Traversari
ট্রাভার্সারি (বা ডোমাস ট্রাভার্সারিওরম, মধ্যযুগীয় ইতিহাসবিদদের মতে) একটি অভিজাত ইতালীয় পরিবার। রাজবংশের ইতিহাস বেশিরভাগ রাভেন্নার সাথে যুক্ত ছিল, যা এটি 12শ থেকে 13শ শতাব্দীর মধ্যে শাসন করেছিল। সেন্ট রোমুয়াল্ড ছিলেন রাভেন্নার ডিউক সার্জিও দেগলি ওনেস্টি এবং প্রথম পাওলো ট্রাভেরসারির পুত্র তেওদোরো ট্রাভেরসারির কন্যা ট্রাভেরসারা ট্রাভেরসারির পুত্র। কিংবদন্তি অনুসারে, এই পরিবারের উৎপত্তি 5ম শতাব্দীতে। পূর্বপুরুষ ছিলেন একজন তেওদোরো, হেরুলির একজন সেনাপতি, রাজা ওডোসারের নেতৃত্বে জনগণ, যিনি 476 খ্রিষ্টাব্দে ইতালির নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলেন। এই টিওডোরো কথিতভাবে লামোন নদী দ্বারা নির্মিত সমভূমির মাঝখানে একটি দুর্গ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা ট্র্যাভার্সারা ক্যাসল নামে পরিচিত, যেখান থেকে তাঁর বংশধররা পরে তাদের উপাধি গ্রহণ করবে। ওডোসারের মৃত্যুর পর (প্রায় 490), তেওদোরো ট্রাভার্সারি নতুন বিজয়ী, থিওডোরিক, গথসের রাজার সেবায় যান, যার নাম দেওয়া হয় ডিউক, যা তাঁর বংশধরদের দেওয়া হবে। তেওদোরো রাভেন্নার প্রিফেক্ট নিযুক্ত হন; পরে তিনি প্যাট্রিসিয়ান হন, তারপর তিনি কনসাল নির্বাচিত হন। থিওডোরিকের মৃত্যুর পর ইতালির দ্রুত পতন শুরু হয়। 553 খ্রিষ্টাব্দে বাইজেন্টাইনরা ইতালীয় উপদ্বীপের বিজয় সম্পন্ন করে, রাভেনাতে তাদের রাজধানী প্রতিষ্ঠা করে। বাইজেন্টাইন আধিপত্যের সময়কালে, ট্রাভেরসারি বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান দখল করেছিল। মধ্যযুগের ইতিহাস গিরোলামো রসি হিস্টোরিয়ারাম রাভেনাটম বুকস (1572) বইয়ে বাড়ির একটি পারিবারিক গাছের স্কেচ করেছেন। তিনি লিখেছেন যে "ট্রাভার্সারিয়া" উপাধিটি প্রথম ব্যবহার করেছিলেন একজন ডিউক পল, যিনি 947 সালে মারা যান। পরিবারের একটি শাখা, প্রায় 1000 সালে, ভেনিসে চলে আসে, যেখানে তারা পিতৃতান্ত্রিক মর্যাদা লাভ করে। এখান থেকে তারা "লেজে" নামে অভিজাত ভিনিশিয়ান পরিবার হিসাবে একটি নতুন উপাধি গ্রহণ করে। পরিবারের প্রধান শাখা রোমাগনায় থেকে যায়। ট্রাভার্সারি পরিবার শহরে প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করে রাভেন্না এবং গ্রামাঞ্চলে সম্পত্তির অধিকারী ছিল। ট্রাভার্সারি উত্তর অ্যাড্রিয়াটিকের বেশিরভাগ অংশে তাদের প্রভাব বিস্তার করেছিল। 1024 খ্রিষ্টাব্দে রুস্টিকো ট্রাভার্সারির আদ্রিয়া, কোমাচিও, রাভেনা, সার্ভিয়া, ইমোলা, ফেঞ্জা, রিমিনি, জেসি এবং আঙ্কোনায় সম্পত্তি ছিল। আলবার্তো ট্রাভার্সারি (1060-1137) সম্রাট দ্বিতীয় লোথাইরের পতাকার অধীনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর ভাই জন ট্রাভার্সারি 1158 খ্রিষ্টাব্দে মিলান অবরোধের সময় সম্রাট প্রথম ফ্রেডরিক বার্বারোসার অধীনে লড়াই করার সময় মারা যান। তাদের বোন সোফিয়া ওনেস্টির ডিউক পিটারের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল, অন্যদিকে অন্য ভাই উইলিয়াম তাদের শাসনের ক্ষমতা বাড়িয়েছিলেন, ক্যানোসার কাউন্টেস মাটিল্ডার ভাগ্নি মার্সেইকে বিয়ে করেছিলেন। 1180 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় পিটার ট্রাভার্সারি (উইলিয়ামের পুত্র) ফ্রেডরিকের সাথে ভেনিসে পোপ তৃতীয় আলেকজান্ডারের সাথে তাঁর বৈঠকে যোগ দেন এবং পরে রাভেনাতে তাঁর প্রাসাদে সম্রাটকে আতিথেয়তা করেন। পরের বছর পিটার ছিলেন পরিবারের প্রথম ব্যক্তি যিনি রাভেন্নার পোডেস্টা নিযুক্ত হন। ট্রাভার্সারি পরিবারের অধীনে, রাভেনা রোমাগনার ঘিবেলিন গোষ্ঠীর একটি প্রধান শহরে পরিণত হয়। পিটার এমিলিয়া গুইদিকে বিয়ে করা সত্ত্বেও, ট্রাভার্সারি এবং গুইদি পরিবারগুলি 1190-এর দশকে ডোভাদোলা এবং ফেঞ্জা অঞ্চলের কিছু দুর্গ দখলের জন্য অস্ত্র নিয়েছিল। তৃতীয় পিয়েত্রো ট্রাভার্সারি (দ্বিতীয় পিটারের পুত্র) তাঁর পিতার মতো কবি ও শিল্পীদের রক্ষক ছিলেন। তিনি 1145 খ্রিষ্টাব্দে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1218 থেকে 1225 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত রাভেন্নার পোডেস্টা ছিলেন। তৃতীয় পিটারের আগে, 1181,1182,1188,1189,1196,1200,1202,1213 এবং 1216 সালে একটি ট্রাভার্সারিকে শহরের পোডেস্টা হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। 1226 খ্রিষ্টাব্দে পিটার সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন এবং লম্বার্ড লীগের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে তাঁকে সহায়তা করেন। 1229 এবং 1233 খ্রিষ্টাব্দে পৌল আবার রাষ্ট্রপতি হন। তিনি দ্বিতীয় ফ্রেডরিক কর্তৃক কাউন্ট অফ রিমিনি উপাধিও পেয়েছিলেন। 14 বছর বয়সে দ্বিতীয় পাওলো ট্রাভার্সারি (দ্বিতীয় পিয়েট্রোর পুত্র) নন্টিভোগলিয়ার বিট্রিসকে বিয়ে করেন। দ্বিতীয় পাওলো এবং বিট্রিসের বারোটি সন্তান ছিল, যার মধ্যে ক্যাথরিন ছিলেন ফ্রান্সেসকা দা রিমিনির ঠাকুমা। ক্যাথরিন ল্যাম্বার্টো দা পোলেন্টার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং তাঁর গুইডো ম্যাগনো নামে একটি পুত্র হয়, যিনি ফ্রান্সেসকার পিতা ছিলেন, যার হত্যাকাণ্ড দান্তে আলিঘিয়েরি তাঁর ডিভাইন কমেডি (ইনফার্নো-র পঞ্চম ক্যান্টো)-তে লিপিবদ্ধ করেছেন। রাভেনা থেকে নির্বাসন রোমাগ্নায় ট্র্যাভারসারির ক্ষমতার বিরোধিতা করেছিল বাগ্নাকাভালো এবং কুনিওর গণনা এবং রাভেনাতে গুইডোর নেতৃত্বে দুস্দেই পরিবার, যার স্থলাভিষিক্ত হয়েছিল তার পুত্র উবার্টিনো। এর ফলে 1218 খ্রিষ্টাব্দে খোলাখুলি যুদ্ধ শুরু হয়। 1218 খ্রিষ্টাব্দের 2রা অক্টোবর, ট্রাভার্সারি দুস্দেই এবং তাদের মিত্রদের আক্রমণ করে, তাদের শহর ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করে। নভেম্বরে নির্বাসিতরা বার্টিনোরোতে ট্রাভেরসারি সম্পত্তি ধ্বংস করে প্রতিশোধ নেয়। 1239 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাটের ঘিবেলিন সমর্থক হওয়ার পর, পরিবারটি পালপন্থী গুয়েলফদের পক্ষ নেয়। সম্রাটের প্রতিক্রিয়া ছিল তাৎক্ষণিক। তিন দিনের অবরোধের পর দ্বিতীয় ফ্রেডরিক রাভেনা জয় করেন এবং ট্রাভার্সারিকে বিতাড়িত করেন (15ই আগস্ট, 1240)। নির্বাসিতদের মধ্যে, ট্রাভার্সারা ট্রাভার্সারি রেজিওর টমাসো ফোগলিয়ানিকে বিয়ে করেছিলেন, রোমাগনার কাউন্ট এবং পোপ ইনোসেন্ট চতুর্থের ভাগ্নে, যিনি রাভেনাতে ফিরে আসতে সক্ষম হয়েছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর ট্রাভার্সারা ক্যালাব্রিয়ার ডিউক অ্যান্ড্রুর পুত্র স্টিফেনকে বিয়ে করেন। দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের শেষ উইল (যিনি 1250 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান) আইকা ট্রাভার্সারিকে (দ্বিতীয় পাওলো ট্রাভার্সারির কন্যা) রাভেন্নাতে ফিরে আসার এবং বেশ কয়েকটি বিরোধের পরে পারিবারিক সম্পত্তির দখল পুনরুদ্ধারের অনুমতি দেয়। 1253 থেকে 1270 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে আর্চবিশপ ফিলিপের নিয়ন্ত্রণের কারণে রাভেনাতে আপেক্ষিক শান্তির সময় ছিল, কিন্তু তাঁর মৃত্যুর পর ট্রাভার্সারি, দা পোলেন্টা, মালাটেস্টা এবং মন্টেফেল্ট্রোকে জড়িত করে দ্বন্দ্ব পুনরায় শুরু হয়। রাভেন্নার পতন 1275 সালে, তেওদোরো ট্রাভার্সারি (আনাস্তাসিওর পুত্র) রাভেন্নার পোডেস্তার অবস্থান হারান, যা তখন থেকে দা পোলেন্টা দ্বারা শাসিত ছিল। পরিবারটি বেশিরভাগ ভেনিসে বসতি স্থাপন করেছিল, যদিও কিছু সদস্য অ্যাপেনাইন, পোর্টিকো ডি রোমানিয়া এবং মন্টোন উপত্যকায় চলে এসেছিল। দা পোলেন্টা এবং তাদের উত্তরসূরীরা ট্রাভার্সারিকে রাভেন্নাতে ফিরে যেতে দেয়নি। তেওদোরো ট্রাভার্সারি তাঁর পুত্র জিওভান্নির সাথে কনস্টান্টিনোপলে নির্বাসনে যান। বাভারিয়ার জার্মান সম্রাট চতুর্থ লুইয়ের ব্যানারে ভাড়াটে অধিনায়ক ছিলেন তাদেও ট্রাভার্সারি এবং তাঁর পুত্র পিয়েত্রো ই তোমাসো। ষষ্ঠ পিয়েত্রোর পুত্র গিয়াকোমো ট্রাভার্সারি এবং সেন্ট অ্যামব্রোস ট্রাভার্সারির পিতামহ তাঁর পুত্র লোথ এই বংশধারা অব্যাহত রেখেছিলেন। 1431 খ্রিষ্টাব্দে অ্যামব্রোস ক্যামাল্ডোলিজ অর্ডারের প্রিওর জেনারেল হন। পোর্টিকো ডি রোমাগনায়, ম্যানফ্রেডি ফেঞ্জার দ্বারা হুমকির মুখে, ট্রাভার্সারি ফ্লোরেন্স প্রজাতন্ত্রের প্রতি আনুগত্যের শপথ করেছিলেন। ফ্লোরেন্টাইন পৌর নথিতে যেমন দেখা যায়, কিছু ট্রাভার্সারি দীর্ঘকাল ধরে এই উপাধিটি ব্যবহার করে ফ্যাব্রির শেষ নামটি গ্রহণ করেছিলেন। ইস্ট্রিয়ায় ট্রাভার্সারির রেকর্ডও রয়েছে, সম্ভবত ভেনিস থেকে এসেছিল। বংশধরদের মধ্যে ছিলেন মানবতাবাদী লুইজি ট্রাভার্সারি, যিনি 1443 সালে পাদুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ছিলেন। ট্রাভার্সারি এবং শিল্পকলা পিয়েত্রো ট্রাভার্সারি এবং পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের নাম ট্রবাডোরদের কবিতায় উল্লেখ করা হয়েছে যেমন উইলিয়াম দে লা টর, সিস্টারন থেকে আলবার্তোর, পেগুইলহান থেকে আমেরিগোর। ইতালীয় সাহিত্যে, ট্রাভার্সারি পরিবারের উল্লেখ করেছেন দান্তে আলিঘিয়েরি (ডিভাইন কমেডিতে)। তিনি তৃতীয় পিয়েট্রোকে (আনুমানিক 1145-1225) তাঁর সময়ের রোমাগনার লোকদের উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন, যারা তাদের পূর্বপুরুষদের (পুর্গাটোরির ক্যান্টো চতুর্দশ) ভাল গুণাবলী হারিয়েছিল। পাওলো দ্বিতীয় ট্রাভার্সারি (দ্বিতীয় পিয়েট্রোর পুত্র) জিওভান্নি বোক্কাচিওর (ডেকামেরন, পঞ্চম দিন) নোভেলিনোর একটি গল্পে উদ্ধৃত করা হয়েছে। এই গল্পটি 1483 সালে স্যান্ড্রো বটিসেলি দ্বারা চিত্রিত হয়েছে। আরও দেখুন সেন্ট অ্যামব্রোস ট্রাভার্সারি গ্যাব্রিয়েল ট্রাভার্সারি রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ট্রাভার্সারার শহরের ইতিহাস, যা ট্রাভার্সারির পরিবার ইতালীয় অভিজাত পরিবার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত।