Intelligence in the Battle of Princeton
সামরিক গোয়েন্দা সংগ্রহের দুটি মিশন, যা উভয়ই 30 ডিসেম্বর 1776-এ চূড়ান্ত পর্যায়ে এসেছিল, প্রিন্সটনের যুদ্ধে মহাদেশীয় সেনাবাহিনীর বিজয়ে অবদান রেখেছিল। জোসেফ রিড এবং ফিলাডেলফিয়া লাইট হর্স "অস্পষ্ট এবং সন্দেহজনক" গোয়েন্দা তথ্য যার উপর ভিত্তি করে জেনারেল ওয়াশিংটনকে তার পরবর্তী পদক্ষেপ নিতে হয়েছিল, ট্রেন্টনের যুদ্ধে একটি সিদ্ধান্তমূলক বিজয়ের পরে তাকে হতাশ করেছিল। ওয়াশিংটন অ্যাডজুট্যান্ট-জেনারেল জোসেফ রিডের কাছে পর্যবেক্ষণ করেছিল যে এই অঞ্চলে ব্রিটিশদের শক্তি বিপ্লবের জন্য গুপ্তচরদের ব্যাপকভাবে নিরুৎসাহিত করেছিল; মাত্র কয়েকদিন আগে বোর্ডটাউন-এর "দরিদ্র" এবং "আতঙ্কিত" বাসিন্দাদের মুখোমুখি হওয়ায় রিডেরও একই মতামত ছিল। টোরি সহানুভূতির অভিব্যক্তিতে প্রায় প্রতিটি বাড়ির দরজা থেকে লাল কাপড় ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল; ঘটনার স্পষ্ট মোড় অনুসারে বাড়ির মালিকরা তাড়াহুড়ো করে সেগুলি ছিঁড়ে ফেলছিল। রিড বিবেচনা করেছিলেন যে বাসিন্দারা "কার্যকরীভাবে ভেঙে পড়েছে এবং কয়েক মাস আগে যা ছিল তার সাথে খুব কমই মিল রয়েছে"। রিড নিউ জার্সির বাসিন্দা ছিলেন এবং তিনি ওয়াশিংটনের কাছে প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে তিনি গুপ্তচরদের তালিকাভুক্ত করার জন্য ফিলাডেলফিয়া লাইট হর্স থেকে প্রিন্সটনের দিকে অশ্বারোহীদের একটি দলকে নেতৃত্ব দেবেন। ফিলাডেলফিয়া লাইট হর্স ছিল একুশ জন ধনী যুবকের একটি দল যারা জেনারেল ওয়াশিংটনের সেবায় স্বেচ্ছাসেবক ছিল। তারা তাদের নিজস্ব খরচ বহন করত এবং বেশিরভাগ মহাদেশীয় সৈন্যদের মতো ভদ্রলোক ছিল না। হালকা ঘোড়া চকোলেট বাদামী ইউনিফর্ম, উঁচু রাইডিং বুট এবং রূপালী কর্ড এবং বকটেল সহ কালো টুপি পরেছিল। ডেভিড হ্যাকেট-ফিশার অনুমান করেছেন যে কাঁচা মহাদেশীয় পদাতিক সৈন্যরা মিলে যাওয়া বাদামের ঘোড়ায় চড়ে ট্রেন্টনের কাছে যাওয়ার সময় তাদের বিদ্রূপ করেছিল। ওয়াশিংটন এই অভিযান অনুমোদন করে এবং রিডকে সাতজন অশ্বারোহী সৈন্যসহ পাঠায়। প্রিন্সটনের পথে থাকা বাসিন্দারা অবশ্য ভয় পেয়েছিলেন। রিডের ভাষায়, "শত্রুর অস্ত্র ও ধ্বংসযজ্ঞ" জনগণকে আতঙ্কিত করেছিল; যদিও তারা "অন্যথায় ভালভাবে সজ্জিত" ছিল, কোনও পুরষ্কারই তাদের গুপ্তচরবৃত্তির মিশনে প্রিন্সটনে যেতে প্রলুব্ধ করতে পারেনি। নিউইয়র্কের কারাগারে অনাহারে থাকা বন্দী বিপ্লবীদের গল্প এবং নিউ জার্সিতে ব্রিটিশ লুণ্ঠন ও ধর্ষণের আরও তাৎক্ষণিক বিবরণ নিঃসন্দেহে মহাদেশীয় সেনাবাহিনীর কাজে অংশগ্রহণের জন্য একটি শক্তিশালী প্রতিবন্ধক ছিল। রিড এবং তার লোকেরা মূল্যবান তথ্য নিয়ে ফিরে আসার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল। প্রিন্সটনের পিছনের অংশটি দুর্বলভাবে সুরক্ষিত থাকবে এই আশায় তারা শহরটি প্রদক্ষিণ করে। তারা ক্লার্কসভিলের প্রায় অর্ধ মাইল দক্ষিণ-পূর্বে প্রিন্সটনের প্রায় দৃষ্টিতে ছিল, যখন তারা একজন ব্রিটিশ সৈন্যকে একটি শস্যাগার এবং একটি বাড়ির মধ্যে হাঁটতে দেখেছিল। রিড ধরে নিয়েছিল যে সে লুটপাট করছে, এবং তাকে বন্দী করার জন্য দুই অশ্বারোহী সৈন্য পাঠিয়েছে। হালকা অশ্বারোহীরা খেয়াল না করে কাছাকাছি যাওয়ার জন্য নিজেদের এবং বাড়ির মধ্যে শস্যাগারটি রেখেছিল। একজন দ্বিতীয় ও তৃতীয় সৈনিক তাদের অশ্বারোহণের সময় উপস্থিত হন এবং রিড তাঁর বাকি লোকদের আক্রমণ করার নির্দেশ দেন। বিষয়গুলি ঠিক হওয়ার সাথে সাথে রিডের লোকেরা সংখ্যায় বেশি ছিল, তবে তারা সঠিক সময়ে সঠিক জায়গায়ও ছিল। লাইট হর্স বাড়িটি ঘিরে ফেললে বারো জন ব্রিটিশ সৈন্যের অধিকাংশই "মাইন্স পাইয়ের একটি পার্সেল জয় করতে" ব্যস্ত ছিল। সাতজন অশ্বারোহী, যাদের মধ্যে ছয়জন "আগে কখনও কোনও শত্রু দেখেননি", এইভাবে বারো জন সশস্ত্র ব্রিটিশ ড্রাগুনকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেন। রিড এবং লাইট হর্স তাদের বন্দীদের পিছনে নিয়ে ট্রেন্টনে ফিরে আসে, সম্ভবত মহাদেশীয় পদাতিকদের দ্বারা অনেক ভিন্ন অভ্যর্থনার জন্য। বন্দীদের আলাদাভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয় এবং জানা যায় যে জেনারেল গ্রান্ট প্রিন্সটনে ব্রিটিশ সৈন্যদের শক্তিশালী করেছিলেন, সেখানে জড়ো হওয়া বাহিনীতে 8,000-এরও বেশি প্রশিক্ষিত সৈন্য ছিল এবং ব্রিটিশরা ট্রেন্টনে অগ্রসর হতে চেয়েছিল। এটি ছিল সমালোচনামূলক বুদ্ধিমত্তা; সেই সময়ে, ওয়াশিংটন মাত্র 4,700 জন পুরুষের নেতৃত্ব দিয়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই নতুন নিয়োগপ্রাপ্ত ছিল এবং যাদের সবাই দুর্বলভাবে সজ্জিত ছিল। "এ ভেরি ইন্টেলিজেন্ট ইয়ং জেন্টলম্যান" 12ই ডিসেম্বর ওয়াশিংটন ফিলাডেলফিয়া অ্যাসোসিয়েটরস নামে একটি মিলিশিয়ার সিনিয়র অফিসার কর্নেল জন ক্যাডওয়ালাডারকে একটি চিঠি লিখেছিল। এই চিঠিতে জোর দেওয়া হয়েছিল যে ওয়াশিংটন গোয়েন্দা ও পাল্টা গোয়েন্দা উভয়ের জন্য একটি আসন্ন প্রয়োজনীয়তা হিসাবে বুঝতে পেরেছিল। শত্রুর গতিবিধি এবং উদ্দেশ্য সম্পর্কে গোয়েন্দা তথ্য পেতে কোনও ব্যথা বা ব্যয় ছাড়বেন না। যে কোনও প্রতিশ্রুতি বা অগ্রিম অর্থ সম্পূর্ণরূপে পালন করা হবে এবং কার্যকর করা হবে। প্রতিটি গোয়েন্দা তথ্য যা আপনি লক্ষ্য করার যোগ্য তা প্রকাশ করে প্রেরণ করুন। গুপ্তচরদের জন্য ভাল নজর রাখুন এবং যতটা সম্ভব আপনার সংখ্যা বাড়ান। এই আদেশ পাওয়ার তিন দিন পর কাডওয়ালাডার জবাব দেন যে তিনি "গোয়েন্দা তথ্যের জন্য বেশ কয়েকজনকে" পাঠিয়েছেন। দুই সপ্তাহ পরে, 31শে ডিসেম্বর সকালে, তিনি তাঁর এক গুপ্তচরকে শনাক্ত করেন, "একজন অত্যন্ত বুদ্ধিমান যুবক ভদ্রলোক" যিনি ব্রিটিশ বাহিনী এবং তার মনোভাব সম্পর্কে বিশদ বিবরণ নিয়ে প্রিন্সটন থেকে সবেমাত্র ফিরে এসেছিলেন। সেখানে প্রায় পাঁচ হাজার লোক ছিল, যার মধ্যে হেসিয়ান এবং ব্রিটিশ সৈন্য ছিল-প্রত্যেকের সংখ্যা প্রায় সমান। তিনি কয়েকজন আধিকারিকের সঙ্গে কথা বলতেন এবং গতরাতে তাঁদের সঙ্গে থাকতেন। শহরের পিছন বা পূর্ব প্রান্তে কোনও প্রহরী ছিল না। তারা প্রতিদিন সকালে দিনের এক ঘন্টা আগে কুচকাওয়াজ করে এবং কিছু রাত তাদের বাহুতে শুয়ে থাকে। বেশ কয়েক রাত ধরে একটি আক্রমণ প্রত্যাশিত ছিল-পুরুষরা অনেক ক্লান্ত, এবং গত রাত পর্যন্ত [ছিল] সরবরাহের অভাবে, যখন ব্রান্সউইকের কাছ থেকে প্রচুর সংখ্যক ওয়াগন সরবরাহ নিয়ে এসেছিল। ওয়াশিংটনের আদেশ অনুসারে, গুপ্তচরটি কন্টিনেন্টাল আর্মির সংখ্যা বৃদ্ধি করে, তাদের বলে যে সেরা অ্যাকাউন্টে 16,000 সৈন্যের খবর দেওয়া হয়েছে। এটি ব্রিটিশদের অবাক করে দিয়েছিল, যারা পাঁচ বা ছয় হাজারের বেশি আশা করেনি। সেই একই যুবক ভদ্রলোক, কাকতালীয়ভাবে, "চ্যাসিউরদের দলের কাছে" ছিলেন যখন তারা রিড এবং লাইট হর্স দ্বারা বন্দী হন এবং ব্রিটিশ অফিসারদের সাথে ছিলেন যখন তারা আক্রমণের খবর পান। ক্যাডওয়ালাডার তাঁর চিঠির সাথে "এই জায়গা থেকে রাস্তার মোটামুটি খসড়া" অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যার অর্থ ক্রসউইক থেকে, যেখানে সেই সময় ক্যাডওয়ালাডার ছিলেন, প্রিন্সটন পর্যন্ত। মানচিত্রটি অত্যন্ত বিস্তারিত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, ক্যাডওয়ালাডার সেতুর পাশে নম্বর রেখেছিলেন, যাতে তাদের রক্ষা করা সৈন্যদের সংখ্যা নির্দেশ করা যায়। অন্যগুলির সাথে লম্বভাবে লেখা একটি ব্লক মানচিত্রের ডানদিকে উপরে এবং নিচে চলে যায়, একটি রাস্তা তুলে ধরেঃ "এই রাস্তাটি প্রিন্সটনের পিছনের দিকে যায় যা এই দিকের যে কোনও জায়গায় প্রবেশ করতে পারে-প্রধানত, প্রায় 2 মাইলের জন্য দেশটি পরিষ্কার করা হয়েছে। কয়েকটি বেড়া।" মানচিত্রটি বিশেষভাবে সহায়ক ছিল কারণ এটি ক্যাডওয়ালাডার এটি তৈরি করার সময় কী বিদ্যমান ছিল তা প্রদর্শন করে না, তবে জেনারেল ওয়াশিংটন তার প্রদত্ত গোয়েন্দা তথ্যের উপর কাজ করার সময় কী বিদ্যমান থাকবে। অন্য কথায়, মানচিত্রটি অনুমানমূলক ছিল, যা ইঙ্গিত করে যে "কাজ শুরু হয়েছে, এবং আজ সকালে যা করার কথা ছিল"। ক্যাডওয়ালাডারের কাছ থেকে শোনার আগে, ওয়াশিংটনের কাছে কেবল তিনটি গোয়েন্দা তথ্য ছিল, যার সবগুলিই বন্দীদের জিজ্ঞাসাবাদের মাধ্যমে নিশ্চিত করা হয়েছিলঃ প্রথমত, জেনারেল জেমস গ্রান্ট প্রিন্সটনে ব্রিটিশ সৈন্যদের শক্তিশালী করেছিলেন; দ্বিতীয়ত, সেখানে মোট বাহিনীতে 8,000 জনেরও বেশি সৈন্য ছিল; এবং তৃতীয়ত, তারা ট্রেন্টনে অগ্রসর হতে চেয়েছিল। সম্ভবত ক্যাডওয়ালাডারের প্রতিবেদন, একজন সাদাপোশাকের গুপ্তচরের কাছ থেকে প্রাপ্ত, যিনি ব্রিটিশ কর্মকর্তাদের সাথে নিজেকে জড়িত করেছিলেন, প্রায় 5,000 পুরুষের যথেষ্ট দুর্বল শত্রু বাহিনীর পরামর্শ দিয়ে এবং তাদের অবস্থান এবং স্বভাব সম্পর্কে বিশদ, কার্যকর তথ্য সরবরাহ করে ওয়াশিংটনকে মুক্তি দিয়েছিলেন। ট্রেন্টনের দিকে যে কোনও ব্রিটিশ আন্দোলন বিলম্বিত করার আদেশ দিয়ে ওয়াশিংটন অবিলম্বে পোস্ট রোডে একটি বিশাল মহাদেশীয় বাহিনী প্রেরণ করে। এটি নববর্ষের প্রাক্কালে অন্ধকারের আড়ালে অগ্রসর হয়, নাসাউ হল থেকে ছয় মাইল দূরে একটি অবস্থান দখল করে। ব্রিটিশরা ভোরবেলায় তাদের দেখতে পায় এবং বিপ্লবীদের সাথে লড়াই করার জন্য দুটি হেসিয়ান কোম্পানি সহ তাদের ফার্স্ট ব্যাটালিয়ন লাইট ইনফ্যান্ট্রি পাঠায়। ব্রিটিশরা রাস্তাটি পরিষ্কার করে দিয়েছিল, তবে ভারী মূল্যে। সেন্ট ক্লেয়ারের প্রস্তাব 2 জানুয়ারী 1777-এ, ব্রিটিশ সৈন্যরা শক্তিতে অগ্রসর হয়; কন্টিনেন্টাল আর্মি ট্রেন্টনের দ্বিতীয় যুদ্ধে অ্যাসুনপিঙ্ক ক্রিক-এ তাদের অবস্থান ধরে রাখে। সেই সন্ধ্যায় ওয়াশিংটন একটি কাউন্সিল অফ ওয়ার আহ্বান করে। রিড এবং ক্যাডওয়ালাডার সহ তাঁর ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা স্থানীয় নাগরিকদের সাথে সেখানে ছিলেন, যাদের ওয়াশিংটন বৈঠকে যোগ দেওয়ার এবং অবাধে কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। ওয়াশিংটনের আধিকারিকরা বেশ কয়েকটি বিকল্প বিবেচনা করেছিলেন, যার কোনওটিই সুবিধাজনক বলে মনে হয়নি। জেনারেল আর্থার সেন্ট ক্লেয়ার শত্রুর পিছনের দিকে একটি আকস্মিক আক্রমণের প্রস্তাব দিয়েছিলেন; মহাদেশীয় সৈন্যরা যদি কোয়েকার ব্রিজে বিনা পর্যবেক্ষণে এবং বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় পৌঁছতে পারে, তবে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন, প্রিন্সটনে পৌঁছানোর আগে তাদের কেবল প্রায় ছয় মাইল উত্তর দিকে এগিয়ে যেতে হবে। রিড এই অনুমানটি নিশ্চিত করেছেন এবং ভূখণ্ড সম্পর্কে তাঁর নিজস্ব জ্ঞানের অবদান রেখেছেন। তিনি যখন লাইট হর্সকে প্রিন্সটনে নিয়ে গিয়েছিলেন, তখন তিনি উল্লেখ করেছিলেন, তারা পিছনের রাস্তায় কোনও ব্রিটিশকে দেখেননি। একজন কর্মকর্তা পরে স্মরণ করেছিলেন যে "প্রস্তাবিত পথের কাছাকাছি দেশ থেকে দু 'জন লোককে" "এর কার্যকারিতা সম্পর্কে তাদের মতামতের জন্য কাউন্সিলে ডাকা হয়েছিল"। সেন্ট ক্লেয়ারের ধারণাটি ছিল সাহসী। 2 জানুয়ারি সন্ধ্যায় সাধারণ উপনিবেশবাদীদের কাছ থেকে অতিরিক্ত গোয়েন্দা তথ্য না পেলে ওয়াশিংটন এটিকে সরাসরি প্রত্যাখ্যান করতে পারত। এর তিন দিন পর 1777 খ্রিষ্টাব্দের 5ই জানুয়ারি ওয়াশিংটন যখন জন হ্যানকককে চিঠি লেখেন, তখন তা ছিল সুখবর। জন হ্যানকক স্যারকে আমি আপনাকে জানাতে পেরে সম্মানিত বোধ করছি যে, ট্রেন্টন থেকে আমার শেষ তারিখের পর থেকে আমি আমার কমান্ডের অধীনে সেনাবাহিনী নিয়ে এই জায়গায় চলে এসেছি। তাদের বিশাল পিকেটগুলি ট্রেন্টনের দিকে অগ্রসর হয়েছিল, তাদের দুর্দান্ত প্রস্তুতি এবং আমি যে কিছু গোয়েন্দা তথ্য পেয়েছিলাম, তা তাদের জ্ঞানকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল যে, 1লা জানুয়ারি আমাদের সেনাবাহিনীর সেরা অংশটি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, আমাকে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর সবচেয়ে শক্তিশালী কারণ দিয়েছিল যে, আমাদের উপর আক্রমণ ছিল ধ্যান করা। ওয়াশিংটন কন্টিনেন্টাল আর্মির প্রিন্সটনের দিকে পদযাত্রার বর্ণনা দিয়েছে, "একটি বৃত্তাকার রাস্তা দিয়ে", কারণ এর ব্যাগগুলি চুপচাপ বার্লিংটনে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। প্রিন্সটনের যুদ্ধ মহাদেশীয় সৈন্যদের জন্য একটি নির্ণায়ক বিজয় ছিল, যা ব্রিটিশ বাহিনীকে অবাক করে দিয়েছিল। এটি কেবল পিক-আপ উপনিবেশবাদীদের প্রয়োজন ছিল; দ্য পেনসিলভেনিয়া জার্নাল লিখেছিল যে ওয়াশিংটন যদি মূর্তিপূজার দিনে বাস করত, তবে তাকে দেবতা হিসাবে পূজা করা হত। ওয়াশিংটন আনুষ্ঠানিকভাবে তিন সপ্তাহ পরে ফিলাডেলফিয়া লাইট হর্সকে ছেড়ে দিয়ে বলে যে "যদিও ভাগ্যবান ভদ্রলোকদের সমন্বয়ে গঠিত", তারা "শৃঙ্খলা ও পরাধীনতার একটি মহৎ উদাহরণ দেখিয়েছে", এবং বেশ কয়েকটি কাজে "এমন একটি মনোভাব ও সাহসিকতা দেখিয়েছে যা সর্বদা তাদের সম্মান করবে, এবং আমার দ্বারা সর্বদা কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করা হবে"। 1779 সালের সেপ্টেম্বরে, লাইট হর্স ওয়াশিংটনের নিজস্ব অনুরোধে পুনরায় সংগঠিত হয় এবং দুই বছর পরে 1781 সালের অক্টোবরে ইয়র্কটাউনে ব্রিটিশদের আত্মসমর্পণ না হওয়া পর্যন্ত কন্টিনেন্টাল আর্মিতে কাজ করে। ফিলাডেলফিয়া লাইট হর্স আমেরিকান বিপ্লবের পরে একটি সম্মানজনক উত্তরাধিকার উপভোগ করেছিল। তাঁর 1816 সালের স্মৃতিকথায়, জেনারেল উইলকিনসন অশ্বারোহী সৈন্যদের 30শে ডিসেম্বর অভিযানের জন্য প্রশংসা করেন। এই "সিদ্ধান্তমূলক বীরত্বের সামান্য কাজ" "সৈন্যদের আত্মবিশ্বাস বাড়িয়ে দিয়েছিল এবং অবশ্যই ছোট বিচ্ছিন্নতার উপর উচ্চ সম্মান প্রতিফলিত করেছিল।" আট বছর পরে, জেনারেল লাফায়েটের জন্য আয়োজিত একটি সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে, জন লার্ডনার এবং উইলিয়াম লাইপার-দুজন লাইট হর্স অশ্বারোহী সৈন্যের পুত্র যারা পুনর্বিবেচনা মিশনের অংশ ছিলেন-সেদিন বন্দী ব্রিটিশ কর্মকর্তাদের গোরগেট পরেছিলেন। 1875 সালে প্রকাশিত, লাইট হর্সের 30 ডিসেম্বর অভিযানের বিবরণ জোসেফ রিডের সাথে প্রায় নিখুঁতভাবে সহযোগিতা করে। একমাত্র অসঙ্গতি হল রিড তার সাথে কতজন লোককে নিয়ে গিয়েছিল। দ্য লাইট হর্স বলে যে রিড প্রিন্সটনের মিশনে তাঁর সাথে সাত নয়, বারো জন অশ্বারোহী সৈন্য নিয়ে গিয়েছিলেন, অন্যদিকে রিড তাঁর হাতে লেখা বিবরণে স্পষ্টভাবে দাবি করেছেন যে তিনি সেদিন সাতজন ভদ্রলোকের সাথে যাত্রা করেছিলেন, যাদের মধ্যে পাঁচজনের নাম তিনি দিয়েছেনঃ মেসার্স ক্যালডওয়েল, ডানল্যাপ, হান্টার, পোলার্ড এবং পিটার্স। অন্য দুজন মেসার্স লার্ডনার এবং লাইপার বলে ধরে নিলে, লাইট হর্সের বর্ণনার পাঁচজন লোকের কোনও হিসাব নেই। রিড দুর্ঘটনাবশত বা পরিকল্পিতভাবে, এই ধরনের একটি গুরুত্বপূর্ণ মিশনে তাঁর সাথে আসা পুরুষদের নাম বাদ দিয়েছিলেন কিনা, বা লাইট হর্সের সদস্যরা এমন একটি মিশনের জন্য কৃতিত্ব চেয়েছিলেন কিনা, যা তারা জড়িত ছিল না, তা স্পষ্ট নয়। ইতিহাস হালকা ঘোড়ার পক্ষে ছিল বলে মনে হয়; অভিযানের বেশিরভাগ বিবরণে সাতজন অশ্বারোহী নয়, বারো জনের উল্লেখ রয়েছে। একটি উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম হল ডেভিড হ্যাকেট ফিশারের ওয়াশিংটনের ক্রসিং, যা-সম্ভবত এই অসামঞ্জস্যের দিকে মাথা নেড়ে-একটি চিত্রের উল্লেখ এড়িয়ে যায়। ফিলাডেলফিয়া লাইট হর্সের উত্তরাধিকার ক্যাডওয়ালাডারের বেনামী এবং "বুদ্ধিমান তরুণ ভদ্রলোকের" থেকে সম্পূর্ণ বিপরীত। তিনি সম্ভবত প্রিন্সটনের ছাত্র ছিলেন, যা ব্রিটিশ আক্রমণের পর থেকে বন্ধ ছিল। সম্ভবত তাঁর কোনও জীবিত পরিবার ছিল না; কেউই যুদ্ধের পরে বা তার পরে তাঁর গল্পটি দাবি করেনি। আরও দেখুন ইন্টেলিজেন্স ইন দ্য আমেরিকান রেভোলিউশনারি ওয়ার ইন্টেলিজেন্স অপারেশনস ইন দ্য আমেরিকান রেভোলিউশনারি ওয়ার নোটস রেফারেন্স বাই-ল, মাস্টার-রোল এবং পেপারস সিলেক্টেড ফ্রম দ্য আর্কাইভস অফ দ্য ফার্স্ট ট্রুপ ফিলাডেলফিয়া সিটি ক্যাভালরিঃ 17 নভেম্বর, 1774 থেকে 1 মার্চ, 1856 পর্যন্ত। (1856)। জেমস বি স্মিথ। কাডওয়ালাডার, জে। (1776)। প্রিন্সটনের পরিকল্পনা, ডিসেম্বর 31,1776। সংগৃহীত জানুয়ারি 3,2011, থেকে http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/h?ammem/gmd: @field% 28NUMBER + @band% 28g3814p + ct 000076%29% 29 ডেভিস, ডব্লিউ. (1880)। ডেলাওয়্যারের পশ্চিম তীরে ওয়াশিংটন, 1776। দ্য পেনসিলভেনিয়া ম্যাগাজিন অফ হিস্ট্রি অ্যান্ড বায়োগ্রাফি, 4 (2), 133-163। ফিশার, ডি. এইচ. (2006)। ওয়াশিংটনের ক্রসিং। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস ইউএস। ফ্লেক্সনার, জে। (1968)। মার্কিন বিপ্লবে জর্জ ওয়াশিংটন। বস্টনঃ লিটল অ্যান্ড ব্রাউন। প্রথম ট্রুপ ফিলাডেলফিয়া সিটি ক্যাভালরির ইতিহাসঃ এর সংগঠন থেকে, 17ই নভেম্বর, 1774 থেকে এর শতবার্ষিকী বার্ষিকী, 17ই নভেম্বর, 1874 পর্যন্ত। (1875)। ফিলাডেলফিয়াঃ হ্যালোয়েল। রিড, জে। (1880)। জেনারেল জোসেফ রিডের ট্র্যাটিভ অফ দ্য মুভমেন্টস অফ দ্য আমেরিকান আর্মি ইন দ্য নেবারহুড অফ ট্রেন্টন ইন দ্য উইন্টার অফ 1776-77। দ্য পেনসিলভেনিয়া ম্যাগাজিন অফ হিস্ট্রি অ্যান্ড বায়োগ্রাফি, 8 (1), 391-402। রিড, ডব্লিউ. বি। (1847)। জোসেফ রিডের জীবন ও চিঠিপত্রঃ কেমব্রিজে ওয়াশিংটনের সামরিক সচিব; মহাদেশীয় সেনাবাহিনীর অ্যাডজুট্যান্ট-জেনারেল; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসের সদস্য; এবং পেনসিলভেনিয়া রাজ্যের নির্বাহী কাউন্সিলের সভাপতি। লিন্ডসে এবং ব্লেকিস্টন। রোজ, এ। (2006)। ওয়াশিংটনের গুপ্তচরঃ আমেরিকার প্রথম গুপ্তচর চক্রের গল্প। নিউ ইয়র্কঃ বান্টাম বুকস। সোলিস, জি. ডি. (2010)। সশস্ত্র সংঘাতের আইনঃ যুদ্ধে আন্তর্জাতিক মানবিক আইন। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। ওয়াশিংটন, জি. (1890)। জর্জ ওয়াশিংটনের লেখা। জি. পি. পুটনাম 'স সন্স। উইলকিনসন, জে। (1816)। আমার নিজের সময়ের স্মৃতি। আব্রাহাম স্মল দ্বারা মুদ্রিত। 1776-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক এবং নিউ জার্সির প্রচারাভিযানের লড়াইয়ে যুক্তরাজ্যের সাথে যুক্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধ