The Bill (series 1)
দ্য বিলের প্রথম সিরিজ, একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন নাটক, এগারোটি পর্ব নিয়ে গঠিত, যা 16 অক্টোবর 1984 থেকে 22 জানুয়ারী 1985-এর মধ্যে সম্প্রচারিত হয়েছিল। আর্টিচোক হিল-সান হিল পুলিশ স্টেশন সেট এবং অবস্থান চিত্রগ্রহণ যখন উডন্টপ টেডিংটনের টেমস টেলিভিশনের স্টুডিওতে নির্মিত একটি ঐতিহ্যবাহী তিন-প্রাচীর সেট ব্যবহার করেছিল, সিরিজের জন্য সান হিল পুলিশ স্টেশনটি পূর্ব লন্ডনের ওয়াপিংয়ের আর্টিচোক হিল এবং পেনিংটন স্ট্রিটের কোণে একটি দ্বিতল প্রাক্তন সিগারেট প্যাকিং সংস্থার প্রাঙ্গণকে রূপান্তরিত করে তৈরি করা হয়েছিল। পুলিশ স্টেশনটি পরবর্তী সংস্করণগুলির তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে ছোট ছিল, প্রায় সমস্ত অভ্যন্তরীণ অফিসগুলি পর্দায় দেখা যেত-শুধুমাত্র পিছনের উঠানের পাশে মূল প্যাকিং/গুদাম এলাকাটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিল না। কিছু সেটের সাথে প্রযোজনা অফিস দ্বিগুণ হয়ে যায়, ক্যান্টিনটি কাস্ট এবং ক্রুদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় এবং উল্লেখযোগ্যভাবে চিফ সুপারিনটেনডেন্ট ব্রাউনলোর অফিস আসলে প্রযোজক মাইকেল চ্যাপম্যানের ছিল। যখন উপরের তলায় শুটিং চলছিল, তখন প্রযোজনা দল টাইপ করা বা ফোন কল নেওয়া চালিয়ে যেতে পারেনি। তৎকালীন অব্যবহৃত টোব্যাকো ডককে ঘিরে থাকা উঁচু প্রাচীরের ছায়ায় এবং পেনিংটন স্ট্রিটের কোবলের পাশে অবস্থিত, 1950-এর দশকের অবর্ণনীয় ভবনটি অনেকটা পূর্ব-প্রান্তের পরিবেশে ছিল। আর্টিচোক হিল নামে রাস্তার ছোট অংশের সামনে, বাইরের চিত্রগ্রহণ চলাকালীন রাস্তার চিহ্নগুলি কেবল সান হিল পড়ুয়াদের দ্বারা আবৃত ছিল। টিভি স্টুডিওগুলির মধ্যে ঐতিহ্যবাহী সেটের পরিবর্তে প্রকৃত ভবনগুলির ব্যবহার সেই সময়ে খুব অস্বাভাবিক ছিল, চ্যানেল ফোরের "ব্রুকসাইড" তখন এটি করার জন্য অন্য কয়েকটিগুলির মধ্যে একটি ছিল। হাতে ধরা ভিডিও ক্যামেরাগুলি অভিনেতাদের বিল্ডিংয়ের ভিতর থেকে সরাসরি রাস্তায় চলে যাওয়ার অনুমতি দেয়-এমন কিছু যা ঐতিহ্যবাহী স্টুডিও-ভিত্তিক প্রযোজনার সাথে সম্ভব ছিল না এবং দর্শকদের জন্য একটি নতুন মাত্রার বাস্তবতা তৈরি করেছিল। অনেক নাবিক টেমস-এর পূর্ব লন্ডন ফাঁড়িতে কাজ করার স্বায়ত্তশাসন উপভোগ করেছিলেন, তবে এই অঞ্চলে পরিবহণ সংযোগ তখন খুব দুর্বল ছিল এবং টেডিংটন-ভিত্তিক কর্মীদের অনেকেই পশ্চিম লন্ডন থেকে ক্রস-সিটি যাত্রা অপছন্দ করেছিলেন। এটি আর্টিচোক পাহাড়ে স্থির ছিল এবং পশ্চিম-লন্ডনের অবস্থানের পছন্দের একটি কারণ হতে পারে যখন চিত্রগ্রহণের ঘাঁটিটি সিরিজ 3-এর জন্য সরাতে বাধ্য হয়েছিল। অনেক অভিনেতা এবং ক্রুরা উইটনেস স্টেটমেন্টস বইয়ের জন্য এই প্রথম সিরিজ তৈরির স্মৃতি ভাগ করে নিয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছেন তারকা জন স্যালথহাউস, এরিক রিচার্ড, ট্রুডি গুডউইন, মার্ক উইঙ্গেট, পিটার এলিস, নুলা কনওয়েল, জন ইলস, ল্যারি ড্যান, কলিন ব্লুমেনাউ, রবার্ট হাডসন এবং অ্যাশলে গানস্টক; পাশাপাশি পোশাক ডিজাইনার জেনি টেট, স্টেজ ম্যানেজার নাইজেল উইলসন এবং মেরিলিন এডওয়ার্ডস, ফ্লোর ম্যানেজার জুলিয়ান মিরস, প্রোডাকশন ম্যানেজার ডেরেক কাটি, ডিজাইনার ফিলিপ ব্লোয়ার্স, লেখক ও প্রযুক্তিগত উপদেষ্টা ব্যারি অ্যাপলটন এবং পরিচালক পিটার ক্রেগিন। কাস্ট এবং চরিত্র পরিবর্তন যদিও সিরিজটি একক নাটকের ধারাবাহিকতা, তবে বেশ কয়েকটি কাস্টিং এবং চরিত্র পরিবর্তন করা হয়েছিল। সার্জেন্ট ওয়াইল্ডিংয়ের চরিত্রটি নাম পরিবর্তন করে সার্জেন্ট ক্রায়ার রাখে এবং পিটার ডিনের পরিবর্তে এরিক রিচার্ডকে নিয়ে পুনরায় সাজানো হয়। "উডেনটপ"-এর সম্প্রচারের পর থেকে, ডিন ইস্টএন্ডার্সে পিট বেলের ভূমিকাটি সুরক্ষিত করেছিলেন, মূল পছন্দের লেসলি গ্র্যান্থামের ডেন ওয়াটসের ভূমিকায় পুনরায় কাস্টিংয়ের পরে। রবার্ট পাগ, যিনি ডিআই গ্যালোওয়ে হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন, প্রযোজনা শুরু হওয়ার ঠিক আগে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি একটি সিরিজে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে চান না এবং ভূমিকাটি জন স্যালথহাউসের সাথে পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল। সিনিয়র ইউনিফর্মধারী অফিসার ইন্সপেক্টর ডিপিং-এর স্থলাভিষিক্ত হন পিটার এলিস অভিনীত চিফ সুপারিনটেনডেন্ট ব্রাউনলো। এলিস মূলত সিআইডি চরিত্রগুলির একটির জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, তবে তাকে খুব বৃদ্ধ বলে মনে করা হয়েছিল। পিসি মরগানের নাম পরিবর্তন করে পিসি এডওয়ার্ডস করা হয়, যদিও তখনও কলিন ব্লুমেনাউ অভিনয় করেন। প্রথম পর্বের চিত্রগ্রহণের আগের দিন ল্যারি ড্যানকে সার্জেন্ট অ্যালেক পিটার্সের ভূমিকায় অভিনয়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কারণ অভিনেতা মূলত এই ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন এবং বারবার তাঁর লাইনগুলি ভুলে গিয়েছিলেন। জন ইলস (ডিসি ড্যাশউড) এবং টনি স্ক্যানেল (ডিএস রোচ) উভয়কেই প্রাথমিকভাবে মাত্র দুটি পর্বে উপস্থিত হওয়ার জন্য বুক করা হয়েছিল। মূল কাস্টিং প্যাট ও 'কনেলের দায়িত্ব ছিল, এবং 1983 সালের গোড়ার দিকে লন্ডনের রয়্যাল কোর্ট থিয়েটারে সফল নাটকে উপস্থিত কিছু মূল পুরুষ কাস্টের সাথে একটি শক্তিশালী যোগসূত্র রয়েছে। জন স্যালথহাউস এবং এরিক রিচার্ড মার্টিন অ্যালেনের রেড স্যাটারডে নাটকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং গ্যারি ওলসেন, মার্ক উইঙ্গেট এবং রবার্ট পাগ সকলেই "ওয়েলকাম হোম"-এ উপস্থিত ছিলেন। শিল্প বিরোধ-উৎপাদন ও সম্প্রচারের উপর প্রভাব 1984 সালে টেমস টেলিভিশন এবং প্রযুক্তিবিদদের ইউনিয়নের মধ্যে একটি বিরোধের সময়, এসিটিটি ধারাবাহিক ধর্মঘটের দিকে পরিচালিত করে যা প্রথম সিরিজের আইটিভি নেটওয়ার্কে উৎপাদন ও সম্প্রচারকে প্রভাবিত করে। প্রথম সিরিজটি বারোটি পর্ব নিয়ে গঠিত হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু মাত্র এগারোটি সম্পূর্ণ হয়েছিল। দৃশ্যগুলি ইতিমধ্যে অনুপস্থিত পর্বের জন্য শ্যুট করা হয়েছিল, যা পরে "দ্য চিফ সুপারস পার্টি" হিসাবে সম্পন্ন হয়েছিল, সিরিজ টু-এর চূড়ান্ত পর্ব হিসাবে কিছু কাস্ট পরিবর্তন প্রতিফলিত করে পুনর্লিখন করা হয়েছিল। এছাড়াও, একটি সিরিজ ওয়ান প্রেস প্যাকের মধ্যে একটি রান্নাঘরের টেবিলে ডি. আই. গ্যালোওয়ের একটি প্রচারমূলক ছবি, যা খাবার দ্বারা বেষ্টিত, প্রকাশ করা হয়েছিল, যদিও দৃশ্যটি কোনও সম্প্রচারিত পর্বে প্রদর্শিত হয় না। "আ ফ্রেন্ড ইন নিড" এবং "ক্ল্যাচিং অ্যাট স্ট্রস" পর্বগুলি 1984 সালের 23 ও 30 অক্টোবর কেবল টেমস টিভি (লন্ডন) অঞ্চলে তাদের স্বাভাবিক 9.00pm মঙ্গলবারের স্লটে সম্প্রচারিত হয়েছিল, কারণ প্রযুক্তিবিদরা ওয়াক-আউট করেছিলেন, পরিষেবাটি চালানোর জন্য পরিচালনা ছেড়ে দিয়েছিলেন। অন্যান্য আই. টি. ভি সংস্থাগুলির এসিটিটি সদস্যরা তাদের লন্ডন-ভিত্তিক সহকর্মীদের সমর্থন করে নেটওয়ার্ক জুড়ে টেমস আউটপুট সম্প্রচার করতে অস্বীকার করে, তাই এই পর্বগুলি শেষ পর্ব "দ্য সুইট স্মেল অফ ফেইলার" সম্প্রচারিত হওয়ার এক সপ্তাহ পরে, 29 জানুয়ারী এবং 5 ফেব্রুয়ারী 1985-এ অন্যান্য সমস্ত আইটিভি অঞ্চলে দেখানো হয়েছিল। টেমস অঞ্চলের দর্শকরা এই দুই সপ্তাহে "দ্য সুইনি"-র দুটি পুনরাবৃত্ত পর্ব দেখেছেন। দ্য বিল টাইটেলস অ্যান্ড এন্ড ক্রেডিটস প্রথম সিরিজটি বন্ধ করার জন্য সুপরিচিত "ওয়াকিং ফুট" সিকোয়েন্স ব্যবহার করেছিল, তবে কেবলমাত্র পুলিশ অফিসারের টুপি দিয়ে ক্যামেরার দিকে হাঁটা অফিসারদের একটি সম্পর্কিত সিকোয়েন্সও উদ্বোধনী শিরোনাম হিসাবে দৃশ্যমান। এটি ব্রিজার হিল, মেট্রোপলিটন ওয়ার্ফ, ওয়াপিং ওয়াল, গ্ল্যামিস রোড এবং লেম্যান স্ট্রিট সহ প্রযোজনা কেন্দ্রের নিকটবর্তী অবস্থানগুলির স্থির-ফটোগুলির সাথে সংযুক্ত। ওয়াপিং-এর পেনিংটন স্ট্রিট হল কোবলের অবস্থান যেখানে অফিসাররা হেঁটে যায়। 1986 সাল থেকে প্রযোজনার ভিত্তি অন্যান্য স্থানে স্থানান্তরিত হওয়ার পরেও শেষ ক্রেডিটগুলির পরবর্তী আপডেটগুলি সেখানে শ্যুট করা অব্যাহত ছিল। অভিনেতা কারেন ইংল্যান্ড এবং পল পেজ-হ্যানসন হলেন পুরুষ ও মহিলা অফিসার। উভয়ই প্রথম সিরিজে অতিরিক্ত হিসাবে উপস্থিত হয়। প্রধান চরিত্র পিসি জিম কার্ভার-মার্ক উইঙ্গেট পিসি ডেভ লিটেন-গ্যারি ওলসেন পিসি টাফি এডওয়ার্ডস-কলিন ব্লুমেনাউ পিসি রেগ হলিস-জেফ স্টুয়ার্ট পিসি রবিন ফ্রাঙ্ক-অ্যাশলে গানস্টক পিসি ইয়র্কি স্মিথ-রবার্ট হাডসন ডব্লিউপিসি জুন অ্যাকল্যান্ড-ট্রুডি গুডউইন ডব্লিউপিসি ভিভ মার্টেলা-নুলা কনওয়েল সার্জেন্ট। জ্যাক ওয়াইল্ডিং-পিটার ডিন সার্জেন্ট। বব ক্রায়ার-এরিক রিচার্ড সার্জেন্ট। টম পেনি-রজার লিচ সার্জেন্ট। অ্যালেক পিটার্স-ল্যারি ড্যান ইনস্প। স্যাম ডিপিং-জন ক্রফ্ট ডিসি মাইক ড্যাশউড-জন আইলেস ডিএস টেড রোচ-টনি স্ক্যানেল ডিআই রয় গ্যালোওয়ে-জন স্যালথহাউস সিএইচ। সুপারভাইজার। চার্লস ব্রাউনলো-পিটার এলিস মাইনর চরিত্রগুলি ডিউটি সার্জেন্ট। - ক্রিস জেনকিনসন ডিউটি সার্জেন্ট। ক্রসল্যান্ড-ফিলিপ রোল্যান্ডস ডিউটি ডেট। সার্জেন্ট। - নিল কনরিচ ডিউটি ডেট। সার্জেন্ট। ডেন্স-ট্রেভর কুপার ডিউটি পিসি-রিচার্ড হিউ ডিউটি পিসি-প্যাট গোরম্যান ডিউটি পিসি পিটার্স-গ্রেগ ক্রুটওয়েল ডিউটি পিসি ফক্স-গ্যারি রেন্সফোর্ড ডিউটি ডাব্লুপিসি পিক্টন-টেসা বেল-ব্রিগস অভিযোগ বিভাগ ডিসিআই কার্ক-রে আর্মস্ট্রং অভিযোগ বিভাগ ডিআই হুইলার-মাইকেল এন হারবার ডাব্লুপিসি-ভিকি জি-ডেয়ার (অননুমোদিত) পিসি টনি স্ট্যাম্প-গ্রাহাম কোল (সিরিজ 1-3 জুড়ে অননুমোদিত পিসি, সিরিজ 4-এ পূর্ণ-সময়ের কাস্ট সদস্য হওয়ার আগে) ক্রাইম অফিসারের দৃশ্য-রালফ ওয়াটসন (মজার ওল 'ব্যবসা-পুলিশ এবং ডাকাত, এটি সব পরে এত খারাপ কাজ নয়, একটি বিপজ্জনক জাত) পর্বগুলি রেফারেন্স 1984 ব্রিটিশ টেলিভিশন মরসুম 1985 ব্রিটিশ টেলিভিশন মরসুম