The Second Mrs. Giaconda
দ্য সেকেন্ড মিসেস গিয়াকোন্ডা, পরে দ্য সেকেন্ড মিসেস গিয়াকোন্ডা, ই. এল. কোনিগসবার্গের শিশুদের জন্য একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস। মূলত ইতালির মিলানের প্রেক্ষাপটে নির্মিত এই ছবিতে লিওনার্দো দা ভিঞ্চি, তাঁর চাকর সালাই এবং ডাচেস বিট্রিস ডি 'এস্তেকে দেখা গেছে। তৃতীয় ব্যক্তির বর্ণনা করা সালাইয়ের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে, এটি দা ভিঞ্চির মোনালিসার পটভূমি অন্বেষণ করে। বইটি 1975 সালে অ্যাথেনিউম দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যা হ্যালিডে লিথোগ্রাফ কর্পোরেশন দ্বারা দা ভিঞ্চির চিত্রকর্ম এবং অঙ্কনের দশটি কালো-সাদা জাদুঘর প্লেট দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে গল্পের বেশ কয়েকটি চিত্র রয়েছে। একটি ভূমিকা এই প্রশ্ন দিয়ে শুরু হয়, "কেন লিওনার্দো দা ভিঞ্চি একজন গুরুত্বহীন ফ্লোরেন্টাইন ব্যবসায়ীর দ্বিতীয় স্ত্রীর প্রতিকৃতি আঁকতে বেছে নিয়েছিলেন যখন ডিউক এবং ডাচেসরা তাঁর হাতে একটি প্রতিকৃতির জন্য ভিক্ষা করছিলেন?" এটি লিওনার্দোর নোটবুক এবং তাঁর উইল থেকে পাঁচটি উদ্ধৃতি দিয়ে সালাইয়ের পরিচয় দেয়। প্রাথমিক আখ্যান অধ্যায়গুলি সেই দুটি চরিত্র এবং তাদের সম্পর্ককে প্রতিষ্ঠিত করে। একজন দরিদ্র জুতো প্রস্তুতকারকের পুত্র, সালাই হলেন মাস্টার দ্বারা এই কাজে ধরা পড়া একজন কাটপার্স, যার উপলব্ধি এবং চেহারা সে ঈশ্বরের হাত এবং মুখের জন্য ভুল করে। লিওনার্দো তাকে শিক্ষানবিশ হিসাবে, বিনা মূল্যে এবং কার্যত একজন চাকর হিসাবে গ্রহণ করে। সালাই একজন দুষ্ট হিসাবে রয়ে গেছে যে ছোটখাটো চুরি থেকে তার প্রভুর স্কেচ বিক্রি করতে এবং পরে তার শ্রোতাদের বিক্রি করতে চলে যায়। রাজকুমারী বিট্রিস মিলানে আসে এবং ডিউক ইল মোরোর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়, যিনি তার সুন্দরী বড় বোন ইসাবেলা ডি 'এস্টের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার আশা করেছিলেন। তিনি তাঁর সুন্দরী উপপত্নী সিসিলিয়া গ্যালেরানির জন্য অপেক্ষা করতে থাকেন, যা ইতিমধ্যেই বিখ্যাত দা ভিঞ্চির প্রতিকৃতির বিষয়। সালাই যখন প্রথম বিট্রিসকে দেখে তখন বলে, "সে ছোট এবং অন্ধকার এবং পুরোপুরি সরল", যখন তারা দুর্ঘটনাক্রমে দেখা করে, তখন সে "আমাকে স্বর্ণকেশী এবং সুন্দর করার জন্য সূর্য পেতে চেষ্টা করছে।" তারা দুষ্টুমির জন্য একটি অভিন্ন স্বাদ আবিষ্কার করে। লিওনার্দোর কাছে সে বিলাপ করে বলে, "আমি কি আমার স্বামীর ভালবাসা অর্জন করতে পারি, আমি জানি যে আমি এই সাদা বাদামী মোড়ানো ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারি।" সে জিজ্ঞাসা করে যে তার কাছে "তাকে দেওয়ার মতো কি আছে যা সিসিলিয়ার কাছে নেই" এবং সে তার "মজা করার অনুভূতি" কে স্বেচ্ছাসেবক করে। সালাই এবং এমনকি লিওনার্দো প্রায়শই বিট্রিসের কাছে যান এবং তিনি মিলানের টোস্টে পরিণত হন-পরিদর্শনগুলির সাহায্যে। তারা তাকে "আমাদের ডচেস" হিসাবে বিবেচনা করতে আসে কিন্তু সে তার স্বামীর ভালবাসা অর্জন করে। ইসাবেলা তার বোনের সাথে দেখা করে এবং "বুদ্ধিজীবী, প্রতিভাবান, দক্ষ কারিগরদের জন্য ঈর্ষা করে; সেই উপাদানগুলি যারা স্বাভাবিকভাবেই বিট্রিসের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল।" বিট্রিস একটি রাজনৈতিক ভূমিকায় পরিণত হয় এবং পোশাক, গহনা ইত্যাদির সংগ্রাহক হয়ে ওঠে এবং সালাইয়ের আর সঙ্গী হয় না। সে বিশাল লিওনার্দোর ঘোড়ার উপর হতাশা প্রকাশ করে, প্রভুর প্রতিভা সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রকাশ করে এবং সালাইকে এর জন্য কিছু দায়িত্ব নেওয়ার পরামর্শ দেয়। মহান শিল্প অর্জনের জন্য, লিওনার্দোর "বন্য কিছু, তার কাজে দায়িত্বজ্ঞানহীন কিছু" প্রয়োজন, এবং সালাইকে অবশ্যই সাহায্য করতে হবে। বণিক জিওকোন্ডা এবং তার স্ত্রী কেবল উনিশটি অধ্যায়ের শেষের দিকে উপস্থিত হন, মাস্টারের অনুপস্থিতিতে স্টুডিওতে যান। বিট্রিস লিওনার্দোর দ্য লাস্ট সাপার অনুমোদন করেছেন এবং প্রসবের সময় মারা গেছেন। ফরাসিরা মিলান জয় করেছে এবং লিওনার্দো মান্টুয়ায় চলে গেছে। মান্টুয়ার ডাচেস ইসাবেলা (বিট্রিসের বোন) বছরের পর বছর ধরে লিওনার্দো দ্বারা তার প্রতিকৃতি চেয়ে হতাশ হয়ে পড়েছে, যা সালাইকে আনন্দিত করে। "শীঘ্রই বা পরে সে বুঝতে পারবে যে এখানে একটি পুরস্কার রয়েছে যা তার রত্নযুক্ত গোলাপী আঙ্গুলের নাগালের বাইরে ছিল।" বিট্রিস এবং ইসাবেলার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, দায়িত্বজ্ঞানহীন সালাই লিওনার্দোকে লিসা আঁকার জন্য প্ররোচিত করার সিদ্ধান্ত নেয়। অরিজিন্স কোনিগসবার্গ একসময় দা ভিঞ্চির বিরুদ্ধে "বিদ্বেষ" পোষণ করতেন। দ্য হরাইজন বুক অফ দ্য রেনেসাঁ-এ জ্যাকব ব্রোনোস্কির চিত্রশিল্পীর উপর প্রবন্ধটি পড়ার পরে তিনি একজন শিল্পী এবং একজন ব্যক্তি উভয় হিসাবেই তাঁর প্রশংসা করতে এসেছিলেন। লিওনার্দো নিরাপত্তাহীনতায় ভুগছেন বলে ব্রোনোভস্কির পর্যবেক্ষণ দেখে তিনি কৌতূহলী হয়ে ওঠেন। পুরস্কার আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন দ্য সেকেন্ড মিসেস জিওকোন্ডাকে 1975 সালের জন্য তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য বছরের সেরা বই হিসাবে নামকরণ করেছে। দ্য সেকেন্ড মিসেস জিওকোন্ডার পরবর্তী সংস্করণে উদ্ধৃতি উল্লেখ করা হয়েছে। নির্বাচিত পৃষ্ঠাগুলির অনলাইন চিত্র সহ। 1975 মার্কিন উপন্যাস লিওনার্দো দা ভিঞ্চির সাংস্কৃতিক বর্ণনা মার্কিন শিশুদের উপন্যাস শিল্পীদের নিয়ে উপন্যাস ই. এল. কোনিগসবার্গের উপন্যাস মিলানে রচিত উপন্যাস মোনালিসা শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাস 1975 শিশুদের বই অ্যাথেনিউম বই তৃতীয় ব্যক্তির আখ্যানমূলক উপন্যাস মিলানে রচিত শিশুদের বই 16 শতকের শিশুদের বই 15 শতকের প্রেক্ষাপটে রচিত।