Soledades
লাস সোলেডেডস (নির্জনতা) লুইস ডি গঙ্গোড়ার একটি কবিতা, যা 1613 সালে সিলভা (স্প্যানিশ স্ট্রোফ)-তে হেন্ডেক্যাসিলেবল (এগারোটি শব্দের লাইন) এবং হেপ্টাসিলেবল (সাতটি শব্দাংশ)-এ রচিত হয়েছিল। গঙ্গোরা কবিতাটিকে চারটি ভাগে ভাগ করতে চেয়েছিলেন যা "সোলেদাদ দে লস ক্যাম্পোস" (ক্ষেত্রের নির্জনতা), "সোলেদাদ দে লাস রিবেরাস" (নদীর তীরের নির্জনতা), "সোলেদাদ দে লাস সেলভাস" (বনের নির্জনতা) এবং "সোলেদাদ দেল ইয়ারমো" (পতিত জমির নির্জনতা) নামে অভিহিত করা হয়েছিল। গঙ্গোরা কেবল "ডেডিকেটোরিয়া আল ডুক দে বেজার" (বেজারের ডিউকের প্রতি উৎসর্গ) এবং প্রথম দুটি সোলেডেডস লিখেছিলেন, যার মধ্যে দ্বিতীয়টি অসম্পূর্ণ থেকে যায়। যাইহোক, জন বেভারলির মতো কিছু সমালোচক প্রস্তাব করেন যে "অসম্পূর্ণ" সমাপ্তিটিকে একটি সাহিত্যিক কৌশল হিসাবে পড়া যেতে পারে যা কবিতার শুরুর সাথে একটি সংযোগের পরামর্শ দেয়। তাদের রচনার সময় থেকেই, সোলেডেডস কোনও আপাত উপদেশমূলক উদ্দেশ্য ছাড়াই এর ভাষার অসুবিধা এবং এর পৌরাণিক ও পাণ্ডিত্যপূর্ণ উল্লেখ সম্পর্কে একটি বড় বিতর্ককে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। এটি কাউন্ট অফ সালিনাস এবং হুয়ান মার্টিনেজ ডি জওরেগুই ওয়াই আগুইলার (যিনি সোলেডেডের বিরুদ্ধে একটি প্রতিষেধক রচনা করেছিলেন) দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল। যাইহোক, কাজটি সালসেডো করোনেল, জোসে পেল্লিসার, ফ্রান্সিসকো ফার্নান্দেজ ডি কর্ডোবা (আবাদ ডি রুটে), কাউন্ট অফ ভিলেমেডিয়ানা, গ্যাব্রিয়েল বোকাংজেল এবং বিদেশে, জুয়ান ডি এস্পিনোসা মেড্রানো ওয়াই সোর জুয়ানা ইনেস ডি লা ক্রুজ দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। রাফায়েল আলবার্টি পরে তার নিজের সোলেডাড টেরসেরা (প্যারাফ্র্যাসিস অসম্পূর্ণতা) যোগ করেন জন ক্রোলির ইজিপ্ট সিরিজের প্রথম উপন্যাসটির নাম দেওয়া হয়েছে দ্য সলিটিউডস এবং গঙ্গোড়া কবিতাটি নায়ক দ্বারা পড়া হয় এবং পুরো প্লট জুড়ে উল্লেখ করা হয়। ইংরেজি অনুবাদ দ্য সলিটিউডস অফ ডন লুইস ডি গঙ্গোড়া (1931) ইংরেজি, স্প্যানিশ, বই সংস্করণঃ এডওয়ার্ড মেরিয়ন উইলসনের ইংরেজি পদ্যে অনুবাদ। গর্ডন ফ্রেজার দ্বারা প্রকাশিত, কেমব্রিজঃ দ্য মাইনরিটি প্রেস, 1931। 80 পৃষ্ঠা। রেভিস্তা ডি অক্সিডেন্টা, অক্সিডেন্টা ম্যাগাজিন, Madrid.--p দ্বারা প্রকাশিত ডামাসো সিনিয়র অ্যালোনসোর 1927 সালের "লাস সোলেডেডস"-এর উল্লেখ করা হয়েছে। xviii। 80 পৃষ্ঠা ডন লুইস ডি গঙ্গোড়ার নির্জনতা (1965) এডওয়ার্ড মেরিয়ন উইলসন দ্বারা অনুবাদিত, লন্ডনঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। দ্য সলিটিউডস অফ লুইস ডি গঙ্গোড়া (1968) গিলবার্ট এফ কানিংহাম দ্বারা অনুবাদিত, বাল্টিমোরঃ দ্য জনস হপকিন্স প্রেস। লুইস ডি গঙ্গোরাঃ সোলেডেডস (1997) ফিলিপ পোলাক দ্বারা অনুবাদিত, লন্ডনঃ ব্রিস্টল ক্লাসিক্যাল প্রেস। দ্য সলিটিউডস (2011) এডিথ গ্রসম্যান দ্বারা অনুবাদিত, নিউ ইয়র্কঃ পেঙ্গুইন বুকস। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক সোলেডেস (পাঠ) সোলেডেস (পাঠ) 1613 বই স্প্যানিশ কবিতা