A Civil Campaign
আ সিভিল ক্যাম্পেইনঃ আ কমেডি অফ বায়োলজি অ্যান্ড ম্যানার্স মার্কিন লেখক লোইস ম্যাকমাস্টার বুজোল্ডের একটি কল্পবিজ্ঞান উপন্যাস, যা 1999 সালের সেপ্টেম্বরে প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি ভার্কোসিগান কাহিনীর একটি অংশ এবং প্রকাশনার ক্রমে ত্রয়োদশ পূর্ণ দৈর্ঘ্যের উপন্যাস। এটি 2008 সালের সর্বজনীন মাইলস ইন লাভের অন্তর্ভুক্ত। শিরোনামটি জর্জেট হায়ারের উপন্যাস এ সিভিল কন্ট্রাক্টের প্রতি শ্রদ্ধা এবং হায়ারের ঐতিহাসিক রোম্যান্সের মতো উপন্যাসটিও রোম্যান্স, কমেডি এবং প্রেমালাপের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এটি "জেন, শার্লট, জর্জেট এবং ডরোথি", ঔপন্যাসিক জেন অস্টেন, শার্লট ব্রন্টি, জর্জেট হায়ার এবং ডরোথি এল. সেয়ার্সকে উৎসর্গ করা হয়েছে। কাহিনীটির সারসংক্ষেপ মাইলস ভারকোসিগান সম্প্রতি কোমারের একটি সন্ত্রাসবাদী চক্রান্ত ব্যর্থ করার সময় বিধবা একাতেরিন ভারসোইসনকে প্রলুব্ধ করতে চায়, কিন্তু এই ভয়ে যে তার সাথে খোলাখুলিভাবে মেলামেশা করলে সে তাকে তাড়িয়ে দেবে, সে একটি পরোক্ষ পন্থা অবলম্বন করেঃ সে তাকে ভারকোসিগান হাউসের পাশে একটি বাগানের নকশা করার জন্য ভাড়া করে যাতে সে তার সাথে সময় কাটাতে পারে। তার ক্লোন ভাই মার্কেরও রোম্যান্স সমস্যা রয়েছে। তিনি এবং করিন কৌডেলকা বিটা কলোনিতে প্রেমিক হয়ে ওঠেন, কিন্তু রক্ষণশীল ব্যারেয়ারের যৌন প্রবণতা অনেক বেশি কঠোর, এবং তিনি তাদের সম্পর্ককে তার পরিবারের কাছ থেকে গোপন রাখেন। শেষ পর্যন্ত যখন এটি সামনে আসে, তখন কারিনের বাবা-মা এটিকে খুব খারাপভাবে নেন। মাইলস তার ভাইকে তাদের মা, দুর্ধর্ষ লেডি ভারকোসিগানকে জড়িত করার পরামর্শ দেয়। সে কারিনের বাবা-মাকে তাদের সম্পর্ক মেনে নিতে রাজি করে। একটি উল্লেখযোগ্য সাবপ্লট মার্কের প্রথম উদ্যোক্তা উদ্যোগের সাথে জড়িতঃ "বাটার বাগ" নামে একটি কুৎসিত জেনেটিক্যালি ইঞ্জিনিয়ারড পোকামাকড়, যা পৃথিবীর উত্সের সমস্ত ধরণের বর্জ্য জৈব উপাদান খেতে এবং একটি পুষ্টিকর গুকে পুনরুজ্জীবিত করতে সক্ষম যা মাইলস অসম্মানজনকভাবে "বাগ বমি" বলে অভিহিত করে। এদিকে, শক্তিশালী কাউন্ট কাউন্সিলের দুটি আসন দখলের জন্য রয়েছে। কাউন্ট রেনে ভর্ব্রেটেনকে সেটেগান্ডানের অংশ হিসাবে পাওয়া গেছে, যা ব্যারায়ারের নৃশংস সেটেগান্ডান দখলের সময়কার। কাউন্ট পিয়েরে ভোরুটিয়ারের মৃত্যুর ফলে সৃষ্ট শূন্যপদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন এক দূরবর্তী চাচাতো ভাই, রিচারস এবং পিয়েরের বোন, ডোনা, যিনি বিটা কলোনিতে লিঙ্গ পুনর্বিন্যাস অস্ত্রোপচারের মধ্য দিয়ে যান, একজন সম্পূর্ণ কার্যকরী ব্যক্তি হয়ে ওঠেন এবং উপাধিটি পাওয়ার জন্য ডোনো নামটি গ্রহণ করেন। রিচারস তার বিরোধিতা করার পরে মাইলস কাউন্ট ভোরব্রেটেন এবং ডোনো ভোরুটিয়ারের পক্ষে জড়িত হয়। মাইলস তার ঘনিষ্ঠ বেশ কয়েকজনকে তার গোপন বিবাহপূর্ব মেলামেশা সম্পর্কে অবহিত করা থেকে নিজেকে বিরত রাখতে পারে না। এটি একটি বিশাল ভুল বলে প্রমাণিত হয়। সে তার বন্ধুদের সাথে একাতেরিনকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি নৈশভোজের আয়োজন করে, যেখানে তার গোপনীয়তা অজান্তেই সকলের কাছে প্রকাশ পায়, যার ফলে মাইলস আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং প্রস্তাব দেয়। তার রাজনৈতিক শত্রুরা গুজব ছড়ানোর সুযোগ নেয় যে সে একাতেরিনের স্বামীকে হত্যা করেছে বা হত্যা করেছে এবং কোমারের মাইলস ও একাতেরিনের দ্বারা ব্যর্থ কোমারান চক্রান্তের গোপন প্রকৃতির কারণে সে নিজেকে রক্ষা করতে পারে না। উভয় কাউন্টশিপের জন্য ভোটের প্রাক্কালে, রিচারস তার অনুচরদের তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে নপুংসক করার চেষ্টা করে। তার লোকেরা ব্যর্থ হয়েছে তা না জেনে, রিচারস কাউন্সিল অফ কাউন্টসকে সম্বোধন করে মাইলসের কথিত খুনের উপায় সম্পর্কে ইঙ্গিত করে। এটি একাতেরিনকে মাইলসকে প্রকাশ্যে প্রস্তাব দিতে প্ররোচিত করে, যা সে অবিলম্বে গ্রহণ করে। তারপর ইভান, ডোনো এবং সবচেয়ে প্রভাবশালী রক্ষণশীল দুই কাউন্ট আসে। গণনাগুলি স্পষ্ট করে দেয় যে তারা (এবং তাদের গোষ্ঠী) রিচারদের আর সমর্থন করে না, তার অপরাধের কারণে নয়, বরং তার প্রতারণার কারণে। ডোনো পরবর্তী কাউন্ট ভোরুটিয়ার হয়ে ওঠে এবং রেনে তার খেতাব ধরে রাখে। ব্যারেয়ারের সম্রাট গ্রেগরের বিয়ের মধ্য দিয়ে উপন্যাসটি শেষ হয়। রিসেপশন এ সিভিল ক্যাম্পেইন সেরা উপন্যাসের জন্য 2000 হিউগো পুরস্কার, সেরা উপন্যাসের জন্য 2000 নেবুলা পুরস্কার এবং সেরা বিজ্ঞান কথাসাহিত্য উপন্যাসের জন্য 2000 লোকাস পুরস্কারের চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিল। পাবলিশার্স উইকলি উপন্যাসটিকে "স্প্রাইটলি" এবং "অত্যন্ত সন্তোষজনক" বলে অভিহিত করে, বুজোল্ডের "অদ্ভুত হাস্যরস, (.) যথেষ্ট অ্যাকশন, নারীবাদী সামাজিক ভাষ্যের একটি ডাব এবং তার স্বাভাবিক দুর্দান্ত চরিত্র বিকাশের সংমিশ্রণের দক্ষতার প্রশংসা করে" কার্কাস রিভিউজ এটিকে বর্ণনা করেছে "(i) কখনও কখনও অতিরঞ্জিত ফোল্ডারলে আমন্ত্রণ জানানো, হাস্যরসের সম্মত বোধ সহ"। এসএফ সাইট (অডিওবুকটি পর্যালোচনা করে) এটিকে বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর মধ্যে রিজেন্সি রোম্যান্সের একটি দুর্দান্ত উদাহরণ হিসাবে প্রশংসা করেছে, যেখানে "প্রত্যেকের জন্য একেবারে দুর্দান্ত চরিত্রের মুহূর্ত, কেবল রোমান্টিক প্রধান চরিত্র নয়" এবং "প্ররোচনার এই দিকটি (.) সেরা প্রেমের চিঠিগুলির মধ্যে একটি"। ইনফিনিটি প্লাস বুজোল্ডের "সূক্ষ্ম চক্রান্ত এবং প্রকৃত বুদ্ধিমত্তার" প্রশংসা করে এটিকে "সত্যিকারের উচ্চতর প্রহসন, ঘটনা এবং চরিত্রগুলিতে সমৃদ্ধ" বলে অভিহিত করেছে এবং এটিকে কেবলমাত্র পূর্ববর্তী ভারকোসিগান উপন্যাসগুলির সাথে পরিচিতি থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য দোষারোপ করেছে। রূপান্তরকামীদের বিষয়ে উপন্যাসের দৃষ্টিভঙ্গি বিশ্লেষণ করে চেরিল মরগান উল্লেখ করেছেন যে "বইয়ের সুন্দর চরিত্রগুলি ডোনোর প্রতি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেখায়, যেখানে নোংরা চরিত্রগুলি ভীতির মধ্যে ফিরে আসে", তবে বলেছিলেন যে তিনি "একজন রূপান্তরকামী ব্যক্তির একটি খুব অবিশ্বাস্য প্রতিকৃতি"। বিশেষ করে, মরগান জোর দিয়েছিলেন যে "(টি) এখানে এমন কোনও পরামর্শ নেই যে [ডোনা] [কাউন্ট] উপাধিটি সুরক্ষিত করা এবং বুদ্ধিবৃত্তিক কৌতূহল ছাড়া অন্য কোনও কারণে একজন পুরুষ হতে চায়", এবং "(এফ) বা [ডোনো], লিঙ্গ পরিবর্তন কেবল একটি জীবনধারা পছন্দ"। এই "একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা" ছাড়াও, মরগান উপন্যাসটিকে "অনেক মজার" এবং "উল্লেখযোগ্যভাবে পাঠযোগ্য" বলে মনে করেন। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক বেন ওয়েবসক্রিপশন সাইট এ রিডার্স কম্প্যানিয়ন টু এ সিভিল ক্যাম্পেইনের নমুনা অধ্যায় (ভার্কোসিভার্সের রৌপ্য বার্ষিকী উদযাপনের জন্য বুজোল্ড চ্যাট-তালিকার সদস্যদের দ্বারা সংকলিত, এবং বুজোল্ড নেক্সাসে অবাধে উপলব্ধ) 1999 আমেরিকান উপন্যাস 1999 বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস আমেরিকান বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস লুইস ম্যাকমাস্টার বুজোল্ড ভার্কোসিগানের উপন্যাস সাগা ইংরেজি ভাষার উপন্যাস ট্রান্সজেন্ডার থিম সহ উপন্যাস 1990-এর দশকের এলজিবিটি উপন্যাস আমেরিকান এলজিবিটি কল্পকাহিনী উপন্যাস