International Research Center for Traditional Polyphony
ইন্টারন্যাশনাল রিসার্চ সেন্টার ফর ট্র্যাডিশনাল পলিফোনি (আই. আর. সি. টি. পি বা পলিফোনিক সেন্টার) একটি একাডেমিক সংস্থা যা ঐতিহ্যবাহী ভোকাল পলিফোনির ঘটনা অধ্যয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এটি তিবিলিসি ভানো সারাজিশভিলি রাজ্য সংরক্ষণাগারের একটি অংশ। 2002 সালে ঐতিহ্যবাহী পলিফোনির প্রথম আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়ামের সময় আই. আর. সি. টি. পি প্রতিষ্ঠার কথা ঘোষণা করা হয়েছিল এবং 2003 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিবিলিসি স্টেট কনজারভেটরির রেক্টরের আদেশে এটি যৌক্তিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর পরিচালক রুসুদান সুরৎসুমিয়া। এর আন্তর্জাতিক ব্যুরোর প্রধান হলেন জোসেফ জর্ডানিয়া। পলিফোনিক সেন্টারের কেন্দ্রীয় কার্যকলাপ হল দ্বিবার্ষিক সিম্পোজিয়ার আয়োজন, উপস্থাপিত গবেষণাপত্রগুলির পরবর্তী প্রকাশনার সাথে, মানব সংগীত সংস্কৃতি সম্পর্কে জ্ঞানের প্রচারকে উৎসাহিত করা এবং ঐতিহ্যবাহী কোরাল গানের ঘটনা অধ্যয়নে আগ্রহী নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিদদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ পেশাদার যোগাযোগ স্থাপন করা। ইতিহাস 1920-এর দশক থেকে জর্জিয়া নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিদদের মধ্যে কণ্ঠ্য পলিফোনির অত্যন্ত সমৃদ্ধ ঐতিহ্যের দেশ হিসাবে পরিচিত। ঊনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে জর্জিয়ান নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিদ্যার জন্য কণ্ঠ্য পলিফোনির অধ্যয়ন অন্যতম কেন্দ্রীয় বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। 1972 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের সুরকারদের ইউনিয়ন জর্জিয়ায় ঐতিহ্যবাহী পলিফোনির প্রতি নিবেদিত সম্মেলনের আয়োজন করে (এটি ছিল বিশ্বের প্রথম সম্মেলন, যা সম্পূর্ণরূপে ঐতিহ্যবাহী পলিফোনির প্রতি নিবেদিত)। 1984, 1986 এবং 1988 সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন, ইউরোপ এবং আমেরিকার বিশেষজ্ঞদের ব্যাপক অংশগ্রহণের সাথে ঐতিহ্যবাহী পলিফোনির সমস্যাগুলির জন্য নিবেদিত দ্বিবার্ষিক সম্মেলনের চলমান সিরিজ আয়োজন করা হয়েছিল। পরবর্তী সম্মেলনটি (1990 সালে নির্ধারিত) প্রাথমিকভাবে স্থগিত করা হয়েছিল এবং পরে সোভিয়েত-পরবর্তী জর্জিয়ার রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতার কারণে বাতিল করা হয়েছিল। 1998 এবং 2000 সালে ঐতিহ্যবাহী পলিফোনির উপর দ্বিবার্ষিক সম্মেলনের ধারাবাহিকতা পুনরুজ্জীবিত হয়, যার ফলে 2002 সালে ঐতিহ্যবাহী পলিফোনির উপর প্রথম আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়ামের আয়োজন করা হয়। প্রথম সিম্পোজিয়ামের আগে 2001 সালে ইউনেস্কো দ্বারা ওরাল অ্যান্ড ইনট্যাঞ্জিবল হেরিটেজ অফ হিউম্যানিটির মাস্টারপিসগুলির মধ্যে জর্জিয়ার ঐতিহ্যবাহী পলিফোনির ঘোষণা করা হয়েছিল। ইউনেস্কোর প্রতিনিধি ইউনেস্কোর সমর্থন প্রদান করে সিম্পোজিয়ামে উপস্থিত ছিলেন। পলিফোনিক কেন্দ্রটি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জর্জিয়ার রাষ্ট্রপতি এডুয়ার্ড শেভার্ডনাদজে এবং মিখাইল সাকাশভিলি দ্বারা সমর্থিত হয়েছে। বেশ কয়েক বছর ধরে পলিফোনিক কেন্দ্রটি জাপান সরকারের দ্বারাও সমর্থিত ছিল। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ঐতিহ্যবাহী পলিফোনি (কোরাল গান) অধ্যয়নের প্রতি আগ্রহ ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছে। 1970-এর দশকে এই বিষয়ে দুটি প্রাথমিক সম্মেলনের আয়োজন করা হয়েছিল, 1980-এর দশকে চারটি সম্মেলন, 1990-এর দশকে তিনটি সম্মেলন এবং একবিংশ শতাব্দীর প্রথম দশকে বেশ কয়েকটি দেশে নয়টি সম্মেলনের আয়োজন করা হয়েছিল (জর্জিয়া ছাড়া, 2002 সালে তাইওয়ানে, 2005 এবং 2008 সালে অস্ট্রিয়ায়, 2007 সালে পর্তুগালে)। 2005 সালে ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইউরোপীয় ঐতিহ্যবাহী পলিফোনি অধ্যয়নের জন্য একটি কেন্দ্র প্রতিষ্ঠিত হয় এবং 2009 সালে আই. সি. টি. এম-এর বহু-অংশ সঙ্গীতের উপর গবেষণা দল প্রতিষ্ঠিত হয় এবং 2010 সালে ইতালির সার্ডিনিয়ায় একটি সম্মেলনের আয়োজন করে। ঐতিহ্যবাহী কোরাল গানের অধ্যয়নের জন্য সম্পূর্ণরূপে উৎসর্গ করা প্রাচীনতম আন্তর্জাতিক সংস্থা ছিল পলিফোনি ভিভান্তে, যা ফ্রান্সে সিম্হা অরোম দ্বারা 1991-1994-এর সময় আয়োজিত হয়েছিল। 2002 সাল থেকে প্রতি দুই বছরে ঐতিহ্যবাহী পলিফোনির সমস্যা নিয়ে আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়ার আয়োজন করা হয়। শেষটি 26শে সেপ্টেম্বর-1লা অক্টোবর, 2016 তারিখে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এগুলি সবই সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে-অক্টোবরের শুরুতে, তিবিলিসি স্টেট কনজারভেটরিতে সংগঠিত হয়েছিল। বিশ্বের বিভিন্ন দেশের পণ্ডিতদের প্রতিনিধিত্বের ভূগোল ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছিল। ফ্রান্স থেকে সিম্হা অরোম, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ডিটার ক্রিস্টেনসেন, অস্ট্রিয়া থেকে ফ্রাঞ্জ ফোডারমায়ার, স্পেন থেকে পোলো ভ্যালেজো সহ আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞ-নৃতাত্ত্বিকদের একটি দল বিভিন্ন দেশের নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিদদের (চীন, জাপান, অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, পূর্ব ও পশ্চিম ইউরোপ, তুরস্ক, মিশর সহ) সাথে কার্যত প্রতিটি সিম্পোজিয়ায় অংশ নিয়েছিল। সিম্পোজিয়ার সাধারণ কর্মসূচি স্থিতিশীল এবং এতে বারোটি থিম রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে কণ্ঠ এবং বাদ্যযন্ত্র পলিফোনি, লোক ও গির্জার সংগীত, আঞ্চলিক শৈলী, বাদ্যযন্ত্রের ভাষার উপাদান, সামাজিক ও লিঙ্গের দিক, ইতিহাস, জনপ্রিয় সংগীত শৈলীর সাথে সংযোগ সহ বিস্তৃত গবেষণা বিষয়। ঐতিহ্যগতভাবে আয়োজকদের দ্বারা সিম্পোজিয়াম চলাকালীন অংশগ্রহণকারী পণ্ডিতদের হোটেল থাকার ব্যবস্থা, অভ্যন্তরীণ পরিবহন এবং খাবার সরবরাহ করা হয়। 2010 সালে প্রথমবার একটি বিশেষ থিম যুক্ত করা হয় (ভোকাল পলিফোনি হল এশিয়া)। 2012 সিম্পোজিয়ামের (সেপ্টেম্বর 24-29) ঐতিহ্যবাহী পলিফোনির তুলনামূলক গবেষণার বিশেষ থিম ছিল, 2014 সিম্পোজিয়ামের মূল থিম ছিল সংখ্যালঘু সংগীতে পলিফোনি (সেপ্টেম্বর 22-26,2014), এবং 2016 সিম্পোজিয়ামটি ঐতিহ্যবাহী পলিফোনির ভৌগলিক গতিশীলতার জন্য নিবেদিত ছিল (সেপ্টেম্বর 26-অক্টোবর 1,2016)। পরবর্তী সিম্পোজিয়াম পরবর্তী তারিখের পরিকল্পনা করছেঃ 29 অক্টোবর-3 নভেম্বর, 2018। প্রকাশনা আই. আর. সি. টি. পি-র সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশনা হল দ্বিবার্ষিক সিম্পোজিয়ামের কার্যধারা। এগুলি সাধারণত রুসুদান সুরৎসুমিয়া এবং জোসেফ জর্ডানিয়ার সম্পাদনায় প্রস্তুত করা হয়। পূর্ববর্তী সিম্পোজিয়ার সমস্ত কাগজপত্র আই. আর. সি. টি. পি-র ওয়েবসাইটে জর্জিয়ান এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় বিনামূল্যে পাওয়া যায় বুলেটিন আই. আর. সি. টি. পি কেন্দ্রের আরেকটি পর্যায়ক্রমিক প্রকাশনাও নিবন্ধগুলির বেশ কয়েকটি সংগ্রহ প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে জর্জিয়ান পলিফোনির উপর সতেরোটি যুক্তি এবং অসংখ্য অডিও এবং ভিডিও উপকরণ। আরও দেখুন ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 2003 সালে প্রতিষ্ঠিত ঐতিহ্যবাহী পলিফোনি সংগঠনের জন্য আন্তর্জাতিক গবেষণা কেন্দ্রের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট