Come All You Fair and Tender Ladies
"কম অল ইউ ফেয়ার অ্যান্ড টেন্ডার লেডিজ" ("টিনি স্প্যারো" বা "লিটল স্প্যারো") (রুড #451) একটি আমেরিকান লোকসঙ্গীতের ব্যালেড, যা অ্যাপালেচিয়ান অঞ্চল থেকে উদ্ভূত। ভন উইলিয়ামস মেমোরিয়াল লাইব্রেরি ক্যাটালগের প্রাচীনতম সংস্করণগুলি হেনরি মারভিন বেলডেনের "ব্যালাডস অ্যান্ড সংস কালেক্টেড বাই দ্য মিসৌরি ফোকলোর সোসাইটি" থেকে নেওয়া হয়েছে। মিসৌরি থেকে জেমস অ্যাশবির সংস্করণটি 1904 সালে এবং 1906 সালে সিএইচ উইলিয়ামসের কাছ থেকে সংগ্রহ করা হয়েছিল। জন জ্যাকব নাইলস 1912 সালে আরেকটি সংস্করণ সংগ্রহ করেন। বর্ণনাকারী, একজন মহিলা, পুরুষদের মিথ্যাচারের জন্য বিলাপ করেন। সে দুঃখের সাথে মন্তব্য করে, "ওহ, যদি আমি কিছু ছোট চড়ুই হতাম/এবং আমার ডানা থাকত যাতে আমি উড়তে পারি/আমি আমার নিজের সত্যিকারের প্রেমিকের কাছে উড়ে যেতাম।" কিছু সংস্করণে তিনি তাঁর কথাগুলো স্মরণ করেন, "আপনার হাত পড়ে গিয়ে আপনি আমাকে বিশ্বাস করাতে পারেন যে সূর্য পশ্চিমে উদয় হয়েছে।" প্রাচীনতম রেকর্ডিংগুলির মধ্যে একটি ছিল 1948 সালে জিন রিচি এটি 1952 সালে কার্টার পরিবার দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল 1957 সালে পেগি সেগার এটি "পেগি সেগার" অ্যালবামে রেকর্ড করেছিলেন ওয়েবসাইট "সেকেন্ড হ্যান্ড সংস" প্রায় 100 টি সংস্করণ তালিকাভুক্ত করেছে। "Deaddisc.com" ওয়েবসাইটটি "কম অল ইয়ে ফেয়ার অ্যান্ড টেন্ডার মেইডেনস" শিরোনামে 49টি এবং "লিটল স্প্যারো" শিরোনামে আরও 7টি তালিকাভুক্ত করেছে। 1963 সালে "মুভিং" অ্যালবামের পিটার পল এবং মেরির সংস্করণ বিলবোর্ড চার্টে দ্বিতীয় স্থানে উঠে আসে। (মুভিং (পিটার, পল এবং মেরি অ্যালবাম))। এটি "টিনি স্প্যারো" শিরোনামটি ব্যবহার করেছিল। ইয়ান এবং সিলভিয়া 1967 সালের ভ্যানগার্ড অ্যালবাম "সো মাচ ফর ড্রিমিং"-এ এটি রেকর্ড করে মার্কিন তালিকায় 130 নম্বরে উঠে আসে। (ইয়ান ও সিলভিয়া)। 1967 সালে পিট সেগার "ওয়েস্ট ডিপ ইন দ্য বিগ মাড্ডি অ্যান্ড আদার লাভ সংস" অ্যালবামে এটি রেকর্ড করেন দ্য চিফটেনস 2012 সালে "ভয়েস অফ এজেস"-এ এটি রেকর্ড করেন। জোয়ান বায়েজ, ওডেটা, দ্য কিংস্টন ট্রাইও, লিওন বিব, মাকেম অ্যান্ড ক্ল্যান্সি, এমিলো হ্যারিস, বব ডিলান, ডেভ ভ্যান রঙ্ক, দ্য র্যাঙ্কিন ফ্যামিলি, দ্য কান্ট্রি জেন্টলম্যান, মারে হেড, ডলি পার্টন, জিন ক্লার্ক এবং কার্লা ওলসন সহ আরও অনেক শিল্পী রয়েছেন। গানের শিরোনামটি কখনও কখনও "লেডিস" এর পরিবর্তে "মেইডেনস" এবং কখনও কখনও "কাম অল ইয়ে" বা "কাম অল ইউ" বাদ দেওয়া হয়। আমেরিকার বাইরের সংস্করণগুলি শার্লি কলিন্স "আর ইউ গোয়িং টু লিভ মি?" শিরোনামে একটি গান রেকর্ড করেছে। আরেকটি ব্যালেড, "আই উইশ আই উইশ বট ইটস অল ইন ভেইন" (রুড 495)-এর একটি অনুরূপ থিম রয়েছে। এটি স্কটল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডে সংগ্রহ করা হয়েছে। গানগুলি জুড়ে "ভাসমান আয়াত" রয়েছে, তবে আমেরিকান গানের কথাগুলি (রুড 451 হিসাবে) একে অপরের কাছাকাছি এবং ব্রিটিশ সংস্করণগুলির (রুড 495) থেকে যথেষ্ট আলাদা যাতে সেগুলি আলাদা গান তৈরি করে। সংক্যাচার 2000 সালের চলচ্চিত্র "সংক্যাচার"-এ একজন পণ্ডিতকে একটি সিলিন্ডার রেকর্ডিং মেশিন ব্যবহার করে অ্যাপালেচিয়ার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করতে দেখা যায়। রেকর্ড করা প্রথম দুটি গান হল "ম্যাটি গ্রোভস" এবং "কাম অল ইউ ফেয়ার অ্যান্ড টেন্ডার লেডিস"। এই ছবিতে তাদের গান গেয়েছেন এমি রসুম। একটি অ্যালবাম প্রকাশিত হয়েছিল যেখানে আধুনিক গায়করা একই গান পরিবেশন করেছিলেন। তাদের মধ্যে রয়েছেন রোজান ক্যাশ, এমিলো হ্যারিস এবং ডলি পার্টন। 2010 সালে, মারিডেথ সিসকো উইন্টারস বোন ছবিতে গানের একটি অংশ পরিবেশন করেছিলেন। উদ্ধৃতি বব ডিলানের গান বার্ল ইভসের গান কার্টার পরিবারের গান জিন রিচি গান জোয়ান বেইজ গান কিংস্টন ট্রাইও গান পিট সেগার গান পিটার, পল এবং মেরি গান বছরের গান অজানা গীতিকার অজানা