1980–81 Port Vale F.C. season
1980-81 মরশুমটি ছিল ইংলিশ ফুটবল লিগে পোর্ট ভ্যালের ফুটবলের 69তম মরশুম এবং চতুর্থ বিভাগে তাদের টানা তৃতীয় মরশুম (সামগ্রিকভাবে নবম)। একটি কঠিন মরশুম, ফেব্রুয়ারির মধ্যে ক্লাবটি ফুটবল লিগের তলানিতে ছিল। যাইহোক, তারা ঊনবিংশ স্থানে শেষ করার জন্য সমাবেশ করেছিল, এইভাবে একটি পুনর্নির্বাচনের প্রচারণা এড়ানো হয়েছিল। এফএ কাপের তৃতীয় রাউন্ডে অগ্রসর হয়ে, সেখানে তারা টিভি ক্যামেরার সামনে নন-লিগ দল এনফিল্ডের কাছে 3-0 গোলে হেরে অপমানিত হয়। যথারীতি, তারা প্রথম রাউন্ডেই লিগ কাপ থেকে ছিটকে যায়। জনতার সংখ্যা কম এবং লিগের জায়গা খারাপ হওয়া সত্ত্বেও, জন ম্যাকগ্রা ক্লাবের সবচেয়ে খারাপ সময়কালের তত্ত্বাবধান করেছিলেন, যেখানে নতুন চেয়ারম্যান ডন র্যাটক্লিফ ব্যয় কমিয়ে আর্থিক স্থিতিশীলতা বজায় রেখেছিলেন। একটি অন্ধকার আর্থিক চিত্র ম্যাকগ্রাথকে তরুণদের দিকে মনোনিবেশ করতে পরিচালিত করেছিল এবং বিশেষত চেম্বারলাইন ভাইয়েরা (মার্ক এবং নেভিল) আরও আশাবাদী ভবিষ্যতের সাথে ক্লাব ছেড়ে যাওয়ার জন্য ভালভাবে বিকশিত হয়েছিল। প্রাক-মরশুমে জন ম্যাকগ্রা দুই সংবাদ খেলোয়াড়-লেস্টার সিটির জন অ্যালেন এবং স্টোক সিটির ট্রেভর ব্রিসেটকে চুক্তিবদ্ধ করেন। এই নবাগতরা ভ্যালির সাধ্যের মধ্যে ছিল, এবং ভ্যাল তাদের প্রাক-মরশুমের কোনও বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ জিততে ব্যর্থ হয়েছিল। ক্লাবটি আগের মরশুমের শৃঙ্খলামূলক রেকর্ডের জন্য 600 পাউন্ড জরিমানাও পেয়েছিল (এখন একটি বার্ষিক ঘটনা)। ডনকাস্টার রোভার্সের বিরুদ্ধে 3-0 ব্যবধানে জয়ের মাধ্যমে মরশুমটি শুরু হয়, কিন্তু তারপরে ভেল রুটস হলে যান, যেখানে তারা সাউথেন্ড ইউনাইটেডের কাছে 5-1 গোলে পরাজিত হয়। এই পরাজয় ছিল ছয়টি গেমের মধ্যে প্রথম যেখানে "ভ্যালিয়েন্টস" মাত্র একটি পয়েন্ট তুলেছিল। ভ্যালি ধারাবাহিকভাবে বাড়ি থেকে দূরে হেরে যায়, কিন্তু বার্সলেমে পরপর চারটি জয় নিয়ে ভ্যালি পার্ককে একটি দুর্গে পরিণত করে। তা সত্ত্বেও, উপস্থিতির সংখ্যা মাত্র 2,000-এর উপরে ছিল। লিগামেন্টের ক্ষতির কারণে গ্যারি কিনান, কলারবোনের ক্ষতির কারণে স্টিভ জোনস এবং অতিরিক্ত ওজন থাকা সত্ত্বেও পল বোলস অধিনায়কের দায়িত্ব পালন করেন। পুনর্নির্বাচন অঞ্চলের ক্লাবটি ভক্তদের আকৃষ্ট করতে অক্ষম হয় এবং সপ্তাহে £1,000 হারায়, আর্থার ম্যাকফারসন 2রা অক্টোবর চেয়ারম্যান পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং ডন র্যাটক্লিফ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন। এরপর মার্ক চেম্বারলাইনকে কাজে লাগানো হয় এবং তিনি তার প্রথম চারটি খেলায় চারটি গোল করেন এবং অন্যদের হয়েও গোল করেন। প্রাক্তন শীর্ষ-ফ্লাইট উইঙ্গার জনি মিলার ম্যানসফিল্ড টাউন থেকে মুক্তি পাওয়ার পর ক্লাবে যোগ দেন। মিলারের ক্রসিং করার ক্ষমতা কমেনি এবং তিনি একজন গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন। তরুণ রক্ষক মার্ক হ্যারিসন ভাল ফর্মে, ম্যাকগ্রা স্ট্যাফোর্ড রেঞ্জার্সের কাছে ট্রেভর ডান্সকে 10,000 পাউন্ডে বিক্রি করতে পেরেছিলেন। তাদের ফর্মের উত্থান বন্ধ হয়ে যায় এবং 5 নভেম্বর প্লেইনমুরে তাদের 4-0 পরাজয় তৎকালীন টর্কে ইউনাইটেডের রেকর্ড-কম 1,227 জন ভক্তের সামনে খেলা হয়। সাউথেন্ড ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে জয় ছিল 14টি লিগ ম্যাচের মধ্যে একমাত্র জয়। ডিসেম্বরে জন রুজকে কোচ থেকে সহকারী ব্যবস্থাপক পদে উন্নীত করা হয়। যাইহোক, লিগের খারাপ ফর্ম অব্যাহত ছিল; 27শে ডিসেম্বর ভ্যালে কাউন্টি গ্রাউন্ডে নর্দাম্পটন টাউনের কাছে 5-1 গোলে হেরে যায় এবং ফিল স্প্রোসনকে সতীর্থ রাসেল ব্রোমেজের কাছে শপথ নেওয়ার জন্য পাঠানো হয়। ভেলের রক্ষণভাগ তাদের পেনাল্টি এলাকার বাইরে বিপজ্জনক বল খেলার উপর জোর দেওয়ায় আরও দূরে পরাজয় ঘটে। 24শে জানুয়ারি, তারা ফিল্ড মিলে ম্যানসফিল্ড টাউনের কাছে 5-0 গোলে হেরে যায়, যার ফলে তারা লিগের পাদদেশে চলে যায়, নিরাপত্তার দিক থেকে চার পয়েন্ট পিছিয়ে। ম্যাকগ্রা দুটি নতুন দল নিয়ে এসেছিলেনঃ চেস্টারফিল্ড থেকে বড় ডিফেন্ডার অ্যান্ডি হিগিনস এবং মিডফিল্ডার টেরি আর্মস্ট্রং; হিগিনস মূলত দূরের ম্যাচগুলিতে সীমাবদ্ধ ছিলেন কারণ সেখানে দলের অতিরিক্ত শক্তি এবং উচ্চতার প্রয়োজন ছিল যা তিনি সরবরাহ করেছিলেন। তিনি চেস্টার সিটি থেকে ধার করা উইকেটকিপার ব্রায়ান লয়েডকেও চুক্তিবদ্ধ করেছিলেন এবং ওয়েলসের প্রাক্তন আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়টি একটি প্রকাশ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। ম্যাকগ্রা তারপরে বাড়ি থেকে দূরে পাঁচ সদস্যের প্রতিরক্ষা স্থাপন করেছিলেন, কৌশলটি সফল প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ ভেল তাদের শেষ আটটি গেমের মধ্যে দুটি ছাড়া সবকটিতেই পরাজয় এড়াতে পেরেছিল। ম্যাকগ্রা পরে প্রতিফলিত করেছিলেন যে "ম্যানসফিল্ডের ম্যাচটি একটি ভয়ঙ্কর অভিজ্ঞতা ছিল, আমি কিছু পদক্ষেপ নেওয়ার আগে আর অপেক্ষা করতে পারছিলাম না; আমাদের আরও ভাল খেলোয়াড় পেতে হয়েছিল।" ভ্যালে অপরাজিত সাতটি খেলায় এগিয়ে যায়, সহকর্মী সংগ্রামকারী হেয়ারফোর্ড ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 4-0 ব্যবধানে জয় রেকর্ড করে। 26শে এপ্রিল, ক্লাবটি টানা ছয়টি ড্রয়ের ক্লাব-রেকর্ড রান শুরু করে, যা পরবর্তী মরশুমের 12ই সেপ্টেম্বর শেষ হবে। গ্রেস্টি রোডে ক্রিউ আলেকজান্দ্রার সাথে তাদের গোলশূন্য ড্র তাদের পুনর্নির্বাচন থেকে নিরাপত্তা নিশ্চিত করে। তারা 39 পয়েন্ট নিয়ে ঊনবিংশ স্থানে শেষ করে, পুনর্নির্বাচনের স্থানগুলির থেকে তিন পয়েন্ট এগিয়ে। টানা তৃতীয় মরশুমে তারা সত্তরটি গোল স্বীকার করে এবং কেবল ট্রানমিয়ার রোভার্স এবং হ্যালিফ্যাক্স টাউন আরও বেশি গোল স্বীকার করে। চেম্বারলাইন ভাইয়েরা নয়টি গোল করে লিগের শীর্ষ স্কোরার ছিলেন, যেখানে নেভিল সমস্ত প্রতিযোগিতায় তেরোটি গোল করেছিলেন। ম্যাকগ্রা বলেন, "এতে সময় লেগেছে, কিন্তু [দলের] মনোভাব ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হচ্ছে।" আর্থিক দিক থেকে, 12,496 পাউন্ড লোকসানের কথা ঘোষণা করা হয়েছিল। বাণিজ্যিক বিভাগ থেকে 174,890 পাউন্ড গ্রহণের মাধ্যমে আয়ের পরিপূরক ছিল। 1921 সালে ক্লাবটি তাদের ফুটবল লিগের মর্যাদা ফিরে পাওয়ার পর থেকে ঘরের মাঠে গড়ে 2,738 জন উপস্থিতি ছিল সর্বনিম্ন। তা সত্ত্বেও, আর্থিক নিয়ন্ত্রণ আনার জন্য খরচ কমানো হয়েছিল। মরশুমের শেষে ছয়জন খেলোয়াড় ফ্রি ট্রান্সফারে চলে যান, বিশেষতঃ নিল গ্রিফিথস (ক্রিউ আলেকজান্দ্রা), স্টিভ জোন্স, অ্যালান উলফল (মেরিন) এবং জন অ্যালেন (হিঙ্কলি অ্যাথলেটিক)। ভক্তদের তাকে সাইন আপ করার দাবি সত্ত্বেও ঋণগ্রহীতা লয়েডও তার ক্লাবে ফিরে আসেন। কেনি বিচকে ওয়ালসালের কাছে 10,000 পাউন্ডে বিক্রি করা হয়েছিল। এফএ কাপে, ভেল ব্র্যাডফোর্ড সিটিকে 4-2 গোলে হারিয়ে এগিয়ে যায়, চেম্বারলাইন ভাইয়েরা মারাত্মক ফর্মে। "বান্টামস"-এর ম্যানেজার জর্জ মুলহল বলেন, "দশটা হতে পারত!" হ্যারিসন আহত হলে, ভেল ডার্বি কাউন্টির ঋণগ্রহীতা রক্ষক স্টিভ চেরিকে ব্যবহার করে টার্ফ মুর-এ বার্নলির সাথে 1-1 গোলে 'দুর্দান্ত' ড্র করে। ভ্যালে এরপর মরশুমের সর্বোচ্চ 7,722 জন দর্শকের সামনে 2-0 গোলে জয়লাভ করে ঘরের মাঠে তৃতীয় বিভাগের দলটিকে শেষ করে। তৃতীয় রাউন্ডে ইস্থমিয়ান লিগের দল এনফিল্ডের বিপক্ষে ড্র করে, তারা ভ্যালে পার্কে 1-1 গোলে ড্র করে এবং রিপ্লেতে 3-0 গোলে হেরে 'লজ্জায় মারা যায়'। 1937 সালে গেইনসবরো ট্রিনিটি তাদের 2-1 গোলে পরাজিত করার পর এই প্রথম কোনও নন-লিগ ক্লাব ভ্যালেকে প্রতিযোগিতা থেকে ছিটকে দেয়। বার্নসলে এবং হেয়ারফোর্ড ইউনাইটেডের পর পোর্ট ভ্যালে ছিল এনফিল্ডের মরশুমের তৃতীয় স্ক্যাল্প। এই পরাজয়টি টেলিভিশন ক্যামেরার সামনে এসেছিল এবং বিশেষত অপমানজনক ছিল কারণ এনফিল্ডের রক্ষক একটি শান্ত বিকেল কাটিয়েছিলেন এবং চেরি একটি ভয়ঙ্কর মিসকিক দিয়ে এনফিল্ডকে তাদের দ্বিতীয় গোলটি উপহার দিয়েছিলেন। লীগ কাপে, নেভিল চেম্বারলাইন মাত্র পঞ্চাশ সেকেন্ডের পর ট্রানমিয়ার রোভার্সের কাছে 3-3 গোলে পরাজিত হন। ভ্যালে এরপর প্রেন্টন পার্কে 1-0 গোলে পরাজিত হয়ে অ্যাওয়ে গোলে প্রতিযোগিতা থেকে ছিটকে যায়। লিগ টেবিলের ফলাফল পোর্ট ভ্যালের স্কোর আসে প্রথম ফুটবল লিগের চতুর্থ বিভাগের ফলাফল ম্যাচের দিনের ম্যাচ এফএ কাপ লীগ কাপ খেলোয়াড়ের পরিসংখ্যান উপস্থিতি শীর্ষ স্কোরার স্থানান্তর স্থানান্তর স্থানান্তর ঋণ স্থানান্তর রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল পোর্ট ভ্যাল এফসি পোর্ট ভ্যালি মরসুম