Erdut Agreement
এরদুত চুক্তি (), আনুষ্ঠানিকভাবে পূর্ব স্লাভোনিয়া, বারাঞ্জা এবং পশ্চিম সিরমিয়াম অঞ্চলের মৌলিক চুক্তি, 1995 সালের 12ই নভেম্বর ক্রোয়েশিয়া প্রজাতন্ত্রের কর্তৃপক্ষ এবং পূর্ব স্লাভোনিয়া, বারাঞ্জা এবং পশ্চিম সিরমিয়া অঞ্চলের স্থানীয় সার্ব কর্তৃপক্ষের মধ্যে পূর্ব ক্রোয়েশিয়ায় ক্রোয়েশীয় স্বাধীনতা যুদ্ধের শান্তিপূর্ণ সমাধানের বিষয়ে একটি চুক্তি হয়েছিল। এটি কেন্দ্রীয় সরকারের নিয়ন্ত্রণে (জাতিসংঘ দ্বারা বাস্তবায়িত) এই অঞ্চলের শান্তিপূর্ণ পুনর্বিন্যাসের প্রক্রিয়া শুরু করে এবং সংখ্যালঘু অধিকার ও শরণার্থীদের প্রত্যাবর্তনের বিষয়ে একটি নিশ্চয়তা প্রদান করে। যে গ্রামে এটি স্বাক্ষরিত হয়েছিল সেই এরদুতের নামে এর নামকরণ করা হয়েছিল। স্বাক্ষরকারীরা ছিলেন ক্রোয়েশিয়ার প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী হর্ভোজে সারিনিচ এবং যুগোস্লাভিয়া যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্রের কর্তৃপক্ষের নির্দেশে স্বঘোষিত সার্বিয়ান ক্রাজিনা প্রজাতন্ত্রের (আরএসকে) প্রতিনিধিত্বকারী স্থানীয় সার্ব রাজনীতিবিদ মিলান মিলানোভিচ। সাক্ষী ছিলেন সেই সময় ক্রোয়েশিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত পিটার গালব্রেথ এবং জাতিসংঘের মধ্যস্থতাকারী থরভাল্ড স্টোলটেনবার্গ। পূর্ব স্লাভোনিয়া, বারাঞ্জা এবং পশ্চিম সিরমিয়াম অঞ্চল পূর্বে আরএসকে দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল এবং এর আগে এসএও পূর্ব স্লাভোনিয়া, বারাঞ্জা এবং পশ্চিম সিরমিয়া দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। চুক্তিটি জাতিসংঘের নিরাপত্তা কাউন্সিলের রেজোলিউশন 1023 দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল এবং এটি পূর্ব স্লাভোনিয়া, বারাঞ্জা এবং পশ্চিম সিরমিয়ামের জন্য জাতিসংঘের ট্রানজিশনাল অথরিটি প্রতিষ্ঠার পথ প্রশস্ত করেছিল। ইউ. এন. টি. এ. ই. এস-কে একটি সাধারণ ইউ. এন মিশন হিসাবে ডিজাইন করা হয়নি, বরং একটি অন্তর্বর্তীকালীন প্রশাসন হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, আংশিকভাবে কম্বোডিয়ায় জাতিসংঘের অন্তর্বর্তীকালীন কর্তৃপক্ষের আদলে তৈরি করা হয়েছিল, তাই ইউ. এন. টি. এ. ই. এস-কে এই অঞ্চলের উপর একটি সরাসরি এবং সর্বোচ্চ প্রশাসনিক ম্যান্ডেট প্রদান করা হয়েছিল যা একটি কার্যকর ইউ. এন. এস সুরক্ষিত অঞ্চল ছিল। পটভূমি 1995 সালে জাগ্রেবে বিদেশী রাষ্ট্রদূতদের মিনি কন্টাক্ট গ্রুপ ক্রোয়েশিয়ার স্বাধীনতা যুদ্ধের শান্তিপূর্ণ সমাধানের লক্ষ্যে ক্রোয়েশিয়ার রাষ্ট্রপতি ফ্রাঞ্জো টুডম্যান এবং নিনে সার্বিয়ান ক্রাজিনা প্রজাতন্ত্রের নেতাদের কাছে একটি বিস্তৃত প্রস্তাবের খসড়া তৈরি করে। প্রস্তাবটি জেড-4 পরিকল্পনা নামে পরিচিত ছিল এবং এটি একটি নতুন সাংবিধানিক চুক্তির ভিত্তিতে ক্রোয়েশিয়ার সাংবিধানিক কাঠামোর সাথে ক্রাজিনাকে পুনরায় সংহত করার প্রস্তাব দিয়েছিল যা ক্রাজিনাকে ক্রোয়েশিয়ার একটি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছিল। এই পরিকল্পনায় পূর্ব স্লাভোনিয়ার জন্য বিশেষ স্বায়ত্তশাসনের পরিকল্পনা করা হয়নি, বরং দুই বছর দীর্ঘ অন্তর্বর্তীকালীন সময়ের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। নিনের ক্রাজিনা নেতারা খসড়া প্রস্তাবটি গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন যা পরবর্তীকালে অপারেশন ফ্ল্যাশ এবং অপারেশন স্টর্মের দিকে পরিচালিত করে এবং ক্রাজিনার সম্পূর্ণ সামরিক পরাজয়ের ফলে 2,00,000-এরও বেশি ক্রোয়েশীয় সার্ব শরণার্থী তাদের বাড়িঘর ছেড়ে চলে যায়। রাম্প এবং ভৌগলিকভাবে পূর্ব স্লাভোনিয়া, বারাঞ্জা এবং পশ্চিম সিরমিয়া (সাধারণত পূর্ব স্লাভোনিয়া নামে পরিচিত) অঞ্চল সার্ব নিয়ন্ত্রণের অধীনে ক্রোয়েশিয়ার একমাত্র অংশ ছিল। ক্রাজিনার বিপরীতে, পূর্ব স্লাভোনিয়া সার্বিয়া প্রজাতন্ত্রের সাথে একটি দীর্ঘ সীমানা ভাগ করে নিয়েছে। এটি অর্থনৈতিক ও সামাজিকভাবে নির্ভরশীল ছিল এবং রাজনৈতিকভাবে ক্রাজিনার তুলনায় বেলগ্রেড ও নোভি সাদ কর্তৃপক্ষের সাথে অনেক বেশি ঘনিষ্ঠ ছিল। এর ফলে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় বিশ্বাস করে যে পূর্ব স্লাভোনিয়ায় ক্রোয়েশীয় হস্তক্ষেপ যুগোস্লাভিয়া থেকে সামরিক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করবে এবং এর ফলে শত্রুতা বৃদ্ধি পাবে। একই সময়ে, ক্রাজিনায় সামরিক পরাজয় এবং ওয়াশিংটন চুক্তি স্বাক্ষর বসনিয়ায় সশস্ত্র সংঘাতের সমাধানের জন্য জায়গা খুলে দেয় যা মার্কিন প্রশাসন 1996 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের আগে রাজনৈতিক গোলাবারুদ হিসাবে ব্যবহার করতে চেয়েছিল। ক্রোয়েশিয়া পূর্ব স্লাভোনিয়ায় সংঘাতের সমাধানের বিষয়ে ডেটন শান্তি সম্মেলনে তার অংশগ্রহণের শর্ত দিয়েছিল, অন্যদিকে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় যুগোস্লাভ সংকটের যে কোনও নতুন বড় বৃদ্ধি এড়াতে জোর দিয়েছিল। এর ফলে এমন পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল যেখানে শান্তিপূর্ণ সমাধানকে অগ্রাধিকার দেওয়া হত বা সংশ্লিষ্ট সকল পক্ষের কাছে গ্রহণযোগ্য ছিল। চুক্তির ইতিহাস তাঁর বসনিয়া শান্তি প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন আরও বলেছিলেনঃ রাষ্ট্রপতি ক্লিনটনের পরিকল্পনায় আঞ্চলিক স্বায়ত্তশাসনের বিশিষ্ট স্থান থাকা সত্ত্বেও এবং মার্কিন রাষ্ট্রদূত পিটার গালব্রেইথের এই স্বায়ত্তশাসনের প্রস্তাবটি জাতীয় ও জাতিগত সম্প্রদায় বা সংখ্যালঘুদের সাংবিধানিক আইন থেকে সম্প্রতি স্থগিত হওয়া গ্লিনা ও নিনের স্বায়ত্তশাসিত জেলার নজিরের উপর ভিত্তি করে মডেল করার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ক্রোয়েশিয়ান সরকার এই প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেছিল যা আঞ্চলিক স্বায়ত্তশাসনের চেয়ে সামরিক সমাধানকে অগ্রাধিকার দিয়েছিল। এটি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে অ-আঞ্চলিক জাতীয় ব্যক্তিগত স্বায়ত্তশাসন, সংখ্যালঘু অধিকার এবং আন্তঃ-পৌর সহযোগিতার মডেলগুলিতে মনোনিবেশ করতে রাজি করেছিল। কোনও আঞ্চলিক স্বায়ত্তশাসনের বিধান অন্তর্ভুক্ত করতে অস্বীকার মানবাধিকারের বিধানগুলির দাবিগুলিকে শক্তিশালী করেছিল। শরণার্থীদের প্রত্যাবর্তনের বিধান জাতিসংঘের অন্তর্বর্তীকালীন প্রশাসনকে অনুরোধ করা হয়েছিল যাতে শরণার্থী এবং বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের তাদের উৎপত্তিস্থলে ফিরে আসার সম্ভাবনা নিশ্চিত করা যায়। যারা এই অঞ্চল ছেড়েছেন বা ক্রোয়েশিয়ার অন্যান্য অংশ থেকে এই অঞ্চলে এসেছেন তাদের উভয়েরই একই অধিকার উপভোগ করতে হবে। স্থানীয় ক্রোয়েট এবং সার্ব সম্প্রদায় উভয় দ্বারা গঠিত আন্তঃসাম্প্রদায়িক ক্ষমতা ভাগাভাগি যৌথ বাস্তবায়ন কমিটিগুলি এই অঞ্চল পরিচালনায় ইউ. এন. টি. এ. ই. এস-কে সহায়তা করেছিল। স্থানীয় পুলিশ বাহিনীকে সংগঠিত করা হয়েছিল যাতে জাতিগত ক্রোয়েট এবং জাতিগত সার্বদের পাশাপাশি এই অঞ্চলের অন্যান্য সমস্ত সম্প্রদায়ের অতিরিক্ত কম সংখ্যক কর্মী থাকে। সংখ্যালঘু অধিকারের বিধানগুলি চুক্তিটি নিজেই এবং ইউ. এন. টি. এ. ই. এস-এর আদেশের সময় পরবর্তী উন্নয়ন এবং প্রতিশ্রুতিগুলি সেই ভিত্তির প্রতিনিধিত্ব করে যার ভিত্তিতে আজ অসংখ্য সংখ্যালঘু প্রতিষ্ঠান কাজ করে। সার্বীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যার সঙ্গে যৌথ পৌরসভা পরিষদ প্রতিষ্ঠা সার্ব সম্প্রদায়কে প্রদত্ত সুস্পষ্ট অধিকারগুলির মধ্যে একটি ছিল। অন্যান্য প্রতিষ্ঠান যেমন সার্ব জাতীয় পরিষদ এবং সাপ্তাহিক পত্রিকা নোভোস্তি একই সময়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, আবার কিছু, যেমন রেডিও বরোভো, ক্রোয়েশীয় আইন অনুসারে নিবন্ধিত হয়েছিল। চুক্তির জন্য আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার সর্বোচ্চ স্তরের সম্মান প্রয়োজন। আন্তর্জাতিক প্রভাব 2020 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ডনবাসের যুদ্ধ বন্ধ করার উদ্দেশ্যে মিনস্ক প্রোটোকলে সম্মত মিনস্ক দ্বিতীয় ব্যবস্থা বাস্তবায়নের জন্য ইউক্রেনীয় কূটনীতিকদের দ্বারা এরদুত চুক্তিকে একটি নজির এবং তুলনামূলক মামলা হিসাবে উদ্ধৃত করা হয়েছিল। আরও দেখুন জোসিপ রেহল-কির (25 জুলাই 1955-1 জুলাই 1991; শান্তি প্রতিষ্ঠার উদ্যোগের জন্য পরিচিত এস. এফ. আর যুগোস্লাভিয়ার সময় ওসিজেক থেকে নিহত পুলিশ প্রধান) ডেটন চুক্তি (1995 সালের সম্মেলনের জন্য এরদুত চুক্তি প্রধান পূর্বশর্ত ছিল) ক্রোয়েশিয়া-সার্বিয়া সীমান্ত বিরোধ ক্রোয়েশিয়া-সার্বিয়া গণহত্যা মামলা 1997 পূর্ব স্লাভোনিয়া অখণ্ডতা গণভোট রেফারেন্স উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক এরদুত চুক্তির সম্পূর্ণ পাঠ্য, ইউ. এন. পিসমেকার (ইংরেজি, ফরাসি, চীনা, আরবি, রাশিয়ান এবং স্প্যানিশ ভাষায়) 1995 সালে ক্রোয়েশিয়ার স্বাধীনতা যুদ্ধের ইতিহাস ক্রোয়েশিয়ার সার্বদের ইতিহাস বারানিয়ার স্লাভোনিয়ার ইতিহাস (অঞ্চল) ক্রোয়েশিয়ার যৌথ পরিষদ ক্রোয়েশিয়া-সার্বিয়া শান্তি সম্পর্ক 1995 সালের নভেম্বর মাসে ইউরোপের ঘটনা