Winter (poem)
শীতকালীন () হল সমসাময়িক ইরানি কবি মেহদি আখাভান সেলস (1928-1990)-এর সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতার শিরোনাম, যা 1956 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ফার্সি ভাষায় রচিত হয়েছিল এবং অন্যান্য কিছু ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। কবিতাটির দুটি স্তর রয়েছেঃ পৃষ্ঠে, বক্তা ঠাণ্ডা মরসুমের বর্ণনা দিচ্ছেন, তবে আরও গভীরভাবে তিনি ইরানের রাজনৈতিক দমন থেকে উদ্ভূত হতাশার চিত্র তুলে ধরেছেন; বিশেষত 1953 সালের ইরানি অভ্যুত্থানের পরে। 2000 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় একটি কনসার্টে মহম্মদ রেজা শাজারিয়ান এই কবিতাটি পরিবেশন করেন। গানটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন হোসেইন আলিজাদেহ। রেকর্ড করা কনসার্টটি পরের বছর ইরানে অ্যালবাম হিসেবে প্রকাশিত হয়। কবিতাটির শেষ লাইনকে প্রতিধ্বনিত করে অ্যালবামটির শিরোনাম ছিল 'ইটস উইন্টার'। রেফারেন্স বাইরের লিঙ্ক ইরাজ বশিরির ইংরেজি অনুবাদ ফার্সি কবিতা 1956 কবিতা ঋতু সম্পর্কে কাজ