Rachel Bradley
র্যাচেল লুইস ব্র্যাডলি ব্রিটিশ কমেডি-ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ কোল্ড ফিট-এ হেলেন ব্যাক্সেন্ডেল দ্বারা চিত্রিত একটি কাল্পনিক চরিত্র। রেচেলকে পাইলট পর্বে (1997) পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়, যেখানে তিনি অ্যাডাম উইলিয়ামসের (জেমস নেসবিট) সাথে সম্পর্ক শুরু করেন। পুরো সিরিজ জুড়ে তাদের সম্পর্কের উত্থান-পতন রয়েছে; র্যাচেল প্রথম সিরিজে (1998) একটি গোপন স্বামী প্রকাশ করে এবং দ্বিতীয়টিতে (1999) তার গর্ভপাত হয়, যা সম্ভবত তাকে ভবিষ্যতে একটি সন্তান ধারণ করতে বাধা দেয়। তিনি এবং অ্যাডাম তৃতীয় সিরিজে (2000) বিয়ে করেন এবং চতুর্থটিতে (2001) তিনি গর্ভবতী দেখে অবাক হন। তারা দুজনেই পঞ্চম সিরিজে (2003) তাদের সন্তানকে বড় করা শুরু করে, কিন্তু একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গেলে রেচেলের জীবন কেটে যায়। চরিত্রটি মূলত "ফ্যান্টাসি গার্লফ্রেন্ড" হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল এবং লেখক মাইক বুলেনের মহিলা বন্ধুদের সংমিশ্রণ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। সিরিজটি তৈরি হওয়ার সাথে সাথে, কোল্ড ফিটস প্রযোজক অ্যান্ডি হ্যারিস এবং ক্রিস্টিন ল্যাঙ্গান রেচেলের গল্পে ইনপুট সরবরাহ করেছিলেন; রেচেল এবং অ্যাডাম তৃতীয় সিরিজে ইন ভিট্রো ফার্টিলাইজেশনের চেষ্টা করেছিলেন, যা হ্যারিস এবং তার স্ত্রীও চেষ্টা করেছিলেন। চতুর্থ সিরিজের সময় র্যাচেল এবং অ্যাডামের জন্য একটি সন্তান দত্তক নেওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, তবে হেলেন ব্যাক্সেন্ডেলের বাস্তব জীবনের গর্ভাবস্থার অর্থ গল্পটি পুনর্লিখন করতে হয়েছিল। চরিত্র এবং অভিনেত্রী উভয়ই পুরো সিরিজ জুড়ে সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিলেন; ব্যাক্সেন্ডেল ব্রডকাস্টিং প্রেস গিল্ড থেকে র্যাচেল চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার পেয়েছিলেন এবং ব্রিটিশ কমেডি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। তবে, টেলিভিশন পর্যালোচকরা সিরিজটি শুরু হওয়ার সময় চরিত্রটির সমালোচনা করেছিলেন। চতুর্থ সিরিজে র্যাচেলের আশারম্যান সিনড্রোম নির্ণয় ব্রিটিশ প্রেগনেন্সি অ্যাডভাইজারি সার্ভিসের সমালোচনা করেছিল, যা কাহিনী লেখার সময় পরামর্শ করা হয়েছিল। সিরিজটি শেষ হওয়ার পরে, টেস্কো পার্সোনাল ফাইন্যান্স নামে একটি প্রদানকারীর সাথে জীবন বীমা পলিসি গ্রহণকারীদের সংখ্যা 20 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছিল, যা কোম্পানির একজন মুখপাত্র রেচেলের অকাল মৃত্যুর জন্য দায়ী করেছিলেন। কোল্ড ফিটের পাইলট পর্বের দুটি কেন্দ্রীয় চরিত্রের মধ্যে একটি হিসাবে লেখক মাইক বুলেন সৃষ্টি এবং ব্যাকস্টোরি র্যাচেল ব্র্যাডলিকে তৈরি করেছিলেন, অন্যজন হলেন অ্যাডাম উইলিয়ামস। হেলেন ব্যাক্সেন্ডেল, যিনি তখন বিবিসির মেডিকেল ড্রামা কার্ডিয়াক অ্যারেস্টে ডাঃ ক্লেয়ার মেইটল্যান্ড চরিত্রে অভিনয়ের জন্য জনপ্রিয় ছিলেন, পাইলটের কাস্টিং প্রক্রিয়ার মাঝামাঝি সময়ে উপলব্ধ হন এবং অডিশনের জন্য আমন্ত্রিত হন। ব্যাক্সেন্ডেল প্রাথমিকভাবে এই চরিত্রটির জন্য পড়তে অনিচ্ছুক ছিলেন, কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি একটি ভাল কৌতুক অভিনয় করতে পারবেন না। নির্বাহী প্রযোজক অ্যান্ডি হ্যারিস তাকে রাজি করান যে তিনি ইতিমধ্যে কার্ডিয়াক অ্যারেস্টে ব্ল্যাক কমেডি অভিনয় করেছেন এবং তাই রেচেলের অংশের জন্য উপযুক্ত হবে। প্রযোজক ক্রিস্টিন ল্যাঙ্গান ব্যাক্সেন্ডেলকে "আদর্শ রেচেলের জন্য নিখুঁত" এবং নেসবিটের সাথে তার পাঠকে "ত্রুটিহীন রসায়ন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। হারমায়োনি নরিসও এই চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ব্যাক্সেন্ডেলকে কাস্ট করা হয়েছিল। তৃতীয় সিরিজের সময়, ব্যাক্সেন্ডেলের প্রাথমিক উদ্বেগগুলি চলে গিয়েছিল এবং তিনি কৌতুক অভিনেতাদের সাথে অভিনয় করতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন। পিছনের দিক থেকে বলতে গিয়ে, তিনি র্যাচেলকে খেলতে কঠিন বলে মনে করেছিলেনঃ আমি একটি সুন্দর মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করছিলাম। খেলাটা সত্যিই কঠিন। অন্য সব চরিত্র কারো কাছ থেকে এসেছে এবং আমি মাইককে (লেখক) বলেছিলাম, 'আমি কোথা থেকে এসেছি?' এবং সে বলে, 'তুমি ছিলে কাল্পনিক মেয়ে।' এর থেকে কিছু করা আমার পক্ষে কঠিন ছিল। শেষ পর্যন্ত আমি অনুভব করেছি যে আমি যা করতে পারি তা হল এটিকে যতটা সম্ভব হাইপার রিয়েল বানানো। আমি স্বাভাবিক কমেডিয়ান নই। চরিত্রটির ব্যাকস্টোরি কোল্ড ফিটঃ এ ম্যান 'স/ওম্যান' স গাইড টু লাইফ-এ উপস্থাপন করা হয়েছে, যা মাইক বুলেনের স্ক্রিপ্ট থেকে জোনাথন রাইস দ্বারা সংকলিত হয়েছিল। র্যাচেল ম্যানচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ে ফরাসি ভাষা পড়েন, তারপরে ফরাসি আল্পসে একটি শেলেট মেয়ে হিসাবে কাজ করে একটি মরসুম কাটিয়েছিলেন। সেখানে তার কারেন (হারমায়োনি নরিস)-এর সাথে দেখা হয় যিনি তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু হয়ে ওঠেন। যখন দুজনেই ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, ক্যারেন ডেভিড মার্সডেনকে (রবার্ট বাথার্স্ট) বিয়ে করেন এবং র্যাচেল বিজ্ঞাপন শিল্পে কর্মজীবন শুরু করেন। চরিত্রের চাপ অ্যাডামের সাথে সম্পর্ক পাইলট পর্বের শুরুতে, র্যাচেলকে তার প্রেমিক সাইমন অ্যাটকিনসন (স্টিফেন ম্যাপস) ফেলে দেয়, যে সম্প্রতি হংকংয়ে চাকরি নিয়েছে এবং র্যাচেলকে তার সাথে দেশত্যাগের সিদ্ধান্ত নেওয়ার "বোঝা" দিতে চায় না। এর কিছু পরেই, তার গাড়িটি একটি সুপারমার্কেট গাড়ি পার্কে অ্যাডাম উইলিয়ামসের গাড়ির সাথে ধাক্কা খায়। দুর্ঘটনাটি কার দোষে হয়েছিল তা নিয়ে দু 'জনের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দেয় এবং তিনি তাকে তার ফোন নম্বর দিয়ে জিনিসগুলি মসৃণ করেন, আপাতদৃষ্টিতে বীমা নিয়ে কোনও সমস্যা থাকলে। সে তার নম্বরটি তার পিছনের উইন্ডস্ক্রিনের ময়লার মধ্যে লিখে রাখে কিন্তু পরে তা বৃষ্টিতে ধুয়ে যায়। কিছু সময় পরে, রেচেলের বন্ধু ক্যারেন তাকে অ্যাডামকে ফোন করে তার সাথে ডেট করতে যাওয়ার পরামর্শ দেয়। তাদের প্রথম ডেট ভাল যায় না, তবে তারা আবার একে অপরকে দেখতে পায়। তিন মাস পরে, তারা সারিবদ্ধ হয় এবং র্যাচেল হংকং থেকে ফিরে আসা সাইমনের সাথে আবার মিলিত হয়। অ্যাডাম তার নিতম্বের মধ্যে একটি গোলাপ ছাড়া আর কিছুই না পরে তাকে সেরেনেড করে তার পিঠ জয় করে। প্রথম সিরিজটি নয় মাস পরে শুরু হয়। র্যাচেল এবং অ্যাডাম একসঙ্গে তাদের প্রথম বাড়িতে চলে যায়। সে জানতে পেরে আতঙ্কিত হয় যে সে ছয় বছরেরও বেশি সময় ধরে বিবাহিত। সে তার স্বামী ক্রিস বামস্টেডের (লেনি জেমস) সাথে যোগাযোগ করে এবং তার কাছে ফিরে যাওয়ার এবং অ্যাডামকে ফেলে দেওয়ার বিষয়ে সংক্ষিপ্তভাবে চিন্তা করার পরে, সে বিবাহবিচ্ছেদ পায়। ক্যারেনের সাথে ভুল বোঝাবুঝির পরে, রেচেল চিন্তিত যে অ্যাডাম তাকে যৌন আকর্ষণীয় খুঁজে পাওয়া বন্ধ করে দিয়েছে এবং তারা একে অপরের যৌন কল্পনায় লিপ্ত হতে রাজি হয়েছে। র্যাচেল আদমের সাথে তার ভাগ করে নেয়ঃ একটি দোকানের জানালায় যৌন মিলন করার জন্য। অ্যাডাম একটি দোকানের চাবি পাওয়ার ব্যবস্থা করে এবং সে এবং রেচেল তার কল্পনায় অভিনয় করে, যদিও একজন র্যাম-রেইডার পুলিশকে তাদের কাছে নিয়ে গেলে তাদের গ্রেপ্তার করা হয়। সিরিজ 1, পর্ব 6-এ, র্যাচেল ক্যারেনের কাছে প্রকাশ করে যে সে গর্ভবতী, কিন্তু নিশ্চিত নয় যে বাবা অ্যাডাম নাকি ক্রিস, যার সাথে সে ম্যানচেস্টারে থাকাকালীন যৌন সম্পর্ক করেছিল। সে প্রথমে অ্যাডামকে তার বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, যখন সে বিশ্বাস করে যে সে সন্তানের বাবা, এবং তারপর একটি ট্রেনে করে ম্যানচেস্টার ছেড়ে চলে যায়। অ্যাডাম তার ট্রেন ছাড়ার ঠিক আগে স্টেশনে আসে এবং শিশুটির বাবা যাই হোক না কেন তাকে ভালবাসার প্রতিশ্রুতি দেয়। রেচেল দেখায় যে সে এটা বোঝায় না, এবং ট্রেনটি লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। গর্ভপাত এবং বন্ধ্যাত্বের ছয় মাস পরে, র্যাচেল ম্যানচেস্টারে ফিরে আসে এবং ক্যারেন এবং ডেভিডের খালি ঘরে চলে যায়। পিট তাকে সুপারমার্কেটে দেখতে পাওয়ার পর, অ্যাডাম তার সন্তানকে নিয়ে তার বাড়ি ফেরার জন্য প্রস্তুতি নেয়। পরিবর্তে, র্যাচেল প্রকাশ করে যে সে গর্ভাবস্থার অবসান ঘটিয়েছে, বাবা অ্যাডাম বা ক্রিস কিনা তা না জেনে সামলাতে অক্ষম। গর্ভপাতের গল্পটি তৈরি করা হয়েছিল যাতে সিরিজের তিনটি দম্পতিরই সন্তান না হয়। বুলেন এবং নির্বাহী প্রযোজক অ্যান্ডি হ্যারিস এবং ক্রিস্টিন ল্যাঙ্গান সকলেই একমত হয়েছিলেন যে রেচেলের গর্ভপাত হওয়া একটি "পুলিশ আউট" হবে তবে তার গর্ভাবস্থার অবসান ঘটানো উচিত কিনা তা নিয়ে তারা বিভক্ত হয়ে পড়েছিল; হ্যারিস গল্পের মধ্যে চরিত্রটির উপর এর প্রভাব এবং দর্শকরা তার সম্পর্কে কী ভাববে তা নিয়ে চিন্তিত ছিল, যখন ল্যাঙ্গান তাকে আশ্বস্ত করেছিল যে চরিত্রটির জন্য এটি সাহসী এবং আরও বাস্তবসম্মত হবে। র্যাচেল অ্যাডামের সাথে আবার মিলিত হবে কিনা তা নিয়ে চিন্তা করে কিন্তু যখন সে মাঝরাতে তার বাড়িতে আসে এবং তাকে স্পষ্টতই তার নতুন বান্ধবী অ্যামি (রোজি ক্যাভালিয়েরো) এবং লজার "র্যাচেল 2" (র্যাচেল ফিল্ডিং) এর সাথে একটি কলহের মাঝখানে খুঁজে পায় তখন সে অপমানিত হয়ে পড়ে। সে তার পুরানো চাকরি ফিরে পাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং অনেক কম বয়সী ড্যানি বার্ক (হিউ ড্যানসি) নামে এক সহকর্মীর সাথে ডেটিং শুরু করে। একটি ছোট ঝাঁকুনির পরে, সে ড্যানিকে ছেড়ে দেয় এবং অ্যাডামের সাথে বন্ধুত্ব করতে রাজি হয়, এমনকি তার সাথে তার স্কুল পুনর্মিলনেও যায়। এরপরে তিনি ডেভিডের ছোট বিপথগামী ভাই নিক মার্সডেনের (স্টিফেন ময়ের) সাথে সংক্ষিপ্ত প্রেমের সম্পর্ক স্থাপন করেন এবং অ্যাডামের টেস্টিকুলার ক্যান্সারের চিকিৎসা হয়েছে জানতে পেরে তার সাথে ফিরে আসেন। 2000 সালে দেখার জন্য লিন্ডিসফার্নে ভ্রমণের সময়, র্যাচেল অনুভব করে যে সে তাদের অতীত ঘটনাগুলিকে তার পিছনে রাখতে প্রস্তুত। এখন একটি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সম্পর্কের মধ্যে, র্যাচেল এবং অ্যাডাম একটি শিশুর জন্য চেষ্টা শুরু করে। গল্পটি তৈরি করা হয়েছিল কারণ হ্যারিস চেয়েছিলেন যে কোল্ড ফিট সমসাময়িক সমাজের প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলি প্রতিফলিত করুক; 2000 সালের সময়কালে ইন ভিট্রো ফার্টিলাইজেশন সংবাদে ব্যাপকভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং হ্যারিস অনুভব করেছিলেন যে এটি সিরিজে অন্তর্ভুক্ত করা এটি সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে সহায়তা করবে, পাশাপাশি চরিত্রগুলির গল্পের বৃত্তাকার জন্য খাদ্য সরবরাহ করবে। র্যাচেলের ইন্ট্রাসাইটোপ্লাজমিক শুক্রাণু ইনজেকশন চিকিৎসায় হ্যারিস এবং তার স্ত্রী রেবেকা ফ্রেইনের অভিজ্ঞ বাস্তব জীবনের আইভিএফ চিকিৎসার দিকগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং প্লটের বিকাশের সময় বিশিষ্ট উর্বরতা বিজ্ঞানী স্যামি লি-র সাথে ব্যাপকভাবে পরামর্শ করা হয়েছিল। আইভিএফ চিকিৎসায় কয়েক হাজার পাউন্ড ব্যয় করার পর, রেচেলের ডাক্তার তাকে জানান যে তিনি আশেরম্যান সিনড্রোমের কারণে বন্ধ্যাত্বের শিকার, যা সম্ভবত তার গর্ভপাতের কারণে হয়েছে। স্বাভাবিকভাবেই সন্তান ধারণ করতে অক্ষম হওয়া সত্ত্বেও, র্যাচেল এবং অ্যাডাম তাদের সম্পর্ক চালিয়ে যেতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ; অ্যাডাম তাকে প্রস্তাব দেয় এবং তারা সিরিজ 3, পর্ব 8-এ একটি নাগরিক অনুষ্ঠানে বিয়ে করে। একই পর্বে, তিনি তার বিচ্ছিন্ন বাবা-মা, ব্রায়ান এবং মেরির (পল রিডলি এবং সু হোল্ডারনেস) সাথে পুনরায় মিলিত হন। পর্বের আগে, রেচেল বছরের পর বছর ধরে তাদের সাথে কথা বলেনি; তার বাবা তার ধর্মান্ধতা এবং তার মায়ের অপব্যবহারের কারণে এবং তার মা তার সাথে থাকার জন্য। সে পলকে তাকে ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে এবং পরিবর্তে ডেভিডকে জিজ্ঞাসা করে, যদিও সে জানতে পারে যে তার বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্ক রয়েছে। অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে, তিনি অসাবধানতাবশত তার বাবা-মায়ের কাছে প্রকাশ করেন যে তার বোন, তাদের অন্য মেয়ে লুসি, একজন লেসবিয়ান হিসাবে বেরিয়ে এসেছে। ছেলে, মৃত্যু এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সিরিজ 4-এর শুরুতে, রেচেল বন্ধ্যাত্বের কারণে বিরক্ত এবং বিচলিত হয়। সে এবং অ্যাডাম দত্তক নেওয়ার জন্য একটি আবেদন প্রক্রিয়া শুরু করে এবং শীঘ্রই একজন মাদকাসক্তের কন্যা আট বছর বয়সী লরার (কেটি রিডক) সাথে জুটি বেঁধে যায়। অ্যাডাম এবং লরা তার পালক বাড়িতে তাদের প্রথম সাক্ষাতের সময় বন্ধনে আবদ্ধ হয় এবং অ্যাডাম এবং রেচেল তাদের সাথে থাকার পরিকল্পনা শুরু করে। যাইহোক, একটি নিয়মিত হাসপাতালের অ্যাপয়েন্টমেন্টের পরে জানা যায় যে র্যাচেল চার মাসের গর্ভবতী, সমাজকর্মী রুথ ওয়াইলি (সামান্থা স্পিরো) দত্তক নেওয়ার আবেদনটি প্রত্যাহার করে নেয়, যদি সে অ্যাডাম এবং র্যাচেলের সাথে চলে যায় তবে একটি নতুন শিশু লরার উপর কী প্রভাব ফেলবে তা নিয়ে উদ্বিগ্ন। অ্যাডাম এবং রেচেল দত্তক সংস্থার বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার অঙ্গীকার করে কিন্তু লরার পালক মা জিন (জ্যাকুলিন পিল্টন) তাদের লরার উপর এর প্রভাব সম্পর্কে ভাবতে রাজি করানোর পরে তাদের মন পরিবর্তন করে। অনিচ্ছাকৃতভাবে, অ্যাডাম এবং রেচেল দত্তক গ্রহণ থেকে দূরে সরে যায় এবং পরিবর্তে তাদের নিজের শিশুর জন্য পরিকল্পনা করে। অ্যাডাম এবং রেচেলের জন্য মূল সিরিজ 4-এর গল্পটি একেবারেই আলাদা ছিল এবং হেলেন ব্যাক্সেনডেল যখন জানতে পেরেছিলেন যে তিনি গর্ভবতী তখন তাকে যথেষ্ট পরিবর্তন করতে হয়েছিল। মাইক বুলেন সেই সময় কৌতুক করে বলেছিলেন, "আমরা এলিয়েন অপহরণ সহ বেশ কয়েকটি ধারণা দেখছি।" ভারী গর্ভবতী হলেও, রেচেলের ডাক্তার তাকে পরামর্শ দেন যে পিট এবং জো (জন থমসন এবং কিম্বারলি জোসেফ)-এর সিরিজ 4, পর্ব 8-এর বিয়ের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় যাওয়া নিরাপদ। বিয়ের অনুষ্ঠানের দিন, র্যাচেল হোটেলের বাইরে পড়ে যায়, দুই মাস আগে প্রসব বেদনা অনুভব করে এবং তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। সে একটি ছেলের জন্ম দেয়, যার নাম সে রাখে ম্যাথিউ সিডনি উইলিয়ামস। 5ম সিরিজের শুরুতে, জন্মের তিন মাস পরে, র্যাচেলকে ম্যাথিউয়ের প্রতি অতিরিক্ত প্রতিরক্ষামূলক বলে মনে হয়; সে অ্যাডামকে তাকে ধরে রাখতে দিতে অস্বীকার করে এবং কখনই তাকে তার দৃষ্টির বাইরে যেতে দেয় না। অ্যাডাম হঠাৎ ম্যাথিউয়ের নামকরণ অনুষ্ঠান ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে, তার সন্তানকে ভালবাসতে অক্ষম বোধ করে কারণ সে তার এবং তার স্ত্রীর মধ্যে আসছে, র্যাচেল প্রকাশ করে যে শিশুটি রান্নাঘরের টেবিল থেকে পড়ে গিয়েছিল যখন সে তাকে কয়েক সেকেন্ডের জন্য অবহেলিত রেখেছিল। ব্যাক্সেন্ডেল গল্পটি সম্পর্কে বলেন, "মাতৃত্ব সম্পর্কে রেচেলের ধারণাটি আমার অভিজ্ঞতায় বেশ বাস্তব কারণ তার গর্ভধারণ করতে এবং তারপর জন্মের সাথে সমস্ত সমস্যা ছিল [।] সে শিশুর প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে এবং অ্যাডামকে সবকিছু থেকে বাদ দেয়। তাদের মতপার্থক্য সমাধানের জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে হয় এবং একটি বড় পরিবর্তন হয়। আমি বুঝতে পারি কেন সে তার মতো আচরণ করে-আপনি একটি শিশুর প্রতি অতিরিক্ত সুরক্ষামূলক হয়ে ওঠেন। আপনার শরীর আপনার প্রতি যা করে এবং হঠাৎ করে যে প্রবৃত্তিগুলি তা গ্রহণ করে তা আশ্চর্যজনক। নিজে একজন মা হিসেবে আমি রেচেলের প্রতি সত্যিকারের সহানুভূতি পেয়েছি। যাইহোক, পর্যবেক্ষক টেলিভিশন পর্যালোচক ক্যাথরিন ফ্লেট এই কাহিনীটিকে অবাস্তব বলে সমালোচনা করেছেনঃ একজন আবেগপ্রবণ নতুন মা হিসাবে যিনি একটি থার্মোমিটার এবং ক্যালপোলের একটি প্রি-এম্পটিভ বোতল নিয়ে আমার ছেলের উপর ঘোরাফেরা করে অনেক ঘন্টা কাটিয়ে দিয়েছেন, রেচেলের যুক্তি যে তিনি অ্যাডামের সাথে রাতের খাবারের জন্য বাইরে যেতে চান না কারণ তিনি তিন মাস বয়সী ম্যাথিউকে তাদের সেরা বন্ধুর বাচ্চাদের নানীর যত্নে রেখে যেতে সহ্য করতে পারেননি। দিনে 24 ঘন্টা বেবি ডিউটিতে থাকার তিন মাস পরে, প্রতিটি মহিলার সাথে আমার দেখা হয়েছে, সাধারণ অপরাধবোধ একপাশে, সবাই কিন্তু বেবিভিল ছাড়া অন্য কোথাও এক বাটি পাস্তা এবং এক গ্লাস ওয়াইন খাওয়ার প্রত্যাশায় আনন্দে কেঁদেছিল। এগুলির কোনওটিই গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, অবশ্যই, কোল্ড ফিটকে তার লক্ষ্য দর্শকদের জীবনকে প্রতিফলিত করার জন্য সম্মানিত করা হয়নি। অ্যাডামের কাছে তার প্রকাশ হওয়ার পরে, র্যাচেল ম্যাথিউকে অন্য কারোর যত্নে রেখে যেতে ইচ্ছুক হয়; তার মাতৃত্বকালীন ছুটি শেষ হওয়ার পরে এবং সে কাজে ফিরে আসার পরে, অ্যাডাম তার বেকারত্বের সময় ম্যাথিউকে দেখাশোনা করে। যখন তারা জানতে পারে যে তাদের ভাড়া করা বাড়িটি বিক্রির জন্য রাখা হয়েছে, তখন রেচেল এবং অ্যাডাম কেনার জন্য নিখুঁত পারিবারিক বাড়িটি খুঁজে পায়। র্যাচেল নিলামে যাওয়ার সময়, তার গাড়ি, একটি সাব 900, একটি মহাসড়ক রক্ষণাবেক্ষণ ট্রাকের ধাক্কায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়। তাকে জরুরি চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় কিন্তু সেই রাতে পরে সে মারা যায়। তার জন্য একটি গির্জার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয় এবং তার ছাই পোর্টমিরিয়নে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকে, যেখানে অ্যাডাম বলেছেন যে ম্যাথিউ গর্ভধারণ করেছিলেন। যদিও চরিত্রটি উপান্ত পর্বে মারা যায়, ব্যাক্সেন্ডেল চূড়ান্ত পর্বে রেচেলের আবির্ভাব হিসাবে উপস্থিত হয়। ব্যাক্সেন্ডেল বিশ্বাস করতেন যে চরিত্রটি তার গর্ভাবস্থার অবসান ঘটানোর "ভয়ঙ্কর পাপের" জন্য ঐশ্বরিক প্রতিশোধের দ্বারা শাস্তি পাচ্ছে। 2011 সালে, ব্যাক্সেন্ডেল ডিজিটাল স্পাইকে বলেছিলেন যে তিনি কোল্ড ফিটের সৃজনশীল কর্মীদের সাথে আলোচনার সাথে জড়িত ছিলেন যে কীভাবে র্যাচেলকে সিরিজের সম্ভাব্য পুনরুজ্জীবনের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা যায়। পাইলট পর্বে তার অভিনয়ের জন্য অভ্যর্থনা, হেলেন ব্যাক্সেন্ডেল ব্রিটিশ কমেডি অ্যাওয়ার্ডস 1997-এ শীর্ষ টিভি কমেডি অভিনেত্রীর জন্য মনোনীত হন। ব্রডকাস্টিং প্রেস গিল্ড অ্যাওয়ার্ডস 1998-এ, তিনি কোল্ড ফিট এবং অ্যান আনসুটেবল জব ফর এ ওম্যান-এ অভিনয়ের জন্য সেরা অভিনেত্রীর পুরষ্কারে ভূষিত হন। সিরিজটি শুরু হওয়ার সময় তার অভিনয় টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল। ডেইলি রেকর্ডে, ক্যাথলিন মরগান লিখেছেন যে কার্ডিয়াক অ্যারেস্টে ডাঃ মেইটল্যান্ড চরিত্রে অভিনয় করার পর থেকে ব্যাক্সেনডেল তার ধার হারিয়ে ফেলেছিলেন; "একজন কঠিন-কথা বলা মহিলা হিসাবে ব্রিটিশ টেলিভিশনে বিজয়ী প্রত্যাবর্তনের পরিবর্তে, তাকে আরেকটি মেরুদণ্ডহীন চরিত্র হিসাবে নেওয়া হয়েছে।" সারা ভিলিয়ার্স দ্য স্কটসম্যান-এ লিখেছেন, "র্যাচেল এতটাই অসম্ভবভাবে নরম এবং সুন্দর যে তিনি ব্যাক্সেনডেলকে টেলির সবচেয়ে বিরক্তিকর মহিলার খেতাব দিয়েছেন।" বিবিসি রেডিও 4-এর ওম্যানস আওয়ার-এর একটি পর্বে রেচেলের বন্ধ্যাত্বের কাহিনী বিশ্লেষণ করা হয়েছিল। ব্রিটিশ প্রেগনেন্সি অ্যাডভাইজারি সার্ভিসের অ্যান ফুরেডি, যিনি গবেষণার পর্যায়ে লেখক দলকে তথ্য সরবরাহ করেছিলেন, বলেছেন যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে যুক্তরাজ্যে আশেরম্যান সিনড্রোমের কোনও নথিভুক্ত ঘটনা ঘটেনি। এর পাশাপাশি, তিনি বলেছিলেন যে চিকিৎসা গোষ্ঠীগুলির মধ্যে ঐকমত্য ছিল যে গর্ভপাত এবং বন্ধ্যাত্বের মধ্যে কোনও প্রকৃত সরাসরি যোগসূত্র নেই; বরং একটি চিকিৎসা না করা সংক্রমণ গর্ভপাতের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করলে প্রজনন সমস্যার সম্ভাবনা বাড়িয়ে তুলতে পারে। গোল্ডস্মিথ কলেজের চলচ্চিত্র ও টিভির তৎকালীন সিনিয়র প্রভাষক ক্রিস্টিন গেরাঘ্টি পাল্টা বলেন যে, গল্পের প্রকৃত নির্ভুলতা নির্ভর করে নির্মাতারা কীভাবে এই বিষয়টিকে দর্শকদের কাছে তুলে ধরতে চান তার উপর। তাঁর মতামত আইটিভির একটি বিবৃতি দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে "কোল্ড ফিটের গল্পগুলি কেবল জড়িত বিষয়গুলি সম্পর্কে মানুষকে সচেতন করার জন্য বেছে নেওয়া হয় না; সেগুলি তাদের নাটকীয় সম্ভাবনা এবং আধুনিক জীবনযাপনের প্রাসঙ্গিকতার জন্যও বেছে নেওয়া হয়।" উইমেন 'স আওয়ার-এর উপস্থাপক জেনি মারে দ্য গার্ডিয়ান-এর জন্য একটি নিবন্ধে আলোচনাটি তৈরি করেছিলেন; তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে কোনও ধারণা দেওয়া হয়নি যে র্যাচেল একটি ভুলভাবে সঞ্চালিত অস্ত্রোপচারের শিকার হয়েছিল বা এর জন্য পূর্ব ইউরোপে ভ্রমণ করতে হয়েছিল এবং এটি অসম্ভব যে র্যাচেল শেষ পর্যন্ত একটি সন্তান ধারণ করতে পেরেছিল। সিরিজটি শেষ হওয়ার সময় সমালোচকরা র্যাচেল এবং ব্যাক্সেন্ডেলের অভিনয় উভয়েরই পূর্ববর্তী ছিলেন। দ্য নিউ স্টেটসম্যান-এ, অ্যান্ড্রু বিলেন লিখেছেন যে র্যাচেল "একটি যৌন প্রতীকের কাছাকাছি ছিল যেমন এই কৌতুক নাটকটি ছয়টি ঠান্ডা পায়ের ইয়ুপি নিয়ে নির্মিত হয়েছিল। তিনি বস্তুবাদী, অবিশ্বস্ত, আত্ম-শোষিত, চতুর ছিলেন এবং পুরুষদের সম্পর্কে তাঁর প্রথম ধারণা ছিল না [।] তবুও চক্রের পিছনে এক মুহূর্তের অসততার কারণে তাঁর মৃত্যু শক্তিশালী এবং মর্মান্তিক ছিল, যা আমরা তাঁর প্রতি যে পরিমাণ বিনিয়োগ ও বিশ্বাস রেখেছি তার প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি। পর্যবেক্ষক সমালোচক ক্যাথরিন ফ্লেট উল্লেখ করেছেন যে ফ্রেন্ডস-এ ব্যাক্সেনডেলের হাই-প্রোফাইল ভূমিকা তাকে প্রথম সিরিজে কোল্ড ফিটের "তারকা" করে তুলেছিল, তবে চূড়ান্ত সিরিজের সময় পর্যন্ত তিনি এবং র্যাচেল উভয়ই অন্যান্য অভিনেতা এবং চরিত্রদের দ্বারা "গ্রহন" হয়েছিলেন। দর্শক সমালোচক সাইমন হগগার্ট লিখেছেন, "দরিদ্র বৃদ্ধ র্যাচেলের জন্য আমি ততটা দুঃখিত ছিলাম না যতটা হওয়া উচিত ছিল। এটি সেই মৃত্যুগুলির মধ্যে একটি ছিল যা আপনাকে ভাবতে বাধ্য করে, 'মঙ্গল, আমরা তাকে কীভাবে মিস করব' এর পরিবর্তে 'ওহ, তার দরিদ্র বাচ্চা ছেলে'। হগগার্ট তাঁর দ্বন্দ্বপূর্ণ চরিত্রটিকে ব্যাক্সেনডেলের একজন "পরিপূর্ণ, স্নিপ্পি" মহিলা হিসাবে চিত্রিত করার জন্য দায়ী করেছিলেন। ম্যাট গ্রিনহ্যাল, যিনি রেচেলের মৃত্যুর পর্বটি সহ-রচনা করেছিলেন, তিনি চরিত্রটিকে হত্যাকে "একটি বিশেষাধিকার" বলে অভিহিত করেছেন। টেস্কো পার্সোনাল ফাইন্যান্স জীবন বীমা পলিসি গ্রহণকারীদের মধ্যে 20 শতাংশ বৃদ্ধি রেকর্ড করেছে, যা একজন মুখপাত্র দুর্ঘটনার দৃশ্যগুলিকে "এমন নাটকীয় এবং বাস্তবসম্মত উপায়ে চিত্রিত" করার জন্য দায়ী করেছেন। চূড়ান্ত পর্বের সম্প্রচারের পরে, পোর্টমিরিয়ন তথ্য পরিষেবাগুলি বিবাহের প্যাকের জন্য 50 টি অনুরোধ পেয়েছিল, এমন এক সময়ে যখন সেখানে সপ্তাহে তিনটি বিবাহ অনুষ্ঠিত হচ্ছিল। চরিত্রটির মৃত্যু বিভিন্ন মতামতের জনমত জরিপে স্থান পেয়েছিল এবং এখনও রয়েছে। এটি 2004 সালে বিবিসির বার্ষিক টিভি মোমেন্টস সম্প্রচারে সেরা নাটক মুহূর্ত হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। একই বছর, ন্যাশনাল পাব উইকের জন্য পরিচালিত একটি জরিপে সেই দৃশ্যকে স্থান দেওয়া হয়েছে যেখানে একজন বারম্যান রেচেলের কিছু ছাই একটি বালতিতে ফেলে দেয় যা বিভিন্ন পাব-সম্পর্কিত টেলিভিশন দৃশ্যের মধ্যে পঞ্চম সেরা। 2008 সালে, স্কাই ওয়ানের 50 গ্রেটেস্ট টিভি এন্ডিংস প্রোগ্রামে মৃত্যুটি তৃতীয় স্থানে ছিল। ফ্রিভিউ এইচডি প্রচারের জন্য 2010 সালের একটি গণভোটে, রেচেলের মৃত্যুকে সপ্তম সবচেয়ে আবেগময় টিভি মুহূর্ত হিসাবে স্থান দেওয়া হয়েছিল। 2011 সালে, অ্যাডামের সাথে রেচেলের বিয়ে চ্যানেল 5-এর গ্রেটেস্ট টিভি ওয়েডিং প্রোগ্রামে নবম স্থানে ছিল। কলিন ম্যাকএলিস্টার মতামত দিয়েছিলেন যে প্রতিটি মহিলার হৃদয় ভেঙে যায় যখন তারা বিয়ে করে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি টেলিভিশন চরিত্রগুলি 1997 সালে টেলিভিশনে প্রবর্তিত ব্রিটিশ মহিলা চরিত্রগুলি কাল্পনিক সাংবাদিক এবং গণমাধ্যমের লোকেরা