Cow Tower, Norwich
কাউ টাওয়ার ইংল্যান্ডের নরফোকের নরউইচে ওয়েনসাম নদীর তীরে অবস্থিত একটি আর্টিলারি টাওয়ার। ফ্রান্স এবং আদিবাসী ইংরেজ বিদ্রোহীদের হুমকির জবাবে 1398 থেকে 1399 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে নগর কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্মিত, এই টাওয়ারটির উদ্দেশ্য ছিল নরউইচের উত্তর-পূর্ব দিককে হাত কামান এবং বোমাবর্ষণ দিয়ে রক্ষা করা। এটি শহরের প্রধান দেয়াল থেকে দূরে দাঁড়িয়ে ছিল, নদীর কাছাকাছি যেখানে এর উচ্চতা এটিকে শহরের বিপরীত দিকে উঁচু জমিতে গুলি চালানোর অনুমতি দিত। টাওয়ারটি প্রয়োজন হলে একটি গ্যারিসন ধরে রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল এবং সম্ভবত খাওয়ার এবং ঘুমানোর জন্য বিভিন্ন মেঝে ব্যবহার করে ভালভাবে সজ্জিত করা হয়েছিল। এটি 15শ শতাব্দী জুড়ে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল এবং 1549 সালের কেটের বিদ্রোহে একটি ভূমিকা পালন করেছিল, যখন বিদ্রোহীরা নরউইচ আক্রমণ করে, কামান মোতায়েন করে এবং টাওয়ারের প্যারাপেটগুলিকে ক্ষতিগ্রস্থ করে। 19 শতকের শেষের দিকে টাওয়ারের দেয়াল মেরামতের ফলে অসাবধানতাবশত দীর্ঘমেয়াদী ক্ষতি হয় এবং 1953 সালে এটি নির্মাণ মন্ত্রকের তত্ত্বাবধানে নেওয়া হয়, যারা পাঁচ বছরের সংরক্ষণ প্রকল্পে এর অবস্থা স্থিতিশীল করে। একবিংশ শতাব্দীতে, কাউ টাওয়ারটি ইংলিশ হেরিটেজ এবং নরউইচ সিটি কাউন্সিল দ্বারা পরিচালিত হয়; টাওয়ারটি এখন কেবল একটি শেল, তবে, বিল্ডিংয়ের মেঝে এবং ছাদ হারিয়ে গেছে। বৃত্তাকার টাওয়ারটি চওড়া, উঁচু এবং তিন তলায় বিভক্ত। এর দেয়ালগুলি গোড়ায় পুরু, ফ্লিন্ট পাথরের একটি কেন্দ্র, ভিতরে এবং বাইরে ইট দিয়ে মুখ করা; প্রত্নতাত্ত্বিক টি. পি. স্মিথ এটিকে ইংল্যান্ডের কিছু "সেরা মধ্যযুগীয় ইটের কাজ" বলে মনে করেন। দেয়ালগুলিতে কামানের ছোট ছোট টুকরোগুলির জন্য বন্দুকযুদ্ধ রয়েছে এবং ছাদটি ভারী বোমার্ডগুলিকে সমর্থন করত, প্রশস্ত এমব্রেসারগুলি অস্ত্রগুলিকে পর্যাপ্ত গুলি চালানোর জায়গা দিত। কাউ টাওয়ারটি বিশেষভাবে বারুদ কামানের ব্যবহারকে সমর্থন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল, যা এই সময়ের জন্য ইংল্যান্ডে এটিকে একটি বিরল কাঠামোতে পরিণত করেছেঃ সাউদাম্পটনের গডস হাউস টাওয়ার এবং ক্যান্টারবেরির ওয়েস্ট গেট একমাত্র ঘনিষ্ঠ সমতুল্য। 14শ শতাব্দীর কাউ টাওয়ার একটি আর্টিলারি টাওয়ার যা 1398 থেকে 1399 সালের মধ্যে ইংল্যান্ডের নরউইচ, নরফোক শহরে নির্মিত হয়েছিল। 14শ শতাব্দীর শেষের দিকে নরউইচ একটি সমৃদ্ধ শহর ছিল, যেখানে প্রায় 5,000 জনসংখ্যা মধ্যযুগীয় প্রধান শিল্পের সাথে জড়িত ছিল এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের একটি কেন্দ্র গঠন করেছিল। 1297 এবং 1350 সালের মধ্যে শহরটি প্রতিরক্ষামূলক পাথরের দেয়াল এবং গর্তের একটি সার্কিট তৈরি করেছিল, উভয়ই বহিরাগতদের উপর নরউইচের একটি মহান শহর হিসাবে অবস্থানকে প্রভাবিত করার জন্য, তবে আক্রমণ বা নাগরিক বিশৃঙ্খলা থেকে রক্ষা করার জন্য। 1380-এর দশক থেকে ইংল্যান্ড জুড়ে ফরাসি অভিযানের আশঙ্কা বৃদ্ধি পায়। নরউইচের নাগরিকরা শহরে ফরাসি অভিযানের সম্ভাবনা সম্পর্কে বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন, নরউইচের অবস্থান এবং 1338 সালে ফরাসি আক্রমণে বিধ্বস্ত হওয়া আরেকটি বাণিজ্য শহর সাউদাম্পটনের অভিজ্ঞতার মধ্যে সমান্তরালতা আঁকেন। এই হুমকি, 1381 সালের কৃষক বিদ্রোহের সাম্প্রতিক ঘটনাগুলির সাথে মিলিত হয়েছিল যখন বিদ্রোহীরা শহরটি লুট করেছিল, স্থানীয় সরকারকে শহরের প্রতিরক্ষা উন্নত করতে উৎসাহিত করেছিল। 14শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ইংল্যান্ডে বারুদ অস্ত্র প্রবর্তন করা শুরু হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে আক্রমণাত্মক অবরোধের অস্ত্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল কিন্তু 1360-এর দশকে দ্রুত প্রতিরক্ষামূলক উদ্দেশ্যে অভিযোজিত হয়েছিল। যদিও এগুলি ব্যয়বহুল ছিল, 1380-এর দশকের মধ্যে দুর্গ এবং শহরের প্রাচীর রক্ষায় তাদের সম্ভাব্য মূল্য ভালভাবে বোঝা গিয়েছিল এবং বিশেষ সুবিধাগুলি নির্মাণ করা শুরু হয়েছিল। নরউইচ 1355 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে বারুদের অস্ত্র এবং বন্দুকধারীদের একটি দল অর্জন করেছিল এবং 1385 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে শহরের দেয়ালে ব্যবহারের জন্য পঞ্চাশটি বারুদের টুকরো ছিল। সাধারণত, এগুলি বোম্বার্ড নামে পরিচিত ভারী টুকরোগুলির পরিবর্তে হাত কামান নামে পরিচিত ছোট বন্দুক হত। টাওয়ারটি কাউহোল্ম নামে একটি তৃণভূমিতে ওয়েনসাম নদীর একটি বাঁকের নরউইচের দিকে যাওয়ার পথে নির্মিত হয়েছিল, যেখান থেকে এটি তার বর্তমান নাম অর্জন করেছে। যখন প্রথম নির্মিত হয়েছিল, তখন এটিকে প্রথমে অন্ধকূপ এবং তারপর "হাসপাতালের তৃণভূমিতে টাওয়ার" বলা হত, কারণ আশেপাশের জমি সেন্ট জাইলস হাসপাতালের অংশ ছিল। এটি একটি বিশেষ আর্টিলারি টাওয়ার হিসাবে কাজ করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, যা নদীর দূরবর্তী আক্রমণকারীদের দমন করতে সক্ষম বারুদ অস্ত্রের আবাসন। তবে এই সময়ে ওয়েনসাম বেশ সংকীর্ণ ছিল এবং শত্রু সফলভাবে অতিক্রম করলে টাওয়ারের প্রতিরক্ষার তুলনামূলকভাবে সীমিত মূল্য থাকত। এই অঞ্চলে একটি পূর্ববর্তী টাওয়ারের খণ্ডিত ঐতিহাসিক উল্লেখ রয়েছে, যা টোল সংগ্রহ এবং কারাগার হিসাবে কাজ করার জন্য দায়ী, তবে এটি স্পষ্ট নয় যে এটি কাউ টাওয়ারের মতো একই স্থানে ছিল, বা এলাকার একটি ভিন্ন টাওয়ারকে বোঝায়। কাউ টাওয়ারটি নদীর এই প্রসারিত অংশ বরাবর বেশ কয়েকটি দুর্গের মধ্যে একটি ছিল, যার ঠিক দক্ষিণে বিশপ ব্রিজের প্রবেশদ্বার ছিল, তারপরে দুটি বুম টাওয়ার ছিল যা জলপথে আরও নীচের দিকে প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ করত এবং উত্তর দিকে নদীর উপরে অবস্থিত আরেকটি টাওয়ার ছিল। যদিও কাউ টাওয়ারটি সরাসরি শহরের দেয়ালের অংশ ছিল না, একটি প্রতিরক্ষামূলক কাঠের পালিসেড টাওয়ারটিকে উত্তর-পশ্চিমে শহরের প্রাচীরের রেখার সাথে সংযুক্ত করেছিল এবং দক্ষিণে বিশপ ব্রিজের সাথে মিলিত হয়েছিল। শহরের বিবরণে 1398 থেকে 1399 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে টাওয়ার নির্মাণের জন্য 36,850টি ইট, পাথর, বালি, চুন, একটি উত্তোলন এবং বিভিন্ন সরঞ্জামের খরচ সহ অর্থ প্রদানের বিবরণ দেখানো হয়েছে। কমপক্ষে 170 টি কার্টলোড পাথরের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, এবং ইটগুলি নৌকায় করে নদীর তীরে সাইটে আনা হয়েছিল, এবং কিছু কাঠ গ্রেট ইয়ারমাউথ থেকে আনা হয়েছিল। শ্রম সহ এই রেকর্ডগুলি থেকে বিল্ডিংয়ের মোট খরচ প্রায় 36 পাউন্ড। তবে, টাওয়ারে ব্যবহৃত ইটের সংখ্যা সম্ভবত কেনা তালিকাভুক্ত সংখ্যার দ্বিগুণ ছিল এবং তাই শহরটি নির্মাণের আগে থেকেই এই স্থানে কিছু ইট মজুত করে রেখেছিল। পঞ্চদশ-ষোড়শ শতাব্দীর কাউ টাওয়ার পঞ্চদশ শতাব্দীতে শহরের প্রতিরক্ষার অংশ ছিল, যেখানে ক্রাউন মাঝে মাঝে নির্দেশ জারি করত যে এটি মেরামত করা উচিত। 1450 খ্রিষ্টাব্দে সেন্ট জাইলস হাসপাতাল আনুষ্ঠানিকভাবে টাওয়ার এবং আশেপাশের জমির উপর তাদের যে কোনও অধিকার শহরের কাছে হস্তান্তর করে। 1500 সাল থেকে নরউইচের জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায় এবং শহরটি শহুরে প্রতিরক্ষা বজায় রাখতে থাকে; শহরের অন্যান্য টাওয়ার এবং গেটহাউসের মতো, তবে, এই সময়ের মধ্যে কাউ টাওয়ারটি সম্ভবত সামরিক ব্যবহারের সময় কোনও বণিক বা কারিগরকে ইজারা দেওয়া হয়েছিল। 1549 খ্রিষ্টাব্দে রবার্ট কেট নরফোক-এ একটি বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন; নরউইচের দিকে অগ্রসর হয়ে তাঁর সেনাবাহিনী কাউ টাওয়ারকে উপেক্ষা করে নদীর উত্তর-পূর্ব দিকে শিবির স্থাপন করে। বিশপ ব্রিজ দখলের প্রচেষ্টায় নদীর ওপারে হাসপাতালের তৃণভূমিতে দুটি বিদ্রোহী আক্রমণ করা হয়েছিল, যা তাদের শহরে প্রবেশের সুযোগ দিত। কেট কামান নিয়ে এসেছিলেন, যা তিনি কাউ টাওয়ারে চালু করেছিলেন, যা পরেরটির প্যারাপেটগুলিকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল। বিদ্রোহ ব্যর্থ হয় এবং টাওয়ারটির ব্যাপক মেরামতের প্রয়োজন ছিল বলে মনে হয় না। 17শ-21শ শতাব্দীতে নরউইচের বেশিরভাগ শহরের দেয়াল এবং সমস্ত প্রবেশদ্বার 18শ এবং 19শ শতাব্দীর শেষের দিকে ভেঙে ফেলা হয়েছিল কারণ শহরটি শিল্পায়িত হয়েছিল, তবে কাউ টাওয়ারটি ধ্বংস এড়াতে পেরেছিল। টাওয়ারটি এখন গ্রেট হাসপাতালের ট্রাস্টিদের মালিকানাধীন ছিল, যারা 19 শতকের শেষের দিকে কাঠামোটি মেরামত করেছিল এবং 1904 সালে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী গোলাবারুদের ডিপো হিসাবে ব্যবহারের জন্য টাওয়ারটি মেরামত করার কথা বিবেচনা করেছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর মেরামতের কাজে দেয়াল মেরামতের সময় আধুনিক কংক্রিট ব্যবহার করা হয়েছিল এবং এটি, নদী থেকে ক্ষয়ের সাথে মিলিত হয়ে শীঘ্রই ব্যাপক ক্ষতি করেছিলঃ উত্তর দিক বরাবর টাওয়ারের উপরে এবং নীচে বিস্তৃত বিভাজন তৈরি হয়েছিল। 1953 সালে সমস্যা সমাধানের জন্য নির্মাণ মন্ত্রক টাওয়ারটিকে তার অভিভাবকত্বে গ্রহণ করে এবং অবিলম্বে 1958 সাল পর্যন্ত স্থায়ী মেরামতের একটি বিস্তৃত ক্রম গ্রহণ করে। তবে এই কাজগুলির সময় কোনও প্রত্নতাত্ত্বিক তদন্ত করা হয়নি এবং ঐতিহাসিক ভবন ও স্মৃতিসৌধ কমিশন দ্বারা 1985 থেকে 1986 সালের মধ্যে ভবনটির একটি সম্পূর্ণ স্থাপত্য জরিপ করা হয়েছিল। একবিংশ শতাব্দীতে, কাউ টাওয়ারটি ইংলিশ হেরিটেজ এবং নরউইচ সিটি কাউন্সিল দ্বারা পরিচালিত হয়; টাওয়ারটি এখন কেবল একটি শেল, তবে, মেঝে এবং ছাদ হারিয়ে গেছে। টাওয়ারটি একটি নির্ধারিত স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে যুক্তরাজ্যের আইনের অধীনে সুরক্ষিত। আর্কিটেকচার কাউ টাওয়ার একটি তিনতলা বৃত্তাকার ভবন যার একটি প্রসারিত বুরুজ রয়েছে, প্রধান ভবনটি জুড়ে এবং লম্বা, উপরের দিকে টেপার। এর দেয়ালগুলি, গোড়ায় পুরু, ফ্লিন্ট পাথরের একটি মূল অংশ দিয়ে তৈরি, ভিতরে এবং বাইরে ইট দিয়ে মুখ করা, এবং দেয়ালে এখনও বিভিন্ন পুটলগ গর্ত দেখা যায়। বুরুজ, যার মধ্যে একটি সর্পিল সিঁড়ি ছিল, মূলত প্যারাপেটের চেয়ে উঁচু হত, যা একটি লুক-আউট অবস্থান তৈরি করত। দেয়ালগুলি একটি পাথরের ভিত্তিপ্রস্তর এবং বেশ কয়েকটি স্তরের বাঁধানো ফ্লিন্টের উপর অবস্থিত। ইটগুলি সম্ভবত নরফোকের সেন্ট বেনেট অ্যাবেতে তৈরি করা হয়েছিল, নরউইচের দক্ষিণ কনেসফোর্ড গেটের কাছে চক পিট থেকে পাথরটি এসেছিল। ইটের কাজ, বিশেষত সিঁড়ির উপর, বিশেষত ভালভাবে সম্পাদিত হয় এবং প্রত্নতাত্ত্বিক টি. পি. স্মিথ টাওয়ারটিকে ইংল্যান্ডের কিছু "মধ্যযুগীয় সেরা ইটের কাজ" বলে মনে করেন। এটি নরউইচে বাহ্যিক লোড-ক্যাপাসিটিতে ইটের প্রাচীনতম ব্যবহার। এই ধরনের দুর্গে ইটের ব্যবহার মর্যাদাপূর্ণ এবং ব্যবহারিক উভয়ই ছিল, কারণ ইট পাথরের চেয়ে কামানের আগুনের প্রভাবকে আরও ভালভাবে শোষণ করত। নদীটি টাওয়ারের তলদেশ থেকে প্রায় বাঁক নেয় এবং এর মূল নির্মাণের সময় এর গোড়ায় কাঠের স্তূপ ছিল বলে মনে করা হয়। কাউ টাওয়ারটি যখন প্রথম নির্মিত হয়েছিল তখন ইচ্ছাকৃতভাবে বারুদ কামান রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল, যা এটিকে তার সময়ের জন্য একটি বিরল প্রতিরক্ষামূলক কাঠামোতে পরিণত করেছিলঃ ইংল্যান্ডের একমাত্র সমতুল্য সাউদাম্পটনের গডস হাউস টাওয়ার এবং ক্যান্টারবেরির ওয়েস্ট গেট। প্রত্নতাত্ত্বিক অলিভার ক্রেইটন এবং রবার্ট হিগ্যাম ভবনটিকে ব্রিটেনের মধ্যে অনন্য বলে মনে করেন, কারণ গডস হাউস একটি বিদ্যমান বিল্ডিংয়ের সম্প্রসারণ ছিল এবং শহরের প্রাচীরযুক্ত সার্কিটের পশ্চিম গেট অংশ ছিল। একটি বিচ্ছিন্ন আর্টিলারি টাওয়ারের ধারণা ফ্রান্সে বেশি প্রচলিত ছিল, যেখানে ইংরেজ এবং ফরাসি রাজাদের মধ্যে শত বছরের যুদ্ধের সময় এগুলি অস্থায়ী এবং স্থায়ী প্রতিরক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য হিসাবে ব্যবহৃত হত। নিম্ন স্তরের কোয়াট্রেফয়েল গানপোর্টগুলি হাতের কামান এবং ক্রসবো উভয়ের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, যার মধ্যে আগুনের ক্ষেত্রগুলি ওভারল্যাপিং থাকে। ছাদটি বড় কাঠের জোড় দিয়ে শক্তিশালী করা হয়েছিল, এবং সম্ভবত চাকাযুক্ত গাড়িতে ভারী বোমাবর্ষণকে সমর্থন করতে পারত; টাওয়ারের যথেষ্ট উচ্চতা বোমাবর্ষণকে নদীর ওপারে শহরের উপরের দিকে উঁচু মাটিতে পৌঁছানোর অনুমতি দিত। ছাদে বোমার্ডগুলি তোলার জন্য এগুলি একটি উইঞ্চে উত্তোলন করতে হতে পারে; এই ধরনের একটি উত্তোলন 1398 এবং 1399 সালে টাওয়ার নির্মাণের জন্য অ্যাকাউন্টের অংশ ছিল। টাওয়ারের বন্দুক স্থাপনগুলি নদীর দূরবর্তী দিক থেকে আগত একটি বাহ্যিক হুমকি মোকাবেলা করার উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়েছিল। ছাদের প্যারাপেটটি নয়টি প্রশস্ত এমব্রেসার দিয়ে ক্রেনেলেটেড ছিল এবং নদীর ওপারে মুখ করা এমব্রেসারগুলি ছাদের মেঝে দিয়ে ফ্লাশ তৈরি করা হয়েছিল, যা বোমাবাজদের আগুন ধরার জন্য প্রচুর জায়গা দেয়। নদী থেকে দূরে মুখ করা বাঁধগুলিতে অবশ্য খোলা অবস্থানের পরিবর্তে ঢালু সিল ছিল এবং শহরের দিকে মুখ করা টাওয়ারের জানালাগুলি আয়তক্ষেত্রাকার এবং তুলনামূলকভাবে অরক্ষিত ছিল। টাওয়ারের প্রবেশদ্বারটি সুরক্ষিত ছিল না, কারণ টাওয়ারটি স্থল দ্বারা সরাসরি আক্রমণ থেকে রক্ষা পাবে বলে আশা করা হয়নি। টাওয়ারটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছিল যাতে প্রয়োজনে একটি গ্যারিসন বজায় রাখতে পারে এবং ভালভাবে সজ্জিত ছিল। নিচতলা এবং দ্বিতীয় তলায় অগ্নিকুণ্ড ছিল, প্রথম এবং দ্বিতীয় তলায় গার্ডেরোবও ছিল। নিচতলায় একটি খাবারের জায়গা তৈরি হতে পারে, যার উপরের মেঝেগুলি সামরিক উদ্দেশ্যে এবং ঘুমের থাকার জন্য ব্যবহার করা হয়। নিচতলার দেয়ালগুলিতে তাড়া করা এবং সকেট কাটা রয়েছে। এগুলি কী ছিল তা স্পষ্ট নয়ঃ তত্ত্বগুলির মধ্যে রয়েছে যে এগুলিতে ইটের কাজকে সমর্থন করার জন্য কাঠ ছিল যা প্রথম তলাকে সমর্থন করত; যে এগুলি এমন কাঠের ছিল যা প্রথম তলার জোয়েস্টদের সমর্থন করত; অথবা এগুলি একটি গোলাবারুদের দোকানের অবশিষ্টাংশ, যা 16 শতকে টাওয়ারে পুনরায় সজ্জিত করা হয়েছিল। আরও দেখুন ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের শহরের দেয়ালের তালিকা বিব্লিওগ্রাফি বিব্লিওগ্রাফি বাইরের লিঙ্কগুলি নরফোক বিল্ডিংয়ের নরউইচ টাওয়ারের কাউ টাওয়ার বিল্ডিং এবং কাঠামোর জন্য ইংরেজি হেরিটেজ দর্শনার্থীদের তথ্য এবং 1399 সালে সম্পন্ন কাঠামো