Thompson v T Lohan (Plant Hire) Ltd
থম্পসন বনাম টি লোহান (প্ল্যান্ট হায়ার) লিমিটেড [1987] 2 অল ইআর 631 হল অন্যায্য চুক্তির শর্তাবলী আইন 1977-এর একটি ইংরেজি চুক্তি আইন মামলা। এটি সাধারণত ফিলিপস প্রোডাক্টস লিমিটেড বনাম হাইল্যান্ড এবং হ্যামস্টেড প্ল্যান্ট হায়ার কো লিমিটেডের সাথে পড়া হয় যেখানে অনুরূপ চুক্তির ধারা (একই স্ট্যান্ডার্ড ইন্ডাস্ট্রি শব্দের একটি পুরানো সংস্করণ) অযৌক্তিক বলে মনে করা হয়েছিল, তবে যেখানে দায় স্থানান্তর করা হচ্ছে তার প্রভাব ছিল কোনও প্রতিকার ছাড়াই ক্ষতির শিকার। থম্পসনে দুর্ঘটনার শিকার ব্যক্তির দায়বদ্ধতা বাদ দেওয়া হয়নি। ফ্যাক্টস টি লোহান একটি কোয়ারির মালিক জে. ডব্লিউ হার্ডিস লিমিটেডের কাছে জে. সি. বি খননকারী এবং চালক মিস্টার হিলকে ভাড়া করেছিলেন। চুক্তির 8 নম্বর শর্তে বলা হয়েছে যে চালক জেডব্লিউ হার্ডিস লিমিটেড দ্বারা নিযুক্ত ছিলেন। ড্রাইভার মিঃ থম্পসনের মৃত্যুর কারণ। মিসেস থম্পসন তার স্বামীর জীবনের জন্য টি লোহানের কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ পেয়েছিলেন। টি লোহান জেডব্লিউ হার্ডিস লিমিটেডের কাছ থেকে ক্ষতিপূরণের খরচ আদায় করতে চেয়েছিলেন। জেডব্লিউ হার্ডিস যুক্তি দিয়েছিলেন যে শর্ত 8 ইউসিটিএ 1977 ধারা 2 (1) দ্বারা ধরা পড়েছিল। জাজমেন্ট ফক্স এলজে বলেছিল যে 8 নম্বর শর্তটি ইউসিটিএ 1977 দ্বারা ধরা পড়েনি এবং ভাড়াটেদের কাছে দায় হস্তান্তরের জন্য কার্যকর ছিল। ধারা 2 (1)-এর কোনও প্রভাব পড়েনি কারণ অবহেলাপূর্ণ কাজের শিকার মিঃ থম্পসনের প্রতি দায়বদ্ধতা বাদ দেওয়া হয়নি। এটি শুধুমাত্র টি লোহানের প্রতি দায়বদ্ধতা বাদ দেয়। এটি দায় হস্তান্তর করে। এই মামলাটি ফিলিপস প্রোডাক্টস লিমিটেড বনাম হাইল্যান্ড এবং হ্যামস্টেড প্ল্যান্ট হায়ার কো লিমিটেড থেকে আলাদা। সুতরাং বাদ দেওয়া এবং দায় হস্তান্তরের মধ্যে একটি পার্থক্য রয়েছে। বিশেষ করে তিনি নিম্নলিখিত বিষয়গুলি উল্লেখ করেছেন। আরও দেখুন ইংরেজি চুক্তি আইন নোটস ইংরেজি চুক্তি মামলা আইন আপিল আদালত (ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস) মামলা 1987 যুক্তরাজ্যের মামলা আইন