UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity
2001 সালের 2রা নভেম্বর জাতিসংঘের শিক্ষা, বিজ্ঞান ও সাংস্কৃতিক সংস্থার (ইউনেস্কো) 31তম অধিবেশনে সর্বসম্মতভাবে গৃহীত একটি ঘোষণাপত্র হল সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের সার্বজনীন ঘোষণাপত্র। এটি জাতি ও প্রতিষ্ঠানগুলিকে সংস্কৃতির সমস্ত রূপ সংরক্ষণের জন্য এবং এমন নীতিগুলির জন্য একসাথে কাজ করার আহ্বান জানায় যা সংস্কৃতির মধ্যে ধারণাগুলি ভাগ করে নিতে এবং সৃজনশীলতার নতুন রূপগুলিকে অনুপ্রাণিত করতে সহায়তা করে। এটি "সংস্কৃতি" কে বিস্তৃত অর্থে ব্যাখ্যা করে এবং সংস্কৃতি সংরক্ষণকে মানবাধিকারের কেন্দ্রীয় বিষয়গুলির সঙ্গে যুক্ত করে। এটি ইউনেস্কোর জন্য একটি ভূমিকাকে এমন একটি স্থান হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে যেখানে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের উপর ধারণা বিকাশ করতে পারে, যা বছরের পর বছর ধরে ইউনেস্কোর অনেক কার্যক্রমের একটি বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। এই ঘোষণার প্রাথমিক শ্রোতাদের মধ্যে রয়েছে ইউনেস্কোর সদস্য রাষ্ট্রগুলির পাশাপাশি আন্তর্জাতিক ও বেসরকারী সংস্থাগুলি, তবে অন্যান্য সংস্থা এবং ব্যক্তিরাও এর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছেন। ইউনেস্কোর কার্যনির্বাহী পর্ষদের অনুরোধে 2000 সালের অক্টোবরে এই ঘোষণার পটভূমি লেখা শুরু হয়। 2001 সালের 2রা নভেম্বরের সাধারণ সম্মেলন, যা এই ঘোষণাটি গ্রহণ করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার পর অনুষ্ঠিত প্রথম মন্ত্রী পর্যায়ের ইউনেস্কো বৈঠক ছিল। ডিরেক্টর-জেনারেল কোইচিরো মাৎসুউরার ভাষায়, ঘোষণাটি রাষ্ট্রগুলিকে আক্রমণ এবং সাধারণভাবে মৌলবাদের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া জানাতে অনুমতি দেয়, "আন্তঃসাংস্কৃতিক সংলাপ শান্তির সর্বোত্তম গ্যারান্টি" এবং সংস্কৃতির অনিবার্য সংঘর্ষের ধারণা প্রত্যাখ্যান করে। তিনি এটিকে "ইউনেস্কো দ্বারা প্রচারিত নতুন নৈতিকতার অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা নথি" হিসাবে নামকরণ করেছেন। এই ঘোষণাপত্রে সাধারণ নীতিগুলি তুলে ধরা হয়েছে যা সদস্য রাষ্ট্রগুলি বেসরকারী এবং নাগরিক সংস্থাগুলির সাথে কাজ করে বাস্তবায়ন করবে বলে আশা করা হচ্ছে। এটি সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য প্রচারের বিভিন্ন উপায় তালিকাভুক্ত করে একটি রূপরেখা কর্মপরিকল্পনা সহ প্রকাশিত হয়েছিল। এই ঘোষণাটি ছিল প্রথম আন্তর্জাতিক উপকরণ যা সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক সংলাপের মূল্যকে প্রতিষ্ঠিত করে। একটি কনভেনশন বা চুক্তির পরিবর্তে একটি ঘোষণা হিসাবে, এটি সদস্য রাষ্ট্রগুলির জন্য আইনত বাধ্যতামূলক নয় এবং তাদের নিজস্ব আইনসভা দ্বারা অনুমোদনের প্রয়োজন হয় না। পরিবর্তে, এটি 185টি স্বাক্ষরকারী সদস্য রাষ্ট্রের অনুসরণ করার জন্য নিয়ম এবং প্রত্যাশা প্রতিষ্ঠা করে। বিষয়বস্তু ঘোষণাপত্রে "সংস্কৃতি" কে "সমাজ বা একটি সামাজিক গোষ্ঠীর স্বতন্ত্র আধ্যাত্মিক, বস্তুগত, বুদ্ধিবৃত্তিক এবং মানসিক বৈশিষ্ট্যের সমষ্টি" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, উল্লেখ করা হয়েছে যে এর মধ্যে সৃজনশীল কাজের পাশাপাশি জীবনধারা, মূল্যবোধ ব্যবস্থা, ঐতিহ্য এবং বিশ্বাস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পূর্ববর্তী ইউনেস্কোর নথিতে "সংস্কৃতি" কে মাস্টারপিস বোঝাতে ব্যবহার করা হয়েছিল; এই ঘোষণার সময়, ইউনেস্কো "সংস্কৃতি" কে আরও বিস্তৃত উপায়ে ব্যবহার করতে শুরু করে যা নৃবিজ্ঞানে এর ব্যবহারের সাথে মেলে। ঘোষণাপত্রে বারোটি অনুচ্ছেদ রয়েছে। অনুচ্ছেদ 1-এ বলা হয়েছে যে "বিনিময়, উদ্ভাবন এবং সৃজনশীলতার উৎস হিসাবে, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য মানবজাতির জন্য ততটাই প্রয়োজনীয় যতটা জীববৈচিত্র্য প্রকৃতির জন্য। এই অর্থে, এটি মানবতার সাধারণ ঐতিহ্য এবং বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের সুবিধার জন্য এটিকে স্বীকৃতি ও নিশ্চিত করা উচিত। 2য় অনুচ্ছেদে সাংস্কৃতিক বহুত্ববাদকে ("সমস্ত নাগরিকের অন্তর্ভুক্তি ও অংশগ্রহণের নীতি") সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের নীতিগত প্রতিক্রিয়া এবং প্রচার হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। 3 নং অনুচ্ছেদে সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে উন্নয়নের অন্যতম মূল হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যেখানে "উন্নয়ন" মানে ব্যক্তির বিকাশের পাশাপাশি অর্থনীতির বিকাশ। 4র্থ অনুচ্ছেদে উল্লেখ করা হয়েছে যে, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য আন্তর্জাতিক আইন দ্বারা নিশ্চিত মানবাধিকার লঙ্ঘন করতে পারে না। অনুচ্ছেদ 5 আন্তর্জাতিক মানবাধিকার বিল অনুসারে সাংস্কৃতিক অধিকার হিসাবে ভাষাগত অধিকারকে নিশ্চিত করে। 6 নং অনুচ্ছেদে মতপ্রকাশের স্বাধীনতা, গণমাধ্যমের বহুত্ববাদ এবং বহুভাষাবাদের কথা বলা হয়েছে। 7 নং অনুচ্ছেদে সৃজনশীলতা এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক সংলাপকে সমর্থন করার জন্য "ঐতিহ্যের সমস্ত রূপ সংরক্ষণ, বর্ধন এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের হাতে তুলে দেওয়ার" আহ্বান জানানো হয়েছে। 8 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে সাংস্কৃতিক পণ্যগুলিকে "নিছক পণ্য হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়" তবে মূল্যবোধ ও অর্থের বাহক হিসাবে স্বীকৃতি দিতে হবে। 9 নং অনুচ্ছেদে প্রতিটি রাজ্যকে যথাযথ নীতি সহ "বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক পণ্য উৎপাদন ও প্রচারের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি" করার আহ্বান জানানো হয়েছে। 10 নং অনুচ্ছেদে আন্তর্জাতিক সহযোগিতার আহ্বান জানানো হয়েছে যাতে উন্নয়নশীল ও অন্তর্বর্তী দেশগুলি কার্যকর সাংস্কৃতিক শিল্প গড়ে তুলতে পারে। 11 নং অনুচ্ছেদটি সরকারি নীতি এবং বেসরকারি, সরকারি ও অসামরিক প্রতিষ্ঠানের মধ্যে অংশীদারিত্বের গুরুত্বকে নিশ্চিত করে, কারণ শুধুমাত্র বাজার শক্তিই সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে রক্ষা করতে পারে না। 12 নং অনুচ্ছেদে ইউনেস্কোর ভূমিকার সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছেঃ অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থায় ঘোষণার নীতিগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করা এবং এমন একটি ফোরাম হিসাবে কাজ করা যেখানে বিভিন্ন ধরণের সংস্থা সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের সমর্থনে ধারণা ও নীতি বিকাশ করতে পারে। কর্মপরিকল্পনাটি নিবন্ধগুলির সতর্ক ভাষার চেয়ে আরও স্পষ্টভাবে মানবাধিকারের সাথে সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে সংযুক্ত করে। এতে ভাষাগত বৈচিত্র্য, মতপ্রকাশের স্বাধীনতা, আদিবাসী ভাষা ও জ্ঞানের সুরক্ষা এবং মানুষের অবাধ চলাচলের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। মূল্যায়ন মার্কিন আইনজীবী জুলিয়েট পাসার এই ঘোষণাকে "সবচেয়ে সুন্দরভাবে লিখিত আন্তর্জাতিক নথিগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যার পাঠ্য এবং কর্ম পরিকল্পনা "বিশ্বায়নকে মানবিক করার সময় বৈচিত্র্য সম্পর্কে সংলাপ বিকাশের জন্য একটি অসামান্য শিক্ষামূলক হাতিয়ার হতে পারে"। 2001 সাল থেকে ইউনেস্কোর অন্যান্য কার্যক্রম সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য রক্ষা ও প্রচারের বিষয়টিকে অব্যাহত রেখেছে। এর মধ্যে রয়েছে সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তির বৈচিত্র্য সংরক্ষণ ও প্রচার সম্পর্কিত 2005 সালের কনভেনশন; জাদুঘর ও সংগ্রহের সুরক্ষা ও প্রচার, তাদের বৈচিত্র্য এবং সমাজে তাদের ভূমিকা সম্পর্কিত 2018 সালের সুপারিশ; এবং 2019-কে আন্তর্জাতিক আদিবাসী ভাষা বর্ষ হিসাবে মনোনীত করা। 2005 সালের কনভেনশন 2001 সালের ঘোষণার উপর ভিত্তি করে ভাষাগত বৈচিত্র্যকে সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের একটি মৌলিক অংশ হিসাবে নামকরণ করে এবং বলে যে সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য ধারণার মুক্ত প্রবাহের উপর নির্ভর করে। ইউনেস্কো মানবাধিকার ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য সম্পর্কিত 2002 সালের জাতিসংঘের প্রতিবেদনে একটি জমা দিয়েছিল, ঘোষণার অংশ উদ্ধৃত করে জোর দিয়েছিল যে সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য অবশ্যই সংখ্যালঘুদের অধিকার লঙ্ঘনের জন্য ব্যবহার করা উচিত নয় এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের জন্য ব্যক্তিগত স্বাধীনতার সুরক্ষা প্রয়োজন। 2002 সালের সেপ্টেম্বরে জোহানেসবার্গ ঘোষণাপত্রে "আমাদের সমৃদ্ধ বৈচিত্র্য" কে একটি শক্তি হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে যা টেকসই উন্নয়ন অর্জনের জন্য ব্যবহার করা উচিত। 2003 সালে জাতিসংঘের একটি প্রস্তাব 21 মে-কে সংলাপ ও উন্নয়নের জন্য সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের জন্য বিশ্ব দিবস হিসাবে নামকরণ করে, যা এখনও উদযাপিত হচ্ছে এবং 2021 সালকে টেকসই উন্নয়নের জন্য সৃজনশীল অর্থনীতির আন্তর্জাতিক বছর হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে। 2011 সালে ঘোষণার দশম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য, ইউনেস্কোর তৎকালীন মহানির্দেশক ইরিনা বোকোভা অগ্রগতি নিয়ে আলোচনা করার জন্য সাধারণ সম্মেলনের একটি বিশেষ অধিবেশন আহ্বান করেন এবং প্যারিসে সংস্থার সদর দফতরে একটি স্থায়ী ইন্টারেক্টিভ প্রদর্শনী "ওপেন ইউনেস্কো" ঘোষণা করেন। ঘোষণার 20তম বার্ষিকী উপলক্ষে খলিলি ফাউন্ডেশন কর্তৃক একটি সরকারী বই প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে শিল্পী, বুদ্ধিজীবী এবং নেতাদের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের উপর প্রবন্ধ রয়েছে। ইউনেস্কোর সহকারী মহানির্দেশক আর্নেস্টো অটোনে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে "বিশ্বজুড়ে সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য সৃষ্টি ও সুরক্ষার মূল অভিনেতা হিসাবে শিল্পী, সাংস্কৃতিক পেশাদার এবং ঐতিহ্য অনুশীলনকারীদের সামাজিক সুরক্ষা তৈরি বা শক্তিশালী করার" আহ্বান জানিয়েছেন। যে সংস্থাগুলির নেতারা বলেছিলেন যে তারা এই ঘোষণার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে তাদের মধ্যে রয়েছে কমনওয়েলথ অফ নেশনস, ইন্টারন্যাশনাল লেবার অর্গানাইজেশন, ক্যারিবিয়ান কমিউনিটি, ইউরোপিয়ানা এবং প্রিন্সস ট্রাস্ট। ইউনেস্কো 2022 সালের সেপ্টেম্বরে মেক্সিকোতে সাংস্কৃতিক নীতি এবং টেকসই উন্নয়ন সম্পর্কিত একটি বিশ্ব সম্মেলনেরও পরিকল্পনা করেছে। সুরকার এবং পরিচালক ড্যানিয়েল ব্যারেনবোইম হলেন জনসাধারণের মধ্যে একজন যিনি এই ঘোষণাকে একটি অনুপ্রেরণা হিসাবে চিহ্নিত করেছেনঃ "আমাদের প্রত্যেকেরই নিজের কর্মক্ষেত্রে এই মূল্যবোধগুলিকে লালন করার নিজস্ব দায়িত্ব রয়েছে"। ইসরায়েল, ফিলিস্তিনি অঞ্চল এবং আরব দেশগুলির সঙ্গীতজ্ঞদের সমন্বয়ে গঠিত পশ্চিম-পূর্ব দিওয়ান অর্কেস্ট্রার নেতৃত্ব দেন বারেনবোইম, যাকে সাংস্কৃতিক বোঝাপড়ার জন্য জাতিসংঘের গ্লোবাল অ্যাডভোকেটে মনোনীত করা হয়েছে। দক্ষিণ কোরিয়ার সোপ্রানো এবং শান্তির জন্য ইউনেস্কো শিল্পী সুমি জো বলেছেন যে তিনি সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের প্রতি ইউনেস্কোর প্রতিশ্রুতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যাতে তাঁর গানকে বিভিন্ন সংস্কৃতিকে একত্রিত করতে ব্যবহার করা যায়। রেফারেন্সগুলি আরবি, চীনা, ইংরেজি, ফরাসি, পর্তুগিজ, রাশিয়ান এবং স্প্যানিশ ভাষায় সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য সম্পর্কিত সর্বজনীন ঘোষণাপত্রের সাথে বাহ্যিক সংযোগ স্থাপন করে। মানবাধিকার উপকরণ 2001 আন্তর্জাতিক সম্পর্ক ইউনেস্কো