Iruttinte Athmavu
ইরুতিন্তে আঠমাভু 1967 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় মালয়ালম ভাষার চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন পি ভাস্করন এবং লিখেছেন এম. টি. বাসুদেবন নায়ার তাঁর নিজের একই নামের ছোটগল্পের উপর ভিত্তি করে। এতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন প্রেম নাজির এবং শারদা এবং পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন তিক্কুরিসি সুকুমারন নায়ার, পি. জে. অ্যান্টনি, উষাকুমারী, কোঝিকোড় শান্তা দেবী এবং বেবি রজনী। এই চলচ্চিত্রটি একটি মাতৃতান্ত্রিক পরিবারে জন্মগ্রহণকারী মানসিকভাবে অস্থির এক যুবককে নিয়ে, যে শিকলে বাঁধা পাগলের মতো জীবনযাপন করতে বাধ্য হয় এবং তার চাচার মেয়ে ছাড়া সবাই তাকে ভুল বোঝে এবং তার সাথে খারাপ আচরণ করে। চলচ্চিত্রটিতে সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন এম. এস. বাবুরাজ, চিত্রগ্রহণ করেছেন ই. এন. বালাকৃষ্ণন এবং সম্পাদনা করেছেন জি. ভেঙ্কিটারমন ও দাস। প্রেম নাজিরের কর্মজীবনের অন্যতম সেরা অভিনয় হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচিত মানসিকভাবে চ্যালেঞ্জযুক্ত ভ্রান্তন ভেলায়ুধনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন প্রেম নাজির। নাজির নিজেই 'ইরুতিন্তে আঠমাভু'-তে তাঁর ভেলায়ুধন চরিত্রে এবং 'পদায়োতম'-এ সোয়্যাশবাকলিং লোক নায়ক থম্পান চরিত্রে অভিনয়কে তাঁর সেরা বলে মূল্যায়ন করেছেন। এছাড়াও, এর চিত্রনাট্য এম. টি. বাসুদেবন নায়ার দ্বারা অন্যতম সেরা হিসাবে বিবেচিত হয়। মালয়ালম চলচ্চিত্রের একটি যুগান্তকারী চলচ্চিত্র, এই চলচ্চিত্রটি মালয়ালম চলচ্চিত্রকে একটি নতুন দিকনির্দেশনা প্রদান করে; যা স্বল্প বাজেটের চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি একটি নিবেদিত অনুসারী অর্জন করেছে। এটি অন্যান্য সামাজিক বিষয়ের উপর সেরা চলচ্চিত্রের জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছে। এটি সেরা চলচ্চিত্র এবং সেরা অভিনেতার (প্রেম নাজির) পুরস্কার খুব অল্পের জন্য হাতছাড়া করে। সমস্ত প্রশংসা সত্ত্বেও ছবিটি বক্স অফিসে ব্যর্থ হয়। চলচ্চিত্রটি এমটির রাজনৈতিক মেলোড্রামার ত্রয়ীর অংশ ছিল-অন্য দুটি হল মুরাপ্পেন্নু (1965) এবং অসুরবিথু (1968), উভয়ই এ. ভিনসেন্ট দ্বারা পরিচালিত। চলচ্চিত্রটির প্রধান অভ্যন্তরীণ অংশগুলি মাদ্রাজের সত্য স্টুডিওতে এবং বহিরঙ্গন অংশগুলি শোরানুরের ভারতপুঝা প্রাঙ্গণ থেকে শ্যুট করা হয়েছিল। প্লট ভেলায়ুদনের অস্তিত্ব যৌথ পরিবারের সকল সদস্যের জন্য একটি সমস্যা তৈরি করেছিল। ভেলায়ুধন একজন একুশ বছর বয়সী ব্যক্তি, তবে তার একটি শিশুর মতো বুদ্ধি রয়েছে। যৌথ পরিবারের প্রধান মনে করেন যে ভেলায়ুদন সেই অভিশাপের প্রতীক যা বাড়ির উপর ভারী ঝুলছে। তাঁর মায়ের কাছে, তিনি অবিরত দুঃখের উৎস। তার চাচার মেয়ে তার ভাবী কনে। সে তার প্রতি অনুরক্ত। সে তার প্রতি খুব সদয় এবং তাকে পাগলের মতো আচরণ করতে অস্বীকার করে। ভেলায়ুদন একের পর এক সমস্যা সৃষ্টি করে এবং প্রতিটি নতুন ত্রুটি কেবল নতুন শিকল লাগাতে সহায়তা করে। সে নিজেকে পাগল মনে করতে অস্বীকার করে। শেষ পর্যন্ত, আম্মুকুট্টিকে একজন বৃদ্ধ বিধবার সঙ্গে বিয়ে দেওয়া হয়। ভেলায়ুধন আত্মসমর্পণ করে এবং চিৎকার করে বলে, "আমাকে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখো, আমি পাগল হয়ে গেছি!" মাধবন নায়ার (করণভার) হিসাবে ভ্রানথন ভেলায়ুধন তিক্কুরিসি সুকুমারন নায়ার হিসাবে প্রেম নাজিরকে, মুথাচান (পিতামহ) হিসাবে গোপালন নায়ার এম. এস. নাম্পুদিরি হিসাবে পি. জে. অ্যান্টনি, রাজন কে. হিসাবে টি. এস. মুথাইয়া, অচ্যুতন নায়ার (গৃহকর্মী) হিসাবে চন্দ্রন শঙ্করাড়ি হিসাবে বালাজি, গুরু কুন্হীচাথু কাদুভাকুলাম অ্যান্টনি হিসাবে জ্যোৎস্যান (জ্যোতিষী) হিসাবে আদুর ভাসি, উন্নি শারদা হিসাবে বেবি রজনী, অম্মুকুট্টি উষাকুমারী/ভেন্নিরা আদাই নির্মলা, প্রেমা কোঝিকোড় শান্তা দেবী, পারুক্কুট্টি আম্মা (ভেলায়ুধনের মা) হিসাবে ফিলোমিনাকে। চলচ্চিত্রের সমস্ত গান এস জানকী গেয়েছেন, যা একটি যুগান্তকারী ঘটনা। চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য লিখেছেন এম. টি. বাসুদেবন নায়ার তাঁর নিজের একই নামের একটি ছোটগল্প অবলম্বনে। চিত্রনাট্যটি বিশিষ্ট লেখকদের দ্বারা অন্যতম সেরা হিসাবে বিবেচিত হয়। চিত্রনাট্যকারের অনেক পূর্ব-ব্যস্ততা দেখা যায়, যিনি চিত্রনাট্যকার বা পরিচালক হিসাবে তাঁর পরবর্তী সমস্ত চলচ্চিত্রের মাধ্যমে মানবিক সম্পর্কের ছোঁয়া বহন করেছিলেন। ইরুতিন্তে আথমভুর চিত্রনাট্যের একটি অংশ স্কুল ক্লাসে শেখানো হচ্ছে এবং সম্পূর্ণ চিত্রনাট্য ডিগ্রি স্তরে শেখানো হচ্ছে। লিগ্যাসি চলচ্চিত্রটি সর্বকালের অন্যতম সেরা মালয়ালম চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়, এটি মুক্তির 50 বছর পরেও সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়। এই চলচ্চিত্রটি মালয়ালম চলচ্চিত্রকে একটি নতুন দিকনির্দেশনা প্রদান করে; যা স্বল্প বাজেটের চলচ্চিত্র। বিপুল সংখ্যক স্টুডিও শট এবং সামগ্রিক নাটকীয়তা সত্ত্বেও, চলচ্চিত্রটি সাংস্কৃতিকভাবে এতটাই সমৃদ্ধ ছিল যে অনেক পর্বই পারিবারিক নাটক নিয়ে কাজ করা ভবিষ্যতের মালয়ালম চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য আদর্শ হয়ে উঠবে। এই চলচ্চিত্রটি মালয়ালম চলচ্চিত্রের ইতিহাসে সবচেয়ে প্রভাবশালী চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1960-এর দশকের মালয়ালম ভাষার চলচ্চিত্রগুলি পি ভাস্করন ফিল্মস পরিচালিত স্বল্পদৈর্ঘ্য কল্পকাহিনী ভিত্তিক চলচ্চিত্র এবং এম. টি. বাসুদেবন নায়ার দ্বারা চিত্রনাট্য