Robert Ashley (writer)
রবার্ট অ্যাশলে (1565-অক্টোবর 1641) প্রথম এলিজাবেথ এবং প্রথম জেমসের রাজত্বকালে একজন ইংরেজ আইনজীবী এবং অনুবাদক এবং ডর্চেস্টারের সংসদ সদস্য ছিলেন। জীবনী অ্যাশলে হ্যাম্পশায়ারের ড্যামেরহ্যামের অ্যান্টনি অ্যাশলে এবং সমারসেটের লাইটস ক্যারির জন লাইটের কন্যা ডরোথি লাইটের পুত্র ছিলেন। তিনি ছিলেন উইম্বর্ন সেন্ট জাইলসের 1ম ব্যারোনেট অ্যান্থনি অ্যাশলির ছোট ভাই এবং ডর্চেস্টারের স্যার ফ্রান্সিস অ্যাশলির বড় ভাই। অ্যাশলে সাউদাম্পটনের গ্রামার স্কুলে প্রধান শিক্ষক হ্যাড্রিয়ান সারাভিয়ার অধীনে পড়াশোনা করেন। 13 বছর বয়সে তিনি অ্যাডাম হিলের সাথে স্যালিসবারি ক্যাথিড্রাল স্কুলে পড়াশোনা চালিয়ে যান। অ্যান্থনি উড বলেছেন যে তিনি 1580 সালে হার্ট হলের একজন সহ-সাধারণ ব্যক্তি হয়ে ওঠেন এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্য কোনও কলেজের সদস্য হওয়ার কথা বলেন না, তবে অ্যাশলের নিজের আত্মজীবনী অনুসারে তিনি প্রথমে অক্সফোর্ডের আলবান হলে এবং তারপর ম্যাগডালেন হলে স্থানান্তরিত হন। অ্যাশলেকে 1582 সালে বিএ ডিগ্রি প্রদান করা হয় এবং 1583 সালে অক্সফোর্ডের ম্যাগডালেন কলেজে ফেলো মনোনীত করা হয়। 1587 সালে তাঁকে মাস্টার অফ আর্টস করা হয়। 1588 খ্রিষ্টাব্দে তিনি নিউ ইন-এ প্রবেশ করেন এবং 1588 খ্রিষ্টাব্দের 8ই অক্টোবর মিডল টেম্পলে ভর্তি হন। ফ্রান্স ভ্রমণের পর 1595 খ্রিষ্টাব্দের 24শে অক্টোবর তাঁকে বারে ডাকা হয়। তাঁর মন আইনের প্রতি খুব উদাসীন ছিল এবং তিনি ডাচ, ফরাসি, স্প্যানিশ এবং ইতালীয় অধ্যয়নে নিজেকে নিয়োজিত করেছিলেন। উড বলেন, "জোয়ার-ভাটার জন্য আইনের অনুশীলন খুঁজে পেয়ে তিনি আমাদের প্রতিবেশীদের ভাষা শেখার জন্য নিজেকে নিয়োজিত করেছিলেন, যাতে তিনি সেই দেশগুলির প্রজ্ঞার অংশীদার হতে পারেন, বহু বছর ধরে এই মতামত পোষণ করে যে, কোনও একটি মাটি বা অঞ্চল যেমন সমস্ত ফল একইভাবে দেয় না, তাই কোনও একটি জলবায়ু বা অঞ্চলই সমস্ত ধরণের জ্ঞানকে সম্পূর্ণ পরিমাণে বহন করে না।" অ্যাশলে 1597 সালে ডরচেস্টারের সংসদ সদস্য নির্বাচিত হন। তিনি মধ্য মন্দিরে বহু বছর বসবাস করেন এবং 1641 সালের অক্টোবরে মারা যান, যার ফলে তাঁর কোনও বংশধর অবশিষ্ট ছিল না। তাঁকে মন্দিরের গির্জায় সমাহিত করা হয়। এল অ্যাশলে প্রায় 5000 খণ্ডের একটি গ্রন্থাগার তৈরি করেছিলেন। তিনি তাঁর বইয়ের সংগ্রহটি মধ্য মন্দিরে তাঁর চেম্বারে রেখেছিলেন যেখানে তাকে থাকার জন্য একটি দ্বিতীয় ঘর ভাড়া নিতে হয়েছিল। তিনি গ্রন্থাগারিক পদের তহবিলের জন্য অতিরিক্ত £300 দিয়ে তাঁর পুরো সংগ্রহটি মিডল টেম্পলে দান করেছিলেন। সাহিত্যের পটভূমি এবং প্রকাশিত কাজ অ্যাশলে, যিনি এলিজাবেথ, প্রথম জেমস এবং ইংল্যান্ডের প্রথম চার্লসের রাজত্বকালে কাজগুলি অনুবাদ করেছিলেন, উড তাঁর অ্যাথেনি অক্সোনিয়েন্সেস-এ "একটি এস্কায়ারের পুত্র এবং উইল্টশায়ার-ম্যান জন্মগ্রহণ" বলে অভিহিত করেছেন। অ্যাশলে যখন ছোট ছিলেন তখন তিনি বেভিস অফ হ্যাম্পটন, গাই অফ ওয়ারউইক, ভ্যালেন্টাইন অ্যান্ড অরসন, আর্থার অ্যান্ড দ্য নাইটস অফ দ্য রাউন্ড টেবিল এবং পরে ডেকামেরন অফ বোকেস এবং দ্য হেপ্টামেরন অফ দ্য কুইন অফ নাভার পড়তে পেরে আনন্দিত হয়েছিলেন। তাঁর প্রধান কাজগুলি হলঃ ইউরেনিয়া, ল্যাটিন পদ্যে, লন্ডন, 1589, কোয়ার্টো, ডু বার্টাসের ফরাসি থেকে অনুবাদ করা দ্য ইন্টারচেঞ্জেবল কোর্স, 1594, ফোলিও, লুই লে রয় আলমানসরের ফরাসি থেকে অনুবাদ করা, যিনি স্পেন জয় করেছিলেন, তাঁর জীবন ও মৃত্যু, লন্ডন, 1627, কোয়ার্টো, স্প্যানিশ থেকে অনুবাদ করা। (আলমানসরের ভূমিকায় তিনি এস্কোরিয়াল গ্রন্থাগারে থাকার কথা বলেছেন, যেখানে তিনি আরবীয় বইয়ের একটি গৌরবময় সোনার গ্রন্থাগার দেখেছিলেন।) কোচিন-চীন রাজ্যের সম্পর্ক, যার মধ্যে সেই দেশের অনেক প্রশংসনীয় বিরলতা এবং এককত্ব রয়েছে, লন্ডন, 1633, কোয়ার্টো, ক্রিস্টোফোরো বোরি ডেভিড নিপীড়িতের ইতালীয় থেকে অনুবাদ করা, লন্ডনের মালভেজ্জির ইতালীয় থেকে অনুবাদ করা, 1637 অ্যাশলে সেবাস্তিয়ান ফক্স মরসিলো 'র ডি অনোর (বাসেল, 1556) কে ইংরেজিতে অফ অনার হিসাবে অনুবাদ করেছিলেন, তবে এটি কখনই প্রকাশিত হয়নি। অফ অনার-এর তিনটি পাণ্ডুলিপি রয়েছেঃ ট্রিনিটি কলেজ কেমব্রিজ, R.14.20, হান্টিংটন লাইব্রেরি, এম. এস. এলেসমেরে 1117, এবং বডলেয়ান লাইব্রেরি অ্যাশমোলে এম. এস. 1148। অ্যাশলেকে একটি অপ্রকাশিত বিবিধতার প্রধান লেখক হিসাবেও কৃতিত্ব দেওয়া হয়, বুক অফ ম্যাজিকাল চার্মস, নিউবেরি এমএস 5017, যদিও শুধুমাত্র 2017 সালে চিহ্নিত করা হয়েছিল। রবার্ট অ্যাশলে, বই মালিকদের অনলাইন অ্যাট্রিবিউশন এক্সটার্নাল লিঙ্কগুলিতে 1565 জন্ম 1641 মৃত্যু 16শ শতাব্দীর ইংরেজ লেখক 16শ শতাব্দীর পুরুষ লেখক 17শ শতাব্দীর ইংরেজ লেখক 17শ শতাব্দীর ইংরেজ পুরুষ লেখক উইল্টশায়ার থেকে লেখক ম্যাগডালেন হলের প্রাক্তন ছাত্র, অক্সফোর্ড ডরচেস্টারের জন্য ইংল্যান্ডের সংসদ সদস্য 16শ শতাব্দীর অনুবাদক