Adam Bothwell
অ্যাডাম বোথওয়েল, লর্ড অফ সেশন (এডিনবার্গ-1593, এডিনবার্গ) ছিলেন একজন স্কটিশ পাদরি, বিচারক এবং রাজনীতিবিদ। তিনি অর্কনির বিশপ (1559), হলিরুড হাউসের কম্যান্ডেটর (1570), এক্সট্রাঅর্ডিনারি লর্ড অফ সেশন (1563-4) এবং সাধারণ লর্ড অফ সেশন (1565) হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি প্রিভি কাউন্সিলের সদস্যও ছিলেন। ফ্রান্সের ডাউফিন ফ্রান্সিসের সাথে স্কটসের রানী মেরির বিবাহের কমিশনার ছিলেন বোথওয়েল। পরে তিনি অর্ল অফ বোথওয়েলের (1567) সাথে মেরির বিবাহ পরিচালনা করেন, শিশু ষষ্ঠ জেমসকে (1567) মুকুট পরিয়ে দেন এবং 1568 সালে রিজেন্ট মোরের সাথে ইয়র্ক ও ওয়েস্টমিনস্টার সম্মেলনে যোগ দেন। সংস্কারের সময় দুজনেই প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মে ধর্মান্তরিত হন। 1578 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য স্টার্লিং ক্যাসলে বন্দী করা হয়। তিনি লিনলিথগোর শেরিফডম (1592)-এ আলহামার বা হোয়াইটকার্ক (1587-8) এবং ব্রিঘহাউসের ব্যারোনির সনদ ধারণ করেছিলেন। তাঁকে হলিরুড অ্যাবেতে সমাহিত করা হয়। লাইফ বোথওয়েল ছিলেন লর্ড অফ সেশন ফ্রান্সিস বোথওয়েলের পুত্র। কিছু সূত্র অনুসারে, তাঁর মা ছিলেন ফ্রান্সিসের দ্বিতীয় স্ত্রী ক্যাথরিন বেলেনডেন, যদিও তিনি ফ্রান্সিসের প্রথম স্ত্রী জ্যানেটের পুত্র হতে পারতেন। অ্যাডাম বোথওয়েল 1527 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন; তাঁর সমাধিতে বলা হয়েছে যে তিনি 67 বছর বয়সে মারা যান। যদি এই তারিখ এবং বয়স সঠিক হয় তবে তিনি ক্যাথরিন পুত্র ছিলেন নাঃ তার প্রথম স্বামী অ্যাডাম হপার 1529 সালে মারা যান। ফ্রান্সিস বোথওয়েলের প্রথম স্ত্রী, বিকল্পভাবে সূত্রের মতে অ্যাডামের মা ছিলেন জ্যানেট রিচার্ডসন। তিনি অনুশাসন এবং দেওয়ানি আইন উভয় ক্ষেত্রেই পারদর্শী ছিলেন বলে জানা যায়। ফ্রান্সিস দ্য ডাউফিনের সাথে স্কটসের রানী মেরির বিয়েতে কমিশনার হিসাবে যোগদানের পর বাড়ি ফেরার পথে 1558 সালের 6ই সেপ্টেম্বর ডিয়েপে রবার্ট রিডের মৃত্যুর ফলে অর্কনির সি খালি হয়ে যায়। 1559 খ্রিষ্টাব্দের 11 (গ্রাব) বা 14 (হিউ স্কট) অক্টোবর, বোথওয়েলকে খালি সি-এর সাময়িকতার অধিকারে রাখা হয়। কয়েক বছর পরে তিনি নিজেকে প্রোটেস্ট্যান্ট পার্টির পক্ষে রেখেছিলেন; কিন্তু মনে করার কোনও কারণ নেই যে সংস্কার আন্দোলনে বা নিজের স্বার্থে পরিচর্যায় তাঁর খুব বেশি আগ্রহ ছিল। তাঁর কর্মজীবন মূলত এমন একজনের যিনি ভাগ্যের বাতাসের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য তাঁর পাল ছাঁটাই করেছিলেন। তবে, তিনি নিছক 'তুলচান বিশপ' ছিলেন না। তিনি তাঁর পূর্বসূরীর বিজ্ঞ প্রচেষ্টার মাধ্যমে 28শে অক্টোবর 1544 (30শে জুন 1545) তারিখে সনদ দ্বারা গঠিত অর্কনির নতুন অধ্যায় দ্বারা যথাযথভাবে নির্বাচিত হন। মেরি 1562 খ্রিষ্টাব্দের 8ই অক্টোবর রাষ্ট্রপতি পদে তাঁর নিয়োগ নিশ্চিত করেন। এটি নিজেই প্রমাণ হিসাবে নেওয়া যেতে পারে যে তিনি রোমান আদেশে ছিলেন। তিনি সম্ভবত পবিত্র হয়েছিলেন, কারণ তিনি বলেছেন যে তিনি 'তখন পালন করা আদেশ অনুসারে, অর্কনির বিশপরিককে প্রদান করা হয়েছিল;' 1558, তিনি যে তারিখটি দিয়েছেন, সম্ভবত অধ্যায় অনুসারে তাঁর নির্বাচনের তারিখ। সম্ভবত তাঁর পরবর্তী পছন্দ ছিল তাঁর স্বাদের চেয়ে বেশি। 1563 খ্রিষ্টাব্দের 14ই জানুয়ারি তাঁকে অসাধারণ লর্ড অফ সেশন করা হয়; যেমনটি তিনি বলেন, রানী তাঁকে এই পদ গ্রহণ করতে বাধ্য করেছিলেন; তাঁর নিয়োগের নথিতে প্রথমবারের মতো এই ধারাটি রয়েছে, 'যদি আপনি সর্বদা তাঁকে ন্যায়বিচারের প্রশাসনের জন্য সক্ষম এবং যোগ্য বলে মনে করেন, তবে কলেজ অফ জাস্টিসের আইন ও বিধির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।' তবে, তিনি গির্জার বিষয়গুলিতে অংশ নিতে শুরু করেছিলেন। 1563 খ্রিষ্টাব্দে সাধারণ পরিষদের অর্ধবার্ষিক বৈঠকে (পার্থে 25শে জুন এবং এডিনবার্গে বড়দিনের দিন) আমরা তাঁকে দেখতে পাই। পার্থে তিনি তাঁর ডায়োসিস কির্কের সীমার মধ্যে বসানোর জন্য মাত্র এক বছরের জন্য একটি কমিশন পেয়েছিলেন, এবং গ। এডিনবার্গের বৈঠকে, ইংরেজ আর্চবিশপদের কাছে অ্যাসেম্বলি দ্বারা সম্বোধন করা প্রথম যোগাযোগের (বৈবাহিক অধিকার পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে) জন্য স্মরণীয়, বোথওয়েলকে বুক অফ ডিসিপ্লিনের সংশোধনের জন্য কমিশনারদের মধ্যে একজন করা হয়েছিল। 1564 খ্রিষ্টাব্দের অধিবেশনের বৈঠকে তিনি উপস্থিত ছিলেন না; ডিসেম্বরের বৈঠকে (যেখানে সমস্ত মন্ত্রীদের উপর বুক অফ কমন অর্ডার ব্যবহারের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল) "অর্কনির কমিশনার (তাই তাঁকে ডাকা হয়)"। সিদ্ধান্তটি 'উল্লেখ করা হয়েছিল। স্পষ্টতই সিদ্ধান্তটি ইতিবাচকভাবে দেওয়া হয়েছিল, কারণ 1565 সালের 13 নভেম্বর বোথওয়েলকে সাধারণ লর্ড অফ সেশন হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল। 1565 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসের অধিবেশনে, নির্দিষ্ট কিছু ধর্মীয় প্রশ্নের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একটি কমিটির অন্যতম ছিলেন বোথওয়েল। তাঁরা সিদ্ধান্ত নেন যে কোনও মন্ত্রীকে বহুত্ববাদী হতে হবে না যদি না তিনি ব্যক্তিগতভাবে সঞ্চিত দায়িত্ব পালন করতে সক্ষম হন এবং 'যদি তাঁকে একটি উপবৃত্তির পর্যাপ্ত উত্তর দেওয়া হয়', যা বরং একটি দ্ব্যর্থহীন ফাঁকফোকর। একই কমিটি প্যারিশ মন্ত্রীদের মৃত্যুর রেজিস্টার রাখার নির্দেশ দিতে অস্বীকার করে, এই ভিত্তিতে যে '।' ডিসেম্বরের বৈঠকে বোথওয়েল উপস্থিত ছিলেন না। তিনি 1566 সালে সমাবেশের উভয় সভায় উপস্থিত ছিলেন; ডিসেম্বরের বৈঠকে, যা হেলভেটিক কনফেশনকে অনুমোদন করেছিল, বোথওয়েল এমন একটি কমিটিতে ছিলেন যা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে প্রোটেস্ট্যান্ট যোগাযোগকারীরা যাদের 'প্যাপিস্টিকাল প্রেস্ট' দ্বারা বাপ্তিস্মের ব্যক্তিগত উদযাপনে সাক্ষী হওয়া উচিত তাদের গির্জার নিন্দার অধীনে থাকা উচিত। হেনরিচ বুলিঙ্গারকে 'উত্তরটি সংশোধন করার জন্য নিযুক্ত ব্যক্তিদের মধ্যেও তিনি ছিলেন একজন। বিধানসভার সদস্য হিসাবে এটিই বোথওয়েলের শেষ উপস্থিতি বলে মনে হয়। পরবর্তী সময়ে তাঁর সঙ্গে আমাদের দেখা হয়, যা তাঁকে ইতিহাসে একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি হিসেবে গড়ে তোলার জন্য যথেষ্ট। 1567 খ্রিষ্টাব্দের 15ই মে মেরি বোথওয়েলের 4র্থ আর্ল জেমস হেপবার্নের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যিনি 12ই মে অর্কনির ডিউক নিযুক্ত হন। এডিনবার্গের মন্ত্রী জন ক্রেগ তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে এই নিষেধাজ্ঞাগুলি ঘোষণা করেছিলেন। হলিরুড হাউসের কাউন্সিল চেম্বারে অর্কনির বিশপ দ্বারা প্রোটেস্ট্যান্ট ফর্মের পরে বিবাহটি উদযাপিত হয়েছিল। ক্যাল্ডারউড বলেছেন যে ';' তিনি যোগ করেছেন, '। এই বিবৃতির জন্য কর্তৃপক্ষ হল বিরেলের ডায়েরি, যেখানে বলা হয়েছে যে চ্যাপেল রয়্যাল-এ অর্কনির বিশপ দ্বারা বিবাহটি সম্পন্ন হয়েছিল; মারের ডায়েরি, যা নিশ্চিত করে যে এটি উদযাপিত হয়েছিল '; এবং কনফেডারেট ব্যারনদের উপস্থাপনা যে এটি' ফ্যাশনগুলিতে সম্পন্ন হয়েছিল '। ম্যালকম লেইং, যিনি এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছেন, মনে করেন যে "সংস্কারকৃত বিশপ এতটা বিচক্ষণ ছিলেন না যে তাঁর পূর্বের ক্ষমতায় ব্যক্তিগতভাবে দায়িত্ব পালন করতে অস্বীকার করেছিলেন", এবং যুক্তি দেন যে মেলভিলের (যিনি প্রোটেস্ট্যান্ট বিবাহের সাক্ষী ছিলেন) ডায়েরিতে "মেরি যে প্রোটেস্ট্যান্ট বিয়েতে সম্মতি জানাবেন এমন অসম্ভবতা কেবল এই দাবিটিকে খণ্ডন করার জন্য যথেষ্ট" যে অনুষ্ঠানটি গণের চ্যাপেলে সঞ্চালিত হয়নি, যেমন রাজার বিয়ে ছিল। বার্টন, যিনি অর্কনির বিশপকে "ধর্মান্তরিত বা ধর্মভ্রষ্ট" বলে অভিহিত করেন, তাঁর আন্তরিকতার ভিত্তিতে গঠিত অনুমান অনুসারে, দ্বৈত বিবাহ সম্পর্কে কিছুই বলেন না, চ্যাপেল রয়্যাল-এ অনুষ্ঠানটি স্থাপন করা বিবরণটি প্রত্যাখ্যান করেন এবং মনে করেন যে "সম্ভাবনা অন্যান্য কর্তৃপক্ষের উপর নির্ভর করে" যারা এটিকে কাউন্সিল চেম্বারে সংঘটিত হিসাবে বর্ণনা করে, "কঠোরভাবে প্রোটেস্ট্যান্ট আকারে"। 24শে জুলাই মেরির পদত্যাগ শীঘ্রই অনুসরণ করা হয়; এবং 29শে জুলাই, স্টার্লিং-এ, তাঁর পুত্র (19শে জুন 1566-এ জন্মগ্রহণ করেন, রোমান রীতিনীতি অনুসারে 17ই ডিসেম্বর "চার্লস জেমস" বাপ্তাইজিত হন) অর্কনির বিশপ দ্বারা মুকুট এবং অভিষিক্ত হন। ক্যাল্ডারউড বলেন, "মিস্টার নক্স এবং অন্যান্য ধর্মপ্রচারকদের অভিষেকের অনুষ্ঠানে তিনি অভিষিক্ত হন।" 25শে ডিসেম্বর সাধারণ পরিষদ তাঁর অনুপস্থিতিতে "অ্যাডাম, যাকে অর্কনির বিশপ বলা হয়"-কে চারটি অভিযোগে অভিযুক্ত করে। তিনি সম্প্রতি "তাঁর কাউন্ট্রি-র কির্কগুলিতে" যাননি; তিনি "সেসিওনের একজন বিচারকের রোমে ছিলেন"; তিনি "তাঁর সঙ্গী ফ্রান্সিস বোথওয়েল, একজন প্যাপিস্ট, যাঁকে তিনি সুবিধা প্রদান করেছিলেন"; এবং তিনি "কুইন এবং বোথওয়েলের এরলের মধ্যে বিবাহ সম্পন্ন করেছিলেন"। তিনি 30 তারিখে হাজির হন; জলবায়ু এবং তাঁর স্বাস্থ্যের কারণে অর্কনিতে বসবাস থেকে নিজেকে ক্ষমা করেন; এবং অস্বীকার করেন যে তিনি জানতেন যে এফ. বোথওয়েল একজন প্যাপিস্ট ছিলেন। রাজকীয় বিবাহ সম্পন্ন করার জন্য, "বিবাহবিচ্ছেদপ্রাপ্ত ব্যভিচারীর বিবাহের বিরুদ্ধে করা একটি আইন", সভা তাকে পরিচর্যার সমস্ত কাজ থেকে বঞ্চিত করে যতক্ষণ না তাকে "তার দ্বারা কৃত অপকর্মের জন্য" সমাবেশকে সন্তুষ্ট করতে হয়। যাইহোক, 1568 খ্রিষ্টাব্দের 10ই জুলাই বিধানসভা তাঁকে মন্ত্রণালয়ে পুনর্বহাল করে, অর্কনির ডায়োসিসের তত্ত্বাবধানের জন্য তাঁর কমিশন পুনর্নবীকরণ না করে; কিন্তু তাঁর স্বাস্থ্যের অনুমতি পাওয়ার সাথে সাথে তাঁকে চ্যাপেল রয়্যাল ("হালিরুধাসের কিরক")-এ প্রচার করার নির্দেশ দেয় এবং ধর্মোপদেশের পরে দুর্ভাগ্যজনক বিবাহের বিষয়ে তাঁর অপরাধ স্বীকার করে। বোথওয়েলের কাছে সম্ভবত যথেষ্ট পরিমাণে তাঁর অর্কনি ডায়োসিস ছিল, যেখানে তিনি মাত্র দু 'বার গিয়েছিলেন; দ্বিতীয়বার তিনি একটি বালির তীরে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিলেন। 1570 সালে, তিনি হলি রুড হাউসের আবাসের জন্য রানী মেরির প্রাকৃতিক ভাই রবার্ট স্টুয়ার্টের সাথে সি-এর সাময়িকতার বৃহত্তর অংশ বিনিময় করেন। 1570 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে অধিবেশনে তাঁর প্রতিরক্ষার ক্ষেত্রে তাঁর নিজের বিবরণটি হল যে, 'লর্ড রবার্ট ভায়োলেটলি তাঁর সমগ্র জীবদ্দশায় রক্তপাত এবং তাঁর চাকরদের আঘাত করে নিজেকে অনুপ্রবেশ করেছিলেন; এবং ন্যায়বিচার চাওয়ার পরে, এডিনবার্গে ন্যায়বিচারের সত্যিকারের চোখে তাঁর এবং তাঁর চাকরদের জীবন চাওয়া হয়েছিল, এবং তারপরে বিভিন্ন দেবদূতদের পরামর্শে হ্যালিরুধুসের অ্যাব্যাসি নিতে বাধ্য করা হয়েছিল।' তিনি তখনও অর্কনির বিশপ উপাধি ধরে রেখেছিলেন এবং এর সাথে হোলিরুড হাউসের অ্যাবট উপাধি যুক্ত করেছিলেন। 1571 খ্রিষ্টাব্দের 5ই সেপ্টেম্বর স্টার্লিং-এ সংসদ কর্তৃক জন, আর্ল অফ মার-কে রাজপ্রতিনিধি হিসাবে নির্বাচিত করার সময় বোথওয়েল উপস্থিত ছিলেন এবং 1572 খ্রিষ্টাব্দের 16ই জানুয়ারি লেইথ সম্মেলনে একটি সংশোধিত যাজকীয় সমঝোতা প্রণয়নের জন্য রিজেন্ট ও প্রিভি কাউন্সিল কর্তৃক নিযুক্ত কমিশনারদের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। গ্রাব বলেন, 'চার্চের বাহ্যিক রাজনীতির সাথে এর সাধারণ সাদৃশ্যের জন্য, যেমনটি স্কটল্যান্ডে সংস্কারের আগে বিদ্যমান ছিল এবং সেই সময়ে ইংল্যান্ডে আইন দ্বারা অনুমোদিত ছিল', তাদের শ্রমের ফলাফল 'উল্লেখযোগ্য'। নতুন নীতি অনুসারে 1572 খ্রিষ্টাব্দের 3রা নভেম্বর জেমস বয়ডের একজন অভিষেককারীকে গ্লাসগোর আর্চবিশপ হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। 1578 খ্রিষ্টাব্দে, মর্টনের পতনের কিছুদিন আগে (12ই মার্চ), সেই রাজপ্রতিনিধির পদক্ষেপের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার জন্য বোথওয়েলকে স্টার্লিং ক্যাসলে কারারুদ্ধ করা হয়। তিনি দ্রুত মুক্ত হন এবং বারো সদস্যের কাউন্সিলের একজন হয়ে ওঠেন, যিনি অস্থায়ী সরকার গঠন করেন এবং 10ই জুন তাঁকে উৎখাত করা হয়। চার বছর কেটে যায় এবং 1582 সালের অক্টোবরে সাধারণ পরিষদ অ্যান্ড্রু মেলভিল এবং থমাস স্মিটনকে অর্কনির বিশপের সাথে মন্ত্রিত্বের অনুশীলন থেকে বিরত থাকার বিষয়ে আলোচনা করার জন্য নিযুক্ত করে। তিনি বয়স (তাঁর বয়স প্রায় পঁয়তাল্লিশ), স্মৃতিশক্তি দুর্বলতা এবং ক্রমাগত অসুস্থতার জন্য আবেদন করেছিলেন এবং অভিযোগ করেছিলেন যে তাঁর পছন্দের মূল্য ছিল 500 মার্ক (28 লি এর নিচে)। স্টার্লিং) তার প্রবেশের সময়। অধিবেশনের স্পষ্টতই এই মামলা সম্পর্কে তাদের সন্দেহ ছিল, কারণ তারা এডিনবার্গ প্রেসবিটারিকে তার ক্ষমতা পরীক্ষা করতে, তাকে একটি নির্দিষ্ট দলে নিয়োগ করতে, যদি সে এর জন্য উপযুক্ত হয়, এবং পরবর্তী অধিবেশনের আগে 'তার বিরুদ্ধে দেওয়া উচিত এমন অন্যান্য অভিযোগের সাথে আদেশ নিতে' নির্দেশ দেয়। পরবর্তী পরিষদ তাঁর উপর একটি নতুন কমিশন নিযুক্ত করে; কিন্তু, রুথভেনের অভিযানের পরে যে নিয়ন্ত্রণ থেকে রাজার পালানোর পরে, সমাবেশের ক্ষমতা হ্রাস পায় এবং রাজা বিশপদের রক্ষা করেন। 1584 সালের মে মাসে সংসদের নিবন্ধগুলির অন্যতম প্রধান ছিলেন বোথওয়েল, প্রতিক্রিয়াশীল সংসদ যা এপিস্কোপাল অধিকার পুনরায় প্রতিষ্ঠা করেছিল। তাঁর পরবর্তী বছরগুলি শান্ত এবং স্বাচ্ছন্দ্যে কেটেছে বলে মনে হয়। রাজকীয় সনদ অনুসারে তিনি হোয়াইটকার্ক (11 মার্চ 1587) এবং ব্রিঘহাউসের (3 আগস্ট 1592) ব্যারোনি পেয়েছিলেন। তিনি 23শে আগস্ট 1593 সালে মারা যান এবং হলিরুড হাউস সংলগ্ন হলিরুড অ্যাবের চ্যাপেল রয়্যালের উঁচু বেদির কাছে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর সমাধিসৌধের সাথে পূর্ব প্রান্ত থেকে তৃতীয় দক্ষিণ স্তম্ভে লাগানো একটি ফলকের উপর এম. এইচ. আর. (মাস্টার হারকিউলিস রোলক) লেখা কিছু পূর্ণ অভিধান রয়েছে। পরিবার তিনি টাচাডামের জন মারের কন্যা মার্গারেটকে বিয়ে করেছিলেন, যার দ্বারা তাঁর ছিলঃ জন, লর্ড অফ সেশন, হলিরুডের কম্যান্ডেটর, স্কটল্যান্ডের পিরাজে অগ্রসর হন, 20 ডিসেম্বর 1607, লর্ড হলিরুডহাউস হিসাবে, অ্যাবের অন্তর্গত জেলাটি তাঁর পক্ষে একটি অস্থায়ী প্রভুত্ব হিসাবে গড়ে তোলা হচ্ছে; ফ্রান্সিস, স্টুয়ার্টন, পিবলেসায়ারের; উইলিয়াম; জিন, সেন্ট মোনান্সের স্যার উইলিয়াম স্যান্ডিল্যান্ডসকে বিয়ে করেছিলেন। এডিনবার্গের ওল্ড টাউনের রয়্যাল মাইলের উত্তরে অ্যাডোকেটস ক্লোজ থেকে অ্যাক্সেস করা বোথওয়েলের হাউস অ্যাডাম বোথওয়েলের বাড়িটি এখনও বিদ্যমান। সম্পত্তিটি একটি 'এ' বিভাগের তালিকাভুক্ত ভবন। রেফারেন্স অ্যাট্রিবিউশন; এন্ডনোটসঃ কিথ, রবার্ট, ক্যাটালগ অফ স্কটিশ বিশপস, (1824) হিউ স্কটের ফাস্টি ইকেল। স্কট। লর্ড হেইলেসের ক্যাটালগ অফ লর্ডস অফ সেশন, 1798 (ইতিহাস সম্পর্কিত ট্র্যাক্টে মূর্ত। এবং অ্যান্টিক। অফ স্কটল্যান্ড, (1800)) থমসন, থমাস, সংস্করণ, ক্যাল্ডারউডের হিস্ট্রি অফ দ্য কার্ক অফ স্কটল্যান্ড, (1843) খণ্ড। ii., iii., iv। লেইং, ম্যালকম, হিস্ট্রি অফ স্কটল্যান্ড, (1804), আই। 90 গ্রাব 'স ইকেল। হিস্ট্রি অফ স্কটল্যান্ড, (1861), খণ্ড। ii. বার্টনের হিস্ট্রি অফ স্কটল্যান্ড, (1867), 4। 391 ম্যাকির হিস্ট্রি অফ হলিরুড হাউস, নতুন সংস্করণ। (1829) 1527 জন্ম 1593 মৃত্যু অর্কনি কলেজ অফ জাস্টিসের সিনেটরদের বিশপ 16শ শতাব্দীর স্কটিশ বিচারক 16শ শতাব্দীর স্কটিশ রোমান ক্যাথলিক বিশপ স্কটল্যান্ডের প্রিভি কাউন্সিলের সদস্যরা রোমান ক্যাথলিকবাদ থেকে প্রোটেস্ট্যান্টিজমে রূপান্তরিত হন এডিনবার্গের হলিরুড অ্যাবে পাদ্রিতে দাফন স্কটিশ অ্যাবট স্কটিশ কূটনীতিক স্কটিশ বন্দী এবং বন্দী 16শ শতাব্দীর স্কটিশ জমির মালিকদের কোর্ট অফ মেরি, ষষ্ঠ জেমসের স্কটস কোর্টের রানী এবং এডিনবার্গের রাজনীতিবিদদের প্রথম এক্সট্রাঅর্ডিনারি লর্ডস অফ সেশন আইনজীবী