Melanau calendar
মেলানাউ ক্যালেন্ডার () বোর্নিওর মেলানাউ মানুষদের দ্বারা ব্যবহৃত একটি ক্যালেন্ডার। এর বছরটি 12 মাস নিয়ে গঠিত। প্রথম মাস, পেঞ্জিন, কৌল উৎসব উদযাপনের ইঙ্গিত দেয় (পূর্ববর্তী বছরের জন্য ধন্যবাদ প্রদান, আগামী বছরের জন্য প্রার্থনা সহ)। মেলানাউ ক্যালেন্ডারে প্রতি মাসে 30 দিন থাকে। এটি নক্ষত্রপুঞ্জ, প্রাকৃতিক ঘটনা এবং অভিভাবক আত্মা দ্বারা পরিচালিত হয়। কিংবদন্তি অনুসারে, প্রতি মাসের নামকরণ করা হয় সেই মাসের ঘটনা বা ঘটনাগুলির জন্য যা সেই নির্দিষ্ট মাসে ঘটেছিল বলে মনে করা হয়। সূর্য, চাঁদ এবং তারার উত্থান এবং পতন রোপণ, ফসল কাটা, মাছ ধরা, নির্মাণ, ভ্রমণ এবং বিবাহের সময় নির্ধারণ করে। মেলানাউ মহাবিশ্ব মেলানাউ মহাবিশ্বের ধারণাটি একটি বহুস্তরযুক্ত, যেখানে সকলের অঞ্চলগুলিকে সম্মান করা উচিত এবং একটি ভারসাম্য বজায় রাখা উচিত। অতএব, নিজের চারপাশ সম্পর্কে সচেতন হওয়া গুরুত্বপূর্ণঃ আবহাওয়া, বাতাস, জোয়ার এবং নক্ষত্রপুঞ্জের অবস্থানের পরিবর্তন। মেলানাউ ক্যালেন্ডার মাছ ধরা, রোপণ, ফসল কাটা, গৃহনির্মাণ এবং বিবাহের মতো দৈনন্দিন ক্রিয়াকলাপের জন্য একটি নির্দেশিকা, কারণ ক্যালেন্ডারটি নক্ষত্রপুঞ্জ এবং প্রকৃতি, আত্মা এবং ঈশ্বরের উপায় দ্বারা পরিচালিত হয়। মাস পেঞ্জিন এই মাসটি গ্রেগরিয়ান মাসের মার্চ মাসের সাথে মিলে যায়। এই মাসে বাতাস থাকে; মাসের প্রথম দিকে হালকা বৃষ্টিপাত হয়। বাতাস ধীরে ধীরে শক্তিশালী হয়, সূর্য উত্তর দিকে চলে যায় এবং চাঁদ সূর্যের মূল অবস্থানকে প্রতিস্থাপন করে। বনের পুকুরগুলিতে প্রচুর পরিমাণে মাছ থাকে, কারণ তারা খাবারের সন্ধান করে; পরে, তারা আবার লুকিয়ে যায়। বুলান পেঙ্গেজিন বছরের শুরু চিহ্নিত করে। যেহেতু প্রবল বাতাসের কারণে মেলানাউদের জন্য বাইরে কাজ করা কঠিন, তাই তারা তাদের ব্যবসার সরঞ্জামগুলি পরিষ্কার করার জন্য বাড়ির ভিতরে সময় ব্যয় করে। মাসের শেষে, মেলানাউ নিজেদের শুদ্ধ করে এবং কাউল নামে পরিচিত একটি অনুষ্ঠানে সৈকত এবং নদীর মুখ থেকে মাছগুলিকে ডাকে। মেলানাউরা একটি বড় দোলনা তৈরি করে (যা টিবো নামে পরিচিত); এর নির্মাণের সময় তারা টিবো গান গায়, প্রচুর ফুল, ফল ও মাছের প্রচুর ফসল এবং অসুস্থতা ও মন্দতা অপসারণের জন্য তাদের অভিভাবক দেবতাদের আশীর্বাদ চায়। দেবতাদের সন্তুষ্ট করতে এবং ভোজসভায় আমন্ত্রণ জানাতে তারা সমুদ্রে নৈবেদ্য পাঠায় (সেরহেং নামে পরিচিত)। ভোজের পরে, অভিভাবকদের আত্মা তাদের সাথে নিয়ে যাওয়ার জন্য অবশিষ্ট খাবার ও পানীয় তীরে রেখে দেওয়া হয়; কিছুই রাখা হয় না। পেঙ্গেলাওয়া উমিক এই দ্বিতীয় মাসটি এপ্রিল মাসের সাথে মিলে যায়। পেঙ্গেলাওয়া উমিকের সময়, বলা হয় যে সমস্ত মাছ সমুদ্রে নেমে আসবে; সমুদ্র সবুজ রঙে পরিণত হয়, মাছের কাছে একটি আহ্বান যে এটি পৃষ্ঠের সময়। মেলানাউয়ের জন্য, এই মাসে মাছ ধরার মরশুম শুরু হয়। মেলানাউ জেলেরা পূর্বে তাদের বারং পনাউ নামে একটি মাছ ধরার পালতোলা নৌকার জন্য পরিচিত ছিল, যা শেষ পর্যন্ত কয়েক সপ্তাহ ধরে সমুদ্রে যেতে পারত এবং ভ্রমণ ও বাণিজ্য নৌকা হিসাবে দ্বিগুণ হতে পারত। বারং পানৌ আর ব্যবহার করা হয় না, কারণ এগুলি তৈরি করার দক্ষতা হারিয়ে গেছে। নৌকার একটি ছবি ব্রুক-যুগের ডাকটিকিট পাওয়া যেতে পারে। পেঙ্গেলাওয়া আয়েং তৃতীয় মাস মে মাসের সাথে মিলে যায়, যখন পেঙ্গেলাওয়াতে প্রথম দেখা পান্না-সবুজ সমুদ্রের রঙ উমিকে তীরে পৌঁছায় এবং মাছ ধরার মরসুম তার শীর্ষে পৌঁছায়। এই মাসের শেষের দিকে, সমুদ্র তার অস্বচ্ছ সবুজ রঙ হারিয়ে ফেলে এবং সমুদ্রের তলদেশ পৃষ্ঠ থেকে দৃশ্যমান হবে; প্রথম মাছ ধরার মরশুমের শেষে মাছ ধরা আরও চ্যালেঞ্জিং হয়ে ওঠে, যা পাকা উমিকের শুরুতে শেষ হয়, যখন বাতাস এবং বৃষ্টি মাছ ধরা অসম্ভব করে তোলে। পাকা উমিক চতুর্থ মাসটি জুন মাসের সাথে মিলে যায়, যখন সাত বোন আকাশে উপস্থিত হয়। কিংবদন্তি অনুসারে, আকাশে তারাগুলিকে সাজানোর জন্য পশ্চিমা বাতাস জোরে প্রবাহিত হয়। এই মাসে মেলানাউ জঙ্গলে যায় এবং রোপণের মরশুম শুরু করে, বড় গাছ এবং লতা কেটে এবং তাদের ফসল রোপণ করে। কৃষকরা আগামী মাসের শুরু পর্যন্ত তাদের জঙ্গল পরিষ্কারের কাজ চালিয়ে যাবেন, পাকা আয়েং। পাক আয়েং পঞ্চম মাস জুলাইয়ের সঙ্গে মিলে যায়। সাত বোন আকাশে উঁচু, এবং তিনটি তারা আকাশে নীচের দিকে প্রদর্শিত হয়। ঝোড়ো হাওয়ায় বাতাস বইছে; পরের মাস, পেলেপা পর্যন্ত (প্রবল বাতাসের কারণে) সমস্ত চাষাবাদ ও মাছ ধরার কাজ বন্ধ থাকে। পেলেপা ষষ্ঠ মাস আগস্টের সাথে মিলে যায়। থ্রি স্টার সেভেন সিস্টার্সকে প্রতিস্থাপন করে আকাশে উঁচুতে উঠে আসে। বাতাস বইছে; সমুদ্র শান্ত এবং দ্বিতীয় মাছ ধরার মরশুম শুরু হয় দীর্ঘ বর্ষার (সুলহ) আগে, যখন বাতাস এবং ভারী বৃষ্টির কারণে কোনও কাজ করা যায় না। এই মাছ ধরার মরশুম পরের মাসের শুরু, পেগালান পর্যন্ত স্থায়ী হয়। পেগালান সপ্তম মাস সেপ্টেম্বরের সাথে মিলে যায়। সমুদ্র শান্ত থাকে, তবে মাছের ডিম ছাড়ার কারণে খুব কমই মাছ ধরা হয়। পেগালান নামটি পেগালান (উত্তর) তারার নামে রাখা হয়েছে, যা সন্ধ্যায় আকাশে উঁচু থাকে। কিংবদন্তি অনুসারে, এই মাসে মেলানাউদের "তাদের লালা গিলে ফেলা" (খাদ্যের সন্ধান করা) কঠিন হয়ে পড়ে। এই মাসে বিবাহ নিষিদ্ধ, কারণ এটি জীবিকা নির্বাহের ক্ষেত্রে অসুবিধা সৃষ্টি করবে বলে মনে করা হয়। সুওয়াহ অষ্টম মাস অক্টোবরের সাথে মিলে যায়। সুওয়াহের সময়, মাটি ঢেউয়ের মতো উত্থিত হয় বলে মনে হয়; মেলানাউ বিশ্বাস অনুসারে এটি সমুদ্রে ফিরে আসা মাছের কারণে ঘটে, তাদের পাখনা তরঙ্গের অনুরূপ। সুওয়া বছরের তৃতীয় (এবং চূড়ান্ত) মাছ ধরার মরশুমকে চিহ্নিত করে; এটি ধান, সাগো পাম এবং অন্যান্য ফসল রোপণ শুরু করারও সময়। মেলানাউ ঐতিহ্যে, মাটি যেমন বৃদ্ধি পায় তেমনি রোপণ করা ফসলও বৃদ্ধি পায়। পিডাই নবম মাস, নভেম্বরের সাথে মিলে যায়, বর্ষা মরসুমের (সুলোহ) শুরু হয়। প্রবল বাতাস বইতে শুরু করে, সূর্য ও চাঁদের (যাকে বুলান তেংগারা, দক্ষিণ-পূর্ব চাঁদ বলা হয়) অবস্থান পরিবর্তন করে (এটি বিশ্বাস করা হয়)। এটি মাছ ধরার মরশুমের শেষ; সকালে সমুদ্র শান্ত থাকে, তবে বিকেলের মধ্যে ঢেউ উঁচু হয়ে উঠবে। পেনাঙ্গাইহ দশম মাস ডিসেম্বরের সাথে মিলে যায়। এটি সেই সময় যখন বৃষ্টি আসে, যার ফলে জঙ্গলে ফুল ফোটে এবং ফল ধরে। পেমালী একাদশ মাসটি জানুয়ারির সাথে মিলে যায়। কিংবদন্তি অনুসারে, অনেক আগে একজন শামানের শিরশ্ছেদ করেছিলেন তার স্ত্রী। বাড়ি থেকে তার মাথা উধাও হয়ে যায় (ট্যাবু স্টার হয়ে ওঠে) এবং মাসটির নামকরণ করা হয় শামনকে হত্যার জন্য। এই মাসে সমস্ত কার্যকলাপ (বিবাহ, মাছ ধরা, রোপণ এবং গৃহনির্মাণ) নিষিদ্ধ এবং পেমালীকে দুর্ভাগ্যের মাস হিসাবে বিবেচনা করা হয়। পেঙ্গেসিসেং পেঙ্গেসিসেং ফেব্রুয়ারি মাসের সাথে মিলে যায়। প্রবল বাতাস ভারী বৃষ্টি নিয়ে আসে, গাছ থেকে ফুল উড়িয়ে দেয় এবং সেগুলিকে উপড়ে ফেলে; বন্যার জল তাদের সমুদ্রে নিয়ে আসে, যেখানে বিশাল ঢেউ তাদের তীরে ঠেলে দেয়। বাতাস নারকেল, সাগো পাম এবং অন্যান্য গাছের শাখা এবং ফলগুলি প্রবাহিত করে, যা তাদের একটি মাছের গিলের অনুরূপ করে তোলে (তাই এর নাম)। পেঙ্গেসিসেং মেলানাউ বছরের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। তথ্যসূত্র বাইরের সংযোগগুলি হারিয়ে যাওয়া সংস্কৃতিঃ কৌল-একটি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন এবং একটি প্রার্থনা ওনেমুকাহঃ কৌল উৎসব নির্দিষ্ট ক্যালেন্ডার ইন্দোনেশিয়ার সংস্কৃতি মেলানাউ মানুষ