Katie Morag
কেটি মোরাগ মাইরি হেডারউইক রচিত এবং চিত্রিত শিশুদের ছবির বইয়ের একটি সিরিজের শিরোনাম চরিত্র। মৃদু গল্পগুলি তাদের ভাল রসবোধ, দৃঢ় স্থানবোধ এবং কেটির নিজের হিংস্র এবং স্বাধীন (কখনও কখনও এমনকি "টানা") চরিত্রের জন্য প্রশংসিত হয়েছে। বইগুলি স্কটল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলে কাল্পনিক আইল অফ স্ট্রুয়ে-তে সেট করা হয়েছে। কেটি মোরাগ দ্বীপের একমাত্র দোকানের উপরের জেটির কাছে থাকেন, যেখানে তার মা পোস্টমিস্ট্রেস এবং তার বাবা সাধারণ দোকান চালান। কেটি মোরাগ সিরিজের বেশিরভাগ ভূসংস্থান এবং চরিত্র ও পরিস্থিতি স্কটিশ দ্বীপ কোল ইন দ্য ইনার হেব্রাইডসের আরিনাগোর দ্বারা অনুপ্রাণিত, যে দ্বীপে মাইরি হেডারউইক বেশ কয়েক বছর ধরে বসবাস করেছিলেন এবং যেখানে তার মেয়ে এখনও একটি হস্তনির্মিত মৃৎশিল্পের দোকান চালায়। বইগুলিতে ছোট দ্বীপ সম্প্রদায়টি মূল ভূখণ্ডের সাথে একটি ফেরির মাধ্যমে সংযুক্ত থাকে যা প্রাথমিকভাবে সপ্তাহে মাত্র একবার আসে, "নৌকা দিবসে" (পরে সপ্তাহে তিনবার, পঞ্চম বইয়ে একটি নতুন ঘাট নির্মাণের পরে)। বইগুলির একটি প্রধান চরিত্র হল কেটি মোরাগের "গ্র্যানি আইল্যান্ড", যিনি আরও উপসাগরের চারপাশে বাস করেন এবং সাধারণত তার ডুঙ্গারিগুলিতে প্রায়শই তার ট্র্যাক্টর চালাতে বা ঠিক করতে দেখা যায়, বা তার রায়বার্ন স্টোভের চারপাশে বিড়াল দ্বারা বেষ্টিত থাকে, কেটি মোরাগের সম্পূর্ণরূপে আরও ডুস "গ্র্যানমা মেইনল্যান্ড" এর বিপরীতে। গ্র্যানি আইল্যান্ড ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ "একটি ইতিবাচক চিত্র, মহিলাদের শক্তির উদযাপন, এবং লিঙ্গ স্টেরিওটাইপিংয়ের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ"-একটি সুখী দুর্ঘটনা, কারণ হেডারউইক মূলত চরিত্রটি পুরুষ হওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, যতক্ষণ না তার উত্তর আমেরিকার প্রকাশক নিরুৎসাহিত হন; তবে অনুপযুক্ত নয়, কারণ হেডারউইক সম্ভবত সেই সময়ে তার পুরানো ট্র্যাক্টরের চাকার পিছনে নিজেকে খুঁজে পাননি। ইংল্যান্ডে ছয় এবং সাত বছর বয়সী শিশুদের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত জাতীয় পাঠ্যক্রমের মূল পর্যায় 1 ভূগোল ইউনিট, যাকে "অ্যান আইল্যান্ড হোম" বলা হয়, এই সিরিজের সাথে যুক্ত করা হয়েছে এবং বিশেষ করে কেটি মোরাগ অ্যান্ড দ্য টু গ্র্যান্ডমাদারস বইটি। কেটি মোরাগ অ্যান্ড দ্য নিউ পিয়ার বইটি পরিবর্তন থেকে সম্প্রদায়গুলি কীভাবে লাভবান হতে পারে এবং হারাতে পারে তা নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি পেগ হিসাবেও ব্যবহৃত হয়েছে। এই সিরিজের সাম্প্রতিকতম বই, কেটি মোরাগ অ্যান্ড দ্য ড্যান্সিং ক্লাস, 2008 সালে কেট গ্রিনওয়ে পদকের জন্য মনোনীত হয়েছিল, যা শিশু সাহিত্যে চিত্রায়নের অসামান্য কাজের জন্য পুরস্কৃত হয়। এই সিরিজের বেশ কয়েকটি বই ডেনিশ, সুইডিশ, নরওয়েজিয়ান, ফিনিশ, জাপানি এবং স্কটিশ গ্যালিক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। অমনিবাস সিরিজের বই (দুটি কেটি মোরাগ গল্পগ্রন্থ রয়েছে) (প্রথম চারটি কেটি মোরাগ ছবির বই সংগ্রহ করে) (দ্বিতীয় চারটি কেটি মোরাগ ছবির বই সংগ্রহ করে) অভিযোজন গল্পগুলির একটি টেলিভিশন অভিযোজনের জন্য বিভিন্ন প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। বইগুলি 1997 সালে স্কটিশ চলচ্চিত্র নির্মাতা ডন কাউটস দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল। 2002-3-এ একটি অ্যানিমেটেড সিরিজের প্রস্তাব, প্রাথমিকভাবে 26টি এগারো মিনিটের চলচ্চিত্রের, পিটার হাইন্সের একটি পাইলট স্ক্রিপ্ট সহ এডিনবার্গে রেড কাইট অ্যানিমেশনের সহযোগিতায় তিনি তৈরি করেছিলেন। পরে, 2005 সালে, কাউটস আইল অফ লুইসে চিত্রগ্রহণের জন্য একটি লাইভ-অ্যাকশন সিরিজ তৈরি করছেন বলে জানা গেছে। জানা গেছে যে একটি পাইলট তৈরি করা হয়েছে, আইটিভি 26 টি পর্বের একটি সিরিজ নিতে আগ্রহী এবং অ্যানিমেটেড সিরিজটি এখনও আন্তর্জাতিক বাজারের জন্য উন্নয়নের অধীনে রয়েছে। সম্ভবত শিশুদের সিরিজ বালামোরির ছায়ার কারণে, যা একটি ছোট স্কটিশ পশ্চিম-উপকূল দ্বীপ সম্প্রদায়ের মধ্যেও সেট করা হয়েছে, এই প্রস্তাবগুলির কোনওটিই পর্দায় পৌঁছায়নি। 2010 সালে কথা বলতে গিয়ে, মাইরি হেডারউইক বলেছিলেন যে তিনি বেশ খুশি হবেন যদি চরিত্রটি কেবল বইগুলিতে থেকে যায়-তাঁর "পেন্সিল কেস"-এর প্রতি কোনও আগ্রহ নেই, এবং তিনি কেবল তাঁর সৃষ্টিকে নাটকীয়ভাবে দেখতে চান, যদি তা হয়, একটি কার্টুন নয়, তবে এটি তাঁর প্রকাশকদের হাতে ছিল। 2012 সালের নভেম্বরে ঘোষণা করা হয় যে বিবিসির সিবিবিস চ্যানেল কাউটসের ক্রোমার্টি-ভিত্তিক প্রযোজনা সংস্থা মুভ অন আপ দ্বারা নির্মিত 26টি 14 মিনিটের লাইভ-অ্যাকশন নাটকের একটি সিরিজ চালু করেছে। সিরিজের জন্য কাস্টিংয়ের মধ্যে 2013 সালের মার্চ মাসে স্টর্নোওয়েতে একটি কাস্টিং কল অন্তর্ভুক্ত ছিল, 2013 সালের মে মাসে লুইসের উপর চিত্রগ্রহণের জন্য, যার মধ্যে কয়েকটি প্রত্যন্ত গ্রাম টলস্টা চাওলাইসে হয়েছিল। 2013 সালের শরৎকালে টিভি অভিযোজন শুরু হয়, প্রথম দুটি গল্প 3 নভেম্বর 2013-এ সিবিবিসে সম্প্রচারিত হয়। সিরিজটিতে বিবিসি আলবার জন্য রেকর্ড করা একটি গ্যালিক ভাষার সাউন্ডট্র্যাকও রয়েছে। 2005 সালে মুল থিয়েটারের জন্য লিসা গ্রিন্ডল একটি নতুন গল্প এবং গান সহ চরিত্র এবং বইয়ের পটভূমির উপর ভিত্তি করে একটি মঞ্চ অভিযোজন তৈরি করেছিলেন। 2005 সালে গ্লাসগোর সিটিজেন থিয়েটারে আর্গিল এবং পার্বত্য অঞ্চলের ছোট ছোট স্থানগুলিতে সফল সফরের পরে, 2007 সালে সেন্ট অ্যান্ড্রুজের বাইর থিয়েটারে ক্রিসমাস শো হিসাবে প্রযোজনাটি পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল এবং 2008 সালে আবার সফর করেছিল। 1990-এর দশকে মাইরি হেডারউইক আর্গিল এবং বুটে লোকাল এন্টারপ্রাইজ কোম্পানির কাছ থেকে এই অঞ্চলে পর্যটন প্রচারের জন্য চরিত্রটি ব্যবহার করার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। যাইহোক, 2007 সালে তিনি এনএইচএস হাইল্যান্ডকে সেই বছরের বুকের দুধ খাওয়ানো সচেতনতা সপ্তাহের জন্য পোস্টারে তিনটি বই থেকে চিত্রগুলি মানিয়ে নিতে রাজি হন, যা এই অঞ্চলে বুকের দুধ খাওয়ানোর প্রচারের জন্য একটি স্বাস্থ্য-প্রচার প্রচার প্রচার, "বুকের দুধ খাওয়ানো. হাইল্যান্ডে পারিবারিক জীবনের একটি অংশ" স্লোগানের অধীনে। কেটি মোরাগের মাকে মাঝে মাঝে বেশ কয়েকটি বইয়ে বুকের দুধ খাওয়ানো চিত্রিত করা হয়েছে, পাঠ্যটিতে কোনও মন্তব্য ছাড়াই। হেডারউইকের মতে, এটি কেবল "বাড়ি এবং পরিবারের স্বাচ্ছন্দ্যকে প্রতিফলিত করে. একটি ছোট দ্বীপ সম্প্রদায়ের ক্রমবর্ধমান পরিবারের সাথে তার নিজের জীবনের অভিজ্ঞতা অঙ্কন করে।" তা সত্ত্বেও, একটি আমেরিকান গ্রন্থাগার পূর্ববর্তী বইয়ের একটি চিত্রে মার্কার কলম প্রয়োগ করতে বাধ্য হয়েছিল, যেখানে কেটি মোরাগের মায়ের একটি স্তন সম্পূর্ণরূপে উন্মুক্ত ছিল। 2005 সালে এডিনবার্গের স্কটিশ স্টোরিটেলিং সেন্টারে স্কটিশ বুক ট্রাস্ট দ্বারা মূল প্রিন্ট এবং জ্যাকেটের প্রচ্ছদ, একটি বইয়ের বিকাশ দেখানো স্টোরিবোর্ড এবং প্রস্তাবিত অ্যানিমেটেড সিরিজের জন্য তৈরি চরিত্রের প্রোফাইল সমন্বিত একটি কেটি মোরাগ প্রদর্শনী আয়োজন করা হয়েছিল এবং 2006 সালের সেপ্টেম্বরে স্টোরনোওয়ের অ্যান ল্যানটেয়ার কমিউনিটি আর্টস সেন্টারে পুনরায় স্থাপন করা হয়েছিল। হেডারউইক নিয়মিত প্রাথমিক বিদ্যালয়ে যান, গল্প বলার অধিবেশনে নেতৃত্ব দেন এবং ব্যাখ্যা করেন যে কীভাবে তার বই তৈরি করা হয়, প্রায়শই কেটি মোরাগের টেডি বিয়ারের সাথে যিনি তার নিজের কালো ব্যাগে তার সাথে ভ্রমণ করেন। 2009 সালে তিনি স্কুলগুলির জন্য একটি বিশেষ কেটি মোরাগ প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছিলেন, কল-এ অ্যান ক্রিড ("দ্য হার্ট") নামে নতুন কমিউনিটি সেন্টারের জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য, যা বুরির লোয়ারক্রফ্ট প্রাথমিক বিদ্যালয় জিতেছিল। কেটি মোরাগ 1993 সালে বিবিসি স্কটল্যান্ডের এক্স-এস স্ট্র্যান্ডের জন্য তৈরি একটি আধ ঘন্টার টেলিভিশন আর্ট ডকুমেন্টারিতেও প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে হেডারউইক গল্পগুলির পটভূমি এবং চরিত্রটির জন্য তার পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। র্যান্ডম হাউস ইউকে-র পুরনো ওয়েবসাইটের বাইরের লিঙ্ক ক্যাটি মোরাগ হোমপেজ ওয়েলকাম টু দ্য আইল অফ স্ট্রুয়ে-টিচারস নোটস বইয়ের কিছু চরিত্রের একটি ভূমিকা-র্যান্ডম হাউস থেকে প্রাথমিক 2, কার্লটন প্রাইমারি, গ্লেনরোথেস থেকে মেয়েদের দ্বারা মাইরি হেডারউইকের সাথে ক্লাসরুমের সাক্ষাত্কারে (অডিও, 5 মিনিট 24 সেকেন্ড) বইগুলি ব্যবহারের জন্য কিছু পরামর্শ, ডেজার্ট আইল্যান্ড ডিস্কে কেটি মোরাগ উইথ মাইরি হেডারউইক (অডিও, 50 মিনিট), শিশুদের ইভেন্ট, এডিনবার্গ ইন্টারন্যাশনাল বুক ফেস্টিভাল, 14 আগস্ট 2010 কিছু কেটি মোরাগ শিক্ষণ সংস্থান, টাইমস এডুকেশন সাপ্লিমেন্ট রেফারেন্স ব্রিটিশ ছবি বই স্কটিশ শিশু সাহিত্য সিরিজ শিশুদের বইয়ের চরিত্র