The Bishop Revival
"দ্য বিশপ রিভাইভাল" হল মার্কিন কল্পবিজ্ঞান নাটক টেলিভিশন সিরিজ ফ্রিঞ্জের দ্বিতীয় মরশুমের 13তম পর্ব। এই পর্বের কাহিনীটি নাৎসি বিজ্ঞানী আলফ্রেড হফম্যান (ক্রেইগ রবার্ট ইয়ং)-কে অনুসরণ করে, কারণ তিনি বিশেষভাবে বায়ুবাহিত বিষাক্ত পদার্থের নকশা তৈরি করেছিলেন, যা শুধুমাত্র পার্শ্ববর্তী জিনগত বৈশিষ্ট্যযুক্ত মানুষদের, যেমন বাদামী চোখের মানুষদের মেরে ফেলবে। এটি লিখেছেন গ্লেন হুইটম্যান এবং রবার্ট চিয়াপেট্টা এবং পরিচালনা করেছেন অ্যাডাম ডেভিডসন। ইয়াং এবং বেশ কয়েকটি ছোট অতিথি অংশের পাশাপাশি, এই পর্বে ক্লার্ক মিডলটনের বিরল বই বিক্রেতা এডওয়ার্ড মার্কহ্যামের চরিত্রে আরও একটি অতিথি উপস্থিতি ছিল। "দ্য বিশপ রিভাইভাল" প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 28শে জানুয়ারী, 2010-এ ফক্স নেটওয়ার্কে আনুমানিক 9.153 মিলিয়ন দর্শকদের কাছে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটির জন্য সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা ইতিবাচক থেকে মিশ্র পর্যন্ত ছিল, কারণ পর্যালোচকরা পর্বের খলনায়ক নিয়ে বিভক্ত ছিলেন। একটি ইহুদি বিয়েতে 15 জন লোক দম বন্ধ করে দেয়, মনে হয় যে তারা ভিতর থেকে শ্বাসরোধ করে ফেলেছে। ফ্রিঞ্জ দল যখন আসে, অলিভিয়া (আন্না টরভ) সনাক্ত করে যে সমস্ত ভুক্তভোগী বরের পক্ষ থেকে ছিল, যার ঠাকুমা হলোকাস্ট থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন-এবং ওয়াল্টার (জন নোবেল) অনুমান করে যে তাদের সবাইকে তাদের অভিন্ন জিনগত বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে হত্যা করা হয়েছিল। পরে, একটি কফি শপে একই ধরনের গণ মৃত্যু ঘটে, যেখানে ওয়াল্টার স্বীকার করে যে ভুক্তভোগীদের সকলের চোখ বাদামী ছিল, যা আরেকটি সাধারণ জিনগত বৈশিষ্ট্য। ঘটনাস্থলে পাওয়া আঙুলের ছাপ থেকে তারা আবিষ্কার করে যে অপরাধী আলফ্রেড হফম্যান (ক্রেইগ রবার্ট ইয়ং), একজন নাৎসি বিজ্ঞানী যার বয়স 100 বছরেরও বেশি। ওয়াল্টার বুঝতে পারে যে লোকটি সম্ভবত তার নিজের বাবা রবার্ট বিশফের (একজন জার্মান বিজ্ঞানী যিনি 1943 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছিলেন এবং তার নাম ইংরেজিতে দিয়েছিলেন) সাথে একটি রাসায়নিক এজেন্ট তৈরি করার জন্য কাজ করেছিলেন, যা একবার গ্যাস হিসাবে উত্তপ্ত হলে, লক্ষ্যবস্তু বিষয় থেকে ডিএনএ ব্যবহার করে যে কোনও নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যকে লক্ষ্য করতে ব্যবহার করা যেতে পারে-বিশেষত যারা মাস্টার রেসের নয়। যদিও ওয়াল্টার মূলত এই বিষয়ে তার বাবার ফাইলগুলি রেখেছিলেন, তার ছেলে পিটার (জোশুয়া জ্যাকসন), 10 বছর আগে, সেগুলি বিক্রি করে দিয়েছিলেন; পিটার ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করে কিন্তু খুঁজে পায় যে কিছু শিল্পী সংবেদনশীল শিল্প তৈরি করতে ব্যবহার করেছেন, যার ফলে ওয়াল্টার বিচলিত হয়ে পড়েছিলেন। তারা হফম্যানকে তার বাড়িতে খুঁজে পায়, তার সরঞ্জামগুলি নীচে রাসায়নিক এজেন্ট তৈরি করতে ব্যবহৃত হয় কিন্তু হফম্যানের কোনও চিহ্ন পাওয়া যায় না। ওয়াল্টার হফম্যানের রেখে যাওয়া একজন এজেন্টের কাছ থেকে প্রায় শ্বাসরোধ করে, কিন্তু অলিভিয়া এবং পিটার সময়মতো তাকে বাঁচাতে সক্ষম হয়। এফবিআই যখন প্রাঙ্গনে তল্লাশি চালায়, তখন তারা এমন প্রমাণ পায় যা বিশ্ব সমতা প্রচারের জন্য অনুষ্ঠিত একটি সম্মেলনের দিকে ইঙ্গিত করে। অলিভিয়া এবং পিটার হফম্যানকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে রওনা হয়, অন্যদিকে ওয়াল্টার হফম্যানের সরঞ্জাম পরীক্ষা করে পিছনে থেকে যায়। সম্মেলনে, হফম্যান তার নিজস্ব দিয়ে চাফিং খাবারের জন্য গরম করার উপাদানগুলি প্রতিস্থাপন করেছেন। ওয়াল্টার এবং অ্যাস্ট্রিড (জাসিকা নিকোল) আসার আগে অলিভিয়া এবং পিটার হফম্যানকে খুঁজে বের করার জন্য লড়াই করে। ওয়াল্টার তার নিজস্ব রাসায়নিক এজেন্ট বিতরণ করার জন্য একটি কুয়াশা ব্যবহার করে, এই সময় হফম্যানের জন্য নির্দিষ্ট, এবং শীঘ্রই লোকটিকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। দলটি পুনরায় একত্রিত হওয়ার সাথে সাথে ওয়াল্টার হফম্যানকে হত্যা করার কথা পুরোপুরি স্বীকার করে, যা নিজেই একটি অপরাধ, কিন্তু ব্রয়লস (ল্যান্স রেডিক) ওয়াল্টারকে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। পরে, পিটার তার দাদার বাকি কাজ পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয় এবং এটি ওয়াল্টারকে ফিরিয়ে দেয়; ওয়াল্টার তারপর ফাইলগুলির মধ্য দিয়ে যায়, তার বাবা এবং হফম্যানের একসাথে কাজ করার একটি পুরানো ছবি খুঁজে পায়। প্রযোজনা "দ্য বিশপ রিভাইভাল" ছিল লেখক অংশীদার গ্লেন হুইটম্যান এবং রবার্ট চিয়াপ্পেট্টার লেখা তৃতীয় পর্ব। এটি অ্যাডাম ডেভিডসন পরিচালিত একমাত্র ফ্রিঞ্জ পর্ব ছিল। "দ্য বিশপ রিভাইভাল" প্রকাশ করেছে যে সিরিজটি শুরু হওয়ার পর থেকে প্রচারে দেখানো সমুদ্র ঘোড়াটি আসলে ওয়াল্টারের বাবা ডঃ রবার্ট বিশপের তৈরি একটি জিনগতভাবে এনকোড করা "স্বাক্ষর" ছিল। পর্বটির সম্প্রচারের পরে একটি সাক্ষাত্কারে, পরামর্শদাতা প্রযোজক আকিভা গোল্ডসম্যান ফ্রিঞ্জে ফ্ল্যাশব্যাকের ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করার সময় "দ্য বিশপ রিভাইভাল"-এর উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন; তিনি সিরিজে অনেক বেশি ফ্ল্যাশব্যাক ব্যবহার করার বিষয়ে তাঁর অনীহা প্রকাশ করে ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আমি মনে করি ফ্ল্যাশব্যাকগুলি সত্যিই কার্যকর এবং কয়েকটি জায়গা রয়েছে যেখানে এটি কার্যকর হবে। কিন্তু মৌলিকভাবে, না, আমি মনে করি না যে আমরা এমন একটি অনুষ্ঠান যা 'ওয়াল্টার্স গ্র্যান্ডফাদার নাৎসি হান্টিং' সিরিজের জন্য একক দলের আহ্বান সত্ত্বেও সময়মতো অনেক পিছনে ঝাঁপিয়ে পড়বে। আমি মনে করি না, তবে ['পিটার' পর্বে] এটি করা মজাদার ছিল। এই পর্বের অতিথি তারকাদের মধ্যে ছিলেন ক্রেইগ রবার্ট ইয়ং, ম্যাক্স ট্রেন, সিয়েরা পিটকিন, ব্রেন্ডন জুব, বারবারা কোটমিয়ার, জন ম্যাকিন্টায়ার, লরেন অ্যাটাডিয়া, আল মিরো, অ্যারন ব্রুকস, ম্যাগদা হারাউট, লিওনার্ড টেনিস্কি, আলবার্টা মেইন, ন্যান্সি লিনারি এবং ড্যান জোফ্রে। ক্লার্ক মিডলটন, যাকে শেষবার প্রথম মরশুমের পর্ব "অ্যাবিলিটি"-তে দেখা গিয়েছিল, তিনি "দ্য বিশপ রিভাইভাল"-এ বিরল বই বিক্রেতা এডওয়ার্ড মার্কহ্যামের চরিত্রে দ্বিতীয় অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। সাংস্কৃতিক তথ্যসূত্র এই পর্বে 19 শতকের জার্মান সুরকার জোহানেস ব্রামসের দুটি সঙ্গীত রয়েছেঃ তাঁর পিয়ানো কোয়ার্টেট নং। 1, জি-তে Op.25 মেজরঃ III। আন্দান্তে কন মোটো-অ্যানিমেটো এবং পিয়ানো কোয়ার্টেট নং। 1, জি মাইনরঃ 2-এ Op.25। ইন্টারমেজোঃ অ্যালেগ্রো মা নন ট্রোপ্পো-ট্রিওঃ অ্যানিমেটো। এছাড়াও পর্বটিতে, কাউকে একটি ধর্ম ইনিশিয়েটিভ চায়ের ব্যাগ ধরে থাকতে দেখা যায়, যা বিজ্ঞান কল্পকাহিনী সিরিজ লস্ট-এর রহস্যময় সংগঠনের একটি রেফারেন্স। এই পর্বে নাৎসিদের শুটজস্টাফেলের রেইচসফুহরার, হাইনরিখ হিমলার বলে মনে হয়। চরিত্রটির মতো দেখতে হওয়া ছাড়াও, হিমলার একজন নর্ডিস্ট এবং নাৎসি অকুলটিস্ট উভয়ই ছিলেন। পর্বের এক পর্যায়ে, একজন ভীত বয়স্ক মহিলা তার দিকে ইঙ্গিত করে চিৎকার করে বলে, "এটা সে. এটা সে!" এর দ্বৈত অর্থ রয়েছে, কারণ সে বলতে পারত "এটা সে!" অথবা সে হয়তো বলার চেষ্টা করছিল "এটা হিমলার!" অভ্যর্থনা রেটিং বেশিরভাগ পুনরাবৃত্তিতে ভরা বৃহস্পতিবার রাতে, ফক্সের নতুন পর্বগুলির সম্প্রচার হাড় এবং ফ্রিঞ্জ 18-49 বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে #1 শেষ হয়েছে, আনুমানিক 9.153 মিলিয়ন দর্শকের সাথে। 3 রেটিং সহ ফ্রিঞ্জ আগের সপ্তাহের তুলনায় পনেরো শতাংশ বেড়েছে, যা মরশুমের জন্য তার সর্বোচ্চ 18-49 রেটিং শেয়ারের সমতুল্য। "আ নিউ ডে ইন দ্য ওল্ড টাউন" মরশুমের প্রিমিয়ারের পর এটি মরশুমের দ্বিতীয় সর্বাধিক দেখা পর্ব ছিল। পর্যালোচনা পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। টিভি স্কোয়াডের জেন বোর্স "দ্য বিশপ রিভাইভাল" সম্পর্কে কী ভাববেন তা নিশ্চিত ছিলেন না, তবে ওয়াল্টারের বাবা মার্কিন সরকারের হয়ে কাজ করা একজন জার্মান গুপ্তচর হওয়ার প্লটলাইনটি পছন্দ করেছিলেন। বিকল্পভাবে, আইও9-এর অ্যানালি নিউইটজ পর্বটিকে "আশ্চর্যজনকভাবে মেহ" বলে অভিহিত করেছেন; "বিশপদের সম্পর্কে সমস্ত অদ্ভুত পারিবারিক প্রকাশের" প্রশংসা করার সময়, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে ওয়াল্টারের বাবার সম্পর্কে প্রকাশগুলি "খুব বেশি" কারণ "আমাদের সেই অতিরিক্ত ব্যাকস্টোরির প্রয়োজন ছিল না"। নিউটজ আশা করেছিলেন যে ফ্রিঞ্জ অলিভিয়ার শৈশবের সাবপ্লট এবং ওয়াল্টার এবং পিটারের সাথে এর সম্পর্ক ফিরিয়ে এনেছিল। এ. ভি. ক্লাবের কলামিস্ট নোয়েল মারেও এই পর্বের সমালোচনা করে ব্যাখ্যা করেছেন, "প্লটওয়াইজ, 'দ্য বিশপ রিভাইভাল'-এ খুব বেশি কিছু চলছিল না। এফডি একজন অপরাধীকে খুঁজে বের করে এবং সেই অপরাধীকে গ্রেপ্তার করে; আসলেই তাই। মারে অবশ্য হত্যাকারীর পদ্ধতি এবং "আরিয়ান বিচ্ছিন্নতা" কে "শীতল" এবং "আনন্দদায়ক পুরানো স্কুল" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। নিউইটজের মতো, নিউইয়র্ক ম্যাগাজিনের টিম গ্রিয়ারসন বিশ্বাস করেছিলেন যে পর্বটিতে "নির্বোধ প্রকাশ" রয়েছে; উদাহরণস্বরূপ, ওয়াল্টারের বাবার নাৎসি সংযোগটি "প্রথম মরশুমের পর্বগুলির একটি বৈচিত্র্যের মতো অনুভূত হয়েছিল যেখানে উদ্ভট ঘটনাগুলিকে সর্বদা যাদুকরীভাবে সরকারের জন্য ওয়াল্টারের কাজের সাথে যুক্ত করা যেতে পারে। স্পষ্টতই, পিটারের পিতামহ সম্পর্কে এই তথ্যটি 'মর্মান্তিক' বলে মনে করা হয়েছিল, যা দেখায় যে বিশপ পরিবারের বৈজ্ঞানিক কাজকে কীভাবে এত সহজেই মন্দের জন্য বিকৃত করা যেতে পারে, কিন্তু এই মুহুর্তে এটি আমাদের ব্যস্ত রাখার জন্য একটি খুব কৃত্রিম, অপ্রয়োজনীয় চক্রান্ত বলে মনে হয়। পর্বের যুক্তি নিয়ে কয়েকটি ছোটখাটো অভিযোগ ছাড়াও, আইজিএন লেখক রামসে আইলার "দ্য বিশপ রিভাইভাল" এবং বিশেষত নাৎসি গল্পের উপাদান সম্পর্কে ইতিবাচকভাবে চিন্তা করেছিলেন, বলেছিলেন যে "একটি নির্দিষ্ট অনন্য ফ্রিঞ্জ স্বাদ রয়েছে যা এই গল্পটিকে কার্যকর করে তোলে"। আইলার হফম্যানের অমীমাংসিত রহস্য পছন্দ করেননি, তবে লিখেছেন, "গল্পটি সত্যিই ফ্রিঞ্জ লাইব্রেরির সেই কৌতূহলী কিন্তু শেষ পর্যন্ত নিষ্পত্তিযোগ্য গল্পগুলির মধ্যে একটির অনুভূতি ছিল"। টিভি ফ্যান্যাটিকের জেনিফার ওয়াকার এই পর্বটিকে "আশ্চর্যজনক" এবং "হার্ট স্টপার" বলে অভিহিত করেছেন, অন্যদিকে লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের অ্যান্ড্রু হ্যানসন পিতা-পুত্রের গতিশীলতা উপভোগ করেছেন। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির কেন টাকার লিখেছেন, "দ্য বিশপ রিভাইভাল" ছিল "সবচেয়ে সন্তোষজনক স্বতন্ত্র পর্বগুলির মধ্যে একটি" কারণ এতে একটি "ভাল হুমকি" প্রদর্শিত হয়েছিল এবং বিশপ পরিবারের ব্যাকস্টোরি সম্পর্কে আরও তথ্য দেওয়া হয়েছিল। টাকার জন নোবেলের অভিনয়ের প্রশংসা করেন, কারণ তাঁর "ওয়াল্টারের চিত্রায়নে স্নেহময় কৌতূহল থেকে শুরু করে হিংস্র একাগ্রতা এবং প্রতিশ্রুতি পর্যন্ত সবকিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।" এমটিভির জোশ উইগলার বিশ্বাস করেছিলেন যে পর্বটি "দুর্দান্ত" ছিল, তবে আশা করেছিলেন যে শোয়ের তিনটি প্রধানের মধ্যে আরও ভারসাম্য থাকবে এবং অলিভিয়া নিয়মিতভাবে প্রদর্শিত হবে। তিনি, হ্যানসন এবং অন্যান্য সমালোচকরা একমত হয়েছিলেন যে এটি এবং আগের সপ্তাহের পর্বটি ফ্রিঞ্জকে শীতকালীন সমাপ্তির দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য কিছু শক্তিশালী গতি দিয়েছে। যদিও সাধারণত সিরিজটির অনেক প্রান্তিক ঘটনা সম্পর্কে সংশয়ী, পপুলার মেকানিক্স পর্বটিকে ফ্রিঞ্জেসকে "এখনও পর্যন্ত সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত ঘটনা" বলে অভিহিত করেছে। 2011 সালের ইয়ং আর্টিস্ট অ্যাওয়ার্ডে, সিয়েরা পিটকিন "গেস্ট স্টারিং ইয়ং অ্যাক্ট্রেস টেন অ্যান্ড আন্ডার" বিভাগের অধীনে একটি টিভি সিরিজে সেরা পারফরম্যান্সের জন্য মনোনয়ন পেয়েছিলেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ফক্স 2010 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ফ্রিঞ্জ (মরসুম 2) পর্বগুলিতে "দ্য বিশপ রিভাইভাল"