Sundanese script
মানক সুন্দানিজ লিপি (আকসারা সুন্দা বাকু,) একটি লিখন পদ্ধতি যা সুন্দানিজ লোকেরা ব্যবহার করে। এটি প্রাচীন সুন্দানিজ লিপির (আকসার সুন্দা কুনো) উপর ভিত্তি করে নির্মিত যা 14শ থেকে 18শ শতাব্দী পর্যন্ত প্রাচীন সুন্দানিজদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। প্রাচীন সুন্দানিজ ভারতের পল্লব লিপির উপর ভিত্তি করে বিকশিত হয়েছিল এবং 14শ থেকে 18শ শতাব্দী পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়েছিল। প্রাচীন সুন্দানিজ লিপিতে লেখা শেষ পাণ্ডুলিপিটি ছিল কারিতা ওয়ারুগা গুরু। 17শ থেকে 19শ শতাব্দী পর্যন্ত, সুন্দানিজ বেশিরভাগ ভাষায় বলা হত এবং লেখা হত না। এই সময়ে সুন্দানিজ লেখার জন্য জাভানিজ এবং পেগন লিপি ব্যবহার করা হত। 1996 সালে, পশ্চিম জাভা সরকার একটি সরকারী সুন্দানিজ লিপি চালু করার পরিকল্পনা ঘোষণা করে এবং 1997 সালের অক্টোবরে, পুরাতন সুন্দানিজ লিপি বেছে নেওয়া হয় এবং নতুন নামকরণ করা হয় আকসারা সুন্দা। প্রমিত লিপিতে 32টি মৌলিক অক্ষর রয়েছে, যার মধ্যে 7টি অক্ষর স্বর (স্বাধীন স্বরবর্ণ) রয়েছেঃ a, é, i, o, u, e, এবং eu, এবং 23টি অক্ষর নগালাগেন (স্বরবর্ণ a সহ ব্যঞ্জনবর্ণ): কা-গা-গা, কা-জা-ন্যা, তা-দা-না, পা-বা-মা, ইয়া-রা-লা, ওয়া-সা-হা, ফা-ভা-কা-ঝা-জা। বিশেষত বিদেশী শব্দ ও শব্দের শোষণের মাধ্যমে সুন্দানিজ ভাষার বিকাশ রেকর্ড করার হাতিয়ার হিসাবে সুন্দানিজ লিপির উদ্দেশ্য পূরণের জন্য নগালাজেনা অক্ষরগুলিতে অতিরিক্ত পাঁচটি শব্দ যুক্ত করা হয়েছিল। যাইহোক, নতুন অক্ষরগুলির গ্লিফগুলি নতুন নয়, তবে পুরানো সুন্দানিজ লিপিতে বেশ কয়েকটি রূপ পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপঃ ফা এবং ভা-এর গ্লিফগুলি পুরানো সুন্দানিজ পা-এর রূপ, কা এবং এক্স-এর গ্লিফগুলি পুরানো সুন্দানিজ কা-এর রূপ, এবং জা-এর গ্লিফটি পুরানো সুন্দানিজ জা-এর একটি রূপ। বিদেশী আরবি ব্যঞ্জনবর্ণ লিখতে খা এবং শা নামে দুটি অ-মানক শব্দ রয়েছে ঱্঱িগোখোল এবং ঱্঱িগোশোল। এগুলিকে অ-মানক হিসাবে বিবেচনা করা হয় কারণ এগুলির ব্যবহার কেবলমাত্র কয়েকজন সুন্দানি মানুষ দ্বারা সমর্থিত। মূল অক্ষরগুলিতে স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণ অপসারণ, সংশোধন বা যোগ করার জন্য রারাঙ্কেন বা সংযুক্তি রয়েছে। 13 ভিত্তির অবস্থানের উপর ভিত্তি করে তিনটি শ্রেণীতে ভাগ করা যেতে পারেঃ (1) মূল অক্ষরের উপরে পাঁচটি, (2) মূল অক্ষরের নীচে তিনটি এবং (3) মূল অক্ষরের ভিতরে পাঁচটি। উপরন্তু, সংখ্যা অক্ষরের জন্য গ্লিফ রয়েছে, শূন্য থেকে নয় পর্যন্ত। গ্রাফিকভাবে, রারাঙ্কেন সহ এনগ্যালাজেনা অক্ষরগুলির কোণ 45°-75°। সাধারণভাবে, মাত্রার অনুপাত (উচ্চতাঃ প্রস্থ) 4:4, নাগালেনা অক্ষর রা (4:3), বা এবং ন্যা (4:6) এবং স্বর অক্ষর আই (4:3) ব্যতীত। প্যানিয়েসেক (1ঃ1), পাংলেয়ার (4ঃ2), পান্যাক্রা (2ঃ4), পামেহ (4ঃ2) এবং পামিঙ্গকাল (2ঃ4 নিচের দিকে, 3ঃ2 ডান দিকে) ছাড়া রারাঙ্কেন-এর মাত্রার অনুপাত 2ঃ2। 4 এবং 5 নম্বর (4:3) ছাড়া সংখ্যার অনুপাত 4:4। স্বাধীন স্বরবর্ণ স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরলিপি স্বরল স্বরবর্ণ ডায়াক্রিটিক্স বেস গ্লিফের অবস্থানের উপর ভিত্তি করে, 14টি রারাঙ্কেনকে এইভাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারেঃ বেস গ্লিফের উপরে রারাঙ্কেন = 5 প্রকার বেস গ্লিফের নীচে রারাঙ্কেন = 3 প্রকার রারাঙ্কেন বেস গ্লিফকে ইনলাইন করে = 5 প্রকার এ। বেস গ্লিফের উপরে স্বরবর্ণ ডায়াক্রিটিক্স বি। বেস গ্লিফের নীচে স্বরবর্ণ ডায়াক্রিটিক্স সি। বেস গ্লিফ নম্বরের নিচে স্বরবর্ণ ডায়াক্রিটিক্স ইনলাইন করে। গ্রন্থে, সংখ্যাগুলি দ্বৈত পাইপ চিহ্ন দ্বারা বেষ্টিত লেখা হয়।।। উদাহরণস্বরূপঃ = 2020 বিরামচিহ্ন আধুনিক ব্যবহারের জন্য, ল্যাটিন বিরামচিহ্ন ব্যবহার করা হয়। এই ধরনের বিরামচিহ্নগুলি হলঃ কমা, ডট, সেমিকোলন, কোলন, বিস্ময় চিহ্ন, প্রশ্ন চিহ্ন, উদ্ধৃতি, বন্ধনী, বন্ধনী ইত্যাদি। পুরাতন সুন্দানিজ, যদিও, তার নিজস্ব বিরামচিহ্ন ব্যবহার করে লেখা হয়েছিল। বিন্দু সূর্য, সূর্যের প্রতিনিধিত্ব, ক্রমানুসারে ব্যবহৃত হয়, যা একটি ধর্মীয় গ্রন্থকে নির্দেশ করে। একইভাবে, বিন্দু পাংলং, অর্ধ চাঁদের প্রতিনিধিত্ব, ক্রমানুসারে ব্যবহৃত হয়, যার একই অর্থ ছিল। একটি তৃতীয় বিরামচিহ্ন ক্রম যা লিটারজিকাল টেক্সট মার্কার হিসাবে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, বিন্দু পূর্ণিমা একটি পূর্ণিমার প্রতিনিধিত্ব করে, যা একটি ঐতিহাসিক গ্রন্থকে নির্দেশ করে। বিন্দু সূর্য কখনও কখনও পূর্ণ বিরতি হিসাবেও ব্যবহৃত হয়; এই ক্ষেত্রে, বিন্দু পূর্ণমা কমা হিসাবেও ব্যবহৃত হয়। যখন বিন্দু সূর্যকে পূর্ণ বিরতি হিসাবে ব্যবহার করা হয় না, তখন বিন্দু পূর্ণমার পরিবর্তে বিন্দু চক্র ব্যবহার করা হত। উপরের ক্রমগুলিতে ব্যবহৃত ফিতেযুক্ত অক্ষরের অনুরূপ বিরামচিহ্নগুলির যথাক্রমে দা সাতঙ্গা, কা সাতঙ্গা এবং বা সাতঙ্গা নামকরণ করা হয়েছে এবং শব্দাংশের "সজ্জিত" সংস্করণ হিসাবে উদ্ভূত হয়েছে। এগুলির সাথে অস্পষ্ট অর্থের লিউ সাতঙ্গা যোগ করা যেতে পারে। একইভাবে, এটি একটি "সজ্জিত" শব্দাংশ লিউ "হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল, যা প্রাচীন। কিছু সুন্দানীয় শব্দের মধ্যে ব্যঞ্জনবর্ণের গুচ্ছ থাকে। তারপর, লেখার দুটি উপায় ব্যবহার করা যেতে পারেঃ (1) পামেহ ব্যবহার করা, অথবা (2) পসাঙ্গন (জোড়া) ব্যবহার করা। মৌলিক পর্যায়ে সুন্দানিজ লিপি লেখার একটি উপায় হল পামেহ ব্যবহার করা। আরেকটি উপায়, পাসঙ্গন, সাধারণত শব্দের মাঝখানে পামেহ ব্যবহার এড়ানোর পাশাপাশি লেখার জায়গা বাঁচানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। প্রথম ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে দ্বিতীয় ব্যঞ্জনবর্ণ সংযুক্ত করে পাসঙ্গন তৈরি করা হয়, এইভাবে প্রথম ব্যঞ্জনবর্ণের/এ/স্বরবর্ণটি বাদ দেওয়া হয়। নমুনা মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্রের 1ম অনুচ্ছেদ সাকুমনা জালমা গুব্রাগ কা আলম দুনিয়া তেহ সিপতনা মেরদিকা জেউং বোগা মার্তাবাত কাতুত হক-হক আনু সারুয়া। মারানেহ্না দিবেরে আকাল জেউং হেতে নুরানি, ক্যাম্পুর-গল জেউং সাসমানা আয়া দিনা সুমাঙ্গেত দুদুলুরান। "সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে এবং মর্যাদা ও অধিকারে সমানভাবে জন্মগ্রহণ করে। তারা যুক্তি ও বিবেকের অধিকারী এবং তাদের একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বের মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিত। 2008 সালের এপ্রিল মাসে ইউনিকোড স্ট্যান্ডার্ডে ইউনিকোড সুন্দানিজ লিপি যোগ করা হয় এবং সংস্করণ 5.1 প্রকাশ করা হয়। সংস্করণ 6.3-এ, পাসাঙ্গান এবং পুরাতন সুন্দানিজ লিপির কিছু অক্ষরের সমর্থন যোগ করা হয়েছিল। ব্লকস সুন্দানিজের জন্য ইউনিকোড ব্লক হল ইউ + 1বি80-ইউ + 1বিবিএফ। সুন্দানিজ সাপ্লিমেন্টের জন্য ইউনিকোড ব্লক হল ইউ + 1সিসি0-ইউ + 1সিসিএফ। গ্যালারি আরও দেখুন সুন্দানিজ ভাষা পুরাতন সুন্দানিজ ভাষা বুদা লিপি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক সুন্দানিজ ইউনিকোড টেবিল কৈরাগা-সুন্দানিজ ফন্ট বিকাশের প্রচেষ্টা সম্পর্কিত বিস্তৃত তথ্য সাইট সুন্দানিজ-ল্যাটিন অনলাইন ট্রান্সলিটারেশন এবং সুন্দানিজ ইউনিকোড ফন্ট সুন্দানিজ কীবোর্ড-branah.com সুন্দানিজ ফন্ট অ্যাপ্লিকেশন 14 শতকের পরিচিতি ব্রাহ্মিক স্ক্রিপ্ট ইন্দোনেশীয় স্ক্রিপ্ট সুন্দানিজ সংস্কৃতি সুন্দানিজ ভাষা