American Bar Association Model Rules of Professional Conduct
আমেরিকান বার অ্যাসোসিয়েশনের মডেল রুলস অফ প্রফেশনাল কন্ডাক্ট (এম. আর. পি. সি) হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনি পেশার সদস্যদের নৈতিক ও পেশাগত দায়িত্ব সম্পর্কে নিয়ম ও ভাষ্যের একটি সেট। যদিও এম. আর. পি. সি সাধারণত নিজের মধ্যে এবং নিজের মধ্যে বাধ্যতামূলক আইন নয়, তবে এটি রাষ্ট্র-নির্দিষ্ট অভিযোজনের সুযোগ রেখে আইনী পেশার (যেমন বার অ্যাসোসিয়েশন) রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রকদের জন্য একটি মডেল গ্রহণ করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে। সমস্ত পঞ্চাশটি রাজ্য এবং কলম্বিয়া জেলা অন্তত আংশিকভাবে এম. আর. পি. সি-র উপর ভিত্তি করে আইনি নৈতিক নিয়ম গ্রহণ করেছে। প্রায় সমস্ত মার্কিন বিচারব্যবস্থায়, রাষ্ট্রীয় বারে ভর্তির জন্য সম্ভাব্য অ্যাটর্নিদের সাধারণত মাল্টিস্টেট প্রফেশনাল রেসপনসিবিলিটি পরীক্ষায় পর্যাপ্ত উচ্চ স্কোর অর্জন করে এমআরপিসি সম্পর্কে জ্ঞান প্রদর্শন করতে হয়। সংগঠন এম. আর. পি. সি নিয়মের আটটি প্রধান বিভাগে সংগঠিত (1 থেকে 8 নম্বরযুক্ত), যার প্রত্যেকটিতে 18 টি পৃথক নিয়ম রয়েছে, নিয়মের শ্রেণিবিন্যাস এবং সংগঠনকে বোঝাতে একটি দশমিক বিন্দু ব্যবহার করে সংখ্যাযুক্ত। নিয়মের 8টি প্রধান বিভাগ নিম্নরূপঃ নিয়মের পাঠ্য ছাড়াও, প্রতিটি নিয়মের পরে "মন্তব্য"-এর একটি সিরিজ অনুসরণ করা হয় যা প্রতি নিয়মে নয়, তবে অ্যাটর্নিদের নিয়মগুলি ব্যাখ্যা করতে সহায়তা করার জন্য নির্দেশনা প্রদান করে। ইতিহাস এম. আর. পি. সি মার্কিন আইনি পেশার দ্বারা আইনি নৈতিকতার উপর একটি কেন্দ্রীভূত কর্তৃত্ব বিকাশের প্রচেষ্টার একটি অংশ। পূর্বসূরীরা 1908 সালে, এ. বি. এ-র পেশাদার নীতিশাস্ত্র সংক্রান্ত কমিটি "পেশাদার নীতিশাস্ত্রের অনুশাসন" প্রদান করে, যা আইনি পেশার সদস্যদের জন্য সাধারণ নীতি এবং দায়িত্ব নির্ধারণ করে। ক্যাননগুলি আলাবামা স্টেট বার অ্যাসোসিয়েশনের 1887 কোড অফ এথিক্স থেকে প্রচুর পরিমাণে আকৃষ্ট হয়েছিল। সেই সময়ে, কমিটি পরামর্শ দিয়েছিল যে "সমস্ত আইন বিদ্যালয়ে পেশাদার নীতিশাস্ত্রের বিষয় পড়ানো হবে এবং বারে ভর্তির জন্য সমস্ত প্রার্থীকে সেখানে পরীক্ষা করা হবে"। 1964 সালে লুইস এফ পাওয়েল, জুনিয়র, তৎকালীন এ. বি. এ-র সভাপতি (এবং পরে মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের সহযোগী বিচারপতি), ক্যাননগুলি পর্যালোচনার জন্য একটি বিশেষ কমিটি গঠন করতে বলেছিলেন। যদিও ক্যাননগুলিকে তখনও "বস্তুর মধ্যে শব্দ" হিসাবে দেখা হত, তবে এগুলিকে আইনজীবীদের জন্য অসংগঠিত, তারিখযুক্ত এবং "কার্যকর শিক্ষার উপকরণ নয়" হিসাবে দেখা হত। এই প্রচেষ্টার ফল ছিল পেশাদার দায়বদ্ধতার মডেল কোড, যা 1970 সালে কার্যকর হয়েছিল। যদিও বিভিন্নভাবে সংগঠিত, কোডটি মূলত ক্যাননের অনুরূপ ছিল। কুটাক কমিশন 1970-এর দশকে ওয়াটারগেট কেলেঙ্কারি দেখেছিল, যার ফলে রাষ্ট্রপতি রিচার্ড এম নিক্সন পদত্যাগ করেছিলেন। অ্যাটর্নিরা বিভিন্ন উপায়ে ওয়াটারগেটে জড়িত ছিলেন, যার ফলে "পেশার স্ব-শাসন" বিপন্ন হওয়ার আশঙ্কা তৈরি হয়েছিল। এই উদ্বেগের দ্বারা আংশিকভাবে অনুপ্রাণিত হয়ে, 1977 সালে আমেরিকান বার অ্যাসোসিয়েশন (এবিএ) পেশাদার দায়বদ্ধতার মডেল কোড সহ বিদ্যমান নৈতিকতা নিয়মের পর্যাপ্ততা মূল্যায়নের উদ্দেশ্যে কুটাক কমিশন (আনুষ্ঠানিকভাবে পেশাদার মান মূল্যায়ন কমিশন) গঠন করে। আইন সংস্থা কুটাক রক এলএলপি-র সহ-প্রতিষ্ঠাতা রবার্ট জে কুটাকের সভাপতিত্বে কমিশন "পেশাদার মান বিকাশের জন্য নির্ধারিত করেছে যা ব্যাপক, সামঞ্জস্যপূর্ণ, সাংবিধানিক এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, অন্যান্য আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যার তারা একটি অংশ"। বিদ্যমান মডেল কোডের সংশোধনীর মাধ্যমে নিয়মগুলিকে আধুনিকীকরণ করা অসম্ভব বলে মনে করে কমিশন একটি নতুন নিয়মের বিভিন্ন খসড়া তৈরি করেছে এবং বিভিন্ন অংশীদারদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করেছে। এটি 1981 সালের মে মাসে একটি প্রস্তাবিত চূড়ান্ত খসড়া জারি করে, যা এবিএ হাউস অফ ডেলিগেটস পরবর্তী দুই বছর ধরে আলোচনা ও বিতর্ক করে। কিছু সংশোধনের মাধ্যমে প্রতিনিধি পরিষদ 1983 সালের আগস্ট মাসে বার্ষিক বৈঠকে পেশাদার আচরণের নতুন আদর্শ বিধি গ্রহণ করে। খসড়া প্রক্রিয়া এবং বিতর্ক চলাকালীন, কুটাক কমিশন সুপারিশ করে এবং প্রতিনিধি পরিষদ অনুমোদন করে যে, সহজে ব্যবহারের জন্য এম. আর. পি. সি-কে সংখ্যাযুক্ত নিয়ম এবং প্রতিটি নিয়ম নিয়ে আলোচনা করে সম্পূরক মন্তব্য সহ আমেরিকান ল ইনস্টিটিউটের আইনের পুনর্বিবেচনার মতো একটি বিন্যাসে স্থাপন করা উচিত। কমিশন যুক্তি দিয়েছিল যে এই বিন্যাসটি আইনজীবীদের কাছে পরিচিত হবে এবং মন্তব্যে সহায়ক কিন্তু অ-বাধ্যতামূলক "ব্যাখ্যামূলক নির্দেশিকা" থেকে "কালো-অক্ষরের নিয়মগুলি" স্পষ্টভাবে বর্ণনা করবে। সংশোধনী 1983 সালে এম. আর. পি. সি গৃহীত হওয়ার পর, এ. বি. এ-র নৈতিকতা ও পেশাগত দায়িত্ব সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটি নিয়মিতভাবে এম. আর. পি. সি পর্যালোচনা করেছে এবং প্রতিনিধি পরিষদে বিভিন্ন সংশোধনের প্রস্তাব দিয়েছে। 1997 সালে একটি বড় সংস্কার শুরু হয়, যখন এ. বি. এ সম্পূর্ণরূপে এম. আর. পি. সি পর্যালোচনা করার জন্য "এথিক্স 2000 কমিশন" গঠন করে। এই পর্যালোচনাটি এম. আর. পি. সি-র রাজ্যগুলির বাস্তবায়নে বৈচিত্র্যের মাত্রা বৃদ্ধির পাশাপাশি প্রযুক্তিগত উন্নয়নের প্রভাব এবং আইনের আধুনিক অনুশীলনে অন্যান্য পরিবর্তনের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। নৈতিকতা 2000 কমিশন এম. আর. পি. সি-তে বিভিন্ন সংশোধনের প্রস্তাব দেয়, যেমন মক্কেল এবং তৃতীয় পক্ষের সাথে অ্যাটর্নিদের যোগাযোগ, গোপনীয়তা, স্বার্থের দ্বন্দ্ব, আইন সংস্থাগুলির জন্য নির্দিষ্ট বিষয়, প্রো বোনো পরিষেবা এবং আদালতের প্রতি বাধ্যবাধকতা। প্রতিনিধি পরিষদ আরও সংশোধন করে এবং তারপর কমিশনের অনেক প্রস্তাব গ্রহণ করে। 2020 সালের মার্চ পর্যন্ত, এম. আর. পি. সি-র সবচেয়ে সাম্প্রতিক সংশোধনী ছিল 2018 সালের আগস্টে, যখন প্রতিনিধি পরিষদ অ্যাটর্নি বিজ্ঞাপন এবং মক্কেলের অনুরোধ সম্পর্কিত মডেল রুল 7-এ পরিবর্তন অনুমোদন করে। যেহেতু এম. আর. পি. সি-র নিজের আইনের শক্তি নেই, তাই এটি সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে গ্রহণ করার জন্য রাজ্য স্তরের নিয়ন্ত্রকদের উপর নির্ভর করে, সম্ভাব্য রাজ্য-নির্দিষ্ট পরিবর্তনগুলির সাথে। 2009 সালের শেষের দিকে, 49টি রাজ্য এবং কলম্বিয়া জেলা কোনও না কোনও রূপে এম. আর. পি. সি গ্রহণ করেছিল। 2018 সালের নভেম্বর পর্যন্ত ক্যালিফোর্নিয়া একটি বহিরাগত ছিল, যখন এম. আর. পি. সি কার্যকর হওয়ার পরে নতুন নীতিশাস্ত্রের নিয়মগুলি মডেল করা হয়েছিল। রাজ্য জুড়ে বৈচিত্র্য এ. বি. এ প্রতিটি মডেল রুলের প্রতিটি রাজ্যের সংস্করণের বিস্তারিত টেবিল বজায় রাখে, যা এখতিয়ার জুড়ে সরাসরি তুলনা করার অনুমতি দেয়। কিছু সরল নিয়ম, যেমন নিয়ম 2-এর প্রয়োজনীয়তা হল যে "একজন আইনজীবী স্বাধীন পেশাদার রায় প্রয়োগ করবেন এবং অকপট পরামর্শ দেবেন", অধিকাংশ এখতিয়ার দ্বারা পরিবর্তন ছাড়াই গৃহীত হয়। অন্যদিকে, আরও কিছু বিস্তারিত নিয়ম, যেমন ক্লায়েন্টের সম্পত্তি অ্যাটর্নিদের পরিচালনার নিয়ম 1.15, প্রায় সমস্ত রাজ্যে ব্যাপক পরিবর্তনের বিষয়। এ. বি. এ প্রতিটি রাজ্যের জন্য, সেই রাজ্যের পেশাদার আচরণের সম্পূর্ণ নিয়মের পাশাপাশি রাষ্ট্রের পরিচালনাকারী কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রদত্ত নৈতিক মতামতের লিঙ্কও সরবরাহ করে। সম্প্রতি অবধি ক্যালিফোর্নিয়া এম. আর. পি. সি গ্রহণ করেনি। ক্যালিফোর্নিয়ার সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি মূলত এম. আর. পি. সি গ্রহণ করার জন্য রাজ্যের নৈতিক নিয়মগুলি পুনর্বিবেচনার দীর্ঘ প্রচেষ্টা থেকে বেরিয়ে এসেছে। ক্যালিফোর্নিয়ার নীতিশাস্ত্রের নিয়মগুলির সর্বশেষ পুনর্বিবেচনা 1992 সালে হয়েছিল বলে উল্লেখ করে, 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে ক্যালিফোর্নিয়ার স্টেট বার পেশাদার আচরণের নিয়মগুলির সংশোধনের জন্য একটি কমিশন গঠন করে যাতে আইনের হস্তক্ষেপমূলক পরিবর্তন এবং এবিএর নীতিশাস্ত্র 2000 কমিশনের ফলাফল বিবেচনা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। নতুন কমিশনের লক্ষ্যগুলির মধ্যে রয়েছে অস্পষ্টতা হ্রাস করা, জনসাধারণ এবং আইনি পেশার অখণ্ডতা রক্ষা করা এবং "ক্যালিফোর্নিয়া এবং অন্যান্য রাজ্যের মধ্যে অপ্রয়োজনীয় পার্থক্য" এড়ানো। কমিশন অবশেষে 2012 সালে রাজ্য সুপ্রিম কোর্টে নিয়ম সংশোধনের প্রস্তাব দেয়, কিন্তু আদালত একটি অনুরোধের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায় যে রাজ্য বার নিয়মগুলি আরও মূল্যায়নের জন্য একটি দ্বিতীয় কমিশন গঠন করে। 2017 সালের মার্চের মধ্যে সুপ্রিম কোর্টে নতুন নিয়ম জমা দেওয়ার লক্ষ্য নিয়ে 2014 সালে সেই দ্বিতীয় কমিশনের বৈঠক হয়। নতুন কমিশনের লক্ষ্যগুলি প্রথমটির মতো ছিল, তবে উল্লেখ করা হয়েছে যে কিছু ক্ষেত্রে এম. আর. পি. সি ক্যালিফোর্নিয়া এবং অন্যান্য রাজ্যের মধ্যে পার্থক্য হ্রাস করার জন্য একটি পথপ্রদর্শক হতে পারে। স্টেট বার শেষ পর্যন্ত 30শে মার্চ, 2017-এ ক্যালিফোর্নিয়া সুপ্রিম কোর্টে তার নতুন প্রস্তাব জমা দেয়। 2018 সালের 10ই মে, ক্যালিফোর্নিয়ার সুপ্রিম কোর্ট 70টি প্রস্তাবিত নিয়মের উপর একটি প্রশাসনিক আদেশে প্রবেশ করে যা 27টি নিয়ম সম্পূর্ণরূপে অনুমোদন করে, 42টি নিয়ম সংশোধন সহ অনুমোদন করে এবং শুধুমাত্র একটি নিয়ম প্রত্যাখ্যান করে। 2018 সালের 1 নভেম্বর থেকে এই নিয়মগুলি কার্যকর হয়। ক্যালিফোর্নিয়ার নতুন নিয়মগুলি সংখ্যাযুক্ত করা হয়েছে যাতে তাদের এম. আর. পি. সি অ্যানালগগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মানচিত্র করা যায়। ট্রাইবুনেল দ্বারা ব্যবহার যদিও এম. আর. পি. সি-র নিজস্ব বাধ্যতামূলক প্রভাব নেই, কিছু আদালত এবং প্রশাসনিক সংস্থা যা একক রাজ্যে সীমাবদ্ধ নয়, তাদের মতামত, আদালতের নিয়ম বা প্রবিধানগুলিতে এম. আর. পি. সি-কে উল্লেখ করে বা স্পষ্টভাবে অনুসরণ করে। মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট কোনও না কোনওভাবে অ্যাটর্নি আচরণের সাথে জড়িত মামলাগুলি বিবেচনা করার সময় মাঝে মাঝে এমআরপিসি-র উল্লেখ করে। উদাহরণস্বরূপ, 1986 সালে, নিক্স বনাম হোয়াইটসাইড মামলায় আদালত সাধারণ প্রস্তাবকে সমর্থন করার জন্য বেশ কয়েকটি নিয়মের উদ্ধৃতি দিয়েছিল যে একজন অ্যাটর্নি অবশ্যই কোনও মক্কেলকে "এমন আচরণে সহায়তা করবেন না যা আইনজীবী অবৈধ বা প্রতারণামূলক বলে জানেন" এবং এছাড়াও মক্কেলদের আদালতে মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া থেকে বিরত রাখার জন্য পদক্ষেপ নিতে হবে। আদালতের নিয়মে অন্তর্ভুক্তি কিছু ফেডারেল আদালত যা একাধিক রাজ্যে কাজ করে তা সাধারণভাবে অ্যাটর্নি আচরণের জন্য বা নির্দিষ্ট নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে স্পষ্টভাবে কিছু বা সমস্ত এমআরপিসি গ্রহণ করে। এই আদালতগুলির মধ্যে রয়েছেঃ কিছু অন্যান্য ফেডারেল আপিল আদালত এম. আর. পি. সি ব্যবহার করে না, বরং পেশাদার আচরণের রাষ্ট্রীয় নিয়মগুলি পিছিয়ে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, চতুর্থ সার্কিট অ্যাটর্নিদের "রাষ্ট্র বা অন্যান্য এখতিয়ারে কার্যকর পেশাদার আচরণ বা দায়িত্বের নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য শৃঙ্খলাবদ্ধ করে যেখানে অ্যাটর্নি তার প্রধান অফিস বজায় রাখে।" ফার্স্ট সার্কিট একই কাজ করে, তবে রাষ্ট্রের আচরণের নিয়মগুলির অ্যাটর্নিদেরও রাখে "যেখানে অ্যাটর্নি অসদাচরণের সময় কাজ করছেন" পাশাপাশি আদালতের কেরানির অফিসের রাজ্যের নিয়মগুলিও রাখে। যেহেতু যুক্তরাষ্ট্রীয় জেলা আদালতগুলি একটি রাজ্যের মধ্যে অবস্থিত, তাই অনেকে সেই রাজ্যের পেশাদার আচরণের নিয়মগুলি ব্যবহার করে। প্রশাসনিক সংস্থাগুলি অল্প সংখ্যক যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রশাসনিক সংস্থাগুলি এম. আর. পি. সি-কে তাদের অনুশীলন এবং পদ্ধতির নিয়মে অন্তর্ভুক্ত করে। উদাহরণস্বরূপ, ফেডারেল মেরিটাইম কমিশনের এমআরপিসি মেনে চলার জন্য এটির আগে অনুশীলনকারী অ্যাটর্নিদের প্রয়োজন। পেশাগত নিরাপত্তা ও স্বাস্থ্য পর্যালোচনা কমিশন দাবি করে যে অ্যাটর্নিরা কেবল এম. আর. পি. সি-র "চিঠি এবং আত্মা" মেনে চলবেন না, বরং এর বিচারকরাও তা মেনে চলবেন। এবং সুবিধাগুলির দাবি অনুসরণকারী প্রবীণদের প্রতিনিধিত্বকারী অ্যাটর্নিরা এমআরপিসির সাথে "সামঞ্জস্যপূর্ণ" আচরণের মান সাপেক্ষে। আরও দেখুন আইন অনুশীলনের জন্য ভর্তি আমেরিকান বার অ্যাসোসিয়েশন আইনী নৈতিকতা পেশাদার দায়িত্ব রাজ্য বার অ্যাসোসিয়েশন রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক আমেরিকান আইনে পেশাদার আচরণের এবিএ মডেল বিধি 1983 আমেরিকান বার অ্যাসোসিয়েশন আমেরিকান বার অ্যাসোসিয়েশন 1983 নথি