Igor Kusin
ইগর কুসিন (জন্ম 27 জুন 1963, জাগ্রেবে) জাগ্রেবের একজন ভাষাবিদ এবং লেখক। জীবনী ইগর কুসিন 1963 সালের 27শে জুন একটি দ্বিভাষিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি জাগ্রেবের ক্রাজিস্কা প্রাথমিক বিদ্যালয়ে প্রাথমিক শিক্ষা শেষ করেন, যেখানে তিনি ভাষা এবং গণিত উভয় ক্ষেত্রেই প্রতিভা প্রমাণ করেছিলেন। ষষ্ঠ শ্রেণীর ছাত্রদের জন্য পৌর গণিত প্রতিযোগিতায় তিনি প্রথম হন। তিনি জাগ্রেবের ম্যাথমেটিকাল-ইনফরম্যাটিকাল গ্রামার স্কুল (এমআইওসি) থেকে স্নাতক হন। পরে তিনি জাগ্রেব বিশ্ববিদ্যালয়ের বৈদ্যুতিক প্রকৌশল অনুষদে ভর্তি হন, কিন্তু এটি ছেড়ে দেন এবং এক দশক ধরে ছোটখাটো চাকরিতে কাজ করেন। তাঁর কাজের পরিস্থিতিতে অসন্তুষ্ট হয়ে তিনি আবার জাগ্রেব বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন, এবার দর্শন অনুষদে। সেখানে তিনি সাধারণ ভাষাবিজ্ঞান থেকে স্নাতক হন, যা গণিত ও ভাষা উভয়ের প্রতি তাঁর অনুরাগের পাশাপাশি তুলনামূলক সাহিত্য থেকে প্রাচীন আইরিশ সংস্করণের ইন্দো-ইউরোপীয় উৎসের সাথে সামঞ্জস্য স্থাপন করে। তিনি অবিলম্বে একই অনুষদে স্নাতকোত্তর অধ্যয়নে ভর্তি হন এবং বর্তমানে পিএইচডি করছেন। অতিরিক্ত শিক্ষা ইগর কুসিন অন্যান্য, পাঠক্রমবহির্ভূত কোর্স এবং ক্লাসে অংশ নিয়েছিলেন। তিনি জাগ্রেবের বিদেশী ভাষা বিদ্যালয়ে ইংরেজি, ফরাসি, ইতালীয় এবং জার্মান ভাষা শিখেছিলেন। 1995 সালের গ্রীষ্মে, তিনি আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি কেরির বালিফেরাইটারে ওইদ্রেচট চোরকা ধুইবনে আয়োজিত (সমসাময়িক) আইরিশ ভাষার একটি পাক্ষিক কোর্সে অংশ নিয়েছিলেন। 1998 সালের গ্রীষ্মে, তিনি আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি কিল্ডারে এন. ইউ. আই মায়নুথের 4র্থ সামার স্কুল অফ কম্পারেটিভ সেল্টিক লিঙ্গুইস্টিকস অ্যান্ড মেডিভাল আইরিশ স্টাডিজে যোগ দেন এবং একই বছরের শরৎকালে তিনি ক্রোয়েশিয়ার ডুব্রোভনিক-এ ওল্ড নর্স মাইথোলজি অ্যান্ড লিটারেচার মিথ অ্যান্ড দ্য হিরোইক ট্র্যাডিশন ইন ওল্ড নর্স লিটারেচারের উপর 2য় সেমিনারে অংশ নেন। দুই বছর ধরে জাগ্রেব ইহুদি সম্প্রদায় এবং এক বছর ধরে দর্শন অনুষদে হিব্রু ভাষায় কোর্স করার পর, ইগর কুসিন উভয় পদ্ধতিই খুব ধীর বলে মনে করেন, তাই 1999 সালে তিনি ইসরায়েলে হিব্রু শেখার সিদ্ধান্ত নেন, যেখানে তিনি রামাত-আভিভের তেল-আভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ের সামার স্কুল অফ হিব্রুতে দ্বিতীয় স্তর (ছয়টির মধ্যে) সম্পন্ন করেন। তিনি ক্রোয়েশীয় ভাষার এনসাইক্লোপেডিক অভিধান (ক্রোয়েশীয় ভাষার এনসাইক্লোপেডিক ডিকশনারি)-তে হিব্রু বংশোদ্ভূত শব্দের ব্যুৎপত্তি সংকলন করেছিলেন, যা 2001 সালে প্রথম একক খণ্ড হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তারপরে 2004-05-এ বারোটি ছোট খণ্ডে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি কয়েক বছর ধরে তাঁর সহ-ভাষাগত ছাত্রদের হিব্রু শেখানো শুরু করেন। 2008 সালে তিনি দর্শন অনুষদে একটি অ-বাধ্যতামূলক বিষয় হিসাবে হিব্রু ভাষায় ভূমিকা নিয়ে খণ্ডকালীন প্রভাষক হিসাবে বক্তৃতা দিতে শুরু করেন। 2013 সালে, তিনি দর্শন অনুষদে প্রশিক্ষক (ক্রোয়েশীয়ঃ "অ্যাসিস্ট্যান্ট") হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, নতুন প্রতিষ্ঠিত জুডাইক স্টাডিজের চেয়ারে হিব্রু ভাষার বিষয় পড়াতেন। জাগ্রেব বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশেষ শিক্ষা ও পুনর্বাসন অনুষদে ক্রোয়েশীয় সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের এক-সেমিস্ট্রাল কোর্সে অংশ নেওয়ার পর, তিনি ক্রোয়েশীয় অ্যাসোসিয়েশন অফ ডেফব্লাইন্ড পার্সনস দোদির দ্বারা আয়োজিত দুই বছরের ক্রোয়েশীয় সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ কোর্স শুরু এবং সম্পন্ন করেন। 2007 সালে তিনি জাগ্রেব লিঙ্গুইস্টিক সার্কেলে ও নেকিম জ্নাকাজকামা জ্নাকভনিহ জেজিকা (এস প্রিমজেরিমা ইজ হার্ভাটস্কোগ জ্নাকভোনোগ জেজিকা) (সাংকেতিক ভাষার কিছু বৈশিষ্ট্য (ক্রোয়েশীয় সাংকেতিক ভাষার উদাহরণ সহ)) বক্তৃতা দেন। একই বছর এবং পরের বছর তিনি ক্রোয়েশিয়ার বিভিন্ন শহরে ক্রোজ টলরানসিজু রাজলিচিটোস্তি দো রাজভোজা জাজেদনিস (সহনশীল বৈচিত্র্য দ্বারা সম্প্রদায়ের উন্নয়নের দিকে) শিরোনামে গোল টেবিল আলোচনার একটি সিরিজে গোভর্নিচি জানাকোভনগ জেজিকা কাও জেজিচনা ই কুলতুর্না মানজিনা (ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক সংখ্যালঘু হিসাবে সাংকেতিক ভাষা ব্যবহারকারীরা) সম্পর্কে বক্তব্য রাখেন। 2010 সালে তিনি ক্রোয়েশিয়ার জাগ্রেবে 2য় ক্রোয়েশীয় কংগ্রেসে 'প্রিভেন্টিভ মেডিসিন অ্যান্ড হেলথ প্রোমোশন উইথ ইন্টারন্যাশনাল পার্টিসিপেশন ইকুয়াল ইন হেলথ "শীর্ষক একটি বক্তৃতা দেন। তিনি ক্রোয়েশীয় অ্যাসোসিয়েশন অফ ডেফব্লাইন্ড পার্সনস দোদির দ্বারা যথাক্রমে 2006 এবং 2007 সালে প্রকাশিত পাঠ্যপুস্তক জনাক পো জানকভোনোগ জেজিকা (সাইন বাই সাইন 2-একটি ক্রোয়েশীয় সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ পাঠ্যপুস্তক) এবং জনাক পো জনাক 3-উদজেবেনিক জা উসেনজে জনকভোনোগ জেজিকা (সাইন বাই সাইন 3-একটি ক্রোয়েশীয় সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ পাঠ্যপুস্তক) এর সহযোগীদের মধ্যে একজন ছিলেন। 2008-2012-এ তিনি ক্রোয়েশীয় অ্যাসোসিয়েশন অফ ডেফব্লাইন্ড পার্সনস দোদিরের জার্নাল দোদির ম্যাগাজিনের (34 থেকে 46 সংখ্যা) সম্পাদক ছিলেন। সেই সময়ের আগে এবং পরেও তিনি ম্যাগাজিনের জন্য নিবন্ধগুলিতে অবদান রেখেছিলেন। 2012 সালে ক্রোয়েশীয় অ্যাসোসিয়েশন অফ ডেফব্লাইন্ড পার্সনস দোদির দুই ক্রোয়েশীয় বধির কবি, জেলজকো বসিলজ এবং নিকোলা রুন্ডেকের কবিতা সংকলনের জন্য একটি ভূমিকা লেখার জন্য তাঁর কাছে যোগাযোগ করেছিলেন। Svjetlo i zvuk u nasim su rukama (আলো এবং শব্দ আমাদের নিজের হাতে) শিরোনামে সংগ্রহটি একই সাথে বড় মুদ্রণ এবং ব্রেইলে প্রকাশিত হয়েছিল। সাহিত্যকর্ম 2000 সালে তিনি রিপাবলিকা সাহিত্য পত্রিকায় ট্রাইও জা ফ্লাউটু, ওবু ই ফগোট (বাঁশি, ওবু এবং বাসসুনের জন্য ট্রাইও) শিরোনামে একটি ছোট গল্প প্রকাশ করেন। পরের বছর তিনি 'ফ্লোকোসে' নামে গানের একটি ছোট সংকলন স্ব-প্রকাশ করেন। অন্যান্য কাজ 2003 সালে, ক্রোয়েশিয়ান অ্যাপ্লায়েড লিঙ্গুইস্টিকস সোসাইটি ল্যাঙ্গুয়েজ ইন সোশ্যাল ইন্টারঅ্যাকশনের 17তম সম্মেলনে, তিনি ক্রোয়েশিয়ার ওপাতিজায়, জ্রিঙ্কা জেলাস্কা, পিএইচডি, হার্ভাটস্কি ইডিওমি ইউ সুস্রেতুস ড্রাগিমা, আলি ই সা সামিম সোবোম (ক্রোয়েশিয়ান ইডিয়মস ইন কন্টাক্ট)-এর সাথে একটি বক্তৃতা করেন। এই বক্তৃতার পাঠ্যটি 2005 সালে 'উসস্তাভলজিভানজে নাজিভা' (পরিভাষার পদ্ধতিগতকরণ) নামে 'হর্ভাত্স্কি কাও দ্রাগি ই স্ট্রানি জেজিক' (দ্বিতীয় এবং বিদেশী ভাষা হিসাবে ক্রোয়েশীয়) খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। 2003 সালে, তিনি কঞ্জিজেভনা স্মোত্রায় অটোবায়োগ্রাফিজ ব্লাস্কেটা (ব্লাস্কেট দ্বীপপুঞ্জ থেকে আত্মজীবনী) পত্রিকাটি প্রকাশ করেন। 2011 সালে, তিনি নেদারল্যান্ডসের আমস্টারডামে অনুষ্ঠিত যৌন বিপ্লব সম্মেলনে ডাঃ ডেনিসা লেগাক দ্বারা উপস্থাপিত ক্রোয়েশিয়ায় যৌন বিপ্লব গবেষণাপত্রটি সহ-রচনা করেছিলেন। কুসিন ক্রোয়েট, সার্ব, বসনিয়াক এবং মন্টেনিগ্রিনদের সাধারণ ভাষা সম্পর্কিত ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেন। নোটস 1963 ক্রোয়েশিয়া মানবিক ও সামাজিক বিজ্ঞান অনুষদের ভাষাবিদ, জাগ্রেব বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী জাগ্রেব বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী সাধারণ ভাষা জীবিত মানুষ ক্রোয়েশীয় লেখকদের ঘোষণাপত্রের স্বাক্ষরকারী