Kemal Kurt
কামাল কার্ট (29শে অক্টোবর 1947 তুরস্কের ওরলুতে-21শে অক্টোবর 2002 জার্মানির বার্লিনে) একজন লেখক, অনুবাদক এবং ফটোগ্রাফার ছিলেন। ভিটা 1981 সাল থেকে 1977 সাল থেকে বার্লিনে বসবাসরত তুরস্ক এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পড়াশোনা করছেন প্রথম বই প্রকাশনা 1983 সালে টিইউ বার্লিনে পিএইচডি 1990 সাল থেকে ফ্রিল্যান্স লেখক হিসাবে কাজ করছেন জার্মানি এবং পোল্যান্ড, লুক্সেমবার্গ, নেদারল্যান্ডস, অস্ট্রিয়া, তুরস্ক, সুইজারল্যান্ড, দক্ষিণ আফ্রিকা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে পড়াশুনা করেছেন কামাল কার্ট ছোট গল্প, উপন্যাস, কবিতা, প্রবন্ধ, বৈশিষ্ট্য, শিশুদের বই, রেডিও নাটক, শিশুদের জন্য টিভি-ফিল্মস্ক্রিপ্ট এবং প্রকাশিত ফটোগ্রাফি লিখেছেন। তাঁর কাজের কেন্দ্রবিন্দু ছিল লেখা এবং শিশুদের জন্য বলা, প্রাথমিকভাবে সম্প্রচারে, বিশেষত একাধিক এআরডি-চ্যানেলের জন্য একই সাথে স্থানান্তরিত এসএফবির "ওহরেনবার"-সিরিজ। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য তিনি কবিতা, প্রবন্ধ, ছোট গল্প এবং ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস লিখেছিলেন। এখানে মনোযোগ দিতে হবে যে, মেহরজাল ভন হেইমাত কি মারা যাননি? (1995), তুর্কি বংশোদ্ভূত এবং জার্মান জীবনযাত্রার সাথে তাঁর দ্বন্দ্বপূর্ণ সম্পর্কের একটি সুস্পষ্ট প্রতিফলন, পাশাপাশি তাঁর ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস জা, সাগত মলি (1998), যেখানে তিনি সবচেয়ে উজ্জ্বল সাহিত্যের সাথে স্থির হন। বহু বছর ধরে কামাল কার্টের বইগুলিও বেশ কয়েকটি মার্কিন বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঠ্যক্রমের অংশ। কামাল কার্টের যে ফটো আর্কাইভটি রেখে গেছে তার মধ্যে 20000 টি ছবি রয়েছে। এখনও নিজেই ছবি এবং কবিতার একটি ভ্রমণ প্রদর্শনী হিসাবে কল্পনা করা হয়েছে, menschen.orte তার এস্টেট ম্যানেজারদের বর্তমান উপস্থাপনার অভ্যন্তরীণ অংশের জন্য ধন্যবাদ। পুরস্কার/ফেলোশিপ 1999 সালে তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার প্যাসিফিক প্যালিসেডসে ভিলা অরোরায় (লায়ন ফিউচটওয়াঙ্গার-এর নির্বাসিত বাড়ি) 2000 সালে এডিনবার্গে আন্তর্জাতিক লেখকদের রিট্রিট হথর্নডেন ক্যাসলে এবং রোডসে "ওয়েভস অফ থ্রি সিজ"-এ ফেলোশিপ লাভ করেন, 2001 সালে সেন্ট্রাম ফর আর্টস অ্যান্ড ক্রিয়েটিভ এডুকেশন ইন পোর্ট টাউনসেন্ড, ডব্লিউএ-তে। 1991 এবং 2000 সালে তিনি শিশুদের কথাসাহিত্যের জন্য স্টিফটাং প্রেউসিসচে সিহানডলুং বার্লিন ফাউন্ডেশন থেকে অনুদান পেয়েছিলেন। 1996 সালের বসন্তে ডব্লিউডিআর, রেডিও ব্রেমেন এবং সার্লান্ডিশার রুন্ডফাঙ্ক দ্বারা "ওয়েন ডার মেডাহ কোমত" তিনটি সেরা জার্মান শিশুদের বইয়ের মধ্যে তালিকাভুক্ত হয়েছিল এবং জার্মান একাডেমি ফর চিলড্রেনস বুকস দ্বারা "দ্য ফাইভ ফিঙ্গার্স অ্যান্ড দ্য মুন" 1997 সালের ডিসেম্বর মাসের সেরা ছবির বই হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। কাজের বই কবিতা/ছবি/চীনা ভন শোনেবার্গের গদ্য। গল্পগুলো। বার্লিন 2000, menschen.orte। কবিতা ও ছবি। হ্যা, সাগত মলি। উপন্যাস। বার্লিন 1998, কি মারা যাননি মেহরজাল ভন হেইমাত? প্রবন্ধ। রেইনবেক 1995, বেইম নাচস্টেন টন। কবিতা। বার্লিন 1988 আবুজার গুলার। ঠিক আছে। বার্লিন 1988 স্কিঙ্গেডিচটে/আইরিমসি। কবিতা, জার্মান/তুরস্ক। বার্লিন 1988 বিল্ডার ইইনার কিন্ডহাইট। উপন্যাস এবং ছবি। বার্লিন 1986. ওয়েল উইর টার্কেন সিন্দ/. টার্ক ওল্ডুগুমুজ আইসিন। ছবি এবং গল্প; জার্মান/তুরস্ক। বার্লিন 1981 শিশুদের বই ডাই সোনেনট্রিঙ্কার। বার্লিন 2002, দ্য ভার্প্যাটজেন জাওবার্সপ্রুচে। গোসাউ-জুরিখ 2002, ইংরেজি (মারিয়ান মার্টেন্স): মিক্সড-আপ জার্নি টু ম্যাজিক মাউন্টেন ইতালিয়ান (আন্দ্রেয়া পাসানানান্তে): ইল মাগো প্যাস্টিসিওন ফ্রেঞ্চ (মিশেল নিকলি): ডেমি-ট্যুর ডি ম্যাজি ডাচ (ক্রিস্টিন ক্লিফুইস): ডি মুসলুক্টে টভারস্প্রুক ইউনুস। হাঁটুর জন্য বড় বই। বার্লিন-মুচেন 2001 ড্যানিশঃ ডেট এর মাইগ লুক্সেমবুর্গিশঃ ডেট সিন এক ডাচঃ ডিট বেন আইনে ইক্ট ভেরাকটে নাচ্ট। বার্লিন 2001, কোরিয়ানঃ আলস দাস কামেল বাদেমিস্টার যুদ্ধ। তুরস্কের গল্প। বার্লিন 1998, কোরা ডাই কর্সারিন। হামবুর্গ 1998, ডি কিন্ডার ও মন্ডুগেল। হামবুর্গ 1997, দ্য ফানফ ফিঙ্গার অ্যান্ড ডার মন্ড। ছবির বই। গোসাউ-জুরিখ 1997, ইংরেজি (অ্যানথিয়া বেল): দ্য ফাইভ ফিঙ্গার্স অ্যান্ড দ্য মুন ফরাসি (জেরাল্ডিন এলশার): লা লুনে এট লেস সিনক ডয়েগটস গ্রিকঃ ডাচ (টবি ভিসের) ভিজফ ভিঞ্জারম্যানেটজেস অপ ডি মান সিবেন জিমার ভলার ওয়ান্ডার। হামবুর্গ 1996, ডাচ (ইভোন ক্লুস্টারম্যান): জেভেন কামার্স ভল ওয়ান্ডারেন ওয়েন ডার মেডাহ কোমত। শিশুদের জন্য তুরস্কের গল্প। হামবুর্গ 1995, এবং স্টুটগার্ট 1997, অনুবাদঃ জার্মান-তুর্কি হ্যান্স ডি বিয়ারঃ ক্লাইনার ইসবার ওহিন ফাহারস্ট ডু? ছবি বই, গোসাউ-জুরিখ 1994 হ্যান্স ডি বিয়ারঃ ক্লাইনার ইসবার, হিলফ মির ফ্লিয়েগেন! 1999 হ্যান্স ডি বিয়ারঃ ক্লাইনার ইসবার, কেনস্ট ডু ডেন ওয়েগ? বেয়াজ আয়লু বিলিয়োর মুসুন?, বিল্ডারবুখ, গোসাউ-জুরিখ 2001 মার্কাস ফিস্টারঃ ডের রেজেনবোজেনফিশ টু গোক্কুসা বালিগি-ছবির বই, গোসাউ-জুরিখ 1994 মার্কাস ফিস্টারঃ ডের রেজেনবোজেনফিশ স্লিয়েস্ট ফ্রিডেন টু গোক্কুসি বালিগি ব্যারিওর-ছবির বই, গোসাউ-জুরিখ 1998 মার্কাস ফিস্টারঃ ডের রেজেনবোজেনফিশ উবারউইণ্ডেট সাইন অ্যাংস্ট টু গোক্কুসা বালিগি কোরকুসুনু ইয়েনিওর-ছবির বই গোক্কুসা বালির কাছে, বানা ইয়ার্ডম এট! - ছবির বই, গোসাউ-জুরিখ 2000 বাহমান নিরুমান্দ, বেলগে ইয়াইনলারিঃ ইরান-হিন্টার ডেন গিটার্ন ভার্দোরেন ব্লুমেন, রোওল্ট, রেইনবেক 1985 থেকে ইরান-সলুয়োর আইক্লার পারমাক্লার আরদান্দা, ইস্তানবুল 1988 অনুবাদঃ তুর্কি-জার্মান গুলটেন দায়োগ্লুঃ সিক ডিসিনি থেকে বেইস ডাই জাহনে জুসামেন, ভি অগাস্টিন এবং ই জিয়েরের সাথে, বার্লিন 1981 টিভি-স্ক্রিনপ্লে টু জেডডিএফ-সিরিজঃ কারফাঙ্কেল-স্টোরিজ উইথ দ্য চিলড্রেন অফ দ্য হোল ওয়ার্ল্ড অফ আউফ ডেন (আরঃ আলেজান্দ্রো কুইন্টানো) 1994 ক্যান আন্ড ওলেগ। (আরঃ ইয়াসেমিন আকাই) 1994 হেইমলিচে ওয়েহ্নাচট। (আরঃ ইয়াসেমিন আকাই), 1992 ওফনেন সি ডেন কোফার, হের ইজিয়র্ট!। (আরঃ থমাস ড্রেগার), 1991 ব্রডকাস্টিং আত্মজীবনীমূলক, প্রবন্ধ, গল্প, মন্তব্য, লাইভ উপস্থাপনা স্বয়ংক্রিয় প্রতিবেদন। সিরিজ ডমিনো, এইচআর, 2001 আজিজ নেসিন-দাস শ্লাফ্লোজ গেউইসেন ডার তুর্কি। সিরিজ ওয়ার্টস্পিল, ডয়েচল্যান্ড রেডিও 1995 ডাই মেইনিং বেইম ফ্রুহ-স্টাক। মন্তব্য 3 মিনিট। এস. এফ. বি <আই. ডি. 1> লাইভভর্ট্রাগ এইজেনার গেডিক্টে মিট ডেম মিউজিকার হাসান কুজু। আনটারহাল্টুং আম স্যামস্ট্যাগ, ডব্লিউডিআর 1992-1993 আনাতোলিয়েনে আইন লেবেন। এস. ডি. আর 1992 ডি ক্রুক্স মিট ডার স্প্রেচ। প্যাসাজেন, এস. এফ. বি 1992 কেইন ওয়ার্কমনিস অ্যান ডার গ্রেঞ্জুবারগাংস্টেল/ফারালিয়া। গল্পগুলো। লিটারেচার আউফ 1, আর. আই. এ. এস 1988 দ্য চাইনিজ ভন শোনেবার্গ/দ্য ট্রমডুটেরিন। গল্পগুলো। রেডিও 100, ওয়েস্ট-বার্লিন 1988-এ একটি বিশেষ অনুষ্ঠান ছিল। গল্প। ডব্লিউডিআর 1985 স্টোরিজ ফর চিলড্রেন আলস দাস কামেল ব্যাডেমেইস্টার ওয়ার। ডমিনো, এইচআর, 2000 হাকান এবং ক্লিন বার। ওহরেনবার, এসএফবি 1998 কোরা ডাই কর্সারিন। ওহরেনবার, এসএফবি 1997 ডাই ট্রমাফটেন রাইজেন ভন পওলা পাম্পারনিকেল এবং এমিলি এরডবিয়ার। ওহরেনবার, এসএফবি 1996 দাস মাদচেন, দাস রাটসেল লাইবেট। প্যান্থার আন্ড কো, ডয়চল্যান্ড রেডিও 1995 রেইজ জুম জাওবারবার্গ। লিলিপুজ, ডব্লিউ. ডি. আর. 1995 মেহের ও মন্ধুগেল। ওহরেনবার, এসএফবি 1995 আইন স্টাড্টবুমেল ইস্তাম্বুলের দিকে যাত্রা করে। প্যান্থার আন্ড কো, ডয়েচল্যান্ড রেডিও 1995 কেলোগ্লান্স স্ট্রেইচে। ওহরেনবার, এস. এফ. বি 1993 আলস দাস কামেল অসরুফার এবং ফ্লো বার্বিয়ার যুদ্ধ। ওহরেনবার, এসএফবি 1992 ফিঙ্গারগেসচিচটেন। ওহরেনবার, এসএফবি 1991 এইন রেইজ ভন এ ওয়াই এইটমাটো বিস জেড ওয়াই জুকমেয়ার। প্যাসাজেন, এসএফবি 1991 জুরিখ ইন আইটেপ। প্যাসাজেন, এস. এফ. বি 1990 জিমার্নের সাথে কাজ করেছে। ওহরেনবার, এস. এফ. বি 1990 ভোম মন্ডোগেল। ওহরেনবার, এসএফবি 1989 অন্যান্য উলরিচ কারগার (এইচআরএসজি। ): ব্রিফ ভন কামাল কার্ট (1947-2002)-মিট কমমেন্টারেন, নাচরুফেন ও রেজেনসেন। পেপারব্যাক 2013, (ই-বুকঃ ইএএন/) ব্যক্তিগত জীবন কার্ট তুর্কি বুলগেরিয়ান বংশোদ্ভূত ছিলেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক আর্কাইভ অফ কামাল কার্ট পর্যালোচনা এবং শ্রদ্ধা নিবেদন কামাল কার্ট থেকে উলরিচ কারগার 1947 জন্ম 2002 মৃত্যু তুর্কি বংশোদ্ভূত জার্মান শিশু লেখক জার্মান পুরুষ লেখক জার্মানিতে তুর্কি লেখক