Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?
"রূপান্তরকামীরা কি বৈদ্যুতিক ভেড়ার স্বপ্ন দেখে?" এটি আমেরিকান সায়েন্স ফিকশন ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ ফ্রিঞ্জের তৃতীয় মরশুমের চতুর্থ পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 47তম পর্ব। তৃতীয় মরশুমের প্রথমার্ধে সমান্তরাল মহাবিশ্ব ("অপর দিক") এবং প্রধান মহাবিশ্বের ("আমাদের দিক") মধ্যে পুরো পর্বগুলি পরিবর্তিত হয়। "রূপান্তরকামীরা কি বৈদ্যুতিক ভেড়ার স্বপ্ন দেখে?" এটি প্রধান মহাবিশ্বে ঘটেছিল এবং টমাস জেরোম নিউটন (সেবাস্টিয়ান রোচ) সহ বেশ কয়েকটি আকার পরিবর্তনকারী জড়িত ছিল, যিনি শেষ পর্যন্ত বন্দী হন। এদিকে, ফক্সলিভিয়া (আন্না টরভ) তার আবরণ বজায় রাখার এবং ক্ষতি হ্রাস করার চেষ্টা করে। পর্বটি লিখেছেন ডেভিড উইলকক্স এবং ম্যাথিউ পিটস, এবং কেনেথ ফিঙ্ক ঘন্টাটির জন্য পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এটি প্রথম সম্প্রচারিত হয় 14ই অক্টোবর, 2010-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আনুমানিক 5.22 লক্ষ দর্শকের কাছে। এটি বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, কারণ অনেক সমালোচক আকার পরিবর্তনকারীদের উপর প্লটের ফোকাসের প্রশংসা করেছিলেন। প্রধান মহাবিশ্বে, মার্কিন সিনেটর জেমস ভ্যান হর্ন (জেরার্ড প্লাঙ্কেট), যিনি ফ্রিঞ্জ বিভাগের কার্যক্রম পর্যালোচনা করছেন, একটি গাড়ি দুর্ঘটনার পরে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছেন। তিনি হাসপাতালে থাকাকালীন, টমাস জেরোম নিউটন (সেবাস্টিয়ান রোচ) এসে তার মুখে গুলি করে, তারপর পালিয়ে যায়। ফ্রিঞ্জ দল আবিষ্কার করে যে ভ্যান হর্ন একজন আকার পরিবর্তনকারী ছিল। ওয়াল্টার (জন নোবেল) দেখতে পায় যে তার পিঠে একটি দ্বিতীয় "মস্তিষ্ক" দিয়ে দেহটি এখনও কিছুটা বেঁচে আছে এবং ভ্যান হর্ন-এর স্ত্রী প্যাট্রিসিয়া (শ্যানন কোচারান)-কে ব্যবহার করে এটিকে জাগিয়ে তোলার এবং আকার পরিবর্তনকারীকে আরও অধ্যয়ন করার চেষ্টা করার আশা করে। ফক্সলিভিয়া (আন্না টরভ), এখনও প্রধান মহাবিশ্বের অলিভিয়া (টরভ) হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে, নিউটনকে এই বিকাশের বিষয়ে অবহিত করে। নিউটন দ্বিতীয় আকার পরিবর্তনকারী রায়ের (মার্কাস গিয়ামাত্তি) সাথে যোগাযোগ করেন, যেখানে ওয়াল্টার শেষ পর্যন্ত যে ডেটা ডিস্কটি খুঁজে পাবেন তা সরিয়ে ফেলার জন্য ভ্যান হর্ন-এর দেহটি সুরক্ষিত স্থানে অনুপ্রবেশ করার জন্য। রায় তার বর্তমান পরিচয়, স্ত্রী ও পুত্র সহ একজন পুলিশ অফিসারকে ছেড়ে যাওয়ার সম্ভাবনার জন্য আফসোস করেন। এদিকে, পিটার (জোশুয়া জ্যাকসন) এবং ফক্সলিভিয়া আবিষ্কার করেন যে ভ্যান হর্ন ফ্রিঞ্জ দলের কর্মীদের উপর বেশ কয়েকটি রেকর্ড অর্জন করেছেন এবং সম্ভবত সমান্তরাল মহাবিশ্বের ওয়াল্টার্নেটকে (নোবেল) সহায়তা করার জন্য তথ্যটি ব্যবহার করেছেন। সুরক্ষিত জায়গায়, ফক্সলিভিয়া পিটার, অ্যাস্ট্রিড (জাসিকা নিকোল) এবং ওয়াল্টারকে ল্যাব থেকে সরিয়ে দিতে সক্ষম হয় যাতে রায় ল্যাবে প্রবেশ করতে পারেন। রায় একটি নতুন শরীরে স্থানান্তরিত হওয়া এড়াতে থাকেন। ওয়াল্টার একটি তত্ত্ব নিশ্চিত করার জন্য গবেষণাগারে ফিরে আসে এবং রায় তাকে বাধা দেয়। রায় সফলভাবে তথ্য যন্ত্রটি সরিয়ে ফেলেন, ওয়াল্টারকে ধাক্কা দেন এবং নিউটনকে দেওয়ার জন্য পালিয়ে যান। রায় যখন তাঁর পরিবারের কাছে ফিরে যেতে অনুরোধ করেন, তখন নিউটন তাঁকে তাঁর বাড়ির কাছে হত্যা করেন, কিন্তু ততদিনে ফ্রিঞ্জ বিভাগ রায়কে শনাক্ত করে এবং তাঁর ঠিকানায় একত্রিত হয়। নিউটনকে দেখতে পেয়ে তারা একটি গাড়ি ধাওয়া করে, অবশেষে নিউটনের গাড়িটি ক্ষতিগ্রস্ত করে। ফক্সলিভিয়া নিউটনের কাছ থেকে ভ্যান হর্ন-এর ডেটা ডিস্ক উদ্ধার করে এবং নিউটনের হেফাজতে নেওয়ার আগে তা লুকিয়ে রাখে। কিছু সময় পরে, ফক্সলিভিয়া একটি উচ্চ-সুরক্ষিত কারাগারে নিউটনের সাথে দেখা করে এবং তাকে একটি আত্মঘাতী ওষুধের সমতুল্য দেয় যা তাকে আত্ম-ধ্বংস করতে এবং পারদ থেকে রক্তক্ষরণ করতে বাধ্য করে। ফক্সলিভিয়া বুঝতে পারে যে পিটার তার ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে সন্দেহজনক হয়ে উঠেছে এবং তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য তার সাথে ঘুমায়। প্রযোজনা পর্বটি সহ-নির্বাহী প্রযোজক ডেভিড উইলকক্স এবং জে. জে. আব্রামসের সহকারী ম্যাথিউ পিটস সহ-রচনা করেছিলেন। সিএসআইঃ ক্রাইম সিন ইনভেস্টিগেশনের অভিজ্ঞ কেনেথ ফিঙ্ক পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যা আজ অবধি তাঁর একমাত্র ফ্রিঞ্জ ক্রেডিট। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, নির্বাহী প্রযোজক জেফ পিঙ্কনার দুটি মহাবিশ্বে আকার পরিবর্তনকারীদের ভূমিকা ব্যাখ্যা করেছেন, "আকার পরিবর্তনকারীরা ওয়াল্টার্নেটের 'সৈন্য'। আংশিক জৈব, আংশিক যান্ত্রিক-তারা পারদকে 'রক্তক্ষরণ' করে-এবং যে কোনও মানুষের আকার নিতে সক্ষম যা তারা হত্যা করে। ওয়াল্টার্নেট বহু বছর আগে তাদের এখানে পাঠিয়েছিল (তারা নিরাপদে মহাবিশ্ব অতিক্রম করতে সক্ষম হয়েছিল কারণ তারা মানুষ নয়) স্লিপার এজেন্ট হিসাবে কাজ করার জন্য। "রূপান্তরকামীরা কি বৈদ্যুতিক ভেড়ার স্বপ্ন দেখে?" সিনেটর ভ্যান হর্ন হিসাবে অতিথি অভিনেতা জেরার্ড প্লাঙ্কেটের দ্বিতীয় উপস্থিতি, পাশাপাশি আকার পরিবর্তনকারী হিসাবে মার্কাস গিয়ামাত্তির প্রথম উপস্থিতি প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি অতিথি তারকা সেবাস্টিয়ান রোচের (যিনি খলনায়ক টমাস জেরোম নিউটনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন) সাথে শেষ পর্ব ছিল। তাঁর চরিত্রের মৃত্যু সত্ত্বেও, নির্বাহী প্রযোজক জে. এইচ. ওয়াইম্যান পরবর্তী একটি টুইটার পোস্টে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে রোচ ফিরে আসতে পারেন। অন্যান্য ফ্রিঞ্জ পর্বের মতো, ফক্স গ্রেড স্কুল শিশুদের জন্য সায়েন্স অলিম্পিয়াডের সহযোগিতায় একটি বিজ্ঞান পাঠ পরিকল্পনা প্রকাশ করেছে, যা "ডু শেপশিফ্টার্স ড্রিম অফ ইলেকট্রিক শিপ? ", শিক্ষার্থীদের স্মৃতি সম্পর্কে শেখার অভিপ্রায় সহ, যা তথ্য এবং অভিজ্ঞতা সংরক্ষণ, ধরে রাখা এবং স্মরণ করার ক্ষমতা"। সাংস্কৃতিক তথ্যসূত্র পর্বের শিরোনাম "ডু শেপশিফ্টার্স ড্রিম অফ ইলেকট্রিক শিপ" ফিলিপ কে ডিকের বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস ডু অ্যান্ড্রয়েডস ড্রিম অফ ইলেকট্রিক শিপকে বোঝায়, যা পরে ব্লেড রানার ছবিতে রূপান্তরিত হয়েছিল। উপন্যাসটিতে মানুষ হওয়ার অর্থ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, কীভাবে দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি আবেগ নকল করা প্রকৃত অনুভূতিতে বিকশিত হতে পারে তা অন্বেষণ করা হয়েছে, অনেকটা সেই পর্বের মতো যেখানে দুজন রূপান্তরকামী প্রথমে ভান করেছিল কিন্তু তারপরে তাদের শিকারদের পরিবারের জন্য অনুভূতি তৈরি করেছিল। পিটার যখন একটি বারে মদ্যপান করছে, তখন বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র দ্য ইনভিজিবল বয় পটভূমিতে একটি টেলিভিশনে বাজছে, যেখানে রবি দ্য রোবট চরিত্রটি দৃশ্যমান। পর্বের সময়, ওয়াল্টার মৃত সিনেটর ভ্যান হর্নকে "মস্তিষ্কের উদ্দীপনা" প্রদানের জন্য দুটি অনুরোধ করেছেনঃ প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশের একটি প্রতিকৃতি এবং হাম্প ম্যাগাজিনের একটি অনুলিপি। অভ্যর্থনা রেটিং "আকার পরিবর্তনকারীরা কি বৈদ্যুতিক ভেড়ার স্বপ্ন দেখে?" সমস্ত পরিবারের মধ্যে 3.2/5 শেয়ার এবং 18-49 বয়সের দর্শকদের জন্য 2/5 শেয়ার সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 5.22 লক্ষ দর্শক এটি দেখেছিল। এসএফস্কোপের পর্যালোচক সারাহ স্টেগাল মন্তব্য করেছেন যে শোয়ের কম রেটিংয়ের কারণে "এটি প্রায় এমন পর্যায়ে রয়েছে যেখানে এটি কেবলের উপর শীর্ষ-রেটযুক্ত শো হবে; তবে সম্প্রচারিত টিভির জন্য এগুলি ভাল সংখ্যা নয়"। সময় পরিবর্তন করে দেখার ফলে প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে পর্বটির রেটিং 45 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, যার ফলে 2 থেকে 2.9-এ বৃদ্ধি পেয়েছে। পর্যালোচনা পর্বটি বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের অ্যান্ড্রু হ্যানসন ভেবেছিলেন যে এই পর্বটি সিরিজের তৃতীয় মরশুমের "হট স্ট্রিক" অব্যাহত রাখবে, তবে আশা করি প্রচারটি সিনেটর ভ্যান হর্নকে আকার পরিবর্তনকারী হিসাবে নষ্ট করে না। হ্যানসনও পিটার-ফক্সলিভিয়ার সম্পর্ককে পুরোপুরি মেনে নেননি, কারণ তিনি আশা করেছিলেন যে পিটার তার সম্পর্কে ভিন্ন কিছু উপলব্ধি করবে। দ্য এ. ভি থেকে নোয়েল মারে। ক্লাবটি পর্বটির আকার পরিবর্তনকারী ফোকাস পছন্দ করেছিল এবং এটিকে একটি এ-গ্রেড দিয়েছিল, ব্যাখ্যা করে যে এটি একটি "খুব শক্তিশালী পর্ব" যা "আমার প্রিয় ফ্রিঞ্জ ধারণাগুলির মধ্যে একটি ফিরিয়ে এনেছেঃ সেই উন্মত্ত সুপার-চালিত আকার পরিবর্তনকারী"। এমটিভির জোশ উইগলারও শেপশিফ্টার প্লটটি উপভোগ করেছেন এবং লিখেছেন যে "ফ্রিঞ্জের সর্বশেষ পর্বটি পরপর চারটি দুর্দান্ত পর্ব চিহ্নিত করেছে, যা অবিলম্বে বিজ্ঞান কল্পকাহিনী সিরিজের তৃতীয় মরশুমকে অন্য যে কোনও বছরের সবচেয়ে শক্তিশালী উদ্বোধনী অভিনয় হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে। সম্পূর্ণ নতুন এবং আশ্চর্যজনক কিছু তৈরি করার জন্য ফ্রিঞ্জ শোয়ের সফল বিন্যাসের মাত্র একটি উপাদান-যথা, অলিভিয়া ডানহ্যামের আসল পরিচয়-ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করে নিজেকে পুনরায় উদ্ভাবন করেছে। টেলিভিশন উইদাউট পাইটি পর্বটিকে এ-দিয়েছে। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি কেন টাকার এই পর্বটি উপভোগ করে লিখেছেন যে, "এই সপ্তাহের ফ্রিঞ্জে এলএসডি থেকে শুরু করে মহান খলনায়ক টমাস জেরোম নিউটন পর্যন্ত অনুষ্ঠানটি সম্পর্কে আমার পছন্দের সবকিছু রয়েছে। [পর্বটি] এর ফিলিপ কে. ডিক-স্থানান্তরিত শিরোনামটিকে একটি কৌতুক হিসাবে ব্যবহার করেনি-এটি আসলে রূপান্তরকামীদের স্বপ্ন, স্বপ্ন এবং আশা সম্পর্কে ছিল যা বিভিন্ন রূপ নিয়েছিল। " ওপেন স্যালন এই মরশুমে টরভের পারফরম্যান্সের প্রশংসা করে এবং ভেবেছিল যে এটি একটি "খুব চিন্তার উদ্রেককারী পর্ব, পিটার এবং অলিভিয়ার সম্পর্ককে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য কিছু বড় প্রভাব রয়েছে"। ইউজিও নেটওয়ার্কের অ্যালেক্স জালবেন অবশ্য এই পর্বটিকে "মরসুমের প্রথম ক্লঙ্কার" বলে অভিহিত করেছেন কারণ প্লট এবং অভিনয় অনুমোদন করা সত্ত্বেও, "লেখাটি সমানভাবে সুস্পষ্ট, অস্পষ্ট এবং একরকম ভয়ঙ্কর ছিল. আমি যতটা গণনা করতে পারি তার চেয়ে বেশি মাথা-চড় মারার মতো মূঢ় মুহূর্ত ছিল"। এসএফস্কোপের সারাহ স্টেগাল ব্লেড রানার চলচ্চিত্রের সাথে সাদৃশ্যের কথা উল্লেখ করেছেন এবং ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে তাদের সম্পর্কের সমাপ্তি পিটারকে ফক্সলিভিয়ার আসল পরিচয় আবিষ্কার করতে পরিচালিত করবে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্কগুলি "আকৃতি পরিবর্তনকারীরা কি বৈদ্যুতিক ভেড়ার স্বপ্ন দেখে?" অ্যাট ফক্স ফ্রিঞ্জ (সিজন 3) পর্ব 2010 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব আকার পরিবর্তন সম্পর্কে কথাসাহিত্য