Gällivare dialects
গ্যালিভেয়ার উপভাষা, বিকল্পভাবে গ্যালিভেয়ার ফিনিশ (সুইডিশ গ্যালিভেয়ারেফিনস্কা, ফিনিশ জেলিভারানসুওমি) বা, সুইডিশ ভাষায়, গ্রাম ফিনিশ (বাইফিনস্কা), মিনকিলি বা উত্তর ফিনিশ ভাষার একটি উপভাষা গোষ্ঠী। এগুলি গালিভারের আশেপাশে বলা হয়, তবে কিল্লিভারা এবং নট্টাভারাতেও বলা হয়। উপভাষাগুলির বৈশিষ্ট্যগুলি হল স্বরবর্ণের সামঞ্জস্যের অনুপস্থিতিঃ কাইলা 'গ্রাম' (মিনকিয়েলি এবং ফিনিশঃ কাইলা), এবং তৃতীয় ব্যক্তির বহুবচন সমাপ্তির জন্য প্যাসিভ ব্যবহার করা হচ্ছেঃ আইজাত পোল্টেথিন (ফিনিশঃ উকোট পোল্টিভাত)। উপভাষাটি সুইডিশ দ্বারাও ব্যাপকভাবে প্রভাবিত এবং অনেক ধার করা শব্দ গ্যালিভেয়ার উপভাষায় প্রবেশ করেছে। 1992 সালে বির্জার উইনসা একটি গ্যালিভেয়ার উপভাষা অভিধান তৈরি করেছিলেন। বৈশিষ্ট্য তৃতীয় ব্যক্তির বহুবচন সমাপ্তির জন্য প্যাসিভ ব্যবহার করা হচ্ছে/ও/প্রায়শই/ইউ/তে পরিবর্তিত হয়েছেঃ ইসু 'বড়', (ফিনিশঃ আইএসও)। ত্রিফথংসঃ সিওই 'খেয়েছে'। উদাহরণ হিসেবে বলা যেতে পারে, 'অলিভিয়া'-এর কথা বলুন। এই। এই, বাঁধা। হা, আমি তোমাকে ভালবাসব না। জুস্টা ভাস্তা টাই তেহটি। সব জায়গাতেই বসে থাকুন, সব জায়গাতেই বসে থাকুন। আমি আপনাকে ভালোবাসি না, আমি আপনাকে ভালোবাসি। আমি আপনাদের ভালোবাসি। তালতা কলোজা ভিয়েনত জা বৈহেথেজ জওহুজা জা কাফি (আ জা সোক্কেরি (আ. টাক্কা মেনেসা টাক্কা টল্লেসা)। জো। আমি যা খুশি তা-ই আবার করব। কান্টান্নু মুট্টা মি এন ওলে কান্টান-এ আমি খুব খুশি। সব কিছুর পরে, সব কিছুর পরে, সব কিছুর পরে, সব কিছুর পরে, সব কিছুর পরে। আমি আপনাদের ভালোবাসি এবং ভালোবাসি। সেও নিমেস ওয়েল ইক্স জাইজা জোকা ও কান্তানু, সাতা কিলু-ওলিন ফিলপ্পাক্সি সানোত্তি। সাটা কিলোয়া লিয়নি সেলখান, যা লাতেনি মার্সি। আমি যা চাই তা-ই করি। আরও দেখুন মিনকিয়েলি পেরাপোহজা উপভাষাগুলি রেফারেন্স ফিননিক ভাষাগুলি সুইডেনের ফিনিশ উপভাষাগুলি বহিরাগত লিঙ্ক মিনকিয়েলি অভিধান (গল্লিভেয়ার উপভাষা অন্তর্ভুক্ত) এস. ভিঃ গল্লিভের্ফিনস্কা ফাইঃ জল্লিভারান মুর্তি