Kad pogledaš me preko ramena
কাদ পোগ্লেদাস মে প্রেকো রামেনা (যখন আপনি আমার দিকে কাঁধের উপর দিয়ে তাকান) জদ্রাবকো কোলিচের ত্রয়োদশ স্টুডিও অ্যালবাম, যা 2010 সালে মুক্তি পায়। এটি 4 বছরের বিরতির পর মুক্তি পায়, যখন 2006 সালে "জাভিচাজ" (হোমল্যান্ড) অ্যালবামটি মুক্তি পায়। গানগুলি রেকর্ড করা হয়েছিল এবং 2009 সালে পরিবেশিত হয়েছিল, যখন রেকর্ডিংটি বেলগ্রেড, জাগ্রেব, নোভো মেস্তো এবং লন্ডনে সেট করা হয়েছিল। অ্যালবামটি প্রযোজনা করেছেন ভোজিস্লাভ আরালিকা এবং নিকা ব্রাটোস এবং নির্বাহী প্রযোজক ছিলেন আদিস গোজাক। অ্যালবামটিতে 13টি গান রয়েছে, যার মধ্যে একটি একক "মনিজাচি" (ম্যানিয়াকস) দ্বৈত গান রয়েছে যা কোলিক গোরান ব্রেগোভিচের সাথে তৈরি করেছিলেন, যা অ্যালবামের প্রথম এককও। অন্যান্য যে গানগুলি লক্ষণীয় সেগুলির মধ্যে রয়েছে ব্যালেড "পামুক" (সুতি) এবং "জুবাভনিচি" (প্রেমিক), নিকোলা কুটুরিলো রচিত জার্মান ভাষায় "লিলি" গানটি, "দাজতে নাম স্ভেগা" (আমাদের সবাইকে দিন) এবং শিরোনাম গান "কাদ পোগ্লেদাস মে প্রেকো রামেনা"। অ্যালবামটি 7,00,000-এরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল। জেসম "কাদ পোগ্লেদাস মে প্রেকো রামেনা" (যখন আপনি আমার কাঁধের উপর তাকান)-3ঃ42 "মনিজাচি" (উন্মাদ)-3ঃ52 "অটোপুট" (হাইওয়ে)-4:27 "পামুক" (সুতি)-5:28 "দাজতে নাম সেভেগা" (আমাদের সবাইকে দিন)-3ঃ30 "লিলি"-4ঃ06 "জাভি সে, জাভি সে" (তুলে নিন, তুলুন)-4ঃ04 "প্রিচাজ মি ব্রাতে" (ভাই বলুন)-4ঃ30 "ওবমানা" (প্রতারণা)-4ঃ14 "মেনি নিকো নে ত্রেবা" (আমি দান করি)