Eleven Blue Men
ইলেভেন ব্লু মেন, অ্যান্ড আদার ন্যারেটিভস অফ মেডিকেল ডিটেকশন হল বার্টন রুইচ রচিত এবং 1953 সালে প্রকাশিত বারোটি সত্যিকারের ছোটগল্পের একটি সংকলন। "ইলেভেন ব্লু মেন" শীর্ষক গল্প সহ প্রতিটি গল্পই মূলত 1947 থেকে 1953 সালের মধ্যে দ্য নিউ ইয়র্কারের "অ্যানালস অফ মেডিসিন" বিভাগে প্রকাশিত হয়েছিল। 'ইলেভেন ব্লু মেন' এই ছোটগল্পটি বার্টন রুয়েচের প্রথম চিকিৎসা বিষয়ক গল্প এবং এটি যুক্তিযুক্তভাবে তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত। এটি মূলত 1947 সালে দ্য নিউ ইয়র্কারে প্রকাশিত হয়েছিল এবং রুয়েচের পরবর্তী ছোটগল্প সংকলন দ্য মেডিকেল ডিটেক্টিভস-এও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ইলেভেন ব্লু মেন টেলিভিশন প্রোগ্রাম মেডিকেল ইনভেস্টিগেশনের পাইলট ভিত্তি তৈরি করে। গল্পের সারসংক্ষেপ একজন মানুষ ম্যানহাটনের রাস্তায় পড়ে যায় এবং তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়; তার পেটে ক্র্যাম্পিং, রেচিং, বিভ্রান্তি এবং ত্বকে একটি উদ্বেগজনক নীল রঙ রয়েছে। ডাক্তার বোধগম্যভাবে বিভ্রান্ত, এবং প্রথমে কার্বন মনোক্সাইড বিষক্রিয়া নির্ণয় করেন, যা সায়ানোসিস (অক্সিজেন বঞ্চনার কারণে প্রান্তগুলিতে একটি নীল রঙ) সৃষ্টি করে বলে জানা যায়। হাসপাতালটি গ্যাস লিক বা অন্যান্য সম্ভাব্য কারণে গণ বিষক্রিয়ার জন্য প্রস্তুতি নেয়। তারা এটি করার অধিকার রাখে, কারণ আরও দশজন পুরুষ একই উপসর্গ নিয়ে হাসপাতালে আসে-এইভাবে একই নামের এগারো জন নীল পুরুষ। এই মুহুর্তে, এটি একটি মহামারীতে পরিণত হয় এবং স্বাস্থ্য বিভাগকে তদন্তের জন্য ডাকা হয়। দুই তদন্তকারী এই মামলাটিকে অত্যন্ত বিরল বিষক্রিয়ার অনুরূপ বলে স্বীকার করেছেন। মাত্র দশটি রেকর্ডকৃত প্রাদুর্ভাব ঘটেছে এবং তখন পর্যন্ত প্রতিটিতে সবচেয়ে বেশি চারজন আক্রান্ত হয়েছে। এইভাবে, এটি ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ ঘটনা হয়ে ওঠে। হাসপাতালে পৌঁছনোর আগেই একজনের মৃত্যু হয়েছে। অন্যরা সুস্থ হতে শুরু করেছে, তবে স্বাস্থ্য বিভাগ অন্তর্নিহিত কারণ খুঁজে বের করতে বদ্ধপরিকর। তারা দ্রুত গ্যাস বিষক্রিয়া বাতিল করে দেয়-প্রধান লক্ষণগুলির মধ্যে একটি হল অভাব, এবং এটি প্রকাশ করতে খুব বেশি সময় লেগেছিল। পরিবর্তে, পুরুষদের জিজ্ঞাসাবাদ করার পরে, তারা আবিষ্কার করে যে পুরুষরা একই জায়গায় একই খাবার খাওয়ার পরেই অসুস্থ হয়ে পড়েছিলঃ একটি ক্যাফেটেরিয়ায় ওটমিল। এটি খাদ্য বিষক্রিয়ার ইঙ্গিত দেয়, তবে এটি একটি অবিশ্বাস্যভাবে বিরল ধরনের যা ডাক্তাররা আগে কখনও দেখেননি। পুরুষদের খাদ্য বিষক্রিয়ার প্রধান লক্ষণ নেইঃ ডায়রিয়া এবং বমি। এছাড়াও, সবচেয়ে সাধারণ ব্যাকটেরিয়ার বিষক্রিয়ার জন্য ইনকিউবেশনের সময়কাল খুব কম। তারা বিনোদনমূলক মাদকদ্রব্যকেও সন্দেহ করে, কিন্তু পুরুষরা এটি অস্বীকার করে বলে যে তারা খুব বেশি মদ্যপান করে কিন্তু অন্য কিছু নয়। এটি তাদের ওটমিলে ফিরিয়ে আনে। এর মধ্যে কি এমন কিছু ছিল যা এই প্রতিক্রিয়ার কারণ হতে পারে? অন্যান্য সম্ভাবনাগুলি হল একটি রাসায়নিক দূষক। পুরুষদের রক্ত পরীক্ষা করা হয় এবং ডাক্তাররা ক্যাফেটেরিয়ায়ও যান যেখানে তারা অসুস্থ হওয়ার আগে খেয়েছিলেন। তারা খাদ্য ও ওষুধ ব্যুরোর একজনের সাথে দেখা করে, যিনি ক্যাফেটেরিয়ায় স্বাস্থ্য বিধির একাধিক লঙ্ঘন খুঁজে পান-এটি কীটপতঙ্গে আক্রান্ত এবং অন্যান্য জিনিসের মধ্যে খোলা পয়ঃনিষ্কাশন লাইন রয়েছে। তারা রাঁধুনিকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কীভাবে সেদিন সকালে ওটমিল তৈরি করেছিল এবং সে ব্যাখ্যা করে যে সে কীভাবে শুকনো খাদ্যশস্য, জল এবং মুষ্টিমেয় লবণ ব্যবহার করে। খাদ্যশস্য একটি জেনেরিক ব্র্যান্ড এবং জল পৌর; এগুলি বিষের উৎস হিসাবে বাতিল করা হয়েছে, কারণ যদি এটি হয় তবে আরও বেশি লোক অসুস্থ হবে। তাতে লবণ চলে যায়। লবণের ক্যানের মতো একই তাকের উপর সাদা দানা দিয়ে ভরা আরেকটি ক্যান রয়েছে। ডাক্তাররা রাঁধুনিকে জিজ্ঞাসা করেন যে এটি কী; তিনি উত্তর দেন যে এটি লবণাক্ত, যা মাংস সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়। এর প্রধান উপাদান হল সোডিয়াম নাইট্রেট। শেফ আরও উল্লেখ করেছেন যে একবার, তিনি দুর্ঘটনাক্রমে লবণের ক্যানটি সল্টপেটার দিয়ে পুনরায় পূরণ করেছিলেন, তার ভুল বুঝতে পেরে এবং আসল লবণ দিয়ে সল্টপেটার প্রতিস্থাপন করার আগে। সল্টপেটার পরীক্ষা করার পরে, তারা দেখতে পায় যে সোডিয়াম নাইট্রেটের পরিবর্তে ক্যানটিতে সোডিয়াম নাইট্রাইট রয়েছে। এই সামান্য পার্থক্যটি প্রায় অলক্ষিত, কারণ এগুলি উভয়ই টেবিল লবণের মতো দেখতে এবং স্বাদযুক্ত। উভয়ই মাংস সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে খাবারে উপস্থিত মাত্রা নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়। তবে, সোডিয়াম নাইট্রাইট অত্যন্ত বিষাক্ত। রান্নাঘরের লবণের ক্যানটিতে তখনও সোডিয়াম নাইট্রাইটের কিছু দানা ছিল যখন রাঁধুনি এটি লবণ দিয়ে পুনরায় ভর্তি করেছিলেন। এটি নিজেই পুরুষদের বিষ প্রয়োগ করার জন্য যথেষ্ট ছিল না; অন্যথায় সেদিন আরও অনেক পুরুষ অসুস্থ হয়ে পড়ত। পুরুষরা নিশ্চয়ই কোথাও থেকে দ্বিতীয় ডোজ পেয়েছেন। ডাক্তাররা বুঝতে পারেন যে কিছু লোক তাদের ওটমিলে লবণ দিতে পছন্দ করেন। একটি টেবিল সল্টসেলারের লবণের মধ্যে অতিরিক্ত সোডিয়াম নাইট্রাইট এটি সরবরাহ করতে পারে। তারা সল্টসেলারগুলি পরীক্ষা করে এবং এমন একটি খুঁজে পায় যা পুরুষদের বিষাক্ত করার জন্য যথেষ্ট। যদি সমস্ত পুরুষ এই সল্টসেলার ব্যবহার করত, তবে এটি তাদের বিষক্রিয়ার কারণ হতে পারে। দুর্ভাগ্যবশত, ডাক্তাররা তাদের অনুমান নিশ্চিত করতে ফিরে আসার আগেই পুরুষরা সবাই হাসপাতাল ছেড়ে চলে গেছে। কীভাবে তাদের বিষ দেওয়া হয়েছিল তা অনিশ্চিত রয়ে গেছে, তবে তারা আরও উল্লেখ করেছে যে তারা সকলেই প্রচুর পরিমাণে লবণ ব্যবহার করেছে কারণ অতিরিক্ত মদ্যপানকারীদের রক্তে লবণের ঘনত্ব কম থাকে। মেডিকেল ডিটেকশনের অন্যান্য বিবরণ বাকি এগারোটি গল্পের মধ্যে রয়েছেঃ "দ্য ফগ", 1948 সালের ডোনোরা স্মোগের একটি বিবরণ, যা ("এ পিগ ফ্রম নিউ জার্সি" এর সাথে) রুইচকে 1950 সালের অ্যালবার্ট ল্যাস্কার মেডিকেল জার্নালিজম অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। "এ ম্যান ফ্রম মেক্সিকো", 1947 সালের নিউ ইয়র্ক সিটির গুটিবসন্ত প্রাদুর্ভাবের একটি বিবরণ। "দ্য অ্যালার্টিং অফ মিস্টার পোমেরান্টজ" রিকেটসিয়ালপক্স রোগের আবিষ্কারের বিশদ বিবরণ দেয়। "এ লোনলি রোড" হারলেমের এক কুষ্ঠরোগীকে বর্ণনা করে। "সামথিং এক্সট্রাঅর্ডিনারি" অ্যান্টিবায়োটিক গবেষণা নিয়ে আলোচনা করে। "একটি বিকৃত, অকৃতজ্ঞ, ক্ষতিকারক রোগ", গাউটের একটি পরীক্ষা। এছাড়াও টিটেনাস, সিটাকোসিস, টাইফয়েড জ্বর, ট্রাইচিনোসিস এবং খাদ্যে বিষক্রিয়ার গল্প রয়েছে। উপস্থাপিত চিকিৎসা কাজের অখণ্ডতার সাথে আপস না করে সাধারণ মানুষের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য হওয়ার জন্য বইটি সমালোচকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। আর্কাইভস অফ অপথালমোলজি জার্নালে একটি পর্যালোচনা বইটিকে "আকর্ষণীয়" এবং "চমৎকারভাবে লিখিত" হিসাবে বর্ণনা করেছে। দ্য মিস্ট্রি রাইটার্স অফ আমেরিকা 'ইলেভেন ব্লু মেন' এবং 'আদার ন্যারেটিভস অফ মেডিকেল ডিটেকশন'-কে অপরাধ উপন্যাস এবং অপরাধ প্রতিবেদনের নিয়মিত বিভাগের বাইরে রহস্যের ক্ষেত্রে সেরা বই হিসাবে রেভেন অ্যাওয়ার্ড দিয়েছে। ইলেভেন ব্লু মেন, অ্যান্ড আদার ন্যারেটিভস অফ মেডিকেল ডিটেকশন লেখক কায়ে গিবন্সের শীর্ষ দশটি প্রিয় বইয়ের মধ্যে একটি। রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্রের মহামারী গোয়েন্দা পরিষেবায় প্রশিক্ষণের জন্য লিগ্যাসি ইলেভেন ব্লু মেনকে বহু বছর ধরে পড়তে হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইলিনয় স্টেট ইউনিভার্সিটির ওয়েবসাইটে সম্পূর্ণ গল্প মার্কিন অ-কথাসাহিত্য বই রহস্যময় ছোট গল্প সংগ্রহ 1953 ছোট গল্প সংগ্রহ মার্কিন ছোট গল্প সংগ্রহ লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানির বই