Shehan Karunatilaka
শেহান করুণাতিলকা (জন্ম 1975) একজন শ্রীলঙ্কান লেখক। তিনি কলম্বোতে বেড়ে ওঠেন, নিউজিল্যান্ডে পড়াশোনা করেন এবং লন্ডন, আমস্টারডাম ও সিঙ্গাপুরে বসবাস ও কাজ করেছেন। 2010 সালে তাঁর প্রথম উপন্যাস 'চিনাম্যানঃ দ্য লেজেন্ড অফ প্রদীপ ম্যাথিউ "কমনওয়েলথ বুক প্রাইজ, ডিএসসি প্রাইজ, গ্র্যাটিয়েন প্রাইজ এবং উইজডেন কর্তৃক সর্বকালের দ্বিতীয় সেরা ক্রিকেট বই হিসেবে নির্বাচিত হয়। তাঁর তৃতীয় উপন্যাস দ্য সেভেন মুনস অফ মালি আলমেইডা (সার্ট অফ বুকস, 2022) 2022 সালের বুকার পুরস্কারের বিজয়ী হিসাবে ঘোষণা করা হয় 2022 সালের 17ই অক্টোবর। শেহান করুণাতিলকা 1975 সালে দক্ষিণ শ্রীলঙ্কার গালে জন্মগ্রহণ করেন এবং কলম্বোতে বেড়ে ওঠেন। তিনি শ্রীলঙ্কার কোল্লুপিটিয়ার এস থমাস প্রিপারেটরি স্কুলে এবং তারপর নিউজিল্যান্ডে ওয়াঙ্গানুই কলেজিয়েট স্কুল এবং ম্যাসি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। পরিবারের ব্যবসায় প্রশাসন নিয়ে পড়াশোনা করার ইচ্ছার বিরুদ্ধে তিনি ইংরেজি সাহিত্যে স্নাতক হন। 2010 সালে তাঁর প্রথম উপন্যাস প্রকাশের আগে, তিনি ম্যাকক্যান, আইরিস এবং বি. বি. ডি. ও-তে বিজ্ঞাপনে কাজ করেছিলেন এবং দ্য গার্ডিয়ান, নিউজউইক, রোলিং স্টোন, জিকিউ, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক, কন্ডে নাস্ট, উইজডেন, দ্য ক্রিকেটার এবং ইকোনমিক টাইমসের জন্য ফিচার লিখেছেন। তিনি শ্রীলঙ্কার রক ব্যান্ড ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্কয়ার এবং পাওয়ারকাট সার্কাস এবং ব্রাস মাঙ্কি ব্যান্ডের সাথে বেস বাজিয়েছেন। উপন্যাস করুণাতিলাকের প্রথম পাণ্ডুলিপি, দ্য পেইন্টার, 2000 সালে গ্র্যাটিয়েন পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল, কিন্তু কখনই প্রকাশিত হয়নি। চিনামান (2010) তাঁর প্রথম উপন্যাস, চিনামানঃ দ্য লেজেন্ড অফ প্রদীপ ম্যাথিউ (2010 সালে স্ব-প্রকাশিত), শ্রীলঙ্কার ইতিহাস সম্পর্কে লেখার জন্য ক্রিকেটকে একটি যন্ত্র হিসাবে ব্যবহার করে। এটি 1980-এর দশকের একজন নিখোঁজ শ্রীলঙ্কান ক্রিকেটারকে খুঁজে বের করার জন্য একজন মদ্যপ সাংবাদিকের অনুসন্ধানের গল্প বলে। প্লটটি "আংশিক-ট্র্যাজেডি, আংশিক-কমেডি, আংশিক-রহস্য এবং আংশিক-মাতাল-স্মৃতিচিহ্ন" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, চীনাম্যান 1999 সালে শ্রীলঙ্কায় সেট করা হয়েছে, বিশ্বকাপ জয়ের পরে সতেজ এবং একটি গৃহযুদ্ধের মধ্যে যা আরও এক দশক ধরে অব্যাহত থাকবে। বেশিরভাগ ঘটনা "কলম্বোর রাস্তায়, ক্রিকেট ম্যাচে, অদ্ভুত বাড়িতে এবং নোংরা বারে" ঘটে। গল্পটির বর্ণনাকারী হলেন অবসরপ্রাপ্ত ক্রীড়া সাংবাদিক ডব্লিউ জি করুণাসেনা, যিনি তাঁর 64 বছর ধরে আরাক পান করা এবং শ্রীলঙ্কার ক্রিকেট দেখা ছাড়া খুব কম কাজ করেছেন। চিকিৎসকরা যখন তাঁর লিভারের সমস্যা সম্পর্কে জানান, তখন ডব্লিউজি 1980-র দশকের শেষের দিকে শ্রীলঙ্কার হয়ে বাঁ-হাতি স্পিনার প্রদীপ ম্যাথিউকে খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেন। বইটি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল এবং অনেক পুরস্কার জিতেছিল। 2012 সালের 21শে মে, চিনাম্যানকে কমনওয়েলথ বই পুরস্কারের এশিয়ার আঞ্চলিক বিজয়ী হিসাবে ঘোষণা করা হয় এবং 8ই জুন ঘোষিত সামগ্রিক কমনওয়েলথ বই পুরস্কার জেতেন, যখন বিচারকদের চেয়ার মার্গারেট বাসবি বলেছিলেনঃ "এই অসাধারণ উপভোগ্য পাঠ আপনাকে বিনোদন দেবে এবং ক্রিকেট এবং শ্রীলঙ্কা সম্পর্কে চমকপ্রদ সত্য তুলে ধরার পাশাপাশি শেষ পর্যন্ত নায়কের জন্য শিকড় গেড়ে রাখবে।" চীনাম্যান দক্ষিণ এশীয় সাহিত্যের জন্য 2012 সালের ডিএসসি পুরস্কার এবং 2008 সালের গ্র্যাটিয়েন পুরস্কারও জিতেছেন। ভারত ও যুক্তরাজ্যে প্রচুর প্রশংসার জন্য প্রকাশিত, বইটি ব্রিটিশ বই বিক্রেতা ওয়াটারস্টোনস দ্বারা 2011 সালের শীর্ষ আত্মপ্রকাশগুলির মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত ওয়াটারস্টোনস 11-এর মধ্যে একটি ছিল এবং শক্তি ভট্ট প্রথম বই পুরস্কারের জন্যও সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। 2015 সালে, দিলীপ আবেসেকারার একটি সিংহলি ভাষার অনুবাদ 'চিনাম্যানঃ প্রদীপ ম্যাথিউগে ক্রিকেট প্রবদয় "নামে প্রকাশিত হয়। 2019 সালের এপ্রিলে, উপন্যাসটি উইজডেন দ্বারা সর্বকালের সেরা ক্রিকেট বইয়ের মধ্যে নির্বাচিত হয়েছিল। দ্য সেভেন মুনস অফ মালি আলমেইডা (2022) করুণাতিলকা তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাসটি বিভিন্ন শিরোনামে বিভিন্ন সংস্করণে লিখেছেন। 2015 সালে যখন প্রথম খসড়াটি গ্র্যাটিয়েন পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, তখন এটির শিরোনাম ছিল ডেভিল ডান্স। এটি মূলত ভারতীয় উপমহাদেশে চ্যাটস উইথ দ্য ডেড নামে 2020 সালে পেঙ্গুইন ইন্ডিয়া দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। করুণাতিলকা উপন্যাসটির জন্য একজন আন্তর্জাতিক প্রকাশক খুঁজে পেতে লড়াই করেছিলেন কারণ বেশিরভাগ শ্রীলঙ্কার রাজনীতিকে "গূঢ় এবং বিভ্রান্তিকর" বলে মনে করেছিলেন এবং অনেকে মনে করেছিলেন যে "পৌরাণিক কাহিনী এবং বিশ্বনির্মাণ অভেদ্য এবং পশ্চিমা পাঠকদের পক্ষে কঠিন"। স্বাধীন ব্রিটিশ প্রকাশনা সংস্থা সার্ট অফ বুকস "পশ্চিমা পাঠকদের কাছে এটি পরিচিত করার" জন্য সম্পাদনা করার পরে উপন্যাসটি প্রকাশ করতে সম্মত হয়। কোভিড-19 মহামারীর কারণে এর প্রকাশনা বিলম্বিত হওয়ার কারণে করুণাতিলকা দুই বছরের জন্য কাজটি সংশোধন করেছিলেন। করুণাতিলকা বলেন, "আমি বলব এটি একই বই, তবে এটি দুই বছরের কঠোরতা থেকে উপকৃত হয় এবং অনেক বেশি সহজলভ্য। দুটি ভিন্ন শিরোনাম সহ একই বই থাকা কিছুটা বিভ্রান্তিকর, তবে আমি মনে করি শেষ খেলাটি হ 'ল দ্য সেভেন মুনস অফ মালি আলমেইডা চূড়ান্ত শিরোনাম এবং পাঠ্য হয়ে উঠবে। 2022 সালের আগস্টে সার্ট অফ বুকস দ্বারা প্রকাশিত, দ্য সেভেন মুনস অফ মালি আলমেইডা 2022 সালের বুকার পুরস্কার জিতেছে, যা 17 অক্টোবর 2022-এ লন্ডনের দ্য রাউন্ডহাউসে একটি অনুষ্ঠানে ঘোষণা করা হয়েছিল। বিচারকরা বলেছেন যে উপন্যাসটি "শ্রীলঙ্কার গৃহযুদ্ধের একটি বিস্তৃত, পরাবাস্তব দৃষ্টিভঙ্গির বিরুদ্ধে শক্তি, চিত্র এবং ধারণাগুলির সাথে মিশে গেছে। ধূর্ত, রাগান্বিত কৌতুকপূর্ণ "। দ্য নিউ ইউরোপিয়ান-এ চার্লি কনেল্লির পর্যালোচনায় উপন্যাসটিকে "আংশিক ভূতের গল্প, আংশিক দুঃসাহসী, আংশিক রাজনৈতিক ব্যঙ্গ. শ্রীলঙ্কা, বন্ধুত্ব, দুঃখ এবং পরকাল সম্পর্কে একটি দুর্দান্ত বই" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। গৃহযুদ্ধের পটভূমির উপর ভিত্তি করে, গল্পটি একজন যুদ্ধ ফটোগ্রাফারের চ্যালেঞ্জ এবং নৈতিক দ্বিধাদ্বন্দ্বকে বর্ণনা করে যা তার নিজের হত্যার রহস্য সমাধান করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। এটি একটি ভূতের গল্প যা পরকালে নেভিগেট করে এবং তার জীবন, তার কাজ, তার সম্পর্ক এবং তার মৃত্যুর সাথে মানিয়ে নেয়। একটি বেশ্যা হিসাবে গঠন করা, গল্পটি বিদ্রোহী যুদ্ধের ফটোগ্রাফার মালি আলমেইডাকে অনুসরণ করে, যাকে তার নিজের হত্যার সমাধান করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। লাল ফিতে, যুদ্ধের স্মৃতি, তার নিজের নৈতিক দ্বিধা এবং তার মা, তার অফিসিয়াল বান্ধবী এবং তার গোপন প্রেমিক মালির সাথে তার বিশ্রী সম্পর্ক ক্রমাগত তার নিজের মৃত্যুর রহস্য উন্মোচন করার জন্য সংগ্রাম করার সময় পরকালের মধ্য দিয়ে অত্যধিক চটপটে মৃত লোকদের দ্বারা বিঘ্নিত হয়। লেখক 1989 সালে বইটি রচনা করেছিলেন, যখন "দ্য টাইগার্স, দ্য আর্মি, দ্য ইন্ডিয়ান পিসকিপারস, দ্য জেভিপি টেররিস্টস এবং স্টেট ডেথ স্কোয়াড সকলেই একে অপরকে প্রচুর হারে হত্যা করছিল।" কারফিউ, বোমা, হত্যা, অপহরণ এবং গণকবরের সময় লেখকের কাছে "একটি ভূতের গল্প, একটি গোয়েন্দা গল্প বা একটি গুপ্তচর থ্রিলারের জন্য একটি নিখুঁত সেটিং" বলে মনে হয়েছিল। অথবা তিনজনেই। " শিশুদের বইগুলি প্রাথমিকভাবে তাঁর ছেলের গল্প হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল, প্লিজ ডোন্ট পুট দ্যাট ইন ইওর মাউথ (2019) শেহান এবং তাঁর শিল্পী/চিত্রকর ভাই ললিত করুণাতিলাকের মধ্যে প্রথম আনুষ্ঠানিক সহযোগিতা চিহ্নিত করেছিল, যদিও ললিত চীনাম্যানের বল ডায়াগ্রাম এবং চ্যাটস উইথ দ্য ডেডের প্রচ্ছদটি স্কেচ করেছিলেন। লাইভমিন্টের সঙ্গে কথা বলতে গিয়ে লেখক মন্তব্য করেছেনঃ "আমি বাচ্চাদের বিপজ্জনক জিনিস খাওয়ার সাথে জড়িত অনেক আঘাতমূলক মুহূর্তের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি। আমার মেয়ে একবার একটি ভিজে রঙের ব্রাশকে আইসক্রিম ভেবেছিল এবং তা চাটতে শুরু করে। আমার ছেলে মৃত পোকামাকড় তুলে খাওয়ানোর জন্য পরিচিত। আমি একটি সতর্কতামূলক গল্প লিখতে চেয়েছিলাম, কিন্তু নির্বুদ্ধিতা তা ছাপিয়ে যায়। " 2013 সালে, দ্য নেশন-এর সাথে কথা বলার সময়, করুণাতিলকা তাঁর প্রভাবগুলি বর্ণনা করেছিলেনঃ "কার্ট ভনেগাট, উইলিয়াম গোল্ডম্যান, সালমান রুশদি, মাইকেল ওন্ডাৎজে, আগাথা ক্রিস্টি, স্টিফেন কিং, নিল গাইম্যান, টম রবিনস এবং আরও কয়েকশ"। তিনি ডগলাস অ্যাডামস, জর্জ সন্ডার্স এবং করম্যাক ম্যাকার্থিকেও স্বীকৃতি দিয়েছেন। করুণাতিলকা রক ব্যান্ড দ্য পুলিশের প্রতি তাঁর আজীবন আবেশ সম্পর্কে লিখেছেন এবং কথা বলেছেন। ভবিষ্যৎ প্রকল্প করুণাতিলকা বর্তমানে আরও দুটি শিশুদের বই, একটি ছোটগল্প সংকলন নিয়ে কাজ করছেন এবং "আশা করি 10 বছর লাগবে না" এমন একটি উপন্যাস শুরু করার আশা করছেন। অনুমান করা হচ্ছে যে তিনি 2023 সালের মাঝামাঝি সময়ে তাঁর তৃতীয় উপন্যাস খানস প্রকাশ করতে চলেছেন। গ্রন্থপঞ্জি চীনাম্যানঃ দ্য লেজেন্ড অফ প্রদীপ ম্যাথিউ (2010), উপন্যাস প্লিজ ডোন্ট পুট দ্যাট ইন ইওর মাউথ (2019), শিশুদের বই চ্যাটস উইথ দ্য ডেড (পেঙ্গুইন ইন্ডিয়া, 2020), উপন্যাস। দ্য সেভেন মুনস অফ মালি আলমেইডা (সার্ট অফ বুকস, 2022), উপন্যাস পুরস্কার এবং সম্মান 2008: গ্র্যাটিয়েন পুরস্কার, বিজয়ী, চীনাম্যান 2012: কমনওয়েলথ বই পুরস্কার, সামগ্রিক বিজয়ী, চীনাম্যান 2012: দক্ষিণ এশীয় সাহিত্যের জন্য ডিএসসি পুরস্কার, সামগ্রিক বিজয়ী, চীনাম্যান 2022: বুকার পুরস্কার, বিজয়ী, দ্য সেভেন মুনস অফ মালি আলমেইডা শর্টলিস্ট 2000: গ্র্যাটিয়েন পুরস্কার শর্টলিস্ট, দ্য পেইন্টার (অপ্রকাশিত উপন্যাস) 2008: শক্তি ভাট পুরস্কার, চীনাম্যানঃ দ্য লেজেন্ড অফ প্রদীপ ম্যাথিউ 2015: গ্র্যাটিয়েন পুরস্কার শর্টলিস্ট, ডেভিল ডান্স (অপ্রকাশিত উপন্যাস) 2017: গ্র্যাটিয়েন পুরস্কার শর্টলিস্ট, শর্ট ইটস (অপ্রকাশিত ছোট গল্প) 2019: উইজডেন, সেরা ক্রিকেট হর্ষ পারিক, "শেহান করুণাতিলকা ক্রিকেট, যুদ্ধ, জীবন, মৃত্যু-এবং এর মধ্যে যা কিছু পড়ে তা নিয়ে কথা বলেছেন", নিউজ 9,12 মার্চ 2022। আরমানি সৈয়দ, "সাহিত্য এবং শ্রীলঙ্কার চলমান সঙ্কটের উপর বুকার পুরস্কার বিজয়ী শেহান করুণাতিলকা", টাইম, 19 অক্টোবর 2022। 1975 জন্ম একবিংশ শতাব্দীর ঔপন্যাসিক এস. থমাস প্রিপারেটরি স্কুল, কোল্লুপিটিয়া বুকার পুরস্কার বিজয়ী জীবিত মানুষ পুরুষ ঔপন্যাসিক ম্যাসি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তনী ওয়াঙ্গানুই কলেজিয়েট স্কুলে শিক্ষিত লোক সিংহলি সঙ্গীতজ্ঞ শ্রীলঙ্কান প্রবাসী সিঙ্গাপুরে শ্রীলঙ্কার ঔপন্যাসিকরা