Tameside Reporter
দ্য টেমসাইড রিপোর্টার একটি স্থানীয় ভিত্তিক সাপ্তাহিক সংবাদপত্র যা মূলত টেমসাইডের মেট্রোপলিটন বরোতে কাজ করে। এটি দেশের খুব কম স্বাধীন মালিকানাধীন সংবাদপত্রের মধ্যে একটি এবং 1855 সাল থেকে বিদ্যমান। গ্রুপটি পূর্বে একটি বিনামূল্যে সাপ্তাহিক সংবাদপত্র বিতরণ করেছিল, যা গ্রুপের উত্সের স্বীকৃতিস্বরূপ অ্যাশটন রিপোর্টার নামে পরিচিত এবং গ্লোসপ ক্রনিকল প্রকাশ করে চলেছে। 1855 সালের মূল প্রকাশনার নাম ছিল অ্যাশটন উইকলি রিপোর্টার, যার উপশিরোনাম ছিল স্ট্যালিব্রিজ অ্যান্ড ডিস্ট্রিক্ট ক্রনিকল। এটির জন্য তিনটি অর্ধপেন্স খরচ হয় এবং প্রাথমিকভাবে অ্যাশটন-আন্ডার-লিন, স্ট্যালিব্রিজ, মসলি, ডুকিনফিল্ড, ড্রয়লসডেন, হুলে হিল, ডেন্টন এবং হাইড থেকে সংবাদ কভার করা হয়। 5, 000 এর প্রচলন সহ মূল অ্যাশটন সাপ্তাহিক রিপোর্টার অ্যাশটন এবং স্ট্যালিব্রিজ রিপোর্টার হয়ে ওঠে। 1859 সালের 24শে সেপ্টেম্বর 31 বছর বয়সী উইলিয়াম হবসন কিডনির ব্যাধিতে মারা যান এবং এডওয়ার্ড হবসন তাঁর জীবিত পুত্রের অব্যাহত সমর্থনে সংবাদপত্র পরিচালনার সাথে আরও বেশি জড়িত হয়ে পড়েন। 1886 সালের মধ্যে প্রচলন 9,000 ছাড়িয়ে যায়। সংখ্যার বৃদ্ধি আরেকটি নাম পরিবর্তনের দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল, স্ট্যালিব্রিজকে শিরোনাম থেকে বাদ দিয়ে অ্যাশটন রিপোর্টার হয়ে ওঠে। পরের বছর, এডওয়ার্ড হবসন সিনিয়র 66 বছর বয়সে মারা যান। 19 বছর বয়সী জন অ্যান্ড্রুর সহায়তায় এডওয়ার্ড জুনিয়র পরবর্তী নেতৃত্ব গ্রহণ করেন, যিনি কাজের ছেলে থেকে পত্রিকায় একজন সম্মানিত সাংবাদিক হয়ে ওঠেন। এডওয়ার্ডের বোন মার্থাও জড়িত ছিলেন, যিনি বইয়ের রক্ষক-কাম-ক্যাশিয়ার হিসাবে সাহায্য করতেন। মার্থা এবং জনের সম্পর্ক প্রস্ফুটিত হয় এবং পরে তারা বিয়ে করেন। দ্য ইভনিং রিপোর্টার 1876 সালে চালু হয় এবং সফল প্রমাণিত হয়। এর ফলে হবসন এবং অ্যান্ড্রু স্ট্যামফোর্ড স্ট্রিটের সীমাবদ্ধ প্রাঙ্গণ থেকে সরে আসেন। অ্যান্ড্রু স্থপতি জন ইটন অ্যান্ড সনকে একটি নতুন অফিসের পরিকল্পনা তৈরি করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন এবং ঠিকাদার জে বার্টন ও সন অ্যাশটন মার্কেটকে উপেক্ষা করে ওয়ারিংটন স্ট্রিটে নতুন প্রাঙ্গণ তৈরি করেছিলেন। 1879 সালের 11 জানুয়ারি প্রথম সংস্করণটি সেখানে ছাপা হয়। 1960-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে 2013 সাল পর্যন্ত এই স্থানটি মার্কস এবং স্পেন্সারের দখলে ছিল। ব্যবসা দ্রুত বৃদ্ধি পায় এবং 1880-এর দশকে কোম্পানিটি পুরনো প্রেসগুলি প্রতিস্থাপনের জন্য ছয়টি নতুন লিনোটাইপ মেশিন কিনে নেয়। টাইপটি তখন কাঠের ফ্রেমে একটি পৃষ্ঠা হিসাবে স্থাপন করা হয়েছিল, যা থেকে কাগজের-মাচের ছাঁচ তৈরি করা হত। এগুলি স্টেরিওটাইপ প্লেট তৈরি করতে ব্যবহৃত হত, যা নীচের তলায় উত্তোলন করে নামানো হত। এখানে এগুলি মুদ্রণের জন্য প্রস্তুত 'ভিক্টরি' ঘূর্ণায়মান প্রেসগুলিতে লাগানো ছিল। 1906 সালে অ্যান্ড্রু তাঁর দুই ছেলে এডওয়ার্ড এবং উইলিয়ামকে রিপোর্টারের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার জন্য রেখে মারা যান এবং ভাইদের প্রথম পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি ছিল একটি নতুন তিন-ডেক ফস্টার প্রেস কেনা। 1914 সালে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, ইভনিং রিপোর্টার 8,104 টি সংস্করণ প্রকাশের পরে প্রকাশনা বন্ধ করে দেয়। 1919 সালের 4ঠা নভেম্বর এডওয়ার্ড অ্যান্ড্রুর মৃত্যু উপলক্ষে রিপোর্টার অফিসের ছাদ এবং অ্যাশটন টাউন হলের পতাকা অর্ধনমিত করা হয়। এডওয়ার্ডের ভাই উইলিয়ামকে এখন ব্যবসার দায়িত্বে ছেড়ে দেওয়া হয়। 1925 সালে, রিপোর্টার একটি সীমিত কোম্পানিতে পরিণত হয় এবং পত্রিকার অব্যাহত সাফল্য এবং বড় সংখ্যার চাহিদার সাথে, ফস্টার প্রেসকে প্রসারিত করা হয়, যার ফলে 16 পৃষ্ঠার সংস্করণ মুদ্রিত হয়। 1934 সালে রিপোর্টার তাদের হাইড রিপোর্টারের সাথে একীভূত করে নর্থ চেশায়ার হেরাল্ড অর্জন করে। 1937 সালে দলটি গ্লোসপ ক্রনিকল গ্রহণ করে। জেরাল্ড অ্যান্ড্রু 1961 সালের শেষের দিকে তাঁর কাকা উইলিয়াম অ্যান্ড্রুর মৃত্যুর পর ব্যবস্থাপনা পরিচালক হন। এই সময়ে প্রচলন ছিল প্রায় 90,000, যা যুদ্ধের আগে 50,000 এরও বেশি ছিল। জেরাল্ড 1962 সালে সংবাদপত্রে বিপ্লব ঘটান যখন প্রথমবার প্রথম পাতায় সংবাদ প্রকাশিত হয় (আগে শুধুমাত্র বিজ্ঞাপন উপস্থিত ছিল)। 1966 সালের অক্টোবরে, রিপোর্টার ওয়ারিংটন স্ট্রিট থেকে অ্যাশটনের হোয়াইটল্যান্ডস রোডের ওয়াটারসাইড মিলে চলে যায়, যেখানে একটি নতুন উচ্চ-গতির ক্র্যাবট্রি ভাইকাউন্ট ঘূর্ণায়মান প্রেস স্থাপন করা হয়েছিল, যা রঙিন মুদ্রণের অনুমতি দেয়। ইউনাইটেড নিউজপেপারস, যারা রিপোর্টার গ্রুপ কিনতে আগ্রহী ছিল, তাদের কাছ থেকে অগ্রিমের বিরুদ্ধে লড়াই করে বহু বছর অতিবাহিত করার পর, জেরাল্ড অ্যান্ড্রু অবশেষে 1980 সালের ফেব্রুয়ারিতে স্বীকার করেন। মালিকানা পরিবর্তন আরও নাটকীয় পরিবর্তন এনেছে। 1984 সালের শেষের দিকে ডেন্টন, ড্রয়লসডেন এবং মোসলি অফিস বন্ধ হয়ে যায়। 1986 সালের মার্চ মাসে অ্যাশটন সাপ্তাহিক সংবাদপত্রগুলি ওয়াটারসাইড মিল ছেড়ে স্ট্যালিব্রিজের একার্স লেনের পার্ক হাউসে চলে যায়। গ্রুপে শিরোপার সংখ্যা চৌদ্দ থেকে কমিয়ে আট করা হয়। অডেনশ রিপোর্টার অ্যাশটন রিপোর্টারের অংশ হয়ে ওঠে এবং একটি স্ট্যালিব্রিজ এবং ডুকিনফিল্ড শিরোনাম চালু করা হয়। ব্রেডবারি এবং রোমিলি এবং মার্পল, নর্থ চেশায়ার হেরাল্ডের নিজস্ব সংস্করণ বন্ধ করে দেয়। ড্রয়েলসডেন এবং পূর্ব ম্যানচেস্টার একীভূত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, হাই পিক রিপোর্টার গ্লোসপ ক্রনিকল দ্বারা শোষিত হয়েছিল, কিন্তু কয়েক মাস পরে পুনর্বহাল করা হয়েছিল। দ্য রিপোর্টার প্রথমবার ট্যাবলয়েড আকারে প্রকাশিত হয় 1986 সালের 7ই মার্চ। প্রথমে এটির একটি লাল মাস্তুল ছিল তবে এটি দ্রুত নীল রঙে পরিবর্তিত হয়েছিল। ম্যানচেস্টারের কো-অপারেটিভ প্রেস টাইপসেটিং করেছিল। উইগানের সেন্ট্রাল ল্যাঙ্কাশায়ার প্রিন্টারগুলিতে মুদ্রণ করা হয়েছিল। 1970-এর দশকে প্রচলন হ্রাস পেতে শুরু করে এবং 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে শুধুমাত্র গ্লোসপ ক্রনিকল কোনও উচ্ছ্বাস বজায় রাখে। বিনামূল্যে কাগজগুলি জনপ্রিয়তা অর্জনের সাথে সাথে এই প্রক্রিয়াটি আরও খারাপ হয়ে যায়। 1993 সালে সম্পাদক হওয়ার সময় ফ্রাঙ্ক হোয়েলির দ্বারা প্রবর্তিত একটি আমূল নতুন নকশা কোনও প্রভাব ফেলেনি এবং অনেক উপায়ে পতনকে ত্বরান্বিত করেছিল। অপেশাদার নাটক বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্তটি বিশেষভাবে খারাপভাবে গৃহীত হয়েছিল। ইন হাই পিক, ইন টেমসাইড এবং ইন স্যাডলওয়ার্থ-এই তিনটি চকচকে রঙিন ম্যাগাজিন আর্থিক লোকসানকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছে। (কয়েক বছর আগে জাজ জ্যাজ নামে একটি ম্যাগাজিন মাত্র কয়েকটি সংখ্যার জন্য স্থায়ী হয়েছিল)। 1994 সালে রিপোর্টার অ্যাপল ম্যাকিনটোস কোয়ার্কএক্সপ্রেস সিস্টেমে যেতে শুরু করে। 1987 সালের গোড়ার দিকে এটি প্রথম সরাসরি ইনপুট ব্যবহার করেছিল, যখন গোলবোর্নের লকি প্রেস রচনাটি গ্রহণ করেছিল। 1990 সালের দিকে প্রক্রিয়াটি মুদ্রণের মতো বার্নলি এক্সপ্রেসে স্থানান্তরিত হয়। ইউনাইটেড নিউজপেপারস 1997 সালে অ্যাশটন সাপ্তাহিক সংবাদপত্রের জন্য একটি প্রস্তাব পায় এবং তা গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। 16ই আগস্ট নবগঠিত রিপোর্টার এবং ক্রনিকল নিউজপেপারস লিমিটেড আইনত নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে। নতুন সংস্থার প্রধান ছিলেন মার্টিন লুসবি এবং ব্যারি হোল্ডেন, সমর্থকরা 3আই এবং রয়্যাল ব্যাংক অফ স্কটল্যান্ড দ্বারা সমর্থিত। এই জুটি এর আগে ইএমএপি সংবাদপত্রের সাথে শীর্ষ স্তরের পদে অধিষ্ঠিত ছিল। মার্টিন লুসবি চেয়ারম্যান এবং ব্যারি হোল্ডেন ব্যবস্থাপনা পরিচালক হিসেবে নিযুক্ত হন। শিরোনামের সংখ্যা দ্রুত কমে দাঁড়ায় দুটিতে-টেমসাইড রিপোর্টার এবং গ্লোসপ ক্রনিকল। মুদ্রণ সারা দেশে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যেখানেই সেরা চুক্তি দেওয়া হয়েছিল। হাইড অফিস বন্ধ ছিল যেমন ওল্ড স্ট্রিট, অ্যাশটনের অফিস, যা রিপোর্টার 1960-এর দশক থেকে দখল করে রেখেছিল। সংবাদপত্রটি সংক্ষিপ্তভাবে ওয়ারিংটন স্ট্রিটের পুরানো ডাকঘরের একটি ঘর ব্যবহার করেছিল কিন্তু একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে তার নিজের শহরে আর উপস্থিতি ছিল না। গ্লোসপ ক্রনিকল অফিসটি 2012 সালে বিক্রি করা হয়েছিল। পূর্ণ রঙ দ্রুত চালু করা হয়েছিল। 2007 সালে অ্যাশটন রিপোর্টারের পুনঃপ্রবর্তনের সাথে সাথে শিরোনামের সংখ্যা বৃদ্ধি করা হয়, এবার অ্যাশটন অঞ্চল জুড়ে একটি বিনামূল্যে সংবাদপত্র। অন্যান্য সমস্ত সংবাদপত্রের মতো রিপোর্টার 2007 সালের বৈশ্বিক ব্যাঙ্কিং সঙ্কটে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল যখন আবাসন বাজার ধসে পড়েছিল। এটি 2012 সালের সেপ্টেম্বরে বন্ধ হয়ে যায়, কিন্তু 25 অক্টোবর পুনরায় চালু করা হয়। রিপোর্টার এবং ক্রনিকল নিউজপেপারস লিমিটেড প্রকাশনাগুলি নিউ চার্টার হাউজিং অ্যাসোসিয়েশনের কাছে বিক্রি করে দেয় যা শিরোনাম, বিনিয়োগ এবং বৃদ্ধি উভয়ের জন্য একটি নতুন চেহারা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। বিদ্যমান সম্পাদকীয় দলের বেশিরভাগ জায়গা ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। নিউ চার্টার রিপোর্টার এবং টেমসাইড রেডিও চালানোর জন্য একটি ছাতা সংস্থা হিসাবে কোয়েস্ট মিডিয়া প্রতিষ্ঠা করে, যা 2013 সালে এর মালিকানায় আসে। 2015 সালে সংবাদপত্র এবং রেডিও স্টেশন উভয়ই স্ট্যালিব্রিজ থেকে ক্যাভেন্ডিশ মিল, ক্যাভেন্ডিশ স্ট্রিট, অ্যাশটন-আন্ডার-লাইনে স্থানান্তরিত হয়, যা রিপোর্টারদের দশ বছরেরও বেশি সময় পর তার জন্মের শহরে ফিরে আসার ইঙ্গিত দেয়। মাইলফলক 1855 অ্যাশটন উইকলি রিপোর্টার এবং স্ট্যালিব্রিজ এবং ডুকিনফিল্ড ক্রনিকলের প্রথম সংখ্যা 14ই এপ্রিল প্রকাশিত হয়। 1858 সালের 10ই এপ্রিল নাম পরিবর্তন করে অ্যাশটন অ্যান্ড স্ট্যালিব্রিজ রিপোর্টার রাখা হয়। 1866 সালের কাগজের নাম পরিবর্তন করে অ্যাশটন রিপোর্টার (27 অক্টোবর) করা হয়। 1870 জন অ্যান্ড্রু এডওয়ার্ড হবসনের কন্যা মার্থা অ্যান হবসনের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। 1873 সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত গর্টন এবং ওপেনশ রিপোর্টারের প্রথম সংস্করণ। 1876 ফার্স্ট ইভনিং রিপোর্টার প্রকাশিত হয় (6 ডিসেম্বর)। 1879 সালে অ্যাশটনের ওয়ারিংটন স্ট্রিটে প্রথম সংস্করণ মুদ্রিত হয় (11 জানুয়ারি)। 1885-কটন ফ্যাক্টরি টাইমসের প্রথম সংস্করণ (15 জানুয়ারি)। 1889 ইয়র্কশায়ার ফ্যাক্টরি টাইমসের প্রথম সংস্করণ (সেপ্টেম্বর)। 1890 (হাল) ওয়ার্কম্যানস টাইমসের প্রথম সংস্করণ (6 জুন) ইন্ডিপেন্ডেন্ট লেবার পার্টিকে সমর্থন করা প্রথম সংবাদপত্রগুলির মধ্যে একটি। 1892 (রেলওয়ে) ওয়ার্কম্যানস টাইমসের শেষ সংস্করণ (2 এপ্রিল)। 1906 সালের 30শে মার্চ জন অ্যান্ড্রু মারা যান। ডুকিনফিল্ড কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। 1907 ইয়র্কশায়ার ফ্যাক্টরি টাইমসের শেষ সংস্করণ। 1914 ইভনিং রিপোর্টারের শেষ সংস্করণ (4 আগস্ট)। 1918-এ রিপোর্টারের মূল্য বেড়ে দাঁড়ায় 2d-এ। 1925 সালের 30শে জুলাই রিপোর্টার লিমিটেড কোম্পানিতে পরিণত হয়। 1934 সালের 12ই জুন রিপোর্টার নর্থ চেশায়ার হেরাল্ডের দায়িত্ব গ্রহণ করে। হাইড রিপোর্টার উপাধি থেকে অবসর নেন। 1936 সালের রিপোর্টার 15ই জুন অ্যাশটন হেরাল্ডের দায়িত্ব গ্রহণ করে। 1937 রিপোর্টার গ্লোসপ ক্রনিকলের দায়িত্ব গ্রহণ করে (1 ফেব্রুয়ারি)। 1937-কটন ফ্যাক্টরি টাইমস প্রকাশনা বন্ধ করে দেয় (2 জুলাই)। 1962 নিউজ প্রথমবার প্রথম পাতায় প্রকাশিত হয় (19 অক্টোবর)। 1966 রিপোর্টার ওয়ারিংটন স্ট্রিট ছেড়ে চলে যায়। ওয়াটারসাইড মিল, হোয়াইটল্যান্ডস রোড, অ্যাশটনে চলে যায়। 1967 প্রথম মস্টন সংস্করণ। 1974-এ গর্টন এবং ওপেনশ রিপোর্টার ইস্ট ম্যানচেস্টার রিপোর্টার সাউথ সংস্করণের (26 এপ্রিল) নাম পরিবর্তন করেন। 1980 জে অ্যান্ড্রু অ্যান্ড কোম্পানি ইউনাইটেড নিউজপেপারস কিনে নেয়। 1984 সালে ডেন্টন, ড্রয়লসডেন এবং মোসলি শাখা অফিস গ্রীষ্মে বন্ধ হয়ে যায়। 1986 রিপোর্টার ট্যাবলয়েড হিসাবে পুনরায় চালু হয়। পার্ক হাউস, একর লেন, স্ট্যালিব্রিজে (মার্চ) চলে যায়। খেতাবের সংখ্যা 13 থেকে কমিয়ে আট করা হয়েছে। মেলবোর্ন স্ট্রিট, স্ট্যালিব্রিজ, অফিস বন্ধ। 1993 অ্যাশটন রিপোর্টার নাম পরিবর্তন করে অ্যাশটন এবং অডেনশ রিপোর্টার (29 জুলাই) রাখে। 1997 রিপোর্টার গ্রুপ ব্যারি হোল্ডেন এবং মার্টিন লুসবির কাছে বিক্রি হয় (18 আগস্ট)। দুটি শিরোনামে হ্রাস পেয়েছেঃ টেমসাইড রিপোর্টার এবং গ্লোসপ ক্রনিকল। 2012 অ্যাশটন সাপ্তাহিক সংবাদপত্রগুলি নিউ চার্টার হাউজিং গ্রুপের (অক্টোবর) মালিকানায় আসে। 2015 রিপোর্টার ক্যাভেন্ডিশ মিল, অ্যাশটনে চলে যায়। 2018 রিপোর্টার এবং ক্রনিকল উভয়ই প্রথম বিশ্বযুদ্ধের স্মরণে একটি বিশেষ ওয়ান-অফ ব্রডশিট সংস্করণ মুদ্রণ করে। সম্পাদক ইতিহাস 1855-1859-উইলিয়াম হবসন 1859-1867-এডওয়ার্ড হবসন এসএনআর 1867-1881-এডওয়ার্ড হবসন জুনিয়র। 1881-1906-জন অ্যান্ড্রু/নাথান স্টুয়ার্ট 1906-1919-এডওয়ার্ড হবসন অ্যান্ড্রু 1919-1930-এডওয়ার্ড ব্রাইসন 1930-1952-জন মিডলহার্স্ট 1952-1974-ডেভিড চার্লস নিউহ্যাম জোন্স 1974-1978-বিল উইলিয়ামসন 1978-1993-ডানকান (অ্যালান) উইলিয়ামসন 1993-1997-ফ্রাঙ্ক ওয়ালি আগস্ট-নভেম্বর 1997-নাইজেল স্কিনার 1997-1999-ক্যাথরিন বেলিস 1999-2000-হামিশ ম্যাকগ্রেগর 2000-2023-নাইজেল স্কিনার 2023-বর্তমান-লিসা বার্নস রেফারেন্স টেমসাইড রিপোর্টারের 150 বছর (বিশেষ সংস্করণ, 2005)। টেমসাইড স্থানীয় অধ্যয়ন গ্রন্থাগার। রিপোর্টার শতবার্ষিকী স্মারকলিপি, 18 নভেম্বর 1955। ডিসিএন জোন্সের ব্যক্তিগত স্মৃতি, যিনি 1929 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত রিপোর্টারের জন্য কাজ করেছিলেন, যখন তিনি গ্রুপ সম্পাদক হিসাবে অবসর নিয়েছিলেন। দ্য রিপোর্টার মেকস হেডলাইনস-10 মার্চ 1967। "ফ্যামিলি হিস্ট্রি রিসার্চ" দ্য হবসন অ্যান্ড অ্যান্ড্রু ফ্যামিলিজ-এডি ক্যাস এবং গেইল হবসন রচিত অ্যাশটন-আন্ডার-লাইনের সংবাদপত্রের মালিক। "মিরথ ইন দ্য মিল-দ্য গ্রেডলি কার্টুনস অফ স্যাম ফিটন" অ্যালান ফাউলার এবং টেরি ওয়াইক 1995। বহিরাগত লিঙ্ক গ্রেটার ম্যানচেস্টারে প্রকাশিত টেমসাইড সংবাদপত্র