The Fifth Witness
দ্য ফিফথ উইটনেস হল মার্কিন লেখক মাইকেল কনেলির 23তম উপন্যাস এবং এতে লস অ্যাঞ্জেলেসের ফৌজদারি প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি মাইকেল "মিকি" হ্যালারের চতুর্থ অভিনীত উপস্থিতি রয়েছে। 2011 সালের 5ই এপ্রিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্য ফিফথ উইটনেস প্রকাশিত হয়। মিকি হ্যালারকে দীর্ঘদিনের মক্কেল লিসা ট্র্যামেলকে রক্ষা করার জন্য ডাকা হয়, যখন তাকে ধনী মিচেল বণ্ডুরেন্টকে হত্যার জন্য সন্দেহ করা হয়। ফরেনসিক প্রমাণ অনুসারে, ছয় ফুট দুই বয়সী বণ্ডুরেন্টকে উঠে দাঁড়ানোর সময় পিছন থেকে, মাথার একেবারে উপরে হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করে হত্যা করা হয়েছিল। হ্যালার এবং তার কর্মচারীরা (তার প্রাক্তন স্ত্রী লর্না টেলর এবং তার তদন্তকারী এবং লর্নার স্বামী ডেনিস "সিসকো" ওয়াজসিচোভস্কি সহ) প্রসিকিউশনের মামলাটি ভেঙে দেওয়ার জন্য কাজ করে, যদিও হ্যালার তার বিরোধী পরামর্শদাতা আন্দ্রেয়া ফ্রিম্যানের বিরুদ্ধে কখনও জয়ী হননি। সংগঠিত অপরাধের সাথে বন্ডুরান্টের সম্ভাব্য জড়িত থাকার বিষয়টি আবিষ্কার করার পর, হ্যালার বিকল্প সন্দেহভাজনদের প্রতিষ্ঠার পাশাপাশি ফরেনসিক প্রমাণের উপর নির্ভর করার দিকে মনোনিবেশ করেন যা পরামর্শ দেয় যে ট্রামেল অপরাধের জন্য শারীরিকভাবে অক্ষম। হ্যালারের মামলাটি একজন সাক্ষীর সাক্ষ্যের উপর নির্ভর করে যাকে তিনি সাক্ষী স্ট্যান্ডে পঞ্চম সংশোধনী আহ্বান করার জন্য কৌশল অবলম্বন করেন, এইভাবে জুরির জন্য একটি প্রশংসনীয় বিকল্প হত্যাকারী তৈরি করে। হলার খোলা আদালতে সাক্ষীর অপরাধমূলক সংযোগের বিশদ বিবরণ দেওয়ার আগে, তিনি তার সাক্ষ্য শেষ করে পঞ্চমটি গ্রহণ করেন। বিচারক জুরিকে পুরো সাক্ষ্য উপেক্ষা করার নির্দেশ দেন, কিন্তু জুরি তখনও ট্রামমেলকে খালাস দেয়। হ্যালার পরবর্তীকালে বুঝতে পারে যে ট্রামমেল দোষী, এবং যখন সে তার মুখোমুখি হয় তখন তার উদাসীন মনোভাব দেখে হতবাক হয়ে যায়। তিন সপ্তাহ পরে, বিচারের ফলস্বরূপ তার আইন অনুশীলন বৃদ্ধি পাওয়ায়, সে ট্রামমেলের কাছ থেকে একটি কল পায় যেখানে সে উভয়ই তাকে তার বাগান খনন করার জন্য পুলিশকে টিপ দেওয়ার অভিযোগ করে এবং তার স্বামীর হত্যার জন্য বিচারের সময় তার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য তাকে অনুরোধ করে। সে প্রত্যাখ্যান করে, তাকে বলে যে সে সবেমাত্র লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নির জন্য আবেদন করেছে কারণ সে আর তার মতো লোকের সাথে মেলামেশা করতে চায় না। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল মাইকেল কনেলি ওয়েবসাইট উপন্যাস মাইকেল কানেলি উপন্যাস লস অ্যাঞ্জেলেস 2011 মার্কিন উপন্যাস লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানির বইয়ের পটভূমিতে