The Autobiography of a Flea
দ্য অটোবায়োগ্রাফি অফ এ ফ্লিয়া একটি বেনামী প্রেমমূলক উপন্যাস যা এডওয়ার্ড অ্যাভেরি দ্বারা 1887 সালে লন্ডনে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। পরবর্তী গবেষণায় জানা গেছে যে লেখক স্ট্যানিস্লাস ডি রোডস নামে সেই সময়ের লন্ডনের আইনজীবী ছিলেন। গল্পটি বর্ণনা করেছে একটি মাছি যে বেলা নামে একটি সুন্দরী যুবতীর গল্প বলে, যার ক্রমবর্ধমান যৌনতার সুযোগ নেয় তার তরুণ প্রেমিক চার্লি, স্থানীয় পুরোহিত ফাদার অ্যামব্রোস, পবিত্র আদেশে তার দুই সহকর্মী এবং তার নিজের কাকা। বেলাকে তখন পুরোহিত এবং তার নিজের বাবা উভয়ের যৌন উপভোগের জন্য তার সেরা বন্ধু জুলিয়াকে সংগ্রহ করার জন্য নিযুক্ত করা হয়। বইটি 1976 সালের একটি অশ্লীল চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল (দেখুন)। প্লটটি চার্চে বেলার সাথে শুরু হয়। যখন সে চলে যায়, চার্লি তার হাতে একটি নোট ঠেলে দেয়। সে পড়ে যে তাতে বলা আছে যে সে তাদের পুরনো মিটিং-এ আটটায় থাকবে। একটি বাগানে তার সঙ্গে তার দেখা হয়। কিছু কৌতুকপূর্ণ কথোপকথনের পর, চার্লি তাকে তার প্রথম যৌন অভিজ্ঞতার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। ফাদার অ্যামব্রোস, যিনি গুল্মের মধ্যে লুকিয়ে ছিলেন, পরে তাদের অবাক করে দেন, তাদের আচরণের জন্য তাদের উভয়কে তিরস্কার করেন এবং তারা তাদের অভিভাবকদের কাছে কী করছে তা প্রকাশ করার হুমকি দেন। বেলা করুণার জন্য অনুরোধ করে। ফাদার অ্যামব্রোস হতাশ হয়ে বেলাকে বলে পরের দিন দু 'টায় স্যাক্রিস্টিতে তার সাথে দেখা করতে এবং চার্লি পরের দিন একই সময়ে তার সাথে দেখা করতে। অ্যামব্রোস বেলাকে নির্দেশ দেয় যে সে তার পাপ থেকে মুক্ত হতে পারে এবং তাকে তার সাথে যৌন সম্পর্কে লিপ্ত হওয়ার জন্য ব্ল্যাকমেল করে, যাতে সে তার অভিভাবককে বলে যে সে কী করছে। তারপর অ্যামব্রোসের সহকর্মীরা, ফাদার সুপিরিয়র এবং ফাদার ক্লেমেন্ট, তাদের এই কাজে ধরে ফেলে এবং তারা বেলার অনুগ্রহের সমান অধিকার দাবি করে। এবং তাই বেলাকে একটি বিশেষ উপায়ে পবিত্র সম্প্রদায়ের সেবা করার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়। তার প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও, অ্যামব্রোস বেলার কাকা, মিস্টার ভার্বুকের সাথে দেখা করতে যায় এবং তার অশ্লীল আচরণের কথা বলে। এটি তার চাচার দিকে পরিচালিত করে, যিনি দীর্ঘদিন ধরে তার ভাগ্নির প্রতি কামুক চিন্তাভাবনা পোষণ করেছেন এবং বেলার উপর নিজেকে চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছেন। বর্ণনাকারী তখন হস্তক্ষেপ করে, তার আবেগকে নষ্ট করার জন্য তাকে কামড় দেয়। এরপর, ফাদার ক্লেমেন্ট, বেলার ঘর খুঁজতে গিয়ে, বেলার মাসি, ধার্মিক ম্যাডাম ভার্বুকের জানালায় উঠে যায়, যিনি তাকে তার স্বামী বলে ভুল করেছিলেন। এম. ভার্বুক তখন ফেটে পড়ে এবং তার স্ত্রী বুঝতে পারে যে সে আসলে র্যান্ডি পুরোহিতকে ভালবাসছে। বেলার বন্ধু জুলিয়া ডেলমন্ট অ্যামব্রোসের পরবর্তী লক্ষ্য হয়ে ওঠে। এতদিনে সম্পূর্ণরূপে দুর্নীতিগ্রস্ত এবং অ্যামব্রোস যা পরামর্শ দেয় তার সাথে যেতে পেরে খুশি, বেলা সহজেই বাবার পরবর্তী পরিকল্পনায় সম্মত হয়ঃ সে নিজেকে মিস্টার ডেলমন্টের কাছে উপস্থাপন করবে, এই শর্তে যে তার মুখ ঢেকে আছে। কৌশলটি হল যে সেখানে থাকা বেলার নয়, বরং ডেলমন্টের নিজের মেয়ে। বাবা অ্যামব্রোস তাকে প্রলুব্ধ করে এবং বলে যে সে রাতে তার কাছে আসবে এবং তাকে ভালবাসবে, কিন্তু তাকে অবশ্যই তার মুখ লুকিয়ে রাখতে হবে। যখন অভিনয়টি সম্পন্ন হয়, বেলা উপস্থিত হয় এবং ভান করে যে এটি একটি বড় ভুল ছিল। কিন্তু যেহেতু ডেলমন্ট এখন তার মেয়েকে সম্ভাব্যভাবে গর্ভবতী করেছে, তাই তার অজাচার আবিষ্কার করা যাবে না তা নিশ্চিত করার একমাত্র উপায় হল সবাই তাকে ভালবাসুক। যদি সে গর্ভবতী হয়, কেউ দাবি করতে পারে না যে তার নিজের বাবা হলেন বাবা। বেলা এবং জুলিয়া অবশেষে সন্ন্যাসিনী হয়ে ওঠে এবং বইটি শেষ হয় যখন তারা 14 জন পুরোহিতের সাথে একটি প্রহসনে অংশ নেয়। চরিত্র দ্য ফ্লিয়া গল্পের বর্ণনাকারী একটি ফ্লিয়া। উপন্যাসটি শুরু হয় এই দাবির সাথে যে যদিও সে রক্ত চুষে জীবিকা নির্বাহ করে সে "সেই সর্বজনীন ভ্রাতৃত্বের মধ্যে সর্বনিম্ন নয়"। ফ্লি আরও দাবি করে যে তার বুদ্ধি এবং পর্যবেক্ষণ ও যোগাযোগের ক্ষমতা মানুষের সাথে তুলনীয়, এবং কারণটির যে কোনও ব্যাখ্যা থেকে বিরত থাকে, যোগ করে যে সে "সত্যিকার অর্থে একটি সবচেয়ে বিস্ময়কর এবং মহিমান্বিত পোকামাকড়"। অস্বাভাবিক বর্ণনাকারী এমন একটি চরিত্রের দৃষ্টিকোণ থেকে গল্পটি লেখার অনুমতি দেয় যে যৌন দৃশ্যগুলিতে অংশগ্রহণ করে না বা অগত্যা অনুমোদন করে না এবং বিভিন্ন চরিত্রের দেহের মধ্যে বর্ণনাকারীর চলাচল ক্রিয়াকে বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন চরিত্র অনুসরণ করার অনুমতি দেয়। আপাতদৃষ্টিতে প্রথম ব্যক্তির লেখা হওয়া সত্ত্বেও উপন্যাসটিতে বিভিন্ন চরিত্রের অনুভূতি এবং উদ্দেশ্যের বর্ণনা রয়েছে যা তৃতীয় ব্যক্তির সীমিত সর্বজ্ঞ বর্ণনাকারীর সাথে আরও উপযুক্ত বলে মনে হয়। বেলা বইটির প্রধান চরিত্র, বেলা, একজন অনাথ যে তার কাকা এবং চাচীর সাথে থাকে। গল্পের শুরুতে তার বয়স 14 বছর এবং তাকে সমস্ত চোখের মধ্যে প্রশংসিত এবং সমস্ত হৃদয়ের মধ্যে কাঙ্ক্ষিত হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে-পুরুষ লিঙ্গের মধ্যে যাই হোক না কেন। সে বইটি শুরু করে যৌন সরল, কিন্তু অনুসন্ধিৎসু। চার্লি সম্পর্কে খুব কমই বর্ণনা দেওয়া হয়েছে এবং 3য় অধ্যায়ে একটি সংক্ষিপ্ত উল্লেখের পরে তিনি গল্পে কোনও ভূমিকা পালন করা বন্ধ করে দেন। ফাদার অ্যামব্রোস 45 বছর বয়সী একজন পুরোহিত, যাকে সুদর্শন মুখ, কালো কালো চোখ এবং খাটো এবং মোটা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। বর্ণনাকারী বলেছেন যে অ্যামব্রোসের মন কামনার সন্ধানে নিবেদিত, এবং উপন্যাসের বেশিরভাগ প্লট তার কৌশলের কারণে। বেলাকে অনিয়ন্ত্রিত কামুকতার পথে চালিত করার পরে এবং তাকে নিজের জন্য রাখার পরিকল্পনা করার পরে, তিনি ভাই সুপিরিয়র এবং ভাই ক্লিমেন্ট দ্বারা আবিষ্কৃত হন, যিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি বেলাকে তাদের সাথে ভাগ করে নেবেন। বিভিন্ন ধরনের একাধিক অভিনয়ের অনেক দৃশ্য দেখা যায়। শেষ পর্যন্ত, অ্যামব্রোস বেলাকে তার বন্ধু, নির্দোষ জুলিয়া ডেলমন্টকে জড়িত করার জন্য জোর দিয়ে দুর্ব্যবহারের বৃত্তটি প্রসারিত করার সিদ্ধান্ত নেয়। ফাদার ক্লিমেন্ট ফাদার ক্লিমেন্ট ফাদার অ্যামব্রোসের অন্যতম "ভাই" এবং বেলার প্রলোভনে একজন অংশগ্রহণকারী এবং সহ-ষড়যন্ত্রকারী। তাকে কুৎসিত এবং একেবারে বিশাল লিঙ্গের অধিকারী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। একটি স্মরণীয় দৃশ্য ঘটে যখন ক্লিমেন্ট ভুল করে যে শোবার ঘরটি বেলার দখলে রয়েছে বলে মনে করে এবং বেলার বিশুদ্ধ এবং অনমনীয় চাচীর উপর নিজেকে নিক্ষেপ করে। প্রাথমিকভাবে বিশ্বাস করার পরে যে অগ্রগতিগুলি তার স্বামীর, যার সাথে সে বহু বছর ধরে অন্তরঙ্গ ছিল না, সে ক্লিমেন্টের বিশাল আকার অনুভব করে এবং লাফিয়ে ওঠে। ক্লিমেন্ট তাকে নিচে নামাতে বাধ্য করে এবং প্রাথমিক প্রতিরোধের পরে সে আত্মসমর্পণ করে। তাদের আবিষ্কার করা হয় এবং ক্লিমেন্ট জানালা দিয়ে পালিয়ে যায়। বেলার মাসি ধীরে ধীরে উন্মাদ হয়ে যায় এবং চিৎকার করে বলে, "বড় হাতিয়ার নিয়ে পুরোহিত"। প্রকাশনা ইতিহাস 1887, দ্য অটোবায়োগ্রাফি অফ এ ফ্লিয়া, টোল্ড ইন এ হপ, স্কিপ অ্যান্ড জাম্প, এবং এডওয়ার্ড অ্যাভেরি দ্বারা লন্ডনে 150 কপির একটি ছোট সংস্করণে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এই সংস্করণের শিরোনাম পৃষ্ঠায় (মিথ্যা) দাবি করা হয়েছে যে এটি "অথরিটি অফ দ্য ফ্লেবোমোটিক্যাল সোসাইটি, সাইথেরিয়া, 1789 দ্বারা প্রকাশিত"। 1890, প্রথম ফরাসি অনুবাদ। 1895, ইংরেজি পুনঃমুদ্রণ (সম্ভবত চার্লস ক্যারিংটন দ্বারা)। c.1935, মিথ্যা তারিখযুক্ত "1901" সংস্করণটি দ্য এরোটিকা বিব্লিয়ন সোসাইটি অফ লন্ডন এবং নিউ ইয়র্ক, হার্ডকভারের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল। এই রচনায় ফ্লি প্রথম সংস্করণের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি গল্প বর্ণনা করেছে। 1967, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, গ্রিনলিফ ক্লাসিকস, পেপারব্যাক। 1968, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, পেন্ডুলাম বুকস, পেপারব্যাক। 1984, যুক্তরাজ্য, নেক্সাস, পেপারব্যাক। 2004, দ্য অটোবায়োগ্রাফি অফ এ ফ্লিয়া বাই অ্যানোনিমাস। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অলিম্পিয়া প্রেস। পেপারব্যাক। 2009, স্ট্যানিস্লাস ডি রোডস রচিত দ্য অটোবায়োগ্রাফি অফ এ ফ্লিয়া। হার্পার পেরেনিয়াল ফরবিডেন ক্লাসিক। পেপারব্যাক। চলচ্চিত্র অভিযোজন দ্য অটোবায়োগ্রাফি অফ এ ফ্লিয়া 1976 সালে তার নিজের চিত্রনাট্য থেকে পরিচালিত একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। বেলার ভূমিকায় জিন জেনিংস, ফাদার অ্যামব্রোসের ভূমিকায় পল থমাস এবং ফাদার ক্লেমেন্টের ভূমিকায় জন হোমস। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলি Manybooks.net-এ ই-বুক-এই পরবর্তী সংস্করণে প্রথম সংস্করণের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন গল্প বর্ণনা করা হয়েছে। 'অটোবায়োগ্রাফি অফ এ ফ্লি' থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে 'অটোবায়োগ্রাফি অফ এ ফ্লি' নামে একটি সমসাময়িক অভিযোজন 1887 ব্রিটিশ উপন্যাস ব্রিটিশ প্রেমমূলক উপন্যাস ব্রিটিশ উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে ফ্রান্সে সেট করা উপন্যাসগুলি কথাসাহিত্যে বেনামে প্রকাশিত হয়েছে।