Dutch Raid on North America
উত্তর আমেরিকায় ডাচ অভিযান, 1672 সালের ডিসেম্বর থেকে 1674 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত তৃতীয় অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধের সময় সংঘটিত হয়েছিল, যা ফ্রাঙ্কো-ডাচ যুদ্ধের একটি সম্পর্কিত দ্বন্দ্ব। কর্নেলিস এভার্টসেন দ্য ইয়ংগেস্ট এবং জ্যাকব বিনকেসের নেতৃত্বে একটি নৌ অভিযান উত্তর আমেরিকায় ইংরেজ ও ফরাসি সম্পত্তি আক্রমণ করে। এভার্টসেন মূলত ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির স্বদেশগামী কনভয়ে আক্রমণ করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু কেপ ভার্দের কাছে রয়্যাল নেভির একটি উচ্চতর স্কোয়াড্রন তাঁর জাহাজগুলিকে বাধা দিলে তিনি এই ধারণাটি পরিত্যাগ করেন। বিনকেস-এর সঙ্গে যুক্ত হওয়ার পর, তাদের সম্মিলিত বাহিনী যতটা সম্ভব ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে আমেরিকা আক্রমণ করে। যদিও তারা নিউ নেদারল্যান্ডের প্রাক্তন ডাচ উপনিবেশ পুনরুদ্ধার করেছিল, ওয়েস্টমিনস্টার চুক্তির (1674) শর্তাবলীর অধীনে এটি ইংল্যান্ডে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এই অভিযান ঔপনিবেশিক উত্তর আমেরিকায় সরাসরি ডাচ প্রভাবের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। পটভূমি ইংল্যান্ড এবং ডাচ প্রজাতন্ত্রের মধ্যে বাণিজ্যিক দ্বন্দ্বের ফলে 1652 থেকে 1654 সালে প্রথম অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধ এবং 1665 থেকে 1667 সালে দ্বিতীয় অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধ হয়, কিন্তু 1667 সালের পর দুই দেশের মধ্যে উত্তেজনা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়। উভয়ই ফ্রান্সের চতুর্দশ লুইয়ের অধীনে ফরাসি সম্প্রসারণ নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন, যখন নিউ আমস্টারডামের ডাচ উপনিবেশকে রানের মশলা দ্বীপের সাথে বিনিময় করে বিতর্কের একটি বড় ক্ষেত্রের সমাধান করা হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, 1670 সালের ডোভারের গোপন চুক্তিতে, ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় চার্লস ডাচদের উপর লুইয়ের আক্রমণকে সমর্থন করতে সম্মত হন এবং 1672 সালের এপ্রিলে তৃতীয় অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধ শুরু করেন। 1672 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে ফ্রান্স যখন ডাচ প্রজাতন্ত্র আক্রমণ করে, তখন প্রাথমিকভাবে মনে হয়েছিল যে লুই একটি অপ্রতিরোধ্য বিজয় অর্জন করেছে। জুনের শেষের দিকে, শুধুমাত্র ডাচ জলরেখা তাদের এবং হল্যান্ডের মূল প্রদেশের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিল; স্লুইসগুলি খোলার মাধ্যমে, ওলন্দাজরা ফরাসিদের অগ্রগতি বন্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল। ওলন্দাজদের বেঁচে থাকা সমুদ্রপথের নিয়ন্ত্রণের উপর নির্ভরশীল ছিল, যা নিশ্চিত করেছিল যে তারা গুরুত্বপূর্ণ সরবরাহ আনতে পারে এবং বাণিজ্য পথ উন্মুক্ত রাখতে পারে। 1672 খ্রিষ্টাব্দের 7ই জুন, একটি ওলন্দাজ নৌবাহিনী সোলেবের যুদ্ধে সংযুক্ত অ্যাংলো-ফরাসি নৌবহর আক্রমণ করে; উভয় পক্ষ একটি করে জাহাজ হারায়, কিন্তু এটি বছরের জন্য উল্লেখযোগ্য নৌ অভিযান শেষ করে। যুদ্ধটি এইভাবে মিত্রদের ডাচ উপকূলে তাদের সৈন্যদের অবতরণ করতে বাধা দেয়। তাঁর অপ্রত্যাশিত সাফল্য লুইয়ের জন্য একটি মিশ্র আশীর্বাদ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ ইউরোপের বৃহত্তম বাণিজ্যিক শক্তি প্রজাতন্ত্রকে ফ্রান্সের নিয়ন্ত্রণের সম্ভাবনা অন্যদের মধ্যে সম্রাট লিওপোল্ড এবং স্পেনের কাছ থেকে ওলন্দাজদের সমর্থন নিয়ে এসেছিল এবং ইংল্যান্ডে যুদ্ধের বিরোধিতা বৃদ্ধি করেছিল, যেখানে অনেকে শুরু থেকেই ক্যাথলিক ফ্রান্সের সাথে জোটের বিরোধিতা করেছিল। অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী লুই এমনকি তার ইংরেজ মিত্রদের কাছেও অগ্রহণযোগ্য দাবি করার পরে শান্তি আলোচনা স্থগিত হয়ে যায়। এদিকে তাঁর জার্মান মিত্র, মুনস্টারের বিশপ, গ্রোনিংজেনকে অবরোধ করেছিলেন, কিন্তু এই প্রচেষ্টায় ব্যর্থ হন এবং ভারী হতাহতের সাথে পিছু হটেন। 1672 খ্রিষ্টাব্দের পতনের মধ্যে হল্যান্ড এবং বাকি সংযুক্ত প্রদেশগুলির মতো জিল্যান্ড প্রদেশও অর্থনৈতিক পতনের দ্বারপ্রান্তে পৌঁছে যায়। কর আরোপ জিল্যান্ডের সামরিক ব্যয়ের মাত্র একটি অংশ পূরণ করতে সক্ষম হয়েছিল এবং আগামী বছরটি আরও খারাপ হওয়ার কথা ছিল। পতনের শেষের দিকে গ্র্যান্ড পেনশনারি পিটার ডি হিউবার্ট এবং জিল্যান্ড জাস্টাস ডি হিউবার্টের রাজ্যগুলির তাঁর ভাগ্নে ক্লার্কের কাছে এটি স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল যে আগামী বছরে তাদের নিজস্ব রাজ্যগুলিকে সচল রাখার জন্য রাজস্বের একটি বিশাল আধান প্রয়োজন। এই সময়কালে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রচুর পরিমাণে বোঝাই বাড়ি ফেরার জাহাজগুলিকে বাধা দেওয়ার ধারণা করা হয়েছিল, অথবা যদি তা আমেরিকাতে ফরাসি ও ইংরেজ শত্রুর উপনিবেশগুলির বিরুদ্ধে দ্রুত বাণিজ্য অভিযান পরিচালনা করতে ব্যর্থ হয়। এই প্রস্তাবটি পাস হওয়ার পরের সপ্তাহগুলিতে জিল্যান্ডের অ্যাডমিরাল্টি গোপনে অভিযানের জন্য প্রস্তুতি নিতে এগিয়ে যায়। তারা 6টি জাহাজ এবং 586 জন নাবিক, মিলিশিয়া এবং মেরিন নিয়ে গঠিত নৌবহরের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য অভিজ্ঞ এবং সক্ষম কর্নেলিস এভার্টসেন দ্য ইয়ংগেস্টকে বেছে নিয়েছিল। আটলান্টিক অভিযান 1672 খ্রিষ্টাব্দের 30শে নভেম্বর জিল্যান্ড স্কোয়াড্রন ভ্লিসিঙ্গেন থেকে রওনা হয়। ইউরোপের অন্যতম ক্লাসিক নেভাল চোক পয়েন্ট ডোভারের সংকীর্ণ, 20 মাইল প্রশস্ত প্রণালীর মধ্য দিয়ে দক্ষিণে পিছলে যাওয়ার প্রস্তুতি নেওয়ার সময় এভার্টসেন সতর্কতা অবলম্বন করেছিলেন। পরের দিন, শুধুমাত্র একটি ইংরেজ যুদ্ধজাহাজের সাথে মুখোমুখি হওয়ার পর, এভার্টসেন আটলান্টিক মহাসাগরে প্রবেশ করেন। সেখানে স্কোয়াড্রনটি কয়েকটি ইংরেজ জাহাজের মুখোমুখি হয় যার মধ্যে কয়েকটি পুরস্কার হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। কিছু খারাপ আবহাওয়ার সম্মুখীন হওয়ার পর, এভার্টসেন অবশেষে 14ই জানুয়ারি তার প্রথম লক্ষ্যে পৌঁছেছিলেনঃ ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ। সেখানে তিনি পর্তুগিজ কেপ ভার্দে দ্বীপপুঞ্জের উদ্দেশ্যে রওনা হন। 8ই ফেব্রুয়ারি, তার ছয়টি জাহাজের মধ্যে মাত্র তিনটি নিয়ে সান্তিয়াগো উপসাগরে নোঙ্গর করার সময়, তিনি রিচার্ড মুন্ডেনের অধীনে একটি উচ্চতর ইংরেজ নৌবহর দ্বারা বিস্মিত ও আক্রান্ত হন, যিনি বিদ্রূপাত্মকভাবে ভিওসি-র একটি স্বদেশগামী নৌবহরকে বাধা দিতে সেখানে ছিলেন। ওলন্দাজরা যত দ্রুত সম্ভব তাদের নোঙ্গরগুলি পিছলে ফেলে এবং সম্ভাব্য সমস্ত কিছু জাহাজে ফেলে দেয়। এটি তাদের জাহাজগুলিকে ইংরেজ স্কোয়াড্রনকে ছাড়িয়ে যাওয়ার সুযোগ করে দেয়। ডাচ স্কোয়াড্রন এইভাবে এভার্টসেনের দ্রুত চিন্তাভাবনা এবং তার নাবিকদের উল্লেখযোগ্য নাবিকত্বের কারণে পালিয়ে যায়। তা সত্ত্বেও তাঁর জাহাজগুলি তখনও উপসাগরে অবরুদ্ধ ছিল। পরের দিন মুন্ডেন এভার্টসেনকে আত্মসমর্পণের আমন্ত্রণ জানান কারণ তার পরিস্থিতি হতাশাজনক বলে মনে হয়েছিল এবং হুমকি দিয়েছিলেন যে ইংরেজরা অন্যথায় তাদের পুড়িয়ে ফেলার জন্য একটি অগ্নিনির্বাপক জাহাজ চালু করবে। এভার্টসেন জবাব দিয়েছিলেন যে তিনি এবং তাঁর নাবিকরা "শেষ ব্যক্তি পর্যন্ত আমাদের জাহাজগুলিকে রক্ষা করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন এবং তারা যা ভাল মনে করবে তা করতে পারে।" তবে এভার্টসেন আবার ইংরেজ স্কোয়াড্রনকে ছাপিয়ে যেতে সক্ষম হন এবং সফলভাবে তাঁর জাহাজগুলিকে উপসাগর থেকে নিরাপদে নিয়ে আসেন। এই সংকীর্ণ পালানোর পর এভার্টসেন বুঝতে পেরেছিলেন যে তাঁর প্রধান লক্ষ্য আর অর্জনযোগ্য নয়। যাইহোক, কিছু অর্জন না করে নেদারল্যান্ডসে ফিরে আসা অ্যাডমিরালটির সাথে ভাল হবে না এবং সম্ভবত তার বরখাস্তের ফলস্বরূপ। এই কারণে এভার্টসেন আমেরিকা যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ক্যারিবিয়ান এভার্টসেন প্রথম দ্য গায়ানাসের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। তিনি কায়েন-এর ফরাসি উপনিবেশ দখল করার কথা ভাবছিলেন, কিন্তু এলাকাটি পুনরায় পরিদর্শন করার পর তিনি এর বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নেন। এরপর তিনি সুরিনামের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন, যা ততদিনে ওলন্দাজদের হাতে ছিল। এরপরে এভার্টসেন মার্টিনিকের ফরাসি উপনিবেশের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করেন। মার্টিনিকের চারপাশে যাত্রা করার সময় তিনি জ্যাকব বিনকেসের অধীনে আমস্টারডামের অ্যাডমিরাল্টি থেকে ছয়টি জাহাজের আরেকটি ডাচ স্কোয়াড্রনের সাথে কাকতালীয়ভাবে দেখা করেন। এর আগে আগত বিনকেসদের ডিসেম্বরে পাঠানো হয়েছিল, অ্যাজোরেস থেকে ক্যাডিজে স্প্যানিশ গুপ্তধনের জাহাজগুলিকে নিয়ে যাওয়ার এবং পরে ইংরেজ ও ফরাসি উপনিবেশ এবং তাদের বাণিজ্যের শিকার করার জন্য ওয়েস্ট ইন্ডিজে যাত্রা করার আদেশ দিয়ে, ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি ফরাসি জাহাজ দখল করে নিয়েছিল। তারা বাহিনীতে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, সাপ্তাহিক বিকল্প কমান্ড করতে এবং ইংরেজ ও ফরাসি উভয় উপনিবেশ আক্রমণ করতে সম্মত হয়। তাদের প্রথম লক্ষ্য ছিল গুয়াদেলুপের ফরাসি উপনিবেশ। যখন তারা প্রথম এসে পৌঁছয়, সঙ্গে সঙ্গে দুজন ফরাসি সশস্ত্র বণিক তাদের আক্রমণ করে, যাদের প্রচণ্ড মারধর করা হয়। গুয়াদেলুপে অবরোধ করার পর তারা আরও পাঁচজন সশস্ত্র বণিককে বন্দী করে। এরপর তারা নেভিসকে ধরার চেষ্টা করে, কিন্তু খারাপ যোগাযোগের কারণে ব্যর্থ হয়। তারা লিওয়ার্ড দ্বীপপুঞ্জে চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যেখানে সেন্ট কিটস পরবর্তী স্থানে ছিল। 28শে মে তারা এর পশ্চিম উপকূলে এসে পৌঁছায় এবং সেখানে নোঙর করা জাহাজগুলিকে হয়রানি করে এবং দখল করে নেয়। সিন্ট ইউস্টাটিয়াসের প্রাক্তন ওলন্দাজ উপনিবেশ কাছাকাছি ছিল। এটি খুব বেশিদিন আগে ইংরেজদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল এবং এভার্টসেন সম্ভাব্য পুনরুদ্ধারে আগ্রহী ছিলেন। 29শে মে তারা এসে পৌঁছায় এবং একটি সংক্ষিপ্ত যুদ্ধের পর ইংরেজ সৈন্যদল আত্মসমর্পণ করে এবং দ্বীপ ও পার্শ্ববর্তী সাবা দখল করে নেয়। ডাচ স্কোয়াড্রন কিছু সময়ের জন্য সেখানে থেকে যায়, পুরস্কার দখল করে এবং স্থানীয় ডাচ বসতি স্থাপনকারীদের আনুগত্যহীন আচরণের শাস্তি হিসাবে স্থানীয় আফ্রিকান ক্রীতদাসদের বাজেয়াপ্ত করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা স্প্যানিশ পুয়ের্তো রিকোর নিরপেক্ষ দ্বীপের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে যেখানে তারা ইংরেজদের কাছ থেকে বন্দী করা ক্রীতদাসদের বিক্রি করার পরিকল্পনা করে। তারা সান জুয়ানে পৌঁছেছিল, যেখানে স্প্যানিশ গভর্নর অসহযোগিতা করে এবং বিলম্ব করতে থাকে, পুনর্বিবেচনা এবং জল দেওয়ার অনুমতি প্রত্যাখ্যান করে। সান জুয়ানে ওলন্দাজ সেনাপতিরা তাদের পরবর্তী পদক্ষেপের কথা ভেবেছিলেন। তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে সান জুয়ানে ক্রীতদাসদের লাভজনকভাবে বিক্রি করা খুব কঠিন হবে। তারা সুরিনামের ফোর্ট জিল্যান্ডিয়ায় (পারামারিবো) ক্রীতদাসদের পরিবহন ও বিক্রি করার জন্য ডাচ পুরস্কার কর্মীদের সাথে দুটি ইংরেজি এবং ফরাসি পুরস্কার ব্যবহার করেছিল। প্যারামারিবো থেকে পুরস্কার ফিরে আসার পর কমান্ডাররা পরবর্তী লক্ষ্য নির্ধারণ করেন, যা হবে ইংরেজ উত্তর আমেরিকা। ভার্জিনিয়া সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে তারা ভার্জিনিয়ার ইংরেজ উপনিবেশের উদ্দেশ্যে যাত্রা করবে। ওলন্দাজরা যখন তাদের পথে ছিল তখন উপনিবেশের গভর্নর উইলিয়াম বার্কলেকে একটি সম্ভাব্য ওলন্দাজ অভিযানের কথা জানানো হয়েছিল, যা এর আগে দ্বিতীয় অ্যাংলো-ওলন্দাজ যুদ্ধের সময় আব্রাহাম ক্রিজনসেনের নৌ অভিযানের মাধ্যমে ঘটেছিল। এই সময়ে ভার্জিনিয়া ভালভাবে সুরক্ষিত ছিল না এবং দুর্গগুলি অপর্যাপ্ত ছিল। কলোনির লোকেরা আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল। তারা দুর্গগুলিকে শক্তিশালী করতে এবং আরও সৈন্য বাড়ানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছিল। এদিকে মেরিল্যান্ড এবং ভার্জিনিয়া তামাক বহরের বার্ষিক প্রস্থান ইংল্যান্ডের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। এই জাহাজগুলি দখল করা ওলন্দাজদের প্রধান উদ্দেশ্য ছিল, যেমনটি 1667 সালে ছিল। রয়্যাল নেভি যৌথ কনভয়কে রক্ষা করার জন্য এইচএমএস বার্নাবি এবং এইচএমএস অগাস্টিন নামে দুটি 50টি বন্দুকের যুদ্ধজাহাজ পাঠিয়েছে। ডাচ স্কোয়াড্রন 10ই জুলাই (ওএস) পৌঁছেছিল। তারা কেপ হেনরির ঠিক পশ্চিমে লিনহেভেন রোডে নোঙর করে। ইংরেজ সেনাপতি টমাস গার্ডিনার এবং এডওয়ার্ড কটেরেল একটি অপেক্ষার খেলা খেলার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু 12ই জুলাই মেরিল্যান্ডের তামাক জাহাজগুলি হঠাৎ করে চেসাপিক উপসাগরে নেমে এসে অপ্রত্যাশিতভাবে অপেক্ষা করা ওলন্দাজদের দিকে সরাসরি যাত্রা করতে দেখা দিলে তারা কাজ করতে বাধ্য হন। ইংরেজ যুদ্ধজাহাজগুলি তাই ওলন্দাজ নৌবহরকে নিযুক্ত করে এবং ওলন্দাজ যুদ্ধজাহাজগুলিকে প্রলুব্ধ করার প্রচেষ্টায় সফল হয়, কিন্তু প্রতিকূলতা তাদের বিরুদ্ধে ছিল এবং দিনের শেষে ওলন্দাজরা জয়ী হয়। পরবর্তী কয়েক দিনের মধ্যে ওলন্দাজরা বেশ কয়েকটি জাহাজ দখল করে (তাদের মধ্যে কয়েকজন ইংরেজ বণিক আটকা পড়েছিল, যা তারা পুড়িয়ে দিয়েছিল), কিন্তু হ্যাম্পটন রোড এবং সংলগ্ন নদীগুলিতে, যেখানে তামাকের নৌবহর আশ্রয় নিয়েছিল, সেখানে অনেক শোলের কারণে বেশিরভাগ ইংরেজ জাহাজ দখল করতে পারেনি। তারা পিছু হটার সিদ্ধান্ত নেয় কারণ তারা ভেবেছিল যে তাদের মিশন সম্পন্ন হয়েছে। তারা হাজার হাজার হগহেড তামাক দখল করেছিল এবং ভার্জিনিয়া এবং মেরিল্যান্ড তামাকের বহর উভয়কেই অল্প খরচে জেমসটাউনে লুকিয়ে রেখেছিল। নিউ নেদারল্যান্ডস যুদ্ধের পরের দিনগুলিতে ওলন্দাজ নৌবহর একটি ছোট ইংরেজ জাহাজ দখল করে। বন্দী ইংরেজদের মধ্যে একজন নিউইয়র্কের পরিস্থিতি সম্পর্কে এভার্টসেনকে বলেছিলেন। তিনি তাঁকে জানান যে ফোর্ট জেমসের প্রতিরক্ষা দুর্বল ছিল এবং গভর্নর ফ্রান্সিস লাভলেস অনুপস্থিত ছিলেন। এভার্টসেন এবং বিনকেস তখন ইংরেজদের কাছ থেকে প্রাক্তন নিউ আমস্টারডাম এবং নিউ নেদারল্যান্ড পুনরুদ্ধার করার সুযোগটি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন। এরপর তাঁরা নিউইয়র্কের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। 25শে জুলাই (ওএস) তারা কেপ হেনলোপেন অতিক্রম করে। 30শে জুলাই (ওএস) (8ই আগস্ট এনএস) তারা স্ট্যাটেন দ্বীপের কাছে নোঙর করে। তারা পৌঁছলে বেশ কয়েকজন ডাচ উপনিবেশবাদী জাহাজে এসে ইংরেজ দখলদারিত্ব সম্পর্কে অভিযোগ করেন। এই ওলন্দাজরা কঠোর ইংরেজ শাসনে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। তারা নিশ্চিত করে যে গভর্নর লাভলেস অনুপস্থিত ছিলেন এবং দুর্গটি দুর্বলভাবে সুরক্ষিত ছিল। যুদ্ধের কাউন্সিলের পরে দুই ডাচ কমান্ডার একটি ঘোষণা জারি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যাতে তারা নিউইয়র্কের বাসিন্দাদের বলেছিলেন যে নেদারল্যান্ডসের স্টেট জেনারেলের কাছে আত্মসমর্পণ করতে প্রস্তুত থাকলে ওলন্দাজদের কাছ থেকে তাদের ভয় পাওয়ার কিছু নেই। পরের দিন সকালে (31 জুলাই) / 9 আগস্ট 1673 (এন. এস.) ওলন্দাজ নৌবহর ম্যানহাটনের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে। ফোর্ট জেমসের গ্যারিসন কমান্ডার ক্যাপ্টেন জন ম্যানিংয়ের প্রতিনিধিত্বকারী সংসদ সদস্যদের বহনকারী একটি নৌকা তাদের সাথে দেখা করে। এভার্টসেন এবং বিনকেস মৌখিকভাবে একটি আল্টিমেটাম জারি করেছিলেন, কিন্তু সংসদ সদস্যরা তাদের কমিশন দেখার দাবি জানিয়েছিলেন। এভার্টসেন উত্তর দেন যে, "আমার ড্যাক্ট দ্যাট সির অনরেডেলিজক তে সিন, গেভেন্ডে হার টোট অ্যান্টওয়ার্ট, দ্যাট ডাই ইন দ্য ট্রাম্প ভ্যান 'ট ক্যানন স্ট্যাক, জেলিজ সিজ ওয়েল হেস্ট সাউডেন গেওয়ার ওয়ার্ডেন, বিজ আলডিয়েন হেট ফোর্ট নিট ওভারলেভারডেন"। ডাচ জাহাজগুলি যখন দুর্গের নিচে নোঙ্গর করত, কিন্তু তার বন্দুকের নাগালের বাইরে, তখন ডাচ এবং ইংরেজ সংসদ সদস্যদের মাধ্যমে ম্যানিংয়ের সাথে বেশ কয়েকটি বিনিময় হয়েছিল। ম্যানিং অনিচ্ছুক ছিলেন, তাই জাহাজগুলি দুর্গের উপর গুলি চালায়, যা ইংরেজরা তাদের বন্দুক দিয়ে উত্তর দেয়। ক্যাপ্টেন অ্যান্টনি কলভের নেতৃত্বে ডাচ মেরিনদের একটি অবতরণ বাহিনীকে তীরে নিয়ে আসা হয় এবং স্থলভাগের দুর্গের দিকে অগ্রসর হয়। ম্যানিং তখন একটি সাদা পতাকা উত্তোলন করেন এবং যুদ্ধের সম্মান সহ আত্মসমর্পণ করার অনুমতি চেয়েছিলেন। এটি মঞ্জুর করা হয় এবং ওলন্দাজ সৈন্যরা দুর্গে প্রবেশ করে, যার পরে ইংরেজ সৈন্যদল অগ্রসর হয় এবং তাদের অস্ত্র সমর্পণ করে। তাদের যুদ্ধবন্দী করা হয়েছিল। অক্টোবরে এভার্টসেন এবং বিনকেস নিউফাউন্ডল্যান্ডে সমগ্র মৎস্য বহরকে আক্রমণ করার জন্য নিকোলাস বোসের অধীনে চারটি জাহাজের একটি বহর পাঠান। এটি একটি বড় সাফল্য ছিল যা ব্যাপক ধ্বংসের কারণ হয়েছিল। পরবর্তীকালে কর্নেলিস এবং বিনকেস সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে নিউ নেদারল্যান্ড থেকে রওনা হন এবং 27শে অক্টোবর অ্যাজোরেসে পৌঁছান। তাদের যাত্রার সময়, তারা একটি উল্লেখযোগ্য ঝড়ের মুখোমুখি হয়েছিল, যার ফলে বেশ কয়েকটি জাহাজের ক্ষতি হয়েছিল। অবশিষ্ট নৌবহর ডিসেম্বরে ক্যাডিজে পৌঁছায়, যার জন্য ব্যাপক মেরামত ও পুনর্বিন্যাসের প্রয়োজন হয়। তারা এই নিরপেক্ষ বন্দরে থাকাকালীন এইচ. এম. এস টাইগার (38) প্রবেশ করে যা ওলন্দাজরা একটি অপমানজনক চ্যালেঞ্জ বলে মনে করেছিল। এভার্টসেন শ্যাকেরলুর ক্যাপ্টেন পাসচিয়ার ডি উইটকে (28) এটি গ্রহণ করার জন্য চাপ দিয়েছিলেন এবং এর ফলে 1674 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি (ওএস। ; 23 ফেব্রুয়ারি 1674 (এন. এস.))। ওলন্দাজরা ইংরেজ জাহাজে উঠতে ব্যর্থ হয় এবং বন্দুকযুদ্ধে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এর ফলে ডাচদের ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়, ক্যাপ্টেন ডি উইট আহত হন এবং ডাচ জাহাজটি দখল করা হয়। এটি তৃতীয় অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধের শেষ যুদ্ধ ছিল। ক্যাডিজে থাকাকালীন, এভার্টসেন তার নিজের দেশ থেকে অর্ডার পেয়েছিলেন। পরবর্তীকালে, 1674 খ্রিষ্টাব্দের 23শে জুন তিনি ভ্লিসিঙ্গেনে ফিরে আসেন। এভার্টসেন এবং বিনকেসের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, নিউ নেদারল্যান্ডের উপর ওলন্দাজ শাসন স্বল্পস্থায়ী ছিল। 1674 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে, ওয়েস্টমিনস্টার চুক্তির (1674 খ্রিষ্টাব্দ) ভিত্তিতে উপনিবেশটি ইংরেজ নিয়ন্ত্রণে ফিরে আসে, যা শান্তি প্রক্রিয়ায় দর কষাকষি হিসাবে কাজ করে। এই ঘটনাটি উত্তর আমেরিকায় ডাচ সাম্রাজ্যের উপস্থিতির সমাপ্তি চিহ্নিত করে। উদ্ধৃতি সূত্র হ্যাটেনডর্ফ, জন বি। "প্রতিযোগিতামূলক নৌবাহিনীঃ অ্যাংলো-ডাচ নৌ প্রতিদ্বন্দ্বিতা, 1652-88". যুদ্ধ, বাণিজ্য এবং রাষ্ট্রঃ অ্যাংলো-ডাচ দ্বন্দ্ব, 1652-89, ডেভিড অর্মরোড এবং গিজস রোমেলস দ্বারা সম্পাদিত, এনইডি-নতুন সংস্করণ, বয়ডেল অ্যান্ড ব্রুয়ার, 2020, পৃ. 92-116। জে. এস. টি. ও. আর, https://doi.org/10.2307/j.ctvrdf15m.11। 2 ফেব্রুয়ারি 2023-এ প্রবেশ করা হয়েছে। 1672 খ্রিষ্টাব্দে ডাচ প্রজাতন্ত্রের সঙ্গে জড়িত 17শ শতাব্দীর উত্তর আমেরিকার যুদ্ধগুলিতে 650টি জাহাজ অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধের যুদ্ধ দখল করে।