The Man from the Other Side
"দ্য ম্যান ফ্রম দ্য আদার সাইড" হল মার্কিন কল্পবিজ্ঞান নাটক টেলিভিশন সিরিজ ফ্রিঞ্জের দ্বিতীয় মরশুমের 18তম পর্ব। এই পর্বটি দুটি সমান্তরাল মহাবিশ্বের মধ্যে একটি পথ তৈরি করার জন্য আকার পরিবর্তনকারীদের সাহায্যে টমাস জেরোম নিউটনের প্রচেষ্টাকে অনুসরণ করে, যখন ফ্রিঞ্জ দলের অলিভিয়া ডানহাম, পিটার বিশপ এবং ওয়াল্টার বিশপ তাকে থামানোর চেষ্টা করেন। পর্বটি সহ-নির্বাহী প্রযোজক জোশ সিঙ্গার এবং সিরিজের গল্প সম্পাদক ইথান গ্রস লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন জেফ্রি হান্ট। এটি প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 22শে এপ্রিল, 2010-এ আনুমানিক 5.84 লক্ষ দর্শকের কাছে সম্প্রচারিত হয়, যা ফক্সকে রাতের জন্য দ্বিতীয় স্থানে রাখতে সহায়তা করে। টেলিভিশন সমালোচকরা ভালো গতি এবং একটি "হৃদয়বিদারক" উপসংহারের জন্য পর্বটির প্রশংসা করেছেন; একজন লেখক উল্লেখ করেছেন যে এটি "অনুষ্ঠান থেকে আমি যা খুঁজছি তার প্রায় সবকিছুর পূর্ণ"। প্লট ওয়াল্টার (জন নোবেল) পিটারের (জোশুয়া জ্যাকসন) কাছে সত্যটি প্রকাশ করার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করেছে-যে সে সমান্তরাল মহাবিশ্ব থেকে এসেছে-যখন তাদের একটি মামলায় ডাকা হয়। দুই কিশোরকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে, স্পষ্টতই সমান্তরাল মহাবিশ্বের আকার পরিবর্তনকারী এজেন্টদের দ্বারা নিহত হয়েছে। কাছাকাছি এলাকা অন্বেষণ করে, তারা একটি তৃতীয় অপরিবর্তিত আকার পরিবর্তনকারী খুঁজে পায় যা ওয়াল্টার অধ্যয়নের জন্য পরীক্ষাগারে নিয়ে যায়। কিশোরদের মৃত্যুর একই সময়ে, তারা স্থানীয় টেলিভিশনে একটি বাহক সংকেত খুঁজে পায়। বায়োটেকনোলজি কর্পোরেশন ম্যাসিভ ডায়নামিকের সহায়তায়, তারা নির্ধারণ করে যে একটি সংক্ষিপ্ত মুহুর্তে সমান্তরাল মহাবিশ্ব থেকে সংকেতটি উদ্ভূত হয়েছিল যে দুটি মহাবিশ্ব সিঙ্কে রয়েছে এবং পরের দিন বিকেলে সিঙ্ক্রোনাইজেশনের পরবর্তী বিন্দু ঘটবে। সমান্তরাল মহাবিশ্ব থেকে একটি ভবনকে শীর্ষে আনার জন্য টমাস জেরোম নিউটনের (সেবাস্টিয়ান রোচ) পূর্ববর্তী প্রচেষ্টার কথা স্মরণ করে ফ্রিঞ্জ দল বিশ্বাস করে যে তাদের অবশ্যই এই পরবর্তী প্রচেষ্টা বন্ধ করতে হবে। অপরিণত আকার পরিবর্তনকারীর কাছ থেকে, তারা এর সম্ভাব্য লক্ষ্যের একটি নাম জানতে পারে, স্থানীয় হাসপাতালের একজন ডাক্তার। তারা লোকটিকে হেফাজতে নেয় কিন্তু দেখতে পায় যে তার এখনও কোনও ক্ষতি হয়নি। তিনটি আকার পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে, ওয়াল্টার অনুমান করেন যে নিউটন লক্ষ্যের চারপাশে ত্রিভুজাকার তিনটি কম্পনমূলক উৎস স্থাপন করে একই প্রযুক্তি ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন যা তিনি এবং উইলিয়াম বেল মহাবিশ্ব অতিক্রম করার জন্য পথপ্রদর্শক ছিলেন। ওয়াল্টার ক্রসিং প্রতিরোধ করার জন্য কম্পনের সাথে হস্তক্ষেপ তৈরি করতে সরঞ্জাম সংগ্রহ করতে শুরু করে। আরেকটি মৃতদেহ পাওয়া গেছে, যেটি একজন ব্যাঙ্ক ম্যানেজারের, যাকে একজন আকার পরিবর্তনকারী হত্যা করেছে বলে মনে করা হচ্ছে। উভয় পুরুষেরই তাদের কর্মক্ষেত্রে সুরক্ষিত এলাকায় প্রবেশাধিকার থাকবে বুঝতে পেরে, তারা এই অবস্থানগুলিকে নেটওয়নের ত্রিভুজের দুটি পয়েন্ট হিসাবে ব্যবহার করে। এর থেকে, তারা দুটি অবস্থান চিহ্নিত করতে সক্ষম হয় যেখানে স্থানান্তর ঘটবে। অলিভিয়া (আন্না টরভ), তথ্য ব্যবহার করে ওয়াল্টার তাকে তার নিজের ক্রসিং সম্পর্কে গোপনে বলেছে, চার্লস নদীর উপর একটি ধসে পড়া পরিত্যক্ত সেতু চিহ্নিত করে, যেখানে জল অতিক্রম করার শক্তি শোষণ করবে। ফ্রিঞ্জ দল সেতুর উপর একত্রিত হয়, যেখানে নিউটন ইতিমধ্যে সিঙ্ক্রোনাইজেশনের সময় কাছাকাছি আসার সাথে সাথে প্রক্রিয়াটি শুরু করেছে। অলিভিয়া এবং অন্য এফবিআই এজেন্ট যুদ্ধে অন্য দুই আকার পরিবর্তনকারীকে জড়িত করার সাথে সাথে ওয়াল্টার এবং পিটার হস্তক্ষেপ ডিভাইসটি স্থাপন করে। পিটার ওয়াল্টার সহ সবাইকে সতর্ক করে দেয়, যখন সে হস্তক্ষেপ যন্ত্রটি সম্পূর্ণ করে এবং সেতুটি, যা এখনও সমান্তরাল মহাবিশ্বে বিদ্যমান, একজন মানুষ এটি অতিক্রম করার সাথে উপস্থিত হতে শুরু করে। এর চেহারার শকওয়েভ পিটারের সাথে ব্রিজের উপর একজন এফবিআই এজেন্টকে বিচ্ছিন্ন করে দেয় কিন্তু পিটারকে ফিরে উড়তে পাঠায় এবং তাকে ছিটকে দেয়। অলিভিয়ার কাছ থেকে জানতে পেরে পিটার হাসপাতালে জেগে ওঠে যে তারা একজন লোককে নিরাপদে সেতুটি অতিক্রম করতে দেখেছে এবং নিউটন তাকে নিয়ে গেছে। ওয়াল্টার যখন পিটারের সঙ্গে দেখা করতে আসে, পিটার তাকে বলে যে সে সত্যটি বুঝতে পেরেছেঃ কারণ সে, সেতুর উপর থাকা লোকটির মতো, এফবিআই এজেন্টকে হত্যা করা একই শকওয়েভের দ্বারা প্রভাবিত হয়নি, সে অবশ্যই সমান্তরাল মহাবিশ্বের হতে হবে। ওয়াল্টার পিটারের অভিযোগ অস্বীকার করতে অক্ষম। পরের দিন, পিটার নিজেকে ছেড়ে চলে গেছে এবং নিখোঁজ হয়েছে জানতে পেরে ওয়াল্টার বিধ্বস্ত হয়ে পড়ে। প্রযোজনা পর্বটি গল্প সম্পাদক ইথান গ্রস এবং সহ-নির্বাহী প্রযোজক জোশ সিঙ্গার লিখেছেন। এটি ছিল সিরিজের জন্য গ্রসের প্রথম পূর্ণ পর্ব লেখার কৃতিত্ব। গায়ক শেষবার এই মরশুমের ষোলতম পর্ব 'পিটার "-এর সহ-লেখক ছিলেন। জেফরি হান্ট পর্বের পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, সিরিজের জন্য তাঁর প্রথম কৃতিত্ব। অভিনেতা রায়ান ম্যাকডোনাল্ড, পিটার ব্রায়ান্ট, শন ম্যাকডোনাল্ড এবং জেমস পিজিনাটো এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। পর্বের উদ্বোধনী দৃশ্যে কানাডিয়ান রক ব্যান্ড রাশ-এর "টম সয়্যার" গানটি প্রদর্শিত হয়েছিল। অন্যান্য ফ্রিঞ্জ পর্বের মতো, ফক্স গ্রেড স্কুলের শিশুদের জন্য "দ্য ম্যান ফ্রম দ্য আদার সাইড"-এ দেখা বিজ্ঞানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি বিজ্ঞান পাঠ পরিকল্পনা প্রকাশ করেছে, যার উদ্দেশ্য হল "শিক্ষার্থীরা জৈববিদ্যুৎ সম্পর্কে শিখবে, কিভাবে তড়িৎচুম্বকীয় ক্ষেত্রগুলি টিস্যুগুলির সাথে মিথস্ক্রিয়া করে, পেশী সিস্টেমের বৈদ্যুতিক সম্ভাবনার ব্যবহারের প্রয়োজন হয় তার উপর ফোকাস সহ"। রিসেপশন রেটিং 22শে এপ্রিল, 2010-এ এর প্রাথমিক মার্কিন সম্প্রচারে, পর্বটি আনুমানিক 5.84 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। এটি সমস্ত পরিবারের মধ্যে একটি 3.6/6 রেটিং শেয়ার এবং 18-49 বয়সের প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে একটি 2.1/6 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছে। যদিও "দ্য ম্যান ফ্রম দ্য আদার সাইড" আগের সপ্তাহের পর্বের তুলনায় 15 শতাংশ হ্রাস পেয়েছে, ফ্রিঞ্জ এবং এর লিড-ইন, বোন্স, অন্যান্য নেটওয়ার্কের মূল প্রোগ্রামিংয়ের প্রতিযোগিতা সত্ত্বেও ফক্সকে রাতের জন্য দ্বিতীয় স্থানে রাখতে সহায়তা করেছে। রিভিউ এমটিভির জোশ উইগলার জ্যাকসন এবং নোবেলের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন এবং "ক্রমবর্ধমান অনন্য উপায়ে আপনাকে আয় করার" শোয়ের দক্ষতার প্রশংসা করেছেন। দ্য এ. ভি থেকে নোয়েল মারে। ক্লাব পর্বটিকে একটি এ-দিয়ে শ্রেণীবদ্ধ করেছে, ব্যাখ্যা করে যে এটি "শো থেকে আমি যা খুঁজছি তার প্রায় সমস্ত কিছুতে পূর্ণ", কারণ এতে অদ্ভুত বিজ্ঞানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা একটি ক্রম ছিল, নোবেলের একটি দুর্দান্ত পারফরম্যান্স এবং একটি "হৃদয়বিদারক" সমাপ্তি ছিল। আইজিএন-এর রামসে আইলার পর্বটিকে 8.6/10 রেটিং দিয়েছেন, কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে এটি পিটারকে তার উৎপত্তি আবিষ্কার করতে "অ্যাকশন, সাসপেন্স, রহস্য এবং চূড়ান্ত ক্লাইম্যাক্স সরবরাহ করেছে" এবং এটি ছিল "একটি দুর্দান্ত অর্জন যা সিরিজের জন্য একটি বড় টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করে"। অন্যান্য সমালোচকদের মতো আইসলারও জ্যাকসন এবং নোবেলের অভিনয়ের প্রশংসা করেন। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির কেন টাকার নোবেল এবং জ্যাকসনের অভিনয়ের প্রশংসা করে পিটারের পরিবর্তনকে "সিরিজ শুরু হওয়ার আগে তিনি যে গোপনীয়, তিক্ত, নোংরা চরিত্রে ছিলেন" বলে অভিহিত করেছেন। নিউইয়র্ক ম্যাগাজিনের টিম গ্রিয়ারসন চিন্তিত ছিলেন যে পিটারের গোপনীয়তাকে ঘিরে প্রচার ফলপ্রসূ হবে না, তবে বিশ্বাস করেছিলেন যে "আনন্দের বিষয়, গত রাতের পর্বটি সেই প্রত্যাশিত প্লট পয়েন্টটি নিখুঁতভাবে পরিচালনা করেছে। [এটি] প্রত্যাশার চেয়ে অনেক ভাল বলে প্রমাণিত হয়েছে।" হিটফিক্সের রায়ান ম্যাকগি ওয়াল্টার্নেটের পূর্বোক্ত সচিব হওয়ার সম্ভাবনাকে একটি "আকর্ষণীয় ধারণা" বলে মনে করেছিলেন এবং আকার পরিবর্তনকারী ভ্রূণগুলি পছন্দ করেছিলেন। ম্যাকগি প্রধান অভিনেতাদের অভিনয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে তার পর্যালোচনা শেষ করেন, "জন নোবেলের সাথে তার চূড়ান্ত দৃশ্যের সময় জোশুয়া জ্যাকসনের অবহেলিত প্রকৃতি সত্যিই ফলপ্রসূ হয়েছিল। তিনি যদি সরাসরি নাটকীয়তায় ঝাঁপিয়ে পড়তেন, তবে দৃশ্যটি প্রায় ততটা কার্যকর হত না। কিন্তু নিয়ন্ত্রিত, বাকপটু, অবহেলিত ক্রোধের সাথে এটি খেলে তিনি ক্রোধের চেয়ে বিশ্বাসঘাতকতা বেশি প্রকাশ করেছিলেন, যা ওয়াল্টারকে ক্রোধের চেয়ে আরও গভীর করে তুলেছিল। ইউজিও নেটওয়ার্কের সমালোচক অ্যালেক্স জালবেন এই পর্বের প্রচারে অসন্তুষ্ট ছিলেন যে পিটার তার গোপনীয়তা আবিষ্কার করেছেন, "'নেক্সট উইক অন ফ্রিঞ্জ'-এ পিটারের প্রকাশ এবং এই সপ্তাহের পর্বের বিজ্ঞাপনে পরবর্তী বিজ্ঞাপনগুলি দেখিয়ে, [নেটওয়ার্কটি] একশো শতাংশ এটিকে উড়িয়ে দিয়েছে।" অন্যথায়, জালবেন এটিকে একটি "দুর্দান্ত পর্ব" বলে মনে করেছিলেন এবং আকার পরিবর্তনকারী ভিজ্যুয়াল এফেক্টের প্রশংসা করেছিলেন। এওএল টিভির জেন বোর্স লিখেছেন, "ফ্রিঞ্জের এই পর্বে সবকিছু ছিল-একটি পাতলা ভ্রূণ, একটি রোমাঞ্চকর বন্দুকযুদ্ধ, জঘন্য আকার পরিবর্তনকারী, কিছু বিকল্প মহাবিশ্ব অ্যাকশন এবং হ্যাঁ, সেই হৃদয়বিদারক নাটক যা আমরা পুরো মরশুমের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।" বোর্স পিটারের আবিষ্কারের সামান্য সমালোচনা করেছিলেন, ব্যাখ্যা করেছিলেন যে সম্পর্কটি এতটাই গড়ে উঠেছিল যে তিনি আশা করেছিলেন যে পিটারের পরবর্তী বিচ্ছেদ "আরও ভাল হয়ে উঠুক" এবং তাকে ওয়াল্টারের সাথে থাকতে দিন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফক্স ফ্রিঞ্জ (সিজন 2) পর্ব 2010 আমেরিকান টেলিভিশন পর্বগুলিতে "দ্য ম্যান ফ্রম দ্য আদার সাইড"