Q Who
"কিউ হু" হল মার্কিন কল্পবিজ্ঞান টেলিভিশন সিরিজ স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশনের দ্বিতীয় মরশুমের 16তম পর্ব। পর্বটি 1989 সালের 5ই মে সম্প্রচার সিন্ডিকেশনে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। এটি রচনা করেছেন নির্বাহী প্রযোজক মরিস হার্লি এবং পরিচালনা করেছেন রব বোম্যান। "কিউ হু" বর্গের প্রথম উপস্থিতি চিহ্নিত করেছিল, যারা হার্লি দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং মূলত প্রথম মরসুমের পর্ব "দ্য নিউট্রাল জোন"-এ উপস্থিত হওয়ার উদ্দেশ্যে ছিল। 24 শতকের প্রেক্ষাপটে, সিরিজটি ফেডারেশন স্টারশিপ এন্টারপ্রাইজ-ডি-এর স্টারফ্লিট ক্রুদের অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে। এই পর্বে, "কিউ" (জন ডি ল্যান্সি) নামে পরিচিত সর্বশক্তিমান সত্তা এন্টারপ্রাইজে আসে এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে ক্যাপ্টেন জিন-লুক পিকার্ড (প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট) অজ্ঞ এবং অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী। কিউ তারপর জাহাজটিকে ছায়াপথ জুড়ে পাঠায় যেখানে নাবিকরা বর্গ নামে পরিচিত সাইবারনেটিকভাবে বর্ধিত আত্তীকরণকারী জাতির সাথে প্রথম যোগাযোগ করে। প্রথমে শান্তি স্থাপনের চেষ্টা করার পরে এবং তারপর জাহাজটি ধ্বংস করার চেষ্টা করার পরে, এবং উভয়ই ব্যর্থ হওয়ার পরে, পিকার্ড কিউ-এর সাহায্য চাইতে বাধ্য হয়। কস্টিউম ডিজাইন তৈরি করেছিলেন ডোরিন্ডা উড এবং মাইকেল ওয়েস্টমোর অভিনেতার মাথায় পরিহিত প্রোস্থেটিক্স তৈরি করেছিলেন। নকশাগুলি এইচ. আর. গিগারের সৃষ্টি এবং টেলিভিশন সিরিজ ক্যাপ্টেন পাওয়ার অ্যান্ড দ্য সোলজারস অফ দ্য ফিউচারের লর্ড ড্রেড চরিত্রের কথা মনে করিয়ে দেয়। পর্বটি বাজেটের বাইরে চলে যায় এবং চিত্রগ্রহণের জন্য প্রায় অতিরিক্ত সময়ের প্রয়োজন হয়। "কিউ হু" এক কোটি 30 লক্ষ দর্শক দেখেছেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা ইতিবাচক হয়েছে, পর্বটি সিরিজের প্রথম "দুর্দান্ত পর্ব" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এটি তিনটি এমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং দুটি জিতেছিল। প্লট তার কোয়ার্টারে ফিরে যাওয়ার পথে, ক্যাপ্টেন জিন-লুক পিকার্ড (প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট) একটি টার্বোলিফ্ট থেকে নেমে আসে এবং এন্টারপ্রাইজের জাহাজে একটি করিডোরে নিজেকে খুঁজে পাওয়ার পরিবর্তে, কিউ (জন ডি ল্যান্সি) নিয়ন্ত্রণে একটি শাটলক্রাফ্টে চড়ে শেষ হয়। পিকার্ড এন্টারপ্রাইজে ফিরে যাওয়ার দাবি করে; কিউ তাকে "অসম্ভবভাবে একগুঁয়ে মানুষ" বলে অভিহিত করে এবং যতক্ষণ না সে অন্তত কিউ-এর অনুরোধ শুনতে রাজি হয় ততক্ষণ তাকে ফিরিয়ে নিতে অস্বীকার করে। কিউ তারপর তাদের টেন ফরওয়ার্ড-এ নিয়ে যায়, যেখানে গুইনান (হুপি গোল্ডবার্গ), যে তাকে চিনতে পারে, পিকার্ডকে তাকে বিশ্বাস না করার জন্য সতর্ক করে। কিউ প্রকাশ করে যে তারা ছায়াপথের অনাবিষ্কৃত অঞ্চলে আরও এগিয়ে যাওয়ার সময় তিনি তাদের সহায়তা করার জন্য ক্রুদের সাথে যোগ দিতে চান, জোর দিয়ে বলেন যে তারা যে হুমকির মুখোমুখি হবে তার জন্য তারা প্রস্তুত নয়। পিকার্ড অজানা জায়গায় তাদের নিজস্ব পথ বেছে নেয় এবং কিউ-এর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। পিকার্ডের ঔদ্ধত্যে বিরক্ত হয়ে কিউ তাৎক্ষণিকভাবে এন্টারপ্রাইজকে গ্যালাক্সি জুড়ে হাজার হাজার আলোকবর্ষ পাঠায়, তারপর অদৃশ্য হয়ে যায়। লেফটেন্যান্ট। কমান্ডার ডেটা (ব্রেন্ট স্পিনার) রিপোর্ট করেছেন যে নিকটতম স্টারবেস সর্বাধিক ওয়ার্পে দুই বছরেরও বেশি দূরে রয়েছে। একজন ভীত গুইনান পিকার্ডকে অবিলম্বে বাড়ির জন্য পথ নির্ধারণ করার জন্য সতর্ক করে, কিন্তু পিকার্ড অন্বেষণ করতে আগ্রহী। নাবিকদল কাছাকাছি একটি গ্রহ আবিষ্কার করে যা পূর্ববর্তী সভ্যতার লক্ষণ দেখায় তবে রোমুলান নিরপেক্ষ অঞ্চলের সীমান্তবর্তী ফেডারেশন ফাঁড়িতে কয়েক মাস আগে পাওয়া ধ্বংসের মতো সমস্ত শিল্প ও যান্ত্রিক উপাদানগুলি ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে। কয়েক মুহূর্ত পরে, তারা সনাক্ত করে এবং তারপর একটি বড়, ঘন-আকৃতির জাহাজের সাথে দেখা করে যা তাদের অভিবাদন জানায় না। গুইনান পিকার্ডকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে জাহাজটি বোর্গের অন্তর্গত, একটি শক্তিশালী, সাইবর্গের মতো জাতি যা তার জনগণকে প্রায় নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছিল, বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের ছায়াপথ জুড়ে ছড়িয়ে দিয়েছিল এবং আবার পিকার্ডকে অবিলম্বে চলে যেতে বা নির্দিষ্ট ধ্বংসের মুখোমুখি হতে অনুরোধ করেছিল। যদিও পিকার্ড এন্টারপ্রাইজ শিল্ডগুলি উত্থাপনের আদেশ দেয়, একটি একক, নির্বাক বর্গ ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে স্থানান্তরিত হয় এবং এন্টারপ্রাইজ কম্পিউটার সিস্টেমগুলি তদন্ত করতে শুরু করে। লেফটেন্যান্ট ওয়ার্ফ (মাইকেল ডর্ন) প্রাথমিকভাবে তার স্টানের উপর ফেজার সেট দিয়ে অনুপ্রবেশকারীকে অক্ষম করার চেষ্টা করে, যার কোনও প্রভাব পড়ে না। বোর্গকে নিষ্ক্রিয় করার জন্য ওয়ারফকে কিল সেটিং ব্যবহার করতে বাধ্য করা হয়। এর পরপরই, একটি দ্বিতীয় বোর্গ আবির্ভূত হয় এবং কম্পিউটারটি পরীক্ষা করতে থাকে, যা এখন ফেজার আগুনের বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ অনাক্রম্য বলে প্রমাণিত হয়। তার মিশন সম্পন্ন করে, এটি মৃত বোর্গ থেকে বেশ কয়েকটি উপাদান কেটে ফেলে, তারপর নিজেকে এবং মৃত বোর্গকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যায়। বোর্গ জাহাজটি এন্টারপ্রাইজের সাথে যোগাযোগ করে এবং তাদের আত্মসমর্পণের দাবি জানায়। বোর্গ তখন একটি ট্র্যাক্টর বিম দিয়ে এন্টারপ্রাইজকে অচল করে দেয়, ঢালগুলি অক্ষম করে দেয় এবং জাহাজের একটি ক্রস-সেকশন অপসারণের জন্য সসার বিভাগে টুকরো টুকরো করার জন্য একটি কাটিং বিম ব্যবহার করে, আঠারো জনকে হত্যা করে। পিকার্ড আগুন ফিরিয়ে দেওয়ার আদেশ দেয় এবং এন্টারপ্রাইজ স্পষ্টতই বোর্গ জাহাজটিকে নিষ্ক্রিয় করে দেয়। গুইনানের পরামর্শের বিরুদ্ধে, কমান্ডার উইলিয়াম রিকার (জোনাথন ফ্র্যাকস) একটি দলকে বিশাল বোর্গ কিউব-এ নিয়ে যায় যেখানে তারা বেশিরভাগ সুপ্ত বোর্গ ড্রোন এবং একটি বোর্গ নার্সারি খুঁজে পায়। তথ্য আবিষ্কার করে যে বোর্গ জাহাজটি এন্টারপ্রাইজের দ্বারা করা ক্ষতির পুনরুত্পাদন এবং মেরামত করছে। দূরের দলটিকে সরাসরি ব্রিজের দিকে নিয়ে যাওয়া হয় এবং পিকার্ড আদেশ দেয় যে তারা সর্বোচ্চ বাঁধা অবস্থায় রওনা হবে। বোর্গ জাহাজটি হঠাৎ করে পুনরায় সক্রিয় হয়ে যায় এবং এন্টারপ্রাইজের উপর লাভ করে তাড়া করতে শুরু করে। কিউ ব্রিজের উপর উপস্থিত হয় এবং পিকার্ডকে সতর্ক করে দেয় যে বোর্গ কখনই তাদের তাড়া করা বন্ধ করবে না এবং পরাজিত হতে পারবে না। পিকার্ড বোর্গের বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করেও কোনও লাভ হয়নি এবং শেষ পর্যন্ত স্বীকার করে যে তার কিউ-এর সাহায্যের প্রয়োজন। Q বাধ্যতামূলক, ফেডারেশন স্পেসে এন্টারপ্রাইজকে নিরাপদে তার শেষ অবস্থানে ফিরিয়ে দেয়। পিকার্ড, কিউ-এর পাঠের জন্য কৃতজ্ঞ হলেও, তার নাবিকদের মৃত্যুর জন্য কিউ-কে দায়ী করেন। কিউ অদৃশ্য হয়ে যায়, তবে তাদের খারাপ প্রস্তুতির কথা আবার মনে করিয়ে দেওয়ার আগে নয়। গুইনান পিকার্ডকে সতর্ক করে দেয় যে এখন যেহেতু বোর্গ ফেডারেশনের উপস্থিতি সম্পর্কে সচেতন, তারা আসবে। পিকার্ড প্রতিফলিত করেন যে সম্ভবত কিউ বোর্গের সাথে তাদের মুখোমুখি করে ভুল কারণে সঠিক কাজটি করেছে, কারণ এটি ফেডারেশনকে জানিয়েছে যে তারা অন্বেষণ চালিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তাদের সামনে কী রয়েছে। প্রযোজনা পর্বটিতে "এনকাউন্টার অ্যাট ফারপয়েন্ট" এবং "হাইড অ্যান্ড কিউ"-এর পরে ডি ল্যান্সির কিউ হিসাবে তৃতীয় উপস্থিতি প্রদর্শিত হয়েছিল, যার পরেরটি হার্লি একটি ছদ্মনামে লিখেছিলেন। লাইসিয়া নাফকে অতিমাত্রায় আগ্রহী তরুণ অভিনেত্রী সোনিয়া গোমেজ হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যিনি কোলম মিনি (যিনি এই পর্বে উপস্থিত ছিলেন) অভিনীত চিফ মাইলস ও 'ব্রায়ানের মতো একই পদ্ধতিতে পুনরাবৃত্ত চরিত্র হওয়ার উদ্দেশ্যে ছিলেন। যাইহোক, পরবর্তী পর্বে গোমেজ হিসাবে নাফ আরও একবার উপস্থিত হয়েছিলেন, যদিও চরিত্রটি পরে স্টারফ্লিট কর্পস অফ ইঞ্জিনিয়ার্স সিরিজের উপন্যাসগুলিতে এবং অধিনায়ক হিসাবে স্টার ট্রেকঃ লোয়ার ডেকস-এ উপস্থিত হয়েছিল। "কিউ হু" বাজেটের চেয়ে 50,000 ডলার বেশি খরচ করেছিল এবং এক পর্যায়ে অষ্টম দিনের শুটিংয়ের ব্যবস্থা করা হয়েছিল, যদিও পরবর্তীকালে এটি বাতিল করা হয়েছিল। এই পর্ব এবং "এলিমেন্টারি, ডিয়ার ডেটা"-তে অতিরিক্ত ব্যয়ের ফলে ক্লিপ শো "শেডস অফ গ্রে"-এর বাজেট-সাশ্রয় হয়। পরিচালক রব বোম্যান কিছু সময়ের জন্য "কিউ হু" নিয়ে চিন্তিত ছিলেন, বলেছিলেন যে "আমরা প্রতিদিন জানতাম না যে আমরা দুর্গন্ধযুক্ত বা বিজয়ী করছি কিনা"। বোর্গ জিন রডেনবেরি দ্য অরিজিনাল সিরিজের এলিয়েনদের পুনরায় ব্যবহার না করতে আগ্রহী ছিলেন এবং তাই ফেরেঙ্গিকে দ্য নেক্সট জেনারেশনের প্রধান খলনায়ক হিসাবে গড়ে তোলা হয়েছিল। নতুন বহিরাগতদের প্রথম কয়েকটি উপস্থিতির পরে, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে তারা এই জাতীয় ভূমিকার সাথে মানানসই খুব হাস্যকর ছিল এবং পরিবর্তে প্রযোজনা দলটি স্টারফ্লিটের জন্য একটি নতুন প্রতিপক্ষের সন্ধান শুরু করে। লেখক এবং সহ-নির্বাহী প্রযোজক মরিস হার্লি একটি যৌথ হাইভ চেতনা সহ একটি কীটনাশক দৌড়ের ধারণা তৈরি করেছিলেন। বাজেটের সীমাবদ্ধতার কারণে এই ধারণাটি সাইবারনেটিক বোর্গে পরিণত হবে, একটি হাইভ মাইন্ডের ধারণা বাকি থাকবে। নতুন রেসটি দ্য নেক্সট জেনারেশনের আরও পাঁচটি পর্বের পাশাপাশি স্টার ট্রেকঃ ফার্স্ট কন্ট্যাক্ট ছবিতে প্রদর্শিত হবে। বর্গ স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন, স্টার ট্রেকঃ এন্টারপ্রাইজ পর্ব "রিজেনারেশন" এবং তৃতীয় মরশুমের শেষ থেকে স্টার ট্রেকঃ ভয়েজারে বারবার উপস্থিত হয়েছিল। মূলত প্রথম মরশুমের পর্ব "দ্য নিউট্রাল জোন"-এ বোর্গকে অন্তর্ভুক্ত করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু 1988 সালের রাইটার্স গিল্ড অফ আমেরিকা ধর্মঘটের কারণে চিত্রনাট্য লেখার সময় কমিয়ে দেওয়া হয়েছিল। হার্লি দেড় দিন ধরে বর্গ উপাদানগুলি সরাসরি সরিয়ে দিয়ে পর্বটি তৈরি করেছিলেন। পর্বটি মূলত দুটি অংশ নিয়ে ভাবা হয়েছিল, দ্বিতীয় অংশে রোমুলান এবং ফেডারেশন একত্রিত হয়েছিল, কিন্তু পরবর্তীকালে সেই পরিকল্পনাটি বাদ দেওয়া হয়েছিল। এই চক্রান্তটি "ষড়যন্ত্র"-তে দেখা এলিয়েনদের সাথে যুক্ত হতে পারে। পরিবর্তে "নিরপেক্ষ অঞ্চল" কেবল একটি অজানা শত্রুর দ্বারা একাধিক ফাঁড়ি ধ্বংসের উল্লেখ করেছে। বোর্গের নকশাটি টেলিভিশন সিরিজ ক্যাপ্টেন পাওয়ার অ্যান্ড দ্য সোলজারস অফ দ্য ফিউচারের লর্ড ড্রেড এবং এইচ. আর. গিগারের নকশার কথা মনে করিয়ে দেয়। "কিউ হু"-এর কাছে চিত্রনাট্য পাওয়ার পর পোশাক ডিজাইনার ডোরিন্ডা উড নতুন দৌড়ের জন্য প্রথম নকশা তৈরি করেছিলেন। তার নকশায় একটি স্যুট দেখানো হয়েছিল যার মধ্যে টিউবগুলি ভিতরে এবং বাইরে চলছে, তিনি মেকআপ সুপারভাইজার মাইকেল ওয়েস্টমোরের কাছে মাথার নকশাটি রেখেছিলেন। হেডপিস এবং প্রধান পোশাকগুলি একই সময়ে দুটি ভিন্ন বিভাগ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, উড এবং ওয়েস্টমোর মাঝে মাঝে একসাথে কাজ করে যাতে তারা মিলে যায়। মাথার টুকরোগুলির ভিত্তি ফেনা থেকে তৈরি করা হয়েছিল এবং ওয়েস্টমোর প্রাথমিকভাবে বৈদ্যুতিন অংশগুলির জন্য পলিউরিথেন ব্যবহার করে মডেল কিটের কাস্ট তৈরি করার সময়, তিনি ক্ষতিগ্রস্ত সরঞ্জাম থেকে প্রকৃত ইলেকট্রনিক্স ব্যবহার করা আরও কার্যকর বলে মনে করেছিলেন। তিনি একটি ল্যাটেক্স সংযুক্তির নকশা করেছিলেন যাতে টিউবগুলি ত্বকের সাথে সংযুক্ত করা যায় যাতে অভিনেতাদের শরীরে খালি ত্বক অবশিষ্ট না থাকে। জম্বির মতো চেহারা অর্জনের জন্য সেই ত্বককে সাদা বেস মেকআপে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল। পুরস্কার এবং মনোনয়ন পর্বটি 1989 সালে তিনটি এমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, একটি সিরিজের জন্য আউটস্ট্যান্ডিং সাউন্ড এডিটিং এবং একটি নাটক সিরিজের জন্য আউটস্ট্যান্ডিং সাউন্ড মিক্সিংয়ের জন্য দুটি জিতেছিল। এটি মনোনীত হয়েছিল, কিন্তু আউটস্ট্যান্ডিং স্পেশাল ভিজ্যুয়াল এফেক্টসের জন্য জিততে ব্যর্থ হয়েছিল, পরিবর্তে পুরস্কারটি মিনিসিরিজ ওয়ার অ্যান্ড রিমেম্বারন্সে গিয়েছিল। অভ্যর্থনা "কিউ হু" প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্প্রচার সিন্ডিকেশনে 5 মে, 1989-এ দেখানো হয়েছিল। এটি এক কোটি 30 লক্ষ দর্শক দেখেছিল, যা মরশুমের শুরুতে "দ্য রয়্যাল"-এর চারটি পর্বের পর এটি সর্বাধিক দেখা পর্ব ছিল। "কিউ হু" দ্বিতীয় মরশুমের বাকি অংশ এবং তৃতীয় মরশুমের প্রথম পাঁচটি পর্বের জন্য অন্য যে কোনও পর্বের চেয়ে বেশি দর্শক দেখেছিল। সিরিজটি শেষ হওয়ার পর বেশ কয়েকজন পর্যালোচক পর্বটি পুনরায় দেখেছেন। কিথ ডিক্যান্ডিডো 2011 সালে Tor.com-এর জন্য "কিউ হু"-এর পর্যালোচনা করেন এবং এটিকে "টি. এন. জি-র অন্যতম সেরা সময়" হিসাবে বর্ণনা করেন। তিনি ডি ল্যান্সির অভিনয়কে একটি "বিজয়ী প্রত্যাবর্তন" বলে অভিহিত করেছিলেন, বলেছিলেন যে গোল্ডবার্গ তার ভূমিকায় "রহস্য এবং গভীরতা" নিয়ে এসেছিলেন এবং স্টুয়ার্ট পিকার্ড হিসাবে "কেবল হত্যা" করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে বোর্গের প্রবর্তনটি ছিল "অভূতপূর্ব", এবং পর্বটিকে দশের মধ্যে দশ স্কোর দিয়েছে। জ্যাক হ্যান্ডলেন, দ্য এ. ভি-র জন্য লিখছেন। ক্লাব বলেছে যে প্লটটি "উজ্জ্বল" ছিল কারণ কিউ সঠিক প্রমাণিত হয়েছিল। তিনি ভেবেছিলেন যে ক্রুরা যদি কোনও ধরণের সমাধানে আসতে সক্ষম হত তবে এটি একটি "শক্তিশালী" পর্ব হত, কিন্তু যেহেতু পিকার্ড কিউ-এর সাথে অনুরোধ করতে বাধ্য হয়, তাই এটি সিরিজের প্রথম "দুর্দান্ত পর্ব" করে তোলে কারণ "এটি স্বীকার করে যে এই মানুষগুলি উদ্ধত এবং দুর্বল হতে পারে এবং তাদের পরাজিত করা যেতে পারে"। তিনি পর্বটিকে "এ" গ্রেড দিয়েছিলেন। এস. এফ. এক্স দ্বিতীয় ব্লু-রে প্রকাশের মরশুমের পর্যালোচনায় পর্বটিকে "রোমাঞ্চকর" হিসাবে বর্ণনা করেছে, যেখানে আই. জি. এন এটিকে "ক্লাসিক" হিসাবে উল্লেখ করেছে। 2012 সালে ডেন অফ গীকের জন্য জুলিয়েট হ্যারিসন দ্বারা নির্মিত দ্য নেক্সট জেনারেশনের দুর্দান্ত পর্বগুলির একটি তালিকায়, "কিউ হু" পঞ্চম স্থানে ছিল-এই তালিকায় প্রদর্শিত সিরিজের প্রথম পর্ব। দ্য গ্রেটেস্ট জেনারেশন পডকাস্টের বেঞ্জামিন আহর হ্যারিসন বর্গ কিউব-এর অভ্যন্তরের সেট নকশাকে এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ "এইচ. আর. গিগার যদি ব্ল্যাক অ্যান্ড ডেকারের মতো কাজের জন্য যেতেন এবং একটি মাইক্রোওয়েভ ডিজাইন করতেন, তবে এটি দেখতে এরকম হত।" দ্য হলিউড রিপোর্টারের র্যাঙ্কিংয়ে "কিউ হু" কে 2016 সাল পর্যন্ত সমস্ত স্টার ট্রেক টেলিভিশনের 16তম সেরা পর্ব হিসাবে রেট দেওয়া হয়েছিল। 2015 সালে, তারা কাল্পনিক বর্গ কিউব মহাকাশযানের উপস্থাপনাকে এই টেলিভিশন সিরিজের শীর্ষ দশটি "সবচেয়ে অত্যাশ্চর্য" মুহূর্তের মধ্যে একটি হিসাবে স্থান দিয়েছে। বর্গ কিউব, যা এই পর্বে আত্মপ্রকাশ করেছিল, 2017 সালে Space.com দ্বারা স্টার ট্রেকের দ্বিতীয় সেরা মহাকাশযান হিসাবে রেট দেওয়া হয়েছিল। 2018 সালে, টম 'স গাইড ক্যাপ্টেন পিকার্ডের 15টি সেরা পর্বের মধ্যে "কিউ হু" কে রেট দিয়েছে। 2020 সালে, সিবিআর এই পর্বটিকে কিউ সমন্বিত দ্বিতীয় সেরা স্থান দিয়েছে, যা পরামর্শ দেয় যে এটি ফ্র্যাঞ্চাইজির সবচেয়ে প্রভাবশালী পর্বগুলির মধ্যে একটি। একই বছর তারা "কিউ হু" কে স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশনের 8ম সেরা পর্ব হিসেবে স্থান দেয়। 2021 সালে, নেরডিস্ট বলেছিলেন যে এটি প্রথম এলিয়েন যোগাযোগের সাথে শীর্ষ দশটি স্টার ট্রেক পর্বের মধ্যে একটি, একটি কৌতুকপূর্ণ বিদ্বেষপূর্ণ কিউ দ্বারা মারাত্মক বোর্গ সাইবারনেটিক এলিয়েনদের প্রবর্তনের দিকে ইঙ্গিত করে। 2021 সালে স্ক্রিনরেন্ট বলেছিল যে এটি সেই সময়ে আইএমডিবি রেটিং 10-এর মধ্যে 9-এর উপর ভিত্তি করে দ্বিতীয় সেরা বোর্গ পর্ব ছিল, "বেস্ট অফ বোথ ওয়ার্ল্ডস"-এর পিছনে যার রেটিং ছিল 10-এর মধ্যে 9.4। 2021 সালে, রোলিং স্টোন ম্যাগাজিন বলেছিল যে "কিউ হু" সিরিজের দ্বিতীয় মরশুমের একটি "অবিশ্বাস্য" পর্ব ছিল, উল্লেখ করে যে কীভাবে কিউ বোর্গকে পরিচয় করিয়ে দেয়। 2021 সালে, টমস গাইড বলেছিল যে এটি বোর্গের একটি "শীতল ভূমিকা" এবং কিউ চরিত্রের জন্য দ্বিতীয় সেরা পর্ব। ওয়াচ গাইড দ্য নেরডিস্ট এই পর্বটিকে এই টিভি শোয়ের গল্পের বৃত্তান্তের সূচনা বিন্দু হিসাবে পরামর্শ দিয়েছে। তারা এন্টারপ্রাইজ 1701-ডি-এর সাথে বোর্গের মুখোমুখি একটি গল্পের বৃত্তের প্রস্তাব দেয়, যার মধ্যে রয়েছে কিউ হু, বেস্ট অফ বোথ ওয়ার্ল্ডস, আই, বোর্গ এবং ডিসেন্ট। 2020 সালে, আইজিএন আরেকটি স্টার ট্রেক ইউনিভার্স শো, স্টার ট্রেকঃ পিকার্ড-এর পটভূমি হিসাবে "কিউ হু" দেখার পরামর্শ দেয়। হোম মিডিয়া এবং সিনেমাটিক রিলিজ "কিউ হু"-এর প্রথম হোম মিডিয়া রিলিজ ভিএইচএস ক্যাসেটে ছিল, যা 1994 সালের 12ই অক্টোবর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় প্রদর্শিত হয়েছিল। পর্বটি তিনটি ডিভিডি বক্স সেটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। প্রথমটি ছিল দ্বিতীয় মরশুমের সেট, যা 2002 সালের 7ই মে মুক্তি পায় এবং পরবর্তীকালে 2006 সালের 7ই মার্চ স্টার ট্রেকঃ ফ্যান কালেক্টিভ-বোর্গ এবং 2006 সালের 6ই জুন স্টার ট্রেকঃ ফ্যান কালেক্টিভ-কিউ-এর অংশ হিসাবে মুক্তি পায়। সবচেয়ে সাম্প্রতিক মুক্তি 4 ডিসেম্বর, 2012-এ সিজন টু ব্লু-রে সেটের অংশ হিসাবে ছিল। সেই রিলিজে রব বোম্যান, ড্যান কারি এবং মাইকেল এবং ডেনিস ওকুদা সমন্বিত পর্বের একটি অডিও ধারাভাষ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। "কিউ হু" ব্লু-রে মুক্তির প্রচারের জন্য 29শে নভেম্বর, 2012-এ এক রাতের জন্য "দ্য মেজার অফ এ ম্যান"-এর বর্ধিত সংস্করণের পাশাপাশি একটি সিনেমাটিক মুক্তি পায়। এটি দ্বিতীয়বার ছিল যে ব্লু-রে মরসুমের বক্স সেট প্রকাশের প্রচারের জন্য দ্য নেক্সট জেনারেশন পর্বের একটি জোড়া সিনেমাটিক মুক্তি পেয়েছিল। এই পর্বটি লেজারডিস্কের "কিউ কন্টিনাম" সংগ্রহে প্রকাশিত হয়েছিল। সংগ্রহটি 1997 সালের 30শে জুলাই মুক্তি পায় এবং প্যারামাউন্ট হোম ভিডিও দ্বারা প্রকাশিত হয়; এটি 100 মার্কিন ডলারে বিক্রি হয়। সেটটিতে 2-অংশের "এনকাউন্টার অ্যাট ফারপয়েন্ট", "হাইড অ্যান্ড কিউ", "কিউ হু? ", এবং" দেজা কিউ "12 ইঞ্চি অপটিক্যাল ডিস্কে এন. টি. এস. সি ফরম্যাটে মোট 230 মিনিটের রানটাইম সহ। সংগ্রহটি একটি ত্রি-ভাঁজ জ্যাকেটে এসেছিল যার মধ্যে অভিনেতা জন ডি ল্যানসির একটি চিঠিও ছিল। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন (মরসুম 2) পর্ব 1989 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব এমি পুরস্কার বিজয়ী পর্ব টেলিভিশন পর্ব সাইবর্গ সম্পর্কে