Haraldr Guðrøðarson
ত্রয়োদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে দ্বীপপুঞ্জের রাজা ছিলেন হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসন। তিনি ছিলেন দ্বীপপুঞ্জের রাজা গুয়েরোদার রাগনভাল্ডসনের পুত্র, দ্বীপপুঞ্জের রাজা রাগনভাল্ডার গুয়েরোদারসনের পুত্র। হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসন এবং তাঁর পূর্বসূরীরা ক্রোভান রাজবংশের সদস্য ছিলেন এবং একটি দ্বীপ-রাজ্য শাসন করেছিলেন যা মান এবং হেব্রাইডের কিছু অংশকে ঘিরে রেখেছিল, যা বিভিন্নভাবে দ্বীপপুঞ্জের রাজ্য বা মান ও দ্বীপপুঞ্জের রাজ্য হিসাবে পরিচিত। ত্রয়োদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, হ্যারাল্ডার গুয়ার্দোয়ারসনের পিতামহ, রাগনভাল্ডার গুয়ার্দোয়ারসন, তাঁর ছোট সৎ ভাই, ওলাফার গুয়ার্দোয়ারসনের সাথে রাজত্ব নিয়ে লড়াই করেছিলেন। তাদের বংশধররা উভয়ের মধ্যে আত্মীয়-দ্বন্দ্ব অব্যাহত রেখেছিলেন এবং সময়ের সাথে সাথে হ্যারাল্ড গুয়ার্দোয়ারসন নিজেই অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। 1229 খ্রিষ্টাব্দে রাগনভাল্ডার গুয়েরোদারসনকে হত্যা করা হয়, যার ফলে ওলাফার রাজত্ব গ্রহণ করেন। 1231 খ্রিষ্টাব্দে, ওলাফার একটি বিভক্ত রাজ্য সহ-শাসন করেন যা ছিল রাগনভাল্ডার গুয়েরোয়ারসনের পূর্বোক্ত পুত্র গুয়েরোয়ার রাগনভাল্ডসনের সাথে। একই বছরে পরের মৃত্যুর পর, 1237 সালে নিজের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ওলাফার সমগ্র রাজ্য শাসন করেন, যার পরে তাঁর পুত্র, হ্যারাল্ডার ওলাফসন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি ওলাফের আরেক পুত্র, রাগনভাল্ডার ওলাফসন দ্বারা উত্তরাধিকারী হন। 1249 খ্রিষ্টাব্দে, রাগনভাল্ডার ওলাফসন একজন নাইটের হাতে নিহত হন, যিনি হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসনের সহযোগী ছিলেন বলে মনে করা হয়। হত্যার অব্যবহিত পরেই, ক্রোভান রাজবংশের প্রধান ঐতিহাসিক উৎস মান-এর মধ্যযুগীয় ক্রনিকল-এ হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসন প্রথম আবির্ভূত হন, যখন এটি নথিভুক্ত করে যে তিনি দ্বীপ-রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলেন এবং পুরানো শাসনের প্রধানদের তাঁর নিজের পছন্দের অনুসারীদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত করেছিলেন। যদিও প্রথমে ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় হেনরি তাঁকে রাজ্যের বৈধ শাসক হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, পরে তাঁকে রাজ্য দখলের জন্য নরওয়ের রাজা হ্যাকন হ্যাকোনারসন নরওয়েতে ডেকে পাঠান। মান থেকে অপসারণের পর, হ্যারাল্ডার গুয়ার্দোয়ার্সনকে আর শোনা যায় না। তাঁর অনুপস্থিতিতে, আলফারের আরেক পুত্র ম্যাগনুস ওলাফসন, হেব্রাইডিয়ান এবং নরওয়েজিয়ান সামরিক সহায়তায় মানকে দখল করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। এই কাজে ম্যাঙ্কস ডিফেন্ডারদের নেতৃত্ব হ্যারাল্ডার গুয়ার্দোয়ারসনের উদ্দেশ্যের অনুসারী হতে পারে। তা সত্ত্বেও, দুই বছর পর ম্যাগনুস ফিরে আসেন এবং ক্রোভান রাজবংশের সমুদ্র-রাজাদের মধ্যে শেষ ব্যক্তি হয়ে রাজত্বে সফল হন। পটভূমি হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসন ছিলেন ক্রোভান রাজবংশের একজন সদস্য, সমুদ্র-রাজাদের একটি পরিবার যারা একাদশ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে ত্রয়োদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত মান এবং হেব্রাইডের কিছু অংশ শাসন করেছিলেন। তিনি ছিলেন দ্বীপপুঞ্জের রাজা গুয়েরর রাগনভাল্ডসনের পুত্র, যিনি দ্বীপপুঞ্জের রাজা রাগনভাল্ডার গুয়েরোয়ারসনের পুত্র ছিলেন। যদিও পরবর্তী রাজা কিছুটা স্বাধীন রাজ্য শাসন করতে পেরেছিলেন, দুর্ধর্ষ নরওয়েজিয়ান, স্কটিশ এবং ইংরেজ রাজাদের দ্বারা বেষ্টিত, তাঁর উত্তরসূরীরা নরওয়ের রাজা হ্যাকন হ্যাকোনারসনের ছায়ায় পড়েছিলেন এবং নরওয়েজিয়ান আধিপত্যের স্বীকৃতিস্বরূপ পরেরটিকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন। ত্রয়োদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে রাজবংশের দ্বীপ-রাজত্ব নিয়ে রাগনভাল্ডার গুয়ার্সন এবং তাঁর ছোট সৎ ভাই ওলাফার গুয়ার্সন যুদ্ধ করেছিলেন, যতক্ষণ না 1229 সালে ওলাফের সাথে লড়াই করে প্রাক্তনকে হত্যা করা হয়। রাগনভাল্ডার গুয়ার্দোয়ার্সনের পূর্বোক্ত পুত্র, গুয়ার্দোয়ার্ রাগনভাল্ডসন সিংহাসনে তাঁর পিতার দাবি গ্রহণ করেন এবং তাঁর উচ্চতায় 1231 সালে ওলাফারের সাথে রাজ্য শাসন করেন। যাইহোক, 1231 খ্রিষ্টাব্দে গুয়েরর রাগনভাল্ডসনকে হত্যা করা হয় এবং 1237 খ্রিষ্টাব্দে নিজের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ওলফার শান্তিপূর্ণভাবে সমগ্র দ্বীপ-রাজ্য শাসন করেন। তাঁর পুত্র হ্যারাল্ডার ওলাফসন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি পরে নরওয়ে ভ্রমণ করেন এবং হ্যাকনের এক কন্যাকে বিয়ে করেন, কিন্তু 1248 সালে তাঁর প্রত্যাবর্তন সমুদ্রযাত্রায় সমুদ্রে প্রাণ হারান। হ্যারাল্ডার ওলাফসনের ডুবে যাওয়ার বছরে, ক্ল্যান সোমহেয়ারলের দুই বিশিষ্ট সদস্য, আর্গিলের লর্ড ইওগান ম্যাক ডবঘাইল এবং তাঁর দ্বিতীয় চাচাত ভাই ডবঘাল ম্যাক রুয়াইদ্রি নরওয়ের হাকন ভ্রমণ করেছিলেন এবং হেব্রাইডসে রাজার খেতাবের জন্য অনুরোধ করেছিলেন। পরবর্তীকালে হ্যাকন ইওগানকে এই উপাধি প্রদান করেন এবং 1249 খ্রিষ্টাব্দে হারাল্ডার ওলাফসনের মৃত্যুর খবর পেয়ে হ্যাকন ইওগানকে হেব্রাইডদের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার জন্য পশ্চিম দিকে পাঠান। 1249 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে হ্যারাল্ডার ওলাফসনের ভাই রাগনভাল্ডার ওলাফসন আনুষ্ঠানিকভাবে রাজত্ব লাভ করেন। ত্রয়োদশ থেকে চতুর্দশ শতাব্দীর ক্রনিকল অফ ম্যান রেকর্ড করে যে, 1249 খ্রিষ্টাব্দের 30শে মে রুশেনের চার্চ অফ দ্য হোলি ট্রিনিটির কাছে একটি তৃণভূমিতে রাগনভাল্ডার ওলাফসনকে হত্যা করা হয় এবং পরে রুশেনের সেন্ট মেরি চার্চে তাকে দাফন করা হয়। ক্রনিকলটি রাগনভাল্ডারের হত্যাকারীদের মধ্যে একজনের নাম ইভার নামে একটি নির্দিষ্ট নাইট হিসাবে উল্লেখ করেছে এবং অন্যদের পরের অনুসারী হিসাবে চিহ্নিত করেছে। রাগনভাল্ডারের মৃত্যুর অব্যবহিত পরেই, হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসন ইতিহাসে তাঁর প্রথম উপস্থিতি তৈরি করেন, কারণ এতে রেকর্ড করা হয়েছে যে তিনি তখন রাজত্ব দখল করেছিলেন। রাগনভাল্ডারের মৃত্যুর আশেপাশের ঘটনাগুলির কালানুক্রম থেকে বোঝা যায় যে হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসন এবং ইভার মিত্র ছিলেন। উপরন্তু, 1256 সালের এপ্রিল তারিখের ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় হেনরির একটি চিঠি, একটি জোটের সম্ভাবনাকে আরও সমর্থন করে, কারণ চিঠিতে হেনরির লোকদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে তারা হ্যারাল্ডার গুয়েরোরসন এবং ইভারকে গ্রহণ করবে না, যারা রাগনভাল্ডারকে "দুষ্টভাবে হত্যা" করেছিল। ইভারের পরিচয় অনিশ্চিত। নাইট হিসাবে তাঁর পদবি ইঙ্গিত করতে পারে যে তিনি কোনও ধরণের অভিজাত ছিলেন। একটি সম্ভাবনা হ 'ল তিনি ক্রোভান রাজবংশের সদস্য হতে পারেন এবং সম্ভবত গুয়ার্দর ওলাফসনের বংশধর হতে পারেন। অবশ্যই, এই নামের একজন ব্যক্তি গুয়ার্দর ওলাফসনের পুত্র ছিলেন বলে জানা যায়, যদিও তাঁর সম্পর্কে আর কিছুই জানা যায় না এবং 1187 সালের আগে জন্মগ্রহণকারী কোনও ব্যক্তি 1249 সালে সক্রিয় ছিলেন বলে মনে করা হয় না। ক্রনিকলটিতে নাইটের পূর্বপুরুষদের কোনও উল্লেখ নেই এবং এটি প্রমাণ হতে পারে যে তিনি কোনও অর্থবহ উপায়ে ক্রোভান রাজবংশের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন না। সম্ভবত তিনি "ডমিনো ইউর 'ডি মান" ("লর্ড ইভার অফ মান")-এর অনুরূপ, যিনি 1246 সালের হ্যারাল্ডার ওলাফসনের একটি সনদে লিপিবদ্ধ রয়েছেন। হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসনের অধিগ্রহণের পরে, ক্রনিকলটি রেকর্ড করে যে তিনি তখন পুরানো শাসনের সমস্ত প্রধান এবং অভিজাতদের বিতাড়িত করেছিলেন যারা মৃত হ্যারাল্ডার ওলাফসনের সমর্থক ছিলেন এবং তারপরে তাদের পরিবর্তে এমন লোকদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত করেছিলেন যাদের পরেরটি আগে নির্বাসিত করেছিল। এই উৎস দ্বারা সংরক্ষিত দুটি অলৌকিক বিবরণের মধ্যে একটি হল রাগনভাল্ডার গুয়েরোদারসনের বংশধরদের বিরুদ্ধে ক্রনিকলের পক্ষপাতিত্বের উদাহরণ। প্রশ্নবিদ্ধ গল্পটি সেন্ট মেরির একটি অলৌকিক ঘটনা সম্পর্কে, যা হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসনের রাজত্বকে অসম্মান করার জন্য ইতিহাসে অন্তর্ভুক্ত করা হতে পারে। যাই হোক না কেন, গল্পটি ডমনাল নামে এক বয়স্ক সর্দারের সাথে সম্পর্কিত, যাকে হ্যারাল্ডার ওলাফসনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং পরেরটি অন্যদের চেয়ে বেশি যোগ্য বলে মনে করে। ক্রনিকলটি বর্ণনা করে যে কীভাবে ডমনাল এবং তার ছোট ছেলেকে হারাল্ডার গুয়েরোদারসন থেকে রুশেনের সেন্ট মেরি চার্চের অভয়ারণ্যে পালিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল। তবে, পরেরটি তাদের গির্জার মাঠ ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য প্রতারণা করেছিল বলে জানা গেছে, যার পরে তাদের অবিলম্বে আটক করা হয়েছিল। এই প্রয়োজনের সময়েই সেন্ট মেরির কাছে ডমনালের প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হয়েছিল এবং তাঁর ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপের মাধ্যমেই তিনি এবং তাঁর পুত্র তাদের কারাবাস থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন বলে গল্পটি বলে। ক্রনিকলটিতে বলা হয়েছে যে ডমনাল নিজেই ক্রনিকলের সংকলকদের কাছে গল্পটি বর্ণনা করেছেন। এই বিবরণটি নিজেই হ্যারাল্ডার গুয়েরোয়ারসনকে অবিশ্বস্ত শপথ-ভঙ্গকারী হিসাবে চিত্রিত করার উপায় হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছে বলে মনে হয় এবং এর ফলে রাগনভাল্ডার গুয়েরোয়ারসনের লাইনকে আরও অসম্মানিত করা হয়েছে; বিপরীতভাবে, হ্যারাল্ডার ওলাফসন এবং ঐশ্বরিকভাবে পছন্দের ডমনালের মধ্যে সংযোগের উদ্দেশ্য হতে পারে ওলাফারের লাইন সম্পর্কে বৈধতা বোঝানো। যদিও ডমনাল এবং তার পুত্রের পরিচয় অনিশ্চিত, তবুও সন্দেহ করার কারণ রয়েছে যে তারা ক্ল্যান ডমনিলের উপাধি ডমনাল ম্যাক রাঘনেল এবং তার পুত্র আঁঘাস মরের সাথে অভিন্ন। হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসন সম্ভবত হেনরির সাথে আলোচনায় প্রবেশের মাধ্যমে রাজ্যের উপর তার নিয়ন্ত্রণকে শক্তিশালী করার চেষ্টা করেছিলেন; এবং কমপক্ষে কিছু সময়ের জন্য, সেই ইংরেজ রাজার দ্বারা বৈধ শাসক হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন, তাঁর দ্বারা প্রদত্ত নিরাপদ-উত্তরণের লাইসেন্স হিসাবে, যা 28 ডিসেম্বর 1249 থেকে 29 সেপ্টেম্বর 1250 পর্যন্ত বৈধ, হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসনের রাজত্বকে স্বীকার করে এবং তাকে ইংরেজ দরবারে ভ্রমণের জন্য বিনামূল্যে পাস দেয়। জোরপূর্বক নির্বাসনে থাকা হ্যারাল্ড গুয়েরোদারসনের রাজত্ব দীর্ঘস্থায়ী ছিল না। 1250 সালে, ক্রনিকল রেকর্ড করে যে তাকে নরওয়েজিয়ান রাজদরবারে চিঠির মাধ্যমে তলব করা হয়েছিল কারণ হ্যাকন অসন্তুষ্ট ছিলেন যে কীভাবে হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসন অন্যায়ভাবে রাজত্ব দখল করেছিলেন যা তার অধিকার ছিল না। ইতিহাসে উল্লেখ করা হয়েছে যে নরওয়েজিয়ান রাজা চেয়েছিলেন যে হ্যারাল্ডার গুয়েরোদারসনকে কখনই মান-এ ফিরে আসা উচিত নয় এবং ফলস্বরূপ তাকে দ্বীপ-রাজ্যে ফিরে যাওয়া থেকে বিরত রাখা হয়েছিল। তার কাছ থেকে আর কিছু শোনা যায় না। একই বছরে, ক্রনিকল রেকর্ড করে যে ম্যাগনুস ওলাফসন-ওলাফারের আরেক পুত্র-এবং ইওগান নরওয়েজিয়ানদের একটি বাহিনী নিয়ে মান-এ এসেছিলেন। আক্রমণকারীদের সঠিক উদ্দেশ্য নিশ্চিতভাবে অজানা। এটা সম্ভব যে তারা ম্যাগনুসকে রাজা হিসাবে স্থাপন করতে চেয়েছিল। কমপক্ষে, ইওগান সম্ভবত কোনওরকম ক্ষতিপূরণের সন্ধান করছিলেন, কারণ হ্যাকনের প্রতি আনুগত্য ত্যাগ করতে অস্বীকার করার জন্য স্কটসের রাজা দ্বিতীয় আলেকজান্ডার তাকে তার মূল ভূখণ্ডের স্কটিশ প্রভুত্ব থেকে জোরপূর্বক বিতাড়িত করেছিলেন। ক্রনিকলটিতে বলা হয়েছে যে আক্রমণকারীরা রোনাল্ডসোয়েতে স্থলভাগে আছড়ে পড়ে এবং ম্যাঙ্কস জনগণের সাথে আলোচনা শুরু করে; যদিও, যখন জানা যায় যে ইওগান নিজেকে "দ্বীপপুঞ্জের রাজা" বলে অভিহিত করেছিলেন তখন ম্যাঙ্কসমেন আপত্তি জানিয়েছিলেন এবং সমস্ত সংলাপ বন্ধ করে দিয়েছিলেন। ক্রনিকলটি বর্ণনা করে যে কীভাবে ইওগান তার লোকদের সেন্ট মাইকেল আইল-এ গঠন করেছিলেন, একটি দ্বীপ যা একটি জোয়ারের সেতু দ্বারা মান-এর সাথে সংযুক্ত ছিল এবং ম্যানক্সম্যানরা মূল ভূখণ্ডে, দ্বীপের বিপরীত সৈকতে গঠিত হয়েছিল। যখন জোয়ার কমতে শুরু করে, তখন ইতিহাসে বলা হয়েছে যে ইওগান এবং তার নিকটতম লোকেরা তাদের জাহাজে চড়েছিল, যদিও তার বেশিরভাগ বাহিনী দ্বীপে অবস্থান করছিল। সন্ধ্যা ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে ক্রনিকল রেকর্ড করে যে আইভারের একজন সহযোগী দ্বীপে আক্রমণের নেতৃত্ব দেয় এবং সেখানে ইওঘানের বাহিনীকে পরাজিত করে। পরের দিন, ইতিহাসে বলা হয়েছে যে আক্রমণকারী বাহিনী মান উপকূল ছেড়ে চলে গেছে। ইওগান এবং ম্যাগনুসের আক্রমণকারী বাহিনীর উপর ম্যাঙ্কস আক্রমণের সাথে আইভারের সংযোগ থেকে বোঝা যায় যে সেখানে ম্যাগনুসের রাজত্বের সম্ভাবনা সম্পর্কে হারাল্ডার গুয়েরোয়ারসনের অনুগামীদের দ্বারা মান-এর উপর এখনও যথেষ্ট বিরোধিতা ছিল। দুই বছর পর, ক্রনিকল অফ ম্যান এবং চতুর্দশ শতাব্দীর ক্রনিকল অফ ল্যানারকোস্ট রেকর্ড করে যে ম্যাগনুস মান-এর কাছে ফিরে আসেন এবং ম্যাক্সম্যানদের সম্মতিতে তাঁর রাজত্ব শুরু করেন। এমন ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে 1250-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত ম্যাগনুস-এর বিরোধিতা এবং সম্ভবত হ্যারাল্ডার গুয়ার্দোয়ার্সন-এর সমর্থন অব্যাহত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, ক্রনিকল রেকর্ড করে যে হ্যাকন 1254 সালে ম্যাগনুসকে রাজার উপাধি প্রদান করেছিলেন; এবং আরও উল্লেখ করেছেন যে, যখন ম্যাগনাসের বিরোধীরা এই উইলের কথা শুনেছিল, তখন তারা হতাশ হয়ে পড়েছিল এবং তাকে ক্ষমতাচ্যুত করার আশা ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যায়। উপরন্তু, হেনরির 1256 সালের চিঠি, যা তার লোকদের হ্যারাল্ড গুয়েরোদারসন এবং ইভারকে গ্রহণ না করার নির্দেশ দেয়, ইঙ্গিত দিতে পারে যে সেই সময় দুজন এখনও জীবিত এবং সক্রিয় ছিল। যাই হোক না কেন, ক্রোভান রাজবংশের শেষ শাসক রাজা ম্যাগনুস 1265 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মান এবং দ্বীপপুঞ্জের রাজা হিসাবে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় শাসন করেছিলেন। পূর্বপুরুষের নোট উদ্ধৃতি প্রাথমিক উৎস মাধ্যমিক উৎস 13শ শতাব্দীর ম্যানক্স মানুষ 13শ শতাব্দীর দ্বীপপুঞ্জের রাজ্যের শাসক ক্রোভান রাজবংশ আইল অফ ম্যানের সম্রাট