James Kleist
জেমস অ্যালোসিয়াস ক্লেইস্ট, এস. জে। (জাব্রেজ, 1873-সেন্ট লুইস, 1949) জার্মান বংশোদ্ভূত আমেরিকান জেসুইট পণ্ডিত ছিলেন। ক্লেইস্ট গ্লেইভিটসের স্কুলে পড়াশোনা করেন, তারপর বেউথেনে, এবং 1892 সালে নেদারল্যান্ডসের অ্যাফারডেনের ব্লেইজেনবিক ক্যাসলে সোসাইটি অফ জিসাসের নবাগত হিসাবে প্রবেশ করেন, যার পরে তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হয়। এক বছর ধরে তিনি ওহাইওর ক্লিভল্যান্ডের সেন্ট ইগনেতিয়াস হাই স্কুলে শিক্ষকতা করেন। তারপর, চার বছর ধরে তিনি জার্মান প্রদেশ মিসৌরির বাফেলো মিশনের তরুণ জেসুইটদের কাছে বক্তৃতা দেন। 1902 সালে, ক্লেইস্ট সেন্ট লুইসে আসেন, যেখানে তিনি কেগির 1884 সালের গ্রীক প্রাইমার সংশোধনের কাজ করেন। ক্লেইস্ট জোসেফ লিলির সাথে যোগ দিয়েছিলেন, সি. এম., বাইবেলের আরও আধুনিক ইংরেজি অনুবাদ তৈরি করার জন্য ডুয়াই বাইবেলের চেয়ে তখন ক্যাথলিকদের মধ্যে প্রচলিত ছিল। তাদের সম্পাদনার অধীনে, কাজটি ক্লেইস্ট-লিলি অনুবাদে তৈরি করার জন্য রাখা হয়েছিল, যা 1954 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল, যদিও কাজটি 1948 সালের বড়দিনের মধ্যে শেষ হয়েছিল। যদিও এটি কখনই ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতা অর্জন করতে পারেনি এবং পরে কনফ্রেটর্নিটি অফ ক্রিশ্চিয়ান ডক্ট্রিন দ্বারা উত্পাদিত অনুবাদগুলি দ্বারা সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যা 1970 সালে নিউ আমেরিকান বাইবেল প্রকাশের মাধ্যমে চূড়ান্ত হয়েছিল। এ শর্ট ব্যাকরণ অফ ক্লাসিকাল গ্রীক (1902)। লেখকঃ অ্যাডলফ কেগি 1884, সংশোধিত জেমস অ্যালোসিয়াস ক্লেইস্ট সেন্ট লুই, মো., বি. হার্ডার 1902 রোমের সেন্ট ক্লেমেন্ট এবং অ্যান্টিওকের সেন্ট ইগনেতিয়াসের পত্র 1946 জেমস এ ক্লেইস্ট, এসজে-কে উপস্থাপিত শাস্ত্রীয় প্রবন্ধ, দ্য ক্লাসিকাল বুলেটিন (সেন্ট লুই বিশ্ববিদ্যালয়) 1946 দ্বারা প্রকাশিত। টি. জে. লাইম্যানের সাথে বারো জন প্রেরিতের মরণোত্তর শিক্ষা। ছন্দময় গদ্যে গীত। 1954 সালে। জে। এ. ক্লেইস্ট এবং জে. এল. লিলি, দ্য নিউ টেস্টামেন্ট (মিলওয়াকি, 1954) ক্লেইস্ট, জে. এ সাইকিয়াট্রি এবং ক্যাথলিকবাদ। ভ্যান্ডারভেল্ট, তথ্যসূত্র 1873 জন্ম 1949 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর জার্মান জেসুইট 19শ শতাব্দীর আমেরিকান জেসুইট বাইবেলের অনুবাদক ইংরেজ রোমান ক্যাথলিক বাইবেল পণ্ডিত প্যাট্রিস্টিক পণ্ডিত সিলেসিয়া প্রদেশের মানুষ 20শ শতাব্দীর আমেরিকান জেসুইট অনুবাদক 20শ শতাব্দীর আমেরিকান জেসুইট