Murder of Sophie Toscan du Plantier
সোফি তোস্কান ডু প্ল্যান্টিয়ার, একজন 39 বছর বয়সী ফরাসি মহিলা, 1996 সালের 23শে ডিসেম্বর রাতে আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি কর্কের গোলিনের তুরমোরের কাছে তার ছুটির বাড়ির বাইরে নিহত হন। ব্রিটিশ সাংবাদিক ইয়ান বেইলি, যিনি আয়ারল্যান্ডে তোস্কান ডু প্ল্যান্টিয়ারের বাড়ির কাছে থাকতেন, গার্ডা সিওচানা দ্বারা দু 'বার গ্রেপ্তার হওয়া সন্দেহভাজন ছিলেন, তবুও পাবলিক প্রসিকিউশনের পরিচালক (ডিপিপি) বিচারের জন্য এগিয়ে যাওয়ার জন্য অপর্যাপ্ত প্রমাণ পেয়েছিলেন বলে কোনও অভিযোগ দায়ের করা হয়নি। বেইলি 2003 সালে ছয়টি সংবাদপত্রের বিরুদ্ধে একটি মানহানির মামলা হেরে যান। তিনি 2015 সালে বিচারমন্ত্রী এবং অ্যাটর্নি জেনারেল গার্ডাইয়ের বিরুদ্ধে একটি অন্যায় গ্রেপ্তারের মামলাও হেরে যান। 2019 সালে, বেইলি প্যারিসে কোর ডি 'অ্যাসিসেস দ্বারা হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং 25 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। প্রত্যর্পণের বিরুদ্ধে আইনি লড়াইয়ে জয়ী হওয়ার পর ফ্রান্সে তাঁর অনুপস্থিতিতে বিচার করা হয়। 2020 সালে আয়ারল্যান্ডের হাইকোর্ট রায় দেয় যে বেলিকে প্রত্যর্পণ করা যাবে না। ভিকটিম সোফি তোস্কান ডু প্ল্যান্টিয়ার, জন্মনাম বাউনিওল, 1957 সালের 28শে জুলাই জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন ফরাসি টেলিভিশন প্রযোজক ছিলেন এবং তার স্বামী এবং তার প্রথম বিবাহের এক পুত্রের সাথে প্যারিসে থাকতেন। তিনি কিশোর বয়সে বেশ কয়েকবার আয়ারল্যান্ড সফর করেছিলেন এবং 1993 সালে ছুটির অবসর হিসাবে তুরমোরে (আইরিশ ভাষায় মহান শকুন) কুটিরটি কিনেছিলেন। তিনি তাঁর ছেলের সঙ্গে নিয়মিত অতিথি ছিলেন। স্থানীয় বাসিন্দারা তাঁকে তাঁর কুমারী নামে চিনতেন। কুটিরটি গ্রামীণ পশ্চিম কর্কের ডানমানাস ওয়েস্ট শহরে অবস্থিত। বড়দিনের জন্য প্যারিসে ফিরে আসার পরিকল্পনা নিয়ে তিনি 20শে ডিসেম্বর 1996 সালে একা আয়ারল্যান্ডে আসেন। তদন্ত চলাকালীন সকাল 10টায় একজন প্রতিবেশী তোস্কান ডু প্ল্যান্টিয়ারকে তার বাড়ির পাশের একটি গলিতে রাতের পোশাক ও বুট পরিহিত অবস্থায় মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। তার লংজনের তলদেশ কাঁটাতারের বেড়ার উপর ধরা পড়েছিল। একটি গেটের পাশাপাশি কাছাকাছি একটি স্লেটের টুকরো এবং একটি কংক্রিট ব্লকের উপর রক্তের দাগ ছিল। রাজ্যের প্যাথলজিস্ট ডাঃ জন হার্বিসন 28 ঘন্টা পরে না আসা পর্যন্ত তার দেহ বাইরে রেখে দেওয়া হয়েছিল। তিনি "মস্তিষ্কের ক্ষত এবং ফোলাভাব, মাথার খুলির ফ্র্যাকচার এবং মাথায় একাধিক ভোঁতা আঘাত" খুঁজে পেয়েছেন। মুখের আঘাত এতটাই গুরুতর ছিল যে তার প্রতিবেশী তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে সনাক্ত করতে পারেনি। গার্ডাই প্রমাণের অপব্যবহারের জন্য সমালোচিত হয়েছে, তাদের হেফাজতে রক্তমাখা গেট সহ বেশ কয়েকটি জিনিস নিখোঁজ হয়েছে এবং প্রধান সন্দেহভাজন ইয়ান বেইলি সহ সাক্ষীদের জোরপূর্বক এবং ভয় দেখানোর অভিযোগ রয়েছে। একটি গার্ডা সিওচানা ন্যায়পাল কমিশনের প্রতিবেদনে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছে যে তদন্তে প্রশাসন ও ব্যবস্থাপনার অভাব থাকলেও উচ্চ পর্যায়ের দুর্নীতির কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি। প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে গার্ডাই তদন্তের রেকর্ডগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে এবং বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠা সরানো হয়েছে, যদিও এটি প্রাথমিক তদন্তের কিছু সময় পরে ঘটেছিল। সন্দেহভাজন ইয়ান কেনেথ বেইলি ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক হিসাবে বিভিন্নভাবে কাজ করেছিলেন, কখনও কখনও ইয়ন বেইলি নামে প্রকাশিত হত, এবং একজন মাছ খামারের কর্মী এবং পিজ্জা ও কবিতা বিক্রি করে একটি বাজারের স্টল পরিচালনা করতেন। 1991 সালে তিনি আয়ারল্যান্ডে চলে যান এবং 1992 সাল থেকে তাঁর সঙ্গীর সঙ্গে গোলিনে বসবাস করেন। বেইলি তার সঙ্গীর প্রতি পারিবারিক সহিংসতার পূর্ববর্তী ঘটনা থেকে স্থানীয় গার্ডাইয়ের কাছে পরিচিত ছিল, যার ফলে তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল। 2001 সালে, তিনি স্কিববেরিন জেলা আদালতে হামলার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন। খুনের বিচারের জন্য প্রস্তুত করা একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের প্রতিবেদনে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, তার ব্যক্তিত্ব ছিল "নার্সিসিজম, সাইকো-রিজিডিটি, হিংসা, আবেগপ্রবণতা, আত্মকেন্দ্রিকতা, হতাশার প্রতি অসহিষ্ণুতা এবং স্বীকৃতির একটি বড় প্রয়োজন। মদের মুক্তির প্রভাবে তাঁর হিংস্র হয়ে ওঠার প্রবণতা ছিল। তার ব্যর্থ মানহানির মামলার পরে, বিচারক বলেছিলেন যে "মিঃ বেইলি এমন একজন ব্যক্তি যিনি একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ কুখ্যাতি পছন্দ করেন, যে তিনি সম্ভবত লাইমলাইটে থাকতে পছন্দ করেন, যে তিনি কিছুটা আত্ম-প্রচার পছন্দ করেন"। বেইলি ভুক্তভোগীকে চেনার কথা অস্বীকার করে। বেশ কয়েকজন সাক্ষী এর বিরোধিতা করেছেন। বেলা 1টা 40 মিনিটে একজন আইরিশ পরীক্ষক সাংবাদিক বেইলি-কে এই হত্যার কথা জানান। তিনি বেইলীকে অস্বীকার করেছেন যে মহিলাটি ফরাসি ছিল কারণ তিনি সেই পর্যায়ে এই তথ্যটি জানতেন না। বেশ কয়েকজন সাক্ষী জানিয়েছে যে বেইলি দুপুরের আগে তাকে বলেছিল যে সে একজন ফরাসি মহিলার হত্যার বিষয়ে রিপোর্ট করছে। আরও তিনজন সাক্ষী জানিয়েছেন যে সকাল 11টার দিকে তাঁদের অপরাধস্থলের ছবি তোলার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। তদন্ত চলাকালীন, তিনি সংবাদ নিবন্ধ লিখতে থাকেন যে ভুক্তভোগীর "একাধিক পুরুষ সঙ্গী" ছিল এবং হত্যার জন্য সন্দেহকে পশ্চিম কর্ক থেকে ফ্রান্সের দিকে চালিত করেছিল। হত্যার পরের দিনগুলিতে, বেইলি তার বাহুতে একাধিক আঁচড়ের পাশাপাশি কপালে আঘাত পেয়েছেন বলে উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি 22শে ডিসেম্বর সকালে একটি ক্রিসমাস ট্রি কাটার জন্য এগুলিকে দায়ী করেন। তদন্তকারীরা গাছ কাটার সময় সেই আঘাতগুলি পুনরুত্পাদন করতে পারেননি এবং হত্যার আগে 22 তারিখ সন্ধ্যায় তাঁর সাথে থাকা সাক্ষীরা কোনও আঘাতের কথা মনে করতে পারেননি। বেইলি এবং তার সঙ্গী হত্যার রাতে তার অবস্থান সম্পর্কে পরস্পরবিরোধী বিবরণ দিয়েছেন। গার্ডাইয়ের কাছে তাদের প্রাথমিক বিবৃতিতে তারা দুজনেই বলেছিল যে বেইলি সারা রাত বিছানায় ছিল। থমাস পরবর্তীকালে সেই বিবরণটি প্রত্যাহার করে নেন এবং বলেন যে বেইলি রাত 10টায় বিছানায় যাওয়ার প্রায় এক ঘন্টা পর বিছানা থেকে উঠে সকাল 9টায় ফিরে আসেন। তার কপালে একটি নতুন আঘাত। বেইলি তার গল্প পরিবর্তন করে বলে যে সে ভোর 4টায় উঠে প্রায় 30 মিনিটের জন্য একটি নিবন্ধ লিখেছিল এবং বিছানায় ফিরে এসেছিল। একজন 14 বছর বয়সী ছেলে বলেছিল যে হত্যার দুই মাস পরে বেইলি তাকে বলেছিল যে সে "পাথর দিয়ে তার মস্তিষ্ক ভেঙে দিয়েছে", যদিও বেইলি এই বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করে। 1998 সালে, এক রাতের পরে অন্য দম্পতির সাথে বাড়িতে মদ্যপান করার সময়, বেইলি হত্যার বিষয়ে অন্য এক ব্যক্তির সাথে কথা বলতে শুরু করে এবং বলে, "আমি এটি করেছি, আমি এটি করেছি-আমি অনেক দূরে চলে গেছি", যদিও বেইলি আবার এই বিষয়ে বিরোধিতা করে। মূল সাক্ষী 1997 সালের 11ই জানুয়ারি, শুল-এ বসবাসকারী এক মহিলা পে-ফোন থেকে গার্ডাই-কে একটি উপনাম ব্যবহার করে বলেছিলেন যে তিনি হত্যার রাতে সকাল 3টায় কেলফাদা ব্রিজে এক ব্যক্তিকে দেখেছিলেন। টেলিভিশনে একটি প্রকাশ্য আবেদন করা হয়েছিল যাতে তিনি একটি বিবৃতি দিতে এগিয়ে আসেন। তিনি তার বাড়ি থেকে স্টেশনে ফোন করে বলেছিলেন যে তিনি এগিয়ে আসবেন না, কিন্তু কলটি ট্রেস করা হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে তাকে সনাক্ত করা হয়েছিল। মহিলাটি বলেছিল যে সে এমন এক ব্যক্তির সাথে গাড়ি চালাচ্ছিল যে তার স্বামী ছিল না এবং প্রকাশ্যে প্রমাণ দিতে রাজি ছিল না। 2015 সালে, শপথের অধীনে, তিনি লোকটিকে লংফোর্ডের একজন মৃত ব্যক্তি হিসাবে নাম দিয়েছিলেন। 2003 সালের মানহানির বিচারে, তিনি সংবাদপত্রের পক্ষে প্রমাণ দিয়েছিলেন যে সেতুর উপর তিনি যে ব্যক্তিকে দেখেছিলেন তিনি বেইলি ছিলেন। 2004 সালে, বেইলি তার বক্তব্য প্রত্যাহার করার জন্য তাকে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার হুমকি দেয়। 2005 সালে, তিনি তার দোকানে বেইলি দ্বারা ভয় পাওয়ার কথা জানান। 2015 সালে, তিনি বেইলির পক্ষে তার অন্যায় গ্রেপ্তারের দেওয়ানি মামলায় সাক্ষ্য দেন। তিনি তার আগের সাক্ষ্যের বিরোধিতা করেছিলেন। তিনি মিথ্যা সাক্ষ্য দিয়েছেন কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য তার সাক্ষ্যের একটি প্রতিলিপি ডিপিপির কাছে পাঠানো হয়েছিল। ফরাসি আইনের অধীনে, বিশ্বের যে কোনও জায়গায় কোনও ফরাসি নাগরিকের হত্যার ক্ষেত্রে বহিরাগত এখতিয়ার প্রযোজ্য। 2007 সালে, অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য ট্রুথ অন দ্য মার্ডার অফ সোফি তোস্কান ডু প্ল্যান্টিয়ার নী বাউনিওল তার পরিবার দ্বারা তদন্তকে এগিয়ে নেওয়ার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে, একজন ফরাসি ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক একটি ইউরোপীয় গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয় যার ফলে আয়ারল্যান্ডের হাইকোর্ট প্রত্যর্পণের আদেশ দেয়। বেইলি এর বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে আপিল করেছিলেন। 2012 সালের মার্চ মাসে আইরিশ সুপ্রিম কোর্ট এই আপিল মঞ্জুর করে। পাঁচজন বিচারপতিরাই এই ভিত্তিতে আবেদনটি বহাল রেখেছিলেন যে ফরাসি কর্তৃপক্ষের এই পর্যায়ে তার বিচার করার কোনও ইচ্ছা ছিল না; চারজন বিচারক এই যুক্তিও বহাল রেখেছিলেন যে ইউরোপীয় গ্রেপ্তারি পরোয়ানা বেইলি ফ্রান্সের কাছে আত্মসমর্পণ নিষিদ্ধ করেছিল কারণ অভিযুক্ত অপরাধটি ফরাসি ভূখণ্ডের বাইরে ঘটেছিল এবং পারস্পরিকতার অনুপস্থিতি ছিল। 2017 সালের মার্চ মাসে, বেইলি ফরাসি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক জারি করা ইউরোপীয় গ্রেপ্তারি পরোয়ানার ভিত্তিতে আয়ারল্যান্ডে গ্রেপ্তার হন। সোফি তোস্কান ডু প্ল্যান্টিয়ারের স্বেচ্ছাসেবী হত্যাকাণ্ডের বিচারের জন্য বেইলিকে ফ্রান্সে প্রত্যর্পণ করার জন্য পরোয়ানা জারি করা হয় এবং আয়ারল্যান্ডের হাইকোর্ট পরোয়ানাটি অনুমোদন করে। বেইলি প্রত্যর্পণ এড়াতে সফল হয়েছিল এবং 2018 সালে একটি ফরাসি আদালত রায় দেয় যে বেইলি অনুপস্থিতিতে বিচারের মুখোমুখি হওয়ার জন্য "পর্যাপ্ত ভিত্তি" রয়েছে। বেইলি হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং 31 মে 2019-এ 25 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। 2020 সালের 12ই অক্টোবর আয়ারল্যান্ডের হাইকোর্টের বিচারক পল বার্নস রায় দেন যে বেইলিকে প্রত্যর্পণ করা যাবে না। একই মাসের শেষের দিকে, আইরিশ রাজ্য হাইকোর্টের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল না করার সিদ্ধান্ত নেয়, যার ফলে বেইলি প্রত্যর্পণের সমস্ত প্রচেষ্টা কার্যকরভাবে শেষ হয়। 2021 সালের আগস্টে ডাবলিনে একটি ফরাসি রাষ্ট্রীয় সফরের সময়, রাষ্ট্রপতি ম্যাক্রন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বেইলি যদি ফ্রান্স ভ্রমণ করতে চান তবে তার জন্য একটি নতুন বিচারের ব্যবস্থা করা যেতে পারে। 2014 সালে, যখন জানা যায় যে গার্ডা স্টেশনগুলিতে ফোন কলগুলি গোপনে রেকর্ড করা হয়েছিল, তখন দাবি করা হয়েছিল যে ব্যান্ডন গার্ডা স্টেশন থেকে কিছু রেকর্ডিংয়ে তোস্কান ডু প্ল্যান্টিয়ার তদন্তে অনিয়মের প্রমাণ রয়েছে। বন্যায় বেঁচে যাওয়া তদন্তের বিষয়ে রেকর্ড করা 297টি কল ফেনেলি কমিশন দ্বারা তদন্ত করা হয়েছিল। কমিশন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে বেইলি যে হত্যাকাণ্ডটি করেনি তার প্রমাণ পরিবর্তন বা দমন করার জন্য গার্ডাই "চিন্তা করার জন্য প্রস্তুত" ছিল, তবে গার্ডাই আসলে তা করেছিল বলে কোনও প্রমাণ নেই। এতে দেখা গেছে যে গার্ডাই সাংবাদিক এবং অন্যান্য বেসামরিক নাগরিকদের কাছে তদন্ত সম্পর্কে গোপনীয় তথ্য অনুপযুক্তভাবে প্রকাশ করেছেন। গার্ডা পর্যালোচনা 2022 সালের জুন মাসে জানা যায় যে গার্ডা সিরিয়াস ক্রাইম রিভিউ টিম হত্যা মামলার "সম্পূর্ণ পর্যালোচনা" করবে। "সত্যিকারের অপরাধ" অ্যাকাউন্টগুলি বিভিন্ন সত্যিকারের অপরাধের বিবরণ তৈরি করা হয়েছেঃ এই হত্যাকাণ্ডটি 2018 সালের ওয়েস্ট কর্ক নামে একটি সত্য-অপরাধ পডকাস্ট মিনিসিরিজের বিষয় ছিল, যা অডিবল দ্বারা প্রযোজিত এবং ডকুমেন্টারি জেনিফার ফোর্ড এবং অনুসন্ধানী সাংবাদিক স্যাম বুঙ্গে দ্বারা হোস্ট করা হয়েছিল। আরটিই দ্বারা প্রযোজিত এবং ফিলিপ বাউচার-হেইজ দ্বারা উপস্থাপিত একটি ঘন্টাব্যাপী টেলিভিশন ডকুমেন্টারি দ্য ডু প্ল্যান্টিয়ার কেস জুলাই 2017 সালে সম্প্রচারিত হয়েছিল। জিম শেরিডান প্রযোজিত একটি টেলিভিশন সিরিজ মার্ডার অ্যাট দ্য কটেজ 2021 সালের জুন মাসে সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। এটি স্কাই ক্রাইমের একটি পাঁচ-অংশের সিরিজ। একটি তথ্যচিত্র সিরিজ সোফিঃ আ মার্ডার ইন ওয়েস্ট কর্ক 30 জুন 2021-এ নেটফ্লিক্সে স্ট্রিমিংয়ের জন্য উপলব্ধ করা হয়েছিল। পারকাস্ট নেটওয়ার্ক প্রযোজিত একটি পডকাস্ট আনসোল্ভড মার্ডার্সঃ ট্রু ক্রাইম স্টোরিজ, পর্ব 137 এবং 138 শিরোনাম ফিল্ম ফাটেল। একটি পডকাস্ট মেনস রিয়াঃ এ ট্রু ক্রাইম পডকাস্ট, পর্ব 3 শিরোনাম সোফি তোস্কান ডু প্ল্যান্টিয়ারের হত্যা এবং প্রেস দ্বারা বিচার। মাইকেল শেরিডান রচিত 'ডেথ ইন ডিসেম্বরঃ দ্য স্টোরি অফ সোফি তোস্কান ডু প্ল্যান্টিয়ার "বইটি 2004 সালে প্রকাশিত হয়। মাইকেল শেরিডান রচিত দ্য মার্ডার অফ সোফিঃ হাউ আই হান্টেড অ্যান্ড হান্টেড দ্য ওয়েস্ট কর্ক কিলার বইটি 2020 সালের ডিসেম্বরে প্রকাশিত হয়েছিল। 2020 সালের জুন মাসে রাল্ফ রিগেলের একটি বই 'আ ড্রিম অফ ডেথ' প্রকাশিত হয়। নিক ফস্টার রচিত 'মার্ডার অ্যাট রোরিংওয়াটার' বইটি 2021 সালের মে মাসে প্রকাশিত হয়েছিল। আরও দেখুন বিচারমন্ত্রী সমতা ও আইন সংস্কার বনাম বেইলি রেফারেন্স সূত্র প্রাথমিক আইরিশ আদালতের রায়ঃ 2010 ইউরোপীয় গ্রেপ্তারি পরোয়ানাঃ আইইএইচসি 177 অনুমোদিত; আইইএসসি 16 বাতিল; আইইএইচসি 289 খরচ বেইলি। 2014 ফিনিক্স নিবন্ধ আইইসিএ 141 হাইকোর্টের বিচারকের নিজেকে প্রত্যাহার করা উচিত ছিল 2016 ইউরোপীয় গ্রেপ্তারি পরোয়ানাঃ আইইএইচসি 482 ক্ষতির জন্য 2007 মামলা প্রত্যাখ্যান করেছেঃ আইইসিএ 203 প্রত্যাখ্যান করেছে থমাস; আইইসিএ 220 বেইলি প্রত্যাখ্যান করেছে গোপনীয় তথ্যের বেআইনী প্রকাশের পুনর্বিবেচনা ছাড়া; আইইসিএ 63 আপিল এবং ক্রস-আপিল প্রত্যাখ্যান করেছে; আইইএসসিডিইটি 154 আপিল প্রত্যাখ্যান করেছে; আইইএসসিডিইটি 155 ক্রস-আপিল ফরাসি আদালতের রায় প্রত্যাখ্যান করেছেঃ অন্যান্যঃ দ্বিতীয় উদ্ধৃতি ইউরোপে মারধরের মাধ্যমে মৃত্যু আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে 1996 সালের ডিসেম্বরে কাউন্টি কর্কের ইতিহাসে 1996 সালে আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে অমীমাংসিত হত্যার ঘটনা