List of Celtic place names in Galicia
গ্যালিসিয়ার সেল্টিক স্থলনাম হল সমগ্র প্রাচীন বা আধুনিক স্থান, নদী বা পর্বত নাম যা একটি সেল্টিক ভাষার মধ্যে উদ্ভূত হয়েছিল এবং এইভাবে সেল্টিক ব্যুৎপত্তি রয়েছে এবং যা আধুনিক গ্যালিসিয়ার সীমার মধ্যে অবস্থিত বা অবস্থিত ছিল। প্রাচীন সেল্টিক স্থলনাম গ্যালিসিয়ায়, ধ্রুপদী ভূগোলবিদ এবং লেখকদের (পম্পোনিয়াস মেলা, প্লিনি দ্য এল্ডার, টলেমি) কাজগুলিতে প্রাচীনকাল থেকে প্রেরিত অ-ল্যাটিন স্থলনামগুলির প্রায় অর্ধেক বা এপিগ্রাফিক রোমান শিলালিপিতে সেল্টিক হিসাবে পাওয়া গেছে, অন্য অর্ধেকটি বেশিরভাগ ইন্দো-ইউরোপীয় তবে যুক্তিযুক্তভাবে অ-সেল্টিক, বা একটি শক্ত সেল্টিক ব্যুৎপত্তি নেই। এখানে স্থলনামগুলির একটি সম্পূর্ণ তালিকা রয়েছে যা সম্ভবত সেল্টিক হিসাবে পাওয়া গেছে। সবচেয়ে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ উপাদান হল, প্রোটো-সেল্টিক * ব্রিগস থেকে, এর ব্যুৎপত্তি সহ, যার অর্থ 'পাহাড়' এবং সেখান থেকে 'পাহাড়ি দুর্গ' এবং 'শহর'। লৌহ যুগে গ্যালিসিয়ায় পরিচিত একমাত্র বসতি হল পাহাড় এবং উপদ্বীপে নির্মিত দুর্গ এবং সুরক্ষিত শহরগুলি। তাদের মধ্যে অনেকগুলি রোমান বিজয়ের পরে পরিত্যক্ত হয়েছিল। এডিওব্রিঃ ভগবানের উদ্দেশ্যে লেখা একটি খোদাই করা শিলালিপি থেকে। * আয়দু-'আগুন' বা * (পি) ētu-'(ঘাস) জমি, অঞ্চল', এবং * ব্রিক্স 'পাহাড় (দুর্গ)'। সিএফ। আইরিশ 'পাহাড়' এবং ওয়েলশ 'ক্রেস্ট', এবং গলের আইদুইয়ের মানুষ। অ্যাসেকোনিয়া বা অ্যাসেগোনিয়নঃ একটি শহর। সম্ভবত * অ্যাড-সেগো-'খুব শক্তিশালী'। অ্যাভিলিওব্রিসঃ উত্তর-পশ্চিম গ্যালিসিয়ার দুর্গ (পাহাড়ি দুর্গ)। আওয়েলিওব্রিক্সের 'উইন্ডি হিল'-এর জন্য। সিএফ। ব্রেটন/ওয়েলশ ওয়েল 'উইন্ড'। অ্যাড্রোব্রিক্যাম আরবেমঃ আর্টাব্রির শহর। থেকে * ব্রিগ-'পাহাড় (দুর্গ)'। অ্যালানোব্রিকা-সান আমারো অ্যালবিয়নেসের আইরাসঃ নাভিয়া এবং ইও নদীর মধ্যে বসবাসকারী একটি মানুষ। আলবিও-'(উচ্চ) বিশ্ব' বা 'দেশ'। অ্যারোট্রেবিঃ উত্তর-পশ্চিম গ্যালিসিয়ায় সমুদ্রের তীরে বসবাসকারী একটি মানুষ। * ত্রেবা 'বন্দোবস্ত', এবং * আরিও-, হয় 'মুক্ত মানুষ' বা * (পি) এর ব্যুৎপত্তি হল-'সামনে'। অউনিওসঃ আটলান্টিক মহাসাগরের একটি দ্বীপ, আধুনিক ওনস। সেল্টিকের কাছে * অউনি-, অস্পষ্ট অর্থ এবং ব্যুৎপত্তি। হাইদাতিয়াস 5ম শতাব্দীতে সুয়েভি নবাগতদের মুখোমুখি হওয়া অউনোনেন্সেস নামে এক স্থানীয় লোকের কথা উল্লেখ করেছেন। বেরিসামোঃ সিলেনির একটি পাহাড়ি দুর্গ। সম্ভবত সর্বোত্তম * বার্গিসামো-'সর্বোচ্চ'। বেরিসোঃ কাবারসির একটি পাহাড়ি দুর্গ, সম্ভবত তুলনামূলক * বার্গিসো-'উচ্চতর'। বোনিসানাঃ একটি শহর। টু বোনু-'ফাউন্ডেশন, বেস, বাট'। সিএফ। ওল্ড আইরিস বান 'ফাউন্ডেশন, বেস, মোহনা'। ব্রেভিসঃ একটি শহর। ব্রিওয়া 'ব্রিজ'-এ। ব্রিগান্টিয়াঃ প্রাচীন শহর, সম্ভবত আধুনিক এ কোরুনা (971 খ্রিষ্টাব্দে)। থেকে * ব্রিগান্ট-'প্রাসঙ্গিক, শক্তিশালী'। আরও দেখুনঃ প্রোটো-সেল্টিক * ব্রিগান্টি। ক্যালাসিয়া 'দ্য ল্যান্ড অফ দ্য ক্যালাসি', থেকে * কাল্লা-'কাঠ' একটি স্থানীয় জটিল প্রত্যয়-আইক-সহ। পরে এটি গ্যালিসিয়া, আধুনিক গ্যালিসিয়া বা গ্যালিজায় পরিণত হয়। কালুব্রিগাঃ একটি পাহাড়ি দুর্গ। ব্রিগা 'পাহাড় (দুর্গ)', এবং অস্পষ্ট অর্থের প্রথম উপাদান। কাম্বেটামঃ একটি শহর। কাম্বো-'বাঁকানো, বাঁকানো'। কানিব্রিঃ একটি শহর। * কানি-'ভাল, সুন্দর' এবং * ব্রিগস 'পাহাড় (দুর্গ)'। সিএফ। পুরনো আইরিশ কেইন 'ভালো, ভালো'। সেল্টিসিঃ হয় পশ্চিম গ্যালিসিয়ায় বসবাসকারী একদল লোকের জন্য শাস্ত্রীয় ভূগোলবিদদের দ্বারা প্রয়োগ করা একটি বর্ণনামূলক নাম, অথবা * কেল্ট-থিমের উপর ভিত্তি করে একটি সেল্টিক শেষনামও হিস্পানো-সেল্টিক নামগুলির একটি সিরিজে উপস্থিত রয়েছেঃ সেল্টিয়াটাস, সেল্টিয়াটিস, আর্কেল্টি, কনসেল্টি, সেল্টিয়াস। সিস্টোনিয়াঃ একটি শহর। * কিস্তা-'বোনা ঝুড়ি', এবং অবশেষে 'রথ'। কোয়েলার্নিঃ দক্ষিণ গ্যালিসিয়ায় বসবাসকারী এক মানুষ। থেকে * কয়েল-'পাতলা (নগ্ন, গাঢ়)'। সিএফ। পুরাতন আইরিশ কয়েল 'সামান্য, দুর্বল'। সেলিওব্রিগাঃ সেলানোভার কাছে একটি ওপিডাম, সম্ভবত কোয়েলার্নির রাজধানী। থেকে * কোয়েল-এবং * ব্রিগা। কোপোরিঃ পশ্চিমে সার এবং উল্লা নদীর সঙ্গমস্থল থেকে পূর্ব দিকে লুগো পর্যন্ত মধ্য গ্যালিসিয়ায় বসবাসকারী একটি মানুষ। তাদের নাম সম্ভবত অ-সেল্টিক, তবে পিক্টিশ * কোপোর-'সঙ্গম' লক্ষ্য করুন, সম্ভবত * কম-বেরো-'সঙ্গম' (বা 'একত্রিত করা')। এবোরাঃ বন্দর, তাম্ব্রে নদীর মোহনায়। টু * ইবুরো-'ইয়েউ'। এব্রোনান্টো (বিয়েরজোর ভ্যালেরিও, ওর্ডো সেরিমোনিয়ালিস, আনুমানিক 650)। আধুনিক রুবিয়ার কাছাকাছি একটি রাজ্য। ইবুরো-নান্তুর কাছে 'ইউ-ভ্যালি'। ইকুয়াসিঃ দক্ষিণ গ্যালিসিয়ায় বসবাসকারী একটি মানুষ। থেকে * এক-'ঘোড়া'। সিএফ। পুরাতন আইরিশ 'ঘোড়া'। এরকোরিওব্রিঃ অ্যালবিয়নদের একটি পাহাড়ি দুর্গ। প্রথম উপাদান * (পি) সহ একটি সংমিশ্রণ হল-কোরো-'ব্লো, শট' (সিএফ। ওল্ড ব্রেটন এরকোর 'ব্লো, স্ট্রোক'), বা * এরি-কোরিও-'পশ্চিমের সেনাবাহিনী/উপজাতি', এবং * ব্রিক্স 'হিল/হিলফোর্ট'। গিগুরিঃ প্রকৃত ভালদিয়োরাসে বসবাসকারী মানুষ। * গিগুর-ইয়ো থেকে, সম্ভবত 'গ্যান্ডার (মানুষ)'। সিএফ। পুরনো আইরিশ গিগ্রান 'গ্যান্ডার'। গ্ল্যান্ডোমিরামঃ টু * গ্লেনডোস-'ভ্যালি, শোর'। ইরিয়াঃ আধুনিক পাদ্রন। থেকে * (পি) ইওয়ারিয়া-'উর্বর জমি'। ইয়ার এবং এরিউ-এর সঙ্গে পরিচিত হন। লানিওব্রিগাঃ সান সিব্রাও দে লাসের পাহাড়ি দুর্গের সম্ভবত প্রাচীন নাম, সান আমারো, যদিও শিলালিপির যে বক্তৃতায় এই নামটি রয়েছে তা বিতর্কিত। * (পি) ল্যান্যোব্রিগা 'সমভূমির পাহাড় দুর্গ'। ল্যানিয়োব্রেঃ 7ম শতাব্দীতে বিশপরিক। থেকে * (পি) ল্যানিয়োব্রিক্স। লেমাভিঃ লেমোস উপত্যকায় বসবাসকারী একটি মানুষ। * লেমাওয়াই 'দ্য এলম পিপল', * লেমো-'এলম'। লিমিয়াঃ নদী, আধুনিক বা, তার উৎসের কাছাকাছি, এটি একটি বড় উপহ্রদ বা জলাভূমিতে পরিণত হয়েছিল, যা আজ শুকিয়ে গেছে। * লীমা থেকে-'বন্যা'। সিএফ। ওয়েলশ লাইফ আইডেম। লুব্রিঃ সেল্টিসির পাহাড়ি দুর্গ। প্রথম উপাদান, * লু-, অন্যান্য সম্ভাবনার মধ্যে * লু-এর বিবর্তন হতে পারে-'মুক্ত করা, পালানো', বা * নিম্ন-'প্রবাহিত হওয়া'। সম্ভবত লুব্রি 'দ্য ফ্রি হিলফোর্ট'। মেডুলিয়ামঃ মহাসাগরের কাছে মিনো নদীর তীরে পর্বত, যেখানে বিরোধী গ্যালাসিয়ানদের একটি খুব বড় সংখ্যা রোমানদের দ্বারা অবরুদ্ধ করা হত, পরিস্থিতি হতাশাজনক হয়ে পড়লে প্রাক্তন নিজেদের মৃত্যু দেয়। টু * মেড-ও-'জজ', * মেড-ইয়ো-'মিডল' বা * মেডু-'মিড'। সিএফ। স্থানের নাম মেডুলি, মেডুলিস, মেডুলা, গল। মিনিয়াসঃ গ্যালিসিয়ার বৃহত্তম নদী, আধুনিক বা। থেকে * মিনোর-'কোমল, নরম', সিএফ। পুরাতন আইরিশ মিন আইডেম। মিওব্রিঃ সেল্টিসির পাহাড়ি দুর্গ। সম্ভবত মেয়োব্রিক্সের 'মাইনর হিল (দুর্গ)'। কোসো মেওব্রিগো (* মেওব্রি-কো)-এর প্রতি উৎসর্গীকরণ এই দুর্গ বা একই নামের অন্য দুর্গকেও বোঝাতে পারে। মরোডনঃ সমুদ্রের ধারে একটি শহর। * মোর-'সমুদ্র' এবং * ডুনো-'দুর্গ'। সিএফ। ব্রিটিশ টোপোনাম মরিডুনম। নাভিয়াঃ নদী, আজও একই নামে পরিচিত। নবিয়া-'নৌকা (ফুলদানি, বাটি)'। নেমেটোব্রিগাঃ সম্ভবত দক্ষিণ-পূর্ব গ্যালিসিয়ায় অবস্থিত টিবুরির রাজধানী। * নেমেটো-'অভয়ারণ্য' এবং * ব্রিগা 'পাহাড় (দুর্গ)'। দেখুনঃ নিমেটন। নেরিঃ একটি সেল্টিসি উপজাতি যা আজকের ফিস্টেরার কাছাকাছি বা তার আশেপাশে বাস করে। থেকে * নিরো-'হিরো'। নভিয়ামঃ এমন একটি শহর যা কখনও কখনও আধুনিক নোয়া হিসাবে বিবেচিত হয়। থেকে * নওয়ো-'নতুন'। ওসেলামঃ লুগোর কাছে একটি শহর। থেকে * ওকে-এলো-'প্রোমোন্টরি'। ওলকাঃ মধ্য গ্যালিসিয়ার পার্বত্য অঞ্চলে রোডেরোর একটি দুর্গ। * (পি) ওলকা 'কৃষিযোগ্য জমি'। ওলিনাঃ একটি শহর। থেকে * অলিনা-'কনুই, কোণ'। অন্টোনিয়াঃ একটি শহর। থেকে * φonth2-on-yā '(এক) পথ'। কুয়েরকুয়েরনিঃ দক্ষিণ গ্যালিসিয়ায় বসবাসকারী একটি মানুষ। ইন্দো-ইউরোপীয় * পারকোস 'ওক', সেল্টিক আত্তীকরণ সহ। সেউরিঃ মিনো নদীর মধ্য অভিশাপের উভয় তীরে বসবাসকারী মানুষ। * সেগ-উর-ইয়ো-, 'শক্তিশালীরা'। তালব্রিগাঃ লিমিসির দুর্গ। তালুকে-'সামনে, কপাল, উচ্ছ্বাস, ঢাল' এবং * ব্রিগা 'পাহাড় (দুর্গ)'। তামারিসঃ নদী, আধুনিক তাম্ব্রে। তামো-'অন্ধকার'। ট্রাইলিউকনঃ একটি প্রোমন্টরি, আধুনিক পুন্টা ডস আগুইলনস বা ক্যাবো অর্টেগাল। * ত্রিশ-'তিন' বা 'খুব', এবং * লুকো-'উজ্জ্বল, উজ্জ্বল'। ভেরুব্রিঃ একটি দুর্গের নাম, যা দেবতা ব্যান্ডু ভেরুব্রিগো (* ভেরু-ব্রি-কো বা * ইউ (পি) ইরো-ব্রি-কো)-এর প্রতি উৎসর্গের থেকে অনুমান করা হয়। থেকে * উরু-'প্রশস্ত' বা * ইউ (পি) এর-'উচ্চতর', এবং * ব্রিক্স 'পাহাড় (দুর্গ)'। ভিন্ডিয়াসঃ ক্যান্টাব্রিয়ান পর্বতমালা, একটি পর্বতশ্রেণী, যা সাধারণত 2000 মিটারেরও বেশি উঁচু, গ্যালিসিয়া থেকে ক্যান্টাব্রিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত। * উইন্ডো-'সাদা', তাই 'সাদা (পাহাড়)'। 5ম বা 6ষ্ঠ শতাব্দীতে ব্রিটিশদের একটি উপনিবেশ উত্তর গ্যালিসিয়ায় বসতি স্থাপন করে এবং তাদের বিশপ-অ্যাবটরা 8ম শতাব্দী পর্যন্ত গ্যালিসিয়ার সুয়েবিক রাজ্যের এবং পরে টলেডোর ভিজিগোথদের বেশ কয়েকটি কাউন্সিলে উপস্থিত ছিলেন। একাধিক স্থানের নাম তাদের দেওয়া হয়েছেঃ এ বার্টোনিয়াঃ এ হ্যামলেট ইন সোবার। বের্টোনিয়াঃ এ ক্যাপেলার একটি গ্রাম। এটি 11শ শতাব্দী পর্যন্ত এ ক্যাপেলা এবং মোয়েচের আধুনিক পৌরসভা নিয়ে গঠিত ব্রিটোনিয়া নামে একটি অঞ্চলের কেন্দ্র ছিল। আশেপাশে আরও বেশ কয়েকটি জায়গা ব্রিটোনিয়া নামে পরিচিত ছিল। ব্রেটোনাঃ বারোর একটি গ্রাম। ব্রেটোনাঃ একটি প্যারিশ এবং একটি পাস্টোরিজার একটি শহর। এটি সাধারণত গ্যালিসিয়ার ব্রিটিশদের প্রাচীন রাজধানীর উত্তরাধিকারী হিসাবে বিবেচিত হয়। মধ্যযুগে লুগো শহরের কাছে ব্রেটনোস নামে একটি গ্রামও ছিল। আধুনিক এবং মধ্যযুগীয় স্থলনাম যদিও গ্যালিসিয়া জুড়ে সেল্টিক স্থলনাম রয়েছে, বেশিরভাগ সেল্টিক এবং প্রাক-ল্যাটিন স্থলনাম উপকূলীয় অঞ্চলগুলিতে পাওয়া যায়, বিশেষত এ কোরুনার আশেপাশের রিয়াস আল্টাস অঞ্চলে এবং উল্লা নদীর উপত্যকায়। অঞ্চল, পর্বতমালা এবং দ্বীপপুঞ্জ কিছু গ্যালিসিয়ান অঞ্চল-সাধারণত বেশ কয়েকটি পৌরসভা বা অন্যথায় কনসেলোস (কাউন্সিল) জুড়ে বিস্তৃত থাকাকালীন 'কোমার্কাস' নামে পরিচিত-নামগুলি প্রাক-রোমান উপজাতি এবং উপ-উপজাতি নাম থেকে সরাসরি উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত, বা কেবল প্রাক-রোমান উত্সের সাথে বজায় রাখেঃ অরোসা (আরাউজা, 899 খ্রিষ্টাব্দ): অরোসা উপসাগরের দ্বীপ এবং পৌরসভা, পন্টেভেদ্র। সম্ভবত সেল্টিক, থেকে * (পি) হল-ওসো-'গাল'। বার্গান্টিনোস (ব্রেগান্টিনোস, 924): অঞ্চল, থেকে * ব্রিগান্টিনো-'রাজা', বা * ব্রিগান্টিনো-, উভয় ব্যুৎপত্তিই একই ফলাফল দিত। সিএফ। মধ্য ওয়েলশ ব্রেহিন 'রাজা'। কার্নোটা (কার্নোটা, 915 খ্রিষ্টাব্দ): উপকূলীয় পরিষদ এবং প্রাচীন অঞ্চল, এটির সভাপতিত্ব করে মন্টে দো পিন্ডো, একটি প্রাচীন পবিত্র গ্রানাইট পর্বত। এটি ডোরোনার কাছে একটি পর্বতের নামও ছিল, ভিলারমাইওর। * কর্ণ-'স্তূপ, স্তূপ', একটি ভণ্ডামিপূর্ণ প্রত্যয় সহ। সেল্টিগোস (569 সালে সেল্টিকস): অঞ্চল, সেল্টিসির স্থানীয় উপজাতির (বহুবচন অভিযুক্ত সেল্টিকস), যারা গ্যালিসিয়ার পশ্চিমতম অঞ্চলে বসবাস করত। কেল্ট-উপাদানটির জন্য, সেল্টদের নাম সম্পর্কিত নিবন্ধটি দেখুন। একই উৎস সহ, এবং আরও অভিবাসন বোঝায়ঃ সেল্টিগোস, সাররিয়ার একটি গ্রাম। সেল্টিগোস, ফ্রাডেসের একটি প্যারিশ। সেল্টিগোস, অরটিগুইরার একটি প্যারিশ। সার্ভান্তেসঃ পূর্ব গ্যালিসিয়ার পার্বত্য দেশ এবং পৌরসভা। থেকে * কার্বো-'তীক্ষ্ণ, তীক্ষ্ণ'। এন্টিনস (জেন্টিনস, 1110), আউটেসের একটি প্যারিশ, প্রাচীনকালে একটি অনেক বড় অঞ্চলঃ * জেন্টিনস 'প্রিন্স থেকে; একটি আত্মীয়তার প্রধান', গথিক কিন্ডিন্স 'গভর্নর' এর সাথে পরিচিত। লারোকো (ল্যাটিন লারোকো): বালতারের একটি 1400 মিটার উঁচু পর্বত; সিল নদীর তীরে একটি পৌরসভা এবং একটি প্যারিশ; ও কারবালিনোতে লারোউস নামে একটি গ্রামও রয়েছে। সম্ভবত 'প্লেইন/ফিল্ড' থেকে উদ্ভূত * (পি) লার-হু-কো-থেকে। সিএফ। পুরাতন আইরিশ 'স্থল, পৃষ্ঠ, মধ্য'। লেমোস (লেমাবাস, 841 খ্রিষ্টাব্দ): লুগোর দক্ষিণে একটি বড় উপত্যকা। এর নামটি লেমাভি জনগণের নামের বিবর্তন, যারা এই ভূমিতে বসবাস করত। সেল্টিকের কাছে * লেমো-'এলম'। নেন্ডোস (নেমিটোস, 842): অঞ্চল এবং প্রাচীন অঞ্চল, সেল্টিক * নেমেটো-'পবিত্র স্থান, অভয়ারণ্য' এবং 'সুবিধাপ্রাপ্ত ব্যক্তি'। ট্যাম্বো (টানাও, 911): পন্টেভেদ্রা উপসাগরের ছোট দ্বীপ, সেল্টিক * টানাওস 'পাতলা'। সিএফ। ব্রেটন ট্যানাও, আইডেম। অনেক গ্যালিসিয়ান নদী পুরানো সেল্টিক এবং প্রাক-রোমান ইন্দো-ইউরোপীয় নামগুলি সংরক্ষণ করে, বিশেষত বড় নামগুলি। অন্যরা এর প্রাক-ল্যাটিন নামটি হারিয়ে ফেলেছে, তবে এর পুরানো নাম মধ্যযুগীয় ধর্মগ্রন্থে লিপিবদ্ধ করা হয়েছেঃ আম্বিয়া (আম্বিয়া, 949 খ্রিষ্টাব্দ): আরনোইয়ার একটি উপনদী। প্রোটো-সেল্টিক * আম্বে-'নদী'। বারবাঞ্জাঃ এ কোরুনা প্রদেশের একটি ছোট পাহাড়ি নদী, থেকে * ভ্রু-নতির-আহ2-'ফুটন্ত> জলপ্রপাত'। চোনিয়াঃ তাম্ব্রে নদীর উপনদী। প্রোটো-সেল্টিক * ক্লোনি-'তৃণভূমি'। দেব (দেব, 961 খ্রিষ্টাব্দ): কমপক্ষে দুটি গ্যালিসিয়ান নদীকে দেব বলা হয়, উভয়ই মিনহোর উপনদীঃ প্রথমটি আরবো এবং এ কানিজা পৌরসভার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, দ্বিতীয়টি পন্টেদেভার (আক্ষরিক অর্থে 'ব্রিজ-অন-দেব') মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়। সেল্টিক * দেওয়াকে 'দেবী'। লুগোর সার্ভান্তেস-এ দেব নামে একটি ছোট গ্রামও রয়েছে। সিএফ। এছাড়াও আস্তুরিয়াসে দেব নদী এবং ওয়েলসের ডি নদী, প্রাচীন দেব নদী। ডুব্রা (ডুব্রিয়া, 1110 খ্রিষ্টাব্দ), তাম্ব্রে নদীর সমৃদ্ধ অঞ্চল। প্রোটো-সেল্টিক * ডুব্রা-'ডার্ক' থেকে, যা বেশ কয়েকটি সেল্টিক ভাষায় শব্দার্থগতভাবে মূল 'জল'-তে বিকশিত হয়েছিল। ভাল দো দুব্রা পৌরসভা ('দুব্রার উপত্যকা') এই নদী থেকে এর নাম পেয়েছে। আস্তুরীয় ডোবরা এবং ফ্রান্সের ডুভ্রেস এবং ইংল্যান্ডের ডোভার নদীর সাথে তুলনা করুন। ল্যান্ড্রোঃ নদী যা ভিভেরো শহরের মধ্য দিয়ে বিস্কে উপসাগরে প্রবাহিত হয়। * (পি) ল্যান-'সমতলের নদী', বা * অবতরণ-'খোলা জমি (উপত্যকা)'। লিমিয়াঃ সেল্টিক * লিমা-'বন্যা', তাই সম্ভবত 'প্লাবিত অঞ্চলের নদী'। অতীতে এটি তার উৎসের কাছে একটি বড় জলাভূমি অঞ্চল গঠন করেছিল যা 20 শতকে বেশিরভাগ শুকিয়ে গিয়েছিল। ম্যান্ডিও (ম্যান্ডিয়াম, 803 খ্রিষ্টাব্দ): সম্ভবত * ম্যান্ডুস 'পনি'। মেন্ডো (মিনুয়েতে, 964 খ্রিষ্টাব্দ): একটি নদী যা বেতানজোসকে বৃহত্তর মান্ডিওর সাথে সমুদ্রে প্রবাহিত করে। টু * মেনও-'ছোট, মিনিট', 'মাইনর রিভার'। সিএফ। আইরিশ মেনব 'আইডেম'। মিনো বা মিনহোঃ গ্যালিসিয়ার বৃহত্তম নদী, থেকে * মিনো-'কোমল, নরম'। সিএফ। পুরাতন আইরিশ মিন আইডেম। ন্যান্টন, নদী, টাম্ব্রের উপনদী, প্রোটো-সেল্টিক * ন্যান্টো-'স্ট্রিম, ভ্যালি' থেকে। আরেকটি ভিন্ন নাম, রিও দাস গন্ডারারাও অতীতে একই নাম ধারণ করেছিল (ন্যান্টোনি, 955 খ্রিষ্টাব্দ)। নাভিয়াঃ সাধারণ যুগের প্রথম শতাব্দীতে গ্যালিসিয়া এবং আস্তুরিয়াসের সীমান্ত চিহ্নিত করা বড় নদী। এটি তার গতিপথের বেশিরভাগ সময় একটি গিরিখাত ভেবে প্রবাহিত হয়। নবিয়া-'নৌকা (ফুলদানি, বাটি)'। সিএফ স্প্যানিশ নাভা 'পাহাড়ের মাঝখানে উপত্যকা'। আরেকটি নদী, সিল নদীর একটি উপনদী, যা ওরেনস প্রদেশের সেরা ডি কুইক্সার 1700 মিটার উঁচু পর্বতমালা দ্বারা জন্মগ্রহণ করেছে, তার নামও নাভিয়া। সামোঃ তাম্ব্রের একটি উপনদী। সেল্টিকের কাছে * সামো-'শান্ত, সহজ, মনোরম'। সিএফ। মধ্য আইরিশ সাম 'আইডেম'। তাম্ব্রেঃ প্রাচীন তামারিস। তামো-'অন্ধকার', তাই 'অন্ধকার নদী'। সিএফ। ব্রিটিশ নদী তামার (প্রাচীন তামারস), টেমস (তামিসিস) এবং তামিয়াস। আরও দুটি গ্যালিসিয়ান নদীর ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত নাম রয়েছে (উভয়ই * তাম-ইকা): তেমেগা (তামিস, 982): ডুওরোর উপনদী; এবং তামোগা বা তাম্বোগা (তামেগা, 934 খ্রিষ্টাব্দ): মিনোর উপনদী। রিও ডি পেরোস (ভার্নেসগা, 1078 খ্রিষ্টাব্দ), মিনোর উপ-উপবিভাগঃ টু * ওয়ার্নেস-ইকা, টু * ওয়ার্নো-'অ্যাল্ডার, অ্যাল্ডার-ট্রি'। ইও নদীর একটি উপনদী রিও গ্র্যান্ডে 775 সালে আলেসান্টিয়া হিসাবে প্রত্যয়িত হয়েছিলঃ উদাহরণস্বরূপ, জার্মানি এবং ফ্রান্সের এলসেনজ, আউজানস, অ্যালান্স নদী হিসাবে। পুরাতন নামটি একটি গ্রামের নামে সংরক্ষিত রয়েছে যেমন আনজাস। সম্পর্কিতঃ এসগোস, ওরেন্সের একটি পৌরসভা, আলেসগোস (স্থানীয় নদীর প্রাচীন নাম) থেকে, * আলিসিকোস থেকে। রিও জাল্লাস, 60 কিলোমিটার দীর্ঘ নদী যা এজারোতে আটলান্টিক মহাসাগরে প্রবাহিত হয়, মধ্যযুগে এসার হিসাবে প্রত্যয়িত হয়ঃ টু * ইসার-, ফ্রান্সের ইসেরে নদী হিসাবে, ইংল্যান্ডের আইরে নদী, জার্মানির ইসার, উত্তর-পূর্ব স্পেনের এসেরা। প্যারিশ এবং গ্রাম গ্যালিসিয়ার 3794টি প্যারিশ, ছোট গ্রামীণ জেলার বেশিরভাগই মধ্যযুগীয় এবং রোমান ভিলা অব্যাহত রেখেছে, যা প্রায়শই পুরানো লৌহ যুগের পাহাড়ি দুর্গগুলির কাছাকাছি বা এমনকি শীর্ষে প্রতিষ্ঠিত হয়। এই প্যারিশগুলির মধ্যে অনেকগুলি প্রাক-ল্যাটিন নাম সংরক্ষণ করে। গ্যালিসিয়ার সেল্টিক স্থলনামগুলির মধ্যে সর্বাধিক ঘন ঘন উপাদান হল * ব্রিগস, যার অর্থ 'পাহাড়, উঁচু জায়গা' এবং সম্প্রসারণ দ্বারা 'পাহাড়ি দুর্গ'। সাধারণত এটি-ব্রি,-বি বা-ভে শেষ হওয়া যৌগিক স্থলনামের দ্বিতীয় উপাদান, যা আইরিশ গ্যালিক ব্রি 'হিল'-এর সমতুল্য, যার একই উৎপত্তিঃ প্রোটো-সেল্টিক *-ব্রিগস>-ব্রিক্স>-ব্রিস। - ব্রা-তে শেষ হওয়া কয়েকটি স্থলনাম একটি ব্যুৎপত্তি-ব্রিগা 'পাহাড় (দুর্গ)' থেকে উদ্ভূত, যা ব্রেটন এবং ওয়েলশ ভাষা ব্রি 'হিল'-এরও উৎপত্তি। এই স্থলনামগুলির মধ্যে কয়েকটি হলঃ বার্গোয়াঃ পন্টেরিয়াসের গ্রাম, এবং ব্রেগুয়া, কুলেরেডোর গ্রাম। বার্গুলা থেকে প্রোটো-সেল্টিক * বার্গ-'পাহাড়' পর্যন্ত। বার্গানাঃ ভালদোভিনিওর গ্রাম। প্রোটো-সেল্টিক * ব্রিগ-'পাহাড়ে'। বার্গাজা, বার্গাজোঃ কুইরোগার বেশ কয়েকটি গ্রাম, কোলেস, ও করগো এবং জোভের একটি পাহাড়। প্রোটো-সেল্টিক * ব্রিগ-'পাহাড়ে'। বার্গানজোসঃ জোভে অবস্থিত। প্রোটো-সেল্টিক * ব্রিগ-'পাহাড়ে'। ব্রিয়নঃ বোইরো, রিয়ানক্সো, মালপিকা ডি বার্গান্টিনোস এবং আউটেসের বেশ কয়েকটি গ্রাম, ফেরোলের একটি প্যারিশ এবং গ্যালিসিয়া বরাবর আরও বেশ কয়েকটি জায়গা এবং পাহাড়, একটি পৌরসভা সহ। প্রোটো-সেল্টিক * ব্রিগ-'পাহাড়ে'। ব্রিয়ালোঃ সেসুরাস এবং পন্টেসিওতে এক জোড়া গ্রাম। এছাড়াও বহুবচন ব্রিয়ালোস, পোর্টাসের একটি প্যারিশ এবং প্যান্টনের একটি গ্রাম। একটি প্রাক-ল্যাটিন প্রত্যয়-আলিয়ো-, বা একটি ল্যাটিন প্রত্যয়-আকুলো-সহ * ব্রিগ-'পাহাড়'। আলকাব্রেঃ ভিগোর একটি প্যারিশ। আলকো-ব্রিস 'এল্ক-হিল' কে। আলকোব্রে (991 সালে আর্কোব্রে): ভিলা ডি ক্রুসেসের একটি গ্রাম। আর্কোব্রিসের কাছে। প্রথম উপাদানটি ইন্দো-ইউরোপীয় * আরেকু-'রক্ষা করা, আবদ্ধ করা' (ল্যাটিন আর্ক্স 'দুর্গ, দুর্গ') এর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। আলক্সিব্রেঃ রিওটর্টোর একটি গ্রাম, সম্ভবত আলিসিব্রিসের 'অ্যাল্ডার-হিল'। আনজোব্রে (আনাজোব্রে, 971 খ্রিষ্টাব্দ; আনেজোভ্রে, 966 খ্রিষ্টাব্দ): আর্টেক্সোর একটি গ্রাম। অস্পষ্ট অর্থের প্রথম উপাদান সহ * অন্ত্যোব্রিসের কাছে, সম্ভবত * আন্তো-'সীমা, সীমানা', বা * শারীরবৃত্তীয়-'আত্মা'। আনোব্রে (1122 সালে আর্নব্রে): ভিলা ডি ক্রুসেসের একটি প্যারিশ। প্রথম উপাদানটি হতে পারে একটি আদিম হাইড্রোনিম * আরনো (সিএফ। ইতালির আরনো নদী)। আনোব্রেসঃ মুকসিয়ার একটি গ্রাম। সম্ভবত * আন্নিওব্রিস 'রিং-হিল' (সিএফ। পুরাতন আইরিশ আইন 'রিং'), বা * (পি) যেকোনও 'হিল (দুর্গ) বাই দ্য ওয়াটার'। বায়োব্রেঃ আরজুয়ার একটি গ্রাম। সম্ভবত বদ্যোব্রিসের 'হলুদ পাহাড়'। বানোব্রেঃ গুইতিরিজ এবং মিনোর দুটি গ্রাম। প্রথম উপাদানটি হতে পারে * ওয়াগনো-'নিম্নচাপ, ঢাল, তৃণভূমি, জলাভূমি'। বারালোব্রেঃ বেতানজোস ও ফ্রিওলের দুটি গ্রাম এবং ফেনের একটি প্যারিশ (1110 সালে বারালিওব্রে)। প্রথম উপাদানটি গ্যালিসিয়ান মূল বারাল্লা 'দ্বন্দ্ব, বিতর্ক, রায়, বক্তৃতা', অজানা উত্সের সাথে একই। বেডরোব (ব্রেডোভ্রে, 1385 খ্রিষ্টাব্দ): টরডোইয়ার একটি গ্রাম। প্রথম উপাদানটি হতে পারে * ব্রিটো-'বিচার'। বিওব্রা (ভিওব্রা, 1252 খ্রিষ্টাব্দ): রুবিয়ার একটি প্যারিশ। * উইদুব্রিগা 'বন/কাঠ-পাহাড়'। ক্যালোব্রেঃ মিনোর দুটি প্যারিশ (এটি 1114 সালে ক্যালিয়োভ্রে ছিল) এবং এ এস্ট্রাডা, এবং ওজা ডস রিওসের দুটি গ্রাম (এটি 887 সালে ক্যালিয়োব্রে ছিল) এবং অর্টিগুইরা। প্রথম উপাদান হতে পারে * কালি-'বন' অথবা * কলিও-'শক্ত'। ক্যানজোব্রে (কারানজোব্রে, 1399 খ্রিষ্টাব্দ): আর্টেক্সোর একটি গ্রাম, কারান্টিওব্রিসের কাছে। প্রথম উপাদানটি হতে পারে * কারান্ট-'প্রিয়, বন্ধু'। ক্যাস্ট্রোভ (1025 সালে আলপে ক্যাস্টোভ্রে): পন্টেভেদ্রার কাছে একটি পাহাড়। প্রথম উপাদানটি কঠিন, কিন্তু সিএফ। গাউলিশের ব্যক্তিগত নাম ক্যাস্টিকাস এবং ল্যাটিন ক্যাস্ট্রাম 'ক্যাসেল'। সেসেব্রে (জেরজেব্রে, 942 খ্রিষ্টাব্দ): ক্যাম্ব্রের একটি প্যারিশ। প্রথম উপাদানটি হতে পারে * কির্ক-'রিং'., অথবা একটি শূন্য-গ্রেডের * কর্কো-'জলাভূমি'। সেজোব্রেঃ আগোলাদার একটি গ্রাম। সম্ভবত * কায়ত্যোব্রিস 'উড-হিল'-এর কাছে। পর্তুগালে সেতুবালের প্রাচীন কেটোব্রিগার কথাও উল্লেখ করুন। সিল্লোব্রেঃ কুলেরেডো এবং টুরোর দুটি গ্রাম। প্রথম উপাদানটি হতে পারে * কেলিয়ো-'সঙ্গী', তাই 'সঙ্গী-পাহাড় (দুর্গ)'। সিওব্রেঃ নারনের একটি গ্রাম। প্রথম উপাদানটি হতে পারে * কিও-'কুয়াশা'। কোব্রে (কোলোব্রে, 935 খ্রিষ্টাব্দ): সেসুরাসের একটি গ্রাম। প্রথম উপাদানটি হতে পারে * কোলু-'চাকা' কর্টোবেঃ আরজুয়ার একটি গ্রাম, সম্ভবত প্রথম উপাদান * কর্টো-'? বৃত্তাকার' ফিওব্রেঃ বেরগন্ডোর একটি গ্রাম। প্রথম উপাদানটি হতে পারে 'কাঠ'-এর বিবর্তন। পর্তুগিজ শিলালিপি নিমিদাই ফিডুয়েনিয়াম এইচআইসি-র উল্লেখ করুন। ইলোব্রেঃ বেতানজোসের একটি গ্রাম এবং বেদ্রার একটি প্যারিশ। প্রথম উপাদানটি হতে পারে * ইলিও-'ফুলে যাওয়া'। সিএফ। গৌলীয় নাম ইলিওমারাস। ইনোব্রেঃ আরৌসা উপসাগরের তীরে একটি ছোট পাহাড়ে রিয়ানক্সোর একটি গ্রাম। সম্ভবত * (পি) এন-ইয়ো-ব্রিস 'জলাভূমি/জল দ্বারা পাহাড়'। ইক্সোব্রেঃ আরেসের একটি গ্রাম। সম্ভবত * ইসিয়ো-ব্রিসের কাছে। এর প্রথম উপাদান হবে * আইসো-'দ্রুত, শক্তিশালী' (সিএফ। ইসেরে, ফ্রান্সের একটি নদী)। ল্যান্ড্রোভঃ ল্যান্ড্রো নদীর তীরে ভিভেরোর একটি প্যারিশ। সুতরাং এটির সহজ অর্থ হতে পারে 'ল্যান্ড্রো নদীর তীরে পাহাড়'; সেল্টিক উপাদান * ল্যান্ডা-'খোলা জমি' থেকে। লাক্সোব্রেঃ আর্টেক্সোর একটি গ্রাম। প্রথম উপাদানটি গ্যালিসিয়ান মূল ল্যাক্স 'পাথরের স্ল্যাব, প্লেইন স্টোন', মধ্যযুগীয় ফর্ম ল্যাজেনা, থেকে সেল্টিক * (পি) ল্যাজেনা যা প্রাচীন আইরিশ লাইজিয়ান 'ব্রড স্পিয়ারহেড', ওয়েলশ লেন 'ব্লেড' থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। ভিলোচাদা, ট্রাজোর প্যারিশ এবং গ্রাম, প্রাচীন লেন্টোব্রে ('উইলা ক্যু আব অ্যান্টিকিস ইউসিটাবাটুর লেন্টোব্রে এট নুনক ইউসিটাটুর অস্টুলাটা, সাবটাস ক্যাস্ট্রো ব্রায়োনি', 818 খ্রিষ্টাব্দ)। লেন্ট্রোব্রিক্সের 'হিলফোর্ট বাই দ্য স্লোপ', লেন্ট্রা 'স্লোপ', সিএফ। ওয়েলশ llethr আইডেম। লেস্ট্রোবঃ দোদ্রো এবং ট্রাজোর দুটি গ্রাম। লেস্ট্রোব্রিসের কাছে, যেখানে প্রথম উপাদানটি হল প্রোটো-সেল্টিক * লেস্ট্রো-'পাত্র, ধারক; মৌমাছি'। তাই হয়তো * লেস্ট্রোব্রিস = 'উপত্যকা/নিম্নচাপের পাশে পাহাড় (দুর্গ)'। মাইওব্রেঃ মাগিওব্রিসের গ্রেট হিল (দুর্গ) থেকে আরেসের একটি গ্রাম। মন্ট্রোভ, ওলিরোসের গ্রাম। সম্ভবত একটি ল্যাটিন এবং সেল্টিক সংকর অর্থ, আক্ষরিক অর্থে, 'পাহাড়-পাহাড়'। ও গ্রোভ (ওগ্রোব্রে, 912 খ্রিষ্টাব্দ): আটলান্টিক মহাসাগরের একটি উপদ্বীপে দুটি প্যারিশ এবং একটি শহর সহ পৌরসভা। * ওক্রো-ব্রিক্সের 'হিলফোর্ট বাই দ্য এজ/অ্যাঙ্গেল' থেকে পন্টেডিয়ুমে, মন্ডোনিডো এবং টাবোয়াদায় ওগ্রোব নামে আরও তিনটি গ্রাম রয়েছে। ওব্রেঃ নোয়াতে একটি প্যারিশ (এটি 1113 সালে ওলোব্রে ছিল) এবং আরেকটি প্যাডার্নে। প্রথম উপাদানটি * ওলো-'পিছনে, বাইরে' হতে পারে। ওম্ব্রে (আনোব্রে, 971): এ কোরুনা প্রদেশের 5টি গ্রাম (পন্টেডিয়ুমে, ও পিনো, কুলেরেডো, মিনো এবং ব্রিয়নে) তাম্ব্রে, মেরো এবং ইউম নদীর তীরে বা তার কাছাকাছি; প্রোটো-সেল্টিক * ফানো * থেকে-'জলঃ জলাভূমি'। পেজোব্রেঃ স্যান্টিসোর একটি প্যারিশ। প্রথম উপাদানটি একই বলে মনে হয় যা গ্যালিশিয়ান শব্দ পেজা 'পিস' থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, প্রোটো-সেল্টিক * কোয়েজডি-থেকে গৌলিশ * পেটিয়া-এর মাধ্যমে। রানোব্রেঃ আর্টেক্সোর একটি গ্রাম। প্রথম উপাদানটির একাধিক উৎস থাকতে পারে, তবে সম্ভবত * (পি) রাসন-ইয়ো-'শেয়ার, পার্ট' হতে পারে। সানসোব্রেঃ ভিমিয়ানজোর একটি গ্রাম। সম্ভবত * সেন্ট-ইয়ো-ব্রিসে, যেখানে প্রথম উপাদানটি হয় সেল্টিক * সেন্টু-'পথ', অথবা * সেন্টিও-'প্রতিবেশী', অথবা এমনকি * স্যান্টো-'পৃথক'। সিলোব্রে (সিলিব্রে, 830 খ্রিষ্টাব্দ): ফেনের একটি প্যারিশ। প্রথম উপাদানটি সম্ভবত * সিল 'বংশধর, বীজ'। জিয়াব্রেঃ কাটোইরার একটি পাহাড়। সেনাব্রিসের 'ওল্ড হিল (দুর্গ)', যেখানে প্রথম উপাদানটি হল সেল্টিক * সেনা-'ওল্ড (সে)'। সিএফ। 929 খ্রিষ্টাব্দে সানাব্রিয়া, সেনাব্রিয়া। ট্রোব (তালোব্রে, 914 খ্রিষ্টাব্দ): বেদ্রার একটি প্যারিশ। টু * টালো-ব্রিস, সিএফ। * তালু-'কপাল, উচ্ছ্বাস', * তালামন-'মাটি'। টালোব্রেঃ নেগুইরা দে মুনিজের একটি গ্রাম। * ট্যালিও-ব্রিস থেকে, একই উৎস এবং অর্থ সহ। টিয়োব্রে (টয়োব্রে, 1037 খ্রিষ্টাব্দ): বেতানজোসের একটি প্যারিশ। প্রথম উপাদানটি সম্ভবত সেল্টিক * টোগিয়া 'ছাদ, আচ্ছাদন', * টেগোস 'বাড়ি' এর সাথে সম্পর্কিত। ট্রাগোভ, আরৌসা উপসাগর দ্বারা কাম্বাদোসের একটি উপদ্বীপের একটি শহর। সম্ভবত ট্রাগোব্রিস থেকে 'সৈকতের ধারে পাহাড়ের দুর্গ', সেল্টিক থেকে * ট্রাগ-'সৈকত, অবনতি, নিম্ন জোয়ার'। ভেন্ডাব্রে, প্রাচীন গ্রাম (উন্ডাব্রে, 887 খ্রিষ্টাব্দ): টু * উইন্ডো-'হোয়াইট' এবং * ব্রিক্স। সিএফ। ভিন্দোবোনা, ভিয়েনার প্রাচীন নাম। বোয়ব্রে (ভোলেব্রে, 922 খ্রিষ্টাব্দ): পন্টেডিয়ামের একটি প্যারিশ। প্রথম উপাদানটি সম্ভবত * ওয়েলএইচ-'টু রুল'-এর সাথে সম্পর্কিত। গ্যালিসিয়ায় আরেকটি ঘন ঘন সেল্টিক টোপোনিমস হল সেগুলি যাদের নামগুলি একটি সুপারলেটিভ হিসাবে গঠিত হয়, হয় প্রত্যয়-মো-বা যৌগিক এক-ইস-মো-: বেরেসমোঃ অ্যাভিয়নের একটি গ্রাম, সেল্টিক * বার্গ-ইস-আমো-'সর্বোচ্চ এক'। লেডেসমাঃ বোকেইক্সনের একটি প্যারিশ, উল্লা নদীর তীরে একটি সমভূমিতে। সেল্টিকের কাছে * (পি) লেট-ইজ-আমা 'সবচেয়ে বিস্তৃত'। বামা (বামা, 912 খ্রিষ্টাব্দ): তুরোর একটি প্যারিশ, থেকে * ইউ (পি) আমা 'সর্বনিম্ন'। বামিওঃ ভিলাগার্সিয়া দে অরোসার একটি প্যারিশ, থেকে * ইউ (পি) আম-ইয়ো '(আপেক্ষিক) সর্বনিম্ন'। মেইক্সামোঃ নাভিয়া দে সুয়ারনার একটি গ্রাম, থেকে * মাইসামো-'সর্বশ্রেষ্ঠ', বা ম্যাজিসামো-'বৃহত্তম'। সেসামোঃ কুলেরেডোর একটি প্যারিশ। * সেগ-ইস-আমো-'সবচেয়ে শক্তিশালী'। একই উৎস কারবালোতে সিসামো, প্যারিশ রয়েছে। ওস্মো (ওসামো, 928 খ্রিষ্টাব্দ): সেনেলের একটি প্যারিশ, থেকে * আউক্স-আমো 'সর্বোচ্চ এক'। অন্যান্য প্রাক-ল্যাটিন স্থলনাম অন্যান্য গ্রাম এবং প্যারিশগুলির নাম প্রাক-ল্যাটিন, সম্ভবত সেল্টিক, উৎস, বিশেষত এ কোরুনা এবং পন্টেভেদ্রা প্রদেশের উপকূলীয় অঞ্চলে এবং উল্লা নদীর উপত্যকা বরাবর রয়েছে। এগুলির মধ্যেঃ প্রোটো-সেল্টিক * অ্যাবাঙ্ক-'উইকার': অ্যাবাঙ্কেইরো, মধ্যযুগীয় অ্যাভাঙ্কারিও, প্যারিশ এবং একটি উপহ্রদ সহ স্থান, বোইরোতে। প্রোটো-সেল্টিক * আরগান্টো-'সিলভার, শাইনিং': আরগানজো, মাননের একটি গ্রাম, থেকে * আরগান্টিও-। সিএফ। ওল্ড ব্রেটন আর্গান্ট, কর্নিশ আর্গান 'সিলভার'। প্রোটো-সেল্টিক * বাঁক-'প্রসারিত শিখর': বেন্দানা, মধ্যযুগীয় বেন্দানিয়া, টুরোর প্যারিশ। বেন্দোইরো, মধ্যযুগীয় বেন্দুরিও, লালিনের প্যারিশ। প্রোটো-সেল্টিক * ব্রিওয়া 'সেতু': ক্যাম্ব্রে (ব্রিভিস, 1154 খ্রিষ্টাব্দ)-এর একটি প্যারিশ এবং ভিমিয়ানজোর একটি গ্রাম। আনুষ্ঠানিকভাবে একটি ল্যাটিন বহুবচন স্থানীয় অর্থ '(যেখানে)-'। এছাড়াও, প্রাচীন ডোনোভরিয়ার একটি পৌরসভা ডাম্ব্রিয়া। ফ্রান্সে বেশ কয়েকটি ব্রিজ রয়েছে। প্রোটো-সেল্টিক * ডুনো-'দুর্গ' থেকেঃ ডাম্ব্রিয়া, শহর, প্যারিশ এবং পৌরসভা। এটি ছিল 830 খ্রিষ্টাব্দে ডোনোব্রিয়া, * ডুনোব্রিওয়া থেকে। প্রোটো-সেল্টিক * ডুরো-'দরজা' থেকেঃ সালভাতেরা ডি মিনো, যা প্রাচীন নাম ছিল লেসিডুরিয়াম (991 খ্রিষ্টাব্দ)। প্রোটো-সেল্টিক * ইসার্নো-'লোহা' থেকেঃ ইসোর্না, রিয়ানক্সোর একটি প্যারিশ। প্রোটো-সেল্টিক * কাম্বো থেকে-'কুটিল, বাঁকানো': কাম্বোনো (কাম্বোনিও, 1157), লুসামের প্যারিশ। প্রোটো-সেল্টিক * কান্টো থেকে-'একশত': ক্যান্টোনা, প্যাডার্ন ডি আলারিজের একটি প্যারিশ এবং তেও এবং ও পোরিনোর দুটি গ্রাম। প্রোটো-সেল্টিক * কারান্টো থেকে-'বন্ধু, প্রিয়': কারান্টোনা, মিনোর দুটি প্যারিশ (কারান্টোনিয়া, 1096) এবং ভিমিয়ানজো। লুসামের একটি গ্রাম (কারান্টোনিও, 1157)। কারান্টোস, কোরিস্তানকোর গ্রাম। প্রোটো-সেল্টিক * কার্বো থেকে-'তীক্ষ্ণ, তীক্ষ্ণ': সার্ভানা, সিলদার প্যারিশ। প্রোটো-সেল্টিক * লেম-'এলম' থেকেঃ লেমাইও (থেকে * লেমাউয়ো-), লারাচার প্যারিশ। প্রোটো-সেল্টিক * এমআরজি-'অঞ্চল': ক্যাম্ব্রে (959 সালে ক্যালাম্বার) পৌরসভা, প্যারিশ এবং শহর। এছাড়াও, মালপিকা দে বার্গান্তিনোসের একটি প্যারিশ এবং কারবালোর একটি গ্রাম; ওইম্ব্রা (953 সালে অলিম্ব্রিয়া), পৌরসভা, প্যারিশ এবং শহর; পামব্রে, পালাস দে রেইয়ের একটি প্যারিশ (1009 খ্রিষ্টাব্দে পালাম্ব্রে) এবং রামিরাসের একটি গ্রাম। প্রোটো-সেল্টিক * নান্তু-'স্ট্রিম, ভ্যালি' থেকেঃ নান্তেস, স্যানক্সেনক্সোর প্যারিশ; ন্যান্টন, কাবানা ডি বার্গান্টিনোসের একটি প্যারিশ এবং আ বানার একটি গ্রাম। প্রোটো-সেল্টিক * (পি) লার-'ফ্লোর' থেকেঃ লারানো, সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলার একটি প্যারিশ (লারানিও, 1201), এবং ভেদ্রার একটি গ্রাম। লারাঙ্গা (থেকে * লারানিকাকে 'সমভূমির') পোর্তো দো সোন-এর গ্রাম। প্রোটো-সেল্টিক * (পি) থেকে ধরা যাক-'প্রশস্ত, প্রশস্ত': লেডোনো, কুলেরেডোর প্যারিশ। পিআইই * থেকে প্লু-'প্রবাহিত করা, সাঁতার কাটা', পি এবং-ইউ->-ও-এর সেল্টিক চিকিত্সা সহঃ লোয়েন্টিয়া (লুয়েন্টেনা, 11শ শতাব্দী), কাস্ত্রো ডি রেই; লোয়েঞ্জো (দুটি স্থান, কারবালোতে, এ কোরুনা এবং ভিলাগার্সিয়া ডি অরোসা)। প্রোটো-সেল্টিক * সালো-'মহাসাগর' থেকেঃ সিইয়া (830 সালে সালাজিয়া), মালপিকা ডি বার্গান্টিনোসের গ্রাম, এবং মালপিকা ডি বার্গান্টিনোস এবং পন্টেসিওর প্রকৃত পৌরসভা নিয়ে গঠিত একটি প্রাচীন উপকূলীয় অঞ্চলের নাম। ব্যুৎপত্তিগত রূপে * সালাওয়্যা। প্রোটো-সেল্টিক * ট্রেবা 'বসতি' থেকেঃ ট্রেভোনজোস (1176 সালে ট্রেভোনসিও), বোইরো গ্রাম। প্রোটো-সেল্টিক * ওয়ার্নো-'অ্যাল্ডার, অ্যাল্ডার-ট্রি' থেকেঃ বেরিমস (ভার্নিমস, 955), লুসামের একটি গ্রাম। প্রোটো-সেল্টিক * উইন্ডো-'সাদা' থেকেঃ বেন্দিয়া (1037 সালে ভেন্দেনা), কাস্ত্রো ডি রেই; বেন্দোইরো (978 সালে ভেন্দুরিও), লালিন। গ্যালিসিয়ান ইনস্টিটিউট ফর সেল্টিক স্টাডিজ গ্যালাসিয়ান ভাষা পর্তুগালে সেল্টিক স্থানের নামগুলির তালিকা ইতালিতে সেল্টিক স্থানের নামগুলির তালিকা নোটস রেফারেন্স বাস্কুয়াস, এডেলমিরো (2006) দেখুন। লা ডিওসা রেভে এবং ট্রাঞ্জাঙ্কোস। এস্টুডিওস মিন্ডোনিয়েন্স (22): 801-842। বাসকুয়াস, এডলমিরো (2008)। গ্যালিসিয়ার ইতিহাস। তিনটি অঞ্চলঃ প্যালিওইউরোপিও, সেল্টা এবং ল্যাটিন। এস্টুডিওস মিন্ডোনিয়েন্স (24): 521-550। কার্চিন, লিওনার্ড এ। (2008) এস্টুডিওস গ্যালেগোস দ্য টোপোনিমস অফ দ্য রোমান গ্যালিসিয়াঃ নিউ স্টাডি। কোয়েডারনোস ডি এস্টুডিওস গ্যালেগোস এলভি (121): 109-136। ডেলামারে, জেভিয়ার (2003) ডিকশনেয়ার দে লা ল্যাঙ্গুয়ে গ্যালোইস। সংস্করণের ত্রুটি। । ফালিলিয়েভ, আলেকজান্ডার (2007) ডিকশনারি অফ কন্টিনেন্টাল সেল্টিক প্লেস-নেমস। অপ্রকাশিত। ম্যাপ কোচ, জন টি., সংস্করণ। (2006) সেল্টিক সংস্কৃতিঃ একটি ঐতিহাসিক বিশ্বকোষ। এবিসি-সিএলআইও 2006। লুজান মার্টিনেজ, ইউজেনিও আর. (2006) দ্য ল্যাঙ্গুয়েজ (গুলি) অফ দ্য ক্যালেসি। ই-কেলটোই 6:715-748। মারিনো পাজ, রামন (1998)। ভাষার ইতিহাস। সোটেলো ব্লাঙ্কো। । মাতাসোভিচ, আর. (2009)। প্রোটো-সেল্টিকের ব্যুৎপত্তিগত অভিধান। ব্রিল। । মন্টেগুডো, লুইস (1999) হিড্রোনিমিয়া গ্যালেগা। অনুয়ারিও ব্রিগান্টিনো (22): 255-314। মোরালেজো, হুয়ান জে। (2007) ক্যালাইকা নোমিনা। একটি করুনিয়াঃ ফাউন্ডেশন ব্যারি। 2007.. মোরালেজো, হুয়ান জে। (2010) টোপোনিমোস সেল্টিকস এন গ্যালিসিয়া। প্যালিওহিস্পানিকা (10): 99-111। প্রস্পার, ব্লাঙ্কা মারিয়া (2002)। পেনিনসুলা দ্বীপপুঞ্জের পূর্বদিকের ভাষা ও ধর্ম। এডিসিওনেস ইউনিভার্সিডেড ডি সালামানকা। । প্রসপার, ব্লাঙ্কা মারিয়া এবং ফ্রান্সিসকো ভিলার (2005)। ভাসকোস, সেল্টাস এবং ইন্দো-ইউরোপিওসঃ জিন ও লেঙ্গু। এডিসিওনেস ইউনিভার্সিডেড ডি সালামানকা। । প্রস্পার, ব্লাঙ্কা মারিয়া (2008)। ইংরেজি ভাষার বাজার এবং ভাষা ভাষার বাজার (8): 35-54। ভ্যালেজো রুইজ, জোসে মারিয়া (2009) ভিয়েজাস ওয়াই নুয়েভাস কিউয়েশনস ডি লেঙ্গুয়া এন এল অক্সিডেন্ট উপদ্বীপঃ এল লুসিতানো ওয়াই লা ওনোমাস্টিকা। পালেওহিস্পানিকা (9): 271-289। ওয়ার্ড, এ। (1996)। প্রোটো-সেল্টিক লেক্সিকাল আইটেমগুলির একটি চেকলিস্ট। স্ক্রিবডি-তে অনলাইনে। ইয়াং, সাইমন (2002)। ব্রিটানিয়াঃ নতুনদের সাথে দেখা করুন। নোয়াঃ টক্সোসউটস। । অন্যান্য সম্পদ একুয়েন। টোপোনিমিয়া গ্যালেগা। স্থানীয়করণকারী। গ্যালিসিয়ার মধ্যযুগীয় আবিষ্কার। গ্যালিসিয়ার মধ্যযুগীয় স্থলনাম। গ্যালিসিয়ার টোপোনিমিয়া। টোপোনিমি সম্পর্কিত অফিসিয়াল সাইট। গ্যালিসিয়া গ্যালিসিয়ান শব্দ এবং বাক্যাংশ গ্যালিসিয়া ব্যুৎপত্তি গ্যালিসিয়া স্থান গ্যালিসিয়া