Gangway (magazine)
গ্যাংওয়ে একটি আন্তর্জাতিক অনলাইন সাহিত্য পত্রিকা ছিল, যা অস্ট্রিয়া এবং অস্ট্রেলিয়াকে সংযুক্ত করেছিল। এর প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান সম্পাদক হলেন জেরাল্ড গ্যাংলবাউয়ার, প্রথম সংখ্যাটি জুন 1996 সালে সিডনিতে চালু হয়েছিল। এটি 2016 সাল থেকে প্রকাশিত হয়নি বলে মনে করা হচ্ছে। 1996 সাল থেকে ভিয়েনা, গ্রাজ এবং সিডনিতে ত্রৈমাসিক প্রকাশিত প্রোফাইল, গ্যাংওয়ে ইন্টারনেটে প্রথম সাহিত্য জার্নালগুলির মধ্যে একটি হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং বর্তমানে জার্মান এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় অনলাইনে 40 টিরও বেশি সংখ্যা রয়েছে। ম্যাগাজিনটি প্রবাসীদের তাদের সমসাময়িক লেখা, কবিতা, ছোট গল্প এবং পরীক্ষামূলক গদ্য প্রদর্শনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এতে বই পর্যালোচনা, সাক্ষাৎকার এবং বিশেষ বৈশিষ্ট্যও রয়েছে। গ্যাংওয়ে অস্ট্রিয়ার ইন্সব্রুক বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিআইএলআইএমএজি (ডিজিটাল লিটারেচার ম্যাগাজিন) এবং অস্ট্রেলিয়ান ন্যাশনাল লাইব্রেরি, ক্যানবেরা অ্যাক্ট দ্বারা ডিজিটালভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে। 2004 সালের জুন মাসে লিটারেচারহাউস গ্রাজে গ্যাংওয়ে #32-গ্যাংন ভার্লাগের 20তম বার্ষিকী সংখ্যার সূচনা করার পর, জেরাল্ড গ্যাংলবাউয়ার ধারণাগত পরিবর্তনগুলি প্রবর্তন করেনঃ যেহেতু গ্যাংওয়ে 1996 সালে ইন্টারনেটে প্রথম সাহিত্যিক জার্নালগুলির মধ্যে একটি হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, তাই আরও অনেকগুলি এসেছে (এবং কিছু ইতিমধ্যে চলে গেছে), তাই আমি বিশ্বাস করি যে একটি সংজ্ঞায়িত কুলুঙ্গি তৈরি করা অপরিহার্য। তাই গ্যাংওয়ের সাধারণ মনোযোগ দ্বিভাষিক অস্ট্রেলীয় এবং/অথবা অস্ট্রিয়ান লেখকদের থেকে বিদেশে বসবাসকারী প্রবাসী লেখকদের বিশ্বব্যাপী সম্প্রদায়ের দিকে স্থানান্তরিত হবে-যদি তারা ইংরেজি বা জার্মান ভাষায় লেখেন বা অনুবাদ করেন। তারপর থেকে অতিথি সম্পাদকদের দ্বারা থিমযুক্ত সংখ্যাগুলি কদাচিৎ সংকলিত হত। পর্যালোচনা, সাক্ষাৎকার এবং বিশেষ বৈশিষ্ট্যগুলিও সময়ে সময়ে প্রকাশিত হতে থাকে। 2009 সালে, গ্যাংলবায়ার টুইটার আপডেট এবং মূল ইয়াহু! ইনস্টল করেন। গ্রুপের লেখকদের সম্প্রদায় একটি ফেসবুক ফ্যান পেজ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। শত শত প্রকাশিত লেখকের মধ্যে রয়েছেন অস্ট্রেলীয় মাইকেল ক্রেন, প্রয়াত জেস এইচ ডিউক, জিওফ্রে গেটস, অ্যান্টিগন কেফালা, রুডি ক্রাউসম্যান, অ্যানিয়া ওয়ালউইজ এবং অস্ট্রিয়ার ম্যানফ্রেড চোবট, মার্গারেট ক্রেইডল এবং এরিকা ক্রোনাবিটার। গ্যাংওয়ে প্রথম অনুবাদের কাজও প্রকাশ করেছিলেন, যেমন। অস্ট্রেলীয় কবি আমান্ডা স্টুয়ার্ট এবং অস্ট্রিয়ান কবি ইঙ্গবার্গ বাকম্যান। সমসাময়িক কয়েকজন লেখক সম্প্রতি গ্যাংওয়ে নং-এ স্থান পেয়েছেন। 40-প্রবাসীঃ প্রবাসী সংস্করণ, ছিলঃ ভাহনি ক্যাপিলডিও, কেন এডওয়ার্ডস, লরি ডুগান, লুই আরমান্ড এবং ডেভিড মিলার। সমস্ত গ্যাংওয়ে লেখকদের একটি সম্পূর্ণ তালিকা অনলাইনে রাখা হয়। সম্পাদকদের অবদান সম্পাদক পেট্রা গ্যাংলবাউয়ার (ভিয়েনা)। 2000 সাল থেকে পর্যালোচনা সম্পাদক। আন্দ্রেয়া বান্ধাউয়ার (সিডনি)। 1998 থেকে 2000 সাল পর্যন্ত সহ-সম্পাদক। লিসা ফিস্চনালার (লিনজ)। 1999 থেকে 2003 সাল পর্যন্ত সম্পাদকের অবদান। মাইক মার্কার্ট (স্টাইরিয়া)। 1999 থেকে 2003 সাল পর্যন্ত সম্পাদকের অবদান। ক্লেয়ার মস (সিডনি)। 2001 সালে সহ-সম্পাদক। অতিথি সম্পাদক শেন জেসি ক্রিস্টমাস (নিউক্যাসল)। 2002 সালে অতিথি সম্পাদক। হপ ডাক (নিউক্যাসল)। 2002 সালে অতিথি সম্পাদক। সিরিল ওং (সিঙ্গাপুর)। 2005 সালে অতিথি সম্পাদক। তাতজানা লুকিচ (জন্ম 1959; ক্যানবেরায় 2008 সালে মারা যান)। 2005/2006-এ অতিথি সম্পাদক। গ্যাব্রিয়েল পটসার (ধন্যবাদ)। 2007 সালে অতিথি সম্পাদক। ওয়াল্টার হলব্লিং (গ্রাজ)। 2007 সালে অতিথি সম্পাদক। আন্দ্রেয়া ঘোনিম-রোসেনাউয়ার (ভিয়েনা/কায়রো)। 2008 সালে অতিথি সম্পাদক। মাইকেল হেফলিঙ্গার (বার্লিন)। 2009 সালে অতিথি সম্পাদক। হেলেন ল্যামবার্ট (সিডনি/ডাবলিন)। 2010 সালে অতিথি সম্পাদক। অ্যান্ড্রু মাদিগান (আল আইন, সংযুক্ত আরব আমিরাত)। 2011 সালে অতিথি সম্পাদক। কারিন সেইডনার-ম্যাকে (ভিয়েনা)। 2012 সালে অতিথি সম্পাদক। বেভ ব্রাউন (সিডনি)। 2014 সালে অতিথি সম্পাদক। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক গঙ্গান সাহিত্য ম্যাগাজিন গ্যাংওয়ে ম্যাগাজিন গঙ্গান ভার্লাগ (প্রকাশক) 1996 সালে অস্ট্রেলিয়া সাহিত্য ম্যাগাজিনে প্রকাশিত প্রতিষ্ঠান অস্ট্রেলিয়া সাহিত্য ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ত্রৈমাসিক পত্রিকা অস্ট্রিয়ায় প্রকাশিত জার্মান ভাষার ম্যাগাজিন ম্যাগাজিন 1996 সালে সিডনি অনলাইন সাহিত্য ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ম্যাগাজিন