Bengal Tiger at the Baghdad Zoo
বাগদাদ চিড়িয়াখানায় বেঙ্গল টাইগার হল রাজীব জোসেফের একটি নাটক। এই অনুষ্ঠানটি একটি বাঘ সম্পর্কে যা জীবনের অর্থ খোঁজার জন্য বর্তমান বাগদাদের রাস্তায় ঘুরে বেড়ায়। যুদ্ধের বিভ্রান্তিকর অযৌক্তিকতা প্রত্যক্ষ করার সাথে সাথে বাঘটি আমেরিকান এবং ইরাকীদের মুখোমুখি হয় যারা বন্ধুত্ব, মুক্তি এবং সোনার তৈরি একটি টয়লেট আসন খুঁজছে। বইটির পিছনের অংশে একটি সারসংক্ষেপ দেওয়া হয়েছেঃ "দুই আমেরিকান মেরিন এবং একজন ইরাকি অনুবাদকের জীবন চিরতরে পরিবর্তিত হয় একটি দ্রুত-বুদ্ধিমান বাঘের সাথে মুখোমুখি হওয়ার মাধ্যমে, যে যুদ্ধবিধ্বস্ত বাগদাদের রাস্তায় শহরের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে অর্থ, ক্ষমা এবং মুক্তি খোঁজার চেষ্টা করে। রাজীব জোসেফের যুগান্তকারী নাটক মানব প্রকৃতির শক্তি এবং বিপদ উভয়কেই প্রকাশ করে। বাগদাদ চিড়িয়াখানায় একটি বেঙ্গল টাইগার বাস করে। তিনি শ্রোতাদের বলেন যে ইরাক আক্রমণের কারণে বেশিরভাগ প্রাণী "স্বাধীনতা"-তে পালিয়ে গেছে, কেবল সৈন্যদের দ্বারা গুলি করে হত্যা করা হয়েছে। সেই রাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সৈন্যরা চিড়িয়াখানা পাহারা দিতে আসে। বাঘের গুহার বাইরে দুইজন সৈন্য মোতায়েন রয়েছে। একজন সৈনিক বাঘটিকে খাবার দিয়ে জ্বালাতন করে। ভয় ও ক্ষুধায় চালিত বাঘটি সৈন্যদের মধ্যে একজন টমের হাত কামড়ে ফেলে। কেভ, আরেকজন সৈনিক, বাঘটিকে গুলি করে, তাকে মারাত্মকভাবে আহত করে। বাঘটি ধীরে ধীরে মারা যায়। কেভ নিজেকে বাঘের ভূত দ্বারা ভুতুড়ে বলে মনে করে, যে বাগদাদের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়। একজন ইরাকির বাড়িতে তল্লাশি চালানোর সময় বিস্ফোরণের কারণে কেভকে হাসপাতালে পাঠানো হয়। কেভ বাঘের ভূত দেখেছে এবং লোকেরা মনে করে যে সে পাগল হয়ে যাচ্ছে। একটি কৃত্রিম হাত নিয়ে বাগদাদে ফিরে, টম কেভের সাথে দেখা করে, আরও ব্যবহারিক উদ্দেশ্যের চেয়ে ভাঙ্গা মনের বন্ধুর প্রতি কম সহানুভূতির কারণে। এটি প্রকাশিত হয় যে স্বর্ণ-ধাতুপট্টাবৃত বন্দুক টম কেভকে দেখাচ্ছিল যখন বাঘটি টমকে কামড়েছিল এবং ক্ষমতাচ্যুত ইরাকি স্বৈরশাসক সাদ্দাম হুসেনের পুত্র প্রয়াত উদয় হুসেনের প্রাসাদ থেকে তার হাত সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। টম তার হাত ঠিক করার পর কেভের সাথে যোগাযোগ করে কারণ সে সোনার বন্দুকটি ফেরত চায়। তিনি কেবল সোনার ধাতুপট্টাবৃত বন্দুকটিই নয়, উদয় হুসেনের একটি শক্ত সোনার টয়লেট সিটও বিক্রি করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি নতুন জীবন শুরু করতে পারেন। যাইহোক, ইরাকের বাড়িতে কেভের পর্বের সময় যখন সে বাঘের ভূত দেখে, কেভ বন্দুকটি ফেলে দেয় এবং এটি উদয়ের প্রাক্তন মালি মুসার হাতে পড়ে যায়। মুসা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সৈন্যদের জন্য অনুবাদক হিসাবেও কাজ করছেন। মুসাকে বারবার উদয়ের ভূত দেখতে আসে। এই কারণেই কেভ টমকে সোনার বন্দুক ফেরত দিতে পারে না, সে চাইলেও। কেভ বাঘের ভূত দেখতে থাকে এবং সে বিশ্বাস করে যে বাঘটি তার আগের ক্রিয়াকলাপের কারণে তাকে তাড়া করছে। কেভ বাঘকে দেওয়ার জন্য নিজের হাত কেটে ফেলার চেষ্টা করে, বিশ্বাস করে যে এই কাজটি বাঘের ভূতকে দূরে সরিয়ে দেবে। পরিবর্তে, কেভ তার হাত কেটে ফেলার চেষ্টা করার সময় নিজেকে হত্যা করে। তারপরে সে গল্পের বাকি অংশ জুড়ে টমকে তাড়া করে। নাটকের বাকি অংশটি মৃত চরিত্রগুলির ভূতদের তাড়া করে এবং এখনও জীবিত চরিত্রগুলির সাথে কথা বলে। প্রযোজনা এই নাটকটি ক্যালিফোর্নিয়ার কালভার সিটির কার্ক ডগলাস থিয়েটারে আত্মপ্রকাশ করে, যা পরিচালনা করেন মোইসেস কাউফম্যান। এটি 10 মে, 2009 থেকে 7 জুন, 2009 পর্যন্ত চলেছিল। সৃজনশীল দলের মধ্যে ডেরেক ম্যাকলেনের সেট, ডেভিড জিনের পোশাক এবং ডেভিড ল্যান্ডারের আলো অন্তর্ভুক্ত ছিল। আরেকটি প্রযোজনা লস অ্যাঞ্জেলেসের মার্ক টেপার ফোরামে 14ই এপ্রিল, 2010 থেকে 30শে মে, 2010 পর্যন্ত চলেছিল। টাইগারের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন কেভিন টিঘে। 31শে মার্চ, 2011-এ রিচার্ড রজার্স থিয়েটারে একটি ব্রডওয়ে প্রযোজনা খোলা হয়, 11ই মার্চ থেকে প্রাকদর্শন অনুসরণ করে। শোটি 3 জুলাই, 2011 পর্যন্ত একটি "কঠোরভাবে সীমিত" ব্যস্ততার মধ্যে ছিল। আবার কাউফম্যান পরিচালিত, ব্রডওয়ে কাস্টে রবিন উইলিয়ামস শিরোনামের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, টম হিসাবে গ্লেন ডেভিস, কেভ হিসাবে ব্র্যাড ফ্লিশার, উদয় হিসাবে হ্রাচ টিটিসিয়ান, হাদিয়া হিসাবে শীলা ভ্যান্ড, লেপার হিসাবে নেকার জাডেগান এবং মুসা হিসাবে আরিয়ান মোয়েদ। রবিন গুডম্যান, কেভিন ম্যাককলাম এবং জেফ্রি সেলার সেন্টার থিয়েটার গ্রুপের সাথে এই প্রযোজনাটি প্রযোজনা করেছেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস অনুমান করেছিল যে বেঙ্গল টাইগারের জন্য কমপক্ষে 3 মিলিয়ন ডলার খরচ হবে বলে আশা করা হয়েছিল। এই প্রযোজনাটি উইলিয়ামসের চূড়ান্ত ব্রডওয়ে উপস্থিতি এবং 2014 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে ব্রডওয়েতে একটি নাটকে তাঁর একমাত্র অভিনয় হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। তিনি এর আগে ব্রডওয়েতে একটি স্ট্যান্ড-আপ কমেডি এনগেজমেন্টে উপস্থিত হয়েছিলেন। 2012 সালের 11ই অক্টোবর নর্থ ক্যারোলিনার শার্লটের ক্যারোলিনা অ্যাক্টরস স্টুডিও থিয়েটারে বেঙ্গল টাইগারের দক্ষিণ-পূর্ব আঞ্চলিক প্রিমিয়ার হয়। সান ফ্রান্সিসকোতে 2013 সালের অক্টোবরে সান ফ্রান্সিসকো প্লেহাউসে নাটকটির প্রিমিয়ার হয় যেখানে এটি ব্যাপক পর্যালোচনা পায়। পুরস্কার এবং মনোনয়ন সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা লস অ্যাঞ্জেলেস প্রযোজনার পর্যালোচনায়, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ চার্লস ইশারউড লিখেছেন যে বাঘকে "কোনও নির্বোধ পোশাক দেওয়া হয় না, স্বর্গকে ধন্যবাদ, তবে কেবল ছেঁড়া পোশাক পরে" এবং বলেছেন যে শোটি "সাহসের সাথে কল্পনা করা হয়েছে" এবং "সাম্প্রতিক পুলিৎজার পুরস্কারের যোগ্য চূড়ান্ত প্রতিযোগী"। ব্রডওয়ে প্রযোজনা মিশ্র থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বেঙ্গল টাইগারকে "ইরাক যুদ্ধ নিয়ে লেখা সবচেয়ে মৌলিক নাটক" বলে অভিহিত করেছে, তবে বলেছে, "উইলিয়ামসের মার্কি ড্রয়ের কোনও অভিনেতা না থাকলে 'বেঙ্গল টাইগার' সম্ভবত ব্রডওয়েতে জায়গা পেত না। সত্যি কথা বলতে, আমি একটু অবাক হয়েছি যে এটা হয়েছে। । । তবে আমি আনন্দিত যে এটি বাণিজ্যিক থিয়েটার জেলায় একটি বাড়ি খুঁজে পেয়েছে কারণ কাজটি কেবল মূলধারার থিয়েটার দর্শকদের চ্যালেঞ্জ করবে না, তবে আমি মনে করি এটি তাদের মধ্যে আরও সংবেদনশীলকে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত করবে। দ্য শিকাগো ট্রিবিউন নিজেই এই অংশটির প্রশংসা করেছে, তবে উল্লেখ করেছে যে উইলিয়ামসের অভিনয় "পশুটির অনৈতিক হিংস্রতার বেশিরভাগই মিস করে বলে মনে হয় (একটি বাঘ বিষণ্ণ বা বিরোধী হতে পারে, তবে সে এখনও একটি বাঘ)। এবং এর চেয়েও বড় সমস্যা হল যে উইলিয়ামসের টাইগার বাগদাদের বিদ্রূপের একজন অবিবেচক পর্যবেক্ষকের মতো নায়ক নয়। "ইরাকে মার্কিন আগ্রাসনের বিশৃঙ্খল প্রথম দিনগুলির প্রেক্ষাপটে, এই সাহসীভাবে কল্পনা করা, বেদনাদায়ক এবং আশ্চর্যজনকভাবে মজার নাটকটি হিংসাত্মক ক্রিয়াকলাপের দীর্ঘ পরকালের পাশাপাশি পরকালের অভেদ্য রহস্যগুলি বিবেচনা করে।" - দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস "জোসেফের রূপক উদ্ভাবন সর্বত্র দুর্দান্তভাবে প্রদর্শিত হয়, এবং চিত্র এবং চিত্রগুলির ক্যালিডোস্কোপ একটি বিশুদ্ধ নাট্য কল্পনার ইঙ্গিত দেয়।" - লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস "দুঃখজনক কিন্তু অন্ধকার কৌতুকপূর্ণ এবং অত্যন্ত। কল্পনাপ্রবণ। । । জোসেফ একটি নাটকীয় ভূদৃশ্য তৈরি করেছেন যা রাতের খবরগুলি আমাদের অভ্যস্ত করে তুলেছে এমন বেদনাদায়ক যুদ্ধের প্রতিবেদনগুলির থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। "" "মূল কথাঃ অন্ধকার এবং বিরক্তিকর কিন্তু ক্ষয়কারীভাবে মজার, ইরাক যুদ্ধের প্রথম দিনগুলিতে রাজীব জোসেফের নাটকটি একটি বহিরাগত মূল।" - দ্য হলিউড রিপোর্টার আরও দেখুন ব্যাবিলনের আর্ক দ্য বেঙ্গল টাইগার ইন লিটারেচার প্রাইড অফ বাগদাদ হাঙ্গ্রি টাইগার ইরাকি টাইগার ইন লিটারেচার, আর্ট অ্যান্ড ফিল্ম রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস আমেরিকান নাটক 2009 ব্রডওয়ে নাটক ইরাক ইন ফিকশন