National Archive Department of Azerbaijan
আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের জাতীয় সংরক্ষণাগার বিভাগ () আজারবাইজানের জাতীয় সংরক্ষণাগার পরিচালনা, রক্ষণাবেক্ষণ, সুরক্ষা এবং আপডেট করার দায়িত্বে থাকা আজারবাইজান মন্ত্রিসভার একটি সরকারী সংস্থা। এই সংস্থার প্রধান হলেন আতাখান পাশায়েভ। ইতিহাস 1920 সালে আজারবাইজান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র দখলের পর বলশেভিকরা পিপলস কমিশারিয়েট ফর এডুকেশনের অধীনে স্টেট আর্কাইভস ফান্ড প্রতিষ্ঠা করে যা 1921 সালে এর কার্যক্রম শুরু করে। 1922 সালে, আর্কাইভগুলির পরিচালনা আজারবাইজান এসএসআর-এর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির কাছে হস্তান্তর করা হয়। 1925 সালে, নাখচিভানে অনুরূপ আর্কাইভ বিভাগ তৈরি করা হয়েছিল। 1928 সাল থেকে শুরু করে, রাজ্য সংরক্ষণাগার বিভাগের আঞ্চলিক অধ্যায়গুলি প্রজাতন্ত্র জুড়ে তৈরি করা হয়েছিল। 1930 সালে কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি সেন্ট্রাল আর্কাইভস বিভাগ প্রতিষ্ঠা করে, যা সেন্ট্রাল স্টেট অক্টোবর রেভোলিউশন আর্কাইভস এবং সেন্ট্রাল স্টেট হিস্টরিকাল আর্কাইভস নিয়ে গঠিত ছিল। 1938 সালে, আর্কাইভগুলির পরিচালনা অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের এখতিয়ারের অধীনে পাস করা হয় এবং 1960 সালে এটি মন্ত্রীসভার অধীনস্থ হয়। 1966 সালে আজারবাইজান এসএসআর-এর রাজ্য সাহিত্য ও কলা সংরক্ষণাগার তৈরি করা হয়। 2002 সালের 2রা ডিসেম্বর রাষ্ট্রপতির ডিক্রি নং 1 দ্বারা জাতীয় সংরক্ষণাগার বিভাগ প্রতিষ্ঠিত হয়। 816 মন্ত্রীসভার একটি বিদ্যমান প্রধান সংরক্ষণাগার বিভাগের ভিত্তিতে, যা আজারবাইজানের জাতীয় সংরক্ষণাগারগুলির পরিচালনা ও রক্ষণাবেক্ষণের আধুনিকীকরণের জন্য 1994 সালের 11ই মার্চ থেকে বিদ্যমান ছিল। 2003 সালের 27শে সেপ্টেম্বর রাষ্ট্রপতি হায়দার আলিয়েভ এর আইন অনুমোদন করেন। সংস্থাটি তথ্য ও নথির সংগ্রহ ও সংরক্ষণের পাশাপাশি আঞ্চলিক অধ্যায় এবং আজারবাইজানের নাখচিভান স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্রের জাতীয় সংরক্ষণাগারগুলির মাধ্যমে সরাসরি ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে জাতীয় সংরক্ষণাগারগুলির আপডেট এবং রক্ষণাবেক্ষণের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রীয় নীতিগুলির বাস্তবায়ন নিশ্চিত করে। বিভাগের কার্যক্রম আজারবাইজানের রাষ্ট্রীয় বাজেট থেকে বরাদ্দকৃত তহবিলের মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়। কাঠামো সংস্থার প্রধান হলেন এর প্রধান এবং বিভাগীয় কলেজিয়াম। কলেজিয়ামের সভাপতিত্ব করেন জাতীয় সংরক্ষণাগার বিভাগের প্রধান এবং তাঁর সহকারী। আর্কাইভ বিভাগের দুটি প্রধান সংস্থা রয়েছেঃ সায়েন্টিফিক কাউন্সিল এবং সেন্ট্রাল এক্সপার্ট ভেরিফিকেশন কমিশন। সংস্থার প্রধান কাজগুলি হল জাতীয় সংরক্ষণাগার পরিচালনার ক্ষেত্রে নীতি নির্ধারণে অংশগ্রহণ; আজারবাইজানের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং ইতিহাস সম্পর্কিত সংরক্ষণাগার নথিগুলির গ্রহণযোগ্যতা, সুরক্ষা এবং যত্নশীল ব্যবহার নিশ্চিত করা পাশাপাশি বৈজ্ঞানিক, ঐতিহাসিক, সামাজিক, অর্থনৈতিক, গুরুত্বের নথি; সংরক্ষণাগার সম্পদের সংগ্রহ, শ্রেণীবিভাগ, অ্যাকাউন্টিং এবং পরিচালনা; আন্তর্জাতিক মান অনুযায়ী সংরক্ষণাগার পরিচালন ব্যবস্থার ক্রমাগত পরিবর্তন; রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারের অবস্থা সম্পর্কে আজারবাইজান সরকারকে অগ্রগতি প্রতিবেদন লেখা। বর্তমানে, জাতীয় সংরক্ষণাগার বিভাগের কেন্দ্রীয় ব্যবস্থাপনার অধীনে 6টি রাজ্য সংরক্ষণাগার, 15টি আঞ্চলিক অধ্যায় এবং নাখচিভান স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্রের রাজ্য সংরক্ষণাগার রয়েছে। 1920 সালে, "পাবলিক এডুকেশন কমিশনারের অধীনে ইউনিফাইড স্টেট আর্কাইভ ফাউন্ডেশন এবং অর্গানাইজেশন অফ দ্য সেন্ট্রাল স্টেট আর্কাইভ প্রতিষ্ঠার বিষয়ে" ডিক্রি স্বাক্ষরিত হয়। 1921 সালে, আজারবাইজানের সেন্ট্রাল স্টেট আর্কাইভ ককেশাসের প্রথম রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগার হিসাবে কাজ শুরু করে। 1922 সালে সেন্ট্রাল স্টেট আর্কাইভের নেতৃত্ব সরাসরি আজারবাইজানের সেন্ট্রাল এক্সিকিউটিভ কমিটির প্রেসিডিয়ামকে দেওয়া হয়। 1925 সালে, নাখচিভান স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্রের কেন্দ্রীয় সংরক্ষণাগার তৈরি করা হয়। 1928 সালে আজারবাইজানে দুর্ঘটনাজনিত আর্কাইভ ব্যুরো প্রতিষ্ঠা করা হয়। 1930 সালে আর্কাইভের কার্যক্রম সম্প্রসারিত হয় এবং আজারবাইজান এসএসআর-এর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়াম রিপাবলিকান সেন্ট্রাল আর্কাইভ অফিস প্রতিষ্ঠার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয় এবং এর নিয়ন্ত্রণ অনুমোদন করে। দুটি কেন্দ্রীয় রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারঃ দ্য সেন্ট্রাল স্টেট আর্কাইভ অফ অক্টোবর রেভোলিউশন এবং সেন্ট্রাল স্টেট হিস্টরিকাল আর্কাইভ একই বছরের এপ্রিলে আজারবাইজান এসএসআর-এর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়াম দ্বারা 1920 সালে তৈরি কেন্দ্রীয় সংরক্ষণাগারের ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1938 সালে আজারবাইজানের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক কমিশনের তত্ত্বাবধানে আর্কাইভ অর্গানাইজেশন দেওয়া হয়। 1960 সালে আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের মন্ত্রী পরিষদের তত্ত্বাবধানে সংরক্ষণাগার সংস্থাগুলি দেওয়া হয়েছিল। আজারবাইজান এসএসআর-এর আর্ট আর্কাইভ এবং সেন্ট্রাল স্টেট লিটারেচার 1966 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আজারবাইজানের রেকর্ড করা সাউন্ডের সেন্ট্রাল স্টেট আর্কাইভের সময়, সেন্ট্রাল স্টেট আর্কাইভ অফ সায়েন্স, টেকনোলজি অ্যান্ড মেডিকেল ডকুমেন্টস এবং সেন্ট্রাল স্টেট অক্টোবর রেভোলিউশন আর্কাইভের শাখাগুলি 15 টি শহর ও আঞ্চলিক কেন্দ্রে তৈরি করা হয়েছিল এবং 50 টি আঞ্চলিক রাজ্য সংরক্ষণাগার নথি সংরক্ষণাগারগুলির অস্থায়ী সুরক্ষা বাস্তবায়নের জন্য পরিবর্তনশীল সংরক্ষণাগারে পরিবর্তিত হয়েছিল। 1999 সালে আজারবাইজানের আইন "অন ন্যাশনাল আর্কাইভ ফাউন্ডেশন" গৃহীত হয়। 2002 সালে আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতির ডিক্রি দ্বারা আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের মন্ত্রীদের মন্ত্রিপরিষদের অধীনে সাধারণ সংরক্ষণাগার বিভাগের ভিত্তিতে আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের জাতীয় সংরক্ষণাগার অফিস "আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রে সংরক্ষণাগার কাজের উন্নতির উপর" প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বর্তমানে আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের সংরক্ষণাগার ব্যবস্থায় 6টি রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগার, রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারের 15টি শাখা, নাখচিভান স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগার, পাশাপাশি 55টি শহর ও আঞ্চলিক রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগার রয়েছে। বিবৃতি কর্তব্য সংরক্ষণাগার কাজের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রীয় নীতি প্রণয়নে অংশগ্রহণ করা এবং এর বাস্তবায়ন প্রদান করা; ঐতিহাসিক, বৈজ্ঞানিক, সামাজিক, অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শৈল্পিক এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত মানুষের বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক জীবনযাত্রার প্রতিফলন ঘটায় এমন আজারবাইজান স্টেট আর্কাইভ ফাউন্ডেশন সহ গ্রহণযোগ্য নথি সরবরাহ করা এবং আজারবাইজানের বাইরে অবস্থিত কিন্তু আজারবাইজানের অন্তর্গত নথি। আজারবাইজানের জাতীয় সংরক্ষণাগার ফাউন্ডেশনের নথি সংকলন, অ্যাকাউন্টিং এবং ব্যবহারের জন্য অভিন্ন নীতি প্রস্তুতিতে অংশগ্রহণ করা; প্রজাতন্ত্রে সংরক্ষণাগারের উন্নয়নমূলক কাজ এবং এই ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত অগ্রগতি নিয়ন্ত্রণ করা, রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগার এবং অ-রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারগুলিকে পদ্ধতিগত সহায়তা প্রদান করা; আজারবাইজানের রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলিতে সংরক্ষণাগার কাজের সংগঠনের সমন্বয় করা; দেশের রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারের কাজ বিশ্লেষণ করা, ক্ষেত্রের দিকগুলি বিবেচনা করে এর উন্নয়নের ধারণা এবং কৌশল প্রস্তুত করা; সংরক্ষণাগার কাজের ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক তৈরি করা, অধ্যয়ন করা এবং এই ক্ষেত্রে বিদেশী দেশগুলির সংরক্ষণাগারের অভিজ্ঞতা ছড়িয়ে দেওয়া; আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা বিভাগকে দেওয়া অন্যান্য দায়িত্বগুলি পূরণ করা; কার্যকারিতা জাতীয় সংরক্ষণাগার বিভাগ সংগ্রহ ও সুরক্ষার আয়োজন করে। এটি জাতীয় সংরক্ষণাগার তহবিলের নথি সংগ্রহ, অ্যাকাউন্টিং, সুরক্ষা এবং ব্যবহারের উপর আদর্শিক আইনি আইন প্রস্তুতিতেও অংশ নেয়। বিভাগটি আর্কাইভ ব্যবসায়িক উন্নয়নের উপর একটি খসড়া রাজ্য কর্মসূচি প্রস্তুত করে এবং এর বাস্তবায়ন, বিভাগীয় কর্মসূচি, দৃষ্টিভঙ্গি এবং বর্তমান পরিকল্পনা অনুমোদন করে এবং তাদের বাস্তবায়ন নিশ্চিত করে। উপরন্তু, বিভাগের কাজগুলির মধ্যে রয়েছে রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারগুলির কাঠামো এবং নেটওয়ার্ক নিয়ন্ত্রণ করা, পাশাপাশি "অন ন্যাশনাল আর্কাইভ ফান্ড" আইন অনুসারে পটভূমিতে প্রজাতন্ত্রের গুরুত্বের নথির বৃত্তকে সংজ্ঞায়িত করা এবং সেগুলিকে আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারে অন্তর্ভুক্ত করা। অধিকার কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় নির্বাহী কর্তৃপক্ষের পাশাপাশি প্রশাসন, সংস্থা ও উদ্যোগগুলিকে তাদের সংরক্ষণাগার সম্পর্কে প্রয়োজনীয় উপকরণ সরবরাহ করার, কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় নির্বাহী কর্তৃপক্ষের জন্য আদর্শমূলক আইনি আইন গ্রহণ করার অধিকার জাতীয় সংরক্ষণাগার বিভাগের রয়েছে। একই সঙ্গে এটি সংরক্ষণাগার ব্যবসার সংগঠনের বিষয়ে সরকারি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক বিকশিত ক্ষেত্রের মান, তালিকা, নির্দেশিকা, নিয়ম ও পাঠ্যক্রমের সমন্বয় ঘটাতে পারে; আইন অনুযায়ী সংরক্ষণাগার, তথ্যচিত্র ও প্রত্নতত্ত্বের ক্ষেত্রে সেরা কাজের জন্য প্রতিযোগিতা ঘোষণা করতে পারে এবং প্রতিযোগিতার শর্তাবলী নির্ধারণ করতে পারে; তার অধস্তন প্রতিষ্ঠান ও সংস্থাগুলির পরিচালনা পরিচালনাকারী নিয়মকানুন অনুমোদন করতে পারে; প্রকাশনাতে নিযুক্ত হতে পারে এবং আইন অনুসারে নিজস্ব সাময়িকী প্রেস প্রতিষ্ঠা করতে পারে। আরও দেখুন আজারবাইজানের আজারবাইজান জাতীয় গ্রন্থাগারের ক্যাবিনেট আজারবাইজানের আর্কাইভগুলির তালিকা জাতীয় আর্কাইভগুলির তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক আজারবাইজান আর্কাইভগুলি আজারবাইজানে 2002 সালে আজারবাইজানে প্রতিষ্ঠিত আজারবাইজান সরকারী সংস্থাগুলির সরকারী সংস্থাগুলি।