Battle of Osijek
1991 সালের আগস্ট থেকে 1992 সালের জুন পর্যন্ত ক্রোয়েশিয়ার স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় যুগোস্লাভ পিপলস আর্মি (জে. এন. এ) দ্বারা ক্রোয়েশীয় শহর ওসিজেকে গোলাবর্ষণ করা হয়েছিল। 1991 সালের নভেম্বর ও ডিসেম্বরের শেষের দিকে গোলাবর্ষণ চরমে পৌঁছায়, তারপর 1992 সালে যোদ্ধাদের দ্বারা ভ্যান্স পরিকল্পনা গৃহীত হওয়ার পর তা হ্রাস পায়। শহরের লক্ষ্যবস্তুগুলির বিরুদ্ধে জে. এন. এ পদাতিক এবং সাঁজোয়া ইউনিটগুলির বিমান হামলা এবং আক্রমণগুলি বোমাবর্ষণের সাথে ছিল, যার ফলে প্রায় 800 জন মারা গিয়েছিল এবং ফলস্বরূপ শহরের জনসংখ্যার একটি বড় অংশ চলে গিয়েছিল। ক্রোয়েশীয় সূত্রগুলি অনুমান করেছে যে এই সময়ের মধ্যে ওসিজেকের বিরুদ্ধে 6,000 আর্টিলারি শেল নিক্ষেপ করা হয়েছিল। 1991 সালের 18ই নভেম্বর জে. এন. এ ভুকোভার দখল করার পর, ক্রোয়েশিয়ায় তাদের অভিযানের পরবর্তী লক্ষ্য ছিল ওসিজেক। সার্ব স্বেচ্ছাসেবক রক্ষীদের সহায়তায় 12তম (নোভি স্যাড) কর্পসের অধীনস্থ জেএনএ ইউনিটগুলি নভেম্বরের শেষের দিকে এবং ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে ওসিজেকের দক্ষিণে বেশ কয়েকটি গ্রাম দখল করে সামান্য অগ্রগতি অর্জন করে, তবে ক্রোয়েশীয় সেনাবাহিনী তার প্রতিরক্ষামূলক ফ্রন্ট বজায় রাখে এবং জেএনএ-র অগ্রগতি সীমাবদ্ধ করে। ওসিজেকের যুদ্ধের পরে, ক্রোয়েশীয় কর্তৃপক্ষ তেরো জন জেএনএ অফিসারকে বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধাপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত করেছে, কিন্তু আজ পর্যন্ত কাউকে গ্রেপ্তার করা হয়নি। ক্রোয়েশীয় কর্তৃপক্ষ ওসিজেকের প্রতিরক্ষার যুদ্ধকালীন কমান্ডার ব্রানিমির গ্লাভাস এবং আরও পাঁচজনকে 1991 সালে শহরে সংঘটিত যুদ্ধাপরাধের জন্য অভিযুক্ত করে। পাঁচজনকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং আট থেকে দশ বছরের মধ্যে সাজা দেওয়া হয়েছিল এবং মার্চ 2015 পর্যন্ত, গ্লাভাসের বিরুদ্ধে বিচারিক কার্যক্রম চলছে। পটভূমি 1990 সালে ক্রোয়েশিয়া সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সরকারের নির্বাচনী পরাজয়ের পর জাতিগত উত্তেজনা আরও খারাপ হয়। যুগোস্লাভ পিপলস আর্মি (জুগোস্লোভেনস্কা নারোদনা আর্মিজা-জেএনএ) সম্ভাব্য প্রতিরোধ হ্রাস করার জন্য ক্রোয়েশিয়ার টেরিটোরিয়াল ডিফেন্সের (টেরিটোরিজালনা ওব্রানা-টিও) অস্ত্র বাজেয়াপ্ত করে। 1990 সালের 17ই আগস্ট ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা ক্রোয়েশীয় সার্বদের প্রকাশ্য বিদ্রোহে পরিণত হয়। বিদ্রোহটি নিনের আশেপাশের ডালমাটিয়ান অভ্যন্তরীণ অঞ্চলের প্রধানত সার্ব-জনবহুল অঞ্চলে এবং লিকা, কর্ডুন, বানোভিনা অঞ্চল এবং পূর্ব ক্রোয়েশিয়ার কিছু অংশে সংঘটিত হয়েছিল। 1991 সালের জানুয়ারিতে, সার্বিয়া, মন্টিনিগ্রো এবং সার্বিয়ার প্রদেশ ভোজভোদিনা এবং কসোভো দ্বারা সমর্থিত, ক্রোয়েশীয় নিরাপত্তা বাহিনীকে নিরস্ত্র করার জন্য জেএনএ মোতায়েনের জন্য যুগোস্লাভ প্রেসিডেন্সির কাছ থেকে অনুমোদন পাওয়ার জন্য দুটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা করেছিল। মার্চ মাসে সার্ব বিদ্রোহী এবং ক্রোয়েশীয় বিশেষ পুলিশের মধ্যে রক্তপাতহীন সংঘর্ষের পর, সার্বিয়া এবং তার মিত্রদের দ্বারা সমর্থিত জেএনএ নিজেই ফেডারেল প্রেসিডেন্সিকে যুদ্ধকালীন ক্ষমতা প্রদান এবং জরুরি অবস্থা ঘোষণা করতে বলে। 1991 সালের 15ই মার্চ অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করা হয় এবং 1991 সালের গ্রীষ্মে যুগোস্লাভ ফেডারেশন ভেঙে পড়তে শুরু করলে জেএনএ সার্বিয়ার রাষ্ট্রপতি স্লোবোদান মিলোসেভিচের নিয়ন্ত্রণে আসে। মাসের শেষের দিকে, দ্বন্দ্ব আরও বেড়ে যায়, যার ফলে যুদ্ধের প্রথম প্রাণহানির ঘটনা ঘটে। এরপরে জেএনএ বিদ্রোহীদের সমর্থন করতে এবং ক্রোয়েশীয় পুলিশকে হস্তক্ষেপ করতে বাধা দেওয়ার জন্য পদক্ষেপ নেয়। এপ্রিলের গোড়ার দিকে, ক্রোয়েশিয়ায় সার্ব বিদ্রোহের নেতারা সার্বিয়ার সাথে তাদের নিয়ন্ত্রণে থাকা অঞ্চলগুলিকে একীভূত করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেন। ক্রোয়েশিয়া সরকার এটিকে একটি বিচ্ছিন্নতাবাদী কাজ হিসেবে বিবেচনা করে। জেএনএ 1991 সালের 3 জুলাই ক্রোয়েশিয়ার বিরুদ্ধে সরাসরি হস্তক্ষেপ করে, ক্রোয়েশীয় বাহিনীকে ওসিজেক শহরের উত্তরে বারাঞ্জা থেকে এবং ওসিজেকের পূর্বে এরদুত, আলজমাস এবং ডালজ থেকে বিতাড়িত করে। এই অগ্রগতির পরে ওসিজেক, ভুকোভার এবং ভিনকোভসি-র চারপাশে মাঝেমধ্যে লড়াই হয়। বেশ কয়েকটি পয়েন্টে, জেএনএ অবস্থানগুলি ওসিজেক শহরের সীমার কয়েকশ গজের মধ্যে পৌঁছেছিল। ওসিজেকের কাছে জেএনএ ইউনিটগুলি মেজর জেনারেল আন্দ্রিজা বিয়োরসেভিচের নেতৃত্বে 12তম (নোভি স্যাড) কর্পসের অধীনে ছিল। এই শহরেই জে. এন. এ-র বেশ কয়েকটি ব্যারাক ছিল যেখানে 12তম সর্বহারা যান্ত্রিক ব্রিগেড এবং 12তম মিশ্র আর্টিলারি রেজিমেন্ট ছিল। 12তম সর্বহারা যান্ত্রিক ব্রিগেডে সম্পূর্ণ যুদ্ধের প্রস্তুতিতে জে. এন. এ দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা মুষ্টিমেয় ব্যাটেলিয়নগুলির মধ্যে একটি ছিল। নাসিস এবং জেলোভারের দিকে পশ্চিমমুখী পরিকল্পিত আক্রমণের সূচনা বিন্দু হিসাবে ওসিজেক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই অঞ্চলে ক্রোয়েশীয় বাহিনীকে আনুষ্ঠানিকভাবে কর্নেল কার্ল গোরিনসেকের নেতৃত্বে ওসিজেকে অপারেশনাল জোন কমান্ডের অধীনে রাখা হয়েছিল। 2000-এর দশকে গ্লাভাস বিচারের সময় উপস্থাপিত তথ্য অনুযায়ী, বাস্তবে, শহরের প্রতিরক্ষার তত্ত্বাবধান করেছিলেন তৎকালীন ওসিজেকের জাতীয় প্রতিরক্ষা অফিসের প্রধান ব্রানিমির গ্লাভাস। 1991 সালের 7ই ডিসেম্বর গ্লাভাস আনুষ্ঠানিকভাবে শহরের প্রতিরক্ষার কমান্ডার হন। 1991 সালের 31শে জুলাই জে. এন. এ প্রথম ওসিজেককে মর্টার দিয়ে আক্রমণ করে এবং 1991 সালের 19শে আগস্ট শহরের কেন্দ্রে ব্যাপক বোমাবর্ষণ করে। আক্রমণগুলি ওসিজেকের উত্তর, পূর্ব এবং দক্ষিণ অবস্থান থেকে এসেছিল এবং ওসিজেকে অবস্থানরত জেএনএ গ্যারিসন দ্বারা সমর্থিত ছিল। 7-9 সেপ্টেম্বর শহরের মধ্যে তেনজায় একটি অমীমাংসিত যুদ্ধ হয়। সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে ক্রোয়েশীয় বাহিনী জে. এন. এ গ্যারিসনগুলি ঘেরাও করে। 1991 সালের 15ই সেপ্টেম্বর শহরের কেন্দ্রে একটি ব্যারাক দখল করার পর, অবশিষ্ট জে. এন. এ গ্যারিসন ক্রোয়েশীয় সৈন্যদের ব্যারাক ঘেরাও করার চেষ্টা করে এবং ভারী লড়াইয়ের পর, 1991 সালের 17ই সেপ্টেম্বর ওসিজেকের দক্ষিণে জে. এন. এ অবস্থানে পৌঁছায়। এরপরে গোলাবর্ষণের তীব্রতা বৃদ্ধি পায়, যা নভেম্বর ও ডিসেম্বরের মধ্যে সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছায়। 1992 সালের জানুয়ারিতে যুদ্ধবিরতির ব্যবস্থা হওয়ার পর, ভ্যান্স পরিকল্পনা গ্রহণের পর, কামান হামলা বন্ধ হয়ে যায় এবং মাঝেমধ্যে হয়ে যায় এবং জুনের মধ্যে বন্ধ হয়ে যায়। এর উচ্চতার সময়, বোমাবর্ষণের তীব্রতা প্রতি মিনিটে একটি শেলের মতো উচ্চতায় পৌঁছেছিল বলে জানা গেছে এবং শহরের বিরুদ্ধে যুগোস্লাভ বিমান বাহিনীর হামলায় কামানের আক্রমণ আরও বৃদ্ধি পেয়েছিল। ক্রোয়েশীয় সূত্রের মতে, এই সময়কালে ওসিজেকের বিরুদ্ধে মোট 6,000টি কামানের গোলা ছোঁড়া হয়েছিল। বোমাবর্ষণ শুরু হওয়ার আগে, ওসিজেকের বেসামরিক জনসংখ্যার মোট সংখ্যা ছিল 104,761 জন শহরের বাসিন্দা এবং 129,792 জন পৌর বাসিন্দা। বেসামরিক নাগরিকরা লড়াই থেকে পালিয়ে যাওয়ায় এই সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছিল। অনুমান করা হয় যে নভেম্বরের শেষের দিকে জনসংখ্যার মাত্র এক তৃতীয়াংশ শহরে থেকে গিয়েছিল, কিছু সূত্র অনুমানটি আরও কম রেখেছিল, যা ইঙ্গিত করে যে বোমাবর্ষণের সবচেয়ে তীব্র সময়কালে শহরের জনসংখ্যা মাত্র 10,000 বেসামরিক লোকের কাছে নেমে এসেছিল। যারা যুদ্ধের সময় ওসিজেকে থেকে গিয়েছিল তারা সাধারণত বোমা আশ্রয়কেন্দ্রে ঘুমাত। 18ই নভেম্বর জে. এন. এ ভুকোভার দখল করার পর, জে. এন. এ 12তম (নোভি স্যাড) কর্পস, সার্বিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক-প্রশিক্ষিত সার্ব স্বেচ্ছাসেবক গার্ড আধাসামরিক বাহিনী দ্বারা সমর্থিত, 20শে নভেম্বর ভিনকোভসি এবং ওসিজেকের মধ্যে পশ্চিমে অগ্রসর হতে শুরু করে। ওসিজেক শহরটি জেএনএ-র পরবর্তী লক্ষ্য বলে মনে হয়েছিল, যা পরে জেএনএ 1ম সামরিক জেলার কমান্ডার জেনারেল জিভোটা পানিচ নিশ্চিত করেছিলেন। 1991 সালের 21শে নভেম্বর, জেএনএ ওসিজেকের প্রায় দক্ষিণে অবস্থিত স্টারি সেলেস, নোভি সেলেস এবং আর্নেস্টিনোভো গ্রামগুলি দখল করে। তিন দিন পর আর্নেস্টিনোভোর দক্ষিণে লাস্লোভো দখল করা হয়। এই ঘটনাগুলি ডাকোভোকে হুমকির মুখে ফেলেছিল এবং ওসিজেকের সম্ভাব্য ঘেরাওয়ের দিকে ইঙ্গিত করেছিল। 1991 সালের 4ঠা ডিসেম্বর জাতিসংঘের মহাসচিবের বিশেষ দূত সাইরাস ভ্যান্স ক্ষয়ক্ষতি পরিদর্শনের জন্য ওসিজেক সফর করেন। ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে, জেএনএ 1991 সালের 5ই ডিসেম্বর ওসিজেকের দক্ষিণে অবস্থিত অ্যান্টুনোভাক দখল করে সামান্য অগ্রগতি করে। একই দিনে, একটি সাঁজোয়া জেএনএ বাহিনী ওসিজেকের প্রায় পূর্ব দিকে নেমেটিনের কাছে রোজিনজাচা বনে ক্রোয়েশীয় 106তম ব্রিগেডের দখলে থাকা অবস্থানগুলিতে ব্যর্থভাবে আক্রমণ করে। 6ই ডিসেম্বর, জেএনএ ক্রোয়েশীয় সৈন্যদের তেনজা থেকে বের করে দেয়, তারপরে 7ই ডিসেম্বর ক্রোয়েশীয় সেনাবাহিনী (হারভাৎস্কা ভোজস্কা এইচভি) দ্বারা প্রতিহত ওসিজেকের বিরুদ্ধে ভারী আক্রমণ করে। 11ই ডিসেম্বর, এইচভি কর্মীরা আর্নেস্টিনোভোর পশ্চিমে পলিন ডভোরের ফ্রন্টলাইন গ্রামে প্রবেশ করে এবং সংক্ষেপে 19 জন বেসামরিক লোককে (18 জন সার্ব এবং একজন হাঙ্গেরিয়ান) হত্যা করে। জে. এন. এ পাঁচ দিন পর 16ই ডিসেম্বর পলিন ডভরকে বন্দী করে এবং আবারও ওসিজেককে আক্রমণ করে। এইচভি আক্রমণটি নিয়ন্ত্রণে রাখতে সক্ষম হয়, যদিও 1992 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত ওসিজেকের দক্ষিণে লড়াই অব্যাহত ছিল। ওসিজেকের উত্তরে জে. এন. এ-র অপারেশন ডেভিলস বিম অ্যাডভান্সস শহরের উত্তর প্রান্তে দ্রভা নদী জুড়ে একটি সংকীর্ণ সেতুর শীর্ষের এইচ. ভি নিয়ন্ত্রণকে হুমকির মুখে ফেলেছে। ডিসেম্বরের মাঝামাঝি নাগাদ ব্রিজহেডটি ওসিজেকের বিপরীতে জমির একটি অংশে হ্রাস পেয়েছিল, যা পোড্রাভলজে এবং তিভ্রাভিকার শহরতলির বসতিগুলিকে ঘিরে রেখেছিল। হুমকি দূর করার জন্য, এইচভি 17-18 ডিসেম্বরে অপারেশন ডেভিলস বিম () নামে একটি আক্রমণাত্মক অভিযান শুরু করে। 135তম ব্রিগেডের 1ম ব্যাটালিয়ন, বিশেষ বাহিনীর ফ্রাঙ্কোপান ব্যাটালিয়ন এবং ওসিজেক-ভিত্তিক ওরাও বিশেষ পুলিশ ইউনিট, দ্রভা রিভার ফ্লোটিলা, 106তম ব্রিগেডের কামান এবং 4র্থ বেলি মানস্তির পুলিশ স্টেশনের কর্মীদের সমন্বয়ে এই আক্রমণ সফলভাবে জে. এন. এ-কে উত্তরে ওসিয়েকের প্রায় উত্তরে অবস্থিত স্টারা দ্রভা অক্সবো হ্রদ জুড়ে ঠেলে দেয়। জে. এন. এ কোপাচেভো গ্রাম থেকে দারদা ও ভারদারাকের দিকে সরে যায়, কিন্তু এইচ. ভি-র কাছে উন্নয়নের কাজে লাগানোর জন্য পর্যাপ্ত সম্পদ ছিল না। এইচভি আক্রমণে আটজন নিহত হন, কিন্তু উত্তর থেকে ওসিজেকের দিকে জেএনএ-র অগ্রগতি বন্ধ হয়ে যায়। 1992 সালের জুন মাস নাগাদ বোমা হামলায় প্রায় 800 জন নিহত হয়। 1995 সালে ক্রোয়েশীয় স্বাধীনতা যুদ্ধের শেষে, 1,327 জন সৈন্য এবং 397 জন বেসামরিক নাগরিক সহ ওসিজেক থেকে মোট 1,724 জন মানুষ নিহত হয়েছিল। যুদ্ধের সময় শহরটি নিজেই প্রচুর ক্ষতির সম্মুখীন হয়, যার বেশিরভাগ সরাসরি ক্ষতি হয় 1991-92 বোমাবর্ষণের ফলে। এই শহরের সরাসরি যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ ছিল আনুমানিক 130 কোটি মার্কিন ডলার। বোমাবর্ষণের সময় 400 জন স্বেচ্ছাসেবীর দ্বারা নিয়মিত ক্ষতির রেকর্ড করা হয়েছিল। যদিও গণমাধ্যম ওসিজেকের বোমাবর্ষণের বিষয়ে প্রতিবেদন করেছিল, শহরের সাংবাদিকরা নিজেই অনুভব করেছিলেন যে ক্রোয়েশিয়ার অন্যত্র যুদ্ধকালীন ঘটনার তুলনায় এটি অপ্রয়োজনীয়ভাবে নিম্ন স্তরের মিডিয়া কভারেজ পাচ্ছে। সার্বিয়ান অর্থোডক্স চার্চ দ্বারা প্রকাশিত প্রাভোস্লাভলজে সংবাদপত্র ওসিজেকের উপর আক্রমণকে স্বাগত জানিয়েছে, যা আক্রমণটিকে একটি "পবিত্র যুদ্ধের" অংশ হিসাবে আশীর্বাদ করে বলে মনে হয়েছিল, এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গণহত্যা এবং স্বাধীন ক্রোয়েশিয়ার কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের প্রেক্ষাপটে স্থাপন করেছিল। জে. এন. এ 1992 সালে ক্রোয়েশিয়া থেকে প্রত্যাহার করে নেয়, কিন্তু সার্বিয়ান ক্রাজিনা প্রজাতন্ত্রের সেনাবাহিনীতে (এ. আর. এস. কে) কর্মী ও সরঞ্জামের অবদান অব্যাহত রাখে যা পূর্বে জে. এন. এ দ্বারা অধিকৃত অঞ্চলগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করত। যদিও ইউনাইটেড নেশনস প্রোটেকশন ফোর্স শান্তিরক্ষীরা ভ্যান্স পরিকল্পনার ভিত্তিতে এই অঞ্চলে মোতায়েন করা হয়েছিল এবং বেশিরভাগ এ. আর. এস. কে ভারী অস্ত্র মজুত করে রেখেছিল, ওজিজেককে পুরো যুদ্ধ জুড়ে মাঝে মাঝে বোমাবর্ষণ করা হয়েছিল-শেষ আর্টিলারি স্ট্রাইকটি 1995 সালের সেপ্টেম্বরে হয়েছিল। 1995 সালের নভেম্বরে এই অঞ্চলে ক্রোয়েশীয় শাসন পুনরুদ্ধারের জন্য এরদুত চুক্তির মাধ্যমে শত্রুতা বন্ধ হয়ে যায়। 2010 সালের নভেম্বরে, তৎকালীন ক্রোয়েশীয় রাষ্ট্রপতি ইভো জোসিপোভিচ পলিন ডভোর গণহত্যার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চেয়েছিলেন, তার সার্বিয়ান প্রতিপক্ষ বরিস তাডিচ ভুকোভারে গণহত্যার জন্য আনুষ্ঠানিক ক্ষমা চেয়েছিলেন। 2008 সালে ক্রোয়েশীয় কর্তৃপক্ষ আনুষ্ঠানিকভাবে জেএনএ 12তম সর্বহারা যান্ত্রিক ব্রিগেডের কমান্ডিং অফিসার কর্নেল বোরো ইভানোভিচ এবং আরও বারো জন জেএনএ অফিসারকে বেসামরিক জনগণের বিরুদ্ধে যুদ্ধাপরাধের দায়ে অভিযুক্ত করে। অভিযোগের মধ্যে রয়েছে ওসিজেক এবং আশেপাশের অঞ্চলে 307 জন বেসামরিক নাগরিকের মৃত্যু, আরও 171 জন বেসামরিক নাগরিক আহত এবং কমপক্ষে 1,188 টি বিভিন্ন কাঠামো ধ্বংস করা। অভিযুক্ত অফিসারদের সবাই সার্বিয়ায় পলাতক রয়েছেন। 2005 সালে, ওসিজেক জেলা আদালত প্রাক্তন ক্রোয়েশীয় সৈনিক নিকোলা ইভানকোভিচকে পলিন ডভোর হত্যাকাণ্ডে জড়িত থাকার জন্য দোষী সাব্যস্ত করে এবং তাকে 15 বছরের কারাদণ্ড দেয়। 2012 সালে, এনেস ভিটেস্কোভিচকেও নৃশংসতায় জড়িত থাকার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং এগারো বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। যুদ্ধের পর, পাঁচজন ক্রোয়েশীয় যোদ্ধাকে এগারোটি হত্যা, একটি হত্যার চেষ্টা এবং জে. এন. এ ব্যারাকে পাওয়া সার্ব নাগরিকদের নির্যাতনের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়, যা 1991 সালের 15ই সেপ্টেম্বর আত্মসমর্পণ করে। তাদের পাঁচ থেকে আট বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। একই অপরাধের জন্য তাদের পাশাপাশি বিচার করা গ্লাভাস দশ বছরের কারাদণ্ড পেয়েছিলেন। 2009 সালে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার চূড়ান্ত হওয়ার আগে এবং প্রত্যর্পণ এড়াতে গ্লাভাস বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় পালিয়ে যান, যেখানে তিনি নাগরিকত্ব প্রদান করেছিলেন। তার সাজা কমিয়ে আট বছর করা হয় এবং 2010 সালে চূড়ান্ত হয়ে ওঠে, যখন তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় কারারুদ্ধ করা হয়। 2015 সালের জানুয়ারিতে ক্রোয়েশিয়ার সুপ্রিম কোর্টে নতুন বিচারের জন্য ক্রোয়েশিয়ার সাংবিধানিক আদালত এই দণ্ডাদেশ বাতিল করে দেয়। পাদটীকা রেফারেন্স বই সায়েন্টিফিক জার্নাল নিবন্ধ নিউজ রিপোর্ট আরও পড়া-অধ্যায় 6: ক্রোয়েশিয়ায় 1991 সালে ওসিজেকের ধ্বংস এবং ভুকোভারের স্মোল্ডারিং অ্যাশেজ 1992 ক্রোয়েশিয়ার স্বাধীনতা যুদ্ধের ক্রোয়েশিয়ার যুদ্ধ ওসিজেকের ইতিহাস