Buckra
বাকরা বা বাকরা পশ্চিম আফ্রিকান বংশোদ্ভূত একটি শব্দ। এটি মূলত ক্যারিবিয়ান এবং দক্ষিণ-পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহৃত হয়। মূলত, এটি ক্রীতদাসদের দ্বারা তাদের সাদা ক্রীতদাস মালিককে সম্বোধন করার জন্য ব্যবহৃত হত। পরে সাধারণভাবে সাদা মানুষদের বর্ণনা করার জন্য অর্থটি বিস্তৃত করা হয়েছিল। ব্যুৎপত্তি "বাকরা" অনেক বৈচিত্র্যে পাওয়া গেছে, পর্যায়ক্রমে ব্যাকরো, বোচারা, ব্যাক্রা, বাকরা, বাকরা, বাকরা, বকরা, বকরা এবং আরও অনেক কিছু। এটি সম্ভবত আইবিবিও এবং এফিক আনাং শব্দ মবাকারা থেকে এসেছে, যার অর্থ (সাদা) ইউরোপীয় বা মাস্টার। শব্দটি 16শ এবং 17শ শতাব্দীর দাসত্বের দিকে ফিরে যায়, যখন ইউরোপীয় উপনিবেশবাদীরা ক্রীতদাসদের সাব-সাহারান আফ্রিকান থেকে ক্যারিবিয়ান অঞ্চলে নিয়ে যায়। মূলত, এটি ক্রীতদাসদের দ্বারা তাদের সাদা দাস মাস্টার এবং তাদের অধ্যক্ষদের সম্বোধন করার জন্য ব্যবহৃত হত। পরে সাধারণভাবে সাদা মানুষদের বর্ণনা করার জন্য অর্থটি বিস্তৃত করা হয়েছিল। দাসত্ব বিলুপ্তির পর, শব্দটি সাদা মানুষকে বোঝাতে টিকে ছিল, যা সাধারণত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কৃষ্ণাঙ্গরা অবমাননাকর অর্থে ব্যবহার করত। ক্যারিবীয় অঞ্চলে প্রায় 16শ শতাব্দী থেকে পশ্চিম আফ্রিকান ক্রীতদাসদের, বিশেষ করে ইগবো এবং আইবিবিওকে জামাইকায় বৃক্ষরোপণে কাজ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। জ্যামাইকা সম্পর্কে অ্যালেন এরিকের লেখা একটি বই 1896 সালে প্রকাশিত হয়, যার শিরোনাম "বাকরা ল্যান্ড-টু উইকস ইন জ্যামাইকা। এতে বাকরা শব্দের উল্লেখ রয়েছে, যার অর্থ মানুষ, যা জামাইকার কৃষ্ণাঙ্গরা অপরিচিতদের অভিবাদন জানাতে ব্যবহার করে। জামাইকার পাটোয়া ভাষায় বাকরা এবং বাকরা উভয়কেই (সাদা) ক্রীতদাস মাস্টার হিসাবে অনুবাদ করা হয়। জামাইকাতে, লিখিত রূপ এবং শিক্ষিত উচ্চারণ বকরা হিসাবে হয়; লোক উচ্চারণে মূল শব্দ মবাকরার অনুরূপ ব্যাকরা হিসাবে নয়। প্রাক্তন ডাচ উপনিবেশ সুরিনামের একটি ক্রিওল ভাষা স্রানান টঙ্গোতে, সাধারণ বানানটি বাকরা, যা মূলত একটি বাগানের সাদা ক্রীতদাস মালিক বা সাধারণভাবে একজন সাদা মাস্টারকে বোঝায়। আজকাল, এটি প্রাথমিকভাবে একজন ডাচ সাদা ব্যক্তিকে বোঝায়, তবে সাধারণভাবে একজন সাদা ব্যক্তিকেও বোঝাতে পারে। এছাড়াও গায়ানায়, মূল অর্থ ছিল সাদা বাগানের মালিক, পরে একজন সাদা ব্যক্তি বা এমনকি একজন গুরুত্বপূর্ণ অ-সাদা ব্যক্তি। দরিদ্র বকরা বার্বাডোসের উপনিবেশ এবং দাসত্বের ইতিহাসও রয়েছে। 1630-এর দশক থেকে, যখন বার্বাডোস একটি ইংরেজ উপনিবেশে পরিণত হয়েছিল, তখন চিনি চাষে কাজ করার জন্য প্রচুর সংখ্যক দরিদ্র চুক্তিবদ্ধ আইরিশ মানুষকে বার্বাডোসে আনা হয়েছিল। অন্যান্য শ্বেতাঙ্গ, যেমন সামরিক বন্দী, বিধবা এবং অনাথদের, ক্ষেতে কাজ করার জন্য বাগান-মালিকদের কাছে আনা হয়েছিল, ক্যারিবীয় অঞ্চলে পাঠানো হয়েছিল, কার্যকরভাবে দুর্বল বেতন এবং দাসদের সাথে আচরণ করা হয়েছিল, দাস হিসাবে ভুল করবেন না। তাদের উদ্দেশ্য ছিল আফ্রিকান ক্রীতদাসদের পরিপূরক করা। বার্বাডোসে, এই অন্তঃসত্ত্বা দরিদ্র, সাদা চামড়ার লোকদের "দরিদ্র ব্যাক্রাস" বা "বক্রাস" বলা হত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহার 17 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, বার্বাডোসের হাজার হাজার চুক্তিবদ্ধ বসতি স্থাপনকারীরা অন্যান্য উপনিবেশে চলে যায় যখন তারা তাদের চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে যে সামান্য জমি পাওয়ার কথা ছিল তা সুরক্ষিত করতে পারেনি। অনেকে উত্তর আমেরিকার মূল ভূখণ্ডে চলে যান। বিশেষত দক্ষিণ ক্যারোলিনা বার্বাডোস থেকে বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যারা তাদের সাথে অনেক ক্রীতদাস আফ্রিকানকে নিয়ে এসেছিল। এই ক্রীতদাসরা ইংরেজি ভিত্তিক ক্রেওল ভাষায় কথা বলত যা পরে গুল্লা নামে পরিচিত হয়। উপকূলীয় দক্ষিণ ক্যারোলিনার ক্রীতদাস আফ্রিকানদের দক্ষিণের অন্যান্য অঞ্চল থেকে শ্বেতাঙ্গ বা কৃষ্ণাঙ্গদের সাথে সীমিত যোগাযোগ থাকার কারণে এই ক্রেওলকে বিকাশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। দক্ষিণ ক্যারোলিনা এবং জর্জিয়ার নিম্ন-দেশীয় অঞ্চলের গুল্লাহ জনগণের বংশধররা আজও এই ক্রেওল ভাষায় কথা বলে। বর্তমানে, "বকরা" এখনও দক্ষিণ-পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গুল্লাহ জনগণ দ্বারা সাদা মানুষদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি বিশেষত দরিদ্রদের বোঝায়, যদিও কালো ক্রীতদাসদের দৃষ্টিতে বক্রাগুলি ছিল পূর্ববর্তী সময়ে ধনী শ্রেণিঃ "ডি নিগার ছিল বক্র শ্রেণীর ডান হাত। বকরা ছিল নীলের জন্য প্রচুর পরিমাণে শিং। উভয়েই স্বাধীনতার ফল ভোগ করে। (মোজেস লাইলেস, দক্ষিণ ক্যারোলিনার একজন প্রাক্তন ক্রীতদাস, 1930-এর দশকে কথা বলছেন)। 1916 সালের এই প্রকাশনায় যেমন স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, সেখানে বকড়ার সাদা আবর্জনা স্তরও ছিল, যা উভয় দক্ষিণ জাতি দ্বারা "দরিদ্র বকরা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। স্থানীয়ভাবে উচ্চারিত "পো 'বকরা"। আরও দেখুন নাইজার-কঙ্গো বংশোদ্ভূত ইংরেজি শব্দের তালিকা রেফারেন্স আফ্রিকান-আমেরিকান অপভাষা গুল্লা সংস্কৃতি আইবিবিও শ্বেতাঙ্গদের জন্য ক্ষতিকারক শব্দ