On the Restoration of Independence of the Republic of Latvia
1990 সালের 4ঠা মে লাটভিয়ান এসএসআর-এর সুপ্রিম সোভিয়েত কর্তৃক "লাটভিয়া প্রজাতন্ত্রের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের বিষয়ে" ঘোষণাটি গৃহীত হয়, যেখানে লাটভিয়া সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করে। ঘোষণাপত্রে বলা হয়েছে যে, যদিও 1940 সালে লাটভিয়া কার্যত তার স্বাধীনতা হারিয়েছিল, যখন এটি সোভিয়েত ইউনিয়নের দ্বারা সংযুক্ত হয়েছিল, দেশটি আইনতঃ একটি সার্বভৌম দেশ ছিল কারণ সংযুক্তি অসাংবিধানিক এবং লাটভিয়ার জনগণের ইচ্ছার বিরুদ্ধে ছিল। এটি জাতীয় আইনের চেয়ে আন্তর্জাতিক আইনের মৌলিক বিষয়গুলিকে অগ্রাধিকার দেয় এবং তাই এটি সমাধান করে যে 1940 সালে মলোটভ-রিবেনট্রপ চুক্তি এবং লাটভিয়ার সোভিয়েত দখল অবৈধ ছিল। এটি আরও জোর দিয়েছিল যে 1940 সালের ব্যাপক কারচুপি করা নির্বাচনগুলি অবৈধ এবং অসাংবিধানিক ছিল এবং সেই নির্বাচনে নির্বাচিতদের সমস্ত কাজ-21 জুলাই 1940-এ সোভিয়েত ইউনিয়নে যোগদানের অনুরোধ সহ-কার্যত বাতিল ছিল। এই ভিত্তিতে, সুপ্রিম সোভিয়েত-এখন নাম পরিবর্তন করে সুপ্রিম কাউন্সিল-সোভিয়েত ইউনিয়নে লাটভিয়ার যোগদানের ঘোষণা বাতিল করে, 1922 সালের লাটভিয়ার সংবিধান (স্যাটভার্সম) পুনরায় প্রতিষ্ঠা করে, যা আংশিকভাবে স্থগিত করা হয়েছিল এবং কার্যত স্বাধীনতায় রূপান্তর শুরু করে, যা সাইমার প্রথম অধিবেশনে শেষ হবে। এটি আরও রায় দেয় যে অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে লাটভিয়ান এসএসআর-এর সংবিধান এবং অন্যান্য আইন ততক্ষণ পর্যন্ত প্রযোজ্য থাকবে যতক্ষণ না তারা সাতভার্সমের 1,2,3 এবং 6 অনুচ্ছেদের বিরোধিতা না করে, যা ঘোষণার দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছিল। এটি বিধান করা হয়েছিল যে স্যাভারসমের একটি নতুন সংস্করণ বিশদ করার জন্য একটি কমিটি তৈরি করা উচিত। আন্তর্জাতিক মানবাধিকার অনুসারে লাটভিয়ার নাগরিক এবং বাসিন্দাদের সামাজিক, অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং রাজনৈতিক অধিকার প্রদান করা হয়েছিল। ঘোষণাপত্রে আরও বলা হয়েছে যে লাটভিয়া 1920 সালের লাটভিয়ান-সোভিয়েত শান্তি চুক্তির ভিত্তিতে সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে তার সম্পর্ক গড়ে তুলবে, যেখানে সোভিয়েত ইউনিয়ন লাটভিয়ার স্বাধীনতাকে "ভবিষ্যতের সমস্ত সময়ের জন্য" অলঙ্ঘনীয় হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে। 4 মে লাটভিয়ায় একটি জাতীয় ছুটির দিন। ঐতিহাসিক ও আইনি পটভূমির সংক্ষিপ্ত বিবরণ বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক তথ্যের পুনরাবৃত্তি করে এই ঘোষণাটি শুরু হয়। এই তথ্যের ভিত্তিতে, এটি যুক্তি দিয়েছিল যে লাটভিয়া প্রজাতন্ত্র এখনও একটি সার্বভৌম দেশ ছিল। এটি পর্যবেক্ষণ করে যে 1918 সালের 18ই নভেম্বর লাটভিয়ার স্বাধীনতার ঘোষণাটি 1920 সালে আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত হয়েছিল এবং 1921 সালে লাটভিয়াকে লীগ অফ নেশনস-এর সদস্যপদে ভর্তি করা হয়েছিল। 1920 সালের 11ই আগস্ট সোভিয়েত-লাটভিয়ান শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হলে সোভিয়েত রাশিয়া লাটভিয়ার স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয় (সাধারণত মনে করা হয় যে লাটভিয়ার স্বাধীনতা 1921 সালের 26শে জানুয়ারি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত হয়েছিল, যখন এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মিত্রদের দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল)। ঘোষণাপত্রে উল্লেখ করা হয়েছে যে, 1920 সালের এপ্রিলে লাটভিয়ার জাতি লাটভিয়ার একটি সাংবিধানিক পরিষদ নির্বাচন করে আত্মনিয়ন্ত্রণের নীতি অনুসরণ করে, যা 1922 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি লাটভিয়ার সংবিধান গ্রহণ করে, সাধারণভাবে, আনুপাতিক প্রতিনিধিত্বের ভিত্তিতে সমান ও সরাসরি নির্বাচন। 1939 সালের 23শে আগস্ট সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং নাৎসি জার্মানি মলোটভ-রিবেনট্রপ চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার মধ্যে পূর্ব ইউরোপকে প্রভাবের ক্ষেত্রগুলিতে বিভক্ত করার একটি গোপন প্রোটোকল অন্তর্ভুক্ত ছিল। লাটভিয়াকে সোভিয়েত অঞ্চলে ভাগ করা হয় এবং 1939 সালের 5ই অক্টোবর একটি পারস্পরিক সহায়তা চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। 1940 সালের 16ই জুন, সোভিয়েত ইউনিয়ন লাটভিয়াকে ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে একটি সামরিক জোট গঠন করার চুক্তি কার্যকর না করার অভিযোগ এনে একটি আল্টিমেটাম জারি করে এবং একটি নতুন সরকার গঠন এবং লাটভিয়ায় সোভিয়েত সামরিক অবাধ প্রবেশের নিশ্চয়তা দেওয়ার অনুরোধ করে। লাটভিয়ার সরকার আল্টিমেটাম মেনে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং 1940 সালের 17ই জুন সোভিয়েত বাহিনী লাটভিয়ায় প্রবেশ করে। ঘোষণাপত্রে বলা হয়েছে যে সোভিয়েত আল্টিমেটাম এবং পরবর্তী আক্রমণ একটি "আন্তর্জাতিক অপরাধ", এবং যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে সোভিয়েত দাবি অনুযায়ী গঠিত সরকারকে লাটভিয়ার রাষ্ট্রীয় শক্তির প্রতিনিধি হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া উচিত নয়, কারণ এটি লাটভিয়ার নয়, সোভিয়েতের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করে। 1940 সালের জুলাই মাসে (লাটভিয়ার একটি সোভিয়েত ধরনের সংসদ) নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। পিপলস সাইমা 1940 সালের 21শে জুলাই মিলিত হয় এবং সোভিয়েত ইউনিয়নে যোগদানের ঘোষণা দেয়। ঘোষণাপত্রে বলা হয়েছে যে পিপলস সাইমার নির্বাচন অসাংবিধানিক এবং অবৈধভাবে গৃহীত নির্বাচনী আইনের ভিত্তিতে রাজনৈতিক সন্ত্রাসের অবস্থায় হয়েছিল। এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, "লাটভিয়ান ওয়ার্কিং পিপলস ব্লক" (লাটভিয়ার বৈধ কমিউনিস্ট পার্টি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত) একমাত্র দল ছিল যা তালিকা জমা দেওয়া 17টি দলের মধ্যে নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার অনুমতি পেয়েছিল। ঘোষণা অনুযায়ী, লেবার পিপলস ব্লক নির্বাচনের আগে কোনও ইঙ্গিত দেয়নি যে তারা লাটভিয়াকে সোভিয়েত ইউনিয়নের অংশ করতে চায় এবং নির্বাচনের ফলাফলগুলি ব্যাপকভাবে মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছিল। ঘোষণাপত্রে দেখা গেছে যে জনগণের সাইমা জনগণকে বিভ্রান্ত করে গঠিত হয়েছিল এবং তাই লাতভিয়ার জনগণের সার্বভৌম ইচ্ছা প্রকাশ করেনি। এটি আরও উল্লেখ করে যে পিপলস সাইমার নিজস্ব কর্তৃত্বের ভিত্তিতে লাটভিয়ার সার্বভৌমত্বকে বিলুপ্ত করার কোনও অধিকার ছিল না, কারণ সংবিধানের প্রয়োজন ছিল যে রাষ্ট্র এবং এর রাজনৈতিক ব্যবস্থার যে কোনও বড় পরিবর্তন অবশ্যই একটি জাতীয় গণভোটে জমা দিতে হবে। অতএব, ঘোষণাপত্রে যুক্তি দেওয়া হয়েছিল যে সোভিয়েত ইউনিয়নে লাটভিয়ার সংযুক্তিকরণ আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে বৈধ নয়। তাই এটি লাটভিয়া প্রজাতন্ত্রকে আন্তর্জাতিক আইনের একটি ডি জুরি বিষয় হিসাবে পুনরায় নিশ্চিত করেছে এবং উল্লেখ করেছে যে 50 টিরও বেশি দেশ এখনও লাটভিয়াকে একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে। সুপ্রিম কাউন্সিল এইভাবে এই নীতি গ্রহণ করেছিল যে লাটভিয়াকে সোভিয়েত সংবিধানে বর্ণিত বিচ্ছিন্নতা প্রক্রিয়া অনুসরণ করার দরকার নেই, কারণ ঘোষণাটি এখনও আইনত বিদ্যমান একটি স্বাধীনতা পুনর্ব্যক্ত করছিল। লাতভিয়া দে জুরি প্রজাতন্ত্রকে একটি সার্বভৌম দেশ বলে উপসংহারে আসার পর ঘোষণাপত্রে পূর্বে গৃহীত নথির উল্লেখ করা হয়েছে এবং ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে সর্বোচ্চ সোভিয়েত লাটভিয়ার বাসিন্দাদের ইচ্ছা অনুযায়ী কাজ করছে। প্রথমে এটি সুপ্রিম সোভিয়েতের দুটি পূর্ববর্তী ঘোষণাকে উল্লেখ করে-28শে জুলাই 1989-এর "লাটভিয়া রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্বের বিষয়ে", যেখানে ঘোষণা করা হয়েছিল যে লাটভিয়ান এসএসআর একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র হিসাবে কাজ করবে এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন কর্তৃক গৃহীত আইনগুলি লাটভিয়ান এসএসআর-এর অঞ্চলে কার্যকর হবে যদি সুপ্রিম সোভিয়েত তাদের অনুমোদন করে এবং 15ই ফেব্রুয়ারী 1990-এর "লাটভিয়ার স্বাধীনতার প্রশ্ন", যেখানে সুপ্রিম সোভিয়েত 21শে জুলাই 1940-এর "লাটভিয়ার সোভিয়েত ইউনিয়নে যোগদানের বিষয়ে" ঘোষণার নিন্দা করে, তবে এগুলির কোনওটিই স্পষ্টভাবে সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার আহ্বান জানায়নি। দ্বিতীয়ত, এটি 21শে এপ্রিল 1990-এর অল-লাটভিয়ান কংগ্রেসের জনগণের প্রতিনিধিদের আপিলের কথা উল্লেখ করে, যা স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের আহ্বান জানিয়েছিল। তারপর বলা হয় যে সুপ্রিম সোভিয়েত লাটভিয়ার বাসিন্দাদের ইচ্ছা অনুযায়ী কাজ করছে, যা স্পষ্টভাবে সেই প্রতিনিধিদের সংখ্যাগরিষ্ঠ হিসাবে নির্বাচিত করে প্রকাশ করা হয়েছিল, যারা বলেছিল যে তারা তাদের পুনর্নির্বাচন কর্মসূচিতে লাটভিয়া প্রজাতন্ত্রের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করবে। আইন লাটভিয়া প্রজাতন্ত্র একটি সার্বভৌম দেশ এবং তার জনগণের ইচ্ছায় এটি স্বাধীন হওয়া উচিত তা প্রতিষ্ঠার পরে, সুপ্রিম সোভিয়েত শাসন করেঃ 1. জাতীয় আইনের চেয়ে আন্তর্জাতিক আইনের অগ্রাধিকারকে স্বীকৃতি দেওয়া। 1939 সালের 23শে আগস্ট ইউ. এস. এস. আর এবং জার্মানির মধ্যে চুক্তিটি অবৈধ বলে ধরে রাখা এবং 1940 সালের 17ই জুন সোভিয়েত সামরিক আগ্রাসনের ফলে লাটভিয়ার স্বাধীনতার ফলস্বরূপ অবসান ঘটানো। 2. 1940 সালের 21শে জুলাই "লাটভিয়ার সোভিয়েত ইউনিয়নে যোগদানের বিষয়ে" ঘোষণাটি গ্রহণ করার মুহূর্ত থেকে বাতিল ঘোষণা করা। 3. লাটভিয়ার সংবিধানের কর্তৃত্ব পুনরায় প্রতিষ্ঠা করা। লাটভিয়া রাজ্যের সরকারি নাম হল লাটভিয়া প্রজাতন্ত্র, সংক্ষেপে লাটভিয়া। 4. একটি নতুন সংস্করণ গৃহীত না হওয়া পর্যন্ত লাটভিয়ার সংবিধান স্থগিত করা, অনুচ্ছেদগুলি ব্যতীত, যা সংবিধানের 77 অনুচ্ছেদ অনুসারে কেবলমাত্র একটি জাতীয় গণভোটে জমা দেওয়া হলে সংশোধন করা যেতে পারেঃ লাটভিয়া একটি স্বাধীন গণতান্ত্রিক republic.2। লাটভিয়া রাষ্ট্রের সার্বভৌম ক্ষমতা Latvia.3-এর জনগণের হাতে ন্যস্ত। লাটভিয়া রাজ্যের অঞ্চল, আন্তর্জাতিক চুক্তি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সীমানার মধ্যে, ভিডজেম, লাটগালে, কুর্জেম এবং Zemgale.6 নিয়ে গঠিত। সাইমা সাধারণ, সমান ও সরাসরি নির্বাচনে এবং আনুপাতিক প্রতিনিধিত্বের ভিত্তিতে গোপন ব্যালটের মাধ্যমে নির্বাচিত হবেন। স্বাধীন লাটভিয়ার সরকারি প্রতিষ্ঠানগুলি পুনরুদ্ধার করা হলে অনুচ্ছেদ 6 প্রয়োগ করা হবে, যা অবাধ নির্বাচনের অনুমতি দেয়। 5টি। নতুন সাইমার প্রথম অধিবেশন পর্যন্ত কার্যত স্বাধীনতার দিকে উত্তরণের একটি সময় নির্ধারণ করা। অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ ক্ষমতা হবে লাটভিয়া প্রজাতন্ত্রের সুপ্রিম কাউন্সিল। 6টি। অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে লাটভিয়ান এসএসআর-এর সংবিধান এবং লাটভিয়ান এসএসআর-এর অন্যান্য আইন কার্যকর ছিল যখন ঘোষণা করা হয়েছিল যতক্ষণ না তারা লাটভিয়ার সংবিধানের 1,2,3 এবং 6 অনুচ্ছেদের বিরোধিতা করে। আইনের প্রয়োগযোগ্যতা নিয়ে বিরোধগুলি সাংবিধানিক আদালত দ্বারা সমাধান করা হবে। অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে আইন শুধুমাত্র সুপ্রিম কাউন্সিল দ্বারা তৈরি বা সংশোধন করা হবে। 7. একটি কমিটি গঠন করা, যা লাটভিয়ার বর্তমান রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সামাজিক অবস্থার জন্য উপযুক্ত লাটভিয়ার সংবিধানের একটি নতুন সংস্করণের বিশদ বিবরণ দেবে। 8. আন্তর্জাতিক মানবাধিকার অনুসারে, লাটভিয়া এবং অন্যান্য দেশের নাগরিকদের সামাজিক, অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক অধিকারের পাশাপাশি রাজনৈতিক স্বাধীনতা প্রদান করা, যারা লাটভিয়ার ভূখণ্ডে বসবাস করে। এটি সোভিয়েত ইউনিয়নের সেই সমস্ত নাগরিকদের ক্ষেত্রে সম্পূর্ণরূপে প্রযোজ্য হবে যাঁরা লাটভিয়ার নাগরিকত্ব ছাড়াই সেখানে বসবাস করতে বেছে নিয়েছিলেন। 9টি। 1920 সালের 11ই আগস্ট লাটভিয়ান-সোভিয়েত শান্তি চুক্তির ভিত্তিতে লাটভিয়ান-সোভিয়েত সম্পর্ক গড়ে তোলা, যেখানে সোভিয়েত ইউনিয়ন লাটভিয়ার চিরন্তন স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয় এবং যা এখনও কার্যকর রয়েছে। ইউ. এস. এস. আর-এর সঙ্গে আলোচনার জন্য একটি কমিটি গঠন করা। দত্তক গ্রহণ সুপ্রিম সোভিয়েত 1990 সালের 18ই মার্চ নির্বাচিত হয়েছিল; এটি ছিল সোভিয়েত লাটভিয়ার প্রথম নির্বাচন যেখানে একাধিক দলকে অংশগ্রহণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 201 জন প্রতিনিধি নির্বাচিত হন। 1990 সালের 4 মে ঘোষণাটি গৃহীত হয়, একটি উন্মুক্ত ভোটে, দুই তৃতীয়াংশের সংখ্যাগরিষ্ঠতা-132 ভোট-প্রয়োজন ছিল, 138 জন প্রতিনিধি ঘোষণাটি গ্রহণের পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন, 1 জন বিরত ছিলেন, অন্যরা ভোটে অংশ নেননি এবং তাই ঘোষণার বিরুদ্ধে কোনও ভোট ছিল না। 1990 সালের 4ঠা মে, ঘোষণাটি গৃহীত হওয়ার পর, লাটভিয়ার কমিউনিস্ট পার্টি সিদ্ধান্ত নেয় যে এটি অসাংবিধানিক, উল্লেখযোগ্য দ্বন্দ্ব এবং ঐতিহাসিক ভুল রয়েছে এবং উল্লেখ করে যে এই জাতীয় বিষয়গুলি গণভোটের মাধ্যমে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত। কমিউনিস্ট পার্টি মনে করেছিল যে এই ঘোষণাটি সোভিয়েত ইউনিয়নের রাষ্ট্রপতিকে পাল্টা পদক্ষেপ নিতে প্ররোচিত করতে পারে, তাই দলের উচিত এই ঘোষণার বিরুদ্ধে একটি প্রচার অভিযান শুরু করা এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের রাষ্ট্রপতিকে সুপ্রিম সোভিয়েতের ঘোষণা বাতিল করতে বলা। 1990 সালের 14ই মে, সোভিয়েত ইউনিয়নের রাষ্ট্রপতি মিখাইল গর্বাচেভ একটি ডিক্রি জারি করে বলেন যে এই ঘোষণাটি সোভিয়েত ইউনিয়নের সংবিধান এবং লাটভিয়ান এসএসআর-এর সংবিধান লঙ্ঘন করেছে এবং এইভাবে গৃহীত হওয়ার মুহূর্ত থেকেই বাতিল হয়ে যায়। সুপ্রিম কাউন্সিল উত্তর দেয় যে সোভিয়েত ইউনিয়নের সংবিধান রাষ্ট্রপতিকে সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের সুপ্রিম সোভিয়েত দ্বারা গৃহীত আইন বাতিল করার অধিকার দেয় না। উপরন্তু, সুপ্রিম কাউন্সিল ঘোষণা করে যে পিপলস সাইমার আইনি উত্তরসূরি হিসাবে সুপ্রিম সোভিয়েতের সিদ্ধান্তগুলি বাতিল করার অধিকার রয়েছে যা লাটভিয়ার সংবিধানের বিরোধিতা করে যা এই সিদ্ধান্তগুলি নেওয়ার সময় কার্যকর ছিল এবং যেহেতু সোভিয়েত ইউনিয়নের সংবিধান রায় দেয় যে সোভিয়েত ইউনিয়ন আত্মনিয়ন্ত্রণের নীতির উপর প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কিন্তু লাটভিয়াকে জোরপূর্বক সংযুক্ত করা হয়েছিল, লাতভিয়ান এসএসআর সম্পর্কিত কোনও আইনি ভিত্তি ছিল না। এটি আরও উল্লেখ করেছে যে সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে বিচ্ছিন্নতা সম্পর্কিত সোভিয়েত ইউনিয়নের আইন যা ডিক্রিটিও উল্লেখ করেছে লাটভিয়ান এসএসআর-এর অঞ্চলে কার্যকর ছিল না কারণ সুপ্রিম সোভিয়েত এটি অনুমোদন করেনি এবং আইনটি সোভিয়েত ইউনিয়নের সংবিধান এবং লাটভিয়ান এসএসআর-এর সংবিধানের বিরোধিতা করেছে, যা সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রগুলি স্বাধীনভাবে সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে বিচ্ছিন্ন হতে পারে। এটি বলা হয়েছিল যে সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার বিষয়ে গণভোটের আহ্বানের কোনও আইনি বা রাজনৈতিক ভিত্তি নেই, কারণ লাটভিয়া গণভোট না করেই সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্ত হয়েছিল, যা লাটভিয়ার সংবিধান দ্বারা প্রয়োজনীয় ছিল। অতএব, সুপ্রিম কাউন্সিল যুক্তি দিয়েছিল, লাটভিয়া সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে বিচ্ছিন্ন হচ্ছে না, বরং আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে এখনও বিদ্যমান একটি স্বাধীনতা পুনর্ব্যক্ত করছে। এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে লাটভিয়ান এসএসআর-এর সংবিধান একটি গণভোটের আহ্বান জানায়নি যেমনটি ডিক্রিটিতে বলা হয়েছিল, তবে দুটি বিকল্পের সুপারিশ করেছিল-হয় একটি গণভোট বা একটি জন বিতর্ক যা বাস্তবে ঘটেছিল যেমনটি সংবাদমাধ্যমে আলোচনা করা হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি জনমত জরিপ হয়েছিল যা দেখায় যে সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণ স্বাধীনতাকে সমর্থন করেছিল। একইভাবে 1990 সালের 21শে এপ্রিল অল-লাটভিয়ান কংগ্রেস অফ পিপল ডেপুটিতে 8003 জন স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন এবং সুপ্রিম সোভিয়েতের দুই তৃতীয়াংশ সদস্যের ভোটে এই ঘোষণাটি গৃহীত হয়েছিল যা সাংবিধানিক সংশোধনের জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। উপরন্তু, সুপ্রিম কাউন্সিল সুপ্রিম সোভিয়েতের নির্বাচনের ফলাফলকে জনমতের একটি স্পষ্ট সূচক হিসাবে উল্লেখ করেছে যে স্বাধীনতার সমর্থকরা নির্বাচনে জিতেছে। সুপ্রিম কাউন্সিল জানিয়েছে যে 1990 সালের 28শে মে নাগাদ তারা প্রজাতন্ত্রের 646,726 জন বাসিন্দার কাছ থেকে এই ঘোষণাকে সমর্থন করে চিঠি ও টেলিগ্রাম পেয়েছে এবং মাত্র 8,993 জন লোক বিরোধিতা করেছে। এই বিধানগুলির পরিপ্রেক্ষিতে, সুপ্রিম কাউন্সিল বলেছে যে ঘোষণাটি বৈধ এবং কার্যকর ছিল। 1991 সালের 21শে আগস্ট, সোভিয়েত অভ্যুত্থান প্রচেষ্টার সময়, সুপ্রিম কাউন্সিল একটি সাংবিধানিক আইন গ্রহণ করে, "লাটভিয়া প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রের বিষয়ে", ঘোষণার 5 নং অনুচ্ছেদ বাতিল করে, এইভাবে অন্তর্বর্তীকালীন সময়ের অবসান ঘটায় এবং কার্যত স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করে। যাইহোক, 1993 সালের 6ই জুলাই 5ম সাইমার প্রথম অধিবেশন পর্যন্ত অন্তর্বর্তীকালীন সময়কাল নির্ধারণকারী কিছু উপাদান কার্যকর ছিল-সুপ্রিম কাউন্সিল রাজ্যের সর্বোচ্চ ক্ষমতা বজায় রেখেছিল এবং সংবিধান স্থগিত করা হয়েছিল। 1990 সালের 31শে জুলাই সুপ্রিম কাউন্সিল 22 জন প্রতিনিধির একটি ওয়ার্ক গ্রুপ গঠন করে, যাদের 1990 সালের 1লা জানুয়ারির আগে সংবিধানের একটি নতুন সংস্করণ বিস্তারিত করতে হয়েছিল, যদিও একটি নতুন সংস্করণ কখনই খসড়া করা হয়নি এবং সংবিধানটি সংশোধন ছাড়াই পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। সাংবিধানিক আদালত, যার উদ্দেশ্য ছিল অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে সাংবিধানিক বিরোধ নিষ্পত্তি করা, শুধুমাত্র 1996 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 8 নং অনুচ্ছেদে উল্লিখিত আন্তর্জাতিক মানবাধিকার মেনে চলার জন্য সুপ্রিম কাউন্সিল স্বাধীনতার ঘোষণার পরপরই মানবাধিকারের একটি ঘোষণা গ্রহণ করে। 1991 সালের 6ই সেপ্টেম্বর, ব্যর্থ অভ্যুত্থান প্রচেষ্টার পর, সোভিয়েত ইউনিয়ন লাটভিয়ার স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয়। আরও দেখুন লিথুয়ানিয়া রাষ্ট্রের পুনঃপ্রতিষ্ঠার আইন-লিথুয়ানিয়ার এসএসআর বাল্টিক পদ্ধতিতে একটি অনুরূপ আইন এস্তোনিয়ার স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার-এস্তোনিয়ার এসএসআর 1991 লাতভিয়ার স্বাধীনতা ও গণতন্ত্র গণভোটে একটি অনুরূপ আইন বাল্টিক রাজ্যগুলির রাষ্ট্রীয় ধারাবাহিকতা সোভিয়েত ইউনিয়নের বিলুপ্তি 1990 সালের 4 মে সুপ্রিম কাউন্সিলের অধিবেশন থেকে ভিডিওঃ প্রথম অংশ, দ্বিতীয় অংশ, তৃতীয় অংশ, চতুর্থ অংশ, পঞ্চম অংশ লাটভিয়ার সোভিয়েত ইউনিয়নের আইন বিলুপ্তি 1990 সালে লাটভিয়ায় স্বাধীনতার ঘোষণা সোভিয়েত ইউনিয়নে 1990 সালের মে মাসে স্বাধীনতা বিপ্লব 1990 ইউরোপে 1990 সালের ঘটনা নথি