Leaning on the Everlasting Arms
লিনিং অন দ্য এভারলাস্টিং আর্মস 1887 সালে প্রকাশিত একটি স্তোত্র, যার সঙ্গীত পরিচালনা করেন অ্যান্থনি জে. শোল্টার এবং গানের কথা লিখেছেন শোল্টার ও এলিশা হফম্যান। শোল্টার বলেছিলেন যে তিনি তাঁর দুই প্রাক্তন ছাত্রের কাছ থেকে চিঠি পেয়েছেন যে তাদের স্ত্রীরা মারা গেছেন। সান্ত্বনার চিঠি লেখার সময়, শোল্টার বুক অফ ডিউটেরোনমি 33:27-এর বাক্যাংশ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, "চিরন্তন ঈশ্বর আপনার আশ্রয়, এবং নীচে চিরন্তন বাহু রয়েছে।" গানের কথা শোয়াল্টার আলাবামার হার্টসেল-এ গানটির কথা লিখেছেন এবং হফম্যানকে বাকি গানগুলি লিখতে বলেছেন। কী এক সাহচর্য, কী এক আনন্দ ঐশ্বরিক, চিরন্তন বাহুতে ঝুঁকে থাকা; কী এক আশীর্বাদ, কী এক শান্তি আমার, চিরন্তন বাহুতে ঝুঁকে থাকা। এড়িয়ে চলুনঃ সমস্ত সতর্কবাণী থেকে ঝুঁকে থাকা, ঝুঁকে থাকা, নিরাপদ এবং নিরাপদ; ঝুঁকে থাকা, ঝুঁকে থাকা, চিরস্থায়ী বাহুতে ঝুঁকে থাকা। আহা, হাঁটা কত মধুর, এই তীর্থযাত্রার পথে, চিরস্থায়ী বাহুতে হেলানো; হে চিরস্থায়ী বাহুতে হেলানো পথ দিন দিন কত উজ্জ্বল হয়ে উঠছে। আমার কিসের ভয়, কিসের ভয়, তা এড়িয়ে চলুন, চিরস্থায়ী বাহুতে হেলান দিয়ে; আমি আমার প্রভুর কাছে শান্তি আশীর্বাদ করেছি, চিরস্থায়ী বাহুতে হেলান দিয়ে। বিকল্প সংস্করণ এড়িয়ে চলুন বিরতির একটি বিকল্প সংস্করণ রয়েছে, যা সাধারণত বেস দ্বারা গাওয়া হয়ঃ যিশুর উপর ঝুঁকে থাকা, যিশুর উপর ঝুঁকে থাকা, সমস্ত সতর্কতা থেকে নিরাপদ এবং সুরক্ষিত; যিশুর উপর ঝুঁকে থাকা, যিশুর উপর ঝুঁকে থাকা, চিরস্থায়ী বাহুতে ঝুঁকে থাকা। সংস্করণ এটি রয় ক্লার্ক, আইরিস ডেমেন্ট, মহলিয়া জ্যাকসন, জর্জ জোন্স, টুইলা প্যারিস, সেলাহ এবং নরবার্ট সুসেমিহলের মতো শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত এবং রেকর্ড করা হয়েছে। অ্যালান জ্যাকসন তার 2006 সালের লাইভ গসপেল অ্যালবাম প্রিসিয়াস মেমোরিজে এটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। প্লেয়িং ফর চেঞ্জ-এর একটি সংস্করণ রয়েছে যেখানে ডঃ জন সহ একাধিক সঙ্গীতশিল্পী রয়েছেন। আপনি তাদের পেল হর্স অ্যালবাম থেকে তরমুজ অ্যাসকোট গানে 3য় স্তবক এবং 2য় অংশের গানের কথা ব্যবহার করেছেন। কার্টার পরিবার 1930-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1940-এর দশকের গোড়ার দিকে মেক্সিকান রেডিও স্টেশনগুলিতে তাদের সময়ে এই স্তোত্রটি পরিবেশন করেছিল। একটি সংস্করণ ইউটিউবে পাওয়া যাবে। ব্রায়ান ফ্যালন এটি তার 2021 স্টুডিও অ্যালবাম নাইট ডিভাইনে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে গানটি বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে দ্য হিউম্যান কমেডি (1943), নেটিভ সন (1950), দ্য নাইট অফ দ্য হান্টার (1955), ফেজ IV (1974), ওয়াইল্ড বিল (1995), নেক্সট অফ কিন (1989), ট্রু গ্রিট (2010) (যার মধ্যে এটি স্কোরের প্রায় এক চতুর্থাংশ গঠন করে) এবং ফার্স্ট রিফর্মড (2017)। টেলিভিশনে, এটি ডলহাউস মরসুমের একটি পর্ব "ট্রু বিলিভার"-এ ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি হাউস অফ কার্ডস পর্ব "চ্যাপ্টার 42" (মরসুম 4, পর্ব 3), আইন ও শৃঙ্খলাঃ বিশেষ ভুক্তভোগী ইউনিট পর্ব "প্যাটার্ন সেভেনটিন" (মরসুম 16, পর্ব 9), জস্টিফাইড (মরসুম 4, পর্ব 5, "কিন") এবং দ্য সিম্পসনস পর্ব "দ্য ইয়েলো ব্যাজ অফ কাওয়ার্ডজ" (মরসুম 25, পর্ব 22)-এও ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি বিয়ের দৃশ্যের সময় দ্য অ্যান্ডি গ্রিফিথ শো, "মাউন্টেন ওয়েডিং"-এর একটি পর্বেও গাওয়া হয়েছিল। এটি হিউম্যান ওয়ার্ল্ডওয়াইড ইনকর্পোরেটেড দ্বারা প্রযোজিত "খালি চেয়ার" শিরোনামে একটি গিনেস বিয়ার বিজ্ঞাপনে এবং 1914 সালের প্রথম বিশ্বযুদ্ধের "ক্রিসমাস ট্রুস" সম্পর্কিত 2014 সালের সেন্সবারির বিজ্ঞাপনেও ব্যবহৃত হয়েছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ইংরেজি এবং জার্মান ভাষায় শীট সঙ্গীত (প্রিমাস এবং. পি. এন. জি) এবং স্টিমবোট-বৈদ্যুতিক আমেরিকান খ্রিস্টান স্তবকে মিডি স্কোর 1887 গান