Sydir Tverdokhlib
সিদির টেভারডোখ্লিব (; 9 মে 1886, বেরেজানি-15 অক্টোবর 1922, কামিওঙ্কা স্ট্রুমিলোয়া) একজন ইউক্রেনীয় কবি, অনুবাদক এবং রাজনীতিবিদ ছিলেন। তিনি লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় এবং ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, পরে তিনি লভিভে শিক্ষক হিসাবে কাজ করেন। তিনি আধুনিক শৈল্পিক আন্দোলনের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। "স্বিট" (1906), "বুকোভিনা", "রোজভাহা" এবং অন্যান্য পত্রিকায় টেভারডোখ্লিবের প্রথম কবিতা প্রকাশিত হয়। তিনি 'ভি স্বিচাদি প্লেসা "(1908) নামে একটি পৃথক কবিতা সংকলন প্রকাশ করেন। তিনি নেস্কিনচেনি অর্খিতবীর এবং অন্যান্য উপন্যাসও লিখেছিলেন। তভারডোখ্লিবের কবিতা বিষণ্ণতা এবং সৌন্দর্যের আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ ছিল। তিনি ইউক্রেনীয় থেকে এবং ইউক্রেনীয় ভাষায় বেশ কয়েকটি কবিতা অনুবাদ করেছেন। উদাহরণস্বরূপঃ জার্মান ভাষায়-তারাস শেভচেঙ্কোর হায়দামাকি, পোলিশ ভাষায়-শেভচেঙ্কো, ওলেকসান্ডার ওলসের কবিতা, এবং অন্যান্যদের ছোটগল্প। ইউক্রেনীয় ভাষায়-ওজসিয়েক জাডজুমিওনিচ, জুলিয়াস স্লোওয়াকি এবং অন্যান্যদের দ্বারা ডাব্লু স্জওয়াজকারি। তভারডোখ্লিব পোলিশ সাময়িকীতেও প্রকাশিত হয়েছিল। 1920 সালে, তিনি এর নেতৃত্ব দেন, যা পূর্ব গ্যালিসিয়ার উপর পোলিশ কর্তৃত্বকে স্বীকৃতি দেয় এবং গ্যালিসিয়ায় সমস্ত প্রধান ইউক্রেনীয় রাজনৈতিক দলগুলির দ্বারা ঘোষিত নির্বাচন বর্জন করার ক্ষেত্রে 1922 সালের নভেম্বরে নির্ধারিত সেজমের নির্বাচনে অংশগ্রহণের ঘোষণা দেয়। Tverdokhlib পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সেজমের সদস্যের প্রার্থী ছিলেন। নির্বাচন বর্জন ভঙ্গ করার ফলে ইউক্রেনীয় সামরিক সংস্থা তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়। 1922 সালের 15ই অক্টোবর কামিওঙ্কা স্ট্রুমিলোয়ায় নির্বাচনী প্রচারের সময় টেভারডোখ্লিবকে গুলি করা হয়। এই নির্বাচনের ফলে দলটি পাঁচটি সংসদীয় আসনে জয়লাভ করে। তাকে লভিভের লিচাকিব কবরস্থানে (ফিল্ড 76) সমাহিত করা হয়। তাঁর বন্ধু, ভাস্কর, তাঁর জন্য প্রতীকী মূর্তি সহ একটি স্মৃতিসৌধ তৈরি করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু কবির বিধবা এই ধারণাটি ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং একটি সাধারণ সমাধিস্তম্ভের আদেশ দিয়েছিলেন। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি 1886 জন্ম 1922 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় কবি ইউক্রেনীয় অনুবাদক 20শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় রাজনীতিবিদ 20শ শতাব্দীর পোলিশ রাজনীতিবিদরা ইউক্রেনীয় রাজনীতিবিদদের হত্যা করেছিলেন পোলিশ রাজনীতিবিদদের হত্যা করেছিলেন লিচাকিব কবরস্থানে দাফন ইউক্রেনীয়-পোলিশ অনুবাদক 1920-এর দশকে রাজনীতিবিদদের হত্যা করেছিলেন