R&B Customs Brokers Co Ltd v United Dominions Trust Ltd
আর অ্যান্ড বি কাস্টমস ব্রোকারস কোং লিমিটেড বনাম ইউনাইটেড ডোমিনিয়নস ট্রাস্ট লিমিটেড [1987] ই. ডব্লিউ. সি. এ সিভ 3 একটি ইংরেজি চুক্তি আইন মামলা, যা অন্যায্য চুক্তির শর্তাবলী আইন 1977-এর অধীনে অন্যায্য শর্তাবলী সম্পর্কিত। ফ্যাক্টস আর অ্যান্ড বি ছিল একটি শিপিং ব্রোকার এবং একটি মালবাহী ফরওয়ার্ডিং এজেন্ট, তবে কেবল একটি দুই ব্যক্তির সংস্থা। এটি ইউনাইটেড ডোমিনিয়ান্স ট্রাস্টের কাছ থেকে একটি সেকেন্ড হ্যান্ড গাড়ি কিনেছিল, কোম্পানির গাড়ি চালক হিসাবে ব্যবস্থাপনা পরিচালক মিঃ বেলের কাছ থেকে। গাড়ির ছাদ ফাঁস, পণ্য বিক্রয় আইন 1979-এর ধারা 14 (3) লঙ্ঘন। গাড়ির জন্য চুক্তিতে একটি ছাড়ের ধারা প্রদান করে যে উদ্দেশ্যের জন্য ফিটনেস সম্পর্কে অন্তর্নিহিত শর্তগুলি বাদ দেওয়া হয়েছিল। আরএন্ডবি যুক্তি দিয়েছিল যে এটি ইউসিটিএ 1977 ধারা 6-এর বিপরীত, এবং ইউনাইটেড ডোমিনিয়ান্স যুক্তি দিয়েছিল যে আরএন্ডবি এই আইনের সুবিধা নিতে পারে না কারণ একটি ব্যবসা হিসাবে তারা ভোক্তা হিসাবে গণনা করতে পারে না। রায় ডিলন এলজে রায় দিয়েছিলেন যে বাদ দেওয়ার ধারাটি ইউসিটিএ 1977 ধারা 6 (3), ধারা 11 এবং তফসিল 2-এর অধীনে যুক্তিসঙ্গত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হত। প্রকৃতপক্ষে কোম্পানিটি একজন ভোক্তা হিসাবে কাজ করছিল, এবং তাই ধারা 6 (2) এসজিএ 1979 বাধ্যতামূলক করার জন্য প্রয়োগ করা হয়েছিল; বাদ দেওয়ার কোনও সম্ভাবনা ছিল না। 12 (1) (ক) ধারার অধীনে 'ব্যবসা চলাকালীন' বলতে বোঝায় যেখানে এটি ব্যবসার অবিচ্ছেদ্য অংশ বা ব্যবসার নিয়মিত লেনদেনের অংশ। আরএন্ডবি একটি ব্যবসার জন্য কেনাকাটা হিসাবে নিজেকে এই নিছক সত্যের বাইরে রাখেনি যে এটি ব্যবসার নামে রাখা হচ্ছে। প্রকৃতপক্ষে এটি ছিল ঋণের শর্তে অর্জিত দ্বিতীয় বা তৃতীয় গাড়ি (তাই গাড়ি কেনা ব্যবসার জন্য আনুষঙ্গিক ছিল), এবং মিঃ বেল মূলত এটি কাজে আসার জন্য ব্যবহার করছিলেন। তিনি আরও যোগ করেন যে, পরিস্থিতির বাস্তবতা দেখার জন্য ডিএইচএন ফুড ডিস্ট্রিবিউটরস লিমিটেড বনাম টাওয়ার হ্যামলেটস লন্ডন বিসি [1976] 1 ডাব্লুএলআর 852,860 প্রতি লর্ড ডেনিং এমআর এবং 861 প্রতি গফ এলজে অনুসরণ করে কর্পোরেট পর্দা ভেদ করা হবে। আরও দেখুন অন্যায্য চুক্তির শর্তাবলী বিল ইংরেজি আইনে চুক্তির ব্যাখ্যা উল্লেখ বাহ্যিক লিঙ্ক http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1987/3.html ইংরেজি চুক্তি মামলা আইন আপিল আদালত (ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস) মামলা 1987 যুক্তরাজ্যের মামলা আইন