Readeption of Henry VI
1470 খ্রিষ্টাব্দে ইংল্যান্ডের ষষ্ঠ হেনরির সিংহাসনে পুনঃস্থাপন ছিল রিডেপশন। 1461 খ্রিষ্টাব্দে ডিউক অফ ইয়র্ক এডওয়ার্ড চতুর্থ এডওয়ার্ড হিসেবে সিংহাসনে আরোহণ করেন। হেনরি কিছু ল্যানকাস্ট্রিয়ান সমর্থকদের সাথে পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং পরবর্তী কয়েক বছরের বেশিরভাগ সময় উত্তর ইংল্যান্ড বা স্কটল্যান্ডে লুকিয়ে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তখনও কিছু ল্যানকাস্ট্রিয়ান সমর্থন ছিল। হেনরি 1465 খ্রিষ্টাব্দে বন্দী হন এবং টাওয়ার অফ লন্ডনে বন্দী ছিলেন। তাঁর প্রাক্তন প্রধান সমর্থক, ওয়ারউইকের 16তম আর্ল, রিচার্ড নেভিলের সাথে মতবিরোধের পরে, এডওয়ার্ড 1470 সালে পালিয়ে যেতে বাধ্য হন। এরপর হেনরি সিংহাসনে পুনরায় অধিষ্ঠিত হন, যদিও পরের বছর তাঁকে আবার পদচ্যুত করা হয়। নামকরণ রিডেপশন নামে পরিচিত সময়কালের নামকরণ করা হয়েছিল ষষ্ঠ হেনরির ইস্যুর শুরুতে সূত্রটির কারণে, অর্থাৎ। "রাজা ষষ্ঠ হেনরির রাজত্বের ঊনচল্লিশতম বছর এবং তাঁর রাজকীয় ক্ষমতা পুনরুদ্ধারের প্রথম বছর।" পটভূমি রাজা ষষ্ঠ হেনরি প্রায় সারা জীবন ইংল্যান্ডের রাজা ছিলেনঃ তাঁর পিতা পঞ্চম হেনরি 1422 সালে ফ্রান্সে অভিযানের সময় মারা যান যখন ষষ্ঠ হেনরির বয়স মাত্র কয়েক মাস ছিল। ষষ্ঠ হেনরি কখনই তাঁর পিতার মতো শক্তিশালী রাজা ছিলেন না; তিনি সরকার বা আভিজাত্যের উপর দৃঢ় হাত রাখতে পারেননি এবং 1450-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়েছিল। প্রধান চরিত্রগুলি ছিল হেনরি এবং তাঁর রানী-ল্যানকাস্ট্রিয়ান-এবং অবিবেচক রিচার্ড, ডিউক অফ ইয়র্ক বা ইয়র্কিস্টদের সমর্থক। এই গৃহযুদ্ধগুলি-যা আজ গোলাপের যুদ্ধ নামে পরিচিত-1455 খ্রিষ্টাব্দে শুরু হয় যখন সেন্ট আলবানসের প্রথম যুদ্ধে হেনরির সেনাবাহিনী একজন ইয়র্কিস্টের কাছে পরাজিত হয় এবং উভয় পক্ষের মধ্যে আরও রক্তাক্ত সংঘর্ষ হয়, অবশেষে, 1461 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে, ইয়র্কের ডিউক এডওয়ার্ডের নেতৃত্বে ইয়র্কিস্ট সেনাবাহিনী টাউটনে রাজকীয় সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। এই সিদ্ধান্তমূলক লড়াইকে ইংরেজ মাটিতে সর্বকালের সবচেয়ে বড় যুদ্ধ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছেঃ এর ফলে এডওয়ার্ড রাজা চতুর্থ এডওয়ার্ড হিসাবে নিজের জন্য সিংহাসন গ্রহণ করেন এবং রাজা হেনরি ও রানী মার্গারেট স্কটিশ নির্বাসনে পালিয়ে যান। এডওয়ার্ড পরবর্তী দশ বছর রাজত্ব করেন, তাঁর ঘনিষ্ঠ মিত্র নেভিল পরিবারের দ্বারা সমর্থিত-তাদের মধ্যে বিশিষ্ট, রিচার্ড, ওয়ারউইকের আর্ল। এটি বিশেষভাবে শান্তিপূর্ণ ছিল না; 1464 সাল পর্যন্ত, ইংল্যান্ডের উত্তরে ক্রমাগত অবরোধ, সংঘর্ষ এবং সংঘর্ষ চলছিল, যতক্ষণ না শেষ পর্যন্ত ওয়ারউইকের ভাই জন এগুলি চূর্ণ করে দেয়। জনকে নর্দাম্বারল্যান্ডের আর্ল্ডম দিয়ে পুরস্কৃত করা হয়েছিল, যে উপাধিটি ঐতিহ্যগতভাবে উত্তরে নেভিলের তিক্ত আঞ্চলিক প্রতিদ্বন্দ্বী পার্সি পরিবার ধরে রেখেছিল। ইয়র্কবাদী শাসন ওয়ারউইকের প্রতি ওয়ারউইকের অসন্তোষ অবশ্য তাঁর প্রাক্তন আশ্রিত রাজা এডওয়ার্ডের প্রতি ক্রমবর্ধমান অসন্তুষ্ট ছিল। এডওয়ার্ড যে বুর্গুন্ডিয়ানপন্থী এবং ফরাসি বিরোধী বৈদেশিক নীতি অনুসরণ করছিলেন তার সাথে তিনি কেবল দ্বিমত পোষণ করেননি, তবে রাজা এলিজাবেথ উডভিলের সাথে একটি অপ্রিয় বিবাহ করেছিলেন, যাকে ওয়ারউইক পারভেনু স্টক হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন বলে মনে হয়। এডওয়ার্ডের ছোট ভাই ক্ল্যারেন্সের জর্জও তার নিজের কারণে এডওয়ার্ডের বিরুদ্ধে ছিলেন এবং 1460-এর দশকের শেষের দিকে তিনি এবং ওয়ারউইক রাজার বিরুদ্ধে রাজনৈতিক জোটে ছিলেন। 1467 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে ওয়ারউইক উত্তরের আদালত এবং তার ইয়র্কশায়ার এস্টেট থেকে সরে আসেন। জর্জ তার ভাইয়ের শাসনামলে তার সম্পত্তি নিয়ে সমানভাবে অসন্তুষ্ট ছিলেন, বিশেষত এডওয়ার্ড সম্প্রতি জর্জ এবং ওয়ারউইকের বড় মেয়ে ইসাবেল নেভিলের মধ্যে বিয়ে নিষিদ্ধ করেছিলেন। রাজা সম্প্রতি ওয়ারউইক এবং জনের ভাই জর্জকে চ্যান্সেলর পদ থেকে বরখাস্ত করেছিলেন-ইন (ইতিহাসবিদ চার্লস রস বলেছেন) একটি "সুনির্দিষ্ট" পদ্ধতিতে। জিন ডি ওয়াভরিন-এর মতে, ওয়ারউইক রাষ্ট্রদ্রোহিতা করেছেন বলে প্রথম ইঙ্গিত পাওয়া যায় 1467 সালের জুলাই মাসেঃ ওয়াভরিন বর্ণনা করেন যে ওয়ারউইক সেই সময়েও তার ভাইয়ের জায়গায় ক্লারেন্সের তরুণ ডিউককে রাজা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। অবশ্য, 1468 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ওয়ারউইক এবং রাজার মধ্যে সম্পর্কের এতটাই অবনতি ঘটেছিল যে, আর্ল সক্রিয়ভাবে এডওয়ার্ডের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছিলেন। হার্লেচ দুর্গ অবরোধের সময় একজন বন্দী ল্যানকাস্ট্রিয়ান বার্তাবাহক অভিযোগ করেছিলেন যে ওয়ারউইক কেবল রাজার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রই করছিলেন না, এমনকি এখনও পর্যন্ত অঞ্জুর মার্গারেটের সাথে আলোচনা করছেন। ফলস্বরূপ, এডওয়ার্ড রাজকীয় কাউন্সিলের সামনে উপস্থিত হওয়ার জন্য আর্লকে ডেকে পাঠান; ওয়ারউইক তা করতে অস্বীকার করেন। 1468 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে ওয়ারউইকের এডওয়ার্ডের উপস্থিতির জন্য দ্বিতীয় রাজকীয় দাবিও অনুরূপ প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। সেই সময়ে ইংল্যান্ড রাজা যতটা চেয়েছিলেন তার চেয়ে কম শান্তিপূর্ণ ছিল, এবং সেখানে অসন্তোষের একটি জনপ্রিয় অন্তঃপ্রবাহ ছিল বলে মনে হয়; উদাহরণস্বরূপ, একটি জনতা কেন্টে আর্ল রিভারের এস্টেটগুলিতে আক্রমণ ও লুটপাট করেছিল, যেখানে করের ভারী মাত্রা সম্পর্কে অভিযোগ ছিল। উত্তরে, অসন্তুষ্টদের একটি দল অস্ত্র হাতে জড়ো হয় এবং ওয়ারউইকের আর্লের সাথে লড়াই করার প্রস্তাব দেয়। যদিও 1468 সালে রাজা এবং আর্ল অফ ওয়ারউইকের মধ্যে সম্পর্কের সামান্য উন্নতি হয়েছে বলে মনে হয়-উদাহরণস্বরূপ, ওয়ারউইক এবং জন নেভিল উভয়ই নিয়মিত রয়্যাল কাউন্সিলে যোগ দিতেন এবং প্রাক্তন রাজার বোন মার্গারেটের আনুষ্ঠানিক প্রস্থানেও অংশ নিতেন, যিনি সেই গ্রীষ্মে বারগুন্ডির ডিউককে বিয়ে করবেন। রস মনে করেন যে, এটি অন্তত আংশিকভাবে রাজার পক্ষ থেকে "রাজনৈতিক বিচার"-এর ব্যর্থতার কারণে হয়েছিল। ওয়ারউইকের প্রথম বিদ্রোহ 15শ শতাব্দীতে জনপ্রিয় রাজনীতি অপ্রাসঙ্গিক ছিল নাঃ ইতিহাসবিদ কে. বি. ম্যাকফার্লেন উল্লেখ করেছেন যে "সামান্য হারানো এবং যথেষ্ট বাস্তব অভিযোগ সহ" সাধারণ মানুষ "সহজেই তাদের প্রশংসিত ধনকুবেরদের দ্বারা বিদ্রোহের জন্য প্ররোচিত হয়েছিল", এবং রস পরামর্শ দিয়েছেন যে ওয়ারউইকের আর্ল এই অনুভূতিগুলিকে কাজে লাগাতে ইচ্ছুক এবং কাজে লাগাতে সক্ষম উভয়ই ছিলেন। 1469 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে ইয়র্কশায়ারের রেডেসডেলের একজন রবিনের নেতৃত্বে ভিন্নমতাবলম্বীদের একটি বড় দল জড়ো হয়েছিল; তবে, ওয়ারউইকের ভাই জন নেভিল সামান্য ঝামেলা করে তাদের ছত্রভঙ্গ করে দিয়েছিলেন বলে মনে হয়। যাইহোক, প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই ইস্ট রাইডিং অফ ইয়র্কশায়ারে আরেকটি পৃথক কিন্তু বৃহত্তর সমাবেশ হয়, যার নেতৃত্বে ছিলেন হোল্ডারনেসের একজন রবিন। এই বিদ্রোহটি সম্ভবত নর্দাম্বারল্যান্ডের আর্ল্ডমের পার্সি পরিবারের ঐতিহ্যবাহী দাবির সমর্থনে ছিল; এই গোষ্ঠীটিও জন নেভিল দ্বারা ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল এবং ইয়র্কে এর নেতার শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল। ইতিমধ্যে, রেডসডেলের মূল বাহিনীর রবিনের অবশিষ্টাংশ পুনরায় একত্রিত হয়ে ল্যাঙ্কাশায়ারে পুনরায় আবির্ভূত হয়েছিল; অন্ততপক্ষে, এই উত্থানকে সাধারণত ইতিহাসবিদরা প্রায় নিশ্চিতভাবেই ওয়ারউইক নির্মাণ বলে মনে করেন। যাই হোক না কেন, এটি তার চারপাশে একটি বড় সেনাবাহিনী জড়ো করেছিল এবং লর্ড ফিটজহুগের পুত্র স্যার জন কনিয়ার্স এবং নেভিলের নিজের চাচাতো ভাই স্যার হেনরি নেভিল সহ ইয়র্কশায়ারের নেভিল পরিবারের সাথে যুক্ত অনেক অনুচর এবং পুরুষদের অন্তর্ভুক্ত করেছিল; প্রকৃতপক্ষে এতে তিনজন নেভিল শ্যালক ছিলেন। রাজা এডওয়ার্ড অবশ্য এই একাধিক হুমকির প্রতিক্রিয়া জানাতে ধীর ছিলেন ("এবং নেভিল রাষ্ট্রদ্রোহের সাথে তাদের যুক্ত করতে এখনও ধীর ছিলেন", রস বলেছেন)। ওয়ারউইক নিজে একটি নৌ কমান্ড নিয়ে আগে থেকেই ব্যস্ত ছিলেন বলে মনে হয়। জুনের মাঝামাঝি সময়ে রাজা রেডেসডেলের বিদ্রোহ দমন করার জন্য উত্তরে ভ্রমণ করা প্রয়োজন বলে মনে করেছিলেন; তবুও তাঁর পদক্ষেপগুলিকে "জরুরি অবস্থার অভাব" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এর চেয়েও খারাপ বিষয় হল, এডওয়ার্ড যখন নেওয়ার্কে পৌঁছন, তখন তাঁর গোয়েন্দা তথ্য তাঁকে জানায় যে বিদ্রোহী বাহিনী রাজার নিজের চেয়ে পাঁচগুণ বড় হতে পারে। এতদিনে তিনি বিদ্রোহে ওয়ারউইকের জড়িত থাকার গুজবও শুনেছিলেন, কারণ তিনি ওয়ারউইক, ক্লারেন্স এবং আর্চবিশপকে সাহায্য চেয়ে চিঠি লিখেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তারা "এখানে গুজবের মতো" কাজ করছে না। কিন্তু পরিবর্তে তারা ক্যালাইসের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে, যেখানে 11ই জুলাই ইয়র্কের আর্চবিশপ জর্জ নেভিল রাজার প্রকাশিত ইচ্ছাকে অমান্য করে ক্লারেন্সের প্রথম ডিউক জর্জ প্ল্যান্টেজেনেটকে ইসাবেল নেভিলের সাথে বিয়ে করেন। এর পরপরই, তারা ইংল্যান্ডের উত্তরে বিদ্রোহীদের কাছে চিঠি লিখেছিল। বিদ্রোহী সেনাবাহিনী বৃহত্তর হয়ে ওঠে এবং দক্ষিণে অক্সফোর্ডশায়ার পর্যন্ত পৌঁছে যায়। এটি রাজাকে সতর্ক করে দেয় এবং 24শে জুলাই ব্যানবারি থেকে ছয় মাইল উত্তর-পূর্বে এজকোটের যুদ্ধে বিদ্রোহীরা রাজকীয় সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। এই বিপর্যয় সম্পর্কে অজ্ঞ, এডওয়ার্ড 29শে জুলাই ওয়ারউইক দ্বারা বন্দী হন এবং ওয়ারউইক ক্যাসলে কারারুদ্ধ হন। এর কিছু পরেই আর্ল রিভারস এবং তাঁর পুত্র জন উডভিলের শিরশ্ছেদ করা হয়। ওয়ারউইক একটি সংসদ আহ্বান করেছিলেন, যা সম্ভবত তিনি আশা করেছিলেন যে ক্লারেন্সের পক্ষে এডওয়ার্ডকে পদচ্যুত করবে। কিন্তু ব্যাপক দাঙ্গা তাঁকে সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে রাজাকে মুক্তি দিতে বাধ্য করে। আশ্চর্যের বিষয় হল, এডওয়ার্ড ওয়ারউইক এবং ক্লারেন্স উভয়কেই ক্ষমা করে দিয়েছিলেন। ল্যানকাস্টারের প্রতি ওয়ারউইকের আনুগত্য 1470 সালের মার্চ মাসে লোসেকোট ফিল্ডের যুদ্ধে এডওয়ার্ডের দ্বারা আরেকটি ব্যর্থ বিদ্রোহের পর ওয়ারউইক এবং ক্লারেন্স ফ্রান্সে পালিয়ে যান। সেখানে জুলাই মাসে তারা ষষ্ঠ হেনরির স্ত্রী এবং ল্যানকাস্ট্রিয়ানদের প্রকৃত নেতা অঞ্জুর মার্গারেটের সাথে দেখা করেন। 1461 খ্রিষ্টাব্দে হেনরিকে সিংহাসন থেকে উৎখাত করার ক্ষেত্রে ওয়ারউইক বিশাল ভূমিকা পালন করেছিলেন। যাইহোক, উত্তেজনাপূর্ণ আলোচনার পরে ওয়ারউইক, ক্লারেন্স এবং মার্গারেট একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিলেনঃ ওয়ারউইক এবং ক্লারেন্স ফরাসি সহায়তায় ষষ্ঠ হেনরিকে সিংহাসনে ফিরিয়ে আনতে সহায়তা করবেন; ষষ্ঠ হেনরির পুত্র, ওয়েস্টমিনস্টারের এডওয়ার্ড, প্রিন্স অফ ওয়েলস হিসাবে তাঁর উত্তরাধিকারী হবেন; কিন্তু ওয়েস্টমিনস্টার মারা গেলে ক্লারেন্স সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হবেন। ওয়ারউইকের কনিষ্ঠ কন্যা অ্যান নেভিলের প্রিন্স এডওয়ার্ডের সাথে বিবাহের মাধ্যমে এই জোটটি সিলমোহর দেওয়া হয়েছিল। চতুর্থ এডওয়ার্ড তার অবস্থানকে শক্তিশালী করার চেষ্টা করেছিলেন। 1469 খ্রিষ্টাব্দের 27শে অক্টোবর তিনি হেনরি পার্সিকে টাওয়ার থেকে মুক্তি দেন। 1470 খ্রিষ্টাব্দের 27শে মার্চ, চতুর্থ এডওয়ার্ড পার্সিকে নর্থামবারল্যান্ডের আর্ল্ডমে পুনরুদ্ধার করেন, যা জন নেভিলকে দেওয়া হয়েছিল। নেভিলকে মন্টেগুর মার্কুয়েসে উন্নীত করে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল, কারণ তিনি তাঁর ভাইয়ের বিদ্রোহে অংশ নেননি। হেনরি পার্সির পুনরুদ্ধার এবং ওয়ারউইকের প্রত্যাবর্তনের মধ্যে, রাজা "একটি শক্ত দড়িতে হাঁটছিলেন" যে মন্টেগু মার্কুয়েসেটকে ক্ষতিপূরণ হিসাবে গ্রহণ করবে কিনা। 13ই সেপ্টেম্বর, ওয়ারউইক এবং ক্লারেন্স ডার্টমাউথ, ডেভন এবং প্লাইমাউথের আর্ল অফ পেমব্রোক-এ ডক করেছিলেন। ওয়ারউইক বিজয়ী হয়ে লন্ডনে প্রবেশ করেন এবং 6ই অক্টোবর ষষ্ঠ হেনরিকে টাওয়ার থেকে মুক্ত করেন। 1470 খ্রিষ্টাব্দের 3রা অক্টোবর ষষ্ঠ হেনরির পুনঃস্থাপন ঘটে। যাইহোক, এই সময়ের মধ্যে হেনরি মানসিকভাবে এতটাই দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন যে বিনা সহায়তায় শাসন করতে পারতেন না; উদাহরণস্বরূপ, লন্ডনের মধ্য দিয়ে প্যারেড করার সময় তাকে হাত দিয়ে নেতৃত্ব দিতে হয়েছিল। সিংহাসনে তাঁর প্রত্যাবর্তনের পর, সমস্ত সরকারী নথিতে তাঁর রাজত্বের বছরটিকে "ষষ্ঠ হেনরির রাজত্বের 49তম বছর এবং রাজকীয় ক্ষমতায় তাঁর পুনর্বাসনের প্রথম বছর" হিসাবে উল্লেখ করা শুরু হয়। যদিও ল্যানকাস্ট্রিয়ান শাসন পুনর্বহাল করা হয়েছিল, তবে এটিকে "ল্যানকাস্ট্রিয়ান. নেভিল পোশাকে" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। চতুর্থ এডওয়ার্ডের সিংহাসনে প্রত্যাবর্তন খুব বেশি দিন স্থায়ী হয়নি। বার্গুন্ডিয়ান সমর্থন পাওয়ার পর, চতুর্থ এডওয়ার্ড 1471 খ্রিষ্টাব্দের 14ই মার্চ রেভেনস্পার্নে অবতরণ করেন। উত্তরে স্থানীয় মিলিশিয়া গড়ে তোলা হয়েছিল; একজন, স্যার জন ওয়েস্টারডেলের নেতৃত্বে, এমনকি যথেষ্ট সংখ্যক "কয়েক হাজার পুরুষ" এবং অন্যরা "বিপজ্জনকভাবে 6,000-7,000 মিলিং সংখ্যায়" থাকতে পারে। 'হিস্টোরি অফ দ্য অ্যারিভাল অফ এডওয়ার্ড চতুর্থ'-এর রাজকীয় প্রচারক মনে করেন যে রাজকীয় সেনাবাহিনী "যদিও ছোট, সশস্ত্র এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ" ছিল এবং এডওয়ার্ড দাবি করেছিলেন যে তিনি কেবল তাঁর ডচি অফ ইয়র্কের জন্য ফিরে এসেছিলেন। যাইহোক, রাজা দক্ষিণে (ইংল্যান্ডের), মিডল্যান্ডসের লর্ড হেস্টিংসের এস্টেটে (নটিংহামে প্রায় 3,000 পুরুষ, যেখানে উইলিয়াম পার এবং জেমস হ্যারিংটন তাদের ব্যক্তিগত বাহিনী সহ ষাট জন অস্ত্রধারী) পর্যন্ত কোনও সংখ্যার বাহিনী গড়ে তুলতে পারেননি। এদিকে, উত্তরে, "যতটা আসা উচিত ছিল ততটা আসেনি", আগমনবাদী রিপোর্ট করেছেন। এডওয়ার্ড 14ই এপ্রিল বার্নেটের যুদ্ধে ওয়ারউইককে পরাজিত করেন, যেখানে ওয়ারউইক এবং তার ভাই জন নেভিল উভয়ই নিহত হন এবং টেকসবেরির যুদ্ধে ল্যানকাস্ট্রিয়ানরা নিহত হন। ওয়েস্টমিনস্টারের এডওয়ার্ড সেখানে নিহত হন, বিউফোর্ট পরিবার প্রায় সম্পূর্ণরূপে নিভে যায় এবং রানী মার্গারেট বন্দী হন। 21শে মে চতুর্থ এডওয়ার্ড লন্ডনে প্রবেশ করেন। সম্ভবত এডওয়ার্ডের নির্দেশে ষষ্ঠ হেনরি সেই রাতে বা তার পরেই মারা যান। আরও দেখুন রিজেন্সি সরকার, নোটস রেফারেন্স 1470 ইন ইংল্যান্ড ওয়ারস অফ দ্য রোজেস হাউস অফ ল্যানকাস্টার ইংল্যান্ডের ষষ্ঠ হেনরি