Gaku Konishi
(1934 মিনোহ, ওসাকা-17 জানুয়ারী 2018) কোয়ানসেই গাকুইন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন জাপানি পদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক এবং একজন এস্পেরান্টিস্ট ছিলেন। এস্পেরান্তো আন্দোলন কোনিশি একজন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এস্পেরান্টিস্ট ছিলেন যিনি 1948 সালে 13 বছর বয়সে প্রথম এস্পেরান্তো শিখতে শুরু করেছিলেন। এস্পেরান্তো আন্দোলনের মধ্যে তিনি জাতীয়তাবাদী এস. এ. টি অ্যাসোসিয়েশন এবং দ্বিতীয় বৃহত্তম জাপানি এস্পেরান্তো ফেডারেশন এস্পেরান্তো গ্রুপের কানসাই লীগে সক্রিয় ছিলেন। তিনি পূর্বে এস্পেরান্তো একাডেমির সদস্য এবং জাপানি এস্পেরান্তো ইনস্টিটিউটের কাউন্সিলর ছিলেন। কোনিশি জাপানি থেকে এস্পেরান্তোতে ব্যাপকভাবে অনুবাদ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে ইয়াসুনারি কাওয়াবাতার স্নো কান্ট্রি (কোঙ্গো, ইউকিগুনি, এস্পেরান্তো শিরোনাম "লা নেই ল্যান্ডো") এবং কেনজি মিয়াজাওয়ার নাইট অন দ্য গ্যালাকটিক রেলরোড (জিঙ্গা টেটসুডো নো ইয়োরু, এস্পেরান্তো শিরোনাম "নোক্টো দে লা গ্যালাকসিয়া আভোজো") ইত্যাদি। তিনি অনেক গান অনুবাদ করেছেন, গানের বই সংকলন করেছেন এবং মৌলিক গান, সুর ও কবিতা রচনা করেছেন। তিনি এস্পেরান্তোতে মৌলিক রচনাও লিখেছিলেন। তাঁর বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর একটি সংকলন 1976 সালে 'ভ্যাজ ট্রা লা ডাইমেনসিওজ' শিরোনামে প্রকাশিত হয়। তিনি পাঠ্যপুস্তকও লিখেছিলেন, জাপানি এস্পেরান্তো ইনস্টিটিউট দ্বারা প্রকাশিত এস্পেরান্তো-জাপানি অভিধান নোভা এস্পেরান্তো-জাপান ভোরতারোর প্রধান সম্পাদক ছিলেন এবং অন্যান্য অনেক ক্ষেত্রে সক্রিয় ছিলেন। তিনি এস্পেরান্তো ব্যাকরণ সম্পর্কে জাপানি ভাষায় লিখেছিলেন এবং সঠিক ব্যাকরণের জন্য এর বই এবং ম্যাগাজিনের নিবন্ধগুলি অনুলিপি-সম্পাদনা করে এস্পেরান্তো আন্দোলনের প্রচারে অবদান রেখেছিলেন। তাঁর বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস লা কোসমোসিপো ইডেনো এন-রো 5 (স্পেসশিপ ইডেন নং। 5 ") 1965 সালে এস্পেরান্তো আন্দোলনের বার্ষিক চারুকলা প্রতিযোগিতা বেলার্তাজ কঙ্কুরসোজে গদ্য বিভাগে তাঁকে সম্মানজনক উল্লেখ প্রদান করা হয়। 2000 সালের অক্টোবরে জাপানি এস্পেরান্তো কংগ্রেস কোনিশিকে "জাপানি বেলস-লেটার্স এবং এস্পেরান্তোতে গানের অসামান্য অনুবাদের" স্বীকৃতিস্বরূপ প্রিমিও ওসাকা প্রদান করে। জাপানি এস্পেরান্তো আন্দোলনের জনক কেনজি ওসাকার (1888-1969) স্মরণে দেওয়া, প্রিমিও ওসাকা জাপানের এস্পেরান্টিস্টদের জন্য সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ বিচার পুরস্কার। 2007 সালে ইয়োকোহামায় এস্পেরান্টোর বিশ্ব কংগ্রেসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে তিনি ইউনিভার্সাল এস্পেরান্টো অ্যাসোসিয়েশনের (ইউইএ) সম্মানসূচক সদস্য নির্বাচিত হন। জাপানি মাধ্যমে এস্পেরান্তো ব্যাকরণ। জেল্ক, ওসাকাঃ 1986। 104 পৃষ্ঠা। প্যাডো ডি গ্রামাটিকো, প্রাইমার, সংকলন এবং ব্যাকরণ। গানের বই ভেনু আমিকোজ ("আসুন, বন্ধুরা") এবং কান্তোজ কর্মোরাজ ("প্রিয়জনদের স্মরণ করার গান")। এস্পেরান্তো লা ডেমেলাজ স্টেলোজ ("যমজ তারা এবং কেনজি মিয়াজাওয়ার অন্যান্য গল্প") নোটোজ দে লা ডেল্টো ("ডেল্টা থেকে নোটস"), হিরোশিমা লা ইভালো দে মতিজুকি ("মতিজুকির ঘোড়া") শহরের পারমাণবিক বোমা হামলার প্রতিবেদন, কাটিটি হোন্ডার ভিলাও এন বাটালক্যাম্পো ("যুদ্ধক্ষেত্রে গ্রাম") থেকে কোরাল স্যুট, ভিয়েতনাম যুদ্ধের অবদানকারী অনুবাদক এবং ফটোসাংবাদিক বই হিরোশিমা-নাগাসাকির সম্পাদক পারমাণবিক বোমার দ্বারা ধ্বংস হওয়া দুটি শহর সম্পর্কে প্রতিবেদন। লা এডজিনো দে কুরাসিস্টো হানাওকা সেইসিউ (ইংরেজি শিরোনাম, "ডাক্তারের স্ত্রী") সাওয়াকো আরিয়োশি, জাপান এস্পেরান্তো-ইনস্টিটিউট, টোকিওঃ 2008,157 পিপি। ইয়াসুনারি কাওয়াবাতা এল জাপানা লিটারেচুরো রচিত জাপানি সাহিত্যের অনুবাদ "ড্যান্সিস্টিনো ডি ইজু" ("দ্য ইজু ড্যান্সার"), আকিয়ুকি নোসাকা পোস্টমিলিতা জাপান অ্যান্টোলজিও দ্বারা "লা টম্বো ডি লাম্পিরোজ" ("গ্রেভ অফ দ্য ফায়ারফ্লাইস")