Isabella of Portugal
পর্তুগালের ইসাবেলা (; 24 অক্টোবর 1503-1 মে 1539) ছিলেন তাঁর খুড়তুতো ভাই পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট, স্পেনের রাজা, অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক এবং বারগুন্ডির ডিউকের সম্রাজ্ঞী। তিনি 1526 খ্রিষ্টাব্দের 10ই মার্চ থেকে 1539 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত স্পেন ও জার্মানির রানী এবং নেদারল্যান্ডসের দেবী ছিলেন এবং 1530 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে পবিত্র রোমান সম্রাজ্ঞী ও ইতালির রানী হন। সাম্রাজ্য থেকে স্বাধীন রাজ্যের নীতি এবং অর্থনীতি পরিচালনার দিকে মনোনিবেশ করে তাঁর স্বামীর ইউরোপ ভ্রমণের কারণে তিনি স্পেনের রাজপ্রতিনিধি ছিলেন। ইসাবেলা 1503 খ্রিষ্টাব্দের 24শে অক্টোবর লিসবনে জন্মগ্রহণ করেন এবং তাঁর মাতামহী (প্রথম ইসাবেলা) এবং তাঁর মাতুলির নামে নামকরণ করা হয়, যিনি তাঁর বাবার প্রথম স্ত্রী ছিলেন। তিনি ছিলেন পর্তুগালের রাজা প্রথম ম্যানুয়েল এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী আরাগনের মারিয়ার দ্বিতীয় সন্তান এবং প্রথম কন্যা। 1506 খ্রিষ্টাব্দে তার ভাই লুইসের জন্মের আগে পর্যন্ত ইসাবেলা সিংহাসনের দ্বিতীয় সারিতে ছিলেন। ইসাবেলা তাঁর পরিচারিকা এলভিরা ডি মেন্ডোজার তত্ত্বাবধানে শিক্ষিত হয়েছিলেন। তাঁর অধ্যয়নের মধ্যে গণিত, রেনেসাঁ ক্লাসিক, ল্যাটিন, স্প্যানিশ এবং ফরাসি ভাষার পাশাপাশি তাঁর স্থানীয় পর্তুগিজ, শিষ্টাচার এবং খ্রিস্টান মতবাদ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ইসাবেলা এবং তার ভাইবোনদের তাদের মা শাস্তি দিয়েছিলেন, "যখন তাদের প্রাপ্য ছিল, তাদের কাউকেই ক্ষমা না করে।" 14 বছর বয়সে তার মা মারা যান। তিনি এবং তাঁর বোন বিট্রিস উত্তরাধিকারসূত্রে তাঁর সম্পত্তির পাশাপাশি ভিসেউ এবং টরেস ভেদ্রাসের কাছ থেকে আয় করেছিলেন। বাগদান এবং বিবাহ ভাগ্যবান ম্যানুয়েলের জ্যেষ্ঠ কন্যা হিসাবে, ইসাবেলা বিবাহের জন্য বরং আকর্ষণীয় প্রার্থী ছিলেন। তার স্বামীর জন্য আদর্শ প্রার্থী ছিলেন তার প্রথম চাচাত ভাই চার্লস, মারিয়ার বোন ক্যাস্টিলের প্রথম জোয়ানা এবং তার স্বামী বারগুন্ডির ডিউক ফিলিপের পুত্র। তাদের বিবাহ স্পেন এবং পর্তুগালের মধ্যে একটি শক্তিশালী জোট নিয়ে আসবে, তাদের দাদা-দাদি, ক্যাস্টিলের প্রথম ইসাবেলা এবং আরাগনের দ্বিতীয় ফার্দিনান্দের ইচ্ছা অনুযায়ী। এটি সংঘর্ষ ছাড়াই মহাসাগরগুলির অব্যাহত অনুসন্ধানকেও সহজতর করবে, কারণ পর্তুগালই ছিল একমাত্র নৌশক্তি যা আটলান্টিক মহাসাগরে স্পেনের আধিপত্যকে চ্যালেঞ্জ জানাতে পারে। উপরন্তু, যেহেতু চার্লস একাধিক রাজ্যের সার্বভৌম ছিলেন, তাই খ্রিস্টীয় জগতের সবচেয়ে ধনী রাজ্য পর্তুগালের স্পেনের কক্ষপথের অধীনে থাকা প্রয়োজন ছিল, ফ্রান্সের নয়, যা ক্যাস্টিলিয়ান উত্তরাধিকারের যুদ্ধে ঘটেছিল। অধিকন্তু, যেহেতু তিনি বারগুন্ডিতে বেড়ে ওঠেন, স্প্যানিশ অভিজাত এবং প্রজারা তাকে আইবেরিয়ান উপদ্বীপের একজন রাজকুমারীকে বিয়ে করার জন্য জোর দিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। যাইহোক, 18 বছর বয়সী চার্লস বিয়ে করার জন্য কোনও তাড়াহুড়ো করেননি এবং পরিবর্তে 1518 সালে ইসাবেলার বিধবা বাবাকে বিয়ে করার জন্য তার বোন এলেনোরকে পাঠিয়েছিলেন। চার্লসের ফ্লেমিশ উপদেষ্টারা, বিশেষত উইলিয়াম ডি ক্রো, পরে তাকে পর্তুগিজ জোটকে পটভূমিতে নামিয়ে ইংল্যান্ডের সাথে জোট স্থাপনের জন্য রাজি করান। 1521 সালে, চার্লস তার অপর প্রথম চাচাত ভাই, অষ্টম হেনরির কন্যা এবং আরাগনের ক্যাথরিন মেরি টিউডরের সাথে বাগদান করেন, যিনি চার্লসের চেয়ে 16 বছর ছোট ছিলেন এবং এখনও শিশু ছিলেন। তাদের সম্পৃক্ততা উচ্চাকাঙ্ক্ষী কার্ডিনাল থমাস ওলসির দ্বারা প্রকাশিত ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের মধ্যে একটি জোটকে বাতিল করার চেষ্টা করেছিল। পর্তুগালে অনেকেই তাদের ইনফান্তার প্রত্যাখ্যানকে একটি অপরাধ হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু ইসাবেলা দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন যে তিনি তার শক্তিশালী চাচাত ভাইকে বিয়ে করবেন বা কোনও কনভেন্টে প্রবেশ করবেন। 1525 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, চার্লস আর ইংল্যান্ডের সাথে জোটে আগ্রহী ছিলেন না এবং মেরির বড় হওয়ার জন্য আর অপেক্ষা করতে পারেননি কারণ তিনি বৈধ সন্তান জন্ম দিতে বদ্ধপরিকর ছিলেন। তাঁর বাগদান বাতিল করা হয়, ইংল্যান্ডের সঙ্গে জোট পরিত্যক্ত হয় এবং অবশেষে তিনি ইসাবেলাকে বিয়ে করার চেষ্টা করেন। আরও অনেক সুবিধা ছিল-তিনি বয়সে তাঁর কাছাকাছি ছিলেন (তিনি তাঁর থেকে মাত্র 3 বছর ছোট ছিলেন), স্প্যানিশ ভাষায় সাবলীল ছিলেন এবং 900,000 পর্তুগিজ ক্রুজাডো (বা ক্যাস্টিলিয়ান ভাঁজ) যৌতুকের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যা ইতালীয় যুদ্ধের দ্বারা আনা তাঁর অনেক আর্থিক সমস্যার সমাধান করার জন্য যথেষ্ট ছিল। চার্লস প্রথম চাচাত ভাইদের জন্য পোপের ব্যবস্থা নিশ্চিত করতে কোনও সময় নষ্ট করেননি এবং পর্তুগালের সাথে একটি জোটের জন্য বিবাহ চুক্তি করা হয়েছিল-ইসাবেলা তাকে বিয়ে করবে এবং তার ভাই, পর্তুগালের রাজা জন তৃতীয়, চার্লসের কনিষ্ঠ বোন অস্ট্রিয়ার ক্যাথরিনকে বিয়ে করবে। চার্লস বিয়ে করতে চেয়েছিলেন এবং তারপর তার ভবিষ্যৎ স্ত্রীকে স্পেন শাসন করার জন্য রাজপ্রতিনিধি হিসাবে ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন যখন তিনি সেখানে রাজনৈতিক ও ধর্মীয় সমস্যা মোকাবেলা করতে মধ্য ইউরোপে গিয়েছিলেন। 1526 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে ইসাবেলা স্পেনে যান। তার আগমনের পর, তিনি স্প্যানিশ-পর্তুগিজ সীমান্তে ডিউক অফ ক্যালাব্রিয়া, টলেডোর আর্চবিশপ এবং ডিউক অফ বেজারের সাথে দেখা করেন। তারা তাকে সেভিলে নিয়ে যায়, যেখানে সে চার্লসের জন্য এক সপ্তাহ অপেক্ষা করবে। শেষ পর্যন্ত, 11ই মার্চ মধ্যরাতের ঠিক পরের দিনই সেভিলের আলকাজার প্রাসাদে তাদের বিয়ে হয়। যদিও তাদের বিবাহ রাজনৈতিক ছিল, ইসাবেলা চার্লসকে মুগ্ধ করেছিলেন, যিনি তার সাথে প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় ধরে ছিলেন। তারা গ্রানাডার আলহাম্ব্রায় কয়েক মাস মধুচন্দ্রিমায় ছিলেন, যেখানে তিনি একটি ফার্সি ফুলের বীজ অর্ডার করেছিলেন যা স্পেনে আগে কখনও দেখা যায়নি। বীজগুলি অবশেষে লাল কার্নেশনে পরিণত হয়েছিল, যা তাকে আনন্দিত করেছিল। তারপরে তিনি স্পেনের ফুলের প্রতীক হিসাবে লাল কার্নেশন প্রতিষ্ঠা করে তাঁর সম্মানে আরও হাজার হাজার গাছ লাগানোর নির্দেশ দেন। এই দম্পতি পারস্পরিক স্নেহ ভাগ করে নেওয়া সত্ত্বেও, তাদের বিবাহ সহজ ছিল না এবং ইসাবেলা চার্লসের দীর্ঘ অনুপস্থিতির সাথে লড়াই করেছিলেন। তাঁর প্রথম অনুপস্থিতি 1529 থেকে 1533 সালের এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয়। তিনি 2 বছর স্পেনে ছিলেন, কিন্তু 1536 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে তিনি আবার রওনা হন। যদিও তিনি 1538 খ্রিষ্টাব্দে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য ফিরে আসেন, তিনি প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই চলে যান এবং 1539 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে ফিরে আসেন। অভিজাতদের সম্মতিতে তাঁদের সন্তানরা স্পেনে বেড়ে ওঠেন। তিনি তাদের শিক্ষার তদারকি করেছিলেন এবং তাদের পর্তুগিজ শিখিয়েছিলেন। তিনি নিয়মিতভাবে তাঁর স্বামীকে চিঠি লিখতেন কিন্তু প্রায়শই চিঠি না পেয়েই কয়েক মাস কাটাতেন। চার্লস যেমন পরিকল্পনা করেছিলেন, তিনি উপদ্বীপে তাঁর অনুপস্থিতিতে স্পেনের ইসাবেলাকে তাঁর সামরিক অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য এবং 1529-33 এবং 1537-39 এর মধ্যে তাঁর অন্যান্য রাজ্যের প্রশাসনে যোগ দেওয়ার জন্য রাজপ্রতিনিধি নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি গভর্নিং কাউন্সিলের বৈঠকে যোগ দেন এবং মন্ত্রীদের সঙ্গে পরামর্শ করেন। সময়ের সাথে সাথে, তিনি নীতিনির্ধারণ প্রক্রিয়ায় আরও সক্রিয় ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন, কেবল সুপারিশগুলি গ্রহণ করার পরিবর্তে নিজের সমাধানের পরামর্শ দিয়েছিলেন। তার স্বামী তার আলোচনাকে "অত্যন্ত বিচক্ষণ এবং সুচিন্তিত" বলে মনে করতেন। অর্থনীতি ইসাবেলা উপদ্বীপীয় রাজ্যগুলির সমস্যাগুলির উপর একজন গভীর বিশেষজ্ঞ ছিলেন, বিশেষ স্বার্থের জন্য সাধারণ ভালকে অদম্যভাবে রক্ষা করেছিলেন। বাহ্যিক স্তরে, তার বিচক্ষণ পদক্ষেপগুলি উপদ্বীপ এবং উত্তর আফ্রিকার উপকূলের প্রতিরক্ষায় সিদ্ধান্তমূলক ছিল, যা জলদস্যুতার দ্বারা আক্রান্ত ছিল। এটি মূল্যবান ধাতুগুলির প্রবাহের অনুমতি দেয় এবং স্পেনকে রাজকীয় কোষাগারের অন্যতম প্রধান উৎসে পরিণত করে। তাঁর রাজত্বের মাধ্যমে, তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে স্পেন সাম্রাজ্যের ব্যয়বহুল সামরিক নীতি থেকে স্বাধীন থাকবে এবং এইভাবে তাঁর জীবদ্দশায় তুলনামূলকভাবে সমৃদ্ধ থাকবে। যাইহোক, ক্যাস্টিল চার্লসের সাম্রাজ্যের সাথে একীভূত হয়ে যায় এবং তার মৃত্যুর পরে উচ্চ মুদ্রাস্ফীতিতে ভুগতে হয়। তাঁর স্বামীর পরবর্তী রাজত্বকালে বিপুল বাজেট ঘাটতি এবং মুদ্রাস্ফীতির ফলে তাঁদের পুত্র দ্বিতীয় ফিলিপের রাজত্বকালে দেউলিয়া ঘোষণা করা হয়। অভ্যন্তরীণ ও বৈদেশিক সম্পর্ক ইসাবেলা চার্লসের বিরুদ্ধে তার বিদেশী সম্পর্কের জন্য পূর্ববর্তী বিদ্রোহের প্রতিক্রিয়া হিসাবে রাজার কর্তৃত্ব নিশ্চিত করার জন্য রাজকীয় শক্তিকে কার্যকরভাবে রক্ষা করেছিলেন। তিনি শরৎকালে টলেডো, ভ্যালাডোলিড, সেভিল, বার্সেলোনা এবং মাজোর্কার মধ্যে নিয়মিত ভ্রমণ করতেন। সাম্রাজ্যের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি মোকাবেলা করার জন্য, এই দম্পতি একে অপরকে আরও নিয়মিত চিঠি লিখতেন। বৈদেশিক নীতিতে, ইসাবেলা ফরাসি এবং স্প্যানিশ রাজপরিবারের মধ্যে বৈবাহিক জোটের আলোচনায় সক্রিয়ভাবে হস্তক্ষেপ করেছিলেন। তিনি খুব চিন্তিত ছিলেন যে তার নিজের সন্তানদের রাজা প্রথম ফ্রান্সিসের অনেক বড় সন্তানকে বিয়ে করতে বাধ্য করা হবে না। মৃত্যু বেশ কয়েক বছর ধরে, ইসাবেলা এবং আদালত শহর থেকে শহরে ভ্রমণ করেছিলেন, মহামারীর সংস্পর্শে আসা এড়াতে আংশিকভাবে সরে গিয়েছিলেন। অনুমান করা হয় যে তিনি মদ্যপানের শিকার হয়েছিলেন, একজন সমসাময়িক তাকে বর্ণনা করেছেনঃ "সম্রাজ্ঞী বিশ্বের সবচেয়ে বড় করুণা, তিনি এত পাতলা যে তিনি কোনও ব্যক্তির অনুরূপ নন"। 1539 সালে, তিনি সপ্তম বারের জন্য গর্ভবতী হন, কিন্তু তৃতীয় মাসে আরেকটি জ্বরে আক্রান্ত হন যা প্রসবপূর্ব জটিলতা সৃষ্টি করে এবং একটি মৃত পুত্রের জন্ম দেয়। দুই সপ্তাহ পর 1539 খ্রিষ্টাব্দের 1লা মে 35 বছর বয়সে স্বামীকে ছাড়াই তিনি মারা যান। চার্লস এতটাই বিধ্বস্ত হয়ে পড়েছিলেন যে তিনি ক্যাথলিক রাজাদের সমাধিস্থল গ্রানাডার রয়্যাল চ্যাপেলে তাঁর স্ত্রীর দেহের সাথে নিয়ে যেতে পারেননি। পরিবর্তে তিনি তাঁদের পুত্র ফিলিপকে তাঁর মায়ের দেহের সঙ্গে গাণ্ডিয়ার 4র্থ ডিউক ফ্রান্সিস বোর্জিয়ার সঙ্গে যাওয়ার নির্দেশ দেন। বিবর্ণতা ইসাবেলার শরীরকে এতটাই বিকৃত করে দিয়েছিল যে, গ্যান্ডিয়া তাকে চিনতে পারেনি এবং মৃত্যু তার সৌন্দর্যের কী করেছে তাতে এতটাই আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল যে পরে সে একজন জেসুইট হয়ে ওঠে, সান ফ্রান্সিসকো ডি বোরজা হিসাবে খ্যাতি অর্জন করে। চার্লস তার মৃত্যুতে এতটাই শোকাহত হয়েছিলেন যে তিনি নিজেকে 2 মাসের জন্য একটি মঠে আটকে রেখেছিলেন, নির্জনভাবে তার জন্য প্রার্থনা ও শোক করেছিলেন। তিনি তাঁর মৃত্যু থেকে আর কখনোই সেরে ওঠেননি এবং তাঁর শোক প্রকাশ করার জন্য সারা জীবন কালো পোশাক পরেছিলেন। তিনি আর কখনও বিয়ে করেননি, যদিও তার মৃত্যুর অনেক পরে তার একটি সম্পর্ক ছিল যার ফলস্বরূপ অস্ট্রিয়ার জন নামে একটি অবৈধ পুত্রের জন্ম হয়েছিল। চার্লস 1558 সালে বিধবা হিসাবে তাঁর হাতে একই ক্রুশ ধরে মারা যান যা তিনি মারা যাওয়ার সময় তাঁর হাতে ধরে রেখেছিলেন। 1574 খ্রিষ্টাব্দে ইসাবেলার দেহ তাঁর পুত্র সান লরেঞ্জো দে এল এসকোরিয়ালের রাজকীয় মঠে স্থানান্তরিত করেন, যেখানে তাঁকে তাঁর স্বামী সহ সরাসরি রাজকীয় চ্যাপেলের বেদির নীচে একটি ছোট ভল্টে সমাহিত করা হয়। এটি তাঁর শেষ উইল এবং টেস্টামেন্ট অনুসারে করা হয়েছিল, যেখানে তিনি একটি নতুন ধর্মীয় ভিত্তি প্রতিষ্ঠার জন্য একটি কোডিসিল রেখে গিয়েছিলেন যেখানে দম্পতিকে পাশাপাশি পুনরায় সমাহিত করা হবে, "বেদীর নীচে অর্ধেক দেহ এবং পুরোহিতের পায়ের নীচে অর্ধেক"। মঠের বিখ্যাত ব্যাসিলিকা এবং রয়্যাল ক্রিপ্ট এখনও নির্মাণাধীন থাকাকালীন এগুলি রয়্যাল চ্যাপেলে থেকে যায়। 1654 সালে, তাদের প্রপৌত্র চতুর্থ ফিলিপের রাজত্বকালে ব্যাসিলিকা এবং রয়্যাল ক্রিপ্ট শেষ পর্যন্ত সম্পন্ন হওয়ার পর, দম্পতির দেহাবশেষ রাজাদের রয়্যাল প্যান্থিয়নে স্থানান্তরিত করা হয়, যা সরাসরি ব্যাসিলিকার নীচে অবস্থিত। ব্যাসিলিকার একপাশে অস্ট্রিয়ার কন্যা মারিয়া এবং চার্লসের বোন অস্ট্রিয়ার এলেনোর এবং হাঙ্গেরির মারিয়ার মূর্তি সহ চার্লস ও ইসাবেলার ব্রোঞ্জের মূর্তি রয়েছে। ব্যাসিলিকার ঠিক বিপরীত দিকে তাদের পুত্রের প্রতিকৃতি রয়েছে তার তিন স্ত্রী এবং তাদের দুর্ভাগ্যজনক নাতি কার্লোস, আস্তুরিয়াসের যুবরাজের সাথে। ইসাবেলার স্মরণে, চার্লস শিল্প ও সঙ্গীতের মাধ্যমে বেশ কয়েকটি শ্রদ্ধা নিবেদন করেন, 1540 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে যখন তিনি ফ্লেমিশ সুরকার টমাস ক্রেকুইলনকে সম্রাজ্ঞীর সম্মানে নতুন সঙ্গীত রচনার দায়িত্ব দেন। ক্রেকুইলন তাঁর স্মৃতিসৌধ হিসাবে তাঁর মিসা মর্ট মা 'আ প্রিভ রচনা করেছিলেন, যা তাঁর স্বামীর দুঃখ এবং তাঁর প্রিয় স্ত্রীর সাথে স্বর্গীয় পুনর্মিলনের ইচ্ছা প্রকাশ করে। 1545 সালে ফ্রাঙ্কো-ফ্লেমিশ সুরকার নিকোলাস পায়েন দ্বারা রচিত ক্যারোল কার ডিফলেস ইসাবেলাম তাঁর প্রতি আরেকটি সংগীত শ্রদ্ধাঞ্জলি। 1543 সালে, চার্লস তাঁর প্রিয় চিত্রশিল্পী টিজিয়ানো ভেসেল্লিকে ইসাবেলার পূর্ববর্তী প্রতিকৃতিগুলি তাঁর মডেল হিসাবে ব্যবহার করে মরণোত্তর প্রতিকৃতি আঁকার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। টিজিয়ানো তাঁর বেশ কয়েকটি প্রতিকৃতি আঁকেন, যার মধ্যে পর্তুগালের সম্রাজ্ঞী ইসাবেলের প্রতিকৃতি এবং লা গ্লোরিয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল। পরে তিনি রাজকীয় দম্পতির একসঙ্গে একটি দ্বৈত প্রতিকৃতি আঁকেন, যার একটি অনুলিপি পিটার পল রুবেন্সের রয়েছে। চার্লস যখনই ভ্রমণ করতেন এবং 1555 সালে ইউস্টে মঠে অবসর গ্রহণের পর এই প্রতিকৃতিগুলি তাঁর কাছে রাখতেন। ইসাবু ইসাবেলার চার্লসের সাথে সাতটি সন্তান ছিল, যাদের মধ্যে স্পেনের রাজা দ্বিতীয় ফিলিপ এবং আরেক পবিত্র রোমান সম্রাজ্ঞী মারিয়া সহ 3 জন বেঁচে ছিলেন। পর্তুগালের পূর্বপুরুষ সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন ইসাবেলাকে টিভিই সিরিজ কার্লোস, রে এম্পেরাদরে ব্লাঙ্কা সুয়ারেজ চিত্রিত করেছেন। আরও দেখুন ক্যাস্টিলের প্রথম ইসাবেলা এবং পর্তুগালের প্রথম ম্যানুয়েলের আরাগনের দ্বিতীয় ফার্দিনান্দের বংশধরদের গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স পর্তুগালের ইসাবেলা (1503-1539)।-।-।-।-।-।-।-।-1539 মৃত্যু লিসবন থেকে 16শ শতাব্দীর পর্তুগিজ মানুষ 16শ শতাব্দীর রাজপ্রতিনিধি অ্যাভিজের স্প্যানিশ রাজকীয় স্ত্রী ক্যাস্টিলের রানীর স্ত্রী লিওন গ্যালিসিয়ান রানীর স্ত্রী মেজোরকান রানী আরাগনের রানীর স্ত্রী আরাগনের রাণী বার্গান্ডি কাউন্টেসের বার্গান্ডি কাউন্টেসের বার্গান্ডি কাউন্টেসের ফ্ল্যান্ডার্স ডাচেস অফ ব্রাবান্ট ডাচেস অফ লুক্সেমবার্গ ডাচেস অফ লিম্বারগেস