Clare's Dragoons
ক্লেয়ারের রেজিমেন্ট, যা পরে ক্লেয়ারের ড্রাগুন নামে পরিচিত হয়, প্রাথমিকভাবে ও 'ব্রায়ানের রেজিমেন্ট নামকরণ করা হয়েছিল এর প্রবর্তক ড্যানিয়েল ও' ব্রায়ানের নামে, 3য় ভাইকাউন্ট ক্লেয়ার জ্যাকোবাইট যুদ্ধের সময় একটি মাউন্টেড ড্রাগুন রেজিমেন্ট গড়ে তুলেছিলেন। ক্লেয়ারের ড্রাগুনরা যখন বন্য গিজের উড়ান নিয়ে লিমেরিক ত্যাগ করে তখন তারা পদাতিক বাহিনীর একটি রেজিমেন্টে পরিণত হয়। ক্লেয়ারের ড্রাগুনরা ইংল্যান্ডের সিংহাসনচ্যুত দ্বিতীয় জেমসের প্রতি অনুগত ছিল এবং আয়ারল্যান্ডে উইলিয়ামাইট যুদ্ধের সময় ইংল্যান্ডের তৃতীয় উইলিয়ামের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। ক্লেয়ারের রেজিমেন্টের ভাগ্য, ফুটের 5ম রেজিমেন্ট 1751 সালের 1 জুলাই একটি রাজকীয় পরোয়ানায় বলা হয় যে ভবিষ্যতের রেজিমেন্টগুলি তাদের কর্নেলদের নাম দ্বারা নয়, বরং তাদের "সংখ্যা বা পদমর্যাদা" দ্বারা পরিচিত হবে। তদনুসারে, লেফটেন্যান্ট-জেনারেল আরভিনের রেজিমেন্টকে ফুটের 5ম রেজিমেন্ট হিসাবে পুনরায় নকশা করা হয়েছিল। রেজিমেন্ট অফ ফুটের তালিকা আইরিশ ব্রিগেড আইরিশ নির্বাসিতদের নিয়ে গঠিত ফরাসি সেনাবাহিনীর একটি ব্রিগেড ছিল। এটি 1690 সালের মে মাসে গঠিত হয়েছিল যখন আয়ারল্যান্ডে উইলিয়ামাইট যুদ্ধে লড়াই করার জন্য পাঠানো ফরাসি পদাতিক বাহিনীর একটি বৃহত্তর বাহিনীর বিনিময়ে পাঁচটি জ্যাকোবাইট রেজিমেন্ট আয়ারল্যান্ড থেকে ফ্রান্সে পাঠানো হয়েছিল। আইরিশ ব্রিগেড 1792 সাল পর্যন্ত ফরাসি সেনাবাহিনীর অংশ হিসেবে কাজ করে। প্রায় 5000 জন পুরুষের সমন্বয়ে গঠিত এই পাঁচটি জ্যাকোবাইট রেজিমেন্টের নামকরণ করা হয়েছিল তাদের কর্নেলদের নামেঃ লর্ড মাউন্টক্যাসেল, বাটলার, ফিল্ডিং, ও 'ব্রায়েন এবং ডিলন। তারা মূলত অনভিজ্ঞ ছিল এবং ফরাসিরা অবিলম্বে বাটলার এবং ফিল্ডিংকে ভেঙে দেয়, হয় তাদের সৈন্যদের বাকি তিনটি রেজিমেন্টে অন্তর্ভুক্ত করে বা তাদের আয়ারল্যান্ডে ফেরত পাঠায়। বাকি তিনটি রেজিমেন্ট, মাউন্টক্যাসেল, ও 'ব্রায়েন এবং ডিলন, আইরিশ ব্রিগেড গঠন করে যা নয় বছরের যুদ্ধের অবশিষ্ট সময়ে ফরাসিদের সেবা করেছিল। 1691 সালের অক্টোবরে স্বাক্ষরিত লিমেরিক চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে, যা আয়ারল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় জেমস এবং সপ্তম এবং রাজা তৃতীয় উইলিয়ামের মধ্যে যুদ্ধের অবসান ঘটায়, 12,000 জ্যাকবাইটের একটি পৃথক বাহিনী বন্য গিজের উড়ান নামে পরিচিত একটি অনুষ্ঠানে ফ্রান্সে পৌঁছেছিল। এগুলি আইরিশ ব্রিগেড থেকে আলাদা রাখা হয়েছিল এবং নির্বাসনে থাকা রাজা জেমসের নিজস্ব সেনাবাহিনীতে গঠিত হয়েছিল, যদিও ফ্রান্সের বেতনে। লর্ড ডরিংটনের রেজিমেন্ট, পরে রুথ বা রথ, 1698 সালে রিসউইকের চুক্তি অনুসরণ করে, প্রাক্তন 1ম এবং 2য় ব্যাটালিয়ন জেমস 2য়-এর রয়্যাল আইরিশ ফুট গার্ডস থেকে গঠিত হয়েছিল যা পূর্বে ব্রিটেনের আইরিশ প্রতিষ্ঠায় ছিল। ফরাসি পরিষেবায় আইরিশ রেজিমেন্ট লে রেজিমেন্ট ডি ক্লেয়ার ছিল প্রাচীন শাসনের একটি ফরাসি রেজিমেন্ট। এটি প্রথম ফ্রান্সে পরিষেবাতে প্রবেশ করে যখন এটি 1690 সালের এপ্রিল মাসে জ্যাকোবাইট যুদ্ধের সময় জাস্টিন ম্যাকার্থি, ভিসকাউন্ট মাউন্টক্যাসেলের আইরিশ ব্রিগেডের অংশ হিসাবে একটি সৈন্য বিনিময়ের অংশ হিসাবে ফ্রান্সে পাঠানো হয়েছিল। রেজিমেন্টের বিবর্তন 1696: রেজিমেন্ট ডি ক্লেয়ার নামে চতুর্দশ লুইয়ের অধীনে তৈরি এবং ব্রিগেড ইরল্যান্ডাইস নামে পরিচিত। 1706: নাম পরিবর্তন করে রেজিমেন্ট ও 'ব্রায়েন করা হয়। 1720: মূল নাম, রেজিমেন্ট ডি ক্লেয়ারে ফিরে আসে। 1775: সংস্কার করা হয় এবং বারউইক শাসনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। দ্রষ্টব্যঃ আরেকটি রেজিমেন্ট, রেজিমেন্ট ডি বুলকলি, 1691 থেকে 1693 সালের মধ্যে সংক্ষেপে রেজিমেন্ট ডি ক্লেয়ার নামটি গ্রহণ করে। যুদ্ধ এবং যুদ্ধ। অস্ট্রিয়ান উত্তরাধিকারের যুদ্ধ 1745: ফন্টেনোয়ের যুদ্ধ ফরাসি পরিষেবায় দুটি আইরিশ রেজিমেন্ট ছিল যা একসময় ক্লেয়ার এবং ও 'ব্রায়ানের নাম বহন করত। মূল ও 'ব্রায়ানের রেজিমেন্টটি 1689 সালে ফরাসি প্রতিষ্ঠানে স্থাপন করা হয় এবং 1691 সালে ক্লেয়ারের রেজিমেন্ট হিসাবে পুনঃনামকরণের পর 1694 সালে আবার লি' র রেজিমেন্ট হিসাবে পুনঃনামকরণ করা হয়। দ্বিতীয় ক্লেয়ার রেজিমেন্ট যা 1696 সালে উত্থাপিত হয়েছিল। এই দ্বিতীয় রেজিমেন্টটি ক্লেয়ারের ড্রাগুনস গানে উল্লেখ করা হয়েছে। এই রেজিমেন্টেরও সংক্ষিপ্ত নাম ছিল ও 'ব্রায়ান' স রেজিমেন্ট। 1775 খ্রিষ্টাব্দে এই দ্বিতীয় ক্লেয়ার রেজিমেন্টটি ভেঙে দেওয়া হয় এবং এর সৈন্যদের বারউইকের রেজিমেন্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। ক্লেয়ারের ড্রাগুনস (গান) 'ক্লেয়ারের ড্রাগুনস' আজ আইরিশ প্রতিরক্ষা বাহিনীর 27তম পদাতিক ব্যাটালিয়নের রেজিমেন্টাল মার্চ হিসাবে টিকে আছে। রামিলিসের রক্তাক্ত মাঠে, হতবাক ফরাসিরা আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়, বিজয়ী স্যাক্সন ক্লেয়ারের ড্রাগনদের আক্রমণের আগে পশ্চাদপসরণ করে। সেই লড়াইয়ে আমরা যে পতাকাগুলি জয় করেছিলাম, ইপ্রেসের গায়কদলের মধ্যে একাকী দেখুন, তারা বলে, আমরা আজ তাদের সঙ্গ জিতব, অথবা ক্লেয়ার্স ড্রাগনদের মতো সাহসিকতার সাথে মারা যাব। কোরাসঃ আয়ারল্যান্ডের ভুলের জন্য ভিভা লা! ভিভা লা, আয়ারল্যান্ডের অধিকারের জন্য! ভিভা লা যুদ্ধের ভিড়, একটি স্প্যানিশ ঘোড়ার জন্য, এবং সাব্রে উজ্জ্বল! সাহসী বৃদ্ধ লর্ড যুদ্ধের কাছাকাছি মারা যান, কিন্তু সেই রাতে তিনি যে প্রতিটি ফোঁটা হারিয়েছিলেন তার জন্য, একটি স্যাক্সন অশ্বারোহী লর্ড ক্লেয়ারের ড্রাগনদের সামনে ধুলো কামড়াবে, কখনই যখন আমাদের বর্শা স্থাপন করা হয়েছিল এবং কখনই, যখন আমাদের সাবেররা মিলিত হয়েছিল, আমরা কি স্যাক্সন সৈন্যরা ক্লেয়ারের ড্রাগনদের ধাক্কা সহ্য করতে পারি। ভিভা লা, নতুন ব্রিগেড! ভিভা লা, বুড়োটাও! ভিভা লা, গোলাপ ম্লান হয়ে যাবে, এবং শ্যামরক চিরকাল নতুনভাবে জ্বলজ্বল করবে! আরেকজন ক্লেয়ার এখানে নেতৃত্ব দিতে এসেছে, এই ধরনের জাতের যোগ্য পুত্র; ফরাসিরা কিছু বিখ্যাত কাজ আশা করে, যখন ক্লেয়ার তার সাহসী ড্রাগুনদের নেতৃত্ব দেয়। আমাদের কর্নেল ব্রায়ান জাতি থেকে এসেছেন, তাঁর ক্ষত তাঁর স্তন এবং মুখে রয়েছে, বের্না বাওঘাইল এখনও তাঁর জায়গা, তাঁর সাহসী ড্রাগনদের মধ্যে সর্বাগ্রে। ভিভা লা, নতুন ব্রিগেড! ভিভা লা, বুড়োটাও! ভিভা লা, গোলাপ ম্লান হয়ে যাবে, এবং শ্যামরক চিরকাল নতুনভাবে জ্বলজ্বল করবে! এখানে স্কোয়াড্রনে এমন কোনও লোক নেই যা কখনও বিচলিত বা ভয় পাওয়ার জন্য পরিচিত ছিল না; যদিও প্রথম দায়িত্বে থাকা এবং শেষ দায়িত্বে থাকা সত্ত্বেও, কখনও লর্ড ক্লেয়ারের ড্রাগুন হয়েছে; কিন্তু, দেখুন! আমাদের শীঘ্রই কাজ করতে হবে, আমাদের গর্বকে লজ্জা দিতে, বা সেগুলিকে সত্য প্রমাণ করতে, কারণ এখানে ইংরেজ নাবিকরা আসে, লর্ড ক্লেয়ারের ড্রাগুনদের উড়িয়ে দিতে। আয়ারল্যান্ডের ভুলের জন্য ভিভা লা! ভিভা লা, আয়ারল্যান্ডের অধিকারের জন্য! ভিভা লা যুদ্ধের ভিড়, একটি স্প্যানিশ ঘোড়ার জন্য, এবং সাব্রে উজ্জ্বল! ওহ! কমরেডরা! ভাবুন কিভাবে আয়ারল্যান্ড পাইন্স, তার নির্বাসিত লর্ডস, তার রাইফেলযুক্ত মাজার, তার প্রিয়তম আশা, সুশৃঙ্খল লাইন, এবং ক্লেয়ারের ড্রাগনগুলির বিস্ফোরিত চার্জ, আপনার সবুজ পতাকা আকাশে ছুঁড়ে ফেলা, "লিমেরিক!" আপনার যুদ্ধের চিৎকার, এবং চার্জ করুন, যতক্ষণ না ক্লেয়ারের ড্রাগনদের ট্র্যাকের চারপাশে রক্ত ভাসছে! ভিভা লা, নতুন ব্রিগেড! ভিভা লা, বুড়োটাও! ভিভা লা, গোলাপ ম্লান হয়ে যাবে, এবং শ্যামরক চিরকাল নতুনভাবে জ্বলজ্বল করবে! যখন, রামিলিসের রক্তাক্ত মাঠে, হতবাক ফরাসিরা আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়, তখন বিজয়ী স্যাক্সন ক্লেয়ারের ড্রাগনদের আক্রমণের আগে পশ্চাদপসরণ করে। সেই লড়াইয়ে আমরা যে পতাকাগুলি জয় করেছিলাম, ইপ্রেসের গায়কদলের মধ্যে একাকী দেখুন, তারা বলে, আমরা আজ তাদের সঙ্গ জিতব, অথবা ক্লেয়ারের ড্রাগনদের মতো সাহসের সাথে মারা যাব। ভিভা লা, আয়ারল্যান্ডের ভুলের জন্য! ভিভা লা, আয়ারল্যান্ডের অধিকারের জন্য! ভিভা লা, যুদ্ধের ভিড়ের মধ্যে, একটি স্প্যানিশ ঘোড়া এবং সাবের উজ্জ্বল জন্য! আরেকজন ক্লেয়ার এখানে নেতৃত্ব দিতে এসেছে, এই ধরনের জাতের যোগ্য পুত্র ফরাসিরা কিছু বিখ্যাত কাজ আশা করে, যখন ক্লেয়ার তার সাহসী ড্রাগুনদের নেতৃত্ব দেয়। আমাদের কর্নেল ব্রায়ানের জাতি থেকে এসেছেন, তাঁর ক্ষত তাঁর স্তন ও মুখে রয়েছে, বের্না বাওঘিল এখনও তাঁর জায়গা, তাঁর সাহসী ড্রাগুনদের মধ্যে সর্বাগ্রে। ভিভা লা, নতুন ব্রিগেড! ভিভা লা, বুড়োটাও! ভিভা লা, গোলাপ ম্লান হয়ে যাবে এবং শ্যামরক চিরকালের জন্য নতুন করে জ্বলবে! ওহ! কমরেডরা, ভাবুন কিভাবে আয়ারল্যান্ড পাইন্স, তার নির্বাসিত প্রভুরা, তার রাইফেলযুক্ত মাজার, তার প্রিয়তম আশা, সুশৃঙ্খল লাইন এবং ক্লেয়ারের ড্রাগনগুলির বিস্ফোরিত চার্জ। তারপর আপনার সবুজ পতাকা আকাশে ছুঁড়ে দিয়ে বলুন, "লিমেরিক!" আপনার যুদ্ধের চিৎকার, এবং চার্জ করুন, যতক্ষণ না ক্লেয়ারের ড্রাগনদের ট্র্যাকের চারপাশে রক্ত ভাসছে। ভিভা লা, নতুন ব্রিগেড! ভিভা লা, বুড়োটাও! ভিভা লা, গোলাপ ম্লান হয়ে যাবে এবং শ্যামরক চিরকালের জন্য নতুন করে জ্বলবে! উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি মুইর্কহার্টাক ওগ ও সিলিয়াভাইন (সি. 1710-1754), সৈনিক এবং চোরাচালানকারী রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্টিফেন ম্যাকগারি, আইরিশ ব্রিগেড অ্যাব্রড (ডাবলিন, 2013)। রেজিমেন্ট আয়ারল্যান্ড, রেজিমেন্ট ডি ক্লেয়ার, রেজিমেন্ট ও 'ব্রায়েন ফরাসি পরিষেবায় আইরিশ রেজিমেন্ট রয়্যাল নর্দাম্বারল্যান্ড ফুসিলিয়ার্স আইরিশ গান