Led Zeppelin – The 1980s, Part One
লেড জেপেলিন-1980-এর দশক, পার্ট ওয়ান ছিল 1980 সালের শরৎকালে রক ব্যান্ড লেড জেপেলিন দ্বারা উত্তর আমেরিকার একটি পরিকল্পিত কনসার্ট সফর। এটি 17ই অক্টোবর থেকে সেই বছরের 15ই নভেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল এবং পূর্ব উপকূল ও মধ্য-পশ্চিমের বেশিরভাগ অংশ জুড়ে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল। সফরের জন্য দলের প্রাথমিক মহড়ার একদিন পর 25শে সেপ্টেম্বর ড্রামার জন বনহ্যাম মারা গেলে ব্যান্ডটি সফরটি বাতিল করে দেয়। পটভূমি লেড জেপেলিনের অশান্তি-জর্জরিত 1977 সালের মার্কিন সফরের প্রেক্ষাপটে, যা তার ছেলে কারাকের আকস্মিক মৃত্যুর সাথে হঠাৎ শেষ হয়ে যায়, গায়ক রবার্ট প্ল্যান্ট ব্যান্ডের সাথে আমেরিকা সফর করতে অনিচ্ছুক হয়ে পড়েছিলেন। ইন থ্রু দ্য আউট ডোর অ্যালবামের সাফল্য এবং দুই বছরের অনুপস্থিতির পর 1979 সালের নেবওয়ার্থ ফেস্টিভ্যালে ব্যান্ডটি মঞ্চে ফিরে আসা সত্ত্বেও এটি করতে তাঁর অনীহা অব্যাহত ছিল। 1980 সালে লেড জেপেলিনের সফল ইউরোপ সফরের সমাপ্তির পর, প্ল্যান্টের মন পরিবর্তন হয় এবং তিনি লেড জেপেলিনের ম্যানেজার পিটার গ্রান্টকে জানান যে তিনি 1980 সালের শরৎকালে ব্যান্ডের সাথে একটি মার্কিন সফর করতে ইচ্ছুক। লেখক মিক ওয়াল-এর মতে, যদিও, গ্র্যান্ট তার একটি প্রাথমিক বাজার থেকে ব্যান্ডের দীর্ঘ অনুপস্থিতি নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন এবং ইউরোপীয় সফরকে আমেরিকাতে পারফর্ম করার জন্য প্ল্যান্টের আগ্রহ পুনরুজ্জীবিত করার একটি উপায় হিসাবে সঠিকভাবে দেখেছিলেন। প্ল্যান্টের হৃদয় পরিবর্তন এবং গায়কের অবস্থার প্রতি সচেতন হয়ে, গ্রান্ট আমেরিকান ইস্ট কোস্ট এবং মিডওয়েস্ট জুড়ে উনিশ দিনের সফরের পরিকল্পনা শুরু করেছিলেন এবং 1981 সালের গোড়ার দিকে লেড জেপেলিনের অতিরিক্ত ওয়েস্ট কোস্ট এবং ইউকে সফরের পরিকল্পনা করেছিলেন। ব্যান্ডটি লেড জেপেলিনের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে নতুন করে আশাবাদ নিয়ে সফরের প্রস্তুতি শুরু করে, বিশেষ করে জন পল জোন্স মন্তব্য করেন যে ব্যান্ডটির "নতুন শক্তি" ছিল এবং "প্রায় পুনর্জন্মের পরিস্থিতিতে" ছিল। জন বনহ্যামের মৃত্যুর ফলে অবশ্য ব্যান্ডের সফরের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয় এবং শেষ পর্যন্ত লেড জেপেলিনের মৃত্যু হয়, এবং 1980 সালের 4ঠা ডিসেম্বর আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যান্ডের বিচ্ছেদ ঘোষণা করা হয়। 1980 সালের উত্তর আমেরিকা সফরের প্রাক্কালে লেড জেপেলিনের অবস্থা সম্পর্কে জোন্সের দৃষ্টিভঙ্গি ইতিবাচক হলেও লেখক ক্রিস ওয়েলচ বিষয়টিকে ভিন্নভাবে দেখেছিলেন। পিটার গ্রান্টের জীবনীতে, ওয়েলচ সেই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করার জন্য ব্যান্ডের প্রজ্ঞা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেনঃ ওয়েলচ এবং লেখক ডেভ লুইস এবং মিক ওয়াল বিশেষ করে সেই পর্যায়ে উত্তর আমেরিকা সফরের জন্য জন বনহ্যামের শারীরিক ও মানসিক সুস্থতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন। তারা লক্ষ্য করেছেন যে 1980 সালের পতনের মধ্যে বনহ্যামের ভ্রমণের অপছন্দ, যা বছরের পর বছর ধরে ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছিল, কার্যত প্ল্যান্টের মতোই শক্তিশালী ছিল। লেড জেপেলিনের 1977 সালের সফরের সময় ওকল্যান্ড কোলিজিয়ামে ব্যাকস্টেজ সংঘর্ষে জড়িত থাকার কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তিনি যে সম্ভাব্য প্রতিক্রিয়া অনুভব করতে পারেন তা নিয়ে তিনি বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন। বনহ্যামের বয়স বাড়ার সাথে সাথে, ভ্রমণের চাহিদা-তার অ্যালকোহল এবং ড্রাগ ব্যবহারের প্রভাবের সাথে-তার শক্তি এবং সহনশীলতার উপর ক্রমবর্ধমান প্রভাব ফেলেছিল এবং 1980 সালের মধ্যে তিনি ক্লান্তির সাথে লড়াই করছিলেন। তিনি ইতিমধ্যে স্থায়ীভাবে ব্যান্ডের মঞ্চের পারফরম্যান্স থেকে তাঁর দীর্ঘ ড্রাম একক বাদ দিয়েছিলেন। সেই সময় তিনি লুইসের কাছে আসন্ন ট্রেক সম্পর্কে "আনন্দিত" হিসাবে এসেছিলেন, বনহ্যাম ব্যক্তিগতভাবে 1980-এর দশকের লেড জেপেলিনের দুর্ভাগ্যজনক মহড়ার প্রাক্কালে বলেছিলেন যে তিনি সফরে যাওয়ার বিষয়ে হতাশ এবং অস্বস্তি বোধ করেছিলেন এবং তিনি অনুভব করেছিলেন যে তাঁর ড্রাম বাজানো আর স্ক্র্যাচ করার মতো নয়। তিনি প্ল্যান্টকে বলেছিলেন, "আমি ড্রাম বাজানোর মাধ্যমে এটি উপভোগ করেছি। সবাই আমার চেয়ে ভালো খেলে। আমি আপনাকে বলব, যখন আমরা মহড়ায় পৌঁছব, আপনি ড্রাম বাজাবেন এবং আমি গান গাইব। " 24শে সেপ্টেম্বর সেই প্রাথমিক মহড়ার পর, তিনি আবার মদ্যপানের সময় সফরে যাওয়ার বিষয়ে অভিযোগ করেন যা মারাত্মক প্রমাণিত হবে। হাস্যকরভাবে, 25 সেপ্টেম্বর, একই সময়ে ব্যান্ডের বাকি অংশ এবং তার সফরসঙ্গীরা বনহ্যামের মৃত্যুর কথা জানতে পেরেছিল, শিকাগোর হাজার হাজার লেড জেপেলিন ভক্ত অধীর আগ্রহে সেই দিনের শিকাগো ট্রিবিউনের অনুলিপিগুলি পেয়েছিলেন যাতে আসন্ন নভেম্বরের কনসার্টের জন্য মেল অর্ডারের আবেদন ছিল। সফরটি অবিলম্বে বাতিল হওয়ার কারণে এটি ফলপ্রসূ হয়নি। সফরের তারিখ এবং বৈশিষ্ট্য ভ্রমণপথের উদ্দেশ্য ছিল নিম্নরূপঃ এই সফরের কনসার্টের জন্য, ব্যান্ডটি ইউরোপীয় সফরের মতো একটি স্কেল-ডাউন পদ্ধতি ব্যবহার করতে চেয়েছিল, যা তাদের 1970-এর দশকের কনসার্টের তুলনায় কম আলো প্রভাব, কম ইম্প্রোভাইজেশন এবং কম বর্ধিত একক ছিল। পূর্বে মহড়া দেওয়া কিন্তু অপ্রচলিত ইন থ্রু দ্য আউট ডোর ট্র্যাক "ক্যারোসেলাম্ব্রা" অস্থায়ী সেট-তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। উল্লেখগুলি http://www.ledzeppelin.com/event/september-11-1980 লুইস, ডেভ এবং প্যালেট, সাইমন। (2005)। লেড জেপেলিনঃ দ্য কনসার্ট ফাইল। লন্ডনঃ অমনিবাস প্রেস। ওয়াল, মিক। (2008)। যখন জায়ান্টস ওয়াকড দ্য আর্থঃ এ বায়োগ্রাফি অফ লেড জেপেলিন নিউ ইয়র্কঃ সেন্ট মার্টিন প্রেস। ওয়েলচ, ক্রিস। (2002)। পিটার গ্রান্টঃ দ্য ম্যান হু লিড জেপেলিন। লন্ডনঃ অমনিবাস প্রেস। ওয়েলচ, ক্রিস। (2009)। লেড জেপেলিনঃ প্রতিটি লেড জেপেলিন গানের পিছনের গল্প। লন্ডনঃ কার্লটন। 1980 সালে সঙ্গীতে লেড জেপেলিন কনসার্ট ট্যুর বাতিল করা হয়