Donnchadh Ruadh Mac Conmara
ডনচাধ রুয়াধ ম্যাক কনমারা (1715-1810) ছিলেন একটি হেজ স্কুলের আইরিশ স্কুলমাস্টার, জ্যাকোবাইট প্রচারক, আইরিশ লোককাহিনীতে অ্যান্টি-হিরো এবং মুনস্টার আইরিশ এবং আয়ারল্যান্ডের বাইরে আইরিশ ভাষায় কবিতার রচয়িতা। তিনি কাউন্টি ক্লেয়ার ()-এর ক্র্যাটলো ()-তে আইরিশ গোষ্ঠী ম্যাক কনমারাতে জন্মগ্রহণ করেন। মৌখিক ঐতিহ্য অনুসারে, ডনচাধ রুয়াধ আয়ারল্যান্ড ত্যাগ করেন এবং আয়ারল্যান্ডের এখনও অবৈধ এবং ভূগর্ভস্থ ক্যাথলিক চার্চের পুরোহিত পদে প্রবেশের জন্য বিদেশে পড়াশোনা করেন, কিন্তু রোমের আইরিশ কলেজ থেকে বহিষ্কৃত হন এবং তারপর ক্যাথলিক ইউরোপে কয়েক বছর ভ্রমণ করেন। ওয়াটারফোর্ড () বন্দরের মাধ্যমে আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসার পর, কবি কাউন্টি ওয়াটারফোর্ডের কমেরাঘস () এবং নকমেলডাউন পর্বতমালার () মধ্যে স্লিয়াভ জিকুয়া জেলায় বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি স্থানীয় আইরিশ লোককাহিনীতে একজন সুপরিচিত অ্যান্টি-হিরো হিসাবে রয়ে গেছেন। 1741 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, তিনি কাউন্টি ওয়াটারফোর্ডের টুরানিনা ()-এর কাছে সেস্কিনেন-এ অবৈধ ক্যাথলিক হেজ স্কুলের সহকারী শিক্ষক নিযুক্ত হন। স্থানীয়ভাবে বলা হয় যে তিনি গ্যালিক খেলায় অত্যন্ত প্রতিভাবান ছিলেন এবং একবার তাঁর ছাত্রদের পার্শ্ববর্তী জেলার প্রতিদ্বন্দ্বী হর্লিং দলের বিরুদ্ধে মাঠে জয়লাভ করতে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1743 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি নিউফাউন্ডল্যান্ডের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন বলে জানা যায়। ডনচাধ রুয়াধ একজন কুখ্যাত র্যাক ছিলেন এবং স্থানীয় এক ব্যক্তির ক্রোধ থেকে বাঁচতে নিউফাউন্ডল্যান্ডে পালিয়ে গিয়েছিলেন যার মেয়ে কবি গর্ভবতী করেছিলেন। সেন্ট জনস বন্দরে তাঁর বাসভবনের সময়, ম্যাক কনমারা একাধিক আইরিশ ভাষার কবিতা রচনা করেছিলেন, যার মধ্যে নিউফাউন্ডল্যান্ডের প্রশংসা এবং 1745 সালের জ্যাকোবাইট উত্থানের প্রচারকারী যুদ্ধ কবিতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। যদিও পদ্যে ভাষার মিশ্রণ এখন সাধারণত বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকের আধুনিকবাদী কবিতার আমূল উদ্ভাবন থেকে অনুমান করা হয়, ম্যাক কনমারা নিউফাউন্ডল্যান্ড ইংরেজি এবং মুনস্টার আইরিশ ভাষায় পর্যায়ক্রমে লাইন সহ সেন্ট জনস-এ একটি কবিতা রচনা করেছিলেন। ইংরেজি লাইনগুলি সেন্ট জনস-এ বার্ডের সাথে দেখা হওয়া একদল ইংরেজ ব্যক্তির প্রশংসার কবিতা, অন্যদিকে মুনস্টার আইরিশ-এর নিম্নলিখিত লাইনগুলি ইংরেজি লাইনের অ্যাংলোফিলিয়াকে তার মাথায় পরিণত করে এবং কবিতাটিকে একটি ধ্বংসাত্মক বার্তা দেয়। ডনচাধ রুয়াধ ম্যাক কনমারা নিউফাউন্ডল্যান্ডে আইরিশ ভাষায় যে কবিতা রচনা করেছিলেন তা আইরিশ ভাষায় আধুনিক সাহিত্যের গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসাবে রয়ে গেছে। নিউফাউন্ডল্যান্ড ছাড়ার পর তিনি দীর্ঘ সময় ধরে নাবিক হিসাবে কাজ চালিয়ে যান এবং তাঁর কবিতা বান চনোইক আইরেন আইঘ ("পবিত্র আয়ারল্যান্ডের মেলা পাহাড়") হামবুর্গে রচিত হয়েছিল বলে জানা যায়। আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসার পর, ডনচাধ রুয়াধ প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মে ধর্মান্তরিত হন এবং ক্যারিক-অন-সুয়ারে () এখনও বিদ্যমান চার্চ অফ আয়ারল্যান্ড প্যারিশের ভিতরে উচ্চস্বরে একটি শপথ পাঠ করেন। এরপর তিনি কিলম্যাক্টোমাসের () কাছে নিউটাউনের রসমিরে অ্যাংলিকান প্যারিশে যোগ দেন। তিনি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য প্যারিশ কেরানি হিসাবে নিযুক্ত হন, কিন্তু ভিকার এবং প্যারিশিয়ানরা যখন আবিষ্কার করেন যে তিনি কতটা মহান একজন দুর্বৃত্ত, তখন ডনচাধ রুয়াদকে বরখাস্ত করা হয়; তারপর তিনি ক্যাথলিক ধর্মে ফিরে আসেন এবং তাঁর কবিতা ডুয়েন না হ এইথ্রিগে ("অনুতাপের গান") রচনা করেন। 1795 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং সহকর্মী কবি তাধগ গ্যালাচ ও সিল্লিয়াভাইনের মৃত্যুর পর, ডনচাধ রুয়াধ নব্য-ল্যাটিন শ্লোকে তাঁর বন্ধুর জন্য একটি স্তব রচনা করেন। 1810 খ্রিষ্টাব্দে 95 বছর বয়সে ডনচাধ রুয়াধ নিউটাউনে মারা যান এবং সেখানকার রোমান ক্যাথলিক কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। ফ্রিম্যান 'স জার্নালে তাঁর মৃত্যুর সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেওয়া হয়েছিল; "6ই অক্টোবর, 1810, কিলম্যাক্টোমাসের কাছে নিউটাউনে, তাঁর বয়সের 95তম বছরে, ডেনিস ম্যাকনমারা, যিনি সাধারণত রুয়াধ বা লাল কেশিক নামে পরিচিত, আধুনিক বার্ডদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত। তাঁর রচনাগুলি সময়ের শেষ অবধি উচ্ছ্বসিত প্রশংসা এবং উত্সাহী করতালির সাথে গ্রহণ ও পড়া হবে। ডাবলিনের সিঞ্জ স্ট্রিট সিবিএস-এ শিক্ষকতা করার সময়, ফ্রান্সিস ম্যাকম্যানাস পেনাল টাইমস এবং ডনচাধ রুয়াধ ম্যাক কনমারার জীবন সম্পর্কে জীবনীমূলক উপন্যাসের একটি ট্রিলজি লিখেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন। এর মধ্যে রয়েছে স্ট্যান্ড অ্যান্ড গিভ চ্যালেঞ্জ (1934), ক্যান্ডেল ফর দ্য প্রাউড (1936) এবং মেন উইদারিং (1939)। দীর্ঘ সময় ধরে, ডনচাধ রুয়াধ কখনও নিউফাউন্ডল্যান্ডও গিয়েছিলেন কিনা তা নিয়ে সন্দেহ ছিল। একবিংশ শতাব্দীতে, ভাষাবিদরা অবশ্য আবিষ্কার করেছেন যে আইরিশ ভাষায় একাধিক ডনচাধ রুয়াধ কবিতায় শব্দ এবং পদগুলির গ্যালিকাইজড অনুবাদ রয়েছে যা নিউফাউন্ডল্যান্ড ইংরেজির জন্য অনন্য। এই কারণে, ডনচাধ রুয়াদের কবিতাগুলি নিউফাউন্ডল্যান্ডে আইরিশ ভাষার কথা বলার প্রাচীনতম দৃঢ় প্রমাণ হিসাবে বিবেচিত হয়। আরও দেখুন ক্ল্যান ম্যাকনামারা ডায়ারমুইড ম্যাক শিয়েন ভুই ম্যাক কার্থেই দানাল না বুইলে ম্যাক কার্থেই, এফএল। 1730-1740-এর দশক। ইওগান অ্যান মেইরিন ম্যাক কার্থে, 1691-1756। আয়ারল্যান্ডের বাইরে নিউফাউন্ডল্যান্ড আইরিশ ভাষায় আইরিশ ভাষাকে ছুঁড়ে মারার ইতিহাস আয়ারল্যান্ডের নিউফাউন্ডল্যান্ডাররা মূল ভূখণ্ড ইউরোপে আইরিশ মানুষ রেফারেন্স আরও পড়ুন স্যামাস জে। কিং (1996,1998), এ হিস্ট্রি অফ হার্লিংঃ রিভাইজড অ্যান্ড আপডেটেড, গিল অ্যান্ড ম্যাকমিলান। এমোন ও সিয়ারধা (2001,2004), আয়ারল্যান্ড অ্যান্ড দ্য জ্যাকোবাইট কজ, 1685-1766: একটি মারাত্মক সংযুক্তি, পৃ. 224,306,315, ফোর কোর্টস প্রেস। নাতাশা সামনার এবং আইদান ডয়েল দ্বারা সম্পাদিত (2020), নর্থ আমেরিকান গেলসঃ স্পিচ, সং, অ্যান্ড স্টোরি ইন দ্য ডায়াস্পোরা, ম্যাকগিল-কুইনস ইউনিভার্সিটি প্রেস। 1715 জন্ম 1810 মৃত্যু 18শ শতাব্দীর আইরিশ-ভাষার কবিরা ল্যাটিন 19শ শতাব্দীর আইরিশ-ভাষার কবিরা রোম ক্লেয়ার হর্লার কানাডিয়ান রোমান ক্যাথলিক লেখক প্রাক্তন অ্যাংলিকানরা নিউফাউন্ডল্যান্ডে আইরিশ অ্যাংলিকানদের আইরিশ-কানাডিয়ান সংস্কৃতিকে ছুঁড়ে মারার ইতিহাস এবং ল্যাব্রাডর ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকায় আইরিশ অভিবাসী ইউরোপে আইরিশ অভিবাসী জার্মানিতে আইরিশ অভিবাসীরা প্রাক-কনফেডারেশন নিউফাউন্ডল্যান্ড হার্লিং কানাডায় আইরিশ অভিবাসীরা আইরিশ জ্যাকোবাইট আইরিশ ভাষার কানাডিয়ান কবি ল্যাটিন জ্যাকোবাইট কবিরা মুনস্টার হর্লার নিও-ল্যাটিন কবিরা নিয়ো-ল্যাটিন কবি নিয়ো-ল্যাটিন কবি নিয়ো-ল্যাটিন কবি নিয়ো-ল্যাটিন কবি নিয়ো-ল্যাটিন কবি নিয়ো-ল্যাটিন কবি নিয়ো-ল্যাটিন কবি নিয়ো-ল্যাটিন কবি নিয়ো-ল্যাটিন