Raindrops Keep Fallin' on My Head
"রেইনড্রপস কিপ ফলিন অন মাই হেড" 1969 সালের বুচ ক্যাসিডি অ্যান্ড দ্য সানড্যান্স কিড চলচ্চিত্রের জন্য বার্ট বাচারাচ এবং হাল ডেভিডের লেখা একটি গান। উৎসাহব্যঞ্জক গানের কথাগুলি এমন কাউকে বর্ণনা করে যে তার সমস্যা এবং উদ্বেগগুলি কাটিয়ে উঠে বুঝতে পারে যে "সুখ আমাকে অভিবাদন জানাতে বেশি সময় লাগবে না"। বি. জে. থমাসের একক গানটি এক নম্বরে পৌঁছেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং নরওয়েতে চার্টে 1 নম্বরে পৌঁছেছে। ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 38 নম্বরে। এটি 1970 সালের জানুয়ারিতে চার সপ্তাহের জন্য বিলবোর্ড হট 100-এ শীর্ষে ছিল এবং প্রথম আমেরিকান নং। 1 1970-এর দশকের হিট। গানটি বিলবোর্ড অ্যাডাল্ট কনটেম্পোরারি চার্টে সাত সপ্তাহ শীর্ষে ছিল। বিলবোর্ড এটিকে নং-এ স্থান দিয়েছে। 1970 সালের 4টি গান। বিলবোর্ড ম্যাগাজিনের মতে, এটি 14ই মার্চ, 1970-এর মধ্যে 2 মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করেছিল, আটটি ট্র্যাক এবং ক্যাসেট সংস্করণও চার্টে উঠেছিল। এটি সেরা মৌলিক গানের জন্য অস্কার জিতেছে। সেরা মৌলিক সুরের পুরস্কারও জিতেছেন বাচারাচ। ইতিহাস রচনা এবং রেকর্ডিং প্রথম ছয়টি নিয়ে বাচারাচ অসন্তোষ প্রকাশ করার পরে গানটি বি. জে. থমাস সাতটি টেকে রেকর্ড করেছিলেন। গানের চলচ্চিত্র সংস্করণে, থমাস ল্যারঞ্জাইটিস থেকে সেরে উঠছিলেন, যা তার কণ্ঠস্বরকে 7 ইঞ্চি মুক্তির চেয়ে কর্কশ করে তুলেছিল। চলচ্চিত্র সংস্করণে দ্বিগুণ সময়ে একটি পৃথক ভাউডেভিল-শৈলীর যন্ত্রগত বিরতি প্রদর্শিত হয়েছিল যখন পল নিউম্যান সাইকেল স্টান্ট করেছিলেন। রে স্টিভেনসকে প্রথমে চলচ্চিত্রের জন্য এটি রেকর্ড করার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। পরিবর্তে তিনি ক্রিস ক্রিস্টফারসনের লেখা "সানডে মর্নিং কামিং ডাউন" গানটি রেকর্ড করার সিদ্ধান্ত নেন। গানটির জন্য বব ডিলানের সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়েছিল বলে মনে করা হয়, কিন্তু তিনিও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন বলে জানা গেছে। ক্যারল কায়ে গানটিতে বৈদ্যুতিক বেস বাজিয়েছিলেন। কেউ কেউ মনে করেছিলেন যে বুচ ক্যাসিডি অ্যান্ড দ্য সানড্যান্স কিড-এর মতো পশ্চিমা চলচ্চিত্রের জন্য গানটি ভুল সুর ছিল, তবে পরিচালক জর্জ রয় হিল এটির অন্তর্ভুক্তির উপর জোর দিয়েছিলেন। চলচ্চিত্রের অন্যতম তারকা রবার্ট রেডফোর্ড তাদের মধ্যে ছিলেন যারা গানটি ব্যবহার করতে অস্বীকার করেছিলেন, যদিও পরে তিনি স্বীকার করেছিলেন যে তিনি ভুল ছিলেনঃ লিগ্যাসি গানটি 2004 সালের সুপারহিরো চলচ্চিত্র স্পাইডার-ম্যান 2-এর সময় একটি মন্টেজ সিকোয়েন্সের উপর প্রদর্শিত হয়েছিল যখন পিটার পার্কার (টবি ম্যাগুইয়ার) প্রাথমিকভাবে স্পাইডার-ম্যান হিসাবে তার পরিচয় ত্যাগ করেছিলেন। একই বছর, এটি আমেরিকান চলচ্চিত্রের শীর্ষ সুরের এএফআই-এর 100 Years.100 গানের সমীক্ষায় 23 নম্বরে শেষ করে। 2008 সালে, এককটি বিলবোর্ডের হট 100 সর্বকালের শীর্ষ গানগুলিতে 85তম স্থানে ছিল এবং 2013 সালে সর্বকালের হট 100 তালিকার 55তম বার্ষিকী সংস্করণে 95তম স্থানে ছিল। বিলবোর্ড ম্যাগাজিন 2014 সালে সর্বকালের সেরা 50টি চলচ্চিত্রের গানের তালিকায় গানটিকে 15তম স্থান দিয়েছে। 2013 সালের 3রা ডিসেম্বর, ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ রেকর্ডিং আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস ঘোষণা করে যে এককটি 2014 গ্র্যামি হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। চার্ট পারফরম্যান্স সাপ্তাহিক একক চার্ট বছরের শেষের চার্ট সর্বকালের চার্ট শংসাপত্র এবং বিক্রয় মিডিয়া উল্লেখ করেছে যে এটি 1970 সালে "ইটস এ লিভিং" পর্বে মন্টি পাইথনের ফ্লাইং সার্কাস ইলেকশন নাইট স্পেশাল স্কেচে একজন প্রার্থীর নামে উল্লেখ করা হয়েছিল। প্রচ্ছদ সংস্করণ 1970 সালে, বারবারা ম্যাসনের প্রচ্ছদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 112 নম্বর এবং আরএন্ডবি 38 নম্বরে পৌঁছেছিল। 1970 সালে, 24শে জানুয়ারি থেকে 13ই মার্চ পর্যন্ত, জনি ফার্নহ্যামের জন্য গো-সেট জাতীয় শীর্ষ 40-এ এটি অস্ট্রেলিয়ায় এক নম্বর হিট (সাত সপ্তাহের জন্য) ছিল। 1970 সালে, তাঁর অ্যালবাম ফ্যান্সি থেকে ববি জেন্ট্রি-র সংস্করণ ইউকে চার্টে 40 নম্বরে পৌঁছেছিল। 1970 সালে, ফরাসি গায়ক সাশা ডিস্টেল এটিকে ফরাসি ভাষায় "টাউটে লা প্লুই টম্বে সুর মই" নামে কভার করেছিলেন, যেখানে তাঁর ইংরেজি ভাষার সংস্করণটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 10 নম্বর এবং আয়ারল্যান্ডে 13 নম্বর হিট ছিল; ফরাসি সংস্করণটি তাঁর নিজের দেশে 10 নম্বরে পৌঁছেছিল। ডিস্টেল ইতালীয় ভাষায় "গোচে দি পিওগিয়া সু দি মি" নামে একটি সংস্করণও রেকর্ড করেছে। 1970 সালে, পর্তুগিজ বংশোদ্ভূত টেলিভিশন এবং রেডিও উপস্থাপক পেড্রো বাইকার একটি ডেনিশ সংস্করণ প্রকাশ করেন যার পুনঃনামকরণ করা হয় "রেগেন্ড্রাবার ড্রাইপার আই মিট হার"। 1970 সালে, সুইডিশ গায়ক সিউ মালমকভিস্ট এটিকে সুইডিশ ভাষায় "রেগ্নেট ডেট বারা öসার নের" (বৃষ্টি কেবল ঢেলে দেয়) হিসাবে কভার করেছিলেন। এটি সুইডেনের সর্বাধিক বিক্রিত চার্ট "কেভালস্টপপেন"-এ #5-এ পৌঁছেছিল। ডায়োন ওয়ারউইক তার 1970 সালের অ্যালবাম আই উইল নেভার ফল ইন লাভ এগেইনের জন্য গানটি রেকর্ড করেন। 1970 সালে, গানটি কভার করেছিলেনঃ পেগি লি তার অ্যালবাম ব্রিজ ওভার ট্রাবলড ওয়াটারে, যা ক্যাপিটল রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। প্যাটি প্রাভো গানটির একটি প্রচ্ছদ রেকর্ড করেছেন, যা একই নামের 1970 সালের অ্যালবামে (আরসিএ ইতালিয়ানা-এলপি8এস 21102) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, ক্রিস্টিয়ানো মিনেলোনোর একটি ইতালীয় পাঠ্য সহ, যার শিরোনাম গোচে দি পিওগিয়া সু দি মি (রেইনড্রপস অন মি)। 1973 সালে, ব্যারি সিস্টার্স তাদের অ্যালবাম আওয়ার ওয়ে-তে একটি ইদ্দিশ সংস্করণে ("ট্রপস ফিন রেগেন ওইফ মে কোপ") গানটি কভার করে। ওয়েলশ রক ব্যান্ড ম্যানিক স্ট্রিট প্রিচার্সের 1995 সালের প্রচ্ছদ সংস্করণে গানটিতে আরও সূক্ষ্মতা যোগ করার কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে, ফিনান্সিয়াল টাইমস তাদের রেকর্ডিংকে উদ্বেগহীন আশাবাদ থেকে "ট্র্যাজেডির মুখে চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি পরামর্শ" হিসাবে রূপান্তরিত করেছে এবং উল্লেখ করেছে যে ব্র্যাডফিল্ডের কণ্ঠ "সহজ গানে দৃঢ়তা যোগ করেছে"। দলটি প্রায়শই ট্যুর বাসে বুচ ক্যাসিডি অ্যান্ড দ্য সানড্যান্স কিড চলচ্চিত্র দেখে তাদের অবসর সময় কাটাত এবং গানটিকে লাইভ সেটে অন্তর্ভুক্ত করত। গীতিকার রিচি এডওয়ার্ডস নিখোঁজ হওয়ার পর ব্যান্ডটি বিভক্ত হওয়ার পরিবর্তে চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তাদের চতুর্থ অ্যালবাম, এভরিথিং মাস্ট গো (1996) রেকর্ড করার জন্য ফ্রান্সে স্টুডিও সময় বুক করার পরে, তাদের ওয়ার চাইল্ড দাতব্য অ্যালবাম দ্য হেল্প অ্যালবাম (1995) রেকর্ড করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। এই প্রকল্পে সমস্ত গান একদিনে রেকর্ড করার প্রয়োজন ছিল। যদিও ব্যান্ডের জীবনীকার সাইমন প্রাইস রেকর্ডটির রেকর্ডিং এবং প্রকাশকে একটি "কোডেড বার্তা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যে ব্যান্ডটি এখনও বিদ্যমান ছিল, ব্র্যাডফিল্ড ঘটনাগুলিকে ভিন্নভাবে স্মরণ করেছেনঃ "আমরা এটি প্রকাশ করার পরিকল্পনা করিনি কারণ আমরা বলেছিলাম 'আমরা ঠিক আছি, বন্ধুরা! ', কিন্তু সময়সীমা ছিল এই জায়গায় পৌঁছনোর পরের দিন, এক ধরনের নতুন সূচনার জন্য। ব্যান্ডের রেকর্ড করা গানের সংস্করণে ড্রামার শন মুরের ট্রাম্পেটে পারফর্ম করার প্রথম রেকর্ড করা উদাহরণ রয়েছে এবং তাদের 2003 সালের বি-সাইড এবং বিরল সংকলন অ্যালবাম লিপস্টিক ট্রেসেস (ম্যানিক স্ট্রিট প্রচারকদের একটি গোপন ইতিহাস)-এও উপস্থিত হয়। দ্য ম্যানিকস 'বুচ ক্যাসিডি অ্যান্ড দ্য সানড্যান্স কিড' চলচ্চিত্রের বি-সাইড 'সেপিয়া'-র কথা উল্লেখ করেছে। 1998 সালে, বেন ফোল্ডস ফাইভ বাচারাচের 'ওয়ান অ্যামেজিং নাইট' শ্রদ্ধাঞ্জলি কনসার্টে অংশ নিয়েছিল এবং গানটি কভার করেছিল। লিসা মিসকোভস্কি তাঁর স্ব-শিরোনাম (2004) অ্যালবামের বর্ধিত সংস্করণে গানটি কভার করেছিলেন। আরও দেখুন 1970-এর দশকে অস্ট্রেলিয়ায় এক নম্বর একক গানের তালিকা 1970-এর আরপিএম এক নম্বর একক গানের তালিকা 1970 (মেক্সিকো)-এর এক নম্বর হিট গানের তালিকা নরওয়েতে এক নম্বর হিট গানের তালিকা 1969 (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)-এর এক নম্বর প্রাপ্তবয়স্ক সমসাময়িক একক গানের তালিকা 1970 (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)-এর এক নম্বর প্রাপ্তবয়স্ক সমসাময়িক একক গানের তালিকা 1970 (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)-এর এক নম্বর হট 100 নম্বর একক গানের তালিকা হতাশা সম্পর্কিত গান 1969-এর একক গানের কথা হাল ডেভিডের গানের কথা সহ বার্ট বাচারাচ বি. জে. থমাসের গান জন ফার্নহ্যামের গান ন্যান্সি উইলসন (জ্যাজ গায়ক)-এর গান ববি জেন্ট্রি উইলিয়ামস গান বারবারা ম্যাসন গান ব্যারি ম্যানিলো গান বিলবোর্ড হট 100 নম্বর গান