Wahinepio
কাহাকুহাকোই ওয়াহিনেপিও (মৃত্যু 1826) একজন হাওয়াইয়ান প্রধান এবং হাওয়াই রাজ্যের রাজপরিবারের সদস্য ছিলেন। হাওয়াইয়ান ভাষায় ওয়াহিনেপিওর অর্থ বন্দী মহিলা। কখনও কখনও তাকে ওয়াহিনোপিও বলা হয়, অথবা একটি অতিরিক্ত ওকিনা যোগ করা হয়, তাকে কাহাকুহাআকোই বলা হয়। তাঁকে কামোনোহু নামেও ডাকা হত। তিনি প্রথম কামেহামেহার তৃতীয় প্রিয় স্ত্রী হিসাবে বিবেচিত ছিলেন এবং মাউইয়ের মহিলা গভর্নর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যা পশ্চিমা বিশ্বে সেই সময়ে শোনা যায়নি, তবে হাওয়াইয়ের ইতিহাসে প্রচলিত ছিল। জীবন তিনি মাউই দ্বীপ রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা ছিলেন কেকুয়ামানোহা এবং মা ছিলেন কামাকাহুকিলানি, যিনি তার বাবার ভাগ্নি ছিলেন। তাঁর পিতার মাধ্যমে তিনি মাউইয়ের রাজা কেকালিকে বা মোয়াইয়ের নাতনী ছিলেন। তাঁর মা ছিলেন কেকালিকের জ্যেষ্ঠ পুত্র কাউহিয়াইমোকুকামার কন্যা, যিনি কেকালিকের অপর স্ত্রী প্রথম কেকুইয়াপোইয়ার বিপরীতে তাঁর মা কাহাওয়ালুর নিম্ন পদমর্যাদার কারণে মাউয়ের সিংহাসনের উত্তরাধিকারের অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়েছিলেন। ওহু-র রাজা পেলিওহোলানির সমর্থনে, তিনি কেওয়াওয়ার যুদ্ধে তাঁর ছোট সৎ ভাই কামেহামেহানুই আইলুউয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, যাকে বিগ আইল্যান্ড আলাপাইনুইয়ের রাজা সহায়তা করেছিলেন। যুদ্ধটি একটি অচলাবস্থার মধ্যে শেষ হয়, কিন্তু আলাপাইনুইয়ের আদেশে কাউহিয়ামোকুকামা বন্দী হয়ে ডুবে যায়। তার ভাইবোনদের মধ্যে ছিলেন কালানিমোকু, ওহু-র গভর্নর বোকি এবং কেয়ুয়া কেকুয়াওকালানির স্ত্রী দ্বিতীয় মানোনো। তিনি ছিলেন কাহুমানু, কালাকুয়া কাহেইহেইমালি এবং নামাহানা পাইয়া, হাওয়াইয়ের গভর্নর কুয়াকিনি এবং দ্বিতীয় কেইয়ামোকুর চাচাত ভাই, যিনি পরে মাউইয়ের গভর্নর হিসাবে তাঁর পূর্বসূরি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। জন্মগতভাবে কাহাকুহা 'কোই, তার প্রাথমিক জীবনের বিবরণ খুব কম। তিনি তাঁর কাকা মাউইয়ের রাজা দ্বিতীয় কাহেকিলির দরবারে বেড়ে ওঠেন। তার শৈশবকালে তার বাবা কেকুয়ামানোহা কাহেকিলিকে ওহু দ্বীপ জয় করতে সাহায্য করেছিলেন এবং তার নিজের শ্যালক কাহাহানাকে বন্দী ও মৃত্যুদণ্ডের জন্য দায়ী প্রধান ছিলেন। পরে কহেকিলি ওহুতে তাঁর দরবার স্থাপন করেন। তিনি সম্ভবত মাউইতে তার মাসি কালোলা, সেই সময়ের মাউইয়ের সবচেয়ে প্রবীণ প্রধান এবং তার খুড়তুতো বোন কালানিকৌইকা আলানিও (পরে কেপোওলানি নামে পরিচিত), কালোলার নাতনির সাথে থাকেন। কালেনিকোপুলের অধীনে মাউই বাহিনী যখন কেপানিওয়াইয়ের যুদ্ধে প্রথম কামেহামেহার কাছে হেরে যায়, তখন কালেলা তার পরিবার সহ ওহুতে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। বার্ধক্যজনিত অসুস্থতা বৃদ্ধ কালোলাকে কাবু করে ফেলে এবং কামেহামেহার বাহিনীর হাতে ধরা পড়লে তারা মোলোকাইতে থেমে যায়। মৃত কালোলা শান্তির বিনিময়ে তার নাতনি কেপোওলানিকে ভবিষ্যতের কনে হিসাবে প্রস্তাব দিয়েছিলেন। কাহাকুহা 'কোই সহ অন্যান্য মাউই প্রধানরাও কামেহামেহার দরবারে যোগ দিয়েছিলেন। তিনি এবং তাঁর খুড়তুতো বোন দুজনেই এই অনুষ্ঠানের স্মরণে নতুন নাম ওয়াহিনেপিও (বন্দী মহিলা) ভাগ করে নিয়েছিলেন। তাঁর খুড়তুতো ভাই পরে কেপোওলানি নামটি গ্রহণ করেছিলেন, অন্যদিকে কাহাকুহা 'কোইকে তাঁর বাকি জীবন জুড়ে ইতিহাসবিদরা মূলত ওয়াহিনেপিও বলে ডাকতেন। প্রথম কামেহামেহা বন্দী হওয়া বেশিরভাগ মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন কারণ তারা সমস্ত হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জের সর্বোচ্চ পদমর্যাদার মহিলা ছিলেন এবং তাদের দ্বারা জন্ম নেওয়া যে কোনও সন্তান সর্বোচ্চ মন বা আধ্যাত্মিক শক্তি ধারণ করত। সেই সময়ে ওয়াহিনেপিও কামেহামেহাকে বিয়ে করেন। তিনি কামেহামেহার স্ত্রীদের প্রত্যেকের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন; উপরে উল্লিখিত তার চাচাতো ভাইয়েরা সকলেই রাজার সাথে বিবাহিত ছিলেন, এবং তার ছোট বোন মানোনো পরে কামেহামেহা দ্বারা "তার বার্ধক্যকে উষ্ণ করার জন্য" নেওয়া দুই যুবতী মহিলার মধ্যে একজন ছিলেন। কাহুমানু এবং কাহেইহিমালীর পরে তাকে কামেহামেহার তৃতীয় প্রিয় স্ত্রী হিসাবে বিবেচনা করা হত, যদিও কেপোওলানি তাঁর সবচেয়ে পবিত্র স্ত্রী ছিলেন। কাহুমানুর মতো কামেহামেহার দ্বারা তাঁর কোনও সন্তান ছিল না। 1800-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি এবং কামেহামেহা আলাদা হয়ে যান, যখন তিনি কহিহেমালিকে বিয়ে করেছিলেন। এক ধরনের ক্ষতিপূরণ হিসাবে কামেহামেহা ওয়াহিনেপিওকে কাহেইহেমালির প্রথম স্বামী, তার সৎ ভাই কালাইয়ামাহুকে দিয়েছিলেন। কামেহামেহ তাঁর অনেক স্ত্রীকে তাঁর বিশ্বস্ত বন্ধু এবং আত্মীয়দের দিয়েছিলেন। হাওয়াইয়ের প্রধানদের মধ্যে পুনর্বিবাহ প্রচলিত ছিল এবং অনেক প্রধান মহিলা এমনকি একবারে একাধিক স্বামী বেছে নিতে পারতেন। তাঁর দ্বিতীয় স্বামীর কাছ থেকে তাঁর একটি পুত্র কাহলাইয়া লুয়ানুউ হয়। কিছু সূত্র বলে যে তিনি তার তৃতীয় বিবাহের ফল ছিলেন এবং তার দ্বিতীয় বিবাহ নয়, তবে বেশিরভাগ ইতিহাসবিদ একমত যে তিনি কালাইমাহুর পুত্র ছিলেন। 1824 সালে হিউমেহুম বিদ্রোহ দমন করতে সাহায্য করার পর কাহালাইয়াকে পরে কাউয়াইয়ের গভর্নর নিযুক্ত করা হয়। তাঁর চতুর্থ এবং পঞ্চম বিবাহ থেকে যথাক্রমে একটি সম্ভাব্য কন্যা কেলিকলানি এবং একটি নামহীন পুত্র ছিল। তার দ্বিতীয় বিয়ে বেশি দিন স্থায়ী হয়নি এবং তিনি কামেহামেহার স্ত্রী পেলুলির জ্যেষ্ঠ জীবিত বৈধ পুত্র কাহোয়ানোকু কিনাউকে পুনরায় বিয়ে করেন। হাওয়াইয়ান ঐতিহ্য অনুসারে কানাউ তার জ্যেষ্ঠ পুত্র হিসাবে কামেহামেহার সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হতেন, পরিবর্তে তার ছোট সৎ ভাই লিহোলিহোকে তার মা কেপোওলানির উচ্চতর পদমর্যাদার কারণে কামেহামেহার উত্তরাধিকারী হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। ওয়াহিনেপিওর নিজের দাদাকে তাঁর নিজের মায়ের নিকৃষ্ট পদমর্যাদার কারণে সিংহাসনের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল বলে বিবেচনা করা এটি বিদ্রূপাত্মক। ঐতিহ্যটি জন পাপাইয়ের রেকর্ড করা একটি গল্পের কথা বলে, যে একবার হোনোলুলু থেকে ওয়াইকিকি পর্যন্ত কিনাউয়ের সাথে ভ্রমণ করার সময়, কালিয়ায় মোহনুয়ার মাছের পুকুর থেকে কিনোপু দম্পতিকে মাছের নৈবেদ্য দিয়েছিলেন। এই মুহুর্তে সমুদ্র পুকুরে প্রবেশ করে এবং সব ধরনের মাছ স্লুইস গেটে প্রবেশ করে। মাছের জাল ফেলা হত এবং ফসল এতটাই প্রচুর পরিমাণে ছিল যে পুকুরের তীরে মাছের একটি বড় স্তূপ নষ্ট হয়ে যাচ্ছিল। এই কথা যখন কামেহামেহার কাছে পৌঁছয়, তখন তিনি সন্তুষ্ট হওয়ার পরিবর্তে তাদের খাদ্য অপচয় করায় অসন্তুষ্ট হন। সেই সময় রাজার পাশে থাকা কালানিমোকু আদেশ দিয়েছিলেন যে কিনোপু বেশিরভাগ মাছ ছেড়ে দেবে। কালাইমামাহু যখন তাঁর ভাগ্নে যা করেছে তা শুনেছিলেন, তখন তাঁর বিরুদ্ধে তাঁর রাগ জ্বলে উঠেছিল। কিনাউয়ের সাথে তার কেকাউওনোহি নামে একটি কন্যা ছিল, যিনি পরে দ্বিতীয় কামেহামেহার পাঁচ স্ত্রীর মধ্যে একজন এবং পরে কাউয়াইয়ের গভর্নর হন। কেকাউনোহির একটি পুত্র ছিল, কিন্তু তিনি অল্প বয়সে মারা যান। 1809 খ্রিষ্টাব্দের দিকে কিনাউ বিধবা হয়ে মারা যান। তাঁর শেষ বিবাহ ছিল কৌকুনা কাহেকিলির সাথে, যিনি তাঁর মতো মাউই রাজাদের বংশধর ছিলেন এবং তাঁর শিরায় স্প্যানিশ রক্ত ছিল। তাঁর চতুর্থ স্বামীর একেবারেই কোনও ক্ষমতা ছিল না এবং তিনি কাহুমানুর অধীনে কোনও পদে দায়িত্ব পালন করেননি, যদিও তিনি তাঁর ভাই কালানিমোকু এবং তাঁর পুত্র কাহালাইয়াকে 1824 সালে হুমেহুম বিদ্রোহ দমন করতে সহায়তা করার জন্য হোয়াপিলি এবং কাইকিওয়েওয়ার সাথে এক হাজার সৈন্যের একটি সেনাবাহিনীকে কাউয়াইতে নিয়ে যেতে সহায়তা করেছিলেন। তিনি মহান শক্তি এবং যুদ্ধের অনেক ক্ষতচিহ্ন সহ একজন কঠোর যোদ্ধা হিসাবে পরিচিত ছিলেন। এই ইউনিয়ন থেকে কোনও পরিচিত শিশু আসেনি। মাউই ওয়াহিনেপিওর গভর্নর 26শে মে মারা যান। তিনি এক পর্যায়ে রাজ্যের ইতিহাসে কয়েকজন মহিলা গভর্নরের মধ্যে একজন হিসাবে মাউইয়ের গভর্নর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সেই সময়কার অনেক হাওয়াইয়ান প্রধানের মতো, ওয়াহিনেপিও একজন দৈত্য মহিলা ছিলেন। রেভারেন্ড স্টুয়ার্ট লক্ষ্য করেছেন যে তার ওজন চারশো পাউন্ডের কম নয়। কিন্তু পদমর্যাদার অনেক মহিলার মতো তিনিও পাশ্চাত্য পোশাকে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং সম্ভবত নিজের ওজন সম্পর্কে আত্ম-সচেতন হয়ে পড়েছিলেন এবং কম পয় খাওয়ার কথা ভেবেছিলেন, যাতে তাঁর জামাকাপড় আরও ভাল বসতে পারে। তিনি হাওয়াইয়ান মহিলাদের প্রথম প্রজন্মের অংশ হয়ে ওঠেন যারা তাদের চেহারা এবং পশ্চিমা নারীত্বের ছাঁচে খাপ খাইয়ে নেওয়ার অক্ষমতায় বিরক্ত হন। এটি হাওয়াইয়ান মহিলাদের মর্যাদা ও অধিকার হ্রাস করার মূল্যে এসেছিল এবং পরবর্তী প্রজন্মের মহিলা হওয়ার একমাত্র ধারণা ছিল তাদের অনুগত পিউরিটানিক বোনদের অনুসরণ করা। খ্রিষ্টান ধর্ম প্রচারকরা যখন ওয়াহিনেপিওতে পৌঁছন, তখন তিনি রানী কেপোওলানি, হোয়াপিলি, নাহিএনা, দ্বিতীয় কেইয়ামোকু, কেকাউওনোহি, কাহেকিলি এবং কাইকো এবং তাঁর স্ত্রী হা 'হিও কানিউ সহ খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেন, যারা সকলেই ধর্ম প্রচারকরা যে ক্লাসগুলি স্থাপন করেছিলেন সেখানে উপস্থিত ছিলেন। 1823 সালে কেপোওলানির মৃত্যুর পর, অনেক প্রধান ওয়াহিনেপিও সহ কিছু পুরানো পদ্ধতিতে ফিরে আসেন, যিনি তাঁর বেশিরভাগ প্রজাকে তাদের ইচ্ছামতো কাজ করার অনুমতি দিয়েছিলেন। তাঁর মায়ের মৃত্যুর এক বছর পর 1824 সালে রাজকুমারীকে পুরনো হাওয়াইয়ান দেবতাদের উপাসনায় ফিরে আসতে নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষেত্রে তিনি প্রধান প্রতিনিধি ছিলেন বলে জানা যায়। ওয়াহিনেপিও সম্ভবত সম্প্রতি অনাথ রাজকন্যাকে মাতার ভূমিকায় গ্রহণ করেছিলেন। যদিও খুব বেশি সময়ের জন্য নয় কারণ পরের বছর নাহিনাইনা খ্রিস্টান ধর্মে ফিরে আসে এবং যে কেউ স্তব পড়তে পারে না তাকে তার বাড়িতে প্রবেশ করতে নিষেধ করে, ওয়াহিনেপিওকে লক্ষ্য করে যারা পড়তে পারে না। ধর্মপ্রচারকদের দ্বারা নিষিদ্ধ পৌত্তলিক হুলার কথা উল্লেখ করে ক্রুদ্ধ ওয়াহিনেপিও একইভাবে এমন কাউকে তার বাড়িতে প্রবেশ করতে নিষেধ করেছিলেন যিনি নাচের ক্ষেত্রে দক্ষ ছিলেন না। তিনি শেষ পর্যন্ত পুনরায় ধর্মান্তরিত হতে পারেন, কিন্তু তাকে কখনও একজন ধর্মপ্রাণ খ্রিস্টান হিসাবে বিবেচনা করা হয়নি এবং রেভারেন্ড রিচার্ডস এবং রেভারেন্ড বিংহাম স্পষ্টভাবে অপছন্দ করেছিলেন। পশ্চিমা উপায়ে বাঁক নিতে বা খ্রিস্টধর্মের কাছে বশ্যতা স্বীকার করতে তাঁর অস্বীকার এবং পুরানো হাওয়াইয়ান উপায়ে তাঁর দৃঢ় বিশ্বাস তাঁর সম্ভাব্য নাতনি রাজকুমারী রুথ কেলিকোলানির অনুরূপ ছিল। রেভারেন্ড রিচার্ড ওয়াহিনেপিওর হৃদয় পরিবর্তনের কথা বলেছেন, তার তত্ত্বাবধানে একটি হাওয়াইয়ান মেয়ে লিওকি জড়িত একটি বিবরণে। ষোল বছর বয়সী মেয়ে লিওকি খ্রিস্টান মিশনারিদের একজন মনোযোগী ছাত্রী ছিল। তিনি ব্রিটিশ তিমির জাহাজ চতুর্থ ড্যানিয়েলের ক্যাপ্টেন উইলিয়াম বাকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন, যিনি তাকে তার জাহাজে চড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি রেহাই পাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু ওয়াহিনেপিও তাকে ষোলটি ডাবললুন প্রদানের জন্য নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন, যার মূল্য ছিল দশ ডলার, এবং রিচার্ডের দাস হিসাবে লিওকি সাত মাসের জন্য বোর্ডে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। ওয়াহিনেপিও শীঘ্রই স্বীকার করেন যে তিনি ভুল করেছেন। তিনি মুদ্রাগুলি নাহিনাইনাকে দিয়েছিলেন যিনি সেগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং কিংবদন্তি অনুসারে এই মুদ্রাগুলি দ্বিতীয় কামেহামেহার রেখে যাওয়া সম্পদের মধ্যে রাখা হয়েছিল। পরে দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে আইন জারি করা হয় যাতে অনৈতিক উদ্দেশ্যে মহিলাদের জাহাজে যাওয়া নিষিদ্ধ করা হয় যা পরিদর্শনকারী নাবিকদের ক্রোধের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। যদিও, এটি কেবল মিশনারি প্রচারণা হতে পারে। অন্যান্য বিবরণ থেকে মনে হয় যে ওয়াহিনেপিও যৌতুক এবং তার ফিরে আসার আশ্বাস হিসাবে অর্থ গ্রহণ করেছিলেন। এবং সেই লিওকি বিক্রি হওয়ার পরিবর্তে ক্যাপ্টেন বাকলকে বিয়ে করেন এবং তাঁর একটি পুত্র হয়, যার জন্ম হয় 1826 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি, ড্যানিয়েল চতুর্থ জাহাজে একজন ব্রিটিশ নাগরিক হিসেবে। তাঁর সম্মানে ছেলেটির নাম রাখা হয়েছিল উইলিয়াম ওয়াহিনেপিও কাহাকুহাকোই বাকল, এবং তিনি রাজা কালাকাউয়ার প্রিভি কাউন্সিলে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং ওহু কারাগারের প্রথম ওয়ার্ডেন ছিলেন। লিওকির নাতনি জেন কাহাকুওয়াওও কেকাহিওয়ালানি বাকল ক্লার্ক 1895 সালে আইওলানি প্রাসাদে কারাবাসের সময় রানী লিলিউওকালানির একজন মহিলা-অপেক্ষারত ছিলেন। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার 1826 সালে, হুপিং কাশি এবং ব্রঙ্কাইটিসের একটি মহামারী হাওয়াই জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে, যা অনেক হাওয়াইয়ানদের জীবন দাবি করে যাদের এই রোগের বিরুদ্ধে প্রাকৃতিক প্রতিরোধের অভাব রয়েছে। তাঁর পুত্র কাহলাইয়া এবং তাঁর পুত্র, তাঁর নাতি, সেই বছরের এপ্রিলে মহামারীর শিকার হন। এই দ্বৈত পরাজয় ওয়াহিনেপিওর জন্য গভীর দুঃখ নিয়ে এসেছিল। তার দুঃখ তার সংবিধানকে আরও দুর্বল করে দেয় এবং মিশনারিদের আগমনের কারণে হাওয়াইয়ের দ্রুত সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের সাথে যোগ করে, তিনি মহামারীতে মারা যান। তিনি 1826 সালের মে মাসে তৃতীয় কামেহামেহার রাজকীয় বাসভবন মোকুলায় মারা যান। তাকে মোকুলায় দাফন করার সম্মান দেওয়া হয়েছিল, যেখানে কেপোওলানি এবং নাহি 'এনাকে দাফন করা হয়েছিল এবং যেখানে ওয়াহিনেপিওর কন্যা কেকাউওনোহিকেও দাফন করা হবে। অন্যান্য রাজপরিবারের সঙ্গে তাঁর দেহাবশেষ ওয়াইনে চার্চে নিয়ে যাওয়া হয়েছে বলে মনে করা হয়, যা পরে লাহাইনার ওয়াইওলা চার্চ নামে নামকরণ করা হয়। মাউই কমিউনিটি কলেজ এবং মাউই নুই বোটানিক্যাল গার্ডেনের পাশে কাহুলুইয়ের ওয়াহিনেপিও অ্যাভিনিউ তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। পূর্বপুরুষ রেফারেন্স হাউস অফ কেকালাইক জন্মের বছর অজানা 1826 মৃত্যু হাওয়াইয়ান কিংডম রাজনীতিবিদ হাওয়াইয়ান রাজকীয় সঙ্গীরা রাজনীতিতে নেটিভ হাওয়াইয়ান মহিলারা মাউই-এর গভর্নররা পৌত্তলিক ধর্ম থেকে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত মহিলা গভর্নর এবং উপ-জাতীয় সত্তার প্রধানরা হাওয়াইতে সমাধিস্থ রাজকীয় স্ত্রীদের পুনরায় বিয়ে করেছেন