Regrets Only
"রিগ্রেটস অনলি" আমেরিকান সিটকম মডার্ন ফ্যামিলির দ্বিতীয় মরশুমের 16তম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজের 40তম পর্ব। এটি 2011 সালের 23শে ফেব্রুয়ারি এবিসিতে সম্প্রচারিত হয়। পর্বটি লিখেছেন আব্রাহাম হিগিনবোথাম এবং পরিচালনা করেছেন ডিন প্যারিসোট। পর্বটিতে, জে গ্লোরিয়াকে উপহার হিসাবে একটি কারাওকে মেশিন কেনেন, যা গ্লোরিয়ার কণ্ঠস্বর জোরে এবং অফ কী হওয়ায় তিনি অনুশোচনা করেন এবং তিনি সারা দিন গান গাইতে পছন্দ করেন। ফিল এবং ক্লেয়ারের মধ্যে একটি বিশাল লড়াই হয় কিন্তু তাদের মধ্যে কেউই আসলে জানে না কেন লড়াই শুরু হয়েছে। হ্যালি তার বাবা-মাকে প্রতারিত করে একটি গাড়ি কেনার জন্য অর্থ সঞ্চয় করার চেষ্টা করে, কিন্তু অ্যালেক্স তা খুঁজে বের করে। ক্যামেরন একটি তহবিল সংগ্রহের ব্যবস্থা করার চেষ্টা করে যা তাকে তার "শত্রু" অ্যান্ড্রুকে এগিয়ে নিয়ে যেতে সাহায্য করবে। পর্বটির মূল মার্কিন সম্প্রচারটি আনুমানিক <আইডি1 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল এবং 4.1 রেটিং পেয়েছিল এবং সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল। ডানফির বাড়িতে, ক্লেয়ার (জুলি বোয়েন) ফিলের (টাই বারেল) সাথে বিশাল লড়াইয়ের পরে সোফায় রাত কাটিয়েছিল, তবে এটি কী ছিল সে সম্পর্কে তার কোনও ধারণা নেই। এদিকে, জে (এড ও 'নিল) গ্লোরিয়াকে (সোফিয়া ভারগারা) উপহার হিসাবে একটি কারাওকে মেশিন দেয় যা গ্লোরিয়ার জোরে এবং অফ কী গাওয়ার কারণে সে অনুশোচনা করে। ক্যামেরন (এরিক স্টোনস্ট্রিট) একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তহবিল সংগ্রহের ব্যবস্থা করার চেষ্টা করছে যা তাকে তার "শত্রু" অ্যান্ড্রু (জেরেমি স্কট জনসন) কে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার সুযোগ দেয়। ফিল এবং ক্লেয়ারের লড়াইয়ের সময় ছিঁড়ে যাওয়া মাইক্রোওয়েভ ওভেনের দরজা ঠিক করতে সাহায্য করার জন্য জে ডানফির বাড়িতে আসে, তবে রান্নাঘরের বিপর্যয়ের আনুষ্ঠানিক সংস্করণটি হ 'ল কুকুরের ফাঁদের দরজা দিয়ে একটি র্যাকুন প্রবেশ করেছিল এবং ক্লেয়ারকে আগুন নেভানোর যন্ত্র দিয়ে লড়াই করতে হয়েছিল। যেহেতু জে চুলা ঠিক করতে অক্ষম, ক্লেয়ার ফিলকে তাকে একটি নতুন কেনার জন্য মলে নিয়ে যেতে বলে কিন্তু সে বলে যে ক্লেয়ারের সাথে মলে যাওয়া এড়ানোর অজুহাত হিসাবে সে চুল কাটার জন্য যাচ্ছিল। গ্লোরিয়া ফিলের চুল কাটার জন্য স্বেচ্ছাসেবক হয় এবং জে কারাওকে মেশিনে গ্লোরিয়ার গানের ভিডিও টেপ এড়ানোর অজুহাত হিসাবে ক্লেয়ারকে মলে নিয়ে যেতে রাজি হয়। তার চুল কাটার সময়, ফিল গ্লোরিয়ার সাথে লড়াই সম্পর্কে কথা বলে এবং তারা এর কারণ খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। তিনি এবং গ্লোরিয়া এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে লড়াইটি সম্ভবত ভুলবশত ফুলকপি পরিবর্তে ব্রকলি কেনার বিষয়ে ছিল। মলে জে আবিষ্কার করে যে কেন ফিল ক্লেয়ারের সাথে আসতে অস্বীকার করেছিল। ম্যাসেজ নেওয়ার সময় ক্লেয়ার সব ধরনের জোরে এবং বিব্রতকর শব্দ করে। আইসক্রিম খাওয়ার সময় ক্লেয়ার তার গল্পের দিকটি বলে এবং দেখা যায় যে ফিল এক বন্ধুর সাথে দুপুরের খাবারে গিয়েছিল এবং একটি আশ্চর্যজনক সালাদ খেয়েছিল যা সে পছন্দ করত যা ক্লেয়ার তাকে বছরের পর বছর ধরে বলে আসছিল কিন্তু সে কখনও চেষ্টা করেনি। ফিলের দিকে ব্রকলি ছুড়ে মারার পর সে ব্লকের চারপাশে হাঁটতে বের হয়, কিন্তু দরজা দিয়ে বেরোনোর সাথে সাথে তার রাতের গাউনটি দরজায় আটকে যায় এবং তাকে কুকুরের ফাঁদের দরজা দিয়ে বাড়িতে ফিরে যেতে হয়, যা ফিল একটি র্যাকুন নিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে এবং তিনিই তাকে অগ্নি নির্বাপক যন্ত্র দিয়ে আক্রমণ করেছিলেন। এদিকে হ্যালি (সারাহ হাইল্যান্ড) একজন ওয়েট্রেস হিসাবে "কাজ" করছে এবং টিপসগুলিতে সর্বদা $60.00 এর নিচে থাকে। তবে অ্যালেক্স (অ্যারিয়েল উইন্টার) অনুমান করে যে হ্যালি তার বাবা-মাকে প্রতারণা করছে যখন ম্যানি (রিকো রদ্রিগেজ) তাকে বলে যে সে রেস্তোরাঁর পাশ দিয়ে গেছে এবং হ্যালি কাজ থেকে অনুপস্থিত ছিল, কারণ তার বাবা-মা একটি গাড়ি কেনার জন্য তার টিপসের সাথে মিলে যাচ্ছে এবং সে বারবার একই $60.00 ফ্ল্যাশ করছে। সে ব্যবস্থা করে যে পরিবারটি রেস্তোরাঁয় রাতের খাবারের জন্য যাবে এবং তাকে বলার জন্য হেলিকে বার্তা পাঠাবে। একবার রেস্তোরাঁয় হ্যালি তাদের বলে যে কোনও টেবিল বাকি নেই কিন্তু অ্যালেক্স ফোন করে রিজার্ভেশন করে। হ্যালি তাদের পানীয় অর্ডার "নেয়", কারণ দেখা যায় যে তার নিজের একটি টেবিল আছে এবং সে তার নিজের ট্যাবে সবকিছু অর্ডার করে। ফিল আগের রাতের লড়াইয়ের কারণ হতে পারে এমন সমস্ত কিছু পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছে কিন্তু যখন মেনুগুলি আসে তখন সে ক্লেয়ারকে সালাদ সম্পর্কে বলে এবং সে রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে আসে। হ্যালি এই সুযোগটি তার মায়ের উস্কানির পরে "বরখাস্ত হওয়ার" জন্য ব্যবহার করে, অ্যালেক্সের তাকে নকল হিসাবে প্রকাশ করার পরিকল্পনাকে ব্যর্থ করে। ক্যামেরন এই অনুষ্ঠানটি নিয়ে উচ্ছ্বসিত যে তিনি "হার্প অ্যাটাক" নামে একটি বীণা জুটি নিয়ে প্রস্তুতি নিচ্ছেন, যেহেতু এখনও পর্যন্ত কোনও বাতিল হয়নি, কিন্তু মিচেল (জেসি টাইলার ফার্গুসন) তার গাড়ির পিছনে সমস্ত আমন্ত্রণ খুঁজে পায় যা তার পাঠানোর কথা ছিল কিন্তু কখনও করেনি। সে ক্যামেরনকে কিছুই বলে না এবং ফোনে যত বেশি লোককে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করে, কিন্তু একই সন্ধ্যায় একই ধরনের ঘটনা ঘটার কারণে ইতিমধ্যেই অনেকের বাগদান হয়ে গিয়েছে। ক্যামেরন লুককে (নোলান গোল্ড) তার সঙ্গীতধর্মী সুর সাজানোর জন্য ভাড়া করেছে এবং সে তার বন্ধু লঙ্গিনসের কাছ থেকে একটি ফোন পায়, যার কাছে সে কয়েকটি চেয়ার চায়। সেই কথোপকথনের সময় সে জানতে পারে যে কোনও আমন্ত্রণ পাঠানো হয়নি। সে মিচেলকে ফোনে ডাকে এবং তাকে এটি ঠিক করার নির্দেশ দেয়। মিচেল তার পরিচিত সবাইকে ফোন করে এবং কিছু লোককে এই অনুষ্ঠানে নিয়ে আসে, যা আগের বছর অ্যান্ড্রুর অনুষ্ঠানের উপস্থিতির দ্বিগুণ বলে প্রমাণিত হয়। এদিকে, ফিল ক্লেয়ারকে ছবিগুলির একটি ফটো অ্যালবাম দেখায় যখন তারা সবেমাত্র ডেটিং শুরু করেছিল। সে দেখায় যে তার পরামর্শের ফলে সে অনেক পরিবর্তিত হয়েছে এবং সে তার কথা শোনে। গ্লোরিয়া একটি নতুন গান শিখেছে এবং এটি কারাওকে মেশিনে চেষ্টা করতে চলেছে। জে যখন তাকে বলতে যাচ্ছিল যে সে আর এটি সহ্য করতে পারবে না, ম্যানি দৌড়ে এসে তার মাকে এটি বন্ধ করার জন্য অনুরোধ করে, যে যন্ত্রটি তাদের পরিবারকে ধ্বংস করে দেবে এবং জয়কে কাপুরুষতার জন্য অভিযুক্ত করে। উপসংহারটিতে, জে কারাওকে মেশিনের চেষ্টা করে এবং "ড্যানি বয়"-এর একটি আশ্চর্যজনকভাবে ভাল উপস্থাপনা করে, কিন্তু ম্যানি এটি আনপ্লাগ করলে এটি হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায় এবং জয়কে হুমকি দেয়, "আপনি এটি চালিয়ে যান, এবং এটি আমার টানা শেষ প্লাগ হবে না।" রিসেপশন রেটিং এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "রিগ্রেটস অনলি" আনুমানিক 10.35 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 4.1 রেটিং/11 শতাংশ শেয়ার পেয়েছিল। এটি সিরিজের জন্য একটি মরসুমের সর্বনিম্ন হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। তা সত্ত্বেও এই পর্বটি বুধবারের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত স্ক্রিপ্টেড প্রোগ্রামে পরিণত হয়। পর্যালোচনা পর্বটি মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে। টিভি স্কোয়াডের লেখক জোয়েল কেলার তিনটি পরিবারকে মিশ্রিত করার জন্য পর্বটির প্রশংসা করে লিখেছেন যে "হাস্যরসের শিকড় ছিল স্বীকৃতির কৌতুকের মধ্যে যা গত বছর 'মডার্ন ফ্যামিলি' পেয়েছিল।" দ্য এ. ভি থেকে জন টেটি ক্লাব পর্বটিকে একটি বি-রেট দিয়ে বলেছে যে ক্লিচগুলি যখন নতুন উপায়ে কার্যকর করা হয় তখন অগত্যা কোনও সমস্যা হয় না, তবে কখনও কখনও ক্লান্ত ক্লান্ত হয়ে পড়ে। যদিও তিনি বলেছিলেন যে মিচেল এবং ক্যামেরনের গল্পটি রাতের উজ্জ্বল জায়গা এবং এটিকে বাঁচানোর দরকার নেই। "কখনও কখনও ক্লান্ত হয়ে পড়ে। এক দম্পতির মধ্যে তর্ক হয় যখন লোকটি জানে না যে এটি কী সম্পর্কে ক্লান্ত। ভয়ঙ্কর গানের কণ্ঠস্বর সহ একটি অদ্ভুত চরিত্র-যদি না সে এটি উপলব্ধি করে না, এবং সে কেবল গান গাইতে পছন্দ করে!-ক্লান্ত। আড়ম্বরপূর্ণ গল্প বলার কোনও পরিমাণই এই নোংরা ট্রপগুলিকে বাঁচাতে পারবে না। অন্তত আজ রাতে তো নয়ই। পেস্ট ম্যাগাজিনের ক্রিস্টিন এন. জিয়েম্বা পর্বটিকে 8.4/10 রেটিং দিয়ে বলেছেন যে প্রথমবারের মতো কিছুক্ষণের জন্য শোটি রসিকতার সাথে কোনও ঘুষি টানতে পারেনি। "এই পর্বে আরও অনেক পেটের হাসি ছিল যা আগের দুটিতে দুর্দান্ত লেখা এবং অভিনেতাদের নিখুঁত বিতরণের সাথে মিলিত হয়েছিল। শারীরিক কৌতুকের ব্যবহার এবং বিরতির বিরুদ্ধে ভারসাম্যপূর্ণ দ্রুত ডেলিভারি এবং ক্যামেরার দিকে তাকানোর অনুরোধ অনেক দূর এগিয়ে যায়। এই সপ্তাহের দৃশ্য চোরদের জন্য একটি টুপি টিপঃ বোয়েন, বারেল এবং ও 'নিল। আমরা দেখব আগামী সপ্তাহে অনুষ্ঠানটি শীর্ষে উঠতে পারে কিনা। " টিভি ফ্যান্যাটিকের ম্যাট রিচেন্থাল পর্বটিকে 3/5 দিয়ে বলেছেন যে স্মৃতিতে প্রথমবার, যখন সেই শোয়ের কথা আসে, তখন তিনি উচ্চস্বরে হাসতেন না। "কয়েক সপ্তাহ ধরে, সিরিজটি একটি নিয়মিত সিটকমের মতো অনুভব করছে। দুঃখজনকভাবে, এটি এখানে সেই প্রান্ত থেকে পড়ে গেছে, ক্লিচ এবং সেট-আপগুলির সঙ্গমের সৌজন্যে যা আমি আগে লক্ষ লক্ষ বার দেখেছি। " তথ্যসূত্র ABC.com মডার্ন ফ্যামিলি (সিজন 2) পর্ব 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "শুধুমাত্র অনুশোচনা"