The Road Not Taken (Fringe)
"দ্য রোড নট টেকন" হল মার্কিন কল্পবিজ্ঞান নাটক টেলিভিশন সিরিজ ফ্রিঞ্জের প্রথম মরশুমের ঊনবিংশ পর্ব। এটি একটি যুবতী মহিলার (জেনিফার ফেরিন) মৃত্যুকে কেন্দ্র করে, যে রাস্তার মাঝখানে স্বতঃস্ফূর্তভাবে জ্বলে ওঠে। ফ্রিঞ্জ দলের তদন্ত তাদের অলিভিয়া (আন্না টরভ) একটি শিশু হিসাবে অভিজ্ঞ ড্রাগ ট্রায়াল, পাশাপাশি অন্যান্য প্রকাশ সম্পর্কে আরও জানতে পরিচালিত করে। পর্বটির গল্প লিখেছেন আকিভা গোল্ডসম্যান, এবং টেলিপ্লে সহ-রচনা করেছেন নির্বাহী প্রযোজক জেফ পিঙ্কনার এবং তত্ত্বাবধায়ক প্রযোজক জে. আর. ওরসি। এটি পরিচালনা করেছেন ফ্রেড টয়। শিরোনামটি একই নামের রবার্ট ফ্রস্টের কবিতা অবলম্বনে তৈরি। রবার্ট চিয়াপেট্টা এবং গ্লেন হুইটম্যান, এই সিরিজে ঘন ঘন অবদানকারী, "মানুষকে উড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি নতুন এবং ভয়ঙ্কর উপায় খুঁজে বের করে" এবং বিজ্ঞানে এর ব্যাখ্যার শিকড় স্থাপন করে পর্বটির প্রযোজনায় সহায়তা করেছিলেন। এটি 2009 সালের 5ই মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফক্স নেটওয়ার্কে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। আনুমানিক 9.245 মিলিয়ন দর্শক এই পর্বটি দেখেছেন, যা এটিকে সপ্তাহের জন্য নেটওয়ার্কের পঞ্চম সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান করে তুলেছে। "দ্য রোড নট টেকন" টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, অনেকে অলিভিয়ার অন্য মহাবিশ্বের দৃষ্টিভঙ্গি এবং জন নোবেলের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন। প্লট দ্য ফ্রিঞ্জ ডিভিশন একজন মহিলার (জেনিফার ফেরিন) মামলার তদন্ত করে যে নিউইয়র্কের ব্যস্ত রাস্তার মাঝখানে "স্বতঃস্ফূর্তভাবে জ্বলে ওঠে"। দলটি আবিষ্কার করে যে শিকারটি পাইরোকিনেসিস চাষের জন্য একটি জেডএফটি পরীক্ষার বিষয়। তদন্ত করার সময়, অলিভিয়া (আন্না টরভ) জেগে থাকার সময় "দর্শন" অনুভব করে। ওয়াল্টার (জন নোবেল) পরামর্শ দেয় যে সে একটি সমান্তরাল মহাবিশ্ব দেখছে যা আমাদের নিজস্ব থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। অলিভিয়া এবং পিটার (জোশুয়া জ্যাকসন) একজন অ্যাগোরাফোবিক ওয়েবসাইট ডিজাইনার (ক্লিন্ট হাওয়ার্ড)-এর কাছে যান, যিনি স্পষ্টতই উইলিয়াম বেল, ড্রাগ ট্রায়াল এবং আসন্ন যুদ্ধ সম্পর্কে অবগত, যদিও তার বিশ্বাসযোগ্যতা প্রশ্নবিদ্ধ হয় যখন সে নিজেকে স্টার ট্রেকের প্লটের একটি চরিত্র বলে বিশ্বাস করে। তার দর্শন থেকে তথ্য ব্যবহার করে, অলিভিয়া ভুক্তভোগীর যমজ বোনকে খুঁজে বের করে, যাকে আরও জেডএফটি পরীক্ষার জন্য অপহরণ করা হয়েছিল। হ্যারিস (মাইকেল গ্যাস্টন) অপরাধের জন্য দায়ী বলে প্রকাশ পায় এবং তার কাছাকাছি আসার সময়, অলিভিয়া যমজ বোনের সাথে একটি ঘরে আটকে যায়, যার অস্থির পাইরোকাইনেটিক ক্ষমতা তাদের উভয়ের জীবনকে হুমকির মুখে ফেলে। অলিভিয়ার নির্দেশনায়, মহিলাটি হ্যারিসের উপর তার শক্তি কেন্দ্রীভূত করে এবং তাকে জ্বালিয়ে দেয়। অলিভিয়া জানতে পারে যে বোনেরা একই নোট্রপিক ড্রাগ ট্রায়ালের অংশ ছিল যা সে ছোটবেলায় ছিল। তিনি ওয়াল্টারকে কেন তিনি এবং উইলিয়াম বেল "সুপারসোল্ডার" তৈরি করছেন তা প্রকাশ করার জন্য চাপ দেন, কিন্তু ওয়াল্টার কেবল ভাগ করে নেন যে এটি এমন কিছু আসন্ন ধ্বংসের বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য ছিল যা তিনি দুঃখজনকভাবে মনে করতে পারেন না। এদিকে, ওয়াল্টার প্রকাশ করেছেন যে জেডএফটি পাণ্ডুলিপিটি উইলিয়াম বেল লিখেছিলেন এবং জেডএফটি যে পাণ্ডুলিপিটি ব্যবহার করেছেন তার অনুলিপিতে নৈতিকতা সম্পর্কিত একটি অধ্যায় অনুপস্থিত। তিনি আসলটি খুঁজে বের করেন, কিন্তু পর্যবেক্ষক (মাইকেল সার্ভেরিস) উপস্থিত হন এবং ওয়াল্টারকে নিয়ে যান, গোপনে বলেনঃ "এখন যাওয়ার সময়"। নিনা শার্প (ব্লেয়ার ব্রাউন) পর্যবেক্ষকের সাথে আলোচনা করতে ব্রয়লস (ল্যান্স রেডিক)-এর কাছে যায় এবং পরে তার হোটেলে দুই মুখোশধারী বন্দুকধারী একটি চাপা দেওয়া পিস্তল ব্যবহার করে তাকে গুলি করে। প্রযোজনা এই পর্বের টেলিপ্লেটি আকিভা গোল্ডসম্যানের একটি গল্পের উপর ভিত্তি করে তত্ত্বাবধায়ক প্রযোজক জে. আর. অর্সি এবং নির্বাহী প্রযোজক জেফ পিঙ্কনার সহ-রচনা করেছিলেন। প্রযোজক ফ্রেডরিক ই. ও. টয় পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। গোল্ডসম্যান পৌরাণিক কাহিনী-জর্জরিত পর্ব "ব্যাড ড্রিমস" রচনা ও পরিচালনা করে মরসুমের মাঝামাঝি সময়ে সিরিজে যোগ দিয়েছিলেন এবং প্রদর্শনীকারীদের পরিকল্পনার চেয়ে আগে আরও ফ্রিঞ্জ পৌরাণিক কাহিনী চিত্রিত করতে রাজি করাতে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন, বিশেষত সমান্তরাল মহাবিশ্বের চিত্রায়নের সাথে। "দ্য রোড নট টেকন" শিরোনামটি একই নামের রবার্ট ফ্রস্টের কবিতা অবলম্বনে তৈরি। নিউ মিডিয়া পরামর্শদাতা এবং বিজ্ঞানী রবার্ট চিয়াপেট্টা এবং গ্লেন হুইটম্যান পর্বটি তৈরিতে সহায়তা করেছিলেন। তারা প্রথম মরশুম জুড়ে সিরিজে কাজ করেছিলেন, তাদের ভূমিকা সরাসরি পর্ব লেখা থেকে শুরু করে বৈজ্ঞানিক ধারণার বিষয়ে অন্যদের পরামর্শ দেওয়া পর্যন্ত ছিল। হুইটম্যান পরে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তারা "আমাদের কাছে প্রশ্ন নিয়ে আসেঃ এটি কি সম্ভব? এটা নিয়ে আমরা কোথায় যেতে পারি? তারপরে আমরা গিয়ে খুব প্রযুক্তিগত নিবন্ধগুলি পড়ি, বা বিজ্ঞানীদের সাথে কথা বলি এবং তারপরে এটি আমাদের অনুষ্ঠানের গল্প বলার মাধ্যমে অনুবাদ করি। "দ্য রোড নট টেকন"-এর জন্য, তাকে এবং চিয়াপ্পেট্টাকে আবার "মানুষকে উড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি নতুন এবং ভয়ঙ্কর উপায় খুঁজে বের করতে" বলা হয়েছিল, এবার এটি পাইরোকিনেসিসের ধারণার মধ্যে শিকড় গেড়েছিল। চিয়াপ্পেট্টা ব্যাখ্যা করেছিলেন, "তারা চেয়েছিল যে কেউ স্বতঃস্ফূর্তভাবে জ্বলে উঠুক এবং পুড়ে যাক। সুতরাং এখানেই আমরা আমাদের পৌরাণিক কাহিনীতে ফিরে এসেছি। তারা এবং পর্বের লেখকরা একটি কাহিনী তৈরি করেছিলেন যেখানে একজন ভুক্তভোগীর শৈশবের পরীক্ষা-নিরীক্ষা, যখন তাদের কিছু দিয়ে ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল, তখন এখন "তাদের তাড়া করার জন্য ফিরে আসছে"। হুইটম্যান উল্লেখ করেন যে, অনুষ্ঠানের অন্যান্যদের মতো এই ধারণাটিও প্রকৃত বৈজ্ঞানিক জ্ঞানের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, "ধারণাটি হল, তাদের যে ধরনের চিকিৎসা দেওয়া হয়েছিল তা তাদের মস্তিষ্ককে ঘটতে যাওয়া কম্পনগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দেয়। এটা সত্যিই সত্য যে মূলত যা তাপ তা হল পরমাণুর কম্পন, তাই যদি আপনার মস্তিষ্ক কোনও ধরনের কম্পন ঘটাতে পারে, তবে শেষ পর্যন্ত আপনি একটি শিখা তৈরি করার জন্য যথেষ্ট তাপ তৈরি করতে পারেন। পিঙ্কনার যোগ করেছেন, "এবং আপনি যদি এখনও পাইরোকিনেসিস এবং আপনার শরীরের বাইরের অণুগুলিকে উত্তেজিত করার ক্ষমতা আয়ত্ত না করে থাকেন, তাহলে আপনি আপনার শরীরের ভিতরের অণুগুলিকে উত্তেজিত করতে চলেছেন এবং দুঃখজনকভাবে আপনি বিস্ফোরিত হতে চলেছেন।" হ্যারিসের আত্মহননের দৃশ্যের জন্য, প্রথম ইউনিটের পরিচালক গ্যারি রেক নিরাপত্তার উপর জোর দিয়েছিলেন, ব্যাখ্যা করে যে "প্রত্যেককে সত্যিই কী ঘটছে তা নিয়ে ভাবতে হবে এবং আজ রাতে সত্যিই মনোনিবেশ করতে হবে। এটি এমন একটি মুহূর্ত যেখানে আমরা কোনও ভুল করতে পারি না "। দৃশ্যের সবকিছুই ছিল শিখা-প্রতিরোধী, এবং একটি বিশেষ বার্ন ইউনিট ক্রু উপস্থিত ছিল। একটি বিশেষ জেলের মধ্যে নিমজ্জিত অভিনেতা মাইকেল গ্যাস্টনের বাহুতে আসলে প্রদাহ হয় এবং চিত্রগ্রহণের পরে কেটে ফেলা হয়। তারপর, গ্যাস্টনের স্ট্যান্ড-ইন, স্টান্টম্যান ডন হিউইট, জুনিয়রকে সম্পূর্ণভাবে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়। হিউইট একই পোশাক, একটি উইগ, একটি ফেস শিল্ড পরেছিলেন এবং একটি দাহ্য জেলেও আবৃত ছিলেন। এটি ছিল সিরিজের সঙ্গে গ্যাস্টনের শেষ পর্ব। অভিনেত্রী জাসিকা নিকোল, যিনি জুনিয়র এফবিআই এজেন্ট অ্যাস্ট্রিড ফার্নসওয়ার্থের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, 2009 সালের মে মাসে একটি সাক্ষাত্কারে এই পর্বটি বর্ণনা করেছেন, "এটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে জ্বলন্ত সম্পর্কে। এই পর্বটি আমি ল্যাব থেকে বেরিয়ে আসতে পারি। আমার মনে আছে আমি ভেবেছিলাম যে সেটটি দেখতে কেমন হবে এবং স্বতঃস্ফূর্ত জ্বলন ঘটলে সেগুলি কীভাবে দেখাবে তা দেখার জন্য আমি অপেক্ষা করতে পারি না। এবং আমরা সেখানে পৌঁছাই এবং এটি কেবল দেয়ালে ধোঁয়া, রান্নাঘরের আগুনের মতো। আমি ভেবেছিলাম এটি খুব মজার কারণ আমি ভেবেছিলাম যে একটি ছোট বিস্ফোরণের মতো সর্বত্র দেহের অঙ্গ থাকবে। তবে এটি সত্যিই একটি ভাল পর্ব, যা আপনাকে চূড়ান্ত পর্বের দুর্দান্ত অংশে নিয়ে যায়। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স পর্বটিতে অনেক সাংস্কৃতিক রেফারেন্স রয়েছে, যা আইও9-এর অ্যানালি নিউটজ পর্বের লেখকদের জন্য দায়ী করেছেনঃ "এটা ঘটতে বাধ্য ছিল যে একদিন এই চারজন সুপার্নার্ড একত্রিত হবে এবং গোষ্ঠীগত পপ সংস্কৃতির রেফারেন্সগুলিতে এত ভরা একটি পর্ব তৈরি করবে যে স্ম্যাকিং সম্ভবত ক্রমানুসারে।" পিটার এবং ওয়াল্টার উদ্বোধনী দৃশ্যের মামলার তদন্ত করার সময় 1984 সালের অতিপ্রাকৃত কমেডি চলচ্চিত্র ঘোস্টবাস্টার্সের উল্লেখ করেছেন এবং পরে লেখক স্টিফেন কিং তাঁর 1981 সালের উপন্যাস ফায়ারস্টার্টারে পাইরোকিনেসিস শব্দটির উৎপত্তি নিয়ে বিতর্ক করেছেন। পিটার এবং অলিভিয়ার কাছে সরকারী ষড়যন্ত্রের বর্ণনা দেওয়ার সময় ইমানুয়েল গ্রেসন 1982 সালের বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র স্টার ট্রেক 2ঃ দ্য র্যাথ অফ খান, পাশাপাশি রোমুলানস এবং ইউনাইটেড ফেডারেশন অফ প্ল্যানেটস-এর নামমাত্র চরিত্রের উল্লেখ করেছেন। গ্রেসনও নিজেকে মিস্টার স্পক বলে মনে করেন। স্পকের মায়ের নাম ছিল আমান্ডা গ্রেসন এই তথ্যটি আরও উপযুক্ত করে তুলেছে। ক্লিন্ট হাওয়ার্ড এখানে যে চরিত্রটি অভিনয় করেছিলেন তা স্টার ট্রেকের সাথে আরও সংযোগ দেয়, যিনি বালোকের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। রিসেপশন রেটিং "দ্য রোড নট টেকন" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 2009 সালের 5ই মে ফক্স নেটওয়ার্কে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। এটি আনুমানিক 9.245 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল, যা এটিকে সপ্তাহের জন্য নেটওয়ার্কের পঞ্চম সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান করে তুলেছিল। পর্বটি 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে একটি 4.0/10 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছে, যার অর্থ এটি 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 4 শতাংশ এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 10 শতাংশ সম্প্রচারের সময় টেলিভিশন দেখেছিল। ফক্স পরে "দ্য রোড নট টেকন" সহ প্রথম পর্বের পুনরাবৃত্তি সম্প্রচার করে, যেখানে ফ্রিঞ্জের কিছু অভিনেতা এবং প্রযোজকের টুইটার পোস্ট ছিল। পর্যালোচনা পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। টিভি স্কোয়াডের জেন বোর্স এই পর্বের মামলাটিকে "একটি আকর্ষণীয় ভিত্তি" বলে অভিহিত করেছেন এবং খুশি হয়েছেন যে "বিষয়গুলি সত্যিই, সত্যিই একটি বড় উপায়ে একত্রিত হতে শুরু করেছে, যা ভাল, বিবেচনা করে যে সমাপ্তি দ্রুত এগিয়ে আসছে"। আইও9-এর অ্যানালি নিউইটজ এটিকে "অনুষ্ঠানের পৌরাণিক কাহিনী পছন্দ করে এমন লোকদের জন্য সর্বকালের সবচেয়ে ফলপ্রসূ পর্বগুলির মধ্যে একটি" বলে ঘোষণা করেছেন এবং অলিভিয়ার মহাবিশ্ব-হপিং ক্ষমতাকে "সত্যিই দুর্দান্ত" বলে মনে করেছেন। নিউটজ উপসংহারে বলেন যে "এটি সত্যিই একটি দুর্দান্ত পর্ব ছিল যা আমাদের মধ্যে যারা প্রতি মঙ্গলবার রাতে উত্তর খুঁজতে গিয়ে সেটে আটকে থাকে তাদের জন্য প্রচুর অর্থ প্রদান করে।" ওয়েবসাইটটি পরে "দ্য রোড নট টেকন" কে একটি "গুরুত্বপূর্ণ" পর্ব হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে যা নতুন দর্শকদের অবশ্যই শোতে প্রবেশ করতে হবে। টেলিভিশন উইদাউট পাইটি পর্বটিকে এ-গ্রেড দিয়েছে। দ্য এ. ভি-র নোয়েল মারে। ক্লাব নতুন দর্শকদের কাছে মরসুমের একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ সরবরাহ করার জন্য পর্বের উদ্বোধনী দৃশ্যের প্রশংসা করেছে যারা সম্ভবত এর লিড-ইন, আমেরিকান আইডল দেখার পরে সিরিজটি নতুন করে আবিষ্কার করেছে। যদিও তিনি পর্বটিকে এ-দিয়ে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন, তবে মারে এর চূড়ান্ত দৃশ্যটিকে "আনাড়ি গতিসম্পন্ন এবং মঞ্চায়িত" বলে সমালোচনা করেছিলেন। মারে মূলত পর্বটির সাথে ইতিবাচক দিকগুলি খুঁজে পেয়েছিলেন, ব্যাখ্যা করেছিলেন, "এমন একটি অনুষ্ঠানের জন্য যা অদ্ভুত পাগল-বিজ্ঞানী উপাদানগুলির সাথে মোটামুটি কঠিন পদ্ধতিগত হিসাবে শুরু হয়েছিল, ফ্রিঞ্জ সত্যিই সেই ফ্যান্টাসি/সায়েন্স-ফাই মিষ্টি-স্পটে কাজ করেছে, যেখানে তার নিজস্ব অগ্রগতির গতিবেগ হাস্যকর চেহারাটিকে সম্ভাব্য করে তোলে এবং রহস্যময় পৌরাণিক কাহিনীগুলি বাছাই এবং বিশ্লেষণ করার জন্য সময়কে ভাল বলে মনে হয়।" মারে পাওয়া অন্যান্য হাইলাইটগুলি ছিল নোবেলের অভিনয়, যা তিনি তাঁর "আজ অবধি সিরিজের সেরা মুহূর্ত" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং অলিভিয়ার অন্য মহাবিশ্বের দৃষ্টিভঙ্গি। আইজিএন-এর রামসে আইলার পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 9.2 স্কোর দিয়ে রেটিং দিয়েছেন। তিনি ভেবেছিলেন যে অতীতের পর্বগুলিতে একটি "গতানুগতিক, ওভার-দ্য-টপ" চরিত্রায়নের পরে, গ্যাস্টন হ্যারিস হিসাবে "তার চিত্রায়নকে আরও বাড়িয়েছিলেন" এবং "বিরক্তিকর. অনেক বেশি বিশ্বাসযোগ্য উপায়ে" ছিলেন। আইলার হ্যারিসকে ঘিরে প্রকাশকে "সুস্বাদুভাবে বিস্ময়কর" বলে মনে করেছিলেন এবং লিখেছিলেন যে "পর্বের শেষ কুড়ি মিনিট সত্যিই সাসপেন্স এবং অ্যাকশনকে বাড়িয়ে তুলেছিল"। যাইহোক, আইজিএন পর্যালোচক ভেবেছিলেন যে গ্রেসন-এর সাথে কথোপকথনটি "লিওনার্ড নিময়ের প্রতি হাস্যকর শ্রদ্ধা, সামগ্রিক কাহিনীর দিক থেকে এটি সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয় বলে মনে হয়েছিল।" আইলার নোবেলের অভিনয়ের দিকে মনোনিবেশ করে একটি ইতিবাচক নোটে তার পর্যালোচনা শেষ করেন, এটিকে "ওয়াল্টার বিশপ হিসাবে তাঁর করা সেরা দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেন। এটি এমন একটি চরিত্রের জন্য আবেগপ্রবণ, বিশ্বাসযোগ্য এবং নিখুঁতভাবে সঠিক ছিল যার যা করেছে তার জন্য উচ্চ স্তরের আত্ম-ঘৃণা এবং অনুশোচনা রয়েছে এবং ঠিক কেন সে এটি করেছে তা মনে করতে না পারার আশাহীন হতাশা রয়েছে। রেফারেন্স ওয়ার্কস ফক্স 2009-এর আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ফ্রিঞ্জ (মরসুম 1)-এ আকিভা গোল্ডসম্যান রচিত কল্পকাহিনী টেলিভিশন পর্বগুলিতে স্মার্ট ড্রাগের বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য রোড নট টেকন"-এর উদ্ধৃতি দিয়েছে।