Tomás Pinpin
টমাস পিনপিন ফিলিপাইনের বাটান প্রদেশের একটি পৌরসভা আবুকের একজন মুদ্রক, লেখক এবং প্রকাশক ছিলেন, যিনি প্রথম ফিলিপাইন মুদ্রক ছিলেন এবং কখনও কখনও তাকে "ফিলিপিনো মুদ্রকদের রাজকুমার" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। পিনপিনকে স্মরণ করা হয় ফিলিপাইনের প্রথম ব্যক্তি হিসেবে যিনি 1610 সালে 'লিবরং পাগারালান নাং মোগা তাগালগ নাং উইকাং ক্যাস্টিলা' (স্প্যানিশ ভাষা শেখার জন্য তাগালগদের জন্য রেফারেন্স বুক) নামে একটি বই প্রকাশ ও মুদ্রণ করেছিলেন, যা সম্পূর্ণরূপে তিনি নিজেই পুরানো তাগালগ বানানে লিখেছিলেন। জীবনী প্রাথমিক জীবন টমাস পিনপিন 1580 থেকে 1585 সালের মধ্যে বাটানের আবুকের ব্যারিও মাবাতাং-এ জন্মগ্রহণ করেন। জন্ম ও মৃত্যুর সঠিক তারিখ এবং তার পিতামাতার নাম অজানা কারণ 1646 সালে ডাচ লুণ্ঠনকারীরা তার নিজ শহর আবুকেতে অভিযান চালায় এবং প্যারিশ রেকর্ডগুলি পুড়িয়ে দেয়। যাইহোক, তার শেষ নাম ইঙ্গিত করে যে তার অবশ্যই চীনা পূর্বপুরুষ ছিল। মনে করা হয় যে তিনি 1608 বা 1609 খ্রিষ্টাব্দের দিকে মুদ্রণ জগতের সংস্পর্শে এসেছিলেন, জুয়ান ডি ভেরা, পেড্রো ডি ভেরা এবং লুইস বেল্ট্রানের মতো অন্যান্য খ্রিস্টান চীনা মুদ্রকদের কাজ থেকে শিখেছিলেন, যারা ইতিমধ্যে স্প্যানিশ মিশনারিদের জন্য বেশ কয়েকটি বই ছাপিয়েছিলেন। পিনপিন 1609 সালে আবুকায় প্রিন্টিং প্রেসে শিক্ষানবিশ হিসাবে কাজ শুরু করেন। ছাপাখানা ডোমিনিকানদের দ্বারা পরিচালিত হত এবং ফাদার ব্লাঙ্কাস তরুণ পিনপিনকে নিয়োগ করেছিলেন এবং তাকে সেই সময়ের মুদ্রণ কৌশল শিখিয়েছিলেন। মাত্র এক বছরের মধ্যে তিনি মুদ্রণ ব্যবস্থাপক পদে উন্নীত হওয়ার মতো যথেষ্ট দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। 1610 সালে তিনি তাঁর পরামর্শদাতা ফাদার ফ্রান্সিসকো ব্লাঙ্কাস ডি সান জোসের লেখা আর্টে ওয়াই রেগ্লাস দে লা লেঙ্গুয়া তাগালা বইটি ছাপান এবং একই বছরে তাঁর বিখ্যাত লিবরং পাগারালান নাং মাঙ্গা তাগালগ নাং উইকাং ক্যাস্টিলা তাঁর সহকারী দিয়েগো তালাঘাই দ্বারা মুদ্রিত হয়। বইটিতে 119 পৃষ্ঠা রয়েছে যা পাঁচটি অংশে বিভক্ত এবং এর উদ্দেশ্য ছিল ফিলিপিনোদের স্প্যানিশ ভাষা শিখতে সহায়তা করা। ভূমিকায় লেখা ছিলঃ যদিও লিব্রং পাগারালান স্থানীয় তাগালগ ভাষায় একজন ফিলিপিনো দ্বারা রচিত প্রথম মুদ্রিত বই ছিল, তবে এটি ইতিহাসে প্রথম বই ছিল না, যেমনটি এর আগে ছিল ডক্ট্রিনা ক্রিস্টিয়ানা এন লেঙ্গুয়া এস্পানোলা ওয়াই তাগালা, যা 1593 সালে ল্যাটিন লিপি এবং সেই সময়ের স্থানীয়দের সাধারণভাবে ব্যবহৃত বেইবাইন লিপি উভয়তেই তাগালগ ভাষায় মুদ্রিত হয়েছিল। 1612 খ্রিষ্টাব্দে পিনপিন লাগুনার পিলায় ফ্রান্সিস্কানদের মালিকানাধীন একটি ছাপাখানা স্থাপনের তদারকি করেন, যেখানে তিনি ফ্রে পেড্রো ডি সান বুয়েনাভেন্তুরা রচিত ভোকাবুলারিও ডি লেঙ্গুয়া তাগালা ছাপিয়েছিলেন, যা ফিলিপাইন দ্বীপপুঞ্জের কোনও ভাষার প্রথম অভিধান ছিল। তিনি 1623 থেকে 1627 সালের মধ্যে ম্যানিলার বিনোন্দোতে মুদ্রণ করেছিলেন বলে জানা যায়, কারণ মুদ্রণ শিল্প আনার জন্য প্রাথমিক ছাপাখানাটি বেশ কয়েকটি জায়গায় পরিবহন করা হয়েছিল। 1637 সালে তিনি ফিলিপাইনের প্রথম সংবাদপত্র বলে মনে করা হয়, 14 পৃষ্ঠার সুসেসস ফেলিসেস প্রকাশ ও মুদ্রণ করেন, যা মূলত স্প্যানিশ সামরিক বিজয়ের উপর প্রতিবেদন করে। অনুমান করা হয় যে, তাঁর কর্মজীবন জুড়ে, 1609 থেকে 1639 সাল পর্যন্ত, টমাস পিনপিন কমপক্ষে চৌদ্দটি বিভিন্ন প্রকাশনা ছাপিয়েছিলেন। 1648 সালে মুদ্রিত একটি বইয়ে "প্রিন্টেড ইন দ্য অফিস অফ টমাস পিন-পিন" বাক্যটি ছিল এই সত্যের উপর ভিত্তি করে, ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন যে পরবর্তী জীবনে তিনি অবশ্যই তাঁর পুত্র সাইমনের সাথে একত্রে একটি মুদ্রণের দোকান খোলেন, যাকে তিনি মুদ্রণের শিল্প শিখিয়েছিলেন এবং যার নাম জেসুইট প্রেসের বেশ কয়েকটি বইয়ে পাওয়া যায়। এটি সেই গির্জা নয় যেখানে টমাস পিনপিন ফ্রান্সিস্কানের মালিকানাধীন ছাপাখানা স্থাপন করেছিলেন এটি পুরানো পিলা গির্জায় ছিল যা এখন তিরাদো ভিক্টোরিয়া লেগুনার একটি ধ্বংসস্তূপ। মৃত্যু এবং তার পরে 1648 সালের পর টমাস পিনপিনের আর কোনও নথি নেই, তাই তাঁর মৃত্যুর তারিখ এবং স্থান উভয়ই হিসাব বহির্ভূত। পাদ্রে ব্লাঙ্কাস কর্তৃক 1610 সালে মুদ্রিত আর্টে ওয়াই রেগ্লাস দে লা লেঙ্গুয়া তাগালা বই (ডিজিটাল অনুলিপি)। লিব্রং পাগারালান নাং মাঙ্গা তাগালগ নাং উইকাং ক্যাস্টিলা, 1610। ভোকাবুলারিও দে লেঙ্গুয়া তাগালা, 1613, পেদ্রো দে সান বুয়েনাভেন্তুরা রচিত। বি. পি. ফ্র. শহীদদের সান্ত্বনা পেড্রো ভাজকেজ, 1625 (ডিজিটাল অনুলিপি)। সান্তা ফি ক্যাথোলিক এন আইপন, কুইঞ্জ রিলিজিয়োসোস, 1625 (ডিজিটাল অনুলিপি) ট্রিউনফো দেল সান্টো রোজারিও ওয়াই অর্ডেন ডি এস ডোমিঙ্গো এন লস রেইনোস দেল আইপন, কারেরাস দ্বারা, 1626 (ডিজিটাল অনুলিপি)। ফ্রান্সিসকো লোপেজ রচিত আর্টে দে লা লেঙ্গুয়া ইলোকা, 1627। ভোকাবুলারিও ডি জাপান, 1630 (ডিজিটাল অনুলিপি)। রিচুয়াল প্যারা অ্যাডমিনিস্ট্রেটর লস স্যানকোস স্যাক্রামেন্টোস স্যাকাদো ক্যাসি টোডো দেল রিচুয়াল রোমানো, আই লো দে মাস দেল রিচুয়াল ইন্ডিকো, 1630 (ডিজিটাল কপি)। কনফেসিওনারিও এন লেঙ্গুয়া তাগালা, হেরেরাস দ্বারা, 1636। সুসেসস ফেলিসেস, সংবাদপত্র, 1637। রিল্যাশন দে লা ভিদা ওয়াই মার্টিরিও দেল জেসুইতা পি. মাস্ট্রিলো, 1639। রেফারেন্সগুলি জোসের সেভিয়ায় টমাস পিনপিনের সাথে বাহ্যিক সংযোগ স্থাপন করে। মগা ডাকিলাং পিলিপিনো। ম্যানিলাঃ সেভিলা ও সেভিলা (1922) দ্য প্রিন্স অফ ফিলিপিনো প্রিন্টার্স "লিব্রং পাগারালান নাং মাঙ্গা তাগালগ নাং উইকাং ক্যাস্টিলা"-র মূল পাঠ্য ফিলিপিনো লেখক দ্বিভাষিক রচনার ফিলিপিনো লেখক মানুষ বাটানের 1580-এর দশকের জন্ম 17 শতকের মৃত্যুর বছর জন্মের বছর অনিশ্চিত মৃত্যুর বছর অনিশ্চিত মৃত্যুর স্থান অজানা