Singing in the Dark
সিঙ্গিং ইন দ্য ডার্ক 1956 সালের একটি মার্কিন কালো-সাদা চলচ্চিত্র যা হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া একজন ব্যক্তিকে নিয়ে, যিনি সম্পূর্ণ স্মৃতিভ্রংশ রোগে ভুগছেন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসেন। এতে অভিনয় করেছেন ইদ্দিশ ভাষার চলচ্চিত্র অভিনেতা মইশে ওয়াইশার তাঁর একমাত্র ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন, কৌতুকাভিনেতা জোয়ি অ্যাডামস (জন্ম জোসেফ আব্রামোভিটস), যিনি নির্বাহী প্রযোজকও ছিলেন, এবং তাঁর স্ত্রী, ভবিষ্যতের গসিপ কলামিস্ট সিন্ডি অ্যাডামস, এবং ম্যাক্স নোসেক দ্বারা পরিচালিত। প্রধান চরিত্র লিও হল হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া একজন ব্যক্তি যিনি সম্পূর্ণ স্মৃতিভ্রংশ রোগে ভুগছেন। তিনি যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসিত হন, তখন তিনি হোটেল ডেস্কের কেরানি হিসাবে চাকরি খুঁজে পেতে সক্ষম হন। যখন সে হোটেল বারে একটি পানীয় গ্রহণ করে, তখন সে হঠাৎ গান গাইতে শুরু করে, তার চারপাশের লোকদের-এবং নিজেকে-তার দুর্দান্ত কণ্ঠে বিস্মিত করে। তার উপহারের সুযোগ নিয়ে সে নাইটক্লাবে গান গাইতে শুরু করে। অবশেষে, একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের সাহায্যে এবং আংশিকভাবে ছিনতাইয়ের সময় মাথায় আঘাতের ফলে, তার স্মৃতি ফিরে আসতে শুরু করে এবং সে বুঝতে পারে যে সে ইউরোপের একজন মহান ইহুদি হাজ্জানের (ক্যান্টর) পুত্র। তার বাবা-মায়ের স্মৃতি, যারা হলোকাস্টে নিহত হয়েছিল, তার কাছে ফিরে আসে, সে তার নাইটক্লাব কর্মজীবন ত্যাগ করে সিনাগগ ক্যান্টর হিসাবে তার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করে। শেষ দৃশ্যে লিওকে (যিনি এখন মনে করেন যে তাঁর আসল নাম "ডেভিড") একটি উপাসনালয়ের অনুষ্ঠানের সময় গান গাইতে দেখা যায়। চলচ্চিত্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যে, লিও নিজেকে ইউরোপের একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত উপাসনালয়ের বিমায় আরোহণের কল্পনা করে, হলোকাস্টে নিহত সমস্ত ইহুদিদের স্মরণে প্রাচীন ইহুদি প্রার্থনা "এল মেল রাচামিম" গেয়েছেন। প্রকৃতপক্ষে একজন ক্যান্টর হিসাবে উপাসনালয়ে ফিরে আসার মাধ্যমে, চলচ্চিত্রটি দেখায় যে তিনি কীভাবে "একটি জীবিত ইহুদি সম্প্রদায়ের কাছে পরাজিত সংস্কৃতির পবিত্র সঙ্গীত" পুনরুদ্ধার করছেন। দ্য ন্যাশনাল সেন্টার ফর ইহুদি ফিল্ম উল্লেখ করেছে যে এই "গুরুত্বপূর্ণ এবং কার্যত অজানা স্বাধীন চলচ্চিত্র" হলোকাস্টের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা প্রথম আমেরিকান চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি। এটি 2004 সালের তথ্যচিত্র "ইমাজিনারি উইটনেসঃ হলিউড অ্যান্ড দ্য হলোকাস্ট"-এ প্রদর্শিত চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি। অ্যাকাডেমি পুরস্কার বিজয়ী চিত্রগ্রাহক বরিস কাউফম্যান এই চলচ্চিত্রটি যুদ্ধ-পরবর্তী বার্লিনে চিত্রায়িত করেছিলেন, যার মধ্যে শহরের নিউ সিনাগগের অবশিষ্টাংশও রয়েছে। চলচ্চিত্রটিতে নিউইয়র্কের রিভিংটন স্ট্রিট সিনাগগের ফুটেজও রয়েছে। প্রতিক্রিয়া এই চলচ্চিত্রের ঐতিহাসিক গুরুত্ব ব্যাপকভাবে উল্লেখ করা হলেও, চলচ্চিত্রটির জন্য পর্যালোচনাগুলি মিশ্র ছিল। 1956 সালের নিউ ইয়র্ক টাইমস পর্যালোচনাটি সাধারণত অনুকূল ছিল, এটিকে "হালকা সোকো" বলে অভিহিত করে এবং "রুনিয়োনেস্ক এবং সেকেন্ড অ্যাভিনিউ ওভারটোনস" উভয়ই উল্লেখ করে। এটি এই বর্ণনা দিয়ে শেষ হয় "মিঃ অ্যাডামস স্যার লরেন্স অলিভিয়ার নন, তবে তিনি ওয়াইজ-ক্র্যাক এবং ফাস্ট গ্যাগে বিশেষজ্ঞ। মিস্টার ওয়াইশার, নাটকীয়ভাবে একটু ভারী, একটি দ্রুত সুর বা একটি হিব্রাইক মন্ত্র সমৃদ্ধির সাথে উপস্থাপন করতে পারেন। সব মিলিয়ে, "অন্ধকারে গান গাওয়া" হল হালকা 'সোকো'। দ্য ন্যাশনাল সেন্টার ফর ইহুদি ফিল্ম এটিকে "1950-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র ঘরানার একটি অদ্ভুত মিশ্রণ-সঙ্গীত, গ্যাংস্টার এবং রহস্যময় চলচ্চিত্র-এবং মনোরোগবিদ্যার প্রতি সেই সময়ের আকর্ষণ। যদিও ইহুদিদের নিয়ে সরাসরি আলোচনা করা হয় না, ইহুদি বিষয়বস্তু স্পষ্ট, বিশেষ করে জনপ্রিয় ইদ্দিশ গান (ইংরেজিতে গাওয়া) এবং ধর্মীয় হিব্রু গানে। 2011 সালের একটি নতুন পুনরুদ্ধারকৃত অনুলিপি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিদেশে কালচার ফেস্টিভাল, ফ্লোরিডা স্টেট ইউনিভার্সিটি (মার্চ, 2011), নিউ ইয়র্ক ইহুদি চলচ্চিত্র উৎসব (2011) এবং জেরুজালেম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (জুলাই, 2010) সহ বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শনের জন্য নির্ধারিত ছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক চলচ্চিত্রের ছবি। 1956 সালের হলোকাস্টের পরবর্তী ঘটনা নিয়ে চলচ্চিত্র ম্যাক্স নোসেক ফিল্মস পরিচালিত 1950-এর দশকের স্মৃতিভ্রংশ নিয়ে ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র মার্কিন সাদা-কালো চলচ্চিত্র