See No Evil (Homicide: Life on the Street)
"সি নো এভিল" হল আমেরিকান পুলিশ ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ হোমিসাইডঃ লাইফ অন দ্য স্ট্রিটের দ্বিতীয় মরশুমের দ্বিতীয় পর্ব এবং সিরিজের সামগ্রিক একাদশ পর্ব। এটি মূলত 1994 সালের 13ই জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, ফেল্টনের বন্ধু তার বাবাকে একটি সাহায্যপ্রাপ্ত আত্মহত্যায় হত্যা করে এবং ফেল্টন লুইসকে অন্য দিকে তাকাতে রাজি করানোর চেষ্টা করে। একটি সাবপ্লটে, পেম্বলটন তদন্ত করে যা একজন নিরস্ত্র সন্দেহভাজনকে পুলিশ গুলি করে বলে মনে হয়। পর্বটি পরিচালনা করেছেন ক্রিস মেনৌল এবং সিরিজ নির্মাতা পল অ্যাটানাসিও লিখেছেন। উইলফোর্ড ব্রিমলি হ্যারি প্রেন্টিসের চরিত্রে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, একজন অসুস্থ এবং শয্যাশায়ী ব্যক্তি যিনি তার ছেলেকে আত্মহত্যা করতে সাহায্য করার জন্য রাজি করান। আত্তানাসিও ইচ্ছাকৃতভাবে চিত্রনাট্যটি লিখেছিলেন যাতে এটি নৈতিকভাবে প্রশ্নবিদ্ধ হয় যে পুলিশ আত্মহত্যা এবং পুলিশ গুলি চালানো উভয়ই নৈতিকভাবে সঠিক উপায়ে পরিচালনা করেছিল কিনা। পেম্বলটনের তদন্ত ডেভিড সাইমনের নন-ফিকশন বই হোমিসাইডঃ এ ইয়ার অন দ্য কিলিং স্ট্রিটস-এ প্রদর্শিত একটি সন্দেহজনক শুটিংয়ের বাস্তব জীবনের তদন্তের উপর ভিত্তি করে করা হয়েছিল, যার উপর ভিত্তি করে হোমিসাইড সিরিজটি তৈরি হয়েছিল। বাল্টিমোর পুলিশ বিভাগের গোয়েন্দারা এই পর্বে পুলিশের নেতিবাচক চিত্রায়নের জন্য নির্বাহী প্রযোজক ব্যারি লেভিনসনের কাছে আনুষ্ঠানিক প্রতিবাদের একটি চিঠি লিখেছিলেন। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, "সি নো ইভিল" 12.53 মিলিয়ন ঘরোয়া দর্শক দেখেছিল। যদিও পূর্ববর্তী পর্ব "বপ গান" থেকে একটি ড্রপ, তবুও এটি হোমিসাইডের জন্য একটি শক্তিশালী রেটিং হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, যা এনবিসি এখনও পুনর্নবীকরণ করার বিষয়ে বিবেচনা করছিল। পর্বটি সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। প্লট ফেল্টন (ড্যানিয়েল বাল্ডউইন) তার বন্ধু চাকির (মাইকেল চাবান) বৃদ্ধ এবং শয্যাশায়ী বাবা হ্যারি প্রেন্টিসের (উইলফোর্ড ব্রিমলি) সাথে দেখা করে। অসুস্থ এবং দুর্দশাগ্রস্ত, কঠোর-কামড় দেওয়া হ্যারি সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সে মারা যেতে চায় এবং একজন আত্মঘাতী ডাক্তার নিয়োগ করেছে। ফেল্টন বিশ্বাস করেন যে এটি ভুল এবং চাকিকে এটি বন্ধ করতে রাজি করান, যা হ্যারির ক্রোধের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। যাইহোক, কয়েক দিন পরে, হ্যারি চাকিকে নিচে ফেলে দেয় এবং তার ছেলেকে একটি হ্যান্ডগান দিয়ে তাকে গুলি করে হত্যা করার জন্য রাজি করে। লুইস (ক্লার্ক জনসন) এবং ক্রোসেটি (জন পলিটো) যখন তদন্ত করেন, তখন চকি দাবি করেন যে হ্যারি নিজেকে গুলি করেছে, যা লুইস বিশ্বাস করেন না। ফেল্টন পুলিশ স্টেশনে চাকির সাথে কথা বলে এবং চাকি সাহায্যপ্রাপ্ত আত্মহত্যার কথা স্বীকার করে, কিন্তু ফেল্টন তাকে আসল আত্মহত্যার গল্পে লেগে থাকতে বলে। লুইস বুঝতে পারে যে কী ঘটেছিল এবং ফেল্টনের মুখোমুখি হয়, যিনি চকি যা করেছিলেন তা স্বীকার করেন এবং পরামর্শ দেন যে এটি করা সঠিক কাজ ছিল, কিন্তু লুইস দৃঢ়ভাবে দ্বিমত পোষণ করেন। যেহেতু বুলেটের প্রমাণ অমীমাংসিত, তাই ফেল্টন লুইসকে চাকিকে গোপনে হাত ধোয়ার অনুমতি দিতে বলেন যাতে পরীক্ষায় কোনও বারুদের অবশিষ্টাংশ পাওয়া না যায়। লুইস প্রথমে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে রাজি হন, চাকিকে গুলি করে পালানোর অনুমতি দেন। এদিকে, নরহত্যা বিভাগের সমস্ত গোয়েন্দাদের থেরাপিস্ট ক্যারি ওয়েস্টিন (জেনিফার মেনডেনহল)-এর সাথে সংবেদনশীলতা প্রশিক্ষণ নেওয়ার প্রয়োজন। যদিও তাদের বেশিরভাগেরই তার সাথে ইতিবাচক অভিজ্ঞতা রয়েছে, বোলান্ডার (নেড বেটি) স্পষ্টভাবে অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করে এবং বারবার তাদের নির্ধারিত অধিবেশনগুলি এড়িয়ে চলে। জি (ইয়াফেট কোট্টো) যখন বোল্যান্ডারকে বলে যে সে যদি তার সাথে দেখা না করে তবে তাকে বিনা বেতনে বরখাস্ত করা হবে, বোল্যান্ডার সাসপেনশন বেছে নেয়, কিন্তু পরে তার সঙ্গী মাঞ্চ (রিচার্ড বেলজার) তাকে বারে হয়রানির পরে পুনর্বিবেচনা করে যতক্ষণ না সে তার মন পরিবর্তন করে। অবশেষে যখন তাদের দেখা হয়, বোল্যান্ডার ব্যাখ্যা করেন যে তিনি থেরাপিস্টদের বিশ্বাস করেন না কারণ তার প্রাক্তন স্ত্রীর সাথে বিবাহের পরামর্শের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, থেরাপিস্ট সক্রিয়ভাবে তাকে বোল্যান্ডার ছেড়ে যেতে উৎসাহিত করেছিলেন। তিনি মনে করেন যে থেরাপি বিলের 7,000 ডলার থেকে তিনি প্রতারিত হয়েছেন, কিন্তু ওয়েস্টিন ব্যাখ্যা করেছেন যে তার রাগ অর্থ থেকে নয়, বরং তার প্রাক্তন স্ত্রীর বিশ্বাসঘাতকতার অনুভূতি থেকে। বোল্যান্ডার শেষ পর্যন্ত ওয়েস্টিন দ্বারা প্রভাবিত হয় এবং এমনকি তাকে একটি তারিখে জিজ্ঞাসা করার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু সে দৃঢ়ভাবে ইঙ্গিত দেয় যে সে একজন লেসবিয়ান। পেম্বলটন (আন্দ্রে ব্রাউগার) এবং বেলিসকে (কাইল সেকোর) একটি ক্র্যাকহাউসে পুলিশের অভিযানের পরপরই পিঠে গুলিবিদ্ধ অল্প সময়ের মাদক ব্যবসায়ী চার্লস কোর্টল্যান্ড কক্সের গুলি করে মৃত্যুর তদন্ত করার জন্য ডাকা হয়। পেম্বলটন যখন পুলিশের গুলিবর্ষণের সন্দেহ করেন, তখন লেফটেন্যান্ট টাইরন (মাইকেল এস কেনেডি) ব্যাখ্যা করেন যে অফিসার হেলরিগেল (জেফ্রি ম্যান্ডন) পড়ে গিয়ে তার অস্ত্র ছেড়ে দেওয়ার পরে দুর্ঘটনাক্রমে কক্সকে গুলি করে। যাইহোক, হেলরিগেল বিশদ বিবরণ মনে রাখে না এবং পেম্বলটনকে জিজ্ঞাসাবাদ করে নার্ভাস বলে মনে হয়। পুলিশের বিরুদ্ধে পেম্বলটনের তদন্তে জি রেগে যায় এবং আরও রেগে যায় যখন কর্নেল গ্রেঞ্জার (জেরাল্ড এফ গফ) এবং ক্যাপ্টেন বার্নফাদার (ক্লেটন লেবুয়েফ) বলে যে মিডিয়া বর্ণবাদ বা পুলিশের বর্বরতার কথা বলতে শুরু করলে তারা হ্যালিগেলকে বলির পাঁঠা বানাবে। হেলরিগেল পরিষ্কার হয়ে যায় যখন পরীক্ষায় দেখা যায় যে বুলেটটি তার বন্দুকের সাথে মেলে না, কিন্তু পেম্বলটন অন্যান্য কর্মকর্তাদের আগ্নেয়াস্ত্র পরীক্ষা করার অনুরোধ করে। জি পরীক্ষাগুলি অনুমোদন করতে অস্বীকার করে, কিন্তু পেম্বলটন বার্নফাদারকে তাদের অর্ডার দিতে বলে। প্রযোজনা "সি নো এভিল" ক্রিস মেনৌল দ্বারা পরিচালিত এবং সিরিজ নির্মাতা পল অ্যাটানাসিও দ্বারা রচিত, যিনি সিরিজের প্রিমিয়ার "গন ফর গুডে"-এর পর থেকে কোনও হোমিসাইড স্ক্রিপ্ট লেখেননি। এই পর্বটি মূলত দ্বিতীয় মরশুমের প্রিমিয়ার হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু এনবিসি প্রথমে "বপ গান" সম্প্রচার করার সিদ্ধান্ত নেয় কারণ এতে রবিন উইলিয়ামসের একটি অতিথি উপস্থিতি ছিল, যা নেটওয়ার্কটি আশা করেছিল যে নিলসেনের রেটিং বৃদ্ধি করবে। দ্বিতীয় মরশুমের অন্যান্য তিনটি পর্বের মতো, "সি নো ইভিল"-এর চিত্রনাট্য প্রথম মরশুম শেষ হওয়ার আগেই শেষ হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু শোয়ের সময়কাল জুড়ে খারাপ রেটিংয়ের কারণে, এনবিসি নির্বাহীরা দ্বিতীয় মরশুম অনুমোদনের আগে কয়েকটি সংশোধন চেয়েছিলেন-যার মধ্যে কম পর্বের সাবপ্লট এবং কম ক্যামেরা মুভমেন্ট এবং জাম্প কাট অন্তর্ভুক্ত ছিল। আত্তানাসিও ইচ্ছাকৃতভাবে "সি নো ইভিল" চিত্রনাট্যটি লিখেছিলেন যাতে এটি নৈতিকভাবে প্রশ্নবিদ্ধ হয় যে পুলিশ দুটি প্রধান উপ-প্লট-সাহায্যপ্রাপ্ত আত্মহত্যা এবং সন্দেহভাজন পুলিশ শুটিং-নৈতিকভাবে সঠিক উপায়ে পরিচালনা করা হয়েছিল কিনা। শেষ পর্যন্ত, আত্তানাসিও চেয়েছিলেন যে এটি দর্শকদের নিজেদের জন্য ব্যাখ্যা করার উপর নির্ভর করে। সন্দেহজনক গুলিবর্ষণের জন্য সহকর্মী পুলিশ কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে পেম্বলটনের তদন্ত ডেভিড সাইমনের 1991 সালের নন-ফিকশন বই হোমিসাইডঃ এ ইয়ার অন দ্য কিলিং স্ট্রিটস-এ বর্ণিত একটি বাস্তব জীবনের তদন্তের উপর ভিত্তি করে করা হয়েছিল, যেখান থেকে হোমিসাইড সিরিজটি অভিযোজিত হয়েছিল। বাল্টিমোর পুলিশ বিভাগের গোয়েন্দা ডোনাল্ড ওয়ার্ডেন, যার উপর ভিত্তি করে বোলান্ডার চরিত্রটি তৈরি করা হয়েছে, 1988 সালে প্রকৃত বাস্তব জীবনের তদন্ত পরিচালনা করেন। ফেল্টনকে সাহায্য করার জন্য লুইসের চুক্তিটি পরে তৃতীয় মরশুমের পর্ব "ক্রোসেটি"-তে উল্লেখ করা হয়েছিল, যখন লুইস ক্রোসেটির মৃত্যুর বিষয়ে বোল্যান্ডারের তদন্ত বন্ধ করার জন্য সাহায্য চাইতে ফেল্টনকে অনুগ্রহের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন। বাল্টিমোর পুলিশ বিভাগের বেশ কয়েকজন সদস্য এই পর্বে পুলিশের নেতিবাচক চিত্রায়নের জন্য প্রকাশ্যে নরহত্যার সমালোচনা করেছিলেন এবং 22 জন গোয়েন্দা এই বিষয়ে নির্বাহী প্রযোজক ব্যারি লেভিনসনের কাছে একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিবাদের চিঠি লিখেছিলেন। "সি নো এভিল"-এ উইলফোর্ড ব্রিমলি শয্যাশায়ী এবং আত্মঘাতী হ্যারি প্রেন্টিসের চরিত্রে, পাশাপাশি মাইকেল চাবান তার ছেলে চাকি প্রেন্টিসের চরিত্রে এবং জেনিফার মেনডেনহল সংবেদনশীলতা প্রশিক্ষণ থেরাপিস্ট ক্যারি ওয়েস্টিন হিসাবে অতিথি অভিনয় করেছিলেন। হ্যারি প্রেন্টিসের গল্পের লাইনে বাল্টিমোর বন্দরের সেই লিবার্টি জাহাজের সামনে চিত্রগ্রহণ করা পর্বের চূড়ান্ত দৃশ্যের সাথে জাহাজে তাঁর পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। মেনডেনহল, প্রধানত একজন মঞ্চ অভিনেত্রী, এই পর্বে উপস্থিত হওয়ার সময় ওয়াশিংটন, ডি. সি-র উলি ম্যামথ থিয়েটার কোম্পানির সাথে নিয়মিত অভিনয় করেছিলেন। টেক্সাসের রিচমন্ডের একজন অভিনেতা মাইকেল এস কেনেডি লেফটেন্যান্ট জিমি টাইরনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যে অংশটি তিনি পরবর্তী পর্ব "ব্ল্যাক অ্যান্ড ব্লু"-তে পুনরাবৃত্তি করবেন। একজন সংগ্রামরত অভিনেতা, কেনেডি ভার্জিনিয়া বিচে সারা রাতের শ্যুটিংয়ের মাঝামাঝি সময়ে তাঁর পরিচিত একজন কাস্টিং ডিরেক্টরের কাছ থেকে একটি কল পেয়েছিলেন, একদিন আগে তাকে হোমিসাইডের অডিশনের কথা জানিয়েছিলেন। তিনি শোতে কাজ করা এতটাই উপভোগ করেছিলেন যে তিনি নিজেই একটি হোমিসাইড স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন, যেখানে টাইরন গল্পে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন, যদিও শেষ পর্যন্ত এটি কখনও ব্যবহার করা হয়নি। বেঞ্জামিন অ্যান্টিনের "রিদম অ্যান্ড ব্লুজ" এবং লি কুরেরির "বরকিপ" গানগুলি "সি নো ইভিল"-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। রিসেপশন রেটিং 1994 সালের 13ই জানুয়ারি মূল মার্কিন সম্প্রচারে, নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি 12.53 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল, এবং পর্বটি 13.3 রেটিং অর্জন করেছিল। এটি আগের পর্ব, "বপ গান" থেকে একটি ড্রপ ছিল, যা 16.3 মিলিয়ন গৃহস্থালী দর্শকদের আকর্ষণ করেছিল এবং হোমিসাইড সপ্তাহের 10ম সর্বোচ্চ-রেটিং শো থেকে 31তম সর্বোচ্চ-রেটিং শোতে নেমে এসেছিল। তবে রবিন উইলিয়ামসের অনুপস্থিতির কারণে রেটিং হ্রাস প্রত্যাশিত ছিল এবং "সি নো ইভিল" রেটিংটি শোয়ের জন্য একটি শক্তিশালী হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, যা অতীতের হোমিসাইড পর্বগুলির চেয়ে ভাল এবং এল. এ ল-এর গড় রেটিং, আইনি নাটক যা আগে সেই এনবিসি টাইম স্লট দখল করেছিল। "সি নো ইভিল" এর টাইম স্লটে এবিসি নিউজ সিরিজ প্রাইমটাইম লাইভ দ্বারা ছাড়িয়ে গেছে, যা সপ্তাহের 11তম সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। রেটিং সম্পর্কে ফন্টানা বলেন, "আমি আশা করি এখন এই সংখ্যা কমে যাবে। এই বৃহস্পতিবার রাতটা করো বা মরো। এটি গল্পটি বলবে ", পরবর্তী সপ্তাহের পর্ব", ব্ল্যাক অ্যান্ড ব্লু "উল্লেখ করে। "সি নো ইভিল" পর্যালোচনাগুলি সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। দ্য বাল্টিমোর সান-এর ডেভিড বিয়ানকুলি বলেন যে তিনি বিস্মিত ও প্রভাবিত হয়েছেন যে লেখকরা তাদের চরিত্রগুলিকে নৈতিক দ্বিধায় ফেলেছিলেন যা তাদের অবৈধ সিদ্ধান্ত নিতে পরিচালিত করেছিল। তিনি সিরিজটি সম্পর্কে যোগ করেছেন, "দয়া করে এই সিরিজটি দেখুন; এটি খুব ভাল, আমি অনুরোধ করতে আপত্তি করি না"। ইউএসএ টুডের ম্যাট রউশ এটিকে একটি শক্তিশালী পর্ব বলে অভিহিত করেছেন এবং আন্দ্রে ব্রাউগারের "দুর্দান্ত" অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন। গ্যানেট নিউজ সার্ভিসের লেখক টিম কিসকা এই পর্বের প্রশংসা করেন এবং ইয়াফেট কোটোর অভিনয়কে "ট্যুর-ডি-ফোর্স" বলে অভিহিত করেন। মিয়ামি হেরাল্ডের টেলিভিশন সমালোচক হ্যাল বোয়েডেকার "সি নো ইভিল"-কে "বপ গান"-এর সমান শক্তিশালী বলে অভিহিত করেছেন, যার জন্য তিনি অত্যন্ত প্রশংসনীয়ও ছিলেন। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের টম শেলস বলেন, "সি নো এভিল" এবং "ব্ল্যাক অ্যান্ড ব্লু" উভয়ই সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত "বপ গান"-এর চেয়ে ভাল ছিল, কারণ তারা আন্দ্রে ব্রাউগারকে প্রদর্শন করেছিল, যাকে তিনি অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে সেরা অভিনেতা বলে অভিহিত করেছিলেনঃ "ব্রাউগার দরজায় আঘাত করা এবং চেয়ার নিক্ষেপ করা, হত্যার সন্দেহভাজনকে অশ্রু ঝরিয়ে দেওয়া, লেফটেন্যান্ট জিয়ারডেলোর (শিলা-কঠিন ইয়াফেট কোট্টো) সাথে ক্ষিপ্ত তর্ক করা বা কেবল লুকিয়ে থাকা যাই হোক না কেন পুরোপুরি বাধ্য করতে সক্ষম হয়।" হোম মিডিয়া "সি নো ইভিল" এবং প্রথম এবং দ্বিতীয় মরশুমের বাকি পর্বগুলি চারটি ডিভিডি বক্স-সেট "হোমিসাইডঃ লাইফ অন দ্য স্ট্রিটঃ দ্য কমপ্লিট সিজন 1 এবং 2"-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা 2003 সালের 27শে মে এ অ্যান্ড ই হোম ভিডিও দ্বারা $69.95-এ মুক্তি পায়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1994 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব হোমিসাইডঃ লাইফ অন দ্য স্ট্রিট (মরসুম 2) পর্ব