Neville Maxwell
নেভিল ম্যাক্সওয়েল (1926-2019) ছিলেন একজন ইংরেজ বংশোদ্ভূত অস্ট্রেলীয় সাংবাদিক এবং পণ্ডিত যিনি দ্য টাইমস অফ লন্ডনের জন্য 1959-1967-এর সময় দক্ষিণ এশিয়া জুড়ে সংবাদ প্রকাশ করেছিলেন এবং হেন্ডারসন-ব্রুকস রিপোর্ট দেখেছেন, যা 1962 সালের চীনের সাথে সীমান্ত যুদ্ধের ভারতের অভ্যন্তরীণ প্রতিবেদন ছিল, যা এখনও ভারত সরকার দ্বারা শ্রেণীবদ্ধ করা হচ্ছে এবং ভারতীয়দের কাছে প্রকাশ্যে অনুপলব্ধ। পাঁচ দশক ধরে ভারত সরকার হেন্ডারসন-ব্রুকস রিপোর্ট প্রকাশ করতে ব্যর্থ হওয়ার পর, ম্যাক্সওয়েল পরে প্রতিবেদনের কিছু অংশ অনলাইনে আপলোড করেন এবং ভারতের চীন যুদ্ধ বইটি রচনা করেন। বইটিকে 1962 সালের চীন-ভারত যুদ্ধের একটি সংশোধনবাদী বিশ্লেষণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যার জন্য ভারতকে দায়ী করা হয়। গণপ্রজাতন্ত্রী চীন এবং রিচার্ড নিক্সন প্রশাসনে তাঁর মতামত প্রশংসিত হয়। প্রথম জীবনে ম্যাক্সওয়েল লন্ডনে জন্মগ্রহণকারী একজন অস্ট্রেলীয় ছিলেন। তিনি কানাডার ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয় এবং কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। স্নাতক শেষ করার পর তিনি দ্য টাইমস অফ লন্ডনে যোগ দেন এবং এর ওয়াশিংটন ব্যুরোতে নিযুক্ত হন। 1959 সালে প্রথম চীন-ভারত সীমান্ত সংঘর্ষ লংজু ঘটনার পরপরই তিনি দক্ষিণ এশিয়ার সংবাদদাতা হিসেবে নয়াদিল্লিতে নিযুক্ত হন। পরবর্তী কয়েক বছরে, তিনি উদীয়মান চীন-ভারত সীমান্ত সংঘাত, তারপর নেহরু যুগের সমাপ্তি এবং ভারতে নেহরু-পরবর্তী ঘটনাবলী সম্পর্কে রিপোর্ট করেন। 1962 সালের চীন-ভারত যুদ্ধের সময়, ম্যাক্সওয়েল নয়াদিল্লি থেকে দ্য টাইমসের জন্য লিখেছিলেন এবং সেখানকার একমাত্র সাংবাদিক ছিলেন যিনি ঘটনাগুলির আনুষ্ঠানিক ভারতীয় বিবরণকে সমালোচনাহীনভাবে গ্রহণ করেননি। 1967 সালে ম্যাক্সওয়েল লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজে সিনিয়র ফেলো হিসেবে যোগ দেন এবং তাঁর 'ইন্ডিয়াস চায়না ওয়ার "বইটি লেখেন। 1970 সালে বইটি প্রকাশিত হওয়ার সময় তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অফ কমনওয়েলথ স্টাডিজের সঙ্গে ছিলেন। তিনি কমপক্ষে দশ বছর অক্সফোর্ডে ছিলেন এবং উন্নয়নশীল দেশগুলির সাংবাদিকদের জন্য একটি ভিজিটিং ফেলোশিপ প্রোগ্রাম তৈরি করেছিলেন। একটি ব্যাপক সংশোধনবাদী গবেষণা হিসাবে বিবেচিত, ভারতের চীন যুদ্ধ চীনা "বিশ্বাসঘাতকতা ও সম্প্রসারণবাদের" ফল হিসাবে যুদ্ধের তৎকালীন প্রচলিত বোঝার বিরোধিতা করে এবং প্রমাণ করতে শুরু করে যে এটি "আসলে ভারতের তৈরি, যে এটি ছিল 'ভারতের চীন যুদ্ধ"। বইটি ভারতের শ্রেণীবদ্ধ হেন্ডারসন ব্রুকস-ভগত রিপোর্ট থেকে ব্যাপকভাবে নেওয়া হয়েছে, যা ভারতের সামরিক পরাজয়ের একটি অভ্যন্তরীণ কার্যকরী পর্যালোচনা, যার একটি অনুলিপি ম্যাক্সওয়েল পেতে সক্ষম হয়েছিলেন। চীন থেকে উপলব্ধ তথ্যের অভাবের কারণে, ম্যাক্সওয়েলকে চীনের উপলব্ধি সম্পর্কে সরকারী চীনা বিবৃতির উপর ভিত্তি করে অনুমানের উপর নির্ভর করতে হয়েছিল। তিনি এই ধারণাগুলির যথার্থতা মূল্যায়ন করার চেষ্টা করেননি। ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ এ. জে. পি. টেলর, চীনা প্রধানমন্ত্রী ঝোউ এনলাই এবং মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী হেনরি কিসিঞ্জার সহ বিভিন্ন মতামতের মধ্যে ভারতের চীন যুদ্ধ ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। অন্যদিকে, সিঙ্গাপুরের নেতা লি কুয়ান ইউ এটিকে "সংশোধনবাদী, চীনপন্থী ইতিহাস" বলে মনে করেন। ভারতে, ভারত সরকার তাঁর বিরুদ্ধে সরকারি গোপনীয়তা আইন লঙ্ঘনের অভিযোগ আনে, যার ফলে আট বছর পর প্রধানমন্ত্রী মোরারজি দেশাই তাঁর বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ বাতিল না করা পর্যন্ত তাঁকে গ্রেফতার এড়াতে ভারতের বাইরে থাকতে বাধ্য করে। বইটি আপাতদৃষ্টিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও চীনের মধ্যে ব্যবধান কমাতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। হেনরি কিসিঞ্জার বইটি পড়েছিলেন এবং রিচার্ড নিক্সনের কাছে এটি সুপারিশ করেছিলেন। তিনি ঝোউ এনলাইকে বলেন, "এই বইটি পড়ে আমি আপনাদের সঙ্গে ব্যবসা করতে পারি।" নিক্সনও তাঁর 1972 সালের চীন সফরের সময় ঝৌ এনলাইয়ের সাথে বইটি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন বলে জানা যায়। চীনা নেতারা বইটির প্রশংসা করেছেন। 1971 সালে একটি ভোজসভায়, ঝৌ এন-লাই এবং জুলফিকার আলী ভুট্টো ম্যাক্সওয়েলের কাছে হেঁটে যান এবং একটি টোস্ট তুলে নেন। ঝোউ বলেন, "আপনার বইটি সত্যের সেবায় কাজ করেছে যা চীনকে উপকৃত করেছে।" ভারত-বিরোধী পক্ষপাতিত্বের ভারতীয় সাংবাদিক কু঳দীপ নায়ার, যিনি দিল্লিতে ম্যাক্সওয়েলের সংবাদদাতা থাকাকালীন দ্য টাইমসের সাংবাদিক ছিলেন, বলেছেন যে ম্যাক্সওয়েলের গভীর ভারত-বিরোধী পক্ষপাত ছিল, এটিকে একটি "অবমূল্যায়ন" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি তাঁকে একজন ব্রিটিশ ঔপনিবেশিকের সঙ্গে তুলনা করেছিলেন। একই সময়ে, ম্যাক্সওয়েল চীনের কর্তৃত্ববাদী শাসনের পূর্ণ প্রশংসা করেছিলেন বলে জানা যায়। তাঁকে চেনেন এমন অন্যরাও একই অনুভূতির প্রতিধ্বনি করেন। 1967 সালে তিনি একাধিক নিবন্ধ লিখেছিলেন যাতে দাবি করা হয়েছিল যে ভারতের গণতন্ত্র "ভেঙে পড়ছে"। তিনি বলেন, দুর্ভিক্ষ "বিপজ্জনক" ছিল, প্রশাসন "চাপগ্রস্ত" ছিল এবং সর্বজনীনভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত বলে মনে করা হয়েছিল, সরকার এবং শাসক দল (ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস) জনসাধারণের আস্থা হারিয়ে ফেলেছিল ইত্যাদি। গণতান্ত্রিক পদ্ধতিতে ভারতের উন্নয়নের পরীক্ষা ব্যর্থ হয়েছে বলে মনে করা হয়। তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে চতুর্থ সাধারণ নির্বাচন (4র্থ লোকসভার জন্য) হবে শেষ নির্বাচন। 2014 সালের 17ই মার্চ ম্যাক্সওয়েল তাঁর ওয়েবসাইটে হেন্ডারসন ব্রুকস-ভগত প্রতিবেদনের প্রথম অংশটি পোস্ট করেন। 1963 সালে দুই ভারতীয় সেনা আধিকারিক চীন-ভারত যুদ্ধে ভারতের পরাজয় পরীক্ষা করার জন্য এই প্রতিবেদনটি লিখেছিলেন। ভারত সরকার এটিকে শীর্ষ গোপন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে, কিন্তু ম্যাক্সওয়েল একটি অনুলিপি অর্জন করেছেন এবং তাঁর ভারতের চীন যুদ্ধে প্রতিবেদনের সারমর্ম রয়েছে। ভারত সরকার 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রতিবেদনটি প্রকাশ করতে অস্বীকার করার পর, ম্যাক্সওয়েল এটি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেন। অভ্যর্থনা পণ্ডিতরা ম্যাক্সওয়েলের ভারতের চীন যুদ্ধকে চীন-ভারত যুদ্ধের একটি সংশোধনবাদী বিবরণ হিসাবে বিবেচনা করেন। যুদ্ধের প্রাথমিক বিবরণগুলি চীনকে আক্রমণকারী হিসাবে বিবেচনা করেছিল যা একটি সন্দেহহীন ভারতের উপর তার বাহিনীকে মুক্ত করেছিল। ভারত আক্রমণকারী এবং চীন শিকার বলে দাবি করে ম্যাক্সওয়েল দোষটি উল্টে দিয়েছিলেন। বইটি ভারতে নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। ইতিহাসবিদ পরশোতম মেহরা মন্তব্য করেছেন যে এর প্রতিটি বাক্য থেকে "গভীর-শিকড়যুক্ত কুসংস্কার" উদ্ভূত হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপঃ তাঁর আখ্যানকে বজায় রাখার জন্য, ম্যাক্সওয়েল কেবল সেই তথ্যগুলি উদ্ধৃত করেছিলেন যা সুবিধাজনক ছিল এবং অন্যগুলি বাদ দিয়েছিল। হিমালয়ান ব্যাটলগ্রাউন্ড বা ফ্রান্সিস ওয়াটসনের দ্য ফ্রন্টিয়ার্স অফ চায়নার মতো সুপরিচিত পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিশ্লেষণগুলি ম্যাক্সওয়েলের গ্রন্থপঞ্জিতে অনুপস্থিত ছিল এবং একইভাবে স্যার ওলাফ ক্যারোয়ের মতো প্রথম হাতের জ্ঞান থাকা পুরুষদের লেখাগুলিও অনুপস্থিত ছিল। এই ত্রুটিগুলি সত্ত্বেও, মেহরা বিশ্বাস করতেন যে বইটি "ঘটনাগুলি বোঝার জন্য বিকল্প দৃষ্টিভঙ্গি" হিসাবে অবদান রেখেছিল যা শত্রুতার দিকে পরিচালিত করেছিল। ভারতীয় এমইএর ঐতিহাসিক বিভাগের প্রধান হিসাবে চীন-ভারত বিরোধের মূল খেলোয়াড় ইতিহাসবিদ সর্বপল্লী গোপাল দ্য রাউন্ড টেবিলে একটি দীর্ঘ প্রত্যাখ্যান লিখেছেন। তিনি উল্লেখ করেন যে, সীমান্ত সংজ্ঞার জন্য ভারতীয় মামলাটি কর্মকর্তাদের প্রতিবেদনে যথেষ্ট বিশদে উল্লেখ করা হয়েছে, যা ম্যাক্সওয়েল এক-লাইনার দিয়ে খারিজ করেছেন এবং কোনও প্রকৃত বিশ্লেষণ নেই। সেন্টার ফর পলিসি রিসার্চের সিনিয়র ফেলো, ইতিহাসবিদ শ্রীনাথ রাঘবন ভারতের চীন যুদ্ধকে "মৌলিক সংশোধনবাদী বিবরণ" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে ম্যাক্সওয়েল "অতিমাত্রায় পৌঁছেছেন" এবং তিনি "দিল্লির ক্রিয়াকলাপগুলি প্রায় বেইজিং যেমন দেখেছিল তেমনই কৌতূহলীভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন"। রাঘবন স্টিভেন হফম্যানের ইন্ডিয়া অ্যান্ড দ্য চায়না ক্রাইসিসের মতো "সংশোধন-পরবর্তী" বিবরণগুলির সুপারিশ করেছিলেন। শেখর গুপ্ত চীন-ভারত যুদ্ধের অনুসন্ধানের জন্য ম্যাক্সভিলকে একজন "নিরলস সাংবাদিক এবং পণ্ডিত" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। কে. এন. রাঘবন বইটিকে চীন-ভারত যুদ্ধের উপর "সবচেয়ে কর্তৃত্বপূর্ণ কাজ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন তবে আরও উল্লেখ করেছেন যে ম্যাক্সওয়েলের কাজের "স্পষ্ট ভারত বিরোধী পক্ষপাত" নিশ্চিত করেছে যে বইটি সেই বিশ্বাসযোগ্যতা অস্বীকার করেছে যা এই ধরনের বিবরণের প্রাপ্য হওয়া উচিত ছিল। 2002 সালে, রেডিফ নিউজ তার "রিমেম্বারিং আ ওয়ার" সিরিজে ভারতের চীন যুদ্ধ থেকে একটি বইয়ের উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত করে, এই মন্তব্য সহ যে "নেভিল ম্যাক্সওয়েলের কর্তৃত্বপূর্ণ বিশ্লেষণ ছাড়া 1962 সালের যুদ্ধের কোনও বিবরণ সম্পূর্ণ হবে না"। মার্কিন রাষ্ট্রবিজ্ঞানী জন গার্ভার লিখেছেন যে ম্যাক্সওয়েল গোঁড়া পাণ্ডিত্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গিকে রূপ দিয়েছিলেন, যা মার্কিন পণ্ডিত অ্যালেন হোয়াইটিংও পৌঁছেছিলেন, ভারতের অগ্রগামী নীতি সম্পর্কে চীনের উপলব্ধি এবং প্রতিক্রিয়া সম্পর্কেঃ "যুদ্ধের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়, চীনের নেতারা ভারত ও চীন উভয়ের দ্বারা দাবি করা অঞ্চলে ভারতীয় সামরিক ঘাঁটি স্থাপনের ভারতীয় নীতির প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন কিন্তু ইতিমধ্যে কার্যকর চীনা সামরিক দখলদারিত্বের অধীনে।" গার্ভার উল্লেখ করেছিলেন যে ম্যাক্সওয়েলের চীনা নথি বা সংরক্ষণাগারগুলিতে প্রবেশাধিকার ছিল না যা তাকে তাদের নীতি নির্ধারণ প্রক্রিয়া সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি দিত। প্রকাশনা বই নির্বাচিত নিবন্ধ রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক চীন, ভারত এবং ভেঙ্কটেশন ভেম্বু, ডেইলি নিউজ অ্যান্ড অ্যানালাইসিস, 6 জুন 2007 মাই আলবাট্রস দ্বারা নেভিল ম্যাক্সওয়েলের সাথে নেহেরুর মূর্খতাপূর্ণ সাক্ষাৎকারের ফল। প্রতিবেদনের পাঠ্যের লিঙ্ক সহ। অস্ট্রেলিয়ান সাংবাদিক দ্য টাইমস পিপল চীন-ভারত যুদ্ধের মানুষ স্কুল অফ অ্যাডভান্সড স্টাডির সাথে যুক্ত ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 1926 জন্ম কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 2019 মারা গেছেন ব্রিটিশ পুরুষ সাংবাদিক হিমালয় অধ্যয়নরত