Lisan al-Arab
লিসান আল-আরব ("আরবদের ভাষা") 1290 খ্রিষ্টাব্দে ইবনে মঞ্জুর দ্বারা সম্পন্ন আরবির একটি অভিধান। ইতিহাস এই প্রকল্পে ইব্ন মঞ্জুরের উদ্দেশ্য ছিল পাঠকদের ব্যবহার এবং সেগুলিতে প্রবেশাধিকারের সুবিধার্থে পূর্ববর্তী কাজগুলির বিষয়বস্তু পুনরায় প্রকাশ করা এবং পুনরুত্পাদন করা। বইটির ভূমিকায় তিনি লিখেছেনঃ "ওয়েলিস ফি এঝা আল ইক্তাব ফাজিলাত আম্ত বেহাহ, ওয়েল ওয়াসিলাত আত্মস্কব্বাহ সোয়ে আনি জামাত ফিহ মা ফার্খ ফি তালক আল ইক্তাব মন আলোম (.) ওমা ট্রাফট ফিহ বাম ঘর মা ফিহ। আমি অন্য কোনও পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত করিনি, তাই যে কেউ আমার বইটি উদ্ধৃত করে বুঝুক যে তিনি এই পাঁচটি মূল sources.Occupying 20টি মুদ্রিত বইয়ের খণ্ড উদ্ধৃত করছেন (সর্বাধিক উদ্ধৃত সংস্করণে), এটি আরবি ভাষার সর্বাধিক পরিচিত অভিধান, পাশাপাশি সবচেয়ে বিস্তৃতগুলির মধ্যে একটি। ইব্ন মঞ্জুর অন্যান্য উৎস থেকে এটি ব্যাপকভাবে সংকলন করেছেন। এর জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎস ছিল আজহারির, ইব্ন সিদার আল-মুহকাম, ইব্ন আথিরের আল-নিহায়া এবং জওহরির শিহাহ, সেইসাথে ইব্ন বারি রচিত পরেরটির (কিতাব আত-তানবিহ ওয়া-ল-ইদাহ) হাওয়াশি (শব্দকোষ)। এটি মূলগুলির বিন্যাসে সিহাহকে অনুসরণ করেঃ প্রধান শব্দগুলি র্যাডিকেলগুলির বর্ণানুক্রমিক ক্রম দ্বারা সাজানো হয় না যেমনটি সাধারণত আজ সেমিটিক ভাষাগুলির অধ্যয়নে করা হয়, তবে শেষ র্যাডিকেল অনুসারে-যা ছন্দের সমাপ্তি খুঁজে পাওয়া উল্লেখযোগ্যভাবে সহজ করে তোলে। উপরন্তু, লিসান আল-আরব এর সরাসরি উৎসগুলি উল্লেখ করে, কিন্তু না বা খুব কমই তাদের উৎসগুলি উল্লেখ করে, যা নির্দিষ্ট শব্দের ভাষাগত ইতিহাসের সন্ধান করা কঠিন করে তোলে। মুর্তাদা আল-জাবিদি তাঁর তাজ আল-আরুস-এ এটি সংশোধন করেছেন, যা নিজেই লিসানে ফিরে যায়। ইগনেতিয়াস ডি 'ওহসনের মতে, লিসান ইতিমধ্যে 18 শতকে ইস্তাম্বুলে মুদ্রিত হয়েছিল, এইভাবে ইসলামী বিশ্বের জন্য মোটামুটি প্রথম দিকে। লিসান আল-আরব বুলাগ মিসর আল-মাতবাহ আল-কুব্রা আল-আমিরিয়া মিশরের প্রকাশিত সংস্করণ; 1883, খণ্ড, 1 আল-মাতবা আল-কুব্রা আল-আমিরিয়া, বুলাক; 1883-1890, খণ্ড, 20 দার সাদির, বৈরুত; 1955-1956, খণ্ড, 15। আদাব আল-হাওজা, ইরান; 1984, খণ্ড., 18 রেফারেন্স আরবি অভিধান 13শ শতাব্দীর বই বুলাক প্রেস প্রকাশনা 1290 বই 13শ শতাব্দীর বিশ্বকোষ আরবি অ-কথাসাহিত্য বই 13শ শতাব্দীর আরবি বই