Grown-Ups
গ্রোন-আপস 1980 সালের একটি ব্রিটিশ বিবিসি টেলিভিশন চলচ্চিত্র যা মাইক লেই দ্বারা পরিকল্পিত এবং পরিচালিত। এতে অভিনয় করেছেন লেসলি ম্যানভিল, ফিলিপ ডেভিস, ব্রেন্ডা ব্লেথিন, জেনিন ডুভিটস্কি, লিন্ডসে ডানকান এবং স্যাম কেলি। এটি রবিন সেলস দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল এবং বিবিসির জন্য লুই মার্কস দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল এবং মূলত 28 নভেম্বর 1980-এ বিবিসি 2-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। প্লট ডিক এবং ম্যান্ডি (ফিলিপ ডেভিস এবং লেসলি ম্যানভিল), স্কুলের বন্ধু, প্রিয়তমা এবং এখন নববিবাহিতরা তাদের প্রথম বাড়িতে চলে যাচ্ছে। তাদের নতুন কাউন্সিল-মালিকানাধীন বাড়িটি স্কুলে তাদের ধর্মীয় জ্ঞানের শিক্ষক রালফ বুচারের (স্যাম কেলি) পাশের বাড়িতে পরিণত হয়। তিনি সহকর্মী শিক্ষিকা ক্রিস্টিন (লিন্ডসে ডানকান)-কে বিয়ে করেছেন, 'আন্তরিক, চশমা এবং অ্যাঙ্গোরা কার্ডিগানস'। তাদের কিছুটা আনন্দহীন বিবাহ রয়েছে। ডিক এবং ম্যান্ডি সন্তান হবে কিনা তা নিয়ে মতবিরোধে আবদ্ধ। স্কুলের আরেক বন্ধু শ্যারন (জেনাইন ডুভিটস্কি) এবং ম্যান্ডির বড় বোন গ্লোরিয়া (ব্রেন্ডা ব্লেথিন), যে তার অত্যাচারী মায়ের সাথে বাড়িতে আটকে থাকা থেকে বাঁচতে চায়, তাদের বসতি স্থাপনের পুরো সময় জুড়ে ধারাবাহিকভাবে তাদের সাথে দেখা করে। ডিক গ্লোরিয়ার ঘন ঘন পরিদর্শনে হতাশ হয়ে পড়ে এবং গ্লোরিয়া যখন শ্যারন এবং ম্যান্ডির কেনাকাটার সময় আসে তখন বিষয়গুলি মাথাচাড়া দেয়। ডিক গ্র্যান্ডস্ট্যান্ড দেখার চেষ্টা করছে এবং যখন ম্যান্ডি ফিরে আসে তখন সে মেজাজ হারিয়ে ফেলে। সে গ্লোরিয়াকে বের করে দেয় এবং সে পাশের কসাইদের বাড়িতে আশ্রয় চায়। সে নিজেকে টয়লেটে আটকে রাখে। ডিক এবং ম্যান্ডি বাড়িতে আসে এবং ডিক গ্লোরিয়াকে সহিংসতার হুমকি দেয় যদি না সে দরজা খুলে কসাইদের বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। অবশেষে ক্রিস্টিন তাকে টয়লেট থেকে বের করে গ্লোরিয়াকে আশ্বস্ত করে যে ডিক চলে গেছে। তাকে সিঁড়ি দিয়ে নামতে সাহায্য করা হয় এবং ডিক তার জন্য অপেক্ষা করছে। সে তাকে ধরে ফেলে এবং তাকে বাড়ি থেকে বের করে আনার চেষ্টা করে কিন্তু রাল্ফ তাকে থামিয়ে দেয়। অবশেষে একজন ক্রুদ্ধ ডিক বাড়ি ছেড়ে চলে যায়, তারপরে ক্রিস্টিনের মুখের উপর চড় মারার পরে একটি উন্মাদ ম্যান্ডি। রাল্ফ এবং ক্রিস্টিন গ্লোরিয়াকে এক কাপ চা দিয়ে শান্ত করে এবং তাদের সোফায় ঘুমোতে দেয়। ক্রিস্টিন পাশের ঘরে গিয়ে ম্যান্ডি এবং ডিকের সাথে কথা বলে পরিস্থিতি শান্ত করতে এবং গ্লোরিয়াকে তার মায়ের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করতে। ম্যান্ডি এবং শ্যারন তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য কসাইদের কাছে ফিরে যায়। তারা একটি ট্যাক্সি পায় এবং পথে তর্ক করে। সেই সন্ধ্যায়, ডিক এবং ম্যান্ডি একটি শিশুর জন্য চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেয়, যখন কসাইদের বাড়িতে, ক্রিস্টিন রাগান্বিতভাবে রালফকে বলে যে সেও একটি যৌন জীবন এবং একটি পরিবার চায়। তার অনুরোধ আপাতদৃষ্টিতে রাল্ফের কানে যায়, যিনি পড়া চালিয়ে যান। কয়েক মাস পরে (ক্রিসমাসের সময়) ডিক, ম্যান্ডি এবং গ্লোরিয়ার মধ্যে পুনর্মিলন ঘটে। ম্যান্ডি খুব গর্ভবতী এবং গ্লোরিয়া শিশুটির কথা শুনতে আসে, যে ঘন ঘন লাথি মারছে। গ্লোরিয়ার এখন একজন বয়ফ্রেন্ড আছে বলে মনে হয়। গ্লোরিয়া একটি পার্টিতে যাওয়ার জন্য চলে যায় এবং ডিক রসিকতা করে বলে যে সে সন্দেহ করে যে প্রেমিকটি এতে যোগ দেবে কিনা। একটি সুনির্দিষ্ট এবং সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রিত চলচ্চিত্র তৈরি করার জন্য তার আগের টেলিভিশন চলচ্চিত্র হু 'স হু-কে যে অনিয়ন্ত্রিত উপাদানগুলি ক্ষতিগ্রস্ত করেছে বলে তিনি মনে করেছিলেন, তার অনুসরণ করে প্রযোজনা লেই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। মাইকেল কোভেনির 1996 সালের জীবনীতে উদ্ধৃত করে তিনি বলেছিলেন; "এবং আমি মনে করি আমরা এটাই পেয়েছিলাম। এই প্রথম আমি সেই সময়ের সেরা আলোক ক্যামেরাম্যান রেমি অ্যাডেফারাসিনের সঙ্গে কাজ করেছি। সাইমন চ্যানিং-উইলিয়ামসের সঙ্গে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে, যিনি এই ছবিতে প্রথম সহকারী পরিচালক হিসেবে কাজ করেছিলেন। চলচ্চিত্রের অবস্থানের জন্য হার্লোকে বিবেচনা করার পরে, তিনি অবশেষে ক্যান্টারবেরিতে শুটিং করার সিদ্ধান্ত নেন, একটি পছন্দ শক্তিশালী হয় যখন তিনি আবিষ্কার করেন যে ব্রেন্ডা ব্লেথিন, যাকে তিনি একটি ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন 'যা তাঁর সবচেয়ে অনুপ্রাণিত সৃষ্টিগুলির মধ্যে একটি', কাছের র্যামসগেট থেকে এসেছিলেন। তাঁর দুটি সংলগ্ন বাড়িরও প্রয়োজন ছিল, একটি আধা-বিচ্ছিন্ন এবং ব্যক্তিগত মালিকানাধীন, একটি কাউন্সিল হাউস। এই ধরনের দুটি বাড়ি পাওয়া গেছে (শহরের ঠিক দক্ষিণে নুনারি রোড/অক্সফোর্ড রোডে) এবং চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ অংশ-(যদিও উদ্বোধনী দৃশ্যটি ক্যান্টারবারি ক্যাথেড্রালের ছায়ায় ক্যান্টারবারির চারপাশে একটি অপসারণ ভ্যান অনুসরণ করে)-সেই জায়গায় এবং তার আশেপাশে থাকে। স্ক্রিনিং দ্য লন্ডন ফিল্ম ফেস্টিভাল সম্প্রতি বার্ষিক প্রদর্শনীতে টেলিভিশন চলচ্চিত্র গ্রহণ না করার বিষয়ে তার নিয়ম পরিবর্তন করেছে এবং গ্রোন-আপস ছিল প্রথম টেলিভিশন চলচ্চিত্র যা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। স্ক্রিনিংয়ের পরে, মরিস হ্যাটন, একজন সহকর্মী চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং ম্যানচেস্টারের নিম্ন-মধ্যবিত্ত ইহুদি পটভূমির একজন, লেইকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে ছবিটি আত্মজীবনীমূলক কিনা। লেই বললো, না। মাইকেল কোভেনির জীবনীতে অবশ্য লেই স্বীকার করেছেন যে হ্যাটন সঠিক ছিলেন। গ্লোরিয়া প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বিধবা লেইয়ের আন্টি জেনির স্মৃতি অন্তর্ভুক্ত করছিল, যিনি অপ্রত্যাশিত মুহুর্তে ক্যাভেন্ডিশ রোডে (ব্রোটনে) লেই পরিবারের সাথে দেখা করতে আসতেন, তার পুরু চশমার মধ্যে জানালা দিয়ে উঁকি দিতেন। এবং চিৎকার এবং হৈচৈ ছিল এক ধরনের ঘরোয়া বকবক যার সঙ্গে তিনি বড় হয়েছিলেন। লেইঃ "তাহলে হ্যাঁ, প্রাপ্তবয়স্কদের সম্পর্কে আত্মজীবনীমূলক কিছু আছে, এবং শুধু সিঁড়িতে চিৎকার নয়। মানুষের চারপাশে আসা, একটি বাড়িতে আসা সমস্ত পরিবেশ। আমি এখন দেখতে পাচ্ছি যে, আর. এস. সি গর্ভপাতের পর, [লেই দশ সপ্তাহের মহড়ার পর কোম্পানির জন্য তার 1978 সালের অংশটি বাতিল করে দিয়েছিলেন], আমি এমন এক জগতে ফিরে যাচ্ছিলাম যা সম্পর্কে আমি জানতাম, যে বিষয়গুলি আমাকে সরাসরি উদ্বিগ্ন করেছিলঃ শহরতলির নরক। " রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ইউটিউবে বিএফআই স্ক্রিনঅনলাইনে প্রাপ্তবয়স্ক, পূর্ণ সংস্করণ মাইক লেই পরিচালিত ব্রিটিশ টেলিভিশন চলচ্চিত্র 1980-এর টেলিভিশন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র