Istoria della Compagnia di Gesu
ইস্টোরিয়া ডেলা কম্পাগ্নিয়া ডি গেসু হল জেসুইট ইতিহাসবিদ ড্যানিয়েলো বার্টোলি দ্বারা 1650-1673 রোমে প্রকাশিত সোসাইটি অফ জিসাসের ইতিহাস সম্পর্কে একটি স্মৃতিসৌধ ছয়টি ফোলিও-ভলিউম কাজ। এটি ইতালীয় সাহিত্যের সবচেয়ে বিস্তৃত ক্লাসিক, যা দশ হাজার পৃষ্ঠারও বেশি দীর্ঘ। এটি 1540 থেকে 1640 সালের মধ্যে জেসুইটদের শতবর্ষের ইতিহাস শুরু করে প্রতিষ্ঠাতা ইগনেতিয়াস লয়োলার একটি কর্তৃত্বপূর্ণ, যদি কিছুটা চিন্তাশীল জীবনী দিয়ে। বার্টোলির উদ্যোগের প্রথম অংশটি তাঁর সাধারণ পরিকল্পনার একটি ভূমিকা দিয়ে শুরু হয় যা এই জীবনীটির পরে পৃথিবীর চার কোণে প্রসারিত হয়। জেসুইট সংরক্ষণাগারের পাণ্ডুলিপি গ্রন্থাগার ছাড়াও, বার্টোলি তাঁর পূর্বসূরি জুয়ান ডি পোলাঙ্কো, লয়োলার সচিব এবং জীবনীকার পেড্রো ডি রিবাদেনিরা, জিওভান্নি পিয়েত্রো মাফফি এবং নিকোলো অরল্যান্ডিনির লেখাকে স্বীকৃতি দিয়েছেন। কাজটি পাঁচটি বইতে সংগঠিত হয়েছে, যার মধ্যে তৃতীয়টি জেসুইট ইনস্টিটিউট এবং সংবিধানের উপর একটি গবেষণা। চতুর্থ বইটি ইগনেতিয়াসের গুণাবলী এবং মৃত্যুর প্রতি নিবেদিত। প্রথম সংস্করণের পরে ইগনাশিও ডি লাজেরি কর্নেলিস ব্লুমার্ট দ্বারা খোদাই করা জ্যান মিল শিল্পের প্রোগ্রাম্যাটিক ফ্রন্টিসপিস সহ একটি দ্বিতীয় সংস্করণ (রোম, 1659) প্রকাশ করেছিলেন। নিখুঁতভাবে উপস্থাপিত বৈশ্বিক কোয়াটার্নিটি বিশ্ব ভূগোলের প্রশ্নের উপর জেসুইটদের নিয়ন্ত্রণ এবং বার্টোলির দ্বারা গৃহীত নিউ ওয়ার্ল্ডের উপাধি থেকে ইন্ডিস হিসাবে আমেরিকার পদে তাদের স্থানান্তরের প্রচারকে দেখায়। এই নাট্য বারোক খোদাই, যা আন্দ্রেয়া পোজোর কাজের অপেক্ষায় রয়েছে, জেসুইট আইকনোগ্রাফির নিখুঁত অভিব্যক্তি। এটি দেখায় যে সেন্ট ইগনেতিয়াস বার্টোলির উচ্চাভিলাষী ঐতিহাসিক প্রকল্পের বৈশ্বিক মাত্রার প্রতিনিধিত্বকারী ইউরোপ, এশিয়া, আফ্রিকা, আমেরিকা এই চারটি অংশে বিশ্বের প্রতীকী মহিলা উপস্থাপনা দ্বারা বেষ্টিত একটি সঠিকভাবে রেন্ডার করা গ্লোবের উপর অর্ডারের প্রতীক আইএইচএস (গিসু) থেকে একটি ঐশ্বরিক আলো ফেলেছেন। মেঘ থেকে প্রতিষ্ঠাতা একটি ভলিউম ধরে রেখেছেন যার উপর জেসুইট নীতিবাক্য অ্যাড ম্যাজোরেম দেই গ্লোরিয়াম এবং রেগুলে সোসিয়েটাটিস জেসু খোদাই করা আছে। এটি মিনুসিয়াস ফেলিক্সের অক্টাভিয়ানাস থেকে একটি আলংকারিক শাস্ত্রীয় উদ্ধৃতি দিয়ে জেসুইট মিশনগুলিরও সূচনা করে, "কোয়েলো অ্যাফিক্সাস সেড টেরিস ওম্নিবাস স্পার্সাস"। ভারত, জাপান এবং চীনে ফ্রান্সিস জেভিয়ার এবং জেসুইটদের গল্প বর্ণনা করা তাঁর এশিয়ার তিনটি অংশ বিশেষভাবে আকর্ষণীয় এবং অদ্ভুত। এল 'এশিয়া (1653) আটটি বইয়ে গোয়ায় পর্তুগিজ উপনিবেশকে কেন্দ্র করে ভারতে মিশনগুলির গল্প তুলে ধরেছে, যেখানে 1542 সালে জেভিয়ার এসেছিলেন। সেন্ট পলস কলেজ, গোয়া ছিল স্কুল এবং ছাপাখানা সহ এশীয় মিশনারি উদ্যোগের কেন্দ্র যেখানে হেনরিক হেনরিকস খ্রিস্টান গ্রন্থ এবং প্রথম তামিল অভিধান লিখেছিলেন। বইটিতে 1549 সালে 3য় বইয়ে জাভিয়ারের জাপানে অভিযান এবং 8ম বইয়ে 1570 সাল পর্যন্ত কসমে ডি টরেস-এর অধীনে জাপানে প্রথম জেসুইটদের গল্প নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। বারতোলি রডলফো অ্যাকুয়াভিভার ফতেহপুর সিক্রিতে মহান আকবরের কাছে জেসুইট মিশনের গল্প এবং 1581 সালে সালসেটে তাঁর শাহাদাতের গল্প 1653 সালের একটি ছোট কাজে বর্ণনা করেছেন। এটিতে জেভিয়ার এবং ওরিয়েন্টের একটি সূক্ষ্ম শিরোনামের অগ্রভাগ খোদাই করা রয়েছে সেই একই শিল্পীদের দ্বারা যারা 1659 সালে প্রতিষ্ঠাতার জীবনের দ্বিতীয় সংস্করণটি চিত্রিত করেছিলেন। ইল গিয়াপ্পোন (1660) পাঁচটি বইয়ে দুটি ফোলিও খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি জাপানে জেসুইট কিরিশিতান মিশনের একটি বিস্তৃত ইতিহাস যা সেঙ্গোকু আমলে সাফল্য থেকে শুরু করে টোকুগাওয়া শোগুনেট দ্বারা সাকোকু আমলের শুরুতে প্রয়োগ করা হয়েছিল। বই 1 এবং 2-এ ফ্রান্সিসকো ক্যাব্রাল এবং আলেসান্দ্রো ভ্যালিগনানোর অধীনে ওডা নোবুনাগা এবং টয়োটোমি হিদেয়োশির শাসনামলে ষোড়শ শতাব্দীর জাপানে সমৃদ্ধ মিশন এবং নাগাসাকিতে জেসুইটদের নানবান বাণিজ্য বাণিজ্যের একচেটিয়া অধিকারের কথা বর্ণনা করা হয়েছে। লুইজ ফ্রয়েস এবং জোয়াও রডরিগেসের মতো উল্লেখযোগ্য ভাষাবিদ ধর্মপ্রচারক এবং ওটোমো সোরিনের মতো ডাইমিও ধর্মান্তরিতদের পাশাপাশি রোমে টেনশো দূতাবাসও প্রদর্শিত হয়েছে। 1597 খ্রিষ্টাব্দে হিদেয়োশির অধীনে জাপানের ছাব্বিশজন শহীদকে ক্রুশবিদ্ধ করার মাধ্যমে জাপানি কিরিশিতানদের নির্মূল শুরু হয় এবং প্রথম তিনটি টোকুগাওয়া শোগুনের অধীনে 3য় ও 4র্থ বইয়ে বার্টোলির জাপানি ক্যাথলিকদের শহীদত্বের কথা উল্লেখ করা হয়। 5 নং বইয়ে জেসুইট ক্রিস্টোভাও ফেরেইরা, শুসাকু এন্ডোর উপন্যাস সাইলেন্সের (1966) বিষয়, ধর্মত্যাগী। এটি মার্টিন স্কোরসেজির একই নামের চলচ্চিত্রের উৎস। লা সিনা (1663) চীনে জেসুইট মিশনের বুদ্ধিবৃত্তিক ও আন্তঃসাংস্কৃতিক অভিযানের কথা বর্ণনা করে, যা বিশিষ্ট জেসুইট সিনোলজিস্ট মিশেল রুগিয়েরি এবং মাত্তিও রিচি এবং রাজদরবারে তাদের উত্তরসূরীদের কেন্দ্র করে। এটি চারটি গ্রন্থে বিভক্ত। প্রথম জেসুইট শতাব্দীর সর্বজনীন ইতিহাস হিসাবে বার্টোলি প্রথম খণ্ডের ভূমিকায় ঘোষণা করেছেন যে বিশ্বকে তার চার কোণে কভার করার পরিকল্পনা রয়েছে (আইকনোগ্রাফিক চিত্রটি দেখুন) যার মাধ্যমে পূর্ব ও ইউরোপকে অনুসরণ করবে আফ্রিকা এবং আমেরিকা এখনও দাঁড়িয়ে আছে। এশিয়ার মহাকাব্যের পরে বার্টোলি ইংরেজ মিশনের নাটকীয় গল্প নিয়ে তার কলমটি ইউরোপা-তে পরিণত করেন, ল 'ইঙ্গিলটেরা (1667) টমাস পাউন্ড, এডমন্ড ক্যাম্পিয়ন, রবার্ট পার্সনস, জন জেরার্ড, রবার্ট সাউথওয়েল এবং হেনরি গার্নেট এবং থ্রকমর্টন প্লট, এলিজাবেথের অধীনে ব্যাবিংটন প্লট এবং জেমসের অধীনে গানপাউডার প্লট এবং অভিজাত রিক্যুজেন্ট সম্প্রদায়ের বিচ্যুতিগুলির সাথে তাদের সংযোগ যা তারা পরিবেশন করেছিল। দ্য ইংলিশ কলেজ অফ রোম এবং দ্য জেসুইট স্কুলস অন দ্য কন্টিনেন্ট ফর ইংলিশ ক্যাথলিকস, যেমন সেন্ট ওমর, ব্রুজেস এবং লিজ কলেজগুলি তাঁর প্রাতিষ্ঠানিক আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে। 1537 খ্রিষ্টাব্দে লয়োলা রোমে আসার পর থেকে 1565 খ্রিষ্টাব্দে তৃতীয় জেসুইট জেনারেল ফ্রান্সিস বোর্জিয়ার নির্বাচন পর্যন্ত ইতালিয়ান সোসাইটি অফ জিসাস ইন ইটালিয়া, প্রাইমা পার্টে ডেল 'ইউরোপা (1673 খ্রিষ্টাব্দ)-র শুভ রেনেসাঁ সূচনার বর্ণনা তাঁর শেষ ইতিহাসে রয়েছে। এর মধ্যে প্রতিষ্ঠাতার জীবনীতে ইতিমধ্যে অনেক প্রাথমিক প্রাতিষ্ঠানিক ইতিহাস রয়েছে, পাশাপাশি জেসুইট কলেজ অফ মেসিনায় জেসুইট শিক্ষার উৎপত্তিও রয়েছে। প্রধান রেনেসাঁ দরবারগুলিতে জেসুইটদের ভাগ্যের পাশাপাশি 1559 সালে পাদুয়ায় অ্যান্টোনিও পোসেভিনো এবং অ্যাকিল গাগলিয়ার্ডি এবং তাঁর ভাইদের "বৃত্তিমূলক চিত্র" বর্ণনা করা হয়েছে, দ্বিতীয় প্রজন্ম যারা ক্লদিও অ্যাকুয়াভিভার অধীনে সোসাইটির ইতালীয় নেতৃত্বকে নিশ্চিত করবে। দেগলি উওমিনি এ দেই ফাত্তি দেল্লা কম্পাগ্নিয়া দি গেসুঃ স্মৃতিস্তম্ভ প্রায় তিন দশক লেখার পর বারতোলির বয়স হয়েছিল 65 বছর। বিশ্বের চার কোণে জেসুইট ইতিহাসের প্রতি তাঁর ঐতিহাসিক প্রতিশ্রুতি তাঁর বাইরে ছিল দেখে, প্রবীণ বার্টোলি 1540 থেকে 1590 সালের মধ্যে অর্ডারের ইতিহাসের প্রথম পঞ্চাশ বছরের একটি ক্রনিকল একত্রিত করেছিলেন। এই কাজটি রোমের জেসুইট আর্কাইভে 1685 সালে তাঁর মৃত্যুর সময় পাণ্ডুলিপিতে রেখে দেওয়া হয়েছিল যতক্ষণ না এটি বার্টোলির কাজের সম্পূর্ণ সংস্করণের তুরিন প্রিন্টার গিয়াসিন্টো মেরিয়েটি দ্বারা 1847 থেকে 1856 সালের মধ্যে পাঁচটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র আধুনিক সংস্করণ গিয়াপ্পোন। ইস্টোরিয়া ডেলা কম্পাগ্নিয়া ডি গেসু, স্পিরালি, মিলানো, 1985। স্যাভিও সংস্করণের ইতিহাস। বি. মোর্তারা গারাভেলি, গুয়ান্ডা, মিলানো, 1992 লা সিনা, সংস্করণ। বি. মোর্তারা গারাভেলি, মিলানো, বম্পিয়ানি, 1997। মিশন আল গ্রান মোগোর, রোমা, সালের্নো এডিট্রিস, 1998। লা সিনা দি দানিয়েলো বারতোলি সংস্করণ। উ ইয়িনলান, আরবানিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস, ভ্যাটিকান, 2015। 17শ শতাব্দীর ইতিহাস বই ইতালীয় ভাষার বই জেসুইট ইতিহাসবিদ্যা জেসুইট প্রকাশনা