Chashme Baddoor (slogan)
চশম-ই-বাদ্দুর (ফার্সি,,) একটি স্লোগান যা ইরান, উত্তর ভারত এবং পাকিস্তানে অশুভ দৃষ্টি (যা এই অঞ্চলে নাজার বলা হয়) দূর করতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি ফার্সি ভাষা থেকে উদ্ভূত যার আক্ষরিক অর্থ "অশুভ চোখ থেকে অনেক দূরে"। দুটি আইকন (বা নাজার বাট্টু) রয়েছে যা প্রায়শই স্লোগানের সাথে যুক্ত থাকে। একটিতে একটি ঐতিহ্যবাহী ইন্দো-পাকিস্তানি জুতো (জুট্টি) চিত্রিত করা হয়েছে, যা যে কেউ খারাপ নজর রাখছে তার দিকে জুতো নিক্ষেপের প্রতীক। আরেকটি হল একটি শৈলীযুক্ত মুখোশ যা বড় আকারের কুকুর এবং দুটি শিং সহ একটি আসুরী মুখ দেখায়। কখনও কখনও চশমে-বদ্দুরের সঙ্গে আরেকটি স্লোগান আসে-'বুরি নজর ওয়ালে, তেরা মুনহ কালা' (বুরি নজর ওয়ালে তেরা মুনহ কালা, ব্রি নজর ওয়ালে তেরা মুনহ কালা, 'দুষ্ট চোখ, তোমার মুখ কালো হয়ে যাবে')। ব্যবহার এই স্লোগানটি প্রায়শই একটি প্রতিরক্ষামূলক বাক্যাংশ হিসাবে উচ্চারিত হয় যখন কোনও প্রিয়জন বা বন্ধু সফল হয়, সৌভাগ্য লাভ করে বা অন্যথায় প্রশংসা পায়, কারণ এই ঘটনাগুলি ঈর্ষান্বিত মনোযোগ আকর্ষণ করে বলে বলা হয়। চশমে বদ্দুর এবং এর সাথে সম্পর্কিত আইকনগুলি প্রায়শই দক্ষিণ এশিয়ায় ট্রাক শিল্পের অংশ হিসাবে দেখা হয়। এটি ভারতীয় এবং পাকিস্তানি বাড়িতেও দেখা যায়, কখনও কখনও প্রাচীর-ঝুলন্ত এবং অন্যান্য আলংকারিক শিল্পের একটি আন্তঃ বোনা অংশ হিসাবে। এই স্লোগানটি এই অঞ্চলের জনপ্রিয় গণমাধ্যমে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়, যেমন 1981 সালের বলিউড চলচ্চিত্র চশমে বুদুর এবং 1961 সালের চলচ্চিত্র সসুরাল-এর একটি গানে-"তেরি প্যারি, প্যারি সুরাত কো কিসি কি নজর না লাগে, চশম-ই-বদ্দুরে"। আরও দেখুন অশুভ চোখের উদ্ধৃতি ভারতীয় সংস্কৃতি পাকিস্তানের কুসংস্কার উর্দু ভাষার শব্দ এবং বাক্যাংশ ভারতীয় শব্দ এবং বাক্যাংশগুলিকে ধরে রাখে