Pim Mulier
উইলেম জোহান হারমান মুলিয়ার, যিনি পিম মুলিয়ার নামে পরিচিত (10 মার্চ 1865-12 এপ্রিল 1954) নেদারল্যান্ডসের ক্রীড়া ইতিহাসের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি 1879 সালে নেদারল্যান্ডসের প্রাচীনতম ফুটবল ক্লাব কোনিঙ্কলিজকে এইচএফসি-র সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং 1884 সালে নেদারল্যান্ডসের প্রথম টেনিস ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। তিনি 1886 সালে প্রথম অ্যাথলেটিক্স প্রতিযোগিতারও আয়োজন করেছিলেন এবং তিনি 1889 সালে ডাচ ফুটবল অ্যান্ড অ্যাথলেটিক্স অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, যা অ্যাথলেটিক্স পরিত্যক্ত হওয়ার কয়েক বছরের মধ্যে এনভিবি হয়ে ওঠে, যা তাঁর জন্য অত্যন্ত দুঃখের বিষয় ছিল। 1890 সালে তিনি ফ্রিসল্যান্ডের এগারোটি শহর পেরিয়ে বরফ স্কেটিং করেছিলেন, যা এলফস্টেডেন্টচটের অগ্রদূত হয়ে ওঠে এবং এমনকি তিনি নিজেই অংশগ্রহণের জন্য পদকটি ডিজাইন করেছিলেন। 1891 সালে, মুলিয়ার, চার্লস গুডম্যান টেবুটের সহায়তায়, নেদারল্যান্ডসে ব্যান্ডির প্রবর্তন করেন এবং পরবর্তীকালে হকিও প্রবর্তন করেন, যা সেই ব্যান্ডি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। তিনি আন্তর্জাতিক স্কেটিং ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠার সাথেও জড়িত ছিলেন, যার তিনি 1892 থেকে 1895 সাল পর্যন্ত সভাপতি ছিলেন। মুলিয়ার নেদারল্যান্ডসে ক্রিকেট ও ফুটবল প্রতিষ্ঠা ও প্রচারে প্রধান পথপ্রদর্শক ছিলেন কারণ তিনি উভয় খেলায় ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন, অ্যাথলেটিক্স অ্যাসোসিয়েশন এবং কোনিঙ্কলিজকে এইচএফসি-র প্রথম চেয়ারম্যান এবং ডাচ অ্যাসোসিয়েশন ফর ফিজিক্যাল এডুকেশনের প্রথম সচিব ছিলেন। মুলিয়ার বিভিন্ন ক্রীড়ার মধ্যে ইভেন্ট আয়োজনের ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, যেমন ফ্রিজল্যান্ডে ইলেভেন সিটিজ স্কেটিং ট্যুর এবং আন্তর্জাতিক চার দিনের মার্চ নিজমেগেন (উভয়ই 1909 সালে), যা বর্তমানে নেদারল্যান্ডসের বৃহত্তম ক্রীড়া ইভেন্টগুলির মধ্যে রয়েছে। 1912 সালে ডাচ অলিম্পিক কমিটি প্রতিষ্ঠায়ও তিনি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। একজন ক্রীড়া অগ্রগামী হওয়ার পাশাপাশি তিনি একজন দক্ষ শিল্প সংগ্রাহক, দক্ষ ড্রাফটসম্যান, ইন্টেরিয়র ডিজাইনার, চিত্রশিল্পী, চিত্রকর, সাংবাদিক, ভাষা বিশেষজ্ঞ এবং অভ্যন্তরীণ মাছ ধরার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ হিসাবেও পরিচিত ছিলেন। তাঁর কাজের গুরুত্ব এবং এর জন্য তাঁর প্রশংসা প্রমাণ করে যে সরকার, সংস্থা এবং সমিতিগুলি, যেমন অর্ডার অফ দ্য নেদারল্যান্ডস লায়ন অ্যান্ড দ্য সিলভার কার্নেশনস ফ্রম দ্য প্রিন্স বার্নহার্ড কালচারফন্ডস, খেলাধুলার অনেক শাখার জন্য প্রচার এবং সম্পর্কিত সাংগঠনিক কাজের জন্য তাঁকে অসংখ্য পুরস্কার প্রদান করেছে। প্রাথমিক জীবন উইলিয়াম জোহান হারম্যান মুলিয়ার 1865 সালের 10ই মার্চ ফ্রিসিয়ান শহর উইটমার্সাম-এ জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি ফ্রিসল্যান্ডের একটি ধনী, সম্মানিত পরিবারে বেড়ে ওঠেন। তাঁর পিতা জেপকে মুলিয়ার (1815-1883) ছিলেন 1850-51-এর শেষ গ্রিটম্যান (এক ধরনের ম্যাজিস্ট্রেট) এবং 1851 থেকে 1867 সাল পর্যন্ত উন্সেরাদিয়েলের মেয়র ছিলেন। যদিও উইলমারসাম-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন, মুলিয়ার ফরাসি (মুলজি) ভাষায় তাঁর শেষ নাম উচ্চারণ করতে পছন্দ করেছিলেন, কারণ তাঁর পূর্বপুরুষরা, যাঁকে অস্টে ডেস মুলিয়ার্স বলা হয়, 1570 সালে লিলের কাছে ফ্রান্সের রুবাইক্স অঞ্চল থেকে এসেছিলেন, যেখানে তাদের 1319 সাল পর্যন্ত খুঁজে পাওয়া যায়। পরিবারের একজন পূর্বপুরুষ, জ্যান মুলিয়ার, ষোড়শ শতাব্দীতে ফরাসি ধর্মীয় যুদ্ধে কনডের যুবরাজ প্রথম লুইয়ের সাথে লড়াই করেছিলেন। তার দুই বছর বয়স পর্যন্ত তার পরিবার টিজেপকের জন্মস্থান উইটমার্সামের আইলভা রাজ্যে তার বাবার অফিসে বসবাস করত, যখন তার বাবা উন্সেরাদিয়েলের মেয়র হিসাবে পুনর্নির্বাচিত হতে ব্যর্থ হওয়ার পরে তারা হারলেমে চলে আসে। 1869 সালে, তাঁর বাবা ওমস্ট্রেকেনে আইজেএস ক্লাব হারলেম (হারলেম আইস ক্লাব) প্রতিষ্ঠা করেন এবং সেই একই শীতে তিনি তাঁর চাকর ও গৃহকর্মীকে নির্দেশ দেন যে, চার বছর বয়সী পিমকে বাড়ির সামনের খাদে স্কেটের উপর বসিয়ে তাঁর বড় ভাই পিটার এবং এক বাড়ির ছেলের সাথে স্পিড স্কেটিং প্রশিক্ষণ দিতে। ছোটবেলা থেকেই পিম খেলাধুলার প্রতি আগ্রহী ছিলেন। তিনি বড় হওয়ার সময় এগুলির অনেকগুলি অনুশীলন করেছিলেন এবং এইভাবে একজন সর্বাত্মক ক্রীড়াবিদ হিসাবে বিকশিত হয়েছিলেন যিনি ফুটবল, স্কেটিং, দৌড়, সাইক্লিং, টেনিস, ক্রিকেট এবং ব্যান্ডির মতো বিভিন্ন খেলায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন। তিনি হারলেমের ব্যায়ামাগারেও অংশ নিয়েছিলেন। প্রাথমিক বিদ্যালয় শেষ করার পর, মুলিয়ারকে ইংল্যান্ডে পাঠানো হয় সেখানে পড়াশোনা শেষ করার জন্য, র্যামসগেটের একটি কলেজে। পরে তিনি লুবেকের একটি ট্রেড স্কুল (কমার্শিয়াল ইনস্টিটিউট) থেকে স্নাতক হন এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ার কাঠের বাণিজ্যে কিছু সময়ের জন্য কাজ করেন এবং একটি উদ্ভিদ বাল্ব উৎপাদকের পক্ষে রাশিয়া ভ্রমণ করেন। এই সময়ে তিনি বেশ কয়েকটি ভাষা শিখেছিলেন, যা থেকে তিনি পরে ক্রীড়া আধিকারিক হিসাবে উপকৃত হয়েছিলেন। সুইডেনে পড়াশোনা করার সময়, তিনি ল্যাপদের সাথে শিকার এবং স্কি করতে শিখেছিলেন এবং এমনকি তিনি তাদের সেরা স্কি সময়ের কিছু উন্নতিও করেছিলেন। পাঁচ সন্তানের মধ্যে মুলিয়ার ছিলেন সর্বকনিষ্ঠ, যাদের মধ্যে দুজন শৈশবে মারা যান। মুলিয়ারের তিন সন্তানই ড্রাফটসম্যান হিসাবে কাজ করত এবং আর্ট স্কুলে পড়ত, এবং একইভাবে, তার বোন এল্ডিনা পরে একজন সম্মানিত শিল্পী হয়ে ওঠে এবং তার নিজস্ব স্টুডিও ছিল, যখন মুলিয়ার নিজেই ফার্দিনান্দ ওল্ডওয়েল্টের নির্দেশনায় চিত্রকলা এবং অঙ্কনে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। পরে, তিনি অন্যান্যদের মধ্যে আইগেন হার্ড এবং এলসেভিয়ারের জন্য চিত্র তৈরিতে নিযুক্ত ছিলেন। তাঁর চিত্রকর্ম এবং চিত্রের বিষয়গুলি প্রাকৃতিক দৃশ্য, প্রতিকৃতি, ইতিহাস এবং নগরদৃশ্যকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছিল। ইংল্যান্ডের র্যামসগেটে পড়াশোনা করার সময় ফুটবলের সাথে পিম মুলিয়ারের প্রথম যোগাযোগ হয় এবং কলেজের অন্যতম সেরা যুব খেলোয়াড় হয়ে ওঠার সাথে সাথে তিনি দ্রুত এই খেলার প্রতি আগ্রহ গড়ে তোলেন। মুলিয়ার এই খেলায় এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে 1879 সালে হারলেমে ফিরে আসার পর তিনি তাঁর বন্ধুদের ফুটবলের নিয়ম শিখিয়েছিলেন। সেই বছরের শেষের দিকে, 15 সেপ্টেম্বর, যখন তার বয়স মাত্র 14 বছর এবং 185 দিন, মুলিয়ার নেদারল্যান্ডসে এখনও বিদ্যমান প্রাচীনতম ফুটবল ক্লাবের ভিত্তি স্থাপন করেন, কারণ তিনি বেশ কয়েকজন সমবয়সীদের সাথে হারলেমশে ফুটবল ক্লাব (এইচএফসি) সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, চৌদ্দ বছর বয়সী স্কুলছাত্র হিসাবে এটি করেছিলেন। মুলিয়ার তখন কোয়েক্যাম্পে একটি তৃণভূমি খুঁজে পান যা ফুটবলের জন্য উপযুক্ত বলে মনে হয়েছিল এবং এইভাবে তিনি হারলেমের মেয়রকে তার ক্লাবের সাথে ফুটবল খেলার জন্য এটি ব্যবহার করার অনুমতি চেয়ে একটি চিঠি লিখেছিলেন, যা সেই সময়ে নেদারল্যান্ডসে একটি অভূতপূর্ব উদ্যোগ ছিল। আলোচনা অনুষ্ঠিত হওয়ার পর, মেয়র তাদের "পিম মুলিয়ার এবং তার সঙ্গীদের জন্য কুস্তির ক্ষেত্র" ("ওয়েস্টেলস্ট্রিজডপার্ক ভুরে পিম মুলিয়ার এন জিজন কর্নুইটেন") হিসাবে এটি ব্যবহার করার অনুমতি দেন এবং তিনি "কুস্তির ক্ষেত্র" শব্দটি ব্যবহার করেন কারণ প্রাথমিকভাবে, এইচএফসি-র সদস্যরা খেলার রাগবি নিয়ম অনুযায়ী ফুটবল খেলতেন, কিন্তু 1883 সাল থেকে এটি মূলত ইংরেজি নিয়ম অনুযায়ী ফুটবল ছিল। কোয়েক্যাম্পের পৃষ্ঠ, যেখানে তাদের "কুস্তির ক্ষেত্র" অবস্থিত ছিল, অসম ছিল এবং মাঠের মাঝখানে কয়েকটি গাছ ছিল, তবে তারা কেবল এটিতে অভ্যস্ত হয়ে পড়ে এবং এর চারপাশে খেলে। 1886 সালে তিনি জার্মান সীমান্তে প্রথম ফুটবল ম্যাচের আয়োজন করেন। মুলিয়ার "অবশ্যই" ক্লাবের নেতা হয়ে ওঠেন এবং তাঁর সহকর্মীরা তাঁকে মেনির (স্যার) মুলিয়ার বলে ডাকতেন। মুলিয়ার পরে এইচ. এফ. সি-র সম্মানসূচক সভাপতি এবং পৃষ্ঠপোষক হন। 10ই এপ্রিল 1894-এ, তিনি কোনিঙ্কলিজকে এইচএফসি-র প্রথম খেলোয়াড় যিনি তৎকালীন অনানুষ্ঠানিক নেদারল্যান্ডস জাতীয় ফুটবল দলে মেইডস্টোন এফসি নামে একটি রাগট্যাগ দলের বিরুদ্ধে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে খেলেন, যেখানে তিনি 3-4 ব্যবধানে দুইবার গোল করেন। 1895 সালে তিনি বন্ডসেলফটালের জন্য দ্বিতীয় ক্যাপ অর্জন করেন, কারণ 1905 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠার আগে পর্যন্ত ডাচ জাতীয় দলকে ডাকা হত। ফুটবল এবং স্পিড স্কেটিং ছাড়াও, মুলিয়ার টেনিস, ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড এবং ব্যান্ডিও খেলতেন। তিনি বিলিয়ার্ড, ক্রিকেট এবং শিকারও অনুশীলন করতেন এবং মাছ ধরতে ভালোবাসতেন। 1885 সালে, পিম আমস্টারডামের হারলেমার পোর্ট এবং হারলেমের আমস্টারডাম পোর্টের (16 কিলোমিটারেরও বেশি) মধ্যে এক ঘন্টার মধ্যে দূরত্ব অতিক্রম না করা পর্যন্ত প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। 1886 সালে পিম নেদারল্যান্ডসে প্রথম 'অফিসিয়াল' অ্যাথলেটিক্স প্রতিযোগিতার ভিত্তিতে ছিল, যা 16ই ডিসেম্বর রিজক্সমিউসিয়ামের পিছনের মাঠে অনুষ্ঠিত একটি দৌড় প্রতিযোগিতা ছিল। তাই প্রায় অনিবার্য ছিল যে তিনি ডাচ ফুটবল অ্যান্ড অ্যাথলেটিক্স অ্যাসোসিয়েশনের (নেদারল্যান্ডস অ্যাথলেটিক এন ভোয়েটবাল বন্ড, এনভিএবি) প্রথম চেয়ারম্যান হন, যা 1889 সালের 8ই ডিসেম্বর তাঁর দ্বারা সহ-প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তিনি প্রায় তিন বছর ধরে এনভিএবি-র নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1886 সালে তিনি 350 মিটারে ডাচ চ্যাম্পিয়ন হন এবং দুই বছর পর অস্টেন্ডে মাইল ইভেন্টে জয়লাভ করেন। 1891 সালে এন. ভি. এ. বি দ্বারা আয়োজিত প্রথম অ্যাথলেটিক্স প্রতিযোগিতার সময় তিনি কোয়ার্টার মাইলে ডাচ চ্যাম্পিয়ন হন। এন. ভি. এ. বি সমৃদ্ধ হতে থাকে, কিন্তু যখন খেলাধুলার উভয় শাখা বিকশিত হতে শুরু করে, তখন তিনি আর তাদের উভয়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারেননি, এবং এইভাবে, 1895 সালের সেপ্টেম্বরে এন. ভি. এ. বি ভেঙে পড়ে এবং শুধুমাত্র একটি ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন (এন. ভি. বি) হিসাবে অব্যাহত থাকে, যখন ডাচ অ্যাথলেটিক অ্যাসোসিয়েশন (নেদারল্যান্ডস অ্যাথলেটিক বন্ড, এন. এ. বি) 1896 সালে পিমের অনুরোধে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, শারীরিক শিক্ষা জার্মান মডেলের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যা জিমন্যাস্টিক্স এবং শারীরিক ব্যায়ামের উপর জোর দিয়েছিল। মুলিয়ার সহ অনেকেই এটি পছন্দ করেননি, তাই তিনি এনভিএবি, এনভিবি এবং এনএবির মতো নিজস্ব স্পোর্টস ক্লাব স্থাপন করেছিলেন, যা বেশিরভাগই ইংরেজি মডেলের উপর ভিত্তি করে ছিল, যা তিনি সেখানে পড়ার সময় অনুভব করেছিলেন। এছাড়াও 1890-এর দশকে, মুলিয়ারকে নিয়মিতভাবে বিভিন্ন ক্রীড়া সংস্থার অন্তর্বর্তীকালীন চেয়ারম্যান হিসাবে কাজ করতে বলা হয়েছিল, অন্যটির জন্য একটি সভাপতির পদ ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। এন. ভি. বি যখন সাংগঠনিক সমস্যার সম্মুখীন হয়, তখন তিনি আবার সভাপতির দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যতক্ষণ না তিনি 1897 সালে জোওল থেকে জেসপার ওয়ার্নারের যোগ্য উত্তরসূরি খুঁজে পান। 1888 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি, তিনি এবং তাঁর বন্ধু ক্লাস প্যান্ডার অ্যামেচারদের জন্য আন্তর্জাতিক দূরত্ব পরীক্ষায় অংশ নিয়েছিলেন, যা লেইডশে ট্রেকভার্টে হারলেম এবং লেইডেনের মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যার অর্থ প্রায় ত্রিশ কিলোমিটার গাড়ি চালাতে হয়েছিল। এটি ছিল প্রথম দীর্ঘ দূরত্বের স্কেটিং প্রতিযোগিতা এবং মুলিয়ারকে কেবল প্যান্ডার পরাজিত করেছিলেন, যিনি তাঁর বন্ধুর চেয়ে 3 মিনিট 15 সেকেন্ড দ্রুত গাড়ি চালিয়েছিলেন। এরপর মুলিয়ার 1889 সালে ওয়ার্ল্ড অল-রাউন্ড স্পিড স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপের প্রথম সংস্করণে অংশগ্রহণ করেন এবং 1891 সালে আবার তা করেন, উভয় সংস্করণই আমস্টারডামে অনুষ্ঠিত হয় এবং উভয়েরই 1893 সালে প্রথম আনুষ্ঠানিক সংস্করণ হিসাবে একটি অনানুষ্ঠানিক মর্যাদা ছিল। 1890 সালে, 1890-91-এর দীর্ঘ এবং কঠোর শীতকালে, 25 বছর বয়সী মুলিয়ার তথাকথিত ফ্রিসিয়ান এলফস্টেডেন্টচট-এ চড়ে প্রথম ব্যক্তি হন, যা এগারোটি ফ্রিসিয়ান শহর জুড়ে একটি স্কেটিং সফর সম্পন্ন করছে, যা তিনি মাত্র 12 ঘন্টা 55 মিনিটের মধ্যে অর্জন করেছিলেন, যা দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি অনানুষ্ঠানিক রেকর্ড। এই সংগঠিত সফরটি অবশেষে 1909 সালে একটি সংগঠিত প্রতিযোগিতায় পরিণত হয়, আংশিকভাবে মুলিয়ারের উদ্যোগে। উল্লেখযোগ্যভাবে, তিনি 1909 সালে উদ্বোধনী টুর্নামেন্টে উপস্থিত ছিলেন না এবং 1912 সালে রোল কল থেকেও অনুপস্থিত ছিলেন, তবে তিনি 1917 সালের 27শে জানুয়ারি 51 বছর বয়সে এলফস্টেডেন্টকটের তৃতীয় সংস্করণে অংশ নিয়েছিলেন এবং তিনি এটি সম্পূর্ণ করতে সক্ষম হন, এইভাবে তিনি নিজেই 1909 সালে যে ক্রসের নকশা করেছিলেন তা অর্জন করেন। সেই দিন পরে, তিনি পুরস্কার অনুষ্ঠানের সময় একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন এবং জানা ভ্যান ডার ওয়েগের সাথে কিক-অফ করেছিলেন, যিনি সফরটি সম্পূর্ণ করার একমাত্র মহিলা ছিলেন। একজন মহান স্কেটিং উৎসাহী হিসাবে, মুলিয়ার 1892 সালে আন্তর্জাতিক স্কেটিং ইউনিয়ন (আই. এস. ইউ) প্রতিষ্ঠার সাথে জড়িত ছিলেন এবং এর প্রথম চেয়ারম্যান হিসাবে নির্বাচিত হন, 1895 সাল পর্যন্ত তিনি এই পদে দায়িত্ব পালন করেন, যখন তিনি সুইডিশ ভিক্টর বাল্ক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন। আই. এস. ইউ প্রতিষ্ঠার সময়, নির্দিষ্ট স্কেটিং দূরত্ব স্থাপন করা হয়েছিল যাতে আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা সম্ভব হয়। এভাবেই 1893 সালের বিশ্ব অল-রাউন্ড স্পিড স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপ, যা ছিল প্রথম আনুষ্ঠানিক বিশ্ব স্পিড স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপ (চার দূরত্বের), আমস্টারডামে রিজক্সমিউসিয়ামের পিছনের বরফের রিঙ্কে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, ঠিক একই মাঠের কাছে যেখানে তিনি 1886 সালে নেদারল্যান্ডসে প্রথম 'অফিসিয়াল' অ্যাথলেটিক্স প্রতিযোগিতা আয়োজনে সহায়তা করেছিলেন। 1893 স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপের সাফল্য প্রত্যাশা ছাড়িয়ে যায় এবং 125 বছরেরও বেশি সময় পরে, বিশ্ব অল-রাউন্ড চ্যাম্পিয়নশিপ এখনও ঠিক 1893 সালের মতো একই বিন্যাসে বিদ্যমান রয়েছেঃ 500,1500,5000 এবং 10,000 মিটারে চার-অ্যাথলন ইভেন্ট সহ। এটি এটিকে বিশ্বের যে কোনও ধরনের প্রাচীনতম টিকে থাকা বিশ্বকাপ করে তোলে। 1891 সালে, মুলিয়ার, চার্লস গুডম্যান টেবুটের সহায়তায়, যার সাথে তিনি 1883 সালে র্যামসগেটে দেখা করেছিলেন, নেদারল্যান্ডসে ব্যান্ডি (বরফের উপর খেলা ফুটবল এবং হকির সংমিশ্রণ) চালু করেছিলেন। ব্যান্ডি দ্রুত মুলিয়ারের প্রিয় খেলা হয়ে ওঠে, এই বলে যে "ব্যান্ডি আমার ঘুরে বেড়ানোর প্রিয় জায়গা কারণ এটি বিশ্বের দ্রুততম খেলা, ফুটবল, বেসবল বা ল্যাক্রোসের চেয়ে দ্রুত, এটি ক্রিকেট, টেনিস বা গল্ফের চেয়ে মশলাদার, তাই ব্যান্ডি চুক্তির সাথে, আমাদের প্রিয় খেলাটি কাছাকাছি।" কিছু চিঠিপত্রের পর সেটা ছিল 1891 সালের জানুয়ারির শুরু। 3 জানুয়ারি, বুরি ফেন ব্যান্ডি ক্লাব হারউইচ থেকে নেদারল্যান্ডসে নৌকাটি নিয়ে যায়। টেববাট এবং মুলিয়ার নেদারল্যান্ডসকে ব্যান্ডির সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য তিনটি প্রদর্শনী প্রতিযোগিতা খেলতে চেয়েছিলেন। এই লক্ষ্যে, তারা আমস্টারডাম এবং হারলেমের স্কেটিং ক্লাবগুলিতে ব্যান্ডিকে যুক্ত করে এবং তারপরে উভয় কাজের সময়সূচীর মধ্য দিয়ে যেতে ইচ্ছুক সদস্যদের নিয়োগ করে। 5 জানুয়ারী, নেদারল্যান্ডসের প্রথম ব্যান্ডি প্রতিযোগিতা হারলেমে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা এইভাবে প্রথম আন্তর্জাতিক ব্যান্ডি প্রতিযোগিতাও ছিল। নেদারল্যান্ডসে ব্যাণ্ডির প্রথম ম্যাচটি তখন একটি হিমায়িত পুকুরে বিপুল দর্শকদের নজরদারিতে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে মুলিয়ারের নেতৃত্বে হারলেম গঠন একটি দুর্দান্ত 14-1 জয়ের সাথে হারলেমকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়। হকি, টেনিস এবং ক্রিকেট হকি শেষ পর্যন্ত সেই ব্যান্ডি থেকে বেরিয়ে আসে। নেদারল্যান্ডসে হকি খেলা শুরু হয়েছিল যখন তুষার-মুক্ত শীতকালে ব্যান্ডি খেলা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। মুলিয়ার নিজে হকির প্রতি ততটা আগ্রহী ছিলেন না যতটা ব্যান্ডিকে বেশি ভালোবাসতেন। ডাচ হকি 1892 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি রিজক্সমিউসিয়ামের কাছে মাঠে জন্মগ্রহণ করে, যেখানে মুলিয়ার এবং টেববাট দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ব্যান্ডি ক্লাব এবং আমস্টারডামশে হকির মধ্যে একটি ম্যাচ অনুষ্ঠিত হয়, যা মাত্র এক সপ্তাহ পুরানো ছিল এবং যারা অংশগ্রহণের জন্য বারো জনকে খুঁজে পেয়েছিল। 1884 সালে তিনি হারলেমে প্রথম ডাচ টেনিস ক্লাব হারলেমস লন-টেনিস ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন। 1893 সালে তিনি ডাচ ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যানও ছিলেন। মুলিয়ার নেদারল্যান্ডসে ক্রিকেট প্রতিষ্ঠা ও প্রচারের প্রধান পথপ্রদর্শক ছিলেন কারণ তিনি এই খেলায় ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। বিনোদনমূলক হাঁটা যখন 1907 সালে নেদারল্যান্ডস বন্ড ভুরে লিচামেলিজকে অপভোডিং (মূলত হাইকিংয়ের জন্য একটি তৃণমূল ক্রীড়া সংস্থা) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন পিম মুলিয়ারকে খেলাটির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1908 সালের 3 এপ্রিল, মুলিয়ার ডাচ অ্যাসোসিয়েশন ফর ফিজিক্যাল এডুকেশন (এন. বি. ভি. এল. ও) প্রতিষ্ঠায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন এবং মুলিয়ার সেই ইউনিয়নের প্রথম সচিব হন, যা শারীরিক ব্যায়ামের প্রতিযোগিতা প্রচার ও আয়োজনের লক্ষ্যে তৈরি করা হয়েছিল। যদিও এন. বি. ভি. এল. ও প্রাথমিকভাবে নিজেকে একটি সাধারণ ক্রীড়া সংস্থা হিসাবে বর্ণনা করেছিল যা বিভিন্ন ক্রীড়া কার্যক্রম এবং শারীরিক ব্যায়ামের সূচনা ও আয়োজন করেছিল, তবে সত্তাটি মূলত খেলাধুলা এবং বিনোদনমূলক হাঁটার দিকে মনোনিবেশ করেছিল এবং যেমন, এটি নেদারল্যান্ডসের বৃহত্তম এবং সর্বাধিক পরিচিত হাঁটার ইভেন্ট, আন্তর্জাতিক চার দিনের মার্চ নিজমেগেনের জন্মস্থান ছিল। 1912 সালে এন. বি. ভি. এল. ও-এর সচিব হিসাবে তাঁর ভূমিকার মাধ্যমে তিনি ডাচ অলিম্পিক কমিটি প্রতিষ্ঠায়ও প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। অন্যান্য ক্রিয়াকলাপগুলি মুলিয়ার দ্য হেগের তাঁর ভিলায় একটি চিত্তাকর্ষক উদ্ভিদ উদ্যান স্থাপন করেছিলেন, যা এমনকি ওয়াজেনিঙ্গেনের শিক্ষার্থীরা আজও আসার জন্য আকৃষ্ট হয়। তিনি প্রাচীন কাচের একজন উৎসাহী সংগ্রাহকও ছিলেন এবং তিনি হেগ মিউনিসিপ্যাল মিউজিয়ামে একটি বিস্তৃত সংগ্রহ রেখে গেছেন। সাংবাদিকতা পিম মুলিয়ারের বহুমুখিতা কেবল খেলাধুলাতেই নয়, অন্যান্য সামাজিক ক্ষেত্রেও প্রদর্শিত হয়েছিল। 1888 সালে তিনি স্পোর্টস ম্যাগাজিন হেট স্পোর্টব্ল্যাডের সহ-প্রতিষ্ঠা করেন, যার তিনি প্রথম সম্পাদক হন। এটি সেই সময়ের জন্য একটি আধুনিক পত্রিকা ছিল, যা ত্রিশটি সমিতি দ্বারা সমর্থিত ছিল। তিনি এই পত্রিকাটি কেবল নিজের তূরী বাজানোর জন্যই তৈরি করেননি, বরং প্রশাসনিক পর্যায়ে সংগঠিত খেলাধুলার প্রচারের জন্যও তৈরি করেছিলেন এবং প্রকৃতপক্ষে, মুলিয়ার একটি নতুন ক্রীড়া সমিতি প্রতিষ্ঠার জন্য সমর্থন চাইতে পত্রিকাটি ব্যবহার করেছিলেন। তিনি ব্যাপক ক্রীড়া সংগঠনের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে নিশ্চিত ছিলেন যাতে নিয়মগুলি একীভূত হয় এবং জাতীয় ও আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা সম্ভব হয়। পরের বছর 1889 সালে ডাচ ফুটবল অ্যান্ড অ্যাথলেটিক্স অ্যাসোসিয়েশন গঠন করা হয়। তিনি 19 শতকের শেষের দিকে খেলাধুলার উপর তিনটি প্রভাবশালী বইও প্রকাশ করেছিলেনঃ উইন্টারস্পোর্ট (1893), অ্যাথলেটিক এন ভোয়েটবাল (1894) এবং ক্রিকেটউইন্টার স্পোর্টস (1897)। তাঁর দ্বিতীয় বই "অ্যাথলেটিক্স অ্যান্ড ফুটবল" (হারলেম, 1894) উভয় ক্রীড়ার প্রতি তাঁর ভালবাসার সাক্ষ্য দেয়। পত্রিকাটি এন. ভি. বি-র আনুষ্ঠানিক অঙ্গ হয়ে উঠবে। শতাব্দীর শুরুতে, মুলিয়ার মিঠা জলের মৎস্যচাষের উপর একটি নতুন বিলের জন্য নিজের উদ্যোগে ধারণা তৈরি করেছিলেন। তিনি কৃষি বিভাগের মহানির্দেশক কর্নেলিস জ্যাকব সিকিসের কাছে একটি স্কেচ উপস্থাপন করেন, যিনি মুলিয়ারের চিন্তাভাবনাকে একটি নতুন আইনে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। এর অল্প কিছুদিন পরেই তিনি 'ভিষ্কউইকেরিজ এন কনজারভেশন ভ্যান ডেন ভিশ্চস্ট্যান্ড' (হারলেম, 1900) প্রকাশ করেন। তাঁর ভাল পটভূমির কারণে, পিমকে জীবিকা নির্বাহের জন্য কাজ করতে হত না এবং প্রকৃতপক্ষে, সারা জীবন তাঁর কেবল একটি বেতনের চাকরি ছিল। 1899 সালে তিনি ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে চলে যান যেখানে তিনি 1905 সাল পর্যন্ত প্রায় ছয় বছর ডেলি কুরান্টের প্রধান সম্পাদক ছিলেন। তার আগমনের অল্প সময়ের মধ্যেই, তিনি দুই ডাচ বৃক্ষরোপণ কর্মীদের নিয়ে ফুটবল ক্লাব স্পোর্ট ক্লাব সুমাত্রার ওস্টকুস্ট প্রতিষ্ঠা করেন। উপনিবেশের স্বাভাবিক রীতিনীতির বিপরীতে, এই সংগঠনটি ছিল বহুসংস্কৃতির। সেই সময়ে তিনি সুমাত্রার শ্রম পরিস্থিতি এবং সেই অঞ্চলটিকে দমন ও বিকাশের জন্য কী ব্যবস্থা নিতে হয়েছিল সে সম্পর্কে প্রকাশ করেছিলেন। সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে তাঁর তীক্ষ্ণ চোখ এবং দক্ষ কলম ছিল। তিনি অঙ্কনেও দক্ষ ছিলেন, যা তাঁর নিজের নিবন্ধ এবং বইয়ের সাথে থাকা অনেক চিত্র থেকে প্রমাণিত হয়। সাংবাদিকতার দক্ষতা সত্ত্বেও, তিনি সারা জীবন সাক্ষাৎকারকে ঘৃণা করেছিলেন এবং তাই তাঁর ব্যক্তিগত অভ্যন্তরীণ কাজ সম্পর্কে তথ্যের অভাব ছিল। সাংবাদিকতার পাশাপাশি তিনি পিম পার্নেল ছদ্মনামে আরও বেশ কয়েকটি বই লিখেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন, যা তিনি 1935 সাল থেকে হেট ভাদারল্যান্ডের ছদ্মনাম হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। সেই ছদ্মনামে তিনি ভ্রমণকাহিনী, বেলস-লেট্রেস এবং হ্যান্ডেলসব্ল্যাড এবং হেট ভাদারল্যান্ডে সংবাদপত্রের কলাম লিখেছিলেন। ফ্ল্যানুরকে লেখা একটি কলামে তিনি "বিবাহিত মহিলাদের সম্পূর্ণ নির্ভরতার" বিরুদ্ধে প্রচার করেছিলেন। তিনি এটিকে "অযৌক্তিক" বলে মনে করেন যে আইনি বিষয়ে পুরুষদের তুলনায় "মহিলাদের" কম অধিকার রয়েছে। তিনি মহিলাদের ভোটাধিকারের পক্ষেও ছিলেন এবং নারী অধিকার কর্মী আলেট্টা জ্যাকবস এবং কর্নেলি হুইজেন্সের প্রশংসা করেছিলেন। তাঁর অন্যতম ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন লেখক আরিজ প্রিন্স, যিনি মুলিয়ারের মতোই খেলাধুলায় উৎসাহী ছিলেন। 1905 থেকে 1907 সাল পর্যন্ত ব্রিটিশ ভারতে অধ্যয়ন সফর করার পর, তিনি গত বছর নেদারল্যান্ডসে ফিরে আসেন এবং আলজেমিন হ্যান্ডেলসব্ল্যাডে ইন্ডিস অ্যাফেয়ার্সের সম্পাদক হিসাবে যোগাযোগ করা হয়। মুলিয়ার ছিলেন একজন বাস্তববাদী মানুষ। তাঁর নিজের ভাষায়, তিনি "একসঙ্গে কিছু হাতুড়ি মারতে পছন্দ করতেন"। আর যখন সবকিছু শেষ হয়ে যায়, তখন তিনি অন্য লোকেদের ওপর সবকিছু ছেড়ে দেন। এইভাবে তিনি খেলাধুলার বিভিন্ন শাখার জন্য কাজ করার পথপ্রদর্শক ছিলেন, যা মুলিয়ার সর্বদা শরীর ও চরিত্রের উত্তম বিকাশের মাধ্যম এবং অবসরের একটি মহৎ রূপ হিসাবে বিবেচনা করেছেন। তাঁর কাছে খেলাধুলা ছিল জাতীয়তাবাদের একটি হাতিয়ারঃ এটি "ইয়ং হল্যান্ড"-এর শক্তি, প্রাণশক্তি এবং চরিত্রের প্রতি অবদান রেখেছিল। দায়িত্বের গভীর বোধ সহ একটি উপযুক্ত জনগোষ্ঠী নেদারল্যান্ডসকে একটি ঔপনিবেশিক শক্তি হিসাবে সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবে। 2015 সালের 12ই মার্চ, মুলিয়ারের 150তম জন্মবার্ষিকীর দুই দিন পর, ড্যানিয়েল রেউইক পিম মুলিয়ার সম্পর্কে একটি গবেষণামূলক প্রবন্ধ এবং জীবনী নিয়ে গ্রোনিংয়েন বিশ্ববিদ্যালয়ে পিএইচডি অর্জন করেন। তাঁর জীবনীতে, রেউইক যুক্তি দিয়েছিলেন যে 1910 সালের পরে মুলিয়ার নেদারল্যান্ডসে খেলাধুলার বিকাশে আগ্রহ হারিয়েছিলেন কারণ তিনি সমাজের দ্রুত পরিবর্তনে হতাশ হয়েছিলেন। "তিনি একজন প্রতিক্রিয়াশীল হয়ে ওঠেন, আধুনিকতার 'বাড়াবাড়ি', যেমন অটোমোবিলিজম এবং বিমূর্ত শিল্প সম্পর্কে কটূক্তি করতেন। তিনি এমন একটি জীবনযাত্রায় নিজেকে আবদ্ধ করেছিলেন যা অতীতের উপর জোর দিয়েছিল, 'জনগণের' অগ্রগতি, গণমাধ্যম এবং রুক্ষ আচরণ থেকে সুরক্ষিত ছিল। মুলিয়ার বরাবরই পেশাদার এবং অপেশাদার ক্রীড়ার মিশ্রণের বিরোধী ছিলেন। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, ক্রীড়াবিদদের জন্য একটি ম্যাচ জেতার জন্য অর্থ বা মূল্যবান জিনিসপত্র পাওয়া অস্বাভাবিক কিছু ছিল না। বিশেষ করে শর্ট-ট্র্যাক স্পিড স্কেটিং এবং হার্ড সেলিংয়ের ক্ষেত্রে এটি ঘটেছিল। এই মূল্যগুলি কৃষক, শ্রমিক এবং শ্রমিকদের জন্য তাদের স্বল্প আয়ের একটি স্বাগত সংযোজন ছিল। মুলিয়ার বিশ্বাস করতেন যে, খেলাধুলা খেলাধুলার জন্যই করা উচিত, লাভের জন্য নয়। 'সত্যিকারের' খেলাটি অপেশাদার বা উৎসাহীদের দ্বারা অনুশীলন করা হত। পিম মুলিয়ার 'ন্যায্য খেলা' নীতির পক্ষে দৃঢ় ছিলেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে, নিয়ম ও ক্রীড়াবিদ্যা মেনে খেলাটি ন্যায্য হওয়া উচিত। পরে তিনি নিয়মিতভাবে খেলাধুলার প্রাথমিক বছরগুলির দিকে ফিরে তাকান, যা তাঁর মতে, খেলার কম রুক্ষতা, আরও সম্মান এবং অনুশীলনকারীর পক্ষ থেকে একটি স্পোর্টিয়ার মনোভাব দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। 1899 সালে নেদারল্যান্ডস থেকে মুলিয়ারের প্রস্থানের আগে পারিবারিক বিরোধ ছিলঃ প্রথমে, তাঁর মা, যিনি এখন বিধবা, 1895 সালে তাঁর নতুন বিয়ে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তিনি এটিকে একটি "সম্মোহন" বলে মনে করেছিলেন। তাঁর ভাই পিটার একক সুখী জীবনযাপনকারী হিসাবে একটি "তুচ্ছ" জীবনযাপন করেছিলেন এবং তাঁর বোন এল্ডিনা আশঙ্কা করেছিলেন যে লাভজনক বিবাহের পারিবারিক ঐতিহ্য অব্যাহত থাকবে না। 1898 সালে তাঁর মা মারা যান, যার পরে সম্ভবত উত্তরাধিকারের বিরোধের কারণে পিম মুলিয়ার ও তাঁর বোনের মধ্যে মতবিরোধ দেখা দেয়। তাঁর স্ত্রী কর্নেলিয়া কনস্ট্যান্স, জন্মনাম ভন ডুইন, একজন প্রাক্তন পরিচারিকা ছিলেন। মুলিয়ারের বিবাহ প্রায় 25 বছর পর বিবাহবিচ্ছেদের মাধ্যমে শেষ হয় এবং ব্যর্থতার অন্যতম কারণ ছিল সন্তানের অভাব। মুলিয়ার তার নাতনী মারিয়া লুইস হাইটসমা মুলিয়ারকে তার দ্বিতীয় বিয়েতে বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু এই বিয়েটিও সন্তানহীন ছিল। ডেথ পিম তখনও বার্ধক্য অবধি খেলার মাঠে বা তার পাশেই ছিল। পিম মুলিয়ার 1954 সালের 12ই এপ্রিল 89 বছর বয়সে দ্য হেগে মারা যান। 15ই এপ্রিল হেগ জেনারেল কবরস্থানে তাঁকে দাফন করা হয়। মুলিয়ার যে সংস্থাগুলি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন সেগুলির অসংখ্য ক্রীড়া আধিকারিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় বক্তব্য রাখেন, যেমন কে. এন. এস. বি-র চেয়ারম্যান মিঃ ভ্লিগেন, যিনি তাঁকে শ্রদ্ধা জানান। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শোভাযাত্রার শীর্ষে, তিনি তাঁর শেষ বিশ্রামের জায়গায় রাজকীয়ভাবে হেঁটে যান। তাঁর হাতে, তিনি একটি মখমলের কুশন বহন করেছিলেন যা পিম মুলিয়ার তাঁর জীবনে যে সমস্ত সজ্জা পেয়েছিলেন। খেলাধুলায় তাঁর যোগ্যতার জন্য, তিনি ফুটবল, অ্যাথলেটিক্স, স্কেটিং, হ্যান্ডবল এবং ক্রিকেটের বিভিন্ন সমিতি ও ফেডারেশনের সাম্মানিক সদস্য বা সাম্মানিক সভাপতি নিযুক্ত হওয়ার পর থেকে বিভিন্ন সম্মানসূচক পদে ভূষিত হন। মুলিয়ারকে প্রায়শই পরিচালক ও সংগঠক হিসাবে তাঁর প্রচেষ্টার জন্য পুরস্কৃত করা হয়েছে, 1940 সালে অর্ডার অফ দ্য নেদারল্যান্ডস লায়ন-এর জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে, 1950 সালে ওনসেরাদিল পৌরসভার সাম্মানিক নাগরিক, যার মধ্যে তাঁর জন্মস্থান উইটমার্সাম অন্তর্ভুক্ত, এবং খেলাধুলার অনেক শাখার প্রচার এবং সম্পর্কিত সাংগঠনিক কাজের জন্য প্রিন্স বার্নহার্ড কালচারফন্ডস থেকে প্রথম সিলভার কার্নেশনগুলির মধ্যে একটি পেয়েছেন। পিম মুলিয়ারের প্লাস্টার আবক্ষ মূর্তি এবং আঁকা সোনার মূর্তি সহ একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি মুলিয়ারের নিজ গ্রাম উইটমার্সামে দাঁড়িয়ে আছে। ভাস্কর্যটি শিল্পী ফ্রাঙ্ক এম. জেইলস্ট্রা তৈরি করেছিলেন এবং 1986 সালে কিটসফেরিয়েনিং পিম মুলিয়ারের 100তম বার্ষিকী উপলক্ষে স্থাপন করা হয়েছিল। 2015 সালে, মুলিয়ারের 150তম জন্মদিন উদযাপনের জন্য, 10ই মার্চ থেকে নভেম্বর পর্যন্ত অসংখ্য ক্রীড়া কার্যক্রমের আয়োজন করা হয়েছিল, যখন হারলেমের গ্রোট মার্কেটে কিক-অফ দেওয়া হয়েছিল। আজকাল, নেদারল্যান্ডসের অনেক সংস্থা যাদের খেলাধুলার সাথে কিছু করার আছে তাদের নাম মুলিয়ারের নামে রাখা হয়েছে, যেমন ক্লাব, ক্রীড়া ক্ষেত্র এবং অন্যান্য ক্রীড়া প্রতিষ্ঠান। উদাহরণস্বরূপ, শুধুমাত্র হারলেমে একটি স্টেডিয়াম, এর পাশের রাস্তা এবং টেনিস সংস্থা পিম মুলিয়ার রয়েছে। এছাড়াও একটি পিম মুলিয়ার ওপেন টেনিস টুর্নামেন্ট রয়েছে। এছাড়াও, আমস্টারডাম, জোওল, স্টিয়েন্স, ফ্রাঙ্কার এবং স্নিকের সবগুলি রাস্তারই মুলিয়ারের নামে নামকরণ করা হয়েছে; পিম মুলিয়ারস্ট্র্যাটে স্নিক স্পোর্ট সেন্টার অবস্থিত। এলফস্টেডেন্টক্ট-এর বিজয়ী পিম মুলিয়ার বিনিময় পুরস্কার পান। এমনকি আর্নহেমে তাঁর নামে একটি হাসপাতাল স্বাস্থ্যসেবা সংস্থা রয়েছে। 1985 সালে, পিম মুলিয়ার ফাউন্ডেশন, স্বাস্থ্য ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে একটি জাতীয় সংস্থা, জাতীয় ক্রীড়া কেন্দ্র পপেন্দাল থেকে শুরু করে কর্মচারী, দল এবং সংস্থাগুলির প্রাণশক্তি উন্নত করার উদ্দেশ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 2002 সালের 12ই এপ্রিল ইউট্রেচেটে স্বাধীন, অলাভজনক মুলিয়ার ইনস্টিটিউট খোলা হয়, যা সামাজিক বিজ্ঞানের দৃষ্টিকোণ থেকে খেলাধুলাকে অধ্যয়ন করে। বিবরণ বাহ্যিক লিঙ্ক পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পিম মুলিয়ার-পি