Irene H. Butter
আইরিন হ্যাসেনবার্গ বাটার (বার্লিন, 1930), মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনৈতিক বিজ্ঞানের একজন জার্মান-আমেরিকান ইমেরিটাস অধ্যাপক এবং হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া একজন ব্যক্তি। একজন জার্মান ইহুদি হিসাবে, তিনি তার যৌবনে ওয়েস্টারবর্ক এবং বার্গেন-বেলসেন শিবিরের মাধ্যমে বার্লিন থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি নাটকীয় যাত্রা থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন। তার বাবার দ্বারা আয়োজিত বন্দী বিনিময়ের জন্য ধন্যবাদ, তিনি 1945 সালের শেষের দিকে সুইজারল্যান্ড, ফ্রান্স এবং আলজেরিয়া ভ্রমণের জন্য তার পরিবারের সাথে শেষ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প ছেড়ে যেতে সক্ষম হন এবং শেষ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। জীবনী আইরিন হ্যাসেনবার্গ এবং তার ভাই ওয়ার্নার জার্মানির বার্লিনে জন এবং গারট্রুড হ্যাসেনবার্গের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তার আগে তার বাবা এবং দাদা সহ তারা ব্যাংকারদের একটি পরিবার ছিল। ছোট পরিবারটি সংস্কারকৃত ইহুদি ধর্ম অনুশীলন করত এবং স্থানীয় সংস্কৃতিতে সম্পূর্ণরূপে একীভূত হয়েছিল এবং নিজেদের জার্মান বলে মনে করত। 1937 সালে, তার বাবার ব্যাংক "ইহুদি মালিকানার কারণে" তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয় এবং শীঘ্রই অন্যান্য আক্রমণের ঘটনা ঘটে, যার ফলে তার বাবা 1937 সালের ডিসেম্বরে তার পরিবারকে হল্যান্ডের আমস্টারডামে স্থানান্তরিত করেন। যাইহোক, 1940 সালে জার্মান বাহিনী যখন নেদারল্যান্ডস আক্রমণ করে, তখন ডাচ ইহুদিদের বিরুদ্ধে নতুন শত্রুতা দেখা দেয় এবং তার বাবা একজন সুইডিশ ব্যবসায়ীর কাছ থেকে বিদেশ ভ্রমণের নথি পাওয়ার ব্যবস্থা করেন, যা পরবর্তী সপ্তাহগুলিতে ফলপ্রসূ হয়। নতুন পাসপোর্ট আসার আগে 1944 সালের ফেব্রুয়ারিতে জার্মান দখলদাররা হ্যাসেনবার্গ পরিবারকে আমস্টারডাম থেকে নিকটবর্তী ওয়েস্টারবর্ক ট্রানজিট ক্যাম্পে নির্বাসিত করে। ক্যাম্পে, আইরিন বাটার তার বন্ধু হ্যানেলি গোসলার এবং হ্যানেলির ঘনিষ্ঠ বন্ধু অ্যান ফ্রাঙ্ক সহ আমস্টারডামে বসবাসকারী ইহুদি পাড়ার কিছু পরিচিতের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করে। ওয়েস্টারবর্কে বাটারের বাবা তার আমস্টারডামের ঠিকানা থেকে পরিবারের প্রতিটি সদস্যের জন্য ইকুয়েডরের ভ্রমণ নথি সম্বলিত একটি প্যাকেজ পেয়েছিলেন। যেহেতু তারা নিরাপদ নতুন জাতীয় পরিচয় অর্জন করেছিল, তাই তাদের ওয়েস্টারবর্ক থেকে বিদেশীদের জন্য বার্গেন-বেলসেন শিবিরের একটি বিশেষ বিভাগে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং সেখান থেকে জার্মান নাগরিকদের বিনিময়ের অংশ হিসাবে তাদের সুইজারল্যান্ডে পাঠানো হয়েছিল। যাইহোক, আইরিনের বাবা তার বার্গেন-বেলসেন বন্দীদের দ্বারা সৃষ্ট আঘাতের কারণে জার্মানি ছেড়ে যাওয়ার আগে মারা যান। আইরিনের বয়স চৌদ্দ বছর এবং ওজন ছিল মাত্র উনচল্লিশ পাউন্ড যখন তাকে জাতিসংঘের ত্রাণ ও পুনর্বাসন সংস্থার একটি আলজেরীয় শরণার্থী শিবিরে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তিনি খেতে এবং তার মানসিক ও শারীরিক কষ্ট থেকে সেরে উঠতে পারতেন। আমেরিকান আত্মীয়দের সহায়তায় তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হয় এবং 1945 সালের বড়দিনের প্রাক্কালে তিনি মেরিল্যান্ডের বাল্টিমোরে পৌঁছান। ছয় মাস পরে তিনি তার মা গারট্রুড এবং ভাই ওয়ার্নারের সাথে পুনরায় মিলিত হন, যিনি বিমানে করে ইউরোপ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাড়ি দিয়েছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি কলেজ বৃত্তির সাথে সশস্ত্র, আইরিন তার শিক্ষার দিকে মনোনিবেশ করেন এবং নিউইয়র্কের কুইন্স কলেজে পড়াশোনা করেন। এরপর তিনি নর্থ ক্যারোলিনার ডারহামের ডিউক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অর্থনীতিতে পিএইচডি অর্জন করেন। ডিউকে পড়াশোনা করার সময়, তিনি সহকর্মী ছাত্র চার্লি বাটারের সাথে দেখা করেন এবং বিয়ে করেন এবং তাদের দুটি সন্তান হয়। স্নাতক হওয়ার পর, আইরিন এবং তার পরিবার মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে যান যেখানে তিনি অর্থনীতির অধ্যাপক হন এবং তার গবেষণা সম্পর্কিত অনেক জার্নাল নিবন্ধ প্রকাশ করেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসার পর আইরিনকে বলা হয়েছিল যে হলোকাস্ট এবং জার্মানি ও নেদারল্যান্ডসে তার যুদ্ধের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে চুপ করে থাকা বুদ্ধিমানের কাজ হবে, কিন্তু যখন তার উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়ে পামেলা 1976 সালে আইরিনের যুদ্ধের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি স্কুল প্রকল্পের প্রস্তাব দেয়, তখন বাটার হাল ছেড়ে দেয় এবং পামেলা এবং পুরো ক্লাসকে তার গল্প বলে। তিনি যে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছিলেন তা তাকে জার্মান বন্দিদশায় মারা যাওয়া ডায়েরিস্ট অ্যান ফ্রাঙ্ক সম্পর্কে একটি প্যানেল আলোচনা সহ বৃহত্তর দর্শকদের কাছে তার বক্তৃতা প্রসারিত করতে উৎসাহিত করেছিল। বাটার মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বাস্থ্য ব্যবস্থাপনা ও নীতির এমেরিটা অধ্যাপক এবং একাডেমিক কাগজপত্র প্রকাশ করে চলেছেন। লিগ্যাসি মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ে রাউল ওয়ালেনবার্গ লেকচারের সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা হাজার হাজার ইহুদীকে বাঁচানোর জন্য পরিচিত সুইডিশ কূটনীতিককে সম্মান করে। মহিলাদের একটি আরব-ইহুদি সংলাপ গোষ্ঠী জেইটুনাতে অংশগ্রহণ করে। নির্বাচিত প্রকাশনা বাটার, আইরিন হ্যাসেনবার্গ। স্নাতক শিক্ষার অর্থনীতিঃ একটি অনুসন্ধানমূলক অধ্যয়ন। মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়, অর্থনীতি বিভাগ, 1966। বাটার, আইরিন। "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং সেখান থেকে ডাক্তারদের অভিবাসী প্রবাহ"। চিকিৎসা পরিষেবা (1971): 17-31। বাটার, আইরিন এবং রিচার্ড শেফনার। "বিদেশী চিকিৎসা স্নাতক এবং চিকিৎসা পরিষেবায় সমান প্রবেশাধিকার"। মেডিকেল কেয়ার (1971): 136-143। বাটার, আইরিন এইচ. "অকাল গ্রহণ এবং চিকিৎসা প্রযুক্তির রুটিনাইজেশনঃ প্রসব প্রযুক্তি থেকে চিত্র"। জার্নাল অফ সোশ্যাল ইস্যুস 49, নং। 2 (1993): 11-34। বাটার, আইরিন এবং জন ডি বেডওয়েল-সহ-লেখকঃ ক্রিস হলোওয়ে, শোরস বিয়ন্ড শোরস, ফ্রম হলোকাস্ট টু হোপ, মাই ট্রু স্টোরি, উইটগেভ ক্যান অফ ওয়ার্মস, লন্ডন/এনওয়াই, নভেম্বর 2019। নেভার এ বাইস্ট্যান্ডার (2014) মার্কিন চলচ্চিত্র নির্মাতা এভলিন নিউহাউস দ্বারা নির্মিত বাটার সম্পর্কে স্বল্পদৈর্ঘ্য তথ্যচিত্র। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ওয়েবসাইট আইরিন বাটার 1930 জন্ম জীবিত মানুষ বার্লিন হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া মানুষ মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী কুইন্স কলেজ, সিটি ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্কের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ওয়েস্টারবর্ক ট্রানজিট ক্যাম্প থেকে বেঁচে যাওয়া বার্গেন-বেলসেন ঘনত্ব শিবির বার্গেন-বেলসেন ঘনত্ব শিবির থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা