1988–89 Port Vale F.C. season
1988-89 মরশুমটি ছিল ইংলিশ ফুটবল লিগে পোর্ট ভ্যালের 77তম মরশুম এবং তৃতীয় বিভাগে টানা তৃতীয় (সামগ্রিকভাবে 18তম) মরশুম। দুই পায়ের প্লে-অফ ফাইনালে ব্রিস্টল রোভার্সের বিরুদ্ধে 2-1 ব্যবধানে সামগ্রিক জয়ের মাধ্যমে তারা দ্বিতীয় বিভাগে উন্নীত হয়। এটি একটি দীর্ঘ মরশুমের পরে এসেছিল যেখানে ভ্যালে, যিনি মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধে ইনজুরি সংকটে ভুগছিলেন, শেফিল্ড ইউনাইটেডের দ্বারা দ্বিতীয় স্বয়ংক্রিয় প্রচারের স্থানে উঠে এসেছিলেন। ক্লাবটি এফএ কাপের তৃতীয় রাউন্ড, লীগ কাপের দ্বিতীয় রাউন্ড এবং সহযোগী সদস্যদের কাপের প্রাথমিক রাউন্ডেও পৌঁছেছিল। জন রুজের প্রধান তারকারা ছিলেন শীর্ষ স্কোরার ড্যারেন বেকফোর্ড, স্ট্রাইক পার্টনার রন ফিউচার, ডিফেন্ডার সাইমন মিলস, মিডফিল্ডার রে ওয়াকার এবং রবি আর্ল এবং বছরের সেরা খেলোয়াড় মার্ক গ্রু। প্রত্যাবর্তনকারী তারকা অ্যান্ডি জোনস তার ঋণ স্পেলে হতাশ ছিলেন, কিন্তু অ্যান্ডি পোর্টার এবং ডিন গ্লোভার উভয়ই ফিল স্প্রোসনের ক্লাবে শেষ মরসুমে তাদের আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। প্রাক-মরশুমে ভ্যালে পার্ককে ফ্লাডলাইট মেরামতের জন্য 40,000 পাউন্ডের একটি আপগ্রেড দেওয়া হয়েছিল, যেখানে হ্যামিল প্রান্তে 20,000 পাউন্ডের একটি বৈদ্যুতিন স্কোরবোর্ড স্থাপন করা হয়েছিল। নিউক্যাসল ইউনাইটেডের কাছ থেকে তিনটি এক্সিকিউটিভ বক্সও কেনা হয়েছিল, যেখানে স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য সুযোগ-সুবিধা খোলা হয়েছিল। ম্যানেজার জন রুজ ব্রিস্টল সিটির বাঁ-পার্শ্বীয় মিডফিল্ডার অ্যালান ওয়ালশকে 40,000 পাউন্ডের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। তিনি নাইজেল গ্লেঘর্ন এবং মার্ক নর্থের জন্যও অনুসন্ধান করেছিলেন। রে ওয়াকার একটি স্থানান্তর অনুরোধ করেছিলেন, যা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। রুজের মরশুমে প্রথম ক্রয় ছিল সান্ডারল্যান্ডের বাম-পার্শ্বীয় মিডফিল্ডার পল অ্যাটকিনসন, একটি ট্রাইব্যুনাল 20,000 পাউন্ডের ফি নির্ধারণ করে; রুডজ বলেছিলেন যে তার "খেলা জেতার মতো ক্রস তৈরি করার ক্ষমতা রয়েছে"। তার পরবর্তী লক্ষ্য ছিল একজন স্ট্রাইকার, যদিও হাল সিটির অ্যান্ডি স্যাভিলের জন্য তার 70,000 পাউন্ডের দরপত্র প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। ইমরে ভারাদি, ওয়েন বিগিনস, কিথ বার্টসচিন, অ্যান্ডি জোনস এবং জন পিয়ারসনকে ধরার সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। ইয়ান মুরস ক্লাবের সাথে প্রশিক্ষণ শুরু করেছিলেন, কিন্তু তাকে চুক্তির প্রস্তাব দেওয়া হয়নি। কমপক্ষে আরও তিনটি ক্লাবের (বিশেষ করে ম্যানসফিল্ড টাউন) আগ্রহ থাকা সত্ত্বেও, রুজ ব্র্যাডফোর্ড সিটির শীর্ষ স্কোরার রন ফুচারকে 35,000 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ করেন। অভিজ্ঞ স্ট্রাইকার বলেন, "আমি অন্য কোথাও নিজের জন্য আরও ভাল করতে পারতাম, কিন্তু ভ্যালের অনেক বেশি সম্ভাবনা রয়েছে।" আরেকটি নতুন আগমন ছিল তরুণ ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন গোলরক্ষক ট্রেভর উড ফ্রি ট্রান্সফারে। ভ্যালে তাদের সাতটি প্রাক-মরসুমের বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে অপরাজিত ছিল, এই প্রক্রিয়ায় দ্বিতীয় স্তরের প্রতিদ্বন্দ্বী স্টোক সিটিকে 1-0 গোলে পরাজিত করে। তারা নিউক্যাসল টাউন (6-1), ব্র্যান্ডন (2-1), স্প্যানিমুর (3-0) এবং কিডারমিনস্টার হ্যারিয়ার্সের (4-0) বিরুদ্ধে জয়লাভ করে এবং ওয়ালসালের সাথে 2-2 এবং ক্রিউ আলেকজান্দ্রার সাথে 1-1 গোলে ড্র করে। ফিল টার্নারকে চুক্তিবদ্ধ করতে ব্যর্থ হওয়ার পর, রুজ মনে করেন যে দলের একটি দুর্বলতা ছিল প্রতিরক্ষার গভীরতার অভাব। ডিপডেলের একটি প্লাস্টিকের মাঠে প্রেস্টন নর্থ এন্ডের বিরুদ্ধে 4-2 গোলে জয়ের মাধ্যমে মরশুমটি শুরু হয়। ডেভিড রিলে "একটি স্থানান্তর নিয়ে আলোচনা করেছিলেন", কিন্তু বেঞ্চ থেকে মরসুম শুরু করতে অসন্তুষ্ট হওয়া সত্ত্বেও ক্লাবে থেকে যান। একটি দুর্বল প্রতিরক্ষামূলক পারফরম্যান্স তখন তাদের ঘরের মাঠে চেস্টার সিটির কাছে হেরে যায়, যদিও মিডফিল্ডার সাইমন মিলসের পারফরম্যান্সে রুজ খুশি ছিলেন, যিনি রাইট-ব্যাকে একটি নতুন অবস্থান শিখছিলেন। একটি শৃঙ্খলাবদ্ধ পারফরম্যান্স ব্যুরিতে এক পয়েন্ট দূরে জেতার জন্য যথেষ্ট ছিল, গোলরক্ষক মার্ক গ্রু চিত্তাকর্ষক ফর্মে ছিলেন। অ্যাটকিনসন আহত এবং স্টিভ হার্পার ফর্মের বাইরে থাকায়, রুজ লিভারপুলের স্টিভ স্টনটন এবং বোর্নেমাউথের মার্ক ও 'কনরকে ঋণে আনার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। যদিও কার্ডিফ সিটিকে "কোনওভাবেই অপর্যাপ্ত" কার্ডিফ সিটির "একটি বিস্ময়করভাবে নির্মম" 6-1 পরাজয়ের সাথে অভিযানটি শুরু হয়েছিল। এরপরে তারা একটি "ভয়ঙ্কর" চেস্টারফিল্ডকে 5-0 গোলে পরাজিত করে-ড্যারেন বেকফোর্ড একটি হ্যাটট্রিক দাবি করে-এবং টেবিলের শীর্ষে চলে যায়। সেপ্টেম্বর মাসে তারা ব্রিস্টল সিটির বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভ করে, কারণ ভেলের প্রতিরক্ষা তার কার্যকারিতা প্রমাণ করে। ভেলে অক্টোবরে মলিনাক্সে ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের সাথে 3-3 গোলে ড্র করে শুরু করে; এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ মুখোমুখি ছিল, কারণ ভেলে-এর শর্ট পাসিং খেলাটি "ওলভস"-এর বিপজ্জনক লং বল খেলার সমান প্রমাণিত হয়েছিল। দু 'দিন পরে তারা হাডার্সফিল্ড টাউনের বিরুদ্ধে 2-0 ব্যবধানে জয় দাবি করে, ট্রেভর উড তার অভিষেকের সময় একটি ক্লিন শিট রেখেছিলেন যখন গ্রু উরুর স্ট্রেনের কারণে সাইডলাইনে ছিলেন। স্প্রিংফিল্ড পার্কে আহত উইগান অ্যাথলেটিকের বিরুদ্ধে 2-0 ব্যবধানে জয় ছিল ছয়টি লিগ খেলায় ক্লাবের পঞ্চম ক্লিন শিট। এদিকে রডজ চার্লটন অ্যাথলেটিক থেকে অ্যান্ডি জোন্সকে ফিরিয়ে আনার জন্য 175,000 পাউন্ডের চুক্তিতে সম্মত হন, কিন্তু স্ট্রাইকার চুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করেন। তবুও রে ওয়াকারের একটি ইনজুরি-টাইম গোল দলের দুর্দান্ত রান চালিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল, কারণ একটি দৃঢ় বোল্টন ওয়ান্ডারার্স দল 2-1 গোলে পরাজিত হয়েছিল; এখনও ইনজুরিতে ভুগতে থাকা সত্ত্বেও, গ্রু বেশ কয়েকটি চিত্তাকর্ষক সেভ করেছিলেন। গোলরক্ষক মার্ক গ্রু উরুর স্ট্রেইনে আউট হয়ে গেলে, মাইক স্টোয়েলকে এভারটনের কাছ থেকে ধার করা হয়। ব্লুমফিল্ড রোডে ব্ল্যাকপুলের কাছে 3-2 গোলে হারের পর 13,246 জন ভক্তের সামনে শেফিল্ড ইউনাইটেডের সাথে 3-3 গোলে ড্র হওয়ায় মাসটি খারাপভাবে শেষ হয়। দুটি উত্তর দিক নতুন গোলরক্ষকের সাথে খেলতে ভ্যালের অস্বস্তিকে কাজে লাগায় এবং উচ্চ-চাপের বায়বীয় বোমাবর্ষণের মাধ্যমে ভ্যালের প্রতিরক্ষা থেকে ভুল করতে বাধ্য করে। 29শে অক্টোবর, গ্রিফিন পার্কে একটি খারাপ পারফরম্যান্সের ফলে ব্রেন্টফোর্ডের গড় গড়ের তিনটি পয়েন্টই সুরক্ষিত করার জন্য রুডজ দলকে 45 মিনিটের জন্য ড্রেসিংরুমে রেখেছিলেন। নভেম্বরের শুরু থেকে ভ্যালে 13 মিনিটের মধ্যে অল্ডারশটের বিরুদ্ধে 3-1 গোলে জয় পায় যখন কুয়াশার কারণে ম্যাচটি পরিত্যক্ত হতে হয়। পরিবর্তে তারা নর্দাম্পটন টাউনে একটি খুব প্রয়োজনীয় জয় খুঁজে পেয়েছিল। রুজ ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের একজন প্রতিরক্ষামূলক জুটি গ্যারি স্ট্রডার এবং পল হিল্টনকে চুক্তিবদ্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তাঁরা দুজনই ক্লাবে যোগ দিতে রাজি হননি। এই প্রত্যাখ্যানের দ্বারা প্রভাবিত না হয়ে, "ভ্যালিয়েন্টস" তৃতীয় স্থানের সোয়ানসি সিটিকে 2-1 গোলে হারিয়েছিল, যদিও লাইনম্যানের সাথে তর্ক করার জন্য স্ট্রাইকারকে পাঠিয়ে দেওয়া হওয়ায় ফুচারকে হারিয়ে হতাশ হয়েছিল। এরপর ফুচারকে ছাড়াই খেলতে হলেও তারা ফুলহ্যামকে 3-0 গোলে পরাজিত করে। রুজকে ম্যানেজার অফ দ্য মান্থ করা হয়। ডিসেম্বর সাউথেন্ড ইউনাইটেডের সাথে 1-1 ড্র দিয়ে শুরু হয়েছিল, কারণ অ্যাটকিনসনের আউট হওয়ার পরে দশজন পুরুষের সাথে দ্বিতীয়ার্ধের বেশিরভাগ সময় খেলা সত্ত্বেও ভেল একটি অ্যাওয়ে পয়েন্ট পর্যন্ত লড়াই করেছিল। অ্যাটকিনসন আহত হলে, জন জেফার্সকে লিভারপুল থেকে ধার নেওয়া হয়েছিল, যদিও ডেভিড রিলির ফর্ম জেফার্সকে বেঞ্চে রেখেছিল। 17ই ডিসেম্বর, ভ্যালে রিডিংকে 3-0 গোলে হারিয়ে টেবিলের দ্বিতীয় স্থানে উঠে আসে। বক্সিং দিবসে, রে ওয়াকারকে বিদায় জানানো সত্ত্বেও ভ্যালে ম্যানসফিল্ড টাউনে 1-0 ব্যবধানে জয় রেকর্ড করে। এরপর তারা গিলিংহামের কাছে 1-0 গোলে হেরে টেবিলের শীর্ষে ক্যালেন্ডার বছর শেষ করার সুযোগ হাতছাড়া করে। বছর শেষ হওয়ার আগে, পল মিলারকে আইরিশ ক্লাব পোর্টডাউন থেকে 20,000 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ করা হয়েছিল, কিন্তু তার প্রাথমিক প্রশিক্ষণ সেশনের একটিতে তার হাঁটুর লিগামেন্টগুলি গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। গ্যারি ফোর্ডও অ্যাকিলিসের ইনজুরিতে পড়েন এবং ভ্যালের ফর্ম ক্ষতিগ্রস্ত হয়। জানুয়ারির মধ্যে ওলভস শীর্ষে স্পষ্ট ছিল এবং ভ্যালে স্বাচ্ছন্দ্যে দ্বিতীয় স্থানে ছিল। ভেলে অল্প ব্যবধানে নটস কাউন্টি এবং চেস্টার সিটিকে হারিয়ে নিজেদের কিছুটা শ্বাস নেওয়ার সুযোগ করে দেয়। 18 জানুয়ারি, রুজ একটি নতুন দুই বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করতে রাজি হন। তবে ভ্যালি লড়াই শুরু করে, কারণ বারি এবং কার্ডিফ সিটি পরপর দুটি পরাজয় ঘটায়। তবুও পিঠের চোট বব হ্যাজেলকে অবসর নিতে বাধ্য করেছিল, যেখানে রে ওয়াকারের পায়ে সমস্যা হয়েছিল। আরও খারাপ খবর আসে যখন অনুগত কর্মচারী ফিল স্প্রোসন হাঁটুতে খারাপ আঘাতের পরে চিকিত্সার পরামর্শে অবসর নেন। রুজ তার প্রতিরক্ষাকে শক্তিশালী করার চেষ্টা করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, কিন্তু স্টিভ সিমস, পিটার সোয়ান, সাইমন মরগান, ক্রিস হেমিং বা পিটার স্কিপারকে সুরক্ষিত করতে পারেননি। এরপরে রুজ স্প্রোসনের প্রতিস্থাপন হিসাবে মিডলসব্রো থেকে 200,000 পাউন্ডের বিনিময়ে ক্ল্যাসি ডিফেন্ডার ডিন গ্লোভারকে চুক্তিবদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নেন। এটি ক্লাবের আগের স্থানান্তর রেকর্ডের চারগুণেরও বেশি। অ্যান্ডি জোনসও ক্লাবের পদোন্নতির সম্ভাবনা বাড়ানোর জন্য ঋণে ক্লাবে যোগ দিতে রাজি হন। 4ঠা ফেব্রুয়ারি, 16,362 জনের একটি ভিড় লিডার ওলভসের সাথে একটি গোলশূন্য হোম ড্র দেখেছিল; ডেবুটেন্ট ডিন গ্লোভার চিত্তাকর্ষক ছিল। এরপরে রগ গিলিংহ্যাম ডিফেন্ডার গ্যারি ওয়েস্টের জন্য 70,000 পাউন্ড ব্যয় করেছিলেন, কারণ এটি স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে বব হ্যাজেল দীর্ঘ সময়ের জন্য আহত হয়ে বাইরে থাকবেন। 11ই ফেব্রুয়ারি, হাডারসফিল্ডে একটি অ্যাওয়ে ম্যাচে ভ্যালে তাদের প্রথম পয়েন্ট জিতেছিল। দু 'দিন পরে তারা পুনরায় সাজানো খেলায় অ্যাল্ডারশটের বিরুদ্ধে 3-0 ব্যবধানে জয় রেকর্ড করার জন্য উপাদানগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। রুজ ঋণের জন্য আরেক প্রাক্তন ভ্যালি প্রিয় মার্ক চেম্বারলেইনকে পুনরায় স্বাক্ষর করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। যদিও ভাল ফলাফল অব্যাহত ছিল, কারণ ভ্যালে উইগান অ্যাথলেটিকের বিরুদ্ধে জয় এবং ব্র্যামল লেনে শেফিল্ড ইউনাইটেডের সাথে ড্র করে মাসটি শেষ করে। ব্ল্যাকপুলের বিরুদ্ধে জয়ের মাধ্যমে মার্চ মাসে একটি ফিউচার পেনাল্টি শুরু হয়, যদিও ভ্যালেরও দুটি গোল অনুমোদিত ছিল না। এরপর প্রেস্টন 35,000 পাউন্ডে তরুণ রিজার্ভ দলের উইঙ্গার স্টিভ হার্পারকে কিনে নেন, যিনি নিজেকে প্রমাণ করতে চেয়েছিলেন। ভ্যালে অবনমন প্রার্থী অ্যাল্ডারশটের বিরুদ্ধে পাঁচ সদস্যের প্রতিরক্ষা খেলেছিলেন এবং 2-2 গোলে ড্র করে রিক্রিয়েশন গ্রাউন্ড থেকে দূরে চলে এসেছিলেন কারণ রুজ "দুই পয়েন্ট ছুঁড়ে ফেলেছেন" বলে দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন। তারা ব্রেন্টফোর্ডের বিরুদ্ধে জয়ের পথে ফিরে এসেছিল, কিন্তু প্রেস্টনের সাথে ঘরের মাঠে ড্র করতে পেরেছিল। রডজ ডিন গ্লোভারের জন্য রিডিংয়ের 250,000 পাউন্ডের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কিন্তু হ্যাজেলকে স্থানান্তর তালিকায় রেখেছিলেন। অ্যাটকিনসনের সুস্থতায় ফিরে আসার আশা ছেড়ে দেওয়ার পরে তিনি জেফার্সকে স্থায়ীভাবে 30,000 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ করেছিলেন। তিনি ন্যান্টউইচ টাউন থেকে রনি জেপসনকেও পুনরায় স্বাক্ষর করেছিলেন, যদিও শ্রিউসবারি টাউন থেকে জিম মেলরোজকে ধার দেওয়ার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। 25শে মার্চ, বেকফোর্ড একটি হ্যাটট্রিক করেন এবং ভ্যালে নটস কাউন্টিতে 10টি খেলায় অপরাজিত থেকে 4-1 গোলে জয়লাভ করেন। যদিও দু 'দিন পরে, তারা ম্যানসফিল্ডের কাছে ঘরের মাঠে হেরে যায়। দলটি "দুঃখজনকভাবে অপর্যাপ্ত প্রদর্শন" করার পরে রিডিং-এ 3-0 পরাজয়ের সাথে এপ্রিল শুরু হয়েছিল। এরপর তারা প্রচার প্রতিদ্বন্দ্বী ব্রিস্টল রোভার্সের সাথে ড্র দাবি করে, যদিও রুজ বলেন যে "আমরা জেতার যোগ্য"। গিলিংহামের বিরুদ্ধে একটি নিয়মিত হোম জয় হওয়া উচিত ছিল এমন কঠোর পরিশ্রম করার পরে তারা দ্বিতীয় স্থানে থাকার জন্য ভাগ্যবান ছিল। গ্যারি ফোর্ড বাকি মরশুমের জন্য বাদ পড়েন কারণ চোট দলের উপর প্রভাব ফেলতে শুরু করে, যদিও তারা আরও তিন পয়েন্ট নিয়ে চেস্টারফিল্ড থেকে ফিরে আসতে সক্ষম হয়। তবে ঘরের মাঠে ব্রিস্টল সিটির কাছে হেরে তারা তৃতীয় স্থানে নেমে আসে। ভেল তখন বোল্টন থেকে মাত্র একটি পয়েন্ট নিয়ে ফিরে আসে এবং রিলির পা ভেঙে যাওয়ায় আরেকটি আঘাতের সাথে লড়াই করতে বাধ্য হয়। সোয়ানসির সাথে ঘরের মাঠে গোলশূন্য ড্রয়ের পরে আরও পয়েন্ট বাদ দেওয়া হয়েছিল, গোলের অভাবকে পার্শ্ব থেকে খারাপ পরিষেবার জন্য দায়ী করা হয়েছিল। 1 মে, ভ্যালে গোল করার সুযোগ নষ্ট করে এবং রক্ষণভাগে ভুল করার পর নর্দাম্পটন টাউনের কাছে হেরে যায়। একজন তরুণ অ্যান্ডি পোর্টার শেষ তিনটি খেলায় তিনটি জয় নিশ্চিত করতে সহায়তা করেছিলেন, তবে স্বয়ংক্রিয় পদোন্নতি পেতে খুব দেরি হয়ে গিয়েছিল। প্লে-অফে যাওয়ার সময় রুজ বলেন, "আমরা প্রায় এভারেস্ট আরোহণ করে ফেলেছি, তবে একটি ছোট পাহাড় বাকি আছে এবং খেলোয়াড়দের অবশ্যই ইতিবাচক মেজাজে থাকতে হবে।" শেফিল্ড ইউনাইটেডের উচ্চতর গোল পার্থক্যের কারণে স্বয়ংক্রিয় পদোন্নতি থেকে বঞ্চিত হয়ে তারা 84 পয়েন্ট নিয়ে তৃতীয় স্থানে শেষ করে। দলটি স্বয়ংক্রিয় পদোন্নতি জিততে না পারার জন্য দুর্ভাগ্যজনক ছিল, কারণ জয়ের জন্য দুটি পয়েন্টের পুরানো পদ্ধতিতে তারা দ্বিতীয় স্থানে শেষ করতে পারত এবং তাদের 84 পয়েন্টের সংখ্যা তাদের দ্বিতীয় বিভাগে পদোন্নতি জিতিয়ে দিত এবং চতুর্থ বিভাগের শিরোপা জেতার জন্য যথেষ্ট হত। বিভাগের কোনও দলই ভ্যালের 48 গোলের চেয়ে কম স্বীকার করেনি এবং ভ্যালের বিভাগে সেরা অ্যাওয়ে রেকর্ডও ছিল। তবে অবনমিত সাউথেন্ড ভ্যালের তুলনায় কম হোম গেম হেরেছে। রে ওয়াকার দ্বিতীয় মরশুমের জন্য পিএফএ-এর বর্ষসেরা তৃতীয় বিভাগের দলের জন্য নির্বাচিত হন। তবে গোলরক্ষক মার্ক গ্রু পোর্ট ভ্যালে এফ. সি নির্বাচিত হন। বছরের সেরা খেলোয়াড়। প্লে-অফ সেমি-ফাইনালে প্রেস্টন নর্থ এন্ডের মুখোমুখি হয়ে, ডিপডালে স্ট্যান্ডগুলির কাঠের স্ল্যাটের নিচে আগুন ছড়িয়ে পড়ার পরে ভক্তদের দ্বারা একটি পিচ আক্রমণ হয়েছিল। স্টোক-অন-ট্রেন্ট নর্থের সাংসদ জোয়ান ওয়ালি সংসদে তদন্তের আহ্বান জানিয়েছিলেন, কিন্তু কোনও তদন্ত করা হয়নি। প্রেস্টনে ভেল 1-1 গোলে ড্র করে, কিন্তু 13,416 জন সমর্থকদের সামনে বেকফোর্ডের হ্যাটট্রিকের মাধ্যমে ঘরের মাঠে 3-1 গোলে জয়লাভ করে। ফাইনালে, রবি আর্লের একটি সমতাপূর্ণ গোল টুয়ার্টন পার্কে ভ্যালেকে 1-1 গোলে ড্র করে, এর আগে আর্ল ভ্যালে পার্কে 17,353 জন ভক্তের সামনে রিটার্ন লেগের একমাত্র গোলটি করেন। বেকফোর্ড 23টি গোল করে মরশুমের সর্বোচ্চ গোলদাতা ছিলেন, যেখানে ফিউচার এবং আর্ল উভয়েই উনিশটি গোল করেছিলেন। আর্থিক দিক থেকে, খেলোয়াড় স্থানান্তরের উপর 333,084 পাউন্ড ঋণের কারণে 88,142 পাউন্ডের লোকসান হয়েছিল। ঘরের মাঠে গড়ে 6,731 জন দর্শকের উপস্থিতির কারণে ম্যাচের রসিদ 258,000 পাউন্ড বৃদ্ধি পেয়েছে। বাড়িতে উপস্থিতির হার 78 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে এবং এটি আইডি1-এর পর থেকে সর্বোচ্চ। খোলা বাজারের ভাড়া 122,000 পাউন্ড এবং উন্নয়ন তহবিলের অনুদান 92,000 পাউন্ড সংগ্রহ করেছে। মজুরি বিল 30 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়ে 481,859 পাউন্ড হয়েছে এবং পুলিশের বিল চারগুণ বেড়ে 55,202 পাউন্ড হয়েছে-বিল বেল এটিকে 'একেবারে পঙ্গু' খরচ বলে বর্ণনা করেছেন। কোনও ব্যাঙ্ক ওভারড্রাফ্ট ছিল না, তবে ঋণ বেড়ে 201,434 পাউন্ডে পৌঁছেছে। ক্লাবের শার্ট স্পনসর ছিলেন এবিসি মিনোল্টা কপিয়ার্স। এফএ কাপে, ভেল হাইগ অ্যাভিনিউতে 2-0 গোলে জয়লাভ করে নর্দার্ন প্রিমিয়ার লিগ সাউথপোর্টকে অতিক্রম করে। টেলিভিশন ক্যামেরাগুলি একটি দৈত্য-হত্যা খুঁজে না পেয়ে হতাশ হয়েছিল, কারণ নন-লিগ দল ভেলকে খুব বেশি সমস্যা সৃষ্টি করতে ব্যর্থ হয়েছিল। এরপরে তারা বার্নডেন পার্কে বোল্টন ওয়ান্ডারার্সকে 2-1 গোলে পরাজিত করে, যখন "ট্রটার্স" গোলরক্ষক ডেভিড ফেলগেট বাক্সে ক্রস মোকাবেলা করতে অক্ষম প্রমাণিত হন। তৃতীয় রাউন্ডে বার্সলেমে দ্বিতীয় স্থানে থাকা প্রথম বিভাগের দল নরউইচ সিটির বিপক্ষে ড্র করে, ম্যাচের বেশিরভাগ সময় এগিয়ে থাকা সত্ত্বেও তারা 15,697 জন ভক্তের সামনে "ক্যানারিজ"-এর কাছে 3-1 গোলে পরাজিত হয়। দ্বিতীয়ার্ধে বিকল্প খেলোয়াড় রবার্ট ফ্লেকের প্রবর্তন ম্যাচটিকে বদলে দেয় এবং তিনি এবং অ্যান্ডি টাউনসেন্ড নরউইচের হয়ে গোল পান। লিগ কাপে চেস্টারফিল্ডের বিপক্ষে 3-0 গোলে জয় এবং সল্টারগেটে 1-1 গোলে ড্র করে ভেলকে দ্বিতীয় বিভাগের ইপসুইচ টাউনের বিপক্ষে দ্বিতীয় রাউন্ডে পাঠানোর জন্য যথেষ্ট ছিল। যদিও অগ্রগতি একটি মূল্যে এসেছিল, কারণ নতুন স্বাক্ষরকারী পল অ্যাটকিনসন তার গোড়ালিতে একটি হাড় ছিঁড়ে ফেলার পরে সাইডলাইনে ছিলেন। ভ্যালে ইপসউইচের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে হোম লেগ জিতেছিল, কারণ তারা তাদের দ্বিতীয় বিভাগের প্রতিপক্ষের সমান প্রমাণিত হয়েছিল। তবে পোর্টম্যান রোডে 3-0 গোলে পরাজিত হয়ে তারা প্রতিযোগিতা থেকে ছিটকে যায়, ইপসুইচের দ্রুত আক্রমণাত্মক খেলাটি বৃষ্টির পরিস্থিতিতে ভেলের পক্ষে সামলানোর পক্ষে খুব বেশি প্রমাণ করে। অ্যাসোসিয়েট মেম্বারস কাপে, চতুর্থ বিভাগ হেরফোর্ড ইউনাইটেডের সাথে 1-1 হোম ড্র এবং মলিনাক্সে ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের কাছে 5-1 পরাজয়ের অর্থ ভ্যালি গ্রুপ পর্ব অতিক্রম করতে পারেনি। ভ্যালে হেয়ারফোর্ডে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, কিন্তু "বুলস" খেলার 13 মিনিট বাকি থাকতেই একটি সমতা খুঁজে পাওয়ার আগে খেলাটি নিরাপদ করতে ব্যর্থ হয়েছিল। স্টিভ বুল চারবার জাল খুঁজে পেয়ে "ওলভস"-এ ভ্যালের পূর্বাবস্থাকে প্রমাণ করেছিলেন। লিগ টেবিলের ফলাফল পোর্ট ভ্যালের স্কোর আসে প্রথম ফুটবল লিগের তৃতীয় বিভাগের ফলাফল ম্যাচের দিনের ম্যাচ তৃতীয় বিভাগের প্লে-অফ এফএ কাপ অ্যাসোসিয়েট মেম্বারস কাপ প্লেয়ার পরিসংখ্যান শীর্ষ স্কোরার স্থানান্তর স্থানান্তর স্থানান্তর ঋণ স্থানান্তর রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল পোর্ট ভ্যাল এফসি পোর্ট ভ্যালি মরসুম