Chronicles: Volume One
ক্রনিকলসঃ ভলিউম ওয়ান হল মার্কিন সঙ্গীতজ্ঞ বব ডিলানের লেখা একটি স্মৃতিকথা। বইটি সাইমন অ্যান্ড শুস্টার দ্বারা 5ই অক্টোবর, 2004 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। 304 পৃষ্ঠার বইটিতে ডিলানের দীর্ঘ কর্মজীবনের তিনটি নির্বাচিত বিষয় রয়েছেঃ 1961,1970 এবং 1989, যখন তিনি বব ডিলান, নিউ মর্নিং এবং ওহ মার্সি লিখছিলেন এবং রেকর্ডিং করছিলেন। ক্রনিকলস একটি পরিকল্পিত 3-খণ্ডের সংগ্রহের প্রথম অংশ বলে অভিযোগ করা হয়। বইটি হার্ডকভার নন-ফিকশন বইয়ের জন্য দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বেস্ট সেলার তালিকায় 19 সপ্তাহ কাটিয়েছে। ক্রনিকলসঃ ভলিউম ওয়ান 2004 সালের প্রকাশনা বছরের জন্য জীবনী/আত্মজীবনী বিভাগে ন্যাশনাল বুক ক্রিটিকস সার্কেল অ্যাওয়ার্ডের পাঁচজন চূড়ান্ত প্রতিযোগীদের মধ্যে একজন ছিলেন। বব ডিলান, নিউ মর্নিং এবং ওহ মার্সির পুনঃপ্রকাশের জন্য লাইনার নোট লেখার জন্য ডিলানের প্রচেষ্টা হিসাবে ব্যাকগ্রাউন্ড ক্রনিকলস শুরু হয়েছিল, তবে এটি একটি বৃহত্তর প্রকল্পে প্রসারিত হয়েছিলঃ "আমি এই প্রক্রিয়ায় সম্পূর্ণরূপে চালিত হয়েছি। আমার মনে হয়, এটাকে বলা হয় 'অভিনব লেখা'। ডিলান বইটি তৈরি করার সময় সম্পাদক বা সহযোগী ছাড়াই কাজ করার দাবি করেছিলেন। প্রত্যাশার বিপরীতে, ডিলান 1961 সালে নিউ ইয়র্ক সিটিতে তাঁর আগমন এবং তাঁর প্রথম অ্যালবাম রেকর্ডিংয়ের মধ্যবর্তী বছর সম্পর্কে তিনটি অধ্যায় লিখেছিলেন, আপেক্ষিক অস্পষ্টতার একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, এবং কার্যত 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়কে উপেক্ষা করেছিলেন যখন তাঁর খ্যাতি শীর্ষে ছিল। তিনি দুটি স্বল্প-পরিচিত অ্যালবাম, নিউ মর্নিং (1970) এবং ওহ মার্সি (1989)-এর জন্য অধ্যায়গুলি উৎসর্গ করেছিলেন, যেখানে কবি আর্চিবাল্ড ম্যাকলেইশ এবং প্রযোজক ড্যানিয়েল ল্যানয়েসের সাথে তাঁর সহযোগিতার অন্তর্দৃষ্টি রয়েছে। নিউ মর্নিং অধ্যায়ে, ডিলান তাকে প্রদত্ত "একটি প্রজন্মের মুখপাত্র" লেবেলের জন্য বিরক্তি প্রকাশ করেছেন এবং তার আরও ধর্মান্ধ অনুসারীদের প্রতি ঘৃণা প্রকাশ করেছেন। বইটির শেষে, ডিলান অত্যন্ত আবেগপূর্ণভাবে সেই মুহূর্তটি বর্ণনা করেছেন যখন তিনি ব্রেচট/ওয়েইলের গান "পাইরেট জেনি" শুনেছিলেন এবং সেই মুহূর্তটি যখন তিনি প্রথম রবার্ট জনসনের রেকর্ডিং শুনেছিলেন। এই অংশগুলিতে, ডিলান পরামর্শ দেন যে এই প্রক্রিয়াটি তাঁর নিজের গীতিকারকে প্রজ্জ্বলিত করেছিল। গ্রহণযোগ্যতা এবং উত্তরাধিকার ক্রনিকলস অনেক ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, দ্য টেলিগ্রাফ মন্তব্য করেছে যে বইটি "সংবাদমাধ্যমে সর্বসম্মত সমালোচনামূলক প্রশংসা অর্জন করেছে"। নিউইয়র্ক টাইমস বলেছে যে বইটি "রৈখিক না হয়ে সুস্পষ্ট, তার শক্তিশালী গল্প বলার সূত্রটি না হারিয়ে সময়ের সাথে ঘোরাফেরা করে"। নিউইয়র্ক ম্যাগাজিনের একটি পর্যালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে অনেকে অনুমান করেছিলেন যে ডিলান একটি "প্রতিশোধমূলক স্মৃতিকথা" লিখবেন এবং উল্লেখ করেছেন যে "কোনও সন্দেহ নেই যে এই জাতীয় বইটি অন্ধকার মজাদার হত, তবে পরিবর্তে ডিলানের লেখাটি উচ্চতর-উভয়ই কম আকর্ষণীয় এবং আরও সার্থক। তিনি একজন তরুণ শিল্পী হিসাবে শিল্পীর একটি প্রতিকৃতি লিখেছেন, যা তাঁর সঙ্গীতের বিবর্তনের অগ্রভাগে রয়েছে। এটি করার মাধ্যমে, তিনি ফিরে গিয়ে পুনর্নির্মাণ করেছেন যা আমাদের বাকিরা তাঁর কর্মজীবন সম্পর্কে আকর্ষণীয় বলে মনে করেছে তা নয়, বরং যা তিনি আকর্ষণীয়, এত আকর্ষণীয় বলে মনে করেছিলেন যে তিনি 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে ঘন ঘন এবং নিজের বলার দ্বারা সহ্য করতে ইচ্ছুক ছিলেন, কখনও কখনও একটি সাংস্কৃতিক আইকন হওয়ার দুঃস্বপ্ন দুর্ভাগ্য। রোলিং স্টোনে প্রকাশিত জোনাথন লেথেম পরিচালিত একটি সাক্ষাৎকারে ডিলান বলেন, বইটির অভ্যর্থনা দেখে তিনি খুব প্রভাবিত হয়েছেন। "বেশিরভাগ মানুষ যারা সঙ্গীত সম্পর্কে লেখেন, তারা জানেন না যে এটি বাজাতে কেমন লাগে। কিন্তু আমি যে বইটি লিখেছি, তাতে আমি ভেবেছিলাম, 'যাঁরা এই বইটির পর্যালোচনা লিখছেন, মানুষ, তাঁরা জানেন যে তাঁরা কী নিয়ে কথা বলছেন।' এটা আপনাকে নষ্ট করে দেয়। তারা এটা সম্পর্কে আমার চেয়ে বেশি জানে। এই বইটির পর্যালোচনা, এর মধ্যে কয়েকটি আমাকে প্রায় কাঁদতে বাধ্য করেছিল-একটি ভাল উপায়ে। আমি কখনও কোনও সঙ্গীত সমালোচকের কাছ থেকে এমনটা অনুভব করিনি। " 2019 সালে, দ্য গার্ডিয়ানের একবিংশ শতাব্দীর সেরা 100টি বইয়ের তালিকায় ক্রনিকলস 95তম স্থানে ছিল। "সর্বকালের সেরা 50টি রক স্মৃতি"-র 2020 সালের রোলিং স্টোন তালিকা ক্রনিকলসকে প্রথম স্থান দিয়েছে, উল্লেখ করে যে "[আমি] এটা বলা নিরাপদ যে কেউই আশা করেনি যে [ডিলানের] আত্মজীবনী এত তীব্র হবে। প্রতিটি অধ্যায়ে উন্মত্ত চরিত্র এবং অদ্ভুত দৃশ্য নিয়ে তিনি তাঁর জীবনের এক টুকরো থেকে অন্য অংশে ঘুরে বেড়ান। মিনেসোটা ছেলেবেলা থেকে (কে জানত যে ডিলান এত বড় কুস্তির ভক্ত হিসাবে শুরু করেছিলেন?) তাঁর আশির দশকের তলানিতে 'পরিত্যক্ত বাগান এবং মৃত ঘাস'। ডিলানের জীবনীকার ক্লিনটন হেইলিন বইটির সত্যতা সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করেছেনঃ "যীশু খ্রীষ্ট, যতদূর আমি বলতে পারি ক্রনিকলসের ওহ মার্সি বিভাগের প্রায় সবকিছুই একটি কল্পকাহিনী। আমি সাহিত্যের কাজ হিসাবে ক্রনিকলস উপভোগ করি, তবে বাস্তবে এর অনেক ভিত্তি রয়েছে যেমন মাস্কড অ্যান্ড অ্যানোনিমাস, এবং কেন এটি করা উচিত নয়? তিনিই প্রথম ব্যক্তি নন যিনি এমন একটি জীবনী লিখেছেন যা একগুচ্ছ মিথ্যা "। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বুক রিভিউ-এর টম কার্সনও ওহ মার্সি অধ্যায়টিকে "মোটামুটিভাবে একটি সংশয়ী আত্ম-ন্যায্যতা, তবে একটি ভাল ছোট গল্প" বলে অভিহিত করেছেন এবং যোগ করেছেনঃ "বইটি একটি অভিনয়, তবে একটি দুর্দান্ত-তার কৌশলের বোধ তার দর্শকদের সাথে 30 বছরে এতটা আগ্রহী হয়নি-এবং এটি একটি প্রাণবন্ত, নাগেট-পূর্ণ পাঠ।" ডিলান অবশ্য সত্যের সঙ্গে তাঁর স্মৃতিকথার দুর্বল সম্পর্ক সম্পর্কে স্পষ্ট ছিলেন। তিনি 2001 সালে টাইম ম্যাগাজিনের একটি সাক্ষাত্কারে এটি লেখার জন্য তাঁর কৌশল নিয়ে আলোচনা করেছিলেনঃ "আমি এমন কিছু জিনিস নেব যা লোকেরা সত্য বলে মনে করে এবং আমি সেটিকে ঘিরে একটি গল্প তৈরি করব"। কিছু ডিলান ভক্ত, যেমন নিউ মেক্সিকো ডিস্ক জকি স্কট ওয়ার্মুথ এবং ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের পণ্ডিত এডওয়ার্ড কুক, ক্রনিকলসঃ ভলিউম ওয়ান জুড়ে ব্যবহৃত অনন্য ভাষাটি গভীরভাবে গবেষণা করেছেন এবং আবিষ্কার করেছেন যে বইটি অসংখ্য লেখকের বাক্যাংশ, উপাখ্যান এবং বর্ণনাকে উপযুক্ত করে তুলেছে। ডিলান তাঁর বর্ণনায় আর্নেস্ট হেমিংওয়ে, জ্যাক লন্ডন, মেজ মেজরো, মার্সেল প্রুস্ট, হেনরি রলিন্স এবং মার্ক টোয়েনের বই থেকে অনন্য বাক্যাংশ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। ডিলান 1961 সালের একটি টাইম নিবন্ধ এবং নিউ অরলিন্সের একটি ভ্রমণ পথপ্রদর্শকের মতো কম সম্ভাবনাময় উৎস থেকে বাক্যাংশগুলিও লিখেছিলেন। দ্য ডিলানোলজিস্টসঃ অ্যাডভেঞ্চারস ইন দ্য ল্যান্ড অফ বব, পাশাপাশি দ্য ডেইলি বিস্ট শিরোনামে ডেভিড কিনির শিল্পীর হার্ড-কোর ভক্তদের সম্পর্কে বইটিতে আন্তঃসম্পর্কিত বরাদ্দের বেশ কয়েকটি উদাহরণ বিস্তারিত ছিল। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে বইটিতে একটি অংশ রয়েছে যেখানে তরুণ ডিলান পেশাদার কুস্তিগীর গর্জিয়াস জর্জের সাথে দেখা করে এবং উৎসাহ পায়। এই অংশটি মার্কাস কার্ল ফ্রাঙ্কলিন অভিনীত আই 'ম নট দেয়ার চলচ্চিত্রের "উডি গুথ্রি" বিভাগে নাটকীয় করা হয়েছে, টড হেইন্সের ডিলানের অপ্রচলিত 2007 সালের বায়োপিক। হেইন্সের মতে, এটি ছিল চলচ্চিত্রের জন্য তাঁর লেখা শেষ দৃশ্য এবং ক্রনিকলসঃ ভলিউম ওয়ান দ্বারা সরাসরি অনুপ্রাণিত একমাত্র দৃশ্য। সিক্যুয়েল সাইমন অ্যান্ড শুস্টার বলেছে যে ডিলান ক্রনিকলস ভলিউম নিয়ে কাজ শুরু করবেন বলে আশা করা হয়েছিল। 2 2008 সালের মে মাসে নেভার এন্ডিং ট্যুর থেকে বিরতির সময়। এ সিম্পল টুইস্ট অফ ফেইট বই অনুসারে, সিক্যুয়ালে ব্লাড অন দ্য ট্র্যাকস তৈরির বিশদ বিবরণ দেওয়া একটি বিভাগ থাকতে পারে। 2010 সালের আগস্টে, ডিলানের ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র রোলিং স্টোনকে বলেছিল যে ক্রনিকলস ভলিউম প্রকাশের কোনও বর্তমান পরিকল্পনা নেই। 2: "আমি আশা করি আরও একটি আছে। এটুকুই আমি বলতে পারি। যদি এটি পরিকল্পিত হত তবে আমি আপনাকে বলতাম। 2012 সালের সেপ্টেম্বরে, ডিলান রোলিং স্টোনকে বলেন যে তিনি দ্বিতীয় খণ্ডে কাজ করছেন। ডিলানকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে যে তিনি ইতিমধ্যে দ্য ফ্রি হুইলিন 'বব ডিলান এবং অ্যানাদার সাইড অফ বব ডিলান সম্পর্কিত অধ্যায়গুলি সম্পন্ন করেছেন এবং বইটি প্রাথমিকভাবে তাঁর রেকর্ডিং কর্মজীবনের প্রাথমিক বছরগুলিতে মনোনিবেশ করতে পারে। সাক্ষাৎকারের সময়, তিনি দাবি করেছিলেন যে এই প্রক্রিয়ার সবচেয়ে বড় বাধা ছিল লেখা নয়, বরং সম্পাদনাঃ "আমি এটি লিখতে আপত্তি করি না, তবে এটি পুনরায় পড়া এবং এটি পুনরায় পড়তে সময় লাগে-যা আমার পক্ষে কঠিন। শেষ ক্রনিকলস আমি নিজেই করেছিলাম। " অডিওবুক এবং প্রচারমূলক সিডি সাইমন অ্যান্ড শুস্টার বইটির দুটি অডিও সংস্করণ প্রকাশ করেছে। বইটির সংক্ষিপ্ত সংস্করণটি শন পেন পড়েন (একটি অভিনয় যার জন্য অভিনেতা গ্র্যামি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন)। অসম্পূর্ণ সংস্করণটি নিক ল্যান্ড্রাম পড়েন। কলম্বিয়া রেকর্ডস একটি ক্রনিকলস প্রচারমূলক সিডি স্যাম্পলার প্রকাশ করেছে যার মধ্যে 6টি গান রয়েছে যা বইটিতে অন্তর্ভুক্ত তিনটি প্রধান সময়কালের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণঃ "দ্য কোকিল"-এর পূর্বে অপ্রকাশিত লাইভ 1962 সংস্করণ, নিউ মর্নিং ট্র্যাক "নিউ মর্নিং" এবং "ফাদার অফ নাইট", দ্য ওহ মার্সি "ট্র্যাক" পলিটিক্যাল ওয়ার্ল্ড "এবং" ম্যান ইন দ্য লং ব্ল্যাক কোট "এবং 1989 সালের" ডিগনিটি "গানের পূর্বে অপ্রকাশিত ডেমো সংস্করণ। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ক্রনিকলস খণ্ড। 1 মেটাক্রিটিক ক্রনিকলস খণ্ডে। 1 নম্বরে রয়েছে গুগল বুকস ডিলানের সেলফ পোর্ট্রেট। গিলমোর, মিকাল। রোলিং স্টোন। 2004 সালে। নভেম্বর 2009-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। (ইন্টারনেট আর্কাইভ-ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভ করা) 2004 অ-কথাসাহিত্য বই আমেরিকান স্মৃতিকথা বই বব ডিলান বই সম্পর্কে বব ডিলান বই চৌর্যবৃত্তি বিতর্কে জড়িত সঙ্গীত আত্মজীবনী সাইমন এবং শুস্টার বই