Ewald Flügel
ইওয়াল্ড ফ্লুগেল (8ই মে, 1863, লাইপজিগ, কিংডম অফ স্যাক্সনি,-14ই নভেম্বর, 1914, পালো আল্টো, ক্যালিফোর্নিয়া) ছিলেন প্রাচীন ও মধ্য ইংরেজি সাহিত্য ও ভাষা অধ্যয়নের অন্যতম আন্তর্জাতিক অগ্রগামী এবং স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি অধ্যয়নের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা অধ্যাপক। ফ্লুগেল, যার বাবা (কার্ল আলফ্রেড ফেলিক্স ফ্লুগেল, 1820-1904) এবং দাদা (জোহান গটফ্রিড ফ্লুগেল, 1788-1855) অভিধানমূলক প্রকল্প এবং ইংরেজি শিক্ষার সাথে জড়িত ছিলেন, লাইপজিগের বিখ্যাত নিকোলাই স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি লাইপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1885 সালে টমাস কার্লাইলের উপর গবেষণামূলক প্রবন্ধ সহ ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন, 1888 সালে ফিলিপ সিডনির অধ্যয়নের সাথে তাঁর পোস্টডক্টরাল ডিগ্রি অর্জন করেন। 1888 থেকে 1892 সাল পর্যন্ত তিনি লাইপজিগে "প্রাইভেটডোজেন্ট" (মেয়াদবিহীন সহযোগী অধ্যাপক) হিসাবে শিক্ষকতা করেন এবং ইংরেজি অধ্যয়নের জন্য নিবেদিত জার্মানির দ্বিতীয় একাডেমিক জার্নাল অ্যাংলিয়ার সহ-সম্পাদক (গুস্তাভ শর্মারের সাথে) হন। যেহেতু তিনি লাইপজিগে মর্যাদাপূর্ণ অধ্যাপকের পদ খুঁজে পাননি, তাই তিনি 1892 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় সদ্য প্রতিষ্ঠিত স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি পদ গ্রহণ করেন, যেখানে তিনি 1914 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত শিক্ষকতা করেন। বার্নহার্ড টেন ব্রিংক, জুলিয়াস জুপিটজা, জন কোচ এবং ইউজেন কল্বিংয়ের সাথে তিনি ইংরেজি অধ্যয়নের সবচেয়ে উদ্যোক্তা প্রতিষ্ঠাতা পণ্ডিতদের মধ্যে গণ্য হন। গবেষণা ও বৃত্তি লাইপজিগে থাকাকালীন, মধ্যযুগীয় ইংরেজ কবি জিওফ্রে চসারের কাজের জন্য একটি সমঝোতা প্রতিষ্ঠার কাজ গ্রহণের জন্য চসার সোসাইটির প্রতিষ্ঠাতা ফ্রেডরিক জেমস ফার্নিভাল ফ্লুগেলের কাছে যোগাযোগ করেছিলেন। এই বিশাল অভিধান বিষয়ক বিষয়ে কাজ করা সহকর্মীদের কাছ থেকে তিনি যা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন তা হল "সমস্ত আকার, আকৃতি, রঙ, ওজন এবং টেক্সচারের স্লিপ, প্রায় টিস্যু-কাগজ থেকে প্রায় টিনের কাগজ পর্যন্ত। প্রতিটি স্লিপে এমন বিষয় ছিল যা পুনর্বিবেচনা, সংশোধন এবং প্রায়শই যোগ বা মুছে ফেলতে হত। ফ্লগেল, কার্নেগি ফাউন্ডেশনের অনুদান দ্বারা সমর্থিত বেশ কয়েক বছর ধরে, ইতিমধ্যে কঠিন প্রকল্পটিকে মধ্য ইংরেজির একটি পূর্ণাঙ্গ অভিধানের পরিকল্পনায় প্রসারিত করেছিলেন। 1908 সালের মধ্যে, তিনি মোট প্রায় 1,120,000 চসার স্লিপ সংগ্রহ করেছিলেন এবং স্থানটির বিশাল প্রকৃতি উপলব্ধি করে, অভিধানের প্রথম অক্ষরগুলি কিস্তিতে প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন। তাঁর কাজের নৈতিকতা এবং জার্মানি, ফ্রান্স, ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশ কয়েকজন সহকর্মীর সমর্থন সত্ত্বেও তাঁকে বুঝতে হয়েছিল যে তাঁর প্রকল্পটি শেষ করা অসম্ভব হবে। তাঁর মৃত্যুর পর, দুই মার্কিন সহকর্মী, জন ট্যাটলক এবং আর্থার কেনেডি, মূলত পরিকল্পিত চসার কনকর্ড্যান্স চূড়ান্ত করবেন। ফ্লুগেলের কাজ মিডল ইংলিশ ডিকশনারির ভিত্তি হয়ে ওঠে, যা হ্যান্স কুরাথ এবং শেরম্যান এম. কুন 1950 এবং 1960-এর দশকে সম্পাদনা করেছিলেনঃ "কোনও নিছক বর্ণনা এই বৃত্তির কাজের মর্যাদা এবং প্রশস্ততার সাথে ন্যায়বিচার করতে পারে না, যদি এটি সম্পন্ন এবং প্রকাশিত হতে পারত। এটি অভিধানের জন্য একটি নতুন উচ্চ-জলের চিহ্ন স্থাপন করত [.] এবং এটি অক্সফোর্ড অভিধানের সম্পাদকদের ভবিষ্যদ্বাণী অনুমান করেছিল যে এই ক্ষেত্রে আরও অগ্রগতি অবশ্যই নির্দিষ্ট বিষয়, লেখক এবং সময়কালের বিশেষ শব্দভাণ্ডারের সাথে হতে হবে। চসারের উপর তাঁর কাজ, কার্লাইলের উপর তাঁর মনোগ্রাফ এবং সিডনি সংস্করণ ছাড়াও, তিনি বেশ কয়েকটি প্রবন্ধ এবং পর্যালোচনা প্রকাশ করেছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি 1930 সালে তাঁর পুত্র ফেলিক্স ফ্লুগেল দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি রিচার্ড উলকারের গেসিচটে ডার ইংলিশেন লিটারেচার (2য়)-এ উত্তর আমেরিকার সাহিত্যের বিভাগটিও অবদান রেখেছিলেন। সম্পাদনা., 1907) এবং একটি সংকলন, নিউয়েঙ্গলিসেস লেসেবুচ (1895) সংকলন করেন। 1901-02-এ তিনি আমেরিকান ফিলোলজিকাল অ্যাসোসিয়েশনের পশ্চিম শাখার সভাপতি ছিলেন। রাজনৈতিক কার্যকলাপ ফ্লুগেল উনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে জার্মানি থেকে আসা তাঁর অনেক সহপ্রবাসীদের সাথে জার্মান ধারণা এবং আদর্শকে নতুন বিশ্বে প্রতিস্থাপনের বিষয়ে উৎসাহ ভাগ করে নিয়েছিলেন। জার্মান-আমেরিকান শ্রোতাদের কাছে বেশ কয়েকটি বক্তৃতায়, ফ্লুগেল কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জার্মান ঐতিহ্যের চাষের সুপারিশই করেননি, বরং ঘোষণা করেছিলেন যে, "পরিসংখ্যানগতভাবে বলতে গেলে, 50 বছরের মধ্যে জার্মান অভিবাসীরা এই দেশের বৃহত্তর অর্ধেকের পূর্বপুরুষ হয়ে উঠবে" এবং "জার্মানিতে বিশ্বে আরও একবার এর নিরাময় খুঁজে পাওয়া যেতে পারে" ("এস ম্যাগ আম ডয়েচেন ওয়েসেন/আইনমাল নচ ডাই ওয়েল্ট জেনেসেন")। "কার্লাইলস রিলিজিয়াস উন্ড সিটলিচে এন্টউইক্লুং উন্ড ওয়েলটানসচাউং" (ডক্টরেট গবেষণামূলক প্রবন্ধ, লিপজিগ, 1887) নির্বাচন করুন। জেসিকা গিলবার্ট টাইলার টমাস কার্লাইলের মোরাল অ্যান্ড রিলিজিয়াস ডেভেলপমেন্ট (নিউ ইয়র্কঃ হলব্রুক, 1891) হিসাবে অনুবাদ করেছেন। "স্যার ফিলিপ সিডনির অ্যাস্ট্রোফেল এবং স্টেলা অ্যান্ড ডিফেন্স অফ পোয়েসি। সিডনি 'স লেবেন উন্ড ওয়ার্ক (স্নাতকোত্তর জমা, হ্যালি, 1888) "রজার বেকন' স স্টেলাং ইন ডার গেসিচটে ডার ফিলোসফি"। ফিলোসফিশ স্টাডিয়ান 19 (1902), 164-91। "হেনরি ব্র্যাডশঃ গ্রন্থাগারিক এবং পণ্ডিত।" লাইব্রেরি জার্নাল 29 (1904), 409-13। "ডি নর্ডামেরিকানিশে লিটারাতুর" ("উত্তর আমেরিকান সাহিত্য") রিচার্ড উলকার, গেসিচটে ডার ইংলিশেন লিটারাতুর (2য়। এডি., 1907) "ফ্রেডরিক জেমস ফার্নিভাল (1825-1910)"। অ্যাংলিয়া বেইব্ল্যাট 33 (1910), 527-29। তথ্যসূত্র 1863 জন্ম 1914 মৃত্যু জার্মান ভাষাতত্ত্ববিদ চসার পণ্ডিতরা জার্মান সাম্রাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদের অভিবাসীরা