Duncan Williamson
ডানকান জেমস উইলিয়ামসন (11ই এপ্রিল 1928, লোচ ফাইনেসাইড, ফার্নেসের কাছে, আর্গিল-8ই নভেম্বর 2007) একজন স্কটিশ গল্পকার এবং গায়ক এবং স্কটিশ ট্রাভেলার সম্প্রদায়ের সদস্য ছিলেন। স্কটিশ কবি ও পণ্ডিত হামিশ হেন্ডারসন একবার তাঁকে "সম্ভবত সমগ্র ভ্রমণকারী উপজাতির সবচেয়ে অসাধারণ ঐতিহ্য-বাহক" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। ফ্যামিলি উইলিয়ামসন আর্গিলের ফার্নেস গ্রামের কাছে লক ফাইনের তীরে একটি ধনুক-তাঁবুতে জক্ উইলিয়ামসন এবং বেটসি টাউনসলির ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 16 সন্তানের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি পরিবার এবং ভ্রমণকারী সম্প্রদায়ের অন্যান্য সদস্যদের কাছ থেকে তাঁর গল্প ও গানের সংগ্রহ শিখেছিলেন। তাঁর অশিক্ষিত বাবা ছিলেন একজন ঝুড়ি প্রস্তুতকারী এবং টিনকার, এবং তাঁর সন্তানদের পড়াশোনা করানোর জন্য জোর দিয়েছিলেন, উইলিয়ামসনকে ফার্নেসের স্কুলে পাঠিয়েছিলেন। অন্যান্য স্কটিশ ভ্রমণকারীদের মতো, উইলিয়ামসন পরিবার শীতের মাসগুলিতে মোটামুটি বড় একটি তাঁবুতে থাকত এবং গ্রীষ্মের জন্য রাস্তায় চলে যেত, ক্যাম্পিং জায়গা থেকে ক্যাম্পিং জায়গায় হেঁটে যেত এবং যাওয়ার সময় মৌসুমী কাজ করত। চৌদ্দ বছর বয়সে তিনি একজন পাথর মিস্ত্রি এবং শুকনো স্টেন-ডাইকারের কাছে শিক্ষানবিশ হন। এক বছর পর, তিনি এক বড় ভাইয়ের সঙ্গে বাড়ি ছেড়ে আর্গিল এবং পার্থশায়ারে ভ্রমণ করেন। তিনি একজন খামার শ্রমিক এবং পরে ঘোড়া ব্যবসায়ী হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1949 সালে তিনি তাঁর প্রথম স্ত্রী জেনি টাউনলিকে (দূরের এক চাচাত ভাই) বিয়ে করেন এবং তাঁদের একসঙ্গে সাতটি সন্তান ছিল। 1971 সালে জেনি মারা যান। 1977 সালের 22শে ফেব্রুয়ারি উইলিয়ামসন মার্কিন বংশোদ্ভূত সঙ্গীতবিদ/লোককাহিনীবিদ লিন্ডা হেডলিকে বিয়ে করেন, যার সাথে তার দুটি সন্তান হয়। তাদের বিয়ের প্রথম চার বছর তারা একটি তাঁবুতে থাকতেন, তারপরে তারা ফাইফের একটি কুটিরে থাকতেন। মূলত তাঁর মাধ্যমেই ডানকান স্কটিশ স্কুলগুলিতে একজন গল্পকার হিসাবে চাহিদা পেয়েছিলেন, পাশাপাশি যুক্তরাজ্য এবং বিদেশে গল্প বলার উৎসবে একজন বৈশিষ্ট্যযুক্ত অভিনেতা ছিলেন। উইলিয়ামসন তাঁর পরিবার এবং সম্প্রদায়ের কাছ থেকে অনেক পুরানো গান উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন যা তিনি 1970-এর দশক থেকে 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে রেকর্ড করেছিলেন, যার মধ্যে অনেকগুলি ঐতিহ্যবাহী গায়কদের কাছ থেকে প্রায় কখনও রেকর্ড করা হয়নি। এর মধ্যে রয়েছে চাইল্ড ব্যালাডস থমাস দ্য রাইমার, ট্যাম লিন এবং বনি জর্জ ক্যাম্পবেল। উইলিয়ামসনের কিশোর বয়সে এবং একজন তরুণ বিবাহিত পুরুষ হিসাবে রাস্তায় তাঁর জীবনের আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি তাঁর মৌখিক আত্মজীবনী, দ্য হর্সম্যানঃ মেমোরিজ অফ এ ট্র্যাভেলার 1928-1958-এ বর্ণনা করা হয়েছে। প্রথম থেকেই তিনি গল্প বলার প্রতি আগ্রহ গড়ে তোলেন এবং সেইসাথে "বিরতি নেওয়া" (বন্ধু বা সঙ্গীদের সাথে ব্যবসায়িক আলাপ)-র প্রতি অনুরাগ গড়ে তোলেন। তাঁর গান ও গল্পের সংগ্রহ সারা জীবন প্রসারিত হতে থাকে, বিশেষত 1960,1970 এবং 1980-এর দশকে স্কটল্যান্ডের লোকসঙ্গীত এবং গল্প বলার পুনরুজ্জীবনে অংশ নিয়ে লোককাহিনীবিদদের দ্বারা অধ্যুষিত বিশ্বে প্রবেশের পরে। 1967 সালে উইলিয়ামসন ভ্রমণকারীদের অধিকার কর্মী ঐতিহ্যবাহী লোককাহিনী সংগ্রাহক হেলেন ফুলারটনের সাথে দেখা করেন, যিনি এর আগে 1958 সালে তাঁর মা এবং ভাইবোনদের রেকর্ড করেছিলেন। ফুলারটন আরেকজন সংগ্রাহক জিওর্ডি ম্যাকইন্টায়ারকে উইলিয়ামসন সম্পর্কে বলেছিলেন, ম্যাকইন্ট্রি 1967 সালে আরও রেকর্ডিং করেছিলেন। 1968 সালে উইলিয়ামসন ব্লেয়ারগরি লোক উৎসবে অনুষ্ঠান করেন। উইলিয়ামসন 1987 সালে বিবিসি প্রযোজক ডেভিড ক্যাম্পবেলের সাথে দেখা করেন, যিনি তাঁর গল্প "মেরি অ্যান্ড দ্য সিল" রেকর্ড করেছিলেন এবং যার সাথে তাঁর বন্ধুত্ব হয়। প্রধানত তার টেপ-রেকর্ড করা পারফরম্যান্স সম্পাদনা করার ক্ষেত্রে লিন্ডার দক্ষতার জন্য ধন্যবাদ, ডানকানের বেশ কয়েকটি গল্প তার জীবদ্দশায় মুদ্রিত হয়েছিল। তাঁর গান এবং গল্পের কয়েকটি অডিও রেকর্ডিং বাণিজ্যিকভাবেও প্রকাশিত হয়েছে। এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের সেল্টিক ও স্কটিশ স্টাডিজ বিভাগের সাউন্ড আর্কাইভ এবং ওয়াশিংটন ডিসির লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের আর্কাইভ অফ ফোক কালচার সহ আরও অনেক রেকর্ডিং ব্যক্তিগত বা পাবলিক আর্কাইভে সংরক্ষণ করা রয়েছে। গল্পকার হিসাবে উইলিয়ামসনের প্রতিভা স্কটিশ ঐতিহ্য এবং মৌখিক আখ্যান শিল্পের বিশেষজ্ঞদের লেখা বেশ কয়েকটি বইয়ে উদযাপিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে হোমো নারান্সের লেখক জন ডি. নাইলস (1997); দ্য ভয়েস অফ দ্য বার্ডের লেখক টিমোথি নিট (2002); স্কটিশ ট্র্যাভেলার টেলসের লেখক ডোনাল্ড ব্রেইড (2002); এবং ডেভিড ক্যাম্পবেল, আ ট্র্যাভেলার ইন টু ওয়ার্ল্ডস শিরোনামে এক জোড়া খণ্ডের লেখক। ওয়ার্কস বুকস (একটি নির্বাচিত তালিকা) ফায়ারসাইড টেলস অফ দ্য ট্রাভেলার চিলড্রেন (এডিনবার্গঃ ক্যানোঙ্গেট, 1983) দ্য ব্রুনি, সিল্কিজ অ্যান্ড ফেয়ারিজঃ ট্রাভেলার্স টেলস (এডিনবার্গঃ ক্যানোঙ্গেট, 1985) টেল মি এ স্টোরি ফর ক্রিসমাস (এডিনবার্গঃ ক্যানোঙ্গেট, 1987) আ থর্ন ইন দ্য কিংস ফুটঃ ফোকটেলস অফ দ্য স্কটিশ ট্রাভেলিং পিপল (লিন্ডা উইলিয়ামসনের সাথে; নিউ ইয়র্কঃ পেঙ্গুইন, 1987) মে দ্য ডেভিল ওয়াক বিহাইন্ড ইয়ে! স্কটিশ ট্রাভেলার টেলস (এডিনবার্গঃ ক্যানোঙ্গেট, 1989) ডোন্ট লুক ব্যাক জ্যাক! : স্কটিশ ট্র্যাভেলার্স টেলস (এডিনবার্গঃ ক্যানোঙ্গেট, 1990) দ্য জিনি অ্যান্ড দ্য ফিশারম্যান অ্যান্ড আদার টেলস ফ্রম দ্য ট্রাভেলিং পিপল (লিন্ডা উইলিয়ামসনের সাথে; কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1991) টেলস অফ দ্য সিল পিপলঃ স্কটিশ ফোক টেলস (এডিনবার্গঃ ক্যানোঙ্গেট, 1992) দ্য হর্সম্যানঃ মেমোরিজ অফ এ ট্র্যাভেলার (এডিনবার্গঃ ক্যানোঙ্গেট, 1994) (আত্মজীবনী) র্যাবিট 'স টেইল (কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1996) দ্য কিং অ্যান্ড দ্য ল্যাম্পঃ স্কটিশ ট্র্যাভেলার টেলস (লিন্ডা উইলিয়ামসনের সাথে; এডিনবার্গঃ ক্যানোঙ্গেট, 2000) দ্য ল্যান্ড অফ দ্য সিল পিপল (এডিনবার্গঃ বিরলিন, 2010) (টেলস অফ দ্য সিল পিপল-এর সম্প্রসারিত সংস্করণ, জ্যাক অ্যান্ড দ্য ডেভিলস পার্স (এডিনবার্গঃ বির্লিন, 2011) (লিন্ডা উইলিয়ামসন সম্পাদিত মে দ্য ডেভিল ওয়াক বিহাইন্ড ইয়ে!-এর সম্প্রসারিত সংস্করণ।) রেকর্ডিং (একটি নির্বাচিত তালিকা) পু অ্যানাদার লগ অন দ্য ফায়ারঃ সংস অ্যান্ড টিউন্স ফ্রম এ স্কটস ট্রাভেলার। ভেটেরান, 1994। মেরি অ্যান্ড দ্য সিল এবং অন্যান্য লোককাহিনী। স্প্রিংথাইম, 1986। ভ্রমণকারীদের কাহিনীঃ খণ্ড 1 এবং 2। রেকর্ড করেছেন মাইক ইয়েটস। কাইলো, 2001-2002। একাধিক ব্যক্তির রেকর্ডিং যার মধ্যে একজন ডানকান উইলিয়ামসন। আরও দেখুন স্কুল অফ স্কটিশ স্টাডিজ, এডিনবার্গ ইউনিভার্সিটির রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ডানকান উইলিয়ামসন বায়োগ্রাফি অ্যাট ফ্লোরিস বুকস অন দ্য নিউ বায়োগ্রাফি আ ট্র্যাভেলার ইন টু ওয়ার্ল্ডস ইন দ্য স্কটসম্যান, জুন 2011 অবিচ্যুয়ারি ইন দ্য গার্ডিয়ান অবিচ্যুয়ারি ইন দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট ডানকান উইলিয়ামসন প্রকাশক বির্লিন বায়োগ্রাফিক্যাল নিবন্ধে (2014) ব্লগে দ্য লার্নিং এজ (thelearningage.wordpress.com) এলসি অথরিটিজ-এ লিন্ডা উইলিয়ামসন, 8 টি রেকর্ড সহ (কিছু 'উইলিয়ামসন, লিন্ডা' ছাড়া '1949-'), এবং ওয়ার্ল্ডক্যাট 1928-এর জন্মের মৃত্যুতে 2007 সালের মানুষ ফার্নেস, আর্গিল এবং বুটে 20 শতকের স্কটিশ পুরুষ গায়ক ব্রিটিশ গল্পকার স্কটিশ ট্র্যাভেলার্স 20 শতকের স্কটিশ আত্মজীবনীকার