Bahman Nirumand
বাহমান নিরুমন্দ (; জন্ম 18 সেপ্টেম্বর 1936 তেহরানে) একজন ইরানি এবং জার্মান সাংবাদিক এবং লেখক। লাইফ বাহমান নিরুমন্দ 1936 সালের 18ই সেপ্টেম্বর ইরানের তেহরানে সরকারি কর্মচারীদের একটি ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর কাকা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে বার্লিনে ইরানি দূতাবাসে কনসাল ছিলেন। 14 বছর বয়সে নিরুমন্দকে জিমনেশিয়ামে যাওয়ার জন্য জার্মানিতে পাঠানো হয় এবং রুডলফ স্টেইনার স্কুলে পড়াশুনা করেন। প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পরে তিনি মিউনিখ, তুবিনজেন এবং বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয়ে জার্মান, দর্শন এবং ফার্সি অধ্যয়ন করেন। তিনি 1960 সালে তুবিনজেন বিশ্ববিদ্যালয়ে "নব্য-ফার্সি সাহিত্যে ইউরোপীয় নাটক প্রতিস্থাপনের সমস্যা" বিষয় নিয়ে শিক্ষক হন। পড়াশোনা শেষ করে তিনি ইরানে ফিরে আসেন এবং সেখানে তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ে তুলনামূলক সাহিত্যের শিক্ষক এবং লেখক ও সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেন। মেহদি খানবাবা তেহরানি এবং মজিদ জারবক্ষের সাথে তিনি গোরুহে কাদরেহ (কাদের গ্রুপ) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা নিজেকে একটি মার্কসবাদী-লেনিনিস্ট সংগঠন হিসাবে বুঝতে পেরেছিল এবং শহুরে গেরিলা হিসাবে কাজ করে ইরানের শহরাঞ্চলে সাম্রাজ্যবাদবিরোধী যুদ্ধের জন্য বিপ্লবী সেল সংগঠিত করতে চেয়েছিল। 1965 সালে, তিনি একটি আসন্ন গ্রেপ্তার থেকে বাঁচতে জার্মানিতে ফিরে আসেন। তাঁর বই, ইরান, দ্য নিউ ইম্পেরিয়ালিজম ইন অ্যাকশন, 1967 সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1968 সালের মে মাসের ছাত্র বিদ্রোহের আন্তর্জাতিকতার উপর একটি বড় প্রভাব ফেলেছিল। পশ্চিম জার্মান নতুন বামপন্থীদের উপর নিরুমন্দের কাজের প্রভাব সম্পর্কে, কুইন স্লোবোডিয়ান, ফরেন ফ্রন্টঃ ষাটের দশকের পশ্চিম জার্মানিতে তৃতীয় বিশ্ব রাজনীতি দেখুন ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস, অধ্যায় 5 দেখুন নিরুমন্দ ইরানী ছাত্রদের কনফেডারেশনের সদস্য হন। ফ্রাইমুট ডুভ তাকে হামবুর্গে তার বইয়ের জন্য একটি বক্তৃতা সফরে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং তিনি উলরিক মাইনহোফের সাথে পরিচিত হন। 1967 সালের জুন মাসে পশ্চিম জার্মানিতে শাহ মহম্মদ রেজা পাহলভির সরকারি সফরের সময় তারা ইরানের পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলেন, মাইনহফ শাহের স্ত্রী ফারাহ দিবার কাছে একটি খোলা চিঠিতে অভিযোগ করেন যে, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে মেহদিয়াবাদের কৃষকদের জন্য একটি "ফার্সি খাবার" জলে রাখা খড় নিয়ে গঠিত। 1967 সালের অক্টোবরে, ডের স্পিগেল নিরুমন্দের বইয়ের একটি সমালোচনামূলক পর্যালোচনা প্রকাশ করেন, অভিযোগ করেন যে এতে থাকা বেশিরভাগ তথ্য সন্দেহজনক বা ভুল ছিল। 1979 সালে ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরান প্রতিষ্ঠার আগে নিরুমন্দ ইরানে ফিরে আসেন। সেখানে তিন বছর থাকার পর, জার্মানিতে পুনরায় প্রবেশের অনুমতি না পাওয়ায় নিরুমন্দ প্যারিসে নির্বাসিত হন। পরে তিনি বার্লিনে স্থানান্তরিত হন। নিরুমন্দ ইরানে স্বাধীনতার পক্ষে সওয়াল করেন। তিনি মনে করেন যে, আহমাদিনেজাদকে ঘিরে থাকা বাহিনী নিষেধাজ্ঞা ও যুদ্ধের হুমকি সহ সন্ত্রাস ও পশ্চিমের হুমকির মাধ্যমে টিকে আছে। তিনি বিশ্বাস করেন যে এই ধরনের পদক্ষেপগুলি শাসনব্যবস্থাকে শক্তিশালী করে এবং শাসনব্যবস্থার প্রতি জনসমর্থন পাশ্চাত্যের ধারণার তুলনায় অনেক দুর্বল। তিনি দাবি করেন যে শিল্পী, নারী এবং যুবসমাজ মৌলবাদী নয় এবং স্বাধীনতা চায়। নিরুমন্দ যুক্তি দেখান যে, পাশ্চাত্যে ইরানের ভাবমূর্তি কেবলমাত্র ইসলামী শাসনের ভাবমূর্তিতে পরিণত হয়েছে। নিরুমন্দ বেশ কয়েকটি বই এবং নিবন্ধের লেখক, যার মধ্যে রয়েছেঃ "ডাই জেইট" "ডের স্পিগেল" "ডাই ট্যাগসজেইটাং" "ফ্রাঙ্কফুর্টার রুন্ডশাউ" এর পাশাপাশি, তিনি সম্প্রচারিত অসংখ্য অবদান লিখেছেন। তিনি অন্যদের মধ্যে "মিট গট ফুর ডাই মাচট" ("ক্ষমতার জন্য ঈশ্বরের সাথে"), একটি খোমেইনি-জীবনী "ফিউয়ার আনটার্ম ফাউনথ্রন" প্রকাশ করেছিলেন। ভার্বোটিন গেশিচটেন অউস ডেম পার্সিসচেন ওয়াইডারস্ট্যান্ড ("ময়ূরের সিংহাসনের নীচে আগুনঃ পারস্য বিরোধীদের নিষিদ্ধ গল্প") "ইরান-হিন্টার ডেন গিটার্ন ভার্দোরেন ব্লুমেন" ("ইরান-বারের পিছনে ফুল শুকিয়ে যায়") "স্টারম ইম গল্ফঃ ডাই ইরাক-ক্রাইস উন্ড দাস পালভারফাস নাহোস্ত" ("উপসাগরে ঝড়ঃ ইরাক সংকট এবং পাউডার কেগ মধ্য প্রাচ্য" এছাড়াও, তিনি ফার্সি থেকে জার্মান ভাষায় সাহিত্য অনুবাদ করেছেন, অন্যদের মধ্যেঃ সাদেঘ হেদায়াত গোলামহোসেন সাইদি সামাদ বেহরাঙ্গি তিনি মাহমুদ দৌলতাবাদির "দ্য ট্রিপ" অনুবাদ করেছেন। 2001 সাল থেকে তিনি হাইনরিখ বল ফাউন্ডেশনের মাসিক "ইরান রিপোর্টস"-এর রচয়িতা। বাহমান নিরুমন্দ সাংবাদিক মরিয়ম লাউয়ের বাবা, যিনি বর্তমানে সাপ্তাহিক জার্নাল ডাই জেইটের রাজনৈতিক সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করছেন। একজন লেখক হিসাবে কাজ করেছেন "ইউরোপীয় নাটকগুলিকে নিওপারসীয় সাহিত্যে প্রতিস্থাপনের সমস্যা" ("প্রোবলেম ডার ভার্পফ্লানজুং ডেস ইউরোপেইশেন ড্রামা ইন ডাই নিওপারসিশে লিটারেচার")। তুবিনজেন বিশ্ববিদ্যালয়। গবেষণামূলক প্রবন্ধ, 1960। "পারস্য, একটি উন্নয়নশীল জাতি বা মুক্ত বিশ্বের একনায়কতন্ত্রের একটি মডেল" ("পারস্য, মডেল এইন্স এন্টউইক্লুংসল্যান্ডেস ওডার ডি ডিক্টাতুর ডার ফ্রিয়েন ওয়েল্ট"), রোওল্ট, রেইনবেক 1967 "ক্ষমতার জন্য ঈশ্বরের সাথে। আয়াতুল্লাহ খোমেনির একটি রাজনৈতিক জীবনী। এইন পলিটিসচে বায়োগ্রাফি দেস আয়াতুল্লাহ চোমেনি। "), রোওল্ট, রেইনবেক 1987, (মিট কেওয়ান ড্যাডজু)" ময়ূরের সিংহাসনের নিচে আগুন। পারসিক বিরোধীদের থেকে নিষিদ্ধ গল্প "(" ফিউয়ার আনটার্ম ফাউনথ্রন। ভার্বোটিন গেশিচটেন অউস ডেম পার্সিসচেন ওয়াইডারস্ট্যান্ড, "রোটবুচ ভার্লাগ, হামবুর্গ 1985", ইরান-বারের পিছনে ফুল শুকিয়ে যায় "(" ইরান-হিন্টার ডেন গিটার্ন ভার্ডোরেন ব্লুমেন "), রোওল্ট, রেইনবেক 1985 (উবেরসেটজং ইন টার্কিশে ডর্চ কামাল কার্টঃ" ইরান-সলুয়োর আইকলার পারমাক্লার আর্ডেন্ডা ", মিট বেলগে ইয়াইনলার, ইস্তানবুল 1988) জার্মানদের সাথে বসবাস" ("লেবেন মিট ডেন ডয়েচেন"), রোওল্ট, রেইনবেক 1989, "স্টর্ম ইন দ্য গল্ফঃ দ্য ইরাক ক্রাইসিস অ্যান্ড দ্য কুর্দিরা-তাদের নিজের দেশে ধাওয়া করা হয় "(" ডাই কুর্দিশে ট্র্যাগোডি। দ্য কুর্ডেন-ভার্ফোল্ট ইম এইজেনেন ল্যান্ড), রোওল্ট, রেইনবেক 1991, "জার্মানদের ভয়। বিদেশীদের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসবাদ এবং আইনের রাষ্ট্রের বিভাজন "(" অ্যাংস্ট ভার ডেন ডয়েচেন। টেরর গেজেন আউসলান্ডার উন্ড ডার জেরফল ডেস রেক্টসস্টেটস), রোওল্ট, রেইনবেক 1992, "ইরান-রিপোর্ট", হাইনরিখ বল এনডাউমেন্ট, বার্লিন, সেইট 2001 (erscheint monatlich; siehee Weblinks) (অবদানকারী লেখক) "ইরান। আসন্ন বিপর্যয় "(" ইরান। দ্য ড্রোহেন্ডে কাটাস্ট্রোফ), কিপেনহেয়ার অ্যান্ড উইটশ, কোলন 2006, "দ্য আনডিকলার্ড ওয়ার্ল্ড ওয়ার" ("ডের আনারক্লার্টে ওয়েল্টক্রেগ"), পুস্তিকা, 2007, "ইরান ইসরায়েল ওয়ারঃ দ্য স্পার্ক টু এ বুশ ফায়ার" ("ইরান ইসরায়েল ক্রিগঃ ডের ফাঙ্কে জুম ফ্ল্যাচেনব্র্যান্ড"), ভার্লাগ ক্লাউস ওয়াগেনবাখ, 2012, (অবদানকারী লেখক) (অবদানকারী লেখক) (অবদানকারী লেখক) প্রকাশক হিসাবে "ইন দ্য নেম অফ আল্লাহ"। ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানিতে ইসলামী গোষ্ঠী এবং মৌলবাদ "(" আমি নামেন আল্লাহ। ইসলামিশে গ্রুপেন উন্ড ডার ফান্ডামেন্টালিজমাস ইন ডার বুন্দেস্রেপাবলিক ডয়েচল্যান্ড), 1990, "ইন দ্য নেম অফ আল্লাহ" ("ইম নামেন আল্লাহস"), ড্রেইসাম ভার্লাগ, কোলন 1990, জার্মান শর্তাবলী। একটি বিপন্ন দেশ নিয়ে সংলাপ "(" ডয়চে জুস্টান্ডে। ডায়ালগ উবের ইন গেফার্ডেটস ল্যান্ড, "রোওল্ট, রেইনবেক 1993," নির্বাচনের পরে ইরান "(" ইরান নাচ ডেন ওয়াহলেন "), ওয়েস্টফালিসেস ড্যাম্পফুট, মুনস্টার 2001, অনুবাদক হিসাবে (একটি পছন্দ) সাদেঘ হেদায়তঃ" অন্ধ পেঁচা "(" ডাই ব্লাইন্ডে ইউলে-ইন রোমান এবং নিউ এরজালুংগেন "), আইকবর্ন, ফ্রাঙ্কফুর্ট 1990 মাহমুদ দৌলতাবাদীঃ" দ্য জার্নি "(" ডাই রেইজ "), ইউনিয়নসভেরল্যাগ, জুরিখ 1992, মাহমুদ দৌলতাবাদীঃ" দ্য ওল্ড ওয়ার্ল্ড "(" ডাই আল্টে এরদে ") অক্টোবর 1967, এস. 132] ওয়েলচার পার্সার ইস্ট স্কন শোয়েন? ডঃ বাহমান নিরুমন্দ জুর স্পিগেল্টিটেলগেসচিচটে উবের পার্সিয়ান, ডের স্পিগেল 47/1967,13। নভেম্বর 1967, এস. 164] দের ইরান উন্ড ডাই হাইনরিখ-বোল-স্টিফটুং-ক্রিটিক অ্যান রিফর্মবেগুয়াং উনারউন্সচ্ট (জুনি 2000) ইরান-রিপোর্ট-মন্যাটলিচে বেরিচতে উবের ডাই লাগে ইম ইরান (সেইট 2001) নিরুমন্দের বইগুলির তালিকা Abebooks.com "রেভোলিউশনারে রোমান্টিক"-উম্ফাসেন্ডেস ইন্টারভিউ মিট বাহমান নিরুমন্দ উবের সেন লেবেন এবং ডেন ইরান আইএমডিবি প্রোফাইল বাহমান নিরুমন্দের জীবনী, ওয়াটারস্টোন্স লেখকঃ বাহমান নিরুমন্দ ইন্টারভিউ মিট বাহমান নিরুমন্দ ইম ডয়চল্যান্ডফাঙ্ক (জুনি 2007) ডাই কে