What the Hell
"হোয়াট দ্য হেল" কানাডিয়ান গায়ক-গীতিকার এভ্রিল লাভিন-এর চতুর্থ স্টুডিও অ্যালবাম, গুডবাই লুলাবি (2011)-এর একটি গান। এটি 10 জানুয়ারী 2011 সালে আরসিএ রেকর্ডস দ্বারা অ্যালবামের প্রধান একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। গানটি প্রযোজনা করেছেন ম্যাক্স মার্টিন এবং শেলব্যাক, যারা ল্যাভিনের সাথে গানটি সহ-রচনা করেছেন। লাভিন-এর মতে, তিনি "স্বাধীনতার জন্য ব্যক্তিগত বার্তা" হিসাবে গানটি লিখেছিলেন। মুক্তি পাওয়ার পর, "হোয়াট দ্য হেল" সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পায় এবং অনেকে এর আকর্ষণীয়তার প্রশংসা করে এবং তার 2007 সালের একক "গার্লফ্রেন্ড"-এর সাথে তুলনা করে। গানটি সফল হয়, জাপানে এক নম্বরে, এশিয়ায় শীর্ষ পাঁচ, ইউরোপ, অস্ট্রেলিয়া, দক্ষিণ আমেরিকা, মেক্সিকো, কানাডায় শীর্ষ দশ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যে শীর্ষ 20-এ পৌঁছায়। গানটির একটি সঙ্গীত ভিডিও মার্কাস রাবয় পরিচালনা করেছিলেন এবং 23 জানুয়ারি প্রিমিয়ার হয়েছিল। ডিক ক্লার্কের নিউ ইয়ার রকিং ইভ, ডেব্রেক, দ্য ভিউ, দ্য টুনাইট শো উইথ জে লেনো এবং মাচ মিউজিক ভিডিও অ্যাওয়ার্ডস, আমেরিকাস গট ট্যালেন্ট এবং ব্রিটেনের গট ট্যালেন্টের মতো বেশ কয়েকটি টেলিভিশন প্রোগ্রামে লাভিন "হোয়াট দ্য হেল" পরিবেশন করেছিলেন। উপরন্তু, তিনি গানটি ব্ল্যাক স্টার ট্যুরের (2011) সেটলিস্টে যোগ করেন। ব্যাকগ্রাউন্ড "হোয়াট দ্য হেল" লিখেছেন লাভিন, ম্যাক্স মার্টিন এবং শেলব্যাক, এবং পরের দুজন গানটি প্রযোজনা করেছেন। এটি সুইডেনের স্টকহোমের মারাতোন স্টুডিওতে রেকর্ড করা হয়েছিল। এটি এই তিনজনের একসঙ্গে লেখা দ্বিতীয় গান, প্রথমটি হল মিরান্ডা কসগ্রোভের "ড্যান্সিং ক্রেজি"। 2010 সালের নভেম্বরে, লাভিন তার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে একটি ব্লগের মাধ্যমে ঘোষণা করেছিলেন যে তার চতুর্থ অ্যালবাম, গুডবাই লুলাবি, এক বছরের জন্য সম্পন্ন হয়েছে এবং অ্যালবামটির বিলম্বের কারণ হিসাবে তার রেকর্ড কোম্পানিকে উদ্ধৃত করেছেন। তিনি ব্লগে প্রকাশ করেছেন যে "হোয়াট দ্য হেল" অ্যালবামের প্রথম একক হবে। গানটি 2010 সালের 31শে ডিসেম্বর ডিক ক্লার্কের নিউ ইয়ার 'স রকিন' ইভ-এ "গার্লফ্রেন্ড"-এর একটি পারফরম্যান্সের সাথে একটি প্রি-টেপ সেগমেন্টের সময় প্রিমিয়ার করা হয়েছিল। লাভিন "হোয়াট দ্য হেল" কে "সত্যিই একটি মজাদার, উচ্ছ্বসিত পার্টির গান" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তাই নববর্ষের রকিনের প্রাক্কালে প্রথমবার এটি বাজানো সত্যিই ভাল কাজ করেছে। পরের দিন, "হোয়াট দ্য হেল" ল্যাভিনের অফিসিয়াল ফেসবুক পেজ থেকে 48 ঘন্টার জন্য বিনামূল্যে ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ ছিল। রচনা "হোয়াট দ্য হেল" কে "বাবলগাম পপ-পাঙ্ক" এবং সিনথপপ গান হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। গানটিকে ল্যাভিনের আগের একক "গার্লফ্রেন্ড" (2007)-এর সাথে তুলনা করা হয়েছে। এটি শ্লোক-পূর্ব-কোরাস-কোরাস আকারে লেখা হয়। ট্র্যাকটি তার চরিত্রগতভাবে "রেট্রো কীবোর্ড রিফ" এবং হাত তালি দিয়ে শুরু হয়। কীবোর্ডের অন্তর্ভুক্তি গ্যারেজ রক ঘরানার এবং ব্যান্ড দ্য হাইভসের সাথে তুলনা করেছে। গানটিতে কোরাসের সময় গিটারও রয়েছে। গানটি প্রতি মিনিটে 150 বিটের গতিতে এ মেজরের কী-তে পরিবেশিত হয়। অ্যাভ্রিল ল্যাভিনের কণ্ঠস্বর F#3 থেকে F#5 পর্যন্ত বিস্তৃত। যদিও লাভিন গানটিকে "ব্যক্তিগত স্বাধীনতা সম্পর্কে একটি বিস্তৃত বার্তা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, সমালোচকরা এটিকে বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করেছেন। MTV.com-এর গিল কাউফম্যান পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি "দৃশ্যে ফিরে আসা একজন প্রাক্তন কিশোর তারকার কাছ থেকে স্বাধীনতার ঘোষণা"। কাউফম্যান সম্ভাব্য থিম হিসাবে সাম 41 গায়ক ডেরিক হুইবলির সাথে ল্যাভিনের প্রকাশ্য বিবাহবিচ্ছেদের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, তার এবং তার রেকর্ড সংস্থার মধ্যে দ্বন্দ্ব সহ। রোলিং স্টোন ম্যাগাজিনের জোডি রোজেন গানটিকে "একটি ভাল মেয়ে সম্পর্কে একটি সংগীত. দেরিতে বাইরে থাকা, ছেলেদের অদলবদল করা এবং মনস্তাত্ত্বিক প্রতিশোধ নেওয়া" বলে অভিহিত করেছেন। Stereoboard.com-এর হিদার ম্যাকডাইড গানের থিমটি হুইবলিকে নিয়ে সমালোচনা করেছিলেনঃ "এই ধরনের একটি উত্সাহী গানের সাথে বিবাহবিচ্ছেদকে অন্তর্নিহিত বিষয় হিসাবে কল্পনা করা কঠিন।" ফ্রস্ট ম্যাগাজিনের হোলি থমাস পরামর্শ দিয়েছিলেন যে লাভিন "যাকে সে সত্যিই ভালবাসে তার স্নেহ থেকে অনাহারে ছিল"। লাভিন গানটিকে "আমার পুরানো কিছু পপ রক স্টফের আরও স্মরণীয়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, এটিকে তাঁর "রেকর্ডের সবচেয়ে পপ ট্র্যাক" এবং অ্যালবামের সবচেয়ে কম ব্যক্তিগত গান বলে অভিহিত করেছেন। "হোয়াট দ্য হেল" সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, যারা "হোয়াট দ্য হেল" এবং ল্যাভিনের আগের একক, "গার্লফ্রেন্ড"-এর মধ্যে মিল লক্ষ্য করেছেন। MTV.com-এর গিল কাউফম্যান বলেন, "হোয়াট দ্য হেল"-এর "উত্তেজক চিয়ারলিডার শক্তি" এবং একটি "সংক্রামক খাঁজ এবং পেপি ভাইব" রয়েছে। রোলিং স্টোন ম্যাগাজিনের জোডি রোজেন বলেন, "সঙ্গীতটি সহজেই অ্যাভ্রিলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় কিছু", এটিকে "সংক্ষেপে অ্যাভ্রিল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। আইডোলেটর গানটিকে একটি "দোষী আনন্দ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং এটিকে "এই ধরনের ট্র্যাক যা আমরা কেবল দুইবার পরীক্ষা করার পরে বেছে নিই যে কেউ আমাদের আইপডের দিকে নজর দিচ্ছে না"। ডিজিটাল স্পাই-এর নিক লেভিন গানটিকে একটি নিখুঁত রেটিং দিয়েছেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ল্যাভিগনে "ফ্লু ক্লিনিকের নিচে বিনে ফেলে দেওয়া টিস্যুর চেয়ে স্নোটিয়ার [কিন্তু] আরও কী, সে এটি খুলে ফেলছে"। লেভিন যোগ করেছেন যে "হোয়াট দ্য হেল" "গার্লফ্রেন্ড"-এর মতো "অনস্বীকার্য" ছিল না তবে গানের কোরাসের প্রশংসা করেছেন। Stereoboard.com-এর হিদার ম্যাকডাইড উল্লেখ করেছেন যে এটি "সঙ্গীতের দিক থেকে একটি বিপ্লবী অংশ নয় তবে এটি বছরের পর বছর ধরে এভ্রিল তৈরি করা পপ-রক শব্দকে অন্তর্ভুক্ত করে।" ম্যাকডাইড আরও বলেন যে এটি "অবশ্যই এমন একটি গান যা পুরানো, আরও মজাদার প্রেমময় অ্যাভ্রিল লাভিনকে প্রতিফলিত করে"। ফ্রস্ট ম্যাগাজিনের হোলি থমাস বিশ্বাস করেছিলেন যে গানটিতে পরিপক্কতার অভাব রয়েছে এবং এটিকে "বিরক্তিকর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি গানের কথা এবং থিমের জন্য প্রশংসা করেছেন। ব্লগক্রিটিক্সের কার্স্টেন কোচম্যান সহজভাবে বলেছিলেন যে লোকেরা সহজেই এর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। ম্যাকডাইড এবং থমাস সকলেই একমত হয়েছিলেন যে কেউ কেউ গানটি বিরক্তিকর বলে মনে করতে পারেন। স্ল্যান্ট ম্যাগাজিনের জোনাথন কিফে আরও ইতিবাচক ছিলেনঃ "মার্টিন নিশ্চিত করে যে প্রধান একক" হোয়াট দ্য হেল "তার কোরাসে দুর্দান্ত প্রভাব ফেলবে, এর সামান্য বিরক্তি তৈরি করে" সারা জীবন আমি ভাল ছিলাম/কিন্তু এখন আমি ভাবছি 'কি নরক' এর চেয়ে বেশি বিশাল শোনাচ্ছে এটি সম্ভবত হওয়া উচিত। " এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির অ্যান্ডি গ্রিনওয়াল্ড তার পর্যালোচনায় প্রায় নিরপেক্ষ ছিলেন, তবে স্বীকার করেছেন যে "ফারফিসা-জ্বালানী হোয়াট দ্য হেল [সিস্টারহুড অফ দ্য নেগলিজিবল প্যান্টস-এ কেটি পেরি এবং কে $হা-এর আগে অ্যাভ্রিলকে তার সঠিক জায়গায় ফিরিয়ে আনবে।" অলমিউজিকের স্টিফেন থমাস আর্লেউইন গানটিকে অ্যালবামের অন্যতম সেরা গান হিসেবে বেছে নিয়েছেনঃ হোয়াট দ্য হেল 'অ্যাভ্রিলের অপ্রতিরোধ্য ব্র্যাটিনেসকে খুব বেশি মজার বলে মনে না করেই অনুমান করে। বাণিজ্যিক পারফরম্যান্স "হোয়াট দ্য হেল" 19 জানুয়ারী 2011-এ মার্কিন বিলবোর্ড হট 100-এ তেরো নম্বরে এবং মার্কিন বিলবোর্ড হট ডিজিটাল গানগুলিতে ছয় নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে, 166,000 ইউনিটের বেশি ডিজিটাল বিক্রয় সহ। পরের সপ্তাহে, "হোয়াট দ্য হেল" মার্কিন বিলবোর্ড হট 100-এ 31 নম্বরে এবং হট ডিজিটাল গানগুলিতে 22 নম্বরে নেমে আসে 77,000 নিবন্ধিত বিক্রয় সহ কিন্তু বিলবোর্ড হট 100 চার্টে 24 নম্বরে এবং হট ডিজিটাল চার্টে 13 নম্বরে ফিরে আসে। পঞ্চম সপ্তাহে, এটি বিলবোর্ড হট 100-এ 11 নম্বরে উঠে আসে। গানটি কানাডিয়ান হট 100-এ আট নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। "হোয়াট দ্য হেল" 16,000 ডাউনলোড সহ কানাডার ডিজিটাল গানের তালিকার চার নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। "গার্লফ্রেন্ড" এবং "কিপ হোল্ডিং অন"-এর পর এই একক গানটি লাভিনের তৃতীয় সেরা আত্মপ্রকাশ হয়ে ওঠে। গানটি রেডিও গানের শীর্ষ চল্লিশটি ক্র্যাক করে সাতাশ নম্বরে পৌঁছেছিল; রেডিও চার্টে চার্ট করা তার শেষ একক ছিল "হোয়েন ইউ আর গন" (2007) সাতাশ নম্বরে। "হোয়াট দ্য হেল" এই রেডিও গানের শীর্ষকে অতিক্রম করে যখন এটি চৌত্রিশ নম্বরে উঠে আসে, যা "গার্লফ্রেন্ড" (2007)-এর পর থেকে তার সবচেয়ে বেশি বাজানো গান। 2015 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, গানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 21 লক্ষ ডিজিটাল কপি বিক্রি করেছে। এই এককটি 2011 সালের 23শে জানুয়ারি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 29 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে, যা চার্টে তার দ্বাদশ শীর্ষ ত্রিশটি হিট হিসাবে চিহ্নিত করে। দ্বিতীয় চার্টিং সপ্তাহে, এককটি 45 নম্বরে নেমে আসে, তৃতীয় সপ্তাহে এটি 32 নম্বরে উঠে আসে এবং অষ্টম সপ্তাহে এটি 16 নম্বরে উঠে আসে। গানটি নং-এ আত্মপ্রকাশ করে। জাপানে ওরিকনে 15, এবং প্রথম সপ্তাহে 5,598 কপি বিক্রি হয়। এটি অস্ট্রেলিয়ায় তৃতীয় সপ্তাহে 35,000 কপি বিক্রির জন্য গোল্ড শংসাপত্র পেয়েছে এবং ষষ্ঠ সপ্তাহে এটি 70,000 কপি বিক্রির জন্য প্ল্যাটিনাম শংসাপত্র পেয়েছে এবং 16তম সপ্তাহে 140,000 কপি বিক্রির জন্য 2x প্ল্যাটিনাম শংসাপত্র পেয়েছে। "হোয়াট দ্য হেল"-কে নং-এ রাখা হয়েছে। জাপানে 2011 সালের সবচেয়ে বড় হিটগুলির তালিকায় 1 নম্বরে। শিপমেন্ট সহ, "হোয়াট দ্য হেল" এশিয়ায় আনুমানিক 2 মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছিল। যদিও এটি জাপানে শীর্ষ স্থানটি মিস করেছে, এটি সেখানে 2011 সালের সর্বাধিক বিক্রিত পশ্চিমা একক। এটি বিশ্বব্যাপী 6 মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করেছে, যা "গার্লফ্রেন্ড"-এর পরে এটি তার দ্বিতীয় সর্বাধিক বিক্রিত একক যা বিশ্বব্যাপী 1 কোটিরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করেছে। অ্যাকোলেডস লাইভ পারফরম্যান্স লাভিন গানটি বেশ কয়েকবার সরাসরি পরিবেশন করেছেন। 31শে ডিসেম্বর 2010/1 জানুয়ারী 2011-এ ডিক ক্লার্কের নববর্ষের রকিনের প্রাক্কালে প্রথম অনুষ্ঠানটি হয়েছিল। তিনি 15ই ফেব্রুয়ারী 2011-এ ডেব্রেক (ইউকে)-এ এটি পরিবেশন করেন; টি4, বিবিসি রেডিও 1, দ্য ভিউ, জিমি কিমেল লাইভ!, ওয়ালমার্ট সাউন্ডচেকে, এবং 14ই মার্চ 2011-এ দ্য টুনাইট শো উইথ জে লেনোতে; এবং 31শে মার্চ 2011-এ সানরাইজ-এ, এবং 19শে জুন কানাডিয়ান প্রিমিয়েশন মাচ মিউজিক ভিডিও অ্যাওয়ার্ডে। 2011 সালের 1লা জুন, লাভিন ব্রিটেনের গট ট্যালেন্টের পঞ্চম মরশুমে "স্মাইল"-এর সাথে একটি মিশ্রণ হিসাবে গানটি পরিবেশন করেন। মিউজিক ভিডিওটি শুরু হয় ল্যাভিনের ব্রা এবং প্যান্টি বিছানায় শুয়ে তার প্রেমের আগ্রহের সাথে, যা স্পেন্সার হিল অভিনয় করেছেন। সে বিছানা থেকে উঠে তার দুটি সুগন্ধি, ব্ল্যাক স্টার এবং ফরবিডেন রোজ প্রয়োগ করে, একটি ওয়াক-ইন আলমারিতে তার প্রেমের আগ্রহকে আটকে দেয় এবং বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। সে রাস্তা দিয়ে হেঁটে যায় এবং একটি ট্যাক্সি চুরি করে। লাভিনের প্রেমিক একটি বাইকে করে তাকে তাড়া করতে শুরু করে। সে ট্যাক্সি থেকে নেমে আসে, যা অন্য গাড়িতে ধাক্কা খায়। লাভিগনে সিক্সথ স্ট্রিট ভায়াডাক্টে অন্যান্য পুরুষদের সাথে একটি বাস্কেটবল কোর্টে খেলতে থামে। তার প্রেমের আগ্রহ তাকে খুঁজে পায় এবং সে একটি অ্যাবি ডন সংগ্রহ সহ একটি ভিনটেজ পোশাকের দোকানে যায়। ল্যাভিনের মা, জুডি, পোশাকের দোকানে কেরানি হিসাবে একটি ক্যামিও উপস্থিতি তৈরি করে। লাভিন বিভিন্ন পোশাক, প্রধানত অ্যাবি ডনের টুকরোগুলি দখল করতে শুরু করে। সে পাল্টায় এবং দোকানের মধ্যে দিয়ে হেঁটে একটি ভেন্যুতে যায়। লাভিন করিডোরে তার প্রেমিকের জন্য অপেক্ষা করে এবং তার কাছে সেতুটি গান করে। তারপরে সে মঞ্চে ছুটে যায় এবং তার ব্যান্ডের সাথে চূড়ান্ত কোরাস করতে শুরু করে। সে মঞ্চে ডুব দেয় এবং ভিড়ের মধ্যে তার প্রেমের আগ্রহ খুঁজে পায়। ভিডিওটি শেষ হয় লাভিন এবং তার প্রেমিক আবার বিছানায় শুয়ে ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে। ভিডিওটি পরিচালনা করেছেন মার্কাস রাবয় এবং থ্রিডি-তে রেকর্ড করা হয়েছে। এটি 2011 সালের 23শে জানুয়ারি এবিসি ফ্যামিলি এবং ইউকে মিউজিক চ্যানেল 4 মিউজিক-এ টেলিভিশনে আত্মপ্রকাশ করে। নিউইয়র্ক পোস্ট সনি এবং অ্যাবি ডনের জন্য পণ্য বসানোর মাধ্যমে ভিডিওটির সমালোচনা করেছে। এমটিভি-র মাউজ জিগবে বলেন, "অ্যাভ্রিল লাভিন আনুষ্ঠানিকভাবে ফিরে এসেছেন, এবং তাঁর সর্বশেষ ভিডিও 'হোয়াট দ্য হেল' যদি দেখার মতো কিছু হয়, তবে তিনি এখনও প্রায় এক দশক আগে তাকে সুপারস্টার করে তোলা পপ-পাঙ্ক স্পাঙ্কে ভরে আছেন।" ট্র্যাক তালিকা এবং বিন্যাস ডিজিটাল ডাউনলোড "হোয়াট দ্য হেল"-3ঃ39 সিডি একক "হোয়াট দ্য হেল" (প্রধান সংস্করণ)-3ঃ39 "হোয়াট দ্য হেল" (যন্ত্র)-3ঃ39 জে. পি. সিডি একক "হোয়াট দ্য হেল"-3ঃ39 "অ্যালিস" (বর্ধিত সংস্করণ)-5ঃ00 "হোয়াট দ্য হেল" (যন্ত্র)-3ঃ39 ক্রেডিট এবং কর্মী গীতিকার-অ্যাভ্রিল ল্যাভিগনে, ম্যাক্স মার্টিন, শেলব্যাক প্রোডাকশন এবং রেকর্ডিং-ম্যাক্স মার্টিন, শেলব্যাক ইঞ্জিনিয়ারিং-মাইকেল ইলবার্ট মিক্সিং-সার্বান ঘেনিয়া মিক্স ইঞ্জিনিয়ার-জন হ্যানস সহকারী মিক্স ইঞ্জিনিয়ার-টিম রবার্টস লিড ভোকাল এবং ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকাল,-অ্যাভ্রিল ল্যাভিগনে ড্রামস, গিটার এবং বেস-শেলব্যাক কীবোর্ড - চার্টস উইকলি চার্টস ইয়ার-এন্ড চার্টস সার্টিফিকেশনস রিলিজ হিস্ট্রি রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 2011 একক 2011 গান অ্যাভ্রিল ল্যাভিগনে গান আরসিএ রেকর্ডস একক সঙ্গীত ভিডিও মার্কাস রাবয় দ্বারা পরিচালিত অ্যাভ্রিল ল্যাভিগনে রচিত গান ম্যাক্স মার্টিন রচিত গান শেলব্যাক (রেকর্ড প্রযোজক) ম্যাক্স মার্টিন রেকর্ডিং দ্বারা প্রযোজিত গান রেকর্ডিং শেলব্যাক (রেকর্ড প্রযোজক) দ্বারা প্রযোজিত গান রেকর্ডিং সনি মিউজিক একক কানাডিয়ান সিনথ-পপ গান বাবলগাম পপ গান