Basil Fernando
ডব্লিউ. জে. বাসিল ফার্নান্দো () একজন শ্রীলঙ্কার আইনজ্ঞ, লেখক, কবি, মানবাধিকার কর্মী, আর্টিকেল 2 এবং এথিক্স ইন অ্যাকশনের সম্পাদক এবং একজন বিশিষ্ট লেখক। তিনি ওয়াট্টালার সেন্ট অ্যান্থনি কলেজ এবং কোটাহেনার সেন্ট বেনেডিক্ট কলেজে পড়াশোনা করেছেন। তিনি এল. এল. বি ডিগ্রি অর্জন করেন। 1972 সালে সিলন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে, 1980 সালে শ্রীলঙ্কার সুপ্রিম কোর্টের অ্যাটর্নি-অ্যাট-ল হিসাবে নিবন্ধিত হন এবং 1989 সালের শেষ পর্যন্ত শ্রীলঙ্কায় আইন অনুশীলন করেন। তিনি হংকংয়ে ইউ. এন. এইচ. সি. আর-এর পৃষ্ঠপোষকতায় একটি প্রকল্পে ভিয়েতনামী শরণার্থীদের আইনি উপদেষ্টা হয়েছিলেন। তিনি 1992 সালে একজন প্রবীণ মানবাধিকার কর্মকর্তা হিসাবে জাতিসংঘের ট্রানজিশনাল অথরিটিতে (ইউ. এন. টি. এ. সি) যোগ দেন এবং পরে জাতিসংঘের মানবাধিকার কেন্দ্রের (বর্তমানে মানবাধিকার অফিসের জাতিসংঘের হাইকমিশনার) কম্বোডিয়ায় আইনী সহায়তার প্রধান হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেন। তিনি 1994 সাল থেকে হংকং ভিত্তিক এশিয়ান মানবাধিকার কমিশন এবং এশিয়ান লিগ্যাল রিসোর্স সেন্টারের সাথে যুক্ত। 2014 সালে, "এশিয়ায় মানবাধিকার বাস্তবায়নে সমর্থন ও নথিভুক্ত করার জন্য তাঁর অক্লান্ত ও অসামান্য কাজের" জন্য তাঁকে রাইট লাইভলিহুড অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত করা হয়। আইনশাস্ত্র কম্বোডিয়ায়, তিনি উত্তর-কমিউনিস্ট সমাজে শাসন আইনের সমস্যা নিয়ে লিখতে শুরু করেন, যা পরে তিনি এশীয় সমাজে ন্যায়বিচারের সমস্যায় পরিণত হতে থাকেন। শ্রীলঙ্কা, কম্বোডিয়া এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি এশীয় দেশের উপর গবেষণার উপর ভিত্তি করে তিনি এই বিষয়টির উপর ব্যাপকভাবে লিখেছেন। তিনটি আন্তঃসংযুক্ত প্রকাশনায়, দ্য ফ্যান্টম লিম্বঃ শ্রীলঙ্কায় বিচার ব্যবস্থার ব্যর্থতা, নির্যাতন এবং মানবাধিকার কাজ; সরকারী প্রতিষ্ঠানের কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধারঃ শ্রীলঙ্কায় মানবাধিকার সম্পর্কিত একটি সম্পদ বই; শ্রীলঙ্কাঃ দায়মুক্তি, ফৌজদারি ন্যায়বিচার এবং মানবাধিকার, তিনি শ্রীলঙ্কায় আইন প্রতিষ্ঠানের শাসনের পতনের বিশ্লেষণ করেছেন। এই গবেষণাটি অন্যত্র এই ধরনের গবেষণার জন্য একটি মডেল প্রদান করেছে। সিভিল সোসাইটি ডিমোরালাইজেশন অ্যান্ড হোপ-গণতন্ত্র বজায় রাখার জন্য সামাজিক ভিত্তি তৈরি করা, এন. এফ. এস-এর ধারণাগুলির একটি তুলনামূলক অধ্যয়ন শীর্ষক একটি গবেষণার মাধ্যমে। ডেনমার্কের গ্রুংটিভিগ এবং বি. আর. ভারতের আম্বেদকর নাগরিক সমাজের তত্ত্বের বিকাশে অবদান রেখেছিলেন। এর ফলে বেশ কয়েকটি এশীয় প্রকল্পে মানবাধিকারের কাজে লোক বিদ্যালয় ধারণার প্রবর্তন ঘটে। এর মধ্যে রয়েছে হিউম্যান রাইটস করেসপন্ডেন্স স্কুল। কবিতা ও অন্যান্য সৃজনশীল রচনা একজন কবি হিসেবে তিনি 1972 সালে 'আ নিউ এরা টু ইমার্জ "শিরোনামে ইংরেজিতে তাঁর কবিতা প্রথম প্রকাশ করেন। এই সংগ্রহটি পর্যালোচনা করে, এম. আই. সেই সময়ের বিশিষ্ট সাহিত্য সমালোচক কুরুভিল্লা 1976 সালে নাভাসিলুকে লিখেছিলেন, "আমি মনে করি যে শ্রীলঙ্কায় যারা ইংরেজি কবিতা লেখেন তাদের মধ্যে বাসিল ফার্নান্দো অনেক ক্ষেত্রেই অনন্য। প্রকৃতপক্ষে, যদিও তাঁর রচনাগুলি ছোট হতে পারে, পরিসীমা এবং গভীরতার দিক থেকে তিনি আমাদের, উদাহরণস্বরূপ আফ্রিকান কবিদের মতো আরও গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহ্যে লেখা কবিদের সাথে তুলনা করলে তিনি নিজের পক্ষে দাঁড়াতে পারতেন। পরে, বাসিল ইংরেজির পাশাপাশি সিংহলী ভাষাতেও বেশ কয়েকটি সংকলন রচনা করেন। তাঁর সাম্প্রতিকতম সংগ্রহগুলি হল দ্য সি ওয়াজ ক্যালম বিহাইন্ড ইওর হাউস (2009) এবং চিনা গেদেরা কিরিলেগে গীতায়া (2009), একটি সিংহলি সংগ্রহ। বাসিলের কবিতাগুলি শ্রীলঙ্কা এবং অন্যান্য দেশে প্রকাশিত বেশ কয়েকটি সংকলন অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। তাঁর কবিতাগুলি ওয়ার্ল্ড লিটারেচার টুডে-তে অ্যান্ডার্স স্জোবম দ্বারাও পর্যালোচনা করা হয়েছিল। অধ্যাপক কে. জি. একজন সুপরিচিত ভারতীয় কবি শঙ্কর পিল্লাই বাসিল ফার্নান্দোর কবিতার চেতনাকে এইভাবে সংক্ষিপ্তসার করেছেনঃ "বাসিল ফার্নান্দো কবিদের অন্য জাতের অন্তর্গত। বাসিল গল্প বলতে পেরে আনন্দিত হয়। এই গল্পগুলির মাধ্যমে তিনি আমাদের ভয়ঙ্কর সময়ের দ্বিধাদ্বন্দ্ব প্রকাশ করেন এবং সৃজনশীল কর্মজীবনে তাঁর অগ্রাধিকারগুলি প্রকাশ করেন। বাসিল বিশ্বাস করেন যে কবিতার উদ্দেশ্য হল জাতিকে বর্ণনা করা; বাস্তবতা বর্ণনা করা; দরিদ্রতম সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষের জাতিকে। কল্পনার নীতিতে তাঁর বিশ্বাস রয়েছে। বাসিলের কবিতায় মনোরম প্রাকৃতিক দৃশ্য, সূক্ষ্ম আখ্যান, অনুরণিত চিত্র অনুপস্থিত। তাঁর কবিতাগুলিতে সোজা এবং স্থিতিশীল পুংলিঙ্গ ভাষাগত কাঠামো ব্যবহার করে, বাসিল তাঁর সাক্ষী সময়ের একজন আত্মবিশ্বাসী বর্ণনাকারী এবং সাংস্কৃতিক শিকড়ের একজন বিশ্বাসযোগ্য প্রতিবেদক হতে পছন্দ করেন-যা আমরা কৌশলগতভাবে চাষ করছি। বাসিল বিশ্বাস করেন যে কঠিন বাস্তবতা জানা মানুষকে সতর্ক করবে। তিনি তাঁর কবিতার ঘোড়ায় ঘুমন্ত বা মৃত শব্দগুলিকে চড়তে দিতে পছন্দ করেন না। "আমরা বাসিলের কবিতায় দেখি একজন বর্ণনাকারী একটি উন্মত্ত বিশৃঙ্খল পৃথিবী নিয়ে ভয়ানকভাবে চিন্তিত। তাঁর কবিতাগুলি আমাদের আধ্যাত্মিক/সামাজিক নদীগুলি যে গতিতে শুকিয়ে যাচ্ছে তার বিরুদ্ধে সতর্ক করে। আমাদের জীবন অসহনীয়ভাবে সংকীর্ণ হয়ে পড়েছে। আমরা যে অপরাধ করেছি এবং আমাদের গ্রেপ্তারের কারণ সম্পর্কে আমরা অবগত নই। এটি একটি সাধারণ কাফকেস্ক পরিস্থিতির একটি ভীতিজনক পুনরাবৃত্তি। বাসিলের কবিতা জরুরি ভিত্তিতে অযৌক্তিকতার অযৌক্তিক ও যুক্তিসঙ্গত কারণ অনুসন্ধান করে। ফ্যাসিবাদ তথ্য প্রকাশ করে, কিন্তু বাস্তবতা লুকিয়ে রাখে। ফ্যাসিবাদ শক্তি ঘোষণা করে, কিন্তু কান্নাকে নীরব করে দেয়। সময়ের অতল গহ্বরে আমরা দেখতে পাচ্ছি না যে কোন ভারী ওজন আমাদের রাস্তার মাঝখানে চূর্ণবিচূর্ণ করছে। আমাদের স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে শেখানো হয় না যারা আমাদের জীবনকে নিন্দিত কোষ হিসাবে সাজিয়ে তুলছে। বাসিল তাঁর কবিতায় তাঁর দেশে, প্রতিটি দেশে বিরাজমান ব্যথা এবং অজ্ঞতা প্রকাশ করার চেষ্টা করেছেন। তিনি কর্তৃত্ববাদ এবং গোঁড়া মানুষের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের সমালোচনা হিসাবে কবিতা লিখেছেন যাতে তারা এখন যে ক্ষমতা উদযাপন করছে তা বজায় রাখতে পারে। তিনি ছোটগল্পও প্রকাশ করেছেন। তাঁর বেশ কয়েকটি গল্প জাপানে লে রয় রবিনসন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। রবিনসন বাসিল ফার্নান্দোর সাথে একটি সিরিজ সাক্ষাৎকারও প্রকাশ করেছিলেন, যা পরে ইংলিশ রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা ভিলেজ অ্যাট দ্য রিভার মাউথ শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি শ্রীলঙ্কা ইংলিশ রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য এবং এর প্রকাশনা চ্যানেলগুলিতে নিয়মিত অবদানকারী। মানবাধিকার তিনি দুটি ত্রৈমাসিক প্রকাশনার সম্পাদক, আর্টিকেল 2 এবং এথিক্স ইন অ্যাকশন। একজন মানবাধিকার কর্মী হিসাবে তিনি বিশেষ করে শ্রীলঙ্কা এবং এশিয়ার বেশ কয়েকটি দেশে পুলিশি নির্যাতন দূরীকরণে নিযুক্ত রয়েছেন। আরও দুটি প্রধান উদ্বেগ হল জোরপূর্বক অন্তর্ধান এবং বর্ণ বৈষম্য। তিনি অসংখ্য নিবন্ধ এবং মতামত কলামের লেখকও। তিনি 2007 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত একটি সাপ্তাহিক ইউপিআই কলাম লিখেছিলেন এবং শ্রীলঙ্কা গার্ডিয়ানের মতো অন্যান্য প্রকাশনাগুলিতে নিয়মিত লেখেন। তিনি 1994 থেকে জুলাই 2010 পর্যন্ত এশিয়ান হিউম্যান রাইটস কমিশন (এএইচআরসি) এবং এশিয়ান লিগ্যাল রিসোর্স সেন্টারের (এএলআরসি) নির্বাহী পরিচালক ছিলেন এবং এখন তাদের নীতি ও কর্মসূচির পরিচালকের মতো একই সংস্থায় রয়েছেন। তিনি মানবাধিকার প্রয়োগের একটি বোঝাপড়া বিকাশের দৃষ্টিকোণ থেকে দুটি সংস্থার পুনর্বিন্যাসের পরিকল্পনা করেছিলেন যা এশিয়ার দেশগুলির প্রয়োজনীয়তা এবং অন্যান্য 'আইনের শাসনহীন' প্রেক্ষাপটের উত্তর দেয়। তিনি এশিয়ান হিউম্যান রাইটস চার্টার এবং এশিয়ান রুল অফ ল চার্টারের উন্নয়নের জন্য কাজ করেছিলেন। তাঁর রচনায় তিনি নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তির (আইসিসিপিআর) 2য় অনুচ্ছেদকে ঘিরে ধারণাগুলি বিকাশের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছেন। তিনি হংকং বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন অনুষদের একজন সিনিয়র আসস্কা ফেলো এবং সোহমেন ভিজিটর। 2001 সালে, তিনি মানবাধিকারের জন্য গোয়াংজু পুরস্কার জিতেছিলেন, যা "কোরিয়া এবং বিদেশে এমন ব্যক্তি, গোষ্ঠী বা প্রতিষ্ঠানকে সম্মান করে যারা তাদের কাজের মাধ্যমে মানবাধিকার, গণতন্ত্র এবং শান্তির প্রচার ও অগ্রগতিতে অবদান রেখেছে"। 2014 সালে, তিনি রাইট লাইভলিহুড অ্যাওয়ার্ড, একটি সুইডিশ আন্তর্জাতিক পুরস্কারে ভূষিত হন "যারা আজ আমাদের সামনে সবচেয়ে জরুরি চ্যালেঞ্জগুলির ব্যবহারিক এবং অনুকরণীয় উত্তর প্রদান করে তাদের সম্মান ও সমর্থন করে।" বই-ইন ইংলিশ মডার্নাইজেশন বনাম শ্রীলঙ্কায় মিলিটারাইজেশন কম্বোডিয়ার আইনি ব্যবস্থার মুখোমুখি সমস্যা ডিমোরালাইজেশন অ্যান্ড হোপ দ্য রাইট টু স্পিক লাউডলিঃ এসেজ অন ল অ্যান্ড হিউম্যান রাইটস অ্যান এক্স-রে অফ দ্য শ্রীলঙ্কান পুলিশিং সিস্টেম অ্যান্ড টর্চার অফ দ্য পুওর দ্য ফ্যান্টম লিম্ব-ফেইলিং জুডিশিয়াল সিস্টেমস, টর্চার অ্যান্ড হিউম্যান রাইটস ওয়ার্ক ইন শ্রীলঙ্কা রিকভারিং দ্য অথরিটি অফ পাবলিক ইনস্টিটিউশনস-শ্রীলঙ্কায় মানবাধিকার সম্পর্কিত একটি রিসোর্স বই। শ্রীলঙ্কা দণ্ডমুক্তি, ফৌজদারি ন্যায়বিচার এবং সিংহলি ভাষায় মানবাধিকার বই মানাওয়া হিমিকম পাহানা কার্যাক্ষমবাওয়ায়া প্রাগনাগোচারবাওয়ায়া হা শ্রী লঙ্কাওয়ে নীতি ক্রামায়া রেট নিতিয়া মুহুনাদেনা থাথকলীনা অবিযোগায়া ললিত রাজাপাকশে ওয়াদাহিনসা নাদুয়া নিতিয়ে আদিপথায়া হা মানাওয়া হিমিকম সাঁওয়াদাশিলি সমাজ হা কুলা ক্রামায়ে আদিনাওয়া লঙ্কাওয়ে মানাওয়া হিমিকম গাটালু সাহা আওয়াটা ভিসাদুম নিতিয়া বিহিলুওয়াক বাওয়াটা হেরেন্নাতা ইদা হরিমা দিরিবিন্দেমা হা আপেক্ষাওয়া রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ব্যক্তিগত ওয়েবসাইট