O Mirante
ও মিরান্তে (দ্য অবজারভেটরি) পর্তুগালে প্রকাশিত একটি সাপ্তাহিক আঞ্চলিক সংবাদপত্র, যার তিনটি সংস্করণ ট্যাগাস উপত্যকার তিনটি অঞ্চল জুড়ে রয়েছে। এতে খেলাধুলা, স্বাস্থ্য, সংস্কৃতি, অবসর এবং সাধারণ স্থানীয় তথ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ও মিরান্তে প্রথম প্রকাশিত হয় 1987 সালের 16ই নভেম্বর চামুস্কায়, 2000 কপির প্রচলন সহ একটি 16 পৃষ্ঠার মাসিক পত্রিকা হিসাবে। 1991 সালের এপ্রিল মাসে এটি 24 পৃষ্ঠার একটি দ্বি-সাপ্তাহিক প্রকাশনা হয়ে ওঠে। 1994 সালের মার্চ মাসে এটি লিসবনে মুদ্রিত হতে শুরু করে এবং 1995 সালের সেপ্টেম্বরে এটি একটি সাপ্তাহিক সংবাদপত্রে পরিণত হয়। 2000 সালের এপ্রিলে কোম্পানিটি টাগাস উপত্যকার এল জার্নাল কিনে নেয়, এর আঞ্চলিক কভারেজ প্রসারিত করে এবং 2003 সালের সেপ্টেম্বরে এটি বেলভেডেরের সাথে একীভূত হয়, যার ফলে মোট প্রচলন 35,000-এ বৃদ্ধি পায়। সংবাদপত্রটি 2002 সালের নভেম্বরে অনলাইনে আসে এবং 2004 সালের অক্টোবরে অনলাইন সংস্করণের দৈনিক আপডেট প্রদান করা শুরু করে। সংবাদপত্রটি ব্যক্তিগতভাবে এমিডিও পরিবারের মালিকানাধীন। তথ্যসূত্র পর্তুগালে 1987 সালের প্রতিষ্ঠানগুলি পর্তুগালে প্রকাশিত পত্রিকাগুলি নিষ্ক্রিয় 1987 সালে প্রতিষ্ঠিত সাপ্তাহিক সংবাদপত্র ম্যাগাজিনগুলি নিষ্ক্রিয় 1995 সালে লিসবন অনলাইন সংবাদপত্রে প্রকাশিত সংবাদপত্রগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং 1995 সালে প্রতিষ্ঠিত পর্তুগিজ ভাষার সংবাদপত্রগুলি 2002 সালে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।