The Beauty of Durrës
দ্য বিউটি অফ ডুরাস (দ্য বিউটিফুল মেইডেন অফ ডুরাস বা দ্য বেল অফ ডুরাস নামেও পরিচিত) খ্রিস্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর একটি বহুবর্ণবিশিষ্ট মোজাইক এবং এটি আলবেনিয়ায় আবিষ্কৃত সবচেয়ে প্রাচীন এবং গুরুত্বপূর্ণ মোজাইক। মোজাইকটি উপবৃত্তাকার আকৃতির এবং ফুল এবং অন্যান্য ফুলের উপাদান দ্বারা বেষ্টিত একটি কালো পটভূমিতে একজন মহিলার মাথা চিত্রিত করে। এটি 1918 সালে দুরসে আবিষ্কৃত হয় এবং 1982 সাল থেকে তিরানার আলবেনিয়ার জাতীয় ঐতিহাসিক জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে। মোজাইকটি খ্রিস্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে দুরসে তৈরি করা হয়েছিল, যা তখন এপিডামনোস নামে পরিচিত ছিল, একটি ব্যক্তিগত এবং বিলাসবহুল বিশ্রামাগারের আলংকারিক মেঝে হিসাবে কাজ করার জন্য। মোজাইকটি 1916 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে আবিষ্কৃত হয়েছিল, যখন অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির বাহিনী ডুরিস দখল করেছিল। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীর বিমান হামলা আশ্রয়কেন্দ্র নির্মাণের কাজ চলাকালীন, সামরিক প্রকৌশলীরা এই মোজাইকের মধ্যে ছুটে যান, যা বর্তমান দুরিস শহরের কেন্দ্রের খুব কাছাকাছি "ভারোশ" কোয়ার্টারের একটি বাড়ির ভিত্তির গভীরে আবিষ্কৃত হয়েছিল। অস্ট্রিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক ক্যামিলো প্রাসনিকার 1918 সালের এপ্রিল মাসে আশ্রয় শেষ হওয়ার আগে দ্রুত মোজাইকটি পরীক্ষা করেছিলেন। 1920 সালে ভিয়েনায় প্রকাশিত তাঁর নিবন্ধ মুজাখিয়া অ্যান্ড মালাকাস্ত্রঃ আর্কিওলজিক্যাল রিসার্চ ইন সেন্ট্রাল আলবেনিয়া ()-তে, প্রাসনিকার প্রথম মোজাইকের একটি ছবি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন এবং তিনি এটিকে একটি রূপক মাস্টারপিস হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। অবশেষে, যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, দ্য বিউটি অফ ডুরাস ঢেকে দেওয়া হয়েছিল এবং দেখার জন্য হারিয়ে গিয়েছিল, শুধুমাত্র 1947 সালে ডুরাসের একজন প্রত্নতাত্ত্বিক, ভ্যাংজেল তোসি দ্বারা পুনরায় আবিষ্কৃত হয়েছিল। 1959 সালের পরেই এটি শিল্প ইতিহাসের জগতে ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। 1982 সালে মোজাইকটি দুরস থেকে সাবধানে সরানো হয়েছিল এবং তিরানার জাতীয় ঐতিহাসিক জাদুঘরের প্রাচীন নিদর্শনগুলির প্রধান হলে স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে এটি আজও দেখা যায়। মোজাইকের বিবরণ প্রায় 24 শতাব্দীর পুরনো, দ্য বিউটি অফ ডুরাস নামে পরিচিত মোজাইকটির পৃষ্ঠতল প্রায় নয় বর্গ মিটার এলাকা জুড়ে রয়েছে। এটি উপবৃত্তাকার আকৃতির, কিছু চওড়া এবং কিছু সংকীর্ণ। মোজাইকটি অব্যবহৃত রঙিন নুড়ি দিয়ে তৈরি এবং এখনও মোটামুটি ভাল অবস্থায় রয়েছে। আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তিটি প্রাচীনকালের শিল্পের একটি ভাল উদাহরণ উপস্থাপন করে, যেখানে হেলেনিস্টিক শিল্পকে ইলিরিয়ান শিল্পের স্থানীয় মোটিফের সাথে একত্রিত করা হয়েছে। এটি তার ঘরানার বিশ্বের অন্যতম অভিব্যক্তিপূর্ণ মোজাইক হিসাবে বিবেচিত হয়। শৈলীগত দৃষ্টিকোণ থেকে, মোজাইকটি প্রাচীন ম্যাসেডোনিয়ার অংশ পেল্লায় আবিষ্কৃত একই সময়ের মোজাইকের অনুরূপ। মহিলার প্রতিকৃতি মোজাইক-এ চিত্রিত বিষয় সম্পর্কে কমপক্ষে দুটি তত্ত্ব রয়েছে। ইতিহাসবিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক মইকম জেকোর মতে, মোজাইকটিতে যে মহিলার প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে তা হেলেনীয় যুগের লাল মূর্তি সহ অপুলিয়া এবং দক্ষিণ ইতালির অন্যান্য অংশে অ্যাম্ফোরার প্রত্নতাত্ত্বিক চিত্রের মতো। তাঁর মতে, বিউটি অফ ডুরাস ক্রেটান দেবী এলিথিয়ার প্রতিনিধিত্ব করে, যিনি সন্তানের জন্ম এবং ধাত্রীর দেবী ছিলেন, যা শিশুদের স্বাস্থ্যকর প্রসবে সহায়তা করে। যাইহোক, প্রত্নতাত্ত্বিক আফরিম হোটি পরামর্শ দিয়েছেন যে মহিলার প্রতিকৃতিটি সম্ভবত প্রথম আউরা, শিকারের ক্ষেত্রে দেবী আর্টেমিসের সহচর। মহিলার মাথা আকারে বড়, চওড়া মুখ এবং চওড়া গাল রয়েছে। তার একটি দীর্ঘ সোজা ঘাড় রয়েছে এবং তার মাথা সামান্য বাম দিকে বাঁকানো, তিন-চতুর্থাংশ প্রতিকৃতি তৈরি করে। তার ছবি শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ দেখায় এবং তার চেহারা স্বপ্নময়, প্রায় বিষণ্ণ। মূর্তিটি চকচকে লাল বাঁকানো ঠোঁট দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে। ঠোঁটের শ্রমসাধ্যভাবে বিস্তৃত নমনীয়তা, তাদের রূপের স্নিগ্ধতা এবং তাদের সামান্য খোলা অবস্থান তাকে একটি ব্যতিক্রমী মেয়েলি শারীরবৃত্তীয়তা দেয়। তার চোখের পাপড়িতে একটি ছোট হলুদ এবং লাল নুড়ি মহিলার মূর্তিতে সত্যিকারের বিরল চেহারা তৈরি করে। তাঁর অবার্ন চুলের বিনুনি মুকুটটি বিশেষভাবে ভালভাবে চিত্রিত করা হয়েছে এবং একটি সাদা সিলুয়েট ব্যবহারের মাধ্যমে কালো পটভূমি থেকে বেশ আলাদা। মোজাইকের মহিলা মূর্তির সম্পূর্ণ অখণ্ডতার প্লাস্টিক প্রভাব, সেই সময়ের জন্য অত্যন্ত উন্নত শৈল্পিক কারুশিল্পের একটি কাজের প্রতিনিধিত্ব করে। পটভূমির নকশা মহিলা মূর্তির চারপাশের নকশাটি এর গঠন সম্পর্কে অনন্য এবং মোজাইক পটভূমি কালো রঙের। এটি রূপগুলির একটি শক্তিশালী গীতিকবিতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা বক্র রেখার ধারাবাহিকতা, স্বতঃস্ফূর্তভাবে সুরেলা নকশা এবং উপাদানগুলির তরল বিতরণে স্পষ্ট। মহিলা মূর্তিটি বিভিন্ন ধরনের ফুল দ্বারা বেষ্টিত, যেমন হায়াসিন্থ, লিলি এবং বেলফ্লাওয়ার, পাশাপাশি অন্যান্য ফুলের উপাদান যেমন ডালপালা, কুঁড়ি এবং পাপড়ি। মোজাইক কৌশলটি অপাস ভার্মিকুলাটাম কৌশল ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল, এইভাবে টেসেরা ব্যবহার করে আকারগুলির চারপাশে একটি হালকা রূপরেখা আঁকা হয়, যা গাঢ় কালো পটভূমি দ্বারা বিপরীত হয়। বিভিন্ন রঙের নদীর নুড়িগুলি দুর্দান্ত দক্ষতার সাথে একে অপরের সাথে আটকে আছে। প্রতিকৃতির প্লাস্টিক প্রভাব সাদা নুড়িপাথরের বিভিন্ন সূক্ষ্মতা ব্যবহার করে অর্জন করা হয়, যা একটি ব্যতিক্রমী দক্ষতার সাথে মডেলে স্থাপন করা হয়। যেখানে কালো রেখা শুধুমাত্র প্রতিকৃতির প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলির মডেলিংয়ের জন্য ব্যবহার করা হয়। সংস্কৃতি এবং আধুনিক সমাজের অংশ হিসাবে মোজাইক চিত্র দ্য বিউটি অফ ডুরস সৌন্দর্যের প্রতীক এবং এটি একটি আইকনিক ব্যক্তিত্বে পরিণত হয়েছে যা ভিজ্যুয়াল আর্ট, কবিতা, জনপ্রিয় সংস্কৃতি এবং বাণিজ্যিক জীবনের বিভিন্ন রূপে গৃহীত হয়েছে, বিশেষত এর উৎপত্তির শহর ডুরসে। দুরসের সৌন্দর্যের আধুনিক ব্যবহারের উদাহরণগুলি হলঃ আলবেনিয়ান সমসাময়িক কবি ফেরিক ফেররার কবিতা বই "4 শেকুজ পারা ক্রিশটিট" (4 শেকুজ পারা ক্রিশটিট)-এ, একই শিরোনামের মূল কবিতাটি মোজাইক এবং তার যুগের মেয়েলি ব্যক্তিত্বের সাথে শৈল্পিকভাবে সম্পর্কিত, যেখানে প্রাচীনত্ব অন্যান্য কবিতার প্রধান বিষয় এবং বইয়ের শিরোনামটি মোজাইকটি বাস্তবায়িত হওয়ার সময়ের একটি ইঙ্গিত। ইন্টারন্যাশনাল সামারফেস্ট ফিল্ম অফ ডুরাসে, সেরা স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের পুরস্কারের নাম দেওয়া হয়েছে "দ্য বিউটি অফ ডুরাস" বা "দ্য বিউটিফুল মেইডেন অফ ডুরাস অ্যাওয়ার্ড"। পর্যটন, সাংস্কৃতিক বিষয়ক, যুব ও ক্রীড়া মন্ত্রকের (আলবেনিয়া) সহযোগিতায় অ্যাসোসিয়েশন বুকুরোশজা ই দুরসিত 2006 সাল থেকে দুরস এবং তিরানায় আন্তর্জাতিক আধুনিক নৃত্য উৎসবের আয়োজন করে। আলবেনিয়ান মার্বেল শিল্পী, ইসা শুয়াইপি জুন 2009 সালে দ্য বিউটি অফ দুর্রেসের একটি শৈল্পিক অনুকরণ উপলব্ধি করেছিলেন। তাঁর কাজটি একটি চতুর্ভুজ সমতলে পাঁচটি ভিন্ন রঙের 45 হাজারেরও বেশি ছোট মার্বেল নুড়ি ব্যবহার করে করা হয়েছিল। 1991 সালে ফেস্টিভ্যালি আই কেঙ্গাস (ইংরেজিঃ গানের উৎসব)-এর 30তম সংস্করণের দৃশ্যায়ন মূলত দ্য বিউটি অফ ডুরাসের একটি বৃহত্তর স্কেলে অনুকরণের উপর গঠিত, যদিও এটি মূল মোজাইক থেকে কিছুটা আলাদা ছিল। বাণিজ্যিক ক্ষেত্রে, দুরসের পাঁচতারা আদ্রিয়াটিক হোটেলের দুটি রেস্তোরাঁর মধ্যে একটি মোজাইক বুকুরোশা ই দুরসিতের নাম বহন করে। 2004 সালে, ব্যাংক অফ আলবেনিয়া আলবেনিয়ান প্রাচীনত্ব উদযাপন করে একটি মুদ্রা জারি করে, যা দুরের সৌন্দর্য এবং এর থেকে আলংকারিক উপাদানগুলি সামনের এবং বিপরীত উভয় দিকে চিত্রিত করে। এটি একটি দাগযুক্ত সাদা-ধাতব মুদ্রা যার মুখ মূল্য 50 লেক, ব্যাস এবং ওজন 5.5 গ্রাম, এবং প্রায় 2,00,000 মুদ্রা জারি করা হয়েছিল, যা তামার 75 অংশ থেকে 25 নিকেলের মিশ্র ধাতু দিয়ে তৈরি। মুদ্রার সামনের দিকটি ডুরেস মোজাইকের সৌন্দর্য দেখায়, যা খিলান এবং মোজাইক থেকে শৈলীযুক্ত ফুলের উদ্দেশ্য দ্বারা বেষ্টিত। মুদ্রার খিলানে বেশ কয়েকটি আলংকারিক মোটিফ রয়েছে, যেমন ইলিরিয়ান যুগের প্রতিসম বৃত্ত। মুদ্রার বিপরীত দিকে এর কেন্দ্রে একটি আলংকারিক সৃষ্টি রয়েছে, যার চারপাশে মোজাইক থেকে নেওয়া ফুলের মোটিফ রয়েছে। এই চিত্রটি এখনও মুদ্রার খিলান পর্যন্ত বৃত্তের সাথে রয়েছে, যার নীচে "শ্কিপরি-আলবানিয়া 2004" শিলালিপি রয়েছে। আলবেনিয়ান চিত্রশিল্পী এবং খোদাইকারী পেট্রাক পাপা ঘুষি তৈরি করেছিলেন যা থেকে মুদ্রাটি তৈরি করা হয়েছিল এবং এটি পোল্যান্ডের ওয়ারশতে পোলিশ মিন্ট (মেনিকা প্যানস্টোওয়া এসএ) দ্বারা করা হয়েছিল। আরও দেখুন দুর্রস আলবেনিয়া এপিডামনোস আলবেনিয়ায় আলবেনিয়ার পর্যটনের ইতিহাস আলবেনিয়ার স্থাপত্য ইউনিভার্সিটি অফ ডিরাচিয়াম রেফারেন্স প্রাচীন গ্রীক মোজাইক ইলিরিয়ান আর্ট হেলেনিস্টিক আর্ট খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর কাজ আলবেনিয়ার তিরানা প্রত্নতত্ত্বের পর্যটক আকর্ষণ