Girls Talk (Elvis Costello song)
"গার্লস টক" এলভিস কস্টেলো রচিত এবং 1978 সালে ডেভ এডমন্ডস দ্বারা প্রথম রেকর্ড করা একটি নতুন তরঙ্গ গান। কস্টেলো গানটির একটি প্রাথমিক সংস্করণ এডমন্ডসকে দিয়েছিলেন, যিনি গানটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং এটি তাঁর অ্যালবাম রিপিট হোয়েন নেসেসারিতে প্রকাশ করেছিলেন। এডমন্ডসের সংস্করণ ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে চার নম্বরে এবং আয়ারল্যান্ডে 12 নম্বরে উঠে আসে, যা এডমন্ডের ক্যারিয়ারের অন্যতম সফল একক হয়ে ওঠে। কস্টেলো পরে তাঁর "আই ক্যান্ট স্ট্যান্ড আপ ফর ফলিং ডাউন"-এর সংস্করণের বি-সাইড হিসাবে গানের সংস্করণটি প্রকাশ করেছিলেন, যা অ্যাট্রাকশন বেসিস্ট ব্রুস থমাস দ্বারা পরিবেশিত একটি বিশিষ্ট বেস লাইনের সাথে একটি আত্মা-নির্বাচিত ব্যবস্থা সমন্বিত একটি উপস্থাপনা। এডমন্ডস এবং কস্টেলোর উভয় সংস্করণই সমালোচকদের প্রশংসা অর্জন করেছে। পটভূমি কস্টেলোর আগের অনেক গানের মতো, একটি নির্দিষ্ট অর্থ নির্ধারণ করা কঠিন, কারণ তার গানের কথাগুলি এমন দ্বৈত অর্থে পূর্ণ যেমন "যদিও আপনি কোনও পুরানো ধাঁচের মেয়ে নাও হতে পারেন, তবুও আপনি তারিখ পেতে চলেছেন।" 2002 সালে 'গেট হ্যাপি!'-এর রাইনো পুনঃপ্রকাশের লাইনার নোটে। !, কস্টেলো বলেছিলেন যে রেকর্ডটি মহিলাদের গুজব সম্পর্কে ছিল। গানটির সবচেয়ে সফল সংস্করণটি ছিল ডেভ এডমন্ডসের, যাকে কস্টেলো বলেছেন যে তিনি "মাতাল সাহসিকতার এক মুহুর্তে" গানটি দান করেছেন। এডমন্ডস বলেছিলেন, "এলভিস একদিন স্টুডিওতে এসেছিল এবং বলেছিল, 'আমি তোমার জন্য একটি গান নিয়ে এসেছি।' ও আমাকে একটা ক্যাসেট দিল। এখন, এটি খুব ভালো ছিল না-এটি কেবল একটি গিটারে ছিল, এবং সে প্রচণ্ড গতিতে এর মধ্য দিয়ে ছুটে যাচ্ছিল। প্রথমে দেখতে পাচ্ছিলাম না। আমি সম্পূর্ণ নতুন ব্যবস্থাটি সত্যিই পছন্দ করেছিলাম এবং অনুভব করেছিলাম যে আমি তা মেনে নিয়েছি। আমি নিশ্চিত নই যে এলভিস এটি পছন্দ করেছে, মনে রাখবেন। তিনি বেশ আবেগপ্রবণ ব্যক্তি এবং তিনি দ্রুত এমন বিষয়গুলি তুলে ধরতে পারেন যা তিনি পছন্দ করেন না। 1979 সালের জুন মাসে মুক্তিপ্রাপ্ত, এডমন্ডসের সংস্করণটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 4 নম্বরে অবস্থান করে, চার্টে 11 সপ্তাহ ব্যয় করে। এটি ছিল সেই দেশে তাঁর শেষ শীর্ষ দশ হিট। এককটি ইউএস হট 100-এ 65 নম্বরে পৌঁছেছিল, যা সেখানে এডমন্ডসের জন্য একটি বিরল বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল। এডমন্ডসের সংস্করণের সাফল্য একজন আচ্ছাদনযোগ্য গীতিকার হিসাবে কস্টেলোর সুনামও বাড়িয়ে তোলে; এডমন্ডস পরে একটি কনসার্টে গানটি প্রবর্তন করার সময় রসিকতা করেছিলেন, "এখানে এলভিস কস্টেলোর একটি গান, এবং তিনি তার মানিব্যাগের নীচে থেকে আপনাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।" কস্টেলো একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন যা তাঁর একক "আই ক্যান্ট স্ট্যান্ড আপ ফর ফলিং ডাউন"-এর বি-সাইড হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি রেকর্ড করার পরে কিছু সময়ের জন্য তাঁর সফরের জন্য সেট তালিকার একটি অংশ ছিল। ব্যাসিস্ট ব্রুস থমাস মন্তব্য করেছেন যে ব্যান্ডটি থমাসের বেস লাইনের চারপাশে পুনর্বিন্যাস করার আগে এটি একটি "কান্ট্রি গান" হিসাবে শুরু হয়েছিল, যা কস্টেলো "এ লাভ সুপ্রিম"-এর বেস অংশের সাথে তুলনা করেছিলেন। গানের জন্য একটি মিউজিক ভিডিও তৈরি করা হয়েছিল। এটিতে মিডটাউন ম্যানহাটনের ওয়ার্নার ব্রাদার্স রেকর্ডস বিল্ডিংয়ের ছাদে এডমন্ডস এবং রকপাইল বাজানোর পাশাপাশি ম্যানহাটনের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়া মানুষের বিভিন্ন শট রয়েছে। "গার্লস টক" মুক্তির পর থেকে সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছে। 1979 সালের একটি নিবন্ধে, দ্য নিউইয়র্ক টাইমস এডমন্ডসের সংস্করণ সম্পর্কে লিখেছিল, "মিঃ এডমন্ডস বাতাসযুক্ত পপ গীতিকবিতাকে মোকাবেলা করেছেন যা সম্পূর্ণ স্বাদ এবং দক্ষতার সাথে মিঃ লোয়ের বিশেষত্ব।" মিয়ামি হেরাল্ড 1980 সালে মতামত দিয়েছিল, "এডমন্ডস যখন 'গার্লস টক' করেছিলেন, তখন তিনি কস্টেলোর কাছ থেকে গানটি চুরি করে নিজের করে নিয়েছিলেন।" অলমিউজিক একটি পূর্ববর্তী পর্যালোচনায় এডমন্ডদের গ্রহণকে "ক্লাসিক" হিসাবে উল্লেখ করেছে। কস্টেলোর সংস্করণটিও প্রশংসা অর্জন করেছে। অলমিউজিকের স্টুয়ার্ট মেইসন "দমনকৃত বিপদের" সুরের প্রশংসা করে গানটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন এবং বলেছেন যে "এতে তাঁর যুগের কিছু তীক্ষ্ণ গানের কথা রয়েছে"। এছাড়াও, রোলিং স্টোনের ডেব্রা রে কোহেন বলেছিলেন যে যদিও এডমন্ডসের সংস্করণটি "অহংকারী [এবং] উচ্ছৃঙ্খল" ছিল, "কস্টেলো তার কণ্ঠের স্নায়বিক কোয়েভার এবং নরম কীবোর্ড অংশগুলির সাথে সুরের প্যারানোইক আন্ডারপিনিং পুনরুদ্ধার করেছেন যা পাদদেশের মতো প্রতিধ্বনিত হয়"। সঙ্গীতশিল্পী আইমি মান কস্টেলোর সংস্করণটি তার "গানগুলি যা তাকে তৈরি করেছে" তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করে মন্তব্য করেছেন, "আমি কিছু সময়ের জন্য 'গার্লস টক' লাইভ কভার করতাম। আমি সেই গানটি নিয়ে খুব পাগল হয়ে গিয়েছিলাম। " অন্যান্য সংস্করণে লিন্ডা রনস্টাড্ট তার 1980 সালের অ্যালবাম ম্যাড লাভের জন্য ডেভ এডমন্ডস সংস্করণের পরে তৈরি "গার্লস টক"-এর একটি সংস্করণও রেকর্ড করেছিলেন, যার মধ্যে কস্টেলো রচিত তিনটি গান ছিল। রনস্ট্যাড এর আগে 1979 সালে কস্টেলোর গান "অ্যালিসন"-এর একটি সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন। পপ জুটি টেগান এবং সারা 2023 সালে দ্য মার্ভেলাস মিসেস মেইসেলের সিরিজের সমাপ্তির জন্য গানের একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন। এডমন্ডসের সংস্করণটি পাইলটে শেষ ক্রেডিট গান হিসাবেও প্রদর্শিত হয়েছিল। চার্ট ইতিহাস সাপ্তাহিক চার্ট বছরের শেষের চার্ট রেফারেন্স 1979 গান ডেভ এডমন্ডের গান সোয়ান সং রেকর্ডস একক গান এলভিস কস্টেলো রচিত গান 1979 একক