Denis Florence MacCarthy
ডেনিস ফ্লোরেন্স ম্যাককার্থি (26শে মে 1817-9ই এপ্রিল 1882) ছিলেন ডাবলিনের একজন আইরিশ কবি, অনুবাদক এবং জীবনীকার। ম্যাকার্থি 1817 সালের 26শে মে ডাবলিনের লোয়ার ও 'কনেল স্ট্রিটে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানে এবং সেন্ট প্যাট্রিক কলেজ, মায়নুথে পড়াশোনা করেন। তিনি একজন শিক্ষিত পুরোহিতের কাছ থেকে স্প্যানিশ সম্পর্কে অন্তরঙ্গ জ্ঞান অর্জন করেছিলেন, যিনি স্পেনে অনেক সময় কাটিয়েছিলেন, যা পরে তিনি ভাল সুবিধায় পরিণত করেছিলেন। 1834 সালের এপ্রিল মাসে, সতেরো বছর বয়সের আগে, ম্যাককার্থি ডাবলিন স্যাটিরিস্ট-এ তাঁর প্রথম পদগুলি অবদান রাখেন। 1842 সালে চার্লস গাভান ডাফি দ্বারা শুরু হওয়া দ্য নেশন পত্রিকায় প্রকাশিত লেখকদের একটি দলের অন্যতম ছিলেন তিনি। "ডেসমন্ড" ছদ্মনামে লেখা, ম্যাককার্থির বেশিরভাগ দেশাত্মবোধক কবিতা এই অঙ্গটিতে প্রকাশিত হয়েছিল। 1846 সালে তাঁকে আইরিশ বারে ডাকা হয়, কিন্তু তিনি কখনও অনুশীলন করেননি। একই বছরে তিনি দ্য পোয়েটস অ্যান্ড ড্রামাটিস্টস অফ আয়ারল্যান্ড সম্পাদনা করেন, যা তিনি তাঁর দেশবাসীর প্রাথমিক ইতিহাস ও ধর্মের উপর একটি প্রবন্ধের মাধ্যমে উপস্থাপন করেন। প্রায় এই সময়ে তিনি দ্য বুক অফ আইরিশ ব্যালাডস (বিভিন্ন লেখকের) সম্পাদনা করেন, সাধারণভাবে ব্যালাড কবিতার উপর একটি প্রারম্ভিক প্রবন্ধ সহ। তাঁর ব্যালাডস, পোয়েমস এবং লিরিক্স 1850 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যা মূল এবং অনুবাদ করা হয়েছিল। পার্সি বিশে শেলির একটি প্রবন্ধের একটি অংশের মাধ্যমে তাঁর মনোযোগ প্রথম পেড্রো ক্যালডেরন দে লা বারকার দিকে পরিচালিত হয়েছিল এবং তারপর থেকে "স্প্যানিশ শেক্সপিয়ার"-এর ব্যাখ্যা তাঁর মনোযোগের বৃহত্তর অংশ দাবি করে। তাঁর ছয়টি নাটক সম্বলিত অনুবাদের প্রথম খণ্ড 1853 সালে প্রকাশিত হয় এবং 1861,1867,1870 এবং 1873 সালে আরও কিস্তি প্রকাশিত হয়। ক্যাপাকাবানায় তাঁর ডেব্রেক সংস্করণটি তাঁর মৃত্যুর মাত্র কয়েক মাস আগে সম্পন্ন হয়েছিল। 1864 সাল পর্যন্ত তিনি মূলত কিলিনী পাহাড়ে বসবাস করতেন, যা ডাবলিন উপসাগরকে উপেক্ষা করে। তাঁর পরিবারের কিছু সদস্যের নাজুক স্বাস্থ্য তখন জলবায়ু পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তা তৈরি করে এবং তিনি মহাদেশীয় ইউরোপে দীর্ঘ সফর করেন। ফিরে আসার পর ম্যাককার্থি লন্ডনে বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি তাঁর অনুবাদ ছাড়াও শেলী 'স আর্লি লাইফ প্রকাশ করেন, যেখানে 1812 সালে সেই কবির ডাবলিন সফরের বিবরণ রয়েছে। ম্যাককার্থি ইতিমধ্যে তাঁর জন্মভূমি আয়ারল্যান্ডে কয়েক মাসের জন্য পুনর্বাসিত হয়েছিলেন, যখন তিনি 1882 সালের গুড ফ্রাইডেতে ডাবলিনের ব্ল্যাকরকে মারা যান। তাঁর কাব্যিক উপহারগুলি তাঁর কন্যা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, যিনি সন্ন্যাসিনী হয়েছিলেন এবং সিস্টার মেরি স্ট্যানিস্লাস হিসাবে লিখেছিলেন। তাঁর কবিতাগুলি প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের সাথে সামঞ্জস্য এবং সহানুভূতির দ্বারা আলাদা করা হয়। "দ্য ব্রাইডাল অফ দ্য ইয়ার", "সামার লংিংস" (ওরফে "ওয়েটিং ফর দ্য মে") এবং তাঁর দীর্ঘ আখ্যানমূলক কবিতা "দ্য ভয়েজ অফ সেন্ট ব্রেন্ডন" তাঁর সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে। সর্বশেষে উল্লিখিত, যা নাবিকদের সন্ধ্যার গান হিসাবে "আভে মারিয়া স্টেলা"-কে ব্যাখ্যা করে, সেই আন্তরিক ধর্মীয় অনুভূতি দ্বারাও চিহ্নিত করা হয় যা সারা জীবন ধরে এর লেখককে চিহ্নিত করে। কিন্তু ক্যালডেরনের সংস্করণে তিনি ইংরেজি অক্ষরে একটি স্থায়ী স্থান অর্জন করেছেন বলে মনে করা হয়। তাঁর সাফল্যের যথেষ্ট প্রমাণ দিয়েছেন জর্জ টিকনর, যিনি তাঁর হিস্ট্রি অফ স্প্যানিশ লিটারেচারে ঘোষণা করেছিলেন যে ম্যাককার্থি "[ক্যালডেরনের] প্রতিভার মধ্যে সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে কার্যকর কী তা সম্পর্কে একটি বিশ্বস্ত ধারণা দিতে সফল হয়েছেন. যা আমি আগে অসম্ভব বলে মনে করতাম। আমি মনে করি, ইংরেজি ভাষায় স্প্যানিশ নাটক এবং সাধারণত স্প্যানিশ কবিতার সবচেয়ে বৈশিষ্ট্য কী তা আমাদের এতটা সত্যিকারের ছাপ দেবে না। " প্রকাশিত কাজগুলি নীচে তাঁর প্রকাশিত কাজের তালিকা রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি প্রজেক্ট গুটেনবার্গ-এ অনলাইনে পাওয়া যায় (নীচে অনলাইন কাজ দেখুন)। 1882 সালে ডাবলিনে প্রকাশিত এম. এইচ. গিল এবং পুত্রের কবিতা কবিতার পুত্র সম্পাদিত একটি বিস্তৃত সংগ্রহ। 1846 সালে জেমস ডাফি দ্বারা ডাবলিনে প্রকাশিত দ্য বুক অফ আইরিশ ব্যালাডস, 1869 সালে সংশোধিত হয়। ব্যালাড, কবিতা এবং গীত, মূল এবং অনুবাদ 1850 সালে জেমস ম্যাকগ্লাশান দ্বারা ডাবলিনে প্রকাশিত। দ্য বেল-ফাউন্ডার অ্যান্ড আদার পোয়েমস 1857 সালে ডেভিড বোগ দ্বারা লন্ডনে প্রকাশিত হয়। 1857 সালে ডেভিড বোগ দ্বারা লন্ডনে প্রকাশিত আন্ডারগ্লিমপস, অ্যান্ড আদার পোয়েমস। 1858 সালে ডাবলিনে ম্যাকগ্লাশান ও গিল দ্বারা প্রকাশিত আইরিশ কিংবদন্তি ও গীত। দ্য এডুকেশনাল কোম্পানি লিমিটেড দ্বারা ডাবলিন এবং কর্ক-এ প্রকাশিত লাইফ অ্যান্ড নোটস সহ ডেনিস এফ. ম্যাকার্থির কবিতা, কোনও তারিখ নেই। 1853 সালে চার্লস ডলম্যানের দ্বারা লন্ডনে প্রকাশিত ড্রামা ড্রামা অফ ক্যালডেরন, ট্র্যাজিক, কমিক এবং লিজেন্ডারি। "দ্য কনস্ট্যান্ট প্রিন্স" ("এল প্রিন্সিপ কনস্ট্যান্ট"), "দ্য সিক্রেট ইন ওয়ার্ডস" ("এল সিক্রেটো এ ভোসেস"), "দ্য ফিজিশিয়ান অফ হিজ ওনার" ("এল মেডিকো ডি সু হোনরা"), "লাভ আফটার ডেথ" ("অমর ডেপুয়েস দে লা মুয়ের্টে"), "দ্য পারগেটরি অফ সেন্ট প্যাট্রিক" ("এল পারগাটোরিও ডি সান প্যাট্রিসিও"), এবং "দ্য স্কার্ফ অ্যান্ড দ্য ফ্লাওয়ার" ("লা বান্দা ওয়াই লা ফ্লোর")। 1886 সালে স্মৃতিসৌধ তহবিল কমিটির জন্য একটি ভূমিকা দিয়ে পুনরায় আবদ্ধ হন। লাভ দ্য গ্রেটেস্ট এনচ্যান্টমেন্টঃ দ্য সোরসরিজ অফ সিনঃ দ্য ডিভোশন অফ দ্য ক্রস লন্ডনে 1861 সালে লংটান, গ্রিন, লংম্যান এবং রবার্টস দ্বারা প্রকাশিত। "এল মেয়র এনকান্টো আমোর, লস এনকান্টোস দে লা কুল্পা" (একটি "অটো স্যাক্রামেন্টাল"), এবং "লা ডিভোসিওন দে লা ক্রুজ" রয়েছে (মূল ভাষার পাঠ্য সহ)। 1867 সালে জেমস ডাফি দ্বারা ডাবলিনে প্রকাশিত কর্পাস ক্রিস্টির রহস্য। "বালশাজার ভোজ" ("লা সিনা দে বালথাসার") এবং "দ্য ডিভাইন ফিলোথিয়া" ("লা ডিভিনা ফিলোটিয়া"), দুটি "অটো স্যাক্রামেন্টেলস" রয়েছে। দ্য টু লাভার্স অফ হ্যাভেনঃ ক্রিস্যান্থাস অ্যান্ড ডারিয়া 1870 সালে জন এফ ফাউলার দ্বারা ডাবলিনে প্রকাশিত। এর মধ্যে রয়েছে ক্রিসান্টো ও দারিয়া। 1873 সালে হেনরি এস কিং দ্বারা লন্ডনে প্রকাশিত ক্যালডেরনের নাটক। "লাইফ ইজ এ ড্রিম" ("লা ভিদা এস সুয়েনো"), "দ্য ওয়ান্ডার-ওয়ার্কিং ম্যাজিশিয়ান" ("এল ম্যাজিকো প্রডিজিওসো") এবং "দ্য পারগেটরি অফ সেন্ট প্যাট্রিক" ("পুর্গটোরিও ডি সান প্যাট্রিসিও")-এর একটি নতুন সংস্করণ রয়েছে। অনুবাদকের মৃত্যুর কিছুদিন আগে ক্যাপাকাবানায় (লা অরোরা এন কোপাকাবানা) ভোরবেলা সম্পন্ন হয়। জীবনী আয়ারল্যান্ডের কবি ও নাট্যকার 1846 সালে জেমস ডাফি দ্বারা ডাবলিনে প্রকাশিত। শেলি 'স আর্লি লাইফ 1872 সালে জন ক্যামডেন হটেন দ্বারা লন্ডনে প্রকাশিত হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক কানসাস বিশ্ববিদ্যালয়ের কেনেথ স্পেন্সার রিসার্চ লাইব্রেরিতে ডেনিস ফ্লোরেন্স ম্যাককার্থি সংগ্রহ 1817 জন্ম 1882 মৃত্যু গ্লাসনেভিন কবরস্থানে দাফন আইরিশ কবি আইরিশ ক্যাথলিক কবি সেন্ট প্যাট্রিক কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, কাউন্টি ডাবলিনের মায়নুথ লেখক 19 শতকের আইরিশ মানুষ 19 শতকের কবি