Date and time notation in Asia
সোভিয়েত-পরবর্তী রাজ্যগুলিতে তারিখ সোভিয়েত-পরবর্তী রাজ্যগুলিতে DD.MM.YYYY বিন্যাসটি বিভাজক হিসাবে ডট সহ ব্যবহৃত হয়। সময় 24-ঘন্টা সময় স্বরলিপি আনুষ্ঠানিকভাবে এবং মিডিয়াতে ঘোষণার মতো নির্ভুলতার প্রয়োজন এমন উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। কথোপকথনে 12 ঘন্টার ঘড়ি ব্যবহার করা হয়। বৃহত্তর আরব বৃহত্তর চীন তারিখ তারিখের বিন্যাসটি চীনা শ্রেণিবদ্ধ ব্যবস্থা অনুসরণ করে, যা ঐতিহ্যগতভাবে বিগ-এন্ডিয়ান। ফলস্বরূপ, এটি আইএসও 8601-এর সাথে সম্পর্কযুক্ত-প্রথম বছর, পরের মাস এবং শেষ দিন (যেমন। )। একটি শীর্ষস্থানীয় শূন্য বাস্তবে ঐচ্ছিক, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয় না। চীনা অক্ষর যার অর্থ বছর, মাস এবং দিন প্রায়শই বিভাজক হিসাবে ব্যবহৃত হয় (যেমন। )। যেহেতু অক্ষরগুলি স্পষ্টভাবে তারিখটি চিহ্নিত করে, তাই এই বিন্যাসটি ব্যবহার করার সময় বছরটিকে দুটি সংখ্যায় সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে। এই নির্দেশিকার ব্যতিক্রম তাইওয়ানে, যেখানে একটি পৃথক ক্যালেন্ডার ব্যবস্থা ব্যবহার করা হয়, যেখানে 1912 সালে চীন প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার বছর গণনা করা হয়। সুতরাং, 2006 সালটি "প্রজাতন্ত্রের 95তম বর্ষ" (বা)-এর সঙ্গে মিলে যায়। সরকারী প্রসঙ্গে, এই পদ্ধতিটি সর্বদা ব্যবহৃত হয়, যেখানে গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার কখনও কখনও অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। বিভ্রান্তি এড়ানোর জন্য, তাইওয়ানে গ্রেগরিয়ান বছরটি সর্বদা সম্পূর্ণরূপে লেখা হয়। উদাহরণস্বরূপ, 95.01.29 বলতে 2006-01-29 বোঝায়, 1995-01-29 নয় (যা 84.01.29 হিসাবে রেন্ডার করা হবে)। দুটি ব্যবস্থার মধ্যে পার্থক্য করার আরেকটি উপায় হল বছরের আগে গঞ্জুয়ান (, সাধারণ যুগ) এবং মিঙ্গুও (, প্রজাতন্ত্র) শব্দগুলি স্থাপন করা। উদাহরণস্বরূপঃ 2006 কে হয় বা হিসাবে রেন্ডার করা হয়েছে। সপ্তাহের দিনটি প্রায়শই তারিখের সাথে যুক্ত করা হয় এবং সাধারণত বন্ধনীতে আবদ্ধ থাকে, যেমন। বক্তৃতায়, তারিখটি লেখার মতো একই বিন্যাসে বলা হয়। হাও () একটি কথ্য শব্দ যা রি () এর পরিবর্তে মাসের দিনকে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি খুব কমই ব্যবহৃত হয়। হাও প্রায়শই ব্যবহৃত হয় যখন মাসটি প্রসঙ্গ থেকে বোঝা যায়, অর্থাৎ। : 29 এর জন্য। ইউরোপীয় প্রভাবের কারণে হংকং এবং ম্যাকাওতে লেখা তারিখগুলি প্রায়শই DD.MM.YYYY শৈলীতে বিন্যাস করা হয়। তা সত্ত্বেও, তারিখের চীনা রূপটি এখনও উপরে বর্ণিত একইভাবে পড়া হয়। গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের ভিসাও এই বিন্যাসের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। আরবি সংখ্যার পরিবর্তে চীনা সংখ্যা দেখা অস্বাভাবিক কিছু নয়, তবে পর্যটক আকর্ষণগুলি সাধারণত বিদেশীদের সুবিধার জন্য আরবি সংখ্যা ব্যবহার করে। চীনা অক্ষর যার অর্থ ঘন্টা () এবং মিনিট () কখনও কখনও স্ট্যান্ডার্ড কোলনের পরিবর্তে ব্যবহার করা হয়, যেমন আক্ষরিক অর্থে "উনিশ ঘন্টা, পঁয়তাল্লিশ মিনিট"। () একটি বৈচিত্র্য এবং সাধারণত বক্তৃতা এবং প্রায়শই লিখিতভাবে ব্যবহৃত হয়। () ঠিক ঘন্টা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তাই "[ঠিক] 19:00" হিসাবে বোঝা যাবে। (), যার আক্ষরিক অর্থ "ঘড়ি", একটি সময় বাক্যাংশে যোগ করা যেতে পারে, সাধারণত ঘন্টা বোঝাতে (যেমন, "7 টা বাজে [তীক্ষ্ণ]") বা মিনিটের একটি সময়কাল (যেমন, "বারো মিনিট দীর্ঘ")। যদি একটি নির্দিষ্ট সময়ের মিনিট দশের কম হয়, তবে পূর্ববর্তী শূন্যটি বক্তৃতায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সময়টি 08:05 হিসাবে পড়া হবে, ইংরেজি বক্তারা একই সময়কে "আট ওহ-পাঁচ" হিসাবে বর্ণনা করবেন। 12-ঘন্টা এবং 24-ঘন্টা স্বরলিপি উভয়ই কথ্য এবং লিখিত চীনা ভাষায় ব্যবহৃত হয়। বিভ্রান্তি এড়ানোর জন্য, সময়সূচী এবং জনসাধারণের বিজ্ঞপ্তিগুলির সময় সাধারণত 24-ঘন্টা পদ্ধতিতে বিন্যাস করা হয়, তাই সময় এবং একে অপরের থেকে 12 ঘন্টা দূরে বলে বোঝা যায়। কথ্য চীনা প্রধানত 12-ঘন্টা পদ্ধতি ব্যবহার করে এবং এ. এম. () এবং পি. এম. () হিসাবে একই ধারণা অনুসরণ করে। যাইহোক, এই ব্যাখ্যাকারী শব্দগুলি সময়ের আগেই চলে আসে। উদাহরণস্বরূপ, 19:45 কে লেখা হবে ("দুপুরের পর সাত ঘন্টা পঁয়তাল্লিশ") বা ("দুপুরের পর সাত ঘন্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিট")। 24 ঘন্টার পদ্ধতিতে লেখা সময়টি যেমন আছে তেমনই পড়া যায়। অন্যান্য বাক্যাংশের একটি নমুনা যা প্রায়শই দিনের সময়-কাঠামোকে আরও ভালভাবে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় তা নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছেঃ 03:00 (আক্ষরিক অর্থে "প্রাক-ভোর 3 ঘন্টা", যার অর্থ "সকালে 3 টা") (আক্ষরিক অর্থে "প্রাক-ভোর 3 টা", যার অর্থ "সকালে 3 টা") 19:00 (আক্ষরিক অর্থে "সন্ধ্যা 7 ঘন্টা", যার অর্থ "রাতে 7 টা") (আক্ষরিক অর্থে "সন্ধ্যা 7 টা", যার অর্থ "রাতে 7 টা") দ্রষ্টব্যঃ ইংরেজিতে, এই সময়-কাঠামো বাক্যাংশগুলি কেবল 12-ঘন্টা ব্যবস্থার সাথে ব্যবহৃত হয়। সময়কে বিকল্পভাবে ঘণ্টার একটি ভগ্নাংশ হিসাবে প্রকাশ করা যেতে পারে। সময়ের একটি ঐতিহ্যবাহী চীনা একক, (), 24-ঘন্টা দিনের 1/96 ছিল, গাণিতিকভাবে 15 মিনিটের সমতুল্য এবং শব্দার্থগতভাবে ইংরেজি "এক ঘন্টার চতুর্থাংশ"। এক চতুর্থাংশ-পরে এইভাবে () বা () হয়। এক চতুর্থাংশ হল (), বা আরও সাধারণভাবে, ()। "আধ ঘন্টা" ব্যবহার করে বর্ণনা করা হয় (), যার অর্থ অর্ধেক। 6ঃ45; অথবা 8ঃ15-9ঃ30 সময় 02:00-এর প্রতি অবশ্যই মনোযোগ আকর্ষণ করতে হবে। এটি () হিসাবে লেখা হয় তবে প্রায় সবসময় () হিসাবে পড়া হয়। দুই নম্বর, (), () এর রূপ নেয় যখন একটি পরিমাপ শব্দ দ্বারা অনুসরণ করা হয়, এই ক্ষেত্রে, ()। মনে রাখবেন যে এটি 12:00-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। নুন হল (); (); অথবা ()। অন্যদিকে, মধ্যরাত হল () বা ()। ক্যান্টোনিজ সময়ের একটি ভগ্নাংশ হিসাবে সময় প্রকাশ করার একটি অতিরিক্ত পদ্ধতি রয়েছে। এই পদ্ধতিটি ঘন্টাটিকে 12 টি ইউনিটে বিভক্ত করে, প্রতি পাঁচ মিনিট দীর্ঘ। অতএব, প্রতিটি একক একটি অ্যানালগ ঘড়িতে লেখা সংখ্যার সাথে মিলে যায়। এই ইউনিটের অক্ষরটি অনিশ্চিত কারণ এটি শুধুমাত্র বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়, তবে ক্যান্টোনিজ উচ্চারণটি ম্যান্ডারিন উচ্চারণের সমার্থক। এই পদ্ধতিটি দুটি উপায়ে ব্যবহার করা যেতে পারে-আপেক্ষিক সময় সহ এবং ছাড়া। যখন আপেক্ষিক ঘন্টা অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তখন এককটির আগে অবশ্যই পরিমাপ শব্দ () থাকতে হবে। উদাহরণস্বরূপঃ 3ঃ05 হল (), সাধারণত কেবল 3ঃ1। যখন আপেক্ষিক সময় অন্তর্ভুক্ত করা হয় না, তখন এককটিও বাদ দেওয়া হয়; পরিবর্তে মিনিট হাতের অবস্থান বর্ণনা করা হয়, ক্রিয়া () ব্যবহার করে, যার আক্ষরিক অর্থ "উপরে ওঠা", যার অর্থ এই প্রসঙ্গে "উপরে বিশ্রাম নেওয়া"। উদাহরণস্বরূপঃ পাঁচ-পরে = () দশ-পরে = () পনেরো-থেকে = () দশ-থেকে = () অর্ধ-ঘন্টা চিহ্নটি পাঁচ মিনিটের এই একক ব্যবহার করে কখনও বর্ণনা করা হয় না। 3ঃ30 স্থির (), যেমন পূর্বে বর্ণনা করা হয়েছে। আধ ঘণ্টা হল ()। ভারত, পাকিস্তান এবং বাংলাদেশ ইরান জাপান কোরিয়া মঙ্গোলিয়া নেপাল দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ফিলিপিন্সে তারিখ এবং সময় স্বরলিপি থাইল্যান্ডে তারিখ এবং সময় স্বরলিপি ভিয়েতনামে তারিখ এবং সময় স্বরলিপি তুরস্ক আরও দেখুন এশিয়ার তারিখ এবং সময় উপস্থাপনা