Wales in the World Wars
ওয়েলস, যুক্তরাজ্যের অংশ হিসাবে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধে (1914-1918) মিত্রদের অংশ হিসাবে এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে (1939-1945) মিত্রদের অংশ হিসাবে অংশগ্রহণ করেছিল। ওয়েলসের 275,000-এর কম সৈন্য প্রথম বিশ্বযুদ্ধে লড়াই করেছিল, 35,000 যুদ্ধের মৃত্যু হয়েছিল, বিশেষত মামেটজ উড এবং পাসচেনডেল-এ। যুদ্ধের সময় পশ্চিম, সিংতাও এবং গ্যালিপোলি ফ্রন্টে ওয়েলশ ব্যাটালিয়নের অন্যান্য লড়াইও হয়েছিল। মেরিওনেথশায়ারের ফ্রংখচ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একটি অন্তরীণ শিবিরের স্থান ছিল, যেখানে প্রাথমিকভাবে জার্মান যুদ্ধবন্দীরা থাকত, কিন্তু পরে ইস্টার রাইজিংয়ের পরে আইরিশ রিপাবলিকানরা থাকত। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে, ওয়েলসের 15,000 সৈন্য নিহত হয়েছিল, রয়্যাল ওয়েলচ ফুসিলিয়ার্সের মতো উল্লেখযোগ্য রেজিমেন্টগুলি পশ্চিম এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় প্রেক্ষাগৃহে লড়াই করেছিল, যখন সাউথ ওয়েলস বর্ডাররা ভূমধ্যসাগর এবং মধ্য প্রাচ্য, নরওয়েজিয়ান এবং নরম্যান্ডি অভিযানে লড়াই করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় কার্ডিফ, সোয়ানসি এবং পেমব্রোক জার্মানদের কাছ থেকে বোমা হামলার সম্মুখীন হয়েছিল, কার্ডিফ ডকগুলি জার্মান বিমান বাহিনীর জন্য কৌশলগত বোমা হামলার লক্ষ্য ছিল কারণ এটি একটি প্রধান কয়লা বন্দর ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঠিক আগে, কার্নার্ফনশায়ারের পেনিবার্থে আরএএফ পেনরোসের একটি "বোমা হামলা স্কুল" স্থাপন করা হয়েছিল, যা ওয়েলশ জাতীয়তাবাদীদের কাছ থেকে বিরোধিতা পেয়েছিল। বোমা হামলার সুবিধাটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ জুড়ে ব্যবহৃত হয়েছিল। গ্ল্যামারগনের ব্রিজেন্ডের কাছে আইল্যান্ড ফার্মে জার্মান এবং অন্যান্য অক্ষশক্তির যুদ্ধবন্দীরা থাকত, যাদের মধ্যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটেনে জার্মান যুদ্ধবন্দীরা সবচেয়ে বেশি পালানোর চেষ্টা করেছিল। আইল্যান্ড ফার্ম পরে যুদ্ধ-পরবর্তী নুরেমবার্গ বিচারের জন্য প্রত্যর্পণের অপেক্ষায় থাকা সিনিয়র এসএস সামরিক নেতাদের আশ্রয় দেয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসবিদ কেনেথ মরগান প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে ওয়েলসকে "তুলনামূলকভাবে শান্ত, আত্মবিশ্বাসী এবং সফল জাতি" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। কয়লাক্ষেত্রগুলি থেকে উৎপাদন বৃদ্ধি অব্যাহত ছিল, 1913 সালে রোন্ডা উপত্যকায় 9.6 লক্ষ টন কয়লা উত্তোলিত হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীর প্রথম চতুর্থাংশে ওয়েলসের রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটেও পরিবর্তন দেখা যায়। 1865 সাল থেকে, লিবারেল পার্টি ওয়েলসে সংসদীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করেছিল এবং 1906 সালের সাধারণ নির্বাচনের পরে, কেবলমাত্র একজন অ-উদারপন্থী সংসদ সদস্য, মার্থির টাইডফিলের কেইর হার্ডি ওয়েস্টমিনস্টারে একটি ওয়েলশ নির্বাচনী এলাকার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তবুও 1906 সালের মধ্যে, শিল্প মতবিরোধ এবং রাজনৈতিক জঙ্গিবাদ দক্ষিণাঞ্চলীয় কয়লাক্ষেত্রে উদারপন্থী ঐকমত্যকে দুর্বল করতে শুরু করে। 1916 সালে ডেভিড লয়েড জর্জ প্রথম ওয়েলশম্যান হিসেবে ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী হন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে (1914-1918) মোট 2,72,924 জন ওয়েলশ সৈন্য অস্ত্রের অধীনে ছিল, যা পুরুষ জনসংখ্যার 21.5 শতাংশের প্রতিনিধিত্ব করে। এর মধ্যে প্রায় 35,000 জন নিহত হয়, বিশেষ করে সোমের মামেটজ উড এবং পাসচেনডেলের যুদ্ধে ওয়েলশ বাহিনীর ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়। রয়্যাল ওয়েলচ ফুসিলিয়ার্সের 1ম ও 2য় ব্যাটালিয়ন 1914 থেকে 1918 সাল পর্যন্ত পশ্চিম রণাঙ্গনে কাজ করে এবং 1916 সালে মামেটজ উড এবং 1917 সালে পাসচেনডেল বা থার্ড ইপ্রেস সহ যুদ্ধের সবচেয়ে কঠিন লড়াইয়ে অংশ নেয়। ওয়েলশ ভাষার কবি, হেড উইন রয়্যাল ওয়েলশ ফুসিলিয়ার্সের অংশ ছিলেন এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় পাসচেনডেলের যুদ্ধের প্রথম দিনে নিহত হন। সম্মুখভাগে যাওয়ার পথে লেখা একটি কবিতার জন্য 1917 সালের ন্যাশনাল আইস্টেডফডে তাঁকে মরণোত্তর বার্ডের চেয়ার প্রদান করা হয়। ইভান্স, যিনি তাঁর কবিতার জন্য বেশ কয়েকটি চেয়ারে ভূষিত হয়েছিলেন, তাঁর অন্যান্য কবিতার মেইরিওনিড valleys.One-এর কুয়াশায় সূর্যের আলো যেভাবে প্রবেশ করেছিল তা থেকে বার্ডিক নাম হেড উইন ("সাদা শান্তি" বা "ধন্য শান্তি") নিতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, জনপ্রিয় গণমাধ্যমে রাইফেল ("যুদ্ধ") উদ্ধৃত করা হয়েছে; সাউথ ওয়েলস সীমান্তবর্তীদের মধ্যে, 1ম ব্যাটালিয়ন 1914 সালের আগস্টে ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে সেবার জন্য ব্রিটিশ এক্সপিডিশনারি ফোর্সের সাথে 1ম বিভাগের 3য় ব্রিগেডের অংশ হিসাবে লে হাভরে অবতরণ করে। 2য় ব্যাটালিয়ন 1914 সালের সেপ্টেম্বরে জার্মান অঞ্চল সিংতাও-এর বিরুদ্ধে অভিযানের জন্য লাওশান উপসাগরে অবতরণ করে এবং 1914 সালের অক্টোবরে সিংতাও অবরোধে অভিযান দেখে। 1915 সালের জানুয়ারিতে দেশে ফিরে আসার পর, 2য় ব্যাটালিয়নটি 1915 সালের এপ্রিলে 29তম ডিভিশনের 87তম ব্রিগেডের অংশ হিসাবে কেপ হেলসে অবতরণ করে; 1916 সালের জানুয়ারিতে গ্যালিপলি থেকে এটিকে সরিয়ে নেওয়া হয় এবং তারপর 1916 সালের মার্চ মাসে মার্সেইতে অবতরণ করে। সোমে প্রথম যুদ্ধের সময় 38তম (ওয়েলশ) বিভাগের লক্ষ্য ছিল মামেটজ যুদ্ধ মামেটজ উড। 1916 সালের 7 জুলাই থেকে 12 জুলাইয়ের মধ্যে কাঠের মধ্যে জার্মান অবস্থানকে কেন্দ্র করে একটি শৈলশিরার উপর উত্তর দিকে আক্রমণটি করা হয়েছিল। 7ই জুলাই পুরুষরা কয়েক ঘন্টার মধ্যে কাঠ কেড়ে নেওয়ার উদ্দেশ্যে প্রথম তরঙ্গ তৈরি করে। তবে, কাঠের কাছে পৌঁছনোর আগেই শক্তিশালী দুর্গ, মেশিনগান এবং গোলাবর্ষণে 400 জনেরও বেশি সৈন্য নিহত ও আহত হয়। 8ই জুলাই 17তম ডিভিশনের আরও আক্রমণগুলি অবস্থানের উন্নতি করতে ব্যর্থ হয়। ওয়েলশ সৈন্যদের সাহসের অভাব ছিল না, তবে তাদের একটি অসম্ভব কাজ দেওয়া হয়েছিল। অবশেষে ওয়েলশ সৈন্যরা জঙ্গলে প্রবেশের জন্য লড়াই করেছিল কিন্তু জার্মান ডিফেন্ডারদের সংখ্যা তিন-এক-এর তুলনায় বেশি ছিল। ওয়েলশদের এই ধরনের যুদ্ধের জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল। উপরন্তু, কাঠের দৃশ্যমানতা কম ছিল এবং একজনের বিয়ারিং বজায় রাখা কঠিন ছিল। 12 জুলাই ভোরে ওয়েলশরা মামেটজ উড দখল করে নেয়। 38তম (ওয়েলশ) বিভাগকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং সামনের লাইন থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়। সোমের ব্রিটিশ বাহিনীর সেনাপতি ডগলাস হেগকে পরে "সোমের কসাই" এবং "কসাই" হেগ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 1916 সাল পর্যন্ত এই শিবিরে জার্মান যুদ্ধবন্দীদের একটি হলুদ পাতন এবং অপরিশোধিত কুঁড়েঘরে রাখা হত, কিন্তু 1916 সালে আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনে ইস্টার রাইজিং-এর প্রেক্ষাপটে জার্মান বন্দীদের স্থানান্তরিত করা হয় এবং এটি প্রায় 1,800 আইরিশ রিপাবলিকানদের জন্য একটি অন্তরীণ শিবির হিসাবে ব্যবহার করা হয়, যাদের কোনও বিচার ছাড়াই রাখা হয়েছিল। তাঁদের মধ্যে মাইকেল কলিন্সের মতো বিশিষ্ট ব্যক্তিরা ছিলেন যুদ্ধবন্দী। বন্দীদের মধ্যে ছিলেন ভবিষ্যতের হলিউড অভিনেতা আর্থার শিল্ডস এবং ক্রীড়াবিদ ও রেফারি টম বার্ক। পরে ফ্রংকোচের মতো শিবিরগুলি ওলস্কয়েল না রেইভ্লোইড ("বিপ্লবের বিশ্ববিদ্যালয়") নামে পরিচিত হয়ে ওঠে যেখানে মাইকেল কলিন্স, টেরেন্স ম্যাকসুইনি এবং জে. জে. ও 'কনেল সহ ভবিষ্যতের নেতারা স্বাধীনতার জন্য আসন্ন সংগ্রামের পরিকল্পনা করতে শুরু করেন। স্থানীয় কাউন্সিলর, ইতিহাসবিদ এবং কবি এলউইন এডওয়ার্ডস পরামর্শ দেন যে ওয়েলসের ফঙ্গোচে আইরিশ স্বাধীনতা যুদ্ধে জয়লাভ করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শতাব্দীতে প্রথমবারের মতো ওয়েলসের জনসংখ্যা হ্রাস পেয়েছিল; বেকারত্ব কেবল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের উৎপাদন চাহিদার সাথে হ্রাস পেয়েছিল। পেনিবার্থ ওয়েলশ জাতীয়তাবাদ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে প্রজ্বলিত হয়েছিল, যখন 1936 সালে যুক্তরাজ্য সরকার গিনেডের লিন উপদ্বীপের পেনিবার্থে আরএএফ পেনরোস বোমা হামলা স্কুল প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নেয়। প্রতিবাদের আশেপাশের ঘটনাগুলি, যা টান ইন লিন (লিন-এ আগুন) নামে পরিচিত, প্লেইড জেনডলেথল সাইমরু (ন্যাশনাল পার্টি অফ ওয়েলস)-কে সংজ্ঞায়িত করতে সহায়তা করেছিল। নর্দাম্বারল্যান্ড এবং ডরসেটের অনুরূপ জায়গাগুলি বিক্ষোভের মুখোমুখি হওয়ার পরে যুক্তরাজ্য সরকার তার নতুন বোমা হামলার বিদ্যালয়ের স্থান হিসাবে লিনকে স্থির করে। যাইহোক, যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী স্ট্যানলি বাল্ডউইন ওয়েলসের বোমা হামলার বিরুদ্ধে মামলাটি শুনতে অস্বীকার করেছিলেন, যদিও অর্ধ মিলিয়ন ওয়েলশ বিক্ষোভকারীদের প্রতিনিধিত্বকারী একটি প্রতিনিধিদল ছিল। স্যান্ডার্স লুইস বোমা হামলার বিরুদ্ধে প্রতিবাদের সারসংক্ষেপ তুলে ধরেছিলেন যখন তিনি লিখেছিলেন যে যুক্তরাজ্য সরকার 'ওয়েলশ সংস্কৃতি, বাগধারা এবং সাহিত্যের অপরিহার্য ঘর' কে যুদ্ধের বর্বর পদ্ধতির প্রচারের জন্য একটি জায়গায় পরিণত করতে আগ্রহী ছিল। ওয়েলস অ্যাক্টস 1535-1542-এর আইনগুলির প্রথম অংশের ঠিক 400 বছর পরে বোমাবর্ষণ স্কুল ভবনের নির্মাণ শুরু হয়েছিল যা ওয়েলসকে ইংল্যান্ডের বাকি রাজ্যের মতো একই আইনি এখতিয়ার এবং প্রশাসনিক রাজ্যে নিয়ে এসেছিল। 1937 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে 1946 সালের অক্টোবর পর্যন্ত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ জুড়ে আরএএফ পেনরোহস "বম্বিং স্কুল" ব্যবহার করা হয়েছিল। যুদ্ধে ওয়েলশ সৈন্য এবং মহিলারা সমস্ত প্রধান প্রেক্ষাগৃহে লড়াই করে, তাদের মধ্যে প্রায় 15,000 নিহত হয়। 1943 সালের পর, 18 বছর বয়সী ওয়েলশ সৈন্যদের 10 শতাংশকে কয়লা খনিতে কাজ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল, যেখানে শ্রমের ঘাটতি ছিল; তারা বেভিন বয়েজ নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। উভয় বিশ্বযুদ্ধের সময় শান্তিবাদী সংখ্যা মোটামুটি কম ছিল, বিশেষ করে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে, যা ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে লড়াই হিসাবে দেখা হত। রয়্যাল ওয়েলচ ফিউসিলার্স রেজিমেন্টকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জন্য 27টি যুদ্ধ সম্মান প্রদান করা হয়েছিল, যার মধ্যে 1,200-এরও বেশি ফিউসিলিয়ার যুদ্ধে নিহত বা আহত হয়ে মারা গিয়েছিল। 1ম ব্যাটালিয়ন ফ্রান্স ও বেলজিয়ামের সংক্ষিপ্ত কিন্তু ভয়ঙ্কর যুদ্ধে লড়াই করে এবং ডানকার্ক সরিয়ে নেওয়ার সময় পিছু হটতে বাধ্য হয়। যুক্তরাজ্যে দুই বছর কাটানোর পর, কখনও না আসা আক্রমণের (অপারেশন সি লায়ন) জন্য অপেক্ষা ও প্রস্তুতি নেওয়ার পর, 1ম আরডব্লিউএফ এবং বাকি 2য় ডিভিশনকে ব্রিটিশ ও ভারতীয় সৈন্যদের উপর পরাজয়ের পর ইম্পেরিয়াল জাপানি সেনাবাহিনীর সাথে লড়াই করার জন্য ব্রিটিশ ভারতে পাঠানো হয়। ব্যাটালিয়নটি বার্মা অভিযানে জড়িত ছিল, বিশেষত কোহিমার যুদ্ধে, যা উভয় পক্ষের লড়াইয়ের হিংস্রতার কারণে "প্রাচ্যের স্ট্যালিনগ্রাদ" ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল, যা দক্ষিণ পূর্ব এশীয় থিয়েটারে অভিযানের জোয়ারকে ঘুরিয়ে দিতে সহায়তা করেছিল। সাউথ ওয়েলস বর্ডারার্সের মধ্যে, 10ম ভারতীয় পদাতিক ডিভিশনের অংশ হিসাবে 1ম ব্যাটালিয়নকে 1941 সালের নভেম্বরে ইরাকে জার্মান-অনুপ্রাণিত বিদ্রোহ দমন করতে ইরাকে পাঠানো হয়েছিল। ব্যাটালিয়নটি ইরানে পরবর্তী পরিষেবা দেখেছিল। লিবিয়ায় তোব্রুকের কাছে একটি সাধারণ পশ্চাদপসরণের সময় বন্দী বা নিহত প্রায় 500 জন কর্মকর্তা ও সৈন্যকে হারিয়ে ব্যাটালিয়নটি প্রচুর হতাহতের শিকার হয়। ব্যাটালিয়নটি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে যখন জার্মান বাহিনী তাদের ছাড়িয়ে যায়, কমান্ডিং অফিসার, লেফটেন্যান্ট কর্নেল ফ্রান্সিস ম্যাথিউস, শত্রুদের চারপাশে পালানোর চেষ্টা করার এবং ব্রিটিশ লাইনে প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নেন। মাত্র চারজন অফিসার এবং প্রায় একশো লোক সোলামে পৌঁছলে এটি বিপর্যয়ে পরিণত হয়। 1939 সালের সেপ্টেম্বরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, সাউথ ওয়েলস বোর্ডারদের 2য় ব্যাটালিয়ন উত্তর আয়ারল্যান্ডের ডেরিতে উত্তর আয়ারল্যান্ড জেলার অধীনে কাজ করছিল, যা 1936 সালের ডিসেম্বর থেকে সেখানে ছিল। 1939 সালের ডিসেম্বরে ব্যাটালিয়নটি উত্তর আয়ারল্যান্ড ত্যাগ করে এবং একটি টেরিটোরিয়াল গঠন, 49তম (ওয়েস্ট রাইডিং) পদাতিক বিভাগের 148তম পদাতিক ব্রিগেডে যোগদানের জন্য পাঠানো হয়। 1940 সালের এপ্রিল মাসে ব্যাটালিয়নটি আবার নবগঠিত 24তম গার্ডস ব্রিগেডে (রুপার্টফোর্স) স্থানান্তরিত হয় এবং নরওয়েজিয়ান অভিযানে অংশ নেয় এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নেওয়া প্রথম ব্রিটিশ সৈন্যদের মধ্যে ছিল। অভিযানটি ব্যর্থ হয় এবং ব্রিগেডটিকে সরিয়ে নিতে হয়। ব্যাটালিয়নে হতাহতের সংখ্যা অবশ্য উল্লেখযোগ্যভাবে কম ছিল, মাত্র 13 জন আহত এবং 6 জন নিহত হয়েছিল এবং দুজন ডিসিএমকে পুরস্কৃত করা হয়েছিল। 1944 সালের 6ই জুন 50তম (নর্থাম্ব্রিয়ান) পদাতিক ডিভিশনের নেতৃত্বে গোল্ড বিচে অবতরণ করে এবং 50তম ডিভিশনে ফিরে আসার আগে 1944 সালের জুন মাসে 7ম আর্মার্ড ডিভিশনের অধীনে নরম্যান্ডির যুদ্ধে অংশ নিয়ে ব্যাটালিয়নের একমাত্র ওয়েলশ ব্যাটালিয়ন হওয়ার গৌরব ছিল। জার্মান বিমান বাহিনী সোয়ানসি, কার্ডিফ এবং পেমব্রোকের ডকগুলিকে লক্ষ্যবস্তু করায় ব্লিটজ বোমা হামলায় প্রচুর প্রাণহানির ঘটনা ঘটে। 1940 সালের মধ্যে কার্ডিফ ব্লিটজ এবং 1944 সালের মার্চ মাসে শহরে চূড়ান্ত অভিযানের সময় প্রায় 2,100টি বোমা পড়ে 355 জন নিহত হয়। কার্ডিফ ডক লুফ্টওয়াফের জন্য একটি কৌশলগত বোমা হামলার লক্ষ্য হয়ে ওঠে কারণ এটি বিশ্বের বৃহত্তম কয়লা বন্দরগুলির মধ্যে একটি ছিল। ফলস্বরূপ, এটি এবং আশেপাশের এলাকায় ব্যাপক বোমাবর্ষণ করা হয়। অভিযানে ধরা পড়া অন্যান্য বেসামরিক ভবনগুলির মধ্যে ল্যান্ডাফ ক্যাথেড্রাল 1941 সালের বোমা হামলায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়। যুদ্ধ শিবির আইল্যান্ড ফার্মের বন্দী, যাকে ক্যাম্প 198ও বলা হয়, সাউথ ওয়েলসের ব্রিজেন্ড শহরের উপকণ্ঠে যুদ্ধ শিবিরের বন্দী ছিলেন। এটি বেশ কয়েকজন অক্ষ বন্দীদের আশ্রয় দিয়েছিল, প্রধানত জার্মান, এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটেনে জার্মান যুদ্ধবন্দীদের পালানোর সবচেয়ে বড় প্রচেষ্টার দৃশ্য ছিল এটি। যুদ্ধের শেষের দিকে এটির নাম পরিবর্তন করে স্পেশাল ক্যাম্প একাদশ রাখা হয় এবং নুরেমবার্গ ট্রায়ালে প্রত্যর্পণের অপেক্ষায় থাকা অনেক প্রবীণ এসএস সামরিক নেতাকে আটক করা হত। বিব্লিওগ্রাফি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ওয়েলসের ইতিহাস