El Salón México
এল স্যালন মেক্সিকো অ্যারন কপল্যাণ্ডের একটি আন্দোলনের একটি সিম্ফোনিক রচনা, যা মেক্সিকান লোক সংগীতকে ব্যাপকভাবে ব্যবহার করে। কপল্যান্ড 1932 সালে কাজ শুরু করেন এবং মেক্সিকোতে বেশ কয়েকবার সফরের পর 1936 সালে এটি সম্পন্ন করেন। গানটির চারটি সুর তাঁর পরিদর্শনের সময় কেনা শীট সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এই কাজটি মেক্সিকো সিটির "এল স্যালন মেক্সিকো" নামে একটি নৃত্য হলের একটি বাদ্যযন্ত্রের চিত্র, যা এর নাম অনুসারে মেক্সিকো দেশের প্রতিনিধিত্ব করে, যেখানে একাধিক ধরনের সঙ্গীত বাজানো হয়। সাবটাইটেলটি ছিল "মেক্সিকো সিটির একটি জনপ্রিয় টাইপ ডান্স হল"। কপল্যান্ড লক্ষ্য করেছেন যে তিনি মেক্সিকোকে চিত্রিত করার বা এমনকি জটিলতাকে বোঝার ক্ষমতা নিয়ে হতাশ। তিনি বলতে থাকেন যে তিনি যা লিখেছেন, এবং যা তিনি জানতেন যে তিনি লিখছেন, তা ছিল "দৃশ্যমান" মেক্সিকোর চিত্র, কিছুটা হলেও পর্যটক মেক্সিকো। তিনি তাঁর সঙ্গীতের চিত্রায়নের জন্য নৃত্যকে বাহন হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন। যদিও কপল্যান্ড তাঁর আত্মজীবনীতে লিখেছিলেন যে কার্লোস শাভেজ তাঁকে "এল স্যালন মেক্সিকো"-তে নিয়ে গিয়েছিলেন, তবে তিনি একটি গাইডবুক থেকে এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেনঃ সম্ভবত আমার রচনাটি কখনও লেখা হত না যদি এটি স্যালন মেক্সিকোর অস্তিত্বের জন্য না থাকত। আমার মনে আছে যে, আমি প্রথমবার একটি ট্যুরিস্ট গাইড বইয়ে এই বিষয়ে পড়েছিলামঃ "পিপুলের জন্য হার্লেম-টাইপ নাইটক্লাব, গ্র্যান্ড কিউবান অর্কেস্ট্রা। তিনটি হল-একটি আপনার মতো পোশাক পরিহিত লোকদের জন্য, একটি পোশাক পরিহিত লোকদের জন্য এবং একটি খালি পায়ের জন্য। আমি যখন সেখানে পৌঁছলাম, আমি দেওয়ালে একটি সাইনবোর্ডও দেখতে পেলাম যেখানে লেখা ছিলঃ "দয়া করে সিগারেটের জ্বালানো খোসা মেঝেতে ফেলবেন না যাতে মহিলারা তাদের পা পুড়িয়ে না ফেলেন।" কিছু অবর্ণনীয় উপায়ে, সেই জনাকীর্ণ হলগুলিতে ঘোরাঘুরি করার সময়, একজন সত্যিই মেক্সিকান জনগণের সাথে একটি জীবন্ত যোগাযোগ অনুভব করেছিলেন-যে পারমাণবিক বোধ কখনও কখনও দূরবর্তী জায়গায় পাওয়া যায়, হঠাৎ করে একটি মানুষের সারমর্ম জানার-তাদের মানবতা, তাদের পৃথক লাজুকতা, তাদের মর্যাদা এবং অনন্য আকর্ষণ। এল স্যালন মেক্সিকো, পেনসেডর মেক্সিকানো 16-এ, 1920 সালে খোলা হয় এবং মেক্সিকো সিটির নৃত্য রাজধানী ছিল। নৃত্য ব্যান্ডগুলির জন্য এটি রাজধানী এবং দেশের শীর্ষস্থানীয় স্থান ছিল, যেখানে বিভিন্ন ধরনের সুর বাজানো হতঃ ওয়াল্টজ, ফক্সট্রট, ট্যাঙ্গো, প্যাসোডোবল এবং কিউবান ড্যানজন; কিউবান অর্কেস্ট্রা প্রায়শই সেখানে বাজাতেন এবং একটি কিউবান অর্কেস্ট্রা নিয়মিত উপস্থিত হয়ে "স্যালন মেক্সিকো" নামে একটি ড্যানজন লিখতেন। এটি নাচের জায়গা ছিল এবং বলা হত, ঘামের গন্ধ। সেখানে একটি প্রবেশদ্বার ছিল, তবে এর বাইরে তিনটি দরজা ছিল, যেখানে সমর্থকরা কী ধরনের সঙ্গীত এবং নাচ চান তার দ্বারা নিজেদের সাজিয়েছিলেন। এটি একটি বিরল স্থান ছিল যেখানে ধনী, মধ্যবিত্ত এবং দরিদ্র সকলেই নিম্নবিত্ত বা "সর্বহারা" ঘরে একটি বিখ্যাত সাইনবোর্ড সহ উপস্থিত ছিলেন, যেখানে খালি পায়ে নাচ প্রায়শই বলা হত, "মেঝেতে সিগারেটের বাট নিক্ষেপ করবেন না কারণ মহিলারা তাদের পা পুড়িয়ে ফেলবে"। হলটিতে দিয়েগো রিভেরা, সালভাদর নোভো, ডলোরেস ওলমেডো এবং অন্যান্যদের দ্বারা নির্মিত ম্যুরাল ছিল, যা এখন হারিয়ে গেছে। 1960 সালে এটি বন্ধ হয়ে যায়। সঙ্গীত এই কাজটিতে তিনটি বাদ্যযন্ত্র শৈলী রয়েছে এবং প্রতিবার উচ্চ-শ্রেণীর সঙ্গীত দিয়ে শুরু করে, আরও জোরালো শ্রমিক-শ্রেণীর সঙ্গীতের মধ্য দিয়ে যায় এবং কৃষকদের পায়ে হাঁটার নৃত্য দিয়ে শেষ হয়। বিভাগগুলির মধ্যে বিভাজনগুলি স্পষ্ট, যেন কেউ কোনও প্রবেশদ্বার দিয়ে হেঁটেছে। উচ্চ-শ্রেণীর সঙ্গীত ঊনবিংশ শতাব্দীর আনুষ্ঠানিক ইউরোপীয় নৃত্যের ইঙ্গিত দেয়, যা অপ্রচলিত এবং এমনকি পুরুষহীন। কৃষক সঙ্গীত ছন্দময়ভাবে অনেক বেশি সমৃদ্ধ এবং আরও শক্তিশালী, এতে প্রাক-হিস্পানিক (ভারতীয়) এর পরামর্শ রয়েছে। কাজের উপসংহার এই ধরনের সঙ্গীতকে উদযাপন করে, ধনীদের নয়। সঙ্গীতগতভাবে, কাজটি কপল্যান্ডের জনপ্রিয়তা সুন্দরভাবে প্রদর্শন করে। কপল্যাণ্ডের কাজের ইতিহাস 1932 সালে কাজ শুরু করে এবং 1936 সালে এটি সম্পন্ন করে। 1937 সালের 27শে আগস্ট কার্লোস শাভেজের নির্দেশনায় মেক্সিকো সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা প্রথম অনুষ্ঠান করে। 1938 সালের 14ই মে অ্যাড্রিয়ান বোল্ট এবং এনবিসি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই গানটির প্রিমিয়ার হয়। যদিও 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে কপল্যান্ড মেক্সিকো সফর করেছিলেন, তিনি এই স্বরের কবিতাটি সেখানে শোনা গানের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেননি, বরং কমপক্ষে চারটি মেক্সিকান লোকসঙ্গীতের জন্য লিখিত শীট সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন যা তিনি পেয়েছিলেনঃ "এল পালো ভার্দে", "লা জিসিতা", "এল মস্কো" এবং "এল ম্যালাকেট"। এই অংশে তিনবার যে শক্তিশালী বিরাম দেখা যায় তা "এল পালো ভার্দে" থেকে উদ্ভূত। সমালোচকরা এই অংশটিকে দুই, তিন বা চারটি অংশ হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে অনেক শ্রোতা দেখেছেন যে এটি কোনও স্পষ্ট অভ্যন্তরীণ সীমানা ছাড়াই এক থিম থেকে অন্য থিমের মধ্যে নির্বিঘ্নে চলে যায়। অর্কেস্ট্রার সুর ছাড়াও এই গানের অন্তত তিনটি বিন্যাস রয়েছে। কপল্যান্ড 1947 সালে এমজিএম-এর জন্য রিচার্ড থর্প পরিচালিত সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র ফিয়েস্টার জন্য কাজটি অভিযোজিত করেন। লিওনার্ড বার্নস্টাইন একক পিয়ানো এবং দুটি পিয়ানো, প্রিমিয়ারের খুব শীঘ্রই চার হাতের জন্য ব্যবস্থা তৈরি করেছিলেন। এছাড়াও, 1942 সালে কন্ডাক্টর আর্তুরো তোস্কানিনির দ্বারা স্কোরের একটি পিয়ানো প্রতিলিপি তৈরি করা হয়েছিল, যখন মাস্ট্রো একটি এনবিসি সম্প্রচার কনসার্টে সঙ্গীত অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। 2009 সালে, চলচ্চিত্র নির্মাতা পল গ্লিকম্যান এবং ট্যামারিন্ড কিং নিউ মেক্সিকোর সান্তা ফে-তে দ্য ফিল্ম মিউজিয়াম থিয়েটারে কপল্যান্ড স্কোরের উপর ভিত্তি করে তাদের অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র এল স্যালন মেক্সিকোর প্রিমিয়ার করেন। রেকর্ডিং লিওনার্ড বার্নস্টাইন (কলম্বিয়া রেকর্ডস এবং ডয়চে গ্রামোফোনের জন্য) এবং কপল্যান্ড নিজেই (কলম্বিয়া রেকর্ডসের জন্য) কাজের রেকর্ডিং পরিচালনা করেছিলেন। আর্তুরো তোস্কানিনি এবং এনবিসি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা 1942 সালের 14ই মার্চ একটি সম্প্রচার কনসার্টে সঙ্গীত পরিবেশন করেন, যা প্রতিলিপি ডিস্কগুলিতে সংরক্ষণ করা হয়েছিল; জীবনীকার মর্টিমার ফ্রাঙ্কের মতে, কপল্যান্ড একটি রেডিও সাক্ষাত্কারে পারফরম্যান্সের প্রশংসা করেছিলেন। এল স্যালন মেক্সিকোর রেকর্ডিং করা অন্যান্য পরিচালকদের মধ্যে রয়েছেন আর্থার ফিডলার, ইউজিন অরমান্দি এবং এডুয়ার্ডো মাতা। সার্জ কুসেভিৎস্কি, বোস্টন সিম্ফনি অর্চ., 1939 সালের নভেম্বরে আরসিএ ভিক্টর অ্যালবাম এম651 রেকর্ড করা হয়েছিল, যা পার্ল জিইএমএম 9492-এ স্থানান্তরিত হয়েছিল। অ্যাড্রিয়ান বোল্ট এবং এনবিসি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার 1938 সালের মার্কিন প্রিমিয়ার পারফরম্যান্স প্রিস্টিন পিএএসসি 626-এর ট্রান্সক্রিপশন ডিস্ক থেকে জারি করা হয়েছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ভিডিও-অ্যারন কপল্যান্ড-এল স্যালন মেক্সিকো-সুইট (10:19)। অ্যারন কপল্যাণ্ডের রচনা 1936 রচনা লোকসঙ্গীত ব্যবহার করে রচনা সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার জন্য রচনা