The Sign of Four (1983 film)
চারের চিহ্ন (আ. কা. স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের দ্য সাইন অফ ফোর হল ডেসমন্ড ডেভিস পরিচালিত এবং ইয়ান রিচার্ডসন ও ডেভিড হিলি অভিনীত 1983 সালের একটি ব্রিটিশ নির্মিত টেলিভিশন রহস্য চলচ্চিত্র। ছবিটি স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের 1890 সালের একই নামের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যা শার্লক হোমস এবং ডক্টর ওয়াটসন অভিনীত দ্বিতীয় উপন্যাস। 1982 সালে মার্কিন প্রযোজক সি ওয়েইনট্রব ইংরেজ প্রযোজক অটো প্লাস্কেসের সাথে অংশীদারিত্ব করে শার্লক হোমসের গল্প নিয়ে ছয়টি টেলিভিশন চলচ্চিত্র তৈরি করেন। চার্লস এডওয়ার্ড পোগকে চিত্রনাট্য লেখার জন্য তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল কিন্তু শুধুমাত্র দ্য সাইন অফ দ্য ফোর এবং দ্য হাউন্ড অফ দ্য বাস্কারভিলস শেষ পর্যন্ত 1984 সালে গ্রানাডা টেলিভিশনের শার্লক হোমস সিরিজের প্রিমিয়ার হিসাবে চিত্রায়িত হয়েছিল। স্কারলেট স্ট্রিটের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, ইয়ান রিচার্ডসন ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ দ্য সাইন অফ ফোর দ্য হাউন্ড অফ দ্য বাস্কারভিলিসের সাথে একযোগে শ্যুট করা হয়েছিল তবে সময়সূচীতে ডেভিড হিলিকে উভয় ছবিতে ওয়াটসনের চরিত্রে অভিনয় করা বাদ দেওয়া হয়েছিল তাই ডোনাল্ড চার্চিলকে দ্য হাউন্ড অফ দ্য বাস্কারভিলিসের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এর আগের দুই ওয়াটসন এই ছবিতে অভিনয় করেছেনঃ টেরেন্স রিগবি যিনি 1982-এর দশকে টম বেকারের হোমস-এর দ্য হাউন্ড অফ দ্য বাস্কারভিলস-এ ওয়াটসনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন এবং থর্লি ওয়াল্টার্স যিনি এর আগে তিনবার ওয়াটসনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন; শার্লক হোমস অ্যান্ড দ্য ডেডলি নেকলেস-এ ক্রিস্টোফার লি-র হোমস চরিত্রে, দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ শার্লক হোমসের স্মার্টার ব্রাদার-এ ডগলাস উইলমারের হোমস চরিত্রে এবং সিলভার ব্লেজে ক্রিস্টোফার প্লামার হোমস চরিত্রে। ক্লাইভ মেরিসন, যিনি বার্থোলোমিউ শোল্টোর চরিত্রে অভিনয় করেছেন, দীর্ঘস্থায়ী রেডিও সিরিজে হোমসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ইয়ান রিচার্ডসন শার্লক হোমস ডেভিড হিলি হিসাবে ড. জন এইচ. ওয়াটসন থরলি ওয়াল্টার্স মেজর জন শোল্টো চেরি লুংহি হিসাবে মেরি মরস্তান জো মেলিয়া হিসাবে জোনাথন স্মল জন পেড্রিক হিসাবে টোঙ্গা ক্লাইভ মেরিসন হিসাবে বার্থোলোমিউ শোল্টো রিচার্ড হেফার হিসাবে থ্যাডিউস শোল্টো টেরেন্স রিগবি হিসাবে ইন্সপেক্টর লেটন মাইকেল ও 'হাগান হিসাবে মরডেকাই স্মিথ রবার্ট রাসেল উইলিয়ামস ডিফারেন্সেস উপন্যাসের প্লটটিতে আগ্রা গুপ্তধনের পুনরুদ্ধার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা এখানে স্মলের কাঠের পায়ে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল যখন সে দাবি করার চেষ্টা করেছিল যে সে টেমস নদীতে এটি নিষ্পত্তি করেছে। জলে কাঠের পায়ের সন্দেহজনক ওজনের কারণে কী ঘটেছে তা হোমস বুঝতে পারার পরে, গুপ্তধনটি পুলিশ দাবি করে (যদিও এর সবচেয়ে মূল্যবান টুকরো, গ্রেট মোগল নামে একটি বড় হীরা, হোমস মেরিকে দিয়েছে)। উপন্যাসে স্মল পুরো গুপ্তধন টেমস নদীতে ফেলে দেয়। উৎস উপন্যাসের বিপরীতে, চলচ্চিত্রটিতে থ্যাডিউস শোল্টোর হত্যাকাণ্ড দেখানো হয়েছে, যেখানে স্মল বাড়িতে ফিরে এসে তাকে গুপ্তধনের অবস্থান প্রকাশ করার জন্য ভয় দেখানোর চেষ্টা করে, শোল্টো যখন দাবি করে যে এটি অনেক আগে দেওয়া হয়েছিল তখন রাগে শোল্টোকে পিটিয়ে হত্যা করে। ওয়াটসন মিস মরস্টানের প্রতি প্রবল আকর্ষণ প্রকাশ করলেও, দুটি চরিত্রের মধ্যে একটি রোমান্টিক বিকাশ ছবিতে নিহিত নয়, শুধুমাত্র সামান্য "রোমান্টিক স্পর্শে" প্রদর্শিত হচ্ছে। মূল উপন্যাসে হোমস এবং ওয়াটসনের সাথে কাজ করা অ্যাথেলিনি জোন্স নামে একজন স্থানীয় গোয়েন্দাকে দেখানো হয়েছে। এই সংস্করণে, গোয়েন্দার নাম পরিবর্তন করে "লেটন" করা হয়েছে। আরও দেখুন দ্য হাউন্ড অফ দ্য বাস্কারভিলস (1983-এর চলচ্চিত্র) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1983-এর টেলিভিশন চলচ্চিত্র 1983-এর চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের রহস্যময় চলচ্চিত্র শার্লক হোমস আর্থার কোনান ডয়েল ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে ডেসমন্ড ডেভিস ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত এবং চার্লস এডওয়ার্ড পোগ 1980-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য ব্রিটিশ রহস্যময় টেলিভিশন চলচ্চিত্র