LGBT rights in North Carolina
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর ক্যারোলিনা রাজ্যের সমকামী, সমকামী, উভকামী এবং ট্রান্সজেন্ডার (এলজিবিটি) ব্যক্তিরা আইনি চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে পারেন যা অ-এলজিবিটি বাসিন্দাদের দ্বারা অভিজ্ঞ নয়, বা অন্যান্য রাজ্যের এলজিবিটি বাসিন্দাদের আরও উদার আইন রয়েছে। লরেন্স বনাম টেক্সাসে মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের ফলে উত্তর ক্যারোলিনায় সমকামী যৌন কার্যকলাপ বৈধ, যদিও রাজ্য আইনসভা তার সোডোমি আইন বাতিল করেনি। 2014 সালের 10ই অক্টোবর থেকে এই রাজ্য সমকামী বিবাহকে স্বীকৃতি দিয়েছে। তবে, চার্টার স্কুলে এলজিবিটি ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে বৈষম্য নিষিদ্ধ করার জন্য একটি বিলের সংশোধনী আইনে স্বাক্ষরিত হয়নি। সমলিঙ্গ যৌন কার্যকলাপ সম্পর্কিত আইন লরেন্স বনাম টেক্সাস (2003) মামলায় মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের রায় প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে সম্মতিসূচক সমকামী কার্যকলাপকে অসাংবিধানিক বলে গণ্য করে। স্টেট বনাম হোয়াইটলি (2005) মামলায়, নর্থ ক্যারোলিনা কোর্ট অফ আপিল রায় দেয় যে প্রকৃতির বিরুদ্ধে অপরাধ, এন. সি. জি. এস। § 14-177, এর চেহারা অসাংবিধানিক নয় কারণ এটি অপ্রাপ্তবয়স্কদের সাথে জড়িত যৌন আচরণ, সম্মতিহীন বা জবরদস্তিমূলক আচরণ, জনসাধারণের আচরণ এবং পতিতাবৃত্তিকে অপরাধী করার জন্য যথাযথভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। রাজ্যের সমকামিতা আইন প্রয়োগযোগ্য না হলেও বাতিল করা হয়নি। উত্তর ক্যারোলিনা 14ই অক্টোবর, 2014 থেকে সমকামী বিবাহকে স্বীকৃতি দিয়েছে, যখন একটি ফেডারেল আদালতের সিদ্ধান্তে সমকামী দম্পতিদের বিবাহের অধিকার রাজ্যের অস্বীকারকে অসাংবিধানিক বলে মনে করা হয়েছিল। রাজ্যটি পূর্বে সমলিঙ্গ বিবাহ এবং অন্যান্য সমস্ত ধরনের সমলিঙ্গ মিলন আইন এবং সাংবিধানিক সংশোধনী দ্বারা নিষিদ্ধ করেছিল যতক্ষণ না ফেডারেল আদালতের সিদ্ধান্ত দ্বারা নিষেধাজ্ঞা বাতিল করা হয়। উত্তর ক্যারোলিনা এর আগে 1996 সাল থেকে আইন দ্বারা সমকামী দম্পতির বিবাহের অধিকার অস্বীকার করেছিল। 2012 সালে অনুমোদিত একটি রাষ্ট্রীয় সাংবিধানিক সংশোধনী একজন পুরুষ ও একজন মহিলার মধ্যে বিবাহকে রাজ্যের একমাত্র বৈধ "ঘরোয়া আইনি মিলন" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে এবং সিভিল ইউনিয়নের মতো কোনও অনুরূপ আইনি মর্যাদার স্বীকৃতি অস্বীকার করে এটিকে আরও জোরদার করে। 2011 সালের সেপ্টেম্বরে, উত্তর ক্যারোলিনা সাধারণ পরিষদ উত্তর ক্যারোলিনা সিনেট বিল 514 (2011) পাস করে যা 2012 সালের মে মাসে প্রাথমিক নির্বাচনী ব্যালটে যে কোনও ধরনের সমকামী মিলন নিষিদ্ধ করার জন্য একটি সংশোধনী এনেছিল। রাজ্য সিনেটে 30-16 এর ভোটে এবং রাজ্য হাউসে 74-42 এর ভোটে এই ব্যবস্থাটি পাস হয়। 2012 সালের 8ই মে ভোটাররা 61 শতাংশ থেকে 39 শতাংশ সংশোধনী অনুমোদন করেন। উত্তর ক্যারোলিনা ছিল 30তম রাজ্য এবং প্রাক্তন কনফেডারেট রাজ্যগুলির মধ্যে শেষ রাজ্য, যা সমকামী বিবাহ নিষিদ্ধ করার জন্য একটি সাংবিধানিক সংশোধনী গ্রহণ করেছিল। সংশোধনীটি উত্তর ক্যারোলিনার সংবিধানের ধারা XVI-তে যোগ করা হয়েছেঃ ইউনাইটেড চার্চ অফ ক্রাইস্ট বনাম কুপারের সাধারণ ধর্মসভা মামলা 28শে এপ্রিল, 2014-এ, ইউনাইটেড চার্চ অফ ক্রাইস্ট এবং অন্যান্য ধর্মীয় সংস্থাগুলি ইউনাইটেড চার্চ অফ ক্রাইস্ট বনাম কুপারের সাধারণ ধর্মসভা দায়ের করে, যুক্তি দেয় যে উত্তর ক্যারোলিনার আইন যা বৈধ রাষ্ট্রীয় বিবাহের লাইসেন্সের অভাব রয়েছে এমন দম্পতির বিবাহের আনুষ্ঠানিকতার সভাপতিত্বকে অপরাধ করে তোলে তা অসাংবিধানিকভাবে ধর্মীয় স্বাধীনতাকে সীমাবদ্ধ করে। 10ই অক্টোবর, জেলা আদালতের বিচারক ম্যাক্স ও কগবার্ন জুনিয়র সমকামী বিবাহের উপর রাজ্যের নিষেধাজ্ঞাকে অসাংবিধানিক বলে রায় দেন। ফিশার-বোর্ন বনাম স্মিথ এবং গারবার বনাম কুপার 13ই জুন, 2012 তারিখে, ছয়জন সমকামী দম্পতি ফিশার-বোর্ন বনাম স্মিথ নামে একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় মামলা দায়ের করেন, যা প্রাথমিকভাবে দ্বিতীয় পিতামাতার দত্তক গ্রহণের অধিকার চেয়েছিল। জুলাই 2013 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম উইন্ডসর জুন মাসে, তারা সমকামী দম্পতিদের বিবাহের অধিকার অস্বীকার করার সাংবিধানিকতাকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য তাদের মামলা সংশোধন করে। 2014 সালের 13ই আগস্ট ব্রিফিং শেষ হয়। 2014 সালের 9ই এপ্রিল, আমেরিকান সিভিল লিবার্টিজ ইউনিয়ন উত্তর ক্যারোলিনার মধ্য জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতে গারবার বনাম কুপার মামলা দায়ের করে, যাতে উত্তর ক্যারোলিনার বাইরে প্রতিষ্ঠিত সমকামী বিবাহের রাষ্ট্রীয় স্বীকৃতি চাওয়া হয়। বাদীরা হলেন তিন দম্পতিঃ জিন্টার-মেজিয়া এবং এসমেরাল্ডা মেজিয়া, জেন ব্ল্যাকবার্ন এবং লিন ম্যাককয়, পার্ল বার্লিন এবং এলেন ডব্লিউ গারবার। এই মামলায় এখনও কোনও বিচারক নিয়োগ করা হয়নি। 14ই অক্টোবর, মার্কিন জেলা বিচারক উইলিয়াম অস্টিন বাদীদের পক্ষে রায় দেন। ঘরোয়া অংশীদারিত্ব ডারহাম, অরেঞ্জ, মেকলেনবার্গ এবং বানকোম্বের কাউন্টিগুলি; ডারহাম, গ্রিনসবোরো, অ্যাশভিল এবং শার্লট শহরগুলি; এবং কারবোরো এবং চ্যাপেল হিল শহরগুলি দেশীয় অংশীদারিত্ব রেজিস্ট্রি প্রতিষ্ঠা করেছে। 2008 সালে, নর্থ ক্যারোলিনা জেনারেল অ্যাসেম্বলি রোগীদের বিল অফ রাইটসে একটি বিধান যুক্ত করে যা একটি মনোনীত দর্শনার্থী আইন সত্ত্বেও সমকামী দম্পতিদের হাসপাতালে যাওয়ার অধিকার প্রদান করে। দত্তক গ্রহণের অধিকার কিছু নিম্ন আদালত দ্বিতীয় পিতামাতার দত্তক গ্রহণের অনুমতি দেয় যতক্ষণ না উত্তর ক্যারোলিনা সুপ্রিম কোর্ট 2010 সালে বোসম্যান বনাম জারেলের ক্ষেত্রে 5-2 রায় দেয় যে রাজ্যের আইন দ্বিতীয় অবিবাহিত ব্যক্তির দ্বারা দত্তক নেওয়ার অনুমতি দেয় না। সেই মামলার বাদী ছিলেন জুলিয়া বোসম্যান, যিনি রাজ্য আইনসভার প্রথম প্রকাশ্যে সমকামী সদস্য ছিলেন। 13ই জুন, 2012-এ, 11 জন সমকামী দম্পতি দ্বিতীয় পিতামাতার দত্তক নেওয়ার অধিকার চেয়ে ফেডারেল আদালতে বেশ কয়েকটি রাজ্য এবং স্থানীয় কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে মামলা করেছেন। 2013 সালে তারা সমকামী দম্পতিদের বিবাহের অধিকার রাষ্ট্রের অস্বীকারের সাংবিধানিকতাকে চ্যালেঞ্জ জানাতে তাদের মামলা সংশোধন করে। 14ই অক্টোবর, মার্কিন জেলা বিচারক উইলিয়াম অস্টিন বাদীদের পক্ষে রায় দেন। 2021 সালের নভেম্বরে, জানা গেছে যে উত্তর ক্যারোলিনার গভর্নর রয় কুপার আইনত বৈষম্য নিষিদ্ধ করার আইনে একটি বিলে স্বাক্ষর করেছেন-স্পষ্টভাবে পালক প্যারেন্টিং প্লেসমেন্টের মধ্যে যৌন অভিমুখ তালিকাভুক্ত করেছেন। 2022 সালের 1লা জানুয়ারি থেকে এই আইন কার্যকর হয়। বৈষম্য সুরক্ষা রাজ্য আইন পূর্বে স্থানীয় পৌরসভাগুলিকে সরকারী কর্মসংস্থান ব্যতীত অন্যান্য ক্ষেত্রে যৌন অভিমুখিতা বা লিঙ্গ পরিচয়ের ভিত্তিতে বৈষম্য নিষিদ্ধ করতে নিষেধ করেছিল, তবে এই নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ 1 ডিসেম্বর, 2020-এ শেষ হয়েছিল। বানকোম্ব, মেকলেনবার্গ এবং অরেঞ্জ কাউন্টি এবং অ্যাশভিল, বুন, কারবোরো, চ্যাপেল হিল, শার্লট, গ্রিনসবোরো, র্যালি এবং উইনস্টন-সালেম শহরগুলি স্থানীয় সরকারি চাকরিতে যৌন অভিমুখিতা এবং লিঙ্গ পরিচয়ের ভিত্তিতে বৈষম্য নিষিদ্ধ করে। ডারহাম এবং গিলফোর্ডের কাউন্টিগুলির পাশাপাশি বেসেমার সিটি, ডারহাম এবং হাই পয়েন্ট শহরগুলি শুধুমাত্র যৌন দৃষ্টিভঙ্গির ভিত্তিতে স্থানীয় জনসাধারণের বৈষম্য নিষিদ্ধ করে। নর্থ ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয় ব্যবস্থা, যা নর্থ ক্যারোলিনার 16টি পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয় নিয়ে গঠিত, কর্মসংস্থান এবং শিক্ষার্থীদের জন্য যৌন অভিমুখিতা এবং লিঙ্গ পরিচয়ের ক্ষেত্রে বৈষম্যহীনতার নীতি প্রতিষ্ঠা করেছে, যা এখন পাবলিক ফেসিলিটিজ প্রাইভেসি অ্যান্ড সিকিউরিটি অ্যাক্টের সাথে আংশিকভাবে দ্বন্দ্বে রয়েছে। অ্যাপালেচিয়ান স্টেট ইউনিভার্সিটি, ফেয়েটভিল স্টেট ইউনিভার্সিটি, নর্থ ক্যারোলিনা এগ্রিকালচারাল অ্যান্ড টেকনিক্যাল স্টেট ইউনিভার্সিটি, নর্থ ক্যারোলিনা সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটি, নর্থ ক্যারোলিনা স্টেট ইউনিভার্সিটি, ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা অ্যাশভিল, ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা অ্যাট চ্যাপেল হিল, ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা অ্যাট শার্লট, ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা অ্যাট গ্রিনসবোরো এবং ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা অ্যাট পেমব্রোক অ-বৈষম্যমূলক নীতি প্রতিষ্ঠা করেছে যা কর্মসংস্থান এবং ভর্তির ক্ষেত্রে যৌন অভিমুখিতা এবং লিঙ্গ পরিচয়কে অন্তর্ভুক্ত করে। ইস্ট ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয়, উইলমিংটনের নর্থ ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয়, ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা স্কুল অফ আর্টস, ওয়েস্টার্ন ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয় এবং উইনস্টন-সালেম স্টেট ইউনিভার্সিটি এমন বৈষম্যহীন নীতি প্রতিষ্ঠা করেছে যা কর্মসংস্থান এবং ভর্তির ক্ষেত্রে যৌন অভিমুখকে অন্তর্ভুক্ত করে। এলিজাবেথ সিটি স্টেট ইউনিভার্সিটি উত্তর ক্যারোলিনার একমাত্র পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয় যা কর্মচারী বা শিক্ষার্থীদের জন্য যৌন অভিমুখিতা বা লিঙ্গ পরিচয়ের ক্ষেত্রে বৈষম্যহীন নীতি প্রতিষ্ঠা করেনি। নর্থ ক্যারোলিনা হাউজিং ফাইন্যান্স এজেন্সির একটি নীতি রয়েছে যা "জাতি, বর্ণ, ধর্ম, ধর্ম, লিঙ্গ, যৌন অভিমুখ, জাতীয় উৎস, বয়স, অক্ষমতা, রাজনৈতিক সংযুক্তি বা অন্য কোনও সুরক্ষিত মর্যাদা বিবেচনা না করে সমান কর্মসংস্থানের সুযোগ সহ কর্মসংস্থানের জন্য সমস্ত কর্মচারী এবং আবেদনকারীদের প্রদান করে।" 2014 সালের 26শে জুন, উত্তর ক্যারোলিনা হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস একটি বিলের সংশোধনীর পক্ষে ভোট দিয়ে পাস করে যা "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের অধীনে বা রাজ্যগুলিতে প্রযোজ্য ফেডারেল আইনের অধীনে সুরক্ষিত কোনও বিভাগের" ভিত্তিতে চার্টার স্কুলগুলিতে বৈষম্য নিষিদ্ধ করে। পরে উত্তর ক্যারোলিনা রাজ্য সিনেটে এই সংশোধনীটি অপসারণ করা হয় এবং আইনে স্বাক্ষরিত চূড়ান্ত বিলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। 12ই এপ্রিল, 2016-এ, উত্তর ক্যারোলিনার গভর্নর প্যাট ম্যাকক্রোরি রাজ্যের মধ্যে যে কোনও সরকারী চাকরিতে এলজিবিটি বৈষম্যকে নিষিদ্ধ করে একটি নির্বাহী আদেশে স্বাক্ষর করেন, যদিও এটি বিতর্কিত এইচবি2 আইনকে প্রভাবিত করেনি। 2017 সালের অক্টোবরে, গভর্নর রয় কুপার এই বৈষম্য সুরক্ষা রাজ্যের সাথে চুক্তি করা ব্যবসায়গুলিতে প্রসারিত করেছিলেন। 2016 সালের মার্চ মাসে পাস হওয়া পাবলিক ফেসিলিটিজ প্রাইভেসি অ্যান্ড সিকিউরিটি অ্যাক্ট, "এইচবি2" নামেও পরিচিত আইনটি স্থানীয় সরকারগুলিকে বাথরুমের সুবিধা ভাড়া ও ব্যবহারের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রীয় আইনের পরিপন্থী নীতি প্রণয়ন করতে বাধা দেয় এবং সমস্ত লোককে ব্যক্তির জন্ম শংসাপত্রে তালিকাভুক্ত লিঙ্গের বাথরুম ব্যবহার করতে হয়। জন্মের সময় লিঙ্গের উপর ভিত্তি করে বাথরুম ব্যবহার সম্পর্কিত আইনের অংশটি 30শে মার্চ, 2017-এ রাজ্য আইনসভা দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল এবং একই দিনে উত্তর ক্যারোলিনার গভর্নর রয় কুপার আইনে স্বাক্ষর করেছিলেন। হাউস বিল 142 শার্লট অধ্যাদেশ 2021 সালের আগস্টে, শার্লট শহরের মধ্যে একটি স্থানীয় অধ্যাদেশ পাস করা হয়েছিল যাতে যৌন অভিমুখ এবং লিঙ্গ পরিচয় উভয়ের ভিত্তিতে বৈষম্য স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ ও নিষিদ্ধ করা হয়। এটি 1 জানুয়ারী, 2022 থেকে আইনিভাবে কার্যকর হবে। ক্যাথলিক স্কুল মামলা 2021 সালের সেপ্টেম্বরে, একটি ক্যাথলিক স্কুল 2014 সালে একজন সমকামী শিক্ষককে বরখাস্ত করে এবং একটি ফেডারেল বিচারক তাকে অবিলম্বে পুনর্বহাল করার আদেশ দেন-কারণ আইনত ক্যাথলিক স্কুলগুলি ফেডারেল এখতিয়ারের অধীনে সমকামী শিক্ষকদের বরখাস্ত করতে পারে না। এই মামলাটি সম্ভবত উচ্চতর আদালতে (এবং সম্ভবত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট পর্যন্ত) আপিল করা হবে। ওয়েক কাউন্টি অধ্যাদেশ 2021 সালের অক্টোবরে, ওয়েক কাউন্টি যৌন অভিমুখ এবং লিঙ্গ পরিচয় উভয়ের ভিত্তিতে স্পষ্টভাবে আইনত বৈষম্য নিষিদ্ধ করার জন্য একটি আইনি অধ্যাদেশ পাস করে। উত্তর ক্যারোলিনার জনসংখ্যার প্রায় 30 শতাংশ এখন স্থানীয়ভাবে প্রয়োগকৃত অধ্যাদেশ দ্বারা যৌন অভিমুখিতা এবং লিঙ্গ পরিচয় উভয়ের ভিত্তিতে বৈষম্য থেকে আইনত সুরক্ষিত। ঘৃণা অপরাধ আইন উত্তর ক্যারোলিনার ঘৃণা অপরাধ আইন যৌন অভিমুখিতা বা লিঙ্গ পরিচয়কে অন্তর্ভুক্ত করে না। ঘরোয়া সহিংসতা সুরক্ষা 2021 সালের জানুয়ারিতে, একজন ফেডারেল বিচারক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শেষ রাজ্য আইন-নর্থ ক্যারোলিনা-কে বাতিল করে দিয়েছিলেন যা সমকামী ঘরোয়া সহিংসতাকে স্বীকৃতি দেয়নি। ঘরোয়া সহিংসতা সুরক্ষা আইনগুলি এখন সমকামী দম্পতিদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত করা হয়েছে। 3রা আগস্ট, 2019-এ, উত্তর ক্যারোলিনার গভর্নর রয় কুপার তার অফিসের মধ্যে একটি নির্বাহী আদেশে স্বাক্ষর করেন-অপ্রাপ্তবয়স্কদের উপর রূপান্তর থেরাপির কোনও রাষ্ট্রীয় তহবিল স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ করেন। এই প্রথম দক্ষিণ আমেরিকার কোনও রাজ্য এই কাজ করল। 2023 সালের 16ই আগস্ট আইনসভা রাজ্যপালের ভেটোকে অগ্রাহ্য করার পক্ষে ভোট দেয় এবং তিনটি নতুন আইন অবিলম্বে কার্যকর হয়। তারা শাসন করেঃ শিক্ষকরা নির্দিষ্ট নাম এবং সর্বনাম দ্বারা শিক্ষার্থীদের ডাকছেন ট্রান্স মেয়েরা দলগত খেলা লিঙ্গ-নিশ্চিতকরণ অপ্রাপ্তবয়স্ক মহিলা ক্রীড়া এবং ক্রীড়াবিদদের জন্য যত্ন 2023 সালের আগস্টে, রাজ্যের মধ্যে মহিলা ক্রীড়া এবং ক্রীড়াবিদদের দলে কোনও রূপান্তরকামী ব্যক্তিকে স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ করার জন্য আইন প্রয়োগ করা হয়েছিল। লিঙ্গ পরিচয়ের নথি 26শে জুন, 2022-এ, একজন ফেডারেল বিচারক রায় দিয়েছিলেন যে উত্তর ক্যারোলিনার জন্ম শংসাপত্রগুলিতে লিঙ্গ চিহ্নিতকরণে পরিবর্তনের জন্য লিঙ্গ-নিশ্চিতকরণ অস্ত্রোপচারের আর প্রয়োজন নেই। এটি 2021 সালের নভেম্বরে ল্যাম্বডা লিগ্যাল দ্বারা দায়ের করা একটি মামলার ফলাফল ছিল; মামলাটি অভিযোগ করেছিল যে বিদ্যমান আইনে এটি সংজ্ঞায়িত না করে "লিঙ্গ পুনর্বিন্যাস অস্ত্রোপচার" প্রয়োজন। ছাত্ররা 2023 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি, রাজ্য সেনেট একটি বিল পাস করে যাতে কোনও ছাত্র যদি তাদের লিঙ্গ নিয়ে প্রশ্ন করে তবে শিক্ষকদের পিতামাতাকে অবহিত করতে হবে। রাজ্য সরকার এখনও তা অনুমোদন করেনি। 18 নিষেধাজ্ঞার অধীনে লিঙ্গ-নিশ্চিতকরণ স্বাস্থ্যসেবা 2023 সালের আগস্ট থেকে, অপ্রাপ্তবয়স্কদের বয়ঃসন্ধিকাল ব্লকার বা হরমোন থেরাপি দেওয়া বা লিঙ্গ-নিশ্চিতকরণ অস্ত্রোপচার করা যাবে না। সারসংক্ষেপ টেবিল আরও দেখুন উত্তর ক্যারোলিনার আইন রেফারেন্স উত্তর ক্যারোলিনার এলজিবিটি অধিকার