The Beijinger
দ্য বেইজিঙ্গার (, "দ্য বেইজিঙ্গার" বা "দ্য বেইজিঙ্গার" হিসাবে শৈলীকৃত) চীনের বেইজিংয়ে ট্রু রান মিডিয়া দ্বারা প্রযোজিত একটি বিনামূল্যে মাসিক ইংরেজি ভাষার তালিকা এবং বিনোদন ওয়েবসাইট এবং ম্যাগাজিন। এটি 2001 সালের অক্টোবরে বেইজিং হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 2008 সালের জুন মাসে ট্রেডমার্ক সংক্রান্ত সমস্যার কারণে ট্রু রান মিডিয়াকে বেইজিং-এর নাম পরিবর্তন করে দ্য বেইজিঙ্গার রাখতে হয়েছিল। চায়না ইলেকট্রিক মিডিয়া এবং চায়না ইন্টারন্যাশনাল প্রেসের মালিকানাধীন একটি নতুন তৈরি এবং সম্পর্কহীন বেইজিং ম্যাগাজিন চালু করা হয়েছিল। ম্যাগাজিনের একটি সাপ্তাহিক নিউজলেটার রয়েছে যা শহরের ঘটনাগুলি নিয়ে আলোচনা করে এবং চীনা অক্ষর এবং পিনয়িন উভয় ক্ষেত্রেই স্থানগুলির ঠিকানা তালিকাভুক্ত করে। এটিতে শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন এবং ব্যক্তিগত বিজ্ঞাপন বিভাগ রয়েছে যা ব্যবহারকারীদের আবাসন, কর্মসংস্থান এবং সম্পর্কের পাশাপাশি পণ্য ক্রয়-বিক্রয়ের অনুমতি দেয়। দ্য বেইজিঙ্গার একটি বিনামূল্যে তালিকা এবং লাইফস্টাইল ম্যাগাজিন যা প্রতি মাসের শুরুতে প্রবাসীদের দ্বারা প্রকাশিত হয় এবং বেইজিংয়ের অসংখ্য রেস্তোরাঁ বার, হোটেল এবং ক্যাফেতে পাওয়া যায়। 2001 সালের অক্টোবরে বেইজিং হিসাবে প্রতিষ্ঠিত, এটি শুরু থেকেই ট্রু রান মিডিয়ার মালিকানাধীন। মাইক ওয়েস্টার ছিলেন ম্যাগাজিনের প্রতিষ্ঠাতা প্রযোজক এবং মহাব্যবস্থাপক। সম্পাদক জেরেমি গোল্ডকর্ন পত্রিকাটি তৈরিতে সহায়তা করেছিলেন। প্রকাশনা চালানোর জন্য সরকারী লাইসেন্সের জন্য যথেষ্ট অর্থ এবং কাজের প্রয়োজন হয় তাই ম্যাগাজিনটি অনুমোদন পাওয়ার জন্য চীনা সংস্থাগুলির সাথে সহযোগিতার উপর নির্ভর করতে বেছে নেয়। এইভাবে পত্রিকাটি একটি "আইনি ধূসর অঞ্চল" দখল করে। স্টেট কাউন্সিল ইনফরমেশন অফিস-সমর্থিত চায়না ইন্টারকন্টিনেন্টাল প্রেস "দ্যাটস বেইজিং" ব্র্যান্ডের মালিক। চায়না ইন্টারকন্টিনেন্টাল প্রেস একটি বেসরকারী সংস্থা ট্রু রান মিডিয়ার সাথে ম্যাগাজিনটি সম্পর্কে বহু মাস ধরে আলোচনা করে তার কর্তৃত্ব এবং মুনাফা বাড়ানোর চেষ্টা করেছিল। চায়না ইন্টারকন্টিনেন্টাল প্রেস 2008 সালের জুন মাসে এই অংশীদারিত্বের অবসান ঘটায়। মহাব্যবস্থাপক মাইক ওয়েস্টার একটি সাক্ষাৎকারে বলেন, "এটি ন্যায্য বলে মনে হয়নি, তবে এটি সম্পূর্ণরূপে তাদের অধিকারের মধ্যে রয়েছে কারণ তারা ব্র্যান্ডটি নিয়ন্ত্রণ করে। চীনে ঠিক এই ভাবেই ব্যবসা চলে। " সেই মাসে, চায়না ইলেকট্রিক পাওয়ার নিউজের সহায়ক সংস্থা চায়না ইলেক্ট্রিসিটি মিডিয়া চায়না ইন্টারকন্টিনেন্টাল প্রেসের কাছ থেকে "দ্যাটস" ট্রেডমার্কটি কিনে নেওয়ার পরে বেইজিংকে দ্য বেইজিঙ্গার নাম পরিবর্তন করতে হয়েছিল। প্রকাশক এবং সম্পাদকীয় কর্মীরা ম্যাগাজিনটি চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে 2008 সালের জুলাই মাসে প্রথম দ্য বেইজিঙ্গার সংখ্যাটি প্রকাশিত হয়। চায়না ইলেকট্রিক মিডিয়া এবং চায়না ইন্টারন্যাশনাল প্রেসের মালিকানাধীন, একটি নতুন তৈরি এবং সম্পর্কহীন বেইজিং ম্যাগাজিন সেই মাসে তার প্রথম সংখ্যা প্রকাশের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। সংক্ষিপ্ত বিবরণ ম্যাগাজিনের একটি সাপ্তাহিক নিউজলেটার রয়েছে যা শহরের ঘটনাগুলি নিয়ে আলোচনা করে এবং চীনা অক্ষর এবং পিনয়িন উভয় ক্ষেত্রেই স্থানগুলির ঠিকানা তালিকাভুক্ত করে। এর ব্লগ এবং ফোরাম রয়েছে এবং নিয়মিতভাবে নতুন খোলা বার এবং ক্লাবগুলি পর্যালোচনা করে। যদিও ইংরেজি ভাষার ওয়েবসাইটের প্রাথমিক শ্রোতা চীনের বাইরের লোক, বেইজিংয়ের মহিলারা বিদেশীদের সাথে সম্পর্ক খুঁজতে ব্যক্তিগত বিজ্ঞাপন বিভাগে যথেষ্ট সংখ্যক পোস্ট করেন। যেসব মহিলা এই পদে রয়েছেন, তাঁদের মধ্যে কয়েকজন মার্কিন, অস্ট্রেলীয়, ব্রিটিশ, কানাডীয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন। নিজেদেরকে "অপ্রচলিত" বলে অভিহিত করে মহিলারা বলেন যে, বেশ কিছুদিন আগে পর্যন্ত দেশের বাইরে থাকার পর তাদের চীনা সমাজে পুনরায় যোগদান করতে সমস্যা হচ্ছে। লেখক রোজান লেক বলেছেন যে ওয়েবসাইটটিতে একটি "অত্যন্ত প্রাণবন্ত" শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন বিভাগ রয়েছে। বেইজিংয়ের প্রবাসীরা প্রায়শই এর শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপনগুলি ব্যবহার করে যখন তাদের বাসস্থান সুরক্ষিত করার প্রয়োজন হয়। ওয়েবসাইটে কয়েকশ আবাসন বিকল্প রয়েছে, যা প্রবাসীদের তাদের অনুসন্ধান করার জন্য একটি ইংরেজি ভাষার সংস্থান ব্যবহার করার অনুমতি দেয় (যেমন অন্যান্য বিকল্পগুলি ম্যান্ডারিনে রয়েছে) এবং চীনের বাইরের দেশ থেকে রুমমেটদের খুঁজে বের করার অনুমতি দেয়। বেইজিঞ্জারের অনেক এজেন্ট প্রবাসীদের অজ্ঞতার সুযোগ নেবে, ভাড়া ধার্য করবে যা কোনও সম্পত্তির বাজার মূল্যের থেকে অনেক বেশি। উদাহরণস্বরূপ, একজন চীনা ভাড়াটিয়া চীনা ওয়েবসাইটে পাওয়া একটি ঘরের মাধ্যমে মাসিক ভাড়া (মার্কিন ডলার) দিতে পারে, তবে একজন প্রবাসীকে বেইজিঞ্জারে (মার্কিন ডলার) দিতে হতে পারে। ওয়েবসাইটের একটি নেতিবাচক দিক হল যে তালিকাগুলি মূলত এজেন্টদের ভাড়া দেওয়ার মাধ্যমে আসে, যারা ফি নেয়। এজেন্ট-তালিকাভুক্ত সম্পত্তি বাদ দেওয়ার পরেও প্রবাসীদের পছন্দসই অবস্থানে খুব কম বিকল্প থাকতে পারে। ওয়েবসাইটটি হোমস্টেও প্রদান করে। প্রবাসীরা আসবাবপত্র, সাইকেল এবং স্কুটার বিক্রি ও কেনার জন্য এই সাইটটি ব্যবহার করতে পারেন। ওয়েবসাইটটিতে একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে "ইচিনাসিটিজ" যা মানুষকে যথেষ্ট সংখ্যক কাজ ব্রাউজ করতে দেয়। ব্যবহারকারীরা এমন কাজ বেছে নিতে পারেন যা ফ্রিল্যান্স, খণ্ডকালীন বা পূর্ণকালীন এবং অবস্থান অনুযায়ী ফিল্টার করা। তারা সচিবালয়, তথ্যপ্রযুক্তি এবং শিক্ষা খাতে চাকরি বেছে নিতে পারে। যেহেতু একটি পোস্টে নিয়োগকর্তার ইমেল ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে, তাই ব্যবহারকারীরা বেইজিঞ্জারে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করার পরিবর্তে সরাসরি আবেদন করতে পারেন। 2010 সালের দিকে, কোম্পানি রেন্ট এ লাওওয়াই (চীনা ভাষায় "লাওওয়াই" মানে "বিদেশী") বিদেশীদের ভাড়া দেওয়ার জন্য দ্য বেইজিঞ্জারে একটি বিজ্ঞাপন তালিকা তৈরি করে। বিজ্ঞাপনটিতে বলা হয়েছে, "মাঝে মাঝে কোম্পানিগুলি চায় যে কোনও বিদেশী মুখ মিটিং এবং কনফারেন্সে যায় বা ডিনার এবং লাঞ্চে যায় এবং ক্লায়েন্টদের দিকে তাকিয়ে হাসে এবং মানুষের সঙ্গে হাত মেলায়। সুন্দর মেয়েদের জন্য এবং স্যুট পরিহিত পুরুষদের জন্য চাকরির সুযোগ রয়েছে। " ম্যাগাজিনটি প্রতি বছর হট অ্যান্ড স্পাইসি ফেস্টিভ্যাল আয়োজন করে, যা বিশ্বব্যাপী মশলাদার খাবারের একটি দুই দিনের অনুষ্ঠান। কানাডিয়ান ইন্টারন্যাশনাল স্কুল অফ বেইজিং-এ কানাডা দিবস উদযাপনের জন্য পাঁচ মিনিটের গরম মরিচ চ্যালেঞ্জের আয়োজন করা হয় যেখানে অংশগ্রহণকারীদের যতটা সম্ভব মরিচ খেতে বলা হয়। তাদের 100টি গরম মরিচ, জল এবং দই দেওয়া হয়। পানীয় জল খাওয়ার অনুমতি ছিল, কিন্তু দই খাওয়ার অর্থ অংশগ্রহণকারীরা হাল ছেড়ে দিয়েছিল। 2001 থেকে 2011 সাল পর্যন্ত লেখক কাইজার কুও "ইচ বিন ইন বেইজিঙ্গার" শিরোনামে একটি দ্য বেইজিঙ্গার কলাম লিখেছিলেন যেখানে বেইজিং-এ তাঁর অভিজ্ঞতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। কলামের জার্মান ভাষার নামের অর্থ "আমি একজন বেইজিঙ্গার" এবং এটি 1963 সালে পশ্চিম বার্লিনে জন এফ কেনেডি প্রদত্ত "ইচ বিন ইন বার্লিনার" ("আমি একজন বার্লিনার") বক্তৃতা থেকে অনুপ্রাণিত। রিসেপশন ফুড সমালোচক মাইকেল শাফ্রান দ্য বেইজিঙ্গারকে একটি "প্রভাবশালী ম্যাগাজিন" বলে অভিহিত করেছেন। ফোডর বলেছেন যে দ্য বেইজিঙ্গার টাইম আউট বেইজিংয়ের পাশাপাশি নাচের অনুষ্ঠান, নাটক এবং কনসার্টের "সবচেয়ে সমালোচনামূলক এবং ব্যাপক কভারেজ" সরবরাহ করে এবং "সবচেয়ে বিস্তৃত তালিকা" সহ "কী চলছে এবং কোথায় পার্টি করতে হবে তা খুঁজে বের করার সর্বোত্তম উপায়"। 2003 সালে রাফ গাইডস বেইজিংকে "অসম্মানজনক এবং তথ্যবহুল" বলে অভিহিত করে উল্লেখ করেন যে এটিতে "আরও ভূগর্ভস্থ গিগ" সহ একটি "বিশাল তালিকা বিভাগ" রয়েছে। 2007 সালে লোনলি প্ল্যানেট ম্যাগাজিনটিকে হোটেলগুলিতে দেওয়া বিনামূল্যে ইংরেজি ভাষার প্রকাশনার "চটপটে এবং আত্মবিশ্বাসী" পাশাপাশি "ভাল নকশা করা, ভাল লেখা এবং গুচ্ছের সেরা" বলে মনে করে। চায়না ডেইলি এডওয়ার্ড মিলস 2011 সালে লিখেছিল যে, রেস্তোরাঁর পর্যালোচনার গুণমান উপেক্ষা করে, দ্য বেইজিঙ্গার, চীনা ওয়েবসাইট ডায়ানপিং এবং সহকর্মী প্রবাসী ওয়েবসাইট লোকালনুডলসের সাথে, 'ম্যান ইন দ্য স্ট্রিট' থেকে মন্তব্য পাওয়ার জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় স্থানগুলির মধ্যে ছিল। লেখক রোজান লেক ওয়েবসাইটটিকে "টাইমআউট এবং ক্রেগলিস্টের মধ্যে একটি ক্রস" বলে অভিহিত করেছেন। ব্রাজিলিয়ান সংবাদপত্র ফোলা ডি S.Paulo 2010 সালে বলেছিল যে বেইজিংয়ের 100,000-এরও বেশি শক্তিশালী প্রবাসী গোষ্ঠীকে সহায়তা করে এমন প্রকাশনাগুলির মধ্যে দ্য বেইজিঙ্গার হল "সবচেয়ে বিখ্যাত প্রকাশনা এবং এর একটি খুব দরকারী ওয়েবসাইট রয়েছে।" তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 2001 সালে চীনের প্রতিষ্ঠান ইংরেজি ভাষার ম্যাগাজিন বিনোদন ম্যাগাজিন বিনামূল্যে ম্যাগাজিন তালিকা ম্যাগাজিন 2001 সালে প্রতিষ্ঠিত বেইজিং মাসিক ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ম্যাগাজিন চীনে প্রকাশিত