The Only Flame in Town
"দ্য অনলি ফ্লেম ইন টাউন" একটি গান যা নতুন তরঙ্গ সঙ্গীতশিল্পী এলভিস কস্টেলো লিখেছেন এবং কস্টেলো তার ব্যাকিং ব্যান্ড দ্য অ্যাট্রাকশনস-এর সাথে রেকর্ড করেছেন। গানটি কস্টেলোর 1984 সালের অ্যালবাম, গুডবাই ক্রুয়েল ওয়ার্ল্ডে উপস্থিত হয়েছিল। মূলত একটি ক্লাসিক টর্চ গানের শৈলীতে লেখা, "দ্য অনলি ফ্লেম ইন টাউন" প্রযোজক ক্লাইভ ল্যাঙ্গার এবং অ্যালান উইনস্ট্যানলি দ্বারা আরও পপ-বান্ধব শৈলীতে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। এই চূড়ান্ত সংস্করণে ব্যাকিং ভোকালে ড্যারিল হল অফ হল অ্যান্ড ওটস রয়েছে। "দ্য অনলি ফ্লেম ইন টাউন" 1984 সালের জুলাই মাসে গুডবাই ক্রুয়েল ওয়ার্ল্ডের দ্বিতীয় একক গান হিসেবে মুক্তি পায়। এককটি ব্রিটেনে 71 নম্বরে পৌঁছেছিল কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরও বেশি সাফল্য পেয়েছিল, একটি কাল্পনিক "উইন এ ডেট উইথ দ্য অ্যাট্রাকশনস" প্রতিযোগিতা সম্পর্কে একটি জনপ্রিয় এমটিভি ভিডিওর পিছনে 56 নম্বরে পৌঁছেছিল। প্রকাশের পর থেকে, গানটি মিশ্র সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পেয়েছে, কিছু লেখক মতামত দিয়েছেন যে বাণিজ্যিক শব্দটি গানটির সাথে ভালভাবে খাপ খায়। ব্যাকগ্রাউন্ড "দ্য অনলি ফ্লেম ইন টাউন" একটি ধীর টর্চ গান হিসাবে শুরু হয়েছিল, যা 2004 সালের গুডবাই ক্রুয়েল ওয়ার্ল্ডের পুনঃপ্রকাশের বোনাস ট্র্যাক হিসাবে প্রকাশিত গানের বিকল্প সংস্করণে উপস্থিত ব্যবস্থার অনুরূপ। কস্টেলো উল্লেখ করেছেন যে তিনি মূলত সোল গায়ক অ্যারন নেভিলের জন্য গানটি লিখেছিলেন। স্টুডিওতে অ্যাট্রাকশনসের সাথে এই ব্যবস্থা করার চেষ্টা করার পরে, কস্টেলো টেকটিকে খুব "পরিশ্রমী" এবং "রহস্যময়" বলে মনে করেছিলেন এবং তাঁর প্রযোজক ক্লাইভ ল্যাঙ্গার এবং অ্যালান উইনস্ট্যানলিকে আরও পপ/আরএন্ডবি-প্রভাবিত স্টাইলে গানটি পুনর্নির্মাণের অনুমতি দিয়েছিলেন। এই সংস্করণে পিট এবং ব্রুস থমাসের "যান্ত্রিক পারকাশন ক্ল্যাটার" হিসাবে কস্টেলো বর্ণনা করেছেন এবং সেইসাথে স্টিভ নিভের রচিত একটি বাখ-অনুপ্রাণিত কীবোর্ড অংশ রয়েছে। "দ্য অনলি ফ্লেম ইন টাউন" অতিরিক্ত সঙ্গীতশিল্পীদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রথম অ্যাট্রাকশন রেকর্ডিংয়ের মধ্যেও ছিল। গ্যারি বার্নাকল রেকর্ডিংয়ে স্যাক্সোফোন বাজিয়েছিলেন, যার একটি পারফরম্যান্স কস্টেলো 2004 সালে মন্তব্য করেছিলেন, "দুর্ভাগ্যবশত, যখন আমি এখন 'দ্য অনলি ফ্লেম'-এ স্যাক্স প্রবেশদ্বারটি শুনি, তখন আমি মুনলাইটিং থেকে থিমটির কথা চিন্তা না করে থাকতে পারি না। আহ ঠিক আছে, সেই সময়ে এটি একটি ভাল ধারণা বলে মনে হয়েছিল। উপরন্তু, ড্যারিল হল অফ হল অ্যান্ড ওটস ব্যাকিং ভোকালে একটি অতিথি উপস্থিতি তৈরি করে। 1984 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, কস্টেলো, যিনি প্রাথমিকভাবে ভেবেছিলেন যে হল তাঁর চেয়ে বেশি "কাল্ট" শিল্পী, স্মরণ করেছিলেন, "তিনি খুব ভাল ব্যক্তিঃ খুব পেশাদার, এসেছিলেন এবং অধিবেশনটি খুব দ্রুত করেছিলেন এবং নিজেকে উপভোগ করেছেন বলে মনে হয়েছিল।" কস্টেলো তখন এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে মূলধারার পপ শিল্পীদের সাথে তাঁর সহযোগিতা করা উচিত নয়, এই বলে যে, "সঙ্গীত ব্যবসার কিছু উল্টানো স্নব সম্ভবত তাঁর উপস্থিতিতে ক্ষুব্ধ হতে চলেছে কারণ তারা তাকে পপের কিছু শূন্য রূপের সাথে যুক্ত করেছে। কিন্তু সে দারুণ কণ্ঠস্বর পেয়েছে এবং আমি এটুকুই চিন্তা করি। মুক্তি পাওয়া "দ্য অনলি ফ্লেম ইন টাউন" 1984 সালের জুন মাসে গুডবাই ক্রুয়েল ওয়ার্ল্ডের উদ্বোধনী গান হিসেবে মুক্তি পায়। এক মাস পরে, গানটি অ্যালবামের দ্বিতীয় একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যা অ-অ্যালবাম বি-সাইড "বেবি ইটস ইউ" সমন্বিত, নিক লোয়ের সাথে কস্টেলো দ্বারা পরিবেশিত একটি অ্যাকোস্টিক ডুয়েট। এককটি যুক্তরাজ্যে 71 নম্বরে পৌঁছেছিল, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরও সাফল্য অর্জন করে 56 নম্বরে পৌঁছেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গানটির বাণিজ্যিক সাফল্য গানের মিউজিক ভিডিও দ্বারা জোরদার হয়েছিল, যা এমটিভিতে হিট হয়েছিল। কস্টেলো ভিডিওটি সম্পর্কে বলেন, যেখানে হলকেও দেখানো হয়েছেঃ গুডবাই ক্রুয়েল ওয়ার্ল্ডে এর উপস্থিতি ছাড়াও, "দ্য অনলি ফ্লেম ইন টাউন" 1985 সালের সংকলন অ্যালবাম দ্য বেস্ট অফ এলভিস কস্টেলো অ্যান্ড দ্য অ্যাট্রাকশনস-এ উপস্থিত হয়। কস্টেলো তাঁর 1996 সালের অ্যালবাম অল দিস ইউলেস বিউটির জন্য গানটি পুনরায় রেকর্ড করার কথাও বিবেচনা করেছিলেন-অ্যালবামটি মূলত অন্য লোকেদের উদ্দেশ্যে কস্টেলোর গানের সংগ্রহ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, এইভাবে "দ্য অনলি ফ্লেম ইন টাউন" তৈরি হয়েছিল, যা মূলত সম্ভাব্য প্রতিযোগী অ্যারন নেভিলের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল। "দ্য অনলি ফ্লেম ইন টাউন" মুক্তির পর থেকে সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে, কেউ কেউ আরও বাণিজ্যিক শব্দের প্রশংসা করেছেন। গুডবাই ক্রুয়েল ওয়ার্ল্ডের 1984 সালের পর্যালোচনায়, রোলিং স্টোন ডন শেউই গানের "সুখী, প্রাণবন্ত স্যাক্স লাইন এবং কীবোর্ড খাঁজ" এবং "ক্লিপড, চতুর এবং অভিযুক্ত" গানের মধ্যে বৈপরীত্যের প্রশংসা করেছেন। 1985 সালে দ্য বেস্ট অফ এলভিস কস্টেলো অ্যান্ড দ্য অ্যাট্রাকশনস-এর একটি পর্যালোচনায়, যাইহোক, বয়েজ লাইফ-এর ডেনি অ্যাঞ্জেল গানটিকে অ্যালবামের "সিল্লিয়েস্ট" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং মন্তব্য করেছেন, "আমি আশা করি এটি তার নতুন দিকনির্দেশনা নয়"। প্রত্যাশিত লেখকরাও একই ধরনের অনুভূতি প্রকাশ করেছেন। অ্যালবামটির একটি সমালোচনামূলক পর্যালোচনায়, ব্লেন্ডার এটিকে গুডবাই ক্রুয়েল ওয়ার্ল্ড থেকে ডাউনলোড করার জন্য একটি গানের নাম দিয়েছেন। অলমিউজিকের স্টিফেন থমাস আর্লেউইন এটিকে অ্যালবামের সেরা গানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে নামকরণ না করে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে এটি অ্যালবামের কয়েকটি গানের মধ্যে একটি যা স্লিকার প্রযোজনা থেকে উপকৃত হয়েছিল। এর বিপরীতে, ট্রাঙ্কওয়ার্দি মূল, ধীর বিন্যাসকে গানের শৈলীর জন্য আরও উপযুক্ত বলে প্রশংসা করেছেন। চার্ট রেফারেন্স 1984 গান 1984 একক এলভিস কস্টেলো গান এলভিস কস্টেলো রচিত গান অ্যালান উইনস্ট্যানলি কলম্বিয়া রেকর্ডস একক দ্বারা প্রযোজিত ক্লাইভ ল্যাঙ্গার গানের রেকর্ডিং দ্বারা প্রযোজিত গান