St Tyfrydog's Church, Llandyfrydog
সেন্ট টাইফ্রিডগ চার্চ, ল্যান্ডিফ্রাইডগ হল উত্তর ওয়েলসের অ্যাঙ্গলেসির ল্যান্ডিফ্রাইডগে অবস্থিত একটি ছোট মধ্যযুগীয় গির্জা। এই স্থানে একটি গির্জা প্রতিষ্ঠার তারিখ অজানা, তবে 19 শতকের একজন অ্যাঙ্গলেসি ইতিহাসবিদ বলেছেন যে এটি প্রায় 450 ছিল। বর্তমান ভবনের প্রাচীনতম অংশগুলি (যেমন নাভ এবং চ্যান্সেল খিলান) প্রায় 1400 সালের বলে মনে করা হয়, যেখানে চ্যান্সেলটি 15 শতকের শেষের দিকে বা 16 শতকের গোড়ার দিকে নির্মিত। এটি চুনাপাথর দিয়ে সজ্জিত রুক্ষ, ছোট, বর্গাকার পাথর থেকে নির্মিত। দক্ষিণ দিকের একটি জানালা মিম্বারটি আলোকিত করার জন্য উত্থাপিত করা হয়েছে, এমন একটি সিদ্ধান্ত যা 19 শতকের একজন ভাষ্যকারের চোখে "ভবনটিকে বিকৃত করে"। স্থানীয় ঐতিহ্য অনুসারে, চার্চ থেকে বাইবেল চুরি করে সেন্ট টাইফ্রিডগ দ্বারা শাস্তি পাওয়া এক ব্যক্তির আতঙ্কিত দেহাবশেষ প্রায় দূরে দাঁড়িয়ে রয়েছে। ওয়েলসের ওয়েলশ ইতিহাসবিদ জেরাল্ড বলেছিলেন যে 1098 সালে মন্টগোমেরির নরম্যান লর্ড হিউ যখন গ্রুফুড এপ সিনানের নেতৃত্বে ওয়েলশ বিদ্রোহ দমন করছিলেন, তখন তিনি তাঁর কুকুরগুলিকে গির্জায় রেখেছিলেন। কুকুরগুলি সকালের মধ্যে পাগল হয়ে গিয়েছিল এবং এক সপ্তাহের মধ্যে মন্টগোমেরি নিজেই মারা গিয়েছিল। চার্চটি এখনও ওয়েলসের চার্চের অংশ হিসাবে, একটি যৌথ প্যারিশের চারটি গির্জার মধ্যে একটি হিসাবে উপাসনার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি একটি গ্রেড II * তালিকাভুক্ত ভবন, একটি জাতীয় উপাধি যা "বিশেষ আগ্রহের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ভবনগুলিকে" দেওয়া হয়, বিশেষত কারণ এটি একটি "ভাল মধ্যযুগীয় গ্রামীণ গির্জা যা তার মধ্যযুগীয় ফ্যাব্রিকের বেশিরভাগ অংশ ধরে রেখেছে"। গির্জার উঠানের বৃত্তাকার দেয়াল এবং গির্জার উঠানের 18 শতকের একটি সানডিয়ালকেও তালিকাভুক্ত বিল্ডিংয়ের মর্যাদা দেওয়া হয়েছে। সেন্ট টাইফ্রিডগ চার্চের ইতিহাস এবং অবস্থান উত্তর ওয়েলসের অ্যাঙ্গলেসির ল্যান্ডিফ্রিডগ গ্রামের মাঝখানে একটি কাঠের বৃত্তাকার গির্জার উঠোনে অবস্থিত। এটি লাঙ্গেফনি কাউন্টি শহর থেকে প্রায়। ল্যান্ডিফ্রাইডগ নামটি চার্চ থেকে নেওয়া হয়েছেঃ ওয়েলশ শব্দের অর্থ মূলত "ঘের" এবং তারপর "গির্জা", এবং "-ডাইফ্রাইডগ" হল সাধুর নামের একটি পরিবর্তিত রূপ। 19 শতকের অ্যাঙ্গলেসি ইতিহাসবিদ আনঘরাদ ল্যুইড লিখেছেন যে 450 খ্রিষ্টাব্দের দিকে এখানে প্রথম একটি গির্জা নির্মিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়; স্যামুয়েল লুইস 1849 খ্রিষ্টাব্দে লিখেছেন যে মূল গির্জাটি সেন্ট টাইফিরডগ নিজেই প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। গ্রাম থেকে প্রায় দূরে একটি মাঠে দাঁড়িয়ে থাকা একটি খাড়া পাথর "ডাইফ্রাইডগের চোর" নামে পরিচিত। স্থানীয় ঐতিহ্য অনুসারে, গির্জার বাইবেল চুরির জন্য সেন্ট টাইফির্ডগ একজন ব্যক্তিকে পাথরে পরিণত করেছিলেন; পাথরের উপরের দিকের গাঁটটি লোকটির কাঁধের বস্তা বলে মনে করা হয়। তাঁর 1191 সালের ইটিনারিয়াম ক্যামব্রিয়া (ওয়েলসের মধ্য দিয়ে যাত্রা)-তে, ওয়েলসের জেরাল্ড গির্জার কথা উল্লেখ করে বলেছেন যে, 1098 সালে গ্রুফুড এপ সিনানের নেতৃত্বে ওয়েলশ বিদ্রোহের সময় নরম্যানরা যখন অ্যাঙ্গলেসি-কে লুণ্ঠন করছিল, তখন মন্টগোমেরির হিউ, একজন নরম্যান লর্ড, তাঁর কুকুরগুলিকে ল্যান্ডিফাইডগ গির্জায় রেখেছিলেন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে কুকুরগুলি সকালের মধ্যে পাগল হয়ে গিয়েছিল এবং এক সপ্তাহের মধ্যে আর্লকে হত্যা করা হয়েছিল। 1254 সালে নরউইচ ট্যাক্সেশনের সময় এখানে একটি গির্জা নথিভুক্ত করা হয়েছিল, তবে বর্তমান ভবনের প্রাচীনতম অংশটি প্রায় 1400 সালের। পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে বা পরবর্তী শতাব্দীর প্রথম দিকে চ্যান্সেলটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। পুনরুদ্ধারের কাজ 1823 সালে এবং তারপর আবার 1862 সালে হয়েছিল, যখন বর্তমান বারান্দা (দক্ষিণ প্রাচীরের পশ্চিম প্রান্তে) এবং ভেস্ট্রি (উত্তরে) অন্যান্য পরিবর্তনের সাথে যুক্ত করা হয়েছিল। চার্চ, যা এখনও ওয়েলসের চার্চের অংশ হিসাবে পরিষেবার জন্য ব্যবহৃত হয়, আমলুচের প্যারিশের চারটি গির্জার মধ্যে একটি, অন্যগুলি হল সেন্ট এলিথ, আমলুচ, সেন্ট ইলিয়ান, লেনিলিয়ান এবং সেন্ট গুয়েনলউইফো, লানওয়েনলউইফো। 2012 সালের হিসাবে, দায়িত্বে থাকা পুরোহিত হলেন এইচ. ভি. জোনস। প্যারিশটি টোয়ারসেলিন, ব্যাঙ্গোরের আর্চডেকোনরি এবং ব্যাঙ্গোর ডায়োসিসের অধিষ্ঠানে অবস্থিত। গির্জার সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন ওয়েলশ উদ্ভিদবিজ্ঞানী হিউ ডেভিস, যিনি 1739 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যখন তাঁর বাবা লুইস রেক্টর ছিলেন; টমাস এলিস ওয়েন, 1794 সাল থেকে রেক্টর, যিনি পদ্ধতি-বিরোধী পুস্তিকা লিখেছিলেন; এবং জেমস হেনরি কটন (1814 সালে রেক্টর; 1838 সালে ব্যাঙ্গর ক্যাথেড্রালের ডিন নিযুক্ত)। পুরোহিত এবং প্রত্নতাত্ত্বিক নিকোলাস ওয়েন ল্যান্ডিফির্ডগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যখন তাঁর বাবা রেক্টর ছিলেন (1750 থেকে 1785 সাল পর্যন্ত)। ওয়েন তিনবার জীবিত থাকার জন্য আবেদন করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তাঁকে এখানেই দাফন করা হয়। স্থাপত্য এবং জিনিসপত্র সেন্ট টাইফ্রিডগস চুনাপাথর পরিহিত রুক্ষ, ছোট, বর্গাকার পাথর দিয়ে নির্মিত। নাভের মাপ প্রায় 24 ফুট 9 ইঞ্চি বাই 23 ফুট 6 ইঞ্চি (প্রায় 7.5 মিটার বাই 7.2 মিটার); চ্যান্সেলটি প্রায় 23 ফুট 3 ইঞ্চি বাই 18 ফুট 9 ইঞ্চি (প্রায় 7.1 মিটার বাই 5.7 মিটার)। ছাদটি স্লেট দিয়ে তৈরি, পশ্চিম প্রান্তে একটি পাথরের বেলকোট সহ একটি ঘণ্টা রয়েছে। গির্জার ভিতর থেকে ছাদের কাঠ দেখা যায়। নাভের পূর্ব প্রান্তে এবং বারান্দার প্রবেশদ্বারে বুট্রেস রয়েছে। প্রাচীনতম জানালাটি বারান্দার পূর্ব দিকে, দক্ষিণ দেওয়ালে, যা প্রায় 1400 সালের; এটিতে দুটি আলো রয়েছে (জানালার অংশগুলি একটি মুলিয়ন দ্বারা পৃথক করা হয়েছে) শীর্ষে ট্রেফয়েল রয়েছে, যা একটি আয়তক্ষেত্রাকার জানালার ফ্রেমে স্থাপন করা হয়েছে। এটি একই দেওয়ালে 19 শতকের একটি জানালা দ্বারা প্রতিধ্বনিত হয়, যা মিম্বারটি আলোকিত করার জন্য কিছুটা উঁচুতে স্থাপন করা হয়েছে। উত্তর দেওয়ালে দুটি আয়তক্ষেত্রাকার জানালা রয়েছে, যার একটিতে সিঙ্কফয়েল দ্বারা শীর্ষে একজোড়া আলো রয়েছে, অন্যটিতে একটি একক আলো রয়েছে যার উপরে একটি ট্রেফয়েল রয়েছে। একটি জানালা একটি খোলার মধ্যে ঢোকানো হয়েছে যা আগে প্রবেশদ্বার হিসাবে ব্যবহৃত হত। পূর্বদিকের জানালা, যার তিনটি আলো রয়েছে, 15 শতকের শেষের দিকের এবং এটিই একমাত্র জানালা যেখানে দাগযুক্ত কাচ রয়েছে। ভিতরে, নাভ এবং চ্যান্সেলের মধ্যে বিভাজনটি একটি তীক্ষ্ণ খিলান দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে, যা প্রায় 1400 সালের। আসনটি 19 শতকের রঙিন বাক্স পিউস আকারে সরবরাহ করা হয় এবং সম্ভবত 1823 সালে পুনরুদ্ধারের কাজের সময় ইনস্টল করা হয়েছিল। 1937 সালে ওয়েলস এবং মনমাউথশায়ারের প্রাচীন ও ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধ সম্পর্কিত রয়্যাল কমিশনের একটি সমীক্ষায় 18 শতকের একটি কমিউনিয়ন টেবিল, একটি খোদাই করা এলিজাবেথের রৌপ্য কাপ এবং 1721 সালের একটি রৌপ্য প্যাটেন এবং 1791 সালের গির্জার অভ্যন্তরে একটি স্মৃতিসৌধ উল্লেখ করা হয়েছে। 19 শতকের একজন লেখক বেদির কাছে "আর. বি". লেখা একটি আসন উল্লেখ করেছেন। 1630 খ্রিষ্টাব্দে এটি বুলকলি পরিবারের (যারা 15শ থেকে 19শ শতাব্দী পর্যন্ত অ্যাঙ্গলেসি এবং উত্তর ওয়েলসের অন্যত্র বিশিষ্ট ও প্রভাবশালী জমির মালিক ছিলেন) সদস্য বলে চিহ্নিত করা হয়। চার্চইয়ার্ডে বেশ কয়েকটি স্লেট সমাধি এবং 18 শতকের পিতল থেকে তৈরি একটি সূর্যঘড়ি রয়েছে, যা মধ্যযুগীয় পাথরের ক্রসের গোড়ায় দাঁড়িয়ে আছে। মূল্যায়ন গির্জার পরিবর্তন থেকে জাতীয় স্বীকৃতি এবং বিধিবদ্ধ সুরক্ষা রয়েছে কারণ এটি একটি গ্রেড II * তালিকাভুক্ত ভবন হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে-তালিকার তিনটি গ্রেডের মধ্যে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ, "বিশেষ আগ্রহের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ভবন" মনোনীত করে। 1970 সালের 12ই মে এটিকে এই মর্যাদা দেওয়া হয়, "একটি ভাল মধ্যযুগীয় গ্রামীণ গির্জা যা তার মধ্যযুগীয় ফ্যাব্রিকের বেশিরভাগ অংশ ধরে রেখেছে" হিসাবে বিবেচিত হয়। ক্যাডাব্লু (ওয়েলসের নির্মিত ঐতিহ্য এবং বিধিবদ্ধ তালিকায় ওয়েলশ ভবনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য দায়বদ্ধ ওয়েলশ অ্যাসেম্বলি সরকারী সংস্থা) আরও উল্লেখ করেছে যে গির্জার এখনও "একটি সমৃদ্ধ স্থানীয় চরিত্র" ছিল। চার্চইয়ার্ডের পাথরের প্রাচীর এবং সূর্যঘড়ি উভয়কেই দ্বিতীয় গ্রেডের নিম্ন স্তরে তালিকাভুক্ত বিল্ডিংয়ের মর্যাদা দেওয়া হয়েছে ("বিশেষ আগ্রহের ভবনগুলির জন্য, যা সেগুলি সংরক্ষণের জন্য সমস্ত প্রচেষ্টার নিশ্চয়তা দেয়")। 19 শতকের লেখক স্যামুয়েল লুইস বলেছিলেন যে এটি "একটি উঁচু এবং শ্রদ্ধেয় কাঠামো, চমৎকার মেরামতের" এবং "একটি উল্লেখযোগ্যভাবে বড় চ্যান্সেল" সহ। 1859 সালে ধর্মযাজক এবং প্রত্নতাত্ত্বিক হ্যারি লঙ্গুইভিল জোন্স লিখেছিলেন যে চার্চটি অ্যাঙ্গলেসির "অন্যতম সেরা ধরণের" ছিল। যখন তিনি গির্জাটি দেখেছিলেন, তখন সেখানে একটি পুরানো বারান্দা ছিল এবং নাভের উত্তর দরজাটি এখনও ব্যবহৃত ছিল। তিনি নাভিকে "অস্বাভাবিকভাবে উঁচু" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে মিম্বারটি আলোকিত করার জন্য অবস্থিত জানালাটি "ভবনটিকে বিকৃত করে"। তিনি আরও ভেবেছিলেন যে "উঁচু" চ্যান্সেল দেয়ালগুলি অভ্যন্তরে "দুর্দান্ত প্রভাব" দিয়েছে। 2009 সালে এই অঞ্চলের ভবনগুলির জন্য একটি গাইড এটিকে একটি "সুন্দর অনুপাতযুক্ত গির্জা" হিসাবে বর্ণনা করেছে এটি বিশেষভাবে নাভকে উল্লেখ করেছে, এটিকে "প্রশস্ত, প্রায় একটি বর্গক্ষেত্র" হিসাবে বর্ণনা করেছে, চ্যান্সেল খিলানটি "প্রতিক্রিয়াগুলির মধ্যে মৃতপ্রায়"। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1862 গ্রেড II * থেকে চার্চ চার্চ স্থাপত্য পরিকল্পনার ছবি ওয়েলসের অ্যাঙ্গলেসি চার্চের তালিকাভুক্ত গির্জা ওয়েলসের রোসিবোলের 14শ শতাব্দীর গির্জা ভবন