Directorate of the Klaipėda Region
1920 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে 1939 সালের মার্চ পর্যন্ত ক্লেইপেদা অঞ্চলের (মেমেল অঞ্চল) প্রধান পরিচালনা প্রতিষ্ঠান (নির্বাহী শাখা) ছিল ক্লেইপেদা অঞ্চলের অধিদপ্তর। ভার্সাই চুক্তি স্বাক্ষর এবং ফরাসি বিধান প্রশাসন প্রতিষ্ঠার মধ্যবর্তী অঞ্চলটি পরিচালনা করার জন্য স্থানীয় জার্মান রাজনৈতিক দলগুলি দ্বারা এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি প্রতিস্থাপনের পরিবর্তে ফরাসিরা ডিরেক্টরেটকে বৈধতা দেয়। এটি মূলত জার্মান স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করেছিল এবং ড্যানজিগের মুক্ত শহরের মতো এই অঞ্চলটিকে একটি মুক্ত শহর হিসাবে ছেড়ে দেওয়ার ধারণাকে সমর্থন করেছিল। হতাশ লিথুয়ানিয়ান সরকার এবং প্রুশিয়ান লিথুয়ানিয়ান কর্মীরা, যারা লিথুয়ানিয়ায় অন্তর্ভুক্তির জন্য প্রচারণা চালিয়েছিল, 1923 সালের জানুয়ারিতে ক্লেইপেডা বিদ্রোহের আয়োজন করে। এই বিদ্রোহ জার্মান ডিরেক্টরেটের অসহনীয় নিপীড়নের বিরুদ্ধে একটি জনপ্রিয় বিদ্রোহ হিসাবে মঞ্চস্থ হয়েছিল। বিদ্রোহটি সফল হয় এবং এই অঞ্চলটি 1924 সালের মে মাসের ক্লেইপেডা কনভেনশন দ্বারা পরিচালিত একটি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল হিসাবে লিথুয়ানিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। কনভেনশনটি স্বায়ত্তশাসিত প্রতিষ্ঠানগুলির কেন্দ্রীয় লিথুয়ানিয়ান সরকারের সাথে সাংগঠনিক কাঠামো, দক্ষতা এবং সম্পর্কের রূপরেখা তৈরি করেছে-অধিদপ্তর, স্থানীয় সংসদ এবং গভর্নর। এটি ভিক্টোরাস গেইলিয়াসের অধীনে ডিরেক্টরেটকে 23শে জুলাই, 1925 সালে প্রোটেস্ট্যান্ট মণ্ডলীর সংগঠন সম্পর্কে ওল্ড-প্রুশিয়ান ইউনিয়নের ইভানজেলিকাল চার্চের সাথে মেমেল টেরিটরি ()-এর ইভানজেলিকাল চার্চ সম্পর্কিত চুক্তি সম্পন্ন করতে সক্ষম করে। মেমেল অঞ্চলের প্রোটেস্ট্যান্ট মণ্ডলীগুলি পূর্ব প্রুশিয়ার পুরাতন-প্রুশিয়ান যাজকীয় প্রদেশ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং মেমেল অঞ্চলের আঞ্চলিক সিনোডাল ফেডারেশন গঠন করে, যা ইভানজেলিকাল সুপ্রিম চার্চ কাউন্সিলের সরাসরি অধীনস্থ একটি যাজকীয় প্রদেশ হিসাবে স্থান পেয়েছে। ডিরেক্টরেট, যা পরোক্ষভাবে লিথুয়ানিয়ার রাষ্ট্রপতি দ্বারা নিযুক্ত হওয়ার কারণে আরও বেশি লিথুয়ানিয়ানপন্থী ছিল এবং স্থানীয় সংসদ, যা আরও বেশি জার্মানপন্থী ছিল, তাদের মধ্যে সম্পর্ক উত্তেজনাপূর্ণ ছিল। নির্বাচিত ছয়টি সংসদের মধ্যে মাত্র দুটি তাদের পূর্ণ তিন বছরের মেয়াদ শেষ করেছে। অধিদপ্তর প্রায়শই সংসদের কাছ থেকে অনাস্থা ভোট পেয়েছিল এবং তাকে প্রতিস্থাপন করতে হয়েছিল। 1932 সালে অটো বটচারের ডিরেক্টরেটকে বরখাস্ত করার বিষয়ে একটি পদ্ধতিগত বিরোধ কেবল আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচারের স্থায়ী আদালত দ্বারা সমাধান করা হয়েছিল। 1930-এর দশকের শেষের দিকে সম্পর্ক স্থিতিশীল হয় যখন সংসদ এবং অধিদপ্তর উভয়ই নাৎসিপন্থী কার্যকলাপকে সমর্থন করে। নাৎসি জার্মানি এবং লিথুয়ানিয়ার মধ্যে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার ফলে 1939 সালের মার্চ মাসের চূড়ান্ত সতর্কতা জারি করা হয়। মেমেল অঞ্চল জার্মানিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং স্বায়ত্তশাসিত প্রতিষ্ঠানগুলি ভেঙে দেওয়া হয়। ফরাসি প্রশাসন 1919 সালের জুন মাসে ভার্সাই চুক্তি অনুসারে, ক্লেইপেদা অঞ্চলটি পূর্ব প্রুশিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে অস্থায়ী ফরাসি প্রশাসনের অধীনে রাখা হয়েছিল। চুক্তিটি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাক্ষরিত হওয়ার আগেই, জার্মান রাজনৈতিক দলগুলি একটি প্রোটো-পার্লামেন্ট () আয়োজন করে এবং অন্তর্বর্তীকালীন ভিত্তিতে এই অঞ্চল পরিচালনার জন্য সাত সদস্যের কার্যনির্বাহী কমিটি () গঠন করে। 1920 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি জেনারেল ডমিনিক জোসেফ ওড্রির নেতৃত্বে প্রথম ফরাসি সৈন্যরা এই অঞ্চলে আসে। এক সপ্তাহ পরে ওড্রি কার্যনির্বাহী কমিটিকে স্বীকৃতি দেন এবং এটিকে পরিচালনায় রূপান্তরিত করেন। প্রাথমিকভাবে এর সমস্ত সদস্য জার্মান ছিলেন, যা প্রুশিয়ান লিথুয়ানিয়ান কর্মীদের মধ্যে প্রতিবাদের সৃষ্টি করেছিল। দুই লিথুয়ানিয়ান, এরডমোনাস সিমোনাইটিস এবং মিকেলিস রেইডিস, 1920 সালের 12ই মার্চ সহ-নির্বাচিত হন। অড্রি 1921 সালের 1লা মে পদত্যাগ করেন, যার ফলে গ্যাব্রিয়েল জিন পেটিসনে এই অঞ্চলের সর্বোচ্চ পদমর্যাদার কর্মকর্তা হন। তিনি জার্মানপন্থী প্রুশিয়ান লিথুয়ানিয়ানের সভাপতিত্বে একটি নতুন অধিদপ্তর নিয়োগ করেন। 1921 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি 20 সদস্যের উপদেষ্টা কাউন্সিল অফ স্টেট (;) প্রতিষ্ঠা করেন। পেটিসনে এবং ডিরেক্টরেট সাধারণত লিথুয়ানিয়ান বিরোধী মনোভাব পোষণ করত এবং অঞ্চলটিকে ড্যানজিগের মুক্ত শহরের মতো একটি মুক্ত শহরে পরিণত করার পক্ষে সমর্থন করত। 1922 সালের ফেব্রুয়ারিতে সিমোনাইটিস এই ধরনের নীতির প্রতিবাদে পদত্যাগ করেন। সরকারি প্রতিষ্ঠানগুলির (রেলপথ, ডাক পরিষেবা, শুল্ক ইত্যাদি) দায়িত্বে ছিল অধিদপ্তর। ), কিন্তু পুলিশ ও আদালতের উপর এর এখতিয়ার আর্থিক বিষয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। নির্দেশিকার সভাপতি ছিলেন প্রশাসনের প্রধান এবং তাঁর নিজের অধিকারে ব্যাপক ক্ষমতা ছিল। ফরাসি কমিশনার কর্তৃক অধিদপ্তরের সদস্যরা নিযুক্ত ও বরখাস্ত হন। লিথুয়ানিয়ান অধিগ্রহণ এবং ক্লেইপেডা কনভেনশন এই অঞ্চলটি একটি মুক্ত শহরে পরিণত হওয়ার সম্ভাবনা দেখে, লিথুয়ানিয়ান সরকার এবং কর্মীরা এই অঞ্চলটিকে জোর করে নেওয়ার জন্য ক্লেইপেডা বিদ্রোহের আয়োজন করতে শুরু করে এবং লিগ অফ নেশনসকে একটি যথাযথ পরিপূরক হিসাবে উপস্থাপন করে। লিথুয়ানিয়ার প্রধানমন্ত্রী আর্নেস্টাস গালভানাউস্কাস জার্মান অধিদপ্তরের নিপীড়নের বিরুদ্ধে স্থানীয় জনগণের প্রকৃত বিদ্রোহ হিসাবে বিদ্রোহের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য খুব যত্ন নিয়েছিলেন। এই ধরনের পরিকল্পনাটি মিত্রশক্তির বিক্ষোভকে লিথুয়ানিয়ান সরকারের কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার জন্য এবং ইউরোপে জার্মান-বিরোধী মনোভাবকে কাজে লাগানোর জন্য তৈরি করা হয়েছিল। 1923 সালের 9ই জানুয়ারি লিথুয়ানিয়া মাইনরের স্যালভেশন সুপ্রিম কমিটি ঘোষণা করে যে তারা এই অঞ্চলে ক্ষমতা দখল করেছে, স্টেপুটাটের অধিদপ্তরকে বরখাস্ত করেছে এবং তিন দিনের মধ্যে একটি নতুন পাঁচ সদস্যের অধিদপ্তর গঠনের জন্য সিমোনাইটিসকে অনুমোদন দিয়েছে। বিদ্রোহীরা তখন আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকারের কথা উল্লেখ করে লিথুয়ানিয়ার সঙ্গে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার আবেদন জানায়। লীগ অফ নেশনস প্রাথমিকভাবে বিদ্রোহের প্রতিবাদ করলেও দ্রুত স্থানান্তর গ্রহণ করে। লীগকে সন্তুষ্ট করার জন্য 14ই ফেব্রুয়ারি সিমোনাইটিসের ডিরেক্টরেট ভেঙে দেওয়া হয়। 1924 সালের মে মাসে ক্লেইপেডা কনভেনশন স্বাক্ষরিত হওয়ার আগে পর্যন্ত লিথুয়ানিয়ানরা এই অঞ্চলের প্রশাসন ছেড়ে চলে যায়, যা লিথুয়ানিয়ায় ক্লেইপেডা অঞ্চলের স্থানান্তরকে আনুষ্ঠানিক করে তোলে। ক্লেইপেডা কনভেনশনে ক্লেইপেডা অঞ্চলের সংবিধি ছিল, যা আঞ্চলিক সংবিধানের অনুরূপ ছিল। এই অঞ্চলটি লিথুয়ানিয়ার অবিচ্ছেদ্য অংশে পরিণত হলেও, "অধিবাসীদের ঐতিহ্যবাহী অধিকার ও সংস্কৃতি" সংরক্ষণের জন্য এটিকে ব্যাপক আইন প্রণয়ন, বিচার বিভাগীয়, প্রশাসনিক এবং আর্থিক স্বায়ত্তশাসনও দেওয়া হয়েছিল। এই অঞ্চলটি নিজস্ব স্থানীয় ক্লেইপেদা সংসদ নির্বাচন করে। অধিদপ্তরের সদস্যরা অধিদপ্তরের চেয়ারম্যান (রাষ্ট্রপতি) দ্বারা নিযুক্ত হন, যিনি রাজ্যপাল দ্বারা নিযুক্ত হন, যিনি পরিবর্তে লিথুয়ানিয়ার রাষ্ট্রপতি দ্বারা নিযুক্ত হন। ডিরেক্টরেটটি পাঁচজনের বেশি সদস্য নিয়ে গঠিত ছিল না, যাদের সবাইকে এই অঞ্চলের বাসিন্দা হতে হত এবং যতক্ষণ পর্যন্ত ক্লেইপেদা সংসদের আস্থা ছিল ততক্ষণ পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেছিল। রাজ্যপাল অধিদপ্তরের সঙ্গে সম্মতিতে সংসদ ভেঙে দিতে পারেন। আইন প্রণয়ন, আঞ্চলিক পাসপোর্ট প্রদান, আজীবন ট্রাইব্যুনাল বিচারক নিয়োগ, বিভিন্ন কর্মকর্তা এবং ক্লেইপেদা বন্দরের দায়িত্বে থাকা তিন সদস্যের হারবার বোর্ডের একজন সদস্যের অধিকার ছিল অধিদপ্তরের। বিশেষ করে সংসদ ও অধিদপ্তরের স্থানীয় কর্তৃপক্ষের অধীনে রাখা বিষয়গুলির মধ্যে ছিল গণ উপাসনা ও শিক্ষা, স্থানীয় প্রশাসনিক বিভাগ, স্বাস্থ্য ও সমাজকল্যাণ, সড়ক ও গণপূর্ত, দেওয়ানি, ফৌজদারি ও বাণিজ্যিক আইন, স্থানীয় পুলিশ, কর (শুল্ক শুল্ক ব্যতীত)। লিথুয়ানিয়ান-জার্মান সম্পর্ক ডিরেক্টরেট, যা আরও বেশি লিথুয়ানিয়ানপন্থী ছিল এবং স্থানীয় সংসদ, যা আরও বেশি জার্মানপন্থী ছিল, তাদের মধ্যে সম্পর্ক উত্তেজনাপূর্ণ ছিল এবং প্রায়শই ক্লেইপেডা কনভেনশন এবং সংবিধির ব্যাখ্যা নিয়ে দ্বন্দ্বের সৃষ্টি করত। নির্বাচিত ছয়টি সংসদের মধ্যে মাত্র দুটি তাদের পূর্ণ তিন বছরের মেয়াদ শেষ করেছে। অধিদপ্তর প্রায়শই সংসদের কাছ থেকে অনাস্থা ভোট পেয়েছিল এবং তাকে প্রতিস্থাপন করতে হয়েছিল। স্থানীয় উত্তেজনা লিথুয়ানিয়া এবং জার্মানির মধ্যে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা প্রতিফলিত করে, যা 1929 সালে পররাষ্ট্রমন্ত্রী গুস্তাভ স্ট্রেসম্যানের মৃত্যুর পর ক্রমবর্ধমান সংশোধনবাদী হয়ে ওঠে। লীগ অফ নেশনস কাউন্সিলের স্থায়ী সদস্য হিসাবে জার্মানি কনভেনশন দ্বারা প্রদত্ত তার অধিকার ব্যবহার করে স্থানীয় বিরোধগুলি লীগ অফ নেশনস-এর কাছে পাঠায়। 1930 সালের আগস্টে লিথুয়ানিয়ানপন্থী মার্টিনাস রেইসজিসের নিয়োগ নিয়ে বিতর্ক দেখা দেয়। সংসদ অনাস্থা ভোট দেয়, রেইসজিস সংসদ খারিজ করে দেয় এবং জার্মানি বিরোধটি লীগের কাছে জমা দেয়। লিথুয়ানিয়া লীগের হস্তক্ষেপ এড়াতে চেয়েছিল এবং জার্মানির সাথে আপোষ করে অটো বটচারকে নিয়োগ করেছিল। 1931 সালে লিথুয়ানিয়া ও জার্মানির মধ্যে শুল্ক চুক্তির পর, ক্লেইপেদা থেকে পূর্ব প্রুশিয়ায় কৃষি পণ্যের রপ্তানি তীব্রভাবে হ্রাস পায়। 1931 সালের ডিসেম্বরে, বটচার এবং সংসদের দুই সদস্য জার্মান পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং কৃষি মন্ত্রীর সাথে কৃষি আমদানি নিয়ে আলোচনা করতে গোপনে বার্লিনে যান। একবার লিথুয়ানিয়ানরা এই সফর সম্পর্কে জানতে পেরে রাজ্যপাল আন্তানাস মার্কিস বটচারকে তার কর্তৃত্ব অতিক্রম করার জন্য বরখাস্ত করেছিলেন কারণ ক্লেইপেডা কনভেনশন বৈদেশিক বিষয়গুলিকে কেন্দ্রীয় লিথুয়ানিয়ান সরকারের একমাত্র দায়িত্ব হিসাবে রেখেছিল। এই প্রথমবার সংসদের অনুমোদন ছাড়াই অধিদপ্তরকে বরখাস্ত করা হয়, যা অভিযোগ করে যে এটি কনভেনশনের অধীনে অবৈধ ছিল। মার্কিস তখন জোনাস টোলিসিয়াস এবং এডুয়ার্ডাস সিমাইটিসকে অধিদপ্তরের সভাপতি হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন, কিন্তু তাদের মধ্যে কেউই সংসদ থেকে আস্থা ভোট পেতে সক্ষম হননি। অচলাবস্থার সম্মুখীন হয়ে মার্কিস এবং সিমাইটিস সংসদ ভেঙে দেন। জার্মানি এই বিরোধটি লীগ অফ নেশনসের কাছে জমা দেয়, যা মামলাটি আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচারের স্থায়ী আদালতে প্রেরণ করে। 1932 সালের আগস্টে, আদালত রায় দেয় যে লিথুয়ানিয়ার বটচারকে বরখাস্ত করার এবং সিমাইটিসকে নিয়োগ করার অধিকার ছিল, কিন্তু সংসদ ভেঙে দেওয়ার অধিকার ছিল না। 1932 সালের মে মাসে সংসদের নতুন নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। পরিস্থিতি স্বাভাবিক করার প্রয়াসে, গভর্নর মার্কিসকে আরও উদার কর্মজীবনের কূটনীতিক ভাইটাউটাস গিলিস এবং রাষ্ট্রপতি সিমাইটিসকে অটোমার শ্রাইবার দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যিনি একজন শিল্পপতি ছিলেন এবং রাজনীতিবিদ ছিলেন না। জার্মানিতে নাৎসিদের ক্ষমতা দখলের ফলে আপেক্ষিক শান্তি বিঘ্নিত হয়েছিল। স্থানীয় জার্মান কর্মী 1933 সালের বসন্ত-গ্রীষ্মে নাৎসিপন্থী দলগুলির (ক্রিস্টলিচ-সোজিয়ালিস্টিস আর্বিটসগেমেইনশাফ্ট বা সিএসএ এবং সোজিয়ালিস্টিস ভক্সগেমেইনশাফ্ট বা এসওভিওজি) আয়োজন শুরু করেন। লিথুয়ানিয়ানরা 1933 সালের নভেম্বরে লিথুয়ানিয়ান স্বার্থের কট্টর সমর্থক জোনাস নাভাকাসকে গভর্নর হিসাবে নিয়োগ করে প্রতিক্রিয়া জানায়। নাৎসিবাদ ছড়িয়ে দেওয়ার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য, সি. এস. এ এবং এস. ও. ভি. ও. জি-কে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, এর নেতাদের এবং 100 জনেরও বেশি সদস্যকে রাষ্ট্রবিরোধী কার্যকলাপের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং বিচার করা হয়েছিল (নিউম্যান-সাস মামলা)। নবকস রাষ্ট্রবিরোধী দলের সদস্য বা অন্যথায় রাষ্ট্রের প্রতি আনুগত্যহীন শিক্ষক ও অন্যান্য কর্মকর্তাদের বরখাস্ত করার জন্য নির্দেশালয়ের কাছে দাবি জানান। শ্রাইবার যখন বিরোধিতা করেন, তখন নাভাকাস ডিরেক্টরেটকে বরখাস্ত করেন, যিনি লিথুয়ানিয়ানপন্থী মার্টিনাস রেইসজিসকে নিয়োগ করেন। এটা স্পষ্ট ছিল যে, রেইজিজ সংসদ থেকে আস্থা ভোট পেতে পারেননি। এইভাবে সংসদীয় অধিবেশনের দুই সপ্তাহ আগে, লিথুয়ানিয়ান সামরিক কমান্ডার জার্মানপন্থী মেমেল এগ্রিকালচারাল পার্টি, সংসদে 11 টি আসন নিয়ে ভেঙে দিয়েছিলেন, এই ভিত্তিতে যে এটি রাষ্ট্রদ্রোহী ছিল এবং এর সদস্যদের সংসদে বসতে নিষেধ করেছিল। অতএব, রেইসজিকে বরখাস্ত করার জন্য সংসদের কোরামের অভাব ছিল। 1933 সালের অক্টোবরে জার্মানি পুনরায় অস্ত্রশস্ত্রের কারণে লীগ থেকে সরে আসে এবং সরাসরি লীগ অফ নেশনসকে হস্তক্ষেপের জন্য আবেদন করতে পারেনি। অতএব, জার্মানি কনভেনশনের স্বাক্ষরকারীদের আবেদন করেছিল, কিন্তু তারা বিলম্ব করেছিল এবং কেবল কূটনৈতিক নোট পাঠিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল। তা সত্ত্বেও, লিথুয়ানিয়া গভর্নর নাভাকাসকে কুর্কাউস্কাস এবং রাষ্ট্রপতি রেইসজিসকে ব্রুভেলাইটিস দিয়ে প্রতিস্থাপন করে এবং ডিরেক্টরেটে সংখ্যাগরিষ্ঠ জার্মানদের অন্তর্ভুক্ত করে প্রতিক্রিয়া জানায়। কিন্তু এই আপোষ অধিদপ্তরও বিরোধিতার সম্মুখীন হয়। 1935 সালের নভেম্বরে সংসদে নতুন নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। তারা উদ্দেশ্যমূলকভাবে লিথুয়ানিয়ানদের দ্বারা কনভেনশন দ্বারা অনুমোদিত ছয় সপ্তাহের সময়কালের বাইরে বিলম্বিত হয়েছিল, যারা লিথুয়ানিয়ানপন্থী গতিবেগ গড়ে তোলার আশা করেছিল। প্রচেষ্টা সত্ত্বেও লিথুয়ানিয়ার প্রার্থীরা মাত্র পাঁচটি আসন পেয়েছিলেন। বলদজিয়াস সর্ব-জার্মান অধিদপ্তরের সভাপতি নিযুক্ত হন। বস্তুত, জার্মানপন্থী বাহিনী এই অঞ্চলটি নিয়ন্ত্রণ করত। আপেক্ষিক স্থিতিশীলতা ফিরে আসে, যখন জার্মানপন্থী এবং নাৎসিপন্থী কর্মীরা তাদের প্রভাব বৃদ্ধি করে। তারা এই অঞ্চলটিকে জার্মানির সঙ্গে পুনরায় সংযুক্ত করার জন্য প্রচারণা চালায়। অবশেষে, নিউম্যান-সাস মামলার আসামীদের সাজা কমিয়ে দেওয়া হয় এবং তাদের মধ্যে অনেকেই 1938 সালের ডিসেম্বরের নির্বাচনে সফলভাবে অংশ নেন। নিউম্যানের ডান হাত উইলহেলম বার্টুলিট অধিদপ্তরের সভাপতি হন। আশা করা হয়েছিল যে নতুন সংসদ 1939 সালের মার্চ মাসে আহ্বান করার সাথে সাথে লিথুয়ানিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পক্ষে ভোট দেবে। যাইহোক, 1939 সালের 20শে মার্চের চূড়ান্ত সতর্কবার্তার পর লিথুয়ানিয়া "স্বেচ্ছায়" এই অঞ্চলটি জার্মানির কাছে হস্তান্তর করে। স্থানান্তরের পর অধিদপ্তর ও সংসদ ভেঙে দেওয়া হয়। রেফারেন্স নোট গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক ক্লেইপেডা কনভেনশন এবং মেমেল অঞ্চলের সংবিধির সম্পূর্ণ পাঠ্য মেমেল অঞ্চলের সংবিধির ব্যাখ্যা (ভিন্নমত পোষণকারী মতামত) আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচারের স্থায়ী আদালত দ্বারা লিথুয়ানিয়ার সরকারী সংস্থাগুলি 1939 সালে ক্লেইপেডা অঞ্চলে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।