Date and time notation in Spain
স্পেনে, তারিখের স্বরলিপি ডিডি/এমএম/ওয়াইওয়াইওয়াই ফরম্যাট অনুসরণ করে। সময় স্বরলিপি আনুষ্ঠানিকতার স্তরের উপর নির্ভর করে এবং লিখিত ও কথ্য বিন্যাসে পরিবর্তিত হয়। আনুষ্ঠানিক সময় 24-ঘন্টা ঘড়ি ব্যবহার করে দেওয়া হয় এবং 12-ঘন্টা ঘড়ি প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। স্পেনে তারিখের ক্রম সর্বদা দিন, মাস, বছর হয়। সংক্ষিপ্ত স্বরলিপিতে, রোমান সংখ্যা কখনও কখনও মাসের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়। সময়ের এককগুলি আলাদা করার জন্য একটি স্ল্যাশ, একটি হাইফেন বা মাঝে মাঝে একটি পূর্ণ বিরতি ব্যবহার করা যেতে পারে। বছরগুলি প্রায়শই প্রধানত অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে দুই অঙ্কের বিন্যাসে চিহ্নিত করা হয় যেখানে এটি হাতে লেখা চিঠি, নোট বা ডায়েরির মতো বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে না। তবে, সরকারি নথিতে সর্বদা চারটি অঙ্কই অন্তর্ভুক্ত থাকে। স্প্যানিশ ভাষায়, বিসি এবং এডি-র প্রত্যয় যথাক্রমে "এসি" (, "খ্রীষ্টের আগে") এবং "ডিসি" (, "খ্রীষ্টের পরে")। ল্যাটিন ভাষায় "আনো ডোমিনি"-র জন্য "এডি" কখনও কখনও "ডিসি"-র পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি বিরল। "ডিসি" সাধারণত 200 খ্রিষ্টাব্দের পর বছরের পর বছর ধরে বাদ দেওয়া হয়। শীর্ষস্থানীয় শূন্যগুলি বিরল, এবং মাসের কলামে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়ঃ একটি ট্যাবুলার বিন্যাসে ধারাবাহিকতার অনুমতি দেওয়ার জন্য। স্বয়ংক্রিয় আউটপুট, যেমন টিকিট, ফর্ম ইত্যাদিতে বিন্যাসটি আরও সাধারণ। মাস এবং সপ্তাহের দিনগুলির নাম ছোট হাতের অক্ষরে লেখা হয়, কারণ এগুলি যথাযথ বিশেষ্যের পরিবর্তে সাধারণ বিশেষ্য হিসাবে বিবেচিত হয়, একটি বাক্যের শুরুতে ব্যতীত, যখন সেগুলি স্প্যানিশের নিয়মিত নিয়ম অনুসরণ করে বড় হাতের করা হয়। ব্যতিক্রমগুলির মধ্যে কিছু নির্দিষ্ট ক্যাথলিক পবিত্র তারিখ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেমন ("অ্যাশ বুধবার") বা ("পুনরুত্থান রবিবার"), যা সর্বদা বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়। স্প্যানিশ ভাষায়, (মার্চ) এবং (মে) এবং (জুন) এবং (জুলাই) এর মধ্যে বিভ্রান্তি এড়াতে মাসের নামের সংক্ষিপ্ত রূপগুলি সাধারণত তিনটি অক্ষর দীর্ঘ হয়। স্পেনে সপ্তাহটি সোমবার থেকে রবিবার পর্যন্ত চলে। স্প্যানিশ ভাষায়ও একটি অক্ষর ব্যবহার করে সপ্তাহের দিনগুলির জন্য একটি প্রতিষ্ঠিত প্রথা রয়েছে। এগুলি হলঃ-(সোমবার);-(মঙ্গলবার);-(বুধবার);-(বৃহস্পতিবার);-(শুক্রবার),-(শনিবার); এবং-(রবিবার)। সপ্তাহের প্রতিটি দিন বুধবার ব্যতীত তার প্রথম অক্ষর ব্যবহার করে লেখা হয়, যা মার্টেস (মঙ্গলবার) এবং মিরকোলস (বুধবার) এর মধ্যে বিভ্রান্তি এড়ানোর জন্য এক্স অক্ষর দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়, যা উভয়ই এম দিয়ে শুরু হয়। কিছু পাবলিক যানবাহন, যেমন ট্যাক্সিক্যাব, চালকের সাপ্তাহিক ছুটির দিন নির্দেশ করতে তাদের গাড়ির সাথে একটি চিঠি সংযুক্ত করে। সময় অফিসিয়াল সময় সবসময় 24 ঘন্টা বিন্যাসে দেওয়া হয়। মূলত ঘন্টা এবং মিনিট (18.20) আলাদা করার জন্য একটি পূর্ণ বিরতি ব্যবহার করা হত। যদিও এই পদ্ধতিটি এখনও প্রেসের মতো কিছু ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বেশিরভাগ আধুনিক ব্যবহারে কোলন পছন্দ করা হয় (18:20)। ঘন্টা চিহ্নিত করার জন্য নেতৃস্থানীয় শূন্যের ব্যবহার ঐচ্ছিক (এই শূন্যগুলি সাধারণত স্বয়ংক্রিয়করণের সাথে জড়িত পরিস্থিতিতে পাওয়া যায়), তবে অগ্রগামী শূন্যগুলি অবশ্যই মিনিট এবং সেকেন্ড চিহ্নিত করতে ব্যবহার করতে হবে, যদি সেকেন্ডগুলি একেবারেই অন্তর্ভুক্ত থাকে (যেমন, 08:09:07)। বক্তৃতায়, 24 ঘন্টার বিন্যাসে দেওয়া একটি সময় সর্বদা এই শব্দটি অনুসরণ করেঃ ("কনসার্টটি 15:30 এ শুরু হবে")। ভগ্নাংশ সেকেন্ডগুলি দশমিক স্বরলিপিতে দেওয়া হয়, বিরামচিহ্নগুলি সময়ের এককগুলি (পূর্ণ বিরতি, কমা বা একক উদ্ধৃতি চিহ্ন) আলাদা করতে ব্যবহৃত হয়। বিগত সময়ের জন্য, "এইচ" অক্ষরটি 'ঘন্টা' বোঝায়, একটি একক উদ্ধৃতি চিহ্ন (')' মিনিট 'বোঝায় এবং একটি দ্বিগুণ উদ্ধৃতি চিহ্ন (') সেকেন্ড বোঝায়ঃ 8 ঘন্টা 7 '46' মানে "আট ঘন্টা, সাত মিনিট এবং 46 সেকেন্ড কেটে গেছে"। এই ক্ষেত্রে, নেতৃস্থানীয় শূন্য ব্যবহার করা হয় না। "এম" এবং "এস" অক্ষরগুলি মাঝে মাঝে উদ্ধৃতি চিহ্নের পরিবর্তে মিনিট এবং সেকেন্ড বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ঃ 8 ঘন্টা 7 মি 46s। সাধারণ কথ্য ভাষায়, 12 ঘন্টার ঘড়ি ব্যবহার করে সময় দেওয়া হয়। মধ্যরাতের পরে, ঘন্টা চিহ্নিত করা হয় ("ভোরে"), যা শুধুমাত্র সূর্যোদয়ের আগে ব্যবহার করা হয়, এবং ("সকালে"), যা সূর্যোদয়ের আগে বা পরে ব্যবহার করা যেতে পারে। দুপুর 12টার পরের সময়গুলি সূর্যাস্তের আগে ("বিকেলে") এবং সূর্যাস্তের পরে ("রাতে") চিহ্নিত করা হয়। মিনিটের পদ্ধতিটি ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত পদ্ধতির অনুরূপ, যেখানে প্রথমে ঘন্টা প্রকাশ করা হয়, তারপর মিনিট। ওয়াই ("এবং") শব্দটি ঘন্টা পেরিয়ে যাওয়া বা পরে মিনিটগুলি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন। "দশ মিনিট পাঁচ")। যদি শেষ পূর্ণ ঘন্টা থেকে ত্রিশ মিনিটের বেশি সময় অতিবাহিত হয়ে থাকে, তবে মিনিট থেকে ঘন্টা শব্দটি ("বিয়োগ") ব্যবহার করে প্রকাশ করা হয় (যেমন। "পাঁচ মিনিট থেকে দশ")। ইংরেজির মতো, ঘড়ির মুখটিও চারটি চতুর্থাংশে বিভক্ত করা হয়ঃ ঘন্টার ঠিক সময়গুলি এন পুন্টো ("ও 'ক্লক") ব্যবহার করে প্রকাশ করা হয়; "কোয়ার্টার পাস্ট" বা "কোয়ার্টার আফটার" শব্দগুচ্ছটি ওয়াই কুয়ার্টো ব্যবহার করে প্রকাশ করা হয়; ঘন্টা পেরিয়ে যাওয়া ত্রিশ মিনিট সময়টি ওয়াই মিডিয়া ("অর্ধ অতীত" বা "-ত্রিশ") শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে প্রকাশ করা হয়; এবং ঘন্টাটির 15 মিনিট আগে একটি সময় মেনোস কুয়ার্টো ("কোয়ার্টার টু") ব্যবহার করে প্রকাশ করা হয়। স্প্যানিশ ভাষায় অ্যান্টে মেরিডিয়াম এবং পোস্ট মেরিডিয়ামের জন্য কোনও ঐতিহ্যবাহী প্রত্যয় নেই; 12-ঘন্টা বিন্যাসে সময় লেখার সময় "এএম" এবং "পিএম" ব্যবহার করা হয়, তাদের যে কোনও বৈচিত্র্যেঃ "A.M./P.M। "", a.m./p.m। "," এএম/পিএম "," এএম/পিএম "," এ/পি "ইত্যাদি। অ্যান্টে মেরিডিয়ামের প্রত্যয়টি প্রায়শই সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া হয়। তথ্যসূত্র https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_11.5.0/com.ibm.db2.luw.admin.nls.doc/doc/r0004572.html ডিচিওনারিও প্যানহিস্প্যানিকো ডি ডুডাস। লেখক-রিয়েল একাডেমিয়া স্প্যানিশ। ; স্পেনীয় ভাষার একাডেমিয়ার সমিতি। প্রকাশক-রিয়েল একাডেমিয়া এস্পানোলা 2005। তারিখঃ সময়ঃ সপ্তাহের দিনঃ স্পেনের সময়