Weevils Wobble But They Don't Go Down
"উইভিলস ওয়াবল বাট দে ডোন্ট গো ডাউন" হল মার্কিন রহস্যময় টেলিভিশন সিরিজ ভেরোনিকা মার্সের তৃতীয় মরশুমের ঊনবিংশ এবং চূড়ান্ত পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 63তম পর্ব। ফিল ক্লেমার রচিত এবং জেসন ব্লুম পরিচালিত এই পর্বটি 22 মে, 2007-এ সিডব্লিউ-তে প্রিমিয়ার হয়েছিল। এই সিরিজে ভেরোনিকা মার্স (ক্রিস্টেন বেল)-এর অ্যাডভেঞ্চার চিত্রিত করা হয়েছে যখন সে একটি কলেজ ছাত্র হিসাবে জীবন নিয়ে কাজ করে এবং একটি ব্যক্তিগত গোয়েন্দা হিসাবে চাঁদ দেখাচ্ছে। এই পর্বে, উইভিল (ফ্রান্সিস ক্যাপ্রা) ভুয়ো ছাত্র আইডি তৈরিতে জড়িত থাকার সময় তার নির্দোষতা প্রমাণ করতে ভেরোনিকার সাহায্য তালিকাভুক্ত করে। এদিকে, ভেরোনিকা এবং পিজ (ক্রিস লোয়েল) ভেরোনিকার এফবিআই ইন্টার্নশিপের সাথে চুক্তি করে এবং এই দম্পতির একটি যৌন টেপ ইন্টারনেটে প্রকাশিত হয়। লোগান (জেসন দোহরিং) পিজকে মারধর করে, এই ভেবে যে সে এটি পোস্ট করেছে। এছাড়াও, কিথ (এনরিকো কোলান্টোনি) এবং ভিনি (কেন মেরিনো) পিজের রেডিও শোতে আসন্ন শেরিফের নির্বাচন নিয়ে বিতর্ক করে যেখানে তারা একে অপরের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে। "উইভিলস ওয়াবল বাট দে ডোন্ট গো ডাউন"-এ পাঁচটি পর্বের অনুপস্থিতির পরে উইভিলের পুনরায় উপস্থিতি দেখানো হয়েছে; তৃতীয় মরশুমের চিত্রগ্রহণের সময়, ক্যাপ্রার চিকিৎসা চলছিল। সিরিজ নির্মাতা রব থমাস লোগান এবং পিজের লড়াইয়ের দৃশ্যটিকে পর্ব এবং মরসুমের অন্যতম হাইলাইট হিসাবে উল্লেখ করেছেন। এর মূল সম্প্রচারে, পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, অনেকে সপ্তাহের মামলার প্রশংসা করেছিলেন। একটি চেকআউট লাইনে, ভেরোনিকা এবং ম্যাক (টিনা মেজরিনো) পিজের সাথে তার সম্পর্ক এবং তার এফবিআই ইন্টার্নশিপ তাদের জন্য কী অর্থ রাখবে তা নিয়ে আলোচনা করে। তারপর তারা দেখতে পায় যে ক্যাম্পাস পুলিশ জাল ডেবিট কার্ডের জন্য কাউকে গ্রেপ্তার করছে। উইভিল নিজেকে আহত করে, কিন্তু নিজেকে পর্যাপ্ত সুবিধা পেতে অক্ষম বলে মনে করে। ভেরোনিকা পিজকে ইন্টার্নশিপের জন্য চলে যাওয়া মেনে নিতে বলে। শেরিফের স্টেশনে, উইভিলকে বেশ কয়েকজন ছাত্র জাল কার্ড দিয়েছে বলে ডাকে। উইভিলকে কারাগারের কক্ষে রাখা হয়, কিন্তু সে ভেরোনিকাকে বলে যে সে মনে করে যে তাকে ক্রিমিনোলজি ক্লাসে দেখানো হওয়ার পরে তারা তাকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল। তিনি ছাত্র আইডিগুলির বেশ কয়েকজন মালিকের তদন্ত করেন, যারা উইভিলকে অভিযুক্ত করার ক্ষেত্রে প্রকৃত বলে মনে হয়। উইভিল জামিন পায়, কিন্তু কিথ তাকে জানায় যে উইভিলের পাশের লকারে একটি স্টুডেন্ট আইডি প্রিন্টিং মেশিন পাওয়া গেছে। ভেরোনিকা এবং ওয়ালেস একজন মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের অধ্যাপকের সাথে কথা বলে, যিনি বলেন যে উইভিলের পক্ষে দোষী হওয়া অসম্ভব। কিথ ভেরোনিকাকে জানায় যে পুরো তদন্ত জুড়ে উইভিলের আঙুলের ছাপ পাওয়া গেছে তার আগে পিজ কিথকে একটি নির্বাচনী বিশেষ অনুষ্ঠানে উপস্থিত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। কিথ এবং ভিনি পিজের রেডিও শোতে বিতর্ক করে এবং ভিনি তার অপ্রাপ্তবয়স্ক মদ্যপান নীতি সম্পর্কে কিছুটা সমর্থন সংগ্রহ করে। ওয়ালেস লক্ষ্য করে যে কেউ তাকে অনুসরণ করছে এবং ছাত্রটি তাকে একটি গোপন সোসাইটির জন্য নিয়োগ করতে চায়। ভিনি কিথের গৃহজীবন পরিচালনাকে অপমান করে এবং ভেরোনিকা তার মাথায় হালকা আঘাত করে। সে উইভিলকে তার পদক্ষেপগুলি পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করে এবং তার অপরাধবিজ্ঞানের সহপাঠী জেনি (ডায়ানা অ্যাগ্রন) কে লক্ষ্য করে, যিনি উইভিলের এক মক্কেলের সাথে জড়িত। ভেরোনিকা অনুমান করে যে জেনি এবং তার বন্ধুদের চক্র ভুয়ো ছাত্র আইডি তৈরি করা, সেগুলি প্রচার করা এবং উইভিলকে জড়িত করার জন্য দায়ী। লোগান এবং ডিক (রায়ান হ্যানসেন) সার্ফিং করতে যায় এবং তারা ভেরোনিকা, পিজ এবং ম্যাকের কাছে যায় এবং ওয়ালেসকে (পার্সি ড্যাগস তৃতীয়) একটি ক্লাসের জন্য তার চূড়ান্ত প্রকল্পে সাহায্য করে। ভেরোনিকা জানতে পারে যে জেনির দলের একজন জর্জিয়ার একই শহরে থাকে যেখানে স্টুডেন্ট আইডি মেশিন তৈরি করা হয়। ভেরোনিকাকে জেনের দল লাইব্রেরির একটি ঘরে ডেকে আনে, যারা হার্স্ট পুলিশের কাছে তাদের ফিরিয়ে না দেওয়ার জন্য তাকে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করে। তবে, তিনি অস্বীকার করেন এবং আরও প্রমাণ হিসাবে তাদের কথোপকথন রেকর্ড করেন। তারা একটি তৃতীয় আইডি মেশিন লুকিয়ে রাখে এবং ভেরোনিকা উইভিলকে গিয়ে এটি খুঁজে বের করতে বলে। ডিক লোগানকে পিজ এবং ভেরোনিকার একটি যৌন টেপ দেখায় যা একটি ইমেইলে প্রচারিত হচ্ছে। কারণ লোগান মনে করে যে পিজ টেপটি পোস্ট করেছে, সে পিজকে আক্রমণ করে এবং তাকে অবিরাম আঘাত করে। উইভিলের একটি স্টুডেন্ট আইডি মেশিন রয়েছে এবং লোগান পিজের রক্ত নিয়ে মার্স ইনভেস্টিগেশনে যায়। প্রযোজনা "উইভিলস ওয়াবল বাট দে ডোন্ট গো ডাউন" ফিল ক্লেমার লিখেছেন এবং জেসন ব্লুম পরিচালনা করেছেন, যা ক্লেমারের পঞ্চদশ এবং চূড়ান্ত লেখার কৃতিত্ব এবং "গ্রিন-আইড মনস্টার", "নেভারমাইন্ড দ্য বাটক্স" এবং "চার্লি ডোন্ট সার্ফ"-এর পরে ভেরোনিকা মার্সের জন্য ব্লুমের চতুর্থ এবং চূড়ান্ত পরিচালনার কৃতিত্বকে চিহ্নিত করে। পর্বটিতে ডায়ানা অ্যাগ্রনের চূড়ান্ত উপস্থিতি রয়েছে, যিনি গ্লি-তে কুইন ফ্যাব্রের ভূমিকার জন্য বিখ্যাত, ভেরোনিকার সহপাঠী জেনি বুডোস হিসাবে। অ্যাগ্রন এর আগে "প্রেসিডেন্ট ইভিল" পর্বে উপস্থিত হয়েছিলেন। পর্বটিতে উইভিলকে (ফ্রান্সিস ক্যাপ্রা) বিশিষ্টভাবে দেখানো হয়েছে, যিনি পাঁচটি পর্বের বিরতির পরে উপস্থিত হন। তৃতীয় মরশুমে, ক্যাপ্রা একটি স্বাস্থ্যগত অবস্থার সাথে লড়াই করছিল এবং এই অসুস্থতার জন্য তিনি যে ওষুধ গ্রহণ করেছিলেন তার ফলে তার মুখ এবং ঘাড় ফুলে যায় এবং ব্রণ ছড়িয়ে পড়ে। সিরিজের স্রষ্টা রব থমাস সেই দৃশ্যটি অন্তর্ভুক্ত করেছেন যেখানে লোগান তৃতীয় মরশুমের হাইলাইটের তালিকায় পিজকে আক্রমণ করে। থমাস যখন প্রথম তার স্ত্রীর সাথে দৃশ্যটি দেখেছিল, তখন সে একটি শ্রবণযোগ্য আর্তনাদ নির্গত করেছিল যখন সে লোগানকে ক্যাফেটেরিয়ার মধ্য দিয়ে পিজের দিকে হাঁটতে দেখেছিল, যা আসন্ন লড়াইয়ের প্রত্যাশা করছিল। থমাস ভেবেছিলেন যে শোয়ের বেশিরভাগ লড়াইয়ের দৃশ্যগুলি ভালভাবে করা হয়নি, কারণ সেগুলি দ্রুত এবং দ্বিতীয় ইউনিট ছাড়াই চিত্রগ্রহণ করা হয়। যাইহোক, তিনি চূড়ান্ত কাট নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন, বলেছিলেন যে কেবল একটি ঘুষি ছিল যা তিনি নকল বলে মনে করেছিলেন। অভ্যর্থনা রেটিং তার মূল সম্প্রচারে, "উইভিলস ওয়াবল বাট দে ডোন্ট গো ডাউন" সাপ্তাহিক র্যাঙ্কিংয়ে 85-এর মধ্যে 77তম স্থান অর্জন করে 1.78 লক্ষ দর্শক পেয়েছে। এটি আগের পর্ব, "আই নো হোয়াট ইউ উইল ডু নেক্সট সামার" থেকে হ্রাস পেয়েছিল, যা 2 কোটি 10 লক্ষ দর্শক সংগ্রহ করেছিল। এরিক গোল্ডম্যান, আইজিএন-এর জন্য লিখেছেন, পর্যালোচনাগুলি পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 9 হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে, যা ইঙ্গিত করে যে এটি "আশ্চর্যজনক" ছিল। তাঁর অত্যন্ত ইতিবাচক পর্যালোচনা মূল প্লটের দ্ব্যর্থহীন প্রকৃতি এবং ডিক ও লোগানের উপ-প্লটগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তিনি প্রধান অভিনেতা সদস্যদের সংখ্যাগরিষ্ঠের উপস্থিতির প্রশংসা করেন এবং আরও বলেন যে তার ভাইয়ের সাথে আচরণে ডিকের প্রতিক্রিয়া তার জন্য এবং চরিত্রের ক্ষেত্রে বাস্তবসম্মত ছিল। পর্যালোচক সপ্তাহের মামলার উপসংহারটিকে একটি "মজাদার এবং সন্তোষজনক" বলে অভিহিত করেছেন যা প্রধান চরিত্রগুলির নৈতিক অস্পষ্টতা তুলে ধরেছে, যা "কিছু সময়ের জন্য শোতে অভাব ছিল"। তিনি লোগানের উইভিল উভয়ের মধ্যে এই অস্পষ্টতা তুলে ধরেছিলেন, বিশদভাবে বলেছিলেন যে লোগান পিজকে আক্রমণ করে তার ব্যক্তিত্বের একটি আকর্ষণীয় দিক দেখিয়েছিল যা পুরো মরসুমে উপস্থিত ছিল না। পর্যালোচক ক্লিফহ্যাংগার সমাপ্তির প্রশংসা করে বলেন, "এই অনুষ্ঠানটি কতটা উত্তেজনাপূর্ণ এবং তীব্র হতে পারে তার একটি অনুস্মারক ছিল এটি।" টেলিভিশন উইদাউট পাইটি পর্বটিকে একটি রেটিং দেয়নি তবে উইভিলের চরিত্রায়নের প্রশংসা করে বলেছে, "এটি শোতে সবচেয়ে ধারাবাহিকভাবে লিখিত চরিত্র, বার নন"। সিনেমা ব্লেন্ডের কেলি ওয়েস্ট তার পর্যালোচনায় প্রাথমিকভাবে সিরিজের সমাপ্তির দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন তবে এই পর্বটিকে সপ্তাহের একটি কঠিন কেস হিসাবে উল্লেখ করেছেন। "সামগ্রিকভাবে এটি সপ্তাহের একটি ভাল রহস্য ছিল তবে এটি দ্বিতীয় থেকে শেষ পর্ব হিসাবে দেখে, আমি কেবলমাত্র যত্ন নিয়েছিলাম যে আমরা শেষ পর্যন্ত আরও উইভিল পেয়েছিলাম!" দ্য এ. ভি.-এর রোয়ান কাইজার ক্লাব পর্বটিকে একটি মিশ্র পর্যালোচনা দিয়েছে, উল্লেখ করে যে সপ্তাহের কেস-অফ-দ্য-উইক ভেরোনিকা মার্সের সামগ্রিক থিমগুলির একটি অতি সরলীকরণ ছিল। পর্যালোচক লোগান এবং ডিকের চরিত্রের বিকাশের সম্ভাবনা উপভোগ করেছিলেন, যদিও তিনি অনুভব করেছিলেন যে সিরিজটি শেষ হতে চলেছে এই জ্ঞান দ্বারা এটি অন্ধ হয়ে গেছে। "এই পর্বটি যতটা মজার, চতুর্থ মরশুমের অভাব আমাকে এটি পুরোপুরি উপভোগ করতে বাধা দেয়। [.] কিন্তু এই জ্ঞান যে এটাই হয়তো তাদের শেষবার দেখা হতে পারে, তা বিষয়টিকে বিপর্যস্ত করে তোলে। তবুও, খারাপের চেয়ে ভাল পর্ব নিয়ে বেরিয়ে আসা ভাল। " মার্স ইনভেস্টিগেশন্স 2007 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ভেরোনিকা মার্স (মরসুম 3) পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "উইভিলস ওয়াবল কিন্তু তারা নিচে যায় না"