The Free Thought
দ্য ফ্রি থট, যা ভিল্না দুমকা, ভিল্না দুমকা এবং ইন () নামেও পরিচিত; 1949 সাল থেকে অস্ট্রেলিয়ায় প্রকাশিত একটি সাপ্তাহিক ইউক্রেনীয় সংবাদপত্র। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী অভিবাসীদের এবং সেই অভিবাসীদের দ্বিতীয় ও তৃতীয় প্রজন্মের সেবা করার পাশাপাশি, সংবাদপত্রটি সোভিয়েত-পরবর্তী ইউক্রেন থেকে আসা নতুন অভিবাসীদেরও সেবা প্রদান করে। এটিতে ইউক্রেনীয় এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় বিভাগ রয়েছে। ইতিহাস ইউক্রেনীয় অভিবাসীদের একটি বড় দল অস্ট্রেলিয়ান সরকারের দেওয়া দুই বছরের কাজের চুক্তির সহায়তায় 1948,1949 এবং 1950 সালে অস্ট্রেলিয়ায় এসেছিল। এটি অস্ট্রেলিয়ায় দুটি ইউক্রেনীয় ভাষার সংবাদপত্র তৈরির অনুপ্রেরণা ছিল, যার মধ্যে একটি ছিল দ্য ফ্রি থট। যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের অনুমতি পাওয়ার পর 1949 সালের 10ই জুলাই প্রথম সংস্করণটি প্রকাশিত হয়। তারপর থেকে, সংবাদপত্রটি ইউক্রেনীয় অস্ট্রেলিয়ান সাংস্কৃতিক ও সামাজিক জীবনের প্রতিষ্ঠা ও বিকাশের প্রতিবেদনের ক্ষেত্রে একটি ভূমিকা পালন করেছে। 1980-এর দশকে, দ্য ফ্রি থট বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়ে ইউক্রেনীয় অধ্যয়নে সহায়তা করার জন্য অস্ট্রেলিয়ায় ইউক্রেনীয় স্টাডিজ ফাউন্ডেশন লিমিটেড প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিল। 1994 সালে, দ্য ফ্রি থট ইউক্রেনীয় স্টাডিজ ফাউন্ডেশনের সাথে যোগ দিয়ে অস্ট্রেলিয়ায় ইউক্রেনীয় জীবনের আলমানাক নামে একটি ইতিহাস প্রকাশ করে। 2001 সালে অস্ট্রেলিয়ায় ইউক্রেনীয় হেরিটেজ সোসাইটির সাথে আরেকটি বই প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে ইউক্রেনীয় অস্ট্রেলিয়ানদের 2000 টিরও বেশি জীবনী রয়েছে, যার শিরোনাম অস্ট্রেলিয়ায় ইউক্রেনীয়রাঃ একটি বিশ্বকোষ গাইড। সংস্থাটির প্রতিষ্ঠাতা, মালিক এবং সম্পাদক ছিলেন ওলোদিমির শামস্কি (সামস্কিজ), যিনি 1949 সালে সংবাদপত্রটি চালু হওয়ার পর থেকে এর 3000 টিরও বেশি সংস্করণ সম্পাদনা করেছেন। ইউক্রেনীয় অস্ট্রেলিয়ান সম্প্রদায়ের একজন সক্রিয় সদস্য, শামস্কিকে "সাংস্কৃতিক, শিক্ষামূলক এবং সাহিত্যিক অবদানের মাধ্যমে ইউক্রেনীয় সম্প্রদায়ের প্রতি সেবার" জন্য 2009 সালে অর্ডার অফ অস্ট্রেলিয়ায় পদক প্রদান করা হয়। বছরের পর বছর ধরে, ভিল্না দুমকার অবদানকারীদের মধ্যে ডিমিট্রো নিটজেনকো, বোহদান পোডোলিয়ানকো এবং ওয়াসিল ওনুফ্রিয়েঙ্কো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগার থেকে ভিল্না দুমকার জন্য বহিরাগত লিঙ্ক ক্যাটালগ এন্ট্রি অস্ট্রেলিয়ায় 1949 সালের প্রতিষ্ঠানের উপর মুক্ত চিন্তার পণ্যের বিশদ বিবরণ 1949 সালে প্রতিষ্ঠিত সংবাদপত্রগুলি সিডনিতে প্রকাশিত অস্ট্রেলিয়ায় ইউক্রেনীয় প্রবাসী ইউক্রেনীয় প্রকাশক (মানুষ) অস্ট্রেলিয়ায় প্রকাশিত অ-ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র ইউরোপীয়-অস্ট্রেলিয়ান সংস্কৃতি ইউক্রেনীয় ভাষার সংবাদপত্র