Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010
দ্য ডোন্ট আস্ক, ডোন্ট টেল রিপিল অ্যাক্ট অফ 2010 (,) হল 2010 সালের ডিসেম্বরে প্রণীত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি যুগান্তকারী যুক্তরাষ্ট্রীয় আইন যা "জিজ্ঞাসা করবেন না, বলবেন না" (ডি. এ. ডি. টি) নীতির () অবসান ঘটানোর জন্য একটি প্রক্রিয়া প্রতিষ্ঠা করে, এইভাবে সমকামী, লেসবিয়ান এবং উভকামী ব্যক্তিদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সশস্ত্র বাহিনীতে প্রকাশ্যে কাজ করার অনুমতি দেয়। এটি 1993 সাল থেকে প্রচলিত নীতির অবসান ঘটায় যা তাদের কেবল তখনই কাজ করার অনুমতি দেয় যদি তারা তাদের যৌন অভিমুখ গোপন রাখে এবং সামরিক বাহিনী তাদের যৌন অভিমুখ সম্পর্কে জানতে না পারে, যা বিতর্কিত ছিল। এই আইনটি "জিজ্ঞাসা করবেন না, বলবেন না" নীতির অবসান ঘটানোর জন্য একটি প্রক্রিয়া প্রতিষ্ঠা করে। প্রস্তাবিত মিলিটারি রেডিনেস এনহ্যান্সমেন্ট অ্যাক্টের বিধান অনুযায়ী এই আইনটি সেনাবাহিনীতে যৌন দৃষ্টিভঙ্গির ভিত্তিতে বৈষম্য নিষিদ্ধ করেনি। রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা, প্রতিরক্ষা সচিব লিওন প্যানেটা এবং জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান অ্যাডমিরাল মাইক মুলেন 22 জুলাই, 2011-এ কংগ্রেসকে এই আইনের প্রয়োজনীয় শংসাপত্র প্রদান করেন। বাতিলকরণের বাস্তবায়ন 60 দিন পরে সম্পন্ন হয়েছিল, যাতে ডিএডিটি আর নীতি ছিল না। কংগ্রেসনাল রিসার্চ সার্ভিসের বিধান অনুসারে, আইনঃ ব্যাকগ্রাউন্ড ডিএডিটি বাস্তবায়িত হওয়ার সময় থেকেই বিতর্কিত ছিল, তবে 2004 সালের পরে এটি ক্রমবর্ধমানভাবে জনসাধারণের বিতর্কের বিষয় হয়ে ওঠে। 2004 সালের জুলাই মাসে, আমেরিকান সাইকোলজিক্যাল অ্যাসোসিয়েশন একটি বিবৃতি জারি করে যে "পরীক্ষামূলক প্রমাণ দেখাতে ব্যর্থ হয় যে যৌন অভিমুখিতা একক সংহতি, মনোবল, নিয়োগ এবং ধরে রাখা সহ সামরিক কার্যকারিতার কোনও দিকের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।" 2005 সালের ফেব্রুয়ারিতে, সরকারি জবাবদিহিতা অফিস জানায় যে 1994 থেকে 2003 সাল পর্যন্ত ডি. এ. ডি. টি-তে নিয়োগের জন্য কমপক্ষে 95.4 লক্ষ মার্কিন ডলার এবং 9,488 জন সৈন্যের প্রশিক্ষণ প্রতিস্থাপনের জন্য কমপক্ষে 95.1 লক্ষ মার্কিন ডলার খরচ হয়েছে। 2006 সালের ডিসেম্বরে, জগবি ইন্টারন্যাশনাল রিপোর্ট করে যে 2006 সালের অক্টোবরে পরিচালিত সামরিক কর্মীদের একটি জরিপে দেখা গেছে যে 26 শতাংশ সমকামী এবং লেসবিয়ানদের প্রকাশ্যে সেনাবাহিনীতে কাজ করার অনুমতি দেওয়ার পক্ষে ছিল, 37 শতাংশ বিরোধিতা করেছিল, এবং 37 শতাংশ কোনও পছন্দ প্রকাশ করেনি বা অনিশ্চিত ছিল। 2রা ফেব্রুয়ারী, 2010-এ কংগ্রেসের শুনানিতে, সিনেটর জন ম্যাককেইন "এক হাজারেরও বেশি প্রাক্তন জেনারেল এবং ফ্ল্যাগ অফিসারদের" স্বাক্ষরিত একটি চিঠি থেকে পড়েন। এতে বলা হয়েছেঃ "আমরা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে সশস্ত্র বাহিনীর অনন্য পরিবেশে সু-শৃঙ্খলা, শৃঙ্খলা ও মনোবল রক্ষার জন্য কংগ্রেস যে আইনটি পাস করেছে, তা অব্যাহত সমর্থন পাওয়ার যোগ্য।" আইন প্রণয়নের ইতিহাস হাউস এবং সেনেট উভয়ের গণতান্ত্রিক নেতৃত্ব প্রতিরক্ষা অনুমোদন বিলের সংশোধনীর মাধ্যমে "জিজ্ঞাসা করবেন না, বলবেন না" নীতির অবসান ঘটানোর চেষ্টা করেছিলেন। 27শে মে, 2010-এ, একটি 234-194 ভোটে, মার্কিন প্রতিনিধি পরিষদ 2011 সালের আর্থিক বছরের জন্য জাতীয় প্রতিরক্ষা অনুমোদন আইনে মারফি সংশোধনী অনুমোদন করে। এটি ডিএডিটি নীতি বাতিল করার ব্যবস্থা করে এবং নীতিটি তুলে নেওয়ার জন্য একটি প্রক্রিয়া তৈরি করে, যার মধ্যে রয়েছে মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগ অধ্যয়ন এবং মূল কর্মকর্তাদের দ্বারা শংসাপত্র যে নীতিতে পরিবর্তন সামরিক কার্যকারিতার ক্ষতি করবে না, তারপরে 60 দিনের অপেক্ষার সময়কাল। একই দিনে মার্কিন সেনেট আর্মড সার্ভিসেস কমিটি একটি 16-12 ভোটে প্রতিরক্ষা অনুমোদন আইনে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য একটি অভিন্ন পদক্ষেপের প্রস্তাব দেয়। সংশোধিত প্রতিরক্ষা বিলটি 2010 সালের 28শে মে হাউসে পাস হয়। 21শে সেপ্টেম্বর, 2010-এ, জন ম্যাককেইন প্রতিরক্ষা অনুমোদন আইন নিয়ে বিতর্কের বিরুদ্ধে একটি সফল (56টি পক্ষে, 43টি বিপক্ষে) ফাইলিবাস্টারের নেতৃত্ব দেন। 2010 সালের 30শে নভেম্বর, প্রতিরক্ষা বিভাগের কম্প্রিহেনসিভ রিভিউ ওয়ার্কিং গ্রুপ (সি. আর. ডব্লিউ. জি) ডি. এ. ডি. টি বাতিলের বিষয়ে তার আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদন প্রকাশ করে যা ডি. এ. ডি. টি বাতিলের বাস্তবায়নের পথের রূপরেখা তৈরি করে। প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের কারণে পরিষেবা বিঘ্নিত হওয়ার ঝুঁকি কম ছিল। গেটস কংগ্রেসকে আইনটি বাতিল করার জন্য দ্রুত পদক্ষেপ নিতে উৎসাহিত করেছিলেন যাতে সামরিক বাহিনী অবিলম্বে নীতিটি তুলে নেওয়ার জন্য আদালতের সিদ্ধান্তের মুখোমুখি হওয়ার পরিবর্তে সাবধানে সামঞ্জস্য করতে পারে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট সিআরডব্লিউজি রিপোর্ট বিবেচনা করার জন্য 2 ও 3 ডিসেম্বর, 2010-এ দুই দিনের শুনানি অনুষ্ঠিত করে। প্রতিরক্ষা সচিব রবার্ট গেটস, জয়েন্ট চিফস চেয়ারম্যান মাইকেল মুলেন অবিলম্বে বাতিলের আহ্বান জানিয়েছেন। মেরিন কর্পস, সেনাবাহিনী এবং নৌবাহিনীর প্রধানরা সকলেই অবিলম্বে বাতিলের বিরুদ্ধে পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং এর চূড়ান্ত বাতিলের বিষয়ে বিভিন্ন মতামত প্রকাশ করেছিলেন। কংগ্রেসে ডেমোক্র্যাটরা আইনটি বাতিল করার বিষয়ে বিবেচনা করার জন্য দ্রুত শুনানির সময় নির্ধারণ করে। 3রা ডিসেম্বর জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফ সিনেট আর্মড সার্ভিসেস কমিটির সামনে উপস্থিত হয়ে বাতিলের বিষয়ে সাক্ষ্য দেন। জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের ভাইস চেয়ারম্যান, চিফ অফ নেভাল অপারেশনস এবং কোস্ট গার্ডের কমান্ড্যান্ট বলেছেন যে বাতিলের ফলে ন্যূনতম ব্যাঘাত ঘটবে, সেনাবাহিনী, বিমান বাহিনী এবং মেরিন প্রধানরা বাতিলের বিরোধিতা করেছিলেন কারণ এটি যুদ্ধের কেন্দ্রিক বাহিনীর উপর অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করবে। 9ই ডিসেম্বর, 2010-এ, আরেকটি ফাইলিবাস্টার কংগ্রেসের পঙ্গু হাঁস অধিবেশনের সময় প্রতিরক্ষা অনুমোদন আইন নিয়ে বিতর্ককে বাধা দেয়। 2010 সালের 9ই ডিসেম্বর, প্রতিরক্ষা অনুমোদন আইনের উপর আলোচনা শুরু করতে ব্যর্থতার প্রতিক্রিয়ায়, সিনেটর জো লিবারম্যান এবং সুসান কলিন্স একটি বিল পেশ করেন যার মধ্যে প্রতিরক্ষা অনুমোদন আইনের নীতি-সম্পর্কিত অংশগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল যা তারা একটি স্বতন্ত্র বিল হিসাবে পাস হওয়ার সম্ভাবনা বেশি বলে মনে করেছিলেন। দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট এটিকে হেল মেরি পাসের সঙ্গে তুলনা করেছে। স্বতন্ত্র বিলটি প্যাট্রিক মারফি দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল এবং 15 ডিসেম্বর, 2010-এ 250 থেকে 175 ভোটে হাউস পাস হয়েছিল। 18ই ডিসেম্বর, 2010-এ, সেনেট 63-33-এর ক্লোটার ভোটের মাধ্যমে বিলটির সংস্করণের উপর বিতর্ক শেষ করার পক্ষে ভোট দেয়। ভোটের আগে, সেন লিবারম্যান ডিএডিটি বাতিলের পক্ষে চূড়ান্ত যুক্তি দিয়েছিলেন এবং সেন ম্যাককেইন বাতিলের বিরুদ্ধে যুক্তি দিয়েছিলেন। সেই একই দিনে পরে সিনেটের চূড়ান্ত ভোট অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে পরিমাপটি 65-31 এর ভোটে পাস হয়। মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব রবার্ট গেটস ভোটের পরে একটি বিবৃতি প্রকাশ করে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে কর্মী ও প্রস্তুতির জন্য প্রতিরক্ষা সচিব ক্লিফোর্ড এল স্ট্যানলির নেতৃত্বে একটি নীতি বাতিলের বাস্তবায়নের পরিকল্পনা এখনই শুরু হবে এবং গেটস প্রত্যয়িত না হওয়া পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে যে নীতিটি সুশৃঙ্খলভাবে বাতিল করার জন্য শর্ত পূরণ করা হয়েছে। 2010 সালের 22শে ডিসেম্বর রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা এই বিলে স্বাক্ষর করে আইনে পরিণত করেন। সিনেট রোল কল বাস্তবায়ন আইন প্রণয়নের পরে, প্রতিরক্ষা বিভাগ ক্লিফোর্ড স্ট্যানলির নেতৃত্বে একটি কমিটিকে এর বাস্তবায়নের তদারকির জন্য অভিযুক্ত করে। স্ট্যানলির কমিটি বর্তমান নীতি, বাতিলকরণ এবং প্রতিরক্ষা সচিব রবার্ট গেটসের কথায়, "সামরিক প্রস্তুতি, সামরিক কার্যকারিতা, ইউনিট সংহতি এবং সশস্ত্র বাহিনী নিয়োগ ও ধরে রাখার" লক্ষ্যগুলির সাথে নতুন স্থিতাবস্থা সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে কিনা তার একটি বিস্তৃত পর্যালোচনা কমিশন করেছে। 29শে জানুয়ারী, 2011-এ, পেন্টাগন ডিএডিটি-র সমাপ্তি বাস্তবায়নের জন্য তার পরিকল্পনা প্রকাশ করে। এটি 2011 সালের তৃতীয় প্রান্তিক থেকে শুরু করে সমস্ত কর্মীদের জন্য তিন মাসের প্রশিক্ষণের আহ্বান জানায়। রাষ্ট্রপতি ওবামা, প্রতিরক্ষা সচিব লিওন প্যানেটা এবং জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান অ্যাডমিরাল মাইক মুলেন কংগ্রেসকে প্রয়োজনীয় শংসাপত্র পাঠিয়েছিলেন যে বাতিলকরণের বাস্তবায়ন 22 জুলাই, 2011-এ সামরিক প্রস্তুতি এবং কর্মক্ষমতার উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে না। বাতিলের সম্পূর্ণ বাস্তবায়ন 60 দিন পরে 20 সেপ্টেম্বর, 2011-এ ঘটে। আইনি বৈষম্য অপসারণ ডি. এ. ডি. টি-র বাতিল ইউনিফর্ম কোড অফ মিলিটারি জাস্টিসের 125 অনুচ্ছেদের ভাষা পরিবর্তন করেনি, যা সার্ভিস সদস্যদের দ্বারা সমকামিতা নিষিদ্ধ করেছিল। 2014 সালের আর্থিক বছরের জন্য জাতীয় প্রতিরক্ষা অনুমোদন আইন কার্যকর করার পর এই নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়। ডিএডিটি বাতিলের ফলে সমকামী-বিবাহিত পরিষেবা সদস্যদের মর্যাদাও পরিবর্তিত হয়নি, যা 1996 সালের বিবাহ প্রতিরক্ষা আইনের অধীনে এখনও স্বীকৃত ছিল না। 14ই আগস্ট 2013-এ, প্রতিরক্ষা বিভাগ (ডিওডি) ঘোষণা করে যে এটি সমকামী বিবাহের পরিষেবার সদস্যদের একই শর্তে স্বামী-স্ত্রী এবং পারিবারিক সুবিধা প্রদান করবে যেমনটি এটি ভিন্ন লিঙ্গের বিবাহের ক্ষেত্রে করে; এটি 26শে জুন পর্যন্ত পূর্ববর্তী করা হয়েছিল, যখন সুপ্রিম কোর্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম উইন্ডসর-এ সিদ্ধান্ত নেয় যে ডিওএমএ-এর ধারা 3, যা মার্কিন সামরিক বাহিনীকে সমকামী দম্পতিদের এই সুবিধাগুলি প্রসারিত করতে বাধা দেয়, তা অসাংবিধানিক ছিল। 13ই সেপ্টেম্বর 2013 থেকে, ভি. এ ঋণ সমকামী বিবাহের প্রবীণদের জন্য বাড়ানো হয়েছিল। এই সিদ্ধান্তগুলি 2015 সালের ওবারগেফেল বনাম হজসের রায় এবং 2022 সালের বিবাহের জন্য সম্মান আইনের আইনে নিশ্চিত করা হয়েছিল। বাহ্যিক লিঙ্ক বিল সারসংক্ষেপ এবং অবস্থা-111তম কংগ্রেস (2009-2010)-H.R.2965 ঐতিহাসিক পদক্ষেপে, সেনেট "জিজ্ঞাসা করবেন না, বলবেন না" বাতিল করার পক্ষে ভোট দিয়েছে-ডেমোক্রেসি নাও-এর ভিডিও রিপোর্ট! ডি. এ. ডি. টি প্রত্যাহারের জন্য রাষ্ট্রপতি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে প্রদত্ত আমন্ত্রণ, ডিসেম্বর 22,2010। রোড আইল্যান্ড কলেজ লিবগাইড-জিজ্ঞাসা করবেন না, প্রত্যাহার করবেন না 2010 এলজিবিটি ইতিহাসে 2010 সামরিক ইতিহাসে 111 তম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসের আইন জিজ্ঞাসা করবেন না, বারাক ওবামার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্সিতে এলজিবিটি আইন বলবেন না মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল নাগরিক অধিকার আইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল প্রতিরক্ষা এবং জাতীয় সুরক্ষা আইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক আইন