Joseph Hull
রেভ. জোসেফ হাল (1596-1665) 1635 সালে ইংল্যান্ড থেকে ম্যাসাচুসেটস পর্যন্ত 104 জনের একটি মণ্ডলীর নেতৃত্ব দেন। তিনি 1639 সালে কেপ কড শহর বার্নস্ট্যাবল প্রতিষ্ঠা করেন এবং মেইনের প্রথম দিকের মন্ত্রীদের একজন হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। গির্জার কর্মকর্তাদের অনুমোদন ছাড়াই প্রচার করার জন্য হালের ইচ্ছা এবং অ্যাংলিকান ও পিউরিটানদের মধ্যে একটি মধ্যম পথ নির্ধারণের জন্য তার প্রচেষ্টার ফলে ধর্মীয় ও ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষের সাথে বারবার দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। ইংল্যান্ডঃ 1596 খ্রিষ্টাব্দের 25শে এপ্রিল বাপ্তাইজিত জোসেফ হাল ছিলেন সমারসেটের ক্রুকার্নের ইয়োম্যান টমাস হাল এবং জোয়ান পেসন-এর কনিষ্ঠতম পুত্র। 1612 খ্রিষ্টাব্দের 22শে মে তিনি অক্সফোর্ডের সেন্ট মেরি কলেজে পড়াশোনা শুরু করেন এবং 1614 খ্রিষ্টাব্দের 14ই নভেম্বর স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। 1619 খ্রিষ্টাব্দের 23শে মে ডেভনের সিলভারটনের সেন্ট মেরি দ্য ভার্জিন প্যারিশ চার্চে এক্সেটারের বিশপ উইলিয়াম কটন তাঁকে ডিকন হিসেবে নিযুক্ত করেন এবং 1622 খ্রিষ্টাব্দের 28শে মার্চ ডেভনের নর্থ লেইয়ের সেন্ট মেরি চার্চের রেক্টর নিযুক্ত হন। তিনি 11 বছর প্যারিশ পরিবেশন করবেন। হালের প্রথম স্ত্রী, যার নাম অজানা, 1632 সালে তার সপ্তম সন্তানের জন্মের সময় বা তার পরেই মারা যান। হাল 1633 খ্রিষ্টাব্দের 13ই মার্চ ওয়েলসের সেন্ট কুথবার্ট চার্চে অ্যাগনেসকে (উপনাম অজানা) বিয়ে করেন এবং পরের দিন নর্থ লেইতে পদত্যাগ করেন। এপ্রিল মাসে, তিনি ব্রডওয়ে প্যারিশ, সমারসেটে কিউরেট হিসাবে কাজ শুরু করেন। হলের তার জন্মস্থান সমারসেটে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্তটি সম্ভবত নিশ্চিত করেছিল যে আত্মীয়রা 23 বছর বয়সী অ্যাগনেসকে সমর্থন করার জন্য উপলব্ধ ছিল, কারণ তিনি ছোট বাচ্চাদের একটি বড় পরিবারের সৎমা হয়েছিলেন। তাঁর কর্মজীবন জুড়ে, হাল "তাঁর উপর যাজকীয় কর্তৃত্ব" রয়েছে এমন ব্যক্তিদের কখন এবং কোথায় তিনি মন্ত্রী হতে পারেন তা নির্ধারণ করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিলেন। 1629 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে, ক্রুকার্ন প্যারিশের ওয়ার্ডেনদের হাল এবং আরও দুই মন্ত্রীকে লাইসেন্স ছাড়াই এবং প্যারিশের বুক অফ স্ট্রেঞ্জ প্রচারকদের নিবন্ধনে নিবন্ধিত না করে প্রচার করার অনুমতি দেওয়ার জন্য উদ্ধৃত করা হয়েছিল। 1635 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে, হাল গ্লাস্টনবারিতে প্রচার করেছিলেন বলে জানা যায়, "রায়টি জমির উপর ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল এবং এটি প্রথমে পাদরি এবং তারপরে সাধারণ মানুষের উপর পড়বে।" একই মাসে, লাইসেন্স ছাড়াই প্রচার করার জন্য তাঁর বিরুদ্ধে মামলা করা হয়েছিল। হাল অভিযোগের জবাব দিতে ব্যর্থ হন এবং 1635 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাঁকে চার্চ অফ ইংল্যান্ড থেকে বহিষ্কার করা হয়। পরের মাসের শেষের আগে, 40 বছর বয়সী মন্ত্রী 104 জনের একটি মণ্ডলীকে একত্রিত করেছিলেন এবং নিউ ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিলেন। ম্যাসাচুসেটস বেঃ 1635 খ্রিষ্টাব্দের 20শে মার্চ হল কোম্পানি ডরসেটের ওয়েমাউথ ত্যাগ করে। তাঁদের মধ্যে ছিলেন একজন ঝাড়ুদার, পোশাকওয়ালা ও কুপার, আটজন কৃষক, বারো জন চাকর, দুইজন দর্জি, একজন লবণ এবং একজন তাঁতি। হালদের সাথে তিনজন চাকর ছিল, যা একটি পরিবারের জন্য সবচেয়ে বেশি ছিল। হল যাত্রীদের তালিকায় "সাহসের সাথে" "জোসেফ হাল, মন্ত্রী" হিসাবে স্বাক্ষর করেছিলেন, অনেক পিউরিটান যাজকদের মতো নয় যারা অনুমিত নামে অভিবাসিত হয়েছিল। পিলগ্রিমরা প্লাইমাউথ প্ল্যানটেশন প্রতিষ্ঠার পনেরো বছর পর এবং পিউরিটানরা নিপীড়নের ভয় ছাড়াই তাদের ধর্ম পালনের স্বাধীনতা চেয়ে বে কলোনি প্রতিষ্ঠার পাঁচ বছর পর 1635 সালের 7ই জুন দলটি ম্যাসাচুসেটসের ডরচেস্টারে আসে, এমন একটি স্বাধীনতা যা তারা অন্যদের দেবে না। 1635 খ্রিষ্টাব্দের 8ই জুলাই জন উইনথ্রপ তাঁর জার্নালে উল্লেখ করেন, "এই দরবারে ওয়েসাগুসেটকে একটি বৃক্ষরোপণ করা হয়েছিল এবং মি. হাল, ইংল্যান্ডের একজন মন্ত্রী এবং তাঁর সাথে একুশটি পরিবারকে সেখানে বসার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। "নেটিভ ওয়েসাগুসেট গ্রেট ডাইং দ্বারা" প্রায় জনশূন্য "হয়ে পড়েছিল, 1616 সালে শুরু হয়েছিল যখন প্রাথমিক ইউরোপীয়দের সাথে যোগাযোগের ফলে সংক্রামক রোগের তরঙ্গ ছড়িয়ে পড়ে যার জন্য আমেরিকানদের কোনও প্রতিরোধ ক্ষমতা ছিল না। আজকের দক্ষিণ মেইন এবং রোড আইল্যান্ডের মধ্যবর্তী দেশগুলিতে কয়েক হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল। রাজা জেমসের জন্য, এটি একটি "বিস্ময়কর মহামারী" ছিল যা ইংরেজদের ক্রয় ছাড়াই চাষ করা একর এবং ভবন সহ বিশাল জমি দখল করার অনুমতি দিয়েছিল। 1634 সালে, উইন্থ্রপ পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, "স্থানীয়দের জন্য, তারা প্রায় সবাই গুটিবসন্তে মারা গেছে, তাই লর্ড আমাদের যা আছে তার সাথে আমাদের উপাধিটি সাফ করে দিয়েছেন।" 1635 সালের 2রা সেপ্টেম্বর, হল কোম্পানির প্রস্থান বন্দরের পরে বোস্টনের জেনারেল কোর্ট ওয়েসাগুসেটের নাম পরিবর্তন করে ওয়েমাউথ রাখে এবং হালকে একটি স্বাধীন ব্যক্তি করে তোলে। 1636 খ্রিষ্টাব্দের 12ই জুন তিনি শহরের বৃহত্তম জমি অনুদান পেয়েছিলেন। হাল কোম্পানি আসার সময় গ্রামে ইংরেজদের সংখ্যা কম ছিল। কেউ কেউ 1623 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম সফল বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে ছিলেন। স্যার ফার্দিনান্দো গর্জেসের নেতৃত্বে, এই উপনিবেশবাদীরা 1630 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে তাদের সাথে যোগ দেওয়া পিউরিটানদের তুলনায় ধর্মতাত্ত্বিকভাবে বেশি উদার ছিলেন। যদি হাল "অ্যাংলিকান এবং পিউরিটানদের মধ্যে ব্যবধান কমাতে চান", তবে তিনি দেখতে পান যে তাঁর প্রচেষ্টা উভয় পক্ষই প্রত্যাখ্যান করেছে। 1635 সাল থেকে 1644 সাল পর্যন্ত গ্রামে "প্রায় অবিচ্ছিন্ন কোলাহল ও অশান্তি" ছিল, "কখনও কখনও এতটাই গুরুতর যে সাধারণ আদালতের দৃষ্টি আকর্ষণ করা যেত।" "আন্দোলনগুলি মূলত গির্জা এবং গির্জার বিষয়গুলিতে নিজেদের প্রদর্শন করেছিল। হাল এবং গ্রামের পিউরিটানদের মধ্যে" দ্রুত মতবিরোধ দেখা দেয় ", সম্ভবত" বাইরের কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্ররোচিত ", এবং, এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে, তারা রেভকে ডেকেছিল। টমাস জেনর তাঁদের যাজক হবেন। একই সময়ে, হালের পিউরিটান অনুশীলন গ্রহণের ইচ্ছা ওয়েমাউথের ঐতিহ্যবাহী অ্যাংলিকানদের সাথে "উত্তেজনা" সৃষ্টি করে। প্রায় সমস্ত ম্যাসাচুসেটস মন্ত্রীদের মতো, তিনি সম্ভাব্য মণ্ডলীগুলিকে গির্জায় যোগ দেওয়ার এবং ধর্মগ্রন্থগুলিতে প্রবেশের আগে একটি "আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতার সাক্ষ্য" দেওয়ার প্রয়োজন ছিল। যখন নতুন অভিবাসী রেভ। রবার্ট লেনথাল বাপ্তিস্মকে "গির্জার একমাত্র দরজা" করতে রাজি হন, ওয়েমাউথের কিছু বাসিন্দা তাকে তাদের সাথে যোগ দিতে বলেন। আরেকজন মন্ত্রী, রেভ। স্যামুয়েল নিউম্যানকে শীঘ্রই "লঙ্ঘন নিরাময়ের জন্য ডাকা হয়েছিল।" এইভাবে, 1637 সালের মধ্যে, "ওয়েমাউথ মিম্বারের জন্য কমপক্ষে চারজন দাবিদার ছিলেন, প্রত্যেকের নেতৃত্বে একটি শক্তিশালী দল ছিল।" 1637 সালে, হাল "তার দায়িত্ব ত্যাগ করে প্রত্যাহার করে নেন।" "বাস নদীতে, এখন বেভারলিতে, প্রচারের একটি সংক্ষিপ্ত মরশুমের পরে, তিনি তার মন্ত্রীর শ্রম ছেড়ে দেন।" পার্শ্ববর্তী হিঙ্গহামে চলে যাওয়ার পরে, তাকে পাঁচ একর জমি এবং 45 একর জমি দেওয়া হয়েছিল যা তিনি গবাদি পশু চরানোর জন্য ব্যবহার করতেন। যাজকীয় বিশৃঙ্খলা তাঁকে "তাঁর সহকর্মী নগরবাসীদের আস্থা" হারাতে দেয়নি। 1638 খ্রিষ্টাব্দে তিনি একজন স্থানীয় ম্যাজিস্ট্রেট নিযুক্ত হন এবং 1638 খ্রিষ্টাব্দের 7ই সেপ্টেম্বর ও 13ই মার্চ সাধারণ আদালতে সেটেলমেন্টের ডেপুটি হিসেবে দায়িত্ব পালনের জন্য নির্বাচিত হন। বে কলোনিতে হালের বছরগুলি শেষ হয়েছিল যখন তিনি প্লাইমাউথের কাছ থেকে কেপ কড-এ একটি ঔপনিবেশিক বসতি স্থাপনের অনুমতি পেয়েছিলেন। তিনি সম্ভবত 1639 খ্রিষ্টাব্দের 5ই মে হিঙ্গহামে একটি "বিদায়ী ধর্মোপদেশ" দিয়েছিলেন। কেপ কডঃ উন্নয়ন ও প্রতিরক্ষাকে উৎসাহিত করার জন্য, ঔপনিবেশিক কর্মকর্তারা তাদের সহকর্মী ইংরেজদের বিপুল সংখ্যক স্থানীয় জমি প্রদান করেছিলেন। ম্যাটাকিসের কেপ কড গ্রামটি তার মাটির "শস্য উৎপাদনের অভিযোজনের জন্য মূল্যবান ছিল, বেশিরভাগ জমি ইতিমধ্যে ভারতীয়দের দ্বারা পরিষ্কার করা হয়েছিল" যারা দীর্ঘদিন ধরে "সফলভাবে এটি চাষ করেছিল।" যখন মূল ইংরেজ অনুদানপ্রাপ্ত ব্যক্তি একটি বসতি স্থাপন করতে ব্যর্থ হন, প্লাইমাউথ তার দাবি নির্মূল করে এবং হাল এবং টমাস ডিমককে জমি প্রদান করেন, যিনি 1639 সালের মে মাসে ম্যাটাকিসের কাছে উপনিবেশবাদীদের প্রথম দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তারা গ্রামের নাম পরিবর্তন করে এবং জুন মাসে বার্নস্ট্যাবল শহর প্রতিষ্ঠা করে। হাল এবং ডিমক প্রায় সমস্ত অফিসে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং বাড়ির লট এবং একর জমি ভাগ করে নেওয়ার দায়িত্ব ভাগ করে নিয়েছিলেন। "তাদের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে কখনও কোনও আবেদন করা হয়নি", এবং তারা "জনগণের সম্পূর্ণ আস্থা অর্জন করেছে বলে মনে হয়।" অক্টোবরে, রেভের নেতৃত্বে পরিবারগুলির একটি বড় প্রবাহ এসেছিল। স্কিটুয়েটে তাদের গির্জার পর বাপ্তিস্ম নিয়ে বিতর্কে বিভক্ত হয়ে যান জন লোথ্রপ। ডিসেম্বরে, হাল এবং ডিমক সাধারণ আদালতে বার্নস্ট্যাবলের ডেপুটি হিসাবে নির্বাচিত হন। 1639 খ্রিষ্টাব্দের 11ই ডিসেম্বর হালের বাড়িতে ধন্যবাদ জ্ঞাপন ও ভোজের আয়োজন করা হয়। সাম্প্রদায়িক প্রশংসা দ্রুত "বিতর্কের" পথ তৈরি করে, যা "প্রাথমিকভাবে বিভিন্ন জায়গা থেকে বার্নস্টেবলে আসা লোকদের দ্বন্দ্বমূলক আনুগত্য এবং স্বার্থের দিকে পরিচালিত করে।" হাল এবং তার অনুসারীরা শহরটি প্রতিষ্ঠা করেছিল, কিন্তু স্কিটুয়েট বসতি স্থাপনকারীরা "একটি মণ্ডলীকে সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট বড় জনসংখ্যা নিয়ে এসেছিল, এবং লোথ্রপ এর মন্ত্রী হওয়ার আশা করেছিল। আদর্শভাবে, প্রতিটি পিউরিটান গির্জার দুজন মন্ত্রী থাকবে যারা উপাসনার নেতৃত্ব দেবে এবং ধর্মগ্রন্থ পরিচালনা করবেঃ একজন যাজক এবং একজন শিক্ষক। বার্নস্টেবল-এ, কোনও ভূমিকা হালের কাছে যায়নি। লোথ্রপ যাজক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1640 খ্রিষ্টাব্দের 15ই এপ্রিল রেভ। জন মায়োকে গির্জার শিক্ষক প্রবীণ হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল যখন "মি. হাল এবং ভাই কোব লোথ্রপের সাথে হাত রাখার অনুষ্ঠানে যোগ দেন। পরিচর্যায় একটি ভূমিকা অস্বীকার করা হলে, হুলকে উপনিবেশ আদালতে "ডেপুটি হিসাবে তার পদ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল"। 1640 সালে, বার্নস্ট্যাবল প্রতিষ্ঠার মাত্র এক বছর পরে, "হাল কোনও পদে অধিষ্ঠিত ছিল বলে মনে হয় না।" মন্ত্রীর বেতন ছাড়া, তিনি আবার "কৃষিতে, বিশেষ করে গবাদি পশু ও বাজারের জন্য ঘোড়ার ক্ষেত্রে" মনোনিবেশ করেন। 1641 সালের গোড়ার দিকে, প্রতিবেশী ইয়ারমাউথের বাসিন্দারা তাকে তাদের বসতিতে একটি দ্বিতীয় গির্জা প্রতিষ্ঠা করতে বলে। পিউরিটান অনুশীলনে, সদস্যরা তার মন্ত্রী এবং মণ্ডলীর সম্মতি ছাড়া কোনও গির্জা ত্যাগ না করার অঙ্গীকার করেছিলেন। হাল এই সম্মতি ছাড়াই ইয়ারমাউথের আহ্বান গ্রহণ করেছিলেন, ঠিক যেমন তিনি অ্যাংলিকান কর্তৃপক্ষের অনুমতি ছাড়াই ইংল্যান্ডে প্রচার করার আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছিলেন। "হাল শুরু থেকেই সমস্যায় পড়েছিল।" স্পষ্টতই প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, লোথ্রপের মণ্ডলীর বেশ কয়েকজন লোক তার বিরুদ্ধে অনধিকার প্রবেশ বা ঋণের জন্য মামলা করেছিল, কিন্তু লোথ্রপ নিজেই সবচেয়ে বড় অস্ত্রটি ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর নেতৃত্বে, বার্নস্টেবল চার্চ 1641 খ্রিষ্টাব্দের 1লা মে হালকে "ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য এবং আমাদের চার্চের পরামর্শ ও পরামর্শের বিপরীতে ইয়ারমাউথের একটি সংস্থার সদস্য হিসাবে যোগ দেওয়ার জন্য" বহিষ্কার করে। লোথ্রপ হালের প্রতি তাঁর প্রতিশোধকে সীমাবদ্ধ করেননি। হালের কিছু বার্নস্টেবল বন্ধু এবং প্রাক্তন মণ্ডলী ইয়ারমাউথে তার সাথে যোগ দেয়। লোথ্রপের রেজিস্টারে "এর সদস্যদের বেশ কয়েকটি বহিষ্কারের কথা নথিভুক্ত করা হয়েছে, যা একজনের চেয়ে অনেক বেশি আশা করা যায়, এবং যে কারণগুলির জন্য প্রতিশোধের ইঙ্গিত পাওয়া যায়।" হালের স্ত্রী অ্যাগনেস "একই কঠোর শৃঙ্খলা অনুভব করেছিলেন।" একটি "ভয়ঙ্কর নিন্দা", বহিষ্কার "প্রচুর গুরুত্ব বহন করেছিল কারণ বহিষ্কৃত গির্জার সদস্যরা সম্প্রদায়ে অংশ নিতে পারেনি, এটি চিরন্তন শাস্তির ভয়ঙ্কর পরিণতি নিয়ে আসে।" পিউরিটান অনুশীলনে, যদি ব্যক্তিদের একটি মণ্ডলী থেকে "যথাযথভাবে" বহিষ্কৃত করা হয়, তবে তাদের যে কোনও মণ্ডলীর সদস্য হওয়ার জন্য "অযোগ্য" বলে মনে করা হত। যাইহোক, "প্রতিটি গির্জা বহিষ্কারের প্রতিটি মামলার বিচার করার অধিকার নিজের কাছে সংরক্ষিত রাখে", এবং যদি এটি নির্ধারণ করে যে অন্য গির্জা ভুলভাবে এগিয়ে গেছে, "এটি একটি বহিষ্কৃত ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ রাখতে পারে।" বার্নস্ট্যাবল দ্বারা নিন্দিত ব্যক্তিরা এইভাবে ইয়ারমাউথের হাল থেকে ধর্মগ্রন্থটি গ্রহণ করতে পারে। "যখন লোথ্রপের বহিষ্কারের কোনও দৃশ্যমান প্রভাব পড়েনি, তখন সিভিল ম্যাজিস্ট্রেটদের ক্ষমতা প্রয়োগ করা হয়েছিল।" "1642 সালের 8ই মার্চ, প্লাইমাউথ কলোনি আদেশ দেয় যে" "ইয়ারমাউথের কনস্টেবলকে একটি পরোয়ানা পাঠানো হবে, যাতে মিঃ জোসেফ হালকে গ্রেপ্তার করা যায় (যদি তিনি তাদের মধ্যে মন্ত্রক প্রয়োগ করেন বা সীল [ধর্মগ্রন্থ] পরিচালনা করেন), তাকে পরবর্তী ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে আনার জন্য, পরবর্তী সাধারণ আদালতে তার উপস্থিতির জন্য পর্যাপ্ত জামিন খুঁজে বের করার জন্য, তার কাজের উত্তর দেওয়ার জন্য (একজন বহিষ্কৃত)।" "হালের বিরুদ্ধে অনৈতিকতা বা মতবাদের অসঙ্গতির অভিযোগ" কখনও করা হয়নি, তবে তার সাথে এমনভাবে কঠোর আচরণ করা হয়েছিল যেন তা ছিল। "এই পরোয়ানাটি হালের মণ্ডলীকে ভেঙে দিয়েছে বলে মনে হয়, এর সদস্যদের সম্প্রদায় থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে। অশান্তি চলাকালীন অ্যাগনেস হাল তার চতুর্থ সন্তানের সাথে গর্ভবতী ছিলেন এবং হাল পরিবার প্রসবের মারাত্মক বিপদগুলি খুব ভালভাবে জানত। 1642 খ্রিষ্টাব্দের 11ই মার্চ, তিনি বার্নস্টেবল চার্চে ফিরে আসেন, ইয়ারমাউথ মণ্ডলীতে যোগদানের সিদ্ধান্ত "পরিত্যাগ" করেন এবং "দুঃখের সাথে তার মন্দ স্বীকার করেন", প্যারিশ রেজিস্টারে লোথ্রপের নোট অনুসারে। ইয়ারমাউথে প্রচার করার সময় হাল সম্ভবত তার কৃষিকাজ চালিয়ে গিয়েছিলেন। কিন্তু 1642 সালের বসন্তের মধ্যে, "নিউ ইংল্যান্ডের অর্থনীতি নিম্নমুখী হয়ে যাচ্ছিল।" 1640 সালে মাথাপিছু 10 পাউন্ড দামে কেনা গবাদি পশু 1642 সালে 5 পাউন্ড দামে বিক্রি করা যায়নি, এবং হালের গবাদি পশুর ব্যবসা "ধসে পড়ে [ঘ]"। ম্যাসাচুসেটসের মন্ত্রিত্ব থেকে নিষিদ্ধ, হাল তার স্ত্রী ও সন্তানদের বার্নস্টেবলে রেখে উত্তর দিকে যাত্রা করেন এবং মেইন-এ কাজের সন্ধানে যাত্রা করেন। মেইনঃ ম্যাসাচুসেটসের বিপরীতে, মেইন একটি অর্থনৈতিক উদ্যোগ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কোনও ধর্মীয় উদ্যোগ নয়। হালের মতো, মেইন গভর্নমেন্ট। টমাস গর্জেস গির্জার বিষয়ে একটি মধ্যপন্থী, সহনশীল পথ চেয়েছিলেন। 1640 খ্রিষ্টাব্দে রেভের একটি চিঠিতে তাঁকে মেইনের ধর্মীয় নীতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়। জন হুইলরাইট, যাকে তার শ্যালিকা অ্যান হাচিনসনের পাশাপাশি ম্যাসাচুসেটস থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল। গর্জেস ব্যাখ্যা করেছিলেন যে প্রদেশটি "গির্জার জন্য ইংল্যান্ডের পথে যতটা সম্ভব এগিয়ে গিয়েছিল", কিন্তু বুক অফ কমন প্রেয়ার বা চার্চ অফ ইংল্যান্ড অনুষ্ঠানগুলি অনুসরণ করার জন্য "কোনও মানুষের প্রয়োজন ছিল না", কিন্তু বিবেকের স্বাধীনতার অনুমতি দেয়। "1640 সালে, সাকোতে মেইন জেনারেল কোর্ট রেভকে দোষী সাব্যস্ত করে। জর্জ বার্ডেট মহিলাদের "প্রায়শই তাঁর" অসংযত অনুশীলনের জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং তাঁর অতৃপ্ত কামকে সন্তুষ্ট করার জন্য ধর্মগ্রন্থের মাধ্যমে তাদের প্ররোচিত করেছিলেন। "গর্জেস" পাপী মন্ত্রীর আরও যোগ্য উত্তরসূরি পাওয়ার চেষ্টায় অনেক প্রচেষ্টা করেছিলেন। "1641 সালে, কমপক্ষে দুটি সম্ভাব্য প্রতিস্থাপন ব্যর্থ হয়েছিল। মেইনে হালের পরিচর্যার প্রয়োজন ছিল এবং তা স্বাগতও ছিল। যদিও প্রদেশে তাঁর আগমনের তারিখ অনিশ্চিত, 1642 সালের মে মাসের মধ্যে হল আগামেন্টিকাসে (পরে ইয়র্ক) প্রচার করছিলেন যখন গভর্নমেন্ট ছিলেন। গর্জেস স্কিটুয়েটের উইলিয়াম ভাসালের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিলেন, স্পষ্টতই ব্যাখ্যা করে যে হালের ইয়ারমাউথ মণ্ডলীর সদস্যদের তাদের মন্ত্রী হিসাবে বেছে নেওয়ার জন্য বহিষ্কার করা হয়েছিল। গর্জেস 1642 খ্রিষ্টাব্দের 17ই মে তাঁর উত্তর শুরু করেন এই স্বীকারোক্তি দিয়ে যে ভাসালের চিঠির বিষয়বস্তু তাঁকে "কিছুটা হতবাক" করেঃ "আমি দুঃখিত যে তারা [মি. হাল] প্রচার করুন কার কথা শোনার জন্য আমরা এটিকে একটি সুখ হিসাবে বিবেচনা করি। এখানকার প্রতিবেশীদের ব্যাপারে আমি তাদের বিবেককে চাপ দেব না, বরং তাদের নিজেদের স্বাধীনতায় ছেড়ে দেব। "এই বলে যে" যে কোনও গির্জা ভুল করতে পারে এবং করতে পারে ", গর্জেস ভাসালকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে তিনি এবং হালের" উদাসীন পুরুষদের সামনে পার্থক্যের ন্যায্য শুনানির অনুরোধে আপনার সাথে স্বেচ্ছায় যোগ দেওয়া উচিত ", তবে যোগ করেছিলেন," আমরা এত দূরত্বে বাস করছি যে আমি দেখতে পাচ্ছি না যে এটি কীভাবে কার্যকর হতে পারে। আমি আপনার পরামর্শের পরে শুনব এবং যে কোনও প্রস্তাব সহজেই গ্রহণ করব যার মাধ্যমে শান্তি নিষ্পত্তি হতে পারে। "হাল মেইনে থেকে যান। যেহেতু "প্যারিশের অ্যাংলিকান ধারণাটি তার সীমানার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল", তাই তিনি মূল ভূখণ্ড আগামেন্টিকাস এবং উপকূল থেকে ছয় মাইল দূরে শোল দ্বীপপুঞ্জ নামে পরিচিত দ্বীপগুলির পাথুরে গুচ্ছের মাছ ধরার গ্রামগুলিতে উভয় ক্ষেত্রেই পরিচর্যা করেছিলেন। হল স্মুটিনোস দ্বীপের একটি ইটের সভাঘরে উপাসনার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা 1640 সালে নির্মিত হওয়ার সময় "সম্ভবত প্রদেশের প্রথম গির্জা" ছিল। 1643 খ্রিষ্টাব্দের 17ই এপ্রিল তিনি এই প্রদেশে ছিলেন, যখন তিনি গর্জেস থেকে হুইলরাইট পর্যন্ত একটি ভূমি চুক্তি প্রত্যক্ষ করেন। 1643 খ্রিষ্টাব্দের 10ই মে মেইন-এ হালের মন্ত্রকের কথা উইন্থ্রোপে পৌঁছায়, যখন তিনি এটিকে নিউ ইংল্যান্ড কনফেডারেশনে যোগদানের জন্য মেইনকে আমন্ত্রণ না করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার অন্যতম কারণ হিসাবে উল্লেখ করেনঃ "স্যার ফার্দিনান্দো গর্জ এবং তাঁর প্রদেশ, পাসকাটাক্ওয়াকের বাইরে, তাদের গ্রহণ করা হয়নি বা কনফেডারেশনে ডাকা হয়নি, কারণ তারা তাদের মন্ত্রক এবং নাগরিক প্রশাসন উভয় ক্ষেত্রেই আমাদের থেকে আলাদা পথ চালিয়েছিল; কারণ তারা সম্প্রতি অ্যাকোমেন্টিকাসকে (একটি দরিদ্র গ্রাম) একটি কর্পোরেশন করে তুলেছিল, এবং একজন দর্জি তাদের মেয়র করে তুলেছিল, এবং তাদের মন্ত্রীর জন্য একজন বহিষ্কৃত ব্যক্তি এবং অত্যন্ত বিতর্কিত হালকে বিনোদন দিয়েছিল।" ইতিহাসবিদ জেমস অ্যাডামস যুক্তি দিয়েছিলেন যে উইন্থ্রপের আসল কারণ ছিল বিশাল অঞ্চলটি দখল করার পরিকল্পনাঃ "এর বাসিন্দাদের অনুমতি দেওয়া। যদিও হাল কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে অনুমতি না নিয়ে মন্ত্রীর প্রতি তাঁর দৃঢ় সংকল্পে দৃঢ় ছিলেন, তবুও তিনি মেইন-এর মতো ইংল্যান্ড, ওয়েমাউথ, বার্নস্ট্যাবল এবং ইয়ারমাউথের দ্বন্দ্ব থেকে সরে এসেছিলেন। এবং লোথ্রপ গির্জা এবং রাষ্ট্রকে তার বিরুদ্ধে পরিণত করার জন্য যা কিছু করেছিলেন তা সত্ত্বেও, হাল 1643 সালের গ্রীষ্মে কেপ কড-এ ফিরে আসার সময় বার্নস্টেবল মণ্ডলীর সাথে পুনর্মিলন করতে বেছে নিয়েছিলেন। 10ই আগস্ট, লোথ্রপের প্যারিশ রেকর্ড অনুসারে, "মি. হাল তার পাপ স্বীকার করে এবং তার চুক্তি পুনর্নবীকরণ করে আবার আমাদের সঙ্গে সাহচর্য লাভ করে। "হাল শীঘ্রই তার স্ত্রী ও সন্তানদের নিয়ে মেইনে ফিরে আসেন। নথিগুলি মেইনে হালসের উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করে, যার মধ্যে রয়েছে উইন্থ্রপের 30শে অক্টোবর 1644-এর জার্নাল এন্ট্রি যা হালকে গ্রামের মন্ত্রী হিসাবে উল্লেখ করে এবং 19শে জুলাই 1645-এ জোসেফ ও অ্যাগনেস হালের দ্বারা সাক্ষী একটি ভূমি দলিল। শোলদের উপর তাঁর মন্ত্রক কটন ম্যাথার দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে, যিনি নিউ ইংল্যান্ডের মন্ত্রীদের "প্রথম শ্রেণীর" মধ্যে হালকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। মেইনে পরিবারের সময়টি বিতর্ক থেকে স্বস্তি দিয়েছিল, তবে এটি সংক্ষিপ্ত প্রমাণিত হয়েছিল। স্যার ফার্দিনান্দো গর্জেস 1647 সালের মে মাসে মারা যান এবং ম্যাসাচুসেটস দ্রুত তার প্রদেশের উপর তার ক্ষমতা সুসংহত করতে শুরু করে। "তার প্রথম পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি হিসাবে", উইনথ্রপ হলের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য পিউরিটান জন ব্রককে পাঠান। দশ বছরের মধ্যে পিউরিটানদের দ্বারা চতুর্থ মিম্বার থেকে বিতাড়িত হয়ে, হাল ইংল্যান্ডে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন, স্পষ্টতই থাকার জন্য। হালের জামাতা জন বিকফোর্ড পরে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে জোসেফ এবং অ্যাগনেস যখন "ইংল্যান্ডে গিয়েছিলেন", তখন তারা তাদের "খুব ছোট" সন্তানদের রেখে গিয়েছিলেন। হালের প্রথম চার সন্তানের বয়স তখন 21 বা তার বেশি ছিল। সম্ভবত তাদের ছোট ভাইবোনদের বড় করার ক্ষেত্রে তাদের কিছু ভূমিকা ছিল, যদিও প্রমাণ থেকে জানা যায় যে কমপক্ষে একটি সন্তান-নাওমি, তখন 7-একটি সম্পর্কহীন পরিবারের সাথে থাকত। কর্নওয়ালঃ যদিও হাল নিউ ইংল্যান্ডের প্রথম দিকের মন্ত্রীদের মধ্যে সবচেয়ে "অস্থির" ছিলেন, তিনি "কর্নওয়ালে একজন প্যারিশ মন্ত্রী হিসাবে ভালভাবে বসতি স্থাপন করেছিলেন", আরও প্রমাণ যে "নিউ ইংল্যান্ডে তাঁর ভ্রমণ অপ্রচলিত মতামতের চেয়ে একটি সহজাত সম্প্রদায়ের সাথে মেলাতে ব্যর্থতার কারণে আরও বেশি উদ্ভূত হয়েছিল।" হাল একটি গির্জায় ফিরে এসেছিলেন এবং 1642 সালে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে একটি দেশ অনেক পরিবর্তিত হয়েছিল। আর্চবিশপ উইলিয়াম লাউড, যার উপাসনার অভিন্নতা আরোপ করার প্রচেষ্টা "গৃহযুদ্ধের দিকে ধাবিত করেছিল", 1645 সালে তাঁর শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল। পরের বছর, সংসদ বিশপদের শ্রেণিবিন্যাস, যা ইংরেজি গির্জা পরিচালনা করত, তা বিলুপ্ত করে। "যুদ্ধের সময়, পিউরিটান মতামত ক্রমবর্ধমান মৌলবাদী হয়ে ওঠে। প্রাথমিকভাবে সংসদে দুটি বিস্তৃত গোষ্ঠী আবির্ভূত হয়েছিলঃ মধ্যপন্থী প্রেসবিটারিয়ান এবং আরও উগ্র স্বাধীনরা। "হাল" যখন কর্নওয়ালে একটি প্রচারমূলক পদের জন্য আবেদন করেছিলেন, তখন তিনি ভাল স্থানীয় সম্পর্ক কিন্তু খুব ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির দুই মন্ত্রীর কাছ থেকে শংসাপত্র তৈরি করেছিলেনঃ "দক্ষিণ-পশ্চিমের শীর্ষস্থানীয় প্রেসবিটারিয়ান", জর্জ হিউজেস এবং "হকিশ ইন্ডিপেন্ডেন্ট" হিউ পিটার। ইতিহাসবিদরা হালের নিজস্ব ধর্মতাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে তাদের বৈশিষ্ট্যের ক্ষেত্রে ভিন্নমত পোষণ করেন। সুসান হার্ডম্যান মুর এবং কেনেথ হাইড তাকে প্রেসবিটারিয়ান হিসাবে বর্ণনা করেছেন, স্যার আলফ্রেড রবিনস তাকে স্বাধীন হিসাবে চিহ্নিত করেছেন এবং গিলবার্ট ন্যাশ লিখেছেন যে তিনি "এপিস্কোপালিয়ান পূর্বসূরীদের সাথে স্বাধীন" ছিলেন যিনি "মধ্যপন্থী ভিন্নমতাবলম্বী" হয়ে ওঠেন। 1648 সালে, হাল লন্সেস্টনের সেন্ট মেরি ম্যাগডালিনের গির্জার ভিকার হন। "কর্নওয়ালের সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক এবং সুন্দর মধ্যযুগীয় গির্জা" হিসাবে বিবেচিত, এর বাইরের অংশটি সম্পূর্ণরূপে বিস্তারিত খোদাইয়ে আবৃত। এর জাঁকজমক এবং ক্ষুদ্র স্মুটিনোজের উপর একটি দেহাতি ইটের চ্যাপেলের মধ্যে পার্থক্য অতিরঞ্জিত করা যায় না। 1649 খ্রিষ্টাব্দের 23শে জানুয়ারি সেন্ট মেরি ম্যাগডালিনের প্যারিশ রেজিস্টারে হুলের নাম প্রথম প্রকাশিত হয় যখন তাঁর পুত্র রুবেন বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। লন্সেস্টন রেজিস্টারে 1649 থেকে 1654 সাল পর্যন্ত "প্রায় বার্ষিক বিরতিতে" একটি হাল শিশুর বাপ্তিস্ম বা জন্মের নথি রয়েছে এবং এতে হালের ধর্মতত্ত্ব সম্পর্কে সূত্র রয়েছে। তাঁর বাপ্তিস্মের পরিবর্তে তাঁর পুত্র জনের 1654 সালের জন্ম নথিভুক্ত করার সিদ্ধান্তে, হাল পিউরিটান অনুশীলন অনুসরণ করেছিলেন। "পিউরিটানদের বিরুদ্ধে নির্দেশিত" পরবর্তী হাতের প্রবেশগুলিতে এফ্রাইম হালের 1650 খ্রিষ্টাব্দের বাপ্তিস্মের জন্য প্রবেশের ক্ষেত্রে করা পরিবর্তনগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। শিশুটির প্রথম নামটি "আংশিকভাবে মুছে ফেলা হয়েছে", এবং এন্ট্রিটি পরিবর্তন করে লেখা হয়েছে, "25 তমটি ছিল বাপ। মিঃ জোসেফ হালের কুকোল্ড সোন। "1655 সালে পিউরিটানরা ক্ষমতায় ছিল, এবং প্রমাণ যে হাল তাদের পক্ষে ছিল" এই সত্য থেকে আসে যে 30শে অক্টোবর, 1655 সালে কাউন্সিল অফ স্টেট, জোসের কাছে মন্ত্রীদের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ট্রাস্টি দ্বারা প্রত্যয়িত £50-এর একটি বর্ধন অনুমোদন করে। হল, লন্সেস্টনের মন্ত্রী, কো। কর্নওয়াল "। 1655 খ্রিষ্টাব্দের 20শে ডিসেম্বর হল "লন্সেস্টনে প্রথম নাগরিক বিবাহ উদযাপনে সহায়তা করে শাসক শক্তির প্রতি তাঁর নিষ্ঠা প্রমাণ করেন।" 1655 খ্রিষ্টাব্দের 25শে ডিসেম্বর লন্সেস্টন মন্ত্রীর রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অনুরূপ সুপারিশের ভিত্তিতে কাউন্সিল আরও পঞ্চাশ পাউন্ড মঞ্জুর করে। তুলনামূলকভাবে, হালের অনুদান বিশেষভাবে বেশি ছিল। 16ই আগস্ট 1655-এ জন টিংকোম্বের ক্রোমওয়েলের কাউন্সিলের কেরানির কাছে অনুরোধের পরে হালের অক্টোবরের বৃদ্ধি ঘটে। হালের কোনও পূর্ববর্তী বৃদ্ধি ছিল না বলে ব্যাখ্যা করে তিনি যোগ করেন, "টিস আশা করেছিলেন যে লোকটি ধার্মিক। তাঁর সন্তানদের প্রতি খুব বড় দায়িত্ব রয়েছে, প্রায় কুড়ি, কেউ কেউ আরও বলেন। "যাইহোক, যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, কর্নওয়ালে তাঁর নিয়োগের আগে জন্মগ্রহণ করা হালের 13 বা 14 টি সন্তান নিউ ইংল্যান্ডে থাকত এবং লন্সেস্টনে জন্মগ্রহণকারী পাঁচটি হাল শিশুর মধ্যে কেবল একটিই 1662 সালে এই দম্পতির সাথে ফিরে আসার জন্য বেঁচে ছিল। সম্ভবত, টিংকোম্ব এটি জানতেন, যেমনটি তিনি লন্সেস্টন থেকে লিখেছিলেন। সম্ভবত হালরা তাদের রেখে যাওয়া সন্তানদের তহবিল পাওয়ার উপায় খুঁজে পেয়েছিল। 1656 সালের এপ্রিল মাসে হল লন্সেস্টনের পশ্চিমে সেন্ট বুরিয়ান এবং সেন্ট সেনেনের গির্জার মন্ত্রী হন। সেখানে তিনি কোয়েকারদের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন যারা রাষ্ট্রীয় গির্জাকে দশমাংশ দিতে অস্বীকার করেছিলেন। দ্য বুক অফ সফারিংস অফ দ্য ল্যান্ডস এন্ড মিটিং-এ বলা হয়েছে যে, যারা "স৆ন্নানের পুরোহিতের দশমাংশ চাষ করেছিল" তারা বন্ধুদের কারারুদ্ধ করেছিল এবং তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেছিল। 1658 সালে, কোয়েকার জেমস মায়ার্স সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি হালের সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছিলেন এবং হালের স্ত্রী হস্তক্ষেপ না করলে তাকে "পুরোহিত দ্বারা মারধর করা হত"। ফ্রেন্ডস-এর প্রতিষ্ঠাতা জর্জ ফক্স 1659 সালে সভাটি পরিদর্শন করেন। কর্নওয়াল প্যারিশ এবং ম্যাজিস্ট্রেটদের কাছে লেখা একটি চিঠিতে তিনি স্থানীয়ভাবে জাহাজ ভাঙা জায়গায় ময়লা পরিষ্কার করার প্রথায় আপত্তি জানিয়েছিলেন এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "পুরোহিত হাল, এগুলি কি আপনার ফল? আপনি কি তাদের এর চেয়ে ভাল আচরণ এবং কথোপকথন শেখাননি, যারা এত নিষ্ঠুর এবং অধার্মিক? সেন্ট বুরিয়ানে হালের মেয়াদ 1662 সালে রাজতন্ত্র পুনরুদ্ধারের সাথে শেষ হয়। অনুগত রবার্ট ক্রেইটনকে প্রথম গৃহযুদ্ধের সময় সেন্ট বুরিয়ানের ডিন হিসাবে বহিষ্কার করা হয়েছিল। তিনি সফলভাবে "পুনরুদ্ধারের জন্য আবেদন করেছিলেন", এবং হাল তার জীবন হারান। 1662 সালের ইউনিফর্ম অ্যাক্ট পাস হওয়ার পরে চার্চ অফ ইংল্যান্ড থেকে 500 জন মন্ত্রীকে "বহিষ্কার" করা হয়েছিল। এটি বুক অফ কমন প্রেয়ারকে ইংল্যান্ড জুড়ে "একমাত্র বৈধ উপাসনার রূপ" করে তুলেছিল; "গির্জা বা সরকারে কোনও পদে অধিষ্ঠিত হতে ইচ্ছুক যে কোনও ব্যক্তির জন্য আনুগত্য বাধ্যতামূলক ছিল।" 1662 সালে, জোসেফ এবং অ্যাগনেস হাল তাদের তৃতীয় ট্রান্স-আটলান্টিক ক্রসিং করেছিলেন এবং প্রথমে নিউ হ্যাম্পশায়ারের ওয়েস্টার নদীতে (ডারহাম) অবস্থান করেছিলেন, যেখানে তাদের বেশ কয়েকটি সন্তান বসবাস করছিল। হল ওয়েস্টার নদীতে প্রচার করেছিলেন, কিন্তু আনুষ্ঠানিকভাবে গির্জার মন্ত্রী হিসাবে নিযুক্ত হননি। জর্জ বিশপের 1667 সালের বিতর্কিত নিউ ইংল্যান্ড জাজড বাই দ্য স্পিরিট অফ দ্য লর্ড অনুসারে, স্থানীয় কোয়েকার সভার দুই মহিলা "প্রিস্ট হালের উপাসনালয়"-এ গিয়েছিলেন এবং "দ্য ওল্ড ম্যান"-কে তাঁর প্রচারের সময় বিঘ্নিত করেছিলেন। হাল 1662-63-এ মেইনে ফিরে আসেন। উইন্থ্রপের প্রায় এক ডজন বছর মারা যাওয়ার পরে, কোনও রাজনৈতিক হস্তক্ষেপ ছিল না যখন হালকে একবার তার চাকরি নেওয়ার জন্য পাঠানো লোক, রেভের পরিবর্তে নির্বাচিত করা হয়েছিল। জন ব্রক হালরা অ্যাপলেডোর (হগ) দ্বীপে তাদের বাড়ি তৈরি করেছিল, যেখানে শোলদের জনসংখ্যা তখন কেন্দ্রিক ছিল এবং হাল নিকটবর্তী স্মুটিনোজের ইটের চ্যাপেলে প্রচার করতে ফিরে এসেছিল। এটা নিশ্চয়ই ভালোবাসার কাজ ছিল। 1665 খ্রিষ্টাব্দের 19শে নভেম্বর 70 বছর বয়সে যখন তিনি মারা যান, তখন শোল দ্বীপপুঞ্জ তাঁর "পরিচর্যার জন্য" তাঁর কাছে 20 পাউন্ড পাওনা ছিল। তাঁর সমাধিস্থল অজানা। প্রশাসক হিসেবে দায়িত্ব পালন করে অ্যাগনেস হাল 1665 খ্রিষ্টাব্দের 5ই ডিসেম্বর তাঁর সম্পত্তির তালিকা দাখিল করেন। বিনা বেতনে তাঁর সম্পত্তির মূল্য ছিল 32 পাউন্ড, 5 শিলিং, 5 পেন্স, যার মধ্যে নগদ ছিল মাত্র 6 শিলিং। মূল্যের দিক থেকে অন্যান্য সমস্ত জিনিসের তুলনায় "তাঁর বইগুলি" অনেক বেশি মূল্যবান ছিল। 10 পাউন্ডে, সেগুলি তাঁর সম্পদের প্রায় এক তৃতীয়াংশ ছিল। নোটস ওয়ার্কস অ্যাডামস, জেমস ট্রুসলোকে উদ্ধৃত করেছে। নিউ ইংল্যান্ডের প্রতিষ্ঠা। আটলান্টিক মাসিক প্রেস, 1921। আলসবারি, কলিন। অসম্মানিত প্রস্থানঃ 17 শতকের স্থানীয় পাদ্রিদের গল্পের একটি রঙিন নির্বাচন যারা নিজেদের জীবিকা থেকে বের করে এনেছিল। বিশপ কেন মেমোরিয়াল লেকচার, 2003। অ্যান্ডারসন, রবার্ট এবং অন্যান্য। "জোসেফ হাল"। গ্রেট মাইগ্রেশনঃ ইমিগ্র্যান্টস টু নিউ ইংল্যান্ড 1634-35, নিউ ইংল্যান্ড হিস্টরিকাল অ্যান্ড জেনেলজিকাল সোসাইটি, 1999,452-59। ব্যাঙ্কস, চার্লস ই. হিস্ট্রি অফ ইয়র্ক মেইন। কালকিন্স প্রেস, 1931। বিশপ, জর্জ। নিউ ইংল্যান্ড বিচার করেছে, প্রভুর আত্মা দ্বারা। সোয়েল, 1703। ব্লিশ, জেমস নক্স। আমেরিকাতে ব্লিশ পরিবারের বংশবৃত্তান্ত, 1637-1905। জে কে ব্লিশ, 1905। ব্রাউন, ডেভিড সি. (1994)। "দ্য কীজ অফ দ্য কিংডমঃ এক্সকমিউনিকেশন ইন কলোনিয়াল ম্যাসাচুসেটস"। নিউ ইংল্যান্ড কোয়ার্টারলি খণ্ড। 67, নং। 4, পৃ. 531-566। ক্যালামি, এডমন্ড এবং স্যামুয়েল পামার। নন-কনফর্মিস্ট মেমোরিয়াল মন্ত্রীদের একটি অ্যাকাউন্ট, যাদের পুনরুদ্ধারের পরে বহিষ্কার বা নীরব করা হয়েছিল। খণ্ড 1, ডব্লিউ হ্যারিস, 1775। চেম্বারলাইন, জর্জ ওয়াল্টার। ম্যাসাচুসেটসের ওয়েমাউথের ইতিহাস। খণ্ড 3-4, হিগিনসন, 1923। চ্যাটফিল্ড, ডোনাল্ড এফ. দ্য কংগ্রেসনালিজম অফ নিউ ইংল্যান্ড অ্যান্ড ইটস রিপারকিউশনস ইন ইংল্যান্ড অ্যান্ড স্কটল্যান্ড, 1641-1662। পিএইচডি থিসিস, ইডেনবরো বিশ্ববিদ্যালয়, 1963। ক্লেটন, ডব্লিউ উডফোর্ড। ইয়র্ক কাউন্টির ইতিহাস, মেইন। এভার্টস অ্যান্ড পেক, 1880। ফার্স্ট প্যারিশ [ডোভার] দ্য ফার্স্ট প্যারিশ ইন ডোভার, নিউ হ্যাম্পশায়ারঃ দুইশত পঞ্চাশতম বার্ষিকী, অক্টোবর 28,1883। ফার্স্ট প্যারিশ, 1884। ফক্স, জর্জ। পার্সি এল পার্কার সম্পাদিত জর্জ ফক্স জার্নাল, ইসবিস্টার, 1903। ফ্রিম্যান, ফ্রেডরিক। কেপ কডের ইতিহাসঃ ম্যাশপি জেলা সহ বার্নস্টেবল কাউন্টি এবং এর বেশ কয়েকটি শহরের ইতিহাস। খণ্ড 2,1862। হিউজেস, ফিলিস জে। "কমন এররস ইন দ্য জোসেফ হাল লাইন", হাল ফ্যামিলি অ্যাসোসিয়েশন, 1990 হিউজেস, ফিলিস জে। "দ্য মিথ অফ জোয়ানা কফিন, রেভের প্রথম স্ত্রী হিসাবে দেওয়া হয়েছে। জোসেফ হাল, 1635 অভিবাসী। হাল ফ্যামিলি অ্যাসোসিয়েশন জার্নাল, খণ্ড 12, নং। 1 (বসন্ত 2001): পি 23-24। হাল, জেমস ডব্লিউ. হালের নাম বহনকারীদের কাছে একটি আবেদন। হাল ফ্যামিলি অ্যাসোসিয়েশন, 1905। হাল, রবার্ট বি। "জোসেফ হাল"। ওয়েমাউথ হিস্টরিকাল সোসাইটির কার্যক্রম, নং 1,1881। হাইড, কেনেথ। "কর্নওয়ালের লন্সেস্টনের ইউনিয়ন চার্চ। বাইবেল অধ্যয়ন, 1952, পৃ. 118-24। জেনেস, জন। দ্য আইলস অফ শোলসঃ অ্যান হিস্টরিকাল স্কেচ। হটন মিফলিন, 1901, পৃ. 144-46। কিং, এইচ. রজার। সপ্তদশ শতাব্দীতে কেপ কড এবং প্লাইমাউথ কলোনি। ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ আমেরিকা, 1994। মাথের, সুতি। ম্যাগনেলিয়া ক্রিস্টি আমেরিকানা, তৃতীয় বই। প্রথম মার্কিন সংস্করণ, 1702। ম্যাককনেল, স্যামুয়েল। আমেরিকান এপিসকোপাল চার্চের ইতিহাস। টি. হুইটেকার, 1897। মুডি, রবার্ট ই. "থমাস গর্জেস, প্রোপ্রাইটারি গভর্নর অফ মেইন, 1640-1643" ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটির কার্যধারা, 3য় সিরিজ, খণ্ড 75,1963, পৃ. 10-26। মুর, সুসান হার্ডম্যান। তীর্থযাত্রীরাঃ নতুন বিশ্ব বসতি স্থাপনকারী এবং বাড়ির আহ্বান। ইয়েল ইউপি, 2007। ন্যাশ, গিলবার্ট। 1622-1884 থেকে ম্যাসাচুসেটসের ওয়েমাউথ শহরের ঐতিহাসিক স্কেচ। এ. মডজ অ্যান্ড সন্স, 1885। --- - দ্য অরিজিনাল জার্নাল অফ জেনারেল সলোমন লাভেল, পেনবসকট অভিযানের সময় রাখা হয়েছিল। ওয়েমাউথ হিস্টরিকাল সোসাইটি, 1881। ওটিস, আমোস। বার্নস্টেবলের বংশগত নোট, 1888-90। এড সি. এফ সুইফট। বংশগত প্রকাশনা, 1979। "প্যাসেঞ্জার্স ফর নিউ ইংল্যান্ড"। [হাল কোম্পানি প্যাসেঞ্জার লিস্ট] নিউ ইংল্যান্ড হিস্টরিকাল অ্যান্ড জেনেলজিকাল রেজিস্টার, ভলিউম 25,1871, পৃ। 13-15। টিচিং আমেরিকান হিস্ট্রি দ্বারা অনলাইনে পুনরায় প্রকাশিত। পেক, ফ্রান্সিস। ডেসিডেরাতা ক্যুরিওসা। ইভান্স, 1779। পেনি, নরম্যান। "কর্নওয়ালে কোয়েকারদের কষ্টের রেকর্ড, 1655-1686।" ফ্রেন্ডস হিস্টরিকাল সোসাইটি, 1928। পোর্টার, জোসেফ বি। "ইয়র্কের রেভ জোসেফ হাল, এমই।" ব্যাঙ্গর হিস্টরিকাল ম্যাগাজিন, খণ্ড 6, সংখ্যা 7-9 (জানুয়ারি-মার্চ 1891), পৃষ্ঠা 125-128। পাঞ্চার্ড, জর্জ। প্রায় 250 খ্রিষ্টাব্দ থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত মণ্ডলীবাদের ইতিহাস। মণ্ডলীর প্রকাশনা, 1880। নিউ প্লাইমাউথের উপনিবেশের রেকর্ড। কোর্ট অর্ডার, খণ্ড 1,1855। রবিনস, আলফ্রেড এফ. "প্রশ্ন #99: জোসেফ হাল"। দ্য ওয়েস্টার্ন অ্যান্টিকুয়ারি, অর, ডেভন অ্যান্ড কর্নওয়াল নোট বুক, ভলিউম 9-10,1890। --- - লন্সেস্টন, অতীত ও বর্তমানঃ ঐতিহাসিক ও বর্ণনামূলক স্কেচ। ওয়েইগেল, 1888। রুটলেজ, পঞ্চম লাইম্যান, দ্য আইলস অফ শোলস ইন লোর অ্যান্ড লেজেন্ড। বারে, 1965। স্যাভেজ, জেমস। নিউ ইংল্যান্ডের প্রথম বসতি স্থাপনকারীদের একটি বংশগত অভিধান 1692 সালের মে মাসের আগে যাঁরা এসেছিলেন তাদের তিনটি প্রজন্মকে কৃষক নিবন্ধনের ভিত্তিতে দেখাচ্ছে। লিটল, ব্রাউন, 1860-62। "স্কিটুয়েট অ্যান্ড বার্নস্টেবল চার্চ রেকর্ডস"। দ্য নিউ ইংল্যান্ড হিস্টরিকাল অ্যান্ড জেনেলজিকাল রেজিস্টার অ্যান্ড অ্যান্টিকুয়ারিয়ান জার্নাল, খণ্ড। 10, 1856। স্ট্যাকপোল, এভারেট এস, লুসিয়েন থম্পসন এবং উইন্থ্রপ মেসার্ভ। ডারহাম শহরের ইতিহাস, এনএইচ (ওয়েস্টার রিভার প্ল্যানটেশন)। খণ্ড। 2, ডারহাম, 1913। সুইফট, চার্লস ফ্রান্সিস। কেপ কড, ম্যাসাচুসেটসের ডান হাতঃ একটি ঐতিহাসিক আখ্যান। রেজিস্টার, 1897। থম্পসন, মেরি পি. (1892)। প্রাচীন ডোভারের ল্যান্ডমার্ক। কনকর্ড রিপাবলিকান প্রেস, 1892। ওয়ে, টিমোথি ডি. 2012. একটি পাহাড়ের উপর একটি নতুন শহরঃ পিউরিটানস, খ্রিস্টান পুনর্গঠনবাদী, এবং আমেরিকাতে ধর্মতন্ত্র। এম. এড। থিসিস, হাম্বোল্ট স্টেট ইউনিভার্সিটি। ওয়েইগ্যান্ট, চার্লস। আমেরিকার হাল পরিবার। সান প্রিন্টিং, 1913, পৃ. 245-49। ওয়েমাউথ হিস্টরিকাল সোসাইটি। "দ্য কামিং অফ দ্য হাল কোম্পানি"। হিস্ট্রি অফ ওয়েমাউথ, ম্যাসাচুসেটস, খণ্ড। 1টি। রাইট অ্যান্ড পটার, 1923, পৃ. 72-75। উইলিয়ামস, লোইস। শোল দ্বীপপুঞ্জে ধর্ম। র্যান্ডাল, 2006। উইনথ্রপ, জন। উইন্থ্রপ 'স জার্নাল, খণ্ড। 1টি। এড। জেমস কেন্ডাল হোসমার, স্ক্রিবনার, 1908, পৃ. 163। --- - উইন্থ্রপ 'স জার্নাল, খণ্ড। 2. এড। জেমস কেন্ডাল হোসমার, স্ক্রিবনার, 1908, পৃ. 99,218-19। বার্নস্ট্যাবল, ম্যাসাচুসেটস 17শ শতাব্দীর নিউ ইংল্যান্ড পিউরিটান মন্ত্রীরা 1662 খ্রিষ্টাব্দের ইংরেজ মন্ত্রীদের বহিষ্কার করেছিলেন