Numb/Encore
"নাম্ব/এনকোর" আমেরিকান র্যাপার জে-জেড এবং রক ব্যান্ড লিঙ্কিন পার্কের ইপি কলিশন কোর্স (2004)-এর একটি গান। এটি ওয়ার্নার ব্রাদার্স, মেশিন শপ, ডেফ জ্যাম এবং রক-এ-ফেলা রেকর্ডস দ্বারা 13ই ডিসেম্বর, 2004-এ একক হিসেবে মুক্তি পায়। গানটি একটি ম্যাশ-আপ যা রক এবং হিপ হপকে ফিউজ করে, লিঙ্কিন পার্কের "নাম্ব" এবং জে-জেড-এর "এনকোর"-এর গানের সংমিশ্রণে, উভয়ই 2003 সালে মুক্তি পায়। অ্যালবাম থেকে প্রকাশিত একমাত্র একক, ট্র্যাকটি বিলবোর্ড হট 100-এ 20 নম্বরে পৌঁছেছিল। বিলবোর্ড 2005 সালের চার্টের তাদের বিলবোর্ড ইয়ার-এন্ড হট 100 এককগুলিতে এককটিকে 93 নম্বরে রাখে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে, এককটি যুক্তরাজ্যে 14 নম্বরে, ফ্রান্স ও নেদারল্যান্ডসে পাঁচ নম্বরে এবং আয়ারল্যান্ডে তিন সপ্তাহ ধরে এক নম্বরে ছিল। পটভূমি 1996 সালে মাইক শিনোদা লিঙ্কিন পার্ক গঠন করার আগে, তিনি একজন পরীক্ষামূলক সঙ্গীতশিল্পী ছিলেন যিনি দ্য স্ম্যাশিং পাম্পকিন্স, নাইন ইঞ্চি নেইলস এবং অন্যান্যদের রেকর্ড করা ট্র্যাকগুলির সাথে জে-জেড-এর গানের সংমিশ্রণ উপভোগ করতেন। কয়েক বছর পরে, ডেঞ্জার মাউস এবং সস্তা কোলনের অনুরূপ ম্যাশ-আপগুলি শোনার পরে জে-জেড-এর অনুরূপ ধারণা ছিল। তিনি শিনোদার নতুন ব্যান্ড লিঙ্কিন পার্কের সাথে যোগাযোগ করেন এবং তাদের একসাথে কিছু উপাদান নিয়ে কাজ করার পরামর্শ দেন। লিঙ্কিন পার্কের প্রথম দুটি অ্যালবাম-হাইব্রিড থিওরি এবং মেটিওরা-উভয়ই বিশ্বব্যাপী সফল হয়েছিল এবং জে-জেড অনুভব করেছিলেন যে তিনি ব্যান্ডের সাথে কাজ করতে পারেন। শিনোদা ইমেলের মাধ্যমে সাড়া দেওয়ার আগে জে-জেড-এর দ্য ব্ল্যাক অ্যালবামের উপর ভিত্তি করে তিনটি ম্যাশ-আপ তৈরি করেছিলেন। শিনোদা এবং জে-জেড ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ অব্যাহত রেখেছিলেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য ব্যক্তিগতভাবে দেখা করেছিলেন। প্রাথমিকভাবে ধারণাটি ছিল 2004 সালে এমটিভি আলটিমেট ম্যাশ-আপস নামে এমটিভিতে প্রিমিয়ার হওয়া একটি নতুন অনুষ্ঠানের জন্য বেশ কয়েকটি ম্যাশ-আপ তৈরি করা। যাইহোক, কেবল ট্র্যাকগুলি পুনর্গঠন করার পরিবর্তে, দুই শিল্পী স্টুডিওতে প্রবেশ করার এবং শিনোদার গানের উপরে র্যাপগুলি পুনরায় রেকর্ড করার সিদ্ধান্ত নেন। বিকল্প শব্দ তৈরি করতে কিছু বাদ্যযন্ত্রের উপাদানও পরিবর্তন করা হয়েছিল। লিঙ্কিন পার্ক এবং জে-জেড উভয়ই অধিবেশনটিকে এতটাই ফলপ্রসূ বলে মনে করেছিলেন যে তারা বিশ্বাস করেছিলেন যে আন্তর্জাতিক দর্শকরা ফলাফলগুলি শোনার যোগ্য। 2004 সালের জুলাই মাসে ওয়েস্ট হলিউডের রক্সি থিয়েটারে গানগুলি পরিবেশিত হয়। "নাম্ব/এনকোর" সেই বছরের নভেম্বরে একক গান হিসেবে মুক্তি পায়। গানটি-অ্যালবামের ছয়টি সহযোগিতার মধ্যে একটি-জে-জেড গান "এনকোর" (তার 2003 সালের অ্যালবাম দ্য ব্ল্যাক অ্যালবাম থেকে নেওয়া) এবং লিঙ্কিন পার্কের গান "নাম্ব" (তাদের 2003 সালের অ্যালবাম মেটিওরা থেকে নেওয়া) কে একত্রিত করে। মুক্তিপ্রাপ্ত সংস্করণটিতে কানিয়ে ওয়েস্টের ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকালও ছিল যা মূল প্রকাশের জন্য রেকর্ড করা হয়েছিল। অফিসিয়াল মিউজিক ভিডিওটি পরিচালনা করেছেন কিমো প্রাউডফুট। এতে লিঙ্কিন পার্ক এবং জে-জেড-এর দ্য রক্সি এবং পর্দার পিছনের ফুটেজের গানের পারফরম্যান্সের মিশ্রণ রয়েছে, যা কালো এবং সাদা রঙে ছিল। পারফরম্যান্স এবং বেশিরভাগ দৃশ্য কলিশন কোর্স ডিভিডিতে পাওয়া যাবে। তবে, মিউজিক ভিডিওটি ডিভিডিতে সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধ নয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাণিজ্যিক পারফরম্যান্স, "নাম্ব/এনকোর" বিলবোর্ড হট 100-এ 20 নম্বরে উঠে আসে, যেখানে "নাম্ব" 11 নম্বরে উঠে আসে। যাইহোক, "নাম্ব/এনকোর" আধুনিক রক স্টেশনগুলিতে খুব বেশি সম্প্রচার করতে পারেনি, সবেমাত্র 40 নম্বরে পৌঁছেছে। 2014 সালের জুন পর্যন্ত, গানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 2.078 মিলিয়ন কপি বিক্রি করেছে। যুক্তরাজ্যে, "নাম্ব/এনকোর" শীর্ষ 10-এ পৌঁছনো ছাড়াই শীর্ষ 20-এর মধ্যে দীর্ঘতম থাকার রেকর্ড অর্জন করেছে। মাত্র 14 নম্বরে শীর্ষে থাকা সত্ত্বেও-একই শীর্ষ যা "নাম্ব" 15 মাস আগে অর্জন করেছিল-গানটি শীর্ষ 100-এ 45 সপ্তাহ কাটাতে সক্ষম হয়েছে, তাদের মধ্যে শীর্ষ 20.The প্রাক্তন রেকর্ডে 13 জন জেসন ম্রাজের "আই এম ইয়োরস" দ্বারা পরাজিত হয়েছে, যা শীর্ষ 100-এ 60 সপ্তাহ কাটিয়েছিল। এর পর থেকে এটি 1,800,000 এরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে এবং 3x প্ল্যাটিনাম প্রত্যয়িত হয়েছে। "নাম্ব/এনকোর" 2006 সালের গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে সেরা র্যাপ/সাং সহযোগিতা জিতেছে। অনুষ্ঠানটিতে গানটির একটি পরিবেশনা প্রদর্শিত হয়েছিল, যার সময় পল ম্যাককার্টনি একটি বিস্ময়কর উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন এবং দ্য বিটলসের গান "গতকাল"-এর চেস্টার বেনিংটনের সাথে একটি দ্বৈত সঙ্গীত পরিবেশন করতে মঞ্চে এসেছিলেন। ম্যাশ-আপের প্রথম র্যাপ শ্লোকের পরে "গতকাল" "নম্ব" কে প্রতিস্থাপন করে। ট্র্যাক তালিকা চার্ট সাপ্তাহিক বছরের শেষের শংসাপত্র নোট বাহ্যিক লিঙ্ক 2004 একক জে-জেড গান লিঙ্কিন পার্ক গান ইউরোপীয় হট 100 একক এক নম্বর আইরিশ একক চার্ট এক নম্বর একক ম্যাশআপ গান মাইক শিনোদা ওয়ার্নার রেকর্ডস একক ডেফ জ্যাম রেকর্ডিং একক রোক-এ-ফেলা রেকর্ডস একক বিকল্প হিপ হপ গান সেরা র্যাপ/সাং সহযোগিতার জন্য গ্র্যামি পুরস্কার