Beware of Pity
বিওয়ার অফ পাইটি 1946 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ব্রিটিশ রোমান্টিক ড্রামা চলচ্চিত্র যা মরিস এলভি পরিচালিত এবং লিলি পামার, অ্যালবার্ট লিভেন এবং সেড্রিক হার্ডউইক অভিনীত। এটি স্টেফান জওয়েইগের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। একজন প্যারাপ্লেজিক তরুণ ব্যারোনেস প্রেমের প্রতি সহানুভূতিকে ভুল করে। চলচ্চিত্রটির পোশাকের নকশা করেছিলেন সেসিল বিটন। এটি ইসলিংটন স্টুডিওর টু সিটিজ ফিল্মস দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি সোভিয়েত ইউনিয়নের বাইরে খুব একটা জনপ্রিয় সাফল্য পায়নি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী ব্রিটেনে সেট করা একটি ফ্রেমিং ডিভাইস দিয়ে চলচ্চিত্রটি শুরু হয়। একজন যুবক যখন রোমান্টিক পরামর্শের জন্য বৃদ্ধ অ্যান্টন মারেকের (আলবার্ট লিভেন) কাছে আসে, তখন মারেক তাকে তার নিজের অতীতের একটি গল্প বলে, যা একটি ফ্ল্যাশব্যাকের দিকে নিয়ে যায়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগের দিনগুলিতে, লেফটেন্যান্ট মারেককে একটি ছোট শহরে একটি অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান অশ্বারোহী রেজিমেন্টে নিযুক্ত করা হয়। সেখানে তার দেখা হয় ব্যারোনেস এডিথ ডি কেকেসফালভা (লিলি পামার) নামে এক তরুণীর সঙ্গে, যে একটি ঘোড়ায় চড়ে দুর্ঘটনার ফলে প্যারাপ্লেজিক হয়ে পড়ে। যুবকটি কীভাবে তার বিষণ্ণ মেয়েকে উৎসাহিত করেছে তা লক্ষ্য করে ব্যারন এমিল ডি কেকেসফালভা (আর্নেস্ট থেসিগার) তাকে তার সাথে সময় কাটাতে বলে। মারেক তার সঙ্গকে যথেষ্ট আনন্দদায়ক বলে মনে করে এবং রাজি হয়। ব্যারন অনেক বিখ্যাত ডাক্তারের সাথে নিরর্থক পরামর্শ করেছেন; কেউই তার মেয়ের পুনরুদ্ধারের জন্য কোনও আশা রাখে না। অবশেষে, হতাশায়, তিনি কঠোর পরিশ্রমী, নিবেদিত ডাঃ অ্যালবার্ট কন্ডোরের (সেড্রিক হার্ডউইক) দিকে ফিরেছেন, যিনি অন্তত হাল ছেড়ে দিতে অস্বীকার করেন। কন্ডোর এডিথের মনোভাবের একটি দুর্দান্ত উন্নতি লক্ষ্য করেছেন, যা তিনি সঠিকভাবে মারেকের প্রেমে পড়ার জন্য দায়ী করেছেন। মারেক তার প্রতি এডিথের অনুভূতি সম্পর্কে অজ্ঞ থাকে। একদিন, মারেক পরিবারকে সুইজারল্যান্ডে একটি আশাব্যঞ্জক চিকিৎসার কথা বলে, কন্ডোরের তদন্তের সুযোগ না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করার সতর্কতা সত্ত্বেও। কন্ডোর পরে তাকে জানায় যে এটি এডিথকে সাহায্য করতে পারবে না, কিন্তু ততদিনে ক্ষতি হয়ে গেছে। বিনা সহায়তায় আবার হাঁটতে সক্ষম হওয়ার আশা নিয়ে এডিথ মারেকের প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করে। অপরাধবোধে জর্জরিত যুবকটি তাকে ভালবাসার ভান করে এবং সে সুস্থ হয়ে ওঠার পরে তাকে বিয়ে করতে রাজি হয়। যাইহোক, যখন বাগদানের গুজব ছড়িয়ে পড়ে, তখন মারেক রাগান্বিত হয়ে সহকর্মী কর্মকর্তাদের অস্বীকার করে তার জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তাদের অস্বীকার করে। যখন তার কমান্ডিং অফিসারের মুখোমুখি হয়, তখন মারেক সত্য স্বীকার করে। কেলেঙ্কারিটি হ্রাস করার জন্য, তার সেনাপতি অবিলম্বে তাকে দূরে অন্য একটি ইউনিটে স্থানান্তরের ব্যবস্থা করেন। মারেক চলে যাওয়ার আগে কন্ডোরকে দেখতে যায়, কিন্তু ডাক্তার দূরে থাকে। পরিবর্তে, কন্ডোরের অন্ধ স্ত্রী ক্লারা (গ্ল্যাডিস কুপার) তার সাথে কথা বলে। সে তাকে চিনতে বাধ্য করে যে সে সম্ভবত এডিথকে ভালবাসে। তিনি এডিথকে টেলিফোন করার চেষ্টা করেন, কিন্তু একই দিনে আর্চডিউক ফ্রাঞ্জ ফার্দিনান্দ হত্যার কারণে লাইনগুলি বেসামরিক ব্যবহার থেকে নিষিদ্ধ করা হয়। মারেককে অবশ্যই তার নতুন ইউনিটের সাথে দায়িত্ব পালনের জন্য ট্রেনে উঠতে হবে, কিন্তু ক্লারা তাকে আশ্বাস দেয় যে সে এডিথকে দেখতে পাবে এবং বিষয়গুলি পরিষ্কার করবে। ক্লারা যখন এডিথের সঙ্গে দেখা করতে যায়, তখন সে তাকে তার পরিবারের পাহাড়ের পাশের প্রাসাদের ছাদের ছাদে একা দেখতে পায়। এডিথ মারেকের প্রকাশ্যে তাদের বাগদান অস্বীকার করার কথা শুনেছে এবং আর কাউকে বিশ্বাস করে না। ক্লারা তাকে থামাতে অক্ষম হওয়ায়, সে নিজেকে প্রান্তে চালিত করে এবং নিজেকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেয়। ব্যারোনেস এডিথ ডি কেকেসফালভা আলবার্ট লিভেন হিসাবে লিলি পামারকে কাস্ট করুন লেফটেন্যান্ট অ্যান্টন মারেক সেড্রিক হার্ডউইক হিসাবে ড. অ্যালবার্ট কন্ডোর গ্ল্যাডিস কুপার হিসাবে মিসেস ক্লারা কন্ডোর লিন্ডেন ট্র্যাভার্স হিসাবে ইলোনা ডোমানস্কি হিসাবে, এডিথের সঙ্গী আর্নেস্ট থেসিগার হিসাবে ব্যারন এমিল ডি কেকেসফালভা এম্রিস জোন্স হিসাবে লেফটেন্যান্ট জোসি মোলনার রালফ ট্রুম্যান হিসাবে মেজর হিসাবে. স্যান্ডর বালিঙ্কে ফ্রিটজ ওয়েন্ডহাউসেন জোসেফ হিসাবে, একজন কেকেসফালভা পারিবারিক কর্মচারী (ফ্রেডরিক ওয়েন্ডহাউসেন হিসাবে) কর্নেল হিসাবে জন স্যালিউ। ফ্রাঞ্জ বুবেন্সিক ফ্রেডা জ্যাকসন জিপসি হিসাবে, একজন ফরচুন টেলার যিনি এডিথ গেরহার্ডের সুখী ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করেন। রেডিও টাইমস লিখেছে, "নীরব যুগে তাঁর ব্যবসা শেখার পরে, পরিচালক মরিস এলভি মেলোড্রামাকে অতিরিক্ত বাজানো প্রতিরোধ করতে পারেন না, তবে অভিনেতারা-বিশেষত ডাক্তার সেড্রিক হার্ডউইক এবং তাঁর অন্ধ স্ত্রী গ্ল্যাডিস কুপার-জিনিসগুলিকে সঠিক পথে রাখে।" লিওনার্ড মাল্টিন এটিকে "মডলিন কিন্তু কার্যকর" বলে অভিহিত করেছেন। টিসিএম লিখেছে, "চলচ্চিত্রটি ইংল্যান্ডের বক্স অফিসে ব্যর্থ হয়েছিল এবং বসলি ক্রাউথারের মতো রাষ্ট্রীয় সমালোচকরা এটিকে" নির্যাতিত "এবং" ক্লান্তিকর "বলে বর্ণনা করেছেন। দুর্বল অভ্যর্থনা এলভির কর্মজীবনকে প্রায় স্থায়ীভাবে ব্যাহত করেছিলঃ তিনি 'দ্য থার্ড ভিজিটর' (1951) পর্যন্ত আর কাজ করেননি। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি হার্পার, সু। ব্রিটিশ কস্টিউম চলচ্চিত্রের উত্থান ও পতন। ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট, 1994। এক্সটার্নাল লিঙ্কস রিভিউ অফ ফিল্ম অ্যাট ভ্যারাইটি 1946 ফিল্মস 1946 রোমান্টিক ড্রামা ফিল্মস 1940-এর দশকের ঐতিহাসিক রোম্যান্স ফিল্ম ব্রিটিশ ঐতিহাসিক রোম্যান্স ফিল্ম ব্রিটিশ ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট ফিল্মস অস্ট্রিয়ান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে ব্রিটিশ ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট ফিল্মস অস্ট্রিয়ান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে স্টেফান জওয়েইগ ফিল্মস পরিচালিত মরিস এলভি ফিল্মস অস্ট্রিয়ায় সেট করা ভিয়েনা ফিল্মস ইংল্যান্ডে সেট করা ফিল্মস 1910-এর দশকে সেট করা ফিল্মস 1940-এর দশকের টু সিটিজ ফিল্মস ফিল্মস আইলিংটন স্টুডিওস ফিল্মস 1940-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র