André Grabar
আন্দ্রে নিকোলাইভিচ গ্রাবার (26শে জুলাই, 1896-5ই অক্টোবর, 1990) ছিলেন রোমানেস্ক শিল্প এবং পূর্ব রোমান সাম্রাজ্য ও বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের শিল্পের একজন ইতিহাসবিদ। কিয়েভ, সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং ওডেসায় জন্মগ্রহণ ও শিক্ষিত হয়ে তিনি বুলগেরিয়া (1919-1922), ফ্রান্স (1922-1958) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে (1958-1990) তাঁর কর্মজীবন অতিবাহিত করেন এবং তাঁর সমস্ত গবেষণাপত্র ফরাসি ভাষায় লিখেছিলেন। গ্রাবার ছিলেন পূর্ব রোমান সাম্রাজ্যের শিল্প ও আইকন অধ্যয়নের 20 শতকের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা, ইতিহাস, ধর্মতত্ত্ব এবং ইসলামী বিশ্বের সাথে মিথস্ক্রিয়াকে আলিঙ্গন করে একটি কৃত্রিম পদ্ধতি গ্রহণ করেছিলেন। তাঁর পুত্র ওলেগ গ্রাবারও ইসলামী শিল্প ও স্থাপত্যের প্রতি বিশেষ আগ্রহ নিয়ে একজন শিল্প ইতিহাসবিদ হয়েছিলেন। আন্দ্রে নিকোলাইভিচ গ্রাবার 1896 সালের 26শে জুলাই রাশিয়ান সাম্রাজ্যের কিয়েভ প্রদেশের কিয়েভে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কিয়েভে পড়াশোনা করেছিলেন এবং প্রথমে একজন শিল্পী হওয়ার কথা ভেবেছিলেন, স্কুল ছেড়ে কিয়েভের একজন চিত্রশিল্পীর স্টুডিওতে যোগ দিয়েছিলেন। তাঁর যথেষ্ট প্রতিভা নেই বলে সিদ্ধান্ত নিয়ে তিনি শিল্পের ইতিহাস অধ্যয়নের দিকে ঝুঁকে পড়েন, যদিও তিনি একজন অপেশাদার চিত্রশিল্পী ছিলেন। তিনি 1915 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে (তখন পেট্রোগ্রাড নামে পরিচিত) চলে যান এবং কিয়েভে তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা শুরু করেন। সেখানে থাকাকালীন তিনি ধর্মীয় জীবন এবং শিল্পের মধ্যে সংযোগের কথা ভাবতে শুরু করেন, যা তাঁর জীবনের কাজ হয়ে উঠবে। অর্থোডক্স খ্রিস্টান বিশ্বাস এবং খ্রিস্টান আইকনগুলির নির্মাতাদের রক্ষণশীল নান্দনিকতার মধ্যে সংযোগ নিয়ে আলোচনা করে গ্রাবার ব্যাখ্যা করেছিলেন, "তাদের ভূমিকাকে আমাদের দিনের সঙ্গীতশিল্পীদের সাথে তুলনা করা যেতে পারে, যারা মনে করেন না যে তাদের গুরুত্ব এই সত্য দ্বারা হ্রাস পেয়েছে যে তারা তাদের প্রতিভা অন্য মানুষের কাজের ব্যাখ্যার মধ্যে সীমাবদ্ধ করে, কারণ প্রতিটি ব্যাখ্যায় মূল সূক্ষ্মতা রয়েছে।" অক্টোবর বিপ্লবে বলশেভিকরা ক্ষমতা দখল করার কয়েক দিন পর 1917 সালের নভেম্বরে তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গ ত্যাগ করেন এবং 1919 সালে ইউক্রেনের ওডেসায় পড়াশোনা শেষ করেন। গ্রাবার বুঝতে পেরেছিলেন যে সোভিয়েত ইউনিয়নে তাঁর কর্মজীবন চালিয়ে যাওয়া তাঁর পক্ষে সম্ভব হবে না এবং তিনি 1920 সালের জানুয়ারিতে বুলগেরিয়ার সোফিয়ায় চলে যান। তিনি প্রায় তিন বছর ধরে জাতীয় জাদুঘরের জন্য দেশের মধ্যযুগীয় স্মৃতিসৌধগুলির সমীক্ষা করেছিলেন, প্রায়শই "কঠোর পরিস্থিতিতে"। তিনি প্রায়শই গাধা বা পায়ে হেঁটে গ্রামাঞ্চলে অনেক ভ্রমণ করতেন। 1922 সালে তিনি ফ্রান্সের স্ট্রাসবুর্গে চলে যান এবং প্রথমে রুশ ভাষা শিক্ষা দেন। 1923 সালে তিনি জুলি ইভানোভাকে (যার সাথে তাঁর বুলগেরিয়ায় দেখা হয়েছিল) বিয়ে করেন; তিনি একজন চিকিৎসক ছিলেন। তিনি পিএইচডি অর্জন করেন। 1928 সালে স্ট্রাসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি শিল্পকলার ইতিহাস পড়ান এবং 1937 সাল পর্যন্ত সেখানে শিক্ষকতা করেন। তিনি ফরাসি ভাষায় তাঁর বইগুলি লিখেছিলেন, তবে তাঁর 30 টিরও বেশি শিরোনামের অনেকগুলি ইংরেজি এবং অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। 1937 থেকে 1958 সাল পর্যন্ত তিনি তরুণ শিল্প ইতিহাসবিদদের একটি বিদ্যালয়ের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হন, ইকোলে প্রাটিক ডেস হাউটস এটুডেস (1937-1946)-এ খ্রিস্টান প্রত্নতত্ত্ব অধ্যয়নের পরিচালক এবং কলেজ ডি ফ্রান্সের (1946-1958) অধ্যাপক হিসাবে। 1958 সালে গ্রাবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ডামবার্টন ওকস ইনস্টিটিউটের একজন কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন। তিনি 1950 থেকে 1964 সাল পর্যন্ত ডাম্বার্টন ওকস-এ গবেষণা অধ্যাপক ছিলেন। 1961 সালে তিনি ওয়াশিংটন ডিসির ন্যাশনাল গ্যালারি অফ আর্টে চারুকলায় এ. ডব্লিউ. মেলন বক্তৃতা দেন, যা ক্রিশ্চিয়ান আইকনোগ্রাফিঃ এ স্টাডি অফ ইটস অরিজিন্স (1968) নামে প্রকাশিত হয়। তিনি আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের সদস্য হন। 1990 সালের 5ই অক্টোবর প্যারিসে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁর পুত্র ওলেগ গ্রাবারও (1929-2011) একজন শিল্প ইতিহাসবিদ ছিলেন, যিনি ইসলামী শিল্পকলায় বিশেষজ্ঞ ছিলেন। নিকোলাস নামে তাঁর আরও একটি পুত্র ছিল। আন্দ্রে গ্রাবার-এর গবেষণাপত্রগুলি ডাম্বার্টন ওকস সংগ্রহের অংশ। নির্বাচিত কাজ এল 'ইগ্লিজ ডি বয়ানা (1924) লা পেইনচার রিলিজিয়াস এন বুলগেরী (1928) রিসার্চ সুর লেস ইনফ্লুয়েন্সেস ওরিয়েন্টালেস ড্যানস ল' আর্ট বলকানিক (1928) লা সেন্ট ফেস ডি লাওন (1936) মার্টিরিয়াম (1943,1946) লা পেইনচার বাইজান্টিন (1953) বাইজেন্টাইন পেইন্টিংঃ হিস্টরিকাল অ্যান্ড ক্রিটিক্যাল স্টাডি (1953)। জেনেভাঃ স্কিরা) ল 'ইকোক্লাজমে (1957) চতুর্থ থেকে একাদশ শতাব্দী পর্যন্ত প্রারম্ভিক মধ্যযুগীয় চিত্রকর্মঃ মোজাইক এবং মুরাল পেইন্টিং (1957)। নিউ ইয়র্কঃ স্কিরা) অ্যাম্পুলেস ডি টেরে সেন্ট (মঞ্জা, ববিও) (1958)। প্যারিস, সি. ক্লিনকসিক) (স্ট্যান্ডার্ড মনোগ্রাফ, 61টি ছবি এবং 70 পৃষ্ঠার ভাষ্য সহ।) (নীচে লেরয় রিভিউ দেখুন।) একাদশ থেকে ত্রয়োদশ শতাব্দী পর্যন্ত রোমানেস্ক চিত্রকলা (1958)। নিউ ইয়র্কঃ স্কিরা) ভেনিসের সম্পদ। মাইকেলএঞ্জেলো মুরানো এবং আন্দ্রে গ্রাবার (1963), এডিশনস ডি 'আর্ট অ্যালবার্ট স্কিরা, জেনেভা, 218 পৃষ্ঠা। বাইজেন্টাইন এবং প্রাথমিক মধ্যযুগীয় চিত্রকর্ম (1965)। নিউ ইয়র্কঃ ভাইকিং প্রেস) দ্য বিগিনিংস অফ ক্রিশ্চিয়ান আর্ট, 200-395 (= আর্টস অফ ম্যানকাইন্ড; 9) (1967। লন্ডনঃ টেমস অ্যান্ড হাডসন) ক্রিশ্চিয়ান আইকনোগ্রাফিঃ এ স্টাডি অফ ইটস অরিজিন্স, এ. ডব্লিউ. মেলন লেকচারস ইন দ্য ফাইন আর্টস, 1961। (1968)। প্রিন্সটন, এনজেঃ প্রিন্সটন ইউ. পি.) লেরয়, জুলস, রিভিউ অফ আন্দ্রে গ্রাবার লেস অ্যাম্পুলেস ডি টেরে সেন্ট], সিরিয়া। আর্কিওলজি, আর্ট এট হিস্টোয়ার, খণ্ড 36,1959 (ফরাসি ভাষায়) তৃতীয় century#Early আইকনোগ্রাফিতে খ্রিস্টধর্ম দেখুন ক্রস-ইন-স্কোয়ার মঞ্জা অ্যাম্পুলা নোটস আরও পড়ুন ম্যাগুইয়ার, হেনরি। 'আন্দ্রে গ্রাবার, 1896-1990', ডাম্বার্টন ওকস পেপার্স-এ; 45 (1991), পৃ. xii-xv [https://www.jstor.org/stable/1291687 JSTOR বাহ্যিক লিঙ্ক শিল্প ইতিহাসবিদদের অভিধানঃ আন্দ্রে গ্রাবার কিয়েভ থেকে লেখকরা 1896 জন্ম 1990 মৃত্যু মার্কিন শিল্প ইতিহাসবিদ ফরাসি শিল্প ইতিহাসবিদ হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ প্রিক্স ব্রোকেট-গোনিন (সাহিত্য) ইউক্রেনীয় শিল্প ইতিহাসবিদ শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান বুলগেরিয়ায় অভিবাসী ফরাসি পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে বুলগেরিয়ায় অভিবাসীরা আমেরিকার মধ্যযুগীয় একাডেমির অনুসারীরা পুর লে মেরাইটের প্রাপক (সিভিল ক্লাস) 20 শতকের ফরাসি পুরুষ লেখকরা ব্রিটিশ একাডেমির অনুসারীরা বাইজেন্টাইন শিল্পের ইতিহাসবিদরা