MacHomer
ম্যাকহোমার রিক মিলারের এক ব্যক্তির নাটক যা উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের ট্র্যাজেডি ম্যাকবেথকে অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনসের সাথে মিশ্রিত করে। মিলার 1994 সালে ম্যাকবেথের একটি প্রযোজনায় অভিনয় করার সময় এই ধারণাটি কল্পনা করেছিলেন। ম্যাকহোমারের প্রথম পারফরম্যান্স ছিল 1995 সালে মন্ট্রিল ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যালে। ম্যাকহোমার বেশ কয়েকবার পুনর্লিখন করা হয়েছে। নাটকটির প্রাথমিক সংস্করণটি স্ট্যান্ড-আপ কমেডি রুটিন ছিল, তবে 2000 সালে এটি একটি থিয়েটার প্রযোজনায় প্রসারিত হয়েছিল। 2006 সালে, 10ম বার্ষিকী সফরের জন্য, মিলার নতুন গান এবং চরিত্র যোগ করে এবং ভিডিও অন্তর্ভুক্ত করে নাটকটিকে আরও নতুন করে সাজিয়েছিলেন। নাটকের চিত্রনাট্য "85 শতাংশ শেক্সপিয়ার রয়ে গেছে" এবং বেশিরভাগ ম্যাকবেথের প্লট অনুসরণ করে। মিলার 50টিরও বেশি কণ্ঠ ব্যবহার করে দ্য সিম্পসনস চরিত্রগুলির কণ্ঠ ব্যবহার করে বিভিন্ন ভূমিকা পালন করেন। সেটটিতে মঞ্চের পিছনে একটি ভিডিও স্ক্রিন রয়েছে এবং শব্দ ও ভিডিও প্রভাবগুলি পারফরম্যান্সে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। মিলার এডিনবার্গ ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জ, মেলবোর্ন ইন্টারন্যাশনাল কমেডি ফেস্টিভাল এবং জাস্ট ফর লাফস কমেডি ফেস্টিভ্যাল সহ বিশ্বের 150 টিরও বেশি শহরে নাটকটি পরিবেশন করেছেন। ম্যাকহোমার সমালোচকদের কাছ থেকে মূলত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছেন, এবং মিলারের ছদ্মবেশের প্রশংসা করেছেন। যাইহোক, কিছু সমালোচক মনে করেন যে নাটকটি একগুচ্ছ স্কেচের মতো মনে হচ্ছে, অন্যরা মনে করেন যে মিলারের হোমার সিম্পসনের কণ্ঠস্বর তাঁর দুর্বল ছদ্মবেশগুলির মধ্যে একটি ছিল। মিলারের মতে, দ্য সিম্পসনসের স্রষ্টা ম্যাট গ্রোনিং এই নাটকের একজন ভক্ত এবং তাকে এটি সঞ্চালনের অনুমতি দিয়েছিলেন। কানাডিয়ান কৌতুকাভিনেতা রিক মিলার 1994 সালে দ্য সিম্পসনস এবং শেক্সপিয়ারকে মিশ্রিত করার ধারণাটি কল্পনা করেছিলেন। সেই সময়, মিলার ম্যাকবেথের একটি প্রযোজনায় অভিনয় করছিলেন, মর্ডার নং-এর ছোট চরিত্রে অভিনয় করছিলেন। 2. তিনি বলেন, "এটি একটি ছোট ভূমিকা, তাই আমি মঞ্চের পিছনে বসে ধারণাগুলি তৈরি করার জন্য অনেক সময় পেয়েছিলাম, যার মধ্যে একটি ছিল আমাদের প্রযোজনা নিয়ে মজা করা। ততদিনে, দ্য সিম্পসনস পপ সংস্কৃতির একটি বড় অংশে পরিণত হয়েছিল, তাই আমি আমার নাটকের বিকৃত সংস্করণে সেই কার্টুন চরিত্রগুলির কণ্ঠস্বর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। সেই রাতের সমাপনী অনুষ্ঠানে তিনি একটি নাটক পরিবেশন করেছিলেন, যা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল। মিলারের মতে, তিনি "ম্যাকবেথের অর্ধেক করেন কারণ আপনি এখন পর্যন্ত কেবল রসিকতাটি বহন করতে পারেন।" বাকিটা 'সিম্পসনিজম'-এর মিশ্রণ। "প্রথমে, তিনি" নাটকটির নৃশংসভাবে সম্পাদিত কোলস নোটস সংস্করণ হিসাবে অনুষ্ঠানটি করেছিলেন ", ভাষাটি বজায় রেখে। মিলার বিশ্বাস করেন যে সংমিশ্রণটি ভাল কাজ করে কারণ "দ্য সিম্পসনস এবং ম্যাকবেথ উভয়ই অকার্যকর পরিবার সম্পর্কে। টিভি শোটি স্থায়ী হয়েছিল কারণ এতে এই মৌলিক মানবতা রয়েছে, যেখানে নাটকটি শেক্সপিয়ারের সংক্ষিপ্ততম, রক্তাক্ত কাজগুলির মধ্যে একটি এবং তার কয়েকটি সর্বাধিক পরিচিত লাইন রয়েছে। ম্যাকহোমারের প্রথম পারফরম্যান্স ছিল 1995 সালে মন্ট্রিল ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যালে। সেই সময়ে, নাটকটি "কয়েকটি স্লাইড সহ একটি খুব মৌলিক সংস্করণ ছিল এবং আমি একটি মাইক স্ট্যান্ডে"। পরের বছর মিলার সফর শুরু করেন। প্রথম প্রদর্শনীর পর থেকে তিনি ধারাবাহিকভাবে নাটকের কিছু অংশ পরিবর্তন করেছেন। 2000 সাল পর্যন্ত, ম্যাকহোমার মূলত একটি স্কেচ কমেডি রুটিন ছিল, কিন্তু সেই বছর তিনি এটিকে আরও থিয়েটার প্রযোজনায় প্রসারিত করেছিলেন। পুনর্বিবেচনাটি ছিল মিলারের প্রচেষ্টা "এটিকে এমন একটি নাটকে পরিণত করার জন্য যা দিয়ে আমি কেবল অদ্ভুত কলেজ খেলার পরিবর্তে বিশ্ব ভ্রমণ করতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে পারি।" 2006 সালে, 10ম বার্ষিকী সফরের জন্য, মিলার নতুন গান এবং চরিত্র যোগ করে এবং ভিডিও অন্তর্ভুক্ত করে নাটকটিকে আরও নতুন করে সাজিয়েছিলেন। 2011 সালের হিসাবে, ম্যাকহোমার ডাব্লুওয়াইআরডি প্রোডাকশন দ্বারা উপস্থাপিত এবং শন লিঞ্চ দ্বারা পরিচালিত। আলো এবং মঞ্চের নকশা করেছেন বেথ কেটস। প্রাথমিকভাবে, মিলার চিন্তিত ছিলেন যে দ্য সিম্পসনসের আইনজীবীরা তাঁকে নাটকটি করতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করবেন। 2000 সালের এডিনবার্গ ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জে, টেলিভিশন সিরিজের কাস্ট সদস্যরা সংলাপের একটি বিশেষ পাঠ সম্পাদন করছিলেন যা তাদের চরিত্রগুলিকে তুলে ধরেছিল। প্রযোজকেরা যখন জানতে পারেন যে মিলারও উৎসবে ছিলেন, তখন তাঁরা তাঁকে একটি কাস্ট পার্টিতে আমন্ত্রণ জানান। সেখানে তিনি দ্য সিম্পসনসের স্রষ্টা ম্যাট গ্রোনিংয়ের সাথে দেখা করেন, যিনি এর আগে ম্যাকহোমারের একটি ভিডিও দেখেছিলেন। মিলারের মতে, "পরের জিনিসটি আমি জানতাম, ম্যাট গ্রোনিং আমার হাত নাড়ছিলেন, আমাকে তাঁর আশীর্বাদ দিচ্ছিলেন এবং আমাকে বলছিলেন যে তিনি আমার অনুষ্ঠান চালিয়ে যেতে সাহায্য করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবেন। এটি আমার স্বপ্নের সেরা পরিস্থিতি। কেউ আমার বিরুদ্ধে মামলা করছে না, না রয়্যালটি চাইছে। " মিলার 17 বছরের পারফরম্যান্সের পর 2012 সালে ম্যাকহোমারকে অবসর দেন। বিষয়বস্তু নাটকের চিত্রনাট্য "85 শতাংশ শেক্সপিয়ার রয়ে গেছে" এবং বেশিরভাগ ম্যাকবেথের প্লট অনুসরণ করে, যদিও শেক্সপিয়ারের অন্যান্য নাটকের লাইনগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলের মতে, ম্যাকহোমার বৈশিষ্ট্যগুলি "লাইনের চতুর পুনর্বিন্যাস, দৃশ্যের মধ্যে ক্রসকাটিং, কখনও কখনও সাময়িক ইন্টারপোলেশন এবং কার্টুন সত্তাকে ভূমিকার বরাদ্দ [.]"। ম্যাকবেথের অংশের সময়, মিলার দ্য সিম্পসনস চরিত্রগুলির কণ্ঠ ব্যবহার করে বিভিন্ন ভূমিকা পালন করেন। তিনি 50টিরও বেশি কণ্ঠে কণ্ঠ দিয়েছেন। উদাহরণস্বরূপ, হোমার সিম্পসন হলেন ম্যাকবেথ, মার্জ সিম্পসন হলেন লেডি ম্যাকবেথ, মিঃ বার্নস হলেন কিং ডানকান, নেড ফ্ল্যান্ডার্স হলেন ব্যাঙ্কো এবং বার্নি গাম্বল হলেন ম্যাকডফ। মিলার কিছু নন-সিম্পসন চরিত্রও অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যেমন কেরমিট দ্য ফ্রগ। সাউন্ড এবং ভিডিও এফেক্টগুলিও পারফরম্যান্সে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের সমালোচক নেলসন প্রেসলির মতে, "প্রযুক্তিগত সমস্যার জন্য আপনাকে ম্যাকহোমারকে অত্যন্ত উচ্চ নম্বর দিতে হবে।" মঞ্চের পিছনে একটি মনিটর রয়েছে যা মিলারের তৈরি 200টি অঙ্কন সহ বিভিন্ন চিত্র দেখায়। একটি কড়াইয়ে লুকিয়ে রাখা একটি ভিডিও ক্যামেরাও রয়েছে, যাতে মিলার যখন এটির দিকে তাকান, তখন তার মুখ পর্দায় দেখা যায়। নাটকের মাঝামাঝি সময়ে, তিনি একটি পুতুল প্রদর্শনী করেন, যা সেই সময় পর্যন্ত নাটকটির পুনরাবৃত্তি করে। মিলার কুইনের "বোহেমিয়ান র্যাপসোডি" গানটি পরিবেশন করে অনুষ্ঠানটি শেষ করেন। গানটি দ্য সিম্পসনস বা ম্যাকবেথের সঙ্গে যুক্ত নয়। পরিবর্তে, মিলার 25 জন বিভিন্ন বিখ্যাত গায়কের ছদ্মবেশ ধারণ করেন। মিলার বিশ্বের 150টিরও বেশি শহরে এই নাটকটি পরিবেশন করেছেন। তিনি বলেন যে তিনি "বিক্ষিপ্তভাবে সফর করেন, আংশিকভাবে কারণ আমি কয়েক মাস ধরে সরাসরি এটি করতে পছন্দ করি না, তবে আমার অন্যান্য সমস্ত প্রকল্পে আমাকে ফিট করতে হয়"। মিলার এডিনবার্গ ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জ, মেলবোর্ন ইন্টারন্যাশনাল কমেডি ফেস্টিভাল এবং মন্ট্রিয়ালে জাস্ট ফর লাফস কমেডি ফেস্টিভাল সহ বেশ কয়েকটি উৎসবে এটি পরিবেশন করেছেন। 2011 সালের 4ঠা জুন ঘোষণা করা হয় যে ম্যাকহোমার অন্টারিওর স্ট্রাটফোর্ডে 2012 সালের স্ট্রাটফোর্ড শেক্সপিয়ার উৎসবের অংশ হবেন। অভ্যর্থনা ম্যাকহোমার সমালোচকদের কাছ থেকে মূলত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষকের জানোস গেরেবেন মিলারের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন, তবে অনুভব করেছেন যে "এটি প্রায়শই মজার, অস্পষ্টভাবে সম্পর্কিত স্কেচের বিনোদনমূলক সিরিজ, যা কেবল অভিনয়কারীর দ্বারা একসাথে রাখা হয়, উপাদান নয়। একটি সতর্কতাঃ ম্যাকহোমার সম্ভবত তাদের সাথে কথা বলবেন না যারা সিম্পসনস উন্মাদ নয়, বা অন্তত চরিত্রগুলির সাথে পরিচিত। বিপরীতভাবে, এই 'ডি' ওহ! ' মানুষের এটা মিস করা উচিত নয়। " ওয়াশিংটন পোস্টের নেলসন প্রেসলি মিলারের অভিনয়কে একটি "ভোকাল ট্যুর ডি ফোর্স" বলে অভিহিত করেছেন, তবে লিখেছেন যে "যেমন একজন লোক তার কপাল দিয়ে একটি সিন্ডার ব্লক ভেঙে ফেলছে, মিলার তার আনন্দের চেয়ে বেশি অবাক করে দেয়, তাই এটি ভাল যে তিনি টম ওয়েটস থেকে আন্দ্রেয়া বোসেলি পর্যন্ত গায়কদের হাসিখুশি কণ্ঠের ছাপ পরিবেশন করে শেষে মূল্য যোগ করেছেন।" মডেস্টো বি-র জন্য লিখতে গিয়ে লিসা মিলেগান অনুভব করেছিলেন যে "যদি দ্য সিম্পসনস-এর কোনও অভিনেতা কখনও ছেড়ে দেন, তবে প্রযোজকদের উচিত মিলারকে ফোন করা। তিনি প্রত্যেকের জন্য কণ্ঠস্বর তৈরি করেন, অনায়াসে হোমার থেকে মার্জ থেকে মিস্টার বার্নস এবং তার বাইরেও পরিবর্তন করেন। [.] আশ্চর্যজনকভাবে, তিনি শেক্সপিয়ারের সংলাপের বেশিরভাগ অংশ ব্যবহার করতে সক্ষম হন এবং এটিকে হাস্যকর পার্শ্ব এবং পপ সংস্কৃতির রেফারেন্স দিয়ে হালকা করে তোলেন। গল্পটি অনুসরণ করা কখনও কখনও কঠিন হয় কারণ মিলার এত দ্রুত চলে যায়, তবে যারা এটি চায় তাদের জন্য প্রোগ্রামে একটি সারসংক্ষেপ মুদ্রিত হয়। সিডনি মর্নিং হেরাল্ডের জেসন ব্লেক লিখেছেন যে "মিলার কণ্ঠস্বর টানতে পারদর্শী, এবং তাদের মধ্যে পরিবর্তন করার সময় অসাধারণভাবে দ্রুত। ড্যান ক্যাস্টেলানেটার হোমারের ছদ্মবেশ ধারণ সম্ভবত সেটের সবচেয়ে কম সঠিকভাবে ফোকাস করা হয়েছে কিন্তু তার মার্জ ভয়ঙ্করভাবে স্পট-অন, যেমন তার বার্নি গাম্বল। গেরেবেনের মতে, "কিছু মিস রয়েছে, বিশেষত এবং আশ্চর্যজনকভাবে মিলারের হোমার চরিত্রায়ন। সে তার সমস্ত মহিমায় আমাদের লোকের মতো শোনাচ্ছে না। " আরও দেখুন "ফোর গ্রেট উইমেন অ্যান্ড এ ম্যানিকিউর", ম্যাকবেথের একটি সংস্করণ সমন্বিত দ্য সিম্পসনস পর্ব। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট একজন অভিনয়কারীর জন্য খেলে কানাডিয়ান নাটক ব্যঙ্গাত্মক নাটক 1995 স্কটল্যান্ডে সেট করা টেলিভিশন সিরিজ নাটকের উপর ভিত্তি করে দ্য সিম্পসনস নাটকের উপর ভিত্তি করে ম্যাকবেথ ওয়ার্কসের উপর ভিত্তি করে নাটক এবং বাদ্যযন্ত্র নাটক