Tim Jenkin
টিমোথি পিটার জেনকিন (জন্ম 1948) একজন দক্ষিণ আফ্রিকান লেখক, প্রাক্তন বর্ণবাদ বিরোধী কর্মী এবং রাজনৈতিক বন্দী। তিনি স্টিফেন লি এবং অ্যালেক্স মৌম্বারিসের সাথে 1979 সালে প্রিটোরিয়া স্থানীয় কারাগার (প্রিটোরিয়া কেন্দ্রীয় কারাগার কমপ্লেক্সের অংশ) থেকে পালানোর জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা জেনকিন কেপ টাউনে জন্মগ্রহণ করেন এবং 17 বছর বয়সে ম্যাট্রিকুলেটিং করে রনডেবশ বয়েজ 'প্রিপ অ্যান্ড বয়েজ' হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন। স্কুল ছাড়ার পর, তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার প্রতিরক্ষা বাহিনীতে বাধ্যতামূলক নিয়োগ এড়িয়ে চলেন এবং দুই বছর ধরে বিভিন্ন চাকরিতে কাজ করেন, মোটরসাইকেল রেসিং ছাড়া অন্য কোনও বিষয়ে বিশেষ আগ্রহ ছিল না। তিনি 1970 সালে যুক্তরাজ্যে চলে যান, যেখানে দুর্বল কাজের পরিস্থিতি এবং সামান্য বেতনের অধীনে একটি ফাইবারগ্লাস কারখানায় কাজ করার সময় এই ব্যবস্থাটিকে অন্যায় বলে মনে করেন এবং সমাজবিজ্ঞানের প্রতি আগ্রহ গড়ে তোলেন। এর ফলে তিনি তাঁর নিজের দেশের অবিচার সম্পর্কে আরও জানতে পেরেছিলেন। পরে তিনি লিখেছিলেন যে তিনি "একজন 'স্বাভাবিক' আত্মতুষ্ট সাদা দক্ষিণ আফ্রিকান হয়ে বড় হয়েছেন" যিনি "চিন্তাভাবনা ছাড়াই এই ব্যবস্থাটি গ্রহণ করেছিলেন এবং একুশ বছর ধরে কখনও এটি নিয়ে প্রশ্ন তোলেননি"। 1970 সালের শেষের দিকে জেনকিন কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে (ইউসিটি) ভর্তি হন এবং 1973 সালের শেষের দিকে ব্যাচেলর অফ সোশ্যাল সায়েন্স ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন। প্রাথমিক রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে জেনকিনের সঙ্গে স্টিফেন লির দেখা হয় ইউ. সি. টি-তে সমাজবিজ্ঞানের একটি ক্লাসে। তারা বন্ধু হয়ে ওঠে এবং সামিজদাত-এর একটি দক্ষিণ আফ্রিকান সংস্করণে জেনকিন্স এবং লি ক্ষমতাসীন ন্যাশনাল পার্টি দ্বারা নিষিদ্ধ সাহিত্যের সন্ধান করেন। তারপরে তারা এটির ফটোকপি করে এবং অন্যান্য শিক্ষার্থীদের সাথে এটি অদলবদল করে। তারা দুজনেই তাদের সমাজবিজ্ঞানের গতিপথকে হতাশাজনক বলে মনে করেছিলেন, কারণ উপাদানটি বর্ণবাদের স্থিতাবস্থাকে আরও জোরদার করেছিল। সরকার কর্তৃক নিষিদ্ধ বিষয়বস্তু পড়ার মাধ্যমে, তারা বর্ণবাদের "নগ্ন বাস্তবতা" এবং ক্ষমতাসীন দলের অগণতান্ত্রিক আচরণ দেখতে পেয়েছিল এবং ইতিবাচক পরিবর্তন আনার একটি জ্বলন্ত ইচ্ছা অনুভব করেছিল, যা জেনকিন উপসংহারে পৌঁছেছিলেন, বর্তমান শাসনের অধীনে কেবল অসাংবিধানিক উপায় ব্যবহার করে সম্ভব ছিল। এই সময়ে তারা আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসের (এ. এন. সি) কার্যকলাপ সম্পর্কে জানতে পারে, যা দক্ষিণ আফ্রিকার একটি অবৈধ সংগঠন ছিল। 1974 সালের ফেব্রুয়ারিতে, জেনকিন এবং লি দক্ষিণ আফ্রিকায় পরিবর্তন আনতে সহায়তা করার অভিপ্রায় নিয়ে লন্ডনে এএনসিতে যোগ দেওয়ার জন্য দেশ ছেড়ে চলে যান। এখানে জেনকিনের সঙ্গে তার ভবিষ্যৎ স্ত্রী রবিনের দেখা হয়। সদস্যপদের ছাড়পত্রের জন্য অপেক্ষা করার সময়, জেনকিন সুইন্ডনের একটি সংস্কার বিদ্যালয়ে সমাজকর্মী হিসাবে কাজ করেছিলেন। এ. এন. সি কর্তৃক স্বীকৃতির পর, তিনি এবং লি এ. এন. সি-র কাছ থেকে বিভিন্ন কৌশলের প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেন, বিশেষ করে কীভাবে তাদের প্রচারমূলক লিফলেটগুলি ছড়িয়ে দেওয়া যায় এবং কীভাবে যোগাযোগ ও আর্থিক কাঠামো স্থাপন করা যায়। 1975 সালের জুলাই মাসে কেপ টাউনে ফিরে আসার পর, লি এবং জেনকিন একটি টাইপরাইটার, ডুপ্লিকেটর এবং স্টেশনারি কিনে নেন যাতে করে প্রথমে একটি গ্যারেজ এবং তারপর একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্ট ইজারা দেওয়া হয়। জেনকিন ওয়েস্টার্ন কেপ বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট ফর সোশ্যাল ডেভেলপমেন্টের গবেষক হিসাবে কাজ করেছিলেন, যা মিশ্র জাতিগত পূর্বপুরুষ বা রঙিন দক্ষিণ আফ্রিকানদের জন্য একটি বিশ্ববিদ্যালয়। 1976 সালের মার্চ মাসে লি কাজের সন্ধানে জোহানেসবার্গে যান এবং কাকতালীয়ভাবে 21শে মার্চ শার্পভিল গণহত্যার বার্ষিকীর কাছাকাছি জোহানেসবার্গে একটি লিফলেট বোমার মাধ্যমে (জেনকিন দ্বারা তৈরি একটি নতুন নকশা ব্যবহার করে) এএনসি-র সমর্থনের আহ্বান জানিয়ে লিফলেট ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য এএনসি তাদের উভয়কে তাদের প্রথম মিশনে পাঠায়। তারা এই মিশনটি অর্জন করে, বেশ কয়েকটি লিফলেট বোমার মাধ্যমে শত শত লিফলেট বিতরণ করতে সক্ষম হয়, যার পাঠ্য জেনকিনের স্মৃতিকথায় পুনরুত্পাদন করা হয়েছে। তাদের প্রথম মিশনের সাফল্যের পর, জেনকিন লিফলেট বোমার সাথে একটি ট্রিগার সিস্টেম যুক্ত করে প্রক্রিয়াটিকে পরিমার্জন করার জন্য কাজ করেছিলেন, যাতে এটি বিস্ফোরিত হওয়ার সময় তাদের এটির কাছাকাছি থাকতে না হয়। তিনি কেপ টাউনের গ্র্যান্ড প্যারেডে সফলভাবে এইভাবে লিফলেট বিতরণ করেছিলেন। লি উইটওয়াটারস্র্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য কাজ করতেন, অন্যদিকে জেনকিন কেপ টাউনে নিজেরাই "সেল" চালাতেন। 1976 সালের মে মাসে এ. এন. সি-র অনুরোধে জেনকিন লন্ডনে যান, এবং লি জোহানেসবার্গের চারপাশে লিফলেট বোমা লাগানো অব্যাহত রাখেন। জুলাই মাসে লেখক জেরেমি ক্রোনিন সহ চারজন এ. এন. সি কর্মীকে কেপ টাউনে একই ধরনের কাজ করার জন্য গ্রেপ্তার করা হয় এবং তাদের কারাদন্ড দেওয়া হয়। বিচলিত না হয়ে, জেনকিন কেপ টাউনে কাজ চালিয়ে যান, একটি নতুন প্রাঙ্গণ খুঁজে বের করেন এবং নিয়মিত তাদের মুদ্রণ সরঞ্জাম পরিবর্তন করেন এবং দুজনেই জোহানেসবার্গে আরও লিফলেট বোমা হামলা চালান। কিছু উদ্বেগজনক লক্ষণ ছিল যে জেনকিনকে পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে, কিন্তু তিনি ছয় সপ্তাহের জন্য রবিনকে দেখতে লন্ডনে গিয়েছিলেন এবং কোনও ঘটনা ছাড়াই ফিরে এসেছিলেন। সেপ্টেম্বরে, তিনি এবং লি কেপ টাউনের মাঝখানে একটি উঁচু বিল্ডিং থেকে "এএনসি লাইভস" শব্দ সহ একটি 10 মিটার দীর্ঘ ব্যানার ঝুলিয়ে রেখেছিলেন, একটি সময়োপযোগী যন্ত্র সহ যা নীচের ভিড়ের মধ্যে শত শত লিফলেট বিতরণ করেছিল। সমাজবিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের পর লি ডিসেম্বরে কেপ টাউনে ফিরে আসেন এবং দুজনেই তাদের গোপন কাজ চালিয়ে যান, কিন্তু তাদের অজান্তেই তারা দক্ষিণ আফ্রিকার পুলিশের নিরাপত্তা শাখার নজরদারিতে ছিলেন। গ্রেপ্তার এবং কারাগার 1978 সালের 2রা মার্চ সকাল 3টায়, জেনকিন এবং লি উভয়কেই তাদের মুদ্রণ সরঞ্জামগুলি তাদের নিজের বাড়িতে সরিয়ে নিতে দেখা যাওয়ার পরে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। নিরাপত্তা পুলিশ কীভাবে তাদের উপর হামলা চালিয়েছিল তা তাদের কখনও বলা হয়নি এবং জেনকিন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে এটি অবশ্যই পুলিশের নিখুঁত কাজ এবং দীর্ঘ নজরদারির ফল। তাদের কেপ টাউনের নিরাপত্তা শাখার প্রধান কার্যালয় ক্যালেডন স্কয়ার পুলিশ স্টেশনে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে অভিযোগ বা তাদের অধিকার সম্পর্কে অবহিত না করে তাদের আলাদা করা হয়, জিজ্ঞাসাবাদ করা হয় এবং কোষে রাখা হয়। এটি সন্ত্রাসবাদ আইনের 6 ধারার অধীনে বৈধ ছিল, যা 60 দিন পর্যন্ত বিনা বিচারে আটক রাখার অনুমতি দেয় এবং তা বাড়ানো যেতে পারে। লি পালানোর চেষ্টা করেন এবং প্রায় সফল হন। জোহানেসবার্গের কুখ্যাত জন ভার্স্টার স্কোয়ারে একটি সময় কাটানোর পর, তাদের কেপটাউনে ফিরিয়ে আনা হয় এবং চার সপ্তাহ পর, পরিবারের সঙ্গে দেখা করার অনুমতি দেওয়া হয় এবং তারা বিচারের জন্য অপেক্ষা করার সময় পোলসমুর কারাগারে রাখা হয়। লির বাবা তাকে প্যাপিলন বইয়ের একটি অনুলিপি নিয়ে আসার পরে, বইটি তাদের পালানোর সম্ভাবনাকে গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করতে অনুপ্রাণিত করেছিল এবং তারা তাদের চারপাশের বিশ্বের কঠোর পর্যবেক্ষণের দিকে মনোনিবেশ করেছিল। লি-র পাশাপাশি, জেনকিনের বিরুদ্ধে 1975 থেকে 1978 সাল পর্যন্ত দক্ষিণ আফ্রিকার কমিউনিস্ট পার্টি, এএনসি এবং এর সশস্ত্র শাখা উমখন্তো উই সিজওয়ে সহ "নিষিদ্ধ সংগঠনের পক্ষে 18টি বিভিন্ন পুস্তিকা তৈরি ও বিতরণ" করার এবং জনগণকে মুক্তি আন্দোলনে যোগ দেওয়ার আহ্বান জানানোর অভিযোগ আনা হয়েছিল। 1978 সালের 6 থেকে 15 জুন পর্যন্ত কেপ টাউন সুপ্রিম কোর্টে বিচার চলে। আইনি পরামর্শের ভিত্তিতে, উভয়ই সমস্ত অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়। তাদের উভয়কেই একটি অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, জেনকিন 12 বছরের এবং লি আট বছরের সাজা পেয়েছিলেন। তাদের কারারুদ্ধ হওয়ার পরে, জেনকিন, লি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকজন বন্দী পালানোর ষড়যন্ত্র শুরু করে, যার মধ্যে জেলের বেশ কয়েকটি চাবির অনুলিপি অন্তর্ভুক্ত ছিল যা জেনকিন কাঠ এবং তারের টুকরো থেকে তৈরি করেছিলেন। জেনকিন জেলে কিছু টাকা পাচার করেছিল। প্রাথমিক পরিকল্পনা ছিল যে আটজন রাজনৈতিক বন্দী পালিয়ে যাবে, দুজনকে রেখে যারা তাদের সাজা শেষ হওয়ার কাছাকাছি ছিল। পালিয়ে যাওয়ার উদ্দেশ্যে থাকা একজন, ডেনিস গোল্ডবার্গ, লন্ডনে বারুচ হিরসনকে পাঠানো কোডেড চিঠির মাধ্যমে এএনসি-র কমরেডদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। হিরসন তখন মোজাম্বিকে জো স্লোভোর সাথে যোগাযোগ করেন এবং পালানোর জন্য একটি তারিখ নির্ধারণ করা হয় এবং একটি পালানোর গাড়ির ব্যবস্থা করা হয়। পরিকল্পনাটি বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে পালানোর সফল হওয়ার জন্য এটি তিনজনের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখতে হবে, যাদের এক পর্যায়ে একটি ছোট আলমারিতে লুকিয়ে থাকতে হবে। পালানোর প্রস্তুতি রাজনৈতিক বন্দীদের মধ্যে কিছু মতপার্থক্য নিয়ে আসে, কিন্তু তারা কমরেড থেকে যায় এবং সকলেই পালানোর প্রচেষ্টায় কোনও না কোনওভাবে অবদান রাখে। রাজনৈতিক কার্যকলাপ ও বিশ্বাসের জন্য তাঁরা সবাই কারাগারে ছিলেন এই বিষয়টি তাঁদের ঐক্যবদ্ধ করেছিল এবং "একটি বিপ্লবী সংগঠনের সদস্য হিসাবে তাঁদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করা হয়েছিল এবং সম্মিলিতভাবে তাঁদের দুর্ভোগ ভাগ করে নেওয়া হয়েছিল।" গোল্ডবার্গ এবং অন্যরা পালানো থেকে সরে আসার সিদ্ধান্ত নেয়, গোল্ডবার্গ প্রস্তুতিতে জড়িত থাকতে থাকে। 1979 সালের ডিসেম্বরে, জেনকিন, লি এবং সহকর্মী বন্দী অ্যালেক্স মৌম্বারিস অপ্রত্যাশিত বাধাগুলির মুখোমুখি হওয়ার সময় বেশ কয়েকটি চুল তোলার মুহূর্তের পরে কারাগার থেকে বেরিয়ে আসা দশটি দরজার হাতে তৈরি চাবি ব্যবহার করে প্রিটোরিয়া কেন্দ্রীয় কারাগার থেকে বেরিয়ে আসেন। তিনজন পালানোর সময় গোল্ডবার্গ ওয়ার্ডেনকে বিভ্রান্ত করেন। রাস্তাটি নির্জন ছিল, কিন্তু তবুও তাদের দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে মোজাম্বিকে এবং স্বাধীনতার পথ খুঁজে বের করতে হয়েছিল। এর সঙ্গে অনেক পরিকল্পনা জড়িত ছিল, তবে অ্যাঙ্গোলা, জাম্বিয়া এবং তানজানিয়া হয়ে অবশেষে লন্ডনে যাওয়ার ক্ষেত্রে এখনও অনেক চ্যালেঞ্জ ছিল। জেলের পরের জীবন জেনকিন এবং লি লন্ডনে যাওয়ার আগে, যেখানে জেনকিন আন্তর্জাতিক প্রতিরক্ষা ও সহায়তা তহবিলের গবেষণা কর্মকর্তা হিসাবে কাজ করেছিলেন, তাদের গল্প বলার জন্য 1980 সালের 2রা জানুয়ারি অলিভার ট্যাম্বোর সাথে লুসাকা-তে একটি সংবাদ সম্মেলনে উপস্থিত হন। 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি এবং লি সুইডেনে একটি বক্তৃতা সফরে গিয়েছিলেন। ক্যামডেনে থাকাকালীন, এখনও এএনসি-র সাথে, জেনকিন এএনসি-র এজেন্টদের সাথে যোগাযোগের জন্য এনক্রিপ্ট করা যোগাযোগের জন্য একটি ব্যবস্থা তৈরি করেছিলেন। বার্তাগুলি একটি কম্পিউটারে টাইপ করা হত, এনক্রিপ্ট করা হত এবং অডিও ক্যাসেটে সংরক্ষণ করা হত, তারপরে একটি পাবলিক কলবক্স থেকে একটি উত্তর দেওয়ার যন্ত্রে পাঠানো হত। এই ব্যবস্থাটি কখনই ভেঙে পড়েনি এবং নেলসন ম্যান্ডেলার কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার আগে এএনসিকে সমন্বয় করতে সহায়তা করেছিল। 1991 সালে এ. এন. সি-র যোগাযোগ ব্যবস্থা পরিচালনার জন্য জেনকিন দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে আসেন। সেই বছরের শেষের দিকে কেপ টাউনে তাদের বৈদ্যুতিন তথ্য ইউনিটের প্রধান নিযুক্ত হওয়ার আগে তিনি 1994 সাল থেকে (দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম সম্পূর্ণ গণতান্ত্রিক নির্বাচনের বছর) এএনসি নির্বাচন ব্রিফিং ইউনিটে কাজ করেছিলেন। 1997 সালে, তিনি আনওয়েম্বি কমিউনিকেশনস (পিটিওয়াই) লিমিটেডের পরিচালক হন। সহস্রাব্দের শুরুতে জেনকিন কমিউনিটি এক্সচেঞ্জ সিস্টেমের সহ-প্রতিষ্ঠা করেন, যা স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য একটি ইন্টারনেট ভিত্তিক অর্থহীন বিনিময়, যা এলইটিএস-এর সাথে তুলনীয়, এর সম্পূর্ণ সফ্টওয়্যারটি লিখে। এক দশক পরে জেনকিন ক্লিয়ারিং সেন্ট্রাল তৈরি করেন, যা গোষ্ঠীগুলির মধ্যে অর্থহীন বিনিময়ের জন্য একটি দ্বিতীয় স্তরের বিনিময়। 2015 সালে তিনি কারেল বোলে আয়োজিত অস্ট্রেলিয়ায় একটি জাতীয় সফরে গিয়েছিলেন যেখানে তিনি তার পলায়ন এবং সম্প্রদায়ের মুদ্রা সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। 2017 সালে, টুল নেদারল্যান্ডস তাকে তার পালানোর লকপিকিং অংশ সম্পর্কে একটি বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। 2007 সালে কমিউনিটি এক্সচেঞ্জ সিস্টেমে তাঁর চলমান কাজের জন্য তিনি অশোক ফেলো নির্বাচিত হন। 2018 সালের এপ্রিলে তিনি মানবিক সেবার ক্ষেত্রে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য আরএসএ কনফারেন্স অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হন। বই, টিভি এবং চলচ্চিত্র 1987 সালে তাঁর বই এস্কেপ ফ্রম প্রিটোরিয়া লন্ডনে প্রকাশিত হয়। 2003 সালে জোহানেসবার্গ এবং লন্ডনে 'ইনসাইড আউটঃ এস্কেপ ফ্রম প্রিটোরিয়া প্রিজন' নামে একটি নতুন সংস্করণ প্রকাশিত হয়। 1995 সালে, জেনকিন টকিং টু ভুলাঃ দ্য স্টোরি অফ দ্য সিক্রেট আন্ডারগ্রাউন্ড কমিউনিকেশনস নেটওয়ার্ক অফ অপারেশন ভুলা নামে একটি 6-অংশের নিবন্ধ সিরিজ লিখেছিলেন। 2013 সালে, কারাগার থেকে পালানোর গল্পটি ব্রেকআউটের দ্বিতীয় মরশুমের 7ম পর্বে নাটকীয় করা হয়েছিল, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক টিভি চ্যানেল দ্বারা নির্মিত একটি টেলিভিশন সিরিজ যা বাস্তব জীবনের কারাগার থেকে পালানোর নাটকীয়তা তুলে ধরেছিল। ভিডিওটিতে 2012 সালে জেল থেকে পালানোর পুনর্নির্মিত দৃশ্যের মধ্যে চিত্রায়িত জেনকিন, লি, মৌম্বারিস এবং গোল্ডবার্গের সাক্ষাৎকারের অংশ রয়েছে। 2014 সালে দ্য ভুলা কানেকশন নামে একটি তথ্যচিত্র, জেনকিন এবং একটি দক্ষ গোপন যোগাযোগ ব্যবস্থা তৈরিতে তাঁর ভূমিকা সম্পর্কে, যা ভুলা কর্মীদের গোপনে দক্ষিণ আফ্রিকার সীমান্তে প্রবেশ করতে সক্ষম করে, শেষ পর্যন্ত বন্দী নেলসন ম্যান্ডেলার কাছে বার্তা পাচার করে, মেরিয়ন এডমন্ডস তৈরি করেছিলেন। 2017 সালের মে মাসে ঘোষণা করা হয় যে, ডেভিড ব্যারন প্রযোজিত এবং ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ জেনকিন এবং ইয়ান হার্ট গোল্ডবার্গের ভূমিকায় অভিনয় করা জেনকিনের বইয়ের একটি চলচ্চিত্রের প্রযোজনা শুরু হবে। 2019 সালের মার্চ এবং এপ্রিল মাসে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেডে এস্কেপ ফ্রম প্রিটোরিয়ার চিত্রগ্রহণ শুরু হয়, যেখানে ড্যানিয়েল ওয়েবার লি চরিত্রে অভিনয় করেন। জেনকিন অ্যাডিলেডে কিছু সময় কাটিয়েছিলেন, র্যাডক্লিফকে উচ্চারণ এবং চলচ্চিত্রের অন্যান্য দিক সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়ার পাশাপাশি অতিরিক্ত চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, পরিদর্শন কক্ষে র্যাডক্লিফের পাশে একজন বন্দীর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি 2020 সালের 6ই মার্চ মুক্তি পায়, প্রথমে যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং তারপর বিশ্বের অন্যান্য অংশে। তিনি একটি স্থানীয় পার্করানেও অংশ নিয়েছিলেন, একটি শখ যা তিনি বলেছিলেন যে কারাগারে ফিট থাকার জন্য তাঁর দৌড়ের দিনগুলি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। প্রকাশিত কাজ রেফারেন্স সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইন্টারভিউ, 23 এপ্রিল 2018, আরএসএ কনফারেন্স 2018। জেম বেন্ডেলের সঙ্গে সাক্ষাৎকার, 6 মার্চ 2017। 1948 জন্ম রন্ডেবশ বয়েজ হাই স্কুলের প্রাক্তনীরা দক্ষিণ আফ্রিকার আটক থেকে পালিয়েছে জীবিত মানুষ দক্ষিণ আফ্রিকান যুক্তরাজ্যে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রবাসীরা পালিয়েছে দক্ষিণ আফ্রিকার অ-কথাসাহিত্য লেখক উমখন্তো উই সিজওয়ে পার্সোনেল ইউনিভার্সিটি অফ কেপ টাউনের প্রাক্তনী শ্বেতাঙ্গ দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবাদ বিরোধী কর্মী কেপ টাউন অশোক দক্ষিণ আফ্রিকার ফেলো