Adelphoi Zangaki
আদেলফোই জাঙ্গাকি (জাঙ্গাকি ব্রাদার্স), তাদের সম্ভাব্য আদ্যক্ষর সি এবং জি জাঙ্গাকি দ্বারা পরিচিত, গ্রীক বংশোদ্ভূত দুই ভাই ছিলেন, যারা 1860 থেকে 1890 সাল পর্যন্ত অটোমান মিশরে ফটোগ্রাফার হিসাবে সক্রিয় ছিলেন। তারা প্রাচীন স্মৃতিসৌধ এবং দৈনন্দিন জীবনের দৃশ্যের ফটোগ্রাফি করতে, পর্যটন বাণিজ্যের জন্য ফটোগ্রাফিক প্রিন্ট তৈরি করতে বিশেষজ্ঞ ছিল। তারা মাঝে মাঝে পোর্ট সাইদে ফরাসি ফটোগ্রাফার হিপ্পোলাইট আর্নক্সের সাথে কাজ করেছিলেন, সুয়েজ খালের কাজগুলি নথিভুক্ত করেছিলেন। উপরন্তু, তারা 19 শতকের শেষের দিকে মিশরের বড় আকারের ছবি তৈরি করা প্রথম বাণিজ্যিক ফটোগ্রাফারদের মধ্যে ছিলেন। পটভূমি জাঙ্গাকি ভাইদের সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, তাদের আদ্যক্ষর, সি এবং জি ছাড়া, এবং তারা পোর্ট সাইদ এবং কায়রো থেকে প্রায় 1860-এর দশক থেকে অন্তত 1890-এর দশক পর্যন্ত কাজ করেছিলেন। জাঙ্গাকির অনেক ছবি ভাইয়ের প্রাথমিক এবং/অথবা ব্যবসার জায়গার সাথে স্বাক্ষরিত হয়, যেমন, "সি জাঙ্গাকি" বা "জাঙ্গাকি, কায়রো" বা মাঝে মাঝে "এ জাঙ্গাকি"। দীর্ঘদিন ধরে বিশ্বাস করা হত যে "এ জাঙ্গাকি" একজন একক ফটোগ্রাফার ছিলেন। যাইহোক, "আদেলফোই জাঙ্গাকি" নামে একটি সাইনবোর্ড আবিষ্কারের সাথে সাথে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে তারা ভাই ছিল। পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে তাদের নাম ছিল জর্জ এবং কনস্ট্যান্টিনোস (বা কোস্টাস), এবং তারা গ্রীক দ্বীপ মিলোসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, অন্যরা মনে করেন যে তারা সাইপ্রিয়ট ছিলেন। তবে, তাদের স্থান এবং জন্ম তারিখ সম্পর্কিত কোনও সুনির্দিষ্ট প্রমাণ পাওয়া যায় না। তারা কীভাবে ফটোগ্রাফি শিখতে এসেছিল তাও অস্পষ্ট। যাইহোক, মিশরে আসার অল্প সময়ের মধ্যেই তারা কায়রো এবং পোর্ট সাইদে স্টুডিও সহ প্রতিষ্ঠিত ফটোগ্রাফার হয়ে ওঠে। মিশরের প্রাথমিক ফটোগ্রাফাররা 1850-এর দশকে মিশরে পর্যটকদের ভ্রমণ স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে ফটোগ্রাফের প্রবল চাহিদা তৈরি করে। প্রাথমিক ফটোগ্রাফারদের একটি ছোট দল, বেশিরভাগ ফরাসি বংশোদ্ভূত, এই দাবিকে পুঁজি করার জন্য কায়রো এবং নীল উপত্যকায় যাত্রা করেছিল। এই অগ্রগামী ফটোগ্রাফারদের মধ্যে ছিলেন ফেলিক্স বনফিলস (1831-1885); গুস্তাভ লে গ্রে (1820-1884), এমিল বেচার্ড (তাঁর ভাই হেনরি তাঁর কিছু ছবিতে স্বাক্ষর করেছেন; সক্রিয় 1860-1890); ব্রিটিশ-ইতালীয় ভাই আন্তোনিও বিটো (সি. 1832-1906) এবং ফেলিস বিটো (1832-1909) পাশাপাশি হিপ্পোলাইট আর্নক্স (1860 থেকে 1890 সালের মধ্যে সক্রিয়) এবং কয়েক বছর পরে গ্যাব্রিয়েল লেকেজিয়ান (1853-1920)। জাঙ্গাকি ভাইদের তোলা কর্মজীবনের ছবিগুলি 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে মধ্যপ্রাচ্যে একত্রিত পর্যটকদের অ্যালবামে পাওয়া যায়। তাদের পোর্ট সাইদ স্টুডিও থেকে, তারা একটি গ্র্যান্ড ট্যুরের অংশ হিসাবে মিশরে আসা ইউরোপীয়দের কাছে বিক্রি করার জন্য আদর্শভাবে অবস্থিত ছিল। জাঙ্গাকি ভাইয়েরা মিশরীয় প্রাকৃতিক দৃশ্য, স্থাপত্য এবং ঘটনাগুলি নথিভুক্ত করার জন্য একটি ঘোড়ার টানা অন্ধকার কক্ষের ওয়াগনের সাথে নীল নদী বরাবর ভ্রমণ করেছিলেন। চিত্রগুলিতে গিজা বা স্ফিংক্সের পিরামিড এবং সুয়েজ বা আলেকজান্দ্রিয়ার মতো শহরগুলির পাশাপাশি মিশরীয়দের দৈনন্দিন জীবনযাপন, যেমন একজন শিক্ষক এবং ছাত্র, নীল নদের তীরে কাজ করা পুরুষ বা বাড়িতে মহিলাদের দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। তারা সম্ভবত ফরাসি ফটোগ্রাফার হিপ্পোলাইট আর্নক্সের সাথে সুয়েজ খাল নির্মাণের নথিভুক্ত করার জন্য কাজ করেছেন। বেশিরভাগ পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে আর্নক্স ছিলেন সরকারী সুয়েজ ফটোগ্রাফার এবং জাঙ্গাকি ব্রাদার্স সম্ভবত তাকে সহায়তা করেছিলেন। তবে, তাদের সম্পর্কের সুনির্দিষ্ট প্রকৃতি অস্পষ্ট, কারণ আর্নক্সের জীবনী জাঙ্গাকি ভাইদের মতোই রহস্যময়। 1874 সালে তাদের সম্পর্কের তিক্ততা দেখা দেয়, যখন আর্নক্স জাঙ্গাকি ব্রাদার্স এবং একজন স্পিরিডিয়ন অ্যান্টিপ্পার বিরুদ্ধে তার বৌদ্ধিক সম্পত্তি দখলের অভিযোগ এনে মামলা দায়ের করেন। আর্নক্স সফল হয়েছিলেন, 1876 সালের 29শে জুন ইসমাইলিয়ার আদালত তাদের "শৈল্পিক ও শিল্প সম্পত্তি দখল এবং অন্যায্য প্রতিযোগিতার জন্য দোষী" হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। প্যালেস্টাইনে তারা জেরুজালেম, বেথলেহেম, মার সাবা, তাবোর পর্বত এবং জেরুজালেম রেলপথের এলাকার ছবি তুলেছিল। তাদের কিছু মূল কাচের নেতিবাচক এবং প্রিন্ট প্যালেস্টাইন এক্সপ্লোরেশন ফান্ডের সংগ্রহে রয়েছে। স্বীকৃতি শিল্প ইতিহাসবিদ জন হান্নাভি স্বীকার করেছেন যে জাঙ্গাকি ভাইয়েরা 19 শতকের শেষের দিকে মিশরে "কিছু সেরা চিত্র তৈরি করেছিলেন"। প্রধানত মিশরে সমৃদ্ধ ইউরোপীয় পর্যটন বাণিজ্যের প্রত্যাশার জন্য উত্পাদিত, এগুলি সেই সময়ের জীবনের উপস্থাপনের জন্য ইতিহাসবিদ এবং সংগ্রাহকদের দ্বারা অত্যন্ত মূল্যবান। আরও দেখুন ফটোগ্রাফির ইতিহাস প্রাচ্যবাদী শিল্পীদের তালিকা প্রাচ্যবাদ রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক রয়্যাল কমনওয়েলথ সোসাইটি ফটোগ্রাফার সূচকঃ জাঙ্গাকি, 5 জানুয়ারী 2011-এ অ্যাক্সেস করা। ভিনটেজ ফটোগ্রাফি দ্য জাঙ্গাকি ব্রাদার্সঃ জাঙ্গাকি ব্রাদার্স ইন ইজিপ্ট, অ্যাক্সেস করা হয়েছে 5 জানুয়ারী 2011। আদেলফোই জাঙ্গাকি স্টুডিও, পোর্টল্যান্ড আর্ট মিউজিয়ামের অনলাইন সংগ্রহ জন্মের বছর অনিশ্চিত মৃত্যুর বছর অনিশ্চিত 19 শতকের গ্রীক মানুষ 19 শতকের ফটোগ্রাফার গ্রীক ফটোগ্রাফার ফটোগ্রাফির অগ্রগামী প্যালেস্টাইনের প্রাথমিক ফটোগ্রাফার মিশরের প্রাথমিক ফটোগ্রাফাররা