Sanskrit compound
সংস্কৃত তার মূল, প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত, যৌগিক বিশেষ্য গঠনের ক্ষমতা, যা আত্মীয় ভাষাগুলিতে, বিশেষত জার্মান, গ্রীক এবং ইংরেজিতেও ব্যাপকভাবে দেখা যায়। যাইহোক, সংস্কৃত, বিশেষ করে ভাষার পরবর্তী পর্যায়ে, একটি একক যৌগ গঠনকারী উপাদানের সংখ্যা এবং সাহিত্যে যৌগিক-ব্যবহারের পরিমাণ উভয়ের পরিপ্রেক্ষিতে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত হয়, যা ইন্দো-ইউরোপীয় সংস্কৃত এবং ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ভাষাগুলির মধ্যে একটি অনন্য বিকাশ। উপরন্তু, পরবর্তী ভাষায় এই বিকাশ একটি সম্পূর্ণ কৃত্রিম, সাহিত্যিক গঠন এবং কথ্য ভাষাকে প্রতিফলিত করে না। পটভূমি সংস্কৃত ভাষায়, যেমন প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষায়, একটি যৌগ নিম্নলিখিত প্রক্রিয়া দ্বারা গঠিত হয়ঃ প্রথম উপাদানটির স্টেম-ফর্মটি নিন, অর্থাৎ, এর প্রতিফলনটি সরিয়ে ফেলুন; দুটি উপাদানকে একটি একক উচ্চারণযুক্ত শব্দের সাথে একত্রিত করুন। পরবর্তী ভাষায়, এই প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তিমূলকভাবে পুনরাবৃত্তি করা যেতে পারে-তত্ত্বগতভাবে, অসীম, সদ্য তৈরি যৌগটি একটি নতুনটির প্রথম উপাদান হয়ে ওঠে। যৌগিককে 'সমাধান' করার প্রক্রিয়া, অর্থাৎ, বাক্যের আকারে হ্রাস পাওয়া উপাদান শব্দগুলি ব্যবহার করে অর্থ ব্যাখ্যা করার প্রক্রিয়াকে বলা হয় বিগ্রহ বাক্য। মোটামুটিভাবে, যৌগগুলিকে দুটি শ্রেণীতে ভাগ করা যেতে পারেঃ অন্তঃকেন্দ্রিক এবং বহিকেন্দ্রিক। অন্তঃকেন্দ্রিক যৌগ একটি অন্তঃকেন্দ্রিক যৌগ, যাকে সাধারণত নির্ণায়ক বলা হয়, যেখানে যৌগটি মূলত তার অংশগুলির সমষ্টি, যার অর্থ একটি অংশের বর্ধিতাংশঃ ব্ল্যাকবার্ড → এক ধরনের কালো পাখি হোয়াইট হাউস → মার্কিন রাষ্ট্রপতির সরকারী বাসভবন সিংহ-শহর (সিঙ্গাপুর) বহির্বৈজ্ঞানিক যৌগ একটি বহির্বৈজ্ঞানিক যৌগ উপাদানগুলির বাইরের কিছু বোঝায়ঃ লাল মাথা → লাল চুলের পিকপকেট সহ কেউ যিনি অন্য কারোর পকেট 'বাহু · বৃহি' বেছে নেন। 'প্রচুর-চাল', অর্থাৎ প্রচুর চাল ধারণঃ সম্পদের একটি ইঙ্গিত প্রকৃতপক্ষে, 'বাহুব্রিহি' শব্দটি সংস্কৃত এবং আদর্শ ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাবিজ্ঞানে এই ধরনের যৌগকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সংস্কৃত নিম্নরূপ আরও কয়েকটি পার্থক্য প্রদান করার জন্য এগুলির উপর প্রসারিত হয়ঃ শ্রেণীবিভাগ ঐতিহ্যগতভাবে, সংস্কৃত যৌগগুলি নিম্নলিখিত প্রধান শ্রেণীতে বিভক্ত করা হয়ঃ ততপুরুষা ততপুরুষা যথাযথ কর্মধরায়া দ্বিগুন নান ততপুরুষা প্রদী এবং গতি উপপদ বাহুব্রিহি দ্বিগুন দ্বন্দ্ব অবয়ভাব এগুলির মধ্যে প্রথম দুটি, ততপুরুষা এবং বাহুব্রিহি, ইন্দো-ইউরোপীয় উত্তরাধিকার, পরের দুটি ভারতীয় উদ্ভাবন। বাহুব্রীহি শব্দের পাশাপাশি, মূলধারার ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাবিজ্ঞানে এই ধরনের যৌগিককরণকে বোঝাতে প্রযুক্তিগত শব্দ হিসাবে ততপুরুষও গ্রহণ করা হয়েছে। নিম্নলিখিত বিভাগগুলি উদাহরণ সহ প্রধান ধরনের যৌগগুলির একটি রূপরেখা দেয়। উদাহরণগুলি যৌগের উপাদানগুলির গঠন প্রদর্শন করে এবং ইংরেজিতে অর্থগুলি সাধারণত তাদের সাথে মিলে যায়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে একই রকম যৌগও হয়। যেখানে এটি হয় না বা অর্থ স্পষ্ট নয়, সেখানে আরও একটি সমাধান প্রদান করা হয়। ততপুরুষা (নির্ণায়ক) দুটি উপাদান নিয়ে গঠিত একটি অন্তঃকেন্দ্রিক যৌগ, যেখানে প্রথমটি, যার নাম অ্যাট্রিবিউটিভ, দ্বিতীয়টি নির্ধারণ করে। অ্যাট্রিবিউটিভ সদস্যের ব্যাকরণগত প্রকৃতির উপর ভিত্তি করে, ছয় ধরনের ততপুরুষা যৌগ চিহ্নিত করা হয়েছে যা উপরের শ্রেণিবিন্যাসে দেখা যায়। অ্যাট্রিবিউটিভটি মনোনীত বা তির্যক ক্ষেত্রে রয়েছে কিনা তার উপর ভিত্তি করে আরও একটি পার্থক্য করা হয়। এখানে প্রথম সদস্যটি দ্বিতীয়টির সাথে তির্যক সম্পর্কের একটি বিশেষণ, এবং তাই এগুলিকে নির্ভরশীল নির্ধারক বলা হয়। কর্মধরায়-ততপুরুষা (বর্ণনামূলক) একটি কর্মধরায়-ততপুরুষা যৌগে, প্রথম উপাদানটি দ্বিতীয়টিকে বিশেষণ হিসাবে যোগ্য করে তোলে যখন পরেরটি একটি বিশেষ্য। যখন দ্বিতীয় সদস্যটি একটি বিশেষণ হয়, তখন যোগ্যতাটি ক্রিয়াপদ হয়। বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদ ছাড়াও বক্তৃতার অন্যান্য অংশ বিশেষণ বা ক্রিয়াপদগত যোগ্যতা অর্জনের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। দ্বিগু-ততপুরুষা (সংখ্যাসূচক) মূলত দ্বিগু বেশ কয়েকটি যৌগিক প্রকারকে বোঝাতে পারে যেখানে প্রথম উপাদানটি একটি সংখ্যা। দ্বিগ-ততপুরুষ যৌগগুলি কর্মধারার একটি বিশেষ উপবিভাগ। বাহুব্রিহি ধরনের ডিভিগু যৌগগুলি নীচে উল্লেখ করা হয়েছে। নান-ততপুরুষা (ঋণাত্মক) একটি নান-ততপুরুষা যৌগে, প্রথম উপাদানটি একটি ব্যক্তিগত, একটি নেতিবাচকঃ a-, an-বা Na-, ঠিক যেমন ইংরেজি আন-, ল্যাটিন-উদ্ভূত-, অ-বা গ্রীক-উদ্ভূত a-, an-। উপপদ-ততপুরুষা এগুলি একটি দ্বিতীয় সদস্য নিয়ে গঠিত যা শুধুমাত্র একটি যৌগে ঘটে এবং একা দাঁড়িয়ে থাকতে পারে না। এগুলি হয় এগুলির মূল বা মৌখিক ব্যুৎপত্তি। আলুক-ততপুরুষা একটি আলুক-ততপুরুষা যৌগতে, কান্ড আকারে থাকার আদর্শ প্যাটার্নের বিপরীতে, প্রথম উপাদানটি একটি কেস ফর্ম নেয় যেন একটি বাক্যেঃ দ্বন্দব (সমন্বয়মূলক) এগুলি "এবং" (সংযোগমূলক বা সমন্বয়মূলক) এর সাথে সংযুক্ত দুই বা ততোধিক বিশেষ্য কান্ড নিয়ে গঠিত। সংস্কৃত ভাষায় প্রধানত তিন ধরনের দ্বন্দ্ব জোড়া গঠন রয়েছেঃ ইটারেতারা-দ্বন্দ্ব ইটারেতারা-দ্বন্দ্বের ফলাফল একটি গণনামূলক শব্দ, যার অর্থ এর সমস্ত উপাদানকে বোঝায়। ফলস্বরূপ যৌগিক শব্দটি দ্বৈত বা বহুবচনে থাকে এবং যৌগিক গঠনে চূড়ান্ত সদস্যের লিঙ্গ গ্রহণ করে। উদাহরণস্বরূপঃ সমাহার-দ্বন্দ্ব শব্দগুলি একটি যৌগিক রূপে সাজানো হতে পারে এবং কখনও কখনও শব্দগুলি সমগ্রের সমস্ত উপাদান অংশ নিয়ে গঠিত হতে পারে। ফলাফলটি একটি সমষ্টিগত বোধ বহন করে এবং সর্বদা একক এবং নিরপেক্ষ থাকে। কিছু ব্যাকরণবিদের মতে, তৃতীয় ধরনের দ্বন্দ্ব রয়েছে, যাকে বলা হয় আকাশ-দ্বন্দ্ব, যেখানে একাধিক শব্দের সংমিশ্রণে কেবল একটি কাণ্ড থাকে। আম্রেদিতা (পুনরাবৃত্তিমূলক) যদিও কঠোরভাবে সঙ্গতিপূর্ণ নয়, এটি একটি যৌগ যা প্রথম ঘটনার উচ্চারণের সাথে পুনরাবৃত্তি করা একই শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। আম্রেডিত যৌগগুলি পুনরাবৃত্তি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়; উদাহরণস্বরূপ, দিভ-(দিন) থেকে আমরা ডিভ-ডাইভ ('দিনের পর দিন', প্রতিদিন) পাই এবং দেব-(ঈশ্বর) থেকে আমরা দেব-দেবম বা দেব-দেব ('দেবতার পরে দেবতা') পাই। বাহুব্রিহি (অধিকৃত) বাহুব্রিহি একটি ব্যতিক্রমী যৌগ যা একটি ব্যাকরণগত সংশোধকের আগে একটি বিশেষ্য নিয়ে গঠিত যা একসাথে একক নামমাত্র বিশেষণ হিসাবে কাজ করে। একটি বাহুব্রিহি যৌগকে প্রায়শই "ধারণকারী" বা "-এড" দ্বারা অনুবাদ করা যেতে পারে; উদাহরণস্বরূপ, "প্রচুর চাল ধারণকারী" বা "প্রচুর দামের"। ইংরেজিতে, বাহুবরাহির উদাহরণ হবে "নিম্ন জীবন" এবং "ব্লকহেড" (তারা যথাক্রমে 'যার জীবনকাল নিচু' এবং 'যার মাথা একটি ব্লকের অনুরূপ' বোঝায়), বা ইংরেজি উপাধি লংবটম ('যে দীর্ঘ "বোথাম" [উপত্যকায়] বাস করে)। দ্বিতীয় উপাদানটি মূলত একটি বিশেষ্য হতে পারে, যা এই ধরনের যৌগের মধ্যে, বিশেষণগতভাবে ব্যবহৃত যৌগের সাথে বিশেষণগত অবনতি গ্রহণ করতে পারে। এইভাবে অন্তঃকেন্দ্রিক যৌগগুলিকে অধিকৃত পদার্থে রূপান্তরিত করা যেতে পারে, সাধারণত সঙ্গে থাকে এবং পুরানো ভাষায় স্পষ্টভাবে স্বীকৃত হয়, উচ্চারণের পরিবর্তনের মাধ্যমেঃ ইন্দ্র শত্রু-, 'ইন্দ্রের হত্যাকারী' ইন্দ্র শত্রু-, 'ইন্দ্রকে হত্যাকারী হিসাবে রাখা' বৃহদ রথ-, 'একটি বড় রথ' 'বৃহদ রথ-,' বড় রথ থাকা 'সূর্য তেজ-,' সূর্যের উজ্জ্বলতা ',' সূর্য তেজ-ধারণকারী 'এই ধরনের যৌগগুলির কয়েকটি সাধারণ উদাহরণ হল দ্বিগ-বাহুভ্রিহি যখন প্রথমটি ঘটে। একটি ইংরেজি উদাহরণ হবে হাফউইট ('যার মনের অর্ধেক আছে')। এই ধরনের যৌগগুলির কয়েকটি সাধারণ উদাহরণ হল-অব্যয়ভব (ক্রিয়াপদ) অব্যয়ভব ('অনির্দিষ্ট') হল একটি অনির্দিষ্ট উপাদান (একটি ক্রিয়াপদ ইত্যাদি) দ্বারা গঠিত ক্রিয়াপদ যৌগ। এবং একটি বিশেষ্য, একসাথে একটি ক্রিয়াপদ বা অন্য একটি অনির্বচনীয় () উপাদান প্রকাশ করে। আরও দেখুন সংস্কৃত নামমাত্র সংস্কৃত ক্রিয়া সংস্কৃত ব্যাকরণ বৈদিক সংস্কৃত ব্যাকরণ আদি-ইন্দো-ইউরোপীয় ক্রিয়া আদি-ইন্দো-আর্য আদি-ইন্দো-ইরানি আদি-ইন্দো-ইউরোপীয় কেনিং নোট রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি সংস্কৃত ব্যাকরণ ব্যাকরণ ভাষাগত অঙ্গসংস্থান