Rafael Cancel Miranda
রাফায়েল ক্যানসেল মিরান্ডা (জুলাই 18,1930-মার্চ 2,2020) একজন কবি, রাজনৈতিক কর্মী, পুয়ের্তো রিকান জাতীয়তাবাদী দলের সদস্য এবং পুয়ের্তো রিকান স্বাধীনতার প্রবক্তা ছিলেন। 1954 সালের 1লা মার্চ, মিরান্ডা বাতিল করুন এবং আরও তিনজন জাতীয়তাবাদী (লোলিতা লেব্রন, আন্দ্রেস ফিগুয়েরোয়া কর্ডেরো এবং আরভিন ফ্লোরেস রদ্রিগেজ) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাপিটাল ভবনে অধিবেশন চলাকালীন হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভকে আক্রমণ করে, 30টি গুলি চালায় এবং পাঁচজন কংগ্রেস সদস্যকে আহত করে। চারজনকে গ্রেপ্তার করা হয়, দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং দীর্ঘ কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। 1979 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি জিমি কার্টার মিরান্ডার সাজা বাতিল করেন। প্রারম্ভিক বছরগুলিতে ক্যানসেল মিরান্ডা পুয়ের্তো রিকোর পশ্চিম উপকূলে অবস্থিত মায়াগুয়েজ শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর বাবা রাফায়েল ক্যানসেল রদ্রিগেজ পুয়ের্তো রিকান ন্যাশনালিস্ট পার্টির মায়াগুয়েজ অধ্যায়ের সভাপতি ছিলেন এবং তাঁর মা ডটারস অফ ফ্রিডমের সদস্য ছিলেন, যা জাতীয়তাবাদী দলের মহিলা শাখা ছিল। তাঁর বাবা, একজন ব্যবসায়ী এবং একটি আসবাবপত্রের দোকানের মালিক, তাঁর রাজনৈতিক বিশ্বাসের কারণে কারারুদ্ধ হয়েছিলেন। 1937 সালের মার্চ মাসে, যখন মিরান্ডার বয়স সাত বছর ছিল, তখন তার মা ও বাবা ন্যাশনালিস্ট পার্টি আয়োজিত একটি মিছিলে অংশ নিতে পোনস শহরে যান। সে এবং তার বোনেরা যেতে পারেনি কারণ তারা হাম রোগে অসুস্থ ছিল। 1873 সালে শাসক স্প্যানিশ জাতীয় পরিষদ দ্বারা পুয়ের্তো রিকোতে দাসত্বের অবসানের স্মরণে এবং জাতীয়তাবাদী নেতা পেড্রো আলবিজু ক্যাম্পোসের মার্কিন সরকার কর্তৃক রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে কারারুদ্ধ হওয়ার প্রতিবাদে 30শে মার্চ (পাম রবিবার) নির্ধারিত এই মিছিলের আয়োজন করা হয়েছিল। পরিকল্পিত প্রতিবাদের কথা জানতে পেরে, তৎকালীন পুয়ের্তো রিকোর ঔপনিবেশিক গভর্নর, জেনারেল ব্ল্যান্টন উইনশিপ, যিনি মার্কিন রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডেলানো রুজভেল্ট দ্বারা নিযুক্ত হয়েছিলেন, অবিলম্বে অনুমতি প্রত্যাহারের দাবি জানান। মিছিল শুরু হওয়ার ঠিক আগে তাদের প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়। যখন পুয়ের্তো রিকোর জাতীয় সঙ্গীত "লা বোরিনকুয়েনা" বাজানো হচ্ছিল, তখন বিক্ষোভকারীরা মিছিল শুরু করে। এরপর চারটি ভিন্ন অবস্থান থেকে পুলিশ তাদের উপর 15 মিনিটেরও বেশি সময় ধরে গুলি চালায়। প্রায় 235 জন আহত হয় এবং উনিশ জন নিহত হয়। নিহতদের মধ্যে ইনসুলার পুলিশের হাতে নিহত 17 জন নিরস্ত্র বেসামরিক নাগরিক এবং দুই পুলিশ কর্মকর্তা রয়েছেন। শেষ পর্যন্ত, গণহত্যার দায় রাজ্যপাল উইনশিপের উপর পড়ে এবং তিনি কার্যত গণহত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়। পালানোর চেষ্টা করার সময় পুলিশ অনেককে ধাওয়া করে এবং তাদের বাড়ির প্রবেশদ্বারে গুলি করে বা দল বেঁধে হত্যা করে। অন্যদের তাদের লুকানোর জায়গা থেকে নিয়ে গিয়ে হত্যা করা হয়। পুয়ের্তো রিকো আইনসভার সদস্য লিওপোল্ড টরমেস সাংবাদিকদের বলেন, কিভাবে একজন পুলিশ খালি হাতে একজন জাতীয়তাবাদীকে হত্যা করেছে। আহতদের সহায়তা করা চিকিৎসকদের মধ্যে একজন ডাঃ জোসে এন গন্ডারা সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে আহত ব্যক্তিরা পালিয়ে গেছে তাদের গুলি করা হয়েছে এবং অনেকে আবার পুলিশের ক্লাব এবং খালি মুষ্টিতে আহত হয়েছে। আহত বেসামরিক নাগরিকদের হাতে বা মৃতদের হাতে কোনও অস্ত্র পাওয়া যায়নি। এর পরপরই প্রায় 150 জন বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তার করা হয়; পরে তাদের জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়। ঘটনাটি পোনস গণহত্যা নামে পরিচিত। বাতিল মিরান্ডার মায়ের সাদা নার্সের ইউনিফর্ম রক্তে ভিজে গিয়েছিল যখন সে তার স্বামীর সন্ধানে মৃতদেহের উপর হামাগুড়ি দিচ্ছিল। অলৌকিকভাবে, তাঁরা দুজনেই অক্ষত অবস্থায় বাড়ি ফিরে যেতে সক্ষম হন। পরিবারটি বাড়ি ফিরে আসার পর, ক্যান্সেল মিরান্ডা স্কুলে তার প্রথম শ্রেণির ক্লাসে তার প্রথম রাজনৈতিক কাজটি করেছিলেন যখন তিনি আমেরিকান পতাকাকে অভিবাদন জানাতে অস্বীকার করেছিলেন যা সেই সময়ে বাধ্যতামূলক ছিল। রাজনৈতিক কর্মী ক্যানসেল মিরান্ডা ন্যাশনালিস্ট পার্টির যুব সংগঠন ক্যাডেটস অফ দ্য রিপাবলিক (ক্যাডেটস ডি লা রিপাবলিক)-এ যোগ দেন এবং বিভিন্ন শহরে জাতীয়তাবাদী যুব কমিটি গঠন করেন। তাঁর দলের একটি বেতার অনুষ্ঠান এবং একটি ছোট সংবাদপত্র ছিল। একজন ক্যাডেট হিসাবে, মিরান্ডা 1947 সালের ডিসেম্বরে আলবিজু ক্যাম্পোসকে স্বাগত জানাতে যান, যখন জাতীয়তাবাদী দলের নেতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে দশ বছরের কারাদণ্ড ভোগ করে ফিরে আসেন-প্রথমে আটলান্টায় মার্কিন কারাগারে, তারপর নিউইয়র্কে-মার্কিন সরকারকে উৎখাত করার ষড়যন্ত্র এবং এর বিরুদ্ধে "বিদ্রোহ উস্কে দেওয়ার" অভিযোগে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, পুয়ের্তো রিকোর বিদ্যালয়গুলিতে শিক্ষার প্রধান ভাষা হিসাবে ইংরেজি চাপিয়ে দেওয়ার ওয়াশিংটনের প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে ব্যাপক প্রতিরোধ ছিল। গ্র্যাজুয়েশনের দু 'মাস আগে যারা এই বিষয়ে স্কুল ধর্মঘটে অংশ নিয়েছিলেন এবং স্কুল থেকে বহিষ্কৃত হয়েছিলেন তাদের মধ্যে মিরান্ডা ছিলেন। এরপর তিনি হাই স্কুল শেষ করার জন্য সান জুয়ানে যান। 1917 সালের জোনস-শাফ্রথ আইনের ফলে পুয়ের্তো রিকানরা মার্কিন নাগরিক হয়ে ওঠে এবং মহিলা ব্যতীত যাঁরা যোগ্য ছিলেন, তাঁদের স্বেচ্ছায় বা সামরিক খসড়া (বাধ্যতামূলক)-এর ফলস্বরূপ সেনাবাহিনীতে কাজ করার আশা করা হত। 1948 সালে, 18 বছর বয়সী এবং উচ্চ বিদ্যালয়ে অধ্যয়নরত মিরান্ডা সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে অস্বীকার করেন। একদিন, সে অন্যান্য ছাত্রদের সাথে সান জুয়ানে স্কুলে যাচ্ছিল, এবং তার বাড়ির কোণে চারজন এফবিআই এজেন্ট সহ একটি গাড়ি ছিল। তিনি যেখানে থাকতেন সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য তিনি তাঁর বইগুলি অন্যান্য ছাত্রদের হাতে তুলে দেন। লোকেরা তাকে গ্রেপ্তার করে এবং মার্কিন খসড়া প্রত্যাখ্যান করার জন্য তাকে অভিযুক্ত করে। পুয়ের্তো রিকোর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় ফেডারেল আদালত তাকে দুই বছর একদিনের কারাদণ্ড দেয় এবং তাকে ফ্লোরিডার তালাহাসির একটি কারাগারে পাঠানো হয়, যেখানে তিনি 1949 থেকে 1951 সাল পর্যন্ত ছিলেন। কারাগারে থাকাকালীন তিনি কারাগারের দেয়ালের ভিতরে বর্ণবাদী পৃথকীকরণের কারণে একজন কারাগার রক্ষীকে মুখোমুখি করেছিলেন। সেই সময়ে জিম ক্রো আইনের অধীনে, কারাগারের ডরমিটরি এবং মধ্যাহ্নভোজের জায়গাগুলি কালো বন্দীদের জন্য এবং সাদা বন্দীদের জন্য এলাকা দিয়ে আলাদা করা হয়েছিল। পুয়ের্তো রিকানদের তাদের ত্বকের রঙের উপর নির্ভর করে কালো বা সাদা অঞ্চলে পাঠানো হত। বাতিলকে সাদা এলাকায় রাখা হয়েছিল কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে তিনি যখন চাইবেন তখন "কৃষ্ণাঙ্গ বন্দীদের সাথে খাবার খাবেন"। কিউবায় স্ব-নির্বাসন 1950-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কোরিয়ান যুদ্ধে প্রবেশ করে। এই বিশ্বাস করে যে তাকে মার্কিন সেনাবাহিনী দ্বারা খসড়া তৈরি করা হবে এবং প্রত্যাখ্যানের জন্য তাকে আরও একবার কারাবাসের মুখোমুখি হতে হবে, মিরান্ডা তার স্ত্রী এবং তার বোন জোরাইডার পরামর্শ অনুসরণ করে কিউবায় স্ব-নির্বাসনে চলে যান। বাতিল করুন মিরান্ডা রবার্ট রদ্রিগেজ নামে একটি ভিন্ন পরিচয় ব্যবহার করে মিরান্ডা শহরে এসেছিলেন। সেই সময় কিউবা কার্লোস প্রিও সোকারাস দ্বারা শাসিত ছিল। তিনি হাভানায় চলে যান যেখানে আলবিজু ক্যাম্পোসের পুত্র পেড্রো আলবিজু মেনেসেসের সহায়তায় তিনি গণপূর্ত বিভাগে চাকরি পান। কিছুদিন পর, তিনি রেমন্ড কংক্রিট পাইপ কোম্পানির জন্য কাজ করতে যান, যা লিনিয়া স্ট্রিট টানেল নির্মাণ করছিল, যা আলমেনডারেস নদীর দুটি তীরকে সংযুক্ত করে। 1950 সালের 30শে অক্টোবর পুয়ের্তো রিকোতে জাতীয়তাবাদী দলের বিদ্রোহ ঘটে। এই বিদ্রোহ ছিল পুয়ের্তো রিকোতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারের শাসনের বিরুদ্ধে স্বাধীনতার আহ্বান। এটি পুয়ের্তো রিকোর "ফ্রি অ্যাসোসিয়েটেড স্টেট অফ পুয়ের্তো রিকো" রাজনৈতিক মর্যাদা তৈরির অনুমোদনের বিরুদ্ধে বা পুয়ের্তো রিকোর জন্য "কমনওয়েলথ অফ পুয়ের্তো রিকো" ("এস্তাদো লিব্রে অ্যাসোসিয়েডো") যা একটি ঔপনিবেশিক প্রহসন হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল তার বিরুদ্ধেও একটি প্রতিবাদ ছিল। অসংখ্য জাতীয়তাবাদীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, তাদের মধ্যে মিরান্ডার বাবাও ছিলেন। 1951 সালে, তিনি সেই বিদ্রোহের প্রথম বার্ষিকী স্মরণে হাভানা পত্রিকায় একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিল এবং দাবি করেছিল যে প্রিও সোকারাস সরকার তাকে আরেকজন পুয়ের্তো রিকান রেইনাল্ডো ট্রিলার সাথে ফিরিয়ে দেবে, কিন্তু কিউবার কর্তৃপক্ষ তাদের উপেক্ষা করেছিল। সিভিল ড্যামেজেস অফিসের রাজনীতিবিদ এবং প্রিও সোকারাসের সমর্থক আরাসেলিও আজকুই মিরান্ডাকে তাঁর পক্ষে প্রচারণা বাতিল করতে, তাঁর বক্তৃতা লিখতে বলতেন। 1952 সালের 10ই মার্চ ফুলজেনসিও বাতিস্তা প্রিও সোকারাসের সরকারকে উৎখাত করে একটি সামরিক অভ্যুত্থানের নেতৃত্ব দেন। অভ্যুত্থানের পর বাতিস্তার পুলিশ ক্যানসেল মিরান্ডা এবং ট্রিলাকে গ্রেপ্তার করে। 1952 সালের আগস্ট পর্যন্ত তাদের টিস্কোর্নিয়া কারাগারে পাঠানো হয়, যখন তাদের দুজনকেই কিউবা থেকে বহিষ্কার করা হয়। হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের উপর হামলা মিরান্ডা নিউ ইয়র্ক সিটির ব্রুকলিনে চলে যান, যেখানে তিনি তাঁর স্ত্রীর সাথে যোগ দেন। তিনি একটি জুতো কারখানায় প্রেস অপারেটর হিসাবে কাজ পেয়েছিলেন। নিউইয়র্কে, তিনি সহকর্মী জাতীয়তাবাদী লোলিতা লেব্রন, একজন সেলাই মেশিন অপারেটর, আরভিন ফ্লোরেস রদ্রিগেজ, একজন আসবাবপত্র কারখানার কর্মচারী এবং আন্দ্রেস ফিগুয়েরোয়া কর্ডেরোর সাথে দেখা করেন, যিনি একটি কসাইয়ের দোকানে কাজ করতেন। আলবিজু ক্যাম্পোস কারাগার থেকে 34 বছর বয়সী লোলিতা লেব্রনের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন এবং জাতীয়তাবাদীদের একটি দলকে বেছে নিয়েছিলেন যাদের মধ্যে ছিলেন ক্যানসেল মিরান্ডা, আরভিন ফ্লোরেস রদ্রিগেজ এবং আন্দ্রেস ফিগুয়েরোয়া কর্ডেরো ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে আক্রমণ করার জন্য। আদেশটি পাওয়ার পরে তিনি নিউইয়র্কের জাতীয়তাবাদী দলের নেতৃত্বকে এটি জানিয়েছিলেন এবং যদিও দুই সদস্য অপ্রত্যাশিতভাবে দ্বিমত পোষণ করেছিলেন, পরিকল্পনাটি অব্যাহত ছিল। লেব্রন দলের নেতৃত্ব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যদিও আলবিজু ক্যাম্পোস তাকে সরাসরি আক্রমণে অংশ নেওয়ার নির্দেশ দেননি। তিনি পরিকল্পনাটি অধ্যয়ন করেন, সম্ভাব্য দুর্বলতা নির্ধারণ করেন, এই উপসংহারে যে হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের উপর একক আক্রমণ আরও কার্যকর হবে। কারাকাসে কনফেরেনসিয়া ইন্টারঅ্যামেরিকানা (ইন্টারঅ্যামেরিকান কনফারেন্স)-এর উদ্বোধনের বার্ষিকী হিসাবে 1954 সালের 1লা মার্চ এই হামলার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। লেব্রন পুয়ের্তো রিকোর স্বাধীনতার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চেয়েছিলেন, বিশেষ করে সম্মেলনে অংশগ্রহণকারী লাতিন আমেরিকার দেশগুলির মধ্যে। বিচার ও কারাবাস বাতিল মিরান্ডা এবং তার দলের বিরুদ্ধে হত্যার চেষ্টা এবং অন্যান্য অপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছিল। 1954 সালের 4ঠা জুন বিচারক আলেকজান্ডার হোল্টজফ কঠোর নিরাপত্তা ব্যবস্থার অধীনে মামলার সভাপতিত্ব করে বিচার শুরু হয়। সাতজন পুরুষ এবং পাঁচজন মহিলার সমন্বয়ে গঠিত একটি জুরি একত্রিত হয়েছিল, তাদের পরিচয় মিডিয়া দ্বারা গোপন রাখা হয়েছিল। লিও এ রোভারের নেতৃত্বে এই প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে 33 জন সাক্ষী সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। রুথ মেরি রেনল্ডস, "আমেরিকান/পুয়ের্তো রিকান জাতীয়তাবাদী" এবং যে সংস্থাটি তিনি "আমেরিকান লিগ ফর পুয়ের্তো রিকোর স্বাধীনতা" প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তারা মিরান্ডা বাতিল এবং অন্য তিন জাতীয়তাবাদীকে রক্ষা করতে এসেছিল। মিরান্ডা বাতিল করুন এবং দলের অন্যান্য সদস্যরা একমাত্র প্রতিরক্ষা সাক্ষী ছিলেন, লেব্রনের সাক্ষ্যের অংশ হিসাবে তিনি পুনরায় নিশ্চিত করেছিলেন যে তারা "তার স্বদেশের স্বাধীনতার জন্য মরতে এসেছিল"। 1954 সালের 16ই জুন জুরি চারজনকে দোষী ঘোষণা করে। হোল্টজফ সর্বোচ্চ কারাদন্ড জারি করেন। 1954 সালের 13ই জুলাই চার জাতীয়তাবাদীকে নিউইয়র্কে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তারা "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারকে উৎখাত করার চেষ্টা" করার অভিযোগে নিজেদের দোষী নয় বলে ঘোষণা করে। রাষ্ট্রপক্ষের সাক্ষীদের মধ্যে ছিলেন গনজালো লেব্রন জুনিয়র, যিনি তার বোনের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। 1954 সালের 26শে অক্টোবর বিচারক লরেন্স ই. ওয়ালশ সমস্ত অভিযুক্তকে ষড়যন্ত্রের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করে অতিরিক্ত ছয় বছরের কারাদণ্ড দেন। এই চার জাতীয়তাবাদীকে বিভিন্ন কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল। ফিগুয়েরোয়া কর্ডেরোকে আটলান্টার ফেডারেল কারাগারে পাঠানো হয়েছিল; লেব্রনকে পশ্চিম ভার্জিনিয়ার অ্যাল্ডারসনের মহিলা কারাগারে; এবং ফ্লোরেস রদ্রিগেজকে ক্যানসাসের লিভেনওয়ার্থে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে অস্কার কোলাজো, যিনি 1950 সালে মার্কিন রাষ্ট্রপতি হ্যারি এস ট্রুম্যানকে হত্যার ব্যর্থ প্রচেষ্টায় ব্লেয়ার হাউসে আক্রমণ করেছিলেন, তাকে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। প্রাথমিক শ্যুটার হিসাবে বিবেচিত মিরান্ডা 85 বছরের কারাদণ্ড পেয়েছিলেন এবং সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরের আলকাট্রাজে পাঠানো হয়েছিল। কারাবাস আলকাট্রাজ 1954 সালের জুলাই মাসে 1163 নম্বর বন্দী মিরান্ডাকে আলকাট্রাজে পাঠানো হয় যেখানে তিনি তার ছয় বছরের সাজা ভোগ করেন। আলকাট্রাজ দ্বীপ 1934 সালের আগস্ট থেকে 1963 সাল পর্যন্ত ফেডারেল ব্যুরো অফ প্রিজনস ফেডারেল কারাগার হিসাবে পরিচালিত হয়েছিল। কারারুদ্ধ থাকাকালীন, ক্যানসেল মিরান্ডা ব্রাশ কারখানায় কাজ করতেন এবং ক্যাথলিক সার্ভিসে একটি বেদির ছেলে হিসাবে কাজ করতেন। তাঁর নিকটতম বন্ধুরা ছিলেন সহকর্মী পুয়ের্তো রিকান এমেরিটো ভাজকেজ এবং হিরাম ক্রেস্পো-ক্রেস্পো। বিনোদন প্রাঙ্গণে, তিনি হার্লেম গ্যাংস্টার এলসওয়ার্থ "বাম্পি" জনসনের সাথে দাবা খেলতেন। তিনি গুপ্তচরবৃত্তির দায়ে দোষী সাব্যস্ত আমেরিকান মর্টন সোবেলের সাথেও বন্ধুত্ব করেছিলেন; 2018 সালের ডিসেম্বরে সোবেলের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তারা বন্ধু ছিলেন। পরিদর্শনের সময়, ক্যানসেল মিরান্ডাকে তার সন্তানদের দেখার অনুমতি দেওয়া হয়নি। তাঁর স্ত্রীকে তাঁকে পরিদর্শন কক্ষে দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যেখানে একটি কাচের পার্টিশন ছিল এবং তারা ফোন ব্যবহার করে কথা বলতে পারত, কিন্তু স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলার অনুমতি ছিল না। কারাগারে মিরান্ডার ভাল আচরণ বাতিল করার কারণে, 1960 সালে তাকে ইউএসপি লিভেনওয়ার্থে স্থানান্তরিত করা হয়। লিভেনওয়ার্থ ক্যান্সেল মিরান্ডা লিভেনওয়ার্থে 10 বছর কাটিয়েছিলেন। 1970 সালে, তিনি, আন্দ্রেস ফিগুয়েরোয়া কর্ডেরো (তাকে আটলান্টার ফেডারেল কারাগার থেকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল), আরভিন ফ্লোরেস রদ্রিগেজ এবং অস্কার কোলাজো রক্ষীদের দ্বারা তাদের আচরণের প্রতিবাদে বন্দীদের ধর্মঘটের আয়োজন করেছিলেন। মিরান্ডার বিরুদ্ধে ধর্মঘট আয়োজনের অভিযোগ আনা হয় এবং তাকে পাঁচ মাসের জন্য নির্জন কারাবাসে রাখা হয়। তাঁর স্ত্রী, যিনি সেই সময়ে তাঁর সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন, তাঁকে এক ঘন্টার জন্য দেখা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। লিভেনওয়ার্থে কারাবাসের সময়, একটি স্থানীয় সংবাদপত্রের একটি ছবি তাকে তার কিউবার একটি অভিজ্ঞতার কথা মনে করিয়ে দেয়, যা তাকে স্বীকৃতি দেয় যে সেই দেশে একটি প্রকৃত বিপ্লব ঘটছে। ম্যারিয়ন ক্যানসেল মিরান্ডাকে ম্যারিয়ন পেনিটেনশিয়ারি-তে স্থানান্তরিত করা হয়, যা ইলিনয়ের অনিগমিত উইলিয়ামসন কাউন্টির সাউদার্ন প্রিসিঙ্কে অবস্থিত একটি ফেডারেল ব্যুরো অফ প্রিজন সুবিধা। 1960-এর দশকের শেষের দিকে রাজনৈতিক কার্যকলাপে জড়িত বন্দীদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং মিরান্ডা তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। কারাগারে তিনি সমাজবিজ্ঞানের বই পড়েন এবং গিটার বাজানো শিখেন। তিনি কর্কি গঞ্জালেস এবং "ন্যায়বিচারের জন্য ক্রুসেড"-এর প্রতিরক্ষায়ও জড়িত হন। প্রতি 16ই সেপ্টেম্বর, ক্যান্সেল মিরান্ডা মেক্সিকোর স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে মেক্সিকান এবং চিকানো বন্দীদের সাথে কাজ বন্ধ করে দিত। তিনি আফ্রিকান-আমেরিকান সংগ্রামেও জড়িত ছিলেন। তারা একসঙ্গে চিকানো বন্দীদের পত্রিকা অ্যাজটলান এবং দ্য মিলিট্যান্টের মতো সংবাদপত্র তৈরি করেছিল। 1972 সালে মেরিয়নে একটি বড় ধর্মঘটের পর তাঁকে কন্ট্রোল ইউনিটে রাখা হয়, যেখানে তাঁকে আঠারো মাস ধরে রাখা হয়। শুরুর বছরগুলিতে জাতীয়তাবাদী বন্দীদের মুক্তির জন্য কোনও প্রচারণা ছিল না। এড জনসন নামে একজন আফ্রো-আমেরিকান বন্দী মাইকেল ডয়েশ নামে একজন আইনজীবীকে চিঠি লিখে তাকে কন্ট্রোল ইউনিটে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানান। পিপলস ল অফিস থেকে মাইকেল ডয়েশ এবং মারা সিগেলের মাধ্যমে জাতীয়তাবাদীদের মুক্তির প্রচার শুরু হয়। 1977 সালে যখন মিরান্ডার বাবা মারা যান, তখন তাঁর সমর্থকরা তাঁকে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য প্রচারণা চালায়। শেষ পর্যন্ত তাকে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেওয়ার জন্য পুয়ের্তো রিকোতে সাত ঘন্টার ছুটি দেওয়া হয়েছিল। ক্ষমা করুন এবং পরবর্তী বছরগুলি 1979 সালে, রাষ্ট্রপতি জিমি কার্টার মিরান্ডা, লোলিতা লেব্রন এবং ইরভিং ফ্লোরেস রদ্রিগেজের 25 বছরের কারাদণ্ডের পর তাদের সাজা বাতিল করেন। অসুস্থতার কারণে আন্দ্রেস ফিগুয়েরোয়া কর্ডেরো এর আগে কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন। পুয়ের্তো রিকোর গভর্নর কার্লোস রোমেরো বার্সেলোনা প্রকাশ্যে যাতায়াতের বিরোধিতা করে যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি সন্ত্রাসবাদকে উৎসাহিত করবে এবং জননিরাপত্তাকে ক্ষুণ্ন করবে। বাতিল করুন মিরান্ডা এবং অন্যান্য জাতীয়তাবাদীরা পুয়ের্তো রিকোতে ফিরে আসার পর বীরত্বপূর্ণ অভ্যর্থনা পেয়েছিলেন। রাষ্ট্রপতি কার্টার সহকর্মী জাতীয়তাবাদী অস্কার কোলাজোর সাজাও 29 বছর কারাগারে কাটানোর পর 1979 সালের 6ই সেপ্টেম্বর সময়সীমার মধ্যে কমিয়ে আনেন। 1966 সালের এপ্রিল থেকে কোলাজো এবং 1969 সালের জুলাই থেকে লেব্রন প্যারোলের যোগ্য ছিলেন। 1979 সালের জুলাই মাসে মিরান্ডা এবং ফ্লোরেস রদ্রিগেজ উভয়ই প্যারোলের যোগ্য হয়ে ওঠেন। তবে, তাঁদের রাজনৈতিক বিশ্বাসের কারণে কেউই প্যারোলের আবেদন করেননি। মিরান্ডা নয়টি বই রচনা করেছিলেন এবং পুয়ের্তো রিকোর স্বাধীনতার সংগ্রামে সক্রিয় ছিলেন। তিনি অন্যান্য দেশে স্বাধীনতার কারণ বহন করতে থাকেন এবং পুয়ের্তো রিকোর রাজনৈতিক বন্দীদের পক্ষে বক্তৃতা সফরে মাঝে মাঝে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। 1979 সালে, মেক্সিকো সিটিতে অনুষ্ঠিত পুয়ের্তো রিকোর স্বাধীনতার সমর্থনে আন্তর্জাতিক সম্মেলনে, মিরান্ডা বাতিল করুন। ইরভিন ফ্লোরেস রদ্রিগেজ, লোলিতা লেব্রন এবং অস্কার কোলাজোকে 51টি দেশের প্রতিনিধিদের সামনে বীরত্ব ও আত্মত্যাগের জন্য তাদের শিক্ষক আলবিজু ক্যাম্পোসের নির্দেশের মূর্ত প্রতীক হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল। একই বছর ক্যানসেল মিরান্ডাকে অর্ডার অফ প্লেয়া গিরন প্রদান করা হয়। অর্ডার অফ প্লেয়া গিরন কিউবান বা বিদেশীদের উপর কিউবার কাউন্সিল অফ স্টেট দ্বারা প্রদত্ত একটি জাতীয় আদেশ। 2006 সালে, তার কাজের জন্য কিউবার সরকার তাকে অর্ডার অফ জোসে মার্টি প্রদান করে। এটি অ-কিউবানদের জন্য কিউবার সর্বোচ্চ সম্মান। তাঁর কবিতার একটি সঙ্গীত প্রযোজনা, "পোর লাস কলেস দে মি প্যাট্রিয়া", পুয়ের্তো রিকো এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাকি অংশে বেশ প্রশংসিত হয়েছিল। এই কবিতাগুলি তিনি কারাগারে থাকাকালীন তাঁর বাবার কাছে পাঠিয়েছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে সেগুলি হারিয়ে গেছে এবং তার বাবার দ্বারা প্রকাশিত সেগুলি দেখে অবাক হয়েছিলেন। যাঁরা স্বাধীনতা সংগ্রামে সক্রিয় ছিলেন, তাঁদের প্রতি উৎসর্গীকৃত এই সঙ্গীত প্রযোজনা। অস্কার লোপেজ রিভেরা তাঁর সম্মানে শিকাগোতে রাফায়েল ক্যান্সেল মিরান্ডা হাই স্কুল প্রতিষ্ঠা করেন। বিদ্যালয়টি এখন ড. পেদ্রো আলবিজু ক্যাম্পোস উচ্চ বিদ্যালয় এবং হুয়ান আন্তোনিও করেৎজার পুয়ের্তো রিকান সাংস্কৃতিক কেন্দ্র নামে পরিচিত। তিনি 2020 সালের 2রা মার্চ পুয়ের্তো রিকোর সান জুয়ানে মারা যান। "পুয়ের্তো রিকোঃ স্বাধীনতা একটি প্রয়োজনীয়তা" রাফায়েল বাতিল মিরান্ডা (লেখক); প্রকাশকঃ পাথফাইন্ডার প্রেস (এনওয়াই); বুকলেট সংস্করণ (ফেব্রুয়ারী 1,2001); পুয়ের্তো রিকান সোশ্যালিস্ট পার্টি (লেখক) দ্বারা "রাফায়েল বাতিল মিরান্ডার সাথে এল গ্রিটো ডি লার্সকে স্মরণ করুন"; এ. এস. আই. এনঃ বি. 0041ভি1সি6ইউ রাফায়েল বাতিল মিরান্ডা (লেখক) দ্বারা "সেমব্রান্ডো Patria.Y ভার্ডেডস"; প্রকাশকঃ কুয়ার্টো ইডিয়ারো (জানুয়ারী 1,1998); এ. এস. আই. এন.: বি. বি. 1001সি. কে17ডি6 "প্রশংসাপত্রঃ অ্যান্টোনিও গিল ডি লামাদ্রিড নাভারোর লস ইণ্ডোমিটোস [পেপারব্যাক]"; আরও দেখুন পুয়ের্তো রিকানদের তালিকা বোরিকুয়া জনপ্রিয় সেনাবাহিনী ফুয়েরজাস আর্মাদাস ডি লিবারেশন ন্যাশিওনাল (পুয়ের্তো রিকো) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি কর্তৃক ক্ষমাপ্রাপ্ত বা ক্ষমাপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের তালিকা তথ্যসূত্র 1930 জন্ম 2020 মৃত্যু মায়াগুয়েজ, পুয়ের্তো রিকো পুয়ের্তো রিকান বিদ্রোহী পুয়ের্তো রিকান জনগণ রাষ্ট্রদ্রোহী ষড়যন্ত্রে দোষী সাব্যস্ত পুয়ের্তো রিকান জাতীয়তাবাদী দলের রাজনীতিবিদরা পুয়ের্তো রিকান রোমান ক্যাথলিকরা পুয়ের্তো রিকান স্বাধীনতা কর্মীদের কারারুদ্ধ করেছেন আলকাট্রাজ ফেডারেল কারাগারের বন্দীরা এবং কলম্বিয়া জেলার বন্দীরা পুয়ের্তো রিকান কবি আমেরিকান জনগণ হত্যার চেষ্টার দায়ে দোষী সাব্যস্ত মার্কিন ব্যর্থ হত্যাকারীরা