Little Gem
লিটল জেম ডাবলিনের নাট্যকার এলেন মারফি রচিত একটি নাটক এবং তালাঘাটের সিভিক থিয়েটারের দ্য লুজ এন্ড স্টুডিওতে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে ডাবলিনের 2008 ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যালে, সেপ্টেম্বর 9-13 প্রজেক্ট কিউব-এ গুনা নুয়া প্রথম প্রযোজনা করেছিলেন। এটি আত্মপ্রকাশের পর থেকে ক্রমাগত প্রযোজনায় রয়েছে। তিন হাতের ট্র্যাজিক-কমেডি, লিটল জেম তিনজন মহিলা মনোলজিস্টকে নিয়ে গঠিত যা একের পর এক দৃশ্যে একটি বিচ্ছিন্ন সমসাময়িক বিশ্বে প্রেম এবং ক্ষতির ব্যক্তিগত ইতিহাস বর্ণনা করে। প্লট সারসংক্ষেপ ডাবলিনের তিন প্রজন্মের মহিলা, কে (ঠাকুমা), লোরেন (মা) এবং অ্যাম্বার (নাতনি) কয়েক মাসের মানসিক অস্থিরতার বর্ণনা দিয়েছেন যা তারা অনুভব করেছেন। প্রতিটি মহিলা কোনও না কোনও ধরনের মানসিক সঙ্কটের সম্মুখীন হচ্ছেন এবং এই তিনজনের মধ্যে যোগাযোগ সর্বোত্তম। অ্যাম্বার, যে মদ এবং কোকেনের অপব্যবহার করে, সম্প্রতি বিপথগামী পলের সাথে ডেটিং শুরু করেছে এবং পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে যে সে অনুগত হবে না। লোরেন বহু বছর ধরে তার সঙ্গী রায়ের থেকে আলাদা হয়ে গেছে। রায় একজন গৃহহীন মাদকাসক্ত যে মাঝে মাঝে তার জীবনে এসে সর্বনাশ করে। নাটকটি শুরু হওয়ার সাথে সাথে লোরেন কর্মক্ষেত্রে কিছু মানসিক বিপর্যয়ের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে এবং তার নিয়োগকর্তারা তাকে চিকিৎসা নিতে উৎসাহিত করেছে। কে-এর স্বামী জেম সাম্প্রতিক স্ট্রোকের শিকার হয়েছেন এবং তাই তার থেকে আবেগগত ও শারীরিকভাবে দূরে রয়েছেন, যার জন্য বাড়ির যত্নের প্রয়োজন হয় এবং তিনি নিজেকে খাওয়াতে বা পোশাক পরতে অক্ষম। মহিলাদের প্রতিটি অভিজ্ঞতায় একজন অনুপস্থিত পুরুষ সঙ্গী সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার ক্ষেত্রে অবদান রাখে যা তারা অনুভব করে। কিন্তু আশা এবং মুক্তির নিদর্শন হিসাবে বাচ্চা ছেলে অ্যাম্বার জন্ম দেয় এবং নাম জেম মহিলাদের একত্রিত করে যখন তারা সন্তানের সাথে একটি বিছানা ভাগ করে নিয়ে নাটকটি শেষ করে প্রতিটি সন্তানের যত্নে অবদান রাখে। অ্যাম্বার ট্রান্সলেশনস-এর চরিত্রে লোরেন আওইফ ডাফিনের চরিত্রে কে হিল্ডা ফে-এর চরিত্রে অরিজিনাল কাস্ট অনিতা রিভস এটি এম2-এর জন্য অ্যাভেলিনো গঞ্জালেজ এবং ওলগা এফ. নোগুইরা দ্বারা মেউ বেন হিসাবে গ্যালিসিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। রেফারেন্স 2008 আয়ারল্যান্ডের প্রেক্ষাপটে আইরিশ নাটক খেলেছে