Zarka (trope)
জারকা বা জারকা (, বৈকল্পিক ইংরেজি বানান সহ) হল তোরাহ, হাফতারা এবং হিব্রু বাইবেলের অন্যান্য বইগুলিতে পাওয়া একটি ক্যান্টিলেশন চিহ্ন। এটি সাধারণত সেগোলের সাথে একসাথে পাওয়া যায়, যার মধ্যে একটি মুনাচ উভয় বা উভয়েরই পূর্ববর্তী। জারকার প্রতীক হল 90 ডিগ্রি ঘোরানো, উল্টানো এস। হিব্রু শব্দটি "নিক্ষেপ" হিসাবে অনুবাদ করে এবং সুরটি মরোক্কান এবং সেফার্ডিক ঐতিহ্যে আরোহণ করছে (যথাক্রমে দুটি বা একটি রিট্রেসমেন্ট সহ) এবং আশকেনাজিক-এ অবতরণ করছে। জারকা সেগোল গোষ্ঠীর অংশ। এই গ্রুপে, জারকা হল সংযোগকারী এবং সেগোল হল বিভাজক। জারকা, সিনোর এবং সিনোরিট জারকা কখনও কখনও সিনোর নামেও পরিচিত। সঠিকভাবে বলতে গেলে, তিনটি কাব্যিক বইয়ে (জব, হিতোপদেশ এবং গীত, বা বইগুলি, হিব্রুতে তাদের আদ্যক্ষর থেকে) প্রদর্শিত হলে সিনোর নামটি পাওয়া যায় এবং জারকা নামটি হিব্রু বাইবেলের বাকি 21 টি বইতে পাওয়া যায় (গদ্য বই হিসাবেও পরিচিত)। উভয় বইয়ের সেট একটি ভিন্ন ক্যান্টিলেশন সিস্টেম ব্যবহার করে। এই চিহ্নটিকে যেন একই আকারের কিন্তু ভিন্ন অবস্থান ও ব্যবহারের সিনোরিট চিহ্নের সঙ্গে বিভ্রান্ত না করা হয়, সে বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে। এগুলির মধ্যে পার্থক্য রয়েছেঃ জারকা/সিন্নোর সর্বদা পোস্টপজিটিভ, যার অর্থ এটি সর্বদা ব্যঞ্জনবর্ণের পরে স্থাপন করা হয়, অর্থাৎ, বাম দিকে প্রদর্শিত হয়। সিনোরিট সর্বদা এর উপরে কেন্দ্রীভূত থাকে। 21টি বই এবং 3টি বই উভয়তেই জারকা/সিন্নোর একটি স্বতন্ত্র ক্যান্টিলেশন প্রতীক, যেখানে সিন্নোরিট শুধুমাত্র 3টি বইতে প্রদর্শিত হয় এবং সর্বদা একটি দ্বিতীয় চিহ্ন (মেরখা বা মহাপাখ) এর সাথে মিলিত হয়ে একটি সংমিশ্রণ প্রতীক তৈরি করে (যথাক্রমে মেরখা মেটসুনেরেট এবং মাহপাখ মেটসুন্নার বলা হয়)। লক্ষ্য করুন যে, উভয় চিহ্নের নামই ইউনিকোড দ্বারা ভুলভাবে দেওয়া হয়েছে। জারকা/সিন্নোর ইউনিকোড "হিব্রু উচ্চারণ জিনর", কোড পয়েন্ট ইউ + 05এই (যেখানে "জিনর" সিন্নোরের জন্য একটি ভুল বানানযুক্ত রূপ) এর সাথে মিলে যায়, যেখানে সিন্নোরিট "হিব্রু উচ্চারণ জারকা", কোড পয়েন্ট ইউ + 0598-এর সাথে মিলে যায়। মোট ঘটনা মেলোডি রেফারেন্স ক্যান্টিলেশন চিহ্ন