Murder of Anni Dewani
আনি নিন্না দেওয়ানি (হিন্দোচা; 12 মার্চ 1982-13 নভেম্বর 2010) ছিলেন ভারতীয় বংশোদ্ভূত একজন সুইডিশ মহিলা, যিনি দক্ষিণ আফ্রিকায় মধুচন্দ্রিমায় থাকাকালীন তাঁর এবং তাঁর স্বামী শ্রীন দেওয়ানির ট্যাক্সি ছিনতাইয়ের পর খুন হন। অপরাধের পরের দিনগুলিতে তিনটি গ্রেপ্তার করা হয়েছিল; ছিনতাইকারী জিওয়ামাদোদা কোয়াবে এবং জোলিল মঙ্গেনি এবং হোটেলের অভ্যর্থনাবিদ মন্ডে ম্বোলোম্বো একটি অনিচ্ছাকৃতভাবে মারাত্মক ডাকাতি এবং অপহরণের সাথে জড়িত থাকার কথা স্বীকার করেছেন। কারাগারে জীবনের মুখোমুখি হয়ে, কোয়াবে এবং মবোলোম্বো পরে তাদের গল্প পরিবর্তন করে অভিযোগ করেন যে আন্নির স্বামী শ্রীন দেওয়ানির নির্দেশে ভাড়া নেওয়ার জন্য এই অপরাধটি একটি পূর্বপরিকল্পিত হত্যা ছিল। ট্যাক্সি চালক জোলা টোঙ্গো প্রাথমিকভাবে এই ঘটনার একজন নির্দোষ শিকার বলে দাবি করেছিলেন, কিন্তু তাকে এই অপরাধে জড়িত করার প্রমাণের ওজনের মুখোমুখি হন এবং তার সহকর্মী ষড়যন্ত্রকারীদের "ভাড়া নেওয়ার জন্য হত্যা" চক্রান্তের অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে, তিনিও তার গল্প পরিবর্তন করে অভিযোগ করেন যে স্বামীই ছিল প্ররোচক। অপরাধ সম্পর্কিত আইনি কার্যক্রমে ভবিষ্যতের সাক্ষ্যের বিনিময়ে ষড়যন্ত্রকারীদের কাছে দর কষাকষির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। স্বামীর জড়িত থাকার অভিযোগ বিশ্বব্যাপী শিরোনামে উঠে আসে; শ্রীন দেওয়ানির সমর্থকরা এই অভিযোগ অস্বীকার করে বলেন যে, কেপ টাউনে আসার কয়েক ঘন্টার মধ্যে প্রথম ট্যাক্সি চালকের সঙ্গে দেখা হওয়ার পর তিনি তাঁর স্ত্রীর উপর আক্রমণ করতে চেয়েছিলেন বলে মনে করা "হাস্যকর"। 2010 সালের ডিসেম্বরে জোলা টোঙ্গো হত্যার দায় স্বীকার করে এবং তাকে 18 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। জিওয়ামাদোদা কোয়াবে 2012 সালের আগস্টে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং তাকে 25 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 2012 সালের নভেম্বরে জোলিল মঙ্গেনির বিচার করা হয় এবং তাকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। মন্ডে মবোলোম্বো তার জড়িত থাকার কথা স্বীকার করেছে কিন্তু অপরাধে জড়িত বলে অভিযুক্ত অন্যান্য পুরুষদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্যের বিনিময়ে তাকে অনাক্রম্যতা দেওয়া হয়েছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার প্রসিকিউটররা শ্রীন দেওয়ানির বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করেছিলেন টঙ্গো, কোয়াবে এবং এমবোলোম্বোর পরে-অসম্মানিত স্বীকারোক্তির উপর ভিত্তি করে, যারা মিথ্যা সাক্ষ্য দিয়েছে বলে প্রমাণিত হয়েছিল। আন্নি ভাড়া নেওয়ার জন্য পূর্বপরিকল্পিত অপহরণ ও হত্যার শিকার হয়েছিল, যা তার স্বামী দ্বারা সাজানো একটি এলোমেলো গাড়ি ছিনতাইয়ের মতো সাজানো হয়েছিল বলে অভিযোগ আনা হয়েছিল। দীর্ঘ আইনি লড়াইয়ের পর বিচারের মুখোমুখি হওয়ার জন্য শ্রীনকে যুক্তরাজ্য থেকে দক্ষিণ আফ্রিকায় হস্তান্তর করা হয়। 2014 সালের ডিসেম্বরে ওয়েস্টার্ন কেপ হাইকোর্ট তাঁকে খালাস দেয়। পটভূমি আনি দেওয়ানি 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে দেশের রাষ্ট্রপতি ইডি আমিন সেখানে বসবাসকারী সমস্ত এশীয়দের বহিষ্কার করার পর হিন্দুচা পরিবার উগান্ডা ত্যাগ করতে বাধ্য হয়। তাঁদের সুইডেনে বসবাসের অনুমতি দেওয়া হয় এবং মারিয়েস্ট্যাডে বসতি স্থাপন করা হয়, যেখানে তাঁদের কন্যা অ্যানির জন্ম ও বেড়ে ওঠা হয়। 2009 সালে লন্ডনে শ্রীন দেওয়ানির সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন আনি হিণ্ডোচা; 2010 সালের মার্চ মাসে হিণ্ডোচা যুক্তরাজ্যে চলে যাওয়ার আগে পর্যন্ত তাঁরা দীর্ঘ দূরত্বের সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন, যেখানে সেই বছরের মে মাসে তাঁদের বাগদান হয়। এই দম্পতি, যাদের সম্পর্ক মাঝে মাঝে সমস্যায় পড়েছিল, 2010 সালের 29শে অক্টোবর ভারতের মুম্বাইয়ের কাছে পোওয়াই হ্রদে বিয়ে করেন। তারা 2011 সালে যুক্তরাজ্যে বন্ধুদের জন্য একটি নাগরিক অনুষ্ঠান করার পরিকল্পনা করছিল যারা ভারতে তাদের বিয়েতে যোগ দিতে পারেনি। ডাকাতি, অপহরণ এবং হত্যা 2010 সালের 7ই নভেম্বর কেপ টাউন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অবতরণের পর, দেওয়ানি এবং তার স্বামী একটি অভ্যন্তরীণ বিমানে করে ক্রুগার জাতীয় উদ্যানে চার রাত অবস্থান করেন। 12ই নভেম্বর, এই দম্পতি কেপ টাউন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে ফিরে আসেন, যেখানে তারা ট্যাক্সি চালক জোলা টঙ্গোর সাথে দেখা করেন এবং তাদের পাঁচতারা কেপ গ্রেস হোটেলে নিয়ে যাওয়ার জন্য নিযুক্ত করেন। 13ই নভেম্বর, টঙ্গোকে ট্যুর গাইড হিসাবে ধরে রেখে, এই দম্পতিকে তাঁর ভক্সওয়াগেন শরণে গুগুলেথুতে নিয়ে যাওয়া হয়। টঙ্গো গাড়ি চালিয়ে স্ট্র্যান্ড শহরতলির সার্ফসাইড রেস্তোরাঁয় যান, যেখানে এই দম্পতি খাওয়া-দাওয়া করেন। তাদের খাবারের পর, টোঙ্গো দেওয়ানীদের গুগুলেথুতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। প্রধান রাস্তা বন্ধ করার পরপরই দুই সশস্ত্র ব্যক্তি গাড়িটি ছিনতাই করে। অল্প দূরত্ব গাড়ি চালানোর পর টঙ্গোকে ট্যাক্সি থেকে বের করে দেওয়া হয়। শ্রীন দেওয়ানির টাকা, মানিব্যাগ, ডিজাইনার ঘড়ি এবং মোবাইল ফোন লুট করা হয় এবং প্রায় 20 মিনিট গাড়ি চালানোর পর তাকেও গাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়। রাস্তায় একজন পথচারী পুলিশকে ফোন করে তাকে সাহায্য করে। 14ই নভেম্বর, লিঙ্গেলেথু ওয়েস্টে, আনি দেওয়ানিকে ভিডব্লিউ শরণ ট্যাক্সির পিছনে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। তার গলায় একটি মাত্র গুলির ক্ষত ছিল। পুলিশ পরে নিশ্চিত করে যে অ্যানির জর্জিও আরমানি রিস্টওয়াচ, একটি সাদা সোনার এবং হীরার ব্রেসলেট, তার হ্যান্ডব্যাগ এবং তার ব্ল্যাকবেরি মোবাইল ফোনটি হারিয়ে গেছে এবং ধরে নিয়েছে যে সেগুলি চুরি হয়ে গেছে। ডাকাতির সময় চুরি হওয়া জিনিসগুলির আনুমানিক মূল্য ছিল দক্ষিণ আফ্রিকার র্যান্ড 90,000 (মার্কিন ডলার)। ময়নাতদন্ত পরীক্ষা, প্রত্যাবাসন এবং দাহ-সংস্কার ময়নাতদন্ত পরীক্ষায় তার পায়ের ভিতরের অংশে ক্ষতচিহ্ন পাওয়া গেছে, যা ইঙ্গিত করে যে সে একটি সংগ্রামে জড়িত ছিল। এটি আরও ইঙ্গিত দেয় যে তিনি একটি বন্দুকের গুলিতে মারা গিয়েছিলেন যা তার হাত ও ঘাড়ের মধ্য দিয়ে গিয়ে একটি ধমনী বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল। যৌন নিপীড়নের কোনও চিহ্ন পাওয়া যায়নি। 17ই নভেম্বর, দেওয়ানির দেহ দক্ষিণ আফ্রিকার কর্তৃপক্ষ দ্বারা ছেড়ে দেওয়া হয় এবং ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের একটি ফ্লাইটে তার স্বামীকে নিয়ে যুক্তরাজ্যে ফিরে আসে। তার মৃত্যুর ছয় মাস পর, একটি হিন্দু অনুষ্ঠানে, তার পরিবার তার চিতাভস্ম তার প্রিয় এলাকা ভ্যানের্ন হ্রদে ছড়িয়ে দেয়, যা তার নিজ শহর সুইডেনের মেরিয়েস্ট্যাডের কাছে অবস্থিত। তদন্তঃ গ্রেপ্তার এবং স্বীকারোক্তির ক্রম পরিত্যক্ত ট্যাক্সিতে পাওয়া একটি তালের ছাপের ফলস্বরূপ, জোলিল মঙ্গেনিকে মঙ্গলবার 16 নভেম্বর 2010-এ গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার পুলিশ সার্ভিসের ক্যাপ্টেন জঙ্কারের উপস্থিতিতে একটি অপহরণ, সশস্ত্র ডাকাতি এবং অপহরণ অভিযানে জড়িত থাকার কথা স্বীকার করে মঙ্গেনি একটি ভিডিও টেপ করা স্বীকারোক্তি দেন। তিনি শ্রীন এবং আনি দেওয়ানিকে শিকার হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে কোয়াবে আনি দেওয়ানির হ্যান্ডব্যাগের জন্য লড়াইয়ের সময় তাকে গুলি করেছিলেন। 2010 সালের 18 নভেম্বর বৃহস্পতিবার শহরের এক বিশ্বস্ত তথ্যদাতার কাছ থেকে পাওয়া একটি গোপন সংবাদের ফলে জিওয়ামাদোদা কোয়াবেকে প্রায় 01:00-এ গ্রেপ্তার করা হয়। প্রাথমিক অস্বীকারের পর, কোয়াবেকে গ্রেপ্তার সহ-ষড়যন্ত্রকারী এমবোলোম্বো এবং মঙ্গেনির সাথে পরামর্শ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে অপহরণ, সশস্ত্র ডাকাতি এবং অপহরণের সাথে জড়িত থাকার কথা স্বীকার করেছিলেন। তিনি শ্রীন এবং আনি দেওয়ানিকে শিকার হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সেদিন 17:21-এ রেকর্ড করা একটি সাক্ষাৎকারের সময় তিনি তাঁর গল্প পরিবর্তন করে বলেছিলেন যে ঘটনাটি শ্রীন দেওয়ানির নির্দেশে পরিকল্পিত একটি হত্যা। 2010 সালের 18ই নভেম্বর বৃহস্পতিবার ভোরে কোয়াবে পুলিশকে তার নাম জানানোর ফলে মন্ডে এমবোলোম্বোকে গ্রেপ্তার করা হয়। প্রাথমিকভাবে জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করার পর, এমবোলোম্বো একটি অপহরণ এবং সশস্ত্র ডাকাতি অভিযানের ব্যবস্থা করার কথা স্বীকার করে 16:30-এ একটি রেকর্ডকৃত স্বীকারোক্তি দেয়। স্বীকারোক্তিতে পরিকল্পিত হত্যা বা শ্রীন দেওয়ানির জড়িত থাকার কথা উল্লেখ করা হয়নি। পরের দিন, মবোলোম্বো তার গল্প পরিবর্তন করে বলে যে এই অভিযানটি শ্রীন দেওয়ানির নির্দেশে একটি পরিকল্পিত হত্যা ছিল। ট্যাক্সি চালক জোলা টোঙ্গো গাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার পর গুগুলেথুর একটি থানায় ছিনতাইয়ের খবর দেন এবং একটি বিবৃতি দিয়ে বলেন যে তিনি একজন অজানা শিকার। 17ই নভেম্বর, টঙ্গো এসএপিএস-এর অফিসার হেন্ড্রিক্সের কাছে একটি বিবৃতি দেয়, আবার বলে যে সে একজন নির্দোষ শিকার। পরের দিন, টঙ্গো অ্যাটর্নি উইলিয়াম ডি গ্রাসকে নিযুক্ত করেন এবং শনিবার 20 নভেম্বর তিনি পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ করেন এবং বলেন যে এই অভিযানটি একটি পরিকল্পিত হত্যা যা শ্রীন দেওয়ানির নির্দেশে এলোমেলো অপহরণ হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল। মিডিয়া কভারেজ দক্ষিণ আফ্রিকায়, মৃতদেহটি আবিষ্কারের পর এই মামলার অনেক মিডিয়া কভারেজ ছিল। পর্যটনের উপর নির্ভরশীল অর্থনীতির সাথে, ট্যুর অপারেটররা বুকিংয়ে তাত্ক্ষণিক হ্রাসের কথা জানিয়েছে কারণ সম্ভাব্য দর্শনার্থীরা দেশের হত্যার হার সম্পর্কে সচেতন হয়ে উঠেছে; প্রতিদিন গড়ে 46 জন। এই হত্যাকাণ্ড 2010 সালের ফিফা বিশ্বকাপের ফলস্বরূপ সুনামকে অস্বীকার করবে বলেও আশঙ্কা করা হয়েছিল। পুলিশ হকস দলের দায়িত্ব এবং শ্রীন দেওয়ানিকে জড়িত করে প্রাথমিক গ্রেপ্তার, দোষী সাব্যস্তকরণ এবং বিবৃতি গণমাধ্যমের সম্প্রচারকে বাড়িয়ে তোলে। বিবিসি প্যানোরামা পর্ব 2012 সালের মার্চ মাসে বিবিসি টেলিভিশন ডকুমেন্টারি সিরিজ প্যানোরামার একটি পর্বে বলা হয় যে দক্ষিণ আফ্রিকার আসল ময়নাতদন্তের রিপোর্টে দেখা গেছে যে গুলিটি আনি দেওয়ানিকে হত্যা করেছিল তার বাম হাত এবং তার বুকের মধ্য দিয়ে গেছে এবং তার ঘাড়ের ক্ষতটি একটি প্রস্থান ক্ষত ছিল। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে বুলেটটি "একটি অনিয়মিত বন্দুকের গুলির প্রস্থান ক্ষত" রেখে গেছে, যা ইঙ্গিত করে যে সেখানে একটি সংগ্রাম হয়েছিল। 2013 সালের সেপ্টেম্বরে সম্প্রচারিত একটি দ্বিতীয় প্যানোরামা অনুষ্ঠান মামলাটি পুনর্বিবেচনা করে এবং শারীরিক প্রমাণ, সাক্ষী সাক্ষ্য এবং দক্ষিণ আফ্রিকার প্রসিকিউটরদের ঘটনাগুলির উদ্দেশ্যমূলক সংস্করণের মধ্যে অসংখ্য অসঙ্গতি তুলে ধরে। বিশেষত, এটি বলেছিল যে ফরেনসিক প্রমাণগুলি সঠিকভাবে সংগ্রহ করা হয়নি এবং এটি ইচ্ছাকৃত হত্যার পরিবর্তে একটি সংগ্রামের সময় দুর্ঘটনাক্রমে গুলি চালানোর ইঙ্গিত দেয়। আনিঃ দ্য হানিমুন মার্ডার আনি দেওয়ানির হত্যা ও মৃত্যুর উপর একটি চার অংশের তথ্যচিত্র ডিসকভারি চ্যানেল দ্বারা 2021 সালে স্ট্রিমিং এবং 2022 সালে টেলিভিশনের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল। এই অপরাধ ডকুমেন্টারি সিরিজের প্রযোজকরা দক্ষিণ আফ্রিকার পুলিশ (এসএপিএস), কেপ গ্রেস হোটেল, তদন্তকারী কর্মকর্তাদের কাছ থেকে সাক্ষ্য এবং সিসিটিভি ফুটেজ ব্যবহার করেছেন, আইনি দলগুলির সাথে সাক্ষাৎকার নিয়েছেন, হিন্দোচা পরিবার এবং হোটেলের অভ্যর্থনাবিদ যিনি প্রসিকিউশন থেকে দায়মুক্তি পেয়েছিলেন এবং রাষ্ট্রীয় সাক্ষী হয়েছিলেন, মন্ডে মবোলোম্বো। দোষী সাব্যস্ত আবেদন এবং শ্রীন দেওয়ানির বিরুদ্ধে সত্যবাদী সাক্ষ্য দেওয়ার প্রতিশ্রুতি এবং অপরাধ সম্পর্কিত অন্যান্য ফৌজদারি কার্যধারার বিনিময়ে বিচার, দোষী সাব্যস্তকরণ এবং দণ্ডাদেশের আবেদনকারী জিওয়ামাডোদা কোয়াবে এবং জোলা টঙ্গোর সাজা কমানোর প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। ফৌজদারি কার্যবিধি আইনের 105এ ধারা অনুসারে এই পিটিশন চুক্তিগুলি মঞ্জুর করা হয়েছিল। মন্ডে মবোলোম্বোকে শ্রীন দেওয়ানির বিরুদ্ধে সত্যবাদী সাক্ষ্য দেওয়ার প্রতিশ্রুতি এবং অপরাধ সম্পর্কিত অন্যান্য ফৌজদারি কার্যধারার বিনিময়ে মামলা থেকে সম্পূর্ণ দায়মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। ফৌজদারি কার্যবিধি আইনের 204 ধারা অনুসারে এই পিটিশন চুক্তি মঞ্জুর করা হয়েছিল। জোলা টঙ্গোর দোষী সাব্যস্ত ও সাজা 2010 সালের 7ই ডিসেম্বর, জোলা টঙ্গো ওয়েস্টার্ন কেপ হাইকোর্টে হাজির হন; ফৌজদারি কার্যবিধি আইনের 105এ ধারার অধীনে তাঁর আবেদনের চুক্তি অনুসারে, তিনি অ্যানি দেওয়ানির সশস্ত্র ডাকাতি, অপহরণ ও হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেন-যে অপরাধগুলি তিনি শ্রীন দেওয়ানির নির্দেশে সংঘটিত বলে অভিযোগ করেছিলেন। তাঁর 105এ ধারার চুক্তির শর্তাবলী অনুসারে, টোঙ্গোকে 18 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যা ভবিষ্যতের যে কোনও আইনি কার্যক্রমে দেওয়ানির বিরুদ্ধে সত্যতার সাথে সাক্ষ্য দেওয়ার উপর নির্ভর করে। টোঙ্গো 2011 এবং 2012 সালে মঙ্গেনি এবং কোয়াবের বিচারে প্রমাণ দেবে বলে আশা করা হয়েছিল। কোয়াবে ধারা 105এ পিটিশন চুক্তি অনুসারে দোষী সাব্যস্ত করে বিচার এড়াতে পেরেছিলেন। 2012 সালে মঙ্গেনির বিচারে টঙ্গোকে সাক্ষী হিসাবে ডাকা হয়নি। টঙ্গো তখনও মালমেসবারি কারাগারে তার 18 বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছিল। 18ই ফেব্রুয়ারি উইনবার্গ ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে প্রাক-বিচার শুনানিতে, জিওয়ামাদোদা কাওয়াবের আইনজীবী বলেন যে আদালত তার মক্কেলের জন্য একটি সুষ্ঠু বিচার প্রদান করতে অক্ষম। থাবো নোগেমানে বলেন, "আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে কোনও অজ্ঞাত পুলিশ অফিসার একটি বড় টর্চের মাধ্যমে তাকে আক্রমণ করেছে। তাঁর সারা শরীরে আঘাত করা হয়। তিনি বলেন, এই বিবৃতিটি পুলিশের পক্ষ থেকে তাঁকে দেওয়া একটি পরামর্শ ছিল। তাদের ইতিমধ্যে অভিযোগ ছিল তাই তারা তাকে বলেছিলঃ 'শুধু এখানে স্বাক্ষর করুন'। আমি এটিকে স্বীকারোক্তি হিসাবে উল্লেখ করব না, কেবল একটি বিবৃতি হিসাবে উল্লেখ করব। তাঁর 105এ ধারার চুক্তির শর্তাবলী অনুসারে, কোয়াবেকে 25 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যা মামলা সম্পর্কিত ভবিষ্যতের আইনি কার্যক্রমে সত্যতার সাথে সাক্ষ্য দেওয়ার উপর নির্ভর করে। কোয়াবে 2027 সালে মুক্তির যোগ্য হবে। জোলাইল মঙ্গেনি এবং আশেপাশের ঘটনাগুলির বিচার 2011 সালে, মঙ্গেনির আইনজীবী ভুসি শাবালালা বলেছিলেন যে তার মক্কেলকে হত্যার সাথে জড়িত থাকার কথা স্বীকার করে একটি বিবৃতিতে স্বাক্ষর করার আগে একটি প্লাস্টিকের ব্যাগ দিয়ে শ্বাসরোধ করা হয়েছিল, আরও বলেছে যে পুলিশ হাই-প্রোফাইল মামলাটি সমাধান করার জন্য তাদের চাপের কারণে "অনিয়মিত পদ্ধতি" অবলম্বন করেছিল। মঙ্গেনির বিচার শুরু হতে বিলম্ব হয় এবং 2011 সালের 13ই জুন ঘোষণা করা হয় যে একটি টিউমার অপসারণের জন্য তার মস্তিষ্কের অস্ত্রোপচার করা হয়েছে। একটি ভিডিওটেপ করা স্বীকারোক্তিতে আনি দেওয়ানির ডাকাতি ও অপহরণে তার ভূমিকা স্বীকার করা সত্ত্বেও, মুঙ্গেনি তার 2012 সালের বিচারের শুরুতে দোষী না হওয়ার আবেদন জানিয়ে বলেছিলেন যে তার একটি আলিবি ছিল এবং তিনি অপরাধের ঘটনাস্থলে ছিলেন না। মঙ্গেনির আইনজীবীরা বলেছিলেন যে তার প্রাথমিক স্বীকারোক্তি প্রমাণ হিসাবে অগ্রহণযোগ্য বলে রায় দেওয়া উচিত কারণ এটি নির্যাতন ব্যবহার করে বের করা হয়েছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছে। বিচারপতি রবার্ট হেনি মঙ্গেনির বিরুদ্ধে রায় দেন এবং বলেন যে স্বীকারোক্তি গ্রহণযোগ্য। মঙ্গেনির বিচারে সাক্ষ্য দেওয়ার আগে, প্রধান সাক্ষী মন্ডে মবোলোম্বো তার আগের দুটি হলফনামায় মিথ্যা স্বীকার করে একটি প্রস্তুত বিবৃতি পড়েন এবং সাক্ষ্য দেওয়ার সময় সত্য বলার প্রতিশ্রুতি দেন। 2012 সালের 19শে নভেম্বর, মুঙ্গেনিকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। আদালত জিওয়ামাদোদা কোয়াবে এবং মন্ডে মবোলোম্বোর ঘটনার সংস্করণ গ্রহণ করেছে, যার মতে অপরাধটি একটি চুক্তিভিত্তিক হত্যা ছিল। আন্নি দেওয়ানিকে যে ব্যক্তি গুলি করেছিল মঙ্গেনিই সেই ব্যক্তি বলে রায় দেওয়া হয়েছিল। শ্রীন দেওয়ানির পরবর্তী বিচারের রায়ে আদালতের অনুসন্ধানগুলি বাতিল করা হয়েছিল, যেখানে আদালত খুঁজে পেয়েছিল যে ত্রুটিপূর্ণ ফরেনসিক প্রমাণ এবং দুই প্রধান সাক্ষী কোয়াবে এবং এমবোলোম্বোর মিথ্যা সাক্ষ্যের ভিত্তিতে পূর্ববর্তী সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। 2014 সালের জুলাই মাসে, এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে মস্তিষ্কের টিউমারে মারাত্মকভাবে অসুস্থ মন্জেনির জন্য একটি মেডিকেল প্যারোল আবেদন করা হয়েছিল। তাকে প্যারোল দেওয়া হয়নি এবং 2014 সালের 18 অক্টোবর গুডউড সেন্টার অফ এক্সিলেন্সের কারাগারে তিনি মারা যান। শ্রীন দেওয়ানির প্রত্যর্পণ ও বিচার দীর্ঘ আইনি লড়াইয়ের পর, শ্রীন দেওয়ানিকে 2014 সালের 7ই এপ্রিল যুক্তরাজ্য থেকে দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রত্যর্পণ করা হয়। সেখানে পৌঁছনোর পর তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়, অভিযুক্ত করা হয় এবং তাঁর স্ত্রীকে হত্যার ব্যবস্থা করার অভিযোগে বিচারের মুখোমুখি হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। তাঁর বিরুদ্ধে পাঁচটি অপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছিল; অপহরণের ষড়যন্ত্র, ক্রমবর্ধমান পরিস্থিতিতে ডাকাতি, হত্যা, অপহরণ এবং ন্যায়বিচারের প্রশাসনে বাধা দেওয়া। তিনি পাঁচটি অভিযোগের সবকটিতেই দোষী না হওয়ার আবেদন করেছিলেন। 2014 সালের 6ই অক্টোবর দেওয়ানির বিচার শুরু হয়। জেরা চলাকালীন, দেওয়ানির জড়িত থাকার অভিযোগকারী প্রধান সাক্ষী-জোলা টোঙ্গো, মজিওয়ামাদোদা কোয়াবে এবং মন্ডে মবোলোম্বো-"ভাড়া নেওয়ার জন্য হত্যা" গল্পের বেশিরভাগ মূল উপাদান সম্পর্কে তাদের পূর্ববর্তী বক্তব্য এবং একে অপরের বিরোধিতা করেছিলেন। টোঙ্গো এবং এমবোলোম্বোতে বানোয়াট টেলিফোন কল এবং পাঠ্য বার্তা পাওয়া গেছে যা বিদ্যমান ছিল না এবং টেপ রেকর্ডিংয়ে উল্লিখিত পঞ্চম ষড়যন্ত্রকারীকে সনাক্ত করতে অস্বীকার করেছিল। কেন আনিকে আবাসিক এলাকায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল তা আদালতে ব্যাখ্যা করতে অস্বীকার করেন কোয়াবে। 2014 সালের 24শে নভেম্বর, রাষ্ট্রপক্ষের মামলা শেষ হওয়ার পর, দেওয়ানির আইনজীবী তাঁর মক্কেলের অপরাধের সঙ্গে যুক্ত বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণের অভাব উল্লেখ করে ফৌজদারি কার্যবিধি আইনের 174 ধারার অধীনে মামলাটি খারিজ করার পক্ষে যুক্তি দেন। 8ই ডিসেম্বর, মাননীয়া বিচারক ট্রাভার্সো 174 ধারার অধীনে বরখাস্তের আবেদন মঞ্জুর করেন; দেওয়ানি খালাস পান এবং অপরাধের সাথে সমস্ত জড়িত থাকার দায় থেকে খালাস পান। তার রায়ে, ট্রাভার্সো রায় দিয়েছিলেন যে শ্রীন দেওয়ানিকে অপরাধের সাথে যুক্ত করার কোনও বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ নেই এবং এই বলে তার রায় ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ আদালত মন্জেনি বিচারে বিচারপতি হেনির অনুসন্ধানকে উল্টে দিয়েছিল, রায় দিয়েছিল যে জোলিল মন্জেনি অ্যানিকে গুলি করা ব্যক্তি হতে পারে না, এবং 2012 মন্জেনি বিচারে পৌঁছানো কিছু মূল সিদ্ধান্ত ভুল ছিল, ত্রুটিপূর্ণ ফরেনসিক প্রমাণ এবং মন্ডে এমবোলোম্বোর স্বীকৃত মিথ্যার উপর ভিত্তি করে। আদালত আরও রায় দিয়েছে যে মন্ডে মবোলোম্বো আবার মিথ্যা সাক্ষ্য দিয়েছেন এবং তাকে প্রসিকিউশন থেকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে না। বিচারক ট্রাভার্সো বলেন, "মিঃ এমবোলোম্বো তাঁর সাক্ষ্য নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার আগে, তিনি একটি পূর্ব-প্রস্তুত বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যা রেকর্ড থেকে, বস্তুগত দিকগুলি সম্পর্কে স্পষ্টভাবে মিথ্যা বলার আগে, মন্জেনি বিচারে আদালতকে দেওয়া অনুরূপ আবেগময় বক্তৃতার সাথে কার্যত অভিন্ন বলে মনে হয়।" মন্ডে ম্বোলোম্বো মন্ডে ম্বোলোম্বোকে এই অপরাধে তার আত্ম-স্বীকারোক্তিমূলক ভূমিকার জন্য বা সাক্ষ্য দেওয়ার সময় তার আত্ম-স্বীকারকৃত মিথ্যা সাক্ষ্যের জন্য বিচার বা শাস্তি দেওয়া হয়নি। 2015 সালের 19শে নভেম্বর পাবলিক প্রসিকিউশনের পরিচালক সিদ্ধান্ত নেন যে এমবোলোম্বোর বিরুদ্ধে মামলা করা যাবে না। বিচার বিভাগীয় আচরণ সম্পর্কে অভিযোগ 2015 সালের 22শে জানুয়ারি, হায়ার এডুকেশন ট্রান্সফর্মেশন নেটওয়ার্ক (এইচ. ই. টি. এন) দ্বারা একটি অভিযোগ দায়ের করা হয়, যাতে শ্রীন দেওয়ানির বিচারে বিচারক ট্র্যাভার্সোর বিচার বিভাগীয় পক্ষপাতিত্ব এবং পক্ষপাতদুষ্ট আচরণের অভিযোগ আনা হয়। সেই বছরের 25শে এপ্রিল, একটি জুডিশিয়াল কন্ডাক্ট কমিটি এইচ. ই. টি. এন-এর অভিযোগ খারিজ করে, এটিকে "তুচ্ছ" এবং বিষয়বস্তুর অভাব বলে বর্ণনা করে। ন্যাশনাল প্রসিকিউটিং অথরিটি এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করতে বা বিচারক ট্র্যাভার্সোর বিরুদ্ধে কোনও অভিযোগ দায়ের করতে অস্বীকার করেছে। 2014 সালের ডিসেম্বরে শ্রীন দেওয়ানি খালাস পাওয়ার পর, আনি দেওয়ানির পরিবার যুক্তরাজ্যের একটি করোনারের আদালতকে তার মৃত্যুর তদন্ত পুনরায় চালু করতে এবং দেওয়ানিকে প্রকাশ্যে প্রশ্নের উত্তর দিতে বাধ্য করার জন্য বলে। 2015 সালের 9ই সেপ্টেম্বর, উত্তর লন্ডনের ব্রেন্ট করোনারের আদালতে, করোনার অ্যান্ড্রু ওয়াকার বলেছিলেন যে দক্ষিণ আফ্রিকায় একটি ফৌজদারি বিচার পরিচালিত হওয়ার কারণে তিনি একটি সম্পূর্ণ তদন্তকে উপযুক্ত বলে বিবেচনা করেন না। 9ই অক্টোবর, ওয়াকার নিশ্চিত করেন যে তদন্ত পুনরায় শুরু করার জন্য অপর্যাপ্ত কারণ রয়েছে। তিনি আদালতকে বলেছিলেন যে তাকে এমন একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে নিষেধ করা হয়েছে যা দক্ষিণ আফ্রিকার আদালতের ফলাফলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। হিন্দোচা পরিবারের বিবৃতি 4 আগস্ট 2018-এ, শ্রীন দেওয়ানির সমকামী সম্পর্কের সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদনের প্রতিক্রিয়ায় হিন্দোচা পরিবারের মুখপাত্র হিসাবে কাজ করা আনি হিন্দোচার কাকা বলেছিলেনঃ "আমরা স্বীকার করি যে সে আনিকে হত্যা করেনি, কিন্তু সে আমাদের কাছে মিথ্যা বলেছিল এবং খুব গোপন সমকামী জীবন যাপন করেছিল। তাঁর মিথ্যাচারের জন্য তিনি আমাদের কাছে ক্ষমা চান। " আরও দেখুন সমাধান করা নিখোঁজ ব্যক্তির মামলাগুলির তালিকা তথ্যসূত্র 2010 সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় হত্যাকাণ্ড দক্ষিণ আফ্রিকায় আনি দেওয়ানি মহিলা খুনের শিকারদের অপহরণ আফ্রিকায় নিখোঁজ ব্যক্তির মামলাগুলি দক্ষিণ আফ্রিকায় হত্যা করা হয়েছে ভারতীয় বংশোদ্ভূত সুইডিশ মানুষ ব্রিটিশ ভারতীয় ইতিহাস