Battles of the Isonzo
ইসোঞ্জোর যুদ্ধগুলি (ইতিহাসবিদদের দ্বারা ইসোঞ্জো ফ্রন্ট নামে পরিচিত) ছিল প্রথম বিশ্বযুদ্ধে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান এবং ইতালীয় সেনাবাহিনীর মধ্যে বারোটি যুদ্ধের একটি সিরিজ, যার বেশিরভাগই বর্তমান স্লোভেনিয়া অঞ্চলে এবং বাকিগুলি 1915 সালের জুন থেকে 1917 সালের নভেম্বরের মধ্যে ইতালীয় ফ্রন্টের পূর্ব সেক্টরে ইসোঞ্জো নদী বরাবর ইতালিতে হয়েছিল। ইতালীয় সামরিক পরিকল্পনা 1915 সালের এপ্রিলে, লন্ডনের গোপন চুক্তিতে, ইতালি মিত্রদের দ্বারা অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের কিছু অঞ্চল প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যেখানে মূলত জাতিগত স্লোভেনীয় এবং অস্ট্রিয়ান জার্মানরা বসবাস করত। ইতালীয় সেনাপতি লুইজি কাডোর্না, সম্মুখ আক্রমণের একজন দৃঢ় প্রবক্তা, যিনি দাবি করেছিলেন যে পশ্চিম ফ্রন্ট মেশিনগানের অকার্যকরতা প্রমাণ করেছে, প্রাথমিকভাবে স্লোভেনিয়ান মালভূমিতে ভাঙার পরিকল্পনা করেছিল, লুবলিয়ানা দখল করে এবং ভিয়েনাকে হুমকি দিয়েছিল। অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের উত্তরতম অংশ এবং ইসোঞ্জো নদীর উৎসের মধ্যবর্তী অঞ্চলটি এভাবে পরপর বারোটি যুদ্ধের দৃশ্যে পরিণত হয়। ফলস্বরূপ, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ানরা পূর্ব ফ্রন্ট থেকে তাদের কিছু বাহিনী সরিয়ে নিতে বাধ্য হয় এবং ইসোঞ্জো নদীর আশেপাশের পাহাড়ে যুদ্ধ শুরু হয়। সেই সময়ে ষাট মাইল দীর্ঘ সোচা নদী সম্পূর্ণরূপে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির অভ্যন্তরে ইতালি সীমান্তের সমান্তরালে প্রবাহিত হয়েছিল, জুলিয়ান আল্পসের ভার্সিক এবং প্রেডিল পাস থেকে অ্যাড্রিয়াটিক সাগর পর্যন্ত, যা গোরিজিয়ার কয়েক কিলোমিটার উত্তরে নাটকীয়ভাবে প্রসারিত হয়েছিল, এইভাবে উত্তর ইতালি এবং মধ্য ইউরোপের মধ্যে একটি সংকীর্ণ করিডোর খুলেছিল, যা ভিপাভা উপত্যকা এবং কার্স্ট মালভূমির তুলনামূলকভাবে নিম্ন উত্তর-পূর্ব প্রান্ত থেকে অভ্যন্তরীণ কার্নিওলা এবং লুবলজানা পর্যন্ত যায়। করিডোরটি "লুবলজানা গেট" নামেও পরিচিত। 1915 সালের শরৎকালে ইতালীয় সৈন্যরা এক মাইল জয় করেছিল এবং 1917 সালের অক্টোবরের মধ্যে কয়েকটি অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় পর্বতমালা এবং কিছু বর্গ মাইল জমি বেশ কয়েকবার হাত বদলেছিল। যুদ্ধবিরতির পর পর্যন্ত ইতালীয় সৈন্যরা ইতালীয় জেনারেল লুইজি ক্যাডোরনার প্রাথমিক লক্ষ্য ত্রিয়েস্তে বন্দরে পৌঁছয়নি। ইতালীয় অভিযানের জন্য প্রাথমিক সেক্টর ফ্রন্টের বাকি পার্বত্য দৈর্ঘ্য প্রায় সর্বত্র অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় বাহিনীর দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার সাথে সাথে যুদ্ধের সময় ইতালীয় সামরিক অভিযানের জন্য সাকা (ইসোঞ্জো) একমাত্র ব্যবহারিক অঞ্চল ছিল। 1915 সালের 23শে মে ইতালীয়দের যুদ্ধে প্রবেশের আগে অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয়রা পাহাড়গুলিকে সুরক্ষিত করেছিল। ইতালীয় চিফ অফ স্টাফ লুইজি ক্যাডোরনা বিচার করেছিলেন যে ইতালীয় লাভ (গোরিজিয়া থেকে ট্রাইস্টে পর্যন্ত) সোকার (ইসোঞ্জো) নিম্ন প্রান্তের পূর্ব উপকূলীয় সমভূমিতে সবচেয়ে বেশি সম্ভবপর ছিল। তবে তিনি আরও বিশ্বাস করতেন যে ইতালীয় সেনাবাহিনী আরও উত্তরে আঘাত হানতে পারে এবং নদীর উভয় পাশের পাহাড়গুলিকে বাইপাস করতে পারে যাতে পিছন থেকে অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় বাহিনীকে আক্রমণ করতে পারে। ক্যাডোর্না আশা করেনি যে ইসোঞ্জো সেক্টরে কাজকর্ম সহজ হবে। তিনি ভালভাবেই জানতেন যে নদীটি বন্যার প্রবণ-এবং প্রকৃতপক্ষে 1914-1918-এর সময় রেকর্ড বৃষ্টিপাত হয়েছিল। উপরন্তু, আরও উত্তরে আক্রমণ করার সময় ইতালীয় সেনাবাহিনী একটি দ্বিধাদ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়েছিলঃ ইসোঞ্জোকে নিরাপদে অতিক্রম করার জন্য উপরের পর্বতমালায় অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় রক্ষাকারীদের নিরপেক্ষ করার প্রয়োজন ছিল, তবুও এই বাহিনীগুলিকে নিরপেক্ষ করার জন্য ইতালীয় বাহিনীকে প্রথমে নদী অতিক্রম করতে হয়েছিল-এমন একটি বাধা যা ইতালীয়রা কখনই অতিক্রম করতে সফল হয়নি। দক্ষিণে (উপকূলীয় অঞ্চল বরাবর) ভৌগলিক বিশেষত্ব, যার মধ্যে রয়েছে শৈলশিরা এবং উপত্যকার একটি বিন্যাস, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান রক্ষাকারীদেরও সুবিধা দিয়েছিল। হতাহতের ঘটনা অব্যাহত ইসঞ্জো সংগ্রামে প্রচুর প্রচেষ্টা ও সম্পদ ঢালা সত্ত্বেও, ফলাফলগুলি সর্বদা হতাশাজনক এবং প্রকৃত কৌশলগত যোগ্যতা ছাড়াই ছিল, বিশেষত অভিযানের অন্তর্নিহিত ভৌগলিক অসুবিধাগুলির কারণে। ইসোঞ্জোর অসংখ্য যুদ্ধে মোট হতাহতের সংখ্যা ছিল বিশাল। সমগ্র ইতালীয় যুদ্ধের মোট মৃত্যুর অর্ধেক-6,00,000-এর মধ্যে প্রায় 3,00,000-সোকা (ইসোঞ্জো) বরাবর ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান ক্ষয়ক্ষতি, যদিও কোনওভাবেই ততটা সংখ্যাগরিষ্ঠ ছিল না, তবুও প্রায় 200,000 (মোট প্রায় 12 লক্ষ হতাহতের মধ্যে) বেশি ছিল। 30, 000-এরও বেশি হতাহতের ঘটনা ঘটেছে জাতিগত স্লোভেনীয়দের মধ্যে, যাদের বেশিরভাগকে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, অন্যদিকে গোরিজিয়া এবং গ্র্যাডিস্কা অঞ্চলের স্লোভেনীয় বেসামরিক বাসিন্দারাও হাজার হাজার মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে কারণ তাদের শরণার্থী শিবিরে পুনর্বাসিত করা হয়েছিল যেখানে স্লোভেনীয় শরণার্থীদের ইতালীয় শরণার্থী শিবিরে রাষ্ট্রীয় শত্রু হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, যেখানে হাজার হাজার অপুষ্টিতে মারা গিয়েছিল। যুদ্ধের সংখ্যা এই অঞ্চলে প্রায় অবিচ্ছিন্ন লড়াইয়ের সাথে, ইসোঞ্জো অভিযান গঠনকারী যুদ্ধের সঠিক সংখ্যা বিতর্কিত। কিছু ইতিহাসবিদ ইসোনজোর কয়েকটি সংগ্রামকে স্বতন্ত্র নাম দিয়েছেন, বিশেষ করে 1917 সালের অক্টোবরে কোবারিদে (ক্যাপোরেটো বা কারফ্রেইট), যা অন্যথায় ইসোনজোর দ্বাদশ যুদ্ধ গঠন করবে। যুদ্ধগুলি সর্বদা ইসোঞ্জো নদীর নামে নামকরণ করা হয়েছিল, এমনকি ইতালিতেও, কেউ কেউ অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির জন্য একটি প্রচারমূলক সাফল্য হিসাবে বিবেচনা করেছিলেনঃ এটি সাম্রাজ্যের এই যুগান্তকারী সীমান্ত লঙ্ঘন করতে ইতালীয় ব্যর্থতার পুনরাবৃত্তি তুলে ধরেছিল। ইসোনজো অভিযানে নিম্নলিখিত যুদ্ধগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ ইসোনজোর প্রথম যুদ্ধ-23 জুন-7 জুলাই 1915 ইসোনজোর দ্বিতীয় যুদ্ধ-18 জুলাই-3 আগস্ট 1915 ইসোনজোর তৃতীয় যুদ্ধ-18 অক্টোবর-3 নভেম্বর 1915 ইসোনজোর চতুর্থ যুদ্ধ-10 নভেম্বর-2 ডিসেম্বর 1915 ইসোনজোর পঞ্চম যুদ্ধ-9-17 মার্চ 1916 ইসোনজোর ষষ্ঠ যুদ্ধ-6-17 আগস্ট 1916 ইসোনজোর সপ্তম যুদ্ধ-14-17 সেপ্টেম্বর 1916 ইসোনজোর অষ্টম যুদ্ধ-10-12 অক্টোবর 1916 ইসোনজোর নবম যুদ্ধ-1-4 নভেম্বর 1916 ইসোনজোর দশম যুদ্ধ-12 মে-8 জুন 1917 ইসোনজোর একাদশ যুদ্ধ ইতালীয় কবি জুসেপ্পে উঙ্গারেট্টির আত্মজীবনীমূলক কবিতা, "আই ফিউমি", ইসঞ্জো সম্পর্কে লেখা হয়েছিল যখন তিনি সামনে অবস্থান করছিলেন। মার্ক হেল্পরিনের 'আ সোলজার অফ দ্য গ্রেট ওয়ার'-এ ইসোঞ্জো অভিযানের কিছু অংশ উল্লেখ করা হয়েছে। সুইডিশ লেখক এফ. জে. নর্ডস্টেড্ট, স্টকহোম 1972-এর ক্যাপোরেটো উপন্যাসের বিষয়বস্তু হল দ্বাদশ যুদ্ধ। ইসোঞ্জো ফ্রন্ট হল ব্ল্যাকমিল গেমসের ভিডিও গেম ইসোঞ্জোর থিম। তথ্যসূত্র সূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক FirstWorldWar.Com দ্য ব্যাটলস অফ দ্য ইসঞ্জো, 1915-17 FirstWorldWar.Com ব্যাটলফিল্ড ম্যাপসঃ ইতালীয় ফ্রন্ট 11 যুদ্ধ ইসঞ্জোতে দ্য ওয়াকস অফ পিস ইন দ্য সোচা রিজিয়ন ফাউন্ডেশন। ফাউন্ডেশনটি অধ্যয়ন, পর্যটন এবং শিক্ষাগত উদ্দেশ্যে ইসোঞ্জো ফ্রন্ট এলাকায় প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং উপস্থাপন করে। কোবারিড জাদুঘর (ইংরেজিতে) ড্রুস্তো সোস্কা ফ্রন্টা (স্লোভেনীয় ভাষায়) প্রো হেরেডিটেট-বিস্তৃত সাইট (ইংরেজি, ইতালীয় এবং স্লোভেনীয় ভাষায়) 360° চারপাশের ফটোগ্রাফি সহ বিস্তৃত ডকুমেন্টেশন সহ ইন্টারেক্টিভ মানচিত্র। প্রকাশিত 1929-1974। 10টি বই-সম্পূর্ণ গ্রন্থে বিনামূল্যে প্রবেশাধিকার (ইতালীয়) প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ইতালির সামরিক ইতিহাস অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে স্লোভেনিয়ার সামরিক ইতিহাস