Dongfang Shuo
ডংফাং শুও (, আনুমানিক 160 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ-আনুমানিক 93 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) ছিলেন একজন হান রাজবংশের পণ্ডিত-আধিকারিক, ফাংশি ("গুপ্ত বিষয়ের গুরু"), লেখক এবং সম্রাট উ-এর (শাসনকাল 141-87 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) দরবারের বিদূষক। চীনা পুরাণে, ডংফাংকে একজন দাওবাদী জিয়ান ("অতীন্দ্রিয়; অমর") এবং শুক্রের আত্মা হিসাবে বিবেচনা করা হয় যিনি লাওজি সহ প্রাচীন মন্ত্রীদের একটি সিরিজ হিসাবে অবতার গ্রহণ করেছিলেন। ডংফাং শুওকে জিন গুলিয়াং-এর উ শুয়াং পু-তে চিত্রিত করা হয়েছে। ডংফাং শুওর আসল চীনা উপাধি ছিল ঝাং, যা পরে একটি অস্বাভাবিক যৌগিক উপাধি ডংফাং-এ পরিবর্তিত হয়। পূর্ব হল লাল)। তাঁর চীনা প্রদত্ত নাম ছিল শুও ("নতুন চাঁদ") এবং তাঁর সৌজন্যে নাম ছিল মানকিয়ান ("সুন্দর সুন্দর")। চাং 'আন-এর হান দরবারে তাঁর উদ্ভট এবং হাস্যকর আচরণের কারণে ডংফাং-এর ডাকনাম ছিল হুয়াজি এবং তিনি নিজেকে প্রথম চাওইন বলে ঘোষণা করেছিলেন। সহকর্মী দরবারিরা যখন তাকে পাগল বলে অভিহিত করে, তখন ডংফাং উত্তর দেয়, "আমার মতো লোকেরা তারা হিসাবে পরিচিত যারা আদালতে সহজভাবে নিয়ে পৃথিবী থেকে পালিয়ে যায়।" ডংফাং শুওর প্রাথমিক ঐতিহাসিক উৎসগুলি হল প্রাথমিক চীনা রাজবংশের চব্বিশটি ইতিহাসের জীবনী। গ্র্যান্ড হিস্টোরিয়ানের (91 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) নথিতে তাঁকে "বায়োগ্রাফিজ অফ জেস্টারস" অধ্যায়ের (126 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) অধীনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা চু শাওসুন (105 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ-30 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) দ্বারা সংযুক্ত করা হয়েছিল। (111 খ্রিষ্টাব্দ) হানের বইটি তাকে একটি সম্পূর্ণ "ডংফাং শুওর জীবনী" অধ্যায় দেয়। ডংফাং শুও ছিলেন বর্তমান শানডংয়ের লিং কাউন্টির পিংয়ুয়ান ()-এর ইয়াঞ্চি ()-র স্থানীয় বাসিন্দা, যেখানে তাঁর সমাধি এবং একটি মন্দির অবস্থিত। ডংফাং শুওর বুক অফ হান জীবনী তাঁকে "বাক্যে সমৃদ্ধ, রসিকতা ও রসিকতার মানুষ, একজন অভিনেতা এবং একজন বাফুঁ" হিসাবে চিহ্নিত করেছে। 138 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে, সম্রাট উ এমন ব্যক্তিদের সুপারিশ করার আহ্বান জানিয়েছিলেন যারা "সৎ ও ন্যায়পরায়ণ, যোগ্য এবং ভাল, বা পাণ্ডিত্যপূর্ণ বা সাহিত্যিক প্রতিভা বা অস্বাভাবিক শক্তির জন্য বিখ্যাত", তাদের সরকারী পদে নিয়োগের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। যখন "হাজার হাজার মানুষ তাদের সক্ষমতা ছড়িয়ে দিতে এবং কুচকাওয়াজ করতে এগিয়ে এসেছিল", ডংফাং সিংহাসনের কাছে নিম্নলিখিত স্ব-বর্ণনা জমা দিয়েছিলেন। আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমি আমার বাবা ও মাকে হারিয়েছি এবং আমার বড় ভাই ও তার স্ত্রীর কাছে বড় হয়েছি। বারো বছর বয়সে আমি লেখা শিখতে শুরু করি এবং তিন শীতের পরে আমি সাধারণ পাঠ্য এবং রেকর্ড পরিচালনা করার জন্য যথেষ্ট জানতাম। পনেরো বছর বয়সে আমি বেড়া পড়া শুরু করি; ষোল বছর বয়সে, গান এবং ইতিহাস; এবং শীঘ্রই আমি 2,20,000 শব্দ মুখস্থ করে নিই। উনিশ বছর বয়সে আমি মাস্টার সান এবং উ-এর সামরিক বিজ্ঞানের কাজ, যুদ্ধ ও শিবির সম্পর্কিত সরঞ্জাম এবং ড্রাম ও গং সম্পর্কিত নিয়মকানুন অধ্যয়ন করি। আরও একবার আমি 2,20,000 শব্দ মুখস্থ করেছিলাম, যাতে আমি মোট 4,40,000 শব্দ আবৃত্তি করতে পারি। এ ছাড়া, আমি সবসময় জিলুর কথাগুলো মনে রেখেছিলাম। আমার বয়স বাইশ বছর, মাপ নয় ফুট তিন ইঞ্চি [চি "চীনা পা" প্রায় 24 সেন্টিমিটার ছিল। ], ঝুলন্ত মুক্তোর মতো চোখ, দন্ডযুক্ত খোলের মতো দাঁত, এবং আমি মেং বেনের মতো সাহসী, কিংজির মতো চটপটে, বাও ঝুয়ের মতো বিচক্ষণ এবং ওয়েই শেংয়ের মতো অনুগত। আমি স্বর্গের পুত্রের একজন মহান মন্ত্রী হওয়ার যোগ্য। মৃত্যুর সাহসে, আমি দু 'বার মাথা নত করে এই প্রতিবেদন জমা দিচ্ছি। অত্যন্ত গর্বিত এই কথাগুলির উপর ভিত্তি করে সম্রাট এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে ডংফাং শুও অসাধারণ ছিলেন এবং "তাঁকে গণপরিবহনের অফিসে রাজকীয় আদেশের জন্য অপেক্ষা করার নির্দেশ দেন।" ডংফাং একটি রাজকীয় দর্শকদের জন্য অধৈর্য ছিলেন এবং একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন যার মধ্যে আস্তাবলে কাজ করা দরবারের বামনদের ভয় দেখানো জড়িত ছিল। তিনি তাদের বলেছিলেন যে সম্রাট তাদের হত্যা করতে চলেছেন কারণ তারা সাধারণ মানুষের কাজ করতে পারে না, এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে পরের বার যখন উ পাশ দিয়ে যাবে, তখন তাদের মাথা নত করা উচিত এবং করুণার জন্য ভিক্ষা করা উচিত। কিছুক্ষণ পরে খবর আসে যে সম্রাট তাঁর পথে রয়েছেন। বামনরা সবাই কান্নাকাটি করে এবং মাথা নত করে, এবং সম্রাট যখন তাদের জিজ্ঞাসা করেন যে তারা কেন এটি করছে, তখন তারা নির্ভর করে, "ডংফাং শুও আমাদের বলেছিল যে মহামান্য আমাদের সবাইকে হত্যা করতে যাচ্ছেন!" সম্রাট জানতে পেরেছিলেন যে শুও একজন বহু কৌশলের মানুষ, তাকে ডেকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে এইভাবে বামনদের আতঙ্কিত করার অর্থ কী। শুও উত্তর দিল, "আমি কথা বলব, সেটা আমার কাছে জীবন হোক বা মৃত্যু! বামনদের উচ্চতা কিছুটা তিন ফুটের বেশি এবং উপবৃত্তি হিসাবে তারা প্রত্যেকে এক বস্তা শস্য এবং 240 টাকা নগদ পায়। আমার উচ্চতা কিছুটা নয় ফুটের বেশি, এবং উপবৃত্তি হিসাবে আমিও এক বস্তা শস্য এবং 240 টাকা পাই। বামনরা অতিরিক্ত খাওয়ার কারণে মারা যেতে চলেছে, আমি ক্ষুধায় মারা যেতে চলেছি। আমার কথার যদি কোনও উপকার হয়, আমি আশা করি আমার সঙ্গে তাদের থেকে আলাদা আচরণ করা হবে। যদি আমার কথার কোনও লাভ না হয়, তাহলে আমাকে বরখাস্ত করুন। শুধু চাঙ্গানের ভাত খাওয়ার জন্য আমাকে ঘিরে রাখার কোনও মানে হয় না! " সম্রাট হাসিতে গর্জন করেন এবং সেই অনুযায়ী তাঁকে গোল্ডেন হর্স গেটে আদেশের জন্য অপেক্ষা করার দায়িত্ব দেন। ধীরে ধীরে শুও সম্রাটের আস্থা অর্জন করেন। হান বইয়ের তৃতীয় একটি উদাহরণেও হাস্যরস লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। একটি গরম গ্রীষ্মের দিনে, সম্রাট উ তাঁর পরিচারকদের মাংস উপহার দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু রাজকীয় বাটলার সেগুলি বিতরণ করতে দেরি করেছিলেন। ডংফাং তার তলোয়ার বের করে, এক টুকরো মাংস কেটে তার পোশাকের বুকে রেখে তার সহকর্মী কর্মকর্তাদের বলে, "এই গরমের দিনগুলিতে একজনকে তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়া উচিত। অতএব, আপনার অনুমতিতে আমি আমার উপহার গ্রহণ করব। পরের দিন আদালতে ডংফাং শুও শিষ্টাচার লঙ্ঘনের জন্য সম্রাটের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন, যিনি আদেশ দিয়েছিলেন, "স্যার, উঠে দাঁড়ান এবং আপনার দোষ স্বীকার করুন।" শুও দু 'বার মাথা নত করে বলে। "এখন ঠিক আছে, শুও! রাজকীয় আদেশের জন্য অপেক্ষা না করেই আপনি উপহারটি গ্রহণ করেছেন-কী শিষ্টাচার লঙ্ঘন! আপনি আপনার তলোয়ার বের করে মাংস কেটে ফেললেন-কী একক সাহস! যখন আপনি এটি খোদাই করেছিলেন, তখন আপনি খুব বেশি কিছু নেননি-আপনি কতটা কঠোর ছিলেন! আপনি এটা বাড়িতে নিয়ে গিয়ে ছোট্ট ভদ্রমহিলাকে দিয়েছেন-কত বড় হৃদয়ের! সম্রাট হেসে বললেন, "আমি আপনাকে আপনার দোষ স্বীকার করতে বলেছিলাম এবং এখানে আপনি নিজের প্রশংসা করছেন!" তারপর তিনি তাকে আরও এক গ্যালন ওয়াইন এবং একশো ক্যাটি মাংস উপহার দিয়েছিলেন এবং সেগুলি "ছোট্ট ভদ্রমহিলার" কাছে বাড়িতে নিয়ে যেতে বলেছিলেন। ডংফাং শুও বিভিন্ন গ্রন্থ, প্রবন্ধ এবং কবিতা লিখেছেন; তাঁর লেখা অন্যান্য লেখাগুলি পাঠ্য পণ্ডিতদের দ্বারা সন্দেহের বিষয়। বুক অফ হান বায়োগ্রাফি অফ ডংফাং অনুসারে, তাঁর দুটি সেরা লেখা হল দা কে নান ("অতিথিদের আপত্তিগুলির উত্তর", যা "কাল্পনিক বক্তৃতা" সাহিত্যিক রূপের প্রাচীনতম উদাহরণ), এবং ফেইয়ু জিয়ানশেং লুন ("এন এসে বাই এল্ডার নোবডি")। এতে আরও বলা হয়েছে যে হান গ্রন্থপঞ্জির বই (অধ্যায় 30, "সাহিত্যের উপর গ্রন্থ") ডংফাং-এর সমস্ত প্রকৃত লেখাকে তালিকাভুক্ত করে, "তবে আজকাল যে অন্যান্য টুকরোগুলি পাস করা হয়েছে সেগুলি সম্পূর্ণ জাল।" পরেরটির একটি উদাহরণ হল চুচির কিজিয়ান ("সাতটি উপদেশ") কবিতা, যা ওয়াং ই-এর (2য় শতাব্দী) ভাষ্য ডংফাংকে দায়ী করে। ডেভিড হকস উপসংহারে বলেন, "ডং-ফ্যাং শুও সম্পর্কে আমরা যা জানি তা আমাদের অনুমান করতে পরিচালিত করে না যে তিনি সম্ভবত চু শৈলীর কবিতার লেখক ছিলেন।" দুটি প্রাথমিক গ্রন্থ ঐতিহ্যগতভাবে ডংফাং শুওকে দায়ী করা হয়। ঝাং হুয়া (232-300)-এর একটি ভাষ্য সহ (আনুমানিক 2য় শতাব্দীর শেষের দিকে) শেনই জিং ("ডিভাইন মার্ভেলসের উপর ক্লাসিক") হল ভৌগোলিকভাবে সাজানো বিস্ময় এবং বিস্ময়ের সংগ্রহ। (আনুমানিক 300) শিঝু জি ("দশ মহাদেশের রেকর্ডস") পৌরাণিক ভূগোলের উপর সম্রাট উ-এর কাছে ডংফাং-এর একটি দীর্ঘ বক্তৃতা, যেখানে "এই ফ্যাংশি-উপদেষ্টা দশ মহাদেশ, চারটি দ্বীপ এবং দুটি পর্বতের প্রত্যেকটির বাইরের স্থলজ স্বর্গের বর্ণনা দিয়েছেন।" কিংবদন্তি তাঁর জীবদ্দশায়, ডংফাং শুওকে একজন ঝেক্সিয়ান (নির্বাসিত অমর) হিসাবে বিবেচনা করা হত। ছয় রাজবংশের সময়কালে (222-589 সিই), ডংফাং শুও অনেক কিংবদন্তি এবং গল্পের নায়ক হয়ে ওঠেন। তিনি সুই (জুপিটার) বা তাইবাই (শুক্র)-এর প্রতিমূর্তি ছিলেন বলে মনে করা হয়, তাঁর অলৌকিক জন্ম হয়েছিল, অতিপ্রাকৃত শক্তির অধিকারী ছিলেন এবং লাওজি ও ফ্যান লি সহ অসংখ্য পুনর্জন্মের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন। লিউ জিয়াং-এর (সি. 77-6 বিসিই) লিক্সিয়ান ঝুয়ান ("উদাহরণস্বরূপ অগ্রগামীদের জীবনী") ডংফাং শুওর একটি প্রাথমিক বর্ণনা রয়েছে। হানের সম্রাট ঝাওয়ের সময়কালে (87-74 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ), "কেউ কেউ তাঁকে একজন ঋষি ভেবেছিলেন; অন্যরা তাঁকে সাধারণ বলে মনে করেছিলেন। তাঁর আচরণ গভীরতা এবং অগভীরতা, নির্লজ্জতা এবং প্রত্যাহারের মধ্যে পরিবর্তিত হয়েছিল। কখনও কখনও তাঁর কথাগুলো আনুগত্যপূর্ণ ছিল, তারপর আবার তিনি রসিকতা করতেন। কেউ তাকে চিনতে পারেনি। " হানের রাজত্বের (91 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) সম্রাট জুয়ানের শুরুতে ডংফাং তাঁর পদ থেকে পদত্যাগ করেন, তাঁর সরকারি বাসভবন ত্যাগ করেন এবং যেখানেই সুযোগ তাঁকে নিয়ে যেতে পারে সেখানে চলে যান। জ্ঞানী ব্যক্তিদের মধ্যে কেউ কেউ সন্দেহ করেছিলেন যে তিনি আসলে বৃহস্পতি গ্রহের সত্তার অবতার। (আনুমানিক 195 খ্রিষ্টাব্দ) ফেংসু টঙ্গি ("জনপ্রিয় রীতিনীতির বিস্তৃত বিবরণ"), যা ডংফাং-এর গর্বিত আত্ম-সুপারিশের পুনরাবৃত্তি করে, বলে যে তাকে "সাধারণত শুক্র গ্রহের আত্মা বলা হয়, এবং বেশ কয়েকটি অবতারের মধ্য দিয়ে গেছে।" ডংফাং যখন দরবারের একজন কর্মকর্তা ছিলেন, তখন তিনি গায়ক ও অভিনেতাদের একটি দল রেখেছিলেন এবং রাষ্ট্রীয় ব্যবসার সাথে নিজেকে জড়িত করতেন না। [লিউ জিয়াং] তার যৌবনে প্রায়শই তাকে জীবনের দীর্ঘায়িতকরণ সম্পর্কে প্রশ্ন করতেন এবং তাকে চতুরতা ও অন্তর্দৃষ্টিতে পূর্ণ দেখতে পেতেন। তাঁর নিজের সমসাময়িকরা সকলেই তাঁকে ভাল সহকর্মীদের রাজপুত্র এবং যুক্তিতে অপ্রতিরোধ্য হিসাবে বর্ণনা করেছেন। (আনুমানিক 3য় শতাব্দী) হান উডি গুশি ("হান সম্রাট উ-এর পূর্বসূরী") এবং বুউউঝি ("বিভিন্ন বিষয়ের উপর মনোগ্রাফ") উভয়ই জিন ওয়াংমু ("পশ্চিমের রানী মা") সম্পর্কে একটি পৌরাণিক কাহিনী লিপিবদ্ধ করে যা হান সম্রাট উ-কে "অমরত্বের পীচ" উপস্থাপন করে। তিনি সাতটি পীচ নিয়ে এসেছিলেন, যার প্রত্যেকটির আকার ছিল একটি মাত্রার সমান, যার মধ্যে পাঁচটি তিনি সম্রাটের কাছে উপহার দিয়েছিলেন এবং বাকি দুটি নিজেই খেয়েছিলেন। রানী মা ডংফাংকে কুনলুন পর্বতে তাঁর দরবারি হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং সম্রাটকে বলেছিলেন যে তিনি "বৃহস্পতি গ্রহের একজন অবতার যিনি তার অমরত্বের পীচ চুরি করার জন্য সাময়িকভাবে পৃথিবীতে নির্বাসিত হয়েছেন"। (সি. 335-349) সৌশেনজি ("পবিত্র স্থানে একটি আক্রমণের রেকর্ডস") সম্রাট উ সম্পর্কে একটি গল্প বলে যা হাঙ্গু পাসকে অবরুদ্ধকারী একটি দৈত্যের মুখোমুখি হয়েছিল, "ত্রিশ বা চল্লিশ ফুট দৈর্ঘ্যের, এর দেহটি মহিষ বা হাতির আকৃতির অনুরূপ। এর কালো চোখ ছিল যা আলোতে জ্বলছিল এবং এর চারটি পা এত দৃঢ়ভাবে মাটিতে লাগানো ছিল যে এটিকে সরিয়ে দেওয়ার সমস্ত প্রচেষ্টা অনিবার্য ছিল। ডংফাং শুও ছাড়া সমস্ত দরবারিরা আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল, যিনি দানবের উপর গ্যালন ওয়াইন ছিটিয়েছিলেন, যা ধীরে ধীরে গলে গিয়েছিল। তিনি সম্রাটকে ব্যাখ্যা করেছিলেন, "এটিকে দুঃখ ও কষ্টের পরিবেশের ফল বলা যেতে পারে", যা হয় কিন রাজবংশের অন্ধকূপ বা অপরাধীদের দ্বারা কর্ভি শ্রমের স্থান। "এখন, মদের দুঃখ দূর করার ক্ষমতা রয়েছে এবং সে কারণেই এটি এই ভূতকে দূর করতে সক্ষম হয়েছে।" সম্রাট বলে উঠলেন, "ওহ, অনেক জ্ঞানী মানুষ, আপনার জ্ঞান এতদূর প্রসারিত হতে পারে বলে মনে হয়!" (আনুমানিক 6ষ্ঠ শতাব্দী) হান উডি নেইজুয়ান ("সম্রাট উ-এর বাইরের জীবনী") ডংফাং-এর একটি সাধারণ জিয়ান পদ্ধতিতে পৃথিবী ছেড়ে চলে যাওয়ার কথা বলে। বেশ কয়েকজন লোক তাকে একটি ড্রাগন আরোহণ করতে এবং উত্তর-পশ্চিম দিকে আকাশে উড়তে দেখেছিল যতক্ষণ না "সে একটি ঘন কুয়াশায় আবৃত ছিল যার ফলে সে কোথায় গেছে তা বোঝা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল"। উদ্ধৃতি পাদটীকা হারবার্ট জাইলসের (1884) জেমস অফ চাইনিজ লিটারেচার থেকে টাং-ফ্যাং সো এন্ট্রি হারবার্ট জাইলসের (1898) একটি চীনা জীবনীমূলক অভিধান পোর্ট্রেট অফ ডংফ্যাং শুও মাতসুমুরা গোশুন (সিএ। 1790), ব্রুকলিন মিউজিয়াম খ্রিষ্টপূর্ব 2য় শতাব্দীর চীনা দার্শনিক চীনা পণ্ডিত হান রাজবংশের সরকারী কর্মকর্তারা বিনঝু থেকে রাজনীতিবিদ শানডং থেকে দার্শনিকরা চীনা জনগণকে দেবতায় ভূষিত করেছেন