Unearthed (Fringe)
"আনইয়ারথেড" একটি বোনাস বিশেষ স্বতন্ত্র পর্ব যা আমেরিকান বিজ্ঞান কল্পকাহিনী নাটক টেলিভিশন সিরিজ ফ্রিঞ্জের দ্বিতীয় মরসুমে প্রকাশিত হয়েছিল। যদিও এটি সিরিজের 31তম মুক্তিপ্রাপ্ত পর্ব হিসাবে কাজ করে, এটি প্রথম মরসুমে নির্মিত হয়েছিল এবং ফক্স দ্বারা সামগ্রিকভাবে ফ্রিঞ্জের 21তম পর্ব হিসাবে স্বীকৃত। তা সত্ত্বেও, এটি সিরিজের ধারাবাহিকতার সাথে খাপ খায় না বা এটি মরসুমের সমাপ্তি হিসাবে স্বীকৃত নয়; অ্যাকাউন্টিং ত্রুটির কারণে এটি পরে মুক্তি পায়। পর্বটিতে চার্লি ফ্রান্সিসের চরিত্রে কার্ক আচেভেডোর পুনরায় উপস্থিতি রয়েছে, যার চরিত্রটি ইতিমধ্যে দ্বিতীয় মরশুমের প্রিমিয়ারে মারা গিয়েছিল। যাইহোক, যখন পর্বটি নির্মিত হয়েছিল তখন আচেভেডোর চরিত্রটি সিরিজের ধারাবাহিকতায় এখনও জীবিত ছিল। যখন একটি অল্পবয়সী, সম্প্রতি মৃত মেয়ের দেহ তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ থেকে সংগ্রহ করা হচ্ছে, তখন সে হঠাৎ করে শ্রেণীবদ্ধ নৌ লঞ্চ কোড এবং রাশিয়ান বাক্যাংশগুলি চিৎকার করে প্রাণ ফিরে পায়, যা ফ্রিঞ্জ ডিভিশনকে সম্প্রতি নিহত নৌ অফিসারের দিকে নিয়ে যায়। পর্বটি সহ-নির্বাহী প্রযোজক ডেভিড এইচ গুডম্যান এবং অ্যান্ড্রু ক্রেসবার্গ লিখেছেন এবং প্রযোজক ফ্রেডরিক ই. ও. টয় পরিচালনা করেছেন। যদিও পর্বটি প্রথম মরশুমের শেষে নির্মিত হয়েছিল "আনইয়ার্ডেড" দ্বিতীয় মরশুমে প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল, 11 জানুয়ারী, 2010-এ, এককালীন টাইম স্লটে। আনুমানিক 7.79 মিলিয়ন দর্শক এই পর্বটি দেখেছেন, যা এটিকে মরসুমের সেরা রেটিংয়ের তুলনায় "বিশাল" রেটিং দিয়েছে। এটি একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হিসাবে দ্বিতীয় মরশুমের ডিভিডি রিলিজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এই পর্বটি সমালোচকদের দ্বারা প্রায় সর্বসম্মতভাবে অপছন্দ করা হয়েছিল, একজন পর্যালোচক এটিকে "একটি দুর্গন্ধ যা জনসাধারণের দৃষ্টির বাইরে নিরাপদে থাকা উচিত ছিল" বলে অভিহিত করেছিলেন। অসংখ্য সমালোচক অতিথি অভিনেত্রী অ্যালিস ক্রেমেলবার্গের অভিনয়ও অপছন্দ করেছিলেন, বিশেষত যখন তার চরিত্রটি একজন পুরুষ ভূতের দখলে চলে যায়। প্লট একটি সতেরো বছর বয়সী মেয়ে, লিসা ডনোভানকে (অ্যালিস ক্রেমেলবার্গ) একটি হাসপাতালে মস্তিষ্কে মৃত ঘোষণা করা হয় এবং তাকে লাইফ সাপোর্ট বন্ধ করে দেওয়া হয়। ডাক্তাররা যখন দানের জন্য তার অঙ্গগুলি সরিয়ে ফেলেন, তখন তিনি হঠাৎ মৃতদের মধ্যে থেকে ফিরে আসেন এবং অত্যন্ত শ্রেণীবদ্ধ নৌ ক্ষেপণাস্ত্র কোডগুলি চিৎকার করেন। ফ্রিঞ্জ ডিভিশন একজন নৌ অফিসার সহ তদন্ত করতে আসে; সে তাদের বলে যে কোডগুলি অ্যান্ড্রু রুস্ক (চ্যাজ মেনেন্ডেজ) নামে একজন নিখোঁজ নাবিকের সাথে বাঁধা। লিসা সংখ্যা বা রুস্ক সম্পর্কে অজ্ঞ, কিন্তু হঠাৎ করে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতে শুরু করে যখন অলিভিয়া (আন্না টরভ), পিটার (জোশুয়া জ্যাকসন) এবং ওয়াল্টার (জন নোবেল) তাকে প্রশ্ন করে। নৌ অফিসার তাদের জানান যে রুস্ক ভাষায় সাবলীল। অলিভিয়া লিসার মা মরিন (অ্যামি কার্লসন)-এর কাছে রুস্ককে খুঁজে বের করার উপায় হিসাবে মেয়েটির উপর আরও পরীক্ষা করার অনুমতি চায়, কিন্তু মরিন রাজি হয় না। এদিকে, লিসার একটি দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে যে রুস্ক তার পিছনে দাঁড়িয়ে আছে, যা মরিনকে এই সিদ্ধান্তে নিয়ে যায় যে তাদের তদন্ত শেষ করা উচিত, কারণ এটি লিসা এই অদ্ভুত ঘটনাগুলির সম্মুখীন হচ্ছে। ওয়াল্টার মনে করেন যে লিসার অ্যানিউরিজম তাকে রুস্কের সাথে বেঁধে রেখেছিল এবং তাদের একটি মানসিক বন্ধন দিয়েছিল। দর্শন ভোগ করা অব্যাহত রেখে, লিসা শীঘ্রই অলিভিয়াকে ফোন করে এবং তাকে রুস্কের শরীরে নিয়ে যায়। এটি নির্ধারিত হয় যে একই সময়ে লিসাকে লাইফ সাপোর্ট থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, রুস্ককে হত্যা করা হয়েছিল। ওয়াল্টার বিশ্বাস করেন যে, রুস্কের চেতনার একটি অংশ লিসার কাছে স্থানান্তরিত হয়। ওয়াল্টার তার পুনরুত্থান নিয়ে পরিবারের পুরোহিতের (শন ডুগান) সাথে সংঘর্ষ করে। অলিভিয়া জানতে পারে যে রুস্ক সম্প্রতি উচ্চ মাত্রার বিকিরণ অনুভব করেছে; ওয়াল্টার মনে করেন যে, এই ভারী বিকিরণের সংস্পর্শে আসার কারণে রুস্কের শক্তি সম্পূর্ণরূপে "ব্যয়িত" হয় না। লিসা ওয়াল্টারের গবেষণাগারে স্থানান্তরিত হয়, যেখানে সে তার মন থেকে রুস্কের চিন্তাভাবনা বের করার জন্য তাকে বিশেষ ওষুধ দেয়। পরিবর্তে, রাস্ক লিসার দেহের নিয়ন্ত্রণ লাভ করে এবং সে কোথায় আছে তা জানতে চায়। খুনির বর্ণনা চার্লি ফ্রান্সিসকে অন্য একজন নৌ অফিসারকে সনাক্ত এবং অনুসরণ করার অনুমতি দেয়। এই অন্য অফিসার তাদের বলে যে রুস্কের শারীরিক নির্যাতনের শিকার স্ত্রী তেরেসা (অ্যানি প্যারিস) তাকে হত্যার জন্য ভাড়া করেছিল। বিশ্বাস করে যে সে তার মন ছেড়ে দিয়েছে, তারা খুব দেরিতে জানতে পারে যে রাস্ক এখনও লিসার নিয়ন্ত্রণে রয়েছে; সে টেরেসার উপর সঠিক প্রতিশোধ নিতে যায়, কিন্তু চার্লি তাকে ট্রানকুইলাইজার ডার্ট দিয়ে গুলি করে থামায়। লিসা শেষ পর্যন্ত রুস্ককে তার চেতনা থেকে মুক্ত করতে সক্ষম হয়। শেষ দৃশ্যে দেখা যায় যে একজন সম্পর্কহীন গাড়ি দুর্ঘটনার শিকার ব্যক্তি হঠাৎ জেগে উঠে রাশিয়ান ভাষায় মুষড়ে পড়েঃ "মাই স্টার", পোষ্য নাম রুস্ক তার স্ত্রীকে ডেকেছিল, যার অর্থ রুস্ক ফিরে এসেছে। প্রযোজনার সহ-নির্বাহী প্রযোজক ডেভিড এইচ গুডম্যান এবং অ্যান্ড্রু ক্রেসবার্গ "আনইয়ার্ডেড" লিখেছেন, এবং প্রযোজক ফ্রেডরিক ই. ও. টয় পর্বের পরিচালক হিসাবে কাজ করেছেন। "আনইয়ারথেড" ছিল প্রথম মরশুমের সময়সূচীতে চিত্রায়িত শেষ পর্ব। যদিও এটি প্রথম মরশুমে চিত্রায়িত হয়েছিল, "আনইয়ার্ডেড" পরের মরশুমে সোমবার, 11 জানুয়ারী, 2010-এ প্রচারিত হয়েছিল, বৃহস্পতিবার তার স্বাভাবিক সময় থেকে প্রস্থান। অভিনেতা জোশুয়া জ্যাকসন 2009 সালের এপ্রিলে এই পদক্ষেপের ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন, "[এটি] বিরক্তিকর কারণে। এই বছর আমাদের অনুষ্ঠানের জন্য তাদের কাছে মাত্র 22টি সম্প্রচারের তারিখ ছিল, কিন্তু তারা 23টি পর্বের অর্ডার দিয়েছিল, তাই আমরা পরের বছরের জন্য একটি শুটিং করেছি, যা কেবল নির্বোধ টিভি নেটওয়ার্কের জিনিস। এটি কোনও দুর্দান্ত কারণে নয় যে আমাদের নিউইয়র্কে এমন কিছু দরকার ছিল যা আমরা অন্য কোথাও শ্যুট করতে পারি না। এটি কেবল একটি অ্যাকাউন্টিং সমস্যা "। একই মাসে, নির্বাহী প্রযোজক/শো-রানার জেফ পিঙ্কনার নতুন মরশুমের পর্বের কালানুক্রমিকতা সম্পর্কে আরও মন্তব্য করেন, "এটি প্রথম পর্ব হবে না, এবং এটি সম্ভবত দ্বিতীয়ও হবে না, তবে এটি পর্বের প্রথম ব্যাচের কোথাও হবে। এটি একটি স্বতন্ত্র, তবে এটি এখনও এই শর্তকে সম্মান করে যে আমরা জানি যে এটি বিশ্বের মধ্যে পড়বে। " 11ই জানুয়ারি ফক্স পর্বের প্লটটির প্রাকদর্শন করে একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি জারি করে। এটি উপসংহারে বলে, "যখন মেয়েটির মন-বাঁকানো অবস্থা তীব্রতর হয়, ওয়াল্টার কিছু পুরানো ল্যাব ভিডিও বন্ধ করে দেয় এবং অকল্পনীয় অনুমান করে, অলিভিয়া এবং পিটারকে ফ্রিঞ্জের একটি আসল 'অনাবৃত' পর্বে বিভ্রান্তিকর মামলাটি তদন্ত করতে পাঠায় এবং এখানে আরেকটি রহস্য রয়েছেঃ এটি কি প্রথম মরশুমের একটি অপ্রচলিত পর্ব নাকি এটি কোনও বিকল্প মহাবিশ্ব থেকে?" যেহেতু সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে উদ্দেশ্যমূলকভাবে ইঙ্গিত করা হয়েছিল যে পর্বটি আসলেই প্রথম মরশুমের অংশ ছিল নাকি অন্য কোনও সমান্তরাল মহাবিশ্বের, একজন সমালোচক লিখেছিলেন যে "ফক্স এই সত্যটি নিয়ে মজা করছিল যে ফ্রিঞ্জের বিকল্প মহাবিশ্ব রয়েছে" এবং সংবাদ বিজ্ঞপ্তির পাঠকদের উচিত "এটিকে লবণের দানা দিয়ে নেওয়া"। ফক্সের মিডিয়া সাইট অনুসারে, দ্বিতীয় মরশুমে সম্প্রচারিত হওয়া এবং বিশেষ বৈশিষ্ট্য হিসাবে সেই মরশুমের ডিভিডি রিলিজে অন্তর্ভুক্ত হওয়া সত্ত্বেও "আনইয়ারথেড" প্রথম মরশুমের 21তম পর্ব হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। যদিও দ্বিতীয় মরশুমের শুরুতে একটি চরিত্রকে হত্যা করা হয়েছিল, তবে একটি প্রাক্তন সিরিজ নিয়মিত পর্বটিতে উপস্থিত হয়েছিল, যা কিছু দর্শকের মধ্যে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করেছিল। সম্প্রচার পরিবর্তনটি সেই সময়ে অব্যক্ত থাকায়, একটি মিডিয়া আউটলেট অনুমান করেছিল যে এটি নেটওয়ার্কের পক্ষ থেকে একটি বিপণন কৌশল ছিল, বিশ্বাস করে যে পর্বের শিরোনামটি "একটি অত্যাশ্চর্য কাকতালীয় ঘটনার চেয়ে বেশি" এবং এটি সহ-স্রষ্টা জে. জে. আব্রামসের অন্য টেলিভিশন সিরিজ লস্টের একটি রেফারেন্স ছিল। অভ্যর্থনা রেটিং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এর প্রাথমিক সম্প্রচারে, "আনইয়ারথেড" আনুমানিক 7.79 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল, যা 18-49 বয়সের দর্শকদের মধ্যে একটি 2.8/7 শেয়ার অর্জন করেছিল। পর্বটি সোমবার রাতে প্রচারিত হয়েছিল, যা বৃহস্পতিবারের স্বাভাবিক সময় থেকে বিচ্ছিন্ন ছিল। এটি সাময়িকভাবে আরেকটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনী সিরিজ, হিরোসের সাথে সরাসরি প্রতিযোগিতায় নিয়ে যায়; ফ্রিঞ্জ সহজেই জিতে যায়, কারণ হিরোসের শোয়ের ইতিহাসে সর্বনিম্ন রেটিং সম্প্রচারিত হয়েছিল, যখন এসএফস্কোপের সারাহ স্টেগালের মতে, "আনইয়ারথেড" ফ্রিঞ্জকে "এই মরশুমে তার সেরা রেটিংয়ের তুলনায় 24 শতাংশ উন্নতি" দিয়েছে। পর্যালোচনা পর্বটির সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা সাধারণত নেতিবাচক ছিল। এ. ভি. ক্লাবের নোয়েল মারে পর্বটিকে সি-দিয়ে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন, ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি একটি মরশুমের কাস্ট-অফ দেখতে চান না, এবং পর্বের কিছু মুহূর্ত "সাধারণ [মিত্র] বিব্রতকর" ছিল, যেমন যখন অলিভিয়া কাউকে প্রতারণা করে তাকে বলেছিল যে রুস্ক অসুস্থ এবং যখন রুস্ক তার স্ত্রীকে হত্যা করতে ব্যর্থ হয়েছিল "ওল্ড ফ্যালাসি অফ দ্য টকিং কিলার" ক্লিচে পড়ে যাওয়ার পরে। নিউইয়র্কের টিম গ্রিয়ারসন ভেবেছিলেন যে এটি "সাম্প্রতিক স্মৃতিতে সবচেয়ে দুর্বল" এবং "একটি দুর্গন্ধ যা জনসাধারণের দৃষ্টির বাইরে নিরাপদে থাকা উচিত ছিল"। তবে তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে এই পর্বটি তাকে প্রথম মরশুমের পর থেকে অনুষ্ঠানটির কতটা উন্নতি হয়েছে তা দেখার সুযোগ করে দিয়েছে। একটু বেশি ইতিবাচক পর্যালোচনায়, এমটিভির জোশ উইগলার লিখেছেন, "যতদূর পর্যন্ত ফ্রিঞ্জের স্ট্যান্ডার্ড কিস্তিগুলি যায়, 'আনইয়ারথেড' প্যাকের মাঝখানে কোথাও অবস্থান করে, তবে দ্বিতীয় মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে এর বিশ্রী স্থানের কারণে গুণমান হ্রাস পায়।" আইজিএন-এর রামসে আইলার পর্বটিকে 6.4/10 রেটিং দিয়েছেন, মন্তব্য করেছেন যে এটি "মাঝারি লেখার সাথে এবং অতিথি সহায়ক অভিনেতাদের কিছু মোটামুটি খারাপ পারফরম্যান্সের সাথে" ছিল। আইলার এই পর্বটি পুনরুদ্ধার করার জন্য খুব কমই খুঁজে পেয়েছিলেন এবং আশা করেছিলেন যে বিজ্ঞান ও বিশ্বাসের ছেদস্থলে গল্পটির আংশিক ফোকাস আরও অন্বেষণ করা হয়েছিল। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের অ্যান্ড্রু হ্যানসন ভেবেছিলেন যে "ঘন্টাখানেকের মধ্যে প্রাঙ্গণটি কিছুটা ক্ষীণভাবে প্রসারিত হয়েছিল" এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি প্রথম মরশুমের শক্তিশালী পর্বগুলির দ্বারা ছাপিয়ে যেত, তবে নির্বিশেষে আরও এক ঘন্টা ফ্রিঞ্জ পেয়ে খুশি হয়েছিল। এসএফস্কোপের অবদানকারী সারাহ স্টেগাল অপছন্দ করেছিলেন যে নেটওয়ার্কটি পর্বের প্রযোজনার তারিখ সম্পর্কে একটি "অস্বীকৃতি" জারি করতে ব্যর্থ হয়েছে, উল্লেখ করে। "সম্ভবত প্রযোজকরা ধরে নিয়েছেন যে তাদের সমস্ত দর্শক ফ্র্যাঞ্চাইজিতে একেবারে নতুন। অথবা সম্ভবত, দুঃখজনকভাবে, এটি একটি লক্ষণ যে ফক্স এই অনুষ্ঠানটি ছেড়ে দিয়েছে, এবং এর দীর্ঘস্থায়ী দর্শকরা বিভ্রান্ত কিনা তা নিয়ে আর চিন্তা করে না। " তিনি উপসংহারে বলেন, "একটি স্বতন্ত্র পর্ব হিসাবে, এটি মাঝারি আগ্রহের ছিল এবং আমি বুঝতে পারি কেন ফক্স এটিকে সিজন ওয়ান লাইনআপ থেকে বাদ দিত। ভক্তরা আরও 'পৌরাণিক কাহিনী' পর্বের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন, যেখানে ফ্রিঞ্জ টিম, ম্যাসিভ ডায়নামিক্স, নিনা শার্প, উইলিয়াম বেল এবং আমি যা জানি, ইলুমিনাতির মধ্যে সংযোগগুলি অন্বেষণ করা হয়েছে, তা হতাশ হতে পারে। এওএল টিভির জেন বোর্সও পর্বটি সম্পর্কে কোনও সতর্কতা না দেওয়ার জন্য ফক্সের সমালোচনা করেছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে এটির প্রকৃত শিরোনাম 'ওয়াল্টার বনাম। পুরোহিত। ' তিনি আরও বলেন, "পুরো পর্বটি ছিল বিজ্ঞান এবং বিশ্বাসের মধ্যে একটি আকর্ষণীয় ছেদ, পুরো 'একজন মৃত ব্যক্তির দখলে থাকা কারণ আপনার মস্তিষ্কের তরঙ্গ জীবন ও মৃত্যুর সময় অতিক্রম করেছে' বিষয়টির কথা উল্লেখ না করে। আপনি বলতে পারেন যে এটি ভিনটেজ ফ্রিঞ্জ ছিল-যদি সত্যিই এটি ছিল-কারণ গল্পগুলি আজকালকার তুলনায় আরও জটিল, বিকল্প মহাবিশ্ব এবং লিওনার্ড নিমোয় এবং সকলের ক্ষেত্রে কী হবে। বিভিন্ন সমালোচক অতিথি অভিনেত্রী অ্যালিস ক্রেমেলবার্গের অভিনয়ের কথা উল্লেখ করেছেন, বিশেষত যখন তাকে এমন ধারণা দিতে হয়েছিল যে তিনি একজন পুরুষ ভূতের অধিকারী; বেশিরভাগ পর্যালোচনা নেতিবাচক ছিল, যদিও বোরসো ক্রেমেলবার্গকে "হাই ফাইভ" দিয়ে এটির প্রশংসা করেছিলেন। উদ্ধৃতি রেফারেন্স ফক্স ফ্রিঞ্জ (সিজন 2) পর্ব 2010 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব অ্যান্ড্রু ক্রেসবার্গের লেখা টেলিভিশন পর্বের বাহ্যিক লিঙ্ক "আনইয়ারথেড"