The truth sent from above
"উপর থেকে পাঠানো সত্য" হল অজানা লেখকত্বের একটি ইংরেজি লোক ক্যারোল যা সাধারণত বড়দিনে পরিবেশিত হয়। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে শ্রপশায়ার এবং হেরফোর্ডশায়ারের ইংরেজি লোকসঙ্গীত সংগ্রাহকদের দ্বারা সংগৃহীত, সুরের বেশ কয়েকটি বৈচিত্র্য বিদ্যমান, তবে পাঠ্যটি ব্যাপকভাবে একই রকম রয়েছে। ক্যারোলের প্রথম লাইনটি হল "এই হল উপর থেকে পাঠানো সত্য"। সেসিল শার্প শ্রপশায়ারের ডনিংলন উডের মিঃ শেঠ ভ্যান্ড্রেল এবং মিঃ স্যামুয়েল ব্র্যাডলির কাছ থেকে ক্যারোলের আটটি স্তবক সংস্করণ সংগ্রহ করেছিলেন, যদিও শার্প উল্লেখ করেছেন যে স্থানীয়ভাবে মুদ্রিত ক্যারোল বইয়ে একটি দীর্ঘ সংস্করণ বিদ্যমান ছিল। রাল্ফ ভন উইলিয়ামস 1909 সালের জুলাই মাসে হেয়ারফোর্ডশায়ারের কিংস পিয়নে স্থানীয় মৌখিক ঐতিহ্য থেকে প্রথম সংগ্রহকারী হেয়ারফোর্ডশায়ারের লোককাহিনীবিদ এলা মেরি লেদারের সহায়তায় ক্যারোলের একটি ভিন্ন, ডোরিয়ান মোড সংস্করণ পেয়েছিলেন। এই সংস্করণে, যার মধ্যে মাত্র চারটি স্তবক রয়েছে, তাই কখনও কখনও হেরফোর্ডশায়ার ক্যারল হিসাবে উল্লেখ করা হয়। ভন উইলিয়ামস প্রথম 1909 সালে ফোক-সং সোসাইটি জার্নালে সুরটি প্রকাশ করেন (যেখানে এটি কিং 'স পিয়নের মিঃ ডব্লিউ জেনকিন্স গেয়েছিলেন বলে কৃতিত্ব দেওয়া হয়)। ভন উইলিয়ামস পরে 1912 সালের ক্রিসমাস ক্যারোলগুলিতে তাঁর ফ্যান্টাসিয়া খোলার জন্য ক্যারোলটি ব্যবহার করেছিলেন। ভন উইলিয়ামস এবং মিসেস লেদারের অনুমতি নিয়ে জেরাল্ড ফিনজি তাঁর 1925 সালের কোরাল কাজ দ্য ব্রাইটনেস অফ দিস ডে-র ভিত্তি হিসাবে সুরটি ব্যবহার করেছিলেন, জর্জ হারবার্টের একটি কবিতার পরিবর্তে পাঠ্যটি প্রতিস্থাপন করেছিলেন। আরও দেখুন ক্রিসমাস ক্যারোলের তালিকা রেফারেন্স ক্রিসমাস ক্যারোল ইংরেজি লোকসঙ্গীত গীতিকার অজানা বছরের গান অজানা