1904 St Albans by-election
1904 সালের সেন্ট আলবানস উপ-নির্বাচন ছিল 1904 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি অনুষ্ঠিত একটি সংসদীয় উপ-নির্বাচন। নির্বাচনী এলাকাটি যুক্তরাজ্যের হাউস অফ কমন্সে একজন সংসদ সদস্যকে (এমপি) ফিরিয়ে দেয়, যিনি প্রথম অতীত পোস্ট ভোটিং পদ্ধতিতে নির্বাচিত হন। 1892 সালের পর সেন্ট আলবানসে এটিই ছিল প্রথম প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ সংসদীয় নির্বাচন। মুক্ত বাণিজ্য এবং শুল্ক সংস্কারের মধ্যে সমসাময়িক বিতর্ক দ্বিমুখী প্রতিযোগিতায় আধিপত্য বিস্তার করেছিল এবং সেই বিভাজনের উভয় পক্ষের প্রধান জাতীয় সংস্থাগুলির সহায়তায় লড়াই করেছিল। এটি উচ্চ গির্জার রক্ষণশীলতা এবং অসঙ্গত উদারতাবাদের মধ্যে বৃহত্তর জাতীয় বিভাজনকেও প্রতিফলিত করে। বেশ কয়েকটি অস্থিরতার ঘটনায় বিঘ্নিত একটি প্রচারের পরে, লিবারেল পার্টির প্রার্থী কনজারভেটিভদের কাছ থেকে অল্প ব্যবধানে আসনটি জিতেছিলেন, যারা 1885 সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে আসনটি ধরে রেখেছিলেন। 1892 সাল থেকে এই আসনে অধিষ্ঠিত বর্তমান কনজারভেটিভ এমপি ভিকারি গিবসের কমন্স থেকে অযোগ্যতার কারণে এই শূন্যপদটি তৈরি হয়েছিল। 1895 এবং 1900 সালে তিনি বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ফিরে আসেন, কিন্তু 1904 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাঁকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয়। তিনি এবং তাঁর ভাই আলবান (লন্ডন শহরের একজন এমপি) অ্যান্টনি গিবস অ্যান্ড সন্স ফার্মের অংশীদার ছিলেন, যা চিলির নৌবাহিনীর জন্য ইংল্যান্ডে নির্মিত দুটি প্রাক-ভয়ঙ্কর যুদ্ধজাহাজ অ্যাডমিরালটির কাছে বিক্রির আয়োজন করেছিল, যাতে চিলি ক্রয় সম্পূর্ণ না করলে তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী শক্তির কাছে বিক্রি করা এড়ানো যায়। তিনি তাঁর নির্বাচনী এলাকাগুলিকে বলেছিলেন যে জাহাজগুলি যদি রাশিয়ার মতো প্রতিদ্বন্দ্বী জাতির হাতে চলে যেত (যারা তাদের জন্য নগদ অর্থের প্রস্তাব দিয়েছিল), তবে ক্ষমতার ভারসাম্য উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হত এবং ব্রিটেন তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের তুলনায় নৌশক্তিতে পিছিয়ে পড়ত। ট্রায়াম্ফ এবং সুইফ্টসার নামে দুটি যুদ্ধজাহাজ 1903 সালের 12ই মার্চ রয়্যাল নেভি কিনেছিল এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় পর্যন্ত কাজ করেছিল। যাইহোক, অ্যাডমিরালটির কাছে বিক্রয় পরিচালনা করে ভাইয়েরা হাউস অফ কমন্স (অযোগ্য) আইন 1782 (22 জিও) এর বিধানের অধীনে হাউস অফ কমন্স থেকে নিজেদের অযোগ্য ঘোষণা করে। 3. সি. 45) যা এমপিদের ক্রাউন থেকে চুক্তি গ্রহণ করতে নিষেধ করেছিল। 18 জানুয়ারি ভিকারি গিবস তাঁর নির্বাচনী এলাকাগুলিকে বলেছিলেন যে তিনি চিল্টার্ন হান্ড্রেড নিয়ে কমন্স থেকে পদত্যাগ করবেন এবং তারপরে পুনরায় নির্বাচনের জন্য নিজেকে উপস্থাপন করবেন। যাইহোক, যেহেতু গিবস ভাইয়েরা ইতিমধ্যেই অযোগ্য ঘোষিত হয়েছিলেন, তাই চিল্টার্ন সেঞ্চুরি নিয়ে তাঁকে নিজেকে অযোগ্য ঘোষণা করার স্বাভাবিক পদক্ষেপ নেওয়ার প্রয়োজন পড়েনি এবং 1904 সালের 1লা ফেব্রুয়ারির চিঠিতে তিনি এবং তাঁর ভাই উভয়ই স্পিকারকে চুক্তির বিষয়ে অবহিত করেছিলেন। ভিকারি গিবস উল্লেখ করেন যে, "আমাকে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে যে, তৃতীয় জর্জের একটি আইনের অধীনে আমি সংসদে আমার আসনটি খালি করেছি।" 2 ফেব্রুয়ারি তাঁর চিঠিটি কমন্সে পাঠ করা হয় এবং পরের দিন রিটটি সরানো হয়। নির্বাচনের তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছিল 12 ফেব্রুয়ারি। প্রার্থী গিবস এবং লিবারেল পার্টির সম্ভাব্য প্রার্থী জন বামফোর্ড স্ল্যাক উভয়ই তাঁর অযোগ্যতার আনুষ্ঠানিক ঘোষণার আগে নির্বাচনী এলাকায় প্রচার করছিলেন। 20শে জানুয়ারি টাইমস সংবাদপত্র জানিয়েছে যে উপ-নির্বাচনে লিবারেলদের দ্বারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সম্ভাবনা নেই, কিন্তু 24শে জানুয়ারি একটি বৈঠকে সেন্ট আলবানস লিবারেলরা স্ল্যাককে তাদের প্রার্থী হিসাবে গ্রহণ করেছে। স্ল্যাক ছিলেন একজন 46 বছর বয়সী আইনজীবী এবং একজন বিশিষ্ট ওয়েসলিয়ান মেথডিস্ট। ডার্বিশায়ারের রিপলিতে জন্মগ্রহণকারী তিনি লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1880 সালে ডার্বিশায়ারে আইনজীবী হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করেন, যেখানে তিনি প্রথম ডার্বিশায়ার কাউন্টি কাউন্সিলের লিবারেল সদস্য হিসাবে নির্বাচিত হন। তিনি 1889 সাল থেকে লন্ডনে অনুশীলন করেছিলেন, 1904 সালের মধ্যে কুইন ভিক্টোরিয়া স্ট্রিটের মনরো, স্ল্যাক এবং অ্যাটকিনসনের ফার্মে অংশীদার হয়ে ওঠেন। তিনি হলবর্ন এবং সেন্ট প্যানক্রাসের বরোতে লিবারেল পার্টির কর্মী ছিলেন। একজন বিশিষ্ট মেজাজ প্রচারক, তিনি ওয়েসলিয়ান চার্চের বার্ষিক সম্মেলনের সদস্য, স্থানীয় প্রচারক সমিতির সভাপতি এবং পশ্চিম লন্ডন মিশনের সক্রিয় সদস্য হয়ে ওঠেন। কনজারভেটিভরা 50 বছর বয়সী গিবসকে তাঁর সদ্য খালি হওয়া আসনটি রক্ষা করার জন্য নির্বাচিত করেছিলেন। ইটন-শিক্ষিত গিবস ছিলেন সিটি অফ লন্ডনের ব্যবসায়ী, হকস গিবস, 1ম ব্যারন অ্যালডেনহ্যামের পুত্র এবং একজন ধনী জমির মালিক। এই প্রচারাভিযানের প্রধান বিষয় ছিল মুক্ত বাণিজ্য এবং সংরক্ষণবাদের মধ্যে বিতর্ক। কনজারভেটিভ এবং তাদের লিবারেল ইউনিয়নবাদী মিত্ররা "শুল্ক সংস্কার" ইস্যুতে বিভক্ত হয়ে পড়েছিল, যা জোসেফ চেম্বারলেইন দ্বারা ইম্পেরিয়াল প্রেফারেন্স হিসাবে প্রচারিত নির্বাচনী সংরক্ষণবাদের একটি রূপ। গিবস জানুয়ারিতে সমর্থকদের বলেছিলেন যে পুনর্নির্বাচিত হলে তিনি চেম্বারলেনের প্রস্তাবগুলিকে সমর্থন করবেন বিপরীতে, স্ল্যাক শুরু থেকেই নিজেকে মুক্ত বাণিজ্যের সমর্থক হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন। 23শে জানুয়ারি সেন্ট আলবানসে অনুষ্ঠিত বৈঠকে, যখন তিনি নির্বাচিত হন, তিনি চেম্বারলেনের নীতিকে "দেশ ও সাম্রাজ্যের জন্য পশ্চাদগামী, দুষ্ট এবং ধ্বংসাত্মক" বলে বর্ণনা করেন এবং প্রতিরক্ষামূলক শুল্কের বিরোধিতা করার প্রতিশ্রুতি দেন, সে যাই হোক না কেন। তিনি বলেন, আসন্ন লিবারেল সরকারের দুটি বড় সমস্যা হল জমি ও পানীয়। সমর্থক স্ল্যাককে তার প্রচারে সহায়তা করেছিল ফ্রি ট্রেড ইউনিয়ন, যারা জানুয়ারির শেষের দিকে সেন্ট আলবানসে একটি অফিস প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং একাধিক বৈঠকের আয়োজন করেছিল। তিনি চার্চ অ্যাসোসিয়েশনের সমর্থনও পেয়েছিলেন, একটি ধর্মপ্রচারক গোষ্ঠী যারা উভয় প্রার্থীকে আচার-অনুষ্ঠান সম্পর্কিত প্রশ্নের একটি তালিকা জমা দিয়েছিল। তারা সমস্ত পয়েন্টে স্ল্যাকের উত্তরে সন্তুষ্ট ছিল এবং গিবসের উত্তরে অসন্তুষ্ট ছিল, তাই তারা লিবারেলদের পিছনে তাদের ওজন ছুঁড়ে দিয়েছিল, দাবি করেছিল যে তারা 600 ভোট সংগ্রহ করতে পারে। 1899 সালে চার্চ ডিসিপ্লিন বিলের বিরুদ্ধে গিবসের ভোটে ক্ষুব্ধ হয়ে এবং সাম্প্রতিক অন্যান্য উপনির্বাচনে তাদের সাফল্যে উচ্ছ্বসিত হয়ে তারা একটি "সক্রিয় ক্রুসেডের" জন্য প্রস্তুত হয়েছিল। উভয় প্রার্থীই উল্লেখযোগ্য সমর্থকদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। 3 ফেব্রুয়ারি, ফ্রেডরিক হ্যালসি গিবসের সমর্থনে সেন্ট আলবানসে একটি সভায় বক্তব্য রাখেন, যিনি "অন্যায্য বিদেশী প্রতিযোগিতা" দ্বারা স্থানীয় শিল্পের ধ্বংসের নিন্দা করেছিলেন। পরের দিন, লুইস ভার্নন হারকোর্ট সেন্ট আলবানসে একটি বিশাল লিবারেল বিক্ষোভকে সম্বোধন করেছিলেন, ভিড়কে বলেছিলেন যে ট্যারিফ কমিশন হ 'ল প্রস্তুতকারক এবং ব্যবসায়ীদের একটি ককাস যা সরবরাহকে কোণঠাসা করার এবং তাদের মুনাফা বাড়ানোর চেষ্টা করছে। বিভাগের লাইসেন্সপ্রাপ্ত বিজয়ীরা 3 ফেব্রুয়ারি হার্টফোর্ডশায়ার ব্রুয়ার অ্যাসোসিয়েশনের পৃষ্ঠপোষকতায় সেন্ট আলবানসে মিলিত হন। লাইসেন্স প্রত্যাহারের সময় ক্ষতিপূরণ সম্পর্কে দুই প্রার্থীর প্রতিক্রিয়া বিবেচনা করার পর, তারা সর্বসম্মতভাবে গিবসকে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নেয়। দ্য টাইমস জানিয়েছে যে বিভাগের 273 জন লাইসেন্সধারী সেই অনুযায়ী ভোট দিতে পারে। এদিকে, লিবারেলরা পোস্টাল এবং টেলিগ্রাফ ক্লার্ক, ওয়ার্কম্যানস ন্যাশনাল হাউজিং কাউন্সিল এবং আমালগ্যামেটেড সোসাইটি অফ লিথোগ্রাফিক প্রিন্টারের সমর্থন অর্জন করে। স্ল্যাকের প্রচারাভিযান প্রতি রাতে ছয় বা সাতটি জনসভার সময়সূচী বজায় রেখেছিল, প্রতি রাতে সেন্ট আলবানস থেকে বিভাগের অন্যান্য অংশে স্পিকার বহন করার জন্য গাড়ি এবং মোটর গাড়ির সারি ছিল। সোমবার 8 তারিখের মধ্যে, শুল্ক সংস্কারকেরা সেন্ট আলবানসের কারিগরদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান সমর্থনের কথা জানিয়েছিলেন। শহরের প্রধান শিল্পগুলি ছিল বুট তৈরি, মুদ্রণ, খড়ের টুপি এবং বনেট তৈরি এবং রেশম, এবং পরের দুটি শিল্পই বিদেশী প্রতিযোগিতার শিকার হয়েছিল। সংরক্ষণবাদীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে শুল্কের মাধ্যমে বাণিজ্য পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে। উদারপন্থীরা সাহিত্যের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল যে সুরক্ষা শ্রমজীবী মানুষের জীবনযাত্রার ব্যয় বাড়িয়ে দেবে, তবে অন্য কোথাও তাদের লাভ চেয়েছিল। কৃষি শ্রমিকরা ঐতিহ্যগতভাবে লিবারেলকে ভোট দিয়েছিল এবং তাদের পরিবর্তনের সম্ভাবনা নেই বলে মনে করা হয়েছিল, অন্যদিকে হ্যাটফিল্ডে গ্রেট নর্দার্ন রেলওয়ের ব্যাপকভাবে ইউনিয়নভুক্ত কর্মীরা স্ল্যাককে সমর্থন করবে বলে আশা করা হয়েছিল। লিবারেলরা বিভাগের অনেক অসঙ্গতদের মধ্যে তাদের সমর্থন বাড়ানোর আশা করেছিল। উত্তেজনা এবং বিশৃঙ্খলা শনিবার 6 ফেব্রুয়ারি, দ্য টাইমস জানিয়েছে যে দুটি অভিযানের মধ্যে একটি "সক্রিয় শত্রুতার মনোভাব" গড়ে উঠছে। রক্ষণশীলদের সপ্তাহের শুরুতে লিবারেল বিক্ষোভ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং 4ঠা বৃহস্পতিবার সেন্ট আলবানসে দুটি লিবারেল সভা প্যাক করে প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছিল। তারা বক্তাদের বাধা দেয় এবং একটি ক্ষেত্রে গিবসের সমর্থনে ভোট দিয়ে স্ল্যাকের সভাটি শেষ করে দেয়। শনিবার সেন্ট আলবানস ড্রিল হলে ডেভিড লয়েড জর্জ একটি সভায় ভাষণ দিলে উত্তেজনা অব্যাহত থাকে। রক্ষণশীল সরকারের প্রতি তাঁর নিন্দা বাধাগ্রস্ত হয় এবং হেকলারদের বহিষ্কার করা হয়। হলের বাইরে, সভা থেকে বাদ পড়াদের একটি ভিড় দরজায় ধাক্কা দেয়, ছাদে পাথর ছোঁড়ে এবং স্ল্যাক যখন সভার মাঝামাঝি সময়ে পৌঁছয় তখন তাকে ডিম ছোঁড়া হয়। সভার সভাপতি গিবসকে তাঁর সমর্থকদের সংযত করার জন্য প্রকাশ্যে আবেদন করেছিলেন, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। লয়েড জর্জ যখন সভা থেকে বেরিয়ে যান, তখন ভিড়ের মধ্যে দিয়ে যাওয়ার জন্য তাঁর একটি পুলিশ সহচরের প্রয়োজন হয় এবং স্টুয়ার্ড এবং দেহরক্ষীদের সুরক্ষা সত্ত্বেও বিক্ষোভকারীরা তাঁর গাড়িটি মাটি থেকে তুলে নিয়ে যায়। তিনি গুরুতর আঘাত থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর মুখ এবং জামাকাপড় ডিম ছিটিয়ে রেখে চলে গিয়েছিলেন এবং রেলস্টেশনে জড়ো হওয়া আরেকটি ভিড় এড়াতে তাঁর ট্রেন তাড়াতাড়ি ছেড়ে যায়। পুলিশ ভিড় সামলাতে পারেনি এবং স্ল্যাকের সভা ছেড়ে যাওয়ার সময় দেহরক্ষীদেরও প্রয়োজন ছিল। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে ডিম-নিক্ষেপকারীরা স্থানীয় মানুষ ছিলেন না, বরং "সেন্ট আলবানসকে দুর্নীতিগ্রস্ত করার জন্য একটি নির্দিষ্ট দুর্নীতিগ্রস্ত সংগঠন দ্বারা ভাড়া করা ব্ল্যাকগার্ড" ছিলেন। গিবস এবং তার এজেন্ট উভয়ই স্ল্যাক এবং তার এজেন্টকে এই বিশৃঙ্খলার জন্য দুঃখ প্রকাশ করে চিঠি লিখেছিলেন এবং আরও লিবারেল সভাগুলিতে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে সহায়তা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। লিবারেল এজেন্ট, মিঃ ডব্লিউ বার্নথাল, ট্যারিফ রিফর্ম লিগের স্থানীয় প্রতিনিধিদের কাছে চিঠি লিখেছিলেন, এই বিশৃঙ্খলার জন্য যে কোনও দোষ থেকে তাদের ক্ষমা করে দিয়েছিলেন। মঙ্গলবার 9 ফেব্রুয়ারি সেন্ট আলবানস সিটি কর্পোরেশন এই ব্যাধি নিয়ে আলোচনা করে। লিবারেল কাউন্সিলররা "অসম্মানজনক দৃশ্যের" নিন্দা করেছেন এবং রিং লিডারদের বিচারের আহ্বান জানিয়েছেন। তবে, প্রধান কনস্টেবল ভোটের দিনের আগে সমন জারি না করার পরামর্শ দেন। মনোনয়ন মঙ্গলবার 9 ফেব্রুয়ারি সেন্ট আলবানসের টাউন হলে দুই প্রার্থীকে মনোনীত করা হয়। গিবস 33টি মনোনয়ন পেয়েছিলেন, যেগুলিতে রেলকর্মী, খড়ের টুপি প্রস্তুতকারী, কৃষক এবং অন্যান্যরা স্বাক্ষর করেছিলেন। স্ল্যাকের 20 জন মনোনীতদের মধ্যে চার্চ অ্যাসোসিয়েশন, ট্রেড ইউনিয়ন এবং অন্যান্য সংগঠিত সংস্থা অন্তর্ভুক্ত ছিল। অভিযানের শেষ দিনগুলি আরও শান্তিপূর্ণ ছিল। বুধবার 10 ফেব্রুয়ারি, গিবস দিনের বেশিরভাগ সময় সেন্ট আলবানসের সাপ্তাহিক বাজারে কৃষকদের সাথে কাটান, যখন স্ল্যাক শহরের কয়েকটি প্রধান ব্যবসা পরিদর্শন করেন এবং মিডল্যান্ড রেলওয়ের শ্রমিকদের উদ্দেশ্যে বক্তব্য রাখেন। সন্ধ্যায়, কনজারভেটিভরা ড্রিল হলে 3,000 লোকের একটি সভা করে, যেখানে প্রধান বক্তা ছিলেন হেনলি-র সাংসদ স্যার রবার্ট হারমন-হজ। স্ল্যাক জন মর্লি এমপি এবং লিবারেল নেতা স্যার হেনরি ক্যাম্পবেল-ব্যানারম্যানের কাছ থেকে সমর্থনের চিঠি পেয়েছিলেন। প্রচারাভিযানের শেষ দিন বৃহস্পতিবার, উভয় দলই জোর দিয়ে বলেছিল যে তাদের প্রচারমূলক প্রত্যাবর্তন তাদের একটি সংকীর্ণ ব্যবধানে জয়ী দেখিয়েছে। গিবস সেন্ট আলবানসের কাছাকাছি বেশ কয়েকটি শহরে ভোটকেন্দ্র পরিদর্শন করেন এবং বিকেলে শহরে ফিরে এসে ডেঞ্জারফিল্ডের রঙিন ছাপার কাজে শ্রমিকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দেন। যাইহোক, গিবস ট্রেড ইউনিয়ন কংগ্রেসের (টিইউসি) সংসদীয় কমিটির তদন্তের জবাব দেননি যে তিনি 5 ফেব্রুয়ারি জেমস মেলর পল্টন দ্বারা কমন্সে প্রবর্তিত বাণিজ্য বিরোধ বিলকে সমর্থন করবেন কিনা। স্ল্যাক এই পদক্ষেপের প্রতি তার সমর্থন নিশ্চিত করেছিলেন, তাই টিইউসি ভোটারদের স্ল্যাককে ভোট দিতে বলেছিল। নির্বাচনের প্রাক্কালে একটি টেলিগ্রামে, স্ল্যাককে এইচ. এইচ. অ্যাসকুইথ বলেছিলেন যে তাঁর জয় হবে "মুক্ত বাণিজ্য ও অগ্রগতির জন্য একটি বিজয়"। শুক্রবার 12 ফেব্রুয়ারি ভোট গ্রহণ অনুষ্ঠিত হয়। সকালে আবহাওয়া ভালো থাকলেও বিকেলে ভারী বৃষ্টি ও ঝড়ো হাওয়া বয়ে যায়। অনেক জায়গায় রাস্তাঘাট প্লাবিত হয়েছে এবং ভোটারদের ভোটকেন্দ্রে নিয়ে যাওয়ার জন্য যে মোটরগাড়ি ব্যবহার করা হয়েছিল, তার অনেকগুলিই যাত্রা করতে পারেনি। উভয় পক্ষই মনে করেছিল যে এই বৃষ্টি লিবারেল পার্টির সাফল্যের সম্ভাবনাকে যথেষ্ট দুর্বল করে দিয়েছে, কারণ যদিও উচ্চ ভোটদানের আশা করা হয়েছিল, তবুও বৃষ্টি অনেক শ্রমিক শ্রেণির ভোটারদের পক্ষে নির্বাচনে যাওয়া অসম্ভব করে তুলেছিল। শনিবার 13 তারিখে সেন্ট আলবানসের টাউন হলের বারান্দা থেকে হাই শেরিফ ফলাফল ঘোষণা করেন। খারাপ আবহাওয়া সত্ত্বেও, স্ল্যাক 132 ভোটের সংখ্যাগরিষ্ঠতা (মোটের 1.4%) নিয়ে একটি সংকীর্ণ বিজয় অর্জন করেছিল। বিভাগের 11,518 জন নিবন্ধিত নির্বাচকমণ্ডলীর মধ্যে 9,423 জন (81.5%) বৈধ ভোট দিয়েছেন, এবং আরও 41টি ব্যালট নষ্ট হয়েছে। এই ঘোষণাকে জনতার উল্লাস এবং প্রার্থীদের বক্তৃতার মাধ্যমে স্বাগত জানানো হয়, যেখানে তারা তাদের সমর্থক এবং শেরিফকে ধন্যবাদ জানায়। গিবস বলেছিলেন যে যদিও তিনি যতটা সম্ভব কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন, তবে তাঁর স্বাস্থ্য খারাপ ছিল। স্ল্যাক তাঁর বিরোধীদের প্রচারাভিযানের সময় তাদের সৌজন্যে ধন্যবাদ জানান এবং সেন্ট আলবানস লিবারেল ক্লাবে একটি বৈঠকের পর তিনি একটি ম্যাচে সেন্ট আলবানস ফুটবল ক্লাবের হয়ে শুরু করার জন্য ক্লারেন্স পার্ক বিনোদন মাঠে যান। ভোটস আফটারমাথ্যাম স্ল্যাক দ্বিতীয় পাঠে বাণিজ্য বিরোধ বিলকে সমর্থন করেছিলেন, কিন্তু 1906 সালের জানুয়ারিতে সাধারণ নির্বাচনে হিলড্রেড কার্লিলের কাছে পরাজিত হওয়ার আগে পর্যন্ত দুই বছরেরও কম সময় ধরে এই আসনে অধিষ্ঠিত ছিলেন। লিবারেলদের বিপুল বিজয়ে, কনজারভেটিভ এবং লিবারেল ইউনিয়নবাদীদের মোট 211 টি আসন হারাতে হয়েছিল এবং সেন্ট আলবানস তাদের কয়েকটি লাভের মধ্যে একটি ছিল। স্ল্যাক 1906 সালে নাইট উপাধিতে ভূষিত হন এবং 1909 সালের ফেব্রুয়ারিতে 51 বছর বয়সে লন্ডনে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত একজন বিশিষ্ট লিবারেল ছিলেন। 1885 সালে কাউন্টি নির্বাচনী এলাকা তৈরি হওয়ার পর থেকে তিনি সেন্ট আলবানসের একমাত্র লিবারেল এমপি নির্বাচিত হয়েছেন। গিবস 1906 সালে ব্র্যাডফোর্ড সেন্ট্রালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, কিন্তু কখনও সংসদে ফিরে আসেননি। তিনি ট্যারিফ সংস্কার বিষয়ে বিশিষ্ট ছিলেন, অনেক সংস্থার বোর্ডে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং দ্য কমপ্লিট পিরাজ-এর 1911 সংস্করণের সহ-লেখক ছিলেন। তিনি এলস্ট্রিতে তাঁর বাগানে একজন উল্লেখযোগ্য উদ্যানতত্ত্ববিদ হয়ে ওঠেন এবং 1932 সালের জানুয়ারিতে তিনি 78 বছর বয়সে তাঁর লন্ডনের বাড়িতে মারা যান। আরও দেখুন যুক্তরাজ্যের উপ-নির্বাচনের তালিকা সেন্ট আলবানস নির্বাচনী এলাকা 1919 সেন্ট আলবানস উপ-নির্বাচন 1943 সেন্ট আলবানস উপ-নির্বাচন রেফারেন্স যুক্তরাজ্যে 1904 সালের নির্বাচন ইংল্যান্ডে 20শ শতাব্দীতে হার্টফোর্ডশায়ারে যুক্তরাজ্যের সংসদের উপ-নির্বাচন হার্টফোর্ডশায়ার নির্বাচনী এলাকায় সেন্ট আলবানসের ইতিহাস