List of songs and yells of the University of Trinity College
টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ের ইউনিভার্সিটি অফ ট্রিনিটি কলেজের গান ও চিৎকার বৈচিত্র্যময়। অনেক গান বহিরাগতদের কাছে প্রাচীন এবং উদ্ভট বলে মনে হয়, তবে কলেজের দৈনন্দিন জীবনের একটি লালিত অংশ এবং বৈচিত্র্যময় এবং প্রায়শই অস্পষ্ট উৎসের। প্রধান উৎসগুলি দ্বিগুণঃ কিছু ইংল্যান্ডের অক্সব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সরাসরি উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যায়, অন্যদিকে সাম্প্রতিকতমগুলির মধ্যে অনেকগুলির শিকড় ট্রিনিটির নিজস্ব ইতিহাসের সময়কাল এবং ঘটনাগুলিতে রয়েছে। কলেজের গান মেট 'অ্যাগোনা স্টেফানোস কলেজের গান, মেট' অ্যাগোনা স্টেফানোস, এতবার পুনর্লিখন করা হয়েছে যে এতে এখন গ্রীক এবং ল্যাটিন উভয় পদই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রথম ল্যাটিন শ্লোক, নিমিয়াম সার্ভিসি, একটি এপিনিসিওন ছিল, যা 28শে অক্টোবর সেন্ট সাইমন এবং সেন্ট জুডস ডে-তে বার্ষিক স্টিপলচেজ দৌড়ের পরে গাওয়া একটি বিজয় ওড। এটি প্রায় 1895 সাল থেকে উদ্ভূত বলে মনে হয়, বাকি গানটি কমপক্ষে কুড়ি বছর পুরানো, সম্ভবত 1863 সালের প্রথম দিক থেকে, এটি ফেনিয়ান অভিযানের যুগে ট্রিনিটি কোম্পানির গান ছিল। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে নায়াগ্রা অভিযানের সময় কানাডিয়ান কন্টিনজেন্টের অংশ হিসাবে রিজার্ভ হিসাবে মোতায়েন করা ট্রিনিটি কলেজ সংস্থাটি ভুল করে ইউনিভার্সিটি কলেজ থেকে পশ্চাদপসরণকারী সংস্থায় গুলি চালিয়েছে। বিকল্পভাবে, রিড তাঁর কলেজের ইতিহাসে লিখেছেন যে গানের মূল গ্রীক আয়াতগুলি কলেজের প্রথম বছরগুলিতে অনুষদের একজন সদস্য জার্মান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে নিয়ে এসেছিলেন বলে কিছু ইঙ্গিত রয়েছে। "সান্টাম হিলডাম ক্যানিমাস" সেন্ট হিলডার শ্লোক এবং তাই 1888 সালের আগের হতে পারে না। "এন প্যাটার এপিস্কোপোন" দিয়ে শুরু হওয়া আয়াতটি বর্তমানে যতদূর জানা যায়, শুধুমাত্র ট্রিনলাইফের 1968 সালের সংস্করণে সত্যায়িত হয়েছে। কলেজের ইতিহাস জুড়ে লেখা অগণিত অন্যান্য ল্যাটিন শ্লোকের মতো, এই শ্লোকটি বর্তমানে ট্রিনিটির শিক্ষার্থীদের গাওয়া গানের অংশ নয়। 1945 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত প্রোভোস্ট সেলির সম্মানে "চায়ার, কসমে কাম্ব্রিয়াস" দিয়ে শুরু হওয়া শ্লোকটি লেখা হয়েছিল। যদিও এই শ্লোকটি সেলির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে কয়েক দশক ধরে টিকে ছিল, তবে বর্তমানে কলেজে গাওয়া গানের সংস্করণেও এটি নেই। যাইহোক, এই আয়াতটি একমাত্র পরিচিত গ্রীক আয়াত যা মূল তিনটির চেয়ে পরে যোগ করা হয়েছে। (সুরঃ ও ট্যানেনবাউম) দ্য প্রোভোস্ট 'স কিন্ডারগার্টেন এই গানটি 1930-এর দশকের বলে মনে করা হয় কারণ এটি সেই সময়ের কলেজের অনেক সহকর্মী এবং কর্মীদের ব্যঙ্গাত্মক গান। এটি ট্রিনিটি এবং সেন্ট হিলডার কলেজ গানের বইয়ের 1947 সংস্করণে প্রত্যয়িত হয়েছে। সর্বত্র প্রচুর ধোঁয়ার মেঘের মধ্যে দেখুন, এবং চারপাশে তাকে অনুসরণ করা কুকুরের ভিড় এবং ঝাঁকুনিতে ভিড়, প্রোভ উপস্থিত হয়। ক্যাম্ব্রিয়ার বিদ্বানদের কাছ থেকে গুরুতর পদক্ষেপ নিয়ে এবং যারা সহানুভূতিহীন বক্তৃতাগুলিতে ব্যর্থ হওয়ার সুযোগ পায় তাদের সাথে ডিল করে। কোরাসঃ বাচ্চারা, বাচ্চারা, সবাই আসে, প্রোভোস্টের কিন্ডারগার্টেনে যোগ দেয়, বাড়িতে নিজেকে তৈরি করে, দয়া করে দরজায় আপনার ঝাঁকুনি এবং আপনার দোলনাগুলি পরীক্ষা করুন এবং প্রোভ আপনাকে আগের চেয়ে আরও সুখী করে তুলবে। ডিন লিন্ডন সমুদ্রের ওপার থেকে আসা একজন অক্সফোর্ডের মানুষ, এবং কীভাবে তিনি আমাদের বক্তৃতা ঘরগুলিকে বক্তৃতা দিয়ে পূর্ণ করেন; তিনি সংস্কৃতি, ভারসাম্য এবং বুদ্ধিমত্তার একটি মাস্টারপিস বলে মনে হয়, এবং আমরা তাঁর ধর্মোপদেশগুলি পবিত্র লেখার প্যারাফ্রেসিং শুনতে পছন্দ করি। মাসি কার্কউড সাধুদের আচরণ করানোর জন্য তার সময় ব্যয় করেন, তিনি সাহসী অনেকের কাছে ইংরেজিতে বক্তৃতাও দেন, তার পোশাকগুলি বেশ দর্শনীয়-তবে আমরা ক্ষমা করতে পারি যদি কেবল তিনি সাধুদের "বাঁচতে" আবিষ্কার করতে দিতেন। হিক্সের কাছে দুই জোড়া চশমা রয়েছে যাতে সে ফরাসিদের অনুসরণ করতে পারে, একটিতে সে বাতাসে উঁচুতে ঝাঁপিয়ে পড়ে, অন্যরা খবর পড়ে, সে এমন একটি স্যুট পরে যা অবশ্যই জাহাজের মধ্যে ফ্যাশনে ছিল, এবং সময়ে সময়ে আমাদের জিজ্ঞাসা করে যে আমরা কতটা চিহ্নিত করি। আর্চডেকন জে। বি. ফোদারিংহাম, একজন স্কটিশ নাগরিক, কমিউনিস্ট চিন্তাভাবনা এবং সমকামিতামূলক ঐতিহ্যে পূর্ণ। তিনি ধর্মোপদেশের রূপরেখা পড়েন যা আমরা প্রতি সপ্তাহে প্রদান করি এবং তাঁর বক্তৃতাগুলিতে শেখায় যে কীভাবে একজন পাদ্রির কথা বলা উচিত। ধর্মতত্ত্ববিদদের জন্য একজন ভারপ্রাপ্ত ডিন, বিজ্ঞানের জন্য একজন মাস্টার, অধ্যাপক। ফিল্ডিং তাঁর মর্যাদাপূর্ণ উপায় তৈরি করে এবং কখনও খুব দ্রুত কথা বলে না; শুষ্ক মন্তব্য এবং চিন্তাশীল বাক্যাংশ এবং কৌতূহলী দৃষ্টিতে তাকানোর সাথে, তিনি বরং আশা করেন যে আমাদের মধ্যে কেউ কেউ শেষ পর্যন্ত উত্তীর্ণ হতে পারে। ডাক্তার সাহেব। কার্কউড, কনভোকাটের ক্লার্ক, একজন স্থবির বৃদ্ধ বিবাহিত মানুষ, সে আমাদের জন্য অনেক কিছু করতে চায় কিন্তু জানে না যে সে পারবে কিনা, তার বাহ্যিক অংশ এত নীরব এবং এত গম্ভীর হওয়া সত্ত্বেও, সাধুরা সবাই তাকে খুব ভালবাসে, আসলে একজন তাকে বিয়ে করেছিল। শান্ত নির্জনতায় অ্যাঞ্জেলস রুস্টে বসবাস করে, কণ্ঠস্বরের অর্থনৈতিক, মিঃ অ্যাশলে বশীভূত হন। মানবতাবাদী স্বরে তাঁর অ-প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বক্তৃতা সাধারণত শুধুমাত্র সামনের দুটি সারিতে শোনা যায়। সাহিত্যে খ্যাতিমান একজন অধ্যাপক রয়েছেন; আধুনিক উপন্যাস লেখার মাধ্যমে তিনি নিজেকে একটি নাম তৈরি করেছেন, এবং তাই ফলস্বরূপ, একজন বিখ্যাত লেখক হিসাবে তাঁকে স্টাইল করা হয়েছে যদিও-এবং উল্লেখযোগ্য নয়-তিনি কিন্তু একটি ছোট শিশু। অধ্যাপক অ্যাডামস, গ্রন্থাগারিক, মেঝেতে আমরা যে টমস নিয়ে পড়তাম তার পরিবর্তে ভয়ের জন্য স্টকরুমের দরজা বন্ধ করে রাখেন; লিব্রির উপর তাঁর বক্তৃতা নতুনদের সবাইকে ঘুমিয়ে ফেলে, এবং আমরা যখন বইগুলি রাখার চেষ্টা করি তখন তিনি বেশ বিরক্ত হন। মিস্টার স্ট্রাথি হলেন বুরসার এবং একজন মিশুক শক্তিশালী মানুষ; যখন আমরা তার পদচারণা আমাদের কাছে আসতে শুনি তখন আমরা দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলি, হাই টেবিলে একা সে কোনও গাউন ছাড়াই উপস্থিত হয় কারণ এমনকি সমস্ত সোফোমোররাও তার ভ্রূকুটি দেখে কাঁপবে। এখন বার্কার ইংরেজ কর্মীদের এবং পর্যালোচনারও প্রধান; তিনি আমাদের উদীয়মান বুদ্ধিমত্তাকে অবজ্ঞা করেন এবং আমাদের মস্তিষ্ককে খুব কম মনে করেন; পোম্প্যাডোর এবং চশমা এবং পাইপ এবং বিখ্যাত মিল্টনিক স্নার দিয়ে তিনি প্রবন্ধ-বই এবং সাধুদের পেন্সিলের চিহ্ন এবং ভয় দিয়ে পূর্ণ করেন। অধ্যাপক কেনেট আমাদের বয়লিউ এবং বর্ণবাদী এবং প্রাকৃতিক রোমান্টিকবাদীদের (এর অর্থ যাই হোক না কেন) শেখায়। আপনি তাকে তার উচ্চতা এবং স্বচ্ছলতার দ্বারা চিনতে পারবেন, এবং অবাক হবেন যে ইউ. বি. সি থেকে ফরাসিদের এমন বন্যা আসতে পারে। গ্রুব একজন ইংরেজ যার সহজাত প্রবৃত্তি সম্পূর্ণ গ্রীক; তার প্রাক-সোক্রেটিক পম্পাডোর খুব চটপটে এবং মসৃণ; তার পেশাগুলি আমাদের একাডেমিক জীবনের দুঃস্বপ্ন, যদিও আমরা দৃঢ় সন্দেহ করি যে সেগুলি তার স্ত্রীর লেখা। অধ্যাপক লুইস একজন রাজকীয় ডন, বেশ চিন্তাশীল এবং নিষ্ঠুর, যিনি আমাদের বলেন যে জার্মানরা শিল্প ও সাহিত্য সম্পর্কে কী ভাবেন। যদিও তিনি প্রায় নিখুঁত, আমরা কেবল একটি অভিযোগ করব, এবং এভাবেই তিনি সাধুদের সাথে বন্ধুত্ব করেন। গ্যারেট রোমান্টিক, খুশি করার জন্য উদ্বিগ্ন; সে আনন্দের সাথে আপনাকে ফুল, পাখি এবং মৌমাছি সম্পর্কে সমস্ত কিছু বলবে। তার চসার এতটাই মর্মাহত, তার পুরনো ইংরেজি ব্যর্থ হতে পারে না, আমরা সবাই তার "দ্য মিলার্স টেল" পড়ার উচ্ছ্বাসকে চিহ্নিত করেছি। এখানে ভাল বৃদ্ধ হজগিন্সের কাছে, যার নাম আন্টি লয়েড; তার মানসিক মোড় এবং পিছনের দিকগুলি আশ্চর্যজনকভাবে নৃতাত্ত্বিক! যদিও হ্যারিয়ার দলের মা, একজন ব্যাচলোর, সে থাকবে, এবং আমাদেরকে অ্যানা হ্যাথাওয়ে সম্পর্কে শোবার সময় গল্প বলবে। পোর্টার্স লজের আমাদের রবার্ট প্রতিটি কাজের জন্য অপেক্ষা করে, গাউন এবং ক্রিসমাস কার্ড বিক্রি করা থেকে শুরু করে অন্ধ তারিখ ঠিক করা পর্যন্ত। সে কলেজকে নিজের পায়ে দাঁড় করিয়ে রাখে, আমাদের সমস্যাগুলোকে আড়ালে রাখে, কেন সে ত্রিত্বের মতোই অপরিহার্য! দ্য সেন্টস সেরেনেড এই গানটি সম্ভবত বছরের বিভিন্ন সময়ে সেন্ট হিল্ডার বাসভবনের বাইরে মেন অফ কলেজ দ্বারা গাওয়া হত যখন এটি প্রথাগত ছিল। এটি ট্রিনিটি এবং সেন্ট হিলডার কলেজ গানের বইয়ের 1947 সংস্করণে সত্যায়িত হয়েছে, সেখানে লেখকত্বের জন্য একজন জে-কে দায়ী করা হয়েছে। এ. সিব্রুক অফ দ্য ইয়ার '33। 2005 সালে আবাসগুলির বিচ্ছিন্নকরণের পর থেকে এই ধরনের সেরেনেডগুলি শেষ হয়ে গেছে। (সুরঃ শহরে একটি সরাইখানা আছে) আমরা এসেছি, হে সাধুরা, সেরেনেড করতে, তাই আমাদের তৈরি এই গানটি শুনুন। উঠে দাঁড়াও! ছোট খাট থেকে ওঠ, জেগে ওঠো! মৃতদের মধ্য থেকে জেগে উঠুন। আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে আমাদের হৃদয় দীর্ঘশ্বাসে পূর্ণ; যদি আমাদের ডানা থাকত তবে আমরা উপরের দিকে উড়ে যেতাম এবং আপনাকে মসির হাতের নাগালের বাইরে আমাদের সুখী ব্যান্ডে যোগ দেওয়ার জন্য নামিয়ে আনতাম। আমরা সবাই একজন সাধুকে বিয়ে করব; তারপর আমরা সারা জীবন সুখী থাকবঃ হে ভদ্র সাধুরা, আমরা আপনাকে ক্ষতি থেকে রক্ষা করব যদি আপনি আপনার কুমারী বাহু প্রসারিত করেন। সাধুরা অলস জীবনযাপন করে, তারা ছুরি দিয়ে তাদের সবুজ মটর খায়; এবং মাসে একবার তারা একটি স্ক্রাব নেয় এবং টাবে জল ছেড়ে দেয়। আপনি মেলার সবচেয়ে ন্যায্যতম। আপনি যদি আমাদের ভালবাসেন না তবে আমরা পরোয়া করি না; আপনি যদি, হে সাধুরা, আমাদের ডাকে সাড়া না দেন আমরা হুইটনি হলের কাছে আমাদের গান গাইব। সোফ-ফ্রশ ধূমপায়ী এই গানটি বার্ষিক সোফ-ফ্রশ ধূমপায়ী অনুষ্ঠানে গাওয়ার কথা ছিল, যা সম্পর্কে নীচের গানের কথা থেকে যা অনুমান করা যেতে পারে তা ছাড়া খুব কমই জানা যায়। উপরের সেরেনেডের মতো, এটি ট্রিনিটি এবং সেন্ট হিলডার কলেজ গানের বইয়ের 1947 সংস্করণে সত্যায়িত হয়েছে, যেখানে লেখকত্ব 4টি9-এর একজন জে. ডি. এল. টেলরকে দায়ী করা হয়েছে। যে প্রতিষ্ঠানে এটি গাওয়া হয়েছিল তার মতোই এই গানটি আর কলেজে গাওয়া হয় না। (সুরঃ ক্লেমেন্টাইন) একটি বেসমেন্টে, একটি ভাণ্ডারে, যে কোনও জায়গায় যা দৃষ্টির বাইরে, এটি সোফ-ফ্রশ বার্ষিক ধূমপায়ী অর্ধ রাত ধরে গর্জন করছে। কোরাসঃ আসুন এবং আমাদের সাথে যোগ দিন, সোফস এবং নবীনরা, আমাদের প্রফুল্ল ছোট্ট গানে যোগ দিন; এটি জোরে গাও এবং রাফ্টারগুলিকে নাড়াচাড়া করুন, এটি হৃদয়গ্রাহী, জোরে এবং দীর্ঘ করুন। বেশিরভাগ জলখাবার পরিবেশন করা হয় তরল কিন্তু অভিযোগ খুব বিরল। টেপওয়ার্ম থেকে শুরু করে প্রোভোস্ট পর্যন্ত সবাই ভাড়া উপভোগ করে। ব্যারিটোনগুলি খুব স্বাগত, টেনর্সও আমরা শুনতে পছন্দ করি, অনেক মগ বিয়ারের উপর বেসগুলি মিশ্রিত। হোলি জো সংখ্যায় উপস্থিত হয়, এমন দৃশ্যগুলি লক্ষ্য করে যা তাদের ব্যথা করে; কিন্তু এটি সত্যিই বেশ আশ্চর্যজনক যে সমস্ত বোতল তারা নিষ্কাশন করতে পারে। এই মহৎ প্রতিষ্ঠানের জন্য, আমরা কেবল একটি জিনিসই ভয় পাই-যে এটি পরের বছর আবার এলে ততটা সফল হবে না। দ্য ট্রিনিটি ম্যান অ্যান্ড দ্য সেন্ট এই গানটি ট্রিনিটি এবং সেন্ট হিলডার কলেজ গানের বইয়ের 1947 সংস্করণে সত্যায়িত হয়েছে, সেখানে লেখকত্বের জন্য 4T9 বছরের এস. অ্যাগনিউকে দায়ী করা হয়েছে। এই গানটি সম্পর্কে আর কিছু জানা যায় না। (সুরঃ আর্মেন্টিয়ার্স থেকে ম্যাডেমোইসেল) একজন ত্রিত্ববাদী মানুষ এবং একদিন একজন সাধু, গৌরব হোক! আমরা তাদের নিজস্ব সামান্য উপায়ে নিজেদের উপভোগ করছি, মহিমান্বিত হোক! একটি চল্লিশ আউন্স ক্রক এবং কিছু ক্রাম্পেট এবং চা নিয়ে তারা কোয়াডে বসেছিল। এমন উচ্ছ্বাসে, মেট 'অ্যাগোনা গ্লোরি! তারা প্রত্যেকে ট্রিনিটি খাবারটি খাচ্ছিল, ধিক্ আমার! এবং এটি একটি বড় সুইশ দিয়ে ধুয়ে ফেলুন, ধিক্ আমার! কিন্তু ল্যাব। অ্যালকোহল অপ্রত্যাশিতভাবে ক্রাম্পেট এবং চায়ের সাথে জ্বলে যায়। মেত 'অ্যাগোনা, ধিক্ আমার! যখন ধোঁয়া দূর হয়ে যায় এবং কোয়াড। প্রকাশ্যে আসে, আর. আই. পি। দর্শকরা আতঙ্কে মৃগীরোগে আক্রান্ত হয়ে পড়েন, আর. আই. পি। সেইন্ট এবং পাপীকে ফাদার এপিস্কোপনের কোলে চলে গেছে বলে মনে হয়েছিল! মেট 'অ্যাগোনা,-আর. আই. পি। কলেজ ইয়েলস সল্টেরা আমরা কে? আমরা পৃথিবীর লবণ, তাই আমাদের কথা শুনুন! কোনও নতুন ভাবনা কখনই আমাদের কাছে আসবে না! অর্থোডক্স! ক্যাথলিক! দেবতায় পরিপূর্ণ! ভিন্নমতাবলম্বীদের অভিশাপ, পুরানো ত্রিত্বের জন্য হুর্রে! এই চিৎকার, যা ট্রিনিটির সমস্ত চিৎকারের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ, ট্রিনিটির শিক্ষার্থীরা যে কোনও সংখ্যক বার্ষিক অনুষ্ঠানে শুনতে পারে। এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় যখন ট্রিনিটির শিক্ষার্থীরা ইউ অফ টি বা টরন্টোর বাকি অংশের অন্যান্য কলেজগুলির সাথে একটি দল হিসাবে যোগাযোগ করে। 'আমরা কে?' বাকি উল্লাসকে প্ররোচিত করার জন্য চিৎকার করা হয়। প্রথম বছরগুলি এই উল্লাসকে প্ররোচিত করার অনুমতি দেয় না। নিমিয়াম সার্ভিসি নিমিয়াম সার্ভিসি ট্রিনিটি ইউনিভার্সিটি রেড অ্যান্ড ব্ল্যাক সর্বদা T-RI-NI-TY T-R-I-N-I-T-Y ট্রিনিটি কাঁদবে! এই চিৎকার, যা ট্রিনিটি এবং সেন্ট হিলডার কলেজ গানের বইয়ের 1947 সংস্করণে সত্যায়িত হয়েছে, অনেক আগে থেকেই অবলুপ্ত। এই চিৎকারের উৎপত্তি 19 শতকের শেষের দিকে হয়েছিল বলে মনে করা হয়, যখন প্রতিষ্ঠানটি আনুষ্ঠানিকভাবে ট্রিনিটি বিশ্ববিদ্যালয় নামে পরিচিত ছিল। প্রথম লাইন, যার অর্থ 'অত্যধিক আত্মা', কলেজের গান মেট 'অ্যাগোনা স্টেফানোসের একটি ল্যাটিন পদ থেকে নেওয়া হয়েছে। ওহ সত্যিই, ওহ র্যালি ওহ সত্যিই, ওহ র্যালি কত নিষ্ঠুর, কত আনন্দময় ট্রিনিটি, ট্রিনিটি, রাহ। এই চিৎকার, যা সাধারণত একটি ইংরেজি উচ্চারণে আবৃত্তি করা হয়, কলেজের ব্রিটিশ ঐতিহ্যের একটি প্যারোডি। চিৎকারটি সাধারণত শেষ লাইনের সাথে কব্জির তরঙ্গ সহ একটি ব্লাস স্বরে আবৃত্তি করা হয়। ক্রাম্পেটস এবং টি ক্রাম্পেটস এবং টি ক্রাম্পেটস আমরা ট্রিনিটি, ক্রাম্পেটস এবং চা থেকে এসেছি। এই চিৎকারটি সাধারণত একটি টুই উচ্চারণে আবৃত্তি করা হয়, এছাড়াও কলেজের ইংরেজি ঐতিহ্যকে ব্যঙ্গ করে। রেফারেন্স গান এবং চিৎকার ইউনিভার্সিটি অফ ট্রিনিটি কলেজ কানাডার ছাত্র সংস্কৃতি ঐতিহ্য বিশ্ববিদ্যালয় বা কলেজ বিশ্ববিদ্যালয়ের লোককাহিনী দ্বারা