Giora Godik
জিওরা গোডিক (1921-1977) ছিলেন একজন পোলিশ বংশোদ্ভূত ইহুদি ইসরায়েলি থিয়েটার প্রযোজক এবং ইম্প্রেসারিও, যিনি ইসরায়েলে বাদ্যযন্ত্র কমেডি আনার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। "কিং অফ মিউজিক্যালস" নামে পরিচিত, 2007 সালের চলচ্চিত্র ডকুমেন্টারি, "ওয়েটিং ফর গডিক", ইসরায়েলের অন্যতম "কিংবদন্তি" থিয়েটার ব্যক্তিত্ব থেকে তাঁর উত্থান ও পতনের গল্প বলে-এমন একজন যিনি "endeavored.to আমেরিকান স্বপ্নকে তেল আবিবে নিয়ে আসেন", এমন একজনের কাছে, যিনি নিঃস্ব হয়ে পড়েছিলেন। তিনি "উপরের দিকে লাফিয়ে ওঠেন এবং সর্বনিম্ন গভীরতায় নেমে যান"। সাফল্য সঙ্গীত প্রযোজক গডিক 1950-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে বিদেশী বিনোদনকারীদের আমদানিতে বিশেষজ্ঞ হিসাবে ইসরায়েলি শো ব্যবসায় প্রবেশ করেছিলেন। ইসরায়েলে আনা পৃথক শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন মার্লিন ডিট্রিচ, যিনি 1960 সালে মায়ার ওয়েইসগালকে বলেছিলেন যে তিনি কেবল তার পরিবহনের খরচের জন্য তার জন্য ইসরায়েল সফরের ব্যবস্থা করতে এবং সেখানে অনুষ্ঠান করতে চান। ওয়েইসগাল বর্ণনা করেছেন যে তিনি গডিককে বেছে নিয়েছিলেন, যিনি এই ধারণার সাথে এতটাই খুশি ছিলেন যে তিনি অবিলম্বে ব্যবস্থা করার জন্য প্যারিসে উড়ে গিয়েছিলেন। চৌদ্দটি পর্দার ডাক সহ তাঁর অভিনয় একটি অসামান্য সাফল্য ছিল। শেষে, তিনি শ্রোতাদের বলেছিলেন, "আমরা, আপনি এবং আমি, সেই ভয়ঙ্কর বছরগুলিতে [হলোকাস্টের] ভোগ করেছি। আপনার জনগণ এবং আমার জনগণের অগণিত কষ্টের জন্য যদি কোনও সান্ত্বনা বা সান্ত্বনা থাকে, তবে আপনার উষ্ণতা এবং স্নেহ আমার মধ্যে মানবতার প্রতি আমার বিশ্বাসকে পুনরুদ্ধার করেছে। আমি তোমায় খুব ভালোবাসি "। গিয়োরা গডিক পরে ইসরায়েলি মঞ্চের জন্য নির্মিত "আন্তর্জাতিক সঙ্গীতের আড়ম্বরপূর্ণ প্রযোজনায়" বিশেষজ্ঞ হন। তাঁর প্রযোজনার মধ্যে মাই ফেয়ার লেডি, (1964), দ্য কিং অ্যান্ড আই, ম্যান অফ লা মাঞ্চা এবং ফিডলার অন দ্য রুফ সহ সঙ্গীতের হিব্রু ভাষার সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ফিডলার অন দ্য রুফের হিব্রু সংস্করণটি এতটাই সফল হয়েছিল যে গডিক দ্বিতীয় সংস্করণটি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এবার ইদ্দিশে, যে ভাষায় মূল শালোম অ্যালিচেমের গল্পগুলি রচিত হয়েছিল যার উপর ভিত্তি করে সংগীতটি তৈরি করা হয়েছিল। শ্রাগা ফ্রিডম্যানের অনুবাদের উপর ভিত্তি করে এই ইদ্দিশ প্রযোজনার মাধ্যমে, "তেভিয়ে পূর্ণ বৃত্তাকার হয়ে এসেছিলেন এবং তাঁর মামেলোশনে (" মাতৃভাষা ") ফিরে এসেছিলেন।" গডিকের প্রযোজনাগুলি ইসরায়েলি থিয়েটার দর্শকদের এমন ছাপ ফেলেছিল যে সংবাদপত্র হা 'আরেৎজ গডিককে "ইসরায়েলের আমেরিকান সংস্কৃতির অনুকরণে একটি প্রাথমিক শক্তি" হিসাবে কৃতিত্ব দেয়। ফিডলার অন দ্য রুফ-এর প্রযোজনার সাথে প্রচুর সাফল্যের পরে, গডিক "আরও সংগীত উপাদান খুঁজছিলেন", কিন্তু "একটি আমেরিকান বা ব্রিটিশ সংগীত খুঁজে পেতে অসুবিধা হওয়ার পরে যা ফিডলারের মতো আগ্রহ জাগিয়ে তুলবে", তিনি "একটি মূল ইসরায়েলি সংগীত" মঞ্চস্থ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং মোসিনসোনের নাটক, ক্যাসাব্লানের একটি সংগীত সংস্করণের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সেই সঙ্গীতধর্মী কাজাব্লান একটি অসাধারণ সাফল্য ছিল, যা ইসরায়েলে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল। সঙ্গীতের বিশাল সাফল্য "জেরুজালেমে জন্মগ্রহণকারী তরুণ গায়ক" ইয়েহোরাম গাঁও "কে রাতারাতি গায়ক তারকা না করে সেফার্ডিক বংশোদ্ভূত মানুষের জন্য সংহতি ও গর্বের ব্যক্তিত্ব করে তুলেছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই প্রথমবারের জন্য একটি থিয়েটারে প্রবেশ করছিল।" গাঁও পরে চলচ্চিত্র সংস্করণে তাঁর ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেন। গডিক থিয়েটার গডিক "গডিক থিয়েটার" প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, প্রথমে ইসরায়েলের বাইরের গায়ক এবং শিল্পীদের বিদেশী তৈরি বাদ্যযন্ত্র নাটক তৈরি করতে এবং তারপরে মূল প্রযোজনার সাথে কাজ করার জন্য। "শীর্ষে থাকাকালীন", "গোদিক দ্বারা পরিচালিত এন্টারপ্রাইজের" "প্রায় 200 জন কর্মচারী ছিল এবং কয়েক ডজন অভিনেতা, গায়ক, সঙ্গীতশিল্পী, পরিচালক এবং নৃত্যশিল্পীদের খুব বেশি বেতন দিত।" বিতর্ক বিটলস ইতিহাসবিদ ইয়োভ কুটনার বলেছেন যে গডিক এবং সঙ্গীত প্রবর্তক ইয়াকভ উরির মধ্যে একটি বিরোধ 1965 সালে বিটলসের একটি পরিকল্পিত সফর বাতিলের জন্য দায়ী ছিল। যদিও কখনও কখনও দাবি করা হয় যে ব্যর্থ সুযোগের জন্য ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষ দায়ী, যারা ইসরায়েলের "যুবকদের কলুষিত" করবে এই ভয়ে গান গাওয়া গোষ্ঠীকে ভর্তি করতে অস্বীকার করেছিল, কুটনার উল্লেখ করেছেন যে গডিক কেবল গায়ক ক্লিফ রিচার্ডকে আনতে পছন্দ করেছিলেন, যিনি তখন আরও বিখ্যাত তারকা ছিলেন। "দুই বছর পর উরি যখন কনসার্টটি আয়োজনের অধিকার কিনে নেয়, তখন গডিক এই সুযোগ নষ্ট করায় রেগে যান এবং নেসেটের ফিনান্স কমিটির কাছে যান যাতে তারা প্রবর্তকদের বিদেশি মুদ্রা উত্তোলন থেকে বিরত রাখতে রাজি করাতে পারে।" কারণ সেই সময়ে, ইসরায়েলে প্রচুর পরিমাণে বৈদেশিক মুদ্রার ব্যয়ের জন্য সরকারের অনুমোদনের প্রয়োজন ছিল, সরকারের উপর গডিকের চাপ সফর এবং কনসার্টকে অসম্ভব করে তুলেছিল। "ওয়েটিং ফর গডিক"-এর প্রিমিয়ারের সাথে ইসরায়েলে প্রকাশিত গল্পগুলি অনুসারে, প্রযোজক "তাঁর জীবনের ভুলের জন্য কখনও নিজেকে ক্ষমা করেননি এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি যা মিস করেছেন তা থেকে কেউ উপকৃত হবে নাঃ এটি আমার বা কারোরই ঘটনা ছিল না।" কম্প্যাপ্স গডিক তাঁর উচ্ছ্বাসের সময়ে একজন কিংবদন্তি ছিলেন, কিন্তু 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে তাঁর সাম্রাজ্যের পতন ঘটে, যার ফলে সেই সময়ের অবসান ঘটে যখন বাদ্যযন্ত্রগুলি ইসরায়েলি থিয়েটারকে শাসন করে বলে মনে হয়েছিল। যদিও গডিকের সাফল্য এবং শেষ পর্যন্ত পতনের পরে, "মাঝে মাঝে বড় থিয়েটার এবং কিছু স্বাধীন প্রযোজক ক্যাবারে এবং লেস মিসরেবল্সের মতো আন্তর্জাতিক সংগীত হিট তৈরি করতে থাকে", তবে বাদ্যযন্ত্রগুলি আর কখনও ইসরায়েলি মঞ্চের শক্তি হিসাবে বিবেচিত হয়নি। 1967 সালের ছয় দিনের যুদ্ধের পরের সময়টি ছিল "শেয়ার বাজারের উন্মাদনা এবং তাত্ক্ষণিক লাভের আকাঙ্ক্ষার" সময় এবং এই উন্মাদনাই "গোডিককেও সংক্রামিত করেছিল"। এটি তাকে "দ্য উইচ" এবং নিল সাইমনের "প্রমিসেস, প্রমিসেস" সহ সঙ্গীত মঞ্চস্থ করার ব্যর্থ প্রচেষ্টা সহ "বিপর্যয়কর সিদ্ধান্তের একটি সিরিজ" করতে পরিচালিত করেছিল, যার ফলে তিনি ঋণে পড়ে গিয়েছিলেন। "একদিন সকালে পুরো ইজরায়েল-এবং বিশেষ করে গডিকের থিয়েটারের 200 জন কর্মচারী-বিখ্যাত প্রযোজকের রাতে দেশ ছেড়ে পালানোর খবর শুনে হতবাক হয়ে যায়। সঙ্গে সঙ্গে থিয়েটার বন্ধ হয়ে যায়। " গোডিক জার্মানিতে পালিয়ে যান। "একেবারে নিঃস্ব, তিনি ফ্র্যাঙ্কফুর্টের কেন্দ্রীয় রেলস্টেশনে জীবিকার জন্য হট-ডগ বিক্রি করেছিলেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি শীঘ্রই কিং অফ মিউজিক্যালস হিসাবে তাঁর পদে ফিরে আসবেন। কিন্তু গোডিক থিয়েটার থেকে অনেক দূরে থেকে যান, আর কখনও ফিরে আসেননি। তাঁর উত্থান এবং পতন উভয়ই রেকর্ড করা তথ্যচিত্র অনুসারে, "স্বপ্নকে স্পর্শ করা এবং বিধ্বস্ত হওয়া ব্যক্তির এই মর্মান্তিক গল্পটিও একটি অবিস্মরণীয় যুগের গল্প এবং সংগীত ঘরানার স্থানীয় সংস্করণের গল্প"। এছাড়াও দেখুন আলহাম্ব্রা সিনেমা, জাফার একটি প্রাক্তন সিনেমা যা 1963 সালে গডিক দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল এবং তার দ্বারা একটি থিয়েটারে রূপান্তরিত হয়েছিল আলমাগোর, ড্যান, "বারাদ ইয়ারাদ বিদ্রোম সাফারাদঃ হাউ" দ্য রেইন ইন স্পেন "ফেল ইন এরেটজ-ইসরায়েল", দ্য ইসরায়েল রিভিউ অফ আর্টস অ্যান্ড লেটারস, ইসরায়েলের পররাষ্ট্র মন্ত্রক (MFA.org), নভেম্বর 19,1998।: "মাই ফেয়ার লেডি" এর হিব্রু অনুবাদের গল্প। ইসরায়েলি থিয়েটার ম্যানেজার এবং প্রযোজক 1977 মৃত্যু 1921 জন্ম ইসরায়েলে পোলিশ অভিবাসীদের