Alberto Caeiro
আলবার্তো কাইরো একটি ভিন্ন নাম যা পর্তুগিজ কবি ফার্নান্দো পেসোয়া 1914 সালে ব্যবহার করতে শুরু করেন এবং 1925 সালে মুদ্রণের জন্য চালু করেন। তাঁর কাল্পনিক জীবনীতে, কেইরো 1889 সালের 16ই এপ্রিল লিসবনে জন্মগ্রহণ করেন, জীবনের বেশিরভাগ সময় রিবাতেজোর একটি গ্রামে কাটান এবং 1915 সালে মারা যান। তিনি ছিলেন পেসোয়ার অন্যান্য ভিন্ননাম আন্তোনিও মোরা এবং আলভারো ডি ক্যাম্পোস সহ একদল নব্য-পৌত্তলিক কবি ও বুদ্ধিজীবীদের নেতা ও শিক্ষক। কেইরো ছিল পেসোয়ার প্রধান ভিন্ননামগুলির মধ্যে প্রথম। এই নামে রচিত প্রথম এবং সবচেয়ে বিখ্যাত রচনা ছিল পেসোয়া, যা ছিল 49টি কবিতার একটি সিরিজ যা তিনি 1914 সালে শুরু করেছিলেন এবং 1935 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সম্পাদনা করতে থাকেন। কেইরোর বাকি কবিতাগুলি দ্য শেফার্ড ইন লাভ অ্যান্ড আনকলেক্টেড পোয়েমস শিরোনামে গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়েছে। ডেভেলপমেন্ট ফার্নান্দো পেসোয়া (1888-1935) ছিলেন একজন পর্তুগিজ কবি যিনি মরণোত্তর ইউরোপীয় সাহিত্যে অত্যন্ত সম্মানিত হন। আলবার্তো কেইরো ছিলেন তাঁর প্রধান ভিন্ননামগুলির মধ্যে প্রথম, যে শব্দটি তিনি তাঁর শতাধিক ছদ্মনামের মধ্যে তিনটির জন্য ব্যবহার করেছিলেন। পেসোয়া সাহিত্য সমালোচক অ্যাডলফো কাসাইস মন্টেইরোর কাছে লেখা একটি চিঠি অনুসারে, তিনি 1914 সালের 8ই মার্চ কেইরো তৈরি করেছিলেন যখন তিনি বেশ কয়েকটি কবিতা লিখেছিলেন যা পরবর্তীকালে হয়ে ওঠে। 1925 সালের জানুয়ারিতে কাইরোর নামে প্রথম কোনও উপাদান প্রকাশিত হয়েছিল, যখন পেসোয়া দ্বারা সম্পাদিত একটি সাহিত্য জার্নালের 4 নম্বর সংখ্যায় দ্য কিপার অফ শিপের 23টি কবিতা প্রকাশিত হয়েছিল। কিছু অসংকলিত কবিতা এথেনা নং-এ প্রকাশিত হয়েছিল। 5টি। 1931 সালে প্রেসেনকাতে আরও উপাদান প্রকাশিত হয়। পেসোয়া সারা জীবন ধরে কবিতাগুলি সংশোধন করতে থাকেন এবং সেগুলির মধ্যে কয়েকটি বিভিন্ন রূপে বিদ্যমান। এডুয়ার্ডো লরেন্সো 1977 সালে "ওয়াল্ট হুইটম্যান ই পেসোয়া" ("ওয়াল্ট হুইটম্যান ই পেসোয়া") প্রবন্ধে ওয়াল্ট হুইটম্যানের প্রভাবের উপর জোর দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে "হুইটম্যানের মহাবিশ্বের মুখোমুখি হওয়ার সময় পেসোয়ার মহাবিশ্বের বিস্ফোরণের" মাধ্যমে কেইরো এবং আলভারো ডি ক্যাম্পোস নামক বৈপরীত্য উদ্ভূত হয়েছিল। লরেন্সো ক্যাম্পোসকে, যেখানে হুইটম্যানের প্রভাব বেশি প্রত্যক্ষ, সেই কেইরো থেকে আলাদা করেছেন, যেখানে এটি দমন করা হয়। লরেন্সো তাঁর প্রবন্ধ লেখার পরে উন্মোচিত একটি পাঠ্যে, পেসোয়া তাঁর ইংরেজি ভাষার ভিন্ননাম থমাস ক্রস-এর অধীনে কেইরো এবং হুইটম্যানের মধ্যে সাদৃশ্য সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে কেইরো একজন উচ্চতর কবি ছিলেন এবং হুইটম্যানের কোনও প্রভাব ছিল না। আংশিকভাবে পেসোয়ার দৃঢ় অস্বীকারের উপর ভিত্তি করে, পণ্ডিত রিচার্ড জেনিথ যুক্তি দেন যে হুইটম্যানের প্রভাব যথেষ্ট ছিল। জীবন ও দৃষ্টিভঙ্গি কেইরোর জন্য রচিত কাল্পনিক জীবনী পেসোয়াতে কবি 1889 সালের 16ই এপ্রিল পর্তুগালের লিসবনে জন্মগ্রহণ করেন। একটি টীকায় তাঁর জন্মের বছর 1887 হিসাবে দেওয়া হয়েছে এবং তাঁর দুটি মাঝের নাম রয়েছে বলে জানা গেছে। তিনি তাঁর প্রথম দুই বছর লিসবনে কাটান, কিন্তু জীবনের বেশিরভাগ সময় রিবাতেজো প্রদেশের একটি গ্রামে কাটান, যেখানে তিনি তাঁর বেশিরভাগ কবিতা লিখেছিলেন। 1915 সালে লিসবনে কয়েক মাস থাকার পর কাইরো যক্ষ্মায় মারা যান। কাইরো তাঁর কবিতায় সাহিত্য সম্পর্কে অজ্ঞ এবং সামান্য শিক্ষা থাকার বিষয়ে গর্ব করেন। তিনি দ্য কিপার অফ শিপ-এ সংগৃহীত তাঁর প্রথম দিকের কবিতাগুলিকে একটি শিশু রচনা হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি মুক্ত পদ্য এবং একটি বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গির উপর ভিত্তি করে তাঁর নিজস্ব কবিতা তৈরি করেছিলেন যা তাৎক্ষণিক অভিজ্ঞতার সূচনা করেছিল এবং জিনিসগুলির মধ্যে একটি অন্তর্নিহিত সত্য বা অর্থ খুঁজে পাওয়ার প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করেছিল। কাইরো ছিলেন পেসোয়ার কাল্পনিক মহাবিশ্বের একটি প্রধান চরিত্র, যা পেসোয়া () হিসাবে উল্লেখ করেছেন। তিনি এমন একজন হিসাবে কাজ করেছিলেন যাকে পেসোয়ার অন্যান্য বৈপরীত্যগুলি দেখেছিল এবং পেসোয়া কেইরোকে তার নিজের মাস্টার হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। কেইরো ছিলেন ()-এর কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব, যার মাধ্যমে পেসোয়ার হেটেরোনিমস কেইরোকে তাদের সূচনা বিন্দু হিসাবে নিয়ে নিওপ্যাগনিজম অন্বেষণ করতে চেয়েছিল। আন্তোনিও মোরার ভিন্ন নামে, পেসোয়া কাইরো এবং পৌত্তলিকতা সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ ওয়ার্কস পেসোয়া কাইরো ভিন্ন নামে 104টি কবিতা লিখেছিলেন। লুই ডি মন্টালভর 1946 সালে পর্তুগালে তাঁর কবিতার প্রথম সংকলন পোয়েমাস ডি আলবার্তো কাইরো প্রকাশ করেন। ব্রাজিলে, 1960 সালে একটি ওব্রা কবিতা সম্পাদনা করেন। শিয়ার্সম্যান বুকস 2007 সালে দ্য কালেক্টেড পোয়েমস অফ আলবার্তো কাইরো নামে ক্রিস ড্যানিয়েলসের ইংরেজি ব্যাখ্যায় কাইরোর কবিতা সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করে। মার্গারেট জুল কোস্টা এবং প্যাট্রিসিও ফেরারি 2020 সালে প্রকাশিত নিউ ডাইরেকশনস, দ্য কমপ্লিট ওয়ার্কস অফ আলবার্তো কাইরো থেকে দ্বিভাষিক সংস্করণের জন্য পেসোয়ার অন্যান্য ভিন্ননাম থেকে কাইরো সম্পর্কে সংগৃহীত কবিতা এবং নির্বাচিত গ্রন্থগুলি অনুবাদ করেছেন। পরের সংস্করণটি ফেরারি এবং জেরোনিমো পিজারো দ্বারা সম্পাদিত 2016 সালের পর্তুগিজ সমালোচনামূলক সংস্করণের উপর ভিত্তি করে তৈরি। () 49টি কবিতার সংকলন এবং কেইরোর রচনাগুলির মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত। শিরোনামটি কেইরোর বলে মনে করা হয়, তবে কিছু কবিতা প্রথমে সাহিত্য সমালোচক মারিয়া অ্যালিয়েট গালহোজ সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। দ্য শেফার্ড ইন লাভ () হল কবিতার একটি সংক্ষিপ্ত ক্রম। ক্যাম্পোস হেটেরোনিমের অধীনে, পেসোয়া এটিকে "একটি নিরর্থক বিরতি হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে এতে থাকা কয়েকটি কবিতা বিশ্বের মহান প্রেমের কবিতার মধ্যে রয়েছে"। দ্য আনকলেক্টেড পোয়েমস () কেইরোর অন্যান্য কবিতার একটি সমষ্টিগত নাম। পেসোয়ার ইন-ইউনিভার্স লেখা অনুসারে, শিরোনামটি তৈরি করেছিলেন। পেসোয়া কাইরোর কবিতাগুলির অন্যান্য ভিন্ননামের অধীনে ভূমিকা এবং সমালোচনামূলক ভাষ্য লিখেছিলেন। এর মধ্যে প্রথমটি ছিল মোরা, পৌত্তলিকতা সম্পর্কে তাত্ত্বিক গ্রন্থের জন্য ব্যবহৃত পেসোয়া নামে একটি ভিন্ননাম। কেইরো সম্পর্কে 40 টিরও বেশি গ্রন্থ রয়েছে যা রেইসকে দায়ী করা হয়েছে, তাদের মধ্যে অনেকগুলি খণ্ডিত এবং সম্ভবত ভূমিকার অংশ হিসাবে উদ্দেশ্যে করা হয়েছে। ক্যাম্পোসের "নোটস ইন রিমেম্বারন্স অফ মাই মাস্টার কেইরো" 1931 সালে প্রেসেনকায় প্রকাশিত হয়। পেসোয়া ইউরোপে কায়রার কাজের প্রচারের জন্য উপাদান প্রস্তুত করেছিলেন, নিজের পর্যালোচনা এবং আই. আই. ক্রস নামে একটি ইংরেজি ভাষার ভূমিকা লিখেছিলেন। সাধারণভাবে পেসোয়ার সাহিত্যকর্মের মতো, কেইরোর কবিতার একটি ছোট অংশই পেসোয়ার জীবদ্দশায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি উল্লেখযোগ্য স্বীকৃতি পেতে কয়েক দশক সময় নিয়েছিল। 1946 সালে পোয়েমাস ডি আলবার্তো কাইরো প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে কাইরোর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে বেশ কয়েকটি কাজ প্রকাশিত হয়েছে. 1986 সালে কাইরোর উপর একটি কাজ লিখেছিলেন এবং 2015 সালে তাঁর কবিতার প্রথম সমালোচনামূলক সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন। নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স উদ্ধৃতি সূত্র আরও পড়ার বাহ্যিক যোগসূত্র আধুনিক পৌত্তলিকতায় 1920-এর দশক 20শ শতাব্দীর ছদ্মনামধারী লেখক ফার্নান্দো পেসোয়া 1925 সালে প্রবর্তিত সাহিত্যিক চরিত্র 20শ শতাব্দীর কাল্পনিক কবিদের কাল্পনিক চরিত্র কাল্পনিক পর্তুগিজ মানুষ সাহিত্যে পুরুষ চরিত্র আধুনিক পৌত্তলিক সাহিত্য পর্তুগালে আধুনিক পৌত্তলিকতা