Karma (short story)
"কর্ম" ভারতীয় লেখক খুশবন্ত সিং রচিত একটি গল্প। এটি মূলত 1989 সালে সিংহের দ্য কালেক্টেড স্টোরিজ-এ প্রকাশিত হয়েছিল। কর্ম একজন ভারতীয় "ভদ্রলোক" সম্পর্কে যিনি "রানীর ইংরেজি" বলার, তার ভারতীয় স্ত্রীকে অবহেলা করার এবং ইংরেজি সংবাদপত্র পড়ার মতো পদ্ধতির মাধ্যমে উচ্চ শ্রেণীর ইংরেজি সংস্কৃতি এবং জীবনধারা গ্রহণ করার চেষ্টা করেন। বিষয়বস্তু কর্ম গল্পটি বিখ্যাত প্রবাদ "পতনের আগে গর্ব আসে" চিত্রিত করে। এটি একজন উদ্ধত ব্যক্তির গল্প যে তার দেশের সংস্কৃতি, জীবনধারা ইত্যাদি নিয়ে খারাপ বোধ করে। সে তার স্ত্রীর প্রতি সহানুভূতিশীল কারণ সে একজন সাধারণ মহিলা যে তার অভিজাত ইংরেজি সংস্কৃতির প্রশংসা করতে অক্ষম। অন্যান্যগুলি হলঃ বিদেশী সংস্কৃতির অনুকরণ, অসন্তুষ্ট বিবাহিত জীবন, সংস্কৃতি ও জীবনযাত্রার বৈপরীত্য, অভিজাততন্ত্র ও দেশপ্রেম। মোহন লাল একজন মধ্যবয়সী ব্যক্তি যিনি ব্রিটিশ রাজের কাজ করেন। তিনি একজন ভারতীয় হতে লজ্জা পান এবং তাই তিনি ইংরেজিতে কথা বলেন এবং খুব কমই, অ্যাংলিকাইজড হিন্দুস্তানি ভাষায় কথা বলেন এবং একজন উচ্চ পদস্থ ব্রিটিশ আধিকারিকের পোশাক পরে। ইংরেজি ক্রসওয়ার্ড করার মাধ্যমে, ব্যালিওল টাই পরা এবং জনসমক্ষে স্কচ পান করার মাধ্যমে, তিনি নিজেকে ইংরেজ কর্মকর্তাদের কাছে একজন সঠিক ইংরেজ হিসাবে প্রমাণ করার চেষ্টা করেন। তাঁর স্ত্রী লক্ষ্মী একজন ঐতিহ্যবাহী ভারতীয় মহিলা এবং তিনি নিজেকে তাঁর চেয়ে শ্রেষ্ঠ বলে মনে করেন। মোহন লাল এবং লাচমি ট্রেনে থাকাকালীন এই ঘটনা ঘটে। তিনি লছমীকে সাধারণ বগিতে বসিয়ে দেন যখন তিনি প্রথম শ্রেণিতে বসেন, যা ব্রিটিশদের জন্য ছিল। সেখানে, তিনি দুইজন ব্রিটিশ সৈন্যের সাথে দেখা করেন যারা তাকে মৌখিকভাবে গালিগালাজ করে এবং দাবি করে যে নিজেকে ইংরেজ হিসাবে প্রমাণ করার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও তাকে প্রথম শ্রেণী থেকে বের করে দেওয়া হোক। মোহনলাল যখন তাদের বিরোধিতা করেন, তখন তাঁকে ট্রেন থেকে ফেলে দেওয়া হয়। তিনি কেবল চলন্ত ট্রেনের রেলপথের মধ্য দিয়ে দেখতে পারতেন। চরিত্রগুলি স্যার মোহন লাল-একজন উদ্ধত মধ্যবয়সী পুরুষ লেডি লাল (লচমি)-একজন সাধারণ ভারতীয় মহিলা যিনি মোহন লালের স্ত্রী হতে চান এবং পানের পাতা চিবিয়ে খেতে ভালবাসেন-তিনি স্যার মোহনের একটি পানীয়ের জন্য আদেশ পালন করছেন এবং প্রথম শ্রেণীর কুপিতে তার লাগেজ ইনস্টল করছেন। একজন কুলি-তাকে রেলস্টেশনে লচমীর লাগেজ বহন করতে দেখা যায়। দুইজন ব্রিটিশ সৈনিক, বিল এবং জিম। খুশবন্ত সিং-এর বর্ণনার সুর এবং শৈলী কর্ম একটি প্রাসঙ্গিক বিষয়কে সাধারণ হাস্যরসাত্মক উপায়ে উপস্থাপন করে। লেখক যে বর্ণনাশৈলী ব্যবহার করেছেন তা হল প্রথমে স্যার মোহন লাল, তারপর তাঁর স্ত্রী লক্ষ্মী, তারপর স্যার মোহন, তারপর লক্ষ্মীর মধ্যে সীমাবদ্ধ তৃতীয় ব্যক্তি সর্বজ্ঞ, যা পাঠককে আরও ভাল দৃষ্টিভঙ্গি দেয়। স্যার মোহন লালের শিক্ষার উল্লেখঃ খুশবন্ত সিং-এর "কর্ম" সম্পর্কে। - কে. নারায়ণ চন্দ্রন ভারতীয় ছোট গল্প 1989 ছোট গল্প