Michael Hoey (linguist)
মাইকেল হোয়ে (24 ফেব্রুয়ারি 1948-10 সেপ্টেম্বর 2021) একজন ব্রিটিশ ভাষাবিদ এবং ইংরেজি ভাষার বেইনস অধ্যাপক ছিলেন। তিনি 40টিরও বেশি দেশে ফলিত ভাষাবিজ্ঞানে বক্তৃতা দিয়েছেন। মাইকেল পিটার হো 1948 সালে প্রেস্টনে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি একজন রাসায়নিক প্রকৌশলী চার্লস হো এবং তাঁর স্ত্রী মেরির পুত্র। তিনি হেমেল হেম্পস্টেড-এ বেড়ে ওঠেন, যেখানে তিনি যখন খুব ছোট ছিলেন তখন তাঁর পরিবার চলে এসেছিল। তিনি ইউ. সি. এল-এ আইন নিয়ে পড়াশোনা শুরু করেছিলেন কিন্তু অনুভব করেছিলেন যে এই বিষয়টি মানুষের প্রতি তাঁর আগ্রহ এবং কীভাবে তারা পরিচয় গঠন করে তা আকর্ষণ করে না। তিনি শীঘ্রই বুঝতে পেরেছিলেন যে তাঁর আসল আগ্রহ অন্য কোথাও রয়েছে এবং ইংরেজিতে একটি ডিগ্রিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। বিখ্যাত ভাষাবিদ স্যার র্যান্ডলফ কুইর্কের শিক্ষার মাধ্যমে ইংরেজি ভাষার প্রতি তাঁর আগ্রহ উদ্দীপিত হয়েছিল। তিনি সু ওয়ার্ড নামে একজন সহছাত্রের সাথে দেখা করেন, যাকে তিনি 1971 সালে বিয়ে করেন। তাদের দুটি সন্তান ছিল, অ্যালিস এবং রিচার্ড। পেশাগত জীবনে হোয়ের প্রথম শিক্ষকতার কাজ ছিল হ্যাটফিল্ড পলিটেকনিক-এ, যেখানে তিনি 1970 সালে গবেষণা সহকারী হিসাবে কাজ শুরু করেন এবং 1977 সালে সিনিয়র প্রভাষক হিসাবে পদোন্নতি লাভ করেন, যেখানে তিনি ইউজিন উইন্টারের সাথে কাজ করেন, যতক্ষণ না তারা দুজনেই 1979 সালে বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা শুরু করেন। বার্মিংহামের সিনিয়র প্রভাষক হিসাবে, তিনি অধ্যাপক জন সিনক্লেয়ারের নির্দেশনায় (সু অ্যাটকিনসের সাথে) সহ-রচনা করেছিলেন যে প্রস্তাবটি কলিন্স কোবিল্ড (কলিন্স বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয় আন্তর্জাতিক ভাষা ডাটাবেসের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ), প্রথম কর্পাস-চালিত অভিধানের বিকাশের দিকে পরিচালিত করেছিল। "এটা উপলব্ধি না করেই", হোয়ে বর্ণনা করেন, "আমি ধীরে ধীরে একজন কর্পাস ভাষাবিদ হয়ে উঠছিলাম।" 1993 সালে হোয়ে লিভারপুল বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি ভাষার বেইনস অধ্যাপক নিযুক্ত হন। তিনি 1993 থেকে 2003 সালের মধ্যে ফলিত ইংরেজি ভাষা অধ্যয়ন ইউনিটের পরিচালক ছিলেন এবং 2008 থেকে 2009 সালের মধ্যে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা অনুষদের ডিন ছিলেন। তিনি পাঠ্যক্রম বিকাশের পরিচালক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 2010 সালে তিনি প্রো-ভাইস-চ্যান্সেলর ইন্টারন্যাশনাল হন। তদুপরি, হোয়ে লিভারপুল কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউটের পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি অ্যাকাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ এবং চেস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ের কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন। হোয় রুটলেজ দ্বারা প্রকাশিত কর্পাস ভাষাবিজ্ঞান সম্পর্কিত একাধিক বইয়ের সহ-সম্পাদক ছিলেন এবং ম্যাকমিলান ইংরেজি অভিধানের প্রধান উপদেষ্টা হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যার জন্য তিনি ভূমিকাও লিখেছিলেন। তাঁর প্রশাসনিক ভূমিকার মধ্যে রয়েছে মূল্যায়ন ও যোগ্যতা জোটের ইংরেজি কমিটির সভাপতি। তিনি 40টি দেশে বক্তৃতা দিয়েছেন এবং 100টি দেশ সফর করেছেন। থিমস হোয়ের কাজকে "পাঠ্য সম্পর্কে, একটি বাক্যের মধ্যে বিচ্ছিন্ন শব্দ বা এমনকি শব্দ নয়" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 2007 সালে, হান্স-জর্গ শ্মিড লিখেছিলেন যে হোয়ে "দীর্ঘকাল ধরে পাঠ্য বিশ্লেষণ এবং সাধারণভাবে পাঠ্য ভাষাবিজ্ঞানের একটি আভিধানিক পদ্ধতির আগ্রহী প্রচারক হিসাবে নিজেকে একটি নাম তৈরি করেছেন। হোয়ে এই ক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি প্রভাবশালী প্রকাশনা তৈরি করেছেন।" অ্যালান পার্টিংটনের মতে, হোয়ের প্রথম দিকের বেশিরভাগ কাজ "ইউজিন উইন্টারের সাথে একত্রে প্রকাশিত হয়েছিল এবং বাক্যের স্তরের উপরে বক্তৃতা নিয়ে কাজ করছিল।" গুরুত্বপূর্ণভাবে, "একটি বক্তৃতার ধারাগুলি শব্দার্থগতভাবে, ধারা, বাক্য এবং অনুচ্ছেদ জুড়ে, এমনকি সীমিত সংখ্যক উপায়ে বিভিন্ন পাঠ্য জুড়ে সম্পর্কিত। হোয়ে সুসঙ্গতি এবং সমন্বিত সম্প্রীতির উপর ব্যাপকভাবে লিখেছেন। প্রধান প্রকাশনাগুলি অন দ্য সারফেস অফ ডিসকর্স (1983) একক শব্দার্থিক চিহ্নিতকারীকে কেন্দ্র করে যা আন্তঃ-পাঠ্যের পাশাপাশি আন্তঃ-পাঠ্যও পাওয়া যায়। তাঁর বই প্যাটার্নস অফ লেক্সিস ইন টেক্সট (1991) অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা একটি বিশেষ সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছে এবং চীনে পাঠ্যপুস্তক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। পার্টিংটন এই বইটিকে এমনভাবে বর্ণনা করেছেন যে "হোয়ের উপলব্ধি যে কোনও পাঠ্যের বিভিন্ন অংশকে সংযুক্ত করার শব্দার্থিক সম্পর্কের বেশিরভাগ শারীরিক সংকেত কোনও না কোনও ধরণের আভিধানিক বস্তু ছিল, পূর্বে সাহিত্যে বর্ণিত ব্যাকরণগত সংযোগকারীগুলির সেট ছাড়াও সংহতি"। পাঠ্য মিথস্ক্রিয়া (2001) নিম্নরূপ বর্ণনা করা হয়েছেঃ "পাঠ্যকে এক বা একাধিক লেখক এবং এক বা একাধিক পাঠকের মধ্যে যুক্তিসঙ্গতভাবে স্বয়ংসম্পূর্ণ উদ্দেশ্যমূলক মিথস্ক্রিয়ার দৃশ্যমান প্রমাণ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে, যেখানে লেখক (রা) মিথস্ক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করেন এবং বেশিরভাগ (চরিত্রগতভাবে সমস্ত) ভাষা তৈরি করেন।" লেক্সিকাল প্রাইমিং। শব্দ এবং ভাষার একটি নতুন তত্ত্ব (2005) তাঁর মৌলিক একাডেমিক কাজ হিসাবে দেখা হয়। লেক্সিকাল প্রাইমিং তত্ত্ব 1997 সালে সংঘর্ষের উপর দেওয়া একটি গবেষণাপত্র থেকে শুরু করে, হোয়ে তার আগের বইগুলিতে তদন্ত করা বক্তৃতা এবং পাঠ্য সংহতির উপাদান সম্পর্কিত ধারণাগুলি একত্রিত করার উপায় হিসাবে লেক্সিকাল প্রাইমিং তত্ত্বটি তৈরি করেছিলেন। 2003 সাল থেকে, তিনি সংবাদপত্রের পাঠ্যগুলিতে আভিধানিক মৌলিকতার প্রমাণের দিকে নজর দিয়েছিলেন, শব্দ এবং বাক্যাংশের পাঠ্য অবস্থানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিলেন (যা 2007 সালে এএইচআরসি-অর্থায়িত প্রকল্পে পরিণত হয়েছিল) এবং এটিকে সৃজনশীলতার আলোকে এবং দেওয়া অনেক বক্তৃতায় বিদেশী ভাষা হিসাবে ইংরেজি শিক্ষায় বিপ্লব আনার মূল চাবিকাঠি হিসাবে দেখেছিলেন। তাঁর নিজের ভাষায়ঃ "লেক্সিকাল প্রাইমিং হল এমন একটি তত্ত্ব যা সঙ্গম এবং সংযোগের মতো কর্পাস ভাষাগত ঘটনাগুলির অস্তিত্বের জন্য দায়ী যা যুক্তি বা উৎপাদক ধরনের তাত্ত্বিক ব্যাকরণের পরিপ্রেক্ষিতে ব্যাখ্যা করা যায় না। প্রদত্ত ব্যাখ্যাটি বৃত্তাকারতা এড়িয়ে চলে কারণ এটি যে তথ্য ব্যাখ্যা করতে চায় তার উপর ভিত্তি করে নয় বরং ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে মনোবিজ্ঞানীদের কাজের উপর ভিত্তি করে। মাইকেল পেস-সিগ দেখিয়েছেন যে 1960-এর দশকে মনোভাষাবিজ্ঞানে এই তত্ত্বের ভিত্তি রয়েছে-বিশেষ করে মাইকেল আর. কুইলিয়ান (1969) এবং জেমস নেলি (1976)-এর কাজ। সংক্ষেপে, হোয়ে লেক্সিকাল প্রাইমিং তত্ত্বের সারসংক্ষেপ নিম্নরূপঃ "ভাষার একটি পুনরাবৃত্ত অংশের (শব্দ, বাক্যাংশ, মর্ফিম ইত্যাদি) সাথে আমাদের প্রতিটি মুখোমুখি হয়। আমাদের মুখোমুখি হওয়া ভাষার অংশটিকে চিনতে এবং পুনরুত্পাদন করতে সহায়তা করে, যার ফলে এর ক্রমাগত পুনরাবৃত্তিও নিশ্চিত হয়। যেহেতু অবচেতনভাবে উল্লিখিত পুনরাবৃত্তি একটি প্রতিলিপি ব্যাকরণগত প্রসঙ্গ বা একটি ভাগ করা শব্দার্থবিজ্ঞান বা রেফারেন্সের স্বীকৃতি হতে পারে, তাই পুনরুত্পাদন যান্ত্রিক হওয়ার দরকার নেই। এটি সৃজনশীলতার ধারণার সাথেও সামঞ্জস্যপূর্ণ কারণ একটি শব্দের (বা শব্দের সেট) বিদ্যমান ধারণাগুলি হয় পুনরায় বরাদ্দ করা হয় বা একজন বক্তা/লেখক ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের দর্শকদের প্রত্যাশা লঙ্ঘন করতে চান। মদ্যপান-সমস্যা-অনুমান এটি প্রথম 1997 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। হোয়ে বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে এই অনুমানগুলির নামকরণ করা হয়েছিলঃ এইভাবে অনুমানগুলি হল যেখানে এটি দেখানো যেতে পারে যে একটি বহুপদী শব্দের একটি সাধারণ জ্ঞান নির্দিষ্ট সংযোজন, শব্দার্থিক সংযোগ এবং/অথবা সংহতির পক্ষে প্রাথমিকভাবে তৈরি করা হয়, শব্দের বিরল অর্থ এগুলি এড়ানোর জন্য প্রাথমিকভাবে তৈরি করা হবে। যেখানে একটি শব্দের দুটি ইন্দ্রিয় প্রায় একে অপরের মতো সাধারণ, তারা উভয়ই একে অপরের সংযোগ, শব্দার্থিক সংযোগ এবং/অথবা সংঘর্ষ এড়াবে। যেখানে (1) বা (2) প্রয়োগ হয় না, সেখানে প্রভাব হবে হাস্যরস, অস্পষ্টতা (সাময়িক বা স্থায়ী), বা দুটি বাক্যের সংমিশ্রণে একটি নতুন অর্থ। আগ্রহের বাইরে একাডেমির সীমার বাইরে তাঁর আগ্রহ অসাধারণভাবে বিস্তৃত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, তিনি ওয়েস্ট মিডল্যান্ডস আর্টস কাউন্সিলের সদস্য, একটি ডাকটিকিট সমাজের সভাপতি, তাঁর গির্জার সাধারণ প্রচারক-পাশাপাশি ক্যাম্পেইন ফর রিয়েল আলে সোসাইটি প্রকাশনার সম্পাদক ('আলে এবং হার্টি' নামে পরিচিত) হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। হোয়ে ক্যামরার একজন গভীর সমর্থক ছিলেন এবং সাউথপোর্ট অ্যান্ড ডিস্ট্রিক্টের রিয়েল আলে গাইডের সম্পাদক ছিলেন। টেক্সটে লেক্সিসের মূল্যায়ন প্যাটার্নস (1991): 1991 সালে ফলিত ভাষাবিজ্ঞানের উপর সেরা বইয়ের জন্য ডিউক অফ এডিনবার্গ ইংরেজি-স্পিকিং ইউনিয়ন পুরস্কার প্রদান করা হয়। লেক্সিকাল প্রাইমিং (2005): ফলিত ভাষাবিজ্ঞানে সেরা বইয়ের জন্য বিএএএল পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত। লিভারপুল বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক দিনাহ বার্চ 2021 সালে তাঁকে "ব্যতিক্রমীভাবে চিন্তাশীল এবং নিবেদিত শিক্ষক এবং তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং অনেক শিক্ষার্থী তাঁর উদারভাবে ভাগ করা দক্ষতার জন্য অনেক ঋণী"। অ্যালান পার্টিংটন, 2021 সালেও, হোয়ের "বক্তৃতার শৈলী প্রাণবন্ত ছিল, তাদের বিষয়বস্তু সবসময় চিন্তা-উদ্দীপক ছিল" বলে স্মরণ করেছিলেন। আরও দেখুন চার্লস জে. ফিলমোর এম. এ. কে. হ্যালিডে র্যান্ডলফ কুইর্ক জন ম্যাকহার্ডি সিনক্লেয়ার নোটস বিবলিওগ্রাফি এক্সটার্নাল লিঙ্ক রিভিউ অফ প্যাটার্নস অফ টেক্সটঃ ইন অনার অফ মাইকেল হোয়ে 2014 সালে আইএটিএএফএল-এ বক্তব্য রাখছেন। মাইকেল হোয়ের সম্মানে 1 দিনের সিম্পোজিয়াম, 24/ফেব্রুয়ারি/2022 জন্ম 2021 মৃত্যু ইংল্যান্ড থেকে ভাষাবিদ লিভারপুল বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষাবিদ হেমেল হেম্পস্টেড থেকে মানুষ