1963–64 Port Vale F.C. season
1963-64 মরশুমটি ছিল ইংলিশ ফুটবল লিগে পোর্ট ভ্যালের ফুটবলের 52তম মরশুম এবং তৃতীয় বিভাগে তাদের পঞ্চম মরশুম। বিলি বিংহাম, অ্যালবার্ট চিজব্রো এবং জ্যাকি মুডির মতো খেলোয়াড়দের নিয়ে আসার জন্য ফ্রেডি স্টিল স্থানান্তরের জন্য প্রচুর ব্যয় করেছিলেন। তবে এটি লিগের একটি হতাশাজনক মরসুম এবং আর্থিকভাবে বিপর্যয় ছিল। মরসুমের হাইলাইটগুলি এফএ কাপে এসেছিল, যেখানে ভ্যালে সেন্ট অ্যান্ড্রুজ-এ শীর্ষ-ফ্লাইট বার্মিংহাম সিটিকে পরাজিত করেছিল এবং অ্যানফিল্ডে লিভারপুলের সাথে 0-0 গোলে ড্র করেছিল। প্রাক-মরশুমে ম্যানেজার ফ্রেডি স্টিল অভূতপূর্ব পরিমাণ অর্থ ব্যয় করেছিলেন-যদিও ভ্যালের ব্যয় তাদের অনেক প্রতিদ্বন্দ্বীর মানের তুলনায় নগণ্য ছিল। স্টিল উত্তর আয়ারল্যান্ডের আন্তর্জাতিক বিলি বিংহামকে এভারটন থেকে 15,000 পাউন্ডে নিয়ে আসেন; লিসেস্টার সিটি থেকে আলবার্ট চিজব্রো আরও 15,000 পাউন্ডে; পাশাপাশি ওয়ালসালের টিম রাওলিংস 4,000 পাউন্ডে। চেয়ারম্যান টম ট্যালবট ক্লাবের আর্থিক সমস্যা সত্ত্বেও এই চুক্তির অনুমোদন দিয়েছেন। ক্লাবটি উত্তর আয়ারল্যান্ডেও সফর করেছিল, যদিও বেনফিকার সাথে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ (প্রতিদ্বন্দ্বী স্টোক সিটির সাথে রিয়েল মাদ্রিদের ম্যাচের ব্যবস্থা করা হয়েছিল) খেলার ভিড়ের কারণে বাতিল করা হয়েছিল। গে মেডোতে শ্রিউসবারি টাউনের কাছে 1-0 গোলে পরাজয়ের মাধ্যমে মরশুমটি শুরু হয়। এর পরে দুটি জয় হয়, যার মধ্যে রয়েছে ব্রিস্টল সিটির বিরুদ্ধে 4-1 ব্যবধানে জয়, যেখানে টনি রিচার্ডস হ্যাটট্রিক করেন। আরও তিনটি খারাপ খেলার পর ব্রেন্টফোর্ডের বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয় পায় যেখানে চিজব্রো হ্যাটট্রিক করে এবং 17,118 জন ভক্তের সামনে নিকটবর্তী ক্রিউ আলেকজান্দ্রার বিরুদ্ধে 4-0 গোলে জয় পায়। ক্রিউ-এর বিরুদ্ধে এই জয়ে রিচার্ডস পায়ে গুরুতর চোট পান। অক্টোবরের শুরুতে, স্টিল ক্রিউয়ের কাছ থেকে 6,500 পাউন্ডে উইঙ্গার রন স্মিথকে কিনে নেন। ফলস্বরূপ ভ্যালের উন্নতি হয় এবং ভ্যালকে পঞ্চম স্থানে রেখে পরপর তিনটি জয় হয়। যাইহোক, রিচার্ডসের প্রত্যাবর্তনের সাথে সাথে ফর্মে একটি মন্দা এসেছিল, কারণ ভ্যালের চিত্তাকর্ষক স্ট্রাইকাররা নয়টি লিগ খেলায় এক জয়ের দৌড়ে জাল খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছিল। এই একটি জয় ছিল ভ্যালে পার্কে সংগ্রামরত বার্নসলির বিরুদ্ধে 1-0-এর জয়, যদিও তরুণদের দ্বারা পরবর্তী পিচ আক্রমণ একটি ক্রমবর্ধমান গুন্ডা সংস্কৃতির উপর জোর দিয়েছিল যা ক্লাব এবং খেলাটিকে কয়েক দশক ধরে জর্জরিত করবে। নভেম্বরে, ভ্যালে প্রাক্তন স্কটল্যান্ড স্ট্রাইকার জ্যাকি মুডি এবং লেফট-ব্যাক রন উইলসন উভয়ের জন্য স্টোক সিটিকে 12,000 পাউন্ড প্রদান করে। পরাজয় আসতে থাকে, এবং তাই স্টিল প্রথম একাদশ থেকে রিচার্ডসকে বাদ দিয়ে একটি 4-2-4 গঠন নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেন। ইস্টভিল স্টেডিয়ামে ব্রিস্টল রোভার্সের সাথে 4-4 গোলে ড্র সহ ভ্যালে ছয়টি লিগ খেলায় অপরাজিত ছিলেন। তবে নটস কাউন্টির বিপক্ষে ঘরের মাঠে 1-0 গোলে হারের ফলে ভ্যালে নয়টি লিগ খেলায় সাতটি পরাজয় এবং দুটি ড্র করে। মার্চের মধ্যে ক্লাবটি একটি অবনমন লড়াইয়ে ছিল, যদিও ফলাফল তখন ভ্যালের পথে যেতে শুরু করে। তাদের শেষ এগারোটি খেলায় মাত্র একটি পরাজয় নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছিল, কারণ মরশুমটি অবনমিত রেক্সহ্যামকে 5-0 গোলে পরাজিত করে শেষ হয়েছিল। তারা 46 পয়েন্ট নিয়ে ত্রয়োদশ স্থানে শেষ করে, যা স্থানান্তরের জন্য ব্যয় করা অর্থের জন্য একটি খারাপ সমাপ্তি। মাত্র 53টি গোল হয়েছিল, কারণ রিচার্ডস এবং চিজবরো আহত হয়েছিলেন এবং বিংহাম তৃতীয় স্তরে তাঁর অবস্থান খুঁজে পেতে লড়াই করেছিলেন। যদিও তাদের 49টি গোল স্বীকার করা একটি দুর্দান্ত রেকর্ড ছিল। আর্থিক দিক থেকে, ভাল উপস্থিতির পরিসংখ্যান 42,650 পাউন্ডের বিশাল ক্ষতি রোধ করতে ব্যর্থ হয়েছিল, যা স্থানান্তর ফি-তে 45,567 পাউন্ডের ঘাটতি থেকে এসেছিল। স্পোর্টসম্যান অ্যাসোসিয়েশন এবং সোশ্যাল ক্লাব থেকে 19,867 পাউন্ডের অনুদান দুর্বল আর্থিক বিপর্যয়কে আড়াল করতে পারেনি। মজুরি বিলও 20 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়ে 40,000 পাউন্ডের বেশি হয়েছে। কলিন গ্রেঞ্জার ডনকাস্টার রোভার্সের কাছে এবং টেরি হারকিন ক্রিউ আলেকজান্দ্রার কাছে 3,000 পাউন্ডের বিনিময়ে ক্লাব ছেড়ে চলে যান। এফএ কাপে ভ্যালি প্যারেডে 2-1 গোলে জয়লাভ করে চতুর্থ বিভাগ ব্র্যাডফোর্ড সিটি জয় করে। এরপর তারা ওয়ার্কিংটনকে 2-1 গোলে পরাজিত করে। তৃতীয় রাউন্ড সেন্ট অ্যান্ড্রুজ-এ ফার্স্ট ডিভিশন বার্মিংহাম সিটিতে অনুষ্ঠিত হয়। 21, 652 জন দর্শকের মধ্যে তিন হাজার ভ্যালি ভক্ত ছিলেন, যারা 2-1 ব্যবধানে জয়লাভের মাধ্যমে 'গান গেয়েছিলেন এবং স্লোগান দিয়েছিলেন'। চতুর্থ রাউন্ডে অ্যানফিল্ডে শীর্ষ-ফ্লাইট জায়ান্ট লিভারপুলের বিরুদ্ধে ভ্যালি ড্র হয়েছিল। "রেডস" বক্সিং দিবসে স্টোককে 6-1 গোলে পরাজিত করেছিল, যা "ভ্যালিয়েন্টস"-এর চ্যালেঞ্জের একটি অশুভ লক্ষণ ছিল। ভ্যালে 52,327 জন ভক্তের সামনে একটি গোলশূন্য ড্র অর্জন করে-তাদের মধ্যে 8,000 ভ্যালে সমর্থক-একটি দুর্দান্ত দলীয় পারফরম্যান্সে। ভ্যালে পার্কে রিপ্লেটি 42,179 জন অর্থপ্রদানকারী ভক্তের সামনে 2-1 গোলে হেরে যায় (পাশাপাশি অতিরিক্ত 6,000 বা তারও বেশি লিভারপুল সমর্থকরা যারা রেলওয়ে প্যাডক-এ প্রবেশের জন্য 'ভিড় করে' প্রবেশ করে)। ভিড়ের ঝামেলা 8,000 পাউন্ড মূল্যের গেট রসিদকে গ্রাস করে এবং আরও উল্লেখযোগ্যভাবে একজন লিক ব্যক্তির (হ্যারল্ড বার্চ) মৃত্যুর কারণ হয় এবং লিভারপুল ভক্ত হ্যারি টেলর এবং জেমস ম্যাকডোনফ, পাশাপাশি ভেল সমর্থক বিলি পলসনকে গুরুতর আহত হতে দেখে। লীগ কাপে, সাউথেন্ড ইউনাইটেডের রুটস হলে 2-1 গোলে পরাজয়ের মাধ্যমে প্রথম রাউন্ড থেকে বেরিয়ে আসে। লিগ টেবিলের ফলাফল পোর্ট ভ্যালের স্কোর আসে ম্যাচের দিনের ম্যাচ এফএ কাপ লীগ কাপ খেলোয়াড়ের পরিসংখ্যান দ্বারা প্রথম ফুটবল লিগের তৃতীয় বিভাগের ফলাফল শীর্ষ স্কোরার স্থানান্তর স্থানান্তর রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল পোর্ট ভ্যাল এফসি পোর্ট ভ্যালি মরসুম