St Mary Matfelon
সেন্ট মেরি ম্যাটফেলোন গির্জা, যা জনপ্রিয়ভাবে সেন্ট মেরি 'স, হোয়াইটচাপেল নামে পরিচিত, তখন একজন ক্যাথলিক ছিলেন, ইংরেজ সংস্কারের পরে লন্ডনের হোয়াইটচাপেলের হোয়াইটচাপেল রোডে (1889 সাল পর্যন্ত মিডলসেক্স কাউন্টিতে) একটি চার্চ অফ ইংল্যান্ড প্যারিশ গির্জা। অনেক কাজ এবং মৌখিক ইতিহাসে বারবার মনে করা হয় যে গির্জাটি চুনের সাদা ধোঁয়ায় আবৃত ছিল, যা চ্যাপেল্রি (জেলা) কে তার সাধারণ নাম হোয়াইটচাপেল দিয়েছে। 1320 খ্রিষ্টাব্দের দিকে এটি মেরি ম্যাটফেলন নামে পরিচিত হয়। প্রায় সেই সময়ে এটি নিজের অধিকারে একটি প্যারিশ হয়ে ওঠে তবে বহু বছর ধরে এর পুরোহিত স্টেপনির রেক্টরের মনোনীত ছিলেন। গির্জার প্রাচীনতম পরিচিত পুরোহিত ছিলেন 1329 খ্রিষ্টাব্দে হিউ ডি ফুলবর্ন। শেষবার 19 শতকে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, 1952 সালে ব্লিটজের সময় গির্জাটিতে অগ্নিসংযোগ করা হয়েছিল যার ফলে এটি ধ্বংস হয়ে যায়। এর নাভের পাথরের পদচিহ্ন এবং কবরস্থান-এর মাথার পাথরগুলি সরানো হয়েছে-রাস্তার দক্ষিণ দিকে আলতাব আলী পার্কের ভিত্তি। ইতিহাস এই নামে বা এর উপনামে যাওয়া একটি ভবন কমপক্ষে 670 বছর ধরে দাঁড়িয়ে ছিল যখন এর শেষ রূপটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল। পুরো বা বেশিরভাগ সময় ধরে, যেখানে অ্যাডলার স্ট্রিট হোয়াইট চার্চ লেন এবং হোয়াইটচাপেল হাই স্ট্রিটের সাথে মিলিত হয় সেখানে উপাসনালয়টি দাঁড়িয়ে ছিল। মূল রূপটি ছিল সাদা চ্যাপেল বা, আরও আনুষ্ঠানিকভাবে, সেন্ট মেরির চ্যাপেল, স্টেপনি। আল্ডগেটের বারগুলির বাইরে কিছু দূরত্বে সাদা চ্যাপেলটি দাঁড়িয়ে ছিল, যেখানে হাই স্ট্রিট যায়। এটি সেই বিস্তৃত প্যারিশের পশ্চিমাঞ্চলীয় অংশের জন্য একটি সহজ-সরল চ্যাপেল হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। ভবনটি 1320 খ্রিষ্টাব্দের নিজস্ব প্যারিশের সংযোগ ছিলঃ সেন্ট মেরি ম্যাটফেলন, হোয়াইটচাপেল, যার ভিকার এবং ভিকারাজ স্টেপনির রেক্টরের উপহার হিসাবে সংরক্ষিত ছিল। সেন্ট ডানস্টানের পরে এটি স্টেপনির দ্বিতীয় প্রাচীনতম গির্জা ছিল। 1511 খ্রিষ্টাব্দে শিশু পুত্রের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া নিয়ে পুরোহিতের সঙ্গে বিতর্কের পর রিচার্ড হান নামে এক প্যারিশিয়ান গির্জার কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ জানাতে ইংরেজ সাধারণ আইন আদালত ব্যবহার করার চেষ্টা করেন। এর প্রতিক্রিয়ায়, গির্জার কর্মকর্তারা তাকে ধর্মবিরোধের মূল অভিযোগে একটি গির্জার আদালতে বিচারের জন্য গ্রেপ্তার করেছিলেন। 1514 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে, বিচারের অপেক্ষায় থাকাকালীন, হুনকে তার কক্ষে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায় এবং গির্জার কর্মকর্তাদের দ্বারা হত্যার সন্দেহ করা হয়। 1673 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে স্টেপনি প্যারিশের ঐতিহাসিক সংজ্ঞাটি নয়টি পৃথক প্যারিশে বিভক্ত হয়ে যায়। গির্জার তৃতীয় নথিভুক্ত পুনরাবৃত্তি মূলত অক্টাভিয়াস কুপের ব্যয়ে সাইটে নির্মিত হয়েছিল; এটি 2 ফেব্রুয়ারী 1877 এ খোলা এবং পুনরায় পবিত্র করা হয়েছিল। 1797 সালে, নাবিক রিচার্ড পার্কারের দেহ, নোর বিদ্রোহে তার প্রধান ভূমিকার জন্য ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল, হোয়াইটচাপেলে একটি খ্রিস্টান দাফন করা হয়েছিল যখন তার স্ত্রী এটিকে অসম্পূর্ণ কবরস্থান থেকে খনন করেছিলেন যেখানে এটি মূলত প্রেরণ করা হয়েছিল। মৃতদেহটি দাফনের আগে দেখতে ভিড় জমে যায়। 1880 সালের 26শে আগস্ট একটি আগুনে গির্জাটি ধ্বংস হয়ে যায়, যার ফলে এর পাতলা টাওয়ার, ভেস্ট্রি এবং গির্জার কক্ষগুলি অক্ষত থাকে। 1882 সালের 1লা ডিসেম্বর এটি পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং আরও একবার খোলা হয়, এবার 1600 জন উপাসকের ধারণক্ষমতা সহ এবং ধর্মোপদেশের জন্য একটি বাহ্যিক মিম্বার সহ, যার মধ্যে কয়েকটি ইদ্দিশ ভাষায় দেওয়া হয়েছিল। সমারসেটের বাথের কাছে মঙ্কটন কম্বে স্কুল এই গির্জার সাথে একটি শক্তিশালী ধর্মপ্রচারক মিশনারি সম্পর্ক বজায় রেখেছিল, যা 1906 সালে তৎকালীন রেক্টর, এ এম রবিনসন, একজন ওল্ড মঙ্কটোনিয়ানের পৃষ্ঠপোষকতায় শুরু হয়েছিল। বয়স্ক ছেলেরা কিউরেট হিসাবে কাজ করত এবং বয়েজ ক্লাব এবং পুরুষদের বাইবেল ক্লাস পরিচালনা করত। বিদ্যালয়টি নিয়মিত আর্থিক অনুদান এবং অন্যান্য সহায়তা পাঠাত যা তারা "হোয়াইটচাপেল মিশন" বলে অভিহিত করত। 1911 সালের ফেব্রুয়ারিতে স্কুলের মঙ্কটোনিয়ান ম্যাগাজিনে গির্জা, এর মণ্ডলী এবং মিশনকে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করে একটি নিবন্ধ "অ্যান ওম অ্যাট ওয়ার্ক" রয়েছে। এটি স্কুলটিকে ছেলেদের কাছে "এক ধরনের পরী গডমাদার" হিসাবে বর্ণনা করে। 1920 সালে মিশনটি হ্যাকনির সেন্ট লুকসে স্থানান্তরিত হয়। 1940 সালের 29শে ডিসেম্বর দ্য ব্লিটজের সময় লুফ্টওয়াফের একটি অগ্নিসংযোগ গির্জাটি ধ্বংস করে দেয়। শেষ পর্যন্ত 1952 সালে এটি ভেঙে ফেলার আগে পর্যন্ত এটি মেরামতের অযোগ্য অবস্থায় ছিল। গির্জার স্থানটি 1966 সালে সেন্ট মেরি গার্ডেনে পরিণত হয়; এটি এখন আলতাব আলী পার্ক নামে একটি পাবলিক পার্ক; গির্জার পদচিহ্নগুলির একটি রূপরেখা এটির অবশিষ্টাংশ। এই স্থানে সমাহিত ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন বিদ্রোহী রিচার্ড পার্কার, ফাঁসি কার্যকরকারী রিচার্ড ব্র্যান্ডন, মানবহিতৈষী স্যার জন ক্যাস এবং "স্যার" জেফ্রি ডানস্তান, "গ্যারাটের মেয়র"। ঘড়ি প্রস্তুতকারী আহাসুয়েরাস ফ্রমান্টিলকে 1693 খ্রিষ্টাব্দে গির্জায় সমাহিত করা হয়। 1717 সালে বন্যপ্রাণী শিল্পী মারমাদুকে ক্র্যাডককে সেখানে সমাহিত করা হয়। চুনা এবং চক দিয়ে তৈরি 'হোয়াইট চ্যাপেল' হোয়াইটওয়াশ মধ্যযুগে মূল গির্জার বাইরের অংশে রঙ হিসাবে ব্যবহৃত হত এবং এটি একটি উজ্জ্বল সাদা ফিনিস দিয়েছিল। এটি সাধারণত বিশ্বাস করা হয় যে এটি স্থানীয়দের এটিকে 'সাদা চ্যাপেল' বলতে প্ররোচিত করেছিল। হোয়াইটচাপেল রোডের পশ্চিম সংযোগস্থলে গির্জার বিশিষ্ট অবস্থান এটিকে এলাকার একটি ল্যান্ডমার্ক করে তোলে এবং অবশেষে এটি এলাকার নাম হয়ে ওঠে। স্থাপত্য স্টুয়ার্ট গির্জার "পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে মেরামত" (1877 সালের সম্পূর্ণ পুনর্নির্মাণের আগে) এবং এর কিছু ইতিহাস 1829 সালের একটি বইয়ে বর্ণনা করা হয়েছেঃ এই গির্জাটি কিছু প্রাচীনত্বের, যেমন হিউ ডি ফুলবোর্ন 1329 সালে এর রেক্টর ছিলেন। এটি মূলত স্টেপনির সেন্ট ডানস্টানের গির্জার কাছে স্বাচ্ছন্দ্যের একটি চ্যাপেল ছিল এবং মনে করা হয় যে এটি সাদা-ধোয়া বা বাইরের দিকে প্লাস্টার করা থেকে সাদা উপাধি পেয়েছিল। স্টেপনি প্যারিশের স্বাচ্ছন্দ্যের চ্যাপেল হওয়া বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে ঘটনাস্থলে নির্মিত প্রথম গির্জাটি সেন্ট মেরি ম্যাটফেলনকে উৎসর্গ করা হয়েছিল; একটি নাম যা এর অর্থের প্রতি সম্মান জানিয়ে অনেক অনুমানের জন্ম দিয়েছে, তবে এটি সম্ভবত হিব্রু শব্দ ম্যাটফেল থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা সম্প্রতি একটি পুত্রের জন্ম দেওয়া মহিলা এবং তার শিশু পুত্র বহনকারী মহিলা উভয়কেই বোঝায়; যার মধ্যে যে কোনও একটি অর্থ ভার্জিন মেরি এবং তার পবিত্র শিশুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। পুরনো গির্জাটি অত্যন্ত ধ্বংসাত্মক অবস্থায় থাকায় 1673 খ্রিষ্টাব্দে এটি ভেঙে ফেলা হয় এবং বর্তমান ভবনটি শীঘ্রই তার জায়গায় নির্মাণ করা হয়। এটি একটি মোটা এবং অত্যন্ত অনিয়মিত ভবন; ইট দিয়ে তৈরি এবং কোণায় পাথরের দেহাতি কাজ দিয়ে সজ্জিত দেহটি তেইশ ফুট লম্বা, তেইশ ফুট চওড়া এবং মিনার ও বুরুজের উচ্চতা আশি ফুট। প্রধান দরজাটি এক ধরনের দেহাতি পিলাস্টার দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে, যার মধ্যে কিরুবদের মাথা রাজধানী এবং উপরে একটি প্যাডিমেন্ট রয়েছে। দেহটি প্রচুর সংখ্যক জানালা দিয়ে আলোকিত করা হয়, যা বিভিন্ন আকারের এবং বিভিন্ন আকারের, এক ধরণের ভিনিশিয়ান, ডিম্বাকৃতি এবং বর্গাকার। বর্গাকার জানালাগুলিতে অনুপযুক্ত বৃত্তাকার প্যাডিমেন্ট রয়েছে এবং ডিম্বাকৃতি, বা আরও সঠিকভাবে উপবৃত্তাকার জানালা, যার মধ্যে কয়েকটি সোজা এবং অন্যগুলি ক্রস-ওয়ে, পুরু ফেস্টুন দ্বারা বেষ্টিত। পাথরের স্টিপলটি প্রধান দরজার উপরে উঠে যায় এবং একটি সমতল বর্গাকার ব্যাটেলমেন্ট দিয়ে মুকুট করা হয়। কিছুদিন পর এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে মেরামত করা হয়। 1713 সালের 30শে জুন রিচার্ড ওয়েলটন সেন্ট মেরির রেক্টর হিসেবে ভর্তি হন। ওয়েলটনের দৃঢ় জ্যাকোবাইট সহানুভূতি ছিল এবং তিনি হুইগ পাদ্রিদের ধর্মভ্রষ্ট হিসাবে বিবেচনা করতেন। 1713 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে তিনি গির্জায় একটি নতুন বেদির টুকরো স্থাপন করেছিলেন, যা শেষ ভোজের প্রতিনিধিত্ব করে। চিত্রশিল্পী জেমস ফেলোসকে বিশপ বার্নেটকে জুডাস-এর মতো চিত্রিত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু পরিণতির ভয়ে তিনি ডিন হোয়াইট কেনেটের পরিবর্তে নীচে "দ্য ডিন দ্য ট্র্যাটর" শব্দটি রাখার অনুমতি পেয়েছিলেন। প্রেরিত জন, যাকে নিছক ছেলে হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, তাকে এককভাবে প্রিন্স জেমস এডওয়ার্ডের মতো বিবেচনা করা হত এবং কেউ কেউ খ্রীষ্টকে হেনরি স্যাচেভেরেলের সাথে চিহ্নিত করেছিলেন। বেদির টুকরো দেখতে ভিড় জমে যায়, তাদের মধ্যে মিসেস কেনেট, যিনি রাগান্বিত বিস্ময়ের সাথে তার স্বামীকে চিনতে পেরেছিলেন। কেনেট লন্ডনের বিশপ জন রবিনসনের আদালতে মামলা গ্রহণ করেন এবং 1714 সালের 26শে এপ্রিল এটি অপসারণের আদেশ পান। শেষ স্টুয়ার্ট রাজা, রানী অ্যানের মৃত্যুর পর, ওয়েলটন 1714 সালের অক্টোবরে নতুন হ্যানোভারিয়ান রাজা প্রথম জর্জের প্রতি আনুগত্যের শপথ নিতে অস্বীকার করেন। তাই 1715 খ্রিষ্টাব্দের 3রা মার্চ তিনি তাঁর পদ থেকে বঞ্চিত হন। সেন্ট মেরি 'স 1896-এ একটি রবিবারের পরিচর্যার বিবরণ 1896 সালে রিলিজিয়াস ট্র্যাক্ট সোসাইটি দ্বারা প্রকাশিত হেনরি ওয়াকারের ইস্ট লন্ডন স্কেচেস অফ ক্রিশ্চিয়ান ওয়ার্ক অ্যান্ড ওয়ার্কার্স-এ রবিবারের পরিচর্যার নিম্নলিখিত বিবরণ প্রকাশিত হয়েছিলঃ সেন্ট মেরি ম্যাটফেলনের গির্জা-এটিকে পুরানো ঐতিহাসিক নাম দেওয়ার জন্য-নিজেই এই ধরনের চতুর্থাংশে সৌন্দর্য এবং সদয়তার বার্তা। এর অভিজাত চূড়াটি দুশো ফুট উঁচু, আশেপাশের জনবহুল এবং সংগ্রামরত জেলার বাড়িগুলির থেকে অনেক উপরে, একটি আকর্ষণীয় এবং কমান্ডিং বৈশিষ্ট্য যা দূর-দূরান্তে দৃশ্যমান। সুন্দর-সুরযুক্ত ঘণ্টাগুলি তাদের আমন্ত্রণমূলক বাকল দিয়ে বাতাসকে পূর্ণ করছে। লাউঞ্জারগুলির জনাকীর্ণ রাস্তাগুলির মধ্য দিয়ে, মধ্যবিত্ত শ্রেণীর ধনী গির্জা-যাত্রীরা সকালের পরিচর্যার দিকে ঝুঁকছেন। আমরা তাদের সাথে প্রবেশ করি এবং একটি বড়, প্রশস্ত, চিত্তাকর্ষক এবং সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত ভবনে নিজেদের খুঁজে পাই। চার্চ, এটি বলা উচিত, একজন প্রাক্তন প্যারিশিয়ানের কৃতজ্ঞ এবং আড়ম্বরপূর্ণ উপহারঃ উঁচু ছাদ, সমৃদ্ধ রঙিন দেয়াল, এবং ভাস্কর্য এবং দাগযুক্ত কাচের জানালা সমানভাবে নৈবেদ্যের ব্যয় এবং পূর্ব লন্ডনের জন্য একটি মহান গির্জার দাতার ধারণা। যেহেতু সেন্ট মেরি, হোয়াইটচাপেল, প্যারিশ কাজের জন্য জনপ্রিয়তা এবং সরঞ্জামের ক্ষেত্রে অন্যতম শীর্ষস্থানীয়, এবং দুর্দান্ত ইস্ট এন্ড গীর্জার মধ্যে অন্যতম সেরা উপস্থিতি, তার খ্যাতির জন্য যা কিছু দায়ী হতে পারে তা মনোযোগ পাওয়ার যোগ্য। গির্জাটিতে তেরো শতাধিক লোকের বসার জায়গা রয়েছে। পরিষেবাগুলি সম্পূর্ণরূপে কোরাল হয়; সকাল এবং সন্ধ্যা উভয় সময়েই গীতগুলি জপ করা হয়, মণ্ডলীর নেতৃত্ব দেওয়া হয় অতিরিক্ত গায়কদল দ্বারা। সঙ্গীত পরিষেবা, যদিও বর্তমান দিনের মণ্ডলীগুলির ক্রমবর্ধমান ক্ষমতার সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলে, তা সবসময়ই মণ্ডলীগত ধারার মধ্যে থাকে। সাধারণ উপাসনার কাজ হিসাবে গান গাওয়ার ক্রমবর্ধমান আনন্দ যা এখন সমস্ত খ্রিস্টান সম্প্রদায়কে চিহ্নিত করে এবং যা পূর্ব লন্ডনের সমস্ত উপাসনালয়গুলির একটি দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য, সেন্ট মেরিতে প্রকৃতপক্ষে প্রচুর পরিমাণে সরবরাহ করা হয় এবং এটিও এমনভাবে যা দেখায় যে কীভাবে ইভানজেলিকেলিজম কোনও আপস ছাড়াই অক্ষাংশের পুরো অংশ নিতে সক্ষম যা এখন সাধারণত গির্জায় মণ্ডলীর উচ্চারণের জন্য বরাদ্দ করা হয়। সেন্ট মেরির রবিবার সন্ধ্যায় গির্জায় যাওয়ার আরও বড় এবং আরও উল্লেখযোগ্য প্রদর্শন, এবং দৃশ্যটি সবচেয়ে উৎসাহব্যঞ্জক দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি যা পূর্ব লন্ডন দেখাতে পারে। চার্চটি হোয়াইটচাপেলের শ্রমজীবী এবং দরিদ্র শ্রেণীর কমপক্ষে এক হাজার লোকের দ্বারা পূর্ণ। সুন্দর এবং চিত্তাকর্ষক পরিষেবা এমন একটি অভিজ্ঞতা যা ভুলে যাওয়া যায় না। ধর্মোপদেশটিও স্থান এবং জনগণের জন্য মনোমুগ্ধকর। সন্ধ্যায় ভিকার মণ্ডলীর প্রকৃত পরিস্থিতি এবং অসুবিধাগুলিতে নিজেকে প্রয়োগ করেন যা তিনি খুব ভাল জানেন। এখানে উল্লেখ করা যেতে পারে যে প্যারিশের জনসংখ্যা কুড়ি হাজার, এবং এই বিপুল সংখ্যক ইহুদি ও পরজাতীয়দের প্রতিটি পরিবার নিয়মিত রেক্টর এবং তাঁর সহকারী পাদ্রিদের দ্বারা পরিদর্শন করা হয়। মিঃ স্যান্ডার্স সেই অনুযায়ী তাঁর লোকেরা যে অসুস্থতার মধ্যে বাস করে তার উপর একবারে হাত রাখতে পারেন। হোয়াইটচাপেলের স্বল্প বেতনের শিল্প সম্পর্কে মিঃ স্যান্ডার্সের ছবি এবং দুর্ভাগ্যজনক শ্রমিকদের দেহ ও আত্মার ফলাফল খ্রিস্টান দৃষ্টিকোণ থেকে সমস্যাটির দৃষ্টিভঙ্গির জন্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য অবদান রাখে এবং এই বিষয়ে সমাজের দায়িত্বগুলি খুব কমই বৃহত্তর শক্তি এবং বুদ্ধিমান সহানুভূতির সাথে বলা হয়েছে। রবিবার বিকেল হল শিল্প শ্রেণীর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ আচরণের জন্য গির্জায় বৈঠকের একটি উপলক্ষ। প্লেজেন্ট সানডে আফটারনুন আন্দোলন, তার উচ্চতর দিকগুলিতে, অনেক সাফল্যের সাথে শুরু হয়েছে। পাদ্রিদের একজনের কাছ থেকে একটি গসপেল বক্তৃতা, একটি দুর্দান্ত অর্কেস্ট্রার পরিষেবা, গির্জার সূক্ষ্ম অঙ্গ দ্বারা শক্তিশালী, জনপ্রিয় স্তব এবং পবিত্র একক সহ, এমন একটি শ্রেণীকে আকর্ষণ করে যারা খুব কমই অন্যথায় একটি সুন্দর গির্জার অভ্যন্তর দেখতে পায়, বা পবিত্র সংগীত শুনতে পায় যেখানে তারা যোগ দিতে পারে, বা পাদ্রিদের সাথে ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিগত সংস্পর্শে আসতে পারে। রবিবার বিকেলের পরিচর্যার এই নতুন বিকাশে এই ধরনের প্যারিশের রেক্টর অবাধে যা দিয়েছেন তা পূর্ব লন্ডনে স্বাভাবিকভাবেই একটি বড় উত্সাহ বলে মনে করা হয়। অবশ্যই লন্ডনের কোনও অংশেই জনাকীর্ণ রাস্তাগুলি সেন্ট মেরির মতো এই সামাজিক সমাবেশগুলির জন্য আরও ভাল ম্যান্ডেট দিতে পারে না। বিশিষ্ট ব্যক্তি টমাস লর্ড বাসবি, একজন প্রতিকৃতি শিল্পী এবং খোদাইকারী, 1782 সালে সেন্ট মেরিতে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ মেরি ভবন এবং কাঠামো 1329 সালে সম্পন্ন ভবন এবং কাঠামো 1952 সালে ভেঙে দেওয়া হোয়াইটচাপেলে ভবন এবং কাঠামো লন্ডন বরো অফ টাওয়ার হ্যামলেটস মেরির প্রাক্তন ভবন এবং কাঠামো ইংল্যান্ডের প্রাক্তন গির্জা ভবন লন্ডনের প্রাক্তন গির্জা