Tūhoe–Ngāti Tūwharetoa War
টুহো-নাগাতি তুওয়ারেতোয়া যুদ্ধ ছিল অষ্টাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে নিউজিল্যান্ডের কেন্দ্রীয় উত্তর দ্বীপের টাউপো হ্রদের পূর্ব উপকূলে তে উরয়েরার টুহো আইভি এবং টাউপো হ্রদের নাগাতি তুওয়ারেতোয়া আইভির মধ্যে সংঘটিত একটি দ্বন্দ্ব। "রুয়াতাহুনায় তাইহাকোয়ার দৃশ্যমান মুখ" দ্বারা যুদ্ধের সূত্রপাত হয়েছিল, একটি ঘটনা যেখানে একটি তুহারাতোয়া রাঙ্গাতিরা তুহো এবং নাগাতি হোয়ারের মধ্যে দ্বন্দ্বে হস্তক্ষেপ করেছিল। টুহো তাউপো হ্রদের পূর্ব উপকূলে একটি বড় আকারের আক্রমণের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল, যেখানে তারা পাকা উপসাগরে বেশ কয়েকটি তুওয়ারেতোয়া বসতি দখল করেছিল। অরোণার যুদ্ধে একটি নাগাতি তুওয়ারেতোয়া পাল্টা আক্রমণ বিপুল হতাহতের সাথে পরাজিত হয়। এর পরে, তুয়ারেতোয়ার প্রবীণ সর্বোচ্চ প্রধান, তে রাঙ্গি-তুয়া-মাতোটোরু, যিনি দ্বন্দ্ব থেকে দূরে ছিলেন, একটি শান্তি আলোচনা করেছিলেন যা শীঘ্রই ওপেপেতে নিশ্চিত হয়েছিল। যুদ্ধের পরে, নাগাতি তুওয়ারেতোয়া নাগাতি মানিয়াপোটোর সাথে যোগ দেয় এবং নাগাতি ওয়ারাহোয়ের একটি দলকে নিশ্চিহ্ন করে দেয়, যাদের তাহিকেটের যুদ্ধে তাওপোর দক্ষিণ প্রান্তে তুওয়ারেতোয়া জমিতে বসতি স্থাপনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, এটি আবিষ্কার হওয়ার পরে যে ওয়ারাহো অরোনা থেকে তুওয়ারাতোয়া হতাহতদের খাওয়ার জন্য তুহোয়ের সাথে যোগ দিয়েছিল। এই যুদ্ধ প্রথম হেরিয়া তে হিউহেউ টুকিনোর নাগাতি তুওয়ারেতোর সর্বোচ্চ প্রধান পদে উত্থানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, যা আজও তার বংশধরদের দ্বারা অধিষ্ঠিত ছিল। রুয়াতাহুনায় তাইহাকোয়ার দৃশ্যমান মুখ তুহো থেকে দুই রাঙ্গাতিরা, তে উইনি এবং তপুওয়াই, তারাওয়েরা ভিত্তিক একটি হাপু নাগাতি হিনেরুকে আক্রমণ করেছিল, যার নাগাতি কাহুঙ্গুনু এবং নাগাতি তুওয়ারেতোয়া উভয়ের সাথেই সংযোগ ছিল। তে উইনি আহত হন এবং তে হোয়াইটিতে ফেরার পথে থামেন, যেখানে স্থানীয় হাপু, নাগাতি ওয়ারে তাঁর দেখাশোনা করতেন। যাইহোক, তুহোর লোকেরা ভেবেছিল যে তাকে হত্যা করা হয়েছে এবং তার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য নাগাতি হোয়ারের উপর আক্রমণ শুরু করে। এর ফলে একজন উচ্চপদস্থ নাগাতি হোয়ার মহিলা হিনেটাতুর মৃত্যু হয়। তে রাইতি, নাগাতি হোয়ারের রাঙ্গাতিরা পালাক্রমে তুহোর উপর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য একটি বাহিনী সংগ্রহ করতে শুরু করে এবং তারা তাদের সাহায্য করার জন্য তে আরাওয়া, নাগাতি মানাওয়া এবং নাগাতি তুয়ারেতোয়াকে আহ্বান করে। তুওয়ারেতোয়ার নাগাতি রুয়া হাপু এই ডাকে সাড়া দিয়ে তাইহাকোয়ার নেতৃত্বে একটি দল পাঠায়। সম্মিলিত যুদ্ধের দলটি তে হোয়াইতি থেকে বেরিয়ে আসে এবং তুহোর নাগাতি তে রিউ হাপুর একটি গ্রাম তে কাউয়ে আক্রমণ করে। তারপর তারা হাইপিপিতে রাতের জন্য শিবির স্থাপন করে। টুহো দ্রুত একটি বাহিনী জড়ো করে এবং তাদের আক্রমণ করে, আরিকিরাউতে তাদের তাড়া করে, যেখানে তারা একটি দিনব্যাপী যুদ্ধ করেছিল, যেখান থেকে টুহো বিজয়ী হয়েছিল। তাইহাকোয়া এবং আরেকজন গুরুত্বপূর্ণ তুওয়ারেতোয়া সর্দার তে ওয়াহিতাপু কঠোর লড়াই করেছিলেন, কিন্তু নিহত হন। তুহো যখন বুঝতে পারে যে তাইহাকোয়া তুওয়ারেতোয়া থেকে এসেছে, তখন তারা খুব রেগে যায়, কারণ এই দ্বন্দ্বের সঙ্গে তুওয়ারেতোয়ার কোনও সম্পর্ক নেই। তারা তাইহাকোয়াকে তে কানোহি কিতা ('দেখা মুখ')-র জন্য দোষী বলে মনে করত, যখন একটি রঙ্গতীরা এমন একটি অঞ্চলে সশস্ত্র উপস্থিত হয়েছিল যেখানে তাদের কোনও অধিকার ছিল না, যা স্থানীয় উপজাতির মানার অপমান হিসাবে বিবেচিত হত। এই ঘটনাটি তে কানোহি কিতা ও তাইহাকোয়া ই রোটো ও রুয়াতাহুনা ('রুয়াতাহুনায় তাইহাকোয়ার দৃশ্যমান মুখ') নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। তে উহিয়ার যুদ্ধের ভবিষ্যদ্বাণীর ধারা তুহোর রঙ্গাতিরা তাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রঙ্গাতিরা এবং তোহুঙ্গা নাগাতি তামাকাইমোনা হাপুর তে উহিয়াকে উপজাতি আতুয়া, তে রেহু ও তাইনুইয়ের সাথে পরামর্শ করার এবং তারা এই অপমানের প্রতিশোধ নিতে পারে কিনা তা খুঁজে বের করার আহ্বান জানিয়েছিল। তে উহিয়া লোকদের একত্রিত করে এবং তাদের বলে যে সে তে কিয়োর নামে একজন প্রধানকে লাল পোশাক পরে এবং হায়াইয়া নামে একটি নৌকায় চড়ার স্বপ্ন দেখেছিল। তিনি বলেছিলেন যে তুহো প্রথম হায়িয়াকে খুঁজে না পেলে এবং তে কিয়োরকে হত্যা না করলে তুহারেতোয়ার উপর তুহোর যে কোনও আক্রমণ ব্যর্থ হবে। তখন সমবেত প্রধানরা তুয়ারেতোয়া আক্রমণ করতে রাজি হন। তে ওয়ারঙ্গি এবং তে আকুরাঙ্গির যাত্রা ইতিমধ্যে, দুই তুহো তোহুঙ্গা, তে ওয়ারঙ্গি এবং তে আকুরাঙ্গি, যারা তুওয়ারেতোর নাগাতি তে অহো হাপুর সাথে সম্পর্কিত ছিলেন, তাওপোতে ভ্রমণ করেছিলেন। তারা তাইহাকোয়ার নাগাতি রুয়া হাপুর বাড়ি অপেরুয়া পরিদর্শন করেন, যেখানে তাইহাকোয়ার মৃত্যুর প্রতিশোধ হিসাবে তাদের সাথে খারাপ আচরণ করা হয়েছিল। তারপর তারা তুয়ারেতোয়ার সর্বোচ্চ প্রধানের বাড়ি মোতুতেরেতে যায় এবং তাকে সতর্ক করে দেয় যে তুহো আক্রমণ করতে চলেছে এবং তার এই দ্বন্দ্বে অংশগ্রহণ করা উচিত নয়। তে ওয়ারঙ্গি এবং তে আকুরাঙ্গি কোরোহে স্রোতে তোহুঙ্গা তে ইরিহাউ-এর সাথে দেখা করেন এবং পবিত্র স্থানে তুয়ারেতোয়াকে রক্ষা করার জন্য তাঁর সাথে মন্ত্র পরিবেশন করেন যেখানে তোয়ারা-ই-কারিয়া ক্যানো থেকে তাউইহো (ধনুকের খোদাই)-এর অংশ রাখা হয়েছিল, যেখানে তুয়ারেতোয়ার পূর্বপুরুষ, নাগাতোরো-ই-রাঙ্গি, হাওয়াইকিতে এসেছিলেন এবং এসেছিলেন। আবার তারা স্থানীয় জনগণকে আসন্ন যুদ্ধে অংশ না নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। তারা টোকানুর কাছে ওয়াকাওহোকাউতে তে রাঙ্গিকাইয়ামোকুরাকে এই বার্তাটি পুনরাবৃত্তি করেছিল। তুহো আক্রমণ পরের বসন্তে তারা তে উহিয়া, তে উমুরিকি, তে পুরেওয়া, কোরোকি, তে ওয়ারেকোতুয়া, পাউতু, তৈতুরাকিনা, তে পানা এবং তুইরিঙ্গার নেতৃত্বে চারশো লোকের একটি যুদ্ধ দলকে একত্রিত করে। বাহিনী টাউপো হ্রদে পৌঁছে এবং হ্রদের পূর্ব তীর বরাবর দক্ষিণে হিনেমাইয়া স্রোতে চলে যায়, যেখানে তারা চারটি সুরক্ষিত গ্রাম নাগাতি রুয়া, তে তোতারা, অপেরুয়া, নাগামোকাই এবং উরুকাপুয়া আক্রমণ করে। নাগাতি রুয়া অবাক হয়ে গিয়েছিলেন এবং তাদের মধ্যে অনেকেই দূরে ছিলেন, তাই গ্রামগুলি দ্রুত দখল করা হয়েছিল। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা হ্রদের ওপারে পালিয়ে যায়, টুহো আক্রমণের খবর ছড়িয়ে দেয় এবং টুওয়ারেতোয়ার হাপু সকলেই যুদ্ধের দল গঠন করতে শুরু করে। এদিকে, টুহো পাখা উপসাগরের ওরোনায় তাদের ঘাঁটি তৈরি করেছে। নাগাতি তামাকাইমোয়ানার তুহো হাপু উরুকাপুয়ায় নিজেদের প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। টুওয়ারেতোয়া সর্দারদের মধ্যে একজন, তাওহাকামো মাঝরাতে দুর্গে ঢুকে নাইটওয়াচম্যানকে হত্যা করে। তারপর তিনি একটি নির্দিষ্ট উপায়ে পাহুকে (রাতে প্রহরী দ্বারা নিয়মিত আঘাত করা গং) আঘাত করেন, যাতে তাঁর মিত্ররা জানতে পারে যে দুর্গে প্রবেশ করা তাদের জন্যও নিরাপদ। তারা খুব ভোরে তামাকাইমোয়ানাকে ছিনিয়ে নিয়ে গণহত্যা করে। ওরানার যুদ্ধ তে ওয়ারঙ্গি এবং তে আকুরাঙ্গির বার্তার আলোকে, নাগাতি তে অহোর অনেক সদস্য তুহোর বিরুদ্ধে যুদ্ধে যোগ দেননি, তবে তুতাকারোয়া, তে রঙ্গিকাইয়ামোকুরা, তে কিয়োর এবং তাউতেকা সহ অন্যরা যোগ দিয়েছিলেন। তুওয়ারেতোয়া বাহিনী অরোনাতে একত্রিত হয়। দু 'দিন ধরে কোনও পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি, কারণ তুয়ারেতোয়া তাদের বাকি শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা করেছিল এবং তুহোয়ে তে উইহার ভবিষ্যদ্বাণী মনে রেখেছিল যে তারা ক্যানো হায়িয়া না দেখে এবং লাল-পরিহিত সর্দার তে কিয়োরকে হত্যা না করা পর্যন্ত তাদের আক্রমণ করা উচিত নয়। অবশেষে, তারা তে কিয়োরকে দেখতে পায় এবং তারপর তারা কো ওয়াই তে ওয়াকা ই? শুরু করে একটি হাকা সম্পাদন করে। ("ক্যানো কি, ই?"), যা এখনও সঞ্চালিত হয়, এবং সামনে চার্জ করা হয়। তে পানাইওয়াহো তে কিয়োর এবং তে রাঙ্গিকাইয়ামোকুরাকে ধরে ফেলে, তাদের তীরে টেনে নিয়ে গিয়ে হত্যা করে। পরবর্তী যুদ্ধে তুহো বিজয়ী হন এবং তুয়ারেতোয়া সর্দার তুহাহা ও তুতাকারোয়া নিহত হন। টুহো বন্দীদের পিউমিস পাথর (একটি অপমান) দিয়ে রান্না করে এবং তাদের খেয়ে ফেলে। এটি বলা হত যে "টুহো এবং আন্ডারওয়ার্ল্ডের কয়েকজন হাসবে!" যা প্রবাদবাক্যে পরিণত হয়েছিল। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা তে রাঙ্গি-তুয়া-মাতোতোরুর গ্রামে পালিয়ে যায়। সেখানে তাদের হেরিয়ার সাথে দেখা হয় যিনি টুহোর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে যোগ দেওয়ার জন্য কিছু শক্তিবৃদ্ধির নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন এবং তিনি মোতুতেরেকে অবরোধের জন্য প্রস্তুত করতে শুরু করেন। তেরা তে কোতুহি আউহি আনা, রাঙ্গিমানেওয়ানেওয়ার তে কিয়োরের জন্য একটি ওয়াইতা টাঙ্গি (বিলাপের গান) সুপরিচিত এবং এখনও প্রায়শই মাওরি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় গাওয়া হয়। এটি আপিরানা নগাতার মাওরি গানের সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত, নগা মোতেতা (নং। 34)। ওরানায় তুয়ারেতোয়ার পরাজয়ের পর, বৃদ্ধ তে রাঙ্গি-তুয়া-মাতোতোরু তার ক্যানো পাকায় নিয়ে যান এবং তুহো সৈন্যদের কাছে চিৎকার করে বলেন যে তাকে তে পুরেওয়ার সাথে কথা বলতে দিন। তাঁর নাতি তে হিঙ্গানুইকে হত্যা করা হয়েছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করার পর, তিনি অবতরণ করেন এবং শান্তি স্থাপন করতে বলেন। তুহো এবং তুওয়ারেতোয়া বাহিনী তখন ওপেপেতে মিলিত হয়, যেখানে তারা যুদ্ধ শেষ করতে সম্মত হয়। তাতাউ পৌনামু (গ্রিনস্টোন দরজা, অর্থাৎ। একটি স্থায়ী শান্তির অবস্থা) তুওয়ারেতোয়ার পক্ষে তে রাঙ্গিতুয়ামাতোটোরু এবং তুহোর পক্ষে তে উমুরিকি এবং কোরোকি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। তারপর টুহো তে উরেওয়েরায় ফিরে আসেন এবং তাওপো অঞ্চলে আর কখনও আক্রমণ না করার প্রতিশ্রুতি দেন। কোহেকেটের পরবর্তী যুদ্ধ ওরানার যুদ্ধের খবর তে মাহুহুকিতে এসেছিল, যা নাগাতি ওয়ারাহোয়ের একটি রাঙ্গাতিরা, যা নাগাতি আওয়া দ্বারা রাঙ্গিতিকি থেকে বিতাড়িত হয়েছিল এবং তুওয়ারেতোয়া দ্বারা ওয়েহির কাছে তে রাপা এবং ওয়াকাতারায় বসতি স্থাপনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ইতিমধ্যে, তে মাহুহুকি তুয়ারেতোয়ার কিছু অংশের সাথে ঝগড়া করেছিলেন, তাই তিনি তাঁর লোকদের যুদ্ধের দৃশ্যে নিয়ে গিয়েছিলেন, আপাতদৃষ্টিতে কাওয়াউ (কালো শ্যাগ) শিকার করার জন্য, কিন্তু আসলে তুহোকে অভিনন্দন জানাতে এবং যুদ্ধে পরাজিত তুয়ারেতোয়াকে খাওয়ার জন্য তাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য। পরে খাওয়ার জন্য তারা কিছু মৃতদেহ তাদের সাথে তে রাপায় নিয়ে আসে। তুওয়ারেতোয়ার দুই যুবতী দুই নাগাতি ওয়ারাহো পুরুষের সাথে প্রেমমূলকভাবে জড়িত ছিল এবং তে রাপার কাছে নিয়মিত তাদের সাথে দেখা করত। একজন মহিলা লক্ষ্য করেন যে পুরুষদের মধ্যে একজনের অদ্ভুত গন্ধযুক্ত নিঃশ্বাস ছিল এবং যখন তিনি তার আত্মীয়দের কাছে এটি বর্ণনা করেন, তখন তারা বুঝতে পারেন যে এটি মানুষের মাংসের গন্ধ। গুপ্তচররা নাগাতি ওয়ারাহো পুরুষদের অনুসরণ করে এবং তে রঙ্গিকাইমোকুরার উল্কি আঁকা বাহু সহ মানব দেহাবশেষ সম্বলিত গুদামটি খুঁজে পায়। ওরানায় তারা যে সংখ্যক লোককে হারিয়েছিল তার কারণে তারা নিজেরাই নাগাতি ওয়ারাহোকে আক্রমণ করতে অক্ষম হয়েছিল, তারা তাদের সাহায্য করার জন্য ওয়াইকাটো থেকে আসার জন্য নাগাতি মানিয়াপোটোর পেহি টুকরেহুকে আহ্বান জানিয়েছিল। তারা একসঙ্গে নাগাতি ওয়ারাহোকে আক্রমণ করে পরাজিত করে। নাগাতি মানিয়াপোতো বন্দীদের তাদের অংশ ওয়াইকাটোতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যখন নাগাতি তুওয়ারেতোয়া বন্দীদের জীবিত থাকাকালীন ঝুড়িতে সেলাই করে হত্যা করা হয়। ফলস্বরূপ, যুদ্ধটি কোহিকেতে ('ঝুড়িতে সেলাই করা') নামে পরিচিত হয়। একজন নাগাতি ওয়ারাহো মহিলা একটি ওয়াইটা রচনা করার পরে আত্মহত্যা করেছিলেন যা এখনও সংরক্ষিত রয়েছে, যা তার মেয়ের পরাজয় এবং মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করে। এটি "আমার অস্বস্তি, আমার দুর্ভাগ্য এবং আমার দুঃখ এমন যে আমি একা কাঁদি।" গ্রন্থপঞ্জি উল্লেখ নাগাই তুহোয়ে নাগাতি তুয়ারেতোয়া 18 শতকের দ্বন্দ্ব নিউজিল্যান্ডে 18 শতকের ওয়াইকাটো আন্তঃজাতীয় যুদ্ধের ইতিহাস