Act of Sederunt
অ্যাক্ট অফ সেডেরান্ট (; যার অর্থ আদালতের একটি সভা বা বৈঠক) হল স্কটল্যান্ডের সুপ্রিম সিভিল কোর্ট, কোর্ট অফ সেশন দ্বারা প্রণীত গৌণ আইন, যা স্কটিশ আদালত এবং দেওয়ানি বিষয়গুলির শুনানি ট্রাইবুনেলগুলির কার্যধারা নিয়ন্ত্রণ করে। মূলত 1532 সালের স্কটল্যান্ড সংসদের একটি আইনের অধীনে তৈরি করা, সেডেরান্ট আইন তৈরির আধুনিক ক্ষমতা মূলত কোর্ট রিফর্ম (স্কটল্যান্ড) আইন 2014 থেকে উদ্ভূত। 2013 সাল থেকে, স্কটিশ সিভিল জাস্টিস কাউন্সিল দ্বারা খসড়া আইনও প্রস্তুত করা হয়েছে এবং অনুমোদনের জন্য কোর্ট অফ সেশনে জমা দেওয়া হয়েছে। স্কটিশ হস্তান্তর এবং স্কটিশ সংসদ প্রতিষ্ঠার পরে, অ্যাক্টস অফ সেডেরান্ট স্কটিশ বিধিবদ্ধ উপকরণ হিসাবে তৈরি করা হয়। পূর্বে, আইনগুলি যুক্তরাজ্যের সংবিধিবদ্ধ উপকরণ হিসাবে তৈরি করা হত এবং এর আগে এটি একটি পৃথক শ্রেণীর আইন ছিল। হিস্ট্রি কলেজ অফ জাস্টিস অ্যাক্ট 1532 দ্য কোর্ট অফ সেশন-আরও সঠিকভাবে কলেজ অফ জাস্টিস-1532 সালে পঞ্চম জেমসের অধীনে স্কটল্যান্ডের সংসদ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আদালত প্রতিষ্ঠাকারী সংসদের আইন, যা পরে কলেজ অফ জাস্টিস অ্যাক্ট 1532 নামে নামকরণ করা হয়েছিল, তাতে বলা হয়েছিল যে আদালতের "এমন নিয়ম ও বিধিমালা থাকবে যা রাজার অনুগ্রহে তৈরি হবে এবং সেগুলিকে দেবে" এবং "সমস্ত পয়েন্টে কার্যকর হওয়ার জন্য আদেশ [সম্পাদনা] করবে এবং [যে] প্রক্রিয়া, বাক্য এবং ডিক্রিগুলির একই শক্তি, শক্তি এবং প্রভাব থাকবে যা সর্বকালে অধিবেশন প্রভুদের ডিক্রিগুলির ছিল।" অর্থাৎ, কোর্ট অফ সেশনের নিয়মগুলি রাজার দ্বারা তৈরি হতে হবে এবং লর্ড অফ সেশনের আদেশগুলির মতো একই শক্তি থাকতে হবে। কলেজ অফ জাস্টিস অ্যাক্ট 1540 1532 সালে প্রতিষ্ঠিত হলেও কলেজ অফ জাস্টিস অ্যাক্ট 1540 (মূলত কলেজ অফ জাস্টিসের প্রতিষ্ঠানের অনুমোদন) পাস হওয়ার আগে সেশন কোর্ট অ্যাক্ট অফ সেডারেন্টের মাধ্যমে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা অর্জন করে। এই আইনটি লর্ড প্রেসিডেন্ট, ভাইস-প্রেসিডেন্ট এবং কলেজ অফ জাস্টিসের সিনেটরদের "প্রক্রিয়াগুলির আদেশ এবং দ্রুত ন্যায়বিচার অভিযানের জন্য সমীচীন বলে মনে করবে এমন আইন, বিধি এবং অধ্যাদেশ তৈরি করার ক্ষমতা" প্রদান করে। আদালত আইন 1672 (মূলত বিচার বিভাগগুলির নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কিত আইন) লর্ড জাস্টিস জেনারেল এবং লর্ড জাস্টিস ক্লার্কের সাথে পাঁচটি লর্ড অফ সেশন সংযুক্ত করে স্কটল্যান্ডের সর্বোচ্চ ফৌজদারি আদালত, হাইকোর্ট অফ জাস্টিসিয়ারি তৈরি করে। আদালত আইনে আরও বিধান করা হয়েছিল যে, "সেই আদালতের বিচারপতিরা. নিম্নমানের আধিকারিকদের নিয়ন্ত্রণ করেন এবং উক্ত আদালত সম্পর্কিত অন্যান্য সমস্ত বিষয়ে আদেশ দেন", এবং এইভাবে সেডেরান্ট আইন এবং অ্যাক্ট অফ অ্যাজার্নালের মধ্যে পার্থক্য তৈরি করে যা আজও বিদ্যমান। 19শ শতাব্দীতে হাইকোর্ট অফ জাস্টিসিয়ারি সংস্কারের পর, সমস্ত লর্ডস অফ সেশন আদালত আইন দ্বারা নির্ধারিত মূল পাঁচজনের পরিবর্তে এক্স অফিসিও লর্ডস কমিশনার অফ জাস্টিসিয়ারি ছিলেন। যদিও সেই সংস্কার বাতিল করা হয়েছিল, তবে এর প্রভাব ফৌজদারি কার্যবিধি (স্কটল্যান্ড) আইন 1995 দ্বারা প্রতিলিপি করা হয়েছিল, যার বিধান ছিল যে কোর্ট অফ সেশনের লর্ড প্রেসিডেন্টও লর্ড জাস্টিস জেনারেলের পদে অধিষ্ঠিত থাকবেন। ন্যায়বিচার প্রশাসন (স্কটল্যান্ড) আইন 1933 এডমিনিস্ট্রেশন অফ জাস্টিস (স্কটল্যান্ড) আইন 1933 দ্বারা সেডেরান্ট আইন করার জন্য কোর্ট অফ সেশনের ক্ষমতা আংশিকভাবে সুসংহত করা হয়েছিল, যা আদালতের কাঠামো এবং ক্রিয়াকলাপেও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করেছিল। এই উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলির মধ্যে একটি ছিল লর্ড প্রেসিডেন্টের পাশাপাশি কোর্ট অফ সেশন বিচারক এবং অনুশীলনকারী আইনজীবীদের নিয়ে গঠিত একটি রুলস কাউন্সিল প্রতিষ্ঠা করা, যাতে আদালতে অ্যাক্ট অফ সেডেরান্ট প্রস্তাব করা যায়। এই আইনটি একটি শেরিফ কোর্ট রুলস কাউন্সিলও তৈরি করে, যা শেরিফ আদালতের ক্ষেত্রে একই কাজ সম্পাদন করে। শেরিফ কোর্টস (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 1971 শেরিফ কোর্টস (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 1971 দায়রা আদালতকে শেরিফ আদালত এবং শেরিফ আপিল আদালতকে দেওয়ানি মামলার শুনানির সময় নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম করে। এই আইনটি অ্যাডমিনস্ট্রেশন অফ জাস্টিস (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 1933 দ্বারা নির্মিত শেরিফ কোর্ট রুলস কাউন্সিলকেও ভেঙে দেয় এবং শেরিফ আদালতের পদ্ধতি ক্রমাগত পর্যালোচনা করার জন্য একটি নতুন শেরিফ কোর্ট রুলস কাউন্সিল তৈরি করে এবং শেরিফ আদালত নিয়ন্ত্রণের জন্য কোর্ট অফ সেশনস অ্যাক্টস অফ সেডেরান্টের কাছে জমা দেয়। কোর্ট অফ সেশন অ্যাক্ট 1988 ছিল আরেকটি সমন্বিত আইন, যা এখন কোর্টস রিফর্ম (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 2014 দ্বারা বহুলাংশে বাতিল বা সংশোধন করা হয়েছে, যা কোর্ট অফ সেশনের কাঠামোকেও পরিবর্তন করেছে। অ্যাক্টস অফ সেডেরান্ট তৈরি করার অবশিষ্ট ক্ষমতা সংক্ষিপ্ত বিচারের সাথে সম্পর্কিত-যদিও প্রকৃত ক্ষমতা এখন কোর্টস রিফর্ম (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 2014 থেকে প্রাপ্ত-এবং একক বিচারকের দ্বারা ইনার হাউসে আপিল করার আবেদন বিবেচনা করা। স্কটিশ সিভিল জাস্টিস কাউন্সিল এবং ক্রিমিনাল লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্স অ্যাক্ট 2013 কোর্ট অফ সেশন রুলস কাউন্সিল এবং শেরিফ কোর্ট রুলস কাউন্সিল স্কটিশ সিভিল জাস্টিস কাউন্সিল এবং ক্রিমিনাল লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্স অ্যাক্ট 2013 দ্বারা ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, যা তাদের প্রতিস্থাপন হিসাবে স্কটিশ সিভিল জাস্টিস কাউন্সিল প্রতিষ্ঠা করেছিল। মূলত, সেডেরান্ট আইন সম্পর্কিত কাউন্সিলের একমাত্র কাজ ছিল কোর্ট অফ সেশন এবং শেরিফ আদালতের জন্য খসড়া দেওয়ানি কার্যপ্রণালী বিধি প্রস্তুত করা, তবে এটি কোর্ট রিফর্ম (স্কটল্যান্ড) আইন 2014 দ্বারা প্রসারিত করা হয়েছিল যাতে শেরিফ আপিল কোর্ট এবং খসড়া ফি নিয়মের জন্য খসড়া পদ্ধতিগত নিয়ম প্রস্তুত করা এবং মারাত্মক দুর্ঘটনা ও আকস্মিক মৃত্যু ইত্যাদির তদন্ত অন্তর্ভুক্ত করা হয়। (স্কটল্যান্ড) আইন 2016-এ খসড়া তদন্ত পদ্ধতি বিধিমালা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। কোর্টস রিফর্ম (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 2014 নিয়ন্ত্রণের জন্য কোর্ট অফ সেশনের বর্তমান ক্ষমতার বেশিরভাগ অংশ কোর্টস রিফর্ম (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 2014 থেকে প্রাপ্ত, যা বিদ্যমান অনেক ক্ষমতাকে সুসংহত করে এবং ট্রাইবুনেলস (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 2014-এর সাথে একত্রে কোর্ট অফ সেশনের ক্ষমতা প্রসারিত করে যাতে আদালত ট্রাইবুনেলগুলির জন্য নিয়ম তৈরি করতে সক্ষম হয়। মারাত্মক দুর্ঘটনা এবং আকস্মিক মৃত্যু ইত্যাদির তদন্ত। (স্কটল্যান্ড) আইন 2016 মারাত্মক দুর্ঘটনা এবং আকস্মিক মৃত্যু ইত্যাদির তদন্ত দ্বারা সেডেরান্ট আইন তৈরি করার জন্য কোর্ট অফ সেশনের ক্ষমতা বাড়ানো হয়েছিল। (স্কটল্যান্ড) আইন 2016 জনসাধারণের অনুসন্ধান এবং মারাত্মক দুর্ঘটনার অনুসন্ধানের অনুশীলন ও পদ্ধতি নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত করে। ক্ষমতা অন্যান্য গৌণ আইনের মতো, সেডেরান্টের একটি আইন শুধুমাত্র একটি সক্রিয়করণ আইন দ্বারা নির্ধারিত সুযোগের মধ্যে আইন তৈরি করতে পারে-প্রাথমিক আইনের একটি আইটেম যা থেকে গৌণ আইন তৈরি করার ক্ষমতা প্রাপ্ত হয়। কোর্ট অফ সেশনের বেশিরভাগ ক্ষমতা কোর্ট রিফর্ম (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 2014-তে একীভূত করা হয়েছিল, তবে পাবলিক রেকর্ডস (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 1937, কোর্ট অফ সেশন অ্যাক্ট 1988, জুডিশিয়ারি অ্যান্ড কোর্টস (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 2008, লিগ্যাল সার্ভিসেস (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 2010, ট্রাইবুনেলস (স্কটল্যান্ড) অ্যাক্ট 2014, মারাত্মক দুর্ঘটনা ও আকস্মিক মৃত্যুর তদন্ত ইত্যাদি দ্বারা অন্যান্য ক্ষমতা প্রদান করা অব্যাহত রয়েছে। (স্কটল্যান্ড) আইন 2016, এবং অন্যান্য। এই ক্ষমতাগুলির একটি অসম্পূর্ণ সারসংক্ষেপ নীচে দেওয়া হল। এই ক্ষমতাগুলি প্রয়োগ করার সময়, দায়রা আদালত প্রাথমিক আইন সহ যে কোনও আইন সংশোধন বা বাতিল করতে পারে, যদি এটি সেডেরান্ট আইনের অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত হয়। তবে, মনে রাখবেন যে, আইনজীবী অনুষদে ভর্তি নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা কার্যকরভাবে দায়রা আদালত থেকে অনুষদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে, কারণ আদালত আইন প্রণয়ন করেছে যে, যাঁরা ভর্তি চান তাঁরা অনুষদের দ্বারা নির্ধারিত মানদণ্ড পূরণ করবেন। কোর্ট অফ সেশনের কার্যকারিতার জন্য কোর্ট অফ সেশনের কার্যপ্রণালী বিধিগুলি স্কটিশ সিভিল জাস্টিস কাউন্সিল দ্বারা তৈরি করা হয়েছে, যা স্কটিশ সিভিল জাস্টিস কাউন্সিল এবং ক্রিমিনাল লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্স অ্যাক্ট 2013 দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কাউন্সিল দেওয়ানি আদালতের জন্য পদ্ধতির খসড়া নিয়ম প্রস্তুত করে এবং স্কটল্যান্ডে দেওয়ানি বিচার ব্যবস্থার উন্নয়নের বিষয়ে লর্ড প্রেসিডেন্টকে পরামর্শ দেয়। এস. সি. জে. সি নীতিগত উদ্যোগের প্রতিক্রিয়ায়, নির্দিষ্ট অনুরোধের মাধ্যমে বা নিজস্ব সম্মতিতে অনুশীলন এবং পদ্ধতির পরিবর্তন বিবেচনা করবে। 2013 সালের আইনে কাউন্সিলের সদস্যপদের ব্যবস্থা করা হয়েছে। কাউন্সিলের সভাপতিত্ব করেন লর্ড প্রেসিডেন্ট, লর্ড কার্লোওয়ে, এবং সদস্যপদের মধ্যে রয়েছেঃ স্কটিশ কোর্টস অ্যান্ড ট্রাইবুনেলস সার্ভিসের প্রধান নির্বাহী (এরিক ম্যাককুইন) স্কটিশ লিগ্যাল এইড বোর্ডের প্রধান নির্বাহী (লিন্ডসে মন্টগোমেরি সিবিই) স্কটিশ সরকারী কর্মীদের একজন সদস্য (জ্যান মার্শাল) বিচার বিভাগের কমপক্ষে চারজন সদস্য, যার মধ্যে কোর্ট অফ সেশনের কমপক্ষে একজন বিচারক এবং কমপক্ষে একজন শেরিফ অধ্যক্ষ বা শেরিফ (আরটি। মাননীয়া। লর্ড মেনজিজ, আরটি। মাননীয় লর্ড টায়ার, শেরিফ অধ্যক্ষ মাইরি এম. স্টিফেন এবং শেরিফ ইয়ান আর অ্যাবারক্রোম্বি কিউসি) কমপক্ষে দুজন অনুশীলনকারী উকিল (জেমস উলফ কিউসি এবং সারাহ উলফ কিউসি) কমপক্ষে দুজন অনুশীলনকারী আইনজীবী (এরিক বাইজাল এবং ডানকান মারে) কমপক্ষে দুজন ভোক্তা প্রতিনিধি সদস্য (ইয়ান ম্যাক্সওয়েল, ফ্যামিলিজ নিড ফাদারস এবং লরেন উড, সিটিজেনস অ্যাডভাইস স্কটল্যান্ড) ছয়জন এলপি সদস্য (এমপ্লয়মেন্ট জজ জোসেফ ডি 'ইনভার্নো এবং অধ্যাপক ফ্যান্স ওয়াসাফ, এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়)। শেরিফ আদালতের নিয়ম শেরিফ আদালতে দেওয়ানি পদ্ধতির কার্যকারিতার জন্য নিয়মগুলিও স্কটিশ সিভিল জাস্টিস কাউন্সিল দ্বারা প্রস্তুত করা হয়। যুক্তরাজ্যের অন্যান্য আইনের মতো সূত্র প্রয়োগকারী অ্যাক্টস অফ সেডেরান্ট সূত্র প্রয়োগের মাধ্যমে প্রবর্তিত হয়। দায়রা আদালতে কার্যপ্রণালী নিয়ন্ত্রণের জন্য শুরু হয়ঃ শেরিফ আদালতে কার্যপ্রণালী নিয়ন্ত্রণের জন্য শুরু হয়ঃ বার্তাবাহক-এ-আর্মস-এর ফি নির্ধারণের জন্য আইন প্রণয়ন করা হয়ঃ শেরিফ কর্মকর্তাদের ফি নির্ধারণের জন্য আইন প্রণয়ন করা হয়ঃ রেফারেন্স স্কটস আইন সংবিধিবদ্ধ আইন দায়রা আদালত