History of Workington
ওয়ার্কিংটন ঐতিহাসিকভাবে কাম্বারল্যান্ডের একটি অংশ ছিল, এখন কাম্ব্রিয়া, উত্তর পশ্চিম ইংল্যান্ডের একটি ঐতিহাসিক কাউন্টি; ওয়ার্কিংটনের আশেপাশের অঞ্চলটি দীর্ঘকাল ধরে কয়লা, ইস্পাত এবং উচ্চমানের লোহার আকরিক উৎপাদনকারী। রোমান সময় (এডি 79-410) 79 থেকে 122 সালের মধ্যে, কাম্ব্রিয়ান উপকূলে রোমান দুর্গ, মাইল-দুর্গ এবং ওয়াচ টাওয়ার স্থাপন করা হয়েছিল। তারা আয়ারল্যান্ডে স্কোটির আক্রমণ এবং ক্যালেডোনিয়ের আক্রমণের বিরুদ্ধে উপকূলীয় প্রতিরক্ষা হিসাবে কাজ করেছিল, যাকে আমরা এখন স্কটল্যান্ড বলি। উইলিয়াম ক্যামডেন রচিত ষোড়শ শতাব্দীর বই ব্রিটানিয়া ওয়ার্কিংটনের উপকূলীয় প্রতিরক্ষার ধ্বংসাবশেষ বর্ণনা করে। বর্তমানে বুরোজ ওয়াল নামে পরিচিত এই দুর্গটি ডারভেন্ট নদীর মোহনার উত্তর তীরে, বর্তমান সিদ্দিক পুকুর এবং উত্তর দিকের কাছে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আরেকটি দুর্গ বা ওয়াচটাওয়ার বর্তমান চ্যাপেল ব্যাঙ্কের কাছে নদীর দক্ষিণ দিকে হাউ মাইকেল ছিল। 122 খ্রিষ্টাব্দে রোমানরা সোলওয়ে ফার্থের বোনেস থেকে উত্তর সাগরের ওয়ালসেন্ড পর্যন্ত হ্যাড্রিয়ানের প্রাচীর নির্মাণ শুরু করে। দক্ষিণে মোরেসবিতে প্যারিশ গির্জার চারপাশে একটি রোমান দুর্গের আবিষ্কার এবং উত্তরে রাইশো (ফ্লিম্বি), মেরিপোর্ট এবং ক্রসক্যাননবিতে দুর্গগুলি এই যুক্তিকে সমর্থন করে যে উপকূলীয় প্রাচীর পুরো সলওয়ে উপকূল পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল এবং সাম্রাজ্যের প্রতিরক্ষার একটি মূল অংশ গঠন করেছিল। বহু বছর ধরে বুরো ওয়ালকে গ্যাব্রোসেন্টাম বা গ্যাব্রোসেন্টিও দুর্গ বলে মনে করা হত, যা ব্রিটেনের জন্য দ্য নোটিশিয়া ডিগনিট্যাটামে পাওয়া গেছে, যেখানে বেশ কয়েকটি সামরিক কমান্ড (ডাক্স ব্রিটানিয়ারাম, দ্য কাউন্ট অফ দ্য স্যাক্সন শোর (কমেস লিটোরিস স্যাক্সোনিসি পার ব্রিটানিয়াস) এবং কমেস ব্রিটানিয়ারাম) তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। গ্যাব্রোসেন্টাম শব্দটির উৎপত্তি ওয়েলশ বা প্রাচীন ব্রিটিশ গাফর থেকে যার অর্থ "ছাগল" এবং হাইন্ট শব্দটি (প্রাচীন আইরিশ ভাষায় সেট করা) যার অর্থ "পথ"। আজ, অনেক পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে এটি সম্ভবত ম্যাজিস নামে পরিচিত দুর্গ হতে পারে। মধ্যযুগের অ্যাংলো-স্যাক্সন ওয়ার্কিংটন নামটি তিনটি অ্যাংলো-স্যাক্সন শব্দ থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়; উইর্ক (সম্ভবত একজন মানুষের নাম), প্রত্যয়-ইঙ্গাস (এর পুত্র বা মানুষ) এবং টুন (বসতি/এস্টেট/ঘের)। বসতি স্থাপনকারীরা ছিল একদল লোক, যাদের নেতা নিজেকে উইর্ক বলে ডাকতেন। 1000 বছরেরও বেশি আগে, এই অঞ্চলের মূল অধিবাসীরা নিজেদেরকে উইওর্সিংয়াস (উইওর্কের মানুষ) এবং বসতি উইওর্সিংয়া টুন (উইওর্সিংয়াদের সম্পত্তি) বলে অভিহিত করত। প্রায় 1000 বছর ধরে, শহরের নাম কমপক্ষে 105 টি উপায়ে লেখা হয়েছেঃ 1533 সালে, জন লেল্যান্ড) বিশ্বাস করেছিলেন যে শহরটি ওয়্যার নদী থেকে এর নাম পেয়েছে। কিন্তু ওয়্যার নদীর উৎপত্তি এলারবেক, হান্ডে এবং ডিস্টিংটনে এবং প্রকৃতপক্ষে হ্যারিংটনে সলওয়েতে প্রবেশ করে। 1688 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়াম ক্যামডেন লেল্যান্ডের উদ্ধৃতি দিয়ে লেখেন যে, ওয়্যার ক্লিফটন-এ ডারভেন্টে পতিত হয়। এটি বিশ্বাস করা হয় যে লিন্ডিসফার্নের সাথে সংযোগ সহ সন্ন্যাসীদের একটি ধর্মীয় সম্প্রদায় ছিল, যেখানে সেন্ট মাইকেলের গির্জা আজ দাঁড়িয়ে আছে সেখানে বসবাস ও কাজ করে। সেই সময়ে, সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধির অর্থ এই যে, এই সম্প্রদায়টি নদীর মোহনার দক্ষিণে একটি দ্বীপে বসবাস করত। লিন্ডিসফার্ন সন্ন্যাসীরা একটি নৌকায় করে সলওয়ে ফার্থ অতিক্রম করে আয়ারল্যান্ডের দিকে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু একটি শক্তিশালী ঝড় আছড়ে পড়ে এবং লিন্ডিসফার্ন গসপেলগুলি জাহাজে হারিয়ে যায়। সন্ন্যাসীদের তীরে ফিরে যেতে বাধ্য করা হয়। ঐতিহ্য বলে যে গসপেলগুলি, যা সম্ভবত একটি কাঠের বাক্সের ভিতরে ছিল, হুইটহর্ন দ্বীপের ক্যান্ডিডা কাসার কাছে সমুদ্রে জল-দাগযুক্ত কিন্তু নিরাপদ অবস্থায় আবিষ্কৃত হয়েছিল। ভাইকিং উত্তর দিকে একটি ভাইকিং তলোয়ার আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা নদীর মুখে একটি বসতি ছিল বলে ইঙ্গিত করে। তলোয়ারটি একটি সমাধিস্থলের অংশ বলে মনে করা হয়, যা পরবর্তীকালে ভাইকিং যুগের কার্যকলাপের প্রমাণ সমৃদ্ধ বলে প্রমাণিত হয়েছে। দ্য কারভেনস দ্য কারভেনস, যারা ম্যানর অফ ওয়ার্কিংটনের লর্ড ছিলেন, স্কটিশ স্বাধীনতার প্রথম যুদ্ধে ব্যাপকভাবে জড়িত ছিলেন। কার্ওয়েন পরিবারের নীতিবাক্য, "সি জে এন 'ইস্টয়" ("আমি যদি সেখানে না থাকতাম"), স্যার গিলবার্ট (2) ডি কার্ওয়েনের শব্দ থেকে এসেছে বলে মনে করা হয়, যিনি তাঁর এস্টেট থেকে নিয়োগ করা নতুন সৈন্য নিয়ে দেরিতে এসে ফালকির্কের যুদ্ধের গতিপথ পরিবর্তন করেছিলেন (1298), যা রাজা এডওয়ার্ডকে বিজয় এনে দিয়েছিল। মনে করা হয় যে গিলবার্ট যুদ্ধে যোগ দেওয়ার আগে কে জিততে চায় তা না জানা পর্যন্ত অপেক্ষা করেছিলেন, কারণ এই দ্বন্দ্বে তাঁর পরিবার উভয় পক্ষকে সমর্থন করেছিল। এই যুদ্ধে উইলিয়াম ওয়ালেস পরাজিত হন এবং পরবর্তীকালে তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। 1306 খ্রিষ্টাব্দে রবার্ট দ্য ব্রুসকে স্কটল্যান্ডের রাজা প্রথম রবার্টের মুকুট পরানো হয়। 1307 সালে, ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম এডওয়ার্ডের পেটেন্ট রোলসের ক্যালেন্ডার রবার্ট দ্য ব্রুসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য তাঁর প্রস্তুতির কথা লিপিবদ্ধ করে। তিনি জমিদারদের অনুরোধ করেন যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার জন্য জাহাজ, বার্জ সরবরাহ করতে এবং 'পুরুষ ও প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র খুঁজে বের করতে'। এতে লেখা ছিলঃ স্কটিশ স্বাধীনতার দ্বিতীয় যুদ্ধে লড়াই করার জন্য কার্ভেনরা আবার সমর্থন এবং সৈন্য সরবরাহ করবে বলে আশা করা হয়েছিল। স্যার গিলবার্ট ডি কারউইন (আনু. 1296-1370) 1346 খ্রিষ্টাব্দে ক্রেসির যুদ্ধক্ষেত্রে নাইট উপাধি লাভ করেন। চতুর্থ চার্লসের মৃত্যুর পর ফরাসি সিংহাসন দখলের চেষ্টা করার সময় তিনি এবং তাঁর লোকেরা ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় এডওয়ার্ডের সাথে লড়াই করেছিলেন। 1379 খ্রিষ্টাব্দে স্যার গিলবার্ট (চতুর্থ) ডি কারউইন (মৃত্যু 1403 খ্রিষ্টাব্দ) 1362 খ্রিষ্টাব্দে ওয়ার্কিংটনে তাঁর পিতার দ্বারা নির্মিত পিল টাওয়ারটি সুরক্ষিত ও বন্ধক রাখার জন্য একটি লাইসেন্স পান। স্যার গিলবার্ট 1403 খ্রিষ্টাব্দে মহা মহামারীর (প্লেগ) সময় মারা যান বলে মনে করা হয়, যা তাঁর প্রথম পুত্র স্যার উইলিয়ামকেও হত্যা করেছিল, যিনি তাঁর উপাধি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। অনুমান করা হয় যে ব্ল্যাক ডেথ ইউরোপের জনসংখ্যার 30 থেকে 60 শতাংশকে হত্যা করেছে, যা 1400 সালের মধ্যে বিশ্বের জনসংখ্যাকে আনুমানিক 450 মিলিয়ন থেকে 350 থেকে 375 মিলিয়নে নামিয়ে এনেছে। এটি একাধিক ধর্মীয়, সামাজিক এবং অর্থনৈতিক উত্থানের কারণ হিসাবে দেখা গেছে যা ইউরোপীয় ইতিহাসের গতিপথকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে। কার্ওয়েন ঐতিহ্য বিশ্বাস করে যে পরিবারের অন্তত একজন সদস্য 1415 সালে অ্যাগিনকোর্টের যুদ্ধে পঞ্চম হেনরির সাথে লড়াই করেছিলেন। রোলটিতে জন ওয়ার্কিঙ্গটনের উল্লেখ রয়েছে। এই খুব অস্বাভাবিক বানানটি 1405 সালে কিং হেনরির পেটেন্ট রোলসে লেখা '. দ্য ম্যানর অফ ওয়ার্কিঙ্গটন, কো. কাম্বারল্যান্ড'-এর সাথে মিলে যায়। জন হয়তো একজন ছোট কারউইন পুত্র, একজন চাচাত ভাই অথবা সম্প্রদায়ের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি হতে পারেন। হাজার হাজার তীরন্দাজ এবং সাধারণ ব্যক্তিগত সৈন্যদের নাম তালিকায় নেই। 1428 খ্রিষ্টাব্দে, ইংল্যান্ডের ষষ্ঠ হেনরি, স্যার ক্রিস্টোফার (2য়) ডি কারউইনকে (1382-1453), ফ্রান্সের নরম্যান্ডিতে ক্যানিয়া এবং ক্যানিয়েলের দুর্গ এবং জমি "ভাল পরিষেবার" জন্য পুরস্কার হিসাবে প্রদান করেন। 1429 খ্রিষ্টাব্দে তিনি স্কটিশদের আক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য উত্তর ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। 1442 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ইংল্যান্ডের ষষ্ঠ হেনরি এবং স্কটল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় জেমসের মধ্যে যুদ্ধবিরতির তদারকি করেন। 1450 খ্রিষ্টাব্দে ফরাসিদের কাছে নরম্যান্ডির জমি হারিয়ে যায়। স্যার ক্রিস্টোফার এবং তাঁর স্ত্রী এলিজাবেথ হাডলস্টনকে সেন্ট মাইকেল চার্চের ভিতরে তাদের মূর্তি বহনকারী একটি ভারী খোদাই করা সমাধিস্তম্ভের নিচে সমাহিত করা হয়েছে। স্যার থমাস (চতুর্থ) কারউইন (আনুমানিক 1494-1543) স্যার ওয়াল্টার স্ট্রিকল্যান্ডের কন্যা এবং অ্যান পারের নাতনী অ্যাগনেসকে বিয়ে করেছিলেন। উইলিয়াম জ্যাকসনের পেপারস অ্যান্ড পেডিগ্রিস (1892) বই অনুসারে, প্ল্যান্টেজেনেটদের রাজকীয় রক্ত কার্উইন হাউসে এসেছিল। কারভেনরা গোলাপের যুদ্ধের সময় উভয় পক্ষকে বস্তুগত এবং শারীরিক সহায়তা প্রদান করেছিল বলে মনে করা হয়। স্যার থমাস (2য়) কারউইনকে (আনুমানিক 1420-1473 খ্রিষ্টাব্দ) রাজা ষষ্ঠ হেনরি যুদ্ধের শুরুতে ডিউক অফ ইয়র্ক রিচার্ডের বিদ্রোহ প্রতিহত করার জন্য তাঁর বাহিনীকে একত্রিত করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। যুদ্ধের সময় সিংহাসনটি দুই পরিবারের মধ্যে হাত বদল করে এবং বেশিরভাগ সক্ষম পুরুষ, বিশেষত ইংল্যান্ডের উত্তরে, দ্বন্দ্বে বাধ্য হতেন। হাউস অফ ইয়র্কের ইংল্যান্ডের রাজা চতুর্থ এডওয়ার্ড, পরে "মহান এবং অযাচিত সেবার" স্বীকৃতিস্বরূপ কারউইন পরিবারকে সম্মান প্রদান করেন। যুদ্ধটি ল্যানকাস্ট্রিয়ানদের বিজয়ের সাথে শেষ হয় যারা হাউস অফ টিউডর প্রতিষ্ঠা করেছিল, যা পরবর্তীকালে 118 বছর ধরে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে রাজত্ব করেছিল। আধুনিক যুগের গোড়ার দিকে স্কটিশ জলদস্যুরা ওয়ার্কিংটনে যাওয়া একটি জাহাজের নাবিকদের হত্যা করে 1566 সালে রানী এলিজাবেথ কেসউইকের আশেপাশের অঞ্চলে ধাতব আকরিক খননে উৎসাহিত করছিলেন। মনে করা হয় যে ব্রিস্টলে নির্মিত একটি নতুন জাহাজ স্যামুয়েল খনিগুলিতে উপকরণ সরবরাহ এবং আকরিক আনার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। ওয়ার্কিংটন বৃদ্ধি পাচ্ছিল, এবং আকরিক গলাতে সাহায্য করার জন্য আয়ারল্যান্ড থেকে আনা কাঠ নামানোর জন্য উপকূলের একটি অংশ কেনা হয়েছিল। ইংল্যান্ডে ধাতু এবং অস্ত্র প্রযুক্তির অত্যন্ত ঘাটতি ছিল, এবং আকরিকটি প্রাথমিকভাবে কামান এবং অন্যান্য অস্ত্রশস্ত্রের জন্য ব্যবহার করা হত। স্কটসের রানী মেরি ওয়ার্কিংটনে পালিয়ে যান (1568) 1568 খ্রিষ্টাব্দে মেরি ওয়ার্কিংটন হল থেকে ইংল্যান্ডের রানী প্রথম এলিজাবেথের কাছে একটি চিঠি লেখেন। ল্যাংসাইডের যুদ্ধে তার বাহিনীর পরাজয়ের পর এবং একজন সাধারণ মহিলার ছদ্মবেশে, স্কটসের রানী মেরি, সলওয়ে ফার্থ অতিক্রম করে ওয়ার্কিংটনে অবতরণ করেন। তিনি ওয়ার্কিংটন হলে সম্মানিত অতিথি হিসাবে ইংল্যান্ডে তার প্রথম রাত কাটিয়েছিলেন। 1568 খ্রিষ্টাব্দের 18ই মে, ককারমাউথে একদিন কাটানোর পর মেরিকে কার্লিসল ক্যাসলে নিয়ে যাওয়া হয়। তার বয়স হয়েছিল 25 বছর। উইলিয়াম ক্যামডেনের ব্রিটানিয়া (1586) ফিলেমন হল্যান্ডের ব্রিটানিয়ার ইংরেজি অনুবাদ (1610) থেকে এই উদ্ধৃতাংশ উইরকিন্টনকে বর্ণনা করেঃ 18শ শতাব্দীর জন ক্রিশ্চিয়ান কারউয়েন (1756-1828) থেকে "কারউয়েন উদ্যোগের সবচেয়ে বড় অগ্রগতি জন ক্রিশ্চিয়ান কারউয়েনের প্রভুত্বের সময় ঘটেছিল"। ওয়ার্কিংটন অর্থনৈতিক ও সামাজিক উভয় ক্ষেত্রেই আমূল পরিবর্তিত হয়েছিল, সেই সময়ে যখন জন ক্রিশ্চিয়ান জমিদারির প্রভু ছিলেন (1783-1828)। তাঁর মায়ের দিক থেকে একজন বাঁকানো ব্যক্তি, তাঁর সম্পর্কে বলা হয়েছিল, "তিনি হলেন সেই ব্যক্তি যিনি out.who দাঁড়িয়ে আছেন, তাঁকে অবশ্যই তাঁর সময়ের কাম্ব্রিয়ানদের মধ্যে সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং প্রগতিশীল হিসাবে স্থান দিতে হবে।" তিনি 1796 থেকে 1812 সাল পর্যন্ত এবং 1816 থেকে 1820 সাল পর্যন্ত কার্লিসেলের সংসদ সদস্য ছিলেন, এর পরে 1820 থেকে 1828 সাল পর্যন্ত কাম্বারল্যান্ডের সদস্য ছিলেন। তিনি ভুট্টা আইন ও কৃষি আইনের সংস্কার এবং ক্যাথলিক মুক্তির জন্য বিশেষত 1791 সালের ত্রাণ আইনের জন্য তাঁর প্রচারে একটি জাতীয় চিহ্ন তৈরি করেছিলেন। তাঁর প্রভাব এমন ছিল যে অ্যাডিংটন এবং ক্যাস্টলেরিয়াঘ উভয়ই তাঁকে পিয়ারের প্রস্তাব দিয়েছিলেন কিন্তু তিনি সেগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। কৃষি সংস্কারের প্রতি তাঁর ব্যবহারিক আগ্রহ ওয়ার্কিংটন এগ্রিকালচারাল সোসাইটির কার্যধারায় পাওয়া যায়, যার তিনি প্রতিষ্ঠাতা-সভাপতি ছিলেন। কাম্ব্রিয়ান আর্কাইভ রেকর্ডে শুজে কারউইনের পরীক্ষামূলক খামার এবং বনায়নকে উৎসাহিত করার জন্য উইন্ডারমিয়ার এবং ল্যাঙ্কাশায়ারের হকসেডের মধ্যে তিনি যে এস্টেটটি কিনেছিলেন তার মতো অন্যান্য জিনিসের প্রতিবেদন রয়েছে। উইন্ডারমেরের চারপাশে 800,000-এরও বেশি গাছ লাগিয়ে তিনি হ্রদ জেলার সেই এলাকাটিকে রূপান্তরিত করেন। দাসত্ব বিলুপ্তির একজন সক্রিয় সমর্থক, তাঁর বন্ধু এবং দলীয় কর্মী উইলিয়াম উইলবারফোর্স বেল আইল-এ জন ক্রিশ্চিয়ানের সাথে সময় কাটিয়েছিলেন। আধুনিক চোখের কাছে অবশ্য তাঁর প্রকল্পগুলির মধ্যে সবচেয়ে আকর্ষণীয় ছিল তাঁর খামার ও কয়লা খনি শ্রমিকদের জন্য সামাজিক সুরক্ষা এবং পারস্পরিক সুবিধা প্রকল্পগুলির প্রবর্তন। শিক্ষার মূল বিকাশের মধ্যে রয়েছেঃ হাই স্ট্রিটে প্যাট্রিসিয়াস কারউইনের স্কুল (1664-1813), যা পোর্টল্যান্ড স্কোয়ারে 'জাতীয়' বিদ্যালয়ে পরিণত হয়। 1813), গার্ড স্ট্রিটের উইলসন চ্যারিটি স্কুল (1831-1967) যা হায়ার স্ট্যান্ডার্ড কাউন্সিল স্কুলে পরিণত হয় (স্থানীয়ভাবে 'গার্ড স্ট্রিট' নামে পরিচিত), জন স্ট্রিটের সেন্ট জনস স্কুল (1860-বর্তমান), সেন্ট মাইকেলস স্কুল (1860-বর্তমান), লরেন্স স্ট্রিট স্কুল (মার্শসাইড) (1874-1979), ভিক্টোরিয়া স্কুল, নর্থসাইড স্কুল (1878-বর্তমান), সিদ্দিক স্কুল (1902-1967), সিটন স্কুল, ব্রিজফুট স্কুল, ওয়েস্টফিল্ড স্কুল, মুরক্লোজ স্কুল (1967-1984), নিউল্যান্ডস স্কুল (1909-1984), ওয়ার্কিংটন গ্রামার স্কুল (ওয়ার্কিংটন কাউন্টি টেকনিক্যাল অ্যান্ড সেকেন্ডারি স্কুল) (1912-1984), লিলিহল স্কুল, ডিস্টিংটন (1961-84), ডিস্টিংটন স্কুল, তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক কামব্রিয়া কাউন্টি হিস্ট্রি ট্রাস্টঃ ওয়ার্কিংটন (এনবিঃ শুধুমাত্র অস্থায়ী গবেষণা-টক পেজ দেখুন) ওয়ার্কিংটন ওয়ার্কিংটন ওয়ার্কিংটন