Katherine Mary Clutterbuck
ক্যাথরিন মেরি ক্লাটারবাক (ইংল্যাণ্ডের উইল্টশায়ারে অক্টোবর 1860-পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার নেডল্যান্ডসে 31 জুলাই 1946), সাধারণত সিস্টার কেট নামে পরিচিত, একজন অ্যাংলিকান সন্ন্যাসিনী ছিলেন যিনি পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় অনাথ শিশু এবং শিশুদের দেখাশোনা করার জন্য একটি কুটির গৃহ ব্যবস্থার পথপ্রদর্শক ছিলেন। পরে তিনি আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান শিশুদের সাথে তাঁর কাজের জন্য সুপরিচিত হয়ে ওঠেন, যাদের ত্বকের রঙের একটি মানদণ্ড অনুযায়ী নির্বাচিত করা হয়েছিল এবং তরুণ "প্রায় সাদা" শিশুদের সাদা সম্প্রদায়ের মধ্যে শোষণের জন্য সাজানোর জন্য তাঁর বাড়িতে পাঠানো হয়েছিল। এই শিশুদের পরে চুরি হওয়া প্রজন্মের অংশ হিসাবে বর্ণনা করা হবে। ক্লাটারবাক ছিলেন ধনী বাবা-মা ক্যাপ্টেন ক্লাটারবাক এবং তাঁর স্ত্রীর কন্যা। সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের প্রতি তাঁর সেবার জন্য 1934 সালের 1লা জানুয়ারি তাঁকে অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার (সিভিল ডিভিশনের সদস্য) প্রদান করা হয়। 2006 সালের ডিসেম্বরে, পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ান সংবাদপত্র "100 জন প্রভাবশালী পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়ান" শিরোনামে একটি তালিকা প্রকাশ করে যার মধ্যে ক্লাটারবাক অন্তর্ভুক্ত ছিল। পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ সহ একটি কমিটি এই তালিকা তৈরি করেছে। অনাথ আশ্রমের কর্মজীবন 1881 সালে ক্লাটারবাক 1870 সালে মাদার এমিলি আইকবোম দ্বারা লন্ডনে প্রতিষ্ঠিত চার্চ অফ ইংল্যান্ডের একটি আদেশ, চার্চের সিস্টার্সের সম্প্রদায়ে যোগ দেন। বর্তমানে "সিস্টার কেট" হিসাবে পরিচিত, ক্লাটারবাক 1901 সাল পর্যন্ত 17 বছর ধরে লন্ডনের বস্তিতে অনাথদের সাথে কাজ করেছিলেন, যখন তাকে এবং আরও বেশ কয়েকজন বোনকে একটি মেয়েদের স্কুল এবং অনাথ আশ্রম প্রতিষ্ঠার জন্য পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় পাঠানো হয়েছিল। তিনি 1901 সালের ডিসেম্বরে সিস্টার সারাহ এবং 6 থেকে 10 বছর বয়সী 22 জন অনাথ ইংরেজ শিশুকে নিয়ে পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় আসেন। তার আদেশের অন্যান্য বোনেরা যখন একটি গির্জা বিদ্যালয় (বর্তমানে পার্থ কলেজ) প্রতিষ্ঠার কথা ভাবছিল, তখন ক্লাটারবাক এবং সিস্টার সারাহ অনাথ শিশুদের জন্য একটি বাড়ি প্রতিষ্ঠার জন্য যাত্রা শুরু করে। দেশে একটি স্থায়ী শিশুশ্রম অবস্থিত থাকাকালীন পার্থের উইলিয়াম স্ট্রিটের অস্থায়ী প্রাঙ্গণটি ব্যবহার করা হয়েছিল। নানরা ডার্লিং রেঞ্জের পার্কারভিলে একটি ব্লক কিনেছিলেন। ক্লাটারবাক 1903 সালে একটি পুরানো কুঁড়েঘর এবং ছাদযুক্ত শস্যাগারের ছাদে আটটি শিশুকে নিয়ে বসবাস শুরু করেন, যার নাম তিনি দিয়েছিলেন দ্য লিগ অফ চ্যারিটি হোমস ফর ওয়াইফস অ্যান্ড স্ট্রে বেবিজ এবং যা পরে পার্কারভিল চিলড্রেনস হোমে পরিণত হয়। 1905 সালের মধ্যে পঁয়তাল্লিশটি শিশুকে লালন-পালন করা হয়েছিল এবং একজন দাতা ওয়াল্টার প্যাডবারির সাহায্যে একটি বড় পাথরের নার্সারি নির্মিত হয়েছিল। অন্যান্য উন্নতির মধ্যে একটি জলের ট্যাঙ্ক এবং আংশিকভাবে ফলের গাছ লাগানো জমির পাশাপাশি একটি গাড়ি এবং ঘোড়া অন্তর্ভুক্ত ছিল। রাজ্য সরকার কিছু তহবিল সরবরাহ করেছিল এবং 1911 সালের মধ্যে 100 জন শিশু সেখানে বসবাস করছিল। আরও দুই বোনকে ইংল্যান্ড থেকে নিয়োগ করা হয়েছিল এবং ভবনটি একটি ডাইনিং-রুম, স্কুল হাউস এবং রান্নাঘর অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত করা হয়েছিল। প্রায় 30 বছর ধরে ক্লাটারবাক বাড়িটি পরিচালনা করেছিলেন যেখানে 800 টিরও বেশি সুবিধাবঞ্চিত শিশু তার যত্নের মধ্য দিয়ে গেছে। 1927 সালে পার্থের ডায়োসিস বাড়িটি দখল করে নেয় এবং 1930 সালে তিনি 70 বছর বয়সে অবসর গ্রহণ করেন। পরের বছর তিনি এম. বি. ই-তে ভূষিত হন। পার্করভিল আজ পার্করভিল চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ুথ কেয়ার হিসাবে কাজ করে চলেছে, যা "প্রাথমিক, মাধ্যমিক এবং তৃতীয় পর্যায়ের পরিষেবাগুলি" প্রদান করে। এই পরিষেবাগুলির লক্ষ্য হল "অপব্যবহার থেকে আঘাতপ্রাপ্ত শিশু এবং তরুণদের সুরক্ষা, যত্ন, সমর্থন এবং পুনরুদ্ধারের প্রচার করা, পরিবারকে সমর্থন করা এবং শিশু নির্যাতন রোধে সম্প্রদায়ের সাথে কাজ করা"। বাড়ির আশেপাশে একটি ছোট নদীর নাম ক্লাটারবাক ক্রিক। অবসর গ্রহণ এবং চুরি হওয়া প্রজন্মের বন্ধু এবং সহযোগী রুথ লেফ্রয় আদিবাসী শিশুদের কল্যাণে আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন। 1932 সালে, লেফ্রয় বেইসওয়াটারের নেভিল স্ট্রিটে একটি সম্পত্তি কিনেছিলেন, যা ক্লাটারবাক দ্বারা পরিচালিত চিলড্রেনস কটেজ হোম নামে পরিচিত। মসমান পার্কের বিচ স্ট্রিটে ছুটির বাড়ি হিসাবে ব্যবহৃত আরেকটি বাড়ি অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। বাড়িটি স্থানীয় কল্যাণ ও শিশু কল্যাণ বিভাগের সরকারী ভর্তুকির পাশাপাশি ফেটে, জাম্বল বিক্রয়, অনুদান এবং রাস্তার সংগ্রহের মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়েছিল। এই সময়ে আদিবাসীদের সরকারী প্রধান রক্ষাকর্তা এ. ও. নেভিল একটি সরকারী প্রকল্পের স্থপতি ছিলেন যা রাজ্যে 16 বছরের কম বয়সী আদিবাসী এবং অর্ধ-বর্ণের শিশুদের যত্ন, হেফাজত এবং শিক্ষার তদারকি করত। এই প্রকল্পের উদ্দেশ্য ছিল আদিবাসী শিশুদের তাদের পরিবার থেকে আলাদা করে শ্বেতাঙ্গ সমাজে একীভূত করা। 1997 সালে যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের তদন্তের পর 'ব্রিঙ্গিং দেম হোম "শিরোনামে একটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে এই বিচ্ছেদ প্রক্রিয়াটি ব্যাপকভাবে নিন্দিত হয়েছে। এই লোকেরা এখন চুরি হওয়া প্রজন্ম নামে পরিচিত। এই প্রকল্পের অংশ হিসাবে, নেভিল ক্লাটারবাক দ্বারা পরিচালিত চিলড্রেনস কটেজ হোমে তরুণ আদিবাসী শিশু এবং শিশুদের নির্দেশ দিয়েছিলেন। 1934 সালের জুন মাসে, ক্লাটারবাক এবং রুথ লেফ্রয় দশজন স্কুল-বয়সী শিশুদের নিয়ে বাড়িটি কুইন্স পার্কের রেলওয়ে স্ট্রিটের (বর্তমানে ট্রেজার রোড) একটি নতুন জায়গায় স্থানান্তরিত করেন। নতুন ছয় কক্ষের বাড়ির নাম দেওয়া হয়েছিল "মায়োলা" এবং ব্যক্তিগত পৃষ্ঠপোষকতার সহায়তায় উদ্দেশ্যমূলকভাবে নির্মিত হয়েছিল। হাম মহামারীর কারণে, কুটিরটি শীঘ্রই এমন একটি ওয়ার্ড তৈরি করার জন্য প্রসারিত করা হয়েছিল যেখানে অসুস্থ শিশুদের আলাদা করে রাখা এবং যত্ন নেওয়া যেতে পারে। 1935 সালে একটি রান্নাঘর এবং একটি দ্বিতীয় কুটির, "বন্ধুত্বপূর্ণ কুটির", ছোট শিশুদের থাকার জন্য এই স্থানে নির্মিত হয়েছিল। এই সময়ে কুইন্স পার্ক তুলনামূলকভাবে একটি অনুন্নত শহরতলি ছিল যদিও কুটিরটি কাছাকাছি একটি স্কুল এবং ট্রেন স্টেশন সহ ভালভাবে অবস্থিত ছিল। 1936 সালের শেষের দিকে, নেভিল ক্লাটারবাকের পক্ষে বাড়ি সংলগ্ন জমি কেনার জন্য আলোচনা শুরু করেন। 1937 সালের জানুয়ারিতে একজন উপকারকারীর দান করা তহবিল ব্যবহার করে 85 পাউন্ড ব্যয়ে সংলগ্ন 5.25 একর (2 হেক্টর) জমি অধিগ্রহণ করা হয়। একই ব্যক্তি দ্বিতীয় কুটির সম্প্রসারণ এবং একটি তৃতীয় কুটির এবং একটি চ্যাপেল নির্মাণের জন্য তহবিলও দান করেছিলেন। এই তৃতীয় কুটিরটি "নার্সারি কটেজ" নামে পরিচিত ছিল এবং চ্যাপেলের নাম দেওয়া হয়েছিল "চ্যাপেল অফ দ্য গার্ডিয়ান অ্যাঞ্জেল"। নেভিল কথিতভাবে চ্যাপেলটি নির্মাণের জন্য সিস্টার কেটকে তিরস্কার করেছিলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তহবিলগুলি শিশুদের জন্য ব্যয় করা উচিত ছিল। নতুন চ্যাপেলে নিয়মিতভাবে গির্জার পরিষেবা, সানডে স্কুল এবং দৈনিক প্রার্থনা অনুষ্ঠিত হত। প্রতিদিন সকালে সিস্টার কেট দ্বারা পরিচালিত একটি সকালের অনুষ্ঠান পরিচালিত হত। চ্যাপেলটি সিস্টার কেটের কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিলঃ ভেরা হুইটিংটনের মতে তিনি এই ভবনটি উৎসর্গ করতে অস্বীকার করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে এর অ-সম্প্রদায়গত মর্যাদা শিশুদের পৃষ্ঠপোষকতাকে উৎসাহিত করবে এবং 1948 সালের ফেব্রুয়ারিতে তার মৃত্যুর পরে অ্যাংলিকান আর্চবিশপ মোলিন চ্যাপেলটি উৎসর্গ করেছিলেন। 1937 সালে, মেরি ডুরাকের নেতৃত্বে "ভার্জিলিয়ানস" নামে পরিচিত একটি দল তহবিল সংগ্রহ করে এই স্থানটির আরও উন্নয়ন ঘটায় এবং একটি কিন্ডারগার্টেন ও আরেকটি কুটির নির্মাণ করা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে বেশিরভাগ শিশুকে গ্রিনবাশেসের ডিউক অফ ইয়র্ক হোটেলে নিয়ে যাওয়া হয়। কিছু শিশুর বিশেষ চিকিৎসা এবং পার্থ হাসপাতালে উপস্থিতির প্রয়োজন ছিল, এবং তাই রুথ লেফ্রয় রোলিস্টোনে একটি কুটির কিনেছিলেন। যুদ্ধের পরে, রোলিস্টোনের সম্পত্তি বিক্রি করা হয় এবং সেখান থেকে প্রাপ্ত অর্থ "মেমোরিয়াল কুটির" নির্মাণের জন্য ব্যবহার করা হয়। 1946 সালে, লটারি কমিশনের তহবিল সিস্টার কেটের ব্যক্তিগত বাসভবন হিসাবে "গ্রানস কটেজ" (যা তিনি তখন পরিচিত ছিলেন) নির্মাণে সহায়তা করেছিল। তবে এর পরপরই, তিনি 86 বছর বয়সে নেডল্যান্ডসের ট্রেসিলিয়ান হাসপাতালে হঠাৎ মারা যান। এরপর একটি কমিটি গৃহ পরিচালনা করে, যার তত্ত্বাবধায়ক ম্যাট্রনের পদটি রুথ লেফ্রয় গ্রহণ করেন। কুইন্স পার্ক কমপ্লেক্স, যা এই সময়ের মধ্যে সাতটি কুটিরের পাশাপাশি চ্যাপেল এবং কিন্ডারগার্টেন নিয়ে গঠিত ছিল, তার কাজের স্বীকৃতিস্বরূপ "সিস্টার কেটের শিশুদের কুটির" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। রুথ লেফ্রয় 1953 সালে মারা যান এবং তিনি সম্পত্তিটির মালিকানা প্রেসবিটারিয়ান চার্চকে দান করার ব্যবস্থা করেন, যা এখন অস্ট্রেলিয়ার ইউনিটিং চার্চের অংশ। ডিন কলার্ড 1987 সালের আগস্ট মাসে কুটিরগুলির পরিচালক নিযুক্ত হন। 1988 সালে কুটিরগুলির নাম পরিবর্তন করে "মঙ্গুরি" রাখা হয়। সংস্থাটি আজও আদিবাসী শিশু-যত্ন পরিষেবা প্রদান করে চলেছে। ম্যাকুয়ারির ক্যানবেরার শহরতলিতে ক্লাটারবাক ক্রিসেন্ট তাঁর সম্মানে নামকরণ করা হয়েছে। উল্লেখযোগ্য বাসিন্দা কেন কলবাং, আদিবাসী নেতা পলি ফার্মার, অস্ট্রেলিয়ান রুলস ফুটবলার সু গর্ডন, পার্থ শিশু আদালতের ম্যাজিস্ট্রেট হান্না ম্যাকগ্লেড, একাডেমিক, মানবাধিকার আইনজীবী এবং আইনজীবী রব রিলে, অ্যাবোরিজিনাল লিগ্যাল সার্ভিসের পরিচালক উল্লেখ সিস্টার রোজালি, রেকর্ড অফ দ্য ওয়ার্ক অফ দ্য সিস্টার্স অফ দ্য চার্চ (পার্থ, 1958) পার্লামেন্টারি পেপারস (ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া), 1947,2 (16) অস্ট্রেলিয়ান উইমেনস ডাইজেস্ট, অক্টোবর 1946 ওয়েস্ট অস্ট্রেলিয়ান (সংবাদপত্র), 1 জানুয়ারী 1934,20 অক্টোবর 1937,19 আগস্ট 1969 সোয়ান এক্সপ্রেস (মিডল্যান্ড জংশন, ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া), 8 জুলাই 1976 কার্ডেন, এফ. জি., অ্যালং দ্য ক্যানিং, সিটি অফ ক্যানিং, দ্বিতীয় সংস্করণ, 1991, পৃষ্ঠা 138। হুইটিংটন, ভেরা, সিস্টার কেটঃ যত্নের প্রয়োজনে শিশুদের জন্য নিবেদিত একটি জীবন, নেডল্যান্ডস, ইউনিভার্সিটি অফ ডব্লিউএ প্রেস, 1999, পৃ. 337। হাতে লেখা নোট, শ্রী কেটের আর্কাইভ ফাইল, এমএন 957 অ্যাক্স 3179এ/141, ব্যাটি লাইব্রেরি। পার্থ কলেজঃ এ রেকর্ড অফ দ্য সিস্টার্স অফ দ্য চার্চ ইন ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া, ইউ. ডব্লিউ. এ প্রেস, নেডল্যান্ডস, 1958, পৃ. 1। ম্যালনি, বি., দ্য লাইফ অ্যান্ড ওয়ার্ক অফ সিস্টার কেট, চার্চল্যান্ডস টিচার্স কলেজ, পার্থ, 1964, পৃ. 4। পার্কারভিল চিলড্রেনস হোম এবং কবরস্থানের জন্য এইচ. সি. ডব্লিউ. এ মূল্যায়ন, এইচ. সি. ডব্লিউ. এ রেফঃ 8546। মরগান, এস. জে। অতীতের প্রতিধ্বনিঃ সিস্টার কেট 'স হোম রিভিজিটেড, পার্থ, ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া, সেন্টার ফর ইন্ডিজেনাস হিস্ট্রি অ্যান্ড দ্য আর্টস (2002) মরগান, এস. জে। অ্যান হিস্টরিকাল ওভারভিউঃ প্লেস অফ ইন্টার্নমেন্ট অফ অ্যাবোরিজিনাল চিলড্রেন, ইকোস অফ দ্য পাস্টঃ সিস্টার কেট 'স হোম রিভিজিটেড, এড মরগান, এস, পার্থ, ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া, সেন্টার ফর ইন্ডিজেনাস হিস্ট্রি অ্যান্ড দ্য আর্টস, পিপি 5-13 (2002) বহিরাগত লিঙ্ক সিস্টার কেট' স অন দ্য ডব্লিউএ গভর্নমেন্ট হেরিটেজ রেজিস্টার সু গর্ডন তার জনগণের জন্য একটি শক্তি হয়ে ওঠে হিস্ট্রি নিউজ নেটওয়ার্ক নিবন্ধে র্যাবিট প্রুফ ফেন্স এবং সিস্টার কেটস জেনোসাইড ইন অস্ট্রেলিয়া। কলিন ট্যাটজ, এ. আই. এ. টি. এস. আই. এস গবেষণা আলোচনা কাগজপত্র নং 8 ডব্লিউ. এ 'স ব্ল্যাক চ্যাপ্টার জার্নি অফ হিলিংঃ র্যাবিট প্রুফ ফেন্স 1860 জন্ম 1946 মৃত্যুর ইতিহাস ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাস আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ানদের ইতিহাস অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার অ্যাংলিকান নানদের সদস্যরা