Lazarre Seymour Simckes
লাজার সেমুর সিমকেস একজন নাট্যকার, ঔপন্যাসিক, শিক্ষাবিদ, হিব্রু-ইংরেজি অনুবাদক এবং মনোচিকিৎসক। তিনি মধ্যপ্রাচ্যের শিক্ষার্থীদের মধ্যে কারাগার থেরাপি এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ সহ ক্ষেত্রগুলিতে সৃজনশীল লেখার ব্যবহারের পন্থা তৈরি করেছেন। সিমকেসের জীবন ও কাজ, রব্বিদের একটি দীর্ঘ লাইন থেকে এসেছে (তার পিতা হারবার্ট আইজাক সিমকেস, দাদা মানচেম রিসিকফ এবং প্রপিতামহ জাভি ইয়োসেফ রেসনিক সহ)। তিনি নিউ ইয়র্কের সারাটোগা স্প্রিংসে জন্মগ্রহণ করেন এবং বোস্টনে বেড়ে ওঠেন। তিনি হার্ভার্ড কলেজ (ম্যাগনা কাম লাউড, ফাই বিটা কাপ্পা), স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় (ওয়ালেস স্টেগনার রাইটিং ফেলো, এম. এ) থেকে স্নাতক। ), এবং হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় (পিএইচডি)। তিনি হার্ভার্ড, ইয়েল, উইলিয়ামস, ভাসার, ব্র্যান্ডেস এবং টাফ্টস সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে এবং ইসরায়েলে বার-ইলান এবং হাইফা বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেছেন। তিনি ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে মাধ্যমিক বিদ্যালয় এবং উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের সংযুক্ত করে স্যাটেলাইটের মাধ্যমে সরাসরি, ইন্টারেক্টিভ লেখার কর্মশালা পরিচালনা করেছেন। হাইফা বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর ফুলব্রাইট বছরে, তিনি ইসরায়েলি আরব এবং ইহুদি উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের আমেরিকার তাদের সমকক্ষদের সাথে সংযুক্ত করে একটি অনুরূপ কর্মশালা পরিচালনা করেছিলেন ("পার্থক্য উদযাপন")। নাট্যকার তাঁর প্রথম নাটক, সেভেন ডেজ অফ মর্নিং (র্যান্ডম হাউস দ্বারা প্রকাশিত তাঁর উপন্যাস থেকে অভিযোজিত), ব্রডওয়ে অ্যাট সার্কেল ইন দ্য স্কোয়ারে মঞ্চস্থ হয়েছিল। ক্লাইভ বার্নস এটিকে "তীক্ষ্ণ, তবুও তীব্রভাবে মর্মস্পর্শী" বলে অভিহিত করেছেন। ছাদে সঙ্গীত ছাড়া, কিন্তু রক্তের সঙ্গে একজন ফিডলার। অনন্য, বন্য, মজার। এটা এখনও আমাকে তাড়া করে। " সিমকেস অফ-অফ-ব্রডওয়ে নাটক টেন বেস্ট মার্টিয়ার্স অফ দ্য ইয়ার লিখেছিলেন, ক্রিস্টাল ফিল্ড পরিচালিত একটি থিয়েটার ফর দ্য নিউ সিটি (টিএনসি) প্রযোজনা, দ্বিতীয় শতাব্দীর ইসরায়েলে বার কোখবার নেতৃত্বে বিদ্রোহকে সমর্থন করার জন্য রোমে দশজন রব্বিকে নির্যাতন করে হত্যা করা হয়েছিল। সেই নাটক সম্পর্কে সিমকেস বলেছিলেন, "আমি শৈলীর মিশ্রণে দুঃখজনক মন্তব্য করার প্রবণতা রাখি। তাহলে আমি কি করেছি? আমি এমনভাবে একটি নাটক লিখেছিলাম যেন রোমান সম্রাট হ্যাড্রিয়ানের চোখ দিয়ে তার বারান্দা থেকে ইহুদিদের গণহত্যা দেখছি। দ্য ভিলেজ ভয়েসে মাইকেল স্মিথ এই নাটকটিকে "কালজয়ী, পৌরাণিক, সব ধরনের শৈলীগত অনুপ্রবেশ এবং প্রায় উন্মত্ত উদ্ভাবন দ্বারা অনুপ্রাণিত" হিসাবে পর্যালোচনা করেছিলেন। স্মিকসের অফ-অফ-ব্রডওয়ে প্রযোজনার আরেকটি, ক্রিস্টাল ফিল্ড পরিচালিত একটি টিএনসি প্রযোজনা, নোসিগের অ্যান্টিক্স, আলফ্রেড নোসিগের চরিত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যার বিরুদ্ধে ওয়ারশ ঘেটোতে নাৎসিদের সাথে সহযোগিতা করার অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং 1943 সালে তার 80 তম জন্মদিনের ঠিক আগে একটি ইহুদি যোদ্ধা সংস্থা দ্বারা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। সমালোচক রিচার্ড ম্যাকবি এটিকে "একটি রোমাঞ্চকর ধাঁধা" বলে অভিহিত করেছেন এবং এটিকে একটি "অন্ধকার প্রহসন" এবং "ইতিহাস এবং আমরা যে ভয়ঙ্কর সময়ে বাস করছি তার অযৌক্তিক অন্বেষণ" হিসাবেও বর্ণনা করা হয়েছে। তাঁর অন্যান্য নাটকগুলির মধ্যে রয়েছে মিনিটস, সিগমুন্ড ফ্রয়েড এবং গুস্তাভ মাহলারের মধ্যে একটি কাল্পনিক মুখোমুখি; 1827 সালে জার নিকোলাসের ইহুদিদের প্রথমবার রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে নিয়োগের আদেশ সম্পর্কে "সোলজার বয়েজ", যার মধ্যে ক্যাডেট হিসাবে শিশুরাও ছিল, যা থিয়েটার ফর দ্য নিউ সিটিতে জাড হির্শকে জার হিসাবে পড়েছিল; এবং "ওপেন রিহার্সাল", যা এডওয়ার্ড আলবি দ্বারা উদ্বোধনী 2006-2007 ইয়েল নাটক সিরিজ প্রতিযোগিতায় প্রথম রানার-আপ হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, তিনি সিডনি লুমেটের দ্য লাস্ট টেম্পটেশন অফ ক্রাইস্টের চলচ্চিত্র সংস্করণের চিত্রনাট্যও লিখেছিলেন, যা এখনও নির্মিত হয়নি। ঔপন্যাসিক ও অনুবাদক সিমকেসের প্রথম প্রকাশিত কাজটি ছিল ইসরায়েলি লেখক এস. ওয়াই. অ্যাগননের দুটি গল্পের অনুবাদ, তারপরে ছোট গল্পটি ছিল, "আমার সেবককে দেখুন! ", স্ট্যানফোর্ড শর্ট স্টোরিজ 1962-এ প্রকাশিত। তাঁর উপন্যাসগুলির মধ্যে রয়েছে সেভেন ডেজ ইন মর্নিং এবং দ্য কোমাটোজ কিডস। তিনি অ্যাডাম রিসারেক্টেড, দ্য চকোলেট ডিল এবং কমান্ডার অফ দ্য এক্সোডাস সহ বেশ কয়েকটি রচনা হিব্রু থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। তিনি 1958 সালে তেল আভিভের একটি বারো বছর বয়সী মেয়ে সম্পর্কে নাভা সেমেলের শিশুদের বই বিকামিং গারশোনাও অনুবাদ করেছিলেন, যা শিশু সাহিত্যের জন্য জাতীয় ইহুদি বই পুরস্কার জিতেছিল। হিব্রু ছাড়াও, সিমকেস ইদ্দিশ ভাষায় সাবলীল, এবং কেভেটচ চলচ্চিত্রের পরিচালক অস্টিন কেসের মতে, সিমকেস এই চলচ্চিত্রের অন্যতম অনুপ্রেরণা ছিলেন এবং এতে উপস্থিতও হয়েছিলেন। সাইকোথেরাপিস্ট একজন অনুশীলনকারী সাইকোথেরাপিস্ট হিসাবে, সিমকেস বহু-সমস্যা পরিবার এবং কারারুদ্ধ যৌন অপরাধীদের সাথে কাজ করেছেন। দ্য ইসরায়েলি ফুলব্রাইটারের একটি নিবন্ধে উল্লেখ করা হয়েছে যে সিমকেস একজন "লেখক এবং নিরাময়কারী হিসাবে দ্বৈত পেশা" খুঁজে পেয়েছেন। ম্যাসাচুসেটস-এর কেমব্রিজের ক্যান্টর ফ্যামিলি ইনস্টিটিউটে পড়াশোনা করার পরে, তিনি ম্যাসাচুসেটস এবং রোড আইল্যান্ডের রোগীদের সাথে তাদের সমস্যাগুলি মোকাবেলায় সহায়তা করার জন্য সংক্ষিপ্ত লেখার কাজগুলি ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন। তিনি এই ধারণাটি নিয়ে কাজ চালিয়ে যান এবং অবশেষে সম্প্রদায় কেন্দ্রগুলিতে লেখার কর্মশালা শুরু করেন, "সাক্ষরতা, সহানুভূতি, শ্রবণ দক্ষতা, অন্তর্দৃষ্টি, সম্মান এবং দ্বন্দ্বের সমাধানের প্রচেষ্টা"। তিনি বিশ্বাস করেন যে লেখার অনুশীলনগুলি বিশেষভাবে কার্যকর কারণ "তারা সমস্যাটিকে এমনভাবে তুলে ধরে যাতে এটি মোকাবেলা করা যায়"। আন্তঃসাংস্কৃতিক শিক্ষাবিদ সিমকেস ইসরায়েলি ও ফিলিস্তিনিদের মধ্যে তাঁর প্রচেষ্টায় তাঁর সমস্ত প্রতিভা ও অভিজ্ঞতাকে বহন করার চেষ্টা করেছেন। তিনি হাইফা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইসরায়েলে তাঁর ফুলব্রাইট বছরের মূল বিষয় "আরব/ইসরায়েলি মুখোমুখি ঘিরে আন্তঃসংযুক্ত দৃষ্টিভঙ্গি"-তে "আন্তঃসাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি এবং সহানুভূতিকে উৎসাহিত" করেছিলেন। তাঁর উদ্যোগের মধ্যে ছিল একটি সৃজনশীল লেখার সেমিনার, "দ্য মিরর অফ ফিকশন", এবং একটি দ্বিমুখী লাইভ ইন্টারেক্টিভ ভিডিও কর্মশালা, "সেলিব্রেটিং ডিফারেন্সেস", যা 27শে ফেব্রুয়ারী, 1996-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। লাইভ ইন্টারেক্টিভ টিভি সেমিনারটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের ইসরায়েলের ইহুদি এবং আরব শিক্ষার্থীদের (ইসরায়েলি এবং ফিলিস্তিনি উভয়) সাথে সংযুক্ত করে। "তিনি একটি জীবন্ত সেতু তৈরি করেছিলেন এবং অংশগ্রহণকারীদের পার্থক্যগুলি পরিচালনা করার বিষয়ে তাদের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিতে প্ররোচিত করেছিলেন", যা শিক্ষার্থীদের একে অপর সম্পর্কে নতুন অন্তর্দৃষ্টি অর্জন করতে সহায়তা করে। ম্যাসাচুসেটস কর্পোরেশন ফর এডুকেশনাল টেলিকমিউনিকেশনের মাধ্যমে সম্প্রচারিত ইসরায়েলি ভিডিও প্রোগ্রামের প্রস্তুতির জন্য সিমকেস নাজারেথ, বেইট হ্যাগেফেন এবং জিশে ঘন ঘন গিয়েছিলেন এমন শিক্ষার্থীদের খুঁজে বের করার জন্য যারা স্বতঃস্ফূর্তভাবে লিখতে এবং বাতাসে তাদের লেখা ভাগ করে নিতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতেন-এবং শোনার জন্য প্রস্তুত ছিলেন, কেবল "একে অপরের দিকে চিৎকার করার জন্য" নয়। ইসরায়েলি ও ফিলিস্তিনিদের জড়িত কর্মশালাগুলিতে ইংরেজি ব্যবহারের বিষয়ে সিমকেসের ভাষার ব্যবহারের দৃঢ় অনুভূতি রয়েছে, কারণ এটি একটি "সেতু ভাষা" এবং রাজনৈতিক অর্থে "ক্ষমতার বিস্তারকারী", যা "ভাষার মাধ্যমে ক্ষমতার প্রভাব" বাধাগ্রস্ত করে। তিনি বিশ্বাস করেন যে শোনার ক্ষমতা লেখা এবং নিরাময় উভয়ের জন্যই গুরুত্বপূর্ণ, এবং আশা করেন যে তাঁর লেখার কর্মশালা সেই দক্ষতাকে শক্তিশালী করবে। লোকেরা যদি "একে অপরের কথা শুনতে পায়", তিনি বলেন, "তারা একটি সম্প্রদায়ে পরিণত হয়"। 2019 থেকে 2020 সাল পর্যন্ত তিনি স্বতঃস্ফূর্ত লেখার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে বার ইলান বিশ্ববিদ্যালয়ের কোর্স "এ প্রোস ল্যাবরেটরি" পড়িয়েছিলেন। তাঁর পুরস্কারের মধ্যে রয়েছে দুটি ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট অফ দ্য আর্টস ফেলোশিপ এবং শিশু সাহিত্য বিভাগে 1991 সালের ন্যাশনাল ইহুদি বুক অ্যাওয়ার্ড। কমেডি শর্ট ফিল্ম 'কেভেটচ "-এ অভিনয়ের জন্য সিমকেস সেরা অভিনেতার পুরস্কার পান। লেখক হিসেবে বই সেভেন ডেজ অফ মর্নিং, র্যান্ডম হাউস, 1963, লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস ক্যাটালগ নম্বর 63-16151 দ্য কোমাটোজ কিডস, ইউনিভার্সিটি অফ আলাবামা প্রেস, 1975, অনুবাদক হিসেবে সেমেল, এন. (1990)। গের্শোনা হয়ে ওঠা (এল. এস. সিমকেস, ট্রান্স।)। ভাইকিং শিশুদের বই। গৌরী, এইচ. (1999)। দ্য চকোলেট ডিল (এল. এস. সিমকেস, ট্রান্স।)। ওয়েন স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস। কানিয়ুক, ওয়াই। (2001)। কমান্ডার অফ দ্য এক্সোডাস (এল. এস. সিমকেস, ট্রান্স।)। গ্রোভ প্রেস। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক সিমকেস ডাটাবেস চালায়। (দ্রষ্টব্যঃ সিমকেস হলেন ট্রেলারে দেখা প্রথম অভিনেতা।) 1937 জন্ম ইহুদি আমেরিকান লেখক আমেরিকান সাইকোথেরাপিস্ট ইহুদি নাট্যকার এবং নাট্যকার জীবিত মানুষ হিব্রু-ইংরেজি অনুবাদক ইদ্দিশ-ভাষী মানুষ ক্রস-কালচারাল স্টাডিজ হার্ভার্ড কলেজের প্রাক্তন ছাত্র স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ উইলিয়ামস কলেজ অনুষদ ভাসার কলেজ অনুষদ ব্র্যান্ডিস বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ টাফ্টস বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ বার-ইলান বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী হাইফা বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী