Malaya Sadovaya Street
মালয় সাদোভায়া স্ট্রিট (, যার অর্থ 'লিটল গার্ডেন স্ট্রিট') রাশিয়ার সেন্ট পিটার্সবার্গের কেন্দ্রস্থলে ক্যাফে, টেরেস এবং ঝর্ণার একটি পথচারী রাস্তা। এটি ইতালিয়ানস্কায়া স্ট্রিট (ইতালীয় স্ট্রিট) এবং নেভস্কি প্রসপেক্টের মধ্যে চলে। একটি ব্লক জুড়ে বিস্তৃত, প্রায়, এটি সেন্ট পিটার্সবার্গের সংক্ষিপ্ততম রাস্তা হিসাবে পরিচিত। রাস্তার নেভস্কি প্রসপেক্ট টার্মিনাস ক্যাথরিন স্কোয়ারে অবস্থিত, যেখানে ভাস্কর্যশিল্পী মিখাইল মিকেশিন এবং ম্যাথিউ চিজভ এবং স্থপতি ভিক্টর শ্রোটার এবং ডেভিড গ্রিমের ক্যাথরিন দ্য গ্রেটের স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। ইতালিয়ানস্কায়া স্ট্রিট টার্মিনাসের মানেঝনায়া স্কোয়ার, যেখানে ভিনসেনজো ব্রেনা এবং কার্ল রসি দ্বারা নকশাকৃত মহান আস্তাবলের প্রবেশদ্বারের দৃশ্য রয়েছে। সেই সময় নিউ লেন নামে পরিচিত এই রাস্তাটি প্রথম 1740-এর দশকে তৈরি করা হয়েছিল। ইভান শুভালভের একটি প্রাসাদ এখানে নির্মিত হয়েছিল, যা 1756 সালে সম্পন্ন হয়েছিল, যার পরে রাস্তাটিকে শুভালভ লেন বলা হত। রাস্তার সমস্ত অদ্ভুত দিক শুভালভের মালিকানাধীন ছিল। তাঁর প্রাসাদটি ইতালীয় রাস্তার কোণে ছিল, যার পরে একটি ছোট বেড়া দেওয়া বাগান ছিল। এখান থেকে প্রায় 1850 সাল থেকে রাস্তাটি লিটল গার্ডেন স্ট্রিট নামে পরিচিত হতে শুরু করে। রাস্তাটি দ্বিতীয় আলেকজাণ্ডারের জন্য একটি পছন্দের হাঁটার স্থান ছিল। 1873 সালে ক্যাথরিন দ্য গ্রেটের সম্মানে রাস্তার নাম পরিবর্তন করে ক্যাথরিন স্ট্রিট রাখা হয়। 1917 সালের বিপ্লব পর্যন্ত এটি এই নামটি ধরে রেখেছিল। 1918 সালের সেপ্টেম্বরে, পিটার্সবার্গের বেশ কয়েকটি রাস্তা ও চত্বরের নাম পরিবর্তন করা হয় এবং ক্যাথরিন স্ট্রিটের নাম পরিবর্তন করে প্রলেটকুল্টা স্ট্রিট রাখা হয়, সাংস্কৃতিক, শিক্ষামূলক এবং সাহিত্যিক সংস্থা প্রলেটকুল্টের নামে, যা সেই সময়ে রাস্তায় 2 নম্বর স্থানে ছিল। কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, এই রাস্তাগুলির বেশিরভাগই তাদের ঐতিহাসিক নামে ফিরে আসে এবং 1949 সালে, প্রলেটকুল্টা স্ট্রিট আবার মালয় সাদোভায়া স্ট্রিটে পরিণত হয়। উল্লেখযোগ্য ভবন 1 মালয় সাদোভায়া/25 ইতালিয়ানস্কায়ায় শাবক সাভা চেভাকিনস্কি ইভান শুভালভের জন্য নকশা করেছিলেন এবং 1749-1756-এ নির্মিত হয়েছিল। 1802 থেকে 1917 সাল পর্যন্ত এটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের বিচার মন্ত্রকের অধীনে ছিল। মিনিস্ট্রি বিল্ডিংয়ের মাঝের অংশে একটি সংযোজন 1845-1849-এ নির্মিত হয়েছিল; প্রাথমিক নকশাটি ফিওডর ব্রাউন করেছিলেন এবং প্রকল্পটি দিমিত্রি এফিমভ দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল। 1875 থেকে 1927 সাল পর্যন্ত আইনজ্ঞ আনাতোলি কোনি এই ভবনে বসবাস করেন। পরে, এটি সেন্ট পিটার্সবার্গের জনস্বাস্থ্য কমিটি এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে অবস্থিত, যা আজও রয়েছে। রাস্তার ওপারে রেডিও হাউস, 2 মালয় সাদোভায়া/27 ইতালিয়ানস্কায়ায়, স্থপতি ভাই ভাসিলি কোসিয়াকভ, এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ অ্যাসেম্বলি অফ নোবেলসের জন্য একটি বিল্ডিং ডিজাইন করেছিলেন, যা 1912-1914 এ নির্মিত হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগমনের সাথে সাথে জাপানি রেড ক্রস গুরুতর আহত সৈন্যদের জন্য ভবনে একটি হাসপাতাল স্থাপন করে। জাপানি ডাক্তার, নার্স এবং ফার্মাসিস্টরা তাদের রাশিয়ান সহকর্মীদের সাথে একসাথে এখানে কাজ করেছিলেন এবং কর্মীরা কম মৃত্যুর হার অর্জনে গর্ব করেছিলেন-ভর্তি হওয়া 500 রোগীর মধ্যে 6 জন মারা গিয়েছিলেন। নার্সদের মধ্যে ছিলেন জাপানের রাষ্ট্রদূত মোতোনো ইচিরোর স্ত্রী। শীঘ্রই, থিয়েটার হল এবং নোবেল অ্যাসেমব্লির জন্য সংরক্ষিত বেশ কয়েকটি কক্ষ ব্যতীত বিস্তীর্ণ হাসপাতাল পুরো ভবনটি দখল করে নেয়। 1916 সালের এপ্রিল মাসে জাপানিরা চলে যায়। 1918 সালে প্রলেটকুল্ট সংস্থা ভবনটি দখল করে নেয়। এই সময়ে, অভিনেতা, পরিচালক এবং পেট্রোপ্রোলেটকুল্টা থিয়েটারের প্রতিষ্ঠাতা এখানে কাজ করেছিলেন। 1930 সালে সর্বহারা সংস্কৃতি ভেঙে দেওয়া হয় এবং 1933 সাল থেকে এই ভবনটি নির্মিত হয়। এটি লেনিনগ্রাদ অবরোধের সময় সক্রিয় ছিল এবং রেডিও কমিটির কর্মীরা এখানে বসবাস করত, কাজ করত এবং মারা যেত। এখান থেকে, তারা তাদের সম্প্রচারের মাধ্যমে লেনিনগ্রাডারদের সমর্থন করেছিল এবং ওলগা বারঘোলজ, সংকটগ্রস্ত শহরের জাদুঘর, তার কবিতা এবং বক্তৃতা পড়েছিল। 1993 সালের 7ই সেপ্টেম্বর সেন্ট পিটার্সবার্গের আইনসভা রেডিও হাউসকে ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং স্থাপত্যের গুরুত্বের স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে ঘোষণা করে। অবরোধের সময় রেডিও লেনিনগ্রাদের কর্মীদের সাহসের একটি ফলক এখন ভবনের প্রবেশদ্বারে সজ্জিত। চ্যানেল 5-এর স্টুডিওগুলি এখন সেখানে অবস্থিত। বাইরের রাস্তাটি কখনও কখনও স্টেশন দ্বারা পথচারীদের "ম্যান ইন দ্য স্ট্রিট" সাক্ষাৎকারের স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ডেমিডভ হাউস 18 শতকে মালয় সাদোভায়া স্ট্রিট এবং নেভস্কি প্রসপেক্ট (3 মালয় সাদোভায়া/54 নেভস্কি প্রসপেক্ট) এর কোণে নির্মিত হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীতে বাড়িটি দুটি বড় সংস্কারের মধ্য দিয়ে যায়। প্রথমটি ছিল 1841 সালে একটি নকশা দ্বারা। পরে, স্থপতি পাভেল সুজর নতুন সম্মুখভাগ সহ একটি বড় পুনর্নির্মাণের নকশা করেছিলেন, যা 1882-1883-এ করা হয়েছিল। পরে, ভবনটি এ. উশোকোভের দখলে চলে যায় এবং একটি অ্যাপার্টমেন্ট হাউসে পরিণত হয়। গায়ক পলিন ভিয়ারডোট-গার্সিয়া 1843 সালে এখানে বসবাস করতেন এবং ফটোগ্রাফার কার্ল বুল্লার স্টুডিও এখানে ছিল। বর্তমানে এই ভবনে বুল্লার প্রতি উৎসর্গীকৃত একটি ছোট জাদুঘর রয়েছে। 2000 সালে বিশেষজ্ঞ কমিটি এই ভবনটিকে ঐতিহাসিক, বৈজ্ঞানিক, শৈল্পিক বা অন্যান্য সাংস্কৃতিক মূল্যের নতুন চিহ্নিত স্থানের তালিকায় রাখার এবং ইতিহাস ও সংস্কৃতির স্মৃতিসৌধের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার সুপারিশ করে। 4 মালয় সাদোভায়া স্ট্রিটে আর্মিঅ্যানিনোভা হাউস হল আর্মিঅ্যানিনোভা হাউস। 1828 সালে এখানে পুশকিনের সমসাময়িক কবি ইভান কোজলভ বসবাস করতেন। মালয় সাদোভায়া স্ট্রিট এবং নেভস্কি প্রসপেক্ট (8 মালয় সাদোভায়া/56 নেভস্কি প্রসপেক্ট) এর কোণে এলিসেভস্কি স্টোর হল এলিসেফ এম্পোরিয়াম, যা গ্যাভ্রিল বারানোভস্কি দ্বারা আর্ট নুভাউ শৈলীতে ডিজাইন করা হয়েছে এবং 1902-1903 নির্মিত হয়েছে। পূর্বে এই স্থানে একটি রেস্তোরাঁ ছিল। 1881 সালে বিপ্লবী নরোদনিকরা সেই ভবনের বেসমেন্ট থেকে মালয় সাদোভায়া স্ট্রিটের নিচে একটি সুড়ঙ্গ নির্মাণ করেন এবং জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডারকে হত্যার জন্য মাইন লাগানোর প্রস্তুতি নেন। 1 মার্চের মধ্যে প্রস্তুতি সম্পূর্ণ হয়ে যায়, কিন্তু সেই দিন জার সেই পথে যায়নি (এবং পরিবর্তে অন্য উপায়ে তাকে হত্যা করা হয়েছিল)। সেন্ট পিটার্সবার্গ কমেডি থিয়েটার এই ভবনে অবস্থিত। 1999 সালে মালয় সাদোভায়া স্ট্রিটকে পথচারী এলাকায় রূপান্তরিত করা হয়। রাস্তাটি টাইল দিয়ে পাকা করা হয়েছিল, রাস্তা এবং ফুটপাতের মধ্যে বিচ্ছেদ অপসারণ করা হয়েছিল, বেঞ্চগুলি যুক্ত করা হয়েছিল, রাস্তাটিকে তুষার ও বরফ থেকে মুক্ত রাখার জন্য গরম জল বহনকারী রাস্তার নীচে পাইপ স্থাপন করা হয়েছিল এবং একটি কুগেল বল (ঝর্ণার জল দ্বারা তৈলাক্তকরণের কারণে সহজেই ঘোরানো যায় এমন একটি ভারী পাথরের বল) সমন্বিত একটি ঝর্ণা তৈরি করা হয়েছিল। পরে, ছোট ভাস্কর্যগুলি যুক্ত করা হয়েছিলঃ 1991 সালে, ভি. এ. সিভাকভের "ডগ গ্যাভ্রিয়ুশা" একটি বাড়ির আঙ্গিনায় স্থাপন করা হয়েছিল। 2000 সালে, দুটি ধাতব বিড়াল (এলিশা এবং ভাসিলিসা নামে) রাস্তার উপরের কুঁড়েঘরে #3 এবং #8 এ রাখা হয়েছিল। পিটার্সবার্গাররা বিড়ালদের দিকে এই আশায় মুদ্রা নিক্ষেপ করে যে কেউ কাছে এলে তাদের ইচ্ছা পূরণ হবে। 2003 সালে, বি. পেত্রভের একটি ভাস্কর্য, অগ্রণী ফটোগ্রাফার কার্ল বুল্লার (একজন প্রাক্তন রাস্তার বাসিন্দা) একটি ক্যামেরা এবং ড্রল বুলডগ সহ স্থাপন করা হয়েছিল। শিল্প ও সাহিত্যে মালয় সাদোভায়া স্ট্রিট মালয় সাদোভায়া স্ট্রিটের বিষয়, 1979 সালের একটি চিত্র যা বৃষ্টিতে রাস্তার চিত্র তুলে ধরেছে আলেকজান্ডার সেমিওনভ দ্বারা, যিনি লেনিনগ্রাদ স্কুল অফ পেইন্টিংয়ের একজন নেতা। সেন্ট পিটার্সবার্গে এনসাইক্লোপিডিয়া অফ সেন্ট পিটার্সবার্গে মালয় সাদোভায়া স্ট্রিটের নিবন্ধ সেন্ট পিটার্সবার্গে অ্যাসেমব্লির মালয় সাদোভায়া স্ট্রিট বিল্ডিংয়ের ইতিহাস পিটার্সবার্গে মালয় সাদোভায়া স্ট্রিটের সমসাময়িক ফটোগ্রাফ মালয় সাদোভায়া স্ট্রিট বিড়ালের একটি শহরের ছবি ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক মানচিত্র সহ এলাকার বিবরণ সেন্ট পিটার্সবার্গে পথচারী অঞ্চলের maps.yandex.ru রাস্তায় মালয় সাদোভায়া স্ট্রিট দেখাচ্ছে