William Buelow Gould
উইলিয়াম বুয়েল গোল্ড (1801-11 ডিসেম্বর 1853) একজন ইংরেজ এবং ভ্যান ডাইমোনিয়ান (তাসমানিয়ান) চিত্রশিল্পী ছিলেন। 1827 সালে তাঁকে দোষী হিসাবে অস্ট্রেলিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়, যার পরে তিনি উপনিবেশের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ প্রাথমিক শিল্পী হয়ে ওঠেন, যদিও তিনি কখনও তাঁর অপরাধমূলক জীবন থেকে নিজেকে আলাদা করেননি। রিচার্ড ফ্ল্যানাগান রচিত পুরস্কার বিজয়ী ঐতিহাসিক কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস গোল্ড 'স বুক অফ ফিশ (2001)-এর বিষয়বস্তু ছিল ভ্যান ডিমেন' স ল্যান্ডে গোল্ডের জীবন, যা গোল্ডের স্কেচবুক অফ ফিশ-এর উৎপাদনকে কেন্দ্র করে রচিত। 2011 সালের এপ্রিলে গোল্ডের মাছের মূল স্কেচবুকটি ইউনেস্কো দ্বারা বিশ্ব গুরুত্বের নথি হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। প্রাথমিক জীবনে গোল্ড ইংল্যান্ডের মার্সিসাইডের লিভারপুলে উইলিয়াম হল্যান্ড হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। যদিও তাঁর প্রাথমিক জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, তবে মনে করা হয় যে তিনি লন্ডনে আইরিশ চিত্রশিল্পী উইলিয়াম মুলরেডি, আর. এ. এবং দ্য স্ট্র্যান্ডে জার্মান লিথোগ্রাফার রুডলফ অ্যাকারম্যানের অধীনে শৈল্পিক প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন এবং তিনি স্টাফোর্ডশায়ারের স্টোক-অন-ট্রেন্টে স্পোডের কারখানায় চীনামাটির বাসন চিত্রশিল্পী হিসাবে কাজ করেছিলেন। স্পষ্টতই গোল্ড বেশ খানিকটা ইংল্যান্ড ঘুরে বেড়ান এবং 1826 সালের 7ই নভেম্বর ইস্ট মিডল্যান্ডসের নর্দাম্পটনে তাঁকে "অস্ত্রের জোরে একটি কোট চুরি করার" দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং পরবর্তীকালে তাঁকে "সমুদ্রের ওপারে সাত বছর" কারাদণ্ড দেওয়া হয়, যা অস্ট্রেলিয়ার তৎকালীন ব্রিটিশ দণ্ডনীয় উপনিবেশে পরিবহনের ইঙ্গিত দেয়। যদিও এই সাজা মোটামুটি সাত বছরের মানক মেয়াদের জন্য ছিল, বেশিরভাগ দোষীদের মতো, গোল্ড কখনও ইংল্যান্ডে ফিরে আসেননি। এই দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সময়, গোল্ড বিবাহিত ছিলেন এবং তাঁর দুটি সন্তান ছিল, এবং "রঙ চুরির" জন্য পূর্বের দণ্ডও পেয়েছিলেন। 1827 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে হোবার্ট টাউন, ভ্যান ডিমেন্স ল্যান্ডে (তাসমানিয়া) পৌঁছে দোষী জাহাজ এশিয়ায় চড়ে লাইফ ইন ভ্যান ডিমেন্স ল্যান্ড গোল্ডকে অস্ট্রেলিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়। ভ্রমণের সময় তিনি আধিকারিকদের প্রতিকৃতি আঁকেন বলে জানা যায়। গোল্ডকে ইটের ক্ষেতে কাজ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু শীঘ্রই তিনি আবার সমস্যায় পড়েন, প্রধানত চুরি এবং মাতালতার সাথে জড়িত ছোটখাটো অপরাধের জন্য। 1829 সালের জুন মাসে তাসমানিয়ার পশ্চিম উপকূলের ম্যাকুয়েরি হারবার পেনাল স্টেশনে একটি নোট জালিয়াতির দায়ে গোল্ডকে তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়, যা উপনিবেশগুলির অন্যতম কুখ্যাত কঠোর শাস্তিমূলক স্টেশন, যা সাধারণত শুধুমাত্র সবচেয়ে খারাপ অপরাধীদের জন্য সংরক্ষিত ছিল। সেই সময়ে হোবার্ট থেকে ম্যাকুয়েরি হারবারে যাওয়ার একমাত্র পথ ছিল তাসমানিয়ার রুক্ষ দক্ষিণ ও পশ্চিম উপকূলের চারপাশে জাহাজে করে যাওয়া। সমুদ্রযাত্রার সময় গোল্ডের ব্রিগেড, সাইপ্রাস, হোবার্টের কিছু দক্ষিণে বিচ্ছিন্ন রেচার্চ উপসাগরে আবহাওয়া সীমাবদ্ধ হয়ে পড়ে, যেখানে জাহাজে থাকা অর্ধেক অপরাধী বিদ্রোহ করে এবং জাহাজটি নিয়ে যায়। গুল্ড অফিসারদের সাথে আটকে পড়া দোষীদের মধ্যে ছিলেন এবং তিনি এমন একটি দলের মধ্যে ছিলেন যারা সাহায্য চাইতে পায়ে হেঁটে স্থলভাগে গিয়েছিলেন। লেফটেন্যান্ট গভর্নর স্যার জর্জ আর্থার অফিসারদের সাথে থাকা দোষীদের সাজা কমিয়ে দেন এবং গোল্ডকে ঔপনিবেশিক শল্যচিকিৎসক ডাঃ জেমস স্কটের গৃহকর্মী হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। একজন অপেশাদার প্রকৃতিবিদ, স্কট গোল্ডের শৈল্পিক প্রতিভাকে কাজে লাগিয়েছিলেন, তাকে স্থানীয় উদ্ভিদের জলরঙ আঁকতে বলেছিলেন যা আজও একটি উচ্চ প্রযুক্তিগত মানের হিসাবে বিবেচিত হয়। গোল্ড অবশ্য ঝামেলা থেকে রেহাই পাননি এবং 1832 সালে আবার ম্যাকুয়েরি হারবারে দণ্ডিত হন। স্কটের সাথে তাঁর সময় থেকে তাঁর খ্যাতির উপর ভিত্তি করে, গোল্ডকে পেনাল স্টেশনে সারাহ দ্বীপে আরেকজন অপেশাদার প্রাকৃতিক ইতিহাসবিদ ডাঃ উইলিয়াম ডি লিটলের গৃহকর্মী হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। এখানে তিনি তাঁর চিত্রকর্ম চালিয়ে যান, আশেপাশের সৈকত থেকে সংগৃহীত উদ্ভিদবিদ্যার নমুনা, পাখি, মাছ এবং অন্যান্য সামুদ্রিক জীবনের অত্যন্ত দক্ষ স্থির জীবন্ত জলরঙ তৈরি করেন। তাঁর কাজের মধ্যে ভূদৃশ্য স্কেচও অন্তর্ভুক্ত ছিল যা দোষী নিষ্পত্তি সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। 1833 সালে ম্যাকুয়েরি হারবার বসতি বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং অন্যান্য অবশিষ্ট বন্দীদের সাথে গোল্ডকে তাসমানিয়ার দক্ষিণ-পূর্ব উপকূলের পোর্ট আর্থার পেনাল স্টেশনে স্থানান্তরিত করা হয়। 1835 সালের 25শে জুন পোর্ট আর্থার থেকে গোল্ডকে তাঁর স্বাধীনতার শংসাপত্র প্রদান করা হয় এবং হোবার্টে ফিরে আসার এবং 1836 সালে অ্যান রেনল্ডসকে বিয়ে করার আগে তাসমানিয়ার উত্তরে লন্সেস্টনে একজন কোচ বিল্ডারের জন্য সংক্ষিপ্তভাবে কাজ করেছিলেন। তিনি তাঁর প্রধানত স্থির জীবনের শিল্পকর্ম চালিয়ে যাওয়ার সময়, কাজের মান পরিবর্তনশীল হয়ে ওঠে এবং তিনি মাতালতা, দারিদ্র্য এবং চুরির দায়ে কারাবাসের চক্রের মধ্যে পড়ে যান। 1853 সালের 11ই ডিসেম্বর হোবার্টের ম্যাকুয়েরি স্ট্রিটে তাঁর বাড়িতে প্রাকৃতিক কারণে গোল্ড মারা যান। গৌল্ডের উল্লেখযোগ্য কাজগুলি অস্ট্রেলিয়ার আশেপাশের অনেক গ্যালারিতে সংরক্ষিত রয়েছে, পাশাপাশি ব্যক্তিগত সংগ্রাহকদের কাছেও রয়েছে। লন্সেস্টনের কুইন ভিক্টোরিয়া মিউজিয়াম অ্যান্ড আর্ট গ্যালারিতে তাঁর 177টি উদ্ভিদবিদ্যার কাজ রয়েছে। হোবার্টের তাসমানিয়ান মিউজিয়াম এবং আর্ট গ্যালারিতে একটি স্ব-প্রতিকৃতি সহ বেশ কয়েকটি কাজ ঝুলছে। মেলবোর্নের ন্যাশনাল গ্যালারি অফ ভিক্টোরিয়া, এন্টালি ন্যাশনাল হাউস, ফ্রাঙ্কলিন হাউস, লন্সেস্টন এবং হোবার্টের ন্যারিনা হেরিটেজ মিউজিয়ামেও তাঁর কাজ রয়েছে। নিউ সাউথ ওয়েলসের রাজ্য গ্রন্থাগার পোর্ট ডেভি এলাকার টাউটরার সহ তাসমানিয়ান আদিবাসীদের তেল এবং জলরঙের অঙ্কনের প্রাকৃতিক দৃশ্য ধারণ করে। কিছু উল্লেখযোগ্য এবং প্রতিনিধিত্বমূলক কাজের মধ্যে রয়েছে তাঁর স্টিল লাইফ, ফ্রুট (1832), স্কেচবুক অফ ফিশ (1832) (নিচে দেখুন), নেটিভ অর্কিড, ডাইপোডিয়াম পাঙ্কট্যাটম (সি 1830-1840), স্টিল লাইফ, গেম, রিভার সিন উইথ অ্যাবোরিজিন্স (1838), এবং স্টিল লাইফ, ফ্লাওয়ার্স ইন এ ব্লু জগ (1840)। 1832 সালের দিকে ম্যাকুয়েরি হারবার পেনাল স্টেশনে গোল্ড তাঁর বিখ্যাত মাছের স্কেচবুক তৈরি করেন, যা গোল্ডের মাছের স্কেচবুক, গোল্ডের মাছের বই বা ম্যাকুয়েরি হারবারে মাছের স্কেচবুক নামেও পরিচিত। এই স্কেচবুকটিতে প্রতিটি x পরিমাপের ছত্রিশটি পৃথক জলরঙের-অন-পেপার স্কেচ ছিল। যদিও এই কাজগুলির মধ্যে মাত্র ছয়টি লেখক স্বাক্ষর করেছেন, এবং কোনওটিই তারিখযুক্ত নয়, সমস্ত কাজই গোল্ডকে দায়ী করা হয়। স্কেচবুকে মাছের একটি সংখ্যাযুক্ত তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে জি. টি. স্টিলওয়েলের পেন্সিলের সাধারণ নাম এবং এ. এম. ওলসেনের পেন্সিলের প্রজাতির নাম রয়েছে, যিনি মাছটিকে আনুষ্ঠানিকভাবে চিহ্নিত করেছেন বলে মনে করা হয়। চামড়া বাঁধাই এবং মার্বেল বোর্ড কভার সহ মূল স্কেচবুকটি এখন তাসমানিয়ার রাজ্য গ্রন্থাগারে অলপোর্ট লাইব্রেরি এবং মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস দ্বারা রাখা হয়েছে; এর বয়স এবং অবস্থার কারণে এটি সাধারণ প্রবেশাধিকারের জন্য উপলব্ধ নয়, তবে একটি ডিজিটাল সংস্করণ ইন্টারনেটে উপলব্ধ। এই কাজটি সাম্প্রতিক সময়ে তাসমানিয়ান লেখক রিচার্ড ফ্লানাগানের সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত এবং কমনওয়েলথ রাইটার্স পুরস্কার বিজয়ী 2001 সালের উপন্যাস গোল্ডের বুক অফ ফিশঃ এ নভেল ইন টুয়েলভ ফিশ দ্বারা বিখ্যাত হয়েছিল। এই বইটি ভ্যান ডিমেন্স ল্যান্ডে গোল্ডের জীবনের একটি কাল্পনিক বিবরণ, যা ম্যাকুয়েরি হারবারে তাঁর সময় এবং মাছের স্কেচবুকের উপর তাঁর কাজকে কেন্দ্র করে। বইটিতে প্রচ্ছদে গোল্ডের উইডি সিড্রাগন চিত্রকলার পুনরুত্পাদন (যদিও ব্যবহৃত প্রকৃত চিত্রটি সংস্করণের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়) এবং বারো অধ্যায়ের ফ্রন্টিসপিস হিসাবে স্কেচবুকের অন্যান্য কাজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পিছনের প্রচ্ছদের ব্লার্বটি শুরু হয়ঃ এক সময়, যখন পৃথিবী তখনও তরুণ ছিল, সমুদ্রের মাছ এবং স্থলভাগের সমস্ত জীবন্ত জিনিস ধ্বংস হতে শুরু করার আগে, উইলিয়াম বুয়েল গোল্ড নামে এক ব্যক্তিকে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর শাস্তিমূলক উপনিবেশে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং সেখানে মাছের একটি বই আঁকার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। আরেকজন তাসমানীয় লেখক, রিচার্ড ডেভি, তাঁর 2002 সালের বই, দ্য সারাহ আইল্যান্ড কন্সপিরেসিজের প্রচ্ছদে মাছের স্কেচবুক থেকে গোল্ডের উইডি সি ড্রাগন পেইন্টিং ব্যবহার করেছেন, যেমন তাসমানিয়ান হিস্টরিকাল স্টাডিজ ইস্যু তাসমানিয়ান ক্রিয়েটিভিটি অ্যান্ড ইনোভেশনকে উৎসর্গ করেছে। 2011 সালের 1লা এপ্রিল হোবার্টে এক অনুষ্ঠানে ইউনেস্কোর 'মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড' তালিকায় গোল্ডের 'স্কেচবুক অফ ফিশ'-কে ইউনেস্কোর 'অস্ট্রেলিয়ান মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রেজিস্টারে' অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এটি ঐতিহাসিক ডকুমেন্টারি উপাদানের জন্য একটি বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকার সমতুল্য, যা স্কেচবুকটিকে বিশ্ব গুরুত্বের নথি হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে স্কেচবুকটিতে বেশ কয়েকটি প্রজাতির প্রথম রেকর্ড রয়েছে। সি. এস. আই. আর. ও-এর একজন মুখপাত্র বলেছেন যে বর্তমান বিজ্ঞানীরা এখনও স্কেচবুক থেকে তথ্য ব্যবহার করেছেন, এবং যোগ করেছেন যে গোল্ড যে প্রজাতিগুলি আঁকেন সেগুলি সম্পর্কে আজ খুব কমই জানা গেছে। আরও দেখুন অস্ট্রেলিয়ায় স্থানান্তরিত অপরাধীদের তালিকা নোটস রেফারেন্স 1801 জন্ম 1853 মৃত্যু অস্ট্রেলীয় চিত্রশিল্পী 19 শতকের ইংরেজ চিত্রশিল্পী ইংরেজ পুরুষ চিত্রশিল্পী ইংরেজ অভিবাসী ঔপনিবেশিক অস্ট্রেলিয়ায় ব্রিটিশ এখনও জীবন চিত্রশিল্পী বন্যপ্রাণী শিল্পী হোবার্টের দোষীদের অস্ট্রেলিয়ায় স্থানান্তরিত 19 শতকের ইংরেজ পুরুষ শিল্পীরা