The Great War (1959 film)
দ্য গ্রেট ওয়ার (ইংরেজিঃ The Great War) 1959 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ইতালীয় কমেডি-ড্রামা যুদ্ধ চলচ্চিত্র। এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের এক অদ্ভুত সেনা বন্ধুর গল্প বলে; চলচ্চিত্রটি, একটি কৌতুকপূর্ণ রেজিস্টারে অভিনয় করার সময়, পরিখা যুদ্ধের ভয়াবহতা এবং কঠোরতা দর্শকদের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখে না। আলবার্তো সর্দি এবং ভিটোরিও গাসম্যান অভিনীত এবং ডিনো ডি লরেন্তিস প্রযোজিত এই চলচ্চিত্রটি ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন লায়ন জিতেছে। এর কর্মীদের মধ্যে ড্যানিলো ডোনাটি (পোশাক) এবং মারিয়ো গারবুগলিয়া (সেট ডিজাইনার) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। এটি শ্রেষ্ঠ বিদেশী চলচ্চিত্র হিসেবে একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করে। 2008 সালে, চলচ্চিত্রটি ইতালীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মন্ত্রকের সংরক্ষিত 100টি ইতালীয় চলচ্চিত্রের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যে 100টি চলচ্চিত্র "1942 থেকে 1978 সালের মধ্যে দেশের সমষ্টিগত স্মৃতিকে বদলে দিয়েছে"। এটি ইতালির বাইরে, বিশেষ করে ফ্রান্সে ব্যাপক সাফল্য অর্জন করে। প্লট 1916। রোমান ওরেস্তে জ্যাকোভাচ্চি (আলবার্তো সর্দি) এবং জিওভান্নি বুসাক্কা (ভিটোরিও গাসম্যান) অস্ত্রের আহ্বানের সময় একটি সামরিক জেলায় মিলিত হয়। প্রথমজন অর্থের বিনিময়ে অন্যকে প্রতারিত করার প্রতিশ্রুতি দেয়। সামনের দিকে একটি ট্রেনে আবার দুজনের দেখা হয়ঃ জিওভ্যানির প্রাথমিক ক্রোধের পরে, তারা সহানুভূতিশীল হয় এবং বন্ধু হয়ে ওঠে। চরিত্রগত দিক থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন হলেও, তারা কোনও আদর্শের অভাব এবং যুদ্ধ থেকে অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে আসার জন্য কোনও বিপদ এড়ানোর আকাঙ্ক্ষার দ্বারা ঐক্যবদ্ধ। প্রশিক্ষণ, লড়াই এবং বিরল ছুটির সময় অসংখ্য পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, তারা ক্যাপোরেটোতে ইতালীয় পরাজয়ের সাক্ষী হয়। পরের দিন, তাদের রিলে রানার হিসাবে আদেশ দেওয়া হয়, যা একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক কাজ, যা তাদের উপর ন্যস্ত করা হয় কারণ তাদের দলের "সবচেয়ে কম দক্ষ" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। একদিন সন্ধ্যায়, তাদের মিশন সম্পন্ন করার পরে, তারা সামনের লাইন থেকে খুব বেশি দূরে একটি ফাঁড়ির আস্তাবলে শুয়ে পড়ে, কিন্তু অস্ট্রিয়ানদের হঠাৎ অগ্রগতির ফলে তারা শত্রু অঞ্চলে চলে যায়। পালানোর চেষ্টায় অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীর কোট পরে অবাক হয়ে তারা বন্দী হয়, গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে অভিযুক্ত হয় এবং গুলি করার হুমকি দেয়। ভয়ে অভিভূত হয়ে তারা স্বীকার করে যে পিয়াভে নদীতে ইতালীয় পাল্টা আক্রমণ সম্পর্কে তাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রয়েছে এবং নিজেদের বাঁচানোর জন্য তারা এটি শত্রুকে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। অস্ট্রিয়ান অফিসারের ঔদ্ধত্য এবং ইতালীয়দের প্রতি অবজ্ঞার রসিকতা অবশ্য তাদের ব্যক্তিগতভাবে অসন্তুষ্ট করে এবং তাদের মর্যাদাকে শক্তি ফিরিয়ে দেয়, যার ফলে তারা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর না হওয়া পর্যন্ত গোপন রাখতে বাধ্য হয়। জিওভান্নি অস্ট্রিয়ান অফিসারকে অপমান করে, ওরেস্ট চিৎকার করে বলে যে সে তথ্যটি সম্পর্কে অবগত নয় এবং তার বন্ধুর পরেই তাকে গুলি করা হয়। ইতালীয় সেনাবাহিনীর বিজয় এবং অস্ট্রিয়ানদের হাতে অবস্থানটি পুনরায় জয় করার সাথে সাথে যুদ্ধটি শেষ হয়। চলচ্চিত্রটি ওরেস্ট এবং জিওভ্যানির ক্যাপ্টেনের সাথে শেষ হয়, যারা তাদের আত্মত্যাগ উপেক্ষা করে তাদের পালানোর বিষয়ে মন্তব্য করে। কাস্ট আলবার্তো সর্দিঃ ওরেস্তে জ্যাকোভাচ্চি ভিট্টোরিও গাসম্যানঃ জিওভান্নি বুসাক্কা সিলভানা ম্যাঙ্গানোঃ কস্টানটিনা ফোলকো লুলিঃ প্রাইভেট বোর্ডিন বার্নার্ড ব্লায়ারঃ ক্যাপ্টেন ক্যাস্টেলি রোমোলো ভাল্লিঃ লেফটেন্যান্ট গ্যালিনা ভিট্টোরিও সানিপোলিঃ মেজর ভেন্টুরি নিকোলা আরিগ্লিয়ানোঃ প্রাইভেট জিয়ার্ডিনো জেরোনিমো মেইনিয়ারঃ মেসেঞ্জার মারিয়ো ভালদেমারিনঃ লেফটেন্যান্ট লুকেঞ্জি এলসা ভাজোলারঃ মিসেস বোর্ডিন টিবেরিও মুরগিয়াঃ প্রাইভেট রোজারিও নিকোত্রা লিভিও লরেনজনঃ সার্জেন্ট ব্যাটিফেরি ফেরুকিও অ্যামেন্ডোলাঃ প্রাইভেট ডি কনসিনি জিয়ান্নি বাঘিনোঃ একজন সৈনিক কার্লো ডি 'অ্যাঞ্জেলো ঐতিহাসিক বিবরণের প্রতি মনোযোগ দিয়ে ইতালীয় কৌতুকের সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলির সংমিশ্রণে এটি একযোগে নব্যবাস্তববাদী এবং রোমান্টিক প্রবাদে বর্ণনা করা হয়েছে। একটি পর্যালোচনায় লেখা হয়েছে যে এটি "কৌতুকের পোশাক পরিহিত সমালোচনা এবং ঐতিহাসিক সমালোচনার দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে কিছু উপায়ে অতুলনীয় সংমিশ্রণকে উপলব্ধি করে যা অতীতকে একই স্বচ্ছতার সাথে এবং সমসাময়িক ইতালীয় সমাজের অগ্রগতির পরে সিনেমা দ্বারা প্রদর্শিত একই বিরোধীতার সাথে মোকাবিলা করতে সক্ষম। আরেকটি পর্যালোচনায় বলা হয়েছে, "ইতালীয় কমেডি গ্র্যান্ড সিনেমার সাথে আঁকড়ে ধরেছিল এবং এটিকে সামাজিক বাস্তবতার সাথে সরাসরি যোগাযোগ এবং মনস্তাত্ত্বিকভাবে সংজ্ঞায়িত চরিত্রের দুর্দান্ত শ্রমের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল। উল্লেখযোগ্য ভিড়ের দৃশ্যগুলির সাথে অনেক চরিত্রের তীব্র চরিত্রায়ন রয়েছে, মানব এবং ভয়ঙ্কর বিরোধী নায়ক, একে অপরের সাথে সংহতি জানিয়ে তাদের ভাগ্যের কাছে পদত্যাগ করেছেন, একটি বিপর্যয়ে তাদের জোরপূর্বক অংশগ্রহণের দ্বারা ঐক্যবদ্ধ হয়েছেন যা শেষ পর্যন্ত তাদের অভিভূত করে দেয়। মনিসেলি এবং তাঁর চিত্রনাট্যকার এজ অ্যান্ড স্কারপেলি এবং লুসিয়ানো ভিনসেনজোনি এই চলচ্চিত্রের মাধ্যমে তাদের কর্মজীবনের শীর্ষে পৌঁছেছেন, গল্প বলা, কমেডি এবং নাটকীয় স্বরের অতুলনীয় তরলতার সাথে শৈল্পিক দক্ষতার সংমিশ্রণ এবং যুদ্ধের চলচ্চিত্রের একটি নতুন শৈলীর পথ প্রশস্ত করেছেন। 2005 সালের 30শে মে উদাইন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডিগ্রির প্রশংসাপত্রে, মনিসেল্লিকে "তাঁর চলচ্চিত্রের মাধ্যমে, বিশেষ করে 'দ্য গ্রেট ওয়ার"-এর মাধ্যমে ইতালীয় ইতিহাস সম্পর্কে [জনসাধারণের] জ্ঞানে তাঁর অসাধারণ অবদানের জন্য পুরস্কৃত করা হয়। সিনেমাটোগ্রাফি এবং ইতিহাসের কোর্সের একজন মাস্টার, তবে. এক ধরণের মাস্টার. যিনি আমাদের এমন কিছু শিখিয়েছিলেন যা আমরা সারা জীবন মনে রাখব। সংক্ষিপ্ত চূড়ান্ত দৃশ্যে দেখা যায় যে দুটি প্রধান চরিত্র আত্মত্যাগের একটি ছোট কিন্তু সাহসী অঙ্গভঙ্গি করে নিজেদের মুক্ত করে, একটি "অত্যাচারী নায়ক" হিসাবে এবং অন্যটি "বীরত্বপূর্ণ কাপুরুষ" হিসাবে, পরেরটি সর্দির ভূমিকা, যার জন্য তিনি সেরা অভিনেতার জন্য নাস্ট্রো ডি 'আর্জেন্টো জিতেছিলেন। একজন পর্যালোচক লিখেছেনঃ ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অধ্যয়নে ইতালীয় চলচ্চিত্রের অন্যতম সেরা অবদান হল যুদ্ধকালীন জীবনের পুনর্গঠন। প্রথমবারের মতো সেই যুদ্ধের একটি উপস্থাপনা ফ্যাসিবাদী এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রচারের অলঙ্কার থেকে মুক্ত করা হয়েছিল, যা ইতালির একটি সফল এবং বীরত্বপূর্ণ যুদ্ধের লড়াইয়ের পৌরাণিক কাহিনীকে অব্যাহত রেখেছিল, যার অর্থ দ্য গ্রেট ওয়ারের সেন্সরগুলির সাথে সমস্যা ছিল এবং 18 বছরের কম বয়সীদের জন্য নিষিদ্ধ ছিল। একজন পর্যালোচক লিখেছেন, "এর ব্যাকরণ-বিরোধী চরিত্রটি চিত্রগ্রহণের শুরু থেকেই সংবাদমাধ্যমের প্রতিক্রিয়া নিয়ে এসেছিল, তবে এর জনসাধারণের সাফল্য দেশাত্মবোধক এবং রোমান্টিক ইতিহাস রচনার রহস্যোদ্ঘাটনে অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি অবদান রেখেছিল যা সর্বদা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের গণহত্যার উপর ছায়া ফেলেছিল।" তখন পর্যন্ত ইতালীয় সৈন্যদের সর্বদা সাহসী এবং ইচ্ছুক পুরুষ হিসাবে চিত্রিত করা হত যারা তাদের দেশের জন্য আত্মত্যাগ করত। চলচ্চিত্রটি সংঘাতের অযৌক্তিকতা ও সহিংসতা এবং বেসামরিক নাগরিক ও সৈন্যদের দুর্বিষহ জীবনযাত্রার নিন্দা করে, তবে ইতালির বিভিন্ন শ্রেণী, সংস্কৃতি এবং অঞ্চলের সৈন্যদের মধ্যে যে বন্ধুত্ব গড়ে উঠেছিল সে সম্পর্কেও দৃঢ়ভাবে কথা বলে। পাশাপাশি থাকতে বাধ্য হয়ে, সৈন্যদের আঞ্চলিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং প্রাদেশিক প্রকৃতি, যা আগে কখনও এত দীর্ঘ সময়ের জন্য একত্রিত হয়নি, আংশিকভাবে একটি জাতীয় চেতনা গঠন করতে সহায়তা করে যা ইতালির কমান্ডার এবং প্রতিষ্ঠানের বিপরীতে প্রায় অস্তিত্বহীন ছিল, যা যুদ্ধের জন্য দায়ী প্রধান বিষয় হিসাবে দেখানো হয়। প্রযোজনা চলচ্চিত্রটি লুসিয়ানো ভিনসেনজনির একটি ধারণা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা গাই ডি মোপাসান্টের একটি গল্প "টু ফ্রেন্ডস" দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে শুধুমাত্র গাসম্যানের জন্য একটি তারকা বাহন হিসাবে ভাবা হয়েছিল, এটি প্রযোজক ডি লরেন্তিস ছিলেন যিনি সোরডি দ্বারা অভিনীত আরেকটি চরিত্র যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। চিত্রনাট্যটি দুটি বিখ্যাত বইয়ের চরিত্র এবং পরিস্থিতিগুলিকে একত্রিত করেছে-এমিলিও লুসুর "এ ইয়ার অন দ্য প্লেটু" এবং পিয়েরো জাহিরের "কন মি ই কন গ্লি আলপিনি"। একটি সাক্ষাৎকারে, পরিচালক নিজেই বলেছিলেনঃ সাংবাদিক ও লেখক কার্লো সালসা, যিনি প্রকৃতপক্ষে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে এই অঞ্চলগুলিতে লড়াই করেছিলেন, একজন চিত্রনাট্য পরামর্শদাতা ছিলেন, যিনি গল্প, সংলাপ এবং পটভূমিতে সহায়তা করেছিলেন, বিশেষত প্রাণবন্ত এবং মৌলিক। দৃশ্যগুলি বেশিরভাগ 25 মে থেকে 1959 সালের জুনের মাঝামাঝি পর্যন্ত উদাইন প্রদেশ, ভেনজোনের কাছে জেমোনা দেল ফ্রিউলি, সেল্লা স্যান্ট 'অ্যাগনিস, পালমানোভা দুর্গ এবং লেস্টিজার নেসপোলেডো জেলায় শ্যুট করা হয়েছিল। অন্যান্য দৃশ্যগুলি সান পিয়েত্রো ইনফাইনের ক্যাম্পানিয়ায় চিত্রায়িত হয়েছিল। পুরস্কার ও মনোনয়ন ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা বিদেশী চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কার গোল্ডেন লায়ন জিতেছে (1959) সেরা প্রযোজকের জন্য ডেভিড ডি ডোনাটেলো (1960) সেরা অভিনেতার জন্য ডেভিড ডি ডোনাটেলো (গাসমান ও সর্দি যৌথভাবে) (1960) সেরা অভিনেতার জন্য নাস্ট্রো ডি 'আর্জেন্টো সেরা নকশা (1960) সেরা অভিনেতার জন্য নাস্ট্রো ডি' আর্জেন্টো (1960) (সর্দি) (1960) আরও দেখুন সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য 32 তম একাডেমি পুরষ্কারে জমা দেওয়ার তালিকা ইতালীয় চলচ্চিত্রের সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরষ্কারের জন্য জমা দেওয়ার তালিকা যুদ্ধবিরোধী চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 1959 সালের ইতালীয় যুদ্ধ কমেডি-নাটক চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ইতালীয় ভাষার চলচ্চিত্র নিনো রোটা দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র