Rose de Freycinet
রোজ ডি ফ্রেইসিনেট, জন্মগ্রহণকারী রোজ পিনন, (1794-7 মে 1832) একজন ফরাসি মহিলা ছিলেন, যিনি তাঁর স্বামী লুই ডি ফ্রেইসিনেটের সাথে 1817 থেকে 1820 সালের মধ্যে একটি সামরিক জাহাজে ফরাসি বৈজ্ঞানিক অভিযানে বিশ্বজুড়ে যাত্রা করেছিলেন, প্রাথমিকভাবে একজন পুরুষের ছদ্মবেশে। বিশ্ব প্রদক্ষিণকারী প্রথম মহিলা না হলেও, তিনিই প্রথম ডায়েরিতে তাঁর অভিজ্ঞতা লিপিবদ্ধ করেন। প্রকাশনার উদ্দেশ্যে নয় এবং মানুষ, স্থান এবং ঘটনা সম্পর্কে খোলাখুলি এবং ব্যক্তিগত চিন্তাভাবনা উভয়ই হওয়ায়, তাঁর লেখাগুলি একটি গুরুত্বপূর্ণ নৃতাত্ত্বিক সম্পদের প্রতিনিধিত্ব করে। জীবনী প্রাথমিক বছর ডি ফ্রেইসিনেট ইয়োন বিভাগের সেন্ট-জুলিয়েন-ডু-সল্টে রোজ পিনন জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা ছিলেন এটিয়েন পিনন, রয়্যালিস্ট সংযোগের পরিবারের একজন ব্যাঙ্ক কেরানি, যিনি 1791 সালে প্যারিসে একজন কোচ-বিল্ডারের কন্যা জিন ক্যাথরিনকে বিয়ে করেছিলেন। বিধবা হওয়ার পর জিন পিনন মেয়েদের জন্য একটি বোর্ডিং স্কুল চালাতেন। প্যারিসের প্রায় 40 জন যুবতীর সঙ্গে রোজ সেই স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। রোজ ছিল সবচেয়ে বড় মেয়ে। তার বাবা তুলনামূলকভাবে ছোট থাকাকালীন মারা যান, তার পরে তার ভাই, রোজকে তার ছোট বোন স্টেফানির দেখাশোনা করার দায়িত্ব ছেড়ে দেন, যিনি পরে 1818 সালে মরিশাসে শাসন হিসাবে চাকরি নেন; স্টেফানি একজন সরকারি কর্মচারী এম. মাইলার্ডকে বিয়ে করেন, যিনি পরে তাকে প্রত্যাখ্যান করেন। 19 বছর বয়সে রোজ ফরাসি অভিজাতদের সদস্য 35 বছর বয়সী লুই ক্লড ডি সলসেস ডি ফ্রেইসিনেটকে বিয়ে করেন। সামাজিক শ্রেণীর মধ্যে পার্থক্য একটি সুখী বিবাহের জন্য কোনও বাধা হিসাবে প্রমাণিত হয়নি; সব দিক থেকে, তার শ্বশুরবাড়ির লোকেরা তাকে ভালবাসত এবং সম্মান করত এবং সারা জীবন, রোজ তার শ্বশুরবাড়ির সাথে একটি প্রাণবন্ত চিঠিপত্র বজায় রেখেছিল, যেখানেই তার ভ্রমণ তাকে নিয়ে যায়। তাঁর যাত্রাপথে তিনি তাঁর মা ম্যাডাম পিননের সঙ্গেও যোগাযোগ করেছিলেন, যাঁকে তিনি খুব মিস করতেন, বিশেষত তাঁর চলে যাওয়ার অর্থ ছিল তাঁর মা তাঁর সমস্ত সন্তান থেকে আলাদা হয়ে গিয়েছিলেন। ইউরেনি লুই ডি ফ্রেইসিনেট এর আগে বৌদিন সমুদ্রযাত্রায় অংশ নিয়েছিলেন যা 1801-3 সময়কালে অস্ট্রেলিয়ান উপকূলরেখার প্রথম মানচিত্র তৈরি করেছিল। সেই সমুদ্রযাত্রায় তিনি তাঁর নেতা নিকোলাস বাউডিনের সঙ্গে ম্যাথিউ ফ্লিন্ডার্সের বৈঠক এবং কার্যত একই সঙ্গে ডাচদের নিউ হল্যান্ড এবং কুকের নিউ সাউথ ওয়েলস একটি দ্বীপ মহাদেশ অস্ট্রেলিয়ার অংশ ছিল বলে প্রমাণ করার বিষয়ে অবগত ছিলেন। যথেষ্ট মানচিত্রাঙ্কন দক্ষতা প্রদর্শন করে, যখন বাউদিনের দ্বিতীয় জাহাজটি জ্যাক হ্যামেলিনের অধীনে নমুনা এবং রেকর্ড সহ বাড়িতে পাঠানো হয়েছিল, তখন ডি ফ্রেইসিনেটকে অন্যদের উপরে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য উন্নীত করা হয়েছিল, জরিপ চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ছোট জাহাজ কেনা হয়েছিল। বৌদিন এবং সমুদ্রযাত্রার নৃতত্ত্ববিদ ফ্রাঁসোয়া পেরন উভয়ের মৃত্যুর পর, যিনি বিবরণটি সম্পূর্ণ করার চেষ্টা করেছিলেন এবং সমুদ্রযাত্রার বিবরণ চূড়ান্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, 1817 সালে তাকে ফরাসি নৌবাহিনী এবং স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের পৃষ্ঠপোষকতায় একটি অভিযানে ইউরেনির কমান্ড দেওয়া হয়েছিল, যেখানে লুই ইসিডোর ডুপেরি, জ্যাক আরাগো, অ্যাড্রিয়েন টাউনে দ্য ইয়ংগার এবং অন্যান্যরা বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক পরিমাপ করতে এবং প্রাকৃতিক ইতিহাসের নমুনা সংগ্রহ করতে রিও ডি জেনিরো গিয়েছিলেন। রোজ পিনন এবং তিনি সদ্য বিবাহিত ছিলেন; সম্ভবত ফ্লিন্ডারের কারাবাস এবং তার স্ত্রী অ্যানের থেকে তার জোরপূর্বক বিচ্ছেদ সম্পর্কে সচেতন, তারা জাহাজে একই রকম ভাগ্য এড়াতে ষড়যন্ত্র করেছিল। পুরুষদের পোশাক পরিহিত; রোজ ডি ফ্রেইসিনেট প্রথম মহিলা যিনি বিশ্বকে প্রদক্ষিণ করার অভিজ্ঞতার বিবরণ লিখেছেন। তাঁর স্ত্রীর উপস্থিতির জন্য জাহাজটি প্রস্তুত করার জন্য, ডি ফ্রেইসিনেট কর্ভেটের বাসস্থানগুলি সংস্কার করেছিলেন (সেগুলি সংস্কার করা হয়েছিল এবং প্রসারিত করা হয়েছিল, এমনকি জাহাজের নাব্যতা ব্যয়ে), এবং জাহাজে থাকা স্বাস্থ্যকর মান, খাদ্য নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্যের দিকে অনেক মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। স্পষ্টতই, রোজের নিজস্ব ধারণা ছিল যে তিনি 1815 সালের প্রথম দিকে পরিকল্পনাটি তৈরি করেছিলেন এবং সম্ভবত 1816 সালের অক্টোবরে তাঁর স্বামী অভিযানের অনুমোদন পাওয়ার পরে তাঁর পরিকল্পনাটি দৃঢ় করেছিলেন। তিনি 1817 সালের 16ই সেপ্টেম্বর জাহাজে উঠেছিলেন; তার উপস্থিতির খবর শীঘ্রই ফরাসি গণমাধ্যমে পৌঁছেছিল, যা সংবাদমাধ্যমে চাঞ্চল্যকর প্রতিবেদন এবং "সরকারী মহলে ক্ষোভ" সৃষ্টি করেছিল। নৌবাহিনীর জাহাজে মহিলাদের উপস্থিতি অবৈধ ছিল এবং এটি সম্ভব যে নৌবাহিনী, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক এবং সংবাদ মাধ্যম রোজের উপস্থিতির কথা একজন কর্মকর্তার কাছ থেকে জানতে পেরেছিল যাকে তার জন্য পথ তৈরি করার জন্য সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। যাই হোক না কেন, রোজ প্রাথমিকভাবে একজন পুরুষের মতো পোশাক পরেছিলেন এবং এমনকি জিব্রাল্টারের গভর্নরের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন "নীল ফ্রক-কোটের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ট্রাউজার" পরে। ইউরেনির জন্য প্রথম ফরাসি বন্দর ছিল ভারত মহাসাগরে রিইউনিয়ন, যা 1818 সাল পর্যন্ত পৌঁছয়নি, তাই নৌবাহিনী শক্তিহীন ছিল। জাহাজটি যখন সেখানে অবতরণ করে, তখন স্থানীয় গভর্নর কাজ করতে অক্ষম বা অনিচ্ছুক ছিলেন, রোজের মতে, তিনি তার স্বামীর যুক্তি এবং তার মনোমুগ্ধতা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। 1820 সালে জাহাজডুবির তদন্ত করা একটি কোর্ট-মার্শাল কখনও রোজের উপস্থিতির কথা উল্লেখ করেনি। 1820 সালে ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জে ইউরেনির জাহাজডুবি সত্ত্বেও এই অভিযানটি খনিজ, উদ্ভিদ, পোকামাকড়, প্রাণী সহ প্রচুর সংখ্যক বৈজ্ঞানিক নমুনা ফিরিয়ে এনেছিল। জ্যাক আরাগোর মতে, যে শিল্পীকে উদ্ভিদবিদ্যা এবং অন্যান্য চিত্রের জন্য ভাড়া করা হয়েছিল এবং যিনি জাহাজে একমাত্র বেসামরিক ছিলেন, জাহাজডুবির সময় রোজ ডি ফ্রেইসিনেট নিজেকে প্রশংসনীয় আচরণ করেছিলেন। তাঁর ডায়েরি অবশ্য 1927 সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি। 1832 সালে প্যারিসে লুই কলেরায় অসুস্থ হয়ে পড়েন। একজন ডাঃ গাইমার্ডের সাথে, যিনি ইউরানিতেও ভ্রমণ করেছিলেন, রোজ তাকে সুস্থ করে তুলেছিলেন, যদিও তিনি পেটের রোগে ভুগছিলেন। কিন্তু, তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং 1832 সালের 7ই মে মারা যান। লিগ্যাসি এবং প্রকাশনা জার্নাল এবং লেটারস রোজ ডি ফ্রেইসিনেটের জার্নাল যা তার বন্ধু ক্যারোলিন ডি নান্টুইলের জন্য স্পষ্টভাবে লেখা হয়েছিল (এবং প্রকাশের উদ্দেশ্যে বলে মনে হয় না)। জার্নালে তিনটি ছোট খণ্ড রয়েছে যার মধ্যে মূল নোটবুক মোড়কগুলি একটি হিসাবে আবদ্ধ। প্রতিটি পৃষ্ঠার উপরের বাম দিকে পৃথকভাবে নম্বর দেওয়া হয়। এটি 132 পৃষ্ঠায় (46,44,42 পৃষ্ঠা) রোজের নিজের হাতে কালিতে লেখা, যার মধ্যে 18টি ফাঁকা রয়েছে। নিউ সাউথ ওয়েলসের রাজ্য গ্রন্থাগার জার্নালটির একটি ডিজিটাল সংস্করণ অনলাইনে উপলব্ধ করেছে। সমুদ্রযাত্রার দ্বিতীয় বিবরণটি সমুদ্রযাত্রার সময় তার মা ম্যাডাম পিননকে লেখা 15টি অক্ষরের একটি সিরিজের মাধ্যমে (একটি ফোলিও, 206 পৃষ্ঠায় প্রায় 30,000 শব্দের 13টি ফাঁকা রেখে)। যদিও মূল চিঠিগুলি টিকে থাকেনি, লুই 1832 সালে রোজের মৃত্যুর পরে এগুলি অনুলিপি করেছিলেন। নিউ সাউথ ওয়েলসের রাজ্য গ্রন্থাগার জার্নালটির একটি ডিজিটাল সংস্করণ অনলাইনে উপলব্ধ করেছে। প্রকাশনা ফ্রেইসিনেট, আর, ডুপ্লম্ব, সি, এবং পিনন, এল। (1927)। ক্যাম্পেইন ডি ল 'ইউরেনি (1817-1820): Journal.d' আপ্রেস লে ম্যানুস্ক্রিট অরিজিনাল অ্যাক্যাম্প্যাঞ্জ ডি নোটস/পার চার্লস ডুপ্লম্বঃ [দৃষ্টান্ত। এবং অ্যাপ্লিকেশন।] প্যারিসঃ সোসাইটি ডি 'এডিশনস, 8994985 (ন্যাশনাল বিব্লিওগ্রাফিক ডেটাবেস (এ. এন. বি. ডি)) রোজ ডি ফ্রেইসিনেটের জীবন ও দুঃসাহসিক কাজ মার্নি ব্যাসেট, রিয়েলমস অ্যান্ড আইল্যান্ডস (1962) দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছিল। 2003 সালে মার্ক সার্জ রিভিয়ের এই গ্রন্থের ইংরেজি অনুবাদ করেছিলেন, ফ্রেইসিনেট, রোজ মেরি ডি, মৃত্যু 1832। (এন. ডি)। জার্নাল অফ এ ভয়েজ রাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড, রোজ মেরি ডি সলসেস ফ্রেইসিনেটঃ স্যার উইলিয়াম ডিকসন দ্বারা ইংরেজিতে একটি অনুবাদ। দ্য স্টেট লাইব্রেরি অফ নিউ সাউথ ওয়েলস ডিএলএসপিইএনসিআর 139 দ্বারা জার্নালটির একটি ডিজিটাল সংস্করণ অনলাইনে উপলব্ধ করা হয়েছে। রোজ ডি ফ্রেইসিনেট (পৃষ্ঠপোষক পিনন) এবং ফেডেরিকো মোট্টা কিউরেটর, উনা ভায়াগগিয়াট্রিস ক্ল্যান্ডেস্টিনা এ বোর্দো ডেল 'উরানি নেগলি আনি 1817-20, ভেরোনা, গিউগনো 2017। রোজ অরিজিনাল জার্নালের ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ, সম্পূর্ণ নতুন নথি এবং লুই ডি ফ্রেইসিনেট ভ্রমণের সম্পূর্ণ সংশোধন সহ। লুই ডি ফ্রেইসিনেট এবং রোজ ডি ফ্রেইসিনেট ম্যাকার্থি, মাইকেলের (2005) যাত্রার উপর সবচেয়ে সম্পূর্ণ গ্রন্থপঞ্জি রয়েছে। রোজ ডি ফ্রেইসিনেট এবং ফরাসি এক্সপ্লোরেশন কর্ভেট ল 'উরানি (1820):' গ্রেট সাউথল্যান্ড '-এর সাথে' ফরাসি সংযোগ '-এর একটি হাইলাইট। ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ নটিকাল আর্কিওলজি। 34 (1): 62-78। দোইঃ 10.1111/j.1095-9270.2005.00044.x। ফালকিনার, সুজান (2022) রোস রোজ ডি ফ্রেইসিনেটের গল্প, প্রথম মহিলা যিনি বিশ্ব প্রদক্ষিণ করেন এবং তাঁর যাত্রার একটি লিখিত বিবরণ রেখে যান, এবিসি বুকস/হার্পারকলিন্স, ইতিহাস, জীবনী লিগ্যাসি রোজ ডি ফ্রেইসিনেটের নাম রোজ অ্যাটলে স্মরণ করা হয়, যা এখন আমেরিকান সামোয়াতে, 1819 সালে তাঁর স্বামী তাঁর নামে নামকরণ করেছিলেন এবং একটি কবুতর পিনন ইম্পেরিয়াল-পায়রা। [রেফ = https://birdsoftheworld.org/bow/species/piipig2/cur/introduction] তাঁর ডায়েরি 1927 সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি। অভিযানের শিল্পী জ্যাকস আরাগোর চিত্রকর্মগুলি অস্ট্রেলিয়ায় শার্ক বে, পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া এবং পরে সিডনি সহ বিভিন্ন জায়গায় তার উপস্থিতির সত্যতা প্রমাণ করে। তাঁর এবং তাঁর ডায়েরির প্রতি আগ্রহ ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জে ইউরেনির ধ্বংসাবশেষের প্রতি নতুন করে আগ্রহ জাগিয়ে তোলে। 2001 সালে ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ান মিউজিয়াম দ্বারা আয়োজিত একটি অভিযান "ডি ফ্রেইসিনেট, তাদের জাহাজ এবং তাদের শিবির সম্পর্কে জ্ঞান যোগ করার লক্ষ্যে গবেষণা, অনুসন্ধান এবং জরিপ পরিচালনা করে।" ধ্বংসাবশেষটি স্থানান্তরিত করা হয় এবং ব্যাপকভাবে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তির শিবিরে একটি প্রতিবেদন এবং ধ্বংসাবশেষ প্রস্তুত করা হয়। রেফারেন্স আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক 1794 জন্ম 1832 মৃত্যু ফরাসি অভিযাত্রী স্টোওয়েস মহিলা ডায়রিস্টরা ইয়োন মহিলা অভিযাত্রীরা মহিলা ভ্রমণ লেখক ফরাসি মহিলা লেখক 19 শতকের ফরাসি মহিলা লেখক 19 শতকের ডায়রিস্ট