Bjärby Runestones
বিজার্বি রানস্টোন হল দুটি ভাইকিং যুগের স্মৃতিসৌধ যা সুইডেনের গ্রাস্টর্পের কাছে বিজার্বি সিনডে অবস্থিত, যা ঐতিহাসিক ভ্যাস্টারগটল্যান্ড প্রদেশে ছিল। দুটি পাথর সেই পুরুষদের স্মৃতিসৌধ যারা থেগন এবং ড্রেঙ্গার উপাধি ধারণ করেছিল এবং একটিতে নর্স পৌত্তলিক দেবতা থরের হাতুড়ির চিত্র রয়েছে। ভিজি 113 ভ্যাস্টারগটল্যান্ড রুনিক শিলালিপি 113 বা ভিজি 113 হল লর্কেগাপেটে অবস্থিত একটি রুনস্টোনের জন্য রুন্ডাটা তালিকা, যা গ্রাস্টর্পের প্রায় দেড় কিলোমিটার পূর্বে অবস্থিত শিলালিপিটি, যা 2.5 মিটার উচ্চতার একটি নাইস পাথরের উপর রয়েছে, একটি হাতুড়ির হ্যান্ডেল গঠনকারী রুনিক ব্যান্ডগুলির পাশ সহ রুনিক পাঠ্যের দুটি উল্লম্ব ব্যান্ড নিয়ে গঠিত, যা থরের হাতুড়ি ম্জোলনিরের চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়। পাঠ্য ব্যান্ডগুলির দৈর্ঘ্যের কারণে, হাতুড়ির একটি দীর্ঘ খাদ থাকে যার মাথাটি পাথরের শীর্ষে অবস্থিত। থরের হাতুড়ি সুইডেন এবং ডেনমার্কে বেশ কয়েকটি স্মৃতিসৌধের রানস্টোনে ব্যবহার করা হয়েছিল, সম্ভবত খ্রিস্টানদের দ্বারা ক্রুশের ব্যবহারের সমান্তরাল বা পৌত্তলিক প্রতিক্রিয়া হিসাবে। থরের হাতুড়ি চিত্রিত অন্যান্য বেঁচে থাকা রানস্টোন বা শিলালিপিগুলির মধ্যে রয়েছে আল্টুনায় রানস্টোন ইউ 1161, অ্যাবিতে সো 86, স্টেনকভিস্তায় সো 111, কার্লেভিতে ওল 1, লাইবোর্গে ডি আর 26, হ্যানিংয়ে ডি আর 48, স্পেন্ট্রপে ডি আর 120 এবং গার্ডস্টাঙ্গায় ডি আর 331। শিলালিপিটি রুনস্টোন শৈলীর আর. এ. কে-তে খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা শিলালিপির জন্য শ্রেণীবিভাগ যেখানে রুনিক ব্যান্ডের প্রান্তে কোনও সংযুক্ত সাপ বা পশুর মাথা নেই। রুনিক পাঠে বলা হয়েছে যে পাথরটি তাঁর আত্মীয় ব্যর্ন-এর স্মৃতিসৌধ হিসাবে তোলা হয়েছিল এবং মৃত ব্যক্তিকে "খুব ভাল দেবতা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। সুইডেন এবং ডেনমার্কে ভাইকিং যুগের শেষের দিকে একটি শ্রেণীকে বর্ণনা করার জন্য থেগন শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রায় পঞ্চাশটি স্মৃতিসৌধের রুনস্টোন মৃত ব্যক্তিকে একটি দেবদূত হিসাবে বর্ণনা করেছে। এর মধ্যে, ষোলটি অন্যান্য রানস্টোনের রুনিক পাঠ্যে একই পুরানো নর্স বাক্যাংশ ব্যবহার করা হয়েছে, নোরা হেরিন-এ ভিজি 59, বলস্টর্প-এ ভিজি 62, হেলে গামলায় ভিজি 102, স্টোরা ভ্যাস্টলেট-এ ভিজি 115, এগভেনা-তে ভিজি 151, ভিজি 1997; হোলস-এ 27, ল্যাঙ্গে-এ ডি. আর 86, ওরাম-এ ডি. আর 106, র্যান্ডার্স-এ ডি. আর 115, অ্যাসফারগ-এ ডি. আর 121, গ্লেনস্ট্রপ-এ ডি. আর 123, গিভার-এ ডি. আর 130, স্কোভলেঞ্জে ডি. আর. 233, ভাস্ট্রা নোববেলভ-এ ডি. আর 278, ডি. আর. উপরন্তু, চারটি শিলালিপিতে একটি ভিন্ন শব্দ ক্রম ব্যবহার করা হয়েছে, θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγν θεγ θεγ স্পনসরের নাম, ডাগর, যা একটি পুরানো নর্স শব্দ যার অর্থ "দিন", ব্র্যাগম-এ ভিজি 101 এবং ইঙ্গেলস্ট্যাডে ওজি 43-এও উপস্থিত হয়, যা নামের জন্য একটি আইডিয়োগ্রাম ব্যবহার করে এবং নর্স পুরাণে দিনের মূর্ত প্রতীক। ল্যাটিন অক্ষরে রুনের লিপ্যন্তরণঃ risthi: stn: θaisi: ρfti: পোড়ানঃ frita: hartha: kuthih: θikn: পুরাতন নর্স Dagr ræisti stæin θansi ēftir Biorn frènda, harda godan θegn-এ প্রতিলিপি। ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ ডাগর (তাঁর) আত্মীয়, একজন খুব ভাল রাজা, ব্যোর্ন-এর স্মরণে এই পাথরটি উত্থাপন করেছিলেন। ভিজি 114 ভ্যাস্টারগটল্যান্ড রুনিক শিলালিপি 114 বা ভিজি 114 হল বার্জেসগার্ডেনে অবস্থিত একটি রুনস্টোনের জন্য রুন্ডাটা তালিকা, যা গ্রাস্টর্পের প্রায় দেড় কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে অবস্থিত শিলালিপি, যা একটি পাথরের উপর রয়েছে যার উচ্চতা 2.5 মিটার এবং নাইস দিয়ে তৈরি, একটি হুকের আকারে একক পাঠ্য ব্যান্ডের মধ্যে রুনিক পাঠ্য নিয়ে গঠিত। ভিজি 113-এর অনুরূপ শিলালিপিটি রুনস্টোন শৈলীর আরএকে-তে খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। রুনিক পাঠে বলা হয়েছে যে পাথরটি তার ভাই টোকির স্মরণে ডেরির দ্বারা উত্থাপিত একটি স্মৃতিসৌধ। 'ড্রেঙ্গার' শব্দটি ব্যবহার করে মৃত ব্যক্তিকে 'খুব ভালো সাহসী মানুষ' বা 'খুব ভালো সাহসী মানুষ' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ডেনমার্কে একটি ড্রেঙ্গার শব্দটি মূলত একটি যোদ্ধা গোষ্ঠীর সদস্যদের সাথে যুক্ত ছিল। মনে করা হয় যে ডেনিশ রাজাদের সেবায় ডেনমার্ক এবং সুইডেনের পুরুষদের সাথে সম্পর্কিত একটি উপাধি হিসাবে থেগনের সাথে ড্রেঙ্গার প্রথম ব্যবহৃত হয়েছিল, তবে, শিলালিপিতে এর প্রসঙ্গ থেকে, সময়ের সাথে সাথে আরও সাধারণ হয়ে ওঠে এবং বণিক বা নাবিকদের মতো গোষ্ঠী দ্বারা ব্যবহৃত হত। কিছু ক্রমে হারথা গোথান ড্র্যাং শব্দটি ব্যবহার করে মৃত ব্যক্তিকে বর্ণনা করা অন্যান্য রানস্টোনগুলির মধ্যে রয়েছে হ্যাডেবিতে ডিআর 1, আরহাসে ডিআর 68, হেজারমাইন্ডে ডিআর 77, হোব্রোতে ডিআর 127, ওস্ট্রা ভেমেনহগে ডিআর 268, ওর্সজোতে ডিআর 276, ডিআর 288 এবং ব্জারেজোতে ডিআর 289, টর্প-এ এসএম 48, হার্লিংস্টর্প-এ ভিজি 61, টরেস্টর্প-এ ভিজি 90, এস-এ ভিজি 112, লারভসে এখন হারিয়ে যাওয়া ভিজি 126, স্ক্যানামে ভিজি 130, ফোলিন, ভিজি 153 এবং ভিজি 154। লাতিন অক্ষরে রুনের প্রতিলিপি * থুরিঃ রিসথিঃ স্টিনঃ থন্সিঃ আইএফটি-: টুকাঃ ব্রুথুরঃ সিনঃ হার্থাঃ কুথানঃ ট্রিকঃ পুরাতন নর্স ডোরির রিস্টি স্টাইন থ্যানসি এ্যাফ্ট [আইআর] টোকা, ব্রোদুর সিন, হারদা গোয়ান ড্র্যাং-এ প্রতিলিপি। ইংরেজিতে অনুবাদ দারির তার ভাই টোকির স্মরণে এই পাথরটি উত্থাপন করেছিলেন, যিনি একজন খুব ভাল সাহসী মানুষ ছিলেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1995 সালে ভিজি 113-এর ছবি-সুইডিশ ন্যাশনাল হেরিটেজ বোর্ডের 1995 সালে ভিজি 114-এর ছবি-ভ্যাস্টারগটল্যান্ডে সুইডিশ ন্যাশনাল হেরিটেজ বোর্ডের রানস্টোন