Gnomes (book)
জিনোমস, যা মূলত 1976 সালে ডাচ ভাষায় লেভেন এন ওয়ার্কেন ভ্যান ডি কাবোউটার () নামে প্রকাশিত হয়েছিল, তারপর 1977 সালে ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল, উইল হিউগেন রচিত এবং রিয়েন পোর্টভ্লিয়েট দ্বারা চিত্রিত একটি কথাসাহিত্য বই। একটি জীববিজ্ঞানের বই যেমন চিত্র এবং পাঠ্যপুস্তকের নোট দিয়ে সম্পূর্ণ করবে, এই বইটি মহাবিশ্বের ফ্যাশনে জিনোমের জীবন এবং আবাসস্থলকে ব্যাখ্যা করে। বইটি সমালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল। হিউজেনের লেখা, যা কথাসাহিত্যের সাথে শারীরতত্ত্বকে মিশ্রিত করেছিল এবং পোর্টভ্লিয়েটের অঙ্কন, যা একটি প্রাকৃতিক শৈলী এবং জলরঙ ব্যবহার করেছিল, উভয়ই প্রশংসিত হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হওয়ার প্রথম বছরের পরে জিনোমস প্রায় এক মিলিয়ন ইউনিট বিক্রি করে। এর আর্থিক সাফল্য একই কাল্পনিক প্রাণী সম্পর্কে বেশ কয়েকটি স্পিন-অফ বইয়ের পাশাপাশি খেলনা, পোশাক এবং গেমের মতো অন্যান্য অনেক পণ্য তৈরির দিকে পরিচালিত করে। এই বইটি জীববিজ্ঞানের বইয়ের মতো লেখা হয়েছে, যেখানে জিনোম নামে পরিচিত পৌরাণিক প্রাণীদের আবাসস্থল বর্ণনা করা হয়েছে। বইটিতে, হুইগেন এবং পোর্টভ্লিয়েট বলেছেন যে তারা কমপক্ষে কুড়ি বছর ধরে তাদের পর্যবেক্ষণ করেছেন এবং তাদের গবেষণাকে "1580 সালে উন্ডারলিচের বিশাল এবং সন্দেহজনক গ্রন্থ ডি হোমিনিবাস পারভিসিমিস প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে এই বিষয়ে প্রকাশিত ফলাফলের প্রথম কাজ" বলে অভিহিত করেছেন। এটি পৌরাণিক প্রাণীদের প্রতিটি দিক বর্ণনা করে। এগুলি খুব ছোট (ওজন এক পাউন্ডের কম এবং ছয় ইঞ্চি উঁচু) এবং 400 বছরের উপরে বাঁচতে পারে। মহিলা জিনোম সাধারণত তার পুরুষ প্রতিরূপের চেয়ে ছোট হয় এবং তার পোশাক নীল রঙের পরিবর্তে ধূসর হয়। একটি জিনোম গর্ভাবস্থায় 12 মাস সময় লাগে এবং তাদের সবসময় যমজ সন্তান থাকে, যারা কমপক্ষে একশো বছর ধরে তাদের বাবা-মায়ের সাথে থাকে। জিনোমগুলি মানুষের পাশাপাশি সমাজে বাস করত, বিশেষত ইউরোপে, কিন্তু দূষণ এবং বন উজাড়ের কারণে তারা ধীরে ধীরে তাদের গোপন বাড়িতে ফিরে গেছে। বইটি একটি বার্তা দিয়ে শেষ হয়েছে, যাতে মানুষকে একে অপরকে আক্রমণ করা বন্ধ করার পাশাপাশি মানব সমাজকে পরিবেশ ধ্বংস করা বন্ধ করার কথা মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছে। থিম অ্যাডামস এবং ভ্যান স্ট্রাটেনের মতে, বইটির নায়ক লেখকদের "ভাগ করা বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি এবং মূল্যবোধ" মূর্ত করেঃ জিনোমগুলি প্রকৃতিকে শ্রদ্ধা করে এবং স্বভাবগত প্রাণী। এগুলি "পোর্টভ্লিয়েটের নৈতিক উপদেশবাদ" প্রদর্শন করে, যিনি যৌবনকাল থেকেই প্রকৃতিকে ভালবাসতেন এবং "নির্বাচিত (সিক) এবং সম্মানজনক শিকারের" প্রবক্তা ছিলেন। বইটির জিনোমগুলি হুয়েগেনের "চিকিৎসা সহানুভূতি" দ্বারাও পরিচালিত হয়, যেমনটি পোর্টভ্লিয়েট বর্ণনা করেছেন। 1977 সালের পরিবেশবাদী সাহিত্য সম্পর্কে একটি নিবন্ধে, জর্জ এইচ. সিয়েল দ্য ফক্সস ইউনিয়ন (1977)-এর পাশাপাশি হিউজেনের বইটিকে "প্রাকৃতিক ইতিহাস সহ পরিবেশগত বার্তা প্রদানের অনন্য পদ্ধতির" জন্য তুলে ধরেছিলেন এবং উল্লেখ করেছিলেন যে "সংক্ষিপ্ত সমাপ্তি অধ্যায়গুলি পরিবেশগত বার্তা স্পষ্ট করে তোলে"। সিহলের জন্য, সেই বইগুলির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলির মধ্যে একটি ছিল যে তারা কীভাবে প্রাকৃতিক বিশ্বের প্রতিনিধিত্ব করেছিলঃ "শৈলীটি এত সূক্ষ্ম, এত কার্যকর, যে বিষয়টির প্রতি বেশিরভাগ মানসম্মত দৃষ্টিভঙ্গি কখনই এর সাথে মেলে না"। সিহল আরও উল্লেখ করেন যে, অর্থনীতিবিদ ই. এফ. শুমাখারের স্মল ইজ বিউটিফুল (1973) বইয়ের সঙ্গে জিনোমসের কিছু মিল রয়েছে। উপরন্তু, বইটির জিনোমগুলি ডাচ "কাবোউটার"-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যে শব্দটি সেই সময়ে আমস্টারডামে ঘটে যাওয়া একটি "নবীন পরিবেশ আন্দোলন"-এর সাথেও যুক্ত ছিল। বইটি নিয়ে একসঙ্গে কাজ করার আগে উইল হুইগেন এবং পোর্টভ্লিয়েট একসঙ্গে শিকার করতেন এবং রয়্যাল অ্যাসোসিয়েশন অফ ডাচ হান্টার্সের সদস্য ছিলেন। পোর্টভ্লিয়েট, যিনি তাঁর অঙ্কনের সাথে অবদান রেখেছিলেন, ইংরেজিতে ওমগেকির্দে ইলাস্ট্রেটর, "বিপরীত ইলাস্ট্রেটর" হিসাবে পরিচিত ছিলেন। একজন লেখকের কাজকে চিত্রিত করার পরিবর্তে, তাঁর চিত্রের জন্য অন্যদের একটি গল্প তৈরি করা তাঁর পক্ষে সাধারণ বিষয় ছিল। পোর্টভ্লিয়েট অন্যান্য ডাচ শিল্পীদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যেমন কাবাটার জেনেভার বা "গনোম জিন"-এর স্রষ্টা মার্টিন টুন্ডার। বইটির পরিকল্পনা করার সময়, পোর্টভ্লিয়েট তার সন্তানদের মতামত চেয়েছিলেন, যারা "এটিকে একটি খারাপ ধারণা বলে মনে করেছিল"। পোর্টভ্লিয়েটের ছেলেদের মধ্যে একজন টোক বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে "হে, সবসময় মনে রাখতেন যে এটি এমন একটি বই হওয়া উচিত যার চোখে একটি পলক থাকা উচিত"। যদিও পোর্টভ্লিয়েটের একটি ধারণা ছিল যে তিনি দীর্ঘ সময়ের জন্য জিনোমগুলি কী হতে চেয়েছিলেন, একজন সাধারণ অনুশীলনকারী হিসাবে তাঁর জ্ঞানের কারণে তিনি হাইগেনকে বেশিরভাগ লেখালেখি করতে দিয়েছিলেন। পোর্টভ্লিয়েটের আঁকার পিছনের গল্পটি তৈরি করার জন্য হিউগেন দায়ী ছিলেন। তিনি প্রাণী এবং তাদের অভ্যাস বর্ণনা করতে সাহায্য করার জন্য "আকুপাংচার, ভেষজ এবং মনোবিজ্ঞান" সহ তাঁর চিকিৎসা জ্ঞান ব্যবহার করেছিলেন। বইটি মূলত নেদারল্যান্ডসে লেভেন এন ওয়ার্কেন ভ্যান ডি কাবুটার শিরোনামে 1976 সালে ভ্যান হোলকেমা অ্যান্ড ওয়ারেনডর্ফ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যা সেই সময়ে উইটগেভেরিজ ইউনিবোকের একটি ছাপ ছিল। পোর্টভ্লিয়েট, যিনি সি. এ. জে-এর পরামর্শে 1968 সাল থেকে একজন স্বাধীন চিত্রকর হিসাবে কাজ করছিলেন। 1970 সাল থেকে ইউনিবোকের প্রকাশনা পরিচালক ভ্যান ডিশোকের বইগুলি কোম্পানিটি প্রকাশ করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার জন্য বইটির প্রকাশের অধিকার হ্যারি এন আব্রামস অর্জন করেছিলেন। ইয়ান ব্যালেন্টাইন, যিনি সেই সময়ে আব্রামসের হয়ে কাজ করতেন, ডাচ বিমানবন্দরে ছিলেন যখন তিনি বইটির একটি অনুলিপি পেয়েছিলেন এবং অবিলম্বে এই ধারণাটি পছন্দ করেছিলেন। কোম্পানিটি, পেপারব্যাক হাউস বান্টামের সহায়তায়, প্রাথমিকভাবে বাজারে 40,000 কপি প্রকাশের পরিকল্পনা করেছিল। যদিও বইটি প্রকাশের আগে 250,000 কপি বিক্রি হয়েছিল এবং প্রকাশকরা আশা করেছিলেন যে "পুরো দামে আরও 150,000 কপি বিক্রি হবে"। মূল বইয়ের বিশেষ এবং স্মারক সংস্করণের পাশাপাশি জন স্ট্রেজানের একটি পপ-আপ বই ছাড়াও, পরবর্তী বছরগুলিতে জিনোমের জীবনের বিভিন্ন দিকের বিশদ বিবরণ সম্বলিত নতুন বই প্রকাশিত হয়েছিলঃ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন্য রিসেপশন রাইটিং, রিচার্ড লিঙ্গম্যান পোর্টভ্লিয়েটের অঙ্কনগুলিকে নরম্যান রকওয়েলের অঙ্কনের সাথে তুলনা করেছিলেন, "যদিও নরম এবং অস্পষ্ট"। লিঙ্গম্যান আরও উল্লেখ করেছেন যে, জিনোমগুলি, যদিও সেভেন ডোয়ার্ফসের নকশার সাথে কিছুটা মিল রয়েছে, ডিজনির "ম্যানিপুলেটিভ কিউটনেস" ভাগ করে না এবং পরিবর্তে প্রকৃতির অঙ্কনের কাছাকাছি। পর্যালোচক হুইগেনের লেখা সম্পর্কে একই কথা বলেছেন, বলেছেন যে এটির একটি "দৃঢ় ডাচ পুঙ্খানুপুঙ্খতা চলছে"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের জন্য একটি পর্যালোচনায়, জ্যাক স্মিথ জিনোমসকে "সেই উল্লেখযোগ্য বইগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা একটি একক বিষয়ের প্রতি একজন লেখকের প্রায় আচ্ছন্ন উৎসর্গের প্রতিনিধিত্ব করে।" স্মিথ এই লেখার উপর মন্তব্য করে বলেন যে এটি বইয়ের কিছু কম আকর্ষণীয় বিভাগে উপস্থিত "ক্লান্তিকর থেকে উপরে উঠতে" সক্ষম হয়েছিল, যেমন যখন জিনোমের অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলি বর্ণনা করা হয়। তিনি পোর্টভ্লিয়েটের "মনোমুগ্ধকর চিত্রের" প্রশংসাও করেছিলেন। জিনোমস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বেস্টসেলার হয়ে ওঠে, এটি মুক্তির তিন সপ্তাহ পরে প্রথম জাতীয় অ-কল্পকাহিনী বেস্টসেলার তালিকায় উপস্থিত হয় এবং সেখানে 62 সপ্তাহ ধরে থাকে। প্রথম বছর বাজারে আসার পর বইটির 7,00,000-এরও বেশি ইউনিট বিক্রি হয়েছে। এটি একত্রিত হওয়ার পর থেকে ভ্যান হোলকেমা অ্যান্ড ওয়ারেনডর্ফের প্রথম বেস্টসেলার হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল এবং এটি সেই কাজ হিসাবে বিবেচিত হয় যা পোর্টভ্লিয়েটকে আন্তর্জাতিকভাবে বিখ্যাত করে তুলেছিল। বইটি আমেরিকান প্রকাশকের জন্য একটি বড় আর্থিক সাফল্য হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, যার ফলে জিনোমের জীবন সম্পর্কে বেশ কয়েকটি স্পিন-অফ বই তৈরি হয়েছিল, পাশাপাশি অন্যান্য বাণিজ্যিক পণ্য-যেমন পোশাক, পুতুল, গেমস এবং গহনা-যা 1999 সালের মধ্যে প্রকাশককে মোট রাজস্ব হিসাবে 10 মিলিয়ন ডলারেরও বেশি করে তুলেছিল। 2019 সালের হিসাবে, বইটির চার মিলিয়নেরও বেশি কপি বিশ্বব্যাপী বিক্রি হয়েছে। অ্যাডাপটেশনস জিনোমস 1980 সালে জ্যাক জ্যান্ডার পরিচালিত একই নামের একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্রে অভিযোজিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির স্বত্ত্ব 1979 সালে টমাস ডব্লিউ. মুর কিনেছিলেন এবং এটি ছিল জ্যান্ডারের প্রথম অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম। স্পেনে বইটি 1980 সালে স্পেনের মন্টানা (বর্তমানে র্যান্ডম হাউস মন্ডাদোরির অংশ) দ্বারা এল লিব্রো সিক্রেটো দে লস গ্নোমোস (দ্য সিক্রেট বুক অফ গ্নোমস) নামে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 1985 সালে বি. আর. বি ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা ডেভিড, এল গ্নোমো (ইংরেজিঃ দ্য ওয়ার্ল্ড অফ ডেভিড দ্য গ্নোম) নামে একটি কার্টুন শোতে রূপান্তরিত হয়েছিল। 1987 সালে, বইগুলির উপর ভিত্তি করে শোয়ের একটি স্পিন-অফ, লা লামাদা দে লস গ্নোমোস (ইংরেজিঃ উইজডম অফ দ্য গ্নোমস) প্রকাশিত হয়েছিল। আরও দেখুন পলাস দ্য উডগনোম পিঙ্কেল্টজে রেফারেন্স 1976 শিশুদের বই চলচ্চিত্রে অভিযোজিত শিশুদের বই টেলিভিশনে অভিযোজিত শিশুদের বই ডাচ শিশুদের বই কাল্পনিক জিনোম দেখায়