Bernard Moffatt
বার্নার্ড মোফ্যাট (জন্ম এপ্রিল 1946) একজন ম্যাঙ্কস জাতীয়তাবাদী যিনি আইল অফ ম্যানের পিলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর মা (মিলি ক্যাশিন) এবং বাবা (জেমস মোফ্যাট) উভয়ই ছিলেন ম্যাঙ্কস। তিনি পিল ক্লথওয়ার্কার্স স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন, যেখানে স্কুলে ম্যাঙ্কস নাচের ক্লাসগুলি ম্যাঙ্কস সাংস্কৃতিক পুনরুজ্জীবনের আইকন মোনা ডগলাস দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। মোফ্যাট সেই দলগুলির একটিতে তালিকাভুক্ত ছিলেন। তার যৌবনে মোফ্যাট ম্যাঙ্কস জাতীয়তাবাদী এবং ভাষা দৃশ্যের (ভাই ওয়াল্টার এবং লেসলি কুইর্ক, জ্যাক ইরভিং এবং আলফি কুইল) বেশ কয়েকজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্বের (সকলেই দ্বীপের পশ্চিম থেকে) সাথে পরিচিত হন, যদিও সেই সময়ে কোনও সরকারী জাতীয়তাবাদী দল ছিল না। বার্নার্ড মোফ্যাট ম্যাক্স ন্যাশনালিস্ট পার্টি, মেক ভ্যানিনের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন। এক ডজন অন্যান্য মানুষের সাথে উদ্বোধনী বৈঠকে তাঁর উপস্থিতি মেক ভ্যানিনের মূল মিনিট বইয়ে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, যা (বিশ বছর ধরে অবর্ণনীয়ভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে) এখন ম্যাঙ্কস মিউজিয়াম (এমএনএইচ) লাইব্রেরিতে অন্যান্য মেক ভ্যানিনের কাগজপত্রের সাথে রাখা হয়েছে। মোফাট প্রাথমিকভাবে উৎসাহের সাথে জড়িত ছিলেন যা তখন একটি জাতীয় আন্দোলন ছিল যা নিজেকে জাতীয় মুক্তির ছাঁচে আরও বেশি দেখেছিল। সেই সময়ে এই দ্বীপটিকে কেউ কেউ ঔপনিবেশিক প্রশাসন হিসাবে বিবেচনা করে যুক্তরাজ্যের দ্বারা অত্যধিক আধিপত্য হিসাবে দেখেছিল। জাতীয়তাবাদের কোন দিকে যাওয়া উচিত সে বিষয়ে প্রতিযোগিতামূলক চিন্তাধারা ছিল-এর মধ্যে ছিল সাংবিধানিক, প্রত্যক্ষ পদক্ষেপ এবং ভাষা ও সংস্কৃতির প্রতি বৃহত্তর প্রতিশ্রুতি। এমনকি ওয়েলশ এবং আইরিশ রিপাবলিকানদের সাথে সংযোগ স্থাপনের প্রচেষ্টাও হয়েছিল, যদিও এই সময়ে, এবং তার পরে কুড়ি বছরেরও বেশি সময় ধরে, মেক ভ্যানিন একটি রিপাবলিকান দল ছিল না। দলটি পর্যায়ক্রমে সংকট এবং বিভক্তিতে জর্জরিত ছিল, যা 1980-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। পরবর্তী দশ বছরে মেক ভ্যানিনের সঙ্গে বার্নার্ড মোফাটের সম্পৃক্ততা হ্রাস পায় এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের প্রতি সম্পূর্ণরূপে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হন। 1976 সালে তিনি অ্যান্টি-মিলিটারিস্ট অ্যালায়েন্স প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেন, যা সেল্টিক লীগের ম্যাঙ্কস শাখা এবং মেক ভ্যানিনের সদস্যদের একটি সমষ্টি। এএমএ প্রাথমিকভাবে আইল অফ ম্যানের ব্রিটিশ সামরিক ব্যবহারের বিরুদ্ধে অভিযানের জন্য গঠিত হয়েছিল এবং এটি একটি সেনা ঘাঁটি এবং সামরিক বোমা হামলা পরিসীমা বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছিল। এএমএ আয়ারল্যান্ডের যুদ্ধকে সমর্থন করার জন্য দ্বীপে সামরিক সুবিধার ব্যবহার বন্ধ করার জন্যও প্রচারণা চালিয়েছিল। এটি সেল্টিক লীগ এবং এএমএ নিউজ তৈরি করেছিল, যার একটি সম্পূর্ণ সেট ম্যাঙ্কস মিউজিয়াম (এমএনএইচ) গ্রন্থাগারে অনুষ্ঠিত হয়। এ. এম. এ-র সদস্যপদ অবশ্য শীঘ্রই মেক ভ্যানিনের কিছু উপাদানের বিরোধী হয়ে ওঠে এবং মোফাট ও অন্যান্যদের বহিষ্কার করার চেষ্টা করা হয়। বহিষ্কারের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং হতাশ উপাদানগুলি মেক ভ্যানিনকে একটি স্বল্পস্থায়ী "ম্যাঙ্কস ন্যাশনাল পার্টি" প্রতিষ্ঠার জন্য ছেড়ে দেয়। মোফ্যাট বছরের পর বছর ধরে বেশ কয়েকটি নির্বাহী পদে অধিষ্ঠিত হয়ে মেক ভ্যানিনে অব্যাহত ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত আজীবন সভাপতি নির্বাচিত হন। সেল্টিক লীগের সাথে সেল্টিক লীগ মোফাটের প্রাথমিক সম্পৃক্ততা 1970-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে এএমএ-এর ম্যানিং গঠনের ফলস্বরূপ আসে। প্যাট্রিসিয়া ব্রিডসন (পরে কার্ন সম্পাদক হন) সেই সময় শাখা সচিব ছিলেন। মোফ্যাট অবশেষে ব্রিডসনকে সচিব হিসাবে সফল হন এবং পরে লীগের সামগ্রিক তত্ত্বাবধানে অ্যালান হিউসাফকে সহায়তা করার জন্য সহকারী সাধারণ সম্পাদক নির্বাচিত হন। মোফ্যাট অবশেষে হিউসাফের স্থলাভিষিক্ত হয়ে সাধারণ সম্পাদক হন এবং 1984 থেকে 1988 এবং 1991 থেকে 2006 সাল পর্যন্ত সেই দায়িত্ব গ্রহণ করেন। এজিএস এবং সাধারণ সম্পাদক হিসাবে তাঁর সময়কালে, মোফ্যাট সেল্টিক লীগের সামরিক পর্যবেক্ষণ অভিযানের তদারকি করেছিলেন। এটি ছিল সেল্টিক দেশগুলিতে সামরিক কার্যকলাপের সমস্ত দিককে অন্তর্ভুক্ত করে একটি দীর্ঘমেয়াদী এবং বৈচিত্র্যময় অভিযান। এটি কার্নে ব্যাপকভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল এবং ক্রিয়াকলাপের একটি প্রচুর ফাইল সংগ্রহ করা হয়েছিল। এই ফাইলগুলি অবশেষে ম্যাঙ্কস মিউজিয়াম (এমএনএইচ) লাইব্রেরিতে জমা করা হয়েছিল (অতিরিক্ত কাগজপত্র ওয়েলসের জাতীয় গ্রন্থাগারেও রাখা হয়েছে) এবং 2008 সালের নভেম্বরে একটি ফরাসি টিভি ডকুমেন্টারি (টিভি5 মন্ডে এবং ফ্রান্স 3-এ বিশ্বব্যাপী সম্প্রচারিত) প্রদর্শিত হয়েছিল। সাংবাদিক ভেরোনিকা ওয়েবার ফাইলের বাক্সগুলি নিয়ে এমএনএইচ-এর লাইব্রেরি ভল্টে মোফাটের সাক্ষাৎকার নেন। লীগ দ্বারা সংকলিত সামরিক পর্যবেক্ষণ উপকরণগুলি বছরের পর বছর ধরে অন্যান্য উৎস দ্বারা ব্যাপকভাবে আঁকা হয়েছে। ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের চারপাশে ফেলে দেওয়া গোলাবারুদের একটি ফাইলের একটি অনুলিপি 1990-এর দশকে মেরিন বিভাগকে সরবরাহ করা হয়েছিল এবং লিগের সংরক্ষণাগারটি জাপানি সংসদের জন্য সংকলিত একটি প্রতিবেদনেও ব্যবহার করা হয়েছিল। উপরন্তু, আইরিশ সাগরে 1968 সালের এয়ার লিঙ্গাস বিমান দুর্ঘটনার (যেখানে ব্রিটিশ সামরিক জড়িত থাকার সন্দেহ করা হয়েছিল) বিষয়ে পুনরায় খোলা আইরিশ সরকারের তদন্তে লীগের উপাদান সরবরাহ করা হয়েছিল এবং চূড়ান্ত প্রতিবেদনে লীগের প্রশ্নের জবাব দেওয়া হয়েছিল। সেল্টিক লীগের আরেকটি প্রচারাভিযান, যেখানে মোফ্যাট উৎসাহের সঙ্গে অংশগ্রহণ করেছিলেন, তা হল ইংলিশ ন্যাশনাল ট্রাস্ট থেকে ম্যানক্স জাতিতে মানুষের বাছুর (ম্যানের দক্ষিণে একটি ছোট দ্বীপ) ফিরিয়ে আনার উদ্যোগ। সেল্টিক লীগের ম্যানক্স এবং লন্ডন শাখার মধ্যে এই সহযোগিতামূলক উদ্যোগ শেষ পর্যন্ত সফল হয়েছিল। মোফ্যাট সেল্টিক লীগের জন্য ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছেন, সেল্টিক দেশ, সুইজারল্যান্ড, রোমানিয়া এবং লিবিয়ায় জাতীয়তাবাদ, সামরিক-বিরোধী এবং নাগরিক স্বাধীনতার উপর কাগজপত্র দিয়েছেন। 2015 সালের ডিসেম্বরে আইল অফ ম্যান নিউজপেপার্স-এ "আউটসাইড লেফট" কলামে, যা তিনি সংক্ষেপে লিখেছিলেন, মিঃ মোফ্যাট তাঁর রাজনীতি সম্পর্কে অনেকের ভুল বোঝাবুঝির দিকে ইঙ্গিত করে বলেছিলেন যে 1980-এর দশকের আইল অফ ম্যান টি. জি. ডব্লিউ. ইউ (ট্রান্সপোর্ট অ্যান্ড জেনারেল ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন)-এর একজন সচিব বলেছিলেন (টি. জি. ডব্লিউ. ইউ আধিকারিক হওয়ার জন্য তাঁর আবেদন সম্পর্কে), "এটি আপনার রাজনীতি। আপনি একজন জাতীয়তাবাদী, তারা অবশ্যই (ম্যানক্স) লেবার পার্টি থেকে কাউকে নিয়োগ করবে। আপনি বামপন্থী নন। ", এবং যোগ করেন", আমার মনে আছে যে এম. এল. পি (ম্যাঙ্কস লেবার পার্টি)-র যে কেউ বামপন্থী এই ধারণায় আমি সামান্য আনন্দিত হয়েছিলাম। " তিনি আরও বলেন, "কিছু উপায়ে আমি একটি ছোট সি সহ রক্ষণশীল।" মোফ্যাট 1960-এর দশক থেকে একজন সক্রিয় ট্রেড ইউনিয়নবাদী ছিলেন। বন বিভাগের জন্য কাজ করার সময় তিনি টি. জি. ডব্লিউ. ইউ-তে যোগ দেন এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে নির্মাণ শিল্পে একজন দোকানের তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন। তিনি টি. জি. ডব্লিউ. ইউ ছেড়ে 1970-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে স্বাস্থ্য ইউনিয়ন সি. ও. এইচ. এস. ই-তে (স্বাস্থ্য পরিষেবা কর্মচারীদের কনফেডারেশন) যোগ দেন, অবশেষে 1980 সালে টি. জি. ডব্লিউ. ইউ-তে পুনরায় যোগদান করেন। মোফ্যাট প্রধান টি. জি. ডব্লিউ. ইউ শাখার (<আই. ডি1>) শাখা চেয়ারম্যান এবং টি. জি. ডব্লিউ. ইউ আইল অফ ম্যান জেলা কমিটির চেয়ারম্যান হন। অবশেষে তিনি দ্বীপে টি. জি. ডব্লিউ. ইউ-এর পূর্ণকালীন কর্মকর্তা হয়ে ওঠেন। তিনি জ্বালানি তেল বিরোধ এবং মদ তৈরির কারখানার ধর্মঘটে জড়িত ছিলেন এবং দ্বীপে কয়লা আমদানি বন্ধ করে এবং তহবিল সংগ্রহের মাধ্যমে ধর্মঘটকারী খনি শ্রমিকদের জন্য সমন্বিত সমর্থনও করেছিলেন। ট্রেডস কাউন্সিলের মাধ্যমে, মোফ্যাট নতুন ট্রেড ইউনিয়ন আইনের বিরোধিতায় অন্যদের সহযোগিতা করেছিলেন। অন হুজ টার্মস-দ্য বিট্রেয়াল অফ দ্য ম্যাঙ্কস ওয়ার্কিং ক্লাসের ভূমিকায় তিনি লিখেছেনঃ মোফ্যাট টি. জি. ডব্লিউ. ইউ-এর পূর্ণকালীন কর্মকর্তা হিসাবে অবসর নিয়েছিলেন কিন্তু আই. ও. এম ট্রেডস কাউন্সিলের সদস্য এবং আই. ও. এম হুইটলি কাউন্সিলের সচিব হিসাবে বেশ কয়েক বছর ধরে অব্যাহত ছিলেন। 2014 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি ট্রেড ইউনিয়নের দায়িত্ব থেকে সম্পূর্ণ অবসর গ্রহণ করেন। তাঁর মেয়ে অ্যাঞ্জেলা মোফ্যাট হোয়াইট-কলার এবং প্রযুক্তিগত ইউনিয়ন "প্রসপেক্ট"-এর জন্য আইওএম-এর একজন পূর্ণকালীন কর্মকর্তা। নাগরিক স্বাধীনতা বার্নার্ড মোফ্যাট চার দশক ধরে দ্বীপে নাগরিক স্বাধীনতা সম্পর্কিত আইন সংস্কারের প্রচারে সক্রিয় রয়েছেন। 1980-এর দশকে, টি. জি. ডব্লিউ. ইউ-এর সহায়তায় এবং দ্বীপে জেলা চেয়ারম্যান থাকাকালীন, তিনি স্বরাষ্ট্র দপ্তরকে তদবির করেন, সরকারী মন্ত্রীদের সাথে বৈঠক করেন এবং ম্যানক্স নাগরিকদের মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশনের অধীনে পৃথক পিটিশনের অধিকারের অনুমতি দেওয়ার জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানান (এটি 1976 সালে বাতিল করা হয়েছিল এবং 1990-এর দশক পর্যন্ত পুনরুদ্ধার করা হয়নি)। তিনি মৃত্যুদণ্ড এবং বিচার বিভাগীয় শারীরিক শাস্তি (বার্চিং) বিলুপ্তির জন্য, সমকামিতা নিষিদ্ধ আইন সংস্কারের জন্য এবং কারাগার সংস্কারের জন্যও প্রচারণা চালিয়েছেন। তিনি 1990-এর দশকে বিদ্যমান ম্যানক্স কাউন্সিল ফর সিভিল লিবার্টির অন্যান্য ট্রেড ইউনিয়নবাদীদের সাথে একজন প্রতিষ্ঠাতা সদস্য (এবং সচিব) ছিলেন এবং নাগরিক স্বাধীনতা আইনে পরিবর্তন দেখতে সফল হয়েছিলেন যা পূর্বোক্ত সমস্ত বিষয়গুলির সংস্কার করেছিল। মোফ্যাট ম্যাঙ্কস সরকার এবং নাগরিক স্বাধীনতার প্রতি দ্বীপের জনপ্রিয় মনোভাবের তীব্র নিন্দা করেছিলেন। সাজা প্রদানকারী ম্যাজিস্ট্রেটের একটি মন্তব্যের উদ্ধৃতি দিয়ে তিনি বলেনঃ তিনি আরও বলেনঃ নাগরিক স্বাধীনতার বিষয়ে সেল্টিক লীগের পক্ষ থেকে মোফ্যাট বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সংস্থার কাছে প্রমাণ উপস্থাপন করেছেন। আইল অফ ম্যানের ক্ষেত্রে এটি সফলভাবে কারাগার সংস্কারের দিকে মনোনিবেশ করেছে। তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক আইওএম ট্রেড কাউন্সিল সেল্টিক লীগ সেল্টিক লিগের সংবাদ সংরক্ষণাগারের বৈষম্যমূলক কাজের অনুমতি বিধি ওয়েবসাইটের সমালোচনা করেছে, বার্নার্ড মোফাটের বেশিরভাগ নিবন্ধ সেল্লাফিল্ড দূষণের নতুন বিরোধিতা 1946 জন্ম জীবিত মানুষ ম্যাঙ্কস জাতীয়তাবাদী ম্যাঙ্কস স্বাধীনতা কর্মী মেক ভ্যানিন রাজনীতিবিদ ট্রেড ইউনিয়নবাদীরা