Charade (1963 song)
"চারাদে" একটি প্যারিসিয়ান ওয়াল্টজ যার সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন হেনরি মানচিনি এবং গানের কথা লিখেছেন জনি মার্সার 1963 সালে ক্যারি গ্রান্ট এবং অড্রে হেপবার্ন অভিনীত একই নামের চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এটি সেই বছর সেরা মৌলিক গানের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। অনুপ্রেরণা স্ট্যানলি ডোনেন 'হাতারি!' চলচ্চিত্রের হেনরি মানচিনির 'বেবি এলিফ্যান্ট ওয়াক' গানটি শুনেছিলেন এবং মুগ্ধ হয়েছিলেন, টিফানিতে ব্রেকফাস্ট স্কোর করার সময় হেনরি মানচিনি অড্রে হেপবার্নের বন্ধু হয়ে গিয়েছিলেন এবং তিনি চারাদের জন্য গানটি রচনা করেছিলেনঃ "আমাদের পরবর্তী চলচ্চিত্রটি ছিল 1963 সালে চারাদে। স্ট্যানলি ডোনেন পিটার স্টোনের চিত্রনাট্য পরিচালনা করেন। মুভিতে একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে অড্রে তার প্যারিসের ফ্ল্যাটে একটি শুভ শীতকালীন ছুটি থেকে ফিরে এসে দেখে যে এটি সমস্ত মূল্যবান জিনিস কেড়ে নিয়েছে। খালি মেঝে এবং দেয়ালই বাকি। তার লোভী স্বামী তার সমস্ত পার্থিব জিনিসপত্র নিয়ে পালিয়ে গিয়েছিল। সে তার স্যুটকেস নিয়ে ম্লান আলোয় আলোকিত অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করে এবং দৃশ্যটি পর্যবেক্ষণ করে। তার অনুভূতিগুলি দুঃখ, নিঃসঙ্গতা এবং দুর্বলতা। আমার কাছে, এটি একটি দুঃখজনক ছোট্ট প্যারিসিয়ান ওয়াল্টজে অনুবাদ হয়েছিল। মনের মধ্যে অড্রির সেই ছবি নিয়ে আমি পিয়ানোতে গেলাম এবং এক ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে 'চারাদে' লেখা হয়ে গেল। আমি এটি অড্রে এবং স্ট্যানলির হয়ে খেলেছি। দুজনেই মনে করেছিলেন যে এটি চলচ্চিত্রের জন্য ঠিক ছিল। জনি মার্সার তাঁর কবিতা যোগ করেন এবং গানটি সেই বছর অস্কারের জন্য মনোনীত হয়। রেকর্ডিং হেনরি মানচিনির সংস্করণ প্রাপ্তবয়স্কদের সমসাময়িক চার্টে #15 এবং 1963 সালে বিলবোর্ড হট 100-এ #36-এ পৌঁছেছিল। অ্যান্ডি উইলিয়ামস একটি সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন যা 1964 সালে বিলবোর্ড হট 100-এ #100-এ পৌঁছেছিল। স্যামি কায়ে 1964 সালে একটি সংস্করণও প্রকাশ করেছিলেন যা প্রাপ্তবয়স্কদের সমসাময়িক চার্টে #10 এবং বিলবোর্ড হট 100-এ #36-এ পৌঁছেছিল। ব্লসম ডিয়ারির সংস্করণটি তার অ্যালবাম "মে আই কাম ইন"-এ পাওয়া যায়। এটি ক্যান ইউ এভার ফরগিভ মি? চলচ্চিত্রের সমাপ্তি কৃতিত্বের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। ডেম শার্লি ব্যাসি ই. এম. আই-এর জন্য গানটি রেকর্ড করেছিলেন যা 1968 সালে এল. পি-তে "12 টি গান" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল, ব্যাসি, যিনি তার আনন্দময় শক্তিশালী কণ্ঠের জন্য পরিচিত, একটি সুন্দর সুরেলা সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন। এই গানটি "মুন রিভার" এবং "দ্য ডেজ অফ ওয়াইন অ্যান্ড রোজেস"-এর মতো সাধারণ ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম প্রতিক্রিয়াগুলির মাধ্যমে পাওয়া যায়, গানটি চলচ্চিত্রের বিভিন্ন জায়গায় উৎস সঙ্গীতের ভূমিকার অধীনে রয়েছে। যদিও সেই বছর মানচিনি-মার্সার দল অস্কার হারিয়েছিল, জনি মার্সার বলেছিলেন যে এটি তাঁর প্রিয় মানচিনি সুর। ডোনেন একজন কর্মরত অংশীদার হিসাবে মানচিনির দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেনঃ "কাজ করার জন্য একজন সুন্দর মানুষ" এবং "মার্জিত, সূক্ষ্ম, খুব সংগঠিত"। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে গানটি কলম্বো পঞ্চম মরশুমের পর্ব "নাও ইউ সি হিম"-এ বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি একজন ক্যাবারে গায়ক (প্যাট্রিক কুলিটন দ্বারা চিত্রিত) দ্বারা পর্দায় দুবার গাওয়া হয় এবং পরে পর্বের শেষ ক্রেডিটের উপর একটি যন্ত্রগত সংস্করণে বাজানো হয়। 1965 সালের বলিউড চলচ্চিত্র গুমনাম-এ একটি পুনরাবৃত্তিমূলক গান রয়েছে যা "চারাদে"-এর সুরকে যথাযথ করে, চরিত্রগুলিকে একের পর এক হত্যা করার সময় বিদ্রূপ করে। রচনা চারাদে হল একটি ওয়াল্টজ যা প্রধান অংশ (বা একটি অংশ) তিনবার পুনরাবৃত্তি করে প্রবর্তন ছাড়াই এএবিএ স্ট্যান্ডার্ড আকারে মাইনর কর্ডে লেখা হয়। দ্বিতীয় এ অংশে গানটি একটি রঙিন সম্প্রীতির সাথে সাজানো হয়েছে যা জেমস বন্ডের থিমকে স্মরণ করে। রেফারেন্স 1963 একক 1964 একক গান চলচ্চিত্রের জন্য লেখা হেনরি মানচিনির গানের সাথে সঙ্গীত জনি মার্সার অ্যান্ডি উইলিয়ামসের গানের সাথে 1963 গান আরসিএ রেকর্ডস একক