Alma Rattenbury
আলমা ভিক্টোরিয়া র্যাটেনবারি (ওলফ, এছাড়াও ক্লার্ক, র্যাডক্লিফ ডলিং এবং পাকেনহাম; 1897/81935) ছিলেন একজন ইংরেজ-কানাডীয় গীতিকার এবং অভিযুক্ত খুনি। কানাডায় জন্মগ্রহণ ও শিক্ষিত, তিনি একজন প্রতিভাবান সঙ্গীতশিল্পী ছিলেন এবং টরন্টো সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে বাজাতেন। তিনি 1914 সালে আর্ল অফ ক্যালেডনের আত্মীয় ক্যালেডন রবার্ট জন র্যাডক্লিফ ডলিংকে প্রথম বিয়ে করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তাঁর স্বামী যোগ দেন। তিনি প্রাথমিকভাবে প্রিন্স রুপার্টে অবস্থান করেছিলেন, যেখানে তিনি সৈন্যদের বিনোদনের সাথে নিজেকে জড়িত করেছিলেন। 1915 সালের আগস্টে তাঁরা ইংল্যান্ডে চলে যান এবং তাঁর স্বামী 1915 সালের অক্টোবরে ফ্রান্সে নিযুক্ত হন। তিনি ওয়ার অফিসে কাজ করতেন। সোমের প্রথম যুদ্ধের সময় যুদ্ধে নিহত হওয়ার আগে তাঁর স্বামীকে সাহসিকতার জন্য মিলিটারি ক্রসে ভূষিত করা হয়েছিল। স্বামীর মৃত্যুর পর, তিনি স্কটিশ উইমেনস হসপিটালস ফর ফরেন সার্ভিসের সাথে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেন এবং ফ্রান্সে বিশিষ্টতার সাথে কাজ করেন। দু 'বার আহত হওয়ার পর, তিনি তাঁর যুদ্ধের সেবার জন্য ফরাসি ক্রোইক্স ডি গুয়েরে ভূষিত হন। 1918 সালে, তিনি তৎকালীন বিবাহিত টমাস কম্পটন প্যাকেনহ্যামের সাথে সম্পর্ক শুরু করেন। 1920 সালে তিনি তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ করেন এবং এই দম্পতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। তিনি একজন প্রভাষক হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, ভুলভাবে ডক্টরেট করার দাবি করেছিলেন এবং তিনি পিয়ানো শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1921 সালে তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং তাঁদের একটি ছেলে হয়। তবে সম্পর্কটি ব্যর্থ হয় এবং তিনি তার ছেলেকে নিয়ে 1922 সালে তার জন্মস্থান কানাডায় ফিরে আসেন; 1925 সালে তাদের আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহবিচ্ছেদ হয়। তিনি সঙ্গীতের পাঠ দেওয়া অব্যাহত রেখেছিলেন এবং ছদ্মনামের সাথে গানও রচনা করেছিলেন। ভ্যানকুভারে থাকাকালীন, তিনি একজন বিখ্যাত স্থপতি ফ্রান্সিস মসন র্যাটেনবারির সাথে দেখা করেন এবং তাদের মধ্যে একটি সম্পর্ক শুরু হয়। 1925 সালে তিনি তাঁর প্রথম স্ত্রীর সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ করেন এবং আলমাকে বিয়ে করেন। সম্পর্ক এবং বিবাহবিচ্ছেদের পরে যে কেলেঙ্কারি হয়েছিল তার অর্থ এই দম্পতি নতুন জীবন শুরু করার জন্য ইংল্যান্ডে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তারা বোর্নেমাউথে বসতি স্থাপন করে এবং 1928 সালে তাদের একটি পুত্র হয়। জন্মের পর, তারা তাদের বাড়ি ভিলা মাদেইরার পৃথক তলায় পৃথক শয়নকক্ষ সহ একটি ব্রহ্মচারী জীবনযাপন করেছিল। 1934 সালের সেপ্টেম্বরে, তারা জর্জ স্টোনারকে (জন্ম 1916) একজন চালক এবং হ্যান্ডিম্যান হিসাবে নিয়োগ করে এবং তিনি তাদের সাথে থাকার জন্য চলে যান। স্টোনার এবং আলমার মধ্যে সম্পর্ক শুরু হয়; রটেনবারি তা জানতেন এবং সহ্য করতেন। 1935 সালের 24শে মার্চ, র্যাটেনবারি তাদের ড্রয়িং রুমে একটি আর্মচেয়ারে ঘুমানোর সময় একটি কাঠের মলেট দিয়ে আক্রান্ত হন। একজন স্থানীয় ডাক্তারকে ডাকা হয়েছিল এবং তাকে একটি নার্সিংহোমে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল কিন্তু পাঁচ দিন পরে তিনি মারা যান। আক্রমণের পরের দিন সকালে, এবং আগের রাতে ডাক্তার কর্তৃক মাদকাসক্ত হয়ে, আলমা তাকে আক্রমণ করার কথা স্বীকার করেন। রটেনবারি মারা যাওয়ার পর, আলমা এবং স্টোনারকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং উভয়ের বিরুদ্ধে তাকে একা হত্যার অভিযোগ আনা হয়। 1935 সালের 27শে মে থেকে 31শে মে-র মধ্যে চাঞ্চল্যকর বিচারটি অনুষ্ঠিত হয় এবং সংবাদমাধ্যমে ব্যাপকভাবে প্রকাশিত হয়। আলমাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি, অন্যদিকে স্টোনারকে দোষী সাব্যস্ত করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। কয়েকদিন পর, 4ঠা জুন, আলমা বুকে ছয়বার ছুরিকাঘাত করে আত্মহত্যা করেন। স্টোনারের সাজা যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে রূপান্তরিত করা হয়েছিল কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে যোগদানের অনুমতি পাওয়ার আগে মাত্র সাত বছর কাটানো হয়েছিল। জীবনী আলমা ভিক্টোরিয়া ওল্ফ ফ্রান্সেস মেরি ওল্ফের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন, বাবা অজানা। আলমা সম্ভবত কানাডার ব্রিটিশ কলম্বিয়ার প্রিন্স রুপার্টে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা নিখোঁজ হওয়ার পর, তার মা ওয়াল্টার উইলিয়াম ক্লার্ককে বিয়ে করেন, আলমা তার সৎ বাবার উপাধি গ্রহণ করেন। তিনি কামলুপস এবং টরন্টোতে পড়াশোনা করেছেন। অসাধারণ সঙ্গীত প্রতিভা প্রদর্শন করা। তিনি সতেরো বছর বয়সে ম্যাসি হলে টরন্টো সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে একক শিল্পী ছিলেন বলে জানা গেছে। প্রথম বিয়ে এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধ 1913 সালের 23শে জুলাই সিয়াটলে, আলমা ক্যালেডনের 5ম আর্ল এবং ভ্যাঙ্কুভারের বাসিন্দা এরিক আলেকজান্ডারের ভাগ্নে ক্যালেডন রবার্ট জন র্যাডক্লিফ ডলিংকে বিয়ে করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে তিনি যোগদান করেন এবং কানাডার 11তম আইরিশ ফুসিলিয়ার্সে কমিশন লাভ করেন। তিনি প্রিন্স রুপার্টের কাছে সেকেন্ড ইন কমান্ড হিসাবে নিযুক্ত হন এবং স্থানীয় রক্ষীদের দায়িত্ব ও সৈন্যদের প্রশিক্ষণের সাথে জড়িত ছিলেন। আলমা তাঁর অবসর সময় সৈন্যদের বিনোদন দিতে এবং তাদের জন্য প্রতিযোগিতা তৈরি করতে উৎসর্গ করেছিলেন। 1915 সালের আগস্টে, এই দম্পতি ইংল্যান্ডে চলে যান এবং 1915 সালের সেপ্টেম্বরে তাঁর স্বামীকে রয়্যাল ওয়েলচ ফুসিলিয়ার্সে একটি কমিশন দেওয়া হয়ঃ 1915 সালের অক্টোবরে তাঁকে ফ্রান্সে নিয়োগ করা হয়। আলমা মধ্য লন্ডনের ওয়ার অফিসে কাজ করতেন, যখন তিনি চিসেলহার্স্টে তার শ্বশুরের সাথে থাকতেন। তাঁর প্রথম স্বামীকে 1916 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি জার্মানদের কাছ থেকে একটি গর্ত দখল করার জন্য একটি রাতের অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য মিলিটারি ক্রস (এমসি) প্রদান করা হয়েছিলঃ তিনি আহত হন এবং 40 জন ব্রিটিশ সৈন্য এই অভিযানের সময় মারা যান। 25শে এপ্রিল জার্মান পরিখাতে অভিযানের সময় তিনি দ্বিতীয়বারের মতো আহত হন এবং তাঁকে হাসপাতালে চিকিৎসার প্রয়োজন হয়। 1916 সালের 29শে মে বাকিংহাম প্যালেসে তাঁর এমসি-র জন্য অভিষেক অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য তাঁকে ছুটি দেওয়া হয়েছিলঃ আলমা তাঁর স্বামীর সাথে প্রাসাদে গিয়েছিলেন কিন্তু রাজা পঞ্চম জর্জের কাছ থেকে তাঁর পদক গ্রহণ করার সময় বাইরে অপেক্ষা করতে বাধ্য হন। তিনি 1916 সালের জুলাই মাসে ফ্রান্স এবং ফ্রন্টে ফিরে আসেন। 3রা আগস্ট তাঁকে অস্থায়ী ক্যাপ্টেন এবং 2য় ব্যাটালিয়নের বি কোম্পানির কমান্ডিং অফিসার করা হয়। 1916 সালের 20শে আগস্ট সোমের প্রথম যুদ্ধের সময় তিনি যুদ্ধে নিহত হন। এর ফলে আলমা 24 বছর বয়সে বিধবা হয়ে যান। তাঁর স্বামীর মৃত্যুর পর, সঠিক বিধবার পেনশন প্রদানের জন্য একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া ছিল। প্রাথমিকভাবে তাকে কেবল দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট গ্রেডের পেনশন দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু কানাডার একজন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীর কাছ থেকে একটি সমর্থনকারী চিঠির মাধ্যমে, অবশেষে তাকে ক্যাপ্টেনের যুদ্ধ বিধবা পেনশন প্রতি বছর 100 পাউন্ড এবং 250 পাউন্ড গ্র্যাচুইটি প্রদান করা হয়েছিল। এখন আর্থিকভাবে স্বাধীন, এবং ফ্রান্সে তার স্বামীর কবর দেখার ইচ্ছার দ্বারা আংশিকভাবে প্রভাবিত হয়ে, তিনি স্ট্রেচার বাহক এবং ফিল্ড অ্যাম্বুলেন্স হিসাবে স্কটিশ উইমেনস হসপিটালস ফর ফরেন সার্ভিসের সাথে স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে কাজ করেন। 1917 সালের 6ই জানুয়ারি আলমা ফ্রান্সের ক্রেইলে পৌঁছন এবং রয়ুমন্ট অ্যাবের স্কটিশ মহিলা হাসপাতালে অর্ডলি হিসেবে কাজ শুরু করেন। স্বেচ্ছাসেবকদের বেতন দেওয়া হত না, তবে তারা একটি ইউনিফর্ম, বিনামূল্যে থাকার ব্যবস্থা এবং থাকার ব্যবস্থা পেত। অর্ডলি ছিল হাসপাতালের শ্রেণিবিন্যাসের সর্বনিম্ন পদমর্যাদা; এবং অপারেশন থিয়েটারের মেঝে থেকে রক্ত পরিষ্কার করা, অঙ্গচ্ছেদ হওয়ার সময় পুরুষ বা তাদের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ধরে রাখা, আহত বা মৃত সৈন্যদের স্ট্রেচার সিঁড়ি দিয়ে উপরে ও নিচে নিয়ে যাওয়া এবং বিছানার চাদর পরিবর্তন করার মতো কঠোর এবং আবেগগতভাবে নিষ্কাশিত ক্রিয়াকলাপগুলি গ্রহণ করত। 1917 সালের গ্রীষ্মে, ভিলার্স-কোটেরেটস-এ সামনের দিকে কাছাকাছি থাকার জন্য একটি সহায়ক হাসপাতাল স্থাপন করা হয়েছিল এবং আগস্ট মাসে সম্পূর্ণরূপে চালু হওয়া রূপান্তরিত কাঠের কুঁড়েঘরগুলি পরিচালনাকারী প্রথম দলগুলির মধ্যে আলমা ছিলেন একজন। তিনি একটি চিঠিতে লিখেছিলেন যে তিনি কাছাকাছি পড়ে যাওয়া বোমাবর্ষণের মধ্যে দিয়ে ঘুমাতে পারতেন, তবে তার ঘুমন্ত এলাকার কাছে ইঁদুরের আঁচড়ের শব্দে নিয়মিত জেগে উঠতেন। তারপর, 1917 সালের অক্টোবর থেকে, তিনি রয়ুমন্ট অ্যাবেতে কাজ করতে ফিরে আসেন। ফ্রান্সে থাকাকালীন তিনি ফরাসি রেড ক্রসের সাথে যুক্ত ছিলেন এবং বিশিষ্টতার সাথে কাজ করেছিলেন, তারকা এবং খেজুর দিয়ে ক্রোয়েস ডি গুয়েরকে ভূষিত করা হয়েছিল। যুদ্ধের সময় তিনি দুবার আহত হন। 1918 সালের জানুয়ারিতে তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। পরে বলা হয়েছিল যে, যুদ্ধে তাঁর স্বামী হারানো থেকে শুরু করে স্বেচ্ছাসেবক কাজ পর্যন্ত তাঁর অভিজ্ঞতাগুলি তাঁকে অপূরণীয়ভাবে বদলে দিয়েছিল। যুদ্ধ-পরবর্তী এবং দ্বিতীয় বিয়ে 1918 সালের জানুয়ারিতে, টমাস কম্পটন প্যাকেনহ্যাম লন্ডনে সেনাবাহিনী থেকে ছুটিতে ছিলেন এবং তিনি আলমার সাথে দেখা করেন এবং সম্পর্ক শুরু করেন। প্যাকেনহ্যাম 1915 সালে ফিলিস প্রাইসকে বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু 1918 সালের অক্টোবরে তিনি তাঁর প্রথম স্ত্রীকে একটি চিঠি লিখে জানিয়েছিলেন যে তাদের বিয়ে শেষ হয়ে গেছে। 1920 সালে প্যাকেনহ্যামসের বিবাহবিচ্ছেদে আলমার কথা উল্লেখ করা হয়েছিল। 1920 সালে, এই দম্পতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান, তাদের এলিস দ্বীপের প্রবেশপত্রে দাবি করেন যে তারা একজন বিবাহিত আইরিশ দম্পতি এবং কম্পটন তাঁর নিঃসন্তান কাকা উইলিয়াম পাকেনহ্যামের পুত্র। তারা নিউ ইয়র্ক সিটির ইলেভেন্থ অ্যাভিনিউয়ের একটি অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন। পাকেনহাম জাপানে প্রভাষক হিসাবে কাজ পেয়েছিলেন, তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন বলে দাবি করেছিলেন এবং নিজেকে "ড. পাকেনহাম" বলে অভিহিত করেছিলেনঃ তিনি কখনও বিশ্ববিদ্যালয়ে যাননি এবং কোনও ডিগ্রিও পাননি। কনসার্ট একক শিল্পী হিসাবে তাঁর প্রাক-যুদ্ধের অবস্থানের বিপরীতে আলমা পিয়ানো শিখিয়েছিলেন। এই দম্পতি 1920 সালের 15ই জুলাই ব্রুকলিনে বিয়ে করেন এবং 1921 সালের জুলাই মাসে তাদের ক্রিস্টোফার নামে এক পুত্র হয়। যাইহোক, 1922 সালের মার্চ মাসে আলমা তাকে ছেড়ে তার জন্মস্থান কানাডায় ফিরে যানঃ তাদের বিবাহ আনুষ্ঠানিকভাবে 1925 সালে বিবাহবিচ্ছেদের মাধ্যমে শেষ হয়। আলমা সঙ্গীতের পাঠ দিয়ে এবং লোজান ছদ্মনামে গান রচনা করে কানাডায় জীবিকা অর্জন করেছিলেন। তাঁর গানগুলি রিচার্ড টাউবার এবং ফ্রাঙ্ক টিটারটনের মতো গেয়েছিলেন এবং বার্ট অ্যামব্রোসের মতো ব্যান্ডলীডাররা গেয়েছিলেন। তৃতীয় বিবাহ এবং হত্যা 1925 সালে, আলমা আনুষ্ঠানিকভাবে পাকেনহ্যামকে বিবাহবিচ্ছেদ করেন এবং ফ্রান্সিস রটেনবারির (জন্ম 1867) প্রথম স্ত্রীর সাথে বিবাহবিচ্ছেদে উল্লেখ করা হয়। তিনি ইংল্যান্ডের লিডসে জন্মগ্রহণ ও পড়াশোনা করেছিলেন এবং তারপরে স্থপতি হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। 1892 সালে তিনি কানাডায় চলে যান, ভ্যাঙ্কুভারে অবস্থান করেন এবং ব্রিটিশ কলম্বিয়ার একজন শীর্ষস্থানীয় স্থপতি হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন। তাঁর নকশার মধ্যে ছিল ব্রিটিশ কলম্বিয়া পার্লামেন্ট বিল্ডিং এবং দ্য এম্প্রেস হোটেল। তারা 1925 সালের শেষের দিকে বিয়ে করেন, কিন্তু তাদের অবিশ্বস্ততা এবং তার পরবর্তী বিবাহবিচ্ছেদকে ঘিরে বিতর্ক এই দম্পতিকে ইংল্যান্ডে চলে যেতে বাধ্য করে। তাদের একসাথে একটি ছেলে ছিল, জন, 1928 সালে জন্মগ্রহণ করেন। সেই বছর, রটেনবারি 60 বছর বয়সে অবসর গ্রহণ করেন। তাদের ছেলের জন্মের পরে, এই দম্পতি একটি ব্রহ্মচারী সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন, তাদের বাড়ির পৃথক তলায় পৃথক শয়নকক্ষ সহ, ভিলা মাদেইরা, 5 ম্যানর রোড, বোর্নেমাউথ। তাদের বিবাহিত জীবন অসুখী ছিল না, তবে তা সুখকরও ছিল না। তারা মাঝে মাঝে অর্থ নিয়ে ঝগড়া করত, রটেনবারি তার স্ত্রীকে বিল, পোশাক, খাবার এবং অ্যালকোহল (রটেনবারি হুইস্কির ভারী মদ্যপানকারী ছিলেন) এবং তার প্রথম ছেলের পড়াশোনা সহ সমস্ত গৃহস্থালীর খরচ মেটানোর জন্য বছরে 1000 পাউন্ড দিতেন। একমাত্র বড় ঝগড়া, যেখানে র্যাটেনবারি আলমাকে একটি কালো চোখ দিয়েছিলেন, 1934 সালের জুলাই মাসে ঘটেছিল এবং তার বিষণ্ণতার সাথে সম্পর্কিত ছিল যেখানে তিনি আত্মহত্যার হুমকি দিতেন। 1934 সালের 25শে সেপ্টেম্বর, বোর্নেমাউথ ডেইলি ইকোতে একটি বিজ্ঞাপন প্রকাশিত হয় যাতে একটি কিশোর ছেলেকে লিভ-ইন হাউস সার্ভেন্ট হিসাবে খুঁজতে দেখা যায়। বিজ্ঞাপনটির উত্তর দিয়েছিলেন 17 বছর বয়সী জর্জ পার্সি স্টোনার (জন্ম 1916), যিনি তখন এই দম্পতির দ্বারা চালক এবং হ্যান্ডিম্যান হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। 1934 সালের নভেম্বরে স্টোনার 18 বছর বয়সে পরিণত হন এবং এক পর্যায়ে আলমার প্রেমিক হয়ে ওঠেনঃ তার স্বামী রটেনবারি একজন মারি কমপ্লায়েসেন্ট ছিলেন (অর্থাৎ। তিনি বিষয়টি জানতেন এবং সহ্য করতেন)। 1935 সালের 24শে মার্চ রটেনবারি ড্রয়িংরুমে একটি আর্মচেয়ারে ঘুমাচ্ছিলেন যখন কাঠের ছুতোরের হাতুড়ি দিয়ে তাঁর মাথায় একাধিকবার আঘাত করা হয়। আলমা স্থানীয় ডাক্তারকে ডাকেন এবং তিনি ট্যাক্সিতে এসে পৌঁছন। ডাক্তার রটেনবারি-কে নিচের তলার শয়নকক্ষে বিছানায় শুয়ে থাকতে দেখেন, তাঁর মাথায় রক্তাক্ত চাদর মোড়ানো ছিল এবং কোনও প্যান্ট ছিল না; তিনি অচেতন ছিলেন। পাশের ড্রয়িং রুমে চেয়ার এবং কার্পেট রক্তে ঢাকা ছিল। স্থানীয় ডাক্তার একজন শল্যচিকিৎসককে ডাকেন, যিনি আলমা হস্তক্ষেপ করতে থাকায় কষ্টের সাথে রটেনবারি পরিদর্শন করে তাকে স্ট্র্যাথালেন নার্সিং হোমে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি অ্যাম্বুলেন্স ডাকেন। সেখানে, তার মাথা মুণ্ডন করা হয়েছিল এবং তিনটি ক্ষত চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা ভুল খেলার বিষয়টি নিশ্চিত করে, এবং স্থানীয় ডাক্তার দ্বারা করা প্রথম অনুমান নয় যে রটেনবারি ড্রয়িং রুমের গ্র্যান্ড পিয়ানোতে তার মাথায় আঘাত করেছিলেন। আলমা "অত্যন্ত উত্তেজিত, অসঙ্গতিপূর্ণ এবং মাতাল" ছিলেন এবং পুলিশ যখন সেখানে পৌঁছয়, তখন ঘোষণা করে যে তিনিই তার স্বামীকে একটি মলেট দিয়ে আক্রমণ করেছেন। স্থানীয় ডাক্তার, যিনি ভোর 4টায় ভিলা মাদেইরায় ফিরে এসেছিলেন, তাকে "মরফিয়ার অর্ধেক দানা" নিয়ে বিশ্রামে রাখতে হয়েছিল। পরের দিন সকালে, আলমাকে থানায় নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে সে বলে, "এটা ঠিক-আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করেছি এবং আবার করব", এবং তার বিরুদ্ধে হত্যার উদ্দেশ্যে গুরুতর শারীরিক ক্ষতি করার অভিযোগ আনা হয়। পরে তিনি বলেছিলেন যে সেই রাতের কোনও স্মৃতি তাঁর মনে নেই এবং স্বীকারোক্তিতে স্বাক্ষর করার কথা মনে করতে পারেন না। 1935 সালের 28শে মার্চ রটেনবারি তার আঘাতের কারণে মারা যান এবং স্টোনার স্বীকার করেন যে তিনি তাকে একটি হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করেছিলেন। পরের দিন, 29শে মার্চ, আলমা এবং স্টোনার উভয়কেই গ্রেপ্তার করা হয় এবং বোর্নেমাউথ ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। উভয় পক্ষই হত্যার কথা স্বীকার করায় পাবলিক প্রসিকিউশনের পরিচালক উভয় পক্ষের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের অভিযোগ আনা হয়নি; বরং প্রত্যেকের বিরুদ্ধে একা হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল। বিচার ও মৃত্যু আলমা এবং স্টোনার উভয়ই দোষী না হওয়ার আবেদন করেছিলেন। 1935 সালের 27শে মে ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের কেন্দ্রীয় ফৌজদারি আদালতে (ওল্ড বেইলি) স্যার ট্র্যাভার্স হামফ্রেইসের সামনে বিচার শুরু হয়। বিচারটি সংবাদমাধ্যমে ব্যাপকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, একটি সংবাদপত্র এটি কভার করার জন্য একজন অপরাধ লেখকের পরিবর্তে বিনোদন সম্পাদককে পাঠিয়েছিল। 31 মে, বিচারকের স্পষ্ট নির্দেশ অনুসরণ করে এবং এক ঘণ্টারও কম আলোচনার পরে, জুরি আলমাকে খালাস দেয় এবং স্টোনারকে দোষী সাব্যস্ত করে। 4ঠা জুন, তিনি একটি ছুরি কিনে বোর্নেমাউথে যান এবং ক্রাইস্টচার্চ প্রাইরির কাছে অ্যাভন নদীর তীরে নিজের বুকে ছয়বার ছুরিকাঘাত করেন, তিনবার তার হৃদয়ে প্রবেশ করেন। তিনি একটি নোট রেখে গিয়েছিলেনঃ "যদি আমি ভেবেছিলাম যে এটি স্টোনারকে সাহায্য করবে তবে আমি থাকব কিন্তু এটি এত স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে যে আমি তাকে সাহায্য করতে পারি না-এবং এটি আমার মৃত্যুদণ্ড।" 1935 সালের 8ই জুন বোর্নেমাউথের সেন্ট পিটার্স চার্চে তাঁকে সমাহিত করা হয়। এই উদযাপনের কারণে, তার কবর থেকে ফুল চুরি হয়ে যায় এবং লোকেরা তার বাড়ি থেকে স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে জিনিসপত্র নিতে ভিলা মাদেইরায় প্রবেশ করে। হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ায় স্টোনারকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তবে তাঁর সাজা কমিয়ে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জন্য ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য মুক্তি পাওয়ার আগে তিনি সাত বছর কারাগারে ছিলেন। তিনি এই এলাকায় ফিরে আসেন এবং 2000 সালে ক্রাইস্টচার্চে মারা যান। 1937 সালে নাট্যকার ও অভিনেতা এমলিন উইলিয়ামস প্রযোজক আলেকজান্ডার কোর্ডাকে অভিনেতা লরেন্স অলিভিয়ার এবং মার্লে ওবেরনকে নিয়ে "র্যাটেনবারি হত্যা মামলা" নিয়ে একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের পরামর্শ দেন। উইলিয়ামস এরপর ওবেরনের সঙ্গে যোগ দেন কোর্দার ছবি আই, ক্লডিয়াসের কাস্টে। এই মামলার উপর ভিত্তি করে একটি টেলিভিশন নাটক, কিলার ইন ক্লোজ-আপঃ দ্য র্যাটেনবারি কেস, জর্জ এফ কের রচিত এবং মেলবোর্ন টেলিভিশন স্টেশন এবিভি-2 দ্বারা প্রযোজিত, 1958 সালের 18ই জুন সম্প্রচারিত হয়েছিল। মামলাটি 1958 সালে জর্জ এফ কের দ্বারা অস্ট্রেলিয়ান টেলিভিশনের জন্য কিলার-ইন-ক্লোজ-আপের একটি পর্ব হিসাবে নাটকীয় করা হয়েছিল এই মামলাটি স্যার টেরেন্স র্যাটিগানের রেডিও এবং মঞ্চ নাটক কজ সেলেবের ভিত্তি ছিল। র্যাটিগান নাটকের একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন অভিযোজন অ্যাংলিয়া প্রযোজনা করেছিলেন এবং 1987 সালের 23শে আগস্ট আইটিভিতে দেখানো হয়েছিল। 2014 সালের সারাহ ওয়াটার্সের উপন্যাস দ্য পেয়িং গেস্টস এই হত্যাকাণ্ড থেকে অনুপ্রাণিত। লেখক অ্যান্টনি কুইন রচিত 2018 সালের উপন্যাস 'আওয়ার ফ্রেন্ডস ইন বার্লিন "-এ এই বিচারকে তার ঐতিহাসিক পটভূমির অংশ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। শন ও 'কনরের 2019 সালের মামলার বিবরণ দ্য ফ্যাটাল প্যাশন অফ আলমা র্যাটেনবারি রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস সাইলেন্ট ডকুমেন্টারি অফ দ্য অক্সিলিয়ারি হসপিটাল অ্যাট ভিলার্স-কটেরেটস 1935 ডেথস পিপল ফ্রম প্রিন্স রুপার্ট, ব্রিটিশ কলম্বিয়া স্কটিশ উইমেনস হসপিটালস ফর ফরেন সার্ভিস স্বেচ্ছাসেবকরা কানাডিয়ান অভিবাসীরা ইংল্যান্ডে ক্রোইক্স ডি গুয়েরের প্রাপক 1914-1918 (ফ্রান্স) ইংরেজ মহিলা গীতিকার কানাডিয়ান মহিলা গীতিকার ইংরেজ পিয়ানোবাদক কানাডিয়ান পিয়ানোবাদক লোকেরা ইংল্যান্ডে ধারালো যন্ত্র দ্বারা হত্যার আত্মহত্যার দায়ে খালাস পেয়েছে