Massacre of Italians at Aigues-Mortes
আইগুয়েস-মর্টসে ইতালীয়দের গণহত্যা ছিল ফ্রান্সের আইগুয়েস-মর্টসে 1893 সালের 16 ও 17ই আগস্ট একাধিক ঘটনা, যার ফলে ফরাসি গ্রামবাসী ও শ্রমিকদের হাতে কোম্পেনি ডেস সালিনস ডু মিডির অভিবাসী ইতালীয় শ্রমিকদের মৃত্যু হয়। সেই সময়ের ইতালীয় সংবাদপত্রের মতে, সরকারী মৃত্যুর সংখ্যা আট থেকে 150 পর্যন্ত হতে পারে। নিহতরা গণপিটুনি, লাঠিপেটা, ডুবে যাওয়া এবং রাইফেলের গুলিতে নিহত হন। প্রাণঘাতী নয় এমন অনেক আঘাতও ছিল। স্বল্প বেতনে কাজ করতে প্রস্তুত দরিদ্র ইতালীয় অভিবাসী শ্রমিকদের উপর ফরাসি শ্রমিকদের দ্বারা এই গণহত্যা প্রথম আক্রমণ ছিল না। খবরটি ইতালিতে পৌঁছলে দেশে ফরাসি বিরোধী দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে। এই মামলাটি সেই সময়ের অন্যতম বৃহত্তম আইনি কেলেঙ্কারি ছিল, যেহেতু কখনও কোনও দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি। ঘটনার বিবরণ 1893 সালের গ্রীষ্মে, কম্প্যাগ্নি ডেস সালিনস ডু মিডি তার বাষ্পীভবন পুকুর (লবণ) থেকে সমুদ্রের লবণ সংগ্রহের জন্য শ্রমিক নিয়োগ করতে শুরু করে। ইউরোপে অর্থনৈতিক সঙ্কটের কারণে বেকারত্ব বৃদ্ধি পাওয়ায় মৌসুমী কর্মসংস্থান খোঁজার সম্ভাবনা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি আবেদনকারীকে আকৃষ্ট করেছে। তাদের তিনটি বিভাগে ভাগ করা হয়েছিলঃ আর্দেচোইস (কৃষকরা, আর্দেচে থেকে নয়, যারা মৌসুমিভাবে তাদের জমি ছেড়ে দিয়েছিল); পিমন্টাইস (ইতালীয়রা উত্তর ইতালি জুড়ে উদ্ভূত হয়েছিল এবং দলের নেতাদের দ্বারা ঘটনাস্থলে নিয়োগ করা হয়েছিল); এবং ট্রাইমার্ডস (আংশিকভাবে যাযাবরদের সমন্বয়ে গঠিত)। কোম্পানি ডেস সালিনস ডু মিডির নিয়োগ নীতির কারণে, দলের নেতাদের ফরাসি এবং ইতালীয়দের নিয়ে দল গঠন করতে বাধ্য করা হয়েছিল। 16ই আগস্ট সকালে দুই সম্প্রদায়ের মধ্যে সংঘর্ষ দ্রুত সম্মানের লড়াইয়ে পরিণত হয়। শান্তি ও লিঙ্গের ন্যায়বিচারের হস্তক্ষেপ সত্ত্বেও পরিস্থিতির দ্রুত অবনতি ঘটে। কিছু ট্রিমার্ড আইগুয়েস-মর্টেসে পৌঁছে বলেছিল যে ইতালীয়রা কিছু স্থানীয় আইগুয়েমোর্টাইসকে হত্যা করেছে, যার ফলে স্থানীয় জনসংখ্যা এবং কর্মসংস্থান সুরক্ষিত করতে অক্ষম শ্রমিকদের থেকে তাদের পদমর্যাদা বৃদ্ধি পেয়েছে। এরপর একদল ইতালীয়কে আক্রমণ করা হয় এবং একটি বেকারিতে আশ্রয় নিতে হয় যেখানে দাঙ্গাকারীরা আগুন ধরিয়ে দিতে চেয়েছিল। প্রিফেক্ট সকাল 4টার দিকে সৈন্য ডেকেছিলেন; নাটকের পর সন্ধ্যা 6টা পর্যন্ত তারা ঘটনাস্থলে পৌঁছয়নি। সকালের দিকে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে যায়। দাঙ্গাকারীরা পেক্কাইস স্যালাইন ()-এ প্রবেশ করে যেখানে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক ইতালীয় ছিল। জেন্ডার্মে ক্যাপ্টেন ক্যাবলি তাদের রক্ষা করার চেষ্টা করছিলেন, দাঙ্গাকারীদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আইগুয়েস-মর্টেসের রেলস্টেশনে ফিরে আসার পরে তিনি ইতালীয়দের তাড়িয়ে দেবেন। যাত্রার সময় ইতালীয়রা দাঙ্গাকারীদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল এবং একটি ভিড় দ্বারা গণহত্যা করা হয়েছিল যা জেন্ডারমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি। ফরাসি কর্তৃপক্ষের মতে, আনুষ্ঠানিকভাবে আটজনের মৃত্যু হয়েছে। তাদের সকলের পরিচয় জানা যায়ঃ আলেসান্দ্রিয়া থেকে কার্লো তাসসো, পিনারোলো থেকে ভিট্টোরিও ক্যাফারো, তুরিন থেকে বার্টোলোমিও ক্যালোরি, সেন্টালো থেকে জুসেপ্পে মেরলো, আলতার থেকে লরেঞ্জো রোলান্ডো, নেস থেকে পাওলো জানেটি, সান মিনিয়াটো থেকে আমাদিও ক্যাপোনি এবং জিওভান্নি বোনেটো। নবম ইতালীয়, সেকেন্ডো টরচিওর মৃতদেহ কখনই উদ্ধার করা যায়নি। ঘটনার পরে, 17 জন ইতালীয় ট্রেনে করে সরিয়ে নেওয়ার পক্ষে এতটাই গুরুতরভাবে আহত হয়েছিল যে তাদের মধ্যে একজন এক মাস পরে টিটানাসে মারা যান। ফলস্বরূপ গণহত্যার খবর যখন ইতালিতে পৌঁছয়, তখন অনেক শহরে ফরাসি বিরোধী দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে। আহত ইতালীয়দের সাক্ষ্যদানের পাশাপাশি ভুল সংবাদ সংস্থা প্রেরণ করে (শত শত মৃত্যুর কথা বলা হয়েছিল, শিশুদের বিদ্ধ করা হয়েছিল এবং বিজয়ীভাবে বহন করা হয়েছিল ইত্যাদি) ক্রমবর্ধমান ক্রোধের ঢেউয়ে অবদান রাখে। ), কন্ট্রিবিউরেন্ট আ ফেয়ার গ্রসির লা ভ্যাগ ডি 'ইনডিনেশন কুই, কমে নওস লে ভেরোনস পার লা স্যুট, এটেইট এন ট্রেন দে ফার্স্ট এন ইতালি, বার্নাবা, লে সাং দেস মারাইস, পৃ. 82 জেনোয়া এবং নেপলসে একটি ফরাসি কোম্পানির মালিকানাধীন ট্রামগুলিতে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। রোমে ফরাসি দূতাবাসের জানালা ভেঙে দেওয়া হয়েছিল এবং কিছুক্ষণের জন্য ক্ষুব্ধ জনতা hand.Noiriel, লে ম্যাসাশে ডেস ইতালিয়েন্স, পৃ. 139 থেকে বেরিয়ে এসেছিল বলে মনে হয়েছিল, বিদেশী সংবাদপত্রগুলি ইতালীয়দের পক্ষ নেওয়ার সাথে সাথে বিষয়টি একটি কূটনৈতিক চ্যালেঞ্জ হয়ে ওঠে। একটি কূটনৈতিক সমাধান খুঁজে পাওয়া যায় এবং পক্ষগুলিকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়ঃ একদিকে ইতালীয় শ্রমিকরা এবং অন্যদিকে রোমে ফরাসি দূতাবাস পালাজো ফার্নেসের দাঙ্গার জন্য ফ্রান্স। আইগুয়েস-মর্টসের মেয়র মারিয়াস টেরাসকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল। সঠিক সংখ্যা অস্পষ্ট। যদিও ফরাসি কর্তৃপক্ষ আনুষ্ঠানিকভাবে 8 জনের মৃত্যুর কথা জানিয়েছে, তবে মৃতের সংখ্যা 9 বলে জানা গেছে। প্যারিসের দৈনিক লে টেম্পস 18ই আগস্ট তারিখে একটি প্রেরণপত্রে জানিয়েছে যে হাসপাতালে এক ডজন মৃতদেহ ছিল, অন্যরা অবশ্যই ডুবে গেছে এবং আরও অনেকে তাদের আঘাতের কারণে মারা যেতে পারে। নিউইয়র্ক টাইমস, বছরের শেষের দিকে রিঙ্গলিডারদের বিচার থেকে রিপোর্ট করেছে যে "দশ জন নিহত এবং ছাব্বিশ জন আহত হয়েছে", যদিও এটি আগে "কুড়ি থেকে ষাট জন মৃত ইতালীয়দের মধ্যে যে কোনও জায়গায়" এবং ইতালীয়রা "ডজন খানেক দ্বারা নিহত হয়েছে" এবং "ইতালীয়দের পঁয়তাল্লিশটি মৃতদেহ সংগ্রহ করা হয়েছে" এবং অন্যরা নিখোঁজ ছিল এবং জলাভূমিতে মৃত অবস্থায় পড়ে থাকার কথা ছিল। লন্ডনে, ঘটনার এক সপ্তাহ পরে, দ্য গ্রাফিক জানিয়েছে যে "আটচল্লিশজন ইতালীয় আহত হয়েছে এবং শেষ পর্যন্ত ছয়জন ইতালীয় এবং একজন ফরাসী তাদের আঘাতের কারণে মারা গেছে"। পেনি ইলাস্ট্রেটেড পেপার দাবি করেছে যে "বেশ কয়েকজন ফরাসি আহত হয়েছে এবং দুজন মারাত্মকভাবে আহত হয়েছে। প্রায় কুড়িজন ইতালীয় নিহত হন এবং আরও অনেকে আহত হন, যদিও পরে ফরাসিদের মৃত্যুর কোনও প্রমাণ দেওয়া হয়নি। অন্যান্য সূত্রগুলি দাবি করে যে "14 জনের মৃত্যু হয়েছে এবং অনেকে আহত হয়েছেন।" এই গণহত্যার উপর একটি পাতায় আইগুয়েস-মর্টস পর্যটন অফিসের ওয়েবসাইটে বলা হয়েছে যে প্রকৃত সংখ্যা ছিল 17 জন নিহত এবং 150 জন আহত। দ্য ডিসকভারি অফ ফ্রান্সে গ্রাহাম রব 50টি সংখ্যা দিয়েছেন, সম্ভবত লন্ডনের দ্য টাইমস দ্বারা সমসাময়িকভাবে ব্যবহৃত চিত্র থেকে। কিছু সূত্রের মতে, তা অনেক বেশি ছিল। লে মাইগ্রাজিওনি ডি আইরি ই ডি ওগি-তে জিওভান্নি গোজিনি 400 জনের মতো আহত হওয়ার ইঙ্গিত দিয়েছেন। ঘটনার অব্যবহিত পরেই, নিমেসের পাবলিক প্রসিকিউটর সাক্ষীদের খুঁজে বের করার জন্য কাজ করতে শুরু করেন। তিনি 17 জন ইতালীয় সহ 70 জনের তদন্ত করেন এবং 41টি ফাইল খোলেন যার ফলে 17 জন অভিযুক্তের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়, যাদের মধ্যে মাত্র আটজনের পূর্ববর্তী অপরাধমূলক রেকর্ড ছিল। 10ই সেপ্টেম্বর অভিযোগ দায়ের করা হয় এবং প্রসিকিউটরের অনুরোধে, কোর ডি ক্যাসেশন অ্যাঙ্গোলেমে বিচার করতে রাজি হয়। বিবাদীদের মধ্যে ছিলেন একজন ইতালীয় কর্মী, জিওর্দানো, যিনি আইক্সের একজন আইনজীবী এম গিলিবার্ট দ্বারা রক্ষা পেয়েছিলেন। 1893 সালের 11ই ডিসেম্বর বিচার শুরু হওয়ার কথা ছিল কিন্তু, মামলার জটিলতার কারণে, এটি আসলে 27শে ডিসেম্বর পর্যন্ত শুরু হয়নি। বিচারের অগ্রগতির সঙ্গে সঙ্গে এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সম্ভাবনা কম। নিউইয়র্ক টাইমস জানিয়েছে যে "বিচারের প্রমাণ অত্যন্ত বিভ্রান্তিকর এবং উভয় পক্ষের পাইকারি মিথ্যা সাক্ষ্যের পরামর্শ দেয়। ফলাফল কী হওয়া উচিত সে সম্পর্কে কারোরই সামান্যতম ধারণা নেই, তবে এটি মনে করা হয় যে একটি ফরাসি জুরি ফরাসি নাগরিকদের শাস্তি দেবে না এবং ইতালিকে একটি বড় এবং মূল্যবান অভিযোগ সরবরাহ করা হবে। একজন আসামী, বারবিয়ার, যিনি পূর্বে 17ই আগস্টের ঘটনাগুলিতে সক্রিয় ভূমিকা পালন করার কথা স্বীকার করেছিলেন, তিনি তার প্রমাণ সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে তিনি কখনও সেখানে ছিলেন না। আদালতের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, তাঁর কাছ থেকে অবজ্ঞাপূর্ণ অস্বীকার ছাড়া অন্য কিছু পাওয়া অসম্ভব ছিল। ভার্নেট নামে একজন ফরাসি কর্মী, যিনি সম্ভবত একজন ইতালীয় দ্বারা পেটে এবং পাশে ছুরিকাঘাত করেছিলেন, তিনি সাক্ষী সমনের জবাব দেননি। প্রসিকিউটর তাকে টেলিগ্রাফের মাধ্যমে পাঠিয়েছিলেন। পরের দিন, 30 বছর বয়সী ভার্নেটকে স্ট্যান্ডে ডাকা হয় এবং জিজ্ঞাসা করা হয় যে তাকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছে কিনা। তিনি উত্তর দেন, "আমাকে ছুরিকাঘাত করা হয়নি। এমনকি আমি আইগুয়েস-মর্টেসের সল্টপ্যানেও যাইনি। সেন্ট-লরেন্ট-ডু-পন্টের ভার্নেট কি না জানতে চাইলে তিনি বলেন, "অবশ্যই, কিন্তু আমি গ্রেনোবলের একজন টেলিগ্রাম পোস্টম্যান এবং আমি কখনও সল্টপ্যানে পা রাখিনি। আমি সেন্ট-লরেন্ট-ডু-পন্টে আরেকজন ভার্নেটকে চিনি এবং তিনি আমার কাকা, পঞ্চাশ বছর বয়সী একজন কৃষক, যিনি কখনও জমি ছাড়েননি। " আদালত সিদ্ধান্ত নেয় যে কেউ একটি মিথ্যা নাম দিয়েছে। 30শে ডিসেম্বর জুরি তার রায় বিবেচনা করার জন্য অবসর নেয় এবং সমস্ত বন্দীদের খালাস করার জন্য ফিরে আসে। বিচারকমণ্ডলীকে ধন্যবাদ জানাতে তিনি যখন উঠে দাঁড়ান, তখন আদালত কক্ষে উপস্থিত দর্শকরা তাঁদের উল্লাস ও হাততালি দেন। লন্ডনে বিচারের প্রতিক্রিয়া, দ্য গ্রাফিক মতামত দিয়েছে যে "ফরাসি এবং ইতালীয় উভয়ই তাদের প্রত্যেকের অপরাধবোধের মধ্যে কোনও সন্দেহ নেই, এবং বলা হয় যে দাঙ্গাকারীদের চেয়ে কেউই এই রায়ে বেশি বিস্মিত হয়নি। কিন্তু যেহেতু গত আগস্টে দাঙ্গার শিকারদের সংখ্যা বেশি ছিল ইতালীয়রা, তাই জুরি মনে করেছিল যে একজন ফরাসি শ্রমিকের পক্ষে একজন ইতালীয় প্রতিযোগীকে হত্যা করা কোনও অপরাধ নয় বলে কার্যত ঘোষণা করে তাদের দেশপ্রেম প্রদর্শন করা তাদের কর্তব্য। সংবাদপত্রটি ফরাসি সরকারকে দোষমুক্ত করেছেঃ "একটি সুষ্ঠু বিচার নিশ্চিত করার জন্য যা কিছু করা যেতে পারে তা করা হয়েছিল বিদেশী শ্রমের প্রতি স্থানীয় ঈর্ষার দ্বারা নির্বিঘ্ন একটি জেলায় স্থান পরিবর্তন করে এবং বন্দীদের বেআইনীভাবে আহত করার পাশাপাশি গুরুতর অভিযোগের জন্য অভিযুক্ত করার জন্য, যাতে জুরি কমপক্ষে তাদের উপর একটি প্রশমিত শাস্তি আরোপ করতে পারে।" ইতালীয় সংবাদপত্র ক্ষুব্ধ হয়েছিল। ফোলচেটো বলেছিলেন যে এই রাজনৈতিক বাক্যের পরে ফ্রান্স আর ইতালিকে বন্ধু হিসাবে গণ্য করতে পারে না। ওপিনিয়ন বলেন, ন্যায়বিচারের দৃষ্টিকোণ থেকে এই রায়টি নিন্দনীয় কারণ এটি ভয়ঙ্কর অপরাধের শাস্তি দেয়নি। ইটালিয়া এবং পোপোলো এই রায়কে কলঙ্কজনক এবং কুখ্যাত বলে বর্ণনা করেছেন, তবে যোগ করেছেন যে জুরিগুলির কাজের জন্য ফরাসি সরকারকে দায়ী করা যাবে না। ইল মেসেগারো ফরাসি সাংবাদিকদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছেন, যারা বলেছে, এত সততা এবং সদ্বুদ্ধির সাথে, রায়টিকে কলঙ্কজনক হিসাবে বর্ণনা করেছে। ইতালির প্রধানমন্ত্রী ফ্রান্সেসকো ক্রিস্পি যখন শুনলেন যে বিচারকমণ্ডলী আসামীদের খালাস করেছে, তখন তিনি বিস্ময় প্রকাশ করে বলেন, "বিচারকমণ্ডলী সব দেশেই সমান।" আরও দেখুন 14ই মার্চ, 1891, লিঞ্চিং রেফারেন্স সোর্স বার্নাবা, এনজো (1993)। ক্লড গ্যালি), লে সাং দেস মারাইসঃ আইগুয়েস-মর্টস, 17 আগস্ট 1893, আন ট্র্যাজেডি দে ল 'ইমিগ্রেশন ইতালিয়েন, মার্সেইঃ ভায়া ভ্যালেরিয়ানো, কিউবেরো, জোসে-র্যামন (1995), ন্যাশনালিস্টেস এট এট্র্যাঞ্জার্সঃ লে ম্যাসেকাস ডি' আইগুয়েস-মর্টস, প্রেস ইউনিভার্সিটেয়ার দে ফ্রান্স, ডুগান, ক্রিস্টোফার (2008)। দ্য ফোর্স অফ ডেস্টিনিঃ এ হিস্ট্রি অফ ইতালি সিন্স 1796, হটন মিফলিন হারকোর্ট, গোজিনি, জিওভান্নি (2005), লে মাইগ্রাজিওনি ডি আইরি ই ডি ওগি, মিলানঃ ব্রুনো মন্ডাদোরি নোইরিয়েল, জেরার্ড (2010), লে ম্যাসাশে ডেস ইতালিয়েন্সঃ আইগুয়েস-মর্টস, 17 আগস্ট 1893, প্যারিসঃ ফেয়ার্ড, রব, গ্রাহাম (2007), দ্য ডিসকভারি অফ ফ্রান্স, লন্ডনঃ পিকাডোর রকুয়েট, মিশেল-লুই (1997), লা চ্যাসে আ ল 'ইমিগ্রেঃ ভায়োলেন্স, মেমোয়ার এট রিপেন্টেশনস, ব্রুক্সেলসঃ পি. মারদাগা। সেটন-ওয়াটসন, ক্রিস্টোফার (1967)। ইতালি উদারনীতিবাদ থেকে ফ্যাসিবাদ, 1870-1925, "নিউ ইয়র্কঃ টেলর ও ফ্রান্সিস, 1893 সালে গণহত্যা ফ্রান্সে গণহত্যা ফ্রান্সে অভিবাসন 1893 ফ্রান্সে 1893 ইতালিতে সমসাময়িক ফরাসি ইতিহাস ইতালির আধুনিক ইতিহাস আগস্ট 1893 ঘটনা ইউরোপে ইতালীয় বিরোধী অনুভূতি জেনোফোবিয়া