The Teochew Family
সিঙ্গাপুরের টেলিভিশন কর্পোরেশন এবং ফুজিয়ান টিভি প্রযোজিত 1995 সালের সিঙ্গাপুরের একটি টেলিভিশন সিরিজ হল দ্য তেওচেউ ফ্যামিলি। এই সিরিজটি 1940-এর দশকের শেষের দিক থেকে 1990-এর দশক পর্যন্ত কেনেথ সাং দ্বারা চিত্রিত পিতৃপুরুষ কাই কিংইয়াং-এর অধীনে তেওচেউ কাই পরিবারের বিচার ও দুর্দশা অনুসরণ করে। সিরিজটিতে জো তাই, চিউ চোর মেং এবং জেং হুইফেনও অভিনয় করেছেন, প্লট দ্য টিওচিউ ফ্যামিলি চাওঝু চাল ব্যবসায়ী কাই কিংইয়াংয়ের গল্প বলে, তাই ফেং ঝানের মালিক। কাইয়ের দুই ভাই রয়েছে, তাদের মধ্যে একজন তাড়াতাড়ি মারা যান। আরেকজন হল অকেজো প্লেবয় কাই কিঙ্গান। কাই চুনিং নামে কাইয়ের এক বোনও রয়েছে, যিনি একজন মহিলা পণ্ডিত এবং একজন শিক্ষিকা। কাই কিংইয়াং তার দ্বিতীয় ভাইয়ের বিধবার সাথে একজন দরিদ্র পণ্ডিত জিয়াও ডেংলংয়ের বিবাহের ব্যবস্থা করার সিদ্ধান্ত নেয়, যিনি চুনিংয়ের প্রেমিক বলে প্রমাণিত হন। চুনিং ডেংলংকে তার সাথে চাওঝু ছেড়ে চলে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু ডেংলং অস্বীকার করে। চুনিং তখন তার ভাইয়ের সাথে তর্ক করে এবং চাওঝুকে একা ছেড়ে দেয়। 1940-এর দশকের শেষের দিকে, চীনা গৃহযুদ্ধ শুরু হতে যাচ্ছিল, চালের দাম বেড়ে যাচ্ছিল এবং চাওঝুতে মারাত্মক বন্যা হয়েছিল। কাই কিংইয়াং বুঝতে পারে যে তার ব্যবসা শীঘ্রই এবং তার নিজের পরিবারের স্বার্থে ভেঙে পড়তে পারে। কাই নানয়াং (পরে সিঙ্গাপুর নামে পরিচিত) চলে যায় এবং পরে তার বোনের সাথে পুনরায় মিলিত হয়। চুনিংয়ের একটি নতুন বাগদত্তা রয়েছে, হাইনানিজ নাবিক ফু ইয়ংবিং। কিংইয়াং কোরিয়ান যুদ্ধের সময় পণ্য পাচারের জন্য ইয়ংবিংয়ের সাথে কাজ করার সিদ্ধান্ত নেয়। কিংইয়াং সফল হয় এবং তার চালের ব্যবসা পুনরায় চালু করার জন্য কিছু অর্থ পেতে সক্ষম হয়। বড় সাফল্যের জন্য বড় ত্যাগের প্রয়োজন হয়, ইয়ংবিংকে এক সফরে জলদস্যুরা হত্যা করেছিল। এর ফলে চুনিং কিংইয়াং-এর উপর ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে এবং সে তার মৃত্যুর জন্য তাকে কখনও ক্ষমা না করার শপথ করে। চুনিং ইয়ংবিং-এর ধর্মপুত্র হং সানকেও দত্তক নেন। তবে হংক সানের একটি মস্তিষ্কের টিউমার রয়েছে যার ফলে সে ভেঙে পড়ে, চুনিং জানতেন যে হংক সানের অবস্থার জন্য তার কাছে কখনই পর্যাপ্ত অর্থ থাকবে না, কিংইয়াং হংক সানকে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করেন। কিংইয়াং, যিনি ইয়ংবিং-এর মৃত্যুর জন্য নিজেকে দোষী মনে করেছিলেন, তিনি রাজি হন। শীঘ্রই, কিংইয়াং তার স্ত্রী ঝাং ইয়ালান ছাড়া পুরো পরিবারকে সিঙ্গাপুরে নিয়ে আসতে সক্ষম হন, যিনি পৈতৃক বাড়ি রক্ষার জন্য থেকে গিয়েছিলেন। যেহেতু কাই বছরের পর বছর ধরে ধান ব্যবসায়ী হওয়ার জন্য তার ব্যবসা প্রসারিত করে চলেছে, তাই কিংইয়াংয়ের ভাগ্নি কাই মেইনা এবং হং সান, কাই চংউ এবং মাই জিয়াওডংয়ের রোম্যান্সের মাধ্যমে নাটকটি দ্বিতীয় প্রজন্মের দিকে মনোনিবেশ করে। বছরের পর বছর ধরে, কাই কিংইয়াং একাধিক ট্র্যাজেডির শিকার হয়, তার বড় ছেলে কাই চংওয়েনের মৃত্যু, তার ছেলে চংউ পাগল হয়ে যায়, কিংইয়াংকে এখন মেইনার সাথে লড়াই করতে হয়, যে সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে পারিবারিক ব্যবসা চালানোর পদ্ধতি পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কাই পরিবার জিন ইয়িনজি বৃদ্ধ মিসেস কাই (কাই কিংইয়াং-এর মা) হিসাবে কেনেথ সাং কাই কিংইয়াং লি ইয়িনঝু হিসাবে ঝাং ইয়ালান ওয়াং চাংলি হিসাবে কাই কিংন হং হুইফাং হিসাবে সান ফেঙ্গ্যু চেন শুচেং হিসাবে জিয়াও ডেংলং জেং হুইফেন হিসাবে কাই চুনিং উ কাইশেন হিসাবে কাই চংওয়েন হুয়াং শুয়ুন হিসাবে ডিং ইউয়ার কলিন চি হিসাবে কাই চংউ জো তাই হিসাবে কাই মেইনা হিসাবে অন্যরা চোর মেং হিসাবে হংক সান ঝাং জিনজিয়াং হিসাবে লাই ইউকং ঝু হাউরেন হিসাবে ফু ইয়ংবিং লিনা এনজি হিসাবে মাইয়াডং হং পেইক্সিং হিসাবে ওয়াং ঝেনডে দাই হিসাবে এটি চুয়া সোয়ান দ্বারা প্রযোজিত এবং হংকংয়ের প্রবীণ গল্পকার চেং জিয়েইন এবং সিঙ্গাপুরের লেখক কোহ টেং লিয়াং দ্বারা রচিত, শোতে সত্যতা যোগ করার জন্য, নাটকটি চীনের গুয়ানডংয়ের শান্টুতে চিত্রায়িত হয়েছিল। প্রযোজনার অংশ হিসাবে তেওচেউ অপেরা দল, জিয়াংশেং শিল্পী এবং একটি ঐতিহ্যবাহী নৃত্য ও অ্যাক্রোব্যাটিক দল নিয়োগ করা হয়েছিল। সিঙ্গাপুরের লেখক রং জি, যিনি এই অনুষ্ঠানের পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করেছেন, তাঁর টুনাইট আই থিঙ্ক অফ সিঙ্গাপুর বইয়ে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি চুয়া সোয়ানের সর্বকালের সবচেয়ে কঠিন প্রযোজনাগুলির মধ্যে একটি। চীনে চিত্রগ্রহণের সময়, সাং খারাপ আচরণ করেছিলেন এবং অভিযোগ করা হয়েছিল যে "চীনা পুলিশদের তিরস্কার করেছিলেন, স্থানীয় শিশুদের মারধর করেছিলেন" এবং একটি উৎসবের নৈশভোজের সময় কাউন্টি আধিকারিককে টোস্ট দিতে অস্বীকার করেছিলেন। সাং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে পুলিশ এবং শিশুরা চিত্রগ্রহণ বন্ধ করে দিচ্ছিল এবং কেবল তাদের কাজ থেকে বের করে আনার চেষ্টা করছিল। তিনি আরও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে সেই রাতে তিনি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন বলে তিনি টোস্ট করেননি। সিঙ্গাপুরের ম্যাগাজিন আরটিভি টাইমসকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে সাং মন্তব্য করেন যে, "সিঙ্গাপুরের অভিনেতারা নির্বোধ" এবং সিঙ্গাপুরের অভিনেতারা এই মন্তব্যে ক্ষোভ প্রকাশ করেন এবং ক্ষমা চাওয়ার দাবি জানান। সাং দাবি করেন যে এটি একটি রসিকতা ছিল এবং সিঙ্গাপুরের অভিনেতাদের তার সাথে কাজ করার সময় নিজেদের উন্নতির সুযোগ নেওয়া উচিত। যেহেতু সাক্ষাৎকারটি প্রকাশিত হওয়ার সময় সাং সিঙ্গাপুরে ছিলেন না, তাই পরে তিনি সিঙ্গাপুরে ফিরে আসেন এবং নাটকটির উচ্চ দর্শক রেটিং নিয়ে একটি ক্রু উদযাপনের সময় ক্ষমা চান। অনুষ্ঠানটি অত্যন্ত খাঁটি হওয়ার জন্য প্রশংসিত হয়েছিল। এটিও সমালোচিত হয়েছিল যে নাটকটি উপভাষা গোষ্ঠীকে খারাপ আলোকে ফেলতে পারে কারণ পিতৃপুরুষ কাই চোরাচালানের মাধ্যমে তার সম্পদ অর্জন করেছিলেন এবং একজন পুরুষ তার স্ত্রীর পরিবারে বিয়ে করার মতো কিছু ঐতিহ্য নাটকে দেখা যায়নি। এটিও উল্লেখ করা হয়েছিল যে পুরো সিরিজ জুড়ে এটি নকল বলে মনে হয়েছিল কারণ চরিত্রগুলি একে অপরকে উপভাষায় ডাকে কিন্তু তাদের কথোপকথনের জন্য ম্যান্ডারিনে স্যুইচ করে। শীর্ষ 5টি সেরা নাটকের জন্য স্টার অ্যাওয়ার্ডস 25তম বার্ষিকী শোতে কোনও মনোনয়ন না পাওয়া সত্ত্বেও দ্য টিওচিউ ফ্যামিলি ক্লাসিক টিসিএস নাটকগুলির মধ্যে একটি হিসাবে রয়ে গেছে। তেওচু পরিবারের রেটিং এবং সমালোচনামূলক সাফল্যের ফলে টিসিএস আরও দুটি উপভাষা গোষ্ঠী-সম্পর্কিত নাটক তৈরি করে যা হাইনান কোপি টেলস এবং দ্য গেস্ট পিপল। তেওচু পরিবারেরও ক্যান্টোপপ গায়ক জ্যাকি চেউংকে থিম গানটি গাওয়ার গৌরব ছিল বলে জানা যায়। কাই চুনিং এবং ফু ইয়ংবিংয়ের পাশাপাশি হংক সান এবং কাই মেইনার মধ্যে সমস্যাযুক্ত রোম্যান্সের চিত্রায়নের জন্য এবং তেওচু সংস্কৃতির সঠিক চিত্রায়নের জন্য এই অনুষ্ঠানটি চীনের দর্শকদের কাছে জনপ্রিয়। টিওচিউ পরিবার টিসিএস-এর জন্য একটি দুর্দান্ত রেটিং এবং সমালোচনামূলক সাফল্য ছিল, অনেকে টিওচিউ পরিবারের উচ্চ উৎপাদন মূল্য, টিওচিউ সংস্কৃতির সঠিক চিত্রায়ন এবং অভিনেতার অভিনয়ের জন্য প্রশংসা করেছেন। যাইহোক, বার্ষিক স্টার অ্যাওয়ার্ডস চলাকালীন, নাটকটি তোফু স্ট্রিট এবং দ্য গোল্ডেন পিলো-র মতো অন্যান্য ব্লকবাস্টার নাটকগুলির থেকে প্রতিযোগিতার মুখোমুখি হয়েছিল। নাটক সিরিয়ালটি অভিনয় বিভাগে এবং সেরা নাটক সিরিয়ালের জন্য চারটি মনোনয়ন পেয়েছিল। চিউ চোর মেং সেরা অভিনেতার জন্য মনোনীত হন, ঝু হোরেন সেরা পার্শ্ব অভিনেতার জন্য মনোনীত হন, জেং হুইফেন এবং হং হুইফাং সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য মনোনীত হন। টোফু স্ট্রিট শেষ পর্যন্ত সেরা নাটক সিরিয়াল পুরস্কার জিতেছে এবং জেং কাই চুনিং চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর পুরস্কার জিতেছে। রেফারেন্স চ্যানেল 8 (সিঙ্গাপুর) মূল প্রোগ্রামিং সিঙ্গাপুর চীনা নাটক 1990-এর দশকের সিঙ্গাপুরীয় টেলিভিশন সিরিজ 1995 সিঙ্গাপুরীয় টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1995 সিঙ্গাপুরীয় টেলিভিশন সিরিজ সমাপ্তি চীনা ঐতিহাসিক টেলিভিশন সিরিজ 1990-এর দশকের চীনা টেলিভিশন সিরিজ 1995 চীনা টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1995 চীনা টেলিভিশন সিরিজ সমাপ্তি চীনে চিত্রায়িত টেলিভিশন শো পারিবারিক ইতিহাস সম্পর্কে সিঙ্গাপুর টেলিভিশন সিরিজে চিত্রায়িত