Antwerp (novel)
অ্যান্টওয়ার্প (স্প্যানিশ ভাষায় অ্যাম্বেরেস) চিলির লেখক রবার্তো বোলানো রচিত একটি উপন্যাসিকা। এটি 1980 সালে লেখা হয়েছিল কিন্তু লেখকের মৃত্যুর এক বছর আগে 2002 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। নাতাশা উইমারের একটি ইংরেজি অনুবাদ 2010 সালে প্রকাশিত হয়। বইটিতে গল্পের বিভিন্ন চিহ্ন দেখানো হয়েছে যা একটি বিভ্রান্তিকর উপায়ে জড়িত, একটি পরীক্ষামূলক ভাষা ব্যবহার করে, যা তাঁর বাকি উপন্যাসগুলির তুলনায় একটি কাব্যিক আখ্যান। এর শিরোনাম বেলজিয়ামের অ্যান্টওয়ার্প শহরকে বোঝায়, যদিও এটি কাজে কোনও ভূমিকা পালন করে না। বোলানোর সাহিত্যিক নির্বাহক ইগনাসিও এচেভারিয়া দ্বারা বোলানো মহাবিশ্বের বিগ ব্যাং হিসাবে বিবেচিত, আলগা গদ্য-কবিতা উপন্যাসটি বোলানো যখন 27 বছর বয়সে লিখেছিলেন। অ্যান্টওয়ার্প ছোট এবং খণ্ডিত, একটি আলগা আখ্যান কাঠামো সহ 56 টি টুকরো (যা ভিগনেট বা স্কেচ হিসাবে দেখা যেতে পারে) নিয়ে গঠিত। যদিও কিছু পুনরাবৃত্ত চরিত্র এবং গল্পের লাইন রয়েছে, তবে কোনও কেন্দ্রীয় আখ্যান নেই। অপরাধ এবং ক্যাম্পগ্রাউন্ড, ড্রিফ্টার এবং কবিতা, যৌনতা এবং প্রেম, দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ এবং মিসফিট-এর মতো কথাসাহিত্যের জন্য অনেক বিষয়ই বোলানোর সাধারণ উপাদান হয়ে ওঠে। বোলানো একবার বলেছিলেন যে "একমাত্র উপন্যাস যা আমাকে বিব্রত করে না তা হল অ্যান্টওয়ার্প"। 2002 সালে বইটির জন্য তিনি যে ভূমিকা লিখেছিলেন তাতে বোলানো দাবি করেছিলেনঃ "আমি এই বইটি নিজের জন্য লিখেছি, এবং এমনকি আমি নিশ্চিত হতে পারি না। দীর্ঘ সময় ধরে এগুলি কেবল আলগা পৃষ্ঠাগুলি ছিল যা আমি আবার পড়েছি এবং সম্ভবত বিকৃত হয়েছি, নিশ্চিত হয়েছি যে আমার কাছে সময় নেই। কিন্তু কিসের জন্য সময়? ঠিক বলতে পারলাম না। আমি এই বইটি ভূতদের জন্য লিখেছিলাম, কারণ তারা সময়ের বাইরে, সময়ের সাথে একমাত্র তারা। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্কগুলি অ্যান্টওয়ার্প-বইয়ের জন্য নিউ ডাইরেকশনস পাবলিশিংয়ের পৃষ্ঠা। রবার্তো বোলানোর অ্যান্টওয়ার্প-বুক স্যুপ ব্লগে বইটির পর্যালোচনা, 1 এপ্রিল 2010। রবার্তো বোলানোর অ্যান্টওয়ার্প-এম. এ. অর্থোফারের সম্পূর্ণ পর্যালোচনার বইটির পর্যালোচনা, 13 জানুয়ারী 2010। সামার রিডিংঃ রবার্তো বোলানোর অ্যান্টওয়ার্প-মরগান মেইসের দ্য স্মার্ট সেট বইটির পর্যালোচনা, 23 জুলাই 2010। টেলস বাই চিলিয়ান মাস্টার অফ ম্যালেইজ-রিভিউ অফ মন্সিওর পেইন, দ্য রিটার্ন, দ্য ইনসাফেরাবল গাউচো, অ্যান্ড অ্যান্টওয়ার্প রবার্তো বোলানোঃ রিভিউ-রিভিউ অফ দ্য বুক ইন দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ, 21 অক্টোবর 2011। 2002 চিলির উপন্যাস ওয়ার্কস বাই রবার্তো বোলানো চিলির উপন্যাস সম্পাদকীয় আনাগ্রাম বই