Baleswari Odia
বালেশ্বরী ওড়িয়া (ওড়িয়া), উত্তর ওড়িয়া বা উত্তর বালাসোর ওড়িয়া, ভারতের ওড়িশা রাজ্যের উত্তরাঞ্চলে কথিত ওড়িয়ার একটি উপভাষা। এটি বালাসোর, ভদ্রক, ময়ূরভঞ্জ (সাধারণত ময়ূরভঞ্জিয়া নামে পরিচিত) এবং কেন্দুঝার (সাধারণত কেন্দুঝারিয়া নামে পরিচিত) জেলায় কথিত হয়। এটির মানক ওড়িয়া ভাষার বৈচিত্র্য রয়েছে। যদিও এই জেলাগুলিতে কথিত উপভাষাগুলি বিভিন্ন স্থানীয় সম্প্রদায় এবং উপজাতি ভাষা গোষ্ঠীর আঞ্চলিক প্রভাব এবং প্রভাবের সাথে পরিবর্তিত হয়, উত্তর উপকূলীয় বালাসোর অঞ্চলের বালেশ্বরী ওড়িয়ার একটি স্বতন্ত্র উচ্চারণ রয়েছে যা ওড়িয়া এবং বাংলার নিকটবর্তী মেদিনীপুরী উপভাষার সাথে কিছুটা মিল রয়েছে। ভদ্রক জেলার উপভাষার সঙ্গে আদর্শ ওড়িয়ার সাদৃশ্য বেশি। বালেশ্বরী প্রায়শই ব্যবহৃত শব্দ "" (কান)-এর পরিবর্তে "" (কিসা) এবং "" (কেনে)-এর পরিবর্তে "" (কাহিকি)-এর পরিবর্তে "" (কেন) ব্যবহার করেন। আদর্শ ওড়িয়ায় "ও" হিসাবে উচ্চারিত বেশিরভাগ শব্দাংশই বালেশ্বেরিয়ায় "ইউ" হিসাবে উচ্চারিত হয় যেমন "উ" () কে "উ" হিসাবে উচ্চারণ করা হয়। বালেশ্বরীর প্রধান শব্দগুলির একটি তালিকা নিম্নরূপঃ ব্যাকরণগত পার্থক্য স্বরবর্ণ সমন্বয়-ও থেকে ইউ ধ্বনি পরিবর্তন-বিশেষ্য, এই ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্যটি সম্বলপুরী স্বরবর্ণ সমন্বয়-ও থেকে ইউ ধ্বনি পরিবর্তন-ক্রিয়া বালেশ্বরী ওড়িয়া শব্দ, ক্রিয়া এবং অভিব্যক্তিগুলিতেও দেখা যায়।