Contents of the United States diplomatic cables leak (Pakistan)
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কূটনৈতিক ক্যাবল ফাঁস হওয়া বিষয়বস্তু পাকিস্তান এবং সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলিকে ব্যাপকভাবে চিত্রিত করেছে। ফাঁসটি, যা 28 নভেম্বর 2010-এ শুরু হয়েছিল, তখন ঘটেছিল যখন উইকিলিকসের ওয়েবসাইট-একটি আন্তর্জাতিক নতুন মিডিয়া অলাভজনক সংস্থা যা বেনামী সংবাদ উত্স এবং সংবাদ ফাঁস থেকে অন্যথায় অনুপলব্ধ নথির জমা প্রকাশ করে-বিস্তারিত চিঠিপত্রের শ্রেণীবদ্ধ নথি প্রকাশ করতে শুরু করে-কূটনৈতিক কেবল-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দফতর এবং বিশ্বজুড়ে তার কূটনৈতিক মিশনগুলির মধ্যে। প্রাথমিক প্রকাশের তারিখ থেকে, উইকিলিকস প্রতিদিন আরও নথি প্রকাশ করছে। পাকিস্তানের পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির নিরাপত্তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যে পাকিস্তানের পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির নিরাপত্তা নিয়ে গুরুতর আশঙ্কা রয়েছে। 2007 সালের শুরুতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পাকিস্তানের একটি গবেষণা চুল্লি থেকে অত্যন্ত সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম অপসারণের জন্য একটি গোপন প্রচেষ্টা চালিয়েছে যা মার্কিন কর্মকর্তারা অবৈধ পারমাণবিক যন্ত্র হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে বলে আশঙ্কা করছেন। পাকিস্তানে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত অ্যান ডব্লিউ প্যাটারসনের ভাষায়, পাকিস্তান মার্কিন পারমাণবিক বিশেষজ্ঞদের পরিদর্শন প্রত্যাখ্যান করেছিল, অন্যদিকে একজন কর্মকর্তা তাকে বলেছিলেন, "যদি স্থানীয় গণমাধ্যম জ্বালানি অপসারণের খবর পায়, তবে তারা অবশ্যই এটিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পাকিস্তানের পারমাণবিক অস্ত্র কেড়ে নেওয়ার মতো চিত্রিত করবে।" 2009 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইসলামাবাদ থেকে আসা একটি তারবার্তায় প্যাটারসন বলেছিলেন, "আমাদের প্রধান উদ্বেগের বিষয় হল কোনও ইসলামী জঙ্গি একটি সম্পূর্ণ অস্ত্র চুরি করা নয়, বরং [পাকিস্তানি সরকারের] সুবিধাগুলিতে কাজ করা কেউ ধীরে ধীরে যথেষ্ট উপাদান পাচার করে শেষ পর্যন্ত একটি অস্ত্র তৈরি করতে পারে।" সাত মাস পর, ব্রিটিশ পররাষ্ট্র দফতরের কর্মকর্তা ম্যারিয়ট লেসলিও উদ্বেগ প্রকাশ করেনঃ "পাকিস্তানের পারমাণবিক অস্ত্রের নিরাপত্তা ও নিরাপত্তা নিয়ে যুক্তরাজ্যের গভীর উদ্বেগ রয়েছে।" পাকিস্তান-আরব সম্পর্ক 2009 সালের জুলাই মাসে সংযুক্ত আরব আমিরশাহীর সশস্ত্র বাহিনীর ডেপুটি সুপ্রিম কমান্ডার এবং কার্যত প্রতিরক্ষা প্রধান আবুধাবির যুবরাজ মহম্মদ বিন জায়েদ বলেছিলেন যে জারদারি "নোংরা কিন্তু বিপজ্জনক নয়" এবং প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরিফ "বিপজ্জনক কিন্তু নোংরা নয়-এটি পাকিস্তান"। সৌদি বাদশাহ আবদুল্লাহ পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি আসিফ আলী জারদারিকে দেশের অগ্রগতির সবচেয়ে বড় বাধা বলে অভিহিত করেছেন। তিনি বলেন, "যখন মাথা পচা হয়ে যায়, তখন তা পুরো শরীরকে প্রভাবিত করে।" সরকারি স্থিতিশীলতা ক্যাবলগুলি প্রকাশ করে যে মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট বাইডেন 2009 সালের মার্চ মাসে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউনকে বলেছিলেন যে মিঃ জারদারি তাকে বলেছিলেন যে তিনি একটি সামরিক অভ্যুত্থানের আশঙ্কা করছেন এবং "আইএসআই পরিচালক এবং কায়ানি আমাকে বের করে নিয়ে যাবেন"। ফরাসি পররাষ্ট্রমন্ত্রী বার্নার্ড কুশনারের সাথে কথোপকথনে মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব রবার্ট গেটস বলেছেন যে তিনি এটি "বিস্ময়কর" বলে মনে করেছেন যে 2010 সালে রাষ্ট্রপতি জারদারি এখনও ক্ষমতায় ছিলেন এবং আফগান সীমান্তে জঙ্গিদের বিরুদ্ধে পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর অভিযান আক্রমণাত্মক ছিল। কুচনার একমত হন এবং যোগ করেন যে পাকিস্তানে রাজনৈতিক ও সামরিক পরিবর্তন "কোনও অলৌকিক ঘটনা থেকে কম নয়"। গেটস এবং কুচনার "বিদ্রোহের বিরুদ্ধে আগ্রাসী অভিযানের" পর পাকিস্তান সেনাবাহিনীর ভাবমূর্তির উন্নতির বিষয়েও আলোচনা করেন। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে, দক্ষিণ এশীয় বিষয়ক একজন তুর্কি বিশেষজ্ঞ, এনগিন সয়সাল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বলেন। রাজনৈতিক বিষয়ক উপ-সচিব উইলিয়াম জে বার্নস বলেন যে পাকিস্তানি সেনাবাহিনী জারদারির প্রতি অসন্তুষ্ট ছিল, যদিও তারা হস্তক্ষেপ করতে আগ্রহী ছিল না। সয়সল আরও বলেন যে, "উচ্চপদস্থ আধিকারিকদের ধৈর্য অসীম নাও হতে পারে" এবং "জারদারিকে সংসদের গণতান্ত্রিক বৈধতা বাড়াতে হবে"। সৌদি সরকার পাকিস্তানের রাজনৈতিক দুর্বলতা নিয়ে উদ্বিগ্ন, এবং ইসলামাবাদে তার দূতাবাসের মাধ্যমে পাকিস্তানি দলগুলিকে একত্রিত করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছে। জারদারি সরকারের সাথে সৌদি সম্পর্ক তিক্ত হয়ে উঠেছে কারণ সৌদি জারদারিকে বিশ্বাস করে না এবং তাকে এবং অন্যান্য শীর্ষস্থানীয় পাকিস্তানি রাজনীতিবিদদের দুর্নীতিগ্রস্ত হিসাবে দেখে না। তার প্রাণহানির চেষ্টার ভয়ে জারদারি রাষ্ট্রদূত অ্যান ডব্লিউ প্যাটারসনকে বলেছিলেন যে তাকে হত্যা করা হলে তিনি তার ছেলে বিলাওয়াল জারদারি ভুট্টোকে (যিনি জারদারির সাথে ক্ষমতাসীন পাকিস্তান পিপলস পার্টির সহ-সভাপতি) তার বোন ফারিয়াল তালপুরকে রাষ্ট্রপতি হিসাবে নিয়োগ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং তিনি সংযুক্ত আরব আমিরাতকে পরিবারকে সেখানে বসবাস চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার অভিপ্রায় জানিয়েছিলেন। বিলম্বিত পাকিস্তান-ইরান রেল সংযোগ দুর্বল পরিস্থিতি, কম মালবাহী ক্ষমতা এবং উভয় দেশের বেলুচিস্তান অঞ্চলে বেলুচ বিদ্রোহীদের অস্থিরতার কারণে পাকিস্তান ও ইরানের মধ্যে একটি নতুন রেল সংযোগ সাময়িকভাবে বিলম্বিত হবে। একইভাবে, একটি প্রাকৃতিক গ্যাস পাইপলাইন চুক্তিও ফলপ্রসূ হবে বলে আশা করা হয়নি কারণ "পাকিস্তানিদের কাছে পাইপলাইন বা গ্যাসের জন্য অর্থ দেওয়ার মতো অর্থ নেই"। পাকিস্তান-ইসরায়েল সম্পর্ক তেল আবিবে মার্কিন দূতাবাসের মতে, ইসরায়েল প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি পারভেজ মোশাররফের মঙ্গলের জন্য উদ্বিগ্ন ছিল এবং 2007 সালে তাকে ক্ষমতায় থাকতে চেয়েছিল। মোসাদ-এর পরিচালক মেইর দাগান মন্তব্য করেছেনঃ "জঙ্গিদের নিয়ে সে একটি গুরুতর সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। পাকিস্তানের পারমাণবিক সক্ষমতা শেষ পর্যন্ত একটি ইসলামী শাসনের হাতে চলে যেতে পারে। " ইসরায়েলের প্রতিরক্ষামন্ত্রী এহুদ বারাক পাকিস্তানকে তাঁর "ব্যক্তিগত দুঃস্বপ্ন" বলে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, পাকিস্তানে একটি সম্ভাব্য ইসলামী চরমপন্থী হুমকি বিশ্বকে "সবকিছু বদলে" জাগিয়ে তুলতে পারে। বারাক ইরানের উপর শক্তি প্রয়োগের ধারণাকে পাকিস্তানের মধ্যপন্থী মুসলমানদের উপর ব্যাকফায়ারিং হিসাবে প্রত্যাখ্যান করে বলেছিলেন যে দুটি দেশ আন্তঃসংযুক্ত থাকলেও এই জাতীয় কার্যকারণ শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠিত করা যায়নি। 2009 সালের অক্টোবরের একটি নথি অনুসারে, পাকিস্তানের গোয়েন্দা সংস্থার প্রধান আহমদ সুজা পাশা ভারতে সম্ভাব্য সন্ত্রাসী হামলার বিষয়ে ইসরায়েলকে গোয়েন্দা তথ্য দিয়েছিলেন। ক্যাবল অনুসারে, "ভারতে ইসরায়েলি লক্ষ্যবস্তুগুলির বিরুদ্ধে সম্ভাব্য হুমকির বিষয়ে তিনি ইসরায়েলিদের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ রেখেছিলেন।" পাকিস্তানে সন্ত্রাসবাদে ভারতের অর্থায়নের অভিযোগ সৌদি আরবে নিযুক্ত পাকিস্তানের রাষ্ট্রদূত আলিশারজাই পাকিস্তান সরকারের বিরুদ্ধে লড়াই করা চরমপন্থী গোষ্ঠীগুলিকে প্রশিক্ষণ ও অর্থায়নে সহায়তা করার জন্য ভারতকে দায়ী করেছেন। তিনি বলেন যে ভারত পাকিস্তানে তালিবানদের সমর্থন করতেও সাহায্য করেছে, ব্যাখ্যা করে "তারা (ভারত) কখনই পাকিস্তানের ক্ষতি করার সুযোগ ছাড়বে না"। আলিশারজাই ভারত সম্পর্কে তাঁর অনুভূতির সারসংক্ষেপ তুলে ধরে বলেন, "আমরা তাদের কাছ থেকে ভালো কিছু আশা করছি না।" 2007 সালের নভেম্বরে রাজনীতিবিদ ও জামিয়াত উলেমা-ই-ইসলামের নেতা মৌলানা ফজল-উর-রেহমান প্যাটারসনকে একটি নৈশভোজে আমন্ত্রণ জানান, যেখানে তিনি প্রধানমন্ত্রী হওয়ার জন্য তাঁর সমর্থন চেয়েছিলেন এবং আমেরিকা সফরের ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। রেহমানের ব্যক্তিগত সহযোগীর মতে, "পাকিস্তানের সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ পক্ষকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনুমোদন নিতে হয়েছিল"। রেহমানের কথা উল্লেখ করে প্যাটারসন উল্লেখ করেন, "তিনি স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে এখনও উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ভোট বিক্রির জন্য রয়েছে।" তারগুলি অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের দ্বন্দ্বকেও তুলে ধরেছিল। ভুট্টোর অনুসারী আমিন ফাহিম, যিনি প্রধানমন্ত্রী পদের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার আশা করেছিলেন, "মাঝে মাঝে রক্তাক্ত মেরি উপভোগ করার সময়" একটি ইসলামী ধর্মীয় দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। আশফাক পারভেজ কায়ানি কায়ানিকে মার্কিন কথোপকথনে "সরাসরি, খোলামেলা এবং চিন্তাশীল" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সামরিক প্রশিক্ষণ কোর্সে কাটানো সময়ের "প্রিয় স্মৃতি" রয়েছে। তিনি "প্রচুর ধূমপান করেন এবং বুঝতে অসুবিধা হতে পারে কারণ তার গড়িমসি করার প্রবণতা রয়েছে।" আইএসআই প্রধান আহমদ সুজা পাশা কায়ানির চেয়ে "সাধারণত বেশি আবেগপ্রবণ" ছিলেন বলে জানা গেছে। প্রধানমন্ত্রী গিলানি 2009 সালের ফেব্রুয়ারিতে জারদারির মুখপাত্র ফারাহনাজ ইস্পাহানি বলেছিলেন যে প্রধানমন্ত্রী গিলানি যেভাবে "রিজার্ভেশন থেকে সরে এসেছেন" তাতে রাষ্ট্রপতি "অত্যন্ত অসন্তুষ্ট" (শাহবাজ শরিফের সাথে গিলানির আলোচনার প্রসঙ্গে যে সরকার পাঞ্জাবে শরিফদের ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করবে না)। 2008 সালে জারদারি আমিন ফাহিম সম্পর্কে মন্তব্য করে বলেছিলেন যে তিনি "বেশিরভাগ নির্বাচনী প্রচারণা দুবাইতে (তাঁর সর্বশেষ 22 বছর বয়সী স্ত্রীর সাথে) কাটিয়েছিলেন এবং প্রধানমন্ত্রী হওয়ার জন্য খুব অলস ছিলেন"। পাকিস্তানের ড্রোন হামলায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পৃক্ততা 2008 সালে, পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইউসুফ রাজা গিলানি ব্যক্তিগতভাবে তালেবানদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য আফগান সীমান্ত বরাবর পাকিস্তানের উপজাতি অঞ্চলে মার্কিন ড্রোন হামলায় সম্মতি দিয়েছিলেন। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী রেহমান মালিক যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে "বাজৌর অভিযানের পর পর্যন্ত কথিত প্রিডেটর হামলা" স্থগিত রাখার সুপারিশ করেন, তখন গিলানি এই মন্তব্য প্রত্যাখ্যান করেন এবং তাঁকে বলতে শোনা যায়ঃ "যতক্ষণ পর্যন্ত তারা সঠিক লোক পায় ততক্ষণ পর্যন্ত তারা যদি এটি করে তবে আমি পরোয়া করি না। আমরা জাতীয় পরিষদে প্রতিবাদ করব এবং তারপর এটিকে উপেক্ষা করব। " পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর অভিযানের সমন্বয় সাধনের জন্য উপজাতি অঞ্চলে অভিজাত মার্কিন বিশেষ বাহিনীর ছোট দল পাঠানো হয়েছে বলে জানা গেছে। একটি রেকর্ড ইঙ্গিত দেয় যে 2009 সালে পাকিস্তানি সৈন্যদের সাহায্য করার জন্য 16 জন মার্কিন সৈন্য মোতায়েন করা হয়েছিল। তাদের ভূমিকা প্রাথমিকভাবে প্রশিক্ষণ-ভিত্তিক এবং "গোয়েন্দা, নজরদারি এবং পুনর্বিবেচনা" সহায়তা প্রদান করা-সামরিক ভাষায় আইএসআর-"সাধারণ কার্যকরী পরামর্শ" এবং সম্ভবত সিআইএ-পরিচালিত মার্কিন ড্রোনগুলি থেকে মাথার উপরে উড়ন্ত একটি লাইভ স্যাটেলাইট ফিড স্থাপন করা। আফগানিস্তান-পাকিস্তান বিষয়ক ফরাসি বিশেষজ্ঞ জেসমিন জেরিনি বলেন, পাকিস্তানের সেনাপ্রধান জেনারেল আশফাক পারভেজ কায়ানি পর্দার আড়ালে থেকে এবং দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে হস্তক্ষেপ না করে "মোশাররফের কাছ থেকে শিক্ষা নিয়েছেন"। একই সময়ে, জেরিনিনি দাবি করেন যে কায়ানি পাকিস্তানের যুদ্ধবিধ্বস্ত উপজাতীয় অঞ্চলে নীতি পরিবর্তন রোধে সরকারকে কারসাজি করছেন এবং বিতর্কিত কেরি-লুগার বিলকে ঘিরে বিতর্ক উস্কে দেওয়ার ক্ষেত্রে তাঁর ভূমিকা ছিল। তিনি আরও যোগ করেছেন যে পাকিস্তানে লুকিয়ে থাকা আফগান তালেবানদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য পশ্চিমারা পাকিস্তানের সেনাবাহিনীকে পর্যাপ্তভাবে লক্ষ্যবস্তু করেনি, এবং বলেছে যে জঙ্গি নেতাদের উপসাগরীয় দাতাদের অর্থায়নে নেটওয়ার্ক তৈরি করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যা পরাজিত করা কঠিন ছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক উইকিলিকসের মার্কিন দূতাবাসের গোপন ক্যাবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কূটনৈতিক ক্যাবল ফাঁস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পাকিস্তান-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্কের নথি পাকিস্তান সরকার গোপনীয়তা ভারত-পাকিস্তান সম্পর্ক