Hodegetria
একটি হোডেজেট্রিয়া, বা ভার্জিন হোডেজেট্রিয়া, থিওটোকোস (ভার্জিন মেরি)-এর শিশু যিশুকে তার পাশে ধরে রাখা এবং মানবজাতির জন্য পরিত্রাণের উৎস হিসাবে নির্দেশ করার একটি আইকনোগ্রাফিক চিত্র। কুমারীর মাথা সাধারণত শিশুটির দিকে ঝুঁকে থাকে, যে আশীর্বাদের অঙ্গভঙ্গি করে তার হাত তোলে। ওয়েস্টার্ন চার্চে এই ধরনের আইকনকে কখনও কখনও আওয়ার লেডি অফ দ্য ওয়ে বলা হয়। মূল হিসাবে বিবেচিত হোডেজেট্রিয়া প্রকারের সর্বাধিক শ্রদ্ধেয় আইকনটি কনস্টান্টিনোপলের পানাঘিয়া হোডেজেট্রিয়ার মঠে প্রদর্শিত হয়েছিল, যা এটি ধারণ করার জন্য বিশেষভাবে নির্মিত হয়েছিল। বেশিরভাগ পরবর্তী অনুলিপিগুলির বিপরীতে এটি থিওটোকোসকে পূর্ণ দৈর্ঘ্যে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখায়। বলা হয় যে এটি সম্রাট দ্বিতীয় থিওডোসিয়াসের (408-450) স্ত্রী ইউডোসিয়া পবিত্র ভূমি থেকে ফিরিয়ে এনেছিলেন এবং প্রেরিত সেন্ট লুক নিজেই এটি আঁকেন। আইকনটি দ্বিমুখী ছিল, অন্যদিকে একটি ক্রুশবিদ্ধকরণ সহ, এবং "সম্ভবত বাইজান্টিয়ামের সবচেয়ে বিশিষ্ট কাল্ট বস্তু" ছিল। মূল আইকনটি সম্ভবত এখন হারিয়ে গেছে, যদিও বিভিন্ন ঐতিহ্য দাবি করে যে এটি রাশিয়া বা ইতালিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। ছবিটির প্রচুর সংখ্যক অনুলিপি রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে রাশিয়ান আইকনগুলির মধ্যে সর্বাধিক শ্রদ্ধেয়, যা নিজেরাই তাদের নিজস্ব মর্যাদা এবং অনুলিপি করার ঐতিহ্য অর্জন করেছে। কনস্টান্টিনোপলের মন্দিরে এবং প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হওয়ার সময় আইকনটি দেখানো বেশ কয়েকটি চিত্র রয়েছে, যা প্রতি মঙ্গলবার ঘটেছিল এবং দর্শনার্থীদের জন্য কনস্টান্টিনোপলের অন্যতম দুর্দান্ত দর্শনীয় স্থান ছিল। চতুর্থ ক্রুসেডের পর, 1204 থেকে 1261 সাল পর্যন্ত, এটি প্যান্টোক্রেটোরের মঠে স্থানান্তরিত হয়, যা ফ্রাঙ্কিশ শাসনামলে ভিনিশিয়ানদের ক্যাথেড্রাল হয়ে উঠেছিল এবং যেহেতু হোডেগেট্রিয়া মঠের মন্দিরের কোনও চিত্রই এই বিরতির পূর্ববর্তী নয়, তাই মন্দিরটি তার প্রত্যাবর্তনের পরে তৈরি করা হয়েছিল। সাপ্তাহিক প্রদর্শনীর বেশ কয়েকটি বিবরণ রয়েছে, যার মধ্যে দুটি স্প্যানিশদের দ্বারা সবচেয়ে বিস্তারিতঃ আরেকটি বিবরণ বলে যে বাহকেরা ভিড়ের চারপাশে স্তম্ভিত হয়ে পড়েছিল, আইকনটি দর্শকদের দিকে ঝুঁকে পড়েছিল বলে মনে হয়, যাদের তখন ভার্জিন দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত বলে মনে করা হত। ধর্মযাজক আইকনটিতে সুতির পশমের টুকরোগুলি স্পর্শ করেছিলেন এবং সেগুলি ভিড়ের হাতে তুলে দিয়েছিলেন। গ্রিসের আরতার কাছে একটি গির্জার দেওয়ালে আঁকা একটি ছবিতে দেখা যায় যে, এই ধরনের একটি প্রদর্শনী দেখতে প্রচুর মানুষ ভিড় করছেন, এবং অগ্রভাগে উদ্বেগহীন স্থানীয়দের জন্য একটি রাস্তার বাজার রয়েছে। মঠের মন্দিরের হ্যামিল্টন সাল্টার ছবিতে বড় জালের সোনার পর্দার পিছনের আইকনটি দেখা যায়, যা মধ্যযুগের অনেক বড় লেক্টার্নের মতো চার-পার্শ্বযুক্ত পিরামিডের ভিত্তি থেকে উত্থিত বন্ধনীতে লাগানো। লাল পোশাক পরিহিত পরিচারকদের মাথা আইকনের নীচের ফ্রেমের সাথে সমান। 1453 সালে কনস্টান্টিনোপলের পতনের সময় আইকনটি অদৃশ্য হয়ে যায় যখন এটি চোরা গির্জায় জমা করা হয়। এটি সম্ভবত চারটি অংশে কাটা হয়েছে। চিত্রটির বিস্তার 10ম শতাব্দীতে, বাইজেন্টাইন শিল্পে মূর্তিপূজার সময়কালের পরে, এই চিত্রটি আরও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হতে শুরু করে, সম্ভবত একটি পূর্ববর্তী প্রকার থেকে বিকশিত হয় যেখানে কুমারীর ডান হাত খ্রীষ্টের হাঁটুতে ছিল। এই পূর্ববর্তী প্রকারের একটি উদাহরণ হল রোমের সালুস পপুলি রোমানি আইকন। মারিয়া ভাসিলাকের মতে, অনেক সংস্করণে পটভূমিতে এবং বাইজেন্টাইন প্রসঙ্গে "হোডেগেট্রিয়া" শিলালিপিটি রয়েছে "শুধুমাত্র এই নামযুক্ত সংস্করণগুলি তাদের মধ্যযুগীয় শ্রোতারা হোডেগন মঠের মূল হোডেগেট্রিয়ার সচেতন অনুলিপি হিসাবে বুঝতে পেরেছিলেন"। সম্ভবত গ্রীক শিল্পীদের তৈরি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের সংস্করণগুলি টরসেলো ক্যাথেড্রাল (12শ শতাব্দী) এবং ক্যাপেলা প্যালাটিনা, পালের্মো (আনুমানিক 1150)-তে মোজাইক-এ পাওয়া যায়, যা "হোডেজেট্রিয়া" শিলালিপি সহ শেষ। হোডেজেট্রিয়া থেকে পানাগিয়া এলিউসা (টেন্ডার মার্সির ভার্জিন) তৈরি হয়েছিল, যেখানে মেরি এখনও খ্রীষ্টকে নির্দেশ করে, কিন্তু তিনি তার গাল চেপে ধরেছেন, যা তিনি তার দিকে সামান্য ঝুঁকেছেন; বিখ্যাত সংস্করণগুলির মধ্যে রয়েছে ভ্লাদিমিরের থিওটোকোস এবং সেন্ট থিওডোরের থিওটোকোস। সাধারণত এই চিত্রগুলিতে খ্রীষ্ট বাম দিকে থাকেন। যাইহোক, কিছু রাশিয়ান বিশ্বাস করেন যে কনস্টান্টিনোপলের পতনের পরে, সেন্ট লুকের আইকন রাশিয়ায় আবির্ভূত হয়েছিল, যেখানে এটি রাশিয়ার স্মোলেনস্কের অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল। বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে, এটি মস্কোতে দুর্দান্ত অনুষ্ঠানের সাথে আনা হয়েছিল, যেখানে তার সম্মানে নোভোদেভিচি কনভেন্ট নির্মিত হয়েছিল। তার উৎসবের দিন হল 10ই আগস্ট। শিল্প ইতিহাসবিদদের মতে, 11শ শতাব্দীর এই মূর্তিটি 1941 সালে স্মোলেনস্কের জার্মান দখলদারিত্বের সময় আগুনে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল বলে মনে করা হয়। সারা রাশিয়া জুড়ে বেশ কয়েকটি গির্জা স্মোলেনস্ক হোডেগেট্রিয়ার প্রতি উৎসর্গীকৃত, যেমন সেন্ট পিটার্সবার্গের স্মোলেনস্কি কবরস্থান গির্জা এবং উলান-উদের ওডিগিত্রিয়েভস্কি ক্যাথেড্রাল। তারা থিওটোকোসকে "আওয়ার লেডি অফ স্মোলেন্স্ক" হিসাবে উল্লেখ করতে পারে। ইতালীয় ঐতিহ্য একটি ইতালীয় ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কিত যে লুককে দায়ী করা মেরির মূল আইকন, যা ইউডোসিয়া প্যালেস্টাইন থেকে পুলচেরিয়ার কাছে পাঠিয়েছিলেন, কেবল তার মাথার একটি বড় বৃত্তাকার আইকন ছিল। আইকনটি যখন কনস্টান্টিনোপলে পৌঁছেছিল, তখন এটি খ্রীষ্টের সন্তানকে ধরে রাখা মেরির একটি খুব বড় আয়তক্ষেত্রাকার আইকনে মাথা হিসাবে লাগানো হয়েছিল; এটি এই যৌগিক আইকন যা ঐতিহাসিকভাবে হোডেজেট্রিয়া নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। আরেকটি ঐতিহ্যে বলা হয়েছে যে, 1261 খ্রিষ্টাব্দে কনস্টান্টিনোপলের শেষ ল্যাটিন সম্রাট দ্বিতীয় বাল্ডউইন যখন কনস্টান্টিনোপল থেকে পালিয়ে যান, তখন তিনি আইকনের এই মূল বৃত্তাকার অংশটি নিজের সঙ্গে নিয়ে যান। এটি অ্যাঞ্জভিন রাজবংশের দখলে থেকে যায়, যিনি একইভাবে এটি মেরি এবং খ্রীষ্ট সন্তানের একটি বৃহত্তর প্রতিমূর্তিতে সন্নিবেশ করান, যা বর্তমানে মন্টেভারজিনের বেনেডিক্টিন অ্যাবে গির্জার উঁচু বেদির উপরে স্থাপন করা হয়েছে। দুর্ভাগ্যবশত, কয়েক শতাব্দী ধরে এই আইকনটি বারবার পুনরায় রঙ করা হয়েছে, যাতে মেরির মুখের আসল চিত্রটি দেখতে কেমন হবে তা নির্ধারণ করা কঠিন। যাইহোক, গার্ডুচি আরও দাবি করেছেন যে 1950 সালে চার্চ অফ সান্তা ফ্রান্সেস্কা রোমানায় মেরির একটি প্রাচীন চিত্র 5ম শতাব্দীতে তৈরি করা মূল বৃত্তাকার আইকনের একটি খুব সঠিক, কিন্তু বিপরীত আয়না চিত্র হিসাবে নির্ধারিত হয়েছিল এবং রোমে আনা হয়েছিল, যেখানে এটি বর্তমান অবধি রয়েছে। রোমে হোডেজেট্রিয়ার একটি ইতালীয় "মূল" আইকন ইয়ান পিয়ার্সের অপরাধ উপন্যাস ডেথ অ্যান্ড রিস্টোরেশন (1996)-এ, শিল্প ইতিহাসের রহস্যের জোনাথন আর্গিল সিরিজে প্রদর্শিত হয়েছে। এটি রোমের সান্তা মারিয়া ওডিজিট্রিয়া আল ট্রাইটোনের গির্জার নাম দেয়। গ্যালারি ইস্টার্ন চার্চ ওয়েস্টার্ন চার্চ আরও দেখুন আইকন মেরি, যিশুর মা পানাগিয়া আইরোসোলিমিটিসা থিওটোকোস ভার্জিন অফ ভ্লাদিমির নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক বাইজান্টিয়ামঃ ফেইথ অ্যান্ড পাওয়ার (1261-1557), মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টের একটি প্রদর্শনী ক্যাটালগ (পিডিএফ হিসাবে সম্পূর্ণ অনলাইনে উপলব্ধ), যেখানে হোডেজেট্রিয়া 5ম শতাব্দীর খ্রিস্টধর্মের অনেক উদাহরণ রয়েছে।