1955 State of Vietnam referendum
1955 সালের ভিয়েতনাম রাজ্যের গণভোট ভিয়েতনাম রাজ্যের সরকারের ভবিষ্যৎ রূপ নির্ধারণ করে, যে দেশটি ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রে পরিণত হবে (ব্যাপকভাবে দক্ষিণ ভিয়েতনাম নামে পরিচিত)। এটি প্রধানমন্ত্রী এনগো দিন দিম দ্বারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছিল, যিনি একটি প্রজাতন্ত্রের প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং প্রাক্তন সম্রাট বাও দাই, যিনি 1945 সালে পদত্যাগ করেছিলেন এবং গণভোটের সময় রাষ্ট্রপ্রধানের উপাধি ধারণ করেছিলেন। যদিও প্রকাশিত গণনায় দেখা গেছে যে দিম ভোটের 98.9% দিয়ে নির্বাচনে জয়ী হয়েছেন, তবে গণভোটটি নির্বাচনী জালিয়াতির দ্বারা ব্যাপকভাবে বিঘ্নিত হয়েছিল। রাজধানী সাইগনে, দিমকে 6,00,000-এরও বেশি ভোট দেওয়ার কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল, যদিও মাত্র 4,50,000 মানুষ ভোটার তালিকায় ছিলেন, অন্যদিকে দিমকে গ্রামীণ অঞ্চলে 90 শতাংশেরও বেশি নিবন্ধিত ভোটার পাওয়ার কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল যেখানে বিরোধী দলগুলি ভোট দিতে বাধা দিয়েছিল। গণভোটটি ছিল বাও তাই এবং তার প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে ক্ষমতার লড়াইয়ের শেষ পর্যায়। বাও তাই দিমকে অপছন্দ করতেন এবং প্রায়শই তাকে দুর্বল করার চেষ্টা করতেন, কেবল তাকে নিযুক্ত করেছিলেন কারণ তিনি আমেরিকান সহায়তার মাধ্যম ছিলেন। সেই সময়ে, দেশটি নিরাপত্তাহীনতার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল, কারণ 1954 সালের জেনেভা চুক্তির ফলে ভিয়েতনাম সাময়িকভাবে বিভক্ত হয়েছিল যা প্রথম ইন্দোচীন যুদ্ধের অবসান ঘটায়। ভিয়েতনাম রাজ্য দেশের দক্ষিণ অর্ধেক নিয়ন্ত্রণ করত, জাতীয় নির্বাচন মুলতুবি ছিল যা একটি সাধারণ সরকারের অধীনে দেশকে পুনরায় একত্রিত করার উদ্দেশ্যে ছিল। তবুও, ভিয়েতনামের জাতীয় সেনাবাহিনী দক্ষিণ ভিয়েতনামের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে ছিল না; কাও দাই এবং হোয়া হাও ধর্মীয় সম্প্রদায়গুলি বেসরকারী সেনাবাহিনী দ্বারা সমর্থিত গ্রামাঞ্চলে তাদের নিজস্ব প্রশাসন পরিচালনা করত, অন্যদিকে বিন জুয়েন সংগঠিত অপরাধ সিন্ডিকেট সাইগনের রাস্তাগুলি নিয়ন্ত্রণ করত। এই গোষ্ঠীগুলি, বাও তাই এবং এমনকি ফরাসি কর্মকর্তাদের হস্তক্ষেপ সত্ত্বেও, দিম বেসরকারী সেনাবাহিনীকে দমন করতে এবং 1955 সালের মাঝামাঝি সময়ে দেশের উপর সরকারী নিয়ন্ত্রণ সুসংহত করতে সক্ষম হন। তার সাফল্যে উদ্বুদ্ধ হয়ে, দিম বাও তাইয়ের পতনের পরিকল্পনা করতে শুরু করেন। তিনি 1955 সালের 23শে অক্টোবর একটি গণভোটের সময় নির্ধারণ করেছিলেন এবং প্রাক্তন সম্রাটের নির্বাচনকে লাইনচ্যুত করার প্রচেষ্টাকে বাধা দিয়ে বাও দাইকে রাজনৈতিক দৃশ্যপট থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন। ভোটের আগে সময়ের মধ্যে, বাও তাইয়ের জন্য প্রচারণা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, অন্যদিকে ডিমের নির্বাচনী প্রচারণা বাও তাইয়ের বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত আক্রমণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল। এর মধ্যে রাষ্ট্রপ্রধানের অশ্লীল কার্টুন এবং তিনি অবৈধ বলে দাবি করা অপ্রমাণিত গুজব এবং তাকে বিভিন্ন উপপত্নীদের সাথে যুক্ত করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। সরকার-নিয়ন্ত্রিত গণমাধ্যম বাওয়া তাইয়ের উপর বিতর্কিত আক্রমণ শুরু করে এবং পুলিশ ঘরে ঘরে গিয়ে জনগণকে ভোট দিতে ব্যর্থ হওয়ার পরিণতি সম্পর্কে সতর্ক করে। তার ভাই নগো দিন নু গণভোটে কারচুপি করার পর, দিম নিজেকে নবগঠিত ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেন। পটভূমি 1954 সালে ডিএন বিন ফেতে ফরাসি সেনাবাহিনীর পরাজয়, তারপরে জেনেভা চুক্তি, একটি বিভক্ত ভিয়েতনামের দিকে পরিচালিত করে। প্রাক্তন সম্রাট বাও দাইয়ের নেতৃত্বে ফরাসি সমর্থিত ভিয়েতনাম রাজ্যটি 17 তম সমান্তরালের দক্ষিণে অস্থায়ীভাবে নিয়ন্ত্রণ করেছিল। হো চি মিনের ভিয়েতনাম মিন ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের অধীনে উত্তরটি ধরে রেখেছিলেন, যা হো চি মিন 1945 সালে ঘোষণা করেছিলেন। চুক্তিতে বলা হয়েছিল যে, একটি সাধারণ সরকারের অধীনে দেশকে ঐক্যবদ্ধ করার জন্য 1956 সালে দেশব্যাপী নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে। 1954 সালের জুলাই মাসে, পরিবর্তনের সময়কালে, বাও তাই দিমকে ভিয়েতনাম রাজ্যের প্রধানমন্ত্রী হিসাবে নিযুক্ত করেন। 1954 সালের 11ই অক্টোবর, আন্তর্জাতিক নিয়ন্ত্রণ কমিশন দ্বারা সীমান্তটি বন্ধ করে দেওয়া হয়, 300 দিনের সময়কালের পরে যার মধ্যে ভিয়েতনামের উভয় অংশের মধ্যে অবাধ যাতায়াতের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। জেনেভা চুক্তির অধীনে, কমিউনিস্ট বিরোধী সামরিক কর্মীদের দক্ষিণে সরে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল, অন্যদিকে কমিউনিস্ট বাহিনীকে উত্তর দিকে সরিয়ে নিতে হয়েছিল। নাগরিকরা তাদের পছন্দের যে কোনও অঞ্চলে যেতে স্বাধীন ছিল। 300 দিন ধরে এই বিষয়টি উভয় পক্ষের জন্য উদ্বেগের বিষয় ছিলঃ বেসামরিক নাগরিকদের দক্ষিণে যাওয়ার জন্য পরিবহণের বিকল্পগুলির সাথে অপারেশন ফ্রিডম প্যাসেজ অনুসরণ করা হয়েছিল এবং ডেম মার্কিন সিআইএ উপদেষ্টা কর্নেল এডওয়ার্ড ল্যান্সডেলকে আরও বেশি লোককে দক্ষিণ ভিয়েতনামে চলে যেতে রাজি করানোর উদ্দেশ্যে প্রচারণা চালানোর অনুমোদন দিয়েছিলেন। এই প্রচারাভিযানটি বিশেষত ভিয়েতনামের ক্যাথলিকদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল, যারা তার পরবর্তী বছরগুলিতে "ঈশ্বর দক্ষিণে গেছেন"-এর মতো স্লোগান ব্যবহার করে দিম-এর ক্ষমতার ভিত্তি সরবরাহ করবে, অন্যদিকে ভিয়েত মিন গ্রামাঞ্চলে পরিবহন রোধ করার চেষ্টা করেছিল এবং দক্ষিণ দিকে সরে যাওয়ার হুমকির কথা বিবেচনা করে তার নিজস্ব গুজব ছড়িয়েছিল এবং বিশেষত টাস্ক ফোর্স 90। শেষ পর্যন্ত, 800,000 থেকে 1,000,000 লোকেরা দক্ষিণে চলে যায়, তাদের মধ্যে অনেকেই ক্যাথলিক। 1955 সালের শুরুতে, ফরাসি ইন্দোচীন বিলুপ্ত হয়ে যায়, যার ফলে দক্ষিণের অস্থায়ী নিয়ন্ত্রণে চলে আসে। সেই সময়ে, দিমের নিজের প্রাসাদের ফটকের বাইরে খুব কম কর্তৃত্ব ছিল। বাও তাইয়ের উপর তার খুব কম আস্থা ছিল এবং তাকে সামান্য সমর্থন দিয়েছিল-এই জুটি অতীতে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছিল, দুই দশক আগে দিম বাও তাইয়ের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন, রাষ্ট্রপ্রধানকে দুর্বল এবং অকার্যকর বলে বিশ্বাস করেছিলেন। অনেক ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে, মার্কিন সমর্থন ও তহবিল আকর্ষণ করার দক্ষতার জন্য বাও তাই সম্ভবত দিমকে বেছে নিয়েছিল। উত্তরণের সময়কালে, ফরাসি অভিযান বাহিনী দক্ষিণ ভিয়েতনামে উপস্থিতি বজায় রেখেছিল। এর ফলে ফ্রান্স এবং ভিয়েতনাম রাষ্ট্রের মধ্যে উত্তেজনা দেখা দেয়। দিম, একজন আবেগপ্রবণ জাতীয়তাবাদী, ফরাসিদের ঘৃণা করতেন, যারা ব্যর্থ হওয়ার আশায় পাল্টা জবাব দিত, এমনকি বিভিন্ন সময়ে তাকে অপসারণের আহ্বান জানিয়েছিল। দিম আরও চারটি গোষ্ঠীর কাছ থেকে তাঁর কর্তৃত্বের জন্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন। হোয়া হাও এবং কাও দাই ধর্মীয় সম্প্রদায়ের ব্যক্তিগত সেনাবাহিনী ছিল যারা যথাক্রমে মেকং ব-দ্বীপ এবং সাইগনের পশ্চিম অঞ্চলগুলি নিয়ন্ত্রণ করত। বিন জুয়েন একটি সশস্ত্র, সংগঠিত অপরাধ সাম্রাজ্য ছিল যা 40,000 শক্তিশালী বেসরকারী সেনাবাহিনীর সাথে সাইগনের বেশিরভাগ অংশ নিয়ন্ত্রণ করত, যখন ভিয়েতমিনের এখনও বেশিরভাগ গ্রামীণ অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করত। দিম-এর ভিয়েতনামী জাতীয় সেনাবাহিনীর (ভি. এন. এ) নেতৃত্বে ছিলেন একজন ফরাসি নাগরিক জেনারেল এনগুয়েন ভান হিন, যিনি তাকে ঘৃণা করতেন এবং প্রায়শই তাঁর অবাধ্যতা করতেন। বাও তাই জাতীয় পুলিশের অপারেটিং লাইসেন্স বিন জুয়েনের কাছে বিক্রি করে কার্যকরভাবে পুলিশের প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণ একটি অপরাধ সিন্ডিকেটের হাতে তুলে দেয়। স্থিতিশীল শাসন প্রদানের ক্ষমতা সম্পর্কে ফরাসি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রমবর্ধমান সংশয়ের মধ্যে, 1955 সালের এপ্রিলে দিম বিষয়টি মাথাচাড়া দিতে বাধ্য করেন। তিনি বিন জুয়েনকে জাতীয় পুলিশের নিয়ন্ত্রণ ত্যাগ করার এবং ভি. এন. এ-তে একীভূত হয়ে বা ভেঙে দিয়ে তাঁর আদেশের কাছে আত্মসমর্পণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যদি তারা অস্বীকার করে তবে তাদের চূর্ণ করার হুমকি দিয়েছিলেন। তিনি হোয়া হাও এবং কাও দাই কমান্ডারদের ভিএনএ-তে যোগদানের জন্য ঘুষ দিয়েছিলেন, যার ফলে ধীরে ধীরে কিছু কমান্ডার এবং তাদের ইউনিট দলত্যাগ করে, অন্যরা সাইগনের বিরুদ্ধে তাদের বাহিনীকে নেতৃত্ব দিতে থাকে। বিন জুয়েন দিম-এর আল্টিমেটামকে অমান্য করেন। 27শে এপ্রিল, ভি. এন. এ সাইগনের জন্য যুদ্ধ শুরু করে। একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু সহিংস যুদ্ধের পরে, যার ফলে 500 থেকে 1,000 মানুষ মারা যায় এবং প্রায় 20,000 মানুষ গৃহহীন হয়ে পড়ে, বিন জুয়েনকে চূর্ণবিচূর্ণ করা হয়। দিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আস্থা এবং পুলিশের নিয়ন্ত্রণ উভয়ই ফিরে পেয়েছিলেন। উচ্ছ্বসিত জনতা দিম-এর প্রশংসা করে এবং বাও দাই-এর নিন্দা করে, যিনি তাকে বিন জুয়েনকে দমন করতে বাধা দেওয়ার জন্য যুদ্ধের মাঝখানে তাকে বরখাস্ত করার চেষ্টা করেছিলেন। উপরন্তু, ভিয়েতনামে ফরাসি উপস্থিতির প্রধান জেনারেল পল এলি দিমকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন; তাঁর সৈন্যরা ভিএনএ-র বিরুদ্ধে রাস্তা অবরোধ করেছিল এবং বিন জুয়েনকে গোয়েন্দা তথ্য দিয়েছিল। তার সাফল্যে উচ্ছ্বসিত হয়ে এবং ফরাসি এবং বাও তাই উভয়ের প্রতি ঘৃণা বৃদ্ধি পেয়ে তাকে বিন জুয়েনকে ধ্বংস করতে বাধা দেওয়ার প্রচেষ্টার পরে, ডিমে আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠেন কারণ তিনি ক্ষমতার উপর তার দখলকে সুসংহত করতে গিয়েছিলেন। 15ই মে, দিম বাও তাইয়ের ইম্পেরিয়াল গার্ড বিলুপ্ত করে; এর 5,000 জন পুরুষ ভিএনএ-র 11তম এবং 42তম পদাতিক রেজিমেন্টে পরিণত হয়। দিম তখন তার বিস্তৃত মুকুট জমি থেকে বাও তাই ছিনিয়ে নেয়। 15ই জুন, ডিমে হুয়েতে রাজপরিবারের কাউন্সিল ঘোষণা করে যে বাও তাইকে তার ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করা হবে এবং তাকে, ডিমেকে, রাষ্ট্রপতি করা হবে। বাও তাইয়ের আত্মীয়রা রাষ্ট্রপ্রধানের পদত্যাগের জন্য এবং ফ্রান্স ও বিন জুয়েনের সাথে তার সংযোগের জন্য তাকে নিন্দা করেছিলেন। ইতিহাসবিদরা অনুমান করেছেন যে রয়্যালরা বাও তাই চালু করতে রাজি হয়েছিল যাতে দিম তাদের সম্পদ বাজেয়াপ্ত না করে। গণভোটের সংগঠন 1955 সালের 7ই জুলাই, প্রধানমন্ত্রী হিসাবে তাঁর প্রতিষ্ঠার প্রথম বার্ষিকীতে, দিম ঘোষণা করেছিলেন যে দেশের ভবিষ্যত নির্ধারণের জন্য একটি জাতীয় গণভোট অনুষ্ঠিত হবে। 16ই জুলাই, দিম প্রকাশ্যে পুনরেকত্রীকরণ নির্বাচনে অংশ না নেওয়ার অভিপ্রায় ঘোষণা করেনঃ "আমরা ভিয়েতনামের জনগণের ইচ্ছার বিরুদ্ধে স্বাক্ষরিত [জেনেভা] চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ হব না।" দিম যুক্তি দিয়েছিলেন যে কমিউনিস্টরা কখনই উত্তরে অবাধ নির্বাচনের অনুমতি দেবে না, তাই দক্ষিণ ভিয়েতনামকে অবশ্যই তার নিজের উপর হামলা চালিয়ে একটি পৃথক, অ-কমিউনিস্ট রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করতে হবে। সাইগন প্রেস দ্বারা এটি প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যা কমিউনিস্ট নির্বাচনকে নোংরা, কারচুপি এবং অর্থহীন বলে অভিযোগ করে নিবন্ধগুলি চালিয়েছিল; সেই সময়ে, ভিয়েতনামের উত্তরার্ধে দক্ষিণের তুলনায় বেশি জনসংখ্যা ছিল। এক মাস আগে, উত্তর ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রী ফাম ভান ডং নির্বাচনের নির্দিষ্ট বিবরণ নিয়ে আলোচনা শুরু করার জন্য সাইগনকে চিঠি লিখেছিলেন। কমিউনিস্ট বিজয়ের ভয়ে আমেরিকানরা নির্বাচন এড়াতে পেরে খুশি হলেও, তারা আশা করেছিল যে দিম পরিকল্পনার বিষয়ে সংলাপে প্রবেশ করবে এবং উত্তর ভিয়েতনাম কোনও প্রস্তাবের বিরোধিতা করার জন্য অপেক্ষা করবে, এবং এইভাবে জেনেভা চুক্তি লঙ্ঘনের জন্য হো [চি মিন]-কে দোষারোপ করার জন্য এটি ব্যবহার করবে। আমেরিকানরা এর আগে ডায়েমকে পরামর্শ দিয়েছিল, যিনি বাও তাইকে অমান্য করে কাজ করছিলেন, যে অব্যাহত সহায়তা রাষ্ট্রপ্রধানকে দখল করার জন্য একটি আইনি ভিত্তি প্রতিষ্ঠার উপর নির্ভরশীল ছিল। 1955 সালের 6ই অক্টোবর দিম ঘোষণা করেন যে 23শে অক্টোবর গণভোট অনুষ্ঠিত হবে। নির্বাচনটি 18 বছর বা তার বেশি বয়সী পুরুষ ও মহিলাদের জন্য উন্মুক্ত ছিল এবং সরকার প্রতি 1,000 নিবন্ধিত ভোটারের জন্য একটি ভোটকেন্দ্র স্থাপনের ব্যবস্থা করেছিল। এই নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন বাও তাই, যিনি তাঁর বেশিরভাগ সময় ফ্রান্সে কাটিয়েছিলেন এবং একটি রাজতন্ত্রের পক্ষে ছিলেন, এবং দিম, যিনি একটি প্রজাতন্ত্রের মঞ্চে দৌড়েছিলেন। ইতিহাসবিদ জেসিকা চ্যাপম্যানের মতে, এটি ছিল "দেশের অপ্রচলিত সম্রাট এবং এর জনপ্রিয় প্রধানমন্ত্রী এনগো দিনহ ডিয়েম"-এর মধ্যে একটি পছন্দ। গণভোট ঘোষণার সময়, দিম তার সিদ্ধান্তকে গণতন্ত্রের প্রতি ভালবাসা এবং বাও তাইয়ের শাসনের প্রতি জনসাধারণের অসন্তোষ দ্বারা অনুপ্রাণিত বলে চিত্রিত করেছিলেন। প্রধানমন্ত্রী বিভিন্ন সামাজিক, ধর্মীয় এবং রাজনৈতিক গোষ্ঠীর প্রচুর আবেদনের উদ্ধৃতি দিয়ে দাবি করেছেন যে তিনি এই "বৈধ এবং গণতান্ত্রিক" অনুভূতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে বাও তাই অপসারণের জন্য গণভোট করার আহ্বান জানিয়েছেন। মার্কিন কর্মকর্তারা ডিয়েমকে 60 শতাংশ এবং 70 শতাংশ ভোট দাবি করার পরামর্শ দিয়েছিলেন যাতে নির্বাচনটি যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হয়। এলিসি চুক্তি এবং 1949 সালে ভিয়েতনাম রাষ্ট্রের সৃষ্টি করা পরবর্তী আইনের অধীনে, রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে বাও তাইয়ের অবস্থান স্থায়ী বা অনির্দিষ্টকালের ছিল না। সার্বভৌমত্ব কেবল জনগণের উপর নির্ভর করে বলে মনে করা হত, বাও তাই নিছক একটি মাধ্যম ছিল। ফলস্বরূপ, গণভোট নিজেই আইনের মধ্যে ছিল। দিম তাঁর পদে নির্বাচিত হননি, তাই তিনি গণভোটকে বিরোধীদের প্রত্যাখ্যান করার একটি সুযোগ হিসাবে দেখেছিলেন, যারা দাবি করেছিল যে তিনি অগণতান্ত্রিক এবং স্বৈরাচারী। এই ইভেন্টটি ডায়েমকে একটি মুখোমুখি প্রতিযোগিতায় বাও দাইকে পরাজিত করে তার মর্যাদা বাড়ানোর সুযোগও দিয়েছিল। পূর্বে এটি সম্মত হয়েছিল যে একটি জাতীয় পরিষদ প্রথমে নির্বাচিত হবে, কিন্তু দিম গণভোট নিয়ে এগিয়ে গিয়েছিলেন, যার অর্থ ছিল যে তিনি আইনসভা গঠনের আগে বাও তাইকে পদচ্যুত করলে তাঁর সম্পূর্ণ ক্ষমতা থাকবে। মার্কিন কূটনীতিকরা উদ্বিগ্ন ছিলেন যে এই পদক্ষেপকে ক্ষমতা দখল হিসাবে দেখা হবে, কারণ দিম একটি নির্বাচনী প্রক্রিয়া সংগঠিত ও পরিচালনা করছিলেন যেখানে তিনি একজন প্রার্থী ছিলেন। আমেরিকানরা অনুভব করেছিল যে প্রথমে একটি আইনসভা গঠন করা উচিত এবং এই সংস্থার গণভোটের তদারকি করা উচিত, কিন্তু দিম তাদের পরামর্শ উপেক্ষা করেছিলেন। রাষ্ট্রদূত জি ফ্রেডরিক রেইনহার্ড্ট ওয়াশিংটনকে জানিয়েছিলেন যে বিরোধীদের জন্য সমান সুযোগ দেওয়ার কোনও অভিপ্রায় ডিমের ছিল না এবং বিদেশী সংবাদমাধ্যম ইতিমধ্যে ডিমের গণতান্ত্রিক ঘোষণাগুলিকে একটি মুখোশ হিসাবে তৈরি করেছে। স্টেট ডিপার্টমেন্ট সম্মত হয় এবং তাদের বৈদেশিক নীতিতে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া আকর্ষণ করার ভয়ে গণতন্ত্রের অনুশীলন হিসাবে গণভোটকে ট্রাম্পেটিং এড়াতে বেছে নেয়। তা সত্ত্বেও, ভিয়েতনামের মার্কিন কর্মকর্তারা গণভোটে সন্তুষ্ট ছিলেন, কারণ তারা এটিকে দক্ষিণ ভিয়েতনামকে শক্তিশালী করার এবং কমিউনিস্টদের কাছে পরাজয় এড়ানোর একটি সুযোগ হিসাবে দেখেছিলেন, কারণ তারা একটি রিপাবলিকান মডেলকে আরও শক্তিশালী হিসাবে দেখেছিলেন। 1956 সালের পুনরেকত্রীকরণ নির্বাচনের প্রতি তাঁর ঘৃণা ঘোষণা করার পর, দিম এই গণভোটকে দক্ষিণ ভিয়েতনামে শাসন করার জন্য একটি দীর্ঘমেয়াদী রাষ্ট্র গঠনের প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে দেখেছিলেন। তিনি বারবার বলেছিলেন যে গণভোটের পরে তাঁর নতুন রাজ্যের জন্য একটি আইনসভা এবং একটি সংবিধান তৈরি করা হবে। দিম এই নির্বাচনকে ভিয়েতনামের গণতন্ত্রের প্রতীক হিসাবে তাকে বৈধতা দেওয়ার একটি সুযোগ হিসাবে দেখেছিলেন, যাতে তিনি স্বাধীনতা এবং কমিউনিস্ট কর্তৃত্ববাদের মধ্যে সংগ্রাম হিসাবে জাতীয় নির্বাচনে অংশ নিতে অস্বীকারকে ফ্রেম এবং ন্যায়সঙ্গত করতে পারেন। দিম জোর দিয়েছিলেন যে দক্ষিণ ভিয়েতনাম শেষ পর্যন্ত একটি গণতান্ত্রিক প্রশাসনের অধীনে জাতিকে পুনরায় একত্রিত করবে এবং তাদের উত্তরাঞ্চলীয় স্বদেশীদের কমিউনিস্ট নিপীড়ন থেকে মুক্ত করবে এবং গণতন্ত্রের লালনপালনের প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে গণভোটকে সমর্থন করবে। তাঁর সমর্থনের ভিত্তি ছিল তাদের মতে অতীতের সিদ্ধান্তগুলি কমিউনিস্টপন্থী বলে উল্লেখ করে বাও তাইয়ের আমানতকে ন্যায়সঙ্গত করার উপায় হিসাবে ব্যবহার করা। দিম-এর অন্যতম প্রধান বিষয় ছিল যে গণভোট অভূতপূর্ব গণতন্ত্রের একটি নতুন যুগের সূচনা করবেঃ "এটি হবে আমাদের রাজনৈতিক অধিকারের অবাধ ব্যবহারে আমাদের জনগণের প্রথম পদক্ষেপ।" ভোটের আগের দিন, দিম বলেছিলেনঃ "এই 23শে অক্টোবর, আমাদের দেশের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো, আমাদের পুরুষ ও মহিলারা গণতন্ত্রের অনেক মৌলিক নাগরিক অধিকারের মধ্যে একটি, ভোট দেওয়ার অধিকার প্রয়োগ করবেন।" নির্বাচনের চার দিন আগে একটি সরকারি ঘোষণাপত্রে বলা হয়েছিলঃ "প্রিয় দেশবাসী, জোর করে আপনার ইচ্ছা ঘোষণা করুন! স্বাধীনতা, স্বাধীনতা এবং গণতন্ত্রের পথে দৃঢ়ভাবে এগিয়ে যান! ক্যাম্পেইন ডিয়েম রাষ্ট্রপ্রধানের বিরুদ্ধে একটি ব্যক্তিগত আক্রমণ অভিযান চালায়, যার জন্য প্রচার নিষিদ্ধ ছিল। সেনাবাহিনী এবং জাতীয় পুলিশ বাও তাই-পন্থী এবং দিম-বিরোধী কার্যকলাপের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করে। ভোট দিতে ব্যর্থ হওয়ার পরিণতি ব্যাখ্যা করতে পুলিশ ঘরে ঘরে গিয়েছিল। তাঁরা গ্রামাঞ্চলে সম্মেলনের আয়োজন করতেন এবং লাউডস্পিকারের মাধ্যমে জনসাধারণকে সম্বোধন করতেন। সাধারণভাবে, দিমের আক্রমণের ধারাটি ছিল বাও দাইকে একজন মাতাল নারীবাদী হিসাবে চিত্রিত করা, যিনি অনৈতিক সুখ নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন এবং জনগণের সমস্যা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন না। ভিয়েতনামের রাজতান্ত্রিক ঐতিহ্য কনফুসীয়বাদ এবং সম্রাটের স্বর্গের ম্যান্ডেটের উপর নির্মিত হয়েছিল এবং ডিমের প্রচারাভিযান দাবি করেছিল যে বাও তাই তার কলুষিত জীবনযাত্রার মাধ্যমে এই ম্যান্ডেটটি হারিয়েছে। ভিয়েতনামে অবস্থিত জোসেফ বাটিঞ্জারের মতে, যিনি আন্তর্জাতিক উদ্ধার কমিটির দ্বিতীয় প্রধান ছিলেন, তিনি বলেন, জরিপে প্রভাব ফেলার জন্য যে পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল তা "অপমানজনক" ছিল। ডোনাল্ড ল্যানকাস্টার, একজন সাংবাদিক যিনি পোলটি কভার করেছিলেন, বলেছেন "যদিও বাও দাইকে নিজেকে রক্ষা করার কোনও সুযোগ দেওয়া হয়নি, সরকার-নিয়ন্ত্রিত প্রেস তাকে ঘৃণ্য অপব্যবহারের দ্বারা অভিভূত করতে এগিয়ে যায়।" দিম পরে বাও তাইকে ভিয়েতনাম রাজ্যে প্রবেশ নিষিদ্ধ করেন। দিম-এর বিজ্ঞাপনের মধ্যে ছিল সাইগনের রাস্তায় বাও দাই-এর বিশাল পেজেন্ট-স্টাইলের ফ্লোটগুলির প্যারেডিং, যা তার কাঁধে অর্থের ব্যাগ, হাতে কার্ডের একটি ডেক এবং নগ্ন স্বর্ণকেশী মহিলা এবং তার বাহুতে কনগ্যাকের বোতল সহ চিত্রিত করা হয়েছিল। এটি ছিল ঐশ্বর্য, জুয়া এবং নারীবাদের জন্য রাষ্ট্রপ্রধানের সুনামের একটি উল্লেখ। বিশেষত, স্বর্ণকেশী চুল ইউরোপীয় উপপত্নীদের প্রতি বাও তাইয়ের উদ্দেশ্যপ্রণোদিত প্রবণতাকে বোঝায় যার সাথে তিনি ফরাসি রিভেরায় যোগাযোগ করেছিলেন। বাও তাইয়ের ডম্মির সাথে একজন ফরাসিদের পকেটে সোনা রাখার ছবি ছিল, যার ফলে তার জাতীয়তাবাদী পরিচয় নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়েছিল। একটি শূকরের মাথার সঙ্গে বাও তাই-কে যুক্ত করে পোস্টার এবং প্রতিকৃতি প্রচার করা হয়েছিল, যখন একটি বিশিষ্ট সংবাদপত্র বাও তাই সম্পর্কে অপমানজনক গান গাইতে জনগণকে রচনা ও উৎসাহিত করেছিল। দেওয়াল এবং গণপরিবহনের যানবাহনগুলিতে স্লোগান দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে "জুয়া, মহিলা, মদ, দুধ এবং মাখনের প্রতি দুষ্ট রাজা বাও দাইয়ের পছন্দ সম্পর্কে সতর্ক থাকুন। যাঁরা তাঁকে ভোট দেন, তাঁরা তাঁদের দেশের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেন। তাঁর সমৃদ্ধ জীবনযাত্রার উল্লেখ ছাড়াও, অন্যান্য স্লোগান যেমন "বাও দাই, পুতুল রাজা তাঁর দেশ বিক্রি করছেন", এবং "বাও দাই, জুয়া ও পতিতালয়ের মাস্টার রক্ষক", কমিউনিস্টদের প্রতি তাঁর কথিত নম্রতাকে উল্লেখ করে। এই সম্প্রচারে রাষ্ট্রদ্রোহিতা ও দুর্নীতির অভিযোগে অভিযুক্ত বাও দাইকে মৌখিকভাবে গালিগালাজ করার জন্য রেডিও ব্যবহার করা হয়েছিল। অন্যদিকে, ব্যাচেলর দিমকে "জনগণের নায়ক" এবং "সমস্ত সন্তানের পিতা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। স্লোগানগুলি জনগণকে প্রধানমন্ত্রীকে ভোট দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিল কারণ "বিপ্লবী মানুষ এনগো দিন দিমকে ভোট দেওয়া কল্যাণ ও ন্যায়বিচারের সমাজ গড়ে তোলা"। তারা দিমকে একজন দেশপ্রেমিক এবং জাতীয়তাবাদী কমিউনিস্ট বিরোধী হিসাবে চিত্রিত করে ঘোষণা করে যে "কমিউনিস্টদের হত্যা করা, রাজাকে পদচ্যুত করা, [এবং] উপনিবেশবাদীদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম করা স্বাধীন ভিয়েতনামে একজন নাগরিকের কর্তব্য।" প্রাক্তন সম্রাটের বিতর্কিত জীবনীমূলক বিবরণগুলিতে সংবাদপত্রের বিশেষ সংস্করণগুলি নিবেদিত হওয়ার সাথে সাথে ডিমের সরকার-নিয়ন্ত্রিত প্রেস অন্তহীন ব্যক্তিগত প্রচারমূলক আক্রমণে বাওয়া তাইকে অভিভূত করেছিল। এটি ডিমের প্রচারাভিযানকে নিছক স্লোগানের মাধ্যমে যতটা সম্ভব ছিল তার চেয়ে অনেক বেশি অশ্লীল বিশদ সহ বাও দাইকে নিন্দা করার অনুমতি দেয়। এটি আগস্টে শুরু হয়েছিল যখন দৈনিক সংবাদপত্র থোই দাই তিন সপ্তাহের একটি সিরিজ শুরু করেছিল যা বাও দাইয়ের জীবন সম্পর্কে অপ্রমাণিত এবং কলঙ্কজনক বিবরণ প্রচার করেছিল। এগুলি লিখেছেন সম্পাদকীয়বিদ হং ভ্যান, যিনি বাও দাইকে "গোবরের বিটল যিনি ব্যক্তিগত গৌরবের জন্য তাঁর দেশকে বিক্রি করেছিলেন" বলে অভিহিত করেছিলেন। ভ্যান দাবি করেছিলেন যে বারো তাই সম্রাট খাই দিন-এর অবৈধ পুত্র ছিলেন, তিনি অভিযোগ করেছিলেন যে খাই দিন বন্ধ্যাত্বের শিকার হয়েছিলেন এবং একজন পরিচারিকাকে বিয়ে করেছিলেন, অন্য ব্যক্তির দ্বারা পরিচারিকার ছেলেকে তার নিজের বলে দাবি করার আগে। সংবাদপত্রটি দাবি করেছে যে বারো তাই "একটি লুবারের মতো বড়, অনেক সন্তান ছিল এবং মহিলাদের খুব পছন্দ করত", অন্যদিকে খাই দিন মহিলাদের সাথে অস্বস্তিকর ছিল, ইঙ্গিত করে যে বিভিন্ন ব্যক্তিত্ব একটি সাধারণ জৈবিক বংশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না। ফরাসি-বিরোধী অনুভূতিকে পুঁজি করে, পত্রিকাটি ফ্রান্সে বাও দাইয়ের লালন-পালন নিয়ে আলোচনা করে দাবি করে যে তিনি তার ইউরোপীয় লালন-পালনের কারণে কিশোর বয়সে ইতিমধ্যে নারীকরণ করছিলেন। বাও দাই পরে একজন জাতিগত ভিয়েতনামী ফরাসি নাগরিককে বিয়ে করেন, যিনি সম্রাজ্ঞী নাম ফুয়াং হয়ে ওঠেন, যিনি ক্যাথলিক হিসাবে বেড়ে ওঠেন। সম্পাদকীয়গুলি তাকে ফরাসি প্রতিনিধি বলে অভিযুক্ত করে এবং দাবি করে যে তিনি রানী মায়ের সাথে খারাপ আচরণ করেছিলেন, যা একটি গুরুতর চরিত্রগত ত্রুটি কারণ কনফুসীয়বাদ প্রবীণদের প্রতি শ্রদ্ধার উপর জোর দিয়েছিল। হং ভ্যান দাবি করেন যে, ব্যাও তাইয়ের গ্যালিক প্রেমীদের ক্রমটি একটি ইঙ্গিত ছিল যে ঔপনিবেশিক কর্মকর্তারা সফলভাবে যৌনতার ব্যবহার করে রাষ্ট্রপ্রধানকে ফ্রান্সের পুতুল বানাতে পেরেছিলেন। সংবাদপত্রের প্রচারাভিযানের চূড়ান্ত পরিণতি ছিল একটি ব্যঙ্গাত্মক অশ্লীল কার্টুন, যার শিরোনাম ছিল "দ্য স্টোরি অফ বাও দাই"। এটি পূর্ববর্তী সপ্তাহগুলিতে থোই দাই দ্বারা করা রাষ্ট্রপ্রধানের কলঙ্কজনক চিত্রের সংক্ষিপ্তসার এবং গণভোটের চার দিন আগে 19 অক্টোবর প্রকাশিত হয়েছিল। ছবিগুলিতে বারো তাই এবং তার উপপত্নীদের সম্পূর্ণ সামনের নগ্ন চিত্র প্রদর্শিত হয়েছিল, যৌনাঙ্গ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান ছিল, যার মধ্যে একটি ফ্রেম ছিল যেখানে একজন নগ্ন স্বর্ণকেশীকে রাষ্ট্রপ্রধানের জন্য যৌন নাচ করতে দেখা যায়। বাও তাইকে যৌন অতৃপ্ত পেটুক হিসাবে চিত্রিত করার পাশাপাশি, দিম-এর প্রচারণা রাষ্ট্রপ্রধানের জাতীয়তাবাদী পরিচয়পত্রকেও আক্রমণ করেছিল। তারা ফরাসি ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষের সাথে তার আচরণে খুব নরম হওয়ার জন্য এবং ভিয়েতনাম সাম্রাজ্যের রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে কাজ করার জন্য তাকে সমালোচনা করেছিল, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আক্রমণ করার পরে ইম্পেরিয়াল জাপান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি পুতুল শাসন। তারা তাকে অর্ধেক দেশ কমিউনিস্টদের হাতে তুলে দেওয়ার জন্যও অভিযুক্ত করে। কমিউনিস্টরা ইতিমধ্যে যুদ্ধক্ষেত্রে অর্ধেকেরও বেশি দেশ দখল করে নিয়েছিল এবং বাও তাই দাবি করেছিল যে তার আর কোনও উপায় ছিল না, তবে দিম-এর প্রচারণা তাকে অযোগ্য এবং দোষ নিতে অনিচ্ছুক হিসাবে চিত্রিত করেছিল। দিম তথ্য মন্ত্রকের নির্বাচনী শিক্ষা প্রচারকে পক্ষপাতদুষ্ট রাজনৈতিক হাতিয়ার হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। সম্পূর্ণরূপে গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করার জন্য এটি ব্যবহার করার পরিবর্তে, প্রচারটি দিম এবং তার মিত্রদের প্রশংসা করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। গণতন্ত্র কী তা ব্যাখ্যা করার পর, একটি পুস্তিকা ব্যাখ্যা করে যে কেন রাষ্ট্রপ্রধানকে ক্ষমতাচ্যুত করা একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ। রাষ্ট্রপ্রধানের ক্ষমতা সম্পর্কে বিশদ বিবরণ দেওয়ার পরে, পুস্তিকাটি দিমকে একজন কমিউনিস্ট বিরোধী হিসাবে চ্যাম্পিয়ন করে, যিনি মানুষের স্বাধীনতা রক্ষা করতে পারেন, এবং ব্যাখ্যা করেন যে কেন বাও তাই নেতৃত্ব দেওয়ার অযোগ্য, তিনি বলেছিলেন যে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মধ্যে তাঁর সম্মান নেই। 15ই অক্টোবর, বাও তাই গণভোটের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়ে একটি বিবৃতি জারি করে। তিনি ফ্রান্স, যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ভারত এবং এমনকি সোভিয়েত ইউনিয়নের সরকারগুলিকে দিমকে স্বীকৃতি না দেওয়ার আহ্বান জানিয়ে বলেন যে তিনি জেনেভা চুক্তির অধীনে ভিয়েতনামের পুনরেকত্রীকরণে বাধা ছিলেন। তিনি দিম-এর নির্বাচনকে "একটি সরকারী কার্যকলাপ যা ভিয়েতনামের জনগণের গভীর অনুভূতির সাথে বা শান্তির সাধারণ কারণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়" বলে অভিযুক্ত করেন। 18ই অক্টোবর, তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে দিমকে বরখাস্ত করার প্রতীকী অঙ্গভঙ্গি করেছিলেন। পরের দিন, তিনি দিম-এর "একনায়কতন্ত্রের" "পুলিশি পদ্ধতির" নিন্দা করেন এবং ভিয়েতনামের জনগণকে "এমন একটি শাসনের বিরুদ্ধে সতর্ক করেন যা তাদের ধ্বংস, দুর্ভিক্ষ এবং যুদ্ধের দিকে নিয়ে যেতে বাধ্য"। বাও তাই দিমকে ফরাসি এবং আমেরিকানদের মধ্যে দ্বন্দ্ব উস্কে দেওয়ার চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। ভোটের প্রাক্কালে, বাও দাই বলেছিলেন, "আমি আপনাকে এটাও বলতে পারি যে মিঃ ডিয়েম যে অনুকূল ভোট পাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তার শতাংশ আমি জানি।" অন্যান্য বিরোধীদল নির্বাচন পরিচালনায় বিদেশী অর্থায়নের মাধ্যমে ভর্তুকি দেওয়া হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার এবং আমেরিকান রোমান ক্যাথলিক দাতব্য সংস্থাগুলির সংমিশ্রণে প্রত্যেকে 2 মিলিয়ন মার্কিন ডলার অবদান রেখেছে। সরকারবিরোধী হোয়া হাও ধর্মীয় সম্প্রদায়ের নেতা বা কুয়েট একটি পুস্তিকা বিতরণ করেন, যেখানে তিনি এই তহবিলকে প্রমাণ হিসাবে উল্লেখ করে এবং আরও জোর দিয়ে বলেন যে, দিম দেশকে "ক্যাথলিক" করতে চলেছেন। হোয়া হাও-এর সঙ্গে যুক্ত ভিয়েতনামী সমাজতান্ত্রিক দল দাবি করেছে যে, মার্কিন নির্বাচনী তহবিল ব্যবহার করে ডিয়েম "রাজ্যের প্রধান হিসাবে ডিয়েমের উত্থানের সমর্থনে এবং বাও দাইকে ক্ষমতাচ্যুত করার পক্ষে আবেদন করার জন্য শ্রমিক ও তরুণ শিক্ষার্থীদের বিশ্বকে ঘুষ দিয়েছে"। আরেকজন হোয়া হাও বিদ্রোহী নেতা, জেনারেল ট্রান ভান সোয়াই, দিম-এর অগণতান্ত্রিক শাসনকে আক্রমণ করেন এবং গণভোটকে অবৈধ ঘোষণা করেন। তিনি "বন্ধুত্বপূর্ণ দেশ এবং ভিয়েতনামের জনগণকে এই রাজনৈতিক কৌশলকে অবিশ্বাস করার" আমন্ত্রণ জানান। দিম এর আগে একজন মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রীকে বলেছিলেন যে কেবল একটি রাজনৈতিক দল রয়েছে এবং বলপ্রয়োগের মাধ্যমে বিরোধীদের নির্মূল করার চেষ্টা করেছিল। বিরোধীরা দাবি করেছেন যে গণতন্ত্রের মূল্য সম্পর্কে দিম-এর ঘোষণাগুলি ফাঁপা। লজিস্টিক এবং ভোটিং ল্যান্সডেল দিমকে তার ব্যালটগুলি লাল রঙে মুদ্রণ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যেখানে বাও তাইয়ের ব্যালটগুলি সবুজ রঙে মুদ্রিত হয়েছিল। ভিয়েতনামে, লাল ভাগ্য এবং সমৃদ্ধির সাথে যুক্ত, যেখানে সবুজ প্রায়শই একটি কোকিল এবং দুর্ভাগ্যের সাথে যুক্ত। দিম-এর লাল ব্যালট তাকে তরুণ এবং আধুনিক চেহারার লোকদের সাথে চিত্রিত করেছিল, অন্যদিকে বাও তাই-এর ছবিটি পুরানো ধাঁচের পোশাকে রাখা হয়েছিল, যা তিনি কখনও পরতেন না। উপরন্তু, বাও দাইয়ের প্রতিকৃতিতে তাকে বিস্মিত এবং স্ফীত দেখাচ্ছিল, যখন দিম এবং তার চারপাশের লোকেরা হাসছিল এবং প্রাণবন্ত বলে মনে হয়েছিল। ব্যালটে দাবি করা হয়েছিল যে দিমকে ভোট দেওয়া গণতন্ত্রের পক্ষে ভোট হবে, এই বলে যে "আমি বাও দাইকে পদচ্যুত করছি এবং গণতান্ত্রিক শাসন প্রতিষ্ঠার কমিশনের দায়িত্বে থাকা এনজিও ডিন দিমকে রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে স্বীকৃতি দিচ্ছি"। বাও তাইয়ের ব্যালটে লেখা ছিল, "আমি বাও তাইকে ক্ষমতাচ্যুত করি না এবং গণতান্ত্রিক শাসন প্রতিষ্ঠার জন্য অভিযুক্ত রাষ্ট্রপ্রধান হিসেবে এনগো দিন দিমকে বিবেচনা করি না।" ভোটাররা তাদের পছন্দ অনুযায়ী লাল বা সবুজ ব্যালটটি বাক্সে রাখতেন, অন্যটি ফেলে দিতেন, যার অর্থ ভোটদান আসলে গোপন ছিল না। গণভোটের রসদ সংগঠিত এবং তত্ত্বাবধান করেছিলেন দিম-এর ভাই এবং আত্মবিশ্বাসী, নগো দিনহ নু, যিনি পরিবারের গোপন ব্যক্তিগতবাদী লেবার রেভোলিউশনারি পার্টির নেতা ছিলেন, যা নগোদের নির্বাচনী ভিত্তি সরবরাহ করেছিল। ব্যাপক সহিংসতা ও ভয় দেখানোর খবর পাওয়া গেছে। গণভোটের সময়, নূ-এর কর্মীরা ভোটারদের সবুজ ব্যালট ফেলে দিতে বলে। যারা অবাধ্য হয়েছিল তাদের প্রায়শই ধাওয়া করা হত এবং মারধর করা হত, কখনও কখনও মরিচের সস এবং জল তাদের নাসারন্ধ্রের মধ্যে চাপিয়ে দেওয়া হত। লঙ্ঘনগুলি বিশেষত মধ্য ভিয়েতনামে সুস্পষ্ট ছিল, এমন একটি অঞ্চল যার উপর দিমের আরেক ছোট ভাই, নগো দিন প্রোডাকশন শাসন করেছিলেন। পণ্যটি প্রাক্তন রাজকীয় রাজধানী শহর হুয়েতে অবস্থিত ছিল, যা গুয়েন রাজবংশের আবাসস্থল এবং বাও দাইয়ের সমর্থনের উৎস ছিল। ভোটের আগের সপ্তাহে রাজনৈতিক কারণে 1,200 জনকে গ্রেপ্তার করার জন্য পুলিশকে নির্দেশ দিয়ে তিনি এই সমর্থনকে দমন করেছিলেন। হুই আন শহরে ভোটের দিন নির্বাচনী সহিংসতায় বেশ কয়েকজন নিহত হন। ভোট গ্রহণ শুরু হয় 07:00-এ এবং শেষ হয় 17:00-এ। গণনা এবং ফলাফল দিমের সরকার আপাতদৃষ্টিতে পদ্ধতিগত নিয়মকানুন প্রণয়ন করে যাতে ফলাফল এবং ব্যালট সঠিকভাবে হিসাব করা হয় এবং নির্বাচনের জালিয়াতি রোধ করা যায়। বাস্তবে অবশ্য, স্বাধীন তত্ত্বাবধান ছাড়াই ভোট গণনা করা হয়েছিল, যার ফলে দিমকে ভোটের 98.9%-এর কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। প্রধানমন্ত্রী সাইগনে 6,05,025 ভোট পেয়েছিলেন, যদিও রাজধানীতে মাত্র 4,50,000 ভোটার নিবন্ধিত ছিলেন। অন্যান্য জেলায়ও ডায়েমের সংখ্যা নিবন্ধনের সংখ্যাকে ছাড়িয়ে গেছে। ফরাসি সংবাদপত্রগুলি দাবি করেছে যে সাইগনের নিবন্ধিত ভোটারদের মধ্যে মাত্র অর্ধেক প্রকৃতপক্ষে ভোট দিয়েছেন এবং বাকিরা নির্বাচন বর্জন করেছেন, যার অর্থ রাজধানীতে 60 শতাংশেরও বেশি ভোট খাঁটি ছিল না। দিম-এর সমর্থকরা দাবি করেছেন যে এটি সম্প্রতি আগত, বেশিরভাগ ক্যাথলিক, উত্তর ভিয়েতনাম থেকে আসা শরণার্থীদের কারণে হয়েছিল, যারা বড় আকারের ব্যালট স্টাফিংয়ের পরিবর্তে নথিভুক্ত না করেই ভোট দিয়েছিল। দিম এর শাসন ঘোষণা করেছিল যে 5,335,668 মানুষ ভোট দেওয়ার যোগ্য, কিন্তু যখন ফলাফল ঘোষণা করা হয়েছিল, তখন 5,784,752 ব্যালট ছিল। দিম সরকার দাবি করেছিল যে তার প্রার্থিতা বাও দাইয়ের মা দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল, যদিও দিম সেনাবাহিনীকে তার পরিবারের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার এবং তাকে জমি থেকে উচ্ছেদ করার নির্দেশ দিয়েছিল। প্রায় সর্বসম্মত ভোটদান এবং দিম-এর পক্ষে সমর্থন পার্বত্য অঞ্চল এবং মেকং ব-দ্বীপ জলাভূমি অঞ্চলে প্রতিলিপি করা হয়েছিল, যা এমনকি সরকার এবং তার ভিয়েতনামী জাতীয় সেনাবাহিনীর নিয়ন্ত্রণেও ছিল না। মেকং ব-দ্বীপের কিছু জেলায়, হোয়া হাও ওয়ারলর্ড বা কুয়েট এবং তার সেনাবাহিনী ভোট দিতে বাধা দিলেও, নিবন্ধিত ভোটারদের 90 শতাংশের বেশি দিম-এর জন্য অপ্রতিরোধ্য পরিসংখ্যান নথিভুক্ত করা হয়েছিল। গণভোটটি প্রতারণামূলক বলে ব্যাপকভাবে নিন্দা করা হয়েছিল। ইতিহাসবিদ এবং লেখক জেসিকা চ্যাপম্যান বলেছেন, "এমনকি অ্যান্টনি ট্রাউইক বুস্কারেন এবং আমেরিকান সিআইএ অফিসার এডওয়ার্ড ল্যান্সডেলের মতো দিম ক্ষমাপ্রার্থীরাও এই সিদ্ধান্তে প্রধানমন্ত্রীর কঠোর সমালোচকদের সাথে একমত যে দক্ষিণ ভিয়েতনাম সরকার সত্যিকারের মুক্ত, প্রতিনিধিত্বমূলক গণভোট করতে অক্ষম বা অনিচ্ছুক ছিল।" 1966 সালে লিখিত সি. আই. এ-র একটি প্রতিবেদনে এই জরিপটি দক্ষিণ ভিয়েতনামের ইতিহাসের প্রথম 11 বছরের মধ্যে সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কারচুপি বলে রায় দেওয়া হয়েছিল। মার্কিন সরকার ব্যক্তিগতভাবে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে গণমাধ্যমের উপর দিম-এর একচেটিয়া অধিকার এবং নির্বাচনী প্রচারণা ভয় দেখানো এবং ভোটদান কার্যকরভাবে জনসমক্ষে হওয়ার চেয়ে বিজয়ের একটি বড় কারণ ছিল। রেইনহার্ড্ট ওয়াশিংটনকে কেবল করে বলেছিলেন যে "গণভোটটি [ডায়েম] সরকারের জন্য [একটি] দুর্দান্ত সাফল্য প্রমাণ করেছে।" তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে জরিপের ফলাফলগুলি অগত্যা বাস্তবতার প্রতিফলন নয়, তিনি আরও যোগ করেন যে ফলাফলটি দেখায় যে দিমের সংখ্যাগরিষ্ঠ সমর্থন ছিল না, তবে তিনি কার্যকরভাবে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় দেশকে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। কমিউনিস্ট এবং অন্যান্য বিরোধীদের প্রত্যাখ্যান করার ক্ষেত্রে দিম-এর আপাত সক্ষমতায় মার্কিন সরকার আনন্দিত হয়েছিল। পণ্ডিত বার্নার্ড বি। ফল বলেছিলেন যে "একনায়কতন্ত্রের অধীনে বেশিরভাগ নির্বাচনী পরীক্ষার চেয়ে এই গণভোট যে আরও প্রতারণামূলক ছিল তাতে সামান্যতম সন্দেহ নেই।" মার্কিন সাংবাদিক স্ট্যানলি কার্নো এই সন্দেহজনক গণভোটকে দিম-এর "ম্যান্ডারিন মানসিকতার" প্রমাণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন। চ্যাপম্যান লিখেছেন যে. "কোনও একতরফা প্রচারণা, বাও তাই বিরোধী অনুভূতি বা কনফুসীয় রাজনৈতিক সংযম রাজনৈতিকভাবে বৈচিত্র্যময় দক্ষিণ ভিয়েতনামে ডিমেমের 98 শতাংশ জয়ের ব্যবধানকে ব্যাখ্যা করতে পারে না। দুর্নীতি ও ভীতিপ্রদর্শন অবশ্যই একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। বাটিংগার বলেছিলেন যে রাজতন্ত্র "ভিয়েতনামের অতীতের আরেকটি পচা ধ্বংসাবশেষ" এবং বাও তাই "তার শেষ, অযোগ্য প্রতিনিধি", জালিয়াতি এবং ভীতিপ্রদর্শন অপ্রয়োজনীয় ছিল কারণ দিম যে কোনও ক্ষেত্রে সহজেই জিততে পারত। ইতিহাসবিদ ডেভিড অ্যান্ডারসন বলেছেন যে এই বিজয় "দিমের শক্তি বা জনপ্রিয়তার প্রকৃত প্রতিনিধিত্ব ছিল না। সম্রাটের দুর্বলতা, রাজনৈতিক বিরোধীদের বিশৃঙ্খলা এবং এই জাতীয় অন্যান্য কারণগুলি তাঁর বিজয়কে ব্যাখ্যা করে। প্রতিক্রিয়া এবং ফলাফল ভোটের তিন দিন পরে, দিম নিজেকে রাষ্ট্রপতি হিসাবে নামকরণ করে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্র গঠনের ঘোষণা দেন। তিনি বলেন, "23শে অক্টোবরের গণভোট যেখানে [দক্ষিণ ভিয়েতনামের জনগণ] এই ধরনের উৎসাহী অংশ নিয়েছিল, তা এ পর্যন্ত অনুসরণ করা নীতিগুলির অনুমোদন গঠন করে এবং একই সঙ্গে আমাদের দেশের ভবিষ্যতের জন্য একটি সম্পূর্ণ নতুন যুগের সূচনা করে।" দিম পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন যে তিনি জাতীয় পুনর্মিলন নির্বাচনে অংশ নেবেন না, এই বলে যে কমিউনিস্ট উত্তর ভিয়েতনামে "প্রকৃত স্বাধীনতা" না এলে সেগুলি নিরর্থক হবে, যা আমেরিকান পর্যবেক্ষকদের প্রভাবিত করেছিল, যারা সম্পূর্ণ কমিউনিস্ট দখলের আশঙ্কা করেছিল। নির্বাচনটি সম্পূর্ণরূপে অনিয়মবিহীন ছিল বলে দাবি করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার দিমকে "মুক্ত বিশ্বের" নতুন নায়ক হিসাবে প্রশংসা করেছে। সিনেটর মাইক ম্যানসফিল্ড (ডি-এমটি) দাবি করেছেন যে গণভোটটি "তাদের [ভিয়েতনামের জনগণের] এমন একজন নেতার সন্ধানের প্রতিফলন ছিল যিনি তাদের প্রয়োজনের প্রতি সাড়া দেবেন। তারা বুঝতে পেরেছিলেন যে দিম এই ধরনের নেতৃত্ব প্রদান করতে পারে।" রাজনীতিতে প্রবেশের আগে ম্যানসফিল্ড এশীয় ইতিহাসের অধ্যাপক ছিলেন; ফলস্বরূপ ভিয়েতনাম সম্পর্কে তাঁর মতামত আরও প্রভাবশালী ছিল এবং তাঁর সহকর্মী সিনেটরদের দ্বারা উচ্চ সম্মানের মধ্যে ছিল। নীতি আলোচনার আর্কাইভগুলি দেখায় যে আমেরিকানরা জাতীয় সংহতির উপর সম্ভাব্য প্রভাবের পরিবর্তে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মধ্যে ডায়েমের স্বৈরাচারী এবং গণতন্ত্রবিরোধী শৈলী দ্বারা তৈরি নেতিবাচক ভাবমূর্তি সম্পর্কে বেশি উদ্বিগ্ন ছিল। মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের মুখপাত্র বলেন, "ভিয়েতনামের জনগণ কথা বলেছে এবং আমরা অবশ্যই তাদের সিদ্ধান্তকে স্বীকৃতি দিচ্ছি।" বিভাগ থেকে একটি সরকারী অভিনন্দনমূলক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, "পররাষ্ট্র দফতর সন্তুষ্ট যে প্রতিবেদন অনুসারে গণভোটটি এত সুশৃঙ্খল ও দক্ষ পদ্ধতিতে পরিচালিত হয়েছিল এবং ভিয়েতনামের জনগণ তাদের পছন্দকে স্পষ্টভাবে স্পষ্ট করে দিয়েছে। আমরা ভিয়েতনাম-নাম সরকার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের ধারাবাহিকতার জন্য উন্মুখ।" মার্কিন সংবাদমাধ্যমের মধ্যে দিমের বিজয়ের প্রতিক্রিয়া ভৌগলিক অবস্থানের সাথে পরিবর্তিত হয়। মধ্য-পশ্চিমের সংবাদপত্রগুলি দিম-এর বিজয়কে গণতন্ত্রের বিজয় হিসাবে প্রশংসা করেছে এবং নতুন রাষ্ট্রপতিকে গণতন্ত্রের চ্যাম্পিয়ন হিসাবে প্রশংসা করেছে। যাইহোক, দ্য নিউইয়র্ক টাইমস বলেছে যে বিজয়ের চরম ব্যবধান "ডায়েমের প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণকে এখানে বেশ কয়েকজন পর্যবেক্ষকের ধারণার চেয়ে বেশি বিস্তৃত দেখায়"। যাইহোক, পত্রিকাটি বাধ্যতামূলকভাবে এই নির্বাচনকে একটি "দৃঢ় গণতান্ত্রিক পদ্ধতি" এবং "একজন দৃঢ়-ইচ্ছুক নেতার প্রতি জনসাধারণের শ্রদ্ধা" বলে দাবি করেছে। রিডার্স ডাইজেস্ট এটিকে একটি "অপ্রতিরোধ্য অনুমোদন" বলে অভিহিত করেছে এবং দিমকে "আলোর বাতিঘর, মানুষকে মুক্ত করার পথ দেখায়" বলে অভিহিত করেছে। দিমের বিজয়কে ভিয়েতনামে ফরাসি মর্যাদার জন্য একটি আঘাত হিসাবে দেখা হয়েছিল, কারণ প্রাক্তন ঔপনিবেশিক শক্তি 1949 সালে বাও তাইয়ের ভিয়েতনাম রাজ্য প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিল। তারা ধারাবাহিকভাবে দিম এবং তার নীতির বিরোধিতা করেছিল এবং ব্যর্থভাবে তাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। মার্কিন গণমাধ্যম ডিয়েমের বিজয়কে একটি সংকেত হিসাবে বিবেচনা করেছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দক্ষিণ ভিয়েতনামে একমাত্র পশ্চিমা শক্তি হবে। কেউ কেউ মনে করেছিলেন যে এটি ডিমকে ফরাসি বাধা ছাড়াই কার্যকরভাবে শাসন করতে সক্ষম করবে, আবার অন্যরা মনে করেছিলেন যে এটি মার্কিন সরকারের উপর অত্যধিক বোঝা ফেলে দেবে। ফরাসি গণমাধ্যম এবং কূটনৈতিক বাহিনী এই ফলাফলকে অপমান হিসেবে দেখেছে। নির্বাচনের আগে, ফরাসি কর্মকর্তারা ব্যক্তিগতভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে দিম ফরাসি হাইকমান্ডকে ভেঙে দেবে এবং জাতীয় পুনর্মিলন নির্বাচন বাতিল করার যৌক্তিকতা হিসাবে যে কোনও বিজয়কে ব্যবহার করবে। ফরাসি গণমাধ্যম এই নির্বাচনকে অগণতান্ত্রিক এবং জাতীয় পুনরেকত্রীকরণের যে কোনও সম্ভাবনাকে ধ্বংস করার জন্য আমেরিকানদের একটি চক্রান্ত হিসাবে দেখেছিল, কিন্তু ফ্রান্স শীঘ্রই ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রকে স্বীকৃতি দেয়। 1955 সালের 9ই ডিসেম্বর দিম ফ্রান্সের সাথে অর্থনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করেন এবং শীঘ্রই ফরাসি ইউনিয়ন থেকে সরে আসেন। সোভিয়েত ইউনিয়ন বা গণপ্রজাতন্ত্রী চীন কেউই ভিয়েতনামের দক্ষিণার্ধে একটি নতুন রাষ্ট্র তৈরিতে দিম-এর পদক্ষেপের বিষয়ে প্রকাশ্যে আপত্তি জানায়নি। তা সত্ত্বেও, 1963 সালে দিম-এর আমানত এবং হত্যার সময়, ফ্রান্স দক্ষিণ ভিয়েতনামের রপ্তানির 46.3% কিনেছিল এবং দেশের বেশিরভাগ বিদেশী বিনিয়োগের জন্য দায়ী ছিল। ফরাসি সাংস্কৃতিক প্রভাব এবং ভাষা প্রচলিত ছিল। 1956 সালের জানুয়ারিতে, কোনও আইনসভা ও সংবিধান না থাকায়, দিম তার নিরঙ্কুশ ক্ষমতা ব্যবহার করে সদস্যদের উপর পুলিশ অভিযান চালিয়ে বিপ্লবী কাউন্সিল ভেঙে দেন, যার ফলে কাও দাই এবং হোয়া হাও থেকে যারা তার পক্ষে সমাবেশ করেছিল তাদের পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। ফলস্বরূপ, তারা তার বিরুদ্ধে ফিরে আসে। তথ্যসূত্র উৎস 1955 দক্ষিণ ভিয়েতনাম রাজ্য ভিয়েতনামে নির্বাচনী জালিয়াতি দক্ষিণ ভিয়েতনামে গণভোট দক্ষিণ ভিয়েতনামের ইতিহাস এনগো দিনহ ডিয়েম ভিয়েতনামী রাজতন্ত্র সাংবিধানিক গণভোট রাজতন্ত্র গণভোট অক্টোবর 1955 এশিয়ায় ঘটনা