Word Lens
ওয়ার্ড লেন্স কোয়েস্ট ভিজ্যুয়াল থেকে একটি বর্ধিত বাস্তবতা অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন ছিল। ওয়ার্ড লেন্স স্মার্টফোন এবং অনুরূপ ডিভাইসে অন্তর্নির্মিত ক্যামেরা ব্যবহার করে দ্রুত বিদেশী পাঠ্য (যেমন একটি সাইন বা মেনুতে পাওয়া যায়) স্ক্যান এবং সনাক্ত করতে এবং তারপরে ডিভাইসের ডিসপ্লেতে অন্য ভাষায় শব্দগুলি অনুবাদ এবং প্রদর্শন করে। শব্দগুলি মূল প্রেক্ষাপটে মূল প্রেক্ষাপটে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং অনুবাদটি ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই রিয়েল-টাইমে করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, একটি স্মার্টফোনের ডিসপ্লেতে একটি দোকানের চিহ্ন দেখানোর জন্য একটি ক্যামেরার ভিউফাইন্ডার ব্যবহার করার ফলে দোকানের চিহ্নের একটি রিয়েল-টাইম চিত্র প্রদর্শিত হবে, তবে চিহ্নে প্রদর্শিত শব্দগুলি মূল বিদেশী শব্দের পরিবর্তে অনুবাদিত শব্দ হবে। 2015 সালের গোড়ার দিক পর্যন্ত অ্যাপলের আইফোন, আইপড এবং আইপ্যাডের পাশাপাশি অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনের জন্য অ্যাপ্লিকেশনটি উপলব্ধ ছিল। অ্যাপলের আইটিউনসে অ্যাপ্লিকেশনটি বিনামূল্যে ছিল, তবে অনুবাদ ক্ষমতা সক্ষম করার জন্য একটি ইন-অ্যাপ ক্রয় প্রয়োজন ছিল। গুগল প্লেতে, অ্যাপ্লিকেশনটির বিনামূল্যে ডেমো এবং সম্পূর্ণ অনুবাদ-সক্ষম সংস্করণ উভয়ই ছিল। 2013 সালের নভেম্বরে গুগলের গ্লাস ডেভেলপমেন্ট কিট উন্মোচন করার সময়, গুগল গ্লাসে ওয়ার্ড লেন্সের অনুবাদ ক্ষমতাও প্রদর্শিত হয়েছিল। 2014 সালের জানুয়ারিতে নিউইয়র্ক টাইমসের নিবন্ধ অনুসারে, গুগল গ্লাসের জন্য ওয়ার্ড লেন্স বিনামূল্যে ছিল। গুগল তার গুগল অনুবাদ পরিষেবায় ওয়ার্ড লেন্সকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য 2014 সালের 16ই মে কোয়েস্ট ভিজ্যুয়াল অর্জন করে। ফলস্বরূপ, সমস্ত ওয়ার্ড লেন্স ভাষা প্যাক জানুয়ারী 2015 পর্যন্ত বিনামূল্যে উপলব্ধ ছিল। অধিগ্রহণের বিস্তারিত বিবরণ প্রকাশ করা হয়নি। ওয়ার্ড লেন্স বৈশিষ্ট্যটি গুগল অনুবাদ অ্যাপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং 14 জানুয়ারী, 2015 এ প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যাপ্লিকেশন ওয়ার্ড লেন্স একটি অগমেন্টেড রিয়েলিটি অ্যাপ্লিকেশন যা তার অপটিক্যাল চরিত্র শনাক্তকরণ ক্ষমতা ব্যবহার করে মুদ্রিত শব্দগুলিকে স্বীকৃতি দেয় এবং অবিলম্বে এই শব্দগুলিকে কাঙ্ক্ষিত ভাষায় অনুবাদ করে। এই অ্যাপ্লিকেশনটির জন্য ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন নেই। তার ডিফল্ট মোডে, ওয়ার্ড লেন্স রিয়েল-টাইম অনুবাদ সম্পাদন করে, তবে একটি একক ফ্রেম প্রদর্শন করতে বা সেই ফ্রেমে প্রতিটি নির্দিষ্ট শব্দের বিকল্প অনুবাদ খুঁজতে বিরতি দেওয়া যেতে পারে। অনুবাদ করা প্রয়োজন এমন শব্দগুলি ম্যানুয়ালি টাইপ করার জন্য অন্তর্নির্মিত অভিধানটি ব্যবহার করাও সম্ভব। ওয়ার্ড লেন্স 1 মুক্তি পায় 2010 সালের 16ই ডিসেম্বর এবং শীঘ্রই ওয়্যার্ড, দ্য ইকোনমিস্ট, সিএনএন, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, ফোর্বস, দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, এমআইটি টেকনোলজি রিভিউ এবং ইউটিউবে প্রথম 6 দিনে 25 লক্ষ বার দেখা হয়। যেহেতু আবেদনে একটি নং ছিল। এটি প্রকাশের পরের কয়েক দিনের জন্য আইটিউনসে শীর্ষ বিনামূল্যে অ্যাপ এবং শীর্ষ উপার্জনকারী অ্যাপের তালিকায় 1 নম্বর স্থানে রয়েছে, বর্তমানে এটি অ্যাপ ক্রয়ের শীর্ষে হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 2014 সালে, আইফোন 5এস পাওয়ারফুল-এর অ্যাপল বিজ্ঞাপনে ওয়ার্ড লেন্স প্রদর্শিত হয়েছিল। এই অ্যাপ্লিকেশনটি বর্তমানে ওয়ার্ড লেন্স 2.2.3 হিসাবে উপলব্ধ। সমর্থিত ডিভাইস ওয়ার্ড লেন্সের জন্য আইফোন 3জিএস +, ভিডিও ক্যামেরা সহ আইপড টাচ, আইপ্যাড 2 + বা যে কোনও আইপ্যাড মিনি প্রয়োজন। 2012 সালে নির্বাচিত অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনের জন্য ওয়ার্ড লেন্স প্রকাশ করা হয়। 2013 সালে, গুগল গ্লাসের জন্য ওয়ার্ড লেন্স উপলব্ধ হয়, যদিও গুগল গ্লাস নিজেই এখনও বিনামূল্যে উপলব্ধ নয়। সমর্থিত ভাষাগুলি প্রকাশের সময়, শুধুমাত্র ইংরেজি-থেকে-স্প্যানিশ এবং স্প্যানিশ-থেকে-ইংরেজি সমর্থিত ছিল, তবে অন্যান্য ভাষার অভিধানের পরিকল্পনা করা হয়েছিল, যেখানে ইউরোপীয় ভাষাগুলি প্রথমে প্রত্যাশিত ছিল। ইংরেজি-থেকে-ফরাসি এবং ফরাসি-থেকে-ইংরেজি 14 ডিসেম্বর, 2011 সালে মুক্তি পায়। 2012 সালে, ইংরেজি-থেকে-ইতালীয় এবং ইতালীয়-থেকে-ইংরেজি যোগ করা হয়, তারপরে 2013 সালে ইংরেজি-থেকে-জার্মান/জার্মান-থেকে-ইংরেজি এবং ইংরেজি-থেকে-পর্তুগিজ/পর্তুগিজ-থেকে-ইংরেজি এবং 2014 সালে ইংরেজি-থেকে-রাশিয়ান/রাশিয়ান-থেকে-ইংরেজি যোগ করা হয়। 2014 সালের মে মাসে গুগল কর্তৃক অধিগ্রহণের পর থেকে, পূর্বে প্রকাশিত সমস্ত ভাষা প্যাক বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যেতে পারে। এটিও অনুমান করা হয়েছিল যে গুগল অনুবাদে অন্তর্ভুক্তির মাধ্যমে, ওয়ার্ড লেন্সকে "ভবিষ্যতে বিস্তৃত ভাষা কভারেজ এবং অনুবাদ ক্ষমতা"-তে প্রসারিত করা হবে। নির্ভুলতা এর বর্ণনা অনুযায়ী, ওয়ার্ড লেন্স স্পষ্টভাবে মুদ্রিত পাঠ্যে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় এবং এটি হাতে লেখা বা শৈলীযুক্ত ফন্ট অনুবাদ করার জন্য ডিজাইন করা হয়নি। এই অ্যাপ্লিকেশনটি পর্যটকদের চিহ্ন এবং মেনু বুঝতে সাহায্য করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং এটি 100% সঠিক নয়। বিকাশকারী ওটাভিও গুড মন্তব্য করেছেনঃ "আমিই প্রথম বলব যে এটি নিখুঁত নয়, তবে নিখুঁত লক্ষ্য ছিল না।" তবে, অন্যান্য দেশে অ্যাপটি নিয়ে যাওয়া পরীক্ষকরা বলেছেন যে এটি কার্যকর হয়েছে। উপরন্তু, যদিও অ্যাপ্লিকেশনটি বই পড়ার জন্য ডিজাইন করা হয়নি, ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের সাংবাদিক বেন রনি হ্যারি পটার ওয়াই এল প্রিজনারো ডি আজকাবানের একটি পৃষ্ঠা বুঝতে পেরেছিলেন। ডেভেলপারস ওয়ার্ড লেন্স তৈরি করেছিলেন ওটাভিও গুড, একজন প্রাক্তন ভিডিও গেম ডেভেলপার এবং কোয়েস্ট ভিজ্যুয়াল-এর প্রতিষ্ঠাতা, জন ডিউইজ, যিনি পূর্বে ইলেকট্রনিক আর্টস গেম স্পোরে কাজ করেছিলেন এবং প্রোগ্রামার মাইয়া গুড, ব্রায়ান লিন এবং এরিক পার্ক। 2010 সালে কোম্পানিটি এই প্রযুক্তির উপর একটি মার্কিন পেটেন্ট আবেদন দায়ের করে (এক বছরের আগের অস্থায়ী পেটেন্ট আবেদনের উপর ভিত্তি করে), যার মধ্যে গুডকে উদ্ভাবক হিসাবে নামকরণ করা হয়, কিন্তু পেটেন্ট অফিসের একটি পদক্ষেপের প্রতিক্রিয়া জানাতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য তা পরিত্যক্ত হয়। আবেদনটি ইউএস20110090253 হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রতিযোগিতা অ্যান্ড্রয়েড এবং আইফোনের জন্য গুগল গগলস অ্যাপ্লিকেশনটির পাঠ্য অনুবাদ করার বা কোনও ছবিতে বস্তু সনাক্ত করার ক্ষমতা রয়েছে, তবে এর জন্য ব্যবহারকারীদের তাদের ফোন এবং একটি সক্রিয় ইন্টারনেট সংযোগ দিয়ে একটি ছবি তুলতে হবে। ওয়ার্ড লেন্স এটি উড়ন্ত অবস্থায় করে, যার অর্থ এটি প্রায় বাস্তব সময়ে ভিডিওতে ফ্রেমগুলি ব্যাখ্যা করছে। লুকটেল নামে একটি অনুরূপ অ্যাপ, যা অন্ধ ব্যক্তিদের সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, খাবারের প্যাকেটের মতো বস্তুর প্রিন্ট স্ক্যান করে এবং জোরে জোরে পড়ে। ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল এবং টমস গাইডের পর্যালোচনা নিবন্ধগুলি ওয়ার্ড লেন্স বর্ণনা করে ক্লার্কের তৃতীয় সূত্রটি উদ্ধৃত করেছেঃ "যে কোনও পর্যাপ্ত উন্নত প্রযুক্তি জাদু থেকে আলাদা করা যায় না।" নিউইয়র্ক টাইমসের সাংবাদিক ডেভিড পোগ তার "বছরের সেরা প্রযুক্তিগত ধারণা" 2010-এর তালিকায় ওয়ার্ড লেন্সকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন (মোট 10টি ধারণা)। বেন রনির ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের নিবন্ধে, ওয়ার্ড লেন্স 4/5 রেটিং পেয়েছে এবং "এক ধরনের জাদু" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ওয়ার্ড লেন্স 2010 সালের ক্রাঞ্চিজ বেস্ট টেকনোলজি অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ডের চূড়ান্ত প্রতিযোগী হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। দ্য এলেন ডিজেনেরেস শো-এর এলেন ওয়ার্ড লেন্সের ডেমো করেছেন এবং তার বিভাগে এটিকে "আশ্চর্যজনক" হিসাবে উল্লেখ করেছেন এলেন সেরা অ্যাপস খুঁজে পেয়েছেন! ওটাভিও গুড ওয়ার্ড লেন্স তৈরির জন্য ইউনেস্কোর সদর দফতরে উপস্থাপিত উদ্ভাবন ও প্রযুক্তি বিভাগে 2012 সালের নেটএক্সপ্লো পুরস্কার জিতেছে। নিউইয়র্ক টাইমস অ্যাপ স্মার্ট কলামিস্ট কিট ইটন তাঁর প্রিয় অ্যাপের তালিকায় ওয়ার্ড লেন্সকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। আপডেটের ইতিহাস টেবিল 23শে এপ্রিল, 2014 তারিখে রেফারিদের উপর ভিত্তি করে আপডেট করা হয়েছে। অগমেন্টেড রিয়েলিটি অপটিক্যাল ক্যারেক্টার রিকগনিশন গুগল ট্রান্সলেট রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক কোয়েস্ট ভিজ্যুয়াল হোমপেজ ওয়ার্ড লেন্সের মূল ভিডিও প্রদর্শন ওটাভিও গুড ব্যাখ্যা করেছেন ওয়ার্ড লেন্স 1.0 ওটাভিও গুড ব্যাখ্যা করেছেন ওয়ার্ড লেন্স 1.0.1 (রয়টার্সের সাথে সাক্ষাৎকার) আইফোন 5এস-এর জন্য ওয়ার্ড লেন্স সমন্বিত অ্যাপল বিজ্ঞাপনের স্বাধীন ডেমো আইফোন 5এস বন্ধ করে দেওয়া আইওএস সফ্টওয়্যার ফটো সফ্টওয়্যার অ্যান্ড্রয়েড (অপারেটিং সিস্টেম) সফ্টওয়্যার অনুবাদ সফ্টওয়্যার অগমেন্টেড রিয়েলিটি অ্যাপ্লিকেশন