Beaumont and Fletcher folios
বিউমন্ট এবং ফ্লেচার ফোলিয়ো হল জন ফ্লেচার এবং তাঁর সহযোগীদের মঞ্চ নাটকের দুটি বড় ফোলিয়ো সংগ্রহ। প্রথমটি 1647 সালে এবং দ্বিতীয়টি 1679 সালে প্রকাশিত হয়। এই দুটি সংকলন ইংরেজি রেনেসাঁ নাটকের অনেক কাজ সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। প্রথম ফোলিও, 1647 দ্য 1647 ফোলিও বই বিক্রেতা হামফ্রে মোসেলি এবং হামফ্রে রবিনসন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 1623 এবং 1632 সালে প্রকাশিত শেক্সপিয়ারের নাটকের প্রথম দুটি ফোলিও সংগ্রহ এবং 1616 এবং 1640-1-এর বেন জনসনের কাজের প্রথম দুটি ফোলিও-র অনুকরণে তৈরি করা হয়েছিল। বইটির শিরোনাম দেওয়া হয়েছিল ফ্রান্সিস বিউমন্ট এবং জন ফ্লেচার জেন্টলম্যানের লেখা কমেডিজ অ্যান্ড ট্র্যাজেডিজ, যদিও ফোলিওর প্রাথমিক বিষয় স্বীকার করে যে ফ্রান্সিস বিউমন্টের পরিবর্তে ফিলিপ ম্যাসিঞ্জার খণ্ডে অন্তর্ভুক্ত কিছু নাটকে ফ্লেচারের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। (প্রকৃতপক্ষে, 1647 খণ্ডে বিউমন্টের কাজের প্রায় কিছুই ছিল না।) ফ্লেচারের ক্যাননে সতেরোটি কাজ যা ইতিমধ্যে 1647 সালের আগে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এই নাটকগুলির অধিকার স্টেশনারদের ছিল যারা এই খণ্ডগুলি প্রকাশ করেছিল; রবিনসন এবং মোসেলি তাই ফ্লেচার ক্যাননে পূর্বে অপ্রকাশিত নাটকগুলিতে মনোনিবেশ করেছিলেন। এই নাটকগুলির বেশিরভাগই মঞ্চে অভিনয় করেছিলেন কিংস মেন, অভিনেতাদের দল যাদের জন্য ফ্লেচার তাঁর কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় গৃহ নাট্যকার হিসাবে কাজ করেছিলেন। ফোলিওতে পেমব্রোকের 4র্থ আর্ল ফিলিপ হারবার্টকে উৎসর্গ করা হয়েছিল, যা দশজন রাজার পুরুষ-জন লোইন, জোসেফ টেলর, রিচার্ড রবিনসন, রবার্ট বেনফিল্ড, এলিয়ার্ড সোয়ানস্টন, টমাস পোলার্ড, হিউ ক্লার্ক, উইলিয়াম অ্যালেন, স্টিফেন হ্যামারটন এবং থিওফিলাস বার্ড স্বাক্ষর করেছিলেন-সকলেই 1642 সালে থিয়েটার বন্ধ হওয়ার কারণে নিষ্ক্রিয় হয়ে পড়েছিলেন। এতে পাঠকদের উদ্দেশ্যে জেমস শার্লি এবং মোসেলির দুটি ভাষণ এবং শার্লি, বেন জনসন, রিচার্ড লাভলেস, রবার্ট হেরিক, রিচার্ড ব্রম, জেসপার মেইন, টমাস স্ট্যানলি এবং স্যার অ্যাস্টন ককেইন সহ বিখ্যাত এবং অস্পষ্ট ব্যক্তিত্বদের 37টি প্রশংসামূলক কবিতা ছিল। 1647 সালের ফোলিওতে 35টি কাজ রয়েছে-34টি নাটক এবং 1টি মাস্ক। 1647 সালের ফোলিও পণ্ডিত এবং গ্রন্থকারদের কাছ থেকে উল্লেখযোগ্য মনোযোগ আকর্ষণ করেছে এবং ফোলিও সম্পর্কে বিভিন্ন বিশেষ গবেষণা (বইটির উপর বই) লেখা হয়েছে। শেক্সপিয়ারের ফার্স্ট ফোলিওর মতো, পৃথক কম্পোজিটরের টাইপসেটিং এবং পৃথক প্রিন্টারের কাজ সনাক্ত ও বিশ্লেষণ করা হয়েছে-যার মধ্যে রয়েছে সুসান ইসলিপ, 17 শতকের মহিলা প্রিন্টারের বিরল উদাহরণগুলির মধ্যে একটি। দ্বিতীয় ফোলিও, 1679 ফিফ্টি কমেডিজ অ্যান্ড ট্র্যাজেডিজ শিরোনামে দ্বিতীয় ফোলিওটি বই বিক্রেতা হেনরি হেরিংম্যান, জন মার্টিন এবং রিচার্ড ম্যারিয়ট প্রকাশ করেছিলেন; মুদ্রণটি জে ম্যাকক করেছিলেন। তিনজন স্টেশনার পূর্বে প্রকাশিত কাজের অধিকার অর্জন করেছিলেন এবং প্রথম ফোলিওর 35টিতে মোট 53টির জন্য 18টি নাটক যুক্ত করেছিলেন। দ্বিতীয় ফোলিও সেই বৈশিষ্ট্যগুলি যোগ করেছে যা প্রথমটির অভাব ছিল। নাটকগুলিতে অনেক গান সম্পূর্ণভাবে দেওয়া হয়েছিল। অভিনেতাদের তালিকা 25টি নাটকের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছিল, যে তালিকায় নাটকগুলির মূল প্রযোজনার শীর্ষস্থানীয় অভিনেতাদের নাম দেওয়া হয়েছে। এই তালিকাগুলি জড়িত সংস্থাগুলি এবং প্রথম প্রযোজনার তারিখগুলি সম্পর্কে তথ্যমূলক হতে পারে; উদাহরণস্বরূপ, দ্য অনয়েস্ট ম্যান 'স ফরচুন-এর পূর্ববর্তী কাস্ট তালিকাটি প্রকাশ করে যে নাটকটি মূলত লেডি এলিজাবেথের পুরুষদের দ্বারা 1612-13 সময়কালে মঞ্চস্থ হয়েছিল। নেতিবাচক দিক থেকে, দ্বিতীয় ফোলিওর পাঠ্যগুলি পূর্বে মুদ্রিত কোয়ার্টো পাঠ্য থেকে টাইপ করা হয়েছিল, এবং পাণ্ডুলিপি থেকে নয়; প্রথম সংগ্রহের নাটকগুলির পাঠ্য পাণ্ডুলিপি উৎস থেকে মুদ্রিত হয়েছিল। বিষয়বস্তু, লেখকত্ব এবং অনুশাসন অন্তর্নিহিত অনুশাসন, যা দ্বিতীয় ফোলিওর বিষয়বস্তু দ্বারা প্রায় উপলব্ধি করা হয়েছিল, বিউমন্ট বা ফ্লেচারের লেখা নাটকীয় কাজ নিয়ে গঠিত; একা, একসাথে বা অন্যান্য নাট্যকারদের সহযোগিতায়। এই নিয়ম অনুসারে, সম্ভবত চারটি নাটক বাদ দেওয়া উচিত (জন ফোর্ডের দ্য ল 'স অফ ক্যান্ডি, মিডলটন ও রাউলির উইট অ্যাট সেভার ওয়েপন্স, মিডলটনের দ্য নাইস ভ্যালোর এবং জেমস শার্লির দ্য করোনেশন) এবং আরও তিনটি বিদ্যমান নাটক অন্তর্ভুক্ত করা উচিত (জন ভ্যান ওল্ডেন বার্নাভেল্ট, এ ভেরি ওম্যান এবং হেনরি অষ্টম)। এ ভেরি ওম্যান 1655 সালে ম্যাসিঞ্জারের নাটকের একটি খণ্ডে মুদ্রিত হয়েছিল, যেখানে জন ভ্যান ওল্ডেন বার্নাভেল্ট 19 শতক পর্যন্ত পাণ্ডুলিপিতে ছিলেন। অষ্টম হেনরি 1623 খ্রিষ্টাব্দের শেক্সপিয়ার ফার্স্ট ফোলিওতে প্রথম প্রকাশিত হন। কমপক্ষে পাঁচটি নাটক, যা আর বিদ্যমান নেই, তাও ক্যাননের অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। এর মধ্যে চারটি সম্ভবত দ্বিতীয় পাতায় মুদ্রণের অভিপ্রায় নিয়ে 1653 থেকে 1660 সালের মধ্যে স্টেশনার্স রেজিস্টারে মোসলির কাছে নথিভুক্ত করা হয়েছিলঃ কার্ডেনিও (শেক্সপিয়ার এবং ফ্লেচার? ), এ রাইট ওম্যান (বিউমন্ট এবং ফ্লেচার? ), দ্য ওয়ান্ডারিং লাভার্স (ফ্লেচার? ), এবং দ্য জুয়েলার অফ আমস্টারডাম (ফ্লেচার, ফিল্ড এবং ম্যাসিঞ্জার?)। পঞ্চম অ-বিদ্যমান নাটক, দ্য কুইন-এর জন্য একজন সমসাময়িক সন্দেহাতীতভাবে ফ্লেচারকে দায়ী করেছিলেন। ফোলিওতে দুটি কাজ রয়েছে যা সাধারণত শুধুমাত্র বিউমন্টের কাজ বলে মনে করা হয়-দ্য নাইট অফ দ্য বার্নিং পেস্টল এবং দ্য মাস্ক অফ দ্য ইনার টেম্পল এবং গ্রে 'স ইন-এবং পনেরোটি যা ফ্লেচারের একক প্রচেষ্টা, এবং সম্ভবত এক ডজন যা প্রকৃত বিউমন্ট/ফ্লেচার সহযোগিতা। বাকিগুলি ম্যাসিঞ্জার এবং অন্যান্য লেখকদের সাথে ফ্লেচারের সহযোগিতা। নোট 1ম আইন-যে বছর নাটকটি প্রথম অভিনয় করা হয়েছিল। তারিখগুলি আনুমানিক এবং অন্যথায় উল্লেখ না করা হলে গুর অনুসরণ করুন। 1ম পাব-গ্লোভার অ্যান্ড ওয়ালার কর্তৃক প্রদত্ত প্রথম প্রকাশনার বছর, যদি না অন্যথায় উল্লেখ করা হয়। কর্তৃত্বমূলক কৃতিত্ব-যদিও সাধারণ ঐক্যমত্য রয়েছে, পণ্ডিতরা এখনও লেখকদের সঠিক অবদান নিয়ে বিতর্ক করেন। অন্যথায় উল্লেখ না করা হলে, অ্যাট্রিবিউশনগুলি সাইরাস হোয়ের। পরবর্তী সংস্করণগুলি ফোলিও সীমিত ছিল কিন্তু নাটকগুলির পৃথক সংস্করণের বাজারকে নিভিয়ে দেয়নি; যখন লাভের সম্ভাবনা অনুকূল বলে মনে হয়েছিল তখন এই ধরনের সংস্করণগুলি ছাপা হত। উদাহরণস্বরূপ, হামফ্রে রবিনসন এবং অ্যালিস মোসেলি (হামফ্রে মোসেলির বিধবা স্ত্রী) 1661 সালে ভিক্ষুকের বুশের একটি কোয়ার্টো জারি করেছিলেন। পুনরুদ্ধারের যুগে এবং 18শ শতাব্দীতে, বিউমন্ট/ফ্লেচার ক্যাননের নাটকগুলি খুব জনপ্রিয় ছিল-যদিও এগুলি প্রায়শই মূলগুলির পরিবর্তে অভিযোজিত সংস্করণে পরিবেশিত হত; এবং অভিযোজনগুলি তখন মুদ্রণের মাধ্যমে প্রকাশিত হত। দ্য আইল্যান্ড প্রিন্সেসের একটি অভিযোজন 1669 সালে প্রকাশিত হয়েছিল; এবং মন্সিওর থমাসের অভিযোজিত সংস্করণ 1678 সালে মুদ্রিত হয়েছিল। ভিক্ষুকের বুশ হয়ে ওঠে দ্য রয়্যাল মার্চেন্ট, যা 1706 সালে প্রকাশিত হয়-এবং পরে, দ্য মার্চেন্ট অফ ব্রুজেস। মূল সংস্করণের তুলনায় নতুন অভিযোজনের পক্ষে এই প্রবণতা হেরিংম্যান, মার্টিন এবং ম্যারিয়টের পক্ষে তাদের 1679 সালের সংগ্রহে সেই মূলগুলি পুনরায় মুদ্রণের অনুমতি পাওয়া সহজ করে তুলেছিল। আরও দেখুন সাহিত্যে 1647 নোটস সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইন্টারনেট আর্কাইভে 1647 সালের ফার্স্ট ফোলিও 1647 বই 1679 ইংরেজি রেনেসাঁ ইংরেজ নাট্যকার এবং নাট্যকারদের ভূমিকা গ্রন্থপঞ্জি প্রকাশনা