Nine Valleys lawsuit
নাইন ভ্যালিজ মামলা (স্পেনীয়ঃ প্লেইটো ডি লস নুয়েভ ভ্যালেস) বা কেবল ভ্যালিজ মামলা এমন একটি প্রক্রিয়া ছিল যা অ্যাস্টুরিয়াস ডি স্যান্টিলানার নাইন ভ্যালিজ (বর্তমান স্পেনের ক্যান্টাব্রিয়া)-এর সাথে ইনফ্যান্টাডোর ডিউকডমের মুখোমুখি হয়েছিল। এটি 1544 খ্রিষ্টাব্দে শুরু হয় এবং 1581 খ্রিষ্টাব্দে নয়টি উপত্যকার পক্ষে শাসন করা হয়। ক্যান্টাব্রিয়ার আঞ্চলিক বিন্যাসের প্রক্রিয়ায় এর গুরুত্ব ছিল মূলধন, যেহেতু তিনি 1589 সালে নাইন ভ্যালি প্রদেশে গঠিত উপত্যকার স্বাধীনতা অর্জন করেছিলেন, 1778 সালে ক্যান্টাব্রিয়া প্রদেশের পরিবর্তে জীবাণু, এবং এই অঞ্চলে ম্যানোরিয়াল ডোমেনের পশ্চাদপসরণ ঘটিয়েছিল। তাঁর স্মৃতিসৌধে 178টি পাতা রয়েছে। এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে সান্টিলানার আস্তুরিয়াগুলি সমুদ্রের লম্ব উপত্যকায় সংগঠিত হয়েছিল। অর্থাৎ, সামন্তবাদের উত্থান সত্ত্বেও, সমসাময়িক সমাজে কেবল গ্রামই কেন্দ্রবিন্দু ছিল না, বরং একটি উপত্যকার সমস্ত গ্রামের মধ্যে এক ধরনের কাউন্সিলের ফেডারেশনের সাথে সংযোগ ছিল। প্রতিটি উপত্যকার নিজস্ব বোর্ড এবং অধ্যাদেশ ছিল। যখন সেই অঞ্চলগুলির প্রতিবেশীরা আভিজাত্যের বিরুদ্ধে মামলা করেছিল, তখন তারা প্রতিটি উপত্যকার প্রতিনিধিত্বের মাধ্যমে তা করেছিল। মামলাটি সময়মতো বিচ্ছিন্ন ছিল না, কারণ বর্তমান ক্যান্টাব্রিয়ার অন্যান্য অঞ্চলগুলি লর্ডলি শাসনকে ঝেড়ে ফেলার চেষ্টা করেছিল, যেমনটি লিবানায় ঘটেছিল। মধ্যযুগের শেষের দিকে বর্তমান ক্যান্টাব্রিয়া অঞ্চলটি মেরিনডেস, একটি মেরিনো দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ক্যাস্টিল রাজ্যের আর্থিক ও আইনি প্রশাসনিক বিভাগে বিভক্ত ছিল। তাদের বিভিন্ন পার্সেলের প্রশাসনের বিভিন্ন মাত্রা ছিল। তারা হতে পারে রিয়েলেঙ্গো (কাস্তিলের রাজার উপর নির্ভরশীল), আবাদেঙ্গো (একজন মঠাধিকারীর), সোলারিয়েগাস (একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির) এবং বেহেত্রিয়া (মুকুটের, কিন্তু একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির অধীন, স্বাধীনভাবে নির্বাচিত, যাকে শ্রদ্ধা জানাতে হবে)। 12শ শতাব্দী থেকে এবং, বেশিরভাগ, 13শ শতাব্দী থেকে, এই অঞ্চলটি অভিজাতদের দ্বারা প্রভাবিত ছিল যা অ্যাবটদের ক্ষমতার ক্ষতির কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যারা 9ম শতাব্দী থেকে এই অঞ্চলের বিশেষ সুবিধাগুলি, বিশেষ করে সেন্ট জুলিয়ানা অ্যাবের সুবিধাগুলি ধারণ করেছিল। প্রভুদের সুবিধাগুলি ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছিল, রাজকীয় অনুগ্রহে বা কর, কর্তৃত্ব এবং এখতিয়ারের ক্ষেত্রে পূর্বে ক্যাস্টিলের মুকুটের অন্তর্গত অঞ্চলগুলি দখল করে আরও অঞ্চল অর্জন করেছিল। ফলস্বরূপ, কৃষকদের অধিকার, যারা মূলত তাদের প্রভুদের নির্বাচন করতে সক্ষম হয়েছিল, হ্রাস পেয়েছিল। প্রথম ডিউক অফ ইনফ্যান্টাডোর শক্তি তাদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ার আগে আস্তুরিয়াস ডি স্যান্টিলানা উপত্যকাগুলি সাধারণ সমাবেশ করার জন্য স্বাধীন ছিল। প্রথম যেটি নথিভুক্ত করা হয়েছিল তা 1430 সালে সান্টিলানা শহরের ক্যাম্পো দেল রেভোলগোতে ঘটেছিল। বেসেরো ডি বেহেট্রিয়াস (1351) এবং 1404 সালের আপিওর মধ্যে তুলনা করে প্রভুত্বের বৃদ্ধি নথিভুক্ত করা হয়েছে, উভয় নথিই স্থানগুলির অবস্থার ইঙ্গিত দেয়। প্রথমটিতে রিয়েলেংগো এবং বেহেত্রিয়ার আরও অঞ্চল রয়েছে এবং দ্বিতীয়টিতে আরও ম্যানোরিয়ালিজম রয়েছে। 14শ শতাব্দীর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ প্রভু ছিলেন প্রথম গার্সি লাসো দে লা ভেগা, যিনি কাস্তিলের একাদশ আলফনসোর প্রিয় এবং ভ্যালাডোলিডের চ্যান্সেলর ছিলেন, যিনি হাউস দে লা ভেগা-র নাম ও অস্ত্রের প্রধান ছিলেন এবং আস্তুরিয়াস দে সান্টিলানায় অঞ্চল অর্জন করেছিলেন। 15শ শতাব্দীতে, দে লা ভেগা পরিবার ক্যাস্টিলের মুকুটের শক্তির মুখোমুখি হয়, তাদের ক্ষমতা সম্প্রসারণের জন্য মেয়র্ডোমাজগোর ব্যক্তিত্ব তৈরি করে, যা তাদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি প্রশাসনিক ব্যবস্থা। ভেগা পরিবার 1341 সালে আলফনসো একাদশের হাত থেকে ক্যারিডো, ভিলেস্কুসা, কায়োন, কামারগো এবং ক্যাবেজোনের উপত্যকা সহ অন্যান্য সম্পত্তি পেয়েছিল। বংশের উত্তরাধিকারী লিওনর দে লা ভেগা দিয়েগো হুর্টাডো দে মেন্ডোজাকে বিয়ে করেন, এইভাবে হাউস দে লা ভেগা-মেন্ডোজা গঠন করেন। তাদের প্রথমজাত, ইনিগো লোপেজ ডি মেন্ডোজা, লিওনরের মৃত্যুর পরে আস্তুরিয়াস ডি স্যান্টিলানার অঞ্চলগুলির সাথে রয়ে গিয়েছিলেন। 1445 খ্রিষ্টাব্দে কাস্তিলের রাজা দ্বিতীয় জন তাঁর সম্পত্তি নিশ্চিত করেন, এই সত্য যে উপত্যকাগুলি বৈধ হিসাবে স্বীকৃতি দেয়নি। যদিও হাউস ডি লা ভেগা-পরে মেন্ডোজার বাড়ির সাথে একত্রিত-সবচেয়ে শক্তিশালী ছিল, অন্যান্য অভিজাত পরিবারগুলি অঞ্চলগুলি নিয়ে বিতর্ক করেছিল, এমনকি নয়টি উপত্যকার মধ্যে কিছুতেও। এটি কাস্টানেদার গণনাগুলির ক্ষেত্রে, যারা কামারগো উপত্যকার কিছু অঞ্চল জোর করে দখল করে নিয়েছিল। এটা অবশ্যই বলা যেতে পারে যে 16 শতকের শুরুতে, ডিউক অফ ইনফ্যান্টাডো এবং বিশেষত আস্তুরিয়াস ডি স্যান্টিলানা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলিতে, কৃষকদের করের ক্রমাগত বৃদ্ধি ভোগ করতে হয়েছিল, যা অসন্তোষকে উস্কে দিয়েছিল। ম্যানোরিয়াল শাসন থেকে স্বাধীনতা কাম্য ছিল, কারণ করগুলি প্রতীকী পরিমাণে থাকতে পারে। 1505 খ্রিষ্টাব্দের দণ্ডাদেশের পর ডিউক অফ ইনফ্যান্টাডো ক্ষমতা হারানোর পর থেকে ট্রাসমিয়েরা, সোবা ও রুয়েগা উপত্যকায় এবং ক্যারিডো উপত্যকায় এই পরিস্থিতি দেখা দেয়। উপরন্তু, এই সম্প্রদায়গুলির মধ্যে কয়েকটিকে মৌলিক প্রয়োজনীয় পণ্য আমদানির জন্য শুল্ক দিতে হয়নি। যাইহোক, মামলাটি জয়ী হওয়ার পরে এবং নয়টি উপত্যকা রাজকীয় জমিদারির মর্যাদায় ফিরে আসার পরে, আর্থিক চাপ আরও তীব্র হয়ে ওঠে। প্রথম মামলাগুলি প্রায়শই মনে করা হয় যে উপত্যকার মামলাটি 1438 সাল থেকে 1581 সালে এর সমাধান না হওয়া পর্যন্ত বা এমনকি 1589 সালে নাইন ভ্যালি প্রদেশের সৃষ্টি না হওয়া পর্যন্ত স্থায়ী ছিল; অর্থাৎ প্রায় 150 বছর। বাস্তবে এটি মামলাগুলির একটি সিরিজ ছিল, যার মধ্যে প্রথমটি ছিল "ওল্ড ভ্যালিজ লসুইট", যা ম্যানোরিয়াল ক্ষমতার পক্ষে ছিল। ওল্ড ভ্যালিজ মামলা (1438-1444) 12শ শতাব্দীর শুরুতে, আস্তুরিয়াস ডি স্যান্টিলানার মেরিন্দাদের কৃষকরা তাদের পরিস্থিতিতে বিরক্ত হয়ে দে লা ভেগা-মেন্ডোজার বিরুদ্ধে বিভিন্ন মামলা দায়ের করে। ওল্ড ভ্যালিজ মামলাটি 1438 সালে শুরু হয়েছিল কারণ উপত্যকাগুলি তাদের ইনিগো লোপেজ ডি মেনডোজার ম্যানোরিয়ালিজমের সাথে সম্পর্কিত বলে বিতর্ক করেছিল, যুক্তি দিয়েছিল যে গত দশকগুলিতে তারা হাউস ডি লা ভেগা শাসনের অধীনে থাকার অনুমতি দিয়েছিল কারণ তারা ভেবেছিল যে রাজা তাদের অভিযোগ শোনেননি, ধারক তাদের বন্ধু ছিলেন। লিওনর দে লা ভেগার আদেশের সময়, পরেরটির কৌশল, একজন "সত্যিকারের মহিলা", অভিযোগগুলি উদ্ভূত হতে বাধা দিয়েছিল। যাইহোক, ইনিগো প্রচণ্ড সহিংসতা নিয়ে উপত্যকায় প্রবেশ করে, অস্ত্রের জোরে সেগুলি দখল করে নেয়, যা কৃষকদের ক্রোধ ও বিদ্রোহকে উস্কে দেয়। 1444 সালে, প্রথম মামলাটি অস্টুরিয়াস ডি ওভিয়েডোর নিয়ন্ত্রক দ্বারা ইনিগো লোপেজ ডি মেনডোজার পক্ষে রায় দেওয়া হয়েছিল, যিনি শীঘ্রই সান্টিলানার মার্কুইস এবং রিয়েল ডি মানজানারেসের কাউন্ট উপাধি অর্জন করেছিলেন। এই সত্যটির অর্থ ছিল স্যান্টিলানা দেল মারকে স্যান্টিলানার মার্কিসের কাছে হস্তান্তর করা, এবং তাই এর মেরিন্ডাদ এবং এর সাধারণ বোর্ডের সমাপ্তি, যেহেতু আস্তুরিয়াস ডি স্যান্টিলানার এখতিয়ার দে লা ভেগা-মেন্ডোজা হাউসগুলির একটি বিশেষাধিকার হয়ে ওঠে, যা 1448 সালে দ্বিতীয় জুয়ান দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। এই মার্কিসেটের মধ্যে ক্যারিডোর উপত্যকাগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল-পরে এর মামলার পরে বিভক্ত হয়েছিল-, কায়োন, পেনাগোস, ভিলেস্কুসা, পিয়ালাগোস, কামারগো, রিওসিন, ক্যাবেজন, ক্যাবুর্নিগা, আলফোজ ডি লরেডো-এগুলি সবই নাইন ভ্যালি মামলার পরে বিভক্ত হয়েছিল-, আনিভা, সিজা এবং লামাসন, পাশাপাশি সান্টিলানা শহর, টিয়েরা দে লা ভেগা (ইংরেজিঃ "লা ভেগা ভূমি") নামে গোষ্ঠীভুক্ত ডোমেন এবং পান্ডো (এখন টরেলাভেগা)। 1475 খ্রিষ্টাব্দে সান্টিলানার মার্কিস ইনফ্যান্টাডোর ডিউকডমও পেয়েছিলেন। ক্যারিডো মামলা (1495-1499) লিওনোর দে লা ভেগা, তার ইচ্ছাপত্রে ক্যারিডো উপত্যকাটি ইনিগো লোপেজ দে মেন্ডোজার কাছে হস্তান্তর করেছিলেন, যদিও এই উপত্যকাটি 1403 সালে হার্মান্ডাদ দে লাস কুয়াট্রো ভিলাস দে লা কোস্টার নিয়ন্ত্রকের সাথে এর দখল সম্পর্কিত দ্বন্দ্ব নিষ্পত্তি হওয়ার পরেও তার অন্তর্গত ছিল না। যাইহোক, 1495 সালে উক্ত উপত্যকার কৃষকরা নিজেদের মুক্ত করতে চেয়েছিল, রাজতন্ত্রের সামনে তাদের অনুরোধ পেশ করে যা ক্যারিডো মামলা নামে পরিচিত। ক্যারিডো, আস্তুরিয়াস ডি স্যান্টিলানার দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, তখন ভেলাস্কো পরিবারের অন্তর্গত ছিল এবং মেন্ডোজাদের দ্বারা লোভনীয় ছিল; কৃষকরা প্রভুদের সামনে পড়তে অনিচ্ছুক ছিল, যারা তাদের প্রচেষ্টা থেকে বিরত রাখার জন্য সহিংসতা ব্যবহার করত। 1499 সালে চ্যান্সিলেরিয়া ডি ভ্যালাডোলিড দ্বারা এই মামলাটি উপত্যকার পক্ষে রায় দেওয়া হয়েছিল, যা এইভাবে তার এখতিয়ারগত স্বাধীনতা অর্জন করেছিল। 1504, 1505 এবং 1546 খ্রিষ্টাব্দে এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করা হয় এবং তা আবার নিশ্চিত করা হয়। ক্যারিডো মামলায়, উপত্যকা ঘোষণা করেছিল যে এটি দ্বিতীয় জন এবং ক্যাস্টিলের চতুর্থ এনরিকের রাজত্বকালে তার রাজকীয় পরিস্থিতির নিন্দা করেনি "কারণ সর্বদা অনুগ্রহ এবং যুদ্ধ এবং ভয় ছিল"। ক্যারিডোর মতো, আস্তুরিয়াস ডি স্যান্টিলানার অন্যান্য অভিযুক্ত উপত্যকাগুলি পরে দাবি করেছিল যে তারাও কখনও ম্যানোরিয়াল আধিপত্যকে বৈধ বলে মনে করেনি। নাইন ভ্যালিজ মামলা ক্যারিডো মামলার রায়ের পরে, তারা রাজতন্ত্রের কাছে আলফোজ ডি লরেডো, কাবেজন, ক্যাবুর্নিগা, কামারগো, কায়োন, পেনাগোস, পিয়ালাগোস, রিওসিন এবং ভিলেস্কুসার উপত্যকাগুলির কাছে আবেদন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা অ্যাস্টুরিয়াস ডি সান্টিলানার অংশ, যা ইনফ্যান্টাডোর ডিউকের অন্তর্গত ছিল, এছাড়াও সান্টিলানার মার্কিস। উপত্যকাগুলি 1544 খ্রিষ্টাব্দে ইনফ্যান্টাডোর ডিউকের কাছে তাদের প্রশ্ন উপস্থাপন করে। রিওসিন এবং ক্যাবুর্নিগা ডিউকের দেরী সম্পত্তি ছিল, এবং ক্যাবুর্নিগা পরে মামলায় যোগ দিয়েছিলেন, তাই কখনও কখনও তাদের অভিযোগকারী হিসাবে উপস্থাপন করা হয় না। উপত্যকাগুলি রাজার সামনে প্রতিবাদ জানিয়ে বলেছিল যেঃ 1553 সালের 17ই অক্টোবর, 1553 সালের প্রথম বাক্যটি (দৃষ্টিভঙ্গির দিক থেকে) উপত্যকার জন্য ইতিবাচক ছিল, যারা ডিউকদের জন্য কর ও ভাড়ার ক্ষেত্রে অগ্রগতি অর্জন করেছিল, পাশাপাশি তাদের অঞ্চলের নাগরিক ও ফৌজদারি এখতিয়ারকে রাজকীয় অধিকার হিসাবে বিবেচনা করে, এটি রাজকীয় জমিদারিকে ফিরিয়ে দিয়েছিল। এই উপসংহারটি আসে যখন মনে করা হয় যে মেন্ডোজারা উপত্যকার উপর তাদের ক্ষমতা চাপিয়ে দিয়েছিল, এই বলে যে তারা এই অনুগ্রহ অর্জন করেছেঃ এই বাক্যটি তার উত্তরাধিকার সম্পর্কে ইনিগো লোপেজ ডি মেন্ডোজার দ্বারা উপস্থাপিত নথিগুলিকে বৈধতা দেয়নি। প্রসিকিউটর হুয়ান গার্সিয়া এমনকি ডিউকের পক্ষে সাক্ষ্য দেওয়া পঞ্চাশ জনেরও বেশি সাক্ষীকে মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার কথা বিবেচনা করেছিলেন, যিনি চারটি অভিযোগ দায়ের করেছিলেন। 1568 খ্রিষ্টাব্দের এই মাসের প্রথম দিকের বাক্যগুলি পূর্বদিকের বাক্যগুলির দ্বারা প্রমাণিত হয়। 1578 খ্রিষ্টাব্দের সাজা 1578 খ্রিষ্টাব্দে ভ্যালাডোলিডের চ্যান্সেলর উপত্যকার মেয়রদের কাছে দেওয়ানি ও ফৌজদারি এখতিয়ার ফিরে পাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেন। রিওসিন এবং ক্যাবুর্নিগার উপত্যকাগুলি-যা 1544 সাল পর্যন্ত ম্যানোরিয়ালিজমের অংশ ছিল না-অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1581 খ্রিষ্টাব্দে, উপত্যকার রাজকীয় জমিদারির মর্যাদা শেষবারের মতো নিশ্চিত করা হয়েছিল এবং সেগুলি সহ একটি প্রদেশের নির্মাণ স্থির করা হয়েছিল। নয়টি উপত্যকার প্রদেশ দ্বন্দ্বের সমাধানের সরাসরি পরিণতি ছিল 1589 সালে "আস্তুরিয়াস ডি স্যান্টিলানার নয়টি উপত্যকার প্রদেশ"-কে একীভূত করে কাস্তিলিয়ান মুকুটের কাছে উপত্যকাগুলির প্রত্যাবর্তন, রাজকীয় শক্তি পুনরুদ্ধার এবং এই অঞ্চলে ম্যানোরিয়াল শক্তি হ্রাস। নতুন প্রদেশটি কাসা দে জান্তাস দে পুয়েন্তে সান মিগুয়েল-এ গঠিত হয়েছিল, যেখানে 1778 সালে এটিকে অন্য একটি প্রদেশ-ক্যান্টাব্রিয়া প্রদেশে একীভূত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল-যা স্বল্পস্থায়ী হলেও বর্তমান স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের রাজনৈতিক এবং ঐতিহাসিক উৎস হিসাবে বিবেচিত হয়। নাইন ভ্যালি প্রদেশটি অন্যান্য রাজাদের মধ্যে চতুর্থ ফিলিপের (1630) কাছ থেকে বিশেষ সুযোগ-সুবিধা পেয়েছিল, যিনি এটিকে "সাধারণ মেয়র" দ্বারা পরিচালিত হওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। এই কারণেই 1630 সালকে প্রায়শই প্রদেশ গঠনের তারিখ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। অন্যান্য সময়ে, অনুমিত তারিখ হল 1581, যে বছরে মামলাটি শেষ হয়েছিল। 1645 খ্রিষ্টাব্দে প্রদেশের সাধারণ অধ্যাদেশ কার্যকর হয়, যা 1757 খ্রিষ্টাব্দে সংস্কার করা হয়। উপত্যকার যুক্তি নাইন ভ্যালি একটি নজির হিসাবে ক্যারিডো মামলায় যোগ দিতে চেয়েছিল এবং তাদের যুক্তিগুলি নিম্নলিখিত বিষয়গুলিতে কেন্দ্রীভূত করেছিলঃ ন্যায়বিচার। ডিউকরা তাদের মেয়র, মেরিনো বা অন্যান্য বিচার বিভাগীয় পদ গ্রহণ করতে দেয়নি, যা তাদের ডিউকদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত সান্টিলানা দেল মার শহর থেকে সর্বদা ন্যায়বিচার পেতে বাধ্য করেছিল। নিরাপত্তা। শহরগুলির মধ্যবর্তী রাস্তাগুলি সুরক্ষিত ছিল না, যার অর্থ হল যে ভ্রমণকারীদের সান্টিলানায় যেতে হয়েছিল তাদের সহজেই আক্রমণ করা হয়েছিল এবং এমনকি বহুবার হত্যা করা হয়েছিল। মামলাগুলির সুযোগ নিয়ে নিরাপত্তাহীনতা বৃদ্ধি পায়, যাতে যাদের সান্টিলানায় যেতে হয়েছিল তারা রাস্তায় মারা যায়। অর্থনীতি। ডিউকরা কৃষকদের ন্যায়বিচারের প্রশাসনের জন্য শ্রদ্ধা জানাতে বাধ্য করেছিল, যার বিষয়ে তারা অভিযোগ করেছিল। তারা বিদ্রোহী কাউন্সিল প্রকিউরেটরদেরও কারারুদ্ধ করে। দুর্নীতি। রাজপুত্ররা লেখকদের তাদের হাতে তুলে দেওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করতেন। উপরন্তু, সৈন্যরা, ডিউকের আদেশে, মামলাগুলির দ্বারা সৃষ্ট উত্তেজনার সুযোগ নিয়ে, সহিংসতাকে শাস্তি দেয়নি, এমনকি হত্যাকাণ্ডকেও নয়, যার ফলে হত্যার হার বৃদ্ধি পেয়েছিল। ডিউকদের অধিকার। ইনফ্যান্টাডোর ডিউকস যুক্তি দিয়েছিলেন যে অঞ্চলগুলি 100 বছর ধরে দে লা ভেগা হাউসের অন্তর্গত ছিল। তারা আরও দাবি করে যে 1420 খ্রিষ্টাব্দে কাস্তিলের দ্বিতীয় জন লিওনর দে লা ভেগা-কে উপত্যকার উপর অধিকারের নিশ্চয়তা দিয়েছিলেন, যদিও এটি 1448 খ্রিষ্টাব্দের আগে পর্যন্ত প্রয়োগ করা হয়নি, যখন এটি বল প্রয়োগের মাধ্যমে করা হয়েছিল। প্রতিক্রিয়া রয়্যালটি আইবেরিয়ান উপদ্বীপের উত্তরে ক্ষমতা ফিরে পেয়ে রয়্যালটি খুশি হয়েছিল, যা পরপর তিন শতাব্দী ধরে হারিয়ে যায়। নাইন ভ্যালি প্রদেশ তৈরির পাশাপাশি, যেখানে বিভিন্ন রাজা অধ্যাদেশ যুক্ত করছিলেন, ভ্যালি মামলার পূর্বসূরি ক্যারিডো উপত্যকা রাজার কাছ থেকে "ক্যারিডোর রয়্যাল ভ্যালি" উপাধি পেয়েছিল। ডিউক অফ দ্য ইনফ্যান্টাডো ডিউকদের প্রতিক্রিয়া ছিল অত্যন্ত হিংস্র। মামলা চলার আগে এবং বছরের মধ্যে ইনিগো লোপেজ ডি মেন্ডোজা, তার বন্ধু এবং অনুসারীদের আদেশে সংঘটিত নৃশংসতা সম্পর্কে বেশ কয়েকটি সাক্ষ্য রয়েছে। মামলার সাক্ষী হুয়ান মার্টিনেজ আশ্বাস দিয়েছিলেন যে ডিউক ব্যানার, আটাবল এবং তূরী নিয়ে পুরুষদের দ্বারা বেষ্টিত তার উপত্যকায় প্রবেশ করেছিলেন এবং জোর করে আত্মসমর্পণ করেছিলেন, যার ফলে মানুষ ও গবাদি পশু পাহাড়ে পালিয়ে যায়। পরে, তিনি বাড়িগুলি পুড়িয়ে দেন এবং যাদের তিনি খুঁজে পান তাদের শাস্তি দেন। ডিউকের বিরোধী পেরো দিয়াজ এবং হুয়ান ডি মাতামোরোসা তাদের বাড়িঘর পুড়িয়ে দেয় এবং জানালা দিয়ে ফেলে দেওয়া হয়। ডন ইনিগো এমনকি হাউস দে লা ভেগা সম্পর্কিত হিদালগো বিরোধীদের সাথে দুর্ব্যবহার করেছিলেন এবং তাদের মধ্যে একজনকে আট মাসের জন্য কারারুদ্ধ করেছিলেন। অবশেষে যখন ইনফ্যান্টাডো 1581 সালের মামলাটি হেরে যান, তখন সমসাময়িক ডিউক উপদ্বীপের অন্যান্য অংশে তাকে দেওয়া শেষ অঞ্চলগুলিতে তার মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করার সিদ্ধান্ত নেন। মেমোরিয়াল 1566 সালে মুদ্রিত মামলার নথির নাম হল মেমোরিয়াল কন্ট্রা লাস এস্ক্রিটুরাস কিউ এল ফিসক্যাল ওয়াই ভ্যালেস প্রেজেন্টান পোর অটোস ডি জুরিসডিকিয়ন (ইংরেজিঃ "প্রসিকিউটর এবং ভ্যালি দ্বারা দায়ের করা কাজের বিরুদ্ধে মেমোরিয়াল")। এতে একই অভিজাত পরিবারের বিরুদ্ধে পূর্ববর্তী মামলাগুলির নথি রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, 1398 সাল থেকে, "পুরানো মামলা"-র আগে; সংযুক্ত নথিগুলির মধ্যে আরেকটি 1351 সালের। 1910 সালে, ক্যান্টাব্রিয়ার এখতিয়ারটি মেমোরিয়াল প্রেজেন্টাডো আল রে পোর এল ডুক দেল ইনফ্যান্টাডো এন এল প্লেইটো সোস্টেনিডো কন্ট্রা এল ফিসকাল ওয়াই লস 7 ভ্যালেস ডি ভিলেস্কুসা, কেয়ন, পেনাগোস, কামারগো, ক্যাবেজন, আলফোজ ডি লরেডো ওয়াই পিলেগোস শিরোনামে এটি প্রকাশ করে। (ইংরেজিঃ "প্রসিকিউটর এবং ভিলেস্কুসা, কায়োন, পেনাগোস, কামারগো, ক্যাবেজন, আলফোজ ডি লরেডো এবং পিয়েলাগোসের 7টি উপত্যকার বিরুদ্ধে মামলায় ডিউক অফ ইনফ্যান্টাডো রাজার কাছে স্মারক উপস্থাপন করেছেন")। 1957 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি সাংবাদিক ও লেখক আন্তোনিও বার্টোলোমে সুয়ারেজ রিওসিনের একটি বাড়িতে মূল নথিগুলি আবিষ্কার করেন, যেখানে একটি পরিবার সেগুলি সংরক্ষণ করছিল। অ্যান্টোনিওর পুত্র ম্যানুয়েল বার্টোলোমে গার্সিয়া 2016 সালে তাঁর সাহিত্যিক কর্মজীবন এবং নাইন ভ্যালির ইতিহাসে সহযোগিতার স্বীকৃতিস্বরূপ এসক্রিবানো দে লা মেরিন্দাদ দে লাস আস্তুরিয়াস দে সান্টিলানায় নিযুক্ত হন; প্রতিষ্ঠান দিবসে পুয়েন্তে সান মিগুয়েলের কাসা দে জান্তাসে নাইন ভ্যালির সমস্ত প্রতিনিধিদের দ্বারা সমর্থিত নিয়োগ সামগ্রিকভাবে স্মৃতিসৌধে অসংখ্য সংযোজন এবং নথি রয়েছে যা 14 শতকের শুরু থেকে লা মেরিনা রাজ্যের একটি ভাল নমুনা দেয়, তাদের মধ্যে এপিও দে পেরো আলফনসো দে এসকালান্টে। উপত্যকার ম্যানোরিয়াল স্থান আটটি উপত্যকায় (ক্যারিডো সহ নয়) টাওয়ার এবং দুর্গগুলির একটি তালিকা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ক্যান্টাব্রিয়ার ইতিহাসের প্রসঙ্গে মামলার স্মৃতিসৌধটি অধ্যয়ন করা হয়েছে। পেদ্রাজার দুর্গ ছাড়াও মোট 43টি টাওয়ার এবং 2টি দুর্গ রয়েছে, এই ধরনের একটি ছোট অঞ্চলের জন্য বেশ কয়েকটি দুর্গ রয়েছে। এটি বিশ্বাস করা হয় যে 16শ শতাব্দীতে স্মৃতিসৌধে উল্লিখিত 1000 টিরও বেশি হাইডালগো প্লট সহ সমগ্র আস্তুরিয়াস ডি স্যান্টিলানায় 200 টিরও বেশি টাওয়ার এবং দুর্গ ছিল। নিম্নলিখিত টেবিলটি ফার্নান্দো জোসে ডি ভেলাস্কো ওয়াই সেবালোসের অবদানকে দেখায়, যিনি সম্ভাব্য বংশের সাথে উদ্ধৃত কিছু টাওয়ারকে যুক্ত করেছিলেন। আরও দেখুন ক্যান্টাব্রিয়ার প্রতিরক্ষামূলক টাওয়ার ক্যান্টাব্রিয়া আস্তুরিয়াস ডি সান্টিলানা রেফারেন্স অতিরিক্ত গ্রন্থপঞ্জি ক্যান্টাব্রিয়ান আভিজাত্য ক্যাস্টিল এবং ক্যান্টাব্রিয়ার লিওন ইতিহাস