Wudangquan
উডাংকুয়ান () হল চীনা মার্শাল আর্টের একটি শ্রেণী। সমসাময়িক চীনে, চীনা মার্শাল আর্ট শৈলী সাধারণত দুটি প্রধান গোষ্ঠীতে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়ঃ উডাং (উটাং), উডাং পর্বতমালার নামে নামকরণ করা হয়েছে; এবং শাওলিন, শাওলিন মঠের নামে নামকরণ করা হয়েছে। যেখানে শাওলিন অনেক মার্শাল আর্ট শৈলী অন্তর্ভুক্ত করে, উডাংকুয়ানে কেবল কয়েকটি শিল্প অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা শরীরকে নিয়ন্ত্রণ করতে মনোনিবেশিত মনকে ব্যবহার করে। এটি সাধারণত তাই চি, জিঙ্গিকুয়ান এবং বাগুয়াঝাংকে অন্তর্ভুক্ত করে, তবে বাজিকুয়ান এবং উডাং তলোয়ারও অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। যদিও উডাং নামটি শাওলিন শৈলীর থেকে অভ্যন্তরীণ শিল্পকলার দক্ষতা, তত্ত্ব এবং প্রয়োগকে সহজভাবে আলাদা করে, তবে এটি বিভ্রান্তিকরভাবে ইঙ্গিত করে যে এই শিল্পকলাগুলি উডাং পর্বতমালায় উদ্ভূত হয়েছিল। উডাং নামটি একটি জনপ্রিয় চীনা কিংবদন্তি থেকে এসেছে যা ভুলভাবে উডাং পর্বতের মঠগুলিতে বসবাসকারী ঝাং সানফেং নামে এক অমর তাওবাদী সন্ন্যাসীর দ্বারা তাই চি এবং উডাং তলোয়ারের উৎপত্তি বলে মনে করে। উডং কুয়ান প্রায়শই নেইজিয়ার সমার্থক হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তবে কঠোরভাবে বলতে গেলে নেইজিয়া একটি বিস্তৃত শব্দ যা অন্তর্ভুক্ত করে, উদাহরণস্বরূপ, আইকিডো এবং কিগং, যা উডং কুয়ান নয়। নেজিয়া শব্দটি এবং অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক মার্শাল আর্টের মধ্যে পার্থক্য প্রথম দেখা যায় হুয়াং জংজির 1669 সালের এপিটাফে ওয়াং ঝেংগনানের জন্য। স্ট্যানলি হেনিং প্রস্তাব করেন যে এপিটাফের অভ্যন্তরীণ মার্শাল আর্টকে চীনের আদিবাসী তাওবাদের সাথে এবং বাহ্যিক মার্শাল আর্টকে শাওলিন-এর বিদেশী বৌদ্ধধর্মের সাথে এবং হুয়াং জংসি যে মাঞ্চু কিং রাজবংশের বিরোধিতা করেছিলেন-প্রযুক্তিগত শ্রেণিবিন্যাসের পরিবর্তে রাজনৈতিক অবজ্ঞার কাজ ছিল। 1676 খ্রিষ্টাব্দে হুয়াং জংশির পুত্র হুয়াং বাইজিয়া, যিনি ওয়াং ঝেংগনানের কাছ থেকে মার্শাল আর্ট শিখেছিলেন, অভ্যন্তরীণ মার্শাল আর্টের প্রাচীনতম বিদ্যমান ম্যানুয়াল, নেইজিয়া কুয়ানফা সংকলন করেছিলেন। 1800-এর দশকের শেষের দিকে, ডং হাইচুয়ান খুব নির্বাচিত ব্যক্তিদের একটি দলকে বাগুয়াঝাং শেখানো শুরু করেন। যারা ডংয়ের কাছ থেকে এই বিশেষ শিল্পটি শিখেছিলেন তাদের মধ্যে অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য জিঙ্গিকুয়ান স্টাইলিস্ট লিউ ডি কুয়ান ছিলেন। লিউ একজন অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ মার্শাল আর্টিস্ট ছিলেন যিনি ইয়াং লুচানের কাছ থেকে তাই চি শিখেছিলেন। তিনটি "অভ্যন্তরীণ" মার্শাল আর্টের সাথে লিউয়ের বন্ধুত্বপূর্ণ প্রকৃতি এবং অভিজ্ঞতা এই শিল্পের অনুশীলনকারীদের মধ্যে আলোচনা এবং জ্ঞান ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি সহজ ফোরাম তৈরি করেছিল। 1894 সালে, বাগুয়াঝাং-এর প্রতিনিধিত্বকারী চেং টিংহুয়ার সাথে একটি জোট তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে লি কুনি এবং লিউ ওয়েক্সিয়াং জিঙ্গিকুয়ানের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন; এবং যদিও লিউ ডি কুয়ান তিনটি শিল্পই অনুশীলন করেছিলেন, তিনি তাই চি-র প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। জোটটি "নেইজিয়া"-র ছত্রছায়ায় তিনটি শিল্পকে গোষ্ঠীভুক্ত করে এবং এর সহযোগী ও অনুশীলনকারীদের মধ্যে ভ্রাতৃত্বের শপথ করে। বক্সার বিদ্রোহের (1900) সময় জার্মান সৈন্যরা চেং টিং হুয়াকে গুলি করে হত্যা করে, যা সম্ভবত জোটকে শক্তিশালী করেছিল। 1912 সালের দিকে, তৃতীয় প্রজন্মের ব্যাগুয়া ঝাং মাস্টার ফু চেন সুং সেরা মার্শাল আর্টিস্টদের সাথে দেখা করতে এবং শেখার জন্য উত্তর চীন জুড়ে ভ্রমণ করছিলেন যখন তিনি লিয়াওনিং প্রদেশে উডাং তলোয়ার গ্র্যান্ডমাস্টার সং ওয়েইয়ের সাথে দেখা করেন; ফু সুংয়ের উডাং তলোয়ার এবং লড়াইয়ের রূপগুলি শিখেছিলেনঃ বজ্রপাত পাম এবং রকেট মুষ্টি। ফু 1920 সালে জেনারেল লি জিংলিনের সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। জেনারেল লি জিংলিন 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে লিয়াওনিং প্রদেশে পাহারা দেওয়ার সময় সং ওয়েইয়ের সাথেও দেখা করেছিলেন এবং সং-এর উডাং তলোয়ারের কৌশলও শিখেছিলেন। 1925 সালে, জেনারেল ঝাং ঝিজিয়াং তার বিশ্বাস প্রচার করতে শুরু করেন যে চীনা জনগণের স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য মার্শাল আর্ট ব্যবহার করা উচিত। তিনি একটি সেন্ট্রাল মার্শাল আর্টস অ্যাকাডেমি (সেন্ট্রাল গুওশু ইনস্টিটিউট) তৈরির পরামর্শ দেন এবং পরিচালক নিযুক্ত হন। সামরিক কর্মজীবন থেকে অবসর নেওয়া জেনারেল লি জিংলিনকে একাডেমির ভাইস-চেয়ারম্যান মনোনীত করা হয়। জেনারেল লি 'র কুংফু উপদেষ্টা ছিলেন বিখ্যাত বাজিকুয়ান মাস্টার লি শুয়েন। 1928 সালে, কুওমিনতাং জেনারেল ঝাং জিজিয়াং, ফাং জু জিয়াং এবং লি জিংলিন বেইজিং এবং নানজিং-এ দুটি জাতীয় মার্শাল আর্ট টুর্নামেন্টের আয়োজন করেছিলেন; তারা সেন্ট্রাল মার্শাল আর্টস একাডেমিতে জনসংখ্যা শুরু করার জন্য সেরা মার্শাল আর্টিস্টদের স্ক্রিনিং করার জন্য এটি করেছিলেন। জেনারেলরা টুর্নামেন্টের অংশগ্রহণকারীদের শাওলিন এবং উডাং-এ বিভক্ত করেন। উডাং অংশগ্রহণকারীদের "অভ্যন্তরীণ" দক্ষতা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল। এই অংশগ্রহণকারীরা সাধারণত তাই চি, জিঙ্গিকুয়ান এবং বাগুয়াঝাং-এর অনুশীলনকারী ছিলেন। অন্যান্য সমস্ত অংশগ্রহণকারী শাওলিন শ্রেণিবিন্যাসের অধীনে প্রতিযোগিতা করেছিলেন। এইভাবে, ওয়ুদাংকুয়ান তাই চি, বাগুয়াঝাং, জিঙ্গিকুয়ানকে অন্তর্ভুক্ত করতে আসে; লি শুয়েনের পরে বাজিকুয়ান; এবং সং ওয়েই এবং লি জিংলিনের পরে ওয়ুদাং তলোয়ার। ফু ঝেনসং বেইজিং-এ লড়াই প্রতিযোগিতা জিতেছিলেন এবং সমস্ত চীনের প্রধান বাগুয়াঝাং প্রশিক্ষক হিসাবে মনোনীত হয়েছিলেন। পারিপার্শ্বিকভাবে, এটি ঐতিহাসিক বিন্দু বলে মনে হয় যখন উডাং নামটি চীন জুড়ে অভ্যন্তরীণ মার্শাল আর্টের জন্য প্রচলিত শব্দ হয়ে ওঠে। উডাংকুয়ানের দুটি প্রধান বংশধারা লি জিংলিন থেকে ফু ঝেনসং এবং ইয়াং গুইশান পর্যন্ত প্রবাহিত হয়েছিল। ফু-শৈলীর উডাংকুয়ান ফু জেনসং তার বাকি জীবন ফু-শৈলীর উডাংকুয়ান বিকাশের জন্য কাজ করেছিলেন। এই পদ্ধতিতে তাই চি, বাগুয়াঝাং, জিঙ্গিকুয়ানে অনুশীলন, খালি হাত এবং অস্ত্রের সেট অন্তর্ভুক্ত ছিল-এবং ফু ঝেনসং-এর সু-নথিভুক্ত, স্বাক্ষর ফর্মগুলিঃ লিয়ানগিকুয়ান, ড্রাগন পাম বাগুয়াঝাং এবং ড্রাগন পাম বাগুয়া পুশ হ্যান্ডস (যার বেশিরভাগই তিনি 1940-এর দশকে তৈরি করেছিলেন); বিখ্যাত কিন্তু অত্যন্ত বিরল উডাং তলোয়ার কৌশলগুলি ফু-এর তাইজি তলোয়ার, সেভেন স্টার তলোয়ার, বাগুয়া সাইক্লোন ব্রডসোয়ার্ড এবং অবশেষে, ফ্লাইং ড্রাগন বাগুয়া তলোয়ার আকারে মূর্ত ছিল। তাঁর জীবদ্দশায়, ফু-এর জেনারেল সান পাও গুং এবং লিন চাও ঝেন সহ অনেক উল্লেখযোগ্য ছাত্র ছিল। ফু-এর জ্যেষ্ঠ পুত্র ফু ইয়ংহুই ফু-এর অপব্যয়ী পুত্র হন। ইয়ংহুই চীনের মার্শাল আর্টের স্বর্ণযুগের অনেক সেরা মার্শাল আর্টিস্টদের মধ্যে বেড়ে ওঠেন। ইয়ংহুই তাঁর পিতা এবং অন্যান্য মহান গুরুদের কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছিলেন। তিনি কঠোর অনুশীলন করেছিলেন এবং ফু-শৈলীর উডাংকুয়ানকে আরও উন্নত করতে শুরু করেছিলেন। ইয়ংহুই-এর দুইজন শীর্ষস্থানীয় ছাত্র ছিলঃ তার ছেলে, (ভিক্টর) ফু শেংলং এবং বো সিম মার্ক (ডনি ইয়েনের মা ও শিক্ষক)। ওয়ুদাং দানপাই তাই চি ম্যাগাজিনের মতে, 29 নং খণ্ড। 3, উডাং দান পাই ঝাং সানফেং-এর সরাসরি বংশোদ্ভূত বলে দাবি করেন। ঝাং সংজির সাথে মিং রাজবংশ থেকে শুরু করে, উডাং দানপাই 13 প্রজন্ম ধরে চলে গেছে। এর নবম প্রজন্মের বংশের ধারক ছিলেন সং ওয়েইয়ি, যিনি ছিলেন প্রথম অ-তাওবাদী যিনি এই বংশের অধিকারী ছিলেন। গানটি লি জিংলিনের কাছে (10ম শতাব্দীর জন্য) বংশটি হস্তান্তর করে। লি বংশটি ইয়াং গুইশাংকে (11 তম) দিয়েছিলেন, যিনি এটি কিয়ান টাইমিংকে (12 তম) দিয়েছিলেন। চীনের উডং দানপাইয়ের 12তম প্রজন্মের প্রধান শিক্ষক ও দ্বাররক্ষী ছিলেন মা জি, যিনি দাওইস্ট মাস্টার জুয়ান ড্যান, উডং তলোয়ার মাস্টার মেং জিয়াওফেং এবং জিঙ্গিকুয়ান ও বাগুয়াঝাং মাস্টার হান মুক্সিয়ার কাছ থেকে তাঁর কৌশল শিখেছিলেন। মা জিয়ের বদ্ধ দরজার শিষ্য, চ্যাং উনা এবং লু মেইহুই (যারা কিয়ান টাইমিংয়েরও শিষ্য) হলেন 13তম প্রজন্মের বর্তমান গুরু এবং দ্বাররক্ষী। লি জিংলিনের বংশের সময়, লি এবং তার দল ফু ঝেনসং-এর কাছ থেকে বাগুয়াঝাং শিখছিল; সান লুটাং-এর কাছ থেকে জিঙ্গিকুয়ান; ইয়াং চেংফু-এর কাছ থেকে তাই চি; লি শুয়েন-এর কাছ থেকে বাজিকুয়ান; এবং উডাং তলোয়ার কৌশলগুলি সং ওয়েইয়ি থেকে এসেছিল। কৌশলগুলির মধ্যে রয়েছেঃ উডাং তলোয়ার (6টি বিভাগ 132টি নড়াচড়া), উডাং কিগং তাই চি, উডাং নেইগং তাই চি, উডাং টু-ম্যান তলোয়ার ডুয়েলিং ফর্ম, উডাং ফ্লাইং তলোয়ার, জিঙ্গিকুয়ান, বাগুয়াজাং, ডায়ান জু পয়েন্ট স্ট্রাইকিং, তাইজি পুশ হ্যান্ডস, উডাং তলোয়ার স্পারিং, তাওবাদী নেই ড্যান গং এবং অন্যান্য ধ্যান অনুশীলন। পুশ হ্যান্ডগুলিতে চীনা কুস্তি এবং জয়েন্ট লকিংয়ের সংমিশ্রণ রয়েছে। এই ব্যবস্থাটি ব্যবহারিক প্রয়োগের উপর জোর দেওয়ার জন্য এবং এর লড়াই ও নিরাময়ের দক্ষতার জন্য পরিচিত, এর অনেক মাস্টার পূর্ণ যোগাযোগ প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করে বা ঐতিহ্যবাহী নিরাময়কারী হয়ে ওঠে। অভ্যন্তরীণ প্রশিক্ষণ এবং বাহ্যিক শক্তির উপর সমান জোর দেওয়া হয়। ওয়ুদাং তাইয়ি বক্সিং তাই চি ম্যাগাজিনের মতে, খণ্ড 30, নং। 1, ইয়াং কুনলি দাবি করেন যে জিন জিটাও 1929 সালে উডাং পর্বতে লি হেলিংয়ের কাছ থেকে উডাং তাইয়ি উক্সিং বক্সিং শেখা শুরু করেন। নিবন্ধটি ইঙ্গিত করে যে লি-র মৃত্যুর সময় থেকে 1980-এর দশকের গোড়ার দিক পর্যন্ত জিন জিটাও একমাত্র জীবিত ব্যক্তি ছিলেন যার উডাং পর্বতের গোপন মার্শাল আর্ট সম্পর্কে জ্ঞান ছিল। 1980 সালে, জিন জিটাও শানসি প্রদেশের তাইয়ুয়ান শহরে জাতীয় উশু দেখার এবং অনুকরণ ও যোগাযোগ কংগ্রেসে উডাং তাইয়ি উক্সিং বক্সিং প্রদর্শন করেছিলেন। এর আগে, এটি "আগে কখনও দেখানো হয়নি"। নিবন্ধটি "দ্য ইনস্টিটিউট অফ উডাং বক্সিং" এবং "জার্নাল অফ উডাং"-এর সাথে জিনের সংযোগের কথা উল্লেখ করেছে। কুং ফু তাই চি ম্যাগাজিনের মতে, ঝং ইউনলং 1984 সালে উডাং পর্বতে গিয়েছিলেন এবং 13তম প্রজন্মের মাস্টার গুও গাওই এবং ওয়াং কুয়াংদের অধীনে পড়াশোনা করেছিলেন। ঝং উডাং সানফেং সম্প্রদায়ের 14তম প্রজন্মের বংশধর হয়ে ওঠেন। নিবন্ধটি 'উডাং তাওবাদী অ্যাসোসিয়েশন "-এর সঙ্গে তাদের সংযোগের কথা উল্লেখ করেছে। জিন জিটাও এবং উদাং সানফেং সম্প্রদায়ের মধ্যে কোনও যোগসূত্র আছে বলে মনে হয় না, তবে তারা দুজনেই "তাইয়ি" শব্দটি একটি রূপের নাম হিসাবে ব্যবহার করে। উভয় বংশই ঝাং সানফেং-এর সরাসরি বংশধর বলে দাবি করে এবং দাবি করে যে তারা 20 শতকে উডাং পর্বতে উডাং মার্শাল আর্ট শিখেছিল। বর্তমানে, তাওবাদী মার্শাল আর্ট মাস্টারদের একটি দল ঝং ইউনলং অনুশীলন এবং উডাং পর্বতে উডাং মার্শাল আর্ট শেখানোর দাবি করে, যা 1994 সালে জাতিসংঘের শিক্ষামূলক বৈজ্ঞানিক সাংস্কৃতিক সংস্থা (ইউনেস্কো) দ্বারা বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। এই তাওবাদীরা উডাং উশু বা উডাং গংফু অনুশীলন করে এবং ঝাং সানফেংকে দেবতা হিসাবে পূজা করে। ওয়েবসাইটটি তাই চি, জিঙ্গিকুয়ান, বাগুয়াঝাং, কিগং, ধ্যান এবং লিয়াংই (তাইয়ি উক্সিংকুয়ান)-এর একটি পাঠ্যক্রম দেখায় এবং দাবি করে যে বাগুয়াঝাং-এর উৎপত্তি সেখানে হয়েছিল। এই মাস্টার এবং ফু পরিবার হল একমাত্র দুটি স্কুল যা লিয়ানগাই নামে একটি মার্শাল আর্ট শেখায়। জুয়ানউ পাই দ্য উডাং জুয়ানউ পাই আনুষ্ঠানিকভাবে 1989 সালে উডাং পর্বতমালার বিভিন্ন দাওইস্টদের একটি সংগঠন হিসাবে গঠিত হয়েছিল যাদের পৃষ্ঠপোষক দেবতা হিসাবে জুয়ানউ রয়েছে এবং মিং রাজবংশের ইয়ংল সম্রাট দ্বারা প্রতিষ্ঠিত মন্দিরগুলি থেকে বংশ দাবি করে। শেখানো শিল্পের মধ্যে রয়েছে তাই চি, জিঙ্গিকুয়ান, তাইয়ি এবং বাগুয়াঝাং। বিশিষ্ট শিক্ষকদের মধ্যে রয়েছেন ইউ জুয়ান্দে (14তম প্রজন্মের বংশধর এবং বর্তমান গ্র্যান্ডমাস্টার), ইউয়ান লিমিন (15তম প্রজন্ম) এবং তাং লিলং (15তম প্রজন্ম)। জুয়ানউ পাইয়ের শিক্ষাগুলি ইসমেট হিমেট (ইউ লিহান) এবং লুসিয়া রিং-ওয়াটকিন্স (ইউয়ান ওয়েইরং)-এর মতো শিক্ষকদের দ্বারা চীনের বাইরে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। সানফেং পাই এই বংশটি 13তম প্রজন্মের নেতা ওয়াং গুয়াংদে (1947-2001)-এর মাধ্যমে মাস্টার ঝং ইউনলং-এর কাছে প্রেরণ করা হয়েছিল, যিনি 1979 সালে ধর্মীয় অনুশীলন বৈধ হওয়ার পরে উডাং পর্বতের প্রধান হয়েছিলেন। মাস্টার ওয়াং উডাং সানফেং পাইয়ের 12তম প্রজন্মের প্রধান লংমেন পাই মাস্টার লি চেঙ্গ্যু (1885-2003) এবং জিয়াও ইয়াওয়ান (1911-1997)-এর অধীনে পড়াশোনা করেছিলেন, যার কাছ থেকে মাস্টার ওয়াং বংশটি পেয়েছিলেন। 1976 সালে সাংস্কৃতিক বিপ্লব শেষ হওয়ার পর থেকে চীন বিশ্বের কাছে উন্মুক্ত হতে শুরু করে। পরবর্তীকালে, তাওবাদীরা ধীরে ধীরে উডাং-এ ফিরে আসে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, গুও গাওই (1900-1996) এবং ঝু চেংদে (1898-1990), উভয় লংমেন পাই মাস্টার 1980 সালে ফিরে আসেন। 1981 সালে, ঝং ইউনলং অভ্যন্তরীণ মার্শাল আর্ট অধ্যয়ন করতে উডাং আসেন এবং মাস্টার ওয়াং গুয়াংডে, গুও গাওই এবং ঝু চেংডের শিষ্য হন, তাদের অধীনে সানফেং পাই এবং লংমেন পাই অনুশীলন অধ্যয়ন করেন। 1985 সালে, মাস্টার ওয়াং, যিনি তখন উডাং দাওবাদী সমিতির প্রধান ছিলেন, সাংস্কৃতিক বিপ্লবের দ্বারা ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা তাওবাদীদের উডাং-এ ফিরে আসার আহ্বান জানান। একই সঙ্গে, তিনি তাওবাদী গুরুদের তাঁর শিষ্যদের কাছে তাদের শিক্ষা পাঠাতে সহায়তা করার লক্ষ্যে গুরু ঝং ইউনলংকে পরিচিতি পত্র সহ চীনের চারপাশে পাঠিয়েছিলেন। তাঁর ভ্রমণ এবং প্রশিক্ষণের মাধ্যমে মাস্টার ঝং দাওইস্ট মার্শাল আর্ট থেকে শুরু করে অভ্যন্তরীণ রসায়ন এবং নিরাময়ের অনুশীলন পর্যন্ত প্রচুর জ্ঞান অর্জন করেছিলেন। চার বছর ভ্রমণের পর তিনি 1989 সালে উডাং-এ ফিরে আসেন এবং মাস্টার ওয়াং গুয়াংডের সাথে মিলে পার্পল ক্লাউড টেম্পলে ডাওইস্ট অ্যাসোসিয়েশন মার্শাল আর্টস একাডেমি প্রতিষ্ঠা করেন, যেখানে মাস্টার গুও গাওই প্রধান মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষক এবং মাস্টার ঝু চেংদে প্রধান কিগং মাস্টার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। গ্র্যান্ডমাস্টার ঝং ইউনলং, যিনি উডাং সানফেং পাইয়ের 14তম প্রজন্মের প্রতিনিধিত্ব করেন, 90-এর দশকের গোড়ার দিকে তাঁর প্রথম শিষ্য হয়েছিল। সবচেয়ে বিখ্যাত ছিলেন মাস্টার ইউয়াং শিউগাং এবং মাস্টার ঝং জুয়েচাও, যারা একই সময়ে তাঁর প্রথম ছাত্র ছিলেন, যারা উডাং সানফেং পাই বংশের প্রথম 15তম প্রজন্মের মাস্টারদের প্রতিনিধিত্ব করেন। তারপর থেকে, মাস্টার ইউয়ান শিউগাং প্রথম ব্যক্তি যিনি তাঁর মাস্টার ঝং ইউনলং-এর সুপারিশে অ-চীনা শিক্ষার্থীদের জন্য শিষ্যত্ব অনুষ্ঠান শুরু করেন, যাতে এই পূর্বপুরুষের শিল্পকর্মগুলি বিশ্বের অন্যান্য অংশে ছড়িয়ে দেওয়া যায়। পশ্চিমা বিশ্বে এই শিক্ষার বিস্তার অনুসরণকারী প্রধান শিষ্যরা হলেন মাস্টার জি জিয়াও (অ্যালেক্স মিয়েজা), জি হে (জেফ রিড) এবং জি জেন (জ্যাক পিনিক), যারা উডাং সানফেং পাইয়ের 16তম প্রজন্মের প্রথম পশ্চিমা শিষ্যদের প্রতিনিধিত্ব করেন। আরও দেখুন কি দান্তিয়ান নেইদান তাও তে চিং জিয়ান টেম্পল অফ দ্য ফাইভ ইমর্টালস তাওবাদী স্কুল রেফারেন্স সোর্স "দ্য উ ডাং সোর্ড" ব্ল্যাক বেল্ট ম্যাগাজিন (মার্চ 1990) "পা কাওয়া চ্যাং জার্নাল (ভলিউম 1, #3; ভলিউম 2, #6; ভলিউম 5, #2; এবং ভলিউম 6, #6) ফু স্টাইল ড্রাগন ফর্ম এইট ট্রিগ্রাম পামস বাই ফু উইং ফে এবং লাই জংহং (জোসেফ ক্র্যান্ডাল দ্বারা অনুবাদিত); কপিরাইট, 1998, স্মাইলিং টাইগার মার্শাল আর্টস নেইজিয়া চীনা মার্শাল আর্ট