Battle of Burton Bridge (1322)
1322 সালের বার্টন ব্রিজের যুদ্ধ ল্যানকাস্টারের 2য় আর্ল থমাস এবং তাঁর খুড়তুতো ভাই ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের মধ্যে ডেসপেনসার যুদ্ধের সময় সংঘটিত হয়েছিল। এডওয়ার্ডের সেনাবাহিনী ওয়েলসে তার মার্চার লর্ড মিত্রদের পরাজিত করে ল্যানকাস্টারের সাথে লড়াই করার জন্য উত্তর দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। ল্যানকাস্টার ট্রেন্ট নদীর একটি গুরুত্বপূর্ণ পারাপার বার্টন আপন ট্রেন্টে রাজাকে এগিয়ে যেতে বাধা দেওয়ার প্রয়াসে সেতুটি সুরক্ষিত করেছিলেন। এডওয়ার্ড 1322 খ্রিষ্টাব্দের 7ই মার্চ নিকটবর্তী কল্ডওয়েলে পৌঁছান এবং নদী পার হয়ে ল্যানকাস্টারের বাইরে যাওয়ার জন্য ওয়ালটন-অন-ট্রেন্টের ফোর্ড ব্যবহার করার ইচ্ছা পোষণ করেন। এডওয়ার্ড বন্যার কারণে তিন দিনের জন্য বিলম্বিত হয়েছিল, সেই সময় তার কিছু বাহিনী ব্রিজে ল্যানকাস্টারের লোকদের বিপরীতে মোতায়েন করা হয়েছিল। 1322 খ্রিষ্টাব্দের 10ই মার্চ এডওয়ার্ডের প্রধান বাহিনী ওয়ালটনে নদী অতিক্রম করে বার্টনের দক্ষিণ দিকে অগ্রসর হয়। ল্যানকাস্টার খোলাখুলি যুদ্ধে রাজার মুখোমুখি হওয়ার উদ্দেশ্যে তাঁর লোকদের শহরের বাইরে সরিয়ে নিয়ে যান, কিন্তু যখন তিনি দেখেন যে তাঁর সংখ্যা অনেক বেশি তখন তিনি উত্তর দিকে সরে যান। ল্যানকাস্টারকে রাজার লোকেরা নিবিড়ভাবে অনুসরণ করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত বরোব্রিজের যুদ্ধে বন্দী হয়েছিল; পরে রাজার আদেশে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। ল্যানকাস্টারের পরাজয় এডওয়ার্ডের শাসনের তাৎক্ষণিক হুমকিকে সরিয়ে দেয়, কিন্তু রাজা তাঁর ব্যারনদের কাছে অপ্রিয় প্রমাণিত হতে থাকেন এবং 1327 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর পুত্র তৃতীয় এডওয়ার্ডের পক্ষে সিংহাসন ত্যাগ করতে বাধ্য হন। ল্যানকাস্টারের আর্ল থমাস দীর্ঘকাল ধরে রাজার শত্রু ছিলেন, কর্নওয়ালের 1ম আর্ল পিয়ার্স গ্যাভেস্টনের মতো তরুণ প্রিয় (এবং কথিত প্রেমিক) দের প্রচারের অভ্যাসের কারণে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন, যাঁকে এক পর্যায়ে এডওয়ার্ডের অনুপস্থিতিতে রাজপ্রতিনিধি করা হয়েছিল। ব্যানকবার্নের যুদ্ধে চূড়ান্ত পরাজয় সহ এডওয়ার্ডকে তার স্কটিশ অভিযানে সহায়তা করতে অস্বীকার করে ল্যানকাস্টার রাজার প্রতি তার অসন্তোষ প্রদর্শন করেছিলেন। উত্তর ইংল্যান্ডে স্কটিশদের ফলস্বরূপ অভিযানগুলি এডওয়ার্ডকে তার ব্যারনদের দাবি মেনে নিতে বাধ্য করেছিল যে রাজ্যটি আর্লের নেতৃত্বে একটি কাউন্সিল দ্বারা পরিচালিত হবে এবং 1311 সালের অর্ডিন্যান্সে বর্ণিত রাজকীয় ক্ষমতার উপর বিধিনিষেধের কাছে আত্মসমর্পণ করতে হবে। এর অল্প কিছুদিন পরেই ল্যানকাস্টার স্কারবরো ক্যাসলে আক্রমণের পর গেভস্টনকে বন্দী করে হত্যা করে। 1318 খ্রিষ্টাব্দে স্কটিশদের কাছে বারউইক-অন-টুইডের পরাজয় রোধ করতে ব্যর্থ হয়ে নতুন ঔপনিবেশিক পরিষদ নিজেকে রাজার চেয়ে শাসন করার জন্য আর উপযুক্ত বলে প্রমাণ করেনি। এডওয়ার্ড ল্যানকাস্টারের পরিচিত শত্রু হিউ ডেসপেনসার দ্য ইয়ংগার-এর মতো যুবকদের প্রচার করে ব্যারনদের বিচ্ছিন্ন করে রেখেছিলেন। 1318 খ্রিষ্টাব্দে ল্যানকাস্টার ডাবলিনের আর্চবিশপ আলেকজান্ডার ডি বিকনর এবং বর্তমানে বার্টন আপন ট্রেন্টের শহরতলির হর্নিংলোতে দুইজন বিশপের সঙ্গে প্রাথমিক আলোচনার মাধ্যমে সাক্ষাৎ করেন, যার ফলে লিক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, যা রাজা এবং তাঁর ব্যারনদের মধ্যে পুনর্মিলনের একটি প্রচেষ্টা ছিল। তবে এই ধরনের সহযোগিতা স্বল্পস্থায়ী ছিল কারণ ডেসপেনসারের ক্রমাগত উত্থান ওয়েলশ মার্চার লর্ডসের মালিকানা হুমকির মুখে ফেলেছিল এবং 1321 সালে ল্যানকাস্টার এডওয়ার্ডের বিরুদ্ধে সরাসরি বিদ্রোহে তাদের সাথে যোগ দেয়। ব্যাটেল এডওয়ার্ড মার্চার লর্ডসের বিরুদ্ধে দ্রুত পদক্ষেপ নিয়েছিল, ল্যাঙ্কাস্টারের মুখোমুখি হওয়ার জন্য উত্তর দিকে অগ্রসর হওয়ার আগে তাদের মধ্যে সমন্বয়ের অভাবের কারণে তাদের সহজেই পরাজিত করেছিল। বার্টনে কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ ট্রেন্ট নদীর পারাপার বন্ধ করার জন্য আর্ল পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের পন্টেফ্রাক্টে তাঁর ঘাঁটি থেকে সরে আসেন। তিনি 1322 খ্রিষ্টাব্দের মার্চের গোড়ার দিকে পৌঁছন, পথে বন্যার কারণে তাঁর বেশিরভাগ দোকান হারিয়েছিলেন এবং সেতুর পশ্চিম প্রান্তকে শক্তিশালী করার জন্য যাত্রা শুরু করেছিলেন, একটি 36-খিলান পাথরের কাঠামো যা দীর্ঘ এবং কেবল প্রশস্ত ছিল। ল্যানকাস্টার রাজাকে অন্য কোথাও ট্রেন্ট অতিক্রম করতে এবং তাকে পরাস্ত করতে বাধা দেওয়ার জন্য লোক পাঠিয়েছিলেন। এরকম দুজন ব্যক্তি ছিলেন নিডউড ফরেস্টের মাস্টার ফরেস্টার জন ডি মাইনার এবং রিচার্ড ডি হল্যান্ড, যিনি উইচনোর এবং হ্যামস্টল রিডওয়্যারের সেতুগুলি ভেঙে দিয়েছিলেন। ডি হল্যান্ডকে পরে তার কাজের জন্য রাজা 40 শিলিং জরিমানা করেছিলেন। ডি হল্যান্ডের আত্মীয় লর্ড রবার্ট ডি হল্যান্ড দীর্ঘদিন ধরে ল্যানকাস্টারের সমর্থক ছিলেন, তাঁকে তাঁর নিকটতম বন্ধু বলা হত এবং চেশায়ারে রাজার লোকদের বিরুদ্ধে পাঠানোর জন্য তাঁর জন্য সৈন্য সংগ্রহ করেছিলেন। যাইহোক, 4ঠা মার্চ ডি হল্যান্ড ল্যানকাস্টারের বিরুদ্ধে তাঁর সাথে যোগ দেওয়ার জন্য রাজার কাছ থেকে একটি গোপন আদেশ পেয়েছিলেন যা তিনি পালন করেছিলেন বলে মনে হয়, বার্টনে ল্যানকাস্টারের সেনাবাহিনীকে শক্তিশালী করার জন্য ডার্বিশায়ারের রেভেনসডেল পার্কে সৈন্যদের একটি দল গঠন করেছিলেন। এডওয়ার্ড 1322 খ্রিষ্টাব্দের 7ই মার্চ নিকটবর্তী কল্ডওয়েলে পৌঁছান, ল্যানকাস্টারকে ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য ওয়ালটন-অন-ট্রেন্টের ফোর্ডটি ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে। এই ফোর্ডটি অবশ্য বন্যার কারণে দুর্গম ছিল এবং এডওয়ার্ড তিন দিন অপেক্ষা করেছিলেন। এই সময়ে এডওয়ার্ড ল্যানকাস্টারের সুরক্ষিত অবস্থানে আক্রমণের নির্দেশ দেন এবং সারাদিনের লড়াই সত্ত্বেও রাজকীয় বাহিনী কোনও অগ্রগতি করতে পারেনি। ল্যানকাস্টার হল্যান্ডের কাছ থেকে শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা করছিলেন, যিনি বার্টনের উত্তরে ডালবারিতে তাঁর লোকদের নিয়ে শিবির স্থাপন করেছিলেন। হল্যান্ড অবশ্য নিজেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করার এবং তার আনুগত্য প্রকাশ করার আগে যুদ্ধের ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করতে চেয়েছিলেন। হল্যান্ড হয়তো আসলে বার্টনের কাছ থেকে তার লোকদের সরিয়ে নেওয়ার উদ্দেশ্যে ল্যানকাস্টারের চিঠি পাঠিয়েছিল। এডওয়ার্ডের সৈন্যরা 1322 খ্রিষ্টাব্দের 10ই মার্চ ওয়ালটনে ট্রেন্ট অতিক্রম করতে সক্ষম হয় এবং দক্ষিণ থেকে বার্টনের দিকে অগ্রসর হয়। ল্যানকাস্টার, বাইরের দিকে, তারপর ব্রিজের তার অবস্থান থেকে বার্টনের বাইরের একটি মাঠে চলে যায়, যখন সে যায় তখন শহরটিতে গুলি চালায়। একবার তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তাঁর লোকদের সংখ্যা কতটা খারাপ, এবং হল্যান্ড তাঁর সাহায্যের দিকে এগোচ্ছে না, ল্যানকাস্টার প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং এডওয়ার্ড তাকে অনুসরণ করেছিলেন। সংঘর্ষটিকে ইংলিশ হেরিটেজ দ্বারা যুদ্ধ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়নি, যদিও কিছু হতাহতের ঘটনা ঘটেছে এবং ব্যাটলফিল্ড ট্রাস্টের কাছে যুদ্ধক্ষেত্র হিসাবে নিবন্ধিত নয়। হতাহতদের মধ্যে আল্টন ক্যাসেলের রক্ষক স্যার রজার ডি 'আমোরিও ছিলেন, যিনি লড়াইয়ে আহত হয়েছিলেন এবং পরে টুটবারিতে তাঁর আঘাতে মারা যান। পরবর্তীকালে সারের 7ম আর্ল জন ডি ওয়ারেন এবং কেন্টের 1ম আর্ল উডস্টকের এডমন্ডের নেতৃত্বে রাজার সৈন্যরা ল্যানকাস্টারকে টুটবারি ও কেনিলওয়ার্থের দিকে তাড়া করে উভয় শহর দখল করে এবং স্টাফোর্ডশায়ার ও ডার্বিশায়ার কাউন্টিকে ধ্বংস করে দেয়। হল্যান্ড, যুদ্ধের ফলাফল দেখে এবং জেনে যে রাজা সম্প্রতি লন্ডনের টাওয়ারে তাঁর মেয়েকে কারারুদ্ধ করেছেন, ল্যানকাস্টারের বিরুদ্ধে প্রকাশ্যে পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। হল্যান্ডের লোকেরা উইন্ডলিতে হিউ ডি অডলি এবং ল্যানকাস্টারের স্ত্রী অ্যালিস ডি লেসি সহ ল্যানকাস্টারের বিভিন্ন সমর্থকদের আক্রমণ করে এবং £1,000 মূল্যের লুটপাট করে। তিনি চেশায়ারে উত্থাপিত লোকদের বার্টনের দিকে অগ্রসর হওয়ার এবং ল্যানকাস্টারের সৈন্যদের মার্সি নদীতে পালিয়ে যাওয়া রোধ করার নির্দেশ দেন। হল্যান্ড 13ই মার্চ ডার্বিতে রাজার কাছে তার সৈন্যদের হস্তান্তর করে কিন্তু তাকে শীতলভাবে গ্রহণ করা হয়, ল্যানকাস্টারের সাথে তার অতীত জোট তাকে ডোভার ক্যাসলে কারারুদ্ধ করার এবং তার সম্পত্তির ক্ষতির নিন্দা করে। 1328 খ্রিষ্টাব্দে একটি অজানা দল তাঁর শিরশ্ছেদ করে এবং তাঁর মাথা ল্যানকাস্টারের তৃতীয় আর্ল টমাস ল্যানকাস্টারের ভাই হেনরিকে দেওয়া হয়। ল্যানকাস্টার অন্ধকারের আড়ালে টুটবারি দুর্গ থেকে পালাতে সক্ষম হয় এবং তার বেশিরভাগ সেনাবাহিনী নিয়ে এডওয়ার্ডের টহল এড়াতে প্লাবিত ডোভ নদী অতিক্রম করে উত্তর দিকে যাত্রা করে। টুটবারি নেওয়ার পর, এডওয়ার্ড ডি 'আমোরির মৃতদেহকে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে মরণোত্তর মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার নির্দেশ দেন। ল্যানকাস্টার উত্তরে পালিয়ে যান যেখানে স্যার অ্যান্ড্রু হার্কলে বার্টনে রাজার বিজয়ের কথা শুনে তাকে বরোব্রিজের যুদ্ধে জড়িত করার জন্য চলে যান। ল্যানকাস্টার হার্কলে দ্বারা পরাজিত ও দখল করা হয় এবং পরে পন্টেফ্রাক্টে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। এডওয়ার্ড সেখানে তাঁর বিজয়ের স্মরণে বার্টন ব্রিজের উপর একটি চ্যাপেল নির্মাণের নির্দেশ দেন। ল্যানকাস্টারের সাথে শেষ পর্যন্ত মোকাবিলা করা হয়েছিল, কিন্তু এডওয়ার্ড তার ব্যারনদের বিরক্ত করতে থাকে, রাজকীয় ক্ষমতার প্রতি তার পূর্বে সম্মত সীমাবদ্ধতাগুলি ত্যাগ করে, ডেসপেনসারের প্রচার অব্যাহত রাখে এবং স্কটসের বিরুদ্ধে মূল যুদ্ধগুলিতে হেরে যায়। এডওয়ার্ডের রাজত্বকাল আরও অপ্রিয় হয়ে ওঠার সাথে সাথে ল্যানকাস্টারের সমাধি তাঁর বিরোধীদের জন্য তীর্থযাত্রার স্থান হয়ে ওঠে। এডওয়ার্ডের নিজের রানী, ফ্রান্সের ইসাবেলা, তার প্রেমিক মার্চার লর্ড রজার মর্টিমারের পক্ষে ছিলেন এবং 1327 খ্রিষ্টাব্দে এডওয়ার্ডকে তার পুত্র তৃতীয় এডওয়ার্ডের পক্ষে পদত্যাগ করতে বাধ্য করেছিলেন। যুদ্ধের পরে, অডলি পরিবার দাবি করেছিল যে তারা £300 পণ্য হারিয়েছেঃ হেলি ক্যাসেল থেকে সোনার কাপড়, রৌপ্য পাত্র এবং চ্যাপেল অলঙ্কারের সাতটি কার্টলোড। পিটার ডি লাইমেসি এগুলিকে টুটবারি প্রাইরিতে সরিয়ে নেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু পূর্বের তথ্য অনুসারে এগুলি কখনই আসেনি এবং টুটবারি ক্যাসলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে বার্টন থেকে ল্যানকাস্ট্রিয়ানদের পশ্চাদপসরণে হারিয়ে যায়। ল্যানকাস্ট্রিয়ান বাহিনীর হাতে বার্টন অ্যাবেও ক্ষতিগ্রস্ত হয়। বার্টনের অ্যাবটকে রাজার কাছ থেকে পণ্য গোপন করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল যখন দাবি করা হয়েছিল যে তিনি যুদ্ধের পরে আর্ল অফ ল্যানকাস্টারের অর্থ এবং অবশিষ্ট পণ্যগুলি 200 পাউন্ড মূল্যে নিয়ে গেছেন। মঠাধিকারী দাবি করেছিলেন যে তিনি যা পেয়েছেন তা হল একটি রুপোর কাপ যা তিনি পরবর্তীকালে রাজাকে দিয়েছিলেন। 1831 সালে টুটবারির কাছে ডোভ নদীতে ল্যানকাস্টারের সম্পদের অংশ বলে সন্দেহ করা প্রচুর পরিমাণে রৌপ্য মুদ্রার সন্ধান অ্যাবটকে সমর্থন করতে পারে। উভয় ক্ষেত্রেই, পরের বছর এডওয়ার্ড বার্টন অ্যাবেকে ট্যাটেনহিল এবং হ্যানবুরির পরামর্শদাতা প্রদান করতে সক্ষম হন, যা পূর্বে ল্যানকাস্টারের অন্তর্গত ছিল, "বার্টন-অন-ট্রেন্টের কাছে শত্রুদের এবং বিদ্রোহীদের উপর ঈশ্বর রাজাকে যে গৌরবময় বিজয় দিয়েছিলেন তার চিরন্তন স্মৃতিতে এবং অ্যাবের অবস্থা উপশম করতে"। যুদ্ধটি কাছাকাছি চার্টলি পার্কে একটি ঐতিহ্যের জন্ম দেয়, চার্টলির 2য় ব্যারন ফেরার্স জন ডি ফেরার্সের একটি হোল্ডিং। ব্যারন কালো কান সহ সাদা গবাদি পশুর একটি পাল বজায় রেখেছিলেন, যা প্রাচীন নিডউড ফরেস্টের অংশ থেকে উদ্যানটি গঠিত হওয়ার সময় পাওয়া বন্য নমুনা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। 1322 খ্রিষ্টাব্দে পালের মধ্যে একটি অস্বাভাবিক কালো বাছুরের জন্ম হয় যা বার্টন ব্রিজের যুদ্ধ এবং ডি ফেরার্স হাউসের (যারা ল্যানকাস্টারের সমর্থক ছিল) পরবর্তী পতনের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল। পরবর্তীকালে বলা হয়েছিল যে পালের মধ্যে একটি গাঢ় রঙের বা আংশিক রঙের বাছুরের জন্ম বছরের মধ্যে ডি ফেরার্স পরিবারে মৃত্যুর পূর্বাভাস দেবে। এই ধরনের লক্ষণগুলি অন্যদের মধ্যে, রবার্ট শার্লি, 7ম আর্ল ফেরার্স; তাঁর স্ত্রী; তাদের পুত্র রবার্ট সেওয়ালিস শার্লি এবং তাঁর স্ত্রী এবং 8ম আর্ল ওয়াশিংটন শার্লির পুত্র, কন্যা ও স্ত্রীর মৃত্যুর আগে ছিল বলে মনে করা হয়। আরেকটি স্থানীয় ঐতিহ্য ল্যানকাস্টারের পক্ষে যুদ্ধে রবিন হুডের কিংবদন্তি ব্যক্তিত্বকে স্থান দেয়। 1322 সালে ইংল্যাণ্ডের দ্বন্দ্ব 1322 ইংল্যাণ্ডের দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের ডেসপেনসার যুদ্ধের সাথে জড়িত স্টাফোর্ডশায়ার যুদ্ধের সামরিক ইতিহাস