IConji
আইকঞ্জি হল একটি মুক্ত সচিত্র যোগাযোগ ব্যবস্থা যা বেশিরভাগ প্রধান ভাষার জন্য অন্তর্নির্মিত অনুবাদ সহ অক্ষরগুলির একটি উন্মুক্ত, চাক্ষুষ শব্দভাণ্ডারের উপর ভিত্তি করে তৈরি। 2010 সালের মে মাসে আইকঞ্জি মেসেঞ্জার অ্যাপল আইওএস (আইফোন, আইপ্যাড, আইপড) এবং বেশিরভাগ ওয়েব ব্রাউজারের সমর্থনে মুক্তি পায়। মেসেঞ্জার এস. এম. এস-এর মতো পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট যোগাযোগ সক্ষম করে। 2010 সালের ডিসেম্বরে, আইকঞ্জি সোশ্যাল শুধুমাত্র একটি ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছিল, একটি সম্প্রচার মাধ্যম হিসাবে ফেসবুক এবং টুইটারের সমর্থন সহ। অ্যাপ্লিকেশন আইকঞ্জি সোশ্যাল ইমেলের মাধ্যমে আইকঞ্জি-বর্ধিত বার্তাগুলির বিতরণকে সমর্থন করে। সাধারণ দৈনন্দিন যোগাযোগে ব্যবহৃত মৌলিক শব্দ, শব্দের ফ্রিকোয়েন্সি তালিকা, প্রায়শই ব্যবহৃত গাণিতিক এবং যৌক্তিক প্রতীক, বিরামচিহ্ন এবং সমস্ত দেশের পতাকা থেকে নেওয়া লেক্সিকঞ্জি (শব্দভান্ডার) নামে পরিচিত 1183টি অনন্য অক্ষর দিয়ে আইকঞ্জি আত্মপ্রকাশ করে। আইকঞ্জি অক্ষর থেকে একটি বার্তা একত্রিত করার প্রক্রিয়াকে আইকঞ্জাইজেশন বলা হয় (ডানদিকে স্ক্রিনশট দেখুন)। যেহেতু বেশিরভাগ অক্ষর একটি একক অক্ষর বা অক্ষরের পরিবর্তে একটি সম্পূর্ণ শব্দ বা ধারণার প্রতিনিধিত্ব করে, তাই আইকঞ্জির এস. এম. এস-এর চেয়ে আরও দক্ষ যোগাযোগ ব্যবস্থা হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। পাঠ্যের স্বাভাবিক ঝাঁকুনি এবং বিভ্রান্তিকর সংক্ষিপ্ত রূপগুলি প্রায়শই রঙিন আইকনগুলির একটি ছোট স্ট্রিং দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে যা অভিন্ন অর্থ প্রকাশ করে। আইকঞ্জি মেসেঞ্জার এবং আইকঞ্জি সোশ্যাল অ্যাপ্লিকেশনগুলির সাহায্যে, বর্ণগুলি 32 x 32 পিক্সেলের রেজোলিউশনে প্রদর্শিত হয়, কোণগুলিকে বৃত্তাকার করার জন্য স্বচ্ছতার সাথে রঙিন পিএনজি ব্যবহার করে। যেহেতু সমস্ত আইকঞ্জি অক্ষরগুলি প্রথমে ভেক্টর গ্রাফিক্স হিসাবে তৈরি করা হয়, এটি মূলত অসীম স্কেলিবিলিটির অনুমতি দেয়, তা সে নতুন অনলাইন বা স্মার্টফোন অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার জন্য হোক বা সাইন বা ইলেকট্রনিক ডিসপ্লের মতো মুদ্রিত গ্রাফিক অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য পূর্ণ আকারের পোস্টার তৈরি করার জন্য হোক। সুতরাং, অভ্যন্তরীণ বা বাইরের ডেভেলপারদের ভবিষ্যতের আইকঞ্জি অ্যাপ্লিকেশনগুলি অবাধে উপলব্ধ আইকঞ্জি এপিআই ব্যবহার করে অক্ষরগুলির বড় বা ছোট সংস্করণগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। 2012 সালের ডিসেম্বরে, আইকঞ্জির আরও উন্নয়ন সমাপ্ত হয়। ইয়েলো ডগ লিনাক্সের (ওয়াইডিএল) মূল বিকাশকারী টেরা সফট সলিউশনের প্রতিষ্ঠাতা ও প্রাক্তন সিইও কাই স্ট্যাটস একটি নতুন যোগাযোগ ব্যবস্থা তৈরি করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যা একটি বৈশ্বিক শিল্প প্রকল্পের সমৃদ্ধি এবং ভাষাগত গভীরতার সাথে এস. এম. এস-এর গতিকে একত্রিত করে। তাঁর উদ্দেশ্য ছিল যোগাযোগের জন্য এমন একটি মাধ্যম প্রদান করা যা সাংস্কৃতিক বিভাজনকে দূর করতে পারে। সুতরাং, আইকঞ্জি একটি সচিত্র যোগাযোগ ব্যবস্থা, কথ্য ভাষা নয়। চরিত্রগুলি নিজেরাই তাদের অর্থের উদ্দীপক এবং যতটা সম্ভব আন্তঃসাংস্কৃতিক হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এমনকি সচিত্র প্রতীকগুলিকে তাদের অর্থে সর্বজনীন করার চেষ্টা করাও একটি কঠিন কাজ। উপরন্তু, সমস্ত সংস্কৃতি বাম থেকে ডানে প্রতীক বা পাঠ্য পড়ে না, যা আইকঞ্জির মান। উপরন্তু, কিছু ভাষাগত ধারণা গ্রাফিকভাবে উপস্থাপন করার জন্য খুব বিমূর্ত। উপরের ছবির প্রথম সারিতে (একটি আইপোডে আইকঞ্জি ইউজার ইন্টারফেস।) সর্বনাম (আমি, তুমি, আমরা, সে, সে, এটি, তাদের), এবং "টিল্ডে" যা "হতে হবে" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এবং এর অসংখ্য সংমিশ্রণ (হল, হল, ছিল, হবে, ইত্যাদি) এর জন্য অক্ষর দেখায়। এই বিমূর্ত ধারণাগুলি সর্বজনীন সচিত্র উপস্থাপনের ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য প্রতিবন্ধকতার প্রতিনিধিত্ব করে, তবে একজনের স্থানীয় ভাষায় একটি অনুবাদ পড়ার ক্ষমতা (যদি প্রয়োজন হয়) সেই ব্যবধানটি পূরণ করতে সহায়তা করতে পারে। একেবারে ডানদিকে অক্ষরটি হল "নাল" এবং এটি একটি স্থান, একটি স্থানধারক বা মেটাডেটার জন্য একটি ধারক হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। আইকঞ্জির জন্য অনন্য হল একটি অনুমিত অর্থের অন্তর্ভুক্তি, যা নিজেরাই চিত্রলিপি দ্বারা প্রস্তাবিত এবং প্রতিটি চরিত্রের সাথে যে অনুবাদগুলি রয়েছে। 2010 সালের শেষের দিকে, এই অনুবাদগুলির মধ্যে ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, হিন্দি, ইতালীয়, জাপানি, পোলিশ, স্প্যানিশ, সোয়াহিলি, সুইডিশ এবং টকি পোনা অন্তর্ভুক্ত ছিল। অনুবাদ এবং অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে এমন ভাষার সংখ্যার কোনও ব্যবহারিক সীমা নেই। একইভাবে, অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে এমন পৃথক অক্ষরের সংখ্যার কোনও সীমা নেই। আইকঞ্জি শব্দভান্ডার সংশোধনের জন্য উন্মুক্ত-বিশ্বের যে কেউ বৈশ্বিক যোগাযোগে ব্যবহারের জন্য নতুন অক্ষর ডিজাইন এবং অবদান রাখতে পারে। শিল্পী সম্প্রদায়ের মাধ্যমে, ব্যবহারকারীরা লেক্সিকনজিতে (অনুমোদন সহ) তাদের নিজস্ব অক্ষর যুক্ত করতে পারেন, অথবা বিদ্যমান অক্ষর আইকনগুলি সংশোধন করতে পারেন যা তারা মনে করেন যে গ্রাফিকভাবে আরও ভালভাবে উপস্থাপন করা যেতে পারে। বাস্তবায়ন উপরের স্ক্রিনশটটি আইকঞ্জি অ্যাপ্লিকেশনের বেশিরভাগ বৈশিষ্ট্য এবং কার্যকারিতা দেখায়। উপরের ডান দিক থেকে শুরু করে, অনুসন্ধান আইকন (ম্যাগনিফাইং গ্লাস) গাঢ় নীল উইন্ডোতে একটি পাঠ্য ক্ষেত্র খোলে যা নির্দিষ্ট অক্ষরের জন্য পাঠ্য অনুসন্ধানের অনুমতি দেয়। এর নীচে "টুঃ" ক্ষেত্র রয়েছে, যেখানে প্রাপককে একটি অন্তর্নির্মিত ঠিকানা বই থেকে ঢোকানো যেতে পারে। এর নীচে আরেকটি ক্ষেত্র রয়েছে যেখানে নির্বাচিত আইকঞ্জি অক্ষরগুলি বার্তাটি রচনা করার জন্য একটি স্ট্রিংয়ে একত্রিত করা যেতে পারে (আইকঞ্জাইজেশন)। পরবর্তী বিভাগটি হল অক্ষরের একটি 6x9 ম্যাট্রিক্স যা থেকে ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট অক্ষর নির্বাচন করতে পারেন। আইওএস অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে এটি একটি আঙুল-ট্যাপের মাধ্যমে সম্পন্ন করা হয়; ব্রাউজার অ্যাপ্লিকেশনটিতে একটি পয়েন্ট-এবং-ক্লিকের মাধ্যমে। উভয় ক্ষেত্রেই, একটি হোভার ব্যবহারকারীর ঘোষিত ভাষায় অক্ষরের সংজ্ঞা প্রদর্শন করে একটি ছোট বাক্স পপ আপ করে। নিচের লাইনটি বালতি নামে পরিচিত। প্রতিটি ব্যবহারকারী-কাস্টমাইজযোগ্য বালতিতে আরও 54 টি অক্ষর রয়েছে যা ব্যবহারের ধরণ বা ফ্রিকোয়েন্সি দ্বারা গোষ্ঠীভুক্ত করা যেতে পারে। সপ্তম বালতিতে 54টি সাধারণভাবে ব্যবহৃত গাণিতিক এবং যৌক্তিক প্রতীক রয়েছে। অষ্টম বালতিটি "তলাবিহীন" এবং অন্যান্য সমস্ত অক্ষরের জন্য একটি ভাণ্ডার হিসাবে কাজ করে, যার মধ্যে সংখ্যার কোনও সীমা নেই। সেই বালতিটি নির্বাচন করলে সেই অক্ষরগুলির একটি স্ক্রোলযোগ্য তালিকা তৈরি হয়। "এটি ব্যবহারকারীর এই বালতিগুলির কাস্টমাইজেশন যা আইকঞ্জি-কে দক্ষতা এবং গতির দিক থেকে এস. এম. এস-এর প্রতিদ্বন্দ্বী বা অতিক্রম করতে সক্ষম করে।" প্রতিফলন আরও কয়েকটি আধুনিক সচিত্র পদ্ধতি অর্থ সম্প্রসারণের জন্য প্রতিফলন প্রতীক ব্যবহার করে, উদাহরণস্বরূপ, ব্লিসিম্বোলিক। আইকঞ্জিতে বর্তমান, অতীত বা ভবিষ্যৎ কাল ক্রিয়া, বিশেষণ, ক্রিয়া ক্রিয়া এবং অধিকৃত ক্রিয়াগুলির প্রতিফলন রয়েছে। ব্যবহারকারী চাইলে অর্থ স্পষ্ট করতে বা অতিরিক্ত পাঠ্য সামগ্রী অন্তর্ভুক্ত করতে মেটাডেটা যোগ করতে পারেন। সমস্ত প্রতিফলনগুলি আইকঞ্জি অক্ষরের বেস এবং শীর্ষের চারপাশে প্রমিত অবস্থানে গ্লিফ হিসাবে নির্দেশিত হয়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে প্রতিফলন প্রসঙ্গ থেকে স্পষ্ট হওয়া উচিত, তবে যেখানে অস্পষ্টতা দেখা দিতে পারে এমন বার্তাগুলির জন্য, প্রতিফলনগুলি সেই অস্পষ্টতা অপসারণের একটি উপায় সরবরাহ করে। উদাহরণস্বরূপ, নীচের গ্যালারিটি "শুরু, শুরু" হিসাবে সংজ্ঞায়িত অক্ষরের চারটি পরিবর্তিত বৈচিত্র দেখায়। অনেক আইকঞ্জি অক্ষর এই বিশেষ্য + অসীম ক্রিয়া বিন্যাস অনুসরণ করে এর মূল ইংরেজি থেকে অন্যান্য ভাষায় দ্ব্যর্থহীন অনুবাদ সক্ষম করতে। অন্যান্য ভাষায় পাওয়া ক্রিয়া সংমিশ্রণের জন্য ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত রীতিনীতির পরিপ্রেক্ষিতে, এটি যুক্তিযুক্তভাবে একটি মৌলিক সংজ্ঞা উপস্থাপন করার সবচেয়ে নমনীয় উপায়। উদাহরণস্বরূপ স্ক্রিনশটে দেখানো নমুনা আইকঞ্জাইজেশন নিম্নরূপ অনুবাদ করেঃ এটি স্পষ্টভাবে দেখায় যে ন্যূনতম সংখ্যক অক্ষর ব্যবহার করে কীভাবে অর্থ প্রকাশ করা যেতে পারে। চতুর্থ অক্ষরটি আনুষ্ঠানিকভাবে "ঘড়ি, সময়" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় তবে এই প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হলে "ঘড়ি" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হবে। যদি প্রেরক এবং প্রাপক সাধারণত একই স্থানে কফির জন্য মিলিত হন, তবে অন্য কোনও তথ্যের প্রয়োজন হয় না। যদি কাঙ্ক্ষিত অবস্থানটি স্বাভাবিকের থেকে আলাদা হয়, তবে আইকঞ্জাইজেশনটি পরিবর্তন করা যেতে পারেঃ এখানে, দ্বিতীয় অক্ষরের (এ. টি) ত্রিভুজাকার প্রতিফলন চিহ্নটি সেই অক্ষরে মেটাডেটার উপস্থিতি নির্দেশ করে। মেটাডেটা অক্ষরের উপর ক্লিক করে একটি টেক্সট বক্স পপ-আপের মাধ্যমে যোগ করা বা অ্যাক্সেস করা যেতে পারে এবং এতে একটি ব্যবসায়িক নাম, ঠিকানা, জিপিএস স্থানাঙ্ক বা অন্যান্য তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। বিকল্পভাবে, প্রেরক অক্ষরগুলি ব্যবহার করে আরও নির্দিষ্ট অবস্থানের নির্দেশাবলী জানাতে পারেন, উদাহরণস্বরূপঃ এই উদাহরণে, তৃতীয় অক্ষরটি (আমি, আমি) অধিকৃত সংশোধকের সাথে রূপান্তরিত হয়েছে, যার অর্থ পরিবর্তন করে "আমার" করা হয়েছে। "@" অক্ষরের দুটি দৃষ্টান্ত ব্যাকরণগত স্বচ্ছতার জন্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, তবে সম্ভবত ব্যাখ্যা করা অর্থ পরিবর্তন না করেই বাদ দেওয়া যেতে পারে। এই সমস্ত উদাহরণে, প্রাপকের প্রতিক্রিয়া একইভাবে সংক্ষিপ্ত হতে পারে, যেমন নিম্নলিখিত তিনটি উদাহরণ দেখায়ঃ প্রথম প্রতিক্রিয়ায়, আমরা আইকঞ্জি সিস্টেমের নমনীয়তা, পাশাপাশি কিছু শব্দ-খেলা দেখতে পাই। প্রথম অক্ষরটি আনুষ্ঠানিকভাবে "শব্দ, অডিও" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় এবং এইভাবে অনেক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা যেতে পারে। দ্বিতীয় চরিত্রটিকে আনুষ্ঠানিকভাবে "দেবদূত, সাধু, ভাল" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে যার সামগ্রিক অর্থ "ভাল শোনাচ্ছে"। দ্বিতীয় প্রতিক্রিয়ায়, প্রাপক "তাড়াতাড়ি" ক্রিয়াপদ সংশোধনকারী ব্যবহার করে প্রেরককে "তাড়াতাড়ি পৌঁছানোর" অনুরোধ করে অতিরিক্ত তথ্য ফেরত দেয়। ক্রিয়াপদ পরিবর্তনকারীটি সত্যিই প্রয়োজন কিনা তা একটি প্রশ্ন কারণ, ঘন ঘন ব্যবহারকারীদের মধ্যে, পূর্ববর্তী ব্যবহারের দ্বারা নির্দিষ্ট নিয়মাবলী প্রতিষ্ঠিত হবে। চূড়ান্ত এবং সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত প্রতিক্রিয়ায়, প্রাপক শুধুমাত্র একটি অক্ষর (হ্যাঁ) ফেরত দেয়। 2011 সালের ফেব্রুয়ারিতে আইকঞ্জি তার শিল্পী সম্প্রদায় চালু করে। যে কেউ একটি নতুন চরিত্র বা বিদ্যমান চরিত্রের আরও ভাল সংস্করণের প্রয়োজনীয়তা দেখেছিল, তাকে একটি অনন্য নকশা তৈরি এবং জমা দিতে উৎসাহিত করা হয়েছিল। জমা দেওয়া চরিত্র গ্রহণের জন্য বেশ কয়েকটি মানদণ্ড ছিল, তবে বিনামূল্যে উপলব্ধ অনলাইন গ্রাফিক টেমপ্লেট, নির্দেশাবলী এবং উদাহরণ ব্যবহার করে প্রক্রিয়াটি সহজ করা হয়েছিল। অ্যাডোবি ইলাস্ট্রেটর, কোরেলড্রাউ বা বিনামূল্যে অনলাইন অ্যাপ্লিকেশন এসভিজি-এডিটের মতো সরঞ্জামগুলিতে ভেক্টর গ্রাফিক্স হিসাবে চরিত্র আইকন তৈরি করা হয়েছিল। বিকল্পভাবে, প্রস্তাবিত অক্ষর আইকনটি হাতে আঁকা হতে পারে, 300 ডিপিআই বিটম্যাপ হিসাবে স্ক্যান করা যেতে পারে এবং আইকঞ্জি শব্দভাণ্ডারে সম্ভাব্য সংযোজন হিসাবে জমা দেওয়ার আগে ভেক্টর গ্রাফিক্স বিন্যাসে রূপান্তরিত হতে পারে। অক্ষরের সংজ্ঞাগুলিও একটি কঠোর বিন্যাস অনুসরণ করে এবং যেখানে অস্পষ্টতা থাকতে পারে, সেখানে এমন একটি বিন্যাস অনুসরণ করতে হবে যা ব্যবহারকারী এবং অনুবাদক উভয়ের জন্যই সেই অস্পষ্টতা দূর করার জন্য বর্ধিত সংজ্ঞাগুলি ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপঃ মিস [একজন অবিবাহিত মহিলার জন্য অভিবাদন] মিস [কেউ বা কিছু হারিয়ে যাওয়ার ফলে দুঃখের অনুভূতি] মিস, মিস [লক্ষ্য বা লক্ষ্যের সাথে সংযোগ না করার কাজ] লক্ষ্য করুন কিভাবে শেষ উদাহরণটি আবার উপরে উল্লিখিত "বিশেষ্য + অসীম ক্রিয়া" বিন্যাসে ডিফল্ট হয়। শিল্পীর যদি ইচ্ছা হয়, মেটাডেটাকে তাদের চরিত্রের সাথে সংযুক্ত করার সুযোগও ছিল যা নকশার পিছনের গল্প, তারা কে এবং তাদের বসবাসের দেশ ব্যাখ্যা করে। একবার গৃহীত হলে, সমস্ত আইকঞ্জি ব্যবহারকারীদের দ্বারা চরিত্রটি বিশ্বব্যাপী ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করা হয়েছিল। শিল্পীর আইকঞ্জি ওয়েবসাইটে আইকঞ্জি এক্সপ্লোরার অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে তাদের চরিত্রের ব্যবহার ট্র্যাক করার ক্ষমতা ছিল (আর রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় না)। 2011 সালের 7ই এপ্রিল কলোরাডো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে প্রথম আইকঞ্জি কমিউনিকেশনস কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়। এক ডজন দেশের প্রতিনিধিত্বকারী 40 জন অংশগ্রহণকারী এই চিত্রসংক্রান্ত ব্যবস্থার আন্তঃসাংস্কৃতিক সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য মিলিত হন। 100 টিরও বেশি নতুন চিত্রলিপি ডিজাইন করা হয়েছিল এবং আইকঞ্জি শব্দভাণ্ডারে প্রবেশ করা হয়েছিল। পূর্বসূরী আরিকা ওক্রেন্টের মতে, গত হাজার বছরে 900 টিরও বেশি ভাষা উদ্ভাবিত হয়েছে, প্রায়শই এমন ব্যক্তিদের দ্বারা যারা বিশ্বাস করতেন যে তাদের কাছে বিশ্বব্যাপী, আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগের জন্য সর্বজনীন সমাধান রয়েছে। একটি নতুন ভাষা তৈরির বেশিরভাগ প্রচেষ্টা তাদের উদ্ভাবকের অত্যধিক উচ্চাকাঙ্ক্ষী লক্ষ্য বা উদ্ভটতার কারণে ব্যর্থ হয়েছিল। অনেক প্রচেষ্টা পিক্টোগ্রাম বা লগোগ্রামের উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে, যার মধ্যে আইকঞ্জি এবং নিম্নলিখিতগুলি রয়েছে। সম্প্রতি উদ্ভাবিত সমস্ত চিত্রতাত্ত্বিক পদ্ধতির মধ্যে, ব্লিসিম্বোলিকস এখন পর্যন্ত সবচেয়ে সফল। এটি যোগাযোগ-চ্যালেঞ্জযুক্ত ব্যক্তিদের সহায়তা করার জন্য ব্যবহৃত হয়, তাদের একটি কাঠামোগত উপায় প্রদান করে যার মাধ্যমে তারা ধারণাগুলি প্রকাশ করতে পারে এবং আরও সম্প্রতি, একটি "পয়েন্ট অ্যান্ড ক্লিক" সফ্টওয়্যার ইন্টারফেস প্রদান করে। বিশেষ্য প্রকল্প হল আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ প্রতিষ্ঠার আরেকটি প্রচেষ্টা। এটি সর্বজনীন আইকনগুলির একটি ভাণ্ডার বলে মনে করা হয়, তবে পূর্ববর্তী "সর্বজনীন ভাষা" প্রচেষ্টার মতো একই অস্পষ্টতা ভোগ করে। এর মধ্যে আইকনগুলি মূলত পাবলিক-ডোমেন আইকন ডেটাবেস থেকে, উদাহরণস্বরূপ, রেস্টরুম, ট্র্যাফিক, মল এবং বিমানবন্দর আইকন, যার সবগুলিই সংস্কৃতি জুড়ে অনুবাদ করে না। এই সংগ্রহে ব্যক্তিদের দ্বারা নকশাকৃত আইকনগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে বর্তমানে "স্কেল, অনুপাত এবং আকৃতি"-র জন্য তাদের বর্ণিত আকাঙ্ক্ষার বাইরে ডিজাইনের জন্য নির্দেশিকাগুলির অভাব রয়েছে। 722টি ইমোটিকন শব্দভাণ্ডারের উপর ভিত্তি করে ইমোজিও লক্ষণীয়, এবং সমগ্র জাপান জুড়ে বৈদ্যুতিন যোগাযোগে জনপ্রিয়। ইমোজি আইকনগুলি সংবেদনশীল "বিরামচিহ্ন" বোঝানোর দিকে ব্যাপকভাবে ঝুঁকে থাকে এবং সম্পূর্ণ স্বতন্ত্র বার্তা যোগাযোগের চেয়ে এস. এম. এস বৃদ্ধিতে বেশি কার্যকর। অন্যান্য চিত্রসংক্রান্ত পদ্ধতিগুলি কম সফল হয়েছে, যেমনটি এখানে বর্ণনা করা হয়েছেঃ লিখন পদ্ধতির তালিকা। সর্বজনীন কথ্য ভাষা তৈরিরও অনেক প্রচেষ্টা হয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল এস্পেরান্তো। আরও উদাহরণের জন্য, ইউনিভার্সাল ল্যাঙ্গুয়েজ দেখুন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক আইকঞ্জিঃ বিশ্বের সহায়ক এবং শিক্ষামূলক কৃত্রিম লিপিগুলিকে সংযুক্ত করা পিকটোগ্রাম 2010 সালে চালু করা অগমেন্টেটিভ এবং বিকল্প যোগাযোগ লেখার ব্যবস্থা