Leonora Sansay
লিওনোরা সানসে (11ই ডিসেম্বর, 1773-1821) ছিলেন একজন মার্কিন ঔপন্যাসিক। তিনি সিক্রেট হিস্ট্রি; বা, দ্য হরর্স অফ সেন্ট ডোমিঙ্গো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রয়াত ভাইস-প্রেসিডেন্ট কর্নেল বারের কাছে কেপ ফ্রাঙ্কোইসে একজন ভদ্রমহিলার লেখা চিঠির একটি সিরিজে, প্রধানত জেনারেল রোচাম্বিউ (ফিলাডেলফিয়া, 1808) এবং লরা (ফিলাডেলফিয়া, 1809) এর কমান্ডের সময়, এবং সম্ভবত আরও তিনটি উপন্যাসঃ জেলিকাঃ দ্য ক্রেওল (লন্ডন, 1820); দ্য স্কারলেট হ্যান্ডকার্চিফ (লন্ডন, 1823); এবং দ্য স্ট্রেঞ্জার ইন মেক্সিকো (বিদ্যমান নয়)। তিনি 11ই ডিসেম্বর, 1773 সালে ফিলাডেলফিয়ায় রোজা এবং উইলিয়াম ডেভার্নের ঘরে হনোরা ডেভার্ন নামে জন্মগ্রহণ করেন, যাঁদের মধ্যে উইলিয়াম ডেভার্ন তাঁর জন্মের কয়েক সপ্তাহ পরে সমুদ্রে মারা যান, সম্ভবত 1774 সালের জানুয়ারিতে। 1779 সালের ভ্যালেন্টাইনস ডে-তে, তার মা উইলিয়াম হ্যাসেল (কখনও কখনও হাসাল) নামে একজন ফিলাডেলফিয়া সরাইখানার পরিচারককে বিয়ে করেন; সানসের সৎ বাবা হাসালের ট্যাভার্ন (বা দ্য হাফ মুন-একটি ইংরেজি পাবের একটি সাধারণ নাম) বজায় রেখেছিলেন, যা স্টেট হাউসের (ইন্ডিপেন্ডেন্স হল) পাশে অবস্থিত ছিল, যেখানে স্থানীয় রাজনীতিবিদ এবং কংগ্রেসের সদস্যরা প্রায়শই অনানুষ্ঠানিকভাবে মিলিত হতেন। রোজা এবং উইলিয়াম হ্যাসেলের নিজস্ব দুটি সন্তান ছিল, সানসের অর্ধ-ভাইবোন, মেরি (জন্ম নভেম্বর 12,1781) এবং উইলিয়াম (জন্ম ডিসেম্বর 24,1784)। ঘটনাচক্রে, মেরি ছিলেন যিনি প্রায়শই ভুল করে সিক্রেট হিস্ট্রি এবং লরা (ভুলটি সিক্রেট হিস্ট্রির লেখক-চরিত্রের নাম থেকে উদ্ভূত, যার নামও মেরি) এর লেখক হিসাবে কৃতিত্ব পেয়েছিলেন। 1790-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে (তিনি 1796 সালে ফিলাডেলফিয়া সিটি ডিরেক্টরিতে "এলোনোরা হ্যাসেল, জেন্টলওম্যান" হিসাবে উপস্থিত হন), সানসে অ্যারন বারের সাথে দেখা করেন, যিনি তার বিশ্বস্ত এবং পৃষ্ঠপোষক হয়ে ওঠেন। (সানসে বলেছিলেন যে তিনি তার বাগদত্তার মৃত্যুর পরে তার সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি তাকে এবং তাদের অনাগত সন্তানকে "তার সুরক্ষার জন্য" রেখে একটি চিঠি রেখে গিয়েছিলেন। যদিও সিক্রেট হিস্ট্রিতে লিওনোরার পুত্রের বিক্ষিপ্ত উল্লেখ রয়েছে, এটি অজানা যে তার সন্তানের কী হয়েছিল, যদি সত্যিই তার একটি ছিল।) কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে বার এবং সানসে প্রেমিক ছিলেন, তবে ভ্যান বার্গেন এর বিরোধিতা করেছেন। ঐতিহাসিক নথি থেকে নিখোঁজ না হওয়া পর্যন্ত সানসাইয়ের জীবনে বুর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে থাকেন। লিওনোরা সিক্রেট হিস্ট্রিতে লিখেছেন যে বুর তাকে লুই সানসে (সেন্ট লুই) কে বিয়ে করার জন্য রাজি করিয়েছিলেন, যিনি তখন নিউইয়র্কের একজন বণিক ছিলেন, যিনি সেন্ট-ডমিঙ্গ্যুতে (বর্তমানে হাইতি) তার বাগান থেকে পালিয়ে এসেছিলেন, একটি ফরাসি উপনিবেশ যা একটি বিশাল দাস বিদ্রোহের শিকার হয়েছিল যা শেষ পর্যন্ত 1804 সালে হাইতির স্বাধীনতার ঘোষণার সাথে শেষ হয়েছিল। 1802 সালের গোড়ার দিকে, লুই সানসে তার সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করতে হাইতিতে ফিরে আসার পরিকল্পনা করেছিলেন। লুইয়ের জন্য সুপারিশ পত্র এবং একটি পাসপোর্ট পাওয়ার জন্য তিনি লিওনোরাকে ওয়াশিংটনের বার পরিদর্শন করতে পাঠান। লিওনোরার সফরের উদ্দেশ্যকে সমর্থন করে বার তার খুড়তুতো ভাই পিয়ারপন্ট এডওয়ার্ডসকে লিখেছিলেনঃ লিওনোরা বারের সাথে ওয়াশিংটনে থাকার সময় লুই সানসে বারকে বেশ কয়েকটি চিঠি লিখেছিলেন। এই চিঠিগুলিতে, লুই জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে, "আপনি সর্বদা [লিওনোরার] প্রতি যে স্নেহ ও অনুরাগের প্রমাণ দিয়েছেন তা বিবেচনা করে", বার "আমাদের জন্য নিজেকে নিযুক্ত করবেন. ফরাসি সরকারের ব্যয়ে আমার জন্য আমার [হাইতিতে] এবং আমার স্ত্রী, আমার মেয়ে এবং আমার দুই চাকরের পথটি তাকে দেখানোর জন্য যে আমি অর্থহীন।" লুই বারকে "আপনি তার জন্য এবং আমার জন্য যে সমস্ত দয়া দেখাতে ইচ্ছুক ছিলেন" তার জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন এবং বারকে জানিয়েছিলেন যে তিনি লিওনোরাকে তার সাথে হাইতিতে নিয়ে যাচ্ছেন (সেখানে বিপদ থাকা সত্ত্বেও), তিনি আশা করেছিলেন যে বার তাকে লুইসের সাথে যাত্রা শুরু করার জন্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নিউইয়র্কে ফিরে যেতে অনুরোধ করবেন, "কারণ তার সম্পত্তি খুব কাছাকাছি ছাড়া আমার পক্ষে সুখী হওয়া অসম্ভব"। লুইয়ের প্রথম চিঠির পর পরবর্তী প্রতিটি চিঠিতে লিওনোরা সম্পর্কে তাঁর ক্রমবর্ধমান উদ্বেগ প্রকাশ পায়। অবশেষে, 2রা এপ্রিল, লুই লিওনোরাকে নিয়ে "ভয়ঙ্কর উদ্বেগের" সঙ্গে বারকে লিখেছিলেন যে, নয় দিন হয়ে গেছে এবং তিনি তার কাছ থেকে মাত্র একটি চিঠি পেয়েছেন, যেখানে দাবি করা হয়েছে যে সে অসুস্থ বলে আশঙ্কা করছে, কিন্তু তাকে "উড়ন্ত এবং চঞ্চলতা" দিয়ে অভিযুক্ত করে এবং দাবি করে যে "আমি কাঁপছি যে তার উদ্দেশ্য আমাকে পরিত্যাগ করা।" লুই ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি "তাকে অন্যের দখলে দেখার পরিবর্তে আমার জীবনও উৎসর্গ করবেন", লুই বারের কাছে "আমার হৃদয়কে আশ্বস্ত করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যা ব্যথায় ভেঙে পড়েছে", "যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাকে ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করার জন্য।" বারকে বোঝানোর চেষ্টা করে যে তার মনে কেবল "তার সুখ এবং আমার" রয়েছে, লুই তাকে 12,000 ডলার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন (যদিও তার 3/22 চিঠিতে তিনি বলেছিলেন যে "আমি যে সমস্ত দুর্ভাগ্য সহ্য করেছি, স্যার, সম্প্রতি এবং আমার সংস্থানগুলি প্রায় শেষ হয়ে গেছে") যদি বার তাকে তার সাথে হাইতিতে নিয়ে যেতে পারে। লিওনোরা লুইতে ফিরে আসেন এবং এই দম্পতি মে মাসের শেষের দিকে বা জুনের শুরুতে হাইতির উদ্দেশ্যে রওনা হন। হাইতি থেকে, সানসে বুরের সাথে যোগাযোগ অব্যাহত রেখেছিলেন; এই চিঠিগুলি সানসের প্রথম বই, সিক্রেট হিস্ট্রির ভিত্তি তৈরি করে। তারা দ্বীপে ফরাসি শাসনের শেষ দিনগুলির বর্ণনা দেয়। হাইতি ছাড়ার পর লিওনোরা ও লুই কিছু সময়ের জন্য কিউবায় বসবাস করেন। কিন্তু যখন তার "অসহনীয় ও ভিত্তিহীন ঈর্ষা" এমন পর্যায়ে পৌঁছায় যে, "আমার কাছে আসা প্রত্যেক ব্যক্তির মধ্যে সে একজন প্রতিদ্বন্দ্বীকে দেখতে পায়" এবং যখন সে "ক্রোধের পরিবহনে [এক রাতে] বাড়িতে আসে, আমাকে আমার বিছানা থেকে টেনে নিয়ে যায়, বলে যে সে আমাকে ধ্বংস করতে চায়, এবং শপথ করে যে সে আমার মুখে অ্যাকোয়া-ফোর্টিস [নাইট্রিক অ্যাসিড] ঘষে আমাকে ভয়ঙ্কর করে তুলবে", লিওনোরা তাকে ছেড়ে চলে যায়, রাতের অন্ধকারে 12 মাইল দূরে একটি প্রত্যন্ত গ্রামে পালিয়ে যায়। অবশেষে সানসে জামাইকা এবং ফিলাডেলফিয়ায় ফিরে আসেন। এরপরে তিনি বুরের কথিত 1806-07 ষড়যন্ত্রে একটি ভূমিকা পালন করেছিলেন, যার জন্য 1807 সালে তাকে উচ্চ অপকর্ম এবং রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল (এবং খালাস দেওয়া হয়েছিল)। সানসে 1808 সালের 1লা মার্চ দ্য রিচমন্ড এনকোয়ারারের একটি সংবাদে তার একটি ছদ্মনাম, ম্যাডাম ডি 'আভার্নের অধীনে উপস্থিত হন, যা তার জন্মের নাম (ডেভার্ন)-এর একটি আপাত ফ্র্যাঞ্চাইজি। (দেখুন টমাস অ্যাবারনেথি, বার কন্সপিরেসি (1954), পৃ. 270-রবার্ট টি. স্পেন্স সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি "বোলম্যান, আলেকজান্ডার এবং একজন ম্যাডাম ডি 'আভার্গেন, ওরফে নোরা হাস্কেলের সাথে" ফিলাডেলফিয়া থেকে নিউ অরলিন্সে যাত্রা করেছিলেন। আরও দেখুন ডেভিস, এবি-র প্রাইভেট জার্নাল, মিসেস---- থেকে বার, 11-6-1808,1:78-79-"আমি নিউ-অরলিন্স ছাড়ার ঠিক আগে মেক্সিকোতে আমার বন্ধুর কাছ থেকে মার্জিত পদকের একটি উপহার পেয়েছিলাম।" স্থপতি বেঞ্জামিন ল্যাট্রোব নিউ অরলিন্সে লিওনোরার উপস্থিতির কথাও উল্লেখ করেছেনঃ বেঞ্জামিন এইচ ল্যাট্রোব, দ্য করেসপন্ডেন্স অ্যান্ড মিসেলেনিয়াস পেপার্স অফ বেঞ্জামিন হেনরি ল্যাট্রোব, জন সি ভ্যান হর্ন এবং লি ডব্লিউ ফর্মওয়াল্ট, সংস্করণ, পেপার্স অফ বেঞ্জামিন হেনরি ল্যাট্রোব সিরিজ, সিরিজ 4,1805-1810। (নিউ হ্যাভেন, 1987), 2:259-তিনি নিউ অরলিন্সে লুইস ডিমুনকে লিখেছিলেনঃ "আপনি যদি এম. ডি 'অ্যাভার্গেনকে [সিক] দেখেন, তবে আন্তরিক সম্মানের ইঙ্গিত দেয় এমন সমস্ত কথা বলুন।") বার বিচারের পর, সানসে আবার ফিলাডেলফিয়ায় ফিরে আসেন এবং সিক্রেট হিস্ট্রি বা দ্য হররস অফ সেন্ট ডমিঙ্গো লিখেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন, কেপ ফ্রাঙ্কোইসে একজন ভদ্রমহিলার লেখা চিঠির একটি সিরিজে কর্নেল বার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রয়াত সহ-রাষ্ট্রপতি, প্রধানত জেনারেল রোচাম্বিউয়ের কমান্ডের সময়। পরের বছর, সানসের লরা একই প্রেস, ব্র্যাডফোর্ড এবং ইনস্কিপ থেকে মুদ্রিত হয়েছিল। তিনি এরিক বোলম্যানের সহায়তায় একটি ফুল উৎপাদন ব্যবসা শুরু করেন। পরবর্তী জীবনে সানসে বারের চিঠিতে পর্যায়ক্রমে উপস্থিত হন, যদিও এই চিঠিগুলির বেশিরভাগই হারিয়ে গেছে। বার তার খালাসের পর ইউরোপে নির্বাসনে থাকাকালীন জেরেমি বেন্থামের সাথে তার চিঠিগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন। লিওনোরার আরও উল্লেখ "ক্লারা" এবং "মেমে" নামে পাওয়া যেতে পারে। বারের "প্রাইভেট জার্নাল"-এ ডি 'আভার্গেনঃ 1ঃ30 এ [এরিক বোলম্যান থেকে এবি, 8-11-1808]; 1ঃ78 [মিসেস.---থেকে বার <ফিলা.>, 11-6-1808] (এছাড়াও ড্রেক্সলার, পৃ. 231-32); 1:84-85 [বোলম্যান থেকে এবি, 11-12/1808, মিসেসকে সমর্থন করে---- 11-6 চিঠি]; 1:146 [বার জার্নাল এন্ট্রি, 1-20-1809; 1:149 [বার জার্নাল এন্ট্রি, 2-1-1809; ডেভিস পাদটীকা ক্লারাকে "ম্যাডাম ডি 'আভার্গেন, কিন্তু লিওনোরা সানসে, হরর্স অফ সেন্ট ডোমিংগোর লেখক হিসাবে বেশি পরিচিত" হিসাবে চিহ্নিত করে; 1:170 [এবি থেকে জেরেমি বেন্থাম, 1-23-1809]; 1:242 [থিওডোসিয়া বার আলস্টন থেকে এবি, 5-31-1809]; 2:440-46 [মিসেস এল * * * * * * ), 7-29-1812-বলম্যানকে বোঝায়] (এছাড়াও ড্রেক্সলার, পৃ. 232-35)। আরও তথ্যসূত্র এম. এল-এ রয়েছে। এবি-র ডেভিস স্মৃতিকথাঃ 2:175 [মিসেস. * * * * * থেকে এবি, 2-9-1802-হাইতিতে রওনা হওয়ার 2 মাস আগে; এলএস থেকে নিশ্চিত হওয়া যায়নি]; 2:323 [এবি থেকে টিবিএ, 7-10-1804-ক্লারার চিঠিগুলি কখনও কখনও "এল"-বারের দ্বন্দ্বের ঠিক আগে]; 2:326 [জোসেফ আলস্টনের কাছে এবি, 7-10-1804, "ম্যাডাম সানসে, লিওনোরা নামে খুব সুপরিচিত, আমার স্মৃতিতে দাবি রয়েছে।"] আরও দেখুন চার্লস বার্ডেট, মার্গারেট মনক্রিফঃ দ্য ফার্স্ট লাভ অফ অ্যারন বার (1860), পৃ। 428-37, মাইকেল জে ড্রেক্সলারের সিক্রেট হিস্ট্রি এবং লরা সংস্করণে পুনরায় মুদ্রিত, পৃ. 223-31। এবং মেরি-জো ক্লাইন, পলিটিক্যাল করেসপন্ডেন্স অ্যান্ড পাবলিক পেপারস অফ অ্যারন বার (1983) 2ঃ70, এবি টু পিয়েরপন্ট এডওয়ার্ডস, 3-20-1802। ম্যাক্সওয়েল স্ট্রুথারস বার্ট ফিলাডেলফিয়ায় লিখেছেনঃ হোলি এক্সপেরিমেন্ট (1947) যে সানসে ছিল "রহস্যময় এবং রহস্যময় থাকবে", যোগ করে "বিচক্ষণ ইতিহাসবিদরা তাকে এই নীতিতে হতাশায় পরিত্যাগ করেছেন যে আপনি যদি কিছু উপেক্ষা করেন তবে এটি আপনাকে কামড়াবে না" (পৃ. 236)। আরও দুটি উপন্যাসের জন্য সানসেকে দায়ী করা যেতে পারেঃ জেলিকা, দ্য ক্রেওল (1820) এবং দ্য স্কারলেট হ্যান্ডকারচিফ (1823)। উভয়ই লন্ডনে প্রকাশিত হয়েছিল, তবে ইঙ্গিত দেয় যে সেগুলি আমেরিকা থেকে প্রেরণ করা হয়েছিল। "জেলিকা, দ্য ক্রোল"-এর ফ্লাইলিফ লেখকের অন্যান্য কাজের বিজ্ঞাপন নিম্নরূপঃ "প্রেসে, একই লেখকের, দ্য স্কারলেট হ্যান্ডকারচিফ, 3 খণ্ড। দ্য স্ট্রেঞ্জার ইন মেক্সিকো, 3 খণ্ড। যা, জেলিকার সাথে, দ্য ক্রেওল, এখন প্রকাশিত হয়েছে, উপন্যাসের একটি সিরিজ থেকে যা আমেরিকা থেকে প্রকাশকের কাছে প্রেরণ করা হয়েছে "একইভাবে, দ্য স্কারলেট হ্যান্ডকারচিফ এর লেখক হিসাবে" একজন আমেরিকান, যিনি জেলিকারও লেখক, দ্য ক্রেওল "কে কৃতিত্ব দেয়। তৃতীয় উপন্যাস, আ স্ট্রেঞ্জার ইন মেক্সিকো প্রচার করা হয়েছে, যদিও কোনও অনুলিপি পাওয়া যায়নি। কেন বা কখন সানসে ইংল্যান্ডে ভ্রমণ করেছিলেন তা অজানা, তবে তিনি সেখানে মারা গেছেন বলে মনে হয়। 1821 সালের 12ই নভেম্বর গ্লুসেস্টার কাউন্টির নিউয়েন্টের প্যারিশে তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চার্চ অফ ইংল্যান্ড কবরস্থানে নথিভুক্ত করা হয়েছে। ওয়ার্কস সিক্রেট হিস্ট্রি; অথবা, দ্য হররস অফ সেন্ট ডমিঙ্গো (ফিলাডেলফিয়া, 1808) লরা (ফিলাডেলফিয়া, 1809) জেলিকা, দ্য ক্রেওল (লন্ডন, 1820) দ্য স্কারলেট হ্যান্ডকারচিফ (লন্ডন, 1823) দ্য স্ট্রেঞ্জার ইন মেক্সিকো (বিদ্যমান নয়) নোটস রেফারেন্স অ্যাবারনেথি, টিমোথি পি বার ষড়যন্ত্র, (নিউ ইয়র্কঃ 1954)। ডেভিস, ম্যাথিউ এল. মেমোয়ার্স অফ অ্যারন বার, (নিউ ইয়র্কঃ 1836) 2 খণ্ড। ডেভিস, ম্যাথিউ এল., সংস্করণ। অ্যারন বারের ব্যক্তিগত জার্নালঃ ইউরোপে তাঁর চার বছরের আবাসনের সময়, (নিউ ইয়র্কঃ 1838,1970) 2 খণ্ড। ড্রেক্সলার, মাইকেল। দ্য ডিসপ্লেসমেংট অফ দ্য আমেরিকান নভেলঃ ইমাজিনিং অ্যারন বার অ্যান্ড হাইতি ইন লিওনোরা সানসে 'স সিক্রেট হিস্ট্রি, কমন-প্লেস, খণ্ড। 9, না। 3 এপ্রিল, 2009। <http://www.common-place.org/vol-09/no-03/drexler ডিলন, এলিজাবেথ। দ্য সিক্রেট হিস্ট্রি অফ দ্য আর্লি আমেরিকান নভেলঃ লিওনোরা সানসে অ্যান্ড রেভোলিউশন ইন সেন্ট-ডমিঙ্গ্যু, নভেল 40:1/2 (2006): 77-105। ক্লাইন, মেরি-জো। রাজনৈতিক চিঠিপত্র এবং অ্যারন বারের পাবলিক পেপারস, (প্রিন্সটনঃ 1983), 2:703। ল্যাপসানস্কি, ফিলিপ এস. আফ্রো-আমেরিকানাঃ রিডিসকভারিং লিওনোরা সানসে, "দ্য অ্যানুয়াল রিপোর্ট অফ দ্য লাইব্রেরি কোম্পানি অফ ফিলাডেলফিয়া ফর দ্য ইয়ার 1992" (ফিলাডেলফিয়াঃ লাইব্রেরি কোম্পানি অফ ফিলাডেলফিয়া, 1993), পৃ. 29-46। সানসে, লিওনোরা। সিক্রেট হিস্ট্রি; অথবা, দ্য হররস অফ সেন্ট ডমিঙ্গো অ্যান্ড লরা, মাইকেল জে ড্রেক্সলার এড। (পিটারবরো, অন্টারিওঃ ব্রডভিউ প্রেসঃ 2007; 1808)। ভ্যান বার্গেন, জেনিফার। পুনর্গঠন লিওনোরা সানসে, <http://www.a-w-i-p.com/index.php/2010/01/03/reconstructing-leonora-sansay> ভিয়েটো, অ্যাঞ্জেলা। লিওনোরা সানসে, "আমেরিকান উইমেন প্রোস রাইটার্স টু 1820", কার্লা মুলফোর্ড, অ্যাঞ্জেলা ভিয়েটো এবং অ্যামি ই. উইনান্স, সংস্করণ। (ডেট্রয়েটঃ গেল রিসার্চ, 1999। ডিকশনারি অফ লিটারারি বায়োগ্রাফি খণ্ড। 200)। বাহ্যিক সংযোগ লিওনোরা সানসে লিওনোরা সানসে গবেষণা পুনর্গঠন 1773 জন্ম 1821 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর মার্কিন ঔপন্যাসিক 19শ শতাব্দীর মার্কিন নারী লেখক মার্কিন নারী ঔপন্যাসিক মহিলা ঔপন্যাসিক মহিলা ভ্রমণকারী হাইতিয়ান বিপ্লবের মানুষ মার্কিন নারী ভ্রমণ লেখক ফিলাডেলফিয়ার ঔপন্যাসিক মার্কিন ভ্রমণ লেখক হাইতিয়ান বিপ্লবে নারী