Immortality (Fringe)
"অমরত্ব" হল মার্কিন কল্পবিজ্ঞান নাটক টেলিভিশন সিরিজ ফ্রিঞ্জের তৃতীয় মরশুমের 13তম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 56তম পর্ব। এই পর্বে, সমান্তরাল মহাবিশ্বের ফ্রিঞ্জ ডিভিশন একজন পাগল বিজ্ঞানী (অ্যালন আবুতবুল) দ্বারা মাংস খাওয়া "স্কেল্টার বিটলস" দ্বারা সৃষ্ট মৃত্যুর একটি সিরিজ তদন্ত করে। আবুতবুল, শেঠ গ্যাবেল, কার্ক আচেভেডো, ফিলিপ উইনচেস্টার, রায়ান ম্যাকডোনাল্ড এবং জোয়ান চেন অতিথি তারকা হিসাবে উপস্থিত ছিলেন। পর্বটি সহ-নির্বাহী প্রযোজক ডেভিড উইলকক্স এবং গল্প সম্পাদক ইথান গ্রস লিখেছেন এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা ব্র্যাড অ্যান্ডারসন পরিচালনা করেছেন। "অমরত্ব" প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 11ই ফেব্রুয়ারি, 2011-এ আনুমানিক 37 লক্ষ দর্শকের কাছে সম্প্রচারিত হয়, যা আগের সপ্তাহের তুলনায় 12.5 শতাংশ কম। সময় পরিবর্তিত দেখার ফলে সপ্তাহের মূল রেটিংয়ে 64 শতাংশ যোগ হয়েছে, তবে প্রধান অভিনেতা জোশুয়া জ্যাকসন এখনও শোয়ের ভবিষ্যতের জন্য উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন, ভক্তদের শুক্রবারে সিরিজটি সরাসরি দেখার আহ্বান জানিয়েছেন। টেলিভিশন সমালোচকরা পর্বটিকে ইতিবাচকভাবে দেখেছেন, একজন "একটি ভয়ঙ্কর মামলা, একটি দুর্দান্ত খলনায়ক এবং একটি প্রাসঙ্গিক প্লট টুইস্ট" দেওয়ার জন্য এটির প্রশংসা করেছেন। সমান্তরাল মহাবিশ্বে, লিঙ্কনকে (শেঠ গ্যাবেল) ফ্রিঞ্জ বিভাগের প্রধান হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছে, অন্যদিকে ফক্সলিভিয়া (আন্না টরভ) ফ্রাঙ্ককে (ফিলিপ উইনচেস্টার) স্বাগত জানিয়েছে, তার প্রেমিক যিনি গত কয়েক সপ্তাহ ধরে উত্তর টেক্সাসে একটি প্রাদুর্ভাব মোকাবেলার জন্য রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের অংশ হিসাবে কাজ করছেন। বিভাগটি এমন একটি ক্ষেত্রে সতর্ক করা হয় যেখানে একজন মানুষকে হত্যা করা হয়েছে, পোকামাকড় দ্বারা ভিতর থেকে খাওয়া হয়েছে। তারা পোকামাকড়গুলিকে "স্কেল্টার বিটল" হিসাবে চিহ্নিত করে, যা বিস্ময়কর কারণ তারা ভেড়া সহ প্রায় দশ বছর আগে বিলুপ্ত হয়ে গেছে বলে মনে করা হয়েছিল, একমাত্র পোষক যেখানে তারা বেঁচে থাকতে পারে। লিঙ্কনের অনুরোধে ফ্রাঙ্ককে এই মামলার পরামর্শের জন্য আনা হয় এবং পরে ফক্সলিভিয়ার কাছে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়, যিনি আনন্দের সাথে তা গ্রহণ করেন। দ্বিতীয় ঘটনাটি ঘটে কয়েক দিন পরে, আরেকজন মানুষ বিটলদের দ্বারা নিহত হয়, কিন্তু তারা দেখতে পায় যে বিটলগুলি আরও বড় এবং আরও পরিপক্ক। দ্বিতীয় ভুক্তভোগীর গতিবিধি থেকে, তারা সম্ভাব্য অপরাধীকে ডঃ আরমান্ড সিলভা (অ্যালন আবুতবুল), একজন প্রাক্তন বিজ্ঞানী হিসাবে চিহ্নিত করে। ডাঃ সিলভা স্কেল্টার বিটল ব্যবহার করে এভিয়ান ফ্লু নিরাময়ের জন্য কাজ করছিলেন, কিন্তু ভেড়া বিলুপ্তির সাথে সাথে তাঁর গবেষণা শেষ হয়ে যায়। ফক্সলিভিয়া এবং ফ্রাঙ্কের মত ডঃ সিলভা হয়তো মানুষের মধ্যে বিটলদের প্রজনন করার চেষ্টা করছেন, যারা ভেড়ার সাথে একই জৈবিক বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নেয়। ফক্সলিভিয়া এবং লিঙ্কন ডঃ সিলভার অবস্থান, একটি পরিত্যক্ত ভবন এবং পৃথক ট্র্যাক করে। ডাঃ সিলভা লিঙ্কনকে একটি কোল্ড স্টোরেজ রুমে তালাবদ্ধ করে রাখে, যখন ফক্সলিভিয়া একটি দুর্বল মেঝের মধ্য দিয়ে পড়ে যায় এবং বেরিয়ে যায়। সে ডাঃ সিলভা দ্বারা জেগে ওঠে, কিন্তু নিজেকে একটি চেয়ারে সুরক্ষিত খুঁজে পায়। ডাঃ সিলভা ফক্সলিভিয়াকে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি তাঁর গবেষণার শেষের দিকে দেখতে চান, রানী বিটলের জন্মের জন্য একটি চূড়ান্ত গর্ভাবস্থার চক্রের জন্য আরও একটি মানব হোস্টের প্রয়োজন যা থেকে বিটল প্রজাতি এবং তার নিরাময় বজায় রাখা যেতে পারে। ফক্সলিভিয়া তার শরীরে ব্যথা অনুভব করে যখন ডাঃ সিলভা ইঙ্গিত করে যে শেষ চক্রটি শুরু হয়েছে, নিজেকে হোস্ট বলে বিশ্বাস করে। ততদিনে, লিঙ্কন ঠান্ডা লকার থেকে বেরিয়ে এসে ব্যাকআপের জন্য ডাকল। লিঙ্কন ডাঃ সিলভাকে জিজ্ঞাসাবাদ করার সময় ফ্রাঙ্ক ফক্সলিভিয়াকে হাসপাতালে নিয়ে যায়। ডাঃ সিলভা প্রকাশ করেন যে তিনিই ছিলেন শেষ হোস্ট, এবং লিঙ্কনকে তার নাম মনে রাখার জন্য অনুরোধ করেন যখন সে তার শরীর থেকে জীবিত রানী বিটল বের করে এবং মারা যায়। এদিকে, ফ্রাঙ্ক আবিষ্কার করে যে ফক্সলিভিয়া গর্ভবতী; অ্যাড্রিনালিনের কারণে সকালের অসুস্থতার লক্ষণ দেখা দিয়েছিল। হাসপাতালে ভ্রূণটির বয়স ছয় সপ্তাহ বলে জানা গেছে। ফ্রাঙ্ক বুঝতে পারে যে সে সেই সময় দূরে ছিল, ফক্সলিভিয়াকে অন্য পুরুষের সাথে ঘুমানোর জন্য অভিযুক্ত করে এবং তাকে ছেড়ে চলে যায়। ফক্সলিভিয়া নিজের কাছে কাঁদে, বুঝতে পারে যে তার সন্তানের বাবা পিটার (জোশুয়া জ্যাকসন) প্রধান মহাবিশ্বে তার সময় থেকে। একটি পার্শ্ব প্লটে, ওয়াল্টারনেট (জন নোবেল) ডুমসডে মেশিনের সেই অংশটি পুনরুদ্ধার করেছে যা ফক্সলিভিয়া প্রধান মহাবিশ্ব থেকে সুরক্ষিত করেছে এবং অলিভিয়ার উপর তার পরীক্ষা থেকে কর্টেক্সিফানের সূত্রটি আবিষ্কার করেছে, তবে এটি শিশুদের উপর পরীক্ষা করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছে। যখন সে তার নাতির সাথে ফক্সলিভিয়ার গর্ভাবস্থার কথা শোনে, ওয়াল্টারনেট তাকে সান্ত্বনা দেয় এবং তার জন্য তার সম্পূর্ণ সমর্থন দেয়, বিশ্বাস করে যে শিশুটি পিটারকে স্বেচ্ছায় সমান্তরাল মহাবিশ্বে ফিরিয়ে আনার আরেকটি উপায়। প্রযোজনা "অমরত্ব" সহ-নির্বাহী প্রযোজক ডেভিড উইলকক্স এবং গল্প সম্পাদক ইথান গ্রস দ্বারা রচিত, এবং ঘন ঘন ফ্রিঞ্জ সহযোগী ব্র্যাড অ্যান্ডারসন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। পর্বটি সম্প্রচারিত হওয়ার সময়, নির্বাহী প্রযোজক এবং শো-রানার জে. এইচ. ওয়াইম্যান অ্যান্ডারসন সম্পর্কে বলেছিলেন, "আমরা যদি এই দুর্দান্ত ধারণাটি নিয়ে আসি এবং বলি, 'এটি শ্যুট করা কঠিন হতে চলেছে', আমরা জানি যে তিনি এটিকে অতিক্রম করতে চলেছেন কারণ তার কাছে এমন একটি উপায় রয়েছে যা একজন ফিচার ডিরেক্টর হিসাবে চলচ্চিত্রকে দেখছে যেখানে যে কোনও কিছুই সম্ভব।" ওয়াইম্যান এবং সহকর্মী নির্বাহী প্রযোজক এবং শো-রানার জেফ পিঙ্কনার ফক্সলিভিয়ার গর্ভাবস্থার গল্পের পরিকল্পনা করেছিলেন যেহেতু তারা তার চরিত্রটি কল্পনা করেছিলেন; তাদের মতে, তারা "ফ্রিঞ্জ-ইফ [ইং] ইট" দ্বারা সাধারণ টেলিভিশন গর্ভাবস্থার ট্রপ থেকে সরে এসে একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপাদান যুক্ত করেছিলেন। পর্বটির ভিত্তি ছিল একটি বিলুপ্ত প্রজাতির বিটলের উপর ভিত্তি করে, যা অতিথি অভিনেতা কার্ক আচেভেডোর জন্য সমস্যা সৃষ্টি করেছিল, কারণ তার বাগের ভয় ছিল। পিঙ্কনার একটি সাক্ষাত্কারে মন্তব্য করেছিলেন যে আচেভেডোর "বাগের একটি প্রাথমিক ভয় রয়েছে এবং তাকে একগুচ্ছ জীবন্ত বাগ এবং জাল বাগের সাথে কাজ করতে হয়েছিল, যার সবগুলিই তাকে সমানভাবে আতঙ্কিত করেছিল। আর আমরা জানতেও পারলাম না। কিন্তু তা সত্ত্বেও তিনি ছিলেন সাহসী ও সাহসী। তিনি তাঁর ভয়কে জয় করেছিলেন, যা ছিল অসাধারণ। তার চরিত্র ফক্সলিভিয়া গর্ভবতী হবে জানতে পেরে, ওয়াইম্যান আন্না টরভের প্রতিক্রিয়া বর্ণনা করেছিলেন, "সে এর জন্য প্রস্তুত ছিল! আমাদের সমস্ত অভিনেতাদের এমন দুর্দান্ত মনোভাব রয়েছে। তারা আমাদের মতোই উত্তেজিত হয়ে পড়ে। তারা সত্যিই ধারণাগুলি গ্রহণ করে। তার অনেক চ্যালেঞ্জ ছিল এবং সে সেগুলির মোকাবিলা করেছে। সে সত্যিই অসাধারণ। তিনি খুশি হলেন! " আচেভেডো ছাড়াও, অন্যান্য পুনরাবৃত্ত অতিথি অভিনেতাদের মধ্যে লিঙ্কন লি হিসাবে শেঠ গ্যাবেল, ফ্রাঙ্ক স্ট্যান্টন হিসাবে ফিলিপ উইনচেস্টার এবং ব্র্যান্ডন ফেয়েট হিসাবে রায়ান ম্যাকডোনাল্ড অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। সিরিজের জন্য তাঁর একমাত্র অতিথি-অভিনীত ভূমিকায়, অ্যালন অ্যাবাউটবল পর্বের প্রধান খলনায়ক ডাঃ আরমান্ড সিলভা হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। প্রাক্তন টুইন পিকস তারকা জোয়ান চেন ওয়াল্টার্নেটের প্রেমিকা রেকো চরিত্রে উপস্থিত হয়েছিলেন। পর্বটি সম্প্রচারের পরে, জোশুয়া জ্যাকসন এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে মন্তব্য করেছিলেন যে "স্পষ্টতই আমি [পিটারের] বাবা হতে চলেছি। এবং এটি সবচেয়ে চরম দীর্ঘ দূরত্বের সম্পর্কের মতো, যা আমি বাস্তব জীবনে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে বেশ ভাল। আমার বাচ্চা মা অন্য মহাবিশ্বে আছে। আমি মনে করি তাকে খুঁজে বের করতে হবে, কিন্তু আমি ঠিক জানি না আমরা কীভাবে এটি ঠিক করব। অন্যান্য ফ্রিঞ্জ পর্বের মতো, ফক্স গ্রেড স্কুল শিশুদের জন্য সায়েন্স অলিম্পিয়াডের সহযোগিতায় একটি বিজ্ঞান পাঠ পরিকল্পনা প্রকাশ করেছে, "অমরত্ব"-তে দেখা বিজ্ঞানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, "শিক্ষার্থীদের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস সম্পর্কে এবং এটি কীভাবে ছড়িয়ে পড়ে এবং এর হোস্টকে প্রভাবিত করে" সে উদ্দেশ্যে। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স সাংবাদিকরা এবিসি শো টুইন পিকসের দুটি ইঙ্গিত পর্যবেক্ষণ করেছেন। প্রথমটি ছিল জোয়ান চেনের উপস্থিতি, যিনি ওয়াল্টার্নেটের উপপত্নী রেইকোর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন এবং টুইন পিকসে ফিম ফ্যাটেল জোসি প্যাকার্ডের ভূমিকায় উপস্থিত হয়েছিলেন। দ্বিতীয় ইঙ্গিতটি করা হয় যখন দ্বিতীয় শিকারটি একটি নৈশভোজে "এক টুকরো চেরি পাই" অর্ডার করে, যা টুইন পিকসের প্রধান চরিত্র ডেল কুপারের এই আইটেমের প্রতি নিজস্ব অনুরাগের ইঙ্গিত করে। ডঃ সিলভা বিলুপ্তির হাত থেকে যে পোকামাকড়কে উদ্ধার করার চেষ্টা করছিলেন তাকে "স্কেল্টার বিটল" বলা হত, যার বৈজ্ঞানিক নাম ছিল ম্যানসোহনিয়াম বুগলিওসাস। এটি বিটলসের গান "হেল্টার স্কেল্টার", কাল্ট নেতা চার্লস ম্যানসন, যিনি গানটির প্রতি আচ্ছন্ন ছিলেন এবং ম্যানসনের বিরুদ্ধে মামলা করা জেলা অ্যাটর্নি ভিনসেন্ট বুগলিওসির একটি উল্লেখ। দ্বিতীয় শিকারটি অ্যাবি রোড ডাইনারে খেয়েছিল বলে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা বিটলস যে রেকর্ডিং স্টুডিওটি ব্যবহার করেছিল তার একটি রেফারেন্স। এই পর্বে আমেরিকান রক ব্যান্ড চ্যাপ ট্রিকের "আই ওয়ান্ট ইউ টু ওয়ান্ট মি" গানটি এবং ফরাসি ব্যান্ড নওভেল ভ্যাগের "রোড টু নোহেয়ার"-এর প্রচ্ছদ প্রদর্শিত হয়েছিল। রিসেপশন রেটিং "অমরত্ব" প্রায় 37 লক্ষ দর্শক দেখেছে, যা এর প্রাথমিক সম্প্রচারে 1.4/4 রেটিং শেয়ার পেয়েছে, যা আগের পর্বের দর্শক সংখ্যা থেকে 12.5 শতাংশ কম। প্রথম আধ ঘন্টার মধ্যে, পর্বটি তার টাইম স্লটে দ্বিতীয় স্থানে ছিল, কিন্তু দ্বিতীয়ার্ধে চতুর্থ স্থানে নেমে আসে। এর লিড-ইন, রান্নাঘর দুঃস্বপ্ন, সেই রাতের অন্যান্য সমস্ত নেটওয়ার্ক শোয়ের মতো 12 শতাংশ কমেছে। টাইম শিফটিং ভিউ তিন দিনের জন্য পর্বের রেটিংয়ে 57 শতাংশ এবং প্রথম সম্প্রচারের পরের এক সপ্তাহের জন্য 64 শতাংশ যোগ করেছে। এটি সেই সময়ের মধ্যে সিরিজের জন্য এখনও পর্যন্ত সবচেয়ে বড় ডি. ভি. আর লাভ ছিল। তা সত্ত্বেও, জোশুয়া জ্যাকসন "অমরত্ব" সম্প্রচারের এক সপ্তাহ পরে এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে ভক্তদের সিরিজটি সরাসরি দেখার আহ্বান জানান। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আমি সাধারণভাবে একজন ইতিবাচক ব্যক্তি, কিন্তু আমাদের সত্যিই আমাদের ফ্রিঞ্জ ভক্তদের প্রয়োজন যাতে তারা শুক্রবার আমাদের দেখে। আমরা যখন প্রথম স্থানান্তরিত হয়েছিলাম তখন আমরা ভাল করেছিলাম, কিন্তু গত সপ্তাহে আমাদের একটি ভাল সপ্তাহ ছিল না, রেটিং অনুযায়ী। যারা অনুষ্ঠানটি পছন্দ করে তাদের অনুষ্ঠানটি দেখতে হবে এবং প্রচারণা শুরু করতে হবে এবং তাদের সমর্থন দেখাতে হবে যদি তারা আমাদের অন্য মরশুমে থাকতে দেখতে চায়। " "অমরত্ব" পর্যালোচনাগুলি সাধারণত টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। দ্য এ. ভি-র নোয়েল মারে। ক্লাব পর্বটিকে এ-গ্রেড দিয়েছে, ব্যাখ্যা করে যে "গত সপ্তাহের সেমি-মিসফায়ারের পরে, এই সপ্তাহে ফ্রিঞ্জকে একটি ভয়ঙ্কর কেস, একটি দুর্দান্ত খলনায়ক এবং একটি প্রাসঙ্গিক প্লট টুইস্ট সহ ভাল ফর্মে ফিরে দেখা আশ্বস্তিকর ছিল।" লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের অ্যান্ড্রু হ্যানসন সমান্তরাল মহাবিশ্বের "মজার" দৃশ্যগুলি উপভোগ করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি তাদের ফ্রিঞ্জ বিভাগ সম্পর্কে একটি সম্পূর্ণ অনুষ্ঠান দেখতে আপত্তি করবেন না। আইজিএন-এর রামসে আইলার "অমরত্ব"-তে ভুক্তভোগীদের মৃত্যুর পদ্ধতিকে "সাম্প্রতিক স্মৃতিতে সবচেয়ে নিকৃষ্টতম" বলে অভিহিত করেছেন এবং পর্বটিকে 8.5/10 রেটিং দিয়েছেন। তিনি উপসংহারে বলেন যে তিনি "এই পর্বটি দেখে বেশ অবাক হয়েছেন। ডাঃ সিলভা এবং তাঁর বিটলদের গল্পটি আমার আগ্রহকে মোটেও ধরে রাখতে পারেনি, তবে এই কিস্তির বাকি সমস্ত কিছুই আকর্ষণীয় উপাদান ছিল যা সিরিজের পৌরাণিক কাহিনীগুলিকে আমার কল্পনার চেয়ে অনেক বেশি প্রসারিত করেছিল। " গীকের বিলি গ্রিফটারের ডেন লিখেছেন, "এই অনুষ্ঠানটি এখন যা বেশ ভাল তা আমাদের নিরাপত্তার একটি মিথ্যা অনুভূতিতে নিয়ে যাচ্ছে, বরং চতুরতার সাথে কার্পেটটি সরিয়ে ফেলার আগে। আপনি যদি অনুষ্ঠানটি অনুসরণ করেন, আমার মতো, আপনি সম্ভবত প্লটটিতে কিছুটা ডেজা ভু অনুভূতি পেয়েছিলেন, কারণ এটি এমন একজন বিজ্ঞানীর পূর্বে পরিহিত ধারণাকে চালিত করেছিল যে উপলব্ধি করার দৃষ্টিভঙ্গি হারিয়ে ফেলেছে যে সে বিজ্ঞানের জন্য মানুষকে হত্যা করছে। এসএফস্কোপের অবদানকারী সারাহ স্টেগাল ফক্সলিভিয়ার গর্ভাবস্থা সম্পর্কে ফ্রাঙ্কের চূড়ান্ত কথোপকথন পছন্দ করেছিলেন, প্লট টুইস্টের সম্ভাবনার প্রশংসা করে "কিছু আকর্ষণীয় নাটক তৈরি করার জন্য, সম্ভবত শোকে বেশিরভাগ গর্ভাবস্থার গল্পের অনিবার্য কৌতুহলকে অতিক্রম করতে দেয়।" যাইহোক, গর্ভাবস্থার কাহিনী সম্পর্কে কিছু নেতিবাচক ভক্ত প্রতিক্রিয়া ছিল। এর প্রতিক্রিয়ায়, জেফ পিঙ্কনার মন্তব্য করেছিলেন, "এর আমাদের ব্যাখ্যা হল যে লোকেরা মরিয়া হয়ে অলিভিয়া এবং পিটারকে একসাথে দেখতে চায়। এবং ফক্সলিভিয়ার একটি সন্তানের জন্ম অলিভিয়ার জীবনকে আরও কঠিন করে তোলে এবং এর কারণে লোকেরা রেগে যায়। যে কোনও কিছু যা অলিভিয়ার জীবনকে কঠিন করে তোলে, তাতে লোকেরা রেগে যায় বলে মনে হয়। অলিভিয়া একজন নায়ক, সে সবাইকে জয় করবে। সে ব্যবস্থা নেবে। " "অমরত্ব" সম্প্রচারিত হওয়ার পরে, জোশুয়া জ্যাকসন অলিভিয়া-পিটার সম্পর্কের ভক্তদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করে মন্তব্য করেছিলেন যে তাদের "বেশ যাত্রার জন্য নেওয়া হয়েছে। সে [পিটার] তার [অলিভিয়া] সাথে থাকতে চায়, এবং তার মনে এটি সে ছিল। কিন্তু তার মনে, তার পার্থক্য বলতে সক্ষম হওয়া উচিত ছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফক্স ফ্রিঞ্জ (সিজন 3) পর্ব 2011 আমেরিকান টেলিভিশন পর্বগুলিতে "অমরত্ব"