Sonia Burgess
সোনিয়া বার্গেস (জন্ম ডেভিড বার্গেস; 25 সেপ্টেম্বর 1947-25 অক্টোবর 2010) একজন শীর্ষস্থানীয় ব্রিটিশ অভিবাসন আইনজীবী ছিলেন। 1975 সালে বার্গেস দ্বারা সহ-প্রতিষ্ঠিত উইনস্ট্যানলি-বার্গেস সলিসিটরস যুক্তরাজ্যের "সবচেয়ে সম্মানিত আশ্রয় এবং অভিবাসন আইন অনুশীলন" হয়ে ওঠে। বার্গেস বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ মামলা শুরু করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে এম বনাম হোম অফিস (1993), যা আইনী পণ্ডিত উইলিয়াম ওয়েড দ্বারা "200 বছরেরও বেশি সময় ধরে [যুক্তরাজ্যে] সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাংবিধানিক মামলা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, এবং চাহাল বনাম যুক্তরাজ্য (1996), যেখানে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত নির্বাসনের বিরুদ্ধে তার সুরক্ষার সুযোগ নিশ্চিত করেছে। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা বার্গেস পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের ক্যাসেলফোর্ডে তার মা কমফোর্ট, একজন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক এবং বড় বোন রসের সাথে বেড়ে ওঠেন। তার বাবা অনুপস্থিত ছিলেন। 1959 থেকে 1966 সাল পর্যন্ত তিনি স্কিপটনের এরমিস্টেড গ্রামার স্কুলে বোর্ডার হিসেবে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি রাগবি লীগের ভক্ত ছিলেন। এরমিস্টেডের পরে, তিনি কেমব্রিজের সেন্ট ক্যাথারিন কলেজে আইন নিয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1969 সালে উচ্চ দ্বিতীয় নিয়ে স্নাতক হন। স্কিপটনে প্রশিক্ষণের পর বার্গেস লন্ডনে চলে যান, যেখানে 1972 সালে তিনি কেমব্রিজের এক বন্ধু রবার্ট উইনস্ট্যানলির সাথে লিঙ্কন 'স ইন-এর ডসন অ্যান্ড কো-তে কাজ করেন এবং জয়েন্ট কাউন্সিল ফর দ্য ওয়েলফেয়ার অফ ইমিগ্র্যান্টস-এর জন্য স্বেচ্ছাসেবী কাজ করেন। 1975 সালে, তিনি এবং উইনস্ট্যানলি ইসলিংটনে একটি পিৎজা হাটের উপরে উইনস্ট্যানলি-বার্গেস সলিসিটর প্রতিষ্ঠা করেন। ব্যারিস্টার ফ্রান্সেস ওয়েবার লিখেছেন যে সংস্থাটি, আশ্রয় কাজে বিশেষজ্ঞ একটি আইনি সহায়তা সংস্থা, "শীঘ্রই তার দুর্দান্ত কাজ এবং শরণার্থী অধিকারের প্রতি দৃঢ় নিবেদনের জন্য সমস্ত আইনি সহায়তা অভিবাসন অনুশীলনের জন্য মান নির্ধারণ করেছে"। হ্যারিয়েট উইস্ট্রিচ 1995 থেকে 1997 সাল পর্যন্ত উইনস্ট্যানলি-বার্গেসে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। বার্গেস তার মক্কেলদের প্রতি প্রচুর দয়া দেখানোর জন্য, তাদের আর্থিকভাবে এবং আবাসন দিয়ে সাহায্য করার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। লুকমানি থম্পসনের জাওয়াইদ লুকমানি তাঁকে "অসাধারণ প্রতিভাবান, আইনের একটি বিশ্বকোষীয় উপলব্ধি সহ" এবং এমন একজন যাকে "প্রায় কোনও অহংকার ছিল না" বলে অভিহিত করেছিলেন। বার্গেসের জন্য একটি শোকবার্তায়, স্টিফেন হুইটল উল্লেখ করেছেন যে উইনস্ট্যানলি-বার্গেস অফিসগুলি তার অংশীদারদের অগ্রাধিকারগুলি প্রতিফলিত করেঃ "আমি পূর্ব লন্ডন রোডের একটি অন্ধকার, নোংরা, ক্ষয়িষ্ণু ভবনে প্রবেশ করেছিলাম, যেখানে নোংরা ম্যাগনোলিয়া কাঠের চিপ স্টাড প্রাচীরের পার্টিশনগুলিকে ছিদ্র করে রেখেছিল যেখানে ফার্মের মক্কেলরা হতাশায় তাদের ছিঁড়ে ফেলেছিল এবং লাথি মেরেছিল এবং যা দেখে মনে হয়েছিল যে তারা যে কোনও মুহূর্তে ভেঙে পড়বে। খুব কমই টাকা হাত বদল করত। " সাংসদ ডেভিড উইনিক 1997 সালে হাউস অফ কমন্সে বার্গেসকে শ্রদ্ধা জানিয়ে সাংসদদের বলেছিলেন যে "সরকারী মহলে" বার্গেসকে "সম্ভবত সেই কঠিন চরিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে দেখা হত যারা বিষয়গুলি অনুসরণ করে যখন তাদের উচিত নয় এবং যারা নাগরিক স্বাধীনতায় অত্যধিক আগ্রহী হয়ে ওঠে। এটা একটা ভালো কাজ যে, ব্রিটেনে এই ধরনের লোক রয়েছে। এই ধরনের আইনজীবীদের দ্বারা আইনের শাসন এবং গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়া শক্তিশালী হয়। 1985 সালে, বার্গেস ইউডন ল্যামোকে বিয়ে করেন, যিনি একজন তিব্বতি শরণার্থী যিনি যুক্তরাজ্যে নার্স হিসাবে কাজ করেন এবং উইনস্ট্যানলি-বার্গেসের প্রাক্তন মক্কেলদের মধ্যে একজন। এই দম্পতি হাইবারিতে বাড়ি স্থাপন করেছিলেন এবং তাদের তিনটি সন্তান ছিল-দুটি জৈবিক এবং একটি দত্তক (লামোর জৈবিক ভাগ্নি)। বার্গেস, যিনি ছিলেন রূপান্তরকামী, বিয়ের সময় সোনিয়া বার্গেস নামটি গ্রহণ করে পুরুষ থেকে নারীতে রূপান্তরিত হতে শুরু করেছিলেন, তবে তিনি ডেভিড হিসাবে আইন অনুশীলন চালিয়ে যান। 1992 থেকে 2002 সাল পর্যন্ত, তিনি কখনও কখনও প্রেস ফর চেঞ্জ বা সর্বদা প্রো বোনো প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, স্টিফেন হুইটল দ্বারা সহ-প্রতিষ্ঠিত একটি গ্রুপ যা রূপান্তরকামী অধিকারের জন্য প্রচারণা চালায়। রিস বনাম যুক্তরাজ্যে (1986), বার্গেস মার্ক রিস নামে একজন ব্রিটিশ রূপান্তরকামী পুরুষের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যিনি একজন মহিলাকে বিয়ে করার অনুমতি দেওয়ার জন্য সরকারকে তার জন্ম শংসাপত্র সংশোধন করতে বলেছিলেন। বার্গেস এবং রিসের ব্যারিস্টার নিক ব্লেক ব্যর্থভাবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে ইংরেজ আইন ট্রান্সজেন্ডার ব্যক্তিদের প্রতি আচরণে মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশন অনুচ্ছেদ 8 (ব্যক্তিগত এবং পারিবারিক জীবনের প্রতি সম্মানের অধিকার) এবং অনুচ্ছেদ 12 (বিবাহের অধিকার) লঙ্ঘন করেছে। এছাড়াও 1986 সালে বার্গেস শ্রীলঙ্কার নাগরিক বিরাজ মেন্ডিসের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যিনি ম্যানচেস্টারের হুলমে চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশনে অভয়ারণ্যের অধিকার দাবি করেছিলেন। উইনস্ট্যানলি-বার্গেস বেশ কয়েকটি যুগান্তকারী সিদ্ধান্ত বা আইনে পরিবর্তন এনেছিলেন। ভিলভারাজাহ এবং অন্যান্য বনাম যুক্তরাজ্যের (1991) ফলস্বরূপ, ব্রিটিশ আইন পরিবর্তন করা হয়েছিল যাতে আশ্রয়প্রার্থীদের দেশ ছেড়ে না গিয়ে আশ্রয় প্রত্যাখ্যানের বিরুদ্ধে আপিল করার অনুমতি দেওয়া হয়। 1987 সালে শ্রীলঙ্কার 52 জন তামিল আশ্রয়প্রার্থীকে যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি। বার্জেস তাদের আশ্রয় না দেওয়ার সিদ্ধান্তের বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনার অনুরোধ করে তাদের নির্বাসন বন্ধ করে দেন। তাদের অপসারণ ধীর করার প্রয়াসে পুরুষরা টারম্যাকের উপর তাদের অন্তর্বাস খুলে ফেলে। বার্গেস আপিল আদালতে জয়ী হন, কিন্তু হাউস অফ লর্ডস সিদ্ধান্তটি বাতিল করে এবং দলটিকে শ্রীলঙ্কায় ফেরত পাঠানো হয়। বার্গেস এবং আরেকজন আইনজীবী শ্রীলঙ্কা ভ্রমণ করেন, দলটি খুঁজে বের করেন, তাদের প্রতি দুর্ব্যবহারের প্রমাণ সংগ্রহ করেন এবং ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতে (ইসিএইচআর) আবেদন করেন। আপিলটি ব্যর্থ হয়, কিন্তু মামলার প্রতিক্রিয়ায় ব্রিটিশ সরকার আইন পরিবর্তন করে। এম বনাম হোম অফিসে (1993), 1990 সালে যুক্তরাজ্যে আসা জাইরের একজন শিক্ষক এম-এর আশ্রয়ের আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। তাকে নির্বাসিত করার বিমানটি উড্ডয়নের ত্রিশ মিনিট আগে, বার্গেস অপসারণ স্থগিত করার জন্য একজন ডিউটি বিচারকের কাছে আবেদন করেছিলেন। এই বিষয়টিকে উপেক্ষা করা হয়েছে। বার্গেস সকাল 1টায় বাড়িতে একজন বিচারকের সঙ্গে দেখা করেন; বিচারক আদেশ দেন যে এম.-এর সঙ্গে জাইরে ব্রিটিশ দূতাবাসের কর্মকর্তারা দেখা করবেন এবং যুক্তরাজ্যে ফিরে আসবেন। আইনি পরামর্শে কাজ করে, স্বরাষ্ট্রসচিব কেনেথ বেকার এটিকে বাতিল করে দেন এবং বার্গেস আদালত অবমাননার জন্য স্বরাষ্ট্র দফতর এবং স্বরাষ্ট্রসচিবের বিরুদ্ধে মামলা শুরু করেন। হাইকোর্ট এম-এর বিরুদ্ধে রায় দেয়, আপিল আদালত সেই সিদ্ধান্ত বাতিল করে দেয় এবং ল লর্ডস আপিল কোর্টের সিদ্ধান্ত বহাল রাখে, এই রায় দিয়ে যে "মন্ত্রী ও আধিকারিকরা আদালত অবমাননার জন্য দায়বদ্ধ হতে পারেন এবং তাদের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা ও অন্যান্য আইনি প্রতিকার উপলব্ধ রয়েছে।" সরকারকে খরচ বহন করতে হয়েছিল। আইন পণ্ডিত উইলিয়াম ওয়েডের মতে, এম বনাম হোম অফিস "আইনের শাসন ফিরিয়ে এনেছে"। বার্গেস দ্বারা শুরু করা আরেকটি মামলায়, চাহাল বনাম যুক্তরাজ্য (1996), একজন শিখ বিচ্ছিন্নতাবাদীকে ভারতে নির্বাসনের সাথে জড়িত, ইসিএইচআর রায় দেয় যে মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশনের 3 নং অনুচ্ছেদে "নির্যাতনের সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞার ব্যবস্থা রয়েছে"। এমনকি যদি কোনও নির্বাসিত ব্যক্তি সন্ত্রাসবাদে জড়িত বলে ধরে নেওয়ার জোরালো ভিত্তি থাকে, তবে যদি তা করলে তাদের নির্যাতনের ঝুঁকি থাকে তবে তাদের নির্বাসন দেওয়া যাবে না। এই মামলার অর্থ ছিল যে, 9/11-এর পরে যুক্তরাজ্যে গ্রেপ্তার হওয়া সন্দেহভাজন সন্ত্রাসীদের নির্বাসন দেওয়া যায়নি। পরবর্তী কর্মজীবনে রবার্ট উইনস্ট্যানলি 1996 সালে উইনস্ট্যানলি-বার্গেস ছেড়ে বিচারক হন এবং 2003 সালের আগস্টে বার্গেস উচ্চ খরচ এবং কম আইনি সহায়তা প্রদানের জন্য কোম্পানিটি বন্ধ করে দেন। দ্য ল সোসাইটি গেজেট জানিয়েছে যে সংস্থাটি বন্ধ হওয়ার সময় পাঁচজন অংশীদার, তিনজন সহকারী আইনজীবী, তিনজন কেস ওয়ার্কার, দুজন প্রশিক্ষণার্থী এবং 11 জন সহায়ক কর্মী নিয়ে গঠিত ছিল। বার্গেস 2003 সালে ইন্ডিপেন্ডেন্ট উকিল-এ লিখেছিলেন যে তিনি "13 ঘন্টা কাজ করে, সপ্তাহান্তে, এবং একজন শিক্ষকের সমান উপার্জন করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন", এবং যদিও "আপনি মুনাফা অর্জনের জন্য ভাগ্যবান হবেন, পেনশন তহবিলের কথা তো বাদই দিন, মিডিয়া নির্লজ্জভাবে আপনাকে আইনী সহায়তা মিলিয়নেয়ার হিসাবে বদনাম করবে"। তিনি তিব্বতে তিব্বতি বৌদ্ধধর্ম অধ্যয়নের জন্য এক বছর ছুটি নিয়েছিলেন এবং 2005 সালে যখন তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, তখন তিনি এবং তাঁর স্ত্রী আলাদা হয়ে যান। বার্গেস মধ্য লন্ডনের কেমব্রিজ সার্কাসের একটি অ্যাপার্টমেন্টে চলে যান এবং কাজ না করার সময় সোনিয়া হিসাবে বসবাস করেন। ডেভিড হিসাবে, তিনি লুকমানি থম্পসন অ্যান্ড পার্টনার্স, একটি অভিবাসন আইন সংস্থা এবং নির্যাতনের শিকারদের যত্নের জন্য মেডিকেল ফাউন্ডেশনের জন্য কাজ করেছিলেন। 2010 সালের অক্টোবরে, মধ্য লন্ডনের কিংস ক্রস সেন্ট প্যানক্রাস টিউব স্টেশনে সন্ধ্যার ভিড়ের সময় একটি পিকাডিলি লাইন টিউব ট্রেনের সামনে ধাক্কা খেয়ে বার্গেস নিহত হন। জনসাধারণের একজন সদস্য 34 বছর বয়সী সেন্থুরান কানাগাসিংহামকে ধরে ফেলে, যার সাথে বার্গেস বন্ধুত্ব করেছিল, চিৎকার করেঃ "তুমি কি করেছ?" কানাগাসিংহাম জবাব দিয়েছিলেন বলে জানা গেছেঃ "আমি দোষী, আমি দোষী। আমি আত্মসমর্পণ করছি। " প্রসিকিউশন অনুসারে, সিসিটিভি ফুটেজে দেখা গেছে যে কানাগাসিংহাম বার্গেসের পিঠের মাঝখানে উভয় হাত দিয়ে হাঁটুকে বাঁকিয়ে বার্গেসকে ট্র্যাকের দিকে ঠেলে দেওয়ার জন্য "সর্বাধিক শক্তি" অর্জন করছে। হত্যার সময়, কানাগাসিংহাম নিনা নামটি ব্যবহার করেছিলেন এবং পুরুষ থেকে মহিলা হিসাবে লিঙ্গ পুনর্বিন্যাসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন, কিন্তু পরে তিনি নিজেকে পুরুষ হিসাবে উল্লেখ করতে বলেছিলেন। 2009 সালে কানাগাসিংহামের সঙ্গে দেখা করার পর বার্গেস তাকে আর্থিক সহায়তা সহ সাহায্য করে যাচ্ছিলেন। তারা সবেমাত্র ক্রিকলউডে কানাগাসিংহামের পারিবারিক ডাক্তারের কাছে গিয়েছিল; বার্গেস কানাগাসিংহামের মানসিক স্বাস্থ্য সম্পর্কে ডাক্তারের কাছে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু ডাক্তারের উপস্থিতিতে কানাগাসিংহাম বার্গেসের সাথে একমত হননি। এক ঘন্টা পরে, বার্গেসকে পূর্বদিকের ট্রেনের নিচে ঠেলে দেওয়া হয়। 2010 সালের নভেম্বরে সেন্ট মার্টিন-ইন-দ্য-ফিল্ডে তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানে প্রায় 600 জন উপস্থিত ছিলেন। তার মৃত্যুর সাক্ষী হওয়ার ফলে, নাথালি ম্যাকডারমট তার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে 2011 সালের অক্টোবরে অল অ্যাবাউট ট্রান্স প্রতিষ্ঠা করেন। 2011 সালের ডিসেম্বরে, ওল্ড বেইলির একটি জুরি সিজোফ্রেনিয়ায় আক্রান্ত কানাগাসিংহামকে দায়িত্ব হ্রাসের ভিত্তিতে নরহত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করে এবং তাকে কমপক্ষে সাত বছর কারাদণ্ডে দণ্ডিত করার আদেশ দিয়ে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 2013 সালের 8ই এপ্রিল বেলমার্শ কারাগারে তাঁর কারাগারে মাথায় প্লাস্টিকের ব্যাগ সহ তাঁকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। নির্বাচিত কাজ রিচার্ড ইকিনসের সাথে লেখা (ফেব্রুয়ারি 1986)। "ট্রান্সসেক্সুয়ালিজম, জন্ম নিবন্ধন এবং বিবাহের অধিকারঃ ইউরোপে আইন প্রণয়ন এবং মামলা আইনের উন্নয়নের সময়সূচী"। তেল আভিভ, ইজরায়েলঃ যৌন সমস্যার মনস্তাত্ত্বিক-আইনী দিকগুলির উপর সিম্পোজিয়াম। মনোচিকিৎসা, আইন ও নৈতিকতা বিষয়ক 2য় আন্তর্জাতিক কংগ্রেস। মূল মামলাগুলি আর বনাম স্বরাষ্ট্র বিভাগের সেক্রেটারি অফ স্টেট, প্রাক্তন পার্টি শিবকুমারন এবং সংযুক্ত আপিল (শরণার্থী হস্তক্ষেপের জন্য জাতিসংঘের হাই কমিশনার) [1988] এসি 958, হাউস অফ লর্ডস, 16 ডিসেম্বর 1987। মেন্ডিস বনাম ইমিগ্রেশন আপিল ট্রাইব্যুনাল এবং স্বরাষ্ট্র বিভাগের সেক্রেটারি অফ স্টেট, [1989] ইম এ আর 6, আপিল আদালত, 17 জুন 1988। ভিলভারাজাহ এবং অন্যান্য বনাম যুক্তরাজ্য, ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত, 26 সেপ্টেম্বর 1991। কুইন বনাম ইমিগ্রেশন আপিল ট্রাইব্যুনাল, প্রাক্তন পক্ষ গুস্তাফ ডেসিডেরিয়াস অ্যান্টোনিসেন (ব্যক্তিদের মুক্ত চলাচল) [1991] ইইউইসিজে সি-292/89 (26 ফেব্রুয়ারি 1991), ইউরোপীয় ইউনিয়নের কোর্ট অফ জাস্টিস। এম বনাম হোম অফিস [1992] কিউবি 270। চাহাল বনাম যুক্তরাজ্য, ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত, 1996। এক্স, ওয়াই এবং জেড বনাম যুক্তরাজ্য, ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত, 1996। আবেদন নংঃ 75/1995/581 667 এ বনাম পশ্চিম ইয়র্কশায়ার পুলিশ ও অ্যানোরের চিফ কনস্টেবল [2002] ইডব্লিউসিএ সিভ 1584 (5 নভেম্বর 2002), আপিল আদালত আর (তামিল তথ্য কেন্দ্র) বনাম স্বরাষ্ট্র বিভাগের সচিব [2002] ইডব্লিউএইচসি 2155 (প্রশাসন) (18 অক্টোবর 2002), প্রশাসনিক আদালত। রাজগার, আর (আবেদনের ভিত্তিতে) বনাম স্বরাষ্ট্র বিভাগের সচিব [2003] ই. ডব্লিউ. সি. এ সিভ 840 (19 জুন 2003), আপিল আদালত। আরও পড়ুন, প্রিচার্ড, স্টিফেন (23 জানুয়ারি 2011)। "দ্য রিডার্স এডিটর অন. রিপোর্টিং ট্রান্সজেন্ডার ইস্যু"। পর্যবেক্ষক। 1947 জন্ম 2010 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর ইংরেজ আইনজীবী 21শ শতাব্দীর ইংরেজ আইনজীবী কেমব্রিজের সেন্ট ক্যাথারিন কলেজের প্রাক্তন ছাত্র ইংরেজ আইনজীবী ইংরেজি খুনের শিকার ইংরেজ রূপান্তরকামী মানুষ লন্ডনে নিহত মানুষ ইংরেজ এলজিবিটি আইনজীবী রূপান্তরকামী মহিলা 21শ শতাব্দীর ব্রিটিশ মহিলা আইনজীবী 20শ শতাব্দীর ব্রিটিশ মহিলা আইনজীবী 21শ শতাব্দীর ইংরেজি এলজিবিটি মানুষ 20শ শতাব্দীর ইংরেজ এলজিবিটি মানুষ