The Red Rover
রেড রোভার মার্কিন লেখক জেমস ফেনিমোর কুপারের একটি উপন্যাস। এটি মূলত প্যারিসে 27শে নভেম্বর, 1827 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, তিন দিন পরে 30শে নভেম্বর লন্ডনে প্রকাশিত হওয়ার আগে। 1828 সালের 9ই জানুয়ারি ফিলাডেলফিয়ায় এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হয়নি। একই বছরে জার্মানিতে রেড রোভার নামে এটি অনুবাদ ও প্রকাশিত হয়। প্রকাশের পরপরই এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইংল্যান্ড উভয় দেশেই থিয়েটারের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। উপন্যাসটি নাবিক ডিক ফিড, মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গ নাবিক সিপিয়ো আফ্রিকানাস এবং রয়্যাল নেভির অফিসার জেমস ওয়াইল্ডারের কার্যকলাপ অনুসরণ করে যখন তারা বিখ্যাত জলদস্যু "দ্য রেড রোভার"-এর মুখোমুখি হয়। নর্থ আমেরিকান রিভিউ-এর একজন সমসাময়িক পর্যালোচক উল্লেখ করেছেন যে, কীভাবে কুপার 'দ্য রেড রোভার'-এর মতো সামুদ্রিক উপন্যাস লিখতে বিশেষভাবে দক্ষ ছিলেন, লেখক যাকে 'ওয়াইল্ডারনেস' উপন্যাস বলে অভিহিত করেছেন, তার চেয়ে 'দ্য সি' তাঁর আরও প্রাকৃতিক উপাদান, যা একজন ভারতীয়কে 'দ্য লাস্ট অফ দ্য মোহিকানস'-এর মতো একজন শ্বেতাঙ্গ মানুষকে প্রান্তরে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। উপরন্তু, রেড রোভার আমেরিকান সাহিত্যে আফ্রিকান বংশের চরিত্রগুলির প্রথম কিছু গুরুতর চিত্র উপস্থাপন করে। দুটি কালো চরিত্র, সিপিয়ো আফ্রিকানাস, একজন মুক্ত কালো নাবিক এবং ক্যাসান্দ্রা, একজন ক্রীতদাস পরিচারক, পুরো উপন্যাস জুড়ে তাদের সাদা সঙ্গীদের থেকে দূরে এবং আলাদা থাকে। যদিও অন্যান্য সমস্ত প্রধান চরিত্রগুলি ইতিবাচক ফলাফল নিয়ে বইটি শেষ করে, স্কিপিও একটি মর্মান্তিক সমাপ্তি খুঁজে পায়। থারম্যান ও 'ড্যানিয়েল পরামর্শ দেন যে, যদিও এগুলি আমেরিকান সাহিত্যে গুরুত্ব সহকারে বিবেচিত প্রথম কিছু কালো চরিত্র, তবুও তারা তাদের সমস্ত কাজের জন্য অসন্তোষজনক ফলাফল পায়। কুপারের জন্য, সমুদ্র উপন্যাসটি চরিত্রগুলির মধ্যে সামাজিক বাধাগুলি অস্পষ্ট করার একটি সুযোগ দিয়েছিল। মহিলাদের প্রতি তাঁর আচরণে এটি বিশেষভাবে স্পষ্ট হয়, যেমন রেড রোভারের কেবিন বয়ের ছদ্মবেশে একটি মেয়ে, যে ক্রু-র মধ্যে কাজ করতে সক্ষম, যদিও সে মহিলা। উপরন্তু, পুরো উপন্যাস জুড়ে, স্কিপিও আফ্রিকানাস, সহকর্মী নাবিক ডিক ফিড এবং একজন রয়্যাল নেভি অফিসারের মধ্যে একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব রয়েছে যার সাথে তারা তার জীবন বাঁচানোর পরে বন্ধুত্ব করে। যদিও দু 'জন লোক তাকে একজন অফিসারের মতো আচরণ করে, সম্মানের সাথে তার প্রতি পিছিয়ে পড়ে, তবুও তারা বন্ধুত্বপূর্ণ থাকে। সামুদ্রিক উপন্যাস ধারার অগ্রদূত হিসেবে অবদান রাখার জন্য কৃতিত্বপ্রাপ্ত লেখকদের মধ্যে জেনারে কুপার অন্যতম। যাইহোক, তাঁর জন্য, তাঁর সময়ের আগে আমেরিকার ইতিহাস তাঁর ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যে দখল করার জন্য প্রকৃত সামুদ্রিক ঐতিহ্যকে খুব কমই উপস্থাপন করেছিল; পরিবর্তে তিনি আমেরিকান ইতিহাসের অন্যান্য ঘটনা সম্পর্কে তাঁর উপন্যাসগুলির বিপরীতে বিশুদ্ধ কাল্পনিক টুকরো লিখে উদ্ভাবন করেছিলেন। 1828 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উপন্যাসটি প্রকাশের 44 দিন পর ফিলাডেলফিয়ার চেস্টনাট স্ট্রিট থিয়েটারে প্রথম নাট্য অভিযোজন করা হয়। অভিযোজনটি রচনা করেছেন অভিনেতা স্যামুয়েল এইচ. চ্যাপম্যান। অভিযোজনটি 1828 সালে-বা সম্ভবত পরে-ফিলাডেলফিয়ার একজন প্রকাশক দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। 1828 সালের 1লা মে নিউ ইয়র্কের পার্ক থিয়েটারে উপন্যাসটির দ্বিতীয় সংস্করণ পরিবেশিত হয়। এটি একাধিকবার পরিবেশিত হয়েছিল, একাধিক সফল রান হয়েছে বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। তৃতীয় একটি নাটক নিউইয়র্কের লাফায়েট সার্কাস (থিয়েটার)-এ পরিবেশিত হয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে এর অন্য কোনও প্রমাণ নেই। পরবর্তীকালে, এই প্রাথমিক আমেরিকান অভিযোজনগুলি 1862 সালের আগে আরও চারবার সঞ্চালিত হয়েছিল, প্রমাণ স্পষ্ট যা প্রতিটি পারফরম্যান্সে সঞ্চালিত হয়েছিল। একই সময়ে যখন মার্কিন অভিযোজন করা হচ্ছিল, তখন ইংল্যান্ডে চারটি অভিযোজন করা হচ্ছিল। এগুলি 1829 সালে বিভিন্ন প্রেক্ষাগৃহে আত্মপ্রকাশ করেঃ একটি রয়্যাল কোবার্গ থিয়েটারে, একটি লন্ডনের অ্যাডেলফি থিয়েটারে, একটি লন্ডনের সারে থিয়েটারে এবং শেষটি স্যাডলারের ওয়েলস থিয়েটারে। উপরন্তু একটি ভিক্টোরিয়ান বার্লেস্ক, যা উপন্যাসের পূর্ববর্তী লন্ডন অভিযোজনগুলির মধ্যে একটি প্যারোডি করা নাটক এবং বইয়ের প্রাথমিক পণ্ডিতদের দ্বারা অননুমোদিত, 1877 সালে লন্ডনের রয়্যাল স্ট্র্যান্ড থিয়েটারে পরিবেশিত হয়েছিল এবং ফ্রান্সিস কাউলি বার্নান্ড দ্বারা অভিযোজিত হয়েছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা 1828 সালে, নর্থ আমেরিকান রিভিউ কাজটি পর্যালোচনা করে, সাধারণভাবে এটির প্রশংসা করে। রিভিউ মন্তব্য করেছে, "এই ক্ষেত্রে, তিনি তাঁর নামের জন্য আগের যে কোনও অনুষ্ঠানের চেয়ে বেশি এবং আরও ভাল কাজ করেছেন", এবং পাঠ্য এবং শৈলীকে স্যার ওয়াল্টার স্কটের সাথে তুলনা করেছেন। এই পর্যালোচনাটি প্রান্তরের উপন্যাসগুলিতে ভারতীয় স্থানীয়দের ব্যবহারের বিষয়েও অত্যন্ত সমালোচনা করেছিল এবং খুশি হয়েছিল যে কুপার ভারতীয়ের অপব্যবহার থেকে সমুদ্রের "নিজের উপাদান"-এ ফিরে এসেছিলেন যা তিনি অন্যান্য উপন্যাসে প্রবণ ছিলেন। যাইহোক, পর্যালোচক দৃশ্যের শেষে যে "অস্পষ্টতা" ঘটে তা লক্ষ্য করেছিলেন, তবে এটিকে তাঁর একমাত্র সমালোচনা হিসাবে রেখেছিলেন। আধুনিক পর্যালোচক সুসান ম্যানিং উল্লেখ করেছেন যে রেড রোভার, সমসাময়িক 19 শতকের সাহিত্য বৃত্তের জন্য কুপারের সবচেয়ে সফল উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি হওয়া সত্ত্বেও, আধুনিক পাঠকদের জন্য পড়তে খুব শুষ্ক, "কোথাও বিভ্রান্তিকর এবং অস্পষ্ট, অন্যদের মধ্যে সাধারণ; এই দীর্ঘ বর্ণনার পুরো চতুর্থাংশ ধীরে ধীরে, এমন কিছু প্রকাশের আগে অতিবাহিত হয় যা সঠিকভাবে একটি গল্প বলা যেতে পারে।" রেফারেন্স ওয়ার্কস জেমস ফেনিমোর কুপারের 1827 সালের উপন্যাসের উদ্ধৃতি দিয়েছে জলদস্যুদের সম্পর্কে মার্কিন উপন্যাস