The Displaced Person
"দ্য ডিসপ্লেস্ড পার্সন" ফ্ল্যানারি ও 'কনরের একটি উপন্যাসিকা। এটি 1955 সালে তাঁর ছোটগল্প সংকলন এ গুড ম্যান ইজ হার্ড টু ফাইন্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। একজন ধর্মপ্রাণ রোমান ক্যাথলিক, ও 'কনর প্রায়শই তাঁর কাজে ধর্মীয় বিষয়বস্তু ব্যবহার করতেন এবং তাঁর নিজের পরিবার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে একজন বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিকে নিয়োগ করেছিল। গল্পের সারসংক্ষেপ 1940-এর দশকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঠিক পরে জর্জিয়ার একটি খামারে ঘটে। খামারের মালিক, মিসেস ম্যাকইন্টায়ার, একজন ক্যাথলিক পুরোহিতের সাথে যোগাযোগ করে তাকে খামারের হাত হিসাবে কাজ করার জন্য একজন "বাস্তুচ্যুত ব্যক্তি" খুঁজে পান। পুরোহিত মিঃ গুইজাক নামে একজন পোলিশ শরণার্থীকে খুঁজে পান যিনি তার পরিবারের সাথে খামারে স্থানান্তরিত হন। যেহেতু স্থানচ্যুত ব্যক্তিটি বেশ পরিশ্রমী, শর্টলি, সাদা খামারের একটি পরিবার, হুমকি অনুভব করে এবং মিসেস ম্যাকইন্টায়ারকে গুইজাককে বরখাস্ত করার চেষ্টা করে, কিন্তু মিসেস ম্যাকইন্টায়ার তার অসন্তোষজনক কাজের কারণে শর্টলিকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নেন। পূর্বে একজন নিষ্ঠাবান নাস্তিক, মিসেস শর্টলি বাইবেল পড়তে শুরু করেছেন এবং ওফানিমের একটি দর্শন অনুভব করেছেন। এর পরপরই সে তার পরিবারের সাথে প্যাক করে এবং মিসেস ম্যাকইন্টায়ার তাদের মাসের নোটিশ দেওয়ার আগেই তারা চলে যায়। মিসেস ম্যাকইন্টায়ার যখন জানতে পারেন যে গুইজাক তার কিশোর খুড়তুতো ভাইকে আফ্রিকান আমেরিকান খামারের একজনকে বিয়ে করে আমেরিকায় আসতে বলেছেন, তখন তিনি হতবাক হয়ে যান, তার প্রতি তার প্রশংসা গলে যায়। কয়েক সপ্তাহ পরে মিঃ শর্টলি ফিরে আসেন এবং বলেন যে মিসেস শর্টলি স্ট্রোকের কারণে মারা গিয়েছিলেন যেদিন তারা চলে গিয়েছিলেন। মিসেস ম্যাকইন্টায়ার মিস্টার শর্টলিকে পুনর্বহাল করেন, কিন্তু বুঝতে পারেন যে মিসেস শর্টলিকে তিনি হারিয়েছেন। জনমতের চাপে এবং নিজের বিরক্তির কারণে, মিসেস ম্যাকইন্টায়ার মিঃ গুইজাককে বরখাস্ত করার ইচ্ছা পোষণ করছেন, কিন্তু বেশ কয়েকবার তা স্থগিত করেছেন। যখন সে শেষ পর্যন্ত তাকে গুলি করতে যায়, তখন সে তার হত্যাকাণ্ডে নীরব অংশগ্রহণকারী হয়ে ওঠে, যখন-মিসেস ম্যাকইন্টায়ার নীরবে পর্যবেক্ষণ করছেন-একজন তিক্ত, ক্ষুব্ধ মিঃ শর্টলি গিজ্যাকের দেহের উপর দিয়ে এমনভাবে গড়িয়ে যাওয়ার জন্য একটি ট্র্যাক্টর স্থাপন করেন যেন দুর্ঘটনাক্রমে সে অন্য মেশিনের নিচে কাজ করছে। শেষ পর্যন্ত ট্র্যাক্টরটি তাকে পিষে মেরে ফেলে। মিসেস ম্যাকইন্টায়ারের খামার তাকে পরিত্যাগ করে এবং সে একটি স্নায়বিক পতনের শিকার হওয়ার পরে, সে শয্যাশায়ী হয় এবং পুরোহিতের জন্য ছাড়া অন্য কোনও দর্শনার্থী গ্রহণ করে না। বিশ্লেষণ গল্পটি লেখা হয়েছিল যখন ও 'কনর তার মায়ের সাথে আন্দালুসিয়া নামে একটি খামারে থাকতেন। পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে খামারটি "দ্য ডিসপ্লেস্ড পার্সন"-এর পটভূমির অনুপ্রেরণা ছিল এবং এটি আন্দালুসিয়ার সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত কাজ। ও 'কনরের মা আন্দালুসিয়ায় একটি পোলিশ শরণার্থী পরিবার এবং বেশ কয়েকজন আফ্রিকান আমেরিকান শ্রমিককেও নিয়োগ করেছিলেন। ফ্ল্যানারি ও 'কনর তাঁর "পাখিদের রাজা" প্রবন্ধে বর্ণিত ময়ূরের প্রতি মুগ্ধ ছিলেন। গল্পে, চরিত্রগুলি ময়ূরদের যেভাবে দেখে তা প্রায়শই তাদের নিজস্ব নৈতিক দিকনির্দেশনার সাথে মিলে যায়। উদাহরণস্বরূপ, ফাদার ফ্লিন এবং অ্যাস্টরের পাখিদের প্রতি ইতিবাচক মনোভাব রয়েছে এবং সাধারণত পছন্দের চরিত্র, অন্যদিকে মিসেস ম্যাকইন্টায়ার পাখিদের অনাহারে রাখে এবং তাদের জনসংখ্যা হ্রাস করে, তাকে খলনায়ক করে তোলে। অভিযোজন গল্পটি 1977 সালে আইরিন ওয়ার্থ এবং শার্লি স্টোলার অভিনীত দ্য আমেরিকান শর্ট স্টোরি সিরিজের জন্য একটি পাবলিক টেলিভিশন প্রযোজনা হিসাবে অভিযোজিত এবং মুক্তি পায়। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন জন হাউসম্যান, রবার্ট আর্ল জোন্স এবং স্যামুয়েল এল জ্যাকসন। এটি আন্দালুসিয়ায় চিত্রায়িত হয়েছিল। আরও দেখুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিভ্রান্তি বিরোধী আইন রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ফ্ল্যানারি ও 'কনরের ছোট গল্প 1955 ছোট গল্প দক্ষিণ গথিক ছোট গল্প