The Burning of the Abominable House
"দ্য বার্নিং অফ দ্য অ্যাবোমিনেবল হাউস" (ইতালীয় শিরোনামঃ ল 'ইনসেন্ডিও ডেলা কাসা অ্যাবোমিনেভোল) ইতালীয় ঔপন্যাসিক ইটালো ক্যালভিনোর একটি ছোটগল্প। এটিকে কম্পিউটার-সহায়ক সাহিত্যের একটি পরীক্ষা হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যেখানে ফরাসি লেখকদের সমাবেশ ওলিপো দ্বারা বিকশিত সমন্বয়বিদ্যা এবং সীমাবদ্ধতা-ভিত্তিক লেখার কৌশলগুলি কোনও পাঠ্যের বাক্যবিন্যাসের পরিবর্তে আখ্যান কাঠামোর ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়। গল্প/প্লট একজন কম্পিউটার বিশ্লেষক এবং প্রোগ্রামারকে একটি বীমা সংস্থা দ্বারা একটি বোর্ডিং হাউসের পূর্ববর্তী এবং পরিস্থিতি পুনর্গঠন করার জন্য ভাড়া করা হয় যা রহস্যজনকভাবে মাটিতে পুড়ে গেছে। বাড়ির চার ভাড়াটিয়ার সবাই আগুনে মারা যানঃ বিধবা রোসলার (বাড়ির মালিক), তার দত্তক কন্যা ওগিভা, তরুণ ইনিগো এবং উজবেক কুস্তিগীর বেলিন্ডো কাইন্ড। যদিও পুলিশ তদন্তটি খারিজ করে দিয়েছে যেহেতু জড়িত সমস্ত ব্যক্তি মারা গেছে, বীমা সংস্থাটি আগুনের পিছনের পরিস্থিতি তদন্ত করতে বদ্ধপরিকর কারণ প্রতিটি ভাড়াটিয়া কোম্পানির সাথে জীবন বীমা নিয়েছিল। একমাত্র উপলব্ধ সূত্রটি হ 'ল বাড়ির ধ্বংসাবশেষ থেকে পাওয়া পোড়া অনুলিপি যার একমাত্র প্রচ্ছদটি বেঁচে আছে। সামনের দিকে লেখা আছে শিরোনাম, "এই বাড়িতে করা ঘৃণ্য কাজের একটি বিবরণ" এবং পিছনের দিকে বর্ণানুক্রমিক ক্রমে বারোটি এন্ট্রি সহ একটি সূচক রয়েছেঃ ব্ল্যাকমেইল ড্রাগিং সুইসাইড নাইফিং পতিতাবৃত্তি বন্দুক বেঁধে দেওয়ার হুমকি এবং গ্যাগিং রেপ সেডাকশন স্ল্যান্ডার স্নুপিং স্ট্র্যাংলিং রহস্য সমাধানের জন্য, কম্পিউটার প্রোগ্রামার আনুষ্ঠানিক ভাষায় এটির কাছে যানঃ চারটি অক্ষরের প্রত্যেকটি একই সময়ে নোটবুকের সূচকে উল্লিখিত 12 টি সম্ভাব্য কাজের বস্তু এবং বিষয় হতে পারে। প্রতিবার দুটি করে নিলে, এগুলি 12টি ভিন্ন ট্রানজিটিভ এবং নন-রিফ্লেক্সিভ সম্পর্ককে কনফিগার করতে পারে, যার ফলে মোট 12টি পাওয়ার 12 (874.296.672.256) সম্ভাব্য সম্পর্ক তৈরি হয়। সম্ভাব্য অনুমানের সংখ্যা সংকুচিত করার জন্য, প্রোগ্রামারকে ফিল্টার এবং নির্বাচনের নিয়মগুলির একটি সিস্টেম সংজ্ঞায়িত করতে হবে যা কম্পিউটারকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেই অনুমানগুলি বাদ দেওয়ার অনুমতি দিতে পারে যা শারীরিক বা যৌক্তিকভাবে অসম্ভব বলে মনে হয়। ইতিহাস ওলিপো সদস্য এবং এ. এল. এ. এম. ও প্রতিষ্ঠাতা পল ব্র্যাফোর্ট ব্যাখ্যা করেছেন যে ক্যালভিনো প্রাথমিকভাবে 1973 সালে প্লেবয় ম্যাগাজিনের ইতালীয় সংস্করণে গল্পটির একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন। ক্যালভিনো পরে পাঠ্যটিকে ল 'অর্ড্রে ডান্স লে ক্রাইম (আক্ষরিক অর্থে ইতালীয় ভাষায় "দ্য অর্ডার ইন ক্রাইম" এবং ল' অর্ডিন ডেল ডেলিটো) শিরোনামে একটি উপন্যাসে পরিণত করার লক্ষ্যে প্রসারিত করেছিলেন। ক্যালভিনো ব্র্যাফোর্টকে একটি সম্পাদনা এবং ফিল্টারিং প্রোগ্রাম লিখতে বলেছিলেন। এই সহযোগিতার ফলে 1977 সালের 15ই জুন প্যারিসের পম্পিডু সেন্টারে (সেন্টার ফর আর্ট অ্যান্ড কালচার) "অ্যাটেলিয়ার ডি রিচার্চস অ্যাভান্সেস"-এ একটি উপস্থাপনা করা হয়। তথ্যসূত্র ক্যালভিনো, ইটালো (2009)। অন্ধকারে সংখ্যা। অনুবাদ করেছেন টিম পার্কস। লন্ডনঃ পেঙ্গুইন ক্লাসিক - প্রথম চে তু ডিকা "প্রন্টো", আর্নল্ডো মন্ডাদোরি সম্পাদনা 1995। বহিরাগত লিঙ্ক (ফরাসি) ইটালো ক্যালভিনো ও লে গেরিয়ার অ্যাপ্লিকে (ফরাসি) ল 'অর্ড্রে ড্যানস লে ক্রাইমঃ উন এক্সপেরিয়েন্স সাইবারনেটিক আভেক ইটালো ক্যালভিনো ইতালীয় ছোটগল্প মূলত প্লেবয় 1973 ছোটগল্পে প্রকাশিত হয়েছিল।