Am kürzeren Ende der Sonnenallee
আম কুরজেরেন এন্ডে ডার সোনেনালি (অন দ্য শর্টার এন্ড অফ সান অ্যাভিনিউ) লেখক টমাস ব্রুসিগের তৃতীয় উপন্যাস। উপন্যাসটি 1970-এর দশকের শেষের দিকে বা 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে পূর্ব বার্লিনের সোনেনালির বাস্তব জীবনের রাস্তায় সেট করা হয়েছে। ব্রুসিগের লেখা 'সোনেনালি "ছবিটি একই চরিত্রের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হলেও একটি উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন কাহিনী তুলে ধরেছে। অস্বাভাবিক বিষয় হল যে, 'সোন্নেনাল্লি "-র চিত্রনাট্য উপন্যাসটির ভিত্তি হিসেবে কাজ করেছে, অন্যভাবে নয়। উপন্যাসের বিষয়বস্তু গল্পটি প্রধান চরিত্র পনেরো বছর বয়সী মাইকেল "মিখা" কুপ্পিসকে কেন্দ্র করে, যে তার বাবা-মা এবং ভাইবোন সাবিন এবং বার্ন্ডের সাথে পূর্ব বার্লিনের একটি সাধারণ ফ্ল্যাটে থাকে। গল্পটি বার্লিন প্রাচীরের পাশে জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র তৈরির সময় বিভক্ত একটি রাস্তা, সোনেনালির সংক্ষিপ্ত প্রান্তে বসবাসের একটি উদাসীন অথচ বিদ্রূপাত্মক দৃষ্টিভঙ্গি দেয়, যেখানে বাড়ির সংখ্যা হাস্যকরভাবে 379 নম্বর থেকে শুরু হতে বলা হয়। গল্পের বেশিরভাগ অংশ সোননেলির আরেক বাসিন্দা মিরিয়াম মেয়ের প্রতি মাইকেলের ভালবাসা এবং মাইকেল ও তার বন্ধুদের দৈনন্দিন জীবনকে কেন্দ্র করে নির্মিত। আরেকটি বিশিষ্ট চরিত্র হলেন পশ্চিম বার্লিনের মাইকেলের কাকা আঙ্কেল হেইঞ্জ। চরিত্রটি দেখায় যে পশ্চিম বার্লিনে বসবাসকারী কতজনের দেওয়ালের অপর পাশের জীবন সম্পর্কে কলঙ্কিত, সহানুভূতিশীল এবং প্রায়শই অবজ্ঞাপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি ছিল। কাকা হাইঞ্জ প্রায়শই তার ভ্রমণে কুপ্পিস পরিবারের জন্য ছোট উপহার পাচার করেন, যদিও তিনি যা কিছু "চোরাচালান" করেন তা আসলে জিডিআর-এ আনার জন্য বৈধ। পুরো গল্প জুড়ে মিশা এবং তার বন্ধুদের নিম্ন-স্তরের বিদ্রোহের উপর অনেক মনোযোগ দেওয়া হয়েছে, যেমন রোলিং স্টোনসের মতো অবৈধ সঙ্গীত শোনার জন্য উশেলের ইচ্ছা। তথ্যসূত্র 1999 জার্মান উপন্যাস জার্মান ঐতিহাসিক উপন্যাস বার্লিনের পটভূমিতে জার্মান কমেডি উপন্যাস