Ronen Altman Kaydar
রোনেন এলিমেলেক আল্টম্যান কায়দার (; জন্ম 1লা অক্টোবর, 1972) একজন ইসরায়েলি লেখক এবং কবি। তাঁর একাডেমিক এবং শৈল্পিক লেখার বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে বিজ্ঞান কল্পকাহিনী, যৌন পরিচয়, বিজ্ঞান দর্শন, বিজ্ঞানের ইতিহাস এবং আরও অনেক কিছু। 2003 সালে তাঁর বিয়ের পর, তিনি "কায়দার" উপাধিটি যুক্ত করেছিলেন। জীবনী আল্টম্যান কায়দার তেল আভিভে বিজ্ঞান অনুশীলনকারী পিতামাতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1993 সালে একাডেমিক রিজার্ভে তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ের এক্সিলেন্স প্রোগ্রামে গণিত ও পদার্থবিজ্ঞানে স্নাতক ডিগ্রি সম্পন্ন করেন। ইসরায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনী থেকে মুক্তি পাওয়ার পর তিনি তেল আবিব বিশ্ববিদ্যালয়ের কোহেন ইনস্টিটিউট ফর হিস্ট্রি অ্যান্ড ফিলোসফি অফ দ্য সায়েন্স অ্যান্ড আইডিয়াতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তাঁর মাস্টার্স থিসিস ইসরায়েলি জেনেটিক্সের ক্ষেত্রে বিজ্ঞানের বিস্তারের জন্য মডেল প্রয়োগ করেছিল। সাহিত্যকর্ম আল্টম্যান কায়দার 1997 সালের হেলিকন কবিতা ক্লাসের স্নাতক, যেখানে তাঁর কবিতা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। 2000 সালে তাঁর প্রথম উপন্যাস ক্যাওস বাটারফ্লাইস শুফ্রা দ্বারা প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটিতে 20 শতকের শেষের দিকে আমেরিকার একটি শহরে যৌন পরিচয় সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি প্লট লাইনের সংমিশ্রণ রয়েছে। তারপর থেকে আল্টম্যান কায়দার কবিতা পত্রিকায় অনেক কবিতা প্রকাশ করেছেন। তাঁর কবিতা ইংরেজি ও রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং সেগুলির মধ্যে দুটি ইসরায়েলি সুরকার আভনার ডোরম্যানের সংগীতে সেট করা হয়েছে এবং জার্মানির গোরলিটজ-এ একটি সঙ্গীত উৎসবে পরিবেশিত হয়েছে। আল্টম্যান কায়দারের প্রথম কবিতার বই, বাইট মার্কস (হেলিকন) আগস্ট 2007 সালে প্রকাশিত হয়। এছাড়াও, তিনি বিভিন্ন জার্নাল এবং ওয়েবসাইটে কবিতা অনুবাদ প্রকাশ করেছেন। 2009 সালের এপ্রিল থেকে, আল্টম্যান কায়দার কবি আনাত আভিসারের সাথে একত্রে ওয়েব-ভিত্তিক সাহিত্য পত্রিকা 'জুতা' সম্পাদনা করেন। 2009 সালে তিনি মাশা কালেকোর কাজ থেকে হিব্রু ভাষায় প্রথম অনুবাদ প্রকাশ করেন (ইসরায়েলি কবিতার জার্নাল হেলিকনে সাতটি কবিতা) এবং তারপরে তাঁর প্রথম কবিতার খণ্ড সম্পাদনা করেন-ইনবাল কাহানস্কির দ্য ওয়াইল্ডস অফ ডে-যা 2010 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এছাড়াও, তিনি হিব্রু থেকে ইংরেজিতে গ্যালিত সেলিকতার এবং গিলাড সেলিকতারের গ্রাফিক উপন্যাস 'ফার্ম 54' অনুবাদ করেছিলেন, যা 2011 সালে ফ্যানফেয়ার দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। আল্টম্যান কায়দার ইনবার গিলবোয়া পরিচালিত এবং লুসি ডুবিনচিক অভিনীত টেম্পল ইউনিভার্সিটিতে প্রযোজিত ছাত্র চলচ্চিত্র মেক-আপের একটি চিত্রনাট্যের সহ-লেখক। রেফারেন্স বাইরের লিঙ্ক রোনেন আল্টম্যান কায়দার হিব্রু সাহিত্যের নতুন অভিধানে দুটি কবিতা। রোনেন আল্টম্যান কায়দারের ব্লগ ইসরায়েলি কবিরা জীবিত মানুষ 1972 জন্ম ইসরায়েলি সাহিত্য সমালোচক হিব্রু ভাষার কবিরা তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী