Academic dress in the United Kingdom
যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডের একাডেমিক পোশাকের একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এবং আমেরিকা এবং এর বাইরেও একাডেমিক পোশাককে প্রভাবিত করেছে। একাডেমিক স্কোয়ার ক্যাপ যুক্তরাজ্যে উদ্ভাবিত হয়েছিল এবং সেইসাথে হুড যা মধ্যযুগের সাধারণ পোশাক থেকে বিকশিত হয়েছিল। সাধারণ ইতিহাস এবং একে অপরের সান্নিধ্যের কারণে আইরিশ একাডেমিক পোশাক কার্যত যুক্তরাজ্যের মতোই। অন্যান্য অনেক কমনওয়েলথ দেশও ব্রিটিশ কাট এবং একাডেমিক পোশাকের নকশা অনুসরণ করে, বিশেষত অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ড, যদিও কিছু ব্রিটিশ কাট থেকে দূরে সরে যেতে শুরু করেছে যেমন কানাডা যার মধ্যে টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয় ধীরে ধীরে আমেরিকান গাউন চালু করেছে যা সামনে কাছাকাছি। বিভিন্ন ধরনের একাডেমিক পোশাকের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। অতি সম্প্রতি, গাউন, হুড এবং টুপিগুলি তাদের আকৃতি এবং নিদর্শনগুলিতে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে যা নিকোলাস গ্রোভসের নথি, হুড এবং গাউন প্যাটার্নের উপর ভিত্তি করে গ্রোভস শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থা হিসাবে পরিচিত হতে পারে। এটি একাডেমিক পোশাকের বিভিন্ন শৈলী বা নিদর্শন তালিকাভুক্ত করে এবং তাদের একটি কোড বা গ্রোভস শ্রেণিবিন্যাস নম্বর বরাদ্দ করে। উদাহরণস্বরূপ, কেমব্রিজ বিএ স্টাইলের গাউনটি মনোনীত করা হয় [b2] এবং কেমব্রিজ পূর্ণ আকারের একটি হুডকে মনোনীত করা হয় [f1], ইত্যাদি। যেহেতু বিশ্ববিদ্যালয়গুলি তাদের এবং পোশাক প্রস্তুতকারকের কাছে উপলব্ধ বিভিন্ন ধরনের গাউন, হুড এবং টুপি প্যাটার্ন, রঙ এবং উপকরণ ব্যবহার করে তাদের নিজস্ব একাডেমিক নকশা তৈরি করতে স্বাধীন, তাই দুটি প্রদত্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক খুব কমই একে অপরের সাথে সংঘর্ষ করে। বার্গন সোসাইটি 2000 সালে একাডেমিক পোশাকের অধ্যয়নের প্রচারের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটিতে একাডেমিক পোশাকের সাথে সম্পর্কিত প্রকাশনা এবং ক্রিয়াকলাপ রয়েছে এবং 2012 সালে ব্রিটিশ এবং আইরিশ একাডেমিক পোশাকের উপর শ-এর বইয়ের একটি আপডেট সংস্করণ প্রকাশ করেছে, যার দ্বিতীয় খণ্ডটি 2014 সালে অ-ডিগ্রি প্রদানকারী সংস্থাগুলিকে আচ্ছাদন করে প্রকাশিত হয়েছিল। আধুনিক গাউনটি ক্যাপা ক্লাউসার নিচে পরা রোবা থেকে উদ্ভূত, যা একটি দীর্ঘ কালো কেপের অনুরূপ একটি পোশাক। মধ্যযুগের গোড়ার দিকে, বিশ্ববিদ্যালয়গুলির সমস্ত শিক্ষার্থী কমপক্ষে ছোট অর্ডারে ছিল এবং তাদের কাপ্পা বা অন্যান্য ধর্মীয় পোশাক পরতে হত এবং কালো বা অন্যান্য গাঢ় রঙের পোশাকে সীমাবদ্ধ ছিল। ব্যাচেলর অফ আর্টস (বি. এ) এবং মাস্টার অফ আর্টস (এম. এ)-এর ক্লেরিক্যাল ধরনের গাউনগুলি ইংরেজিভাষী বিশ্ব জুড়ে ব্যাপকভাবে একই রকম। উভয়ই ঐতিহ্যগতভাবে কালো কাপড় দিয়ে তৈরি, (যদিও মাঝে মাঝে গাউনটি বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি রঙে রঙ করা হয়) এবং গাউনটির পিছনে উপাদানগুলি একটি জোয়ালে জড়ো করা থাকে। বিএ গাউনটিতে ঘণ্টা-আকৃতির হাতা রয়েছে, অন্যদিকে এমএ গাউনটির শেষে লম্বা হাতা বন্ধ থাকে, বাহুটি কনুইয়ের উপরের একটি ছিদ্রের মধ্য দিয়ে যায়। গাউন পরার জন্য দুই ধরনের ইয়োক ব্যবহার করা হয়। বাঁকানো জোয়ালটি যত বেশি প্রচলিত, অন্যদিকে আধুনিক যুগে বর্গাকার বা সোজা জোয়ালটি বেশি ব্যবহৃত হয়। আরেকটি ধরনের গাউনকে লে টাইপ গাউন বলা হয়, যা এম. এ গাউন-এর অনুরূপ, কারণ এতে লম্বা বাঁধা হাতা থাকে, তবে জোয়াল থাকে না। পরিবর্তে, একটি ফ্ল্যাপ কলার রয়েছে যার নীচে সংগ্রহগুলি রয়েছে। সুতরাং এটি ক্লারিক্যাল ধরনের গাউন থেকে কম আয়তনের। এই গাউনটি প্রায়শই কিছু ডিগ্রির অফিসার এবং স্নাতকদের পোশাকের জন্য ব্যবহৃত হয় (বিশেষ করে অক্সফোর্ড এবং ডারহামে)। কমনওয়েলথে, গাউনগুলি খোলা পরিহিত হয়, অন্যদিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মূল রোবার মতো সামনের দিকে গাউনগুলি বন্ধ করা সাধারণ ব্যাপার হয়ে দাঁড়িয়েছে। কিছু গাউনে 'স্ট্রিং' থাকতে পারে (অর্থাৎ। গ্রসগ্রেন ফিতা) ল্যাপেলের পিছনে তাদের সাথে সংযুক্ত থাকে। এগুলি অতীতে গাউনটি একসাথে ধরে রাখার জন্য একত্রে বাঁধা ছিল তবে এখন কেবল র্যাঙ্কের সূচক, যেমন কেমব্রিজে যেখানে স্ট্রিং নির্দেশ করে যে একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক (একজন স্নাতক ছাত্রের পরিবর্তে যার স্নাতক ডিগ্রি অন্য কোনও প্রতিষ্ঠানে দেওয়া হয়েছিল), বা কেবল সাজসজ্জার জন্য। মধ্যযুগীয় কাল থেকে, বিশপ এবং কার্ডিনালদের মতো ডাক্তারদের লাল, বেগুনি বা লালের মতো উজ্জ্বল রঙের পোশাক পরার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। অনেক পুরোনো বিশ্ববিদ্যালয়ে, ডাক্তারদের লাল রঙের পোশাক বা পোশাক (কখনও কখনও "উৎসবের পোশাক" বলা হয়) থাকে যা বিশেষ অনুষ্ঠানে পরা হয়। যুক্তরাজ্যে ডাক্তারের গাউনটির জন্য দুটি স্বতন্ত্র আকৃতি ব্যবহার করা হয়; অক্সফোর্ড ডাক্তারের আকৃতি এবং কেমব্রিজ ডাক্তারের আকৃতি। প্রথমটির ঘণ্টা-আকৃতির হাতা রয়েছে, পরেরটির লম্বা খোলা হাতা রয়েছে। আরেকটি বিরল রূপ হল কেমব্রিজ এম. এস. ডি ড্রেস গাউন যা উভয়ের মধ্যে একটি প্যাটার্ন। ডাক্তারের গাউনটির অন্য রূপ হল জামাকাপড় খুলে দেওয়া। এটি একটি কালো গাউন (যা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপর নির্ভর করে মাস্টারের গাউন থেকে আলাদা হতে পারে বা নাও হতে পারে; যদি তা হয়, তবে এটি সাধারণত লেইস, বেণী বা পদমর্যাদার অন্যান্য সূক্ষ্ম সূচক দিয়ে ছাঁটা হয়) যা বক্তৃতার মতো কম আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে পরা হয়। আজকাল এই ধরনের গাউন খুব কমই দেখা যায় বা পরা হয় কারণ অনেকে এর পরিবর্তে ড্রেস গাউন পরে; সাধারণ বিশ্ববিদ্যালয়ের জীবনে পোশাকের জন্য কম প্রয়োগ রয়েছে। যাইহোক, জামাকাপড়ের গাউন এখনও পুরানো বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে একটি ভূমিকা পালন করে যেখানে সাধারণত একাডেমিক পোশাক পরা হয়। কেমব্রিজে, প্রতিটি ডাক্তারের নিজস্ব পোশাকের গাউন থাকে, প্রতিটি আলাদাভাবে ছাঁটা হয়, যার অর্থ একজন হুড ছাড়া পরিধানকারীর মাত্রা সনাক্ত করতে পারে (কেমব্রিজে ব্যাচেলর এবং মাস্টার গাউনগুলির ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য)। সেন্ট অ্যান্ড্রুজ একটি ক্যাসকের মতো গাউন নির্ধারণ করেন যার সামনের দিকে বোতামগুলির একটি সারি থাকে, যা ডিগ্রি অনুসারে রঙিন হয় এবং এটি বন্ধ করে পরা হয়। এই গাউনটি উচ্চতর ডক্টরেটের জন্য জামাকাপড়ের গাউন হিসাবে পরা হয়, পুরো পোশাকের জন্য কেমব্রিজ-টাইপ গাউন সহ। দুটো একসঙ্গে বা আলাদাভাবে পরা যেতে পারে। যুক্তরাজ্যের বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে লাল রঙের দিন বা লাল অক্ষরের দিন বলা হয়। এই দিনগুলিতে বিশ্ববিদ্যালয়ের চিকিৎসকরা তাঁদের পোশাকের ('কালো') পরিবর্তে লাল রঙের 'ফেস্টাল' বা পূর্ণ পোশাকের গাউন পরতে পারেন। এটি অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজের মতো প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়গুলির জন্য আরও তাৎপর্যপূর্ণ যেখানে একাডেমিক পোশাক ঘন ঘন পরা হয়, উজ্জ্বল লাল গাউনগুলির বিপরীতে সাধারণ অনুষ্ঠানে কালো পোশাক পরা হয়। যেহেতু বেশিরভাগ বিশ্ববিদ্যালয় স্নাতক অনুষ্ঠান (যেখানে ডাক্তাররা সবসময় লাল রঙের পোশাক পরেন) ছাড়া সকলের জন্য একাডেমিক পোশাক পরিত্যাগ করেছে, তাই লাল রঙের দিনের তাৎপর্য অদৃশ্য হয়ে গেছে। আন্ডারগ্রাজুয়েট গাউন অনেক পুরোনো বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্ডারগ্রাজুয়েটরাও গাউন পরেন; সবচেয়ে সাধারণভাবে বিএ গাউনটির একটি ছোট হাঁটু-দৈর্ঘ্যের সংস্করণ, বা অক্সফোর্ড কমনার্স গাউন যা স্লিভলেস লে টাইপ গাউন এবং অক্সফোর্ডের পিছনে দুটি স্ট্রিমার রয়েছে। কেমব্রিজে, বেশিরভাগ কলেজের গাউনগুলির নিজস্ব স্বতন্ত্র নকশা রয়েছে। সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ে, একটি মখমল কলার সহ একটি লাল রঙের স্নাতক গাউন ইউনাইটেড কলেজের সদস্যরা পরেন, বিশ্ববিদ্যালয়ের বেশিরভাগ শিক্ষার্থী সহ। সেন্ট মেরি কলেজের সদস্যরা, যা স্কুল অফ ডিভিনিটির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, পরিবর্তে বাম দিকে একটি বেগুনি সল্টায়ার ক্রস সহ একটি কালো গাউন পরেনঃ স্নাতকদের জন্য খোলা হাতা এবং স্নাতকোত্তরদের জন্য বন্ধ হাতা সহ। স্কটল্যান্ডের অন্যান্য প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়গুলির (গ্লাসগো, এডিনবার্গ, অ্যাবারডিন এবং ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়) শিক্ষার্থীদেরও লাল স্নাতক গাউন পরার অধিকার রয়েছে, তবে এই প্রতিষ্ঠানগুলিতে এই অনুশীলনটি কম প্রচলিত, যা মূলত নির্দিষ্ট আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে সীমাবদ্ধ। সাধারণভাবে, পুরোনো বিশ্ববিদ্যালয়গুলি ছাড়া স্নাতক গাউনগুলি খুব কমই পরা হয় (এমনকি যে প্রতিষ্ঠানগুলি সেগুলি নির্ধারণ করে)। বেশিরভাগ নতুন বিশ্ববিদ্যালয় এগুলি নির্ধারণ করে না কারণ একাডেমিক পোশাক দৈনন্দিন ব্যবহারের বাইরে চলে গেছে তাই শিক্ষার্থীরা খুব কমই সেগুলি পরবে। কিছু ইউনিভার্সিটি কলেজ চ্যাপেল এগুলিকে সস্তা পোশাক হিসাবে গায়কদলের পোশাক হিসাবে ব্যবহার করে যা কেরানি এবং স্নাতকোত্তর সহকর্মীদের পাশাপাশি নির্বিঘ্নে পরা যেতে পারে। অতীতে, আন্ডারগ্রাজুয়েটরা তাদের পদমর্যাদা অনুযায়ী গাউন পরতেন; অভিজাতদের জন্য তারা সোনার জিম্প লেইস, বোতাম এবং অন্যান্য সজ্জা সহ রঙিন গাউন পরতেন যেখানে সহকর্মী-সাধারণ, ভদ্রলোক-সাধারণ, পণ্ডিত, সাধারণ, পেনশনভোগী, সিজার, ব্যাটেলার এবং সেবকরা বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে তাদের অবস্থানের উপর ভিত্তি করে হ্রাসমান জাঁকজমকের কালো গাউন পরতেন। অভ্যাস পোশাকের আরেকটি রূপ, যা এখন খুব কমই দেখা যায়, তা হল অভ্যাস, যা একটি কালো গাউন পরে পরা হয়। শুধুমাত্র অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ (যদিও তত্ত্বগতভাবে ডারহামও) অভ্যাস ব্যবহার করে এবং প্রধানত খুব আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠান এবং শিক্ষাবিদ বা কর্মকর্তাদের একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর জন্য তাদের ব্যবহার সংরক্ষণ করে। অক্সফোর্ডে সমাবর্তন অভ্যাসটি হল একটি লাল রঙের স্লিভলেস পোশাক যা কালো গাউনটির উপর পরা হয়, এবং গাউনটির হাতা আর্মহোলের মধ্য দিয়ে টানা হয়। এটি একটি বিশপের চিমেরের অনুরূপ, তবে এটি দুটি বড় বোতাম দিয়ে বন্ধ করে পরা হয়। এটি সমাবর্তন বা মণ্ডলীর সভাগুলিতে ডাক্তারদের দ্বারা ডিগ্রির জন্য উপস্থিত প্রার্থীদের দ্বারা পরা হয়। আরও বিরল এবং প্রাচীন হল ক্যাপা ক্লাউসা বা চেপল, একটি বড় লাল রঙের জামাকাপড় যা একটি কাঁধের টুকরো সহ কেমব্রিজের ভাইস-চ্যান্সেলর বা একজন ডেপুটি দ্বারা পরা হয়, যখন ডিগ্রি ভর্তি করা হয় এবং যে কেউ নতুন উচ্চতর ডাক্তার বা বিডি উপস্থাপন করে তাদের ডিগ্রিতে ভর্তির জন্য। অতীতে কেমব্রিজের বাইরের কিছু বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস-চ্যান্সেলররা এই হ্যান্ডেলটি ব্যবহার করতেন, কিন্তু একমাত্র অন্য বিশ্ববিদ্যালয় যা এখনও এটি ব্যবহার করে তা হল আমেরিকার দক্ষিণ বিশ্ববিদ্যালয়)। ডারহামে, প্রাথমিক আইনগুলি সমাবর্তন অভ্যাস পরার অনুমতি দেয় তবে 'গাউন অধীনে' যদিও পরবর্তী আইনগুলি এর নীচে পরিবর্তে 'গাউন সহ' বলে। ডারহামের অভ্যাসটি চ্যান্সেলর এবং ভাইস-চ্যান্সেলরের পোশাকের অংশ হিসাবে টিকে থাকে যা তাদের সজ্জিত গাউনগুলির নীচে পরা হয়। দুটি রূপ রয়েছে; একটি অক্সফোর্ড প্যাটার্নের মতো স্লিভলেস এবং অন্যটি অভ্যাসের চেয়ে ক্যাসকের মতো। তত্ত্বগতভাবে, ডাক্তাররা অক্সফোর্ডের মতো তাদের কালো পোশাকের উপর স্লিভলেস টাইপ পরতে পারেন তবে এটি খুব বিরল কারণ অনেকে জানেন না যে তারা এটির অধিকারী। অন্যান্য যে অভ্যাসগুলি অব্যবহৃত হয়ে পড়েছে তার মধ্যে রয়েছে কাপ্পা ম্যানিকাটা যা অক্সফোর্ড অভ্যাসের মতোই ছিল, তবে এর পিছনে দুটি দীর্ঘ অব্যবহৃত হাতা ঝুলে ছিল এবং কেমব্রিজের সাধারণ ডাক্তাররা এটি ব্যবহার করতেন, কাপ্পা নিগ্রা যা এম. এ দ্বারা পরিহিত অক্সফোর্ড অভ্যাসের একটি ছোট সংস্করণ ছিল এবং ট্যাবার্ড যা বিএ গাউনটির অনুরূপ ছিল। কেমব্রিজ প্রক্টরস রাফ এবং অক্সফোর্ড প্রক্টরস টিপেটকেও একটি অভ্যাসের আরেকটি সংস্করণ, একটি আবরণ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, তবে এগুলির ব্যবহার উক্ত কর্মকর্তাদের মধ্যে সীমাবদ্ধ। হুড মূলত একটি কার্যকরী পোশাক ছিল, যা উপাদান থেকে মাথা রক্ষা করার জন্য পরা হত। ইংরেজি ঐতিহ্যে, এটি শুধুমাত্র বিশেষ অনুষ্ঠানে পরিধান করা প্রায়শই উজ্জ্বল এবং আলংকারিক পোশাকে পরিণত হয়েছে। এটি পাদরিদের দ্বারা এবং অ্যাংলিকান কমিউনিয়নের সাধারণ পাঠকদের দ্বারা গায়কদলের পোশাকে, উদ্বৃত্তের উপরে পরিধান করা হয় এবং ক্যাথেড্রাল, গির্জা এবং চ্যাপেলগুলিতে চেরমাস্টার এবং/অথবা গায়কদলের সদস্যদের জন্য একটি একাডেমিক হুড পরা সাধারণ বিষয়, যা তাদের ক্যাসকের উপরে এবং গায়কদলের অফিসের জন্য উদ্বৃত্ত (সকাল এবং সন্ধ্যার প্রার্থনা)। ঐতিহাসিকভাবে এটি ইউক্যারিস্টেও পরা হতে পারে তবে এটি সাধারণত আজ অনুপযুক্ত বলে মনে করা হয়। হুড দুটি মৌলিক নিদর্শন নিয়ে গঠিতঃ পূর্ণ আকৃতি বা সহজ আকৃতি। ঐতিহ্যবাহী পূর্ণ আকারের হুড একটি কেপ, কাউল এবং লিরিপাইপ নিয়ে গঠিত, যেমনটি কেমব্রিজে ব্যবহৃত হয়। অক্সফোর্ডে, ব্যাচেলর এবং মাস্টার্স হুডগুলি সাধারণ হুড ব্যবহার করে যা তাদের কেপ হারিয়ে ফেলে এবং কেবল কাউল এবং লিরিপাইপ ধরে রাখে। কিছু বিশ্ববিদ্যালয়ের কেবল একটি কেপ এবং কাউল থাকে এবং কোনও লিরিপাইপ থাকে না বা কেবল একটি কেপ থাকে; এগুলি অ্যাবারডিন আকৃতির শৈলীর অধীনে পৃথকভাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। অন্যান্য বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের হুডের বিভিন্ন আকার এবং নিদর্শন রয়েছে, কিছু ক্ষেত্রে সেগুলি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার সময় প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে বর্তমান প্যাটার্নের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং অন্যগুলিতে সম্পূর্ণ নতুন নকশার প্রতিনিধিত্ব করে। একাডেমিক পোশাকে হুডগুলির রঙ এবং আস্তরণ পরিধানকারীর পদমর্যাদা এবং/অথবা অনুষদকে উপস্থাপন করে। অনেক কমনওয়েলথ বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকরা সাদা খরগোশের পশম দিয়ে বাঁধা বা সারিবদ্ধ হুড পরেন, অন্যদিকে মাস্টাররা রঙিন সিল্ক (মূলত এরমাইন বা অন্যান্য ব্যয়বহুল পশম) দিয়ে সারিবদ্ধ হুড পরেন। ডাক্তারদের হুডগুলি সাধারণত লাল রঙের কাপড় দিয়ে তৈরি এবং রঙিন সিল্ক দিয়ে সারিবদ্ধ করা হয়। লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা অনুষদের রঙ চালু করা হয়েছিল এবং অনেক বিশ্ববিদ্যালয় এটি অনুসরণ করেছিল। হুড প্রায় সবসময় একটি গাউন সঙ্গে পরা হয়, যদিও কিছু ব্যতিক্রম আছে, যেমন অক্সফোর্ড ডাক্তাররা যারা তাদের উত্সব পোশাক সঙ্গে একটি হুড পরেন না। হুডের নেকব্যান্ডে সাধারণত একটি লুপ থাকে যার মূল কাজ হল ক্যাসকের বোতামে হুক করা। যেহেতু অনেকে গ্র্যাজুয়েশনের জন্য ক্যাসক পরেন না, তাই লুপটি কখনও কখনও শার্টের বোতামে বাঁধা থাকে। যাইহোক, যেহেতু হুডটি বেশ ভারী, তাই হালকা শার্টটিকে উপরের দিকে টানার প্রবণতা রয়েছে। হুড পরার সঠিক উপায় হল নেকব্যান্ডকে স্বাভাবিকভাবে টাইয়ের নীচে কলারের উপর হুক করার অনুমতি দেওয়া যা হুডকে জায়গায় সুরক্ষিত করে। কখনও কখনও, জ্যাকেটের বোতামে বাঁধা বা পিন করা হুডটি খুব সামনে এবং নীচে পরা হয় যার ফলে হুডটি খারাপভাবে বসে থাকে এবং শালের মতো কাঁধে পিছলে যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে। একাডেমিক ক্যাপ বা বর্গক্ষেত্র, যা সাধারণত মর্টারবোর্ড নামে পরিচিত, একাডেমিয়ার প্রতীক হয়ে উঠেছে। কিছু বিশ্ববিদ্যালয়ে এটি স্নাতক এবং স্নাতকদের দ্বারা একইভাবে পরা যেতে পারে। এটি একটি সমতল বর্গাকার টুপি যার উপরের কেন্দ্রে একটি বোতাম থেকে ঝুলানো একটি টাসেল রয়েছে। সঠিকভাবে পরা, টুপিটি মাটির সমান্তরাল। মর্টারবোর্ডকে ট্রেঞ্চার ক্যাপ (বা কেবল ট্রেঞ্চার) হিসাবেও উল্লেখ করা যেতে পারে। টাসেলটি সিল্কের সুতোর একটি গুচ্ছ নিয়ে গঠিত যা একসাথে স্থির করা হয় এবং এক প্রান্তে একটি বোতাম দ্বারা বেঁধে রাখা হয় এবং হেডপিসের কেন্দ্রে স্থির করা হয়। আলগা স্ট্র্যান্ডগুলিকে বোর্ডের প্রান্তের উপর অবাধে পড়তে দেওয়া হয়, সাধারণত ক্যাপের বাম সামনের দিকে পড়ে। প্রায়শই স্ট্র্যান্ডগুলি একত্রিত করে একটি কর্ড তৈরি করা হয় যার শেষ থ্রেডগুলি খোলা থাকে। বন্ধুবান্ধব এবং পারিবারিক আত্মীয়দের শোক করার জন্য বর্গাকার টুপির একটি শোক সংস্করণ রয়েছে। একটি বোতাম এবং টাসেলের পরিবর্তে, দুটি প্রশস্ত ফিতা একটি 'এক্স' গঠন করে উপরের বোর্ডের কোণ থেকে কোণে টানা হয়। যেখানে ফিতেগুলি ছেদ করে সেখানে ফিতার একটি গোলাপ সংযুক্ত থাকে। সার্বভৌম, রাজপরিবারের অন্য সদস্য বা বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলরের জন্য শোকের ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য মাথার খুলির পিছনের অংশে 9টি ফিতা 'প্রজাপতি' থাকতে পারে। অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ে, ডক্টরেটধারীরা ট্রেঞ্চারের পরিবর্তে একটি নরম গোলাকার হেডপিস পরেন যা টিউডর বনেট বা ট্যাম নামে পরিচিত। অন্যান্য ধরনের টুপি, বিশেষত যুক্তরাজ্যের কিছু বিশ্ববিদ্যালয়ে ব্যবহৃত হয়, জন নক্স টুপি (বেশিরভাগ স্কটিশ বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে), বিশপ অ্যান্ড্রুজ টুপি (কেমব্রিজ ডিডি দ্বারা পরিহিত মর্টারবোর্ডের প্রাচীন রূপের একটি পুনর্বিন্যাস) এবং পাইলিয়াস (সাসেক্সে)। অক্সফোর্ডের মতো কিছু বিশ্ববিদ্যালয়ে মহিলারা অক্সফোর্ডের মহিলাদের টুপি পরতে পারেন। ক্যাথলিক-এবং কিছু অ্যাংলিকান-পাদ্রিদের জন্য, কিছু পরিস্থিতিতে মর্টারবোর্ডের পরিবর্তে ঐতিহ্যবাহী কালো বিরেট্টা পরা যেতে পারে। যাঁরা ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেছেন, তাঁরা সাধারণ তিনটির পরিবর্তে চারটি শৈলশিরাযুক্ত কালো বিরেট্টা পরেন এবং শৃঙ্খলার রঙের পাইপিং ও পোম পরেন, যেমন, অনুশাসন আইনের জন্য পান্না, পবিত্র ধর্মতত্ত্বের জন্য লাল ইত্যাদি। অন্যান্য ধরনের শিরস্ত্রাণের মতো, ঐতিহ্যগতভাবে একাডেমিক টুপি সাধারণত পুরুষরা (চ্যান্সেলর বা অন্যান্য উচ্চপদস্থ আধিকারিকরা ছাড়া) বাড়ির ভিতরে পরতেন না, তবে এর পরিবর্তে বহন করতেন, যেখানে মহিলারা স্নাতক অনুষ্ঠানে তাদের টুপি পরতেন। এই ঐতিহ্যবাহী অনুশীলনের ভুল বোঝাবুঝি যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডের বেশ কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয়ের শহুরে কিংবদন্তিদের দিকে পরিচালিত করেছে যাদের একটি সাধারণ থিম হিসাবে ধারণা রয়েছে যে বিশ্ববিদ্যালয়ে মহিলাদের ভর্তির প্রতিবাদে টুপি পরা পরিত্যাগ করা হয়েছিল। এই গল্পটি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়, ডারহাম বিশ্ববিদ্যালয়, ব্রিস্টল বিশ্ববিদ্যালয়, সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয় এবং ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজে বলা হয়েছে। নিউক্যাসল বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি অনুরূপ কিংবদন্তি রয়েছে যে কেন স্নাতক একাডেমিক পোশাকে একটি মর্টারবোর্ড থাকে না; বলা হয় যে ডারহাম বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বাধীন নিউক্যাসল স্নাতকদের প্রথম দল তাদের টুপি টাইন নদীতে ফেলে দেয়। তবে, যুক্তরাজ্যের বেশিরভাগ বিশ্ববিদ্যালয় আর পুরুষ ও মহিলাদের জন্য আলাদা নিয়ম প্রয়োগ করে না। বেশিরভাগ ইংরেজি বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতক অনুষ্ঠানে টুপি পরা হয়। কিছু প্রবিধানের ভুল ব্যাখ্যার ফলে বিভ্রান্তি সৃষ্টি হয়েছে যে কিছু বিশ্ববিদ্যালয় মাথার পোশাক নির্ধারণ করে না, বিশেষ করে মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় যেখানে নীতি হল যে স্নাতক অনুষ্ঠানে একাডেমিক মাথার পোশাক পরা হয় না, যেখানে কিছু বিশ্ববিদ্যালয় সামাজিক-রাজনৈতিক কারণে বা ডিজাইনার এটি চেয়েছিলেন বলে মাথার পোশাক পরিত্যাগ করেছে, যেমন ভিভিয়েন ওয়েস্টউডের ক্ষেত্রে এবং লন্ডনের কিংস কলেজের জন্য তার নকশা। পূর্ব অ্যাংলিয়া বিশ্ববিদ্যালয় সেসিল বিটন দ্বারা পরিকল্পিত দুটি নতুন টুপির জন্য কুখ্যাত। একটি 'ড্যান ডেয়ার' বা 'মিকি মাউস' টুপি নামে পরিচিত যা ব্যাচেলরদের জন্য শীর্ষে একটি সংকীর্ণ রিম সহ একটি মাথার খুলি টুপি; অন্যটি ট্রাইকর্ন বা উল্টো-ডাউন লোহা হিসাবে পরিচিত ছিল, যা মূলত একটি মর্টারবোর্ড ছিল তবে মাস্টারদের জন্য শীর্ষ বোর্ডের জন্য বর্গক্ষেত্রের পরিবর্তে ত্রিভুজ ছিল। এই টুপিগুলি ছাত্রদের কাছে অপ্রিয় ছিল যারা বর্গাকার টুপি পছন্দ করত এবং শীঘ্রই সেগুলি অপব্যবহারের মধ্যে পড়ে যায়। ত্রিকর্ণ এখনও রেজিস্ট্রারের অফিসিয়াল টুপি হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং ড্যান ডেয়ার এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে স্নাতকদের জন্য নির্ধারিত হয়; তবে, যেহেতু স্নাতক গাউনগুলি খুব কমই হয়, যদি কখনও হয়, টুপি বিলুপ্তির জন্য জীর্ণ চাপ ঘটেনি। বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মকর্তাদের পোশাক বিশ্ববিদ্যালয়ের আধিকারিকরা সাধারণত স্বতন্ত্র এবং আরও বিস্তৃত পোশাক পরেন। চ্যান্সেলর এবং ভাইস-চ্যান্সেলর স্বর্ণ বা রৌপ্য লেইস এবং ব্যাঙ দিয়ে ছাঁটা একটি কালো দামাস্ক লে টাইপ গাউন (কখনও কখনও দীর্ঘ ট্রেনের সাথে) পরতে পারেন। তারা একটি মখমলের মর্টারবোর্ড পরে, একইভাবে সোনার বেণী এবং টাসেল দিয়ে ছাঁটা। পোশাকের এই রূপটি কঠোরভাবে 'একাডেমিক' নয় তবে এটি উচ্চ পদে থাকা ব্যক্তিদের জন্য সাধারণ পোশাক। এই গাউন ব্যতীত, তাদের অন্যান্য স্বতন্ত্র ধরনের পোশাক থাকতে পারে, যেমন লাল রঙের ক্যাপা ক্লাউসা বা নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে কেমব্রিজের ভাইস-চ্যান্সেলর বা তার ডেপুটি এবং উচ্চতর ডাক্তারদের দ্বারা ডিগ্রির জন্য প্রার্থী উপস্থাপন করা, যা একসময় ডিভিনিটির ডাক্তাররা পরতেন। অতীতে, চ্যান্সেলররা গ্রেট ব্রিটেনের লর্ড চ্যান্সেলরের মতো ব্রীচ এবং কোর্টের জুতোর সাথে পুরো কোর্টের পোশাকও পরতে পারেন। নিম্ন পদমর্যাদার আধিকারিকরা সাধারণ কালো লে টাইপের গাউন পরতে পারেন, কখনও কখনও স্বর্ণ বা রৌপ্য ট্রিম সহ, বা বিশ্ববিদ্যালয়ের রঙে সাধারণ গাউন পরতে পারেন। সাধারণভাবে, কর্মকর্তারা তাদের গাউনগুলির সঙ্গে হুড পরেন না। মার্শাল এবং বেডেলরা প্রায়শই ব্যান্ড এবং একটি কালো বনেট সহ কালো লে-টাইপ গাউন পরে। ব্রিটিশ রীতিনীতি ডিগ্রি অনুষ্ঠানে, গ্র্যাজুয়েটরা প্রায়শই প্রকৃত স্নাতক অনুষ্ঠানের আগে যে ডিগ্রিতে ভর্তি হতে চলেছে তার একাডেমিক পোশাক পরে। যুক্তরাজ্যের বেশ কয়েকটি পুরনো বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্ষেত্রে এমনটা হয় না, বিশেষ করে অক্সফোর্ড, কেমব্রিজ এবং সেন্ট অ্যান্ড্রুজ, যেগুলির নিজস্ব স্বতন্ত্র ঐতিহ্য রয়েছে। অক্সফোর্ডঃ ডিগ্রি ভর্তির আগে, স্নাতক সাধারণত স্নাতক সাধারণ বা স্কলারের গাউন (যদি বিএ-তে ভর্তি হন), বা স্নাতক ছাত্রের গাউন বা তাদের আগের অক্সফোর্ড/বহিরাগত বিশ্ববিদ্যালয় ডিগ্রির গাউন এবং হুড (যদি উচ্চতর ডিগ্রিতে ভর্তি হন) পরবেন। অনুষ্ঠানের সময় আনুষ্ঠানিকভাবে ভর্তি হওয়ার পর, তারা থিয়েটার থেকে বেরিয়ে আসে এবং তাদের নতুন ডিগ্রির গাউন এবং হুড গ্রহণ করে এবং তারপর তাদের নতুন গাউন এবং হুড পরে থিয়েটারে ফিরে আসে। উচ্চতর ডক্টরেট এবং এম. এ-র মতো কিছু নির্দিষ্ট ডিগ্রির জন্য, যদি তারা খ্রিস্টান বিশ্বাস স্বীকার করে, তবে স্নাতক (যদি তারা চায়) (ভাইস-) চ্যান্সেলরের সামনে হাঁটু গেড়ে বসতে পারে এবং বাইবেল দিয়ে মাথায় ট্যাপ করার সময় 'পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মার নামে' ভর্তি হতে পারে। কেমব্রিজঃ ভর্তির আগে, আন্ডারগ্রাজুয়েটরা তাদের কলেজ স্নাতক গাউনটি সর্বোচ্চ ডিগ্রির হুড দিয়ে পরেন, অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রিধারী গ্র্যাজুয়েটরা বিএ/এমএ স্ট্যাটাস গাউন পরেন যা তারা পেতে চলেছেন সর্বোচ্চ ডিগ্রির হুড সহ এবং ইতিমধ্যে কেমব্রিজ ডিগ্রিধারী গ্র্যাজুয়েটরা বর্তমানে তাদের কাছে থাকা সর্বোচ্চ ডিগ্রির গাউন এবং হুড পরেন। অনুষ্ঠানের পরের দিন, তারা তাদের নতুন ডিগ্রির জন্য সঠিক গাউন এবং হুড পরতেন। অনুষ্ঠানের সময় তাঁরা ভাইস-চ্যান্সেলর বা তাঁদের ডেপুটি (যাঁরা সবসময় হ্যান্ডেল পরেন)-এর সামনে হাঁটু গেড়ে বসে একসঙ্গে হাত বন্ধ করে রাখতেন, এদিকে ভিসি তাঁদের নিজেদের মধ্যে স্নাতকদের হাত বেঁধে ল্যাটিন সূত্র দিয়ে তাঁদের গ্রহণ করতেন। সেন্ট অ্যান্ড্রুজঃ ভর্তির আগে গ্র্যাজুয়েটরা যে ডিগ্রিতে ভর্তি হতে চলেছেন কেবল সেই গাউনটাই পরেন। অনুষ্ঠানের সময়, তারা চ্যান্সেলর বা ভাইস-চ্যান্সেলরের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে, যিনি একটি ভাঁজ করা গোলাকার টুপি দিয়ে তাদের মাথায় ট্যাপ করে আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের গ্রহণ করেন, যখন বেডেলাস তাদের উপর তাদের নতুন ডিগ্রির হুড রাখে। অ্যাবারডিনের মতো অন্যান্য প্রাচীন স্কটিশ বিশ্ববিদ্যালয়গুলি, যেখানে গ্র্যাজুয়েটদের উপর স্যাক্রিস্ট হুড রাখে, একই ধরনের অনুশীলন অনুসরণ করে। আরও দেখুন ল্যামবেথ ডিগ্রি অ্যাকাডেমিক ড্রেস প্রটোকল রেফারেন্স গাউন এবং ক্লোক্স ড্রেস