Uwe Behrendt
উয়ে বেহরেন্ড্ট (এপ্রিল 1952-সেপ্টেম্বর 1981) একজন জার্মান চরম-ডানপন্থী ছিলেন। 1976 সালে তিনি "ওয়েহর্সপোর্টগ্রুপ হফম্যান" (ডব্লিউ. এস. জি-হফম্যান)-এর কার্যত উপনেতা হন, যা 400 থেকে 600 জন রাজনৈতিকভাবে সমমনা কর্মী এবং সন্ত্রাসবাদীদের একটি নেটওয়ার্ক (ধারাভাষ্যকারের দৃষ্টিকোণ অনুসারে) যা নিজেকে একটি আধাসামরিক ক্রীড়া ক্লাব হিসাবে উপস্থাপন করে তার অন্তর্নিহিত মিশনকে, বরং অবিশ্বাস্যভাবে গোপন করে। বেহরেন্ড্টকে (অনানুষ্ঠানিক) জ্যেষ্ঠতা এবং নেতা কার্ল-হেইঞ্জ হফম্যানের ব্যক্তিগত সমর্থনের দিক থেকে দলের নিকটতম সদস্য হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচনা করা হত। একটি কুখ্যাত দ্বৈত হত্যাকাণ্ড এবং এর পরবর্তী পরিচালনার দ্বারা উত্থাপিত প্রশ্নের কারণে তিনি ব্যাপক মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেনঃ 19শে ডিসেম্বর 1980-এ, বিশ্বাস করা হয় যে তিনি ইহুদি-বিরোধী জাতি-ভিত্তিক ঘৃণা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, বেহরেন্ড্ট শ্লোমো লিউইন নামে একজন রাব্বি-প্রকাশককে (এবং পরিচিত ফ্যাসিবাদী বিরোধী) এবং লিউইনের জীবনসঙ্গী ফ্রিদা পোয়েস্কেকে হত্যা করেছিলেন। জার্মান আইনি ব্যবস্থার দৃষ্টিকোণ থেকে, এই হত্যার সঙ্গে জড়িত কাউকে কখনও দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি। বেহরেন্ড্ট লেবাননে পালিয়ে যেতে সক্ষম হন যেখানে নির্যাতন ও আরও হত্যার অভিযোগের সাথে জড়িত আরও বিতর্কের পরে তিনি আত্মহত্যা করেছেন বলে মনে করা হয়। যেহেতু আদালতে প্রমাণ কখনও প্রমাণিত হয়নি যে হফম্যান হত্যার আদেশ দিয়েছিলেন বা এটি সম্পর্কে কোনও পূর্ব জ্ঞান ছিল, বেহরেন্ড্টকে পাবলিক রেকর্ডে একাকী হত্যাকারী হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। অনুসন্ধানী সাংবাদিক এবং বিশেষজ্ঞ পণ্ডিতদের মধ্যবর্তী চার দশক ধরে পরিচালিত গবেষণার পরেও কিছু অংশে এটি স্বীকৃত হয়েছে যে উয়ে বেহরেন্ড্ট চরম-ডানপন্থী সন্ত্রাসীদের একটি নেটওয়ার্কের অংশ ছিলেন যারা সেই সময়ে বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় দেশে সহিংস হামলা ও হত্যার সাথে জড়িত ছিলেন। জীবন প্রমাণ এবং প্রাথমিক বছরগুলিতে উয়ে বেহরেন্ড্ট জেনার দক্ষিণে পাহাড়ি দেশের একটি ছোট শহর পসনেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এখানেই, সম্প্রতি চালু হওয়া সোভিয়েত-স্পন্সর জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র (পূর্ব জার্মানি)-তে তিনি তাঁর শৈশব অতিবাহিত করেন এবং 1970 সালে তাঁর স্কুলের চূড়ান্ত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, যার পরে তিনি কৃষি খাতে শিক্ষানবিশ হিসাবে কাজ শুরু করেন। যাইহোক, সামরিক পরিষেবার কিছু সময়ের জন্য স্বাভাবিক বিরতির পরে, তিনি কৃষি শিক্ষায় ফিরে আসেননি, বরং ইলমেনাউ প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে বৈদ্যুতিন প্রযুক্তিতে ডিগ্রি অর্জনের জন্য পড়াশোনা করেছিলেন। তবে তিনি তাঁর জীবন নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং 1973 সালের মধ্যে দেশ ছেড়ে পালানোর জন্য প্রস্তুত ছিলেন। পশ্চিমে পালিয়ে যাওয়া পূর্ব জার্মানির জীবনের একটি বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছিল এবং এটি রিপাবলিকফ্লুচট নামে পরিচিত ছিলঃ 1950-এর দশকে কর্তৃপক্ষ দ্বারা এটি ক্রমান্বয়ে আরও দৃঢ়ভাবে কলঙ্কিত হয়ে পড়েছিল। 1961 সালের মধ্যে "রিপাবলিকফ্লুচ্ট" অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়েছিল এবং বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে ফৌজদারি অপরাধ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। বেহরেন্ড্টের পালানোর চেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং চেকোস্লোভাক কর্তৃপক্ষ কয়েক সপ্তাহ পর তাকে পূর্ব জার্মানিতে ফিরিয়ে দেয়ঃ তারপর তাকে 20 মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 1974 সালে পূর্ব জার্মান সরকার বেহরেন্ড্টকে পশ্চিম জার্মান সরকারের কাছে 50,000 (পশ্চিম) মার্কের বিনিময়ে "হাফটলিংসফ্রেইকাউফ" কর্মসূচির অধীনে "বিক্রি" করে দেয়, যার শর্তাবলীর অধীনে পূর্ব জার্মানির রাজনৈতিক বন্দীদের পূর্ব জার্মান কর্তৃপক্ষ পশ্চিমে মুক্তি দেওয়ার জন্য নির্বাচন করতে পারত। পশ্চিম জার্মানি চুক্তির মাধ্যমে "রাজনৈতিক বন্দী" হিসাবে চিহ্নিত তরুণদের গ্রহণ করেছিল এবং পূর্ব জার্মানি প্রচুর পরিমাণে পশ্চিমা মুদ্রা পেয়েছিল, যার মধ্যে লোহার পর্দার পূর্বে মরিয়া ঘাটতি ছিল। কর্মক্ষম বয়সের মানুষের জন্য এই কর্মসূচিটি প্রায় একচেটিয়াভাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল। যুদ্ধের জবাই জার্মানির উভয় সংস্করণকে কর্মক্ষম বয়সের জনসংখ্যার তুলনায় অত্যন্ত কম রেখেছিল এবং প্রাক্তন সোভিয়েত দখলদার অঞ্চলের জন্য সমস্যাটি কয়েক মিলিয়ন "পূর্ব জার্মান" দ্বারা আরও তীব্রতর হয়েছিল যারা কর্তৃপক্ষ প্রথমে নিরুৎসাহিত করার জন্য এবং তারপরে অনুশীলন প্রতিরোধ করার আগে পশ্চিমে পালিয়ে গিয়েছিল। 1974 সালের 24শে জুলাই বেহরেন্ড্টকে বাসে করে পশ্চিম বার্লিনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং আরও বেশ কয়েকজনকে একই প্রক্রিয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়। প্রায় একই সময়ে পশ্চিমে হস্তান্তরিতদের মধ্যে অনেকেই ইতিমধ্যে পূর্ব জার্মানিতে নব্য-নাৎসি সক্রিয়তায় জড়িত ছিলেন এবং একবার পশ্চিম জার্মানিতে পৌঁছে ডব্লিউ. এস. জি-তে যোগদানের জন্য কোনও সময় নষ্ট করতেন না। এদের মধ্যে রাল্ফ রোসনার এবং প্রকৃতপক্ষে, বেহরেন্ড্ট নিজেই অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। 1974 সালের গ্রীষ্মের শেষে বেহরেন্ড্ট প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মতত্ত্ব এবং জার্মানিবিদ্যা অধ্যয়নের জন্য তুবিনজেন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। তিনি স্ট্রাসবুর্গ "আর্মিনিয়া" ছাত্র ভ্রাতৃত্বের সদস্য হন। জার্মান "বারচেনশাফ্ট" (জার্মান ছাত্র ভ্রাতৃত্বের জন্য ছাতা সংগঠন) দ্বারা উত্পাদিত ত্রৈমাসিক জার্নাল "বারচেনশাফ্টলিচে ব্লাটার" অনুসারে তিনি দুটি "মেনসুরেন" (বেড়া দ্বন্দ্ব)-এ অংশ নিয়েছিলেন। 1976/77-এর সময় তিনি জার্মান বার্শেনশাফ্টের "ইউনিভার্সিটিজ পলিসি কমিটির" সদস্য ছিলেন। তিনি ডানপন্থী চরমপন্থী "হক্সচুলারিং টিউবিঙ্গার স্টুডেন্টন" (এইচটিএস) ছাত্র সংঘেও সক্রিয় ছিলেন, যার নেতৃত্বে ছিলেন অ্যাক্সেল হেইঞ্জম্যান, যিনি সম্প্রতি পূর্ব থেকে পশ্চিম জার্মানিতে বেহরেন্ড্টের গোপন "হ্যাফ্টলিংসফ্রেইকাউফ" কর্মসূচির অধীনে "বাণিজ্য" করেছিলেন, হেইঞ্জম্যানের সাথে দেখা করা একটি মূল অভিজ্ঞতা ছিলঃ "তাঁর কাছ থেকে আমি প্রথমবারের মতো জার্মান রাজনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে স্পষ্টতা শুনেছি।" 1976 সালে বেহরেন্ড্ট এইচ. টি. এস প্রার্থী হিসাবে তুবিনজেন "এ. এস. টি. এ" (বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র কমিটি)-এর নির্বাচনে দাঁড়িয়েছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজনীতিতে তাঁর অবদানের সময় তিনি কমিউনিজম বিরোধী ছিলেন, নাৎসি অপরাধীদের আইনি পুনর্বাসনের পক্ষে ছিলেন এবং দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদী বর্ণবাদকে সমর্থন করেছিলেন। ডব্লিউ. এস. জি-তে নেতৃস্থানীয় "নব্য-নাৎসি কর্মী" হফম্যান তুবিনজেনের ধর্মতত্ত্বের ছাত্র হিসাবে, তাঁর ছাত্র ভ্রাতৃত্বের সংযোগের মাধ্যমে এবং বিশেষত, এইচ. টি. এস-এর মাধ্যমে, বেহরেন্ড্ট "ওয়েহর্সপোর্টগ্রুপ হফম্যান" (ডব্লিউ. এস. জি-হফম্যান)-এর সংস্পর্শে আসেন, যার 1976 সালে সম্ভবত 440 জন সদস্য ছিল। এটি এটিকে পশ্চিম জার্মানির বৃহত্তম আধাসামরিক ক্রীড়া ক্লাবে পরিণত করে। 1976 সালের 4ঠা ডিসেম্বর চরমপন্থী এইচ. টি. এস (ডানপন্থী চরমপন্থী ছাত্র সংগঠন) ডব্লিউ. এস. জি নেতা কার্ল-হেইঞ্জ হফম্যানকে "দক্ষিণ আফ্রিকায় কৃষ্ণাঙ্গ-কমিউনিস্ট আগ্রাসন" শীর্ষক বিষয়ে তাদের সম্বোধন করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। পাল্টা-বিক্ষোভকারীরা তাকে স্বাগত জানাতে এসেছিল এবং বেহরেন্ড্ট উপস্থিত এইচটিএস প্রতিনিধিদের মধ্যে একজন ছিলেন যারা তাদের বর্বরভাবে আক্রমণ করার সুযোগ নিয়েছিলেন। বেশ কয়েকজন ফ্যাসিবাদবিরোধী বিক্ষোভকারীকে হাসপাতালে ভর্তি হতে হয়েছিল। এই ঘটনাটি একটি ফৌজদারি বিচারের ভিত্তি তৈরি করেছিল, যা "প্রিন্স কার্ল ট্রায়াল" নামে পরিচিত, যা 1977 সালের সেপ্টেম্বরে শুরু হয়েছিল এবং পশ্চিম জার্মানি জুড়ে ব্যাপক মিডিয়া কভারেজ পেয়েছিল। আদালতের সামনে এগারো জন লোক ছিলেন, যার মধ্যে বেহরেন্ড্ট এবং হফম্যান উভয়ই ছিলেন। অভিযোগগুলি শান্তি লঙ্ঘন এবং শারীরিক ক্ষতি করার সাথে জড়িত। 18 দিন পর শুনানি শেষ হয় এবং বেহরেনড মুক্ত হন। তিনি হয়তো 1976 সাল নাগাদ ডব্লিউ. এস. জি-র সঙ্গে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেনঃ 1977 সালে বিচারের পরে তিনি অবশ্যই বিশিষ্টভাবে জড়িত ছিলেন, দ্রুত কেবলমাত্র হফম্যানের দ্বিতীয়-ইন-কমান্ড হিসাবে চিহ্নিত হয়ে ওঠেন। বেহরেন্ড্ট ছিলেন ডব্লিউ. এস. জি-র অন্যতম সদস্য, যাঁদের প্রায়শই সভা পাহারা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হত এবং শীঘ্রই তিনি হফম্যানকে ঘিরে থাকা "অভ্যন্তরীণ কেন্দ্র"-এর একজন হয়ে ওঠেন। তিনি প্রায়শই দলের পক্ষ থেকে বামপন্থী বইয়ের দোকান, সভা এবং বামপন্থী বিক্ষোভের মতো পোষ্যদের লক্ষ্যবস্তুতে হামলায় জড়িত থাকতেন, যাদের দলের সদস্যরা "কোমুনাকেন" বলে উপহাস করতেন। তেলের দামের আঘাতের পরে ইউরোপ জুড়ে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি থমকে যাওয়ার সাথে সাথে 1970-এর দশকের শেষের দিকে রাস্তায় সহিংসতা তীব্র হওয়ার সময় হয়ে ওঠে। কিছু শঙ্কিত প্রত্যক্ষদর্শী এবং ভাষ্যকার ছুরি এবং "কেমিক্যাল ক্লাব" (কাঁদানে গ্যাসের ক্যানিস্টার) দিয়ে সজ্জিত হয়ে বেহরেন্ড্ট এবং অন্যান্য ডব্লিউ. এস. জি কর্মীরা "নগ্ন সন্ত্রাসের বিস্ফোরণ" ছাড়া আর কিছুই নয়, যা একটি প্রতিবেদনে "1945 সালের পর থেকে ঘটে যাওয়া সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ঘটনাগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। নিরাপত্তা পরিষেবাগুলি, এমনকি পশ্চিম জার্মানিতেও, পরিস্থিতির প্রতি কম শিথিল দৃষ্টিভঙ্গি নেওয়ার জন্য চাপের মুখে পড়েছিল। এক পর্যায়ে হফম্যান টিউবিনজেনে একটি বিক্ষোভের সাথে সম্পর্কিত সহিংসতায় জড়িত থাকার কারণে আঠারো মাসের কারাদণ্ড পেয়েছিলেন এবং তিনি ডাব্লুএসজি ফ্রন্টলাইন অ্যাক্টিভিজম থেকে কিছুটা সরে যেতে বাধ্য হয়েছিলেন, তবে দলের শিথিলভাবে সংজ্ঞায়িত শ্রেণিবিন্যাসের মধ্যে নেতার সবচেয়ে বিশ্বস্ত লেফটেন্যান্ট হিসাবে বেহরেন্ড্টের নিজস্ব অবস্থান আরও বেশি কেন্দ্রীয় হয়ে ওঠে। কারাগারে হফম্যানকে কর্তৃপক্ষ সম্পূর্ণরূপে "যোগাযোগহীন" রাখেনি এবং বেহরেন্ড্ট "বিশেষ মিশন" গ্রহণের জন্য তাঁর দ্বারা নির্বাচিত হতে থাকেন। এগুলির মধ্যে আরও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে প্রচারিত হফম্যানের নির্দেশ ছিল যে তিনি রাল্ফ রসনারকে হত্যা করবেন, একজন প্রাক্তন কমরেড যিনি 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে পূর্ব জার্মান কর্তৃপক্ষ দ্বারা নগদ অর্থের জন্য ব্যবসা করেছিলেন, যিনি আরও সম্প্রতি দল ছেড়েছিলেন এবং নিজের উদ্দেশ্যে, একটি গোপন ভূগর্ভস্থ ডাব্লুএসজি স্টোরেজ অবস্থান থেকে জাল ডলারের নোটের একটি বড় ভাণ্ডার সরিয়ে দিয়েছিলেন। বেহরেন্ড্ট একটি হ্যান্ড গ্রেনেড ব্যবহার করে নাটকীয় প্রভাবের সাথে তার মিশন সম্পাদনের ব্যবস্থা করেছিলেন। তিনি তাঁর মিশনে ব্যর্থ হয়েছিলেন কারণ তিনি যখন রোসনারের অ্যাপার্টমেন্টে এসেছিলেন, তখন রোসনার বা তার বান্ধবী কেউই সেখানে ছিলেন না। রাল্ফ রসনারের পরিকল্পিত হত্যাকাণ্ড মাত্র কয়েক বছর পরে, 1984 সালে, বেহরেন্ড্টের নিজের মৃত্যুর পরে প্রকাশ্যে আসে। 1977 সালের গ্রীষ্মে ডব্লিউ. এস. জি পুরো পশ্চিম জার্মানি থেকে আমন্ত্রিত অংশগ্রহণকারীদের নিয়ে নুরেমবার্গে হলোকাস্ট অস্বীকারকারীদের জন্য একটি বড় সভা আহ্বান করে। "সংশোধনবাদী আউশভিটস কংগ্রেসের" সম্ভাবনাকে রাজনৈতিক বিরোধীরা আতঙ্কের সাথে স্বাগত জানিয়েছিল যারা বাভারিয়ান রাজ্য সরকারকে এই অনুষ্ঠানটি নিষিদ্ধ করার চেষ্টা এবং প্ররোচিত করার জন্য একটি "ফ্যাসিবাদী বিরোধী অ্যাকশন জোট" গঠন করেছিল। জনসমক্ষে এই জোটের সবচেয়ে বিশিষ্ট প্রতিনিধি ছিলেন রাব্বি শ্লোমো লিউইন, যিনি সেই সময় নুরেমবার্গে ইহুদি ধর্মীয় সম্প্রদায়ের নেতা ছিলেন। লিউইন ডব্লিউ. এস. জি-র বিরুদ্ধে বিক্ষোভ সংগঠিত করার ক্ষেত্রেও নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, বিশেষত শহরের উত্তরে এরমিউথে, যেখানে ঐতিহাসিক হিটলারাইট সংযোগ ছিল এবং যেখানে, আরও সম্প্রতি, ডব্লিউ. এস. জি একটি সদর দফতর স্থাপন করেছিল। হফম্যান রাব্বি লিউইনের বিরুদ্ধে সু-প্রচারিত লক্ষ্যবস্তু হুমকির মাধ্যমে ফ্যাসিবাদী বিরোধী প্রচারাভিযানের জবাব দিয়েছিলেন। এর কিছু সময় পরে, তিনি লিউইন সম্পর্কে একটি বিদ্বেষপূর্ণ এবং মানহানিকর নিবন্ধে অনুসরণ করেছিলেন, যা মার্চ 1979 সালে "কমান্দো"-তে প্রকাশিত হয়েছিল, একটি মাসিক রাজনৈতিক প্রকাশনা যার উপর ডব্লিউ. এস. জি নেতৃত্ব উল্লেখযোগ্য নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করেছিল। এদিকে, এপ্রিল থেকে 1979 সালের মধ্যে বেহরেন্ড্ট দক্ষিণ আফ্রিকায় ছিলেন, সেখান থেকে তিনি এক কাকাকে লিখেছিলেন যে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছেন। বিশদ বিবরণ দেওয়া কঠিন, তবে এটি জানা যায় যে এই সময়কালে বেশ কয়েকজন জার্মান "নব্য-নাৎসি" প্রকৃতপক্ষে দক্ষিণ আফ্রিকা ভ্রমণ করেছিলেন এবং বর্ণবাদের প্রতিরক্ষায় ভাড়াটে হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন, যা স্পষ্টতই তাদের অনেকের হৃদয়ে প্রিয় ছিল। দক্ষিণ আফ্রিকায় থাকাকালীন বেহরেন্ড্টকে সেখানকার পশ্চিম জার্মান কনস্যুলেট একটি নতুন পাসপোর্ট দিয়েছিল, তার পুরানো পাসপোর্ট এবং পরিচয়পত্র হারিয়ে যাওয়ার কথা জানিয়ে। (1982 সালে সূত্রগুলিতে "একজন আরব" হিসাবে চিহ্নিত একজন সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করা হবে এবং স্টকহোমে অনুসন্ধান করা হবে। লোকটির কাছে বেশ কয়েকটি "আসল" পাসপোর্ট পাওয়া গেছে। এর মধ্যে সেই পাসপোর্টটি অন্তর্ভুক্ত ছিল যা বেহরেন্ড্ট 1979 সালে হারিয়ে গেছে বলে রিপোর্ট করেছেন।) 1980 সালের জানুয়ারিতে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী গেরহার্ট বাউম ডাব্লুএসজিকে একটি "সংবিধানবিরোধী সংগঠন" হিসাবে চিহ্নিত করে সারা দেশে এটি নিষিদ্ধ করেছিলেন। এই সময়ের মধ্যে সংগঠনের সদস্য সংখ্যা কমপক্ষে 600-এ উন্নীত হয়েছিল, এবং যদিও এটি রাতারাতি অদৃশ্য হয়ে যায়নি, তবে উন্নয়নের ফলে এর কার্যকরী কার্যকারিতা হ্রাস পেয়েছিলঃ এর কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি অনুরূপভাবে পরিবর্তিত হয়েছে বলে মনে হয়। হফম্যান এবং বেহরেন্ড্ট সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে বেহরেন্ড্টের লেবাননে ঘাঁটি স্থাপন করা উচিত, যেখানে তিনি 1980 সালের মে মাসে বা তার আগে পৌঁছেছিলেন। লেবানন গৃহযুদ্ধের অগ্ন্যুৎপাতের সাথে দীর্ঘ সময় ধরে শাসনহীনতার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। বেহরেন্ড্টের অবদানের মধ্যে ছিল পুরনো জার্মান সামরিক যানবাহন সরবরাহ, যার জন্য পশ্চিম জার্মান সেনাবাহিনীর আর কোনও ব্যবহার ছিল না, প্যালেস্টাইন লিবারেশন অর্গানাইজেশন (পিএলও), যা 1971 সাল থেকে লেবানন থেকে পরিচালিত হয়েছিল। ব্যবহৃত জার্মান সামরিক যানবাহনের বাণিজ্যের বিবরণ অস্পষ্ট রয়ে গেছেঃ ডাব্লুএসজি এবং পিএলওর মধ্যে চুক্তির একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক-সম্ভবত ডাব্লুএসজির দৃষ্টিকোণ থেকে এর মূল উদ্দেশ্য-ছিল যে ফিলিস্তিনিরা ডাব্লুএসজির "বিদেশী বিভাগে" অস্ত্র সরবরাহ করেছিল এবং লেবাননে একটি প্রশিক্ষণ শিবির উপলব্ধ করেছিল যেখানে "জার্মান নাৎসিরা" তাদের "যুদ্ধের খেলা" চালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল। বেহরেন্ড্টের সম্পৃক্ততার মধ্যে ছিল পশ্চিম জার্মানি থেকে যানবাহন সংগ্রহ ও সরবরাহের ব্যবস্থা করা। বেহরেন্ড্ট এবং হফম্যান উভয়ই 1980 সালের দ্বিতীয়ার্ধে পশ্চিম জার্মানি এবং লেবাননের মধ্যে বেশ কয়েকটি সফর করেছিলেন। 1980 সালের 26শে সেপ্টেম্বর, যখন মিউনিখে অকটোবারফেস্ট বোমা হামলার দিকে গণমাধ্যমের দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছিল, তখন দুই ব্যক্তি লেবাননে আরেকটি স্থল "সামরিক কনভয়"-এর পরিকল্পনা চূড়ান্ত করছিলেন। মিউনিখে বিয়ার উৎসবের নৃশংসতার পরপরই ডব্লিউ. এস. জি-র বেশ কয়েকজন সদস্যকে গ্রেপ্তার করা একটি বিঘ্নজনক ঘটনা যা তারা কল্পনাও করতে পারেনি। কর্তৃপক্ষ হফম্যানের অ্যাপার্টমেন্টে তল্লাশি চালায় যেখানে তারা ডব্লিউএসজি সম্পর্কে একটি ফটো রিপোর্ট পায় যা মিলান-ভিত্তিক সংবাদ পত্রিকা "ওগি" ("টুডে") এর পাতা থেকে কেটে ফেলা হয়েছিল। নিবন্ধটি হফম্যান এবং শ্লোমো লিউইনকে রাজনৈতিক বিরোধী হিসাবে উপস্থাপন করেছে কমপক্ষে একটি সূত্র অনুসারে এটি ডাব্লুএসজি সম্পর্কে সতর্কতার কথা জানিয়েছে যা লিউইন ইতালীয় সাংবাদিকদের সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন। 1980 সালের 29শে সেপ্টেম্বর পশ্চিম জার্মান গোয়েন্দা বিভাগ বাভারিয়ান ক্রিমিনাল অফিসকে অবহিত করে যে হফম্যান ওগির নিবন্ধটি ব্যবহার করে পিএলও আলোচনার অংশীদারদের বোঝাতে পেরেছিলেন যে তিনি সত্যিকারের "জায়োনিজম এবং ইহুদিদের শত্রু"। (ইসরায়েল রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে তিক্ত অস্তিত্বের সংগ্রামে আবদ্ধ পিএলও নেতৃত্বের জন্য এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।) গোয়েন্দা পরিষেবাটি বিশ্বাস করত যে পিএলও মধ্যস্থতাকারীদের ডাব্লুএসজির সাথে তাদের সংস্থার সহযোগিতাকে সমর্থন করার জন্য প্ররোচিত করা হফম্যানের সংগঠনের জন্য পরিকল্পনার কেন্দ্রবিন্দু ছিল। 29শে সেপ্টেম্বর মিউনিখে অক্টোবরফেস্ট বোমা হামলার প্রেক্ষাপটে তিন দিন আগে ডাব্লু. এস. জি সদস্যদের মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, যা ইঙ্গিত করে যে প্রসিকিউটর কর্তৃপক্ষ নিশ্চিত ছিল যে ডাব্লু. এস. জি সেই ঘটনায় জড়িত ছিল না। মাত্র এক সপ্তাহ পরে, 2022 সালের 6ই অক্টোবর হফম্যান লেবাননে ফিরে আসেন। এখানে তিনি একটি ইহুদি বিরোধী ষড়যন্ত্র তত্ত্বের কথা তুলে ধরেছিলেনঃ তিনি যে কাউকে বলেছিলেন যে ইসরায়েলি গোয়েন্দা সংস্থা অক্টোবরফেস্ট নৃশংসতার পরিকল্পনা করেছিল এবং তা চালিয়েছিল এবং তারা ডাব্লু. এস. জি এবং পি. এল. ও-এর মধ্যে সহযোগিতাকে টর্পেডো করার ইচ্ছা এবং একই সাথে হফম্যানকে নির্মূল করার জন্য তাদের ক্রিয়াকলাপে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ঘটনার এই সংস্করণটি একটি মুদ্রিত পুস্তিকা হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এই পুস্তিকাটি ডব্লিউ. এস. জি সদস্যদের মধ্যে বিতরণ করা হয়েছিল। যত মানুষই এর উদ্দেশ্যপ্রণোদিত বাস্তব দিকগুলি বিশ্বাস করুক না কেন, এটি হফম্যান এবং ডব্লিউ. এস. জি-কে ধ্বংস করার ষড়যন্ত্রকারীদের বিরুদ্ধে ডানপন্থী চরমপন্থীদের ক্রোধকে উস্কে দিয়েছিল। জার্মানিতে, এবং বিশেষ করে নুরেমবার্গের আশেপাশের অঞ্চলে (যেখানে শ্লোমো লিউইন এবং যখন তিনি জার্মানিতে ছিলেন, হফম্যান উভয়ই বসবাস করতেন) এটি হফম্যান এবং লিউইনের মধ্যে কোনও না কোনও ধরনের ব্যক্তিগত প্রতিহিংসার প্রতি স্থায়ী বিশ্বাসকে নতুন করে অনুপ্রাণিত করেছিল। 1979 সালের শেষের দিক থেকে এবং কার্যত 1980 সালের পুরো সময়কালে, যখন বিদেশে ডব্লিউ. এস. জি-র অগ্রাধিকারের অগ্রগতি হয়নি, তখন বেহরেন্ড্ট ডব্লিউ. এস. জি নেতা কার্ল-হেইঞ্জ হফম্যানের মতো নুরেমবার্গের উত্তরে পাহাড়ি দেশে এবং এরলাঙ্গেন থেকে প্রায় 14 কিলোমিটার (8 মাইল) দূরে অবস্থিত আন্দোলনের সদর দফতর শ্লোস এরম্রেউথে বসবাস করতেন। এরলাঙ্গেন শ্লোমো লিউইনের বাড়ি ছিল, যিনি ডাব্লুএসজি যে সমস্ত কিছুর পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন এবং করেছিলেন তার প্রতি খোলাখুলি এবং কঠোরভাবে শত্রুভাবাপন্ন ছিলেন। 1980 সালের 19শে ডিসেম্বর বেহরেন্ড্ট একটি আকর্ষণীয় উইগের নিচে এবং মহিলাদের কালো চশমার একটি বড় জুটির পিছনে ছদ্মবেশ ধারণ করার সতর্কতা অবলম্বন করে এরলাঙ্গেনের উদ্দেশ্যে রওনা হন। প্রায় 19:00-এ তিনি এবরার্ডস্ট্রাসে 20-এ পৌঁছান, নিচতলার অ্যাপার্টমেন্টে যেখানে শ্লোমো লিউইন থাকতেন। তদন্তকারীরা পরবর্তীকালে নির্ধারণ করেছিলেন যে তিনি বাগানের মধ্য দিয়ে এসেছিলেন এবং সামনের দরজায় যাওয়ার আগে এবং ঘণ্টা বাজানোর আগে বসার ঘরের জানালা দিয়ে উঁকি দিয়েছিলেন। রাব্বি শ্লোমো লিউইন দরজা খুললেন। বেহরেন্ড্ট তার সাথে নিয়ে আসা একটি বেরেটা মেশিন পিস্তল দিয়ে তাকে গুলি করে। লুইনের সঙ্গী ফ্রিডা পোয়েশকে অ্যাপার্টমেন্টের অন্য একটি ঘর থেকে বেরিয়ে এসে দেখল কী ঘটছেঃ বেহরেন্ড্ট তাকেও গুলি করেছে। রিপোর্ট করা বিবরণগুলি বেশিরভাগই অস্পষ্ট, তবে বিষয়টির সবচেয়ে সুনির্দিষ্ট বিবরণ অনুসারে, বেহরেন্ড্ট তার শিকারদের প্রত্যেকের ধড়ের মধ্যে তিনটি গুলি চালিয়েছিলেন এবং তারপরে, একবার তারা পড়ে গেলে, প্রত্যেকের মাথায় আরও ভাল লক্ষ্যযুক্ত গুলি দিয়ে তাদের দ্রুত মৃত্যু নিশ্চিত করেছিলেন। তিনি কিছু তাড়াহুড়ো করে চলে যান, একজোড়া "শুবার্ট" ব্র্যান্ডযুক্ত সানগ্লাস এবং একটি ইম্প্রোভাইজড হোম বন্দুক সাইলেন্সারের অংশ রেখে। মৃতদেহগুলি 19:04-এ মৃতের পরিচিতদের দ্বারা পাওয়া গেছে। হত্যার পর ফ্লাইট বেহরেন্ড্ট তৎক্ষণাৎ এরম্রেউথের কাছে ফিরে আসেন এবং হফম্যানের কাছে একটি সম্পূর্ণ স্বীকারোক্তি সরবরাহ করেন। হফম্যান দ্রুত সরে গেল। পুলিশ যখন তার বান্ধবীকে জিজ্ঞাসা করতে আসে যে কেন সন্দেহভাজন দ্বৈত হত্যার জায়গায় তার সানগ্লাস পাওয়া গেছে তখন সে অবিলম্বে তার বান্ধবীকে একটি ব্যাখ্যা দিয়ে প্রস্তুত থাকার জন্য সতর্ক করে দেয়। তারপরে তিনি তাদের দুর্গের বাড়ির বেসমেন্ট থেকে তাঁর অস্ত্র সংগ্রহের জন্য সমস্ত গুলি এবং অন্যান্য গোলাবারুদ সংগ্রহ করেন, সেগুলি শনাক্ত করার বাইরে চূর্ণ করে ফেলেন এবং ফলস্বরূপ ক্ষতিকারক জিনিসগুলি নিষ্পত্তি করেন। তিনি বেহরেন্ড্টকে শহরে তার হত্যাকারী ভ্রমণের জন্য পরিহিত সমস্ত জামাকাপড় হস্তান্তর করতে বাধ্য করেন এবং সেগুলি টাইলড হিটিং ওভেনে পুড়িয়ে দেন যা ঠান্ডা আবহাওয়ায় বিল্ডিংয়ে তার অ্যাপার্টমেন্টকে উষ্ণ করে তোলে। তিনি তার বন্ধুকে অবিলম্বে জার্মানি ছেড়ে চলে যেতে অনুরোধ করেন এবং লেবাননে যাওয়ার বিমানের টিকিটের জন্য 1000 নম্বর দেন। ইতিমধ্যে বেহরেন্ড্টের পূর্ব জার্মানির জন্য একটি ভিজিটিং ভিসা ছিল, স্পষ্টতই তিনি পিসনেকে তাঁর মায়ের সাথে দেখা করার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং 1980 সালের 21শে ডিসেম্বর তিনি যখন পশ্চিম জার্মানি ত্যাগ করেন তখন তথাকথিত "অভ্যন্তরীণ জার্মান সীমান্ত" অতিক্রম করেছিলেন যাতে তিনি তাঁর মায়ের সাথে তার বাড়িতে দেখা করতে পারেন। 26শে ডিসেম্বর তিনি এরম্রেউথে ফিরে আসেন এবং একটি ব্যাগ গুছিয়ে নিয়ে যান এবং অনেক নিরাপত্তা কর্মী সম্ভবত তখনও তাদের বাড়িতে ক্রিসমাসের ছুটি উদযাপন করছিলেন, বন যাওয়ার জন্য একটি ট্রেনে চড়ে সিরিয়ার দূতাবাসে থামেন যেখানে তিনি একটি ভিসা সংগ্রহ করেন। এরপর তিনি ছোট "কোলন/বন" বিমানবন্দর থেকে দামেস্কের উদ্দেশ্যে একটি বিমানে ওঠেন, যেখান থেকে তিনি বৈরুতের (লেবানন) উদ্দেশ্যে একটি সংযোগকারী বিমানে ওঠেন। সেখান থেকে তিনি নিকটবর্তী "বীর হাসান" পি. এল. ও প্রশিক্ষণ শিবিরে ফিরে যান যার সাথে তিনি পূর্ববর্তী সফরগুলি থেকে পরিচিত ছিলেন। তাঁর বন্ধু এবং সক্রিয়তার অংশীদার, হফম্যান একদিন আগে শিবিরে এসেছিলেন এবং তাঁকে ডব্লিউ. এস. জি "লেফটেন্যান্ট কর্নেল" পদমর্যাদা প্রদান করেছিলেন, যা আপাতদৃষ্টিতে আরও আনুষ্ঠানিক মর্যাদা যা এখনও পর্যন্ত ছিল, এবং যা "ডব্লিউ. এস. জি-আউসল্যান্ড"-এর সামগ্রিক দায়িত্বের সাথে প্রদান করা হয়েছিল, যে নাম দ্বারা "বীর হাসান" প্রশিক্ষণ শিবিরে সংস্থার কার্যক্রম চিহ্নিত করা হয়েছিল। কাই উয়ে বার্গম্যান লেবাননে বেহরেন্ড্টের ডব্লিউ. এস. জি দায়িত্বের কেন্দ্রবিন্দু ছিল "শক্তিশালী শৃঙ্খলামূলক পদ্ধতি" প্রয়োগ করে "ডব্লিউ. এস. জি-আউসল্যান্ড" কে একসঙ্গে রাখা। এই সময়ে দলের এখনও 15 জন সদস্য শিবিরে ছিলেন, যাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন শারীরিক দুর্ব্যবহারের শিকার হয়েছিলেন বলে মনে করা হয়, কখনও কখনও গুরুতর নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন। একটি বিশেষ নিষ্ঠুর মামলায় কে উয়ে বার্গম্যান জড়িত ছিলেন যিনি ধূমপান নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করেছিলেন যার অধীনে "ডব্লিউ. এস. জি-আউসল্যান্ড" পরিচালিত হয়েছিল। বার্গম্যান একটি ভরাট রাকস্যাক বহন করে এবং একটি গ্যাস মাস্ক পরে দিনের পুরো গরমে একটি জোরপূর্বক পদযাত্রা করতে বাধ্য হন। তাকে লবণাক্ত রান্নার তেল পান করতে এবং তারপরে তার বমি খেতে বাধ্য করা হয়েছিল। রাতারাতি তাকে তার বিছানায় শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছিল, তখনও তাকে মরুভূমির পদযাত্রায় পাঠানো সমস্ত সরঞ্জাম দ্বারা আবদ্ধ করা হয়েছিল এবং ওয়াটারবোর্ডিং নির্যাতনের মাধ্যমে তাকে অর্ধেক মৃত্যু পর্যন্ত ভয় দেখানো হয়েছিল। 1981 সালের ফেব্রুয়ারিতে বা তার আগে বার্গম্যানকে একটি "পিএলও হাসপাতালে" স্থানান্তরিত করা হয়, যেখান থেকে তিনি পালানোর চেষ্টা করেন। এর পরে হফম্যান তাকে আরও এক দফা নির্যাতনের আদেশ দেওয়ার আগে খারাপভাবে মারধর করেন, যা বেহরেন্ড্ট এবং দলের আরেক সদস্য জোয়াকিম বোজারস্কি সম্পাদন করেছিলেন। কয়েক বছর পরে, কে উয়ে বার্গম্যানের ভাগ্যের বিষয়ে আদালতে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়ে, হফম্যান দাবি করেছিলেন যে কথিত মারাত্মক নির্যাতনের অধিবেশনের সময়, তিনি নিজেই ইতিমধ্যে শিবির ছেড়ে চলে গিয়েছিলেনঃ বার্গম্যানের মৃত্যুর দায় বেহরেন্ড্টের উপর ছিল (যিনি হফম্যান এই বিষয়ে একটি আদালতকে সম্বোধন করার সময় অনেক আগেই মারা গিয়েছিলেন)। পরবর্তীকালে ডব্লিউ. এস. জি-র দুই প্রাক্তন সদস্য ওডফ্রিড হেপ এবং পিটার হ্যামবার্গারের দেওয়া বিবৃতি অনুসারে, হফম্যান উপস্থিত ছিলেন। 1981 সালের ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে কে উয়ে বার্গম্যান নিখোঁজ হয়ে যান। ডব্লিউ. এস. জি-র মধ্যে প্রচারিত গুজব অনুযায়ী, এই সর্বশেষ নির্যাতন অধিবেশনের ফলে তিনি মারা যান এবং তাঁর দেহ লেবাননের কোথাও অজ্ঞাত স্থানে সমাহিত করা হয়। 1981 সালের ফেব্রুয়ারিতে লেবাননে তাঁর উপর নির্যাতনের ফলে বার্গম্যানের মৃত্যু, অন্তত একটি সূত্রে "একটি উন্মুক্ত গোপনীয়তা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যদিও তদন্তকারী সাংবাদিকদের দ্বারা এই বিষয়ে প্রদত্ত রায়টি কখনও আদালতে নিশ্চিত করা হয়নি। তবুও মূল্যায়নটি ব্যাপকভাবে ভাগ করা হয়েছে, এই দৃঢ়তার সাথে যে বেহরেন্ড্ট এবং হফম্যান মৃত্যুর জন্য দায়ী ছিলেন। শেষ মাসগুলি পরবর্তীকালে পশ্চিম জার্মান সরকারী সূত্র থেকে প্রাপ্ত তথ্য অনুসারে, 1981 সালের মে মাসে বেহরেন্ড্ট একটি ভুয়ো পাসপোর্ট ব্যবহার করছিলেন। এমন খবর পাওয়া গেছে যে 1981 সালের প্রথমার্ধে তিনি লেবানন থেকে ইউরোপে ফিরে এসেছিলেন যেখানে তিনি আরেকটি হত্যা করেছিলেন। কার্ল-হেইঞ্জ হফম্যান পশ্চিম জার্মানিতে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন যেখানে 1981 সালের 16ই জুন ফ্রাঙ্কফুর্ট বিমানবন্দরে তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়। এই সময়ের মধ্যে বেহরেন্ড্ট লেবাননে ফিরে এসেছিলেন বলে মনে হয়, যেখানে তিনি ডাব্লুএসজি কমরেডদের সাথে ধারাবাহিক অত্যাচারের ষড়যন্ত্র করে তার বন্ধুর গ্রেপ্তারের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। এর মধ্যে পশ্চিম জার্মানিতে একটি তেল শোধনাগারে অভিযান এবং তাদের লেবাননের ঘাঁটির কাছাকাছি, জাতিসংঘের একটি কনভয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী এবং একটি ইসরায়েলি জাহাজে হামলা অন্তর্ভুক্ত ছিল। দলটি ছেড়ে যাওয়া প্রাক্তন সদস্যদের বিশ্বাসঘাতক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং ভবিষ্যতের হত্যার জন্য তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। পশ্চিমমুখী একটি "ফ্রিডম রেডিও স্টেশন"-এর ধারণা ছিল। পশ্চিম জার্মানিতে কর্তৃপক্ষ যদি হফম্যানকে ছয় মাসেরও বেশি সময় ধরে কারারুদ্ধ করে রাখে, তাহলে দূতাবাসের কর্মীদের অপহরণ এবং বিচারক ও রাষ্ট্রীয় প্রসিকিউটরদের গুলি করার জন্য আকস্মিক পরিকল্পনার খসড়া তৈরি করা হয়েছিল। তাদের হিট তালিকায় শুরু থেকেই হফম্যানের মামলার প্রাথমিক পর্যায়ের তদন্তের নেতৃত্বদানকারী নুরেমবার্গ জেলা প্রসিকিউটর জেরালফ শ্মিটের নাম অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1981 সালের 5ই সেপ্টেম্বর বেহরেন্ড্ট তাঁর মা ও বোনদের কাছে পি. এল. ও ক্যাম্প থেকে একটি বিদায়ী চিঠি লিখেছিলেন যেখানে তিনি এখনও বেঁচে ছিলেন। তিনি তাদের বলেছিলেন যে চিঠিটি শেষ করার পর তিনি নিজেকে গুলি করে ফেলবেন। তিনি তাঁর চিঠিতে এমন কোনও পদক্ষেপ বা উদ্দেশ্যের কথা উল্লেখ করেননি যা তাঁকে এই সিদ্ধান্তে নিয়ে গিয়েছিল। পিএলও পূর্ব বার্লিনের হোমল্যান্ড সিকিউরিটি মন্ত্রকের (স্টাসি) কাছে বেহরেন্ড্টের মৃত্যুর নিজস্ব প্রতিবেদন সহ চিঠিটি পাঠিয়েছে। মৃত্যুর আপাত কারণ ছিল মাথার খুলির মধ্য দিয়ে একটি মাত্র গুলি। চিঠিটি সম্ভবত উদ্দেশ্যপ্রাপ্ত প্রাপকদের কাছে পাঠানো হয়েছিল যখন তারা তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অনুলিপিগুলি তৈরি করেছিল। হস্তলিখিত চিঠির পাঠ্য 1990 সালের পর মন্ত্রকের ফাইলগুলি থেকে পাবলিক ডোমেনে প্রবেশ করে। মন্ত্রকের একজন কর্মকর্তা তথ্যের প্রাপ্তি রেকর্ড করেন এবং অনিবার্য ফাইলে তার নিজস্ব মন্তব্য যোগ করেন, উল্লেখ করেন যে পিএলও "আত্মহত্যার পুনর্গঠন" করেছে এবং তথাকথিত "ডব্লিউএসজি-আউসল্যান্ড"-এর মধ্যে "মতামতের প্রধান পার্থক্য" উল্লেখ করেছে যার মধ্যে বেহরেন্ড্ট গোষ্ঠীর লেবানিজ ক্যাম্প হোমবেসের নেতা ছিলেন। স্ট্যাসি নোটগুলিতে আরও নথিভুক্ত করা হয়েছে যে বেহরেন্ড্ট নিজেই তাঁর [ডব্লিউ. এস. জি] কার্যক্রমের উপযোগিতা নিয়ে ক্রমবর্ধমান প্রশ্ন তুলেছিলেন। 1970-এর দশকে পশ্চিম জার্মানি এবং ইতালিতে ছড়িয়ে পড়া চরমপন্থী সন্ত্রাসবাদের তরঙ্গ অনুসন্ধানী সাংবাদিক এবং তাদের পাঠকদের পরবর্তী বছরগুলিতে মুগ্ধ করতে থাকে, বিশেষত এমন ক্ষেত্রে যেখানে নিয়মিত পুনর্মূল্যায়নের সুযোগ প্রদান করে প্রায়শই আদালতের শুনানির প্রেক্ষাপটে পর্যায়ক্রমে জ্ঞানের নতুন অংশ প্রকাশিত হয়। উয়ে বেহরেন্ড্টের হত্যাকারী জীবন এবং পরবর্তী আত্মহত্যা একটি উদাহরণ ছিল। 1983 সালে ডব্লিউ. এস. জি-র তিন প্রাক্তন কর্মী ক্লাউস হুবেল, জোয়াকিম বোজারস্কি এবং লেরয় পল পশ্চিম জার্মান তদন্তকারীদের বলেছিলেন যে উয়ে বেহরেন্ড্ট লেবাননে মারা গেছেন। 1984 সালের 23শে আগস্টের একটি অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস এজেন্সির প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে লেবাননের পুলিশ উয়ে বেহরেন্ড্টের মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছে। ইসরায়েলি সেনাবাহিনী লেবানন থেকে প্রত্যাহারের পরে লেবাননের গৃহযুদ্ধ আগের তুলনায় কম তীব্র হয়ে উঠেছিল, তবে উল্লেখযোগ্য গৃহযুদ্ধ লেবাননের জীবনের একটি বৈশিষ্ট্য হিসাবে রয়ে গেছে এবং গৃহযুদ্ধের পরে দেশের দক্ষিণে স্থলভাগে অব্যাহত বিশৃঙ্খলা অব্যাহত ছিল, যার অর্থ "লেবাননের পুলিশ"-কে দেওয়া প্রতিবেদনগুলি পশ্চিমা ভাষ্যকারদের দ্বারা সর্বদা মুখের মূল্যে গ্রহণ করা হত না। এই প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে, মৃত্যুর কিছুদিন আগে বেহরেনড্ট যেখানে থাকতেন সেই "গেরিলা প্রশিক্ষণ শিবির" ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, পশ্চিম জার্মানির একটি সন্ত্রাসবাদী সংগঠন রেড আর্মি ফ্যাশনে নিয়োগ পেয়েছিলেন, যা "নব্য-নাৎসিবাদ"-এর সঙ্গে নয়, বরং সুদূর-বাম পুঁজিবাদী বিরোধী জঙ্গিবাদের সঙ্গে যুক্ত ছিল। জানা গেছে যে তাকে তখন একটি "পিএলও কারাগারে" আটক করা হয়েছিল। তিনি পালানোর চেষ্টা করেছিলেন এবং তা করার সময় তাকে গুলি করা হয়েছিল। তার দেহ, এটি লেখা ছিল, তার "খুনি" দ্বারা সমাহিত করা হয়েছিল। কয়েক সপ্তাহের মধ্যে পশ্চিম জার্মানি থেকে অপরাধ তদন্তকারীরা লেবাননে এসে পৌঁছায় এবং সেই স্থান থেকে একটি মৃতদেহ উদ্ধার করে যেখানে প্রাক্তন ডব্লিউ. এস. জি কর্মী লেরয় পলের কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে তারা এটি খুঁজে পাওয়ার আশা করেছিল। তাঁরা মৃতদেহ নিয়ে মিউনিখে ফিরে আসেন এবং লিগ্যাল-মেডিকেল ইনস্টিটিউটের কাছে হস্তান্তর করেন। এটি প্রকৃতপক্ষে উয়ে বেহরেন্দের দেহ ছিল। তবে, তাঁর মৃত্যুর কারণ সম্পর্কে অনিশ্চয়তা এখন দেখা দিয়েছিল এবং এই সন্দেহগুলি আরও বাড়তে শুরু করে। 1985 সালের জানুয়ারিতে লেরয় পল পশ্চিম জার্মানির একটি আদালতকে বলেছিলেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে বেহরেন্ড্টের আত্মহত্যার সাক্ষী ছিলেন এবং মৃতদেহটি "একটি ফিলিস্তিনি কবরস্থানে" দাফন করার সময়ও উপস্থিত ছিলেন। সন্দেহ দানা বাঁধে। যদিও বেহরেন্ড্টের আত্মহত্যার খবর প্রাথমিকভাবে যুক্তিসঙ্গত বলে মেনে নেওয়া হয়েছিল, তবে পরবর্তীকালে মন্তব্যকারীদের মধ্যে এটি আরও চিন্তাশীল হয়ে ওঠে যে আত্মহত্যার সমস্ত প্রতিবেদন আপাতদৃষ্টিতে কেবলমাত্র প্রাক্তন ডব্লিউ. এস. জি কর্মীদের প্রত্যক্ষদর্শীর সাক্ষ্যের উপর ভিত্তি করে ছিল যখন তারা পশ্চিম জার্মান কর্তৃপক্ষের ফৌজদারি তদন্তের মুখোমুখি হয়েছিল। সংজ্ঞা অনুসারে, তারা ছিল রাজনৈতিক চরমপন্থী হিসাবে পটভূমির পুরুষ যারা ভবিষ্যতে যে কোনও ফৌজদারি শাস্তির তীব্রতা হ্রাস করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু করার ব্যক্তিগত আগ্রহ ছিল যা তারা ভোগ করতে পারে। আত্মহত্যার প্রতিবেদনের নির্ভরযোগ্যতা সম্পর্কে অব্যাহত অস্বস্তির প্রেক্ষাপটে 2017 সালে "লিঙ্ক" দলের সদস্যরা "বুন্ডেস্ট্যাগ" (জার্মান জাতীয় সংসদ)-এ উয়ে বেহরেন্ড্টের মৃত্যুর পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি আপাতদৃষ্টিতে নির্দোষ সংসদীয় প্রশ্ন জমা দিয়েছিলেন। তাদের উত্তরে সরকার বলেছিল যে, 1984 সালে মিউনিখে করা তার দেহের ফরেনসিক পরীক্ষার উপর ভিত্তি করে এবং সাক্ষীদের সাক্ষ্যের উপর ভিত্তি করে বেহরেন্ড্ট যে আত্মহত্যা করেছে তা নির্ধারণ করা হয়েছিল। যে স্পষ্ট প্রশ্নটির উত্তর পাওয়া যায়নি তা হল, তিন বছর ধরে মরুভূমির কবরে পচতে থাকা একটি খারাপভাবে পচতে থাকা দেহের ময়নাতদন্তের মাধ্যমে এটি কীভাবে নির্ধারণ করা যেতে পারে যে, মাথার খুলির ছিদ্রটি কোনও অজানা তৃতীয় পক্ষের ছোঁড়া বন্দুকের গুলির পরিবর্তে আত্মহত্যার ফল ছিল। খুনের তদন্ত এবং একটি মরণোত্তর ফৌজদারি বিচার শ্লোমো লিউইন এবং ফ্রিদা পোয়েস্কের হত্যার স্বাভাবিকভাবেই পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করা হয়েছিল। 1981 সালের সেপ্টেম্বরে দুই প্রধান সন্দেহভাজনের মধ্যে একজনের আত্মহত্যার ঘটনা তদন্তের অবসান ঘটায়নি, যদিও এটি তদন্তকারীদের জীবিত সন্দেহভাজন হফম্যানের জন্য দোষী সাব্যস্ত করার জন্য তাদের পরবর্তী কাজে মনোনিবেশ করতে উৎসাহিত করেছিল। 1980 সালের 19শে ডিসেম্বর পুলিশ হত্যাস্থলে পৌঁছলে সংঘর্ষের কোনও চিহ্ন পায়নি। ভুক্তভোগীদের বেঁধে রাখার কোনও ইঙ্গিত পাওয়া যায়নি। এর ফলে এই কার্যকরী ধারণা তৈরি হয় যে, হত্যাকাণ্ডটি পূর্বপরিকল্পিত ছিল। প্রতিটি শিকারকে চারবার গুলি করা হয়েছিল এবং আপাতদৃষ্টিতে চতুর্থ গুলি চালানোর আগে পর্যন্ত যে কোনও শিকারকে হত্যা করা হয়নি, এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে হত্যাকারী বাহিনীর প্রাক্তন সদস্য এবং/অথবা চুক্তি হত্যাকারীর পরিবর্তে একজন "অপেশাদার" ছিলেন। কার্তুজের মামলাগুলি যেভাবে বিকৃত করা হয়েছিল তা ইঙ্গিত দেয় যে হত্যার অস্ত্রটি সাময়িকভাবে সোল্ডার করা হয়েছিল। এটি এবং এরম্রেউথে চরমপন্থী সংগঠনের "সদর দফতর"-এর অবস্থান, ডব্লিউ. এস. জি-র জড়িত থাকার সন্দেহের জন্ম দেয়। এটি জানা গিয়েছিল যে ডাব্লু. এস. জি সোল্ডার অস্ত্র ব্যবহার করেছিল যাতে তাদের অবৈধভাবে রাখা আগ্নেয়াস্ত্র হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা এড়ানো যায়। অপরাধস্থলে রেখে যাওয়া সানগ্লাসের দিকেও মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। এগুলি ছোট শহর হেরল্ডসবার্গের একজন আলোকবিদ "অপটিকার শুবার্ট"-এর কাছ থেকে কেনা হয়েছিল, যা পূর্ববর্তী "ডব্লিউ. এস. জি সদর দফতর"-এর অবস্থান হিসাবে পরিচিত, হফম্যান তার ঘাঁটি শ্লস এর্ম্রুথে অল্প দূরত্বে সরিয়ে নেওয়ার আগে ব্যবহৃত হয়েছিল। সানগ্লাসের সাথে হফম্যানের সংযোগের প্রমাণ, যদিও পরিস্থিতিগত, তবুও আরও শক্তিশালী ছিল। সানগ্লাসগুলি একটি অনন্য শৈলীর ছিল এবং গ্রাহক নম্বর "127" বহন করত। কার্ল-হেইঞ্জ হফম্যান যে বাড়িতে বহু বছর ধরে বসবাস করেছিলেন, সেই বাড়ির ঠিক পাশেই হেরল্ডসবার্গে এই আলোকবিজ্ঞানী থাকতেন। গণমাধ্যমের প্রতিবেদনে 1980 সালের 22শে ডিসেম্বর স্বতন্ত্র সানগ্লাসের মালিক সম্পর্কে অনুমান করা শুরু হয়, কিন্তু পুলিশ এমন সূত্র খুঁজতে থাকে যা খুনের অপরাধীকে সনাক্ত করতে পারে যেখানে ভুক্তভোগীরা বসবাস করত এবং আশেপাশের নুরেমবার্গ-এরলাঙ্গেন জনবসতির ছোট ইহুদি সম্প্রদায়ের মধ্যে। ফৌজদারি পুলিশ চশমা এবং সরবরাহকারী অপ্টিশিয়ানের মধ্যে যোগসূত্রের তদন্ত করে হফম্যানকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে আরও পাঁচ সপ্তাহ সময় নেয়। তারা আর দেরি না করে প্রতিষ্ঠিত করে যে "শুবার্ট" ব্র্যান্ডযুক্ত সানগ্লাস হফম্যানের বান্ধবী ফ্রাঞ্জিস্কা বার্কম্যানের জন্য সরবরাহ করা হয়েছিল। এটি তাদের হফম্যান এবং বার্কম্যানের হত্যার সাথে সম্পর্কিত দুই সন্দেহভাজনকে দিয়েছে। অপরাধস্থলে ব্যবহৃত বন্দুকের কার্তুজগুলি পরীক্ষা করে দেখা গেছে যে খুনের অস্ত্রটি একটি বেরেটা বন্দুক ছিল, যা একটি বাড়িতে তৈরি সাইলেন্সার ডিভাইস যোগ করার মাধ্যমে সংশোধন করা হয়েছিল যা বন্দুকটি ছোঁড়ার সময় ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। হফম্যান এই ধরনের একটি ফায়ার আর্মের বৈধ মালিক ছিলেন। তিনি এবং বেহরেন্ড্ট 1980 সালের ডিসেম্বরে সাইলেন্সারটি তৈরি করেছিলেন এবং তারপরে শ্লোস এরম্রুথের মাঠে একটি ভাণ্ডারে এটি পরীক্ষা করেছিলেন। অপরাধস্থলে পাওয়া একটি অ্যারোসল স্প্রে-ক্যানের ঢাকনাতে একই রাসায়নিক সংমিশ্রণের চিহ্ন ছিল যা সম্প্রতি শ্লোস এরম্রেউথে নতুন দরজা এবং জানালা স্থাপনের জন্য ব্যবহৃত একটি ফিলার-ফোম-এ ছিল। এই চিহ্নগুলি ছাড়াও, যখন পুলিশ শ্লোস এরমিউথের অনুসন্ধান করে তারা বয়লারটিও পরীক্ষা করে, যেখানে তারা সেই পোড়া পোশাকের চিহ্ন খুঁজে পায় যা হফম্যান হত্যার দিন এরলাঙ্গেন ভ্রমণের পরে বেহরেন্ড্ট ফিরে আসার পরে ধ্বংস করার জন্য জোর দিয়েছিলেন। এই আবিষ্কারগুলির উপর ভিত্তি করে পুলিশ তাদের অনুমান আরও উন্নত করে। এই হত্যাকাণ্ড দু "জনের দ্বারা নয়, তিনজনের দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল। তৃতীয়জন ছিলেন উয়ে বেহরেন্ড্ট যিনি তখনও জীবিত ছিলেন এবং যিনি এই পরিস্থিতি অনুসারে বন্দুকটি চালিয়েছিলেন, কার্ল-হেইঞ্জ হফম্যানকে প্ররোচক এবং ফ্রাঞ্জিস্কা বার্কম্যানকে সহযোগী হিসাবে কাস্ট করা হয়েছিল। উপলব্ধ প্রমাণগুলি যুক্ত করার পাশাপাশি, এই অনুমানটি তিনটি গুরুত্বপূর্ণ দোষী সাব্যস্ত করার সম্ভাবনাকে তুলে ধরেছিল, যদি আরও প্ররোচিত মামলা তৈরি করা যায়। বিষয়গুলি যেমন দাঁড়িয়েছিল, এটি আদালতে দাঁড়ানোর জন্য অপ্রমাণিত অনুমানের উপর খুব বেশি নির্ভরশীল ছিল। হফম্যান নিজেই 1980 সালের ডিসেম্বরের শেষের দিকে লেবাননে ফিরে এসেছিলেন, প্রকৃতপক্ষে বেহরেন্ড্টের একদিন আগে সেখানে পৌঁছেছিলেন। 1981 সালের এপ্রিল মাসে তিনি পি. এল. ও-তে সরবরাহের জন্য সামরিক সরবরাহের পরবর্তী চালান নিয়ে কাজ করার জন্য পশ্চিম জার্মানিতে ফিরে আসেন। যেহেতু পুলিশ তদন্তের প্রাথমিক পর্যায়ে তিনি বাইরে ছিলেন, তাই 1981 সালের 27শে এপ্রিল তিনি লেভিন-পোয়েশকে দ্বৈত হত্যার বিষয়ে তাঁর নিজের প্রথম পুলিশ সাক্ষাৎকারের মুখোমুখি হন। হফম্যানের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল, প্রথমে, সন্দেহভাজন হিসাবে নয় বরং একজন সাক্ষী হিসাবে। হফম্যান বলেছিলেন যে 19শে ডিসেম্বর 1980-তে, অপরাধের দিন, ফ্রাঞ্জিস্কা বার্কম্যান এবং উয়ে বেহরেন্ড্ট উভয়ই শ্লোস এরম্রেউথের বাড়িতে ছিলেন যা তারা তিনজন সারা দিন ভাগ করে নিয়েছিলেন। একবার তদন্তকারীরা নির্ধারণ করে যে অপরাধের স্থানে পাওয়া সানগ্লাসগুলি ফ্রাঞ্জিস্কা বার্কম্যানের, তবে তারা অনুমান করে যে হফম্যানের আশ্বাস যে বার্কম্যান বা বেহরেন্ড্ট কেউই অপরাধের দিন দুর্গ ছেড়ে যায়নি তা ভুল ছিল এবং হফম্যানকে গ্রেপ্তার করার যথেষ্ট কারণ ছিল। এটি তারা 1981 সালের 16ই জুন ফ্রাঙ্কফুর্ট বিমানবন্দরে করেছিল, তার লেবাননের উদ্দেশ্যে একটি ফ্লাইটে ওঠার কিছুদিন আগে। 1981 সালের আগস্টে তদন্তকারীদের সাক্ষাৎকারে ফ্রাঞ্জিস্কা বার্কম্যান বলেন যে, 1980 সালের 20শে ডিসেম্বর রাতে হফম্যান তাকে "বেহরেন্ড্টের হত্যা [লিউইন ও পোয়েস্কের]" এবং অপরাধস্থলে রেখে যাওয়া সানগ্লাস-তার সানগ্লাস সম্পর্কে বলেছিলেন। তারপরে তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে হফম্যান এই হত্যাকাণ্ডের সাথে জড়িত ছিল কিনা। সে মাথা নাড়ল কিন্তু ব্যাখ্যা করতে অস্বীকার করল। সাক্ষাৎকারের নোট অনুযায়ী তিনি বলেছিলেন, "আমি কিছু বলতে পারব না অথবা আমি তাকে দোষারোপ করব।" এদিকে, বেহরেনড তখনও বিদেশে ছিলেন। 1981 সালের 23শে আগস্ট এরলাঙ্গেন জেলা আদালত তার গ্রেপ্তারের জন্য একটি পরোয়ানা জারি করে। কয়েক সপ্তাহ পরে, 1981 সালের 4ঠা সেপ্টেম্বর, হফম্যান পুলিশের কাছে তার প্রথম বিবৃতি প্রত্যাহার করে নেন। তিনি এখন বলেছিলেন যে যে সন্ধ্যায় অপরাধটি সংঘটিত হয়েছিল সেই সন্ধ্যায় ফ্রাঞ্জিস্কা বার্কম্যানের সাথে এরমিউথে ছিলেন, দু 'জন ডাব্লুএসজি সদস্যের সাথে সাক্ষাতের প্রত্যাশা করেছিলেন। প্রশ্নবিদ্ধ ব্যক্তিরা আলিবি নিশ্চিত করতে সক্ষম হয়েছিল, যা ইঙ্গিত করে যে হফম্যান বা বার্কম্যান কেউই অপরাধস্থলে উপস্থিত ছিলেন না। পরে সেই সন্ধ্যায়, হফম্যানের নতুন বিবৃতি অনুসারে, বেহরেন্ড্ট বাড়ি ফিরে এসে তার কাছে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি সেই ব্যক্তির সঙ্গী সহ নুরেমবার্গ ইহুদি সম্প্রদায়ের নেতাকে গুলি করে হত্যা করেছেন। এরমিউথে ফেরার পথে বেহরেন্ড্ট বলেছিলেন, তিনি খুনের অস্ত্রটি যেখানে পাওয়া যাবে না সেখানে পুঁতে ফেলেছেন। হফম্যান তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে জানতে চাইলে হফম্যান বলেন যে বেহরেন্ড্ট উত্তর দিয়েছিলেন, "হ্যাঁ, বস, আমি এটা আপনার জন্য করেছি। এছাড়াও, "ইঙ্গিত করে যে এই দলিলটি কয়েক মাস আগে অক্টোবরফেস্ট নৃশংসতার জন্য এক ধরনের প্রতিশোধের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। অকটোবারফেস্ট নৃশংসতা কার্যত হফম্যানকে দোষী সাব্যস্ত করার উদ্দেশ্যে একটি হত্যার প্রচেষ্টা ছিল এবং হফম্যানের মতে, বেহরেন্ড্ট বলেছিলেন যে হফম্যানের উপর এই চিন্তাটি কীভাবে চাপিয়ে দেওয়া হচ্ছে তা তিনি আর সহ্য করতে পারবেন না। কাউকে না কাউকে কিছু করতে হয়েছিল, কারণ দরিদ্র হফম্যান নিজে কোনও ভুল করেননি। হফম্যান বলেন, বেহরেন্ড্ট হফম্যানের কাছে স্বীকারোক্তি দিয়েছিলেন, কারণ তিনি জানতেন যে হফম্যান তার আত্মবিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না, কোনওভাবে নিজেকে জড়িয়ে ফেলার ভয়ে। বেহরেন্ড্ট ডাব্লুএসজির রাজনৈতিক মাসিক পত্রিকা "কম্যান্ডো" থেকে শ্লোমো লিউইন সম্পর্কে জানতেন, যার বেশিরভাগ হফম্যান লিখেছিলেন। তদন্তকারীদের কাছে হফম্যানের নতুন বিবৃতিতে কিছু সুস্পষ্ট ফাঁক ছিল। হফম্যানের কাছে কোনও ব্যাখ্যা ছিল না যে কীভাবে বেহরেন্ড্ট এরমিউথ থেকে এরলাঙ্গেনে হত্যার দৃশ্যে এবং ফিরে এসেছিলেন। ভাঙা বন্দুকের সাইলেন্সারের নিখোঁজ টুকরোগুলির অবস্থান সম্পর্কে তাকে চাপ দেওয়া হয়েছিল, জোর দিয়ে বলা হয়েছিল যে হত্যার সন্ধ্যার আগে তিনি এবং বেহরেন্ড্ট একসাথে যে সাইলেন্সারটি তৈরি করেছিলেন তা তিনি ইতিমধ্যে নিষ্পত্তি করে ফেলেছেন। কার্লসরুহে ফেডারেল পাবলিক প্রসিকিউটরের কাছ থেকে, এরলাঙ্গেনের স্থানীয় রাজ্য প্রসিকিউটর গেরালফ শ্মিট এখন কার্ল-হেইঞ্জ হফম্যানের বিরুদ্ধে ফৌজদারি তদন্ত করার নির্দেশ পেয়েছেন যাতে হফম্যান হত্যা ও অন্যান্য সহিংস হামলায় জড়িত একটি সন্ত্রাসী সংগঠনের প্রধান ছিলেন বলে সন্দেহ করা হয়। খুব শীঘ্রই, তবে, 1982 সালের জানুয়ারিতে, কার্লসরুহে ফেডারেল কোর্ট অফ জাস্টিস (সুপ্রিম ক্রিমিনাল কোর্ট) ফৌজদারি কোডের § 129এ (যা "সন্ত্রাসবাদী সংগঠন তৈরির" সাথে সম্পর্কিত) এর অধীনে একটি সম্পর্কহীন মামলায় নিজস্ব একটি রায় প্রদান করে। জাতীয় রায়ের যে অংশটি রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে প্রসিকিউটর শ্মিটের তদন্তের উপর প্রভাব ফেলবে বলে আশা করা যেতে পারে তা ছিল দৃঢ় সংকল্প যে সন্ত্রাসবাদের অপরাধের সাথে সম্পর্কিত ফৌজদারি কোডের ধারাটি কেবল জার্মান সীমানার মধ্যেই প্রয়োগ করা যেতে পারে। এটি হতে পারে যে বাভারিয়ান স্টেট ক্রিমিনাল ডিপার্টমেন্ট উচ্চতর আদালতের রায় থেকে নেতৃত্ব নিচ্ছিল যখন তারা কে উয়ে বার্গম্যানের মৃতদেহ সনাক্ত করতে লেবাননে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, বিশ্বাস করা হয় যে সে একটি হত্যার আরও সাম্প্রতিক শিকার যেখানে বেহরেন্ড্ট কেন্দ্রীয়ভাবে জড়িত ছিল। তবে, যুদ্ধবিধ্বস্ত লেবাননে একজন মৃত জার্মান সন্ত্রাসী প্রশিক্ষণার্থীর মৃতদেহ খুঁজে বের করার চেষ্টা সফল হওয়ার সম্ভাবনা কম বলে মনে করার আরও ব্যবহারিক কারণ ছিল। এই পর্যায়ে কেউই জানতেন না যে বেহরেন্দ নিজে কোথায় ছিলেন। এদিকে, 1983 সালে নুরেমবার্গ অঞ্চলের প্রধান পাবলিক প্রসিকিউটর রুডলফ ব্রুনার হফম্যানের বিরুদ্ধে দুটি হত্যার অভিযোগে অভিযোগ দায়ের করেন। অভিযুক্ত অপরাধের সহায়ক হিসাবে ফ্রাঞ্জিস্কা বার্কম্যানকেও অভিযুক্ত করা হয়েছিল। ব্রুনারের দ্বারা দায়ের করা প্রসিকিউশন মামলাটি এই যুক্তিকে কেন্দ্র করে ছিল যে বেহরেন্ড বন্দুকটি চালিয়েছিল যা ভুক্তভোগীদের হত্যা করেছিল, তবে তিনি ঘটনাস্থলে উপস্থিত হফম্যান এবং বার্কম্যানের নির্দেশে কাজ করছিলেন। জোহান মার্শবার্গারের সভাপতিত্বে একটি শুনানির পরে জেলা আদালত বিশ্বাস করতে পারেনি যে উপলব্ধ প্রমাণগুলি প্রসিকিউশন মামলাটিকে সমর্থন করে। দোষী সাব্যস্ত করতে অস্বীকার করে আদালত হফম্যানের বিবৃতিতে কিছুটা আস্থা প্রকাশ করে যে লেবাননে একটি পরিকল্পিত বন্দুক-নীরব কারখানার সাথে সম্পর্কিত একটি "প্রোটোটাইপ নমুনা" হিসাবে বাড়িতে তৈরি বন্দুক নীরবকারীটি তৈরি করা হয়েছিল। 1980 সালের ডিসেম্বরে পুলিশ যখন এই জায়গায় তল্লাশি চালায় তখন এরমিউথে একটি বেরেটা মেশিন পিস্তল ছিল, কিন্তু এটি আইনত আত্মরক্ষার উদ্দেশ্যে রাখা হয়েছিল। হফম্যানের সাক্ষ্যে এই উপাদানগুলির গ্রহণযোগ্যতা থেকে বিচারকরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে হফম্যানের দাবি যে হফম্যান, তার বান্ধবী বা অন্য কারও কাছ থেকে খুনের ইনপুট ছাড়াই বেহরেন্ড্ট একাকী হত্যাকারী হিসাবে এই হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে, হফম্যানের বিরুদ্ধে প্রসিকিউটরের মামলাটি ধ্বংস করার জন্য যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গত ছিল। তবে বিচারের বিষয়ে মতামত মেরুকৃত ছিল। যারা হফম্যানকে সন্দেহের সুবিধা দিতে অনিচ্ছুক তারা যুক্তি দেখান যে আদালত হফম্যানের অন্যান্য বিবৃতিগুলিকে অপর্যাপ্ত গুরুত্ব দিয়েছে যা হত্যার আগে ছিল। 1980 সালের জানুয়ারিতে তিনি ডব্লিউ. এস. জি-র দেশব্যাপী নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে একটি হুমকির সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেনঃ তার ভবিষ্যতের পদক্ষেপগুলি "শাসক মহলের জন্য অনেক বেশি অসহনীয়" হয়ে উঠতে পারে। বেশ কয়েকজন সাক্ষীকে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য হাজির করা হয়েছিল যে লিউইন-পোয়েশকে হত্যার কিছুদিন আগে হফম্যানকে বলতে শোনা গিয়েছিল, "একদিন আমি এমন কিছু করব যা সবাই লক্ষ্য করবে।" তারপরেও খুনের অভিযোগ প্রত্যাহার করা হয়। হফম্যান অবশ্য অন্যান্য অসংখ্য অভিযোগের কারণে অনুসন্ধানী হেফাজতে ছিলেন, যার জন্য তদন্ত অব্যাহত ছিল। 1982 সালে হ্যান্স-পিটার ফ্রাস (হফম্যানের বৃত্তের মধ্যে "ওয়াল্টার ফ্রিন্টজ" বা আরও সহজভাবে, "আচমেড" নামে পরিচিত) এবং আলফ্রেড কিসের কাছ থেকে সাক্ষ্য পাওয়া যায়, মূলত ইঙ্গোলস্ট্যাডের দুই প্রাক্তন ডব্লিউএসজি সদস্য সম্প্রতি লেবানন থেকে ফিরে এসেছিলেন, যে হফম্যান তাদের "একজন ইহুদি হত্যার জন্য" নিয়োগ করতে চেয়েছিলেন। কিস আরও বিশদ বিবরণ দিয়ে বলেন যে, অক্টোবরফেস্টের নৃশংসতার পরপরই হফম্যান তাকে বেশ কয়েকবার জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি "এরমিউথের কাছে একজন বয়স্ক ইহুদীকে হত্যা করবেন কিনা"। তিনি বলেছিলেন যে হফম্যান পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তাঁর ছদ্মবেশ হিসাবে একটি উইগ এবং সানগ্লাস ব্যবহার করা উচিত এবং সাইলেন্সার লাগানো একটি অস্ত্র ব্যবহার করা উচিত। হফম্যানের অ্যাপার্টমেন্টে একটি উইগ পাওয়া গিয়েছিল যা সাক্ষী দাবি করেছিলেন যে তিনি একজন অজানা ব্যক্তির মাথায় দেখেছেন এবং যখন তাকে দেখানো হয়েছিল তখন এটি চিনতে পেরেছিলেন। এছাড়াও, কিস বলেছিলেন যে তিনি যখন লেবাননে বেহরেন্ড্টের সাথে ছিলেন, তখন বেহরেন্ড্ট লেভিন এবং পোয়েস্কের দ্বৈত হত্যার কথা স্বীকার করেছিলেন। 1984 সালের জুলাই মাসে হফম্যানের বিরুদ্ধে বিস্ফোরক হামলার প্রস্তুতি, ক্রমবর্ধমান চুরি, জাল অর্থ জালিয়াতি, বলপ্রয়োগ, গুরুতর আহত হওয়া, স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত হওয়া এবং বন্দুক আইনের বিরুদ্ধে অপরাধের অভিযোগ আনা হয়। 1984 সালের 12ই সেপ্টেম্বর শুরু হওয়া মূল শুনানির সময় উয়ে বেহরেন্ড্টের সঙ্গে তাঁর সম্পর্কের উল্লেখযোগ্য ব্যাখ্যা উঠে আসে। বেহরেন্ড্ট এখন মারা যাওয়ায়, দ্বৈত হত্যার জন্য বেহরেন্ড্ট এবং হফম্যানের মধ্যে কোনও সুনির্দিষ্ট চুক্তির সাক্ষী সাক্ষ্য দেওয়া আর সম্ভব ছিল না। হফম্যান জোর দিয়েছিলেন যে অন্যদের বক্তব্য যে তিনি ডাব্লু. এস. জি সদস্যদের "একজন ইহুদীকে হত্যা" করতে প্ররোচিত করতে চেয়েছিলেন তা তাঁর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত কঠোর শৃঙ্খলার উপর ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠা পুরুষদের দ্বারা প্রতিশোধ নেওয়ার বন্য প্রচেষ্টা ছাড়া আর কিছুই নয়। বেহরেন্ড নিজেই, হফম্যান এখন "সক্রিয়তার প্রতি আসক্তির দ্বারা চালিত বোবা ষাঁড়" হিসাবে উপহাস করেছিলেন। হত্যার বিষয়টি যখন আসে, তখন তিনি জোর দিয়েছিলেন যে বেহরেন্ড্ট একজন "পাগল একাকী হত্যাকারী" ছিলেন। বিচারের শুনানির মূল অংশটি 1985 সালের শেষ পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে বলে মনে করা হয়। 185 বা 186 দিন স্থায়ী বিচারের পর (সূত্র ভিন্ন), আদালত 1986 সালের 30শে জুন তার রায় প্রদান করে এবং লেবাননে তার অনুসারীদের উপর হামলা, জাল টাকা, ফৌজদারি মামলায় বাধা দেওয়া এবং বন্দুক আইন লঙ্ঘনের জন্য হফম্যানকে সাড়ে নয় বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করে। কিন্তু আদালত তাকে শ্লোমো লিউইন এবং ফ্রিদা পোয়েস্কের হত্যার কমিশন এবং/অথবা প্রস্তুতি সম্পর্কিত অভিযোগ থেকে খালাস দেয়। আদালত নিজেকে সন্তুষ্ট ঘোষণা করে যে দ্বৈত হত্যাকাণ্ডটি তার নিজের ইচ্ছায় উয়ে বেহরেন্ড্ট দ্বারা পরিকল্পিত এবং সম্পাদিত হয়েছিল। আদালত হফম্যানের প্রমাণ নষ্ট করার উন্মত্ত প্রচেষ্টার কথা উল্লেখ করে যখন হত্যার পরে বেহরেন্ড্ট সরাসরি তার কাছে এসেছিলেন এবং যা ঘটেছিল তা স্বীকার করেছিলেন, তবে এটিকে ন্যায়বিচারের বাধা হিসাবে চিহ্নিত করার পরিবর্তে আদালত নির্ধারণ করেছিল যে হফম্যান যা করেছিলেন তা সম্পূর্ণ যুক্তিসঙ্গত ছিল, কেবল তার নিজের অবস্থান রক্ষার জন্য। বেহরেন্ড্ট লিউইন-পোয়েশকে দ্বৈত হত্যার মামলায় বিচারের মুখোমুখি হওয়ার আগেই মারা গিয়েছিলেন, তবে ভাষ্যকাররা এই অর্থে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন যে, অভিযুক্ত না হওয়া বা শুনানিতে উপস্থিত না হওয়া সত্ত্বেও, 1986 সালে তাঁর বন্ধুর বিচারে প্রদত্ত রায়টি হত্যার ক্ষেত্রে বেহরেন্ড্টের জন্য মরণোত্তর দোষী সাব্যস্ত করার সমান। সরকারি আসামী কার্ল-হেইঞ্জ হফম্যানের বিষয়ে আদালতের বেশ কয়েকটি সিদ্ধান্ত সেই সময় থেকে মামলাটি অধ্যয়ন করা বেশ কয়েকজন ভাষ্যকারকেও বিভ্রান্ত করেছে। গুরুতর সাংবাদিক-ভাষ্যকারদের মধ্যে অসন্তোষের আরও একটি উৎস হল "বুন্দেসভেরফাসুংশুটজ" (জার্মানির "সংবিধানের সুরক্ষার জন্য জাতীয় কার্যালয়") বিচারের সাথে জড়িত বেশ কয়েকজন ডব্লিউ. এস. জি সাক্ষীর সরকারী ফাইলগুলিতে প্রবেশাধিকারের অনুমতি দেওয়ার জন্য ক্রমাগত প্রত্যাখ্যান করা, যাদের সরকারী তথ্যদাতা হিসাবে "নব্য-নাৎসি" গোষ্ঠীর মধ্যে থেকে কাজ করা বলে বর্ণনা করা হয়েছিল। ফাইলগুলি প্রকাশ করার জন্য দায়ী সরকারী সংস্থার প্রত্যাখ্যানের জন্য সন্দেহজনকভাবে সূত্রবদ্ধ "ক্যাচ-অল" ভিত্তিটি কেবল এই যে তাদের এই ধরনের যে কোনও পরিদর্শন "ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির মঙ্গলকে" বিপন্ন করবে। নোটস রেফারেন্স 1952 জন্ম 1981 মৃত্যু জার্মান নব্য-নাৎসি ইলমেনাউ ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজির প্রাক্তন ছাত্র জার্মানিতে সুদূর-ডানপন্থী রাজনীতির প্রাক্তন ছাত্র বাভারিয়ায় সন্ত্রাসবাদী ঘটনা জার্মান খুনিরা অস্ত্র পাচার লেবাননে আত্মহত্যা ফোরচেইম (জেলা) থেকে পোসনেকের লোকেরা পূর্ব জার্মানির বন্দী এবং বন্দীরা এবং জার্মানির বন্দীরা