Northern Epirote Declaration of Independence
উত্তর এপিরোট স্বাধীনতার ঘোষণাটি 1914 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি আলবেনিয়ার সদ্য প্রতিষ্ঠিত প্রিন্সিপালিটিতে উত্তর এপিরাসের অন্তর্ভুক্তির প্রতিক্রিয়া হিসাবে ঘটেছিল। উত্তর এপিরাস অঞ্চল, যা আধুনিক দক্ষিণ আলবেনিয়ার সাথে মিলে যায়, 1912-13-এর বলকান যুদ্ধের সময় গ্রীক বাহিনীর নিয়ন্ত্রণে আসে। যাইহোক, ফ্লোরেন্সের পরবর্তী প্রোটোকল এটিকে সদ্য প্রতিষ্ঠিত আলবেনিয়ান রাষ্ট্রের জন্য বরাদ্দ করে, একটি সিদ্ধান্ত যা স্থানীয় গ্রীক জনগণ প্রত্যাখ্যান করেছিল। গ্রীক সেনাবাহিনী নতুন সীমান্তে সরে যাওয়ার সাথে সাথে উত্তর এপিরাসের প্রতিনিধিরা জিরোকাস্টার (গ্রিকঃ আরগিরোকাস্ট্রো)-এ একটি প্যানপিরোটিক সমাবেশের আয়োজন করেছিলেন। ইউরোপীয় মহাশক্তিরা ইতিমধ্যে গ্রিসের সাথে উত্তর এপিরাসের সংযোগ বাতিল করে দিয়েছিল, এই বিষয়টি বিবেচনা করে তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে এই অঞ্চলের জন্য কেবল স্বায়ত্তশাসন বা বিকল্পভাবে একটি আন্তর্জাতিক দখল উপযুক্ত হবে। অবশেষে, সমাবেশের প্রধান জর্জিওস ক্রিস্টাকিস-জোগ্রাফোস উত্তর এপিরাসের স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্রের স্বাধীনতা ঘোষণা করেন। জোগ্রাফোস ঘোষণা করেছিলেন যে উত্তর এপিরাসের জনগণের আকাঙ্ক্ষাকে উপেক্ষা করা হয়েছিল কারণ মহান শক্তিগুলি আলবেনিয়ান রাষ্ট্রের মধ্যে স্বায়ত্তশাসনের ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিল। মে মাসের গোড়ার দিকে আলবেনিয়ান এবং উত্তর এপিরোট প্রতিনিধিদের মধ্যে আলোচনার পর এবং মহাশক্তিদের মধ্যস্থতার মাধ্যমে কর্ফুর প্রটোকল স্বাক্ষরিত হয়। চুক্তিটি উত্তর এপিরাসকে আলবেনিয়ার যুবরাজের অধীনে আলবেনিয়ার একটি স্বায়ত্তশাসিত এবং স্ব-শাসিত অঞ্চল হিসাবে স্বীকৃতি দেয়, পাশাপাশি এই অঞ্চলের গ্রীক চরিত্রকেও স্বীকৃতি দেয়। তবে, সেই সময়ে আলবেনিয়ায় রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতার কারণে, প্রটোকলটি কখনই কার্যকর করা হয়নি। পটভূমি প্রথম বলকান যুদ্ধের সময় (1912-1913), গ্রীক সেনাবাহিনী এপিরাস ফ্রন্টে উসমানীয় প্রতিরক্ষা লঙ্ঘন করে এবং আরও উত্তরে অগ্রসর হয়। এইভাবে, যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর গ্রিস এপিরাসের ঐতিহাসিক অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করে। তবে লন্ডনের চুক্তি (মে 1913) এবং ফ্লোরেন্সের প্রটোকল (ডিসেম্বর 1913) উত্তর অংশটি সদ্য প্রতিষ্ঠিত আলবেনিয়ার প্রিন্সিপালিটিকে প্রদান করে। এই অঞ্চলটি প্রায় এরগিরি এবং গোরিসের প্রাক্তন অটোমান প্রদেশগুলির (সানজাক) সাথে মিলে যায়, তখন গ্রীকরা উত্তর এপিরাস (ভোরিওস ইপিরোস) নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। ইউরোপীয় মহাশক্তিদের এই সিদ্ধান্ত স্থানীয় গ্রীক জনগণের মধ্যে অপ্রিয় ছিল। ফ্লোরেন্সের প্রটোকলের শর্তাবলী অনুসারে, গ্রীক সরকার তার বাহিনীকে এলাকা থেকে নতুন গ্রিকো-আলবেনিয়ান সীমান্ত রেখায় সরিয়ে নিতে বাধ্য হয়েছিল। গ্রীক সরকার অবশ্য গ্রীক বাহিনীর সরিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করে, মহাশক্তিদের দিকে ইঙ্গিত করে যে সদ্য প্রতিষ্ঠিত আলবেনিয়ান রাষ্ট্র অবিলম্বে এই অঞ্চলটিকে সুরক্ষিত করতে অক্ষম ছিল। বিশেষ করে গ্রীক সরকার এবং স্থানীয় জনগণ আলবেনিয়ান অনিয়মিত গোষ্ঠীগুলির হাতে প্রতিশোধ ও নৃশংসতার সম্ভাবনা নিয়ে আশঙ্কা করেছিল। এই অঞ্চলে শান্তি ও স্থিতিশীলতা রক্ষার জন্য গ্রেট পাওয়ারস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা ইন্টারন্যাশনাল কমিশন অফ কন্ট্রোলের সাথে সরিয়ে নেওয়ার বিশদ ব্যবস্থা করার জন্য, কর্ফুর গ্রীক প্রিফেক্ট ভ্লোরে চলে যান, যেখানে আলবেনিয়ার অস্থায়ী সরকার অবস্থিত ছিল। এদিকে, গ্রীক কর্তৃপক্ষ স্থানীয় গ্রীক জনগণকে আশ্বস্ত করেছে যে গ্রীক সরকার তাদের জন্য আলবেনিয়ান আইনে সংখ্যালঘু মর্যাদা এবং অধিকারের স্বীকৃতি নিশ্চিত করার উদ্যোগ গ্রহণ করবে। গ্রীক কর্তৃপক্ষ কোরচে শহরের জনগণকে সতর্ক করে দিয়েছিল যে আলবেনিয়ায় অন্তর্ভুক্তির বিরুদ্ধে যে কোনও পদক্ষেপ ফলপ্রসূ হবে না। তারা আরও জোর দিয়েছিল যে গ্রীক সেনাবাহিনী শুধুমাত্র আন্তর্জাতিক কমিশনের ডাচ কর্মকর্তাদের নেতৃত্বে নিয়মিত আলবেনিয়ান ইউনিটের কাছে এই অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর করবে, যেখানে গ্রীক বাহিনী এই অঞ্চলে প্রবেশের চেষ্টা করা যে কোনও অনিয়মিত আলবেনিয়ান দলের উপর গুলি চালাবে। গ্রীক সেনাবাহিনীর উচ্ছেদ শুরু হওয়ার আগে, 1914 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি জিরোকাস্টারে (গ্রিকঃ আরগিরোকাস্ট্রো) উত্তর এপিরাসের প্রতিনিধিদের একটি সমাবেশ, "প্যানপিরোটিক অ্যাসেম্বলি অফ আরগিরোকাস্ট্রো" অনুষ্ঠিত হয়। গ্রিসের সাথে উত্তর এপিরাসের একীকরণ ইতিমধ্যে মহাশক্তিদের দ্বারা বাতিল হয়ে যাওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করে, পরিষদ সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তারা কেবল স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন গ্রহণ করবে, বা এটি ব্যর্থ হলে একটি আন্তর্জাতিক দখল গ্রহণ করবে। তারা আরও ঘোষণা করে যে উত্তর এপিরাসের জনগণ সরকারী গ্রীক সরকারের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করেছে, যারা কেবল অস্ত্র সরবরাহ করতে অস্বীকার করেনি, বরং আলবেনিয়ান বাহিনীকে উত্তর এপিরাস দখলের সাথে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য ধীরে ধীরে প্রত্যাহার করতে সম্মত হয়েছে। সভাটি বেশ কয়েকটি ঘটনার সূত্রপাত করে। প্রাক্তন গ্রীক পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং এই অঞ্চলের স্থানীয় বাসিন্দা জর্জিওস ক্রিস্টাকিস-জোগ্রাফোস জিরোকাস্টারে এসে স্থানীয় প্রতিনিধিদের সঙ্গে পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেন। স্থানীয় জনগণের সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য, জোগ্রাফোস উত্তর এপিরাসের জন্য ইউরোপীয় শক্তিগুলির কাছে তিনটি বিকল্প প্রস্তাব করেছিলেনঃ আলবেনিয়ার যুবরাজের নামমাত্র সার্বভৌমত্বের অধীনে পূর্ণ স্বায়ত্তশাসন, স্থানীয়দের মধ্যে একচেটিয়াভাবে নিয়োগ করা জেন্ডারমেরির সাথে ব্যাপক প্রশাসনিক বা ক্যান্টনাল-ধরনের স্বায়ত্তশাসন, বা স্থানীয় জনগণকে বিপন্ন না করে বিদেশী সৈন্য প্রত্যাহার না করা পর্যন্ত এই সময়ের জন্য মহাশক্তিগুলির দ্বারা সরাসরি নিয়ন্ত্রণের একটি সময়কাল। উত্তর এপিরোটের প্রতিনিধিরা স্থানীয় গ্রীক অর্থোডক্স জনগোষ্ঠীর নির্দিষ্ট শিক্ষা ও ধর্মীয় অধিকারের আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতিরও দাবি জানান। উপরন্তু, হিমারার উপকূলীয় অঞ্চলের জন্য, অ্যাসেম্বলি অটোমান যুগে উপভোগ করা একই সুবিধা এবং স্বায়ত্তশাসিত মর্যাদার দাবি করেছিল। 22শে ফেব্রুয়ারি, জোগ্রাফোস মহাশক্তির প্রতিনিধিদের কাছে একটি নোট পাঠান যেখানে তিনি বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলেনঃ পরের সপ্তাহে বেশ কয়েকটি শহর তাদের স্বায়ত্তশাসন ঘোষণা করেঃ হিমারা, জিরোকাস্টার, সারান্ডে (অ্যাজিওই সারান্তা) এবং ডেলভিনে (ডেলভিনো)। ফলস্বরূপ, 1914 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি উত্তর এপিরাস স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করা হয় এবং রাষ্ট্রের উদ্দেশ্যগুলিকে সমর্থন করার জন্য একটি অস্থায়ী সরকার গঠন করা হয়। ক্রিস্টাকিস-জোগ্রাফোস নিজেই অস্থায়ী সরকারের সভাপতি হন। উত্তর এপিরাসের জনগণের কাছে একটি ঘোষণাপত্রে, জোগ্রাফোস বজায় রেখেছিলেন যে তাদের আকাঙ্ক্ষাগুলি উপেক্ষা করা হয়েছে, এমনকি মহাশক্তিগুলি তাদের আলবেনিয়ান রাষ্ট্রের মধ্যে স্বায়ত্তশাসনকে অস্বীকার করেছে, পাশাপাশি জীবন, সম্পত্তি, ধর্মীয় স্বাধীনতা এবং তাদের জাতীয় অস্তিত্বের সুরক্ষার নিশ্চয়তা দিয়েছে। এই ঘোষণাপত্রে এপিরোটদের উত্তর এপিরাসের অখণ্ডতা এবং যে কোনও আক্রমণ থেকে এর স্বাধীনতা রক্ষা করার জন্য প্রতিটি ত্যাগ স্বীকার করার আহ্বান জানানো হয়েছিল। স্থানীয় গ্রীক অর্থোডক্স মেট্রোপলিটন বিশপদের প্রধানরাও এই ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেছিলেনঃ ড্রাইনোপোলিসের ভাসিলিওস, ভেলা ও কোনিৎসার স্পাইরিডন এবং কোরিৎসার জার্মানোস। ঘোষণার দিন, জোগ্রাফোস অস্থায়ী সরকারের সভাপতি হিসাবে তাঁর নিয়োগের বিষয়ে আন্তর্জাতিক নিয়ন্ত্রণ কমিশনকে অবহিত করেন এবং ঘোষণা করেন যে এপিরোটরা সদ্য প্রতিষ্ঠিত আলবেনিয়ান জেন্ডারমেরির তাদের সীমান্ত অতিক্রম করার যে কোনও প্রচেষ্টাকে শত্রুতার কাজ হিসাবে বিবেচনা করবে এবং তা প্রতিরোধ করবে। স্বায়ত্তশাসিত উত্তর এপিরাসে হিমারা, ডেলভিনো, সারান্ডে এবং পেরমেট (প্রেমেটি) অন্তর্ভুক্ত ছিল। একই দিনে, জোগ্রাফোস কোরিকে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়ে জনগণকে উত্তর এপিরোটের বাকি অংশের উদাহরণ অনুসরণ করার আহ্বান জানান। যাইহোক, 1লা মার্চ ফ্লোরেন্সের প্রটোকলের শর্তাবলীর অধীনে শহরটি আলবেনিয়ান জেন্ডারমেরির কাছে আত্মসমর্পণ করে। গ্রীক প্রধানমন্ত্রী, এলিফথেরিয়াস ভেনিজেলোস, জনগণও বিদ্রোহে যোগ দেওয়ার আগে অবিলম্বে নিকটবর্তী অঞ্চল কোলোঞ্জকে আলবেনিয়ান ইউনিটের কাছে হস্তান্তর করার নির্দেশ দেন। ফলস্বরূপ, এই অঞ্চলে স্বায়ত্তশাসন আন্দোলনের প্রধান হওয়ার পরিকল্পনাকারী বিশপ স্পাইরিডনকে গ্রীক কর্তৃপক্ষ গ্রেপ্তার করে বহিষ্কার করে। 2রা মার্চ তাঁর বক্তৃতায় জোগ্রাফোস এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, পাঁচ শতাব্দী ধরে উসমানীয় দখলদারিত্বের পর উত্তর এপিরোটরা তাদের উপর যে নিয়তি চাপিয়ে দিয়েছিল তা মেনে নেবে না। পরের দিন আলেকজান্দ্রোস কারাপানোস অস্থায়ী সরকারের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং দিমিত্রিওস ডুলিস যুদ্ধমন্ত্রী হন। উত্তর এপিরাসের স্থানীয় বাসিন্দা ডুলিস এর আগে গ্রীক সেনাবাহিনীর কর্নেলের পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন এবং উত্তর এপিরাসের বিপ্লবী বাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন। উত্তর এপিরোট সেনাবাহিনী গঠনের প্রথম দিন থেকেই 5,000 জনের সংখ্যায় পৌঁছেছিল। সেনাবাহিনীর মূল অংশে মূলত গ্রীক সেনাবাহিনীর প্রাক্তন সদস্যরা ছিলেন, যাদের মধ্যে কয়েকজন স্থানীয় এপিরোট বংশোদ্ভূত ছিলেন। অনিয়মিত স্বেচ্ছাসেবক ইউনিটগুলির সহায়তায় এটি মোট জনবল প্রায় 10,000-এ পৌঁছেছে। গ্রীসে প্রতিক্রিয়া গ্রীক সেনাবাহিনী এই অঞ্চল থেকে সরিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া অব্যাহত রেখেছিল, কিন্তু এই ভয়ে প্রক্রিয়াটি ধীর হয়ে যায় যে তড়িঘড়ি প্রত্যাহারের ফলে অনিয়মিত দলগুলি বেসামরিক জনগণের বিরুদ্ধে নৃশংসতা চালানোর সুযোগ পেতে পারে। যেহেতু বিদ্রোহের প্রতি গ্রীক সরকারের আনুষ্ঠানিক অবস্থান ছিল কঠোর নিরপেক্ষতা, তাই প্রধানমন্ত্রী ভেনিজেলোস সারান্ডে বন্দর অবরোধের নির্দেশ দেন এবং বিদ্রোহের পক্ষে এথেন্সে একটি বিক্ষোভ নিষিদ্ধ করেন। তবে, গ্রীক সরকার যে উত্তর এপিরোটদের দাবির প্রতি সহানুভূতিশীল ছিল তাতে সন্দেহ নেই। প্রকৃতপক্ষে, ভেনিজেলোসের বিদ্রোহ বন্ধ করার একমাত্র উপায় ছিল এই অঞ্চলে সামরিক আইন ঘোষণা করা, তবে এই পদক্ষেপটি বড় রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা এবং তার সরকারের সম্ভাব্য পদত্যাগের কারণ হত। গ্রিসের বিরোধী দলগুলি এমনকি ভেনিজেলোসকে মহাশক্তির সিদ্ধান্ত মেনে চলার জন্য তার প্রয়োজনীয়তার বাইরে যাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছিল এবং কেবল জেলাগুলি খালি করার পরিবর্তে তিনি সেগুলি আলবেনিয়ানদের হাতে তুলে দিচ্ছিলেন এবং এপিরোটদের কোনও প্রতিরোধের উপায় থেকে বঞ্চিত করছিলেন। কূটনৈতিক ও সামরিক উন্নয়ন অন্যদিকে, উত্তর এপিরাস আন্দোলন মোকাবেলা করতে অক্ষম আলবেনিয়ান সরকার মহাশক্তিগুলিকে ব্যবস্থা নেওয়ার অনুরোধ জানায়। আলবেনিয়ান সরকার দাবি করেছে যে যদিও গ্রীক সেনাবাহিনী এই অঞ্চলটি খালি করছে, তবে গ্রীক কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সংগঠিত গেরিলা যোদ্ধাদের দ্বারা এটি প্রতিস্থাপিত হচ্ছে। এদিকে, 1914 সালের 7ই মার্চ উইডের যুবরাজ উইলিয়াম আলবেনিয়ায় আসেন এবং অবিলম্বে ডাচ কর্নেল লোডেউইক থমসনকে উত্তর এপিরোট প্রতিনিধিদের সাথে আলোচনার নির্দেশ দেন। থম্পসন 10ই মার্চ কারাপানোসের সাথে দেখা করেন এবং ধর্মীয় ও শিক্ষাগত অধিকারের নিশ্চয়তার পাশাপাশি একজন খ্রিস্টান গভর্নরের অধীনে উত্তর এপিরাসের জন্য একটি সীমিত স্থানীয় প্রশাসনের প্রস্তাব দেন। থম্পসনের উদ্যোগকে নর্দার্ন এপিরোট দল প্রত্যাখ্যান করে। 11ই এপ্রিল, এপিরোট বিপ্লবীরা কোরির নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে, কিন্তু চার দিন পরে ডাচ কর্মকর্তাদের নেতৃত্বে আলবেনিয়ান জেন্ডারমেরি শহরটি পুনরায় দখল করে। ফলস্বরূপ, ওলন্দাজরা গ্রীক অর্থোডক্স বিশপ জার্মানোসকে গ্রেপ্তার ও বহিষ্কার করে, কারণ তাদের কাছে প্রমাণ ছিল যে তিনি বিদ্রোহের প্রধান প্ররোচক ছিলেন, পাশাপাশি নগর পরিষদের অন্যান্য সদস্যরাও ছিলেন। 28শে এপ্রিল এই অঞ্চল থেকে গ্রীক সেনাবাহিনীর সম্পূর্ণ প্রত্যাহারের পর, উত্তর এপিরোট বাহিনী এবং আলবেনিয়ান জেন্ডারমেসের মধ্যে বেশ কয়েকটি জায়গায় দ্বন্দ্ব শুরু হয়। জিরোকাস্টারের উত্তরে সেপো অঞ্চলে তীব্র লড়াই হয়েছিল, যেখানে আলবেনিয়ান জেন্ডারমেরি ইউনিটগুলি উত্তর এপিরোট বাহিনীর প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়ে দক্ষিণ দিকে অনুপ্রবেশের ব্যর্থ চেষ্টা করেছিল। অন্যদিকে, এপিরোটরা এরসেকার উপর নিয়ন্ত্রণ অর্জন করতে সক্ষম হয় এবং ফ্রাশার ও কোরের উপর আরও অগ্রসর হয়। মে মাসের গোড়ার দিকে, আলবেনিয়ান কর্তৃপক্ষ, উত্তর এপিরাসে আন্দোলন দমন করতে অক্ষম হয়ে, আন্তর্জাতিক কমিশনের হস্তক্ষেপের সাথে আলোচনা শুরু করতে ইচ্ছুক হয়ে ওঠে। এইভাবে, আলবেনিয়ার উইডের যুবরাজ উইলিয়াম আলবেনিয়ান সরকারের প্রতিনিধিত্বকারী কমিশনকে আলোচনা শুরু করতে বলেন। পরেরটি, বিপর্যয়কর ফলাফল সহ সশস্ত্র সংঘাতের একটি বড় বৃদ্ধি এড়ানোর জন্য, হস্তক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 7ই মে, জোগ্রাফোস নতুন ভিত্তিতে আলোচনা শুরু করার জন্য একটি বার্তা পান এবং প্রস্তাবটি গ্রহণ করেন। তাই পরের দিন যুদ্ধবিরতির নির্দেশ দেওয়া হয়। পরবর্তীকালে উভয় পক্ষের প্রতিনিধিরা সারান্ডে আলোচনার জন্য মিলিত হন, কিন্তু চূড়ান্ত আলোচনাটি গ্রিসের নিকটবর্তী কোর্ফু দ্বীপে অনুষ্ঠিত হয়। অবশেষে, 1914 সালের 17ই মে, উত্তর এপিরাস এবং আলবেনিয়ার প্রতিনিধিরা একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন যা এপিরোটদের প্রধান দাবিগুলিকে মঞ্জুর করে এবং কর্ফুর প্রটোকল হিসাবে পরিচিত হয়। এই চুক্তি অনুসারে, উত্তর এপিরাস, যা জিরোকাস্টার এবং কোর শহরগুলির আশেপাশের অঞ্চলগুলি নিয়ে গঠিত, আলবেনিয়ার যুবরাজের আধিপত্যের অধীনে আলবেনিয়ার একটি স্বায়ত্তশাসিত, সম্পূর্ণ স্ব-শাসিত অংশ হবে। সাধারণভাবে প্রটোকলটি এই অঞ্চলের গ্রীক চরিত্রকে স্বীকৃতি দেয় এবং গ্রীক ভাষা সেখানে আলবেনিয়ান ভাষার পরে একটি সরকারী মর্যাদা অর্জন করে। উত্তর এপিরোট সরকারের প্রধান দাবিগুলি গৃহীত হয়েছিল। যাইহোক, বেশ কয়েকটি বিষয় মঞ্জুর করা হয়নি, বিশেষত যে অঞ্চলে গ্রীক জনগণ ভ্লোরে এবং ডুরাসের আশেপাশের অঞ্চলে (মধ্য আলবেনিয়ায়, উত্তর এপিরাসের উত্তরে) তার স্থানীয় ভাষায় শিক্ষা উপভোগ করবে, স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের প্রধান শহরগুলিতে গ্রীক অর্থোডক্স উচ্চতর কর্মকর্তাদের নিয়োগ এবং স্থানীয় জনগণের সামরিক পরিষেবা থেকে অব্যাহতি, এমনকি যুদ্ধের সময়ও। তবে, আলবেনিয়ায় রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতার কারণে প্রটোকলটি কখনই বাস্তবায়িত হয়নি। 27শে অক্টোবর, মহাশক্তির অনুমোদনের পর, গ্রীক সেনাবাহিনী উত্তর এপিরাসে পুনরায় প্রবেশ করে। উত্তর এপিরাসের অস্থায়ী সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে অস্তিত্বহীন হয়ে পড়ে, ঘোষণা করে যে এটি তার মিশন সম্পন্ন করেছে। 1916 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অগ্রগতির কারণে ইতালীয় ও ফরাসি সৈন্যরা গ্রীক সেনাবাহিনীকে এলাকা থেকে উচ্ছেদ করে। 1921 সালে এটি অবশেষে আলবেনিয়ার কাছে হস্তান্তর করা হয়, যখন আলবেনিয়ার প্রধানমন্ত্রী বেশ কয়েকটি গ্রীক সংখ্যালঘুদের অধিকারকে স্বীকৃতি দেন, যা শীঘ্রই উপেক্ষা করা হয়। ফলস্বরূপ, বেশিরভাগ গ্রীক স্কুল বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল এবং শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে গ্রীক শিক্ষার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তথ্যসূত্র সূত্র তারা অ্যাশলে ও 'ব্রায়েন। আধুনিক আলবেনিয়ান জাতি-নির্মাণ প্রকল্পে উৎপাদন সামঞ্জস্য। বুদাপেস্ট বিশ্ববিদ্যালয়, 2008। স্বাধীনতার ঘোষণা জিজিরোকাস্টার স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্র উত্তর এপিরাস 1914 আন্তর্জাতিক সম্পর্ক ফেব্রুয়ারি 1914 ঘটনাবলী 1914 নথি