1965–66 Port Vale F.C. season
1965-66 মরশুমটি ছিল ইংলিশ ফুটবল লিগে পোর্ট ভ্যালের ফুটবলের 54তম মরশুম এবং তৃতীয় বিভাগ থেকে বিতাড়িত হওয়ার পর চতুর্থ বিভাগে তাদের প্রথম মরশুম (সামগ্রিকভাবে দ্বিতীয়)। তাদের ফুটবল লিগের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো তারা প্রতিদ্বন্দ্বী স্টোক সিটির অধীনে তিনটি বিভাগে খেলেছে। তৃতীয় স্তরে দ্রুত প্রত্যাবর্তনের আশা সত্ত্বেও, মরসুমটি সম্পূর্ণ বিপর্যয় হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, ক্লাবটি উনিশতম (92 টি লিগ ক্লাবের মধ্যে 87 তম) শেষ করেছিল। জেনারেল ম্যানেজার হিসাবে স্ট্যানলি ম্যাথিউসের নিয়োগের অর্থ ছিল একটি যুব নীতি গ্রহণ, যা শেষ পর্যন্ত চার কিশোরকে একটি ম্যাচে আত্মপ্রকাশ করতে দেখেছিল, পাশাপাশি বেশ কয়েকজন স্কটিশ যুবকের আগমনও দেখেছিল। 1965 সালের 19শে জুলাই, স্ট্যানলি ম্যাথিউসকে তার বন্ধু জ্যাকি মুডি-কে ম্যানেজার হিসাবে সাহায্য করার জন্য জেনারেল ম্যানেজার নিযুক্ত করা হয়। ম্যাথিউস 'তরুণ ফুটবল খেলোয়াড়দের আকৃষ্ট ও লালনপালনের' নীতি ঘোষণা করেন এবং 'ধৈর্যের' প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন। ম্যাথিউস চুক্তি গ্রহণ করেননি এবং অনুরোধও করেননি। যদিও সেই সময়ে ক্লাবের জন্য একটি বিশাল উত্থান ছিল, এই উন্নয়নটি জড়িত সকলের জন্য নেতিবাচক হয়ে ওঠে, কারণ রয় স্প্রোসন পরে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে 'ক্লাবটির তাদের অগ্রাধিকারগুলি ভুল ছিল এবং প্রথম দলটি খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল, যেখানে স্ট্যান লোকদের বিশ্বাস করেছিলেন, যারা তার সুযোগ নিয়েছিল'। গ্রীষ্মে স্বাক্ষরকারীদের বেশিরভাগই তরুণ, যা ক্লাবের পরিচালকদের জন্যও উপযুক্ত ছিল, যারা গত দুই মরশুমে ব্যাপক লোকসানের তদারকি করেছিলেন। ব্রায়ান টেলর (শ্রিউসবারি টাউন থেকে £3,000); উইঙ্গার রজার স্মিথ (ওয়ালসাল); স্কটিশ ইনসাইড-ফরোয়ার্ড জন কামিংস এবং টমি মরিসন (অ্যাবারডিন); পাশাপাশি ষোল বছর বয়সী স্কটিশ ট্রায়ালিস্ট উইঙ্গার অ্যালেক্স ডোনাল্ড। ম্যাথিউস 700 ছেলেদের জন্য একাধিক পরীক্ষাও শুরু করেছিলেন। ভ্যালে পার্কে 11,212 রানের সামনে কলচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়ের মাধ্যমে মরশুমটি শুরু হয়। দুটি সংকীর্ণ পরাজয়ের পরে, যা ঘরের মাঠে সাফল্য এবং পরাজয়ের একটি মরসুম দীর্ঘ প্যাটার্ন হবে। 4ঠা সেপ্টেম্বর স্টকপোর্ট কাউন্টির বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয়লাভ করে টেরি লোয়ের স্থলাভিষিক্ত হন টেরি মাইলস। 1961 সালের 2রা সেপ্টেম্বর থেকে শুরু হওয়া জন নিকোলসনের ক্লাব রেকর্ড 208টি ম্যাচ খেলে 8ই সেপ্টেম্বর শেষ হয়। নিকোলসন এতে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং ফলস্বরূপ ডনকাস্টার রোভার্সের কাছে 5,000 পাউন্ডে বিক্রি করা হয়েছিল-যা সমর্থকদের জন্য অনেক কষ্টের ছিল। 18 সেপ্টেম্বর উপস্থিতির সংখ্যা মাত্র 4,605-এ নেমে আসে, যখন ভ্যালে লিঙ্কন সিটিকে 3-0 গোলে পরাজিত করে 'নিজেদের অসম্মানিত' করে, যারা 'শোচনীয় বিরোধিতা' প্রদান করেছিল। কিপার জিমি ও 'নিল' ভিনটেজ ফর্মে 'ছিলেন, তবে প্রথম দশটি খেলায় বারো জন ফরোয়ার্ডকে সামনে থেকে পরীক্ষা করা হয়েছিল। 2রা অক্টোবর জ্যাকি মুডির 'অতিরিক্ত নৈপুণ্য' ভেলকে উচ্চ-উড়ন্ত চেস্টারকে 5-2 গোলে পরাজিত করতে সাহায্য করে এবং দুই দিন পরে ভেল ক্রিউ আলেকজান্দ্রাকে পরাজিত করে। তবে ক্লাবটি বার্লিনে এসসি তাসমানিয়া 1900 বার্লিনের সাথে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ খেলে (2-0 গোলে হেরে) এবং তাদের পরবর্তী ছয়টি লিগ ম্যাচ হেরে যায়। এরপরে ক্লাবটি এভারটনের কাছ থেকে জিমি হিলকে 5,000 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ করে, তবে হিলকে অগ্নিশক্তির পরিবর্তে মুডির প্রতিরূপ বলে মনে হয়েছিল। ভ্যালে টেবিলের নিচে নেমে যাওয়ার সাথে সাথে শ্রম মন্ত্রক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আন্তর্জাতিক উইলি রায়কে স্বাক্ষর করার অনুমতি প্রত্যাখ্যান করেছিল কারণ তিনি দুই বছরের আবাসিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেননি। আরও সমস্যা দেখা দেয় যখন বো 'নেস ইউনাইটেড রডি জর্জেসনের স্থানান্তরের নিয়ম লঙ্ঘনের অভিযোগে ক্লাবটিকে স্কটিশ জুনিয়র ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের কাছে রিপোর্ট করে। মাঠে ফলাফল ভ্যালের বিরুদ্ধে যেতে থাকে, কারণ তারা জানুয়ারির মধ্যে পুনরায় নির্বাচনের লড়াইয়ে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল। ভ্যালে এরপর 8ই জানুয়ারি থেকে 9ই মার্চ পর্যন্ত টানা ছয়টি ম্যাচে কোনও গোল না করেই ক্লাব-রেকর্ড গড়েন। হুইটলি বে থেকে লেফট-ব্যাক জন রিচি এসেছিলেন, যদিও সমর্থকদের প্রতিবাদ সত্ত্বেও ফ্রি এজেন্ট গ্রাহাম বার্নেট ক্লাবে ফিরে আসেননি-ম্যানেজমেন্ট জানিয়েছে যে বার্নেটের বেতনের দাবি খুব বেশি ছিল। 12 জানুয়ারি নিচের স্থানে থাকা ব্র্যাডফোর্ড সিটির সাথে সংঘর্ষের জন্য, ভ্যালে সর্বকালের সর্বকনিষ্ঠ ফুটবল লিগের ফরোয়ার্ড লাইন একত্রিত করেছিলেনঃ অ্যালেক্স ডোনাল্ড (17), রডি জর্জনসন (17), মিক কালার্টন (17), পল ব্যানিস্টার (18), এবং পল ওগডেন (19)। পাঁচজন ফরোয়ার্ডের মধ্যে কেবল ব্যানিস্টার এর আগে প্রতিযোগিতামূলকভাবে খেলেছেন। ব্র্যাডফোর্ড 2-0 গোলে জয়লাভ করে। রোচডেলের বিরুদ্ধে 2-1 ব্যবধানে জয়ের পর পরপর চারটি পরাজয় ঘটে। কামিংস এবং মরিসনকে গ্রেড না করার জন্য বিচার করা হয়েছিল এবং তাই যথাক্রমে আয়ার ইউনাইটেড এবং স্লিগো রোভার্সের সাথে স্বাক্ষর করে তাদের চুক্তি থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। স্ট্যানলি ম্যাথিউস সমর্থকদের তাদের প্রত্যাশা না বাড়াতে উৎসাহিত করে দাবি করেন যে "আমরা পুনর্নির্মাণ করছি এবং অলৌকিক ঘটনা রাতারাতি ঘটে না"। ডার্লিংটনের বিরুদ্ধে 2-1 ব্যবধানে জয় দিয়ে শুরু করে, ভ্যালে সম্ভাব্য আটটির মধ্যে সাত পয়েন্ট তুলে নেয়। ওসওয়েস্ট্রি টাউন থেকে 2,000 পাউন্ডের বিনিময়ে রক্ষক স্টুয়ার্ট শার্রাটকে চুক্তিবদ্ধ করার মাধ্যমে তাদের প্রতিরক্ষা শক্তিশালী হয়। যাইহোক, এপ্রিলের মধ্যে তারা পুনর্নির্বাচনের অঞ্চলে ফিরে আসে। 12ই এপ্রিল, ম্যালকম ম্যাকেঞ্জি 15 বছর 347 দিন বয়সে নিউপোর্ট কাউন্টির বিরুদ্ধে খেলার জন্য নির্বাচিত হয়ে ক্লাবের সর্বকনিষ্ঠ প্রথম দলের খেলোয়াড় হিসেবে যাত্রা শুরু করেন। একটি নার্সারি ক্লাব হিসাবে কাজ করার জন্য, এডিনবার্গের ব্রক্সবার্ন অ্যাথলেটিককে গ্রহণ করা হয়েছিল যাতে তরুণদের ট্রায়ালের জন্য বার্সলেমে আনতে না হয়। তারা মরসুমটি উদাসীনভাবে শেষ করে এবং কেনিলওয়ার্থ রোডে লুটন টাউনের কাছ থেকে 5-0 গোলে পরাজিত করে শেষ দিন পায়। তারা 39 পয়েন্ট নিয়ে ঊনবিংশ স্থানে শেষ করে, তাদের পুনর্নির্বাচনের জন্য আবেদন করা থেকে দুই পয়েন্ট দূরে রেখে। তারা গোল গড়ের দিক থেকে চেস্টারফিল্ডের চেয়ে এগিয়ে ছিল এবং রোচডেল, লিঙ্কন সিটি এবং ব্র্যাডফোর্ড সিটির চেয়ে দুই পয়েন্ট এগিয়ে ছিল এবং রেক্সহ্যামের চেয়ে চার পয়েন্ট এগিয়ে ছিল। তাদের করা 48টি গোল ছিল নৃশংস, এবং সহজেই বিভাগের সবচেয়ে দুর্বল, যদিও রক্ষণভাগ মাত্র 59টি স্বীকার করেছিল। একমাত্র ত্রাণকর্তা ছিলেন জন রোল্যান্ড, যার সমস্ত প্রতিযোগিতায় 23টি গোল তার নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বীর প্রায় চারগুণ বেশি ছিল। আর্থিক দিক থেকে, ক্রীড়াবিদ সমিতি, উন্নয়ন তহবিল এবং সামাজিক ক্লাব থেকে আরও একটি বড় অনুদান সত্ত্বেও 29,696 পাউন্ডের আরেকটি বড় লোকসান ঘোষণা করা হয়েছিল। মজুরি 25 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়ে 54,552 পাউন্ড হয়েছে, খেলোয়াড়দের স্থানান্তরের ক্ষেত্রে 5,000 পাউন্ড ক্রেডিট ছিল, যদিও বাড়ির দর্শকদের গড়ের উন্নতির ফলে গেট রসিদ 25 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়ে 30,994 পাউন্ড হয়েছে। ম্যানেজমেন্ট ক্লাবের যুব নীতি মেনে চলতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল। ছয়জন খেলোয়াড়কে ছেড়ে দেওয়া হয়, সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে টনি রিচার্ডস চলে যান, যিনি হাঁটুর চোট থেকে আর কখনও সেরে ওঠেননি, তিনি নুনেটন বরোতে যোগ দেন। এছাড়াও মেল ম্যাচিন গিলিংহামের কাছে, রজার স্মিথ ওয়ালসালের কাছে চলে যান, যেখানে সেলউইন হোয়েলির পায়ের চোট নিয়ে অবসর নেন। এটি ক্লাবে 23 জন পেশাদারকে রেখে গেছে। এফএ কাপে, হিল তৃতীয় বিভাগ অক্সফোর্ড ইউনাইটেডের ম্যানর গ্রাউন্ডে 2-2 গোলে 'রোমাঞ্চকর' ড্রয়ে 'ভেল আক্রমণের মূল পরিকল্পনা করেছিলেন। দ্বিতীয় রাউন্ডে সাউদার্ন লিগের ডার্টফোর্ডের মুখোমুখি হওয়ার জন্য ভেল 3-0 ব্যবধানে রিপ্লে জিতেছিল। দ্য সেন্টিনেল 'ম্যান-ইটিং হাঙ্গর' হিসাবে বর্ণনা করার সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও ভ্যালে 1-0 গোলে জিতেছিল যা "ভ্যালিয়েন্টস" কে বেশ কয়েকটি আঘাতের মধ্যে ফেলেছিল। তৃতীয় রাউন্ডে তারা আশ্চর্যজনকভাবে স্থিতিস্থাপক প্রতিরক্ষামূলক প্রদর্শন সত্ত্বেও নিনিয়ান পার্কে দ্বিতীয় বিভাগ কার্ডিফ সিটির কাছে 2-1 গোলে পরাজিত হয়। এলম পার্কে 1-0 গোলে পরাজিত হয়ে প্রতিযোগিতা থেকে ছিটকে যাওয়ার আগে লিগ কাপে ভেল রিডিংয়ের সাথে 2-2 গোলে ড্র করে। লিগ টেবিলের ফলাফল পোর্ট ভ্যালের স্কোর আসে প্রথম ফুটবল লিগের চতুর্থ বিভাগের ফলাফল ম্যাচের দিনের ম্যাচ এফএ কাপ লীগ কাপ খেলোয়াড়ের পরিসংখ্যান শীর্ষ স্কোরার স্থানান্তর স্থানান্তর রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল পোর্ট ভ্যাল এফসি পোর্ট ভ্যালি মরসুম