Before the Rain (1994 film)
বিফোর দ্য রেইন 1994 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ম্যাসেডোনিয়ান যুদ্ধের চলচ্চিত্র, যা লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন মিলচো মানচেভস্কি, এতে অভিনয় করেছেন ক্যাটরিন কার্টলিজ, রাডে সেরবেদজিজা, গ্রেগোয়ার কলিন এবং লাবিনা মিতেভস্কা, ছবি তুলেছেন ম্যানুয়েল টেরান, সম্পাদনা করেছেন নিকোলাস গুস্টার এবং ম্যাসেডোনিয়ান ব্যান্ড আনাস্তাসিয়ার একটি মূল স্কোর রয়েছে। আপাতদৃষ্টিতে সম্পর্কহীন তিনটি ছোট আখ্যান এবং দক্ষ পরিচালনার সংবেদনশীল প্রভাবের পরিশীলিত আন্তঃক্রিয়া পর্যালোচনা এবং উৎসবগুলির দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল এবং 50 টিরও বেশি দেশের দর্শকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। ম্যাসেডোনিয়া এবং সমসাময়িক লন্ডনের রাজনৈতিক অস্থিরতার পটভূমির বিরুদ্ধে সেট করা, তিনটি প্রেমের গল্প আধুনিক ইউরোপের একটি শক্তিশালী প্রতিকৃতি তৈরি করতে জড়িত। যখন ম্যাসেডোনিয়ার কল্পিত পর্বতমালায় একটি রহস্যময় ঘটনা অনুপাতে ঘটে, তখন এটি একটি গৃহযুদ্ধ শুরু করার হুমকি দেয় এবং একজন নীরব তরুণ সন্ন্যাসী, লন্ডনের ছবির সম্পাদক এবং একজন মোহভঙ্গ হওয়া যুদ্ধের ফটোগ্রাফারকে ভাগ্যবান প্রেমিকদের এই মর্মান্তিক গল্পে একত্রিত করে। তিনটি অংশে বলা হয়েছে, এবং চরিত্র এবং ঘটনা দ্বারা সংযুক্ত, বিফোর দ্য রেইন যুদ্ধের আপোষহীন প্রকৃতির অন্বেষণ করে কারণ এটি সন্দেহহীনদের জীবনকে ধ্বংস করে এবং নির্দোষদের পক্ষ নিতে বাধ্য করে। গল্পের নোট চলচ্চিত্রটি দেখার পরে, দর্শক দেখেন যে বিভাগগুলির ক্রম তিনটি (শব্দ, মুখ, ছবি; মুখ, ছবি, শব্দ; বা ছবি, শব্দ, মুখ) এর মধ্যে যে কোনও একটি হতে পারে। একটি উদ্দেশ্যমূলক অসঙ্গতি স্পষ্ট হয়ে ওঠে। শব্দের শেষে দেখা যায় যে জামিরা যখন তাদের কাছ থেকে পালানোর চেষ্টা করে তখন তার পরিবার তাকে গুলি করে হত্যা করে। দৃশ্যের স্থির ছবিগুলি ফেসগুলিতে দেখানো হয়েছে। হঠাৎ ছবিগুলিতে জামিরার ছবি এবং কিরিলের কণ্ঠস্বর (একটি টেলিফোন কলে) পুনরায় উপস্থিত হওয়া, শেষের সাথে, যা শুরুতে ফিরে আসে, দর্শকদের সাময়িকভাবে প্রতারিত করতে পারে যে এটি চলচ্চিত্রের প্রথম অংশ। কিন্তু শব্দের শুরুর দিকে মৃত অবস্থায় পড়ে থাকা লোকটির একটি নিবিড় পর্যবেক্ষণ দেখায় যে সে আলেকজান্ডার কিরকভ, যখন জামিরা ম্যাসেডোনিয়ার একজনকে হত্যা করার পর কিরিলে লুকিয়ে আছে। লন্ডনের প্রেক্ষাপটে নির্মিত ফেস-এ একজন জীবিত আলেকজান্ডার কির্কভ রয়েছেন, যার ঘনিষ্ঠ বন্ধু অ্যান একজন মৃত জামিরার সাদা-কালো ছবি তৈরি করছেন। ছবিটির মূলমন্ত্র হল, 'দ্য সার্কেল ইজ নট রাউন্ড "। বার্তাটি ছবিতে দেখানো একটি দেওয়ালে গ্রাফিতি হিসাবে লেখা হয়েছে এবং ফাদার মার্কো অন্য দুটি অংশে পুনরাবৃত্তি করেছেন। পরিচালক পরামর্শ দেন যে জীবনে মানুষ এবং স্থানগুলি পরিবর্তিত হতে পারে, তবে ছায়াময় পরিস্থিতি (যেমন দ্বন্দ্ব) একটি চক্রে পিছিয়ে যায় এবং এগিয়ে যায়। কাস্ট থিম 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে অর্থোডক্স ম্যাসেডোনিয়ান এবং আলবেনিয়ান মুসলিম সংখ্যালঘুদের মধ্যে বিদ্যমান জাতিগত সংঘর্ষ এই চলচ্চিত্রের অন্যতম প্রধান কেন্দ্রবিন্দু। এটি একটি দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে যে কীভাবে সামাজিক-সাংস্কৃতিক নিয়ম এবং প্রক্রিয়াগুলি জাতীয়তাবাদের জন্ম দিতে পারে যা বিদেশীদের ফোবিয়ায় পরিণত হয়। উপরন্তু, আলেকজান্ডারের চরিত্রের মাধ্যমে, চলচ্চিত্রটি "সাংস্কৃতিক শক" এবং বিদেশীতার একটি দৃশ্য উপস্থাপন করে যা সে পুনরায় একত্রিত হওয়ার পরে এবং দূরে থাকার পরে তার নিজের দেশে ফিরে আসার পরে অনুভব করে। চলচ্চিত্রটির নির্মাণ আংশিকভাবে মানচেভস্কির স্বদেশ প্রত্যাবর্তন হিসাবে কাজ করেছিল, যিনি 1980-এর দশক থেকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে বসবাস করছিলেন। বলা হয়, চলচ্চিত্রটি প্রাথমিকভাবে ম্যাসেডোনিয়ায় সেট করা হয়নি। মানচেভস্কি মূলত একটি বেনামী দেশে চলচ্চিত্রটি সেট করে রাজনৈতিক সুনির্দিষ্ট বিষয়গুলিকে পাশ কাটিয়ে যাওয়ার আশা করেছিলেন। চলচ্চিত্রটির নন-লিনিয়ার থ্রি-অ্যাক্ট কাঠামো আলেকজান্ডার পেট্রোভিচের থ্রি (1965) চলচ্চিত্র থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটিতে সের্গেই আইজেনস্টাইন, আন্দ্রেই তারকোভস্কি এবং অন্যান্যদেরও উল্লেখ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, যে দৃশ্যে আলেকজান্ডার তার সাইকেল চালানোর সময় "রেইনড্রপস কিপ ফলিন অন মাই হেড" শিস দেয়, সেটি জর্জ রয় হিল পরিচালিত বুচ ক্যাসিডি অ্যান্ড দ্য সানড্যান্স কিড-এর একটি সুস্পষ্ট সম্মতি। মুক্তি এবং বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি 50টিরও বেশি দেশে বিতরণ করা হয়েছিল। এটি ইতালি, সুইডেন (যেখানে এটি 54 সপ্তাহ ধরে প্রেক্ষাগৃহে ছিল), তুরস্ক, আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল, মেক্সিকো, এফআর যুগোস্লাভিয়া ইত্যাদির প্রেক্ষাগৃহে হিট হয়েছিল। মার্কিন প্রেক্ষাগৃহে এটি 763,847 মার্কিন ডলার আয় করে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোসে, 36টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটি 92 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং পেয়েছে। ওয়েবসাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "এই ভয়ঙ্কর যুদ্ধবিরোধী চলচ্চিত্রটি বলকান রাজ্যগুলির মধ্যে জাতিগত যুদ্ধের দীর্ঘ ইতিহাসের কারণগুলির অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।" চলচ্চিত্র সমালোচক রজার ইবার্ট বিফোর দ্য রেইন-কে বছরের অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং এটিকে "অসাধারণ" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি মানচেভস্কির "স্পষ্ট, বিদ্রূপাত্মক, উপবৃত্তাকার শৈলীর" আরও প্রশংসা করেন এবং এটিকে "যুদ্ধ সম্পর্কে একটি শিল্প চলচ্চিত্র, যেখানে আবেগ ধারণাগুলি প্রতিস্থাপন করে।" যাইহোক, এটি নিকিতা মিখালকভের বার্ন্ট বাই দ্য সান চলচ্চিত্রের কাছে হেরে যায়। সাই মিং-লিয়াং-এর ভিভ ল 'আমুর-এর পাশাপাশি চলচ্চিত্রটি 51তম ভেনিস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন লায়নও জিতেছে। এটি 1996 সালে বেলজিয়ান সিন্ডিকেট অফ সিনেমা ক্রিটিকস দ্বারা গ্র্যান্ড প্রিক্সের জন্যও মনোনীত হয়েছিল। উপরোক্ত পুরস্কারগুলি ছাড়াও চলচ্চিত্রটি আরও 30টি পুরস্কার জিতেছে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের লেখক ভিনসেন্ট ক্যানবি এবং জ্যানেট মাসলিন 1999 সালে প্রকাশিত তাদের বই দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস গাইড টু দ্য বেস্ট 1000 মুভিজ এভার মেড-এ বিফোর দ্য রেইন অন্তর্ভুক্ত করেছেন। চলচ্চিত্রটি অসংখ্য বিশ্ববিদ্যালয় এবং ইতালীয় ও তুর্কি উচ্চ বিদ্যালয়ে পাঠ্যক্রমের অংশ হয়ে উঠেছে। ফ্লোরেন্সে একটি আন্তঃবিষয়ক একাডেমিক সম্মেলন চলচ্চিত্রটিকে উৎসর্গ করা হয়েছিল এবং এটি অসংখ্য প্রবন্ধ ও বইয়ের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। ওহিও বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন পণ্ডিত কাতার্জিনা মার্সিনিয়াক তাঁর প্রবন্ধে যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই চলচ্চিত্রটি প্রাক্তন যুগোস্লাভ প্রজাতন্ত্রের মানুষের জন্য একটি সতর্কতামূলক গল্প হওয়ার পাশাপাশি পশ্চিমা এবং আমেরিকান নাগরিকদের কাছে "জাতীয় পরিচয়ের ধারণার মধ্যে নিহিত সমস্যাযুক্ত 'দ্বিগুণতা' স্বীকৃতি দেওয়ার বার্তা হিসাবেও কাজ করেছে।" হোম ভিডিও রিলিজ 2008 দ্য ক্রাইটেরিয়ন কালেকশন, অঞ্চল 1 ডিভিডি (মেরুদণ্ড #436), জুন 24,2008-মিলচো মানচেভস্কি এবং চলচ্চিত্র পণ্ডিত অ্যানেট ইনসডর্ফের অডিও ভাষ্য, রাডে সেরবেদজিজার সাথে একটি সাক্ষাত্কার, চলচ্চিত্রটি তৈরি সম্পর্কে 1993 সালের একটি ছোট ডকুমেন্টারি এবং চলচ্চিত্র পণ্ডিত ইয়ান ক্রিস্টির একটি প্রবন্ধ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এটি ইতালি, ব্রাজিল, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স, তুরস্ক, উত্তর ম্যাসেডোনিয়া, জাপান, আর্জেন্টিনা এবং মেক্সিকোতেও মুক্তি পেয়েছে। সাউন্ডট্র্যাক চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত রচনা ও পরিবেশন করেছেন আনাস্তাসিয়া। এটি 1994 সালে পলিগ্রাম রেকর্ডস দ্বারা একটি সিডিতে মুক্তি পায় এবং বিশ্বব্যাপী হাজার হাজার কপি বিক্রি হয়। ইন্ডেক্সির 'সঞ্জম "গানটিও সংক্ষিপ্তভাবে প্রদর্শিত হয়েছে। আরও দেখুন সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য 67তম একাডেমি পুরস্কারে জমা দেওয়ার তালিকা সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য ম্যাসেডোনিয়ান জমা দেওয়ার তালিকা রেফারেন্সগুলি বৃষ্টির আগেঃ কখনও শেষ না হওয়া গল্প মানদণ্ড সংগ্রহে ইয়ান ক্রিস্টির একটি প্রবন্ধ 1994 সালের চলচ্চিত্র আলবেনিয়ান ভাষার চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার ম্যাসেডোনিয়ান চলচ্চিত্র বিটোলায় শ্যুট করা ম্যাসেডোনিয়ান ভাষার চলচ্চিত্র গোল্ডেন লায়ন বিজয়ী 1990-এর দশকের যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্পিরিট অ্যাওয়ার্ড সেরা বিদেশী চলচ্চিত্র বিজয়ী সেরা বিদেশী চলচ্চিত্র গুল্ডব্যাগ অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী গ্রামার্সি পিকচার্স চলচ্চিত্র পলিগ্রাম ফিল্মড এন্টারটেইনমেন্ট চলচ্চিত্র হাইপারলিঙ্ক চলচ্চিত্র উত্তর ম্যাসেডোনিয়ায় সেট করা কথাসাহিত্য চলচ্চিত্রে ভ্রাতৃত্ব 1994 সালের নাটক চলচ্চিত্র লন্ডনে সেট করা 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র মিলচো মানচেভস্কি পরিচালিত চলচ্চিত্র 1994 সালের বহুভাষিক চলচ্চিত্র ম্যাসেডোনিয়ান বহুভাষিক চলচ্চিত্র