Capitulation of Pasewalk
1806 খ্রিষ্টাব্দের 29শে অক্টোবর প্যাসওয়াকের ক্যাপচুলেশনের ফলে ওবারস্ট (কর্নেল) ভন হ্যাগেনের 4,200 জন প্রুশিয়ান সৈন্য ব্রিগেড এডওয়ার্ড জিন ব্যাপটিস্ট মিলহড এবং অ্যান্টোইন লাসালের জেনারেলদের নেতৃত্বে দুটি ফরাসি হালকা অশ্বারোহী ব্রিগেডের একটি নিকৃষ্ট বাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করে। জেনা-আয়ারস্টেড্টের যুদ্ধে তাদের চূড়ান্ত পরাজয়ের পর দুই সপ্তাহব্যাপী পশ্চাদপসরণের পর প্রুশিয়ানরা সম্পূর্ণরূপে হতাশ হয়ে পড়ে। প্যাসওয়াক বার্লিন থেকে 110 কিলোমিটার উত্তরে এবং পোল্যান্ডের সজ্জাচিন (স্টেটিন) থেকে প্রায় 40 কিলোমিটার পশ্চিমে অবস্থিত। ওডার নদীর উপর স্টেটিনের দিকে পূর্ব দিকে পশ্চাদপসরণ করার সময়, হ্যাগেন তার স্তম্ভটিকে লাসালের ব্রিগেড এবং মিলহাউডের ব্রিগেডের মধ্যে আটকা পড়ে থাকতে দেখেন। ছত্রভঙ্গ হওয়ার চেষ্টা না করেই প্রুশিয়ান অফিসার আত্মসমর্পণ করেন। আগের দিন প্রেঞ্জলাউয়ের যুদ্ধের পর একই ধরনের প্রুশিয়ান আত্মসমর্পণের পর পাসওয়াকের ঘটনাটি ঘটে। এক সপ্তাহের মধ্যে দুটি দুর্গ একটিও গুলি না চালিয়ে আত্মসমর্পণ করে এবং আরও বেশ কয়েকটি প্রুশিয়ান স্তম্ভ একে একে শিকার করা হয়। পটভূমি 1806 সালের 14ই অক্টোবর ফ্রান্সের সম্রাট প্রথম নেপোলিয়নের গ্র্যান্ড আর্মি জেনা-আয়ারস্ট্যাডের যুদ্ধে প্রুশিয়ানদের চূড়ান্তভাবে পরাজিত করে। জেনা নেপোলিয়নের 96,000 সৈন্য পদাতিক বাহিনীর জেনারেল ফ্রেডরিক লুই, হোহেনলোহে-ইঙ্গেলফিঙ্গেনের যুবরাজ এবং আর্নস্ট ভন রুচেলের 53,000 সদস্যের সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করে দেয়, যখন মার্শাল লুই-নিকোলাস ডাভাউটের 26,000 সদস্যের তৃতীয় কর্পস ফেল্ডমারশাল চার্লস উইলিয়াম ফার্দিনান্দকে পরাজিত করে, যিনি ব্রুন্সউইকের ডিউক ছিলেন। জেনায় ফরাসিদের লোকসান ছিল 6,794 এবং প্রুশিয়ানদের লোকসান ছিল খুব বড় কিন্তু গণনা করা অসম্ভব। স্যাক্সনরা তাদের মাত্র 23টি কামানের টুকরো বাঁচিয়ে রেখেছিল, এবং 59টি হারায়। প্রুশিয়ানরা কমপক্ষে 24টি বন্দুক এবং 12টি রঙ হারিয়েছে। ডাভাউট আয়ারস্টেড-এ তাঁর ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ 7,000 হিসাবে অনুমান করেছিলেন, যেখানে তাঁর শত্রুরা 10,000 নিহত ও আহত হয়েছিল এবং 3,000 বন্দী হয়েছিল। প্রুশিয়ানরা রেজিমেন্টাল বন্দুক গণনা না করে তাদের আর্টিলারি ব্যাটারি থেকে 57টি বন্দুক হারানোর কথা স্বীকার করে। তাই ডেভাউটের 115টি টুকরো ধরার দাবি সঠিক হতে পারে। প্রুশিয়ান সেনাবাহিনী তার পরাজয়ে এতটাই বিধ্বস্ত হয়েছিল যে পরের দিন পর্যন্ত তারা সংহতি পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। উভয় চোখে গুলি করে, ব্রান্সউইক 10 নভেম্বর আল্টোনায় মারা যান। মারাত্মকভাবে আহত রুচেল পোল্যান্ডে যান যেখানে তিনি সুস্থ হয়ে ওঠেন। প্রুশিয়ানদের পশ্চাদপসরণকারী গণ যুবরাজ হোহেনলোহে, লেফটেন্যান্ট জেনারেল গেবার্ড ভন ব্লুচার এবং পদাতিক বাহিনীর জেনারেল ফ্রেডরিক অ্যাডলফ, কাউন্ট ভন কালক্রুথের অধীনে তিনটি কলামে নিজেকে সমাধান করে। এই বাহিনীগুলি হার্জ পর্বতমালার মধ্য দিয়ে হ্যালবারস্ট্যাডের দিকে অগ্রসর হয়। পিছনে ছিলেন স্যাক্সে-ওয়েইমার-আইসেনাচের গ্র্যান্ড ডিউক লেফটেন্যান্ট জেনারেল কার্ল অগাস্টের 12,000 সদস্যের বাহিনী, যা জেনা-আয়ারস্টাডকে মিস করেছিল। 16ই অক্টোবর মার্শাল জোয়াকিম মুরাতের নেতৃত্বে ফরাসি অশ্বারোহী বাহিনী এরফুর্টের রাজধানীতে 12,000 সৈন্য এবং 65টি বন্দুকের আত্মসমর্পণ নিশ্চিত করে। এটি ছিল ক্র্যাভেন প্রুশিয়ান আত্মসমর্পণের একটি সিরিজের প্রথম। পরের দিন, মার্শাল জিন-ব্যাপটিস্ট বার্নাডোট হ্যালের যুদ্ধে ডিউক অফ ওয়ার্টেমবার্গের রিজার্ভ লেফটেন্যান্ট জেনারেল ইউজিন ফ্রেডরিক হেনরিকে পরাজিত করেন, যার ফলে ফরাসিদের মাত্র 800 জনের ক্ষতির জন্য 5,000 জন সৈন্য নিহত হয়। হোহেনলোহে এবং ওয়ার্টেমবার্গের কলামগুলি 20শে অক্টোবর ম্যাগডেবার্গে মিলিত হয়। কালক্রিউথ ট্যাঞ্জারমুন্ডেতে এলবে নদী অতিক্রম করেন এবং শীঘ্রই হোহেনলোহের সাথে তাঁর বাহিনীতে যোগ দেন। এরপর তিনি পোল্যান্ডে একটি কার্যভারের জন্য রওনা হন। 20 তারিখে, সোল্ট এবং মুরাত ম্যাগডেবার্গের আগে ছিলেন। মুরাত তার আত্মসমর্পণের দাবি জানান, যা হোহেনলোহে প্রত্যাখ্যান করেন। সেই দিন, ডাভাউট উইটেনবার্গের এলবে নদীর উপর একটি ব্রিজহেড দখল করে এবং ল্যানেস ডেসাউতে একটি দ্বিতীয় ক্রসিং দখল করে। প্রুশিয়ার রাজা তৃতীয় ফ্রেডরিক উইলিয়ামের কাছ থেকে ওডার নদীর দিকে যাত্রা করার আদেশ পাওয়ার পর, হোহেনলোহের সেনাবাহিনী 21শে অক্টোবর ম্যাগডেবার্গ ত্যাগ করে সেই রাতে বার্গ বেই ম্যাগডেবার্গ পৌঁছায়। তিনি গ্যারিসনকে শক্তিশালী করার জন্য 9,000 সৈন্য রেখেছিলেন, যাতে, স্ট্রাগলারদের সাথে, শহরে 25,000 সৈন্য ছিল। হোহেনলোহে 22শে অক্টোবর রাতে জেনথিনে এবং 23শে অক্টোবর সন্ধ্যায় রাথেনোতে পৌঁছন। তাঁর সৈন্যদের আরও ভালভাবে খাওয়ানোর জন্য, তিনি তাঁর কমান্ডকে একাধিক কলামে বিভক্ত করেছিলেন। ম্যাগডেবার্গ অবরোধ শুরু করার জন্য মার্শাল মিশেল নেইয়ের ষষ্ঠ বাহিনী ছেড়ে নেপোলিয়ন তার ডান পক্ষকে পূর্ব দিকে বার্লিনের দিকে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেন। ফরাসি ডানপন্থী দলে ছিল দাভাউটের বাহিনী, মার্শাল জিন ল্যানসের পঞ্চম বাহিনী, মার্শাল পিয়েরে অগেরেউয়ের সপ্তম বাহিনী এবং মুরাতের চারটি অশ্বারোহী বাহিনী। এগুলি ছিল জেনারেল অফ ডিভিশন এটিয়েন মারি অ্যান্টোইন চ্যাম্পিয়ন ডি নানসাউটির নেতৃত্বে 1ম কুইরাসিয়ার ডিভিশন, জেনারেল অফ ডিভিশন জিন-জোসেফ অ্যাঞ্জ ডি 'হাটপুলের অধীনে 2য় কুইরাসিয়ার ডিভিশন, জেনারেল অফ ডিভিশন ইমানুয়েল গ্রাউচির নেতৃত্বে 2য় ড্রাগুন ডিভিশন এবং জেনারেল অফ ডিভিশন মার্ক অ্যান্টোইন ডি বিউমন্টের অধীনে 3য় ড্রাগুন ডিভিশন। বাম দিকটি বার্নাডোটের বাহিনী, মার্শাল নিকোলাস সোল্টের চতুর্থ বাহিনী এবং ডিভিশনের জেনারেল লুই মিশেল অ্যান্টোইন সাহুকের চতুর্থ ড্রাগুন বিভাগ নিয়ে গঠিত ছিল। যোগাযোগের লাইনটি পাহারা দিচ্ছিলেন ডিভিশন লুই ক্লেইনের 1ম ড্রাগুন ডিভিশনের জেনারেল। স্মিথ অশ্বারোহী বিভাগের সংখ্যা দেয়। ব্লুচার 24শে অক্টোবর সান্দাউতে এলবে অতিক্রম করেন, এবং দুই দিন পরে স্যাক্সে-ওয়েইমার সেখানে মিলিত হন। 26 তারিখে, ওবারস্ট লুডভিগ ইয়ার্ক ভন ওয়ার্টেনবার্গ নিরাপদে পূর্ব তীরে যাওয়ার আগে আলটেনজুনে সোল্টের অগ্রিম রক্ষীদের আটকে রাখেন। এই সময়ে লেফটেন্যান্ট জেনারেল জোহান ফ্রেডরিখ উইনিং স্যাক্সে-ওয়েইমারকে কমান্ড থেকে সরিয়ে দেন। হোহেনলোহে 24 তারিখে নিউস্টাড অ্যান ডার দোসের দিকে যাত্রা করেন। তাঁর লক্ষ্য ছিল ওডারে সজ্জাচিন (স্টেটিন) দুর্গ। তার ডান দিকটি রক্ষা করার জন্য, তিনি জেনারেল-মেজর ক্রিশ্চিয়ান লুডভিগ শিম্মেলপফেনিগকে নিউস্টাড এবং ওরানিয়েনবার্গের মধ্যে ফেহরবেলিনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন। ব্লুচার হোহেনলোহের রিয়ার গার্ডের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। 25শে অক্টোবর দাভাউটের বাহিনী বার্লিনের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয় এবং ল্যানসের একটি বিভাগ 920 জন লোক ও 71টি কামান নিয়ে স্প্যানডাউ দুর্গ দখল করে। হোহেনলোহের প্রধান দেহ সেই সন্ধ্যায় নিউরুপিনের কাছে পৌঁছেছিল, ব্লুচারের রিয়ার গার্ড বিভাগ তখনও নিউস্ট্যাডে ছিল। জেনারেল ভন শোয়েরিনের অশ্বারোহী বাহিনী এবং ওবারস্ট ভন হ্যাগেনের পদাতিক ব্রিগেড উইটস্টকে দ্বিমুখী আক্রমণ করে। জেনারেল-মেজর কার্ল অ্যান্টন ভন বিলার লাইট ব্রিগেড নিউস্টাড্টের উত্তরে কিরিতজে পৌঁছেছিল। হোহেনলোহের অধীনে বাহিনীকে বিচ্ছিন্ন করার ইচ্ছায় নেপোলিয়ন মুরাত ও ল্যানেসকে বার্লিন থেকে উত্তর দিকে সরে যাওয়ার নির্দেশ দেন। ওরানিয়েনবার্গে অবিলম্বে ব্রিগেড অ্যান্টোইন লাসালে এবং এডুয়ার্ড জিন ব্যাপটিস্ট মিলহাউডের জেনারেলদের হালকা অশ্বারোহী ব্রিগেড এবং গ্রাউচির ড্রাগুনগুলি উপলব্ধ ছিল। 26শে অক্টোবর, লাসাল্লে জেহডেনিক-এ শিম্মেলপফেনিগের সঙ্গে দেখা করেন। প্রাথমিকভাবে, প্রুশিয়ানরা তাদের নিজস্ব অবস্থান ধরে রেখেছিল, কিন্তু যখন গ্রাউচির বিভাগ যুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়ে, তখন শিম্মেলপফেনিগের বাহিনী ছড়িয়ে পড়ে। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা লাসাল, গ্রাউচি এবং বিউমন্টকে অনুসরণ করে স্টেটিনে পালিয়ে যায়। এই সংঘর্ষের ফলাফল হোহেনলোহেকে গ্রানসি থেকে আরও উত্তর-পূর্বে লিচেনে স্থানান্তরিত হতে বাধ্য করে। পরের দিন সকালে তিনি পূর্ব দিকে এগিয়ে যাওয়ার আগে ব্লুচার এবং বিলার মিলিত হওয়ার জন্য বৃথা অপেক্ষা করেছিলেন। 27শে অক্টোবর, মিলহাউদের ব্রিগেড হোহেনলোহের অগ্রিম রক্ষীদের সামনে বোইৎজেনবার্গে পৌঁছায়। তিন ঘন্টার লড়াইয়ের পর, প্রুশিয়ানরা মিলহাউদের সৈন্যদের তাড়িয়ে দেয়, তবে ফরাসিরা শ্লোস বোইৎজেনবার্গে তাদের ক্ষুধার্ত বিরোধীদের জন্য সংগৃহীত সরবরাহগুলি লুণ্ঠন করার আগে নয়। যুদ্ধের শব্দ শুনে মুরাত গ্রাউচির ড্রাগুন নিয়ে উত্তর দিকে অগ্রসর হন। উইচম্যানসডর্ফ-এ, তিনটি ফরাসি ড্রাগুন রেজিমেন্ট জেনসডার্মেস কুইরাসিয়ার রেজিমেন্ট #10-এর সাথে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। মুরাত প্রুশিয়ান ইউনিটকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছিলেন কিন্তু হোহেনলোহে তাকে অতিক্রম করে প্রেঞ্জলাউয়ের দিকে যেতে সক্ষম হন। 28শে অক্টোবর সকাল 4টায়, হোহেনলোহের ক্লান্ত প্রুশিয়ানরা প্রেঞ্জলাউ থেকে আট কিলোমিটার পশ্চিমে শনারমার্ক-নর্ডওয়েস্টাকারমার্কে হোঁচট খেয়েছিল। যুদ্ধের একটি পরিষদে এটি প্রেঞ্জলাউতে চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এই সময়ে হ্যাগেনকে পাসওয়াকের জন্য অর্ডার পাঠানো হয়েছিল। সেদিন প্রেঞ্জলাউয়ের যুদ্ধ হয়েছিল। লাসালে, মিলহৌদ, গ্রাউচি, বিউমন্ট এবং ল্যানসের 3,000 পদাতিক বাহিনীর সঙ্গে মুরাত হোহেনলোহের সৈন্যদলকে বাধা দেয় যখন তারা শহরে প্রবেশ করে। লাসাল সামনে আক্রমণ করে, তারপরে দুটি ড্রাগুন বিভাগ। উপকণ্ঠে, গ্রাউচির একটি ব্রিগেড প্রুশিয়ান কলামের মধ্য দিয়ে একটি পথ তৈরি করে, অনেক বন্দীকে বন্দী করে এবং পিছনের রক্ষীকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়। বিউমন্টের ড্রাগুনরা শহরের উত্তরে উয়েকার নদীর বিরুদ্ধে রিয়ার গার্ডকে চালিত করে এবং প্রুশিয়ার প্রিন্স অগাস্টাসকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করে। যদিও হোহেনলোহের তখনও স্টেটিনের কাছে যাওয়ার একটি পরিষ্কার রাস্তা ছিল, মুরাত তাকে 100,000 ফরাসিদের দ্বারা বেষ্টিত বলে দাবি করে 10,000 সৈন্য আত্মসমর্পণ করার জন্য প্রতারণা করেছিলেন। 28 তারিখে মুরাতের বাঁ দিকের দিকে অগ্রসর হয়ে, মিলহৌদ প্রেঞ্জলাউ এবং প্যাসওয়াকের মাঝামাঝি প্রায় অর্ধেক ব্যান্ডেলো গ্রামে পৌঁছেছিলেন। সেখান থেকে তিনি প্রেঞ্জলাউয়ের যুদ্ধের বন্দুকের শব্দের দিকে অগ্রসর হন। বিউমন্টের কাছে প্রিন্স অগাস্টাসের আত্মসমর্পণ প্রত্যক্ষ করতে তাঁর ব্রিগেড সময়মতো পৌঁছেছিল। তাঁর সৈন্যরা সেই রাতে ব্যান্ডেলোতে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং পরের দিন সকালে প্যাসওয়াকের দিকে যাত্রা করে। হোহেনলোহে প্রেঞ্জলাউতে আত্মসমর্পণ করার পর, লাসাল উত্তর-পূর্বে র্যান্ডো প্রবাহের লেকনিৎজের দিকে যাত্রা করেন। বিকেল 4টায় তিনি গ্রামে পৌঁছন, যা প্যাসওয়াক এবং স্টেটিন-এর মধ্যে সোজা রাস্তায় ছিল। ফরাসি জেনারেল তাঁর অশ্বারোহী সৈন্যদের লোকনিৎসে এবং প্যাসওয়াকের দিকে উত্তর-পশ্চিম দিকে মুখ করে বেরঘোলজ গ্রামে মোতায়েন করেছিলেন। শহরের সামনে উপস্থিত হয়ে, মিলহাদ আত্মসমর্পণের দাবি জানাতে একজন দূত পাঠান। প্রুশিয়ান কর্নেল মিলহাদকে তার পিছনে এবং লাসালকে তার সামনে পেয়ে অবিলম্বে 185 জন অফিসার, 4,043 জন পদমর্যাদার এবং যোদ্ধা, 2087 জন অশ্বারোহী ঘোড়া, একটি গোলাবারুদ ওয়াগন এবং আটটি কামানের টুকরো নিয়ে আত্মসমর্পণ করেন। হ্যাগেনের বাহিনী তাঁর নিজস্ব পদাতিক ব্রিগেড এবং ওবারস্ট ভন পোডেউইলের অশ্বারোহী ব্রিগেড নিয়ে গঠিত ছিল। ফরাসিরা পির্চ পদাতিক রেজিমেন্ট #22 (3), জেঞ্জ পদাতিক রেজিমেন্ট #24 (3), ট্রুয়েনফেলস পদাতিক রেজিমেন্ট #29 (4), প্রিন্স ফার্দিনান্দ পদাতিক রেজিমেন্ট #34 (2), হেনকেল কুইরাসিয়ার রেজিমেন্ট #1 (5), হেইজিং কুইরাসিয়ার রেজিমেন্ট #8 (5), হোল্টজেনডর্ফ কুইরাসিয়ার রেজিমেন্ট #9 (5), লেইব ক্যারাবিনিয়ার রেজিমেন্ট #11 (5) এবং বান্টিং কুইরাসিয়ার রেজিমেন্ট #12 (5) থেকে রঙ (বন্ধনীতে সংখ্যা) দখল করে। প্রুশিয়ান অফিসারদের বাকি অভিযানের জন্য ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধ না করার জন্য তাদের সম্মানের কথা দেওয়ার পরে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। মিলহাউদের সমগ্র বাহিনীতে ছিল 1ম হুসার রেজিমেন্ট এবং 13তম চেসিয়ার্স এ চেভাল, মোট 700 জন সৈন্য। লাসালের ব্রিগেডে 800 অশ্বারোহী এবং দুটি কামান সহ 5ম এবং 7ম হুসার রেজিমেন্ট অন্তর্ভুক্ত ছিল। আরেকটি কর্তৃপক্ষ 29 তারিখে নিউরুপিনে ডিভিশন জেনারেল অ্যান জিন মেরি রেনে সাভারির সাথে 1ম হুসারদের নিযুক্ত করে এবং লিখেছিল যে মিলহড 13তম চ্যাসিউর এবং একটি নামহীন ড্রাগুন রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ইতিহাসবিদ ডিগবি স্মিথ লিখেছেন যে প্যাসওয়াকের ঘটনাটি দেখায় যে অভিযানের এই মুহুর্তে প্রুশিয়ান সেনাবাহিনীর মনোবল অত্যন্ত নিচু ছিল। কোনও লড়াই হয়নি। ল্যানেস লিখেছেন, "প্রুশিয়ান সেনাবাহিনী এতটাই আতঙ্কের মধ্যে রয়েছে যে একজন ফরাসীর নিছক চেহারা তাদের অস্ত্র সমর্পণ করানোর জন্য যথেষ্ট।" সেই রাতে, লাসাল স্টেটিনের রাজধানীতে আরও বিস্ময়কর অভ্যুত্থান ঘটান। 30শে অক্টোবর থেকে 3রা নভেম্বরের মধ্যে ফরাসিরা কুস্ট্রিন দুর্গ, একটি আর্টিলারি কনভয়, হোহেনলোহের ব্যাগেজ ট্রেন ও গার্ড এবং বিলার ব্রিগেড দখল করে। ব্লুচার এবং উইনিং তাদের 22,000 সৈন্য নিয়ে উত্তর-পশ্চিম দিকে লুবেকের দিকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। লুবেকের যুদ্ধ 6ই নভেম্বর সংঘটিত হয়। বিবরণ বাহ্যিক যোগসূত্র নেপোলিয়নিক যুদ্ধের 1806 যুদ্ধের দ্বন্দ্ব ফ্রান্সের সাথে জড়িত প্রুশিয়া যুদ্ধের সাথে জড়িত চতুর্থ জোট যুদ্ধের যুদ্ধ 1806 ফ্রান্সে 1806 জার্মানিতে 1806 অক্টোবর 1806 ইভেন্ট মেকলেনবার্গ-ওয়েস্টার্ন পোমেরানিয়ায় যুদ্ধ