Murder of Joanna Yeates
জোয়ানা ক্লেয়ার ইয়েটস (19 এপ্রিল 1985-17 ডিসেম্বর 2010) ইংল্যান্ডের হ্যাম্পশায়ারের অ্যাম্পফিল্ডের একজন ল্যান্ডস্কেপ স্থপতি ছিলেন, যিনি সহকর্মীদের সাথে একটি সন্ধ্যার পরে 17 ডিসেম্বর 2010-এ ব্রিস্টলের ক্লিফটন-এ একটি বড় বাড়িতে তার সঙ্গীর সাথে ভাগ করে নেওয়া ফ্ল্যাট থেকে নিখোঁজ হন। তার অবস্থান এবং নিবিড় পুলিশ অনুসন্ধান সম্পর্কে তথ্যের জন্য একটি অত্যন্ত প্রচারিত আবেদনের পরে, তার দেহটি 25 ডিসেম্বর 2010 সালে উত্তর সমারসেটের থাইল্যান্ডে আবিষ্কৃত হয়। ময়নাতদন্তে জানা যায়, তাঁকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছে। ব্রিস্টল এলাকায় এই হত্যাকাণ্ডের তদন্ত ছিল সর্বকালের বৃহত্তম পুলিশ তদন্তগুলির মধ্যে একটি। বড়দিনের সময়কালে যুক্তরাজ্যে এই মামলাটি সংবাদ সম্প্রচারে আধিপত্য বিস্তার করেছিল কারণ ইয়েটসের পরিবার সামাজিক যোগাযোগ পরিষেবা এবং সংবাদ সম্মেলনের মাধ্যমে জনসাধারণের কাছ থেকে সহায়তা চেয়েছিল। ইয়েটসের মৃত্যুর জন্য দায়ী ব্যক্তিদের দিকে পরিচালিত তথ্যের জন্য 60,000 পাউন্ডের পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। পুলিশ প্রাথমিকভাবে ইয়েটসের বাড়িওয়ালা ক্রিস্টোফার জেফারিসকে সন্দেহ করে এবং গ্রেপ্তার করে, যিনি একই ভবনের অন্য একটি ফ্ল্যাটে থাকতেন। পরবর্তীকালে তাঁকে কোনও অভিযোগ ছাড়াই মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু সংবাদমাধ্যমে তাঁকে নিন্দা করা হয়েছিল। 32 বছর বয়সী ডাচ স্থাপত্য প্রকৌশলী এবং ভবনের তৃতীয় ফ্ল্যাটের বাসিন্দা ভিনসেন্ট তাবাককে 2011 সালের 20 জানুয়ারি গ্রেপ্তার করা হয়। সেই সময়ে গণমাধ্যমের মনোযোগ বিবিসির অনুষ্ঠান ক্রিমওয়াচের জন্য তার নিখোঁজ হওয়ার একটি পুনর্নির্মাণের চিত্রগ্রহণের উপর কেন্দ্রীভূত ছিল। দুই দিনের জিজ্ঞাসাবাদের পর, 2011 সালের 22শে জানুয়ারি তাবাকের বিরুদ্ধে ইয়েটস হত্যার অভিযোগ আনা হয়। 5ই মে, তিনি ইয়েটসের নরহত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হন, কিন্তু তাকে হত্যা করার কথা অস্বীকার করেন। 4ঠা অক্টোবর তাঁর বিচার শুরু হয়; 28শে অক্টোবর তাঁকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং ন্যূনতম 20 বছরের মেয়াদে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। মামলার বিভিন্ন দিক নিয়ে সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদনের প্রকৃতি যুক্তরাজ্যের বেশ কয়েকটি সংবাদপত্রের বিরুদ্ধে আইনি পদক্ষেপের দিকে পরিচালিত করে। জেফারিজ তার গ্রেপ্তারের সংবাদ প্রচারের জন্য আটটি প্রকাশনার বিরুদ্ধে অপবাদমূলক ব্যবস্থা নিয়েছিলেন, যার ফলে তাকে যথেষ্ট ক্ষতির অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। দ্য ডেইলি মিরর এবং দ্য সানকে আদালত অবমাননার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এমন তথ্য রিপোর্ট করার জন্য যা একটি বিচারকে পক্ষপাতদুষ্ট করতে পারে। ব্রিস্টল শহরতলির ক্লিফটন ডাউনের ক্রাইস্ট চার্চের প্যারিশ গির্জায় ইয়েটসের জন্য একটি স্মারক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে তিনি থাকতেন; হ্যাম্পশায়ারের অ্যাম্পফিল্ডে পারিবারিক বাড়ির কাছে সেন্ট মার্কের গির্জায় তাঁর শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয়েছিল। বেশ কয়েকটি স্মৃতিসৌধের পরিকল্পনা করা হয়েছিল, যার মধ্যে একটি বাগানে তিনি ব্রিস্টলে একটি নতুন হাসপাতালের জন্য নকশা করেছিলেন। পটভূমি এবং অন্তর্ধান জোয়ানা ক্লেয়ার ইয়েটস 19 এপ্রিল 1985 সালে ইংল্যান্ডের হ্যাম্পশায়ারে ডেভিড এবং টেরেসা ইয়েটসের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি রমসির কাছে এম্বলি পার্কে ব্যক্তিগতভাবে পড়াশোনা করেছিলেন। ইয়েটস পিটার সাইমন্ডস কলেজে তার এ-লেভেলের জন্য পড়াশোনা করেন এবং রাইটল কলেজ থেকে ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেকচারে ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি গ্লৌচেস্টারশায়ার বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেকচারে স্নাতকোত্তর ডিপ্লোমা অর্জন করেন। 2008 সালের ডিসেম্বরে, উইনচেস্টারে হাইল্যান্ড এডগার ড্রাইভার ফার্মে 25 বছর বয়সী স্থপতি গ্রেগ রিয়ারডনের সাথে ইয়েটসের দেখা হয়। এই দম্পতি 2009 সালে একসঙ্গে বসবাস শুরু করেন এবং ব্রিস্টলে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করেন যখন কোম্পানিটি সেখানে স্থানান্তরিত হয়। ইয়েটস পরে ব্রিস্টলে বিল্ডিং ডিজাইন পার্টনারশিপে কাজ করার জন্য চাকরি পরিবর্তন করেন। ইয়েটস এবং রিয়ারডন 2010 সালের অক্টোবরে শহরের ক্লিফটন শহরতলিতে 44 ক্যানিয়েঞ্জ রোডের একটি ফ্ল্যাটে চলে যান, একটি বড় বাড়ি যা এই ধরনের বেশ কয়েকটি ফ্ল্যাটে বিভক্ত ছিল। 2010 সালের 19শে ডিসেম্বর রাত প্রায় 8টায়, রিয়ারডন শেফিল্ডে সপ্তাহান্তের সফর থেকে বাড়ি ফিরে এসে ইয়েটসকে তাদের ফ্ল্যাটে অনুপস্থিত দেখতে পান। রিয়ারডন ফোন এবং টেক্সটের মাধ্যমে তার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছিল, কিন্তু সফল হয়নি। ইয়েটসের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করার সময়, রিয়ারডন তাকে আবার ফোন করে, কিন্তু তার মোবাইল ফোনটি তার কোটের পকেট থেকে বেজে ওঠে, যা তখনও ফ্ল্যাটে ছিল। তিনি দেখতে পান যে তার পার্স এবং চাবিগুলিও ফ্ল্যাটে ছিল এবং তাদের বিড়ালটিকে অবহেলা করা হয়েছে বলে মনে হয়। মধ্যরাতের আধটার কিছু পরেই, রিয়ারডন পুলিশ এবং ইয়েটসের বাবা-মায়ের সঙ্গে যোগাযোগ করে তার নিখোঁজ হওয়ার খবর দেয়। তদন্তকারীরা নির্ধারণ করেছেন যে ইয়েটস 2010 সালের 17ই ডিসেম্বর সন্ধ্যায় পার্ক স্ট্রিটের ব্রিস্টল রাম পাব-এ সহকর্মীদের সাথে কাটিয়েছেন, 30 মিনিটের হাঁটার বাড়ি শুরু করার জন্য রাত 8টার দিকে রওনা হয়েছেন। তিনি বন্ধুবান্ধব এবং সহকর্মীদের বলেছিলেন যে তিনি সপ্তাহান্তে একা কাটানোর জন্য অপেক্ষা করছেন না কারণ এটি রিয়ারডনকে ছাড়া ফ্ল্যাটে তাঁর প্রথম হবে; তিনি পরের সপ্তাহে এই দম্পতি যে পার্টির আয়োজন করবেন তার প্রস্তুতির জন্য এবং ক্রিসমাসের জন্য কেনাকাটা করার জন্য তার সময় কাটানোর পরিকল্পনা করেছিলেন। রাত 8টা 10টার দিকে ইয়েটসকে ক্লোজ সার্কিট টেলিভিশনে (সিসিটিভি) ওয়েটরোজ সুপারমার্কেট থেকে কিছু না কিনে বেরিয়ে যেতে দেখা যায়। বড়দিনের প্রাক্কালে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করার জন্য তিনি রাত সাড়ে আটটায় তার সেরা বন্ধু রেবেকা স্কটকে ফোন করেছিলেন। ইয়েটসের শেষ পরিচিত ফুটেজে তাকে রাত 8টা 40 মিনিটের দিকে টেস্কো এক্সপ্রেসের একটি শাখা থেকে একটি পিৎজা কেনার রেকর্ড করা হয়। তিনি কাছাকাছি একটি অফ-লাইসেন্স, বার্গেন বুজে দুটি ছোট বোতল সাইডারও কিনেছিলেন। রিয়ারডন এবং ইয়েটসের বন্ধুরা দেহের অনুসন্ধান, জনসাধারণের আবেদন এবং আবিষ্কার একটি ওয়েবসাইট স্থাপন করে এবং তার সন্ধানে সহায়তা করার জন্য সামাজিক যোগাযোগ পরিষেবা ব্যবহার করে। 21 ডিসেম্বর 2010-এ, ইয়েটসের বাবা-মা এবং রিয়ারডন একটি পুলিশ সংবাদ সম্মেলনে তার নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের জন্য একটি প্রকাশ্য আবেদন করেছিলেন। 23শে ডিসেম্বর স্কাই নিউজ এবং বিবিসি নিউজ দ্বারা সরাসরি সম্প্রচারিত আরেকটি সংবাদ সম্মেলনে ইয়েটসের বাবা ডেভিড তার নিখোঁজ হওয়ার বিষয়ে মন্তব্য করেনঃ "আমি মনে করি তার ফ্ল্যাটে ফিরে আসার পরে তাকে অপহরণ করা হয়েছিল। কী রেখে যাওয়া হয়েছিল তার কারণে অপহরণের পরিস্থিতি সম্পর্কে আমার কোনও ধারণা নেই। আমি নিশ্চিত যে সে এই সমস্ত জিনিস রেখে একা বাইরে যেত না এবং তাকে কোথাও নিয়ে যাওয়া হত। " গোয়েন্দারা তার কেনা পিৎজা বা তার প্যাকেজিংয়ের কোনও চিহ্ন খুঁজে পাননি। ফ্ল্যাটে সিডারের দুটি বোতল পাওয়া গেছে, যার মধ্যে একটি আংশিকভাবে গ্রাস হয়েছে। যেহেতু জোরপূর্বক প্রবেশ বা সংগ্রামের কোনও প্রমাণ ছিল না, তাই তদন্তকারীরা এই সম্ভাবনা পরীক্ষা করতে শুরু করেন যে ইয়েটস তার অপহরণকারীকে চেনেন। 25শে ডিসেম্বর, একটি দম্পতি তাদের কুকুরগুলিকে লংউড লেন বরাবর একটি গল্ফ কোর্সের কাছে এবং থাইল্যান্ডের একটি কোয়ারির প্রবেশদ্বারের পাশে হাঁটতে হাঁটতে বরফের মধ্যে একটি সম্পূর্ণ পরিহিত দেহ খুঁজে পায়, প্রায় তার বাড়ি থেকে। দেহটি ইয়েটসের বলে ঘোষণা করে পুলিশ। রিয়ারডন এবং ইয়েটস পরিবার 27শে ডিসেম্বর আবিষ্কারের স্থানটি পরিদর্শন করেন। ডেভিড ইয়েটস বলেছিলেন যে পরিবারকে "সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত থাকতে বলা হয়েছে" এবং তাঁর মেয়ের মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়েছে বলে স্বস্তি প্রকাশ করেছেন। তদন্তকারীরা দেহটি ধরে রাখার কারণে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ব্যবস্থা বিলম্বিত হয়েছিল। প্যাথলজিস্ট ন্যাট কেরি 31 জানুয়ারী 2011-এ দেহটি মুক্তি দিতে সম্মত হন। তদন্ত, "অপারেশন ব্রেইড" নামে পরিচিত, গোয়েন্দা প্রধান পরিদর্শক ফিল জোন্সের নির্দেশনায় 80 জন গোয়েন্দা এবং বেসামরিক কর্মী নিয়ে গঠিত, যিনি অ্যাভন এবং সমারসেট কনস্ট্যাবুলারির প্রধান অপরাধ তদন্ত ইউনিটের একজন সিনিয়র অফিসার ছিলেন। এটি কনস্ট্যাবুলারির ইতিহাসে অন্যতম বৃহত্তম পুলিশ অভিযানে পরিণত হয়। জোনস জনগণকে হত্যাকারীকে ধরতে সাহায্য করার জন্য যে কোনও তথ্য নিয়ে এগিয়ে আসার আহ্বান জানান, বিশেষত সম্ভাব্য সাক্ষীরা যারা ইয়েটসের মৃতদেহ আবিষ্কৃত হওয়ার আগে থাইল্যান্ডের লংউড লেনের আশেপাশে ছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তদন্তটি জিজ্ঞাসাবাদের জন্য একটি "হালকা রঙের 4x4 গাড়ির" চালককে খুঁজছে। জোনস বলেছিলেন যে আধিকারিকরা "হাজার হাজার কল দ্বারা প্লাবিত হয়েছে" এবং "[তাদের] দেওয়া প্রতিটি নেতৃত্ব এবং পথকে নিঃশেষ করে দিচ্ছে"। পুলিশ ইয়েটসের ফ্ল্যাটের আশেপাশের এলাকা থেকে বাজেয়াপ্ত আবর্জনা সহ 100 ঘন্টারও বেশি নজরদারি ফুটেজ পরীক্ষা করেছে। ক্রাইম স্টপার্স তার খুনীকে গ্রেপ্তার ও দোষী সাব্যস্ত করার জন্য তথ্যের জন্য 10,000 পাউন্ড পুরস্কারের প্রস্তাব দেয়, যেখানে দ্য সান সংবাদপত্র 50,000 পাউন্ডের প্রস্তাব দেয়। কর্তৃপক্ষ এলাকায় বসবাসকারী লোকদের তাদের বাড়ি সুরক্ষিত করার পরামর্শ দিয়েছে এবং মহিলাদের অন্ধকারের পরে একা হাঁটতে না যাওয়ার জন্য সতর্ক করেছে। 29শে ডিসেম্বর হত্যার তদন্ত সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে ইয়েটসের বাবা বলেন, "আমি আশঙ্কা করছি যে যে এটি করেছে সে কখনই নিজেকে সমর্পণ করবে না, তবে আমরা এই আশায় বেঁচে আছি যে পুলিশ দায়ীদের ধরবে।" ময়নাতদন্ত এবং প্রাথমিক অনুসন্ধান ইয়েটসের দেহ আবিষ্কারের পরে, অ্যাভন এবং সমারসেট কনস্ট্যাবুলারির গোয়েন্দারা মৃত্যু সম্পর্কে তথ্য সহ যে কাউকে এগিয়ে আসার জন্য আবেদন জানিয়েছিলেন এবং অন্যান্য অমীমাংসিত মামলার সাথে মিল অনুসন্ধান করেছিলেন। তাদের কাছে বিশেষ আগ্রহের বিষয় ছিল 1974 সালে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা 20 বছর বয়সী গ্লেনিস ক্যারুথারস, 25 বছর বয়সী মেলানি হল, যিনি 1996 সালে নিখোঁজ হন এবং যার দেহ তেরো বছর পরে আবিষ্কৃত হয় এবং 35 বছর বয়সী ক্লডিয়া লরেন্স যিনি 2009 সালে নিখোঁজ হন। তদন্তকারীরা ইয়েটস এবং হল মামলার মধ্যে "আকর্ষণীয় মিল" চিহ্নিত করেছেন, বিশেষত তাদের বয়স এবং চেহারা, এবং বন্ধুদের সাথে দেখা করে বাড়ি ফিরে আসার পরে তারা অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, তবে কর্তৃপক্ষ পরে এই ধরনের সংযোগের সম্ভাবনাকে উড়িয়ে দিয়েছিল। পুলিশ ক্লিফটন সাসপেনশন ব্রিজ থেকে নজরদারি ভিডিও সংগ্রহ করেছে, যা অপরাধস্থল থেকে ক্লিফটন শহরতলিতে যাওয়ার সবচেয়ে সরাসরি পথের অংশ যেখানে ইয়েটসকে শেষবার জীবিত দেখা গিয়েছিল। ফুটেজটি নিম্নমানের ছিল, যার ফলে ব্যক্তি বা গাড়ির রেজিস্ট্রেশন নম্বর স্পষ্টভাবে আলাদা করা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। তদন্তকারীরা জানতেন যে অপরাধীরা সিসিটিভি কভারেজ এড়াতে দক্ষিণে এক মাইলেরও কম দূরে অ্যাভন নদীর উপর একটি বিকল্প সেতু ব্যবহার করতে পারত। 2010 সালের 26শে ডিসেম্বর একটি ময়নাতদন্ত পরীক্ষা শুরু হয়, যদিও শরীরের হিমায়িত অবস্থার কারণে ফলাফল বিলম্বিত হয়। পুলিশ প্রাথমিকভাবে ভেবেছিল যে ইয়েটস হিমশীতল হয়ে মারা যেতে পারে কারণ তার শরীরে আঘাতের কোনও দৃশ্যমান চিহ্ন দেখা যায়নি। তদন্তকারীরা 28শে ডিসেম্বর ঘোষণা করেন যে মামলাটি একটি হত্যার তদন্তে পরিণত হয়েছে কারণ যে প্যাথলজিস্ট তার ময়নাতদন্ত করেছিলেন তিনি নির্ধারণ করেছিলেন যে ইয়েটস শ্বাসরোধের ফলে মারা গেছেন। ময়নাতদন্তে জানা যায় যে সে মারা গেছে। "আবিষ্কারের কয়েক দিন আগে।" পরীক্ষাটি আরও নিশ্চিত করেছে যে ইয়েটস তার কেনা পিৎজাটি খায়নি। গোয়েন্দা প্রধান পরিদর্শক জোনস বলেছেন যে তদন্তে "জোয়ানা যে যৌন নিপীড়নের শিকার হয়েছিল তার কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি।" পুলিশ স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতির অংশ হিসাবে রিয়ারডনের ল্যাপটপ কম্পিউটার এবং মোবাইল ফোনে তল্লাশি চালায়। রিয়ারডনকে সন্দেহভাজন হিসাবে বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং সাক্ষী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। ইয়েটসের নিখোঁজ হওয়ার রাতে ক্যানিয়েঞ্জ রোডের একটি প্রতিবেশী বাড়িতে একটি পার্টিতে অংশ নেওয়া এক যুবতী মহিলা রাত 9টার কিছু পরেই ইয়েটসের ফ্ল্যাটের দিক থেকে দুটি জোরে চিৎকার শুনেছিলেন। ইয়েটসের বাড়ির পিছনে বসবাসকারী আরেক প্রতিবেশী বলেন যে তিনি এক মহিলার চিৎকার শুনেছেন "আমাকে সাহায্য করুন", যদিও ঘটনাটি ঠিক কখন ঘটেছিল তা তিনি মনে করতে পারেননি। অফিসাররা পোশাকের তন্তু এবং ডিএনএ প্রমাণ পরীক্ষা করার জন্য ইয়েটসের ফ্ল্যাটের সামনের দরজাটি সরিয়ে ফেলেছিল, তদন্তকারীরা ইয়েটস বাড়ি ফিরে আসার আগে অপরাধী ফ্ল্যাটে প্রবেশ করেছিল বলে সম্ভাবনা পরীক্ষা করে। আরও অনুসন্ধান তদন্তের প্রবীণ আধিকারিকরা ন্যাশনাল পুলিশিং ইমপ্রুভমেন্ট এজেন্সির কাছ থেকে সহায়তা চেয়েছিলেন, যা কঠিন ক্ষেত্রে দক্ষতা প্রদান করে। 4 জানুয়ারী 2011-এ, একজন ক্লিনিকাল ফরেনসিক মনোবিজ্ঞানী, যিনি পূর্বে অন্যান্য হাই-প্রোফাইল হত্যার মামলায় ফৌজদারি প্রোফাইলার হিসাবে জড়িত ছিলেন, সম্ভাব্য সন্দেহভাজনদের সংখ্যা কমিয়ে আনতে তদন্তে যোগ দেন। জোনস বলেছিলেন যে তাঁর আধিকারিকরা এক হাজারেরও বেশি তদন্ত লাইন স্থাপন করেছেন। জোনস বলল, "আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারি, আমরা এই অপরাধের সমাধান করতে এবং জো-এর হত্যাকারীদের বিচারের আওতায় আনতে বদ্ধপরিকর।" 5 জানুয়ারী, গোয়েন্দা প্রধান পরিদর্শক জোনস ঘোষণা করেন যে ইয়েটসের একটি মোজা নিখোঁজ ছিল যখন তাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায় এবং এটি অপরাধস্থলে বা তার বাড়িতে পাওয়া যায়নি। ফেসবুকের মাধ্যমে সাক্ষীদের আবেদন করার জন্য পুলিশ একটি জাতীয় বিজ্ঞাপন প্রচার শুরু করেছে। 4ঠা জানুয়ারি প্রতিষ্ঠিত এই পাতাটি পরের দিন পর্যন্ত প্রায় 250,000 বার দেখা হয়েছিল, এবং 5ই জানুয়ারি পর্যন্ত ইউটিউবে ইয়েটসের সিসিটিভি ফুটেজ 120,000 বার দেখা হয়েছিল। 9 জানুয়ারী 2011-এ, ব্রিস্টল ইস্টের এমপি কেরি ম্যাকার্থি একটি সর্বজনীন ডিএনএ স্ক্রিনিং প্রক্রিয়ার ধারণাকে সমর্থন করেছিলেন যদি পুলিশ এটি কার্যকর বলে মনে করে। 1995 সালে লুইস স্মিথের নিখোঁজ হওয়ার তদন্তের সময় অ্যাভন এবং সমারসেট কনস্টাবুলারি গণ ডিএনএ স্ক্রিনিং পরিচালনা করেছিল। ম্যাকার্থি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে স্ক্রিনিং প্রক্রিয়াটি ক্লিফটন অতিক্রম করে বৃহত্তর ব্রিস্টল এলাকা পর্যন্ত প্রসারিত করা উচিত। ইয়েটসের শরীরে পাওয়া ডিএনএ একটি সম্ভাব্য প্রোফাইলের জন্য পরীক্ষা করা হয়েছিল। গোয়েন্দারা 17 ডিসেম্বর ব্যক্তিদের অবস্থান নির্ধারণের জন্য তাদের এখতিয়ারের মধ্যে বসবাসকারী কয়েকশ নিবন্ধিত যৌন অপরাধীদের গতিবিধি ট্র্যাক করতে শুরু করে। গ্রেপ্তার এবং অপরাধের পুনর্গঠন 2010 সালের 30শে ডিসেম্বর সকাল 7টার কিছু পরেই, ক্রিস্টোফার জেফারিজ, ইয়েটসের বাড়িওয়ালা যিনি একই ভবনের অন্য একটি ফ্ল্যাটে থাকতেন, তাকে তার হত্যার সন্দেহে গ্রেপ্তার করা হয়। ফরেনসিক তদন্তকারীরা তার ফ্ল্যাট পরিদর্শন করার সময় তাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য স্থানীয় থানায় নিয়ে যাওয়া হয়। 31শে ডিসেম্বর, একজন প্রবীণ পুলিশ কর্মকর্তা তদন্তকারীদের গ্রেপ্তারের জন্য 12 ঘন্টার মেয়াদ বাড়িয়ে দেন, যার ফলে তারা অতিরিক্ত জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তাকে হেফাজতে রাখতে সক্ষম হয়। পুলিশ পরবর্তীকালে ম্যাজিস্ট্রেটদের কাছে আরও মেয়াদ বাড়ানোর জন্য আবেদন করে যা 31 ডিসেম্বর এবং 1 জানুয়ারি মঞ্জুর করা হয়। তদন্তকারীরা তাকে সন্দেহভাজন হিসেবে 96 ঘন্টা পর্যন্ত আটক রাখতে সক্ষম হন, কিন্তু দুই দিন পর জামিনে জেফারিজকে মুক্তি দেন। তিনি তাঁর পক্ষে কাজ করার জন্য আইন সংস্থা স্টোকো পার্টনারশিপের আইনি পরিষেবাগুলি বজায় রেখেছিলেন। 2011 সালের 4ঠা মার্চ পুলিশ তাকে জামিন থেকে মুক্তি দেয় এবং জানায় যে সে আর সন্দেহভাজন নয়। পরবর্তীকালে তিনি তার গ্রেপ্তারের পরে প্রকাশিত মানহানিকর সংবাদ নিবন্ধের জন্য মানহানির ক্ষতিপূরণ হিসাবে একটি অপ্রকাশিত পরিমাণ জিতেছিলেন এবং তদন্তের সময় তাকে যে কোনও কষ্টের জন্য অ্যাভন এবং সমারসেট পুলিশের কাছ থেকে ক্ষমা চেয়েছিলেন। 2011 সালের জানুয়ারিতে, বিবিসি টেলিভিশন প্রোগ্রাম ক্রিমওয়াচের 26 জানুয়ারী সংস্করণে সম্প্রচারের জন্য ব্রিস্টলের স্থানে মামলার একটি পুনর্গঠন চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। ইয়েটসের নিখোঁজ হওয়ার সময় তুষারাবৃত পরিস্থিতি পুনরুত্পাদন করার জন্য চলচ্চিত্র শিল্পের একটি বিশেষ সংস্থাকে চুক্তি করা হয়েছিল। ইয়েটসের শেষ আন্দোলনের পুনর্গঠন 18 জানুয়ারি চিত্রায়িত হয়েছিল এবং প্রযোজনা সম্পর্কে সংবাদ প্রচারের 24 ঘন্টার মধ্যে 300 জনেরও বেশি লোক পুলিশের সাথে যোগাযোগ করেছিল। একটি অগ্রগতি তদন্তকারীদের বিশ্বাস করতে পরিচালিত করেছিল যে ইয়েটসের দেহটি একটি বড় হোল্ডল বা স্যুটকেসে নিয়ে যাওয়া হতে পারে। 20 জানুয়ারী সকালে, অ্যাভন এবং সমারসেট কনস্টাবুলারি 32 বছর বয়সী স্থাপত্য প্রকৌশলী ভিনসেন্ট তাবাককে গ্রেপ্তার করে, যিনি ইয়েটসের পাশের ফ্ল্যাটে তার বান্ধবীর সাথে থাকতেন। তবে, জেফেরিসের গ্রেপ্তারের বিতর্কিত মিডিয়া কভারেজ নিয়ে উদ্বেগের কারণে সন্দেহভাজনকে জিজ্ঞাসাবাদ করার সময় কর্তৃপক্ষ অতিরিক্ত বিবরণ প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছে, যা কোনও ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করার সময় কী রিপোর্ট করা যেতে পারে তা নিয়ন্ত্রণকারী নিয়ম লঙ্ঘন করেছে। ক্রাইমওয়াচে ইয়েটসের বাবা-মায়ের একটি টেলিভিশন আবেদনের পরপরই একজন মহিলা কলারের কাছ থেকে একটি বেনামী টিপের পরে তাবাক গ্রেপ্তার হয়। ইয়েটসের বাড়ির চারপাশে স্ক্যাফোল্ডিং তৈরি করার সময় ক্যানিয়েঞ্জ রোড পুলিশ বন্ধ করে দেয় এবং কর্মকর্তারা তাবাকের সংলগ্ন ফ্ল্যাটটি সিল করে দেয়। তদন্তকারীরা কাছাকাছি এক বন্ধুর টাউনহাউসেও তল্লাশি চালায়, যেখানে প্রায় এক মাইল দূরে তাবাক থাকত বলে মনে করা হয়। তদন্তের প্রাথমিক পর্যায়ে তাবাককে সন্দেহভাজন হিসাবে বাতিল করা হয়েছিল এবং নেদারল্যান্ডসে তার পরিবারের সাথে ছুটির সফর থেকে ব্রিটেনে ফিরে এসেছিল। তাবাকের গ্রেপ্তারের পর, বিবিসি ক্রাইমওয়াচে ইয়েটস রি-অ্যাক্টমেন্ট সম্প্রচারের পরিকল্পনা বাতিল করে। 31শে জানুয়ারি, অনুষ্ঠানের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে ইয়েটসের পূর্বে অদৃশ্য ছবি প্রকাশ করা হয়। ডিএনএ পরীক্ষা এলজিসি ফরেনসিক দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, একটি বেসরকারী সংস্থা যা ফৌজদারি তদন্তের জন্য ফরেনসিক বিশ্লেষণ করে। ইয়েটসের দেহ থেকে ডিএনএ নমুনা বিশ্লেষণকারী দলের দেহের তরল এবং ডিএনএ বিশেষজ্ঞ সদস্য লিন্ডসে লেনন বলেছেন যে যদিও ডিএনএ সোয়াবগুলি তাবাকের সাথে মেলে, তবে সেগুলি মূল্যায়নের জন্য পর্যাপ্ত মানের ছিল না। দলটি ডি. এন. এ সেনসি নামে একটি পদ্ধতি প্রয়োগ করেছে, যা পরিশোধন এবং ঘনত্বের মাধ্যমে অব্যবহারযোগ্য ডি. এন. এ নমুনাগুলিকে উন্নত করেঃ "ডি. এন. এ লালা, বা বীর্য, বা এমনকি স্পর্শ থেকে ছিল কিনা তা আমরা বলতে পারি না। কিন্তু আমরা বলতে পারি যে, তাবাকের সঙ্গে এর মিল না হওয়ার সম্ভাবনা ছিল এক বিলিয়নে একটিরও কম। 96 ঘন্টা আটক থাকার সময় জিজ্ঞাসাবাদের পর, তাবাকের বিরুদ্ধে 22 জানুয়ারী 2011-এ জোয়ানা ইয়েটস হত্যার অভিযোগ আনা হয়। 24শে জানুয়ারি তিনি ব্রিস্টলের ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে সংক্ষিপ্ত উপস্থিত হন এবং তাঁকে হেফাজতে নেওয়া হয়। আইনত পল কুকের প্রতিনিধিত্বকারী তাবাক পরের দিন শুনানির সময় জামিনের আবেদন করতে অস্বীকার করেন। তাবাককে তার নিরাপত্তার ভয়ে ব্রিস্টল কারাগার থেকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং ইভেশামের কাছে লং লার্টিন কারাগারে আত্মঘাতী নজরদারির অধীনে রাখা হয়েছিল। নেদারল্যান্ডসে তাবাকের পরিবার এবং বন্ধুরা তার আদালতের প্রতিরক্ষার জন্য তহবিল সংগ্রহ করতে শুরু করে। তাবাক প্রাথমিকভাবে জোয়ানা ইয়েটসের মৃত্যুর জন্য দায়ী ছিলেন না, এবং দাবি করেছিলেন যে এই অপরাধের সাথে তাকে যুক্ত করার ডিএনএ প্রমাণ দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তাদের দ্বারা বানোয়াট করা হয়েছিল। যাইহোক, 8 ফেব্রুয়ারি, তিনি পিটার ব্রাদারটন, একজন কারাগারের চ্যাপলাইনকে বলেছিলেন যে তিনি তাকে হত্যা করেছেন এবং দোষ স্বীকার করতে চান। 2011 সালের 5ই মে, ভিনসেন্ট তাবাক ইয়েটসের নরহত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হন, কিন্তু তাকে হত্যার কথা অস্বীকার করেন। নরহত্যার দায়ে তাঁর দোষী সাব্যস্ত হওয়ার আবেদন ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস প্রত্যাখ্যান করেছিল। 20শে সেপ্টেম্বর, তাবাক ব্রিস্টল ক্রাউন কোর্টে প্রাক-বিচার শুনানিতে ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত হন। পূর্ববর্তী শুনানিতে উপস্থিতি কারাগার থেকে ভিডিও লিঙ্কের মাধ্যমে করা হয়েছিল। ভিনসেন্ট তাবাক ভিনসেন্ট তাবাক (জন্ম 10 ফেব্রুয়ারি 1978) একজন ডাচ প্রকৌশলী যিনি 2007 সাল থেকে যুক্তরাজ্যে বসবাস ও কাজ করেছেন। পাঁচ ভাইবোনের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ, তিনি আইন্ডহোভেনের 21 মাইল (34 কিলোমিটার) উত্তরে উডেনে বেড়ে ওঠেন। তাবাকের শৈশবের পাশের প্রতিবেশী জন ম্যাসোয়ার্স বিচারের পরে তাকে একজন বুদ্ধিমান "অন্তর্মুখী" একাকী হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তাবাক 1996 সালে আইন্ডহোভেন ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজিতে পড়াশোনা শুরু করেন, 2003 সালে স্থাপত্য, নির্মাণ ও পরিকল্পনায় এম. এসসি নিয়ে স্নাতক হন, তারপর পিএইচডি শুরু করেন যেখানে তাঁর থিসিস ছিল অফিস ভবন এবং পাবলিক এলাকায় লোকেরা কীভাবে স্থান ব্যবহার করে তার একটি অধ্যয়ন। পত্রিকাটি 2008 সালে প্রকাশিত হয়। 2007 সালে বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে তিনি বাথের ইঞ্জিনিয়ারিং পরামর্শদাতা সংস্থা বুরো হ্যাপোল্ডের সদর দফতরে চাকরি নেওয়ার পর যুক্তরাজ্যে চলে যান এবং শহরের একটি ফ্ল্যাটে বসতি স্থাপন করেন। তিনি "জনগণের প্রবাহ বিশ্লেষক" হিসাবে কাজ করেছিলেন, এমন একটি ভূমিকা যার জন্য তাকে স্কুল, বিমানবন্দর এবং ক্রীড়া স্টেডিয়ামের মতো সর্বজনীন স্থানগুলিতে লোকেরা কীভাবে চলাচল করে তা পরীক্ষা করতে হয়েছিল। বাথ-এ থাকাকালীন তিনি একজন মহিলার সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন যার সাথে তার প্রথম দেখা হয়েছিল দ্য গার্ডিয়ানস অনলাইন ডেটিং ওয়েবসাইট সোলমেটসের মাধ্যমে। পরে সংবাদপত্রটি তাকে তার প্রথম গম্ভীর বান্ধবী হিসাবে বর্ণনা করেছিল; তিনি তার থিসিসের স্বীকৃতিতে তাকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেনঃ "আমি খুব খুশি যে সে আমার জীবনে প্রবেশ করেছে।" এই দম্পতি 2009 সালের জুন মাসে ব্রিস্টলের ক্যানিয়েঞ্জ রোডের একটি ফ্ল্যাটে চলে আসেন। যদিও জোয়ানা ইয়েটস এবং তার সঙ্গী 2010 সালের শেষের দিকে ক্যানিয়েঞ্জ রোডের পার্শ্ববর্তী ফ্ল্যাটে চলে আসেন, তবে তিনি এবং তাবাক 17 ডিসেম্বরের আগে দেখা করেননি। ইয়েটসকে হত্যা করার পর, তাবাক নেদারল্যান্ডসে আত্মীয়দের সাথে নববর্ষ কাটানোর সময় এই মামলার একটি সংবাদ সম্প্রচার দেখার পর জেফারিসের উপর হত্যার সন্দেহ করার চেষ্টা করে। তিনি অ্যাভন এবং সমারসেট পুলিশের সাথে যোগাযোগ করে তাদের জানান যে 17ই ডিসেম্বর রাতে জেফারিজ তার গাড়ি ব্যবহার করছিলেন এবং একজন সিআইডি অফিসার ডিসি কারেন থমাসকে তার সাথে কথা বলার জন্য আমস্টারডামে পাঠানো হয়েছিল। 31শে ডিসেম্বর আমস্টারডাম শিফল বিমানবন্দরে তাদের দেখা হয়, যেখানে তাবাক তার গল্পটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেন, কিন্তু থমাস পুলিশ কর্তৃক পরিচালিত ফরেনসিক কাজের প্রতি তার আগ্রহ নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন এবং কারণ তিনি যা বলেছিলেন তা পূর্ববর্তী বিবৃতির সাথে একমত ছিল না। ইয়েটসের মৃত্যুর আগের মাসগুলিতে, তাবাক যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবসায়িক ভ্রমণের সময় এসকর্ট এজেন্সিগুলির গবেষণার জন্য তার কম্পিউটার ব্যবহার করেছিলেন এবং ফোনে বেশ কয়েকজন যৌনকর্মীদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। তিনি সহিংস ইন্টারনেট পর্নোগ্রাফিও দেখেছিলেন যেখানে মহিলাদের পুরুষদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হওয়ার চিত্র দেখানো হয়েছে, যেখানে তাদের বেঁধে রাখা এবং মুখ বন্ধ করে রাখা, ঘাড় ধরে রাখা এবং শ্বাসরোধ করার চিত্র দেখানো হয়েছে। খুনের তদন্তের সময়, পুলিশ একজন মহিলার ছবি খুঁজে পায় যার ইয়েটসের সাথে আকর্ষণীয় সাদৃশ্য ছিল। একটি দৃশ্যে তাকে তার ব্রা এবং স্তন প্রকাশ করার জন্য একটি গোলাপী টপ টানতে দেখানো হয়েছিল। ইয়েটস যখন আবিষ্কৃত হন, তখন তিনি একইভাবে সাজানো গোলাপী টপ পরেছিলেন। তাবাকের বিচারে, প্রসিকিউটর ব্যারিস্টার নাইজেল লিকলি কিউসি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাবাকের ক্রিয়াকলাপের প্রমাণ জুরিকে সরবরাহ করা উচিতঃ "এটি একজন মহিলাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য ধরে রাখার প্রয়োজনীয়তা এবং তার জীবন নেওয়ার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে চেপে ধরার প্রয়োজনীয়তার উপর আলোকপাত করতে পারে।" তাবাকের পর্নোগ্রাফি দেখার বিবরণ রাষ্ট্রপক্ষের মামলায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি কারণ বিচারক বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি প্রমাণ করে না যে তাবাক পূর্বনির্ধারিতভাবে কাজ করেছিলেন। বিচারের পর জানা যায় যে, তাবাকের ল্যাপটপে শিশুদের অশ্লীল ছবি পাওয়া গেছে। 2013 সালের ডিসেম্বরে, ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস ঘোষণা করে যে ছবিগুলি রাখার জন্য তার বিরুদ্ধে মামলা করা হবে। 2015 সালের 2রা মার্চ, তাবাক শিশুদের 100টিরও বেশি অশালীন ছবি রাখার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয় এবং হত্যার জন্য তার বিদ্যমান যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের সাথে একযোগে চলার জন্য তাকে 10 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 2011 সালের 4ঠা অক্টোবর ব্রিস্টলের ক্রাউন কোর্টে মিস্টার জাস্টিস ফিল্ড এবং একটি জুরির সামনে ভিনসেন্ট তাবাকের বিচার শুরু হয়। বিচারে তাঁর পরামর্শদাতা ছিলেন উইলিয়াম ক্লেগ কিউসি এবং প্রসিকিউটর ছিলেন নাইজেল লিকলি কিউসি। তাবাক নরহত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হলেও হত্যার কথা অস্বীকার করেছেন। রাষ্ট্রপক্ষের মামলাটি ছিল যে, 2010 সালের 17ই ডিসেম্বর বাড়িতে পৌঁছনোর কয়েক মিনিটের মধ্যেই তাবাক ইয়েটসকে হত্যা করার জন্য "পর্যাপ্ত শক্তি" ব্যবহার করে তার ফ্ল্যাটে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে। প্রসিকিউটররা বলেছিলেন যে তাবাক-ইয়েটসের চেয়ে প্রায় এক ফুট (30 সেন্টিমিটার) লম্বা-তার উচ্চতা ব্যবহার করে তাকে পরাস্ত করার জন্য তৈরি করেছিলেন, তাকে কব্জি দিয়ে মেঝেতে পিন করেছিলেন এবং লড়াইয়ের সময় তার মাথা, ঘাড়, ধড় এবং বাহুতে 43 টি পৃথক আঘাত পেয়েছিলেন। আঘাতের মধ্যে রয়েছে কাটা, ক্ষত এবং একটি ভাঙা নাক। লিকলি আদালতকে বলেছিলেন যে সংগ্রামটি দীর্ঘ ছিল এবং তার মৃত্যু ধীর এবং বেদনাদায়ক হত। যাইহোক, তিনি ইয়েটসের উপর তাবাকের প্রাথমিক আক্রমণের পিছনে যুক্তির কোনও ব্যাখ্যা দেননি। প্রমাণ উপস্থাপন করা হয়েছিল যে তাবাক তখন তার দেহটি নিষ্পত্তি করে অপরাধটি গোপন করার চেষ্টা করেছিল। আদালত শুনেছিল যে ইয়েটসের দেহ থেকে নেওয়া ডিএনএ সোয়াবগুলি তাবাকের সাথে একটি মিল সরবরাহ করেছিল। তার জিন্সের হাঁটুর পিছনে পাওয়া নমুনাগুলি ইঙ্গিত দেয় যে তাকে বহন করার সময় তাকে পায়ে ধরে রাখা হয়েছিল, অন্যদিকে তন্তুগুলি তাবাকের কোট এবং গাড়ির সাথে যোগাযোগের পরামর্শ দেয়। ইয়েটস যেখানে আবিষ্কৃত হয়েছিল তার কাছাকাছি একটি খনির দেয়ালে রক্তের দাগ পাওয়া গেছে। প্রসিকিউশন আরও বলেছিল যে তাবাক পুলিশ তদন্তের সময় হত্যার জন্য জেফেরিসকে জড়িত করার চেষ্টা করেছিল এবং ইয়েটসের মৃত্যুর পরের দিনগুলিতে সে এমন বিষয়গুলির জন্য ইন্টারনেটে অনুসন্ধান করেছিল যার মধ্যে একটি দেহ পচতে কত সময় নেয় এবং ক্লিফটন এলাকায় আবর্জনা সংগ্রহের তারিখ অন্তর্ভুক্ত ছিল। তার প্রতিরক্ষায়, তাবাক দাবি করেছিলেন যে এই হত্যাকাণ্ড যৌন উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ছিল না, এবং আদালতকে বলেছিলেন যে তিনি ইয়েটসকে হত্যা করেছিলেন যখন সে তাকে চুম্বন করার চেষ্টা করার সময় চিৎকার করার পরে তাকে চুপ করার চেষ্টা করছিল। তিনি দাবি করেছিলেন যে ইয়েটস একটি "ফ্লার্টি মন্তব্য" করেছিলেন এবং তাকে তার সাথে পান করার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সে বলেছিল যে সে চিৎকার করার পরে তাকে চুপ করানোর জন্য সে তার মুখের উপর এবং ঘাড়ের চারপাশে হাত রেখেছিল। তিনি একটি সংগ্রামের পরামর্শ অস্বীকার করেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে তিনি ইয়েটসকে কেবল ন্যূনতম শক্তি দিয়ে এবং "প্রায় 20 সেকেন্ডের জন্য" ঘাড় দিয়ে ধরে রেখেছিলেন। তিনি আদালতকে বলেছিলেন যে দেহটি ফেলে দেওয়ার পরে তিনি "আতঙ্কিত অবস্থায়" ছিলেন। বিচারকমণ্ডলীকে 26শে অক্টোবর ইচ্ছাকৃতভাবে পাঠানো হয় এবং দুই দিন পর রায় দিয়ে ফেরত পাঠানো হয়। 2011 সালের 28শে অক্টোবর, তাবাককে 10 থেকে 2 সংখ্যাগরিষ্ঠের রায়ে জোয়ানা ইয়েটসের হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়। ন্যূনতম 20 বছরের মেয়াদে তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। সাজা দিয়ে মিস্টার জাস্টিস ফিল্ড হত্যার একটি "যৌন উপাদান" উল্লেখ করেছেন। মিডিয়া বিতর্ক ব্রিটিশ মিডিয়া দ্বারা মামলার কিছু দিক যেভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল তার ফলে টেলিভিশন সম্প্রচারক আইটিএনকে এই মামলা সম্পর্কিত সংবাদ সম্মেলনে অংশ নিতে সাময়িকভাবে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং ইয়েটসের প্রাক্তন বাড়িওয়ালা এবং অ্যাটর্নি জেনারেল উভয়ের দ্বারা বেশ কয়েকটি সংবাদপত্রের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার প্ররোচনা দেওয়া হয়েছিল। 4 জানুয়ারী 2011-এ একটি টেলিভিশন সংবাদ প্রতিবেদনের পরে যা তদন্ত পরিচালনার সমালোচনা করেছিল, আইটিএন সাংবাদিকদের অ্যাভন এবং সমারসেট কনস্টাবুলারি দ্বারা হত্যার মামলার আপডেট দেওয়ার জন্য আহূত একটি সংবাদ সম্মেলনে অংশ নিতে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। সাংবাদিক জের্যান্ট ভিনসেন্ট দ্বারা উপস্থাপিত আইটেমটি দাবি করেছে যে পুলিশ তাদের তদন্তে সামান্য অগ্রগতি করেছে এবং তারা সঠিক পদ্ধতিগত পদ্ধতি অনুসরণ করছে কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে। খুনের স্কোয়াডের একজন প্রাক্তন গোয়েন্দা প্রতিবেদনে বলেছেন যে অপরাধস্থলে নতুন প্রমাণ খোঁজার মতো "কিছু নিয়মিত তদন্ত" করা হচ্ছে না। আইটিএন পুলিশকে "আমরা যে তথ্য সম্প্রচার করতে পারি তা সেন্সর করার" চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করেছে যখন কনস্টাবুলারি সম্প্রচারকে "অন্যায্য, সরল এবং দায়িত্বজ্ঞানহীন প্রতিবেদন" বলে অভিহিত করে যোগাযোগ অফিসে অভিযোগ দায়ের করেছে। পুলিশ পরবর্তীকালে আই. টি. এন-এর বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়, কিন্তু বলে যে তারা "ভবিষ্যতে একই ধরনের কৌশল অবলম্বন করতে দ্বিধা করবে না"। একটি টুইটে আইনী ব্যবস্থা নেওয়ার বিষয়টিও বিবেচনা করা হয়েছিল যা প্রকাশ করে যে তাবাক যৌনতাপূর্ণ শ্বাসকষ্ট এবং বন্ধন দেখানো ইন্টারনেট পর্নোগ্রাফি দেখেছিল। টুইটটি অপসারণের পর আদালত অবমাননার অভিযোগ প্রত্যাহার করা হয়। 5 জানুয়ারী 2011-এ লন্ডনের ইভনিং স্ট্যান্ডার্ড-এ লিখতে গিয়ে, মিডিয়া ভাষ্যকার রয় গ্রিনস্লেড ইয়েটসের বাড়িওয়ালা, জেফারিজ সম্পর্কে তার গ্রেপ্তারের পরে সংবাদপত্রে প্রকাশিত বেশ কয়েকটি নেতিবাচক নিবন্ধের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন, এবং কভারেজটিকে "বড় আকারে চরিত্র হত্যা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি প্রকাশিত শিরোনাম এবং গল্পের বেশ কয়েকটি উদাহরণ উদ্ধৃত করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে দ্য সান-এর একটি শিরোনাম যা ক্লিফটন কলেজের প্রাক্তন স্কুল শিক্ষক জেফেরিসকে অদ্ভুত, অভিজাত, অশ্লীল এবং ভয়ঙ্কর হিসাবে বর্ণনা করেছে; ডেইলি এক্সপ্রেসের একটি গল্প নামহীন প্রাক্তন ছাত্রদের উদ্ধৃত করে তাকে উল্লেখ করেছে. "এক ধরণের নট্টি অধ্যাপক" যিনি তার "অদ্ভুত" আচরণে তাদের "বিচলিত" বোধ করেছিলেন; এবং দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের একটি নিবন্ধ, যা রিপোর্ট করেছে যে জেফেরিসকে ক্লিফটন কলেজের ছাত্ররা "অন্ধকার এবং হিংস্র অ্যাভেন্ট-গার্ডে চলচ্চিত্রের ভক্ত হিসাবে বর্ণনা করেছে।" 21শে এপ্রিল জেফারিজ ছয়টি সংবাদপত্র-দ্য সান, দ্য ডেইলি মিরর, দ্য ডেইলি স্টার, দ্য ডেইলি এক্সপ্রেস, দ্য ডেইলি মেইল এবং দ্য ডেইলি রেকর্ড-এর বিরুদ্ধে মানহানির জন্য ক্ষতিপূরণ চেয়ে আইনি ব্যবস্থা গ্রহণ করে। এটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল যে জেফারিসের গ্রেপ্তারের বিষয়ে মিডিয়া দ্রুত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল। একজন অবসরপ্রাপ্ত ইংরেজি শিক্ষক যিনি একা থাকতেন, যার শারীরিক চেহারা এবং "অদ্ভুতভাবে অগোছালো সাদা চুল" তাকে আলাদা করে তুলেছিল, লোকেরা বিশ্বাস করতে পরিচালিত করেছিল যে তিনি দেখতে এই ধরনের। স্টিফেন মস দ্য গার্ডিয়ানে লিখেছেনঃ "অব্যক্ত ধারণাটি ছিল যে কেউ এত অদ্ভুত দেখতে এবং নির্দোষ হতে পারে না।" তাঁর প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন আইন সংস্থা সাইমনস মুইরহেড এবং বার্টনের লুই চারালামবাস, যিনি 2008 সালে রবার্ট মুরাটের হয়ে সফলভাবে কাজ করেছিলেন যখন তিনি মেডেলিন ম্যাকক্যানের নিখোঁজ হওয়ার তদন্তের সময় সন্দেহভাজন হয়ে ওঠেন এবং অনুরূপ মিডিয়া তদন্তের মুখোমুখি হয়েছিলেন। 29শে জুলাই জেফারিজ তার গ্রেপ্তারের সংবাদের সাথে সম্পর্কিত দ্য সান, দ্য ডেইলি মিরর, দ্য সানডে মিরর, দ্য ডেইলি রেকর্ড, দ্য ডেইলি মেইল, দ্য ডেইলি এক্সপ্রেস, দ্য ডেইলি স্টার এবং দ্য স্কটসম্যানের কাছ থেকে মানহানির জন্য "যথেষ্ট" ক্ষতিপূরণ গ্রহণ করেন। তাবাকের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে একটি সাক্ষাত্কারে, জেফারিজ মন্তব্য করেছিলেনঃ "এটি আমার জীবনের কার্যত পুরো একটি বছর নিয়ে নিয়েছে, সেই সময়ের অর্থ হল যে আমি সাধারণত যা করতাম তা স্থগিত হয়ে গেছে।" তিনি আইনি সহায়তা সংক্রান্ত আইন পরিবর্তনের জন্য সরকারের পরিকল্পনার সমালোচনা করেন, যা সীমিত উপায়ে সংবাদপত্রের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া থেকে বিরত রাখবে বলে তিনি বলেন। ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের অ্যাটর্নি জেনারেল ডমিনিক গ্রিভ 31 ডিসেম্বর 2010-এ বলেছিলেন যে তিনি আদালতের অবমাননা আইন 1981-এর অধীনে পদক্ষেপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করছেন যাতে ভবিষ্যতের সম্ভাব্য বিচারকে পক্ষপাতদুষ্ট না করার জন্য গণমাধ্যমের বাধ্যবাধকতা প্রয়োগ করা যায়। অপরাধবিজ্ঞানের অধ্যাপক ডেভিড উইলসন জাতীয় সংবাদ মাধ্যমের সাথে হত্যার মামলার অনুরণন সম্পর্কে মন্তব্য করেছেনঃ "ব্রিটিশ জনগণ একজন বেশ্যাকে ভালবাসে। এটি একটি বিশেষভাবে ব্রিটিশ জিনিস। আমরা প্রথম জাতি যারা সংবাদপত্র বিক্রির জন্য খুনের গল্প ব্যবহার করেছিলাম এবং সেই সংস্কৃতি অন্য জায়গার তুলনায় এখানে বেশি জড়িত। উইলসন ইয়েটস নামে একজন শ্বেতাঙ্গ মহিলা পেশাদারকে গণমাধ্যমের জন্য "আদর্শ শিকার" বলে অভিহিত করেছিলেন। 1 জানুয়ারী, ইয়েটসের প্রেমিক গ্রেগ রিয়ারডন জেফেরিসের গ্রেপ্তারের আশেপাশের মিডিয়া কভারেজ সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেনঃ "জো-এর জীবন দুঃখজনকভাবে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল কিন্তু সামাজিক ও সংবাদ মাধ্যম দ্বারা এখনও নির্দোষ পুরুষদের আঙুল দেখানো এবং চরিত্র হত্যা লজ্জাজনক।" 2011 সালের 12ই মে, প্রশাসনিক আদালত অ্যাটর্নি জেনারেলকে দ্য সান এবং ডেইলি মিররের বিরুদ্ধে আদালত অবমাননার জন্য একটি প্রস্তাব পেশ করার অনুমতি দেয়, যেভাবে তারা জেফেরিসের গ্রেপ্তারের খবর দিয়েছিল। 29শে জুলাই, আদালত (লর্ড জজ সিজে, থমাস এলজে এবং ওয়েন জে) রায় দেয় যে উভয় সংবাদপত্রই আদালত অবমাননা করেছে এবং ডেইলি মিররকে 50,000 পাউন্ড এবং দ্য সানকে 18,000 পাউন্ড জরিমানা করেছে। ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের লর্ড চিফ জাস্টিস, লর্ড জজ বলেছেন যে "আমাদের রায়ে, নীতিগতভাবে, গ্রেপ্তার হওয়া সন্দেহভাজনকে অসম্মান করা ন্যায়বিচারের পথে একটি সম্ভাব্য বাধা"। দ্য সান এবং দ্য ডেইলি মিররের প্রকাশকরা পরবর্তীকালে তাদের জরিমানার আবেদন করেছিলেন, কিন্তু মিরর মামলাটি 2012 সালের 9ই মার্চ সুপ্রিম কোর্ট প্রত্যাখ্যান করে, যেখানে দ্য সান তার আবেদন প্রত্যাহার করে নেয়। একটি বেসরকারী সদস্যের বিলের উপর সংসদীয় বিতর্কের সময় ইয়েটস মামলার উল্লেখ করা হয়েছিল যা কোনও অভিযুক্ত সন্দেহভাজনের নাম উল্লেখ করে এমন কোনও সাংবাদিকের ছয় মাসের কারাদণ্ড আরোপ করত। প্রাক্তন সাংবাদিক এবং ফৌজদারি আইন ব্যারিস্টার ব্রক্সটওয়ের কনজারভেটিভ এমপি আন্না সৌব্রি 2010 সালের জুন মাসে হাউস অফ কমন্সে প্রস্তাবিত আইনটি প্রবর্তন করেছিলেন। 2011 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি একটি বিতর্কে সৌব্রি হাউসকে বলেছিলেনঃ "আমরা ব্রিস্টলে যা দেখেছি তা আসলে একটি খাদ্য উন্মাদনা এবং নিন্দা ছিল। বেশিরভাগ কভারেজ কেবল সম্পূর্ণ অপ্রাসঙ্গিক ছিল না, তবে এর মধ্যে একটি সমকামী স্বর ছিল যা আমি গভীরভাবে আপত্তিকর বলে মনে করেছিলাম। লোকটির উপর অপবাদগুলি নিয়মের বাইরে ছিল। " রক্ষণশীল নেতৃত্বাধীন জোট সরকারের বিরোধিতার সম্মুখীন হওয়ার পর তিনি প্রস্তাবটি প্রত্যাহার করে নেন। নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ফোন হ্যাকিংয়ের ঘটনার পর ব্রিটিশ গণমাধ্যমের নৈতিকতা ও আচরণের তদন্তের জন্য প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত লেভসন তদন্তকে জেফারিজ প্রমাণ দিয়েছেন। জেফারিজ তদন্তকে বলেছিলেন যে পুলিশ তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করার পরে সাংবাদিকরা তাকে "ঘেরাও" করেছিল; তিনি বলেছিলেনঃ "এটা স্পষ্ট যে ট্যাবলয়েড প্রেস সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে আমি মিস ইয়েটসের হত্যার জন্য দোষী এবং জনসাধারণকে আমার অপরাধের জন্য প্ররোচিত করতে বদ্ধপরিকর বলে মনে হয়েছিল। তারা আমার সম্পর্কে অত্যন্ত গুরুতর অভিযোগের একটি সিরিজ প্রকাশ করে আমার চরিত্রকে কালো করার জন্য একটি উন্মত্ত প্রচারণা শুরু করেছিল যা সম্পূর্ণ অসত্য ছিল। " 2012 সালের 16ই জানুয়ারি একই তদন্তের সামনে উপস্থিত হয়ে ডেইলি মিররের সম্পাদক রিচার্ড ওয়ালেস জেফারিসের গ্রেপ্তারের সংবাদপত্রের কভারেজকে তার সম্পাদনা রেকর্ডে একটি "কালো দাগ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। আফটারমাথ এবং স্মৃতিসৌধের সহযোগী ভিকার ড্যান ক্লার্ক 2 জানুয়ারী 2011-এ ক্লিফটনের ক্রাইস্ট চার্চে ইয়েটসের জন্য একটি স্মারক অনুষ্ঠানের নেতৃত্ব দেন। 2011 সালের 17ই ডিসেম্বর তাঁর মৃত্যুর প্রথম বার্ষিকীতে গির্জায় তাঁর জন্য প্রার্থনাও করা হয়েছিল, এবং দর্শনার্থীরা তাঁর পরিবারের জন্য শ্রদ্ধা ও শোকবার্তা রেখে গিয়েছিলেন। নিখোঁজ ব্যক্তিদের পরিবারের পক্ষ থেকে তহবিল সংগ্রহের জন্য গ্রেগ রিয়ারডন ইয়েটসের স্মৃতিতে একটি দাতব্য ওয়েবসাইট শুরু করেছিলেন। ইয়েটসের বন্ধুবান্ধব এবং পরিবার রমসির স্যার হ্যারল্ড হিলিয়ার গার্ডেনে একটি স্মৃতিসৌধ বাগান রোপণ করেছিল যেখানে তিনি ছাত্র হিসাবে কাজ করেছিলেন। বিল্ডিং ডিজাইন পার্টনারশিপ এবং স্থানীয় এনএইচএস ট্রাস্ট ব্রিস্টলের সাউথমিডে একটি নতুন 430 মিলিয়ন পাউন্ডের হাসপাতালের জন্য নকশা করা একটি বাগানে একটি স্মৃতিসৌধ দিয়ে তাকে স্মরণ করার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে। স্মৃতিসৌধের অন্যান্য পরিকল্পনার মধ্যে রয়েছে ব্রিস্টলে বিডিপি ফার্মের স্টুডিওতে একটি স্মৃতিসৌধ, ইয়েটসের কাজের একটি প্রকাশিত সংকলন এবং গ্লুচেস্টারশায়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য তাঁর নামে একটি বার্ষিক ল্যান্ডস্কেপ ডিজাইন পুরস্কার। বি. ডি. পি ঘোষণা করেছে যে এটি তার 50তম বার্ষিকীতে তার অফিসগুলির মধ্যে একটি দাতব্য সাইকেল যাত্রা উৎসর্গ করবে, যার আয় তার পরিবার দ্বারা নির্বাচিত দাতব্য সংস্থায় যাবে। ইয়েটস 47,000 পাউন্ড মূল্যের একটি এস্টেট রেখে গেছেন, যার মধ্যে রিয়ারডনের সাথে একটি বাড়ি কেনার জন্য আলাদা করে রাখা অর্থ অন্তর্ভুক্ত ছিল। যেহেতু তিনি কোনও উইল লেখেননি, তাই এই অর্থ তাঁর বাবা-মায়ের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। 2011 সালের 31শে জানুয়ারি তার দেহ মুক্তি পাওয়ার পর, ইয়েটসের পরিবার হ্যাম্পশায়ারের সেন্ট মার্কস অফ অ্যাম্পফিল্ডে তার শেষকৃত্যের ব্যবস্থা করে এবং গির্জার উঠোনে তাকে সমাহিত করে। 11ই ফেব্রুয়ারি ইয়েটসকে দাফন করা হয়; প্রায় 300 জন লোক এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, যার নেতৃত্বে ছিলেন ভিকার পিটার গিলক্স। 2013 সালে, আই. টি. ভি জেফারিসের গ্রেপ্তার নিয়ে একটি নাটক শুরু করে। প্রধান চরিত্রে জেসন ওয়াটকিন্স অভিনীত দুটি অংশের সিরিজের চিত্রগ্রহণ নভেম্বরে শুরু হয়েছিল। ব্রিস্টল পোস্ট জানিয়েছে যে জেফারিজ চিত্রনাট্যটি পড়ে অনুমোদন করেছেন এবং প্রকল্পটিকে সমর্থন করেছেন। দ্য লস্ট অনার অফ ক্রিস্টোফার জেফারিজ শিরোনামে নাটকটি 2014 সালের 10 ও 11 ডিসেম্বর প্রচারিত হয়। 2015 সালের মে মাসে, এটি 2015 সালের ব্রিটিশ একাডেমি টেলিভিশন অ্যাওয়ার্ডে দুটি পুরস্কার জিতেছিল-অনুষ্ঠানের জন্য সেরা মিনি-সিরিজ এবং ওয়াটকিন্সের জেফেরিসের চিত্রায়নের জন্য সেরা অভিনেতা। সিরিজটি আজ অবধি কোনও ধরনের হোম মিডিয়ায় প্রকাশিত হয়নি। 2015 সালের 26শে মার্চ, মামলাটি চ্যানেল 5 ডকুমেন্টারি সিরিজ কাউন্টডাউন টু মার্ডারের একটি পর্বের বিষয় ছিল, যার শিরোনাম ছিল "দ্য কিলার নেক্সট ডোরঃ দ্য লাস্ট আওয়ারস অফ জোয়ানা ইয়েটস"। জেফারিজ তারপর থেকে কী ঘটেছিল তার বিবরণ দিয়েছেন এবং 2014 সালে সংবাদমাধ্যমের কাছে দুই মাসেরও বেশি সময় ধরে তার জীবনের উপর তদন্তের মানসিক চাপের বর্ণনা দিয়েছেন। জেফারিজ বলেছিলেনঃ "সেই সময়ে মনে হয়েছিল যেন পুলিশ ইচ্ছাকৃতভাবে একটি খেলা খেলছে-প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে অগ্নিপরীক্ষা শীঘ্রই শেষ হবে এবং তারপরে অপেক্ষা দীর্ঘায়িত করা প্রয়োজন। এটি ছিল এক ধরনের মনস্তাত্ত্বিক নির্যাতন। এই সময়ে মন কৌশল অবলম্বন করে এবং কেউ বিশ্বাস করতে শুরু করে যে সম্ভবত কেউ এটি না জেনেই একজন অপরাধী এবং কিছু কাফকেস্ক দুঃস্বপ্নের মতো, অপরাধবোধ পূর্ব-নির্ধারিত হয়েছে এবং সাজাটি অনিবার্য। আরও দেখুন সমাধান করা নিখোঁজ ব্যক্তির মামলার তালিকা রেফারেন্স বিবিসি ক্রাইমওয়াচে জো জোয়ানা ইয়েটসের হত্যা/ভিডিও পুনর্গঠন খুঁজে পেতে সাহায্য করুন সাউদার্ন ডেইলি ইকোতে জো ইয়েটসের প্রেমিকের সম্পূর্ণ বিবৃতি সাউদার্ন ডেইলি ইকো ক্রিস্টোফার জেফেরিসে জো ইয়েটসের পরিবারের সম্পূর্ণ বিবৃতিঃ কীভাবে আমাকে বিবিসি নিউজ, 10 জানুয়ারী 2014-এ শিকার করা হয়েছিল। 2010 ইংল্যান্ডে 2010 যুক্তরাজ্যে হত্যা 2010 নিখোঁজ ব্যক্তি মামলা 2010 ইংল্যান্ডে সোমারসেটে ব্রিস্টলে অপরাধ 2010 ইংল্যান্ডে ব্যক্তির দ্বারা মৃত্যু ডিসেম্বর 2010 অপরাধ যুক্তরাজ্যে ডিসেম্বর 2010 ঘটনা পূর্বে নিখোঁজ ব্যক্তি মামলা ইংল্যান্ডে খুন ইংল্যান্ডে খুনের বিচার ইংল্যান্ডে মহিলাদের বিরুদ্ধে সহিংসতা ইংল্যান্ডে মহিলা হত্যার শিকার