Kuratov
কুরাতভ (কোমি/রাশিয়ানঃ Куратов) সুরকার সার্জ নোসকভের একটি অপেরা। এটি কোমি ভাষায় প্রথম অপেরা ছিল। এটি 2রা অক্টোবর 2009-এ রাশিয়ান ফেডারেশনের কোমি প্রজাতন্ত্রের প্রধান শহর স্টেট অপেরা হাউস, সিক্টিভকারে এর প্রিমিয়ার পেয়েছিল। 2008 সালে, নোসকভ আলবার্ট ভানিভের একটি অপ্রকাশিত কবিতা লিব্রেটোর পুনর্নির্মাণ শুরু করেন, যা মূলত 1984 সালে লেখা হয়েছিল এবং প্রধান কোমি কবি ইভান কুরাতভের জীবন অবলম্বনে। এটি 1860-এর দশকে উস্ট-সিসোলস্কে শিক্ষক হিসাবে কুরাতভের কর্মজীবনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যেখানে তিনি স্থানীয় রাশিয়ান এবং জারবাদী কর্তৃপক্ষের বিরোধিতার মুখে কোমি সংস্কৃতির প্রচার করেছিলেন। লিব্রেটোর রচনা এবং সুরের মধ্যে দীর্ঘ ব্যবধানটি এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে কোমি ভাষায় যথেষ্ট সাবলীল একজন সুরকার খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন ছিল। নোসকভ অনুভব করেছিলেন যে বিভিন্ন কারণে তাকে লিব্রেটোকে মানিয়ে নিতে হয়েছিলঃ খুব কমই কোনও পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল; এতে প্রাক্তন সোভিয়েত শাসনের সাথে সম্পর্কিত যাজক-বিরোধী অনুভূতি ছিল যা আর প্রাসঙ্গিক ছিল না; এবং বেশিরভাগ দর্শক, এমনকি কোমি প্রজাতন্ত্রেও, কোমির চেয়ে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতে বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতেন। এই সমস্যাগুলির সমাধানের জন্য নোস্কভের কাজ ছিল কাজাখস্তানে কুরাটভের শৈশবের পাশাপাশি তার বার্ধক্যকে অন্তর্ভুক্ত করা এবং পাঠ্যের কিছু অংশ রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা। প্রিমিয়ারটি ইজা বব্রাকোভা প্রযোজনা করেছিলেন; ভূমিকাগুলি গাওয়ার জন্য কোমির পর্যাপ্ত কমান্ড সহ শিল্পীদের খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল এবং কয়েকজনকে মঞ্চে তাদের সাথে কথা বলতে হয়েছিল। সূত্র ইভা তুলুজ এবং সেবাস্টিয়েন ক্যাগনোলি (সংস্করণ) লেস কোমিসঃ কোয়েশ্চেনস ডি 'হিস্টোয়ার এট ডি কালচার (হারমাতান, 2010), সেবাস্তিয়েন ক্যাগনোলির অধ্যায়ঃ "আন অপেরা ন্যাশনাল কোমি অউ এক্সএক্সআইই সিয়েকল" অপেরাস 2009 অপেরাস কোমি-ভাষার অপেরাস রাশিয়ান ভাষার অপেরাস 19 শতকের অপেরাস রাশিয়ায় সেট করা আসল মানুষের উপর ভিত্তি করে অপেরাস লেখকদের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন কবিদের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন