The Ring Two
দ্য রিং টু 2005 সালের একটি মার্কিন মনস্তাত্ত্বিক অতিপ্রাকৃত হরর চলচ্চিত্র এবং 2002 সালের চলচ্চিত্র দ্য রিং-এর সিক্যুয়েল, যা 1998 সালের জাপানি চলচ্চিত্র রিং-এর পুনর্নির্মাণ ছিল। রিং-এর পরিচালক হিদেও নাকাটা, যার উপর ভিত্তি করে আমেরিকান সংস্করণগুলি তৈরি করা হয়েছে, গোর ভারবিনস্কির জায়গায় এই ছবিটি পরিচালনা করেছেন। নোম মুরো নাকাটার সঙ্গে যুক্ত ছিলেন, কিন্তু সৃজনশীল পার্থক্যের কারণে তিনি চলে যান। নাওমি ওয়াটস, ডেভিড ডর্ফম্যান এবং ডেভিগ চেজ সাইমন বেকার, এলিজাবেথ পার্কিনস এবং সিসি স্পেস্কের সাথে তাদের ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। চলচ্চিত্রটির শ্যুটিং হয়েছে অ্যাস্টোরিয়া, ওরেগন এবং লস অ্যাঞ্জেলেস, ক্যালিফোর্নিয়ায়। মূলত 2004 সালের 10ই নভেম্বর মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল, দ্য রিং টু 2005 সালের 18ই মার্চ প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। যদিও এটি সাধারণভাবে নেতিবাচক সমালোচনামূলক অভ্যর্থনার সম্মুখীন হয়েছিল, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার প্রথম সপ্তাহান্তে 35 মিলিয়ন ডলারের শক্তিশালী ব্যবসা দিয়ে শুরু হয়েছিল, যা দ্য রিংয়ের উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে দ্বিগুণেরও বেশি ছিল। এর চূড়ান্ত $76 মিলিয়ন দেশীয় আয় মূলটির $129 মিলিয়ন ডলারের চেয়ে কম ছিল, তবে এটি আন্তর্জাতিকভাবে $87 মিলিয়ন নিয়েছিল, মোট আয় $164 মিলিয়ন। এটি আমেরিকান রিং সিরিজের দ্বিতীয় কিস্তি, এবং এর পরে ছিল রিংস (2017)। প্রথম চলচ্চিত্রের ঘটনার ছয় মাস পরে এবং স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র রিংসের ঘটনা অনুসরণ করে, সামারা মরগানের অভিশপ্ত ভিডিও টেপ ওরেগনের অ্যাস্টোরিয়ায় কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে। অভিশপ্ত ভিডিও টেপটি দেখার পর জ্যাক পিয়ার্স তার সপ্তম স্থানে রয়েছেন। হতাশ হয়ে সে তার বন্ধু এমিলিকে এটি দেখতে বলে। এমিলি যখন টেপটি দেখছে বলে মনে করা হয়, সে সংক্ষেপে তার রান্নাঘরে প্রবেশ করে। জ্যাক একটি ফোন কল পায় এবং বুঝতে পারে যে এটি কেবল তার বন্ধু, যার সাথে সে এমিলিকে টেপটি দেখার জন্য প্রতারণা করার পরিকল্পনা করেছিল। হঠাৎ, জ্যাক রান্নাঘরের দরজার নিচ থেকে কালো তরল প্রবাহিত হতে লক্ষ্য করে এবং বসার ঘরে পালিয়ে যায়, কেবল টেপটি দেখার সময় এমিলি তার চোখ বন্ধ করে রাখে। এরপর সামারা জ্যাককে হত্যা করে। র্যাচেল কেলার এবং তার ছেলে আইডান সিয়াটল থেকে অ্যাস্টোরিয়ায় চলে এসেছেন। র্যাচেল সম্পাদক ম্যাক্স রুরকের জন্য দ্য ডেইলি অ্যাস্টোরিয়ানে কাজ করেন। র্যাচেল জ্যাকের মৃত্যুর কথা জানতে পারে, তার দেহ পরিদর্শন করে, কেবল সামারার উপস্থিত হওয়ার জন্য ঘোষণা করে যে সে তাকে খুঁজছে। র্যাচেল জ্যাকের বাড়িতে ঢুকে ভিডিও টেপটি পায় এবং তা পুড়িয়ে দেয়। আইদান একটি দুঃস্বপ্নের সম্মুখীন হয় যেখানে সামারা তাকে একটি টেলিভিশনে টেনে নিয়ে যায়। শীঘ্রই তার হাইপোথার্মিয়া এবং বাহুতে ক্ষত হতে শুরু করে। একটি কাউন্টি মেলায়, আইদান একটি বিশ্রামাগারে ঘুরে বেড়ায় এবং তার প্রতিবিম্বের ছবি তোলে, যেখানে সামারা উপস্থিত হয়। রেচেল তাকে বাড়িতে নিয়ে যায় কিন্তু পথে বন্য হরিণ তাদের আক্রমণ করে। রাহেল বুঝতে পারে যে আইদান সামার দখলে থাকতে পারে। ম্যাক্স তাদের ভিতরে নিয়ে যায়। রেচেল যখন আইদানকে স্নান করানোর চেষ্টা করছে, তখন সে জলের প্রতি অযৌক্তিক ভয় গড়ে তোলে। সামারা স্নান থেকে জল নামিয়ে আনে, আইদানকে নিজের সাথে প্রতিস্থাপন করে এবং রাহেলকে আতঙ্কিত করে যাতে সে সামারাকে ডুবিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে। ম্যাক্স প্রবেশ করে, তার পরিবর্তে আইদানকে ডুবে যেতে দেখে এবং তাকে তার ছেলেকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে বাধ্য করে। আইডানের আঘাতের উপর ভিত্তি করে, মনোরোগ বিশেষজ্ঞ এমা টেম্পল র্যাচেলের পক্ষ থেকে শিশু নির্যাতনের সন্দেহ করেন, যিনি প্রসবোত্তর বিষণ্নতা স্বীকার করেন এবং তিনি র্যাচেলকে দূরে পাঠিয়ে দেন। উত্তরের সন্ধানে, রেচেল মোয়েস্কো দ্বীপের মরগান খামারে ফিরে আসে, সামারার জৈবিক মা এভলিনের প্রমাণ খুঁজে পায়, যিনি তাকে শিশু হিসাবে ডুবিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। র্যাচেল একটি মানসিক হাসপাতালে এভলিনের সাথে দেখা করে, যে তাকে "তার শিশুর কথা শোনার" পরামর্শ দেয়। হাসপাতালে, আইদান, সামারার হাতে, টেলিপ্যাথিকভাবে ডঃ টেম্পলকে আত্মহত্যা করতে বাধ্য করে, তারপর ম্যাক্সের বাড়িতে ফিরে আসে। ম্যাক্স আসে, অনৈতিকতার সন্দেহ করে এবং গোপনে আইডানের ছবি তোলার চেষ্টা করে। রেচেল আসে, আবিষ্কার করে যে একজন স্নেহময় আইদান তার জন্য অপেক্ষা করছে, কিন্তু চরিত্রের বাইরে সন্দেহজনক আচরণ করছে। সে বেরিয়ে আসে, তার পিকআপ ট্রাকে ম্যাক্সের মৃতদেহ খুঁজে পায়। র্যাচেল ঘুমিয়ে পড়ে, আইডানের স্বপ্ন দেখে, যে তাকে বলে যে তাকে সামারাকে মুক্তি দিতে হবে। জেগে ওঠার পরে, র্যাচেল সামারাকে ঘুমের ওষুধ দিয়ে ড্রাগ দেয় এবং আইদানকে সাময়িকভাবে ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য তাকে স্নানের জায়গায় রাখে। সামারাকে সরিয়ে দেওয়া হয় কিন্তু টেলিভিশনে দেখা যায়। রেচেল নিজেকে সামারার একবর্ণ জগতে টেনে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়। নিজেকে কূপের তলদেশে দেখতে পেয়ে সামারা মারা যায়, র্যাচেল আবিষ্কার করে যে ঢাকনাটি আংশিকভাবে খোলা। সে সামারার পিছু ধাওয়া করে কূপের দেয়াল স্কেলে করে, কিন্তু সামারার উপর দিয়ে লাফিয়ে ও ঢাকনা বন্ধ করে পালিয়ে যায়, তাকে তার এবং আইদানের জীবন থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে ঘুরে বেড়াতে গিয়ে সে সেই পাহাড়ের চূড়ায় আসে যেখানে সামারার দত্তক মা আন্না আত্মহত্যা করেছিলেন। আইডানের কণ্ঠস্বর শুনে, র্যাচেল পাহাড় থেকে পড়ে যায় এবং জলে পড়ে যায়, বাস্তব জগতে ফিরে আসে এবং আইডানের সাথে পুনরায় মিলিত হয়। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোসে, 189টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 20 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং রয়েছে, যার গড় রেটিং 4.44/10। সাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে বলা হয়েছেঃ "রিং টু হরর ক্লিচগুলি পরিবেশন করে, এবং এমনকি হিদেও নাকাটা, যে চলচ্চিত্রটি থেকে এটি তৈরি করা হয়েছে তার পরিচালক, রিং টু-কে অযৌক্তিকতায় পূর্ণ একটি নিস্তেজ চিত্রনাট্য থেকে বাঁচাতে পারবেন না।" মেটাক্রিটিক চলচ্চিত্রটিকে 37 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে 100 এর মধ্যে 44 এর ওজনযুক্ত গড় স্কোর দিয়েছে, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। রজার ইবার্ট এটিকে প্রথম চলচ্চিত্রের চেয়ে ভাল বলে বিবেচনা করেছিলেন, এটিকে 21⁄2 তারা দিয়েছিলেনঃ "দ্য রিং টু-এর আকর্ষণ, যদিও সীমিত, যথেষ্ট বাস্তব; এটি একেবারেই কোনও অর্থহীন করার চলচ্চিত্রের দক্ষতার উপর ভিত্তি করে, তবুও বেশিরভাগ সময়ই যথেষ্ট পরিমাণে উত্তেজনার অনুভূতি তৈরি করে।" সিনেমাস্কোর দ্বারা জরিপ করা দর্শকরা চলচ্চিত্রটিকে এ + থেকে এফ স্কেলে "সি +" এর গড় গ্রেড দিয়েছে। অপ্রকাশিত সংস্করণের ডিভিডি রিলিজে, কয়েকটি অতিরিক্ত দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়নি। এই দৃশ্যগুলির মধ্যে রয়েছে রেচেলের নতুন প্রতিবেশী (এবং আশেপাশের গসিপ)-এর সাথে কথোপকথন, অসংখ্য সংযোজন যেখানে ম্যাক্স রেচেলের প্রতি রোমান্টিক আগ্রহ দেখায়, আইদানের দখলের আগে সামারার সাথে আরও দৃশ্য (একটি সহ যেখানে তাকে স্থানীয় মেলায় রেস্টরুমে প্রবেশ করতে দেখানো হয়েছে), এবং একটি বর্ধিত উদ্বোধনী দৃশ্য। যাইহোক, থিয়েটার কাটের যে দৃশ্যে আইদান প্রথম স্থানীয় মেলায় ঘুরে বেড়ানোর সময় একটি হরিণের মুখোমুখি হয় (হরিণ আক্রমণের আগে) এই সংস্করণ থেকে সরানো হয়েছে। বিদ্যুৎ চলে যাওয়ার দৃশ্যটি পরিবর্তন করা হয়েছিল আইডানের ঘরের আলো জ্বলতে এবং বন্ধ হওয়ার পাশাপাশি নীচের তলার ওভেনে আগুন ধরার দৃশ্যের সাথে। এছাড়াও, কিছু বাদ্যযন্ত্রের সংকেত পরিবর্তন করা হয়েছিল যেমন উদ্বোধনী দৃশ্যে সামারা যখন কূপ থেকে লাফিয়ে ওঠে। স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র রিংস (2005) (যা দ্য রিং টু প্রেক্ষাগৃহে আসার ঠিক আগে মুক্তিপ্রাপ্ত দ্য রিং-এর একটি বিশেষ সংস্করণেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল) রেটেডবিহীন ডিভিডির সাথে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। চলচ্চিত্রটির একটি ব্লু-রে সংস্করণ এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়নি। চলচ্চিত্রটি আনুষ্ঠানিকভাবে 2012 সালের 26শে অক্টোবর জাপানে ব্লু-রে-তে আত্মপ্রকাশ করে, যেখানে ডিভিডি থেকে সমস্ত অতিরিক্ত এবং আনরেটেড কাট সহ রয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2005-এর চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ভূত চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের মনস্তাত্ত্বিক হরর চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের অতিপ্রাকৃত হরর চলচ্চিত্র 2005-এর দশকের হরর চলচ্চিত্র প্রতিশোধমূলক আমেরিকান ভূত চলচ্চিত্র আমেরিকান রহস্যময় চলচ্চিত্র আমেরিকান মনস্তাত্ত্বিক হরর চলচ্চিত্র আমেরিকান সিক্যুয়েল চলচ্চিত্র আমেরিকান অতিপ্রাকৃত হরর চলচ্চিত্র এশিয়ান-আমেরিকান হরর চলচ্চিত্র ড্রিমওয়ার্কস পিকচার্স চলচ্চিত্র সাংবাদিকদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র দুঃস্বপ্ন সম্পর্কে চলচ্চিত্র আত্মা দখল সম্পর্কে চলচ্চিত্র হিদেও নাকাটা ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত ফিল্মস অস্টোরিয়ায় সেট করা ওয়াল্টার এফ পার্কস ফিল্মস, ওরেগন ফিল্মস অ্যাস্টোরিয়ায় সেট করা, ওরেগন ফিল্মস ক্যালিফোর্নিয়া ফিল্মসে শ্যুট করা, ওরেগন ফিল্মস লস অ্যাঞ্জেলেস ফিল্মসে শ্যুট করা এবং এহরেন ক্রুগার দ্য রিং (ফ্র্যাঞ্চাইজি) টেকনো-হরর ফিল্মস 2000-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের জাপানি চলচ্চিত্র