1969–70 Port Vale F.C. season
1969-70 মরশুমটি ছিল ইংলিশ ফুটবল লিগে পোর্ট ভ্যালের ফুটবলের 58তম মরশুম এবং চতুর্থ বিভাগে তাদের টানা পঞ্চম মরশুম (সামগ্রিকভাবে ষষ্ঠ)। চতুর্থ স্থান অর্জন করে তারা তৃতীয় বিভাগে ফিরে আসে। তারা লিগে আঠারো ম্যাচে অপরাজিত থেকে মরশুম শুরু করে এবং জানুয়ারির দিকে ফর্মে অবনতির পর নয়টি ম্যাচে অপরাজিত থেকে শেষ করে। ম্যানেজার গর্ডন লি প্রচার অভিযানের জন্য একটি অত্যন্ত স্থিতিশীল দলের দলগত কাজ এবং ফিটনেসকে কৃতিত্ব দেন, কারণ দশজন খেলোয়াড় কমপক্ষে 35টি লীগে অংশগ্রহণ করেছেন। প্রাক-মরসুমে ভ্যালে পার্কে স্পিডওয়ে আনার বিষয়ে আলোচনা হয়েছিল, ব্রিটিশ লীগ দ্বিতীয় বিভাগে একটি নতুন দল প্রবর্তন করা হয়েছিল। তবে অনেকেই এই ধারণার বিরোধিতা করেছিলেন এবং স্থানীয় সাংসদ জন ফরেস্টারকে 2,600 টি শক্তিশালী পিটিশন দেওয়া হয়েছিল। প্রস্তাবের পক্ষে 3,000 শক্তিশালী আবেদন সত্ত্বেও কাউন্সিল পরিকল্পনার অনুমতি দিতে ব্যর্থ হলে এই ধারণাটি বাতিল হয়ে যায়। ক্লাবটি এই উদ্যোগ থেকে লাভবান হওয়ার আশা করেছিল, তবে অনেক স্থানীয় শব্দ দূষণ নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। এদিকে নতুন খেলোয়াড়দের চুক্তিবদ্ধ করার ক্ষেত্রে গর্ডন লি-র তহবিলের পরিমাণ খুব কম ছিল, এবং তাই তিনি কেবলমাত্র তিনজন নতুন আক্রমণকারীকে বিনামূল্যে স্থানান্তর করতে সক্ষম হয়েছিলেনঃ কেন উকি (নিউপোর্ট কাউন্টি); স্টুয়ার্ট শ (সাউথপোর্ট); এবং এরিক ম্যাগি (ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক)। তারা আগের মরশুমের শেষে তাদের অপরাজিত ফলাফল থেকে এগিয়ে যায়, দশটি অ্যাওয়ে গেম এবং উনিশটি হোম এবং অ্যাওয়ে গেমের (5 মে থেকে 8 নভেম্বর) ক্লাব-রেকর্ড অপরাজিত সিরিজ তৈরি করে। এই ফলাফলগুলির মধ্যে পাঁচটি গোলশূন্য ড্র ছিল, কারণ আগের মরশুমের শেষে শীর্ষ স্কোরার রয় চ্যাপম্যানের চলে যাওয়ার পরে প্রতিরক্ষা আক্রমণের চেয়ে শক্তিশালী প্রমাণিত হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, রানটি তাদের টেবিলের শীর্ষে রাখে এবং লি তার দলের কঠোর পরিশ্রম এবং ফিটনেসকে কৃতিত্ব দেন। আহত গোড়ালি সত্ত্বেও জন জেমস খেলেছিলেন, মিক মরিস নিজেকে একজন উদ্যমী ইউটিলিটি ম্যান হিসাবে স্থায়ীভাবে খুঁজে পেয়েছিলেন, যেখানে টমি ম্যাকলারেনও প্রথম একাদশে জায়গা করে নিয়েছিলেন। লিগের প্রথম পনেরোটি খেলায় রক্ষণভাগ মাত্র ছয়টি গোল হজম করে। এই দৌড়ের মধ্যে ছিল সল্টারগেটে চেস্টারফিল্ডের বিরুদ্ধে 1-0 জয়, 12,538 জনের মরশুমের সেরা বারস্লেম ভিড়ের সামনে নিকটবর্তী ক্রিউ আলেকজান্দ্রার বিরুদ্ধে 2-0 জয় এবং 19,946 জনের ভিড়ের সামনে রেসকোর্স গ্রাউন্ডে রেক্সহ্যামের সাথে 'কুৎসিত ঘটনাগুলিতে পূর্ণ' 1-1 ড্রতে 'অ্যাট্রিশনের যুদ্ধ'। স্কানথর্প ইউনাইটেডের সাথে ওল্ড শোগ্রাউন্ডে তাদের 22শে নভেম্বরের ম্যাচটি বিংশ শতাব্দীর ইংলিশ লিগের মরশুমের সেরা সূচনার সমান হতে পারত। একটি উকি গোল তাদের এগিয়ে দেওয়ার পরে তারা একটি বিতর্কিত পেনাল্টি এবং রয় স্প্রোসনের একটি উদ্ভট আত্মঘাতী গোলের পরে হেরে যায়। এদিকে, নটস কাউন্টি থেকে খেলোয়াড়ের প্রস্থানের পর ভেলে ইয়ান বক্সটনের জন্য 500 পাউন্ড রেজিস্ট্রেশন ফি বহন করতে পারেনি, এবং তাই ক্লাবটি কেবল প্রাথমিক তিন মাসের জন্য তাকে স্বাক্ষর করতে পারে। ইনজুরি এবং সাসপেনশন ভ্যালের ফর্মকে নষ্ট করতে সাহায্য করেছিল, কারণ তারা লিগের নেতা হিসাবে তাদের মর্যাদা হারিয়েছিল। 17ই জানুয়ারি, স্প্রোসন এক্সেটার সিটির বিরুদ্ধে 2-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে তার 800তম সিনিয়র উপস্থিতি তৈরি করেন। ক্লাবটি তুলে নেওয়ার প্রয়াসে, লি স্টোক সিটি থেকে ঋণে উইং-হাফ টনি লেসি-কে চুক্তিবদ্ধ করেন এবং লিক টাউন থেকে বিল সামারস্কেলসকে 400 পাউন্ডে কিনে নেন। ছয় ম্যাচের অপরাজিত দৌড়ের দিকে এগিয়ে গিয়ে লি বক্সটনকে স্থায়ীভাবে চুক্তিবদ্ধ করেন, যদিও খেলোয়াড়টি মরসুমের শেষে অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। মার্চ মাসে, চেয়ারম্যান আর্থার ম্যাকফারসন চুরি করা পণ্য গ্রহণের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন এবং তাই তাঁকে আঠারো মাসের স্থগিত কারাদণ্ড এবং 1,500 পাউন্ড জরিমানা করা হয়। ক্লাবে তাঁর পদ থেকে পদত্যাগ করে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন মার্ক সিঙ্গার। 9ই মার্চ, হার্টলপুলের বিরুদ্ধে ম্যাচটি পাঁচ মিনিটের জন্য স্থগিত করতে হয়েছিল কারণ ভেলের ভক্তরা ক্রমাগত প্রতিপক্ষের রক্ষককে স্নোবল দিয়ে ছুঁড়েছিল। 2, 500 পাউন্ডের বিনিময়ে লেসি-কে স্থায়ীভাবে চুক্তিবদ্ধ করা এবং গ্যর্লেস্টনের কাছ থেকে একটি ফ্রি-তে স্যামি মরগান, ভ্যালে পদোন্নতির জন্য একটি ঘনিষ্ঠ লড়াইয়ে ছিল। তাদের শেষ নয়টি খেলায় অপরাজিত থেকে, তারা দ্য সেন্টিনেলের পিটার হিউইট যাকে 'অবরোধ সূত্র' বলে অভিহিত করেছিলেন তার মাধ্যমে পদোন্নতি অর্জন করেছিল-তারা এই দৌড়ে মাত্র চারটি গোল স্বীকার করেছিল। তারা পঞ্চম স্থান থেকে তিন পয়েন্ট এগিয়ে 59 পয়েন্ট নিয়ে চতুর্থ স্থানে শেষ করে। তাঁর পক্ষ উন্নীত হয়, লি বলেন যে 'কোনও দলই তাদের কঠোর পরিশ্রম এবং চরিত্রের শক্তির জন্য এতটা পুরস্কারের যোগ্য হতে পারে না'। 33টি গোল স্বীকার করে, শুধুমাত্র চেস্টারফিল্ড কম স্বীকার করেছে। পুরো মরশুমে মাত্র সতেরো জন খেলোয়াড়কে ব্যবহার করা হয়েছিল, যেখানে আটজন তাদের মধ্যে একটি খেলা সবেমাত্র মিস করেছিলেন। 31শে মে, তারা ফার্স্ট ডিভিশন স্টোকের সাথে একটি পটারি ডার্বি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ খেলে এবং ভিক্টোরিয়া গ্রাউন্ডে 3-0 গোলে জয়লাভ করে। আর্থিক দিক থেকে, 17,925 পাউন্ড তহবিল সংগ্রহ করা সত্ত্বেও 3,003 পাউন্ডের লোকসান হয়েছিল। বাড়ির উপস্থিতি উৎসাহব্যঞ্জক হওয়ায় গেট রসিদ 13,000 পাউন্ডেরও বেশি বৃদ্ধি পেয়েছিল, তবে ব্যয় বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং স্থানান্তরের ঘাটতি ছিল 2,900 পাউন্ড। কেন উকি (ওয়ার্কিংটন), স্টুয়ার্ট শ (মোরেক্যাম্বে), এরিক ম্যাগি (লিনফিল্ড), স্টুয়ার্ট চ্যাপম্যান (স্টাফোর্ড রেঞ্জার্স) এবং গর্ডন লোগান (কেটারিং টাউন) সহ ছয়জন খেলোয়াড়কে মরশুমের শেষে ছেড়ে দেওয়া হয়। এফএ কাপে তাদের স্প্রিংফিল্ড পার্কে নর্দার্ন প্রিমিয়ার লিগ উইগান অ্যাথলেটিককে পরাজিত করতে হয়েছিল, কিন্তু তারা 1-1 গোলে ড্র করতে পেরেছিল। স্টোক-অন-ট্রেন্টে 2-2 গোলে ড্র করার পর, দ্বিতীয় রিপ্লেটি ম্যানচেস্টারের ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে অনুষ্ঠিত হয়। অতিরিক্ত সময় শেষ হওয়ার দুই মিনিট পর জেমস গোল করে শেষ পর্যন্ত নন-লিগার্সদের পরাজিত করে। প্রেন্টন পার্কে একটি রিপ্লেতে ট্রানমিয়ার রোভার্সের কাছে 3-1 গোলে পরাজয়ের পর, ভ্যালি তাদের পাঁচটি খেলায় 5,000 পাউন্ড লাভ করে প্রতিযোগিতার বাইরে চলে যায়। লিগ কাপে, ভ্যালে পার্কে থার্ড ডিভিশন ট্রানমিয়ার রোভার্সের সৌজন্যে প্রথম রাউন্ড থেকে বেরিয়ে আসে। লিগ টেবিলের ফলাফল পোর্ট ভ্যালের স্কোর প্রথম আসে "ম্যাচের দিনের ম্যাচ এফএ কাপ লীগ কাপ খেলোয়াড়ের পরিসংখ্যান অনুযায়ী ফুটবল লিগের চতুর্থ বিভাগের ফলাফল শীর্ষ স্কোরাররা রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল পোর্ট ভ্যাল এফ. সি-তে ঋণ স্থানান্তর স্থানান্তর করে। পোর্ট ভ্যালি মরসুম