Heinold's First and Last Chance Saloon
1883 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ডের জ্যাক লন্ডন স্কোয়ারে জন (জনি) এম. হেইনল্ড দ্বারা খোলা একটি ওয়াটারফ্রন্ট সেলুন হল হেইনল্ডের ফার্স্ট অ্যান্ড লাস্ট চান্স। "ফার্স্ট অ্যান্ড লাস্ট চান্স" নামটি সেই সময়কে বোঝায় যখন অনেক নাবিকের জন্য, দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রার আগে বা পরে প্রচুর পরিমাণে অ্যালকোহল পান করার প্রথম এবং শেষ সুযোগ ছিল পাব। হেইনল্ডের ফার্স্ট অ্যান্ড লাস্ট চান্স "জ্যাক লন্ডনের রেন্ডেভুস" নামেও পরিচিত, কারণ এটি ওকল্যান্ড লেখকের উপন্যাস কল অফ দ্য ওয়াইল্ড এবং দ্য সি ওল্ফের দৃশ্যের অনুপ্রেরণা ছিল। শুরু এবং নাম পাবটি তার মূল আকারে 1880 সাল থেকে একটি সংরক্ষিত ভবন ছিল, যা ওকল্যান্ডের ওয়েবস্টার স্ট্রিটের পাদদেশে একটি পুরানো তিমি শিকার জাহাজের অবশিষ্টাংশ থেকে নির্মিত হয়েছিল, যেখানে এটি আজও রয়েছে। এটি মূলত নিকটবর্তী ঝিনুকের বিছানার শ্রমিকদের জন্য শয়নকক্ষ হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল এবং প্রায় তিন বছর ধরে একটি বাঙ্ক হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1883 সালে জার্মান বংশোদ্ভূত ফিলাডেলফিয়ান জনি হেইনল্ড এটি 100 মার্কিন ডলারে কিনেছিলেন এবং জাহাজের ছুতোরের সহায়তায় এটি একটি পাব-এ রূপান্তরিত হয়েছিল যার নাম তিনি জে. এম রেখেছিলেন। হেইনল্ডের সেলুন। ওকল্যান্ড এবং আলামেডার মধ্যে ফেরির কাছে পাবটির কেন্দ্রীয় অবস্থান এটিকে অ্যালকোহল পান করার জন্য একটি জনপ্রিয় প্রথম বা শেষ গন্তব্য করে তুলেছিল, কারণ আলামেডায় এর ব্যবহার এবং বিক্রয় অবৈধ ছিল। হাইনল্ডের ফার্স্ট অ্যান্ড লাস্ট চান্স দীর্ঘ ভ্রমণে ওকল্যান্ড বন্দর ছেড়ে যাওয়া বা পৌঁছানোর জন্য নাবিকদের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান ছিল, যা প্রচুর পরিমাণে অ্যালকোহল পান করার প্রথম বা শেষ স্থান হিসাবে পরিচিত। জনপ্রিয় ডাকনাম "ফার্স্ট অ্যান্ড লাস্ট" আটকে যায় এবং পাবটির নাম অবশেষে আনুষ্ঠানিকভাবে হাইনল্ডের ফার্স্ট অ্যান্ড লাস্ট চান্স নামকরণ করা হয়। "হাইনল্ডস" হল প্রতিষ্ঠানের নামের আনুষ্ঠানিক এবং আরও গ্রহণযোগ্য বানান, এর ব্যুৎপত্তিগত কারণে; তা সত্ত্বেও, সামনের বাইরের দেওয়ালে আঁকা পাবটির নাম হল "হাইনল্ডস", যেখানে অ্যাপোস্ট্রোফি সম্ভবত ভুলভাবে এস-কে অনুসরণ করে অধিকৃততাকে নির্দেশ করে। "হেইনহোল্ডস", যার কোনও অ্যাপোস্ট্রোফি নেই, এটি একটি সাধারণ বানান ভুল। হেইনল্ডের ফার্স্ট অ্যান্ড লাস্ট চান্স দুটি উল্লেখযোগ্য "লাস্ট চান্স সেলুন"-এর মধ্যে একটি। "শেষ সুযোগ" শব্দটি 19 শতকের শুরুতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সেলুন দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত একটি নাম ছিল যা গ্রাহকদের নির্দেশ করে যে শুষ্ক কাউন্টি বা অন্যান্য জায়গায় যেখানে অ্যালকোহল সহজে পাওয়া যায় না সেখানে প্রবেশের আগে এটি অ্যালকোহল কেনা এবং খাওয়ার শেষ স্টপ ছিল। জ্যাক লন্ডনের রেন্ডেভুস ওকল্যান্ড লেখক জ্যাক লন্ডন, সমুদ্রে কিছু সময় কাটানোর পরে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা জুড়ে ভ্রমণ করার পরে, তার উচ্চ বিদ্যালয়ের পড়াশোনা শেষ করতে তার নিজ শহরে ফিরে আসেন। একজন স্কুলছাত্র হিসাবে, লন্ডন বারের টেবিলে পড়াশোনা করত যা আজও রয়ে গেছে। 17 বছর বয়সে, তিনি পাবটিতে থাকাকালীন জনি হেইনল্ডের কাছে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার এবং লেখালেখিতে ক্যারিয়ার গড়ার পরিকল্পনা করছেন। হেইনল্ড টিউশনের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থ লন্ডনকে ধার দিয়েছিলেন এবং তিনি নিকটবর্তী ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, বার্কলেতে ভর্তি হন। যদিও লন্ডন তার কলেজের প্রথম বছরের মধ্যে এটি তৈরি করেছিল, হেইনল্ডের পাব তাকে নাবিক এবং দুঃসাহসিকদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল যা তার লেখাকে প্রভাবিত করবে। লন্ডনের অনেক সন্ধ্যা হেইনল্ডের পাব-এ কাটানো হত, তাঁর পরবর্তী কাজের জন্য ধারণা সংগ্রহ করা হত। তাঁর আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস জন বার্লিকর্নে, লন্ডনে পাবটির সাদৃশ্য সতেরো বার উল্লেখ করা হয়েছে। পাবটি ছিল সেই জায়গা যেখানে লন্ডনের সমুদ্রের নিষ্ঠুরতার জন্য পরিচিত ক্যাপ্টেন আলেকজান্ডার ম্যাকলিন-এর সাথে দেখা হয়েছিল, যার উপর ভিত্তি করে লন্ডনের উপন্যাস দ্য সি-ওল্ফ, ওল্ফ লারসেনের নায়ক। লেখকের উপর এর প্রভাবের কারণে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জ্যাক লন্ডনের রেন্ডেভুস বারের ডাকনামে পরিণত হয়েছে। মূল ছাদে শিরোনাম সহ একটি চিহ্ন যুক্ত করা হয়েছিল। হেইনল্ডের আজকের জন হেইনল্ড 1939 সাল পর্যন্ত বারটি পরিচালনা করেছিলেন যখন তাঁর পুত্র জর্জ দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। জর্জ 1969 সাল পর্যন্ত বারটি পরিচালনা করেন এবং তারপর তাঁর স্ত্রী মার্গারেট প্রতিষ্ঠানটি চালানোর জন্য পদক্ষেপ নেন, 1984 সাল পর্যন্ত এই ঐতিহ্য অব্যাহত রাখেন যখন ক্যারল ব্রুকম্যান মালিক হন। হাইনল্ডস হ 'ল ক্যালিফোর্নিয়ার শেষ বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান যার মূল গ্যাস আলো রয়েছে। টেবিলগুলি, যা একটি তিমি শিকারের জাহাজ থেকে এসেছিল এবং অন্যান্য আসবাবপত্র সেই সময়কার, যখন জনি হেইনল্ড পাবটি চালাতেন। দেওয়াল এবং ছাদগুলি ব্যবসায়িক কার্ড, অতীতের পৃষ্ঠপোষকদের টুপি এবং অর্থ দিয়ে আবৃত থাকে, যা প্রায়শই নাবিকদের দ্বারা স্বাক্ষরিত হয় যাতে তারা ফিরে আসার পরে তাদের জন্য অপেক্ষা করা পানীয়ের জন্য অর্থ থাকে। বারটিতে এখনও ঘর গরম করার জন্য ব্যবহৃত মূল পটবেলযুক্ত চুলা রয়েছে, যা 1889 সাল থেকে তাদের তাপের একমাত্র উৎস। বব ফিটজসিমনের বক্সিং গ্লাভস, জিম জেফ্রিসের বক্সিং গ্লাভস এবং জন হেইনল্ডের টুপি যেখানে ঝুলানো ছিল সেখানে রয়ে গেছে; আসল বার কাচের পাত্র এবং মেহগনি বার আজও ব্যবহৃত হয়। পাবটির সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল খুব তির্যক মেঝে। 1906 সালে সান ফ্রান্সিসকো ভূমিকম্পের সময় অসম মাটি তৈরি হয়েছিল যখন জলাভূমিতে তৈরি পাবের স্তূপের একটি অংশ ডুবে যায়। হেইনল্ডের কোণায় একটি ঘড়ি রয়েছে যা 1906 সালের ভূমিকম্পের মুহূর্ত থেকে 5টা 18 মিনিটে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। কেউ কেউ বলেন, হেইনল্ডের ফার্স্ট অ্যান্ড লাস্ট চান্স ভুতুড়ে। ব্রুকম্যান, বর্তমান মালিক এবং সেলুনের অন্যান্য কর্মচারীরা পায়ের শব্দ শুনেছেন এবং দরজা খোলা দেখেছেন। 1998 সালের 12ই জানুয়ারি ফ্রেন্ডস অফ লাইব্রেরি ইউ. এস. এ. হেইনল্ডকে লিটারারি ল্যান্ডমার্কস রেজিস্টারে যুক্ত করে। বাইরে তারা একটি ফলক রেখেছিল যাতে লেখা ছিলঃ 2000 সালের 1লা সেপ্টেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকার ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে হেইনল্ডের প্রথম এবং শেষ সুযোগকে তালিকাভুক্ত করে। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক ওকল্যান্ড, ক্যালিফোর্নিয়ার সংস্কৃতি ওকল্যান্ডে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধক, ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ডে ভবন এবং কাঠামো সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়ায় পানীয় প্রতিষ্ঠান সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়ায় খাদ্য ও পানীয় 1883 ক্যালিফোর্নিয়ায় পানীয় প্রতিষ্ঠান ক্যালিফোর্নিয়ার ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে পানীয় প্রতিষ্ঠান সেলুন ওকল্যান্ড মনোনীত ল্যান্ডমার্ক