Mumsy, Nanny, Sonny and Girly
'মামসি, ন্যানি, সনি অ্যান্ড গার্ল', যুক্তরাজ্যের বাইরে 'গার্ল' নামে মুক্তি পায়, এটি 1970 সালের একটি ব্রিটিশ হরর-কমেডি চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি বিখ্যাত চিত্রগ্রাহক থেকে পরিচালক হওয়া ফ্রেডি ফ্রান্সিসের জন্য একটি স্বপ্নের প্রকল্প হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল, যিনি একটি স্টুডিও থেকে অ্যাসাইনমেন্টে কাজ করার পরিবর্তে এমন একটি চলচ্চিত্র পরিচালনা করার সুযোগ চেয়েছিলেন যার উপর তাঁর সম্পূর্ণ সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণ ছিল (যেমনটি তাঁর আগের পরিচালনার প্রচেষ্টার ক্ষেত্রে ছিল)। ফ্রান্সিস লেখক ব্রায়ান কম্পোর্টের সাথে যৌথভাবে ওকলি কোর্টকে ঘিরে চলচ্চিত্রটি তৈরি করেছিলেন, যা ফ্রান্সিস আগের চলচ্চিত্রগুলিতে বাহ্যিক শটগুলির জন্য ব্যবহার করেছিলেন। চিত্রনাট্যটি মেইসি মস্কোর হ্যাপি ফ্যামিলি নামে দুটি নাটকের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যা চিত্রনাট্যকার ব্রায়ান কম্পোর্ট দ্বারা "মামসি, ন্যানি, সনি এবং গার্ল" নামে একটি উপন্যাসে রূপান্তরিত হয়েছিল। যদিও চলচ্চিত্রটি ব্রিটিশ প্রেক্ষাগৃহে খারাপ ব্যবসা করেছিল, এটি উত্তর আমেরিকায় একটি সংক্ষিপ্ত, সফল রান উপভোগ করেছিল, তারপর একটি কাল্ট চলচ্চিত্র হিসাবে মর্যাদা অর্জন করেছিল। চলচ্চিত্রটির প্রাথমিক পটভূমি হল ইংল্যান্ডের একটি নির্জন জমিদার বাড়ি। এর চারজন বাসিন্দা একটি ভূমিকা পালনকারী খেলার মাধ্যমে নিজেদের আনন্দিত করে, যেখানে তারা একটি ভূমিকার পক্ষে তাদের প্রকৃত ব্যক্তিত্বকে অন্তর্ভুক্ত করতে সম্মত হয়। তাদের মধ্যে কিশোর মেয়েটি জমিদার বাড়িতে পুরুষদের প্রলুব্ধ করতে অভ্যস্ত। ভুক্তভোগীদের ধরা হয় এবং খেলায় ভূমিকা গ্রহণের জন্য প্ররোচিত করা হয়। যারা প্রতিরোধ করে তাদের আনুষ্ঠানিক হত্যার শিকার হতে হয়, যা তাদের বন্দীদের অশ্লীল চলচ্চিত্রে আনন্দের জন্য রেকর্ড করা হয়। তবে, বন্দী পুরুষদের মধ্যে একজনের নিজস্ব সুবিধার জন্য চারজন প্রাথমিক খেলোয়াড়ের মধ্যে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বকে ব্যবহার করার ধারণা রয়েছে। চারজন ব্যক্তি ইংরেজ গ্রামাঞ্চলে একটি নির্জন জমিদার বাড়িতে বাস করে, যেখানে তারা দ্য গেম নামে একটি বিস্তৃত ভূমিকা পালন কল্পনায় জড়িত। দ্য গেমে, প্রতিটি ব্যক্তি একটি "সুখী" পরিবারের সদস্যের ভূমিকা গ্রহণ করে, তার ব্যক্তিগত ব্যক্তিত্বকে সম্পূর্ণরূপে এমনভাবে অন্তর্ভুক্ত করে যে প্রতিটি ব্যক্তি কেবল তার পরিচয় দ্বারা পরিচিত হয় যা সে খেলছেঃ মামসি (মা, উরসুলা হাওয়েলস), ন্যানি (নানী, প্যাট হেইউড), সনি (পুত্র, হাওয়ার্ড ট্রেভর দ্বারা অভিনীত), এবং গার্ল (কন্যা, ভেনেসা হাওয়ার্ড)। খেলাটি কঠোরভাবে প্রয়োগ করা কিন্তু অ-সংজ্ঞায়িত নিয়মগুলির একটি সেটকে ঘিরে তৈরি করা হয়েছে এবং প্রধানটি হল "নিয়ম নং। 1: খেলাটি খেলুন। দ্য গেমের অংশ হিসাবে, কিশোর সনি এবং গার্ল নিয়মিতভাবে আরও জনবহুল অঞ্চলে যায়, যেখানে এই জুটি পুরুষদের জমিদার বাড়িতে ফিরিয়ে আনার জন্য গার্লিকে ব্যবহার করে। সেখানে একবার, পুরুষদের স্কুলছাত্রদের মতো পোশাক পরানো হয় এবং "নতুন বন্ধুদের" ভূমিকা গ্রহণ করে জোর করে দ্য গেমে প্ররোচিত করা হয়। যারা প্রত্যাখ্যান করে তাদের "দেবদূতদের কাছে পাঠানো হয়"-খেলার মাঠের খেলাগুলির আশেপাশে নির্মিত পরিস্থিতিতে আনুষ্ঠানিকভাবে হত্যা করার জন্য একটি অভিব্যক্তি, যা সনি নিয়মিতভাবে একটি 16 মিমি মুভি ক্যামেরায় রেকর্ড করে যাতে পরিবার ফলস্বরূপ স্ন্যাফ ফিল্মটি উপভোগ করতে পারে। এক রাতে, গার্ল এবং সনি লন্ডনে একটি দোলানো পার্টির আয়োজন করে, যেখানে তারা একজন পুরুষ পতিতা (মাইকেল ব্রায়ান্ট) এবং তার সর্বশেষ মক্কেল (ইমোজেন হ্যাসাল)-এর মুখোমুখি হয়। মেয়ে এবং লোকটির মধ্যে একটি তাত্ক্ষণিক আকর্ষণ তৈরি হয়, যে তার মক্কেলকে ভাইবোনদের সাথে এক রাতের জন্য থাকার জন্য রাজি করে। মেয়ে এবং সনি দম্পতিকে একটি খেলার মাঠে নিয়ে যায়, যেখানে তারা মহিলাকে একটি বড় স্লাইড থেকে ফেলে দিয়ে হত্যা করে। পরের দিন সকালে, সনি এবং গার্লি ক্ষুধার্ত লোকটিকে বোঝায় যে সে এক রাতের ভারী মদ্যপানের পরে মহিলাকে হত্যা করেছে এবং তারা তাকে তাদের সাথে জমিদারিতে ফিরে যেতে রাজি করে। "নতুন বন্ধু" নামে পুনঃনামকরণ করা পতিতাটি স্কুলছাত্রের পোশাকে সজ্জিত এবং "খেলা" খেলার জন্য অনির্দিষ্ট সময়ের জন্য যন্ত্রণা ভোগ করে, যার সময় তাকে বারবার তার মক্কেলের দেহের সাথে উপস্থাপন করা হয় যাতে মনে করিয়ে দেওয়া হয় যে পরিবারের কাছে তার সম্পর্কে অপরাধমূলক তথ্য রয়েছে। একদিন সন্ধ্যায় মামসি নিউ ফ্রেন্ডের সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করার পরে, সে পরিবারকে নিজের বিরুদ্ধে পরিণত করার ধারণা পায়। নিউ ফ্রেন্ডের চক্রান্ত সফল হয় কারণ সে প্রথমে মামসি এবং তারপর গার্লির সাথে ঘুমানোর পরে মহিলাদের মধ্যে যৌন ঈর্ষা তৈরি করে। সোনি, যৌন রাজনীতি থেকে বাদ পড়ে, নতুন বন্ধুকে "ফেরেশতাদের কাছে পাঠানোর" জন্য আবেদন করে; আতঙ্কের এক মুহুর্তে, গার্ল একটি প্রাচীন আয়না দিয়ে সোনিকে মেরে ফেলে। একটি বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির জন্য গার্লিকে শাস্তি দিয়ে, মামসি সোনিকে "দুষ্টু" বলে বরখাস্ত করে এবং একটি দৃশ্যত কাঁপানো নতুন বন্ধুকে জমিদার মাঠে একটি নিষ্কাশিত ঝর্ণার নিচে সোনিকে দাফন করার নির্দেশ দেয়, যা প্রেরিত "বন্ধুদের" নির্ধারিত সংখ্যাসূচক পরিচয় বহনকারী অস্থায়ী কবরস্থান দ্বারা অধ্যুষিত। ন্যানি, ঈর্ষান্বিত যে সে পরিবারের একমাত্র মহিলা সদস্য যে নিউ ফ্রেন্ডের মনোযোগের বাইরে রয়ে গেছে, অ্যাসিড-টিপযুক্ত সূঁচ দিয়ে মাকে হত্যা করার চেষ্টা করে, কিন্তু নিউ ফ্রেন্ডের অসাবধানতাবশত বাধা দিলে এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। মেয়ে, বুঝতে পারে যে ন্যানি নিউ ফ্রেন্ডের দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে, ন্যানি একটি কুড়াল দিয়ে হত্যা করে এবং বেকড পণ্যগুলিতে ব্যবহারের জন্য তার মাথা রান্না করে। একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করার পরিবর্তে, মামসি এবং গার্ল একটি যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করে, সপ্তাহের কোন দিন প্রতিটি মহিলাকে তার সাথে যৌন মিলনের অনুমতি দেওয়া হবে তা পর্যায়ক্রমে নতুন বন্ধুকে "ভাগ করে নেওয়ার" সিদ্ধান্ত নেয়। দুই মহিলা একমত হন, কিন্তু চিন্তা করেন যে কি হবে যদি তাদের মধ্যে কেউ কখনও নিউ ফ্রেন্ডের সাথে বিরক্ত হয়ে যায়, এবং গার্লির এটিকে অনিবার্য বলে ঘোষণা করে। মহিলাদের কথোপকথন শুনে, নিউ ফ্রেন্ড ফিরে আসে-এবং লুকিয়ে যায়-ন্যানির অ্যাসিডযুক্ত সূঁচ এবং হাসতে হাসতে মায়ের ঘরে বসতি স্থাপন করে। চলচ্চিত্রটি 1960-এর দশকের শুরুতে পরিচালনায় রূপান্তরিত হওয়া বিখ্যাত চিত্রগ্রাহক ফ্রেডি ফ্রান্সিসের স্বপ্নের প্রকল্প হিসাবে শুরু হয়েছিল। যদিও তাঁর নামে অসংখ্য পরিচালনার কৃতিত্ব ছিল, তবে এই কৃতিত্বগুলির প্রতিটি তাঁর কাছে একটি স্টুডিও থেকে কমিশনে এসেছিল এবং ফ্রান্সিস এমন একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের স্বপ্ন দেখেছিলেন যার উপর তাঁর সম্পূর্ণ সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণ ছিল। তাঁর কর্মজীবনের সময়কালে, ফ্রান্সিস ওকলি কোর্টে চলচ্চিত্রের জন্য বেশ কয়েকটি বাহ্যিক দৃশ্যের শুটিং করেছিলেন, তবে এই সত্যের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি বা অন্য কোনও পরিচালক ভবনের ভিতরে চিত্রগ্রহণের সুযোগ পাননি; তাঁর প্রকল্পটি একত্রিত করার সময়, ফ্রান্সিস সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তাঁর চলচ্চিত্রটি ওকলি কোর্টে এবং তার আশেপাশে সেট করা হবে, চিত্রনাট্যটি বিল্ডিংয়ের অনন্য ল্যান্ডস্কেপিং এবং স্থাপত্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। নিজে কখনও কোনও চলচ্চিত্র না লেখার কারণে, ফ্রান্সিস লেখক ব্রায়ান কম্পোর্টকে একটি চিত্রনাট্য লেখার জন্য নিয়োগ করেছিলেন, একমাত্র শর্ত ছিল যে গল্পটি ওকলি কোর্টকে ঘিরে তৈরি করতে হবে। ধারণা নিয়ে আসার চেষ্টা করে, ফ্রান্সিস এবং কম্পোর্ট বিবিসির তৎকালীন রেডিও নাট্যকার মেইসি মস্কোর লেখা দ্য হ্যাপি ফ্যামিলি শিরোনামে একটি অফ ওয়েস্ট এন্ড নাটকের প্রযোজনায় অংশ নিয়েছিলেন। শার্লি জ্যাকসনের উই হ্যাভ অলওয়েজ লিভড ইন দ্য ক্যাসল এবং টেনেসি উইলিয়ামসের বেবি ডল দ্বারা প্রভাবিত এই নাটকটি সম্প্রতি একজন মহিলাকে তার অবমাননাকর স্বামীর দ্বারা হিস্টেরেক্টমি করতে বাধ্য করা হয়েছিল, যিনি শীঘ্রই তাকে একটি অল্পবয়সী মহিলার জন্য ছেড়ে দিয়েছিলেন। পাগল হয়ে যাওয়ার পরে, মহিলা-রিডাবড মামসি-তার দুই সন্তান এবং তার পরিচারিকাকে একটি বিস্তৃত ভূমিকা পালনকারী খেলায় তার সাথে যোগ দিতে বাধ্য করে যেখানে তরুণ সামাজিক ড্রপ-আউটদের মামসির নতুন "সন্তান" হিসাবে পরিবারে স্বাগত জানানো হয়। উভয় পুরুষই ভেবেছিলেন যে নাটকটি-যা প্রকাশ্যভাবে যৌন ছিল এবং স্পষ্টভাবে অজাচার, সমকামীতা এবং স্যাডোমাসোচিজম নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল-"ভয়ঙ্কর" ছিল, তবে একমত হয়েছিলেন যে এটি ওকলে কোর্টে সংঘটিত একটি গল্পের জন্য একটি দুর্দান্ত টিপ-অফ পয়েন্ট ছিল। প্রধান চরিত্রগুলির নাম এবং একটি মারাত্মক ভূমিকা পালনকারী খেলায় জড়িত একটি বিচ্ছিন্ন পরিবারের মূল ভিত্তির বাইরে, নাটকের গল্পের সামান্য অংশই কম্পোর্টের স্ক্রিপ্টে টিকে থাকবে। মঞ্চ প্রযোজনা হিসাবে চলচ্চিত্রটির উৎপত্তির কারণে, ফ্রান্সিস মূলত উরসুলা হাওয়েলস, প্যাট হেইউড এবং মাইকেল ব্রায়ান্টের মতো অভিজ্ঞ মঞ্চ অভিনয়কারীদের সাথে কাস্টিং সম্পন্ন করেছিলেন। ছবির উদ্বোধনী দৃশ্যে সনি এবং গার্লির দ্বারা হয়রানির শিকার হওয়া চিড়িয়াখানার রক্ষকের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন মাইকেল রিপার, যিনি হ্যামার হরর চলচ্চিত্রের একজন নিয়মিত চরিত্র, যাকে ফ্রান্সিস স্টুডিওতে কাজ করার সময় থেকেই জানতেন। হাওয়ার্ড ট্রেভর, যিনি সোনির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তাঁর আই. টি. ভি প্লেহাউস সিরিজের একটি পর্বে শুধুমাত্র একটি পর্দার কৃতিত্ব ছিল; গির্লি তাঁর একমাত্র চলচ্চিত্র হিসাবে প্রমাণিত হবে। ভ্যানেসা হাওয়ার্ড, যিনি আইটিভিতে তার সূচনা করেছিলেন, একজন আপেক্ষিক নবাগত ছিলেন যিনি গিরলির আগে চারটি ছবিতে অভিনয় করেছিলেন; তিনি এত ভাল অভিনয় করেছিলেন যে পোস্ট-প্রোডাকশনে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে তিনি চলচ্চিত্রটিকে তার জন্য একটি তারকা বাহনে পরিণত করার অভিপ্রায় নিয়ে চলচ্চিত্রের বিপণন প্রচারের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে উঠবেন। ব্রিটিশ গণমাধ্যমে অশালীনতার বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়ার মধ্যে রিসেপশন গার্লির প্রযোজনা করা হয়েছিল, যা আংশিকভাবে মোড এবং সুইংিং লন্ডনকে লক্ষ্য করে আরও স্পষ্টভাবে যৌন চলচ্চিত্র নির্মাণের মাধ্যমে আনা হয়েছিল। মিডিয়া ওয়াচডগরা চলচ্চিত্রের শুরুর মিনিটগুলিতে একটি দৃশ্যে আটকে যায় যেখানে গার্লির কাছ থেকে এক টুকরো ক্যান্ডি গ্রহণের পরে পরামর্শমূলকভাবে সোনির আঙুল চুষে নেয়। দৃশ্যটি ছিল কম্পোর্টের নাটক থেকে অজাচারের থিম বহন করার ধারণা নিয়ে খেলার ফল, যেখানে সনি এবং গার্ল স্পষ্টভাবে যৌন সম্পর্কে জড়িত। কম্পোর্ট শেষ পর্যন্ত এই ধারণার বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে চলচ্চিত্রটির জন্য অজাচার বোঝানো আরও থিম্যাটিকভাবে উপযুক্ত তবে এটি কখনই নিশ্চিত করে না। যদিও দৃশ্যটি ছবিতে অজাচারের একমাত্র প্রভাব, এটি সমসাময়িক মিডিয়া পর্যালোচনায় চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত মুহূর্ত হয়ে ওঠে। কাকতালীয়ভাবে, গার্লিকে বিদায় জেমিনির সাথে একযোগে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, তার বোনের সাথে যৌন আচ্ছন্ন এক মানসিক ভারসাম্যহীন যুবক সম্পর্কে। এই দুটি ছবি ব্রিটিশ গণমাধ্যম পর্যবেক্ষকদের মধ্যে একটি নৈতিক আতঙ্ক সৃষ্টি করেছিল এবং ব্রিটিশ গণমাধ্যমের অবস্থার ইঙ্গিত হিসাবে ধরে রাখা হয়েছিল। এই প্রতিক্রিয়ার কারণে, খুব কম প্রেক্ষাগৃহই ওয়েস্ট এন্ড প্রিমিয়ারের পরে ছবিটি প্রদর্শন করতে চেয়েছিল। লোকসান পুনরুদ্ধারের প্রয়াসে, চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তির জন্য পুনরায় ব্র্যান্ড করা হয়েছিল, যেখানে শোষণকারী চলচ্চিত্রগুলি মাঝারি সাফল্য উপভোগ করছিল। শুধুমাত্র গার্লির নাম পরিবর্তন করে, চলচ্চিত্রটির বিজ্ঞাপন প্রচারাভিযানটি শুধুমাত্র ভেনেসা হাওয়ার্ডের চারপাশে তৈরি করার জন্য পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, চলচ্চিত্রের পোস্টার থেকে তার সমস্ত কোস্টার সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি আশ্চর্যজনকভাবে ভাল পারফর্ম করেছিল, এমনকি ভ্যারাইটি-তে একটি ইতিবাচক লেখাও অর্জন করেছিল। উত্তরাধিকার ব্রিটিশ বক্স অফিসে চলচ্চিত্রটির ব্যর্থতার ফলে 1972 সালে ভ্যানেসা হাওয়ার্ড অভিনয় থেকে অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন; তার সিদ্ধান্তের সময়, তিনি আমেরিকাতে চলচ্চিত্রটির সাফল্য সম্পর্কে অবগত ছিলেন না এবং কিছু সময়ের জন্য অজ্ঞাত ছিলেন। চলচ্চিত্রটির আর্থিক ব্যর্থতা সত্ত্বেও, ফ্রান্সিস তাঁর বাকি জীবন ধরে বজায় রেখেছিলেন যে এটি তাঁর সেরা কাজ এবং তাঁর নির্মিত সমস্ত চলচ্চিত্রের মধ্যে তাঁর ব্যক্তিগত প্রিয় ছিল। চলচ্চিত্রটি বেশ কয়েক বছর ধরে আমেরিকা এবং ইংল্যান্ডের সিনেমা হল থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। চলচ্চিত্রটি উত্তর আমেরিকায় ভিএইচএস-এ মুক্তি পায় (আবার গিরলি শিরোনামে); 2004 সালে ফ্রেডি ফ্রান্সিস চলচ্চিত্র উৎসবের আয়োজকরা চলচ্চিত্রটির একটি মুদ্রণ বা ভিএইচএস অনুলিপি প্রদর্শন করতে অক্ষম হওয়ায় যুক্তরাজ্যে অনুলিপিগুলি পাওয়া কঠিন প্রমাণিত হয়। 2006 সালের দিকে, চলচ্চিত্রটির অবৈধ অনুলিপি ইন্টারনেটে প্রকাশিত হতে শুরু করে। এর পরপরই, স্যালভেশন ফিল্মস ঘোষণা করে যে তারা ডিভিডিতে গিরলি মুক্তির অধিকার পেয়েছে। মুক্তিটি উন্নয়নের নরকে প্রবেশ করে, স্যালভেশন আগামী তিন বছরের জন্য তার ওয়েবসাইটে চলচ্চিত্রটির আসন্ন মুক্তির প্রতিশ্রুতি দেয়। অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে, ফ্রেডি ফ্রান্সিস মারা যান, সম্ভাব্য পরিচালকের ভাষ্যের আশা দূর করে। স্যালভেশন স্করপিয়ন রিলিজিং-এর কাছে তার অধিকার বিক্রি করে দেয়, যা লেখক ব্রায়ান কম্পোর্টের সাথে একটি সাক্ষাৎকার রেকর্ড করে এবং ফ্রান্সিসের সাথে একটি রেডিও সাক্ষাৎকার পায় যাতে চলচ্চিত্রটিকে বিশেষ বৈশিষ্ট্য হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। ভ্যানেসা হাওয়ার্ড, চলচ্চিত্রের কাল্ট স্ট্যাটাস সম্পর্কে জানতে পেরে, ডিভিডির জন্য একটি ভাষ্য রেকর্ড করতে রাজি হন; তবে, হাওয়ার্ড সেই সময় মারাত্মকভাবে অসুস্থ ছিলেন এবং তিনি অংশগ্রহণের জন্য খুব দুর্বল প্রমাণিত হয়েছিলেন। 2010 সালের 30শে মার্চ পুনর্নির্মাণকৃত অডিও এবং ভিডিও সহ ডিভিডিটি মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার সাত মাস পর 2010 সালের অক্টোবরে ভেনেসা হাওয়ার্ড মারা যান। 2012 সালে, পোর্টল্যান্ডের টাইটরোপ থিয়েটার, ওআর, চিত্রনাট্যটিকে মঞ্চ বিন্যাসে পুনরায় অভিযোজিত করে এবং দ্য হ্যাপি ফ্যামিলির বিশ্ব প্রিমিয়ার স্টেজ প্রযোজনা হিসাবে বিবেচিত হয়। দক্ষিণ-পূর্ব পোর্টল্যান্ডে টাইটরোপ থিয়েটারের পারফরম্যান্স স্পেসে 11 মে থেকে 9 জুন 2012 পর্যন্ত প্রযোজনার তারিখ ছিল। অভিযোজনটি এলিজাবেথ ক্লিঞ্জার করেছিলেন এবং প্রযোজনাটি পরিচালনা করেছিলেন জেমস পেক। এতে অভিনয় করেছেন জেমি রিয়া, রেবেকা টেরান, ডেভিড কোল, এলিজাবেথ ক্লিঞ্জার এবং জ্যাকারি রাউস। প্রযোজনার মঞ্চ ব্যবস্থাপক ছিলেন লিজ এসচ ব্রাউন। 2015 সালে, ভ্যানেসা হাওয়ার্ড এবং চলচ্চিত্রটির প্রযোজনার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে ওকলি কোর্টে একটি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানের মধ্যে ছিল হাওয়ার্ডের স্মৃতিতে একটি স্মারক বেঞ্চের উৎসর্গ, চলচ্চিত্রের শুটিংয়ের কয়েকটি স্থানে ভ্রমণ এবং নতুন বন্ধুর সাথে পরিবারের খাবারের থিমযুক্ত একটি নৈশভোজ। উপস্থিত ছিলেন হরর সাংবাদিক প্রেস্টন ফ্যাসেল, হাওয়ার্ডের উপর একটি জীবনীর লেখক যা স্ক্রিম ম্যাগাজিনের স্প্রিং 2014 সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল; ফ্যাসেল চলচ্চিত্রের প্রযোজনা এবং হাওয়ার্ডের জীবন সম্পর্কিত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন। প্রভাব আধুনিক চলচ্চিত্র সমালোচকরা অনুমান করেছেন যে চলচ্চিত্রটি স্ট্যানলি কুবরিকের 1980 সালের চলচ্চিত্র দ্য শাইনিং-এর উপর একটি সম্ভাব্য প্রভাব ছিল, বিশেষত এমন একটি দৃশ্য যেখানে সনি একটি "বন্ধুর" মধ্যে একজনকে কুড়াল দিয়ে তাড়া করে, একটি দরজার প্যানেল দিয়ে হ্যাক করে এবং ঘরের বাসিন্দার কাছে তার মুখ প্রকাশ করে। যদিও অনেক আগের ছবি 'দ্য ফ্যান্টম ক্যারিজ'-এ দৃশ্যত অনুরূপ দৃশ্য দেখা যায়, তবে দৃশ্যটি 'দ্য শাইনিং'-এর 'হিয়ারস জনি' দৃশ্যের এক দশকেরও বেশি সময় আগেকার। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটে মামসি, ন্যানি, সনি এবং গার্লির 1970-এর চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ব্ল্যাক কমেডি চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের কমেডি হরর চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের সিরিয়াল কিলার চলচ্চিত্র ব্রিটিশ ব্ল্যাক কমেডি হরর চলচ্চিত্র ব্রিটিশ কমেডি হরর চলচ্চিত্র ব্রিটিশ সিরিয়াল কিলার চলচ্চিত্র ড্যানিজ সম্পর্কে চলচ্চিত্র ফ্রেডি ফ্রান্সিস ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত কান্ট্রি হাউসগুলিতে সেট করা চলচ্চিত্র ইংল্যান্ডে সেট করা গেমস সম্পর্কে চলচ্চিত্র স্নফ ফিল্ম সম্পর্কে চলচ্চিত্র