The Day I Became a Woman
দ্য ডে আই বিকেম এ ওম্যান (,) হল 2000 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ইরানি নাট্য চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন মারজিহ মেশকিনি। এটি তিনটি গল্প বলে, প্রতিটি ইরানি মহিলাদের জীবনের একটি ভিন্ন পর্যায়কে চিত্রিত করে। এটি 2000 সালে ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে প্রথম প্রদর্শিত হয়েছিল এবং 2000 সালে বেশ কয়েকটি উৎসব পুরস্কার জিতেছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ইতিবাচক ছিল এবং কেউ কেউ এটিকে "ফেলিনিয়েস্ক" বলে অভিহিত করেছিলেন। এই চলচ্চিত্রটি ইরানে পরিচয়ের জন্য লড়াই করা মহিলাদের সম্পর্কে তিনটি আন্তঃসংযুক্ত গল্প বলে। হাভা, তার নবম জন্মদিনে, তার মা এবং ঠাকুমা তাকে বলে যে সে একজন মহিলা হয়ে উঠেছে। সে হয়তো আর তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু, একটি ছেলের সাথে খেলতে পারবে না এবং বাড়ির বাইরে তাকে অবশ্যই একটি চাদর পরতে হবে। তিনি জানতে পেরেছিলেন যে তিনি দুপুরের দিকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি তাদের বিশ্বাস করিয়েছিলেন যে ততক্ষণ পর্যন্ত তিনি শিশুই রয়েছেন। মাটিতে ঠেলে দেওয়া একটি লাঠি সময়কে চিহ্নিত করবে কারণ দুপুরের ছায়াটি লাঠিটির সাথে সারিবদ্ধ হবে। চলচ্চিত্রটি তার ক্রিয়াকলাপগুলি অনুসরণ করে কারণ সে তার শৈশবের শেষ ঘন্টাটি সর্বাধিক ব্যবহার করতে চায়। আহু একজন বিবাহিত মহিলা যিনি মহিলাদের সাইক্লিং রেসে অংশ নিচ্ছেন। মাঠের নেতৃত্বদানকারী, আহুকে ঘোড়ার পিঠে চড়ে তার স্বামী অতিক্রম করে। সে তাকে সাইকেল চালানো বন্ধ করে বাড়ি ফিরে আসতে রাজি করানোর চেষ্টা করে এবং তাকে বিবাহবিচ্ছেদের হুমকি দেয়। যখন আহু অবাধ্যভাবে চলতে থাকে, তখন তার স্বামী একজন মুল্লাকে নিয়ে আসে যিনি তাদের তালাক দেন। পরে, আদিবাসী উর্ধ্বতন এবং পরিবারের পুরুষ সদস্যরা আহুকে থামাতে আসে কারণ সে একজন মহিলা হওয়ার সামাজিক সীমাবদ্ধতা থেকে পালানোর চেষ্টা করে। হুরা একজন বয়স্ক বিধবা, যিনি সম্প্রতি প্রচুর অর্থ উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছেন। সে যা চেয়েছিল কিন্তু বিবাহিত থাকাকালীন যা পায়নি তার সবকিছুই কেনার সিদ্ধান্ত নেয়। কী কিনতে হবে তা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য সে তার আঙ্গুলগুলিতে স্ট্রিং বেঁধে দেয় এবং আসবাবপত্র এবং সাদা পণ্য সহ জিনিসগুলি বহন করতে সহায়তা করার জন্য বেশ কয়েকটি ছোট ছেলেকে ভাড়া করে। তারা তাকে এবং তার নতুন জিনিসপত্র সৈকতে নিয়ে যায়। নারীত্বের বন্ধন থেকে আপাতদৃষ্টিতে মুক্ত একটি অপেক্ষমাণ জাহাজে যখন সে ভাসছে, তখন সাইকেল দৌড়ের দুই যুবতী মহিলা এবং হাভা, এখন তার চাদর পরে তাকে দেখছে। হাসান শাহর বানো সিসিজাদেহ চরিত্রে হাভা হাসান নেভান চরিত্রে ফাতেমেহ চেরাগ আখারকে অভিনয় করেছেন মা আমেনেহ পাস হিসাবে এবং দিদিমা শবনম তোলোই হিসাবে আহু সিরোস কাহভারিনেগড় হিসাবে স্বামী মাহরাম জেইনাল জাদেহ হিসাবে ওসমান নোরিহ মাহিগিরান হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বী সাইক্লিস্ট আজিজেহ সেদিঘি হিসাবে হুড়া বদর ইরাভানি হিসাবে ইয়ং বয় প্রোডাকশন চলচ্চিত্রটি তার স্বামী মহসেন মাখমালবাফের একটি চিত্রনাট্য থেকে পরিচালক মারজিহ মেশকিনী সহ-রচনা করেছিলেন। এটি দক্ষিণ ইরানের হরমোজগান প্রদেশের কিশ দ্বীপে শ্যুট করা হয়েছিল। মাখমালবাফ একই সময়ে দ্বীপে ছিলেন, টেস্টিং ডেমোক্রেসি-র শুটিং করছিলেন। কিছু ভাষ্যকার মনে করেন যে, 'দ্য ডে আই বিকেম এ ওম্যান "-এর (পাশাপাশি তাঁর কন্যাদের চলচ্চিত্র) প্রকৃত পরিচালক ছিলেন মখমলবাফ। সমালোচক জোনাথন রোজেনবাম এই দাবির বিরুদ্ধে যুক্তি দিয়েছেন। মেশকিনি বলেছেন যে একজন মহিলা চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসাবে, তিনি ইরানে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা বিশেষভাবে কঠিন বলে মনে করেছিলেন, তাদের দ্বারা গৃহীত হওয়ার আগে অভিনেতা এবং ক্রুদের কাছে তার দক্ষতা প্রমাণ করতে হয়েছিল। বিতরণ এবং অভ্যর্থনা 2000 সালের ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে 'দ্য ডে আই বিকেম এ ওম্যান "-এর প্রিমিয়ার হয়। এটি টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, লন্ডন চলচ্চিত্র উৎসব এবং নিউ ইয়র্ক নিউ ডিরেক্টরস/নিউ ফিল্ম ফেস্টিভাল সহ বেশ কয়েকটি উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল। 2001 সালের 6ই এপ্রিল মার্কিন প্রেক্ষাগৃহে এটি সীমিত আকারে মুক্তি পায়। ইরানে মুক্তি পাওয়ার পর এটি সাময়িকভাবে নিষিদ্ধ করা হয়। চলচ্চিত্রটি ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসব, টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, থেসালোনিকি চলচ্চিত্র উৎসব, বুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, অসলো ফিল্মস ফ্রম দ্য সাউথ ফেস্টিভাল এবং শিকাগো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে আই. সি. এফ. টি-ইউনেস্কো "এনরিকো ফুলচিগননি পুরস্কার" জিতেছে। চলচ্চিত্রটির সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া সাধারণত ইতিবাচক ছিল। চলচ্চিত্র পর্যালোচনা সাইট রটেন টম্যাটোস 59টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে এটিকে 88 শতাংশ স্কোর দিয়েছে। মেটাক্রিটিক 24টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে এটিকে 84 শতাংশ স্কোর দিয়েছে। নিউইয়র্ক টাইমসের জন্য লিখতে গিয়ে স্টিফেন হোল্ডেন এটিকে "একটি চলচ্চিত্রের চমকপ্রদ" এবং "একটি বিস্ময়কর পরিচালনার অভিষেক" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি বলেছিলেন যে চরিত্রগুলির পটভূমি এবং উদ্দেশ্যগুলি অনাবিষ্কৃত রেখে চলচ্চিত্রটিকে রহস্যময় করে তোলে। রজার ইবার্ট বলেছেন যে তিনটি গল্পে "পশ্চিমা চলচ্চিত্রের মনস্তাত্ত্বিক বিশৃঙ্খলার" অভাব রয়েছে, এই সত্যটিকে একটি শক্তি হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বস্টন ফিনিক্স-এ, ক্রিস ফুজিওয়ারা বলেন যে চলচ্চিত্রটি "মূলত সফল ছিল, দ্বিতীয় অংশটিকে হাইলাইট হিসাবে বর্ণনা করে এবং চূড়ান্ত গল্পটিকে হতাশাজনক বলে অভিহিত করে। দ্য নিউ ইয়র্কার-এ মাইকেল স্রেগো চলচ্চিত্রটিকে "ভয়ঙ্কর, অনুপ্রাণিত চলচ্চিত্র নির্মাণ" বলে অভিহিত করেছেন। বেশ কয়েকজন সমালোচক এটিকে "ফেলিনিয়েস্ক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2000 চলচ্চিত্র 2000 নাটক চলচ্চিত্র 2000 নারীবাদী চলচ্চিত্র 2000 ফার্সি ভাষার চলচ্চিত্র 2000 পরিচালনায় প্রথম চলচ্চিত্র ইরানি নাটক চলচ্চিত্র