Four Rugby Boys
1910-এর দশকে চারজন তরুণ তিব্বতি-ফোর রাগবি বয়েজ-কে ইংরেজি পাবলিক স্কুল শিক্ষার মাধ্যমে "আধুনিকীকরণকারীদের" অগ্রভাগে পরিণত করার প্রচেষ্টা দেখা যায়। লুংশার, একজন তিব্বতি উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, 1913 সালে তিব্বতের "সম্মানিত পরিবারের" চার পুত্র-ডব্লিউ. এন. কিপুপ, কে. কে. মন্ডো, সোনম গনপা গঙ্কার এবং আর. ডি. রিঙ্গাং-কে ইংল্যান্ডে নিয়ে যান, যাতে তারা একটি পাবলিক স্কুলে পড়াশোনা করতে পারে। রাগবি স্কুলে পড়াশোনা শেষ করার পর, রাগবি ফোরের প্রত্যেকে একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে পেশাদার প্রশিক্ষণ লাভ করে এবং অবশেষে তিব্বতে ফিরে আসে। লুংশারের পুত্র লালু সেওয়াং দোর্জের মতে, "পরীক্ষাটি খুব একটা সফল হয়নি"। ইতিহাসবিদ অ্যালাস্টেয়ার ল্যাম্ব একমত পোষণ করেছেনঃ "পরীক্ষাটি [.] খুব কমই সফল হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে", যোগ করে বলেছেন যে ছেলেরা তিব্বতি প্রতিষ্ঠানের দ্বারা পার্শ্ব-অনুসরণ করা হয়েছিল এবং "তিব্বতের উন্নয়নে পরবর্তী জীবনে কোনও উল্লেখযোগ্য অবদান রাখেনি"। 1912 সালের আগস্টে, দালাই লামা প্রস্তাব করেছিলেন যে তিব্বতের কিছু "সম্মানিত পরিবারের উদ্যমী ও চতুর পুত্রদের" "লন্ডনের অক্সফোর্ড কলেজে প্রথম শ্রেণীর শিক্ষা" দেওয়া উচিত। ভারত সরকার অনুরোধ করেছিল যে বাসিল গোল্ড, যিনি ছুটিতে ইংল্যান্ডে ফিরে যেতে চলেছেন, চারজন তরুণ তিব্বতি ছেলেকে ("রাগবি বয়েজ" নামে পরিচিত) যুক্তরাজ্যে তাদের যাত্রায় গাইড করবেন এবং বিশ্বের ছাদ থেকে দূরে তাদের যাত্রার কঠিন প্রথম কয়েক সপ্তাহের মধ্যে তাদের সহায়তা করবেন। 1913 সালের গোড়ার দিকে নির্বাচিত তরুণরা গ্যান্টসে ব্রিটিশ ট্রেড এজেন্সিতে যোগ দেয়, যেখানে তাদের সঙ্গী লুংশার নামে একজন তিব্বতি কর্মকর্তা লন্ডনের অক্সফোর্ড কলেজে চারটি প্রথম-শ্রেণীর শিক্ষার জন্য দালাই লামার অনুরোধে গোল্ডকে উপস্থাপন করেন। চার ছেলে ছিলেন ডব্লিউ. এন. কিপুপ (16), কে. কে. মন্ডো, একজন সন্ন্যাসী, (17), গঙ্কার (16) এবং আর. ডি. রিঙ্গাং (11)। তিব্বতি ছেলেরা ফার্নহামে বসতি স্থাপন করে, যেখানে তারা বার্লিটজ স্কুল অফ ল্যাঙ্গুয়েজের তত্ত্বাবধানে ইংরেজি শিখতে শুরু করে। সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে রাগবি তাদের স্কুলের জন্য সেরা জায়গা হবে। ওয়াংডু নরবু কিপুপ কিপুপ টেলিগ্রাফি, জরিপ এবং মানচিত্রাঙ্কন অধ্যয়ন করেন। তিব্বতে ফিরে আসার পর তাঁকে একটি টেলিগ্রাফ নেটওয়ার্ক গড়ে তোলার দায়িত্ব দেওয়া হয় কিন্তু তিনি ব্যর্থ হন এবং তাঁকে অন্যান্য দায়িত্ব দেওয়া হয়। খিয়েনরাব কুঞ্জাং মন্ডো মন্ডো গ্রিমথর্পে খনির প্রকৌশল এবং ক্যাম্বোর্নে খনিজবিদ্যা নিয়ে পড়াশোনা করেন। তিব্বতে ফিরে এসে তিনি খনিজ আকরিক অনুসন্ধানে গিয়েছিলেন কিন্তু তাঁর বিরুদ্ধে আত্মাদের বিরক্ত করা এবং ফসল নষ্ট করার অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং তাই তাঁকে অনুসন্ধান ছেড়ে দিতে হয়েছিল। সোনম গনপা গংকার গংকার লন্ডনের রয়েল মিলিটারি অ্যাকাডেমি, উলউইচে গিয়েছিলেন এবং তারপরে ভারতীয় সেনাবাহিনীর সাথে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য অফিসার প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন কারণ তিনি পরে তিব্বতি সেনাবাহিনীকে পুনর্গঠন করবেন বলে আশা করা হয়েছিল। তিনি অল্প সময়ের জন্য নর্দাম্বারল্যান্ড ফুসিলিয়ার্সের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। তবে, রাজনৈতিক কারণে তাঁকে খামের একটি সীমান্ত চৌকিতে নিযুক্ত করা হয়। তিনি 1917 সালে নিউমোনিয়ায় মারা যান। রিগজিন দর্জে রিঙ্গাং, সবচেয়ে কম বয়সী রিঙ্গাং, দীর্ঘ সময় ধরে ইংল্যান্ডে থেকেছেন এবং লন্ডন ও বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়ে বৈদ্যুতিক প্রকৌশল নিয়ে পড়াশোনা করেছেন। দেশে ফিরে আসার পর, তিনি ইংল্যান্ড থেকে আনা সরঞ্জাম থেকে লাসায় দোদ্রি নামে একটি জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র তৈরি করেন এবং লাসায় দালাই লামার গ্রীষ্মকালীন প্রাসাদে একটি বৈদ্যুতিক লাইন স্থাপন করেন, যা একটি বিশাল উদ্যোগ ছিল। রাগবি ফোরের মধ্যে তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি কিছু অর্জন করেছেন। কিন্তু, তাঁর মৃত্যুর পর, অর্থের অভাবে কারখানাটির রক্ষণাবেক্ষণ বন্ধ হয়ে যায় এবং এটি মেরামতের অভাবে নষ্ট হয়ে যায়। পিটার অফশ্নাইটার তাঁর বই এইট ইয়ার্স ইন তিব্বত-এ লিখেছেন, দ্য রেজাল্ট অ্যাজ লালু সেওয়াং দর্জে, লুংশারের পুত্র, ব্রিটিশ রেডিও অপারেটর রবার্ট ডব্লিউ. ফোর্ডকে মন্তব্য করেছিলেন, "পরীক্ষাটি খুব একটা সফল হয়নি" কিন্তু, ফোর্ডের মতে, দোষটি পুরোপুরি ছেলেদের ছিল না। অ্যালাস্টেয়ার ল্যাম্ব দাবি করেছেন যে তারা তিব্বতি প্রতিষ্ঠান দ্বারা কার্যকরভাবে পার্শ্ব-ট্র্যাক করা হয়েছিল। ভারতীয় উপমহাদেশে ব্রিটিশ শাসনের অবশিষ্ট সময়ে এই পরীক্ষার পুনরাবৃত্তি হওয়ার কথা ছিল না। তিব্বতিবিজ্ঞানী অ্যালেক্স ম্যাককে পর্যবেক্ষণ করেছেন যে বেঁচে থাকা তিন রাগবি ছেলে ব্রিটিশ ভারতে বা গ্যান্টসে ফ্রাঙ্ক লুডলোর ইংরেজি বিদ্যালয়ে (1923-1926) শিক্ষিত তাদের সহকর্মী দেশবাসীর সাথে একত্রিত হয়ে "সাধারণত প্রগতিশীল চিন্তাবিদদের একটি ক্রমবর্ধমান বৃত্ত, যার সংস্থায় ইউরোপীয় দর্শনার্থীরা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন" এবং ব্রিটিশ ক্যাডার দ্বারা "একটি প্রধান প্রচার মাধ্যম" হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। 1946 সালে অস্ট্রিয়ার যুদ্ধবন্দী হাইনরিখ হ্যারার যখন লাসায় পৌঁছন, তখন রাগবি ছেলেদের মধ্যে কেবল একজন বেঁচে ছিলেন, নাম কিপুপ, যিনি তখন পররাষ্ট্র মন্ত্রকের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ছিলেন, যার সাক্ষাতের কথা তিনি তাঁর 1954 সালের বই সেভেন ইয়ার্স ইন তিব্বতে স্মরণ করেন। বইটির ভূমিকায় লেখক পিটার ফ্লেমিং তাঁকে "একটি বুদ্ধিমান পরীক্ষার একমাত্র বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি যা তিব্বতীয়রা কখনও পুনরাবৃত্তি করতে পারেনি" বলে অভিহিত করেছেন। তথ্যসূত্র তিব্বতের ইতিহাস তিব্বতে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি রাগবি স্কুলে শিক্ষিত মানুষ