Ary Abramovich Sternfeld
আরি স্টার্নফেল্ড (14 মে 1905-5 জুলাই 1980) আধুনিক মহাকাশ বিজ্ঞানের সহ-স্রষ্টা ছিলেন। তিনি ইহুদি বংশোদ্ভূত একজন পোলিশ প্রকৌশলী ছিলেন, যিনি পোল্যান্ড এবং ফ্রান্সে পড়াশোনা করেছিলেন। 1935 সাল থেকে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি মস্কোতে কাজ করেন। তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি 1934 সালে কক্ষপথ পরিবর্তনের দ্বি-উপবৃত্তাকার স্থানান্তর কৌশল বর্ণনা করেছিলেন। 1934 সালে, স্টার্নফেল্ড তাঁর ইনিশিয়েশন আ লা কসমোনাটিক বইয়ের জন্য ফরাসি অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল সোসাইটির প্রিক্স আরইপি-হির্শ (পরে প্রিক্স ডি 'অ্যাস্ট্রোনটিক নামে পরিচিত) জিতেছিলেন। এইভাবে তাঁকে বিজ্ঞান ও প্রকৌশলের ভাষায় মহাকাশচারী শব্দটি প্রবর্তনের কৃতিত্ব দেওয়া হয়। প্রাথমিক জীবন আরি আব্রামোভিচ স্টার্নফেল্ড 1905 সালের 14ই মে পোল্যান্ডের সিয়েরাদজ শহরে, তারপর রাশিয়ান সাম্রাজ্যের কালিস গভর্নরেটে, লাড্জের কাছে, একটি বণিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর তিন বোন ছিল। অল্প বয়স থেকেই তিনি অসাধারণ স্মৃতিশক্তি, ভালো কল্পনাশক্তি এবং তীক্ষ্ণ মনের অধিকারী ছিলেন। তিনি তখনও শিশু ছিলেন যখন তিনি চাঁদে ভ্রমণের কথা ভাবছিলেন, যখন তিনি মাসের শুরুতে চাঁদকে অর্ধচন্দ্রের দিকে ফিরে আসতে দেখেছিলেন এবং তাঁর বাবার সাথে প্রার্থনা করেছিলেন যে চাঁদ শত্রুদের কাছে অপ্রাপ্য থাকবে, তবে কেন এটি অপ্রাপ্য তা ভেবে অবাক হয়েছিলেন। তিনি মহাকাশে উড়ার কথা ভেবেছিলেন। তাঁর স্বপ্নের বাস্তবায়ন-যেদিন মহাকাশে উড়ে যাওয়া একটি কল্পনা থেকে বাস্তবতায় চলে যাবে-তাকে জীবন দিয়েছে। যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়, তখন পরিবারটি লাড্জে চলে আসে। এখানে, আরি একটি ইহুদি ব্যায়ামাগারে যোগ দিয়েছিলেন। বিদ্যালয়ে স্পেসফ্লাইট বাস্তবায়নের বিষয়ে তাঁর প্রথম ধারণা প্রকাশিত হয়েছিল। জাহাজে জ্বালানি সহ একটি রকেট ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। পরে তিনি তাপ ব্যবহার করে সূর্য থেকে একটি রকেট পাঠানোর আরেকটি ধারণা পেয়েছিলেন। 17 বছর বয়সে তিনি আপেক্ষিকতা সম্পর্কে জার্মান আইনস্টাইনের মনোগ্রাফ পড়েন। সে অনেক কিছুই বুঝতে পারছিল না। তিনি আইনস্টাইনকে তার প্রশ্ন নিয়ে চিঠি লেখার সিদ্ধান্ত নেন। পরে, তিনি মহাকাশচারীদের উপর তাঁর তত্ত্বগুলি বিকাশ করেছিলেন। ছাত্র বছর জিমনেসিয়াম থেকে স্নাতক হওয়ার পর, আরি ক্রাকোর জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শনের বিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন। 1924 সালের বসন্তে তিনি পাঠ্যক্রম শেষ করেন। শুধু প্রাকৃতিক বিজ্ঞানই নয়, প্রকৌশলও অধ্যয়নের উপায় পেতে তিনি ফ্রান্সে চলে যান। তিনি ন্যান্সিতে ইকোলে ন্যাশনাল সুপারেরিওর ডি 'ইলেক্ট্রিসিটি এট ডি মেকানিক (ই. এন. এস. ই. এম)-এ ভর্তি হন। প্রথম বছরে তিনি লড়াই করেছিলেন। তার জীবিকা নির্বাহ এবং তার দরিদ্র পিতামাতাকে সমর্থন করার প্রয়োজন ছিল। স্কুল বছর শুরু হওয়া পর্যন্ত কয়েক মাস ধরে, তিনি সারা দিন কাজ করেছিলেন, প্যারিসের বিখ্যাত বাজার দ্য বেলি অফ প্যারিসে শুরু করে, পরের দিন কারখানায় রেনোতে, এবং তাঁর ফরাসি শেখার উপায় ছিল না তাই তিনি অভিবাসীদের মধ্যে কাজ করেছিলেন। তাই স্কুল শুরু হওয়ার সময় তিনি বক্তৃতার ভাষা ফরাসি বুঝতে পারতেন না। তিনি দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করতেন। গ্রীষ্মকালীন কাজের অর্থ যখন যথেষ্ট ছিল না, তখন তিনি সকালে গ্যাস কাউন্টার নিয়ন্ত্রণের কাজ করতেন। দৈনন্দিন সংগ্রাম সত্ত্বেও, তিনি প্রফুল্ল, মিষ্টভাষী, কৌতূহলী ছিলেন এবং সফলভাবে তাঁর দ্বিতীয় বর্ষে প্রবেশ করেছিলেন। গ্রীষ্মে তিনি প্যারিসে গাড়ি কোম্পানি ওমর স্যামিনের জন্য কাজ করেন এবং যখন ক্লাস পুনরায় শুরু হয়, তখন তিনি তার পুরানো চাকরি পুনরায় শুরু করেন। এই সময়ে, তিনি মহাকাশে উড়ানের কথা ভাবতে থাকেন। এটি কোনও বিমূর্ত স্বপ্ন ছিল না, বরং তিনি যে সুনির্দিষ্ট গণনাগুলি বাস্তবায়িত করেছিলেন। তিনি পরে লিখেছিলেন, "আমার সহকর্মীরা, বক্তৃতাগুলির মধ্যে আমি যে স্বপ্ন এবং পরিকল্পনাগুলি পরিকল্পনা করেছিলাম তা সেই দিনগুলিতে আমার কাছে অপ্রতিরোধ্য বলে মনে হয়েছিল, আটলান্টিক মহাসাগরের ওপারে উড়ে যাওয়া একটি সংবেদন হয়ে ওঠে এবং এখানে মহাবিশ্বকে নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা রাখে।" তিন বছরের নিঃস্বার্থ শ্রম এবং অক্লান্ত অধ্যয়নের পরে, তিনি একজন প্রকৌশলী হয়ে ওঠেন। একজন প্রকৌশলী হিসেবে, স্টার্নফেল্ড প্যারিসে ফিরে আসেন। তিনি বিভিন্ন প্রযুক্তিগত উদ্যোগের প্রযুক্তিবিদ, ডিজাইনার এবং পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করেছেন। তিনি কয়েকটি পেটেন্ট অর্জন করেন। তিনি যে অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন, সেখানে তারা রসিকতার সঙ্গে তাঁকে "ব্যাঙ্কার" ডাকনাম দিয়েছিল। ছাত্র এবং নতুন প্রকৌশলীদের অনেক সময় লাগে এবং স্টার্নফেল্ড, যার ইতিমধ্যেই পরীক্ষার প্রয়োজন ছিল, তাকে ফিরে আসতে হয়। তিনি বসতি স্থাপন করতে শুরু করেছিলেন যাতে তিনি তাঁর প্রিয় কাজে মনোনিবেশ করতে পারেনঃ স্পেসফ্লাইটের ব্যাপক অধ্যয়ন। 1928 সালে স্টার্নফেল্ড স্পেসফ্লাইট সম্পর্কে একটি গবেষণামূলক প্রবন্ধে কাজ করার জন্য সরবোনে ডক্টরেটের জন্য পড়াশোনা করেন। তিনি তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধের জন্য গবেষণা সংগ্রহের জন্য প্যারিসের সেন্ট্রাল রিসার্চ ইনস্টিটিউটে গিয়েছিলেন, কিন্তু সেখানকার লোকদের মতে তিনি যে গবেষণার সন্ধান করছিলেন তার "কোথাও" অস্তিত্ব ছিল না। বহুবার তিনি ফ্রান্সের জাতীয় গ্রন্থাগারে গবেষণা পরিচালনা করেন। সেখানে তিনি রকেটবিদ্যার ইতিহাস ও প্রযুক্তি সম্পর্কিত উপকরণ সংগ্রহ করেন, ফ্লাইট মেকানিক্স সম্পর্কে প্রশ্ন সংগ্রহ করেন এবং মহাকাশে যন্ত্রের গতিপথ গণনা করেন। 1931 সালে, যখন স্টার্নফেল্ডের গবেষণামূলক প্রবন্ধের জন্য সমস্ত কিছু বলা এবং করা হয়েছিল, তখন তাঁর উপদেষ্টা বলেছিলেন যে বাস্তবতা থেকে এখন পর্যন্ত সরানো একটি গবেষণা বিষয়ের জন্য তিনি দায়বদ্ধ হবেন না। উপদেষ্টা অনুরোধ করেছিলেন যে তিনি একটি বর্ধিত উপবৃত্তির জন্য বিষয় পরিবর্তন করুন, কিন্তু কোনও আর্থলি গুড স্টার্নফেল্ডকে তার শৈশবের স্বপ্ন পূরণ করা থেকে বিরত করতে পারেনি। তিনি নিজের ঝুঁকিতে থিসিস চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এই সময়ে, তিনি তাঁর ভবিষ্যৎ স্ত্রী গুস্তাভা এরলিচের সাথে দেখা করেন। আরির মতো গুস্তাভাও 1924 সালে লাড্জ থেকে এসেছিলেন। তিনি একজন সক্রিয় এবং চিত্তাকর্ষক ব্যক্তি ছিলেন। তিনি একটি ফরাসি কোম্পানির পোলিশ বিভাগের সচিব হিসাবে কাজ করার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং একজন এস্পেরান্টিস্ট ছিলেন। সরবোনে, তিনি শিশু বিকাশের দুটি ডিগ্রি নিয়ে কাজ করছিলেন এবং বিদেশীদের ফরাসি পড়াতেন। তিনি শেষ পর্যন্ত ফরাসি, রাশিয়ান, পোলিশ, জার্মান এবং ইদ্দিশ ভাষায় তাঁর বৈজ্ঞানিক কাজ সম্পাদনা করেছিলেন। সিওলকোভস্কির পেনপাল তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধে কাজ করার সময়, স্টার্নফেল্ড 1929 সালে জার্মান রকেট জার্নাল "ডাই র্যাকেট"-এ সিওলকোভস্কির কাজ সম্পর্কে জানতে পারেন। এই সময়ে, স্টার্নফেল্ড রাশিয়ান জানতেন না এবং সিওলকোভস্কি কেবল রাশিয়ান ভাষায় কাজ করতেন, তাই তিনি রাশিয়ান ভাষা অধ্যয়ন করেছিলেন। রাশিয়ান ভাষায় তিনি প্রথম যে বইটি পড়েন তা হল সিওলকোভস্কির প্ল্যান অফ স্পেস এক্সপ্লোরেশন। সিওলকোভস্কির কাজ প্যারিসে পাওয়া অসম্ভব ছিল, কারণ ফ্রান্সে কোনও গ্রন্থাগার ছিল না। 1930 সালের 11ই জুন স্টার্নফেল্ড সিওলকোভস্কিকে তাঁর কাজ পাঠানোর অনুরোধ জানিয়ে একটি চিঠি লিখেছিলেন। সিওলকোভস্কি মারা যাওয়ার আগে পর্যন্ত তাঁরা একে অপরকে বন্ধুত্বের জন্য চিঠি লিখতেন। 1930 সালের 19শে আগস্ট ফরাসি ম্যাগাজিন ল 'হিউম্যানিটে স্টার্নফেল্ডের নিবন্ধ "গতকালের ইউটোপিয়া থেকে আজকের বাস্তবতা" প্রকাশ করে। এই নিবন্ধে, তিনি সিওলকোভস্কির অগ্রাধিকার সম্পর্কে লিখেছিলেন এবং একটি ছবি রেখেছিলেন যা সিওলকোভস্কি তাকে নিবন্ধটির জন্য দিয়েছিলেন। পরবর্তী কয়েক বছরে, স্টার্নফেল্ড তার প্রকাশনাগুলিতে সিওলকোভস্কির উল্লেখ করেছিলেন। সিওলকোভস্কি যে বইটি তাঁকে পাঠিয়েছিলেন তা প্যারিসের জাতীয় গ্রন্থাগারে শেষ হয়। মহাকাশচারীদের পরিচিতি তাঁর গবেষণা চালিয়ে যাওয়ার জন্য, স্টার্নফেল্ড 1932 সালে লাড্জে তাঁর পিতামাতার কাছে ফিরে আসেন। তিনি একটি অন্ধকার ঘরে কাজ করতেন। অনেক হিসাব করার প্রয়োজন ছিল। প্যারিসের মতো তাঁর কাছে ইলেকট্রনিক্স ছিল না। তবুও, তিনি অনেক বৈজ্ঞানিক গবেষণাপত্র লিখেছিলেন। তিনি ফরাসি ভাষায় মনোগ্রাফ "ইন্ট্রোডাকশন টু কসমোনাটিক্স" (ইনিশিয়েশন আ লা কসমোনাটিক) লিখেছিলেন। "মহাকাশচারী" শব্দটি আগে ফরাসি বা রাশিয়ান কোনও ভাষায় ছিল না। তিনি এটিকে "অ্যাস্ট্রোনটিক্স" এবং "স্টার নেভিগেশন" শব্দের সংমিশ্রণ হিসাবে প্রবর্তন করেছিলেন। এখানে তিনি যোগাযোগ এবং স্থান বিজয়ের সম্মিলিত সমস্যাগুলি বর্ণনা করেছেন। তিনি অনেক সমস্যা নিয়ে কাজ করেছেন। "এটি ছিল আসন্ন মহাকাশ বিজয়ের সাথে যোগাযোগের সমস্যাগুলির জনসংখ্যার প্রথম পদ্ধতিগত সারসংক্ষেপ, সৌরজগতের নির্মাণ থেকে শুরু করে মহাকাশ উড্ডয়নের উপর আপেক্ষিক প্রভাব পর্যন্ত।" 1933 সালের 6ই ডিসেম্বর তিনি ওয়ারশ বিশ্ববিদ্যালয়কে তদন্তের রিপোর্ট দেন। যাইহোক, স্পেসফ্লাইট কল্পনা হিসাবে মনে হতে থাকে। ফ্রেঞ্চ অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্স, স্টার্নফেল্ড আবার প্যারিসে ফিরে আসেন। সেখানে তিনি গবেষণা চালিয়ে যান। 1934 সালের 22শে জানুয়ারি স্টার্নফেল্ড ফরাসি বিজ্ঞান একাডেমিতে ভর্তি হন। এই সময়ে তিনি হারমান ওবার্থ এবং ওয়াল্টার হোম্যানের কাছ থেকে নিবন্ধ পেয়েছিলেন। তিনি ফরাসি মহাকাশচারী রবার্ট এসনল্ট-পেল্টেরির সাথে কাজ করেছিলেন। ইউ. এস. এস. আর 1932 সালে স্টার্নফেল্ড একটি অ্যান্ড্রয়েডে কাজ করার জন্য মস্কোতে চলে যান। এখানে তিনি তাঁর "ইন্ট্রোডাকশন টু কসমোনাটিক্স"-এর অনুলিপি তৈরি করেন। 1935 সালে তিনি ইনস্টিটিউট অফ রিঅ্যাকটিভ সায়েন্টিফিক রিসার্চের জন্য কাজ শুরু করেন। সেখানে তিনি কোরোলিয়ভের সাথে অন্যান্য তরুণ, প্রতিভাবান প্রকৌশলীদের সাথে কাজ করেছিলেনঃ গ্লুশকো, তিখোনরাভভ, পোবেদোনোস্তেভ। প্রধান প্রকৌশলী ছিলেন ল্যাঙ্গেমাক, একজন রকেটবিদ্যার অগ্রগামী যিনি কাত্যুশা রকেটের নকশা তৈরি করেছিলেন। তিনি রাশিয়ান ভাষায় "ইন্ট্রোডাকশন টু কসমোনাটিক্স" অনুবাদ করেন। 1930-এর দশকের শেষের দিকে সরকার ইনস্টিটিউটের অনেক শ্রমিককে দমন করে ফেলেছিল। স্টার্নফেল্ডকে দমন করা হয়নি, তবে 1937 সালে তাকে বরখাস্ত করা হয়। পরবর্তী কয়েক বছর তিনি ইউ. এস. এস. আর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের জন্য মহাকাশচারী বিভাগে কাজ করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুর বছরগুলিতে স্টার্নফেল্ডের দুই কন্যার জন্ম হয়। 1941 সালের জুন মাসে স্টার্নফেল্ড রেড আর্মিতে যোগদানের অনুরোধ জানিয়ে একটি চিঠি লেখেন, কিন্তু তারা তাঁর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে। পরিবর্তে, পরিবারটি ইউরালসের সেরভ শহরে চলে যায়। স্টার্নফেল্ড সেখানে পদার্থবিজ্ঞান, বস্তুবিজ্ঞান, নকশা এবং যন্ত্রপাতি পড়াতেন, অন্যদিকে গুস্তাভা জার্মান পড়াতেন। যুদ্ধের পরে, স্টার্নফেল্ড মহাকাশ যুগ পর্যন্ত মহাকাশচারীদের সম্পর্কে লিখতে থাকেন। তিনি রাশিয়ার মস্কোতে মারা যান। আরও দেখুন স্টার্নফেল্ড, চন্দ্র গহ্বর তথ্যসূত্র উৎস সূত্রঃ রাশিয়ান ওয়াদিসল গেইসলারের এই নিবন্ধটি। আরি স্জ্টার্নফেল্ড পিয়োনিয়ার কসমোনাউইকি। - ওয়ারসাওয়াঃ এলএসডব্লিউ, 1981। - 252 এস। - মিরোস্ল জ্বিগনিভ ওয়াজালস্কি। অরবিটি স্পুটনিকৌ আরি স্টার্নফেল্ড ওব্লিকজা ডাব্লু লডজি ডাব্লু ল্যাটাচ 1932-33। - অনুবাদঃ 2002। - 48s। - আরি স্টার্নফিল্ডের উপর ভিডিও-সিয়েরাদজ, পোল্যান্ড-এ একজন বিস্মৃত মহাকাশ অগ্রগামী 1905 সালের জন্ম 1980 সালের মৃত্যু নভোদেভিচি কবরস্থানে দাফন প্রারম্ভিক স্পেসফ্লাইট বিজ্ঞানী ন্যান্সি-ইউনিভার্সিটির প্রাক্তন শিক্ষার্থী কালিসজ গভর্নরেটের লোক সিয়েরাদজ থেকে পোলিশ মহাকাশ প্রকৌশলী 20 শতকের পোলিশ ইহুদি ফ্রান্সে পোলিশ প্রবাসী সোভিয়েত ইউনিয়নে সোভিয়েত স্পেসফ্লাইট অগ্রগামীদের পোলিশ অভিবাসী