2011 Carolina Panthers season
2011 সালের ক্যারোলিনা প্যান্থার্স মরশুমটি ছিল ন্যাশনাল ফুটবল লিগের (এন. এফ. এল) ফ্র্যাঞ্চাইজির 17তম মরশুম এবং প্রধান কোচ হিসেবে রন রিভেরার প্রথম মরশুম। 2010 মরশুমের 16তম সপ্তাহে, দলটি সেই বছরের এন. এফ. এল-এর সবচেয়ে খারাপ রেকর্ড অর্জন করে এবং 2011 সালের এন. এফ. এল খসড়ায় #1 পিক পায়, যার মাধ্যমে দলটি 2010 সালের হেইসম্যান ট্রফি বিজয়ী অবার্ন কোয়ার্টারব্যাক ক্যাম নিউটনকে নির্বাচিত করে। তারা 2010 সাল থেকে তাদের 2-14 রেকর্ডের উন্নতি করেছে এবং 6-10 শেষ করেছে, টানা তৃতীয় বছর প্লে-অফ মিস করেছে। রেকর্ড হারানো সত্ত্বেও ক্যারোলিনা অনেক উন্নতি করেছে। ফুটবল আউটসাইডারদের মতে, প্যান্থাররা তাদের ইতিহাসে বছরের পর বছর সবচেয়ে বড় আক্রমণাত্মক উন্নতি করেছেঃ ফুটবল আউটসাইডারদের পরিসংখ্যানগত সূত্র অনুসারে, তারা 2010 সালে শেষবার মারা গিয়েছিল এবং 2011 সালে আক্রমণাত্মকভাবে 4র্থ স্থানে উঠে এসেছিল। এছাড়াও, ফুটবল আউটসাইডাররা বলেছে যে ক্যারোলিনা তাদের গণনার ইতিহাসে সেরা রানিং খেলা ছিল। এটি ডি অ্যাঞ্জেলো উইলিয়ামস এবং জোনাথন স্টুয়ার্টের রানিং ব্যাকের উচ্চমানের রানিং টেন্ডেমে ক্যাম নিউটনের দৌড়ানোর ক্ষমতা যোগ করার কারণে হয়েছিল। দ্রুতগতির আক্রমণটি পূর্ববর্তী রেকর্ডধারী 2000 সেন্ট লুই র্যামসকে অতিক্রম করে। এই প্রক্রিয়ায়, ক্যারোলিনা এন. এফ. এল-এর ইতিহাসে প্রথম দল হয়ে ওঠে যেখানে একই মরশুমে 700 বা তার বেশি গজ দৌড়ে তিনজন খেলোয়াড় রয়েছেঃ উইলিয়ামস 836 গজ, স্টুয়ার্ট 761 গজ এবং নিউটন 706 গজ নিয়ে। প্যান্থার্স 6,237 দিয়ে নেট ইয়ার্ডের জন্য দলের রেকর্ডও স্থাপন করে, যা মূলত 2004 সালের দলের রেকর্ডটি ভেঙে দেয়। ফুটবল আউটসাইডারদের মতে, ক্যারোলিনার ডিফেন্স অবশ্য লিগে শেষ স্থানে ছিল। তারা 2011 সালে রক্ষণভাগে লিগের পঞ্চম-সর্বাধিক মোট ইয়ার্ড এবং ষষ্ঠ-সর্বাধিক পয়েন্টের অনুমতি দেয়। তাদের পাস ডিফেন্স প্রতি পাস প্রচেষ্টায় 7.6 গজ (লিগে সবচেয়ে খারাপের জন্য সমতায়) ছেড়ে দেয় এবং প্রতি খেলায় তাদের অনুমোদিত 6.2 গজ লিগের তৃতীয়-সবচেয়ে খারাপের জন্য সমতায় ছিল। অফসিজন ড্রাফ্ট দ্য প্যান্থার্স 2010 সালের তৃতীয় রাউন্ডের নির্বাচনের বিনিময়ে নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টসের কাছে তার দ্বিতীয় রাউন্ডের নির্বাচন (সামগ্রিকভাবে #33) বিনিময় করে (সামগ্রিকভাবে #89; ডাব্লুআর আরমান্টি এডওয়ার্ডস নির্বাচন করতে ব্যবহৃত হয়)। ক্ষতিপূরণ নির্বাচন। প্যান্থার্স তাদের সপ্তম রাউন্ডের মূল নির্বাচন (সামগ্রিকভাবে #204) লং স্ন্যাপার জে. জে. জ্যানসেনের বিনিময়ে গ্রিন বে প্যাকার্সের সাথে বিনিময় করে। ফ্রি এজেন্সি কী ফ্রি এজেন্ট পুনরায় স্বাক্ষর করে ডিই চার্লস জনসনঃ 6 বছর, $72 মিলিয়ন, $30 মিলিয়ন সাইনিং বোনাস। আরবি ডিএঞ্জেলো উইলিয়ামসঃ 5 বছর, $43 মিলিয়ন, $21 মিলিয়ন সাইনিং বোনাস। এলবি জন বিসনঃ 5 বছর, $50 মিলিয়ন এলবি জেমস অ্যান্ডারসনঃ 5 বছর, $22 মিলিয়ন, $85 লক্ষ গ্যারান্টিযুক্ত। এলবি থমাস ডেভিসঃ 5 বছরের এক্সটেনশন পেয়েছেন অন্যান্য ফ্রি এজেন্ট অধিগ্রহণ কে অলিন্ডো মারে (সিহকস): 3 বছর, 12 মিলিয়ন ডলার, 4 মিলিয়ন ডলার সাইনিং বোনাস। টিই বেন হার্টসক (জেটস): 2 বছর, অজানা শর্তাবলী টিই জেরেমি শকি (সাধু): 1 বছর, অজানা শর্তাবলী ডাব্লুআর লেগেডু নানি (চার্জার): 1 বছর, অজানা শর্তাবলী এলবি ওমর গাইথার (ঈগলস): 1 বছর, অজানা শর্তাবলী টিই গ্রেগ ওলসেন (বাণিজ্য ডাব্লু/বিয়ার): 4 বছর, $24 মিলিয়ন। ক্যারোলিনা 2012 সালের তৃতীয় রাউন্ডের খসড়া বাছাই করে টাইট এন্ড কিউবি 'ডেরেক অ্যান্ডারসন (কার্ডিনালস): 1 বছর, শর্তাবলী অজানা] কার্ডিনালস দ্য প্যান্থার্সের প্রথম সপ্তাহে কার্ডিনালদের বিরুদ্ধে রাস্তায় তাদের নিয়মিত মরশুম শুরু করে। ক্যাম নিউটন অসংখ্য প্রশ্নের মধ্যে এবং একটি মিশ্র-পারফরম্যান্স 1-3 প্রাক-মরসুমের পরে খেলায় এসেছিলেন। নিউটন বিস্ময়করভাবে 422 পাস ইয়ার্ড ছুঁড়েছিলেন, যা তার প্রথম সূচনায় একজন নতুন খেলোয়াড়ের জন্য একটি এন. এফ. এল রেকর্ড। প্যান্থাররা তৃতীয় কোয়ার্টারে এগিয়ে যায়, নিউটন 2 টা টাচডাউন পাস নিক্ষেপ করে, প্রত্যেকে স্টিভ স্মিথের কাছে। প্যান্থার্স 4র্থ কোয়ার্টারে 21-এ সমতায় আসে। কার্ডিনাল 47-ইয়ার্ড লাইনে 4র্থ ও 13তম তারিখে প্যান্থাররা ঝাঁপিয়ে পড়তে বাধ্য হয়। প্যাট্রিক পিটারসন 89-গজের টাচডাউন রিটার্নের জন্য বলটি এন্ডজোনে ফিরিয়ে দেন। কার্ডিনাল 6-ইয়ার্ড লাইনে 1:19 বাম, 4র্থ এবং 5-এ, লাইনে খেলা, ক্যাম নিউটন মাইক গুডসনের কাছে একটি ছোট 4-ইয়ার্ড পাস ছুঁড়েছিলেন যা প্যান্থার্সের জন্য যথেষ্ট ছিল না প্যান্থার্সের রুকি কিউবি ক্যাম নিউটনের আশ্চর্যজনক আত্মপ্রকাশ সত্ত্বেও। এই পরাজয়ের সঙ্গে প্যান্থার্স 1-0 গোলে হেরে যায় এবং তাদের টানা তৃতীয় নিয়মিত মরশুমের উদ্বোধনী ম্যাচে হেরে যায়। দ্বিতীয় সপ্তাহে দ্য প্যান্থার্সের মরশুমের প্রথম হোম গেমটি ছিল ডিফেন্ডিং সুপার বোল চ্যাম্পিয়ন গ্রিন বে প্যাকার্সের বিরুদ্ধে দ্বন্দ্বযুদ্ধ। ক্যাম নিউটন আবারও আরও একটি 400 + ইয়ার্ড গেমের জন্য ছুঁড়ে ফেলেছিলেন, এটি করার জন্য প্রথম রুকি হয়ে ওঠেন এবং এনএফএল ইতিহাসের কেবল ষষ্ঠ কোয়ার্টারব্যাক এই ধরনের কৃতিত্ব অর্জন করেন। নিউটন খেলার প্রথম কোয়ার্টারে 9ঃ26 সময় বাকি থাকতেই কার্ডিনালদের বিরুদ্ধে যেখানে ছেড়েছিলেন সেখান থেকে উঠে আসেন। প্যান্থাররা হাফটাইম-এ 13-7-এর নেতৃত্ব দেয়, ডিফেন্ডিং সুপার বোল চ্যাম্পিয়নদের হতবাক করে। যাইহোক, গ্রিন বে ফিরে আসে যখন অ্যারন রজার্স প্যাকারদের উপরে রাখার জন্য একটি উন্মুক্ত গ্রেগ জেনিংসের কাছে 49-গজের টাচডাউন পাস ছুঁড়ে দেয়। একটি বড় গেম-চেঞ্জার ছিল যখন খেলার তৃতীয় কোয়ার্টারে 9ঃ31 বাকি ছিল। ক্যাম নিউটন স্টিভ স্মিথকে খুঁজে পান, কিন্তু স্মিথ ফুটবলে ব্যর্থ হন এবং চার্লস উডসন তা তুলে নেন। আরেকটি বড় গেম চেঞ্জার প্যাকার্স 6-ইয়ার্ড লাইনে 4র্থ এবং 4র্থ স্থানে ছিলেন এবং খেলায় 3ঃ23 বাকি ছিল, স্কোর ছিল 23-16 প্যাকার্স, ক্যাম নিউটন প্রথম ডাউন করার জন্য ঝাঁকুনি দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু 2 গজ লাজুক ছিলেন। প্যাকাররা খেলাটি জিতেছে, 30-23, প্রত্যাশার চেয়ে অনেক কাছাকাছি খেলা, কিন্তু প্যান্থাররা তখনও মরসুমে 0-2-এ পড়ে যায়। তৃতীয় সপ্তাহে প্যান্থার্স তাদের মরসুম বাঁচানোর জন্য একটি জয়ের প্রয়োজন নিয়ে তৃতীয় সপ্তাহে এসেছিল। এই খেলাটি জ্যাকসনভিল জাগুয়ার্সের বিরুদ্ধে ছিল, যারা গত মরশুমে 8-8 এ গিয়েছিল এবং 2011 সালে মরশুম শুরু করার জন্য 1-1 ছিল। নিউইয়র্ক জেটসের কাছে বিধ্বংসী 32-3 পরাজয়ে ম্যাককাউনের বিপর্যয়কর চারটি বাধা দেওয়ার পরে জাগুয়াররা লুক ম্যাককাউনকে বেঞ্চে বসায় এবং রুকি ব্লেইন গ্যাবার্টকে শুরু করে। প্যান্থার্স গ্যাবার্টকে বরখাস্ত করে এবং একটি সুরক্ষা পেয়ে খেলা শুরু করে, 2-0 ব্যবধানে এগিয়ে যায়। 5-3 স্কোর সহ, মরসুমের অন্যতম স্মরণীয় মুহূর্তটি ঘটেছিল। ভারী বৃষ্টি পড়তে শুরু করে, যা স্টেডিয়ামকে ঢেকে দেয় এবং কংক্রিটের ডেকগুলিকে প্লাবিত করে। খেলোয়াড়রা পিছলে পড়ে এবং সর্বত্র পিছলে যায়, সর্বত্র জল চলে যায়। সবচেয়ে নাটকীয়ভাবে, স্টেডিয়ামের উপরের ডেকের অতিরিক্ত জল নীচের ডেকে ঢেলে দেওয়া হয় যা মাঠে ঢেলে দেওয়া হয়। যদিও মাঠটিতে একটি নিষ্কাশন ব্যবস্থা ছিল, তবে এটি একবারে এত পরিমাণ জলের জন্য ডিজাইন করা হয়নি। কিছুক্ষণ পরে, ক্যারোলিনার শেরড মার্টিন একটি গ্যাবার্ট পাস তুলে নেন। তবে, যারা টিভিতে খেলাটি দেখছেন তাদের পক্ষে কে পাস অফ করেছেন বা তিনি কোথায় ছিলেন তা বলা কঠিন ছিল। এর কারণ ছিল সিবিএস-এর প্রধান ক্যামেরা ফিডে বৃষ্টির এত ফোঁটা ছিল যে মাঠে নির্দিষ্ট খেলোয়াড়দের চিহ্নিত করা প্রায় অসম্ভব ছিল। তাই দর্শকদের নাটকটিতে কী ঘটছে সে সম্পর্কে প্লে-বাই-প্লে ঘোষক স্পেরো ডেডেসের কলের উপর নির্ভর করতে হয়েছিল। পরবর্তী রিপ্লেগুলি তাদের আরও স্পষ্ট চিত্র দিয়েছিল। প্রথমার্ধে 0:06 বাকি থাকতেই গ্যাবার্ট মাইক থমাসের কাছে 36 গজের টাচডাউন পাস ছুড়ে দেন যা গ্যাবার্টের ক্যারিয়ারের প্রথম টাচডাউন পাস এবং 2011 মরশুমে জাগুয়ার্সের জন্য প্রথম টাচডাউন পাস ছিল। জ্যাকসনভিল হাফটাইমের সময় 10-5 উপরে উঠে যায়; তবে, ক্যারোলিনা ফিরে আসে। চতুর্থ কোয়ার্টারে 6টা 05 মিনিট বাকি ছিল, এবং বৃষ্টি আর নামছিল না যদিও মাঠ, খেলোয়াড় এবং ভক্তরা তখনও ভিজে ছিল, ক্যাম নিউটন স্টিভ স্মিথকে 13 গজ লাভের জন্য খুঁজে পান। 4ঃ27 মিনিট বাকি থাকতেই, 3য় ও 2য় মিনিটে, নিউটন তার নতুন টাইট এন্ড, গ্রেগ ওলসেনকে খুঁজে পান, প্যান্থারদের উপরে রাখার জন্য একটি 16-গজের টাচডাউন পাসের জন্য। তারা 2-পয়েন্ট রূপান্তর করে যা তাদের এগিয়ে রাখে 16-10। তারপরে, প্যান্থার্স 35-ইয়ার্ড লাইনে, খেলার ঘড়িতে 0:06 বাকি থাকাকালীন, খেলার শেষ খেলায়, গ্যাবার্টের পাস টিপ দেওয়া হয়েছিল এবং অসম্পূর্ণ ছিল। এটি কেবল প্যান্থার্সের মরসুমের প্রথম জয়ই ছিল না, 2008 সালের পর এই প্রথম তারা কোনও এএফসি দলকে পরাজিত করার পাশাপাশি সেপ্টেম্বরে প্রথমবার তারা একটি খেলা জিতেছিল। এই জয় তাদের 1-2-এ দাঁড় করিয়ে দেয়। চতুর্থ সপ্তাহ তাদের মরশুম বাঁচিয়ে রাখার জন্য, প্যান্থারদের 2008 সাল থেকে তাদের প্রথম 2-2 বা তার বেশি শুরুর জন্য বিয়ার্সের বিরুদ্ধে জয়ের প্রয়োজন ছিল। ক্যাম নিউটন আরও 374 পাস ইয়ার্ড ছুঁড়েছিলেন, যা মরশুমে তাঁর সর্বোচ্চ খেলার মোট ছিল। প্যান্থারদের জন্য পরিস্থিতি খারাপ হতে শুরু করে যখন নিউটন ডি. জে-কে একটি পাস ছুঁড়ে দেন। মুর যা শিকাগো বিয়ারস টাচডাউনের জন্য অন্য পথে ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল যা বিয়ারদের এগিয়ে রেখেছিল, 10-3। প্যান্থাররা 4র্থ এবং 5ম স্থানে পিছিয়ে থাকায়, প্যান্ট করতে বাধ্য হয়, ডেভিন হেস্টার প্যান্থারদের বিশেষ দলগুলিকে 69-ইয়ার্ড প্যান্ট রিটার্নের জন্য পরাজিত করে, যা প্যান্ট রিটার্ন টাচডাউন (11)-এর জন্য এনএফএল রেকর্ড ভেঙে দেয়। হাফটাইমের সময় প্যান্থাররা 24-20-এর পিছনে ছিল। তৃতীয়ার্ধটি গোলশূন্য ছিল। কিন্তু চতুর্থ কোয়ার্টারে, 14:17 বাকি থাকতেই, জে কাটলার একটি বাধা দেওয়ার জন্য চার্লস গডফ্রের কাছে একটি পাস ছুঁড়ে দেন যা প্যান্থার্স একটি ফিল্ড গোলে রূপান্তরিত করে। খেলার ঘড়িতে 1:55 বাকি থাকাকালীন, প্যান্থার্স 1,23-24 দ্বারা পিছিয়ে, চতুর্থ এবং 10-এ তাদের নিজস্ব 42-এ, ক্যাম নিউটন লেগেডু নানির কাছে একটি গভীর পাস ছুঁড়েছিলেন যা অসম্পূর্ণ ছিল। ম্যাট ফোর্টে বিয়ার্স '43 থেকে পরের খেলায় বিয়ার্সের জয়কে সিল করে দিয়েছিলেন যখন তিনি প্যান্থার্স' 3-এর কাছে 40 গজ নিচে দৌড়েছিলেন। বিয়াররা জিতেছে, 34-29। নিউটন পেপসি রুকি অফ দ্য উইক পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। পরাজয়ের সাথে সাথে প্যান্থার্স 1-3-এ পড়ে যায়। পঞ্চম সপ্তাহে প্যান্থাররা তাদের মরশুমকে সঠিক পথে ফিরিয়ে আনার জন্য আবার পঞ্চম সপ্তাহে এসেছিল। এবার তারা প্রাক্তন সুপার বোল চ্যাম্পিয়ন নিউ অরলিন্স সেন্টসের মুখোমুখি হয়েছিল। প্রথম কোয়ার্টারে 3ঃ04 বাকি থাকতেই সেইন্টরা এগিয়ে যাচ্ছিল যখন ক্যাম নিউটন 54-ইয়ার্ডের টাচডাউনের জন্য ওয়াইড রিসিভার স্টিভ স্মিথের কাছে একটি পাস ছুঁড়ে দেন যখন টাচডাউন রোমান হার্পারকে এন্ডজোনে অপ্রয়োজনীয় রুক্ষতার জন্য ডাকা হয়েছিল। খেলার পরে একটি সংক্ষিপ্ত লড়াই হয়েছিল এবং অলিন্ডো মারে অতিরিক্ত পয়েন্টের চেষ্টাটি অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। দ্বিতীয় কোয়ার্টারে 4ঃ01 বাকি থাকতেই প্যান্থাররা 17-6-এ পিছিয়ে ছিল। যখন ডিএঞ্জেলো উইলিয়ামস 69-ইয়ার্ড স্কোরের জন্য ক্যাম নিউটনের কাছ থেকে বাম দিকের পিচ নেন, তখন নয়, 2009 সালের পর উইলিয়ামসের প্রথম টাচডাউন। হাফটাইমের ঠিক আগে, 0ঃ10 বাকি থাকতেই, শন পেটন জন কাসের 46-ইয়ার্ডের মাঠের গোলের জন্য মাঠের গোল ইউনিটকে মাঠে নামানোর চেষ্টা করছিলেন। রন রিভেরা একটি টাইমআউট নিয়েছিলেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে মাঠে তাঁর অনেক বেশি লোক রয়েছে, যার জন্য তাদের একটি ফিল্ড গোল খরচ করতে হয়েছিল যা সেইন্টদের উপরে রেখেছিল, 20-13। তৃতীয় কোয়ার্টারে 2ঃ36 বাকি থাকতেই, 2য় এবং 8ম দিনে, স্কোর 23-20 সেন্টস, ড্রু ব্রিসকে শেরড মার্টিন বাধা দেন। ইন্টারসেপশনের বাইরে, খেলায় 12:40 বাকি থাকাকালীন, তৃতীয় এবং গোলে, নিউটন গ্রেগ ওলসেনকে প্যান্থার্সকে 27-23 উপরে রাখার জন্য 5-গজের টাচডাউনের জন্য খুঁজে পান। খেলায় 0ঃ56 সময় বাকি থাকতেই, ব্রেস ছয় গজের স্কোরের জন্য পিয়েরে থমাসের কাছে একটি শর্ট পাস ছুঁড়ে দেন। সাধুগণ উপরে যান, 30-27। 0: 27 বাকি থাকাকালীন, চতুর্থ এবং 10-এ, গ্রেগ ওলসেনের উদ্দেশ্যে ক্যাম নিউটনের পাস অসম্পূর্ণ ছিল, তবে রোমান হার্পারের উপর একটি পাস হস্তক্ষেপ কল ছিল যা প্রথমে প্যান্থারদের স্থাপন করেছিল। তারপর, 3য় এবং 12তম তারিখে 0:05 অবশিষ্ট থাকাকালীন, স্টিভ স্মিথের উদ্দেশ্যে ক্যাম নিউটনের পাস অসম্পূর্ণ থাকে। কাছাকাছি পরাজয়ের সাথে প্যান্থার্স মরসুমে 1-4-এ পড়ে যায়, যদিও মরসুমে কেবল 119-132 আউটস্কোর করা হয়েছিল। 6ষ্ঠ সপ্তাহে পরাজয়ের সঙ্গে প্যান্থার্স 1-5-এ পড়ে যায়। সপ্তম সপ্তাহে প্যান্থার্স 1-5 রেকর্ড নিয়ে এই খেলায় এসেছিল, ফিরে এসে প্লে-অফের দৌড়ে থাকার জন্য লড়াই করার আশা করে। প্যান্থার্স পুরো খেলায় প্রায় এগিয়ে ছিল কারণ ক্যারোলিনা জয়ের জন্য ক্যাম নিউটনের 256 পাসিং ইয়ার্ড ছিল (এবং একক মরসুমে কিউবি দ্বারা সর্বাধিক রাশ টিডি-র জন্য ভিন্স ইয়ংয়ের রেকর্ডকে বেঁধে রেখেছিল)। জয়ের সাথে সাথে প্যান্থার্স 2-5-এ উন্নীত হয়। 8ম সপ্তাহে প্যান্থার্স খেলাটি প্রায় ওভারটাইমে পাঠিয়ে দেয়, তবে, অলিন্ডো মারে একটি 31-গজের মাঠের গোল মিস করেন। পরাজয়ের সাথে সাথে প্যান্থার্স তাদের বিদায় সপ্তাহের দিকে 2-6-এ পড়ে যায়। 10ম সপ্তাহে পরাজয়ের সাথে সাথে প্যান্থার্স 2-7-এ পড়ে যায়। 11তম সপ্তাহে বিস্ময়কর পরাজয়ের সঙ্গে প্যান্থার্স 2-8-এ পড়ে যায় কিন্তু ক্যাম নিউটন একক মরশুমে কিউবি দ্বারা মোস্ট রাশ টিডি-র জন্য ভিন্স ইয়ং-এর রেকর্ড ভেঙে দেন। 12তম সপ্তাহে জয়ের সঙ্গে সঙ্গে প্যান্থার্স 3-8-এ উন্নীত হয় এবং এন. এফ. সি-র বিরুদ্ধে কোল্টসের 0-4 রেকর্ড সুরক্ষিত করে। 13তম সপ্তাহে ক্যাম নিউটন একক মরশুমে কিউবি দ্বারা সর্বাধিক রাশ টিডি-র জন্য স্টিভ গ্রোগানের রেকর্ড ভেঙে দেন (একটি রেকর্ড যা 35 বছর ধরে দাঁড়িয়ে ছিল)। জয়ের সাথে সাথে প্যান্থার্স 4-8-এ উন্নতি করে। 14তম সপ্তাহে ফ্যালকনদের কাছে তাদের টানা 4র্থ পরাজয়ের সাথে, প্যান্থার্স 4-9-এ পড়ে তাদের টানা দ্বিতীয় পরাজয়ের মরশুম নিশ্চিত করে। 15তম সপ্তাহে জয়ের সঙ্গে সঙ্গে প্যান্থার্স 5-9-এ উন্নীত হয়। এছাড়াও ফ্র্যাঞ্চাইজির ইতিহাসে এই প্রথম তারা টেক্সানদের পরাজিত করে। 16তম সপ্তাহে জয়ের সঙ্গে সঙ্গে প্যান্থার্স 6-9-এ উন্নীত হয় এবং বুকানিয়ার্সকে পরাজিত করে। 17তম সপ্তাহে প্যান্থাররা সেন্টদের কাছে হেরে যায়, 45-17, তাদের রেকর্ডটি আশাপ্রদ 7-9 এর পরিবর্তে 6-10 এ নামিয়ে দেয়। এটি এখনও গত মরশুমে তাদের 2-14 রেকর্ড থেকে একটি উন্নতি ছিল। প্যান্থার্স 6-0 ছিল যখন ক্যাম নিউটনের কোনও টার্নওভার ছিল না। স্ট্যান্ডিংস নোট এবং রেফারেন্স ক্যারোলিনা প্যান্থার্স মরসুম ক্যারোলিনা