Nirbachito Column
নির্বাচিত স্তম্ভ বা নির্বাচিত স্তম্ভ বাংলা সাহিত্যের একটি নারীবাদী রচনা। এটি 1992 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি নির্বাসিত বাঙালি লেখিকা তসলিমা নাসরিনের প্রবন্ধের একটি সংকলন যা পূর্বে আজকের কাগজ কাগজে প্রকাশিত হয়েছিল। এই বইয়ের জন্য লেখককে বাংলা সাহিত্যের একটি প্রধান পুরস্কার আনন্দ পুরস্কার প্রদান করা হয়। বইটি আঠারো বা উনিশ বছর বয়সে একটি ছেলের দ্বারা নির্যাতিত হওয়ার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে শুরু হয়। ছেলেটি তার হাতে একটি অর্ধ-ধূমায়িত জ্বলন্ত সিগারেট চেপে ধরে হেসে চলে যায়। কলামটি শেষ হয় এই বলে যে একবার তার শহরে কিছু সাইনবোর্ড ছিল যেখানে লেখা ছিল "যদি কখনও টিজার আপনাকে বিরক্ত করে তবে পুলিশের সাহায্য নিন"। কলামে বলা হয়েছে, "এটা কাজ করেনি। সম্ভবত টিজারগুলি স্ট্যাম্পগুলির সাথে সেই সাইনবোর্ডগুলি মুছে ফেলেছিল। যতদিন এই সাইনবোর্ডগুলি ছিল, ততদিন টিজারগুলি সেগুলির কাঠের খুঁটির উপর ঝুঁকে থাকত এবং মেয়েদের দিকে হুইসেল দিত। এবং সবচেয়ে বিদ্রূপাত্মক বিষয় হল, একবার, মেয়েদের পুলিশদের উত্যক্ত থেকে নিজেদের রক্ষা করার জন্য সেই উত্যক্তকারীদের সাহায্য নিতে হয়েছিল। বইটি ইসলাম, হিন্দুধর্ম এবং সাধারণভাবে ধর্মগুলিকে মহিলাদের উপর অত্যাচার করার জন্য পুরুষের তৈরি সরঞ্জাম হিসাবে সমালোচনা করেছে। বইটি একই সঙ্গে অনেক মৌলবাদীকে ক্ষুব্ধ করার পাশাপাশি অনেক মহিলাকে অনুপ্রাণিত করেছিল। এটিই প্রথম বাংলা বই যেখানে কোনও মহিলা কোনও দ্বিধা ছাড়াই যৌনতা নিয়ে কথা বলেছেন। যৌন আলোচনা এখনও বাংলাদেশে নিষিদ্ধ। এই বইয়ে উপস্থাপিত কলামগুলি 1989-1990 এর মধ্যে লেখা হয়েছিল। এই কলামগুলি রোকিয়া সাখাওয়াত হুসেনের প্রায় এক শতাব্দীর পর বাংলাদেশে নারীবাদী সংগ্রামকে পুনরুজ্জীবিত করে। 1989 সালে তসলিমা নাসরিনকে তৎকালীন সম্পাদক নাইমুল ইসলাম খান (পরে তাঁর স্বামী) জনপ্রিয় সংবাদপত্র আজকের কাগজের জন্য কলাম লেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তসলিমা নাসরিন জবাব দেন, "দুঃখিত, আমি জানি না কিভাবে কলাম লিখতে হয়।" খান জবাব দিল, "চিন্তা করবেন না। আপনার মনে যা আসে তা লিখুন। " তসলিমা নাসরিন যখন লেখার জন্য একটি বিষয় নিয়ে ভাবছিলেন, তখন তাঁর চোখ পড়ে যায় তাঁর ডান হাতে। সে একটি দাগ লক্ষ্য করে এবং সেই ছেলেটির কথা মনে পড়ে যে তার হাতে সিগারেটটা চেপে রেখেছিল, যা সেখানে কালো দাগ রেখে গিয়েছিল। তারপর সে কলমটা নিয়ে ঘটনাটা নিয়ে লিখলো। প্রবন্ধটি সত্যিই গ্রহণযোগ্য কিনা সে সম্পর্কে তিনি এখনও অনিশ্চিত ছিলেন, তবে তিনি এটি জমা দিয়ে উল্লেখ করেছিলেন, "আমি কলাম লেখার পদ্ধতি জানি না। আমি সবেমাত্র আমার নিজের জীবনের একটি অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লিখেছি। কলামটি আসলেই প্রকাশিত হবে কি না সে সম্পর্কে তিনি অনিশ্চিত ছিলেন। তাঁকে অবাক করে দিয়ে সংবাদপত্রে কলামটি প্রকাশিত হলে তা অনেক পাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং তারপর তাঁকে নিয়মিত কলাম লেখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। যখনই তিনি একটি নিবন্ধ লেখেন তখন সংবাদপত্রের বিক্রয় বৃদ্ধি পায়। 1991 সালে প্রকাশক মুজীবুর রহমান খোকা, যিনি তসলিমা নাসরিনের বন্ধু ছিলেন, তাঁর কলামে একটি বই প্রকাশের প্রস্তাব দেন, যা তিনি রাজি হন। প্রকাশের পর বইটি বেস্ট সেলার হয় এবং পশ্চিমবঙ্গেও জনপ্রিয় হয়। বইটি বিতর্কিত হয়ে ওঠে এবং নাসরিনের নাম বিতর্ক ছড়িয়ে দিতে সহায়তা করে যখন বইটি আনন্দ পুরস্কারের জন্য ঘোষণা করা হয়, তখন নাসরিন পুরস্কার কমিটিকে জানান যে বইটিতে একটি কলাম রয়েছে যেখানে তিনি বেদের উপর সুকুমারী ভট্টাচার্যের একটি লেখা অনুলিপি করেছেন। কিন্তু কমিটি এটিকে একটি বড় বিষয় হিসাবে নেয়নি, সম্ভবত কারণ তিনি নিজেই এটি স্বীকার করেছেন। বইটি নিয়ে কিছু বিতর্ক রয়েছে। বইটি মুসলমান এবং ঐতিহ্যবাদীদের দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল। তারা ঘোষণা করে যে, তিনি কোরান ও হাদীস সঠিকভাবে না বুঝে ইসলামকে নেতিবাচকভাবে উপস্থাপন করেছিলেন। 1992 সালে বইটির জন্য তসলিমা নাসরিন আনন্দ পুরস্কার পান। অনুবাদ দেবজানি সেনগুপ্ত বইটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। এটি হিন্দি, অসমীয়া, মারাঠি এবং অন্যান্য অনেক ভাষায়ও অনুবাদ করা হয়েছে। তথ্যসূত্র 1992 অ-কথাসাহিত্য বই বাংলা ভাষার সাহিত্য নারীবাদী প্রবন্ধ প্রবন্ধ সংগ্রহ