L'Inconnue de la Seine
(ইংরেজিঃ দ্য অননোন ওম্যান অফ দ্য সাইন) একজন অজ্ঞাত যুবতী মহিলা ছিলেন যার অনুমানমূলক মৃত্যুর মুখোশ 1900 সালের পরে শিল্পীদের বাড়ির দেয়ালে একটি জনপ্রিয় ফিক্সচার হয়ে ওঠে। তাঁর চেহারা অসংখ্য সাহিত্যকর্মকে অনুপ্রাণিত করেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, মাস্ক নামেও পরিচিত। ইতিহাস প্রায়শই পুনরাবৃত্ত গল্প অনুসারে, 1880-এর দশকের শেষের দিকে প্যারিসের কোয়াই ডু লুভরে সেইন নদী থেকে যুবতী মহিলার দেহটি বের করা হয়েছিল। যেহেতু মৃতদেহটিতে হিংসার কোনও চিহ্ন দেখা যায়নি, তাই আত্মহত্যার সন্দেহ করা হচ্ছে। গল্প অনুসারে, প্যারিস মর্গে একজন প্যাথলজিস্ট তার সৌন্দর্যে এতটাই আকৃষ্ট হয়েছিলেন যে তিনি তার মুখের একটি মোমের প্লাস্টার ঢালাই করা মৃত্যুর মুখোশ তৈরি করতে বাধ্য হয়েছিলেন। মুখের অভিব্যক্তি কোনও ডুবে যাওয়া ব্যক্তির হতে পারে কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়েছে। ড্রাফটসম্যান জর্জেস ভিলার মতে, যিনি তাঁর মাস্টার, চিত্রশিল্পী জুলস জোসেফ লেফেবরের কাছ থেকে এই তথ্য পেয়েছিলেন, 1875 সালের দিকে যক্ষ্মায় মারা যাওয়া এক তরুণ মডেলের মুখ থেকে এই ছাপ নেওয়া হয়েছিল, তবে মূল কাস্টের কোনও চিহ্ন অবশিষ্ট ছিল না। অন্যান্য বিবরণ অনুসারে, মাস্কটি জার্মানির একটি মাস্ক প্রস্তুতকারকের মেয়ের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল। মেয়েটির পরিচয় কখনই আবিষ্কৃত হয়নি। ক্লেয়ার ফরেস্টিয়ার ত্বকের দৃঢ়তা দেখে মডেলটির বয়স 16 বছরের বেশি নয় বলে অনুমান করেছিলেন। পরবর্তী বছরগুলিতে, অসংখ্য অনুলিপি তৈরি করা হয়েছিল। প্রতিলিপিগুলি দ্রুত প্যারিসের বোহেমিয়ান সমাজে একটি ফ্যাশনেবল, যদিও অসুস্থ, স্থির হয়ে ওঠে। আলবার্ট কামু এবং অন্যান্যরা তার রহস্যময় হাসিকে মোনালিসার হাসির সাথে তুলনা করেছিলেন, যা তার মুখের আপাতদৃষ্টিতে সুখী অভিব্যক্তি, যা অদ্ভুতভাবে নির্মল বলে মনে করা হয়, তার জীবন, তার মৃত্যু এবং সমাজে তার স্থান সম্পর্কে কী ইঙ্গিত দিতে পারে তা নিয়ে অনেক অনুমান জাগিয়ে তুলেছিল। চিত্রটির জনপ্রিয়তা শৈল্পিক গণমাধ্যমের ইতিহাসেও আগ্রহের বিষয়, যা এর ব্যাপক পুনরুৎপাদন সম্পর্কিত। মূল অভিনেতাদের ছবি তোলা হয়েছিল এবং চলচ্চিত্রের নেতিবাচক থেকে নতুন কাস্ট তৈরি করা হয়েছিল। এই নতুন কাস্টগুলি এমন বিবরণ প্রদর্শন করে যা সাধারণত জল থেকে নেওয়া দেহগুলিতে হারিয়ে যায়, তবে কাস্টের মুখে এই বিবরণগুলির আপাত সংরক্ষণ কেবল এর সত্যতা জোরদার করে বলে মনে হয়। সমালোচক আল আলভারেজ আত্মহত্যার উপর তাঁর বই দ্য স্যাভেজ গড-এ লিখেছেনঃ "আমাকে বলা হয়েছে যে জার্মান মেয়েদের একটি পুরো প্রজন্ম তার উপর তাদের চেহারা মডেল করেছে।" ইউনিভার্সিটি অফ সাসেক্সের হ্যান্স হেসের মতে, আলভারেজ রিপোর্ট করেছেন, "1950-এর দশকের বারডোটের মতো এই সময়কালের যৌন আদর্শ হয়ে ওঠে। তিনি মনে করেন যে, এলিজাবেথ বার্জনারের মতো জার্মান অভিনেত্রীরা তাঁকে অনুকরণ করেছিলেন। অবশেষে তিনি গ্রেটা গার্বো দ্বারা একটি দৃষ্টান্ত হিসাবে স্থানচ্যুত হন। 2017 সালের হিসাবে আর্কুইল নামে একটি কর্মশালা 19 শতকের ছাঁচ থেকে প্লাস্টার ডেথ মাস্ক তৈরি করেছিল, যা দে লা সেইনের বলে মনে করা হয়। শৈল্পিক চিত্রায়ন গ্রেট ব্রিটেনের ইংরেজি সাহিত্য রিচার্ড লে গ্যালিয়েনের 1900 সালের উপন্যাস দ্য ওয়ারশিপার অফ দ্য ইমেজে প্রাচীনতম উল্লেখ পাওয়া যায়, যেখানে একজন ইংরেজ কবি মুখোশের প্রেমে পড়েন, যা শেষ পর্যন্ত তার মেয়ের মৃত্যু এবং তার স্ত্রীর আত্মহত্যার দিকে পরিচালিত করে। ডিজে ওয়াইজম্যানের পারিবারিক ইতিহাসের রহস্যময় উপন্যাস আ হ্যাবিট অফ ডাইং-এর প্রচ্ছদে একটি ছবি ব্যবহার করা হয়েছে। উইলিয়াম গ্যাডিসের 1955 সালের উপন্যাস দ্য রিকগনিশনস-এ উত্তর আমেরিকার সাহিত্যের উল্লেখ রয়েছে। রবার্ট হিলিয়ারের মাই হার্ট ফর হোস্টেজে একটি দৃশ্যও রয়েছে যেখানে নায়ক একটি মর্গে গিয়ে দেখে যে এটি তার প্রিয়জনের কিনা। ক্যাটলিন আর. কিরনান তাঁর উপন্যাস দ্য ড্রাউনিং গার্ল (2012)-এ রেসুসি অ্যানের মডেল হিসাবে লিখেছেন। গল্পটি বইয়ের বিষয়বস্তু এবং চিত্রের সাথে গভীরভাবে জড়িত। "এক্সোডাস"-এ চাক পালাহনিকের সিপিআর পুতুলের উৎপত্তি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, যা হ্যান্টেড-এর একটি গল্প। ক্যাথি রেইচের ফরেনসিক নৃতত্ত্ববিদ চরিত্র, টেম্পারেন্স ব্রেনান, 2021 সালের অপরাধ উপন্যাস দ্য বোন কোডে একজন সহকর্মীর সাথে মামলাটি নিয়ে আলোচনা করেছেন। জুলিয়েট ব্ল্যাকওয়েলের লেটারস ফ্রম প্যারিসেও তাকে উল্লেখ করা হয়েছে, যিনি ফ্ল্যাশব্যাকের আকারে একটি অনুমানমূলক বিবরণ দিয়েছিলেন, তাকে সাবিন নামটি ধার দিয়েছিলেন। চাক কার্লিসের 2016 সালের কবিতা সংকলন, ইন ওয়ান ভার্সন অফ দ্য স্টোরি, গল্প তৈরি করে মানুষ কীভাবে আবেগ এবং ক্ষতির মুখোমুখি হয় তার উপর ধ্যান হিসাবে অনেক কাল্পনিক বিবরণকে বিবেচনা করে। ব্রুকস হ্যানসেনের 2021 সালের উপন্যাস দ্য অননোন ওম্যান অফ দ্য সাইন ডুবে যাওয়ার আগে যুবতী মহিলার গল্পটি অনুমান করে। জোডি পিকোল্টের উপন্যাস দ্য বুক অফ টু ওয়েজ-এ তাঁর উল্লেখ রয়েছে। ফরাসি সাহিত্য মরিস ব্ল্যানচোট, যিনি একটি মুখোশের মালিক ছিলেন, তাকে বর্ণনা করেছিলেন "বন্ধ চোখ সহ একটি অল্পবয়সী মেয়ে, এত স্বচ্ছন্দ এবং স্বাচ্ছন্দ্যে হাসিতে প্রাণবন্ত. যে কেউ বিশ্বাস করতে পারত যে সে চরম সুখের মুহূর্তে ডুবে গেছে"। লুই আরাগনের 1944 সালের উপন্যাসে, বিভিন্ন ফটোগ্রাফ থেকে মুখোশটি পুনরুজ্জীবিত করার অন্যতম প্রধান চরিত্র হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে, ম্যান রায় কাজের একটি নতুন সংস্করণে ফটোগ্রাফ অবদান রেখেছিলেন। 2012 সালে, ডিডিয়ার ব্লন্ড প্যারিসের এক ব্যক্তিকে নিয়ে একটি উপন্যাস লিখেছিলেন, যিনি একটি প্রাচীন জিনিসের দোকানে মুখোশের একটি অনুলিপি পেয়ে হোঁচট খেয়েছিলেন এবং যে মেয়েটির অনুকরণে এটি তৈরি করা হয়েছিল সে সম্পর্কে আরও জানার চেষ্টা করেছিলেন। জার্মান সাহিত্য রেইনার মারিয়া রিলকের একমাত্র উপন্যাস, ডাই আউফজেইচনুনগেন ডেস মাল্টে লরিডস ব্রিজের (1910) নায়ক প্রতিফলিত করেনঃ 1926 সালে আর্নস্ট বেনকার্ড 126টি মৃত্যুর মুখোশ নিয়ে একটি বই প্রকাশ করেন, যা আমাদের বিষয় সম্পর্কে লিখেছিল যে তিনি "আমাদের কাছে একটি সূক্ষ্ম প্রজাপতির মতো, যিনি উদ্বেগহীন এবং উচ্ছ্বসিত, জীবনের প্রদীপের মধ্যে সরাসরি ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, তার সূক্ষ্ম ডানা জ্বালিয়ে দিয়েছিলেন।" রেইনহোল্ড কনরাড মাস্লারের 1934 সালের বহুল অনুবাদিত সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাসটি প্রাদেশিক অনাথ মেডেলিন লাভিনের ভাগ্যের ম্যাডলিন গল্প বলে, যিনি ব্রিটিশ কূটনীতিক লর্ড টমাস ভার্নন বেন্টিকের প্রেমে পড়েছেন এবং একটি রোম্যান্সের পরে, বেন্টিক তার বাগদত্তার কাছে ফিরে আসার পরে সেইনে আত্মহত্যা করেন। এই উপন্যাসটি 1936 সালে একই নামের একটি চলচ্চিত্রে পরিণত হয়। একজন পুরুষ প্যাথলজিস্ট একজন অজ্ঞাতপরিচয় তরুণীর মুখ রেকর্ড করেছেন বলে জানা গেছে, যিনি তাঁর গল্প অনুসারে প্রায় ষোল বছর বয়সে 1880-এর দশকের শেষের দিকে প্যারিসের সাইন নদীতে ডুবে মারা গিয়েছিলেন। প্যারিস মর্গে প্যাথলজিস্ট তার সৌন্দর্যে এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি তার মুখের একটি প্লাস্টার কাস্ট তৈরি করার জন্য ঘন্টার পর ঘন্টা কাজ করেছিলেন। তাকে এত সুন্দর বলে মনে করা হত যে শ্রমিকটি বলেছিলঃ "তার সৌন্দর্য ছিল শ্বাসরুদ্ধকর, এবং চলে যাওয়ার সময় কষ্টের খুব কম লক্ষণই দেখিয়েছিল। এতটাই মনোমুগ্ধকর যে আমি জানতাম যে সৌন্দর্যকে অবশ্যই সংরক্ষণ করতে হবে। " অভিনয়শিল্পীরা "বিউইচিং ওম্যান" নামেও পরিচিত ছিলেন, এমন একটি ডাকনাম যা কখনও ধরা পড়েনি। কাস্টটিকে মোনালিসা এবং অন্যান্য বিখ্যাত চিত্রকর্ম এবং ভাস্কর্যের সাথেও তুলনা করা হয়েছিল, এতটাই যে, পরবর্তী বছরগুলিতে, মুখোশের অনুলিপিগুলি প্যারিসের বোহেমিয়ান সমাজে ফ্যাশনেবল ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠে। অন্যান্য বিবরণে বলা হয়েছে যে কাস্টটি একজন তরুণ জার্মান উপপত্নী (বা বিকল্পভাবে পুরুষের প্রাকৃতিক-জন্ম, অর্থাৎ অবৈধ, কন্যা) থেকে নেওয়া হয়েছিল যিনি একটি মুখোশ প্রস্তুতকারকের সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন যিনি কাস্ট বিক্রি করেছিলেন এবং তারপরে আত্মহত্যা করেছিলেন (সেইনে) যখন তার শিশু মৃত জন্মগ্রহণ করেছিল। অন্যান্য উদাহরণগুলি আলফ্রেড ডাবলিনের প্রবন্ধ, "অফ ফেস, পিকচার্স, অ্যান্ড দেয়ার ট্রুথ" ()-এ পাওয়া যায়, যা ফটোগ্রাফার আগস্ট স্যান্ডারের 1929 সালের সংগ্রহ ফেস অফ আওয়ার টাইম ()-এর ভূমিকা হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। হের্থা পাওলির 1931 সালের গল্প, যা তাঁর বন্ধু হের্থা পাওলির গল্পের উপর ভিত্তি করে বার্লিনার টেগব্ল্যাট ওডন ভন হর্ভাথের নাটকে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, যা 1934 সালে লেখা হয়েছিল এবং শিরোনাম দেওয়া হয়েছিল। ক্লেয়ার গলের 1936 সালের ছোটগল্প ", যেখানে নায়ক একটি মৃত্যুর মুখোশের মধ্যে মিলিত হয় এবং বিভ্রম ও অপরাধবোধের কারণে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যায় কারণ সে বিশ্বাস করে যে সে মুখটিকে তার মেয়ে হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। ইউ-বোট কমান্ডার হারবার্ট ওয়ার্নার তাঁর স্মৃতিকথা আয়রন কফিনস ম্যাক্স ফ্রিশের 1955 সালের নাটকের বৈশিষ্ট্যগুলিতে তাঁর পিতামাতার বাড়ির দেওয়ালে কাস্টের একটি অনুলিপি থাকার কথা উল্লেখ করেছেন কারণ বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের মধ্যে একজন স্লাভিক সাহিত্য চেক কবি ভিটেজস্লাভ নেজভাল 1929 সালে "গল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে" কবিতাটি লিখেছিলেন। 1934 সালে ভ্লাদিমির নাবোকোভের রাশিয়ান ভাষায় লেখা কবিতা "" প্রকাশিত হয়। এটি যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে এই কবিতাটির মাস্কের মতোই রুসালকার স্লাভিক পৌরাণিক কাহিনীর সাথেও অনেক কিছু করার আছে। 1963 সালে, বেন্টলি স্টোন স্টোন-ক্যামরিন ব্যালে-এর জন্য ফ্রান্সিস পোলেঙ্কের সংগীতে এল 'ইনকনু-এর একটি সংস্করণের কোরিওগ্রাফি করেন। এটি রুথ অ্যান কোয়েসন এবং জন ক্রিজা সহ একটি কাস্টের সাথে প্রিমিয়ার হয়েছিল। সেই ব্যালেটি 1965 সালে আমেরিকান ব্যালে থিয়েটারে স্থানান্তরিত হয়, যেখানে কোয়েসন এবং ক্রিজা তাদের ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেন এবং ক্রিস্টিন স্যারি "রিভার গার্ল"-এর ভূমিকায় অভিনয় করেন। চলচ্চিত্র পরিচালক অ্যাগনেস ভারদা তার 1988 সালের তথ্যচিত্র জেন বি. পার অ্যাগনেস ভি-তে কথা বলেছেন যেখানে তিনি জেন বারকিনের বিখ্যাত কিন্তু বেনামী হওয়ার ইচ্ছার তুলনা করেছেন। 1958 সালে দ্য স্ক্রিমিং স্কাল ছবিতে মৃত স্ত্রীর ছবি হিসাবে ব্যবহৃত হয়। "মিউজিক" 2018 বিচ হাউস অ্যালবাম, 7-এর ট্র্যাক নম্বর চার। জার্মান বিটপপ গ্রুপ ওয়েলেঃ এরডবল তাদের 2017 সালের অ্যালবাম গাউডেমাস ইগিতুর-এ এই গানটি অন্তর্ভুক্ত করেছে। "রেসকিউ অ্যানি" ফ্র্যাঙ্ক টার্নারের 2019 সালের অ্যালবাম নো ম্যানস ল্যান্ডের গল্পের একটি সংস্করণও বলে। ফটোগ্রাফি অ্যালবার্ট রুডোমাইন 1927 সালে মৃত্যুর মুখোশের একটি প্রতিকৃতি তৈরি করেছিলেন। অজানা মৃত মেয়েটির আনন্দময় অভিব্যক্তি ইভন চেভালিয়ারের 1935 সালের বিনোদনের অনুপ্রেরণা ছিল যা পরে ওফেলি নামে নামকরণ করা হয়েছিল। 1966 সালে ম্যান রে একটি কাস্টের পরাবাস্তববাদী মিসেস-এন-সিন ছবিগুলির একটি সিরিজ তৈরি করেছিলেন, একটি ক্ষেত্রে এটি বিছানায় একটি বালিশের উপর রেখেছিলেন এবং এগুলি সেন্টার পম্পিডোর সংগ্রহে রাখা হয়েছে। সিপিআর পুতুল প্রাথমিক চিকিৎসা মডেল রেসুসি অ্যানের মাথার জন্য অজানা মহিলার মুখ ব্যবহার করা হয়েছিল। এটি 1958 সালে পিটার সাফার এবং আসমুন্ড লারডাল দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং 1960 সাল থেকে অসংখ্য সিপিআর কোর্সে ব্যবহৃত হয়েছিল। এই কারণে, মুখটিকে সর্বকালের "সবচেয়ে চুম্বন মুখ" বলা হয়। আরও দেখুন এভলিন ম্যাকহেল রেসুসি অ্যানের অমীমাংসিত মৃত্যুর তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক রেডিওল্যাবের পর্ব এল 'ইনকনু দে লা সেইন 19 শতকের জন্ম নিয়ে আলোচনা ইউরোপে মৃত্যুর মুখোশ অজ্ঞাতপরিচয় মৃতদেহ অজ্ঞাতপরিচয় মানুষের জন্মের বছর অজানা 1880-এর দশকের মৃত্যু প্যারিস থেকে নদী সেইন মানুষ ফ্রান্সে ডুবে মারা গেছে