Félix Delahaye
ফেলিক্স ডেলাহায়ে (জন্ম 1767 এবং মৃত্যু 1829) একজন ফরাসি মালি ছিলেন যিনি ব্রুনি ডি 'এন্ট্রেকাস্টিও সমুদ্রযাত্রায় (1791-93) কাজ করেছিলেন যা ফরাসি জাতীয় পরিষদ নিখোঁজ অভিযাত্রী জিন-ফ্রাঙ্কোইস লা পেরুসের সন্ধানে পাঠিয়েছিল। তিনি অস্ট্রেলিয়ায় কাজ করা প্রথমদিকের ইউরোপীয় উদ্যানপালকদের মধ্যে একজন ছিলেন। ডেলাহায়ে ছিলেন 18 শতকের শেষের দিকে এবং 19 শতকের গোড়ার দিকে বৈজ্ঞানিক অনুসন্ধানের ইউরোপীয় ঔপনিবেশিক সমুদ্রযাত্রায় নিযুক্ত অনেক মালি-উদ্ভিদবিদদের মধ্যে একজন। তাদের দায়িত্ব ছিল অর্থনৈতিক উদ্ভিদ সংগ্রহ, পরিবহন, চাষ এবং বিতরণে সহায়তা করা। তাঁরা এই অভিযানগুলিতে প্রকৃতিবিদদের সঙ্গে কাজ করেছিলেন, কিন্তু জীবন্ত উদ্ভিদ ও বীজ সংগ্রহ করার পাশাপাশি হার্বেরিয়াম সংগ্রহের জন্য উদ্ভিদের নমুনা সংগ্রহ করে উদ্ভিদবিদদের বিশেষ সহায়তা করেছিলেন। তারা প্রায়শই তাদের সংগ্রহের জার্নাল এবং রেকর্ডগুলি রক্ষণাবেক্ষণ করত এবং সমুদ্রযাত্রার সময় যে গাছপালার মুখোমুখি হয়েছিল সে সম্পর্কে পর্যবেক্ষণ করত। এই বিশেষ অভিযানে, ডেলাহায়ে প্রকৃতিবিদ এবং উদ্ভিদবিজ্ঞানী জ্যাক-জুলিয়েন হাউটু ডি ল্যাবিলার্ডিয়ারকে সহায়তা করেছিলেন-যিনি সেই যুগের বৃহত্তম হার্বেরিয়াম সংগ্রহগুলির মধ্যে একটি সংগ্রহ করেছিলেন এবং অভিযানের নিউ হল্যান্ড (অস্ট্রেলিয়ান) পর্বে তাঁর সংগ্রহগুলির উপর ভিত্তি করে অস্ট্রেলিয়ার প্রথম উদ্ভিদকুল প্রকাশ করেছিলেন। ডেলাহায়ে তাঁর নিজস্ব অসংখ্য উদ্ভিদ সংগ্রহও তৈরি করেছিলেন। ফ্রান্সে ফিরে আসার পর ডেলাহায়ে শেষ পর্যন্ত চেটো ডি মালমাইসনে সম্রাজ্ঞী জোসেফিনের প্রধান গার্ডেনার হন। প্রাথমিক জীবন ফেলিক্স ডেলাহায়ে ছিলেন নরম্যান্ডি শ্রমিক আব্রাহাম ডেলাহায়ে এবং তাঁর স্ত্রী মেরি-অ্যান-এলিসাবেথ সেপিনের পুত্র, যিনি লে হাভরে থেকে প্রায় 20 কিলোমিটার দূরে কাউমন্ট (সাইন-মেরিটাইম) গ্রামে থাকতেন। 17 বছর বয়সে তিনি তাঁর পিতামাতার খামার ছেড়ে দেন এবং একজন মহামান্য ভারিন-এর নির্দেশনায় নরম্যান্ডির ঐতিহাসিক রাজধানী রুয়েনের অ্যাকাডেমি ডেস সায়েন্সেসের উদ্ভিদ উদ্যানে শিক্ষানবিশ মালী হিসাবে নিযুক্ত হন। 1788 সালে ফরাসি বিপ্লবের ঠিক আগে, 20 বছর বয়সে, তিনি প্যারিসের জার্ডিন ডু রয়-এ আন্দ্রে থুইনের সাথে জুনিয়র মালি হিসাবে কাজ শুরু করেন, এবং শহরের নতুন স্কুল অফ হর্টিকালচারে (ইকোলে ন্যাশনাল ডি হর্টিকালচার) উদ্যানতত্ত্বের পরিচালক হওয়ার জন্য পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে উঠে আসেন। তাঁর পরামর্শদাতা, থুইন, জার্ডিন ডু রয় উদ্ভিদবিজ্ঞান বিদ্যালয়ের উদ্যানতত্ত্বের অধ্যাপক ছিলেন। ফরাসি বিপ্লবের পর এই উদ্যানটি তার বর্তমান নাম জার্ডিন ডেস প্ল্যান্টেস গ্রহণ করে। থোউইন মর্যাদাপূর্ণ সোসাইটি ডি 'হিস্টোয়ার নেচারলের কোষাগারও ছিলেন এবং তাসমানিয়ায় থোইন বে নামে স্মরণ করা হয়। 1788 খ্রিষ্টাব্দের 10ই মার্চ অস্ট্রেলিয়ার নিউ হল্যান্ডের বোটানি বে থেকে বেরোনোর সময় ব্রুনি ডি 'এন্ট্রেকাস্টিও অভিযান লা পেরোসের অভিযানকে শেষবার দেখা যায়। আর্থার ফিলিপের নেতৃত্বে ইংল্যান্ড থেকে আসা দোষীদের প্রথম নৌবহরের জাহাজগুলি এটি পর্যবেক্ষণ করেছিল, যিনি বোটানি বে বসতি স্থাপনের জন্য অনুপযুক্ত বলে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে পোর্ট জ্যাকসনের উদ্দেশ্যে রওনা দিয়েছিলেন। 1791 সালে ফ্রান্সের জাতীয় পরিষদ ব্রুনি ডি 'এন্ট্রেকাস্টিওর নেতৃত্বে একটি অনুসন্ধান মিশন পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়। থোউইনের সুপারিশে ডেলাহায়ে, যিনি এই সময়ে জার্ডিন ডু রয় উদ্ভিদবিজ্ঞান বিদ্যালয়ের প্রধান সহকারী মালি ছিলেন, অভিযানের মালি হিসাবে অভিযানের "স্যাভেন্টস" (দশজনেরও বেশি বিজ্ঞানী, প্রকৌশলী এবং শিল্পী) দলে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হন। থোউইন দেলাহায়েকে "শক্তিশালী, প্রাণবন্ত এবং সমুদ্রযাত্রার জন্য উপযুক্ত" বলে বর্ণনা করেছেন। ভদ্র, সৎ এবং নিখুঁত সততা। সক্রিয়, কঠোর পরিশ্রমী এবং আবেগপূর্ণভাবে তার আহ্বানকে ভালবাসে। তত্ত্ব এবং অনুশীলনের মাধ্যমে বাগান করার প্রক্রিয়াগুলি জানা এবং জার্ডিন ডু রয়-এ চাষ করা গাছগুলিকে খুব ভালভাবে জানা। অভিযানে দেলাহয়ের বার্ষিক বেতন ছিল 1000 লিভ্রে (24 লিভ্রে ছিল স্বর্ণমুদ্রা লুই ডি 'অরের সমতুল্য) এবং সরঞ্জামের জন্য তাকে 1,236 লিভ্রে ফেরত দেওয়া হয়েছিল। একজন নিচু মালী হিসাবে তাঁকে বনকর্মীদের সঙ্গে থাকার বা আধিকারিকদের সঙ্গে খাওয়ার অনুমতি দেওয়া হত না। পুরো অভিযান জুড়ে তিনি অধ্যবসায় ও সততার সাথে কাজ করেছিলেন, তাঁর জার্নালে সূক্ষ্ম উদ্যানতত্ত্বের নোট রেখেছিলেন। থোউইন চেয়েছিলেন যে ডেলাহায়ে এই অভিযানে তাঁর বিদ্যালয়ের শিক্ষার উন্নতি করুক এবং ডেলাহায়েকে ল্যাটিন অধ্যয়ন, লিনিয়াসের রচনাগুলি অনুবাদ করার চেষ্টা এবং ফরাসি ভাষায় পড়া-লেখা করার পরামর্শ দেন। তাঁর পাঠের মধ্যে রয়েছে পিয়েরে বুলিয়ার্ডের ডিকশনিয়ার এলিমেন্টায়ার ডি বোটানিক (1783) এবং হেনরি-লুই ডুহামেল ডু মনসিয়োর (1700-1782) কাজ, যিনি বনায়ন, নৌ স্থাপত্য (বিশেষত কাঠ সম্পর্কিত), কৃষি, ফলের গাছ চাষ, বীজ সংরক্ষণ এবং বীজকে প্রভাবিত করে এমন কীটপতঙ্গের উপর কাজ প্রকাশ করেছিলেন। ডেলাহায়ে চারটি বাগানের বীজ, একটি ফলের গাছের বাদাম, একটি বাগানের সরঞ্জাম এবং অন্য একজন মালীর পোশাক নিয়ে জাহাজ ছাড়ার জন্য প্রস্তুত হয়ে ব্রেস্টে পৌঁছেছিলেন। ল্যান্ডফলস অভিযানটি দুটি ফ্রিগেট নিয়ে গঠিত, এবং। প্রথম স্থলভাগে আছড়ে পড়ে ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ, তারপর কেপ অফ গুড হোপ, তারপর ভ্যান ডিমেন 'স ল্যান্ড (তাসমানিয়ার রেচার্চে উপসাগরে, তার অভিযানের ফ্ল্যাগশিপের নামে ডি' এন্ট্রেকাস্টিও দ্বারা নামকরণ করা হয়েছে), তারপর নিউ ক্যালেডোনিয়া, অ্যাডমিরাল্টি দ্বীপপুঞ্জ, অ্যাম্বনের ডাচ উপনিবেশ (যেখানে ডেলাহায়ে ডাচ গভর্নরের সাথে বীজ বিনিময় করেছিলেন) তারপর দক্ষিণ-পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় এস্পেরেন্স বে আবিষ্কার এবং নামকরণ করা হয়েছে (ডি 'এন্ট্রেকাস্টিও এখন তার দ্বিতীয় জাহাজের স্মরণে)। জল কম প্রবাহিত হওয়ার সাথে সাথে জাহাজগুলি রিসার্চ উপসাগরের নিরাপত্তায় ফিরে আসে, এইভাবে মহাদেশের বিপরীতমুখী প্রদক্ষিণ সম্পন্ন করে। পরবর্তী গন্তব্য ছিল টোঙ্গা যেখানে ডেলাহায়ে আইল ডি ফ্রান্স (বর্তমানে মরিশাস)-এ পরিবহনের জন্য রুটি সংগ্রহ করেছিলেন, তারপর নিউ ক্যালেডোনিয়ায় (যেখানে এস্পেরান্সের ক্যাপ্টেন কেরমাডেক মারা গিয়েছিলেন), ভ্যানিকোরো দ্বীপের পাশ দিয়ে (যেখানে লা পেরোস জাহাজডুবি হয়েছিল তা না জেনে) তারপর সলোমনস, ট্রব্রিয়েন্ড দ্বীপপুঞ্জের মধ্য দিয়ে এবং অবশেষে, 1793 সালের জুলাই মাসে স্কার্ভি থেকে ডি 'এন্ট্রেকাস্টিওক্সের মৃত্যুর ঠিক আগে, পূর্ব নিউ গিনি এবং উত্তর নিউ ব্রিটেনের উপকূল জরিপ করেছিলেন। অভিযানটি এখন ডি 'অরিবিউ-এর নতুন কমান্ডের অধীনে ছিল, 1793 সালে জাভার সৌরবায়ায় আগত জাহাজগুলিকে বলা হয়েছিল যে ফ্রান্স এখন হল্যান্ড, ব্রিটেন এবং স্পেন সহ ইউরোপীয় দেশগুলির সাথে যুদ্ধে লিপ্ত, এছাড়াও ষোড়শ লুইকে গিলোটিন দেওয়া হয়েছিল এবং একটি ফরাসি প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করা হয়েছিল। ওলন্দাজরা জাহাজগুলি দখল করে নেয়। একটি ব্যতিক্রম ছাড়া সমস্ত সাভান্তদের বিপ্লবী সহানুভূতি ছিল বলে মনে হয়। তাদের সেমেরাং-এ অন্তরীণ করা হয়েছিল এবং বৈজ্ঞানিক সংগ্রহগুলি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত ব্রিটিশরা একটি ফরাসি জাহাজ থেকে তাদের ফ্রান্সে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। জোসেফ ব্যাঙ্কসের সৌজন্যে এগুলি ফ্রান্সে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। ডেলাহায়েকে, ল্যাবিলার্ডিয়ারের মতো, সেমেরাং-এ অন্তরীণ করা হয়নি, তবে আইল ডি ফ্রান্সের জন্য নির্ধারিত ব্রেডফ্রুট গাছগুলি দেখাশোনা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। অভিযানের সময় এবং ল্যাবিলার্ডিয়ারের নির্দেশনায়, ডেলাহায়ে 2,699টি শুকনো উদ্ভিদের নমুনা এবং অনেক বীজ সংগ্রহ করেছিলেন। একটি ইউরোপীয় উদ্ভিজ্জ বাগান 1792 সালে তাসমানিয়ার রেচার্চে উপসাগরে প্রথম ভূমিধ্বসের 25 দিনের মধ্যে, ডেলাহায়ে একটি ইউরোপীয় উদ্ভিজ্জ বাগান প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এর উদ্দেশ্য ছিল আদিবাসীদের জন্য খাদ্য ও প্রচার সামগ্রীর উৎস হিসাবে এবং ভবিষ্যতে ভ্রমণকারী ইউরোপীয় জাহাজগুলির জন্য বিধান সরবরাহ হিসাবে। এটি ছিল মূল ভূখণ্ড তাসমানিয়ার প্রথম ইউরোপীয় উদ্যান, যেখানে জাহাজগুলি নোঙর করা ছিল ঠিক তার উত্তরে রোপণ করা হয়েছিল এবং সম্প্রতি অবধি, 1840-এর দশকে লেডি জেন ফ্রাঙ্কলিন শেষবার এটি দেখেছিলেন। উপকূলে, ব্রুনি দ্বীপে, কয়েক মাস আগে ইংরেজ উইলিয়াম ব্লিগের অভিযানের মাধ্যমে একটি ছোট বাগান রোপণ করা হয়েছিল, সম্ভবত ব্লিগের মালি ডেভিড নেলসন দ্বারা রোপণ করা হয়েছিল। ডেলাহয়ের জার্নালে বলা হয়েছে যে তিনি সেলারি, চেরভিল, চিকোরি, বাঁধাকপি, ধূসর রোমেইন লেটুস, বিভিন্ন ধরনের শালগম, সাদা পেঁয়াজ, মূলা, সোরেল, মটরশুঁটি, কালো সালসিফাই এবং আলু রোপণ করেছিলেন; তিনি জঙ্গলে প্রচুর পরিমাণে সেলাই করেছিলেন, যেখানে তারা বাড়তে পারে সেখানে এলোমেলোভাবে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। 1793 খ্রিষ্টাব্দের 21শে জানুয়ারি ফিরে এসে বাগানটি উৎপাদনশীল ছিল না, বীজ শুকনো এবং বালুকাময় মাটিতে রোপণ করা হয়েছিল। এবার ডেলাহায়ে আদিবাসীদের কাছে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিলেন, যাদেরকে আজ লাইলুয়েকুয়ানি বলা হয়, যে কন্দগুলি আগুনের আগুনে রান্না করা হলে ভাল খাবার তৈরি করে। ব্রুনি দ্বীপের অ্যাডভেঞ্চার বে সাইডে ডাক দিলে ডেলাহায়ে 1792 সালে ব্লিগের অভিযানের সময় লাগানো দুটি ডালিম, একটি কুইন্স এবং তিনটি ডুমুর গাছ পরীক্ষা ও দেখাশোনা করেন। 2003 সালে বাগানের পুনর্বিবেচনা 2003 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি, রিসার্চ উপসাগরের উত্তর-পূর্ব উপদ্বীপে অবস্থিত, পরিবেশ কর্মী হেলেন জি এবং বব গ্রাহাম একটি আয়তক্ষেত্র গঠনকারী শসা-আচ্ছাদিত পাথরগুলি দেখতে পান যা প্রায় 9 মিটার x 7.7 মিটার আয়তক্ষেত্রে বিভক্ত এবং একটি "প্লিন্থ" (জলের ব্যারেলগুলির জন্য সমর্থন হিসাবে প্রস্তাবিত) যা 1.8 মিটার x 1.7 মিটার পরিমাপ করে। এটি 1792 সালে দেলাহায়ে দ্বারা প্রতিষ্ঠিত বাগানের সম্ভাব্য অবশিষ্টাংশ বলে মনে হয়েছিল। সাইটটি ("এনই উপদ্বীপ") 20 ফেব্রুয়ারী 2003-এ তাসমানিয়ান হেরিটেজ রেজিস্টারে রাখা হয়েছিল। এই আবিষ্কারটি সাইটটি সংরক্ষণের জন্য একটি দীর্ঘায়িত প্রচারাভিযানের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান ছিল এবং প্রকৃতপক্ষে, পুরো উপদ্বীপ, যা তখন ব্যক্তিগত মালিকানায় ছিল এবং লগ হওয়ার হুমকির মধ্যে ছিল। 2006 সালে এই স্থানের একটি প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ এবং ডি 'এন্ট্রেকাস্টিও অভিযান সম্পর্কিত অন্যান্যরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যেঃ পাথরের বৈশিষ্ট্যের চারপাশের অঞ্চলের ভূ-প্রাকৃতিক ও প্রত্নতাত্ত্বিক অধ্যয়নের পাশাপাশি মাটির নমুনা কৌশল এবং এলাকার 1792-93 মানচিত্রের নিবিড় পর্যবেক্ষণ থেকে বোঝা যায় যে পাথরের বিন্যাস ডেলাহয়ের বাগান হতে পারে না। এই গবেষণাটি আরও ইঙ্গিত করে যে মানচিত্রে প্রদর্শিত বাগানের অবস্থান শুষ্ক এবং পাথুরে পরিবেশে যা ফরাসিদের বর্ণনার সাথে খাপ খায় না। 2002 সালে পাওয়া পাথরের বিন্যাসটি সম্ভবত 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে এই অঞ্চলের উন্নয়নের সাথে যুক্ত একটি অসম্পূর্ণ কাঠামো। এটি স্পষ্টতই কোল পিট বাইটের ইতিহাসের এই অংশের অবশিষ্ট কয়েকটি সাক্ষীদের মধ্যে একটি এবং এটি রক্ষা করা এবং আরও গবেষণা করা প্রয়োজন। প্রত্নতাত্ত্বিক কাজগুলি প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন এবং স্বীকৃত ফাইটোলিথ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছিল, এছাড়াও সাইটটি সমুদ্রের খুব কাছাকাছি বলে মনে হয়েছিল-যদিও মাত্রা, বিন্যাস এবং অভিযোজন ডেলাহায়ে এবং ল্যাবিলার্ডিয়ের উভয়ের দ্বারা প্রকাশিত বিবরণের আনুমানিক। এই গবেষণার ফলে 1 এপ্রিল 2010 ডি 'এন্ট্রেকাস্টিও এক্সপিডিশন সাইট রিসার্চ বে অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চার বেঃ 1792 গার্ডেন (লট 2)-এর তাসমানিয়ান হেরিটেজ রেজিস্টারে একটি অস্থায়ী প্রবেশও হয়েছিল। সঠিক অবস্থান চিহ্নিত করা যায়নি। এটি বেনেটস পয়েন্ট থেকে প্রায় 1 কিলোমিটার উত্তরে এবং 120 মিটার অভ্যন্তরে (প্রায় এজিডি66 ই492782 এন5180132) একটি বিরতিহীন প্রবাহের কাছে বনভূমিতে অবস্থিত বলে মনে করা হয়, যা 2002 সালে আবিষ্কৃত পাথরের কাঠামোর দক্ষিণ-পূর্ব দিকে প্রায় 70-100 মিটার দূরে অবস্থিত (গ্যালিপাড এট আল 2007:58 এবং 129)। 1792 সালের বাগানের স্থানটি একটি ছোট প্রবাহের কাছাকাছি সমতল জমির এলাকা বলে মনে করা হয়, যার গভীর এবং কর্দমাক্ত মাটি (গ্যালিপাড় 2007:58) রয়েছে। বাগানের চিহ্নগুলি আজ পাললিক আমানত দ্বারা আচ্ছাদিত হতে পারে (গ্যালিপাউড এট আল 2007:58)। ফরাসি ওয়েস্ট ইন্ডিজে রুটি ফল পরিবহনের বেশ কয়েক সপ্তাহের উৎপাদনশীল উদ্ভিদবিদ্যার পর, 1793 সালে অভিযানের জাহাজগুলি টোঙ্গাটাপু (টোঙ্গা রাজ্যের প্রধান দ্বীপ)-এর উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে যেখানে ডেলাহায়ে আইল ডি ফ্রান্সে পরিবহনের জন্য মানসম্পন্ন রুটি ফলের গাছ সংগ্রহ করার জন্য নির্দিষ্ট নির্দেশ দিয়েছিলেন। তিনি যে গাছগুলি বেছে নিয়েছিলেন সেগুলি বিশেষভাবে নকশাকৃত আয়তক্ষেত্রাকার কাঠের বুকে ড্রেনেজ গর্ত এবং এমন একটি ফ্রেমে রক্ষণাবেক্ষণ করা হত যা তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণে সহায়তা করার জন্য কাচ বা গ্রিল ধরে রাখতে পারে। তদনুসারে, তিনি টোঙ্গায় 200 টি ব্রেডফ্রুট গাছ সংগ্রহ করেছিলেন, ব্রিটিশ ক্যাপ্টেন ব্লিঘ অন দ্য বাউন্টির মালি-উদ্ভিদবিদ ডেভিড নেলসনের অনুরূপ কাজ অনুকরণ করেছিলেন। ফরাসিরা যখন জাভার সৌরবায়ায় পৌঁছয়, তখন মাত্র 14টি উদ্ভিদ বেঁচে ছিল এবং ডেলাহায়ে আরও প্রায় 300 কিলোমিটার দূরে সেমারাংয়ে চলে গেলে তা কমে 10-এ নেমে আসে। 1797 সালের জানুয়ারিতে জাভা ছেড়ে ফ্রিগেটে আইল ডি ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে যাওয়ার আগে যত্নশীল যত্ন এবং স্তরবিন্যাসের (প্রচারের একটি মাধ্যম) মাধ্যমে তিনি উদ্ভিদের সংখ্যা দ্বিগুণ করতে সক্ষম হন। তারপরে তিনি সমুদ্রের গাছগুলির যত্ন নিয়েছিলেন এবং অবশেষে সেগুলি আইল ডি ফ্রান্সের জার্ডিন ডেস পাম্পেলমুসেসে জিন-নিকোলাস সেরের কাছে পৌঁছে দিয়েছিলেন। তিনি ফ্রান্সে ফিরে না আসা পর্যন্ত এখানে তাঁর তত্ত্বাবধানে তাঁরা সমৃদ্ধি লাভ করেন। ডেলাহয়ের যত্নশীল চাষের জন্য ব্রেডফ্রুটটি পরবর্তীকালে ফরাসি ওয়েস্ট ইন্ডিজে সফলভাবে চালু করা হয়েছিল। 1797 সালের মার্চ থেকে এপ্রিলের মধ্যে আইল ডি ফ্রান্সে তিনি 280টি পৃথক সংখ্যাযুক্ত উদ্ভিদের নমুনা সংগ্রহ করেছিলেন এবং এগুলি তাঁর নমুনা এবং জাভাতে সংগৃহীত বীজ এবং অস্ট্রেলিয়ায় সংগৃহীত বীজের সাথে যুক্ত করা হয়েছিল। 1797 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে তিনি যখন দ্বীপ ছেড়ে চলে যান, তখন তাঁর সংগ্রহের মধ্যে ছিল আইল ডি ফ্রান্সের বাগান থেকে সংগ্রহ করা জীবন্ত শোভাময় গাছ। অভিযানের সংগ্রহগুলি অবশেষে প্যারিসে ফিরিয়ে দেওয়া হলে তারা 36 টি ট্রাঙ্ক পূরণ করে এবং ফিরিয়ে আনা জীবন্ত উদ্ভিদের মধ্যে দুটি ব্রেডফ্রুট গাছ ছিল। পরবর্তী কাজ ডেলাহায়ে 1797 সালের মে মাসে মরিশাস ত্যাগ করেন, ফ্রান্সে পৌঁছান এবং 9ই জুলাই নেপোলিয়নের বিজয়ের পরিপ্রেক্ষিতে উত্তর ইতালির গ্রন্থাগার ও জাদুঘর লুণ্ঠনের জন্য ইতালিতে পাঠানো একটি কমিশনের কর্মকর্তা হিসাবে নিযুক্ত হন। ফিরে আসার পর তিনি প্রথমে 1798 সালে ট্রিয়াননে এবং তারপর 1805 সালে মালমাইসনে সম্রাজ্ঞী জোসেফিনের এস্টেটে প্রধান মালী নিযুক্ত হন। আলেকজান্ডার হাওয়াটসন নামে একজন স্কটিশ নাগরিককে ম্যালমাইসনে প্রধান গার্ডেনার নিযুক্ত করা হয়েছিল। নেপোলিয়ন একজন ইংরেজকে কর্মচারী হিসাবে রাখা পছন্দ করতেন না এবং মালমাইসনে গুল্ম পরিবহনের জন্য হাওয়াটসন কর্তৃক অতিরিক্ত বিল উপস্থাপন করা হলে নেপোলিয়ন তার পরিষেবাগুলি ছেড়ে দেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। উদ্ভিদবিজ্ঞানী চার্লস ডি মিরবেলকে চেটো ডি মালমাইসন উদ্যানের তত্ত্বাবধায়কের পদ দেওয়া হয়েছিল। দে মিরবেলের মাধ্যমেই ডেলাহায়ে লে ট্রিয়াননের বাগান এবং ভার্সাইয়ের মেরি অ্যান্টোয়নেটের পুরানো বাগান সফলভাবে পুনরুদ্ধারের উপর ভিত্তি করে মালমাইসনে প্রধান উদ্যানপালের পদ অর্জন করেছিলেন। এই উদ্যানটি সম্ভবত এই সময়ে ইউরোপে জীবিত অস্ট্রেলিয়ান উদ্ভিদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহ ছিল। কয়েক দশক ধরে ডেলাহায়ে ছিলেন ইউরোপের একমাত্র মালি যিনি প্রকৃতপক্ষে নিউ হল্যান্ডের গাছগুলিকে তাদের প্রাকৃতিক আবাসস্থলে বেড়ে উঠতে দেখেছিলেন এবং তিনি যে গাছগুলি চাষ করেছিলেন তার অনেকগুলি নিজেই সংগ্রহ করেছিলেন। যদিও ডেলাহায়ে এবং সম্রাজ্ঞী জোসেফিনের প্রধান উদ্ভিদবিজ্ঞানী, আইম বনপ্ল্যান্ডের মধ্যে উত্তেজনা তৈরি হয়েছিল, ডেলাহায়ে 1814 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সম্রাজ্ঞী জোসেফিনের জন্য কাজ চালিয়ে যান যার পরে তিনি ভার্সাইয়ের কাছে মন্ট্রেউইলে একটি সফল ব্যক্তিগত নার্সারির ম্যানেজার হিসাবে ব্যবসায় প্রবেশ করেন (সম্ভবত 1826 সালে যখন মালমাইসনকে বিক্রি করা হয়েছিল), যা তাঁর স্ত্রী এবং পুত্রদেরও দখল করেছিল। এখানে তিনি প্রাকৃতিক ইতিহাসের নমুনাগুলির একটি সংগ্রহ এবং তাঁর সমুদ্রযাত্রা থেকে ফিরিয়ে আনা বীজ এবং নৃতাত্ত্বিক নমুনাগুলির সাথে একটি বিস্তৃত হার্বেরিয়াম রেখেছিলেন। ডেলাহায়ে 1829 সালের 20শে আগস্ট ভার্সাইয়ের 6 রু সিম্ফোরিয়েন-এ তাঁর বাড়িতে 62 বছর বয়সে মারা যান এবং মন্ট্রেউইলের কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তিনি স্ত্রী অ্যান সেরো, দুই ছেলে ও এক মেয়ে রেখে গেছেন। তাঁর মেয়ে পিয়েরে বার্টিনকে বিয়ে করেছিলেন যিনি ব্যবসাটি গ্রহণ করেছিলেন এবং এটি তাঁর পুত্র এমিল বার্টিনের হাতে তুলে দিয়েছিলেন, যিনি পরিবর্তে এটি জিন-জ্যাকস মোজারের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন। উদ্ভিদ সংগ্রহ ডেলাহায়ে প্যারিসে জীবিত এবং শুকনো উদ্ভিদের একটি বিস্তৃত সংগ্রহ ফিরিয়ে দিয়েছিলেন তবে এগুলি তাঁর মৃত্যুর পরে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, হার্বেরিয়ামের নমুনাগুলি এখন প্যারিস, জেনেভা, মরিশাস এবং জাভাতে রাখা হয়েছে। তাঁর 2,699টি উদ্ভিদের মূল হার্বেরিয়ামে তাঁর জার্নালে তারিখ এবং সংখ্যাযুক্ত নমুনা অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ নিউ আয়ারল্যান্ড (বিসমার্ক দ্বীপপুঞ্জ, জুলাই 17-24 1792, সংগ্রহ সংখ্যা 699-786); অ্যাম্বন (সেপ্টেম্বর 6-অক্টোবর 12,1792, নম্বর। 787-1113), বোয়েরো (সেপ্টেম্বর 3-5,1793, নম্বর 1517-1669), সৌরবায়া, পূর্ব জাভা (অক্টোবর 29,1793-আগস্ট 1794, নম্বর 1670-1962), জাভা (1794-96, নম্বর 1963-2296 থেকে), বাটাভিয়া, পশ্চিম জাভা (জুন 1796-জানুয়ারী 1797, নম্বর 2297-2419) এবং অবশিষ্টাংশ আইল ডি ফ্রান্স থেকে। 1879 সালের 16ই আগস্ট মিউজিয়াম ন্যাশনাল ডি হিস্টোয়ার নেচারেল তাঁর হার্বেরিয়াম, 84-ফোলিও ক্যাটালগ এবং জার্নালটি প্রত্নতাত্ত্বিক বই বিক্রেতা পিরোনিনের কাছ থেকে 295 ফ্রাঙ্কে কিনে নেয়। ডেলাহয়ের নাতি এমিল বার্টিন ল 'ইকোলে ন্যাশনাল সুপারিয়োর ডি' হর্টিকালচারে বীজের একটি ছোট সংগ্রহও দান করেছিলেন। তাঁর বীজ সংগ্রহের একটি পাণ্ডুলিপি জাদুঘরের গ্রন্থাগারে রাখা আছে। সম্মান "লাহাই" নামটি মরিশাসের জার্ডিন ডেস পাম্পেলমুসেসের লিনার্ড ওবেলস্কে স্মরণ করা হয়। ডি 'এন্ট্রেকাস্টিও ডেলাহায়ের সম্মানে পোর্ট এস্পেরেন্সে (তাসমানিয়া) একটি দ্বীপের নামকরণ করেছিলেন, তবে এটি এখন হোপ দ্বীপ নামে পরিচিত। ডি 'এন্ট্রেকাস্টিও দ্বীপপুঞ্জের একটি কেপ-এ ডি' এন্ট্রেকাস্টিও তাকে স্মরণ করেছিলেন। আরও দেখুন আলোকিত ইউরোপীয় ও আমেরিকান বৈজ্ঞানিক অনুসন্ধানের অভিযাত্রী মালী-উদ্ভিদবিদদের তালিকা পাদটীকা উল্লেখ গ্রন্থপঞ্জি ফরাসি অভিযাত্রী ফরাসি উদ্যানবিদ 1767 জন্ম 1829 মৃত্যু অস্ট্রেলিয়ায় সক্রিয় উদ্ভিদ সংগ্রাহক 18শ শতাব্দীর ফরাসি উদ্ভিদবিদ 18শ শতাব্দীর অভিযাত্রী 19শ শতাব্দীর অভিযাত্রী 19শ শতাব্দীর ফরাসি উদ্ভিদবিদ