California mission clash of cultures
ক্যালিফোর্নিয়া মিশনের সংস্কৃতির সংঘর্ষ ক্যালিফোর্নিয়ার স্প্যানিশ মিশনে স্প্যানিশ লাস ক্যালিফোর্নিয়া-নিউ স্পেন এবং মেক্সিকান আল্টা ক্যালিফোর্নিয়া যুগের নিয়ন্ত্রণের সময় ঘটেছিল, যার স্থায়ী পরিণতি মার্কিন রাষ্ট্রের পরে হয়েছিল। মিশনগুলি ছিল 1769 থেকে 1823 সাল পর্যন্ত স্পেনীয় ক্যাথলিক ফ্রান্সিস্কানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ধর্মীয় ঘাঁটি যা বসতি স্থাপনের মাধ্যমে স্পেনের অঞ্চল রক্ষা এবং ক্যালিফোর্নিয়ার নেটিভ আমেরিকানদের খ্রিস্টান ধর্মে রূপান্তরিত করার উদ্দেশ্যে ছিল। ক্যালিফোর্নিয়ায় স্প্যানিশ দখল স্থানীয় আমেরিকান সংস্কৃতি এবং জনসংখ্যার জন্য কিছু নেতিবাচক পরিণতি নিয়ে এসেছিল, উভয়ই মিশনারিদের সংস্পর্শে ছিল এবং অন্যরা যারা ঐতিহ্যবাহী বাণিজ্য অংশীদার ছিল। সাম্প্রতিক দশকগুলিতে এই দিকগুলি আরও গবেষণা পেয়েছে। স্প্যানিশ যুগের ইতিহাস ক্যালিফোর্নিয়ার প্রাথমিক স্প্যানিশ অভিযাত্রীদের দেওয়া কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল সেখানে পাওয়া স্থানীয় লোকদের সম্পর্কে রিপোর্ট করা। 1769-70-এর পোর্টোলা অভিযান ছিল প্রথম ইউরোপীয় ভূমি অনুসন্ধান, যা সান ফ্রান্সিসকো উপসাগর পর্যন্ত উত্তরে পৌঁছেছিল। অভিযানের বেশ কয়েকজন সদস্য ডায়েরি রেখেছিলেন যা অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে স্থানীয়দের সাথে কথোপকথন এবং পর্যবেক্ষণ বর্ণনা করে। এই ডায়েরিগুলির মধ্যে সবচেয়ে বিস্তারিত ছিল ফ্রান্সিস্কান ধর্মপ্রচারক হুয়ান ক্রেস্পি। অভিযানের অন্যতম সামরিক কর্মকর্তা পেড্রো ফাগেজের পরে লেখা একটি প্রতিবেদনও প্রভাবশালী ছিল। পাদ্রিরা তাদের অন্তর্বর্তীকালীন মিশনগুলি পরিত্যাগ করার এবং আরও স্থায়ী কাঠামোর কাজ শুরু করার আগে, তাদের প্রথমে পর্যাপ্ত সংখ্যক স্থানীয় ভারতীয়দের আকৃষ্ট করতে এবং ধর্মান্তরিত করতে হয়েছিল, যারা তাদের কর্মশক্তির প্রধান অংশ গঠন করবে। পুরোহিতরা "পরজাতীয়দের" কাছে পুঁতি, পোশাক, কম্বল, এমনকি খাবারও দিতেন যাতে তারা মিশন জীবনের সম্ভাবনার প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং তাদের মিশন প্রাঙ্গণে বা নিকটবর্তী গ্রামে চলে যেতে রাজি করে। প্রতিটি ভারতীয় প্রতি সপ্তাহে নির্দিষ্ট সংখ্যক ঘন্টা শ্রম দিয়ে ছাদের টাইল তৈরি করবেন, নির্মাণ কর্মীদের উপর কাজ করবেন, কোনও ধরনের হস্তশিল্প বা কৃষিকাজ করবেন বলে আশা করা হয়েছিল। মহিলারা কাপড় বুনতেন, খাবার তৈরি করতেন, জামাকাপড় ধুতেন এবং মিশনে যে কোনও ঘরোয়া কাজের জন্য সাধারণত দায়বদ্ধ থাকতেন। মিশনগুলিতে ক্ষমতার শ্রেণিবিন্যাস ফ্রান্সিস্কান মিশনারি এবং নেটিভ আমেরিকানদের মধ্যে সাংস্কৃতিক সংঘর্ষের একটি প্রধান কারণ ছিল। মিশনারিরা স্থানীয় আমেরিকান কর্মকর্তাদের কাছে কর্তৃত্ব হস্তান্তরিত করত যারা প্রায়শই তাদের নিজস্ব উপজাতির মধ্যে ক্ষমতা ধারণ করত, কিন্তু এই কর্তৃত্ব তাদের নিজস্ব সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সাথে সংঘর্ষ করত। প্রাক-যোগাযোগ ক্যালিফোর্নিয়ায় সামাজিক সংগঠন খুব কমই নথিভুক্ত করা হয়েছে, তবে একটি শাসক অভিজাতরা সাধারণ মানুষ এবং একটি নিম্নবিত্তের সভাপতিত্ব করে, যা বংশ এবং সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার দ্বারা নির্ধারিত হয়। বিপরীতভাবে, মিশন ক্ষমতার কাঠামো নির্বাচন দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল, ঐতিহ্যবাহী নেটিভ আমেরিকান সামাজিক শ্রেণিবিন্যাসকে নির্মূল করে এবং এটিকে ফ্রান্সিস্কানদের দ্বারা ব্যাপকভাবে পর্যবেক্ষণ ও নিয়ন্ত্রিত একটি ব্যবস্থার সাথে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। নেটিভ আমেরিকান কর্মকর্তাদের প্রায়শই মিশনারি এবং নেটিভ আমেরিকান বাসিন্দাদের মধ্যে শান্তি বজায় রাখার দায়িত্ব দেওয়া হত, যার ফলে কর্মকর্তারা এবং তাদের অনির্বাচিত সমকক্ষদের মধ্যে দ্বন্দ্ব বৃদ্ধি পায়। কর্মকর্তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে, জুনিপেরো সেরা তাঁর বিশ্বস্ত অধস্তন ফার্মিন লাসুয়েনকে একটি চিঠিতে লিখেছিলেনঃ "তাঁকে এই কাজটি করতে বলুন যাতে, তাঁর ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার প্রতি তাঁর কর্তব্যের সামান্যতম অংশেও ব্যর্থ না হয়ে, ভারতীয়দের পিতৃপুরুষদের সম্পর্কে এখন পর্যন্ত যতটা উন্নত মতামত দেওয়া হয়েছে তার চেয়ে কম দেওয়া না হয়।" 1811 খ্রিষ্টাব্দে মেক্সিকোতে স্প্যানিশ ভাইসরয় মিশন ইন্ডিয়ানদের রীতিনীতি, স্বভাব এবং অবস্থা সম্পর্কে আল্টা ক্যালিফোর্নিয়ার সমস্ত মিশনে একটি জিজ্ঞাসাবাদ (প্রশ্নাবলী) পাঠান। উত্তরগুলি, যা দৈর্ঘ্য, চেতনা এবং এমনকি তথ্যের মূল্যেও ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল, একটি সংক্ষিপ্ত সাধারণ বিবৃতি বা বিমূর্ত সহ পিতৃ-রাষ্ট্রপতি সংগ্রহ করেছিলেন এবং উপস্থাপনা করেছিলেন। তিনি সংকলনটি ভাইসরেগাল সরকারের কাছে পাঠান। প্রতিক্রিয়াগুলির সমসাময়িক প্রকৃতি, তা সে যতই অসম্পূর্ণ বা পক্ষপাতদুষ্ট হোক না কেন, তা সত্ত্বেও আধুনিক নৃতাত্ত্বিকদের কাছে যথেষ্ট মূল্যবান। ভারতীয়রা তাদের দিনের বেশিরভাগ সময় খ্রিস্টান বিশ্বাস শেখার জন্য ব্যয় করে এবং দিনে বেশ কয়েকবার উপাসনায় অংশ নেয় (ফ্রে জেরোনিমো বস্কানা, একজন ফ্রান্সিস্কান পণ্ডিত যিনি 1812 সাল থেকে শুরু করে এক দশকেরও বেশি সময় ধরে মিশন সান জুয়ান ক্যাপিস্ট্রানোতে নিযুক্ত ছিলেন, যা সান জুয়ান ক্যাপিস্ট্রানো উপত্যকায় প্রাগৈতিহাসিক ধর্মীয় অনুশীলনের সবচেয়ে ব্যাপক অধ্যয়ন হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচিত হয়)। মেক্সিকান যুগের ইতিহাস যখন মেক্সিকান স্বাধীনতা যুদ্ধের সাফল্যের কারণে স্পেন লাস ক্যালিফোর্নিয়া এবং সমস্ত নিউ স্পেনের নিয়ন্ত্রণ হারায়, তখন এটি প্রাথমিকভাবে স্প্যানিশ ফ্রান্সিসকান মিশনারিদের ছেড়ে দেয়, যারা নতুন মেক্সিকান সরকারের দ্বারা সন্দেহভাজন, নতুন আল্টা ক্যালিফোর্নিয়ায় মিশন বিল্ডিং কমপ্লেক্স পরিচালনা করে। 1833 সালের মেক্সিকান ধর্মনিরপেক্ষতা আইন মিশন ব্যবস্থার অবসান ঘটায়। বেশিরভাগ প্রধান কৃষি জমিতে স্প্যানিশ জমি অনুদান সহ ক্যালিফোর্নিয়োস ছিল, যারা ভারতীয় জনগণকে দাসত্বের শ্রম হিসাবে ব্যবহার করার প্রবণতা রেখেছিল। মেক্সিকান ভূমি অনুদানের সময় মিশন এবং নেটিভ আমেরিকান জমি থেকে ক্যালিফোর্নিয়ায় আরও অনেক খামার তৈরি হয়েছিল। সমসাময়িক গবেষণা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, মিশন সময়কালে ভারতীয়দের প্রতি প্রকৃত আচরণ সম্পর্কে অনেক বিতর্ক দেখা দিয়েছে এবং নেটিভ আমেরিকান পণ্ডিতরা দাবি করেছেন যে নেটিভ আমেরিকান জনসংখ্যার পতনের জন্য ক্যালিফোর্নিয়া মিশন ব্যবস্থা সরাসরি দায়ী। বহু বছর ধরে, এটি সাধারণত শেখানো হত যে ভারতীয়রা তাদের নতুন জীবন উপভোগ করেছিল এবং মিশন ব্যবস্থার পতনের পরে অনেকে মিশনে অর্জিত দক্ষতাগুলি ব্যবহার করে নিজেদের টিকিয়ে রাখতে সক্ষম হয়েছিল। ভারতীয়দের প্রায়শই তাদের গ্রামে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হত এবং তাদের উপকারকারীদের অনুরোধে সারা বছর ধরে অনেক অনুষ্ঠান ও উদযাপনে অংশ নিত। আধুনিক নৃতত্ত্ববিদরা ধর্মপ্রচারকদের পক্ষ থেকে একটি সাংস্কৃতিক পক্ষপাতের কথা উল্লেখ করেছেন যা তাদের স্থানীয়দের দুর্দশার প্রতি অন্ধ করে দিয়েছিল এবং ক্যালিফোর্নিয়ার নেটিভ আমেরিকানদের সম্পর্কে তাদের দৃঢ় নেতিবাচক মতামত গড়ে তুলেছিল। প্রমাণগুলি এখন প্রকাশ্যে আনা হয়েছে যা ক্যালিফোর্নিয়ার নেটিভ আমেরিকানদের অভিজ্ঞতাকে একটি খুব ভিন্ন প্রেক্ষাপটে রাখে। উদাহরণস্বরূপ, বৈবাহিক অবস্থা নির্বিশেষে মহিলাদের পুরুষদের থেকে আলাদা করে রাখা হত। উপরন্তু, বিবাহ, প্রেম এবং যৌনতা সম্পর্কে নেটিভ আমেরিকান সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক বিশ্বাসকে নিয়মিতভাবে অসম্মান বা শাস্তি দেওয়া হত। একবার কোনও ভারতীয় মিশন সম্প্রদায়ের অংশ হতে রাজি হলে, তাকে কোনও পাড্রের অনুমতি ছাড়াই এটি ছেড়ে যেতে নিষেধ করা হয়েছিল এবং তারপর থেকে স্প্যানিশদের কাছ থেকে "সভ্য" উপায়গুলি শেখার জন্য মোটামুটি নিয়ন্ত্রিত জীবনযাপন করা হয়েছিল। ভারতীয়রা প্রায়শই পিতৃপুরুষদের দ্বারা নির্ধারিত শারীরিক শাস্তি এবং অন্যান্য শৃঙ্খলার শিকার হত। জুনিপেরো সেরার ক্যানোনাইজেশন ফ্রান্সিস্কান মিশনারিদের হাতে নেটিভ আমেরিকানদের প্রতি আচরণ সম্পর্কে সমসাময়িক বিতর্কের সূত্রপাত করে চলেছে। 2015 সালের জানুয়ারিতে পোপ ফ্রান্সিসের সেরাকে ক্যানোনাইজ করার ঘোষণার প্রতিক্রিয়ায়, লস অ্যাঞ্জেলেসের মিশন সান গ্যাব্রিয়েলের একটি কবরস্থানে খ্রীষ্টের একটি মূর্তি ভেঙে ফেলা হয় এবং স্থানীয় আমেরিকানদের "প্রতারণা, শোষণ, নিপীড়ন, দাসত্ব এবং গণহত্যা" সম্পর্কে পোপকে "আলোকিত" করার জন্য একটি মুভঅন পিটিশন 10,000 এরও বেশি স্বাক্ষর পেয়েছিল। জনসংখ্যা স্প্যানিশ এবং মেক্সিকান শাসনামলে ক্যালিফোর্নিয়ার প্রাক-যোগাযোগ জনসংখ্যা (225,000) 33 শতাংশ হ্রাস পেয়েছিল, তবে এটি বেশিরভাগ মহামারীজনিত কারণে হয়েছিল। আমেরিকান শাসনের অধীনে (1848 সাল থেকে), যখন একুশটি মিশনের বেশিরভাগ ধ্বংসস্তূপে ছিল, তখন আদিবাসীদের জীবনহানির ঘটনা বিপর্যয়কর ছিল-80 শতাংশ মারা গিয়েছিল, 1870 সালে মাত্র 30,000 অবশিষ্ট ছিল। এবং এই ক্ষতির প্রায় অর্ধেকই রোগের কারণে নয়, বরং হত্যার কারণে হয়েছিল। বাজা ক্যালিফোর্নিয়ায় স্প্যানিশ উপনিবেশ স্থাপনের প্রচেষ্টার ফলে স্থানীয় জনসংখ্যায় একই ধরনের হ্রাস ঘটেছে। আরও দেখুন পুয়েবলো বিদ্রোহ মিশন ভারতীয়রা আমেরিকাতে স্প্যানিশ উপনিবেশ স্থাপন ক্যালিফোর্নিয়ার রাঞ্চোস খ্রিস্টান মিশনের ইতিহাস জেনিজারোস বিব্লিওগ্রাফি ক্যালিফোর্নিয়ার ইতিহাস রেফারেন্স মিডোজ, ডি. (1965)। "প্রথম ইউরোপীয়রা ভারতীয়দের সাথে যোগাযোগ করে।" প্যাসিফিক আর্কিওলজিক্যাল সোসাইটি ত্রৈমাসিক 1 (3) 25-29। নোটস।] এক্সটার্নাল লিঙ্ক ক্যালিফোর্নিয়া হিস্টরিকাল সোসাইটির অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ক্যালিফোর্নিয়া মিশন স্টাডিজ অ্যাসোসিয়েশনের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট বোর্ড অফ এডুকেশনের গ্রেড ফোর হিস্ট্রি-সোশ্যাল সায়েন্স কন্টেন্ট স্ট্যান্ডার্ডস (ধারা 4.2)-"স্প্যানিশ মিশন এবং মেক্সিকান রাঞ্চো পিরিয়ড" (অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে) সম্পর্কিত পাঠ্যক্রমের প্রয়োজনীয়তার রূপরেখা তৈরি করে, যা তার অনুভূত ইচ্ছাকৃত ভুলের কারণে কিছু বিতর্কের বিষয় "চিনিগচিনিচ; সেন্ট জুয়ান ক্যাপিস্ট্রানো, আল্টা ক্যালিফোর্নিয়ার মিশনারি এস্টাব্লিশমেন্টে ভারতীয়দের উৎপত্তি, রীতিনীতি এবং ঐতিহ্যের একটি ঐতিহাসিক বিবরণ যাকে দ্য অ্যাক্যাগকেমেম নেশন বলা হয়" রেভারেন্ড ফাদার ফ্রিয়ার জেরোনিমো বস্কানা দ্বারা, 1846 দৈনিক জীবন মিশন সান জুয়ান ক্যাপিস্ট্রানোতে (পিডিএফ) প্রাথমিক ক্যালিফোর্নিয়া ইতিহাসঃ মিশন প্রাথমিক ক্যালিফোর্নিয়া জনসংখ্যা প্রকল্প (যখন চার্চ এবং রাজ্য সংঘর্ষঃ খ্রিস্টান ইতিহাস), স্টিভেন গের্টজের 9ই ডিসেম্বর, 2004 খ্রিস্টধর্মের নিউজলেটারে একটি নিবন্ধ Today.com দ্য সান দিয়েগো ফাউন্ডার্স ট্রেইল অফিসিয়াল ওয়েবসাইট মিশন সান দিয়েগো দে আলকালায় 1775 সালের বিদ্রোহের সামাজিক-রাজনৈতিক দিকঃ একটি এথনোহিস্টোরিকাল অ্যাপ্রোচ, 1997 সালের গ্রীষ্মকালীন সংখ্যায় রিচার্ড এল ক্যারিকোর একটি নিবন্ধ দ্য জার্নাল অফ সান দিয়েগো হিস্ট্রি 19 শতক মেক্সিকোতে মিশন ইন্ডিয়ানস কলোনিয়াল মেক্সিকো উত্তর আমেরিকার আদিবাসীদের ইতিহাস উত্তর আমেরিকার ইতিহাস মেক্সিকান ক্যালিফোর্নিয়া নেটিভ আমেরিকান গণহত্যা ক্যালিফোর্নিয়ার নেটিভ আমেরিকান ইতিহাস আমেরিকার স্প্যানিশ উপনিবেশ + ক্যালিফোর্নিয়ার জুনিপেরো সেরা