Joseph Bampfield
জোসেফ ব্যাম্পফিল্ড (1622-1685) ছিলেন একজন ইংরেজ সৈনিক এবং গুপ্তচর, যিনি তিন রাজ্যের যুদ্ধে রয়্যালিস্ট সেনাবাহিনীর সাথে কাজ করেছিলেন, তারপর দ্য প্রোটেক্টরেটের গোয়েন্দা প্রতিনিধি হয়েছিলেন। 1660 সালে স্টুয়ার্ট পুনরুদ্ধারের পর ইংল্যান্ড থেকে বহিষ্কৃত হয়ে তিনি ডাচ প্রজাতন্ত্রে চলে যান এবং 1665 সালে দ্বিতীয় অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধ শুরু হলে ডাচ স্টেটস আর্মিতে যোগ দেন। ফলস্বরূপ তিনি সংসদ কর্তৃক রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং আর দেশে ফিরে আসেননি। ব্যাম্পফিল্ডকে সাধারণত একজন দক্ষ সৈনিক হিসাবে দেখা হত; এমনকি তাঁর সমালোচকরাও একমত হয়েছিলেন যে তিনি একজন 'বুদ্ধিমান এবং অংশের মানুষ' ছিলেন, যিনি শক্তি এবং দক্ষতা প্রদর্শন করেছিলেন, যার মধ্যে 1648 সালে তাঁর সংসদ সদস্য রক্ষীদের কাছ থেকে ডিউক অফ ইয়র্ক জেমসকে পালানোর ব্যবস্থা করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর স্পষ্টতই তাঁর উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের প্রভাবিত করার ক্ষমতা ছিল, ধারাবাহিকভাবে ইংল্যান্ডের প্রথম চার্লস এবং স্কটসের মধ্যে বিশ্বস্ত বার্তাবাহক, অলিভার ক্রমওয়েলের প্রতিনিধি এবং ডাচ গ্র্যান্ড পেনশনারি জোহান ডি উইটের বিশেষজ্ঞ উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছিলেন। যাইহোক, তাঁর কৌশল বা রাজনৈতিক সচেতনতার অভাব ছিল বলে মনে হয়, যে গুণাবলী তাঁকে শক্তিশালী শত্রু করে তুলেছিল, বিশেষত দ্বিতীয় চার্লস যিনি 1649 সালে তাঁর পিতাকে মৃত্যুদণ্ড থেকে বাঁচানোর জন্য যথেষ্ট কিছু না করার পরামর্শ দেওয়ার জন্য তাঁকে কখনও ক্ষমা করেননি। এর ফলে 1654 সালে তাঁকে রাজকীয় চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয় এবং 1661 সালে নির্বাসন দেওয়া হয়, কিন্তু অবিশ্বস্ত হওয়ার জন্য তাঁর খ্যাতি কতটা প্রাপ্য ছিল তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। 1673 খ্রিষ্টাব্দে অরেঞ্জের উইলিয়াম কর্তৃক ডাচ সেনাবাহিনী থেকে বরখাস্ত হয়ে তিনি লিউওয়ার্ডনে অবসর গ্রহণ করেন যেখানে তিনি 1685 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। ব্যক্তিগত বিবরণ জোসেফ ব্যাম্পফিল্ড 1622 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; তাঁর পিতামাতার নাম অস্পষ্ট এবং বিবরণের অভাব রয়েছে তবে তিনি সাধারণত ডেভন থেকে এসেছিলেন বলে মনে করা হয়, যদিও পরে ক্লারেন্ডন দাবি করেছিলেন যে তিনি আইরিশ ছিলেন। যদিও সম্পর্কটি নিশ্চিতভাবে সনাক্ত করা যায় না, ব্যাম্পফিল্ড ছিলেন একটি বিশিষ্ট ডেভন পরিবার এবং ভক্ত প্রেসবিটারিয়ান, যেমন ব্যাম্পফিল্ড নিজেই ছিলেন। তিনি 1643 সালে ক্যাথরিন সিডেনহ্যামকে (মৃত্যু 1657) বিয়ে করেন; তারা 1646 সালে আলাদা হয়ে যান, কিন্তু তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আইনত বিবাহিত ছিলেন। 1648 থেকে 1653 সাল পর্যন্ত তিনি অ্যান হ্যালকেটের (1623-1699) সাথে সম্পর্কে ছিলেন, যিনি তাকে 1648 সালে তার সংসদ সদস্য রক্ষীদের কাছ থেকে ডিউক অফ ইয়র্কের পালানোর ব্যবস্থা করতে সহায়তা করেছিলেন। রাজকীয় সৈনিক এবং প্রতিনিধি; 1639 থেকে 1654 এই সময়কালে ব্যাম্পফিল্ডের কর্মজীবনের প্রাথমিক উৎসগুলির মধ্যে রয়েছে ক্লারেন্ডনের বিদ্রোহের ইতিহাস এবং তাঁর 1685 সালের আত্মজীবনী কর্নেল জোসেফ ব্যাম্পফিল্ডের ক্ষমাপ্রার্থনা; একটি "ন্যায্যতা" হিসাবে লিখিত, এর কিছু অংশ যত্ন সহকারে বিবেচনা করা উচিত। যদিও ক্লারেন্ডন স্বীকার করেছিলেন যে তিনি "একজন বুদ্ধিমান এবং আংশিক ব্যক্তি" ছিলেন, ব্যাম্পফিল্ড "প্রেসবিটারিয়ান" গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যারা ইংলিশ প্রেসবিটারিয়ান এবং চুক্তিবদ্ধদের সমর্থন অর্জনের জন্য চার্চ অফ ইংল্যান্ডের উপর ছাড় দিতে ইচ্ছুক ছিল। নিজে একজন ধর্মপ্রাণ অ্যাংলিকান, ক্লারেন্ডন ফ্রান্সের রানী হেনরিয়েটা মারিয়া সহ এই দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থনকারী ব্যাম্পফিল্ড এবং তাঁর মতো অন্যদের ঘৃণা করতেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাদের এই পদক্ষেপ সেই উদ্দেশ্যকে ধ্বংস করে দেবে যার জন্য তারা লড়াই করছিল। এই ধরনের সতর্কতাগুলি বাদ দিয়ে, তাঁর কর্মজীবনের তথ্যগুলি সাধারণত স্বাধীনভাবে যাচাই করা যায়। 1639 খ্রিষ্টাব্দে দুটি বিশপ যুদ্ধের প্রথমটিতে তিনি জ্যাকব অ্যাস্টলির নেতৃত্বে একটি রেজিমেন্টে পতাকা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, তারপর 1640 খ্রিষ্টাব্দে কর্নেল হেনরি ওয়েন্টওয়ার্থের অধীনে লেফটেন্যান্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। 1642 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে যখন প্রথম ইংরেজ গৃহযুদ্ধ শুরু হয়, তখন দক্ষিণ পশ্চিম ইংল্যান্ডের রয়্যালিস্ট কমান্ডার হার্টফোর্ডের মার্কুইস দ্বারা উত্থাপিত একটি রেজিমেন্টে ব্যাম্পফিল্ডকে মেজর নিযুক্ত করা হয়। তিনি 7ই সেপ্টেম্বর ইওভিলের বাইরে ব্যাবিলন পাহাড়ের যুদ্ধে বন্দী হন, যা যুদ্ধের প্রথম লড়াইগুলির মধ্যে একটি। ডিসেম্বরে লন্ডনে নিয়ে যাওয়া হলে তিনি অক্সফোর্ডের রাজকীয় যুদ্ধকালীন রাজধানীতে পালিয়ে যান, যেখানে তাঁকে কর্নেল পদে উন্নীত করা হয় এবং একটি পদাতিক রেজিমেন্টের কমান্ড দেওয়া হয়। হার্টফোর্ড এম. এ তৈরি করা কর্মকর্তাদের একটি দলে তাঁকে অন্তর্ভুক্ত করে তাঁর পরিষেবাকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন, যার পরে ব্যাম্পফিল্ড দক্ষিণ পশ্চিম ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন যেখানে তিনি ম্যালমেসবারি, এক্সেটার এবং ডার্টমাউথ দখল করতে সহায়তা করেন। অক্টোবরে, তিনি স্যার রাল্ফ হপটনের সাথে সাসেক্সে অগ্রসর হন এবং 1644 সালের জানুয়ারিতে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হওয়ার আগে অরুন্ডেল ক্যাসেলের কমান্ড দেওয়া হয় এবং আবার বন্দী করা হয়। যদিও সংসদ সদস্য কমান্ডার স্যার উইলিয়াম ওয়ালার তাঁর একগুঁয়ে সমর্থনের সত্যতা স্বীকার করেছিলেন, হপটন পরাজয়ের জন্য ব্যাম্পফিল্ডকে দোষারোপ করেছিলেন এবং ঘটনার এই সংস্করণটি পরে ক্লারেন্ডনের "বিদ্রোহের ইতিহাস"-এ প্রকাশিত হয়েছিল। 1644 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে তাঁর বিনিময় হয় এবং তিনি প্রিন্স মরিসের সাথে সেই অভিযানে কাজ করেন যা লাইম রেজিস অবরোধের মাধ্যমে শুরু হয়, তারপর লস্টউইথিয়েল এবং সেকেন্ড নিউবারিতে শেষ হয়। নভেম্বরে টনটনের ব্যর্থ ফার্স্ট অবরোধের পর হপটন তাকে বরখাস্ত করেন এবং যুদ্ধের বাকি সময় তিনি অক্সফোর্ডে কাটান, যেখানে তিনি প্রথম চার্লসের একজন গোপনীয় কর্মচারী হয়ে ওঠেন। 1646 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে আত্মসমর্পণ করার পর, চার্লস পরবর্তী দুই বছর ধরে আলোচনার মাধ্যমে তা পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছিলেন যা তিনি বলপ্রয়োগের মাধ্যমে অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। 1648 খ্রিষ্টাব্দের দ্বিতীয় ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় রয়্যালিস্ট জোটের ভিত্তি ইংরেজ এবং স্কটিশ প্রেসবিটেরিয়ানদের সাথে আলোচনায় ব্যাম্পফিল্ড তাঁর প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করেছিলেন। এপ্রিল মাসে এটি শুরু হওয়ার ঠিক আগে, ব্যাম্পফিল্ড চার্লসের দ্বিতীয় পুত্র জেমস, ডিউক অফ ইয়র্কের পালানোর ব্যবস্থা করেছিলেন, যাকে সেন্ট জেমস প্রাসাদে রাখা হয়েছিল। এতে তাকে সহায়তা করেছিলেন অ্যান হ্যালকেট, যিনি জেমসকে একজন মহিলা হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করতে এবং ডাচ প্রজাতন্ত্রে পালাতে সাহায্য করেছিলেন; বিদ্রোহ দমন করা হয়েছিল এবং 1649 সালের জানুয়ারিতে চার্লসকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যার ফলে ইংল্যান্ডের কমনওয়েলথ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তাঁর ছেলেরা তাদের বাবাকে বাঁচানোর জন্য যথেষ্ট কাজ করেনি বলে ব্যাম্পফিল্ডের দাবি দ্বিতীয় চার্লস কখনও ক্ষমা করেননি এবং তাঁকে নির্বাসিত আদালত থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। পরবর্তী ছয় মাস তিনি লন্ডনে অ্যানের সঙ্গে আত্মগোপন করেন, যাকে তিনি নেদারল্যান্ডস ছাড়ার আগে সম্ভবত বিয়ে করেছিলেন, যখন তাঁর প্রথম স্ত্রী মারা গেছেন বলে জানা যায়। এটি পরে অসত্য প্রমাণিত হয়েছিল, যদিও ব্যাম্পফিল্ড এটি সম্পর্কে অবগত ছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। 1649 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে গ্রেপ্তার হয়ে তিনি শীঘ্রই পালিয়ে যান কিন্তু দ্য হেগের জাহাজে অ্যানের শ্যালক স্যার হেনরি নিউটনের সাথে দেখা হয়, যিনি তাকে প্রলুব্ধ করার অভিযোগে দ্বন্দ্বযুদ্ধের জন্য চ্যালেঞ্জ জানান। নিউটন মারাত্মকভাবে আহত হন এবং ব্যাম্পফিল্ড স্কটল্যান্ডে পালিয়ে যান, যেখানে চুক্তিকারীরা চার্লসকে মুকুট পরিয়েছিলেন এবং তাঁর ইংরেজ সিংহাসন পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করছিলেন যা 1651 সালের আগস্টে ওয়ার্সেস্টারে শেষ হয়েছিল। ব্যাম্পফিল্ড লর্ড বালকারেসের নেতৃত্বে "প্রেসবিটারিয়ান স্বার্থের" অংশ ছিল, যার গ্লেনকেয়ার্নের সাথে দ্বন্দ্বকে 1653 সালের উত্থানের ব্যর্থতায় অবদান হিসাবে দেখা হত। চার্লস দ্বারা সমর্থিত, যার স্কটল্যান্ডে অভিজ্ঞতা তাকে চুক্তিবদ্ধদের প্রতি অত্যন্ত প্রতিকূল করে তুলেছিল, তার প্রধান উপদেষ্টা ক্লারেন্ডন "প্রেসবিটারিয়ানদের" তাদের বিষয়ে জড়িত হওয়া থেকে বাদ দিয়েছিলেন। নির্বাসিত দরবারে তাঁর ব্যক্তিগত বিরোধীদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী দুই ব্যক্তির সঙ্গে, ব্যাম্পফিল্ড প্যারিসে চলে যান এবং প্রোটেক্টরেটের প্রধান গুপ্তচর জন থার্লোকে রাজকীয় চক্রান্ত সম্পর্কে গোয়েন্দা তথ্য সরবরাহ করতে শুরু করেন। এর জন্য 1657 সালের মার্চ পর্যন্ত ইংল্যান্ডে ঘন ঘন সফর করতে হয়েছিল, যখন অলিভার ক্রমওয়েল সন্দেহ করেছিলেন যে তিনি এখনও একজন রাজকীয় এবং তাকে ফিরে আসতে বাধা দিয়েছিলেন। ডাচ পরিষেবা; 1660 থেকে 1685 পর্যন্ত ব্যাম্পফিল্ড 1660 সালের মে মাসে স্টুয়ার্ট পুনরুদ্ধারের ঠিক আগে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, চার্লস কর্তৃক জারি করা সাধারণ ক্ষমা অন্তর্ভুক্তির আশায়। সিলড নটের একজন প্রবীণ সদস্য স্যার রিচার্ড উইলিস, যিনি থার্লো দ্বারা ডাবল এজেন্ট হিসাবে নিযুক্ত হয়েছিলেন, শাস্তি পাননি এবং ক্লারেন্ডন থার্লোকে অনানুষ্ঠানিক উপদেষ্টা হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। ব্যাম্পফিল্ড অবশ্য 1661 সালের জুলাই পর্যন্ত টাওয়ার অফ লন্ডনে কারারুদ্ধ ছিলেন, যখন তিনি মুক্তি পান এবং ইংরেজ উগ্রপন্থীদের কেন্দ্র মিডলবার্গ, জিল্যান্ডে চলে যান। স্যার অ্যালেন অ্যাপসলির পরামর্শ অনুযায়ী, তিনি সরকারের জন্য তাদের কার্যক্রম সম্পর্কে রিপোর্ট করেছিলেন কিন্তু তা করার জন্য তাকে অর্থ প্রদান করা হয়েছে বলে মনে হয় না। 1664 খ্রিষ্টাব্দে ডাচ গ্র্যান্ড পেনশনারি জোহান ডি উইট তাঁকে ইংরেজ আদালতে বিশেষজ্ঞ হিসেবে নিয়োগ করেন; 1665 খ্রিষ্টাব্দে যখন দ্বিতীয় অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধ শুরু হয়, তখন তিনি ডাচ স্টেটস আর্মিতে যোগ দেন এবং আরও দুজনের সঙ্গে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন। তাঁর কাজকর্ম সেই সময়ের জন্য অস্বাভাবিক ছিল না এবং কেন তাঁকে আলাদা করা হয়েছিল তা অস্পষ্ট ছিল; 17 শতকের বেশিরভাগ সেনাবাহিনী বহুজাতিক ছিল, অন্যদিকে স্কটস ব্রিগেড পুরো সময় জুড়ে ডাচ পরিষেবাতে অব্যাহত ছিল। যেহেতু এটি একটি সামুদ্রিক দ্বন্দ্ব ছিল, তাই তিনি তার দেশবাসীর সাথে লড়াই করেননি, অনেক ইংরেজ নাবিকের মতো যারা ডাচ নৌবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন যেখানে পরিস্থিতি এবং বেতন যথেষ্ট ভাল ছিল। 1667 সালে মেডওয়েতে অভিযানের পর, দিনলিপি লেখক স্যামুয়েল পেপিস ডাচ জাহাজ থেকে ইংরেজদের অপমানের চিৎকারের খবর রেকর্ড করেন। তিনি ডি উইটকে পরামর্শ দিতে থাকেন, 1671 সালের মার্চ মাসে কর্নেল নিযুক্ত হন এবং 1672 সালের মে মাসে যখন ফ্রাঙ্কো-ডাচ যুদ্ধ শুরু হয় তখন আইজেসেল লাইনের একটি মূল অবস্থান জোওলের কাছে অবস্থিত ছিল। ওলন্দাজরা দুর্বলভাবে প্রস্তুত ছিল এবং শেঙ্কেনশানজের মতো প্রধান অবস্থানগুলি প্রতিরোধ ছাড়াই পড়েছিল; এখনও রামপজার বা "বিপর্যয়ের বছর" হিসাবে স্মরণ করা হয়, প্রাথমিকভাবে মনে হয়েছিল ফরাসিরা একটি অত্যাশ্চর্য বিজয় অর্জন করেছে। ব্যাম্পফিল্ড জোওল মিলিশিয়াকে তাদের শহর রক্ষার জন্য প্ররোচিত করতে পারেনি এবং এর অল্প কিছুদিন পরেই অ্যামিডেতে তার গ্যারিসন দখল হয়ে যায়। উইলিয়াম অফ অরেঞ্জ জুলাইয়ের শেষের দিকে অবস্থান স্থিতিশীল করতে সক্ষম হন কিন্তু ডি উইটকে পিটিয়ে মেরে ফেলার সময় পরবর্তী অভিযোগগুলিতে আদালত-মার্শাল করা কয়েক ডজন কর্মকর্তার মধ্যে ব্যাম্পফিল্ড ছিলেন একজন। যদিও দু 'বার খালাস পেয়েছিলেন এবং তাঁর পদে ফিরে এসেছিলেন, এটি ব্যাম্পফিল্ডের কর্মজীবনের অবসান ঘটায়; এটি প্রস্তাবিত কারণগুলির মধ্যে ডি উইটের সাথে তাঁর সংযোগ এবং উইলিয়ামের কাকা দ্বিতীয় চার্লসের শত্রুতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি লিউওয়ার্ডনে অবসর গ্রহণ করেন যেখানে তিনি 1685 সালে মারা যান। তথ্যসূত্র সূত্র 1622 জন্ম 1685 মৃত্যু ক্যাভালিয়ার ইংরেজ সেনা আধিকারিকরা ইংরেজ গৃহযুদ্ধের রাজকীয় সামরিক কর্মী ফ্রাঙ্কো-ডাচ যুদ্ধের সামরিক কর্মী