Mrs. Bixby and the Colonel's Coat
"মিসেস বিক্সবি অ্যান্ড দ্য কর্নেলস কোট" হল রোয়াল্ড ডালের একটি ছোটগল্প যা 1959 সালের নাগেট সংখ্যায় প্রথম প্রকাশিত হয়। গল্পটি অন্ততপক্ষে 1939 সালের একটি জনপ্রিয় উপাখ্যানের উপর ডালের বৈচিত্র্যঃ একজন বিবাহিত মহিলা একজন পুরুষের কাছ থেকে একটি গ্ল্যামারাস মিনক কোট পান যার সাথে তার সম্পর্ক ছিল। সে তার স্বামীর সন্দেহ জাগিয়ে না তুলে কোটটি তার বাড়িতে লুকিয়ে রাখার আশা করে, কিন্তু শীঘ্রই জানতে পারে যে তার স্বামীর নিজস্ব পরিকল্পনা রয়েছে। মিসেস বিক্সবি এবং তার দন্তচিকিৎসক স্বামী নিউইয়র্কের একটি অ্যাপার্টমেন্টে থাকেন। মাসে একবার, মিসেস বিক্সবি নিউইয়র্ক সিটি থেকে বাল্টিমোর ভ্রমণ করেন, সম্ভবত তার বয়স্ক চাচীর সাথে দেখা করেন; আসলে, কর্নেলের সাথে তার সম্পর্ক রয়েছে। মিসেস বিক্সবি যখন বাল্টিমোরে এই সফরগুলির একটির পরে রওনা হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তখন তিনি কর্নেলের কাছ থেকে একটি প্যাকেজ পান যার মধ্যে একটি চিঠি এবং একটি ব্যয়বহুল উপহার রয়েছেঃ একটি কালো মিংক কোট। কর্নেলের চিঠি মিসেস বিক্সবিকে জানায় যে তারা আর একে অপরকে দেখতে পাবে না, এবং পরামর্শ দেয় যে সে তার স্বামীকে বলে যে মিঙ্ক কোটটি তার চাচীর কাছ থেকে ক্রিসমাসের উপহার। চিঠিটি পড়ার সময় মিসেস বিক্সবি হতাশ হয়ে পড়েঃ তার মাসি এতটাই দরিদ্র যে উপহারের জন্য তাকে কৃতিত্ব দেওয়া যায় না। যাইহোক, মিসেস বিক্সবি কোটটি রাখতে আগ্রহী এবং একটি পরিকল্পনা তৈরি করেন। নিউইয়র্কে ফিরে আসার পর তিনি একজন দালালকে দেখতে যান এবং 50 ডলারে কোটটি বন্ধক রাখেন। প্যাঁচ দালাল তাকে একটি প্যাঁচের টিকিট দেয়, যা সে যে কোনও ধরনের নাম বা বিবরণ দিয়ে চিহ্নিত করতে অস্বীকার করে। টিকিটটি যে কোনও সময় কোট দাবি করার অধিকারের নিশ্চয়তা দেয়। সে তার স্বামীকে বলে যে সে ট্যাক্সিতে ঘুঁটির টিকিট পেয়েছে। তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে মিসেস বিক্সবির আপত্তি সত্ত্বেও তিনি যদি টিকিটটি খালাস করেন তবে সবচেয়ে ভাল হবে। পরের দিন, ডাঃ বিক্সবি টিকিটটি খালাস করতে এবং এটি যে জিনিসটির জন্য দাঁড়ায় তা দাবি করতে পণের দোকানে যান। মিসেস বিক্সবি উত্তেজিত হয়ে পড়ে এবং সে তা সংগ্রহ করার পর তার স্বামীর অফিসে ছুটে যায়। সে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে যখন সে গর্বের সাথে তার কোট নয়, একটি ছোট, ম্যাঙ্গি স্টল ধরে। সে ঘোষণা করে যে এটি আসল মিঙ্ক এবং তার এটিকে তার বড়দিনের উপহার হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। মিসেস বিক্সবি প্রাথমিকভাবে বিশ্বাস করেন যে প্যানব্রোকার তাকে তার কোট থেকে প্রতারণা করেছে এবং তার মুখোমুখি হতে চায়। কিন্তু যখন সে তার স্বামীর অফিস থেকে বের হয়, তখন ডাঃ বিক্সবির সচিব, মিস পুল্টেনি, মিনক কোট পরে গর্বের সাথে তার পাশ দিয়ে হেঁটে যায়। এর থেকে বোঝা যায় যে ডঃ বিক্সবি মিস পুল্টেনির সাথে সম্পর্ক রাখছেন, তাকে কোটটি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং পরিবর্তে তার স্ত্রীর জন্য একটি সস্তা স্টোল কিনেছেন। যেহেতু মিসেস বিক্সবি তার নিজের সম্পর্ক প্রকাশ না করে কোটটি ফেরত চাইতে পারে না, তাই সে তার নিজের পেটার্ড দিয়ে উত্তোলন করে। অভিযোজন টেলিভিশন চলচ্চিত্র দস কাহানিয়া (ইংরেজিঃ দশ গল্প), 2007 সালের একটি ভারতীয় হিন্দি ভাষার সংকলন চলচ্চিত্র যা বিভিন্ন পরিচালকের দশটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নিয়ে গঠিত, এই ছোটগল্পের উপর ভিত্তি করে সঞ্জয় গুপ্তের বিবাহ অন্তর্ভুক্ত। রোয়াল্ড ডালের ছোট গল্প 1959 ছোট গল্প মূলত আমেরিকান ম্যাগাজিনে প্রকাশিত কাজ মূলত পুরুষদের ম্যাগাজিনে প্রকাশিত পশম ছোট গল্পগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে