Human trafficking in Hungary
হাঙ্গেরি মানব পাচার, বিশেষত জোরপূর্বক পতিতাবৃত্তির শিকার নারী ও মেয়েদের জন্য একটি উৎস, ট্রানজিট এবং গন্তব্য দেশ এবং জোরপূর্বক শ্রমের পরিস্থিতিতে পুরুষ ও মহিলাদের জন্য একটি উৎস দেশ। হাঙ্গেরির মহিলাদের কানাডা, নেদারল্যান্ডস, সুইজারল্যান্ড, যুক্তরাজ্য, ডেনমার্ক, জার্মানি, অস্ট্রিয়া, ইতালি, স্পেন, পর্তুগাল, আয়ারল্যান্ড, গ্রিস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করা হয়। পূর্ব হাঙ্গেরির মহিলারা বুদাপেস্ট এবং অস্ট্রিয়ান সীমান্ত বরাবর হাঙ্গেরির অঞ্চলগুলিতে জোরপূর্বক পতিতাবৃত্তির শিকার হন। হাঙ্গেরিয়ান এতিমখানায় বেড়ে ওঠা রোমা নারী ও মেয়েরা অভ্যন্তরীণ জোরপূর্বক পতিতাবৃত্তির জন্য অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ। পশ্চিম ইউরোপ থেকে পুরুষরা প্রাপ্তবয়স্ক যৌন পর্যটনের উদ্দেশ্যে বুদাপেস্টে ভ্রমণ করে, যার মধ্যে কিছু পাচারের শিকারদের শোষণের সাথে জড়িত থাকতে পারে। হাঙ্গেরির মধ্যে পুরুষ ও মহিলাদের জোরপূর্বক শ্রমের শর্ত দেওয়া হয়। রোমানিয়া এবং ইউক্রেন থেকে মহিলাদের হাঙ্গেরি হয়ে নেদারল্যান্ডস, যুক্তরাজ্য, ডেনমার্ক, জার্মানি, অস্ট্রিয়া, ইতালি, সুইজারল্যান্ড, ফ্রান্স এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে পরবর্তীকালে তাদের জোরপূর্বক পতিতাবৃত্তির শিকার হতে হয়; এই ভুক্তভোগীদের মধ্যে কয়েকজনকে তাদের চূড়ান্ত গন্তব্য দেশে পৌঁছানোর আগেই হাঙ্গেরিতে শোষণ করা হতে পারে। হাঙ্গেরি সরকার পাচার নির্মূলের জন্য ন্যূনতম মানগুলি সম্পূর্ণরূপে মেনে চলে না; তবে, এটি করার জন্য উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টা করছে। সরকার 2009 সালে আইন প্রয়োগের অগ্রগতি প্রদর্শন করে, যার মধ্যে 12 বছরের কম বয়সী মানব পাচারের শিকার শিশুদের সাথে জড়িত মামলাগুলির জন্য জরিমানা বাড়ানোর জন্য তার ফৌজদারি কোডের অনুচ্ছেদ 175/বি সংশোধন করার পাশাপাশি দোষী সাব্যস্ত ও কারাদণ্ডে দণ্ডিত পাচারকারীদের সংখ্যা বৃদ্ধি করা, যদিও এটি কোনও শ্রম পাচার অপরাধীদের বিচার বা দোষী সাব্যস্ত করেনি। সরকার রিপোর্টিং সময়কালে ভুক্তভোগীদের সহায়তার উন্নতিতে মিশ্র অগ্রগতি প্রদর্শন করেছে; যদিও এটি একটি নতুন এনজিও-চালিত আশ্রয়ের জন্য তহবিল বরাদ্দ করেছে যা মার্চ 2010 সালে খোলা হয়েছিল এবং জুন 2011 পর্যন্ত তহবিলের নিশ্চয়তা দিয়েছিল, রিপোর্টিং সময়কালে আশ্রয়টি কোনও ক্ষতিগ্রস্থকে সহায়তা করেনি। উপরন্তু, আশ্রয়টি শুধুমাত্র হাঙ্গেরিয়ান ক্ষতিগ্রস্থদের সহায়তা করার জন্য অনুমোদিত, কোনও সম্ভাব্য বিদেশী ক্ষতিগ্রস্থদের সহায়তা বাদ দিয়ে। 2008 সালে এবং 2009 সালের বেশিরভাগ সময়ে সরকার কর্তৃক ভুক্তভোগী সহায়তা তহবিলের অভাবের ফলে 2009 সালে ক্ষতিগ্রস্তদের সহায়তা হ্রাস পেতে পারে। মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের অফিস টু মনিটর অ্যান্ড কমব্যাট ট্র্যাফিকিং ইন পার্সনস 2017 সালে দেশটিকে "টিয়ার 2 ওয়াচলিস্ট"-এ রাখে। প্রসিকিউশন রিপোর্টিং সময়কালে হাঙ্গেরি সরকারের মানব পাচার বিরোধী আইন প্রয়োগের প্রচেষ্টার উন্নতি হয়েছে। হাঙ্গেরি তার ফৌজদারি কোডের 175/বি অনুচ্ছেদের মাধ্যমে সমস্ত ধরনের পাচার নিষিদ্ধ করে, যদিও প্রসিকিউটররা বেশিরভাগ পাচারের মামলার বিচারের জন্য অন্যান্য পাচার-সম্পর্কিত আইনের উপর নির্ভর করে। প্রতিবেদনের সময়কালে, সরকার 175/খ অনুচ্ছেদ সংশোধন করে 12 বছরের কম বয়সী শিশু ভুক্তভোগীদের ক্ষেত্রে জরিমানা বৃদ্ধি করে। 175/খ অনুচ্ছেদে নির্ধারিত শাস্তির পরিসীমা এখন এক বছর থেকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পর্যন্ত, যা ধর্ষণের মতো অন্যান্য গুরুতর অপরাধের জন্য নির্ধারিত শাস্তির সঙ্গে যথেষ্ট কঠোর এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ। কর্তৃপক্ষ লক্ষ্য করেছে যে হাঙ্গেরির সুপ্রিম কোর্টের একটি রায়ের কারণে, প্রসিকিউটরদের অবশ্যই 175/খ অনুচ্ছেদের অধীনে মানব পাচারের অপরাধ প্রমাণের জন্য কঠোর প্রমাণমূলক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে, বিশেষত প্রসিকিউটরকে অবশ্যই প্রমাণ করতে হবে যে মানব পাচারের শিকার অন্য কোনও ব্যক্তি দ্বারা কেনা বা বিক্রি করা হয়েছে; এই মানের কারণে, প্রসিকিউটররা সাধারণত পাচারকারী অপরাধীদের বিচারের জন্য অন্যান্য মূর্তি ব্যবহার করেন। 2008 সালের 21টি তদন্তের তুলনায় পুলিশ ও সীমান্ত রক্ষীরা 27টি পাচার তদন্ত করেছে। 2008 সালে 18 জনের তুলনায় 2009 সালে কর্তৃপক্ষ 16 জন পাচারকারীর বিরুদ্ধে মামলা করেছে। 2008 সালে 16টি যৌন পাচার এবং দুটি শ্রম পাচারের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার তুলনায় 2009 সালে 23টি যৌন পাচারকারী অপরাধীর বিরুদ্ধে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। গত বছরে, সরকার শ্রম পাচারের অপরাধের জন্য কোনও মামলা বা দোষী সাব্যস্ত হওয়ার খবর দেয়নি। 2009 সালে, 23 জন দোষী সাব্যস্ত অপরাধীর মধ্যে কুড়িজনকে কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল, 2008 সালের তুলনায় এটি একটি উন্নতি যখন 18 জন দোষী সাব্যস্ত অপরাধীর মধ্যে 11 জনকে কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল। 2009 সালে কারাদণ্ডে দণ্ডিতদের মধ্যে 12 জন দোষী সাব্যস্ত অপরাধীকে তিন বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড, তিনজন অপরাধীকে তিন থেকে চার বছরের কারাদণ্ড এবং পাঁচজন অপরাধীকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। প্রতিবেদনের সময়কালে, 55 জন আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা ভুক্তভোগী সংবেদনশীলতা প্রশিক্ষণ এবং ভুক্তভোগী সনাক্তকরণ প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন। সরকার নেদারল্যান্ডস, জার্মানি এবং অস্ট্রিয়ার আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষের সাথে তিনটি যৌথ পাচার তদন্তও পরিচালনা করেছে। সুরক্ষা হাঙ্গেরিয়ান সরকার রিপোর্টিং সময়কালে ভুক্তভোগীদের সহায়তা প্রদানের জন্য পরিমিত পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে; তবে, আরও ক্ষতিগ্রস্থদের সহায়তার অ্যাক্সেস নিশ্চিত করার জন্য আরও কিছু করা উচিত। 2008 সালে চিহ্নিত 88 জনের তুলনায় 2009 সালে এনজিও এবং সরকারী কর্মকর্তাদের দ্বারা মোট 94 জন ভুক্তভোগীকে চিহ্নিত করা হয়েছিল। সরকার একটি পাচার আশ্রয়কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার জন্য একটি এনজিও-কে প্রায় 61,000 মার্কিন ডলার বরাদ্দ করেছে যা জুন 2010 পর্যন্ত কাজ করবে। যদিও এটি 2008 সালের তুলনায় একটি উন্নতি, যখন সরকার আশ্রয়, চিকিৎসা সেবা, আইনি সহায়তা এবং মনস্তাত্ত্বিক পরামর্শ সহ ভুক্তভোগীদের সহায়তা প্রদানকারী এনজিওগুলির জন্য তহবিল সরবরাহ করেনি, সরকারী অর্থায়নে আশ্রয়টি কেবল হাঙ্গেরিয়ান ভুক্তভোগীদের সহায়তা প্রদান করবে; রিপোর্টিং সময়কালে কোনও ভুক্তভোগীকে এই আশ্রয়কেন্দ্রে সহায়তা প্রদান করা হয়নি। উপরন্তু, 2008 সালে 88 জন ভুক্তভোগীকে সহায়তা করার তুলনায়, একটি বেসরকারী অর্থায়নে পরিচালিত এনজিও দ্বারা প্রতিবেদনের সময়কালে কেবল 45 জন পাচারের শিকারকে আশ্রয় সহ সহায়তা প্রদান করা হয়েছিল। 2008 এবং 2009 সালের বেশিরভাগ সময়ে সরকার কর্তৃক ভুক্তভোগীদের সহায়তার তহবিলের অভাব এবং 2008 সালের মাঝামাঝি সময়ে সরকার কর্তৃক বিনামূল্যে সুবিধার স্থান সরবরাহ করা একটি আশ্রয়কেন্দ্র বন্ধ হওয়ার ফলে 2009 সালে সাহায্যপ্রাপ্ত ভুক্তভোগীদের সংখ্যা হ্রাস পেতে পারে। সরকার 2009 সালে সাধারণ অপরাধের শিকারদের কর্মসূচির মাধ্যমে পাচারের শিকার কিছু লোককে সহায়তা করতে পারে, যদিও সরকার এই কর্মসূচিগুলির সহায়তায় নির্দিষ্ট সংখ্যক ক্ষতিগ্রস্থদের সরবরাহ করতে পারেনি। সরকার পরিচালিত পাচার হটলাইন গত বছর সহায়তার জন্য নয়জন ভুক্তভোগীকে এনজিও-র কাছে পাঠিয়েছে, যা 2008 সালে হটলাইন দ্বারা উল্লিখিত 50 জন ভুক্তভোগীর থেকে কমেছে। আইন প্রয়োগকারী এবং কনস্যুলার কর্মকর্তারা 2008 সালে 26 জনের তুলনায় 2009 সালে দেশীয় ও বিদেশে প্রায় 30 জন ভুক্তভোগীকে চিহ্নিত করেছেন। আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এবং এনজিও উভয়ই প্রায়শই পাচারের শিকাররা কোন পরিষেবাগুলি পাওয়ার যোগ্য সে সম্পর্কে অসচেতন বা অনিশ্চিত ছিল; সচেতনতার এই অভাব রিপোর্টিং সময়কালে সাহায্যপ্রাপ্ত ভুক্তভোগীদের সংখ্যা সীমিত করতে পারে। পাচারের প্রত্যক্ষ ফলস্বরূপ সংঘটিত বেআইনি কাজের জন্য ভুক্তভোগীদের শাস্তি দেওয়া হয়নি এবং পাচারের শিকারদের সাথে কর্তৃপক্ষের দুর্ব্যবহারের কোনও ঘটনা ঘটেনি। সরকার ভুক্তভোগীদের পাচারের তদন্ত ও বিচারের ক্ষেত্রে সহায়তা করতে উৎসাহিত করেছিল; 2009 সালে, সাতাশ জন ভুক্তভোগী পাচারের মামলার তদন্ত ও বিচারের ক্ষেত্রে সহায়তা করেছিলেন। আইন প্রয়োগকারীদের সহায়তা করা হবে কিনা তা নির্ধারণের জন্য সরকার বিদেশী ভুক্তভোগীদের 30 দিনের প্রতিফলন সময়ের প্রস্তাব দিয়েছিল; তবে, 2009 সালে কোনও বিদেশী ভুক্তভোগী 30 দিনের অস্থায়ী আবাসনের অনুমতির জন্য আবেদন করেননি বা পাননি। এনজিওগুলি উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল যে হাঙ্গেরির ভুক্তভোগীদের সহায়তা পাওয়ার জন্য এবং আইন প্রয়োগকারীদের সহায়তা করা উচিত কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একটি প্রতিফলন সময় সরবরাহ করা হয়নি; পরিবর্তে, হাঙ্গেরির ভুক্তভোগীদের সনাক্তকরণের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে তারা আইন প্রয়োগকারীদের সহায়তা করতে চায় কিনা। বিদেশী ভুক্তভোগীরা যদি আইন প্রয়োগকারীদের সাথে সহযোগিতা করতে চান তবে তারা ছয় মাসের অস্থায়ী আবাসনের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন। প্রতিরোধ হাঙ্গেরিয়ান সরকার প্রতিবেদনের সময়কালে সচেতনতা বাড়াতে পরিমিত প্রচেষ্টা প্রদর্শন করেছে। সরকার আবার সাধারণ জনগণ বা পাচারের সম্ভাব্য শিকারদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে কোনও সাধারণ পাচার বিরোধী সচেতনতা প্রচারণা পরিচালনা করেনি; তবে, বাণিজ্যিক যৌন ক্রিয়াকলাপের চাহিদা হ্রাস করার জন্য পতিতাবৃত্তির সম্ভাব্য গ্রাহকদের লক্ষ্য করে একটি প্রচারণার জন্য 15,800 ডলার বরাদ্দ করেছে। 2009 সালের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, তিন মাসের এই প্রচারাভিযানটি 2009 সালের মার্চ মাসে শুরু হয়েছিল এবং এতে রেডিও বিজ্ঞাপন, হাঙ্গেরি জুড়ে 100টি গ্যাস স্টেশনে পোস্টার এবং বিচার মন্ত্রকের ওয়েবসাইটে পোস্ট করা তথ্য ছিল যা 4,000 ডাউনলোডের অনুরোধ পেয়েছিল। হাঙ্গেরিয়ান সরকার পাচারের প্রমাণের জন্য অভিবাসন এবং অভিবাসনের ধরণগুলি সক্রিয়ভাবে পর্যবেক্ষণ করে। আরও দেখুন ইউরোপে মানব পাচার রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক হাঙ্গেরিতে মানব পাচার সম্পর্কিত আইন হাঙ্গেরিতে মানবাধিকার লঙ্ঘন হাঙ্গেরিতে অপরাধ প্রকার অনুসারে