Apache (instrumental)
"অ্যাপাচি" একটি গান যা জেরি লর্ডান লিখেছেন এবং প্রথম বার্ট উইডন রেকর্ড করেছেন। লর্ডান সফরে থাকাকালীন ইউকুলেলে টু দ্য শ্যাডোজে গানটি বাজিয়েছিলেন এবং গানটি পছন্দ করে দলটি তাদের নিজস্ব সংস্করণ প্রকাশ করেছিল যা 1960 সালের মাঝামাঝি পাঁচ সপ্তাহ ধরে ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে শীর্ষে ছিল। দ্য শ্যাডোজ-এর গিটারবাদক হ্যাঙ্ক মারভিন গানের স্বতন্ত্র প্রতিধ্বনি এবং কম্পিত শব্দ তৈরি করেছিলেন। শ্যাডোজ-এর সংস্করণ শোনার পর, ড্যানিশ গিটারবাদক জর্গেন ইংম্যান 1960 সালের নভেম্বরে গানের একটি প্রচ্ছদ প্রকাশ করেন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিলবোর্ড হট 100-এ 2য় স্থানে উঠে আসে। ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ডের 1973 সালের একটি সংস্করণকে "হিপ-হপের জাতীয় সঙ্গীত" বলা হয়েছে। যদিও এই সংস্করণটি মুক্তির সময় হিট হয়নি, 1980-এর দশক থেকে এর দীর্ঘ পারকাশন বিরতি হিপ হপ এবং নাচের ট্র্যাকগুলিতে অগণিত বার নমুনা করা হয়েছে। 2005 সালের মার্চ মাসে, কিউ ম্যাগাজিন তার 100 সেরা গিটার ট্র্যাকের তালিকায় শ্যাডোজের "অ্যাপাচি" কে 96 নম্বরে রাখে। রচনা এবং মূল রেকর্ডিং ইংরেজ গীতিকার এবং সুরকার জেরি লর্ডান 1950-এর দশকের শেষের দিকে সুরটি নিয়ে এসেছিলেন। লর্ডান 1954 সালের মার্কিন পশ্চিমা চলচ্চিত্র অ্যাপাচি দেখার পর গানটি লেখার জন্য অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি "কিছু মহৎ এবং নাটকীয় কিছু চেয়েছিলেন, যা বার্ট ল্যানকাস্টার অভিনীত ভারতীয় অ্যাপাচি যোদ্ধা মাসাইয়ের সাহস এবং বর্বরতার প্রতিফলন ঘটায়। এটি মূলত 1960 সালের গোড়ার দিকে ব্রিটিশ গিটারবাদক বার্ট উইডন দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল, কিন্তু প্রচার এবং মুক্তির সমস্যার কারণে বেশ কয়েক মাস ধরে অপ্রকাশিত ছিল। যাইহোক, লর্ডান উইডনের গানের সংস্করণটি পছন্দ করেননি, কারণ তিনি ভেবেছিলেন এটি খুব জাঁকজমকপূর্ণ। এই কারণে, ক্লিফ রিচার্ড অ্যান্ড দ্য শ্যাডোজের সাথে সফরে থাকাকালীন, লর্ডান তাঁর ইউকুলেলে টু দ্য শ্যাডোজে গানটি বাজিয়েছিলেন, যিনি গানটি পছন্দ করেছিলেন এবং জুন মাসে এটি রেকর্ড করেছিলেন, দ্রুত জুলাই 1960 সালে এটি মুক্তি পায়। উইডনের রেকর্ড লেবেল টপ র্যাঙ্ক অবশেষে শ্যাডোজের "অ্যাপাচি" প্রকাশের একই সময়ে তার সংস্করণ প্রকাশ করে। ডিস্কের জন্য পর্যালোচনা করে ডন নিকোল লিখেছেন যে উইডন "সঠিক মেজাজ এবং পরিবেশ পান কারণ তিনি এই ভারতীয় আইটেমটিতে ড্রাম নিয়ে কাজ করেন। পটভূমিতে একটি বাঁশিও রয়েছে-সম্ভবত আক্রমণকারী দলের হুপসের ধারণা দেওয়ার জন্য। একটা অন্ধকার আওয়াজ। " এককটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 24 নম্বরে উঠে আসে। শ্যাডোজ-এর সংস্করণের সাফল্যের পর হ্যাঙ্ক মারভিন এবং ব্রুস ওয়েলচ লিখেছিলেন, "মি. তাঁর গানের সংস্করণকে ছাপিয়ে যাওয়ার জন্য পুরস্কার হিসাবে উইডনের জন্য "গিটার"। ট্র্যাক তালিকা 7 ": শীর্ষ র্যাঙ্ক/জেএআর-415" অ্যাপাচি "-2ঃ37" লোনলি গিটার "-2ঃ10 চার্টস দ্য শ্যাডোজ সংস্করণ রেকর্ডিং রেকর্ডিং লন্ডনের ই. এম. আই অ্যাবে রোড স্টুডিওতে করা হয়েছিল। গায়ক-গিটারবাদক জো ব্রাউন একটি ইতালীয় নির্মিত টেপ ইকো ইউনিট কিনেছিলেন যা তিনি পছন্দ করেননি এবং এটি দ্য শ্যাডোজের গিটারবাদক হ্যাঙ্ক মারভিনকে দিয়েছিলেন, যিনি এটি এবং তার ফেন্ডার স্ট্র্যাটোকাস্টারের ট্রেমোলো বাহু ব্যবহার করে একটি স্বতন্ত্র শব্দ তৈরি করেছিলেন। ব্রুস ওয়েলচ ক্লিফ রিচার্ডের কাছ থেকে একটি অ্যাকোস্টিক গিবসন জে-200 গিটার ধার করেছিলেন, জেট হ্যারিস ভারী সুরেলা বেস এবং টনি মীহান ড্রামস পরিবেশন করেছিলেন। গতানুগতিকভাবে নেটিভ আমেরিকান সঙ্গীতের পরিবেশ প্রদানের জন্য রিচার্ড নিজেই শুরুতে এবং শেষে একটি চীনা ড্রাম বাজাতেন। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা "অ্যাপাচি" মুক্তি পায় এবং বি-সাইড ঐতিহ্যবাহী সেনাবাহিনীর গান "দ্য কোয়ার্টার মাস্টার 'স স্টোর"-এর একটি যন্ত্রগত সংস্করণ ছিল। টেলিভিশন সিরিয়াল কোয়াটারমাসের প্রসঙ্গে ব্যান্ডটি হাস্যকরভাবে গানটির নাম পরিবর্তন করে "কোয়াটারমাস্টার্স স্টোরস" রাখে এবং এটি বিল শেফার্ড দ্বারা সাজানো হয়েছিল। রেকর্ড প্রযোজক এবং এ অ্যান্ড আর ম্যান নোরি প্যারামোর "অ্যাপাচি"-র পরিবর্তে "কোয়াটারমাস্টার্স স্টোরস" পছন্দ করেছিলেন এবং এটি এ-সাইড হিসাবে মুক্তি পেতে চেয়েছিলেন। তবে, তাঁর মেয়ে "অ্যাপাচি" পছন্দ করার পর তিনি তাঁর মন পরিবর্তন করেন। এটি গিটারবাদকদের একটি প্রজন্ম দ্বারা অনুপ্রেরণামূলক হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং প্রাক-বিটলস যুগের অন্যতম প্রভাবশালী ব্রিটিশ রক 45 হিসাবে বিবেচিত হয়। 1963 সালের একটি এন. এম. ই নিবন্ধে, দ্য শ্যাডোজ বলেছিল, "আমাদের দলের সবচেয়ে স্বতন্ত্র শব্দ কোনটি? আমরা প্রায়শই ভাবতাম যে এটি নিজেরাই কী। সত্যিই, 'অ্যাপাচি' রেকর্ড করার সময় আমাদের সেই আওয়াজ ছিল-সেই ধরনের হাওয়াইয়ান সাউন্ডিং লিড গিটার এবং বীট। 2005 সালের মার্চ মাসে, কিউ ম্যাগাজিন তার 100 সেরা গিটার ট্র্যাকের তালিকায় শ্যাডোজের "অ্যাপাচি" কে 96 নম্বরে রাখে। ইউকে চার্টের ইতিহাস দ্য শ্যাডোজ 'অ্যাপাচি' 21 জুলাই 1960 সালে 35 নম্বরে ইউকে শীর্ষ 40-এ প্রবেশ করে, পরের সপ্তাহে শীর্ষ 20-এ উঠে আসে। এক পাক্ষিক পরে, গানটি বারোটি স্থান লাফিয়ে 3 নম্বরে উঠে আসে এবং 25শে আগস্ট "প্লিজ ডোন্ট টিজ"-কে পদচ্যুত করে-যার উপর দ্য শ্যাডোজ ক্লিফ রিচার্ডকে সমর্থন করে-1 নম্বরে পাঁচ সপ্তাহের দৌড় শুরু করে। 29 সেপ্টেম্বর, "অ্যাপাচি" 2 নম্বরে নেমে আসে, রিকি ভ্যালেন্স দ্বারা "টেল লরা আই লাভ হার" দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। দ্য শ্যাডোজ সংস্করণটি একটি স্থায়ী হিট হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, শীর্ষ 40-এ 19 সপ্তাহের রান উপভোগ করে যা 24 নভেম্বর শেষ হয়েছিল এবং 8 ডিসেম্বর আরও এক সপ্তাহের জন্য পুনরায় উপস্থিত হয়েছিল। এই দৌড় চলাকালীন, দলের ফলো-আপ একক "ম্যান অফ মিস্ট্রি"/"দ্য স্ট্রেঞ্জার" "নাইন টাইমস আউট অফ টেন" (ক্লিফ রিচার্ডকে সমর্থন করে)-এর 3 নম্বর সাফল্যের পাশাপাশি 5 নম্বরে উঠে আসে। ইউকে অফিসিয়াল চার্টস কোম্পানির মতে, "অ্যাপাচি" 1960-এর দশকের 28তম সর্বাধিক বিক্রিত একক ছিল। ট্র্যাক লিস্টিং 7 ": কলম্বিয়া/ডিবি 4484" অ্যাপাচি "-2ঃ56" কোয়াটারমাস্টার্স স্টোরস "-2ঃ20 পার্সোনেল হ্যাঙ্ক মারভিন-লিড গিটার ব্রুস ওয়েলচ-অ্যাকোস্টিক গিটার জেট হ্যারিস-বেস গিটার ক্লিফ রিচার্ড-চীনা ড্রাম টনি মিহান-ড্রামস চার্টস জর্গেন ইংম্যান সংস্করণ ড্যানিশ গিটারবাদক জর্গেন ইংম্যান শ্যাডোজ সংস্করণ শোনার পর 1960 সালের অক্টোবরে" অ্যাপাচি "-র একটি প্রচ্ছদ রেকর্ড করেছিলেন, যা সম্প্রতি ডেনমার্কে মুক্তি পেয়েছিল। ইংম্যান তাঁর স্ব-রচিত গান "ইকো বুগি"-র একটি বি-সাইড খুঁজছিলেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে "অ্যাপাচি" কাজ করবে। তিনি উভয় ট্র্যাকের সমস্ত বাদ্যযন্ত্র বাজিয়েছিলেন, পাশাপাশি সেগুলি মিশ্রিত ও প্রযোজনা করেছিলেন। মেট্রোনম রেকর্ডস দ্বারা নভেম্বরের শুরুতে ডেনমার্কে মুক্তি এবং অভ্যর্থনা, এটি একটি বড় বিজ্ঞাপন প্রচারের পাশাপাশি অ্যাটকো দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্রুত মুক্তি পায়, যেখানে এককটিকে 'জর্গেন ইংম্যান অ্যান্ড হিজ গিটার' হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। এককটি 1961 সালের জানুয়ারির শেষ সপ্তাহে বিলবোর্ড হট 100-এ প্রবেশ করে এবং দশ সপ্তাহ পরে এপ্রিলের শুরুতে মার্সেলসের "ব্লু মুন"-এর দুই সপ্তাহ পিছনে 2 নম্বরে উঠে আসে। কানাডায়, "অ্যাপাচি" 1961 সালের মার্চ মাসে দুই সপ্তাহের জন্য CHUM তালিকায় শীর্ষে ছিল। ইংম্যান উত্তর আমেরিকায় "আনা" দিয়ে একটি ছোট হিট করতে চলেছেন, যা 1961 সালের জুন মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 54 নম্বরে এবং কানাডায় 34 নম্বরে উঠে আসে। ক্লিফ রিচার্ড বলেছেন যে "ইংম্যান কয়েকটি জটিল বিট রেখেছিলেন, তবে মূলত এটি একটি প্রচ্ছদ কাজ ছিল। যদি শ্যাডরা সেখানে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে) 'অ্যাপাচি' দিয়ে তালিকা তৈরি করত, তবে আমাদের জন্য বিষয়গুলি খুব আলাদা হতে পারত। ট্র্যাক তালিকা 7 ": এটকো/6184 (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা)" অ্যাপাচি "-3:00" ইকো বুগি "-3ঃ13 চার্টস ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ড সংস্করণ মাইকেল ভাইনারের 1973 সালের সংস্করণ এবং ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ড নামে একটি ফাঙ্ক গ্রুপ একটি বোঙ্গো ড্রাম ভূমিকা যোগ করেছে এবং আরও পারকাশন অন্তর্ভুক্ত করেছে। ড্রাম ব্রেক বাজিয়েছিলেন জিম গর্ডন। যদিও এই সংস্করণটি এর প্রাথমিক প্রকাশের সময় হিট হয়নি, তবে এটি প্রাথমিক হিপ হপ সংগীতে ব্যাপকভাবে নমুনা হয়ে ওঠে, যার মধ্যে রয়েছে আফ্রিকা বাম্বাতা, যিনি এর প্রভাবের কথা উল্লেখ করেছিলেন। এটি দ্য সুগারহিল গ্যাং, এল. এল-এর মতো হিপ হপ শিল্পীদের দ্বারা নমুনা করা হয়েছে। কুল জে, দ্য রুটস এবং নাস, টেকনো পারফর্মার দ্য ফিউচার সাউন্ড অফ লন্ডন এবং মবি, এবং ড্রাম এবং বেস অভিনয় জে মজিক এবং গোল্ডি। 2013 সালের তথ্যচিত্র স্যাম্পেল দিস, ড্যান ফোরার দ্বারা পরিচালিত এবং জিন সিমন্স দ্বারা বর্ণিত, দ্য ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ডের গল্প এবং এর "অ্যাপাচি" রেকর্ডিংয়ের বর্ণনা দেয়। সুগারহিল গ্যাং সংস্করণ 1981 সালে, সুগারহিল গ্যাং নামে পরিচিত র্যাপ গ্রুপটি তার দ্বিতীয় অ্যালবাম, 8ম ওয়ান্ডারে ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ডের গানের সংস্করণটি কভার করে। 1982 সালে, এই সংস্করণটি নং-এ পৌঁছেছিল। 53 বিলবোর্ড হট 100-এ, নং। মার্কিন ডান্স চার্টে 51, এবং নং। 13 মার্কিন আর অ্যান্ড বি চার্টে। 1995 সালে, এই সংস্করণটি একটি আমেরিকান সিটকম দ্য ফ্রেশ প্রিন্স অফ বেল-এয়ারের ষষ্ঠ মরশুমের পর্ব "ভিভা লস্ট ওয়েজেস"-এ এবং তারপরে সিরিজের পরবর্তী ক্লিপ শো "হুপস, দেয়ার ইট ইজ"-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। স্বতন্ত্র বীট এবং বোঙ্গো ড্রামসের পাশাপাশি নেটিভ আমেরিকান যুদ্ধের কান্না ব্যবহার করে, সুগারহিল গ্যাং নিম্নলিখিত রেফারেন্স সহ র্যাপ গানের কথা যুক্ত করেছেঃ দ্য লোন রেঞ্জার (এ. কে. এ। "কেমোসাবে") ব্যাপকভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, পাশাপাশি তার সাইডকিক ("টোন্টো, এটিতে ঝাঁপ দাও!" এর উপর ঝাঁপ দাও! এর উপর ঝাঁপ দাও! ") এবং তার ঘোড়া (হাই-ইয়ো, সিলভার! ' এটাই আমি বলি ")। "এখন আপনি যা শুনছেন তা কোনও পরীক্ষা নয়" গানটি সুগারহিল গ্যাং-এর আগের হিট, "র্যাপার্স ডিলাইট"-কে স্মরণ করে। হট বাটারের বাদ্যযন্ত্র "পপকর্ন" (যিনি "পপকর্ন"-এর অনুসরণ হিসাবে "অ্যাপাচি"-এর একটি সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন) গানের মাধ্যমে উল্লেখ করা হয়েছে "(এটি কী?) গরম মাখনযুক্ত পপকর্ন! " সুগার হিল রেকর্ডসের রেকর্ডিং ইঞ্জিনিয়ার স্টিভ জেরোম হট বাটারের "পপকর্ন"-এর সদস্য এবং ইঞ্জিনিয়ারও ছিলেন। পপকর্ন এবং এর মাখন গানের কথাগুলিতে ঠিক আগে উল্লেখ করা হয়েছে, 1976 সালের মাজোলা মার্জারিন বাণিজ্যিক "উই কল ইট মেইজ"-এর কথা স্মরণ করে যেখানে একজন নেটিভ আমেরিকান মহিলাকে দেখানো হয়েছিল। এই গানে "মনস্টার ম্যাশ"-এর পাশাপাশি জার্ক-এর উল্লেখ রয়েছে। শিশুদের জন্য এই গানের একটি পুনর্নির্মাণ সংস্করণ যার শিরোনাম কেবল "জাম্প অন ইট!" এটি সুগারহিল গ্যাং-এর অ্যালবাম জাম্প অন ইট!-এর শিরোনাম গান হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। এই গানটি মূল সংস্করণের থেকে আলাদা যার স্বাক্ষর "জাম্প অন ইট" লাইনটি "জাম্প আপ" দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, গানের কথাগুলি শিশুদের বিজ্ঞান, গণিত এবং ইংরেজি শিখতে উৎসাহিত করে এবং একটি শক্তিশালী ফাঙ্ক প্রভাব রয়েছে। 'দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ গ্র্যান্ডমাস্টার ফ্ল্যাশ অন দ্য হুইলস অফ স্টিল' গানে 'ডিজে গ্র্যান্ডমাস্টার ফ্ল্যাশ'-এর 'ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ড' সংস্করণের অন্যান্য গানগুলি তাঁর 'দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ গ্র্যান্ডমাস্টার ফ্ল্যাশ অন দ্য হুইলস অফ স্টিল' গানে 'ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ড'-এর গান 'অ্যাপাচি'-র কিছু অংশকে অন্তর্ভূক্ত করেছে। সুগার হিল রেকর্ডস লেবেলের একটি দল ওয়েস্ট স্ট্রিট মব একটি গান তৈরি করেছিল যা ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ডের "অ্যাপাচি" গানের কিছু অংশকে অন্তর্ভূক্ত করেছিল; এই গানটির নাম ছিল "ব্রেক ডান্স (ইলেকট্রিক বুগি)"। বুগি ডাউন প্রোডাকশনস তাদের 1992 সালের ট্র্যাক "হু আর দ্য পিম্পস?"-এ বিরতির নমুনা তুলেছিল। ইয়ং এমসি তার 1988 সালের র্যাপ "নো হাউ"-এ আইজাক হেইসের "থিম ফ্রম শ্যাফ্ট"-এর সাথে মিশ্রিত করে বিরতির নমুনা তুলেছিলেন। এমসি জাপ্পা তাঁর 2020 ইপি হিন্দসাইট থেকে তাঁর গান "সুপারহিরো"-তে "অ্যাপাচি"-র ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ড সংস্করণের বিভিন্ন অংশের নমুনা নিয়েছেন। এমসি হ্যামার 1988 সালের অ্যালবাম লেটস গেট ইট স্টার্টড থেকে তাঁর ট্র্যাক "টার্ন দিস মুথা আউট"-এ বোঙ্গো লুপের নমুনা নিয়েছিলেন। ভ্যানিলা আইস তাঁর হিট গান "নিনজা র্যাপ"-এ "অ্যাপাচি"-র নমুনা নিয়েছিলেন। এটি "আইস আইস বেবি"-এর আল্টিমিক্স সংস্করণেও নমুনা করা হয়েছিল। সি + সি মিউজিক ফ্যাক্টরি "থিংস দ্যাট মেক ইউ গো হুমম" গানে "অ্যাপাচি"-র সূচনার নমুনা দেয়। 1996 সালে, স্যার মিক্স-এ-লট তাঁর হিট "জাম্প অন ইট"-এ সুগারহিল গ্যাং-এর "অ্যাপাচি"-র সংস্করণের গানের কথা বাজিয়েছিলেন, যা বাম্পাসারাসের রিটার্ন অ্যালবামে প্রকাশিত হয়েছিল। গানের কথাগুলিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশ কয়েকটি শহরের নাম রয়েছে। এটি মিসি এলিয়টের অ্যালবাম দ্য কুকবুকে "উই রান দিস" গানের বীট এবং ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীত হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। 2000 সালের চলচ্চিত্র স্ন্যাচ-এর সাউন্ডট্র্যাকে ফ্যাটবয় স্লিমের একটি ডিজে মিক্স সিডি (অন দ্য ফ্লোর অ্যাট দ্য বুটিক)-এর একটি এক্সট্র্যাক্ট রয়েছে, যেখানে "অ্যাপাচি"-র ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ড সংস্করণ রয়েছে। দ্য বিস্টি বয়েজ তাদের "রুট ডাউন"-এর লাইভ সংস্করণে "অ্যাপাচি"-এর ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ড সংস্করণ থেকে একটি নমুনা ব্যবহার করেছে-বিশেষ করে তিব্বতি ফ্রিডম কনসার্ট লাইভ অ্যালবামে প্রদর্শিত সংস্করণটি। এটি দ্য নটোরিয়াস বি. আই. জি-এর "ক্যান আই গেট উইচা"-র মূল সংস্করণেও ব্যবহৃত হয়েছিল। ব্রিটিশ ব্লুজ গায়িকা অ্যামি ওয়াইনহাউস তার 2003 সালের অ্যালবাম ফ্রাঙ্কের জন্য সলাম রেমি প্রযোজিত "ইন মাই বেড" গানে "অ্যাপাচি" থেকে একটি নমুনা ব্যবহার করেছিলেন। সালাম রেমি যখন তার 2002 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত গডস সন থেকে এনওয়াই র্যাপার নাসের হিট একক "মেড ইউ লুক" প্রযোজনা করেছিলেন তখন নমুনা সংগ্রহের জন্য "অ্যাপাচি" ব্যবহার করেছিলেন। যুক্তরাজ্যের র্যাপার এম. আই. এ। "অ্যাপাচি" কে তার 2005 সালের রেডিও ওয়ান বি-সাইড "অ্যাপাচি রিদ্দিম"-এর কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করে। 2005 সালে, সুইচ তার ট্র্যাক "এ বিট প্যাচি" ("অ্যাপাচি"-র উপর ওয়ার্ডপ্লে)-এর জন্য মাইকেল ভাইনারের ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ডের প্রচ্ছদ সংস্করণটির ব্যাপক নমুনা সংগ্রহ করেন। ট্র্যাকটি তখন থেকে টিভিতে উইলিয়াম হিল অনলাইনের বিজ্ঞাপনের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে এবং এরিক প্রাইডজ এবং সিন্ডেনের মতো শিল্পীদের দ্বারা রিমিক্স করা হয়েছে। নাস তার 2003 সালের একক, "মেড ইউ লুক" এবং তার 2006 সালের একক "হিপ হপ ইজ ডেড"-এ আই. বি. বি-এর "অ্যাপাচি"-র নমুনা নিয়েছিলেন। এছাড়াও 2006 সালে, ফেডারেশন তাদের একক "আই অনলি ওয়েয়ার মাই হোয়াইট টিজ ওয়ান্স"-এর জন্য গানের একটি অংশের নমুনা সংগ্রহ করে। ডিজে শ্যাডো এবং কাট কেমিস্টের 2007 সালের সহযোগিতা, "দ্য হার্ড সেল"-এর "ফাঙ্কি" গানের নমুনা। এটি কানো সমন্বিত চেজ অ্যান্ড স্ট্যাটাসের "অ্যাগেইনস্ট অল অডস" গানে ব্যবহৃত হয়েছে। রুটস তাদের অ্যালবাম ফ্রেনোলজি থেকে তাদের গান "থট @ওয়ার্ক"-এর জন্য শুরুতে বোঙ্গো বিরতির নমুনা দেয়, যা কুল জি র্যাপ এবং ডিজে পোলোর "মেন অ্যাট ওয়ার্ক"-এর প্রতি শ্রদ্ধা, যা বিরতির নমুনাও দেয়। ডাবল ডি এবং স্টেইনস্কি তাদের ক্লাসিক ম্যাশ-আপ/কোলাজ "লেসন 1-দ্য পেঅফ মিক্স"-এর জন্য বোঙ্গো বিরতির নমুনা নিয়েছিলেন। ম্যাডোনা তার 2008-2009 স্টিকি অ্যান্ড সুইট ট্যুরের সময় "ইনটু দ্য গ্রুভ"-এ বঙ্গোর নমুনাগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। টিএলসি তাদের "হ্যাট 2 দা ব্যাক" গানের ভিডিও সংস্করণে বোঙ্গো লুপের নমুনা নিয়েছিল। পিটার অ্যাস্কারগ্রেন টমাস ডি লেভার হিট "ডানসা দিন জাভুল"-এর প্রচ্ছদে বঙ্গোর নমুনা ব্যবহার করেছিলেন। রেইজ অ্যাগেইনস্ট দ্য মেশিন তাদের "রেনেগেডস অফ ফাঙ্ক"-এর প্রচ্ছদে পারকাশন বিরতির কিছু অংশকে অন্তর্বর্তী করেছে। হিপ হপ শিল্পী জে-জেড এবং কানিয়ে ওয়েস্ট তাদের 2011 সালের সহযোগী অ্যালবাম ওয়াচ দ্য থ্রোন থেকে তাদের ট্র্যাক "দ্যাটস মাই বিচ"-এ বোঙ্গো ড্রামগুলির নমুনা নিয়েছিলেন। অন্যান্য প্রচ্ছদ সংস্করণ চার্টিং সংস্করণ 1961 সালের ফেব্রুয়ারিতে, সনি জেমস একটি কণ্ঠ সঙ্গীত সংস্করণ প্রকাশ করেন, যা ন্যাশভিলে চেট অ্যাটকিনস দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল এবং বিলবোর্ডে স্পটলাইট বিজয়ী হিসাবে পর্যালোচনা-রেট করা হয়েছিল। এটি বিলবোর্ড হট 100-এ 87 নম্বরে এবং রেট্রোস্পেকটিভ অস্ট্রেলিয়ান কেন্ট মিউজিক রিপোর্টে 23 নম্বরে উঠে আসে। 1964 সালের ডিসেম্বরে ডেভ অ্যালান অ্যান্ড দ্য অ্যারো "অ্যাপাচি '65" নামে একটি প্রচ্ছদ প্রকাশ করে। এটি বিলবোর্ড হট 100-এ 64 নম্বরে উঠে আসে। 1970 সালের নভেম্বরে, ইংরেজ রক দল এডগার ব্রোটন ব্যান্ড একটি একক "অ্যাপাচি ড্রপ আউট" প্রকাশ করে, যা ক্যাপ্টেন বিফহার্টের "ড্রপ আউট বুগি"-র একটি সংস্করণের সাথে "অ্যাপাচি" কে একত্রিত করে। অত্যন্ত অপ্রচলিত এককটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 33 নম্বরে এবং জার্মানিতে 42 নম্বরে পৌঁছেছিল। 1972 সালের অক্টোবরে, মুগ-ভিত্তিক সঙ্গীতশিল্পীদের ব্যান্ড হট বাটার তাদের হিট "পপকর্ন"-এর অনুসরণ হিসাবে "অ্যাপাচি"-র একটি প্রচ্ছদ সংস্করণ প্রকাশ করে। এটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 51 নম্বরে এবং জার্মানিতে 37 নম্বরে উঠে আসে। 1987 সালে, ডাচ ব্যান্ড জানসে ব্যাগ বেন্ড "আওপাতসজে (অ্যাপাচি)" শিরোনামে একটি সংস্করণ প্রকাশ করে, যা ডাচ একক শীর্ষ 100 তালিকায় 83 নম্বরে উঠে আসে। 2005 সালে, জার্মান ব্যান্ড স্কুটার হু 'স গট দ্য লাস্ট লাফ নাও অ্যালবামের জন্য একটি যন্ত্র হিসাবে এই গানটি কভার করেছিল? একটি প্রযুক্তিগত সংস্করণ। সেই বছরের শেষের দিকে, একটি একক মুক্তি পায় যা একই অ্যালবাম থেকে "অ্যাপাচি" এবং "রক বটম"-এর উপাদানগুলিকে একত্রিত করে, যা "অ্যাপাচি রকস দ্য বটম!" নামে পরিচিত। এটি পরে এর 2008 সালের অ্যালবাম জাম্পিং অল ওভার দ্য ওয়ার্ল্ডের ইউকে সংস্করণের দ্বিতীয় ডিস্কে উপস্থিত হয়েছিল। এককটি ডেনমার্ক ও ফিনল্যান্ডে শীর্ষ পাঁচ হিট এবং জার্মানি ও অস্ট্রিয়ায় শীর্ষ ত্রিশ হিট ছিল। অন্যান্য সংস্করণ 1960 সালে, জেরি লর্ডান জনি স্পেন্স অর্কেস্ট্রার সাথে একত্রে তার নিজস্ব সংস্করণ রেকর্ড করেন। 1961 সালে, সি জেন্টনার তার বিগ ব্যান্ড প্লেজ দ্য বিগ হিটস অ্যালবামের একটি সংস্করণ "আপ এ লেজি রিভার" সহ প্রকাশ করেন। 1961 সালে, আল কাইওলা গিটার এবং অর্কেস্ট্রা ইউনাইটেড আর্টিস্টস লেবেলের অধীনে একটি অ্যালবাম গোল্ডেন হিট ইন্সট্রুমেন্টাল প্রকাশ করে। 1962 সালে, দ্য ভেঞ্চারস তাদের অ্যালবাম দ্য ভেঞ্চারস প্লে টেলস্টার এবং দ্য লোনলি বুলের একটি সংস্করণ প্রকাশ করে। 1969 সালে, আইজ অফ ব্লু ইম্পোস্টার্স নামে "অ্যাপাচি '69" শিরোনামে একটি সংস্করণ প্রকাশ করে। এই মার্কারি লেবেল রিলিজের (এমএফ1080) বি-সাইড ছিল "কিউআইআই" গানটি। 1976 সালে, ইলেক্ট্রো-রক ফরাসি ব্যান্ড রকেটস, তাদের প্রথম একই নামের অ্যালবামে, সিন্থেসাইজার, ডিস্কো-রক ড্রামিং এবং ব্যাপকভাবে চিকিত্সা করা গিটার সমন্বিত একটি সংস্করণ প্রকাশ করে। 1970-এর দশকে, টেনেসি ফার্ম ব্যান্ড একটি সংস্করণ করেছিল। 1977 সালে, দ্য টমি সিবাচ ব্যান্ড একটি ডিস্কো-স্টাইলযুক্ত সংস্করণ রেকর্ড করে এবং "অ্যাপাচি"-র একটি সঙ্গীত ভিডিও চিত্রগ্রহণ করে। একটি পাথুরে পাহাড়ের উপর অবস্থিত, এতে কিবোর্ড বাজানোর সময় হাসিখুশি টমি সিবাচের চারপাশে অল্প পরিহিত নৃত্যশিল্পীদের দেখানো হয়েছিল। এই সংস্করণটি ইউরোপে সফল হয়েছিল। ব্ল্যাক সাব্বাথ (কণ্ঠে টনি মার্টিন সহ) মস্কোতে তাদের 1989 সালের কনসার্টে গানের একটি লাইভ প্রচ্ছদ বাজিয়েছিল। স্কা-ডস "অ্যাপাচি"-র একটি স্কা সংস্করণ রেকর্ড করেছে, যার মধ্যে কিছু গানের কথা রয়েছে, বেশিরভাগই "অ্যাপাচি!" বারবার চিৎকার করে। লিঙ্ক রে, যিনি নিজে নেটিভ আমেরিকান বংশোদ্ভূত, তাঁর 1990 সালের একই নামের অ্যালবামে গানটি পরিবেশন করেছিলেন। 1992 সালের সংকলন অ্যালবাম রুবি ট্র্যাক্সে সেন্সলেস থিংসের "অ্যাপাচি"-র একটি সংস্করণ রয়েছে। 1992 সালে, নরওয়েজিয়ান একটি ক্যাপেলা গ্রুপ জেল্লেক্লাং হোলিহোলিহু অ্যালবামে তাদের "অ্যাপাচি" সংস্করণটি রেকর্ড করে। 1993 সালে, জেনারেল বেস, টমাস কুকুলার অন্যতম প্রকল্প, একক হিসাবে "অ্যাপাচি" প্রকাশ করে; এটি ফার্স্ট অ্যালবামেও উপস্থিত হয়। ক্যালিফোর্নিয়া গিটার ট্রায়ো তাদের 1995 সালের অ্যালবাম, ইনভিটেশনের জন্য "অ্যাপাচি" কভার করে। গানটি রিচি ব্ল্যাকমোর 1996 সালের টোয়াং! সংগ্রহে কভার করেছিলেন। : হ্যাঙ্ক মারভিন অ্যান্ড দ্য শ্যাডোজ-এর প্রতি শ্রদ্ধা। 2002 সালে, পোর্টিসহেডের জিওফ ব্যারো এবং অ্যাড্রিয়ান উটলি একটি প্রচ্ছদ সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন যা সীমিত সাদা, সবুজ, গোলাপী এবং কালো ভিনাইল 7 ইঞ্চি একক দ্য জিমি এন্টলি সাউন্ড নামে প্রকাশিত হয়েছিল। 2003 সালে জিমি থ্যাকারি তাঁর অ্যালবাম 'গিটার "-এর জন্য' অ্যাপাচি" কভার করেন। 2006 সালের অ্যালবাম হায়ার ইজ নর্মালে, ডাচ ব্যান্ড নর্মাল তাদের নিজস্ব এবং অন্যান্য শিল্পীদের যন্ত্রসংগীতের একটি সংকলন তৈরি করে। এর মধ্যে 'অ্যাপাচি "ও রয়েছে। "ভার্কেনস পেস্টেন" গানের আক্ষরিক অর্থ হল "শূকরদের উৎপীড়ন করা"। ফরাসি গিটারবাদক জঁ-পিয়েরে ড্যানেল তার নং-এ "অ্যাপাচি"-র একটি সংস্করণ রেকর্ড করেন। 2006 সালে প্রথম হিট অ্যালবাম গিটার কানেকশন (সনি মিউজিক)। অ্যালবামটি প্ল্যাটিনাম হয়ে যায় এবং একটি ডিভিডি অন্তর্ভুক্ত করে যার উপর ড্যানেল "অ্যাপাচি" সহ গানগুলি বাজাতে দেখায়। "অ্যাপাচি" তাদের 2007 সালের অ্যালবাম হেইমলিচে 17 হিপ্পিজ লোক ব্যান্ড দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছিল। 2010 সালে, সিসকো হারঝাফ্ট তার অ্যালবাম দ্য সিসকো 'স সিস্টেমে আঙুল তোলার একক সংস্করণ পরিবেশন করেন। 2022 সালে, স্কাঙ্ক ব্যাক্সটার তার একক অ্যালবাম স্পিড অফ হিটে "অ্যাপাচি"-র একটি সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করেন। উল্লেখযোগ্য লাইভ কভার জুনিয়র ব্রাউন নিয়মিত তার লাইভ শোতে "অ্যাপাচি" পরিবেশন করেন। 2010 সালে, জেফ বেক নিউ ইয়র্ক সিটিতে লেস পলের জন্য তাঁর শ্রদ্ধাঞ্জলি কনসার্টের সময় "অ্যাপাচি"-র একটি সংস্করণ পরিবেশন করেছিলেন; এটি 2011 সালের ফেব্রুয়ারিতে জেফ বেকের রক এন রোল পার্টি অনোরিং লেস পল সিডিতে প্রকাশিত হয়েছিল এবং একই কনসার্টের ডিভিডি/ব্লু-রে রিলিজেও পরিবেশিত হয়েছিল, যা 2011 সালের ফেব্রুয়ারিতেও প্রকাশিত হয়েছিল। ইন্টারপোলেশনস ওয়াইক্লেফ জিনের "মাস্কারেড"-এ গানটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে বেহালা বাজানো সুরেলা হুক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অ্যারিয়েল পিঙ্কের হান্টেড গ্রাফিতির "সিম্ফনি অফ দ্য নিম্ফ" (2012)-এ "অ্যাপাচি"-র একটি সুর রয়েছে। ডেভিড বোয়ি "হাউ ডজ দ্য গ্রাস গ্রো?" গানের কোরাসের জন্য অ্যাপাচের সুরের কিছু অংশ ধার করেছিলেন। তার 2013 সালের অ্যালবাম দ্য নেক্সট ডে থেকে। সাউন্ডট্র্যাক উপস্থিতি 'দ্য শ্যাডোজ' সংস্করণের একটি 30-সেকেন্ডের সম্পাদনা ট্যাঙ্গো ফিজি পানীয়ের জন্য 1988 সালের এপ্রিল মাসে যুক্তরাজ্যের একটি টিভি বিজ্ঞাপনে ব্যবহৃত হয়েছিল। দ্য শ্যাডোজ সংস্করণের একটি 80-সেকেন্ডের সম্পাদনা 1989 সালের ফিচার ফিল্ম স্ক্যান্ডাল অ্যাবাউট দ্য প্রোফুমো অ্যাফেয়ারে ব্যবহৃত হয়েছিল। দ্য শ্যাডোজ-এর একটি পুনর্নির্মাণকৃত সংস্করণের 60-সেকেন্ডের অংশটি ম্যাটেসনের 'ফ্রিজ রাইডার্স' জলখাবারের জন্য ইউকে টিভি বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করা হয়েছিল। এটি 'আপনাকে অবশ্যই হ্যাঙ্ক মারভিন হতে হবে' বিজ্ঞাপন হিসাবে পরিচিত, যা 'ক্ষুধার্ত' জন্য ছড়া শব্দটিকে প্রতিফলিত করে। "অ্যাপাচি"-র একটি সংস্করণ দীর্ঘস্থায়ী টেলিভিশন অনুষ্ঠান ওয়াইল্ড শিকাগোর থিম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, যা শিকাগোতে পিবিএস-এ প্রচারিত হয়েছিল। দ্য ইনক্রেডিবল বোঙ্গো ব্যান্ডের আরেকটি 30-সেকেন্ডের নমুনা সংস্করণ 2018 সালের টিআইএএ বিজ্ঞাপনে ব্যবহৃত হয়েছে। জার্ডিয়ান্সের বিজ্ঞাপনে বিভিন্ন সংস্করণ ব্যবহার করা হয়। গানটি 2019 সালের ছবি জকারে ব্যবহার করার কথা ছিল কিন্তু কেটে দেওয়া হয়েছিল। মিনেসোটা লিনক্স ডব্লিউ. এন. বি. এ-র মিনেসোটা লিনক্স 2007 সালে "অ্যাপাচি" কে অনানুষ্ঠানিক দলের সংগীত হিসাবে গ্রহণ করে। জয়ের পরে, দলটি সেন্টার কোর্টে গানটিতে নাচবে। দলের প্রথম ডব্লিউ. এন. বি. এ ফাইনালের প্রথম হোম গেমের জন্য, দলটি হাফ টাইমে গানটি পরিবেশন করার জন্য সুগারহিল গ্যাংকে নিয়ে আসে। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক soul-sides.com: অল রোডস লিড টু অ্যাপাচি (অডিও নমুনা সহ "অ্যাপাচি"-র বিভিন্ন সংস্করণের ইতিহাস) 1960 গান 1960 একক 1981 একক রক যন্ত্র ইউকে একক চার্ট এক নম্বর একক সনি জেমস গান সার্ফ যন্ত্র অবিশ্বাস্য বঙ্গ ব্যান্ড গান দ্য সুগারহিল গ্যাং গান জেরি লর্ডান দ্য শ্যাডোজ গান স্যার মিক্স-এ-লট গান নেটিভ আমেরিকানদের সম্পর্কে গান কলম্বিয়া গ্রাফফোন কোম্পানি একক মেট্রোনম রেকর্ডস একক অ্যাটকো রেকর্ডস একক সুগার হিল রেকর্ডস (হিপ-হপ লেবেল) একক নোরি প্যারামর 1960-এর দশকের যন্ত্র মিনেসোটা লিনক্স দ্বারা প্রযোজিত গান রেকর্ডিং