1991–92 Port Vale F.C. season
1991-92 মরশুমটি ছিল ইংলিশ ফুটবল লিগে পোর্ট ভ্যালের ফুটবলের 80তম মরশুম এবং দ্বিতীয় বিভাগে টানা তৃতীয় (সামগ্রিকভাবে 35তম) মরশুম। তাদের ইতিহাসে মাত্র তৃতীয়বারের মতো তারা প্রতিদ্বন্দ্বী স্টোক সিটির উপরে একটি বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। তবে এটি একটি সুখী প্রচারণা ছিল না, জন রুজকে তারকা খেলোয়াড় ড্যারেন বেকফোর্ড এবং রবি আর্লকে 17 লক্ষ পাউন্ডের সম্মিলিত বিনিময়ে বিক্রি করার মোকাবেলা করতে বাধ্য করা হয়েছিল। ভবিষ্যতের কিংবদন্তি মার্টিন ফয়েলকে ক্লাবে আনার জন্য তিনি মাত্র 375,000 পাউন্ড ব্যয় করেছিলেন, যেখানে নির্ভরযোগ্য গোলরক্ষক মার্ক গ্রুকে ক্লাবের বছরের সেরা খেলোয়াড়ের পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। ভেলকে নীচের স্থানে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল, নিরাপত্তার থেকে মাত্র পাঁচ পয়েন্ট কম। অ্যানফিল্ডে লিভারপুলের সাথে 2-2 গোলে ড্র হওয়া সত্ত্বেও তারা তৃতীয় রাউন্ডে লীগ কাপ থেকে ছিটকে যায়। তৃতীয় রাউন্ডে এফএ কাপ ছেড়ে তারা ফুল মেম্বারস কাপের দ্বিতীয় রাউন্ডে ছিটকে যায়। দ্বিতীয় বিভাগের সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রাক-মরশুমে হাইবারনিয়ান থেকে 100,000 পাউন্ডের বিনিময়ে বয়স্ক স্ট্রাইকার কিথ হাউচেনকে সাইন করেন জন রুজ। এছাড়াও তিনি হাল সিটির ডিফেন্ডার পিটার সোয়ানের জন্য 3,00,000 পাউন্ড ব্যয় করেন। এই অর্থ সংগ্রহ করা হয়েছিল শীর্ষ স্কোরার ড্যারেন বেকফোর্ডকে নরউইচ সিটির কাছে 925,000 পাউন্ডে বিক্রি করার মাধ্যমে একটি ফুটবল লীগ ট্রাইব্যুনালের পরে (ভ্যালে 15 লক্ষ পাউন্ড চেয়েছিল)। তার তারকা স্ট্রাইকারকে হারানোর পাশাপাশি, রুজকে তার মিডফিল্ড ডায়নামোর প্রস্থান মোকাবেলা করতে হয়েছিল, রবি আর্লকে উইম্বলডনের কাছে 775,000 পাউন্ডে বিক্রি করা হয়েছিল। বেকফোর্ডের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য, রুজ অক্সফোর্ড ইউনাইটেড থেকে মার্টিন ফয়েলকে 375,000 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ করেন। বেকফোর্ড এবং ফয়েল উভয়ের স্থানান্তর ছিল ক্লাব-রেকর্ড। মরসুমটি ইতিবাচকভাবে শুরু হয়েছিল, নতুন খেলোয়াড় ফয়েল তার প্রাক্তন নিয়োগকর্তা অক্সফোর্ডের বিরুদ্ধে 2-1 ব্যবধানে জয়ের মাধ্যমে উভয় গোলই পেয়েছিলেন। সেপ্টেম্বরে, হাউচেনের হ্যামস্ট্রিং ছিঁড়ে যায় এবং সুস্থ হয়ে ওঠার পর তার জায়গা ফিরে পাওয়ার জন্য লড়াই করতে হয়। তার স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য ড্যারেনের ছোট ভাই জেসন বেকফোর্ডকে ম্যানচেস্টার সিটি থেকে ঋণে আনা হয়েছিল। তিনি তাঁর ভাইবোনের তুলনায় কিছুটা কম সফল প্রমাণিত হয়েছিলেন। দ্য ভ্যালি নয়টি লিগ খেলায় মাত্র একটি জয় তুলেছিল, মলিনাক্সে ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের বিরুদ্ধে 2-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে হাউচেন একটি ব্রেস পেয়েছিলেন। ডিসেম্বরে তারা টানা দশটি লিগ ম্যাচে মাত্র তিনটি ম্যাচ হেরেছিল। তবুও 7ই ডিসেম্বর থেকে 21শে মার্চ পর্যন্ত তারা কোনও জয় ছাড়াই ক্লাব-রেকর্ড সতেরোটি খেলায় অংশ নেয় (দশটি পরাজয়ের রেকর্ড)। এই স্পেল চলাকালীন অ্যান্ডি উইলিয়ামস লিডস ইউনাইটেডের কাছ থেকে একটি ঋণ চুক্তিতে আসার পরে হাতে গোনা কয়েকটি ম্যাচ খেলেছিলেন। কলিন ওয়েস্ট এরপর ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের কাছ থেকে ঋণ নিয়ে ক্লাবে যোগ দেন। ফেব্রুয়ারিতে, রুজ চেলসির কাছ থেকে ঋণ নিয়ে জো অ্যালনকে এগিয়ে নিয়ে যান। পরের মাসে উইঙ্গার ডেভিড লোয়ে ইপসুইচ টাউন থেকে ধার নিয়ে আসেন। রায়ান কিড আউট হয়ে যান, প্রেস্টন নর্থ এন্ডের সাথে একটি ফ্রি ট্রান্সফারে চুক্তিবদ্ধ হন। মার্চের শেষে, প্লাইমাউথ আরগিল এবং ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের বিরুদ্ধে জয় শেষ মুহূর্তে পালানোর আশা জাগিয়ে তোলে। এপ্রিলের প্রথম চারটি খেলায় পাঁচ পয়েন্ট তুলে নিয়ে তাদের ভাগ্য তাদের হাতে এসে দাঁড়ায়। অ্যাবে স্টেডিয়ামে কেমব্রিজ ইউনাইটেড এবং ভ্যালে পার্কের গ্রিমসবি টাউন উভয়ের কাছেই হেরে তারা ড্রপ এড়াতে ব্যর্থ হয়। তারা 45 পয়েন্ট নিয়ে টেবিলের তলানিতে শেষ করে, যা অক্সফোর্ড ইউনাইটেডের সুরক্ষার থেকে পাঁচ পয়েন্ট কম। প্লাইমাউথের পাশাপাশি ভ্যালের 42টি গোল ছিল বিভাগে সর্বনিম্ন, যদিও তাদের 59টি গোল স্বীকার করা একটি সম্মানজনক মোট ছিল। ফয়েল এগারোটি লিগ গোল এবং সমস্ত প্রতিযোগিতায় ষোলটি গোল করে শীর্ষ স্কোরার ছিলেন। মরসুমের শেষে তরুণ রাইট-ব্যাক পল ওয়েস্টকে ফ্রি ট্রান্সফারে ব্র্যাডফোর্ড সিটিতে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। অর্থায়ন ক্লাবের শার্টের স্পনসর ছিলেন কালামাজু। কাপ প্রতিযোগিতা এফএ কাপে, ভেলকে সান্ডারল্যান্ড সহজেই পাঠিয়ে দেয়, যিনি রকার পার্কে 3-0 ব্যবধানে জয় রেকর্ড করেন। লিগ কাপে, ভ্যালে ভ্যালে পার্কে 2-1 গোলে জয় এবং মিডো লেনে 3-2 গোলে পরাজয়ের মাধ্যমে নটস কাউন্টিকে অতিক্রম করে এগিয়ে যায়। তৃতীয় রাউন্ডে প্রথম বিভাগ লিভারপুলের মুখোমুখি হয়ে, "ভ্যালিয়েন্টস" আটটি আন্তর্জাতিকের প্রথম একাদশের বিরুদ্ধে অ্যানফিল্ডে 2-2 গোলে ড্র করে। সাইমন মিলস কর্নার থেকে ব্রুস গ্রোবেলারকে অতিক্রম করার সাত মিনিট পর রবিন ভ্যান ডার লান ভেলকে এগিয়ে দেন। তিন মিনিট পর মার্ক ওয়াল্টার্সের সহায়তায় স্টিভ ম্যাকম্যানামান সমতা আনেন এবং 65 মিনিটে ইয়ান রাশ ম্যাকম্যানামানের দিকে এগিয়ে যাওয়ার পর লিভারপুল এগিয়ে যায়। ভেলে 73 মিনিটে একটি রিপ্লে অর্জন করেন, যখন মার্টিন ফয়েল পিটার সোয়ান হেডার থেকে জালে আঘাত করেন। রুজ বলেনঃ "এটি এমন একটি রাত ছিল যেখানে পোর্ট ভ্যালের সমর্থক হতে পেরে আমি গর্বিত এবং আমি ম্যানেজার হতে পেরে গর্বিত।" তবুও তারা প্রতিযোগিতা থেকে ছিটকে পড়েছিল কারণ "রেডস" 18,725 জন শক্তিশালী দর্শকের সামনে বারস্লেমে 4-1 ব্যবধানে জয় রেকর্ড করেছিল। স্বল্পস্থায়ী ফুল মেম্বারস কাপে, ভ্যালে ফয়েল গোলের মাধ্যমে 1-0 গোলে জয়লাভ করে ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সকে অতিক্রম করে। এরপর ফিলবার্ট স্ট্রিটে লেস্টার সিটির কাছে 4-0 গোলে হেরে পরের রাউন্ডে তারা বাদ পড়ে যায়। লিগ টেবিলের ফলাফল পোর্ট ভ্যালের স্কোর আসে প্রথম ফুটবল লিগের দ্বিতীয় বিভাগের ফলাফল ম্যাচের দিনের ম্যাচ এফএ কাপ ফুল মেম্বারস কাপ প্লেয়ার পরিসংখ্যান উপস্থিতি শীর্ষ স্কোরার স্থানান্তর স্থানান্তর রেফারেন্স নির্দিষ্ট জেনারেল পোর্ট ভ্যাল এফসি-তে ঋণ স্থানান্তর করে। পোর্ট ভ্যালি মরসুম