Mary Gilmore and the history of Wagga Wagga
কবি ও লেখিকা মেরি গিলমোর 1860 এবং 1870-এর দশকে নিউ সাউথ ওয়েলসের ওয়াগা ওয়াগা জেলায় বেড়ে ওঠেন, যা দক্ষিণ নিউ সাউথ ওয়েলসের গভীর সামাজিক ও পরিবেশগত পরিবর্তনের সময়কাল। এই দশকগুলিতে, ঘনিষ্ঠ নিষ্পত্তি আইন এবং গ্রেট সাউদার্ন রেলওয়ের আগমন ওয়াগা জেলায় কৃষি উন্নয়নের নাটকীয় তীব্রতার সূত্রপাত করে। শহরের বৃদ্ধি এবং কৃষক পরিবারের আগমন স্টেশন ক্যাম্প এবং জলপথ থেকে সহিংসতা ও রোগ থেকে বেঁচে যাওয়া উইরাদজুরিকে বাস্তুচ্যুত করে। তাঁর পিতা ডোনাল্ড ক্যামেরনের মাধ্যমে, যিনি উইরাদজুরি জনগণকে অত্যন্ত সম্মান করতেন এবং নিজের অভিজ্ঞতা থেকে মেরি উইরাদজুরি যেভাবে চিন্তা করতেন এবং জীবনযাপন করতেন সে সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছিলেন। পরে তিনি ওয়াগা জেলার শৈশবের স্মৃতি লিপিবদ্ধ করেন। গিলমোরের স্মৃতিগুলি দীর্ঘ অনুসন্ধানের যোগ্য, কারণ এগুলি প্রাথমিক ওয়াগা ইতিহাসের একটি বিরল এবং মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। 'ওয়াগা ওয়াগা'-র অর্থ মেরি গিলমোর পরামর্শ দিয়েছিলেন যে, 'ওয়াগা ওয়াগা' নামটি, যা উইরাদজুরি জনগণ দ্বারা এই অঞ্চলটিকে দেওয়া হয়েছিল, উইরাদজুরি দ্বারা পরিবেশগত কল্যাণ এবং জমির প্রাকৃতিক প্রাচুর্য বজায় রাখার জন্য ব্যবহৃত পদ্ধতির সাথে যুক্ত ছিল। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, এই অঞ্চলে প্রচুর কাক ছিল, কারণ অনেক পাখির ডিম এবং ছানাগুলির উপর কাকরা ভোজ খেতে পারতঃ ওয়াগা ওয়াগা মানে কাকের মিলনস্থল। এই এলাকাটি ছিল সব ধরনের পাখির প্রজনন ক্ষেত্র। জমিতে এবং জলে প্রচুর পরিমাণে খাদ্য ছিল, ফলস্বরূপ প্রচুর পরিমাণে ডিম ছিল (অল্পবয়সী পাখিও), এবং কাকগুলি ভাল কাজ করত। ঈগলগুলিও তাই করেছিল, যার মধ্যে কয়েকটি বড় আকারের ছিল। ডিম ও ছানার প্রাচুর্য সম্ভবত জমির দেখাশোনা করার জন্য উইরাদজুরি দ্বারা বিকশিত কৌশলগুলির ফল ছিল। অস্ট্রেলিয়া জুড়ে অন্যান্য আদিবাসী গোষ্ঠীর মতো, উইরাদজুরি গোষ্ঠীগুলি সংরক্ষিত স্থান যেখানে কোনও শিকার, মাছ ধরা, সমাবেশ বা পোড়ানোর অনুমতি ছিল না। এই স্থানগুলির বিশেষ ধর্মীয় ও সামাজিক গুরুত্ব ছিল। পবিত্র আশ্রয়কেন্দ্রগুলির অভ্যন্তরে প্রাণী ও গাছপালা বিকশিত হয়েছিল, অভয়ারণ্যের সীমানা ছাড়িয়ে ছড়িয়ে পড়ে শিকার এবং সংগ্রহের জন্য আইনত উপলব্ধ জনসংখ্যা পুনরায় পূরণ করার জন্য। পরিবেশগত প্রাচুর্য মেরি গিলমোর বলেছিলেন যে কীভাবে উইরাদজুরি প্রাণী ও গাছপালা রক্ষা ও লালনপালনের জন্য অভয়ারণ্য আইন প্রয়োগ করেছিলেনঃ সমস্ত বিলবং, নদী এবং জলাভূমি স্থানীয়দের দ্বারা খাদ্য মজুদ এবং সরবরাহ ডিপো হিসাবে বিবেচিত হত। যে পাখিটির নাম একটি জায়গায় দেওয়া হয়েছিল, সেখানে তার বংশবৃদ্ধি হয়নি। উদ্ভিদ ও প্রাণীর ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। সুতরাং সঞ্চয় কখনও ব্যর্থ হয়নি। গিলমোরের মতে, উইরাদজুরি পেলিকান, রাজহাঁস এবং সারসের জন্য উত্তর ওয়াগায় মুরাম্বিজি নদীর প্লাবনভূমিতে পার্কান প্রেগান উপহ্রদ সংরক্ষণ করেছিলেন। প্রেগান দ্বীপ, উপহ্রদ এবং নদীর মধ্যে একটি ঘাসের জায়গা, 'গুরিবান' বা গুল্ম-পাথরের কার্লের জন্য সংরক্ষিত ছিল। অভয়ারণ্যের নিয়মাবলী বিভিন্ন প্রজাতির বিশাল জনসংখ্যাকে উৎসাহিত করেছে। ছোটবেলায় গিলমোর প্রায়শই মেঘহীন আকাশে বজ্রধ্বনি শুনতে পেতেন। তার মনে পড়েছিল যে সে ভয়ে ভয়ে তার মায়ের কাছে দৌড়ে যাচ্ছিলঃ এবং সে আমাকে বলতো যে উড়ানের জন্য প্রস্তুত হওয়ার সময় দূর থেকে রাজহাঁসগুলি তাদের ডানা মারছিল। পরে আমি শব্দটি চিনতে এবং নির্ভীকভাবে শুনতে শিখেছি। গোচারকরা উইরাদজুরি অভয়ারণ্যে বিশাল সংখ্যক রাজহাঁসের বাসা বাঁধার বিষয়টিকে একটি উপদ্রব বলে মনে করতেন। পাখিদের দ্বারা দূষিত আগাছা গবাদি পশুকে পানীয় স্থান থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। গবাদি পশু ঘাসের মধ্যে আটকা পড়া পালক খেয়ে ফেললে, পালক-বলগুলি তাদের পেটের মধ্যে জমা হয়ে যায় এবং শেষ পর্যন্ত তাদের হত্যা করে। গিলমোর উল্লেখ করেন যে, রাজহাঁসের ঘন জনসংখ্যা মৃত্তিকাকে সমৃদ্ধ করেছে এবং স্বাভাবিকভাবেই এর উৎপাদনশীলতা বাড়িয়েছে। দখলদাররা রাজহাঁসের পরিবেশগত নৈবেদ্যকে স্বীকৃতি দেয়নি বা মূল্য দেয়নি এবং নিষ্ঠুর শৈলীতে উইরাদজুরি অভয়ারণ্যের নিয়মকানুন প্রত্যাখ্যান করেছিল। মেরি গিলমোর 'রাজহাঁস-হপারদের' সম্পর্কে লিখেছেনঃ তাদের কাজ ছিল প্রজনন-মরসুমে বাসা থেকে রাজহাঁসগুলিকে ঝাঁপিয়ে ফেলা এবং ডিমগুলি ভেঙে ফেলা। এটি নোংরা কাজ ছিল; তারা অর্ধেক টুপি এবং যোগ করা কাপড়ের গন্ধ পেয়েছিল, এবং তাদের প্যান্টগুলি আরও শক্ত এবং শক্ত হয়ে উঠেছিল, এবং ময়লা এবং নোংরা হয়ে গিয়েছিল, যেমন ডিমের কুসুম এবং সাদা অংশগুলি তৈরি করা হয়েছিল। পুরনো গবাদি পশু শহর ওয়াগা ওয়াগার চারপাশের সমস্ত স্টেশনে একসময় রাজহাঁস-হপাররা ছিল এবং তারা যত বেশি দুর্গন্ধযুক্ত হত তত বেশি গর্বিত হত। অভয়ারণ্যগুলির ধ্বংস ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ দশকে, কৃষিজমি বিস্তার এবং বসতি তীব্র হওয়ার সাথে সাথে, উইরাদজুরি আর অভয়ারণ্য আইন প্রয়োগ করতে বা দেশের সাথে জড়িত থাকার প্রতিষ্ঠিত উপায়গুলি বজায় রাখতে পারেনি। প্রাকৃতিক উৎপাদনশীলতা এবং ভূমি ও নদী ব্যবস্থার প্রাচুর্য হ্রাস পেয়েছে। যদিও এখন মুরাম্বিজি নদীর তীরে কম লোক বাস করত, মাছ এবং মিঠা জলের লবস্টারগুলি দুর্লভ হয়ে পড়েছিল, মেরি গিলমোর বলেছিলেনঃ ঠিক কোন বছরে তা আমার মনে নেই, তবে ওয়াগা ওয়াগার উপজাতির প্রধান আমার বাবার সাথে কথা বলার সময় বলেছিলেন যে, নদীর তীরে সাদা বসতি বৃদ্ধি পাওয়ায় এটি কেবল বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা মাছ ধরা হয় না, তবে মরসুম ও বাইরে মাছ ধরা হয়, যাতে প্রজনন-স্টক হ্রাস পাচ্ছিল এবং সেইসাথে উত্থিত মাছ যা কৃষ্ণাঙ্গদের আইন তাদের জীবিকার জন্য নেওয়ার অনুমতি দেয়। যখন মেরি গিলমোর প্রথম উত্তর ওয়াগায় মুরাম্বিজের পাশে পার্কান প্রেগান উপহ্রদটি চিনতে পেরেছিলেন, তখন এটি কেবল পেলিকান, টিল, হাঁস, সারস এবং রাজহাঁস দ্বারা আবৃত ছিল; তবে বিশেষত একটি পেলিকান অভয়ারণ্য হওয়ায় এই পাখিরা প্রাধান্য পেয়েছিল। আমি যখন প্রথম ওয়াগা ওয়াগা স্কুলে গিয়েছিলাম, যখন আমরা ব্রুসেডেল রোড থেকে হেঁটে আসছিলাম, যেখানে আমার মনে পড়ে তাদের মেঘ ছিল মাত্র সত্তর, তারপর চল্লিশ, তারপর কুড়ি, তারপর চার, এবং তারপর কোনও পেলিকান ছিল না। রাজহাঁসগুলি এতদূর পর্যন্ত গিয়েছিল যে সেখানে মাত্র দুটি ছিল; হাঁসগুলি কেবল রাতে এসেছিল-অল্প কয়েকটি বেঁচে ছিল। উইরাদজুরি মেরি গিলমোরের বাবা ডোনাল্ড ক্যামেরনের কাছে বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা স্থানীয় প্রাণীদের জনসংখ্যা ধ্বংসের বিষয়ে তিক্ততার সাথে অভিযোগ করেছিলেন। ক্যামেরন শোনেন এবং অভিনয় করেন। তিনি ওয়াগার পশ্চিমে ডিপওয়াটার এবং গানমাইন স্টেশনগুলিতে উইরাদজুরি অভয়ারণ্যগুলির রক্ষণাবেক্ষণের পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন, 'জনগণের জন্য চিরস্থায়ী হিসাবে অনুষ্ঠিত হবে।' ক্যামেরন এবং আরও বেশ কয়েকজন ওয়াগা পুরুষ ওয়াগার উত্তর-পূর্বে ইউনোনিহারেনিহা স্টেশনে একটি ইমু অভয়ারণ্যের বিস্তৃত সীমানা প্রয়োগ করার চেষ্টা করেছিলেন। মেরি গিলমোরের মতে, উইরাদজুরি স্থাননাম 'ইউনোনিহারেনিহা'-র অর্থ 'ইমুদের প্রজনন স্থান'। অল্প সময়ের জন্য, পুরুষরা লোকদের ইউনোনিহারেনিহার উপর ইমু গুলি না মারতে বা বাসা বাঁধার সময় কুকুর নিয়ে সেখানে শিকার করতে রাজি করে। ডোনাল্ড ক্যামেরন যখন অভয়ারণ্যের ভিতরে একসময়ের অসংখ্য এমু পাল গণনা করেছিলেন, তখন মাত্র কয়েকশো পাখি অবশিষ্ট ছিল। 'তারপর', গিলমোর লিখেছিলেন, 'শহরটি ক্রমবর্ধমান এবং জমি-বসতি ক্রমবর্ধমান, সেখানে আপত্তি জানানো হয়েছিল যে চারণের জন্য সবচেয়ে মিষ্টি স্থানগুলির মধ্যে একটি পাখিদের জন্য আলাদা করা উচিত, যখন নির্বাচকরা সেখানে চাষাবাদ করতে এবং বাড়ি তৈরি করতে পারে।' ভূমি বিভাগের কর্মকর্তারা ইউনোনিহারেনিহার অংশটি 'আধা-সংরক্ষিত' ইমুদের জন্য নির্বাচন করার জন্য উন্মুক্ত করেছিলেন। ডোনাল্ড ক্যামেরন স্টেশন ম্যানেজারের সাথে কথা বলেন, যিনি তখন গুলি চালানো এবং কুকুর নিষিদ্ধ করার নোটিশ স্থাপন করেছিলেন। গিলমোর লিখেছেন, "দুর্ভাগ্যবশত ডিমগুলি ভুলে গেছে, তাই পরের বছর আমরা যখন এগুলি দেখতে গাড়ি চালিয়েছিলাম তখন পুরো এলাকায় প্রায় অর্ধ ডজন তরুণ পাখির ঝাঁক পাওয়া গিয়েছিল।" সর্বত্র বাসা ঘেরাও করা হয়েছিল। ডোনাল্ড ক্যামেরন বন্যপ্রাণীর জন্য জমি সংরক্ষণের অন্যান্য প্রচেষ্টা করেছিলেন। তার মেয়ের মনে পড়ে যে সে একদিন সন্ধ্যায় উত্তেজিত হয়ে বাড়ি ফিরেছিল, 'বলেছিল যে লার্কগুলি আবার ফিরে আসছে।' ওয়াগার উত্তর-পশ্চিমে হুলঘান ক্রিকের পাশে একটি ঘাসের ফ্ল্যাটে, ডোনাল্ড ক্যামেরন একশো গ্রাউন্ডলার্ক বাসা গণনা করেছিলেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে টাসকের মধ্যে বাসা বাঁধার গ্রাউন্ডলার্কের ঝাঁকগুলি অদৃশ্য হয়ে গেছে, কারণ কৃষি উন্নয়ন মুছে ফেলা হয়েছে এবং ঘাসযুক্ত বনভূমি পরিবর্তন করেছে। মেরি গিলমোর স্মরণ করেন কিভাবে বাদামি, চকচকে পাখিরা বিরক্ত হলে বাতাসে গুলি চালায় এবং 'রোদে স্ফুলিঙ্গের মতো জ্বলজ্বল করে, যখন তারা তাদের অগণিত আরোহণ করে এবং গান করে।' তার বাবা ঘোড়া এবং গবাদি পশু বাদ দেওয়ার জন্য খাঁড়ির ফ্ল্যাটের চারপাশে একটি কাঠের বেড়া তৈরি করেছিলেন। ঘাসের টসকগুলি ঘন হয়ে বাসা বাঁধার লার্কগুলিকে আশ্রয় দেয়। একটি পাশ দিয়ে যাওয়া রাস্তায় ভ্রমণকারীরা ঘন ঘাস লক্ষ্য করেন এবং ঘোড়ার পেটকে চারণের জন্য ঘেরের ভিতরে রাখেন। ডোনাল্ড ক্যামেরন দেখতে পান বাসা পদদলিত হয়েছে, উপরে বাতাস খালি এবং নীরব। ঘটনাটি তাকে ব্যথিত করেছিলঃ তার পরে বাবা অন্য রাস্তা দিয়ে শহরে চলে যান। তিনি লার্কগুলিকে ভালবাসতেন এবং সেগুলি চলে গিয়েছিল। বেড়ার ক্ষেত্রে, এটি প্রতিবেশীদের জ্বালানি কাঠ হয়ে ওঠে। নদী ওক এবং পরিবেশগত পুনর্জন্ম মেরি গিলমোর ওয়াগা অঞ্চলে মুরাম্বিজি নদীর তীরে ওক নদীর (ক্যাসুয়ারিনা কানিংহামিয়ানা) ক্ষতির বিষয়েও লিখেছেনঃ নদী-ওক একসময় মুরাম্বিজির একটি বৈশিষ্ট্য ছিল। আধা মাইল দূরে আপনি বাতাসের দীর্ঘশ্বাসের শব্দ শুনতে পেতেন যখন তা তাদের মধ্যে দিয়ে বয়ে যাচ্ছিল। একের পর এক তারা চলে গেল, শেষ একাকী কয়েক বছর আগে, এবং কেউই এর কাঠের একটি প্যানেলও রেকর্ড হিসাবে রাখতে চায়নি। আমাদের সমস্ত অলিখিত এবং প্রাচীন রোম্যান্সও তাই হয়, যদি না কোনও নতুন প্রজন্ম এটি বেছে নেওয়ার জন্য বিরতি দেয়। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ওয়াগা ওয়াগা আরবান ল্যান্ডকেয়ার গ্রুপের মতো স্থানীয় সংস্থাগুলি মুরাম্বিজি নদীর তীরে রিভার ওক এবং অন্যান্য অনেক স্থানীয় প্রজাতি প্রতিস্থাপন করেছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ওয়াগা ওয়াগা আরবান ল্যান্ডকেয়ার গ্রুপ ওয়াগা ওয়াগার ইতিহাস