ইংল্যান্ডের দুর্গগুলির তালিকা উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি ব্র্যাডবারি, জিম। (2009) স্টিফেন অ্যান্ড মাটিল্ডাঃ দ্য সিভিল ওয়ার অফ 1139-53। স্ট্রুড, ইউকেঃ দ্য হিস্ট্রি প্রেস। । ব্রাউন, ডানকান। (1999) "ক্লাস অ্যান্ড রাবিশ", ফানারি, হল অ্যান্ড জোন্স (সংস্করণ) 1999, অধ্যায় 9, পৃষ্ঠা 151-163। ব্রাউন, আর. অ্যালেন। (1962) ইংরেজি দুর্গ। লন্ডনঃ ব্যাটসফোর্ড। ড্যান্জিগার, ড্যানি এবং জন গিলিংহ্যাম। (2003) 1215: ম্যাগনা কার্টার বছর। লন্ডনঃ করোনেট বুকস। । ড্রেজ, সি. (1987) "আরবান ক্যাসেলস" ইন স্কোফিল্ড অ্যান্ড লিচ (সংস্করণ) (1987) ডুগডেল, জেমস। (1810) দ্য নিউ ব্রিটিশ ট্রাভেলার, বা ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের আধুনিক প্যানোরামা, দ্বিতীয় খণ্ড। লন্ডনঃ রবিনস। ডায়ার, ক্রিস্টোফার। 2009. মেকিং এ লিভিং ইন দ্য মিডল এজঃ দ্য পিপল অফ ব্রিটেন, 850-1520। লন্ডনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস। । এমেরি, অ্যান্টনি। (2006) গ্রেটার মধ্যযুগীয় হাউস অফ ইংল্যান্ড অ্যান্ড ওয়েলস, 1300-1500: দক্ষিণ ইংল্যান্ড। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। । ফানারি, পেড্রো পাওলো এ., মার্টিন হল এবং সিয়ান জোন্স (সংস্করণ)। (1999) ঐতিহাসিক প্রত্নতত্ত্বঃ প্রান্ত থেকে ফিরে। লন্ডনঃ রুটলেজ। । জেরার্ড, ক্রিস্টোফার এম. (2005) মধ্যযুগীয় প্রত্নতত্ত্বঃ ঐতিহ্য এবং সমসাময়িক পন্থা বোঝা। অক্সন, যুক্তরাজ্যঃ রুটলেজ। । গ্রিফিথস, রালফ অ্যালান। (1981) রাজা ষষ্ঠ হেনরির রাজত্বঃ রাজকীয় কর্তৃত্বের অনুশীলন, 1422-1461। বার্কলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। । লিডিয়ার্ড, রবার্ট। 2005 ক্যাসেলস ইন কন্টেক্সটঃ পাওয়ার, সিম্বোলিজম অ্যান্ড ল্যান্ডস্কেপ, 1066 থেকে 1500। ম্যাকলসফিল্ড, যুক্তরাজ্যঃ উইন্ডগেদার প্রেস। । ম্যাকেঞ্জি, জেমস ডি. (1896) দ্য ক্যাসেলস অফ ইংল্যান্ডঃ দেয়ার স্টোরি অ্যান্ড স্ট্রাকচার, খণ্ড 2। নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকমিলান। ওটাওয়ে, প্যাট্রিক। (1992) ব্রিটিশ শহরগুলিতে প্রত্নতত্ত্বঃ সম্রাট ক্লডিয়াস থেকে ব্ল্যাক ডেথ পর্যন্ত। লন্ডনঃ রুটলেজ। । পাউন্ডস, নরম্যান জন গ্রেভিল। 1990 ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের মধ্যযুগীয় দুর্গঃ একটি সামাজিক ও রাজনৈতিক ইতিহাস। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। । পুঘ, রাল্ফ বি। (1968) মধ্যযুগীয় ইংল্যাণ্ডে কারাবাস। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। । স্কোফিল্ড, জে. এবং আর. লিচ। (এডিএস) (1987) ব্রিটেনের নগর প্রত্নতত্ত্বঃ সিবিএ গবেষণা প্রতিবেদন 61। লন্ডনঃ সিবিএ। হোয়াইট, গ্রায়েম জে। (2000) পুনরুদ্ধার ও সংস্কার, 1153-1165: ইংল্যান্ডে গৃহযুদ্ধ থেকে পুনরুদ্ধার। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। । হ্যাম্পশায়ারের দুর্গ সাউদাম্পটনের ভবন এবং কাঠামো