Inder Sabha
ইন্দর সভা আগা হাসান আমানত রচিত একটি উর্দু নাটক এবং অপেরা, এবং 1853 সালে প্রথম মঞ্চস্থ হয়। এটিকে প্রথম সম্পূর্ণ উর্দু মঞ্চ নাটক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 1880-এর দশকে ফ্রেডরিখ রোজেন দ্বারা লাইপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ে ডক্টরাল থিসিস হিসাবে এই নাটকটি জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয় এবং 1892 সালে ইতিবাচক সমালোচনামূলক অভ্যর্থনায় প্রকাশিত হয়। এই নাটকের উপর ভিত্তি করে 1932 সালে মদন থিয়েটার দ্বারা ইন্দ্রসভা নামে একটি চলচ্চিত্র মুক্তি পায়। দ্য অপেরা নাটকটি হিন্দু পুরাণে দেবতাদের (দেব) রাজা ইন্দ্রের স্বর্গীয় দরবারে সেট করা হয়েছে। নাটকটি সম্পূর্ণরূপে পদ্যে লেখা হয়েছে এবং কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু হল একজন রাজপুত্র এবং একজন পরীর মধ্যে রোম্যান্স। আতশবাজি এবং মুখোশের মতো অপারেটিক ডিভাইসগুলি নাটকটি সঞ্চালনের জন্য নিযুক্ত করা হয়। যদিও নাটকটি প্রাথমিকভাবে রাজদরবারে পরিবেশিত হওয়ার কথা ছিল, তবে নাটকের গানগুলি উর্দুতে গীত ঐতিহ্যকে প্রভাবিত করেছিল এবং দ্রুত জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে রূপান্তরিত হয়েছিল, যেখানে "এর পরে কমপক্ষে দুই প্রজন্ম ধরে, অযোধ্যার অভিনেতা ও সঙ্গীতশিল্পীরা ইন্দর সভার গান গেয়েছিলেন"। এই নাটকে "31টি গজল, গয়া ও বেনারস ঘরানার 9টি ঠুমরি, 4টি হোলি, 15টি গান ও দুটি চৌবোলা এবং পাঁচটি ছান্দ ছিল যার মধ্যে নাচের যথেষ্ট সুযোগ ছিল"। খাদিম হুসেন আফসোস-এর বাজম-ই-সুলেমান (1862), বাহরোন সিং আসমত-এর জশন-ই-পারস্তান এবং তাজমহল ফারুখের নিগারিস্তান-ই-ফারুখ (1911) সহ ঊনবিংশ ও বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকের বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ উর্দু নাটককে এই নাটকটি সরাসরি প্রভাবিত করেছিল বলে মনে করা হয়। যদিও এটি প্রথম উর্দু মঞ্চ নাটক হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচিত হয়, তবে নাটকটি কীভাবে তৈরি হয়েছিল তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। যদিও কিছু ইতিহাসবিদ যুক্তি দেখিয়েছেন যে আগা হাসান আমানতকে ওয়াজিদ আলী শাহ এটি লেখার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন, অন্যরা (যেমন আব্দুল হালিম শারার) এই দাবির বিরোধিতা করেছেন এবং দাবি করেছেন যে এটি সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে আমানত লিখেছেন। 1925 সালে এই নাটকের উপর ভিত্তি করে মণিলাল যোশী ইন্দ্রসভা নামে একটি ভারতীয় নির্বাক চলচ্চিত্র নির্মাণ করেন। 1932 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত আরেকটি চলচ্চিত্র ইন্দ্রসভা, প্রথম ভারতীয় টকি চলচ্চিত্র আলম আরার ঠিক পরের বছর, ভারতে নির্মিত প্রথম দিকের সাউন্ড চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল। এতে সত্তরটিরও বেশি গান ছিল এবং এর দৈর্ঘ্য ছিল 211 মিনিট। ছবিটি জামশেদজি ফ্রামজি মদন-এর কোম্পানি, মদন থিয়েটার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং অন্যান্যদের মধ্যে জেহানারা কাজজান অভিনয় করেছিলেন। ইন্দ্রসভা এখন পর্যন্ত তৈরি যে কোনও বাদ্যযন্ত্রের মধ্যে সর্বাধিক গানের (72) বিশ্ব রেকর্ডের অধিকারী। কো., 1980। আইএসবিএন = 978-0-8069-0204-3। ইউআরএল = https://books.google.com/books?id=FDoOAAAAMAAJ। উদ্ধৃতি =। সর্বাধিক গানের সংখ্যা সহ সঙ্গীত ছিল মদন থিয়েটারের ইন্দ্র সভা (ভারত 32), 72টি গান সহ একটি হিন্দি চলচ্চিত্র। সর্বাধিক গানের হলিউড সঙ্গীত ছিল কলম্বিয়ার দ্য জোলসন স্টোরি (ইউ. এস. 46) যার 28টি গানের ক্রম ছিল। এ. নারায়ণন, আর. এস. প্রকাশ মদন-এর হিন্দি চলচ্চিত্র অভিযোজন ইন্দ্রসভা (1936)-এর সাথে অনুসরণ করেছিলেন, যা এবার তামিল ভাষায় আরেকটি শব্দ চলচ্চিত্র। রেফারেন্স রবিরাজ প্যাটেলের ভোজপুরি ফিল্ম কা সাফারনামা "ভারতীয় নাটক উর্দু থিয়েটার 1853 সালের নাটকের ইতিহাস ভারতীয় নাটকগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়