Helen Potrebenko
হেলেন পোট্রেবেঙ্কো (21শে জুন, 1940-10ই আগস্ট, 2022) ভ্যানকুভার ভিত্তিক একজন কানাডীয় লেখক এবং কর্মী ছিলেন। তাঁর বইগুলি তীক্ষ্ণ-বুদ্ধিমান কাজ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল যা নারীবাদের বিষয়গুলি অন্বেষণ করেছিল এবং সমাজে শ্রেণী বিভাজন এবং অন্তর্নিহিত নারীবিদ্বেষ সম্পর্কে কথা বলেছিল। তাঁকে একজন আপোষহীন নারীবাদী লেখিকা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল যিনি তাঁর রচনায় মার্কসবাদ এবং নারীবাদের ধারণাগুলি একত্রিত করেছিলেন। তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজের মধ্যে রয়েছে ট্যাক্সি! (1975), নো স্ট্রিটস অফ গোল্ড (1977), আ ফ্লাইট অফ এভারেজ পার্সনস (1979), এবং সামওয়েজ দে সাং (1986)। পোত্রেবেঙ্কো 1940 সালের 21শে জুন প্রদেশের পিস রিভার কান্ট্রির আলবার্তার ওকিং-এ ওলেনা এবং মাকার পোত্রেবেঙ্কোর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। 1928 সালে কানাডায় আসা ইউক্রেনীয় অভিবাসী পরিবারের পাঁচ ভাইবোনের মধ্যে তিনি ছিলেন চতুর্থ। পরিবারটি ধনী ছিল না এবং তিনি দারিদ্র্যের মধ্যে বেড়ে ওঠেন। তিনি ব্রিটিশ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সমাজবিজ্ঞানে বিশ্ববিদ্যালয় ডিগ্রি অর্জনের জন্য ভ্যাঙ্কুভারে যাওয়ার আগে অ্যালবার্টার ওয়েনরাইটে এবং পরে ব্রিটিশ কলম্বিয়ার সালমন আর্ম-এ ল্যাবরেটরি টেকনিশিয়ান হিসাবে কাজ করেছিলেন। পট্রেবেঙ্কো যখন ভ্যাঙ্কুভারে চলে আসেন, তখন তিনি পড়াশোনা করার সময় প্রথমে ডেলিভারি ট্রাক চালক এবং পরে ট্যাক্সি চালক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাঁর প্রথম বই, ট্যাক্সি!, 1975 সালে প্রকাশিত হয় এবং শহরের এক মহিলা ট্যাক্সি চালকের গল্প বলে তাঁর অভিজ্ঞতাগুলি নথিভুক্ত করে। এটি করার সময়, তিনি ট্যাক্সি চালকদের জন্য দুর্বল কাজের পরিস্থিতি, প্রচলিত যৌনতা, নারীবিদ্বেষ এবং যৌনতার পাশাপাশি 1970-এর দশকে শহরে বিদ্যমান শ্রেণী বিভাজনকে তুলে ধরেছিলেন, উদাহরণস্বরূপ তেল শিল্পের আধিকারিকদের বিমানবন্দরে কর আরোপ করা হয়েছিল যেখানে বেকাররা প্রায়শই স্কিড সারিতে থাকত। তিনি প্রচলিত লিঙ্গ মজুরির বৈষম্য সম্পর্কেও লিখেছিলেন, যেখানে পুরুষদের একই প্রসবের জন্য তাকে দ্বিগুণ বেতন দেওয়া হয়েছিল। সেই সময়ের ভ্যাঙ্কুভারকে অশ্লীল হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যেখানে যৌনতার জন্য মহিলাদের প্রবল অনুরোধ এবং মাদকদ্রব্য বিক্রি করা হত। সেই সময়ে বইটি খুব বেশি পাঠক খুঁজে পায়নি, তবে 1989 সালে এবং 2009 সালে পুনরায় প্রকাশিত হওয়ার পরে এটি গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছিল। আধুনিক টাইমস বুকস্টোর কালেক্টিভ, একটি বইয়ের দোকান যা তার মৌলবাদী রাজনীতির জন্য পরিচিত, তার গ্রাহকদের একটি সাইনবোর্ড রেখে বলে যে 1975 সালে তারা যদি কেবল একটি বই পড়ে তবে তা ট্যাক্সি হতে হবে! সান ফ্রান্সিসকোর মিশন জেলায় এর দোকানের বাইরে। পোত্রেবেঙ্কো ট্যাক্সিকে অনুসরণ করল! 1977 সালে নো স্ট্রিটস অফ গোল্ড দিয়ে, তার নিজের প্রদেশ আলবার্তায় ইউক্রেনীয়দের ইতিহাস নথিভুক্ত করে। এই বইটিতে এবং হে ওয়েট্রেস অ্যান্ড আদার স্টোরিজ (1989)-এ অন্তর্ভুক্ত একটি ছোটগল্প "এ ডিফারেন্ট স্টোরি"-তে তিনি ইউক্রেনীয় কানাডিয়ান, প্রাথমিকভাবে কৃষক কৃষক এবং 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে বাড়ি সুরক্ষিত করার জন্য তারা ইউরোপ ছেড়ে গ্রামীণ কানাডায় অবতরণের ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি কঠোর পরিশ্রম, দারিদ্র্য, অসুস্থতা এবং বিচ্ছিন্নতা সম্পর্কে লিখেছেন যা তাদের নতুন দেশে জীবিকা নির্বাহের আগে সহ্য করতে হয়েছিল। 1970 এবং 1980-এর দশকে, পোট্রেবেঙ্কো পেডেস্টালের জন্য লিখেছিলেন, যা কানাডার প্রথম মহিলা মুক্তি সংবাদপত্রগুলির মধ্যে একটি। পোট্রেবেঙ্কোর অন্যান্য বইগুলির মধ্যে রয়েছে আ ফ্লাইট অফ এভারেজ পার্সনস (1979), টু ইয়ার্স অন দ্য মুকামক লাইন (1981) এবং হে ওয়েট্রেস অ্যান্ড আদার স্টোরিজ (1989)। তাঁর 1986 সালের বই, সামটাইম দে সাং, সামাজিক স্থানচ্যুতির উপর একটি ভাষ্য ছিল, যখন তাঁর 1999 সালের বই লেটারস টু ম্যাগি ছিল চিঠির একটি সংগ্রহ যা তিনি 1991 সালে বেনস্টনের মৃত্যুর পরে তাঁর বন্ধু এবং সহকর্মী সামাজিক কর্মী মার্গারেট বেনস্টনকে লিখেছিলেন, যে চিঠিগুলি বার্ধক্য, গৃহহীনতা এবং সংস্কৃতির বিষয়গুলিকে স্পর্শ করেছিল। পট্রেবেঙ্কো তাঁর রচনা সহ কবিতাও লিখেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে ওয়াকিং স্লো (1985), একটি কবিতা সংকলন যা ধর্মঘটকারী রেস্তোরাঁ কর্মীদের প্রতি তাঁর সমর্থন বর্ণনা করে এবং লাইফ, লাভ অ্যান্ড ইউনিয়নস (1987)। পোট্রেবেঙ্কোর বইগুলি তীক্ষ্ণ-বুদ্ধিমান কাজের জন্য বিখ্যাত যা নারীবাদের বিষয়গুলি অন্বেষণ করে এবং সমাজে শ্রেণী বিভাজন এবং অন্তর্নিহিত নারীবিদ্বেষ সম্পর্কে কথা বলে। তাঁর রচনাগুলিতে 1970 এবং 1980-এর দশকে শহরের শ্রমজীবী মহিলাদের সংগ্রামকে অগ্রভাগে রেখে, তাঁকে শহরের অন্যতম "সবচেয়ে আপোষহীন নারীবাদী লেখক" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। পুরুষ-নেতৃত্বাধীন পুঁজিবাদী সমাজে মহিলাদের "অর্থনৈতিক ও যৌন হীনতার" দিকে নিপীড়ন নিয়ে তাঁর কাজগুলির সাথে "মার্কসবাদ এবং নারীবাদ"-এর সংমিশ্রণে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হিসাবেও বর্ণনা করা হয়েছে। পোট্রেবেঙ্কোর কবিতাটি সহজ ভাষায় লেখা হয়েছে বলে বর্ণনা করা হয়েছে তবে এটি পুরুষ-অধ্যুষিত সমাজের দ্বারা শ্রমজীবী মহিলাদের বিরুদ্ধে সংঘটিত সামাজিক অবিচারের বিরুদ্ধে কথা বলে। পোট্রেবেঙ্কো সংগঠিত বিক্ষোভ ও ধর্মঘটে অংশ নিয়েছিলেন, যার মধ্যে একটি ডেভি স্ট্রিটের ভ্যাঙ্কুভার-ভিত্তিক মুকামক রেস্তোরাঁয়, যেখানে তিনি সার্ভিস, অফিস এবং রিটেইল ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন অফ কানাডা (এস. ও. আর. ডব্লিউ. ইউ. সি) কর্মীদের জন্য চুক্তি দাবি করেছিলেন। 1978 থেকে 1983 সাল পর্যন্ত একটি বিরোধের পর, রেস্তোরাঁটি বন্ধ হয়ে যায় এবং তারপর ফার্স্ট নেশনস পরিচালনার অধীনে খোলা হয়। তিনি তাঁর টু ইয়ার্স অন দ্য মুকামক লাইন (1981) বইয়ে প্রতিবাদ সম্পর্কে লিখেছেন। এর আগে, 1975 সালে, পোট্রেবেঙ্কো কানাডার একমাত্র একক ব্যক্তি দরকষাকষি ইউনিটের আয়োজন করেছিলেন যখন তিনি ভ্যানকুভার-ভিত্তিক অলাভজনক স্বেচ্ছাসেবক দাদা-দাদি সোসাইটিতে তাঁর কাজের জন্য শংসাপত্র চেয়েছিলেন এবং পেয়েছিলেন। ভ্যাঙ্কুভার পাবলিক লাইব্রেরি একটি সাহিত্যিক ল্যান্ডমার্ক হিসাবে মুকামক রেস্তোরাঁ থেকে খুব বেশি দূরে ডেভি স্ট্রিটে পোট্রেবেঙ্কোর কাজের স্মরণে একটি ফলক স্থাপন করেছে। গ্যালারি ব্যক্তিগত জীবন পোট্রেবেঙ্কো আর্ল স্কটকে বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তিনি বৃহত্তর মেট্রো ভ্যাঙ্কুভার অঞ্চলের বার্নাবিতে থাকতেন। তিনি 10ই আগস্ট, 2022-এ ভ্যাঙ্কুভারে 82 বছর বয়সে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। প্রকাশিত কাজ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক, 2015 নির্বাচন করুন। abcbookworld.com 1940 সালের জন্মের নিবন্ধ 2022 মৃত্যু 20 শতকের কানাডিয়ান অ-কথাসাহিত্য লেখক 20 শতকের কানাডিয়ান ছোট গল্প লেখক 20 শতকের কানাডিয়ান মহিলা লেখক 21 শতকের কানাডিয়ান অ-কথাসাহিত্য লেখক 21 শতকের কানাডিয়ান ছোট গল্প লেখক 21 শতকের কানাডিয়ান মহিলা লেখক আলবার্টা থেকে সক্রিয় কর্মী কানাডিয়ান ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত কানাডিয়ান মানুষ কানাডিয়ান মহিলা কর্মী কানাডিয়ান মহিলা অ-কথাসাহিত্য লেখক ক্যান্সার থেকে মৃত্যু ব্রিটিশ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্রিটিশ কলম্বিয়ার প্রাক্তনী অ্যালবার্টা থেকে লেখকরা ভ্যাঙ্কুভার থেকে