The Jewish Star (Alberta)
দ্য ইহুদি স্টার একটি সংবাদপত্র ছিল যা দুটি সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল, উভয়ই 1980 থেকে 1990 সাল পর্যন্ত অ্যালবার্টার ক্যালগেরিতে প্রকাশিত হয়েছিল। দ্য ইহুদি স্টারের পাক্ষিক ক্যালগারি সংস্করণ () সেই শহরে প্রকাশিত প্রথম স্বাধীন ইহুদি সংবাদপত্র ছিল; দ্য ইহুদি স্টারের মাসিক এডমন্টন সংস্করণ () ছিল প্রাদেশিক রাজধানীর জন্য প্রকাশিত প্রথম স্বাধীন ইহুদি সংবাদপত্র। উভয় সংস্করণই ছিল ট্যাবলয়েড আকারের সংবাদপত্র (প্রতি সংখ্যায় 8 থেকে 28 পৃষ্ঠা পর্যন্ত) যা প্রতিটি শহরের কার্যত সমস্ত ইহুদি পরিবারে নিয়ন্ত্রিত সঞ্চালনের ভিত্তিতে পাঠানো হত। দ্য ইহুদি স্টার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন ডগলাস ওয়ার্থহাইমার, যিনি দ্য ইহুদি স্টার নিউজপেপার লিমিটেডের সম্পাদক ও সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং গিলা ওয়ার্থহাইমার, সহযোগী সম্পাদক, পরিবারের সদস্য, সমর্থক এবং ব্যাঙ্ক ঋণ থেকে স্টার্ট-আপ তহবিলের মাধ্যমে। সংবাদপত্রের প্রতিষ্ঠা তেল শিল্পের সাথে সম্পর্কিত আলবার্তায় অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির বিস্ফোরণের সাথে মিলে যায়। ক্যালগারি, 1945 সাল থেকে কানাডার দ্রুততম ক্রমবর্ধমান শহরগুলির মধ্যে একটি হিসাবে পরিচিত, 1971 থেকে 1981 সাল পর্যন্ত জনসংখ্যা 47 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছিল। এদিকে, ক্যালগারি ইহুদি সম্প্রদায় 50 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়ে 1975-79 থেকে প্রায় 6,000 ইহুদীতে পরিণত হয়েছে। স্বাধীন ইহুদি তারকার দুটি সংস্করণ এমন এক সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল যখন কানাডা জুড়ে সংগঠিত ইহুদি সম্প্রদায়গুলি "ইহুদি সাপ্তাহিক গ্রহণ করতে এগিয়ে যাচ্ছিল"। অধিকন্তু, ইতিহাসবিদ স্টুয়ার্ট ই. রোজেনবার্গের মতে, কানাডায় ইহুদি সাংবাদিকতার অবস্থা "কাঙ্ক্ষিত হওয়ার জন্য অনেক কিছু" রেখে গেছে। দ্য ইহুদি স্টারের ক্যালগারি সংস্করণের সূচনা সম্পর্কে মন্তব্য করে ক্যালগারি হেরাল্ড উল্লেখ করেছে যে কাগজটি "ভাল বিন্যাস, টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি মুক্ত আকর্ষণীয় মুদ্রণ, তিনটি আন্তর্জাতিক ইহুদি ওয়্যার পরিষেবার পেশাদার লেখা এবং প্রচুর স্থানীয় বিষয়বস্তু ব্যবহার করে আরও সুস্পষ্ট প্রথম-সংখ্যার কিছু সমস্যা এড়াতে পেরেছিল. একটি ভারী বিজ্ঞাপনের বিষয়বস্তুও ছিল।" ক্যালগারি সংস্করণ চালু হওয়ার পর (1980 সালের 22শে আগস্ট থেকে 1990 সালের 1লা জুন পর্যন্ত প্রকাশিত) এডমন্টনের ইহুদি সম্প্রদায় পরিষদ প্রকাশকদের একটি পৃথক এডমন্টন সংস্করণ তৈরি করার আমন্ত্রণ জানায়। এটি 1980 সালের ডিসেম্বর থেকে 1990 সালের জুন পর্যন্ত মাসিক হিসাবে একই বিষয়বস্তু ব্যবহার করে চলেছিল। স্বাধীন থাকাকালীন, এটি সদস্যতার একটি নিশ্চিত বার্ষিক ক্রয় পেয়েছিল (1987 সালে দ্য ইহুদি স্টার দ্বারা স্বেচ্ছায় সমাপ্ত একটি ব্যবস্থা)। 1980-এর দশকে কোম্পানিটি কানাডায় একাধিক ইহুদি সংবাদপত্রের একমাত্র স্বাধীন প্রকাশক ছিল। প্রায় 1984 সাল থেকে, এটি উইলিয়াম ডি পিককের নেটিভ আলবার্টান, ইতালীয় ভাষার সংবাদপত্র লো স্টিভালে এবং ডি বারকুসন এবং ডি ওয়ার্থহাইমারের 241 পৃষ্ঠার বই, এ ট্রাস্ট বিট্রেইড (ডাবলডে, 1981)-এর জন্য টাইপসেটিং এবং ফটোগ্রাফিক পরিষেবা সহ টাইপসেটিং কাজ গ্রহণ করতে শুরু করে। 1980-এর দশকের শেষের দিকে, এটি ভ্যাঙ্কুভারের ইহুদি ওয়েস্টার্ন বুলেটিন কেনার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা করেছিল। ক্যালগ্যারি সংস্করণের জন্য সম্পাদকীয়, বিজ্ঞাপন, প্রচলন, স্থানীয় সংবাদ, সম্পাদকীয় এবং বিজ্ঞাপনের বিষয়বস্তু মূলত পূর্ণ-সময়ের ইহুদি স্টার কর্মীদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, সেই সংস্করণের জন্য অন্যান্য উপাদান ফ্রিল্যান্স লেখক এবং সিন্ডিকেটেড নিউজ সার্ভিস থেকে এসেছিল। এডমন্টন সংস্করণের জন্য, বছরের পর বছর ধরে একজন ফ্রিল্যান্স লেখক স্থানীয় সংবাদ কভারেজ প্রদান করেন এবং দশকের বেশিরভাগ সময় বিজ্ঞাপন সেই শহরের ডেভ মোজার এজেন্সি দ্বারা পরিচালিত হয়। 1988 সালে, ক্যালগারি সংস্করণের জন্য নিয়ন্ত্রিত প্রচলন গড়ে 1,900 কপি, এডমন্টন সংস্করণের জন্য 1,500 কপি। সংবাদপত্রগুলির সম্পাদকীয় অবস্থানকে "একটি ছোট 'ল' উদার অবস্থান" প্রদর্শন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যেখানে "পিষে ফেলার মতো কোনও ধর্মীয় কুঠার নেই"। পুরস্কার এবং স্বীকৃতি কানাডিয়ান ইহুদি প্রেসের একটি শতাব্দীঃ 1880-এর দশক থেকে 1980-এর দশকে, লেখক লুইস লেভেনডেল দ্য ইহুদি স্টার সংস্করণ সম্পর্কে লিখেছেন, "1980-এর দশকে কানাডিয়ান ইহুদি সাংবাদিকতার সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ ঘটনা হল একটি আলবার্টা দম্পতির একটি স্বাধীন সংবাদপত্র চালু করার সাহসী প্রচেষ্টা। দ্য স্টারস-কানাডার ইহুদি সংবাদপত্রগুলির মধ্যে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে আকর্ষণীয়-তাদের উপস্থিতি, সম্পাদকীয় এবং সংবাদ কভারেজের জন্য প্রশংসায় ভাসছে। আলবার্তার বাইরে, ইহুদি সাংবাদিক এবং স্টারের সাথে পরিচিত সাম্প্রদায়িক কর্মকর্তারা সংবাদপত্রটির জন্য প্রশংসা প্রকাশ করেছেন। 1980-এর দশকে, দ্য ইহুদি স্টার (ক্যালগারি সংস্করণ) কানাডার অন্য যে কোনও ইহুদি প্রকাশনার তুলনায় বেশি সাংবাদিকতার পুরস্কার জিতেছিল। সম্পাদকরা 1982 সালে আমেরিকান ইহুদি প্রেস অ্যাসোসিয়েশনের রকাওয়ার অ্যাওয়ার্ডস (সম্পাদকীয় লেখা) এবং 1984 সালে (টাইড, সম্পাদকীয়), 1985 সালে (ডিজাইন) সম্মানজনক উল্লেখ এবং 1987 সালে (সম্পাদকীয়) দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেন। এর সূচনা থেকে, দ্য ইহুদি স্টার কানাডার দুটি ইহুদি প্রকাশনার মধ্যে একটি ছিল যা সিন্ডিকেট কলামগুলি পুনঃমুদ্রণ করার পরিবর্তে নিজস্ব বই পর্যালোচনা তৈরি করেছিল। ইহুদি গণমাধ্যমের সবচেয়ে সফল সাহিত্য সমালোচকদের মধ্যে (দ্য ইহুদি স্টার-এ 206টি বইয়ের পর্যালোচনা করেছেন) গিলা ওয়ার্থহাইমারের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো ক্যালগারি ইহুদি কমিউনিটি কাউন্সিল 1962 সাল থেকে একটি অভ্যন্তরীণ অ-বাণিজ্যিক সংবাদপত্র ক্যালগারি ইহুদি নিউজ প্রকাশ করেছিল (ডগলাস ওয়ার্থহাইমার 1979-80 থেকে সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন)। ক্যালগারি ইহুদি তারকা প্রতিষ্ঠার পর বেশ কয়েক বছর ধরে, সংগঠিত সম্প্রদায় এবং স্বাধীন সংবাদপত্রের মধ্যে উত্তেজনা বিদ্যমান ছিল, যা সম্প্রদায় সম্পর্কে খোলাখুলি প্রতিবেদনে প্রতিফলিত হয়েছিল। ইহুদি কমিউনিটি সেন্টারকে শাব্বাতে খোলার অনুমতি দেওয়ার জন্য এবং পরিদর্শনকারী ইসরায়েলি কর্মকর্তাদের প্রতি আচরণের জন্য প্রাথমিক সম্পাদকীয়গুলি সংগঠিত সম্প্রদায়ের সমালোচনা করেছিল এবং যারা পরিবর্তন চেয়েছিল তাদের জন্য একটি ফোরাম সরবরাহ করেছিল। সম্প্রদায়ের কর্মকর্তারা দ্য স্টারকে "একটি বিভাজনকারী শক্তি" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। সংবাদপত্রটি পশ্চিম কানাডার ইহুদিদের প্রতি এবং বিশেষত ইথিওপিয়ার ইহুদিদের উদ্ধারের বিষয়ে অবস্থানের জন্য কানাডার ইহুদি প্রতিষ্ঠানকে দোষারোপ করেছে। এডমন্টন সাধারণভাবে দ্য স্টারের এডমন্টন সংস্করণ তার ক্যালগারি প্রতিরূপের তুলনায় কম বিতর্কিত ছিল, যদিও অনিবার্যভাবে উপাদান সম্প্রদায়ের কর্মকর্তাদের বিরক্ত করেছিল (এডমন্টন ইহুদি সম্প্রদায়ের সমাপ্তি সম্পর্কে একটি ইসরায়েলি শালিয়াচের একটি নিবন্ধ সহ)। ক্যালগ্যারি এবং এডমন্টন 1982 সালের শেষের দিকে, ক্যালগ্যারি এবং এডমন্টনের মধ্যবর্তী একটি ছোট শহরে একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষককে ইহুদি বিশ্ব-ষড়যন্ত্রের পৌরাণিক কাহিনী শেখানোর জন্য শ্রেণিকক্ষের সময় ব্যয় করার জন্য বরখাস্ত করা হয়েছিল। একভিলের জিম কিগস্ট্রার ঘটনাটি শীঘ্রই জাতীয় দৃষ্টি আকর্ষণ করে। ফলাফলগুলির মধ্যে একটি ছিল আদালতে কানাডার ফৌজদারি আইনের ঘৃণা প্রচার বিভাগের পরীক্ষা। 1983 সালের এপ্রিল থেকে শুরু করে এবং এর পরের বছরগুলিতে, দ্য ইহুদি স্টার গল্পটি কভার করে, যার মধ্যে পিটার লৌঘিদের প্রাদেশিক সরকার, কানাডিয়ান ইহুদি কংগ্রেস এবং ক্যালগারি হেরাল্ডের দ্বারা মামলা পরিচালনার সমালোচনা অন্তর্ভুক্ত ছিল। সেই জ্ঞান, গবেষণা উপকরণ এবং সাক্ষাৎকারগুলি ব্যবহার করে, ডি. ওয়ার্থহাইমার ক্যালগারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসবিদ ডেভিড জে বারকুসনের সাথে একটি বই-দৈর্ঘ্যের গবেষণায় সহযোগিতা করেছিলেন, এ ট্রাস্ট বিট্রেইডঃ দ্য কিগস্ট্রা অ্যাফেয়ার (কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডাবলডে দ্বারা প্রকাশিত, 1985,; বান্টাম সিল পেপারব্যাক, 1987,)। টরন্টো স্টারের পর্যালোচনায় বইটিকে "এ ফার্স্ট রেট অ্যাকাউন্ট" বলা হয়েছিল। এমনকি কিগ্স্ট্রা বিতর্ক ক্যালগারি এবং এডমন্টন ইহুদি সম্প্রদায়কে কার্যক্রম সমন্বয় করতে বাধ্য করার আগেই, দ্য স্টার প্রদেশের জন্য একটি ঐক্যবদ্ধ ইহুদি কাউন্সিলকে সমর্থন করেছিল, যা শেষ পর্যন্ত তৈরি করা হয়েছিল। দ্য ইহুদি স্টারের উভয় সংস্করণ 1990 সালের জুন মাসে তাদের চূড়ান্ত সংখ্যা প্রকাশ করে। পরের মাসে ওয়ার্থহাইমার্স কানাডা ছেড়ে চলে যায় এবং স্বাধীন শিকাগো ইহুদি স্টার শুরু করে, যা প্রায় 75 বছরের মধ্যে শুধুমাত্র সেই অঞ্চলের জন্য প্রকাশিত সেই শহরের প্রথম নতুন ইহুদি সংবাদপত্র। মাইলফলক আরও দেখুন শওলা ফ্রেনকেল, সংকলক, দ্য ইহুদি স্টার (ক্যালগারি সংস্করণ) সূচক, 1980-1986, ক্যালগারিঃ দ্য ইহুদি স্টার নিউজপেপার লিমিটেড, 1990। এলিয়েজার সেগাল, কেন আমি হিব্রু স্কুলে এটি শিখিনি?, নর্থভ্যালে, এনজেঃ জেসন অ্যারোনসন ইনকর্পোরেটেড, 1999। সেগালের নিবন্ধ রয়েছে যা মূলত দ্য ইহুদি স্টার-এ প্রকাশিত হয়েছিল। এলিয়েজার সেগাল, হলিডেজ, হিস্ট্রি, অ্যান্ড হালাখাহ, নর্থভ্যালে, এনজেঃ জেসন অ্যারোনসন ইনকর্পোরেটেড, 2000। সেগালের নিবন্ধ রয়েছে যা মূলত দ্য ইহুদি স্টার-এ প্রকাশিত হয়েছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ক্যালগেরির গ্লেনবো মিউজিয়ামের আর্কাইভগুলিতে দ্য ইহুদি স্টারের অবদানের ছয় মিটার পাঠ্য উপাদান রয়েছে, পাশাপাশি সংবাদপত্রের দুটি সংস্করণের একটি সম্পূর্ণ মুদ্রণ এবং মাইক্রোফিল্ম রান, এবং ক্যালগারি সংস্করণের একটি ডিজিটাল সংস্করণ, এবং দ্য ইহুদি স্টার ইন লাইব্রেরি অ্যান্ড আর্কাইভস কানাডার জন্য ফ্রেঙ্কেল সূচক ক্যাটালগ রেকর্ড দ্য ইহুদি স্টার ইন ওয়ার্ল্ডক্যাটের ক্যাটালগ দ্য ইহুদি স্টার (ক্যালগারি) কানাডার ইহুদি এবং আলবার্তায় ইহুদি সংবাদপত্রে প্রকাশিত ক্যালগারি সংবাদপত্রে প্রকাশিত ইহুদি স্টার (এডমন্টন)-এর উপর কাজ করে।