Ron Berry
রোনাল্ড অ্যান্টনি বেরি (23 ফেব্রুয়ারি 1920-16 জুলাই 1997) উপন্যাস এবং ছোটগল্পের একজন ওয়েলশ লেখক ছিলেন। রোন্ডা উপত্যকায় জন্মগ্রহণ করেন যেখানে তিনি তাঁর জীবনের বেশিরভাগ সময় ছিলেন, তাঁর বইগুলি শিল্প উপত্যকার শ্রমিক শ্রেণিকে প্রতিফলিত করে যদিও তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি বেশি আশাবাদী এবং রাজনীতি ও ধর্মের প্রতি কম উদ্বেগ রয়েছে যা তাঁর সমসাময়িক অনেকেই প্রকাশ করেছিলেন। যদিও তাঁর জীবদ্দশায় বেরিকে ব্যাপকভাবে উপেক্ষা করা হয়েছিল, তবুও র্যাচেল ট্রেজিজ এবং নিয়াল গ্রিফিথস সহ সমসাময়িক ওয়েলশ লেখক এবং সমসাময়িক গবেষকরাও বেরিকে গ্রহণ করেছেন। ব্যক্তিগত ইতিহাস বেরি 1920 সালে রোন্ডা ফৌরের শীর্ষে একটি ছোট গ্রাম ব্লেনকুমে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। একজন কয়লা খনি শ্রমিকের ছেলে, বেরি 14 বছর বয়সে স্কুল ছেড়ে দেন এবং তিনিও স্থানীয় একটি কয়লা খনিতে চাকরি নেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে পর্যন্ত তিনি একজন কয়লা খনি শ্রমিক ছিলেন, যেখানে তিনি ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে এবং পরে মার্চেন্ট নেভিতে দায়িত্ব পালন করেন। বেরি তার অল্প বয়সে অপেশাদার বক্সিং সহ বেশ কয়েকটি ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন এবং সোয়ানসি টাউনের হয়ে অ্যাসোসিয়েশন ফুটবলও খেলেছিলেন, একটি কাপ ম্যাচে একটি গুরুত্বপূর্ণ গোল করেছিলেন বলে জানা গেছে। যদিও 1943 সালে হাঁটুতে চোট পেয়ে তাঁর ক্রীড়া জীবনের সমাপ্তি ঘটে। পরে তিনি একজন ছুতোর মিস্ত্রি হয়ে ওয়েলস এবং লন্ডনে কাজ করেন। 1948 সালে তিনি রেনে জোন্সকে বিয়ে করেন, যার সাথে তাঁর পাঁচ সন্তান ছিল, দুই ছেলে ও তিন মেয়ে। তিনি বিভিন্ন চাকরি গ্রহণ করেছিলেন এবং কিছু প্রাথমিক প্রবন্ধ ও কবিতা লিখেছিলেন যার জন্য তিনি কোনও প্রকাশক খুঁজে পাননি। 1950-এর দশকে বেরি গুয়েনেডের একটি অতিরিক্ত শিক্ষা কলেজ কোলেগ হার্লেচে পড়াশোনা করেন। সেখানে তিনি একজন আগ্রহী পাঠক হয়ে ওঠেন এবং তাঁর বামপন্থী রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গিকে সম্মান করতেন। শিক্ষক প্রশিক্ষণ কলেজে প্রবেশের একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টায় তিনি এবং রেনে ট্রেহারবার্টে বসবাস শুরু করে রোন্ডডায় ফিরে আসেন। ট্রেহারবার্ট-এ তিনি স্থানীয় সাঁতারের স্নানাগারের সহকারী ব্যবস্থাপক হিসাবে কাজ শুরু করেন, যেখানে তিনি প্রথম তাঁর প্রকাশিত উপন্যাস লিখতে শুরু করেন। তাঁর লিখিত কাজগুলি কখনই এতটা সফল হয়নি যে বেরি আর্থিকভাবে সুরক্ষিত থাকতে পেরেছিলেন এবং 1970-এর দশকে তিনি বেশ কয়েকজন বন্ধুর উপর নির্ভর করেছিলেন এবং স্যার উইন রবার্টসের সমর্থনে তাঁর জন্য সিভিল লিস্ট পেনশন পেয়েছিলেন। তাঁর পরবর্তী জীবনে তিনি আর্থ্রাইটিস এবং দুর্বল স্বাস্থ্যে ভুগছিলেন এবং 1997 সালে পন্টিপ্রিডে তিনি মারা যান। বেরির প্রথম লিখিত কাজ ছিল হান্টার্স অ্যান্ড হান্টেড (1960), যা ওয়েলশ উপত্যকায় তিন মরশুমে তিন পুরুষের যৌন অভিযানকে অনুসরণ করে। এটি ভালো রিভিউ পেয়েছে। পরবর্তী দশ বছরে তিনি আরও চারটি উপন্যাস প্রকাশ করেন, ট্রাভেলিং লোডেড (1963), দ্য ফুল-টাইম অ্যামেচার (1966), ফ্লেম অ্যান্ড স্ল্যাগ (1968) এবং সো লং, হেক্টর বেব (1970)। 'সো লং'-এর পর বেরির প্রকাশিত ছবি 'হেক্টর বেব'-এর সংখ্যা কমে যায়। তিনি 1987 সালে উপরের রোন্ডডায় পেরেগ্রিন বাজপাখি দেখার একটি বিবরণ লিখেছিলেন, যার শিরোনাম ছিল পেরেগ্রিন ওয়াচিং। বেরির শেষ উপন্যাস 'দিস বাইগন' 1996 সালে প্রকাশিত হয়। 1998 সালে গোমার আত্মজীবনীমূলক হিস্ট্রি ইজ হোয়াট ইউ লিভ প্রকাশ করেন এবং ছোটগল্পের একটি সম্পাদিত সংকলন, কালেক্টেড স্টোরিজ (2000) উভয়ই মরণোত্তর প্রকাশিত হয়। বেরি বেশ কয়েকটি ছোট গল্প এবং প্রবন্ধ লিখেছেন এবং বিবিসি টেলিভিশনের জন্য বেশ কয়েকটি নাটক লিখেছেন। সো লং হেক্টর বেব এবং ফ্লেম অ্যান্ড স্ল্যাগ উভয়ই 2006 এবং 2012 সালে লাইব্রেরি অফ ওয়েলস সিরিজ দ্বারা পুনঃমুদ্রিত হয়েছিল। বেরি অপ্রকাশিত লেখার একটি বিস্তৃত সংগ্রহও রেখে গেছেন (যার মধ্যে রয়েছে অপ্রকাশিত উপন্যাস 'বিলো লর্ডস হেড মাউন্টেন', খসড়া পাণ্ডুলিপি এবং চিঠিপত্র, যা বেরির পরিবার রিচার্ড বার্টন আর্কাইভ, সোয়ানসি বিশ্ববিদ্যালয়ে জমা করেছিল। লেখার শৈলী বেরির কাজ দক্ষিণ ওয়েলসের কয়লাক্ষেত্রে, বিশেষ করে রোন্ডা ফাওর উপত্যকায় গভীরভাবে নিহিত ছিল। তাঁর কাজ রিচার্ড লেওয়েলিন এবং আলেকজান্ডার কর্ডেলের রোমান্টিক জনপ্রিয় কাজ থেকে একটি পরিবর্তন ছিল এবং একটি সাক্ষাত্কারে গুইন থমাস এবং ডি এইচ লরেন্স সহ 'শিল্প' লেখকদের সমালোচনা করেছিলেন, যারা যদিও তাদের কাজের প্রশংসা করেছিলেন, উপর থেকে কয়লা খনির কথা লিখেছিলেন এবং ভূগর্ভস্থ কাজের 'ময়লা এবং কাদামাটি কখনও নমুনা করেননি'। যেমনটি তিনি 'হিস্ট্রি ইজ হোয়াট ইউ লাইভ "-এ বলেছেন, তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে সম্পূর্ণরূপে বোঝার জন্য,' কয়লা খননের অভিজ্ঞতা দিন দিন, বছর এবং বছরব্যাপী অভিজ্ঞতা অর্জন করতে হবে, যতক্ষণ পর্যন্ত অক্সিজেন ফ্যান মাথার খুলি-মিশ্রণ 'শিল্পের অভিজ্ঞতাকে কথাসাহিত্যে পর্যাপ্তভাবে প্রকাশ করার জন্য। বেরি দায়িত্বের দৃঢ় বোধ নিয়ে লিখেছিলেন, কারণ তিনি তাঁর সহকর্মীদের পক্ষে ভূগর্ভস্থ কাজ করার অভিজ্ঞতার সাক্ষ্য লিখতে পরিচালিত হয়েছিলেন যারা তা করতে অক্ষম ছিলেন। শিল্প দুর্ঘটনায় নিহত ও আহত এবং ফুসফুসের রোগে আক্রান্তদের পক্ষেও তিনি লিখেছিলেন। তাঁর কাজ দক্ষিণ ওয়েলসের কয়লা ক্ষেত্রের শিল্পায়ন প্রক্রিয়ার প্রেক্ষাপটে রচিত; প্রথম দিকের উপন্যাসগুলিতে 1960-এর দশকের গোড়ার দিকের আরও সমৃদ্ধ দিনগুলি বিবেচনা করা হয়েছে, দ্য ফুল-টাইম অ্যামেচার একটি আরও সমৃদ্ধ শ্রমিক শ্রেণীকে দেখেছে যা শ্রমিকদের টেলিভিশন, গাড়ি কেনার এবং এমনকি ছুটির দিনে বিদেশে যাওয়ার অনুমতি দেয়। তবে তাঁর পরবর্তী উপন্যাসগুলিতে, বিশেষত ফ্লেম অ্যান্ড স্ল্যাগে, খনি বন্ধ হয়ে যাওয়া এবং শ্রম বাজারের পরিবর্তন দেখা যায় যখন মহিলারা কারখানায় কাজ করতে শুরু করেছিলেন কারণ পুরুষরা ভূগর্ভস্থ চাকরি হারিয়েছিলেন। ফ্লেম অ্যান্ড স্ল্যাগ এছাড়াও একটি আবেরফান-পরবর্তী উপন্যাস, যেখানে একটি মারাত্মক টিপ স্লাইড রয়েছে যা বাড়ির সারিগুলিকে গ্রাস করে। গ্লিন জোনস এবং এমির হামফ্রেইসের মতো ওয়েলসের অন্যতম উল্লেখযোগ্য যুদ্ধ-পরবর্তী লেখক হিসাবে বিবেচিত, কিছু সমালোচক তাঁর ছোট গল্পগুলিকে অগ্রাধিকার দিয়েছেন, বিশ্বাস করেন যে সংক্ষিপ্ত পাঠ্য তাঁর লেখাকে কখনও কখনও তাঁর উপন্যাসের অতি-সমৃদ্ধ গদ্য শৈলী থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। বেরির কাজের একটি সম্ভবত অপ্রত্যাশিত উপাদান হল তাঁর পরিবেশ-রচনা। অ-কাল্পনিক পেরেগ্রিন ওয়াচিং এবং হিস্ট্রি ইজ হোয়াট ইউ লাইভ উভয়ই প্রকৃতি, বাস্তুসংস্থান এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের সাথে দৃঢ়ভাবে জড়িত এবং এর দিকগুলি তাঁর কাল্পনিক রচনায়ও রয়েছে। বেরির আর্কাইভ কাগজপত্রগুলিও তাঁর পরিবেশগত সক্রিয়তা প্রকাশ করে। লিগ্যাসি দ্য গ্ল্যামারগন কাউন্টি হিস্ট্রি সিরিজ বেরিকে "অন্যায়ভাবে অবহেলিত... যার কল্পকাহিনী রোন্ডা জীবনের সেই দিকগুলিকে সমৃদ্ধ করে যা গুইন থমাসের কল্পনার চেতনাকে ভেঙে দিয়েছে" হিসাবে বর্ণনা করে। তাঁর জীবদ্দশায় ব্যাপকভাবে অবহেলিত হওয়া সত্ত্বেও, আধুনিক পাঠক এবং লেখকরা তাঁর কাজকে পুনরায় আবিষ্কার করেছেন। নিয়াল গ্রিফিথস বেরিকে তাঁর লেখার শৈলীর উপর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাবগুলির মধ্যে একটি হিসাবে উল্লেখ করেছেন, নয় বছর বয়সে 'সো লং, হেক্টর বেব'-এর একটি অনুলিপি আবিষ্কার করার পরে স্থানীয় ভাষার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। র্যাচেল ট্রেজিসে 'হাউ গ্রিন ওয়াজ মাই ভ্যালি'-র মতো আরও রোমান্টিক উপন্যাস থেকে বাদ দেওয়া 'ফাইটিং, বুজিং অ্যান্ড ফরনিকেটিং' দ্বারা আঁকা একটি উল্লেখযোগ্য ওয়েলশ উপন্যাস হিসাবে 'সো লং, হেক্টর বেব'-কে বেছে নিয়েছেন। 20শ শতাব্দীর ওয়েলশ ঔপন্যাসিক ওয়েলশ ঔপন্যাসিক সোয়ানসি সিটি এ. এফ. সি.-এর ট্রেহারবার্টের লোকেরা। খেলোয়াড় ওয়েলশ মাইনার 20শ শতাব্দীর ওয়েলশ ঔপন্যাসিক সর্বহারা সাহিত্য পুরুষ সমিতির ফুটবল খেলোয়াড়দের অবস্থান অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়নি ওয়েলশ পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর কর্মী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ মার্চেন্ট নেভির কর্মী