1967–68 Port Vale F.C. season
1967-68 মরশুমটি ছিল ইংলিশ ফুটবল লিগে পোর্ট ভ্যালের ফুটবলের 56তম মরশুম এবং চতুর্থ বিভাগে তাদের টানা তৃতীয় মরশুম (সামগ্রিকভাবে চতুর্থ)। একটি খারাপ মরশুমে পুনরায় নির্বাচনের অঞ্চল এড়ানোর জন্য তাদের মাঝামাঝি টেবিলে লড়াই করতে দেখা যায়। তবুও এটি মাঠের বাইরের ঘটনা যা ভেল সমর্থকদের সবচেয়ে বেশি চিন্তিত করবে। একটি এফ. এ/ফুটবল লীগের যৌথ তদন্ত ক্লাবটির তদন্ত করেছিল কারণ ক্লাবের কর্মকর্তারা খেলোয়াড়দের অর্থ প্রদানের ক্ষেত্রে নিয়মের বেশ কয়েকটি লঙ্ঘন স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছিল। ফলস্বরূপ লীগ থেকে বহিষ্কার করা হয়, তবে পরের মরশুম শুরুর আগে 39 থেকে 9 ভোটের ফলে ক্লাবটিকে অবিলম্বে প্রতিযোগিতায় পুনরায় ভর্তি করা হয়। পুরো কাহিনীটি বরং বিদ্রূপাত্মক ছিল, কারণ 1919 সালে লিডস সিটি তাদের খেলোয়াড়দের অবৈধ অর্থ প্রদানের জন্য বহিষ্কৃত হওয়ার পরে ক্লাবটি লীগে পুনরায় প্রবেশ করেছিল। খেলার ফ্রন্টে এটি হ্যারি পুল এবং টেরি মাইলস উভয়েরই ক্যারিয়ারের চূড়ান্ত মরসুম ছিল। প্রাক-মরশুমে ক্লাবটি 'অনিচ্ছাকৃতভাবে' 25,000 পাউন্ডের প্রস্তাব গ্রহণ করার পর টেরি অ্যালকক ব্ল্যাকপুলে চলে যান। লিঙ্কন সিটি থেকে সপ্তাহে 35 পাউন্ড করে স্ট্রাইকার রয় চ্যাপম্যান এবং অক্সফোর্ড ইউনাইটেড থেকে ফরোয়ার্ড মিক মরিস আসেন। আগস্টে ফিটনেসের জন্য সাহায্য করার জন্য চেকোস্লোভাকিয়ায় একটি প্রাক-মরশুম সফর ছিল, কারণ খেলোয়াড়রা লুহাসোভিসের স্পা, সেলাকোভিসের ওয়াইন সেলারগুলির পাশাপাশি একটি বিশাল জুতো কারখানাও পরিদর্শন করেছিল। তারা গটওয়াল্ডভ এবং জিসারা স্কুটেকের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ খেলা খেলেছিল। মাত্র তিনটি গোল করে একটিও জয় ছাড়াই সাতটি ম্যাচ দিয়ে মরসুমটি শুরু হয়। এরপর স্ট্যানলি ম্যাথিউস ব্যবসায়িক কাজে চেকোস্লোভাকিয়ায় ফিরে আসেন, যা সমর্থকদের হতাশ করে তোলে। দক্ষ মিডফিল্ডার জন গ্রিন আসেন, যিনি হাই-ফ্লাইং অ্যাল্ডারশটে 2-0 গোলে হেরে 'দুর্দান্ত' আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। এতদিনে ভ্যালে লিগের তলানিতে ছিল, কিন্তু একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন দেখে ভেল তাদের পরবর্তী চারটি হোম গেমের প্রত্যেকটিতে কালার্টন এবং চ্যাপম্যানের দরকারী অংশীদারিত্ব এবং গ্রিনের দক্ষতার সাথে চারটি করে গোল করে। হ্যারি পুল একটি আঘাত পেয়েছিলেন এবং বার্সলেমে লিগের শীর্ষস্থানীয় ব্র্যাডফোর্ড সিটির কাছে 2-1 গোলে হেরে 'স্পেলটি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল'। নভেম্বরে ভ্যালে আবার ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং খেলোয়াড়দের অর্থ প্রদানের ক্ষেত্রে নিয়ম লঙ্ঘনের অভিযোগে ফুটবল লীগ ক্লাবের বইগুলির পরীক্ষা শুরু করার সাথে সাথে আরও সমস্যা দেখা দেয়। মাঠে ফিরে, রয় স্প্রোসন সমারটন পার্কে নিউপোর্ট কাউন্টির সাথে 1-1 গোলে ড্র করে তার 700তম উপস্থিতি তৈরি করেন। পরের মাসে আরও আর্থিক সমস্যা দেখা দেয়, কারণ ভ্যালের আজীবন সমর্থক এবং স্বঘোষিত 'হলিডে ক্যাম্প কিং' গ্রাহাম বোর্নকে 13,000 শেয়ার কেনা সত্ত্বেও বোর্ডে একটি আসন থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল-চেয়ারম্যান পিনফোল্ড বলেছিলেন 'আমাদের অবশ্যই সতর্কতার সাথে এগিয়ে যেতে হবে' এবং বোর্ন দ্রুত তার শেয়ার বিক্রি করে দেন। মাঠে, "ভ্যালিয়েন্টস" সাত ম্যাচের অপরাজিত রানের সাথে উন্নতি করে তাদের মধ্য-টেবিলে নিয়ে যায়, ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক থেকে বিল অ্যাসপ্রে 2,000 পাউন্ডে আসার মাধ্যমে তাদের দৌড়কে সহায়তা করা হয়েছিল। জানুয়ারিতে লিগের তদন্তের ফলে ছয়টি অভিযোগ তদন্তের জন্য একটি ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন কমিশন গঠিত হয়ঃ অসংখ্য অপেশাদার সাপ্তাহিক মজুরি পেয়েছিল; সহযোগী স্কুলবয়রা নিয়মের বিরুদ্ধে হওয়া সত্ত্বেও ক্লাবের হয়ে খেলেছিল; লীগ কাপের দ্বিতীয় রাউন্ডে পৌঁছানোর জন্য অতিরিক্ত বোনাস দেওয়া হয়েছিল; জন রিচি অবৈধ অর্থ পেয়েছিলেন; ক্লিন্ট বোল্টন এবং গর্ডন লোগান অবৈধ বোনাস পেয়েছিলেন; এবং লিগের নিয়ম লঙ্ঘন করে তরুণ খেলোয়াড়দের উপহার দেওয়া হয়েছিল। এর ফলে ক্লাবের হেড ফর্ম ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং জিমি হিল ডেরি সিটির খেলোয়াড়-ব্যবস্থাপক হওয়ার জন্য ক্লাব ছেড়ে চলে যান। স্ট্যান স্টিল দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে ফিরে এসে এক মাসব্যাপী ট্রায়ালে যোগ দিয়েছিলেন, তবে তিনি অ্যাল্ডারশটের কাছে 3-0 গোলে হেরে স্টুয়ার্ট শার্যাটকে লব করে কেবল একটি 'অবিশ্বাস্য' আত্মঘাতী গোল করতে পেরেছিলেন। 20শে ফেব্রুয়ারি এফএ-ফুটবল লিগের যৌথ তদন্ত ল্যানকাস্টার গেটে পোর্ট ভ্যালের কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ স্বীকার করার পর তাদের 'কঠোরভাবে নিন্দা' করে। ক্লাবটি £2,000 জরিমানা পায় এবং একটি সুপারিশ পায় যে তাদের লীগ থেকে বহিষ্কার করা হবে, এক মাস পরে 6 মার্চ আরও £2,000 জরিমানা জারি করা হয় এবং ক্লাবকে জানানো হয় যে মরসুমের শেষে তাদের ফুটবল লীগ থেকে বহিষ্কার করা হবে। ক্লাবের কর্মকর্তারা 'বর্বর পেনাল্টি'-তে 'হতবাক ও হতবাক' হয়েছিলেন এবং স্টোক সিটির চেয়ারম্যান অ্যালবার্ট হেনশালও এই শাস্তিকে 'কঠোর' বলে অভিহিত করেছিলেন। ক্লাবটি নেতৃত্বের কাঠামো পরিবর্তন করে এবং চতুর্থ বিভাগ থেকে পদোন্নতি জেতার জন্য তাদের লক্ষ্য এবং এই ধরনের লক্ষ্যে তাদের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য একজন নতুন খেলোয়াড়-ব্যবস্থাপক নিয়োগের সিদ্ধান্ত ঘোষণা করে। মাঠে, ভ্যালে অস্বস্তিকরভাবে পুনর্নির্বাচন অঞ্চলের উপরে ঘুরে বেড়ায় এবং শেষ দিনে সিন্সিল ব্যাঙ্কে লিঙ্কন সিটির বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে পুনর্নির্বাচন অঞ্চলের উপরে শেষ করে। তারা 39 পয়েন্ট নিয়ে অষ্টাদশ স্থানে শেষ করে, পুনর্নির্বাচন অঞ্চল থেকে তিন পয়েন্ট এগিয়ে। তারা রোচডেল এবং এক্সেটার সিটির থেকে এক পয়েন্টে এগিয়ে; ইয়র্ক সিটির থেকে তিন পয়েন্টে এগিয়ে; চেস্টারের থেকে সাত পয়েন্টে এগিয়ে; ওয়ার্কিংটনের থেকে আট পয়েন্টে এগিয়ে; এবং ব্র্যাডফোর্ড পার্ক অ্যাভিনিউ থেকে ষোল পয়েন্ট এগিয়ে। সমস্ত মরসুমে মাত্র দুটি জয় রেকর্ড করা, তাদের হোম ফর্মও খারাপ ছিল। রয় চ্যাপম্যান অবশ্য শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করেছিলেন, সমস্ত প্রতিযোগিতায় তাঁর 25টি গোল 1960-61-এর পর থেকে সর্বোচ্চ। আর্থিক দিক থেকে, 6,279 পাউন্ডের লোকসান হয়েছিল। দুর্বল উপস্থিতি গেট রসিদ প্রায় 5,000 পাউন্ড কমিয়ে দিয়েছে, যদিও ব্যয় 6,000 পাউন্ডেরও বেশি কমেছে। ক্লাবের মোট ঋণ ছিল 168,151 পাউন্ড। তরুণ অ্যালেক্স ডোনাল্ড এবং ম্যালকম ম্যাকেঞ্জি সহ সাতজন খেলোয়াড়কে বিনামূল্যে স্থানান্তর দেওয়া হয়েছিল; পাশাপাশি ক্লাবের প্রবীণ টেরি মাইলস এবং হ্যারি পুল-যারা প্রায় ত্রিশ বছর এবং তাদের মধ্যে ভ্যালের হয়ে প্রায় 716 টি লিগে উপস্থিত ছিলেন। ক্লাবের উন্নয়নের মধ্যে রয়েছে হ্যামিল এন্ডে ভেল শপের উদ্বোধন এবং 'তরুণ. আধুনিক ট্র্যাক-স্যুট' গর্ডন লি-কে ম্যানেজার হিসাবে নিয়োগ করা। ক্লাবটি অবশ্য মারাত্মক সংকটে ছিল এবং লি-কে স্প্রোসনকে খেলা চালিয়ে যেতে রাজি করাতে হয়েছিল। 2 মে, "পোর্ট ভ্যালে সিলেক্ট ইলেভেন" ক্লাবের জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য একটি "ভ্যালিয়েন্ট ভ্যালে" তহবিল খেলার জন্য একটি "মিডল্যান্ডস অল স্টারস" দল নিয়ে খেলেছিল; পরিচালন জুটি স্ট্যানলি ম্যাথিউস এবং জ্যাকি মুডির পাশাপাশি টম ফিনি এবং ন্যাট লোফটহাউস ভ্যাল দলের তারকাদের মধ্যে ছিলেন। এফএ কাপে, চেস্টার ভ্যালে পার্কে তুষারপাতে 2-1 গোলে জয়লাভ করে প্রথম রাউন্ডে ভ্যালেকে ছিটকে দেন। লিগ কাপে, "ভ্যালিয়েন্টস" ঘরের মাঠে চেস্টারের বিরুদ্ধে 3-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে মিক কালার্টনের হ্যাটট্রিকের পর দ্বিতীয় রাউন্ডে পৌঁছেছিল। ক্লিন্ট বোল্টন 'দুটি অপ্রয়োজনীয় পেনাল্টি দেওয়ার' পরে ফ্র্যাটন পার্কে দ্বিতীয় বিভাগ পোর্টসমাউথের কাছে পরাজয় ঘটে। এফএ কাপের তুলনায় এই প্রথমবার ক্লাবটি লিগ কাপে আরও এগিয়ে যায়-এমন একটি ঘটনা যা 1983-84 পর্যন্ত পুনরাবৃত্তি করা হবে না। লিগ টেবিলের ফলাফল পোর্ট ভ্যালের স্কোর আসে প্রথম ফুটবল লিগের চতুর্থ বিভাগের ফলাফল ম্যাচের দিনের ম্যাচ এফএ কাপ লীগ কাপ খেলোয়াড়ের পরিসংখ্যান শীর্ষ স্কোরার স্থানান্তর স্থানান্তর রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল পোর্ট ভ্যাল এফসি পোর্ট ভ্যালি মরসুম