The Bitch Is Back (Veronica Mars)
"দ্য বিচ ইজ ব্যাক" হল মার্কিন রহস্যময় টেলিভিশন সিরিজ ভেরোনিকা মার্সের প্রাথমিক পর্বের চূড়ান্ত পর্ব, শোয়ের তৃতীয় মরশুমের বিংশতম এবং চূড়ান্ত পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 64তম পর্ব। সিরিজ নির্মাতা রব থমাস এবং নির্বাহী প্রযোজক ডায়ান রগিয়েরো দ্বারা সহ-লিখিত এবং মাইকেল ফিল্ডস দ্বারা পরিচালিত, পর্বটি 22 মে, 2007-এ সিডব্লিউ-তে প্রিমিয়ার হয়েছিল, সরাসরি আগের পর্বের পরে, "উইভিলস ওয়াবল বাট দে ডোন্ট গো ডাউন"। এই সিরিজে ভেরোনিকা মার্স (ক্রিস্টেন বেল)-এর অ্যাডভেঞ্চার চিত্রিত করা হয়েছে যখন সে একটি ব্যক্তিগত গোয়েন্দা হিসাবে চাঁদের আলোয় কলেজ ছাত্র হিসাবে জীবন পরিচালনা করে। এই পর্বে, ভেরোনিকা তার এবং স্টশ "পিজ" পিজনারস্কির (ক্রিস লোয়েল) একটি যৌন টেপের উৎস অনুসন্ধান করে। লোগান ইকোলস (জেসন দোহরিং) পিজকে আক্রমণ করার কারণে তাকে পরিত্যাগ করে, ভেরোনিকা অবশেষে আবিষ্কার করে যে অপরাধীরা হার্স্ট কলেজের একটি গোপন সমিতি যা ক্যাসেল নামে পরিচিত, জ্যাক কেনের (কাইল সেকর) নেতৃত্বে। এদিকে, পার্কার লি (জুলি গঞ্জালো) লোগানের সাথে তার সম্পর্ক শেষ করে দেয় এবং কিথ মার্স (এনরিকো কোলান্টোনি) আসন্ন শেরিফের নির্বাচনে তার প্রার্থিতা সম্পর্কিত বিষয়গুলি পরিচালনা করে। "দ্য বিচ ইজ ব্যাক" সম্প্রচারের কয়েক দিন আগে, সিডব্লিউ ঘোষণা করেছিল যে সিরিজটি বাতিল করা হয়েছে। ভেরোনিকা মার্সকে বাতিল হওয়া থেকে বিরত রাখার প্রয়াসে, থমাস এফবিআই একাডেমিতে ভেরোনিকার সাথে জড়িত একটি ধারণার জন্য বারো মিনিটের একটি পিচ চিত্রায়িত করেছিলেন, কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। পর্বটি লেখার সময়, থমাস এবং রুগিয়েরো মূল কাট থেকে সাত মিনিটের উপাদান সরিয়ে ফেলেন; তারা একটি দ্ব্যর্থহীন সমাপ্তি তৈরি করতে চেয়েছিলেন যা সবকিছু সুন্দরভাবে সমাধান করেনি। মূল সম্প্রচারের সময়, পর্বটি 2 কোটি 15 লক্ষ মানুষ দেখেছিল এবং টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। প্লট লোগান দুঃখের সাথে ভেরোনিকাকে জানায় যে তার এবং পিজের একটি যৌন ভিডিও প্রচারিত হচ্ছে, তাকে একটি পোড়া ডিভিডি হস্তান্তর করছে; সে তাকে তিরস্কার করে এবং রেকর্ডিংটি খাঁটি বলে অস্বীকার করে। ভিডিওটি দেখার পরে, সে পিজকে খুঁজে বের করতে যায়, যে মারাত্মকভাবে ক্ষতবিক্ষত এবং রক্তক্ষরণ করছে, নিশ্চিত করার জন্য যে সে ফুটেজ রেকর্ডিংয়ের সাথে জড়িত ছিল না, যা সে ছিল না। ভুল করে বিশ্বাস করার কারণে লোগান পিজকে আক্রমণ করে এবং ভিডিওটি প্রকাশ করে, পার্কার তার হোটেলের ঘরে লোগানের মুখোমুখি হয়, অশ্রুসিক্তভাবে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে কারণ তার কাজগুলি দেখায় যে সে এখনও ভেরোনিকাকে ভালবাসে। পার্কার চলে যাওয়ার সময় ভেরোনিকা আসে এবং পিজকে আক্রমণ করার জন্য তাকে তিরস্কার করে। তারপরে সে যৌন টেপের উৎস সম্পর্কে ডিকের মুখোমুখি হয়, যে প্রকাশ করে যে সে এটি চিপ ডিলারের কাছ থেকে পেয়েছে। ভেরোনিকা চিপকে ভয় দেখায় এবং ডোমনিক ডেসান্তের নাম পায়, কিন্তু ডোমনিক অবিচলভাবে তাকে কিছু বলতে অস্বীকার করে। ভেরোনিকা ডোমনিককে সতর্ক করে দেয় যে সে তার প্রত্যাখ্যানের জন্য অনুশোচনা করবে এবং ডোমনিকের ক্রেডিট কার্ড বাতিল করে এবং তার গাড়ি থেকে ডোমনিকের টায়ার সরানোর জন্য উইভিলের সাহায্য তালিকাভুক্ত করে। এর ফলে তিনি গোরিয়া সোরোকিন নাম রাখেন, যার উত্তর খুঁজতে ভেরোনিকা পরে ওয়্যারট্যাপ করেন। ওয়্যারট্যাপটি তাকে একটি গোপন যোগাযোগ পদ্ধতির দিকে নিয়ে যায়, যেখানে সে নজরদারি স্থাপন করে এবং অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একজন হিসাবে ওয়ালেসকে (পার্সি ড্যাগস তৃতীয়) ধরে হতবাক হয়ে যায়। ভেরোনিকা ওয়ালেসের সাথে কথা বলে এবং সে বুঝতে পারে যে এটি সিক্রেট সোসাইটি, দ্য ক্যাসেলের সাথে সংযুক্ত, যার জন্য তাকে নিয়োগ করা হচ্ছে। ওয়ালেস ভেরোনিকাকে বলে যে সে বেরিয়ে গেছে, কিন্তু সে তাকে চালিয়ে যেতে বলে যাতে সে বুঝতে পারে যে কী ঘটছে। ওয়ালেস আবিষ্কার করেন যে তার প্রাথমিক সূচনায় তাকে টেপ করার জন্য ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলি ভেরোনিকা এবং পিজ চলচ্চিত্রের জন্য ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলির অনুরূপ ছিল। সদস্যরা ওয়ালেসকে একটি চেয়ার এবং একটি ক্যামেরা সহ একটি ঘরে নিয়ে যায়, তার অন্তর্বাস খুলে একটি শক কলার পরে দেয় এবং তাকে খুব ব্যক্তিগত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এগিয়ে যায়। সে এলোমেলো চিৎকার শুনতে পায় এবং বলা হয় যে অন্য নিয়োগপ্রাপ্তরা হতবাক হয়ে যাবে যদি সে মিথ্যা উত্তর দেয়। একবার যখন সে সত্য কথা বলে তখন সে হতবাক হয়ে যায় এবং অভিযোগের ভিত্তিতে তাকে জানানো হয় যে অন্য কেউ মিথ্যা বলেছে এবং সে শাস্তি পেয়েছে। যখন তারা ওয়ালেসের ফেলে দেওয়া পোশাকে ভেরোনিকার গুপ্তচর কলমটি খুঁজে পায়, তখন তারা তাকে জোর করে সরিয়ে দেয়, তবে সে অন্য নিয়োগকারীদের একজনের পরিচয় খুঁজে বের করতে সক্ষম হয়। ভেরোনিকা ওয়ালেস নামের নিয়োগকারীর বাড়িতে ঢুকে পড়ে, যা প্রথমে লিলি কেনের (আমান্ডা সাইফ্রেড) একটি বড় প্রতিকৃতি এবং তারপরে ডানকান কেনের অন্য একটি প্রতিকৃতি দ্বারা কেনের বাসভবন হিসাবে প্রকাশিত হয়। কাছে আসা কণ্ঠস্বর ভেরোনিকাকে একটি পর্দার আড়ালে লুকিয়ে থাকতে বাধ্য করে, যেখানে সে দুজন লোককে লক্ষ্য করে, যাদের মধ্যে একজন জ্যাক কেইন, দ্য ক্যাসেল নিয়ে আলোচনা করছে। তারা চলে যাওয়ার পর, ভেরোনিকা জ্যাকের হার্ড ড্রাইভ চুরি করে। কিথ, অন্তর্বর্তীকালীন শেরিফ হিসাবে, পরের দিন ডাকাতির তদন্ত করে, কেনের পাড়ার একটি নজরদারি ক্যামেরায় ভেরোনিকাকে দেখতে পায়; তবে, সে প্রথমে তার মেয়েকে রিপোর্ট করে না। ভেরোনিকা সাহায্যের জন্য হার্ড ড্রাইভটি ম্যাকের (টিনা মেজরিনো) কাছে নিয়ে আসে এবং ম্যাক তাকে জ্যাক কেনের খুব নিরাপদ পাসওয়ার্ডটি ক্র্যাক করার জন্য একটি ক্যাম্পাস সুপার কম্পিউটারে নিয়ে যায়। সুপার কম্পিউটার অবশেষে পাসওয়ার্ডটি ভেঙে দেয় এবং তারা নথি, অডিও এবং ভিডিওগুলি আবিষ্কার করে, যার মধ্যে কিছু 1930-এর দশকের, প্রতিটি ব্যক্তির দীক্ষার সময় নেওয়া বিভিন্ন খারাপ কাজ এবং অবৈধ কার্যকলাপের জন্য ক্যাসল সদস্যদের অভিযুক্ত করে (ওয়ালেসের সাথে তারা যা করার চেষ্টা করেছিল তার অনুরূপ)। ভেরোনিকা যখন বাড়িতে পৌঁছায়, তখন সে তার ঘরটি নষ্ট হয়ে যেতে দেখে এবং বুঝতে পারে যে এটি কিথ, যে ভেরোনিকাকে প্রশ্ন করে যে সে প্রমাণ থেকে তার অপরাধের অনুমান করা সত্ত্বেও কেনের বাড়িতে ঢুকেছিল কি না। জ্যাক এবং একজন কাউন্টি প্রসিকিউটর পরের দিন কিথের অফিসে এসে ইঙ্গিত দেয় যে তারা বিচারকের আদেশ পাবে এবং ভেরোনিকার বিরুদ্ধে মামলা করতে ফিরে আসবে। কিথ পরে কাউন্টি প্রসিকিউটরের কাছে নজরদারি প্রমাণ হস্তান্তর করেন, যখন তিনি প্রথম প্রমাণ কক্ষ পরিদর্শন করেন, একটি বড় স্পিকার থেকে একটি বড় চুম্বক সরিয়ে ফেলেন এবং ভেরোনিকার জড়িত থাকার বিষয়টি লুকানোর জন্য এটি ব্যবহার করেন। এর ফলে প্রমাণ নষ্ট করার জন্য কিথের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করা হয়, যার অর্থ সম্ভবত তিনি শেরিফের নির্বাচনে জেতার জন্য প্রয়োজনীয় ভোট হারাবেন, যেমনটি সংবাদপত্রে ছাপা হয়েছিল। লোগান ভেরোনিকার কাছে ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়। কয়েক মুহূর্ত পরে, গোরিয়া ভেরোনিকার কাছে বড়াই করে যে সংস্থাটি তাকে ভিডিওটেপ করেছে, এবং লোগান তাকে আক্রমণ করে, ভেরোনিকার সতর্কবার্তা সত্ত্বেও যে গোরিয়া 'সংযুক্ত-সংযুক্ত'। ভেরোনিকা পরে হার্ড ড্রাইভটি জ্যাক কেনের কাছে এই শর্তে ফিরিয়ে দেয় যে সে কিথকে এ সম্পর্কে বলবে না। সে একটি ভোটিং বুথে যায় এবং কিথকে শেরিফ হিসাবে ভোট দেয়, তারপর বৃষ্টি ঝরিয়ে চলে যায়, অনেক খোলা প্রশ্ন রেখে। প্রযোজনা লেখা, চিত্রগ্রহণ এবং প্রচার "দ্য বিচ ইজ ব্যাক" সিরিজ নির্মাতা রব থমাস এবং নির্বাহী প্রযোজক ডায়ান রাগিয়েরো সহ-রচনা করেছিলেন এবং মাইকেল ফিল্ডস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এই পর্বটি থমাসের নবম লেখার কৃতিত্ব, রুগিয়েরোর সিরিজের সপ্তদশ কিস্তি এবং ফিল্ডের অষ্টম পর্ব হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। যে দৃশ্যে ভেরোনিকা লোগানকে তিরস্কার করে তা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল কারণ লেখকরা ভেবেছিলেন যে এটি একটি মরসুম শেষ করার জন্য একটি ভাল নোট হবে, যদিও এটি সিরিজের দুটি চরিত্রের চূড়ান্ত মিথস্ক্রিয়া হবে না। এই দৃশ্যের চিত্রগ্রহণের সময় ফিল্ডস অভিনেতাদের সঙ্গে ব্যাপকভাবে জড়িত ছিলেন। থমাস সেই দৃশ্যটি তুলে ধরেছিলেন যেখানে লোগান, ভেরোনিকা এবং পিজের মধ্যে রোমান্টিক অস্পষ্টতা প্রদর্শনের জন্য লোগান ক্যাসেলের সদস্যকে আক্রমণ করে। থমাস চিত্রগ্রহণের আগে লোয়েলকে তার মুখের অভিব্যক্তি সম্পর্কে পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং তিনি শেষ ফলাফলে সন্তুষ্ট হয়ে বলেছিলেন যে "এটি আমার হৃদয় ভেঙে দিয়েছে"। চূড়ান্ত চিত্রনাট্য সম্পাদনা করার সময়, থমাস এবং রুগিয়েরোকে মূল খসড়া থেকে প্রায় সাত মিনিট সরিয়ে ফেলতে হয়েছিল, যার মধ্যে ভেরোনিকা এবং লিওর মধ্যে সংলাপের একটি দৃশ্য ছিল। পরে, থমাস ভেবেছিলেন যে এই দৃশ্যটি সরিয়ে ফেলার ফলে ভেরোনিকার একটি ভয়েসওভার খুব হঠাৎ করে হয়ে যায়। থমাস সেই দৃশ্যটিকে কিথ ভেরোনিকার ডিনারকে "বিশুদ্ধ কিথ" বলে অভিহিত করেছেন এবং তার মেয়ের প্রতি তার স্থায়ী প্রতিশ্রুতির ইঙ্গিত দিয়েছেন। এই পর্বটি সিরিজের শেষ পর্ব হতে পারে তা জানা সত্ত্বেও, থমাস চাননি যে এটি সমস্ত প্লট লাইনের সম্পূর্ণ সমাধান করুক; তাঁর উদ্দেশ্য ছিল দর্শকদের অনুমান করা এবং উপসংহারটিকে খুব নরম বা সাধারণ হওয়া থেকে বিরত রাখা। শেষ পর্যন্ত তিনি অনুভব করেছিলেন যে বৃষ্টিতে ভোটকেন্দ্র থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য ভেরোনিকার শেষ দৃশ্যটি ছিল "বাইরে যাওয়ার একটি বেশ বিষণ্ণ উপায়"। অ্যালবার্ট হ্যামন্ডের "ইট নেভার রেইনস ইন সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া" গানটি শেষ দৃশ্যে বাজানো হয়। পর্বটির প্রচারমূলক বিজ্ঞাপনে, দ্য সিডব্লিউ এটিকে একটি মরসুমের সমাপ্তি হিসাবে বিল করেছে, যদিও সিরিজটি ইতিমধ্যে বাতিল হয়ে গেছে। বাতিল হওয়ার আগে, থমাস এফবিআই একাডেমিতে চতুর্থ মরশুমের জন্য তার ধারণাটি প্রস্তাব করেছিলেন। "আন-আমেরিকান গ্রাফিতি" সম্প্রচারের আগে, এনরিকো কোলান্টোনি বলেছিলেন যে সিডব্লিউ চিত্রগ্রহণের প্রথম দশ পৃষ্ঠা দেখেছিল এবং নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল। তবে, থমাস এই দাবি অস্বীকার করেছেন এবং মন্তব্য করেছেন যে সিডব্লিউ এখনও এফবিআইয়ের বক্তব্য দেখেনি। তিনি আরও যোগ করেছেন যে সিরিজটি দুই মাসের বিরতি থেকে বেরিয়ে আসার পরের দিন 2 মে এটি উপস্থাপন করা হবে। থমাসের বক্তব্যটি নেটওয়ার্কের একজন প্রতিনিধি নিশ্চিত করেছেন। থমাস তার নতুন ধারণার জন্য একটি বারো মিনিটের টিজার চিত্রগ্রহণ করেছিলেন এবং এটি সিডব্লিউ-তে উপস্থাপন করেছিলেন। টিজারটি পরে ভেরোনিকা মার্স-এর তৃতীয় মরশুমের ডিভিডি এবং ইন্টারনেটে মুক্তি পায়। ভিডিও ক্লিপটি মিডিয়াজ রেসে ভেরোনিকার সাথে শুরু হয়, একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রী হওয়ার ভান করে, একজন শিক্ষকের সাথে কথা বলছে। টিজারটি তার প্রথম এফবিআই বৈঠকে ফিরে আসে এবং দর্শকরা আবিষ্কার করে যে সে শিক্ষককে যৌন নির্যাতনের অভিযোগের জন্য তদন্ত করছে। সে সফলভাবে শিক্ষককে ক্যামেরায় ধরে ফেলে এবং এফবিআই-এ সে শেঠ নামে এক প্রাক্তন পরিচিতের সাথে দেখা করে। সে আরেকজন নবাগত এজেন্টের সাথে একটি সম্ভাব্য বোমা হামলাকারীর তদন্ত করে এবং তারা নির্দোষ বলে মনে হয় এমন এক ব্যক্তির সাথে কথা বলে। যাইহোক, ক্লিপটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে সে ভেরোনিকার সঙ্গীর দিকে বন্দুক তাক করে। থমাস প্রাথমিকভাবে ভেরোনিকা মার্স-এর একটি অনুমানমূলক সপ্তম বা অষ্টম মরশুমের সময় এফবিআই-এ থাকার পরিকল্পনা করেছিলেন। অনুষ্ঠানটি বাতিল হওয়া রোধ করার প্রয়াসে তিনি অনুষ্ঠানটি সম্পর্কে তাঁর প্রাথমিক দৃষ্টিভঙ্গিকে ত্বরান্বিত করেছিলেন। যদিও তিনি বিশ্বাস করতেন যে নতুন ধারণাটি সিডব্লিউ আধিকারিকদের কাছে আবেদন করবে, তিনি মন্তব্য করেছিলেন, "[ভেরোনিকা] যে কোনও অবতারে ফিরে আসায় আমি রোমাঞ্চিত হব।" 2007 সালের 2রা মে নেটওয়ার্কে টিজারটি উপস্থাপন করা হয়। দ্য হলিউড রিপোর্টারের নেলি অ্যান্ড্রিভা লিখেছেন যে সেই সময় সিডব্লিউ-এর সভাপতি ডন অস্ট্রফ নতুন ধারণার প্রতি ইতিবাচক সাড়া দিয়েছিলেন। এফ. বি. আই-এর ধারণাটি গৃহীত হলে সিরিজের শিরোনাম পরিবর্তন করা হতে পারে। সিডব্লিউ সম্প্রতি গিলমোর গার্লসকে বাতিল করেছে, যার ফলে কিছু সংবাদ সংস্থা অনুমান করেছে যে একটি সময়সূচী ফাঁক পূরণ করার জন্য ভেরোনিকা মার্স পুনর্নবীকরণ করা হতে পারে। গঞ্জালো এবং লোয়েল সহ বেশ কয়েকজন কাস্ট সদস্য সিরিজটি বাতিল হওয়ার প্রত্যাশায় অভিনয়ের অন্যান্য সুযোগ নিয়েছিলেন। তবুও, থমাস বলেছিলেন, "আমি মনে করি না যে আমরা মারা গেছি; আমি আমাদের সুযোগগুলি পছন্দ করি।" 2007 সালে নেটওয়ার্কটি বাতিল করার জন্য বিবেচনা করা মোটামুটি পাঁচটি সিরিজের মধ্যে ভেরোনিকা মার্স ছিল একটি। সিডব্লিউ-এর আপফ্রন্ট কনফারেন্সে, সমালোচক মাইকেল অউসিয়েলো অস্ট্রফকে শোয়ের ভাগ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে থমাস এবং বেল নেটওয়ার্কের জন্য অন্য একটি শোতে একসাথে কাজ করতে পারে, তবে তিনি ভেবেছিলেন যে এই সম্ভাবনাটি অসম্ভব। তিনি বলেছিলেন যে "এটি কোনও রূপে ফিরে আসতে পারে, তবে আমি জানি না যে এটি কোন রূপ হবে"। থমাস উত্তর দিয়েছিলেন, "আমি ধরে নিচ্ছি যে ডন একটি রব-ক্রিস্টেন প্রকল্পের ক্ষেত্রে যে কোনও বিষয়ে কথা বলবে তাতে একজন নতুন ফ্রম-স্ক্র্যাচ পাইলট জড়িত থাকবে কারণ তাদের কাছে আমি কোনও চুক্তিতে নেই, এবং তারা কয়েক সপ্তাহের মধ্যে ক্রিস্টেনকে হারাবে।" সম্মেলনে অস্ট্রফ আনুষ্ঠানিকভাবে সিরিজটি বাতিল করে এফবিআইয়ের ধারণা সম্পর্কে বলেছিলেন যে "এটি ঘটতে যাচ্ছে না"। সিরিজটি বাতিল হওয়ার পরে, ভক্তদের একটি দল যারা নিজেদেরকে "ক্লাউড ওয়াচার্স" বলে অভিহিত করে, সিডব্লিউ-তে 10,000-এরও বেশি মার্স বার পাঠিয়েছিল, এই আশায় যে নেটওয়ার্কটি তার সিদ্ধান্তটি বিপরীত করবে এবং সিরিজটি পুনর্নবীকরণ করবে। বাতিল হওয়ার বেশ কয়েক বছর পর, থমাস এই অনুষ্ঠানের উপর ভিত্তি করে একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণের আগ্রহ প্রকাশ করেন। বিশ্লেষণ বেশ কয়েকজন পর্যালোচক পর্বটির বিষয়বস্তু নিয়ে মন্তব্য করেছেন; আলোচনার বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে বাবা-মা এবং শিশুদের মধ্যে সম্পর্ক, শ্রেণী সম্পর্ক, যে দৃশ্যে লোগান ভেরোনিকার যৌন টেপ মামলায় অপরাধীকে আক্রমণ করে এবং সিরিজের সামগ্রিক নৈতিকতার সাথে সম্পর্কিত চূড়ান্ত দৃশ্য। দ্য এ. ভি-র রোয়ান কাইজারের মতে। ক্লাব, পর্বটিতে ভেরোনিকা এবং কিথের মধ্যে একটি ভূমিকা বিপরীত ছিল, কিথ আইন লঙ্ঘন করে। তিনি যে দৃশ্যে কিথ ভেরোনিকার নজরদারি টেপগুলি মুছে ফেলার বিষয়টি উল্লেখ করেছেন যে "শেষ পর্যন্ত দুটি এতটা আলাদা নয়"। পপম্যাটার্সের রজার হল্যান্ড ভেবেছিলেন যে পর্বটি দেখিয়েছে যে ভেরোনিকা এবং কিথের সম্পর্কটি শোয়ের কেন্দ্রীয় উপাদান ছিলঃ "এটি ছিল ভেরোনিকা এবং কিথ সম্পর্কে। এবং এর বাইরে, বাবা-মা, সন্তান এবং অগণিত উপায়ে তারা একে অপরকে যৌনসঙ্গম করতে পারে। সেলোনের জন্য লিখতে গিয়ে স্টেফানি জ্যাকারেক ভেবেছিলেন যে "দ্য বিচ ইজ ব্যাক"-এর চূড়ান্ত দৃশ্যগুলি "সিরিজের একেবারে শুরুতে উপস্থাপিত তিক্ত বাস্তবতাকে দৃঢ় করে, যে ধনীরা সর্বদা দায়িত্বে থাকবে।" হল্যান্ড সেই দৃশ্যে ভেরোনিকার লাইন "আমি তার ক্ষমা চাই না" উল্লেখ করেছেন যেখানে লোগান সিরিজের অন্যতম প্রধান বিষয়বস্তুর ইঙ্গিত হিসাবে গোরিয়া সোরোকিনকে আক্রমণ করেঃ "সে ক্ষমা চাইতে আগ্রহী নয়। তিনি কর্ম এবং প্রতিদানের জন্য একটি শূন্যবাদী প্রয়োজন দ্বারা চালিত। " আইজিএন-এর এরিক গোল্ডম্যান লিখেছেন যে দৃশ্যটিতে "অস্পষ্টতার একটি বাতাস ছিল যা বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে"। পর্যালোচক বিশদভাবে বলেছিলেন যে ভেরোনিকার হাসি আরও রোমান্টিক আগ্রহের ইঙ্গিত দিতে পারে বা গোরিয়াকে আক্রমণ করার প্রতিশোধ নিতে লোগানকে হত্যা করা হতে পারে। জ্যাকারেক বলেছিলেন যে পর্বটির সমাপ্তি "[অনুভূত] কাটা, অসম্পূর্ণ।" এটি আমাদের কোনও স্পষ্ট সাইনপোস্ট দেয়নি যে এই চরিত্রগুলি ঠিক কোথায় চলেছে, কোথায় শেষ হবে। হল্যান্ড বলেন যে, চূড়ান্ত দৃশ্যের বিষয়বস্তু "জোরালোভাবে স্পষ্ট এবং মারাত্মকভাবে সঠিক বলে মনে হয়েছিল। আপনার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত জীবন একটি দুশ্চরিত্রা "। গোল্ডম্যান লিখেছেন যে শেষটি সিরিজের জন্য উপযুক্ত ছিলঃ "ভেরোনিকা মার্স ঠিক এমন একটি অনুষ্ঠান ছিল না যা সুখী চিন্তাভাবনা বা ঘটনা দ্বারা চালিত ছিল, যদিও আমরা মনে করতাম না যে চরিত্রগুলি শেষ পর্যন্ত সুখী হবে।" অভ্যর্থনা রেটিং এর প্রাথমিক প্রদর্শনীতে, "দ্য বিচ ইজ ব্যাক" 2 কোটি 15 লক্ষ দর্শক দেখেছিল, যা সাপ্তাহিক র্যাঙ্কিংয়ে 85-এর মধ্যে 74তম স্থানে ছিল। এই সংখ্যাটি আগের পর্ব "উইভিলস ওয়াবল বাট দে ডোন্ট গো ডাউন" থেকে বৃদ্ধি পেয়েছিল, যা অবিলম্বে আগে প্রচারিত হয়েছিল এবং 17.8 লক্ষ দর্শক সংগ্রহ করেছিল। যাইহোক, এই সংখ্যাটি তৃতীয় মরশুমের প্রিমিয়ার, "ওয়েলকাম ওয়াগন" এবং আগের মরশুমের ফাইনাল, "নট পিকচার্ড" উভয়ের থেকে রেটিং হ্রাস পেয়েছিল, যা যথাক্রমে 3.36 এবং 2.42 লক্ষ দর্শক পেয়েছিল। পর্যালোচনা পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। আইজিএন-এর এরিক গোল্ডম্যান পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8.3 নম্বর দিয়েছেন, যা ইঙ্গিত করে যে এটি "দুর্দান্ত" ছিল। তিনি ভেবেছিলেন যে পর্বের শেষে সমাপ্তি প্রতিটি প্লট লাইনের সমাধান করে না। যাইহোক, তিনি লেখকদের দোষ দেননি, কারণ তারা পর্বটিকে একটি সিরিজের সমাপ্তি করার পরিকল্পনা করছিলেন না। তিনি লোগান, ভেরোনিকা এবং পিজের মধ্যে চূড়ান্ত দৃশ্যটি উপভোগ করেছিলেন কারণ এটি বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। যদিও তিনি কিথের ফৌজদারি অভিযোগ এবং শেরিফের নির্বাচনের ফলাফল সম্পর্কে অস্পষ্টতা নিয়ে কিছুটা হতাশা প্রকাশ করেছিলেন, তিনি মতামত দিয়েছিলেন যে পর্বটিতে কিথের ক্রিয়াকলাপের কারণে কেউ এখনও শো থেকে গুরুত্বপূর্ণ বার্তা সরিয়ে নিতে পারে। পর্যালোচক চূড়ান্ত দৃশ্যটির প্রশংসা করে লিখেছেন যে, "শেষ দৃশ্যের বিষণ্ণ অনুভূতি-যেখানে ভেরোনিকা বৃষ্টির মধ্যে দিয়ে হাঁটছে, তার বাবাকে ভোট দিয়েছে যা সম্ভবত অর্থহীন-সিরিজের জন্য সঠিক বলে মনে হয়েছে।" আইজিএন-এর অ্যামি র্যাটক্লিফ "দ্য বিচ ইজ ব্যাক"-কে ভেরোনিকা মার্সের অষ্টম সেরা পর্ব হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন। তিনি লিখেছেন যে পর্বটি "অনুষ্ঠানটিকে পূর্ণ বৃত্তাকার করে তোলে", ভেরোনিকাকে একটি সামাজিক বহিষ্কৃত অবস্থানে ফিরিয়ে আনে এবং পর্বটিকে "বিজয়ী" হিসাবে বর্ণনা করে শেষ করে। অ্যালান সেপিনওয়াল তাঁর ব্লগ হোয়াটস অ্যালান ওয়াচিং-এ এই পর্বটির প্রশংসা করে বলেছেন যে এটি সিরিজের তাঁর প্রিয় পর্বগুলির মধ্যে একটি। তিনি ভেবেছিলেন যে সিরিজের প্রথম দিকের চলচ্চিত্র নোয়ারের প্রভাবগুলি ফাইনালে ফিরে এসেছিল, একটি পছন্দ যা তিনি প্রশংসা করেছিলেন। উপরন্তু, তিনি বেল এবং কোলান্টনির অভিনয়ের প্রশংসা করে বলেন যে, চূড়ান্ত দৃশ্যটি "একটি অন্ধকার সমাপ্তি, কিন্তু অদ্ভুতভাবে উপযুক্ত"। টেলিভিশন উইদাউট পাইটি পর্বটিকে "এ" গ্রেড দিয়েছে। রোয়ান কাইজার, দ্য এ. ভি-র জন্য লিখছেন। ক্লাব, সমাপ্তির প্রশংসা করে লিখেছিল যে এটি সিরিজ এবং মরসুমের প্রেক্ষাপটে ভাল কাজ করেছেঃ আমরা কিথ এবং ভেরোনিকার মধ্যে উল্লেখযোগ্য মানসিক সমাধান পাই, যার সম্পর্কটি শোয়ের মূল বিষয়। আমরা দেখতে পাই যে ভেরোনিকা একজন দুষ্ট, যখন ভেরোনিকা মার্স তার সবচেয়ে বিনোদনমূলক অবস্থায় থাকে। সমস্ত সহায়ক চরিত্রগুলি নির্দিষ্ট কিছু করার জন্য কিছু পায়। অনুষ্ঠানটি তার ইতিহাসের সঙ্গে জড়িত। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এটি একটি দুর্দান্ত পর্ব। তিনি ভেরোনিকা এবং কিথের মধ্যে কথোপকথন এবং তার মেয়ের জন্য শেষ পর্যন্ত ত্যাগের প্রশংসা করেন। এছাড়াও, তিনি অনুভব করেছিলেন যে ওয়ালেস, পার্কার এবং পিজ সহ পার্শ্ব চরিত্রগুলিও যথাযথ বিদায় পেয়েছে। পরে তিনি এই পর্বটিকে সিরিজের পঞ্চম প্রিয় হিসাবে স্থান দেন। সিনেমা ব্লেন্ডের কেলি ওয়েস্ট একটি মিশ্র পর্যালোচনা দিয়েছেন। তিনি প্রথম মরশুমের অনুরূপ উপাদানগুলি উপভোগ করেছিলেন, যেমন জ্যাক কেনের প্রত্যাবর্তন এবং লিলির প্রতিকৃতি। তিনি ভেবেছিলেন যে "দ্য বিচ ইজ ব্যাক" মরসুমের প্রেক্ষাপটে সন্তোষজনক ছিল, তবে এটি একটি সিরিজের সমাপ্তির জন্য খুব অস্পষ্ট ছিলঃ "অনুষ্ঠানটি কীভাবে ফিরে আসতে পারে না? কীভাবে তারা ভেরোনিকা ও লোগানকে আমাদের ছেড়ে চলে যেতে পারে? স্যালনের স্টেফানি জ্যাকারেক পর্বটি সম্পর্কে ইতিবাচকভাবে অনুভব করেছিলেন কিন্তু সমাধানের অভাব সম্পর্কে দ্বিধান্বিত হয়ে বলেছিলেন, "আমি নিশ্চিত নই যে মঙ্গলবার রাতের ফাইনালটি একটি সিরিজ শেষ করার গভীরভাবে অসন্তোষজনক উপায় কিনা যা তার সময়ের আগে শেষ হচ্ছে বা এই ধরনের সিরিজ শেষ করার একমাত্র উপায়।" তবে, তিনি এই সমাপ্তির জন্য নেটওয়ার্ককে দায়ী করেছেন। তিনি পর্বের সুর এবং থিম সম্পর্কেও মন্তব্য করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে সিরিজের অন্যতম প্রধান উপায় ছিল যে ধনীরা সর্বদা দায়িত্বে থাকবে। যাইহোক, তিনি সমাপ্তিটিকে বিদ্বেষপূর্ণ এবং হতাশাবাদী হিসাবে দেখেননিঃ "'ভেরোনিকা মার্স' সবসময়ই একটি স্পষ্ট-দৃষ্টি সম্পন্ন অনুষ্ঠান ছিল, কখনও তিক্ত ছিল না।" এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির ট্যানার স্ট্র্যানস্কি পর্বের উপসংহারে অসন্তুষ্ট বোধ করেছিলেন, আংশিকভাবে কারণ ভেরোনিকা এবং লোগান আবার ডেটিং শুরু করেননি। যাইহোক, তিনি পূর্ববর্তী মরশুমগুলির সাথে সাদৃশ্যের কারণে যৌন-টেপ রহস্য এবং দুর্গের সাথে জড়িত চক্রান্তের প্রশংসা করেছিলেন। তিনি কিথের ক্রিয়াকলাপের প্রশংসা করে বলেছিলেন, "ঠিক আছে, হয়তো আমি একজন সাপ, কিন্তু এটি আমার হৃদয়কে কিছুটা টানতে থাকে এবং আমাকে স্বস্তি দেয় যে শেষ পর্যন্ত একটি ভয়ঙ্কর ভেরোনিকা-কিথ যুদ্ধ হয়নি।" স্ট্র্যানস্কি এই বলে শেষ করেন যে "শেষটা ঠিক আছে"। কিথের চাপ এবং ভেরোনিকার প্রেমের ত্রিভুজের দ্ব্যর্থহীন সমাপ্তির কারণে জাপ2আইটির সিডনি বক্সবাম হতাশ বোধ করেছিলেন। যদিও তিনি একটি স্বতন্ত্র পর্ব হিসাবে "দ্য বিচ ইজ ব্যাক"-এর প্রতি ইতিবাচক ছিলেন, তবুও তিনি নিজেকে আশা করেছিলেন যে এই মরশুমের আরও একটি পর্ব রয়েছেঃ "তার বাবাকে সম্ভবত তুচ্ছ ভোট দেওয়ার পরে ভেরোনিকাকে বৃষ্টিতে একা বেরিয়ে যেতে দেখা হতাশাজনক, প্রতীকী (সোকোলে বৃষ্টি? ), এবং একেবারেই অসন্তোষজনক। " পপম্যাটার্সের রজার হল্যান্ড পর্বটির প্রশংসা করেন। তিনি লিখেছেন যে ফাইনালটি "আমাদেরকে ভেরোনিকা মঙ্গলের কেন্দ্রস্থলে নিয়ে গেছে"। যদিও তিনি "দ্য বিচ ইজ ব্যাক"-এ বন্ধের অভাব সম্পর্কেও মন্তব্য করেছিলেন, তবুও তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে ফাইনালটি সিরিজের কিছু প্রধান থিমকে তুলে ধরেছে। "ভেরোনিকা মার্সের শেষ দৃশ্যগুলি কোনও বন্ধের অনুভূতি দেয়নি। বরং, আমাদের মনে হয়েছিল যে আমরা একটি সত্যিকারের রোমাঞ্চকর চতুর্থ মরশুম থেকে বঞ্চিত হয়েছি। " টিভি অ্যাডিকট প্রথম মরশুমের সুর এবং থিমগুলিতে ফিরে আসার জন্য পর্বটির প্রশংসা করে এটিকে "রহস্য, উত্তেজনা, রোম্যান্স এবং দ্রুত এক-লাইনারের নিখুঁত মিশ্রণ" বলে অভিহিত করেছে। প্রকাশনাটি বেল এবং কোলান্টনির অভিনয়েরও প্রশংসা করেছে। পপম্যাটার্সের জেসি হ্যাস্টেঞ্জার পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8 নম্বর দিয়েছেন। গিভ মি মাই রিমোট-এর ক্যাথ স্কেরি সিরিজটি বাতিল করার জন্য সিডব্লিউ-এর প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ করেছিলেন, তবে তিনি পর্বটিকে একটি স্বতন্ত্র কিস্তি হিসাবে প্রশংসা করেছিলেনঃ "শেষ দুটি পর্বের ক্ষেত্রে, সেগুলি দুর্দান্ত মরসুমের ফাইনাল হত। এটি ছিল ক্লাসিক ভেরোনিকা মার্স। নাটক, কমেডি, অন্তর্নিহিত কৌতুক [.] এবং অতীতের কলব্যাক। " তাঁর ব্লগ, কালচারাল লার্নিংস-এ, সমালোচক মাইলস ম্যাকনট বলেছেন যে কলান্টনির পর্বটিতে অভিনয়ের জন্য একটি নাটক সিরিজে অসামান্য প্রধান অভিনেতার জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হওয়া উচিত ছিল, এই বলে যে "এই চূড়ান্ত ত্যাগটি কলান্টনির সমস্ত মরসুমের সবচেয়ে শক্তিশালী চরিত্র এবং অভিনেতার জন্য সঠিক পর্ব নির্বাচন"। ভেরোনিকা মার্স-এর 64টি পর্বের মধ্যে বাজফিড পর্বটিকে 54তম স্থান দিয়েছে এবং ঘোষণা করেছে যে এটি "অত্যন্ত হতাশাজনক" এবং "বেশ নিস্তেজ"। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক মার্স ইনভেস্টিগেশনে "দ্য বিচ ইজ ব্যাক" 2007 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ভেরোনিকা মার্স (সিজন 3) পর্ব মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ ফাইনাল