Things I Left Behind
থিংস আই লেফট বিহাইন্ড হল ফিলিস্তিনি লেখক শাদা মুস্তাফার 2020 সালের একটি উপন্যাস। এটি 2021 সালের সাহিত্যের জন্য শেখ জায়েদ বই পুরস্কার, তরুণ লেখক বিভাগের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। পাবলিকেশন থিংস আই লেফট বিহাইন্ড মূলত 2020 সালে নওফল দ্বারা আরবি ভাষায় এবং পরবর্তীকালে বানিপাল দ্বারা ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল। ন্যান্সি রবার্টস বইটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। এটি লিখেছেন ফিলিস্তিনি লেখক শাদা মুস্তাফা। বইটি কাল্পনিক, যদিও লেখক এটিকে একটি কাল্পনিক আত্মজীবনী হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 'থিংস আই লেফট বিহাইন্ড "-এর সারসংক্ষেপ হল তালাকপ্রাপ্ত বাবা-মায়ের দুই ফিলিস্তিনি বোনকে নিয়ে। সুইডেনে এক বোন এক ব্যক্তির প্রেমে পড়ে। 2000 সালে রচিত এই বইটিতে ইসরায়েলি দখলদারিত্ব, নারী অধিকার, যৌনতা এবং পারিবারিক মূল্যবোধের বিষয়বস্তু রয়েছে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা এটি 2021 সালের সাহিত্যের জন্য শেখ জায়েদ বই পুরস্কার, তরুণ লেখক বিভাগের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। সংস্করণ মা তারাকতু খালফি, নওফল (বৈরুত), থিংস আই লেফট বিহাইন্ড (ন্যান্সি রবার্টসের ইংরেজি অনুবাদ), বানিপাল বুক (ইউকে), রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক হোয়াট আই লেফট বিহাইন্ড, প্রকাশকের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট (আরবি) হোয়াট আই লেফট বিহাইন্ড, প্রকাশকের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট (ইংরেজি) দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের সাথে লেখকের সাক্ষাৎকার (আরবি) 2020 উপন্যাস ফিলিস্তিনি পরিবার সম্পর্কে কাজ করে