1949–50 Port Vale F.C. season
1949-50 মরশুমটি ছিল ইংলিশ ফুটবল লিগে পোর্ট ভ্যালের ফুটবলের 38তম মরশুম এবং তৃতীয় বিভাগ দক্ষিণে তাদের পঞ্চম পূর্ণ মরশুম। নতুন স্টেডিয়াম নির্মাণ নিয়ে কর্তৃপক্ষের সাথে অসংখ্য সংঘর্ষ সত্ত্বেও এটি ওল্ড রিক্রিয়েশন গ্রাউন্ডে খেলা শেষ মরসুম ছিল। রনি অ্যালেনের বিক্রয় একটি বিশাল £20,000 সংগ্রহ করেছে। প্রাক-মরশুমে বোল্টন ওয়ান্ডারার্স থেকে অভিজ্ঞ ফুল-ব্যাক লোল হ্যামলেট এবং লেটন ওরিয়েন্ট থেকে তরুণ রক্ষক রে কিং (জর্জের ভাই) এসেছিলেন। তাঁর আগমনের সময় কিং বলেছিলেন যে ওল্ড রিক্রিয়েশন গ্রাউন্ডটি 'পশ্চিমের কোনও বস্তি শহরের' মতো ছিল এবং ড্রেসিং রুমটিকে 'একটি অন্ধকূপের' সাথে তুলনা করেছিলেন, তা সত্ত্বেও তিনি 'পুরোপুরি বাড়িতে অনুভব করেছিলেন'। খেলোয়াড়দের মধ্যে এখন 59 জন অপেশাদার এবং 27 জন পূর্ণ-সময়ের পেশাদার রয়েছেন। ব্রিস্টল রোভার্সের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়ের মাধ্যমে মরশুমটি শুরু হয়, যার তিন দিন পরে রুটস হলে সাউথেন্ড ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভ করে। এই পরাজয় গার্থ বাটলারের একটি আত্মঘাতী গোলের কারণে হয়েছিল, যিনি কোনও সাউথেন্ড খেলোয়াড়ের থেকে কিছুটা দূরে থাকা সত্ত্বেও বলটি নিজের জালে ঢুকিয়ে দিয়েছিলেন। একটি সাত ম্যাচের অপরাজিত রান অনুসরণ করে, একটি প্রতিরক্ষার উপর নির্মিত যা মাত্র পাঁচটি গোল দেয়, কিং এবং হ্যামলেট ভালভাবে স্থির হয়। মাঠের বাইরে খারাপ খবর ফিরে আসে, যখন স্টোক-অন-ট্রেন্ট সিটি কাউন্সিল দ্য ওল্ড রিক থেকে দুটি স্ট্যান্ড নতুন স্টেডিয়ামে সরিয়ে নেওয়ার জন্য ক্লাবের আবেদন প্রত্যাখ্যান করে। ফলস্বরূপ, ক্লাবটি স্ক্র্যাচ থেকে দুটি স্ট্যান্ড নির্মাণের জন্য একটি 100,000 শিলিং তহবিল গঠন করে। মাঠে ফলাফল "ভ্যালিয়েন্টস"-এর বিরুদ্ধে যেতে শুরু করে এবং তাই স্ট্রাইকার ক্লিফ পিঞ্চবেককে ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন থেকে 3,500 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ করা হয়। পিঞ্চবেক তার নতুন ভক্তদের কাছ থেকে স্ট্যান্ডিং ওভেশন পেয়ে মিলওয়ালের বিরুদ্ধে হ্যাটট্রিক করে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। মাঠের বাইরে আরও সমস্যা দেখা দেয় যখন নির্মাণ মন্ত্রীর আঞ্চলিক কর্মকর্তা অনির্দিষ্ট ভিত্তিতে স্টেডিয়ামের জন্য লাইসেন্স প্রত্যাখ্যান করেন। ক্লাবের আধিকারিকরা মন্ত্রীর সঙ্গে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করতে লন্ডনে যেতে বাধ্য হন এবং শেষ পর্যন্ত তাঁকে মন পরিবর্তন করতে রাজি করান। 15ই অক্টোবর নিউপোর্ট কাউন্টির সাথে হোম ম্যাচটি একটি ম্যাচ ডে প্রোগ্রামের প্রস্তাব দেওয়া প্রথম ভেল ম্যাচ হিসাবে উল্লেখযোগ্য ছিল। একটি সফল বড়দিনের সময়কাল ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে ভেলকে ষষ্ঠ স্থানে নিয়ে যায়। জর্জ কিংকে তখন ব্যারো-র কাছে চার অঙ্কের বিনিময়ে বিক্রি করা হয়, যার পরে পিঞ্চবেক একমাত্র নিয়মিত স্কোরার ছিলেন। কোনও জয় ছাড়াই ছয়টি খেলা অনুষ্ঠিত হয়, যার ফলে দ্বিতীয় বিভাগে নতুন স্টেডিয়াম খোলার ক্লাবের আশা শেষ হয়। শিলিং ফান্ড মাত্র 17,738 শিলিং সংগ্রহ করেছিল এবং তাই রনি অ্যালেনকে শীর্ষস্থানীয় ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের কাছে 20,000 পাউন্ডের বিনিময়ে বিক্রি করা হয়, যা ক্লাবের স্থানান্তর রেকর্ড ভেঙে দেয়। অ্যালেন ইংল্যান্ডের হয়ে খেলতে গিয়েছিলেন, এবং পারিশ্রমিক নতুন মাঠের দিকে চলে গিয়েছিল। লিগে ফিরে, এপ্রিলের শুরুতে ভ্যালি সপ্তম স্থানে ছিল, কিন্তু তাদের শেষ আটটি খেলায় ছয়টি পরাজয়ের ফলে তারা টেবিলের নিচে নেমে যায়। 41 পয়েন্ট নিয়ে তারা ত্রয়োদশ স্থানে শেষ করে। রক্ষণভাগ ছিল বিভাগের তৃতীয় শক্তিশালী, তবে শুধুমাত্র ওয়াটফোর্ড কম গোল করেছিলেন। যে কোনও ধারাবাহিকতার একমাত্র গোলদাতা ছিলেন পিঞ্চবেক। আর্থিক দিক থেকে, 10,671 পাউন্ডের মুনাফা হয়েছিল, আরেকটি রেকর্ড, এটি অ্যালেনের বিক্রির কারণে হয়েছিল যা তাদের 15,000 পাউন্ডের স্থানান্তর ক্রেডিট দিয়েছিল। মজুরি বিল 6,000 পাউন্ড বেড়ে 22,333 পাউন্ড হয়েছে, যেখানে গেট রসিদ প্রায় 3,000 পাউন্ড বেড়ে 29,050 পাউন্ড হয়েছে। গ্রীষ্মের একমাত্র প্রধান প্রস্থান ছিল এরিক ইস্টউড। নতুন মাঠ নিয়ে সমস্যা অব্যাহত ছিল, কারণ ওয়ার্কস মিনিস্ট্রি-র আঞ্চলিক আধিকারিক লিভারপুল এবং মিলওয়ালে অনুরূপ পদ্ধতি অনুমোদন করা সত্ত্বেও পুরানো থেকে নতুন স্টেডিয়ামে স্ট্যান্ড স্থানান্তরের অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিলেন। চেয়ারম্যান উইলিয়াম হোল্ডক্রফ্ট এটিকে অন্যায্য বলে মনে করেছিলেন এবং স্টোক-অন-ট্রেন্ট নর্থের এমপি অ্যালবার্ট ডেভিস এটিকে সমর্থন করেছিলেন। এই বিপর্যয় সত্ত্বেও 2রা আগস্ট বৃষ্টিতে ভিজে 12,000 মানুষের উপস্থিতিতে একটি অনুষ্ঠানে স্টেডিয়ামটি খোলা হয়। এফএ কাপে, ভ্যালে অ্যাথেনীয় লীগের অপেশাদার ওয়েল্ডস্টোন এবং তৃতীয় বিভাগ উত্তরের ট্রানমিয়ার রোভার্সকে 1-0 গোলে হারিয়ে এগিয়ে যায়। সোমার্টন পার্কে নিউপোর্ট কাউন্টিকে রনি অ্যালেনের ব্রেস দিয়ে পরাজিত করে তারা টার্ফ মুরের চতুর্থ রাউন্ডে ফার্স্ট ডিভিশন বার্নলির বিরুদ্ধে উঠে আসে। সেখানে তারা 49,692 জন দর্শকের সামনে 2-1 গোলে হেরে যায়-যার মধ্যে 12,000 ভ্যালে ভক্ত ছিল। লিগ টেবিলের ফলাফল পোর্ট ভ্যালের স্কোর আসে ম্যাচের দিনের ম্যাচ এফএ কাপ খেলোয়াড়ের পরিসংখ্যান দ্বারা প্রথম ফুটবল লীগ তৃতীয় বিভাগের দক্ষিণ ফলাফল শীর্ষ স্কোরার স্থানান্তর স্থানান্তর রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল পোর্ট ভ্যাল এফসি পোর্ট ভ্যালি মরসুম