Names of the Scythians
শাস্ত্রীয় ও ভাষাবিদদের কাছে সিথিয়ানদের নাম আগ্রহের বিষয়। সিথিয়ানরা প্রায় 700 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে 400 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত পন্টিক স্তেপের বেশিরভাগ অংশে আধিপত্য বিস্তারের জন্য পরিচিত ছিল। সিথিয়ানদের নাম ইন্দো-ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত বলে মনে করা হয় এবং এর অর্থ "তীরন্দাজ"। সিথিয়ানরা সিথিয়া অঞ্চলটিকে তাদের নাম দিয়েছিল। পার্সিয়ানরা সিথিয়ান সহ স্তেপের সমস্ত ইরানী যাযাবরদের সাকাস হিসাবে উল্লেখ করেছিল। কিছু আধুনিক পণ্ডিত সিথো-সাইবেরিয়ান বিশ্বের সমস্ত মানুষের কাছে সিথিয়ান নামটি প্রয়োগ করেন, তবে এই পরিভাষাটি বিতর্কিত। ভাষাবিদ ওসওয়াল্ড স্জেমেরনি বিভিন্ন উৎসের সমার্থক শব্দগুলি অধ্যয়ন করেন এবং নিম্নলিখিত পদগুলির মধ্যে পার্থক্য করেনঃ (), (), () এবং ()। ইন্দো-ইউরোপীয় মূল থেকে, যার অর্থ "চালিত, অঙ্কুর" (এবং যা থেকে ইংরেজি শব্দটিও উদ্ভূত হয়েছিল), যার মধ্যে শূন্য-গ্রেড ফর্ম, সিথিয়ানদের স্ব-নাম থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যা স্জেমেরনি দ্বারা (মোটামুটিভাবে "তীরন্দাজ") হিসাবে পুনর্গঠিত হয়েছিল। সিথিয়ানদের সমষ্টিগত নাম, প্রত্যয় যোগ করে গঠিত হয়েছিল, যা বহুবচনকে বোঝায়। প্রাচীন গ্রীকদের দ্বারা ব্যবহৃত অ্যাসিরিয়ানদের দ্বারা ব্যবহৃত (বহুবচন,), প্রাচীন আর্মেনিয়ানঃ,, ইটাসিস্টিক গ্রীক ভাষার উপর ভিত্তি করে তৈরি একটি দেরী সিথিয়ান শব্দ পরিবর্তন/δ/থেকে/l/এর বিবর্তনের ফলে, যা থেকে পরবর্তী সময়ে সিথিয়ানদের সমষ্টিগত নামটি উদ্ভূত হয়েছিল, বহুবচন প্রত্যয় যোগ করে গঠিত হয়েছিল। এই উপাধিটি গ্রীক ভাষায় লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল, যা হ্যালিকার্নাসাসের হেরোডোটাসের মতে, রয়্যাল সিথিয়ানদের স্ব-উপাধি ছিল। / δ/থেকে/l/শব্দের পরিবর্তনের কারণে, প্রাচীন ফার্সি ভাষার উৎপত্তি সম্ভবত পরোক্ষভাবে মিডিয়ান ভাষা থেকে করা হয়েছিল, যা/δ/থেকে/l/শব্দের পরিবর্তন সম্পূর্ণ হওয়ার আগে, খ্রিস্টপূর্ব 7ম শতাব্দীতে মেডিস এবং সিথিয়ানদের মধ্যে প্রাথমিক যোগাযোগের কারণে পুরানো সিথিয়ান রূপটি সংরক্ষণ করেছিল। অন্যান্য শব্দের পরিবর্তন ঘটেছে। ইরানি মৌখিক মূল সাক-, "গো, রোম" এবং এইভাবে "যাযাবর" শব্দটি থেকে সাকা শব্দটি উদ্ভূত হয়েছিল, যা থেকে এই নামগুলি এসেছেঃ, প্রাচীন পারসিকরা সিথিয়ান সহ ইউরেশীয় স্তেপের সমস্ত যাযাবরদের মনোনীত করতে ব্যবহার করত, যার অর্থ "যারা (কালো) সাগরের বাইরে বাস করে", বিশেষত পন্টিক সিথিয়ানদের সনাক্তকরণ হিসাবে ব্যবহৃত হত। প্রাচীন পারসিকরা তাদের সাম্রাজ্যের উত্তরে বসবাসকারী সমস্ত ইরানি যাযাবর উপজাতিকে বোঝাতে এই নামটি ব্যবহার করত, যার মধ্যে উভয়ই ছিল যারা কাস্পিয়ান সাগর এবং ক্ষুধার্ত স্তেপের মধ্যে বাস করত এবং যারা দানিউব এবং কৃষ্ণ সাগরের উত্তরে বাস করত। এদিকে আসিরীয়রা এই যাযাবরদের ইস্কুজাই (,) বলে ডাকে এবং প্রাচীন গ্রীকরা তাদের স্কুথাই (,,) বলে ডাকে। আচেমেনিড শিলালিপিতে প্রাথমিকভাবে একটি একক গোষ্ঠী তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। যাইহোক, 520 থেকে 518 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে এশীয় যাযাবরদের বিরুদ্ধে প্রথম দারিয়ুসের অভিযানের পরে, তাদের দুটি গোষ্ঠীতে বিভক্ত করা হয়েছিল, উভয়ই মধ্য এশিয়ায় ক্যাস্পিয়ান সাগরের পূর্বে বসবাস করতঃ ()-"যারা তীক্ষ্ণ টুপি পরে", যাদের ম্যাসাজেতে এবং সম্ভবত দাহাইয়ের সাথেও চিহ্নিত করা হয়েছে। ()-"যিনি হাউমা (আগুনের চারপাশে) রাখেন" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়, যা "যিনি হাউমাকে শ্রদ্ধা করেন" হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। দানিউবের উত্তরে দারিয়াসের অভিযানের পরে একটি তৃতীয় নাম যুক্ত করা হয়েছিলঃ ()-"যারা (কালো) সাগরের বাইরে বাস করে", যারা পূর্ব ইউরোপীয় স্তেপগুলির পন্টিক সিথিয়ান ছিল একটি অতিরিক্ত শব্দ অন্যত্র দুটি শিলালিপিতে পাওয়া যায়ঃ ()-"যারা সোগদিয়ার বাইরে", দারিয়ুস দ্বারা একটি শব্দ ব্যবহার করা হয়েছিল যারা কুশের (ইথিওপীয়) সত্রাপির বিপরীত প্রান্তে তার সাম্রাজ্যের উত্তর-পূর্ব সীমা গঠন করেছিল। এছাড়াও, দারিয়ুস দ্য গ্রেটের সুয়েজ শিলালিপিতে শকদের দুটি গোষ্ঠীর কথা উল্লেখ করা হয়েছেঃ দ্য ()-"অফ দ্য মার্শেস" দ্য ()-"অফ দ্য ল্যান্ড" পণ্ডিত ডেভিড বিভার অস্থায়ীভাবে 'দ্য'-এর সাথে চিহ্নিত করেছিলেন এবং জন ম্যানুয়েল কুক অস্থায়ীভাবে 'দ্য'-এর সাথে চিহ্নিত করেছিলেন। আরও সম্প্রতি, পণ্ডিত রুডিগার শ্মিট পরামর্শ দিয়েছেন যে এবং সম্ভবত সম্মিলিতভাবে/কে মনোনীত করেছেন। প্রাচীনকালের শেষের দিকে এবং মধ্যযুগে, "সিথিয়ান" নামটি গ্রিকো-রোমান এবং বাইজেন্টাইন সাহিত্যে পন্টিক-ক্যাস্পিয়ান স্তেপ অঞ্চলে বসবাসকারী যাযাবর "বর্বরদের" বিভিন্ন গোষ্ঠীর জন্য ব্যবহৃত হত, যারা প্রকৃত সিথিয়ানদের সাথে সম্পর্কিত ছিল না, যেমন হুন, গোথ, অস্ট্রোগথ, তুর্কি জাতি, প্যানোনিয়ান আভার, স্লাভ এবং খাজার। উদাহরণস্বরূপ, বাইজেন্টাইন সূত্রগুলি 860 খ্রিষ্টাব্দে কনস্টান্টিনোপলে আক্রমণকারী রাশিয়ার আক্রমণকারীদের তাদের ভৌগলিক উৎসের কারণে এবং সিথিয়ানদের সাথে কোনও জাতিগত সম্পর্কের অভাব সত্ত্বেও সমসাময়িক বিবরণে "টাউরোসিথিয়ান" হিসাবে উল্লেখ করেছে। আধুনিক পরিভাষা সিথিয়ানরা বৃহত্তর সিথো-সাইবেরিয়ান বিশ্বের অংশ ছিল, কাজাখস্তানের ইউরেশীয় স্তেপ, সাইবেরিয়ান, উরাল, ভোলগা এবং দক্ষিণ অঞ্চলের রাশিয়ান স্তেপ এবং পূর্ব ইউক্রেন জুড়ে বিস্তৃত ছিল। বিস্তৃত অর্থে, সিথিয়ানদের সমস্ত প্রাথমিক ইউরেশীয় যাযাবরদের মনোনীত করতেও ব্যবহার করা হয়েছে, যদিও এই ধরনের পরিভাষার বৈধতা বিতর্কিত, এবং "প্রাথমিক যাযাবর"-এর মতো অন্যান্য শব্দগুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে। যদিও সিথিয়ান, সাকা এবং সিমেরিয়ানরা যাযাবর ইরানী জনগণের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ছিল এবং প্রাচীন ব্যাবিলনীয়, প্রাচীন পারসিক এবং প্রাচীন গ্রীকরা যথাক্রমে সমস্ত স্তেপ যাযাবরদের জন্য "সিমেরিয়ান", "সাকা" এবং "সিথিয়ান" নাম ব্যবহার করত এবং এডওয়ার্ড গিবনের মতো প্রাথমিক আধুনিক ইতিহাসবিদরা ভুল করে সিথিয়ান শব্দটি ইউরেশীয় স্তেপ জুড়ে বিভিন্ন যাযাবর এবং আধা-যাযাবর মানুষকে বোঝাতে ব্যবহার করেছিলেন, সমসাময়িক আধুনিক বৃত্তিতে "সিথিয়ান" নামটি সাধারণত যাযাবর ইরানী জনগণকে বোঝায় যারা খ্রিস্টপূর্ব 7ম শতাব্দী থেকে খ্রিস্টপূর্ব 3য় শতাব্দী পর্যন্ত পন্টিক স্তেপকে আধিপত্য করেছিল, যেখানে "সাকা" নামটি বিশেষভাবে তাদের জন্য ব্যবহৃত হয়। সিথিয়ানরা তাদের পূর্বে বসবাসকারী অন্যান্য জনগোষ্ঠীর সাথে বেশ কয়েকটি সাংস্কৃতিক মিল ভাগ করে নিয়েছিল, বিশেষত অনুরূপ অস্ত্র, ঘোড়ার সরঞ্জাম এবং সিথিয়ান শিল্প, যা সিথিয়ান ত্রয়ী হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এই বৈশিষ্ট্যগুলি ভাগ করে নেওয়ার সংস্কৃতিগুলিকে প্রায়শই সিথিয়ান সংস্কৃতি হিসাবে উল্লেখ করা হয় এবং এর জনগণকে সিথিয়ান বলা হয়। সিথিয়ান সংস্কৃতির সাথে যুক্ত লোকদের মধ্যে কেবল সিথিয়ানরা অন্তর্ভুক্ত ছিল না, যারা একটি স্বতন্ত্র জাতিগত গোষ্ঠী ছিল, তবে সিমেরিয়ান, ম্যাসাজেটে, সাকা, সারমাটিয়ান এবং বন স্তেপের বিভিন্ন অস্পষ্ট মানুষ, যেমন প্রাথমিক স্লাভ, বাল্ট এবং ফিনিক মানুষ। সিথিয়ান শব্দটির এই বিস্তৃত সংজ্ঞার মধ্যে, প্রকৃত সিথিয়ানদের প্রায়শই ধ্রুপদী সিথিয়ান, পশ্চিমা সিথিয়ান, ইউরোপীয় সিথিয়ান বা পন্টিক সিথিয়ান শব্দের মাধ্যমে অন্যান্য গোষ্ঠী থেকে আলাদা করা হয়েছে। তা সত্ত্বেও, 1966 সালে প্রত্নতাত্ত্বিক মরিটস ন্যানিং ভ্যান লুন সিমেরিয়ানদের মনোনীত করার জন্য পশ্চিম সিথিয়ান শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন এবং সিথিয়ানদের পূর্ব সিথিয়ান হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। স্কাইথোলজিস্ট আস্কোল্ড ইভান্তচিক হতাশার সাথে উল্লেখ করেছেন যে "স্কাইথিয়ান" শব্দটি একটি বিস্তৃত এবং সংকীর্ণ উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়েছে, যা অনেক বিভ্রান্তির সৃষ্টি করেছে। খ্রিস্টপূর্ব 7ম শতাব্দী থেকে খ্রিস্টপূর্ব 3য় শতাব্দী পর্যন্ত পন্টিক স্তেপ অঞ্চলে আধিপত্য বিস্তারকারী ইরানি জনগণের জন্য তিনি "সিথিয়ান" শব্দটি সংরক্ষণ করেন। নিকোলা ডি কসমো লিখেছেন যে ইউরেশীয় স্তেপের প্রাথমিক যাযাবর জনগোষ্ঠীকে বর্ণনা করার জন্য "সিথিয়ান"-এর বিস্তৃত ধারণাটি "কার্যকর হওয়ার পক্ষে খুব বিস্তৃত" এবং "প্রাথমিক যাযাবর" শব্দটি পছন্দসই। আরও দেখুন সেল্টদের নাম গ্রীকদের গোথের নাম ফ্রাঙ্কদের নাম নোট এবং উৎস নোটস উৎস সিথিয়ানদের নাম