2011 Egyptian constitutional referendum
2011 সালের মিশরীয় বিপ্লবের পর 2011 সালের 19শে মার্চ মিশরে একটি সাংবিধানিক গণভোট অনুষ্ঠিত হয়। 14 মিলিয়নেরও বেশি (77 শতাংশ) এর পক্ষে ছিলেন, যেখানে প্রায় 4 মিলিয়ন (23 শতাংশ) পরিবর্তনের বিরোধিতা করেছিলেন; 45 মিলিয়ন যোগ্য ভোটারদের মধ্যে 41 শতাংশ ভোট দিতে বেরিয়েছিলেন। অনুমোদিত সাংবিধানিক সংস্কারগুলির মধ্যে রাষ্ট্রপতি পদের সর্বোচ্চ দুটি চার বছরের মেয়াদের সীমাবদ্ধতা, নির্বাচনের বিচার বিভাগীয় তদারকি, রাষ্ট্রপতির কমপক্ষে একজন সহ-রাষ্ট্রপতি নিয়োগের প্রয়োজনীয়তা, সংসদীয় নির্বাচনের পরে একটি নতুন সংবিধানের খসড়া তৈরি করার জন্য একটি কমিশন এবং কমপক্ষে 15 টি প্রদেশ থেকে 30,000 স্বাক্ষর, আইনসভার একটি চেম্বারের 30 জন সদস্য বা আইনসভায় কমপক্ষে একটি আসন ধারণকারী দল দ্বারা মনোনয়নের মাধ্যমে প্রার্থীদের দ্বারা রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে সহজ প্রবেশাধিকার অন্তর্ভুক্ত ছিল। গণতান্ত্রিক সুরক্ষা বাড়ানোর জন্য উভয় পক্ষই এই সংস্কারগুলিকে স্বীকৃতি দিয়েছিল, কিন্তু বিরোধীরা যুক্তি দিয়েছিল যে তারা যথেষ্ট দূর যায়নি এবং খুব শীঘ্রই অনুষ্ঠিত একটি নির্বাচন সুসংগঠিত মুসলিম ব্রাদারহুড এবং প্রাক্তন ক্ষমতাসীন হোসনি মুবারকের ন্যাশনাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সদস্যদের পক্ষে যেতে পারে। সমর্থকরা উদ্বেগের কথা উল্লেখ করেছেন যে, দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করলে সামরিক বাহিনীর ক্ষমতা পুনরুদ্ধারের সম্ভাবনা বা নির্বাচনের আগে অস্থিতিশীলতার ঝুঁকি বাড়তে পারে। আগামী ছয় মাসের মধ্যে একটি সংসদীয় নির্বাচনের পরিকল্পনা করা হয়েছে, যেখানে দলগুলি ইতিমধ্যে নতুন রাজনৈতিক দল তৈরি করতে, প্রার্থীদের প্রচার করতে এবং তাদের সমর্থকদের মধ্যে ভোটদান বাড়ানোর জন্য কাজ করছে। পটভূমি হোসনি মুবারকের পদত্যাগের দুই দিন পর 2011 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি সশস্ত্র বাহিনীর সুপ্রিম কাউন্সিল 1971 সালের সংবিধান স্থগিত করে। এরপরে এটি নতুন সংসদীয় এবং রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পথ সুগম করার জন্য সংশোধনীগুলির খসড়া তৈরি করতে আইনজ্ঞদের একটি কমিটি গঠন করে। গণভোটের ফলে যদি "না" ভোট হত, তবে 1971 সালের সংবিধান বাতিল হয়ে যেত এবং নির্বাচনের আগে একটি নতুন সংবিধান তৈরি করতে হত, যা সম্ভবত পরিকল্পিত উত্তরণের সময়কাল 2012 সালের নির্বাচন পর্যন্ত বাড়িয়ে দিত। মিশরের সংবিধানের 75 নং অনুচ্ছেদে রাষ্ট্রপতির পদের ন্যূনতম যোগ্যতার বিধান রয়েছে। মিশরের সংবিধানের 76 নং অনুচ্ছেদে রাষ্ট্রপতির মনোনয়ন ও নির্বাচনের পদ্ধতি প্রদান করা হয়েছে। মিশরের সংবিধানের 77 নং অনুচ্ছেদে রাষ্ট্রপতির কার্যকালের বিধান রয়েছে। মিশরের সংবিধানের 88 নং অনুচ্ছেদে গণপরিষদের সদস্যদের নির্বাচনের পদ্ধতি প্রদান করা হয়েছে। মিশরের সংবিধানের 93 নং অনুচ্ছেদে গণপরিষদের সদস্যদের নির্বাচনকে চ্যালেঞ্জ করার পদ্ধতি প্রদান করা হয়েছে। মিশরের সংবিধানের 148 অনুচ্ছেদে জরুরি অবস্থা আরোপের বিধান রয়েছে। মিশরের সংবিধানের 17 নং অনুচ্ছেদে রাষ্ট্রপতিকে সন্ত্রাসবাদের অভিযোগে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের বিচারের জন্য সমস্ত আদালতকে (সামরিক আদালত সহ) অনুমোদন দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। মিশরের সংবিধানের 189 নং অনুচ্ছেদে সংবিধানের সংশোধনী পদ্ধতির বিধান রয়েছে। প্রস্তাবিত সংশোধনীগুলির সারসংক্ষেপ প্রস্তাবিত সংশোধনীগুলির মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ অনুচ্ছেদ 75: একজন প্রার্থী অযোগ্য হবেন যদি তাঁর দ্বৈত জাতীয়তা থাকে, বাবা-মা যারা মিশর ব্যতীত অন্য দেশের নাগরিক ছিলেন বা অ-মিশরীয়কে বিয়ে করেছিলেন। অনুচ্ছেদ 76: রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী হওয়ার প্রয়োজনীয়তা সহজ করা। অনুচ্ছেদ 77: একজন রাষ্ট্রপতি পরপর দুটি মেয়াদে দায়িত্ব পালন করতে পারেন, প্রতি চার বছর অন্তর। ধারা 88ঃ বিচার ব্যবস্থা নির্বাচন প্রক্রিয়া পর্যবেক্ষণের জন্য দায়বদ্ধ। অনুচ্ছেদ 93: সর্বোচ্চ আপিল আদালতকে বিতর্কিত সংসদীয় প্রতিযোগিতার চ্যালেঞ্জের বিষয়ে রায় দেওয়ার ক্ষমতা দেবে, যেখানে এর আগে কেবল সংসদই সিদ্ধান্ত নিতে পারত। অনুচ্ছেদ 139: রাষ্ট্রপতিকে অবশ্যই মেয়াদ শুরু হওয়ার 60 দিনের মধ্যে একজন সহ-রাষ্ট্রপতি নিয়োগ করতে হবে অনুচ্ছেদ 148: সংসদের সংখ্যাগরিষ্ঠতার অনুমোদনের প্রয়োজন সহ জরুরি অবস্থা ঘোষণার জন্য রাষ্ট্রপতির উপর নতুন বিধিনিষেধ আরোপ করবে এবং বলেছে যে গণভোটের মাধ্যমে বর্ধিত না করা হলে এটি ছয় মাসের বেশি হতে পারে না। (অনুচ্ছেদ 17): বাতিল করা হবে। এই নিবন্ধটি রাষ্ট্রপতিকে "সন্ত্রাস" মামলার জন্য এমনকি বেসামরিক নাগরিকদের জন্যও সামরিক আদালত ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। (অনুচ্ছেদ 189): নবনির্বাচিত সংসদকে 60 দিনের মধ্যে একটি নতুন সংবিধান লিখতে হবে। ধারা 75 রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে নিজেকে মনোনীত করতে চাওয়া ব্যক্তির জন্য কমিটি বেশ কয়েকটি যোগ্যতার প্রস্তাব দিয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ মনোনীত ব্যক্তিকে অবশ্যই একজন মিশরীয় নাগরিক হতে হবে মনোনীত ব্যক্তির বাবা-মা উভয়ই অবশ্যই মিশরীয় নাগরিক হতে হবে মনোনীত প্রার্থীকে অবশ্যই রাজনৈতিক ও নাগরিক অধিকারের স্থগিতাদেশের অধীনে থাকতে হবে না মনোনীত ব্যক্তি বা মনোনীত ব্যক্তির বাবা-মা কেউই বিদেশী নাগরিক হতে পারবেন না মনোনীত ব্যক্তির বয়স কমপক্ষে 40 বছর হতে হবে অনুচ্ছেদ 76 মনোনয়নের জন্য কমিটি 3 টি ট্র্যাকের প্রস্তাব দিয়েছে যা প্রার্থীরা রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে বেছে নিতে পারেঃ মনোনীতদের অবশ্যই সংসদের 30 জন নির্বাচিত সদস্যের সমর্থন জিততে হবে; মনোনীতদের অবশ্যই সেই গভর্নরেটগুলির প্রতিটি থেকে কমপক্ষে 1000 অনুমোদন সহ 15 টি গভর্নরেট থেকে 30,000 নিবন্ধিত ভোটারদের সমর্থন জিততে হবে; সংসদে কমপক্ষে একটি নির্বাচিত আসন সহ দলগুলি সংসদ সদস্য এবং ভোটাররা রাষ্ট্রপতির জন্য একের বেশি প্রার্থীর মনোনয়নকে সমর্থন করতে পারবেন না। 77 নং অনুচ্ছেদে কমিটি প্রস্তাব দেয় যে রাষ্ট্রপতির মেয়াদ কমিয়ে চার বছর করা হবে এবং দুই মেয়াদের একটি সীমা গ্রহণ করা হবে। নতুন সংবিধানের খসড়া প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে রাষ্ট্রপতির ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করার বিষয়টি নির্বাচনের পরে পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল। 88 নং অনুচ্ছেদে কমিটি প্রস্তাব দেয় যে, ভোটার নিবন্ধন থেকে ফলাফল ঘোষণা পর্যন্ত নির্বাচন ও গণভোট একটি সর্ব-বিচারক উচ্চ নির্বাচন কমিশন দ্বারা পরিচালিত ও তত্ত্বাবধান করা হবে, যার গঠন ও ম্যান্ডেট আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হবে। বিচার বিভাগীয় সংস্থাগুলির সর্বোচ্চ পরিষদ দ্বারা মনোনীত এবং উচ্চ নির্বাচন কমিশন দ্বারা নিযুক্ত বিচার বিভাগের সদস্যরা ব্যালট নিক্ষেপ ও গণনার তদারকি করবেন। 93 নং অনুচ্ছেদে কমিটি প্রস্তাব করেছে যে, সংসদ সদস্যদের সদস্যপদের বৈধতা নির্ধারণের ক্ষমতা সংসদ থেকে সুপ্রিম সাংবিধানিক আদালতে স্থানান্তরিত করা হবে। একজন সাংসদের সদস্যপদের বৈধতা নিয়ে চ্যালেঞ্জগুলি অবশ্যই সংসদ সদস্যের নির্বাচনের 30 দিনের মধ্যে আদালতে দায়ের করতে হবে এবং 90 দিনের মধ্যে আদালত দ্বারা সিদ্ধান্ত নিতে হবে। আদালতের রায়ই চূড়ান্ত হবে। 139 অনুচ্ছেদে কমিটি প্রস্তাব করে যে রাষ্ট্রপতিকে দায়িত্ব গ্রহণের 60 দিনের মধ্যে এক বা একাধিক সহ-সভাপতি নিয়োগ করতে হবে এবং রাষ্ট্রপতি তাদের এবং সহ-রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্ত নেবেন। যদি ভাইস-প্রেসিডেন্টকে পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়, তাহলে রাষ্ট্রপতিকে অবশ্যই তার পরিবর্তে একজনকে নিয়োগ করতে হবে। রাষ্ট্রপতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য একই যোগ্যতা সহ-রাষ্ট্রপতির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে। (অনুচ্ছেদ 75 দেখুন) 148 অনুচ্ছেদে কমিটি প্রস্তাব করেছিল যে জরুরি অবস্থা ঘোষণা করার জন্য গণপরিষদের সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্যদের সম্মতি প্রয়োজন। উপরন্তু, কমিটি প্রস্তাব দেয় যে জরুরি অবস্থা শুধুমাত্র 6 মাস পর্যন্ত সময়ের জন্য ঘোষণা করা যেতে পারে। এছাড়াও, জরুরি অবস্থার পুনর্নবীকরণের জন্য একটি জনপ্রিয় গণভোটের প্রয়োজন হবে। কমিটি প্রস্তাব দেয় যে রাষ্ট্রপতি যদি জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেন তবে গণ পরিষদকে ঘোষণার সাত দিনের মধ্যে সিদ্ধান্তটি পর্যালোচনা করতে হবে। যদি সেই সময়ে গণপরিষদের অধিবেশন না হয়, তাহলে রাষ্ট্রপতিকে অবিলম্বে অধিবেশন ডাকতে হবে। যদি পিপলস অ্যাসেম্বলি ভেঙে দেওয়া হয় তবে ঘোষণাটি অবশ্যই তার প্রথম অধিবেশনে পর্যালোচনা করতে হবে। কমিটি প্রস্তাব করেছিল যে এই অনুচ্ছেদটি সংবিধান থেকে বাদ দেওয়া হবে। আর কোনও তথ্য পাওয়া যায় না। 189 এবং 189 অনুচ্ছেদের পুনরাবৃত্তি কমিটির প্রস্তাব ছিল যে, শূরা কাউন্সিল সদস্যদের নিয়োগ ছাড়াই কাজ করবে যতক্ষণ না রাষ্ট্রপতি তার এক-তৃতীয়াংশ আসন নিয়োগের জন্য নির্বাচিত হন। কমিটির প্রস্তাব ছিল যে, রাষ্ট্রপতি বা গণ পরিষদ ও শূরা কাউন্সিলের কমপক্ষে অর্ধেক সদস্য একটি নতুন সংবিধানের খসড়া তৈরি করার অনুরোধ করতে পারেন। কমিটি প্রস্তাব দেয় যে তাদের নির্বাচনের ছয় মাসের মধ্যে পিপলস অ্যাসেম্বলি এবং শুরা কাউন্সিলের নির্বাচিত সদস্যদের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটের মাধ্যমে একটি নতুন সংবিধানের খসড়া তৈরি করার জন্য 100 সদস্যের একটি গণপরিষদ নিয়োগ করতে হবে। সংবিধান সভা গঠনের ছয় মাসের মধ্যে খসড়াটি সম্পূর্ণ করতে হবে এবং খসড়া সংবিধানের সমাপ্তির 15 দিনের মধ্যে রাষ্ট্রপতিকে অবশ্যই এ বিষয়ে গণভোটের আহ্বান জানাতে হবে। পোলস মিশরীয় সরকারের তথ্য ও সিদ্ধান্ত সমর্থন কেন্দ্রের ওয়েবসাইটে 13 মার্চের একটি জরিপে বলা হয়েছে যে 24,121 জন মিশরীয় (মোট ভোটারদের 57 শতাংশ) সংশোধনীগুলির বিরুদ্ধে ভোট দেবেন, যেখানে 15,173 জন মিশরীয় (37 শতাংশ) তাদের সমর্থন করেছেন। 5 শতাংশ সিদ্ধান্ত নেয়নি। মিশরীয় সেনাবাহিনী গণভোট নিয়ে গণমাধ্যমের নীরবতার আহ্বান জানিয়েছে। প্রস্তাবিত সংশোধনীগুলি পর্যালোচনার জন্য একটি কমিটিও গঠন করা হয়েছে। পরে বলা হয় যে এটি প্রস্তাবিত সংশোধনীগুলির উপর একটি ভোট সুরক্ষিত করতে সহায়তা করবে। যদিও বিচার বিভাগের 16,000 সদস্যের গণভোটের তদারকির কথা ছিল, 2000 জন বিচারক তত্ত্বাবধায়ক প্রক্রিয়া বয়কট করার হুমকি দিয়েছিলেন। অন্যান্য বিতর্কের মধ্যে, একটি আপিলের পর একটি আদালত গণভোট বাতিল করার বিরুদ্ধে রায় দেয়। বিরোধীরা একটি বিরোধী জোট (রাষ্ট্রপতি প্রার্থী আমর মুসা এবং মোহাম্মদ এল বারাদেই, নিউ ওয়াফদ পার্টি, বিপ্লবের যুব জোট, জাতীয় প্রগতিশীল ইউনিয়নবাদী পার্টি, এল-ঘাদ পার্টি এবং মিশরীয় আরব সমাজতান্ত্রিক দল সহ) প্রস্তাবিত সংশোধনীগুলিকে যথেষ্ট নয় বলে সমালোচনা করেছে এবং সংসদ সদস্যদের প্রক্রিয়া এবং প্রয়োজনীয়তা নিয়ন্ত্রণের জন্য নতুন সংবিধান অবিলম্বে লেখা দরকার। তারা আরও বলেছে যে প্রস্তাবিত পরিবর্তনের অধীনে রাষ্ট্রপতির ক্ষমতা যথেষ্ট সীমাবদ্ধ ছিল না। মুসলিম ব্রাদারহুডের সংস্কারবাদী গোষ্ঠীর মতো খ্রিস্টান চার্চও এই সংশোধনীর বিরোধিতা করেছিল। অন্যান্য ইসলামপন্থী গোষ্ঠীগুলির মধ্যে মুসলিম ব্রাদারহুড এবং সালাফি আন্দোলনের প্রবক্তারা (এবং এর মতো প্রচারক সহ) মনে করেন যে সংশোধনীগুলি আপাতত উপযুক্ত এবং মিশরের পরিস্থিতি এই মুহূর্তে একটি নতুন সংবিধান লেখার জন্য উপযুক্ত নয়। তারা প্রস্তাব করেছে যে সংবিধানের 2 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে "ইসলাম হল রাষ্ট্রের ধর্ম। আরবি হল এর সরকারি ভাষা, এবং আইনের প্রধান উৎস হল ইসলামী আইনশাস্ত্র) যদি প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলি অনুমোদিত না হয় তবে অপসারণ বা পরিবর্তন করা হবে যদিও সাংবিধানিক সংশোধনী কমিটি বলেছে যে অনুচ্ছেদ 2 স্পর্শ করা হবে না। শেখ ইউসুফ আল-কারাদাউই মিশরীয়দের গণভোট অনুমোদনের পরামর্শ দেন। এন. ডি. পি তাদের ভিত্তিটিকে হ্যাঁ ভোট দিতে বলেছে। মুসলিম ব্রাদারহুড এবং এনডিপিও অনুমোদনের পক্ষে বলে মনে করা হয় কারণ আগাম নির্বাচন তাদের সবচেয়ে বেশি উপকৃত করতে পারে কারণ তাদের ইতিমধ্যে সবচেয়ে বড় তৃণমূল সমর্থন রয়েছে এবং ছোট এবং নতুন প্রতিষ্ঠিত দলগুলির পরিকল্পিত সময়সূচীতে নির্বাচনের প্রস্তুতির জন্য খুব কম সময় থাকবে। নির্বাচনী ভোটদানের বিষয় কিছু শেখ শুক্রবার মঞ্চ গ্রহণ করে এবং তাদের ধর্মোপদেশগুলিতে মনোনিবেশ করে উপাসকদের হ্যাঁ ভোট দেওয়ার আহ্বান জানায়। মিশরীয় কপ্টিক চার্চ এবং মিশরের অন্যান্য খ্রিস্টান সম্প্রদায়গুলি তাদের খ্রিস্টান বিশ্বস্তদের 'না' ভোট দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। মোকাত্তামে ভোট দেওয়ার চেষ্টা করার সময় মহম্মদ এল বারাদেইকে পাথর ছোঁড়া লোকেরা আক্রমণ করে। তিনি ভোট না দিয়ে চলে যান এবং পরে অন্য কোথাও ভোট দেন। একজন সালাফিবাদী একটি সাইনবোর্ড ঝুলিয়ে রাখে, যা কমিটির সামনে যারা হ্যাঁ ভোট দিচ্ছে এবং যারা না ভোট দিচ্ছে তাদের মধ্যে পার্থক্য করে। নিকাব পরিহিত দুই মহিলা একটি কমিটির সামনে হ্যাঁ ভোট দেওয়ার আহ্বান জানিয়ে লিফলেট বিতরণ করেন। ফলাফল গভর্নরেট রেফারেন্স দ্বারা বাহ্যিক লিঙ্ক Referendum.eg অফিসিয়াল ওয়েবসাইট মিশরের সাংবিধানিক গণভোট নিয়ে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী, আহরাম অনলাইন, 18 মার্চ 2011 লাইভ আপডেট মিশরীয় সাংবিধানিক গণভোট সাংবিধানিক গণভোট মিশরীয় সাংবিধানিক গণভোট আইন মিশরে গণভোট মিশরীয় সংকট (2011-2014) মিশরে সাংবিধানিক গণভোট মিশরীয় সাংবিধানিক গণভোট