Monkwearmouth–Jarrow Abbey
সেন্ট পিটার এবং সেন্ট পলের অ্যাবে চার্চ, মঙ্কওয়েয়ারমাউথ-জারো, যা কেবল মঙ্কওয়েয়ারমাউথ-জারো অ্যাবে নামে পরিচিত, ইংল্যান্ডের নর্থাম্ব্রিয়া রাজ্যের একটি বেনেডিক্টিন দ্বৈত মঠ ছিল। এর প্রথম বাড়ি ছিল সেন্ট পিটার্স, মঙ্কওয়্যারমাউথ, রিভার ওয়েয়ারের উপর, যা এডি 674-5-এ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি 684-5-এ টাইন নদীর উপর সেন্ট পলস, জারো প্রতিষ্ঠার সাথে একটি দ্বৈত বাড়িতে পরিণত হয়েছিল। মঙ্কওয়্যারমাউথ (আধুনিক সান্ডারল্যান্ডে) এবং জারো উভয়ই এখন টাইন এবং ওয়েয়ারের মেট্রোপলিটন কাউন্টিতে রয়েছে। মঠটি শিক্ষার একটি কেন্দ্রে পরিণত হয়, যা সর্বশ্রেষ্ঠ অ্যাংলো-স্যাক্সন পণ্ডিতদের মধ্যে একজন, বেডেকে তৈরি করে। উভয় বাড়িই ভাইকিং আক্রমণকারীদের দ্বারা লুণ্ঠিত হয়েছিল এবং 9ম শতাব্দীতে মঠটি পরিত্যক্ত হয়েছিল। একাদশ শতাব্দীতে ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয়ের পর এটিকে পুনরুজ্জীবিত করার একটি সংক্ষিপ্ত প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। 14শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে দুটি বাড়ি ডারহাম প্রাইরির কক্ষ হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 1536 খ্রিষ্টাব্দে তারা রাজার কাছে আত্মসমর্পণ করে এবং ভেঙে যায়। বিলুপ্তির পর থেকে দুটি অ্যাবি গির্জা মঙ্কওয়্যারমাউথ এবং জারো প্যারিশ গির্জা হিসাবে টিকে আছে। প্রচলিত ভবনগুলির দুটি সেট ধ্বংসস্তূপে পড়ে যায়। সেন্ট পল গির্জার পাশে জারোতে যথেষ্ট ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। প্রতিটি বাড়ির স্থান একটি নির্ধারিত স্মৃতিস্তম্ভ। মঙ্কওয়্যারমাউথ সাইটে সেন্ট পিটারের গির্জা একটি গ্রেড 1 তালিকাভুক্ত ভবন। জারো সাইটে সেন্ট পলের গির্জা এবং মঠের ধ্বংসাবশেষ উভয়ই প্রথম গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবন। 2011 সালে যুক্তরাজ্য পুরো মঙ্কওয়্যারমাউথ-জারো অ্যাবে সাইটটিকে ইউনেস্কোর জন্য বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে মনোনীত করার জন্য মনোনীত করে। অ্যাংলো-স্যাক্সন পিরিয়ড ফাউন্ডেশন বেনেডিক্ট বিসকপ 674 খ্রিষ্টাব্দে নর্থাম্ব্রিয়ার রাজা একগফ্রিথের দেওয়া জমিতে মঙ্কওয়্যারমাউথে সেন্ট পিটারের মঠ প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি ইংল্যান্ডের জন্য একটি আদর্শ মঠ তৈরি করতে চেয়েছিলেন, মেলরোজ এবং আয়োনার ধর্মপ্রচারকদের কাছ থেকে উদ্ভূত সেল্টিক খ্রিস্টধর্ম দ্বারা প্রভাবিত একটি অঞ্চলে রোমান ঐতিহ্যের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান ভাগ করে নিয়েছিলেন। 678 খ্রিষ্টাব্দে একটি পোপের চিঠি মঠটিকে বাহ্যিক নিয়ন্ত্রণ থেকে অব্যাহতি দেয়। 682 খ্রিষ্টাব্দে সেন্ট পিটার্সের সাফল্যে রাজা এতটাই খুশি হয়েছিলেন যে তিনি বেনেডিক্টকে জারোতে জমি দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তাকে একটি দ্বিতীয় মঠ নির্মাণের জন্য অনুরোধ করেছিলেন। বেনেডিক্ট সিওলফ্রিথকে এর উর্ধ্বতন হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন, যিনি তরুণ বেডে সহ মঙ্কওয়্যারমাউথের জারো সন্ন্যাসীদের কাছে তাঁর সাথে নিয়ে গিয়েছিলেন। এই দুটি মঠ ছিল ইংরেজ রাজ্যে নির্মিত প্রথম পাথরের ভবনগুলির মধ্যে কয়েকটি। ইংল্যান্ডের কোনও রাজমিস্ত্রি ছিল না, তাই বেনেডিক্ট ফ্রান্সিয়া থেকে রাজমিস্ত্রি নিয়ে এসেছিলেন। বেনেডিক্ট কাচের জানালা চেয়েছিলেন, যা তখন ইংল্যান্ডেও অস্বাভাবিক ছিল, তাই তিনি ফ্রান্সিয়া থেকেও কাচের নির্মাতারা নিয়ে এসেছিলেন। মঠের কাছে রিভার ওয়েয়ারের উপর মঙ্কওয়্যারমাউথে কাচ প্রস্তুতকারীদের একটি কর্মশালা ছিল। বেনেডিক্ট মূল ভূখণ্ড ইউরোপে ভালভাবে ভ্রমণ করেছিলেন এবং রোম ও লেরিন্স অ্যাবে থেকে বই ও অন্যান্য উপকরণ নিয়ে এসেছিলেন। তিনি রোমের সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকার আর্চ-ক্যান্টর জনকে অ্যাবেতে প্লেইনসং শেখানোর জন্য আসতে রাজি করান। দুটি বাড়ি আলাদা হওয়া সত্ত্বেও দ্বৈত অ্যাবেকে প্রায়শই কেবল "জারো" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। বেনেডিক্ট নিজেই প্রথম মঠাধিকারী ছিলেন এবং তাঁর এবং তাঁর উত্তরসূরি ইওস্টারউইন, সিওলফ্রিথ এবং অন্যান্যদের অধীনে মঠটি 200 বছর ধরে বিকশিত হয়েছিল। বেনেডিক্ট, 686 খ্রিষ্টাব্দে রোমের উদ্দেশ্যে ইংল্যান্ড ত্যাগ করার পর, জারোতে অ্যাবট হিসাবে সিওলফ্রিথ এবং মঙ্কওয়্যারমাউথে ইওস্টারউইন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন; কিন্তু তাঁর মৃত্যুর আগে তিনি শর্ত দিয়েছিলেন যে দুটি স্থানকে "দুটি জায়গায় একটি মঠ" হিসাবে কাজ করা উচিত। মঠাধিকারী হিসাবে, সিওলফ্রিথ মঠটিকে শিক্ষা, বৃত্তি এবং বিশেষত বই তৈরির কেন্দ্র হিসাবে প্রতিষ্ঠার জন্য বেনেডিক্টের কাজ চালিয়ে যান। এই সময়ে অর্ধ-অসাম্প্রদায়িক লিপির একটি স্বতন্ত্র গৃহশৈলী আবির্ভূত হয়। 716 খ্রিষ্টাব্দে যখন তিনি মারা যান, তখন মঙ্কওয়েয়ারমাউথ এবং জারো-র মধ্যে 600 জন সন্ন্যাসী ছিলেন। সিওলফ্রিথের প্রধান প্রকল্প ছিল তিনটি মহান "প্যানডেক্ট" বাইবেল তৈরি করা (অর্থাৎ। বাইবেলের সম্পূর্ণ পাঠ্য সম্বলিত পাণ্ডুলিপি), সেন্ট পিটার্স এবং সেন্ট পলের গির্জাগুলিকে পোপকে উপহার হিসাবে তৃতীয় অনুলিপি সরবরাহ করার উদ্দেশ্যে। অ্যাবেতে রাখা দুটি অনুলিপির মধ্যে একটি সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে গেছে এবং অন্যটির কেবল টুকরো অবশিষ্ট রয়েছে। পোপের জন্য যে প্রতিলিপিটি ফ্লোরেন্সে কোডেক্স অ্যামিয়াটিনাস হিসাবে টিকে আছে এবং এটি বিশ্বের প্রাচীনতম বেঁচে থাকা ভালগেট বাইবেল। সিওলফ্রিথ নিজেই এটি রোমে নিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তিনি 716 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। তাঁর সঙ্গীরা রোমে অব্যাহত ছিলেন এবং এটি পোপ দ্বিতীয় গ্রেগরির কাছে উপস্থাপন করেছিলেন, যিনি ফিরে এসে সিওলফার্থের উত্তরসূরি অ্যাবট হোয়েটবার্টকে ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন। বেনেডিক্ট তাঁর রোম ভ্রমণের সময় যে গ্রন্থাগারটি তৈরি করেছিলেন এবং তারপর মঠকে দেওয়া হয়েছিল তা এটিকে কেবল ইংরেজি শিল্পের নয়, ইংরেজি সাহিত্যের জন্মস্থান করে তুলেছিল। বেডে সিওলফ্রিথের পৃষ্ঠপোষকতায় শিক্ষিত হন এবং জারোতে সন্ন্যাসী হিসেবে বসবাস করেন, লেখেন এবং মারা যান। তাঁর মৃত্যুতে বেডে নিজেকে ইংল্যান্ডের প্রধান শাস্ত্রীয় ও ঐতিহাসিক কর্তৃত্ব হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর মঠের ভাগ্যের উপর বেদের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ছিল। তাঁর লেখাগুলি, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে তাঁর ইকলেসিয়াস্টিক্যাল হিস্ট্রি অফ দ্য ইংলিশ পিপল, 8ম শতাব্দীতে এতটাই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে যে সেগুলি কেবল বাড়ির সুনামই নিশ্চিত করেনি, বরং বই তৈরির গতি বাড়ানোর জন্য বিকশিত মঙ্কওয়ারমাউথ-জারো-এর স্বতন্ত্র ইনসুলার ক্ষুদ্র লিপির বিকাশকে প্রভাবিত করেছিল। ভাইকিং অভিযান 790-এর দশকে ভাইকিংরা ইংল্যান্ডে অভিযান শুরু করে। তাদের প্রথম লক্ষ্য ছিল 793 সালে লিন্ডিসফার্ন প্রাইরি, তারপরে 794 সালে মঙ্কওয়্যারমাউথ-জারো। ডেনরা প্রায় 860 খ্রিষ্টাব্দে মঠটি ধ্বংস করে দেয় এবং শেষ পর্যন্ত 9ম শতাব্দীর শেষের দিকে এটি পরিত্যক্ত হয় বলে মনে করা হয়। পরবর্তী ইতিহাস নরম্যান যুগ 1070-এর দশকের গোড়ার দিকে, গ্লৌচেস্টারশায়ারের উইঞ্চকোম্ব অ্যাবের আগে, অ্যাল্ডউইন বেডের হিস্টোরিয়া দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে নর্থাম্ব্রিয়ান স্যাক্সন সাধুদের স্থানগুলি পরিদর্শন করেছিলেন, যার মধ্যে জারোও ছিল যেখানে তিনি স্যাক্সন ধ্বংসাবশেষগুলিতে জনসাধারণকে ধরে রেখেছিলেন। তিনি এবং ওরচেস্টারশায়ারের ইভেশাম অ্যাবের 23 জন ভাই একটি নতুন মঠ নির্মাণ শুরু করেন, কিন্তু এর দক্ষিণ ও পশ্চিম পর্বতমালা তখনও অসম্পূর্ণ ছিল যখন তাদের 1083 সালে ডারহাম ক্যাথেড্রাল প্রাইরিতে ফিরিয়ে আনা হয়। ইংরেজ ইতিহাসবিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক রবার্ট সার্টিসের মতে, স্কটিশ রাজা তৃতীয় ম্যালকম দ্বারা ওয়েয়ারমাউথ এবং জারোতে অভিযান চালানো হয়েছিল বলে ম্যালমেসবেরির উইলিয়ামের বিবৃতি সময় এবং স্থানের অসামঞ্জস্যের কারণে সন্দেহজনক। সুরটিস ডারহামের সিমিয়নের লেখাগুলির দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, যিনি ম্যালকমের প্রায় সমসাময়িক ছিলেন, উল্লেখ করেছিলেন যে সিমিয়ন এই ধরনের অভিযান সম্পর্কে কিছুই বলেননি এবং সরাসরি দাবি করেছিলেন যে ড্যানিশ আক্রমণ থেকে শুরু করে অ্যালডউইনের মঠের পুনরুজ্জীবন পর্যন্ত সময়কালে, "ওয়েয়ারমাউথের কনভেন্টের স্থানটি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল এবং দুইশো আট বছর জনশূন্য ছিল।" বলা হয়েছে যে "জারো সন্ন্যাসীরা ইয়েমেনের হাদরামৌথ (হুরাইদাহ অঞ্চল) থেকে হিমরিয়ান বর্ণমালার পাণ্ডুলিপি অনুলিপি করেছিলেন"। এটি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে প্রাচীনকালের মানবিক সংযোগের প্রতিফলন। 14শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে মঙ্কওয়্যারমাউথ এবং জারো উভয়ই ডারহাম অ্যাবের একটি সেল হিসাবে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা একজন ম্যাজিস্ট্রেট বা মাস্টারের অধীনে এক বা দুই সন্ন্যাসী দ্বারা দখল করা হয়েছিল। রাজা অষ্টম হেনরির অধীনে সংসদ ধর্মীয় বাড়ি দমন আইন 1535 পাস করে এবং 1536 সালে মঙ্কওয়্যারমাউথ ও জারো ভেঙে দেওয়া হয়। 1545 খ্রিষ্টাব্দে ক্রাউন ডারহামের প্রিওর হিউ হোয়াইটহেডের আত্মীয় টমাস হোয়াইটহেডকে বার্ষিক প্রায় 26 পাউন্ড মূল্যের মঙ্কওয়্যারমাউথের প্রয়াত সেলের সমস্ত বাড়ি এবং দখল মঞ্জুর করে, যিনি 1540 খ্রিষ্টাব্দে সেই মঠ থেকে পদত্যাগ করেন এবং ডারহামের প্রথম ডিন হন। মঙ্কওয়েয়ারমাউথ পরে উইডিংটন পরিবারের কাছে, তারপর ফেনউইকের কাছে চলে যায়। মঙ্কওয়্যারমাউথের সন্ন্যাসীদের ভবনগুলির অবশিষ্টাংশগুলি রাজা প্রথম জেমসের রাজত্বকালে নির্মিত একটি ব্যক্তিগত প্রাসাদে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1790 সালে এটি পুড়ে যায় এবং মাটির উপরে মঠটির কোনও চিহ্ন অবশিষ্ট থাকে না। কিছু বিলম্বিত এন্ট্রি বাদে প্যারিশ রেজিস্টারগুলি আগুনে ধ্বংস হয়ে যায়। বর্তমানে রিভার ওয়েয়ারের উত্তর তীরে অবস্থিত বর্তমান সেন্ট পিটার্স চার্চ, মঙ্কওয়্যারমাউথ ()-এ প্রাচীন প্রাইরি গির্জার অবশিষ্টাংশ রয়েছে এবং এটি ব্রিটেনের প্রাচীনতম গির্জার মধ্যে একটি। এর টাওয়ারটি 7ম থেকে 10ম শতাব্দী পর্যন্ত পর্যায়ক্রমে নির্মিত হয়েছিল। গির্জাটি এখন মঙ্কওয়্যারমাউথের প্যারিশের তিনটি গির্জার মধ্যে একটি। এটি সান্ডারল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্ট পিটার্স ক্যাম্পাস এবং ন্যাশনাল গ্লাস সেন্টারের পাশে অবস্থিত। 1963 থেকে 1978 সাল পর্যন্ত রোজমেরি ক্র্যাম্প দ্বারা এই স্থানটি খনন করা হয় এবং 1984 সালে একটি চূড়ান্ত খনন করা হয়। ক্র্যাম্পের খননে প্রাথমিক অ্যাংলো-স্যাক্সন ভবনগুলির পাশাপাশি 7ম ও 8ম শতাব্দীর কাচের অবশিষ্টাংশ পাওয়া গেছে। জারো বাড়ির ধ্বংসাবশেষ প্রাক্তন অ্যাবি গির্জার পাশে বেঁচে আছে, যা এখন স্যাক্সন-নরম্যান নেভের প্যারিশ গির্জা ধসে পড়ে এবং একটি ভিক্টোরিয়ান গির্জা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, তবে স্যাক্সন চ্যান্সেল বেঁচে আছে, বিশ্বের প্রাচীনতম দাগযুক্ত কাচের জানালা সহ, প্রায় 600 খ্রিস্টাব্দের খনন করা টুকরো থেকে তৈরি। গির্জার ভিতরে, টাওয়ারের দেওয়ালে সিমেন্ট করা, মূল পাথরের স্ল্যাবটি 23 এপ্রিল 685-এ গির্জার উৎসর্গের রেকর্ড করে। সেন্ট পল গির্জার চ্যান্সেল ছাড়া, 7ম শতাব্দীর কোনও মঠই মাটির উপরে টিকে নেই, তবে এর বিন্যাসটি পাথরের স্ল্যাব দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে। 2012 সালে একটি বিশ্ব ঐতিহ্য মর্যাদার দরপত্র চালু করা হয়েছিল, কিন্তু পরবর্তীকালে তা প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়। প্রাথমিক দরপত্রে, সাইটটির গুরুত্ব বর্ণনা করা হয়েছিল "সপ্তম শতাব্দীতে ব্রিটেনে আগমন এবং ক্রমবর্ধমান, সাম্প্রদায়িক সন্ন্যাসবাদ এবং রোমান শৈলীর স্থাপত্যের পুনরুজ্জীবনের প্রমাণ প্রদান করে এবং এটি ক্লোস্টার বিন্যাসের একটি প্রাথমিক এবং গঠনমূলক উদাহরণ যা পরবর্তী সহস্রাব্দে আল্পসের উত্তরে ইউরোপে মানসম্মত হয়ে ওঠে এবং পরে বিশ্বের অন্যান্য অংশে স্থানান্তরিত হয়।" জারো হল-অ্যাংলো-স্যাক্সন খামার, গ্রাম এবং বেডে জাদুঘর আজ জারোতে মঠের ধ্বংসাবশেষের কাছে রয়েছে জারো হল, একটি স্থান যেখানে বেডে এবং অ্যাংলো-স্যাক্সন সংস্কৃতির জীবন ও সময়ের একটি জাদুঘর রয়েছে, যার মধ্যে একটি কার্যকরী প্রতিরূপ অ্যাংলো-স্যাক্সন খামার রয়েছে যা প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণের ভিত্তিতে নর্থাম্ব্রিয়া থেকে তিনটি কাঠের বিল্ডিংয়ের প্রতিলিপি সহ। খামারটি অ্যাংলো-স্যাক্সন ফসল এবং পশুপালন প্রদর্শন করে, যেখানে অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডে চাষ করা জাতের প্রাণীদের অনুকরণ করার জন্য প্রজনন করা হয়। একটি স্থায়ী "এজ অফ বেডে" প্রদর্শনী এবং অ্যাংলো-স্যাক্সন থেকে উত্তর-মধ্যযুগীয় বস্তুর একটি সংগ্রহ (তাদের মধ্যে অনেকগুলি সেন্ট পলস, জারো-এর সন্ন্যাসী স্থান থেকে খনন করা হয়েছে), ঐতিহাসিক এবং তালিকাভুক্ত জারো হল হাউস যা সাইটটিকে তার নাম দেয় এবং একটি ভেষজ বাগান সহ ইন্টারেক্টিভ যাদুঘর প্রদর্শন রয়েছে। কবরস্থান সিগফ্রিথ ইওস্টারওয়াইন বেনেডিক্ট বিস্কপ পাণ্ডুলিপি অ্যাবে কোডেক্স অ্যামিয়াটিনাস, প্রায় 700-710 সেন্ট কুথবার্ট গসপেল, প্রায় 710 সেন্ট পিটার্সবার্গ বেডে, 731 এবং 746 মুর বেডে?, প্রায় 735 নভেম্বর কোডিস এবং কোডেক্স গ্র্যান্ডিয়রও দেখুন, গ্রন্থাগারের পূর্বে অংশ, যদিও ইতালিতে লেখা হয়েছিল। আরও দেখুন অ্যাবট অফ মঙ্কওয়েয়ারমাউথ-জারো লিস্ট অফ ইংলিশ অ্যাবি, প্রাইরি এবং ফ্রাইরিগুলি প্যারিশ চার্চ হিসাবে কাজ করছে জ্ঞানের মূল, উটাহ ভ্যালি বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি দাগযুক্ত কাচের ইনস্টলেশন যা অ্যাবি রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ক্র্যাম্প, রোজমেরি (2005)-এর প্রাচীনতম উইন্ডোর অংশের প্রতিরূপ রয়েছে। ওয়েয়ারমাউথ অ্যান্ড জারো মনাস্টিক সাইটস, খণ্ড। 1. সুইন্ডনঃ ইংলিশ হেরিটেজ। । ক্র্যাম্প, রোজমেরি (2006)। ওয়েয়ারমাউথ অ্যান্ড জারো মনাস্টিক সাইটস, খণ্ড। 2. সুইন্ডনঃ ইংলিশ হেরিটেজ। । বেডে 'স ওয়ার্ল্ড গাইডবুক, 2004 এক্সটার্নাল লিঙ্ক সেন্ট পিটার' স ওয়েয়ারমাউথ-জারো প্যারিশ অফ মঙ্কওয়েয়ারমাউথ সেন্ট পলস, চার্চ ব্যাঙ্ক জারো হল-অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 670-এর দশকের প্রতিষ্ঠান ইংল্যান্ডে 674টি 7ম শতাব্দীর প্রতিষ্ঠানে গীর্জা সম্পন্ন 1536 ইংল্যান্ডে অ্যাংলো-স্যাক্সন মঠগুলি বিচ্ছিন্ন করে 7ম শতাব্দীর চার্চ ইন টাইন এবং ওয়েয়ার হিস্ট্রি অফ কাউন্টি ডারহাম জারো মঠ কাউন্টি স্ট্যান্ডিং ডারহামের অ্যাংলো-স্যাক্সন গির্জার টাইন এবং ওয়েয়ার মঠগুলিতে পর্যটক আকর্ষণগুলি ইংরেজ সংস্কারের অধীনে দ্রবীভূত ইংল্যান্ডে 7ম শতাব্দীর গির্জা ভবন