Complicated Shadows
"কম্প্লিকেটেড শ্যাডোজ" একটি গান যা নতুন তরঙ্গ সঙ্গীতশিল্পী এলভিস কস্টেলো লিখেছেন এবং কস্টেলো তার ব্যাকিং ব্যান্ড দ্য অ্যাট্রাকশনস-এর সাথে রেকর্ড করেছেন। গানটি কস্টেলোর 1996 সালের অ্যালবাম, অল দিস ইউলেস বিউটিতে উপস্থিত হয়েছিল। কস্টেলো মূলত জনি ক্যাশের জন্য গানটি লিখেছিলেন, কিন্তু ক্যাশ গানটি রেকর্ড না করার পরে, তিনি 1996 সালে অ্যাট্রাকশনস-এর সাথে একটি সংস্করণ রেকর্ড করার সিদ্ধান্ত নেন। যদিও প্রাথমিকভাবে বিন্যাসে আরও বেশি দেশ-প্রভাবিত, গানটি আরও রক-ভিত্তিক হওয়ার জন্য ব্যান্ড দ্বারা পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। অল দিস ইউলেস বিউটির চূড়ান্ত স্টুডিও রেকর্ডিং একসাথে স্টুডিও সম্পাদনা করে 1995 সালে বীকন থিয়েটারে একটি শো থেকে লাইভ পারফরম্যান্সের সাথে গানটি গ্রহণ করে। যদিও এটি একক হিসাবে মুক্তি পায়নি, এটি "দ্য আদার এন্ড অফ দ্য টেলিস্কোপ"-এর বি-সাইড হিসাবে এবং টেলিভিশন সিরিজ দ্য সোপ্রানোসের সাউন্ডট্র্যাকে উপস্থিত হয়েছিল। মুক্তির পর থেকে গানটি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে। কস্টেলো 2009 সালে তাঁর অ্যালবাম সিক্রেট, প্রোফেন অ্যান্ড সুগারকেনের জন্য মূল বিন্যাসে গানটি পুনরায় রেকর্ড করেছিলেন। ব্যাকগ্রাউন্ড এলভিস কস্টেলো প্রথম "জটিল ছায়া" লিখেছিলেন দেশীয় সংগীতশিল্পী জনি ক্যাশকে দেওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে, যিনি এর আগে "হিডেন শেম"-এর মতো কস্টেলোর গান রেকর্ড করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, ক্যাশ কখনও গানটি রেকর্ড করেনি। কস্টেলো প্রতিফলিত করেছিলেন, "আমি এটি তাঁর জীবনের শেষের দিকে পাঠিয়েছিলাম, এবং গানটি তাঁর কাছে পৌঁছেছিল কি না বা এটি তাঁর কাছে আবেদন করেনি কি না, আমি এটি তাঁর কণ্ঠে শুনতে পাই। আমি মনে করি জন এমন একজন যিনি কর্তৃত্বের সাথে গানের চূড়ান্ত লাইনগুলি সরবরাহ করতে পারেন এবং এটি আমাকে সেগুলি গাওয়ার কথা ভাবতে লিখতে সহায়তা করেছিল। কস্টেলো শেষ পর্যন্ত অল দিস ইউলেস বিউটির জন্য নিজেই গানটি রেকর্ড করার সিদ্ধান্ত নেন, একটি অ্যালবাম যা মূলত অন্যদের জন্য কস্টেলো রচিত গানের সংগ্রহ হওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। গীতধর্মীভাবে, গানটি প্রতিহিংসা এবং সতর্কতার বিষয়গুলিকে তুলে ধরেছে। কস্টেলো 1996 সালে ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আপনি যদি বাইরে গিয়ে বলেন, 'আমি জানি কোনটা ঠিক,' তাহলে আপনি ঠিকই বলবেন। [গানটি] ন্যায়বিচার নিজের হাতে নেওয়ার সেই দ্বিধাদ্বন্দ্বের বর্ণনা দেয়। আমরা এটি পশ্চিম দেশের লোকদের মধ্যে দেখতে পাই যারা কিছু স্থানীয় গুন্ডাকে অপহরণ করে এবং তাকে মারধর করে, অথবা এল. এ দাঙ্গায়। " যেহেতু গানটি ক্যাশের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, তাই কস্টেলো "আধা-বাইবেলের ভাষায়" গানের কথা লিখেছিলেন। মূলত রেকর্ডিং, কস্টেলো ক্যাশের কান্ট্রি স্টাইলে গানটি সাজিয়েছিলেন। কস্টেলো ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আমি মনে করি প্রথমে এটি সম্ভবত জনি ক্যাশের গানের মতো একটু বেশি শোনাচ্ছিল, এবং আমি এটি অ্যাট্রাকশনগুলির সাথে এভাবে ঝুঁকে রেকর্ড করতে চাইনি।" যাইহোক, একবার কস্টেলো অল দিস ইউলেস বিউটির জন্য গানটি পুনরুজ্জীবিত করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, তিনি এবং অ্যাট্রাকশনস অ্যালবামের বাকি অংশ থেকে মূলত অনুপস্থিত একটি ধীর, আরও রক-নির্বাচিত শৈলীর জন্য গানটি পুনরায় সাজিয়েছিলেন। কস্টেলো নতুন ব্যবস্থা সম্পর্কে মন্তব্য করেছেনঃ ব্যান্ডটি যখন স্টুডিওতে এই শৈলীটি ধরার চেষ্টা করেছিল, তবে তারা একটি সন্তোষজনক রেকর্ডিং ধরতে ব্যর্থ হয়েছিল। এইভাবে, প্রযোজক জিওফ এমেরিক এবং প্রকৌশলী জন জ্যাকবস 1995 সালে বীকন থিয়েটারে ব্যান্ড দ্বারা পরিবেশিত একটি লাইভ রেকর্ডিংয়ের অংশগুলির সাথে একটি স্টুডিও রেকর্ডিং একসাথে সেলাই করেছিলেন। জ্যাকবস 1996 সালে একটি সাক্ষাত্কারে প্রক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ 1996 সালের মে মাসে কস্টেলোর 1996 সালের অ্যালবাম অল দিস ইউলেস বিউটিতে রিলিজ "কমপ্লেকেটেড শ্যাডোজ" প্রকাশিত হয়েছিল। যদিও গানটি একক হিসেবে মুক্তি পায়নি, তবে 1996 সালের জুলাই মাসে "দ্য আদার এন্ড অফ দ্য টেলিস্কোপ"-এর বি-সাইডে গানটি প্রদর্শিত হয়। কিছু বিচারব্যবস্থায়, এককটিতে যে সংস্করণটি প্রকাশিত হয়েছিল তা ছিল তথাকথিত "ক্যাশবক্স" সংস্করণ, যা ছিল কস্টেলোর দেশ-প্রভাবিত গানের ডেমো। অন্যান্য স্থানে, আকর্ষণগুলির সাথে স্ট্যান্ডার্ড স্টুডিও রেকর্ডিং ব্যবহার করা হয়েছিল। "জটিল ছায়া" দ্য সোপ্রানোস-এর প্রথম মরসুমে উপস্থিত হয়েছিল, যা এটিকে আরও বেশি এক্সপোজার দিয়েছিল। অনুষ্ঠানটির প্রযোজক মার্টিন ব্রুস্টেল, যিনি চেজকে অনুষ্ঠানের সঙ্গীত নির্বাচন করতে সাহায্য করেছিলেন, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে স্রষ্টা ডেভিড চেজ একজন "বিশাল এলভিস ভক্ত" ছিলেন এবং এর আগে কস্টেলোর 1988 সালের শো অলমোস্ট গ্রোন-এ "(হোয়াটস সো ফানি 'বাউট) পিস, লাভ অ্যান্ড আন্ডারস্ট্যান্ডিং"-এর সংস্করণটি ব্যবহার করেছিলেন। এরপরে গানটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম দ্য সোপ্রানোসঃ মিউজিক ফ্রম দ্য এইচবিও অরিজিনাল সিরিজে উপস্থিত হয়েছিল। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি গানটির অন্তর্ভুক্তি সম্পর্কে উপসংহারে বলেছে, "যদি শোটি তার মব পরিবারের জন্য সংগীত লেখার জন্য নিক লো বা এলভিস কস্টেলোকে নিয়োগ করে, তবে তারা লোয়ের 'দ্য বিস্ট ইন মি' বা কস্টেলোর 'জটিল ছায়াছবির মতো ডেড-অন কিছু নিয়ে আসতে পারেনি। "জটিল ছায়া" মুক্তির পর সঙ্গীত লেখকদের কাছ থেকে ইতিবাচক সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পেয়েছিল। দ্য লন্ডন টেলিগ্রাফ গানটি সম্পর্কে লিখেছিল, "গানটি জন ফোর্ড কাউবয়দের জগতে একটি দৃঢ় প্রত্যয় নিয়ে আসে যা বোঝায় যে লেখক সত্যিই একটি চশমা পরা পোস্ট-পাঙ্কের পরিবর্তে কিছু স্যাডলসোর এক্স-রোডিও জোক।" লোকেরা প্রশংসা করেছিল যে কীভাবে গানটি "শান্তভাবে খোলে তবে আক্ষরিক অর্থে একটি চিৎকার তৈরি করে", যখন বার্গেন কাউন্টি রেকর্ড মন্তব্য করেছিল, "ব্লুজি টিউনটি মূলত জনি ক্যাশের জন্য লেখা হয়েছিল, তবে ম্যান ইন ব্ল্যাক এটি কস্টেলো এবং সংস্থার মতো ন্যায়বিচার করছে তা কল্পনা করা কঠিন।" 1996 সালের একটি পর্যালোচনায়, অল দিস ইউলেস বিউটির 2001 সালের পুনঃপ্রকাশের পর্যালোচনায়, কিউ লিখেছিলেন, "কেন পৃথিবীতে জনি ক্যাশ কখনও 'জটিল ছায়া' রেকর্ড করতে বিরক্ত হননি, যা কেবল তাঁর ডাক্তারদেরই জানা উচিত"; এদিকে, কিউ এটিকে অ্যালবামের একটি স্ট্যান্ডআউট ট্র্যাকের নাম দিয়েছে। পার্সোনেল এলভিস কস্টেলো অ্যান্ড দ্য অ্যাট্রাকশনস এলভিস কস্টেলো-কণ্ঠ, গিটার স্টিভ নিভ-পিয়ানো, কীবোর্ড ব্রুস থমাস-বেস পিট থমাস-ড্রামস প্রোডাকশন জিওফ এমেরিক-প্রযোজক, প্রকৌশলী, মিশ্রণ এলভিস কস্টেলো-প্রযোজক জন জ্যাকবস-প্রকৌশলী, মিশ্রণ বব লুডভিগ-2009 সংস্করণ 2009 সালে, কস্টেলো তার 2009 অ্যালবাম, সিক্রেট, প্রোফেন অ্যান্ড সুগারকেনের জন্য "জটিল ছায়া" পুনরায় রেকর্ড করেছিলেন। যদিও কস্টেলো একটি গান পুনরায় রেকর্ড করতে দ্বিধাবোধ করেছিলেন, তিনি স্থির করেছিলেন, "প্রায় চারজন লোক কিনেছিল [এই সমস্ত অপ্রয়োজনীয় সৌন্দর্য]। এটি একটি ভাল বা খারাপ জিনিস কিনা, বা এমনকি আমি এই গানটি দু 'বার রেকর্ড করেছি কিনা তা নিয়ে মন্তব্য করা একমাত্র ব্যক্তিরা অবশ্যই এমন লোক যারা আমার কর্মজীবনকে খুব যত্ন সহকারে অনুসরণ করছেন। " এই রেকর্ডিংয়ের জন্য, কস্টেলো কান্ট্রি স্টাইলের কাছাকাছি ঝুঁকে পড়েন যা তিনি মূলত "ক্যাশবক্স" ডেমো সংস্করণে উপস্থিত একটি শৈলীতে গানটি লিখেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, "রক 'এন' রোল সংস্করণের তুলনায় পাঠ্যের বিষয়গুলি বুকের সাথে একটু বেশি ঘনিষ্ঠভাবে রাখা দরকার ছিল।" অন্যত্র তিনি মন্তব্য করেছিলেন, "আমি সবসময় আমার মাথায় যে সংস্করণটি শুনেছি তা রেকর্ড করতে চেয়েছিলাম।" এই সংস্করণটি 2009 সালের এপ্রিলে একক হিসাবে মুক্তি পায়, যেখানে তৎকালীন অপ্রকাশিত অল দিস ইউলেস বিউটি রিজেক্ট "ডার্টি রটেন শেম" কে বি-সাইড হিসাবে দেখানো হয়। গানটি একটি মাঝারি অ্যাডাল্ট অল্টারনেটিভ হিট ছিল, যা আমেরিকান অ্যাডাল্ট অল্টারনেটিভ সংস চার্টে 15 নম্বরে পৌঁছেছিল। "জটিল ছায়া"-র পুনঃরেকর্ডিং সাধারণত মিশ্র সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা দেখেছিল, পর্যালোচকরা প্রায়শই মূল রেকর্ডিংয়ের জন্য পছন্দ প্রকাশ করেছিলেন। এ. ভি. ক্লাব সিক্রেট, প্রোফেন অ্যান্ড সুগারকেনের একটি পর্যালোচনায় লিখেছে, "পুরনো কস্টেলো গান 'হিডেন শেম' এবং 'কমপ্লেকেটেড শ্যাডোজ' সংক্রামক রয়ে গেছে, এমনকি এখানে উপস্থাপিত স্থির অ্যাকোস্টিক সংস্করণগুলিতেও।" দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট অ্যালবামের আরেকটি পর্যালোচনায় বলা হয়েছে, "এখানকার সেরা গান", জটিল ছায়া ", ইতিমধ্যে 1996-এর অল দিস ইউলেস বিউটিতে আরও আকর্ষণীয় রক আকারে প্রকাশিত হয়েছে।" আরও অনুমোদনযোগ্যভাবে, টাইম আউট সিডনি লিখেছে, "1996-এর অল দিস ইউলেস বিউটির সীসা রক বিন্যাসের তুলনায় অবশ্যই রোলিং কান্ট্রি স্ট্রাম গানটিকে তুলে ধরে।" চার্ট রেফারেন্স 1996 গান এলভিস কস্টেলোর গান এলভিস কস্টেলোর লেখা গান জিওফ এমেরিক প্রযোজিত গান রেকর্ডিং