Al-Masad
আল-মাসাদ (, "টুইস্টেড স্ট্র্যান্ডস" বা "দ্য পাম ফাইবার") কুরআনের 111তম অধ্যায় (সুরা)। এতে 5টি আয়াত বা আয়াত রয়েছে এবং আবু লাহাব ও তার স্ত্রী নরকে যে শাস্তি ভোগ করবে তা বর্ণনা করে। আবু লাহাবের হাত ধ্বংস হোক এবং সে ধ্বংস হোক। তার সম্পদ তাকে বা যা সে অর্জন করেছে তার কোন উপকার করবে না। সে আগুনের আগুনে পুড়বে এবং তার স্ত্রীও কাঠ বহন করবে, তার গলায় বাঁকানো স্ট্র্যান্ডের দড়ি থাকবে। ভ্যাটিকান গ্রন্থাগারের মধ্যে কুরআনের পাণ্ডুলিপিগুলির উপর একটি গবেষণায় লাহাব (শিখা); মাসাদ; আল-হাতাব; এবং আবি লাহাব শিরোনামগুলি উল্লেখ করা হয়েছে। 1730-এর দশকে অনুবাদক জর্জ সেল অধ্যায়টির শিরোনাম আবু লাহেব নামে জানতেন। আসিম ইবনে আবি আল-নাজুদ 1 2 3 4 5 ওয়ার্শ থেকে নাফি আল-মাদানি 1 2 3 4 5 অর্থ আবু লাহাবের (নবীর কাকা) দুটি হাত ধ্বংস হয়ে যায় এবং সে ধ্বংস হয়ে যায়! তার ধন-সম্পদ বা সে যা অর্জন করেছে তা তার কোন কাজে আসবে না। তাকে জ্বলন্ত আগুনে পুড়িয়ে ফেলা হবে! এবং তার স্ত্রীও, যিনি কাঠ বহন করেন (সাদানের কাঁটা যা তিনি নবীর পথে লাগাতেন বা তাকে অপবাদ দিতেন)। তার গলায় মাসাদের (তালের তন্তু) একটি বাঁকানো দড়ি রয়েছে। আবু লাহাবের হাত ধ্বংস হোক এবং সে ধ্বংস হোক। তার ধন-সম্পদ বা সে যা অর্জন করেছে তা তার কোন কাজে আসবে না। সে [প্রবেশ করবে] আগুনের [জ্বলন্ত] আগুনে পুড়বে এবং তার স্ত্রী [পাশাপাশি]-জ্বালানি কাঠের বাহক। তার গলায় [বাঁকানো] তন্তুর একটি দড়ি রয়েছে। অগ্নিকুণ্ডের পিতার হাত ধ্বংস করুন! তাকে ধ্বংস করুন! তার সমস্ত সম্পদ এবং তার সমস্ত লাভ থেকে তার কোনও লাভ হয় না! শীঘ্রই সে জ্বলন্ত আগুনের আগুনে পুড়ে যাবে! তার স্ত্রী জ্বালানি হিসাবে (ক্র্যাকিং) কাঠ বহন করবে! তার (নিজের) ঘাড়ের চারপাশে তালপাতার তন্তু দিয়ে বাঁকানো দড়ি! আবু লাহাবের ক্ষমতা ধ্বংস হয়ে যাবে এবং সে ধ্বংস হয়ে যাবে। তার সম্পদ এবং লাভ তাকে ছাড় দেবে না। তাকে জ্বলন্ত আগুনে ডুবিয়ে দেওয়া হবে, এবং তার স্ত্রী, কাঠ-বাহক তার গলায় খেজুরের তন্তুর একটি হাল্টার রাখবে। আবু লাহাব আয়াত 1-এ আবু লাহাব (আগুনের জনক)-এর উল্লেখ রয়েছে। কুরানাইট স্যাম জেরানস আক্ষরিক অনুবাদ, "শিখার জনক" বজায় রাখতে পছন্দ করেন, যা অধ্যায়ের প্রসঙ্গ থেকে পুরোপুরি স্পষ্ট করা ব্যক্তির ধরণকে বোঝায়। ঐতিহ্যবাহী ইসলাম আবু লাহাবকে ইসলামী নবী মুহাম্মদের বিরোধী হিসাবে উল্লেখ করে। এই সূরার নামটি 5 নং আয়াত থেকে নেওয়া হয়েছে যেখানে "হাবলুন মিন মাসাদ" (যার অর্থ "খেজুরের তন্তুর দড়ি") বাক্যাংশটি ঘটে যা খেজুরের তন্তুর দড়ির কথা উল্লেখ করে যে জাহান্নামের আগুনে মুহাম্মদের চাচার স্ত্রীর গলায় বাঁকানো হবে, যিনি ইসলামের তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন; কারণ তিনি একটি আড়ম্বরপূর্ণ হার পরতে পেরে অত্যন্ত গর্ব বোধ করেছিলেন যার জন্য তিনি পরিচিত হয়েছিলেন এবং রাতে মুহাম্মদের পায়ে আঘাত করার পথে কাঁটা ও কাঁটাযুক্ত গাছ লাগানোর জন্য পিছলে যেতেন। সুতরাং, ওহীর সময় এবং প্রাসঙ্গিক পটভূমি (আসবাব আল-নুজুল) সম্পর্কে, এটি একটি পূর্ববর্তী "মক্কান সুরা" বলে বিশ্বাস করা হয়। যেহেতু কুরআনের একমাত্র স্থান যেখানে ইসলামের শত্রুকে নাম দিয়ে নিন্দা করা হয়েছে, তাই এই ব্যক্তির চরিত্রের বিশেষ বৈশিষ্ট্য বোঝার জন্য হাদীস অধ্যয়ন গুরুত্বপূর্ণ, যা নাম দ্বারা এই নিন্দার ভিত্তি হয়ে ওঠে, কারণ হাদি আক্ষরিক অর্থে "বক্তৃতা"; ইসনাদ দ্বারা বৈধ মুহাম্মদের রেকর্ড করা উক্তি বা ঐতিহ্য; সিরার সাথে এগুলি সুন্নাহ নিয়ে গঠিত এবং শরিয়াহ প্রকাশ করে। ইব্ন আব্বাস বর্ণনা করেছেনঃ আবু লাহাব বলেছিলেন, "তুমি ধ্বংস হয়ে যাও! আপনি কি এই জন্যই আমাদের একত্রিত করেছেন? অতঃপর নাযিল করা হলোঃ 'আবু লাহাবের হাত ধ্বংস হয়ে যাবে'। ইব্ন আব্বাস বর্ণনা করেছেনঃ যখন আয়াতটি নাযিল করা হয়ঃ 'এবং আপনার নিকট-আত্মীয়দের গোত্রকে সতর্ক করা হয়, তখন নবী (মহম্মদ) সাফা (পর্বত) আরোহণ করেন এবং ডাকতে শুরু করেন,' হে বনী ফিহর! হে বানী 'আদি'! তারা একত্রিত না হওয়া পর্যন্ত কুরাইশের বিভিন্ন উপজাতিকে সম্বোধন করে। যারা নিজে আসতে পারেনি, তারা সেখানে কী আছে তা দেখার জন্য তাদের বার্তাবাহকদের পাঠিয়েছিল। আবু লাহাব ও কুরাইশ থেকে অন্যান্য লোক এসে বলল, আমি যদি আপনাকে বলি যে উপত্যকায় একটি (শত্রু) অশ্বারোহী বাহিনী আপনাকে আক্রমণ করতে চাইছে, তাহলে আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করবেন? তারা বলল, হ্যাঁ, কারণ আমরা আপনাকে সত্য ছাড়া আর কিছু বলতে দেখিনি। অতঃপর তিনি বলেন, আমি এক ভয়ঙ্কর শাস্তির সম্মুখীন হওয়ার জন্য আপনাকে সতর্ককারী। আবু লাহাব (সা.) বলেন, 'আজ সারা দিন আপনার হাত নষ্ট হোক। আপনি কি এই উদ্দেশ্যেই আমাদের একত্রিত করেছেন? অতঃপর বলা হয়ঃ আবু লাহাবের (নবীর এক চাচা) হাত ধ্বংস হয়ে যাবে এবং সে ধ্বংস হয়ে যাবে। তার সম্পদ এবং তার সন্তানরা তাকে লাভবান করবে না। "(111.1-5) জুনদুব বিন সুফিয়ান বর্ণনা করেছেনঃ একবার মুহাম্মদ অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং দুই বা তিন রাতের জন্য তার রাতের নামাজ (তাহাজ্জুদ) দিতে পারেননি। তখন এক মহিলা (আবু লাহাবের স্ত্রী) এসে বলল, হে মুহাম্মাদ! আমি মনে করি, তোমার শয়তান তোমাকে ত্যাগ করেছে, কারণ আমি তাকে দুই-তিন রাত ধরে তোমার সঙ্গে দেখিনি! এর উপর আল্লাহ তা 'আলা নাযিল করেনঃ "সন্ধ্যার আগে এবং রাতে যখন অন্ধকার হয়ে যায়, তখন আপনার পালনকর্তা আপনাকে পরিত্যাগ করেননি এবং আপনাকে ঘৃণাও করেননি। (93.1-3)। ইব্ন/জারিরের মতেঃ একদিন আবু লাহাব মুহাম্মদকে জিজ্ঞাসা করেছিলেনঃ "আমি যদি আপনার ধর্ম গ্রহণ করি তবে আমি কী পাব?" মুহাম্মাদ জবাব দেন, "অন্য মুমিনরা যা পাবে, আপনি তাই পাবেন।" তিনি বললেনঃ আমার কি কোনো পছন্দ বা পার্থক্য নেই? মুহাম্মাদ জবাব দিলেন, আপনি আর কী চান? অতঃপর তিনি বলেনঃ "এই ধর্ম যেন ধ্বংস হয়, যাতে আমি এবং অন্যান্য সকল মানুষ সমান এবং সমান!" রাবিয়াহ বিন আব্বাদ আদ-দিল বর্ণনা করেছেনঃ "আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমি আমার বাবার সাথে ধুল-মাজাজের মুখোমুখি হয়েছিলাম। সেখানে আমি মুহাম্মাদকে দেখতে পেলাম যিনি লোকদের উপদেশ দিচ্ছিলেনঃ 'হে লোকেরা, বলুন, আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই, আপনি সাফল্য অর্জন করবেন।' আমি তার পিছন পিছন এক ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম, যে লোকদের বলছিল, 'এই লোকটি একজন মিথ্যাবাদীঃ সে তার পূর্বপুরুষদের বিশ্বাস থেকে বিপথগামী হয়েছে।' জিজ্ঞাসা করিলাম, ইনি কে? লোকেরা উত্তর দিল, সে তার চাচা আবু লাহাব। সৈয়দ আবুল আলা মওদুদী ছিলেন একজন বহুল পঠিত এবং অত্যন্ত প্রভাবশালী, 20 শতকের ইসলামপন্থী রাজনৈতিক দার্শনিক, সাংবাদিক, ইসলামী পণ্ডিত, মুসলিম পুনর্জাগরণবাদী নেতা (1903-1979), তাঁর তাফসির তাফহিম আল-কুরআনের বর্ণনায় মক্কায় আবু লাহাব ছিলেন মুহাম্মদের পাশের প্রতিবেশী। তাদের বাড়িগুলি একটি প্রাচীর দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল। তাঁর পাশাপাশি, হাকাম বিন আস (মারওয়ানের পিতা), উকবাহ বিন আবি মুয়াইত, আদি বিন হামরা এবং ইব্ন আল-আসদা ইল-হুদালীও তাঁর প্রতিবেশী ছিলেন। এই লোকেরা তাঁকে নিজের বাড়িতেও শান্তি বজায় রাখতে দেয়নি। কখনও তিনি প্রার্থনা করার সময় ছাগলের পেট তাঁর উপর রাখতেন; কখনও আঙ্গিনায় খাবার রান্না করার সময় রান্নার পাত্রে ময়লা ফেলে দিতেন। মুহাম্মাদ মাঝে মাঝে বেরিয়ে এসে বলতেনঃ "হে বানী আবদি মানাফ, এটা কী ধরনের প্রতিবেশীসুলভ আচরণ?" আবু লাহাবের স্ত্রী উম্মে জামিল (আবু সুফিয়ানের বোন) রাতে তাঁর দরজায় কাঁটা ফেলার অভ্যাস গড়ে তুলেছিলেন যাতে তিনি বা তাঁর সন্তানরা যখন ভোরে বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসে তখন তাদের পায়ে কাঁটা পড়ে যায়। 605 খ্রিষ্টাব্দে মুহাম্মদের পুত্র কাসিম ইব্ন মুহাম্মদের মৃত্যু হলে আবু লাহাব চিৎকার করে তাঁর বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসেন এবং নাচতে থাকেন। এবং সে বলে বাতারা মুহাম্মাদুন-মুহাম্মাদ তাঁর বংশকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছেন। আতা ইবনে আবি রাবাহ মুহাম্মদের দ্বিতীয় পুত্রের মৃত্যুর সময়ও একই ঘটনার কথা বর্ণনা করেছেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক প্রশ্ন 111:5,50 + অনুবাদ, islamawakened.com কোরান 111 স্পষ্ট কোরান অনুবাদ ইসলামোপিডিয়াঃ সুরাহ আল মাসাদ-পাম ফাইবার মাসাদ