Epitaph for George Dillon
জর্জ ডিলনের জন্য এপিটাফ একটি প্রাথমিক জন অসবর্ন নাটক, যা তিনি অ্যান্টনি ক্রেইটন (অন্যটি ব্যক্তিগত শত্রু)-এর সহযোগিতায় লিখেছিলেন। এটি লুক ব্যাক ইন অ্যাঙ্গারের আগে লেখা হয়েছিল, যে নাটকটি অসবোর্নের কর্মজীবন তৈরি করেছিল, কিন্তু 1957 সালে অক্সফোর্ড এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটারে এক বছর পরে খোলা হয়েছিল এবং তারপরে লন্ডনের রয়্যাল কোর্ট থিয়েটারে নির্মিত হয়েছিল, যেখানে লুক ব্যাক ইন অ্যাঙ্গারে আত্মপ্রকাশ করেছিল। এর পরপরই এটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে স্থানান্তরিত হয় এবং তিনটি টনি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করে। এই নাটকটি কেট ইলিয়টের অসুখী শহরতলির দক্ষিণ লন্ডন পরিবারের গল্প এবং জর্জ ডিলনকে সারোগেট পুত্র হিসাবে দত্তক নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় তার দ্বারা সৃষ্ট ঘরোয়া বিপর্যয়ের গল্প বলে। এটি ধর্ম (এবং ওসবোর্নের ঘৃণা), নিরামিষভোজীতা, দৈনন্দিন জীবনের নৈমিত্তিক প্রতারণা এবং থিয়েটারের তিরস্কার সহ সাধারণ ওসবোর্ন থিমগুলিকে মোকাবেলা করে। লুক ব্যাক ইন অ্যাঙ্গারে জিমি পোর্টারের মতো, জর্জ ডিলন একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি যিনি বিশ্বে তার জায়গা খুঁজে পেতে অক্ষম। 1958 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি রয়েল কোর্ট থিয়েটারে উইলিয়াম গাস্কিলের প্রযোজনায় এটি পেশাদারভাবে শুরু হয়, নিম্নলিখিত অভিনেতাদের সাথে (উপস্থিতির ক্রমে): ওয়েন্ডি ক্রেগ. জোসি এলিয়ট ইভোন মিচেল. রুথ গ্রে অ্যালিসন লেগাট. মিসেস এলিয়ট অ্যাভ্রিল এলগার. নোরাহ এলিয়ট টোক টাউনলি. পার্সি এলিয়ট রবার্ট স্টিফেনস. জর্জ ডিলন ফিলিপ লক. জিওফ্রে কলউইন-স্টুয়ার্ট পল বেইলি. মিস্টার ওয়েব নাইজেল ডেভেনপোর্ট। বার্নি ইভান্স ক্রিটিক্যাল রিসেপশন ইন দ্য অবজারভার, কেনেথ টাইনান এটিকে "শক্তিশালী, সৎ এবং ট্রান্সফিক্সিং" বলে অভিহিত করেছেন; অন্যদিকে দ্য সানডে টাইমসে হ্যারল্ড হবসন লিখেছেন যে নাটকটি "শোষণ করে এবং মুগ্ধ করে কারণ এটি সবচেয়ে বিরল।" এটি একটি কোণে আটকে থাকা একটি পরিচিত বিল্ডিংয়ের মতো যা হঠাৎ করে এটিকে এমন কিছু দেখায় যা আগে কখনও দেখা যায়নি। এটি 1958 সালের 4ঠা নভেম্বর ব্রডওয়েতে ওয়েন্ডি ক্রেইগ অভিনীত হয়ে আত্মপ্রকাশ করে কিন্তু ব্যর্থ হয় এবং মাত্র 23টি পারফরম্যান্সের পর 1958 সালের 22শে নভেম্বর বন্ধ হয়ে যায়। নতুন ব্যবস্থাপনার আরেকটি সংস্করণ এবং পৃথকভাবে অর্থায়ন 1959 সালের 12ই জানুয়ারি একই মরসুমে খোলা হয়, আবার ক্রেগ অভিনীত হলেও এটি একটি বাণিজ্যিক ব্যর্থতা ছিল 48টি পারফরম্যান্সের জন্য খেলে এবং 1959 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি শেষ হয়। প্রথম সংস্করণটি তিনটি টনি পুরস্কারের মনোনয়ন পেয়েছিল-সেরা নাটক; সেরা পরিচালনা (উইলিয়াম গাস্কিল) এবং সেরা অভিনেতা (রবার্ট স্টিফেনস)। মূল ব্রডওয়ে অভিনেতা ওয়েন্ডি ক্রেইগ. জোসি এলিয়ট ফেলিক্স ডিব্যাঙ্ক. বার্নি ইভান্স অ্যাভ্রিল এলগার. নোরাহ এলিয়ট ফ্রাঙ্ক ফিনলে. পার্সি এলিয়ট আইলিন হার্লি. রুথ গ্রে অ্যালিসন লেগাট. মিসেস এলিয়ট রবার্ট স্টিফেনস. জর্জ ডিলন জেমস ভ্যালেন্টাইন. জিওফ্রে কলউইন-স্টুয়ার্ট ডেভিড ভন। মিস্টার ওয়েব 2005 লন্ডন পুনরুজ্জীবন পিটার গিল পরিচালিত এবং জোসেফ ফাইনেস, ফ্রান্সেসকা অ্যানিস এবং অ্যান রিড অভিনীত কমেডি থিয়েটারে 27 সেপ্টেম্বর 2005 থেকে 14 জানুয়ারী 2006 পর্যন্ত নাটকটির একটি সফল ওয়েস্ট এন্ড পুনরুজ্জীবন হয়েছিল। এতে আরও অভিনয় করেছেন জিওফ্রে হাচিংস, জো টেপার, ডরোথি অ্যাটকিনসন, স্টিফেন গ্রেফ, হিউ সাইমন এবং অ্যালেক্স ডানবার। অভিযোজন 1969 সালে, বিবিসি রেডিও শিরোনাম ভূমিকায় জন হার্ট অভিনীত একটি প্রযোজনা সম্প্রচার করে; এবং 1994 সালে, মাইকেল ম্যালনি অভিনীত আরেকটি সংস্করণ। অনলাইন পর্যালোচনা গার্ডিয়ান দ্য স্টেজ কার্টেনআপ দ্য ব্রিটিশ থিয়েটার গাইড ভ্যারাইটি অ্যানি ব্রুনো রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1958 জন অসবর্ন ব্রডওয়ে নাটকের নাটক