Partitio terrarum imperii Romaniae
পার্টিটিও টেরারাম ইম্পেরি রোমানিয়া (ল্যাটিন ভাষায় "রোমানিয়া সাম্রাজ্যের ভূমির বিভাজন [অর্থাৎ, পূর্ব রোমান বা বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য]), বা পার্টিটিও রেজিনি গ্রেসি (" গ্রীকদের রাজ্যের বিভাজন "), 1204 সালে চতুর্থ ক্রুসেড দ্বারা বাইজেন্টাইন রাজধানী কনস্টান্টিনোপলকে বরখাস্ত করার পরে ক্রুসেডারদের মধ্যে স্বাক্ষরিত একটি চুক্তি ছিল। এটি ল্যাটিন সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে এবং ক্রুসেডের অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে বাইজেন্টাইন অঞ্চলের নামমাত্র বিভাজনের ব্যবস্থা করে, যার মধ্যে ভেনিস প্রজাতন্ত্র সর্বাধিক নামমাত্র সুবিধাভোগী ছিল। যাইহোক, যেহেতু ক্রুসেডাররা প্রকৃতপক্ষে সাম্রাজ্যের বেশিরভাগ অংশ নিয়ন্ত্রণ করত না, তাই স্থানীয় বাইজেন্টাইন গ্রীক অভিজাতরা বেশ কয়েকটি বাইজেন্টাইন উত্তরসূরি রাজ্য (নাইসিয়ার সাম্রাজ্য, ট্রেবিজন্ডের সাম্রাজ্য, এপিরাসের স্বৈরশাসক) প্রতিষ্ঠা করেছিল। ফলস্বরূপ, ক্রুসেডারদের নিজেদের মধ্যে সাম্রাজ্যের ঘোষিত বিভাজন কখনই বাস্তবায়িত করা যায়নি। এই চুক্তি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ল্যাটিন সাম্রাজ্য 1261 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যখন নাইসিয়ার সাম্রাজ্য কনস্টান্টিনোপলকে পুনরায় জয় করে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য পুনরায় প্রতিষ্ঠা করে। দক্ষিণ গ্রিস এবং এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জের বিভিন্ন ক্রুসেডার রাজ্যগুলি 14শ এবং 15শ শতাব্দীতে উসমানীয়দের দ্বারা জয় না হওয়া পর্যন্ত অনেক দীর্ঘস্থায়ী ছিল। 1204 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসের প্রাথমিক চুক্তি, এপ্রিল মাসে কনস্টান্টিনোপলের ক্ষমতাচ্যুতির কিছুদিন আগে, ক্রুসেডাররা নিজেদের মধ্যে বাইজেন্টাইন অঞ্চলগুলির বিভাজনের বিষয়ে একটি প্রাথমিক ব্যবস্থা করেছিল। ক্রুসেডের প্রধান নেতাদের মধ্যে ভেনিসের ডোগে এনরিকো ডান্ডোলো, মন্টফেরাটের মার্কুয়েস বোনিফেস, ফ্ল্যান্ডার্সের কাউন্ট বাল্ডউইন এবং ব্লোইসের কাউন্ট লুইয়ের মধ্যে সমাপ্ত এই পাঠ্যটি পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয়-এর চিঠির মধ্যে সংরক্ষণ করা হয়েছে। এর শর্তাবলী অনুসারে, ভেনিসিয়ানরা বাইজেন্টাইন সম্রাটদের দ্বারা প্রদত্ত তাদের পূর্ববর্তী সুবিধাগুলি বজায় রাখবে এবং ছয়জন ভেনিসিয়ান এবং ছয়জন ক্রুসেডারের সমান সংখ্যায় গঠিত একটি সাধারণ কমিটি শহর বিজয়ের পরে ল্যাটিন সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠার জন্য একজন সম্রাট নির্বাচন করবে। নতুন ল্যাটিন সম্রাট, ভেনিসিয়ান বা 'ফ্রাঙ্ক' (অর্থাৎ, ক্রুসেডার ব্যারনদের মধ্যে একজন) সমস্ত অঞ্চলের এক চতুর্থাংশ, পাশাপাশি ব্লাচারনে এবং বুকোলিওনের রাজকীয় প্রাসাদ এবং শহরের এক চতুর্থাংশ পাবেন। পরাজিত দলটি হাজিয়া সোফিয়া এবং কনস্টান্টিনোপলের ল্যাটিন প্যাট্রিয়ার্ক মনোনীত করার অধিকার পাবে। শহরের বাকি তিন চতুর্থাংশ এবং অন্যান্য বাইজেন্টাইন অঞ্চলগুলি ভেনিস এবং অন্যান্য ক্রুসেডারদের মধ্যে সমানভাবে বিভক্ত হবে। ফ্ল্যান্ডার্সের বাল্ডউইনের নির্বাচন 9ই মে, ক্রুসেডের পূর্ববর্তী নেতা মন্টফেরাটের বোনিফেসের পরিবর্তে ফ্ল্যান্ডার্সের বাল্ডউইন ল্যাটিন সম্রাট নির্বাচিত হন। ক্রুসেডার এবং ভিলহার্ডুইনের ইতিহাসবিদ জিওফ্রির মতে, পূর্ববর্তী চুক্তি অনুসারে, বোনিফেসকে বসফরাস এবং মারমারা সাগরের ওপারে "তুরস্কের দিকে" এবং "গ্রিসের দ্বীপ"-এর পাশাপাশি অঞ্চলগুলি গ্রহণ করতে হবে। যাইহোক, বোনিফেসকে শান্ত করার জন্য, বাল্ডউইন পরিবর্তে তাকে থেসালোনিকার রাজ্য অর্পণ করতে রাজি হন। চুক্তিটি সম্ভবত সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে বা 1204 সালের অক্টোবরের গোড়ার দিকে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং 12 জন ভেনিসিয়ান এবং অন্যান্য ক্রুসেডার নেতাদের 12 জন প্রতিনিধির সমন্বয়ে গঠিত একটি 24 সদস্যের কমিটি দ্বারা খসড়া তৈরি করা হয়েছিল। ভেনিসিয়ানরা কার্যধারায় একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল, কারণ তাদের এই অঞ্চল সম্পর্কে সরাসরি জ্ঞান ছিল এবং চূড়ান্ত পাঠের অনেক বিধান 1198 সালে তৃতীয় অ্যালেক্সিওস অ্যাঞ্জেলোস দ্বারা ভেনিসকে দেওয়া রাজকীয় ক্রিসোবুল থেকে পাওয়া যায়। এটি ল্যাটিন সম্রাটকে প্রাক্তন বাইজেন্টাইন অঞ্চলের এক চতুর্থাংশের সরাসরি নিয়ন্ত্রণ দিয়েছিল, ভেনিসকে তিন অষ্টমাংশ এবং বাকি তিন অষ্টমাংশ অন্যান্য ক্রুসেডার প্রধানদের মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল। যতদূর কনস্টান্টিনোপলের কথা বলা যায়, ঘটনাচক্রে, শহরের ক্রুসেডার অংশটি সম্রাটের অধীনে চলে যায়। ইতিহাসবিদ ডেভিড জ্যাকোবির মতে, এই বিভাজনটি সম্ভবত অন্য একটি চুক্তিতে আনুষ্ঠানিক করা হয়েছিল যা টিকে থাকেনি এবং এটি সম্ভবত বস্তুটির আগেই ঘটেছিল। চুক্তিটি বেশ কয়েকটি পাণ্ডুলিপিতে টিকে আছে, সবগুলিই ভেনিস থেকেঃ লিবার আলবাস (ফোলস)। 34এফএফ। ), দ্য লিবার প্যাক্টোরাম (খণ্ড। আমি, ছেলেরা। 246এফএফ। এবং খণ্ড। দ্বিতীয়ত, ফালস। 261এফএফ। ), কোডেক্স সানক্টি মার্সি 284, ফোলিও 3, এবং মুরাটোরি কোডিস অ্যামব্রোসিয়ানি 1ম এবং 2য়। চুক্তির প্রথম সমালোচনামূলক সংস্করণটি 1856 সালে ভিয়েনার ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের জন্য গটলিব টাফেল এবং জর্জ থমাস দ্বারা সংকলিত ভেনিসের কূটনৈতিক নথির সংগ্রহে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে এ ক্যারিল 1965 সালে সম্পূর্ণ ভাষ্য সহ একটি আপ-টু-ডেট সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন। চুক্তির বিধান অনুসারে, অঞ্চলগুলি "লর্ড ডোগে অ্যান্ড কমিউন অফ ভেনিস" (পার্স ডোমিনি ডুসিস এট কম্যুনিস ভেনেতিয়া), ল্যাটিন সম্রাটের অংশ (পার্স ডোমিনি ইম্পেরাটোরিস) এবং অবশিষ্ট অংশ ক্রুসেডারদের অংশ বা "তীর্থযাত্রী" (পার্স পেরেগ্রিনোরাম) হিসাবে বিভক্ত ছিল। নামগুলির রূপের উপর ভিত্তি করে পর্যবেক্ষণ, চুক্তি সংকলনের উৎস উপাদান গ্রীক ভাষায় ছিল, অন্যদিকে এপিস্কেপসিসের মতো আর্থিক পদগুলির প্রচলন কেন্দ্রীয় বাইজেন্টাইন প্রশাসনের ক্যাডাস্ট্রাল এবং ট্যাক্স রেজিস্টারের ব্যবহারের দিকে ইঙ্গিত করে। বেশ কয়েকটি এলাকা পার্টিটির বাইরে রয়েছে। ইউরোপে, ম্যাসেডোনিয়া এবং পশ্চিম থ্রেসের ভূমি, মারিত্সা এবং ভারদার নদীর পাশাপাশি উত্তর-পূর্ব পেলোপোনিস, বোয়েটিয়া এবং মধ্য ইউবোয়া অনুপস্থিত। এগুলি মন্টফেরাটের বোনিফেসকে বরাদ্দ করা জমি ছিল এবং তাই স্পষ্টতই সাধারণ বিভাজন থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। এই সত্যটি চুক্তির জন্য টার্মিনাস পোস্ট কোয়েম বরাদ্দ করতেও সহায়তা করে, যথা ফ্ল্যান্ডার্সের বোনিফেস এবং বাল্ডউইনের মধ্যে 16 মে 1204 সালের চুক্তি যা থেসালোনিকা রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিল। জ্যাকিথিনোস যেমন উল্লেখ করেছেন, পার্টিটিও এবং এশিয়া মাইনরের জন্য 1198 ক্রাইসোবুল-এ প্রদর্শিত আঞ্চলিক বিভাজন অনেক বেশি রক্ষণশীল, এবং ইউরোপীয় প্রদেশগুলির তুলনায় "ঐতিহ্যবাহী" থিম্যাটিক কাঠামোর অনেক কাছাকাছি প্রতিফলিত করে। অন্যদিকে, দুটি নথিতে যে ভূখণ্ডের উল্লেখ করা হয়েছে তার মধ্যে যথেষ্ট পার্থক্য রয়েছেঃ 1198 ক্রাইসোবুলের মধ্যে পশ্চিম এশিয়া মাইনরের মধ্য ও উত্তর অংশ রয়েছে, তবে দক্ষিণ তীরে অ্যাটালিয়া, সিলিসিয়া এবং এমনকি অ্যান্টিওক রয়েছে, যেখানে পার্টিটিওতে পাফলাগোনিয়া থেকে পাভ্রে পর্যন্ত কৃষ্ণ সাগরের তীর রয়েছে। গ্রীক বিশ্বের প্রভাব বিভাজন পার্টিটিও রোমানিয়া গ্রিসের ইতিহাসের সময়কাল শুরু করে যা ফ্রাঙ্কোক্রাটিয়া বা ল্যাটিনোক্রাটিয়া ("ফ্রাঙ্কিশ/ল্যাটিন শাসন") নামে পরিচিত, যেখানে ক্যাথলিক পশ্চিম ইউরোপীয় অভিজাতরা, বেশিরভাগ ফ্রান্স এবং ইতালি থেকে, প্রাক্তন বাইজেন্টাইন অঞ্চলে রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং বেশিরভাগ অর্থোডক্স স্থানীয় বাইজেন্টাইন গ্রীকদের উপর শাসন করেছিলেন। পার্টিটিও রোমানিয়ার বিধানগুলি সম্পূর্ণরূপে কার্যকর করা হয়নি; বাইজেন্টাইন রাজ্যের বেশিরভাগ অংশ রাজধানী লুণ্ঠনকারী ক্রুসেডারদের হাতে পড়েনি, বরং স্থানীয় বাইজেন্টাইন গ্রীক অভিজাতদের হাতে পড়েছিল, যারা এপিরাসের ডেস্পোটেট, নাইসিয়ার সাম্রাজ্য এবং ট্রেবিজন্ডের সাম্রাজ্যের বাইজেন্টাইন উত্তরসূরি রাজ্যগুলি প্রতিষ্ঠা করেছিল, যখন ক্রুসেডাররাও নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করেছিল। কনস্টান্টিনোপল, থ্রেস এবং মারমারা সাগরের আশেপাশের অঞ্চল নিয়ে গঠিত ল্যাটিন সাম্রাজ্যও শক্তিশালী দ্বিতীয় বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের সাথে একটি বিপর্যয়কর দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছিল। ল্যাটিন শাসন সবচেয়ে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়ে ওঠে এবং দক্ষিণ গ্রিসে (আচিয়ার প্রিন্সিপালিটি এবং অ্যাথেন্সের ডাচি) পাশাপাশি এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জে দীর্ঘতম স্থায়ী হয়, যা মূলত ভেনিসের নিয়ন্ত্রণে ছিল। ভেনিস বিভাজনের চুক্তি এবং তার সাথে হওয়া সাংবিধানিক চুক্তির মাধ্যমে, ভেনিস ল্যাটিন রোমানিয়ার প্রধান শক্তি এবং ল্যাটিন সাম্রাজ্যের পিছনে কার্যকর শক্তি হয়ে ওঠেঃ সম্রাটের সাথে সমতার অবস্থানে এবং সাম্রাজ্যের শাসনে জড়িত, এটি একই সাথে সম্রাট নির্বিশেষে একটি সার্বভৌম শক্তি হিসাবে তার নিজস্ব স্বার্থ অনুসরণ করতে সক্ষম ছিল। যদিও ক্রুসেডার ব্যারনরা ল্যাটিন সম্রাটের কাছ থেকে তাদের জায়গির জমি পেয়েছিলেন এবং এইভাবে তাকে আনুগত্য ও সহায়তা প্রদান করতে বাধ্য ছিলেন, সাম্রাজ্যের ভিনিশিয়ান অংশে এই ধরনের কোনও বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়নি। ড্যান্ডোলোর উত্তরসূরি পিয়েত্রো জিয়ানি ("রোমানিয়ার এক চতুর্থাংশের অধিপতি") থেকে শুরু করে ভেনিসের ডোগে যে উচ্চ উপাধি অর্জন করেছিলেন তা দ্বারা এটি স্পষ্টভাবে চিত্রিত হয়েছিল, যেখানে ভেনিসের স্থানীয় প্রোকনসুল, কনস্টান্টিনোপলের পোডেস্টা, ল্যাটিন সম্রাটের সাথে তার প্রায় সমতার উপর জোর দেওয়ার জন্য আধা-সাম্রাজ্যবাদী বাইজেন্টাইন উপাধি ব্যবহার করেছিলেন। একটি ঐতিহাসিক উৎস হিসাবে গুরুত্ব যেহেতু এই বিভাগটি তৃতীয় অ্যালেক্সিওসের 1198 ক্রাইসোবুল সহ বাইজেন্টাইন ইম্পেরিয়াল চ্যান্সেরির হারিয়ে যাওয়া নথি এবং কর নিবন্ধনের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, পার্টিটিও রোমানিয়া বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের প্রশাসনিক বিভাগ এবং বিভিন্ন বাইজেন্টাইন অভিজাত পরিবারের সম্পত্তির পাশাপাশি সেই সময়ে বাইজেন্টাইন কেন্দ্রীয় সরকার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ নথি। নোটস রেফারেন্স বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের 1200-এর দশকের সূত্র ইউরোপে 1200-এর দশকের চুক্তি ভেনিস বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য প্রজাতন্ত্রে 13শ শতাব্দীতে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য-ভেনিস প্রজাতন্ত্র সম্পর্ক চতুর্থ ক্রুসেড ল্যাটিন সাম্রাজ্য ল্যাটিন শব্দ ও বাক্যাংশ বিভাজন (রাজনীতি) গ্রিসের ইতিহাসে ভেনিস প্রজাতন্ত্রের আঞ্চলিক পরিবর্তনের সাথে জড়িত চুক্তি