A Trick of Light
আ ট্রিক অফ লাইট (জার্মানঃ Die Gebrüder Skladanowsky) উইম ওয়েন্ডার্স পরিচালিত 1995 সালের একটি জার্মান চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি ইউনিভার্সিটি অফ টেলিভিশন অ্যান্ড ফিল্ম মিউনিখের শিক্ষার্থীদের নিয়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং এটি বার্লিনে চলচ্চিত্রের জন্ম দেখানোর জন্য ডকুড্রামা, কাল্পনিক পুনর্নির্মাণ এবং পরীক্ষামূলক ফটোগ্রাফির সংমিশ্রণ যেখানে ম্যাক্স স্ক্লাদানোস্কি এবং তার ভাই এমিল একটি প্রজেক্টর তৈরি করেছিলেন যা তারা বায়োস্কোপ নামে অভিহিত করেছিলেন। প্লট পার্ট ওয়ান গারট্রুড তার বাবা ম্যাক্স স্ক্লাদানোউকি এবং তার কাকা এমিল এবং ইউজেনের সাথে বার্লিনের কাছে পানকোতে থাকতেন। তার দৈনন্দিন জীবন তার বাবা এবং চাচার উদ্ভাবনী মনোভাব দ্বারা রূপায়িত হয়েছিল। তাদের সকলের সঙ্গে তাঁর খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, বিশেষ করে ইউজেনের সঙ্গে, যিনি একজন ভাঁড় এবং যাদুকর হিসেবে কাজ করতেন। তার বাবা দীর্ঘদিন ধরে এমন একটি যন্ত্র উদ্ভাবনের জন্য কাজ করছেন যা চলন্ত চিত্রগুলিকে আবার চালাতে পারে। এখনও অবধি, এমিলের সাথে তিনি মেলাগুলিতে দ্রবীভূত দৃশ্য বা জাদুর লণ্ঠন প্রদর্শন করে জীবিকা নির্বাহ করেন। গারট্রুড বিনোদনের এই রূপটিকে বিরক্তিকর এবং অপ্রমাণিক বলে মনে করেন এবং মনে করেন যে তাকে অবশ্যই সেগুলিকে উন্নয়নের সাথে এগিয়ে নিয়ে যেতে হবে। গারট্রুডের হতাশায় তার কাকা ইউজেনকে চলে যেতে হয়েছিল কারণ তিনি সার্কাসে চাকরি নিয়েছিলেন। সে জানত যে সে অনেকদিন পর চলে যাবে। গারট্রুড তা বিশ্বাস করতে চায় না এবং তার বাবা যে বাক্সটি তৈরি করেছেন তার দিকে তাকায়। এটি করার সময় তিনি দুর্ঘটনাক্রমে চলচ্চিত্রের স্ট্রিপগুলির প্রথম সেটটি প্রকাশ করেন। সৌভাগ্যবশত, দ্বিতীয় সেটটি সুরক্ষিত ছিল। ম্যাক্স তখন চলচ্চিত্রটি পরিবহনের সমস্যা সমাধান করে এবং গর্বের সাথে গারট্রুডের জন্য তার ভাইয়ের জীবন আকারের অভিক্ষেপ উপস্থাপন করতে পারে। অন্যরাও গোপনে স্ক্লাদানোস্কির উদ্ভাবনে আগ্রহী, কিন্তু পরিবারটি বারবার গুপ্তচরকে উড়িয়ে দিতে সক্ষম হয়। দ্বিতীয় অংশ 28শে ডিসেম্বর 1895-এ, ম্যাক্স স্ক্লাদানোস্কি তার ভাই এমিলের সাথে প্যারিসের বুলেভার্ড ডেস ক্যাপুসিনের গ্র্যান্ড ক্যাফেতে বসে আছেন এবং লুমিয়ের ভাইদের বিক্ষোভ প্রত্যক্ষ করছেন। তাঁর কাছে এটা স্পষ্ট যে, তাঁর নিজস্ব যন্ত্রপাতি ফরাসিদের উদ্ভাবনের চেয়ে হতাশাজনকভাবে নিকৃষ্ট। তিনি তাঁর নিজের প্রদর্শনীর প্রস্তুতির কথা স্মরণ করেনঃ বার্লিনে ইতিমধ্যেই যুগান্তকারী আবিষ্কারের কথা ছড়িয়ে পড়েছে এবং অনেক শিল্পী জড়ো হয়ে একটি বিয়ার বাগানের ফিল্ম স্ট্রিপগুলিতে সেগুলি স্ক্লাদানোস্কিদের ধরতে দিয়েছেন। ফ্রেডরিখস্ট্রাসের সুপরিচিত ভাউডেভিল কোম্পানি উইন্টারগার্টেনের অপারেটররা এই বিষয়ে জানতে পেরেছে এবং ভাইদের একটি ব্যবসায়িক চুক্তির প্রস্তাব দেওয়ার জন্য প্যানকোতে যাওয়ার চেষ্টা করছে। গুপ্তচর, দূর থেকে দেখছে, যতটা সম্ভব খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। এমিল একজন চোরকে ভাউডেভিলের মালিকদের তার প্রতিদ্বন্দ্বী প্রযোজনার প্রস্তাব দিতে শুনেছে। লোকটিকে অনুসরণ করার সময় তিনি সন্তুষ্ট এবং স্বস্তি পান যখন তিনি পরিচালকদের চোখের সামনে তার বেসমেন্টে চোরের বিব্রতকর অবস্থা দেখেন যখন তার সাইকেল চালিত কনট্রাপশন বিস্ফোরিত হয়। ভাইয়েরা যখন উইন্ডার গার্ডেন শোয়ের জন্য বিজ্ঞাপন পোস্ট করছে, তখন স্ক্লাদানোস্কি আবিষ্কার করে যে একজন বিখ্যাত শিল্পী শহরে রয়েছেন এবং তার বিখ্যাত সর্প নৃত্য পরিবেশন করছেন। তারা ভদ্রমহিলাকে তাদের ক্যামেরার সামনে পারফর্ম করাতে সক্ষম হয়। এটি তাদের চলচ্চিত্রের সমাপ্তি স্পর্শ যোগ করার কথা ছিল, কিন্তু এমিল এবং জোসেফিনের মধ্যে রাতের বাগদানের সময়, যিনি তার পছন্দের বিয়ার বাগানের ওয়েট্রেস, দুজনে একটি চুমুতে আলিঙ্গন করে। এমিল দুর্ঘটনাক্রমে ঝুলন্ত ফিল্ম স্ট্রিপের খুব কাছে একটি জ্বলন্ত মোমবাতি ধরে রাখে এবং একটিতে আগুন ধরে যায়। যে চলচ্চিত্রটি ঝুলছিল তা সর্প নৃত্যশিল্পীর ছিল, এখন ধ্বংস হয়ে গেছে। এমিল তখন হারিয়ে যাওয়া চলচ্চিত্রটি পুনরায় তৈরি করার জন্য জোসেফিনের নৃত্য পরিবেশন করার সিদ্ধান্ত নেন। যখন চূড়ান্ত চলচ্চিত্রটি দেখানো হয়, তখন ম্যাক্স বা দর্শকরা কেউই ভুলটি লক্ষ্য করেন না। শুধুমাত্র মূল অভিনয়শিল্পী, যিনি দেখছেন, তিনি কী দেখছেন তা নিয়ে প্রশ্ন করতে শুরু করেন। এটি দ্রুত ভুলে যায় যখন সে ভিড়ের কাছ থেকে হাততালি পায়। চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণ সফল হয়। তৃতীয় অংশ বর্তমানে, লুসি হার্টজেন-স্ক্লাদানোস্কি, যিনি 1904 সালে ম্যাক্স স্ক্লাদানোস্কির ছোট মেয়ে হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাঁর বাবা, কাকা, বোন এবং চলচ্চিত্রের অগ্রগামী দিনগুলির স্মৃতি বর্ণনা করেছেন। হঠাৎ ইউজেন এবং গারট্রুড আবার আবির্ভূত হয় এবং ঘরের চারপাশে তাকায়। রঙে নিমজ্জিত দৃশ্যটি কালো এবং সাদা রঙে ফিরে আসে। ইউজেন এবং তার ছোট ভাগ্নি যখন জানালায় সুপরিচিত গুপ্তচরটিকে দেখে, তখন তারা তাকে ভয় দেখিয়ে দূরে সরিয়ে দেয়। একটি আধুনিক ক্যাব দুজনের জন্য অপেক্ষা করছে, কিন্তু ইউজেন আরও একটি "সমসাময়িক" গাড়ি তৈরি করে যাতে তারা চলে যায়। এরপর তারা পটসড্যামার প্লাটজের একটি নির্মাণ সাইটে অদৃশ্য হয়ে যায়। ম্যাক্স এবং এমিল স্ক্লাদানোস্কি ভাইরা 1895 সালের 1লা নভেম্বর বার্লিনের উইন্টারগার্টেন ভ্যারিয়েটে তাদের চলচ্চিত্র প্রদর্শন করেন। তারা এইভাবে লুমিয়ের ভাইদের চেয়ে আট সপ্তাহ আগে ছিলেন, যারা 1895 সালের 28শে ডিসেম্বর প্যারিসে তাদের কাজ উপস্থাপন করেছিলেন। এর বিপরীতে, স্ক্লাদানোস্কিসের স্ট্রিপগুলিতে হালকা বা অন্ধকার পর্দার সামনে শ্যুট করা ভ্যারিয়েট নম্বর ছিল, যেমন বক্সিং ক্যাঙ্গারু বা সর্প নৃত্য। বার্লিনের বায়োস্কোপ নামক যন্ত্রটি শেষ পর্যন্ত লুমিয়ার্সের উদ্ভাবনের চেয়ে নিকৃষ্ট ছিল কারণ তারা উভয়ই তাদের সিনেমাটোগ্রাফি রেকর্ড করতে এবং আবার খেলতে পারত এবং দীর্ঘ চলচ্চিত্র তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল। 1995 সালে, চলচ্চিত্রের 100তম বার্ষিকী উপলক্ষে, উইম ওয়েন্ডার্স এবং এইচ. এফ. এফ মিউনিখের শিক্ষার্থীরা এই মাধ্যমের জন্ম নিয়ে এই চলচ্চিত্রটি তৈরি করেছিলেন। এটি করার মাধ্যমে, তারা একটি তথ্যচিত্র নির্মাণের বিরুদ্ধে এবং এমন একটি জিহ্বা-ইন-গাল আখ্যান শৈলীর পক্ষে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যা ইতিহাসকে বরং অবাধে ব্যাখ্যা করে, কারণ তারা স্ক্লাদানোস্কি ভাইয়েরা তাদের উদ্ভাবনের কাছে যে সরল এবং অপ্রচলিত উপায়ে যোগাযোগ করেছিল তাকে সম্মান করতে চেয়েছিল। তারা কোনও নিখুঁত প্রকৌশল প্রশিক্ষণ এবং কোনও শিল্প পৃষ্ঠপোষক ছাড়াই অর্থহীন শখবাজ হিসাবে তাদের অবস্থানের উপর জোর দিতে চেয়েছিল। চলচ্চিত্রটি একটি নির্বাক চলচ্চিত্র হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল এবং তারপরে পর্দার বাইরে বর্ণনাকারী সরবরাহ করা হয়েছিল। 1895 সালে চিত্রগ্রহণ করা খেলার অংশগুলি আসকানিয়া কোম্পানির একটি ঐতিহাসিক হ্যান্ড ক্র্যাঙ্ক ক্যামেরায় চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, যেখানে বর্তমান শটগুলি আরির মতো বর্তমান ক্যামেরা দিয়ে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। এর কিছু অংশ এর আগে বিভিন্ন চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল। টেলিভিশন স্টেশন "আর্টে" 1995 সালের 28শে ডিসেম্বর প্রথমবারের মতো তার সংকলনে চলচ্চিত্রটি প্রদর্শন করে। চলচ্চিত্রটির আগে উইম ওয়েন্ডার্স ছিলেন যিনি চলচ্চিত্র এবং এর উৎপত্তি সম্পর্কে ব্যাখ্যা দেওয়ার পাশাপাশি সেই সময়ে শীতকালীন উদ্যানে প্রদর্শিত ঐতিহাসিক বৈচিত্র্যময় চলচ্চিত্রের সম্পূর্ণ সম্প্রচার করেছিলেন। কাস্ট উডো কিয়েরঃ ম্যাক্স স্ক্লাদানোস্কি অটো কুনলেঃ এমিল স্ক্লাদানোস্কি নাদিন বাটনারঃ গেরট্রুড স্ক্লাদানোস্কি ক্রিস্টোফ মর্গঃ ইউজেন স্ক্লাদানোস্কি রুডিগার ভোগলারঃ হক্রাদফাহর উইম ওয়েন্ডার্সঃ মিলচম্যান লুসি হার্টজেন-স্ক্লাদানোস্কি রোল্ফ জ্যাচারঃ ইয়ং ম্যাক্স স্ক্লাদানোস্কি বোডো ল্যাং হান্স মোজার আলফ্রেড স্জজোট ইতালীয় কৃষক নৃত্যঃ শিশুদের গ্রুপ প্লোটজ-লারেলা মজার বারঃ ব্রাদার মিল্টন বক্সিং ক্যাঙ্গারুঃ মিস্টার ডেলাওয়্যার জাগলারঃ পল পেট্রাস অ্যাক্রোব্যাটঃ ফ্যামিলি গ্রুনাটো কাম প্রযোজনা আ ট্রিক অফ লাইট যৌথভাবে পরিচালনা করেছেন উইম ওয়েন্ডার্স এবং মিউনিখ ফিল্ম একাডেমির শিক্ষার্থীরা। "যদিও কঠোর প্রযুক্তিগত দিক থেকে, ওয়েন্ডার্সের চলচ্চিত্রকে একটি 'ডকুমেন্টারি' হিসাবে চিহ্নিত করা উচিত, এটি একটি কাল্পনিক চলচ্চিত্রের মতো সমানভাবে পড়ে কারণ বেঁচে থাকা তিন ভাইয়ের জীবনের ইতিহাসের পুনরুদ্ধারে নাটকীয় ঘটনা রয়েছে।" ডকুমেন্টারি বিভাগও রয়েছে যেখানে ম্যাক্সের কনিষ্ঠ কন্যা লুসি, তখন তার নব্বইয়ের দশকের গোড়ার দিকে, সাক্ষাৎকার নেওয়া হয় এবং তার স্মৃতি সম্পর্কে বেশ স্পষ্টভাবে প্রশ্নের উত্তর দেয়। চলচ্চিত্রের বিবর্তিত প্রযুক্তি যা নীরব চলচ্চিত্রের মধ্য দিয়ে শব্দ এবং সঙ্গীত এবং সংলাপে রূপান্তরিত হয়। এটি অভ্যন্তরীণ শট থেকে লোকেশন শ্যুটিং পর্যন্ত কালো-সাদা থেকে রঙে পরিবর্তিত হয়। মুভি ক্যামেরার পুরানো ঝাঁকুনির কৌশল থেকে, কাট আপ ফিল্ম নেগেটিভ যা চিত্রের অবিচ্ছিন্ন প্রবাহে পরিণত হওয়ার জন্য আবার যুক্ত হয় তবে এখনও কিছু মূল ফিল্ম ব্যবহার করে। শক, সাসপেন্স, হতাশা, হতাশা, পরিপূর্ণতা, আনন্দ এবং ট্র্যাজেডি থেকে বিজয় থেকে শুরু করে আবেগের বিকাশ ঘটে। প্রযোজনায় লুসির সাথে রঙিন সাক্ষাৎকারের অংশগুলির মধ্যে কালো এবং সাদা চলচ্চিত্রটিও ব্যবহার করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 1996 সালে "ডে অফ দ্য জার্মান শর্ট ফিল্ম"-এ ফ্রেডরিখ-উইলহেম-মুরানো-অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয় এবং বিজয়ী হয়। চলচ্চিত্রটি 1997 সালে দুটি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব এবং রটারডাম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবেও প্রদর্শিত হয়েছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা এবং পর্যালোচনা সামগ্রিকভাবে চলচ্চিত্রটির গ্রহণযোগ্যতা ইতিবাচক ছিল কারণ এটি পুরানো চলচ্চিত্রের পাশাপাশি নতুন চলচ্চিত্রকেও একত্রিত করেছিল। এর মুক্তি সফল হয়েছিল এবং এটি নির্মাণের ঐতিহাসিক ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্য সম্পর্কে প্রচুর ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। এটি তৈরি করা প্রযুক্তিগতভাবে চ্যালেঞ্জিং ছিল কিন্তু পর্যালোচনাগুলি এর উৎপাদন প্রক্রিয়া এবং এর চূড়ান্ত পণ্যের জন্য উচ্চ প্রশংসা পেয়েছিল। ওয়েব লিঙ্ক ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেসে জেব্রুডার স্ক্লাদানোভস্কি (ইংরেজি) জেব্রুডার স্ক্লাদানোভস্কি দ্বারা filmportal.de জেব্রুডার স্ক্লাদানোভস্কি দ্বারা wimwendersstiftung.de উলরিক হোল্ড্টঃ দাস বোক্সেন্ডে কানগুরুহ। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1995-এর চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের জার্মান ভাষার চলচ্চিত্র বার্লিনে নির্মিত উইম ওয়েন্ডার্স ফিল্মস পরিচালিত জার্মান জীবনীমূলক চলচ্চিত্র 1890-এর দশকে নির্মিত জার্মান ডকুড্রামা চলচ্চিত্র লরেন্ট পেটিটগ্যান্ড পরিচালিত চলচ্চিত্র এবং 1990-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র