Stalingrad Madonna
1942 সালে স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধের সময় জার্মান সৈনিক কার্ট রুবার দ্বারা অঙ্কিত ভার্জিন মেরির একটি ছবি হল স্ট্যালিনগ্রাদ ম্যাডোনা। মূলটি বার্লিনের কাইজার উইলহেলম মেমোরিয়াল চার্চে প্রদর্শিত হয়েছে, যেখানে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মানি এবং তার শত্রু যুক্তরাজ্য ও রাশিয়ার মধ্যে পুনর্মিলনের চিহ্ন হিসাবে বার্লিন, কভেন্ট্রি এবং কাজান ক্যাথেড্রাল, ভলগোগ্রাডের ক্যাথেড্রালগুলিতে এখন অনুলিপিগুলি ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে। নকশাটি একটি সাধারণ কাঠকয়লার স্কেচ, যার পরিমাপ তিন ফুট বাই চার ফুট। মেরি একটি বড় শালের মধ্যে আবৃত, শিশু যিশুকে তার গালের কাছে ধরে চিত্রিত করা হয়েছে। ডান সীমানায় যোহনের গসপেল থেকে লিক্ট, লেবেন, লাইবে ("আলো, জীবন, প্রেম") শব্দগুলি রয়েছে। বাঁ দিকে, রুবার ওয়েহ্নাচটেন ইম কেসেল 1942 ("কড়াইয়ে বড়দিন 1942") এবং নীচে ফেস্টুং স্ট্যালিনগ্রাদ ("ফোর্ট্রেস স্ট্যালিনগ্রাদ") লিখেছিলেন। কেসেল ("কলড্রন") একটি ঘেরা সামরিক অঞ্চলের জন্য জার্মান শব্দ, এবং ফোর্ট্রেস স্ট্যালিনগ্রাদ ছিল নাৎসি সংবাদমাধ্যমে প্রচারিত ঘেরা সেনাবাহিনীর লেবেল। 1942 সালের ডিসেম্বরে স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধের সময় জার্মান স্টাফ ফিজিশিয়ান এবং প্রোটেস্ট্যান্ট যাজক লেফটেন্যান্ট কার্ট রুবার এই ছবিটি আঁকেন। রিউবার লিখেছেনঃ আমি দীর্ঘদিন ধরে ভাবছিলাম যে আমার কী আঁকা উচিত, এবং শেষ পর্যন্ত আমি একটি ম্যাডোনা, বা মা ও সন্তানের সিদ্ধান্ত নিয়েছি। হিমায়িত কাদায় আমার গর্তটিকে আমি স্টুডিওতে পরিণত করেছি। ছবিটি সঠিকভাবে দেখতে সক্ষম হওয়ার জন্য জায়গাটি আমার পক্ষে খুব ছোট, তাই আমি একটি স্টুলে উঠি এবং উপর থেকে নিচের দিকে তাকাই, যাতে সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি পেতে পারি। সবকিছু বারবার ছিটকে পড়ে এবং আমার পেন্সিলগুলি কাদায় অদৃশ্য হয়ে যায়। একটি ঢালু, বাড়িতে তৈরি টেবিল পাস্ট ছাড়া ম্যাডোনার বিরুদ্ধে আমার বড় চিত্রটি ঝুঁকিপূর্ণ করার মতো কিছুই নেই যা আমি কেবল চেপে রাখতে পারি। কোনও যথাযথ উপকরণ নেই এবং আমি কাগজের জন্য একটি রাশিয়ান মানচিত্র ব্যবহার করেছি। তবে আমি আশা করি আমি আপনাকে বলতে পারতাম যে আমি আমার ম্যাডোনাকে আঁকতে কতটা মগ্ন হয়েছি, এবং me.The ছবিটির অর্থ এইরকমঃ মায়ের মাথা এবং সন্তানের একে অপরের প্রতি ঝোঁক, এবং একটি বড় পোশাক তাদের উভয়কে আবদ্ধ করে। এটি "নিরাপত্তা" এবং "মায়ের ভালবাসার" প্রতীক। আমি St.John-এর শব্দগুলি মনে রেখেছিলামঃ আলো, জীবন এবং ভালবাসা। আমি আর কি যোগ করতে পারি? আমি এই তিনটি বিষয়ের পরামর্শ দিতে চেয়েছিলাম একজন মায়ের তার সন্তানের সাথে ঘরোয়া এবং সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গিতে এবং তারা যে সুরক্ষার প্রতিনিধিত্ব করে। তিনি আরও বলেন যে তিনিঃ সমস্ত বাঙ্কারগুলিতে গিয়েছিলেন, লোকদের কাছে আমার অঙ্কন নিয়ে এসেছিলেন এবং তাদের সাথে কথা বলেছিলেন। তারা সেখানে বসেছিল কি করে! যেমন ছুটির দিনে মায়ের সঙ্গে তাঁদের প্রিয় বাড়িতে থাকা। পরে, রুবের তাঁর ইউনিট উদযাপনের জন্য তাঁর বাঙ্কারের মধ্যে অঙ্কনটি ঝুলিয়ে রেখেছিলেন, যা তিনি তাঁর কমান্ডের সমস্ত সৈন্যদের দ্বারা ভাগ করা খ্রিস্টান ভক্তির মুহূর্ত হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। প্রাচীন রীতি অনুসারে যখন আমি বড়দিনের দরজা খুলেছিলাম, আমাদের বাঙ্কারের কাটা দরজা, এবং কমরেডরা ভিতরে প্রবেশ করেছিল, তখন তারা এমনভাবে দাঁড়িয়েছিল যেন প্রবেশ করেছে, ভক্ত এবং মাটির দেওয়ালে ছবির সামনে কথা বলতে খুব নড়েচড়ে বসেছে। পুরো উদযাপনটি ছবির প্রভাবে হয়েছিল এবং তারা চিন্তাভাবনা করে এই শব্দগুলি পড়েছিলঃ আলো, জীবন, ভালবাসা। সেনাপতি বা সাধারণ সৈনিক যাই হোক না কেন, ম্যাডোনা সর্বদা বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ চিন্তার বিষয় ছিল। ম্যাডোনাকে স্ট্যালিনগ্রাদ থেকে 16তম প্যানজার ডিভিশনের তাঁর ব্যাটালিয়ন কমান্ডার ডঃ উইলহেলম গ্রস শেষ পরিবহন বিমানে ঘিরে রাখা জার্মান 6ষ্ঠ সেনাবাহিনী ছেড়ে চলে যান। 6ষ্ঠ সেনাবাহিনীর আত্মসমর্পণের পর রুবারকে বন্দী করা হয় এবং 1944 সালে সোভিয়েত যুদ্ধবন্দী শিবিরে তিনি মারা যান। ম্যাডোনা এবং রুবারের বেশ কয়েকটি চিঠি তাঁর পরিবারের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। জার্মান ফেডারেল প্রেসিডেন্ট কার্ল কার্স্টেনস রুবেরের বেঁচে থাকা সন্তানদের বার্লিনের কাইজার উইলহেম মেমোরিয়াল চার্চে কাজটি দান করতে উৎসাহিত না করা পর্যন্ত তারা সেখানে থেকে যায়। স্প্রিংগার, রুবারের তিন সন্তান এবং প্রিন্স লুই ফার্দিনান্দ (মেমোরিয়াল চার্চ ট্রাস্টি বোর্ডের সভাপতির ভূমিকায়) 1983 সালের আগস্টে উৎসর্গ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। যুদ্ধের পরপরই দ্য ইনফ্লুয়েন্স দ্য ড্রয়িং এবং রিউবারের চিঠিগুলি প্রকাশিত হয় এবং নৌবাহিনীর চ্যাপলাইন আর্নো পিটজশ 1946 সালে দ্য ম্যাডোনা অফ স্ট্যালিনগ্রাদ শিরোনামে একটি ক্ষমাপ্রার্থনামূলক কবিতা বই লিখেছিলেন। এই কাজটি শীতল যুদ্ধের যুগে শান্তির একটি শক্তিশালী প্রতীক হয়ে ওঠে, পাশাপাশি স্ট্যালিনগ্রাদের পৌরাণিক কাহিনী এবং জার্মান সমাজে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঘটনাগুলির অংশ হয়ে ওঠে। পুনর্মিলনের প্রতীক হিসাবে ভলগোগ্রাড (পূর্বে স্ট্যালিনগ্রাদ), বার্লিন এবং কভেন্ট্রি ক্যাথেড্রালগুলিতে অনুলিপিগুলি উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং প্রদর্শিত হয়েছিল। একইভাবে কভেন্ট্রি থেকে একটি ক্রস অফ নেইলস কায়সার উইলহেলম মেমোরিয়াল চার্চে ম্যাডোনার সাথে প্রদর্শিত হয়। বন্দীদের ম্যাডোনা রুবার 1943 সালের ক্রিসমাসের সময় বন্দী অবস্থায় দ্বিতীয় অনুরূপ ছবি আঁকেন। ততদিনে তিনি স্ট্যালিনগ্রাদ থেকে প্রায় 1,000 কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে ইয়েলাবুগার একটি যুদ্ধবন্দী শিবিরে ছিলেন এবং চিত্রকর্মটি বন্দীদের সংবাদপত্রের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। তিনি এর নাম দেন 'দ্য প্রিজনার্স ম্যাডোনা "। রুবার আরেকটি বড়দিন দেখার জন্য বেঁচে ছিলেন না, কয়েক সপ্তাহ পরে 1944 সালের 20শে জানুয়ারি অসুস্থতায় মারা যান। রেফারেন্স বিব্লিওগ্রাফি জোসেফ বি. পেরি, 'দ্য ম্যাডোনা অফ স্ট্যালিনগ্রাদঃ মাস্টারিং দ্য (ক্রিসমাস) পাস্ট অ্যান্ড ওয়েস্ট জার্মান ন্যাশনাল আইডেন্টিটি আফটার ওয়ার্ল্ড ওয়ার, র্যাডিকাল হিস্ট্রি রিভিউ, ইস্যু 83 (স্প্রিং, 2002), পৃ. 7-27। বাইরের লিঙ্কগুলি স্ট্যালিনগ্রাদ ম্যাডোনার সাথে স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধের চিত্র 1942 জার্মান শিল্পকলায় ভার্জিন মেরির অঙ্কন