Mother (novel)
মাদার 1906 সালে ম্যাক্সিম গোর্কি রচিত বিপ্লবী কারখানার শ্রমিকদের নিয়ে লেখা একটি উপন্যাস। এটি 1906 সালে অ্যাপলটনের ম্যাগাজিনে ইংরেজিতে এবং 1907 সালে রাশিয়ান ভাষায় প্রথম প্রকাশিত হয়। যদিও গোর্কি উপন্যাসটির অত্যন্ত সমালোচনা করেছিলেন, কাজটি অনেক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্রে তৈরি হয়েছিল। জার্মান নাট্যকার বার্টোল্ট ব্রেখট এবং তাঁর সহযোগীরা এই উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তাদের 1932 সালের নাটক দ্য মাদার তৈরি করেছিলেন। আধুনিক সমালোচকরা এটিকে সম্ভবত গোর্কির উপন্যাসগুলির মধ্যে সবচেয়ে কম সফল বলে মনে করেন, তবে তারা এটিকে 1917 সালের আগে লেখা গোর্কির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপন্যাস বলে অভিহিত করেন। 1906 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরের সময় গোর্কি উপন্যাসটি লিখেছিলেন। উপন্যাসটির পিছনে রাজনৈতিক এজেন্ডা স্পষ্ট ছিল। 1905 সালে, রাশিয়ার প্রথম বিপ্লবের পরাজয়ের পর, গোর্কি তাঁর কাজের মাধ্যমে পাঠকদের মধ্যে রাজনৈতিক এজেন্ডা পৌঁছে দিয়ে সর্বহারা আন্দোলনের চেতনাকে উন্নীত করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি পরাজিত মেজাজের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য বিপ্লবীদের মধ্যে মনোবল বাড়ানোর চেষ্টা করছিলেন। গোর্কি ব্যক্তিগতভাবে এই উপন্যাসের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন কারণ এটি বাস্তব জীবনের ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা আনা জালোমোভা এবং তার ছেলে পিয়োটার জালোমভকে ঘিরে আবর্তিত। ছোটবেলায় গোর্কি পরিবারের সঙ্গে দেখা করা আন্না জালোমোভার দূরসম্পর্কের আত্মীয় গোর্কি এই গল্পের সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত ছিলেন। 1902 সালে সরমোভোতে মে দিবসের বিক্ষোভের সময় এই অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়। সরমোভোর জাহাজ নির্মাণ শহরটি গোর্কির নিজ শহর নিঝনি নভগোরডের কাছে ছিল, যেখানে জার পুলিশ দ্বারা পিওটর জালোমভকে গ্রেপ্তার করার পরে, তার মা, আন্না জালোমভা তাকে বিপ্লবী কার্যকলাপে অনুসরণ করেছিলেন। উপন্যাসটি প্রথমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাপলটনের ম্যাগাজিন এবং পরে জার্মানিতে ইভান লেডিঝনিকভ পাবলিশার্স দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। রাশিয়ায়, জারবাদী সেন্সরশিপের কারণে এটি শুধুমাত্র ফেব্রুয়ারি বিপ্লবের পরে আইনত প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর উপন্যাসে গোর্কি এমন এক মহিলার জীবন চিত্রিত করেছেন যিনি রাশিয়ার একটি কারখানায় কঠোর শ্রম করেন এবং অন্যান্য কষ্টের মধ্যে দারিদ্র্য ও ক্ষুধার বিরুদ্ধে লড়াই করেন। পেলাজিয়া নিলোভনা ভ্লাসোভা হলেন আসল নায়ক; তার স্বামী, একজন ভারী মাতাল, তাকে শারীরিকভাবে আক্রমণ করে এবং তাদের ছেলে পাভেল ভ্লাসোভকে বড় করার সমস্ত দায়িত্ব তার উপর ছেড়ে দেয়, কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে মারা যায়। পাভেল লক্ষণীয়ভাবে তার বাবাকে তার মাতালতা এবং হাতাহাতিতে অনুকরণ করতে শুরু করে, কিন্তু হঠাৎ বিপ্লবী কার্যকলাপে জড়িত হয়ে পড়ে। মদ্যপান পরিত্যাগ করে পাভেল তার বাড়িতে বই এবং বন্ধুদের নিয়ে আসতে শুরু করে। নিরক্ষর এবং কোনও রাজনৈতিক আগ্রহ না থাকায়, নিলোভনা প্রথমে পাভেলের নতুন কার্যকলাপ সম্পর্কে সতর্ক ছিলেন। তবে, সে তাকে সাহায্য করতে চায়। পাভেলকে প্রধান বিপ্লবী চরিত্র হিসাবে দেখানো হয়েছে; উপন্যাসের অন্যান্য বিপ্লবী চরিত্রগুলি হল ভ্লাসভের বন্ধু, নৈরাজ্যবাদী কৃষক আন্দোলনকারী রাইবিন এবং ইউক্রেনীয় আন্দ্রে নাখোদকা, যিনি সমাজতান্ত্রিক আন্তর্জাতিকতার ধারণা প্রকাশ করেন। তবুও নিলোভনা, তার মায়ের অনুভূতিতে অনুপ্রাণিত হয়ে এবং অশিক্ষিত হলেও, তার রাজনৈতিক অজ্ঞতা কাটিয়ে বিপ্লবে জড়িত হওয়ার জন্য তাকে উপন্যাসের প্রকৃত নায়ক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। জনপ্রিয় এবং সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা মাদার হল রাশিয়ান বিপ্লবী আন্দোলনের উপর গোর্কির একমাত্র বড় উপন্যাস; তবে, তাঁর সমস্ত উপন্যাসের মধ্যে এটি সম্ভবত সবচেয়ে কম সফল। তা সত্ত্বেও, এটি লেখকের অন্যান্য উপন্যাসের মধ্যে গোর্কির সর্বাধিক পরিচিত কাজ হিসাবে রয়ে গেছে। আধুনিক সমালোচকরা এটিকে গোর্কির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রাক-বিপ্লবী উপন্যাস হিসাবে বিবেচনা করেন কারণ এটি রাশিয়ান বিপ্লবী আন্দোলনের প্রতি নিবেদিত তাঁর একমাত্র দীর্ঘ কাজ এবং তাঁর "ঈশ্বর-নির্মাতা" ধারণার প্রাণবন্ত চিত্রের কারণে। রিচার্ড ফ্রিবর্ন যেমন লিখেছেন, এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি তাঁর একমাত্র কাজ, বিশেষ করে সর্বহারা বিপ্লবের সময় সর্বহারা শ্রেণী সম্পর্কে লেখা। এর চেয়েও বেশি, যদিও গোর্কির অন্যান্য কাজগুলি কমবেশি আত্মজীবনীমূলক, মাদার গোর্কিতে "প্রায় বিশুদ্ধ কাল্পনিক আবিষ্কারের দিকে এগিয়ে গেছে"। গোর্কি সোভিয়েত ইউনিয়নে ফিরে আসার পর, কর্তৃপক্ষ উপন্যাসটিকে "সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদের প্রথম কাজ" এবং গোর্কি-কে এর "প্রতিষ্ঠাতা" হিসাবে ঘোষণা করে। তা সত্ত্বেও, গোর্কি নিজেই মাদারের অত্যন্ত সমালোচনা করেছিলেন, বলেছিলেন যে এটি "একটি ব্যর্থ জিনিস, কেবল তার বাহ্যিক চেহারাতেই নয়, কারণ এটি দীর্ঘ, বিরক্তিকর এবং অসাবধানতার সাথে লেখা হয়েছে, তবে প্রধানত কারণ এটি অপর্যাপ্ত গণতান্ত্রিক"। 1910 সালের আগে রচিত মাদার এবং গোর্কির অন্যান্য উপন্যাসের অসংখ্য শৈল্পিক ত্রুটি কর্নি চুকোভস্কি, আন্দ্রেই সিনিয়াভস্কি, ইলিয়া সেরম্যান, মেরিলিন মিন্টো এবং আরও অনেকের পর্যালোচনা এবং সমালোচনামূলক প্রবন্ধে ব্যাপকভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। মিন্টো যেমন উল্লেখ করেছেন, নিলোভনার চিত্রায়ন খুব সফল, তবে অন্যান্য চরিত্রগুলি এক-মাত্রিক। ফ্রিবর্ন উল্লেখ করেছেন যে অন্যান্য চরিত্রগুলি তাদের দৃষ্টিভঙ্গির "বাকপটু মুখপত্রের" চেয়ে কিছুটা বেশি, যদিও গোর্কি তাদের সম্পর্কে নিলোভনার আশঙ্কার মাধ্যমে তাদের উপস্থাপন করে ত্রুটিটি সংশোধন করেছেন। থিম অভিযোজন বিশ্বব্যাপী শতাব্দীর অন্যতম প্রভাবশালী উপন্যাস হিসাবে বিবেচিত হওয়ার কারণে, মাদার 1926 সালে ভসেভোলড পুডোভকিনের পরিচালনায় একই নামে একটি নির্বাক চলচ্চিত্রে নির্মিত হয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে, 1932 সালে উপন্যাসটি জার্মান নাট্যকার বার্টোল্ট ব্রেচট-এর 'ডাই মাটার'-এ নাটকীয় রূপ লাভ করে। পরবর্তী বছরগুলিতে, উপন্যাসটি একই নামের আরও দুটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। মার্ক ডনস্কয়ের মাদার যা 1955 সালে মুক্তি পায় এবং গ্লেব প্যানফিলভের মাদার (1990)। সুরেশ কৃষ্ণ পরিচালিত 2011 সালের ভারতীয় তামিল ভাষার পিরিয়ড অ্যাকশন চলচ্চিত্র ইলাইগনান এই উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। ইংরেজি অনুবাদ 1906: বেনামী, ডি. অ্যাপলটন অ্যান্ড কোম্পানি, পাবলিক ডোমেইন 1947: ইসিডোর স্নাইডার 1949: মার্গারেট ওয়েটলিন 2016: হিউ অ্যাপলিন (আলমা বুকস দ্বারা প্রকাশিত) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ম্যাক্সিম গোর্কি, মাদার এ marxists.org 1906 রাশিয়ান উপন্যাস ম্যাক্সিম গোর্কি দ্বারা উপন্যাস চলচ্চিত্রে অভিযোজিত রাশিয়ান উপন্যাস বিপ্লবীদের সম্পর্কে উপন্যাস রাশিয়ান রাজনৈতিক উপন্যাস পরাবাস্তববাদী উপন্যাস সেন্সর বই 1905 রাশিয়ান রেভোলিউশন ডি অ্যাপলটন অ্যান্ড কোম্পানি বই