John Dunn-Gardner
জন ডান-গার্ডনার (20 জুলাই 1811-11 জানুয়ারী 1903), কেমব্রিজশায়ারের সোহাম মেরে এবং আইল অফ এলির চ্যাটারিস হাউসের (জন মার্গটস নামে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি 1823 থেকে 1843 সাল পর্যন্ত জন টাউনশেন্ড নামে পরিচিত ছিলেন এবং 1823 থেকে 1843 সাল পর্যন্ত লেস্টার এর আর্ল উপাধি দ্বারা স্টাইল করা হয়েছিল, যিনি 1843-মৃত্যু থেকে জন ডান-গার্ডনার নামে পরিচিত) একজন ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ এবং জমির মালিক ছিলেন। তাঁর জন্ম থেকে 1843 সালে তাঁর বৈধকরণ না হওয়া পর্যন্ত তিনি জর্জ টাউনশেন্ড, 3য় মার্কুয়েস টাউনশেন্ডের (1778-1855) জ্যেষ্ঠতম বৈধ পুত্র এবং আপাত উত্তরাধিকারী ছিলেন, যিনি অবশ্য তাঁর জৈবিক পিতা ছিলেন না। তিনি অন্যথায় তাঁর মা, মার্চিয়নেস টাউনশেন্ডের জটিল বৈবাহিক ইতিহাসের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য। তিনি 1811 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জুলাই সেন্ট আইভেসের একজন মদ প্রস্তুতকারী জন মারগেটসের জ্যেষ্ঠ জীবিত প্রাকৃতিক পুত্র "জন মারগেটস" হিসাবে জন্মগ্রহণ করেন, তাঁর উপপত্নী (বা বিগামাস স্ত্রী) সারাহ ডান-গার্ডনার (d.1858), (মার্চিয়নেস টাউনশেন্ড), জর্জ টাউনশেন্ডের স্ত্রী, 3য় মার্কুয়েস টাউনশেন্ড (1778-1855), এবং উইলিয়াম ডান-গার্ডনারের (d.1831) একমাত্র জীবিত কন্যা এবং উত্তরাধিকারী চ্যাটারিস হাউস, আইল অফ এলি, কেমব্রিজশায়ারের। আইন অনুসারে 1843 সালে তাঁর বৈধতা বাতিল না হওয়া পর্যন্ত তিনি তৃতীয় মার্কুয়েস টাউনশেন্ডের জ্যেষ্ঠ পুত্র এবং উত্তরাধিকারী হিসাবে বিবেচিত হন, কারণ তাঁর মায়ের বিয়ে কখনও বাতিল করা হয়নি। 1823 খ্রিষ্টাব্দের 26শে ডিসেম্বর 12 বছর বয়সে তাঁর মা তাঁকে ব্লুমসবেরির সেন্ট জর্জেস-এ "জন টাউনশেন্ড" নামে বাপ্তিস্ম দেন এবং তিনি তাঁর বৈধ পিতার সহায়ক উপাধি আর্ল অফ লিসেস্টার উপাধি ব্যবহার করেন। যাইহোক, 1843 সালে সংসদের একটি ব্যক্তিগত আইন দ্বারা তাঁর মায়ের বিবাহের সময় জন্ম নেওয়া সমস্ত সন্তানকে অবৈধ ঘোষণা করা হয়, যার ফলে জন তাঁর মায়ের প্রথম নাম ডান-গার্ডনার উপাধি গ্রহণ করেন। কর্মজীবনে তিনি 1841 থেকে 1847 সাল পর্যন্ত বোডমিনের রক্ষণশীল সংসদ সদস্য ছিলেন এবং 1859 সালে জাস্টিস অফ দ্য পিস, ডেপুটি লেফটেন্যান্ট এবং কেমব্রিজশায়ার ও হান্টিংডনশায়ারের হাই শেরিফ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1872 সালে, তাঁর মাতৃ সম্পত্তির উত্তরাধিকার সূত্রে, জন ডান-গার্ডনার কেমব্রিজশায়ারের ষষ্ঠ বৃহত্তম জমির মালিক ছিলেন, যিনি হার্ডউইকের আর্ল, বেডফোর্ডের ডিউক, জন ওয়ালব্যাঙ্ক চাইল্ডার্স এমপি, রুটল্যান্ডের ডিউক এবং উইলিয়াম হলের পরে স্থান পেয়েছিলেন। তিনি ছিলেন দ্বিতীয় বৃহত্তম জমির মালিক যিনি মূলত কেমব্রিজশায়ারের বাসিন্দা ছিলেন এবং সেই কাউন্টির মোট জমির প্রায় 0.7 শতাংশের মালিক ছিলেন। সারাহ, মার্চিয়নেস টাউনশেন্ড সারাহ এবং তার স্বামী 1807 সালের 12ই মে বিয়ে করেন এবং লর্ড এবং লেডি চার্টলি নামে পরিচিত হন, যা তাঁর পিতামহ, 1ম মার্কুয়েস টাউনশেন্ডের সৌজন্যে উপাধি। 1807 সালের সেপ্টেম্বরে, 1ম মার্কুয়েসের মৃত্যুর পর, এই দম্পতি লিসেস্টারের আর্ল এবং কাউন্টেস হন, যা একটি সৌজন্যে উপাধিও ছিল। কয়েক মাস পরে, 1808 সালের মে মাসে, কোনও সমস্যা ছাড়াই তারা আলাদা হয়ে যায় এবং তিনি বিবাহ বাতিলের জন্য একটি যাজকীয় মামলা দায়ের করেন, বিবাহের সম্মতি না নেওয়ার অভিযোগ এনে, অর্থাৎ। যে এই দম্পতি কখনও যৌন মিলন করেননি। মামলাটি বিচারাধীন থাকাকালীন, লেডি লিসেস্টার একজন মদ প্রস্তুতকারী জন মারগেটসের সাথে পালিয়ে যান এবং 1809 সালের অক্টোবরে গ্রেটা গ্রিনে একটি বিশাল অনুষ্ঠানে তাকে বিয়ে করেন। তাঁদের বেশ কয়েকটি সন্তান ছিল। তাঁর প্রথম বিবাহ কখনই ভেঙে যায়নি, যা টাউনশেন্ড পীরাজদের উত্তরাধিকারের জন্য একটি আইনি সমস্যা হয়ে ওঠে। 1811 সালে তাঁর বৈধ স্বামী তৃতীয় মার্কুয়েস টাউনশেন্ড হন, কিন্তু তাঁকে ছেড়ে যাওয়ার পর, তিনি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে তাঁর নাম ব্যবহার করেননি, নিজেকে মিসেস মার্গটস বলে ডাকতেন; এবং মার্গটস তাঁদের সন্তানদের তাঁর উপাধি দিয়েছিলেন। সারাহ উভয় পুরুষের থেকে বেঁচে যানঃ 1842 সালে মার্গটস মারা যান এবং 1855 সালের ডিসেম্বরে মার্কুয়েস টাউনশেন্ড বিদেশে মারা যান। বিধবা হওয়ার কয়েক সপ্তাহ পর তিনি 1856 সালের 10ই জানুয়ারি জেমস লেডলারের সাথে পুনরায় বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং 1858 সালের 11ই সেপ্টেম্বর মারা যান। 1831 সালে ডান-গার্ডনার এস্টেটের বসতি স্থাপন 1831 সালের আগস্টে (তাঁর মৃত্যুর তিন মাস আগে) কেমব্রিজশায়ারের আইল অফ এলির চ্যাটারিস হাউসের সারার বাবা উইলিয়াম ডান-গার্ডনার (পূর্বে "উইলিয়াম ডান") সোহম মেরের এস্টেট, যা তিনি তাঁর মেয়ে এবং তার স্বামীর উপর যে তহবিল বসিয়েছিলেন তা দিয়ে কিনেছিলেন, তার বড় প্রাকৃতিক নাতিকে, যা তখন "জন টাউনশেন্ড" (পরে জন ডান-গার্ডনার) নামে পরিচিত ছিল, 1863 সালে আইনের অধীনে রক্তে অপরিচিত হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। যাইহোক, সেই সময়ে (1831), জন তাঁর বৈধ নাতি ছিলেন, কারণ তিনি বিবাহের মধ্যে তাঁর মেয়ের কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন (যদিও তার স্বামীর দ্বারা পিতা হননি)। উইলিয়াম ডান-গার্ডনার আপাতদৃষ্টিতে সম্পত্তিটির নাম দিয়েছিলেন যাতে তাঁর নাতি টাউনশেন্ড পরিবারের দ্বারা গৃহীত ভবিষ্যতের কোনও আইনি পদক্ষেপের দ্বারা উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত না হয়, যা আসলে 1842 সালে ঘটেছিল। সোহম মেরে ফোর্ডহ্যাম অ্যাবের (1808 সালে উইলিয়াম ডান-গার্ডনার কিনেছিলেন) জনের ছোট ভাই উইলিয়াম ডান-গার্ডনারকে দেওয়া হয়েছিল এবং 1974 সাল পর্যন্ত পরিবারে বংশধর ছিলেন যখন এটি বর্তমান মালিকের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। 1823 খ্রিষ্টাব্দের 26শে ডিসেম্বর পর্যন্ত সারা, লেডি টাউনশেন্ড এবং জন মার্গটসের বেশ কয়েকটি সন্তান ছিল, যারা "মার্গটস" উপাধি ধারণ করেছিল, যখন "টাউনশেন্ড" উপাধি দিয়ে একটি পাইকারি নামকরণ করা হয়েছিল, কিন্তু টাউনসেন্ড পরিবারের অনুরোধে 1843 খ্রিষ্টাব্দে সংসদের একটি বেসরকারী আইন দ্বারা তাদের সকলকে অবৈধ ঘোষণা করা হয়েছিল। (একটি শিশু, নাবালক এবং তার কোনও আইনি অভিভাবক না থাকায়, আইনের বিধানগুলি থেকে অব্যাহতি পেয়েছিল, তবে একইভাবে তার বয়স বাড়ার সাথে সাথে দ্বিতীয় ব্যক্তিগত বিল দ্বারা পীয়ারেজের উত্তরাধিকার থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল।) জন নিজে সেই সময় সংসদ সদস্য ছিলেন এবং আইনটি পাস হওয়ার পরে তিনি তাঁর মায়ের উপাধি ডান-গার্ডনার গ্রহণ করেছিলেন। ডান-গার্ডনার পরিবার ডান-গার্ডনার পরিবার উইলিয়াম ডান-গার্ডনার (d.1831) (জন্ম "উইলিয়াম ডান") এবং তাঁর স্ত্রী উত্তরাধিকারী জেন গার্ডনারের (d.1839) বংশধর ছিলেন, যিনি 1783 সালে বিয়ে করেছিলেন এবং তাঁর একমাত্র জীবিত কন্যা এবং উত্তরাধিকারী সারাহ ডান-গার্ডনার (মার্চিয়নেস টাউনশেন্ড) ছিলেন। জেন গার্ডনার নিজেই ছিলেন চ্যাটারিস হাউসের জন গার্ডনারের (d.1804) একমাত্র জীবিত সন্তান এবং উত্তরাধিকারী, যিনি তাঁর মায়ের বোন বারবারা জনস্টোন দ্বারা তাঁর চাচাত ভাই, চ্যাটারিস হাউসের জন ম্যারিয়টের কন্যা এবং উত্তরাধিকারীকে বিয়ে করেছিলেন। 1804 সালে জন গার্ডনারের মৃত্যু হলে তাঁর জামাতা উইলিয়াম ডান ইচ্ছামতো চ্যাটারিস হাউস এবং অন্যান্য গার্ডনার এস্টেটের উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য তাঁর নাম পরিবর্তন করে ডান-গার্ডনার রাখতে বাধ্য হন। বার্কের পিরাজে বলা হয়েছে যে নাতি জন টাউনশেন্ড/জন ডান-গার্ডনার 1839 সালে তাঁর মাতামহী জেন গার্ডনারের মৃত্যুর পর চ্যাটারিসের উত্তরাধিকারী হন। যদিও আ জেনেলজিক্যাল অ্যান্ড হেরাল্ডিক ডিকশনারি অফ দ্য ল্যান্ডেড জেন্ট্রি অফ গ্রেট ব্রিটেন (1862) মিঃ ডান-গার্ডনারের পিতামাতার কথা উল্লেখ করতে ব্যর্থ হয়েছে (মদ প্রস্তুতকারী জন মারগেটস এবং তাঁর বড় স্ত্রী সারাহ ডান-গার্ডনারের (মার্চিয়নেস টাউনশেন্ড) জ্যেষ্ঠ প্রাকৃতিক পুত্র হিসাবে, এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে তাঁর দুই ভাই (উইলিয়াম এবং সেসিল) এবং দুই বোন বেঁচে ছিলেন। "টাউনশেন্ড পীরেজ কেস"-এ জন মার্গটসের সমস্ত সন্তানের বিবরণ দেওয়া হয়েছেঃ 1. একটি পুত্র (জন্ম 1810 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে, তার কিছু পরেই মারা যান) 2। জন মারগেটস, পরে জন ডান গার্ডনার, উপরে (জন্ম জুলাই 1811), জন্মগ্রহণ করেন এবং জন মারগেটস নামে পরিচিত হন এবং তাই স্কুলে ভর্তি হন যদিও নিজেকে আর্ল অফ লিসেস্টার স্টাইল করেন, কিন্তু 1823 সালের ডিসেম্বরে (তাঁর অন্যান্য ভাইবোনদের সাথে) টাউনশেন্ডস উপাধি দিয়ে নামকরণ করেন, এবং তারপর 1843 সাল পর্যন্ত আর্ল অফ লিসেস্টারের শৈলী গ্রহণ করেন। 3. উইলিয়াম ডান-গার্ডনার, ফোর্ডহ্যাম অ্যাবে, এনআর নিউমার্কেট, কো. কেমব্রিজ, জেপি (23 জুন 1812-1879), লর্ড উইলিয়াম টাউনশেন্ড নামে পরিচিত 26 ডিসেম্বর 1823 থেকে 1843 সাল পর্যন্ত (তৃতীয় মার্কুয়েস টাউনশেন্ডের কথিত দ্বিতীয় জীবিত পুত্র হিসাবে), যখন তাকে এবং তার ভাইবোনদের ব্যক্তিগত আইন দ্বারা অবৈধ ঘোষণা করা হয়েছিল। তিনি তাঁর মাতামহের কাছ থেকে ফোর্ডহ্যাম অ্যাবে এস্টেট উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, কিন্তু 1839 সালে তাঁর মাতামহী মারা গেলে তিনি দখল করেন এবং প্রথমে একজন অপ্রিয় জমিদার ছিলেন। তিনি অ্যাঞ্জেলিনা ওয়েনরাইটকে (মৃত্যু 1923) বিয়ে করেন, যার দ্বারা তাঁর এক জীবিত পুত্র এবং উত্তরাধিকারী সিরিল ছিল। 3. 1। সিরিল ডান-গার্ডনার, ফোর্ডহ্যাম অ্যাবের (মৃত্যু 1911)। সিরিল 1895 সালে বয়সে পরিণত হন এবং 1910 সালে ফোর্ডহ্যামের মালিক হন। তিনি 1911 সালে কোনও সমস্যা ছাড়াই মারা যান, তাঁর মা এবং প্রাক্তন অভিভাবক, যিনি 1923 সালে মারা যান, তাঁর জন্য অ্যাবে এস্টেটের একটি আজীবন সুদ রেখে যান। ফোর্ডহ্যাম অ্যাবে এস্টেটটি 1923 সালে অ্যালগার্নন চার্লস উইন্ডহ্যাম ডান গার্ডনারের (মৃত্যু 1929) কাছে চলে যায়, সম্ভবত ততদিনে পরবর্তী উত্তরাধিকারী পুরুষ। (তাঁর মৃত্যুতে সম্পত্তির প্রায় পতন ঘটে)। 4. রোজা-জেন ডান-গার্ডনার (জন্ম 2 জানুয়ারী 1814, বা জুন 1815 প্রতি টাউনশেন্ড পিরাজ কেস), 1842 সালের মধ্যে চার্লস মট্রামের স্ত্রী লেডি রোজা জেন টাউনশেন্ডের নাম ব্যবহার করেছিলেন। 5টি। ফ্রেডরিক থমাস মারগেটস (জন্ম 3 জুলাই 1816) যিনি টাউনশেন্ড পিরাজ কেস অনুসারে শৈশবে মারা যান। 5টি। লাভিনিয়া-শার্লট-সারাহ ডান-গার্ডনার (খ। 5 জুন 1820), ডিসেম্বর 1823 থেকে 1843 পর্যন্ত লেডি লাভিনিয়া শার্লট সারাহ টাউনশেন্ড নামে পরিচিত। 6টি। সেসিল মিনা বলিভার ডান-গার্ডনার (জন্ম 1825, d.1903), পূর্বে 13 তম লাইট ড্রাগন, জন্ম থেকে 21 বছর বয়স পর্যন্ত লর্ড সেসিল টাউনশেন্ড নামে পরিচিত (একটি দ্বিতীয় ব্যক্তিগত আইন যা তাকে সেই নাম এবং শৈলী ব্যবহার করতে নিষেধ করেছিল)। 1903 সালের 7ই সেপ্টেম্বর তাঁর মৃত্যু নথিভুক্ত করা হয়েছে। এই সেসিল ডান-গার্ডনার দুই পুত্রের পিতা ছিলেন, রবার্ট সেসিল, 1868 সালের 18ই সেপ্টেম্বর জন্মগ্রহণ করেন, ফ্রান্সিস সিরিল, বাপ্তিস্ম নেন। 2 আগস্ট 1872 (উভয়ই অবিবাহিত) এবং চার কন্যা-(লুসি) সিসিলিয়া বা সিসি, মড, ভায়োলেট এবং ফ্লোরাঃ 6.1। রবার্ট সেসিল ডান-গার্ডনার (খ। 18 সেপ্টেম্বর 1868) অবিবাহিত 6.2। ফ্রান্সিস সিরিল ডান-গার্ডনার (বাপ্তিস্ম। 2 আগস্ট 1872) 6.3। (লুসি) সিসিলিয়া ডান-গার্ডনার, বা সিসি (মৃত্যুঃ 24শে নভেম্বর 1931), যিনি 1887 সালে কর্নেল রবার্ট অ্যাশটনকে (1848-1898) প্রথম বিয়ে করেন, যার দ্বারা তাঁর এক পুত্র ও এক কন্যা (ডরোথি, পরে ওয়েলিংটনের ডাচেস) হয় এবং দ্বিতীয়ত 1899 সালে স্কারব্রোর 10ম আর্ল (16ই নভেম্বর 1857-4ঠা মার্চ 1945) হয়, যার দ্বারা তাঁর একমাত্র কন্যা হয়। তাঁর মেয়ের মৃত্যুসংবাদ (2000) অনুসারে, কাউন্টেস তাঁর কন্যাদের উপেক্ষা করেছিলেন এবং তাঁর অশ্লীলতা, একাকীত্ব এবং কুসংস্কারের জন্য পরিচিত ছিলেন, তবে প্রকৃতপক্ষে, অর্ডার অফ দ্য অর্ডারের হাসপাতালে তাঁর কাজের জন্যও পরিচিত ছিলেন। ভায়োলেট ডান গার্ডনার, শিল্পী। 6. 5। মড ডান গার্ডনার, 1881 সালে 15 বছর বয়সে (জন্ম প্রায় 1865)। ফ্লোরা ডান গার্ডনার, যার সমস্যা ছিল। বিবাহ এবং সন্তান জন ডান-গার্ডনার দু 'বার বিয়ে করেছিলেনঃ প্রথমত, 1847 সালে, মেরি লসন (মৃত্যু 13ই এপ্রিল 1851), বরো ব্রিজ, বরোব্রিজ, ইয়র্কশায়ারের অ্যান্ড্রু লসন-এর বড় মেয়ে, ন্যারেসবারোর এমপি এবং সাফোকের বেনাকারের 4র্থ ব্যারোনেট স্যার টমাস গুচের মাতৃতুল্য নাতনী। তাঁর এক পুত্র ও এক কন্যা সন্তান ছিলঃ আর্থার অ্যান্ড্রু সেসিল ডান-গার্ডনার, জে. পি. (8 জানুয়ারি 1851-28 জুলাই 1902), যিনি অক্সফোর্ডের ইটন এবং ব্যালিওল কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন এবং তাঁকে বারে ডাকা হয়েছিল। তাঁর শোকবার্তায় বলা হয়েছে যে তিনি 'অন্যের স্বার্থে তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছিলেন' এবং তিনি সোসাইটি ফর দ্য রিলিফ অফ ডিস্ট্রেস এবং চ্যারিটি অর্গানাইজেশন সোসাইটির সাথে জড়িত ছিলেন। তিনি স্পষ্টতই তাঁর বাবার মতো একজন উল্লেখযোগ্য বই সংগ্রাহকও ছিলেন। 1890 সালে তিনি অ্যান্ড্রু লরির কন্যা রোজ লরিকে বিয়ে করেন। তিনি স্পষ্টতই রোজ ডান-গার্ডনার ছিলেন, যিনি 1895 সালে সোসাইটি ফর অর্গানাইজিং চ্যারিটেবল রিলিফ অ্যান্ড রিপ্রেসিং মেন্ডিসিটিতে (1869 সালে গঠিত) সক্রিয় ছিলেন, যা পরে চ্যারিটি অর্গানাইজেশন সোসাইটি (সিওএস) নামে পরিচিত হয়। মেরি মারিয়ান মারিয়ানা, পরে মিসেস উইলিয়াম রবিনসন (খ। 1870 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর সৎ মায়ের ভাই (ক্রিস্টোফার) উইলিয়াম রবিনসন (23শে জানুয়ারি 1830-23শে জুন 1889), ডুলিংহাম হাউস, নিউমার্কেট, কো কেমব্রিজের (পূর্বে তাঁর সৎ মায়ের বাবার মালিকানাধীন বা ভাড়া করা বাড়ি) এবং ডেনস্টন হল, কো. সাফোক; তিনি ছিলেন উইলিয়াম পিগট, এস্ক, ডুলিংহাম হাউস, নিউমার্কেট, কো কেমব্রিজের (উপরে দেখুন) তাঁর স্ত্রী হ্যারিয়েট জেফ্রেসনের পুত্র। তিনি তাঁর দাদার ইচ্ছার শর্তে ডুলিংহাম হাউসের উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য পিগট থেকে জেফ্রেসনে দু 'বার তাঁর নাম পরিবর্তন করেছিলেন এবং তারপরে আবার রবিনসনকে অন্য আত্মীয়ের কাছ থেকে সাফোকের ডেনস্টন হলের উত্তরাধিকারী হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি 1889 সালের 23শে জুন মারা যান, আপাতদৃষ্টিতে তাঁর কোনও সন্তান ছিল না। দ্বিতীয়ত, 1853 সালে তিনি ক্যামব্রিজশায়ারের নিউমার্কেটের ডুলিংহাম হাউসের উইলিয়াম পিগটের কন্যা অ্যাডা পিগগটকে বিয়ে করেন, যিনি কুইন্স কাউন্টির ন্যাপটনের ব্যারোনেটের স্যার জর্জ পিগটের পুত্র। তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রীর দ্বারা তাঁর আরও একটি সন্তান হয়, একটি পুত্র ও একটি কন্যাঃ ডেনস্টন হলের অ্যালগার্নন চার্লস উইন্ডহাম ডান-গার্ডনার, সহ সাফোক, এবং চ্যাটারিস (খ। 12 ডিসেম্বর 1853; মৃত্যু 1929); তিনি সেই নামের মিনস্টেড পরিবারের হ্যারিয়েট কম্পটনকে বিয়ে করেছিলেন, যা নিজেই নর্দাম্পটনের মার্কেসিসের একটি শাখা। তাদের এক কন্যা ছিল, মিরিয়াম ডান-গার্ডনার (1905-1989), 1934 সালে নিউমার্কেটের একজন ঘোড়দৌড় প্রশিক্ষক হার্ভি ক্লিফ লিডারের (1893-1972) সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তিনি 1972 সালে ফোর্ডহ্যাম অ্যাবেতে তার ম্যানোরিয়াল অধিকার বিক্রি করেন। অ্যাবে নিজেই বেশিরভাগ উদ্যানভূমি সহ 1933 থেকে 1937 সালের মধ্যে বিক্রি হয়েছিল। অ্যাডা মেরিয়েটা ডান-গার্ডনার (1956-1918)। ডেথ ডান-গার্ডনার 1903 সালের 11ই জানুয়ারি লন্ডনের 37 গ্রসভেনার প্লেসে বসবাসের সময় মারা যান। তথ্যসূত্র বার্ক, বার্নার্ড। গ্রেট ব্রিটেনের ল্যান্ডেড জেন্ট্রি-র একটি বংশগত এবং হেরাল্ডিক অভিধান (1862)। পিপি দেখুন। 531-532 "ডান-গার্ডনার অফ চ্যাটারিস হাউস"-এর জন্য। 'সোহামঃ ম্যানরস', এ হিস্ট্রি অফ দ্য কাউন্টি অফ কেমব্রিজ অ্যান্ড দ্য আইল অফ এলিঃ ভলিউম 10: চেভেলি, ফ্লেন্ডিশ, স্টেইন অ্যান্ড স্ট্যাপলো হান্ডার্ডস (উত্তর-পূর্ব কেমব্রিজশায়ার) (2002), পৃ. 500-507। ইউআরএলঃ http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=18960। অ্যাক্সেসের তারিখঃ 28 ডিসেম্বর 2007। শোকবার্তাঃ লেডি সেরেনা জেমস দ্য টেলিগ্রাফ 23 আগস্ট 2001। রায়মেন্ট, লেই। বাহ্যিক লিঙ্ক 'নর্থ উইচফোর্ড হান্ড্রেডঃ চ্যাটারিস', এ হিস্ট্রি অফ দ্য কাউন্টি অফ কেমব্রিজ অ্যান্ড দ্য আইল অফ এলিঃ ভলিউম 4: সিটি অফ এলি; এলি, এন. এবং এস. উইচফোর্ড অ্যান্ড উইজবেক হান্ড্রেড (2002) পৃষ্ঠা। প্রাপ্তির তারিখঃ 13 ফেব্রুয়ারি 2008। এই নিবন্ধে, পরিবারকে বলা হয় (ডান) গার্ডিনার, (ডান) গার্ডনার নয়। চ্যাটারিস হাউস (নং। 17 হাই স্ট্রিট), 1828 সালে নির্মিত, এবং এখন ব্যক্তিগত অ্যাপার্টমেন্ট, "19 শতকের গোড়ার দিকে একটি সুন্দর বিল্ডিং হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে একটি ভাল দরজা এবং দরজা, উপরে একটি লোহার ব্যালকনি এবং একটি কেন্দ্রীয় প্যাডিমেন্টকে আশ্রয় দেওয়া পোর্টিকো বারান্দা রয়েছে। ভিতরে, সিঁড়িটি লোহার বালাস্ট্রেড সহ পাথরের এবং কিছু ছাঁচযুক্ত প্লাস্টার সিলিং রয়েছে। চ্যাটারিস হাউসের ছবি 1811 জন্ম 1903 মৃত্যু যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্যরা বোডমিন কনজারভেটিভ পার্টির (ইউকে) ইংরেজ নির্বাচনী এলাকার সংসদ সদস্যরা যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্যরা কেমব্রিজশায়ার এবং হান্টিংডনশায়ারের হাই শেরিফ