Trumai language
ট্রুমাই ব্রাজিলের একটি বিপন্ন ভাষা। বেশিরভাগ ট্রুমাই বৃহত্তর যোগাযোগের ভাষাগুলিতে সাবলীল এবং শিশুরা এটি ভালভাবে শিখছে না। ট্রুমাই হল মধ্য ব্রাজিলের উচ্চ জিঙ্গু নদীর তীরে জিঙ্গু রিজার্ভে অবস্থিত একই নামের আদিবাসী সম্প্রদায়ের দ্বারা কথিত একটি ভাষা। মারফি এবং কোয়েন জানিয়েছেন যে ট্রুমাই সম্প্রদায়ের মধ্যে মাত্র 25 জন লোক অবশিষ্ট ছিল। সৌভাগ্যবশত, 1997 সাল থেকে এটি বেড়ে 94-এ দাঁড়িয়েছে, যার মধ্যে 51 জন লোক ট্রুমাই ভাষায় কথা বলত। ইন্টারন্যাশনাল এনসাইক্লোপিডিয়া অফ লিঙ্গুইস্টিকস-এ, গ্রিমস পর্যবেক্ষণ করেছেন যে 2003 সালের হিসাবে 78 জন বক্তা রয়েছে। স্থানীয় জনগণের মধ্যে পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলার জনপ্রিয়তার কারণে, ট্রুমাইকে একটি অত্যন্ত বিপন্ন ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা হয় কারণ শিশুরা এটিকে প্রথম ভাষা হিসাবে বলতে শিখছে না। জাভান্তে জনগণের দ্বারা দক্ষিণ-পূর্ব ব্রাজিল থেকে বিতাড়িত হওয়ার পর 19 শতকের গোড়ার দিকে ট্রুমাই জনগণ প্রথম উচ্চ জিঙ্গু অঞ্চলে প্রবেশ করে। একজন শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তির সঙ্গে ট্রুমাইয়ের প্রথম যোগাযোগ হয় 1884 সালে যখন কার্ল ভন ডেন স্টেইনেন উচ্চ জিঙ্গু অঞ্চল অন্বেষণ করেন। তিনি ট্রুমাইয়ের স্থানান্তরের কারণে ট্রুমাই সংস্কৃতি এবং অন্যান্য জিঙ্গু সংস্কৃতির মধ্যে পার্থক্য লক্ষ্য করেছিলেন। ভন ডেন স্টেইনেমের ট্রুমাইতে প্রথম সফরের পরবর্তী পঞ্চাশ বছরে, এই সম্প্রদায়ের খুব কম নথি রয়েছে কারণ গবেষকরা যারা জিঙ্গু অঞ্চল পরিদর্শন করেছিলেন তারা পরিবর্তে অন্যান্য আদিবাসী সংস্কৃতি পরিদর্শন এবং অধ্যয়ন করতে পছন্দ করেছিলেন। উপরের জিঙ্গুতে ট্রুমাইয়ের প্রথম আগমন এবং ভন ডেন স্টেইনেনের সাথে তাদের প্রথম যোগাযোগের মধ্যবর্তী সময়ে, সুয়া এবং ইকপেং সহ এই অঞ্চলের স্থানীয় সম্প্রদায়ের দ্বারা তাদের ক্রমাগত আক্রমণ করা হচ্ছিল। 1938 সালে বুয়েল কোয়েন সহ গবেষকদের কাছ থেকে কিছু সময়ের যোগাযোগের পরে, ট্রুমাই আবার একটি নতুন অঞ্চলে চলে যায়, এবার ফ্লু এবং হাম মহামারীর কারণে। এর থেকে পুনরুদ্ধারের পর, পরবর্তী জনসংখ্যা বৃদ্ধির ফলে উচ্চ জিঙ্গু অঞ্চলে আরও বেশি ট্রুমাই গ্রামের উত্থান ঘটে, যেখানে তাদের পূর্ববর্তী অঞ্চলগুলি তখন থেকে অন্যান্য সম্প্রদায়ের দখলে চলে গেছে। ব্রাজিলের আদিবাসী ভাষার চারটি প্রধান অংশের (টুপি, আরাওয়াক, কারিবান এবং জিই) অন্তর্গত বিভিন্ন ভাষা দ্বারা বেষ্টিত হওয়া সত্ত্বেও, ট্রুমাই একটি বিচ্ছিন্ন ভাষা। অনুমান করা হয় যে ট্রুমাই নিরক্ষীয় ভাষা গোষ্ঠীর অন্তর্গত, এই ক্ষেত্রে এটি এখনও এখানকার অন্যান্য ভাষা এবং পরিবার থেকে অনেক দূরে। ট্রুমাইয়ের উপর করা প্রাথমিক গবেষণাটি জিঙ্গু অঞ্চলের সংস্কৃতির একটি সামগ্রিক অধ্যয়নে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা "বস্তুগত সংস্কৃতির" উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে সমীক্ষার মাধ্যমে সঞ্চালিত হয়েছিল। কোয়েন ছিলেন প্রথম গবেষক যিনি বিশেষভাবে ট্রুমাই সংস্কৃতির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিলেন, তবে এটি ভাষাগত নয়, একটি নৃতাত্ত্বিক অধ্যয়ন ছিল। তাঁর থিসিস "এ রেফারেন্স গ্রামার অফ ট্রুমাই"-এর ভূমিকায়, গুইরার্ডেলো বলেছেন যে মনোদ-বেকুয়েলিন প্রথম ব্যক্তি যিনি ট্রুমাই ভাষার উপর বর্ণনামূলক গবেষণা পরিচালনা করেছিলেন, যেখানে তিনি এরগেটিভিটি এবং ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রতিলিপির মতো ভাষার দিকগুলিতে মনোনিবেশ করেছিলেন। মনড-বেক্কেলিনের প্রাথমিক কাজটি গ্রিনবার্গের গবেষণার দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল, যার মধ্যে তাঁর পূর্বোক্ত প্রস্তাবটি অন্তর্ভুক্ত ছিল যে ট্রুমাই সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন ভাষা হওয়ার পরিবর্তে নিরক্ষীয় গোষ্ঠীর অন্তর্গত। গুইরাডেলোর "আ রেফারেন্স গ্রামার অফ ট্রুমাই" ট্রুমাই ব্যাকরণের প্রথম সঠিক বর্ণনা, যা গুইরাডেলো ভাষার উপর ভবিষ্যতের গবেষণা পত্রের জন্য সহায়ক হওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে রচনা করেছিলেন। তারপর থেকে, ট্রুমাই ভাষার উপর গবেষণা বৃদ্ধি পেয়েছে, যার ফলে ভাষার বিভিন্ন দিক নিয়ে গবেষণা করা হয়েছে। ট্রুমাইতে ক্ষণস্থায়ী ক্রিয়াপদের ব্যবহার অনুসন্ধান করে মনোদ-বেকুয়েলিন তার গবেষণা চালিয়ে গেছেন। গুইরাডেলোর কাজের মধ্যে ট্রুমাইয়ের এর্গেটিভিটি নিয়ে গবেষণাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা এর অঙ্গসংস্থানের এর্গেটিভ-অ্যাবসোলিউটিভ প্যাটার্ন এবং মনোনীত-অ্যাকুসেটিভ প্যাটার্নের কারণে এর বাক্যবিন্যাসের জটিলতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ডোবিএস (বিপন্ন ভাষাগুলির নথিভুক্তকরণ) দ্বারা পরিচালিত ডকুমেন্টেশন প্রকল্পের একটি সিরিজের অংশ হিসাবে দক্ষিণ আমেরিকায় অধ্যয়নরত 24টি আদিবাসী ভাষার মধ্যে ট্রুমাই ছিল একটি। ডবিএস ব্রাজিলে পরিচালিত বহু ভাষা ডকুমেন্টেশন সংস্থার মধ্যে একটি এবং ভক্সওয়াগেন ফাউন্ডেশন দ্বারা অর্থায়ন করা হয়। ট্রুমাই সংস্কৃতি নৃতাত্ত্বিক অধ্যয়নেরও বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। প্রথমটি করেছিলেন বুয়েল কোয়েন, যিনি ট্রুমাইয়ের সাথে চার মাস কাটিয়েছিলেন এবং সংস্কৃতি ও সম্প্রদায়ের বিভিন্ন দিক সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করেছিলেন। আরও সম্প্রতি, ডি ভিয়েন ট্রুমাইয়ের উপর নৃতাত্ত্বিক গবেষণা পরিচালনা করেছেন যা সম্প্রদায়ের মধ্যে ভাষা এবং যোগাযোগের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যেমন রসিকতা এবং আনুষ্ঠানিক গানের ঐতিহ্য। ট্রুমাই চারটি গ্রামে কথিত হয়, যার মধ্যে তিনটি পার্ক ইন্ডিজেনা দো জিঙ্গুতে রয়েছে। প্রায় 100 জনের একটি জাতিগত জনসংখ্যার মধ্যে কয়েক ডজন সাবলীল বক্তা রয়েছে। ট্রেস লাগোস (টেরা প্রেটার প্রাক্তন গ্রামের পরিবারগুলির সাথে), পার্কে ইন্ডিজেনা দো জিঙ্গু বোয়া এস্পেরানসাতে, পার্কে ইন্ডিজেনা দো জিঙ্গু স্টেইনেনে, পার্কে ইন্ডিজেনা দো জিঙ্গু ওয়ানি ওয়ানি (সম্প্রতি গঠিত একটি গ্রাম), টেরা ইন্ডিজেনা ক্যাপোটো-জারিনা ভাষার যোগাযোগ জোলকেস্কি (2016) উল্লেখ করেছেন যে যোগাযোগের কারণে ম্যাক্রো-মাতাগুয়ো-গুয়াইকুরু, টুপি এবং মোচিকা ভাষা পরিবারের সাথে আভিধানিক মিল রয়েছে। ম্যাক্রো-মাতাগুয়ো-গুয়াইকুরু ভাষা এবং টুপি-গুয়ারানি ভাষার সাথে সাদৃশ্য ইঙ্গিত করে যে ট্রুমাই প্যারাগুয়ে নদী অববাহিকায় উদ্ভূত হয়েছিল। 19শ শতাব্দীতে ট্রুমাই কেবল কুলুইন নদীর মাধ্যমে উচ্চ জিঙ্গু অববাহিকায় এসে পৌঁছেছিল (ভিলাস বোস এবং ভিলাস বোস 1970:27)। ব্যাকরণ ধ্বনিবিজ্ঞান এই তালিকাটি অ্যামাজনীয় ভাষাগুলির বহিরাগত ব্যঞ্জনবর্ণ, পার্শ্বীয় ফ্রিকেটিভ এবং অ্যালভিওলার-ডেন্টাল পার্থক্যের ক্ষেত্রে অস্বাভাবিক। গুইরার্ডেলো, যিনি ট্রুমাইতে বিশেষজ্ঞ, এই ধ্বনিগুলির বিভিন্ন তালিকা উপস্থাপন করেছেনঃ গুইরার্ডেলো (1999এ) তালিকা/টিএনটিএনটিএস/ডেন্টাল হিসাবে, এবং/টিএনটিএনএল/অ্যালভিওলার হিসাবে; যেখানে গুইরার্ডেলো (1999বি) শুধুমাত্র/টি/এবং/টি '/অ্যালভিওলার হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন। অল্পবয়সী বক্তারা বহির্মুখী পার্থক্য করেন না। কণ্ঠস্বরের তালিকা হল/,,,, এবং। শব্দের গঠন সর্বাধিক সি. ভি. সি, এবং চাপ সর্বদা একটি শব্দের চূড়ান্ত শব্দের উপর পড়ে। রূপবিজ্ঞান ট্রুমাইয়ের রূপতাত্ত্বিক দিকগুলি যা ভাষার গুইরার্ডেলোর ব্যাকরণে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তার মধ্যে রয়েছে বক্তৃতার অংশগুলিঃ বিশেষ্য, ক্রিয়া এবং সহায়ক। বিশেষ্যগুলির অধীনে, তিনি বিশেষণগুলির প্রভাব, ভাষায় বহুত্ব, এবং গণনা বনাম ভর বিশেষ্য, অন্যদের মধ্যে তদন্ত করেন। ক্রিয়াপদের অধীনে, তিনি ক্রিয়াপদের কণাগুলিতে কার্যকারণ, নেতিবাচকতা, তীব্রতা এবং অপরিবর্তনীয়তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেন। এবং সহায়কগুলির অধীনে, তিনি শরীরের ভঙ্গিমা, মেজাজ এবং দিক এবং দিকনির্দেশক সহায়কগুলি নিয়ে আলোচনা করেন। 5ম অধ্যায়ে "সরল ঘোষনামূলক ধারা"-র পরিপ্রেক্ষিতে বক্তৃতার অংশগুলির এই প্রতিটি দিকের আরও বিশ্লেষণের অন্বেষণ করা হয়েছে। ট্রুমাই-এর সর্বনামগুলি ব্যক্তি, লিঙ্গ, সংখ্যা এবং প্রথম-ব্যক্তি বহুবচন সর্বনামে শ্রোতার অন্তর্ভুক্তি/বর্জন দ্বারা আলাদা করা হয়। ইংরেজির মতো, লিঙ্গ শুধুমাত্র তৃতীয় ব্যক্তির একবচন সর্বনামে দেখা যায়, যেখানে সংখ্যাকে একবচন, দ্বৈত এবং বহুবচন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় (যেখানে ইংরেজিতে শুধুমাত্র একবচন এবং বহুবচন থাকে)। এগুলি যে ধরনের বিশেষ্য বাক্যাংশ (এখন থেকে "এন. পি") দ্বারা প্রভাবিত হয় যা তারা (নিরঙ্কুশ, এর্গেটিভ বা ডেটিভ) প্রদর্শিত হয়, যা প্রত্যয় সন্নিবেশ দ্বারা আলাদা করা হয়। নিম্নলিখিতগুলি হল ট্রুমাই ব্যক্তিগত সর্বনামের সারণি যা নিরঙ্কুশ ক্ষেত্রে অন্তর্ভুক্ত উদাহরণ সহঃ 1ম-ব্যক্তি/একচেটিয়া সর্বনাম গঠিত হয়, সহ, 2য় ব্যক্তি সহ, এবং 3য় সহ। দ্বৈত সংখ্যাকে প্রত্যয়-এ এবং বহুবচন-ওয়ান দ্বারা নির্দেশ করা হয়। পুরুষ এবং স্ত্রীলিঙ্গকে তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে আলাদা করা হয়। বিদেশী দখলটি মালিকের উপর প্রত্যয়-কেটে বা-কেট দ্বারা নির্দেশিত হয় ('কুমারুর চামচ'), এবং সংযুক্তি দ্বারা অবিচ্ছেদ্য দখল ('মেয়েটির মাথা', 'আমার মাথা')। প্রত্যয়গুলি এর্গেটিভ (1sg এর জন্য-ts, অন্যথায়-ek/- Ak), ডেটিভ, লোকেটিভ, অ্যালেটিভ, কমেটিভ এবং যন্ত্রগত কেস চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হয়। ট্রুমাই অঙ্গসংস্থানের একটি আকর্ষণীয় ঘটনা হল ভাষায় কণাগুলির ব্যবহার। গুইরার্ডেলো প্রথমে এগুলিকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত টেনস-এস্পেক্ট-মোড অ্যাফিক্সের পরিবর্তে টেনস সনাক্ত করার একটি রূপ হিসাবে আলোচনা করেছেন। এই শব্দ গঠনগুলি বর্তমান বা সাম্প্রতিক অতীতের জন্য এবং অতীত কালের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে এগুলি কেবল তখনই ব্যবহৃত হয় যখন প্রসঙ্গের মাধ্যমে কাল নির্দেশ করা হয় না। একটি বাক্যে, এই কণাগুলি এইভাবে প্রদর্শিত হয়ঃ কা _ ইনঃ চি _ ইনঃ সামগ্রিকভাবে, ট্রুমাইয়ের কণাগুলিকে একটি ক্রিয়া সংশোধক হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় যা তার নিজস্ব শ্রেণিতে স্থাপন করার পরিবর্তে ক্রিয়াপদ বা সহায়ক নয়। ট্রুমাইতে চারটি শ্রেণীর কণা রয়েছেঃ তীব্রতা, নেতিবাচকতা, কার্যকারণ এবং তীব্রতা। এই পরিবর্তনকারীগুলি তাদের বৈশিষ্ট্যগুলির কারণে 'কণা' লেবেলের অধীনে পড়ে যা তাদের সহায়ক থেকে আলাদা করে। উদাহরণস্বরূপ, সহায়কগুলি শুধুমাত্র ক্রিয়া পরিবর্তন করতে পারে, তীব্রতা এবং নেতিবাচক কণা ক্রিয়া এবং পরিমাণও পরিবর্তন করতে পারে। ট্রুমাইতে সহায়ক যন্ত্রের ব্যবহারও খুব আকর্ষণীয়। ভাষায়, এগুলিকে ক্রিয়া পরিবর্তনকারী হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় "দৃষ্টিভঙ্গি, মেজাজ এবং স্থানিক অভিযোজনের ক্ষেত্রের সাথে যুক্ত (এই শেষ ক্ষেত্রটি সঞ্চালিত ঘটনার ঘটনা এবং দিকনির্দেশনা সম্পাদনকারী সত্তার শারীরিক ভঙ্গিতে বিভক্ত)"। এখানে বাক্যে ব্যবহৃত এই সহায়কগুলির প্রত্যেকটির কয়েকটি উদাহরণ রয়েছেঃ দৃষ্টিভঙ্গি/মেজাজঃ শারীরিক ভঙ্গীঃ দিকনির্দেশঃ গুইরার্ডেলো ট্রুমাইতে সহায়ক এবং ক্রিয়াপদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য পার্থক্যগুলি লক্ষ্য করার একটি বিন্দু তৈরি করেছেনঃ কোনও স্বাধীন যুক্তি কাঠামো নেই, কোনও আভিধানিক বিষয়বস্তু নেই, কিছু ধ্বনিতাত্ত্বিক হ্রাসের অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং তারা একটি বদ্ধ শ্রেণী গঠন করে। তাদের বাক্যবিন্যাসের অবস্থান ভিপি-তে একটি ক্রিয়া অনুসরণ করার মধ্যে সীমাবদ্ধ, যা তাদের ক্রিয়াপদের থেকে আলাদা করে, যা বাক্যে আরও নমনীয় অবস্থান ধারণ করে। ক্রিয়া অনুসরণ করে ভিপি-র ভিতরে উপস্থিত হওয়া ছাড়াও, কিছু সহায়ক সংস্থার একটি বৈশিষ্ট্য হল যে "তারা 3এবিএস এনক্লিটিক-এন/- ই বহন করতে পারে"। সিনট্যাক্স এরগেটিভ-অ্যাবসোলিউটিভ ল্যাঙ্গুয়েজ স্ট্রাকচার ট্রুমাই একটি ভাষা যার এরগেটিভ-অ্যাবসোলিউটিভ কেস অ্যাসাইনমেন্ট রয়েছে এবং তাই এর তিনটি আর্গুমেন্ট প্রকার রয়েছেঃ অ্যাবসোলিউটিভ, এরগেটিভ এবং ডেটিভ। এরগেটিভ-অ্যাবসোলিউটিভ ভাষা ব্যবস্থাকে এমনভাবে বর্ণনা করা হয়েছে "যেখানে একটি অকর্মক গঠনে একটি বিষয়কে একটি ক্ষণস্থায়ী গঠনে রোগী বা বস্তুর মতো একইভাবে উপলব্ধি করা হয় এবং এইভাবে ক্ষণস্থায়ী বিষয় বা প্রতিনিধি থেকে আলাদা করা হয়।" এটি "কেস-চিহ্নিতকরণ, ক্রিয়া-চিহ্নিতকরণ এবং শব্দের ক্রমের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়"। 'খাওয়া', 'দেখুন' এবং 'কথা বলুন'-এর মতো ক্রিয়াপদের জন্য ডেটিভ কেস ব্যবহার করা হয়। 'কিল'-এর জন্য দুটি ক্রিয়া রয়েছে, একটি,-ফা, যা একটি ডেটিভ নেয় এবং একটি, যা এর্গেটিভ নেয়। কনস্টিটিউয়েন্ট অর্ডার মূলত এরগেটিভ-অ্যাবসোলিউটিভ-ক্রিয়া-ডেটিভ (এসভি, এসভিবি, এওভি, এওভিবি)। এরগেটিভ এবং ডেটিভ আর্গুমেন্ট, যা পোস্টপজিশন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, ক্রিয়ার অন্য দিকে ঘটতে পারে, তবে এটি করার জন্য একটি নিরঙ্কুশ, এটি দিয়ে চিহ্নিত করা প্রয়োজন। বিশেষ্য বাক্যাংশে (সর্বনাম সহ), ব্যাকরণগত কেস একটি এনক্লিটিক দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি এর্গেটিভ এনপি-এক বা-কে-তে শেষ হবে। ডেটিভ, লোকেটিভ এবং জেনেটিক ক্ষেত্রেও এনলিটিক্স ব্যবহার করে কেস মার্কিং করা হয়। ব্যক্তিগত সর্বনামের ক্ষেত্রে, ফার্স্ট পার্সন সিঙ্গুলার সর্বনামও এনক্লিটিক-ts-কে অনুমতি দেয়। ফার্স্ট পার্সন সিঙ্গুলার সর্বনামটিও অ্যাবসোলিউটিভ ক্ষেত্রে থেকে এরগেটিভ এবং ডেটিভ ক্ষেত্রে পরিবর্তিত হয়। ট্রুমাই বাক্যবিন্যাসে একটি আকর্ষণীয় ঘটনা হল এন. পি. মর্ফিম কারণ এর একটি স্পষ্ট ফাংশনের অভাব রয়েছে। এটি সর্বদা ফ্রেজ-ফাইনাল হিসাবে প্রদর্শিত হয়, যখন শুধুমাত্র বিশেষ্য নিজেই ফ্রেজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তবে যখন বহুবচন বা অন্যান্য আভিধানিক আইটেমগুলিও অন্তর্ভুক্ত করা হয়। যাইহোক, এই নিয়ম সত্ত্বেও, এখনও এমন কিছু ঘটনা রয়েছে যেখানে একটি এনপিতে একটি আভিধানিক আইটেম সহ প্রদর্শিত হয়। যখন এটি এর্গেটিভ এবং ডেটিভ বাক্যে উপস্থিত থাকে, তখন প্রতিটি ক্ষেত্রে এনক্লিটিক্সগুলি এনপি-র শেষে যোগ করা হয়ঃ হ্রাসকৃত রূপঃ কোনও আভিধানিক আইটেম নেইঃ এর্গেটিভ/ডেটিভঃ ট্রুমাইয়ের ক্রিয়া বাক্যাংশের জন্য, কেস মার্কিং চারটি ক্রিয়া বিভাগ সরবরাহ করেঃ ইন্ট্রানজিটিভ, ট্রানজিটিভ, এক্সটেন্ডেড ইন্ট্রানজিটিভ এবং এক্সটেন্ডেড ট্রানজিটিভ, যেখানে ইন্ট্রানজিটিভ ক্রিয়াগুলির অ্যাবসোলিউটিভ কেস থাকতে পারে, ট্রান্স্টিভ ক্রিয়াগুলির অ্যাবসোলিউটিভ এবং এর্গেটিভ কেস থাকে এবং এক্সটেন্ডেড বিভাগগুলির উপরেও ডেটিভ কেস থাকে। গুইরার্ডেলো এজেন্ট এবং রোগীর মতো শব্দের পরিবর্তে কেস-মার্কিংয়ের জন্য আর্গুমেন্টগুলিকে এস, এ, ও এবং ডিএটি হিসাবে লেবেল করেছেন। গুইরাডেল্লো ট্রুমাই বাক্যে তিন ধরনের ধারা পর্যবেক্ষণ করেছেন। অকর্মক ধারাগুলি এস বিশেষ্য বাক্যাংশের সাথে কেস মার্কিং/- o/সংযুক্ত করে বা ক্রিয়া বাক্যাংশের শেষে তৃতীয় ব্যক্তিকে-n/- e সংযুক্ত করে। ক্ষণস্থায়ী ধারাগুলিতে এ দ্বারা চিহ্নিত এবং ও দ্বারা চিহ্নিত থাকে। একইভাবে অকর্মক ধারাগুলির ক্ষেত্রে, এ অনুপস্থিত থাকলে তৃতীয় ব্যক্তি পরিবেষ্টিত ভিপি-তে যোগ করা হয়। ডিট্রানজিটিভ ধারাগুলিতে, এ এবং ও-এর জন্য একই চিহ্নিতকরণ ঘটে যা আমরা ট্রানজিটিভ ধারাগুলিতে দেখি। ডিএটি যুক্তিটি হয়,-কি, বা "এনপি-র প্রধানের বৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভর করে" দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। বাক্য থেকে ডিএটি অনুপস্থিত থাকলে ভিপি-র সঙ্গে কোনও চিহ্ন সংযুক্ত করা হয় না। এই ধারাগুলি ট্রুমাইয়ের এর্গেটিভ-অ্যাবসোলিউটিভ যুক্তির প্রমাণ, যেমন আমরা দেখতে পাই যে এস এবং ও একই চিহ্নের মধ্য দিয়ে যায়, যেখানে এ-কে ভিন্নভাবে বিবেচনা করা হয়। বাক্যগুলিতে, সেগুলি নিম্নরূপ প্রদর্শিত হবেঃ অকর্মণ্যঃ ক্ষণস্থায়ীঃ অকর্মণ্য যুক্তি বাধ্যতামূলক এবং তাই সমস্ত ধারার প্রকারের ক্ষেত্রে ঘটে। এর কেস-মার্কিং হল-o বা এর কোনওটিই নেই এবং এর বাক্যবিন্যাস ভিপি-র মধ্যে, ক্রিয়ার আগে (গুইরার্ডেলো স্পষ্ট নয় যে এটি ক্রিয়ার ঠিক আগে উপস্থিত হয় কিনা বা তাদের মধ্যে অন্যান্য আভিধানিক বিষয়গুলি স্থাপন করা যেতে পারে কিনা)। এরগেটিভ যুক্তি দ্বারা চিহ্নিত করা হয় এবং শুধুমাত্র ট্রানজিটিভ ধারাগুলিতে ঘটে, যেখানে এটি ক্রিয়ার প্রধান যুক্তি এবং তাই সর্বদা প্রয়োজন। এর সিনট্যাক্টিক প্লেসমেন্ট ভিপি-র আগে। যদিও এমন কিছু পরিস্থিতি রয়েছে যেখানে এটি একটি বাক্য থেকে অনুপস্থিত থাকতে পারে যা মূলত তখনই ঘটে যখন কথোপকথনের ধারাবাহিকতা থাকে। যদি এটি ছাড়া এটি ঘটে, তবে বাক্যটির প্যাসিভ বা মধ্য কণ্ঠ রয়েছে। ডেটিভ আর্গুমেন্টটি-কি, বা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এরগেটিভ আর্গুমেন্টের মতো, এটি ভিপি-র আগে এবং বাইরে ঘটে। এটি শুধুমাত্র বর্ধিত ধারাগুলিতে বাধ্যতামূলক, যেখানে এটি ক্রিয়ার প্রধান যুক্তি। ট্রুমাইয়ের কার্যকারণ গঠন কণা ব্যবহার করে, যা ক্রিয়ার পরে উপস্থিত হয় এবং এটি সংশোধন করতে পারে। ইন্ট্রানজিটিভ এবং এক্সটেন্ডেড ট্রানজিটিভ ক্রিয়াপদের জন্য, কারণটিকে অ্যাবসোলিউটিভ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, যেখানে কারণটিকে এরগেটিভ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। যদিও এটি এটিকে একটি সাধারণ ট্রানজিটিভ ধারার অনুরূপ করে তোলে, তবে পার্থক্যটি হল ক্রিয়ার পরিবর্তে কণার উপর অ্যাবসোলিউটিভ এনক্লিটিক চিহ্নিত করা হয়। ট্রানজিটিভ ক্রিয়াপদের জন্য, কারণ এবং কারণ উভয়ই এরগেটিভ চিহ্নিত করা হয়ঃ শব্দার্থবিজ্ঞান কোয়ান্টিফায়ার ট্রুমাইতে, কোয়ান্টিফায়ারগুলি তাদের পরিবর্তিত বিশেষ্যের আগে উপস্থিত হয়। সংখ্যার ক্ষেত্রে, যদিও ভাষায় 1-10-এর নাম অন্তর্ভুক্ত থাকে, প্রায়শই শুধুমাত্র 1 থেকে 5 নম্বর বলা হয়ঃ '1' '2' '3' '4' '5' বন্ধু-সাধারণ গোষ্ঠী 3মাস্ক হ্যান্ড ফিঙ্গার-লোক অন্যান্য পরিমাপকারী শব্দ (উদা. 'ফু', 'অনেক', ইত্যাদি) তারা গণনা বা ভর বিশেষ্যের আগে উপস্থিত হয় কিনা তার উপর নির্ভর করে পরিবর্তন হয়। এগুলি বক্তা থেকে বক্তা পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়, যেমন "অল্প" বনাম "সামান্য"-এর ক্ষেত্রে, কিছু বক্তা গণনা বনাম অ-গণনা শব্দের আগে কীভাবে উপস্থিত হয় তার উপর ভিত্তি করে দুটিকে আলাদা করতে পারে, অন্যরা "উচ্চ পরিমাণ" ছাড়া করতে পারে না। যখন তাদের আলাদা করা হয়, তখন কিছু বক্তার দ্বারা ব্যবহৃত পরিমাপকগুলি হলঃ যদিও বেশিরভাগ বক্তা, যারা অল্প পরিমাণে গণনা এবং ভর বিশেষ্যের মধ্যে পার্থক্য করতে পারেন না, বলুনঃ উপরের রূপগুলি ছাড়াও, অল্প পরিমাণ বর্ণনা করার জন্য একটি বিকল্প রূপ রয়েছেঃ 'কয়েকটি', যা একটি বস্তুর একটি ছোট অংশ বর্ণনা করার জন্য বোঝানো হয়। উপরের প্রতিটি পরিমাণের জন্য এখানে কয়েকটি উদাহরণ রয়েছেঃ অনেক/অনেকঃ (গণনা) অনেক ফোকাস/দশ মাছ YI 'অনেক মাছ আছে।' (অথবাঃ 'মাছ অনেক/পরিমাণে বড়।') অনেক/অনেকঃ (ভর) a.lot Foc/দশ জল YI 'প্রচুর জল আছে।' (অথবাঃ 'জলের পরিমাণ অনেক বেশি।') অল্প/সামান্যঃ (কিছু বক্তা) অনেক নেগ ফোক/টেন মাছ YI 'কয়েকটি মাছ আছে।' (অথবাঃ 'মাছ বেশি নয়।') অল্প/সামান্যঃ (বেশিরভাগ বক্তা) a.lot নেগ ফোক/টেনস ফিশ ওয়াইআই 'কয়েকটি মাছ আছে।' (অথবাঃ 'মাছ বেশি নয়।') কয়েকটিঃ clay.pan ছোট 'ছোট clay.pan'। ঠিক যেমন উপরে দেখা যায়, যেখানে অল্প সংখ্যক/অল্প সংখ্যক/অনেকগুলি এবং একটি নেতিবাচকতা গঠিত হয়, সেখানে কোনও শব্দের জন্য কোনও শব্দ নেই, তাই এর জায়গায় নেতিবাচকতাও যুক্ত করা হয়ঃ 'কোনও মানুষ কাজ করতে চায় না'। (আক্ষরিক অর্থঃ 'পুরুষরা কাজ করতে চায় না।') কোয়ান্টিফায়ারগুলি (সংখ্যা এবং অন্যথায়) একটি ধারা বিধেয় বা একটি কেন্দ্রীভূত একক হিসাবেও উপস্থিত হতে পারে, যেখানে তারা একটি বাক্যের শুরুতে উপস্থিত হয় এবং একটি ফোকাস/টেনস কণা দ্বারা অনুসরণ করা হয়। একজন ব্যক্তি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে এন. পি-তে যা একটি কোয়ান্টিফায়ার বরাদ্দ করা হয়। গুইরার্ডেলো ব্যাখ্যা করেছেন যে একটি বাক্যে যেখানে প্রথম এবং তৃতীয় ব্যক্তির বিশেষ্য/সর্বনাম উভয়ই রয়েছে, এটি স্পষ্ট যে পরিমাপকারী তৃতীয় ব্যক্তির সাথে সংযুক্ত। যখন একটি বাক্যে দুটি তৃতীয় ব্যক্তির এনপি থাকে তখন এটি ততটা স্পষ্ট হয় না। এই পরিস্থিতিতে কোয়ান্টিফায়ার কোন এনপি পরিবর্তন করছে তা বোঝার জন্য, একজনকে অবশ্যই দেখতে হবে যে কোয়ান্টিফায়ারের সাথে ক্লজে কী ধরনের এনপি রয়েছে এবং এটি একটি বহুবচন দ্বারাও সংশোধন করা হচ্ছে কিনা। শব্দভাণ্ডার লুকোটকা (1968) ট্রুমাইয়ের জন্য নিম্নলিখিত মৌলিক শব্দভাণ্ডার আইটেমগুলি তালিকাভুক্ত করে। {। শ্রেণী = "উইকিতে সাজানো যায়"! চকচকে! ! ট্রুমাই।-'এক'।।-'দুই'।।-'তিন'।।-'মাথা'।।-'কান'।।-'দাঁত'।।-'হাত'।-'মহিলা'।।-'জল'।-'আগুন'।।-'পাথর'।।-'ভুট্টা'।।-'ট্যাপির'।।। উল্লেখসূত্রগুলি দক্ষিণ আমেরিকার বিপন্ন আদিবাসী ভাষাগুলি থেকে বিচ্ছিন্ন ট্রুমাই (আন্তঃমহাদেশীয় অভিধান সিরিজ) ভাষা বিপন্ন আমেরিকার ভাষাগুলি বিচ্ছিন্ন করে জিঙ্গু আদিবাসী উদ্যানের ভাষাগুলি