Anglo-Scottish border
অ্যাংলো-স্কটিশ সীমান্ত হল স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডকে পৃথককারী একটি সীমানা যা পূর্ব উপকূলে মার্শাল মিডোজ উপসাগর এবং পশ্চিমে সলওয়ে ফার্থের মধ্যে 96 মাইল (154 কিলোমিটার) পর্যন্ত বিস্তৃত। দশম শতাব্দীর গোড়ার দিকে আলবার পিক্টো-গ্যালিক রাজ্য এবং নর্থাম্ব্রিয়ার অ্যাংলিয়ান রাজ্যের মধ্যে সীমানা ছিল ফার্থ অফ ফোর্থ। দশম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ড দ্বারা নর্থাম্ব্রিয়ার সংযুক্তির সাথে এটি প্রথম অ্যাংলো-স্কটিশ সীমান্তে পরিণত হয়। 973 খ্রিষ্টাব্দে স্কটসের রাজা কেনেথ ইংরেজ রাজা এডগার দ্য পিসফুলের চেস্টারে তাঁর কাউন্সিলে উপস্থিত ছিলেন। কেনেথ শ্রদ্ধা জানানোর পর এডগার কেনেথকে লোথিয়ান দিয়ে পুরস্কৃত করেন। এই লেনদেন সত্ত্বেও, লোথিয়ানের নিয়ন্ত্রণ শেষ পর্যন্ত নিষ্পত্তি হয়নি এবং 1018 সালে কারহামের যুদ্ধে স্কটিশরা এই অঞ্চলটি দখল করে নেয় এবং টুইড নদী কার্যত অ্যাংলো-স্কটিশ সীমান্তে পরিণত হয়। সলওয়ে-টুইড লাইনটি 1237 সালে ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের মধ্যে ইয়র্ক চুক্তি দ্বারা আইনত প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কার্লিসেলের উত্তরে বিতর্কিত ভূমি এবং 1482 সালে ইংল্যান্ড কর্তৃক দখল করা বারউইক-অন-টুইডের আশেপাশের একটি ছোট এলাকা বাদে এটি আজও সীমান্ত হিসাবে রয়ে গেছে। ওয়েলস এবং বারউইক আইন 1746 দ্বারা 1746 সাল পর্যন্ত বারউইক পুরোপুরি ইংল্যান্ডের সাথে সংযুক্ত ছিল না। ইউনিয়ন অফ দ্য ক্রাউনস পর্যন্ত শতাব্দী ধরে, সীমানার উভয় পাশের অঞ্চলটি বর্ডার রিভার্সের প্রতিটি দিকে বারবার অভিযানের শিকার একটি আইনহীন অঞ্চল ছিল। 1707 সালের ইউনিয়ন আইন দ্বারা অনুমোদিত ইউনিয়ন চুক্তি অনুসরণ করে, যা স্কটল্যান্ডকে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের সাথে একত্রিত করে গ্রেট ব্রিটেনের কিংডম গঠন করে, স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে চুক্তিটি ইংরেজ আইন এবং স্কটস আইনের অব্যাহত পৃথকীকরণের নিশ্চয়তা দেয় বলে বর্ডার দুটি আইনি ব্যবস্থার সীমানা গঠন করে। স্কটিশ আইনের অধীনে বিয়ের বয়স 16 বছর এবং ইংরেজি আইনের অধীনে 18 বছর। পশ্চিমে গ্রেটা গ্রিনের সীমান্ত বসতি এবং পূর্বে কোল্ডস্ট্রিম ও ল্যাম্বার্টন, ইংল্যান্ড থেকে পালিয়ে আসা ব্যক্তিদের জন্য সুবিধাজনক ছিল যারা স্কটিশ আইনের অধীনে বিয়ে করতে চেয়েছিল এবং প্রচার ছাড়াই বিয়ে করতে চেয়েছিল। সামুদ্রিক সীমানা স্কটিশ সংলগ্ন জল সীমানা আদেশ 1999 দ্বারা সামঞ্জস্য করা হয়েছিল যাতে আঞ্চলিক জলের মধ্যে সীমানা (সীমা পর্যন্ত) সিভিল জুরিসডিকশন (অফশোর অ্যাক্টিভিটিস) অর্ডার 1987 দ্বারা প্রতিষ্ঠিত তেল স্থাপনার সীমানার উত্তরে থাকে। স্থল সীমানাটি প্রায় 42 কোটি বছর পুরনো ইয়াপেটাস সিউচারের কাছাকাছি এবং প্রায় সমান্তরাল। ঐতিহাসিকভাবে স্কটিশ মার্চ নামে পরিচিত সীমান্ত দেশটি আধুনিক কাউন্সিল অঞ্চল ডামফ্রিজ এবং গ্যালোওয়ে এবং স্কটিশ বর্ডার এবং ইংরেজ কাউন্টি কাম্ব্রিয়া এবং নর্দাম্বারল্যান্ডের কিছু অংশ সহ অ্যাংলো-স্কটিশ সীমান্তের উভয় পাশের অঞ্চল। এটি একটি পার্বত্য অঞ্চল, যার উত্তরে স্কটিশ দক্ষিণ উচ্চভূমি এবং দক্ষিণে চেভিওট পাহাড় দুই দেশের মধ্যে সীমানা গঠন করে। ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয় থেকে শুরু করে স্কটল্যান্ডের ষষ্ঠ জেমসের রাজত্ব পর্যন্ত, যিনি তাঁর রাজত্বকালে ইংল্যান্ডের প্রথম জেমস হয়েছিলেন এবং আরও উত্তরের রাজ্যকে ধরে রেখেছিলেন, সীমান্ত সংঘর্ষ সাধারণ ছিল এবং উভয় দেশের রাজারা সীমান্ত অঞ্চল রক্ষা ও নিয়ন্ত্রণের জন্য মার্চের স্কটিশ আর্লস এবং মার্চের লর্ড ওয়ার্ডেন-এর উপর নির্ভর করেছিলেন। স্কটিশ স্বাধীনতার দ্বিতীয় যুদ্ধ 1333 সালে, স্কটিশ স্বাধীনতার দ্বিতীয় যুদ্ধের সময়, স্কটল্যান্ড হ্যালিডন হিলের যুদ্ধে পরাজিত হয় এবং তৃতীয় এডওয়ার্ড সীমান্তের বেশিরভাগ অংশ দখল করে। এডওয়ার্ড দক্ষিণ স্কটল্যান্ডের বেশিরভাগ অংশ এবং পরম প্রার্থনার বিনিময়ে এডওয়ার্ড ব্যালিওলকে স্কটসের নতুন রাজা ঘোষণা করেছিলেন, তবে এটি স্কটিশ আভিজাত্যের সংখ্যাগরিষ্ঠ দ্বারা স্বীকৃত হয়নি যারা দ্বিতীয় ডেভিডের প্রতি অনুগত ছিলেন এবং দ্বন্দ্ব অব্যাহত ছিল। 1341 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, পার্থ এবং এডিনবার্গ স্কটস দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং এডওয়ার্ড ব্যালিওল ইংল্যান্ডে পালিয়ে যান, কার্যকরভাবে অনুমিত চুক্তি বাতিল করে। এডওয়ার্ড যুদ্ধ চালিয়ে যাবেন কিন্তু পুতুল শাসক ব্যালিওলকে সিংহাসনে ফিরিয়ে আনতে পারবেন না এবং বারউইকের চুক্তির (1357) মাধ্যমে স্কটিশ স্বাধীনতা আবারও স্বীকৃত হয়েছিল এবং আঞ্চলিক সংযুক্তির কোনও ভান বাদ দেওয়া হয়েছিল। স্কটিশ পার্লামেন্টের 16 শতকের একটি আইনে সীমান্ত গোষ্ঠীগুলির প্রধানদের কথা বলা হয়েছে এবং 17 শতকের শেষের দিকে লর্ড অ্যাডভোকেটের একটি বিবৃতিতে "গোষ্ঠী" এবং "পরিবার" শব্দগুলি বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা হয়েছে। যদিও নিম্নভূমির অভিজাতরা নিজেদেরকে ক্রমবর্ধমানভাবে "পরিবার" হিসাবে উল্লেখ করতে পছন্দ করেছেন, তবে "গোষ্ঠী" শব্দটি শুধুমাত্র পার্বত্য পরিবারের জন্য ব্যবহার করা উচিত এই ধারণাটি 19 শতকের একটি প্রথা। ঐতিহাসিক বর্ডার গোষ্ঠীগুলির মধ্যে রয়েছেঃ আর্মস্ট্রং, বিট্টি, ব্যানাটাইন, বেল, ব্রিয়ার, ক্যারুথার্স, ডগলাস, এলিয়ট, গ্রাহাম, রেডসডেলের হেডলি, হেন্ডারসন, হল, হোম বা হিউম, আরভিন, জার্ডিন, জনস্টোন, কের, লিটল, মোফাট, নেসবিট, ওগিলভি, পোর্টিয়াস, রবসন, রুটলেজ, স্কট, থম্পসন, টুইডি। স্কটিশ মিছিল মধ্যযুগের শেষের দিকে এবং আধুনিক যুগের গোড়ার দিকে-13 শতকের শেষের দিক থেকে, 17 শতকের গোড়ার দিকে ইংল্যান্ডের প্রথম এডওয়ার্ড কর্তৃক প্রথম লর্ড ওয়ার্ডেন অফ দ্য মার্চস তৈরি করা এবং স্কটল্যান্ডের ষষ্ঠ জেমস (ইংল্যান্ডের প্রথম জেমস)-এর অধীনে ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের ব্যক্তিগত মিলনের পরে ঘোষিত মধ্য শিয়ার্সের সৃষ্টি-সীমান্তের চারপাশের অঞ্চলটি স্কটিশ মার্চস নামে পরিচিত ছিল। বহু শতাব্দী ধরে সীমানার উভয় পাশের মিছিলগুলি মিশ্র আনুগত্যের একটি ক্ষেত্র ছিল, যেখানে পরিবার বা গোষ্ঠীগুলি সেই সময়ে তাদের পারিবারিক স্বার্থের উপযোগী হিসাবে কোন দেশ বা পক্ষকে সমর্থন করেছিল তা পরিবর্তন করেছিল এবং অরাজকতা প্রচুর ছিল। জেমসের অধীনে দুটি রাজ্যের ব্যক্তিগত মিলনের আগে, সীমান্ত গোষ্ঠীগুলি বংশের সদস্যদের পক্ষে সবচেয়ে অনুকূল কী ছিল তার উপর নির্ভর করে স্কটিশ এবং ইংরেজ মুকুটের মধ্যে আনুগত্য পরিবর্তন করত। কিছু সময়ের জন্য একটি শক্তিশালী স্থানীয় গোষ্ঠী ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের সীমান্তে একটি অঞ্চলে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। এটি বিতর্কিত ভূমি হিসাবে পরিচিত ছিল এবং কোনও রাজার রিটই মানা হত না। 1603 খ্রিষ্টাব্দের ক্রাউন ইউনিয়নের পরে, রাজা ষষ্ঠ জেমস এবং আমি আদেশ দিয়েছিলাম যে সীমান্তগুলির নাম পরিবর্তন করে 'মধ্য শিয়ার' রাখা উচিত। একই বছরে রাজা ডানবারের 1ম আর্ল জর্জ হোমকে সীমান্ত শান্তির দায়িত্বে নিযুক্ত করেন। মধ্য শিরাসের শহরগুলিতে আদালত স্থাপন করা হয়েছিল এবং পরিচিত বিদ্রোহীদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। আরও ঝামেলাপূর্ণ এবং নিম্নবিত্তদের বিচার ছাড়াই মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল; যা "জেড্ডার্ট জাস্টিস" নামে পরিচিত (রক্সবার্গশায়ারের জেডবার্গ শহরের নামানুসারে)। গণ ফাঁসি শীঘ্রই একটি সাধারণ ঘটনা হয়ে ওঠে। 1605 সালে তিনি এই অঞ্চলে আইন-শৃঙ্খলা আনার জন্য স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ড থেকে সমানভাবে নেওয়া দশ সদস্যের একটি যৌথ কমিশন প্রতিষ্ঠা করেন। 1606 এবং 1609 সালে আইন দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল, প্রথমে সীমান্তের উভয় পক্ষের শত্রুতাপূর্ণ আইন বাতিল করা হয়েছিল এবং তারপরে আরও সহজেই আন্তঃসীমান্ত আক্রমণকারীদের বিচার করা হয়েছিল। ইংল্যান্ড থেকে স্কটল্যান্ডে বা এর বিপরীতে গিয়ে রিভার্স আর ন্যায়বিচার থেকে বাঁচতে পারেনি। রুক্ষ এবং প্রস্তুত সীমান্ত আইনগুলি বাতিল করা হয়েছিল এবং মধ্য শিয়ারের লোকেরা দেখতে পেয়েছিল যে তাদের অন্যান্য সমস্ত বিষয়ের মতো দেশের আইন মেনে চলতে হবে। 1607 সালে জেমস অনুভব করেছিলেন যে তিনি গর্ব করতে পারেন যে "মধ্য শিররা" "উভয় রাজ্যের নাভি বা নাভি হয়ে উঠেছে, রোপণ করা হয়েছে এবং সভ্যতা ও ধন-সম্পদে পরিপূর্ণ"। দশ বছর পর রাজা জেমস উত্তরাধিকারী হন; মধ্য শিয়ারদের কেন্দ্রীয় আইন-শৃঙ্খলার অধীনে আনা হয়। 1620-এর দশকের গোড়ার দিকে সীমান্ত এতটাই শান্তিপূর্ণ ছিল যে ক্রাউন তার কার্যক্রম হ্রাস করতে সক্ষম হয়েছিল। এই উন্নতি সত্ত্বেও, যৌথ কমিশন তার কাজ চালিয়ে যায় এবং 1641 সালের 25শে সেপ্টেম্বর রাজা প্রথম চার্লসের অধীনে, স্যার রিচার্ড গ্রাহাম, একজন স্থানীয় লেয়ার্ড এবং ইংরেজ সাংসদ, স্কটল্যান্ডের সংসদে "সীমান্তে বিশৃঙ্খলা নিয়ন্ত্রণের জন্য" আবেদন করেছিলেন। মস-ট্রুপার আক্রমণকারীদের বিকাশের সাথে সাথে কমনওয়েলথ এবং প্রোটেক্টরেট সময়কালে সীমান্তের অবস্থার সাধারণত অবনতি ঘটে। পুনরুদ্ধারের পরে, চলমান সীমান্ত অরাজকতা প্রাক্তন আইন পুনরুজ্জীবিত করে মোকাবিলা করা হয়েছিল, পরবর্তী এগারোটি আইনে ক্রমাগত পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল, পাঁচ থেকে এগারো বছর পর্যন্ত সময়ের জন্য, 1750-এর দশকের শেষ পর্যন্ত। বিতর্কিত অঞ্চল দ্য ডিবেটাবল ল্যান্ডস দ্য ডিবেটাবল ল্যান্ডস কার্লিসেলের উত্তরে স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে অবস্থিত, ক্যাননবি হল বৃহত্তম জনসংখ্যা কেন্দ্র। তিনশো বছরেরও বেশি সময় ধরে এই অঞ্চলটি কার্যকরভাবে স্থানীয় গোষ্ঠী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, যেমন আর্মস্ট্রং, যারা স্কটিশ বা ইংরেজ সরকার কর্তৃক তাদের কর্তৃত্ব আরোপের যে কোনও প্রচেষ্টাকে সফলভাবে প্রতিহত করেছিল। 1552 খ্রিষ্টাব্দে কমিশনাররা জমিটি দুই ভাগে ভাগ করার জন্য বৈঠক করেনঃ ড্রুমল্যানরিগের ডগলাস স্কটসের নেতৃত্ব দেন; লর্ড ওয়ার্টন ইংরেজদের নেতৃত্ব দেন; ফরাসি রাষ্ট্রদূত আম্পায়ার হিসাবে কাজ করেন। স্কটসের ডাইকটি নতুন সীমান্ত হিসাবে নির্মিত হয়েছিল, যেখানে ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের অস্ত্র বহনকারী পাথর স্থাপন করা হয়েছিল। বারউইক-অন-টুইড বারউইক স্কটল্যান্ড বা ইংল্যান্ডের অংশ কিনা তা নিয়ে দ্বিধার জন্য বিখ্যাত। বারউইকশায়ার স্কটল্যান্ডে অবস্থিত এবং শহরটি ইংল্যান্ডে অবস্থিত, যদিও বারউইক এবং ফার্থ অফ ফর্থ পর্যন্ত জমি উভয়ই মধ্যযুগের গোড়ার দিকে নর্থাম্ব্রিয়া রাজ্যের অন্তর্গত ছিল। 1482 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজরা দখল করার আগে শহরটি এক ডজনেরও বেশি বার হাত বদলেছিল, যদিও শতাব্দী ধরে বিভ্রান্তি অব্যাহত ছিল। ওয়েলস এবং বারউইক আইন 1746 বারউইকের একটি ইংরেজ শহর হিসাবে অবস্থানকে স্পষ্ট করে। 1950-এর দশকে শিল্পী ওয়েন্ডি উড প্রতিবাদ হিসাবে সীমান্তের চিহ্নগুলি টুইড নদীর মাঝখানে দক্ষিণে সরিয়ে নিয়ে যান। 2008 সালে এসএনপি এমএসপি ক্রিস্টিন গ্রাহাম স্কটিশ সংসদে বারউইককে আবার স্কটল্যান্ডের অংশ হওয়ার আহ্বান জানান। বারউইকের সাংসদ অ্যান-মেরি ট্রেভেলিয়ান কোনও পরিবর্তনের বিরোধিতা করে যুক্তি দিয়েছিলেন যেঃ "বারউইক-অন-টুইডের ভোটাররা বিশ্বাস করেন না যে তারা ইংল্যান্ড বা স্কটল্যান্ডে থাকুক না কেন তা গুরুত্বপূর্ণ।" বা গ্রিন অ্যাট দ্য রিভার টুইড সীমান্তটি নদীর মাঝখান দিয়ে প্রবাহিত হয়, তবে ওয়ার্ক এবং কর্নহিল গ্রামের মধ্যে স্কটিশ সীমান্তটি নদীর দক্ষিণে এসে প্রায় 2 থেকে 3 একর (প্রায় এক হেক্টর) একটি ছোট নদীতীরবর্তী তৃণভূমি ঘিরে রেখেছে। এই জমিটি বা গ্রিন নামে পরিচিত। স্থানীয়ভাবে বলা হয় যে প্রতি বছর কোল্ডস্ট্রিমের (নদীর উত্তরে) পুরুষরা বা-তে ওয়ার্কের (নদীর দক্ষিণে) পুরুষদের সাথে মব ফুটবল খেলত এবং বিজয়ী দল তাদের দেশের জন্য বা গ্রিন দাবি করত। কোল্ডস্ট্রিমের জনসংখ্যা ওয়ার্কের চেয়ে বেশি হওয়ার সাথে সাথে কোল্ডস্ট্রিমের পুরুষরা সর্বদা ওয়ার্ক পুরুষদের খেলায় পরাজিত করে এবং তাই জমিটি স্কটল্যান্ডের একটি স্থায়ী অংশে পরিণত হয়। হ্যাড্রিয়ানের প্রাচীর একটি সাধারণ ভুল ধারণা যে হ্যাড্রিয়ানের প্রাচীর অ্যাংলো-স্কটিশ সীমানা চিহ্নিত করে। প্রাচীরটি সম্পূর্ণরূপে ইংল্যান্ডের মধ্যে অবস্থিত এবং কখনও এই সীমানা গঠন করেনি। পশ্চিমে, বোনেস-অন-সলওয়েতে, এটি স্কটল্যান্ডের সীমান্তের দক্ষিণে কম, পূর্বে এটি ততটাই দূরে। বহু শতাব্দী ধরে প্রাচীরটি ছিল রোমান প্রদেশ ব্রিটানিয়া (দক্ষিণে) এবং কেল্টিক ভূমি ক্যালেডোনিয়ার (উত্তরে) মধ্যে সীমানা। তবে ব্রিটানিয়া মাঝে মাঝে পরবর্তী অ্যান্টোনিন প্রাচীর পর্যন্ত উত্তরে প্রসারিত হয়েছিল। উপরন্তু, নবম শতাব্দীর আগে যে কোনও সময়ে ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের কথা বলা কালাতীত; রোমান শাসনের সময়কালে এই জাতীয় জাতির কোনও অর্থবহ অস্তিত্ব ছিল না। "হ্যাড্রিয়ান 'স ওয়াল" তবুও প্রায়শই আধুনিক সীমান্তের একটি অনানুষ্ঠানিক রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই আধা-হাস্যকরভাবে। অভিবাসন কাম্ব্রিয়া এবং নর্দাম্বারল্যান্ড স্কটল্যান্ডের বাইরে বিশ্বের বৃহত্তম স্কটিশ বংশোদ্ভূত সম্প্রদায়ের মধ্যে রয়েছে। 2001 সালে 16,628 জন স্কটিশ বংশোদ্ভূত মানুষ কাম্ব্রিয়ায় বসবাস করছিলেন (কাউন্টির জনসংখ্যার 3.41%) এবং 11,435 জন স্কটিশ বংশোদ্ভূত মানুষ নর্দাম্বারল্যান্ডে বসবাস করছিলেন (কাউন্টির জনসংখ্যার 3.72%); ইংল্যান্ডে স্কটিশ বংশোদ্ভূত মানুষের সামগ্রিক শতাংশ 1.62%। ফলস্বরূপ, স্কটল্যান্ডের জনসংখ্যার প্রায় 9 শতাংশ ইংরেজ বংশোদ্ভূত (459,486), যথাক্রমে ডামফ্রিজ ও গ্যালোওয়ে এবং স্কটিশ বর্ডার কাউন্সিল উভয় অঞ্চলে ইংরেজ বংশোদ্ভূত মানুষের গড় শতাংশের চেয়ে বেশি, যা 35 শতাংশ বা তার বেশি ইংরেজ বংশোদ্ভূত। সীমান্তে বা এর সাথে সম্পর্কিত স্থানগুলির তালিকা ইংল্যান্ড সীমান্তে কাম্ব্রিয়া নর্দাম্বারল্যান্ড স্কটল্যান্ড ডামফ্রিজ এবং গ্যালোওয়ে বর্ডারস নদী পর্বতমালা আরও দেখুন অ্যাংলো চেভিওট হিলস সাউদার্ন আপল্যান্ডস বর্ডার রিভার্স বর্ডার ব্যালেড বর্ডার পাইপ আইটিভি বর্ডার কলি বর্ডার টেরিয়ার উভয় পক্ষই টুইড স্কটিশ মার্চস স্টার অফ ক্যালেডোনিয়া স্কচ কর্নার বিতর্কযোগ্য ভূমি ওয়েলস-ইংল্যান্ড সীমান্ত ওয়েলশ মার্চস নোটস রেফারেন্স আরও পড়া এয়ার, ডব্লিউ. এম। (1997) "উত্তর ইংল্যান্ড নাকি দক্ষিণ স্কটল্যান্ড? একাদশ ও দ্বাদশ শতাব্দীতে অ্যাংলো-স্কটিশ সীমান্ত এবং দৃষ্টিভঙ্গির সমস্যা "ইনঃ অ্যাপলবি, জে. সি. এবং ডাল্টন, পি. (এডস) সরকার, উত্তর ইংল্যান্ডের ধর্ম ও সমাজ 1000-1700, স্ট্রউডঃ সাটন,, পি. 27-39 ক্রফটন, ইয়ান (2014) ওয়াকিং দ্য বর্ডারঃ এ জার্নি বিটউইন স্কটল্যান্ড, বিরলিন রব, গ্রাহাম (2018) দ্য ডিবেটাবল ল্যান্ডঃ দ্য লস্ট ওয়ার্ল্ড বিটউইন স্কটল্যান্ড অ্যান্ড ইংল্যান্ড, পিকাডর রবসন, এরিক (2006) দ্য বর্ডার লাইন, ফ্রান্সেস লিঙ্কন লিমিটেড। বাহ্যিক সংযোগ বর্ডার ক্ল্যানস এবং হজসন ক্ল্যানে আমেরিকায় তাদের অভিবাসন বিশ্বের প্রাচীনতম সীমানা?, জে ফোরম্যানের "ম্যাপ মেন" সিরিজ 1237 থেকে ইংল্যান্ডে 13শ শতাব্দীতে ইংল্যান্ডে 13শ শতাব্দীতে স্কটল্যান্ড বর্ডার অফ ইংল্যান্ড স্কটল্যান্ডের ভূগোল স্কটল্যান্ড আইন 1237 স্কটল্যান্ডে প্রতিষ্ঠান যুক্তরাজ্যের ভৌগোলিক ইতিহাস