Reciprocity (Fringe)
"রেসিপ্রোসিটি" হল মার্কিন কল্পবিজ্ঞান নাটক টেলিভিশন সিরিজ ফ্রিঞ্জের তৃতীয় মরশুমের একাদশ পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 54তম পর্ব। পর্বটিতে, দ্য ফ্রিঞ্জ ডিভিশন শেপশিফ্টার হত্যার একটি শৃঙ্খল অনুসরণ করে যখন ডুমসডে ডিভাইসের সমাবেশ সমাপ্তির কাছাকাছি। অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন রায়ান ম্যাকডোনাল্ড এবং চার্লস পার্নেল। সহ-নির্বাহী প্রযোজক জোশ সিঙ্গার এই সিরিজের জন্য তাঁর সপ্তম কৃতিত্ব "রেসিপ্রোসিটি" লিখেছেন। তাঁর তৃতীয় ফ্রিঞ্জ দিকনির্দেশক কৃতিত্বের জন্য, জ্যানোট সোয়ার্ক পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এই পর্বটি প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 28শে জানুয়ারী, 2011-এ আনুমানিক 4.57 লক্ষ দর্শকের কাছে সম্প্রচারিত হয়, যা এটিকে রাতের সর্বোচ্চ রেটিং দেওয়া অনুষ্ঠান করে তোলে। টেলিভিশন সমালোচকরা সাধারণত পর্বটিকে ইতিবাচকভাবে দেখেছেন, অনেকে আকার পরিবর্তনকারী হত্যাকারীর পরিচয় প্রকাশের প্রশংসা করেছেন। প্লট ফ্রিঞ্জ বিভাগ একটি সুরক্ষিত ম্যাসিভ ডায়নামিক সুবিধা পরিদর্শন করে যেখানে "ফার্স্ট পিপল"-এর একটি নিদর্শন বলে বিশ্বাস করা ডুমসডে ডিভাইসের প্রধান মহাবিশ্বের সংস্করণটি একত্রিত করা হয়েছে। সংস্থাটি প্রথম মানুষ সম্পর্কে বইগুলি ব্যবহার করার চেষ্টা করছে, যার মধ্যে উইলিয়াম বেল যেগুলি চেয়েছিলেন সেগুলিও রয়েছে, যা তারা যন্ত্রটির কার্যকারিতা বোঝার জন্য সংগ্রহ করেছে। তারা জানে যে তার প্রস্থানের আগে, ফক্সলিভিয়া (আন্না টরভ)-অলিভিয়ার সমান্তরাল মহাবিশ্ব ডোপেলগ্যাংজার-ইউনিটের একটি উপাদান চুরি করেছিল, সম্ভবত এর শক্তির উৎস কারণ তারা ডিভাইসটিকে জড়িত করার অন্য কোনও উপায় খুঁজে পায় না। যাইহোক, পিটার (জোশুয়া জ্যাকসন) এটির কাছাকাছি আসার সাথে সাথে ডিভাইসটি প্রতিক্রিয়া জানায়, একটি নতুন কনফিগারেশনে চলে যায় এবং বৈদ্যুতিন চৌম্বকীয় স্পন্দন প্রেরণ করে, যখন পিটারের হঠাৎ নাক থেকে রক্তক্ষরণ হয়। পিটার অলিভিয়া (টরভ) এবং ওয়াল্টার (জন নোবেল)-এর সাথে ম্যাসিভ ডায়নামিক-এর কাছে ফিরে আসে যাতে সে যন্ত্রটির সক্রিয়করণের কারণ কিনা তা দেখার জন্য কিছু পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যায়। এদিকে, ব্রয়লস (ল্যান্স রেডিক) অ্যাস্ট্রিডকে (জাসিকা নিকোল) কোনও গোপন বার্তার জন্য ফক্সলিভিয়ার কম্পিউটার থেকে টানা ফাইলগুলি বিচক্ষণতার সাথে পর্যালোচনা করতে বলে, অলিভিয়া বা পিটারকে ফক্সলিভিয়া সম্পর্কে কী লিখেছে তা জানতে বাধ্য করতে চায় না। পরের দিন, একটি আকার পরিবর্তনকারীর মৃতদেহ পাওয়া যায়, যার ডেটা ডিস্ক-তার মিশন সম্পর্কিত এনকোডেড তথ্য-অনুপস্থিত। যখন পরিচয়টি এটিকে ফ্রিঞ্জ মেইনফ্রেমটি যেখানে রাখা হয়েছে সেই সুবিধার এক কর্মচারীর সাথে সংযুক্ত করে, তখন ব্রয়লস সন্দেহ করে যে একটি গুপ্তচর ফক্সলিভিয়ার তথ্য মুছে ফেলার চেষ্টা করছে এবং এফবিআই এবং ম্যাসিভ ডায়নামিকের মূল ব্যক্তিদের মানবতা যাচাই করার সময় একটি মেইনফ্রেম লকডাউনের আদেশ দেয়। অ্যাস্ট্রিড ম্যাসিভ ডায়নামিকের একজন ডাক্তার সহ আরও বেশ কয়েকজন সম্ভাব্য প্রার্থীকে চিহ্নিত করেছেন, যিনি ইতিমধ্যেই চলে গেছেন। ফ্রিঞ্জ ডিভিশন যখন তার বাড়িতে পৌঁছায়, তখন তারা দেখতে পায় যে লোকটি, একজন আকার পরিবর্তনকারী, ইতিমধ্যেই মারা গেছে। অলিভিয়া গবেষণাগারে ফিরে আসে এবং অ্যাস্ট্রিডকে বিশ্বাস করে যে সে যদি তার ডোপেলগ্যাংজারের মতো চিন্তা করে তবে সে এমন কিছু দেখতে পাবে যা তারা মিস করেছে। অবশেষে, সে তার শৈশবের নাম অলিভের উপর ভিত্তি করে একটি সাইফার সনাক্ত করতে আসে, যা নিউটন এবং অন্যান্য নিহত আকার পরিবর্তনকারীদের সনাক্ত করে এবং যেটিকে এখনও হত্যা করা হয়নি। ফ্রিঞ্জ তার বাসভবনে নামতে শুরু করে। এদিকে, ওয়াল্টার ভেবেছিল যে পিটার পরীক্ষার জন্য ম্যাসিভ ডায়নামিক-এ ফিরে এসেছে, জানতে পারে যে সে সেখানে নেই। ওয়াল্টার তার ঘরে প্রবেশ করে ফক্সলিভিয়ার নোটের মুদ্রিত পৃষ্ঠাগুলি খুঁজে পায় যার মধ্যে আকার পরিবর্তনকারীদের বৃত্তাকার নাম রয়েছে, যা অলিভিয়া সবেমাত্র সনাক্ত করেছে। পিটার তাকে হত্যা শেষ করার সাথে সাথে ওয়াল্টার চূড়ান্ত রূপান্তরকামীর বাড়িতে পৌঁছে যায়। পিটার তার ক্রিয়াকলাপকে ন্যায়সঙ্গত করার চেষ্টা করে যে সে আর পরিস্থিতির প্রতি প্রতিক্রিয়াশীল হতে চায় না এবং আকার পরিবর্তনকারীদের লক্ষ্য সম্পর্কে জানতে চায়। ফ্রিঞ্জ দল আসার আগেই পিটার এবং ওয়াল্টার চলে যায়; ওয়াল্টার অনুমান করে যে যন্ত্রটি যখন সক্রিয় হয়, তখন পিটারকে এই পদক্ষেপগুলি নেওয়ার জন্য "অস্ত্র" করা হতে পারে এবং পিটার আর কী করার চেষ্টা করতে পারে তা নিয়ে ভয় পায়। প্রযোজনার সহ-নির্বাহী প্রযোজক জোশ সিঙ্গার "রেসিপ্রোসিটি" লেখার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন, যা সিরিজের জন্য তাঁর সপ্তম কৃতিত্ব। পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন জিনোট সোয়ার্ক, সিরিজের জন্য তাঁর তৃতীয় দিকনির্দেশক কৃতিত্ব। এই পর্বে ডঃ জেমস ফ্যালকন চরিত্রে অভিনেতা চার্লস পার্নেল এবং জ্যাক আলপার্ট চরিত্রে শন ক্যাম্পবেল একবার অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। রায়ান ম্যাকডোনাল্ড ম্যাসিভ ডায়নামিক বিজ্ঞানী ব্র্যান্ডন ফায়েটের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। "পারস্পরিকতার" ভিত্তির দিকে ইঙ্গিত করে, গল্প সম্পাদক গ্লেন হুইটম্যান উল্লেখ করেছেন যে "প্রায়শই বিজ্ঞান কল্পকাহিনীতে কেবল আপনার দ্বন্দ্বের উৎসের প্রয়োজন হওয়ার কারণে, এটি শেষ হয় যে বিজ্ঞান বা প্রযুক্তি অশুভের উৎস। এবং ফ্রিঞ্জে এটি অনেক ঘটে। আমি মনে করি এটা অনিবার্য। কিন্তু সেই মুদ্রার উল্টো দিকটি হল যে ফ্রিঞ্জে, বিজ্ঞান প্রায়শই দিন বাঁচাতে সক্ষম হয়। যে যন্ত্রের চারপাশে পর্বটি ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে তা সি. জি. আই ব্যবহার করে রেন্ডার করা হয়েছিল। যেহেতু দ্বিতীয় মরশুমের ফাইনালে সমান্তরাল মহাবিশ্ব প্রকাশিত হয়েছিল, তাই দর্শকরা প্রদর্শিত বিভিন্ন ডোপেলগ্যাংজারদের ডাকনাম নিয়ে বিতর্ক করেছেন। সমান্তরাল মহাবিশ্ব থেকে অলিভিয়া ডানহ্যামের ডাবল এমনই একটি বিতর্কের বিষয় ছিল; এই ধরনের ডাকনামগুলির মধ্যে বলিভিয়া, ফক্সলিভিয়া এবং আল্টলিভিয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল। কিছু সমালোচক বিশ্বাস করেছিলেন যে "পারস্পরিকতা" এর সমাধান করেছে, কারণ একটি চরিত্র তাকে ফক্সলিভিয়া হিসাবে উল্লেখ করে। অন্যান্য ফ্রিঞ্জ পর্বের মতো, ফক্স গ্রেড স্কুল শিশুদের জন্য সায়েন্স অলিম্পিয়াডের সহযোগিতায় একটি বিজ্ঞান পাঠ পরিকল্পনা প্রকাশ করেছে, যা "রিসিপ্রোসিটি"-তে দেখা বিজ্ঞানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, "শিক্ষার্থীদের লোহিত রক্তকণিকার পৃষ্ঠের অণুগুলির উপর ভিত্তি করে রক্তের শ্রেণিবিন্যাস সম্পর্কে শেখার" অভিপ্রায় নিয়ে। রিসেপশন রেটিং "রেসিপ্রোসিটি" ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শুক্রবার প্রচারিত দ্বিতীয় পর্ব। 28শে জানুয়ারী, 2011-এ তার প্রাথমিক সম্প্রচারে, "রেসিপ্রোসিটি" আগের পর্ব "দ্য ফায়ারফ্লাই" থেকে একই সংখ্যক দর্শক বজায় রেখেছিল, একটি 1.9/6 শেয়ার এবং আনুমানিক 4.57 লক্ষ দর্শকের সাথে। কিছু উদ্বেগ ছিল যে ফ্রিঞ্জ সুপারন্যাচারালের বিরুদ্ধে সম্প্রচারিত হবে, একটি অনুরূপ বিজ্ঞান কল্পকাহিনী থিম সহ একটি সিডব্লিউ শো, কিন্তু সেই নেটওয়ার্কটি পর্বটি পরের সপ্তাহে সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যখন এটি ফ্রিঞ্জ পর্ব "কনসেন্ট্রেট অ্যান্ড আস্ক অ্যাগেইন"-এর বিপরীতে প্রচারিত হয়েছিল। অন্যান্য প্রতিদ্বন্দ্বী নেটওয়ার্ক থেকে পুনঃপ্রসারণ এবং সংবাদ অনুষ্ঠানের বিরুদ্ধে "পারস্পরিকতা" সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি রাতের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল, কারণ এটি এনবিসির ডেটলাইনের সাথে সংযুক্ত ছিল, তবে এর রেটিং ফক্স নেটওয়ার্ককে মোট দর্শকদের মধ্যে চতুর্থ স্থান থেকে বিরত রাখতে যথেষ্ট ছিল না। সময় পরিবর্তনকারী যন্ত্রগুলি বিবেচনা করে, পর্বটি তার প্রাথমিক সম্প্রচার থেকে প্রতি সপ্তাহে আনুমানিক 67 লক্ষ মানুষ দেখেছিল। টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে পর্বটির পর্যালোচনাগুলি সাধারণত ইতিবাচক ছিল। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির কেন টাকার ম্যাসিভ ডায়নামিকের দৃশ্যগুলি উপভোগ করেছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে এই পর্বটি দর্শকদের এই ভেবে প্রতারিত করে যে পিটার আকার পরিবর্তনকারী হত্যার জন্য দায়ী নয়। আগের সপ্তাহের পর্বটি পছন্দ না করার পর, লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের অ্যান্ড্রু হ্যানসন ভেবেছিলেন যে "পারস্পরিকতা"-তে "ফ্রিঞ্জের সমস্ত দিক যা আমি পছন্দ করতাম"। হ্যানসন বিশেষ করে ওপেনিংয়ের প্রথম কয়েক মিনিট পছন্দ করেছিলেন এবং টাকারের মতো তিনি পিটার এবং হত্যার বিষয়ে আনন্দের সাথে বিস্মিত হয়েছিলেন। এ. ভি. ক্লাবের নোয়েল মারে বি দিয়ে "পারস্পরিকতা" শ্রেণীবদ্ধ করেছেন, ব্যাখ্যা করেছেন যে বিস্ময়কর সূচনা (যা তাকে ক্লোজ এনকাউন্টারস অফ দ্য থার্ড কাইন্ড চলচ্চিত্রের কথা মনে করিয়ে দেয়) এবং চূড়ান্ত প্রকাশ সত্ত্বেও, মারে পর্বটিকে "দৃঢ় কিন্তু মূলত ব্যতিক্রমী" বলে মনে করেছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে আকার পরিবর্তনের তদন্তে "একটি নির্দিষ্ট উত্তেজনার অভাব ছিল" এবং পিটার-অলিভিয়ার সম্পর্কের দৃশ্যগুলি "আরও বেশি টান" বলে মনে করেছিলেন। এসএফস্কোপের অবদানকারী সারাহ স্টেগাল বিশ্বাস করেন যে এই পর্বটি "গত সপ্তাহের অপ্রতিরোধ্য গল্পের পরে আমাদের দ্রুত ট্র্যাকে ফিরিয়ে এনেছে", এবং এই হত্যাকারী প্রকাশকে তিনি এই সিরিজে এখনও পর্যন্ত পাওয়া সবচেয়ে বড় ধাক্কা বলে অভিহিত করেছেন। তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন যে পিটার-অ্যাজ-এ-কিলার আর্কের তাঁর প্রিয় অংশগুলির মধ্যে একটি হল ফক্সলিভিয়ার বিশ্বাসঘাতকতার ফলে তিনি যে মানসিক বিপর্যয়ের মুখোমুখি হচ্ছেন তা দেখতে সক্ষম হওয়া; তিনি এটিকে "ভাল চরিত্রায়ন এবং দুর্দান্ত অভিনয়" বলে অভিহিত করেছেন। যাইহোক, স্টেগাল প্রশ্ন করেছিলেন যে ম্যাসিভ ডায়নামিক কেন মানবজাতির ধ্বংসকারী হিসাবে পরিচিত একটি যন্ত্র তৈরি করবে। আইজিএন-এর কলামিস্ট রামসে আইলার লেখকদের প্রশংসা করেছেন কারণ "আপনি যখন মনে করেন যে তারা পুরানো অভ্যাসে আটকে থাকতে পারে, তখন তারা নতুন ধারণা নিয়ে আসে এবং পুরানো গল্প এবং চরিত্রগুলিতে সম্পূর্ণ নতুন দৃষ্টিভঙ্গি রাখে"। আইলার আরও বলেন যে, যদিও 'পারস্পরিকতা' সিরিজের সবচেয়ে যুগান্তকারী পর্ব নয়, এটি বেশ কয়েকটি নতুন ধারণার চেষ্টা করে এবং এটি আমাদের একটি বড় নতুন প্লট পয়েন্ট দেয় যা বাকি মরসুমের স্বর পরিবর্তন করতে পারে। রেফারেন্স ফক্স 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ফ্রিঞ্জ (মরসুম 3) পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "পারস্পরিকতা"