Cristina Perincioli
ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলি (জন্ম নভেম্বর 11,1946, বার্ন, সুইজারল্যান্ড) একজন সুইস চলচ্চিত্র পরিচালক, লেখক, মাল্টিমিডিয়া প্রযোজক এবং ওয়েবাউথার। 1968 সালে তিনি বার্লিনে চলে যান। 2003 সাল থেকে তিনি ব্র্যান্ডেনবার্গে স্টুকেনে বসবাস করছেন। জীবন ও কর্মজীবন ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলি বার্নে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, বিখ্যাত ভাস্কর মার্সেল পেরিনসিওলি এবং তাঁর স্ত্রী হেলেন পেরিনসিওলি-জর্ন্স, একজন হ্যান্ডউইভিং আর্টিস্টের তৃতীয় সন্তান হিসাবে। তিনি বার্নিজ ভাস্কর্যশিল্পী এটিয়েন পেরিনসিওলির নাতনী। 1968 সালে ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলি জার্মান ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন অ্যাকাডেমি বার্লিনে পড়াশোনা করার জন্য বার্লিনে চলে যান। এটি তাকে তথ্যচিত্র (বার্লিনে নিক্সন, একটি ছাত্র আবাসনের দখল, ক্রুজবার্গ আমাদের, জনসংখ্যা বিস্ফোরণ) এবং ফিচার ফিল্মগুলিতে অনুপ্রাণিত করেছিল। 1971 সাল থেকে মহিলাদের ধর্মঘট সম্পর্কে তাঁর নথি, মহিলাদের জন্যঃ অধ্যায় 1, পশ্চিম জার্মানির মহিলা সিনেমায় প্রথম অবদানগুলির মধ্যে একটি; চলচ্চিত্রটি 1972 সালের আন্তর্জাতিক স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র উৎসবে "চলচ্চিত্র সাংবাদিকদের পুরস্কার" জিতেছিল। হারুণ ফারুকি লিখেছেনঃ "আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে মুক্তিদায়ক জ্ঞান কতটা মজাদার হতে পারে।" 1969 সালে তিনি নৈরাজ্যবাদী জার্নাল অ্যাজিট 883-এ সক্রিয় ছিলেন, 1972 এবং 1973 সালে প্রথম "উইমেনস সেন্টার"-এর লেসবিয়ান আন্দোলন এবং 1977 সালে (পশ্চিম) বার্লিনে "রেপ ক্রাইসিস সেন্টার"-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। 1975 সালে তিনি তার সঙ্গী ক্যাসিলিয়া রেন্টমিস্টারের সাথে জার্মান টেলিভিশনের জন্য প্রযোজিত সমকামী সম্পর্ক নিয়ে প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য লিখেছিলেন ("আনা এবং এডিথ", জেডডিএফ/দ্বিতীয় জার্মান টিভি চ্যানেল)। 1977 সালে পেরিনসিওলি স্ফিংক্স ফিল্মপ্রডাক্শন জিএমবিএইচ প্রতিষ্ঠা করেন, যার প্রোডাকশন ম্যানেজার ছিলেন মারিয়ান গাসনার। ডকুমেন্টারি ফিকশন দ্য পাওয়ার অফ মেন ইজ দ্য প্যাশিয়েন্স অফ উইমেন (জেডডিএফ/দ্বিতীয় জার্মান টিভি চ্যানেল, 1978) আন্তর্জাতিকভাবে প্রদর্শিত হয়। পেরিন্সিওলির সাথে একটি সাক্ষাৎকার থেকেঃ "1974 সালে যখন আমি ইংল্যান্ডে নির্যাতিত স্ত্রীদের জন্য প্রথম আশ্রয়স্থল দেখি, তখন আমি বার্লিনে ঘরোয়া সহিংসতা সম্পর্কে মহিলাদের সাক্ষাৎকার নিতে শুরু করি এবং একটি অপ্রত্যাশিত স্তরের নির্যাতনের সন্ধান পাই। আমরা-নারী আন্দোলনের মহিলারা এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সাংবাদিকরা-এখন থেকে রেডিও এবং টেলিভিশন সম্প্রচারের মাধ্যমে এবং 'ভায়োলেন্স ইন ম্যারেজ' বইয়ের মাধ্যমে জনসাধারণকে একত্রিত করতে শুরু করেছি। 1976 সালে (পশ্চিম) বার্লিনে প্রথম মহিলাদের আশ্রয় খোলা হয়। 1978 সালে আমরা আশ্রয়কেন্দ্রের মহিলাদের সাথে তাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতার অভিনয় করে এই চলচ্চিত্রটির শুটিং করেছি। আন্তর্জাতিকভাবে সফল এই চলচ্চিত্রটি জার্মানি, অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সুইজারল্যান্ড, অস্ট্রিয়া, সুইডেন এবং ভারতে মহিলাদের আশ্রয় আন্দোলনকে সমর্থন করেছিল। শিরোনামটি একটি স্লোগান হয়ে ওঠে "। মাইকেল আলথেন 2008 সালে ফ্র্যাঙ্কফুর্টার অলজেমাইন জেইটাং-এ চলচ্চিত্রের কার্যকারিতা এবং প্রভাবকে একটি ". ডকুমেন্টারি ফিকশন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যেখানে বার্লিনের প্রথম মহিলাদের আশ্রয়ের বাসিন্দারা ঘরোয়া সহিংসতার সাথে তাদের অভিজ্ঞতার পুনরাবৃত্তি এবং মন্তব্য করেছেন। এটি কোনও ব্যক্তিগত ভাগ্য সম্পর্কে নয়, বরং পুরুষদের পক্ষ থেকে পুনরাবৃত্ত সহিংসতা ও অনুশোচনার ধরণ, মহিলাদের পক্ষ থেকে অপরাধবোধ ও লজ্জা, অফিসে অপমানজনক অভিজ্ঞতা এবং সামাজিক ও মানসিক নির্ভরতার পুরো দুষ্টচক্র সম্পর্কে। সামাজিক পরিবেশের নীরবতা এবং নৈতিক সাহসের অভাবকে তুলে ধরার সময় চলচ্চিত্রটি সবচেয়ে শক্তিশালী হয়। পেরিন্সিওলি রেডিও এবং বইয়ের লেখক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। লন্ডন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হ্যারিসবার্গে গবেষণার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, তিনি ঘরোয়া সহিংসতা এবং পারমাণবিক শক্তির ঝুঁকি সম্পর্কে জনসাধারণের বিতর্ক এবং সচেতনতায় অবদান রেখেছিলেন। 1990 সাল থেকে তিনি ইন্টারেক্টিভ গল্প বলার বিকাশ করেন এবং এই ভিত্তিতে, ইন্টারেক্টিভ ভিডিও (1992) সহ একটি প্রথম অ্যাডভেঞ্চার গেম তৈরি করেন এবং পাবলিক স্পেসের জন্য সাতটি কম্পিউটার সিরিয়াস গেম তৈরি করেন ("লাউড ইজ আউট", "ওহ, দ্য ফিউ ড্রপস", "ফিমেল, মেল-অ্যান্ড ইন-বিটউইন", "কালচার টেস্টার রেবেলিয়ন") তিনি নাইরোবির কেআইএমসি কেনিয়া ইনস্টিটিউট অফ মাস কমিউনিকেশন এবং ইউনিভার্সিটি ডার কানস্টে বার্লিনে চলচ্চিত্র প্রযোজনা, ডয়চে ফিল্ম-উন্ড ফার্নশেকাডেমি বার্লিনে কম্পিউটার অ্যানিমেশন (ডিএফএফবি-জার্মান ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন একাডেমি), পটসডাম-বাবেলসবার্গের ফিল্ম স্কুল এবং মেরজ একাডেমি অফ আর্ট অ্যান্ড ডিজাইন স্টুটগার্ট এবং মাল্টি 1990-এর দশকের শেষের দিক থেকে, পেরিনসিওলি যৌন ও ঘরোয়া সহিংসতার মতো "সংবেদনশীল বিষয়গুলির" জন্য ইন্টারেক্টিভ মিডিয়া ব্যবহার করার উদ্যোগ নিয়েছিলেন; তিনি আবিষ্কার শিক্ষার মতো ব্যবহারকারী-বান্ধব পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করে-জার্মান ফেডারেল এনভায়রনমেন্টাল ফাউন্ডেশন, ফাউন্ডেশন ডয়চে জুগেন্ডমার্ক, ইউরোপীয় কমিশনের ড্যাফনে প্রোগ্রাম এবং জার্মান ফেডারেল মিনিস্ট্রি ফর ফ্যামিলি অ্যাফেয়ার্স, সিনিয়র সিটিজেনস, উইমেন অ্যান্ড ইয়ুথ দ্বারা অর্থায়িত সহিংসতা বোঝার, পরামর্শ এবং প্রতিরোধের জন্য পুরষ্কারপ্রাপ্ত ওয়েব প্ল্যাটফর্ম তৈরি করেছিলেন। 2015 সালে, ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলির নতুন বই বার্লিন ওয়ার্ড ফেমিনিস্টিশ। দাস বেস্ট, ছিলেন বার্লিন গোজ ফেমিনিস্ট। নৈরাজ্যবাদ-লেসবিয়ানিজম-ফেমিনিজম) জার্মানিতে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি পশ্চিম বার্লিনে বিপ্লবী বছরগুলিতে জার্মান দ্বিতীয় নারী আন্দোলনের সূচনার বর্ণনা দিয়েছেন। 28 জন নারীবাদী কর্মীর সঙ্গে নথি, 80টি ছবি, প্রতিবিম্ব এবং সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে তিনি দেখান যে তিনি এবং তাঁর সহকর্মীরা কোথা থেকে তাদের ধারণাগুলি আঁকেন, সেইসাথে এই ধারণাগুলি বাস্তবায়িত করার জন্য তাদের প্রয়োজনীয় ক্রোধ এবং শক্তি। পেরিন্সিওলি নারী আন্দোলনের সূচনাকে একটি উদাহরণ হিসাবে বিবেচনা করেন যে কীভাবে সমাজের আধুনিকীকরণ "প্রত্যক্ষ গণতান্ত্রিক" কর্মের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল। সোনিয়া উইন্টারবার্গের মতে বইটি দেখায় যে দ্বিতীয় জার্মান নারী আন্দোলনে "অনেক মা" রয়েছেঃ "পেরিনসিওলি. [প্রস্তাব] প্রাথমিক সমকামী এবং নারী আন্দোলনের বিস্তৃত এবং অত্যন্ত বিনোদনমূলক অন্তর্দৃষ্টি [।] এই অযৌক্তিক, তৃণমূল, স্বায়ত্তশাসিত এবং অত্যন্ত সৃজনশীল আন্দোলন প্রাণবন্ত প্রকল্প, নারী কেন্দ্র এবং লেসবিয়ান গোষ্ঠীর জন্ম দিয়েছে, যার মধ্যে কিছু আজও বিদ্যমান। পেরিনসিওলি যখন '68-এর আন্দোলনের অবশিষ্ট সেরা' সম্পর্কে লেখেন, তখন এটি কোনও অতিরঞ্জন নয় [.] যে কেউ এখনও বিশ্বাস করেন যে অ্যালিস শোয়ার্জার নতুন মহিলা এবং লেসবিয়ান আন্দোলনের জননী ছিলেন, এখানে পর্দার আড়ালে নজর দেওয়া ভাল। ক্লেয়ার হর্স্ট নতুন "পর্দার আড়ালে তাকানোর" উপরও জোর দিয়েছেনঃ "কী জীবনী! ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলি দ্বিতীয় জার্মান নারী আন্দোলনের উত্থানের একটি প্রাথমিক বিবরণ প্রদান করেছেন, যেহেতু তিনি শুরু থেকেই সেখানে ছিলেন [.] এবং তিনি আন্দোলনের মধ্যে টার্ফ যুদ্ধ এবং দ্বন্দ্বকে উপেক্ষা করেন না। [আরেকটি বিষয় যা জীবনীকে করে তোলে] পড়ার যোগ্য হল লেখক এখন যে আত্ম-সমালোচনামূলক এবং প্রায়শই হাস্যকর অবস্থান গ্রহণ করেন, সেই সময়ের লক্ষ্য থেকে নিজেকে দূরে না রেখে। হর্স্ট বার্লিনের পটভূমির উপরও জোর দিয়েছেনঃ "বইটিকে 60 এবং 70-এর দশকের বিকল্প বার্লিনের সাংস্কৃতিক ইতিহাস হিসাবেও পড়া যেতে পারে।" পামেলা সেলউইন দ্বারা অনুবাদিত সম্পূর্ণ বইয়ের একটি ইংরেজি সংস্করণ অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছেঃ নীচে "ওয়েবসাইট" দেখুন। 1972 সালে ডয়চে ফিল্ম-উন্ড ফার্নশেকাদেমি বার্লিনে (ডিএফএফবি-জার্মান ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন অ্যাকাডেমি) "ফর উইমেনঃ চ্যাপ্টার 1"-এ তাঁর থিসিস ফিল্মের জন্য পেরিনসিওলি আন্তর্জাতিক স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র উৎসব ওবারহাউসেনে "অ্যাওয়ার্ড অফ দ্য ফিল্ম জার্নালিস্টস" পেয়েছিলেন। গুয়েন্ডোলিন অড্রে ফস্টার তাঁর পরিচালনার কাজ সম্পর্কে লিখেছেনঃ "ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলি স্ট্রব, হুইলেত অ্যান ফ্যাসবাইন্ডারের ঐতিহ্যের একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব।" ("মহিলা চলচ্চিত্র পরিচালকদের"-এ। . অ্যান ইন্টারন্যাশনাল গাইড "1995, পৃ. 305)। ফাইবেলের "শিশুদের জন্য সফ্টওয়্যার"-রেটিং 1999 এবং 2000-এ সিডি-রম "সেভ সেলমা" (গুরুতর খেলাঃ যৌন নির্যাতনের বিষয়ে শিশুদের জন্য প্রতিরোধ)-এর জন্য সেরা রেটিং। সম্পর্কের মধ্যে হিংসা রোধ করার জন্য তার ওয়েব প্ল্যাটফর্ম "www.4uman.info"-এর জন্য (ইংরেজি এবং জার্মান ভাষায়), পেরিনসিওলি 2005 সালের 6ষ্ঠ বার্লিন অপরাধ প্রতিরোধ দিবসে "সহিংসতা প্রতিরোধে সাইটের উদ্ভাবনী চরিত্রের" জন্য সিকিউরিতাস পুরস্কার পেয়েছিলেন। 2007 সালে তরুণদের মধ্যে যৌন সহিংসতা প্রতিরোধ সম্পর্কে তার ওয়েবসাইট www.spass-oder-gewalt.de থুরিঙ্গিয়ান উইমেন মিডিয়া অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিল। ওয়ার্কস ফিল্ম স্ট্রাইকিং মাই আইজ, বার্ন/শোয়েজ (1966) নিক্সন ভিজিট অ্যান্ড হাই স্কুল ফাইট (উইকলি নিউজরিল কালেক্টিভ) (1968) অকুপেশন অ্যান্ড সেলফ-অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অফ এ স্টুডেন্ট রেসিডেন্স (জিসেলা টুচটেনহেগেনের সাথে) (1969) ফর উইমেনঃ চ্যাপ্টার 1 (লেখক, পরিচালক), একটি ডকুমেন্টারি ফিকশন (1971) ক্রুজবার্গ আমাদের (ক্যামেরা) (1972) উইমেন বিহাইন্ড দ্য ক্যামেরা (সহ-লেখক) (1972) আনা অ্যান্ড এডিথ (বই, সিসিলিয়া রেন্টমিস্টার সহ), ফিচার ফিল্ম, জেডডিএফ-টিভি (1975)। সংস্করণ সালজগেবার দ্বারা ডিভিডিতে প্রকাশিত দ্য পাওয়ার অফ মেন হল দ্য প্যাশিয়েন্স অফ উইমেন (লেখক, পরিচালক, প্রযোজক) ফিচার ফিল্ম/ডকুমেন্টারি ফিকশন, জেডডিএফ-টিভি (1978)। ডিভিডিতে প্রকাশিত। জনসংখ্যা বিস্ফোরণ, কে. আই. এম. সি নাইরোবি, কেনিয়া (1985) উইথ ওম্যান 'স ওয়েপন্স (1986) রাইটিং (সিলেকশন) "ঘরোয়া সহিংসতাঃ নির্যাতনের ঘটনা" (জার্মানি) বিষয়ে সাক্ষাৎকার, এবং "লাইফ ইন দ্য উইমেন' স শেল্টার ইন ইংল্যান্ড" শীর্ষক প্রতিবেদন ও সাক্ষাৎকার, সারা হ্যাফনার (এড। ): গেওয়াল্ট ইন ডের এহ, আন্ড ছিলেন ফ্রাউন ডেগেন তুন ("ঘরোয়া সহিংসতা-এবং মহিলারা এটি সম্পর্কে কী করেন") ওয়াজেনবাখ, বার্লিন 1976 উইমেন অফ হ্যারিসবার্গ, অরঃ উই ডোন্ট টক আউট অফ ফিয়ার, রোওল্ট, রেইনবেক 1980, আরও সংস্করণ 1986,1991। মোট বই প্রচলন 20.000। চোখ এবং কান-কম্পিউটার এবং সৃজনশীলতা। কম্পিউটার গ্রাফিক্স, অ্যানিমেশন, সঙ্গীত এবং ভিডিওর একটি সংকলন, সহ-লেখক (সিলি) ক্যাসিলিয়া রেন্টমিস্টার, ডুমন্ট, কোলোন 1990 "নৈরাজ্যবাদ এবং লেসবিয়ানিজম থেকে মহিলা কেন্দ্রে। কেন টমেটো এতদূর উড়তে হয়েছিল? ", in: হেনরিচ বোয়েল ফাউন্ডেশন এবং ফেমিনিস্ট ইনস্টিটিউট (এইচ. জি. আই. এন): টমেটো কতটা দূরে উড়ছিল? আ রিফ্লেক্টিভ গালা অফ দ্য উইমেন অফ 68, বোয়েল, বার্লিন 1999। বার্লিন নারীবাদী। দাস বেস্ট, ছিলেন বার্লিনের কুয়েরভারল্যাগের 68 বছর বয়সী ব্যক্তি। সম্পূর্ণ ইংরেজি সংস্করণের জন্য "ওয়েবসাইট" দেখুন। ওয়েবসাইট feministberlin1968ff.de-ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলির বই বার্লিন গোজ ফেমিনিস্ট-এর সম্পূর্ণ ইংরেজি সংস্করণ। নৈরাজ্যবাদ-লেসবিয়ানবাদ-নারীবাদ (বার্লিন ওয়ার্ড নারীবাদ)। দাস বেস্ট, ছিলেন 68 বছর বয়সী ব্যক্তি), বার্লিন 2015 www.save-selma.de-যৌন নির্যাতন থেকে ছাড়ের কৌশল। তরুণদের জন্য www.gewaltschutz.info-ঘরোয়া সহিংসতার শিকার এবং পরামর্শদাতাদের জন্য তথ্য। সাতটি ভাষায় ওয়েবসাইটঃ ইংরেজি, জার্মান এবং অন্যান্য পাঁচটি ভাষায় www.ava2.de-"অ্যান্টি ভায়োলেন্স অ্যাওয়ারনেস": পারিবারিক সহিংসতায় হস্তক্ষেপের নতুন পদ্ধতির জন্য তথ্য, সরঞ্জাম এবং ভিডিও, আরও কার্যকর সহায়তা এবং অপরাধী কর্মসূচি, পুলিশ, স্বাস্থ্য ও সামাজিক যত্ন, কাউন্সিল এবং মহিলা প্রতিনিধিদের জন্য www.4uman.info-সম্পর্কের মধ্যে হিংসাঃ পুরুষদের জন্য সচেতনতা বৃদ্ধি এবং তথ্য। ইংরেজি এবং জার্মান ভাষায় www.spass-oder-gewalt.de-তরুণদের মধ্যে যৌন সহিংসতা প্রতিরোধঃ তরুণদের জন্য শেখার প্ল্যাটফর্ম www.weiss-die-geiss.de-ত্রি-জাতীয় দুগ্ধ ছাগল উইকি www.perincioli.ch-স্কাল্প্টার্স পেরিনসিওলি। 100 ইয়ার্স লাইফ অ্যান্ড ওয়ার্কস অ্যাট বার্ন, সুইজারল্যান্ড-ওয়ার্কস, বায়োগ্রাফি, রেকর্ডস অ্যান্ড রিসেপশন অফ এটিয়েন অ্যান্ড মার্সেল পেরিন্সিওলি আরও দেখুন মহিলা চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন পরিচালকদের তালিকা সমকামী চলচ্চিত্র নির্মাতাদের তালিকা মহিলা দ্বারা পরিচালিত এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্রের তালিকা আরও পড়ুন গুয়েন্ডোলিন অ্যান ফস্টার, মহিলা চলচ্চিত্র পরিচালক। একটি আন্তর্জাতিক জৈব-সমালোচনামূলক অভিধান। ওয়েস্টপোর্ট, ইউ. এস. এ 1995, পৃ. 305-306: ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলি জুলিয়া নাইট, উইমেন অ্যান্ড দ্য নিউ জার্মান সিনেমা, লন্ডন 1992-এর নিবন্ধ, ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলি জুট্টা ফিলিপস, মার্ক সিলবারম্যানের নিবন্ধঃ অন্যরা যদি সামান্য শক্তি না বের করে, তবে চলচ্চিত্রটি রিসাইকেল বিনের জন্য, ইনঃ নান্দনিকতা এবং যোগাযোগ, নং। 37, অক্টোবর 1979, পৃ. 115 এফ. এফ. সি. পেরিনসিওলি এবং ইউ. সিলজ সম্পর্কে অডিওভিজুয়াল ডকুমেন্টারি ফিল্ম, আঙ্কে শোয়ার্জ, সান্দ্রা (লুকা) স্টল আন্ড রোমান ক্লারফেল্ড, দাস বার্লেবুবেলে ম্যাগ আই নেট, বার্লিন 2008 এক্সটার্নাল লিঙ্ক ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলি ব্যক্তিগত ওয়েবসাইট ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলি filmportal.de ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলি ইন ডের ডয়েচেন ন্যাশনাল বিবলিওথেক (জার্মান জাতীয় গ্রন্থাগার) ক্রিস্টিনা পেরিনসিওলি ইনঃ দাস জুয়েটাউসেনডেইনস ফিল্মলেক্সিকন, ক্যাটেগোরিয়েন "রেজি" আন্ড "ড্রেহবুচ" 1946 জন্ম বার্লিন সুইস থেকে জীবিত মানুষ জার্মান নারীবাদী গণমাধ্যমের মানুষ