Battle of Turner's Falls
টার্নারের জলপ্রপাতের যুদ্ধ বা গ্র্যান্ড ফলসের যুদ্ধ; যা পেসকেম্পস্কুট-উইসান্টিনওয়াগ গণহত্যা নামেও পরিচিত, 19শে মে, 1676 সালে কিং ফিলিপের যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে ঘটে যাওয়া একটি যুদ্ধ এবং গণহত্যা ছিল যা বর্তমান গিল এবং গ্রিনফিল্ডে কানেকটিকাট নদীর টার্নার্স জলপ্রপাতের ওপারে অবস্থিত। এই ঘটনাটি যুদ্ধে এবং ব্রিটিশ বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা স্থানীয় ভূমিতে উপনিবেশ স্থাপনের ক্ষেত্রে একটি সন্ধিক্ষণ হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। এই যুদ্ধের ফলে কানেকটিকাট নদী উপত্যকায় বেশিরভাগ নেটিভ আমেরিকানদের বহিষ্কার করা হয়। প্রায় আধা মাইল দূরে যুদ্ধকালীন সময়ে একটি পৃথক শিবিরে ঘুমন্ত যোদ্ধাদের স্থানীয় অনুশীলনের সুযোগ নিয়ে 150-160-এর একটি মূলত অপ্রশিক্ষিত, অনভিজ্ঞ মিলিশিয়া বাহিনী ভোরের দিকে একটি প্রাথমিক গণহত্যায় লিপ্ত হয় এবং পেস্কিওম্পস্কুট শিবিরে লুটপাট শুরু করে, যার ফলে 100 থেকে 200 জন মানুষ নিহত হয়, যার বেশিরভাগই মহিলা ও শিশু। অ্যালগনকুইয়ান উপজাতির সংখ্যাগরিষ্ঠ যোদ্ধাদের দ্বারা নির্ধারিত অতর্কিত আক্রমণের মাধ্যমে পাল্টা আক্রমণের পরে একটি যুদ্ধ প্রত্যাহার পরিচালনা করা, যার ফলে 38 জন মিলিশিয়া (কমান্ডার, উইলিয়াম টার্নার সহ) মারা যায় এবং একটি অজানা সংখ্যক আহত হয়। এই গণহত্যাকে গণহত্যা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এই ঘটনার স্থানটি যুদ্ধের আনুমানিক স্থানে রিভারসাইড প্রত্নতাত্ত্বিক জেলা হিসাবে এন. আর. এইচ. পি-র প্রতিষ্ঠা দ্বারা স্মরণ করা হয়েছে। পটভূমি উইসান্টিনওয়াগ-পেসকিওম্পস্কুট কানেকটিকাট নদীর তীরে একটি প্রতিষ্ঠিত বার্ষিক মাছ ধরার শিবির ছিল, যেখানে বসন্তের রোপণের জন্য ঘন বন থেকে কিছু জমি পরিষ্কার করা হয়েছিল এবং প্রায় 300 একর পছন্দের জমিতে আর্দ্রতা (অ্যালগনকুইনদের দ্বারা ব্যবহৃত গম্বুজযুক্ত কুঁড়েঘর) রাখার জন্য অন্যান্য জমি সমতল করা হয়েছিল। বছরে কমপক্ষে দু 'বার, হাজার হাজার বছর ধরে, লোকেরা বছরের জন্য মাছ ধরতে, গাছ লাগাতে এবং ফসল কাটার জন্য পেসকিওম্পস্কুটে আসত। 1676 সালের বসন্তে এই পৈতৃক মাছ ধরার এবং রোপণের জায়গাটি স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যস্ত ছিল, কারণ রাজা ফিলিপের যুদ্ধ দক্ষিণ থেকে অনেককে স্থানচ্যুত করেছিল এবং নিপমুক দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অন্যান্য অঞ্চলে খাবারের অ্যাক্সেস এই দ্বন্দ্বে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। 1676 সালের মে মাসের মাঝামাঝি সময়ে, নিপমুক, নররাগানসেট, ওয়াম্পানোগ এবং পোকুমটুক যোদ্ধাদের যোদ্ধা এবং পরিবার মাছ ধরার জন্য জড়ো হয়েছিল। যেহেতু রাজা ফিলিপের যুদ্ধ চলছিল, এই বছর তিনটি শিবির স্থাপন করা হয়েছিল। একটি শিবির ছিল প্রধান শিবির থেকে নদীর নীচের দিকে এবং বর্তমানে "স্মিড দ্বীপ" নামে পরিচিত সংঘাতপূর্ণ অঞ্চলের কাছাকাছিঃ বেশিরভাগ যোদ্ধা সেই শিবিরেই থাকত। প্রধান শিবিরে মহিলা, শিশু, বয়স্ক এবং কৃষিকাজ ও মাছ ধরার দিকে মনোনিবেশ করা ব্যক্তিরা ছিলেন। সেই শিবির থেকে নদীর ওপারে আরেকটি শিবির ছিল। 1676 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসের মাঝামাঝি সময়ে কানেকটিকাটের উপনিবেশ এবং নারাগানসেটের মধ্যে শান্তি আলোচনা প্রাথমিক পর্যায়ে ছিল, এবং সৎ বিশ্বাস প্রতিষ্ঠার জন্য কিছু বন্দীকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। এই মুক্তিগুলির মধ্যে কয়েকটি হ 'ল হ্যাটফিল্ডে আগের অভিযানের সময় যাদের বন্দী করা হয়েছিল। কানেকটিকাট ওয়ার কাউন্সিল হ্যাটফিল্ড, হ্যাডলি এবং নর্দাম্পটনের উত্তরতম বসতি স্থাপনকারীদের কোনও আক্রমণাত্মক পদক্ষেপ না নেওয়ার নির্দেশ দেয় এবং মেজর স্যাভেজের অধীনে সেনাবাহিনীকেও প্রত্যাহার করে নেয়। তারা ক্যাপ্টেন উইলিয়াম টার্নারের কোম্পানির একটি বড় অংশকে স্মরণ করে তাকে "অবিবাহিত পুরুষ, ছেলে এবং চাকরদের একটি সংস্থা" রেখে যায়। শীতকালে এই সৈন্যদের উপস্থিতি ঘাটতি সৃষ্টি করলেও, সামরিক সহায়তা হ্রাস বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছিল। জলপ্রপাতের চারপাশে নিপমাক এবং অন্যান্যদের বড় এবং ক্রমবর্ধমান শিবির দ্বারা এই উদ্বেগ আরও বৃদ্ধি পেয়েছিল। 1676 খ্রিষ্টাব্দের 13ই মে পেসকিওম্পস্কুটে শিবির স্থাপন করা কিছু যোদ্ধা নিকটবর্তী খামারে অভিযান চালায় এবং 70টি গবাদি পশু ও ঘোড়া নিয়ে যায়। দু 'দিন পরে, সম্প্রতি মুক্তি পাওয়া কয়েকজন স্থানীয় নেতাদের শিবির, বেষ্টিত গবাদি পশু এলাকা এবং অন্যান্য গোয়েন্দা তথ্যের বিশদ বিবরণ দিয়েছিলেন। বসতি স্থাপনকারীরা কানেকটিকাট ওয়ার কাউন্সিলের অনুমোদন ছাড়াই কাজ করার সিদ্ধান্ত নেয়। ক্যাপ্টেন উইলিয়াম টার্নার এবং তাঁর লেফটেন্যান্ট স্যামুয়াল হলিওক নিকটবর্তী নদী শহরগুলি থেকে স্বেচ্ছাসেবকদের একটি দলকে একত্রিত করেন এবং শিবির আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত হন। 18ই মে, 1676-এ, পেসকিওম্পস্কুট-এ প্রধান স্যামনের সাথে যাওয়ার জন্য হ্যাটফিল্ড অভিযান থেকে গরুর মাংস এবং দুধের একটি অস্বাভাবিক ভোজ ছিল। রাতের খাবারের পর যোদ্ধারা মূল শিবিরকে নিরাপত্তাহীন রেখে তাদের শিবিরে ফিরে আসে। দক্ষিণে, ক্যাপ্টেন টার্নার, উত্তরতম শহরগুলি থেকে তাঁর সৈন্য এবং বসতি স্থাপনকারীদের দেহাবশেষ পেসকিওম্পস্কুটের শিবির আক্রমণ করার উদ্দেশ্যে হ্যাটফিল্ডে জড়ো হয়েছিল। তারা মূলত অপ্রশিক্ষিত, অনভিজ্ঞ মিলিশিয়া বাহিনী ছিল যারা তাদের নিজস্ব অঞ্চলে 60-70 যোদ্ধাদের একটি অভিজ্ঞ গোষ্ঠীকে আক্রমণ করার পরিকল্পনা করছিল। তারা সংখ্যাসূচক সুবিধা, 160 জনেরও বেশি পুরুষ এবং বিস্ময়ের উপাদানের উপর নির্ভর করে পার্থক্যটি তৈরি করে। তারা রাতের পরে ঘোড়ার পিঠে চড়ে চলে যায়, বজ্রপাতের মধ্য দিয়ে চড়ে, যা সম্ভবত তাদের মোতায়েন করা নিপমাক প্রহরীদের থেকে বিরত করেছিল। পার হওয়ার স্বাভাবিক জায়গায় প্রহরীদের এড়াতে তারা কানেকটিকাট নদীও "শেলডনের নদীর মুখে" অতিক্রম করেছিল। তারা সবুজ নদী অতিক্রম করে "পূর্ব দিকে অ্যাশ সোয়াম্প ব্রুকের মুখে, বড় জলাভূমিটি অতিক্রম করে"। ক্যাপ্টেন টার্নার এবং তাঁর লোকেরা 19শে মে, 1676-এর পূর্বাহ্নে পেসকিওম্পস্কুটকে উপেক্ষা করে অ্যাডামস পর্বতের ঠিক দক্ষিণে একটি উঁচু জমিতে নিজেদের খুঁজে পান। তারা তাদের ঘোড়া ছেড়ে শিবিরের দিকে হেঁটে যায়। তারা গুলি চালানো শুরু করার জন্য একটি সংকেতের ব্যবস্থা করে এবং তারপর শিবিরে অগ্রসর হয়। তারা আর্দ্রতার বিন্দু-ফাঁকা সীমার মধ্যে পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিল। ভোরের দিকে, সংকেত দেওয়া হয় এবং ক্যাপ্টেন টার্নারের লোকেরা জলাভূমিতে গুলি চালাতে শুরু করে, কেউ কেউ প্রস্থানের মাধ্যমে যাতে পালাতে না পারে তা নিশ্চিত করার জন্য। "একটি মহান এবং উল্লেখযোগ্য গণহত্যা" সংঘটিত হয়। প্রাথমিক ফিউজিলেডে যারা নিহত হয়নি তারা ক্যানো বা সাঁতরে পার হওয়ার চেষ্টা করে কানেকটিকাট নদীর দিকে পুরুষদের কাছ থেকে পালিয়ে যায়। কয়েকজনকে চিৎকার করতে শোনা যায়, "মোহাক! মোহাক! " যখন তারা পালিয়ে যায়। ক্যানোগুলি শীঘ্রই হতাশায় পূর্ণ হয়ে যায়। ক্যাপ্টেন টার্নারের লোকেরা উপকূলরেখা বরাবর সারিবদ্ধ হয়ে সাঁতারু এবং ক্যানোতে থাকা উভয়কেই গুলি করে। গুলিতে যারা নিহত হয়নি তাদের মধ্যে কেউ কেউ জলপ্রপাতের উপর দিয়ে বয়ে গেছে; অন্যরা ঝুলন্ত পাথরের নিচে আশ্রয় পেয়েছে কিন্তু তাদেরও খুঁজে পাওয়া গেছে এবং হত্যা করা হয়েছে। "ক্যাপ্টেন হলিওক একটি ব্যাঙ্কের নিচ থেকে নিজের হাত দিয়ে পাঁচ যুবক ও বৃদ্ধকে হত্যা করে।" "তাঁর তলোয়ারের একটি সোয়াইপ দিয়ে চারজন স্থানীয় শিশুকে হত্যা করার" জন্যও তাঁকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। একজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি জানিয়েছেন যে "গুলি বৃষ্টির মতো ঘন হয়ে এসেছিল"। জানা গেছে, উপকূলে 100 জনেরও বেশি মারা গিয়েছিলেন এবং প্রায় 130 জন নদীতে মারা গিয়েছিলেন। ক্যাপ্টেন টার্নারের লোকদের কেউই পাল্টা গুলিতে নিহত হয়নি, যদিও একজন লোক মারা গিয়েছিল যখন সে একটি জলাভূমি থেকে বেরিয়ে এসেছিল এবং বন্ধুরা তাকে গুলি করেছিল যারা তাকে স্থানীয় ভেবেছিল। যদিও তিনি জানতেন যে আশেপাশে সম্ভবত যোদ্ধারা রয়েছে, ক্যাপ্টেন টার্নার শিবিরটি ধ্বংস করার নির্দেশ দেন। তারা সমস্ত জলাভূমি এবং সেগুলির সামগ্রী পুড়িয়ে দেয়। তারা শুকনো বা ধোঁয়াশা করা মাছের দোকানগুলি ধ্বংস করে দেয়। তারা দুটি লোহার ফোর্জ এবং অস্ত্র ও গুলি বসানোর সরঞ্জাম খুঁজে পায়; তারা লোহার সরঞ্জামগুলি নিয়ে নদীতে ফেলে দেয়। তারা যা বহন করতে পারত তা লুণ্ঠন করে এবং একজন ইংরেজ বন্দীকে মুক্ত করে, যিনি তাদের জানান যে রাজা ফিলিপ এবং 1000 যোদ্ধা কাছাকাছি ছিলেন। এই প্রকাশের সময়, যে যোদ্ধারা অন্যত্র শিবির স্থাপন করেছিল তারা সম্মিলিত পাল্টা আক্রমণ শুরু করে। অবিলম্বে প্রত্যাহারের নির্দেশ দেওয়া হয়। একবার আরোহণের পর, ক্যাপ্টেন টার্নার এবং তার লোকেরা যে পশ্চিম পথে এসেছিল সেই পথে পশ্চাদপসরণ করে কিন্তু অন্ধকার বা বজ্রপাতের আবরণ ছাড়াই যা তাদের এগিয়ে যেতে সাহায্য করেছিল। বেঁচে যাওয়া পেসকিওম্পস্কুট যোদ্ধারা কোম্পানির পিছন দিকে হানা দেয়, অন্যদিকে পেসকিওম্পস্কুটের দক্ষিণে শিবির থেকে অন্যান্য যোদ্ধারা হোয়াইট অ্যাশ সোয়াম্পের কাছে একটি অতর্কিত হামলা চালায়। বাহিনী যখন হোয়াইট অ্যাশ সোয়াম্পের কাছে যায়, তখন তাদের চারদিক থেকে আক্রমণ করা হয়। কমান্ড কাঠামো এবং শৃঙ্খলা অবিলম্বে অনভিজ্ঞ, মূলত নাগরিক মিলিশিয়ায় বিলীন হয়ে যায়। দলটি 3-5টি ছোট ছোট দলে বিভক্ত হয়ে যায়, বেশিরভাগ সৈন্যরা ক্যাপ্টেন টার্নারের বাহিনীকে অনুসরণ করে সরাসরি গ্রিন রিভার ফোর্ডে আরেকটি অতর্কিত আক্রমণের দিকে অগ্রসর হয়। গ্রিন রিভার ফোর্ডের দিকে যাওয়ার সংকীর্ণ উপত্যকাটি অতর্কিত আক্রমণের জন্য আদর্শ হিসাবে সুপরিচিত ছিল। "একটি বিপজ্জনক পাসের মধ্যে, যা সম্পর্কে তারা যথেষ্ট সচেতন ছিল না, স্কাল্কিং ভারতীয়রা একটি ভলিতে নিহত হয়, উক্ত ক্যাপ্টেন এবং তার আট ও ত্রিশ জন লোক; কিন্তু তারা ছেড়ে দেওয়ার পরপরই তারা পালিয়ে যায়।" যোদ্ধারা সেখানে কোম্পানির উপর অতর্কিত হামলা চালায় এবং ক্যাপ্টেন টার্নার নদী পার হওয়ার সময় তার উরু ও পিঠ দিয়ে গুলি করা হয়। স্যামুয়েল হলিওক কমান্ড নিয়েছিলেন এবং হ্যাটফিল্ডে একটি পশ্চাদপসরণের আয়োজন করেছিলেন যাতে কোনও লোককে হারাতে হয়নি। রেভারেন্ড হোপ অ্যাথারটন এবং অন্যান্যরা মূল অংশ থেকে আলাদা হয়ে গিয়েছিলেন এবং তাদের একা তাদের পথ খুঁজে বের করতে হয়েছিল; কয়েকজন সফল হয়েছিল এবং অন্যরা আর ফিরে আসেনি। ক্যাপ্টেন টার্নারের মৃতদেহ উদ্ধার না হওয়া পর্যন্ত কয়েক দিন ধরে নদীতে পড়ে ছিল। পেসকিওমস্কুট আক্রমণকারী 160 জনের মধ্যে 38 জনকে পশ্চাদপসরণের সময় সরাসরি হত্যা করা হয়েছিল বা নির্যাতন করে হত্যা করা হয়েছিল (তার লোকদের প্রায় এক চতুর্থাংশ), ছয়জন নিখোঁজ ছিল (পরে পাওয়া গেছে) এবং অনেকের ক্ষত ছিল যা তাদের জীবনকে সংক্ষিপ্ত করে দিয়েছিল। 1676 খ্রিষ্টাব্দের 30শে মে পেসকিওম্পস্কুট থেকে 250 জন জীবিত যোদ্ধা হ্যাটফিল্ড আক্রমণ করে। যদিও তাদের আক্রমণ প্রতিহত করা হয়েছিল, পাঁচজন বসতি স্থাপনকারীকে হত্যা করা হয়েছিল, কুড়িটি বাড়ি ও শস্যাগার পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, অনেক গবাদি পশু হত্যা করা হয়েছিল, ভেড়া তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি বাড়ি ও দোকান লুট করা হয়েছিল। জুন মাসে ইংরেজ স্কাউটরা এমন জায়গাগুলি খুঁজে পায় যেখানে ক্যাপ্টেন টার্নারের বন্দী পুরুষদের নির্যাতন ও পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল। যে জলপ্রপাতগুলিতে এটি ঘটেছিল সেগুলির নাম পরে "টার্নারের জলপ্রপাত" রাখা হয়। 1736 সালে, সংঘাতের (বর্তমানে বার্নার্ডসন শহর) কাছাকাছি জমির "ফলস ফাইট"-এর বংশধরদের একটি অনুদান দেওয়া হয়েছিল। গিলের রিভারসাইড গ্রামের সেই জায়গাটি দখল করার কথা যেখানে লড়াই হয়েছিল এবং সেই গ্রামে পিকনিক দলগুলির দ্বারা ব্যবহৃত একটি উপবন ভারতীয় শিবিরে ক্যাপ্টেন টার্নারের প্রথম আক্রমণের সুনির্দিষ্ট এলাকা চিহ্নিত করে বলে মনে করা হয়। যুদ্ধের স্থানটি রিভারসাইড প্রত্নতাত্ত্বিক জেলায় অবস্থিত, যা ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত একটি ঐতিহাসিক জেলা। জর্জ ম্যাডিসন বজ রচিত এবং 1967 সালে জেনেলজিকাল পাবলিশিং কোম্পানি দ্বারা পুনঃমুদ্রিত একটি বইয়ে যুদ্ধ এবং উপনিবেশবাদীদের আক্রমণের কারণগুলির একটি বিস্তৃত বিবরণ রয়েছে। বিবরণটিতে যুদ্ধের বিবরণ, উপনিবেশবাদীদের সাথে লড়াই করা অনেক সৈন্য, যুদ্ধে নিহত সৈন্য এবং যুদ্ধে অংশগ্রহণের কারণে অবতরণের অধিকারী সৈন্য বা তাদের বংশধরদের একটি তালিকা রয়েছে। ম্যাসাচুসেটস বে কলোনি টুয়ার্নার ফলস টার্নার ফলস টার্নার ফলস হিস্ট্রি অফ ফ্রাঙ্কলিন কাউন্টি, ম্যাসাচুসেটস গিল, ম্যাসাচুসেটস টার্নার ফলস-এ 1676 সালের তেরোটি উপনিবেশের তথ্যসূত্র