Celestine and Etta Tavernier
সেলেস্টিন এবং এট্টা ট্যাভার্নিয়ার যথাক্রমে লেরয় গোল্ডিং এবং জ্যাকি গর্ডন-লরেন্স অভিনীত বিবিসি সোপ অপেরা ইস্টএন্ডার্সের কাল্পনিক চরিত্র। দুজনেই মূলত 1990 থেকে 1992 সালের মধ্যে একটি বিবাহিত দম্পতি হিসাবে সিরিয়ালে উপস্থিত হন। সেলেস্টিন 1993 সালে আরও একটি অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেন, যেখানে এট্টা 1994 সালে একটি অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেন, উভয়ই ট্যাভার্নিয়ার পরিবারের অবশিষ্ট সদস্যদের পরিদর্শন করেন। সেলেস্টাইনকে একজন কঠোর শৃঙ্খলাপরায়ণ এবং ধর্মপ্রাণ খ্রিস্টান হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যিনি আশা করেন যে তার পরিবারের প্রত্যেকে গির্জার প্রতি একই ধরনের উৎসর্গ দেখাবে এবং তার নিয়ম মেনে চলবে। সম্মানের জন্য তাঁর অটল দাবি প্রায়শই তাঁর সন্তানদের বিচ্ছিন্ন করে দেয় এবং তাঁর বিবাহ প্রায় ভেঙে দেয়। এছাড়াও ধর্মীয়, এট্টাকে একজন কর্মজীবনের মহিলা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে; তার সবচেয়ে বিশিষ্ট গল্পগুলি বৈবাহিক সমস্যা এবং বিশ্বাসের সংকট নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। গল্পের পটভূমি সেলেস্টিন এবং এট্টা ত্রিনিদাদে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সেলেস্টিন তার মায়ের মৃত্যুর পর তার ঠাকুমা দ্বারা প্রতিপালিত হন এবং তার বাবা জামাইকায় কাজের সন্ধানে চলে যান। 1966 সালে তিনি ব্রিটেনে আসেন, লন্ডন ট্রান্সপোর্ট দ্বারা নিযুক্ত হয়ে, একটি সাদা কলারের চাকরির জন্য সন্ধ্যার ক্লাসে পড়াশোনা করার অভিপ্রায় নিয়ে। এটি এমন একটি সময় ছিল যখন বেশিরভাগ পশ্চিম-ভারতীয়রা বাসে বা হাসপাতালে কাজ করবেন এবং খুব বেশি উচ্চাকাঙ্ক্ষী হবেন না বলে আশা করা হয়েছিল। যাইহোক, তিনি তাঁর উচ্চাকাঙ্ক্ষা অর্জন করেছিলেন, মেনে নিয়েছিলেন এবং কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত ওয়ালফোর্ড ডিপার্টমেন্ট অফ সোশ্যাল সিকিউরিটি (ডিএসএস)-এর ম্যানেজার পদে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। সেলেস্টিন জ্যামাইকায় এট্টাকে বিয়ে করেন এবং 1968 সালে তাদের প্রথম পুত্রের জন্মের পর তিনি ইংল্যান্ডে সেলেস্টাইনে যোগ দেন, পরে আরও দুটি সন্তানের জন্ম দেন। এট্টা এমন একটি কাজের জন্য প্রশিক্ষণ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যা তিনি জানতেন যে তিনি ভাল করতে পারেন-শিক্ষকতা। সেলেস্টিন এবং এট্টা এবং তাদের তিন সন্তান, ক্লাইড (স্টিভেন উডকক), সবচেয়ে বড় এবং যমজ হ্যাটি (মিশেল গেইল) এবং লয়েড (গ্যারি ব্রিজস), সেলেস্টাইনের বাবা জুলস (টমি আইল)-এর সাথে অ্যালবার্ট স্কোয়ারে চলে যায়, যখন এট্টা ওয়ালফোর্ড প্রাইমারি স্কুলে একটি নতুন চাকরি পাওয়ার পরে 1990 সালে কাউন্সিল তাদের পুনর্বাসিত করে। সেলেস্টাইনকে 1990 সালে একটি বিশ্রী অবস্থানে রাখা হয় যখন সে আবিষ্কার করে যে আর্থার ফাউলার (বিল ট্রেচার) একই সময়ে কাজ করছে এবং ডোলে অর্থের জন্য স্বাক্ষর করছে। অবশেষে সে সিদ্ধান্ত নেয় যে সে আর্থারের প্রতারণামূলক আচরণের প্রতি 'চোখ বন্ধ করে রাখতে' পারবে না এবং তাকে তার কাজের কর্তৃপক্ষের কাছে ফিরিয়ে দেয়, কিন্তু তার আত্ম-ধার্মিক মনোভাব তাকে চত্বরে কয়েকজন বন্ধু অর্জন করে। সেলেস্টিন তার সন্তানদের প্রতি তার প্রত্যাশা নিয়ে অটল। তিনি সব সময় সম্মান ও আনুগত্যের দাবি করেন এবং এই কারণে তিনি তাঁর সন্তানদের সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপন করা অত্যন্ত কঠিন বলে মনে করেন, যারা প্রায়শই মনে করে যে তাঁর কঠোর নিয়মগুলি কঠোর এবং অন্যায্য। বিশেষ করে ক্লাইডের সঙ্গে সেলেস্টাইনের একটি উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্ক রয়েছে। ক্লাইড মনে করেন যে তার বাবা তার কর্তাদের কুসংস্কার মেনে নিয়ে 'বিক্রি হয়ে গেছেন' যারা তাকে উন্নীত করতে ধীর, যদিও সেলেস্টাইন ক্লাইডের উচ্চাকাঙ্ক্ষার অভাবের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে না। তার বাবা জুলস নিয়মিতভাবে তার শিকড় থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার অভিযোগও করেন এবং যেহেতু জুলস কখনও একটি সাদা সম্প্রদায়ের মধ্যে গ্রহণযোগ্যতার জন্য সেলেস্টাইনের সংগ্রামের মধ্য দিয়ে যাননি, তাই তিনি সত্যিই তার ছেলেকে বুঝতে পারেন না। সেলেস্টিন একজন নিবেদিত চার্চ-যাত্রী এবং তার বেশিরভাগ অবসর সময় ধর্মীয় পাঠ সম্পাদন এবং বাইবেলের শিক্ষায় 'তরুণ শিষ্যদের' শিক্ষিত করতে ব্যয় করে। এট্টা একজন ধর্মপ্রাণ খ্রিস্টান এবং একজন নিবেদিতপ্রাণ মা, কিন্তু তার জীবনের বড় ভালবাসা হল শিক্ষা, তাই 1991 সালে ওয়ালফোর্ড প্রাইমারিতে 'অভিনয় প্রধান' পদে পদোন্নতি পেলে তিনি রোমাঞ্চিত হন। যাইহোক, সেলেস্টিন তার নতুন চাকরি সম্পর্কে তার সাথে ক্রমাগত তর্ক করে এটার জন্য একটি আনন্দের সময় যা হওয়া উচিত ছিল তা হতাশ করে। সেলেস্টিন, এট্টার পদোন্নতি নিয়ে অসন্তুষ্ট কারণ সে তার উচ্চতর মর্যাদা এবং উপার্জন ক্ষমতার দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয় এবং বিশ্বাস করে যে সে ইচ্ছাকৃতভাবে পরিবারের প্রধান হিসাবে তার অবস্থানকে দুর্বল করার জন্য যাত্রা করেছে। তাদের মধ্যে বিভেদ সেলেস্টাইনকে প্রায় অন্য এক মহিলার বাহুতে নিয়ে যায় যাকে তিনি বাইবেল অধ্যয়নে পরামর্শ দিচ্ছিলেন। ইভোন (পামেলা নোমভেট) নামে মহিলাটি সেলেস্টাইনের কাছ থেকে বন্ধুত্বের চেয়ে বেশি চায় এবং এটার সাথে একটি সারির পরে এক রাতে তাকে প্রস্তাব দেয়। এটি সেলস্টাইনের জন্য একটি পরীক্ষার সময়, তবে বিবাহের পবিত্রতা তার কাছে আরও গুরুত্বপূর্ণ এবং সে প্রলোভন প্রতিরোধ করতে সক্ষম হয়। 1991 সালে তাদের বিবাহ আবার পরীক্ষা করা হয় যখন এট্টা সিদ্ধান্ত নেয় যে সে তার সিকল-সেল জিনটি ভবিষ্যতের কোনও সন্তানের কাছে না দেওয়ার জন্য বন্ধ্যাত্বের মধ্য দিয়ে যেতে চায় (তাদের কনিষ্ঠ পুত্র লয়েড ইতিমধ্যে জিনটি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে এবং তার জীবন মারাত্মকভাবে সীমিত হয়ে গেছে এই কারণে)। সেলেস্টাইন অবশ্য এই ধারণাটি গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন, কারণ তিনি মনে করেন যে এই ধরনের কাজ তাদের ধর্মীয় নীতির বিরুদ্ধে যায়। এট্টা যেভাবেই হোক বন্ধ্যাত্বের সাথে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কেবল এটি আবিষ্কার করার জন্য যে সে ইতিমধ্যে গর্ভবতী এবং তার অনাগত সন্তান সিকল-সেল জিনের দ্বিগুণ ডোজ বহন করছে। এই উপলব্ধি করার পরে সেলেস্টাইন তার অগ্রাধিকারগুলি পুনরায় মূল্যায়ন করতে এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে সমাপ্তির জন্য সম্মত হতে বাধ্য হয়। এটি ট্যাভার্নিয়ার্সের জন্য একটি বেদনাদায়ক সময়, তবে অগ্নিপরীক্ষা শেষ পর্যন্ত তাদের কাছাকাছি আনতে সক্ষম হয় এবং তারা এটি থেকে আরও শক্তিশালী দম্পতি হিসাবে আবির্ভূত হয়। 1992 সালে এট্টাকে ওয়ালফোর্ড প্রাইমারিতে প্রধান শিক্ষক হিসাবে স্থায়ী ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয় এবং সেলেস্টাইন প্রমাণ করেন যে এট্টার সাফল্যের জন্য প্রকৃত আনন্দ দেখিয়ে তিনি তার অতীতের ভুলগুলি থেকে শিখেছেন। যাইহোক, সেই বছরের জুনে সেলেস্টাইনকে নরউইচে একটি প্রচারের প্রস্তাব দেওয়া হয়। এট্টা সরে যেতে রাজি নয় কিন্তু লয়েড আনন্দ-যাত্রার জন্য পুলিশের সাথে ঝামেলায় পড়ার পরে, সে সিদ্ধান্ত নেয় যে পরিবারের জন্য একটি নতুন সূচনা সর্বোত্তম হতে পারে। তাই এই দম্পতি নতুন শুরুর জন্য ওয়ালফোর্ড ছেড়ে চলে যায়। সেলেস্টিন 1993 সালের জুলাই মাসে সংক্ষিপ্তভাবে ফিরে আসে যখন সে জানতে পারে যে তার মেয়ে স্টিভ এলিয়টকে (মার্ক মোনেরো) বিয়ে করার পরিকল্পনা করছে এবং সে গর্ভবতী বলে জানতে পেরে অত্যন্ত হতবাক হয়ে যায়। সেলেস্টিন তার পূর্বে অজানা ভাগ্নি গিডিয়া থম্পসনের (সিয়ান মার্টিন) সাথে দেখা করে হতবাক হয়ে যায় এবং সে জানতে পারে যে তার বাবা জুলস গিডিয়ার ঠাকুমাকে পরিত্যাগ করেছে-যিনি সেই সময়ে গিডিয়ার মায়ের সাথে গর্ভবতী ছিলেন-অনেক বছর আগে। এট্টা 1994 সালের ফেব্রুয়ারিতে সংক্ষিপ্তভাবে ফিরে আসে স্টিভকে (হ্যাটির প্রাক্তন প্রেমিক) তার মেয়ের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা বন্ধ করতে যখন সে নরউইচে আসে এবং পরের সপ্তাহে সে ওয়ালফোর্ডের সাথে তার শ্বশুর জুলসকে তার ছিনতাইয়ের পরে এসে তাদের সাথে থাকার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করে। জুলস প্রত্যাখ্যান করে এবং বলে যে সে স্কোয়ারটিতে খুশি। সৃষ্টি ও উন্নয়ন 1989 সালের শেষের দিকে ইস্টএন্ডার্স মাইকেল ফার্গুসন নামে একজন নতুন নির্বাহী প্রযোজক অর্জন করে, যিনি মাইক গিবনের কাছ থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ফার্গুসন এর আগে আইটিভির দ্য বিল-এ একজন প্রযোজক ছিলেন-একটি কঠোর-আঘাতকারী, কৃপণ এবং সফল পুলিশ নাটক, যা লন্ডনে আধুনিক জীবনের বাস্তবসম্মত দৃষ্টিভঙ্গি প্রদানের ক্ষেত্রে ইস্টএন্ডার্সকে চ্যালেঞ্জ করছে বলে মনে হয়েছিল। দ্য বিল-এ তাঁর সাফল্যের কারণে, বিবিসির সিরিজের প্রধান পিটার ক্রেগিন ফার্গুসনকে ইস্টএন্ডার্সের নির্বাহী প্রযোজক হওয়ার জন্য প্ররোচিত করেছিলেন। 1989 সাল জুড়ে কমিক গল্পের প্রতি তুলনামূলকভাবে ব্যর্থ প্রবণতার পরে, ফার্গুসন 1990 সালে সাবানটিকে একটি নতুন দিকে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। অফ-স্ক্রিন এবং অন-স্ক্রিন উভয় ক্ষেত্রেই বড় পরিবর্তন আনা হয়েছিল। ফার্গুসন পর্বগুলি নির্মাণের পদ্ধতি পরিবর্তন করেছিলেন, গল্পের ধারণার ধারণা পরিবর্তন করেছিলেন এবং আগের তুলনায় অনেক বেশি পরিমাণে অবস্থানের কাজ চালু করেছিলেন। ইস্টএন্ডার্সের চিত্রনাট্যকার কলিন ব্রেক বলেছেন যে এটি একটি চ্যালেঞ্জিং সময় ছিল, তবে "পর্দায় ফলাফলগুলি ছিল একটি নতুন প্রাণশক্তির অনুভূতি সহ একটি অনুষ্ঠান, এবং কিছু সময়ের তুলনায় বাস্তব জগতের সাথে আরও বেশি যোগাযোগের একটি অনুষ্ঠান"। এই পরিবর্তনগুলির ফলস্বরূপ, 1990 সালের গোড়ার দিকে বিপুল সংখ্যক চরিত্র বাদ দেওয়া হয়েছিল কারণ নতুন প্রযোজনা যন্ত্রটি একটি নতুন দিকনির্দেশনা এবং নতুন চরিত্রের পথ পরিষ্কার করেছিল। নতুন চরিত্রগুলির মধ্যে ছিল জ্যামাইকান ট্যাভার্নিয়ার পরিবার, যারা যৌথভাবে 1990 সালের জুলাই মাসে পর্দায় এসেছিল, দাদা জুলস (টমি আইল), তার ছেলে এবং পুত্রবধূ সেলেস্টাইন (লেরয় গোল্ডিং) এবং এট্টা (জ্যাকি গর্ডন-লরেন্স), তাদের বড় ছেলে ক্লাইড (স্টিভেন উডকক), এবং তাদের যমজ লয়েড (গ্যারি ব্রিজস) এবং হ্যাটি, মিশেল গেইল দ্বারা অভিনীত। কলিন ব্রেক ট্যাভার্নিয়ার্সকে সেই বছরের প্রধান নতুন সংযোজন হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং এটি প্রথমবারের মতো ঘোষণা করেছে যে একটি পুরো পরিবার একবারে সিরিয়ালে যোগ দিয়েছে। তাদের ভূমিকাকে সাবানে আগে যা অর্জন করা হয়েছিল তার চেয়ে বিস্তৃত কালো চরিত্র চিত্রিত করার একটি সুচিন্তিত প্রচেষ্টা হিসাবেও বর্ণনা করা হয়েছে। এট্টা ছিল গর্ডন-লরেন্সের প্রথম টেলিভিশন ভূমিকা। কাস্টিংয়ের সময় তুলনামূলকভাবে অনভিজ্ঞ অভিনেতা গোল্ডিংকে অডিশন প্রক্রিয়ায় অভ্যস্ত করার উপায় হিসাবে সেলেস্টাইনের অংশের জন্য অডিশনে পাঠানো হয়েছিল। তিনি এই ভূমিকায় ভূষিত হন এবং দাবি করেন যে তাঁর অনভিজ্ঞতাই ট্যাভার্নিয়ার পরিবারকে একত্রিত হতে বাধা দেওয়ার পরিবর্তে সাহায্য করেছিল কারণ এটি তাদের মধ্যে "সৌহার্দ্যের" অনুভূতি তৈরি করেছিল; তিনি পরামর্শ দেন যে তিনি এবং তাঁর পর্দার স্ত্রী গর্ডন-লরেন্স "একে অপরের থেকে খুব ভাল খেলেছেন"। ট্যাভার্নিয়ার্স ব্যাকস্টোরি তাদের ত্রিনিদাদিয়ান অভিবাসী হিসাবে রচনা করেছিল, যারা 1960-এর দশকে যুক্তরাজ্যে এসেছিল এবং একটি বর্ণবাদী সমাজের মাধ্যমে তাদের পথ অর্জনের জন্য লড়াই করেছিল। কিংসলে এট্টাকে বর্ণনা করেছেন "বাড়ির আসল বস, সেলেস্টাইন এবং জুলসকে বিশ্বাস করাতে যথেষ্ট চতুর যে তারা পরিবারের প্রধান ছিল" এদিকে, সেলেস্টাইনকে "এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যে তাকে একটি অশুচি চিন্তা করার জন্য একটি অস্ত্রোপচার পদ্ধতি দিতে হবে"। লেখক হিলারি কিংসলে পরামর্শ দিয়েছেন যে সেলেস্টাইন ছিলেন "অ্যালবার্ট স্কোয়ারের সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণ, আইন মেনে চলা নাগরিক [.] কিন্তু তিনি এর জন্য খুব বেশি ধন্যবাদ পান না।" তিনি আরও বলেন যে সেলেস্টাইন "যদিও একজন সুখী মানুষ নন।" সে জানে যে তার বাবা মনে করেন যে সে তার শিকড় হারিয়ে ফেলেছে। তার বড় ছেলে ক্লাইড মনে করে যে সে 'বিক্রি হয়ে গেছে' এবং তার কর্তাদের কুসংস্কার স্বীকার করেছে যারা তাকে প্রচার করতে ধীর হয়েছে। তার যমজ সন্তানরা চায় যে সে বিশ্রাম নেবে এবং তাদের স্কুল রিপোর্ট এবং ক্রিকেটের ফলাফল ছাড়া অন্য কিছু নিয়ে উত্তেজিত হবে। " কিংসলে পরামর্শ দেন যে এট্টার সাথে সেলেস্টাইনের সম্পর্কই তার জন্য সবচেয়ে সমস্যাযুক্ত প্রমাণিত হয়েছিল, তবে উল্লেখ করে যে "তিনি [এট্টাকে] ভালবাসেন এবং সর্বদা অনুগত ছিলেন। কিন্তু যখন তিনি তার কর্মজীবনে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন তখন তিনি অবহেলিত বোধ করতে শুরু করেন। সেলেস্টিন এবং এট্টার সবচেয়ে বিশিষ্ট কাহিনীগুলি বৈবাহিক সমস্যার সাথে সম্পর্কিত। কিংসলে পরামর্শ দেন যে এট্টার স্বাধীনতা এবং বন্ধ্যাত্ব এবং গর্ভপাতের সিদ্ধান্ত সেলেস্টাইনের পুরুষ গর্বকে আহত করে এবং তাদের বিবাহকে অশান্তিতে ফেলে দেয়। যাইহোক, ট্যাভার্নিয়ার্সের বিবাহ অক্ষত ছিল যখন "সেলেস্টিন বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে পরিবর্তন করতে হবে নতুবা তিনি হেরে যাবেন"। সেলেস্টাইন, এট্টা এবং লয়েড সহ ট্যাভার্নিয়ার পরিবারের অর্ধেক 1992 সালে সিরিয়াল থেকে লেখা হয়েছিল। পর্দায় সেলেস্টাইনকে নরউইচে একটি প্রচার দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি ওয়ালফোর্ড ছেড়ে চলে যান। যাইহোক, সেলেস্টাইন আবার 1993 সালে এবং এট্টা 1994 সালে গল্পের অংশ হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল যা ট্যাভার্নিয়ার পরিবারের অবশিষ্ট চরিত্র জুলস, হ্যাটি এবং ক্লাইডকে কেন্দ্র করে ছিল। রেফারেন্স ইস্টএন্ডার্স চরিত্র 1990 সালে প্রবর্তিত টেলিভিশন চরিত্র টেলিভিশনে পুরুষ চরিত্র টেলিভিশনে মহিলা চরিত্র কাল্পনিক ত্রিনিদাদ ও টোবাগো মানুষ