Thomas Ruffin Gray
টমাস রাফিন গ্রে (1800-অজানা) একজন আমেরিকান অ্যাটর্নি ছিলেন যিনি ন্যাট টার্নারের দাস বিদ্রোহের প্রেক্ষাপটে বিচারের সময় বেশ কয়েকজন ক্রীতদাসের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। যদিও তিনি ন্যাট টার্নারের প্রতিনিধিত্বকারী অ্যাটর্নি ছিলেন না, পরিবর্তে তিনি তাঁর সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন এবং দ্য কনফেশনস অফ ন্যাট টার্নার লিখেছিলেন। টমাস রাফিন গ্রে 1800-এর দশকের গোড়ার দিকে ভার্জিনিয়ার সাউদাম্পটন কাউন্টিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি থমাস এবং অ্যান কক ব্রুয়ার গ্রে-এর ছয় সন্তানের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন। গ্রে 'র বাবা ছিলেন একজন ক্রীতদাস এবং একজন চাষী, গ্রে তার যৌবনে একটি পেশা অনুসরণ করতে চেয়েছিলেন। পরবর্তী জীবনে, 21 বছর বয়সে, গ্রে রাউন্ড হিল প্লান্টেশনে 400 একর জমি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন যা একজন প্ল্যান্টার হিসাবে তাঁর অস্থায়ী কর্মজীবন শুরু করেছিল। বেশ কয়েক বছর পরে, গ্রে এই সম্পত্তিতে নিজের বাড়ি তৈরি করেছিলেন, যার ফলে তাঁর সম্পত্তির মূল্য প্রায় 500 ডলার পর্যন্ত হয়েছিল। 1829 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তাঁর সদ্য প্রয়াত ভাইয়ের সম্পত্তির পাশাপাশি শহরের প্রধান রাস্তায় একটি বাড়ি কিনেছিলেন, যা তাঁকে 800 একর জমি সরবরাহ করেছিল। এর পরপরই তিনি মেরি এ-কে বিয়ে করেন। গ্রে এবং তাদের একসাথে একটি কন্যা ছিল যার নাম তারা অ্যান ডগলাস গ্রে রেখেছিল। একজন চাষী হিসাবে, সমাজে গ্রে-র মর্যাদা বাড়তে শুরু করে; তবে, একই সঙ্গে তাঁর পরিবারের ভাগ্য ডুবে যেতে শুরু করে। 1822 থেকে 1830 সালের মধ্যে তাঁর পরিবারের জন্য আর্থিকভাবে অস্থির সময় ছিল, তাঁর বাবা ও ভাই ঋণে ডুবে গিয়েছিলেন। গ্রে তার পরিবারকে আর্থিক সহায়তা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু তা করার সময়, তাদের সাথে নিজেকেও ঋণে জড়িয়ে ফেলেন। এই আর্থিক সংগ্রামগুলি গ্রেকে চাষাবাদের জীবন ছেড়ে আইন পেশায় যেতে বাধ্য করেছিল। 1834 সালে গ্রে বলেন যে তিনি যৌবনে আইন নিয়ে পড়াশোনা করেছেন, তবে জীবনের কোনও সময়ে তাঁর কলেজে যাওয়ার বা আইন বিদ্যালয়ে পড়ার কোনও রেকর্ড নেই। তা সত্ত্বেও, গ্রে-র আইন নিয়ে পাস করার অভিজ্ঞতা ছিল যার মধ্যে কাউন্টি কেরানির অফিসে তার চাচাত ভাইয়ের পাশাপাশি শিক্ষানবিশ হওয়ার পাশাপাশি তার এক ভাইয়ের সাথে প্রকাশ্যে লড়াইয়ের কারণে আইন নিয়ে দৌড়াদৌড়ি অন্তর্ভুক্ত ছিল। তারপর, 1828 সালে তিনি জাস্টিস অফ দ্য পিস হন এবং প্রথমবার সাউদাম্পটন কাউন্টিতে ম্যাজিস্ট্রেট হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। টার্নারের বিদ্রোহের এক বছরেরও কম সময় আগে, 1830 সালের সেপ্টেম্বরে, গ্রে অবশেষে আইন অনুশীলনের জন্য তার লাইসেন্স পেয়েছিলেন। এক মাস পরে, অক্টোবরে, ম্যাজিস্ট্রেটরা অ্যাটর্নি হিসাবে তার যোগ্যতা প্রত্যয়িত করে এবং ডিসেম্বরে তারা তাকে আদালতে অনুশীলন করার জন্য ভর্তি করে যে সময়ে গ্রে শান্তির বিচারপতি হিসাবে পদত্যাগ করেন। যদিও থমাস গ্রেকে সাধারণত ন্যাট টার্নারের আইনজীবী হিসাবে বিবেচনা করা হয়, জেমস স্ট্রেঞ্জ ফ্রেঞ্চ হলেন টার্নারের আইনজীবী হিসাবে সরকারী নথিতে তালিকাভুক্ত ব্যক্তি। যাইহোক, কোনও দাবিই সঠিক নয়ঃ টার্নারের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য আদালত উইলিয়াম সি পার্কারকে নিযুক্ত করেছিল। 1831 সালে, টার্নারের বিদ্রোহের পর 10 সপ্তাহের জন্য, গ্রে বিদ্রোহের ঘটনাগুলি নিয়ে গবেষণা করার দায়িত্ব নিয়েছিলেন, বিদ্রোহের প্রকৃত বিবরণে নিজেকে সম্পূর্ণরূপে নিমজ্জিত করেছিলেন। গ্রে বিদ্রোহের অংশগ্রহণকারীদের দ্বারা সংঘটিত হত্যার একটি সামরিক পর্যবেক্ষণে অংশ নিয়েছিলেন। পর্যবেক্ষণের সময়, তিনি একজন বেঁচে যাওয়া, একটি 12 বছর বয়সী মেয়েকে খুঁজে পান, যে তাকে বিদ্রোহের ঘটনাগুলির অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে। টার্নারের সাক্ষাৎকার নেওয়ার সুযোগ পাওয়ার আগে গ্রে বিদ্রোহ নিয়ে প্রচুর গবেষণা করেছিলেন, যার মধ্যে টার্নারের বিদ্রোহে অংশ নেওয়া আরও বেশ কয়েকজন বন্দী ক্রীতদাসের সাক্ষাৎকার নেওয়া এবং এই প্রচেষ্টায় আরও বেশ কয়েকজন আইন পেশাদারের সাহায্য নেওয়া ছিল। গ্রে যে পেশাদারদের সাথে কাজ করেছিলেন তাদের মধ্যে একজন ছিলেন থিওডোর ট্রেজেভান্ট, যারা দুজনেই ভুক্তভোগীদের একটি তালিকা সংকলনের জন্য কাজ করেছিলেন। এই প্রচেষ্টায় অনেক ভুল করা হয়েছিল, কখনও কখনও দুর্ঘটনাক্রমে মৃতদের তালিকায় বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের নাম উল্লেখ করা হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, 4 মাস ধরে তালিকার 4টি সংশোধিত সংস্করণ ছিল। নিহতদের সংখ্যায় ধারাবাহিকতা বজায় রেখে গ্রে বলেন, তালিকার 4টি সংশোধনীর প্রত্যেকটিতে 55 জন শ্বেতাঙ্গ মানুষ নিহত হয়েছেন। চূড়ান্ত তালিকায়, তিনি মৃতদের মধ্যে 18 জনের নাম দিতে সক্ষম হন, অন্য যে কোনও ব্যক্তির চেয়ে বেশি নাম সরবরাহ করেন। যখন গ্রে টার্নারের সাক্ষাৎকার নেওয়ার সময় আসে, তখন গ্রে বিদ্রোহের দিকে পরিচালিত তাঁর জীবনের স্মৃতি, বিশেষত, পড়া ও লেখার ক্ষেত্রে টার্নারের অভিজ্ঞতা, বৈজ্ঞানিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা, ভবিষ্যদ্বাণী এবং প্রতিবেশী ক্রীতদাসদের উপর তাঁর আধ্যাত্মিক প্রভাব লিপিবদ্ধ করেন। উপরন্তু, গ্রে টার্নারের স্বীকারোক্তির পাশাপাশি বিদ্রোহের সময় টার্নারের উদ্দেশ্য এবং কর্মের বিবরণ প্রতিলিপি করেছিলেন। গ্রে-এর প্রতিলিপি সম্পূর্ণ হওয়ার পরে, তিনি টার্নারের স্বীকারোক্তিটি একটি পুস্তিকা হিসাবে পরে 1831 সালের নভেম্বরে দ্য কনফেশনস অফ ন্যাট টার্নার শিরোনামে প্রকাশ করেন। লেখক একজন দাসত্ব ক্ষমাপ্রার্থী ছিলেন। 1960-এর দশকে, উইলিয়াম স্টাইরন ন্যাট টার্নার বিদ্রোহের একটি কাল্পনিক এবং বিতর্কিত বিবরণ প্রকাশ করেছিলেন যা গ্রে-এর পুস্তিকা, দ্য কনফেশনস অফ ন্যাট টার্নারের মতো একই শিরোনাম ব্যবহার করে। টমাস গ্রে-এর পুস্তিকা, দ্য কনফেশনস অফ ন্যাট টার্নার ছিল প্রথম নথি যা বিদ্রোহ এবং তার জীবন সম্পর্কে ন্যাট টার্নারের বক্তব্য উপস্থাপন করার দাবি করে। যদিও পুস্তিকাটি একটি প্রাথমিক উৎস, কিছু ইতিহাসবিদ এবং সাহিত্যিক পণ্ডিত গ্রে-এর লেখায় পক্ষপাত খুঁজে পেয়েছেন যা ইঙ্গিত করে যে গ্রে টার্নারের কণ্ঠস্বরকে ততটা সঠিকভাবে চিত্রিত করেননি যতটা তিনি করেছেন বলে দাবি করেছেন। অধ্যাপক এবং সাফোক বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস বিভাগের প্রধান কেনেথ এস গ্রিনবার্গ তাঁর বইয়ে ব্যাখ্যা করেছেন যে কেন গ্রেয়ের পুস্তিকাটি ততটা নির্ভরযোগ্য নয় যতটা কেউ মনে করতে পারে, পাঠকদের খুব যত্ন সহকারে উৎসটি বিশ্লেষণ করার জন্য সতর্ক করে। অন্যদিকে, অন্যান্য পণ্ডিতরা গ্রে-র স্বীকারোক্তি ব্যাপকভাবে বিশ্লেষণ করেছেন এবং এটিকে সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য উৎস বলে মনে করেছেন। ইউসি বার্কলি 'স ল স্কুলের লিগ্যাল স্টাডিজ বিভাগের অধ্যাপক ক্রিস্টোফার টমলিনস কনফেশনস সম্পর্কিত একটি প্রবন্ধে উল্লেখ করেছেন যে, টার্নারের কথাগুলির গ্রে' র পরোক্ষ প্রতিলিপি থাকা সত্ত্বেও উৎসটি বিদ্রোহের নেতার সাথে একটি বিস্তৃত সাক্ষাত্কারের উপর ভিত্তি করে মূলত সঠিক আখ্যান। যদিও, গ্রিনবার্গের মতো, টমলিনস স্বীকারোক্তিগুলিকে ঐতিহাসিক প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করার ক্ষেত্রে সতর্কতার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন। 19শ শতাব্দীর মার্কিন আইনজীবী 19শ শতাব্দীর মার্কিন পুরুষ লেখক ন্যাট টার্নার 19শ শতাব্দীর মার্কিন জীবনীকার মানুষ সাউদাম্পটন কাউন্টি, ভার্জিনিয়া মার্কিন পুরুষ জীবনীকার ভার্জিনিয়া আইনজীবী