Irreemplazable
অপরিবর্তনীয় (ইংরেজিঃ অপরিবর্তনীয়) হল মার্কিন গায়ক বেয়ন্সের প্রথম বর্ধিত নাটক (ইপি)। এটি 2007 সালের 27শে আগস্ট কলম্বিয়া রেকর্ডস এবং মিউজিক ওয়ার্ল্ড এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা মুক্তি পায়। স্প্যানিশ রি-রেকর্ডিং এবং তার দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম বি 'ডে (2006)-এর গানের রিমিক্স সমন্বিত, এটি প্রাথমিকভাবে এপ্রিল 2007 সালে বি' ডে-এর উত্তর আমেরিকার ডিলাক্স সংস্করণের জন্য একটি বোনাস ডিস্ক হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। ইপি কিউবান-আমেরিকান সঙ্গীতশিল্পী রুডি পেরেজ প্রযোজনা করেছিলেন, যিনি স্প্যানিশ ভাষায় গানগুলি লিখতেও সহায়তা করেছিলেন। ইররিম্প্লেজেবল সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল, যারা এর বিষয়বস্তুর অভাব এবং বি 'ডে-র ডিলাক্স সংস্করণের কয়েক মাস পরে এটি মুক্তি পাওয়ার সমালোচনা করেছিল। ইপি মার্কিন বিলবোর্ড 200-এ 105 নম্বরে উঠে আসে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 57,000 কপি বিক্রি হয়েছে। "বিউটিফুল লিয়ার"-এর স্প্যানিশ সংস্করণ "বেলো এম্বাস্টেরো", 8ম বার্ষিক ল্যাটিন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে (2007) রেকর্ড অফ দ্য ইয়ারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। পটভূমি টেক্সাসের হিউস্টনে বেড়ে ওঠা বেয়েন্স স্প্যানিশ ভাষা দ্বারা বেষ্টিত ছিলেন এবং ছোটবেলায় কিছু স্প্যানিশ শিখেছিলেন, যা তিনি পরে ভুলে গিয়েছিলেন। ইরিম্প্লেজেবল-এর জন্য গানগুলি পুনরায় রেকর্ড করার সময়, বেয়ন্সের কণ্ঠ প্রশিক্ষক স্প্যানিশ গানের কথাগুলি ধ্বনিগতভাবে সরবরাহ করেছিলেন এবং প্রতিটি লাইন ইপি-র জন্য চারবার পর্যন্ত রেকর্ড করা হয়েছিল। বেয়েন্স বলেছেন যে তিনি ভবিষ্যতে স্প্যানিশ পাঠ নিতে চান। তিনি ইপি-র রেকর্ডিং সম্পর্কে বলেন, "আমার সমস্ত ভক্তদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে পারা আমার জন্য একটি সম্মানের বিষয়। আমি স্প্যানিশ ভাষায় গান গাইতে খুব মজা পাই। এটা আমাকে হিউস্টনে বেড়ে ওঠার কথা মনে করিয়ে দেয়। " ডেনভার পোস্ট জন ওয়েঞ্জেল ইররিম্প্লেজেবলের প্রকাশকে "স্প্যানিশ ভাষার সঙ্গীতের বিস্ফোরিত বাজার মেটানোর একটি প্রচেষ্টা" হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। মুক্তি এবং প্রচার ইররিম্প্লেজেবল 2007 সালের 28শে আগস্ট কলম্বিয়া রেকর্ডস এবং মিউজিক ওয়ার্ল্ড এন্টারটেইনমেন্টের মাধ্যমে আলাদাভাবে মুক্তি পাওয়ার আগে 2007 সালের 3রা এপ্রিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বি 'ডে-র ডিলাক্স সংস্করণে বোনাস ডিস্ক হিসাবে মুক্তি পায়। আইটিউনস স্টোর 27শে আগস্ট, 2007-এ ইপি বিক্রি শুরু করে। যাইহোক, "গেট মি বডিড"-এর একটি রিমিক্স শুধুমাত্র ইররিম্প্লেজেবল-এর পৃথক মুক্তিতে উপলব্ধ ছিল। বেয়েন্স 2রা আগস্ট, 2007-এ টিআর3-এর টেলিভিশন অনুষ্ঠান এমআই টিআরএল-এ উপস্থিত হন এবং পর্দার পিছনের একটি বিশেষ অনুষ্ঠান "মেকিং অফ দ্য স্প্যানিশ ইপি" দেখান। ওয়ালমার্ট স্টোরগুলিতে ইপি-র সঙ্গে একটি এক্সক্লুসিভ ডিভিডি ছিল, যেখানে পর্দার পিছনের ফুটেজ এবং দ্য বেয়ন্স এক্সপেরিয়েন্সের টেপ করা পারফরম্যান্স এবং দ্য আর্লি শোতে বেয়ন্সের উপস্থিতি, পাশাপাশি "লা ইভোলুসিওন ল্যাটিনা ডি বেয়ন্স" ("দ্য ল্যাটিন ইভোলিউশন অফ বেয়ন্স") নামে একটি ডকুমেন্টারি ছিল। সঙ্গীত এবং গানের কথা অপরিবর্তনীয় মূলত একটি আরএন্ডবি এবং ল্যাটিন পপ অ্যালবাম। ইপি থেকে স্প্যানিশ ভাষার গানগুলি কিউবান আমেরিকান সুরকার রুডি পেরেজ লিখেছিলেন এবং তিনি বেয়ন্সকে স্প্যানিশ ভাষায় গানগুলি পরিবেশন করতে সহায়তা করার জন্য ধ্বনিগতভাবে গানের কথা লিখেছিলেন। তিনি বলেন, 'আমরা এ নিয়ে ঘন্টার পর ঘন্টা কাজ করেছি। তিনি এটিকে নিখুঁত করতে চেয়েছিলেন। সে কঠোর পরিশ্রম করেছে। এই কারণেই লোকেরা বলছে যে সে স্প্যানিশ ভাষায় সাবলীল বলে মনে হচ্ছে ", পেরেজ যোগ করেছেন। পেরেজ স্প্যানিশ ভাষায় কিছু শব্দ পরিবর্তন করেছিলেন কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে সেগুলি "সঙ্গীতের সাথে খাপ খায় না" এবং "অর্থহীন"। তিনি বেয়ন্সকে স্প্যানিশ ভাষায় তার আর উচ্চারণ করতে সহায়তা করেছিলেন। ইররিম্প্লেজেবল শুরু হয় "আমোর গিটানো" দিয়ে, যা মূলত ফার্নান্দেজের পনেরোতম স্টুডিও অ্যালবাম, ভিয়েন্তো এ ফেভার থেকে আলেজান্দ্রো ফার্নান্দেজের সাথে একটি দ্বৈত গান। "শুনুন", ড্রিমগার্লসের একটি থিম গান, যেখানে বেয়ন্স উপস্থিত, "ওয়াই" শিরোনামে পুনরায় রেকর্ড করা হয়েছিল। ইপি-র শিরোনাম ট্র্যাকটি "ইররিপ্লেসেবল"-এর একটি স্প্যানিশ সংস্করণ, একটি গান যা তার ইংরেজি রেকর্ডিংয়ে অত্যন্ত সফল ছিল। "বিউটিফুল লিয়ার"-এর তিনটি রেকর্ডিং ইররিম্প্লেজেবল-এ দেখা যায়ঃ একটি স্প্যানিশ সংস্করণ ("বেলো এম্বাস্টেরো" শিরোনামে), একটি রিমিক্স করা ইংরেজি সংস্করণ এবং একটি স্প্যাংলিশ সংস্করণ। "ইররিম্প্লেজেবল"-এর একটি নর্টেনা রিমিক্স হল ইপি-র সপ্তম ট্র্যাক, অন্যদিকে টিম্বাল্যান্ডের "গেট মি বডিড"-এর রিমিক্স, যা ভল্টিওর কণ্ঠের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, ইররিম্প্লেজেবলকে বন্ধ করে দেয়। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা হিসেবে এটাকে আড়াই তারা দিয়ে অলমিউজিকের অ্যান্ডি কেলম্যান বলেন যে "ডিস্কে খুব বেশি কিছু নেই", এবং অভিযোগ করেন যে এটি অপ্রয়োজনীয়, উপসংহারে বলেন, "আপনি যদি বেয়ন্সের কট্টর ভক্ত হন, তাহলে আপনি সম্ভবত কিছুটা ঝাঁকুনি অনুভব করবেন-বিশেষ করে যদি আপনি বি 'ডে কিনে থাকেন যখন এটি 2006 সালের সেপ্টেম্বরে প্রকাশিত হয়েছিল এবং সাত মাস পরে ডিলাক্স সংস্করণটি কিনেছিলেন, শুধুমাত্র বোনাস উপাদানটি পরে নিজেই বেরিয়ে আসবে (ডিলাক্স সংস্করণের দ্বিতীয় ডিস্কে নয় এমন একটি ট্র্যাক সহ!)।" কেলম্যান ইপি-র হাইলাইট হিসাবে "আমোর গিটানো", "ইররিম্প্লেজেবল" এবং "গেট মি বডিড" রিমিক্সকে বেছে নিয়েছিলেন। ইপি 2008 সালের লো নুয়েস্ট্রো অ্যাওয়ার্ডে বেয়ন্সকে পপ নিউ আর্টিস্ট অফ দ্য ইয়ারের জন্য মনোনীত করে এবং 8ম বার্ষিক ল্যাটিন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে "বেলো এম্বাস্টেরো" রেকর্ড অফ দ্য ইয়ারের জন্য মনোনীত হয়। অ্যাকোলেডস কমার্শিয়াল পারফরম্যান্স ইররিম্প্লেজেবল ইউএস বিলবোর্ড 200-এ 15 সেপ্টেম্বর, 2007 তারিখের চার্টে একশো পাঁচ নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে, সেই সপ্তাহে 6,000 কপি বিক্রি করে। এটি তিন সপ্তাহ ধরে চার্টে ছিল। শীর্ষ আরএন্ডবি/হিপ-হপ অ্যালবামে, ইপি একই সপ্তাহে 41 নম্বরে প্রবেশ করে এবং চার্টে পাঁচ সপ্তাহ কাটায়। শীর্ষ ল্যাটিন অ্যালবামে তিন নম্বরে এবং ল্যাটিন পপ অ্যালবামে দুই নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে ইররিম্প্লেজেবল ল্যাটিন চার্টে আরও ভাল পারফর্ম করেছে। ইপি যথাক্রমে বারো এবং তেরো সপ্তাহ ধরে তালিকায় ছিল। 2010 সালের 6ই অক্টোবর পর্যন্ত ইররিম্প্লেজেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 57,000 কপি বিক্রি করেছে। ট্র্যাক তালিকা নোটগুলি একজন কণ্ঠস্বর প্রযোজককে বোঝায় একজন সহ-প্রযোজককে বোঝায় একজন স্প্যানিশ ভাষার কণ্ঠস্বর প্রযোজককে বোঝায় একজন প্রযোজক এবং কণ্ঠস্বর প্রযোজককে বোঝায় অতিরিক্ত প্রযোজককে বোঝায় রিমিক্সার পার্সোনেল ক্রেডিট যা অলমিউজিক এবং ইররিম্প্লেজেবল লাইনার নোট থেকে অভিযোজিত। এপ্রিল বাল্ডউইন-শিল্পী এবং সংগ্রহশালা অ্যারন ব্রাউগার-শিল্পী এবং সংগ্রহশালা এডুয়ার্ডো কাবরা-প্রযোজনা ওলগুই চিরিনো-কণ্ঠ প্রযোজনা ম্যাক্স গাউস-শিল্পী এবং সংগ্রহশালা জুলি ন্যাপ-শিল্পী এবং সংগ্রহশালা বেয়ন্স-নির্বাহী প্রযোজনা, প্রযোজনা, কণ্ঠ প্রযোজনা ম্যাথিউ নোলস-শিল্পী এবং সংগ্রহশালা, নির্বাহী প্রযোজনা, পরিচালনা নে-ইয়ো-প্রযোজনা রুডি পেরেজ-প্রযোজনা, রিমিক্স প্রযোজনা, কণ্ঠ প্রযোজনা টিম্বাল্যান্ড-প্রযোজনা, রিমিক্সিং দ্য আন্ডারডগস-প্রযোজনা চার্ট রেফারেন্স 2007 ইপিএস 2007 ভিডিও অ্যালবাম অ্যালবাম রুডি পেরেজ বেয়ন্স দ্বারা উত্পাদিত অ্যালবাম কলম্বিয়া রেকর্ডস ইপিএস কলম্বিয়া রেকর্ডস ভিডিও অ্যালবাম ল্যাটিন পপ ইপিএস ল্যাটিন সঙ্গীত অ্যালবাম আমেরিকান শিল্পীদের দ্বারা স্প্যানিশ ভাষার ইপিএস অ্যালবাম বেয়ন্স দ্বারা উত্পাদিত অ্যালবাম