Polish songs (Chopin)
যদিও ফ্রেডেরিক চোপিন পিয়ানো সোলোর জন্য তাঁর কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, তাঁর বিদ্যমান আউটপুটের মধ্যে কণ্ঠ এবং পিয়ানো জন্য 19 টি গান রয়েছে, যা পোলিশ গ্রন্থে সেট করা হয়েছে। নেপথ্যে চোপিন বিভিন্ন সময়ে এই গানগুলি লিখেছিলেন, সম্ভবত 1827 খ্রিষ্টাব্দের 17 বছর বয়স থেকে তাঁর মৃত্যুর দুই বছর আগে পর্যন্ত। এর মধ্যে মাত্র দুটি তাঁর জীবদ্দশায় প্রকাশিত হয়েছিল (জাইজেনি এবং ওয়াজাক যথাক্রমে 1837 এবং 1839 সালে কিয়েভে প্রকাশিত হয়েছিল)। 1857 সালে 17টি পরিচিত গান জুলিয়ান ফন্টানা দ্বারা অপ হিসাবে প্রকাশের জন্য সংগ্রহ করা হয়েছিল। 74, কিন্তু সেগুলি সেই রচনার মধ্যে রচনার কালানুক্রমিক ক্রমে সাজানো হয়নি। সেন্সরশিপ বিধিনিষেধের কারণে, তিনি প্রাথমিকভাবে এর মধ্যে মাত্র 16টি প্রকাশ করতে সক্ষম হন। এগুলি ওয়ারশতে জেবেথনার অ্যান্ড ওল্ফ দ্বারা প্রকাশিত জবিওর স্পিউ পোলস্কিচ ফ্রাইডেরিকা চোপিনা (ফ্রেডেরিক চোপিনের পোলিশ গানের একটি সংগ্রহ) হিসাবে এবং বার্লিনে এ এম শ্লেসিঙ্গার দ্বারা প্রকাশিত 16 পলনিশে লিডার হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 17তম গান, স্পিউ জেড মোগিকি (সমাধি থেকে স্তব) বার্লিনে একটি ফরাসি শিরোনাম, চ্যান্ট ডু টমবিউ সহ পৃথকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 1910 সালে আরও দুটি গান প্রকাশিত হয়। কিছু রেফারেন্স এখন ওপ-এ প্রকাশিত 19টি গানের সবকটিই অন্তর্ভুক্ত করে। 74। চোপিন আরও বেশ কয়েকটি গান লিখেছেন বলে জানা যায় যা এখন হারিয়ে গেছে। কিছু বিদ্যমান গান চোপিনের বলে মনে করা হলেও এখন সেগুলি জাল বা সন্দেহজনক বলে মনে করা হয়। চোপিনের গানের একটি ছাড়া বাকি সবগুলিই ছিল তাঁর সমসাময়িক পোলিশদের মৌলিক কবিতা, যাদের অধিকাংশের সঙ্গেই তিনি ব্যক্তিগতভাবে পরিচিত ছিলেন। একমাত্র ব্যতিক্রম হল পিয়োস্কা লিটুয়েস্কা (একটি লিথুয়ানিয়ান গান), যা একটি লিথুয়ানিয়ান গানের লুডউইক ওসিনস্কি দ্বারা পোলিশ অনুবাদে সেট করা হয়েছিল। এর মধ্যে দশটি চোপিনের পরিবারের এক বন্ধু, স্টিফেন উইটউইকি, তাঁর পিয়োস্কি সিয়েলস্কি (ইডিলস, 1830) থেকে। (চোপিন তাঁর মাজুরকাস, ওপকেও উৎসর্গ করেছিলেন। 41, উইটউইকির কাছে।) তিনটি করেছেন জোজেফ বোহদান জালেস্কি। দুটি ছিল চোপিনের অ্যাডাম মিকিভিচ নামে এক বন্ধুর। উইনসেন্টি পোলের বিপ্লবী গানগুলি জানুস (1836) চোপিনকে এক ডজন পর্যন্ত গান লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল, তবে কেবল একটি বেঁচে আছে। ডেলফিনা পোটোকার প্রেমিক জিগমান্ট ক্র্যাসিন্স্কি ছিলেন আরেকজন কবি যিনি চোপিনকে একটি গান লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। গানগুলি এক ডজনেরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। কয়েকটি গানে বিভিন্ন ইংরেজি শিরোনাম প্রয়োগ করা হয়েছে। রেকর্ডিং যারা ওপের 17টি গান রেকর্ড করেছেন। 74, বা সমস্ত 19টি পরিচিত গানের মধ্যে রয়েছেঃ ভ্লাদিমির আশকেনাজি লেইলা গেন্সারের সাথে নিকিতা ম্যাগালফ স্টেফানিয়া টোকজিস্কা সঙ্গে জানুসজ ওলেজনিকজাক টেরেসা জিলিস-গারার সঙ্গে হ্যালিনা জারনি-স্টেফানস্কা ইউজেনিয়া জারেস্কা সঙ্গে জর্জিও ফাভরেটো স্টেফানিয়া ওয়াইটোভিচ এবং আন্দ্রেজ বাচলেদা সঙ্গে ওয়ান্ডা ক্লিমোভিচ ফ্রাঙ্কোইস ওগিয়াস সঙ্গে ইভা ওসিনস্কা মারিয়া কুরেনকো ও রবার্ট হুফস্টাদার উরসুলা ক্রাইগার। এইচ জানুসজেউস্কা এম ড্রেনোভস্কির সাথে জোয়ানা কোজলোভস্কা ওয়াল্ডেমার মালিকির সাথে, সিডিএকার্ড এসিডি051 (1999) ম্যালকম মার্টিনেউয়ের সাথে এলজিবিয়েটা স্জমাইটকা (1999) গ্যারিক ওলসন আলেকজান্ড্রা কুর্জাকের সাথে ইভা পডলেস, সোপ্রানো, এবং মারিউস কুইসিন, ব্যারিটোন, নেলসন গোয়ার্নারের সাথে (সমস্ত 19 টি গান, 2009 সালে ওয়ারশতে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং ফ্রাইডেরিক চোপিন ইনস্টিটিউট দ্বারা জারি করা হয়েছিল) ওলগা পাসিচনিক নাটালিয়া পাসিচনিকের সাথে (2009) মারিয়ো হ্যাকুয়ার্ড, ব্যারিটোন এবং আন্না জ্যাসিমোভা, পিয়ানো (ভিক্টর ওয়াইল্ডারের ফরাসি সংস্করণ-রেকর্ড) 74, ডোমিনিকা জামারা সোপ্রান এবং ফ্রাঙ্কো মোরো পিয়ানো সহ এলজিয়া ক্লাসিকস 2018 দ্বারা প্রযোজিত অন্যান্য গায়করা নির্বাচিত গান রেকর্ড করেছেন। অ্যারেঞ্জমেন্টস চোপিন নিজেই উইওসনার পিয়ানো অংশটি শুধুমাত্র পিয়ানো অংশ হিসাবে সাজিয়েছিলেন, জি মাইনর, বি-তে আন্দান্তিনো। 117। 1838 সালের এপ্রিল থেকে 1848 সালের 1লা সেপ্টেম্বরের মধ্যে এই ব্যবস্থার পাঁচটি পাণ্ডুলিপি সংস্করণ রয়েছে। 1847 থেকে 1860 সালের মধ্যে চোপিনের বন্ধু ফ্রাঞ্জ লিজ্ট ছয়টি অপের আয়োজন করেন। সিক্স চ্যান্টস পোলোনাইজ, S.480 শিরোনামে পিয়ানো প্রতিলিপি হিসাবে 74টি গান, একটি সেট যা দীর্ঘকাল ধরে একটি কনসার্ট এবং রেকর্ডিং প্রিয়। ছয়টি হলোঃ 1। ম্যাডচেন্স উন্সচ (নং। 1: জাইকজেনি-ইচ্ছা) 2। ফ্রুলিং (না। 2: উইওস্না-বসন্ত) 3। দাস রিংলেন (নং। 14: পিয়ার্সিয়েন-দ্য রিং), যা কোনও বিরতি ছাড়াই এগিয়ে যায়। বচ্চনাল (নং। 4: হুলঙ্কা-আনন্দ করা) 5। মাইন ফ্রয়েডেন (না। 12: মোজা পিয়েজকোটকা-মাই ডার্লিং) 6। হেইমকেহর (নং। 15: নারজেকজনি-বর)। এই বিন্যাসে, দাস রিংলেন বচ্চনালে কোনও বিরতি ছাড়াই নেতৃত্ব দেন এবং পরের গানের শেষের দিকে, কোডার ঠিক আগে, লিজ্ট আগের গানের একটি ছোট 6-বারের পুনরাবৃত্তি অন্তর্ভুক্ত করেন। চোপিনের পোলিশ গানের তালিকা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ওপের পাণ্ডুলিপি। 74 অস্ট্রিয়ান ন্যাশনাল লাইব্রেরিতে দ্য স্পিরিট অফ পোল্যান্ড ইন জিম স্যামসনঃ দ্য মিউজিক অফ চোপিন, পৃষ্ঠা 100, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস 1985 ফ্রেডেরিক চোপিনের আর্ট গান চোপিন কম্পোজিশনস মরণোত্তর প্রকাশিত