Reims Gospel
রেইমস গসপেল (ফরাসিঃ টেক্সটে ডু স্যাক্রে যার অর্থ "রাজ্যাভিষেকের পাঠ্য"; কিছু চেক সূত্রে এম্মাউস ইভানজেলি বা রেমেস্কি কোডেক্স হিসাবেও উল্লেখ করা হয়েছে) স্লাভোনিক (স্লাভিক) উৎসের একটি আলোকিত পাণ্ডুলিপি যা রেইমস ক্যাথেড্রাল কোষাগারের অংশ হয়ে ওঠে। একটি বিতর্কিত কিংবদন্তি অনুসারে, ফ্রান্সের তৃতীয় হেনরি এবং চতুর্দশ লুই সহ তাঁর বেশ কয়েকজন উত্তরসূরি এতে শপথ নিয়েছিলেন। চতুর্থ চার্লসের সময়ে, যিনি এটি প্রাগের সদ্য প্রতিষ্ঠিত এম্মাউস মঠকে দিয়েছিলেন, বিশ্বাস করা হয় যে এই গ্রন্থটি সেন্ট প্রোকোপিয়াসের হাতে লেখা হয়েছিল। বিবরণ মোট 47টি দ্বিমুখী পত্রের মধ্যে 16টি পত্র সিরিলীয় ভাষায় (একটি খণ্ড হিসাবে) এবং 31টি পত্র গ্লাগোলিটিক বর্ণমালায় লেখা হয়েছে। বইটিতে একটি গুপ্তধনের বন্ধন ছিল, যা সোনা, মূল্যবান পাথর এবং ধ্বংসাবশেষ দিয়ে সজ্জিত এবং সজ্জিত ছিল, তাদের মধ্যে ট্রু ক্রসের একটি অংশ ছিল। মূল্যবান পাথর এবং ধ্বংসাবশেষ সম্ভবত ফরাসি বিপ্লবের সময় বইয়ের প্রচ্ছদ থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। এটিতে গ্লাগোলিটিক অংশে ছয়টি ঐতিহাসিক আদ্যক্ষর এবং বিভাগের শুরুতে বেশ কয়েকটি আলংকারিক রাজধানী রয়েছে। বিষয়বস্তু সিরিলিক অংশে গ্রীক ক্যাথলিক রীতিনীতি অনুসরণ করার জন্য একটি পেরিকোপ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। গ্ল্যাগোলিটিক অংশটি রোমান ক্যাথলিক আচার অনুসরণ করে পাম সানডে থেকে অ্যানানসিয়েশনের ভোজ () পর্যন্ত পেরিকোপগুলি কভার করে। একটি বিশেষ পোস্টস্ক্রিপ্টে একজন বোহেমিয়ান সন্ন্যাসী উল্লেখ করেছেনঃ "আমাদের প্রভুর বছর 1395। এই সুসমাচার এবং পত্রগুলি স্লাভিক ভাষায় লেখা হয়েছিল। অন্য অংশটি অ্যাবট সেন্ট প্রোকোপিয়াসের হাতে লেখা হয়েছিল এবং এই পাঠ্যটি রোমান সম্রাট চতুর্থ চার্লস স্লাভিক মঠকে সেন্ট জেরোম এবং সেন্ট প্রোকোপিয়াসের সম্মানে উৎসর্গ করেছিলেন, ঈশ্বর, দয়া করে তাকে চিরস্থায়ী বিশ্রাম দিন। আমেন। " ইতিহাস পাণ্ডুলিপির উৎপত্তি নিশ্চিত নয়। পুরানো অংশটি সম্ভবত ক্রক দ্বীপে বা সার্বিয়া, বুলগেরিয়া, বোহেমিয়া, ইউক্রেন বা রাশিয়ার কোনও মঠে ক্যালিগ্রাফিতে লেখা হয়েছিল। এটি প্রথম 14 শতকের শেষার্ধে, চতুর্থ চার্লসের সময়ে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, যিনি এটিকে প্রাগের সদ্য প্রতিষ্ঠিত এম্মাউস মঠকে দিয়েছিলেন, যেখানে স্লাভনিক লিটারজি উদযাপিত হওয়ার কথা ছিল (মঠের গির্জাটি সেন্ট সিরিল এবং মেথোডিয়াস, সেন্ট ভোজটেক, সেন্ট প্রোকোপিয়াস এবং সেন্ট জেরোমকে উৎসর্গ করা হয়েছিল, যিনি গ্রীক থেকে প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষায় গসপেলগুলি অনুবাদ করেছেন বলে মনে করা হয়)। এই গ্রন্থটি সাজাভা মঠের মঠাধ্যক্ষ সেন্ট প্রোকোপিয়াসের হাতে লেখা বলে মনে করা হয়। এটি সম্ভবত হুসাইট যুদ্ধের সময় প্রাগ থেকে হারিয়ে গিয়েছিল; কিছু সময় পরে (1451) এটি ইস্তাম্বুলে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে সেন্ট জেরোমের বইগুলি রাখা হয়েছিল বলে জানা যায়। 1574 খ্রিষ্টাব্দে লোরেনের কার্ডিনাল চার্লস (কনস্টান্টিনোপলের প্যাট্রিয়ার্কের কাছ থেকে, যাকে তিনি ট্রেন্ট কাউন্সিল থেকে চিনতেন) এটি কিনে নেন এবং রেইমস ক্যাথেড্রালকে দান করেন। যেহেতু বইটি সুন্দরভাবে সজ্জিত ছিল এবং এটি বিশ্বাস করা হত যে এটি সেন্ট জেরোম দ্বারা লিখিত হয়েছিল, তাই পাণ্ডুলিপিটি ফরাসি রাজাদের রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল, যারা বইটি স্পর্শ করে পবিত্র আত্মার আদেশের শপথ নিয়েছিলেন। 1717 সালে, রাশিয়ান জার পিটার দ্য গ্রেট রেইমস পরিদর্শন করেন এবং পাণ্ডুলিপিটি দেখে সিরিলিক বর্ণমালা লক্ষ্য করেন। ফরাসি বিপ্লবের সময় পাণ্ডুলিপিটি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং 1830-এর দশক পর্যন্ত পাওয়া যায়নি, যখন শহরের গ্রন্থাগারিক লুই প্যারিস, ভিয়েনা কোর্ট লাইব্রেরির প্রশাসক স্লোভেনীয় ভাষাবিদ জেরনেজ বার্টোল কোপিতারের অনুরোধের পরে এটি রেইমস লাইব্রেরিতে আবিষ্কার করেন। মিঃ প্যারিস একজন রাশিয়ান পরামর্শদাতা এবং প্রত্নতাত্ত্বিক সের্গেই স্ট্রয়েফকে (বা তুর্গেনেভ?) জিজ্ঞাসা করেছিলেন। পাঠ্যটি চিনতে সাহায্য করার জন্য। প্রচ্ছদে সোনা বা মূল্যবান পাথর পাওয়া যায়নি। এই আবিষ্কারটি বিশেষত স্লাভিক দেশগুলিতে আগ্রহের পুনরুজ্জীবন ঘটায়। প্রথম নকলটি রেইমস গ্রন্থাগারিক লুই প্যারিস তৈরি করেছিলেন এবং এটি পোলিশ প্যালিওগ্রাফার করউইন জান জাস্টারজেবস্কি (1805-1852) দ্বারা বিস্তারিতভাবে বিশ্লেষণ করা হয়েছিল। উস্তাজাদে সিলভেস্ট্রে ডি স্যাসি পাণ্ডুলিপিটির একটি শিলালিপি তৈরি করে রাশিয়ান জার প্রথম নিকোলাসকে দিয়েছিলেন। নিকোলাস তারপর ইন্টাগ্লিও প্রিন্টিং (1843) ব্যবহার করে আরেকটি অর্থায়ন করেছিলেন এবং জার্নেজ কোপিতারকে তাঁর মন্তব্য লিখতে দিয়েছিলেন যে সমস্ত পাণ্ডুলিপি 14 শতকের। 1846 সালে চেক ভাষাতত্ত্ববিদ ভাক্লাভ হাঙ্কা তাঁর সংস্করণ তৈরি করেন, যা সাধারণ মানুষের জন্য উপলব্ধ ছিল এবং সেই যোগ্যতার জন্য জারের কাছ থেকে অর্ডার অফ সেন্ট অ্যানার ক্রস এবং অস্ট্রিয়ান সম্রাট ফার্দিনান্দ প্রথমের কাছ থেকে একটি উজ্জ্বল আংটি পেয়েছিলেন। গ্যালারি আরও দেখুন গ্ল্যাগোলিটিক পাণ্ডুলিপির তালিকা রেফারেন্স চার্চ স্লাভোনিক বাইবেলের পাণ্ডুলিপি গসপেল বুকস ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক সাহিত্য সিরিলো-মেথোডিয়ান স্টাডিজ