Västmanland Runic Inscription 17
ভ্যাস্টম্যানল্যান্ড রুনিক শিলালিপি 17 বা বনাম 17 হল ভাইকিং যুগের স্মৃতিসৌধ রুনস্টোনের জন্য রুনডাটা পদবি যা রবিতে অবস্থিত একটি জাহাজের চিত্র সহ, যা সুইডেনের ভ্যাস্টম্যানল্যান্ড কাউন্টির টর্চুনা থেকে প্রায় দুই কিলোমিটার পূর্বে অবস্থিত, যা ঐতিহাসিক ভ্যাস্টম্যানল্যান্ড প্রদেশে ছিল। বিবরণ ভিএস 17-এর শিলালিপিটি একটি সর্পের উপর ছোট ফুথার্কে রুনিক পাঠ্য নিয়ে গঠিত যা একটি জাহাজকে ঘিরে রেখেছে যা একটি গ্রানাইট পাথরের উপর রয়েছে যার উচ্চতা 1.4 মিটার। ভাইকিং যুগের অন্যান্য রুনিক শিলালিপি যা জাহাজগুলিকে চিত্রিত করে তার মধ্যে রয়েছে হেজারমাইন্ডে ড. 77, স্পেন্ট্রপে ড. 119, স্যান্ডার কির্কবিতে ড. 220, বোসার্পে ড. 258, টুলস্টর্প-এ ড. 271, হলম্বিতে ড. 328, ড. ই. এম. 85; ফার্সোতে 523, লেডবার্গে ওগ 181, স্ট্র্যাটোমটায় ওগ 224, ও. জি এম. এল. এম 1960; টরনেভাল্লায় 230, স্ক্রেস্টায় সো 122, স্কারপাকার-এ সো 154, ওস্টারবার্গে সো 158, স্পানগায় সো 164, ওভারজারনায় সো 351। তিনটি পাথর, হোর্ডাম এবং ল্যাংটোরা কিরকা পাথর এবং রাসবোতে ইউ 1001, জাহাজকে চিত্রিত করে তবে বর্তমানে তাদের উপর কোনও রুন নেই এবং সম্ভবত কখনও ছিল না। শিলালিপিটি, যা বাম দিকে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, সম্ভবত রুনস্টোন শৈলী পিআর5-এ খোদাই করা হয়েছে বলে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা আরনেস শৈলী নামেও পরিচিত। এই রুনেস্টোন শৈলীটি পাতলা এবং শৈলীযুক্ত প্রাণী দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যা আঁটসাঁট নিদর্শনগুলিতে জড়িত। পশুর মাথা সাধারণত পাতলা বাদাম-আকৃতির চোখ এবং নাক ও গলায় উপরের দিকে বাঁকানো উপাংগ সহ প্রোফাইলে দেখা যায়। শৈলীগত বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে শিলালিপিটি লিটলের স্বাভাবিক নাম সহ একজন রানমাস্টারকে দায়ী করা হয়, যিনি প্রাস্টগার্ডেন (রমফার্টুনা সিনড)-এ রানস্টোন বনাম 20, গ্রালস্টায় বনাম 27 এবং সম্ভবত গ্রালস্টায় এখন-হারিয়ে যাওয়া বনাম 28-এ শিলালিপিতে স্বাক্ষর করেছিলেন। শৈলীগত বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে লিটলকে দায়ী করা অন্যান্য শিলালিপির মধ্যে রয়েছে উলভস্তায় বনাম 22 এবং প্রাস্টগার্ডেন (ভ্যাস্টারফার্নেবো সিনড)-এ বনাম 32। রুনিক পাঠ্য ইঙ্গিত দেয় যে হোলমস্টিন তাঁর স্ত্রী টিডফ্রিডার এবং নিজের স্মরণে পাথরটি উত্থাপন করেছিলেন। আরও কুড়িটিরও বেশি রানস্টোন রয়েছে যেখানে পাথরটির পৃষ্ঠপোষক বলেছিলেন যে পাথরটি নিজের স্মরণে তোলা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে বাজুদবিতে সো 55, ড্যানডেরিডসে ইউ 127, হ্যাগবিতে এখন হারিয়ে যাওয়া ইউ 149, তাবিতে ইউ 164 এবং ইউ 165, সোডারবিতে ইউ 171, ভাসবিতে ইউ 194, ভ্যালেন্টুনায় ইউ 212, ফ্রেস্টায় ইউ 261, একেবিতে ইউ 308, ইটারগার্ডে এখন হারিয়ে যাওয়া ইউ 345, হাসবি-আরলিংহুন্দ্রায় ইউ 433, লিনসুন্ডায় ইউ 734, গাদিতে ইউ 739, ল্যাংটে ইউ 803। এর মধ্যে, জারলাবাঙ্কে রানস্টোন নামে পরিচিত পাঁচটি পাথর নিজের স্মরণে একই ব্যক্তির দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল। রুনিক পাঠ্য খোদাই করার সময়, রানমাস্টার প্রতিটি শব্দের মধ্যে শব্দ বিভাজক হিসাবে দুটি বিন্দু সমন্বিত একটি বিরামচিহ্ন ব্যবহার করেছিলেন। ল্যাটিন অক্ষর হোলমস্টে [এন]-এ রুনের শিলালিপি প্রতিলিপিঃ ধরা যাকঃ রেসাঃ মের [কিঃ এফ্টিরঃ টিফ্রিটঃ গনুঃ সিনাঃ ঠিক আছেঃ ইফ্টির]: সিকঃ সেলফানঃ পুরাতন নর্স হোলমস্টেইনে প্রতিলিপি করা যাক। ইংরেজিতে হোল্মস্টেইনের অনুবাদে তার স্ত্রী টিডফ্রিডারের স্মরণে এবং নিজের স্মরণে এই মাইলফলকটি উত্থাপিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 2005 সালে ভাস্টম্যানল্যান্ড রুনিক শিলালিপি 1717-এ বনাম 17-এর ছবি