Rama Cay Creole
রামা কে ক্রেওল একটি ক্রেওল ভাষা যা পূর্ব নিকারাগুয়ার রামা কে দ্বীপে প্রায় 800 থেকে 900 লোকের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। এটি মিস্কিটো কোস্ট ক্রেওলের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যেখানে চিবচান ভাষা রামের অতিরিক্ত উপাদান এবং জার্মান উচ্চারণের সাথে কথিত ইংরেজির কিছু উপাদান রয়েছে। ধারণা করা হয় যে ভাষাটির সৃষ্টিকরণ ঘটেছিল যখন মোরাভিয়ান মিশনারিরা যারা স্থানীয় জার্মান ছিলেন কিন্তু ইংরেজিতে প্রচার করেছিলেন তারা দ্বীপের রাম-ভাষী জনগণকে ইংরেজিতে স্থানান্তরিত হতে উৎসাহিত করেছিলেন। রামা কে ক্রেওল আসাদি, বারবারা, 1983, রামা কে ক্রেওল ইংলিশের একটি সংক্ষিপ্ত উল্লেখ সহ মিস্কিটো কোস্ট ক্রেওল সম্পর্কিত রেফারেন্স রিপোর্ট, পৃ। 115-122 হোম-এ, জন এ, এড। 1983 সেন্ট্রাল আমেরিকান ইংরেজি বিশ্বজুড়ে ইংরেজির বিভিন্নতা। টি2। হাইডেলবার্গঃ স্থূল। জন বেঞ্জামিনসঃ আমস্টারডাম। উত্তর আমেরিকায় ইংরেজি ভাষা ইংরেজি-ভিত্তিক পিজিন এবং ক্রিওল নিকারাগুয়ার ভাষাগুলি বিপন্ন পিজিন এবং ক্রিওল দক্ষিণ ক্যারিবিয়ান উপকূল স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল আফ্রিকান প্রবাসীদের ভাষাগুলি