Paula Jacques
পওলা জ্যাক (জন্ম 8 মে 1949) একজন ফরাসি ঔপন্যাসিক, সাংবাদিক এবং ফরাসি পাবলিক স্টেশন ফ্রান্স ইন্টারের কসমোপলিটাইন প্রোগ্রামের উপস্থাপক। জ্যাক মিশরের কায়রোতে জন্মগ্রহণ করেন। 1957 সালে রাষ্ট্রপতি গামাল আবদেল নাসেরের অধীনে জাতীয়করণের সময়কালে তিনি এবং তাঁর পরিবারকে মিশর থেকে বহিষ্কার করা হয়। পরিবারটি ইসরায়েলে অভিবাসিত হয় যেখানে জ্যাক তিন বছর ধরে একটি কিবুট্জে বসবাস করে। 1961 সালে জ্যাক ও তার পরিবার ইসরায়েল ছেড়ে ফ্রান্সে চলে যান। জ্যাকের উপন্যাসগুলি মূলত 1940 এবং 1950-এর দশকে মিশরের ইহুদিদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তাঁর উপন্যাসগুলি উত্তর-ঔপনিবেশিক অবস্থার প্রতিফলন হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। উপন্যাসগুলিতে, মিশরীয় ইহুদি এবং মুসলমান উভয়ই প্রতিদিনের ক্রিয়াকলাপে যোগাযোগ করে। কয়েকটি উপন্যাসে, যেমন গিল্ডা স্ট্যাম্বৌলি সৌফ্রে এট সে প্লেন্ট (2002) এবং আন বাইজার ফ্রয়েড কমে লা লুনে (1983), জ্যাক তার চরিত্রগুলিকে মিশর থেকে ফ্রান্স এবং ইসরায়েলে নিয়ে যায় যেখানে তারা সংস্কৃতির সমস্যার মুখোমুখি হয়। ফরাসি ভাষা ও সংস্কৃতির সাথে চরিত্রগুলির সম্পর্ক সমস্যাযুক্ত এবং ইস্রায়েলের সাথে তাদের সম্পর্কও তাই। জ্যাকের চরিত্রগুলি শত্রুতা, অপমান, দ্বন্দ্বপূর্ণ মতাদর্শ, রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা এবং সাংস্কৃতিক বিচ্ছিন্নতার মুখোমুখি হয়। উপন্যাসগুলি সেই পরিস্থিতিগুলি অন্বেষণ করে যার অধীনে ইহুদীরা তাদের নির্বাসিত বহিষ্কারের আগের বছর এবং দিনগুলিতে মিশরে বসবাস করত; সবচেয়ে উন্নত ঘটনাগুলি হল লুমিয়ের দে ল 'অয়িল, ল' হেরিটেজ দে লা ট্যান্টে কার্লোটা, লেস ফেমিস আভেক লিউর আমোর এবং ট্র্যাজিক লা ডিসেন্ট অউ প্যারাডিস। জ্যাক তাঁর উপন্যাসগুলিতে ইহুদি ও মুসলমান উভয়ের ভোগান্তি ও অপমানের বর্ণনা দিয়েছেন এবং উভয় দৃষ্টিভঙ্গিই তুলে ধরেছেন। তাঁর ঔপন্যাসিক প্রযোজনার পাশাপাশি জ্যাক ফরাসি থিয়েটার, রেডিও এবং সংবাদমাধ্যমের সাথে জড়িত ছিলেন। জ্যাক 1991 সালে ডেবোরা এট লেস অ্যাঞ্জেস ডিসিপেস-এর জন্য প্রিক্স ফেমিনা-র বিজয়ী। লুমিয়ের দ্য ল 'আইল বই। প্যারিসঃ মারকিউর ডি ফ্রান্স, 1980। ইংরেজি অনুবাদঃ আমার চোখের আলো। টিনেক এনজেঃ হোমস অ্যান্ড মায়ার, 2009। একদিনের জন্য একদিনের জন্য একদিনের জন্য। প্যারিসঃ মারকিউর ডি ফ্রান্স, 1983। কারলোট্টার রাজধানী। প্যারিসঃ মারকিউর ডি ফ্রান্স, 1987। ধ্বংস এবং অপসৃত হয়। প্যারিসঃ মারকিউর ডি ফ্রান্স, 1991। (প্রিক্স ফেমিনা বিজয়ী) লা ডিসেন্টে অউ প্যারাডিস। প্যারিসঃ মারকিউর ডি ফ্রান্স, 1995। নারীরা আমাদের ভালোবাসে। প্যারিসঃ মার্কুরে দে ফ্রান্স, 1997। গিল্ডা স্ট্যাম্বুলি সোফ্রে এবং সে অভিযোগ। প্যারিসঃ মারকিউর ডি ফ্রান্স, 2002। র্যাচেল-রোজ এবং অফিসার আরব। প্যারিসঃ মারকিউর ডি ফ্রান্স, 2006। কায়রো জ্যাকোবিঃ জাস্টে আভান্ত ল 'অবলিঃ মারকিউর ডি ফ্রান্স, 2010। স্টক, 2015। শিশুদের গল্পঃ সামিয়া লা রিবেল। রেফারেন্স জীবিত মানুষ 1949 জন্ম কায়রোর লেখক ফরাসি মহিলা ঔপন্যাসিক প্রিক্স ফেমিনা বিজয়ী রেডিও ফ্রান্স মানুষ মিশরীয়-ইহুদি বংশোদ্ভূত ফরাসি মানুষ