Zhemao hoaxes
2012 থেকে 2022 সাল পর্যন্ত চীনা উইকিপিডিয়ার সম্পাদক ঝেমাও (Zhemao) উইকিপিডিয়ার সবচেয়ে বড় প্রতারণার মধ্যে মধ্যযুগীয় রাশিয়ান ইতিহাসের মিথ্যা দিক সম্পর্কে 200 টিরও বেশি আন্তঃসংযুক্ত নিবন্ধ তৈরি করেছেন। গবেষণা এবং কল্পনার সংমিশ্রণে, নিবন্ধগুলি বাস্তব সত্তার উপর কাল্পনিক অলঙ্করণ ছিল, কারণ ঝেমাও রাশিয়ান ভাষার উৎসগুলি বোঝার জন্য যান্ত্রিক অনুবাদ ব্যবহার করেছিলেন এবং অনুবাদের ফাঁকগুলি পূরণ করার জন্য বিশদ বিবরণ উদ্ভাবন করেছিলেন। তিনি 2010 সালের গোড়ার দিকে চীনা ইতিহাসের বিষয়গুলিতে এই অনুশীলন শুরু করেছিলেন, তবে 2012 সালে রাশিয়ার ইতিহাস এবং বিশেষত মধ্যযুগীয় স্লাভিক রাজ্যগুলির রাজনৈতিক মিথস্ক্রিয়ার দিকে ফিরে আসেন। তার অনেক ভুয়ো নিবন্ধ তার প্রাথমিক বানোয়াটতার বিশদ বিবরণ পূরণ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। ঝেমাও এক দশকেরও বেশি সময় ধরে সম্প্রদায়ের আস্থা অর্জনের মাধ্যমে সনাক্তকরণ এড়িয়ে গিয়েছিলেনঃ একজন রাশিয়ান ইতিহাস পণ্ডিত হিসাবে একটি ব্যক্তিত্ব নকল করা, সমর্থনের ভান করার জন্য সকপপেট অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা এবং সম্প্রদায়ের ভাল বিশ্বাসকে কাজে লাগানো যে তার অস্পষ্ট উত্সগুলি নিবন্ধের বিষয়বস্তুর সাথে মেলে। একজন চীনা ঔপন্যাসিক 2022 সালের জুন মাসে একটি অনলাইন পোস্টে ভুয়ো নিবন্ধের জাল উন্মোচন করেছিলেন, প্রাথমিকভাবে একটি কাশিন রৌপ্য খনি সম্পর্কে একটি আখ্যান দ্বারা কৌতূহলী হয়ে যাচাইকরণ পাস না করার উৎস খুঁজে পাওয়ার আগে। সেই মাসেই ঝেমাও একটি ক্ষমাপ্রার্থনা পোস্ট করেন এবং নিজেকে প্রকাশ করেন যে তাঁর ইংরেজি বা রাশিয়ান ভাষায় কোনও উন্নত ডিগ্রি বা সাবলীলতা নেই। তিনি তাঁর একাকীত্ব এবং অন্যান্য সামাজিক সম্পর্কের অনুপস্থিতির জন্য সকপুপেট অ্যাকাউন্টগুলির ব্যবহারকে দায়ী করেছিলেন। স্বেচ্ছাসেবক সম্পাদকরা তার অ্যাকাউন্টগুলি অবরুদ্ধ করে এবং দ্রুত তার ভুয়ো নিবন্ধগুলি মুছে ফেলেন, যদিও এক মাস পরেও পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা অব্যাহত ছিল। এই ঘটনাটি নির্ভরযোগ্যতার জন্য উইকিপিডিয়ার খ্যাতি সম্পর্কে সন্দেহকে নতুন করে জাগিয়ে তুলেছিল। 2012 থেকে 2022 সালের মধ্যে, ঝেমাও নামে পরিচিত একজন ব্যবহারকারী মধ্যযুগীয় রাশিয়ার ইতিহাসের মনগড়া ঘটনা সম্পর্কে চীনা উইকিপিডিয়ায় 200 টিরও বেশি আন্তঃসংযুক্ত নিবন্ধ তৈরি করেছেন। গবেষণার উপাদানগুলিকে কল্পনার সাথে একত্রিত করার সময়, তাঁর কাজটি ব্যাপক এবং উদ্ধৃত ছিল, যদিও কিছু রেফারেন্স জাল ছিল। উদাহরণস্বরূপ, তিনি আর্লিয়েস্ট টাইমস থেকে সের্গেই সলোভিয়ভের 29-খণ্ডের হিস্ট্রি অফ রাশিয়া উদ্ধৃত করেছেন, যা বিদ্যমান, তবে তিনি যে চীনা অনুবাদটি উদ্ধৃত করেছেন তা নেই। "কাশিন রৌপ্য খনি" এবং "তভেরের রাজপুত্র" এবং "মস্কোর রাজপুত্রদের" মধ্যে রাজনৈতিক সম্পর্ককে কেন্দ্র করে নিবন্ধগুলির জাল তৈরি হয়েছিল। ঝেমাওয়ের প্রতারণামূলক নিবন্ধগুলির মধ্যে দীর্ঘতম, দৈর্ঘ্যে একটি উপন্যাসের কাছাকাছি, ব্যবহারকারীর আঁকা একটি কাস্টম মানচিত্রে পূর্ণ, 17 শতকের তিনটি মনগড়া টার্টার বিদ্রোহ এবং রাশিয়ায় তাদের প্রভাবের পর্যালোচনা করেছে। আরেকটি নিবন্ধে বিরল মুদ্রার ছবি তুলে ধরা হয়েছে যা তিনি রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিকদের বলে উল্লেখ করেছেন। চীনা জনগণের সোভিয়েত নির্বাসনের উপর তাঁর কাজ চীনা উইকিপিডিয়ায় একটি "বৈশিষ্ট্যযুক্ত নিবন্ধ" হিসাবে পরীক্ষিত হয়েছিল এবং ইংরেজি, আরবি এবং রাশিয়ান উইকিপিডিয়াতে অনুবাদ করা হয়েছিল। তাঁর নিবন্ধগুলিতে মুদ্রা এবং খাওয়ার বাসনপত্র সম্পর্কে বিস্তারিত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2010 সালে কিং রাজবংশের কর্মকর্তা হেশেন সম্পর্কে কাল্পনিক অলঙ্করণের মাধ্যমে ঝেমাওয়ের বিকল্প ইতিহাস শুরু হয়। দুই বছর পরে, তিনি প্রধানত মধ্যযুগীয় স্লাভিক রাজ্যগুলির আশেপাশে সাধারণ রাশিয়ান ইতিহাসে প্রসারিত হওয়ার আগে প্রথম আলেকজান্ডারের জীবনী সহ রাশিয়ান ইতিহাসের বিষয়গুলিতে ফিরে আসেন। ঝেমাও পরে বলেছিলেন যে তাঁর উদ্ভাবিত নিবন্ধগুলি তাঁর প্রাথমিক বানোয়াটতার ফাঁকগুলি সম্পূর্ণ করার জন্য ছিল। ঝেমাও একজন পণ্ডিত হিসাবে পরিচয় দিয়ে সম্প্রদায়ের আস্থা অর্জন করেছিলেন। তিনি নিজেকে মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে বিশ্ব ইতিহাসে পিএইচডি হিসাবে বর্ণনা করেছেন, রাশিয়ায় একজন চীনা কূটনীতিকের বংশধর, একজন রাশিয়ান ব্যক্তিকে বিয়ে করেছেন। তার প্রোফাইলে 2022 সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণ সম্পর্কিত তার কাল্পনিক স্বামীর একটি পিটিশন অন্তর্ভুক্ত ছিল। চীনা উইকিপিডিয়ার একজন প্রবীণ সম্পাদক, জন ইপ, 2022 সালের গোড়ার দিকে জেমাওকে তার কাজকে সম্মান জানাতে একটি পুরস্কার দিয়ে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। কিন্তু ঝেমাও তার সম্পাদনাগুলিকে বাইরের সমর্থনের চেহারা দেওয়ার জন্য কমপক্ষে চারটি সকপুপেট অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেছিলেন। অন্তত একটি ক্ষেত্রে, তিনি তাঁর নিয়ন্ত্রিত অন্য একটি অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সরাসরি কথোপকথন করেছিলেন। আরেকটি বিবরণ রাশিয়ার ইতিহাসে দক্ষতাসম্পন্ন পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ের ডক্টরাল ছাত্র হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে এবং ঝেমাওয়ের সাথে একটি অফ-সাইট সম্পর্ক দাবি করেছে। আরও একটি অ্যাকাউন্টে 2010 সাল থেকে সম্পাদনা ইতিহাস ছিল কিন্তু 2019 সালে জেমাওয়ের নিয়ন্ত্রণে প্রবেশ করে। এই সকপুপেট বিবরণগুলি ভ্লাদিমির পুতিনের অধীনে কিং রাজবংশ এবং রাশিয়া সম্পর্কে মিথ্যা ইতিহাসও অবদান রেখেছিল। সনাক্তকরণ চীনা ওয়েব উপন্যাস লেখক ইফান () একটি বইয়ের গবেষণার সময় "কাশিন রৌপ্য খনি" সম্পর্কে ঝেমাওয়ের চীনা উইকিপিডিয়া নিবন্ধে এসেছিলেন এবং এর বিশদ দ্বারা আগ্রহী ছিলেন, যার মধ্যে এর সামাজিক ইতিহাস, মাটির গঠন এবং পরিশোধন প্রক্রিয়াগুলির পটভূমি অন্তর্ভুক্ত ছিল। তবে তিনি লক্ষ্য করেছেন যে এই নিবন্ধগুলির রাশিয়ান উইকিপিডিয়ার সমতুল্য হয় অনেক ছোট ছিল বা বিদ্যমান ছিল না। চীনা নিবন্ধগুলিতে লোক এবং অলঙ্করণ অন্তর্ভুক্ত ছিল যা অন্যান্য ভাষার উইকিপিডিয়া নিবন্ধগুলিতে পাওয়া যায় না। মধ্যযুগীয় খনন কৌশল সম্পর্কে একটি উদ্ধৃতি আধুনিক, স্বয়ংক্রিয় খনন সম্পর্কে একটি নিবন্ধের দিকে পরিচালিত করে। কাশিনের অস্তিত্ব ছিল কিন্তু তার রৌপ্য খনি ছিল না। ইফান যখন রাশিয়ান বক্তাদের বিস্তারিত যাচাই করতে বলেন, তখন বইগুলির পৃষ্ঠা বা সংস্করণের অস্তিত্ব না থাকায় কিছু রেফারেন্স পাওয়া যায়নি। স্লাভিক যুদ্ধের উপর ঝেমাওয়ের দীর্ঘ নিবন্ধগুলির আরও তদন্ত রাশিয়ার ঐতিহাসিক নথিতেও উপস্থিত হয়নি। ইফান 2022 সালের জুন মাসে চীনা প্রশ্ন-উত্তর ওয়েবসাইট ঝিহুতে তার অনুসন্ধানগুলি পোস্ট করেছিলেন। জেমাও একই মাসে ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় একটি ক্ষমা প্রার্থনা পোস্ট করেছিলেন যেখানে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যে কীভাবে তার কাজগুলি, প্রাথমিকভাবে নির্দোষ, নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়েছিল। তিনি একজন গৃহিণী হিসাবে তার পটভূমি ব্যাখ্যা করেছিলেন যার ইংরেজি বা রাশিয়ান ভাষায় কোনও উন্নত ডিগ্রি বা সাবলীলতা নেই। উৎস উপাদান পড়তে না পেরে, তিনি নিজের কল্পনা দিয়ে অনুবাদ সফ্টওয়্যারের আউটপুট বৃদ্ধি করেছিলেন, যা কথাসাহিত্যের বর্ধিত কাজে পরিণত হয়েছিল। ঝেমাও একাকীত্বকে দায়ী করেছেন, যেমন কাল্পনিক বন্ধু বা অন্যান্য সামাজিক সম্পর্কের অনুপস্থিতিতে এবং তার স্বামীর ঘন ঘন ব্যবসায়িক ভ্রমণের পরিস্থিতিতে পরজীবী সম্পর্ক হিসাবে। তিনি যে রাশিয়ান পণ্ডিতদের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন এবং চিত্রিত করেছিলেন তাদের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং তাঁর প্রকল্প চালিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে একটি নৈপুণ্য গ্রহণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। উইকিপিডিয়া স্বেচ্ছাসেবকদের একটি ক্যাডার 300 টিরও বেশি নিবন্ধে ঝেমাওয়ের সম্পাদনা পর্যালোচনা করেছে। কেউ কেউ কল্পকাহিনী থেকে সত্যকে আলাদা করার জন্য সাময়িক দক্ষতার পরামর্শ নেন। 17ই জুনের মধ্যে তাঁর বেশিরভাগ নিবন্ধ মুছে ফেলা হয়। তার একাধিক অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। স্বেচ্ছাসেবকরা এক মাস পরে তাঁর সম্পাদনাগুলি পর্যালোচনা করতে থাকেন। জেমাও প্রতারণা উইকিপিডিয়ার বৃহত্তম প্রতারণাগুলির মধ্যে ছিল, যা মানক উইকিপিডিয়া সৎ বিশ্বাসের অনুশীলনের একটি ব্যবধানকে কাজে লাগিয়েছিল যেখানে সম্পাদকরা যথাযথ উৎস এবং সুস্পষ্ট চৌর্যবৃত্তি পরীক্ষা করে, তবে অস্পষ্ট উৎসগুলি নিবন্ধের বিষয়বস্তু যাচাই করে কিনা তা অগত্যা নয়। চীনা উইকিপিডিয়ার সম্পাদকরা প্রতারিত হওয়ার জন্য অনুশোচনা প্রকাশ করেছেন, ঝেমাওকে প্ররোচিত করেছেন এবং বিশ্বকোষের ইতিমধ্যে নির্ভরযোগ্যতার জন্য সূক্ষ্ম সুনামকে ক্ষতিগ্রস্থ করতে অংশ নিয়েছেন। এনগ্যাজেট ঝেমাও প্রতারণাকে 2007 সালের এসজে বিতর্কের সাথে তুলনা করেছেন, যেখানে একজন উইকিপিডিয়া সম্পাদক একইভাবে তাদের বর্ণিত দক্ষতার নকল করেছেন। একাধিক প্রকাশনা জেমাওয়ের গদ্যের গুণমান এবং কঠোরতার উপর সম্পাদকের মন্তব্যের উপর ভিত্তি করে তাঁর লেখাকে স্বতন্ত্র কল্পকাহিনী হিসাবে প্রকাশ না করার সুযোগ হাতছাড়া করার বিষয়ে মন্তব্য করেছে। কিছু প্রকাশনা ঝেমাওকে "চীনা বোর্জেস" বলে অভিহিত করেছে। আরও দেখুন উইকিপিডিয়া বিতর্কের তালিকা তথ্যসূত্র উইকিপিডিয়া বিতর্ক ইন্টারনেট প্রতারণা 2022 সালের জুন মাসে এশিয়ায় 2010-এর দশকে চীনে 2010-এর দশকে প্রতারণা 2022-এর প্রতারণা উইকিপিডিয়াকে সিনিটিক ভাষায় প্রতারণা করেছে