Relief of Genoa
তিরিশ বছরের যুদ্ধের সময় 1625 সালের 28শে মার্চ থেকে 1625 সালের 24শে এপ্রিলের মধ্যে জেনোয়ার ত্রাণকার্য সংঘটিত হয়। এটি ফরাসি-অধিকৃত গণপ্রজাতন্ত্রী জেনোয়ার বিরুদ্ধে স্পেন দ্বারা শুরু করা একটি বড় নৌ অভিযান ছিল, যার মধ্যে রাজধানী জেনোয়া 30,000 পুরুষ এবং 3,000 অশ্বারোহী বাহিনীর সমন্বয়ে গঠিত একটি যৌথ ফ্রাঙ্কো-সাভোয়ার্ড সেনাবাহিনী দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল। 1625 খ্রিষ্টাব্দে যখন ডিউক অফ সাভয়ের ফরাসি সৈন্যরা ঐতিহ্যগতভাবে স্পেনের মিত্র জেনোয়া প্রজাতন্ত্র দখল করে নেয়, তখন শহরটি কঠোর অবরোধের শিকার হয়। জেনোয়া সরকারের মধ্যে এটি জানা ছিল যে ডাচ সরকার ফ্রাঙ্কো-সাভোয়ান সেনাবাহিনীকে তাদের সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার অন্যতম কারণ ছিল যাতে তারা "স্পেনের রাজার তীরে আঘাত করতে পারে"। যাইহোক, সান্তা ক্রুজের মার্কুইস জেনারেল আলভারো ডি বাজানের নেতৃত্বে স্প্যানিশ নৌবহর জেনোয়ার সহায়তায় এসে শহরটিকে মুক্তি দেয়। জেনোয়া প্রজাতন্ত্রের কাছে তার সার্বভৌমত্ব ফিরিয়ে দেওয়া এবং ফরাসিদের অবরোধ বাড়াতে বাধ্য করা, ফলস্বরূপ তারা ফ্রাঙ্কো-সাভোয়ান বাহিনীর বিরুদ্ধে একটি যৌথ অভিযান শুরু করে যারা এক বছর আগে জেনোয়া প্রজাতন্ত্রকে অতিক্রম করেছিল। যৌথ ফ্রাঙ্কো-পিডমন্টিস সেনাবাহিনী লিগুরিয়া ত্যাগ করতে বাধ্য হয় এবং স্প্যানিশ সৈন্যরা পিডমন্ট আক্রমণ করে, যার ফলে স্প্যানিশ রোড সুরক্ষিত হয়। রিচেলিয়ুর জেনোয়া ও ভাল্টেলিনে আক্রমণের ফলে স্পেনীয়রা তাকে অপমান করেছিল। পটভূমি উত্তর ইতালিতে, স্পেনের চতুর্থ ফিলিপ গ্রুবেনডেনের প্রোটেস্ট্যান্টদের বিরুদ্ধে ভাল্টেলিনা উপত্যকায় ক্যাথলিকদের রক্ষা করার জন্য তাঁর বাবার প্রচেষ্টাকে অনুসরণ করেছিলেন। 1622 খ্রিষ্টাব্দে রিচেল্যু ভেনিস এবং সাভয়ের সাথে একটি স্প্যানিশ বিরোধী লীগের আয়োজন করেছিলেন। তাঁর উত্থানের সঙ্গে সঙ্গে ফরাসি নীতি পরিবর্তিত হয়। ফরাসিরা দাবি করেছিল যে তাদের এবং ডিউক অফ স্যাভয়ের মধ্যে জোটের কারণে তাদের ভাল্টেলাইনকে আক্রমণ করে এবং জেনোয়ার সমর্থক স্প্যানিশদের সম্পদ সরিয়ে দিয়ে জেনোয়া আক্রমণকারী স্যাভয়কে সাহায্য করতে হয়েছিল। 1624 খ্রিষ্টাব্দের শরৎকালে, এই অজুহাত ব্যবহার করে যে পোপ বাহিনী ভাল্টেলাইন থেকে সম্মত হিসাবে প্রত্যাহার করা হয়নি, ফরাসি ও সুইস সৈন্যরা গ্রে লিগের ক্যাথলিক উপত্যকাগুলি আক্রমণ করে এবং দুর্গগুলি দখল করে, তাদের সুরক্ষার জন্য, রিচেলিউ মিলানের ডাচির গভর্নরদের প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ফলস্বরূপ, স্পেন টাস্কানির গ্র্যান্ড ডিউক, মোডেনা ও পারমার ডিউক এবং জেনোয়া ও লুকা প্রজাতন্ত্রের সাথে একটি জোট গঠন করে, বেশ কয়েকটি পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। একজন কার্ডিনালের পোপের সৈন্যদের উপর আক্রমণ করার বিড়ম্বনা রোম, স্পেন এবং ফ্রান্সের অতি-ক্যাথলিকদের উপর হারিয়ে যায়নি। 1625 খ্রিষ্টাব্দে ফরাসি মার্শাল ফ্রাঁসোয়া ডি বোন, ডিউক অফ লেসডিগুইরেস এবং চার্লস ডি ব্ল্যানচেফোর্ট, মার্কুইস ডি ক্রেকি, ডিউক অফ স্যাভয়ের সাথে যোগ দেন এবং জেনোয়া আধিপত্যের অঞ্চলগুলি আক্রমণ করেন। জেনোয়ার উপর আক্রমণ স্প্যানিশ রোডের দক্ষিণ প্রান্তকে কেটে ফেলবে এবং স্পেনের ব্যাংকারকে ছিটকে দেবে। হাবসবার্গদের প্রতি প্রোটেস্ট্যান্ট শত্রুতার আপাত সংমিশ্রণের সাথে সময়টি উপযুক্ত বলে মনে হয়েছিল এবং ম্যানসফেল্ডের সাথে লন্ডনের আলোচনায় ফরাসিদের অংশগ্রহণ ব্যাখ্যা করে। রিচেলিয়ু আশা করেছিলেন যে ব্রিটেন এবং ওলন্দাজরা স্পেন এবং জেনোয়ার মধ্যে সমুদ্রপথ কাটাতে তাঁর নিজের স্কোয়াড্রনকে সহায়তা করার জন্য একটি নৌবহর পাঠাবে, যখন ভেনিস মিলান আক্রমণ করেছিল। ফ্রাঁসোয়া অ্যানিবাল ডি 'এস্ট্রিস, ডিউক অফ এস্ট্রিস এবং 3,500 ফরাসি সৈন্য প্রোটেস্ট্যান্ট সুইস অঞ্চল অতিক্রম করে ফরাসি অর্থের সাথে আরোপিত একই সংখ্যক রেটিয়ানদের সাথে যোগ দেয়। সাভয়ে আরও ভর্তুকি ও সৈন্য ঢেলে দেওয়া হয়, যেখানে ফরাসিরা 1625 সালের ফেব্রুয়ারিতে জেনোয়ার বিরুদ্ধে অভিযান শুরু করা 30,000-শক্তিশালী সেনাবাহিনীর এক তৃতীয়াংশ গঠন করে। এই আক্রমণটি জেনোইস প্রজাতন্ত্রকে অপ্রস্তুত করে ফেলেছিল। প্রজাতন্ত্রের বেশিরভাগ অংশ দখল করে নেওয়া হয়েছিল, এবং মার্চ মাসে ফরাসি যুদ্ধজাহাজ দ্বারা স্পেন থেকে 4,000 শক্তিবৃদ্ধি আটকানো হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে কার্ডিনাল রিচেলিউ মন্তব্য করেছিলেনঃ ডিউক অফ এস্ট্রিস দ্রুত ভাল্টেলিনা জয় করেছিলেন, কারণ পাপাল গ্যারিসনগুলি রিভা এবং চিয়াভেনা ছাড়া কোনও প্রতিরোধের প্রস্তাব দেয়নি। রিচেলিয়ুর বিস্তৃত পরিকল্পনা তখন উন্মোচিত হতে শুরু করে। ভাল্টেলিনা অপারেশন ফ্রান্সকে মূলত ফ্রাঙ্কোফাইল পোপের শাসনের সরাসরি বিরোধিতা করেছিল, যা ডেভোটদের উদ্বুদ্ধ করেছিল। ফেরিয়ার ডিউক ডন গোমেজ সুয়ারেজ ডি ফিগুয়েরোয়া 6,000 সৈন্য এবং রোকারাইনোলা কাউন্ট টমাসো কারাসিওলোকে মাস্টার ডি ক্যাম্পো হিসাবে পাঠিয়েছিলেন জেনোয়া শহরকে শক্তিশালী করার জন্য, যা ফ্রাঙ্কো-সাভোয়ার্ড অবরোধকে প্রতিরোধ করতে থাকে। ভেনিস যুদ্ধ থেকে বিরত থাকে, যেখানে ব্রিটিশ ও ওলন্দাজ সমর্থন বাস্তবায়িত হতে ব্যর্থ হয়, যার ফলে স্পেন তুলনামূলকভাবে দুর্বল ফরাসি নৌবহর ভেঙে ফেলে এবং আগস্টে জেনোয়াকে মুক্তি দেয়। জেনোইস ডগ আলেসান্দ্রো গিউস্টিনিয়ানি লিখেছেনঃ ফ্রান্সও ডাচ প্রজাতন্ত্রকে আর্থিক সহায়তা পাঠিয়েছে এবং ম্যানসফেল্ড অবরোধকে ভর্তুকি দিয়েছে। ফরাসি হুমকি জেনোইস প্রজাতন্ত্রের গ্যালির সংখ্যা আট থেকে বাড়িয়ে দশ করা হয়েছিল এবং প্রজাতন্ত্রের প্রাচীরের মধ্যে উত্থাপিত জার্মান ভাড়াটে সৈন্য এবং পুরুষদের সমন্বয়ে প্রায় 11,000 সৈন্য দ্বারা প্রজাতন্ত্রটি রক্ষা করা হয়েছিল। ফেব্রুয়ারির মধ্যে আক্রমণকারীরা শহরের নজরে আসে এবং পশ্চিম নদী দখল করতে শুরু করে। মার্চ মাসে জেনোয়া যৌথ সেনাবাহিনী দ্বারা আক্রান্ত হয় এবং ফরাসি নৌবহর স্পেনের সাথে যোগাযোগ বন্ধ করার হুমকি দেয়, আটটির প্রায় 650,000 টুকরো বহনকারী তিনটি জেনোইস জাহাজ দখল করে। তবুও স্প্যানিশ সামরিক ব্যবস্থায় জেনোয়া শহর ও বন্দরের কৌশলগত গুরুত্ব নিশ্চিত করেছিল যে একটি আক্রমণ অবশ্যই স্প্যানিশ সৈন্যদের প্রত্যাহার করতে সফল হবে, তবে এটি ফ্রান্সকে সামরিক সমস্যার সম্মুখীন করেছিল যা ভালটেলাইন থিয়েটারের মতোই উল্লেখযোগ্য ছিল। সর্বোপরি, স্পেনীয় নৌবাহিনীর শ্রেষ্ঠত্ব জেনোয়ার একটি কার্যকর সমুদ্র অবরোধকে অসম্ভব করে তুলবে এবং অবরোধ দীর্ঘায়িত প্রমাণিত হলে সাফল্যের সম্ভাবনা ব্যাপকভাবে হ্রাস পাবে। উপরন্তু, তৃতীয় পক্ষের উপর আক্রমণ, যদিও স্পেনের দৃঢ় মিত্র, হাবসবার্গ দাসত্বের জোয়াল থেকে উপদ্বীপকে মুক্ত করার অলঙ্কারের সাথে পুনর্মিলন করা কঠিন ছিল; মান্টুয়া, মোডেনা, পারমা এবং বিশেষত ফ্রান্সের অভ্যাসগত মিত্র ভেনিসের মতো অন্যান্য গৌণ শক্তিগুলি সুস্পষ্ট উপসংহার টেনেছিল এবং ফ্রাঙ্কো-সাভোয়ার্ড উদ্যোগে যোগ দিতে অস্বীকার করেছিল। এই বিপদ সত্ত্বেও ফ্রান্সের ডিউক ডি লেসডিগুয়েরেস এবং কনস্টেবল 23,000 সৈন্য নিয়ে জেনোয়া অবরোধ করার জন্য পাইডমন্টের মধ্য দিয়ে নেমে আসেন, যাদের মধ্যে এক তৃতীয়াংশ ফরাসি ছিলেন। প্রথমে, রিচেলিউ রাজার কাছে সামরিক পরিস্থিতি সবচেয়ে আশাবাদীভাবে উপস্থাপন করতে চেয়েছিলেন, 1625 সালের মে মাসে বলেছিলেন যেঃ তবুও এই স্মারকটিও এই ক্রমবর্ধমান উদ্বেগের উল্লেখ এড়াতে পারেনি যে স্পেন নিজেই ফ্ল্যান্ডার্স থেকে আক্রমণের মাধ্যমে দ্বন্দ্বকে প্রশস্ত করতে পারে। জেনোয়া তার সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব তুর্সির ডিউক কার্লো ডোরিয়া এবং তার জেনারেল ফিল্ড মাস্টার জিওভান্নি জেরোলামো ডোরিয়ার উপর ন্যস্ত করেন, এবং সান্তা ক্রুজ-এর মার্কিসকে শহরটিকে মুক্ত করার আদেশ দেওয়া হয়। নেপলস থেকে স্প্যানিশ পদাতিক বাহিনী মোট 4,000 সৈন্য নিয়ে যাত্রা শুরু করে, যাদের মধ্যে 2,000 ফ্ল্যান্ডার্সের সেনাবাহিনীর অভিজাত পদাতিক বাহিনী ছিল। সান্তা ক্রুজ জেনোয়ায় পৌঁছেছিল এবং নাগরিকদের ক্ষয়প্রাপ্ত আত্মা তাকে অত্যন্ত আনন্দের সাথে গ্রহণ করেছিল। শীঘ্রই ডিউক অফ ফেরিয়ার অধীনে টেরসিওসের দৃঢ়তা ও অভিজ্ঞতা ভাল ফলাফল অর্জন করে এবং ফরাসি সেনাবাহিনী পিছু হটতে শুরু করে, কারণ তারা দুটি ফ্রন্ট দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল এবং পরিস্থিতি অস্থিতিশীল হয়ে উঠছিল। এক মাস পর ফ্রাঙ্কো-সাভোয়ানরা পিছু হটে এবং স্প্যানিশরা শহরটি দখল করতে সক্ষম হয়, যা তাদের অর্থনীতির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। সান্তা ক্রুজ হাইরেস দ্বীপপুঞ্জে তিনটি ফরাসি যুদ্ধজাহাজ ধ্বংস করে সমুদ্র দ্বারা পাল্টা আক্রমণ করে। 1625 খ্রিষ্টাব্দের 1লা ফেব্রুয়ারি পিডমন্টিস থিয়েটার রিচেলিউ তুরিনে এবং 4ঠা মার্চ জেনোয়া ও মিলানের মধ্যে অ্যাস্টির দেওয়ালে পৌঁছন। ক্যাপ্রিয়াটা, নোভি এবং রসিগ্লিয়নকে আক্রমণ করার পর, লেসিগুইরেস তার গতি কমিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, ভল্টাজিওকে বন্দী করেন এবং ডিউক অফ স্যাভয়ের পরামর্শের বিরুদ্ধে গাভি অবরোধ করতে পছন্দ করেন। গাভি 22শে এপ্রিল আত্মসমর্পণ করেন, কিন্তু জেনোয়া দখল করতে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল। টাইরলে, একটি রাজকীয় সেনাবাহিনী ভাল্টেলাইন উপত্যকায় হস্তক্ষেপ করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, যখন ডিউক অফ ফেরিয়ার অধীনে স্প্যানিশ সেনাবাহিনী জেনোয়ার সহায়তায় আসতে প্রস্তুত ছিল। স্প্যানিশরা অ্যাকুই দখল করে এবং গাভি ও নোভি পুনরুদ্ধার করে কাসেলের বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়, অন্যদিকে লেসডিগুইয়েরেস পিডমন্টে পশ্চাদপসরণ করে। স্যাভয়ের ডিউক, মার্কুইস ডি ক্রেকির সাথে যোগ দেন, যিনি লেসডিগুইয়েরেস (যিনি ডাউফাইনে ফিরে এসেছিলেন)-এর স্থলাভিষিক্ত হন এবং পিডমন্টে পশ্চাদপসরণ করেন এবং ভেরুয়ায় তাদের সেনাবাহিনীকে স্থাপন করেন। 1625 খ্রিষ্টাব্দের 5ই আগস্ট ডিউক অফ ফেরিয়াকে থামানো হয় এবং এর কিছু পরেই তিনি ভেরুয়ার অবরোধ তুলে নেন এবং লেসডিগুইয়েরেস তাঁর সৈন্যদের ডাউফিনে ফিরিয়ে নিয়ে যান। ফেরিয়া সাভোনার দেয়ালের ভিতরে লুকিয়ে থাকা আতঙ্কিত জেনোইস গভর্নরদের উদ্ধার করতে সক্ষম হন। ফরাসি-সাভোয়ান নীতিগুলি ধ্বংসস্তূপে পড়ে ছিল। শেষ পর্যন্ত ডিউক অফ স্যাভয় এবং মার্কুইস অফ ক্রেকির নেতৃত্বে বাহিনী সহজ বিজয়ের মুখোমুখি হয়নি, তবে মিলান থেকে স্প্যানিশ বাহিনী দ্বারা সমর্থিত জেনোইস অ্যাপেনাইনের মিলিশিয়া থেকে তীব্র প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল। আক্রমণকারীরা পিছু হটতে বাধ্য হয় এবং নভেম্বরে আল্পস জুড়ে ফিরে আসে। ফরাসি রিভেরার পুনরুদ্ধার স্পেনীয়রা জেনোয়াকে মুক্তি দেওয়ার পর, জেনোয়িরা তাদের সৈন্যদের স্পেনীয় মুকুটের পরামর্শ অনুযায়ী কাউন্ট অফ রোকারাইনোলা-র অধীনে রাখার অনুমতি দেয়। গ্যালিয়াজো জুস্তিয়ানি প্রজাতন্ত্রের চারটি গ্যালির সাথে সাভোয়ার্ড রাজধানী দখল করেছিলেন এবং পরিস্থিতি আরও ভালোর দিকে মোড় নিচ্ছে বলে মনে হয়েছিল। যদিও যুদ্ধের স্প্যানিশ ব্যবস্থাপনার প্রতি হতাশা দ্রুত এসে পড়ে। জেনোয়িরা তাদের হারিয়ে যাওয়া অঞ্চলগুলি পুনরুদ্ধার করতে আগ্রহী ছিল, কিন্তু সান্তা ক্রুজ, এখন বন্দরে সত্তরটি গ্যালি সহ, শহর ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেছিল। প্রজাতন্ত্রের জেনারেল ইমানুয়েল গারবারিনো, স্প্যানিশ অ্যাডমিরাল সান্তা ক্রুজ এবং ডিউক অফ তুর্সির যৌথ কমান্ডের অধীনে চল্লিশটি গ্যালির একটি বহর দ্বারা সেই গ্রীষ্ম এবং পরবর্তী শরৎকালে পুনরায় বিজয় আনা হয়েছিল। অক্টোবরের মধ্যে প্রজাতন্ত্রটি লা পেন্না দুর্গ বাদে তার সমস্ত হারিয়ে যাওয়া অঞ্চল পুনরুদ্ধার করে এবং এমনকি ওয়ানগ্লিয়া, ওর্মিয়া এবং পাইডমন্টের বেশ কয়েকটি এলাকাকে তার সম্পত্তিতে যুক্ত করে। সান্তা ক্রুজ সফলভাবে আলবেঙ্গা, পোর্ট মরিস, ভেন্টিমিগলিয়া, লোভান, গ্যান্ডোর, ক্যাসানোভা, ওয়ানগ্লিয়া, ট্রাইওলা, বিগ্রান, সান রেমো, ক্যাম্পোরোসো দুর্গ দখল করে এবং লেরিন্স দ্বীপপুঞ্জের বৃহত্তম দ্বীপপুঞ্জ, ইলে সেন্ট-মার্গারেট এবং ইলে সেন্ট-হনোরাট জয় করে। 1637 খ্রিষ্টাব্দের 12ই মার্চ ফরাসি অ্যাডমিরাল ফিলিপ ডি পয়েন্সি দ্বারা পুনরায় জয় না হওয়া পর্যন্ত স্প্যানিশরা উভয় দ্বীপই ধরে রেখেছিল। এর পরে জেনোয়ায় ত্রাণ এক মাস স্থায়ী হয়েছিল, তবে স্প্যানিশ সহায়তা দ্রুত এবং কার্যকর ছিল। জেনোইসের পরিবর্তনের ফলে যখন সবকিছু হারিয়ে গেছে বলে মনে হয়েছিল, এমনকি স্প্যানিশ গ্যালিগুলিতেও রৌপ্য চালানের ক্রমাগত আগমন এবং ডোরিয়া এবং তার সহকর্মী এসেন্টিস্টাস ডি গ্যালেরাসের অটল আচরণ তাদের অবস্থানকে প্রমাণ করে বলে মনে হয়েছিল, যারা 1613 সালে ডোগে আলেসান্দ্রো গিউস্টিয়ানির মতো স্পেনের সাথে জোটে নিখুঁত মিলন এবং উদ্দেশ্যের সামঞ্জস্য এবং জেনোইস আভিজাত্য এবং চতুর্থ ফিলিপের মধ্যে বন্ধন দেখেছিল। যাইহোক, 1625 সালে সবকিছু প্রজাতন্ত্রের পছন্দের মতো ছিল না। অক্টোবরে, জেনোয়ার উত্তরাঞ্চলীয় প্রতিবেশীদের বিরুদ্ধে সাফল্যের শীর্ষে, স্প্যানিশ এবং ফরাসিরা তাদের নিজ নিজ মিত্রদের সাথে পরামর্শ না করে ছয় মাসের একটি যুদ্ধবিরতিতে স্বাক্ষর করে, যা জেনোয়া এবং সাভয়ের উপরও চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 1626 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে, যখন সাভয় পুনরায় সশস্ত্র হয় এবং জেনোয়া প্রজাতন্ত্র ভয় পেতে শুরু করে যে এটি আবার ফরাসি এবং পাইডমন্টিস ক্ষুধার বিষয় হয়ে উঠবে, সান্তা ক্রুজ স্পেন এবং প্রজাতন্ত্রের মধ্যে জোটে কিছু পরিবর্তনের প্রস্তাব দেয়। পূর্ববর্তী বছরের ঘটনাবলীর পরিপ্রেক্ষিতে, জেনোয়িরা চতুর্থ ফিলিপের প্রতি বিশেষভাবে মনোযোগী ছিল এবং একে অপরের রাষ্ট্রগুলির পারস্পরিক প্রতিরক্ষার জন্য একটি জোট গ্রহণ করেছিল, প্রজাতন্ত্রটি 14,000 পদাতিক এবং 1,500 অশ্বারোহী বাহিনী বজায় রাখতে সম্মত হয়েছিল, যার জন্য তাদের স্পেনের রাজকীয় রাজস্ব থেকে সমপরিমাণ অর্থের জেনোয়িদের বিচ্ছিন্নতার মাধ্যমে ফেরত দিতে হয়েছিল। উপরন্তু, প্রজাতন্ত্রটি পরবর্তী তারিখে নির্দিষ্ট করা অনুরূপ নিয়োগের বিরুদ্ধে মিলানের গভর্নরের কাছে মাসে 70,000 স্কুডি পাঠাতে সম্মত হয়। প্রজাতন্ত্রের উপর স্যাভোয়ার্ড আক্রমণের ক্ষেত্রে, চতুর্থ ফিলিপ মিলান থেকে তার উন্মুক্ত দিকে পাইডমন্টকে আক্রমণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এবং যদি মিলান আক্রমণ করা হয়, জেনোইসরা দক্ষিণ থেকে পাইডমন্ট আক্রমণ করবে। 1626 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে ফরাসি ও স্প্যানিশরা ডিউক অফ সাভয় এবং রিপাবলিক অফ জেনোয়ার মধ্যে যুদ্ধ স্থগিত করার চুক্তির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে মনজন চুক্তি সম্পন্ন করে। 1626 খ্রিষ্টাব্দের 5ই মার্চ চুক্তিটি গুরুত্বপূর্ণ যোগ্যতার সঙ্গে 1618 খ্রিষ্টাব্দের পূর্ববর্তী পরিস্থিতি পুনরুদ্ধার করে। ভাল্টেলিনার উপর নামমাত্র এখতিয়ার পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল; এটি এখন ক্যাথলিক হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল, যা এর স্বায়ত্তশাসনকে শক্তিশালী করেছিল এবং উপত্যকার মধ্য দিয়ে ট্রানজিটের বিষয়ে কে সিদ্ধান্ত নিতে পারে তা নিয়ে সন্দেহের সৃষ্টি করেছিল। পোপের সৈন্যরা ফরাসিদের প্রতিস্থাপন করেছিল যদিও দুর্গগুলি ধ্বংস করার কথা ছিল। মনজন রিচেলিয়ুর পক্ষে একটি গুরুতর বিপরীত প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন যিনি এই শর্তগুলির জন্য তাঁর দূতকে দোষারোপ করেছিলেন এবং ক্ষিপ্ত সাভোয়ার্ড রাষ্ট্রদূতকে দেখা এড়াতে অসুস্থতার ভান করেছিলেন। পরিত্যক্ত হয়ে, সাভয় তার নিজের শান্তি স্থাপন করতে বাধ্য হয়েছিল এবং এখন একটি স্প্যানিশ জোট চেয়েছিল এবং 1626 সালে কার্ডিনালকে হত্যার পরিকল্পনায় সম্ভাব্য জড়িত হওয়া সহ রিচেলিয়ুর বিরুদ্ধে ফরাসি অসন্তুষ্টদের সাথে ষড়যন্ত্র করেছিল। ভাল্টেলাইন উপত্যকা ভ্যাটিকানে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। স্প্যানিশ বাহিনী একাধিক আকর্ষণীয় সাফল্য অর্জন করে। 1625 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে ওলন্দাজদের কাছ থেকে তারা ব্রাজিলে বাহিয়া এবং নেদারল্যান্ডসে ব্রেডা পুনরুদ্ধার করে। শরৎকালে তারা কাদিজে ইংরেজদের প্রতিহত করে। আরও দেখুন দ্বিতীয় জেনোইস-সাভোয়ার্ড যুদ্ধ অ্যানাস মিরাবিলিস রেফারেন্স সোর্স বার্সে, ইভস মেরি। নিরঙ্কুশবাদের জন্ম ঃ ফ্রান্সের ইতিহাস, 1598-1661। পালগ্রেভ ইউএসএ (2003) ব্রাডেল, ফার্নান্ড। সভ্যতা ও পুঁজিবাদ, 15শ-18শ শতকঃ বিশ্বের দৃষ্টিভঙ্গি। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস (1992) ক্যালো, জোসেফ এফ. হু 'স হু ইন নেভাল হিস্ট্রিঃ ফ্রম 1550 টু দ্য প্রেজেন্ট। রুটলেজ। সিরো, পাওলেটি। ইতালির সামরিক ইতিহাস। প্রেগার পাবলিশিং (2007) এঙ্গেলস, মেরি-ক্রিস্টিন। ব্যবসায়ী, ইন্টারলোপার্স, সিমেন এবং কর্সায়ারঃ লিভর্নো এবং জেনোয়াতে "ফ্লেমিশ" সম্প্রদায় (1615-1635)। ভার্লোরেন পাবলিশিং (1997) কার্ক, অ্যালিসন থমাস। জেনোয়া এবং সমুদ্রঃ একটি প্রাথমিক আধুনিক সামুদ্রিক প্রজাতন্ত্রে নীতি এবং শক্তি। দ্য জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটি প্রেস (2005) মুটে লয়েড, এ. লুই ত্রয়োদশ, দ্য জাস্ট। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস (1991) অসবর্ন, টবি। সাভয়ের দরবারে রাজবংশ এবং কূটনীতি; রাজনৈতিক সংস্কৃতি এবং ত্রিশ বছরের যুদ্ধ। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস; 1ম সংস্করণ (2007) পার্কার, জিওফ্রে। ত্রিশ বছরের যুদ্ধ। রুটলেজ; 2য় সংস্করণ (1997) পার্কার, জিওফ্রে। সংকটে ইউরোপ, 1598-1648। উইলি-ব্ল্যাকওয়েল; 2য় সংস্করণ (2001) পিয়ার্স, ব্রায়ান; লুব্লিনস্কায়া, এডি ফরাসি অ্যাবসলুটিজমঃ দ্য ক্রুশিয়াল ফেজ, 1620-1629। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস; 1ম সংস্করণ (অক্টোবর 30,2008) স্ট্র্যাডলিং, রবার্ট এ. ইউরোপের জন্য স্পেনের সংগ্রাম, 1598-1668। লন্ডনঃ হ্যাম্বলডন অ্যান্ড লন্ডন পাবলিশিং (2003) থিওন, স্টেফেন। ত্রিশ বছরের যুদ্ধের ফরাসি সেনাবাহিনী। আউজিলঃ এল. আর. টি পাবলিশিং (2008) থম্পসন, উইলিয়াম আর. গ্রেট পাওয়ার প্রতিদ্বন্দ্বী। কলম্বিয়াঃ ইউনিভার্সিটি অফ সাউথ ক্যারোলিনা প্রেস (1999) এক্সটার্নাল লিঙ্কস ফার্স্ট জেনোইস-সাভোয়ার্ড যুদ্ধ, 1625 সালে ইউরোপে ত্রিশ বছরের যুদ্ধের 1625 যুদ্ধ ত্রিশ বছরের যুদ্ধের নৌ যুদ্ধের স্পেন নৌ যুদ্ধের সাথে জড়িত ফ্রান্স নৌ যুদ্ধের সাথে জড়িত জেনোয়া রিলিফ 1625 প্রজাতন্ত্রের জেনোয়া নৌ যুদ্ধের সাথে জড়িত জেনোয়া জেনোয়ায় সাভয় ইভেন্টের সাথে জড়িত