Our Children, Ourselves
"আওয়ার চিলড্রেন, আওয়ারসেলভেস" হল আমেরিকান টেলিভিশন কমেডি সিরিজ, মডার্ন ফ্যামিলির দ্বিতীয় মরশুমের 12তম পর্ব এবং সিরিজের সামগ্রিক 36তম পর্ব। নির্বাহী প্রযোজক ড্যান ও 'শ্যানন এবং বিল রুবেল পর্বটি লিখেছেন এবং অ্যাডাম শ্যাঙ্কম্যান এটি পরিচালনা করেছেন। এই পর্বটি মূলত 2011 সালের 12ই জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান ব্রডকাস্টিং কোম্পানিতে (এবিসি) প্রচারিত হয়েছিল। এতে অতিথি তারকা মেরি লিন রাজস্কাব মিচেলের প্রাক্তন বান্ধবীর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। এই পর্বে, শেখার প্রতি অ্যালেক্সের উৎসর্গ ফিল এবং ক্লেয়ারকে নিজেদের প্রশ্ন করতে বাধ্য করে। গ্লোরিয়া নতুন বন্ধুদের সাথে দেখা করার চেষ্টা করে। মিচেল তার বর্তমান প্রেমিক ক্যামেরনের সাথে বাইরে যাওয়ার সময় একজন প্রাক্তন বান্ধবীর সাথে দেখা করে। "আওয়ার চিলড্রেন, আওয়ারসেলভেস" টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং অনেকে মিচেল এবং ক্যামেরনের গল্পের "টুইস্ট এন্ডিং"-এর প্রশংসা করেছিলেন। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, পর্বটি মূল সম্প্রচারের সময় 11.12 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যায় দর্শকদের মধ্যে 4.2 রেটিং/10 শতাংশ শেয়ার পেয়েছিল এবং গ্রে 'স অ্যানাটমির পরে প্রচারিত মূল সপ্তাহের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত এবিসি প্রোগ্রাম হয়ে ওঠে। সারা হাইল্যান্ড এই পর্বে উপস্থিত হননি। ডানফির বাড়িতে, ফিল (টাই বারেল) এবং ক্লেয়ার (জুলি বোয়েন) চিন্তিত হয়ে পড়ে যে অ্যালেক্স (অ্যারিয়েল উইন্টার) খুব বেশি পড়াশোনা করছে। দুজনেই তাকে বিরতি দেওয়ার চেষ্টা করে এবং শেষ পর্যন্ত তাকে তা করতে বাধ্য করতে হয়। অ্যালেক্স শেষ পর্যন্ত সঞ্জয় প্যাটেল নামে এক সহপাঠীর পরে ক্লাসে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ গ্রেড পায়। অ্যালেক্স বিশ্বাস করেন যে এটি এই কারণে যে সঞ্জয়ের একজন ডাক্তার এবং পিতামাতার জন্য একজন অধ্যাপক রয়েছেন, তবে তাকে যা দেওয়া হয়েছিল তা দিয়ে তাকে অবশ্যই তার যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে। এই বিবৃতি ফিল এবং ক্লেয়ারকে অসন্তুষ্ট করে, ক্লেয়ার ভাবতে শুরু করে যে তারা তাদের সন্তানদের আটকে রেখেছে। পরে যখন তারা সিনেমা দেখতে যায়, তখন তারা সঞ্জয়ের বাবা-মায়ের সাথে দেখা করে যারা একটি ফরাসি সিনেমা দেখতে সেখানে থাকে। ফিল এবং ক্লেয়ার তাদের সন্তানদের উৎসাহিত করার জন্য তাদের অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। ফিল চলচ্চিত্রের মাঝামাঝি সময়ে ক্রক্টোপাস থ্রিডি দেখার জন্য চলে যায়, যে ছবিটি তারা মূলত দেখতে চেয়েছিল, কারণ তারা দুজনেই দানবদের সাথে জড়িত চিত্তাকর্ষক হরর চলচ্চিত্রের ভক্ত। ফিল তার সিনেমায় মজা করে যখন ক্লেয়ার অত্যন্ত প্রশংসিত ফরাসি ছবিতে ঘুমিয়ে পড়ে। তাকে জাগিয়ে তোলার পর, ফিল তাকে বলে যে অ্যালেক্স এখনও ক্লাসের সর্বোচ্চ গ্রেডগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং বোবা পিতামাতার এত স্মার্ট সন্তান নেই। ক্লেয়ার আশ্বস্ত হয় এবং "উজ্জ্বল ডাঃ প্যাটেল" তার পার্কিং টিকিট বৈধ করতে পারে না দেখে তারা বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা হয়। মিচেল (জেসি টাইলার ফার্গুসন) এবং ক্যামেরন (এরিক স্টোনস্ট্রিট) একটি মলে মিচেলের প্রাক্তন বান্ধবী ট্রেসির (মেরি লিন রাজস্কব) সাথে ধাক্কা খায়। মিচেল সময় কাটানোর পরামর্শ দেয়, কিন্তু সে এর বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নেয়। পরে, তারা ট্রেসিকে একটি আট বছর বয়সী লাল মাথার শিশুর (শুধুমাত্র পিছন থেকে দেখা যায়) সাথে দেখতে পায়, যার আনুমানিক বয়স ট্রেসি এবং মিচেল একে অপরকে শেষবার দেখেছিল (এবং একমাত্র মিচেল একজন মহিলার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করেছিল)। রাতের খাবারের সময় মিচেল ক্যামেরনকে এই কথা বলে, যা তাকে উদ্বিগ্ন করে তোলে। অবশেষে সে মিচেলের সাথে একমত হয় যে তাদের শিশুটির সাথে দেখা করা উচিত, যে তার ছেলে বলে তারা নিশ্চিত। যাইহোক, তারা তখন বুঝতে পারে যে সে আসলে একটি ছোট মানুষ (মার্ক পোভিনেল্লি) এবং ট্রেসির স্বামী। পরিস্থিতি আরও বিশ্রী হয়ে ওঠে যখন তিনি মিচেল এবং ক্যামেরনের কাছ থেকে একটি "লিটল স্লাগার" বেসবল গ্লাভ খুলে দেন। এদিকে, হফম্যান দম্পতি, গ্লোরিয়া (সোফিয়া ভার্গারা) এবং জে (এড ও 'নিল) প্রিটচেটের সাথে ছুটিতে দেখা হয়েছিল, জে-এর প্রকাশ্য (এবং গ্লোরিয়ার আরও বিচক্ষণ) ক্ষোভের জন্য তাদের সাথে দেখা করতে আসে। অবশেষে সে তাদের জানায় যে তারা তাদের বাড়িতে রাত কাটাচ্ছে তা না জেনেই সে তার প্রকৃত অনুভূতি প্রকাশ করে। গ্লোরিয়া ক্ষমা চাইতে নামলে তারা তাকে গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের "ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ার্স অফ সোলিটিউড"-এর একটি অনুলিপি দেয় যা তারা লেখকের দ্বারা বিশেষভাবে তার জন্য স্বাক্ষরিত হয়েছিল, তাই সে তাদের বলে যে জে-এর "মন চলে যাচ্ছে"। সকালে, জে হফম্যানদের কাছে ক্ষমা চাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়; তবে, তার ক্ষমা চাওয়ার সময় সে একটি প্র্যাঙ্ক গ্লাস থেকে পান করে যা ম্যানি তাকে দিয়েছিল, শেষ পর্যন্ত তাকে কমলালেবুর রসে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল। হফম্যানরা বিশ্বাস করে চলে যায় যে জে বুড়ো হয়ে যাচ্ছে এবং এই ধরনের পরিস্থিতি সহ্য করার জন্য গ্লোরিয়ার প্রশংসা করছে। প্রযোজনা "আওয়ার চিলড্রেন, আওয়ারসেলভেস" নির্বাহী প্রযোজক ড্যান ও 'শ্যানন এবং বিল রুবেল লিখেছেন। এই পর্বটিও পরিচালনা করেছিলেন অ্যাডাম শ্যাঙ্কম্যান। এই পর্বটি ছিল ও 'শ্যানন এবং রুবেলের দ্বিতীয় স্ক্রিপ্ট সহযোগিতা, যারা "এয়ারপোর্ট 2010" পর্বটি সহ-রচনা করেছিলেন। "আওয়ার চিলড্রেন, আওয়ারসেলভেস" 13ই অক্টোবর এবং 15ই অক্টোবর, 2010-এ চিত্রায়িত হয়েছিল। 2010 সালের অক্টোবরে, টিভি গাইড জানায় যে মেরি লিন রাজস্কব মিচেলের প্রাক্তন বান্ধবীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন। তিনি 13ই অক্টোবর, 2010-এ তাঁর উপস্থিতির চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। রাজস্কুব পরে লোপেজ টুনাইট-এ একটি সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন যে তিনি একই অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেনঃ "আমার এই লোকটি ছিল, আমি মনে করি আমি সপ্তম বা অষ্টম শ্রেণিতে পড়ি. আমাদের এই মেকআউট সেশন ছিল [.] সে হঠাৎ করে সরে যায় এবং আমি তাকে আর কখনও দেখিনি। তারপর 20 বছর পর সে আমাকে ফেসবুক বুক করে। সম্পূর্ণ সমকামী "। এই পর্বটি 2011 সালের 12ই জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এবিসিতে সম্প্রচারিত হয়। যখন পর্বটি সম্প্রচারিত হয়েছিল, 2011 সালের টাকসন শুটিং সম্পর্কে বারাক ওবামার বক্তৃতার কারণে সম্প্রচারের সময়টি তার স্বাভাবিক সময় স্লটের চেয়ে 20 মিনিট পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল। অভ্যর্থনা রেটিং এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "আওয়ার চিলড্রেন, আওয়ারসেলভেস" আনুমানিক 11.12 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 4.2 রেটিং/10 শতাংশ শেয়ার পেয়েছিল। এর মানে হল যে এটি সম্প্রচারের সময় 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 4.2 শতাংশ এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 10 শতাংশ টেলিভিশন দেখেছিল। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এটি বুধবারের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত প্রোগ্রামে পরিণত হয়েছে। পর্বটি আগের পর্ব "স্লো ডাউন ইওর নেইবার্স" থেকে একটি ড্রপ পেয়েছে, সম্ভবত এর শুরুর সময় 20 মিনিটের বিলম্বের কারণে। তা সত্ত্বেও, এই পর্বটি গ্রে 'স অ্যানাটমির পরে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত এবিসি শো হয়ে ওঠে এবং যে সপ্তাহে এটি প্রিমিয়ার হয়েছিল সেই সপ্তাহে রেটিংয়ে সপ্তম স্থানে শেষ করে। পর্যালোচনা পর্বটি বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, অনেকে মিচেল এবং ক্যামেরনের গল্পের সমাপ্তির প্রশংসা করেছেন। টিভি স্কোয়াডের লেখক জোয়েল কেলার পর্বটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন, লিখেছেন যে এটিতে "মজার মুহূর্ত" ছিল, তবে উল্লেখ করেছেন যে "এগুলি সবই আমাকে আরও কিছু তথ্য চাইতে বাধ্য করেছিল।" দ্য এ. ভি-র জন টেটি। ক্লাব এটিকে "খুব ভালো পর্ব নয়" বলে অভিহিত করে এবং মূলত ডেলগাডো-প্রিচেট কাহিনীর সমালোচনা করে এটিকে "থ্রি 'স কোম্পানির প্রতিটি পর্বের" সাথে তুলনা করে। টেটি শেষ পর্যন্ত পর্বটিকে একটি সি + দিয়েছেন। নিউইয়র্কের রাচেল ম্যাডক্স এই পর্বের প্রশংসা করেছেন যে চরিত্রগুলিকে "তাদের প্রাথমিক প্রাকৃতিক দৃশ্যের আবাসস্থল থেকে বিশ্বের অন্যান্য ব্যাটি লোকদের সাথে যোগাযোগ করতে" দেওয়া হয়েছে। টিভি গাইডের ম্যাট রউশ লিখেছেন যে পর্বের গল্পের লাইনগুলি "সমস্ত বিজয়ী"। টিভি গাইড থেকে জয়েস ইং এবং কেমেট স্ট্যানহোপ পরে মিচেল এবং ক্যামেরনের গল্পের উপসংহারটিকে সপ্তাহের সেরা মুহূর্ত, 6 জানুয়ারি থেকে 13 জানুয়ারি, 2011 বলে অভিহিত করেন। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির লেখক লেসলি স্যাভেজ মন্তব্য করেছেন যে যদিও পর্বটি "স্লো ডাউন ইওর নেবারস"-এর একটি ভাল অনুসরণ ছিল না, তবে প্রিটচেট-টাকার গল্পের সমাপ্তি ছিল "বেশ মজার, এবং সম্ভবত কিছুটা আন-পিসি"। টাইম-এর জেমস পনিভোজিক লিখেছেন যে যদিও প্লটটি "সরাসরি ওয়াকি মিসআন্ডারস্ট্যান্ডিং স্কুল অফ সিটকোমেডি থেকে এসেছে" তবুও এটি ফিল এবং ক্লেয়ারের কাহিনীকে "সবচেয়ে মজাদার কাহিনী" বলে অভিহিত করে একটি সন্তোষজনক পর্ব ছিল। 2011 সালের আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব মডার্ন ফ্যামিলি (মরসুম 2) পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "আমাদের শিশুরা, আমরা"