Andrija Radović
আন্দ্রিজা রাদোভিচ (; 1872-1947) ছিলেন একজন মন্টিনিগ্রোর এবং যুগোস্লাভ রাজনীতিবিদ এবং রাষ্ট্রনায়ক, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী এবং পিপলস ও তারপর ডেমোক্র্যাটিক পার্টির নেতা, সংসদীয় গণতন্ত্রের জন্য যোদ্ধা এবং সার্বিয়ার সাথে মন্টিনিগ্রোর একীকরণের প্রধান প্রবক্তা। যুব আন্দ্রিজা রাদোভিচ 1872 সালের 28শে জানুয়ারি মন্টিনিগ্রোর এখনও অননুমোদিত প্রিন্সিপালিটিতে জেলোপাভলিচি বংশের দানিলোভগ্রাডের মার্টিনিচি গ্রামে পিতা সেরদার (কাউন্ট) জাগোসের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। সেটিঞ্জের প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়গুলি শেষ করার পর, তিনি 1890 থেকে 1894 সাল পর্যন্ত নিকোলাসের অগ্রগামী হিসাবে আর্টিলারি-ইঞ্জিনিয়ারিং একাডেমিতে ইঞ্জিনিয়ারিং নিয়ে পড়াশোনা করতে ইতালি রাজ্যে পেশাদার হয়ে ওঠেন। ফিরে আসার পর তিনি মিলিটারি ইঞ্জিনিয়ারের চাকরি পান এবং পরে মিলিটারি কাউন্সিলের সচিব ও কোর্ট মার্শাল পদে উন্নীত হন। শতাব্দীর শেষে, তিনি রাজ্য কাউন্সিলের সভাপতি বোজো পেট্রোভিচ-এনজেগোস দ্বারা রাজ্য প্রকৌশলী, গণপূর্ত পরিচালক এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের বিভাগীয় প্রধান হিসাবে নিযুক্ত হন। ডিউকের কন্যার সাথে তাঁর 1902 সালের বিবাহ তাঁর কর্মজীবনের জন্য একটি নির্ণায়ক সংযোগ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ তিনি রাজবংশের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে বন্ধুত্ব করেছিলেন এবং তাঁর বহুভাষিক দক্ষতার কারণে প্রায়শই অসংখ্য ইউরোপীয় আদালতে এর প্রতিনিধি হিসাবে পাঠানো হত। 1905 সালে মন্টেনিগ্রিন রাজত্বের জন্য একটি সংবিধানের খসড়া তৈরি করে সাধারণ সরকারী কাঠামো সংস্কার না হওয়া পর্যন্ত তিনি সক্রিয়ভাবে কাজ করেছিলেন। 1905 সালের 6ই ডিসেম্বর থেকে 1906 সালের 11ই নভেম্বর পর্যন্ত তিনি লাজার মিজুস্কোভিচের সংস্কারবাদী সরকারের অর্থ ও নির্মাণ মন্ত্রী ছিলেন। ডেমোক্র্যাটিক অ্যাক্টিভিটিস আন্দ্রিজা রাদোভিচ 1906 সালের 27শে সেপ্টেম্বর সংসদীয় নির্বাচনে তাঁর ক্যাপ্টেন পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন এবং 1906 সালের 31শে অক্টোবর রাজধানী সেটিঞ্জে গঠিত মন্টেনিগ্রিন জাতীয় পরিষদের প্রথম অধিবেশনে নির্বাচিত হন। 1907 সালের 19শে জানুয়ারি তিনি মন্টিনিগ্রোর প্রিন্সডমের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ গ্রহণ করেন এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রীর পদ গ্রহণ করেন এবং যুদ্ধ ও অর্থ মন্ত্রী উভয়ের প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করেন। 1907 সাল ছিল রাদোভিচের জন্য একটি বড় অস্থিরতার বছর। তিনি প্রিন্স নিকোলাসের স্বৈরতন্ত্রকে সীমাবদ্ধ করার প্রচেষ্টায় সক্রিয়ভাবে কাজ করেছিলেন এবং মন্টিনিগ্রোর প্রিন্সডমের সার্বিয়ান ন্যাশনাল অ্যাসেমব্লির সমস্ত সদস্যকে "পিপলস রিপ্রেজেনটেটিভস ক্লাব" (Клуb нароdnikh πρεδστανικα)-তে একত্রিত করেছিলেন, যা সার্বিয়ার প্রতিবেশী সংসদীয় গণতন্ত্রের প্রভাবে দ্রুত প্রথম এবং একমাত্র মন্টিনিগ্রোর রাজনৈতিক দল পিপলস পার্টিতে (νάροdna στράνκα/ناروদনা স্ট্রাঙ্কা) রূপান্তরিত হয়েছিল। আন্দ্রিজা এর দুই নেতার মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন। এই আন্দোলনটি দ্রুত "দ্য ক্লাবিস্টস" (ক্লুবাশি) নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। স্বাধীনতা, গণতন্ত্র এবং জনগণের আরও অধিকারের দাবি জানিয়ে রাডোভিচ দ্রুত এনএসকে রাজার বিরোধী দলে নেতৃত্ব দেন এবং জাতীয় সার্বভৌমত্বের সর্বোচ্চ ধারক সংসদ হওয়া উচিত, স্বয়ং সার্বভৌম নয়। সার্বিয়ার মিত্র ভ্রাতৃত্বপূর্ণ রাজ্যের সাথে মন্টিনিগ্রোর ক্রমবর্ধমান সম্পর্কের কারণে অসন্তুষ্ট হয়ে, আন্দ্রিজা রাদোভিচ নিকোলাসের মুখোমুখি হয়ে বিরোধিতা করেছিলেন এবং মন্টিনিগ্রোর জনগণের জাতীয় আলোকিতকরণ এবং মন্টিনিগ্রোতে সার্বিয়ান সংস্কৃতি, ধর্মের পাশাপাশি সাক্ষরতার বিস্তারকে প্রচার করেছিলেন। তিনি দাবি করেছিলেন যে সার্বিয়ার সাথে দীর্ঘ প্রতিশ্রুত ইউনিয়ন অবশেষে কার্যকর করা শুরু করা উচিত এবং সম্পূর্ণ জাতীয় মুক্তি ও একীকরণ অর্জনের প্রয়াসে মন্টিনিগ্রোর বাইরে সার্বদের পাশাপাশি অন্যান্য দক্ষিণ স্লাভদের সাথে সহযোগিতা করার জন্য কাজ করা উচিত। এটি উদার পদক্ষেপের কারণে যে প্রিন্স নিকোলা প্রথম পেট্রোভিচ-এনজেগোস 1907 সালের 4ঠা এপ্রিল আন্দ্রিজাকে বরখাস্ত করেন এবং তাকে এবং তার দলকে রাজনৈতিক জীবন থেকে তাড়িয়ে দিয়ে বিচার করেন। রাডোভিচের দল একতরফাভাবে সদ্য নির্ধারিত 1907 সালের 31শে অক্টোবর সংসদীয় নির্বাচন বর্জন করে, কারণ নিকোলা তার নিজস্ব ট্রু পিপলস পার্টি, তথাকথিত "রাইটিস্টস" তৈরি করেছিলেন, যা তার শাসনকে সমর্থন করেছিল এবং খুব কম ভোটে নির্বাচিত হতে পেরেছিল কারণ তারা একমাত্র প্রার্থী ছিল। তথাকথিত 1908 সেটিনজে বম্ব ট্রেইলে, যেখানে প্রিন্স নিকোলার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের অভিযোগে কর্তৃপক্ষ ক্লাববাজদের বিরুদ্ধে ব্যাপক মামলা করেছিল, রাডোভিচকে রাজনৈতিক বন্দী হিসাবে 15 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং মার্কো ডাকোভিচকে (নিকোলার ভাগ্নে) তার অনুপস্থিতিতে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। 1913 সালে রাজা নিকোলাস জনগণের দাবির কাছে নতিস্বীকার করেন এবং আন্দ্রিজা ও অন্যান্যদের ক্ষমা করেন। এটি রাদোভিচকে তার ভুল সংশোধন করতে এবং 1913 সালের 25শে অক্টোবর মুক্ত সংসদীয় নির্বাচনে অংশ নিতে সক্ষম করে। আন্দ্রিজার দল নির্বাচনে ডানপন্থীদের চূড়ান্তভাবে পরাজিত করে। তিনি স্টেট কাউন্সিলর নিযুক্ত হন এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে তিনি মন্টিনিগ্রোর সেনাবাহিনীর জন্য মিত্রদের কাছ থেকে খাদ্য ও গোলাবারুদ সরবরাহের দায়িত্বে ছিলেন। 1914 সালের শেষের দিকে প্রতিবেশী সার্বিয়া থেকে প্রচুর পরিমাণে গোলাবারুদ ও বন্দুক সুরক্ষিত করতে তিনি বিশেষভাবে সফল হয়েছিলেন। তিনি আরও একবার অর্থ ও নির্মাণ মন্ত্রীর আসনে অধিষ্ঠিত ছিলেন, এবার 20 ডিসেম্বর 1915 থেকে 29 এপ্রিল 1916 পর্যন্ত, মিলো মাতানোভিচের জাতীয় ঐক্য সরকারে। নির্বাসন এবং একীকরণ 1916 সালের গোড়ার দিকে মন্টিনিগ্রো রাজ্য কেন্দ্রীয় শক্তি দ্বারা দখল করা হয়েছিল, তাই আন্দ্রিজা নিকোলার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ মুক্ত ইতালিতে পালিয়ে যায়। 1916 সালের 12ই মে নিকোলাস তাঁকে নির্বাসনে মন্টিনিগ্রো রাজ্যের একটি সরকার গঠন করতে রাজি করান, যা ফ্রান্সের বোর্দোতে বসতি স্থাপন করে। 16ই অক্টোবর থেকে তিনি নিউইলি-সুর-সেইনে অবস্থান করেন যা ফরাসিরা নিকোলাসকে নির্বাসনে মন্টিনিগ্রোর রাজধানীর জন্য দিয়েছিল। 1917 সাল ছিল রাডোভিচের দুর্দান্ত ক্রিয়াকলাপের আরেকটি বছর। সরকার সাবধানে সার্বিয়া ও মন্টিনিগ্রোর একীকরণের স্মারকলিপির খসড়া তৈরি করার পর, প্রধানমন্ত্রী হিসাবে তিনি এটি রাজা নিকোলার হাতে তুলে দেন। একটি যুগোস্লাভিয়ান কনফেডারেট রাজ্য গঠনের বিষয়ে পূর্ববর্তী আলোচনার ফলে মন্টেনিগ্রো নিকোলাসের নেতৃত্বে একটি স্বায়ত্তশাসিত রাজ্য হবে যার ফলে মন্টেনিগ্রোর সর্বোচ্চ কর্মকর্তারা এই বিষয়ে নির্বাসনে কাজ করছেন। তবে রাজা এটিকে আনুষ্ঠানিক করার জন্য স্বাক্ষর করেননি, দাবি করেছিলেন যে একীকরণের রূপ এবং প্রক্রিয়াটি কেবল প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পরেই সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত। প্রতিবাদের চিহ্ন হিসাবে, আন্দ্রিজা 1917 সালের 17ই জানুয়ারি প্রিমিয়ারশিপের চাকরি থেকে পদত্যাগ করেন এবং 1917 সালের 4ঠা মার্চ তিনি জেনেভায় আরও চারজন মন্টেনিগ্রিন নেতা, তিনজন মন্ত্রী এবং উচ্চ বিচারপতির সাথে "জাতীয় একীকরণের জন্য মন্টেনিগ্রিন কমিটি" তৈরি করেন। এই বোর্ড অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির মধ্যে মন্টেনিগ্রিন অন্তর্বর্তীদের সংগঠিত করার জন্য কাজ করেছিল, যাদের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিলেন সেকুলা ড্রলজেভিচ, এবং স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী প্রতিষ্ঠা করে তাদের বলকান ফ্রন্টে লড়াই করার জন্য পাঠিয়েছিল। মন্টেনিগ্রিন কমিটি অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান দখল থেকে মন্টেনিগ্রোর মুক্তি এবং মন্টেনিগ্রো ও সার্বিয়ার একীকরণকে একটি রাজ্যে সামনে রেখেছিল, যা তার প্রধান লক্ষ্য হিসাবে অন্যান্য যুগোস্লাভিয়ান অঞ্চলগুলির সাথে যোগ দেবে। আন্দ্রিজা 17ই এপ্রিল থেকে জেনেভায় মুদ্রিত কমিটির "ইউনিফিকেশন" ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক ছিলেন যা এই ধরনের আন্দোলনের অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে কেন্দ্রীয় শক্তির দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে জাতীয় মুক্তির সাথে সার্বিয়া ও মন্টিনিগ্রোর একীকরণের ধারণা প্রচার করেছিল। আরও একবার নিকোলাসের বিরোধিতা করার জন্য, তার অর্থায়ন বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং তাকে সমর্থনের জন্য নির্বাসনে সার্বিয়ান সরকারের অনুসন্ধান করতে হয়। 1918 সালের 17ই আগস্ট থেকে 15ই নভেম্বর প্যারিসে "ইউনিফিকেশন" প্রকাশিত হয়। যুগোস্লাভ কমিটি এবং সার্বিয়ান রাজকীয় সরকার 1917 সালের 20শে জুলাই কর্ফু ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করে যা ভবিষ্যতের সার্ব, ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয় রাজ্যের নকশা তৈরি করে; আন্দ্রিজা রাদোভিচের অধীনে মন্টেনিগ্রিন বোর্ড তার সম্মতি দেয় এবং প্রস্তাবের ঘোষণাগুলি গ্রহণ করে। আন্দ্রিজা রাদোভিচ একটি গণতান্ত্রিক নির্বাচনের উপর তাঁর থিসিসও প্রকাশ করেছিলেন এবং তাঁর "মন্টিনিগ্রো ও সার্বিয়ার একীকরণ" কাজে একীকরণের প্রক্রিয়াটি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন যা মন্টিনিগ্রোর সরকারের স্মারকলিপির মৌলিক লাইনগুলির সংক্ষিপ্তসার করেছিল। অক্টোবর '18-এ আন্দ্রিজা রাদোভিচ সার্বিয়ার সাথে একটি ইউনিয়নের তিন বিশিষ্ট সমর্থকদের সাথে সার্বিয়া এবং মন্টিনিগ্রোর একীকরণের জন্য একটি কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি গঠন করেছিলেন, যা সম্প্রতি মুক্ত হওয়া বেরানের কাছ থেকে কাজ করেছিল। 1918 সালের 25শে অক্টোবর আন্দ্রিজা একটি সাধারণ পরিষদ নির্বাচনের জন্য নিয়মের খসড়া তৈরি করেন এবং নির্বাচনের সময় নির্ধারণ করেন। 1918 সালের 19শে নভেম্বর নির্বাচিত "গ্রেট ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি অফ দ্য সার্ব পিপল ইন মন্টেনিগ্রো"-র মধ্যে মেট্রোপলিটন বিশপ গ্যাভ্রিলো দোজিকের হোয়াইট লিস্টের ডেপুটি হিসাবে তিনি 1918 সালের 26শে নভেম্বর তাঁর কাজ সম্পন্ন হতে দেখেন যখন সার্বিয়ার জনগণের একীকরণ ঘোষণা করা হয় এবং রাজা প্রথম নিকোলাস পেট্রোভিচ সিংহাসনচ্যুত হন। তিনি মন্টিনিগ্রোর পরিস্থিতি এবং সার্বিয়ার অভ্যন্তরে এর সম্ভাব্য ভবিষ্যৎ সম্পর্কে একটি বই লিখেছিলেন, যা মিত্রশক্তিরা একটি তথ্যমূলক উৎস হিসাবে ব্যবহার করেছিল। ইতালীয়-প্ররোচিত সবুজ বিদ্রোহীরা 1919 সালের 7ই জানুয়ারি বড়দিনের বিদ্রোহ উত্থাপন করে; রাদোভিচ বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে এবং পরবর্তীকালে অবশিষ্ট গেরিলা প্রতিরোধকারীদের চূর্ণবিচূর্ণ করতে মন্টেনিগ্রিন যুবদের সমর্থন ও সমন্বয় করেছিলেন। মন্টিনিগ্রোর প্রতিনিধির জন্য গ্রেট সার্বিয়ান পিপলস অ্যাসেম্বলি দ্বারা নির্বাচিত, আন্দ্রিজা রাদোভিচ প্যারিস শান্তি সম্মেলনে সার্ব, ক্রোয়েট এবং স্লোভেনীয় রাজ্যের প্রতিনিধিদলে নিকোলা পাসিকের পাশাপাশি গিয়েছিলেন। রাদোভিচ নিকোলাসের ভয়ঙ্কর পথের বিজয়ী মহাশক্তিদের আশ্বস্ত করেছিলেন এবং নির্বাসনে থাকা মন্টিনিগ্রোর সরকারের সাথে তাদের সমস্ত সংযোগ ছিন্ন করতে বাধ্য করেছিলেন। মন্টেনিগ্রিন প্রশ্নের বিশেষজ্ঞ হিসাবে এবং মন্টেনিগ্রিন জনগণের দাবি করা আত্মনিয়ন্ত্রণের জন্য একটি চূড়ান্ত বিকল্পের প্রস্তাব দিয়েছিলেন যা নিকোলা এবং তার ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিরা গ্রিনদের দ্বারা প্ররোচিত রক্তাক্ত ঘটনা সম্পর্কে অনুরোধ করেছিলেন এবং উদ্বিগ্ন ছিলেন, তিনি সাংবিধানিক পরিষদের সাধারণ নির্বাচনের জন্য অপেক্ষা করার জন্য একটি চুক্তি নিশ্চিত করেছিলেন। সংখ্যাগরিষ্ঠের ভোটদান এবং একীকরণপন্থী শক্তির বিজয়ের ক্ষেত্রে, সৃষ্ট মর্যাদাকে সবাইকে মেনে নিতে হবে। তিনি স্কাদারের সংযুক্তির প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং এর প্রশ্নটি ব্যাখ্যা করেছিলেন, যা তাকে নিকোলা পাসিকের সাথে বড় দ্বন্দ্বে নিয়ে এসেছিল যিনি আলবেনিয়ার আন্তর্জাতিক আঞ্চলিক অখণ্ডতার সম্মান দাবি করেছিলেন। 18 সালে পডগোরিকা অ্যাসেম্বলি তার শেষ অধিবেশনে আন্দ্রিজাকে রাজ্যের কালেক্টিভ প্রেসিডেন্সিতে মন্টিনিগ্রোর অন্যতম সদস্য হিসাবে মনোনীত করে। তিনি একীকরণের জন্য সেন্ট্রাল মন্টেনিগ্রিন কমিটিতেও নির্বাচিত হয়েছিলেন, যা একীকরণের প্রক্রিয়ায় মন্টেনিগ্রোর জন্য একটি অস্থায়ী নির্বাহী প্রশাসনিক সংস্থা। পোদগোরিকায় বসে থাকা সত্ত্বেও, মন্টেনিগ্রোর ঐতিহাসিক উত্তরাধিকারের প্রতি সম্মানের দাবিতে রাডোভিচ এটিকে সেটিঞ্জে স্থানান্তরিত করতে সক্ষম হন। 1919 সালের আগস্টে গ্রিনরা রাডোভিচের কাজের জন্য ক্ষুব্ধ হয়ে মার্টিনিচিতে তার সম্পত্তি আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। সবুজ বিদ্রোহীদের একটি দল তাদের বহিরাগত আস্তানা থেকে পোদগোরিকা এলাকায় চার দিন ভ্রমণ করে এবং 1919 সালের 6ই আগস্ট তার পরিবারের বাড়িতে ঢুকে পড়ে। তারা আন্দ্রিজার মা ও বোনকে অপহরণ করে এবং তার বাবাকে লাঞ্ছিত করে, যিনি তার ব্যক্তিগত বন্দুক দিয়ে প্রতিরোধ করেছিলেন এবং দ্রুত গুলিতে নিহত হন। এরপরে গ্রিনরা ভবনটি ছেড়ে চলে যায় এবং পুরো রাদোভিচ পরিবারকে এতে মৃতদেহ সহ পুড়িয়ে দেয় এবং তারপরে অবশিষ্ট সম্পত্তি ধ্বংস করে দেয়। এই বাড়িতে আন্দ্রিজার সমস্ত মূল্যবান জিনিস এবং তাঁর পরিবারের ঐতিহাসিক সাফল্য ছিল। তিনি আর কখনও তাঁর মা এবং একমাত্র ভাইবোনের কথা শোনেননি। আন্দ্রিজা এই ঘটনার নিন্দা করেন এবং অপরাধীদের শাস্তি দেওয়ার দাবি জানান, কিন্তু তা কখনও ঘটেনি। তিনি মন্টিনিগ্রোর দুটি দ্বন্দ্বপূর্ণ রাজনৈতিক স্রোতের সহিংসতা দখল এবং পুনর্মিলনেরও আহ্বান জানান। আন্দ্রিজা রাদোভিচ অন্যান্য বিশিষ্ট মন্টেনিগ্রোর বুদ্ধিজীবীদের সাথে মন্টেনিগ্রোতে ডেমোক্র্যাটিক পার্টি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা রাজ্যের ডিএস নির্মাণের সংস্কারপন্থী গণতান্ত্রিক দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। 1920 সালের 28শে নভেম্বর সাংবিধানিক পরিষদের নির্বাচনে, তিনি ডি. এস-এর প্রার্থী হিসাবে মন্টিনিগ্রো থেকে সংসদে নির্বাচিত হন। নির্বাচনে আন্তর্জাতিক মধ্যস্থতাকারীরা ছিলেন এবং মন্টিনিগ্রোতে 67 শতাংশেরও বেশি ভোটদান এবং মন্টিনিগ্রোতে ইউনিয়নবাদী রাজনৈতিক বিকল্পগুলির বিজয়ের সাথে, রাদোভিচের একীকরণ আইনগুলি নিশ্চিত করা হয়েছিল এবং প্রশ্নটি সিল করা হয়েছিল, গ্রিনদের বয়কটের আহ্বানের সাথে একটি সিদ্ধান্তমূলক পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল। রাডোভিচের ডিএস প্রাক্তন মন্টিনিগ্রোর উত্তরাঞ্চলে ক্রমাগত স্থানীয়ভাবে জয়লাভ করতে সক্ষম হয়েছিল। 1921 সাল থেকে তিনি একচেটিয়া অধিদপ্তরের সদস্য ছিলেন। 1927 সালের 11ই সেপ্টেম্বর ডি. এস-এর তালিকায় সংসদীয় নির্বাচনে তিনি সংসদে পুনর্নির্বাচিত হন এবং যুগোস্লাভিয়ান ন্যাশনাল ব্যাঙ্কের সদস্য নির্বাচিত হন। 1928 সালে বেলগ্রেড-ভিত্তিক ন্যাশনাল ব্যাঙ্কের ভাইস-গভর্নর নিযুক্ত হয়ে তিনি যুগোস্লাভিয়া রাজ্যে গণতন্ত্রের দুর্বল কার্যকারিতায় আংশিকভাবে হতাশ হয়ে রাজনীতি পুরোপুরি পরিত্যাগ করেন। স্থায়ীভাবে বেলগ্রেডে চলে এসে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অক্ষ দখল সহ বাকি জীবন সেখানে কাটিয়েছিলেন। তিনি বার্ধক্যে পৌঁছেছিলেন এবং 1947 সালে মারা যান। ওয়ার্কস ইউনিফিকেশন অফ মন্টিনিগ্রো অ্যান্ড সার্বিয়া, জেনেভা (1917) লে মন্টিনিগ্রো, সন পাসে এট সন অ্যাভেনির (মন্টিনিগ্রো, এর অতীত ও ভবিষ্যত), প্যারিস (1918) কোয়েশ্চেন ডি স্কুটারি (দ্য কোয়েশ্চেন অফ স্কাদার), প্যারিস (1919) রেফারেন্স 1872 জন্ম 1947 মৃত্যু দানিলোভগ্রাডের লোকেরা মন্টিনিগ্রোর প্রিন্সিপালিটি থেকে জেলোপাভলিচি মন্টিনিগ্রোর প্রধানমন্ত্রী মন্টিনিগ্রো পিপলস পার্টির অর্থমন্ত্রীরা (মন্টিনিগ্রো, 1990) রাজনীতিবিদ ডেমোক্র্যাটিক পার্টি (যুগোস্লাভিয়া) রাজনীতিবিদ মন্টিনিগ্রোর সার্ব প্রতিরক্ষা মন্ত্রীরা