Sharky & George
শার্কি অ্যান্ড জর্জ (আসল নাম শার্কি এট জর্জেস) একটি শিশুদের অ্যানিমেটেড সিরিজ, যা 1990 থেকে 1992 সালের মধ্যে অ্যানিমেশন স্টুডিও সিনেগ্রুপ এবং লেবেল 35 দ্বারা প্রযোজিত। সিরিজটিতে বাইশটি 25 মিনিটের পর্ব ছিল, যার মধ্যে দুটি 12 মিনিটের সংস্করণ ছিল যা কখনও কখনও আলাদাভাবে সম্প্রচারিত হত। সিরিজটি পরে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয় এবং 1991 থেকে 1998 সাল পর্যন্ত যুক্তরাজ্যে চ্যানেল 4-এ দেখানো হয়। প্রেমিস শার্কি অ্যান্ড জর্জ সমুদ্রের তলদেশের শহর সিকাগোতে সেট করা হয়েছে, যেখানে বিভিন্ন ধরনের মাছ রয়েছে। প্রধান চরিত্র দুটি মাছের ব্যক্তিগত গোয়েন্দা যারা তাদের নিজস্ব সংস্থা চালায়। শার্কি, বড় মাছ, একটি বিশাল নাক সহ একটি অলস গোলাপী হাঙ্গর, এবং একটি হামফ্রে বোগার্ট-শৈলীর ফেডোরা টুপি পরে। জর্জ, ছোট মাছ, হলুদ মুখ সহ নীল, এবং শার্কির চেয়ে ছোট। দুই বন্ধু একসঙ্গে অনেক খলনায়ক এবং গ্যাংকে জয় করার পাগল পরিকল্পনার বিরুদ্ধে লড়াই করে যা সিকাগোকে আতঙ্কিত করছে, যার মধ্যে রয়েছে লেফটি হুক, হ্যারি ফ্লিক্স, তিন গুণ্ডাঃ নোভা, স্কটিয়া এবং লক্স, পিরানহাস, ফিশি বেন ব্যাকস্ট্যাবার, ডাঃ মেডুসা (ইংরেজি সংস্করণে ডাঃ জেলি; পাগল বিজ্ঞানী এবং বিশ্বের স্বঘোষিত মাস্টার), রে মান্টা এবং বৈদ্যুতিক টর্পেডো রশ্মি, ফিশ ফ্রাই গ্যাং এবং রেড লবস্টার (ইংরেজি সংস্করণে কর্নেল ক্ল, ব্ল্যাক ক্র্যাবের সেনাবাহিনীর জার্মান কমান্ডার)। আন্তর্জাতিক উপস্থিতি এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল এবং যুক্তরাজ্যের চ্যানেল 4, স্কাই চ্যানেল, দ্য চিলড্রেনস চ্যানেল এবং কার্টুন নেটওয়ার্কে দেখানো হয়েছিল। শার্কি এবং জর্জ আয়ারল্যান্ডে আরটিই টু-তে, ফ্রান্সে ক্যানাল +, অ্যান্টেনা 2, এফআর 3 এবং ক্যানাল জে-তে, সার্বিয়ায় আরটিভি পলিটিকায়, ইতালিতে রাই উনো, রাই ডিউ এবং টেলিপেসে, সান মেরিনো আরটিভিতে সান মেরিনোতে, মালয়েশিয়ায় টিভি 3-তে, হাঙ্গেরিতে ম্যাগিয়ার টেলিভিজোতে, পোল্যান্ডে টিভিপি 1 (ডাবিং), সিঙ্গাপুরে চ্যানেল 5-এ এবং স্পেনে টিভিই-তে দেখানো হয়েছিল। এটি আমেরিকা থেকে স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং পেরুতে আরটিপি (বর্তমানে টিভি পেরু নামে পরিচিত), চিলিতে মেগাভিশন (বর্তমানে মেগা নামে পরিচিত) এবং লাতিন আমেরিকার অন্যান্য দেশেও দেখানো হয়েছিল। কানাডায়, এটি ক্যানাল ফ্যামিলিতে এবং ওয়াইটিভি এবং শোকেসে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি দক্ষিণ আফ্রিকার এস. এ. বি. সি-তেও দেখানো হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি রেডিওতে একটি ইংরেজি সিমল্কাস্ট সম্প্রচারের পাশাপাশি টেলিভিশনে আফ্রিকান্স ভাষায় সম্প্রচারিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানের ইংরেজি ডাব দক্ষিণ আফ্রিকাতেও প্রচারিত হয়েছিল যেখানে এটি তাদের শিশুদের ব্লক K-T.V-এর অংশ হিসাবে এম-নেট-এ প্রচারিত হয়েছিল। এবং পরে 2001 সালে বপ টিভিতে তার শিশুদের ব্লক টিনি বপে সম্প্রচারিত হয়। অনুষ্ঠানটি মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন টিভি নেটওয়ার্কে আরবি ভাষায় সম্প্রচারিত হয়েছিল, যা "শার্কি ওয়া জর্জ" লিগ্যাসি ফোর ভিএইচএস ক্যাসেট নামে পরিচিত, যা 90-এর দশকের শেষের দিকে প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু এখন মুদ্রণের বাইরে। এই সিরিজের দশটি পর্ব সম্বলিত একটি ডিভিডি 2005 সালের 17ই নভেম্বর ফ্রান্সে মুক্তি পায়, কিন্তু এটি আর পাওয়া যায় না। ভয়েসেস এ. জে. হেন্ডারসন-শার্কি, লক্স পল হকিন্স-জর্জ ইয়ান ফিনলে আর্থার গ্রোসার-ড. জ্যাক ইল, ড. জেলি জেন উডস-সারাহ প্রন, বেলা পিয়ের লিনোয়ার টেরেন্স ল্যাব্রোস লিটল টেডি লি ডিলন মার্ক হেলম্যান মার্ক কামাচো-স্কটিয়া ডিন হ্যাগোপিয়ান-বর্ণনাকারী, কলোনিয়াল ক্ল, হ্যারি ফ্লিক্স, মার্চেলো ডি স্ক্যাম্পি, ফিশি বেন ব্যাকস্ট্যাবার, নোভা ব্রডকাস্ট ইউকে হিস্ট্রি চ্যানেল 4 (4 মে 1991-29 ডিসেম্বর 1998) স্কাই চ্যানেল (1991-1996) দ্য চিলড্রেনস চ্যানেল (1991-1995) কার্টুন নেটওয়ার্ক (1996-1998) বাহ্যিক লিঙ্ক আইএমডিবি শার্কি এবং জর্জের কার্টুন নেটওয়ার্ক (1996-1998)