The Dark Beyond the Stars
দ্য ডার্ক বিয়ন্ড দ্য স্টারস হল মার্কিন লেখক ফ্রাঙ্ক এম. রবিনসনের 1991 সালের একটি কল্পবিজ্ঞান উপন্যাস। এটি অরব বুকস দ্বারা প্রকাশিত একটি ল্যাম্বডা সাহিত্য পুরস্কার বিজয়ী। এটি একটি প্রজন্মের জাহাজ এবং তার নাবিকদের গল্প বলে যা ছায়াপথে বহির্জাগতিক জীবনের অনুসন্ধানের একটি দীর্ঘ মিশন এবং ক্যাপ্টেন এবং নায়ক, স্প্যারো নামে একজন 17 বছর বয়সী প্রযুক্তিবিদ, এর মধ্যে জটিল দ্বন্দ্ব। ক্যাপ্টেন 2,000 বছরের পুরনো জাহাজটিতে এলিয়েন জীবনের সন্ধান চালিয়ে যাওয়ার জন্য আচ্ছন্ন, যদিও এটি ভেঙে পড়ছে এবং স্প্যারো একটি বিদ্রোহের নেতৃত্ব দিচ্ছে যার লক্ষ্য জাহাজটিকে পৃথিবীতে ফিরিয়ে আনা। গল্পটি অ্যাস্ট্রন জাহাজে থাকা 17 বছর বয়সী প্রযুক্তিবিদ স্প্যারোর বর্ণনার মাধ্যমে বলা হয়েছে, যা মিল্কিওয়ে জুড়ে অন্যান্য গ্রহে জীবনের সন্ধানে পৃথিবী থেকে পাঠানো একটি বহু-প্রজন্মের স্টারশিপ। একটি গ্রহের পার্শ্ব ভ্রমণের সময় চড়ুই একটি পাহাড় থেকে পড়ে যায় এবং স্মৃতিভ্রংশ রোগে আক্রান্ত হয়। কেউ তার সাথে তার অতীত নিয়ে আলোচনা করবে না এবং কম্পিউটার তার তথ্য সীমাবদ্ধ করে দিয়েছে, এই যুক্তি দিয়ে যে সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধারের জন্য তার "ভিতরে দেখা" উচিত। স্প্যারো তার স্মৃতি পুনরুজ্জীবিত করার জন্য সংগ্রাম করে এবং অ্যাস্ট্রন, ক্রু, রহস্যময় ক্যাপ্টেন কুসাকা, জাহাজের অবস্থা এবং এর মিশনের সাথে নিজেকে পরিচিত করে; যেখানে বহির্জাগতিক জীবনের অনুসন্ধান 2,000 বছরেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল এবং কোনও সাফল্য পায়নি। জাহাজটি ধীরে ধীরে ক্রু থেকে সঙ্কুচিত হয়ে অংশগুলির জন্য সিল-অফ বিভাগগুলিকে নরখাদক করে তোলে এবং শতাব্দী ধরে পরিধান থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়; এদিকে, নির্বাচিত প্রজননের প্রজন্ম থেকে ক্রু হ্রাস পেয়েছে। ক্যাপ্টেন অ্যাস্ট্রনকে ছায়াপথের এমন একটি অংশে নিয়ে যেতে চান যেখানে তারাগুলি আরও বেশি সংখ্যক এবং পুরানো যেখানে গ্রহগুলিতে জীবন থাকার সম্ভাবনা বেশি, তবে এটি করার জন্য তাদের সর্পিল বাহুর মধ্যে খালি স্থানটি অতিক্রম করতে হবে যাকে তারা "অন্ধকার" বলে অভিহিত করে। নাবিকদের বেশিরভাগ সদস্য জানেন যে তারা এই যাত্রায় বেঁচে থাকবেন না কারণ এটি অতিক্রম করতে কয়েক শতাব্দী সময় লাগবে এবং জাহাজটি তাদের বদ্ধ পরিবেশগত ব্যবস্থার বর্তমান হারের সাথে এটি তৈরি করবে না। কিন্তু ক্যাপ্টেন কুসাকা, যিনি অমর এবং অন্বেষণে আচ্ছন্ন, সতর্কবার্তায় কান দেন না এবং মিশনটি সম্পূর্ণ করার জন্য যা প্রয়োজন তা করবেন। ফলস্বরূপ, নাবিকরা গোপনে জাহাজের নিয়ন্ত্রণ দখল করতে এবং পৃথিবীতে ফিরে আসার জন্য একটি বিদ্রোহের পরিকল্পনা করার চেষ্টা করে, একমাত্র জায়গা যা তারা জানে যে জীবনকে আশ্রয় দেয়। চড়ুই পাখি কুসাকার বিরুদ্ধে তার বন্ধুদের সাথে বিদ্রোহে যোগ দিতে অস্বীকার করে, কিন্তু সে ছিঁড়ে যায় কারণ সে জানে যে তারা এই যাত্রায় বেঁচে যাবে না এবং জীবন পাওয়ার সম্ভাবনা প্রায় নেই, এইভাবে মিশনটি নিরর্থক করে তোলে কিন্তু ক্যাপ্টেন তা গ্রহণ করবে না। পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয় যখন স্প্যারো ধীরে ধীরে আবিষ্কার করে যে সেও ক্যাপ্টেনের মতো অমর, এবং সে একই ব্যক্তির মতো জাহাজে আগের "জীবন" কাটিয়েছে কিন্তু বিভিন্ন নাম এবং প্রতিটি পূর্ববর্তী পরিচয় সম্পর্কে তার স্মৃতি ক্যাপ্টেনের আদেশে প্রতি প্রজন্মকে মুছে ফেলা হয়। তিনি জানতে পারেন যে তিনি মূলত এই ভূমিকার জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন যাতে প্রতিটি ক্রু "মানুষ হতে কেমন লাগে তা মনে রাখতে পারে"; যেহেতু তারা শতাব্দী ধরে মানবতার বাকি অংশ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে, তাই ক্রু তাদের নিজস্ব সমষ্টিগত-মনের সংস্কৃতি গঠন করেছে যা অত্যধিক সৌম্য এবং ক্ষতি করতে অক্ষম কারণ তারা জীবনকে অস্তিত্বের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হিসাবে বিবেচনা করে (তাদের বিদ্রোহ করতেও অনিচ্ছুক করে তোলে)। স্প্যারো আরও জানতে পারে যে সে প্রথম বিদ্রোহী ছিল এবং কুসাকা নাবিকদের লাইনে রাখার জন্য তার স্মৃতি মুছে ফেলেছিল এবং স্প্যারো জাহাজের নিয়ন্ত্রণ দখল করা থেকে বিরত ছিল কারণ অ্যাস্ট্রনের কেন্দ্রীয় কম্পিউটার কেবল অমর নাবিকদের মনে সাড়া দেয় এবং যদি তাদের সরিয়ে দেওয়া হয় তবে জাহাজটি কাজ করবে না এবং চিরকালের জন্য মহাকাশে প্রবাহিত হবে। যখন তারা "অন্ধকারে" প্রবেশের জন্য অন্বেষণ করা শেষ নক্ষত্র ব্যবস্থা ছেড়ে চলে যায়, তখন ক্যাপ্টেন কুসাকা ষড়যন্ত্রকারীদের দমন করার চেষ্টা করে যদিও তারা সৌম্য, কিন্তু স্প্যারো তাদের লড়াই করার সংকল্প দেয় যখন তারা বুঝতে পারে যে যেহেতু জাহাজটি আপেক্ষিক সময় বিস্তারের মধ্য দিয়ে এতদূর ভ্রমণ করেছে, তাই পৃথিবীতে মানব সভ্যতার অস্তিত্ব শেষ হয়ে গেছে এবং তারা মহাবিশ্বে অবশিষ্ট একমাত্র পরিচিত জীবনধারা হতে পারে। অধিকন্তু, যে সরকারগুলি তাদের পাঠিয়েছিল তাদের আর অস্তিত্ব নেই, তাই কুসাকা আর আইনত ক্ষমতায় নেই। বিদ্রোহের শেষ প্রচেষ্টায়, বেশিরভাগ ক্রু শাটল এবং ল্যান্ডারে চড়ে জাহাজ ছেড়ে চলে যায়, কুসাকার সাথে "অন্ধকার"-এ যাওয়ার চেয়ে মহাকাশে দ্রুত মারা যেতে পছন্দ করে। এদিকে, বিদ্রোহীদের জীবন সমর্থন ব্যর্থ হওয়ার আগে, স্প্যারো একটি গোপন ঘরে একা কুসাকার সাথে লড়াই করে যেখানে মূল প্রথম প্রজন্মের নাবিকদের সংরক্ষিত দেহাবশেষ রয়েছে। এটি স্প্যারোর সমস্ত স্মৃতি এবং অতীত ব্যক্তিত্বকে একবারে একটি বিচ্ছিন্ন পরিচয় ভেঙে যাওয়ার দিকে চালিত করে, যা তার মূল পরিচয়ের পুনরুত্থানের দিকে পরিচালিত করেঃ রেমন্ড স্টোন, যিনি ফিরতি ভ্রমণের ক্যাপ্টেন ছিলেন। পরবর্তী লড়াইয়ে রেমন্ড কুসাকাকে মারাত্মকভাবে আহত করে। বিদ্রোহ শেষ হওয়ার সাথে সাথে রেমন্ড অ্যাস্ট্রনের নেতৃত্ব গ্রহণ করে এবং পৃথিবীতে ফিরে যাওয়ার পথ নির্ধারণ করে, যা পৌঁছাতে 20 প্রজন্ম (400 বছর) সময় নেয়। সেই সময়ে, রেমন্ড নাবিকদের দেখে যে তিনি বয়স জানেন এবং মারা যান এবং জাহাজে ভর এবং খনিজগুলির জন্য পুনর্ব্যবহার করেন এবং সেইসাথে তাদের বংশধররা আসেন এবং যান, এইভাবে তাকে জীবনের মূল্য এবং অমরত্বের মূল্য উপলব্ধি করতে বাধ্য করে। গল্পটি শেষ হয় যখন অ্যাস্ট্রন, 2500 জাহাজ-বছর (বা আগে গণনা করা হিসাবে প্রায় 17,000 সময়-প্রসারিত জুলিয়ান বছর) পরে, অবশেষে মূল ক্রু এবং রেমন্ডের বংশধরদের পুনরায় জনবসতির জন্য একটি জনবসতিহীন পৃথিবীতে ফিরে আসে। যখন তারা উদযাপন করছে, তখন তারা এটা জেনে হতবাক হয়ে যায় যে একটি এলিয়েন জাহাজও পৃথিবীর সন্ধান পেয়েছে। তথ্যসূত্র 1991 মার্কিন উপন্যাস 1991 বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস মার্কিন বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস উপন্যাস ফ্রাঙ্ক এম রবিনসন জেনারেশন জাহাজ কল্পকাহিনী লাম্বদা সাহিত্য পুরস্কার বিজয়ী কাজ