Chuck Versus the Cat Squad
"চাক ভার্সেস দ্য ক্যাট স্কোয়াড" হল চাকের চতুর্থ মরশুমের পনেরোতম পর্ব। এটি মূলত 14ই ফেব্রুয়ারী, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল। অবাক করে দিয়ে, চাক বার্টোভস্কি সারাহ ওয়াকারকে তার পুরানো গুপ্তচর দল, "সি. এ. টি".-এর সাথে পুনরায় মিলিত করেন। স্কোয়াড ", যার মধ্যে ক্যারিনা মিলার (মিনি অ্যান্ডেন) রয়েছে। দলটি তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী অগাস্টো গেইজের (লু ডায়মন্ড ফিলিপস) বিরুদ্ধে মুখোমুখি হওয়ার জন্য রিও ডি জেনিরোতে উড়ে যায়, কিন্তু পুরানো বিদ্বেষ মিশনের পথে বাধা পেতে শুরু করে। অন্যত্র, অ্যালেক্স ম্যাকহুগের (মেকেনা মেলভিন) সাথে মরগান গ্রিমসের সম্পর্ক ক্যারিনার প্রত্যাবর্তনের কারণে হুমকির মুখে পড়ে। মূল প্লট চার্লি 'স অ্যাঞ্জেলস-স্টাইলের ভয়েস-ওভার দিয়ে পর্বটি শুরু হয় যা প্রকাশ করে যে 2003 সালে সি. আই. এ-র একটি গোপন আক্রমণ দল ছিল (সংক্ষেপে "সি. এ. টি")। স্কোয়াডে ক্যারিনা মিলার (মিনি অ্যান্ডেন), জন্ড্রা (মার্সিডিজ ম্যাসন), অ্যামি (মিরসিয়া মনরো) এবং সারাহ ওয়াকার ছিলেন। সারা পরে প্রকাশ করে যে, জন্ড্রার বুটের গোড়ালিতে একটি লুকানো ট্রান্সমিটার পেয়ে তাকে বিশ্বাসঘাতক বলে অভিযুক্ত করার পরে স্কোয়াডটি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। এরপরে ক্রমটি মরগান গ্রিমসের কল্পনায় প্রকাশিত হয়, কারণ তিনি চাক বার্টোভস্কির বর্ণনা শোনেন। আগের পর্বে সারার বিচ্ছিন্ন পরিবার নিয়ে আলোচনা করার পর, চাক সি. এ. টি-কে আমন্ত্রণ জানিয়ে তাকে অবাক করার সিদ্ধান্ত নেন। তাদের বাগদানের পার্টিতে দল। মরগান চাককে ক্যারিনাকে আমন্ত্রণ জানাতে সাহায্য করে, যে অ্যামি এবং জন্ড্রার সাথে যোগাযোগ করে। চাক সারাকে বলে এবং সে আতঙ্কিত হয়ে বলতে শুরু করে যে সে একজন ভিন্ন ব্যক্তি। হঠাৎ, সি. এ. টি। স্কোয়াড হেলিকপ্টারে এসে সারাকে পার্টিতে নিয়ে যায়। চাক যখন পরের দিন সকালে ঘুম থেকে ওঠে, তখন সে সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সারা সে প্রকাশ করে যে স্কোয়াডের বাকি সদস্যরা অ্যাপার্টমেন্টে ঘুমাচ্ছে কারণ তারা একটি হোটেল খুঁজে পায়নি। তারা জেগে ওঠার আগে, সারা তার উদ্বেগ প্রকাশ করে যে জোন্ড্রার বিরুদ্ধে তার অভিযোগের পরে তারা একে অপরকে বিশ্বাস করতে পারে না। দলটি চলে যাওয়ার সময়, সারার গাড়ি বিস্ফোরিত হয় এবং ক্যারিনা আহত হয়। চাক ক্যারিনা পায়ের বোমার একটি টুকরোর উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে আবিষ্কার করে যে অগাস্টো গেজ (লু ডায়মন্ড ফিলিপস) বোমা হামলার জন্য দায়ী। ক্যাসলে, জেনারেল বেকম্যান প্রকাশ করেন যে, দলের শত্রুপক্ষ গেইজ "জেন্টল হ্যান্ড" নামে একটি সংগঠনের ভাড়াটে সন্ত্রাসী। সি. আই. এ সি. এ. টি-কে নির্দেশ দেয়। গেইজকে প্রত্যর্পণ করার জন্য দল যাতে তার বিচার হতে পারে। সারা চিন্তিত যে জন্ড্রা গেইজের সাথে কাজ করছে, যেমনটি সে আগে সন্দেহ করেছিল। এদিকে, গেইজকে জানানো হয় যে দলটি আসছে এবং প্রকাশ করে যে এটি একটি পরিকল্পনার অংশ ছিল। সারা সি. এ. টি-র সঙ্গে পুনরায় মিলিত হয়। ব্রাজিলের রিও ডি জেনিরোতে গেইজের উদযাপনে দল এবং অনুপ্রবেশ করে। চাক এবং জন কেসি ব্যাকআপ প্রদান করে, অন্যদিকে ক্যারিনা এবং মরগান ক্যাসেল থেকে মিশনটি পর্যবেক্ষণ করে। চাক যখন ভ্যানে অপেক্ষা করছে, সে জন্ড্রার নির্দোষতা বা বিশ্বাসঘাতকতা প্রমাণ করার জন্য যে কোনও গোয়েন্দা তথ্যের উপর ফ্ল্যাশ করার জন্য সিআইএ ফাইলগুলি পর্যালোচনা করে। দলটি সফলভাবে দলে অনুপ্রবেশ করে, কিন্তু গেইজের লোকেরা তাদের ঘিরে ফেলে এবং তাদের বেঁধে দেয়। সারা জেন্টল হ্যান্ড দলে যোগ দেওয়ার জন্য গেইজের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার পরে, সে একটি বন্দুক দেখিয়ে তাকে হত্যা করার প্রস্তুতি নেয়। সারা একটি লুকানো ছুরি দিয়ে তার বন্ধন কেটে দেয় এবং ছুরি দেখিয়ে গেইজকে ধরে রাখে। সারা জানতে চায় যে ডাবল এজেন্ট কে, কিন্তু গেইজ উত্তর দেওয়ার আগেই চক জানালা দিয়ে পড়ে যায়। যদিও চাক বেশ কয়েকজন রক্ষীকে শান্ত করে এবং গেইজকে হেফাজতে নেওয়া হয়, সারা তার রাগ প্রকাশ করে যে সে বিশ্বাসঘাতকের পরিচয় জানে না। জন্ড্রা এবং সারাহ একে অপরকে বিশ্বাসঘাতকতার সন্দেহ করলে, তারা তাদের মতপার্থক্য নিষ্পত্তি করার জন্য একটি স্পারিং ম্যাচ শুরু করে। এদিকে, ক্যাসি এবং অ্যামি গেইজকে জিজ্ঞাসাবাদ করে, যে ভদ্র হাতের সাথে সমস্ত জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করে। জন্ড্রা এবং সারাহ একে অপরকে তাদের নির্দোষতা সম্পর্কে বোঝানোর পরে, তারা নির্ধারণ করে যে অ্যামিই আসল ডাবল এজেন্ট। অ্যামি ক্যাসিকে অক্ষম করে এবং জন্ড্রা ও সারাকে একটি বো লাঠি দিয়ে আক্রমণ করে। অ্যামি গেইজকে ছেড়ে দেয় এবং তারা মরগান ও ক্যারিনাকে অজ্ঞান করে দেয়। চক যখন স্কোয়াডের লাগেজ নিয়ে বাই মোর-এ আসে, জন্ড্রা এবং সারা জেগে ওঠে এবং তাকে জানায় যে গেইজ এবং অ্যামি লিফটে উঠছে। বাই মোর বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, চাক বেশ কয়েকটি সিডি এবং ফ্ল্যাশগুলিকে নিক্ষেপকারী তারা হিসাবে ব্যবহার করার জন্য চূর্ণ করে দেয়। সে গেইজকে অক্ষম করতে সক্ষম হয়, কিন্তু অ্যামি চাকের পিঠে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তাকে মাটিতে কুস্তি করে। অ্যামি পালানোর চেষ্টা করলে সারা, জন্ড্রা এবং ক্যারিনা তাকে থামিয়ে হেফাজতে নেয়। সারা এবং জন্ড্রা ক্ষমা চায় এবং তাদের বন্ধুত্বকে সংশোধন করে। সারা জন্ড্রা এবং ক্যারিনাকে তার কনে হতে বলে এবং তারা তা গ্রহণ করে। পরে, এলি বার্টোভস্কি চাক এবং সারার এনগেজমেন্ট পার্টির আয়োজন করেন। সারা তাকে ধন্যবাদ জানায় এবং তারা তার পরিবারের সঙ্গে সারার তিক্ত সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করে। তারা এ বিষয়ে কথা বলতে রাজি হয় এবং পরে চাককে জানায়। সারা তখন এলিকে তার সম্মানীয় পরিচারিকা হতে বলে, যা এলি অধীর আগ্রহে গ্রহণ করে। পর্বগুলি একটি ভয়েস-ওভার দিয়ে শেষ হয়, "ওহ, কে বলে বিড়ালরা ভাল খেলতে পারে না? আপনি কখনই জানেন না, হয়তো আমরা এই দলে আরেকজন সদস্যকে যুক্ত করব ", এলির প্রসঙ্গে। চক দূর থেকে দেখছে এবং ধীরে ধীরে হাসছে; পর্দা কালো হয়ে যায়। মরগান এবং অ্যালেক্স মরগান প্রাথমিকভাবে ক্যারিনা এবং অ্যালেক্সকে একই জায়গায় রাখার বিষয়ে চিন্তিত, কারণ তাদের অতীত সম্পর্ক অ্যালেক্স ম্যাকহুগের (মেকেনা মেলভিন) সাথে তার সম্পর্ককে হুমকির মুখে ফেলবে। যাইহোক, এটি প্রকাশিত হয় যে তিনি কিছু সময়ের জন্য ইন্টারনেটে তাকে অনুসরণ করছেন, শুধুমাত্র উপেক্ষা করা হয়। মরগান যখন জেগে ওঠে, তখন সে ক্যারিনাকে তার বিছানায় উলঙ্গ অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখে। সে তাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে, কিন্তু মরগান প্রতিরোধ করে এবং তার রাগ প্রকাশ করে যে সে তাকে এতদিন উপেক্ষা করেছে। সে তাড়াতাড়ি অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বেরিয়ে আসে, কিন্তু অ্যালেক্সকে খুঁজে পায়, যে তাকে তাদের প্রাতঃরাশের পরিকল্পনার কথা মনে করিয়ে দেয়। মরগান পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে এবং অ্যালেক্স পুনর্নির্ধারণ করতে রাজি হয়, কিন্তু হঠাৎ ক্যারিনা একটি বাথরোবে উপস্থিত হয়, যা অ্যালেক্সকে সন্দেহজনক করে তোলে। মরগান পরে আহত ক্যারিনাকে দেখতে বাধ্য হয়, তাকে আরও প্রলুব্ধ করে। ক্যারিনা যখন জিজ্ঞাসা করে যে মরগান অ্যালেক্সের প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করেছে কিনা, অ্যালেক্স মরগানকে দুপুরের খাবারে নিয়ে যাওয়ার জন্য বাই মোর-এ আসে। মরগান তার কার্যভারের ব্যাখ্যা দেয় এবং তারা আবার সময়সূচী পুনর্নির্ধারণ করে। মরগান অ্যালেক্সকে একটি বিস্তারিত তারিখে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নেয়, কিন্তু ক্যারিনা তার কলারে লিপস্টিক ঘষে তারিখটি নষ্ট করে দেয়। রাগান্বিত হয়ে মরগান ক্যারিনার মুখোমুখি হয়, কিন্তু সে তা বন্ধ করে দেয় এবং জিজ্ঞাসা করে যে সে কখন অ্যালেক্সের প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করবে, যা সে স্বীকার করে যে তাকে অবশ্যই করতে হবে। অ্যালেক্স যখন চাক এবং সারার বাগদানের পার্টিতে তাদের সম্পর্ক শেষ করে, মরগান অ্যালেক্সকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে এবং তার সাথে সৎ থাকার প্রতিশ্রুতি দেয়। এটি অ্যালেক্সকে ফিরে পায় এবং তারা উষ্ণভাবে আলিঙ্গন করার সাথে সাথে ক্যারিনা অ্যালেক্সের কাছে ক্ষমা চায়, যে তাকে ক্ষমা চাওয়ার মাঝামাঝি সময়ে বাধা দেয় এবং মরগানকে কোমলভাবে চুম্বন করতে এগিয়ে যায়। অ্যালান সেপিনওয়াল দ্বারা তালিকাভুক্ত সঙ্গীত গান। "টার্ন ইট অন" ফ্রাঞ্জ ফার্দিনান্দের "দ্য প্যারেড" ড্যানিয়েল ইন্দার্টের "ইউ কুয়েরো আগোরা" জোসেফিন বাউজার "প্রা রুয়া" রিও ফাঙ্কের "রকার্স টু সোয়ালো" ক্লক অপেরার "দয়া করে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন" টেলিকিনেসিস অভ্যর্থনা "চাক ভার্সেস দ্য ক্যাট স্কোয়াড" 5.64 লক্ষ দর্শককে আকর্ষণ করেছিল। এই পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যদিও বেশিরভাগই অ্যামির বিশ্বাসঘাতক হওয়ার পূর্বাভাসের সমালোচনা করেছিল। আইজিএন-এর এরিক গোল্ডম্যান এই পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8 স্কোর দিয়েছেন, লিখেছেন, "সিএটি স্কোয়াড (ক্ল্যান্ডস্টাইন অ্যাটাক টিম, অবশ্যই) প্রতিষ্ঠার উদ্বোধনী ক্রমটি দুর্দান্ত ছিল-অনেক চার্লির অ্যাঞ্জেলস একটি ভয়েস ওভারের সাথে মিশ্রিত হয়েছিল যা হার্টের কাছে কিছুটা বেশি ছিল, এই লাইনে রেখে যে মরগান এটি কল্পনা করেছিলেন।" গোলমদান আরও বলেন, "আপাতত, এটি একটি মজাদার কিস্তি, যদিও গত সপ্তাহের মতো অনুপ্রাণিত নয়।" হিটফিক্স লেখক অ্যালান সেপিনওয়াল লিখেছেন, "মনে হচ্ছে আমরা এই দ্বিখণ্ডিত 'চাক' মরশুমগুলির সাথে একটি প্যাটার্নে পড়ে চলেছি, যেখানে মূল 13 পর্বের আর্কটি শেষ হয়ে যায় এবং তারপরে আমরা কিছুটা মজাদার স্ট্যান্ডলোন পাই। 'চক ভার্সেস দ্য ক্যাট স্কোয়াড'-এর উদ্বোধনী দৃশ্যটিও গত বছরের 15তম পর্ব 'চাক ভার্সেস দ্য রোল মডেলস'-এর উদ্বোধনী দৃশ্যের মতোই ছিল, এবার মরগান সারার পুরানো দলকে 'চার্লিজ অ্যাঞ্জেলস'-টাইপ নাটকের তারকা হিসাবে কল্পনা করেছিলেন (শেষবার তিনি 'হার্ট টু হার্ট'-এ চাক এবং সারাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখেছিলেন)। সেপিনওয়াল উপসংহারে বলেন, "আমি নিশ্চিত যে সারার অতীতের অনুসন্ধান নিজেই একটি বড় বৃত্তাকারে পরিণত হতে চলেছে, তবে আপাতত আমি কিছু হালকা, বিনোদনমূলক 'চাক' পর্ব পেয়ে খুশি।" TV.com রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ক্যাট স্কোয়াড 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্বের ব্যবহারকারীরা এই পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8.9 রেটিং দিয়েছেন।