Grangegorman
গ্র্যাঞ্জগোরম্যান () আয়ারল্যান্ডের ডাবলিন শহরের উত্তর দিকে অবস্থিত একটি অভ্যন্তরীণ শহরতলি। এলাকাটি ডাবলিন সিটি কাউন্সিল দ্বারা পরিচালিত হয়। এটি কয়েক দশক ধরে সেন্ট ব্রেন্ডন হাসপাতালের অবস্থান হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত ছিল, যা বৃহত্তর ডাবলিন অঞ্চলে পরিবেশন করা প্রধান মানসিক হাসপাতাল ছিল। 2020 সালের হিসাবে, নতুন টেকনোলজিক্যাল ইউনিভার্সিটি ডাবলিন ক্যাম্পাস সহ গ্র্যাঞ্জগোরম্যান ডেভেলপমেন্ট এজেন্সির তত্ত্বাবধানে এই অঞ্চলটি একটি বড় পুনর্বাসন পরিকল্পনার বিষয়, যা এক দশকেরও বেশি সময় ধরে চলছে। গ্র্যাঞ্জগোরম্যান ডাবলিন সিটি এবং কুলকের ঐতিহাসিক ব্যারোনির একটি সিভিল প্যারিশের নামও। গ্র্যাঞ্জগোরম্যান নামটি, লিনস্টার অঞ্চলে "গোরম্যান" নাম ধারণকারী অন্যান্য স্থাননামের মতো, সম্ভবত ইঙ্গিত দেয় যে এক সময় এই অঞ্চলটি লিনস্টার ভিত্তিক একটি আইরিশ গোষ্ঠী উই বেয়ার্চে দ্বারা অধিকৃত ছিল। এই বংশের দুই প্রধান প্রতিনিধি ছিলেন উই ট্রেসেইগ (ট্রেসি) এবং ম্যাক গোরমেইন (ম্যাকগোরম্যান)। দ্বাদশ শতাব্দী থেকে আয়ারল্যান্ডে নরম্যান আক্রমণের পর তারা বাস্তুচ্যুত হয়। অবস্থান গ্র্যাঞ্জগোরম্যান সময়ের সাথে সাথে তার বর্তমান সীমানায় বিকশিত হয়েছে, যা ডাবলিনের বেশিরভাগ শহরতলির মতো অস্পষ্ট, অন্যদিকে পুনর্বিন্যাসের উদ্দেশ্যে একটি বর্ধিত "প্রতিবেশী" সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল। একটি প্রধান ঐতিহাসিক বৈশিষ্ট্য ছিল ব্র্যাডগ নদী, যা এখন কালভার্ট করা হয়েছে কিন্তু এখনও লিফি নদীর দিকে যাওয়ার পথে এই অঞ্চলের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। গ্র্যাঞ্জগোরম্যান গ্র্যাঞ্জগোরম্যানের আধুনিক শহরতলি ডাবলিন 7 ডাক জেলায়, লিফি নদীর উত্তরে এবং ডাবলিন শহরের কেন্দ্র থেকে প্রায় 1 কিলোমিটার দূরে অবস্থিত এবং এর সীমানা প্রায় ব্রান্সউইক স্ট্রিট নর্থ, প্রুশিয়া স্ট্রিট এবং ম্যানর স্ট্রিট, নর্থ সার্কুলার রোড এবং ফিবসবরো রোড এবং কনস্টিটিউশন হিল বরাবর বিস্তৃত। গ্রেঞ্জগোরম্যান দক্ষিণ-পূর্বে স্মিথফিল্ড দ্বারা পশ্চিমে স্টোনিব্যাটার, উত্তরে ক্যাব্রা, উত্তর ও পূর্বে ফিবসবরো/ব্রডস্টোন দ্বারা বেষ্টিত। আরান কোয়ে বি নামে পরিচিত উত্তর ডাবলিনের নির্বাচনী বিভাগের ভৌগলিক সংজ্ঞা গ্র্যাঞ্জগোরম্যানকে অন্তর্ভুক্ত করে। 2006 সালের আদমশুমারি অনুসারে আরান কোয়ে বি-এর জনসংখ্যা 3,692 জন। এটি 2002 সালে এই অঞ্চলের জনসংখ্যার তুলনায় 19.5 শতাংশ বৃদ্ধির প্রতিনিধিত্ব করে। গ্র্যাঞ্জগোরম্যানের ঐতিহাসিক সিভিল প্যারিশ গ্র্যাঞ্জগোরম্যান এলাকায় পাঁচটি সিভিল প্যারিশ রয়েছেঃ গ্র্যাঞ্জগোরম্যান উত্তর, দক্ষিণ, পূর্ব, পশ্চিম এবং মধ্য। ক্যাসলকক, ফিঙ্গলাস, গ্লাসনেভিন, সেন্ট জর্জেস, সেন্ট পলস এবং সেন্ট মিচানের প্যারিশ দ্বারা বেষ্টিত এটি ব্রডস্টোন, ক্যাব্রা, ফিবসবরো এবং স্টোনিব্যাটারের উত্তর অর্ধেক এলাকা জুড়ে রয়েছে। 1901 সালের আদমশুমারি তথ্য গ্র্যাঞ্জগোরম্যানের সিভিল প্যারিশে 14,970 জন জনসংখ্যা নথিভুক্ত করেছে যেখানে 1971 সালের জন্য, যে বছরের জন্য কোনও তথ্য রয়েছে, 32,105 জন জনসংখ্যা নথিভুক্ত করেছে, যা এই তারিখগুলির মধ্যে 114.5 শতাংশ বৃদ্ধির সমান। 'নেবারহুড অফ গ্র্যাঞ্জগোরম্যান' আইরিশ আইন, গ্র্যাঞ্জগোরম্যান ডেভেলপমেন্ট এজেন্সি অ্যাক্ট (2005) দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। এই আইনের তফসিল 2, ধারা 4-এ 'নেবারহুড অফ গ্র্যাঞ্জগোরম্যান'-কে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে যে এটি আরান কোয়ে এ, আরান কোয়ে বি, আরান কোয়ে সি, আরান কোয়ে ডি, আরান কোয়ে ই, ইনস কোয়ে বি, ইনস কোয়ে সি এবং ক্যাব্রা ইস্ট সি-এর নির্বাচনী বিভাগগুলির সমন্বয়ে গঠিত। মূলত, এই আইনটি, গ্র্যাঞ্জগোরম্যান ডেভেলপমেন্ট এজেন্সির বিধিবদ্ধ সংস্থার উদ্দেশ্যে, গ্র্যাঞ্জগোরম্যানের স্থানিক সংজ্ঞাটিকে দক্ষিণে লিফি নদী পর্যন্ত প্রসারিত করে এবং পূর্ব ক্যাব্রা, ফিবসবরো, ব্রডস্টোন এবং স্টোনিব্যাটারের কিছু অংশকে অন্তর্ভুক্ত করে। এই সংজ্ঞা অনুসারে 2006 সালে 'নেবারহুড অফ গ্র্যাঞ্জগোরম্যান'-এর জনসংখ্যা ছিল 24,534-এর সমান। স্টোনিব্যাটার এবং গ্লাসম্যানোগের পাশাপাশি, গ্র্যাঞ্জগোরম্যানকে 1610 সালে এই অঞ্চলের মাত্র তিনটি প্রত্যন্ত গ্রামের মধ্যে একটি হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল এবং সেই পর্যায়ে, অস্টম্যান শহরের উত্তরে এবং লিফি নদীর উত্তরে অবস্থিত, তারা ডাবলিন শহরের সাথে যুক্ত হয়নি। 1828 সালে অল সেন্টস চার্চ, গ্র্যাঞ্জগোরম্যান 1830 সালে গঠিত গ্র্যাঞ্জগোরম্যানের নতুন চার্চ অফ আয়ারল্যান্ড প্যারিশকে পরিবেশন করার জন্য নির্মিত হয়েছিল যা সেন্ট মিচান, সেন্ট পল এবং সেন্ট জর্জের প্যারিশের কিছু অংশ থেকে গঠিত হয়েছিল। দ্য রেভ। উইলিয়াম বাসিল কিংসবারি মাতুরিন (1803-1887), একজন ট্র্যাক্টেরিয়ান, ছিলেন চার্চ অফ আয়ারল্যান্ডের চিরস্থায়ী কিউরেট এবং 1872 থেকে 1887 সাল পর্যন্ত ডাবলিনের আর্চবিশপ মার্শ লাইব্রেরির গ্রন্থাগারিক। চতুর্দশ শতাব্দীতে ডাবলিন একটি ছোট প্রাচীরবেষ্টিত শহর ছিল যেখানে সম্ভবত 10,000 বাসিন্দা ছিল। এই সময়ে গ্র্যাঞ্জগোরম্যান তিনটি বাড়ির খামারের মধ্যে একটি হিসাবে কাজ করত, অন্যগুলি ছিল গ্লাসনেভিন এবং ক্লোনকেন বা ক্লোনকিন (বর্তমানে ডিনসগ্রেঞ্জ নামে পরিচিত), যা চার্চ অফ দ্য হোলি ট্রিনিটির অগাস্টিনিয়ান প্রাইরির ব্যয় মেটাতে কাজ করেছিল। এই প্রাইরির অনুশাসনগুলি চার্চ অফ দ্য হোলি ট্রিনিটির জন্য কাজ করেছিল, যা ষোড়শ শতাব্দীতে মঠগুলির বিলুপ্তির আগে পর্যন্ত রাষ্ট্রীয় গির্জা ছিল যখন এটি ক্রাইস্ট চার্চ ক্যাথেড্রাল হিসাবে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। গ্র্যাঞ্জগোরম্যানের খামার ভবনগুলিতে কিছু কক্ষ সংযুক্ত একটি বড় হল এবং একটি আবদ্ধ খামারবাড়ি ছিল যার চারপাশে একটি শস্যাগার, একটি ম্যালথহাউস, একটি ওয়ার্কশপ এবং একটি হগগার্ড (শস্য বা খড় ইত্যাদির জন্য একটি খামার ঘের) ছিল। এই সমস্ত ভবনগুলির ছাদ ছিল খড়ের। ম্যানর অফ গ্র্যাঞ্জগোরম্যান বর্তমান ম্যানর স্ট্রিটের স্টোনিব্যাটারের উত্তর প্রান্তে অবস্থিত ছিল। এই সংগঠন থেকেই ম্যানর স্ট্রিটের নাম এসেছে। গ্র্যাঞ্জগোরম্যান খামারের স্বল্প বেতনের খামার শ্রমিকরা জমিদারির কাছাকাছি কুটিরে থাকত। গ্র্যাঞ্জগোরম্যান অঞ্চলের বাগানের সাথে দীর্ঘ সম্পর্ক রয়েছে যা কেবল উনিশ শতকের মাঝামাঝি সময়ে ইতিহাসে প্রবেশ করেছিল। 1485 সালের গ্র্যাঞ্জগোরম্যানের ইজারা তার জমিগুলিকে "অর্চার্ড" হিসাবে উল্লেখ করে। 1541 খ্রিষ্টাব্দের 10ই মে মঠগুলি ভেঙে দেওয়ার পর রাজা অষ্টম হেনরি চিঠিপত্রের মাধ্যমে প্রিয়র অ্যান্ড ক্যানন অফ ক্রাইস্ট চার্চকে একটি ডিন ও চ্যাপ্টারে রূপান্তরিত করার অনুমোদন দেন। একই বছর যে ইজারা দেওয়া হয়েছিল তা "গ্রেট অর্চার্ড" এবং 1542 সালে "অক্সম্যানটাউন গ্রিন শহরের বাইরে অবস্থিত ডিনের অন্তর্গত একটি বাগান" কে বোঝায়। 1560 সালে ইজারাটি কেবল "ডিনের অর্চার্ড" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। ম্যানর অফ গ্র্যাঞ্জগোরম্যানের দখল আরটি-র হাতে চলে যায়। মাননীয়া। ক্রাইস্ট চার্চ ক্যাথেড্রাল পরিচালনার জন্য ডিন এবং অধ্যায় গঠনের পর ফ্রান্সিস আগার্ড। 1577 খ্রিষ্টাব্দে আগার্ডের মৃত্যুর পর এই অধিকার তাঁর জামাতা স্যার হেনরি হ্যারিংটনের হাতে চলে যায়। পুনরুদ্ধারের পরের সময়ে, গ্রেঞ্জগোরম্যানের আবাসিক বিস্তৃতি চল্লিশটি বাড়ি নিয়ে গঠিত ছিল। সেই সময় ম্যানর হাউসের দায়িত্বে ছিলেন স্যার টমাস স্ট্যানলি। মনে করা হয় যে, বর্তমানে অবলুপ্ত স্ট্যানলি স্ট্রিট একসময় যে আবাসস্থলে নিয়ে গিয়েছিল সেটি ছিল ম্যানোরিয়াল হাউস। এই স্থানটি বর্তমানে আইরিশ সিস্টার্স অফ চ্যারিটির স্ট্যানহোপ স্ট্রিট কনভেন্ট দ্বারা অধিকৃত। 1674 খ্রিষ্টাব্দে ম্যানর অফ গ্র্যাঞ্জগোরম্যান স্যার জন স্ট্যানলি (পূর্ববর্তী মালিকের পুত্র)-এর অধীনে ছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে এটি চার্লস মঙ্কের কাছে চলে যায় যিনি স্ট্যানলির ভাগ্নে এবং ভাইকাউন্ট মঙ্কের পূর্বপুরুষ ছিলেন, যিনি রথডাউনের আর্ল ছিলেন, যিনি এই অঞ্চলের বেশিরভাগ সম্পত্তির মালিক ছিলেন। হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রি অষ্টাদশ শতাব্দীর পর থেকে, গ্র্যাঞ্জগোরম্যানকে একটি কৃষি গ্রাম থেকে শাস্তিমূলক ও কল্যাণমূলক প্রতিষ্ঠান দ্বারা প্রভাবিত একটি শহুরে কেন্দ্রে রূপান্তরিত হতে হয়েছিল। 1704 সালে ডাবলিনের প্রথম হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রি প্রতিষ্ঠিত হয় লিফি নদীর দক্ষিণে সেন্ট জেমস স্ট্রিটে, বর্তমানে সেন্ট জেমস হাসপাতালের দখলে থাকা জায়গায়। যাইহোক, 1729 সালে এই প্রতিষ্ঠানটি কুখ্যাত ডাবলিন ফাউন্ডলিং হাসপাতালকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত করা হয়। 1771-72-এ অনুমতিমূলক আইন পাসের পরে "দরিদ্রদের ত্রাণের জন্য কর্পোরেশন" নামে একটি জনহিতকর সংস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এই সত্তাটি 1773 সালে ডাবলিনের দ্বিতীয় হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রির উদ্বোধনের জন্য দায়বদ্ধ ছিল যা চ্যানেল রোতে পরিত্যক্ত ম্যালথহাউসের জায়গায় অবস্থিত ছিল যা এখন নর্থ ব্রান্সউইক স্ট্রিট। এই সময়ে চ্যানেল রো-কে গ্লাসম্যানোগ এলাকার অংশ হিসাবে বিবেচনা করা হত যা ব্রডস্টোন নামে পরিচিত এলাকার অন্তর্গত ছিল। উনিশ শতকের জনহিত, যত্ন এবং সামাজিক নিয়ন্ত্রণের প্রত্যাশা পূরণকারী বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের উপস্থিতি দ্বারা ক্রমবর্ধমানভাবে প্রাধান্য পাওয়া একটি স্থান হিসাবে গ্র্যাঞ্জগোরম্যানের শহুরে চরিত্রকে রূপ দেওয়ার ক্ষেত্রে এই প্রতিষ্ঠানের প্রতিষ্ঠা একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ কারণ হতে চলেছে। শহরের এই অংশে হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রি স্থাপনের সিদ্ধান্ত নিঃসন্দেহে এই সত্যকে প্রতিফলিত করে যে গ্র্যাঞ্জগোরম্যান এবং ডাবলিনের উত্তর-পশ্চিমের আশেপাশের জেলাগুলির স্থানীয় জনসংখ্যা ছিল এবং প্রকৃতির দিক থেকে অপ্রতিরোধ্য সর্বহারা। প্রকৃতপক্ষে, এটি শহরের দীর্ঘস্থায়ী পূর্ব-পশ্চিম বিভাজনকে প্রতিফলিত করে, যা আজও অব্যাহত রয়েছে। উত্তর-পশ্চিমে স্মিথফিল্ডের উভয় পাশে অবস্থিত সেন্ট পলস এবং সেন্ট মিচানের প্যারিশে 1797 সালে জনসংখ্যার 76 শতাংশ থেকে 79 শতাংশের মধ্যে শ্রমজীবী শ্রেণী হিসাবে বিবেচিত হত। অন্যদিকে, শহরের উত্তর-পূর্বে সেন্ট থমাস এবং সেন্ট জর্জের প্যারিশে শ্রমজীবী শ্রেণীর জনসংখ্যার শতাংশ ছিল যথাক্রমে 45 শতাংশ এবং 31 শতাংশ। 1727 সালে গ্রেঞ্জগোরম্যান-গ্লাসম্যানোগ অঞ্চলে একজন এপিস্কোপালিয়ান আর্চবিশপের পরিদর্শন প্রতিবেদনে শ্রমিক-শ্রেণীর জনগণের আচরণের প্রতি অভিজাতদের বিরক্তির একটি মাত্রা প্রকাশিত হয় যখন তিনি স্থানীয় জনগণকে বর্ণনা করেছিলেন, যাদের এই মুহুর্তে গির্জার অভাব ছিল, তাদের অশ্লীল এবং অনিয়ন্ত্রিত হিসাবে। 1787 সালে হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রির গভর্নররা প্রায় দুই হাজার বন্দীর সুবিধার জন্য নতুন বাসস্থানের প্রয়োজনীয়তা বিবেচনা করেছিলেন। পুরনো মাল্ট বাড়িটি ধ্বংসাত্মক অবস্থায় ছিল এবং 1790-এর দশকে এটি ধসে পড়ার ঝুঁকিতে ছিল বলে মনে করা হয়েছিল। 1791 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে মূল ভবনের সংলগ্ন এবং উত্তরে একটি জমিতে নিউ হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রির কাজ শুরু হয়। বর্তমানে ভেঙে ফেলা এই ভবনের স্থানটি মর্নিং স্টার অ্যাভিনিউয়ের শেষে অবস্থিত ছিল। 1798 সালে হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রির গভর্নররা একটি যথাযথ হাসপাতাল নির্মাণের জন্য আইরিশ হাউস অফ কমন্সে আবেদন করেছিলেন। 1803 সালে হার্ডউইক ফিভার হাসপাতালের কাজ শুরু হয়। কর্মক্ষেত্রে শিশুদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা মোকাবেলা করার জন্য, বেডফোর্ড অ্যাসাইলাম ফর ইন্ডাস্ট্রিয়াস চিলড্রেন, তৎকালীন লর্ড লেফটেন্যান্ট এবং ডিউক অফ বেডফোর্ডের নামে নামকরণ করা হয়েছিল এবং বিশিষ্ট স্থপতি ফ্রান্সিস জনস্টন এক হাজার শিশুর থাকার জন্য নকশা করেছিলেন, 1806 সালে উত্তর ব্রান্সউইক স্ট্রিটের একটি সাইটে নির্মিত হয়েছিল। 1810 সালে 'ভগ্ন দরিদ্রদের' যত্নের জন্য রিচমন্ড সার্জিক্যাল হাসপাতাল খোলা হয়। এই হাসপাতালের জন্য ব্যবহৃত ভবনটি 1688 সালে রেড কাউ লেনের বিপরীতে চ্যানেল রোতে বেনেডিক্টিন নানদের দ্বারা নির্মিত একটি মঠ ছিল। পরবর্তীকালে, এটি ডোমিনিকান নানদের দখলে চলে যায় যারা মূলত কাঠামোটি পুনর্নির্মাণ করেছিল। পরবর্তীকালে 1900 সালে হাসপাতালটি স্বতন্ত্র লাল ইট দিয়ে পুনর্নির্মাণ করা হয়। এই ভবনটি এখনও দাঁড়িয়ে আছে এবং 1996 থেকে 2013 সাল পর্যন্ত আইরিশ নার্স এবং ধাত্রী সংস্থা দ্বারা কেনার আগে ডাবলিন মেট্রোপলিটন কোর্ট হিসাবে কাজ করেছিল, যা ব্যাপক সংস্কারের পরে 20 এপ্রিল 2018-এ (ভবনটি মূলত খোলার 117 বছর পর) একটি শিক্ষা এবং ইভেন্ট কেন্দ্র হিসাবে ভবনটি পুনরায় চালু করে। 1814 সালে দীর্ঘস্থায়ী রোগীদের জন্য হুইটওয়ার্থ হাসপাতালটি নতুন হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রির ঠিক দক্ষিণে একটি স্থানে নির্মিত হয়েছিল। 1820 খ্রিষ্টাব্দের 24শে এপ্রিল, তালবট ডিসপেনসারি খোলা হয় এবং রিচমন্ড সার্জিকাল হাসপাতালের সাথে সংযুক্ত করা হয় যাতে অসুস্থ দরিদ্রদের মধ্যে যারা হাসপাতালের থাকার জন্য উপযুক্ত বলে বিবেচিত হত না এবং ডাবলিনের উত্তর-পশ্চিম জেলার বাসিন্দা ছিল তাদের ত্রাণ দেওয়া যায়। 1810 সালে, হাউস ইন্ডাস্ট্রির গভর্নরদের লর্ড লেফটেন্যান্ট একটি কারাগার নির্মাণের জন্য জমি কেনার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তারা গ্র্যাঞ্জগোরমানে লর্ড মঙ্কের কাছ থেকে একটি একর জমি পেয়েছিল যা সেই সময়ে আপেল এবং নাশপাতি গাছ দিয়ে রোপণ করা হয়েছিল। তাদের রিচমন্ড জেনারেল পেনিটেনশিয়ারি নামে পরিচিত প্রতিষ্ঠানটি নির্মাণের তদারকির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। স্থপতি নিযুক্ত হন ফ্রান্সিস জনস্টন। 1816 খ্রিষ্টাব্দে ভবনটির নির্মাণ কাজ শেষ হয়। 1820 সালে এটি প্রথম বন্দী পায়। ঊনবিংশ শতাব্দীর শুরুতে, আয়ারল্যান্ডে উন্মাদ বলে বিবেচিত ব্যক্তিদের জন্য ন্যূনতম বিশেষজ্ঞ প্রাতিষ্ঠানিক বিধান ছিল। হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রির পাগলা বিভাগ, যেখানে 1809 সালে এই জনসংখ্যার জন্য 46টি সেল সংরক্ষিত ছিল, সেখানে প্রচুর পরিমাণে সাবস্ক্রাইব করা হয়েছিল কারণ সমগ্র আয়ারল্যান্ড থেকে ব্যক্তিদের সেখানে পাঠানো হয়েছিল। অতএব, হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রির গভর্নররা এই চাহিদা মেটাতে অতিরিক্ত ভবন নির্মাণের জন্য তহবিলের জন্য ব্রিটিশ সংসদে আবেদন করেছিলেন। সরকার একটি আশ্রয় নির্মাণের জন্য অর্থায়ন করতে সম্মত হয় এবং হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রির স্থান সংলগ্ন এবং পূর্ব দিকে 2,000 পাউন্ডের জমিতে ক্রয় করা হয় এবং ফ্রান্সিস জনস্টন নামে একজন স্থপতি নিয়োগ করা হয়। এটি আনুষ্ঠানিকভাবে 1815 সালে 250 শয্যা নিয়ে রিচমন্ড লুনাটিক এসাইলাম হিসাবে খোলা হয়েছিল, যদিও এটি আগের বছরে হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রির পাগলাটে ওয়ার্ড থেকে প্রথম রোগী পেয়েছিল। এটি চার্লস লেনক্সের নামে নামকরণ করা হয়েছিল যিনি রিচমন্ডের ডিউক এবং আয়ারল্যান্ডের লর্ড লেফটেন্যান্ট (1807-1813) ছিলেন। প্রাথমিকভাবে, আয়ারল্যান্ড দ্বীপ জুড়ে নিরাময়যোগ্য পাগলীদের গ্রহণের জন্য এটি একটি জাতীয় আশ্রয় হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তবে 1830 সাল থেকে এটি জেলা আশ্রয় ব্যবস্থায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এরপরে এটির নাম পরিবর্তন করে রিচমন্ড জেলা লুনাটিক এসাইলাম করা হয় এবং এর অববাহিকা অঞ্চলটিকে ডাবলিনের শহর ও কাউন্টি, উইকলো, লুথ, মেথ এবং দ্রোগেদা শহর হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। আরও দেখুন সেন্ট ব্রেন্ডন 'স হাসপাতাল (গ্র্যাঞ্জগোরম্যান) রিচমন্ড জেনারেল পেনিটেনশিয়ারি গ্র্যাঞ্জগোরম্যান ডেভেলপমেন্ট এজেন্সি গ্র্যাঞ্জগোরম্যান হত্যা গ্র্যাঞ্জগোরম্যান মিলিটারি কবরস্থান যা ফিনিক্স পার্কের কাউন্টি ডাবলিনের উপবিভাগের তালিকার পাশে অবস্থিত চার্লস মঙ্ক, 1ম ভিসকাউন্ট মঙ্ক যার পূর্বপুরুষরা গ্র্যাঞ্জগোরম্যান থেকে এসেছিলেন। নোটস বিবলিওগ্রাফি সেন্ট্রাল স্ট্যাটিস্টিক্স অফিস, আয়ারল্যান্ডের জনসংখ্যার জনগণনা 1971 খণ্ড 1: জেলা নির্বাচনী বিভাগ, শহর এবং বৃহত্তর ইউনিটের জনসংখ্যা (ডাবলিন, জুলাই 1972)। সেন্ট্রাল স্ট্যাটিস্টিক্স অফিস, সেন্সাস 2006 ভলিউম 1: এলাকা দ্বারা সংজ্ঞায়িত জনসংখ্যা (ডাবলিন, 2007)। ক্রোমওয়েল, থমাস, আয়ারল্যান্ডে ভ্রমণ ম্যাকগ্রেগর, জন জেমস, নিউ পিকচার অফ ডাবলিন (ডাবলিন, 1821)। বাহ্যিক লিঙ্ক গ্র্যাঞ্জগোরম্যান অঞ্চলের মানচিত্র 1798 গ্র্যাঞ্জগোরম্যান কমিউনিটি মিউজিয়াম গ্র্যাঞ্জগোরম্যান ডেভেলপমেন্ট এজেন্সি গ্র্যাঞ্জগোরম্যান ডেভেলপমেন্ট এজেন্সি অ্যাক্ট গ্র্যাঞ্জগোরম্যান সাইটে ডিআইটি ক্যাম্পাসের পরিকল্পিত উন্নয়নের ভিডিও (ফ্ল্যাশ ভিডিও সফ্টওয়্যার বা H.264/MPEG-4 এভিসি সমর্থনকারী একটি ওয়েব ব্রাউজার বিষয়বস্তু দেখার জন্য প্রয়োজনীয়)। নর্থ ওয়েস্ট ইনার সিটি নেটওয়ার্ক গ্র্যাঞ্জগোরম্যান কমিউনিটি ফোরাম সেন্ট ব্রেন্ডান 'স মেন্টাল হাসপাতালের সমসাময়িক ছবি, ফ্লিকার হাইভ মাইন্ড হিস্ট্রি অফ সেন্ট ব্রেন্ডান' স হসপিটাল থেকে গ্র্যাঞ্জগোরম্যান, গ্র্যাঞ্জগোরম্যানঃ সেন্ট ব্রেন্ডান 'স জিএ। ডাবলিনের ফুটবল ক্লাব শহর ও গ্রাম (শহর) ডাবলিনের ইতিহাস (শহর) আয়ারল্যান্ডের সামাজিক ইতিহাস কুলকের ব্যারোনির সিভিল প্যারিশ