Invasion of Normandy by Philip II of France (1202–1204)
নরম্যান্ডি অভিযানগুলি ছিল 1202 থেকে 1204 সাল পর্যন্ত নরম্যান্ডির যুদ্ধ। ইংল্যান্ড রাজ্য ফ্রান্স রাজ্যের বিরুদ্ধে লড়াই করার পাশাপাশি অভিজাতদের বিদ্রোহের বিরুদ্ধেও লড়াই করেছিল। ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফিলিপ নরম্যান্ডির অ্যাংলো-অ্যাঞ্জভিন অঞ্চলগুলি জয় করেছিলেন, যার ফলে চেটো গেইলার্ড অবরোধ করেছিলেন। নরম্যান্ডি অভিযান ফ্রান্সের বিজয়ের মাধ্যমে শেষ হয় যখন অ্যাংলো-অ্যাঞ্জভিন অঞ্চল ব্যাপকভাবে হ্রাস পায়। পটভূমি 1199 খ্রিষ্টাব্দের 6ই এপ্রিল লায়নহার্ট রিচার্ডের মৃত্যুর পর, অ্যাঞ্জভিন সিংহাসনের দুই সম্ভাব্য দাবিদার ছিলেনঃ জন, যার দাবি ছিল দ্বিতীয় হেনরির একমাত্র জীবিত পুত্র এবং ব্রিটানির তরুণ আর্থার, যিনি জিওফ্রির পুত্র হিসাবে দাবি করেছিলেন, এবং তাই দ্বিতীয় হেনরির নাতি ছিলেন। মধ্যযুগীয় আইন কীভাবে প্রতিযোগিতামূলক দাবির সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত সে সম্পর্কে খুব কম নির্দেশনা দিয়েছিল, নরম্যান আইন জন এবং অ্যাঞ্জভিন আইন আর্থারের পক্ষে ছিল; বিষয়টি দ্রুত একটি উন্মুক্ত দ্বন্দ্বে পরিণত হয়েছিল। জন বেশিরভাগ ইংরেজ এবং নরম্যান আভিজাত্যের দ্বারা সমর্থিত ছিলেন এবং ওয়েস্টমিনস্টারে তাঁর মা অ্যাকুইটেইনের এলেনোরের সমর্থনে রাজা হয়েছিলেন। আর্থার ব্রেটন, মেইন এবং আনজু অভিজাতদের সংখ্যাগরিষ্ঠ দ্বারা সমর্থিত ছিলেন এবং দ্বিতীয় ফিলিপের সমর্থন পেয়েছিলেন, যিনি মহাদেশের অ্যাঞ্জভিন অঞ্চলগুলি ভেঙে দেওয়ার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। আর্থারের সেনাবাহিনী লোয়ার উপত্যকাকে অ্যাঙ্গার্সের দিকে ঠেলে দেয় এবং ফিলিপের বাহিনী উপত্যকার দিকে ট্যুরের দিকে এগিয়ে যায়, জনের মহাদেশীয় সাম্রাজ্য দুই ভাগে বিভক্ত হওয়ার ঝুঁকিতে ছিল। সেই সময়ে নরম্যান্ডিতে যুদ্ধ দুর্গগুলির প্রতিরক্ষামূলক সম্ভাবনা এবং অভিযান পরিচালনার ক্রমবর্ধমান ব্যয়ের দ্বারা রূপায়িত হয়েছিল। নরম্যান সীমান্তগুলির সীমিত প্রাকৃতিক প্রতিরক্ষা ছিল তবে কৌশলগত পয়েন্টগুলিতে চেটো গেইলার্ডের মতো দুর্গগুলি দিয়ে যথেষ্ট পরিমাণে শক্তিশালী করা হয়েছিল, যা যথেষ্ট ব্যয়ে নির্মিত এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল। একজন সেনাপতির পক্ষে এই দুর্গগুলি দখল করে তার যোগাযোগের লাইনগুলি সুরক্ষিত না করে নতুন অঞ্চলে অনেকদূর অগ্রসর হওয়া কঠিন ছিল, যা কোনও আক্রমণের অগ্রগতিকে ধীর করে দেয়। এই সময়ের সেনাবাহিনী সামন্ত বা ভাড়াটে বাহিনী থেকে গঠিত হতে পারত। সামন্ততান্ত্রিক শুল্ক শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য উত্থাপিত হতে পারত এবং একটি অনমনীয় সম্পদ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল; ভাড়াটে বাহিনী, যা প্রায়শই ব্রাবান্টের ডাচির পরে ব্রাবানকন নামে পরিচিত ছিল কিন্তু প্রকৃতপক্ষে উত্তর ইউরোপ জুড়ে নিয়োগ করা হয়েছিল, অনেক বেশি সামরিক দক্ষতা প্রদান করতে পারে এবং সারা বছর ধরে কাজ করতে পারে, তবে সমতুল্য সামন্ত বাহিনীর তুলনায় অনেক বেশি খরচ করতে পারে। লে গুলেটের চুক্তি নতুন শান্তি, লে গুলেটের চুক্তি, মাত্র দুই বছরের জন্য স্থায়ী হবে; 1200 সালের আগস্টে অ্যাঙ্গোলেমের ইসাবেলাকে বিয়ে করার জন্য জনের সিদ্ধান্তের পরে যুদ্ধ পুনরায় শুরু হয়। পুনরায় বিয়ে করার জন্য, জনকে প্রথমে তার প্রথম স্ত্রী গ্লুসেস্টারের কাউন্টেস ইসাবেলকে পরিত্যাগ করতে হয়েছিল; জন এই যুক্তি দিয়ে এটি সম্পন্ন করেছিলেন যে তিনি প্রথম স্থানে ইসাবেলকে বিয়ে করার জন্য প্রয়োজনীয় পোপের অনুমতি পেতে ব্যর্থ হয়েছেন-একজন চাচাত ভাই হিসাবে, জন এটি ছাড়া আইনত তাকে বিয়ে করতে পারতেন না। জন কেন অ্যাঙ্গোলেমের ইসাবেলাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তা এখনও স্পষ্ট নয়। সমসাময়িক ইতিহাসবিদরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে জন ইসাবেলার গভীর প্রেমে পড়েছিলেন এবং জন সম্ভবত একটি আপাতদৃষ্টিতে সুন্দরী, যদি অল্পবয়সী, মেয়ের প্রতি যৌন আকাঙ্ক্ষার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। অন্যদিকে, ইসাবেলার সাথে আসা অ্যাঙ্গোমোইস জমিগুলি জনের জন্য কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিলঃ ইসাবেলাকে বিয়ে করে জন পয়েটু এবং গ্যাসকনির মধ্যে একটি মূল স্থলপথ অর্জন করছিল, যা অ্যাকুইটেইনের উপর তার দখলকে উল্লেখযোগ্যভাবে শক্তিশালী করেছিল। দুর্ভাগ্যবশত, ইসাবেলা ইতিমধ্যে লুসিগনানের হিউ এক্স-এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, যিনি একটি মূল পয়েটু অভিজাত পরিবারের একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য এবং ইউ-এর কাউন্ট রাউলের ভাই, যিনি সংবেদনশীল পূর্ব নরম্যান্ডি সীমান্তে জমির মালিক ছিলেন। ইসাবেলাকে বিয়ে করে জন যেমন কৌশলগতভাবে লাভবান হয়েছিলেন, ঠিক তেমনই এই বিয়ে লুসিগনানদের স্বার্থকে হুমকির মুখে ফেলেছিল, যাদের নিজস্ব জমি বর্তমানে অ্যাকুইটেন জুড়ে রাজকীয় পণ্য এবং সৈন্যদের জন্য মূল পথ সরবরাহ করেছিল। কোনও ধরনের ক্ষতিপূরণ নিয়ে আলোচনা করার পরিবর্তে, জন হিউকে "অবজ্ঞার সাথে" ব্যবহার করেছিলেন; এর ফলে একটি লুসিগনান বিদ্রোহ ঘটে যা জন অবিলম্বে দমন করেছিলেন, যিনি নরম্যান্ডিতে রাউলকে দমন করতেও হস্তক্ষেপ করেছিলেন। যদিও জন ছিলেন পয়েটোর কাউন্ট এবং তাই লুসিগনানদের উপর ন্যায্য সামন্ত প্রভু, জন তার ফরাসি ভূমির মধ্যে যে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন সে সম্পর্কে তারা বৈধভাবে জনের নিজের সামন্ত প্রভু ফিলিপের কাছে আবেদন করতে পারত। হিউ 1201 খ্রিষ্টাব্দে ঠিক এটিই করেছিলেন এবং ফিলিপ তাঁর মামলাটি শক্তিশালী করার জন্য লে গুলেট চুক্তির উদ্ধৃতি দিয়ে 1202 খ্রিষ্টাব্দে জনকে প্যারিসের আদালতে হাজির হওয়ার জন্য ডেকেছিলেন। জন এইভাবে পশ্চিম ফ্রান্সে তাঁর কর্তৃত্বকে দুর্বল করতে রাজি ছিলেন না। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে নরম্যান্ডির ডিউক হিসাবে তাঁর বিশেষ মর্যাদার কারণে তাঁর ফিলিপের দরবারে উপস্থিত হওয়ার দরকার নেই, যিনি সামন্ততান্ত্রিক ঐতিহ্য দ্বারা ফরাসি দরবারে ডাকা থেকে অব্যাহতি পেয়েছিলেন। ফিলিপ যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি জনকে নরম্যান্ডির ডিউক হিসাবে নয়, বরং পয়েটুর কাউন্ট হিসাবে ডেকেছিলেন, যার কোনও বিশেষ মর্যাদা ছিল না। জন তখনও আসতে অস্বীকার করলে, ফিলিপ জনকে তার সামন্ততান্ত্রিক দায়িত্ব লঙ্ঘন করে ঘোষণা করেন, ফরাসি মুকুটের অধীনে থাকা জনের সমস্ত জমি আর্থারের কাছে পুনরায় অর্পণ করেন-নরম্যান্ডি বাদে, যা তিনি নিজের জন্য ফিরিয়ে নিয়েছিলেন-এবং জনের বিরুদ্ধে নতুন করে যুদ্ধ শুরু করেন। প্রচারাভিযান জন প্রাথমিকভাবে 1199 সালের মতো একটি প্রতিরক্ষামূলক ভঙ্গি গ্রহণ করেছিলেনঃ খোলাখুলি যুদ্ধ এড়ানো এবং সাবধানে তার মূল দুর্গগুলি রক্ষা করা। অভিযানের অগ্রগতির সাথে সাথে জনের অপারেশনগুলি আরও বিশৃঙ্খল হয়ে ওঠে এবং ফিলিপ পূর্ব দিকে অবিচ্ছিন্ন অগ্রগতি করতে শুরু করেন। জুলাই মাসে জন জানতে পারেন যে আর্থারের বাহিনী মিরবেউ দুর্গে তাঁর মা এলেনোরকে হুমকি দিচ্ছে। আনজুতে তাঁর সেনাধ্যক্ষ উইলিয়াম ডি রোচেসের সঙ্গে তিনি তাঁকে রক্ষা করার জন্য তাঁর ভাড়াটে সেনাবাহিনীকে দ্রুত দক্ষিণে নিয়ে যান। তাঁর গতির মোড় আর্থারকে অবাক করে দেয় এবং মিরবেউয়ের যুদ্ধে সমগ্র বিদ্রোহী নেতৃত্বকে বন্দী করা হয়। তার দক্ষিণ দিকটি দুর্বল হয়ে পড়ায়, ফিলিপ পূর্ব দিকে সরে যেতে এবং জনের সেনাবাহিনীকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে নিজেই দক্ষিণ দিকে ফিরে যেতে বাধ্য হন। ফ্রান্সে জনের অবস্থান মিরবেউয়ের বিজয় দ্বারা যথেষ্ট শক্তিশালী হয়েছিল। তাঁর মিত্র উইলিয়াম ডি রোচ এবং তাঁর নতুন বন্দীদের প্রতি রাজার আচরণ দ্রুত এই অর্জনগুলিকে দুর্বল করে দেয়। ডি রোচেস একজন শক্তিশালী আঞ্জু অভিজাত হওয়া সত্ত্বেও, জন তাকে ব্যাপকভাবে উপেক্ষা করেছিলেন, যার ফলে যথেষ্ট অপরাধ ঘটেছিল, যেখানে রাজা বিদ্রোহী নেতাদের এমন খারাপ অবস্থায় রেখেছিলেন যে তাদের মধ্যে বাইশজন মারা গিয়েছিলেন। এই সময়ে বেশিরভাগ আঞ্চলিক আভিজাত্য আত্মীয়তার মাধ্যমে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল এবং তাদের আত্মীয়দের প্রতি এই আচরণকে অগ্রহণযোগ্য বলে মনে করা হত। এই ঘটনাগুলির পরে, উইলিয়াম ডি রোচেস এবং অঞ্জু এবং ব্রিটানিতে জনের অন্যান্য আঞ্চলিক মিত্ররা ফিলিপের পক্ষে তাকে পরিত্যাগ করে এবং ব্রিটানি নতুন করে বিদ্রোহ করে। জনের আর্থিক পরিস্থিতি দুর্বল ছিলঃ একবার সামগ্রী এবং সৈন্যদের তুলনামূলক সামরিক ব্যয়ের মতো বিষয়গুলি বিবেচনায় নেওয়া হলে, ফিলিপ জনের তুলনায় সম্পদের যথেষ্ট সুবিধা উপভোগ করেছিলেন, যদিও অপ্রতিরোধ্য নয়। দ্বিতীয় ফিলিপ নর্মান সীমান্তে 3,307 জনের একটি সেনাবাহিনী বজায় রেখেছিলেন। এটি ক্যাডোকের অধীনে 257 জন নাইট, 267 জন মাউন্টেড সার্জেন্ট, 80 জন মাউন্টেড ক্রসবোম্যান, 133 জন ফুট ক্রসবোম্যান, 2,000 জন ফুট সার্জেন্ট এবং 300 জন ভাড়াটে সৈন্য নিয়ে গঠিত ছিল। এই সেনাবাহিনী সীমান্ত রক্ষা করেছিল এবং নরম্যান্ডি জয় করার পরে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। 1203 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে জনের স্থানীয় মিত্রদের আরও পরিত্যাগের ফলে এই অঞ্চলে কৌশল অবলম্বন করার জন্য জনের স্বাধীনতা ক্রমাগত হ্রাস পায়। তিনি পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয়কে এই দ্বন্দ্বে হস্তক্ষেপ করার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পোপের প্রতিনিধি ব্যর্থ হন। জনের জন্য পরিস্থিতি আরও খারাপ হওয়ার সাথে সাথে তিনি আর্থারকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন (যদিও প্রমাণের অভাব রয়েছে), তার সম্ভাব্য প্রতিদ্বন্দ্বীকে অপসারণ এবং ব্রিটানিতে বিদ্রোহী আন্দোলনকে দুর্বল করার লক্ষ্যে। আর্থারকে প্রথমে ফালাইসে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল এবং তারপর রুয়েনে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। এর পরে, আর্থারের ভাগ্য অনিশ্চিত রয়ে গেছে, তবে আধুনিক ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন যে জন তাকে হত্যা করেছিলেন। মার্গাম অ্যাবের ইতিহাস থেকে জানা যায় যে, "জন আর্থারকে বন্দী করে রুয়েনের দুর্গে কিছু সময়ের জন্য কারাগারে জীবিত রেখেছিলেন. জন যখন মাতাল ছিলেন তখন তিনি আর্থারকে নিজের হাত দিয়ে হত্যা করেছিলেন এবং শরীরে একটি ভারী পাথর বেঁধে সেইনে ফেলে দিয়েছিলেন।" আর্থারের মৃত্যুর গুজব সমগ্র অঞ্চল জুড়ে জনের প্রতি সমর্থন আরও কমিয়ে দেয়। আর্থারের বোন, এলেনোর, যাকেও মিরবেউতে বন্দী করা হয়েছিল, তাকে জন অনেক বছর ধরে কারারুদ্ধ করে রেখেছিলেন, যদিও তুলনামূলকভাবে ভাল অবস্থায়। 1203 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, জন চেটো গেইলার্ডকে মুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, যা ফিলিপ দ্বারা অবরুদ্ধ হলেও নরম্যান্ডির পূর্ব দিকটি পাহারা দিচ্ছিল। জন স্থল-ভিত্তিক এবং জল-বাহিত বাহিনীকে জড়িত করে একটি সমন্বিত অভিযানের চেষ্টা করেছিলেন, যা আজকের বেশিরভাগ ইতিহাসবিদদের মতে ধারণায় কল্পনাপ্রবণ ছিল, তবে সেই সময়ের শক্তির পক্ষে সফলভাবে সম্পাদন করা অত্যধিক জটিল ছিল। ফিলিপের বাহিনী জনের ত্রাণ অভিযান বন্ধ করে দেয় এবং ফিলিপকে পূর্ব নরম্যান্ডি থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার প্রয়াসে জন ব্রিটানিতে ফিরে আসে। জন সফলভাবে ব্রিটানির বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস করে দিয়েছিলেন, তবে নরম্যান্ডির পূর্বে ফিলিপের মূল ধাক্কাটি সরিয়ে দেননি। এই অভিযানের সময় জন যে সামরিক দক্ষতা দেখিয়েছিলেন সে সম্পর্কে ইতিহাসবিদদের মধ্যে মতামত ভিন্ন, সাম্প্রতিকতম ইতিহাসবিদরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাঁর অভিনয় চিত্তাকর্ষক না হলেও সন্তোষজনক ছিল। জনের অবস্থার দ্রুত অবনতি হতে শুরু করে। নরম্যান্ডির পূর্ব সীমান্ত অঞ্চলটি বেশ কয়েক বছর ধরে ফিলিপ এবং তার পূর্বসূরীদের দ্বারা ব্যাপকভাবে চাষ করা হয়েছিল, যেখানে কয়েক বছর আগে রিচার্ডের বিভিন্ন মূল দুর্গ দেওয়ার ফলে দক্ষিণে অ্যাঞ্জভিনের কর্তৃত্ব হ্রাস পেয়েছিল। কেন্দ্রীয় অঞ্চলে তাঁর পথপ্রদর্শক ভাড়াটে সৈন্যদের ব্যবহার দ্রুত এই অঞ্চলে তাঁর অবশিষ্ট সমর্থনকে গ্রাস করে ফেলেছিল, যা অ্যাঞ্জভিন শক্তির আকস্মিক পতনের মঞ্চ তৈরি করেছিল। ডিসেম্বর মাসে জন চ্যানেল জুড়ে ফিরে যান এবং চ্যাটো গেইলার্ডের পশ্চিমে একটি নতুন প্রতিরক্ষামূলক লাইন প্রতিষ্ঠার আদেশ পাঠান। 1204 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে গেইলার্ডের পতন ঘটে। পরের মাসে জনের মা এলেনোর মারা যান। এটি জনের জন্য কেবল একটি ব্যক্তিগত আঘাত ছিল না, তবে ফ্রান্সের সুদূর দক্ষিণে বিস্তৃত অ্যাঞ্জভিন জোটকে উন্মোচন করার হুমকি দিয়েছিল। ফিলিপ নতুন প্রতিরক্ষামূলক লাইনের চারপাশে দক্ষিণে চলে যান এবং ডাচির কেন্দ্রে উপরের দিকে আঘাত করেন, এখন সামান্য প্রতিরোধের মুখোমুখি হন। আগস্টের মধ্যে, ফিলিপ নরম্যান্ডি দখল করে নিয়েছিলেন এবং আনজু এবং পইটু দখল করার জন্য দক্ষিণে অগ্রসর হয়েছিলেন। মহাদেশে জনের একমাত্র অবশিষ্ট সম্পত্তি ছিল এখন অ্যাকুইটেইনের ডাচি। এর এক দশক পর নরম্যান্ডির জন্য সংগ্রাম নতুন করে শুরু হয়। 1214 খ্রিষ্টাব্দে পোপ তৃতীয় ইনোসেন্ট যখন ফ্রান্সের বিরুদ্ধে রাজ্যগুলির একটি জোট গঠন করেন, তখন জন সেখানে নাম নথিভুক্ত করেন। বোভাইনসের যুদ্ধে মিত্র বাহিনী দ্বিতীয় ফিলিপের বাহিনীর মুখোমুখি হয়। ফরাসিরা ভাড়াটে ইউনিট গঠনের জন্য অ্যাংলো-ফ্লেমিশ-জার্মান সেনাবাহিনীর সৈন্যদের হত্যা করার জন্য পালঙ্কযুক্ত বর্শা ব্যবহার করত। এই চূড়ান্ত পরাজয়ের পর, জন তাঁর রাজ্যে অস্থিরতার মুখোমুখি হন এবং ইংরেজ অভিজাতদের সন্তুষ্ট করার জন্য ম্যাগনা কার্টায় স্বাক্ষর করতে বাধ্য হন। পাদটীকা নোট রেফারেন্স এফ. এম. Powicke, The Lost of Normandy (1189-1204) 1202-এ দ্বন্দ্ব 1203-এ দ্বন্দ্ব 1204-এ অ্যাংলো-ফরাসি যুদ্ধ 1200-এর দশকে ইউরোপে সামরিক ইতিহাস ফ্রান্সে 1200-এর দশক ইংল্যান্ড রাজ্যের 13শ শতাব্দীর সামরিক ইতিহাস ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফিলিপ জন, ইংল্যান্ডের রাজা