Great Irish warpipes
আইরিশ ওয়ারপাইপ (; আক্ষরিক অর্থে "গ্রেট পাইপ") হল স্কটিশ গ্রেট হাইল্যান্ড ব্যাগপাইপের একটি আইরিশ অ্যানালগ। "ওয়ারপাইপস" মূলত একটি ইংরেজি শব্দ। আয়ারল্যান্ডে গ্যালিক শব্দটির প্রথম ব্যবহার সেন ও নেচটেইন (সি. 1650-1728)-এর একটি কবিতায় রেকর্ড করা হয়েছিল, যেখানে ব্যাগপাইপগুলিকে পিব মোহর হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। ইতিহাস আইরিশ ব্যাগপাইপের প্রাচীনতম উল্লেখগুলির মধ্যে একটি 927 খ্রিষ্টাব্দে ওসরাইজের রাজা ডনচাড ম্যাক স্যালাচের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বিবরণ থেকে পাওয়া যায়। যুদ্ধে ব্যাগপাইপ বাজানোর সম্ভবত প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় 1484 থেকে 1487 সালের মধ্যে লেখা একটি পাণ্ডুলিপিতে "ফিয়েরাব্রাস"-এর একটি আইরিশ গ্যালিক সংস্করণ রয়েছেঃ উদ্ধৃতি সিনটার আধারকা এবং পিবা আগাইব দো টিওনোল বার স্লুয়াইয়ের অনুবাদ হল "আপনার হোস্টকে একত্রিত করার জন্য আপনি হর্ন এবং পাইপ বাজাতে দিন"। আইরিশ পিওব মোহরের প্রথম স্পষ্ট উল্লেখগুলি অষ্টম হেনরির বোলোগ্নে অবরোধের সাথে সম্পর্কিত। "রাজাকে পরিবেশন করার জন্য কের্নকে ইংল্যাণ্ডে নিয়ে যাওয়া হবে"-এর একটি মস্টার রোলে এই শক্তির সাথে সংযুক্ত বিভিন্ন পাইপারের এন্ট্রি রয়েছে, যেমন "দ্য ব্যারন অফ ডেলভেন্স কের্নঃ ব্রেন ম্যাকগান্টায়ার পাইপার"। এবং 1544 সালের মে মাসের জন্য হোলিনশেডের ক্রনিকলস (1577)-এ একটি এন্ট্রি অনুসারে, "একই মাসে লন্ডনের সিটির মধ্য দিয়েও যুদ্ধরত পদ্ধতিতে সাতশো আইরিশ লোকের সংখ্যা অতিক্রম করেছিল, তাদের সামনে ব্যাগপাইপ সহ অস্ত্রের ডার্ট এবং হ্যান্ডগান ছিলঃ এবং ওয়েস্টমিনস্টার ছাড়াও সেন্ট জেমস পার্কে তারা রাজার সামনে জড়ো হয়েছিল।" 1581 সালের একটি খণ্ডে, জ্যোতির্বিজ্ঞানী গ্যালিলিওর পিতা, সঙ্গীতজ্ঞ ভিনসেনজো গ্যালিলি লিখেছেন যে ব্যাগপাইপটি "আইরিশরা প্রচুর ব্যবহার করেঃ এর শব্দে এই অপরাজেয় হিংস্র এবং যুদ্ধপ্রিয় লোকেরা তাদের সেনাবাহিনীকে কুচকাওয়াজ করে এবং একে অপরকে বীরত্বপূর্ণ কাজে উৎসাহিত করে। এর সাথে তারা মৃতদের সাথে কবরেও যায় এমন দুঃখজনক শব্দ করে যা দর্শককে কাঁদতে বাধ্য করার জন্য নয়। একই বছরে, জন ডেরিক "দ্য ইমেজ অফ আয়ারল্যান্ড" কবিতাটি প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে পাইপগুলি ইতিমধ্যে যুদ্ধে সংকেত জানাতে ব্যবহৃত হয়েছেঃ এখন শত্রুদের কাছে যান দ্য কের্ন এপাস ডো ঘাম এবং ব্যাগপাইপ ভাঙার জন্য তারপর ট্রাম্প ডো লুল দ্য ব্যাক রিট্রিট-এর পরিবর্তে রিচার্ড স্ট্যানিহার্স্টের ডি রেবাস হাইবারনিকিস (1586) থেকে পাইপগুলির একটি বিখ্যাত বর্ণনা, ইংরেজি অনুবাদে নিম্নরূপ পড়েঃ পাইপগুলি কমলা উইলিয়ামের সাথে যুদ্ধে বিশিষ্টভাবে চিত্রিত হয়েছে বলে মনে হয়। 1689 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে নির্বাসিত রাজা দ্বিতীয় জেমস যখন কর্ক সিটিতে আসেন, তখন তাঁকে "ব্যাগপাইপ এবং নাচ, তাঁর ঘোড়ার পায়ের নিচে তাদের আবরণ নিক্ষেপ" করে স্বাগত জানানো হয়। ডাবলিনের দুর্গে যাওয়ার পথে, "বেশ কয়েকটি সংস্থার পাইপাররা আবার তার নিজের উপভোগের সুর বাজিয়েছিল"। সপ্তদশ শতাব্দীর শেষের দিকে পাইপগুলির শান্তিকালীন ব্যবহারের খবর পাওয়া গেছে, উদাহরণস্বরূপ, নিক্ষেপকারী দলগুলির হয়ে খেলার জন্য। 18 শতকের রেফারেন্সের জন্য, তবে, একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে উল্লিখিত পাইপগুলি পিওব মোহর বা অন্য কোনও যন্ত্র কিনা তা বলা প্রায়শই কঠিন। 18 শতকে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর আইরিশ রেজিমেন্টে পাইপারের বেশ কয়েকটি রিপোর্ট রয়েছে; উদাহরণস্বরূপ, 1778 সালে নিউইয়র্কে লর্ড রডনের ভলান্টিয়ার্স অফ আয়ারল্যান্ড-এ একজন বার্নি থম্পসন (কথিতভাবে হিলসবরো, কাউন্টি ডাউন-এর) প্রত্যয়িত হয়েছে। একটি মস্টার রোল থেকে পাওয়া তথ্য ইঙ্গিত করে যে রেজিমেন্টে অন্তত একজন পাইপার বার্নি থম্পসন ছিলেন। যাইহোক, থম্পসন একটি বেলো-ব্লো (প্যাস্টোরাল/ইউনিয়ন) ব্যাগপাইপ বাজিয়েছিলেন বলে মনে হয়, যা একটি ওয়ারপাইপে নয়, গাওয়া যেতে পারে। কোনো না কোনোভাবে, 19 শতকের মধ্যে, আইরিশ ওয়ারপাইপগুলি শেষ হয়ে যায়, অথবা অন্তত অস্পষ্ট হয়ে পড়ে। সম্ভবত পিওব মোহর, যদিও কয়েকজন ব্যক্তি বাজাতেন, মূলত স্কটিশ হিসাবে দেখা যেতে থাকে, বেলো-ব্লো ইউনিয়ন বা ইউলিয়ান পাইপগুলি নতুন "আইরিশ পাইপ"। 1840 সালে ডাবলিনের ব্যবসায়িক ডিরেক্টরিতে 41 জেমস স্ট্রিটে ইউনিয়ন এবং "স্কচ" ব্যাগপাইপের নির্মাতা হিসাবে মরিস কোয়েনকে দেখানো হয়েছে। আধুনিক যন্ত্র 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, তবে, আইরিশ জাতীয়তাবাদ এবং গ্যালিক সংস্কৃতির সাধারণ পুনরুজ্জীবন ওয়ারপাইপের জনপ্রিয়তার প্রত্যাবর্তনের সাথে মিলে গেছে বলে মনে হয়। পাইপগুলি সামরিক ও বেসামরিক উভয় ক্ষেত্রেই যথেষ্ট জনপ্রিয়তা অর্জন না করা পর্যন্ত শিল্পটি আবার শুরু হয়েছিল। আজ, পরিচিত হাইল্যান্ড ফর্মের মতো একই ধরনের পাইপ ব্যান্ডগুলি আইরিশ সম্মান এবং আইরিশ প্রতিরক্ষা বাহিনী সহ ব্রিটিশ রেজিমেন্টের একটি মানক বৈশিষ্ট্য এবং প্রজাতন্ত্র এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড উভয় অঞ্চলে অনেক স্থানীয় ব্যান্ড রয়েছে। আজ খেলা আইরিশ ওয়ারপাইপগুলি স্কটিশ হাইল্যান্ড ব্যাগপাইপের সাথে এক এবং একই। অতীতে আইরিশ পাইপারের জন্য একটি স্বতন্ত্র যন্ত্র তৈরির প্রচেষ্টা দীর্ঘমেয়াদে জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়নি। বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে, শুধুমাত্র একটি টেনর ড্রোন দিয়ে পাইপ চালানো খুব সাধারণ ছিল; এর কারণ নীচে আলোচনা করা হয়েছে। পাইপগুলি উন্নত করার জন্য বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা করা হয়েছিল; সবচেয়ে সফল ছিল লন্ডনের পাইপ প্রস্তুতকারক স্টার্কের "ব্রায়ান বরু" ব্যাগপাইপ, একটি কীড চ্যান্টার যা ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের একটি সম্পূর্ণ পরিসীমা এবং একটি ব্যারিটোন ড্রোন বাজাতে পারে, যা প্রায়শই একটি সাধারণ স্টকে টেনর এবং বেসের সাথে ধরে রাখা হয়। এই ধরনের পাইপগুলি আজ খুব কম নির্মাতাদের দ্বারা তৈরি করা হয় এবং শুধুমাত্র অল্প সংখ্যক পাইপার দ্বারা বাজানো হয়। মূল আইরিশ ওয়ারপাইপ ঐতিহ্যের বেঁচে থাকা প্রমাণ পুনরুজ্জীবনের আগে আইরিশ ওয়ারপাইপগুলি স্কটিশ হাইল্যান্ড ব্যাগপাইপ থেকে স্পষ্টভাবে স্বতন্ত্র যন্ত্র ছিল এমন ধারণাটি প্রমাণের উপর ভিত্তি করে যা সন্দেহজনক হতে পারে। স্কটল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডের যন্ত্রের তুলনা করার সময় প্রধান সমস্যা হল ড্রোনের সংখ্যা এবং পুরানো আইরিশ পাইপের সুরের মতো প্রযুক্তিগত বিষয়গুলি নির্ধারণ করা। দুর্ভাগ্যবশত, কোনও প্রাথমিক যন্ত্র যা বস্তুগত প্রমাণ সরবরাহ করবে তা বেঁচে থাকার জন্য জানা যায় না। তবুও, বিশ্বাস করার বেশ কয়েকটি কারণ রয়েছে যে পুরানো আইরিশ এবং স্কটিশ পাইপগুলি কমবেশি একই যন্ত্র ছিল। একটি বিষয় হল, স্কটিশ ও আইরিশ সংস্কৃতি বিচ্ছিন্ন ছিল না এবং শৈল্পিক ও সঙ্গীতের প্রবণতা নকল ও ভাগ করা যেত। 1785 সালের হাইল্যান্ড সোসাইটি অফ লন্ডন পাইপিং প্রতিযোগিতায়, পাইপার জন ম্যাকফারসন একটি আইরিশ পিব্রাচের পিওব্রাচড এরিয়ানাচ বাজিয়েছিলেন এবং এটি খুব সম্ভব যে কমপক্ষে এই "সাধারণত স্কটিশ" পাইপিং সঙ্গীত (পিওবাইরাচড, "হাইল্যান্ড ব্যাগপাইপের শাস্ত্রীয় সঙ্গীত") আয়ারল্যান্ড থেকে আসে। আইরিশ মুখ-প্রস্ফুটিত পাইপের কিছু চিত্র বিদ্যমান, তবে এগুলি মূলত রুক্ষ বা ভুল। যন্ত্রটির স্থানীয় আইরিশ চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে রোজগালের অ্যাবে, কাউন্টি কিল্ডারে এবং এখন বোডলিয়ান লাইব্রেরির একটি মিসেলের প্রান্তে 16 শতকের একটি চিত্রকর্ম, যেখানে একটি পাইপারকে দুটি ড্রোন সহ একটি যন্ত্র বাজাতে এবং স্বাভাবিক অবস্থানে একটি চ্যান্টার বাজাতে দেখা যায়। ড্রোনগুলি অসম দৈর্ঘ্যের এবং সমস্ত পাইপের মধ্যযুগীয় ধাঁচের ঘণ্টা প্রান্ত রয়েছে। অন্যথায়, তবে, চিত্রটি বেশ রুক্ষ এবং অবাস্তবভাবে অনুপাতযুক্ত। আয়ারল্যান্ড থেকে সরাসরি আসা আরেকটি দৃষ্টান্ত সম্ভবত 16শ শতাব্দীর একটি আইরিশ ভূসংস্থানিক ইতিহাস, ডিন্সিয়ানচাসের পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়, যেখানে পাইপ বাজানো শূকরের আকারে একটি প্রাথমিক অক্ষর রয়েছে। যন্ত্রটিতে দুটি ড্রোন রয়েছে, একটি স্পষ্টভাবে একটি বেস এবং একটি ছোট। শ্যান্টার এবং ড্রোনগুলি শেষে সামান্য বাজছে বলে মনে হয়। চিত্রটি কনফিগারেশনে তুলনামূলকভাবে "স্বাভাবিক" দেখায়, তবে এখনও যথেষ্ট স্কেচি যে এটি থেকে আর কোনও বিবরণ অনুমান করা যায় না। আয়ারল্যান্ডের বাইরে থেকে আইরিশ পিওব মোরের বেশিরভাগ পিরিয়ড চিত্রগুলি একটি সাধারণ উৎস থেকে উদ্ভূত হওয়ার মতো যথেষ্ট অনুরূপ। এগুলিতে লুকাস ডিহিরের প্রায় 1575 সালের একটি চিত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এখন গেন্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারে, এর শিরোনাম রয়েছে "আইরিশ লোকেরা প্রয়াত রাজা হেনরির রাজত্বকালে পরিহিত ছিল", এবং একদল লোককে দেখানো হয়েছে যার মধ্যে একটি ছেলে ব্যাগপাইপ খেলছে। আবার দুটি ড্রোন রয়েছে, দৃশ্যত একটি সাধারণ স্টকে, এবং একটি বড় শ্লোগান, যার সবগুলিই জ্বলন্ত ঘণ্টা দিয়ে শেষ হয়। ব্যাগটি খুব বাল্বযুক্ত, এবং এর অবস্থান অদ্ভুত; এটি পাইপারের ডান হাতের নিচে ধরে আছে বলে মনে হয়, তবে ড্রোনগুলি পাইপারের বাম কাঁধের উপর দিয়ে যায়। যদিও এটি আমাদের সেরা করা চিত্র, যন্ত্রটি কোনও আইরিশ ওয়ারপাইপকে চিত্রিত করে বলে মনে হয় না, বরং একটি জার্মান/নিম্ন দেশগুলির "ডুডেলস্যাক" চিত্রিত করে, যেমন চিত্রশিল্পীর কাছে আরও পরিচিত ছিল, যিনি সম্ভবত ডেরিকের "আয়ারল্যান্ডের চিত্র" চিত্রিত খোদাইয়ের সাথে একটি সাধারণ উৎস থেকে এটি অনুলিপি করেছিলেন এবং সম্ভবত কখনও প্রকৃত আইরিশ পাইপার দেখেননি। যদিও এই এবং 16শ শতাব্দীর অন্যান্য উৎসগুলি দুটি ড্রোনযুক্ত পাইপ দেখায়, তবুও 20শ শতাব্দীতে আইরিশ পাইপারদের দ্বারা হাইল্যান্ড পাইপগুলির পরিবর্তন, যারা একটি টেনর বাদ দিয়েছিল, পাইপগুলিকে "আরও আইরিশ" করার ক্ষেত্রে একটি ভুল বলে মনে হয়। এই বর্ণনাগুলি তৈরি হওয়ার সময়, স্কটিশ প্রতিপক্ষের কাছেও দুটির বেশি ড্রোন থাকত না; যাইহোক, 17 শতকের আগে পর্যন্ত তৃতীয় ড্রোন ছিল বলে কোনও প্রমাণ পাওয়া যায় না। প্রকৃতপক্ষে, 16শ শতাব্দীর স্কটিশ সাল্টারে দুটি ড্রোন সহ ডিনসেনচাসের অনুরূপ একটি শূকর পাইপার বিদ্যমান। মিসেল ছবির মতো, এটিও মোটামুটিভাবে কার্যকর করা হয়েছে; একটি টেনর ড্রোন প্রকল্প কি হওয়া উচিত যা একটি বেস বলে মনে হয়, এবং চ্যান্টারটি আবার অসমভাবে দীর্ঘ বলে মনে হয়। এই চিত্রগুলির মধ্যে অবশ্যই এমন কিছু নেই যা চিত্রিত পাইপগুলির একটি বিশেষ "আইরিশ" বা "স্কটিশ" বৈশিষ্ট্য হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক IrishWarpipes.com http://macmaolain.com/thegreatirishwarpipe.htm বাগপাইপের আইরিশ বাদ্যযন্ত্র