The Cybernauts
"দ্য সাইবারনাটস" 1960-এর দশকের কাল্ট ব্রিটিশ স্পাই-ফাই টেলিভিশন সিরিজ দ্য অ্যাভেঞ্জার্সের চতুর্থ সিরিজের তৃতীয় পর্ব, যেখানে প্যাট্রিক ম্যাকনি এবং ডায়ানা রিগ অভিনয় করেছেন। এটি স্কটিশ টেলিভিশন দ্বারা মঙ্গলবার 12 অক্টোবর 1965-এ প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। এবিসি উইকএন্ড টেলিভিশন, যারা অনুষ্ঠানটি চালু করেছিল, চার দিন পরে শনিবার 16 অক্টোবর তাদের নিজস্ব অঞ্চলে এটি সম্প্রচার করে। পর্বটি পরিচালনা করেছেন সিডনি হেয়ার্স এবং লিখেছেন ফিলিপ লেভেন। প্লট হ্যামন্ড, একজন মধ্যবয়সী ব্যক্তি, বাড়িতে একজন অদৃশ্য অনুপ্রবেশকারী দ্বারা আক্রান্ত হয় যে একটি আঘাতকারী ভেড়ার শক্তি দিয়ে দরজা দিয়ে তার পথকে জোর করে এবং গুলির বিরুদ্ধে অনাক্রম্য বলে মনে হয়। স্টিড এবং মিসেস পিল তদন্ত করে। অনুপ্রবেশকারী আবার আঘাত করে, এবার ল্যামবার্ট নামে একজন ব্যবসায়ী তার অফিসে, একইভাবে তার পথ ভেঙে দেয়। দৃশ্যে, মিসেস পিল লক্ষ্য করেন যে ল্যাম্বার্টের ঘাড়টি মাথার কোণ দিয়ে মুখে আঘাত না করে ভেঙে ফেলা হয়েছে এবং অনুমান করেন যে তিনি ইঙ্কু নামে পরিচিত এক ধরনের উন্নত কারাটে আঘাতে নিহত হয়েছেন, যার মধ্যে ইউরোপে খুব কম বিশেষজ্ঞ প্রতিনিধি রয়েছে। ল্যাম্বার্টের কোম্পানি, হ্যামন্ডের মতো, জাপানি ব্যবসায়ী মিঃ টুসামোর নতুন সার্কিট উপাদানগুলির ইউরোপীয় অধিকারের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা সংস্থাগুলির তালিকায় রয়েছে যা ট্রানজিস্টরকে প্রতিস্থাপন করবে। মিসেস পিল একজন ইঙ্কু বিশেষজ্ঞের সন্ধানে একটি কারাটে ডোজোর কাছে যান এবং টাক পড়া সেনসি তাকে বক্তৃতা দেন। মিসেস পিল মহিলা কারাটে ছাত্রী ওয়ুকাকে ("স্থাবর") পরাজিত করে তার দক্ষতা প্রমাণ করার পরে, সেন্সি তাকে ডোজোতে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেয়। ল্যাম্বার্টের জায়গায় স্টিড টুসামো পরিদর্শন করেন। মিসেস পিল জেফকট প্রোডাক্টস পরিদর্শন করেন, একটি খেলনা কারখানা যা বৈদ্যুতিন খেলনা তৈরিতে বিশেষজ্ঞ। কারাটে ডোজোতে, ওয়ামা ("লম্বা পর্বত"), জুডোতে 5ম ড্যান এবং কারাতে 4র্থ ড্যান, একটি ভরা ঘরে তার দক্ষতা প্রদর্শন করে এবং তার উচ্চতা এবং বিস্ফোরক আঘাতের দ্বারা লম্বা হত্যাকারীর বর্ণনার সাথে খাপ খায়। মিসেস পিল লোকটিকে খেলনা কোম্পানির প্রধান জেফকট হিসাবে চিনতে পারে। স্টিড ইউনাইটেড অটোমেশনে যান এবং কারখানার মালিক প্রাক্তন মন্ত্রী বিজ্ঞানী ডঃ ক্লেমেন্ট আর্মস্ট্রং-এর সঙ্গে দেখা করেন। স্টিড কম্পিউটারের প্রতি তার আগ্রহ ব্যাখ্যা করার পরে, আর্মস্ট্রংয়ের সাইডকিক বেনসন দ্বিমুখী ভিডিওফোনের মাধ্যমে বিজ্ঞানীর সাথে যোগাযোগ করে এবং উল্লেখ করে যে কেউ টুসামোর অফিসে ল্যাম্বার্টকে প্রতিস্থাপন করেছে। আর্মস্ট্রং বেনসনের কাছে তাঁর দর্শনার্থীকে দেখান, যিনি স্টিডকে মিথ্যা ল্যামবার্ট হিসাবে স্বীকৃতি দেন। আর্মস্ট্রং স্টিডকে একটি বিদায় উপহার দেনঃ একটি গ্যাজেট কলম যার মধ্যে শক্ত কালি থাকে যা কেবল হাতের তাপে তরল হয়, এইভাবে ফুটো হওয়ার ঝুঁকি হ্রাস করে। স্টিড এবং মিসেস পিল খেলনা কারখানায় যান এবং আবিষ্কার করেন যে জেফকটকে দশ টন ওজনের একটি ট্রাকের জোরে কোনও কিছুর দ্বারা হত্যা করা হয়েছে, যার ফলে দেওয়ালে লম্বা মানুষের মতো একটি ছিদ্র রয়েছে। স্টিড এবার গোপনে ইউনাইটেড অটোমেশনকে পুনর্বিবেচনা করে এবং আবিষ্কার করে যে আর্মস্ট্রং টুসামো ছাড়ের জন্য তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের হত্যা করার জন্য রজার নামে একটি রোবট সাইবারনাট ব্যবহার করছে। সাইবারনাট কম্পিউটারের মাধ্যমে একটি রেডিও ট্রান্সমিটারে প্রোগ্রাম করা হয় যা স্টিডকে দেওয়া গ্যাজেট কলমে লুকিয়ে রাখা হয়-হ্যামন্ড, ল্যামবার্ট এবং জেফকটকে হত্যা করার জন্য একই পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়। কিন্তু স্টিডের কলমটি মিসেস পিলের দখলে রয়েছে, তাই সাইবারনাট স্টিডের পরিবর্তে তাকে আক্রমণ করবে। ডাঃ আর্মস্ট্রং আবিষ্কার করেন যে কারখানার থার্মোস্ট্যাট পরিবর্তন করা হলে স্টিড বিল্ডিংয়ের একজন অনুপ্রবেশকারী। স্টিড মিসেস পিলকে সতর্ক করার জন্য ফোন করার চেষ্টা করে কিন্তু সাইবারনাট আসার আগে সে ইউনাইটেড অটোমেশনে তাকে খুঁজতে তার ফ্ল্যাট ছেড়ে চলে যায় কারণ স্টিড পূর্বনির্ধারিত সময়ে ফিরে আসেনি। তারপর কারখানায় আরেকটি সাইবারনাট দ্বারা স্টিডকে আক্রমণ করা হয় এবং আর্মস্ট্রংকে উপহার দেওয়া হয়। মিসেস পিল আর্মস্ট্রং-এর কারখানায় আসে, সাইবারনাট এখনও তার বহন করা কলমটি অনুসরণ করে। স্টিড পালিয়ে যায় এবং গুদামঘরে প্রবেশ করে যেখানে সাইবারনাট মিসেস পিলকে কোণঠাসা করে এবং মিসেস পিলকে কলমটি ফেলে দিতে বলে। আর্মস্ট্রং-এর সঙ্গে আসে আরেকটি সাইবারনাট (যার নিজস্ব মস্তিষ্ক রয়েছে)। স্টিড দ্বিতীয় সাইবারনাটে কলম লাগায় এবং তারা একে অপরকে আক্রমণ করে এবং আর্মস্ট্রং তার রোবটকে থামানোর চেষ্টা করার সময় দুর্ঘটনাক্রমে তাকে হত্যা করে। রজার, প্রথম সাইবারনাট, তারপর অন্যটিকে তার মাথা থেকে "মস্তিষ্ক" ভেঙে ধ্বংস করে দেয় এবং কলমটি ধ্বংস করে দেয়। তার মিশন সম্পন্ন করার পরে এটি নিষ্ক্রিয় হয়ে যায় এবং মিসেস পিল একটি আঙুল দিয়ে এটিকে ধাক্কা দেয়। প্যাট্রিক ম্যাকনি-জন স্টিড ডায়ানা রিগ-এমা পিল মাইকেল গফ-ডাঃ ক্লেমেন্ট আর্মস্ট্রং ফ্রেডরিক জেগার-বেনসন বার্নার্ড হর্সফল-জেফকট বার্ট কওক-তুসামো জন হোলিস-সেনসেই রোনাল্ড লেই-হান্ট-বব ল্যাম্বার্ট গর্ডন হোয়াইটিং-স্যামুয়েল হ্যামন্ড জন ফ্রাঙ্কলিন-রবিনস-গিলবার্ট (অনির্ধারিত) ডায়ান ক্লেয়ার-কে ল্যাম্বার্টের সচিব (অনির্ধারিত) হিসাবে 1965 সালের 2রা মার্চ থেকে মার্চের মাঝামাঝি পর্যন্ত পর্বটির প্রযোজনার কাজ শেষ হয়। অভ্যর্থনা পর্বটি সাধারণত চতুর্থ সিরিজের অন্যতম সেরা হিসাবে বিবেচিত হয় এবং শেষ পর্যন্ত দুটি সিক্যুয়েলের ফলস্বরূপ। 1967 সালের সেপ্টেম্বরে পিটার কুশিং আর্মস্ট্রং-এর প্রতিশোধপরায়ণ ভাইয়ের চরিত্রে অভিনয় করেন এবং ফ্রেডরিক জেগার তার সহকারী বেনসন হিসাবে ফিরে আসেন। দ্য নিউ অ্যাভেঞ্জার্স পর্ব দ্য লাস্ট অফ দ্য সাইবারনাটস। 1976 সালে অনুসরণ করা হয়। জেফ্রি এস. মিলার এই পর্বটিকে "শিল্প চক্রান্তের একটি গল্প হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে বেশ কয়েকজন ব্যবসায়িক নির্বাহীকে আপাতদৃষ্টিতে অতিমানবীয় শক্তির কেউ সহিংসভাবে প্রেরণ করেছিলেন।" দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ সুপার ভিলেন্স সাইবারনাটকে "রূপালী ত্বক এবং ফাঁকা অভিব্যক্তি সহ শক্তিশালী অ্যান্ড্রয়েড" হিসাবে বর্ণনা করেছে। 1998 সালের চলচ্চিত্র দ্য অ্যাভেঞ্জার্স এই পর্বটিকে শ্রদ্ধা জানায় যেখানে উমা থারম্যান ডাঃ পিলের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, যিনি একজন জুজিৎসু বিশেষজ্ঞ এবং আবহাওয়াবিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ, "নিজের একটি প্রতিরূপ প্রতিরূপের সাথে লড়াই করছেন"। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 'দ্য অ্যাভেঞ্জার্স ফরএভার'-এর পর্বের সংক্ষিপ্ত বিবরণ! ওয়েবসাইট দ্য অ্যাভেঞ্জার্স (মরসুম 4) পর্ব 1965 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব