Albanian name
আলবেনিয়ান নামগুলি হল এমন নাম যা আলবেনিয়া, কসোভো, উত্তর ম্যাসেডোনিয়া বা আলবেনিয়ান প্রবাসীদের মধ্যে ব্যবহৃত বা উদ্ভূত হয়। আলবেনিয়ায়, একটি পূর্ণ নাম সাধারণত একটি প্রদত্ত নাম () নিয়ে গঠিত; ব্যক্তির পিতার প্রদত্ত নাম (), যা সরকারী নথিতে ব্যতীত খুব কমই অন্তর্ভুক্ত করা হয়; এবং একটি (সাধারণত পিতৃতান্ত্রিক) পারিবারিক নাম বা উপাধি ()। এগুলি সর্বদা পশ্চিমা নাম ক্রমে দেওয়া হয়, প্রদত্ত নামটি পারিবারিক নাম দ্বারা অনুসরণ করা হয়। আলবেনীয় প্রদত্ত নামগুলি ঐতিহ্যগতভাবে মূলত-আলবেনীয় নাম বা ধর্মীয় নাম (ইসলামী বা খ্রিস্টান)। কমিউনিস্ট শাসনামলে, আলবেনীয়দের ইলিরিয়ান উৎসের তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে কথিত-ইলিরিয়ান নামগুলি ধর্মীয় নামগুলির পরিবর্তে উপযুক্ত নাম হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। সরকার একটি ডিক্রি জারি করে জনগণকে তাদের ধর্মীয় নাম পরিবর্তন করে "বিশুদ্ধ আলবেনিয়ান নাম" রাখার নির্দেশ দেয় এবং নবজাতকদের অ-ধর্মীয় নাম গ্রহণ করতে হয়। আলবেনিয়ান নামগুলি নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, সাম্প্রতিক সময়ে ঐতিহ্যবাহী বলকান নামগুলির তুলনায় বিদেশী, ইংরেজি বা রোম্যান্স নামগুলি বেশি বেছে নেওয়া হয়েছে। উপরন্তু, আলবেনিয়ার আলবেনীয়রা কসোভো, উত্তর ম্যাসেডোনিয়া এবং অন্য কোথাও ধর্মীয়, স্থানীয়, ভৌগলিক বা ঐতিহ্যবাহী নামগুলির বিপরীতে গ্রীক, ইতালীয় বা পশ্চিম ইউরোপীয় নামগুলিতে মনোনিবেশ করে। সাম্প্রতিক পরিসংখ্যান অনুসারে আলবেনিয়ায় কিছু সাধারণ শিশুর নাম হল মেয়েদের জন্য অ্যামেলিয়া, লিয়েন্ড্রা এবং অ্যাম্ব্রা এবং ছেলেদের জন্য নোয়েল, অ্যারন এবং রোয়ান সবচেয়ে সাধারণ নাম। যদিও কসোভো, মন্টিনিগ্রো এবং উত্তর ম্যাসেডোনিয়ায়, আলবেনিয়ান ("ইলিরিয়ান") এবং ধর্মীয় নামগুলি বেশ প্রচলিত, আলবেনিয়ায় সঠিক, আলবেনিয়ান বা মুসলিম নামগুলি খুব কমই দেওয়া হয়। এটি আলবেনিয়ার উচ্চ নিট অভিবাসনের হার এবং বেশিরভাগ আলবেনিয়ান অভিবাসীদের আন্তর্জাতিকভাবে একীভূত হওয়ার আকাঙ্ক্ষার ফল। আরেকটি কারণ হল কমিউনিস্ট শাসনামলে সংঘটিত ধর্মনিরপেক্ষতা, যা স্পষ্টভাবে খ্রিস্টান বা মুসলিম প্রদত্ত নামগুলিকে নিরুৎসাহিত করেছিল। 2014 সালে, আলবেনিয়ায় নবজাতক শিশুদের জন্য সর্বাধিক ব্যবহৃত 20টি নামের মধ্যে একটিও আলবেনিয়ান নাম ছিল না। পরিবর্তে, "আন্তর্জাতিক" (খ্রিস্টান বা ইংরেজি) নামগুলি সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল। ঐতিহ্যগতভাবে, আলবেনিয়ায় প্রদত্ত নামগুলির আলবেনিয়ান উৎস ছিল না কারণ সেগুলি ধর্মীয় নাম ছিল, হয় খ্রিস্টান বা ইসলামী। কমিউনিস্ট আলবেনিয়ার সময়, আলবেনীয়দের একটি ইলিরিয়ান উৎপত্তি ("পেলাসজিয়ান শিকড়" অস্বীকার না করে, একটি তত্ত্ব যা আজ পুনরুজ্জীবিত হয়েছে) আলবেনিয়ান জাতীয়তাবাদে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে চলেছে, যার ফলে খ্রিস্টধর্ম বা ইসলামের সাথে সম্পর্কিত প্রদত্ত নামগুলির বিনিময়ে ইলিরিয়ান বংশোদ্ভূত বলে মনে করা নামগুলির পুনরুজ্জীবন ঘটে। এই প্রবণতাটি 19 শতকের রিলিন্দজা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, কিন্তু 1944 সালের পরে আরও সাধারণ হয়ে ওঠে, যখন ধর্মীয় প্রদত্ত নামগুলিকে ব্যাপকভাবে নিরুৎসাহিত করা সরকারের নীতিতে পরিণত হয়। আদর্শগতভাবে গ্রহণযোগ্য নামগুলি ফ্জালোর মে এমরা এনজেরাজিশ (1982)-এ তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এগুলি স্থানীয় আলবেনিয়ান শব্দ হতে পারে যেমন ফ্লুটুর ("প্রজাপতি"), মতাদর্শগতভাবে কমিউনিস্ট শব্দ যেমন মারেংলেন (মার্কস-এঙ্গেলস-লেনিনের), অথবা শিলালিপি থেকে সংকলিত "ইলিরিয়ান" শব্দগুলি হতে পারেঃ 1958 থেকে 2960 সালে খনন করা ডিরাচিওনের কবরস্থান থেকে। উপনাম আলবেনিয়ার অনেক পদবি ইসলামিক এবং খ্রিস্টান শিকড় রয়েছে। সাধারণ শেষ নামের সমাপ্তির মধ্যে রয়েছে-আজ, পাশাপাশি সাধারণ নির্দিষ্ট আলবেনিয়ান মনোনীত একক সমাপ্তিঃ তাই-আই মূলত পুংলিঙ্গ শেষ নামগুলির জন্য ব্যতীত যা পূর্বে কে, জি, এইচ বা আই-তে শেষ হয়, যা যোগ করে-ইউ; যা স্ত্রীলিঙ্গের নামের জন্য-এ/- জা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। অনেক শেষ নাম মূলত পদবী ছিল, তাদের মধ্যে অনেকগুলি হয় মুসলিম (আহমেতি, রেক্সেপি ইত্যাদি)। ), বেক্তাশি (বেক্তাশি নিজেই একটি উপাধি, দরভিশি, শেহু ইত্যাদি) অথবা খ্রিষ্টান (ক্রিস্টো (জা), ইভাঙ্গজেলি ইত্যাদি। ), তবে একটি বড় সংখ্যা কেবল পুরানো আলবেনিয়ান ধর্মনিরপেক্ষ নাম (জোগোলি, দুশকু, শকোজা ইত্যাদি) থেকে আসে না। আলবেনীয়দের প্রায়শই এমন পদবি থাকে যা তাদের প্রকৃত ধর্মীয় পরিচয়ের সাথে মেলে না, প্রায়শই সাম্প্রতিক ধর্মনিরপেক্ষতা, ধর্মীয় আন্তঃবিবাহ, অটোমান যুগের শেষের দিকে তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক ধর্মান্তরের কারণে (অনেক মুসলমানের সেই কারণে খ্রিস্টান নাম রয়েছে এবং সাম্যবাদের পতনের পরে, মুসলিম বংশোদ্ভূত কিছু আলবেনীয়রা অনুশীলনকারী খ্রিস্টান হয়ে উঠেছে এবং তদ্বিপরীত) বা সেই সময়ে সমাজে মুসলিম আধিপত্যের কারণে অটোমান খ্রিস্টানদের মুসলিম নাম নেওয়ার অভ্যাস। পাপা দিয়ে শুরু হওয়া নামগুলি-সাধারণত খ্রিস্টান উৎস নির্দেশ করে, তবে তাদের অনুসরণ করে একটি মুসলিম উপাদান (অর্থাৎ। পাপাজিসি, খ্রিস্টান এবং মুসলিম উভয় ঐতিহ্যের আলবেনীয়দের দ্বারা ধারণ করা একটি নাম)। আলবেনীয় শেষ নামগুলির আরেকটি প্রধান উৎস হল স্থানের নাম-আলবেনীয়রা কখনও কখনও তাদের নিজ শহরকে উপাধি হিসাবে গ্রহণ করে এবং বিশেষত যখন একটি পরিবার অন্য জায়গায় চলে যায়, তখন তারা প্রায়শই তাদের প্রাক্তন বাসস্থানকে উপাধি হিসাবে গ্রহণ করে, যার ফলে কিছুটা সুপরিচিত শেষ নাম যেমন ফ্রাশেরি, পেরমেটি, শ্কোদ্রা, কেলমেন্ডি, শ্ক্রেলি, দেলভিনা, প্রিষ্টিনা ইত্যাদি)। উত্তর এবং কসোভোতে, গোষ্ঠীগুলির নামগুলিও খুব বিশিষ্ট, বিশেষত ক্রাস্নিকি, বেরিশা এবং গাশির মতো বিস্তৃত গোষ্ঠীগুলির নাম। পদবীগুলি হল গেগা, গেগপ্রিফটি, গেগাজ ইত্যাদি। সম্ভবত উত্তর (ঘেগ) উৎস নির্দেশ করে, যেমন তোস্কা এবং তোস্কাজ দক্ষিণের জন্য করে। উপরন্তু, অনেক নাম, এমনকি স্পষ্টভাবে না হলেও, নির্দিষ্ট অঞ্চলের সাথে দৃঢ়ভাবে চিহ্নিত করা হয় এবং আলবেনীয়রা প্রায়শই তাদের শেষ নাম থেকে অন্য আলবেনীয়দের আঞ্চলিক উৎস বলতে পারে। অন্যান্য দেশের তুলনায় পেশার উপর ভিত্তি করে উপাধিগুলি কম প্রচলিত তবে তা সত্ত্বেও হোক্সা (মোল্লা, বেক্তাশি বা সুন্নি) এবং প্রিফটি (পুরোহিত, ক্যাথলিক এবং অর্থোডক্স উভয়ের দ্বারা ব্যবহৃত) উপাধিগুলি খুব সাধারণ রয়ে গেছে। আরভানাইট এবং প্রাক-আধুনিক আলবেনিয়ান উপাধিও প্রচলিত। আলবেনিয়ায় আধুনিক আলবেনিয়ান রূপে অনেক আরভানাইট উপাধি পাওয়া যায়। উদাহরণস্বরূপ, আরভানিতিকা (আরবেরিষ্ট)-তে "সাহসী" বা "পাল্লিকারি" (গ্রীক ভাষায়) শব্দের অর্থ "কানাভার" (তুর্কি কানাভার অর্থ "দানব") বা এর সংক্ষিপ্ত রূপ "জাভার" উচ্চারিত হয় "ত্জানাভার" বা "জাভার" যা "ত্জানাভারাস" এবং/অথবা "জাভারাস"-এর মতো আরভানিটিক পারিবারিক নামের জন্ম দেয়। এটি আলবেনিয়ান এবং গ্রীক নামের মধ্যে একটি যোগসূত্র। আরভানাইট উপাধি "ক্রিজিয়াস" (ক্রিজিস) একটি খুব সাধারণ আলবেনিয়ান উপাধি। আলবেনিয়ান ভাষায় "ক্রায়েজি" মানে "ব্ল্যাকহেড" (তাই আরবেরিষ্ট/আরভানিতিকাতে একই অর্থ)। অর্থোডক্স খ্রিস্টান নামগুলি প্রচুর গ্রীক হওয়ার প্রবণতা রয়েছে, যার মধ্যে গ্রীক ভাষায় সমতুল্য শেষ নাম রয়েছে। ইতিহাস কমিউনিস্ট-যুগের আলবেনিয়া 1966 সালে জারি করা একটি ডিক্রি অনুসারে, আলবেনিয়ার মুসলমানদের তাদের নাম আলবেনিয়ান নামে পরিবর্তন করতে হয়েছিল এবং নবজাতক আলবেনিয়ানদের অ-ধর্মীয় নাম গ্রহণ করতে হয়েছিল। 1975 সালের নভেম্বরের একটি আদেশে, আলবেনিয়ার সমস্ত নাগরিক যাদের নাম আলবেনিয়ান কমিউনিস্ট পার্টি দ্বারা আপত্তিকর বলে মনে করা হয়েছিল, তাদের বছরের শেষের মধ্যে তাদের নাম "বিশুদ্ধ আলবেনিয়ান নাম"-এ পরিবর্তন করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। আলবেনীয় অভিবাসীরা গ্রিসের বৃহত্তম অভিবাসী গোষ্ঠী এবং ইতালির দ্বিতীয় বৃহত্তম অভিবাসী গোষ্ঠী গঠন করে। অনেক আধুনিক নাম তাই গ্রীক বা ইতালীয়। গ্রিসে এবং একইভাবে ইতালিতে অনেক আলবেনিয়ান নবাগত তাদের আলবেনিয়ান নাম গ্রীক বা ইতালীয় এবং তাদের ধর্ম, যদি ইসলাম হয়, খ্রিস্টধর্মে পরিবর্তন করে। আরও পড়ুন আলবেনিয়ার সংস্কৃতি অনুসারে নাম