Cuvântul (magazine)
কুভান্তুল (, যার অর্থ "শব্দ") রোমানিয়ার বুখারেস্টে প্রকাশিত একটি সাহিত্য ও রাজনৈতিক মাসিক ছিল। 1990 সালে এর উৎপত্তির সন্ধান পাওয়া যায়, এটি সমসাময়িক রোমানিয়ান সাহিত্যের বিভিন্ন ব্যক্তিত্ব দ্বারা ধারাবাহিকভাবে সম্পাদিত হয়েছিল, তাদের মধ্যে আইওয়ান টি. মোরার, আইওয়ান বুদুকা, রাডু জি. টেপোসু এবং মিরসিয়া মার্টিন ছিলেন। 2008 থেকে 2009 সালের মধ্যে, এর প্রধান সম্পাদক ছিলেন সাহিত্য সমালোচক পল সেরনাট। ইতিহাস কুভান্তুল একটি স্বাধীন পর্যালোচনা হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, যা 1989 সালের ডিসেম্বর বিপ্লবের পরে রোমানিয়ান কমিউনিস্ট শাসনকে উৎখাত করার পরে আবির্ভূত হয়েছিল। এটি 1989 সালের শেষ দিনগুলিতে প্রকাশিত রাজনৈতিক সংবাদপত্র ওপিনিয়া স্টাডেনটেস্কা ("ছাত্র মতামত") এর তাৎক্ষণিক অগ্রদূত হিসাবে গণনা করা হয়, তবে আন্তঃযুদ্ধের সময়কালের চরম ডানপন্থী সংবাদপত্র কুভান্তুলের সাথে সমস্ত সংযোগ প্রত্যাখ্যান করে। কুভান্তুল ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যা, মূলত একটি সাপ্তাহিক, 1990 সালের জানুয়ারিতে মুদ্রিত হয় এবং এর প্রথম সম্পাদকীয় কর্মীদের মধ্যে ছিল মোরার, লরিন ভাসিলোভিসি এবং ফ্লোরিন পাসনিকু; যমজ সংখ্যা 8-9/1990 থেকে, তাদের প্রতিস্থাপন করা হয় টেপোসু (পরিচালক হিসাবে), বুদুকা (প্রধান সম্পাদক) এবং ডুমিত্রু স্ট্যান (সম্পাদকীয় পরিচালক, পরে জর্জ তারা দ্বারা প্রতিস্থাপিত)। 1993 সালে, কর্মীদের আবার পুনর্গঠন করা হয়ঃ টেপোসু পরিচালক হিসাবে তাঁর অফিস বজায় রেখেছিলেন, যখন বুদুকা সাহিত্য ও শৈল্পিক সম্পাদক হয়েছিলেন এবং মিরসিয়া টিকুডেনকে প্রধান সম্পাদক করা হয়েছিল। 1995 সাল থেকে পত্রিকাটি মাসিক পত্রিকায় পরিণত হয়। এর নতুন সিরিজে, সাবটাইটেল রেভিস্টা দে কালচুরা ("কালচারাল ম্যাগাজিন") বহন করে, এর পরিচালকের জন্য টেপোসু, সম্পাদকীয় পরিচালক হিসাবে বুদুকা এবং প্রধান সম্পাদক হিসাবে সমালোচক টুডোরেল উরিয়ান ছিলেন। 1999 সালের শেষের দিকে টেপোসুর মৃত্যুর পর থেকে কুভান্তুল প্রতিটি সংখ্যার শিরোনাম পৃষ্ঠায় তাঁকে "প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক" হিসাবে উল্লেখ করে তাঁকে শ্রদ্ধা জানান। সংখ্যা 3-4/2003 থেকে শুরু করে, সাহিত্য ইতিহাসবিদ মিরসিয়া মার্টিনকে সিনিয়র সম্পাদক করা হয় এবং পর্যালোচনাটিকে তার নতুন সম্পাদকীয় লাইন দেওয়া হয়, যেমনটি কুভান্তুল সম্মেলনের প্রথম সিরিজের সময় ব্যাখ্যা করা হয়েছিল; বুদুকা তখন প্রধান সম্পাদক নিযুক্ত হন (2005 সালে লরা আলবুলেস্কু, তারপর 2006 সালে রেজভান টুপা দ্বারা প্রতিস্থাপিত)। সাবটাইটেলটি পরিবর্তন করে রেভিস্টা দে কালচুরা সি অ্যাটিটুডিন ("কালচারাল অ্যান্ড ওপিনিয়ন ম্যাগাজিন") করা হয়। তবে, 2006 সালে মার্টিন ঘোষণা করেন যে, তাঁর এবং কুভান্তুলের প্রকাশনা সংস্থা (এডিটুরা কুভান্তুল) পরিচালনার মধ্যে উত্তেজনার কারণে পত্রিকাটি স্থগিত হয়ে যায় এবং এর সম্পাদকীয় কর্মীরা পদত্যাগ করেন। মার্টিন এবং লরা আলবুলেস্কু এডিটুরা আর্ট নামে একটি প্রকাশনা উদ্যোগ প্রতিষ্ঠা করেন। সহকর্মী সাহিত্যিক ম্যাগাজিনগুলি তাদের প্রস্থানকে দুঃখের সাথে গ্রহণ করেছিলঃ অ্যাপোস্ট্রোফ মার্টিনের পর্যালোচনার সংস্করণটিকে "দুর্দান্ত" এবং এর সম্মেলনগুলিকে "ব্যতিক্রমী" বলে অভিহিত করেছিলেন; রোমানিয়া লিটারে পর্যালোচনার জন্য পরবর্তী নিবন্ধে, সমালোচক আয়ন সিমুট কুভানটুল সম্মেলন চক্রকে "বিখ্যাত" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। মার্টিনের পরিচালনার অধীনে অনুষ্ঠিত শেষ সম্মেলনটি আন্তঃযুদ্ধ সাহিত্য তাত্ত্বিক ই. লোভিনেস্কুর কাজ এবং উত্তরাধিকারকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। 2007 সালে, ম্যাগাজিনটি রেজভান টুপা, কসমিন পের্তা এবং টিওডর ডুনার ত্রয়ী দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, সেই সময়ে এর বিন্যাস 48 পৃষ্ঠায় বৃদ্ধি পেয়েছিল। 8-9/2008 সংখ্যা থেকে শুরু করে, কুভান্তুল একটি তৃতীয় সিরিজের উদ্বোধন করেন, যার প্রধান সম্পাদক পল সেরনাট এবং নতুন উপশিরোনাম রেভিস্টা ডি সিন্টেজা সি ওরিয়েন্টেয়ার ("সংশ্লেষণ ও অভিযোজনের একটি ম্যাগাজিন")। এই পরিবর্তনটি একটি নতুন সম্মেলন চক্রও নিয়ে আসে, যা বৃহত্তর রোমানিয়ার সাংস্কৃতিক ইতিহাস, আধুনিকতার আঞ্চলিক বিস্তার, ইউরোপীয় দেশগুলির জনপ্রিয় ইতিহাসের বৈশিষ্ট্য, বা ইউজেনিক্স এবং বর্ণবাদের জন্য আন্তঃযুদ্ধ বুদ্ধিজীবীদের সমর্থনের মতো থিম সহ মধ্য ও পূর্ব ইউরোপীয় প্রেক্ষাপটে রোমানিয়ান সংস্কৃতির ঐতিহাসিক বিকাশের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এই প্রেক্ষাপটে ম্যাগাজিনটি 'আদ্দেন্দা কুভান্তুল "বই সংগ্রহেরও সূচনা করে। কুভান্তুলের নতুন প্রকল্পগুলি 2008 সালে বিতর্কের মুখে পড়েছিল, যখন গবেষক সোরিন অ্যান্টোহি এর "গ্রেটার রোমানিয়া" সম্মেলনে জড়িত হন। সেই সময়ে, অন্যান্য সংবাদ মাধ্যমগুলি প্রকাশ করেছিল যে আন্তোহি তাঁর কিছু একাডেমিক পরিচয়পত্র জাল করেছেন এবং যৌবনে তিনি কমিউনিস্ট গোপন পুলিশের (সিকিউরিটেট) একজন তথ্যদাতা ছিলেন। শাপ্তে সেরি ম্যাগাজিনের জন্য তাঁর কলামে, রজভান তুপা উল্লেখ করেছেন যে, এই ধরনের প্রকাশের উপর ভিত্তি করে, কুভান্তুল অ্যান্টোহির সাথে তার সম্পর্ক বন্ধ করে দেবে এবং পরামর্শ দিয়েছিল যে পর্যালোচনার কর্মীদের উপর "দুঃখিত সুরক্ষিত লোকদের" অনুপ্রবেশ আন্তঃযুদ্ধের কুভান্তুল ফ্যাসিস্ট আয়রন গার্ডের মুখপত্র হয়ে ওঠার সমতুল্য। 1990 সালে রোমানিয়ায় প্রতিষ্ঠিত ম্যাগাজিনগুলি 1990 সালে বুখারেস্টে প্রকাশিত ম্যাগাজিনগুলি রোমানিয়ায় প্রকাশিত সাহিত্য ম্যাগাজিন রোমানিয়ায় প্রকাশিত মাসিক ম্যাগাজিন 2009 সালে রোমানিয়ায় প্রকাশিত রাজনৈতিক ম্যাগাজিনগুলি রোমানিয়ায় বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে ম্যাগাজিনগুলি 2009 সালে রোমানিয়ায় প্রকাশিত অকার্যকর ম্যাগাজিনগুলি রোঃ কুভানটুল