Artistic reactions to the 1981 Irish hunger strike
1 মার্চ 1976 থেকে 3 অক্টোবর 1981-এর মধ্যে, এইচ. এম প্রিজন মেজে আইরিশ রিপাবলিকান বন্দীরা নিষিদ্ধ "সন্ত্রাসবাদ" অপরাধে দোষী সাব্যস্ত বন্দীদের জন্য বিশেষ বিভাগের মর্যাদা প্রত্যাহারের বিরুদ্ধে বিভিন্ন বিক্ষোভ চালিয়েছিল। এই বিক্ষোভ 1981 সালে আইরিশ অনশন ধর্মঘটে পরিণত হয় যেখানে দশজন বন্দী মারা যায়। এই নিবন্ধটি সেই সময়ে এবং পরবর্তীকালে বিক্ষোভকারীদের সমর্থনকারী বা বিরোধিতা করা শিল্পীদের দ্বারা এবং দ্বন্দ্বে জড়িত ছিলেন না এমন শিল্পীদের দ্বারা করা বিভিন্ন শৈল্পিক প্রতিক্রিয়ার তালিকা করে। অনশন ধর্মঘটের পরে, ববি স্যান্ডসের মতো অনশন ধর্মঘটের শহীদদের চিত্রিত জাতীয়তাবাদী ম্যুরালগুলি প্রদর্শিত হতে শুরু করে, যা বন্দীদের দ্বারা তৈরি চিত্র এবং মূর্তিতত্ত্বের উপর নির্ভর করে যারা হাতে শিল্পকর্ম তৈরি করে এবং তাদের কক্ষগুলিকে ম্যুরাল এবং পেইন্টিং দিয়ে সজ্জিত করে। 1981 সালে ক্যাথলিক যুবকদের দ্বারা শতাধিক ম্যুরাল আঁকা হয়েছিল, কাঁটাতারের লার্ককে সবচেয়ে সাধারণ ধর্মনিরপেক্ষ প্রতীকী চিত্র হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল, মূলত স্যান্ডস তার লেখায় এবং ছদ্মনাম হিসাবে লার্ক ব্যবহার করার কারণে। অন্যান্য জনপ্রিয় চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে এইচ-ব্লকের প্রতিনিধিত্বকারী এইচ, ক্রস এবং পতাকা, ধর্মনিরপেক্ষ চিত্রগুলির প্রাধান্য সহ, অনেকগুলি মূলমন্ত্র এবং কবিতা সহ, এবং অনেক ম্যুরাল ফটোগ্রাফের অনুলিপি ছিল, যেমন ববি স্যান্ডসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানে ফায়ারিং স্কোয়াড। পিপলস গ্যালারি ডেরির বগসাইড এলাকার একটি এলাকা, যেখানে বগসাইড আর্টিস্ট নামে পরিচিত তিন শিল্পী ট্রাবলসের সময়কার ঘটনাগুলি চিত্রিত করে একাধিক ম্যুরাল তৈরি করেছেন। বোগসাইডের রসভিল স্ট্রিটে রেমন্ড ম্যাককার্টনির ম্যুরালটি "দ্য এইচ ব্লক অ্যান্ড আরমাঘ প্রিজন স্ট্রাগল অ্যান্ড ইন মেমোরি অফ ববি স্যান্ডস, কেভিন লিঞ্চ, ফ্রাঙ্ক হিউজেস, কাইরন ডোহার্টি, রেমন্ড ম্যাকক্রিশ, টম ম্যাকএলউই, প্যাটসি ও 'হারে, মাইকেল ডিভাইন, মার্টিন হার্সন, জো ম্যাকডোনেল" কে উৎসর্গ করা হয়েছে। এই ম্যুরালটিতে রেমন্ড ম্যাককার্নেকে অনশন ধর্মঘটের সময় ক্ষতিগ্রস্ত এক মহিলার পাশে চিত্রিত করা হয়েছে। কালো এবং সাদা রঙে, লোকটি খ্রীষ্টের অনুরূপ, এবং বর্বরদের হাতে খ্রীষ্টের কষ্ট এবং মরুভূমিতে তাঁর উপবাস উভয়েরই কথা স্মরণ করে। বেলফাস্টের ফলস রোডে সিন ফেইনের সদর দফতর ভবনের গেবল প্রান্তে ববি স্যান্ডসকে চিত্রিত করে একটি ম্যুরাল এখনও বিদ্যমান। বেলফাস্টের আরডোয়েন এলাকায়, মার্টিন হার্সনের মৃত্যুর 25তম বার্ষিকীতে 1981 সালের অনশন ধর্মঘটকারীদের উদ্দেশ্যে নিবেদিত একটি রাস্তার ম্যুরাল। 2001 সালে বিশপ স্ট্রিটের আর্ডফয়েলে প্যাটসি ও 'হারার স্মৃতিতে নিবেদিত একটি ম্যুরাল তৈরি করা হয়েছিল। 2008 সালে আগ্রা শিন ফেইন ক্ষুধার্ত ধর্মঘটকারীদের সম্মানে ডেরি শহরে একটি ম্যুরাল আঁকেন। কবিতা অনশনকারীদের মধ্যে একজন, ববি স্যান্ডস পুরো প্রতিবাদ জুড়ে কবিতা লিখেছিলেন। তাঁর সর্বাধিক পরিচিত কবিতাগুলির মধ্যে রয়েছে উইপিং উইন্ডস এবং দ্য রিদম অফ টাইম স্যান্ডসের আখ্যান এবং বিভিন্ন কবিতা স্কাইলার্ক সিং ইওর লোনলি সং সংকলনে প্রদর্শিত হয় এবং তাঁর কবিতাটি সান টাইরেল তাঁর অ্যালবাম আ মেসেজ অফ পিসের জন্য সঙ্গীতায়িত করেছেন। 1991 সালের লাস্ট পোয়েমস-এ প্রকাশিত 'হাঙ্গার স্ট্রাইক'-এর ভিনসেন্ট বাকলি, পুরস্কারপ্রাপ্ত কবি মেদভ ম্যাকগাকিয়ান ববি স্যান্ডসের অনশন ধর্মঘটকে তাঁর কবিতার উপর প্রভাব হিসাবে উল্লেখ করে বলেছেন, "আমরা একটি বাড়িতে চলে এসেছি এবং সেই সময়ে আমার অনেকগুলি ঘরে ঘরে কবিতা রয়েছে; কিন্তু, তারা সবাই ববি স্যান্ডসকে নিয়ে ভাবছে। আপনি জানতেন না যে তারা ববি স্যান্ডস সম্পর্কে ছিল কারণ আমি তাকে এক ধরনের আইকন করে তুলেছিলাম। ম্যাকগাকিয়ান আরও বলেছেন যে স্যান্ডসের মৃত্যুর পরপরই তিনি তাঁর কাছে কবিতা লিখতে পারেননি, তবে সেন্ট সাইপ্রিয়ন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের একটি কাব্যিক চিত্র 'দ্য স্যান্ডস অফ সেন্ট সাইপ্রিয়ন' দিয়ে তাঁর মৃত্যুর পঁচিশতম বার্ষিকী স্মরণ করেছিলেন। ববি স্যান্ডস ডেসফালেস এন এল মুরো-তে, চিলির কবি কারমেন বেরেঙ্গুয়ার 1981 সালে পিনোশের অধীনে চিলি এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের মধ্যে সাদৃশ্য আঁকেন, প্রথম ব্যক্তির মধ্যে স্যান্ডসের কণ্ঠস্বর গ্রহণ করেন। পওলা মীহানের কবিতা হাঙ্গার স্ট্রাইক-এ, একটি মহিলা কণ্ঠস্বর এইচ-ব্লকের বন্দীদের বোঝায়, প্রথম ব্যক্তির বহুবচনে কথা বলে, কর্তৃপক্ষ শান্ত হতে অস্বীকার করায় সম্প্রদায়ের ক্রোধের সাথে চিহ্নিত করে। ব্যক্তিটি একটি "ব্যক্তিগত ধর্মঘট" করে, প্রথম ব্যক্তিগত একক গ্রহণ করে এবং জীবন থেকে সরে যায়, তার বাগানটি দেখা যায় না, কারণ মৃতপ্রায় বালির ভাবমূর্তি সম্প্রদায়ের সচেতনতায় আধিপত্য বিস্তার করে। শেষের দিকে, একজন বৃদ্ধ মহিলা স্পিকারকে উদ্ধার করে, তার রুটি এবং মাখন নিয়ে আসে এবং তার স্ব-আরোপিত বিচ্ছিন্নতার জন্য তাকে তিরস্কার করে। মাইকেল ডেভিট দ্বারা তাঁর মৃত্যুর প্রাক্কালে ববি স্যান্ডসের জন্য ফিকশন হাঙ্গার স্ট্রাইক-রিফ্লেকশনস অন দ্য 1981 রিপাবলিকান হাঙ্গার স্ট্রাইক, ড্যানি মরিসন দ্বারা সম্পাদিত, অনশন ধর্মঘটের 25তম বার্ষিকী স্মরণে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এতে সুপরিচিত ঔপন্যাসিক ও কবি, প্রাক্তন বন্দী এবং কর্মীদের বিশেষ অবদান ছিল। 2006 সালে প্রকাশিত কলাম ম্যাকক্যানের এই দেশের সবকিছুই "হাঙ্গার স্ট্রাইক" উপন্যাসটিতে একটি ছেলের বয়ঃসন্ধিকালের মধ্য দিয়ে যাওয়ার একই সময়ে তার কাকা লং কেশে অনশন ধর্মঘটে অংশ নেওয়ার দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে। কেন তিনি অনশন ধর্মঘট সম্পর্কে লিখতে বেছে নিয়েছেন জানতে চাইলে তিনি বলেন, "আমি যতদূর জানি, ক্ষুধা ধর্মঘট আমাদের সকলের উপর যে ক্ষত রেখে গেছে তার কোনও কাল্পনিক পরীক্ষা হয়নি। কুড়ি বছর কেটে গেছে, সম্ভবত এই ইতিহাসকে একটি নতুন আলো দেখতে শুরু করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ সময়। আমি বিশ্বাস করি যে কল্পকাহিনী সেই মুহূর্তটিকে ধারণ করতে পারে যখন কাঁটা ত্বকে প্রবেশ করে। ব্রিটিশ/আইরিশ ঔপন্যাসিক ম্যারিয়ন আরচ তাঁর 1996 সালের উপন্যাস "ভায়োলেন্ট শ্যাডোজ" (হেডলাইন রিভিউ 1996) অনশন ধর্মঘটের বছরে স্থাপন করেছিলেন। উপন্যাসটি "গ্যাংস্টারস অ্যান্ড গেরিলাস" প্যাট্রিক ম্যাগি সহ ট্রাবলস কথাসাহিত্যের অনেক সারাংশে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 2001 সালে। এটি পামেলা গ্রিম্যান (ইউনিভার্সিটি অফ সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া) দ্বারা "অপ্রতিরোধ্য-নারীবাদী সন্ত্রাসবাদের প্রতিনিধিত্ব" নিয়ে পিএইচডি-র বিষয়ও ছিল। 2010) উপন্যাসটির একটি অংশ 1995 সালে আইরিশ পোস্ট ছোটগল্প প্রতিযোগিতার জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। বিচারক প্যাট্রিক ম্যাককেব এটিকে "শক্তিশালী, এটি কয়েকটি সংক্ষিপ্ত পৃষ্ঠায় আইরিশ ইতিহাসের সমস্ত ব্যথা নথিভুক্ত করে বলে মনে হয়" বলে অভিহিত করেছেন। থিয়েটার ববি স্যান্ডস, এমপি। জুডি গেবাওয়ারের লেখা একটি নাটক। চলচ্চিত্র ক্ষুধা কিছু মায়ের ছেলে এইচ 3 ববি স্যান্ডসঃ 66 দিনের গান ক্রিস্টি মুর এবং ওল্ফ টোনসের মতো শিল্পী এবং গোষ্ঠীগুলির অনশন ধর্মঘটের প্রতিক্রিয়ায় বেশ কয়েকটি গান লেখা হয়েছিল, যার মধ্যে স্যান্ডসের লেখা কবিতার উপর ভিত্তি করে কিছু গান রয়েছে, কিছু গান ধর্মঘটে নির্দিষ্ট অংশগ্রহণকারীদের স্মৃতিসৌধ, যেমন ফ্রান্সিস হিউজের স্মরণে 1983 সালে ক্রিস্টি মুরের লেখা দ্য বয় ফ্রম ট্যামল্যাগডফ। স্যান্ডস দ্বারা কয়েকটি গান লেখা হয়েছিল যেমন ম্যাকলহ্যাটন, একটি মুনশাইনার সম্পর্কে একটি গান, এবং ব্যাক হোম ইন ডেরি, নির্বাসিতদের সম্পর্কে একটি ব্যালেড। ব্রিটিশ সরকার মাঝে মাঝে এই গানগুলির কিছু নিষিদ্ধ করেছে, যেমন দ্য টাইম হ্যাজ কাম এবং জো ম্যাকডোনেল। 2006 সালে, একটি প্রস্তাবিত বিল যা সন্ত্রাসবাদী বা সহিংস কর্মকাণ্ডের প্রচার বা মহিমান্বিতকরণকে নিষিদ্ধ করবে, উদ্বেগ প্রকাশ করে যে এইচ-ব্লক গানের মতো আইরিশ গানের পরিবেশনা, যা অনশন ধর্মঘটের পরে আইরিশ রিপাবলিকানদের একটি সঙ্গীতে পরিণত হয়েছিল, কারাবাসের দিকে নিয়ে যেতে পারে। অনেক আইরিশ বিদ্রোহী গান ধৈর্য, সাহসী, আনুগত্য এবং বিষয়গুলির শৈল্পিক, নৈতিক এবং বৌদ্ধিক গুণাবলীর থিম সহ একজন ব্যক্তি বা শহীদ হিসাবে বিবেচিত ব্যক্তিদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ধৈর্যের ধারণাটি এই বিশ্বাসের সাথে যুক্ত হয়েছে যে যাদের হাতে তারা ভুগছে তাদের চেয়ে ভুক্তভোগীরা শেষ পর্যন্ত দশজন ক্ষুধার্ত স্ট্রাইকার সম্পর্কে গানে দেখা যায়। ববি স্যান্ডস, এমপি-তে স্যান্ডসকে একজন শিল্পী এবং কবি হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। আত্মত্যাগের বিষয়বস্তুও একটি ভূমিকা পালন করে, যেমন ক্ষুধার্ত স্ট্রাইকার তার পরিবারকে প্যাটসি ও 'হারার এবং তার মায়ের মধ্যে চূড়ান্ত বৈঠক সম্পর্কে ক্রিস্টি মুর এবং ডোনাল লুনি রচিত দ্য টাইম হ্যাজ কাম-এ তাকে যেতে দেওয়ার জন্য বলে। দ্য বয় ফ্রম ট্যামল্যাগডফ, ববি স্যান্ডস দ্বারা ডেরিতে ক্রিস্টি মুর ব্যাক হোম দ্বারা রচিত এবং পরিবেশিত, ক্রিস্টি মুর ম্যাকইলহাটনের দ্বারা পরিবেশিত, ববি স্যান্ডস দ্বারা রচিত ক্রিস্টি মুর অন দ্য ব্ল্যাঙ্কেট দ্বারা পরিবেশিত, মিক হ্যানলি এবং ক্রিস্টি মুর সাউদার্ন উইন্ডস দ্বারা লিখিত এবং পরিবেশিত-ডাবলিনের ক্রিস্টি মুর নাইনটি মাইলস দ্বারা রচিত এবং পরিবেশিত রে ম্যাকক্রিশ সম্পর্কে একটি গান-ক্রিস্টি মুর দ্বারা লিখিত এবং পরিবেশিত। দ্য রোল অফ অনার-গেরি ও 'গ্লাকেইন (দ্য আইরিশ ব্রিগেড) ডেথ বিফোর রিভেঞ্জ-পাঙ্গুর বান দ্য এইচ-ব্লক গান, যা লিখেছেন ফ্রান্সি ব্রোলি দ্য পিপলস ওন এমপি-ক্রিস্টি মুর সং ফর মার্সেলা-বিক ম্যাকফার্লেন 10 ইয়ারস অন-ব্ল্যাগারস আই. টি. এ। ববি স্যান্ডস-সোল্ড্যাট লুই ববি স্যান্ডস-মাইক স্টিভেনস ইন্সপিরেশন-ইস্টারহাউসঃ ক্ষুধার্ত স্ট্রাইকারদের সম্মানে লেখা, মুক্তির জন্য স্লিভে ববি স্যান্ডসের একটি চিত্র ছিল। ববি আনটাইটল্ড-নিকি ওয়্যার তার অ্যালবাম "আই কিলড দ্য জিটজিস্ট"-এ এটি ঘটতে চলেছে! - দ্য আন্ডারটোন্সঃ এই গানে অনশন ধর্মঘটের মুখে মার্গারেট থ্যাচারকে তার অবস্থান পরিবর্তন করার জন্য একটি "অস্পষ্ট" আবেদন রয়েছে। যদিও আন্ডারটোনরা রাজনীতিতে জড়িত হতে অনিচ্ছুক ছিল, 1982 সালে স্যান্ডসের মৃত্যুর পর, গিটারবাদক ডেমিয়ান ও 'নিল ববি স্যান্ডসকে সম্মান জানিয়ে একটি কালো আর্মব্যান্ড পরেছিলেন যখন ব্যান্ডটি টপ অফ দ্য পপস-এ পারফর্ম করেছিল। এরিক বোগলের লেখা দ্য সাইন দ্য টাইম হ্যাজ কাম-ক্রিস্টি মুর দ্য ব্যালাড অফ জো ম্যাকডোনেল-দ্য ওল্ফ টোনস ও 'হারা, হিউজেস, ম্যাকক্রিশ এবং স্যান্ডস-গান-স্যামুস ম্যাক মাথুনা কেভিন লিঞ্চ দ্বারা রচিত-দ্য আইরিশ ব্রিগেড ফেয়ারওয়েল টু বেলাঘি-গেরি ও' গ্ল্যাকেইন। দ্য ব্যালাড অফ মার্টিন হার্সন-গেরি ও 'গ্লাকেইন। হি 'জ গন-জেরি গার্সিয়া দ্য স্টোরি অফ থমাস ম্যাকএলউই "-ক্রুসিফাকস রেফারেন্স দ্য ট্রাবলস ইন কাউন্টি আরমাঘ ওয়ার্কস অ্যাবাউট দ্য ট্রাবলস (উত্তর আয়ারল্যান্ড) 1981 আইরিশ অনশন ধর্মঘট