Imperial Diet (Holy Roman Empire)
ইম্পেরিয়াল ডায়েট (;) ছিল পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সুচিন্তিত সংস্থা। সমসাময়িক অর্থে এটি কোনও আইন প্রণয়নকারী সংস্থা ছিল না; এর সদস্যরা এটিকে একটি কেন্দ্রীয় ফোরামের মতো কল্পনা করেছিলেন যেখানে সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেয়ে আলোচনা করা বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এর সদস্যরা ছিল ইম্পেরিয়াল এস্টেট, যা তিনটি কলেজে বিভক্ত ছিল। একটি স্থায়ী, নিয়মিত প্রতিষ্ঠান হিসাবে ডায়েট মধ্যযুগের হোফটেজ (আদালত সমাবেশ) থেকে বিবর্তিত হয়েছিল। 1663 সাল থেকে 1806 সালে সাম্রাজ্যের শেষ পর্যন্ত এটি রেগেন্সবার্গে স্থায়ী অধিবেশনে ছিল। সমস্ত ইম্পেরিয়াল এস্টেট তাৎক্ষণিকভাবে উপভোগ করত এবং তাই, পবিত্র রোমান সম্রাট ছাড়া তাদের উপরে তাদের কোনও কর্তৃত্ব ছিল না। যদিও সমস্ত এস্টেট একটি আসন এবং ভোটের অধিকারী ছিল, শুধুমাত্র কলেজ অফ প্রিন্সেসের উচ্চতর লৌকিক এবং আধ্যাত্মিক রাজকুমাররা একটি পৃথক ভোট (ভিরিলস্টিমে) উপভোগ করতেন, যখন ইম্পেরিয়াল কাউন্টস এবং ইম্পেরিয়াল অ্যাবটদের মতো ছোট এস্টেটগুলি কেবল তাদের নির্দিষ্ট বেঞ্চের (কুরিয়া) মধ্যে একটি সমষ্টিগত ভোটের (কুরিয়াতস্টিমে) অধিকারী ছিল, যেমন কলেজ অফ টাউনসের অন্তর্গত মুক্ত ইম্পেরিয়াল শহরগুলি করেছিল। ভোটদানের অধিকার মূলত একটি আঞ্চলিক অধিকারের উপর নির্ভরশীল ছিল, যার ফলস্বরূপ যখন কোনও প্রদত্ত রাজকুমার উত্তরাধিকারের মাধ্যমে বা অন্য কোনও উপায়ে নতুন অঞ্চল অর্জন করেছিলেন, তখন তিনি ডায়েটে তাদের ভোটদানের অধিকারও অর্জন করেছিলেন। সাধারণভাবে, সদস্যরা রেগেনসবার্গে স্থায়ী ডায়েটে যোগ দেননি, বরং পরিবর্তে প্রতিনিধিদের পাঠিয়েছিলেন। শেষ রাজকীয় ডায়েট কার্যত এস্টেটগুলির মধ্যে রাষ্ট্রদূতদের একটি স্থায়ী সভা ছিল। ইতিহাস সাম্রাজ্যবাদী ডায়েটের সুনির্দিষ্ট ভূমিকা এবং কার্যকারিতা শতাব্দী ধরে পরিবর্তিত হয়েছে, যেমন সাম্রাজ্য নিজেই করেছিল, সাম্রাজ্যবাদী শক্তির ব্যয়ে এস্টেট এবং পৃথক অঞ্চলগুলি তাদের নিজস্ব বিষয়গুলির উপর আরও বেশি নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছিল। প্রাথমিকভাবে, ডায়েটের জন্য কোনও নির্দিষ্ট সময় বা স্থান ছিল না। এটি পুরানো জার্মান উপজাতিদের ডিউকদের একটি সম্মেলন হিসাবে শুরু হয়েছিল যারা গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় ফ্রাঙ্কিশ রাজ্য গঠন করেছিল এবং সম্ভবত এটি পুরানো জার্মান আইনের উপর ভিত্তি করে ছিল যার মাধ্যমে প্রতিটি নেতা তার নেতৃস্থানীয় পুরুষদের সমর্থনের উপর নির্ভর করতেন। উদাহরণস্বরূপ, স্যাক্সন যুদ্ধের সময় ইতিমধ্যে সম্রাট শার্লেমেনের অধীনে, ডায়েট, রয়্যাল ফ্রাঙ্কিশ অ্যানালস অনুসারে, 777 সালে প্যাডারবোর্নে মিলিত হয়েছিল এবং আনুষ্ঠানিকভাবে বশীভূত স্যাক্সন এবং অন্যান্য উপজাতি সম্পর্কিত আইন নির্ধারণ করেছিল। 803 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রাঙ্কিশ সম্রাট লেক্স স্যাক্সোনমের চূড়ান্ত সংস্করণ প্রকাশ করেন। ফ্রিটজলারে 919 খ্রিষ্টাব্দের ডায়েটে ডিউকরা জার্মানদের প্রথম রাজা, যিনি ছিলেন স্যাক্সন, হেনরি দ্য ফাউলারকে নির্বাচিত করেছিলেন, এইভাবে ফ্রাঙ্কস এবং স্যাক্সনদের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী প্রতিদ্বন্দ্বিতা কাটিয়ে জার্মান রাজ্যের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। ইতালি বিজয়ের পর, 1158 খ্রিষ্টাব্দে রনকাগলিয়ার ডায়েট চারটি আইন চূড়ান্ত করে যা সাম্রাজ্যের সংবিধানকে (কখনও আনুষ্ঠানিকভাবে লিখিত নয়) উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করবে, যা স্থানীয় ডিউকের পক্ষে কেন্দ্রীয় শক্তির অবিচ্ছিন্ন পতনের সূচনা করে। 1356 খ্রিষ্টাব্দের গোল্ডেন বুল "আঞ্চলিক শাসন" (ল্যান্ডেশেরশাফ্ট)-এর ধারণাকে দৃঢ় করে, যা তাদের নিজ নিজ অঞ্চলের উপর ডিউকদের মূলত স্বাধীন শাসন, এবং নির্বাচকমণ্ডলীর সংখ্যাকে সাতটিতে সীমাবদ্ধ করে। আধুনিক কল্পকাহিনীর বিপরীতে, পোপ কখনই নির্বাচনী প্রক্রিয়ায় জড়িত ছিলেন না, তবে কেবল যুবরাজ-নির্বাচকরা যাকে বেছে নেন তার অনুমোদন ও রাজ্যাভিষেকের প্রক্রিয়ায় জড়িত ছিলেন। পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষভাগ পর্যন্ত ডায়েটকে প্রকৃতপক্ষে একটি প্রতিষ্ঠান হিসাবে আনুষ্ঠানিক করা হয়নি। পরিবর্তে, ডিউক এবং অন্যান্য রাজকুমাররা অনিয়মিতভাবে সম্রাটের দরবারে মিলিত হতেন। এই সমাবেশগুলিকে সাধারণত হোফটেজ (জার্মান হোফ "কোর্ট" থেকে) হিসাবে উল্লেখ করা হত। শুধুমাত্র 1489 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে রেইচস্ট্যাগ নামে ডায়েট শুরু হয়েছিল এবং এটি আনুষ্ঠানিকভাবে বেশ কয়েকটি কলেজিয়ায় ("কলেজ") বিভক্ত ছিল। প্রাথমিকভাবে, দুটি কলেজ ছিল প্রিন্স-ইলেক্টর এবং অন্যান্য ডিউক ও প্রিন্সদের। পরবর্তীকালে, সাম্রাজ্যবাদী শহরগুলি, অর্থাৎ, যে শহরগুলিতে সাম্রাজ্যবাদী তাৎক্ষণিকতা ছিল এবং স্থানীয় শাসক থেকে স্বাধীন অলিগার্চিক প্রজাতন্ত্র ছিল যা শুধুমাত্র সম্রাটের অধীনে ছিল, সেগুলি তৃতীয় পক্ষ হিসাবে গৃহীত হতে সক্ষম হয়েছিল। সাম্রাজ্যের সংস্কার এবং এর ধীরগতির বিচ্ছেদের অবসান ঘটানোর বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা, বিশেষত 1495 সালের ডায়েট থেকে শুরু করে, খুব বেশি প্রভাব ফেলেনি। বিপরীতে, এই প্রক্রিয়াটি কেবল 1648 সালের ওয়েস্টফালিয়া শান্তির মাধ্যমে ত্বরান্বিত হয়েছিল, যা আনুষ্ঠানিকভাবে সম্রাটকে ডায়েটের সমস্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে বাধ্য করেছিল, ফলস্বরূপ তাকে তার অবশিষ্ট কয়েকটি ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করেছিল। তারপর থেকে 1806 সালে শেষ পর্যন্ত, সাম্রাজ্যটি মূলত স্বাধীন রাজ্যগুলির একটি সংগ্রহের চেয়ে বেশি কিছু ছিল না। সম্ভবত সবচেয়ে বিখ্যাত ডায়েটগুলি ছিল 1495 সালে ওয়ার্মে অনুষ্ঠিত, যেখানে ইম্পেরিয়াল সংস্কার কার্যকর করা হয়েছিল, এবং 1521, যেখানে মার্টিন লুথারকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল (দেখুন কৃমির আদেশ), দ্য ডায়েটস অফ স্পিয়ার 1526 এবং 1529 (দেখুন স্পিয়ারের প্রতিবাদ), এবং নুরেমবার্গে বেশ কয়েকটি (নুরেমবার্গের ডায়েট)। শুধুমাত্র 1663 সালে রেগেন্সবার্গের চিরস্থায়ী ডায়েট প্রবর্তনের সাথে সাথে ডায়েট স্থায়ীভাবে একটি নির্দিষ্ট স্থানে অনুষ্ঠিত হয়। 1507 সালের 27শে এপ্রিল ইম্পেরিয়াল ডায়েট অফ কনস্ট্যান্স খোলা হয়; এটি পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের ঐক্যকে স্বীকৃতি দেয় এবং সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ আদালত ইম্পেরিয়াল চেম্বার প্রতিষ্ঠা করে। অংশগ্রহণকারীরা 1489 সাল থেকে, ডায়েট তিনটি কলেজ নিয়ে গঠিতঃ ইলেক্টরস দ্য ইলেক্টোরাল কলেজ (কুর্ফুর্স্টেন্রাট), জার্মানির আর্চ চ্যান্সেলর হিসাবে মেইঞ্জের প্রিন্স-আর্চবিশপের নেতৃত্বে। 1356 খ্রিষ্টাব্দের গোল্ডেন বুল সাতজন যুবরাজ-নির্বাচককে মনোনীত করেনঃ তিনজন যাজকীয় যুবরাজ-বিশপ, মেইঞ্জের যুবরাজ-আর্চবিশপ জার্মানির আর্চ চ্যান্সেলর, কোলনের যুবরাজ-আর্চবিশপ ইতালির আর্চ চ্যান্সেলর, ট্রায়ারের যুবরাজ-আর্চবিশপ বারগুন্ডির আর্চ চ্যান্সেলর, চার ধর্মনিরপেক্ষ যুবরাজ, বোহেমিয়ার রাজা আর্চকাপবিয়ারার, প্যালেটিনেটের ইলেক্টর আর্চস্টওয়ার্ড (এরজট্রুচেস), স্যাক্সনির ইলেক্টর আর্চমার্শাল, ব্র্যান্ডেনবার্গের মার্গ্রেভ আর্চচেম্বার হিসাবে, সংখ্যাটি বেড়ে দাঁড়ায় আটটিতে, যখন 1623 খ্রিষ্টাব্দে বাভারিয়ার ডিউক কাউন্ট প্যালেটিনের নির্বাচনী মর্যাদা গ্রহণ করেন। 1692 সালে হ্যানোভারের ইলেক্টর (আনুষ্ঠানিকভাবে ব্রান্সউইক-লুনেবার্গ) নয় বছরের যুদ্ধের সময় আর্চব্যানারবিয়ার হিসাবে নবম প্রিন্স-ইলেক্টর হন। বাভারিয়ান উত্তরাধিকারের যুদ্ধে, প্যালেটিনেট এবং বাভারিয়ার নির্বাচনী মর্যাদা একত্রিত করা হয়েছিল, যা 1779 সালের টেসচেনের চুক্তি দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। 1803 সালের জার্মান মধ্যস্থতার ফলে কোলোন এবং ট্রায়ার প্রিন্স-আর্চবিশপের বিলুপ্তি ঘটে, মাইনজের প্রিন্স-আর্চবিশপ এবং জার্মান আর্চ চ্যান্সেলর-বিপ্লবী ফ্রান্স দ্বারা অধিকৃত তাঁর হারিয়ে যাওয়া অঞ্চলের ক্ষতিপূরণ হিসাবে-নতুন প্রতিষ্ঠিত রেগেন্সবার্গের প্রিন্সিপালিটি পেয়েছিলেন। পরিবর্তে, চারজন ধর্মনিরপেক্ষ রাজকুমারকে যুবরাজ-নির্বাচক পদে উন্নীত করা হয়েছিলঃ ডিউক অফ সালজবার্গ দ্য ডিউক অফ ওয়ার্টেমবার্গ দ্য মার্গ্রেভ অফ বাডেন দ্য ল্যান্ডগ্রেভ অফ হেসে-কাসেল এই পরিবর্তনগুলি অবশ্য খুব কম প্রভাব ফেলেছিল, কারণ পবিত্র রোমান সম্রাট হিসাবে দ্বিতীয় ফ্রান্সিসের পদত্যাগের মাত্র তিন বছর পরে সাম্রাজ্যটি ভেঙে যায়। প্রিন্সস দ্য কলেজ অফ ইম্পেরিয়াল প্রিন্সস (রেইচসফুর্স্টেন্রাট বা ফার্স্টেনব্যাঙ্ক) ইম্পেরিয়াল কাউন্টসের পাশাপাশি তাৎক্ষণিক লর্ডস, প্রিন্স-বিশপ এবং ইম্পেরিয়াল অ্যাবটদের অন্তর্ভুক্ত করেছিল। সদস্যদের মধ্যে শক্তিশালী, যদিও প্রায়শই অসঙ্গতিপূর্ণ, দ্বিতীয় কলেজটি যুবরাজ-নির্বাচকদের আধিপত্যের বিরুদ্ধে তার স্বার্থ বজায় রাখার চেষ্টা করেছিল। হাউস অফ প্রিন্সসকে আবার একটি গির্জার এবং একটি ধর্মনিরপেক্ষ বেঞ্চে বিভক্ত করা হয়েছিল। উল্লেখযোগ্যভাবে, গির্জার বেঞ্চের নেতৃত্বে ছিলেন অস্ট্রিয়ার ধর্মনিরপেক্ষ আর্চডিউক এবং হাবসবার্গ নেদারল্যান্ডসের বার্গুন্ডিয়ান ডিউক (1556 সাল থেকে হাবসবার্গ স্পেন দ্বারা অধিষ্ঠিত)। যেহেতু অস্ট্রিয়ান হাউস অফ হাবসবার্গ ধর্মনিরপেক্ষ বেঞ্চের নেতৃত্ব গ্রহণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল, তাই তারা পরিবর্তে গির্জার রাজকুমারদের উপর দিকনির্দেশনা পেয়েছিল। প্রথম যাজকীয় রাজকুমার ছিলেন প্রিমাস জার্মানিয়া হিসাবে সালজবার্গের আর্চবিশপ; বেসানকনের প্রিন্স-আর্চবিশপ, যদিও 1678 সালের নিজমেগেনের চুক্তি পর্যন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে সদস্য ছিলেন, ডায়েটের বৈঠকে যোগ দেননি। গির্জার বেঞ্চে টিউটোনিক নাইটদের গ্র্যান্ড মাস্টার এবং ডয়চমেইস্টার, পাশাপাশি হেইটারশেইমে নাইটস হসপিটালারের মোনাস্টিক স্টেটের গ্র্যান্ড প্রাইরও ছিল। 1586 সাল থেকে হাউস অফ হলস্টাইন-গট্টর্পের ডায়োসেসান প্রশাসকদের দ্বারা শাসিত প্রোটেস্ট্যান্ট হয়ে ওঠার পরেও লুবেকের প্রিন্স-বিশপরিক গির্জার সদস্য ছিলেন। 1648 সালের পিস অফ ওয়েস্টফালিয়া অনুসারে, অসনাব্রুকের প্রিন্স-বিশপরিক একজন ক্যাথলিক বিশপ এবং হাউস অফ হ্যানোভারের একজন লুথেরান বিশপের পর্যায়ক্রমে শাসনের অধীনে ছিল। প্রিন্সস কলেজের প্রতিটি সদস্য একটি করে ভোট (ভিরিলস্টিমে) অথবা একটি সমষ্টিগত ভোট (কুরিয়াতস্টিমে) পেতেন। রাজকুমারদের কারণে, 1582 সাল থেকে তাদের একক ভোট কঠোরভাবে তাদের তাৎক্ষণিক জায়গার উপর নির্ভরশীল ছিল; এই নীতিটি ভোট সংগ্রহের দিকে পরিচালিত করেছিল, যখন একজন শাসক ব্যক্তিগত ইউনিয়নে বেশ কয়েকটি অঞ্চল দখল করেছিলেন। কাউন্টস এবং লর্ডস শুধুমাত্র যৌথ ভোটের অধিকারী ছিল, তাই তারা ওয়েটেরাউ অ্যাসোসিয়েশন অফ ইম্পেরিয়াল কাউন্টস এবং সোয়াবিয়ান, ফ্রাঙ্কোনিয়ান এবং লোয়ার রেনিশ-ওয়েস্টফালিয়ান সার্কেলের মধ্যে সংযুক্তির মতো পৃথক কলেজ গঠন করেছিল। একইভাবে, গির্জার বেঞ্চে, ইম্পেরিয়াল অ্যাবটরা একটি সোয়াবিয়ান বা রেনিশ কলেজে যোগ দিয়েছিলেন। 1803 সালের জার্মান মধ্যস্থতায়, অসংখ্য গির্জার অঞ্চল ধর্মনিরপেক্ষ এস্টেট দ্বারা সংযুক্ত করা হয়েছিল। 1806 সালে সাম্রাজ্য ভেঙে যাওয়ার আগে পর্যন্ত প্রিন্সস কলেজের সংস্কার করা হয়নি। ইম্পেরিয়াল সিটিজ কলেজ (রেইচস্ট্যাডেকোলেজিয়াম) 1489 সাল থেকে বিবর্তিত হয়, এটি একটি রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান হিসাবে ইম্পেরিয়াল ডায়েটের বিকাশে ব্যাপক অবদান রাখে। তা সত্ত্বেও, 1582 সালের অগসবার্গ ডায়েটের অবকাশের আগে পর্যন্ত শহরগুলির সমষ্টিগত ভোট প্রাথমিকভাবে নিকৃষ্ট গুরুত্বের ছিল। কলেজটি প্রকৃত স্থানের সিটি কাউন্সিল দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল; 1663 সালে চিরস্থায়ী ডায়েট বাস্তবায়নের সাথে সাথে চেয়ারটি রেগেনসবার্গে চলে যায়। রাজকীয় শহরগুলিও একটি সোয়াবিয়ান এবং রেনিশ বেঞ্চে বিভক্ত ছিল। সোয়াবিয়ান শহরগুলি নুরেমবার্গ, অগসবার্গ এবং রেগেন্সবার্গ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, রেনিশ শহরগুলি কোলোন, আচেন এবং ফ্রাঙ্কফুর্ট দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। সাম্রাজ্যের শেষের দিকে 1792 সাল থেকে ইম্পেরিয়াল ডায়েটের সদস্যদের একটি সম্পূর্ণ তালিকার জন্য, দেখুন রেইচস্ট্যাগের অংশগ্রহণকারীদের তালিকা (1792)। ধর্মীয় সংস্থাগুলি ওয়েস্টফালিয়া শান্তির পরে, ধর্মীয় বিষয়গুলি আর কলেজগুলির সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটের দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া যায়নি। পরিবর্তে, রেইচস্ট্যাগ ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্থাগুলিতে পৃথক হবে, যা বিষয়টি আলাদাভাবে আলোচনা করবে এবং তারপরে একে অপরের সাথে একটি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করবে, একটি পদ্ধতি যা পক্ষান্তরে আইটিও নামে পরিচিত। ক্যাথলিক সংস্থা, বা কর্পাস ক্যাথলিকোরাম, মেইনজের আর্চবিশপ-নির্বাচকের নেতৃত্বে ছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্থা, বা কর্পাস ইভানজেলিকোরাম, স্যাক্সনির নির্বাচকমণ্ডলীর নেতৃত্বে ছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্থার সভাগুলিতে, স্যাক্সনি আলোচনার প্রতিটি বিষয়ের পরিচয় দিতেন, যার পরে ব্র্যান্ডেনবার্গ-প্রুশিয়া এবং হ্যানোভার বক্তব্য রাখতেন, তারপরে অবশিষ্ট রাজ্যগুলি আকার অনুসারে। যখন সমস্ত রাজ্য কথা বলবে, তখন স্যাক্সনি ভোটের মূল্যায়ন করবে এবং একটি ঐকমত্য ঘোষণা করবে। দ্বিতীয় ফ্রেডরিক অগাস্টাস, স্যাক্সনির নির্বাচক 1697 সালে পোল্যান্ডের রাজা হওয়ার জন্য ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হন, কিন্তু নির্বাচকমণ্ডলী নিজেই আনুষ্ঠানিকভাবে প্রোটেস্ট্যান্ট থেকে যায় এবং প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্থার পরিচালকের পদ বজায় রাখে। যখন ইলেক্টরের পুত্রও ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হন, তখন প্রুশিয়া এবং হ্যানোভার 1717-1720-এ পরিচালকের দায়িত্ব নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সফল হননি। পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের শেষ অবধি স্যাক্সনির নির্বাচকরা প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্থার প্রধান ছিলেন। 1871 সালে নতুন জার্মান সাম্রাজ্য গঠনের পর, বাভারিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের ঐতিহাসিক কমিশন রাজকীয় রেকর্ড (রেইচস্যাকটেন) এবং রাজকীয় ডায়েট রেকর্ড (রেইচস্টাগস্যাকটেন) সংগ্রহ করতে শুরু করে। 1893 সালে কমিশন প্রথম খণ্ড প্রকাশ করে। বর্তমানে 1524-1527 এবং 1544 সাল পর্যন্ত বছর সংগ্রহ ও গবেষণা করা হচ্ছে। ভিয়েনার রোজমেরি অলিঞ্জার দ্বারা 1532 ডায়েট অফ রেগেন্সবার্গের সাথে সম্পর্কিত একটি খণ্ড, যার মধ্যে রয়েছে শোয়েইনফার্ট এবং নুরেমবার্গে প্রোটেস্ট্যান্টদের সাথে শান্তি আলোচনা, 1992 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। অবস্থানগুলি আরও দেখুন ইম্পেরিয়াল ডায়েট (দ্ব্যর্থতা নিরসন) রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি পিটার ক্লজ হার্টম্যানঃ দাস হেইলিগে রোমিশে রেইচ ডয়েচার নেশন ইন ডার নিউজিট 1486-1806। স্টুটগার্ট 2005,। এক্সেল গথার্ডঃ দাস আল্টে রাইখ 1495-1806। ডার্মস্টাড 2003, এডগার লিবম্যানঃ রেইচস্ট্যাগ। মধ্যেঃ ফ্রেডরিক জেগার (এইচ. আর. এস. জি। ): এনজাইক্লোপ্যাডি ডার নিউজেইট, বিডি। 10: ফিজিওলজি-রিলিজিওস এপস। স্টুটগার্ট 2009, স্ট্রা। 948-953, বারবারা স্টলবার্গ-রিলিংারঃ ডেস কায়সারস আল্টে ক্লাইডার। আল্টেন রিচ-এর প্রতীক এবং সংজ্ঞা। মুচেন 2008, হেলমুট নিউহাউসঃ দাস রেইচ ইন ডার ফ্রুহেন নিউজিট (এনজাইক্লোপিডি ডয়েচার গেশিচটে, ব্যান্ড 42)। মুচেন 2003,। হাইঞ্জ অ্যাঙ্গারমিয়েরঃ দ্য আল্টে রাইখ ইন দ্য ডয়েচেন গেশিচটে। পড়ালেখা চালিয়ে যান। মুচেন 1998, এক্সটার্নাল লিঙ্কস ঐতিহাসিক আইনসভাগুলি