The Dark at the Top of the Stairs
দ্য ডার্ক অ্যাট দ্য টপ অফ দ্য সিঁড়ি হল উইলিয়াম ইঙ্গের একটি 1957 সালের নাটক যা 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে ওকলাহোমা শহরের একটি ছোট শহরে পারিবারিক দ্বন্দ্ব নিয়ে রচিত। এটি 1958 সালে সেরা নাটকের জন্য টনি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং 1960 সালে একই নামে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা হয়েছিল। এটি সমস্ত ইঙ্গ নাটকের মধ্যে সবচেয়ে আত্মজীবনীমূলক। নাটকটি ভ্রমণকারী বিক্রেতা রুবিন ফ্লাডের স্ত্রী কোরা ফ্লাডকে কেন্দ্র করে। যখন সে জানতে পারে যে তার স্বামীর অন্য কোনও মহিলার সাথে রোমান্টিক সম্পর্ক থাকতে পারে, তখন সে বিয়ে ছেড়ে তার বোনের সাথে থাকার পরিকল্পনা করে। এদিকে, তাদের লাজুক মেয়ে তার প্রথম নাচের জন্য প্রস্তুতি নেয় এবং তাদের প্রাক-কিশোর ছেলে চলচ্চিত্র তারকাদের একটি স্ক্র্যাপবুকে বুলিদের কাছ থেকে আশ্রয় নেয়। রুবিন, যে তার চাকরি হারিয়েছে, ফিরে আসে এবং কোরাকে অবশ্যই সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে সে তার লোকের পাশে দাঁড়াবে কিনা। এলিয়া কাজান পরিচালিত এই নাটকটি 1957 সালের 5ই ডিসেম্বর নিউইয়র্কের মিউজিক বক্স থিয়েটারে মুক্তি পায় এবং 1959 সালের 17ই জানুয়ারি শেষ হয়। 1947 সালে টেক্সাসের ডালাসের মার্গো জোন্স 'থিয়েটার' 47-এ প্রথম মঞ্চস্থ হওয়া তাঁর আগের নাটক 'ফার্দার অফ ফ্রম হ্যাভেন' থেকে এই নাটকটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন ইঙ্গ। উদ্বোধনী রাতের অভিনেতাঃ এলিনা হেকার্ট-লটি লেসি প্যাট হিঙ্গল-রুবিন ফ্লাড টেরেসা রাইট-কোরা ফ্লাড টিমি এভারেট-স্যামি গোল্ডেনবাম ফ্র্যাঙ্ক ওভারটন-মরিস লেসি অ্যান্টনি রে-চফিয়ার ইভান্স ইভান্স-ফ্লার্ট কনরয় কার্ল রেইনডেল-পাঙ্কি গিভেনস জুডিথ রবিনসন-রিনি ফ্লাড চার্লস সারি-সনি ফ্লাড জোনাথন শন-বয় অফস্টেজ এটি পাঁচটি টনি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলঃ সেরা নাটক, সেরা ফিচার অভিনেতা (প্যাট হিঙ্গল), সেরা ফিচার অভিনেত্রী (এলিনা হেকার্ট), সেরা সিনিক ডিজাইন (বেন এডওয়ার্ডস), সেরা পরিচালক (এলিয়া কাজান)। টিমি এভারেট একটি থিয়েটার ওয়ার্ল্ড পুরস্কার জিতেছেন। এটি 1960 সালে একই নামে একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়, যা পরিচালনা করেন ডেলবার্ট মান এবং এতে অভিনয় করেন ডরোথি ম্যাকগুইয়ার এবং রবার্ট প্রেস্টন। আরও দেখুন 1960 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা রেফারেন্স 1957-এ ওকলাহোমার প্রেক্ষাপটে নির্মিত নাটক 1920-এর দশকে টনি পুরস্কার বিজয়ী নাটকের প্রেক্ষাপটে নির্মিত উইলিয়াম ইঙ্গ ফিকশনের প্রেক্ষাপটে নির্মিত মার্কিন নাটক।