Austronesian personal pronouns
এই নিবন্ধটি বিভিন্ন অস্ট্রোনেশীয় ভাষার ব্যক্তিগত সর্বনাম ব্যবস্থার বর্ণনা দেয়। প্রোটো-ভাষাগুলি নীচে প্রোটো-অস্ট্রোনেশীয় এবং প্রোটো-মালয়-পলিনেশিয়ান ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি রবার্ট ব্লাস্ট দ্বারা পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 2006 সালে, ম্যালকম রস ব্যক্তিদের জন্য সাতটি ভিন্ন সর্বনামমূলক বিভাগের প্রস্তাব করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ প্রোটো-অস্ট্রোনেশীয় প্রথম ব্যক্তি একবচন ("আই") সহ বিভাগগুলি নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। নিরপেক্ষ (উদাহরণস্বরূপ, প্যান * আই-আকু) মনোনীত 1 (উদাহরণস্বরূপ, প্যান * আকু) মনোনীত 2 (উদাহরণস্বরূপ, প্যান * = কু, * [এস] আকু) অভিযুক্ত (উদাহরণস্বরূপ, প্যান * আই-আক-আন) জেনেটিক 1 (উদাহরণস্বরূপ, প্যান * = [এ] কু) জেনেটিক 2 (উদাহরণস্বরূপ, প্যান * (=) এম-আকু) জেনেটিক 3 (উদাহরণস্বরূপ, প্যান * এন-আকু) নিম্নলিখিতটি রসের 2002 সালের প্রোটো-অস্ট্রোনেশীয় সর্বনাম ব্যবস্থার প্রস্তাব থেকে নেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে পাঁচটি বিভাগ রয়েছে, যার মধ্যে মুক্ত (অর্থাৎ। ফর্মোসান ভাষাগুলি রুকাই নীচে জেইটাউন (1997) থেকে রুকাই সর্বনাম। পল জেন-কুয়ে লি-এর রুকাই উপভাষার শ্রেণিবিন্যাস উল্লেখের জন্য দেওয়া হয়েছে। রুকাই মান্টৌরান (ুম৆ন্ন ওয়ানশান)-250-300 বক্তারা (প্রধান শাখা) মাগা-টোনা মাগা (মাজিয়া) টোনা (ডুওনা) বুদাই-তানান (রুকাই প্রোপার) বুদাই (উটাই) তানান (δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε লক্ষ্য করুন যে তৃতীয় ব্যক্তির সর্বনামগুলি দৃশ্যমান (সংক্ষেপে ভিস) এর মধ্যে পার্থক্য করা হয়। নীচে) বা অদৃশ্য। উত্তর-পশ্চিম ফরমোসান পাজেহ নীচের পাজেহ ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি লি (2000) থেকে নেওয়া হয়েছে। (দ্রষ্টব্যঃ ভি। = দৃশ্যমান, প্রক্স। = প্রক্সিমাল) সাইসিয়াত সাইসিয়াতের একটি বিস্তৃত সর্বনাম ব্যবস্থা রয়েছে (সিহে এবং হুয়াং 2006:93)। নিচের তাও ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি ব্লাস্ট (2003:207) থেকে নেওয়া হয়েছে। লক্ষ্য করুন যে "আমরা (একচেটিয়া)", "আপনি (বহুবচন)" এবং "তারা" এর জন্য শুধুমাত্র 1 টি ফর্ম রয়েছে। নিম্নলিখিত ফেভরলাং ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি লি (2003:8) থেকে এসেছে। এগুলি সবই বিনামূল্যে পাওয়া যায়। সমস্ত জেনেটিক সর্বনাম-আ দিয়ে শেষ হয়। অতায়ালিক দ্য উলাই এবং মায়রিনাক্স আতায়াল ব্যক্তিগত সর্বনাম হুয়াং (1995) থেকে নেওয়া হয়েছে। উভয় জাতেই, মনোনীত এবং জেনেটিক রূপগুলি আবদ্ধ থাকে এবং নিরপেক্ষ এবং স্থানীয় রূপগুলি মুক্ত (সীমাহীন) হয়। নিচের সিরায়া ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি আদেলার (1997) থেকে নেওয়া হয়েছে। তাইভোয়ান ব্যক্তিগত সর্বনামঃ কাভালান নীচের কাভালান ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি লি (2006:30) থেকে এসেছে। নীচে বসায় ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি লি (1999:639) থেকে এসেছে। বুনুন তাকিভাতান বুনুন ব্যক্তিগত সর্বনাম মূলগুলি হল (ডি বুসার 2009:453): 1s:-আক-2s:-সু-3s:-ইস-1p (সহ। ):-এ-1পি (এক্সক্ল। ):-δam-2p:-(a) mu-3p:-in-নিচের তাকিভাতান বুনুন ব্যক্তিগত সর্বনামের টেবিলগুলি ডি বুসার (2009:441) থেকে নেওয়া হয়েছে। ইসকুবুন বুনুন ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি কিছুটা আলাদা (ডি বুসার 2009:454)। পাইওয়ান নীচের ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি ফেরেল (1982:14) থেকে এসেছে। নীচের নানওয়াং পুয়ুমা ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি টেং (2008:61-64) থেকে এসেছে। মালয়-পলিনেশিয়ান ভাষাগুলি ফিলিপাইনের ভাষাগুলি ইলোকানো ইলোকানো ব্যক্তিগত সর্বনাম তিনটি ক্ষেত্রে পার্থক্য করেঃ নিরঙ্কুশ, এর্গেটিভ এবং তির্যক। তারা তিনটি সংখ্যাকে পৃথক করেঃ একবচন, দ্বৈত এবং বহুবচন। নিম্নলিখিত সারণিতে উচ্চারণ চিহ্নগুলি লেখা হয়নি, তবে উচ্চারণের উদ্দেশ্যে এখানে দেওয়া হয়েছে। টাগালগ বিশেষ্যের মতো, টাগালগ ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি কেস অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। উপরের মতো, পরোক্ষ রূপগুলিও জিনগত হিসাবে কাজ করে। সেবুয়ানো বিশেষ্যগুলির মতো, সেবুয়ানো ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি কেস অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। * ট্যাগ-আইয়া কেসের দুটি সেট একইভাবে কাজ করে ব্যতীত প্রাথমিক ট্যাগ-আইয়ার জন্য ইউনিফাইং লিঙ্কার এনজিএ প্রয়োজন হবে এবং মোডিফায়ার ট্যাগ-আইয়াকে পরিপূরক বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করা যাবে না। * * একটি প্রাথমিক ট্যাগ-ইয়া সর্বনামের চূড়ান্ত শব্দাংশ বেশিরভাগ বাদ দেওয়া হয়। যখন সর্বনামটি বাক্যের প্রথম শব্দ নয়, তখন সংক্ষিপ্ত রূপটি সাধারণত পূর্ণ রূপের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। * যখন বস্তুটি দ্বিতীয় ব্যক্তির সর্বনাম হয়, তখন কো-এর পরিবর্তে টা ব্যবহার করুন। অনানুষ্ঠানিক সর্বনাম আকু, কামু, ইংকাউ, আইয়া, কামি এবং কিটা মালয়ের আদিবাসী। তবে, আনুষ্ঠানিকতা অনুযায়ী আরও ব্যক্তিগত সর্বনাম রয়েছে, মালয় ব্যাকরণে আরও দেখুন। অধিকৃত সর্বনাম আকু, কামু, ইংকাউ এবং আইয়ার সংক্ষিপ্ত অধিকৃত পরিবেষ্টিত রূপ রয়েছে। অন্য সবাই অন্যান্য বিশেষ্যের মতো তাদের পূর্ণ রূপ ধরে রাখে, যেমন জোরালো দিয়াঃ মেজা সায়া, মেজা কিতা, মেজা আণ্ডা, মেজা দিয়া "আমার টেবিল, আমাদের টেবিল, আপনার টেবিল, তার টেবিল"। জাভানিজ জাভানিজ ভাষায় কিছু ব্যক্তিগত সর্বনামের অভাব রয়েছে। প্রথম ব্যক্তির বহুবচনের জন্য, জাভানীয়রা আওয়াকে ধেয়ে ব্যবহার করে, যার আক্ষরিক অর্থ "শরীর নিজেই" (সিএফ। মালয়ঃ বাদানিয়া সেন্দিরি) বা কেবল ধেয়ে, যার মূলত অর্থ "নিজে" বা "একা"। তৃতীয় ব্যক্তির একবচন জন্য, জাভানিজ ধাওয়াকে ব্যবহার করে যার অর্থ "নিজেই" (সিএফ। মালয়ঃ), থেকে +-k-(প্রাচীন গ্লোটাল স্টপ) +-(n) é (তৃতীয় ব্যক্তি অধিকৃত এনক্লিটিক), বা '(সিএফ। মালয়ঃ) এর অর্থ "ব্যক্তি", ওং (ব্যক্তি) +-(এন) é (তৃতীয় ব্যক্তি অধিকৃত এনক্লিটিক, যা প্রদর্শনের জন্যও ব্যবহৃত হয়) থেকে। বাকি বহুবচন সর্বনামগুলি কাবেহ/সেদায়া/সেডানটেন শব্দ ব্যবহার করে, যার সবকটির অর্থ একবচন রূপের পরে "সমস্ত"। অধিকৃত সর্বনাম, এবং সংক্ষিপ্ত অধিকৃত পরিবেষ্টিত রূপ রয়েছে। অন্য সবাই অন্যান্য বিশেষ্যগুলির মতো তাদের পূর্ণ রূপগুলি ধরে রাখেঃ, "আমার বাড়ি (আনুষ্ঠানিক), আমাদের বাড়ি (অনানুষ্ঠানিক), আপনার বাড়ি (আরও আনুষ্ঠানিক)"। পলিনেশিয়ান ভাষাগুলি টঙ্গান টঙ্গান কার্ডিনাল সর্বনাম হল প্রধান ব্যক্তিগত সর্বনাম যা টঙ্গানে হয় পূর্বনির্ধারিত (ক্রিয়ার আগে) অথবা স্থগিত (ক্রিয়ার পরে) করা যেতে পারে। প্রথমটি হল সাধারণ সর্বনাম, পরেরটি জোর দেওয়া সর্বনাম, যা রিফ্লেক্সিভ সর্বনাম হিসাবেও ব্যবহৃত হয়। অনেক অস্ট্রোনেশীয় ভাষার মতো সামোয়ানেরও অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং একচেটিয়া 'আমরা'-র জন্য পৃথক শব্দ রয়েছে এবং একবচন, দ্বৈত এবং বহুবচনকে আলাদা করে। অন্তর্ভুক্তিমূলক সর্বনামের মূলটি একবচনে ঘটতে পারে, এই ক্ষেত্রে এটি বক্তার পক্ষ থেকে মানসিক জড়িত থাকার ইঙ্গিত দেয়। আনুষ্ঠানিক বাক্যে, মা-, তা-, এবং লা-এর মূলগুলির পূর্ণ রূপগুলি হল 'ইমা-,' ইটা-, এবং 'ইলা-। হাওয়াইয়ান এ-শ্রেণীর অধিকৃত সর্বনামগুলি বিচ্ছিন্ন দখলকে বোঝায়, যেমন নৌকা, শিশু, পোশাক এবং স্বামী/স্ত্রী। ও-শ্রেণীর অধিকৃত সর্বনামগুলি পিতামাতা এবং দেহের অঙ্গগুলির মতো অবিচ্ছেদ্য (শুরু বা শেষ হতে অক্ষম) দখলকে বোঝায়। আরও দেখুনঃ বিষয়শ্রেণীঃভাষা অনুসারে সর্বনাম অস্ট্রোনেশীয় ভাষাগুলিতে জীবাশ্মযুক্ত অ্যাফিক্স নোট এবং রেফারেন্স আরও পড়া লি, পল জেন-কুয়ে। 1997 সালে। "ফরমোসান ভাষাগুলির একটি সিনট্যাক্টিক টাইপোলজি-বিশেষ্য এবং সর্বনামের উপর কেস মার্কার"। লি-তে, পল জেন-কুয়েই। 2004 সালে। ফরমোসান ভাষার উপর নির্বাচিত গবেষণাপত্র। তাইপেই, তাইওয়ানঃ ইনস্টিটিউট অফ লিঙ্গুইস্টিকস, একাডেমিয়া সিনিকা। ভাষা অনুসারে সর্বনাম অস্ট্রোনেশীয় ভাষাগুলি মালয়-পলিনেশিয়ান ভাষাগুলি ফরমোসান ভাষাগুলি ফিলিপাইন ভাষাগুলি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ভাষাগুলি