Pioneer Bible Translators
পাইওনিয়ার বাইবেল অনুবাদক একটি অলাভজনক, 501 (সি) (3) মিশন সংস্থা যা এমন ভাষায় বাইবেল অনুবাদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যা ইতিমধ্যে একটি বাইবেল নেই। ইতিহাসের অগ্রগামী বাইবেল অনুবাদকদের শিকড় রয়েছে পুনরুদ্ধার আন্দোলনে। সংগঠনটি প্রাথমিকভাবে উইক্লিফ বাইবেল অনুবাদকদের ক্যামেরন টাউনসেন্ড, চার্চ গ্রোথ আন্দোলনের ডোনাল্ড ম্যাকগাভরান এবং ইউনাইটেড বাইবেল সোসাইটির ইউজিন নিদা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এটি 1976 সালে টেক্সাসের ডালাসে অন্তর্ভুক্ত হয়। অগ্রগামী বাইবেল অনুবাদকরা সম্প্রতি এর দুইজন ধর্মপ্রচারককে মিশন সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক সম্মেলনের সভাপতি হিসেবে নিয়োগ করেছে। পশ্চিম আফ্রিকার ইয়ালুঙ্কা জাতির ধর্মপ্রচারক ও বাইবেল অনুবাদক এবং পাইওনিয়ার বাইবেল অনুবাদকদের বর্তমান সভাপতি গ্রেগ প্রুয়েট 2003 সালে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পাপুয়া নিউ গিনির ধর্মপ্রচারক ও বাইবেল অনুবাদক মার্শা রেলিয়া মাইলস 2007 সালে সেবা করেছিলেন। 2012 সালে, পাইওনিয়ার বাইবেল অনুবাদক এবং জনসন বিশ্ববিদ্যালয় পাইওনিয়ার বাইবেল অনুবাদকদের নতুন নিয়োগকারীদের শিক্ষিত করার জন্য একটি শিক্ষামূলক অংশীদারিত্ব গঠন করে যখন তারা মাঠে যাওয়ার প্রস্তুতি নেয়। 2016 সালে, দ্য জেসুস ফিল্ম প্রজেক্ট চলচ্চিত্রটির 1,400তম অনুবাদ সম্পন্ন করে। পাইওনিয়ার বাইবেল অনুবাদকরা চলচ্চিত্রটিকে বিভিন্ন সংস্কৃতির দ্বারা বোধগম্য করে তুলতে সাহায্য করার জন্য অনেক চলচ্চিত্রে অবদান রেখেছেন। অগ্রগামী বাইবেল অনুবাদকরা মৌখিক ও শ্রবণ সংস্কৃতিতে বাইবেল অনুবাদ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য রেন্ডার-এর বিকাশ ও বাস্তবায়নেও সহায়তা করে আসছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের প্রাক্তন মনোনীত প্রার্থী হ্যারিয়েট মায়ার্স এর আগে পাইওনিয়ার বাইবেল অনুবাদকদের বোর্ডে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ওয়ার্ক পাইওনিয়ার বাইবেল অনুবাদকরা বর্তমানে 18টি দেশের 92টি ভাষা প্রকল্পে 4 কোটি 40 লক্ষ মানুষের সেবা করছে এবং বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও বিশ্বজুড়ে তাদের 400 থেকে 500 জন কর্মী রয়েছে। ফোর্বসের 2013 সালের একটি প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে, পাইওনিয়ারের খরচের 79 শতাংশ বাইবেল অনুবাদে ব্যয় হয়েছে, যেখানে উইক্লিফ বাইবেল অনুবাদকদের খরচ ছিল মাত্র 10 শতাংশ। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্কস অফিশিয়াল সাইট অফ পাইওনিয়ার বাইবেল ট্রান্সলেটরস বাইবেল সোসাইটিজ খ্রিস্টান মিশন 1976 সালে টেক্সাসে প্রতিষ্ঠিত খ্রিস্টান সংগঠন