Black Morrow
ব্ল্যাক মরো, যা ব্ল্যাক মারে এবং আউটল মারে নামেও পরিচিত, হল 15শ শতাব্দীর শেষের দিকে একজন স্কটিশ অপরাধীকে দেওয়া নাম। একটি জনপ্রিয় ব্যালেড ডাকাতকে এট্রিক ফরেস্টে বসবাসকারী হিসাবে তৈরি করে, যখন একটি রেকর্ড করা মৌখিক ঐতিহ্য, কার্ককুডব্রাইটশায়ারের একটি কাঠ। ঐতিহ্য অনুসারে, বেআইনি ব্যক্তিকে একজন রোমানি বা স্কটিশ ভ্রমণকারী, মুর, একজন সারাসেন বা, আরও সাধারণভাবে, একজন আইরিশ বা আয়ারল্যান্ড থেকে আসা হিসাবে বর্ণনা করা হয়। লোককাহিনীবিদ ডেভিড ম্যাকরিচি তার কালো ত্বকের কারণে ডাকাতদের জাতিগততার প্রতি প্রবল আগ্রহ নিয়েছিলেন এবং গল্পটি সাধারণত আধুনিক আফ্রোসেন্ট্রিস্ট সাহিত্যে উদ্ধৃত করা হয়। তবে অন্যরা (যেমন। জন ম্যাক্ট্যাগার্ট) দ্বিমত পোষণ করেছেন যে ডাকাতটি কালো চামড়ার ছিল, নাকি "ব্ল্যাকিমোর" ছিল। লিখিত উৎস 1791 সালে প্রকাশিত গ্লেনরিডেল পাণ্ডুলিপিতে (একাদশ, 61) একটি ব্যালেড হিসাবে গল্পটি "অ্যান ওল্ড সং কলড আউটলা মারে" হিসাবে প্রকাশিত হয়। এটি ওয়াল্টার স্কট (1803) দ্বারা সংকলিত ব্যালেডের একটি সংগ্রহ মিনস্ট্রেলসি অফ দ্য স্কটিশ বর্ডারেও প্রদর্শিত হয়। আইটনের ব্যালাডস অফ স্কটল্যান্ড (1859) ব্যালাডের সাথে সংযুক্ত একটি নোটে একটি পূর্ববর্তী পাণ্ডুলিপির উল্লেখ রয়েছেঃ "1689 থেকে 1702 সালের মধ্যে লেখা" যেখানে গানটি রয়েছে। যদিও পরবর্তী পাণ্ডুলিপিটি হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হয়, "এটা স্পষ্ট যে ব্যালাডটি 1700 সালের আগে জানা ছিল; এটি কত আগে রাখা হবে তা আমরা নিশ্চিত করতে বা নিরাপদে অনুমান করতে পারি না"। তবে স্কটের মতে, ব্যালেড বা নাচের গানটি "পঞ্চম জেমসের রাজত্বকালে রচিত হয়েছিল বলে মনে হয়", যদিও গল্পটি নিজেই 15 শতকের শেষের দিকে ঘটেছিল। লক্ষ্য করুন যে ব্যালেডটি ডাকাতকে জিপসি, সারাসেন বা মুর হিসাবে বর্ণনা করে না, এমনকি ব্ল্যাক মারে হিসাবেও বর্ণনা করে না, শুধুমাত্র আউটল মারে হিসাবে। ক্রফোর্ডের দ্য পিয়ারাজ অফ স্কটল্যান্ডে (1716) ব্যালেড সম্পর্কিত একটি ভিন্ন গল্প পাওয়া যায়, যেখানে জর্জ ম্যাকেঞ্জির উল্লেখ রয়েছে যে তিনি 1680 সালে একটি মৌখিক ঐতিহ্য লিখেছিলেন। ব্যালেডের বিপরীতে, ঐতিহ্যটি ডাকাতকে মুর হিসাবে বর্ণনা করে, যার সাথে সারাসেনস ছিলঃ ক্রফোর্ড সারাসেনস এবং মুরসের এই ব্যান্ডটিকে জিপসি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, যদিও ম্যাকেঞ্জি তাদের বর্ণনা করেননি। ব্ল্যাক মারে কখন আউটল মারেকে ব্ল্যাক মারে (ব্ল্যাক মরো) বলা শুরু হয়েছিল তা অস্পষ্ট রয়ে গেছে কারণ রেকর্ড করা ঐতিহ্য তাকে এই নামে ডাকে না; লোককাহিনীবিদ ডেভিড ম্যাকরিচি 1894 সালে ব্ল্যাক মারে নামটি দুটি সাহিত্যিক উৎসের (1824 সালের প্রথম দিকের) সন্ধান করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা মূল ম্যাকেঞ্জি/ক্রফোর্ড ঐতিহ্যের স্থানীয় কার্ককুডব্রাইটশায়ার সংস্করণ ছিলঃ দ্য হিস্ট্রি অফ গ্যালোওয়ে (1841)-এর লেখক পরামর্শ দিয়েছেন যে মরো বা মারে মুরের একটি দুর্নীতি, "যাকে তার স্বর্গীয় বর্ণ থেকে ব্ল্যাক মরো বলা হত।" যাইহোক, ব্যালেডে, মারে ডাকাতের উপাধি যা মুর শব্দ থেকে ব্যুৎপত্তিগতভাবে উদ্ভূত হওয়ার সম্ভাবনা কম। "কালো" শব্দের অর্থ এবং উৎপত্তি নিয়েও বিতর্ক রয়েছে (নীচে দেখুন)। গল্পটি ম্যাকেঞ্জি/ক্রফোর্ড ঐতিহ্যের থেকে আলাদা, যদিও উভয়ই 15 শতকের শেষের দিকে ঘটেছিল এবং ডাকাত, বা ডাকাত, একটি স্কটিশ বনে বাস করে (তবে ব্যালেডে, ডাকাত বনভূমিতে একটি সম্পূর্ণ দুর্গের মালিক)। উভয়ই মারে বা মরো নামের সঙ্গে যুক্ত। ওয়াল্টার স্কট ব্যালেডের আউটল মারেকে বর্ণনা করেছেনঃ "অসাধারণ শক্তির একজন মানুষ হিসাবে, যার একটি ব্যাটন বা ক্লাব রয়েছে, যার সাহায্যে তিনি লি রেখেছিলেন (অর্থাৎ। বহু মাইল ধরে দেশটিকে নষ্ট করে দিন। " এটি ম্যাকেঞ্জি/ক্রফোর্ড ঐতিহ্যের ডাকাতদের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, তবে ব্যালেডের বন হল এট্রিক ফরেস্ট, কার্ককুডব্রাইটশায়ারের কাঠ নয়। আরেকটি পার্থক্য হল যে ম্যাকেঞ্জি/ক্রফোর্ড ঐতিহ্যে ডাকাতকে একজন ম্যাকলেলান বংশের লোক (অর্থাৎ ডাকাত) হত্যা করে। উইলিয়াম ম্যাকলেলান), কিন্তু ব্যালেডে ডাকাতকে হত্যা করা হয় না। স্থানীয় কার্ককুডব্রাইটশায়ার সংস্করণে, ডাকাতদের মাতাল করার জন্য ম্যাকলেলান ইচ্ছাকৃতভাবে একটি কুয়োর মধ্যে স্প্রিং-ওয়াটারকে স্পিরিট দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। বলা হয় যে ম্যাকলেলান 50 পাউন্ড পুরস্কারের বিনিময়ে অপরাধীকে হত্যা করেছিল এবং তার মাথা রাজার কাছে নিয়ে গিয়েছিল; মাথাটি মুরের মাথা হিসাবে পারিবারিক ক্রেস্টে পরিণত হয়েছিল। ঐতিহ্যের 19 শতকের গোড়ার দিকে স্থানীয় কার্ককুডব্রাইটশায়ার সংস্করণের মাধ্যমে ব্ল্যাক মারে (ব্ল্যাক মরো)-তে "ব্ল্যাক" শব্দটি মুর ডাকাতদের কালো ত্বকের বর্ণ (তাই "ব্ল্যাকিমোর" এবং "ব্ল্যাকামুর" শব্দগুলি) থেকে উদ্ভূত হয়েছে। কার্ককুডব্রাইটশায়ারে ডাকাতটি যে কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের কাঠের ডাকাতদের অপরাধ, অশুভ প্রকৃতি বা ভয়ানক ব্যক্তিত্ব। ম্যাকরিচি প্রথম দর্শনের পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন এবং ডাকাতটি কালো চামড়ার ছিল। এর বিপরীতে জন ম্যাক্ট্যাগার্ট যিনি তাঁর দ্য স্কটিশ গ্যালোভিডিয়ান এনসাইক্লোপিডিয়া (1824)-তে গল্পটি জনপ্রিয় করেছিলেন, তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে ব্ল্যাক মারে তাঁর নামটি তাঁর খারাপ কাজগুলি ("ব্ল্যাক ডগলাস"-এর অনুরূপ) থেকে উদ্ভূত করেছেন এবং স্বর্থী ত্বক থেকে নয়, যতদূর পর্যন্ত ডাকাতকে অস্বীকার করা যায় যে এটি সর্বদা একটি মুর ছিল প্রথম স্থানেঃ কালো চামড়ার মুর বা সারাসেন হিসাবে ডাকাত যদিও লর্ড কার্ককুডব্রাইটের বাহুর চূড়ায় প্রদর্শিত মুরের মাথাটি ব্যাখ্যা করতে পারে এবং ফলস্বরূপ ক্ল্যান ম্যাকলেলান দ্বারা ব্যবহৃত আধুনিক ক্রেস্ট ব্যাজ (ব্লেজন যার জন্য একটি তলোয়ারের বিন্দুতে একটি বাহু সমর্থন, একটি মুরের মাথা)। আরেকটি তত্ত্ব ডাকাতকে একই নামে বসবাসকারী কার্ককুডব্রাইটশায়ার কাঠের (ব্ল্যাক মরো প্ল্যানটেশন) নামের সাথে যুক্ত করে, তবে বিকল্পভাবে যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে কাঠটি তার নামটি ডাকাত থেকে নিয়েছে, এর বিপরীতে নয়। আরও দেখুন ক্ল্যান ম্যাকলেলান নোটস উৎস ইউরোপে আফ্রিকান প্রবাসী গ্যালোওয়ের ইতিহাস 15শ শতাব্দীর স্কটিশ মানুষ ক্ল্যান ম্যাকলেলান