Benjamin Bailey (missionary)
বেঞ্জামিন বেইলি (ডিউসবারি, নভেম্বর 1791-3 এপ্রিল 1871, শেইন্টন, শ্রপশায়ার, ইংল্যান্ড) 34 বছর ধরে ভারতের কেরালায় ব্রিটিশ চার্চ মিশন সোসাইটির একজন ধর্মপ্রচারক ছিলেন। তিনি 1815 সালে নিযুক্ত হন এবং 1816 সালে কেরলে চলে যান যেখানে তিনি কোট্টায়মে একটি মিশন স্টেশন খুঁজে পান এবং 1821 সালে তিনি একটি মালয়ালম ছাপাখানা প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি বাইবেলটি মালয়ালম ভাষায় অনুবাদ করেন, 1846 সালে প্রথম ইংরেজি-মালয়ালম অভিধান প্রকাশ করেন এবং 1849 সালে প্রথম মালয়ালম-ইংরেজি অভিধান প্রকাশ করেন। লাইফ বেঞ্জামিন বেইলি 1791 সালের নভেম্বরে জোসেফ বেইলি এবং তাঁর স্ত্রী মার্থার পুত্র হিসাবে জন্মগ্রহণ করেন। 1812, দুই বছর রেভের অধীনে। মিশনারি প্রশিক্ষণের জন্য টি স্কট; ডিউসবেরির ভিকার জে বাকওয়ার্থের অধীনে এক বছর। তিনি 6ই আগস্ট ডিকন হিসাবে এবং 1815 সালের 17ই ডিসেম্বর ইয়র্কের আর্চবিশপ (ইয়র্কশায়ারের হেয়ারউডের কিউরেসি) দ্বারা পুরোহিত হিসাবে নিযুক্ত হন। 1816 খ্রিষ্টাব্দে তিনি এলিজাবেথ এলাকে বিয়ে করেন এবং সেই বছরের 4ঠা মে ভারতের কেরালার কোট্টায়ামে চলে যান। বেঞ্জামিন বেইলি ছিলেন কেরালার স্থানীয় ভাষা মালয়ালম ভাষায় মুদ্রণ ও বই প্রকাশের পূর্বপুরুষ। তিনিই প্রথম ছাপাখানা (কোট্টায়াম সি. এম. এস প্রেস) প্রতিষ্ঠা করেন এবং কেরলে মালয়ালম মুদ্রণ শুরু করেন। তিনিই ছিলেন এই ভাষার প্রথম অভিধানকার। এ ছাড়া তিনি একজন সুদক্ষ লেখক ও অনুবাদক ছিলেন। তিনি মালয়ালম ভাষার একটি অভিধান সংকলন করেছিলেন। বেঞ্জামিন বেইলিও গথিক শৈলীর একজন স্থপতি ছিলেন। 1839-42-এ, তিনি কোট্টায়ামে অ্যাংলিকান গির্জা-দ্য ক্রাইস্ট চার্চ-নির্মাণ করেছিলেন, যাকে বিশপ উইলসন "ট্রাভাঙ্কোরের গৌরব" বলে অভিহিত করেছিলেন। গির্জাটি এখন সি. এস. আই মধ্য কেরালা ডায়োসিসের ক্যাথিড্রাল গির্জা। 1831 সালের 14ই মে বেঞ্জামিন বেইলি ফার্লোতে ইংল্যান্ডে যান এবং 1834 সালের 15ই জুলাই ভারতে ফিরে আসেন। 1850 সালের 13 মার্চ তিনি ইংল্যান্ডে চলে যান এবং স্বাস্থ্যের ব্যর্থতার কারণে অবসর গ্রহণ করেন। 1856 সাল থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত তিনি শ্রপশায়ারের শিনটনের রেক্টর ছিলেন এবং 1857 সালে সি. এম. এস-এর সাম্মানিক আজীবন গভর্নর নিযুক্ত হন। তিনি 1862 সাল থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত কন্ডোভার, সালোপের (যেখানে তাঁর প্যারিশ ছিল) গ্রামীণ ডিন ছিলেন। তিনি 79 বছর বয়সে 1871 সালের 3 এপ্রিল শেইন্টনে হঠাৎ মারা যান। মালয়ালম ভাষার মুদ্রণ বেঞ্জামিন বেইলি মালয়ালম মুদ্রণ এবং বই প্রকাশনা উভয়েরই প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। সি. এম. এস 1821 সালে কোট্টায়ামে তাঁর প্রতিষ্ঠিত প্রেস শুধুমাত্র প্রথম মালয়ালম মুদ্রণ অফিসই নয়, প্রথম বই প্রকাশনা সংস্থাও ছিল। সি. এম. এস প্রেস মালয়ালম, ইংরেজি, তামিল, সংস্কৃত, ল্যাটিন এবং সিরীয় ভাষায় মুদ্রণের কাজ হাতে নিয়েছিল-সি. এম. এস প্রেস ছিল কেরালার প্রথম বহুভাষিক মুদ্রণ অফিস। মুদ্রণের ফলে বই এবং সাময়িকী প্রকাশিত হয়। তিনি গ্রীক থেকে মালয়ালম ভাষায় নিউ টেস্টামেন্ট অনুবাদ করেছিলেন। গ্যালারি রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক সিএমএস প্রেসের কিছু ছবি তিনি শুরু করেছিলেন বেঞ্জামিন বেইলি ফাউন্ডেশন ভারতে মালয়ালম অ্যাংলিকান মিশনারিদের মধ্যে বাইবেলের অনুবাদক 1871 মৃত্যু 1791 জন্ম 19 শতকের ব্রিটিশ অনুবাদক ইংরেজ অ্যাংলিকান মিশনারি চার্চ মিশনারি সোসাইটি মিশনারি ভাষাবিদ