Clair de lune (poem)
"ক্লেয়ার দে লুনে" (ফরাসি ভাষায় "মুনলাইট") 1869 সালে ফরাসি কবি পল ভারলাইন রচিত একটি কবিতা। এটি ক্লড ডেবাসির 1890 সুইট বার্গামাস্কের তৃতীয় এবং সবচেয়ে বিখ্যাত আন্দোলনের অনুপ্রেরণা। ডেবাসি কণ্ঠস্বর এবং পিয়ানো সঙ্গতির জন্য কবিতার দুটি সেটিংসও তৈরি করেছিলেন। কবিতাটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন গ্যাব্রিয়েল ফাউরে, লুই ভিয়েন, সিগফ্রিড কার্গ-এলার্ট, জোসেফ সুলক এবং আলফন্স ডিপেনব্রক। পাঠ্যের কাব্যিক ইংরেজি অনুবাদ (প্রারম্ভিক স্তবক আক্ষরিক নয়): আমরা চাঁদের দিকে তাকাই, আমাদের স্বপ্নগুলি আনন্দের সাথে গান গায় তার আলো বাতাসে এবং জলে চকচক করে তার ছায়া গাছের শাখাগুলিতে নৃত্য করে যা গ্রামাঞ্চলে আত্মার গ্রামাঞ্চলে সারিবদ্ধ করে; মুখোশ এবং ফ্যান্টাসি মুখোশগুলি মন্ত্রমুগ্ধ করে, বীণা বাজায় এবং নাচ করে, সম্মুখভাগের নীচে বিষণ্ণতা আত্মা তার নিজের গানকে অবিশ্বাস করে বিজয়ী ভালবাসা এবং ভাগ্যের ছোট চাবি দিয়ে গান করে; তার ছায়া চাঁদের আলোতে শান্ত, পরিষ্কার, মনোরম চাঁদ দিয়ে কাঁদে, যা পাখিদের গাওয়া দেয় গাছগুলিতে আলোকিত মার্বেল মূর্তিগুলি দূরের ঝর্ণা থেকে কাঁদতে থাকা পাতলা, চকচকে জলের প্লামে। রেফারেন্স আউ ক্লেয়ার দে লা লুনে এক্সটার্নাল লিঙ্ক পল ভারলেনের কবিতা 1869 কবিতা