Überseering BV v Nordic Construction Company Baumanagement GmbH
উবেরসিয়ারিং বিভি বনাম নর্ডিক কনস্ট্রাকশন কোম্পানি বাউম্যানাজমেন্ট জিএমবিএইচ (2002) একটি ইউরোপীয় কোম্পানি আইন মামলা, যা প্রতিষ্ঠার স্বাধীনতার অধিকার সম্পর্কিত। ফ্যাক্টস üবার্সিয়ারিং বিভি, একটি ডাচ কোম্পানিকে বলা হয়েছিল যে যেহেতু এর সমস্ত শেয়ার দুই জার্মান নাগরিক দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল কিন্তু এটি জার্মান আইনের অধীনে পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছিল, তাই জার্মানিতে এর কোনও আইনি পরিচয় ছিল না এবং তাই নর্ডিক কনস্ট্রাকশনের বিরুদ্ধে ডাসেল্ডার্ফে জমি উন্নয়নের চুক্তি কার্যকর করতে পারেনি। জার্মান আইন এই দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছিল যে সংস্থাগুলিকে কেবল আইনের অধীনে আইনি অধিকার হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া উচিত যেখানে তাদের "আসল" আসন ছিল। এটি ছিল জার্মানি (যেহেতু übersearing সেখানে "সত্যিই" কাজ করছিল), তবে জার্মান আইনের অধীনে এটি প্রথম অন্তর্ভুক্ত না করা পর্যন্ত এটির আইনি অবস্থান থাকতে পারে না। সুতরাং, জার্মান আইন "অন্তর্ভুক্তি" দৃষ্টিভঙ্গি অনুসরণ করেনি, যে এটি নেদারল্যান্ডসে কোনও সংস্থা অন্তর্ভুক্ত হওয়ার সময় বিদেশী আইন অনুসারে আইনি অবস্থানকে স্বীকার করবে। üবার্সিয়ারিং বিভি যুক্তি দিয়েছিল যে এটি প্রতিষ্ঠার স্বাধীনতার অধিকারের উপর একটি বিধিনিষেধের প্রতিনিধিত্ব করে এবং এটি টিইসি অনুচ্ছেদ 43 এবং 48 (এখন টিএফইইউ অনুচ্ছেদ 49 এবং 54) দ্বারা নিষিদ্ধ ছিল। জার্মান আইন এই ফলাফলের দিকে পরিচালিত করতে পারে কিনা এই প্রশ্নটি জার্মান আদালত ই. সি. জে-এর কাছে উল্লেখ করেছে। রায় ইউরোপীয় কোর্ট অফ জাস্টিস রায় দিয়েছে যে টিইসি অনুচ্ছেদ 43 এবং 48 জার্মান আদালতগুলিকে আবেরসিয়ারিং বিভি-র মতো সংস্থাগুলিকে আইনি ক্ষমতা অস্বীকার করতে বাধা দিয়েছে, কারণ 293 অনুচ্ছেদের অধীনে সংস্থাগুলির পারস্পরিক স্বীকৃতির বিষয়ে সদস্য রাষ্ট্রগুলির কনভেনশন রয়েছে কিনা তা নির্বিশেষে বিদেশে অন্তর্ভুক্ত সংস্থাগুলিকে রাষ্ট্রগুলির স্বীকৃতি দেওয়া মৌলিক ছিল। মালিকানা পরিবর্তন হওয়া সত্ত্বেও, উবেরসিয়ারিং বিভি তখনও নেদারল্যান্ডসে একটি বৈধ সংস্থা ছিল। প্রতিষ্ঠার স্বাধীনতার অধিকারকে সমর্থন না করার জন্য সাধারণ স্বার্থ সম্পর্কিত কোনও ওভাররাইডিং প্রয়োজনীয়তার দ্বারা কোনও পাল্টা যৌক্তিকতা ছিল না। আরও দেখুন যুক্তরাজ্যের কোম্পানি আইন ইউরোপীয় কোম্পানি আইন নোটস রেফারেন্স জার্মান মামলা আইন 2002 ইন কেস আইন 2002 ইন জার্মানি ডাচ মামলা আইন 2002 নেদারল্যান্ডস ইউরোপীয় ইউনিয়ন কোম্পানি মামলা আইন