La Lutte (newspaper)
লা লুতে ('দ্য স্ট্রাগল') 1930-এর দশকে ফরাসি-ঔপনিবেশিক কোচিনচিনা (দক্ষিণ ভিয়েতনাম)-এর সাইগনে প্রকাশিত একটি বামপন্থী পত্রিকা ছিল (ফরাসি ভাষায় ভিয়েতনামীদের উপর মুদ্রণ নিষেধাজ্ঞা পেতে)। 1933 সালের এপ্রিল-মে সাইগন পৌর পরিষদ নির্বাচনের আগে ইন্দোচীন কমিউনিস্ট পার্টি (পি. সি. আই) এবং ট্রটস্কিবাদীদের একটি গোষ্ঠী (যা লা লুট্টের পরে 'সংগ্রাম গোষ্ঠী' নামে পরিচিত হয়ে ওঠে) এবং অন্যান্যরা যারা নির্বাচনের জন্য প্রার্থীদের একটি যৌথ 'ওয়ার্কার্স স্লেট' চালাতে সম্মত হয়েছিল, তাদের একটি যৌথ অঙ্গ হিসাবে এটি চালু করা হয়েছিল। ট্রটস্কিবাদী এবং কমিন্টার্ন-সংযুক্ত কমিউনিস্টদের মধ্যে এই ধরনের সহযোগিতা ভিয়েতনামের জন্য একটি অনন্য ঘটনা ছিল। লা লুট্টের সম্পাদকীয় লাইনটি ইউ. এস. এস. আর-এর সমালোচনা এড়িয়ে শ্রমিক ও কৃষকদের দাবিকে সমর্থন করে উপদলকে বিবেচনা না করে লা লুট্টের সমর্থকরা লুট্টোর হিসাবে পরিচিত ছিল। 1933 সালের নির্বাচন লা লুতে ঔপনিবেশিক শাসন এবং সাংবিধানিক দল উভয়েরই বিরোধিতা করেছিলেন। 1933 সালের 24শে এপ্রিল লা লুট্টের প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয়। নির্বাচনে লা লুটে গোষ্ঠীটি তাদের প্রার্থীদের তালিকাকে 'শ্রমিক তালিকা' বলে অভিহিত করে। শ্রমিক তালিকার দুই প্রার্থী, গুয়েন ভ্যান তাও এবং ট্রান ভ্যান থাচ নির্বাচিত হন (মোট ছয়টি নির্বাচিত আসন ছিল), কিন্তু 1933 সালের আগস্টে তাদের নির্বাচন বাতিল হয়ে যায়। নির্বাচনের পর লা লুট্টের প্রকাশনা বন্ধ করে দেওয়া হয়। 1934 সালের অক্টোবরে গুয়েন অ্যান নিন-এর ক্যারিশম্যাটিক এবং স্বাধীন বিপ্লবী ব্যক্তিত্বের সমঝোতার মাধ্যমে এই সহযোগিতা পুনরুজ্জীবিত হয়। পার্টি গোষ্ঠী এবং ট্রটস্কিবাদীদের মধ্যে যে সম্পাদকীয় লাইনটি একমত হয়েছিল তা ছিল "ঔপনিবেশিক শক্তি এবং তার সাংবিধানিক মিত্রদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম, শ্রমিক ও কৃষকদের দাবির সমর্থন, তারা কোন দুটি গোষ্ঠীর সাথে যুক্ত ছিল তা বিবেচনা না করে, ক্লাসিক মার্কসবাদী চিন্তার বিস্তার, [এবং] ইউএসএসআর এবং বর্তমানের বিরুদ্ধে সমস্ত আক্রমণ প্রত্যাখ্যান করা। সম্পাদকীয় বোর্ডে ছিলেন গুয়েন আন নিনহ, লে ভ্যান থু, ট্রান ভ্যান থাচ (বামপন্থী জাতীয়তাবাদী), গুয়েন ভ্যান তাও, ডুওং বাচ মাই, গুয়েন ভ্যান গুয়েন, গুয়েন থি লু (কমিউনিস্ট পার্টি), এবং তা থু থাউ, হো হু তুওং, ফান ভ্যান হু, ফান ভ্যান চ্যাং এবং হুইন ভ্যান ফুওং (ট্রটস্কিবাদী)। এডগার গানোফস্কি, রিইউনিয়ন দ্বীপের একজন ফরাসী ব্যক্তি, যিনি কুলিদের সাথে পরিচিত ছিলেন যাদের মধ্যে তিনি থাকতেন, তিনি সংবাদপত্রের সরকারী পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণের জন্য তার নিজস্ব কাগজ লা ভয়েক্স লিব্রে [দ্য ফ্রি ভয়েস] প্রকাশের ক্ষেত্রে তার ফরাসি নাগরিকত্ব এবং অভিজ্ঞতা প্রদান করেছিলেন। লা লুট্টের আশেপাশে গঠিত ইউনাইটেড ফ্রন্ট বিভিন্ন প্রচারণা চালায় এবং নির্বাচনে অংশ নেয়। 1935 সালের মার্চ মাসে কোচিনচিনা বিধানসভা নির্বাচনে, সীমিত ভোটাধিকার এবং সরকারী হস্তক্ষেপ সত্ত্বেও, বামপন্থী প্রার্থীরা 17 শতাংশ ভোট পেয়েছিলেন। 1935 সালের মে মাসে পৌর নির্বাচনের জন্য একটি যৌথ লা লুটে প্রার্থী স্লেট ছিল এবং ট্রান ভ্যান থাচ, এনগুয়েন ভ্যান তাও, তা থু থাউ এবং ডুওং বাচ মাই নির্বাচিত হন। তবে শেষ তিনজনের নির্বাচন বাতিল করা হয়। অধিকন্তু, নির্বাচনের আগে কমিউনিস্ট পার্টির নেতা ডুওং বাচ মাইয়ের প্রার্থীতা নিয়ে লা লুতে জোটের মধ্যে একটি বিতর্ক হয়েছিল। ট্রটস্কিবাদীরা তাঁকে 'সংস্কারবাদী' বলে অভিহিত করেছিলেন, কিন্তু তা থু থাউ তাঁকে রক্ষা করেছিলেন। 1936 এবং 1937 সালের শেষের দিকে এই গোষ্ঠীটি ফরাসি ঔপনিবেশিক শাসনের অধীনে থাকা রাজনৈতিক বন্দীদের প্রতি ব্যাপক মনোযোগ দেয় এবং রাজনৈতিক বন্দীদের জন্য সাধারণ ক্ষমার প্রচার চালায়। লা লুট্টের পাতায় প্রায়শই বন্দীদের বিক্ষোভের খবর পাওয়া যেত। 1936 সালের গোড়ার দিকে "স্ট্যালিনবাদী" এবং কমিউনিস্ট পার্টির সমালোচনাকে আরও দমন করতে অনিচ্ছুক হো হু তুওং এবং এনগো ভ্যান লা লুটে থেকে সরে আসেন। লিগ অফ ইন্টারন্যাশনালিস্ট কমিউনিস্টস ফর দ্য কনস্ট্রাকশন অফ দ্য ফোর্থ ইন্টারন্যাশনালের মাধ্যমে তারা তাদের নিজস্ব সাপ্তাহিক "অর্গান অফ প্রোলেতারিয়ান ডিফেন্স অ্যান্ড মার্কসবাদী কমব্যাট", লে মিলিট্যান্ট প্রকাশ করতে শুরু করে। পপুলার ফ্রন্ট নিয়ে বিভাজন কমিউনিস্ট পার্টির সদস্যরা এবং তা থু থাউকে ঘিরে থাকা অবশিষ্ট ট্রটস্কিবাদীরা ফ্রান্সের নতুন পপুলার ফ্রন্ট সরকারের প্রতি তাদের প্রতিক্রিয়ায় বিভক্ত হয়ে পড়ে, যা ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টির সমর্থন এবং মস্কোর আশীর্বাদ পেয়েছিল। থাউ যুক্তি দিয়েছিলেন যে ফরাসি জাতীয় পরিষদে বাম দিকে স্থানান্তর সামান্য পরিবর্তন এনেছে। তিনি এবং অন্যান্য শ্রমিক কর্মীদের গ্রেপ্তার করা অব্যাহত ছিল এবং ঔপনিবেশিক পরামর্শের সরকারের প্রতিশ্রুতির জবাবে একটি জনপ্রিয় ইন্দো-চীন কংগ্রেসের প্রস্তুতি দমন করা হয়েছিল। 1937 সালের মধ্যে তা থু থাউ প্রবণতা লা লুটের প্রভাবশালী শক্তিতে পরিণত হয়েছিল। 1937 সালের মে মাসে কমিউনিস্ট পার্টি ল 'আভান্ত গার্ডে (' দ্য ভ্যানগার্ড ') নামে একটি নতুন সংবাদপত্র চালু করে, যেখানে ট্রটস্কিবাদীদের আক্রমণ করা হয়। 1937 সালের 14ই জুন কমিউনিস্ট পার্টি পপুলার ফ্রন্ট সরকারের বিরুদ্ধে থাওয়ের প্রস্তাবকে সমর্থন করতে অস্বীকার করলে লা লুটেতে বিভাজন চূড়ান্ত হয়। ট্রটস্কিবাদীরা এই বিরতির জন্য প্রকাশ্যে ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টিকে দায়ী করেছিল। লা লুট্টের সাথে লুটিয়ারদের ভাগ্য এখন একটি প্রকাশ্য ট্রটস্কিবাদী কাগজ, এবং একটি ভিয়েতনামী ভাষার সংস্করণ (ট্রান ডাউ) সহ, তা থু থাউ 1939 সালের এপ্রিলের কোচিনচিনা কাউন্সিল নির্বাচনে সংবিধানবাদী এবং পিসিআই-এর গণতান্ত্রিক ফ্রন্ট উভয়ের বিরুদ্ধে জয়লাভের জন্য একটি "শ্রমিক ও কৃষক" স্লেটকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তবে, চতুর্থ আন্তর্জাতিকের পক্ষপাতীরা তুলনামূলকভাবে জাগতিক কারণে বিজয়ী হতে পারে। তাদের মৌলবাদী কর্মসূচি সত্ত্বেও, এই নির্বাচনকে অন্তত আংশিকভাবে নতুন জাতীয় প্রতিরক্ষা শুল্কের বিরুদ্ধে করদাতাদের প্রতিবাদ হিসাবে বোঝা যেতে পারে, যা কমিউনিস্ট পার্টি ফ্রাঙ্কো-সোভিয়েত চুক্তির চেতনায় সমর্থন করতে বাধ্য বলে মনে করেছিল। "সব ধরনের বুর্জোয়া এবং স্তালিনবাদীদের লজ্জাজনক জোটের" বিরুদ্ধে তাদের "উজ্জ্বল বিজয়" সম্পর্কে তাকে অবহিত করে, ফান ভ্যান হাম, ট্রান ভ্যান থাচ, তা থু থাউ এবং লা লুতে গোষ্ঠী ট্রটস্কিকে তাদের স্নেহময় বলশেভিক-লেনিনিস্ট অভিবাদন পাঠায়। 1939 সালের সেপ্টেম্বরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে প্রতিটি ধারার কমিউনিস্টদের দমন করা হয়। 1939 সালের 26শে সেপ্টেম্বর ফরাসি আইন, যা আইনত ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টিকে ভেঙে দিয়েছিল, ইন্দোচিনায় স্ট্যালিনবাদী এবং ট্রটস্কিবাদীদের জন্য একইভাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল। ইন্দোচীন কমিউনিস্ট পার্টি এবং ট্রটস্কিবাদী গোষ্ঠীগুলিকে সম্পূর্ণভাবে গোপনে চালিত করা হয়েছিল। 1945 সালের সেপ্টেম্বরে ফরাসিদের পুনরুদ্ধারের বিরুদ্ধে সাইগনে সাধারণ বিদ্রোহে লুটিয়াররা একটি শ্রমিক মিলিশিয়া গঠন করে। ট্রটস্কিবাদী নগো ভান নথিভুক্ত করেছেন যে, 3রা অক্টোবর থি নঘে সেতুতে ফরাসিদের দ্বারা দুশো জনকে "গণহত্যা" করা হয়েছিল। ফরাসি এবং কমিউনিস্ট ভিয়েত মিন-এর মধ্যে ধরা পড়লে, খুব কম লোকই বেঁচে থাকবে। তা থু থাউ কয়েক সপ্তাহ আগে ভিয়েত মিন দ্বারা বন্দী এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। লা লুট্টের মূল সম্পাদকীয় বোর্ডে স্ট্যালিনবাদীদের মধ্যে থাকা দুওং বাচ মাই "কাগজে তার প্রাক্তন সহকর্মীদের খুঁজে বের করার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের নিরাপত্তাকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। অক্টোবরে তারা প্রাক্তন ব্যবস্থাপনা সম্পাদক এনগুয়েন ভ্যান তিয়েন এবং ফান ভান হুমকে বন্দী করে হত্যা করে। এডগার গানোভস্কি, ঔপনিবেশিক কারাগারে তিন বছর থাকার পর, 1943 সালে মারা যান। তথ্যসূত্র ভিয়েতনামে প্রকাশিত ফরাসি ভাষার সংবাদপত্রগুলি 1933 সালে প্রতিষ্ঠিত হো চি মিন সিটি নিউজপেপারে এশিয়া গণমাধ্যমে প্রকাশিত হয় এবং 1939 সালে কমিউনিস্ট সংবাদপত্রগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।