The Book of Nestor the Priest
দ্য বুক অফ নেস্টর দ্য প্রিস্ট, যার মূল শিরোনাম ছিল 'অ্যাকাউন্ট অফ দ্য ডিসপুটশন অফ দ্য প্রিস্ট' (কিসসাত মুজাদালাত আল-আসকুফ) বা এর হিব্রু পাঠ্য অবতার সেফার নেস্টর হা-কোমার (লিখিত আনুমানিক 900 খ্রিষ্টাব্দ), এটিকে প্রাচীনতম বেঁচে থাকা খ্রিস্টান বিরোধী ইহুদি বিতর্ক বলে মনে করা হয়। বইটির মূল সংস্করণটি ইহুদি-আরবি ভাষায় লেখা হয়েছিল (আরবি হিব্রু লিপিতে তাদের মূল হিব্রুতে ধর্মীয় শর্তাবলী সহ লেখা হয়েছিল)। এবং হিব্রু ভাষায় একটি অনুবাদ যা নেস্টোরিয়াসের একটি প্রারম্ভিক উদ্ধৃতিটিকে বইয়ের লেখকের নামের সাথে বিভ্রান্ত করেছে, যিনি আসলে অজানা। এটি নিউ টেস্টামেন্ট এবং চার্চ উৎস থেকে ব্যাপকভাবে এবং সমালোচনামূলকভাবে উদ্ধৃত করে। কোমার উপাধিটি একজন কোহেন বা ইহুদি পুরোহিতের পরিবর্তে একজন খ্রিস্টান পুরোহিতকে (আধুনিক হিব্রুতে শব্দটি ক্যাথলিক বা অর্থোডক্স পুরোহিত এবং প্রোটেস্ট্যান্ট মন্ত্রীদের জন্য উভয়ই ব্যবহৃত হয়) বর্ণনা করে। পাঠ্যটি একজন খ্রিস্টান পুরোহিতের গল্প হিসাবে লেখা হয়েছে (হিব্রু অনুবাদে ভুলভাবে নেস্টর নামে পরিচিত) যিনি ইহুদি ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন এবং যিশু ও ত্রিত্বের প্রকৃতি সম্পর্কিত মৌলিক খ্রিস্টান মতবাদের একটি সমালোচনামূলক বিবরণ লিখেছিলেন। পাঠ্যটিতে যিশুর জন্য ইয়েশু (যিশু) বানান ব্যবহার করা হয়েছে। 1996 সালে বেন-জাভি ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ ইহুদি কমিউনিটিজ ইন দ্য ইস্ট দ্বারা ড্যানিয়েল জে. ল্যাস্কার এবং সারাহ স্ট্রুমসা রচিত দ্য পোলেমিক অফ নেস্টার দ্য প্রিস্টের একটি আধুনিক সংস্করণ প্রকাশিত হয়। আরও দেখুন টোলেডোট ইয়েশু মিলহামোথ হা-শেম অফ জ্যাকব বেন রুবেন 12সি সেফার নিজাহোন ইয়াশান বা নিজাহোন ভেটাস 13সি সেফার জোসেফ হামেকেন অফ আর. জোসেফ হেন আর. নাথান এল 'অফিশিয়াল 13সি (প্যারিস এমএস) দ্য টাচস্টোন অফ ইব্ন শাপ্রুট রেফারেন্স বই যিশু ইহুদি মধ্যযুগীয় সাহিত্য ইহুদি-খ্রিস্টান বিতর্ক হিব্রু পাণ্ডুলিপি বই সমালোচনামূলক খ্রিস্টধর্ম ইহুদি ক্ষমাপ্রার্থনা 10ম শতাব্দীর আরবি বই জুদেও-আরবি সাহিত্য