You Debt Your Life
"ইউ ডেট ইওর লাইফ" হল আমেরিকান ড্যাডের সপ্তম মরশুমের দ্বাদশ পর্ব। এটি 20শে ফেব্রুয়ারী, 2011-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্সে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি শোয়ের দুটি প্রধান চরিত্র, রজার দ্য এলিয়েন এবং স্ট্যান স্মিথকে কেন্দ্র করে। রজারকে একটি বাসের ধাক্কায় মারা যাওয়া থেকে বাঁচানোর পর, স্ট্যান তার "আজীবন ঋণ" পরিশোধ করে, যা রজারকে বাড়ির বাইরে চলে যেতে বাধ্য করে এবং স্ট্যান তার জায়গায় অ্যান্ডি ডিককে নিয়োগ করে। রজার স্বজ্ঞাতভাবে বুঝতে পারে যে সে স্ট্যানের দ্বারা পুনরায় গৃহীত হতে পারে এবং একটি চিড়িয়াখানায় একটি মেরু ভাল্লুকের দ্বারা আক্রান্ত হয়ে এবং তারপরে এরিয়া 51-এ তার জীবন বাঁচিয়ে তাকে নতুন জীবনের ঋণে বাধ্য করে ফিরে যেতে পারে। এদিকে, স্টিভ এবং তার বন্ধুরা পার্ল বেইলি হাই স্কুলে পাবলিক ঘোষক হওয়ার ক্ষমতার অপব্যবহার করে। রজার অভিযুক্তের জোডি ফস্টার হিসাবে পরিহিত পিনবল মেশিনের পাশে একটি ডাইভ বারে মাতাল হয়ে নাচছে, জিজ্ঞাসা করছে যে গ্রাহকদের মধ্যে কেউ তাকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে নিতে চায় কিনা। একজন দয়ালু বৃদ্ধকে ঘুষি মারার পর এবং একটি বাউন্সারের উপর পানীয় ছিটিয়ে দেওয়ার পর, রজার রাস্তায়, একটি বাসের পথে ছুটে যায়। রজারের জীবন তার চোখের সামনে জ্বলজ্বল করেঃ ভিভিয়ান মালোনের হাত থেকে বইগুলি তার সামরিক এসকর্টের সামনে ঠেলে দিয়ে আলাবামা বিশ্ববিদ্যালয়ের একীকরণের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করা, ক্যাপ্টেন জোসেফ হ্যাজেলউডকে মাতাল করে দেওয়া যখন তিনি এক্সন ভালদেজকে একটি হিমশৈলের মধ্যে নিয়ে যান এবং জর্জ লুকাসের দ্বারা অনুমোদিত জার জার বিঙ্কসের জন্য তাঁর শিল্পকর্ম পান। রজার আঘাত পাওয়ার ঠিক আগে, স্ট্যান ডুব দেয় এবং তাকে বাঁচায়, 45 মিনিট আগে রজারের করা একটি ভয়েসমেলের জবাব দিয়ে স্ট্যানকে তাকে তুলে নিতে বলে কারণ সে মাতাল এবং বারে ধর্ষিত হতে চলেছে। পরের দিন, স্ট্যান রজারের অন্যান্য বিরক্তিকর দুর্ঘটনার মধ্যে তার স্যুটটি ছিঁড়ে যাওয়ার বিষয়ে জোর দিয়েছিলেন। তিনি প্রশ্ন করেন যে কেন তিনি গতরাতে রজারের জীবন বাঁচিয়েছিলেন, যার ফলে হেলি "আজীবন ঋণ"-এর বিষয়টি উত্থাপন করেন। রজার 51 বছর আগে কীভাবে এরিয়ায় স্ট্যানের জীবন বাঁচিয়েছিলেন, সেই গল্পটি তিনি "রজার কজার"-এ প্রথম বর্ণনা করেছেন। তারপর থেকে, স্ট্যান রজারের কাছে আজীবন ঋণ নিয়েছিলেন, যে কারণে রজার স্মিথদের সাথে থাকেন, এখন পর্যন্ত যখন ক্লাউস বলেছেন যে স্ট্যান ঋণ পরিশোধ করেছেন, যার ফলে স্ট্যান রজারকে অস্বীকার করেছেন। দুঃখিত হয়ে, রজার বাড়ি থেকে বেরিয়ে একটি অ্যাপার্টমেন্টে চলে যায়, অন্তত যতক্ষণ না ফ্রান্সিন সেখানে থেমে যায় এবং পরামর্শ দেয় যে সে স্ট্যানকে তাকে আবার গ্রহণ করার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করে। রজার রাজি হয় এবং ফিরে যায়, কেবল জানতে পারে যে স্ট্যান তার জায়গায় অ্যান্ডি ডিককে নিয়ে এসেছে (যাকে রজারের মতো একজন "ফেই, প্যানসেক্সুয়াল, মদ্যপ অ-মানব" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে)। ফ্রান্সিন পরে ওয়াই. এম. সি. এ-তে পুরুষদের লকার রুমে রজারকে দেখতে যায় (যেহেতু ওয়াই. এম. সি. এ 30 বছর আগে গৃহহীনদের জন্য ঘর ভাড়া দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছিল) এবং পরামর্শ দেয় যে সে স্ট্যানকে মনে করিয়ে দেয় যে তারা একসময় কেমন বন্ধু ছিল। একটি চিড়িয়াখানায়, স্ট্যান অ্যান্ডি ডিককে তার সাথে নিয়ে আসার জন্য জোর দেয়, যা রজারের দুঃখের বিষয়। রজার চায় যে স্ট্যান এখনও তার কাছে আজীবন ঋণী, তাই সে তাকে একটি মেরু ভাল্লুকের সাথে একটি পুকুরে ঠেলে দেয়, এই ভেবে যে, যখন তাকে এর দ্বারা আক্রান্ত হওয়া থেকে বাঁচানো হবে, তখন সে তার জন্য একটি নতুন জীবন ঋণ তৈরি করবে এবং তাই আবার বাড়িতে বসবাস করতে সক্ষম হবে। অ্যান্ডি ডিক স্ট্যানকে বাঁচাতে পুলে ঝাঁপ দেয়, কিন্তু রজার অ্যান্ডি ডিককে তা করতে বাধা দেয়, যার ফলে দুজনের মধ্যে চড়ের লড়াই হয়, যখন মেরু ভাল্লুক স্ট্যানকে আক্রমণ করতে থাকে যতক্ষণ না তার পা কেটে ফেলা হয়। স্ট্যানকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে, রজার তাকে নেভাদার এরিয়া 51-এ একটি ক্রস-কান্ট্রি ভ্রমণে নিয়ে যায়। সেখানে, রজার তার "ফ্যানি প্যাক" খুঁজে পায়, যার মধ্যে একটি সেলভ রয়েছে যা স্ট্যানের পা পুনরায় বৃদ্ধি করে, যদিও প্রথম কয়েক ঘন্টার জন্য শিশুর আকারের হয়, যা স্ট্যানকে আবার আজীবন ঋণে ফেলে। নিরাপত্তা রক্ষী এবং একজন বিজ্ঞানী উপস্থিত হন, তিনি জানেন যে রজার তার ছদ্মবেশ সত্ত্বেও একজন বিদেশী। তাদের এবং তাদের বিস্ফোরক থেকে পালাতে গিয়ে, স্ট্যান রজারকে ধরে ফেলে এবং একটি লন্ড্রি চাটের মধ্য দিয়ে এবং একটি ট্রাকের পিছনের দিকে চলে যায়, ঋণের সন্ধ্যায়, রজারের হতাশায় অনেক বেশি। তাদের চলে যাওয়ার পরে, স্ট্যান অবশেষে রজারের কাছে স্বীকার করে যে হেইলি এটি উত্থাপন না করা পর্যন্ত তার জীবনের ঋণের কথা মনে নেই এবং তিনি অ্যান্ডি ডিকের সাথে সময় কাটিয়েছিলেন কারণ তার চরিত্রটি রজারের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। সে চায় রজার বাড়ি ফিরে আসুক, যা করতে পেরে রজার আনন্দিত। রজার এবং স্ট্যান গাড়ি চালিয়ে চলে যাওয়ার সময় (অ্যান্ডি ডিককে জাল ওষুধের বোতলের পিছনে তাড়া করার জন্য প্রতারিত করার পরে), দু 'জন চিন্তিত যে অ্যান্ডি ডিক তাদের পিছনে আসছে, কেবল যখন তারা তাকে রাস্তার পাশের একটি ফার্মেসিতে ডাকাতি করতে দেখে তখন তারা স্বস্তি পায়। এদিকে, অধ্যক্ষ লুইস স্টিভকে পার্ল বেইলি উচ্চ বিদ্যালয়ের পাবলিক ঘোষক হিসাবে একটি পদে নিয়োগ করেন, স্টিভ পূর্ববর্তী ঘোষককে স্কুলে যা কিছু বলে তা মাইক্রোফোনে চিৎকার করার জন্য কৌশল করার পরে, দাবি করে যে লোকেরা সর্বদা ভুলে যায় যে মাইক্রোফোনটি এখনও চালু রয়েছে। স্টিভ নিজেই এমন একটি গড কমপ্লেক্স তৈরি করেন (বা অধ্যক্ষ লুইস এটিকে "মাইকে মাতাল হয়ে যাওয়া" বলে অভিহিত করেন), যা তার সংশ্লিষ্ট বন্ধুদের তার উপর একই মাইক্রোফোন কৌশল ব্যবহার করতে প্ররোচিত করে। স্নট ঘোষকের পদ গ্রহণ করে এবং তার ক্ষমতারও অপব্যবহার করে। ব্যারি যখন নিযুক্ত হয়, তখন সে অবিলম্বে সরাসরি মাইক্রোফোনে শপথ করে, যার ফলে লুইস পুরো দলকে তার অফিস থেকে বের করে দেয়। প্রিন্সিপল লুইস অবশ্য সমস্যায় পড়েন যখন তিনি মাইক্রোফোন চালু আছে ভুলে যান যখন তিনি কোকেইন পাচারকারী এবং পেরুতে যৌন অপরাধী হিসাবে তাঁর ছায়াময় দিনগুলির কথা মনে করিয়ে দেন ("আইসড, আইসড বেবিজ"-এ প্রথম উল্লিখিত)। প্রযোজনা এই পর্বটি এরিক সোমার্স লিখেছেন এবং ক্রিস বেনেট পরিচালনা করেছেন, সিজন 6 শেষ হওয়ার আগে। এটি সোমার্স এবং বেনেটের কাজ করা মরসুমের দ্বিতীয় পর্ব, প্রথমটি ছিল "সন অফ স্ট্যান"। নিয়মিত অভিনেতা ছাড়াও, কৌতুকাভিনেতা নিক ক্রল অতিথি এই পর্বে অভিনয় করেছিলেন। পুনরাবৃত্ত কণ্ঠ অভিনেতা কার্টিস আর্মস্ট্রং, ডেইসুকে সুজুকি এবং এডি কায়ে থমাস অতিথি চরিত্রে স্টিভের বন্ধুর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, অন্যদিকে কেভিন মাইকেল রিচার্ডসন অধ্যক্ষ লুইসের ভূমিকায় তাঁর ভূমিকায় ফিরে আসবেন। রিসেপশন "ইউ ডেট ইওর লাইফ" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 20শে ফেব্রুয়ারী, 2011-এ, ফক্স-এ অ্যানিমেশন টেলিভিশন রাতের অংশ হিসাবে। এর পরে ছিল দ্য সিম্পসনস, ববস বার্গারস, ফ্যামিলি গাই। এবং ক্লিভল্যান্ড শো। নিলসেনের রেটিং অনুযায়ী, এটির মূল সম্প্রচারের সময় 42.7 লক্ষ দর্শক এটি দেখেছিল এবং এটি 18-49 জনসংখ্যায় 2 রেটিং অর্জন করেছিল। পর্বটির মোট দর্শক সংখ্যা এবং রেটিং উভয়ই অ্যানিমেশন টেলিভিশন নাইটে প্রদর্শিত অন্যান্য অনুষ্ঠানের তুলনায় কম ছিল। পর্বটির মোট দর্শক সংখ্যা এবং রেটিং আগের পর্ব, "এ পিনাটা নেম্ড ডিজায়ার" থেকে সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে, যা প্রাথমিক সম্প্রচারের পরে 39 লক্ষ দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যায় 1.9 রেটিং অর্জন করেছিল। এই পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। দ্য সিম্পসনস, ববস বার্গারস, ফ্যামিলি গাই এবং দ্য ক্লিভল্যান্ড শো-এর সাথে একযোগে পর্যালোচনায়, দ্য এ. ভি-এর রোয়ান কাইজার। ক্লাবটি পর্বটির একটি সাধারণ নেতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছে। তিনি বলেছিলেন যে এর পরিস্থিতিগুলি "হাস্যরসের জন্য যথাযথভাবে তৈরি করা হয়েছিল, তবে রসিকতাগুলি ঠিক আসেনি"। কাইজার আরও বলেছিলেন যে রজার যখন এরিয়া 51-এ স্ট্যানকে বাঁচানোর জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন তখন সেই দৃশ্যটি জলবায়ু বিরোধী ছিল, এবং বলেছিলেন যে "কিছু অদ্ভুত জিনিস ঘটার পরে, রিসেট বোতামটি হিট হয়ে যায়, শেষ হয়"। তিনি স্টিভ এবং তার বন্ধুদের সমন্বিত পর্বের সাবপ্লটের সমালোচনা করে বলেন, "এটি খুব মজার নয়", এবং প্রধান চরিত্র হিসাবে হেলির মর্যাদা থাকা সত্ত্বেও এই পর্বে হেলির ক্যামিও উপস্থিতি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। কাইজার উপসংহারে এসেছিলেন যে পুরো পর্বটি ভুলে যাওয়ার মতো ছিল এবং এটিকে সি-রেটিং দিয়েছিলেন, ফ্যামিলি গাই পর্ব "জার্মান গাই" এর চেয়ে বেশি স্কোর করেছিলেন তবে দ্য সিম্পসনস পর্ব "অ্যাংরি ড্যাডঃ দ্য মুভি", ববস বার্গারস পর্ব "হ্যামবার্গার ডিনার থিয়েটার" এবং দ্য ক্লিভল্যান্ড শো পর্ব "টেরি অবিবাহিত" এর চেয়ে কম স্কোর করেছিলেন। অন্যদিকে, টিভি স্কোয়াডের জেসন হিউজেস পর্বটির একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন। প্রথমত, অ্যান্ডি ডিক কীভাবে রজারকে দৃশ্যত প্রতিস্থাপন করতে পেরেছিলেন সে সম্পর্কে তিনি প্রশংসা করেছিলেন। হিউজেস রজারকে স্ট্যানের জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করতে দেখে উপভোগ করেছিলেন যাতে রজার বাড়িতে ফিরে যেতে পারে, পাশাপাশি রজারের ফ্যানি প্যাকে স্ট্যান শিশুর পা দেওয়ার সালভ। তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব আমেরিকান ড্যাড! (মরসুম 7) পর্ব