2003–04 S.L. Benfica season
2003-04 মরশুমটি ছিল স্পোর্ট লিসবোয়া ই বেনফিকার অস্তিত্বের 100তম মরশুম এবং পর্তুগিজ ফুটবলের শীর্ষ ফ্লাইটে ক্লাবের টানা 70তম মরশুম। এটি 1 জুলাই 2003 থেকে 30 জুন 2004 পর্যন্ত চলেছিল। বেনফিকা ঘরোয়াভাবে প্রিমিয়ার লিগা এবং তাক্কা দে পর্তুগালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। ক্লাবটি আগের মরশুমে প্রাইমিরা লিগায় দ্বিতীয় স্থান অর্জনের ফলস্বরূপ উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগেও অংশ নিয়েছিল। জোসে আন্তোনিও কামাচো বেনফিকাকে দ্বিতীয় স্থানে নিয়ে যাওয়ার পর, ক্লাবটি জুন মাসে তাকে ম্যানেজার হিসাবে একটি নতুন দুই বছরের চুক্তির প্রস্তাব দেয়। চুক্তি পুনর্নবীকরণের শর্ত হিসাবে, কামাকো ক্লাবকে আরও প্রতিষ্ঠিত খেলোয়াড়দের স্বাক্ষর করার অনুরোধ করেছিলেন, তবে সীমিত বিনিয়োগের জন্য বাজেটের সীমাবদ্ধতার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। বেশ কয়েকটি ব্যর্থ খেলোয়াড় দরপত্রের পর, বেনফিকা লুইসাওকে দলে যোগ করে এবং আগস্টে জিওভান্নি-তে পুনরায় স্বাক্ষর করে। যেহেতু তাদের দ্বিতীয় স্থান অর্জন শুধুমাত্র উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের তৃতীয় বাছাইপর্বে জায়গা করে দিয়েছিল, তাই বেনফিকাকে গ্রুপ পর্বে জায়গা পাওয়ার জন্য লাজিওর সাথে খেলতে হয়েছিল। তারা উভয় পা হারিয়েছিল এবং উয়েফা কাপে অবনমিত হয়েছিল। ঘরোয়াভাবে, বেনফিকা চারটি খেলায় পাঁচ পয়েন্ট নিয়ে লীগ অভিযান শুরু করে, লিগ রেসে হেরে যায়। পরবর্তী খেলাগুলিতে তারা উন্নতি করলেও নতুন এস্তাদিও দা লুজের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন সহ আরও দুইবার পয়েন্ট হারিয়েছে। জানুয়ারী বেনফিকার জন্য একটি কঠিন মাস ছিল কারণ তারা স্পোর্টিংয়ের সাথে ডার্বি ডি লিসবোয়াকে হারিয়েছিল এবং 25 জানুয়ারী একটি খেলার মাঝখানে ক্লাব খেলোয়াড়-মিকলেস ফেহরের মৃত্যুর সাক্ষী হয়েছিল। ফেব্রুয়ারি এবং মার্চ মাসে, দলটি উয়েফা কাপে রোজেনবার্গকে পরাজিত করা এবং ইন্টার মিলানের কাছে হেরে যাওয়া সহ জয় এবং পরাজয়ের মধ্যে ওঠানামা করেছিল। শেষ দুই মাসে, বেনফিকা অপ্রত্যাশিতভাবে স্পোর্টিংয়ের বিরুদ্ধে ছয় পয়েন্ট পুনরুদ্ধার করে, তাদের ছাড়িয়ে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে এবং উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। সাত বছরের মধ্যে এই প্রথমবার পর্তুগিজ কাপের ফাইনালে উঠেছে ক্লাবটি। বেনফিকা অতিরিক্ত সময়ে পোর্তোকে হারিয়ে তাদের 24তম কাপ জয় করে, যা তারা ফেহরকে উৎসর্গ করে। মরসুমের সারসংক্ষেপ প্রাক-মরসুম 1997-98-এর পর থেকে তাদের সেরা লিগ সমাপ্তির পরে, বেনফিকা কামাচোর চুক্তির এক বছরের মেয়াদ বাড়ানোর জন্য আলোচনা করেছিল, যার মেয়াদ 30 জুন শেষ হওয়ার কথা ছিল। থাকার শর্ত হিসাবে, তিনি প্রযুক্তিগত কর্মী, প্রশিক্ষণ ক্ষেত্র এবং স্বাক্ষর সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি সমস্যার সমাধান করতে চেয়েছিলেন। 23শে জুন, কামাচো ম্যানেজার হিসাবে থাকতে রাজি হন, পেপে কার্সেলেন এবং আলভারো মাগালহেস তাকে সহায়তা করেন। তার উপস্থাপনায়, তিনি স্বীকার করেছেন যে ক্লাবের সীমিত অর্থ খেলোয়াড়দের স্বাক্ষর করা কঠিন করে তুলবে; তিনি আরও বলেছিলেন যে বেনফিকা তাদের সেরাটা দেবে কিন্তু পোর্তোকে সিংহাসনচ্যুত করার আশা করেনি। বেনফিকা হেল্টন এবং রিকার্ডোকে গোলরক্ষকের পদের জন্য জোসে মোরেরার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য জিজ্ঞাসা করে। দুই সপ্তাহ ধরে, ক্লাবটি পরেরটির সাথে ব্যর্থ আলোচনা করে এবং শেষ পর্যন্ত মোরেরার সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। ক্লাবটি সেন্টার এবং লেফট-ব্যাকে তাদের বিকল্পগুলি শক্তিশালী করার দিকেও নজর দিয়েছিল, অ্যান্ডারসন পোলগা, আটুবা এবং জুনিয়রের সাথে ব্যর্থভাবে আলোচনা করেছিল। এই ব্যর্থ আলোচনা সত্ত্বেও, বেনফিকা লুইসাওকে যুক্ত করে এবং জিওভান্নি-তে পুনরায় স্বাক্ষর করে; উভয়ই পুরো মরশুম জুড়ে নিয়মিত সূচনাকারী হবে। পর্তুগাল উয়েফা গুণাঙ্কে সপ্তম স্থানে থাকায় এবং যেহেতু শুধুমাত্র প্রথম ছয়জন তাদের লীগ রানার-আপ সরাসরি উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের গ্রুপ পর্বে ড্র করেছিল, বেনফিকাকে একটি বাছাই পর্বের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল এবং 26 জুলাইয়ের ড্রতে লাজিওর সাথে জুটি বেঁধেছিল। প্রথম ম্যাচটি 13ই আগস্ট স্টেডিও অলিম্পিকোতে এবং রিটার্ন লেগ, 26শে আগস্ট, এস্তাদিও দো বেসেতে নির্ধারিত ছিল, এস্তাদিও ন্যাশিওনালের ইউরোপীয় গেমস গ্রহণ করতে না পারার কারণে। 5ই জুলাই দলটি তাদের মরশুমের প্রস্তুতি শুরু করে, মেডিকেলের জন্য দুই দিন সংরক্ষিত রেখে। জেরেজ দে লা ফ্রন্টেরায় দেড় সপ্তাহের প্রশিক্ষণ অধিবেশনের পর, তারা সাত দিনের সফরের জন্য 16ই জুলাই নিওন ভ্রমণ করেন। সুইজারল্যান্ডে, তারা পানাথিনাইকোস এবং স্পোর্টিং খেলে, ভিন্ন ফলাফল নিয়ে, গ্রীকদের সাথে একটি পরাজয় এবং স্পোর্টিং-এর সাথে একটি জয়। পর্তুগালে ফিরে, বেনফিকা দুটি টুর্নামেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, প্রথমে বেলেনসেন্সের সাথে গুয়াদিয়ানা ট্রফিতে এবং পরে বোভিস্তা এবং লেইক্সোয়েসের সাথে শতবর্ষীয় ট্রফিতে। দলটি মোরিরেন্সের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচ দিয়ে তাদের প্রাক-মরশুম শেষ করে। যদিও কামাকো প্রাথমিকভাবে শিরোপার দৌড়ে দলের সম্ভাবনা নিয়ে সন্দেহ করেছিলেন, তবে আগস্টে তিনি বলেছিলেন যে দলটি "গত বছরের তুলনায় শক্তিশালী ছিল, একসাথে অতিরিক্ত সময়ের কারণে" এবং তারা শিরোপার জন্য লড়াই করবে। আগস্ট-সেপ্টেম্বর বেনফিকা রোমে লাজিওর বিরুদ্ধে মরশুমের প্রথম প্রতিযোগিতামূলক খেলা খেলে এবং 3-0 গোলে হেরে যায়। এটি চ্যাম্পিয়ন্স লিগের গ্রুপ পর্বে পৌঁছানোর তাদের আশা কমিয়ে দিয়েছিল, যেমন কামাচো বলেছিলেনঃ "এই খেলাটি জিততে আজ রাতে লাজিওর আরও বেশি কিছু করার কথা ছিল। বেনফিকা কিছু ভুল করে তাদের সাহায্য করেছিল, মূলত আমাদের অভিজ্ঞতার অভাবের কারণে। দ্বিতীয় লেগের ম্যাচের পরিপ্রেক্ষিতে আমরা আমাদের জীবনকে জটিল করে তুলেছি। " ল্যাজিওর তৃতীয় গোলটি মিহাজলোভিচের দ্বারা করা হয়, যা রজারের হাত দিয়ে বল স্পর্শ করার পরে করা ফাউল থেকে আসে; কামাচো এই ঘটনার জন্য প্রকাশ্যে রজারের সমালোচনা করেন। 17 তারিখে, বেনফিকা বোভিস্তার কাছে তাদের লীগ অভিযান শুরু করে। সেখানে তাদের শেষ জয় ছিল 1996 সালের 30 মার্চ, আট মরশুম আগে। খেলাটি গোলশূন্য ড্র হিসাবে শেষ হয়, কামাকো অত্যধিক সংখ্যক বিঘ্নের জন্য রেফারির সমালোচনা করেন। পরের শনিবার বেনফিকা ঘরের মাঠে ভিটোরিয়া ডি গুইমারাসকে 2-0 গোলে পরাজিত করে, যা কামাকো দলের পারফরম্যান্সের তুলনায় প্রশংসনীয় বলে স্বীকার করেছেন। দু 'দিন পরে, ক্লাবটি ঘোষণা করে যে তারা তাদের তৃতীয় ম্যাচের দিন 31শে আগস্ট থেকে 29শে অক্টোবর পর্যন্ত স্থগিত করছে, কারণ অ্যাকাডেমিকা নতুনভাবে সংস্কার করা এস্তাদিও সিডাডে ডি কোয়েম্ব্রায় সেই খেলাটি খেলতে চায়। 27 তারিখে বেনফিকা লাজিওর কাছে শূন্য রানে পরাজিত হয় এবং চ্যাম্পিয়ন্স লিগ থেকে ছিটকে যায়। বাদ পড়ার ফলে আর্থিক ক্ষতির কারণে, ক্লাবটি দলে আরও বিনিয়োগ করতে পারেনি; দলটি কেবল অ্যালেক্স এবং লুইসাওকে নতুন চুক্তিবদ্ধ করে স্থানান্তর উইন্ডোটি বন্ধ করে দেয়। সেপ্টেম্বর মাসে বেনফিকার প্রথম ম্যাচটি ছিল 14 তারিখে বেলেনসেন্সের বিপক্ষে। 90 মিনিট খেলে এগিয়ে থাকা সত্ত্বেও, বেনফিকা অতিরিক্ত সময়ে দুটি গোল করে ম্যাচটি 3-3 গোলে ড্র করে। কামাকো অতিরিক্ত সময়ে গোলের দায়িত্ব নেন, স্বীকার করেন যে দলকে আরও স্মার্ট হতে হবে এবং সময় নষ্ট করতে হবে। পরের ম্যাচটি ছিল 21 তারিখে ক্লাসিকো দূরে; লিগ টেবিলে পোর্তোর পাঁচ পয়েন্টের লিড ছিল, যদিও বেনফিকা একটি কম ম্যাচ খেলেছিল। পোর্তো 2-0 গোলে জয়লাভ করে। কামাকো দুর্ভাগ্যের অভিযোগ করেনঃ "যা ঘটেছিল তা হল একটি দল আধিপত্য বিস্তার করতে খেলায় প্রবেশ করেছিল, কিছুটা নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছিল, কিন্তু অন্য দলটি গোল করেছিল। ফুটবলে যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল গোল, এবং পোর্তো গোল করেছে, যদিও আমরা করিনি। " তিন দিন পর, বেনফিকা বেলজিয়ামের দল লা লুভিয়েরের বিরুদ্ধে তাদের উয়েফা কাপ অভিযান শুরু করে, যাকে আন্তোনিও সিমিওস "সহজ" বলে বর্ণনা করেন। খেলাটি 1-1 ড্রতে শেষ হয়, কামাচো এই ধারণাটিকে খারিজ করে দিয়ে বলেন যে এটি একটি খারাপ ফলাফল ছিল, এবং বলেন যে একটি ইউরোপীয় প্রতিযোগিতায় একটি অ্যাওয়ে ড্র এখনও একটি সন্তোষজনক ফলাফল ছিল। 28 তারিখে, বেনফিকা ন্যাশিওনালের বিরুদ্ধে ঘরের মাঠে জয়ের মাধ্যমে মাসটি শেষ করে, টিয়াগো একমাত্র গোল করে। ভক্তরা দলকে হুইসেল দেওয়া সত্ত্বেও, কামাচো এই পারফরম্যান্সে খুশি হয়েছিলেন, দলের লিড দ্বিগুণ করার সুযোগের কথা উল্লেখ করে। অক্টোবর-নভেম্বর অক্টোবরের প্রথম ম্যাচটি ছিল 4 তারিখে; এটি মোরিরেন্সের হোম গ্রাউন্ড পার্কে ডি জোগোসে একটি অ্যাওয়ে ম্যাচ ছিল। বেনফিকা 4-1 ব্যবধানে জয়লাভ করে, যা ছিল তাদের সর্বকালের সবচেয়ে বড় জয়। কামাকো দলের সাফল্যের জন্য আক্রমণাত্মক লাইনের রূপান্তর হারের উন্নতিকে দায়ী করেন। আন্তর্জাতিক ম্যাচের বিরতির পর, বেনফিকা 15 তারিখে উয়েফা কাপের দ্বিতীয় পর্ব নিয়ে ফিরে আসে। তারা ম্যাচে আধিপত্য বিস্তার করে এবং সিলভিও প্রোটোর কেবল একটি শক্তিশালী পারফরম্যান্স বেলজিয়ানদের কেবল একটি গোল দিয়ে চলে যেতে দেয়। দু 'দিন পরে, বেনফিকা ঘোষণা করে যে একই দিনে নতুন এস্তাদিও দা লুজের উদ্বোধনী খেলার কারণে তারা 25 অক্টোবর থেকে 12 নভেম্বর পর্যন্ত মারিটিমোর বিরুদ্ধে খেলাটি পুনর্নির্ধারণ করছে। 19শে অক্টোবর, বেনফিকা গিল ভিসেন্টের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচের মাধ্যমে এস্তাদিও ন্যাশিওনাল-এ তাদের ছয় মাসের খেলা শেষ করে। বেনফিকা প্রথমে গোল করলেও তিন মিনিট পর গিল ভিসেন্তে সমতা আনেন। দ্বিতীয়ার্ধে বেনফিকার হয়ে বিজয়ী গোলটি করেন সিমাও। কামাকো স্বীকার করেছেন যে গিল ভিসেন্টের গোলটি স্বীকার করার পরে বেনফিকা লড়াই করেছিল, যোগ করে যে এটি ফুটবলে একটি স্বাভাবিক আচরণ ছিল। 25 তারিখে, বেনফিকা তার একেবারে নতুন এস্তাদিও দা লুজ খুলেছিল, যা ন্যাশিওনাল মন্টেভিডিওর বিরুদ্ধে বিক্রি হওয়া ভিড়কে আকৃষ্ট করেছিল। বেনফিকা 2-1 গোলে জয়ী হয়, এবং নুনো গোমেস দুইবার গোল করেন। পরের বুধবার, বেনফিকা আগস্ট থেকে স্থানান্তরিত একটি খেলায় পুনর্নির্মাণ করা এস্তাদিও সিডাডে ডি কইম্ব্রা চালু করে। সিমাও ম্যান অফ দ্য ম্যাচের পারফরম্যান্স দেখিয়ে দলকে অ্যাকাডেমিকার কাছে 3-1 ব্যবধানে জয় এনে দেন। বেনফিকা তাদের নতুন স্টেডিয়ামের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের 2য় তারিখে বেইরা-মারকে হোস্ট করে নভেম্বর শুরু করে। বেইরা-মার 2-1 গোলে জয়লাভ করে, যার ফলে বেনফিকার দ্বিতীয় লিগ পরাজয় ঘটে, যা পোর্তোর জন্য 11 পয়েন্টের ব্যবধান খুলে দেয়। গোলের সুযোগের অভাবে পরাজয়কে দায়ী করেন কামাচো। চার দিন পর, বেনফিকা মোল্ডেকে উয়েফা কাপের জন্য গ্রহণ করে, তাদের 3-1 গোলে পরাজিত করে এবং দ্বিতীয় লেগের জন্য দুই গোলের লিড নিশ্চিত করে। কামাকো স্বীকার করেছিলেন যে দলটি কর্নার-কিকের বিরুদ্ধে রক্ষা করার জন্য লড়াই করছে, কারণ বেইরা-মার এবং মোল্ডে উভয়ই কর্নারগুলিতে গোল করেছিলেন। 9ই নভেম্বর দলটি আলভারকা সফর করে এবং টিয়াগো থেকে দুটি এবং জিওভান্নি থেকে একটি গোল করে তিন-শূন্য জয় লাভ করে। কামাচো এই পারফরম্যান্সে খুশি হলেও বলেন যে বেনফিকার আরও বেশি স্কোর করা উচিত ছিল। 12ই নভেম্বর, বেনফিকা অক্টোবর থেকে স্থানান্তরিত একটি খেলায় মারিটিমো খেলেন। কিছু নিয়মিত খেলোয়াড়ের চোটের কারণে দুর্বল হয়ে বেনফিকা ওয়ান-অল ড্রয়ের চেয়ে ভাল করতে পারেনি। কামাচো এই ফলাফলের জন্য স্বল্প সময়ের মধ্যে অতিরিক্ত সংখ্যক খেলার জন্য দায়ী করেছেন, যা বেশিরভাগ খেলোয়াড়ই অভ্যস্ত ছিলেন না। 10 দিনের আন্তর্জাতিক বিরতির পর, বেনফিকা 22 তারিখে এস্ট্রেলা দা আমাদোরার বিরুদ্ধে পর্তুগিজ কাপ অভিযান শুরু করে। খেলায় দেরিতে পৌঁছনোর সাথে সাথে তারা 3-0 গোলে জয়লাভ করে। উয়েফা কাপের দ্বিতীয় পর্বে মোল্ডেকে 2-0 গোলে হারিয়ে বেনফিকা মাসটি শেষ করে, টিয়াগো আবার দুইবার গোল করে। ডিসেম্বর-জানুয়ারি 1 ডিসেম্বর বেনফিকা তাদের নতুন স্টেডিয়ামে প্রথম লিগ ম্যাচে রিও অ্যাভেকে 2-0 গোলে পরাজিত করে জয়লাভ করে। ম্যাচের পরে, কামাচো সংবাদমাধ্যমের কাছে তার দলকে রক্ষা করে বলেছিলেন যে "ইউসেবিওর দল চলে গেছে"। এক সপ্তাহ পরে, দলটি জোয়াও পেরেরার দুটি গোলের মাধ্যমে পাকোস দে ফেরেইরাকে পরাজিত করে। যেহেতু পোর্তো পয়েন্ট হারিয়েছিল, তাই বেনফিকা এখন লিগের শীর্ষ থেকে মাত্র ছয় পয়েন্ট দূরে। 13 তারিখে বেনফিকা ঘরের মাঠে ব্রাগাকে পরাজিত করে টানা পঞ্চম ম্যাচে জয়লাভ করে। খেলার পরে, কামাকো রাগান্বিতভাবে বেনফিকা প্রত্যাশার সাথে সামঞ্জস্য রেখে খেলেনি এমন কোনও ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছিলেনঃ "একটি খারাপ পারফরম্যান্স? আমি যা দেখেছি তা নয়। ফুটবলে দুটি দল থাকে। সবাই জানে যে, বেনফিকার বিপক্ষে সব দলই তাদের সেরাটা দেয় এবং প্রথমার্ধে আমরা এর শিকার হই, কারণ ব্রাগা এখানে অন্য সব দলের মতো খেলেছে। এটি বোতলের গল্পের মতো, আশাবাদীদের কাছে এটি অর্ধেক পূর্ণ; হতাশাবাদীদের কাছে এটি অর্ধেক খালি। একই দিনে, তারা উয়েফা কাপের আসন্ন রাউন্ডে রোজেনবার্গের সাথে ড্র করে। পরের বুধবার, বেনফিকা পর্তুগিজ কাপের পঞ্চম রাউন্ডের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়, যেখানে লুইসাও অ্যাকাডেমিকার বিরুদ্ধে একটি জয়সূচক গোল করেন। মাসের শেষ খেলাটি 21 তারিখে এস্ট্রেলা দা আমাদোরার কাছে 3-0 গোলে জয়লাভ করে। প্রথম দশ মিনিটের মধ্যে দুটি গোল দলের বাকি সময়টিকে স্বাচ্ছন্দ্যে পরিচালনা করার সুযোগ করে দেয়। কামাকো পরে বলেছিলেন যে বেনফিকা ছয় বা সাতটি গোল করতে পারত। এটি ছিল টানা সপ্তম জয়, বেনফিকায় কামাচোর সময়ে টানা জয়ের দীর্ঘতম ধারা। 2004 সালের 4ঠা জানুয়ারি স্পোর্টিং-এর বিরুদ্ধে ডার্বি ডি লিসবোয়া দিয়ে শুরু হয়। মোরেরা সিলভাকে বক্সের ভিতরে ফাউল করার পরে বেনফিকা প্রথম দিকে একটি গোল স্বীকার করে নেয়। স্পোর্টিং হাফ-টাইমের আগে এক সেকেন্ড যোগ করে এবং আরও একটি রূপান্তরিত পেনাল্টি দিয়ে ম্যাচটি শেষ করে; 3-1 ব্যবধানে জয়লাভ করে এবং বেনফিকার উপর তাদের লিড চার পয়েন্টে উন্নীত করে। 11 জানুয়ারী, বেনফিকা সদ্য বিকশিত এস্তাদিও ড. মাগালহেস পেসোয়ায় ইউনিও ডি লেইরিয়া পরিদর্শন করেন। একটি কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ ম্যাচে, বেনফিকা দু 'বার পিছিয়ে পড়ে এবং 80তম মিনিটে সংক্ষিপ্তভাবে এগিয়ে যায়। যাইহোক, দুই মিনিটের মধ্যে লেইরিয়া সমতা আনে এবং ম্যাচটি 3-3 গোলে ড্র হয়। দুটি খেলায় পাঁচ পয়েন্ট হারিয়ে, শীর্ষে যাওয়ার দূরত্ব আবার 11 পয়েন্ট ছিল, 6 পয়েন্ট নিয়ে দ্বিতীয় স্থানে। এই খেলাটি ক্রিস্তিয়ানোর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য ভাড়া করা 30 বছর বয়সী লেফট-ব্যাক তাকিস ফিসাসের আত্মপ্রকাশকেও চিহ্নিত করে। এক সপ্তাহ পরে, বেনফিকা সোকোটার দুটি গোলে বোভিস্টাকে 3-2 গোলে পরাজিত করে। সংবাদ সম্মেলনে, কামাচো পূর্ববর্তী ফলাফলের কারণে দুই সপ্তাহের তীব্র চাপের পর গণমাধ্যমের আচরণের সমালোচনা করেন। 25শে জানুয়ারি, বেনফিকা ভিটোরিয়া ডি গুইমারাসে একটি অ্যাওয়ে গেমের মাধ্যমে মাসটি শেষ করে। তারা দেরিতে গোল করে খেলাটি জিতেছিল, তবে ম্যাচটি আরও বেশি স্মরণীয় হয়ে ছিল মিকলেস ফেহরের পতন এবং পরে মৃত্যুর জন্য, যিনি হাইপারট্রফিক কার্ডিওমায়োপ্যাথির কারণে কার্ডিয়াক অ্যারিথমিয়ায় ভুগছিলেন। তার মৃত্যুর পরের দিন, বেনফিকা ঘোষণা করে যে তারা তার শার্টের নম্বর স্থায়ীভাবে প্রত্যাহার করে নিচ্ছে। ফেহরের মৃত্যুর পর 3 ফেব্রুয়ারি বেনফিকা অ্যাকাডেমিকার হয়ে ঘরের মাঠে খেলে। বেনফিকা 27তম মিনিটে জহোভিচের একটি গোলে প্রথম গোল করে এবং জিওভান্নি পরে 2-0 গোলে এগিয়ে যায়। 8 তারিখে, বেনফিকা রেস্টেলোতে বেলেনসেন্সকে পরাজিত করে, সোকোটা এবং জোয়াও পেরেরার দুটি দ্বিতীয়ার্ধের গোল দিয়ে। কামাচো বলেন, দলটি তিনটি নির্ণায়ক ম্যাচের মধ্যে প্রথমটি জিতেছে। তিন দিন পর, বেনফিকা পর্তুগিজ কাপের কোয়ার্টার ফাইনালে ন্যাশিওনালের বিরুদ্ধে খেলে। 22তম মিনিটে হার মেনে নেওয়ার পর দলটি এক ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে গোল করার চেষ্টা করে। টিয়াগো 85তম মিনিটে গোল করে, সোকোটা এক মিনিট পরে বেনফিকার দ্বিতীয় গোলটি করেন। এর ফলে দলটি সেমিফাইনালে উঠে যায়। 15ই ফেব্রুয়ারি, বেনফিকা মরশুমের দ্বিতীয় ক্লাসিকো খেলার জন্য পোর্তোকে পায়। পোর্তো কস্টিনহার মাধ্যমে প্রথমে গোল করে, কিন্তু বেনফিকা 50তম মিনিটে সিমাওর মাধ্যমে ম্যাচটি সমতা আনে, এবং খেলাটি 1-1 গোলে ড্র হয়। কামাচো প্রকাশ করেছিলেন যে সঠিক ফলাফলটি বেনফিকার জন্য একটি জয় হওয়া উচিত ছিল এবং পোর্তো ভাগ্যবান ছিল। এক সপ্তাহ পরে, বেনফিকা আবার ন্যাশিওনালের সাথে দেখা করে, এখন তাদের ঘরের মাঠে। প্রথম দিকে একটি গোল স্বীকার করার পর, বেনফিকা 2-1 ব্যবধানে এগিয়ে যায়; মাত্র দুই মিনিটের মধ্যে ন্যাশিওনালকে দুটি গোল করতে এবং খেলাটি জিততে দেয়। কারণ দুটি গোল কর্নার-কিক থেকে এসেছিল, কামাচোকে প্রশ্ন করা হয়েছিল যে সেন্টার-ব্যাকদের ভুল ছিল কিনা; যা তিনি উত্তর দিয়েছিলেনঃ "আমরা সেট-পিস থেকে তিনটি গোল স্বীকার করেছি, এবং এটি সেন্টার-ব্যাকদের দোষ হতে পারে না, কারণ আমরা তাদের 5 বা 6 জন খেলোয়াড় দিয়ে রক্ষা করি-তাই একা তাদের দোষ দেওয়া যায় না"। 26 তারিখে, বেনফিকা উয়েফা কাপে রোজেনবার্গকে পায়। প্রথমার্ধে উভয় দলেরই স্কোরশিট খোলার সুযোগ থাকলেও 61তম মিনিটে জহোভিচ একটি শক্তিশালী শট দিলে বিজয়ী গোলটি আসে। ফেব্রুয়ারির শেষ খেলাটি ছিল 29 তারিখে, যেখানে বেনফিকা দা লুজে মোরিরেন্সের আয়োজক ছিল। ফার্নান্দো আগুয়ারের গোলে বেনফিকা প্রথমে গোল করলেও তাদের লিড ধরে রাখতে পারেনি এবং ডেমেট্রিয়াসের কাছ থেকে দেরিতে একটি গোল স্বীকার করে নেয়। যদিও স্পোর্টিংয়ের সাত পয়েন্টের সুবিধা ছিল, কামাচো চ্যাম্পিয়ন্স লিগের দৌড়ে পরাজয় স্বীকার করতে অস্বীকার করে বলেছিলেনঃ "আমরা এখনও লড়াইটি হারিনি।" বেনফিকা 3 মার্চ উয়েফা কাপের তৃতীয় রাউন্ডের দ্বিতীয় লেগ খেলে। লারকেন্ডাল স্টেডিয়নে, রোজেনবার্গ প্রথম 15 মিনিটের মধ্যে দুটি গোল করেন, কিন্তু বেনফিকা 19তম মিনিটে একটি গোল করে তাদের সামগ্রিক লিড পুনরুদ্ধার করে। দ্বিতীয়ার্ধে কম খেলোয়াড় নিয়ে খেলা সত্ত্বেও মোরেইরাকে আর হারানো যায়নি এবং বেনফিকা অ্যাওয়ে গোলে পরের রাউন্ডে চলে যায়। 7 তারিখে দলটি গিল ভিসেন্টের হোম স্টেডিয়াম পরিদর্শন করে। বেনফিকা জিওভান্নির সাথে প্রথমে গোল করলেও 2-0 করার জন্য দুটি সুযোগ নষ্ট করে। পরিবর্তে গিল ভিসেন্টে সমতা আনতে সক্ষম হন। কামাচোর পরিবর্তে ম্যানুয়েল ফার্নান্ডেজ এবং 17 বছর বয়সী বেনফিকার হয়ে জয়সূচক গোলটি করেন। একটি ক্লান্তিকর ইউরোপীয় খেলার পরে তাদের প্রতিশ্রুতি বজায় রাখার জন্য কামাচো খেলোয়াড়দের প্রশংসা করেন। পরের বৃহস্পতিবার, বেনফিকা উয়েফা কাপে ইন্টার মিলানের আয়োজন করে। টোলডোর বিরুদ্ধে দলের একাধিক সুযোগ ছিল কিন্তু তাকে হারাতে পারেনি, ম্যাচটি 0-এ শেষ হয়েছিল। 14ই মার্চ, বেনফিকা 81তম মিনিটে সিমাওর গোলে তাদের 1-0 গোলে পরাজিত করে মারিটিমোকে স্বাগতিক করে। 17 তারিখে বেনফিকা পর্তুগিজ কাপের সেমিফাইনালের জন্য বেলেনসেন্সকে স্বাগতিক করে। প্রথম 36 মিনিটে তিনটি গোল করে বেনফিকা শেষ পর্যন্ত এগিয়ে যায়। 1997 সালের পর প্রথমবার তারা ফাইনালে খেলার যোগ্যতা অর্জন করে। 21শে মার্চ, বেনফিকা স্থানীয় দল বেইরা-মারের মুখোমুখি হওয়ার জন্য নতুন মিউনিসিপাল ডি আভেইরো পরিদর্শন করে। ইন্টারের সাথে খেলার জন্য দলের খেলোয়াড়দের বিশ্রাম দেওয়ার সাথে সাথে কামাচো নুনো গোমেসকে নিয়ে আসেন এবং স্ট্রাইকার খেলার 15 মিনিট বাকি থাকতেই বিজয়ী গোলটি করেন। এই জয় স্পোর্টিং-এর মধ্যে ব্যবধান কমিয়ে মাত্র 4 পয়েন্টে নিয়ে আসে। চার দিন পর, উয়েফা কাপের দ্বিতীয় পর্বে বেনফিকা এবং ইন্টার মিলান একটি বিনোদনমূলক সাত গোলের রোমাঞ্চকর খেলা খেলে। হাফ টাইমে, দলগুলি সমান ছিল, কিন্তু 60 তম এবং 70 তম মিনিটের মধ্যে 10 মিনিটের মধ্যে, ইন্টার বেনফিকার একটির কাছে তিনটি গোল করে, দুটি গোলের কুশন খোলে। বেনফিকা পরে লিড 4-3-এ কমিয়ে আনে, কিন্তু এটি একটি এলিমিনেশন রোধ করতে অপর্যাপ্ত ছিল। বেনফিকা 28শে মার্চ বন্ধ হয়ে যায়। শুরুর দিকে দুটি গোলের সুবাদে দলটি আলভারকাকে অতিক্রম করে আটটি খেলায় পাঁচটিতে জয়লাভ করে। এপ্রিল-মে বেনফিকা 4 এপ্রিল রবিবার রিও অ্যাভিনিউয়ের বিপক্ষে একটি অ্যাওয়ে ম্যাচ দিয়ে ভিলা ডো কন্ডে এপ্রিল মাসে উদ্বোধন করে। দ্বিতীয়ার্ধে স্বাগতিক দল গোলের সূচনা করে এবং ছয় মিনিট পর বেনফিকা টিয়াগোর কাছে সমতা আনে। খেলাটি 1-1 সমতায় শেষ হয়, কামাকো স্বীকার করেন যে দলটি ক্লান্তির লক্ষণ দেখিয়েছে। এই ড্রয়ের ফলে মাত্র পাঁচ ম্যাচের দিন বাকি থাকতেই স্পোর্টিং ছয় পয়েন্টের লিড ফিরে পায়। 10ই এপ্রিল বেনফিকা ঘরের মাঠে পাকোস দে ফেরেইরার সাথে খেলে। দ্বিতীয়ার্ধে নুনো গোমেস ও জিওভান্নি দুজনেই গোল করে বেনফিকাকে 2-1 গোলে জয় এনে দেন। এক সপ্তাহ পর বেনফিকা ব্রাগায় তাদের টানা দ্বিতীয় খেলায় 3-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে। মিগুয়েল মরশুমের প্রথম গোলটি করেন এবং সোকোটা ও সিমাও আধ ঘণ্টার পয়েন্টে 3-0 গোলে এগিয়ে যান। আইডি1-এর পর থেকে বেনফিকার সবচেয়ে বড় এই জয়টি বোভিস্তার কাছে স্পোর্টিং-এর পরাজয়ের কারণে তাদের ব্যবধানটি তিন পয়েন্টে কমিয়ে দ্বিতীয় স্থানে নিয়ে যেতে সহায়তা করেছে। কামাকো সহজ জয়ের জন্য তাঁর দলের অনুপ্রেরণাকে দায়ী করেছেন। এপ্রিল মাসে এস্ট্রেলা দা আমাদোরার বিপক্ষে ঘরের মাঠে খেলা দিয়ে বেনফিকা শেষ হয়। প্রথমার্ধে নুনো গোমেসের মাধ্যমে তারা এগিয়ে যায় এবং দ্বিতীয়ার্ধে দ্বিতীয় গোলটি করে সোকোটা। 86তম মিনিটে ডেভিড লিড কমিয়ে আনেন, কিন্তু মিগুয়েলের একটি অতিরিক্ত গোলের ফলে 3-1 গোলে জয় লাভ করে যা স্পোর্টিংকে ধরে রাখার পর বেনফিকাকে লিগ টেবিলে দ্বিতীয় স্থানে নিয়ে আসে। কামাচো জয়টি পছন্দ করেছিলেন কিন্তু পারফরম্যান্সটি পছন্দ করেননি, তিনি বলেছিলেনঃ "আমাদের তীক্ষ্ণতার অভাব ছিল এবং আমরা ধীর গতিতে খেলেছিলাম।" স্পোর্টিংয়ের সাথে আসন্ন ম্যাচের জন্য, টিয়াগো মন্তব্য করেছিলেন যে ডার্বি যে কোনও উপায়ে যেতে পারে, তবে বেনফিকার জন্য এটি মরসুমের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খেলা এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করে বলেছিলেনঃ "পর্তুগিজ কাপ ফাইনাল আমাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খেলা"। 2 মে, বেনফিকা একটি ম্যাচের জন্য নতুন এস্তাদিও জোসে আলভালাদে পরিদর্শন করে যা সিদ্ধান্ত নেয় যে কে উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগে যাবে। স্পোর্টিং শুরু থেকেই কঠোর চাপ দেয় এবং প্রথমার্ধে আধিপত্য বিস্তার করে, কিন্তু বেনফিকা দ্বিতীয়ার্ধে খেলার ভারসাম্য বজায় রাখতে সক্ষম হয়, যতক্ষণ না তারা শেষ পর্যন্ত স্পোর্টিংয়ের ডিফেন্সকে 87তম মিনিটে গোল দিয়ে পরাজিত করে। রুই ডায়াস রেকর্ডের জন্য গোলটি বর্ণনা করেছেনঃ "87তম মিনিট পর্যন্ত খেলাটি তার ম্যান অফ দ্য ম্যাচ জানত নাঃ জিওভান্নি; খেলাটি যদি সাধারণ হওয়ার জন্য নির্ধারিত হয়, তবে ব্রাজিলিয়ান অনুপ্রেরণা যোগ করে এবং একটি দর্শনীয় গোল করে যা খেলাটি নির্ধারণ করে এবং প্রায় নিশ্চিতভাবেই বেনফিকার জন্য অকল্পনীয় দ্বিতীয় স্থানটি সিল করে দেয়-কে কেবল এক মাস আগে এটি ভাবতে পারত?" এই জয়ের ফলে বেনফিকা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের যোগ্যতা অর্জনের থেকে মাত্র এক পয়েন্ট পিছিয়ে ছিল। কামাকো দলের প্রশংসা করে বলেন, তাদের একটি দুর্দান্ত মরসুম ছিল। এক সপ্তাহ পরে, বেনফিকা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের তৃতীয় বাছাইপর্বে ইউনিও দে লেইরিয়ার বিপক্ষে 0-0 গোলে ড্র করে লীগে দ্বিতীয় স্থান এবং সংশ্লিষ্ট স্থান নিশ্চিত করে। কামাচো পরে বলেছিলেনঃ "আমরা দ্বিতীয় স্থানে শেষ করেছি, কারণ আমরা হাল ছাড়িনি।" বেনফিকার মরশুমের শেষ খেলা ছিল 2004 তাক্কা দে পর্তুগাল ফাইনাল। একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচে, পোর্তো 45তম মিনিটে ডারলেইয়ের মাধ্যমে এগিয়ে যায়, এর আগে 58তম মিনিটে বেনফিকা ফিসাসের কাছে সমতা আনে। অতিরিক্ত সময়ে, সিমাও বেনফিকার 24তম পর্তুগিজ কাপ জয় করে। 1996 সালের পর এটি ছিল দলের প্রথম ট্রফি, যা ক্লাবের দীর্ঘতম খরার অবসান ঘটায়। কামাচো তার দলের প্রশংসা করেন এবং এই জয়টি ফেহর এবং ব্রুনো বাইওকে উৎসর্গ করেন, যিনি একজন যুব দলের খেলোয়াড় ছিলেন, যিনি আগের দিন হৃদরোগজনিত জটিলতায় মারা গিয়েছিলেন। মরশুম-পরবর্তী সময়ে, যদিও কামাচো বলেছিলেন যে তিনি পরবর্তী মরশুমের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তিনি 24শে মে 2 বছরের চুক্তিতে স্বাক্ষর করায় তিনি রিয়েল মাদ্রিদে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। প্রতিযোগিতার সামগ্রিক রেকর্ড রাউন্ড ম্যাচ দ্বারা প্রাইমিরা লিগা লিগ টেবিলের ফলাফল তাক্কা দে পর্তুগাল উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগ তৃতীয় বাছাই পর্ব উয়েফা কাপ প্রথম রাউন্ড দ্বিতীয় রাউন্ড চতুর্থ রাউন্ড বন্ধুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়ের পরিসংখ্যান এই মরশুমের স্কোয়াডে নিচের টেবিলে তালিকাভুক্ত খেলোয়াড়দের পাশাপাশি স্টাফ সদস্য কামাকো (ম্যানেজার), পেপে কার্সেলান (সহকারী ম্যানেজার) এবং আলভারো মাগালহেস (সহকারী ম্যানেজার) ছিলেন। ।} ঋণের মাধ্যমে আউট আউট স্থানান্তর পর্তুগিজ ফুটবল রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল এস. এল-এ 2003-04 দেখুন। বেনফিকা মরসুম বেনফিকা