John Campbell, of Strachur
জেনারেল জন ক্যাম্পবেল, স্ট্র্যাচারের ম্যাকআর্থার ক্যাম্পবেলসের 17তম প্রধান (1727-28 আগস্ট 1806) ছিলেন একজন স্কটিশ সৈনিক এবং সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি, যিনি পেনসাকোলা অবরোধে ব্রিটিশ বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং গাই কার্লটন, 1ম ব্যারন ডর্চেস্টারের স্থলাভিষিক্ত হন 1783 সালে মার্কিন স্বাধীনতা যুদ্ধের সমাপ্তির পর উত্তর আমেরিকায় কমান্ডার-ইন-চিফ হিসাবে। প্রাথমিক সামরিক কর্মজীবনে তিনি তাঁর পিতা অ্যাডমিরাল জন ক্যাম্পবেলের (স্ট্রাচুরের 16তম) মৃত্যুর পর উপাধিটি (স্ট্রাচুরের 17তম) উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের স্ট্রাচুর শাখার সরাসরি বংশধর ছিলেন। জন ক্যাম্পবেল 1745 সালের জুন মাসে লাউডনের হাইল্যান্ডার্সের 4র্থ আর্ল জন ক্যাম্পবেলের লেফটেন্যান্ট নিযুক্ত হন। তরুণ ক্যাম্পবেল 1745 সালের জ্যাকোবাইট উত্থানের সময় তার সামরিক দক্ষতা প্রদর্শন করেছিলেন এবং কুলোডেনের যুদ্ধ সহ 1745-1746 এর উত্থানের সময় ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যেখানে তিনি আহত হয়েছিলেন। 1747 খ্রিষ্টাব্দে অস্ট্রিয়ার উত্তরাধিকার যুদ্ধের সময় তিনি ফ্ল্যান্ডার্সে অভিযান চালান, যে বছরে তিনি অধিনায়ক হন। 1748 খ্রিষ্টাব্দের শান্তিতে তিনি অর্ধেক বেতনে চলে যান। সাত বছরের যুদ্ধ 1756 সালে তাঁকে সক্রিয় চাকরিতে ডাকা হয় এবং তিনি 42তম (রয়্যাল হাইল্যান্ড) রেজিমেন্ট অফ ফুট (ব্ল্যাক ওয়াচ রেজিমেন্ট নামেও পরিচিত)-এ যোগ দেন এবং জেমস ওল্ফের অধীনে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ফরাসি ও ভারতীয় যুদ্ধে ক্যারিলনের যুদ্ধে আহত হন এবং সুস্থ হয়ে ওঠার পর কিং 'স 17তম রেজিমেন্ট অফ ফুট, পরে রয়্যাল লিচেস্টারশায়ার রেজিমেন্ট এবং এখন রয়্যাল অ্যাংলিয়ান রেজিমেন্টের প্রধান নিযুক্ত হন। 1762 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে তিনি লেফটেন্যান্ট কর্নেল হন এবং মার্টিনিক ও হাভানার বিরুদ্ধে অভিযানে 17তম ফুটের নেতৃত্ব দেন। 1773 খ্রিষ্টাব্দের 1লা মে তিনি ওয়েস্ট মিডলসেক্স 57তম রেজিমেন্ট অফ ফুটের লেফটেন্যান্ট কর্নেল এবং কমান্ডিং অফিসার হন এবং তাঁর রেজিমেন্টের সাথে আয়ারল্যান্ডে অবস্থান করেন, যা বেশিরভাগই আইরিশ ছিল। 1775 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে রেজিমেন্টটি মার্কিন বিপ্লবে লড়াই করার জন্য অন্যান্য বেশ কয়েকটি রেজিমেন্ট সহ কর্ক ত্যাগ করে। মার্কিন স্বাধীনতা যুদ্ধ আমেরিকায় 57তম রেজিমেন্টের নেতৃত্ব আয়ারল্যান্ডের কর্ক থেকে অভিযানটি খুব রুক্ষ সমুদ্রযাত্রার পর 1776 সালের এপ্রিল ও মে মাসে উত্তর ক্যারোলিনার কেপ ফিয়ার উপকূলে পৌঁছেছিল। এরপরে এটি সমুদ্র থেকে দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসটন আক্রমণ করতে চলে যায়। 57 তমটি অন্যান্য ইউনিটের সাথে লং আইল্যান্ডে সুলিভানের দ্বীপ জুড়ে যাওয়ার আদেশ নিয়ে অবতরণ করে, যখন ব্রিটিশ নৌবাহিনী সুলিভানের দ্বীপে মহাদেশীয় অবস্থানগুলিতে বোমাবর্ষণ করে। ক্যাম্পবেল এবং অন্যান্য উচ্চপদস্থ আধিকারিকরা দ্রুত বুঝতে পেরেছিলেন যে জল বুক থেকে কাঁধ পর্যন্ত ছিল, যার অর্থ ছিল যে কেউ সুলিভানের দ্বীপে যেতে পারবে না। এরপর ক্যাম্পবেলকে তাঁর রেজিমেন্টকে নৌকায় পুনরায় আরোহণ করতে এবং একটি উভচর অবতরণের চেষ্টা করার নির্দেশ দেওয়া হয়। যখন অন্য একটি রেজিমেন্ট এই আক্রমণের নেতৃত্ব দেয় এবং আমেরিকান ডিফেন্ডারদের কাছ থেকে গুলি পেতে শুরু করে, তখন ব্রিটিশ আক্রমণ বন্ধ করে দেওয়া হয়। ক্যাম্পবেল এবং তার দল এইভাবে সরাসরি পদক্ষেপ এড়াতে পেরেছিল। এই সমস্ত ইউনিট 21 জুলাই 1776 সালে নিউ ইয়র্কের স্ট্যাটেন দ্বীপে পুনরায় নিযুক্ত হয়। 1লা আগস্ট স্ট্যাটেন দ্বীপে পৌঁছে ক্যাম্পবেল এবং তাঁর রেজিমেন্ট 1776 সালের 26শে আগস্ট লং আইল্যান্ডে অবতরণ না করা পর্যন্ত জাহাজে ছিলেন। ক্যাম্পবেলের রেজিমেন্টটি 23তম, 44তম এবং 64তম সহ এম. জি. ই. এন. অ্যাগনিউ-এর অধীনে 6ষ্ঠ ব্রিগেডে নিযুক্ত করা হয়েছিল। এই ব্রিগেডটি ব্রিটিশদের বাম দিকে স্থাপন করা হয়েছিল এবং একটি বিভ্রান্তিকর আক্রমণ করেছিল যেখানে প্রধান ব্রিটিশ আক্রমণটি বিপরীত দিক থেকে এসেছিল। 57তম শতাব্দীতে শুধুমাত্র একজন বেসরকারী নিহত হন। যুদ্ধের পরে, তাঁর ইউনিট নিউইয়র্ক এবং তার আশেপাশে উভচর আক্রমণে অংশ নিয়েছিল। 1776 সালের 23শে সেপ্টেম্বর, ক্যাম্পবেল নিউ জার্সির পলাস হুকের দুর্গগুলির বিরুদ্ধে তাঁর রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দেন; তবে, প্রায় 100 জনের আমেরিকান গ্যারিসন মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে সরিয়ে নিয়েছিল। ক্যাম্পবেল কোনও প্রাণহানি ছাড়াই দুর্গটি দখল করে নেয়। যুদ্ধের বেশিরভাগ সময় এটি নিউ জার্সিতে ব্রিটিশদের একটি শক্ত ঘাঁটি ছিল। 1777 খ্রিষ্টাব্দের 6ই অক্টোবর তিনি 57তম বাহিনীর নেতৃত্ব দেন, যা অন্যান্য ব্রিটিশ ইউনিটের সাথে মিলিত হয়ে ফোর্ট মন্টগোমেরি আক্রমণ করে। তাঁর দল বেশ কয়েকজন হতাহতের শিকার হলেও তাঁর কোনও ক্ষতি হয়নি। দুর্গটি ধ্বংস করার পর ব্রিটিশরা নিউইয়র্কে ফিরে আসে। 1778 সালের অক্টোবরে, রেজিমেন্টটিকে এগ হারবার-আধুনিক পোর্ট রিপাবলিক, নিউ জার্সিতে অভিযানের জন্য পাঠানো হয়। ব্রিটিশ নৌবাহিনীর সৈন্যদের নামাতে সমস্যা হয়েছিল, যাদের শহরে ছুটে আসতে হয়েছিল। ক্যাম্পবেল যখন রাতে একটি সফল আকস্মিক বেয়নেট আক্রমণের নির্দেশ দিয়েছিলেন, তখন ব্রিটিশদের তাদের সমস্ত লক্ষ্য অর্জন না করেই সরে যেতে হয়েছিল। 57 তম নিউ ইয়র্ক সিটিতে ফিরে আসার অল্প সময়ের মধ্যেই, ক্যাম্পবেলকে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল পদে পদোন্নতি দেওয়া হয় এবং একটি স্টাফ কমান্ডে স্থানান্তরিত করা হয়। 1778 সালের অক্টোবরে জন ক্যাম্পবেল, যিনি সম্প্রতি ব্রিগেডিয়ার জেনারেল পদে পদোন্নতি পেয়েছিলেন, লর্ড জর্জ জার্মেইনের কাছ থেকে পশ্চিম ফ্লোরিডা প্রদেশের পেনসাকোলা যাওয়ার এবং সেখানে মহামান্যের সৈন্যদের নেতৃত্ব নেওয়ার জন্য একটি বার্তা পেয়েছিলেন। পেনসাকোলায় পৌঁছনোর পর ক্যাম্পবেল সেখানকার পরিস্থিতিকে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর যে কেউ সম্মুখীন হওয়া সমস্ত পরিস্থিতির মধ্যে সবচেয়ে অসহনীয়, সবচেয়ে বিরক্তিকর, সবচেয়ে বেদনাদায়ক বলে বর্ণনা করেছিলেন। 1779 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে ক্যাম্পবেল লন্ডনে একটি প্রতিবেদন পাঠিয়ে বলেছিলেন যে তিনি নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন, "আকস্মিক ব্যয়ের জন্য অর্থ বা কৃতিত্ব ছাড়াই, নেভিগেশনের জন্য উপযুক্ত জাহাজ বা এমনকি ব্যাটিও ছাড়াই।" । । এমন কোনও কারিগর নেই যার সাহায্যে কাজ চালিয়ে যাওয়া যায়। । । কাজ করার জন্য কোনও বিধান বা উপকরণ ছাড়াই, তাদের সংগ্রহের কোনও সম্ভাবনা ছাড়াই। । । কিন্তু সৈন্যদের শ্রম দ্বারা, ইঞ্জিনিয়ারদের দোকান ছাড়াই, এমনকি পর্যাপ্ত ব্যবস্থা ছাড়াই সেনাবাহিনীর মধ্যে পাওয়া যেতে পারে এমন কয়েকটি কারিগরদের থাকার জন্য সরঞ্জাম ছাড়াই। ক্যাম্পবেল অবিলম্বে পরিস্থিতির উন্নতির জন্য যাত্রা শুরু করেন এবং 1779 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে মিসিসিপিতে একটি দুর্গ নির্মাণ শুরু করেন। পেনসাকোলায় গ্যারিসনকে শক্তিশালী করার জন্য ক্যাম্পবেল রয়্যাল আর্টিলারি, ওয়ালডেকের 3য় রেজিমেন্ট এবং নিউইয়র্ক থেকে দুটি প্রাদেশিক উত্তর আমেরিকান অনুগত কর্পস (পেনসিলভেনিয়া এবং মেরিল্যান্ড অনুগত) নিয়ে আসে। এগুলি 16তম এবং 60তম রেজিমেন্টকে বর্ধিত করে। পশ্চিম ফ্লোরিডার গভর্নর পিটার চেস্টার পশ্চিম ফ্লোরিডা ফরেস্টার্স নামে ড্রাগনদের একটি স্থানীয় দলকে সংগঠিত করেছিলেন। সহায়ক বাহিনী (অর্থাৎ। ভারতীয়) দক্ষিণ জেলার ভারতীয় বিষয়ক সুপারিনটেনডেন্ট কর্নেল জন স্টুয়ার্ট দ্বারা উত্থাপিত হয়েছিল। ক্যাম্পবেল জেনারেল স্যার হেনরি ক্লিনটনের কাছে ক্লিনটনের অধীনে থাকা নিগ্রোদের একটি কোম্পানিকে অনুরোধ করেছিলেন এবং পরে তাঁর কমান্ডার-ইন-চিফকে পশ্চিম ফ্লোরিডায় ইংরেজ সৈন্য পাঠানোর আহ্বান জানান। সৈন্যের ক্রমবর্ধমান সংখ্যার সাথে সাথে সমস্যাগুলি যুক্ত হয়েছিলঃ পর্যাপ্ত বাসস্থান এবং পর্যাপ্ত সরবরাহের সমস্যা। এই দাবিগুলি পূরণ করা ক্যাম্পবেলকে অনেক উদ্বেগের মধ্যে ফেলেছিল। 1778 সালের অক্টোবর থেকে সৈন্যদের বকেয়া অর্থ প্রদান করা হয়েছিল এবং অর্থের জন্য শুধুমাত্র কাগজের নোট জারি করা হয়েছিল। যাইহোক, পেনসাকোলার উপর স্প্যানিশ আক্রমণের অনেক আগেই এই লজিস্টিক্যাল সমস্যাগুলি কাটিয়ে ওঠা হয়েছিল। 1779 খ্রিষ্টাব্দের 19শে ফেব্রুয়ারি ক্যাম্পবেল মেজর জেনারেল পদে উন্নীত হন এবং 1779 খ্রিষ্টাব্দের 22শে মার্চ তাঁকে পশ্চিম ফ্লোরিডা প্রদেশের সমস্ত সৈন্যের উপর সম্পূর্ণ কর্তৃত্ব দেওয়া হয়। পেনসাকোলা এবং মোবাইলের অবহেলিত বন্দরগুলিকে শক্তিশালী না করা পর্যন্ত প্রদেশের পর্যাপ্ত প্রতিরক্ষা উপলব্ধি করা যায়নি। পেনসাকোলার কেবল বিরতিহীন নৌ সুরক্ষা ছিল এবং ক্যাম্পবেল বন্দরের প্রবেশদ্বারকে রক্ষা করা বিদ্যমান দুর্গটি নিয়ে মুগ্ধ ছিলেন না। মোবাইল বন্দরটি একটি পুরানো ফরাসি/স্প্যানিশ ইটের দুর্গ দ্বারা অরক্ষিত ছিল। ক্যাম্পবেল সঠিকভাবে বুঝতে পেরেছিলেন যে পেন্সাকোলার শহরের কেন্দ্রস্থলের দুর্গটি খুব জরাজীর্ণ এবং উপযুক্ত প্রতিরক্ষা প্রদানের জন্য জলের খুব কাছাকাছি ছিল। পশ্চিম ফ্লোরিডার পরিস্থিতির তীব্রতা লর্ড জার্মেইনকে পদক্ষেপ নিতে প্ররোচিত করেছিল-সরবরাহ এবং বিধানগুলি 1779 সালের জানুয়ারিতে জ্যামাইকা হয়ে পেনসাকোলা যাওয়ার জন্য একটি কনভয়ে ইংল্যান্ড ছেড়ে চলে গিয়েছিল। আলেকজান্ডার ক্যামেরনকে দক্ষিণ-পশ্চিমে ভারতীয় বিষয়ক সুপারিনটেনডেন্ট নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং কমান্ডার-ইন-চিফ জেনারেল ক্লিনটনের অধীনে থাকার কথা ছিল। ক্যামেরনের ক্যাম্পবেলের আদেশ পালন করার কথা ছিল। 1779 সালের এপ্রিল মাসে ক্যাম্পবেল তাঁর তত্ত্বাবধানে অসংখ্য কার্যক্রমের অগ্রগতি সম্পর্কে জার্মেইনকে অবহিত করেন। 1779 খ্রিষ্টাব্দের 21শে জুন স্পেন ব্রিটেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। 1779 সালের 25শে জুন, ক্যাম্পবেলকে গোপন চিঠির মাধ্যমে নিউ অরলিন্সে আক্রমণ সংগঠিত করার নির্দেশ দেওয়া হয়, যদি তিনি মনে করেন যে এটি সম্ভব। তাঁর প্রস্তুতির মধ্যে ছিলঃ (1) ভাইস-অ্যাডমিরাল স্যার পিটার পার্কারের কাছ থেকে জামাইকা থেকে যতগুলি সশস্ত্র জাহাজ রক্ষা করা যেতে পারে, (2) প্রদেশে একত্রিত করা যেতে পারে এমন সমস্ত বাহিনী সংগ্রহ করা, (3) সুপারিনটেনডেন্ট যতগুলি বিশ্বস্ত ভারতীয় সরবরাহ করতে পারেন, (4) সমস্ত ব্যয়ের জন্য ট্রেজারি লর্ড কমিশনারদের উপর চাপিয়ে দেওয়া। দুর্ভাগ্যবশত ক্যাম্পবেলের জন্য, স্প্যানিশ লুইসিয়ানার গভর্নর বার্নার্ডো ডি গালভেজও চিঠির একটি আটকানো অনুলিপি পেয়েছিলেন। 1779 খ্রিষ্টাব্দের 11ই সেপ্টেম্বর, গালভেজ একটি স্প্যানিশ বাহিনীর নেতৃত্ব দেন এবং তাদের ভারতীয় মিত্ররা নিম্ন মিসিসিপিতে ব্রিটিশ দুর্গগুলির বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়, ব্যাটন রুজ-এ ফোর্ট বুটে এবং ফোর্ট নিউ রিচমন্ড দখল করে। কারণ তারা সফলভাবে ব্রিটিশ যোগাযোগে হস্তক্ষেপ করেছিল, ক্যাম্পবেল এটি জানার আগেই গালভেজ পশ্চিম পশ্চিম ফ্লোরিডার বেশিরভাগ আত্মসমর্পণ নিশ্চিত করেছিলেন। 1779 খ্রিষ্টাব্দের 14ই সেপ্টেম্বর ক্যাম্পবেল পাঁচটি জাহাজ এবং দুটি ফ্ল্যাটবোট এবং পাঁচশো লোক, পর্যাপ্ত জিনিসপত্র এবং ভারতীয়দের জন্য উপহারের একটি বড় সরবরাহ নিয়ে যাত্রা শুরু করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। তিনি নিউ অরলিন্সের আক্রমণের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলেন যখন মিসিসিপিতে গালভেজের আক্রমণের খবর আসে। গভর্নর পিটার চেস্টার পশ্চিম ফ্লোরিডা প্রদেশের প্রতিরক্ষার জন্য ক্যাম্পবেলের প্রতি তাঁর আচরণে উদাসীন ছিলেন এবং পশ্চিম ফ্লোরিডাকে বাঁচানোর জন্য আইনের কঠোর ও সবচেয়ে সীমিত নির্মাণের বাইরে এগিয়ে যাননি। মিসিসিপি অঞ্চল হারানোর সাথে সাথে, জেনারেল ক্যাম্পবেল এবং লর্ড জার্মেইন, স্বাভাবিকভাবেই, প্রদেশের পূর্ব অংশের প্রতিরক্ষার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। ভারতীয়দের যথাযথ ব্যবস্থাপনার গুরুত্ব আগের চেয়ে অনেক বেশি ছিল। জেনারেল জন ক্যাম্পবেল ইংরেজদের পক্ষে যৌথভাবে কাজ করার জন্য চেরোকি এবং ক্রিকদের সাথে চিকাসোর সাথে আলোচনার চেষ্টা করেছিলেন। যেদিন ক্যাম্পবেল ক্লিনটনকে পশ্চিম ফ্লোরিডার সর্বশেষ ঘটনাবলী সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন, স্প্যানিশরা ফোর্ট শার্লট এবং মোবাইলের কাছে যাচ্ছিল। 1780 খ্রিষ্টাব্দের 14ই মার্চ ফোর্ট শার্লট এবং মোবাইল স্প্যানিশ বাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করে। ফোর্ট শার্লটে ইংরেজ বাহিনীর তাৎক্ষণিক নেতৃত্বে ছিলেন ক্যাপ্টেন এলিয়াস ডার্নফোর্ড। 1780 খ্রিষ্টাব্দের 5ই মার্চ ক্যাম্পবেল আরও সৈন্য নিয়ে পেনসাকোলা ত্যাগ করেন, কিন্তু ভারী বৃষ্টিপাত, স্ফীত স্রোত এবং কর্দমাক্ত রাস্তাগুলি তাঁর অগ্রগতিকে ব্যাহত করে। তাঁর স্কাউটরা যখন দুর্গের উপর স্প্যানিশ রঙের প্রদর্শনের কথা জানায়, তখন ক্যাম্পবেল পেনসাকোলায় ফিরে আসেন এবং 1780 সালের 18ই মার্চ ফিরে আসেন। মোবাইলের আত্মসমর্পণের সাথে সাথে পশ্চিম ফ্লোরিডা কেবল পেনসাকোলা জেলায় পরিণত হয়। জামাইকা থেকে নৌবাহিনীর শক্তিবৃদ্ধির মাধ্যমে পেনসাকোলা মুক্তি না পেলে পেনসাকোলা হারিয়ে যাবে। ক্যাম্পবেল জার্মেইনের কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে এমনকি একটি ফ্রিগেটও মোবাইলের প্রতিরক্ষায় পার্থক্য আনত। গভর্নর গালভেজ যখন পেনসাকোলার বিরুদ্ধে তার অগ্রগতির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন ক্যাম্পবেল এবং গভর্নর চেস্টারের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা আবার ছড়িয়ে পড়ে। গভর্নর সৈন্যদের উপর ক্যাম্পবেলের কর্তৃত্বকে সীমাবদ্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন। ক্যাম্পবেল 1780 সালের শরতের গোড়ার দিকে একটি স্প্যানিশ আক্রমণের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন কিন্তু তা আসেনি। স্প্যানিশদের উদ্যোগ গ্রহণের জন্য অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত হয়ে ক্যাম্পবেল 1781 সালের জানুয়ারিতে মোবাইল উপসাগরের পূর্ব দিকে স্প্যানিশ দুর্গে মোবাইলের জন্য জল সরবরাহ বাজেয়াপ্ত করার জন্য 500 জনেরও বেশি লোক নিয়ে ওয়ালডেক রেজিমেন্টের কর্নেল জোহান ভন হানক্সলেডেনকে পাঠান। আক্রমণটি ব্যর্থ হয়েছিল কারণ হানক্সলেডেন নিহত হয়েছিল এবং সৈন্যদের সমাবেশ করার জন্য কেউ এগিয়ে আসেনি। এছাড়াও, একবার ওয়ালডেকার এবং প্রাদেশিক সৈন্যরা দুর্গের ভিতরে হাতাহাতি লড়াইয়ে লিপ্ত হলে, ব্রিটেনের ভারতীয় মিত্ররা স্প্যানিশ দুর্গ অনুসরণ করতে এবং আক্রমণ করতে অস্বীকার করে। পেনসাকোলা অবরোধ 1781 সালের মার্চের গোড়ার দিকে পেনসাকোলা-র উপর দীর্ঘ প্রতীক্ষিত স্প্যানিশ আক্রমণ শুরু হয়। 11 মার্চ বিকেলে গালভেজের জাহাজগুলি ইতিমধ্যে সান্তা রোজা দ্বীপের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে পেনসাকোলা উপসাগরের প্রবেশদ্বারে ছিল। 1781 খ্রিষ্টাব্দের 21শে মার্চ ক্যাম্পবেল গালভেজের কাছে একটি মানবিক প্রস্তাব পেশ করেন যে পেনসাকোলা শহর ও গ্যারিসনকে রেহাই দেওয়া উচিত। দুর্ভাগ্যবশত, রাতে, স্প্যানিশ কমান্ডার উত্তর দেওয়ার আগে, একটি দুর্গের দায়িত্বে থাকা একজন ব্রিটিশ অফিসার বেশ কয়েকটি বাড়ি পুড়িয়ে দেয়। ক্যাম্পবেলের জ্ঞানে এই কাজটি করা হয়েছিল কিনা তা জানা যায় না তবে এটি গালভেজকে তার বিরুদ্ধে আন্তরিকতার অভিযোগ আনার ভিত্তি দিয়েছে। মোবাইল এবং নিউ অরলিন্স থেকে বিচ্ছিন্নতা 28শে মার্চ 1781-এ এসে পৌঁছায় এবং 19শে এপ্রিল জেনারেল জোসে সোলানো ওয়াই বোটের নেতৃত্বে কিউবা থেকে নৌ ও সেনাবাহিনী, স্প্যানিশ ও ফরাসি বাহিনী এসে পৌঁছায়। ক্যাম্পবেল তাঁর সৈন্যদের ফোর্ট জর্জ রক্ষা করতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। যাইহোক, নৌ সুরক্ষা বা পাল্টা আক্রমণের জন্য পর্যাপ্ত কামান ছাড়াই, স্প্যানিশ কামান গুলি 1781 সালের 8ই মে প্রাচীর লঙ্ঘন করে এবং একটি পাউডার ম্যাগাজিনে আঘাত করে। যুদ্ধজাহাজের একটি শক্তিশালী ফ্লোটিলা বাইরের ব্রিটিশ প্রতিরক্ষাকে নিরপেক্ষ করে এবং 1781 সালের 9ই মে শহরটিতে একটি উভচর অবরোধ শুরু করে। জন ক্যাম্পবেল 1781 খ্রিষ্টাব্দের 10ই মে স্প্যানিশদের কাছে ফোর্ট জর্জ সমর্পণ করেন। উদার শর্তে গভর্নর গালভেজ ক্যাম্পবেল সহ ব্রিটিশ সৈন্যদের নিউইয়র্কে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেন। ক্যাম্পবেলকে প্রাথমিকভাবে হাভানায় নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে তাকে শহরের চারপাশে প্যারেড করা হয়, যার জন্য গভর্নর হুয়ান ডি ক্যাগিগালকে পরে স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষ কারারুদ্ধ করে। এরপর ক্যাম্পবেলকে ব্রিটিশ ভূখণ্ডে ফেরত পাঠানো হয়। 1783 সালের 25শে নভেম্বর উচ্ছেদ দিবসে প্যারিস চুক্তির অধীনে ব্রিটিশরা চলে না যাওয়া পর্যন্ত তিনি ব্রিটিশ-অধিকৃত নিউ ইয়র্ক সিটিতে ছিলেন। ক্যাম্পবেল ওয়াল স্ট্রিটের ঠিক কাছে ট্রিনিটি প্লেস এবং টেমস স্ট্রিটের কোণে থাকতেন। 1783 সালে, ক্যাম্পবেল স্যার গাই কার্লটনকে উত্তর আমেরিকার কমান্ডার-ইন-চিফ হিসাবে প্রতিস্থাপন করেন, যে পদে তিনি 1787 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। তিনি 1787 সালে স্কটল্যান্ডে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি স্ট্র্যাচারের ক্যাম্পবেলের ক্ল্যান চিফ হিসাবে স্ট্র্যাচার হাউস প্রতিষ্ঠা করেন। পরবর্তী জীবনে ক্যাম্পবেল পশ্চিম ফ্লোরিডায় তাঁর পোস্টিংয়ের জন্য অত্যন্ত দুঃখ প্রকাশ করেনঃ "এটা আমার দুর্ভাগ্য। । । মহামান্যের আধিপত্যের একটি দুর্ভাগ্যজনক কোণে নিযুক্ত হওয়া। । । ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের কাছে পশ্চিম ফ্লোরিডার সংরক্ষণের জন্য আমার প্রচেষ্টা অবিরামভাবে অব্যাহত রয়েছে যখন থেকে আমি সামরিক কমান্ড গ্রহণ করেছি, এবং যদি আমার শ্রম ও প্রচেষ্টা সেই লক্ষ্যে আমার সার্বভৌমত্বের অনুগ্রহ পায়। আমি ভাগ্যের ভ্রূকুটি ভুলে যাব এবং রাজকীয় অনুমোদনে খুশি হব। " ক্যাম্পবেল 1806 সালের 28শে আগস্ট স্কটল্যান্ডের আর্গিলের স্ট্র্যাচার হাউসে মারা যান। মেজর-জেনারেল ডেভিড স্টুয়ার্টের দ্য মিলিটারি সার্ভিস অফ দ্য হাইল্যান্ড রেজিমেন্টস, ভলিউম I & II, (1825), এডিনবার্গ ডন জোসে সোলানো ওয়াই বোটে, প্রাইমার মার্কেস ডেল সকোরো, ক্যাপ্টেন জেনারেল ডি লা আরমাদা, ইনস্টিটিউট হিওস্টোরিকো ডি মেরিনা, মাদ্রিদ, 1973-এর বিশদ বিবরণ সহ স্কটল্যান্ডের হাইল্যান্ডারদের চরিত্র, রীতিনীতি এবং বর্তমান রাজ্যের স্কেচ। : 84-00-03891-6 এক্সটার্নাল লিঙ্কস রেভোলিউশনারি ওয়ারঃ পেন্সাকোলা, ফ্লোরিডা "মেজর-জেনারেল জন ক্যাম্পবেল ইন ব্রিটিশ ওয়েস্ট ফ্লোরিডা", জর্জ সি. অসবর্ন রচিত, দ্য ফ্লোরিডা হিস্টরিকাল কোয়ার্টারলি, খণ্ড। 27, সংখ্যা 4। মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা সদস্যরা ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর জেনারেলরা ফরাসি ও ভারতীয় যুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা ফ্লোরিডার প্রাক-রাষ্ট্রত্বের ইতিহাস 42তম রেজিমেন্টের পদাতিক অফিসার ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর অস্ট্রিয়ান উত্তরাধিকার যুদ্ধের কর্মী 1745 সালের জ্যাকোবাইটের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর কর্মী 57তম রেজিমেন্টের পদাতিক অফিসারদের জন সাত বছরের যুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর কর্মী 1727 সালের জন্ম 1806 সালের মৃত্যু স্কটিশ জেনারেলরা আর্গিল থেকে নোবিলিটি এবং আর্গিল এবং বুটে স্ট্রচার থেকে বুটে সামরিক কর্মী