Barbarians at the Gate
বার্বারিয়ানস অ্যাট দ্য গেটঃ দ্য ফল অফ আর. জে. আর নবিসকো 1989 সালে অনুসন্ধানী সাংবাদিক ব্রায়ান বুড়ো এবং জন হেলিয়ার রচিত আর. জে. আর নবিসকোর লিভারেজড বাইআউট (এল. বি. ও) সম্পর্কে একটি বই। বইটি দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের লেখকদের লেখা ধারাবাহিক নিবন্ধের উপর ভিত্তি করে তৈরি। বইটি 1993 সালে এইচবিও দ্বারা টেলিভিশনের জন্য নির্মিত একটি চলচ্চিত্রে তৈরি করা হয়েছিল, যা বার্বারিয়ানস অ্যাট দ্য গেট নামেও পরিচিত। বইটি আরজেআর নবিস্কোর সিইও এফ রস জনসনকে কেন্দ্র করে, যিনি নবিস্কোর বাকি শেয়ারহোল্ডারদের কেনার পরিকল্পনা করেছিলেন। সংস্থার জন্য জনসনের দরপত্রের বিরোধিতা করা হেনরি ক্রাভিস এবং তাঁর খুড়তুতো ভাই জর্জ আর রবার্টস লিভারেজড বাইআউটের (এলবিও) অগ্রগামীদের মধ্যে ছিলেন। ক্রাভিস হলেন প্রথম ব্যক্তি যার সাথে জনসন এলবিও করার বিষয়ে কথা বলেছিলেন এবং জানতে পেরে বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করেছিলেন যে জনসন অন্য একটি সংস্থা, আমেরিকান এক্সপ্রেসের প্রাক্তন শিয়ারসন লেহম্যান হাটন বিভাগের সাথে চুক্তি করতে চান। টেড ফরস্টম্যান এবং তাঁর ফরস্টম্যান লিটল বাইআউট ফার্মও একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করেছিল। ক্রাভিস এবং জনসন তাদের মতপার্থক্য মিটমাট করতে না পারার পরে, একটি দরপত্র যুদ্ধ হয়েছিল যা জনসন শেষ পর্যন্ত হেরে যাবেন। শেয়ারহোল্ডারদের জন্য বর্ধিত ক্রয় মূল্যের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া ছিল কোম্পানির জন্য উচ্চ মাত্রার ঋণের সৃষ্টি। বইটির শিরোনামটি ফরস্টম্যানের একটি বিবৃতি থেকে এসেছে, যেখানে তিনি ক্রাভিসকে 'মানি' ফোনি জাঙ্ক বন্ড ক্রেপ 'বলে অভিহিত করেছেন এবং তাকে এবং তার চাচাত ভাইকে' আসল অর্থের প্রকৃত মানুষ 'হিসাবে ঘোষণা করেছেন, ক্রাভিসের মতো আক্রমণকারীদের থামানোর জন্য আরও উল্লেখ করেছেনঃ "আমাদের বর্বরদের শহরের ফটক থেকে পিছনে ঠেলে দিতে হবে"। গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব এফ রস জনসন, সভাপতি ও সিইও, আরজেআর নবিসকো এড হরিগান, আরজে-র সভাপতি ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, রেনল্ডস টোব্যাকো বিভাগের প্রধান ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, আরজেআর নবিসকো এডওয়ার্ড জে রবিনসন, আরজেআর নবিসকো পিটার কোহেনের প্রধান আর্থিক কর্মকর্তা, চেয়ারম্যান ও প্রধান নির্বাহী, শিয়ারসন লেহম্যান হাটন টেড ফরস্টম্যান, সিনিয়র অংশীদার, ফরস্টম্যান লিটল অ্যান্ড কোম্পানি জন গ্রিনিয়াস, আরজেআর নবিসকো বিভাগের সভাপতি ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা ইউজিন ইয়েটম্যান, বোর্ডের চেয়ারম্যান, আরজেআর নবিসকো হেনরি ক্রাভিস, সিনিয়র অংশীদার, কোলবার্গ ক্রাভিস রবার্টস অ্যান্ড কোং। জর্জ আর রবার্টস, সিনিয়র অংশীদার, কোলবার্গ ক্রাভিস রবার্টস অ্যান্ড কোং। জিম রবিনসন, চেয়ারম্যান ও প্রধান তথ্য প্রকাশ এবং অভ্যর্থনা 2008 সালে, হার্পারকলিন্স আরজেআর চুক্তির দুই দশকের বার্ষিকী উপলক্ষে বার্বারিয়ানসকে পুনরায় মুক্তি দেয়। মার্কেটওয়াচের মিডিয়া কলামিস্ট জন ফ্রিডম্যান এই উপলক্ষে মতামত দিয়েছেন যে এটি "সর্বকালের সেরা ব্যবসায়িক বই"। ফ্রিডম্যান লেখকদের সাথে বইটির দুই দশকের ইতিহাস এবং তাদের পরবর্তী কর্মজীবন সম্পর্কে কথা বলেছেন (দুজনে আর কোনও যৌথ প্রকল্প গ্রহণ করেননি)। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের বিজনেস রিপোর্টার অ্যান্ড্রু রস সরকিন তাঁর টু বিগ টু ফেল বইয়ে লিখেছেন যে এটি তাঁর সর্বকালের প্রিয় ব্যবসায়িক বই। তথ্যসূত্র হ্যামিল্টন, ডেভিড পি., বুক রিভিউ, ওয়াশিংটন মান্থলি, জানুয়ারি 1990 নন-ফিকশন বই কোম্পানিজ অ্যাবাউট মার্জারস অ্যান্ড অ্যাকুইজিশনস কোহলবার্গ ক্রাভিস রবার্টস বিজনেস বই ফিনান্স বই আর. জে. রেনল্ডস টোব্যাকো কোম্পানি ড্রেক্সেল বার্নহ্যাম ল্যামবার্ট হার্পার অ্যান্ড রো বই নন-ফিকশন বইগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে