And I'm Joyce Kinney
"অ্যান্ড আই এম জয়েস কিন্নি" হল অ্যানিমেটেড কমেডি সিরিজ ফ্যামিলি গাই-এর নবম মরশুমের নবম পর্ব। এটি মূলত 16 জানুয়ারী, 2011-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্সে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি গৃহবধূ লোইসকে অনুসরণ করে যখন সে স্থানীয় সংবাদ উপস্থাপক জয়েস কিনির সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠে। ঘনিষ্ঠ হওয়ার প্রয়াসে, দুজনে একসঙ্গে পানীয় পান করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাদের অন্ধকারতম রহস্য প্রকাশ করে। ফিট করতে চেয়ে, লোইস কলেজে থাকাকালীন একটি অশ্লীল ছবিতে তার অংশগ্রহণের কথা প্রকাশ করে, জয়েস তার প্রকাশকে গোপন রাখার প্রতিশ্রুতি দেয়। পরের দিন, কিন্নি স্থানীয় সংবাদে গল্পটি প্রকাশ করে, যা লোইসের ক্রোধের কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যিনি দ্রুত পুরো শহর থেকে দূরে সরে যান। পর্বটি লিখেছেন অ্যালেক সুলকিন এবং পরিচালনা করেছেন ডমিনিক বিয়ানচি। এর কাহিনী এবং অনেক সাংস্কৃতিক উল্লেখের জন্য এটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল। নিলসেন রেটিং অনুসারে, এটি মূল সম্প্রচারে 7.88 মিলিয়ন বাড়িতে দেখা হয়েছিল। পর্বটিতে কিরকার বাটলার, কলিন ফোর্ড, ক্রিস্টিন ল্যাকিন, রাচেল ম্যাকফার্লেন, হেলেন রেড্ডি এবং জেনিফার টিলির অতিথি পারফরম্যান্সের পাশাপাশি সিরিজের জন্য বেশ কয়েকজন পুনরাবৃত্ত অতিথি কণ্ঠ অভিনেতা উপস্থিত ছিলেন। "অ্যান্ড আই এম জয়েস কিন্নি" 2011 সালে "আউটস্ট্যান্ডিং কমেডি সিরিজ" বিভাগে এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য বিবেচনার জন্য জমা দেওয়া পাঁচটি পর্বের মধ্যে একটি ছিল। পরিবার যখন স্থানীয় খবর দেখার জন্য টেলিভিশনের চারপাশে জড়ো হয়, লোইস নতুন সহ-উপস্থাপক জয়েস কিনির প্রতি তার অনুরাগের কথা বলে। সেই দিন পরে, পরিবারটি গির্জায় যায় এবং সেখানে থাকাকালীন, লোইস একটি স্থানীয় বেকিং বিক্রির কথা জানতে পারে এবং তার নিজের বেকিং পণ্য আনার সিদ্ধান্ত নেয়। উপাদান কিনতে দোকানে গিয়ে লোইস জয়েসকে সেখানে কেনাকাটা করতে দেখে এবং তার কাছে যায়। দুজনে দ্রুত ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠে এবং তারা নিউজ স্টুডিওতে একসাথে দিন কাটানোর সিদ্ধান্ত নেয়। সেই রাতে, লোইস এবং জয়েস একসঙ্গে একটি পানীয় পান করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং গল্পগুলি ভাগ করে নেয়। প্রথমে জয়েসকে তার অন্ধকারতম রহস্য বলতে অনিচ্ছুক, তিনি শীঘ্রই প্রকাশ করেন যে পিটারের সাথে দেখা হওয়ার আগে 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি যখন কলেজে ছিলেন তখন তিনি একটি প্রাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্রে ছিলেন। আশা করা যায় যে জয়েস এটি একটি গোপন রাখবে, যেমনটি সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, যখন স্থানীয় সংবাদ পর্নোগ্রাফি তৈরিতে তার অংশগ্রহণ প্রকাশ করে তখন সে হতবাক হয়ে যায়। গল্পটি সম্পর্কে জয়েসের মুখোমুখি হয়ে, লোইস তার উদ্দেশ্য নিয়ে প্রশ্ন তোলেন, জয়েস প্রকাশ করেন যে দুজনে একসঙ্গে উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন, যেখানে তিনি মোটা ছিলেন এবং জয়েস চেভাপ্রভাতডুমরং (তার আসল শেষ নাম) নামে পরিচিত ছিলেন। সে আরও প্রকাশ করে যে লোইস পুরো স্কুলের সামনে তাকে অপমান করেছিল, তার মুখে একটি হটডগ রেখে এবং চোখ বেঁধে (তার গোলাপী অন্তর্বাস প্রকাশ করে) তার প্যান্ট টেনে নিয়েছিল এবং তখন থেকেই প্রতিশোধ নিতে চেয়েছে। তার অশ্লীল অতীতের প্রকাশের পর থেকে, লোইসকে পরিত্রাণ করা হয় এবং তার বাচ্চারা স্কুলে তাদের ভাগের উপহাসের মুখোমুখি হয়। রবিবার গির্জায়, লোইস এবং তার পরিবার প্রবেশ করে এবং অবিলম্বে ধর্মপ্রচারক তাকে চলে যেতে বলেন। অত্যন্ত বিষণ্ণ হয়ে, লোইসকে অবশেষে ব্রায়ান গির্জার কাছে দেখিয়ে তার ভুলের মুখোমুখি হতে প্ররোচিত করে। পর্নোর কারণে চার্চ তাকে পুনরায় গ্রহণ করে এবং চলচ্চিত্র সম্পর্কে ইতিবাচক মতামতের কারণে গ্রিফিন পরিবারকে তাদের মণ্ডলীতে ফিরিয়ে দেয়, যা জয়েসের ক্রোধের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। ইতিমধ্যে স্টিভি পর্নোর সৃষ্টির মাধ্যমে গর্ভধারণের সন্দেহ তৈরি করে, যখন সে দেখে যে অভিনেতাদের মধ্যে একজনের তার মতো ফুটবল-আকৃতির মাথা রয়েছে। প্রযোজনা ও উন্নয়ন "অ্যান্ড আই 'ম জয়েস কিন্নি" সিরিজটির নিয়মিত লেখক অ্যালেক সুলকিন এই মরশুমের প্রথম পর্বে লিখেছিলেন। পর্বটি সিরিজটির নিয়মিত ডমিনিক বিয়ানচি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, অষ্টম প্রযোজনার মরসুম শেষ হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, মরসুমের জন্য তার প্রথম পর্বে। সিরিজের অভিজ্ঞ পিটার শিন এবং জেমস পারডাম, দুজনেই পূর্বে অ্যানিমেশন পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, এই পর্বের তত্ত্বাবধায়ক পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। অ্যালেক্স কার্টার, অ্যান্ড্রু গোল্ডবার্গ, এলেন কো, স্পেন্সার পোর্টার এবং অ্যারন ব্লিটজস্টাইন এই পর্বের কর্মী লেখক হিসাবে কাজ করেছিলেন। সুরকার ওয়াল্টার মারফি, যিনি শুরু থেকেই এই সিরিজে কাজ করেছেন, তিনি "অ্যান্ড আই এম জয়েস কিন্নি"-র জন্য সঙ্গীত রচনা করতে ফিরে আসেন। এই পর্বটি মরশুমের প্রিমিয়ারের ধারাবাহিকতা হিসাবে কাজ করেছিল, যেখানে স্থানীয় সংবাদ উপস্থাপক ডায়ান সিমন্স স্টিভির দ্বারা স্নাইপার রাইফেল দিয়ে গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা গিয়েছিলেন, তিনি আরও বেশ কয়েকটি গৌণ চরিত্রকে হত্যা করার পরে। সংবাদ উপস্থাপক জয়েস কিনিকে টম টাকারের পাশাপাশি স্থানীয় সংবাদে সিমন্সের প্রতিস্থাপন হিসাবে আনা হয়েছিল। চরিত্রটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন অভিনেত্রী ক্রিস্টিন ল্যাকিন, যিনি সিরিজ জুড়ে বিভিন্ন ভূমিকায় অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। নিয়মিত অভিনেতা-অভিনেত্রী ছাড়াও, প্রাক্তন সিরিজ লেখক এবং দ্য ক্লিভল্যান্ড শো-এর লেখক কার্কার বাটলার, অভিনেতা কলিন ফোর্ড, অভিনেত্রী ক্রিস্টিন ল্যাকিন, কণ্ঠ অভিনেত্রী রাচেল ম্যাকফার্লেন (সিরিজ নির্মাতা এবং নির্বাহী প্রযোজক শেঠ ম্যাকফার্লেন-এর বোন), গায়ক হেলেন রেড্ডি এবং অভিনেত্রী জেনিফার টিলি এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। অতিথি কণ্ঠ অভিনেতা রালফ গারম্যান, লেখক ক্রিস শেরিডান, লেখক ড্যানি স্মিথ, পর্ব লেখক অ্যালেক সুলকিন এবং লেখক জন ভিয়েনার পুরো পর্ব জুড়ে ছোটখাটো উপস্থিত ছিলেন। সাংস্কৃতিক উল্লেখ পর্বের উদ্বোধনী দৃশ্যে, সাধারণ থিম গানের পরিবর্তে, 1977 সালের সিবিএস সিরিজ দ্য ইনক্রেডিবল হাল্কের অনুরূপ একটি ক্রম বাজানো হয়, যেখানে স্টিভি ব্রুস ব্যানারের চরিত্রে, টম টাকার মিঃ ম্যাকগির চরিত্রে এবং পিটার হাল্কের চরিত্রে অভিনয় করেন। লোইস স্থানীয় সুপারমার্কেটে জয়েস কিনির সাথে দেখা করার পরে, দুজনে সেই সন্ধ্যায় নিউজ স্টুডিওতে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেয়। তাদের বন্ধুত্বের আনন্দ স্বীকার করে, লোইস ক্রমাগত তার সেলিব্রিটি মর্যাদার জন্য জয়েসের প্রশংসা করে, তাকে দ্য ম্যাপেটস চরিত্র মিস পিগির মতো একটি বড় শট বলে অভিহিত করে। এরপরে দৃশ্যটি কেরমিট দ্য ফ্রগের দিকে যায়, যাকে মারাত্মকভাবে মারধর করা হয়েছে, ফজি বিয়ার একটি প্রস্তাবিত "বিয়ার্স ইন স্পেস" নম্বর সম্পর্কে তার কাছে আসে। কেরমিট তখন প্রকাশ করে যে স্কিটটি পরিবর্তে "পিগস ইন স্পেস"-এ পরিবর্তিত হয়েছে। বাড়ি ফিরে গ্রিফিন পরিবারকে সিন্ডিকেটেড টক শো দ্য এলেন ডিজেনেরেস শো দেখতে দেখানো হয়েছে যেখানে অভিনেত্রী এবং কৌতুকাভিনেতা এলেন ডিজেনেরেস অনুষ্ঠানের উপস্থাপক হিসাবে উপস্থিত হয়েছেন। লোইস তখন পরিবারকে বাধা দেয় এবং ঘোষণা করে যে সে জয়েসের সাথে মদ্যপান করতে যাচ্ছে। এরপরে দুজনে তাদের অন্ধকারতম গোপনীয়তা ভাগ করে নেয়, লোইস প্রকাশ করে যে সে একটি অশ্লীল চলচ্চিত্র তৈরিতে অংশ নিয়েছিল। চলচ্চিত্রটি এখনও বিদ্যমান কিনা জানতে চাইলে লোইস বলেন যে এটি 1978 সালের সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র গ্রিজের মূল সমাপ্তির মতোই "অনেক আগেই চলে গেছে"। জয়েস তার আসল উপাধি, চেভাপ্রভাতডুমরং, ফ্যামিলি গাই লেখক এবং প্রযোজক চেরি চেভাপ্রভাতডুমরংয়ের সাথে ভাগ করে নিয়েছে; এর আলোকে, জয়েস ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি তার উপাধি পরিবর্তন করে কিন্নি রেখেছিলেন কারণ "তারা কখনই টিভিতে সেই নামটি হতে দেবে না"। দৃশ্যটি তখন একটি ফেসবুক কাটওয়ে গ্যাগে রূপান্তরিত হয়, যা লোইসের ফেসবুক প্রোফাইল দেখায়। তার গির্জা থেকে বের করে দেওয়ার পরে হতাশ হয়ে লোইস ব্রায়ানের মুখোমুখি হন, যিনি টেলিভিশন উপস্থাপক রায়ান সিক্রেস্টের তার কথিত সমকামিতা সম্পর্কে রসিকতা করার উদাহরণ দিয়ে পরামর্শ দেন যে তিনি সমালোচনার মুখে পড়বেন। রিসেপশন "অ্যান্ড আই এম জয়েস কিন্নি" 16ই জানুয়ারী, 2011-এ ফক্স-এ একটি অ্যানিমেটেড টেলিভিশন রাতের অংশ হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং এর আগে আমেরিকান ড্যাড!, দ্য সিম্পসনস এবং অ্যানিমেটেড সিরিজ ববস বার্গারসের দ্বিতীয় পর্ব ছিল। এর পরে ছিল ফ্যামিলি গাই নির্মাতা এবং নির্বাহী প্রযোজক শেঠ ম্যাকফারলেনের স্পিন-অফ, দ্য ক্লিভল্যান্ড শো। এ. বি. সি-তে ডেসপারেট হাউজউইভস, সি. বি. এস-এ আন্ডারকভার বস এবং এন. বি. সি-তে গোল্ডেন গ্লোব অ্যাওয়ার্ডসের সাথে একযোগে সম্প্রচারিত হওয়া সত্ত্বেও, নিলসেনের রেটিং অনুযায়ী, ফ্যামিলি গাই 7.8 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। এই পর্বটি মোট দর্শক সংখ্যায় চারটি শোকে উল্লেখযোগ্যভাবে ছাড়িয়ে যাওয়ার পাশাপাশি আমেরিকান ড্যাড!, দ্য সিম্পসনস, ববস বার্গারস এবং দ্য ক্লিভল্যান্ড শোকে পরাজিত করে 18-49 জনসংখ্যায় 3.7 রেটিং অর্জন করেছে। পর্বটির রেটিং আগের সপ্তাহের পর্বের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে, মূলত এনএফএল ওয়াইল্ড কার্ড গেম দ্বারা প্রদত্ত লিড-ইন-এর কারণে যা "অ্যানিমেশন ডোমিনেশন" লাইন-আপের আগে ছিল। টেলিভিশন সমালোচকরা এই পর্বের প্রতি মিশ্র প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, একজন সমালোচক গল্পটিকে "বেশ নিস্তেজ" বলে অভিহিত করেছিলেন। আমেরিকান ড্যাডের পর্বগুলির একযোগে পর্যালোচনায়, দ্য সিম্পসনস এবং ববস বার্গারস যা শোয়ের আগে ছিল, এবং দ্য ক্লিভল্যান্ড শোয়ের পর্ব যা এর পরে ছিল, দ্য এ. ভি। ক্লাবের রোয়ান কাইজার লিখেছেন, "আজ রাতের ফ্যামিলি গাই সম্পর্কে আমার খুব বেশি কিছু বলার নেই। গত সপ্তাহে, ফ্যামিলি গাই কীভাবে এই মরশুমে তার বিন্যাস নিয়ে খেলতে ইচ্ছুক বলে মনে হচ্ছে সে সম্পর্কে আমাদের কিছু মন্তব্য ছিল। এই সপ্তাহে তা হয়নি। " কাইজার উচ্চ বিদ্যালয়ে লোইস এবং জয়েসের সাথে জড়িত ফ্ল্যাশব্যাকের সমালোচনা করে বলেছিলেন, "বড় প্রকাশ হিসাবে পূর্বে অজানা ফ্ল্যাশব্যাক থাকা প্রতারণার মতো মনে হয়, যদি আপনি ফ্যামিলি গাইকে সামঞ্জস্যপূর্ণ হিসাবে দেখতে আগ্রহী হন।" তিনি "দ্য বার্নিং বুশ" রসিকতার প্রশংসা করে তাঁর পর্যালোচনা শেষ করেন এবং শেষ পর্যন্ত পর্বটিকে সি-রেটিং দেন, যা রাতের সবচেয়ে খারাপ রেটিং। এটি আমেরিকান বাবার দ্বারা পরাজিত হয়েছিল! পর্ব "ফার্ট-ব্রেক হোটেল", ক্লিভল্যান্ড শো পর্ব "হাউ ডু ইউ সলভ এ প্রবলেম লাইক রবার্টা? ", দ্য সিম্পসনস পর্ব" ফ্লেমিং মো ", এবং ববস বার্গারস পর্ব" ক্রল স্পেস "। পর্বটির একটু বেশি ইতিবাচক পর্যালোচনায়, টিভি স্কোয়াডের জেসন হিউজেস কিছু "নির্বোধ পার্শ্ব কৌতুকের" জন্য পর্বটির প্রশংসা করেছেন, কিন্তু অনুষ্ঠানটির সমাপ্তিতে হতাশ বোধ করেছেন, মন্তব্য করেছেন, "এটি কোনও প্রকৃত যুক্তি অনুসরণ করেনি এটি একটি সহজ উপায় ছিল, যেন তারা নিজেদেরকে একটি কোণে লিখে ফেলেছে।" হিউজেস কাটওয়ে গ্যাগের উপর নির্ভরতার জন্য পর্বটির সমালোচনা করে লিখেছেন, "অন্তত এই একটিতে কিছু মজাদার মুহূর্ত ছিল। দুর্ভাগ্যবশত, তাদের অনেকেই কাটওয়েতে এসেছিল। এবং আমি ভেবেছিলাম আমরা তাদের উপর নির্ভরতা থেকে দূরে সরে যেতে শুরু করছি। হিউজেস মন্তব্য করতে গিয়েছিলেন যে তিনি স্টিভির দ্বারা সম্ভবত কোনও পর্ন তারকার দ্বারা জন্মগ্রহণ করায় বিভ্রান্ত বোধ করেছিলেন, যোগ করে বলেছিলেন যে "ক্রিস বা মেগ পর্ন তারকার দ্বারা জন্মগ্রহণ করার সম্ভাবনা অনেক বেশি।" অসাধারণ কমেডি সিরিজ বিভাগে প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়নের জন্য ফ্যামিলি গাই প্রযোজনা দল কর্তৃক জমা দেওয়া আরও চারটি পর্বের মধ্যে এই পর্বটি ছিল। 'হ্যালোইন অন স্পুনার স্ট্রিট', 'রোড টু দ্য নর্থ পোল', 'নিউ কিডনি ইন টাউন' এবং 'ট্রেডিং প্লেস' সহ 'অ্যান্ড আই এম জয়েস কিন্নি' জমা দেওয়া হয়েছিল। সিরিজটি 2009 সালে সফলভাবে মনোনীত হয়েছিল, কিন্তু কোনও পুরস্কারের যোগ্য হতে ব্যর্থ হয়েছিল। 'ফ্যামিলি গাই "-এর নির্বাহী প্রযোজক এবং শো-রানার মার্ক হেন্টম্যান মনোনয়ন প্রক্রিয়া সম্পর্কে বলেন," লেখকদের ঘরে আমাদের অভ্যন্তরীণ আলোচনা হয়েছিল এবং মনে হয়েছিল যে আমরা অ্যানিমেশনে শিশুদের অনুষ্ঠানের তুলনায় অন্যান্য প্রাইমটাইম কমেডিগুলির সাথে অনেক বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। আমরা ধরে নিয়েছিলাম যে আমরা কোথাও পাব না, এবং তাই যখন আমরা মনোনয়ন পেলাম তখন এটি একটি বড় বিস্ময় ছিল। " রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ফ্যামিলি গাই (মরসুম 9) পর্ব জন ট্রাভোল্টার সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন