1923 FA Cup final
1923 এফএ কাপ ফাইনাল ছিল বোল্টন ওয়ান্ডারার্স এবং ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের মধ্যে একটি অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ম্যাচ, যা 1923 সালের 28শে এপ্রিল লন্ডনের মূল ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়। ইংলিশ ফুটবলের প্রাথমিক কাপ প্রতিযোগিতার প্রদর্শনী ম্যাচ, ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন চ্যালেঞ্জ কাপ (এফএ কাপ নামে বেশি পরিচিত), এটি ছিল ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে খেলা প্রথম ফুটবল ম্যাচ। বিজয়ী দলকে ট্রফি প্রদান করতে রাজা পঞ্চম জর্জ উপস্থিত ছিলেন। প্রতিটি দল ফাইনালে পৌঁছানোর জন্য পাঁচটি রাউন্ডের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়েছিল। বোল্টন ওয়ান্ডারার্স তৃতীয় রাউন্ড থেকে প্রতিটি রাউন্ডে 1-0 গোলে জয়ী হন এবং ডেভিড জ্যাক প্রতিবারই একমাত্র গোলটি করেন। ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড প্রতিটি রাউন্ডে দ্বিতীয় বিভাগ বা নিম্ন থেকে বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিল, ফুটবল লিগে একাধিক বিভাগ প্রবর্তনের পর এই প্রথমবার এটি ঘটেছিল। চতুর্থ রাউন্ডে ওয়েস্ট হ্যাম সাউদাম্পটনকে পরাজিত করার জন্য তিনটি প্রচেষ্টা করেছিল কিন্তু তারপরে সেমিফাইনালে ডার্বি কাউন্টিকে সহজেই পরাজিত করে পাঁচটি গোল করে। ফাইনালের আগে বিশৃঙ্খল দৃশ্য ছিল কারণ বিশাল জনতা স্টেডিয়ামে প্রবেশ করেছিল, যা এর সরকারী ধারণক্ষমতা প্রায় 1,25,000 ছাড়িয়ে গিয়েছিল। আনুমানিক 300,000 জন দর্শক প্রবেশ করে এবং ছাদগুলি উপচে পড়ে, যার ফলে অনেক দর্শক পিচের আশেপাশের অঞ্চলে এবং এমনকি খেলার মাঠেও প্রবেশ করে। ধূসর ঘোড়ায় চড়ে থাকা একজন সহ আরোহী পুলিশ, যা দিনের সংজ্ঞায়িত ফটোগ্রাফিক ছবিতে প্রদর্শিত হয়েছিল, পিচ থেকে ভিড় পরিষ্কার করতে এবং ম্যাচটি হওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য আনতে হয়েছিল। খেলাটি 45 মিনিট দেরিতে শুরু হয়েছিল কারণ বিশাল ভিড়কে পুলিশ পিচ পরিষ্কার করতে এবং পরিধির চারপাশে দাঁড়াতে বাধ্য করেছিল। যদিও ওয়েস্ট হ্যাম দৃঢ়ভাবে শুরু করেছিল, বোল্টন বেশিরভাগ ম্যাচেই প্রভাবশালী দল হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং 2-0 ব্যবধানে জিতেছিল। ম্যাচ শুরুর দুই মিনিট পর ডেভিড জ্যাক একটি গোল করেন এবং দ্বিতীয়ার্ধে জ্যাক স্মিথ একটি বিতর্কিত দ্বিতীয় গোল যোগ করেন। প্রাক-ম্যাচের উপচে পড়া ভিড় হাউস অফ কমন্সে আলোচনার সূত্রপাত করে এবং ভবিষ্যতের ফাইনালের জন্য নিরাপত্তা ব্যবস্থা প্রবর্তনের দিকে পরিচালিত করে। ম্যাচটিকে প্রায়শই "হোয়াইট হর্স ফাইনাল" হিসাবে উল্লেখ করা হয় এবং নতুন ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে হোয়াইট হর্স ব্রিজ দ্বারা স্মরণ করা হয়। বোল্টন ওয়ান্ডারার্স এবং ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড যথাক্রমে প্রথম বিভাগ এবং দ্বিতীয় বিভাগে খেলছিল এবং উভয়ই সেই সময়ে টুর্নামেন্টের বিন্যাসের অধীনে প্রথম রাউন্ডের পর্যায়ে প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করেছিল। বোল্টন এর আগে দু 'বার ফাইনালে উপস্থিত হয়েছিলেন, 1894 এবং 1904 সালে, কিন্তু ওয়েস্ট হ্যাম, যিনি কেবল 1919 সালে দ্য ফুটবল লিগে যোগ দিয়েছিলেন, এর আগে কখনও কোয়ার্টার ফাইনালের চেয়ে এগিয়ে যাননি। প্রথম রাউন্ডে, বোল্টন তৃতীয় বিভাগ দক্ষিণের নরউইচ সিটিকে পরাজিত করেন, এই প্রক্রিয়ায় 1904-05 মরসুমে ম্যানচেস্টার সিটির বিরুদ্ধে দ্বিতীয় রাউন্ডের জয়ের পর প্রতিযোগিতায় ক্লাবের প্রথম জয় রেকর্ড করে। দ্বিতীয় রাউন্ডে লিডস ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে ঘরের মাঠে জয়ের পর, বোল্টন তৃতীয় রাউন্ডে প্রথম বিভাগের শীর্ষ দল হাডার্সফিল্ড টাউনের মুখোমুখি হন। হাডার্সফিল্ডের লিডস রোড মাঠে প্রথম ম্যাচটি ড্র হয়, যার ফলে পুনরায় খেলার প্রয়োজন হয় এবং বোল্টন 1-0 গোলে জয়লাভ করেন। চতুর্থ রাউন্ডে বোল্টন চার্লটন অ্যাথলেটিককে একটি গোলে পরাজিত করেন এবং সেমিফাইনালে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হোম ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে অনুষ্ঠিত ম্যাচে শেফিল্ড ইউনাইটেডকে একই স্কোরে পরাজিত করেন। যদিও টিকিটের দাম অত্যন্ত বেশি বলে মনে করা হত, 72,000 জন দর্শক এই ম্যাচে উপস্থিত ছিলেন, যা এফএ কাপের সেমিফাইনালের জন্য একটি নতুন রেকর্ড। সেমিফাইনালের পরিস্থিতি ওয়েম্বলির পরবর্তী আরও চরম অবস্থার পূর্বাভাস দেয়। ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে বিপজ্জনকভাবে উপচে পড়া ভিড় ছিল, দর্শকরা টাচলাইনে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং একটি বিপর্যয় কেবল ভিড়ের ভাল প্রকৃতির দ্বারা প্রতিরোধ করা হয়েছিল। তৃতীয় রাউন্ডের পর থেকে প্রতিটি ম্যাচে, বোল্টনের একক গোলটি ডেভিড জ্যাক করেছিলেন, যা তাকে এককভাবে তার দলকে ফাইনালে নিয়ে যাওয়ার জন্য খ্যাতি এনে দিয়েছিল। বোল্টনের প্রতিরক্ষামূলক শৈলীর বিপরীতে, ওয়েস্ট হ্যামের কাপ রান দ্রুত-চলমান, আক্রমণাত্মক খেলা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা তাদের অনেক প্রশংসক জিতেছিল। লন্ডন-ভিত্তিক ক্লাবটি দ্বিতীয় বিভাগের সতীর্থ দল হাল সিটির কাছে প্রতিযোগিতা শুরু করে এবং 3-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে। দ্বিতীয় রাউন্ডে তারা থার্ড ডিভিশন সাউথের ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নের সাথে ড্র করে, কিন্তু ঘরের মাঠে 1-0 গোলে জয়লাভ করে। "হ্যামার্স" তৃতীয় রাউন্ডে আরেকটি তৃতীয় বিভাগ দক্ষিণ দল, প্লাইমাউথ আরগিলকে পরাজিত করে, কিন্তু সাউদাম্পটনের বিরুদ্ধে চতুর্থ রাউন্ডে যাওয়া কঠিন বলে মনে করে। ওয়েস্ট হ্যামের হোম, বোলিন গ্রাউন্ডে প্রথম ম্যাচটি 1-1 গোলে ড্র হয়েছিল, যেমন সাউদাম্পটনের দ্য ডেল-এ রিপ্লে হয়েছিল। অ্যাস্টন ভিলার বাড়ি বার্মিংহামের ভিলা পার্কে দ্বিতীয় রিপ্লে অনুষ্ঠিত হয় এবং অবশেষে বিজয়ী হয়, কারণ ওয়েস্ট হ্যাম বিলি ব্রাউনের গোলে 1-0 গোলে জয়লাভ করে। গোলটি আসে 70তম মিনিটে, একটি "চতুর ফ্রি কিক" দিয়ে সেন্টসের গোলে "হতবাক" হারবার্ট লককে অতিক্রম করে। সেমিফাইনালে ওয়েস্ট হ্যাম চেলসির ঘরের মাঠ স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে ডার্বি কাউন্টির মুখোমুখি হয় এবং 5-2 গোলে জয়লাভ করে। ব্রাউন আরও দুটি গোল করেন এবং বিলি মুরও দু 'বার গোল করেন। ওয়েম্বলিতে যাওয়ার পথে ওয়েস্ট হ্যাম যে পাঁচটি দলকে পরাজিত করেছিল তার সবকটিই দ্বিতীয় বিভাগ বা তার নিচে খেলেছিল। এটি ওয়েস্ট হ্যামকে ফুটবল লিগে একাধিক বিভাগ প্রবর্তনের পর প্রথম দল হিসাবে শীর্ষ বিভাগের বিরোধিতার মুখোমুখি না হয়ে এফএ কাপের ফাইনালে পৌঁছেছে। বোল্টন 21শে এপ্রিল মরশুমের শেষ লিগ ম্যাচটি খেলেছিলেন এবং যদিও ওয়েস্ট হ্যামের দ্বিতীয় বিভাগের অভিযানের দুটি ম্যাচ বাকি ছিল, কাপ ফাইনালের আগে তাদের ফুটবল থেকে এক সপ্তাহের বিশ্রামও ছিল। উভয় দলই বিশ্রাম নিয়েছিল এবং বোল্টনের নর্থউইচে এবং ওয়েস্ট হ্যামের সাউথেন্ডে স্নানের মাধ্যমে প্রস্তুতির সুযোগ নিয়েছিল। দর্শকদের সংখ্যা বৃদ্ধি মোট উপস্থিতির সংখ্যা জানা যায়নি; সরকারী উপস্থিতি (যারা টিকিটের জন্য অর্থ প্রদান করেছিল) ছিল 1,26,047, তবে উপস্থিতির প্রকৃত সংখ্যা 150,000 থেকে শুরু করে সরকারী পুলিশের অনুমান 300,000 এর নিচে, অন্যান্য অনুমানের সাথে এটি 300,000 এরও বেশি। 1950 সালে ব্রাজিলের রিও ডি জেনেইরোর মারাকানা স্টেডিয়ামে ব্রাজিল বনাম উরুগুয়ে বিশ্বকাপ ম্যাচের 1,63,850 জন সরকারী উপস্থিতির তুলনায় ওয়েম্বলিতে 1,26,047 জন সরকারী উপস্থিতি কম। রিওতে খেলাটির আনুষ্ঠানিক উপস্থিতির পরিসংখ্যান হল আনুষ্ঠানিক বিশ্ব রেকর্ড। ওয়েম্বলি ম্যাচের জন্য কিছু অনানুষ্ঠানিক অনুমান মারাকানায় খেলাটির জন্য অনানুষ্ঠানিক অনুমানের চেয়েও বেশি, যা 210,000 পর্যন্ত। ম্যাচটি ছিল ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত যে কোনও ধরনের প্রথম ইভেন্ট, যা 1924 সাল পর্যন্ত খোলার কথা ছিল না কিন্তু নির্ধারিত সময়ের আগে শেষ হয়েছিল। স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর প্রথম তিনটি ফাইনালে উপ-ধারণক্ষমতার দর্শকদের উপস্থিতির পর, ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন (এফএ) নিশ্চিত ছিল না যে ম্যাচটি নতুন স্টেডিয়ামের বিশাল ধারণক্ষমতা পূরণ করতে পারে এবং ভক্তদের উপস্থিতির জন্য একটি বড় বিজ্ঞাপন প্রচার শুরু করে। এই ভয় সত্ত্বেও, নতুন জাতীয় স্টেডিয়াম, যা এই ধরনের সর্বশ্রেষ্ঠ স্থান হিসাবে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল এবং যার অভূতপূর্ব ধারণক্ষমতা ছিল 1,25,000, একটি বড় প্রলোভন হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং বিপুল সংখ্যক নৈমিত্তিক পর্যবেক্ষকদের আকর্ষণ করেছিল। লন্ডন-ভিত্তিক একটি দল প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার অর্থ ছিল যে শহরের সমস্ত অঞ্চল থেকে অনেক ফুটবল ভক্ত উপস্থিত থাকতে বেছে নিয়েছিলেন। ম্যাচের দিন সকালের সংবাদপত্রগুলি জানিয়েছিল যে প্রায় 5,000 ভক্ত বোল্টন থেকে ভ্রমণ করছেন এবং তাদের সাথে "লন্ডন এবং দেশের অন্যান্য অংশ থেকে কমপক্ষে 115,000 উৎসাহী" যোগ দেবেন বলে আশা করা হচ্ছে। গণপরিবহনের মাধ্যমে স্টেডিয়ামের সহজ অ্যাক্সেসযোগ্যতা এবং সুন্দর আবহাওয়াও প্রচুর ভিড়ের কারণ ছিল। অনেকে ট্রেনে করে লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ডের সাথে লন্ডনের স্টেশনগুলি থেকে ওয়েম্বলি পর্যন্ত 241,000 এরও বেশি টিকিট বিক্রি করে ভ্রমণ করেছিলেন, তবে যারা টিকিট ছাড়াই ভ্রমণ করেছিলেন এবং যারা রাস্তা বা পায়ে হেঁটে স্টেডিয়ামে পৌঁছেছিলেন তাদের এই সংখ্যাটি অন্তর্ভুক্ত করে না। লন্ডন জেনারেল অমনিবাস কোম্পানির নিয়ন্ত্রক পরিস্থিতিটিকে "একেবারে অবিনশ্বর" হিসাবে বর্ণনা করে এবং ইস্ট এন্ডে, সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলটিকে "একেবারে ভয়ঙ্কর" হিসাবে বর্ণনা করে লন্ডনের বাসগুলি অভিভূত হয়ে পড়েছিল, যখন বিশাল ভিড়, সম্ভবত কয়েক হাজার, পূর্ব থেকে পশ্চিম লন্ডনের প্রতিটি পথে দশ থেকে পনেরো মাইল বা তার বেশি হেঁটেছিল। উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বোল্টন সমর্থক (খেলার আগে 5,000 জন প্রত্যাশিত ছিল) ল্যাঙ্কাশায়ার থেকে ওয়েম্বলি পর্যন্ত যাত্রা করেছিল, যার মধ্যে পাঁচজন ভক্ত ছিলেন যারা ম্যানচেস্টার বিমানবন্দর থেকে লন্ডন পর্যন্ত ডেমলার হায়ার বিমান পরিষেবা ব্যবহার করেছিলেন, বাকি বেশিরভাগ ট্রেনে এসেছিলেন। বোল্টন ভক্তরা খেলার পরে উদযাপন করতে ওয়েস্ট এন্ডে গিয়েছিলেন, পিকাডিলি সার্কাস উল্লসিতদের সংখ্যার কারণে কিছু সময়ের জন্য ট্র্যাফিকের জন্য দুর্গম ছিল। ওয়েস্ট হ্যাম এবং বোল্টন ভক্তদের পাশাপাশি, খেলায় অনেক নিরপেক্ষ লোক ছিল, বেশিরভাগই রাজধানীর অন্যান্য অংশের লোকেরা যারা লন্ডনের আন্ডারডগকে সমর্থন করতে চেয়েছিল। উইলসডেন হাসপাতালে রাতারাতি রাখা এগারো জন সমর্থকের মধ্যে চারজন পূর্ব লন্ডনের বো, পপলার, ওয়াপিং এবং ওয়ালথামস্টো থেকে, চারজন লন্ডনের অন্যান্য অংশ থেকে, দুজন উত্তর ইংল্যান্ডের এবং একজন কেমব্রিজশায়ারের উইসবেচের। সমর্থকদের মধ্যে ওয়েস্ট হ্যাম সমর্থকের ছদ্মবেশে একজন পাথে নিউজ ক্যামেরাম্যান ছিলেন। পাথের দরপত্র অনুষ্ঠানটির চিত্রগ্রহণের অধিকার অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল, তবে তারা যেভাবেই হোক ছদ্মবেশী ক্যামেরাম্যানকে জাল চশমা, একটি মিথ্যা গোঁফ এবং একটি বড় কার্ডবোর্ড হাতুড়ে লুকানো একটি ক্যামেরা বহন করে পাঠিয়েছিল। দিনের অনেক চলন্ত ছবি এইভাবে ভিড়ের মধ্যে তোলা হয়েছিল। ভিড় তৈরি হয় ম্যাচ শুরুর সাড়ে তিন ঘণ্টা আগে বিজ্ঞাপন অনুযায়ী সকাল 1টায় গেট খোলা হয় এবং দুপুর 1টা পর্যন্ত স্টেডিয়ামে মানুষের চলাচল সুশৃঙ্খল ছিল। তবে, দুপুর 1টার মধ্যে বিপুল সংখ্যক মানুষ স্টেডিয়ামে প্রবেশ করে এবং স্টেডিয়াম কর্তৃপক্ষের পরিদর্শনের পর, দুপুর 1টা 45 মিনিটে গেট বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। দর্শক উইলিয়াম রোজ পরে বলেছিলেন যে স্টেডিয়ামের রাস্তাটি "লোকেদের ভিড়" ছিল এবং "আমি স্টেডিয়ামের যত কাছাকাছি আসলাম ততই খারাপ হয়ে গেল, আমি সেখানে পৌঁছানোর আগেই টার্নস্টাইলগুলি বন্ধ হয়ে গিয়েছিল"। যদিও এই তথ্য বিভিন্ন রেলস্টেশনে পাঠানো হয়েছিল, তবুও হাজার হাজার মানুষ গেটের বাইরে ভিড় করতে থাকে। স্টেডিয়ামের মধ্যে সংগঠন দুর্বল ছিল, এবং ম্যাচ সম্পর্কিত তার প্রতিবেদনে ডেইলি মেইলের সংবাদদাতা স্টুয়ার্ডিংকে "অকেজো" বলে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে স্টেডিয়ামের ভিতরে এবং আশেপাশের কর্মকর্তারা "কিছুই জানেন না বলে মনে হয়"। ভক্তদের কোনও নির্দিষ্ট অঞ্চলে পরিচালিত করা হয়নি এবং স্টেডিয়ামের নীচের অর্ধেকের স্তরগুলি উপরের স্তরগুলির তুলনায় অনেক দ্রুত পূর্ণ হয়েছিল। এই পরিস্থিতিতে, মাঠে প্রবেশ করা খেলার দৃশ্যের নিশ্চয়তা দেয়নি, তাই অনেকে আরও ভাল অবস্থান খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিল; কিছু সমর্থক একটি মই খুঁজে পেয়েছিল এবং তারপরে ছাদে একটি অবস্থান সুরক্ষিত করার জন্য একটি ড্রেনপাইপ ঝাঁপিয়ে পড়েছিল, অন্যদিকে সাংবাদিকরা অভিযোগ করেছিলেন যে স্ট্যান্ডের উপরে ছাদের নীচে ঝুলন্ত প্রেস বাক্সের তিন-চতুর্থাংশেরও বেশি লোক ভক্ত ছিলেন যাদের সেখানে থাকার কোনও অধিকার ছিল না। স্টেডিয়ামের বাইরে ভিড় বাড়তে থাকায় স্থানীয় পুলিশ স্টেশনগুলিকে একত্রিত করা হয়েছিল, কিন্তু অফিসাররা পৌঁছানোর সময় ভিড় এত বেশি ছিল যে কোনও কার্যকর পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য তাদের পক্ষে যথেষ্ট ছিল না। দুপুর 2টা 15 মিনিটে স্টেডিয়ামের বাইরের জনতা বাধা অতিক্রম করে জোর করে ভিতরে প্রবেশ করে। নীচের স্তরের দর্শকদের ক্রাশ থেকে বাঁচতে বেড়া আরোহণ করতে হয়েছিল এবং মাঠেই উপচে পড়েছিল। দর্শক টেরি হিকি পরে বলেছিলেন যে "হালকাভাবে বলতে গেলে, পুরো জিনিসটি একটি রক্তাক্ত ঝাঁকুনি ছিল"। স্টেডিয়ামের চারপাশের রাস্তাগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছিল এবং বোল্টনের খেলোয়াড়রা স্টেডিয়াম থেকে এক মাইল দূরে তাদের কোচকে পরিত্যাগ করতে এবং ভিড়ের মধ্যে দিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। স্টেডিয়াম কর্তৃপক্ষ খেলাটি বন্ধ করার কথা বিবেচনা করছিল, কিন্তু এই ধরনের সিদ্ধান্তের ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়ার পরিণতির আশঙ্কা করেছিল। ওয়েস্ট হ্যাম বোর্ডের সদস্য এবং খেলোয়াড়রা বলেছিলেন যে, দলগুলিকে রাজার একজন প্রতিনিধি দ্বারা খেলাটি এগিয়ে নিয়ে যেতে রাজি করানো হয়েছিল, এই ভিত্তিতে যে এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ হবে, কাপ ফাইনাল নিজেই পরবর্তী তারিখে খেলা হবে। ওয়েস্ট হ্যাম খেলোয়াড়রা বলেছিলেন যে তারা শিখেছে যে ম্যাচটি হাফ টাইমে কাপ ফাইনাল হিসাবে দাঁড়াবে, অন্যদিকে ওয়েস্ট হ্যাম বোর্ডের জর্জ ডেভিস বলেছিলেন যে উভয় ক্লাবের বোর্ড পরে খেলায় এটি শিখেছে। দ্য টাইমস জানিয়েছে যে এক পর্যায়ে ম্যাচটি কখনই শুরু করা অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু বেলা 2টা 45 মিনিটে জোয়ারটি ঘুরে যায়, যখন রাজা পঞ্চম জর্জ এসে পৌঁছন এবং তাকে রাজকীয় বাক্সে নিয়ে যাওয়া হয়। আইরিশ এবং গ্রেনেডিয়ার গার্ডের ব্যান্ডগুলি, ভিড়ের মধ্যে শক্তভাবে আবদ্ধ হয়ে, লক্ষণীয়ভাবে দ্রুত গতিতে "গড সেভ দ্য কিং" বাজিয়েছিল এবং জনতা উৎসাহের সাথে গান গেয়েছিল। এর পরে রাজার জন্য তিনটি উল্লাস করা হয় এবং জনতা খেলার জায়গাটি পরিষ্কার করতে কর্তৃপক্ষকে সহায়তা করতে শুরু করে। বিকেল 3টা 10 মিনিটে খেলোয়াড়রা খেলার মাঠে প্রবেশ করে এবং পুলিশের সাথে যোগ দিয়ে ভিড় প্রত্যাহার করতে বলে যাতে খেলাটি খেলা যায়, তবে খেলোয়াড়রা শীঘ্রই উৎসাহী সমর্থকদের দ্বারা ভিড় করে এবং নিজেদেরকে মাঠে আটকা পড়ে থাকতে দেখে। সুচিন্তিত ব্যাকস্ট্যাপিং এবং ভিড়ের জোরালো হাত মেলানোর ফলে খেলোয়াড়রা ক্লান্ত এবং কাঁপছিল, এবং বেশিরভাগ ভিড় ওয়েস্ট হ্যামকে সমর্থন করছিল, এটি বোল্টনের চেয়ে তাদের অনেক বেশি প্রভাবিত করেছিল, জ্যাক ট্রেসেডার্ন এবং জিমি রাফেল, যিনি কাঁধের চোট থেকে সেরে উঠছিলেন, সবচেয়ে বেশি আক্রান্ত হয়েছিলেন; রাফেল তীব্র ব্যথার কারণে বমি বমি ভাব অনুভব করেছিলেন। মাঠে নামার সময় বোল্টনের স্কটিশ স্ট্রাইকার জ্যাক স্মিথ কাঁধে চাপ অনুভব করেন এবং তার ভাইয়ের দিকে ফিরে তাকান, যাকে তিনি ছয় বছর ধরে দেখেননি। অবশেষে পিচ থেকে ভিড় সরানোর চেষ্টা করার জন্য অশ্বারোহী পুলিশদের আনা হয়েছিল, যার মধ্যে পিসি জর্জ স্কোরিও ছিলেন, যিনি "বিলি" নামে একটি ঘোড়ার উপর চড়েছিলেন (কিছু সূত্র "বিলি" নামটি বানান করে)। পিসি স্কোরি আসলে সেদিন ডিউটিতে ছিলেন না কিন্তু স্টেডিয়ামে দর্শকদের ভিড় বাড়ার সাথে সাথে জরুরি সহায়তার জন্য একটি ডাকে সাড়া দিয়েছিলেন। বিলি, একটি ধূসর ঘোড়া, সেই যুগের (উচ্চ-বৈপরীত্য) কালো এবং সাদা নিউজরিল ফুটেজে সাদা প্রদর্শিত হয়েছিল। কখনও কখনও যা দাবি করা হয় তার বিপরীতে, অন্যান্য ঘোড়াগুলিও জড়িত ছিল, তবে "সাদা" ঘোড়া, সংবাদ ফুটেজে সর্বাধিক দৃশ্যমান হিসাবে, দিনের সংজ্ঞায়িত চিত্র হয়ে ওঠে এবং ফাইনালটি প্রায়শই "হোয়াইট হর্স ফাইনাল" নামে পরিচিত। পিচ পরিষ্কার করার সময়, ইভেন্ট গায়কদল, সেন্ট লুকস, "অ্যাবাইড উইথ মি" গেয়েছিল; ইস্ট এন্ডে ফিরে আসা ওয়েস্ট হ্যাম সমর্থকদের ভিড়ও গানটি গেয়েছিল বলে জানা গেছে। গায়কদলের স্বতঃস্ফূর্ত আবৃত্তি কাপ ফাইনালের আগে গান গাওয়ার ঐতিহ্যের উৎস হতে পারে, যা অন্তত 1927 সাল থেকে প্রচলিত। অবশেষে দর্শকদের শান্ত করার জন্য খেলোয়াড়দের আবেদনের সাহায্যে পুলিশ দর্শকদের স্পর্শরেখার ঠিক বাইরে নিয়ে যেতে সক্ষম হয় এবং খেলাটি প্রায় 45 মিনিট দেরিতে শুরু হয়, যখন ভক্তরা পিচের পরিধির চারপাশে দাঁড়িয়ে ছিল। ম্যাচ কৌশল উভয় দলই সেই যুগের সাধারণ 2-3-5 গঠন ব্যবহার করতঃ দুটি ফুল-ব্যাক, তিনটি হাফ-ব্যাক, যার মধ্যে একটি সেন্টার-হাফ এবং দুটি উইং-হাল্ভ এবং পাঁচটি ফরোয়ার্ড, যার মধ্যে দুটি আউটসাইড-ফরোয়ার্ড, দুটি ইনসাইড-ফরোয়ার্ড এবং একটি সেন্টার-ফরোয়ার্ড ছিল। ওয়েস্ট হ্যামের খেলার পরিকল্পনাটি প্রাথমিকভাবে দুই দ্রুতগতির আউটসাইড-ফরোয়ার্ড ডিক রিচার্ডস এবং রাফেলকে কেন্দ্র করে ছিল, কিন্তু বোল্টন শুরু থেকেই দুই খেলোয়াড়কে সংযত রাখতে শুরু করেন, যখনই তারা বল পান তাদের দিকে ছুটে যান। প্রথমার্ধ মাত্র দুই মিনিট পর ওয়েস্ট হ্যামের হাফ-ব্যাক ট্রেসেডার্ন থ্রো-ইন করার পর ভিড়ের মধ্যে জড়িয়ে পড়েন এবং সঙ্গে সঙ্গে মাঠে ফিরতে পারেননি। এর ফলে বোল্টনের ডেভিড জ্যাক গোল করার সুযোগ পান। তাঁর শটটি ওয়েস্ট হ্যামের গোলরক্ষক টেড হুফটনকে আঘাত করে বোল্টনের নেতৃত্ব দেয় এবং গোল জালে চাপা পড়ে দাঁড়িয়ে থাকা একজন দর্শককে আঘাত করে তাকে অচেতন করে দেয়। তিন মিনিট পর ভিক ওয়াটসন বোল্টন গোলের কয়েক গজ সামনে বলটি গ্রহণ করেন কিন্তু তাঁর শটটি ক্রসবারের উপর দিয়ে উড়ে যায়। খেলার এগারো মিনিটের মধ্যে জনতা আবার এগিয়ে যায় এবং বিপুল সংখ্যক ভক্ত মাঠে ঢুকে পড়ে, যার ফলে খেলা স্থগিত হয়ে যায় এবং অশ্বারোহী পুলিশ আবার খেলার জায়গা পরিষ্কার করে দেয়। বেশ কয়েকজন ভক্ত, অনেকে অচেতন, বোল্টনের পেনাল্টি এলাকার কাছে মাঠে ব্রিটিশ রেড ক্রসের সদস্যদের কাছ থেকে প্রাথমিক চিকিৎসার প্রয়োজন হয়েছিল। খেলা পুনরায় শুরু হওয়ার পর, লাইনম্যানদের জন্য এটি পরিষ্কার রাখার চেষ্টা করার জন্য পুলিশরা পিচের পরিধিতে টহল দেয়, খেলা পুনরায় শুরু হওয়ার পরে। খেলা পুনরায় শুরু হওয়ার পরপরই, ওয়েস্ট হ্যামের ডিক রিচার্ডস দুই বোল্টন ডিফেন্ডারকে এড়িয়ে গোলের জন্য শট দেন। বোল্টন গোলরক্ষক ডিক পিম বলটি ফেললেও গোল-লাইন অতিক্রম করার আগে এটিকে ক্লিয়ার কিক করতে সক্ষম হন। পরে, পিম রাফেলের একটি ফ্রি-কিক প্যারাইড করে এবং ওয়াটসন রিবাউন্ডে যে শটটি নিয়েছিলেন তা সহজেই বাঁচিয়ে দেন। বোল্টনের জন স্মিথ 40তম মিনিটে বলটি জালে ঢুকিয়ে দেন, কিন্তু অফসাইডে গোল করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। বোল্টনের আধিপত্য অব্যাহত ছিল এবং ওয়েস্ট হ্যামের ফুল-ব্যাক বিলি হেন্ডারসনের শক্তিশালী পারফরম্যান্সের মাধ্যমে তাকে আবার গোল করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। ওয়েস্ট হ্যাম আক্রমণ করলে, বোল্টন দ্রুত একটি শক্তিশালী প্রতিরক্ষামূলক গঠনে স্যুইচ করতে সক্ষম হন, কারণ খেলোয়াড়রা পাঁচটি হাফ-ব্যাকের লাইন গঠনের জন্য অবস্থান পরিবর্তন করে। এটি ওয়েস্ট হ্যামের আক্রমণাত্মক খেলার শৈলীকে দমন করে এবং নিশ্চিত করে যে বোল্টনের গোলটি গুরুতরভাবে হুমকির মুখে পড়েনি। হাফ টাইম পর্যন্ত বোল্টন 1-0 গোলে এগিয়ে ছিলেন। মাঠের চারপাশে ভিড়ের কারণে খেলোয়াড়রা ড্রেসিংরুমে পৌঁছাতে পারেনি এবং দ্বিতীয়ার্ধ শুরু করার আগে পাঁচ মিনিট ধরে মাঠে ছিল। দ্বিতীয়ার্ধে ওয়েস্ট হ্যাম শক্তিশালী দল হিসাবে দ্বিতীয়ার্ধ শুরু করে এবং ভিক ওয়াটসন একটি ভাল গোল স্কোরিং অবস্থানে বলটি গ্রহণ করলেও তার শটটি মিস-হিট করে। দ্বিতীয়ার্ধের আট মিনিটের মধ্যে, বিতর্কিত পরিস্থিতিতে বোল্টন একটি দ্বিতীয় গোল যোগ করেন। আউটসাইড-ফরোয়ার্ড টেড ভিজার্ড বলটি একটি কেন্দ্রীয় অবস্থানে খেলেন এবং জ্যাক স্মিথ হুফটনকে অতিক্রম করে বলটি আঘাত করেন। ওয়েস্ট হ্যামের খেলোয়াড়রা দাবি করেছিলেন যে বলটি গোলে প্রবেশ করেনি কিন্তু গোলপোস্ট থেকে খেলায় ফিরে এসেছিল, কিন্তু রেফারি ডি. এইচ. অ্যাসন তাদের বাতিল করে দিয়ে বলেছিলেন যে তাঁর দৃষ্টিতে বলটি গোলে প্রবেশ করেছে কিন্তু তারপর গোলের পিছনে দাঁড়িয়ে থাকা একজন দর্শককে ফিরিয়ে দিয়েছে। ওয়েস্ট হ্যাম আরও দাবি করে যে বোল্টন একটি অন্যায্য সুবিধা পেয়েছিলেন, কারণ পিচসাইডে বোল্টনের একজন ভক্ত বলটিকে ভিজার্ডের দিকে লাথি মেরেছিলেন, কিন্তু অ্যাসন এই দাবিগুলিও উপেক্ষা করেছিলেন এবং বোল্টনের দ্বিতীয় গোলটি নিশ্চিত করেছিলেন। এই মুহুর্তে জনতা বুঝতে শুরু করে যে বোল্টন বিজয়ী হয়ে উঠবে এবং অনেকে প্রস্থানের দিকে এগিয়ে যেতে শুরু করে। কোনও দলেরই গোল করার আর কোনও গুরুতর সুযোগ ছিল না এবং ম্যাচের বাকি অংশটি সামান্য অনুপ্রাণিত খেলা সহ মূলত একটি অচলাবস্থা ছিল। খেলার শেষের দিকে, ওয়েস্ট হ্যামের অধিনায়ক জর্জ কে অ্যাসনকে ম্যাচটি পরিত্যাগ করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু বোল্টন অধিনায়ক জো স্মিথ উত্তর দিয়েছিলেন যে "আমরা ঠিক আছি, রেফ, প্রয়োজনে ম্যাচটি শেষ করার জন্য আমরা অন্ধকার পর্যন্ত খেলব"। শেষ হুইসেল পর্যন্ত বোল্টন 2-0 গোলে এগিয়ে ছিলেন। রাজা জো স্মিথকে এফএ কাপ ট্রফি প্রদান করেন এবং তারপর ভিড় থেকে উল্লাস করার জন্য স্টেডিয়াম ছেড়ে চলে যান। উভয় দলের খেলোয়াড়রা স্বর্ণ স্মারক পদক লাভ করেন। খেলার উপর ভিড়ের প্রভাব ম্যাচের আগের সপ্তাহে, ওয়েস্ট হ্যাম ম্যানেজার সিড কিং একটি রেডিও সম্প্রচার করেছিলেন যেখানে তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে ওয়েম্বলি পিচের আকার এবং গুণমান তাঁর দলের দ্রুত উইং খেলা এবং পাসিং শৈলীর সাথে মানানসই; কিন্তু ম্যাচের পরে তাঁর প্রশিক্ষক চার্লি পেন্টার তাঁর দলের পরাজয়ের জন্য পিচটি কিক-অফের আগে যে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল তার জন্য দায়ী করে বলেছিলেন, "সাদা ঘোড়াটি তার বড় পা পিচের মধ্যে ঠেলে দিয়েছিল যা এটিকে আশাহীন করে তুলেছিল। আমাদের উইঙ্গাররা সর্বত্র ঝাঁপিয়ে পড়ছিল, বড় বড় গর্তে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল। বোল্টন ইভিনিং নিউজ খেলার পৃষ্ঠের অবস্থা বর্ণনা করেঃ রেফারিকে খেলার মাঠের ভিতরে ভিড় রাখার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হয়েছিল; নেওয়া পদ্ধতিটি ছিল যদি বলটি ভিড়কে আঘাত করে এবং খেলায় ফিরে আসে তবে খেলা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া এবং যদি বলটি ভিড়ের মাথার উপর দিয়ে চলে যায় তবে কেবল থ্রো-ইন কল করা। ওয়েস্ট হ্যাম বোর্ডের জর্জ ডেভিস পর্যবেক্ষণ করেছেন যে খেলার প্রতিটি থ্রো-ইন খেলার মাঠের ভিতর থেকে নেওয়া হয়েছিল। খেলোয়াড়রা মাঠে দর্শকদের আহত করার আশঙ্কা করেছিলেন, অন্যদিকে কিছু ভক্ত খেলোয়াড়দের বিপদে ফেলেছিলেন। কিছু দর্শক কখনও কখনও সফলভাবে উইঙ্গারদের পাশ কাটিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। সংবাদমাধ্যমের দৃষ্টিভঙ্গি এবং পরাজিত ওয়েস্ট হ্যাম পক্ষের দ্বারা গৃহীত একটি দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যে বোল্টন সেদিন আরও ভাল দল ছিল এবং ওয়েস্ট হ্যামের চেয়ে পরিস্থিতির সাথে আরও ভালভাবে খাপ খাইয়ে নিয়েছিল। বিস্তারিত।} পরবর্তী উদযাপন এবং স্বদেশ প্রত্যাবর্তন ম্যাচের পরে বোল্টনের খেলোয়াড় এবং আধিকারিকরা লন্ডনে একটি নৈশভোজে অংশ নিয়েছিলেন যেখানে লর্ড লেভারহুল্ম এবং বোল্টনের দুই সাংসদ স্যার উইলিয়াম এজ এবং উইলিয়াম রাসেল উপস্থিত ছিলেন। পরের দিন তাঁরা হাউস অফ কমন্সে মধ্যাহ্নভোজ করেন, যেখানে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ডেভিড লয়েড জর্জ এই টোস্টের প্রস্তাব দেন। বোল্টন খেলোয়াড়রা ট্রেনে করে বাড়িতে ফিরে আসে, দলের জন্য দুটি খাবারের গাড়ি সংযুক্ত করে, এবং মেয়রের আয়োজিত সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে যাওয়ার আগে ফার্নওয়ার্থ জেলা কাউন্সিলের চেয়ারম্যান মোসেস গেট রেলস্টেশনে তাদের স্বাগত জানান। ক্লাবটি বিজয়ী খেলোয়াড়দের প্রত্যেককে একটি করে সোনার ঘড়ি উপহার দেয়। ওয়েস্ট হ্যাম দল একটি মোটর-বাসে করে বাড়ি ফিরে আসে, যার সাথে ব্যক্তিগত মোটর-গাড়িগুলির একটি অনানুষ্ঠানিক কনভয়ও ছিল যা খেলা থেকে বাড়ি যাচ্ছিল। ওয়েস্ট হ্যাম দল যখন তাদের বরো সীমানা লিয়া নদীর কাছাকাছি এসে পৌঁছয়, তখন তারা বরো কাউন্সিল দ্বারা ভাড়া করা একটি বিশেষভাবে সংগঠিত ট্রামকারে চলে যায়। দলের পাশাপাশি, ট্রামকারটি মেট্রোপলিটন পুলিশের একটি ব্যান্ডও বহন করেছিল; এর আলোকিত বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে ট্রামের সামনে ক্রস করা লোহার ক্লাব ব্যাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার সাথে "ওয়েল ডন হ্যামার" নীতিবাক্য ছিল। একটি দ্বিতীয় সজ্জিত ট্রামকার কাউন্সিলের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের বহন করেছিল। ট্রামগুলি ওয়েস্ট এবং ইস্ট হ্যামের রাস্তায় ঘুরে বেড়ায়, লক্ষ লক্ষ লোকের ভিড় দেখে, যারা ফিরে আসা দলকে স্বাগত জানাতে এবং অনুষ্ঠানটি উদযাপন করতে রাস্তায় ভিড় করে। রবিবার আরেকটি কুচকাওয়াজ হয়, যেখানে আরও বেশি সংখ্যক মানুষ উপস্থিত ছিলেন এবং দলটি ইস্ট হ্যাম কংগ্রেসনাল চার্চে একটি অনুষ্ঠানে যোগ দেয়। বোল্টন 13তম স্থান নিয়ে লিগ মরশুম শেষ করেছিলেন, শনিবার তাদের কাপ ফাইনালের আগে, কিন্তু ওয়েস্ট হ্যামের এখনও দুটি খেলা বাকি ছিল। কাপ ফাইনালের পর সোমবার বুধবার খেলতে তারা শেফিল্ডে যায়, যেখানে তারা 2-0 গোলে জয়লাভ করে। পরের শনিবার তারা নটস কাউন্টিতে স্বাগতিক হলেও 1-0 গোলে হেরে যায়। এই জয়ের অর্থ ছিল নটস কাউন্টি বিভাগে প্রথম স্থান অর্জন করে, ওয়েস্ট হ্যামের চেয়ে এগিয়ে, কিন্তু ওয়েস্ট হ্যাম তখনও তাদের ইতিহাসে প্রথমবার দ্বিতীয় স্থান এবং প্রথম বিভাগে পদোন্নতি অর্জন করতে সক্ষম হয়। যদিও পুলিশ এবং জনতার আচরণ ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল, এফ. এ এর ফাইনাল আয়োজনের জন্য তীব্র সমালোচিত হয়েছিল এবং ভক্তদের মোট গেটের অর্থের 10 শতাংশ ফেরত দিয়েছিল যারা আগে থেকে টিকিট কিনেছিল কিন্তু তাদের নির্ধারিত আসনে পৌঁছাতে পারেনি। ওয়েস্ট হ্যাম বোর্ড পুনরায় খেলার অনুরোধ না করার সিদ্ধান্ত নেয়, এই বিশ্বাস করে যে এটি করা খেলাপি হবে না। যদিও প্রায় 900-1000 দর্শকদের সামান্য আঘাতের জন্য চিকিৎসা করা হয়েছিল, মাত্র 22 জনকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং তাদের মধ্যে দশজনকে দ্রুত ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। ম্যাচ চলাকালীন দুই পুলিশ সদস্যও আহত হন। ম্যাচের বিশৃঙ্খল দৃশ্যগুলি হাউস অফ কমন্সে আলোচনার সূত্রপাত করে, যেখানে স্বরাষ্ট্রসচিব উইলিয়াম ব্রিজম্যান পুলিশের পদক্ষেপ এবং ভিড়ের সাধারণ আচরণের প্রতি শ্রদ্ধা জানান। বিতর্কের সময় ওসওয়াল্ড মোসলি, হ্যারোর এমপি (যার মধ্যে ওয়েম্বলি অন্তর্ভুক্ত ছিল) স্টেডিয়ামে উপস্থিত ভক্তদের গুন্ডা হিসাবে চিহ্নিত করার জন্য হাউসের স্পিকার দ্বারা শাস্তি পেয়েছিলেন। ব্রিজম্যানকে একটি প্রকাশ্য তদন্ত শুরু করার কথা বিবেচনা করতে বলা হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে পুলিশ এই ঘটনাটিকে সফলভাবে মোকাবিলা করেছে এবং তিনি খুশি যে স্টেডিয়াম কর্তৃপক্ষ এবং পুলিশ একই ধরনের ঘটনা পুনরায় ঘটতে না দেওয়ার জন্য একটি পরিকল্পনার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ম্যাচের এক মাস পর একটি কমিটি স্টেডিয়ামটি পরীক্ষা করে এবং স্টেডিয়াম কর্তৃপক্ষের কাছে বেশ কয়েকটি সুপারিশ করে। তাদের প্রস্তাবগুলির মধ্যে টার্নস্টাইলগুলি আরও আপ-টু-ডেট মডেলের সাথে প্রতিস্থাপন, অতিরিক্ত গেট এবং রেলিং নির্মাণ এবং টেরেসগুলিকে স্বয়ংসম্পূর্ণ বিভাগে বিভক্ত করা, যার প্রত্যেকটির নিজস্ব প্রবেশদ্বার রয়েছে। উপরন্তু, ভবিষ্যতের সমস্ত ফাইনালের জন্য টিকিট আগে থেকে কেনা বাধ্যতামূলক করা হয়েছিল, যার ফলে টার্নস্টাইলে অর্থ প্রদান করতে সক্ষম হওয়ার আশায় অত্যধিক সংখ্যক ভক্ত আসার সম্ভাবনা দূর হয়েছিল। ম্যাচের মোট গেট অর্থ ছিল 27,776 পাউন্ড। স্টেডিয়াম কর্তৃপক্ষের খরচ কেটে নেওয়ার পরে, ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন এবং দুটি ক্লাবের প্রত্যেকে 6,365 পাউন্ড নিয়েছিল, যদিও তাদের নির্ধারিত আসনে পৌঁছাতে অক্ষম ভক্তদের ফেরত এফএর অংশ থেকে কেটে নেওয়া হয়েছিল। উত্তরাধিকার বিলির সাদা ঘোড়ার ছবি ইংরেজ ফুটবলের ঐতিহ্যে বিখ্যাত রয়ে গেছে এবং ম্যাচটিকে প্রায়শই "দ্য হোয়াইট হর্স ফাইনাল" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। বিলির রাইডার জর্জ স্কোরিকে ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন পরবর্তী ফাইনালে বিনামূল্যে টিকিট দিয়ে পুরস্কৃত করেছিল, তবে ফুটবলের প্রতি তার কোনও আগ্রহ ছিল না এবং তিনি উপস্থিত ছিলেন না। 2005 সালে, একটি জনমত জরিপে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে পুনর্নির্মিত ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামের কাছে নতুন ফুটব্রিজের নাম দেওয়া হবে হোয়াইট হর্স ব্রিজ। জরিপের আয়োজনকারী লন্ডন ডেভেলপমেন্ট এজেন্সির নির্বাহী পরিচালক বলেছেন যে, ঘোড়ার মতো সেতুটি ওয়েম্বলিতে ভক্তদের জন্য নিরাপত্তা উন্নত করবে বলে নাম নির্বাচন করা উপযুক্ত ছিল। 2007 সালে বোল্টনের অক্টাঙ্গন থিয়েটারে ফাইনালের ঘটনাগুলি সম্পর্কে বোল্টনের বাসিন্দাদের একটি দলের প্রতিক্রিয়া থেকে নেওয়া একটি নাটক মঞ্চস্থ হয়েছিল। নিলামে সংশ্লিষ্ট পণ্যের জনপ্রিয়তায় এই অনুষ্ঠানের সাংস্কৃতিক গুরুত্ব প্রতিফলিত হয়। 2005 সালে ওয়েস্ট হ্যামের জর্জ কে-কে দেওয়া স্বর্ণ স্মারক পদকটি নিলামে 4,560 পাউন্ডে বিক্রি হয়েছিল এবং ম্যাচের টিকিট এবং অনুষ্ঠানগুলিও নিলামে স্টার লট হয়েছে। 2022-23 এফএ কাপে তাদের প্রথম রাউন্ডের ম্যাচের সময়, বোল্টন এই ফাইনালে তাদের জেতার শতবার্ষিকী উদযাপনের জন্য তারা যে শার্টটি পরেছিলেন তার একটি পুনর্নির্মাণ সংস্করণ পরেছিলেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক পাথ নিউজরিল রিপোর্ট (অ্যাডোবি ফ্ল্যাশের প্রয়োজন) এফএ কাপ ফাইনাল লাইন-আপ 1922-23 প্রতিযোগিতার ফলাফল rsssf.com এফএ কাপ ফাইনাল কিট 1920-1929 এফএ কাপ এফএ কাপ ফাইনাল এফএ কাপ ফাইনাল 1923 এফএ কাপ ফাইনাল এফএ কাপ ফাইনাল 1923 এফএ কাপ ফাইনাল ডাকনাম ক্রীড়া ইভেন্ট ইভেন্টস ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে