The Bang-Bang Club (book)
দ্য ব্যাং-ব্যাং ক্লাবঃ স্ন্যাপশটস ফ্রম এ হিডেন ওয়ার 2000 সালের একটি আত্মজীবনীমূলক শৈলীর লেখা যা বর্ণবাদের সময়কালে, বিশেষত 1990 থেকে 1994 সালের মধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকার শহরতলিতে সক্রিয় চারজন দক্ষিণ আফ্রিকান ফটোগ্রাফারের একটি দল ব্যাং-ব্যাং ক্লাব সম্পর্কে। সাংবাদিকরা ছিলেন কেভিন কার্টার, গ্রেগ মারিনোভিচ, কেন ওস্টারব্রুক এবং জোয়াও সিলভা। বইটি দুই সাংবাদিক, মারিনোভিচ এবং সিলভা সহ-রচনা করেছিলেন। ইতিহাস 1990 থেকে 1994 সালের মধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদ থেকে গণতন্ত্রের লড়াই অত্যন্ত হিংসাত্মক ছিল। গ্রেগ মারিনোভিচ বইটির ভূমিকায় যেভাবে লিখেছেন, গল্পগুলি "কঠোর পরিশ্রমী পুরুষদের একটি দলের ছবি আঁকে যারা প্রায় সব সময় একসঙ্গে কাজ করে, খেলে এবং আড্ডা দেয়", তবে বইটির লক্ষ্য ছিল "রেকর্ডটি সোজাসুজি সেট করাঃ"। 1997 সালে মারিনোভিচ এবং জোয়াও সিলভা বইটি লিখতে শুরু করেন। স্বীকৃতিগুলিতে বইটিতে অবদান রাখা অনেক ইম্পিম্পি-তথ্যদাতাদের উল্লেখ করা হয়েছিল। ইম্পিম্পি একটি জুলু শব্দ এবং বইয়ের শব্দকোষটিতে এটি "গুপ্তচর" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। কেভিন কার্টারের বাবা-মা সহ এই 45 জন ব্যক্তি মারিনোভিচ এবং সিলভাকে "স্ট্রেট" বইটি লিখতে সাহায্য করেছিলেন। জুডিথ ম্যাটলফও একটি নিবন্ধে লিখেছিলেনঃ "কিন্তু সেই সময়ে দক্ষিণ আফ্রিকায় অবস্থানরত সাংবাদিক এবং ফটোগ্রাফাররাও সহানুভূতিশীল মানুষ ছিলেন যারা নিজেদেরকে বিপদের সম্মুখীন করেছিলেন কারণ তারা ইতিহাস রেকর্ড করতে চেয়েছিলেন।" সেই যুগের বইটির অন্যান্য সাক্ষীদের মধ্যে রয়েছেন জেমস নাচটওয়ে, পিটার মাগুবানে, ব্রায়ান মখিজ, গিলস পেরেস, ভিভিয়ান সিলভা এবং আরও অনেকে। বইটি প্রথম প্রকাশিত হয় 2000 সালের জানুয়ারিতে উইলিয়াম হাইনম্যান, লন্ডন, যুক্তরাজ্য এবং তারপর বেসিক বুকস, নিউ ইয়র্ক দ্বারা। এটি পোলিশ, পর্তুগিজ, স্প্যানিশ এবং 2015 সালে জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। এটি 19টি সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছে। 'এইচ-সাফ্রিকা "-র বই পর্যালোচনার জন্য এই বইটির সমালোচনা করেছেন' নিরন্তর কার্ণিক"। তাঁর পর্যালোচনার শেষে নিরন্তর কার্ণিক লিখেছেনঃ "এই পেশার ভবিষ্যৎ নিয়ে আমার বেশ কিছু উদ্বেগ রয়েছে।" তিনি প্রকাশ করেছিলেন যে সংঘাত সাংবাদিকের একটি দ্বন্দ্ব বা যুদ্ধক্ষেত্রের অভিজ্ঞতার পরে "রেড ক্রসের আন্তর্জাতিক কমিটি তার ক্ষেত্রকর্মীদের কাছ থেকে যা চায় তার অনুরূপ" একটি "ডিব্রিফিং" প্রয়োজন। বইটির উপযোগিতা তাঁর কাছেঃ "ইতিহাসের উৎস হিসাবে এর ব্যবহারের ক্ষেত্রে এর সামগ্রিক মূল্য ততটা নয়, বরং এটি কীভাবে সাংবাদিকরা তাদের কাজের সময় যেভাবে ভোগেন এবং প্রতিদিনের ভিত্তিতে তারা যে ভারী নৈতিক ও নৈতিক প্রশ্নের মুখোমুখি হন তা প্রকাশ্যে প্রকাশ করে।" কার্ণিক লিখেছেন যে, "দক্ষিণ আফ্রিকার ঘটনাগুলির অপ্রতিরোধ্য এবং প্রায়শই গ্রাফিক চিত্রায়নের জন্য গণমাধ্যমের ছাত্র এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী সাংবাদিকরা এই বইটিতে বিশেষ মূল্য এবং তাৎপর্য খুঁজে পাবেন।" নৈতিক ও নৈতিক প্রশ্নগুলি বইটির কেন্দ্রীয় বিষয়। কেভিন কার্টারের বিখ্যাত ফটোগ্রাফের উদাহরণে কার্নিক বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেছেন। কার্ণিক ব্যাখ্যা করেছেন যে বইটিতে "একাডেমিক এবং সমালোচনামূলক বিশ্লেষণের অভাব রয়েছে", যা তিনি একজন লেখক হিসাবে লিখতে অভ্যস্ত এবং যা তিনি তাঁর পেশায় পড়েন। কিন্তু তা সত্ত্বেও তিনি লিখেছেন যে বইটিঃ "যুদ্ধকালীন প্রতিবেদনের গতিশীলতার একটি দৃষ্টিকোণ হিসাবে এটি মূল্যবান"। 2010 সালে, কানাডিয়ান পরিচালক স্টিভেন সিলভার দ্য ব্যাং ব্যাং ক্লাব নামে একটি পূর্ণ-বৈশিষ্ট্যযুক্ত চলচ্চিত্র হিসাবে বইটির একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন প্রকাশ করেছিলেন। তথ্যসূত্র 2000 অ-কল্পকাহিনীমূলক বই রাজনৈতিক আত্মজীবনী আত্মজীবনী চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত ব্যাং-ব্যাং ক্লাব সহযোগিতামূলক আত্মজীবনী