Battle of Burton Bridge (1643)
বার্টন ব্রিজের যুদ্ধ প্রথম ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় 1643 সালের 4ঠা জুলাই বার্টন আপন ট্রেন্টে রয়্যালিস্ট এবং পার্লামেন্টের বাহিনীর মধ্যে লড়াই হয়েছিল। যুদ্ধের সময়, শহরটি, যা বিভিন্ন সময়ে উভয় পক্ষের দখলে ছিল, ক্যাপ্টেন টমাস স্যান্ডার্স এবং শহরের সামরিক গভর্নর কর্নেল রিচার্ড হটন-এর নেতৃত্বে একটি সংসদ সদস্য ইউনিট দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। বার্টনে মূল নদী পারাপারটি রানী হেনরিয়েটা মারিয়া চেয়েছিলেন, যিনি অক্সফোর্ডে রাজা প্রথম চার্লসের জন্য নির্ধারিত সরবরাহের একটি কনভয় নিয়ে ইয়র্কশায়ার থেকে দক্ষিণ দিকে যাচ্ছিলেন। কর্নেল টমাস টিলডেসলির নেতৃত্বে রয়্যালিস্টরা সেতু জুড়ে একটি অশ্বারোহী আক্রমণ শুরু করে যা সংসদ সদস্যদের পরাজিত করতে এবং স্যান্ডার্স ও হটন সহ তাদের বেশিরভাগ কর্মকর্তাকে বন্দী করতে সফল হয়। রানীর কনভয় অক্সফোর্ডে যাওয়ার পথে দক্ষিণে অগ্রসর হয়, টিলডেসলি তার বিজয়ের স্বীকৃতিস্বরূপ একটি নাইটহুড এবং একটি পদোন্নতি লাভ করেন। 1646 খ্রিষ্টাব্দে পার্লামেন্টের নিয়ন্ত্রণে আসার আগে যুদ্ধের সময় বার্টন আরও কয়েকবার হাত বদল করেন। পটভূমি লন্ডনের ক্ষমতার প্রধান কেন্দ্র থেকে বেশ কয়েক দিন ভ্রমণ করা স্টাফোর্ডশায়ার কাউন্টির রাজার দ্বারা আরোপিত কর এবং শুল্ক প্রদানের প্রতি দীর্ঘদিনের অনীহা ছিল। প্রথম জেমসের প্রিভি কাউন্সিল 1620-এর দশকে তাঁর জামাতা পঞ্চম ফ্রেডরিকের জন্য জার্মানিতে প্যালেটিনেট পুনরুদ্ধারের জন্য রাজার অভিযানকে সমর্থন করার জন্য একটি পয়সাও সংগ্রহ করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য কাউন্টির জাস্টিস অফ দ্য পিসকে চিঠি লিখতে বাধ্য হয়েছিল। কাউন্টি প্রথম চার্লসের জাহাজের অর্থ প্রদানের ক্ষেত্রেও ধীর ছিল, যা 1634 সালে অভ্যন্তরীণ কাউন্টিতে (সংসদকে অমান্য করে) ধার্য করা শুরু হয়েছিল এবং অনেক প্রতিরোধ দেখেছিল। 1640 খ্রিষ্টাব্দে স্কটিশদের বিরুদ্ধে রাজার অভিযানের জন্য কাউন্টি থেকে 300 জন লোককে ধার্য করার বিরোধিতা করে রাজার আদেশের বিরুদ্ধে খোলাখুলি মতবিরোধ দেখা দেয়। উটক্সটারে দাঙ্গা হয়েছিল, শুল্ক পালাতে বাধা দেওয়ার জন্য একটি সশস্ত্র রক্ষী গঠন করতে হয়েছিল। 1642 খ্রিষ্টাব্দে গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, বার্টন শহরটি মূলত সংসদ সদস্যদের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিল। এটি সম্ভবত, আংশিকভাবে, শহরে প্রচুর পিউরিটান অনুসারী এবং স্ট্যাফোর্ডশায়ারের ক্যান্টারবেরির তৎকালীন আর্চবিশপ উইলিয়াম লাউডের (যিনি পরে পিউরিটানবাদের বিরোধিতার জন্য মৃত্যুদণ্ড পেয়েছিলেন) হাই চার্চ অনুশীলনের সাধারণ অস্বীকৃতির কারণে হয়েছিল। যুদ্ধের গোড়ার দিকে বার্টন বার্টনের নদী পারাপার, "বার্টন ব্রিজ" নামে পরিচিত একটি 36-খিলানযুক্ত মধ্যযুগীয় কাঠামো, উভয় পক্ষের কাছেই কাম্য ছিল, যাকে "ট্রেন্ট এবং ডোভের উপর দিয়ে উত্তরে যাওয়ার একমাত্র পথ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং এটি লিচফিল্ড, টুটবারি এবং অ্যাশবি-ডি-লা-জোচের রাজকীয় শহর এবং সংসদ সদস্য স্ট্যাফোর্ড এবং ডার্বির মধ্যে অবস্থিত ছিল। এই কৌশলগত অবস্থান সত্ত্বেও শহরটি দুর্গহীন ছিল এবং খুব কম প্রাকৃতিক প্রতিরক্ষার অধিকারী ছিল। বার্টন যুদ্ধের সময় কমপক্ষে এক ডজন বার হাত বদল করতেন, যখন 1642 সালের শেষের দিকে চেস্টারফিল্ডের আর্ল এটিকে তাঁর বাহিনীর জন্য মিলনস্থল হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন তখন প্রথম রয়্যালিস্টদের নজরে এসেছিলেন। চেস্টারফিল্ড শীতের জন্য তার বাহিনীকে লিচফিল্ডে প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন, ক্যাথেড্রালের গ্যারিসন করেছিলেন, যা যুদ্ধের সময় অনেক লড়াইয়ের দৃশ্যে পরিণত হয়েছিল। যুদ্ধের আগে গুজব ছিল যে শহরটি ক্যাথলিক বিদ্রোহের জন্য বারুদের গোপন সরবরাহ করেছিল; এগুলি লর্ড প্যাগেট দ্বারা তদন্ত করা হয়েছিল (যিনি সংসদ সদস্য হিসাবে যুদ্ধ শুরু করেছিলেন, 1644 সালে সংসদের পাশে ফিরে আসার আগে 1642 সালে রাজার প্রতি আনুগত্য পরিবর্তন করেছিলেন) এবং মিথ্যা বলে প্রমাণিত হয়েছিল, যদিও 1643 সালে বারুদের একটি দোকানের বিস্ফোরণ ঘটেছিল, যার ফলে সেন্ট মডউইনের গির্জার ছাদ ধ্বংস হয়ে যায়। পূর্ব স্টাফোর্ডশায়ারের কৌশলগত গুরুত্ব এই অঞ্চলে রয়্যালিস্ট এবং পার্লামেন্টের গ্যারিসনের সীমান্তে এর অবস্থানের কারণে আরও বৃদ্ধি পেয়েছিল। 1643 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে কাউন্টি কমিটির নেতা স্যার জন গেল দ্বারা নিকটবর্তী ডার্বিতে একটি গ্যারিসন প্রতিষ্ঠার পর বার্টন রাউন্ডহেডের নজরে আসেন। ফেব্রুয়ারিতে, গেল ডাচ মেজর জোহানেস মোলানাসের অধীনে একটি পদাতিক কোম্পানি নিয়ে বার্টনে কাউন্টি সীমান্ত জুড়ে একটি গ্যারিসন স্থাপন করেন, কিন্তু নিউয়ার্কে আক্রমণে সহায়তা করার জন্য এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে এটি প্রত্যাহার করে নেন। স্টাফোর্ডশায়ার এবং ওয়ারউইকশায়ারে সংসদের বাহিনী প্রাথমিকভাবে লর্ড ব্রুকের অধীনে ছিল, কিন্তু 1643 সালের মার্চ মাসে লিচফিল্ড ক্যাথেড্রালের সফল অবরোধের সময় তাঁর মৃত্যুর পর, গেলকে তাঁর স্থলাভিষিক্ত করা হয়। এর কিছু পরেই, গেল, যার বাহিনীতে প্রায় 1,000 পদাতিক, কয়েকটি ঘোড়া এবং 300 জন আংশিক সশস্ত্র স্টাফোর্ডশায়ার মুরল্যান্ডার ছিল, স্টাফোর্ডের উপর আক্রমণ সংগঠিত করার জন্য চেশায়ারের কমান্ডার-ইন-চিফ স্যার উইলিয়াম ব্রেরেটনের সাথে দেখা করেন। এটি রয়্যালিস্টদের কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং গেল এবং ব্রেরেটনের পরিকল্পনাকে ব্যর্থ করার জন্য নর্দাম্পটনের আর্লকে দুটি দ্রুত-চলমান অশ্বারোহী রেজিমেন্টের সাথে পাঠানো হয়। হপটন হিথের অমীমাংসিত যুদ্ধে গেলের সাথে লড়াই করার আগে নর্দাম্পটন হেনরি হেস্টিংসের (পরে লর্ড লফবরো) নেতৃত্বে সৈন্যদের সাথে দেখা করে এবং ট্যামওয়ার্থকে পাহারা দেয়, যার সময় নর্দাম্পটন নিহত হয়। এই সময়ে, রানী হেনরিয়েটা মারিয়া বিদেশে কেনা অস্ত্রের সরবরাহ নিয়ে ইয়র্কশায়ারের ব্রিডলিংটনে অবতরণ করেন, যা তিনি রাজার কাছে আনতে চেয়েছিলেন, যিনি তখন অক্সফোর্ডে ছিলেন। এর আগে, রাজা তাঁর ভাগ্নে প্রিন্স রুপার্ট অফ দ্য রাইনকে অক্সফোর্ড থেকে 1,200 ঘোড়া, 700 ফুট এবং ছয়টি কামান নিয়ে দক্ষিণ স্টাফোর্ডশায়ার পরিষ্কার করার জন্য পাঠান। যুবরাজ রুপার্টের সৈন্যরা রুশাল এবং বার্মিংহাম থেকে সৈন্যবাহিনীর সদস্যদের উচ্ছেদ করে এবং লিচফিল্ডকে সফলভাবে পুনরুদ্ধার করে। রুপার্ট হেনরিয়েটার কনভয়ের পথ সুরক্ষিত করার জন্য বার্টন সহ মূল শহরগুলিতে রয়্যালিস্ট গ্যারিসন স্থাপন করেছিলেন। ইস্ট মিডল্যান্ডস অ্যাসোসিয়েশনের কমান্ডার-ইন-চিফ লর্ড গ্রেয়ের সহযোগিতায় কাজ করে গেল শীঘ্রই বার্টনের গ্যারিসনকে আরও একবার বিতাড়িত করে। তিনি সেখানে 200 পদাতিক, 60 ড্রাগুন এবং ডার্বিশায়ার থেকে একটি কামানের নিজস্ব গ্যারিসন স্থাপন করেছিলেন, তার অবশিষ্ট বাহিনী নিয়ে টুটবারি ক্যাসলে যাওয়ার আগে, যা তিনি ব্যর্থভাবে আক্রমণ করেছিলেন। বার্টনে ব্যাটেল গেলের গ্যারিসনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন ক্যাপ্টেন টমাস স্যান্ডার্স, যিনি এর আগে গেলের বাহিনীর অন্যতম বৃহত্তম সংস্থার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। স্যান্ডার্স গেলের চেয়ে বেশি মৌলবাদী রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করতেন এবং সম্ভাব্য প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে দেখা হত। স্যান্ডার্স হয়তো চিন্তিত ছিলেন যে, এই ধরনের অনিশ্চিত অবস্থানে তাঁর মোতায়েনের জন্য গেল তাঁকে মুক্ত করার ষড়যন্ত্র করেছিলেন। যাই হোক না কেন, স্যান্ডার্স গেলের কমান্ড থেকে নিজেকে সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং নিজেকে এবং তার লোকদের স্টাফর্ডশায়ার কাউন্টি কমিটির কর্নেল রিচার্ড হটন এবং বার্টনের সামরিক গভর্নরের নির্দেশনায় স্থাপন করেন। 1643 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে, রানীর কনভয় এবং তার রক্ষীরা নিউয়ার্ক থেকে অ্যাশবি-ডি-লা-জুচ এবং তারপর বার্টনের দিকে অগ্রসর হয়। গেল শহর রক্ষার জন্য স্টাফোর্ডশায়ার এবং নটিংহ্যামশায়ার অ্যাসোসিয়েশনের বাহিনীকে ডেকে পাঠান, কিন্তু তারা তার জন্য একত্রিত হতে অস্বীকার করে। 1643 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা জুলাই কর্নেল টমাস টিলডেসলির নেতৃত্বে রয়্যালিস্ট অশ্বারোহী বাহিনী বার্টন ব্রিজ অতিক্রম করে এবং স্যান্ডার্সের লোকদের নিযুক্ত করে। এই বাগদানকে "রক্তাক্ত" এবং "মরিয়া" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং যদিও শহরের সেন্ট মোডউইনের গির্জার ক্ষতি হয়েছিল, তবে যুদ্ধের সিদ্ধান্তটি সেতুর পদক্ষেপের মাধ্যমে নেওয়া হয়েছিল বলে মনে করা হয়। সংসদ সদস্য বাহিনীকে চূড়ান্তভাবে পরাজিত করা হয়েছিল এবং গেলের মতে, শহরটি "সবচেয়ে শোচনীয়ভাবে লুণ্ঠন ও ধ্বংস করা হয়েছিল।" হেনরিয়েটা মারিয়া নিজেই লিপিবদ্ধ করেছেন যে এত বেশি লুটপাট করা হয়েছিল যে তার লোকেরা "তাদের বান্ডিলগুলি নিয়ে ভালভাবে অগ্রসর হতে পারেনি"। রয়্যালিস্টরা দাবি করেছিল যে তারা আক্রমণের আগে দু 'বার শহরটির আত্মসমর্পণের অনুরোধ করেছিল এবং রানী শহরবাসীর বিরুদ্ধে যে কোনও সহিংসতা নিষিদ্ধ করেছিলেন। অন্যদিকে সংসদ সদস্যরা দাবি করেন যে তাদের 30 জন লোককে গির্জায় জোর করে প্রবেশ করানো হয়েছিল এবং আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তারা প্রত্যাখ্যান করে এবং রাতে ক্যাভালিয়ারদের দ্বারা নিহত হন। কমপক্ষে 20 জন বেসামরিক লোককে নদীতে ডুবিয়ে দেওয়ার আগে রয়্যালিস্টদের বিরুদ্ধে শহরটি লুট করা এবং মহিলাদের ধর্ষণ করার অভিযোগও ছিল। রয়্যালিস্টরা ক্যাপ্টেন স্যান্ডার্স এবং কর্নেল হটন (এবং তাঁর স্ত্রী) সহ বেশিরভাগ রাউন্ডহেড অফিসারকে বন্দী করে। পরে স্যান্ডার্সের বিনিময় হয় এবং এসেক্সের আর্ল তাকে মেজর পদে উন্নীত করেন এবং গেল তাকে কর্নেল হিসাবে কাজ করার জন্য এবং ঘোড়ার একটি রেজিমেন্ট গড়ে তোলার জন্য নিযুক্ত করেন। এই অভিযানে প্রদর্শিত সাহসিকতার জন্য টিলডেসলিকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করা হয় এবং ব্রিগেডিয়ার-জেনারেল পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়। বার্টনকে হারানোর পর, গেল ডার্বির উপর আক্রমণের আশঙ্কা করেছিলেন এবং এটিকে রক্ষা করার জন্য নটিংহাম ও লিসেস্টার থেকে সৈন্য প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন। তিনি 20 ব্যারেল পাউডার, 300টি বন্দুক, 60টি কার্বাইন এবং 60টি কেস পিস্তল এবং অতিরিক্ত ঘোড়া সরবরাহ করতে সক্ষম হন, যার ফলে তিনি প্রথমবারের জন্য তাঁর রেজিমেন্টকে সম্পূর্ণরূপে সশস্ত্র করতে সক্ষম হন। যাইহোক, ডার্বি রানীর বাহিনী দ্বারা আক্রান্ত হয়নি, যারা এটিকে পাশ কাটিয়ে ওয়ালসালের মধ্য দিয়ে চলে যায়, বিলম্ব এড়াতে রাজার নির্দেশ অনুযায়ী এগিয়ে যায়। বার্টনের নতুন রয়্যালিস্ট গ্যারিসন সেতুটি সুরক্ষিত করে এবং 1644 সালের জানুয়ারিতে গেল দ্বারা বিতাড়িত না হওয়া পর্যন্ত শহরের নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখে। এই আক্রমণের সময়, গেল কমান্ডিং অফিসার (একজন মেজর), ছয়জন ক্যাপ্টেন, আরও আটজন অফিসার এবং 500 জন পুরুষকে বন্দী করেন। বার্টন ব্রিজ আবার আক্রমণের একটি কেন্দ্রবিন্দু ছিল, সেখানে পাঁচজন রাজকীয় প্রাণ হারান এবং গেল দাবি করেন যে তিনি এই আক্রমণে কোনও লোককে হারাননি। গেল তার বন্দীদের নিয়ে ডার্বিতে ফিরে যান, লর্ড লফবরোকে শহর ও সেতু পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেন, যা তিনি অ্যাশবিতে তাঁর "উড়ন্ত সেনাবাহিনী" এবং টুটবারি ও ডার্বিশায়ারের রয়্যালিস্ট গ্যারিসনের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে ধরে রাখতে চেয়েছিলেন। 1644 সালের এপ্রিল মাসে একটি সংসদ সদস্য অভিযান আবার শহরটি আক্রমণ ও লুণ্ঠন করে, পরে আরও একবার রয়্যালিস্টদের কাছে নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর করে, স্যান্ডার্সের 400 ঘোড়ার নতুন উত্থিত রেজিমেন্ট এটি পুনরুদ্ধার করার আগে, অল্পের জন্য নিজেকে লফবরো দখল করতে ব্যর্থ হয়। 1644 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে ডার্বিশায়ার এবং স্টাফোর্ডশায়ার থেকে সংসদ সদস্য বাহিনী একটি গ্যারিসন হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়, কিন্তু 1645 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারির মধ্যে রয়্যালিস্টদের দ্বারা বিতাড়িত হয়। 1646 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে সংসদ কর্তৃক শেষবারের জন্য শহরটি পুনরুদ্ধার করার আগে, সেই বছরের মে মাসে রাজা প্রথম চার্লস সংক্ষিপ্তভাবে বার্টনকে তাঁর সদর দফতরে পরিণত করেন, যা টুটবারি এবং লিচফিল্ড অবরোধকারী বাহিনীর জন্য মুদ্রা এবং বিয়ার সরবরাহের কেন্দ্র হয়ে ওঠে। 1660 সালে যুদ্ধ এবং দ্বিতীয় চার্লসের পুনরুদ্ধারের পর, বার্টন বড় প্রেসবিটারিয়ান এবং ব্যাপটিস্ট মণ্ডলীগুলির সাথে মতবিরোধ এবং অসঙ্গতির স্থান হিসাবে রয়ে যায়, যা শহরের আনুগত্য নিয়ে চার্চ অফ ইংল্যান্ডের মধ্যে সন্দেহ জাগিয়ে তোলে। উত্তরাধিকার মধ্যযুগীয় সেতু যার উপর যুদ্ধ হয়েছিল তা ভিক্টোরিয়ান যুগে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1993 সালের 2 জুলাই ইংলিশ সিভিল ওয়ার সোসাইটির স্যার টমাস টিলডেসলির রেজিমেন্ট দ্বারা সেতুর উপর যুদ্ধের স্মরণে একটি ফলক স্থাপন করা হয়েছিল। 1679 সালে উইগান লেনের যুদ্ধে টিলডেসলির মৃত্যুর জায়গায় তাঁর একটি কর্নেট, আলেকজান্ডার রিগবি দ্বারা নির্মিত আরেকটি স্মৃতিস্তম্ভ উল্লেখ করে যে, "36টি খিলানের একটি সেতুর উপর দিয়ে বার্টন-আপন-ট্রেন্টের মরিয়া ঝড় [যার জন্য টিলডেসলি] নাইটহুডের সম্মান পেয়েছিলেন।" যুদ্ধের সম্মানে, বার্টন ব্রিজ ব্রুয়ারি "ব্যাটেল ব্রু" নামে পরিচিত একটি অ্যাল বাজারজাত করে। একটি স্থানীয় কিংবদন্তি বলে যে অলিভার ক্রমওয়েল যুদ্ধের সময় এই অঞ্চলে উপস্থিত ছিলেন এবং সেতু থেকে ঠিক টাটেনহিলের সেন্ট মাইকেলস এবং অল অ্যাঞ্জেলস চার্চে তাঁর ঘোড়াকে একটি পেরেকের সাথে বেঁধে রেখেছিলেন। মধ্যযুগীয় বার্টন সেতুটি 1322 খ্রিষ্টাব্দের একটি পূর্ববর্তী যুদ্ধের স্থান ছিল, যেখানে দ্বিতীয় এডওয়ার্ড ল্যানকাস্টারের বিদ্রোহী আর্লকে পরাজিত করেছিলেন। উদ্ধৃতি ইংল্যান্ডে 1643 বার্টন ব্রিজ 1643 বার্টন ব্রিজ 1643 বার্টন ব্রিজ 1643 17শ শতাব্দীতে ফ্রান্সের হেনরিয়েটা মারিয়ার তিনটি রাজ্যের যুদ্ধের সময় স্ট্যাফোর্ডশায়ারে গণহত্যা