Cosslett Ó Cuinn
দ্য রেভ। ক্যানন কসলেট কুইন, আইরিশ ভাষায় কসলেট ও কুইইন (ডেরিয়াঘি, কাউন্টি অ্যান্ট্রিম, 27 ফেব্রুয়ারি 1907-6 ডিসেম্বর 1995) চার্চ অফ আয়ারল্যান্ডের একজন পুরোহিত ছিলেন যিনি নিউ টেস্টামেন্টকে আইরিশ ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। কুইন ডেরিয়াঘির রেক্টর চার্লস এডওয়ার্ড কুইন এবং এডিথ ইসোবেল ওয়াডেলের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বেলফাস্টের ক্যাম্পবেল কলেজে এবং পরে ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি 1940 সালে ধর্মতত্ত্বে ব্যাচেলর অফ ডিভিনিটি অর্জন করেন। কুইন ছিলেন একজন কবি, ধর্মতত্ত্ববিদ, সমালোচক, বাইবেল পণ্ডিত, বিশ্বজনীন আন্দোলনের সদস্য এবং আইরিশ ভাষার পণ্ডিত। অধ্যয়নের সময় তিনি আলস্টার আইরিশ ভাষার প্রতি প্রবল আগ্রহ গড়ে তোলেন এবং প্রায়শই আইরিশভাষী গোলা দ্বীপ ও ডেরিবেগ পরিদর্শন করতেন। তিনি রথলিন দ্বীপ এবং কিলকেনি-তে কথিত আইরিশ উপভাষাগুলির উপর আইজিঃ এ জার্নাল অফ আইরিশ স্টাডিজে নিবন্ধও প্রকাশ করেছিলেন। কুইন কাউন্টি ডোনেগালের উপকূলের টরি এবং আরানমোর দ্বীপপুঞ্জের স্থানীয় আইরিশ বক্তাদের লোককাহিনী সংকলন করেছেন, যার মধ্যে রয়েস মিক ঘ্রিয়ানাও রয়েছে। কুইন 12টি ভাষায় কথা বলতে পারতেন। 1931 সালে বেলফাস্ট এবং ইনিশোয়েনে কাজ করার সময় কুইনকে ডিকন পদে উন্নীত করা হয়। 1961 সালে তিনি ট্রিনিটি কলেজে বাইবেলের গ্রীক ভাষার অধ্যাপক নিযুক্ত হন এবং নিউ টেস্টামেন্টের একটি নতুন অনুবাদ নিয়ে কাজ শুরু করেন। তিনি বুক অফ সামস, চার্চ অফ আয়ারল্যান্ডের প্রেয়ার বুক এবং অ্যাপোক্রিফা আইরিশ ভাষায় অনুবাদ করেছেন, পাশাপাশি ওয়াল্টার আইক্রোড্ট এবং রোম অ্যান্ড ক্যান্টারবারিঃ ইমানুয়েল আমান্ড ডি মেন্ডিয়েটার ধর্মতাত্ত্বিক কাজগুলি অনুবাদ করেছেন। যদিও তাঁর জীবদ্দশায় প্রোটেস্ট্যান্টদের পক্ষে আইরিশ ভাষা আন্দোলনে নেতৃস্থানীয় পদে অধিষ্ঠিত হওয়া অস্বাভাবিক ছিল, কুইন কিছু সময়ের জন্য ওইরেচটাস না গেইলগের রাষ্ট্রপতি ছিলেন। 1971 সালে মন্ত্রিসভা থেকে অবসর নেওয়ার আগে 1966 সালে তাঁকে সেন্ট প্যাট্রিক ক্যাথেড্রালের ক্যানন করা হয়। প্রকাশনা (নির্বাচিত) 1951 দ্য টেন কমান্ডমেন্টসঃ এ থিওলজিক্যাল এক্সপোজিশন। লন্ডনঃ লটারওয়ার্থ 1954 অ্যাট দ্য লর্ডস টেবিলঃ 1662 সালের অ্যাংলিকান রীতিনীতি অনুসারে পবিত্র কমিউনিয়ন পরিষেবার উপর একটি ধর্মতাত্ত্বিক এবং ভক্তিমূলক ভাষ্য। লন্ডনঃ লটারওয়ার্থ 1970: টিওমনা নুয়াঃ ár dTiarna Agus ár Slanitheora Îosa Chriost; একটি ক্যানোনাচ ওরম। একটি সংশোধিত স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ এবং একটি এনগ্রেইজিস। বেইলে আথা ক্লিয়াথঃ কামান গ্যালাচ না হে ইগ্লেইজ 1984: লেভার আর্নাই ম্যালেইর্ট লিগেন 1984: ওরথাই লে হাগাইধ দোমনাই, প্রিওমহলেথান্টা নাওফা অ্যাগাস সিয়াসুর; দে রেয়ার নোসান্না ইগ্লেইস না হেইর্যান বেইলে আথা ক্লিয়াথঃ কামান গ্যালাচ না হেগ্লেইজ (বিকল্প প্রার্থনা বই থেকে নির্বাচন) রেফারেন্সস অফ দ্য বাইবেল ইন আইরিশ 1907 জন্ম 1995 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর আইরিশ অনুবাদক বাইবেলের পণ্ডিত অ্যাংলিকান বাইবেল পণ্ডিত আইরিশ 20শ শতকের আইরিশ অ্যাংলিকান পুরোহিত কাউন্টি অ্যান্ট্রিম লেখকদের খ্রিস্টান পাদ্রি