Eisenhower's farewell address
আইজেনহাওয়ারের বিদায়ী ভাষণ (কখনও কখনও "জাতির উদ্দেশ্যে আইজেনহাওয়ারের বিদায়ী ভাষণ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়) ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 34তম রাষ্ট্রপতি হিসাবে ডোয়াইট ডি আইজেনহাওয়ারের চূড়ান্ত প্রকাশ্য ভাষণ, যা 1961 সালের 17ই জানুয়ারি একটি টেলিভিশন সম্প্রচারে দেওয়া হয়েছিল। সম্ভবত সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্সের সম্ভাব্য প্রভাবের বিরুদ্ধে জাতিকে রক্ষা করার পক্ষে সওয়াল করার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যে শব্দটি তৈরি করার জন্য তাকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়, ভাষণটি ভবিষ্যতের পরিকল্পনা এবং ব্যাপক ব্যয়ের বিপদ, বিশেষত ঘাটতি ব্যয়ের বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল, যুক্তরাষ্ট্রীয় তহবিলের মাধ্যমে বিজ্ঞানের আধিপত্যের সম্ভাবনা এবং বিপরীতভাবে, বিজ্ঞান ভিত্তিক পাবলিক পলিসির আধিপত্য যা তিনি "বৈজ্ঞানিক-প্রযুক্তিগত অভিজাত" বলে অভিহিত করেছিলেন। এই ভাষণ এবং আইজেনহাওয়ারের শান্তির জন্য সুযোগ ভাষণকে তাঁর প্রশাসনের "বুকএন্ড" বলা হয়েছে। পটভূমি আইজেনহাওয়ার জানুয়ারী 1953 থেকে জানুয়ারী 1961 পর্যন্ত দুটি পূর্ণ মেয়াদের জন্য রাষ্ট্রপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং প্রথম মার্কিন রাষ্ট্রপতি ছিলেন যিনি পুনরায় নির্বাচন চাইতে সীমাবদ্ধ ছিলেন। শীতল যুদ্ধ আরও গভীর হওয়ার পরেও তিনি যথেষ্ট অর্থনৈতিক সম্প্রসারণের সময়কালের তত্ত্বাবধান করেছিলেন। তাঁর তিনটি জাতীয় বাজেট ভারসাম্যপূর্ণ ছিল, কিন্তু খরচের চাপ বৃদ্ধি পেয়েছিল। সাম্প্রতিক রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ফলে জন এফ কেনেডি নির্বাচিত হন এবং এক শতাব্দীর মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক মার্কিন রাষ্ট্রপতি সর্বকনিষ্ঠ নির্বাচিত রাষ্ট্রপতির হাতে ক্ষমতা হস্তান্তর করতে চলেছেন। ভাষণটি 1959 সালের প্রথম দিকে, আইজেনহাওয়ার তার ভাই মিল্টন এবং তার প্রধান বক্তৃতা লেখক ম্যালকম মুস সহ তার বক্তৃতা লেখকদের সাথে কাজ শুরু করেছিলেন, যাতে তিনি জনজীবন ছেড়ে যাওয়ার সময় তার চূড়ান্ত বিবৃতিটি বিকাশ করতে পারেন। এটি কমপক্ষে 21টি খসড়ার মধ্য দিয়ে গেছে। ভাষণটি ছিল "একটি নিশ্চিতভাবে অনির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে একটি গুরুগম্ভীর মুহূর্ত", যা একটি জাতিকে সতর্ক করে দিয়েছিল "সমৃদ্ধিতে চঞ্চল, যৌবন ও জাঁকজমকের প্রতি আকৃষ্ট এবং সহজ জীবনের জন্য ক্রমবর্ধমান লক্ষ্য"। তাঁর সামরিক পটভূমি এবং বিংশ শতাব্দীতে রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত একমাত্র জেনারেল হওয়া সত্ত্বেও, তিনি "সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্স" হিসাবে বর্ণনা করেছেন তার দুর্নীতিগ্রস্ত প্রভাব সম্পর্কে জাতিকে সতর্ক করেছিলেন। তিনি যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের অর্থায়নের এই কেন্দ্রীকরণের অংশ হিসাবে বৈজ্ঞানিক প্রক্রিয়ার দুর্নীতির জন্য তাঁর সহগামী উদ্বেগও প্রকাশ করেছিলেন এবং তদ্বিপরীতঃ উত্তরাধিকার যদিও এটি অনেক বিস্তৃত ছিল, আইজেনহাওয়ারের ভাষণটি প্রাথমিকভাবে সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্সের উল্লেখের জন্য স্মরণ করা হয়। ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় এই বাক্যাংশটি গ্রহণযোগ্যতা অর্জন করেছিল এবং একবিংশ শতাব্দীর ভাষ্যকাররা এই মতামত প্রকাশ করেছেন যে তাঁর বক্তৃতায় উত্থাপিত বেশ কয়েকটি আশঙ্কা সত্য হয়েছে। বক্তৃতাটি অর্কেস্ট্রা এবং বক্তা হিসাবে অভিযোজিত হয়েছে। ভাষণটি 1991 সালের জে. এফ. কে চলচ্চিত্রের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে চিত্রিত করা হয়েছিল। রেফারেন্স নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক টেলিভিশন সম্প্রচারের ভাষণের ভিডিও আইজেনহাওয়ারের বিদায়ী ভাষণের পঞ্চাশ বছর পরে, ডেমোক্রেসি নাও-এর যুদ্ধের নবীদের একটি চেহারা ভিডিও রিপোর্ট! 1961 সালের AmericanRhetoric.com বক্তৃতার সম্পূর্ণ পাঠ্য এবং অডিও আমেরিকান রাজনীতিতে ডোয়াইট ডি আইজেনহাওয়ারের বক্তৃতা 1961 সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্স জানুয়ারী 1961 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিদায় ঠিকানা