The Ballad of Mona Lisa
"দ্য ব্যালাড অফ মোনালিসা" (সাধারণত "মোনালিসা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়) আমেরিকান রক ব্যান্ড প্যানিকের একটি গান! ডিসকোতে, গ্রুপের তৃতীয় স্টুডিও অ্যালবাম, ভাইসেস অ্যান্ড ভর্চুয়েস (2011)-এর প্রথম একক হিসাবে, ফেব্রুয়ারী 1,2011 সালে মুক্তি পায়। ভোকালিস্ট ব্রেন্ডন ইউরি ভাইসেস অ্যান্ড ভর্চুজের জন্য আনুষ্ঠানিক প্রযোজনার অনেক বছর আগে ব্যক্তিগত সংগ্রাম এবং প্রত্যয় প্রকাশ করার জন্য গানটি লিখেছিলেন। গানটি 15ই ফেব্রুয়ারী, 2011-এ রেডিওতে প্রভাব ফেলেছিল। গানটি মুক্তির পর ইতিবাচক সমালোচনামূলক পর্যালোচনা পেয়েছে এবং বিলবোর্ড হট 100-এ 89 নম্বরে পৌঁছেছে। প্রধান গায়ক ব্রেন্ডন ইউরি রচিত ব্যাকগ্রাউন্ড "দ্য ব্যালাড অফ মোনা লিসা" ছিল ব্যান্ডের তৃতীয় অ্যালবাম, ভাইসেস অ্যান্ড ভর্চুয়েসের জন্য রচিত প্রথম গানগুলির মধ্যে একটি। ব্যান্ডটি তাদের দ্বিতীয় অ্যালবাম প্রিটি রেকর্ডিং শুরু করার আগে লেখা একটি গান হিসাবে। অদ্ভুতভাবে, এটি কুফল ও গুণাবলীর উৎপাদনের জন্য অনুপ্রেরণা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। "কিছু ধারণা-যেমন" দ্য ব্যালাড অফ মোনা লিসা ", বিশেষত-সম্ভবত চার বছর আগে আমার একটি ধারণা থেকে ছিল, এমনকি আমরা প্রিটিতে ভ্রমণ শুরু করার আগে। অদ্ভুত, এবং এটি কেবল আমার ল্যাপটপে বসে আমার হার্ড ড্রাইভে রূপক ধুলো সংগ্রহ করছিল, আসলে খুব বেশি কিছু করছে না ", উরি বলে। "এটি শেষ পর্যন্ত পুরো প্রক্রিয়ার জন্য একটি সত্যিই ভাল ভূমিকা ছিল।" "আমি ব্যান্ডটিকে কয়েকবার দেখিয়েছি", উরি বলে, "কিন্তু এটি কেবল পথেই পড়ে যায়, আমরা এটি নিয়ে কখনও কিছু করিনি। অন্যান্য ধারণাগুলি এটিকে পরাজিত করে বা যে কোনও কারণই হোক না কেন। "তিনি নিজের ব্যক্তিগত প্রত্যয় এবং সংগ্রাম নিয়ে গানটি লিখেছিলেন। ইউরি ব্যাখ্যা করেন, "আপাতদৃষ্টিতে এটি একটি ছেলে এবং একটি মেয়ের মধ্যে নাটকের গল্প বলে মনে হতে পারে।" কিন্তু এটা আসলেই আমি যে পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছি, নিজের মধ্যে একটি অভ্যন্তরীণ লড়াই, এবং আমার ব্যক্তিত্বের দ্বৈততার বিরুদ্ধে লড়াই-যে দিকটি সবকিছু নষ্ট করে দেয় এবং সবকিছু ধ্বংস করে দেয় এবং অন্য দিকটি যা শিথিলতা তুলে ধরার চেষ্টা করে। এই সব ব্যথা বেড়েই চলেছে। " গানটি নেভাদার লাস ভেগাস থেকে ইউরির স্থানান্তর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যেখানে তিনি তার পুরো জীবন কাটিয়েছেন, ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা মনিকায়, আতঙ্কের সাথে! ড্রামার স্পেন্সার স্মিথ। ইউরি উল্লেখ করেছেন যে এই পদক্ষেপটি "বড় হওয়ার একটি বড় অংশ" ছিল। সঙ্গীতগতভাবে, গানটি ব্যান্ডের প্রথম অ্যালবাম, এ ফিভার ইউ ক্যান্ট সোয়েট আউট (2005)-এর জন্য নির্মিত গানের অনুরূপ; তবে, উরি 2011 সালের একটি সাক্ষাত্কারে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে গানটি একটি নতুন সূচনার প্রতিনিধিত্ব করে। ইউরি বলেন, "স্পেন্সার স্মিথ এবং আমি যখন লেখা শুরু করেছিলাম তখন এটি একটি নতুন সূচনা ছিল, তাই এটি শেষ পর্যন্ত আলাদা, সোনিকভাবে শোনাচ্ছিল।" সঙ্গীতটিকে বাজসা রিফ, পাঞ্চি পার্কাসন এবং সাক্ষর, বহু-স্তরযুক্ত গানের সংমিশ্রণ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। গানের শিরোনামটি লিওনার্দো দা ভিঞ্চির রেনেসাঁ যুগের বিখ্যাত তৈলচিত্র মোনালিসার একটি ইঙ্গিত। 2011 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, উরি গানের নাম এবং থিমটিকে পুরুষ বা মহিলা হিসাবে বিবেচনা করেননি। "মোনালিসার সঙ্গে সেই পুরো জিনিসটি ছিল এই ধারণা যে এই চরিত্রটি রয়েছে। আমাদের জন্য, আপনি চিত্রকর্মটি দেখুন, এবং আপনি বলতে পারবেন না যে এই ব্যক্তি কী ভাবছেন। খুব বেশি আবেগ না দেখিয়ে, এই মোনালিসা হাসি সেই ব্যক্তির মাথায় কী ঘটছে তা আড়াল করে। "গানটি নিজের মধ্যে একটি লড়াই সম্পর্কে [.] নিজের মধ্যে একটি অভ্যন্তরীণ সংগ্রাম। প্রকৃতির দ্বৈততা, যেখানে আপনি নিজেকে একজন খারাপ ব্যক্তি হিসাবে দেখেন এবং ভাল ব্যক্তি আপনার খারাপ অভ্যাসগুলি সংশোধন করার চেষ্টা করেন। এই ছিল সেই প্রসঙ্গ। আমরা ভেবেছিলাম যে এটি বর্ণনা করার একটি সহজ উপায় হবে যে আমরা কীভাবে আমাদের নিজস্ব আবেগকে আড়াল করছি এবং কীভাবে আমরা আমাদের খারাপ পছন্দগুলি সমাধান করতে পারি তা বোঝার চেষ্টা করছি। 2010 সালের ডিসেম্বরে অল্টারনেটিভ প্রেসের সংখ্যায় এই এককটি মুক্তি দেওয়ার কথা ঘোষণা করা হয়। গানটির নাম ছিল "মোনালিসা", এবং এটি মূলত 2011 সালের জানুয়ারিতে হওয়ার কথা ছিল। 17ই জানুয়ারী, 2011-এ, ফুয়েলড বাই রামেন তাদের টাম্বলার এবং ইউটিউব অ্যাকাউন্টে ট্র্যাকের একটি 30-সেকেন্ডের ক্লিপ পোস্ট করে। 21শে জানুয়ারী, 2011-এ, গানটি সম্পূর্ণরূপে ফাঁস হয়ে যায়, এবং আতঙ্ক! 2011 সালের 24শে জানুয়ারি ডিস্কো ইউটিউবে একটি গানের ভিডিও প্রকাশ করে। আইটিউনস স্টোরে 1 ফেব্রুয়ারি আত্মপ্রকাশের অল্প সময়ের মধ্যেই, আইটিউনস-এর "শীর্ষ বিকল্প গান" চার্টে #1-এ একক শট, এবং পরবর্তী সপ্তাহগুলিতে শীর্ষ দশটি প্রিয় হিসাবে থেকে যায়। মিউজিক ভিডিওটি আরও বেশি সাফল্য পেয়েছেঃ ভিডিওটি আইটিউনসের "শীর্ষ বিকল্প মিউজিক ভিডিও" র্যাঙ্কিংয়ে #1-এ আত্মপ্রকাশ করেছে, সম্প্রতি এমটিভি নেটওয়ার্কগুলিতে ভারী আবর্তনে প্রবেশ করেছেঃ এমটিভি, এমটিভি2, এমটিভিইউ, এমটিভি হিটস, এবং লোগোর নিউনাউ নেক্সট পপল্যাব। ভিডিওটি সেখানে আত্মপ্রকাশের সপ্তাহের মধ্যে MTV.com-এ 120,000 স্ট্রিম পেয়েছে এবং 3 এপ্রিল, 2022 পর্যন্ত, ফুয়েলড বাই রামেন-এর অফিসিয়াল ইউটিউব চ্যানেলে 189.85 মিলিয়নেরও বেশি বার দেখা হয়েছে। অস্ট্রেলিয়ায়, "দ্য ব্যালাড অফ মোনালিসা" মুক্তির পর কয়েক মাস ধরে আইটিউনস-এর "শীর্ষ বিকল্প গান" তালিকায় শীর্ষস্থান ধরে রেখেছিল। এককটির সবচেয়ে বড় চার্টিং সাফল্য ছিল অস্ট্রেলিয়ায় যেখানে এটি এগারো সপ্তাহ ব্যয় করে এআরআইএ একক চার্টে #21-এ পৌঁছেছিল। শৈলীগতভাবে সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা, "দ্য ব্যালাড অফ মোনা লিসা" কে বিকল্প রক, পপ পাঙ্ক, পপ রক, পাওয়ার পপ, বারোক পপ এবং ইমো হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। গানটি মুক্তির পর ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। স্পিন-এর দুই সাংবাদিক গানটির ইতিবাচক পর্যালোচনা করেছেন। স্পিন-এর উইলিয়াম গুডম্যান, একক সম্পর্কে, গানটিকে "অন্ধকার এবং ব্যক্তিগত আন্ডারটোন সহ একটি এনথেমিক পাওয়ার-রক ব্যালেড" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে জন ম্যাকডোনাল্ড, ভাইসেস অ্যান্ড ভর্চুয়েস ট্যুরের ব্যান্ডের প্রথম অফিসিয়াল লাইভ শোয়ের পর্যালোচনায় মন্তব্য করেছেন "অ্যাট দ্য বোয়ারি, প্যানিক! গানটির অশুভ নকল-ক্যাবারেট আয়াতগুলিকে একেবারে উঁচু কোরাসে পরিণত করা হয়েছে-যা আগামী কয়েক মাসের মধ্যে দেশের প্রতিটি স্পোর্টস বার এবং স্ট্রিপ মল থেকে বিস্ফোরিত হওয়ার জন্য নির্ধারিত। ইউএসএ টুডে ট্র্যাকটিকে "ব্যালাড"-এর পরিবর্তে "মিডটেম্পো রকার" বলে অভিহিত করেছে। অনেক সাংবাদিক "দ্য ব্যালাড অফ মোনালিসা" এবং "এ ফিভার ইউ ক্যান্ট সোয়েট আউট"-এর মধ্যে সাদৃশ্য লক্ষ্য করেছেন। গানটির আনুষ্ঠানিক প্রকাশের আগে, ফিলাডেলফিয়ার ডাব্লুআরএফএফ (রেডিও 104.5)-এর ডিস্ক জকি ওয়েন্ডি রলিন্স তার টুইটার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে গানটিকে "এ ফিভার ইউ ক্যান্ট সোয়েট আউটের মতো শোনাচ্ছে" বলে বর্ণনা করেছেন। এওএল মিউজিকের এমিলি ট্যান গানটির শব্দকে "ভক্তদের সেই ধ্বনিতে ফিরিয়ে আনা বলে মনে করেন যা ব্যান্ডটি যখন প্রথম দৃশ্যে প্রবেশ করেছিল তখন তাদের সাথে পরিচিত হয়েছিল।" অ্যালটারনেটিভ প্রেস ট্র্যাকটিকে বর্ণনা করেছে "এ ফিভার ইউ ক্যান্ট সোয়েট আউট-এর উত্সাহী পপ শক্তি, প্রিটির ফোকাস এবং স্পষ্টতা সহ। অদ্ভুত "। গানটি কেরাং-এর জন্য মনোনীত হয়েছিল! সেরা একক গানের জন্য পুরস্কার। যুক্তরাজ্যে বিবিসি রেডিও 1-এ গানটি, যা 27শে মার্চ পর্যন্ত মুক্তি পায়নি, স্কট মিলসের সপ্তাহের রেকর্ড ছিল এবং বুধবার 23শে মার্চ রেডিও 1 এ-তালিকায় স্থান করে নেয়। "দ্য ব্যালাড অফ মোনালিসা" ভাইসেস অ্যান্ড ভর্চুজের মুক্তির পর বিলবোর্ড হট ডিজিটাল গানের তালিকায় #142-এ পুনরায় প্রবেশ করে। মিউজিক ভিডিও "দ্য ব্যালাড অফ মোনা লিসা"-র ভিডিওটি পরিচালনা করেছিলেন শেন ড্রেক (যিনি এর আগে ব্যান্ডের যুগান্তকারী হিট "আই রাইট সিন্স নট ট্র্যাজেডিজ"-এর ভিডিওটি পরিচালনা করেছিলেন) এবং প্রযোজনা করেছিলেন ব্র্যান্ডন বনফিলিগো। ভিডিওটি 2011 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি মধ্যরাতের কিছু পরেই এমটিভির ওয়েবসাইটে মুক্তি পায়। ভিডিওটির একটি পর্যালোচনায়, এমটিভি নিউজের জেমস মন্টগোমেরি মন্তব্য করেছেন, "অনেক উপায়ে", মোনা লিসা "ব্যান্ডের অতীতকে বিদায় জানানোর মতোই এটি তার ভবিষ্যতকে আলিঙ্গন করার মতো। স্টিমপাঙ্ক-থিমযুক্ত ভিডিওটি "আই রাইট সিন্স নট ট্র্যাজেডিজ"-এর ভিডিওর সাথে অনেক মিল বহন করে, গির্জার সেটিং থেকে শুরু করে বিভিন্ন ক্যামেরা শট পর্যন্ত (ধুলোময় পিউজের ক্লিপে ব্যবহৃত শীর্ষ টুপিটি, "আই রাইট সিন্স নট ট্র্যাজেডিজ"-এর মিউজিক ভিডিওর জন্য বহু বছর আগে ব্যবহৃত একই টুপি)। ভিডিওটি ভিক্টোরিয়ান যুগে দাফনের আগে একটি দেহ প্রস্তুত ও প্রদর্শনের পদক্ষেপগুলি নথিভুক্ত করে, জানালা বন্ধ করা এবং আয়না ঢেকে রাখা থেকে শুরু করে সাদা পোশাকে দেহটি রাখা যাতে প্রিয়জনরা শোক করতে পারে। এটি মৃত এবং জীবিতদের মধ্যে যোগাযোগ বন্ধ করার একটি উপায় হিসাবেও কাজ করে। "আই রাইট সিন্স নট ট্র্যাজেডিজ"-এর সঙ্গে স্মিথ এবং ইউরির সাদৃশ্য হারিয়ে যায়নি। স্মিথ বলেন, "আমরা যখন এই ধারণার কথা বলছিলাম, তখন কারোর না কারোর" সিন্স "ভিডিওর শুরুতে বাঁধার ধারণা ছিল এবং আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি এটির সাথে কাজ করবে।" ইউরি বলেন, 'শেনের সঙ্গে আমরা প্রথম যে কাজগুলো করেছিলাম, তার প্রতি এটি একটি সুন্দর শ্রদ্ধা ছিল। "এবং এছাড়াও, আমাদের জন্য, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এটি বন্ধ ছিল।" ভিডিওটির প্রধান বৈশিষ্ট্য ছিল ইউরি একটি ছোট্ট মেয়েকে মৃতদেহের হাত খুলে একটি নোট খুঁজে পেতে উৎসাহিত করা। সে এটি তুলে নেয় এবং এটি খোলে, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অন্যদের কাছে এটি প্রকাশ করে। নোটটিতে বলা হয়েছে, "মেরি এটা করেছে", যাতে বলা হয়েছে যে ভিড়ের মধ্যে থেকে একজন মহিলা যিনি উরির সাথে যোগাযোগ বন্ধ করার চেষ্টা করছিলেন তিনি লোকটিকে হত্যা করেছিলেন এবং তাকে একটি জাল দ্বারা বন্দী করা হয়েছিল। দ্য লিগ অফ স্টিম-এর পূর্ণ দলগুলি ভিডিওতে মূল ভূমিকায় উপস্থিত হয়। দৃশ্যটি আরও জনবহুল করতে এবং একটি সমন্বিত নান্দনিকতার সাথে একটি সমৃদ্ধ পরিবেশ তৈরি করতে তারা অতিরিক্ত কাস্ট সদস্যদেরও নিয়ে আসে। মিস্টি রোজ নামে একজন নবাগত মৃত ব্যক্তির বাগদত্তা হিসাবে অভিনয় করে যেখানে জাগরণ হয়। এছাড়াও, দ্য লিগের ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর নিক বাউম্যান প্রযোজনার প্রাথমিক স্টিমপাঙ্ক পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন। 2011 সালের জানুয়ারিতে ক্যালিফোর্নিয়ার নিউহলে শ্যুট করা ভিডিওটির সেটে আতঙ্কিত হয়ে মাথা নাড়লেন! ডিস্কোর অতীতে উপস্থিত ছিল, দেয়ালের একটি ঘড়ি থেকে (প্রধানটি নয়টায় সেট করা, তাদের "নাইন ইন দ্য আফটারনুন" ভিডিওর সম্মানে) একটি গির্জার পিউতে বিশ্রাম নেওয়া ধুলোময় শীর্ষ টুপি এবং গির্জার দরজা বন্ধ করা ("আমি পাপ লিখি ট্র্যাজেডি নয়" স্মরণ করে)। ইউরি দুটি পৃথক চরিত্রে অভিনয় করেছেন, একটি "সুইনি টড এবং খুব জনি ডেপ দ্বারা অনুপ্রাণিত", যা ইউরি জোর দিয়ে বলেছেন "সব [শেন ড্রেকের] নির্দেশনায় ছিল"। যে খামারে ভিডিওটি শ্যুট করা হয়েছিল সেটি একসময় এইচবিও সিরিজ ডেডউডের সেট ছিল। ট্র্যাক লিস্টিং চার্টস সার্টিফিকেশন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ডিস্কো ওয়েবসাইট প্যানিক-এ অফিসিয়াল প্যানিক! অ্যাট দ্য ডিস্কো গান 2011 একক গান লিখেছেন ব্রেন্ডন ইউরি গান লিখেছেন বুচ ওয়াকার গান রেকর্ডিং প্রযোজনা করেছেন বুচ ওয়াকার গান রেকর্ডিং পরিচালনা করেছেন শেন ড্রেক গান লিখেছেন জন ফেল্ডম্যান 2010 গান লিখেছেন স্পেন্সার স্মিথ (সঙ্গীতশিল্পী) গান রেকর্ডিং প্রযোজনা করেছেন জন ফেল্ডম্যান