Beyond the First Amendment
প্রথম সংশোধনীর বাইরেঃ বাকস্বাধীনতা ও বহুত্ববাদের রাজনীতি লেখক স্যামুয়েল পিটার নেলসন রচিত বাকস্বাধীনতা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের প্রথম সংশোধনী সম্পর্কে একটি বই। এটি 2005 সালে জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এতে, নেলসন আলোচনা করেছেন যে কীভাবে বাকস্বাধীনতার আরও সাধারণ ধারণা মার্কিন আইনের প্রথম সংশোধনীর ক্ষেত্রে বিশেষভাবে প্রয়োগ করা ধারণার থেকে আলাদা। বইটি একাডেমিক এবং আইনী জার্নালগুলির পর্যালোচনায় ইতিবাচকভাবে গৃহীত হয়েছিল। পছন্দঃ একাডেমিক লাইব্রেরির জন্য বর্তমান পর্যালোচনাগুলি বইটির চিন্তা-উদ্দীপক প্রস্তাবের কারণে সুপারিশ করেছিল এবং দ্য জার্নাল অফ পলিটিক্সে একটি পর্যালোচনা এটিকে "প্রথম সংশোধনী বা সাংবিধানিক আইনের আওতাভুক্ত নয় এমন বাকস্বাধীনতার বিষয়গুলি অন্বেষণ করার একটি দুর্দান্ত প্রচেষ্টা" হিসাবে বর্ণনা করেছে। পলিটিক্যাল কমিউনিকেশন জার্নালে একটি পর্যালোচনা লেখকের যুক্তি সম্পর্কে উপসংহারে পৌঁছেছেঃ "তাঁর তত্ত্বটি প্রকৃতপক্ষে বাকস্বাধীনতার বিষয়বস্তুর প্রসারিত সুযোগের পক্ষে অনুকূল এবং প্রতিকূল উভয় সম্ভাবনায় ভরা।" আইন ও রাজনীতি বই পর্যালোচনা উপসংহারে বলেছে, "প্রথম সংশোধনীর বাইরে বাকস্বাধীনতার সাহিত্যে একটি কৌতূহলোদ্দীপক এবং গুরুত্বপূর্ণ অবদান রয়েছে।" লেখক স্যামুয়েল পিটার নেলসন নর্থওয়েস্টার্ন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ব্যাচেলর অফ আর্টস ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন। পরবর্তীকালে তিনি উইসকনসিন-ম্যাডিসন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পিএইচডি অর্জন করেন। নেলসন টলেডো বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞান ও জনপ্রশাসন বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক, 2001 সালে এই বিভাগে যোগ দেন। নেলসনের কাজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের প্রথম সংশোধনী এবং বাকস্বাধীনতার বৃহত্তর ধারণার সাথে জড়িত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ধারণাগুলির মধ্যে পার্থক্য নিয়ে আলোচনা করে। লেখক ইন্টারনেটে সংঘটিত সাইবারস্পেস যোগাযোগ এবং আলোচনার সাথে জড়িত জটিল সমস্যাগুলি নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং এই ধারণাটি তুলে ধরেছেন যে এই ধরনের বক্তৃতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান দ্বারা সহজে সমাধান করা হয় না। নেলসন উল্লেখ করেছেন যে সমাজে বাকস্বাধীনতার সাথে সম্পর্কিত আইনি বিষয়গুলি প্রায়শই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বা সার্বভৌম রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলির দ্বারা অনলাইন দলগুলির নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে ঘটে এবং তাই সর্বদা সরাসরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার এবং আমেরিকান আইনের এখতিয়ারের মধ্যে পড়ে না। নেলসন বাকস্বাধীনতাকে চালিত করে এমন বিভিন্ন বিষয়কে সম্বোধন করার জন্য একটি "বহুত্ববাদী কাঠামো" ধারণাটি প্রবর্তন করেন। পল ফিঙ্কেলম্যান সম্পাদিত এনসাইক্লোপিডিয়া অফ আমেরিকান সিভিল লিবার্টিজ এবং জন এম. বাড রচিত সেলফ-এক্সামিনেশনঃ দ্য প্রেজেন্ট অ্যান্ড ফিউচার অফ লাইব্রেরিয়ানশিপ-এ প্রথম সংশোধনীর বাইরে বিশ্লেষণের উল্লেখ রয়েছে। লাস ভেগাস-এর নেভাদা বিশ্ববিদ্যালয়ের এম. ডব্লিউ. বোয়ার্সের 'চয়েসঃ কারেন্ট রিভিউস ফর অ্যাকাডেমিক লাইব্রেরিজ'-এর একটি পর্যালোচনা থেকে বইটি ইতিবাচক সাড়া পেয়েছিল, যিনি লিখেছিলেনঃ "উত্তেজক যুক্তির জন্য এই কাজটি পড়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।" দ্য জার্নাল অফ পলিটিক্সে বইটির একটি পর্যালোচনায়, মেরিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের মার্ক এ গ্রেবার উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে বইয়ের লেখক বাকস্বাধীনতার ক্ষেত্রগুলি তুলে ধরেছেন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের প্রথম সংশোধনীর এখতিয়ারের বাইরে পড়ে এবং মন্তব্য করেছেনঃ প্রথম সংশোধনী দ্বারা পরিচালিত নয় এমন ক্ষেত্রগুলিতে গুরুত্বপূর্ণ বাকস্বাধীনতার বিষয়গুলিকে তুলে ধরার এই প্রচেষ্টা আমেরিকান সংবিধানবাদে আগ্রহী রাজনৈতিক বিজ্ঞানীদের জন্য একটি বিশেষ আশাব্যঞ্জক সুযোগ প্রদান করে। তাত্ত্বিক বৃত্তি আইন অধ্যাপকদের দ্বারা প্রভাবিত হয় যাদের আইনি যুক্তি দেওয়ার ক্ষেত্রে বিশেষ প্রশিক্ষণ রয়েছে। তুলনামূলকভাবে, প্রথম সংশোধনীর বাইরে আলোচিত সাংবিধানিক আইনের বাইরে যে সাংবিধানিক বিষয়গুলি উত্থাপিত হয় তার জন্য রাজনৈতিক তত্ত্ব এবং জননীতিতে বিশেষ প্রশিক্ষণের প্রয়োজন যা সামাজিক বিজ্ঞানে শিক্ষাকে চিহ্নিত করে। গ্রেবার উপসংহারে বলেন, "প্রথম সংশোধনীর বাইরে তুলে ধরা হয়েছে যে কীভাবে প্রাতিষ্ঠানিক সেটিংসে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নগুলি সেই অভিব্যক্তিতে জড়িত হওয়ার আইনি অধিকারের পরিবর্তে নির্দিষ্ট অভিব্যক্তির উপর রাখা উচিত।" ডিউক বিশ্ববিদ্যালয়ের পিটার জি ফিশ বিয়ন্ড দ্য ফার্স্ট অ্যামেন্ডমেন্ট ফর পলিটিক্যাল কমিউনিকেশন পর্যালোচনা করেছেন এবং লিখেছেন যে বইয়ের মধ্যে নেলসনের যুক্তিগুলি "যোগাযোগে সনাক্তযোগ্য সমস্যাগুলির সক্ষম এবং সু-রচিত বিশ্লেষণ সরবরাহ করে।" ফিশ নেলসনের যুক্তির প্রকৃতি বিশ্লেষণ করেছেন এবং মন্তব্য করেছেন যে "নেলসন আপাতদৃষ্টিতে একটি মূল্য (সমাজের ক্ষতি) প্রদান করছেন-সমস্ত ধরণের সামাজিক মূল্যবোধ এবং সম্পর্কের প্রেক্ষাপটে সমস্ত ধরণের বক্তৃতার নির্দিষ্ট অনুশীলনের জন্য বেনিফিট বিশ্লেষণ, এই ধরনের সম্পর্কগুলি সর্বজনীন বা ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে পাওয়া যায় কিনা তা নির্বিশেষে"। ফিশ অনলাইন ফোরাম এবং অন্যান্য স্থানে বক্তৃতা সহ যোগাযোগের বিভিন্ন মাধ্যমের মাধ্যমে বাকস্বাধীনতার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তনের কাঠামোর মধ্যে নেলসনের ধারণাগুলি নিয়ে আলোচনা করেছেনঃ "এই উপাদানগুলিকে কীভাবে মূল্যায়ন করা যায় তা নেলসনের আন্তর্জাতিক যোগাযোগের ক্ষমতা সহ ইন্টারনেটের বিবেচনার মধ্যেও রয়েছে-কীভাবে একটি ইন্টারনেট বক্তার অভিপ্রায়কে তার নিজস্ব স্থানীয় আইন বা এমনকি দূরবর্তী, কিন্তু সাংস্কৃতিকভাবে স্বতন্ত্র, দেশীয় দর্শকদের দ্বারা সুরক্ষিত একটি অনিচ্ছাকৃত শত্রু বিদেশী দর্শকদের বিরুদ্ধে মূল্যায়ন করা যায়।" তিনি মনে করেন যে নেলসনের বহুত্ববাদ তত্ত্বে এমন উপাদান রয়েছে যা ভবিষ্যতে বাকস্বাধীনতার উপর প্রভাব ফেলবেঃ "নেলসন যাকে 'অতুলনীয় মূল্যবোধ' বলে অভিহিত করেন যা দূরবর্তী আইনি সংস্কৃতিতে অন্তর্ভুক্ত যা বক্তা উপলব্ধি করেন না, তার জন্য প্রসঙ্গ, বক্তার অভিপ্রায় বা অভাব এবং দূরবর্তী দর্শকদের 'গ্রহণ'-এর প্রতি গভীর মনোযোগের প্রয়োজন। তাঁর তত্ত্বটি প্রকৃতপক্ষে বাকস্বাধীনতার বিষয়বস্তুর সম্প্রসারিত সুযোগের পক্ষে অনুকূল এবং প্রতিকূল উভয় সম্ভাবনায় ভরা। ভার্মন্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিভাগের অধ্যাপক স্টিভেন বি লিচটম্যান আইন ও রাজনীতি বই পর্যালোচনার জন্য বইটি পর্যালোচনা করেছেন এবং নেলসনের বহুত্ববাদী তত্ত্বকে একটি উল্লেখযোগ্য অবদান হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। লিচটম্যান মন্তব্য করেন, "প্রথম সংশোধনীর বাইরে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদান হল বাকস্বাধীনতা বোঝার এবং সুরক্ষার জন্য একটি নতুন মডেল পেশ করার প্রচেষ্টা।" মামলার ইতিহাস নিয়ে তাঁর মডেলকে সমর্থন করার জন্য তিনি লেখকের প্রশংসা করেনঃ "একটি বিশুদ্ধ দার্শনিক বিষয় হিসাবে, নেলসনের বহুত্ববাদী কাঠামো অবশ্যই কৌতূহলী। মডেলটি অবশ্যই একটি নিছক আলোচনার বিষয়ের চেয়ে বেশি হতে হবে, এবং নেলসন বিজ্ঞতার সাথে দেখানোর চেষ্টা করেছেন যে কীভাবে প্রকৃত মামলাগুলি সমাধানের উপায় হিসাবে বহুত্ববাদী কাঠামো স্থাপন করা যেতে পারে। লিচটম্যান একাডেমিক পণ্ডিতদের জন্য কাজটি সুপারিশ করে শেষ করেছেনঃ "প্রথম সংশোধনীর বাইরে বাকস্বাধীনতার সাহিত্যে একটি কৌতূহলী এবং গুরুত্বপূর্ণ অবদান। যদিও এটি সম্ভবত সবচেয়ে প্রতিভাবান আন্ডারগ্রাজুয়েট ছাড়া সকলের উপলব্ধির বাইরে, তবে প্রথম সংশোধনী তত্ত্বের সংক্ষিপ্ত বিবরণ স্নাতক শিক্ষার্থীদের ক্ষেত্রটি অন্বেষণ করতে শুরু করার জন্য একটি দুর্দান্ত সম্পদ। পণ্ডিতদের জন্য, এটি একটি চ্যালেঞ্জিং এবং উস্কানিমূলক কাজ যা নিশ্চিতভাবে আমাদের এই বিষয় সম্পর্কে আমরা কীভাবে পড়াই এবং লিখি তা পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য করে। আরও দেখুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সেন্সরশিপ ফ্রি কন্টেন্ট দেশে বাকস্বাধীনতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাকস্বাধীনতা প্রেস ফাউন্ডেশনের স্বাধীনতা আন্তর্জাতিক অভিব্যক্তি বিনিময়ের রেফারেন্স আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক স্যামুয়েল পি নেলসন, লেখক ডাঃ স্যামুয়েল নেলসনের ওয়েবসাইট, টলেডো বিশ্ববিদ্যালয়ের বায়ো প্রোফাইল 2005 অ-কল্পকাহিনী বই মার্কিন রাজনৈতিক বই বাকস্বাধীনতা সম্পর্কে ইন্টারনেট বই সম্পর্কে বই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাংবিধানিক ভাষ্য জনস হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস বই