From a Whisper to a Scream (song)
"ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম" একটি গান যা নতুন তরঙ্গ সঙ্গীতশিল্পী এলভিস কস্টেলো লিখেছেন এবং কস্টেলো অ্যান্ড দ্য অ্যাট্রাকশনস তাদের 1981 সালের অ্যালবাম ট্রাস্টে পরিবেশন করেছেন। গানের কথাগুলিতে মদ্যপানের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, গানটিতে উল্লেখযোগ্যভাবে স্কুইজ ফ্রন্টম্যান এবং গীতিকার গ্লেন টিলব্রুকের একটি অতিথি কণ্ঠের পাশাপাশি প্রাক্তন রুমার গিটারবাদক মার্টিন বেলমন্টের একটি গিটার অংশ রয়েছে। গানটি 1980 সালে ট্রাস্টের দ্বিতীয় একক হিসেবে যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায়। এটি ব্যান্ডের আগের রিলিজগুলির তুলনায় একক হিসাবে কম পারফরম্যান্স করেছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রক চার্টে কিছু সাফল্য অর্জন করা সত্ত্বেও ব্রিটেনে চার্ট করতে ব্যর্থ হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, গানটি ইতিবাচক সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পেয়েছে। ব্যাকগ্রাউন্ড কস্টেলো প্রথম শেফার্ডস বুশের প্রযোজক নিক লোয়ের অ্যাম-প্রো স্টুডিওতে "ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম"-এর ডেমো করেন। "নিউ লেস স্লিভস" এবং "ওয়াচ ইওর স্টেপ"-এর মতো গানগুলির পাশাপাশি গানটি ট্রাস্টের জন্য লেখা প্রথম গানগুলির মধ্যে একটি ছিল। এই সময়কালে কস্টেলোর অনেক গানের মতো, "ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম" মদ্যপানের উল্লেখ করে, ইংরেজি অভিব্যক্তি "ওয়ান ওভার দ্য এইট"-এর উপর একটি বাক্যাংশ যার অর্থ অত্যধিক মাতাল হওয়া-গানের সাথে "তবে আটটির উপরে একটি এক বা একাধিক চারের মতো মনে হয়"। "ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম"-এ রয়েছে স্কুইজ গায়ক এবং গিটারবাদক গ্লেন টিলব্রুক, যিনি কস্টেলোর সাথে ট্র্যাকটিতে প্রধান কণ্ঠ ভাগ করেছেন। কস্টেলো একটি বারে টিলব্রুক এবং তার স্কুইজ গীতিকার অংশীদার ক্রিস ডিফোর্ডের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তারা "আজীবন বন্ধুত্ব গড়ে তুলবে"। 1980 সালে যখন স্কুইজ কস্টেলো এবং দ্য অ্যাট্রাকশনসকে সমর্থন করেছিলেন এবং কস্টেলো স্কুইজের 1981 সালের অ্যালবাম ইস্ট সাইড স্টোরি তৈরি করতে রাজি হন তখন দুটি কাজ আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে। টিলব্রুক পরে কস্টেলোকে "উজ্জ্বল" এবং "খুব সুন্দর" বলে বর্ণনা করেছিলেন। যেহেতু গানের রেকর্ডিংয়ের সময় কস্টেলো তার কণ্ঠ হারিয়ে ফেলেছিলেন, তাই টিলব্রুক অ্যাট্রাকশনসকে একটি ব্যাকিং ট্র্যাক রেকর্ড করতে সহায়তা করার জন্য গানের জন্য একটি গাইড ভোকাল দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। কস্টেলো স্মরণ করেন, "প্রভাবটি এতটাই চিত্তাকর্ষক ছিল যে আমি সুস্থ হয়ে ওঠার পরে আমরা গানটিকে দ্বৈত গান হিসাবে কাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।" গানটিতে প্রাক্তন গুজব গিটারবাদক মার্টিন বেলমন্টকেও দেখানো হয়েছে, যিনি সেই সময়ে লোয়ের ট্যুরিং ব্যান্ডের সদস্য ছিলেন। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা "ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম" বাণিজ্যিকভাবে হতাশাজনক "ক্লাবল্যান্ড"-এর পরে ট্রাস্টের দ্বিতীয় একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। বি-সাইড ছিল "লুক্সেমবার্গ", অ্যালবামের আরেকটি গান। এককটি যুক্তরাজ্যে একটি বাণিজ্যিক ব্যর্থতা ছিল, যা কস্টেলোর প্রথম একক হয়ে ওঠে যা "(দ্য অ্যাঞ্জেলস ওয়ানা ওয়েয়ার মাই) রেড জুতো"-এর পর থেকে দেশে তালিকাভুক্ত হয়নি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একক হিসাবে মুক্তি না পাওয়া সত্ত্বেও, গানটি আমেরিকাতে উল্লেখযোগ্য রেডিও সম্প্রচার দেখেছিল এবং মূলধারার রক চার্টে 46 নম্বরে পৌঁছেছিল। এই প্রথম কোনও কস্টেলো গান কোনও আমেরিকান চার্টের শীর্ষ 100-এ স্থান পেয়েছে। স্টিফেন থমাস আর্লেউইন লিখেছেন যে ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম 'এই বছরের মডেলের পর থেকে যে কোনও কিছুর মতোই শক্ত ", অন্যদিকে রোলিং স্টোনের কেন টাকার লিখেছেন," ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম "-এ কস্টেলোর টক ক্রোন এবং টিলব্রুকের মিষ্টি কান্নাকাটি আনন্দে একে অপরের চারপাশে ঝাঁপিয়ে পড়ে। দ্য অ্যারিজোনা রিপাবলিকের এড ম্যাসলি গানটিকে একটি "ক্লাসিক রকার" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, অন্যদিকে ট্রেবলস আর্নেস্ট সিম্পসন গানটিকে কস্টেলোর অন্যতম সেরা সহযোগিতা হিসাবে প্রশংসা করেছেন। গোল্ডমাইনের জন বোরাক এটিকে কস্টেলোর দশটি অবশ্যই শোনা উচিত গানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে স্থান দিয়েছেন, এটিকে একটি "উন্মত্তভাবে আকর্ষণীয় সামান্য পাওয়ার পপ নম্বর" হিসাবে প্রশংসা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে "মধু-কণ্ঠস্বরযুক্ত টিলব্রুক নিখুঁত কণ্ঠস্বর প্রদান করে"। গানটি সম্পর্কে কস্টেলোর মতামত মিশ্র ছিল-1982 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি গানটি "ফাঁপা" অনুভব করেছেন, যদিও "আমি এটি উপভোগ করেছি এবং গ্লেন দুর্দান্ত গেয়েছেন"। লাইভ ইতিহাস "ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম" এর পর থেকে একাধিকবার সরাসরি পরিবেশিত হয়েছে। কস্টেলো, টিলব্রুক এবং দ্য অ্যাট্রাকশনস 1981 সালে জিমি স্যাভিল প্রোগ্রাম জিম 'ল ফিক্স ইট-এ গানটি সরাসরি বাজিয়েছিল। পর্বটিতে, একটি শিশুর রোডি হওয়ার ইচ্ছা পূরণ হয় এবং পারফরম্যান্সের পরে, কস্টেলো ছেলেটিকে একটি ট্যুর পাস এবং একটি কস্টেলো-ব্র্যান্ডেড রোড ক্রু জ্যাকেট দেয়। তারপর থেকে কস্টেলো এবং টিলব্রুক আলাদাভাবে গানটি পরিবেশন করেছেন। 2019 সালে পারফরম্যান্সের সময়, কস্টেলো ব্যাকিং ভোকালিস্ট ব্রিয়ানা লি এবং কিটেন কুরোইয়ের সাথে কণ্ঠ ভাগ করে নিতেন। টিলব্রুক একক কনসার্টে গানটি পরিবেশন করেছেন, কখনও কখনও দর্শক সদস্যকে কস্টেলোর অংশটি গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। 2012 সালে, টিলব্রুক ব্রাইটন-এ একটি কস্টেলো কনসার্টে অতিথি চরিত্রে উপস্থিত হন, যেখানে দুজনে "ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম" এবং "পাম্প ইট আপ" পরিবেশন করেন। চার্টস নোটস রেফারেন্সসাইট্যান্সসোর্সস 'এলভিস কস্টেলো গান 1981 একক 1981 গান এলভিস কস্টেলো রচিত গান