Durgaastamana
দুর্গাস্তমান 1982 সালের কন্নড় ঔপন্যাসিক ও পণ্ডিত টি. আর. সুব্বা রাও রচিত একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস, যা তারাসু নামে জনপ্রিয়। যেমন নামটি (আক্ষরিক অর্থেঃ "দুর্গের পতন", কিন্তু "চিত্রদুর্গের পতন" হিসাবে ব্যাখ্যা করা) ইঙ্গিত করে, বইটি চিত্রদুর্গের নায়কদের পতনের চিত্র তুলে ধরেছে, যে রাজবংশ সেখানে দুই শতাব্দী ধরে শাসন করেছিল। গল্পটি 1779 সালে মহীশূরের মাদাকারি নায়ক এবং হায়দার আলীর মধ্যে মহাকাব্যিক যুদ্ধের অনুসরণ করে, যখন হায়দার আলী দুর্গ অবরোধ করেন এবং ঘটনা ও রাজনৈতিক চক্রান্তগুলি এর দিকে পরিচালিত করে। অনেক প্রশংসা এবং জনপ্রিয় অভ্যর্থনা লাভ করে, দুর্গাস্তমান 1985 সালে সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার লাভ করে (মরণোত্তর তারাসুকে প্রদান করা হয়)। এটি কন্নড় সাহিত্যের একটি ক্লাসিক হিসাবে বিবেচিত হয়। পটভূমি এই উপন্যাসটি লেখার আগে তারাসু নায়কদের অধীনে চিত্রদুর্গের গৌরবময় অতীত সম্পর্কে বেশ কয়েকটি বই লিখেছিলেন। 'কাম্বানিয়া কুইলু' থেকে শুরু করে 'কস্তুরি কঙ্কনা' পর্যন্ত তিনি সাতটি উপন্যাসের মাধ্যমে বেশ কয়েকজন বিখ্যাত শাসকের জীবন এবং তাদের সময়ের ঘটনাবলী বর্ণনা করেছেন। যাইহোক, তিনি দীর্ঘদিন ধরে শেষ মহান নায়ক শাসক মাদাকরি নায়কের জীবন ও সময় সম্পর্কে লেখার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন এবং সেই ব্যক্তিটি সেই শহর ও দুর্গের সাথে সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন। তারাসু (সেই মাটির সন্তানও) বলেন, চিত্রদুর্গের মানুষের কাছে মাদাকরি নায়ক এবং শহর আলাদা নয়, বরং দেহ ও আত্মার মতো। অতএব, তিনি মাদাকারি এবং হায়দার আলীর মধ্যে যুদ্ধের আশেপাশের ঘটনাগুলি নিয়ে কঠোর গবেষণা শুরু করেন। 1981 সালের 10ই আগস্ট তিনি বেহেমোথ উপন্যাসটি লিখতে শুরু করেন। অসুস্থ হওয়া সত্ত্বেও, তারাসু পাঁচ মাসেরও কম সময়ের মধ্যে (29 ডিসেম্বর 1981) এটি সম্পন্ন করেন। তাঁর লেখার উদ্যোগ নেওয়ার আগে, মাদাকরি নায়ক সম্পর্কে সাধারণ মতামত ছিল যে তিনি একজন প্রতিহিংসাপরায়ণ, রক্তপিপাসু এবং প্রায়শই অশ্লীল শাসক ছিলেন এবং রাজ্যের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী কালি নরসপ্পাইয়া তাঁর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। তারাসুর গবেষণা তাঁকে এই সিদ্ধান্তে নিয়ে যায় যে এগুলি ছিল মনগড়া গল্প এবং মাদাকারী ছিলেন একজন শক্তিশালী কিন্তু পরোপকারী শাসক যিনি হায়দারের পরিকল্পনার দ্বারা যুদ্ধে বাধ্য হয়েছিলেন। তিনি আরও দাবি করেন যে কালি নরসপ্পায়্যার কোনও বিশ্বাসঘাতক ভূমিকা ছিল না এবং পরিবর্তে গুজব দ্বারা কলুষিত একটি মর্মান্তিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন। 1754 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় কস্তুরি রাঙ্গাপ্পা নায়ক উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যাওয়ার পর, 12 বছর বয়সী মাদাকারি নায়ক, জানাকল্লুদুর্গের (চিত্রদুর্গের নিকটবর্তী একটি ছোট দুর্গ শহর) ভারামাপ্পা নায়কের পুত্র, তাঁর উত্তরসূরি হিসাবে মনোনীত হন এবং সিংহাসনে আরোহণ করেন। তরুণ রাজা চিত্রদুর্গের যোগ্য প্রধানমন্ত্রী কালি নরসপ্পাইয়া এবং দ্বিতীয় কস্তুরি রাঙ্গাপ্পা নায়কের মা ওবাভনাগতির দ্বারা রাজত্বের শিল্পে প্রশিক্ষিত হন এবং শীঘ্রই একজন দক্ষ প্রশাসক ও নির্ভীক যোদ্ধার রূপে বিকশিত হন। এদিকে তাঁর ভাই পরশুরাম নায়ক নরসপ্পায়ের কাছে প্রধানমন্ত্রী হওয়ার শিল্পে প্রশিক্ষিত হন। মাদাকরী নায়ক শীঘ্রই চিত্রদুর্গের প্রতিবেশী শত্রুদের যেমন রায়দুর্গ এবং হরপনহল্লীর কাছ থেকে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন, যাদের শাসকরা দীর্ঘকাল এই দুর্গের দিকে নজর রেখেছিলেন এবং মাদাকরীর যৌবন এবং আপেক্ষিক অনভিজ্ঞতার সুযোগ নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং তাকে যুদ্ধে পরাজিত করার চেষ্টা করেছিলেন। যাইহোক, তরুণ মাদাকারি চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয় এবং সম্ভাব্য দখলদারদের বিরুদ্ধে সফলভাবে তার বাহিনীকে নেতৃত্ব দেয়। শীঘ্রই, তিনি নিজেকে তাঁর প্রজাদের একজন দয়ালু শাসক এবং শত্রুদের পরাজিতকারী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেন। তিনি কাড়ুরি এবং তার বোন নাগবভা নামে এক যুবতীর সাথে উপপত্নী সম্পর্ক বজায় রাখার পাশাপাশি বঙ্গর্ব (জারিমালের নায়কের কন্যা) এবং পদ্মার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। এদিকে, হায়দার আলী মহীশূরের সাম্রাজ্য সমগ্র দক্ষিণ ভারত জুড়ে প্রসারিত করতে শুরু করেন। তিনি ইংরেজ ও মুঘলদের মুখোমুখি হয়েছেন এবং শুধুমাত্র মারাঠারা তাঁর মাংসে কাঁটার মতো। তিনি মারাঠাদের পরাজিত করতে মাদাকারী নায়কের বন্ধুত্ব ও সহায়তা চান। পরিবর্তে, প্রথম মাধব রাওয়ের অধীনে মারাঠারাও হায়দারের বিরুদ্ধে অভিযানে মাদাকারির সাহায্য চান। মাদাকারি, যিনি তাদের সাহসিকতা ও হিংস্রতার জন্য বিখ্যাত বেদা যোদ্ধাদের একটি দলের নেতৃত্ব দেন, মারাঠাদের সাহায্য করতে রাজি হন (প্রধানমন্ত্রী নরসপ্পাইয়া দ্বারা হায়দারের নির্দেশে প্ররোচিত হওয়া সত্ত্বেও) এবং তাঁর প্রশিক্ষিত যোদ্ধাদের ব্যবহার করে যুদ্ধে বেশ কয়েকটি দুর্গের শাসকদের চূর্ণ করেন, যার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হল নিজাগালের যুদ্ধ। তিনি তাদের বন্ধুত্ব ও অর্থের বিনিময়ে এই দুর্গগুলি মারাঠাদের হাতে তুলে দেন। সময়ের সাথে সাথে, মারাঠারা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং তাদের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব হায়দার আলীকে আরও একবার উপরের দিকে নিয়ে যায়। মাদাকারি তখন মারাঠাদের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি অভিযানে হায়দারকে সাহায্য করতে শুরু করেন (এবার নরসপ্পায়ের পরামর্শে)। মনে হয়, চিত্রদুর্গ-মহীশূরের বন্ধুত্ব অকৃত্রিম ও দৃঢ়। যাইহোক, শীঘ্রই, চিত্রদুর্গের হায়দার আলীর প্রতিনিধিরা (মদকারির ভাই, নরসপ্পায়্যার একজন শিক্ষানবিশ, পরশুরাম নায়ক) দুর্গ, এর শক্তি ও দুর্বলতা, সেনাবাহিনী, দুর্গার অস্ত্রাগারের অস্ত্র এবং অন্যান্য সংবেদনশীল অঞ্চল সম্পর্কে গোপনীয় তথ্য গুপ্তচরবৃত্তি এবং সংগ্রহ করার জন্য আবিষ্কৃত হয়। গুপ্তচরদের শাস্তি দেওয়া হয় এবং নরসপ্পাইয়া এই অপরাধীদের ধরতে ব্যর্থ হওয়ায় হতবাক হয়ে এর দায় নেন এবং পদত্যাগ করেন। পরশুরাম নায়ক চিত্রদুর্গের প্রধানমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব নেওয়ার সাথে সাথে তিনি তাঁর স্ত্রীর সাথে তীর্থযাত্রায় রওনা হন। চিত্রদুর্গ এবং মহীশূরের মধ্যে সম্পর্ক ধীরে ধীরে চাপের লক্ষণ দেখাতে শুরু করে। উপন্যাসের বাকি অংশটি একটি মহাকাব্যিক সংঘর্ষের দিকে দুটি রাজ্যের অদম্য অগ্রগতি সম্পর্কে। কন্নড় উপন্যাস 1982 উপন্যাস ভারতীয় ঐতিহাসিক উপন্যাস 18 শতকের উপন্যাসের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস 1982 ভারতীয় উপন্যাস সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার বিজয়ী রচনা