Shangani Patrol
শ্যাংনি প্যাট্রোল (বা উইলসনের প্যাট্রোল) ছিল ব্রিটিশ দক্ষিণ আফ্রিকা কোম্পানির একটি 34-সৈনিক ইউনিট যা 1893 সালে প্রথম মাতাবেলে যুদ্ধের সময় প্রাক-দক্ষিণ রোডেশিয়ায় (বর্তমানে জিম্বাবুয়ে) 3,000 এরও বেশি মাতাবেলে যোদ্ধাদের দ্বারা অতর্কিত হামলা ও ধ্বংস হয়েছিল। মেজর অ্যালান উইলসনের নেতৃত্বে রোডেশিয়ার মাতাবেলেল্যান্ডে শঙ্গানি নদীর ঠিক উত্তরে টহল দল আক্রমণ করে। এর নাটকীয় শেষ অবস্থান, যাকে কখনও কখনও "উইলসনের শেষ অবস্থান" বলা হয়, ব্রিটিশ জনসাধারণের কল্পনায় একটি বিশিষ্ট স্থান অর্জন করে এবং পরবর্তীকালে, রোডেশিয়ান ইতিহাসে, লিটল বিগহর্ন যুদ্ধ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আলামোর যুদ্ধের মতো ঘটনাগুলির মতো। টহলদারিতে ছিল মাশোনাল্যান্ড মাউন্টেড পুলিশ এবং বেচুয়ানাল্যান্ড বর্ডার পুলিশের অংশ। মেজর প্যাট্রিক ফোর্বসের কলামের আগে মাতাবেলে রাজা লোবেঙ্গুলাকে (এক মাস আগে তাঁর রাজধানী বুলাওয়ে থেকে তাঁর উড্ডয়নের পরে) ধরার চেষ্টা করে, এটি 1893 সালের 3রা ডিসেম্বর শঙ্গানি অতিক্রম করে। পরের দিন সকালে এটি লোবেঙ্গুলার দিকে অগ্রসর হয়, কিন্তু রাজার ওয়াগনের কাছে মাতাবেলে রাইফেলম্যান এবং যোদ্ধাদের দ্বারা অতর্কিত আক্রমণ করা হয়। চারপাশে এবং প্রায় একশো গুণ বেশি সংখ্যায়, টহল একটি শেষ স্ট্যান্ড তৈরি করে যখন তার সংখ্যার তিনটি ছড়িয়ে পড়ে এবং ফোর্বসের কাছ থেকে শক্তিবৃদ্ধি সংগ্রহ করতে নদীর দিকে ফিরে যায়। যাইহোক, বন্যায় শঙ্গানি উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং ফোর্বস নিজেই দক্ষিণ তীরের কাছে একটি সংঘর্ষে জড়িত ছিল; উইলসন এবং তার লোকেরা তাই উত্তরে বিচ্ছিন্ন ছিল। শেষ কার্তুজ পর্যন্ত লড়াই করার পর, এবং তাদের নিজেদের সংখ্যার দশগুণেরও বেশি হত্যা করার পর, তারা ধ্বংস হয়ে যায়। টহলের সদস্যরা, বিশেষ করে উইলসন এবং ক্যাপ্টেন হেনরি বোরোকে মৃত্যুতে জাতীয় নায়কের মর্যাদায় উন্নীত করা হয়েছিল, যা অদম্য প্রতিকূলতার মুখে প্রচেষ্টার প্রতিনিধিত্ব করে। 1893 সালের 4ঠা ডিসেম্বর যুদ্ধের বার্ষিকী দুই বছর পর রোডেশিয়ায় বার্ষিক সরকারি ছুটিতে পরিণত হয় এবং 1920 সাল পর্যন্ত এটি একটি সরকারি অ-কর্মদিবস ছিল। এই পর্বটিকে চিত্রিত করে একটি ঐতিহাসিক যুদ্ধের চলচ্চিত্র, সাঙ্গানি প্যাট্রোল, 1970 সালে নির্মিত এবং মুক্তি পায়। বিতর্কটি শেষ অবস্থানের আগে ব্রেকআউটকে ঘিরে রয়েছে-যা বিভিন্ন ইতিহাসবিদরা প্রকৃতপক্ষে পরিত্যাগ হতে পারে বলে মনে করেছেন-এবং সোনার সার্বভৌম বাক্স, যা ডুনা (নেতা)-এর একজন মাতাবেলে পরে বলেছিলেন যে 2রা ডিসেম্বর ফোর্বসের রিয়ার গার্ডের দুই অজ্ঞাত ব্যক্তিকে দেওয়া হয়েছিল, একটি বার্তা সহ যে লোবেঙ্গুলা পরাজয় স্বীকার করেছেন এবং চেয়েছিলেন যে কলামটি তাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুক। দুই ব্যাটম্যানকে প্রাথমিকভাবে সোনা গ্রহণ করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, এটি নিজের জন্য রেখেছিল এবং বার্তাটি পাস করেনি, তবে তাদের বিরুদ্ধে প্রমাণ অমীমাংসিত এবং মূলত পরিস্থিতিগত ছিল; শেষ পর্যন্ত দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। পটভূমি 1880-এর দশকে আফ্রিকার জন্য ঝামেলার মধ্যে, দক্ষিণ আফ্রিকা-ভিত্তিক ব্যবসায়ী ও রাজনীতিবিদ সেসিল রোডস আফ্রিকার দক্ষিণ ও উত্তর প্রান্তে যথাক্রমে কেপ অফ গুড হোপ এবং কায়রোর মধ্যে সংযোগকারী একটি অঞ্চল ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সাথে সংযুক্ত করার এবং এই দুটিকে সংযুক্ত করার জন্য একযোগে একটি রেলপথ নির্মাণের কল্পনা করেছিলেন। ভূ-রাজনৈতিক মানচিত্রে, ব্রিটিশ অঞ্চলগুলি সাধারণত লাল বা গোলাপী রঙে চিহ্নিত করা হত, তাই এই ধারণাটি "কেপ থেকে কায়রো লাল রেখা" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। কেপ নদীর নিকটবর্তী অঞ্চলে, ব্রিটেনের কেপ উপনিবেশের উত্তর-পূর্বে স্বাধীন রাষ্ট্রগুলির উপস্থিতি দ্বারা এই উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে চ্যালেঞ্জ জানানো হয়েছিলঃ বোয়ার প্রজাতন্ত্র এবং এর উত্তরে লোবেঙ্গুলার অধীনে মাতাবেলেল্যান্ড রাজ্য। 1888 সালের 30শে অক্টোবর রাজা লোবেঙ্গুলার কাছ থেকে খনির অধিকারের উপর রুড ছাড় পাওয়ার পর, রোডস এবং তাঁর ব্রিটিশ দক্ষিণ আফ্রিকা কোম্পানিকে 1889 সালের অক্টোবরে রানী ভিক্টোরিয়া একটি রাজকীয় সনদ প্রদান করেন। এই সনদের অধীনে কোম্পানিটিকে স্থানীয় শাসকদের সাথে বাণিজ্য, ব্যাংক গঠন, জমির মালিকানা ও পরিচালনা এবং একটি পুলিশ বাহিনী গঠন ও পরিচালনার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিলঃ ব্রিটিশ দক্ষিণ আফ্রিকা কোম্পানির পুলিশ, 1892 সালে ম্যাশোনাল্যান্ড মাউন্টেড পুলিশের নাম পরিবর্তন করে। এই অধিকারগুলির বিনিময়ে, কোম্পানিটি বিদ্যমান আফ্রিকান শাসকদের দ্বারা প্রণীত আইনগুলিকে সম্মান করে এবং তার সীমানার মধ্যে মুক্ত বাণিজ্যকে সমর্থন করে যে কোনও অঞ্চল পরিচালনা ও বিকাশ করবে। প্রথম বসতি স্থাপনকারীরা রোডসের নামানুসারে তাদের নতুন বাড়িটিকে "রোডেশিয়া" বলে উল্লেখ করেছিল। যদিও কোম্পানিটি তার বেশিরভাগ প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছিল, লোবেঙ্গুলা এবং অন্যান্য স্থানীয় নেতাদের সম্মতি, বিশেষত খনির অধিকারের বিষয়ে, প্রায়শই এড়িয়ে যাওয়া, ভুল উপস্থাপনা করা বা কেবল উপেক্ষা করা হত। এটি লোবেঙ্গুলাকে বিক্ষুব্ধ করে যে তিনি শ্বেত-শাসিত অঞ্চলে বসবাসকারী মাশোনা জনগণের উপর প্রথাগত মাতাবেলে অভিযান বন্ধ করার দাবি করেছিলেন। তাঁর কর্তৃত্বের প্রতি কোম্পানির মনোভাবের কারণে ক্ষুব্ধ হয়ে লোবেঙ্গুলা 1893 সালে নতুন আগত এবং মাশোনাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন। মাতাবেলে যোদ্ধারা সেই বছরের জুলাই মাসে ফোর্ট ভিক্টোরিয়ার আশেপাশে মাশোনাদের পাইকারি জবাই শুরু করে এবং সংঘর্ষের অবসান ঘটাতে কোম্পানির কর্মকর্তা লিয়েন্ডার স্টার জেমসন আয়োজিত একটি ইন্দাবা (উপজাতি সম্মেলন) সহিংসতা এবং বলপূর্বক ছত্রভঙ্গের মাধ্যমে শেষ হয়। প্রথম মাতাবেলে যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। কোম্পানির কলামগুলি ফোর্ট স্যালিসবারি এবং ফোর্ট ভিক্টোরিয়া থেকে যাত্রা করে এবং 1893 সালের 16ই অক্টোবর দেশের কেন্দ্রস্থলের চারপাশে আয়রন মাইন হিলে মিলিত হয়। মেজর প্যাট্রিক ফোর্বসের নেতৃত্বে এবং পাঁচটি ম্যাক্সিম মেশিনগান দিয়ে সজ্জিত এই বাহিনীতে মোট প্রায় 700 জন লোক ছিল। ফোর্বসের যৌথ কলামটি দক্ষিণ-পশ্চিমে বুলাওয়েতে মাতাবেলে রাজার রাজধানীতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। মাতাবেলে সেনাবাহিনী ফোর্বসকে শহরে পৌঁছাতে বাধা দেওয়ার জন্য একত্রিত হয়েছিল এবং কলামটি কাছে আসার সাথে সাথে দু 'বার নিযুক্ত হয়েছিলঃ 25 অক্টোবর, 3,500 যোদ্ধা শঙ্গানি নদীর কাছে কলামটি আক্রমণ করেছিল। লোবেঙ্গুলার সৈন্যরা প্রাক-ঔপনিবেশিক আফ্রিকান মান অনুযায়ী ভালভাবে খনন করা হয়েছিল এবং দুর্ধর্ষ ছিল, কিন্তু কোম্পানির ম্যাক্সিম বন্দুক, যা আগে কখনও যুদ্ধে ব্যবহার করা হয়নি, প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি ছিল, একজন প্রত্যক্ষদর্শীর মতে "আক্ষরিক অর্থে ঘাসের মতো তাদের কেটে ফেলেছিল।" মাতাবেলে প্রত্যাহার করার সময়, তারা প্রায় 1,500 জন প্রাণহানির শিকার হয়েছিল; অন্যদিকে, কোম্পানিটি মাত্র চারজনকে হারিয়েছিল। এক সপ্তাহ পরে, 1 নভেম্বর, 2,000 মাতাবেলে রাইফেলম্যান এবং 4,000 যোদ্ধা বুলাওয়ের প্রায় উত্তর-পূর্বে বেম্বেজিতে ফোর্বস আক্রমণ করে, কিন্তু আবার তারা মেজরের ম্যাক্সিমদের ধ্বংসাত্মক অগ্নিশক্তির সাথে কোনও তুলনা করতে পারেনিঃ প্রায় 2,500 মাতাবেলে নিহত হয়। লোবেঙ্গুলা বেম্বেজির কাছ থেকে খবর শুনে বুলাওয়ো থেকে পালিয়ে যায়। 1893 সালের 3রা নভেম্বর, শহরের উপকণ্ঠে স্তম্ভটি নিয়ে তিনি এবং তাঁর প্রজারা চলে যান এবং রাজকীয় শহরে আগুন ধরিয়ে দেন। ফলস্বরূপ অগ্নিকাণ্ডে, শহরের হাতির দাঁত, সোনা এবং অন্যান্য সম্পদের বিশাল ভাণ্ডার ধ্বংস হয়ে যায়, পাশাপাশি এর গোলাবারুদ ম্যাগাজিনও বিস্ফোরিত হয়। পরের দিন শ্বেতাঙ্গরা যখন জনবসতিতে প্রবেশ করে তখনও আগুনের শিখা জ্বলছিল; ইতিমধ্যে উপস্থিত "হোয়াইট ম্যানস ক্যাম্প"-এ নিজেদের স্থাপন করে, তারা সেই আগুন নেভানোর চেষ্টা শুরু করে যা শহরটিকে গ্রাস করেছিল। একটি ফ্ল্যাগস্টাফ উন্নত করার জন্য একটি গাছ ব্যবহার করে, তারা প্রথমে কোম্পানির পতাকা, তারপর ইউনিয়ন পতাকা উত্তোলন করে। লোবেঙ্গুলার প্রাক্তন বাসভবনের ধ্বংসাবশেষের উপরে একটি নতুন সাদা-চালিত শহর উত্থিত হওয়ার সাথে সাথে আগুন নেভানোর সাথে সাথে বুলাওয়ের পুনর্গঠন শুরু হয়। জেমসন, যিনি এখন বুলাওয়েতে অবস্থান করছেন, 1893 সালের 7ই নভেম্বর ইংরেজি, ডাচ এবং জুলু ভাষায় মাতাবেলে রাজাকে নিম্নলিখিত চিঠিটি লিখেছিলেনঃ কেপ থেকে আসা একজন রঙিন মানুষ জন গ্রুটবুমের বহন করা এই চিঠিটি বুলাওয়ের প্রায় উত্তরে শিলোহ মিশনের কাছে লোবেঙ্গুলায় পৌঁছেছিল। রাজা ইংরেজিতে উত্তর দিয়েছিলেনঃ জেমসন এই অস্পষ্টতাকে সঠিক উত্তর হিসাবে বিবেচনা করেননি এবং অধীর আগ্রহে রাজার কাছ থেকে আরও কথার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। নির্দিষ্ট দু 'দিন দাঁড়িয়ে থাকার পরে এবং কিছুই না পাওয়ার পরে, তিনি সঠিকভাবে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে লোবেঙ্গুলা তাকে আটকে রাখছেন, এবং তার প্রাক্তন রাজধানী থেকে নিজেকে দূরে রাখার জন্য অতিরিক্ত সময় ব্যবহার করছেন। জেমসন তাই তাঁর অঙ্গীকার পূরণ করেন এবং স্বেচ্ছাসেবকদের আহ্বান জানান; তিনি প্রায় 470 জন লোককে একত্রিত করেন, ম্যাশোনাল্যান্ড মাউন্টেড পুলিশ, বেচুয়ানাল্যান্ড বর্ডার পুলিশ এবং রাফ 'স রেঞ্জার্স, একই নামের কমান্ড্যান্ট পিট রাফের নেতৃত্বে একটি স্বাধীন ইউনিট থেকে একত্রিত হন। তিনটি ম্যাক্সিম বন্দুক সংযুক্ত করে এই বাহিনীকে ফোর্বসের অধীনে রাখা হয়েছিল। জেমসন মেজরকে লোবেঙ্গুলা দখলের চূড়ান্ত উদ্দেশ্য নিয়ে শীলোহ এবং ইনিয়াতির মধ্যবর্তী অঞ্চলটি অনুসন্ধান করতে বলেছিলেন এবং 1893 সালের 14 নভেম্বর সূর্যাস্তের ঠিক আগে তাকে বাইরে পাঠিয়ে দেন। প্রস্তাবনাঃ ফোর্বসের লোবেঙ্গুলার অন্বেষণ কলামটি বুলাওয়োকে উত্তর দিকে নিয়ে যায় এবং এর অগ্রগতি ত্বরান্বিত করার প্রয়াসে নিজেকে শিলোতে আরও সংহত 290-সদস্যের বাহিনীতে পুনর্গঠন করে। এদিকে, লোবেঙ্গুলা তার ওয়াগনে উত্তর দিকে শঙ্গানির দিকে চলে যান, যা তার পরিপ্রেক্ষিতে সুস্পষ্ট ট্র্যাক রেখে যায়। ওয়াগন ট্র্যাকগুলি অনুসরণ করে, ফোর্বসের লোকেরা শীঘ্রই ট্রেইলে উত্তপ্ত হয়ে ওঠে, নিয়মিতভাবে সম্প্রতি পরিত্যক্ত মাতাবেলে শিবির, বিধান এবং স্ট্রাগলার খুঁজে পায়। ভারী বৃষ্টি রাজা এবং তাঁর অনুসারীদের উভয়কেই ধীর করে দেয় এবং ফোর্বসকে তাঁর বাহিনীকে আবার বিভক্ত করতে পরিচালিত করে; 160 জন লোকের একটি উড়ন্ত কলাম নিয়ে তিনি বাকিগুলিকে ওয়াগন দিয়ে ফেরত পাঠান। তিনি এগিয়ে যান এবং 1893 সালের 3রা ডিসেম্বর সাঙ্গানির দক্ষিণ তীরে পৌঁছন, যেখান থেকে তিনি স্পষ্টভাবে দেখতে পান যে মাতাবেলে দ্রুতগতিতে যোদ্ধাদের একটি দল (রেজিমেন্ট)-এর পিছনে গবাদি পশু চালাচ্ছেন। স্থানীয় স্তম্ভের পাশে জ্বলন্ত আগুনের উপস্থিতি এই সত্যের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল যে তারা সবেমাত্র অতিক্রম করেছে। রাজা এখানে বা নদীর অন্য কোনও বিন্দুতে অতিক্রম করেছেন কিনা জানতে চেয়ে, ফোর্বস মেজর অ্যালান উইলসনকে 12 জন লোক এবং আটজন অফিসার নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্য পাঠিয়েছিলেন এবং তাকে রাতের মধ্যে ফিরে আসতে বলেছিলেন। এদিকে, ফোর্বস দক্ষিণ তীর থেকে একটি লেজার (ইম্প্রোভাইজড ফোর্ট) গঠন করে। সেখানে তিনি দুনা (উপজাতি নেতা)-র এক বন্দীর ছেলে মাতাবেলকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন, যিনি বলেছিলেন যে উইলসন যেখানে গিয়েছিলেন সেখানে রাজা ছিলেন এবং অসুস্থ ছিলেন (সঠিক অসুস্থতা নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি, বন্দীটি বলেছিল, তবে তাকে গাউট বলে সন্দেহ করা হয়েছিল)। দুনাসের পুত্র বলেন যে লোবেঙ্গুলার সঙ্গে প্রায় 3,000 যোদ্ধার একটি বাহিনী ছিল, যাদের মধ্যে প্রায় অর্ধেক মার্টিনি-হেনরি রাইফেল দিয়ে সজ্জিত ছিল। তারা পূর্বে পরাজিত মাতাবেলে সেনাবাহিনীর বিভিন্ন রেজিমেন্ট থেকে একত্রিত হয়েছিল এবং মূলত হতাশ হয়েছিল, তবে লোবেঙ্গুলার দখল রোধ করতে তীব্রভাবে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল। সবচেয়ে বিশিষ্ট ছিল ইমবেজু, ইঙ্গুবো এবং ইনসুকামেনি রেজিমেন্ট; ইমবেজু, লোবেঙ্গুলার প্রিয়, সাধারণত সবচেয়ে শক্তিশালী হিসাবে বিবেচিত হত। রাজার পিছু ধাওয়া করার তিন সপ্তাহ পর, ফোর্বসের রেশন বিপজ্জনকভাবে কম চলছিল। তাই তিনি পরের দিন (4 ডিসেম্বর) আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেন, এই আশায় যে রাতের আগে লোবেঙ্গুলাকে হেফাজতে নিয়ে বুলাওয়ের দিকে ফিরে যেতে পারবেন। উইলসনের লোকেরা নদীর উত্তরে প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি সময় ধরে ছিল এবং অন্ধকার নেমে আসার পরেও ফিরে আসেনি। এদিকে, ফোর্বস একটি প্রতিবেদন পেয়েছে যে লুনা মাজানের নেতৃত্বে লোবেঙ্গুলার বেশিরভাগ বাহিনী রাজার কাছ থেকে আলাদা হয়ে গিয়েছিল এবং একই রাতে লেজার আক্রমণ করতে যাচ্ছিল (এটি আসলে একটি অতিরঞ্জন ছিল; মাত্র 300 রাইফেলম্যান মূল মাতাবেলে বাহিনী থেকে বিভক্ত হয়েছিল, যদিও তারা প্রকৃতপক্ষে নদীর দক্ষিণে ছিল, ফোর্বস দ্বারা সনাক্ত করা যায়নি)। ততদিনে দৃশ্যমানতা কম ছিল এবং পর্যায়ক্রমে বৃষ্টি হত। যখন সার্জেন্ট-মেজর বিচারক এবং কর্পোরাল ইবেজ নদীর ওপারে এসে ফোর্বসকে বলেন যে উইলসন লোবেঙ্গুলার ট্র্যাকগুলি খুঁজে পেয়েছেন এবং তাকে অনুসরণ করেছেন, তখন পর্যন্ত লেজার উইলসনের কাছ থেকে কোনও শব্দ পায়নি। উইলসন রাজাকে জীবিত নিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনাকে এতটাই ভালো বলে মনে করেছিলেন যে তিনি রাতারাতি নদীর উত্তরে থাকতে চলেছেন। তিনি ফোর্বসকে সকালে আরও লোক এবং একটি ম্যাক্সিম বন্দুক পাঠাতে বলেছিলেন, তবে তাদের সাথে তিনি কী করার পরিকল্পনা করেছিলেন তা ব্যাখ্যা করেননি। শঙ্গানি টহল দল গভীর সন্ধ্যায় তাদের অভিযান অব্যাহত রাখে এবং লোবেঙ্গুলার ঝোপঝাড় ঘেরা বাড়ির কাছাকাছি অনুসন্ধান করে। ক্যাপ্টেন উইলিয়াম নেপিয়ার বারবার মাতাবেলে ভাষায় রাজাকে ফোন করেছিলেন, কিন্তু মাতাবেলে নেতাদের কাছ থেকে কোনও উত্তর পাননি, যারা চুপ করে থেকে নিজেদের লুকিয়ে রেখেছিলেন। টহলের ক্রিয়াকলাপ মাতাবেলকে বিভ্রান্ত করেছিল, যারা বুঝতে পারেনি যে কেন কোম্পানির সৈন্যদের সংখ্যা এত কম বলে মনে হয়েছিল, বা কেন তারা তাদের অবস্থান এভাবে প্রকাশ করবে। তারা এই উপসংহারে পৌঁছেছিল যে এটি অবশ্যই একটি ফাঁদ হতে হবে এবং তারা কেবল সন্তুষ্ট ছিল যে উইলসনের লোকেরা লোবেঙ্গুলার কাছে পাঁচবার ফোন করার সময় থেমেছিল। নেপিয়ারের পঞ্চম কলের পরে, মাজান তার রাইফেলম্যানদের টহলের চারপাশে জড়ো হওয়ার নির্দেশ দেয়, এটি পকেট করার উদ্দেশ্যে। এটি লক্ষ্য করে, উইলসন একটি পশ্চাদপসরণের আদেশ দেন এবং ঝোপঝাড়ে একটি ভালভাবে আবৃত অবস্থান গ্রহণ করেন যেখানে তিনি ভোর পর্যন্ত লুকিয়ে থাকতে পারেন। যখন লেফটেন্যান্ট হফমেয়ার এবং ট্রুপার্স ব্র্যাডবার্ন এবং কলকুহৌন ক্রমবর্ধমান ঝড়ো রাতের মধ্যে হারিয়ে গিয়েছিলেন, উইলসন তাদের পুনরুদ্ধারের জন্য সংক্ষিপ্তভাবে পিছু হটেছিলেন। তাঁর বুশ ক্যাম্পে ফিরে আসার পরে, উইলসন লেজারকে আরও একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন, যা প্রায় 23:00-এ তার গন্তব্যে পৌঁছেছিলঃ নেপিয়ার, স্কাউট বেইন এবং ট্রুপার রবার্টসন ছিলেন দৌড়বিদ হিসাবে কাজ করা পুরুষ। উইলসন পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে তিনি রাতারাতি নদীর উত্তরে রাজার কাছাকাছি থাকবেন এবং ফোর্বসকে সকালের মধ্যে পুরো কলামটি নিয়ে আসতে বলেছিলেন। ফোর্বস ভেবেছিলেন যে রাতে একটি পূর্ণ নদী পার হওয়ার চেষ্টা করা বোকামি, যা তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তার বাহিনীকে অন্ধকারে ঘিরে ফেলা এবং গণহত্যার দিকে পরিচালিত করতে পারে, তবে তিনি আরও অনুভব করেছিলেন যে তিনি উইলসনকে স্মরণ করতে পারবেন না, কারণ এটি নিশ্চিতভাবে লোবেঙ্গুলাকে হারানো হবে। একটি আপোষ হিসাবে, ফোর্বস 4ঠা ডিসেম্বর 21 জন লোকের সাথে ক্যাপ্টেন হেনরি বোরোকে 01:00-এ পাঠিয়েছিল এবং বোরোকে উইলসনের কাছে রিলে করতে বলেছিল যে লেজারটি ঘিরে রাখা হয়েছে এবং "যে কোনও মুহূর্তে আক্রমণ করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে"। ফোর্বস স্পষ্টতই উইলসনের অবস্থান সুরক্ষিত করার জন্য বোরোর শক্তিবৃদ্ধি চেয়েছিল, কিন্তু ইতিহাসবিদ ডব্লিউ ডি গেল লিখেছেন যে এটি ফোর্বসের পক্ষ থেকে একটি গুরুতর কৌশলগত ত্রুটি ছিলঃ বোরোর লোকদের সংযোজন উইলসনের টহলকে নিছক পুনরুদ্ধারকারী শক্তি হিসাবে খুব বড় করে তুলেছিল, তবে এখনও মাতাবেলকে পরাস্ত করতে এবং রাজাকে ধরতে খুব ছোট। প্রকৃতপক্ষে, উইলসন এবং তার আধিকারিকরা বিষণ্ণভাবে তাকিয়ে ছিলেন যখন ভোর হওয়ার পরপরই বোরোর লোকেরা প্রত্যাশার চেয়ে কম সংখ্যায় এবং অনুরোধ করা ম্যাক্সিম বন্দুক ছাড়াই এসে পৌঁছয়। সৈন্যবাহিনীর মাত্র 20 জন (নিজে বারো সহ) উইলসনে পৌঁছেছিল-ট্রুপার্স ল্যান্ডসবার্গ এবং নেসবিট পথে মূল দল থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং শেষ পর্যন্ত সকালে ফোর্বসে পুনরায় যোগ দেয়। ট্রুপার রবার্টসন বোরোর সাথে উইলসনের কাছে ফিরে আসেন, টহলদারদের অফিসার সহ মোট 37 জন লোক দেন। উইলসন নদীর উভয় তীরে মাতাবেলে অতর্কিত হামলা চালিয়ে তার কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলেন, যাদের মধ্যে কেউই তাদের সম্ভাবনা সম্পর্কে বিশেষভাবে আশাবাদী ছিলেন নাঃ "এটাই শেষ" একজন বলেছিলেন। ব্রিটিশ সৈনিক এবং ইতিহাসবিদ রজার মার্স্টন মনে করেন যে, রাজাকে অনুসরণ না করলে টহল দল এখনও নিরাপদ থাকত, কিন্তু উইলসন এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেনঃ "চলুন লোবেঙ্গুলায় চড়ে যাই", তিনি বলেন। বেশ কয়েকজন বিশ্লেষক মন্তব্য করেছেন যে এটি সম্ভবত অত্যধিক তাড়াহুড়ো ছিল। মার্স্টন বলেছেন যে উইলসনের কাজগুলি "তাদের সম্পর্কে ধ্বংসাত্মক পদত্যাগের স্বাদ ছিল", এবং পরামর্শ দেয় যে মেজর বিশ্বাস করেছিলেন যে অন্য কোনও পথ খোলা নেই, এবং তাই ভেঙে যাচ্ছিল। উইলসন এরপরে কী করবেন তা দেখার জন্য অপেক্ষা করে মাতাবেলে আশেপাশে ঘুরে বেড়াত। নদীর দক্ষিণ দিকে, 300 জন মাতাবেলে রাইফেলম্যান ফোর্বসের অবস্থানের প্রায় বাম দিকে নদীর তীরের কাছে একটি ভালভাবে আবৃত অবস্থান নিয়েছিল। স্ক্রাবের একটি প্যাচ দ্বারা লুকিয়ে, তারা কোম্পানির সৈন্যদের দ্বারা সনাক্ত করা যায়নি। উইলসন, বারো এবং অন্য 35 জন লোবেঙ্গুলার ঘেরের জন্য তৈরি করেছিলেন। রাজার গাড়ি তখনও সেখানে ছিল, কিন্তু উইলসন যখন তাকে ডাকলেন, তখন কোনও উত্তর পাননি। রাজা রাতের বেলায় চলে গিয়েছিলেন। সেই মুহুর্তে, সৈন্যরা তাদের চারপাশের কাঠের মধ্যে রাইফেল ঠেলে দেওয়ার শব্দ শুনতে পায়। ডুনার একজন মাতাবেলে একটি গাছের পিছন থেকে বেরিয়ে এসে ঘোষণা করেছিলেন যে ঘেরটি হাজার হাজার মাতাবেলে দ্বারা বেষ্টিত ছিল যারা "দেখতে চেয়েছিল যে সাদা পুরুষরা মরতে ভয় পায় কিনা"। এরপর তিনি তাঁর রাইফেল থেকে গুলি চালিয়ে তাঁর লোকদের আক্রমণ শুরু হওয়ার ইঙ্গিত দেন। মাতাবেলে রাইফেলম্যানদের একটি ভলি অনুসরণ করে, কিন্তু বেশিরভাগ শট খুব বেশি চলে যায়; কোনও কোম্পানির সৈন্য আঘাত পায়নি। এই উদ্বোধনী ভলির একমাত্র হতাহতের ঘটনা ছিল টহলের দুটি ঘোড়া। উইলসন তৎক্ষণাৎ তাঁর লোকদের প্রথমে একটি অ্যান্থিয়েপে, তারপর একটি পুরু কাঠের কাছে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেন। এই পশ্চাদপসরণের সময় তাদের মধ্যে তিনজন আহত হন, কিন্তু কেউই মারাত্মকভাবে আহত হননি। নদীর উত্তর দিক থেকে গুলির শব্দ শুনে ফোর্বস উইলসনকে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে অস্বস্তিতে দক্ষিণ তীরের দিকে এগিয়ে যায়। যাইহোক, ফোর্বসের একটি অতর্কিত আক্রমণের ভয় সুপ্রতিষ্ঠিত প্রমাণিত হয়েছিল; একটি উপযুক্ত মুহুর্তে, স্ক্রাবের মধ্যে মাতাবেলে গুলি চালিয়ে খোলা জায়গায় কলামটি ধরে ফেলে। হামলাকারীদের গুলি প্রাথমিকভাবে হিংস্র এবং ভুল ছিল, কিন্তু তারা শীঘ্রই উন্মুক্ত ম্যাক্সিম বন্দুক এবং ঘোড়াগুলিতে তাদের আগুন কেন্দ্রীভূত করতে শুরু করে, সৈন্যদের আড়াল করতে বাধ্য করে। পাঁচ কোম্পানি সৈন্য আহত হয়। ফলস্বরূপ সংঘর্ষটি প্রায় এক ঘন্টা স্থায়ী হয়, যার মধ্যে শাঙ্গানি উজানে ভারী বৃষ্টিতে মারাত্মকভাবে ফুলে ওঠে, যার ফলে এটি প্লাবিত হয়। এদিকে, উইলসন তার অফিসার এবং লোকদের ফোর্বসের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার আশায় নদীর দিকে ফিরিয়ে নিয়ে যান। তারা প্রায় এগিয়ে যায়, কিন্তু শীঘ্রই লক্ষ্য করে যে মাতাবেলে যোদ্ধাদের একটি লাইন তাদের নদীর দিকে যাওয়ার পথে বাধা দিচ্ছে। উইলসন তার আহতদের উৎসর্গ করতে অস্বীকার করেছিলেন। হতাশার একটি কাজে, তিনি পরিবর্তে তাঁর তিনজনকে পাঠান-আমেরিকান স্কাউট ফ্রেডরিক রাসেল বার্নহ্যাম এবং পার্ল "পিট" ইনগ্রাম এবং অস্ট্রেলিয়ান ট্রুপার উইলিয়াম গুডিং-ম্যাটাবেলে লাইন দিয়ে আক্রমণ করতে, নদী অতিক্রম করতে এবং সাহায্যের জন্য শক্তিবৃদ্ধি ফিরিয়ে আনতে, যখন তিনি, বারো এবং বাকিরা শেষ অবস্থান নেন। বার্নহ্যাম, ইনগ্রাম এবং গুডিং ভেঙে যায় যখন মাতাবেলে দূর থেকে বেষ্টিত টহল বন্ধ করে দেয় এবং আড়াল থেকে গুলি চালাতে শুরু করে, যার ফলে এর বেশ কয়েকজন লোক নিহত হয়। কিছুক্ষণ পরে, মাজান তার লোকদের এগিয়ে যাওয়ার এবং তাদের শেষ করার নির্দেশ দেয়, কিন্তু মাতাবেলে শীঘ্রই ফিরে আসে, প্রায় 40 জন প্রাণ হারায়। বার্নহ্যাম, ইনগ্রাম এবং গুডিং প্রায় 08:00 শ্যাংনিতে পৌঁছেছিল, কিন্তু দ্রুত দেখেছিল যে ফোর্বসের পক্ষে কোনও সহায়তা দেওয়ার জন্য জল অনেক বেশি বেড়েছে। সাহায্য ছাড়াই উইলসনের কাছে ফিরে যাওয়ার নিরর্থকতা উপলব্ধি করে, তারা যেভাবেই হোক ফোর্বসে পুনরায় যোগদানের সিদ্ধান্ত নেয় এবং সেই লক্ষ্যে যথেষ্ট কষ্টের সাথে স্ফীত নদীটি অতিক্রম করে। এরপর তারা দক্ষিণ দিকে যেখানে যুদ্ধ চলছিল সেখানে চলে যায়। কাঁপানো এবং নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে যাওয়া মূল কলামে পৌঁছানোর পর, বার্নহ্যাম তার ঘোড়া থেকে লাফিয়ে পড়ে এবং ফোর্বসের কাছে দৌড়ে যায়ঃ "আমি মনে করি আমি বলতে পারি যে আমরা সেই দলের একমাত্র বেঁচে যাওয়া মানুষ", সে তার রাইফেলটি লোড করার আগে এবং সংঘর্ষে যোগ দেওয়ার আগে শান্তভাবে বিশ্বাস করে। নদীর উত্তরে মাতাবেলে বিজয়; উইলসনের শেষ অবস্থান এই পয়েন্টের পরে শাঙ্গানি প্যাট্রোলের কী হয়েছিল তা কেবল মাতাবেলে উত্স থেকে জানা যায়। এই ঘটনার পর তিন দশক ধরে ধীরে ধীরে সাক্ষীদের বিবরণ সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং ঘটনাগুলির বিভিন্ন সংস্করণ দেওয়া হয়েছিল, বেশিরভাগই ব্রিটিশ প্রচারক এবং ব্রিটিশ দক্ষিণ আফ্রিকা কোম্পানি দ্বারা ব্রিটিশ সৈন্যদের ক্রিয়াকলাপকে ক্রমবর্ধমানভাবে সিংহায়িত করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। এই বিবরণ অনুসারে, যোদ্ধারা আত্মসমর্পণ করলে অবশিষ্ট শ্বেতাঙ্গদের তাদের জীবন দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু উইলসনের লোকেরা হাল ছেড়ে দিতে অস্বীকার করেছিল। তারা তাদের মৃত ঘোড়াগুলিকে আড়াল করার জন্য ব্যবহার করেছিল এবং তাদের নিজস্ব সংখ্যার দশগুণেরও বেশি (প্রায় 500, এমজান অনুমান করে) হত্যা করেছিল, তবে চারদিক থেকে অপ্রতিরোধ্য মাতাবেলে বাহিনী বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তাদের ক্রমাগত হত্যা করা হয়েছিল। গুরুতর আহত হওয়ার পরেও কোম্পানির সৈন্যরা লড়াই চালিয়ে যায়, মাতাবেলকে অবাক করে দেয়, যারা ভেবেছিল যে শ্বেতাঙ্গদের অবশ্যই জাদু করা উচিতঃ "এরা মানুষ নয়, যাদুকর", ডুনার একজন মাতাবেল বলেছিলেন। বিকেলের শেষের দিকে, কয়েক ঘন্টার লড়াইয়ের পরে, উইলসনের লোকদের গোলাবারুদ শেষ হয়ে যায় এবং তারা একে অপরের সাথে হাত মেলায় এবং সম্ভবত "গড সেভ দ্য কুইন" গানটি গেয়ে তাদের পায়ে দাঁড়িয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়। মাতাবেলে তাদের নিজস্ব রাইফেলগুলি ভূপাতিত করে এবং আসেগাই বর্শা দিয়ে যুদ্ধ শেষ করে। কিছু শ্বেতাঙ্গ আত্মহত্যা করার জন্য তাদের শেষ গুলি ব্যবহার করেছিল বলে অভিযোগ। একজন প্রত্যক্ষদর্শীর মতে, "দ্য হোয়াইট ইনডুনা" (উইলসন) সর্বশেষে মারা যান, যিনি সারা শরীরে ক্ষত থেকে রক্ত প্রবাহিত হয়ে মাতাবেলের সামনে স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন। কয়েক মুহূর্তের দ্বিধার পর, একজন তরুণ যোদ্ধা এগিয়ে এসে তাকে তার আসসেগাই দিয়ে হত্যা করে। মাতাবেলেরা সাধারণত একটি বিজয়ের পরে তাদের শত্রুদের দেহ বিকৃত করত, কিন্তু এই উপলক্ষে তারা তা করেনিঃ "সাদা পুরুষরা এত সাহসের সাথে মারা গিয়েছিল যে আমরা তাদের সাথে কাপুরুষ মাশোনা এবং অন্যান্যদের মতো আচরণ করব না", একটি ইনডুনা ব্যাখ্যা করেছিল। মাজানের নির্দেশে, টহলদারদের দেহগুলি অক্ষত রাখা হয়েছিল, যদিও পরের দিন সকালে লোবেঙ্গুলার যুদ্ধের ফলাফলের প্রমাণ হিসাবে সাদা পোশাক এবং তাদের মুখের দুটি চামড়া সংগ্রহ করা হয়েছিল। পরে ইঙ্গুবো যোদ্ধা এম 'কোটচোয়ানা বলেন, "সেদিন আমার দুই ছেলেকে হত্যা করা হয়েছিল এবং আমার ভাইয়ের পেটে গুলি করা হয়েছিল। আমাকিওয়া (শ্বেতাঙ্গ) ছিল সাহসী পুরুষ; তারা ছিল যোদ্ধা। উইলসনের টহলের সঙ্গে জড়িত 43 জনের মধ্যে (মেজর নিজে সহ) 37 জন যুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় উপস্থিত ছিলেন। উইলসন বার্নহ্যাম, ইনগ্রাম এবং গুডিংকে বেরিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলে এটি কমে 34-এ নেমে আসে। যারা পিছনে রয়ে গেছে তারা সবাই যুদ্ধে নিহত হয়েছিল। যদিও টহলের লোকেরা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের পাশাপাশি অন্যান্য দেশ থেকে এসেছিল, তবে বেশিরভাগই ব্রিটেনেই জন্মগ্রহণ করেছিলঃ লেফটেন্যান্ট-কর্নেল হিউ মার্শাল হোল লিখেছেন যে এদের মধ্যে "এক ডজনেরও বেশি ছিলেন ইংলিশ পাবলিক স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের পুরুষ"। উইলসন স্কটিশ ছিলেন, এবং বারো কর্নওয়ালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এছাড়াও টহলদারিতে দক্ষিণ আফ্রিকা (বেশ কয়েকজন সদস্য, বিশেষ করে ক্যাপ্টেন উইলিয়াম জুড), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (বার্নহ্যাম এবং ইনগ্রাম), ভারত (ট্রুপার্স ডিলন এবং মানি), কানাডা (স্কাউট রবার্ট বেইন), অস্ট্রেলিয়া (গুডিং) এবং নিউজিল্যান্ড (ট্রুপার ফ্রাঙ্ক ভোগেল) প্রতিনিধিত্ব করেছিল। টহলের কোনও সদস্য মাতাবেলেল্যান্ড বা মাশোনাল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেননি। ফোর্বসের পশ্চাদপসরণ, লোবেঙ্গুলার মৃত্যু এবং যুদ্ধের সমাপ্তি শাঙ্গানির দক্ষিণ দিকে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, ফোর্বস এবং তার কলাম উইলসনের দলের বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত অনুসন্ধান চালিয়েছিল, কিন্তু নদী অতিক্রম করতে না পেরে, কী ঘটেছিল তা বলার মতো কিছুই দেখতে পায়নি। নদীর ওপারে কোম্পানির সমস্ত লোককে হত্যা করা হয়েছে অনুমান করে (সঠিকভাবে), তারা ঘুরে দুঃসহভাবে বুলাওয়ের দিকে ফিরে যায়, তাদের সমস্ত সরবরাহ চলে যায় এবং মাতাবেলে প্রতিটি মোড়কে তাদের অগ্রগতিতে বাধা দেয়। বুলাওয়েতে ফিরে আসার দুই সপ্তাহের যাত্রার সময় মাতাবেলে অভিযানকারী দলগুলি পশ্চাদপসরণকারী কলামে ছয়বার আক্রমণ করেছিল। বৃষ্টির মধ্যে, বিক্ষুব্ধ লোকেরা শীঘ্রই বেশিরভাগ পায়ে হেঁটে ঘোড়ার মাংস পরে এবং গোলাবারুদের মানিব্যাগ থেকে তৈরি অস্থায়ী জুতো পরে ছিল। ফোর্বস এই ঘটনাগুলির দ্বারা এতটাই অপমানিত বোধ করেছিলেন যে তিনি কমান্ড্যান্ট রাফের কাছে কার্যত নিয়ন্ত্রণ সমর্পণ করে নাম ছাড়া সমস্ত ক্ষেত্রে কমান্ড থেকে পিছু হটেছিলেন। কলামটিকে বুলাওয়ের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার সময়, রাফ বারবার অ্যাংলো-জুলু যুদ্ধের অভিজ্ঞতা তুলে ধরেছিলেন যাতে দুর্গত পুরুষদের বেঁচে থাকা নিশ্চিত করা যায়। তিনি বেশ কয়েকটি মাতাবেলে অতর্কিত আক্রমণ এড়াতে পেরেছিলেন এবং এক পর্যায়ে একটি বিশ্বাসযোগ্য ছদ্মবেশী শিবির স্থাপন করেছিলেন যা মাতাবেলে তাদের বেশিরভাগ গোলাবারুদ নষ্ট করে অর্ধ দিনের জন্য গুলি চালিয়েছিল। 1893 সালের 18ই ডিসেম্বর এই কলামটি বুলাওয়েতে ফিরে আসার পর, ফোর্বসকে নীরব অসম্মানজনকভাবে গ্রহণ করা হয়। অফিসার এবং পুরুষরা সেসিল রোডসের জন্য কুচকাওয়াজে দাঁড়িয়েছিলেন এবং কোম্পানির প্রধান কোনও কথা না বলে মেজর পাস করেছিলেন। অন্যদিকে, রাফ রোডস প্রকাশ্যে প্রশংসা করেছিলেন এবং কলামটির নিরাপদ প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত করার জন্য ধন্যবাদ জানান। এদিকে, লোবেঙ্গুলা উত্তর-পূর্বে চলে গেছে, যা এখন অদূর ভবিষ্যতের জন্য কোম্পানির নাগালের বাইরে। যাইহোক, তাঁর অসুস্থতা, যা গুটিবসন্তে পরিণত হয়েছিল, তীব্রভাবে তীব্র হয়ে ওঠে এবং অবশেষে 22 বা 23 জানুয়ারী 1894-এ তাঁর মৃত্যু হয়। রাজা মারা যাওয়ার সাথে সাথে ইজিনডুনার সবচেয়ে প্রবীণ মাজান মাতাবেলের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। মাজান একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি ছিলেন এবং তাঁর একমাত্র পুত্র যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন। তিনি শান্তি চান। 1894 সালের ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে, তিনি একটি ইন্দাবা আহ্বান করেন যেখানে তিনি এবং তাঁর সমসাময়িকরা জেমস ডসনের সাথে দেখা করেন, যিনি বহু বছর ধরে তাদের কাছে পরিচিত একজন ব্যবসায়ী ছিলেন, যিনি কোম্পানির পক্ষ থেকে জলপাই শাখার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। ইজিনডুনা সর্বসম্মতভাবে গৃহীত হয়। তারা ব্যবসায়ীকে শঙ্গানি টহলের কী হয়েছে তাও জানায় এবং তাকে জরিপ করার জন্য যুদ্ধস্থলে নিয়ে যায়, পাশাপাশি সৈন্যদের বেশিরভাগ কঙ্কালযুক্ত দেহগুলি পরীক্ষা ও সনাক্ত করে, যা এখনও তারা যেখানে পড়েছিল সেখানে পড়ে আছে। ডসন ছিলেন প্রথম নন-ম্যাটাবেল যিনি শেষ স্ট্যান্ডটি শিখেছিলেন। সাংস্কৃতিক প্রভাব, দাফন এবং স্মৃতিসৌধ টহলের ভাগ্যের খবর দ্রুত রোডেশিয়া থেকে দক্ষিণ আফ্রিকা এবং তারপর বাকি ব্রিটিশ সাম্রাজ্য এবং বিশ্বে সম্প্রচারিত হয়েছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার হাইকমিশনার স্যার হেনরি লক লন্ডনে একটি টেলিগ্রাম পাঠানোর পর ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যমকে এই ঘটনা সম্পর্কে অবহিত করা হয়। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদকে সমর্থনকারী সংবাদপত্রগুলি যুদ্ধের জন্য উল্লেখযোগ্য পরিমাণে প্রচার করেছিল এবং অন্যান্যরা যারা সাধারণত ঔপনিবেশিক প্রকল্পগুলি সম্পর্কে বেশি উদাসীন ছিল তারাও টহলের বিবরণ অনুসরণ করেছিল। দ্য টাইমস টহলদারির শেষ অবস্থানকে একটি "গণহত্যা" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং উইলসন ও অন্যান্য কিছু ব্রিটিশ সৈন্যের জীবনী ছাপিয়েছে। প্রকাশিত সচিত্র সংবাদপত্রগুলি চূড়ান্ত সংঘর্ষের আঁকা চিত্র তুলে ধরে। ইংল্যান্ডে, এই ঘটনা দ্বারা স্পষ্টভাবে প্রভাবিত একটি দেশাত্মবোধক নাটক, চিয়ার, বয়েজ, চিয়ার!, অগাস্টাস হ্যারিস, সেসিল র্যালি এবং হেনরি হ্যামিল্টন দ্বারা রচিত হয়েছিল এবং 1895 সালের সেপ্টেম্বর থেকে থিয়েটার রয়্যাল, ড্রুরি লেনে মঞ্চস্থ হয়েছিল। শোটি দক্ষিণ আফ্রিকা এবং রোডেশিয়ার এক তরুণ ঔপনিবেশিক সেনা অফিসারের গল্প বলে, যা প্রথম মাতাবেলে যুদ্ধের একটি কাল্পনিক বিবরণ সহ তৃতীয় অভিনয়ে শেষ হয়। উইলসনের শেষ স্ট্যান্ডের দৃঢ়ভাবে স্মরণ করিয়ে দেওয়া একটি দৃশ্যের সাথে এটি নিজেই চূড়ান্ত হয়। প্রযোজনাটি লন্ডনে প্রায় ছয় মাস ধরে চলে এবং তারপরে দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে ব্রিটিশ প্রদেশগুলিতে ভ্রমণ করে, যা বিপুল জনসমাগমকে আকর্ষণ করে। ইতিহাসবিদ নীল পার্সন্সের মতে, এটি টহলকে "দ্রুত পৌরাণিক মর্যাদা অর্জনে" অবদান রেখেছিল। ঐতিহাসিক দিক থেকে, শাঙ্গানি টহল পরবর্তীকালে রোডেশিয়ান পরিচয়ের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ হয়ে ওঠে, বিশেষত উইলসন এবং বারো জাতীয় টেপেস্ট্রিতে অপ্রতিরোধ্য প্রতিকূলতার মুখে বীরত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হিসাবে কর্তব্যের প্রতীক হিসাবে বোনা হয়েছিল। লুইস গ্যান লিখেছেন, "একটি গৌরবময় স্মৃতি, [রোডেশিয়ার] রক্তাক্ত আলামো গণহত্যা এবং আমেরিকার পশ্চিমে কাস্টারের লাস্ট স্ট্যান্ডের সমতুল্য"। 1895 সালে, 4 ডিসেম্বরকে "সাঙ্গানি দিবস" ঘোষণা করা হয়, একটি বার্ষিক রোডেশিয়ান সরকারি ছুটির দিন যা 1920 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যখন এটি পেশা দিবসে পরিণত হয়, একটি জাতীয় অ-কর্ম দিবস যা একসাথে বেশ কয়েকটি প্রাথমিক ঔপনিবেশিক ঘটনাকে স্মরণ করে। তবে, সাঙ্গানি দিবস জাতীয় ক্যালেন্ডারের অংশ ছিল এবং প্রতি বছর তা চিহ্নিত করা হত। টহল দলের সদস্যদের দেহাবশেষ জেমস ডসন নামে একজন বুলাওয়ে ব্যবসায়ী যুদ্ধক্ষেত্রে সমাহিত করেন। তিনি সেই স্থানে ভ্রমণ করেন এবং একটি মোপান গাছের নিচে তাঁর সাধ্যমতো কবর দেন, যেখানে তিনি একটি ক্রুশ এবং 'সাহসী পুরুষদের জন্য' শিলালিপি খোদাই করেছিলেন। 1894 সালের 14ই আগস্ট গ্রেট জিম্বাবুয়ের ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরে। মূল স্থানে মোপেন গাছটি কেটে ফেলা হয়েছিল এবং এখন এটি বুলাও প্রাকৃতিক ইতিহাস জাদুঘরে রাখা হয়েছে। রোডস পরে তাঁর ইচ্ছাপত্রে লিখেছিলেন যে, তিনি যখন মারা যান, তখন মাতোপস পাহাড়ের ওয়ার্ল্ডস ভিউতে তাঁর পাশে টহল পুনরায় স্থাপন করতে চান; রোডসের মৃত্যুর দুই বছর পর 1904 সালে এটি করা হয়েছিল। এছাড়াও রোডসের ইচ্ছা অনুযায়ী, 1904 সালের জুলাই মাসে ওয়ার্ল্ডস ভিউতে শ্যাংনি প্যাট্রোলের একটি স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয় এবং মাশোনাল্যান্ডের বিশপ উইলিয়াম গল এটি উৎসর্গ করেন। শঙ্গানি স্মৃতিসৌধ নামে পরিচিত এই স্মৃতিস্তম্ভটি একটি আয়তাকার, সমতল-শীর্ষ কাঠামো, প্রায় লম্বা এবং নিকটবর্তী কোপজে থেকে গ্রানাইট দিয়ে তৈরি। এটি হারবার্ট বেকার দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং এথেন্স অ্যাক্রোপলিসের আগ্রিপ্পার পাদদেশের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। স্মৃতিসৌধের চারটি দিকের প্রত্যেকটিতে জন টুইডের একটি ব্রোঞ্জ প্যানেল রয়েছে, যেখানে টহলদার সদস্যদের ত্রাণের মধ্যে চিত্রিত করা হয়েছে। মূল শিলালিপিতে লেখা আছে, "সাহসী পুরুষদের জন্য", নীচে একটি ছোট উৎসর্গ সহঃ "অ্যালান উইলসন এবং তাঁর লোকদের স্থায়ী স্মৃতির জন্য যাদের নাম এখানে খোদাই করা আছে এবং যারা 4ঠা ডিসেম্বর সাঙ্গানি নদীতে মাতাবেলের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নিহত হয়েছিল। 1893 সালে। কেউ বেঁচে ছিল না। " বিতর্ক লোবেঙ্গুলার সার্বভৌম বাক্স যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরপরই, লোবেঙ্গুলার একজন ইজিনডুনা ডসনকে বলেছিলেন যে ফোর্বসের কলামটি শ্যাংনিতে পৌঁছানোর ঠিক আগে, দুই মাতাবেলে বার্তাবাহক, পেটচান এবং সেহুলোহোলুকে লোবেঙ্গুলার দ্বারা সোনার সার্বভৌম বাক্স দেওয়া হয়েছিল এবং কলামটি নদীতে পৌঁছানোর আগে বাধা দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। তারা শ্বেতাঙ্গদের বলবে যে রাজা পরাজয় স্বীকার করেছেন এবং এই শর্তে যে কলামটি অবিলম্বে ফিরে যাবে এবং তাকে হয়রানি করা বন্ধ করবে, মোট £1,000 মূল্যের এই রাজস্ব প্রদান করবে। লোবেঙ্গুলা উপসংহারে বলেন, "সোনাই একমাত্র জিনিস যা শ্বেতাঙ্গ পুরুষদের থামিয়ে দেবে।" ইনডুনা অনুসারে, পেচান এবং সেহুলোহোলু 1893 সালের 2রা ডিসেম্বর, এটি শঙ্গানি পৌঁছানোর আগের দিন, কলামে পৌঁছেছিলেন এবং এটি অতিক্রম করার সময় ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে ছিলেন। তারপরে তারা এটি ধরে ফেলে এবং পিছনের রক্ষীতে থাকা দু 'জনকে টাকা এবং বার্তাটি দেয়। ডসন এই গল্পটি বুলাওয়ের কাছে পাঠিয়েছিলেন, যেখানে কোম্পানি কর্তৃপক্ষ অনুসন্ধান করেছিল। কলামের সঙ্গে যুক্ত কোনও ব্যক্তি এই বিবরণকে সমর্থন করেননি। কোম্পানিটি ভেবেছিল যে ডুনার কোনও মাতাবেলে এই ধরনের গল্প উদ্ভাবন করবে এমন সম্ভাবনা নেই, এবং রাগান্বিতভাবে অনুমান করেছিল যে যদি এটি সত্য হয় তবে লোবেঙ্গুলার সাথে আলোচনা শুরু হতে পারে এবং উইলসন নদী পার হওয়ার আগেই যুদ্ধ শেষ হয়ে যেতে পারে এবং শ্যাংনি প্যাট্রোলের পুরো পর্বটি এড়ানো হয়েছিল (যদিও, ইতিহাসবিদ রবার্ট ক্যারি লিখেছেন, এই অনুমানটি এই সত্যটিকে উপেক্ষা করে যে ফোর্বসকে লোবেঙ্গুলাকে দখল করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যুদ্ধ শেষ করার নয়)। কোম্পানি কর্তৃক নিযুক্ত আইনজীবীরা 1894 সালের গোড়ার দিকে একটি আনুষ্ঠানিক তদন্ত শুরু করেন। দুই অফিসার ব্যাটম্যান, উইলিয়াম চার্লস ড্যানিয়েল এবং জেমস উইলসন (অ্যালান উইলসনের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই) শীঘ্রই প্রধান সন্দেহভাজন হয়ে ওঠেন, ড্যানিয়েলকে সিনিয়র প্ররোচক হিসাবে অভিযুক্ত করা হয়। তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ ছিল যে তারা পেটচান ও সেহুলোহোলুর কাছ থেকে সোনা গ্রহণ করে নিজেদের জন্য রেখেছিল এবং বার্তাটি পাঠায়নি। দু "জনেই সমস্ত অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। 2রা ডিসেম্বর ড্যানিয়েল বা উইলসন কেউই রিয়ার গার্ডের সদস্য ছিলেন না, যদিও দিনের কোনও এক সময়ে উভয়ই সেখানে থাকতে পারতেন। বুলাওয়ের আদালতে কোনও মাতাবেলে সাক্ষী তাঁদের কাউকেই চিনতে পারেননি, যেখানে আবাসিক ম্যাজিস্ট্রেট এবং চারজন মূল্যায়নকারী এই মামলার শুনানি করেছিলেন। ব্যাটম্যানদের বিরুদ্ধে প্রমাণগুলি মূলত পরিস্থিতিগত ছিলঃ কলামটি ফিরে আসার পরপরই উভয়কেই অস্বাভাবিকভাবে প্রচুর পরিমাণে সোনার অধিকারী হতে দেখা গিয়েছিল এবং উভয়ই তখন থেকে নগদ অর্থ প্রদান করে কৃষিকাজের অধিকার কিনেছিল। ড্যানিয়েল বলেছিলেন যে তিনি তাস খেলে তাঁর দখলে থাকা অর্থ জিতেছেন, অন্যদিকে উইলসন দাবি করেছিলেন যে তিনি রোডেশিয়ায় আসার সময় তাঁর সঙ্গে নিয়ে এসেছিলেন। প্রত্যক্ষদর্শীরা নিশ্চিত করেছেন যে ইনিয়াতি শিবিরে প্রচুর জুয়া খেলা হয়েছিল, যেখানে ড্যানিয়েল এবং উইলসন সক্রিয়ভাবে অংশ নিয়েছিলেন, উভয়েরই সোনার সার্বভৌমত্বের উল্লেখযোগ্য মজুদ ছিল। সেহুলোহোলু তার বিবৃতিতে দাবি করেছেন যে পিছনের রক্ষীদের মধ্যে তাঁর সাথে দেখা হওয়া উভয় ব্যক্তিই তাঁর সাথে সিন্দেবেলে সাবলীলভাবে এবং নিখুঁতভাবে কথা বলেছিলেন, তবে অভিযুক্ত পুরুষদের মধ্যে কেউই ভাষাটি জানতেন না এবং কলামের একমাত্র সদস্য যিনি সাবলীল স্তরে কাজ করেছিলেন তিনি ছিলেন একজন মেডিকেল অর্ডলি যিনি কখনও পিছনের রক্ষীদের কাছাকাছি ছিলেন না। প্রসিকিউটর প্রস্তাব করেছিলেন যে সেহুলোহোলু তার সাথে দেখা হওয়া পুরুষদের দ্বারা কথিত সিন্দেবেলের মানকে অতিরঞ্জিত করতে পারে, উল্লেখ করে যে উদ্ধৃত বেশিরভাগ বাক্যাংশ আসলে তুলনামূলকভাবে মৌলিক ছিল এবং ভাষা সম্পর্কে গভীর বোঝার ইঙ্গিত দেয় না। আদালতে নিশ্চিতভাবে প্রমাণ করতে না পেরে যে তাদের অর্থ কোথা থেকে এসেছে, ড্যানিয়েল এবং উইলসনকে শেষ পর্যন্ত দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং 14 বছরের কঠোর শ্রমের সাজা দেওয়া হয়। যাইহোক, ম্যাজিস্ট্রেট আইনত যে সর্বোচ্চ মেয়াদ আরোপ করতে পারতেন তা ছিল তিন মাস, এবং 1896 সালে দক্ষিণ আফ্রিকার হাই কমিশনার হেনরি লোচের আদেশে তাদের মুক্তি দেওয়া হয়। হাই কমিশনারের আইনি দল পরবর্তীকালে ড্যানিয়েল এবং উইলসনের বিরুদ্ধে প্রমাণ যথেষ্ট চূড়ান্ত নয় বলে দোষী সাব্যস্তকরণ সম্পূর্ণরূপে বাতিল করে দেয়। লোবেঙ্গুলার সার্বভৌমদের বাক্সের অস্তিত্ব কোনওভাবেই প্রমাণিত হয়নি এবং ঘটনাটি কখনই সন্দেহের বাইরে ব্যাখ্যা করা হয়নি। বার্নহ্যাম, ইনগ্রাম এবং গুডিং ইতিহাস দ্বারা নথিভুক্ত ঘটনাগুলির সংস্করণ বার্নহ্যাম, ইনগ্রাম এবং গুডিং, যুদ্ধে উপস্থিত মাতাবেলে (বিশেষত ডুনা মাজানে) এবং ফোর্বসের কলামের পুরুষদের বিবরণের উপর ভিত্তি করে তৈরি। বার্নহ্যাম, ইনগ্রাম এবং গুডিংয়ের গল্পগুলি একে অপরকে ঘনিষ্ঠভাবে সমর্থন করে; 1893 সালের ডিসেম্বরে বুলাওয়ের কোর্ট অফ ইনকোয়ারি তাদের ঘটনার সংস্করণকে সত্য হিসাবে গ্রহণ করেছিল। এমজানের মতো প্রথম হাতের ম্যাটাবেলের বিবরণগুলি, যা 1894 সালে প্রথম রেকর্ড করা হয়েছিল, ব্রেক-আউটের চরিত্রকে নিশ্চিত করে বলে মনে হয় যে তারা যে সাদা পুরুষদের সাথে লড়াই করছিল তাদের মধ্যে তিনজন-বার্নহ্যাম সহ, যাদের মধ্যে অনেকে চিনতে পেরেছিল-উইলসন তার চূড়ান্ত অবস্থানে সরে যাওয়ার ঠিক পরে, যুদ্ধে একটি নীরবতার সময় চলে যায়। যদিও প্রত্যক্ষদর্শীদের দেওয়া সমস্ত সরাসরি প্রমাণ কোর্ট অফ ইনকোয়ারির ফলাফলকে সমর্থন করে, কিছু ইতিহাসবিদ এবং লেখক বিতর্ক করেন যে বার্নহ্যাম, ইনগ্রাম এবং গুডিংকে সত্যিই উইলসন সাহায্য নেওয়ার জন্য ফেরত পাঠিয়েছিলেন কি না, এবং পরামর্শ দেন যে যুদ্ধ রুক্ষ হয়ে গেলে তারা হয়তো পালিয়ে যেতে পারে। এই পরিত্যাগের তত্ত্বের প্রবক্তারা প্রায়শই বার্নহ্যামকে এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে চিত্রিত করেন যিনি তথ্যগুলিকে অলঙ্কৃত করেছিলেন এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের মিথ্যা বিবৃতি দিতে বাধ্য করেছিলেন। 1935 সালে দক্ষিণ রোডেশিয়ার প্রথম প্রধানমন্ত্রী চার্লস কোঘ্লানের চাচাতো ভাই জন কোঘ্লানের লেখা একটি চিঠিতে এই পরিত্যাগের দাবির প্রাচীনতম রেকর্ডিং রয়েছে। জন কোঘ্লান সেই বছরের 14ই ডিসেম্বর জন ক্যারুথার্স নামে এক বন্ধুকে লিখেছিলেন যে, "একজন অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি আমাকে জানিয়েছিলেন যে উলস-স্যাম্পসন তাকে বলেছিলেন" যে গুডিং তার মৃত্যুশয্যায় (1899 সালে) স্বীকার করেছিলেন যে তিনি এবং দুই আমেরিকানকে উইলসন আসলে পাঠাননি, এবং কেবল তাদের ইচ্ছামতো চলে গিয়েছিলেন। একটি বেনামী উৎস থেকে আসা এই দ্বৈত শ্রবণ স্বীকারোক্তি গুডিং-এর 1899 সালের শোকবার্তায় উল্লেখ করা হয়নি, যা পরিবর্তে সাধারণভাবে নথিভুক্ত ঘটনাগুলি বর্ণনা করে। পিটার এমারসন, একজন ইতিহাসবিদ এবং মরুভূমি তত্ত্বের সমর্থক, জিজ্ঞাসা করেছেন কেন উইলসন তার তিনজনকে এমন অনিশ্চিত মুহূর্তে দূরে পাঠিয়ে দিতেন। আরেকজন ইতিহাসবিদ জে পি লট মন্তব্য করেছেন যে উইলসন আগের রাতে দু 'বার ফোর্বসের কাছে রানার পাঠিয়েছিলেন, যখন তিনি ইতিমধ্যে মাতাবেলের সাথে খুব কাছাকাছি ছিলেন এবং অনেক কম লোকের সাথে ছিলেন; তিনি অনুমান করেন যে মেজরের পক্ষে আবার এটি করা অস্বাভাবিক কিছু হবে না। তার মূল্যায়নে জন ও 'রেইলি জিজ্ঞাসা করেছেন কেন উইলসন গুডিংকে দুই আমেরিকানকে নিয়ে ফেরত পাঠিয়েছিলেন; অবশ্যই বার্নহ্যাম এবং ইনগ্রাম, উভয় অভিজ্ঞ স্কাউট, যথেষ্ট ছিল? গুডিং তার বিবরণে লিখেছেন যে উইলসন মূলত কেবল বার্নহ্যামকে ফোর্বসে যাওয়ার জন্য বলেছিলেন এবং ক্যাপ্টেন জুড উইলসনকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বার্নহ্যামকে তার সাথে দু 'জন লোককে নিয়ে যাওয়া উচিত। স্কাউটের প্রধান ইনগ্রামকে অনুরোধ করেন এবং বারো গুডিংকেও যেতে বলেন। বার্নহ্যাম আরও বলেছেন যে, বারো গুডিংকে পাঠিয়েছে। বার্নহ্যাম, ইনগ্রাম এবং গুডিং প্রত্যেকে প্রথম মাতাবেলে যুদ্ধে তাদের সেবার জন্য ব্রিটিশ দক্ষিণ আফ্রিকা কোম্পানি পদক পেয়েছিলেন এবং তিনজনই পরবর্তীকালে 1896-97-এর দ্বিতীয় মাতাবেলে যুদ্ধে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ফোর্বসের কলামের সমস্ত কর্মকর্তা ও সৈন্যরা বার্নহ্যামের কাজের জন্য উচ্চ প্রশংসা করেছেন এবং কয়েক দশক পরেও কেউই তার আচরণ সম্পর্কে কোনও সন্দেহ প্রকাশ করেননি। কলামের একজন সদস্য, ট্রুপার এম ই উইল, 1944 সালের 22শে ডিসেম্বর রোডেশিয়া হেরাল্ডকে বলেন যে একবার কমান্ড্যান্ট রাফ দায়িত্ব গ্রহণের পর বার্নহ্যামের ভাল স্কাউটিংয়ের কারণে কলামটি পালাতে সক্ষম হয়েছিলঃ "আমি সবসময় অনুভব করেছি যে এই দুই ব্যক্তির মধ্যে সম্মান সমানভাবে বিভক্ত ছিল, যাদের কাছে আমরা সেই উপলক্ষে আমাদের জীবনের ঋণী ছিলাম।" 1899 সালে লন্ডনে গ্রেটার ব্রিটেন প্রদর্শনীতে টহলের শেষ স্ট্যান্ডটি আরও একবার পুনরায় কার্যকর করা হয়েছিল, সেই সময় ম্যাটাবেল যুদ্ধের দৃশ্যগুলি স্যাভেজ সাউথ আফ্রিকাঃ এ ভিভিড, রিয়েলিস্টিক অ্যান্ড পিকচার্ক রিপ্রেজেন্টেশন অফ লাইফ ইন দ্য ওয়াইল্ডস অফ আফ্রিকা নামে একটি নাটকের অংশ হিসাবে পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল, যা "মেজর উইলসনের লাস্ট স্ট্যান্ড"-এ শেষ হয়েছিল। শোতে লোবেঙ্গুলার পুত্র পিটার লোবেঙ্গুলাকে দেখানো হয়েছিল-যাকে "প্রিন্স লোবেঙ্গুল, দ্ব্যর্থহীন যোদ্ধা সর্দার" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। চূড়ান্ত বাগদানের অনুষ্ঠানের সংস্করণ, মেজর উইলসনের লাস্ট স্ট্যান্ড-এর উপর ভিত্তি করে একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য যুদ্ধের চলচ্চিত্র 1899 সালে লেভি, জোন্স অ্যান্ড কোম্পানি স্টুডিও দ্বারা মুক্তি পায়। একটি ঐতিহাসিক যুদ্ধ চলচ্চিত্র, যা সাঙ্গানি প্যাট্রোল নামেও পরিচিত, সেই স্থানে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং 1970 সালে মুক্তি পেয়েছিল। লেখক আলেকজান্ডার ফুলারটন টহলের শেষ অবস্থান সম্পর্কে একটি উপন্যাস লিখেছিলেন, যার শিরোনাম দ্য হোয়াইট মেন সাং (1958)। যদিও 1980 সালে জিম্বাবুয়ে হিসাবে দেশের পুনর্গঠনের পর থেকে টহল এবং সাইটটিকে ঘিরে বেশিরভাগ পৌরাণিক কাহিনী জাতীয় চেতনায় বিলীন হয়ে গেছে, ওয়ার্ল্ডস ভিউ আজও পর্যটকদের আকর্ষণ হিসাবে রয়ে গেছে। 1990-এর দশকে স্মৃতিসৌধটি ভেঙে ফেলার এবং কবরগুলি অপসারণের একটি অভিযান স্থানীয় বাসিন্দা এবং জাতীয় জাদুঘর ও স্মৃতিসৌধ বিভাগ উভয়ের কাছ থেকে তীব্র বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিল, আংশিকভাবে এটি দর্শনার্থীদের কাছ থেকে আয়ের কারণে এবং আংশিকভাবে সাইট এবং এর চারপাশের ইতিহাসের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে। নোটস এবং রেফারেন্সফুটনোটসসোর্স নোটসঅনলাইন সূত্র সংবাদপত্র এবং জার্নাল নিবন্ধ অন্যান্য উৎস গ্রন্থপঞ্জি 'আরও পড়া 1893 ম্যাটাবেলেল্যান্ডে 19 শতকের আফ্রিকা যুদ্ধে 1893 সালে ব্রিটিশ দক্ষিণ আফ্রিকা কোম্পানির দ্বন্দ্ব জড়িত শেষ স্ট্যান্ড