Bloody Saturday (photograph)
দ্বিতীয় চীন-জাপান যুদ্ধে সাংহাইয়ের যুদ্ধের সময় বেসামরিক নাগরিকদের উপর জাপানি বিমান হামলার কয়েক মিনিট পর 1937 সালের 28শে আগস্ট তোলা একটি সাদা-কালো ছবি হল ব্লাডি স্যাটারডে। সাংহাই দক্ষিণ রেলস্টেশনের বোমা বিস্ফোরিত ধ্বংসাবশেষের মধ্যে একটি চীনা শিশুর কান্নার চিত্র তুলে ধরে, ছবিটি চীনে জাপানি যুদ্ধকালীন নৃশংসতার প্রদর্শনের একটি সাংস্কৃতিক আইকন হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। ছবিটি ব্যাপকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে 13 কোটি 60 লক্ষেরও বেশি দর্শক এটি দেখেছিল। ফটোগ্রাফার, হার্স্ট কর্পোরেশনের এইচ. এস. "নিউজরিল" ওয়াং, যিনি ওয়াং হাই-শেং বা ওয়াং জিয়াওটিং নামেও পরিচিত, আহত শিশুটির পরিচয় বা এমনকি লিঙ্গও আবিষ্কার করেননি, যার মা কাছাকাছি মৃত অবস্থায় পড়ে ছিলেন। শিশুটির নাম ছিল পিং মেই। এখন পর্যন্ত প্রকাশিত সবচেয়ে স্মরণীয় যুদ্ধের ছবিগুলির মধ্যে একটি এবং সম্ভবত 1930-এর দশকের সবচেয়ে বিখ্যাত নিউজরিল দৃশ্য, ছবিটি চীনে জাপানি সহিংসতার বিরুদ্ধে পশ্চিমা ক্রোধের বহিঃপ্রকাশকে উদ্দীপিত করেছিল। সাংবাদিক হ্যারল্ড আইজাকস আইকনিক ছবিটিকে "সর্বকালের অন্যতম সফল 'প্রচার' বলে অভিহিত করেছেন।" ওয়াং তার আইমো নিউজরিল ক্যামেরা দিয়ে বোমাবর্ষণ করা সাউথ স্টেশনের ফুটেজ শ্যুট করেছিলেন এবং তিনি তার লাইকার সাথে বেশ কয়েকটি স্থির ছবি তুলেছিলেন। লাইকা থেকে নেওয়া বিখ্যাত স্থির চিত্রটি প্রায়শই নাম দ্বারা উল্লেখ করা হয় না-বরং এর চাক্ষুষ উপাদানগুলি বর্ণনা করা হয়। এটিকে সাংহাই রেলপথ স্টেশনে মাদারলেস চাইনিজ বেবি, চাইনিজ বেবি এবং দ্য বেবি নামেও অভিহিত করা হয়েছে। ছবিটি জাপানি জাতীয়তাবাদীদের দ্বারা নিন্দা করা হয়েছিল যারা দাবি করেছিল যে এটি মঞ্চস্থ হয়েছিল। দ্বিতীয় চীন-জাপান যুদ্ধের অংশ সাংহাইয়ের যুদ্ধের সময়, জাপানি সামরিক বাহিনী এগিয়ে এসে চীনের সবচেয়ে জনবহুল শহর সাংহাই আক্রমণ করে। ওয়াং এবং হ্যারিসন ফরম্যান এবং জর্জ ক্রাইনুকভের মতো অন্যান্য নিউজরিল পুরুষরা লড়াইয়ের অনেক ছবি তুলেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে 14ই আগস্ট, 1937, শনিবার নানকিং রোডে দুটি বিশিষ্ট হোটেলের বিরুদ্ধে তিনটি জাপানি বিমানের দ্বারা করা বিমান বোমা হামলার ভয়াবহ পরিণতি বা "রক্তাক্ত শনিবার"। ওং ছিলেন একজন চীনা ব্যক্তি যিনি সাংহাইয়ে একটি ক্যামেরার দোকানের মালিক ছিলেন। জাতীয় বিপ্লবী সেনাবাহিনী হুয়াংপু নদীর ওপারে একটি অবরোধ রেখে শহর থেকে পিছু হটতে শুরু করে। সাংবাদিকদের একটি আন্তর্জাতিক দল জানতে পেরেছিল যে ইম্পেরিয়াল জাপানি নৌবাহিনীর (আইজেএন) বিমানগুলি 28শে আগস্ট, 1937, শনিবার দুপুর 2টায় অবরোধের উপর বোমা ফেলবে, তাই তাদের মধ্যে অনেকেই বোমা হামলার ছবি তোলার জন্য বাটারফিল্ড অ্যান্ড সোয়ার বিল্ডিংয়ের উপরে জড়ো হয়েছিল। বিকেল 3টায় কোনও বিমান দেখা যায়নি এবং নিউজরিল প্রযোজক হার্স্ট মেট্রোটোন নিউজের ক্যামেরাম্যান এইচ. এস. "নিউজরিল" ওয়াং ছাড়া বেশিরভাগ সাংবাদিক ছত্রভঙ্গ হয়ে যান। বিকেল 4টায়, 16টি আই. জে. এন বিমান সাংহাইয়ের দক্ষিণ স্টেশনে যুদ্ধ শরণার্থীদের উপস্থিত করে, প্রদক্ষিণ করে এবং বোমাবর্ষণ করে, দক্ষিণে হাংঝৌ যাওয়ার জন্য একটি বকেয়া ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করা বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা ও আহত করে। ওং ছাদ থেকে রাস্তায় নেমে আসে, যেখানে সে তার গাড়িতে উঠে দ্রুত ধ্বংসপ্রাপ্ত রেলস্টেশনের দিকে চলে যায়। যখন তিনি সেখানে পৌঁছন, তখন তিনি গণহত্যা এবং বিভ্রান্তি লক্ষ্য করেনঃ "এটি একটি ভয়ঙ্কর দৃশ্য ছিল। লোকজন তখনও জেগে ওঠার চেষ্টা করছিল। মৃত এবং আহতরা ট্র্যাক এবং প্ল্যাটফর্ম জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। সর্বত্র অঙ্গপ্রত্যঙ্গ পড়ে ছিল। শুধুমাত্র আমার কাজই আমাকে আমি যা দেখছিলাম তা ভুলে যেতে সাহায্য করেছিল। আমি আমার ক্যামেরা পুনরায় লোড করার জন্য থামলাম। আমি লক্ষ্য করেছি যে, আমার জুতো রক্তে ভিজে গেছে। আমি রেলপথ পেরিয়ে হেঁটেছি এবং পটভূমিতে জ্বলন্ত ওভারহেড ব্রিজ সহ অনেক দীর্ঘ দৃশ্য তৈরি করেছি। তারপর আমি একজন লোককে ট্র্যাক থেকে একটি শিশুকে তুলে প্ল্যাটফর্মে নিয়ে যেতে দেখি। তিনি আরও একটি গুরুতরভাবে আহত শিশুকে নিয়ে ফিরে যান। মা ট্র্যাকের উপর মৃত অবস্থায় পড়ে ছিলেন। এই ট্র্যাজেডির চিত্রগ্রহণ করার সময় আমি বিমানের ফিরে আসার শব্দ শুনতে পেলাম। তাড়াতাড়ি, আমি আমার অবশিষ্ট কয়েক ফুট [ফিল্মের] শিশুটির উপর গুলি করি। আমি শিশুটিকে নিরাপদে নিয়ে যাওয়ার উদ্দেশ্যে তার দিকে ছুটে যাই, কিন্তু বাবা ফিরে আসেন। বোমা হামলাকারীরা মাথার উপর দিয়ে চলে যায়। কোনও বোমা ফেলা হয়নি। " ওং কখনই পোড়া এবং কাঁদতে থাকা শিশুর নাম আবিষ্কার করেননি, সে ছেলে হোক বা মেয়ে, বা তারা বেঁচে আছে কিনা। পরের দিন সকালে, তিনি তার লাইকা ক্যামেরা থেকে চায়না প্রেসের অফিসে চলচ্চিত্রটি নিয়ে যান, যেখানে তিনি ম্যালকম রোশোল্টকে বড় করে দেখিয়ে বলেন, "এটি দেখুন!" ওং পরে লিখেছিলেন যে পরের দিন সকালের সংবাদপত্রগুলি জানিয়েছে যে প্রায় 1,800 লোক, বেশিরভাগ মহিলা ও শিশু, রেলস্টেশনে অপেক্ষা করছিল এবং আইজেএন বিমানচালকেরা সম্ভবত তাদের সৈন্যবাহিনীর চলাচল হিসাবে ভুল করেছিল। সাংহাই পত্রিকাগুলি জানিয়েছে যে 300 জনেরও কম লোক এই হামলায় বেঁচে গেছে। অক্টোবরে, লাইফ ম্যাগাজিন প্রায় 200 জনের মৃত্যুর খবর দেয়। প্রকাশনা ওয়াং মার্কিন নৌবাহিনীর একটি জাহাজে নিউজরিলের ফুটেজ ম্যানিলায় পাঠিয়েছিলেন এবং সেখান থেকে প্যান আমেরিকান ওয়ার্ল্ড এয়ারওয়েজের একটি বিমানে চড়ে চলচ্চিত্রটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে নিয়ে যাওয়া হয়। 1937 সালের সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি থেকে, নিউজরিলটি সিনেমা থিয়েটারের দর্শকদের কাছে দেখানো হয়েছিল, আনুমানিক এক মাস পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 5 কোটি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে 3 কোটি লোক এবং কান্নাকাটি করা শিশুর স্থির চিত্র হার্স্ট কর্পোরেশনের সংবাদপত্র এবং অনুমোদিত সংস্থাগুলিতে মুদ্রিত হয়েছিল, প্রায় 2 কোটি 50 লক্ষ কপি। আরও 17.5 লক্ষ অ-হার্স্ট সংবাদপত্রের অনুলিপি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছবিটি দেখিয়েছে এবং আরও 40 লক্ষ মানুষ এটিকে অন্যান্য সংবাদপত্রে ম্যাট পুনরুত্পাদন হিসাবে দেখেছে। আন্তর্জাতিকভাবে প্রায় 2 কোটি 50 লক্ষ মানুষ এটি দেখেছেন। 1937 সালের 4ঠা অক্টোবর লাইফ ম্যাগাজিনে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়, যে সময়ে এটি অনুমান করা হয়েছিল যে 13 কোটি 60 লক্ষ মানুষ এটি দেখেছে। লাইফ ম্যাগাজিনের মুখের পৃষ্ঠায়, আরেকটি ছবিতে শিশুটিকে স্ট্রেচারে করে চিকিৎসা নিতে দেখা গেছে। প্রতিক্রিয়া "অবিস্মরণীয়" ছবিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাপানবিরোধী মনোভাব জাগিয়ে তোলার জন্য সবচেয়ে প্রভাবশালী ছবিগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। আমেরিকা থেকে চীনের প্রতি সহানুভূতির একটি জোয়ারের ঢেউ বয়ে যায় এবং চীনা ত্রাণ প্রচেষ্টার জন্য অনুদান পাওয়ার জন্য ছবিটি ব্যাপকভাবে পুনরুত্পাদন করা হয়। এই ছবিতে অনুঘটক হয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং ফ্রান্স খোলা শহরগুলিতে চীনা বেসামরিক নাগরিকদের উপর জাপানি বোমা হামলার প্রতিবাদ করে। সিনেটর জর্জ ডব্লিউ. নরিস এই ভাবমূর্তির দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন, বিচ্ছিন্নতাবাদ এবং হস্তক্ষেপ না করার দীর্ঘস্থায়ী অবস্থান পরিত্যাগ করতে দৃঢ়প্রত্যয়ী হয়েছিলেন-তিনি জাপানিদের বিরুদ্ধে "অসম্মানজনক, অবজ্ঞাপূর্ণ, বর্বর এবং নিষ্ঠুর, এমনকি বর্ণনার ক্ষমতার বাইরে" বলে নিন্দা করেছিলেন। আমেরিকানরা জাপানিদের বিরুদ্ধে "কসাই" এবং "খুনি"-র মতো শব্দ ব্যবহার করত। সাংহাইয়ের আত্মসমর্পণের পরে, আইজেএন অ্যাডমিরাল কোইচি শিওজাওয়া একটি ককটেল পার্টিতে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের এক সাংবাদিককে বলেছিলেনঃ "আমি দেখতে পাচ্ছি আপনার আমেরিকান সংবাদপত্রগুলি আমাকে শিশুর হত্যাকারী ডাকনাম দিয়েছে।" ছবিটি লাইফ রিডার্স দ্বারা 1937 সালের দশটি "পিকচার্স অফ দ্য ইয়ার"-এর মধ্যে একটি হিসাবে ভোট দেওয়া হয়েছিল। 1944 সালে, ওয়াই উই ফাইট সিরিজের অংশ ফ্রাঙ্ক ক্যাপ্রা চলচ্চিত্র দ্য ব্যাটল অফ চায়নার মধ্যে ওয়াং-এর নিউজরিল সিকোয়েন্স ব্যবহার করা হয়েছিল। 1940-এর দশকের শেষের দিকে আর্ট স্কুলে থাকাকালীন, অ্যান্ডি ওয়ারহল ফটোগ্রাফের একটি সংস্করণ আঁকেন, যা ফটোগ্রাফের উপর ভিত্তি করে তাঁর অনেক চিত্রকর্মের মধ্যে প্রাচীনতম; মূল শিল্পকর্মটি খুঁজে পাওয়া যায়নি এবং হারিয়ে যেতে পারে। 1960-এর দশকে ওয়ারহলের ডিজাস্টার সিরিজটি সেই বিন্যাসে ফিরে এসেছিল, ফটোসাংবাদিকদের দ্বারা উত্পাদিত অত্যন্ত দৃশ্যমান কাজের ব্যাখ্যায়। 1977 সালে, হার্স্ট প্রতিদ্বন্দ্বী মুভিটোন নিউজের সাংবাদিক এবং বর্ণনাকারী লোয়েল থমাস আমেরিকাতে ছবির প্রভাবকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দুটি সবচেয়ে আইকনিক চিত্রের সমান উচ্চতায় স্থাপন করেছিলেনঃ 1940 সালের জুনে তার দেশের সৈন্যরা ফ্রান্স ত্যাগ করার সময় একজন ফরাসি ব্যক্তি কান্নায় ভেঙে পড়েন, এবং 1945 সালের ফেব্রুয়ারিতে জো রোজেনথাল-এর রাইজিং দ্য ফ্ল্যাগ অন ইও জিমা। ওয়াং 1970-এর দশকে তাইপেইতে অবসর গ্রহণ করেন এবং 1981 সালের 9ই মার্চ 81 বছর বয়সে তাঁর বাড়িতে ডায়াবেটিসে মারা যান। 2010 সালে, ওয়াং এশিয়ান আমেরিকান জার্নালিস্টস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা একজন অগ্রণী এশিয়ান-আমেরিকান সাংবাদিক হিসাবে সম্মানিত হন। 2000 সালে, শিল্পী ও সাংবাদিক মিয়াও জিয়াওচুন একটি সাদা পর্দার বিরুদ্ধে বিখ্যাত চিত্রটি তুলে ধরেছিলেন, সময়ের সাথে সাথে এর প্রভাব হ্রাসের ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য অভিক্ষেপের অজ্ঞানতা ব্যবহার করে। ছবিটি 2003 সালে প্রকাশিত টাইম-লাইফের 100 ফটোগ্রাফস দ্যাট চেঞ্জড দ্য ওয়ার্ল্ড বইয়ে প্রকাশিত হয়। ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক 2006 সালে তাদের কনসাইজ হিস্ট্রি অফ দ্য ওয়ার্ল্ডঃ অ্যান ইলাস্ট্রেটেড টাইমলাইনে ছবিটি অন্তর্ভুক্ত করে। ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের লেখক মাইকেল এস. সুইনি বলেছেন যে, এই চিত্রটি "পূর্বাঞ্চলীয় সামরিকবাদের অগ্রদূত" হিসাবে কাজ করেছে। মিথ্যাচারের অভিযোগ সেই সময়ে, জাপানি জাতীয়তাবাদীরা ছবিটিকে ভুয়ো বলে অভিহিত করেছিল এবং জাপান সরকার ওয়াং-এর মাথার উপর 50,000 মার্কিন ডলারের পুরস্কার ঘোষণা করেছিলঃ যা $ইন-এর সমতুল্য। ওয়াং চীনের উপর জাপানি আক্রমণের বিরুদ্ধে এবং বামপন্থী রাজনৈতিক সহানুভূতিশীল হিসাবে পরিচিত ছিলেন এবং তিনি উইলিয়াম র্যান্ডলফ হার্স্টের জন্য কাজ করেছিলেন যিনি স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত তাঁর সংবাদদাতাদের বলেছিলেন, "আপনি ছবিগুলি সরবরাহ করুন এবং আমি যুদ্ধটি সরবরাহ করব"। 1937 সালের 21শে ডিসেম্বর লুক ম্যাগাজিনে ওয়াং-এর আরেকটি ছবি প্রকাশিত হয়, যেখানে একজন ব্যক্তিকে সম্ভবত পাঁচ বছর বয়সী একটি শিশুর উপর ঝুঁকে কাঁদতে থাকা শিশুর কাছে থাকতে দেখা যায়। লোকটিকে ওয়াং-এর সহকারী তাগুচি বলে অভিযোগ করা হয়েছিল যে শিশুদের সেরা ফটোগ্রাফিক প্রভাবের জন্য ব্যবস্থা করছিল। দ্য জাপান টাইমস অ্যান্ড মেইলের একটি নিবন্ধে বলা হয়েছে যে লোকটি একজন উদ্ধারকর্মী ছিলেন যিনি শিশুটিকে এবং ছেলেটিকে ফটোগ্রাফারের জন্য পোজ দিচ্ছিলেন। বোমা হামলার পর জাপানি বিমান ফিরে আসার সময় ওয়াং লোকটিকে শিশুর বাবা হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তার সন্তানদের উদ্ধার করতে এসেছিলেন। জাপানি প্রচারকরা জাপানি নৃশংসতার সমস্ত প্রতিবেদনকে অসম্মান করার লক্ষ্যে সাংহাইয়ের লড়াই সম্পর্কে মার্কিন ও চীনা সূত্রের প্রতিবেদন করা একটি মিথ্যা চিত্র এবং সাধারণ সংবাদ অ্যাকাউন্টের মধ্যে একটি সংযোগ আঁকেন। 1956 সালে, লুক ম্যাগাজিনের আর্থার রথস্টাইন তার আগের মতামতকে সমর্থন করেছিলেন যে ওয়াং শিশুটিকে ধার করেছিলেন এবং ছবিটি মঞ্চস্থ করেছিলেন। 1975 সালে, লাইফ ম্যাগাজিন একটি ছবির বইয়ে বিখ্যাত ছবিটি তুলে ধরেছিল এবং ক্যাপশনে লিখেছিল, "বলা হয়েছে যে এটি মঞ্চস্থ হয়েছে, তবে বিভিন্ন বিন্দু থেকে এটি স্পষ্ট যে এটি একটি বানোয়াট গুজব ছাড়া আর কিছু নয়।" 1999 সালে, টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন অধ্যাপক ফুজিওকা নোবুকাতসু দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি জাতীয়তাবাদী ও অস্বীকারবাদী গোষ্ঠী অ্যাসোসিয়েশন ফর অ্যাডভান্সমেন্ট অফ আনবায়াসড ভিউ অফ হিস্ট্রি "ম্যানিপুলেশন অফ ডকুমেন্টারি ফটোজ ইন চায়নাঃ ফ্যানিং ফ্লেমস অফ হেট ইন দ্য ইউএসএ" শিরোনামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে যেখানে নোবুকাতসু এবং শুডো হিগাশিনাকানো যুক্তি দেখান যে ছবিটিতে একজন ব্যক্তিকে আমেরিকান দর্শকদের জন্য একটি "করুণ দৃশ্য" তৈরি করার উদ্দেশ্যে, জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য আমেরিকান নাগরিকদের প্রস্তুত করার উদ্দেশ্যে রেলপথের ট্র্যাকগুলিতে প্রথমে একটির পরে দুটি শিশুকে স্থাপন করতে দেখা গেছে। নোবুকাতসু যুক্তি দিয়েছিলেন যে ছবিটিকে আরও নাটকীয় করে তুলতে ওয়াং ধোঁয়া যোগ করেছিলেন, তবে রোশোল্ট লিখেছিলেন যে ওয়াং আসার সময় ট্রেন স্টেশনটি এখনও ধূমপান করছিল। পূর্বে উল্লিখিত জাপানি সংশোধনবাদীরা বোমা হামলা, বা চীনা বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা ও আহত হওয়ার কথা অস্বীকার করেন না, তবে দাবি করেন যে ছবিটিকে জাল হিসাবে উপস্থাপন করা সহজ ব্যাখ্যার অনুমতি দেয় যে ঐতিহাসিক নথিতে আরও মিথ্যা রয়েছে। প্রবন্ধে, নোবুকাতসু এবং হিগাশিনাকানো লাইফ ম্যাগাজিনে প্রকাশিত অতিরিক্ত ওয়াং ছবির কথা উল্লেখ করেননি যেখানে শিশুটিকে একটি মেডিকেল স্ট্রেচারে কাঁদতে দেখা গেছে কারণ এটি একটি চীনা বয় স্কাউট দ্বারা প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া হয়। 1938 সালের মে মাসে জুঝৌয়ের যুদ্ধ এবং জুন মাসে গুয়াংঝুতে বিমান বোমা হামলা সহ চীনে জাপানি আক্রমণগুলি কভার করে ওয়াং আরও নিউজরিল চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ব্রিটিশ সুরক্ষার অধীনে কাজ করতেন, কিন্তু জাপানি জাতীয়তাবাদীদের কাছ থেকে ক্রমাগত মৃত্যুর হুমকি তাকে তার পরিবারের সাথে সাংহাই ত্যাগ করতে এবং হংকংয়ে স্থানান্তরিত হতে বাধ্য করেছিল। আরও দেখুন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচিত ফটোগ্রাফের তালিকা 1937 সালের শিল্পকর্ম 1937 সালে চীনের সাংহাইয়ের ইতিহাসে 1937 সালে কালো-সাদা ফটোগ্রাফ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন প্রচার দ্বিতীয় চীন-জাপান যুদ্ধের ফটোগ্রাফ 1930-এর দশকে যুদ্ধের শিশুদের ফটোগ্রাফ জাপানি যুদ্ধাপরাধ