Date and time notation in Poland
পোল্যান্ডে, তারিখ এবং সময় প্রতিনিধিত্ব করার জন্য সরকারী ব্যবস্থা আন্তর্জাতিক আইএসও 8601 মান অনুসরণ করে। যাইহোক, কম সরকারী ব্যবহারে, অন্যান্য প্রথা প্রচলিত, যেমন দিন-মাস-বছরের ক্রম এবং বেশ কয়েকটি পোলিশ ভাষার সংক্ষিপ্ত রূপ। পোল্যান্ডে, সংক্ষিপ্ত তারিখগুলি নির্দেশ করার জন্য প্রথম পদ্ধতিতে কয়েক মাস ধরে রোমান সংখ্যা ব্যবহার করা হত (যেমন, স্বাধীনতা দিবসের জন্য 11 একাদশ 1918)। বর্তমান বছরকে সংক্ষেপণ (বর্তমান বছর) দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে এবং বর্তমান মাসকে একইভাবে সংক্ষেপণ (বর্তমান মাস) দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে, এই ক্ষেত্রে বছরটি পুরোপুরি বাদ দেওয়া হয়। তারিখের ডাকটিকিট ব্যতীত ব্যক্তিগত যোগাযোগে রোমান স্বরলিপি এখনও প্রচলিত, যেখানে আরবি সংখ্যা ব্যবহার করা হয় (যেমন "বার্লিন, 9.05.1945")। কর্তৃপক্ষ 1979 সালে তারিখের ডাকটিকিটের ক্রম পরিবর্তন করে আইএসও 8601-এর মতো পোলিশ শিল্প মান পিএন-90/এন-01204 (পোলস্কি নর্মি) অনুসরণ করে; তারপর থেকে 1981-12-13 পছন্দের বিন্যাসে রয়েছে। মাসের নামটি লেখা হয় যেখানে তারিখের জন্য পর্যাপ্ত স্থান সরবরাহ করা হয়; মাসটি জেনেটিক ক্ষেত্রে (যেমন অর্থের কারণে, "মে মাসের প্রথম দিন") এবং অর্ডিনালগুলি প্রায়শই ভুলভাবে একটি পূর্ণ বিরতি দ্বারা অনুসরণ করা হয় যাতে তারা অর্ডিনাল হয়; তারিখটি প্রায়শই "(; দিন)" সংক্ষেপণ দ্বারা পূর্ববর্তী হয় এবং সংক্ষেপণ "(বছর) দ্বারা অনুসরণ করা হয়, যেমন"। মাসের নামটি তিনটি প্রাথমিক অক্ষরে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে যেখানে একটি প্রকৃত তারিখ স্ট্যাম্পিং যন্ত্র ব্যবহার করা হয়, যেমন, চিঠির খামগুলিতে। পোল্যান্ড 2002 সালে সরকারী, বিশেষত বৈদ্যুতিন যোগাযোগে তারিখের বিন্যাসের জন্য আইএসও 8601 মান গ্রহণ করে। দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য এবং কম সরকারী কাগজপত্রের জন্য, তবে, ঐতিহ্যবাহী বিন্যাসগুলি ডি. এম. এম। [yy] yy অথবা dd.mm। [yy] yy (অর্থাৎ, 7.08.2008,07.08.2008,07.08.08) পোল্যান্ডে খুব সাধারণ কারণ কথা বলার ক্রমঃ "দিন মাস বছর"। সোমবার হল সপ্তাহের প্রথম দিন। সময় একটি 12-ঘন্টার ঘড়ি সাধারণত বাক্যে দ্ব্যর্থহীনভাবে ব্যবহৃত হয়, এএম/পিএম পার্থক্যটি বাক্যাংশ দ্বারা চিহ্নিত করা হয় ("সকালে"), ("বিকেলে"), ("সন্ধ্যায়"), ("রাতে"), এবং ("ভোর হওয়ার আগে" বা "ভোরের সময়") যখন প্রয়োজন হয়; লিখিত যোগাযোগ প্রায় সর্বজনীনভাবে 24-ঘন্টার ঘড়ি ব্যবহার করে, অনানুষ্ঠানিক বক্তৃতার লিখিত রূপ সহ। 24 ঘন্টার সময়গুলি প্রায়শই 12 ঘন্টার আকারে পড়া হয়, যাতে একটি পাঠ্য বার্তার প্রাপক "15:00 এ দেখা যাক" তাদের সঙ্গীদের কাছে "তিনি তিনটায় দেখা করতে বলেছিলেন" হিসাবে রিলে করতে পারেন। লিখিত স্বরলিপি "এএম" এবং "পিএম" কখনও ব্যবহার করা হয় না, এমনকি 12 ঘন্টার বার ব্যবহৃত বক্তৃতা প্রতিলিপি করার জন্যও নয়। যে সময়গুলি 12-ঘন্টা স্বরলিপিতে (12:00 AM এবং 12:00 PM) অস্পষ্টতা প্রবর্তন করে কখনও কখনও বক্তৃতায় এড়ানো হয় এবং "দুপুর" এবং "মধ্যরাত" দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, তবে আরও ব্যাখ্যার অভাবে, 24-ঘন্টা ব্যাখ্যা প্রচলিত, যেমন ("বারোটা") দুপুর বোঝায় এবং মধ্যরাতকে ("রাতের বারোটা") বা অনুরূপ হিসাবে প্রকাশ করা হয়। বক্তৃতার সময়গুলি সাধারণত চতুর্থাংশে ভাগ করা হয়, এবং যখন পড়া হয় তখন প্রায়শই নিকটতম 15 মিনিটের জন্য বৃত্তাকার হয়, যাতে 12:43 হয়ে যায় ("পনেরো থেকে এক") বা ("চতুর্থাংশে এক"), এবং একইভাবে 18:14 হয়ে যায় ("পনেরো থেকে ছয়") বা ("চতুর্থাংশে ছয়")। অর্ধ ঘন্টা দেওয়া হয়, অর্থাৎ। অর্ধেক থেকে, অর্ধেক অতীতের পরিবর্তে যা ইংরেজিতে প্রচলিত, এবং অনেক অ-ইংরেজি ভাষার অনুরূপ। অর্ধ ঘন্টা নিজেরাই "থেকে" এবং "অতীতের" জন্য নোঙ্গর হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, যাতে 17:35 কে ("পাঁচ অর্ধ থেকে ছয়") হিসাবে পড়া যেতে পারে। এক ঘন্টার চতুর্থাংশও সময়ের ব্যবধান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ইন ("আমরা প্রায় তিন চতুর্থাংশ [এক ঘন্টার] জন্য অপেক্ষা করেছি")। চতুর্থাংশ, অর্ধাংশ এবং "থেকে"/"অতীত" স্বরলিপিগুলি একচেটিয়াভাবে বক্তৃতায় এবং একচেটিয়াভাবে 12-ঘন্টা সময়ের সাথে ব্যবহার করা হয়, যেমন 13:16 কে ("ষোল অতীত এক") বা ("চতুর্থাংশ অতীত এক") হিসাবে পড়া যেতে পারে, তবে এটি বলা ভুল ("ষোল অতীত তেরো"); এটি কেবল উচ্চারিত হতে পারে ("তেরো-ষোল")। 24 ঘন্টার ঘড়িটি শুধুমাত্র সরকারী নথিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ জ্ঞান অনুসারে দিনটি ভোর 4 টার দিকে বিরতি নেয়, যাতে সময়সূচীগুলি প্রায়শই আগের দিনের কয়েক ঘন্টা আগে চলে যায়, যদিও বেশ কয়েকটি সম্প্রচারক তাদের প্রকাশিত সময়সূচী সকাল 6 টা পর্যন্ত বাড়ায়। যখন ঘন্টাটি নিজেই চলে যায়, তখন এর আগে সংক্ষেপণ "(; ঘন্টা) থাকে; যখন এটি মিনিটের সাথে থাকে, তখন এই প্রারম্ভিক সংক্ষেপণের প্রয়োজন হয় না। মিনিটগুলি ঐতিহ্যগতভাবে ঘন্টা এবং আন্ডারলাইন করা হয়, যেমন (হাতের লেখা এবং টাইপ করা নথি উভয় ক্ষেত্রেই)। এটি হাতে লেখা পাঠ্যের প্রচলিত রূপ, তবে বেশিরভাগ প্রয়োগে এটি তৈরি করতে অসুবিধার কারণে সরকারী নথি ব্যতীত বৈদ্যুতিন যোগাযোগে এটি খুব বিরল। পোলিশ মুদ্রিত প্রকাশনার নিয়ম অনুসারে, সুপারস্ক্রিপশন ব্যবহার না করার সময় ঘন্টা এবং মিনিট আলাদা করার জন্য একটি বিন্দু ব্যবহার করা হয় তবে বৈদ্যুতিন যন্ত্রের জনপ্রিয়তার কারণে বিন্দুটি প্রায়শই একটি কোলন (কম অফিসিয়াল) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। পোল্যান্ডে তথ্যসূত্র সময়