Same-sex marriage in Andorra
2023 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি থেকে অ্যান্ডোরায় সমকামী বিবাহ বৈধ। 2005 সালের 23শে মার্চ অ্যান্ডোরা প্রথম স্থিতিশীল ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠা করে, সমকামী দম্পতিদের বিবাহের কিছু অধিকার ও সুবিধা প্রদান করে এবং পরে 25শে ডিসেম্বর 2014-এ নাগরিক ইউনিয়ন প্রণয়ন করে, যা বৃহত্তর অধিকার প্রদান করে। 2022 সালের 21শে জুলাই, সাধারণ পরিষদ সমকামী দম্পতিদের জন্য নাগরিক বিবাহ খোলার পক্ষে ভোট দেয়। আইনটি 2022 সালের 17ই আগস্ট সহ-প্রিন্স ইমানুয়েল ম্যাক্রন দ্বারা জারি করা হয়েছিল এবং ছয় মাস পরে কার্যকর হয়েছিল (অর্থাৎ। 17 ফেব্রুয়ারি 2023)। 2005 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি, সাধারণ পরিষদ "স্থিতিশীল ইউনিয়ন"-কে বৈধতা দেওয়ার জন্য একটি বিল পাস করে। নতুন আইনটি সহ-প্রিন্স জ্যাক শিরাক দ্বারা জারি করা হয়েছিল এবং 23শে মার্চ 2005-এ অ্যান্ডোরার প্রিন্সিপালিটির অফিসিয়াল বুলেটিনে প্রকাশিত হয়েছিল। উর্গেলের বিশপ সহ-প্রিন্স জোয়ান এনরিক এই আইনে স্বাক্ষর করেননি। যদিও সহ-রাজকুমার উভয়ই অ্যান্ডোরার রাষ্ট্রপ্রধান, নতুন আইন অনুমোদন ও ঘোষণা করতে এবং সরকারী বুলেটিনে তাদের প্রকাশের আদেশ দেওয়ার জন্য শুধুমাত্র একটি স্বাক্ষর প্রয়োজন। কাতালান ভাষায় এই সম্পর্ককে বলা হয় ইউনিও এস্তেবল দে পারেলা (, যার অর্থ "দম্পতির স্থিতিশীল মিলন")। একটি স্থিতিশীল ইউনিয়নে প্রবেশ করতে চাওয়া অংশীদারদের অবশ্যই সঙ্গতি বা গ্রহণ দ্বারা সরাসরি লাইনে বা চতুর্থ ডিগ্রি পর্যন্ত সঙ্গতি দ্বারা জামানত লাইনে সম্পর্কিত হওয়া উচিত নয়। উভয় অংশীদারকে অবশ্যই প্রাপ্তবয়স্ক বা মুক্তিপ্রাপ্ত নাবালক হতে হবে, ইতিমধ্যে বিবাহিত বা বিদ্যমান স্থিতিশীল ইউনিয়নে থাকতে হবে না, দম্পতি হিসাবে থাকতে হবে এবং কমপক্ষে একজন অংশীদারকে অবশ্যই অ্যান্ডোরার বাসিন্দা বা অ্যান্ডোরার নাগরিক হতে হবে। দম্পতিকে অবশ্যই নিম্নলিখিত নথিগুলির সাথে একটি আবেদন জমা দিতে হবেঃ সহবাসের একটি শপথ ঘোষণা, উভয় অংশীদারের বর্তমান পাসপোর্ট বা পরিচয় নথির একটি অনুলিপি, প্রতিটি অংশীদারের জন্য আবাসনের একটি শংসাপত্র (অ্যান্ডোরার নাগরিকরা এই প্রয়োজনীয়তা থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত), উভয় অংশীদারদের দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি ব্যক্তিগত চুক্তি যা সম্পর্ক এবং সম্পর্কের অধিকার ও বাধ্যবাধকতা থেকে উদ্ভূত সম্পত্তি এবং ব্যক্তিগত সম্পর্ক স্থাপন করে এবং সহবাসের স্থায়ী প্রকৃতি নিশ্চিত করে দুই সাক্ষীর দ্বারা একটি শপথ বিবৃতি। স্থিতিশীল ইউনিয়ন ঘোষণার ছয় মাস পরে নিবন্ধিত হয় এবং তারপরে স্থিতিশীল ইউনিয়নগুলির রেজিস্টারে () প্রবেশ করা হয়। একটি স্থিতিশীল সংঘে দম্পতির আইনি অধিকার এবং দায়িত্ব রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে একে অপরকে সমর্থন করার বাধ্যবাধকতা, বিচ্ছেদ ঘটলে ক্ষতিপূরণ ও রক্ষণাবেক্ষণের অধিকার এবং সামাজিক সুরক্ষা ও কর্মসংস্থান আইনের উদ্দেশ্যে স্বামী-স্ত্রীর মতো একই অধিকার। স্থিতিশীল ইউনিয়ন আইন একটি সন্তান দত্তক নেওয়ার অধিকারকেও স্বীকৃতি দেয়, যা বিবাহিত দম্পতির মতো একই নিয়ম সাপেক্ষে, তবে শুধুমাত্র বিষমকামী দম্পতির জন্য। উভয় পক্ষের বিবাহ, উভয় পক্ষের মৃত্যু, অন্য পক্ষকে অবহিত আনুষ্ঠানিক লিখিত বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে একতরফা ঘোষণা বা পারস্পরিক ঘোষণার মাধ্যমে একটি স্থিতিশীল মিলনের সমাপ্তি ঘটে। 2014 সালের 2রা জুন, একটি পূর্ববর্তী ঘোষণার পর, ক্ষমতাসীন ডেমোক্র্যাটস ফর অ্যান্ডোরা (ডি. এ) পার্টি সিভিল ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠার জন্য একটি বিল পেশ করে। সিভিল ইউনিয়নগুলি নাম ছাড়া সবকিছুর ক্ষেত্রেই বিবাহের সমান হওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, কারণ 2014 সালের মে মাসে ডি. এ সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটদের সমকামী বিবাহ বিলের বিরুদ্ধে ভোট দেওয়ার মূল কারণ ছিল "বিবাহ"। বিলটি সমকামী দম্পতিদের যৌথ দত্তক গ্রহণের অধিকারও প্রদান করবে। কয়েক মাসের পরামর্শের পর, বিলটি 2014 সালের 27শে নভেম্বর 20-3 ভোটে সাধারণ পরিষদে বেশ কয়েকটি বিরতিতে পাস হয়। সহ-যুবরাজ ফ্রাঁসোয়া ওলাঁদের ঘোষণার পর 24শে ডিসেম্বর সরকারি জার্নালে বিলটি প্রকাশিত হয় এবং 25শে ডিসেম্বর 2014 থেকে কার্যকর হয়। অ্যান্ডোরার এলজিবিটি গোষ্ঠীগুলি এই আইনটিকে বৈষম্যমূলক বলে নিন্দা করেছে। 2022 সালের জুলাই মাসে সমকামী বিবাহকে বৈধতা দিয়ে একটি বিল পাস হওয়ার পর 2023 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি একটি সিভিল ইউনিয়নে প্রবেশের ক্ষমতা শেষ হয়। সমস্ত সংঘ নাগরিক বিয়েতে রূপান্তরিত হয়েছিল। পরিসংখ্যান 2017 সালের শেষ নাগাদ, অ্যান্ডোরায় 35টি সমকামী নাগরিক ইউনিয়ন অনুষ্ঠিত হয়েছিল; 21টি পুরুষ দম্পতির মধ্যে এবং 14টি মহিলা দম্পতির মধ্যে ছিল। সমকামী বিবাহের পটভূমি 21শে এপ্রিল 2009-এ, সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির (পিএস) নেতা জ্যুম বার্টুমেউ ঘোষণা করেছিলেন যে দলটি 2009 সালের নির্বাচনে জয়ী হলে অ্যান্ডোরায় সমকামী বিবাহ নিয়ে বিতর্কের জন্য চাপ দেবে। সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটরা নির্বাচনে জয়ী হয় এবং 2009 সালের 5ই জুন বার্টুমেউ সরকারের প্রধান হন, কিন্তু সমকামী বিবাহকে বৈধতা দেওয়ার জন্য পরবর্তী কোনও পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি এবং 2011 সালের সংসদীয় নির্বাচনে অ্যান্ডোরার ডেমোক্র্যাটদের কাছে পিএস পরাজিত হয়। 2013 সালের জানুয়ারিতে, অ্যান্ডোরান সুপিরিয়র কাউন্সিল অফ জাস্টিস জুয়ান গার্সিয়া পেরেজকে সামাজিক নিরাপত্তা থেকে বেঁচে যাওয়ার সুবিধা প্রদান করে, যিনি স্পেনে তাঁর প্রয়াত স্বামীকে বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু অ্যান্ডোরায় একটি স্থিতিশীল ইউনিয়নের জন্য কখনও আবেদন করেননি। অ্যান্ডোরায় প্রথম সমকামী বিবাহ 2013 সালের নভেম্বরে অ্যান্ডোরা লা ভেলায় ফরাসি দূতাবাসে হয়েছিল। বিয়েটি ফরাসি আইনের অধীনে সম্পাদিত হয়েছিল; ফ্রান্স সেই বছরের শুরুতে সমকামী বিবাহকে বৈধতা দিয়েছিল। 2014 সালে বৈধকরণের প্রচেষ্টা 2014 সালের 31শে মার্চ, সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি সমকামী বিবাহকে বৈধ করার জন্য একটি বিল প্রবর্তন করে। 2014 সালের 29শে মে সাধারণ পরিষদ বিলটি প্রত্যাখ্যান করে। বিলটির সমর্থকরা আইন প্রণেতাদের এটিকে সমর্থন করার জন্য প্ররোচিত করার আশায় কাউন্সিলের কাছে সমকামী বিবাহের পক্ষে প্রায় 3,000 স্বাক্ষর উপস্থাপন করেছিলেন। অ্যান্ডোরার ডেমোক্র্যাটরা, যারা বিলটির বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছিল, পরিবর্তে সিভিল ইউনিয়ন চালু করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিল; সিভিল ইউনিয়ন আইন 2 জুন 2014-এ চালু করা হয়েছিল এবং 25 ডিসেম্বর 2014-এ কার্যকর করা হয়েছিল। 2022 সালে আইন পাস 2020 সালের 10ই মার্চ, শাসক জোট গঠনকারী তিনটি দল, ডেমোক্র্যাটস ফর অ্যান্ডোরা, লিবারেল পার্টি এবং কমিটেড সিটিজেনস, সমকামী বিবাহকে বৈধ করার জন্য একটি বিলের খসড়া উপস্থাপন করে। 2020 সালের 24শে নভেম্বর সাধারণ পরিষদে জমা দেওয়ার আগে এটি বার অ্যাসোসিয়েশন এবং সুপিরিয়র কাউন্সিল অফ জাস্টিসের সাথে পরামর্শ করা হয়েছিল। সরকার 17ই ডিসেম্বর বিলটির অনুমোদন প্রকাশ করে। আইনটি বিবাহের দুটি রূপ তৈরি করবে; নাগরিক বিবাহ (), সমকামী এবং ভিন্ন লিঙ্গের উভয় দম্পতির জন্য উন্মুক্ত, এবং ধর্মীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা সম্পাদিত "ক্যানোনিকাল বিবাহ" (), প্রধানত অ্যান্ডোরার ক্যাথলিক চার্চের অন্তর্গত। উভয়ই সমান আইনি অধিকার এবং সুবিধা প্রদান করবে। বিবাহ আধিকারিকরা কোনও দেওয়ানী বিবাহের সভাপতিত্ব করতে অস্বীকার করতে পারবেন না, যদি না তাঁরা দেওয়ানী রেজিস্ট্রিকে অবহিত করেন, যে সময়ে অন্য কোনও বিবাহ আধিকারিক বিবাহ সম্পন্ন করবেন। কোভিড-19 মহামারীর মধ্যে 12 টিরও বেশি সম্প্রসারণের পরে বিলটি 13 এপ্রিল 2022 পর্যন্ত জনসাধারণের পরামর্শের অধীনে ছিল এবং 21 জুলাই 2022-এ একটি নতুন পারিবারিক কোডের অংশ হিসাবে সাধারণ পরিষদ দ্বারা ভোট দেওয়া হয়েছিল। সমকামী বিবাহ সম্পর্কিত নিবন্ধগুলি পৃথকভাবে ভোট দেওয়া হয়েছিল এবং 18 টি ভোট পক্ষে, 6 টি ভোট বিপক্ষে এবং 1 টি বিরতিতে অনুমোদিত হয়েছিল, বাকি কোডটি সর্বসম্মতভাবে অনুমোদিত হয়েছিল। আইনটি সহ-প্রিন্স ইমানুয়েল ম্যাক্রন দ্বারা জারি করা হয়েছিল এবং 17 আগস্ট 2022-এ অফিসিয়াল বুলেটিনে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি প্রকাশের ছয় মাস পরে কার্যকর হয়েছিল (অর্থাৎ। 17 ফেব্রুয়ারি 2023)। এমপি কার্লেস এনসেনাট এই ভোটকে স্বাগত জানিয়ে বলেছেন, "এটি একটি আধুনিক দেশের আইন যা নাগরিকত্বের অবাধ বিকাশ নিশ্চিত করে এবং তার সাফল্যকে তার সমস্ত বৈচিত্র্য সহ সবচেয়ে আদিম সাংগঠনিক কেন্দ্র-পরিবারের উপর ভিত্তি করে।" আইনটি সমকামী দম্পতিদের কৃত্রিম গর্ভাধানের অধিকার সহ বিবাহের সমস্ত আইনি অধিকার, সুবিধা এবং দায়িত্ব প্রদান করে। আইনটি প্রাথমিকভাবে দুটি ধরনের বিবাহকে স্বীকৃতি দিয়েছিলঃ ক্যাসামেন্ট সিভিল এবং ম্যাট্রিমোনি ক্যানোনিক, যা 78 অনুচ্ছেদ অনুসারে একই আইনি প্রভাব ফেলত। তা সত্ত্বেও, সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটরা এই আইনের বিরোধিতা করেছিল কারণ তারা দুই ধরনের বিবাহকে বৈষম্যমূলক বলে মনে করত। দল সংসদীয় আলোচনার সময় নাগরিক বিবাহের শব্দ পরিবর্তন করে বৈবাহিক নাগরিক করার জন্য একটি সংশোধনীর প্রস্তাব দেয়, কিন্তু তা পরাজিত হয়। আইনটি অ্যান্ডোরাকে পশ্চিম ইউরোপের শেষ দেশগুলির মধ্যে একটি এবং সমকামী বিবাহকে বৈধতা দেওয়ার জন্য বিশ্বের 34 তম দেশে পরিণত করেছে। 2022 সালের অক্টোবরে, সাংবিধানিক আদালত সামাজিক গণতান্ত্রিক দলের দায়ের করা একটি মামলার শুনানিতে সম্মত হয় যা মামলা এবং বিবাহের মধ্যে পার্থক্যকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। ডিসেম্বরে আদালত রায় দেয় যে বিয়ের জন্য দুটি ভিন্ন শব্দ ব্যবহার করা অসাংবিধানিক। এটি ম্যাট্রিমোনি ক্যানোনিককে আলাদা করা এবং সংজ্ঞায়িত করার ধারণাকে বৈষম্যমূলক বলে মনে করে, যেহেতু সমকামী দম্পতি, পাশাপাশি অ-ক্যাথলিক দম্পতিরা তাদের জন্য যোগ্য হবে না এবং এইভাবে আইনের সেই বিভাগটি বাতিল করে দেয় যা দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য করে। সরকার একটি বিবৃতি জারি করে যে তারা আদালতের রায়কে সম্মান করবে এবং ঘোষণা করে যে আইনে আরও কোনও পরিবর্তনের প্রয়োজন হবে কিনা তা নির্ধারণের জন্য তারা এই রায়টি অধ্যয়ন করবে। 2023 সালের 30শে জানুয়ারি সংসদ নাগরিক ও ধর্মীয় বিবাহের মধ্যে পার্থক্য বাতিল করে দেয়, যাতে সমস্ত বিবাহ এখন এই নামে পরিচিত হয়। নতুন পারিবারিক বিধির 77 (2) অনুচ্ছেদে (শিরোনাম 2, অধ্যায় 1, ধারা 2) বলা হয়েছেঃ (জড়িত ব্যক্তিরা একই বা ভিন্ন লিঙ্গের হোক না কেন, নাগরিক বিবাহের একই প্রয়োজনীয়তা এবং প্রভাব থাকবে।) 2013 সালে ইনস্টিটিউট ডি 'এস্টুডিস অ্যান্ডোরান্সের একটি সমীক্ষা অনুযায়ী, 70 শতাংশ অ্যান্ডোরান সমকামী বিবাহের পক্ষে ছিল, 19 শতাংশ বিরোধিতা করেছিল এবং 11 শতাংশ সিদ্ধান্ত নেয়নি বা উত্তর দিতে অস্বীকার করেছিল। আরও দেখুন অ্যান্ডোরায় এলজিবিটি অধিকার ইউরোপে সমকামী সংযোগের স্বীকৃতি রেফারেন্স এলজিবিটি ইতিহাসে অ্যান্ডোরা অ্যান্ডোরায় এলজিবিটি অধিকার 2023