Irish socialist volunteers in the Spanish Civil War
স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে আইরিশ সমাজতান্ত্রিক স্বেচ্ছাসেবকরা আই. আর. এ সদস্য এবং আইরিশ সমাজতান্ত্রিকদের একটি গোষ্ঠীর বর্ণনা দিয়েছেন যারা স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সময় দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্রের সমর্থনে লড়াই করেছিলেন। এই স্বেচ্ছাসেবকরা আইরিশ রিপাবলিকান এবং ইউনিয়নবাদী উভয় রাজনৈতিক পটভূমি থেকে নেওয়া হয়েছিল কিন্তু একটি সমাজতান্ত্রিক এবং বিরোধী যাজক রাজনৈতিক দর্শনের মাধ্যমে আবদ্ধ ছিল। অনেক আইরিশ সমাজতান্ত্রিক স্বেচ্ছাসেবক যারা স্পেনে গিয়েছিলেন তারা পরে কনোলি কলাম নামে পরিচিত হন। পটভূমি 1934 সালের 17ই মার্চ ডাবলিনের সেন্ট স্টিফেন্স গ্রিনে আই. আর. এ সেনাবাহিনীর সম্মেলনে সমাজতান্ত্রিক প্রস্তাব প্রত্যাখ্যানের পর আই. আর. এ-র তিনজন শীর্ষস্থানীয় স্বেচ্ছাসেবক আই. আর. এ-র মধ্যে তাদের দায়িত্ব থেকে পদত্যাগ করেন; ফ্রাঙ্ক রায়ান, স্টাফ ক্যাপ্টেন পিডার ও 'ডোনেল এবং জর্জ গিলমোর। এরপর রিপাবলিকান কংগ্রেসের একটি বৈঠক হয়, যা আই. আর. এ-র অসন্তুষ্ট সদস্যদের নিয়ে গঠিত একটি সংস্থা, যারা চেয়েছিল যে আইরিশ রিপাবলিকানিজম সমাজতন্ত্রের রাজনৈতিক আদর্শের মাধ্যমে তার লক্ষ্য অর্জনের দিকে মনোনিবেশ করুক। 7 ও 8ই এপ্রিল অ্যাথলোনে অনুষ্ঠিত প্রাথমিক বৈঠকের কেন্দ্রবিন্দু ছিল নতুন সংস্থার দিকনির্দেশনার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে 1934 সালের সেপ্টেম্বর থেকে একটি বার্ষিক কংগ্রেসের উদ্বোধন করা হবে। এর পরে প্রাক্তন মেজর-জেনারেল সেন রাসেল এবং কমান্ডিং অফিসারদের (ওসি) সাথে একটি আইআরএ কোর্ট মার্শাল হয়েছিল। উত্তর টিপেরারি, ক্লোনমেল এবং চতুর্থ ডাবলিন ব্যাটালিয়নের সভাপতিত্ব করেন। প্রাক্তন কমান্ড্যান্ট জেনারেল মাইকেল প্রাইস এবং ও 'ডোনেলকে অবাধ্যতার অভিযোগে অনুপস্থিতিতে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং সংগঠন থেকে বরখাস্ত করা হয়। ববি এডওয়ার্ডস, রায়ান এবং গিলমোরকেও কোর্ট মার্শাল করা হয়েছিল। আই. আর. এ সদস্যরা যারা কংগ্রেসের প্রতি সমর্থন প্রকাশ করেছিলেন তারা আই. আর. এ-তে সক্রিয় চাকরি থেকে কার্যকরভাবে "সরে দাঁড়ান" যদিও তারা এর গঠন এবং কার্যকরী প্রকৃতির কারণে সংগঠনের সাথে সংযোগ বজায় রাখতেন। 1934 সালের 29-30 সেপ্টেম্বর রথমাইনস টাউন হলে একটি সভা অনুষ্ঠিত হওয়ার সাথে সাথে রিপাবলিকান কংগ্রেসের জন্য রিপাবলিকান কংগ্রেসের পরিকল্পনা অব্যাহত ছিল। শুরু থেকেই নবগঠিত গোষ্ঠীর মধ্যে বিভেদ স্পষ্ট ছিল। মাইকেল প্রাইস, রডি কনোলি এবং তাঁর বোন নোরা কনোলি ওয়ার্কার্স রিপাবলিক এবং ওয়ার্কার্স রিপাবলিকান পার্টি গঠনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার আহ্বান জানান। ও 'ডোনেল, রায়ান, গিলমোর এবং এডওয়ার্ডস শ্রমিক শ্রেণি এবং ক্ষুদ্র কৃষকদের একটি ইউনাইটেড ফ্রন্টকে সমর্থন করে একটি প্রস্তাব পেশ করেন। পরবর্তী প্রস্তাবটি শেষ পর্যন্ত 84-এর বিপরীতে 99 ভোটে গৃহীত হয়। 1936 সালের মধ্যে কংগ্রেস ধীরে ধীরে ভেঙে পড়ে এবং একটি রাজনৈতিক গোষ্ঠী হিসাবে এর গুরুত্ব চলে যায়। তবে এটি সেই কাঠামো সরবরাহ করেছিল যার মাধ্যমে স্পেনে লড়াই করার জন্য আই. আর. এ স্বেচ্ছাসেবকদের নিয়োগ করা হবে। স্পেন স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সাথে সাথে, পিডার ও 'ডোনেল এবং তারপর জর্জ গিলমোর কংগ্রেসের পক্ষ থেকে কার্যধারা সম্পর্কে রিপোর্ট করতে স্পেন যান এবং স্প্যানিশ রিপাবলিকানদের উত্সাহী সমর্থকদের ফিরিয়ে দেন। ফ্যাসিস্টদের সাথে লড়াই করার জন্য আধা-ফ্যাসিস্ট ইয়ন ও 'ডাফি একটি আইরিশ ব্রিগেড সংগঠিত করায় রায়ান ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন এবং সংবাদপত্রগুলিতে খোলা চিঠিতে ফ্রাঙ্কোকে সমর্থন করার জন্য গির্জার সংগ্রহে তহবিল সংগ্রহের জন্য কার্ডিনাল ম্যাকরোরির সমালোচনা করেছিলেন। কংগ্রেস জনসভায় স্প্যানিশ রিপাবলিকান উদ্দেশ্য প্রচার করতে শুরু করে। ফ্রাঙ্ক রায়ান আইরিশ স্বেচ্ছাসেবকদের প্রথম পরিবহনের আয়োজন করেছিলেন। প্রথম পুরুষরা 1936 সালের ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে ডাবলিন, বেলফাস্ট এবং রসলার বন্দর ছেড়ে ফ্রান্স ও ব্রিটেনের মধ্য দিয়ে স্পেনে যাত্রা করে। প্রচারাভিযান প্রথম সমাজতান্ত্রিক স্বেচ্ছাসেবকরা 1936 সালের ডিসেম্বরে কর্ডোবা ফ্রন্টে পদক্ষেপ দেখেছিলেন। প্রায় 135 জন পুরুষ ফরাসি নবম ব্যাটালিয়ন এবং ব্রিটিশ ব্যাটালিয়নের নং 1 কোম্পানির পাশে লড়াই করেছিল। উদ্দেশ্য ছিল লোপেরা শহর এবং অভিযানটি সম্পূর্ণ হওয়ার সময় এটি আইরিশ কন্টিনজেন্টের নয়জনের মৃত্যুর কারণ হয়েছিল। তাঁরা হলেন ফ্রাঙ্ক কনরয় (কিল্ডারে), জনি মিহান (গ্যালওয়ে), হেনরি বোনার, জিম ফোলি, টনি ফক্স, লিও গ্রিন, মাইকেল নোলান, মাইকেল মে, টমি উড (ডাবলিন)। ব্রিটিশ ব্যাটালিয়নের সৈন্যদের পাশাপাশি মাদ্রিগুয়েরাসে (আলবাসেট) সমাজতান্ত্রিক স্বেচ্ছাসেবকদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হত। দুটি গোষ্ঠীকে একত্রিত করা হয়নি এবং 1937 সালের জানুয়ারিতে আইরিশ কন্টিনজেন্টকে শীঘ্রই ভিলানুয়েভা দে লা জারা শহরের একটি ঘাঁটিতে স্থানান্তরিত করা হয় এবং আইরিশদের একটি অংশ আমেরিকান লিঙ্কন ব্যাটালিয়নে যাওয়ার পক্ষে ভোট দেয়। 1937 সালের ফেব্রুয়ারিতে জারামা উপত্যকায় ফ্রাঙ্কোর অগ্রগতির পর আইরিশরা পরবর্তী যে যুদ্ধে জড়িত ছিল তা ছিল জারামার যুদ্ধ। স্বেচ্ছাসেবকরা জড়িত অন্যান্য অভিযানগুলির মধ্যে রয়েছে 1938 সালে গাণ্ডেসায় অগ্রসর হওয়া এবং ইব্রো-র সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধ যেখানে তারা পঞ্চদশ ব্রিগেডের অংশ হিসাবে লড়াই করেছিল। বিমুদ্রীকরণ রিপাবলিকান বাহিনীর বিমুদ্রীকরণের পর আইরিশ দল মার্সা, পরে এলস গুয়ামেটস এবং তারপর রিপোলের বিমুদ্রীকরণ কেন্দ্রের দিকে অগ্রসর হয়। অনুপ্রেরণা ফ্যাসিবাদী বিরোধী রাজনৈতিক প্রত্যয় এবং স্পেনে লড়াইয়ের জন্য স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা উদ্ধৃত রায়ান এবং ও 'ডোনেলের ক্যারিশম্যাটিক আগ্রাসনের বাইরে অন্যান্য কারণগুলির মধ্যে রয়েছেঃ 1932 এবং 1935 সালে বেলফাস্টে ধারাবাহিক দাঙ্গা। "বহিরঙ্গন ত্রাণ দাঙ্গা" নামে অভিহিত 1932 সালের দাঙ্গাকে অনেক শ্রমিক শ্রেণীর প্রোটেস্ট্যান্টরা সমাজতন্ত্রের রাজনীতিতে ফিরে আসার কারণ হিসাবে দেখেছিল। উইলিয়াম টুমিলসন, একজন শ্রমিক শ্রেণীর প্রোটেস্ট্যান্ট, শর্ট স্ট্র্যান্ড জেলায় আই. আর. এ-তে যোগদানের জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসেন এবং পরবর্তীকালে দাঙ্গার পরে রিপাবলিকান কংগ্রেসের রাজনীতিতে জড়িত হন। উত্তর আয়ারল্যান্ড লেবার পার্টির নেতা হ্যারি মিডগলি স্প্যানিশ প্রজাতন্ত্রকে সমর্থন করেছিলেন, তবে এটি তাঁর বেশিরভাগ ক্যাথলিক সমর্থকদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল। জেনারেলসিমো ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কোর প্রতি ক্যাথলিক চার্চের সমর্থনের অংশগুলিও বৈধ সরকারকে সমর্থন করার জন্য অনেককে পরিণত করেছিল। 1937 সালের এপ্রিলে গুয়েরনিকায় বোমা হামলার সংবাদ মাধ্যমের প্রতিবেদন এবং আইরিশ ও ব্রিটিশ গণমাধ্যমে ফ্রঁসোয়া-পন্থী গণমাধ্যমের প্রতিবেদনের একটি অনুভূত পক্ষপাত। "রেডিও মাদ্রিদ"-এ ফ্রাঙ্ক রায়ানের দেওয়া রেডিও প্রতিবেদনের সাথে। বেলফাস্টের আলস্টার হল সহ আয়ারল্যান্ড জুড়ে আয়োজিত দেশীয় ইভেন্টগুলিতে সাম্রাজ্যবাদ এবং ইউনিয়নবাদের বিরুদ্ধে বিদেশে ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে একটি "সাধারণ ফ্রন্ট" গঠন করা সহজ ছিল, যেখানে বাস্ক প্রতিনিধিরা আয়ারল্যান্ডের যে সংগ্রামে জড়িত ছিলেন তার ধারাবাহিকতায় অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করেছিলেন; 1937 সালের 14ই মার্চ তাঁর মৃত্যুর কিছুদিন আগে টমলিনসন লিখেছিলেনঃ "ফ্যাসিবাদ সম্পূর্ণরূপে চূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত এখানে থাকার জন্য এখনও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। ক্যাথাল ব্রুগার স্লোগানটি চালিয়ে যাওয়া ছাড়া অন্য কিছু করা অসম্ভবঃ "আত্মসমর্পণ করবেন না" উত্তরাধিকার জনবল এবং শেষ পর্যন্ত পরাজয়ের ক্ষেত্রে রিপাবলিকান পক্ষের দ্বারা প্রদত্ত ভারী টোল ফ্রাঙ্কোইস্টদের বিজয়ের পরে যারা স্পেন থেকে পালিয়ে যায়নি তাদের কারাবাসের দিকে পরিচালিত করে। যদিও অনেক সমাজতান্ত্রিক এবং রিপাবলিকান সময়মতো পালাতে সক্ষম হয়েছিল, তারা এমন একটি আয়ারল্যান্ডে ফিরে এসেছিল যা আই. আর. এ-র লক্ষ্যের প্রতি সহানুভূতিশীলদের উপর আরোপিত বিধিনিষেধের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে। দ্বন্দ্বে আইরিশ রিপাবলিকান এবং সমাজতান্ত্রিকদের ভূমিকার স্মরণে এখনও অনুষ্ঠিত হয় এবং বেলফাস্টের শর্ট স্ট্র্যান্ডের আই. আর. এ স্বেচ্ছাসেবকদের সম্মানে একটি ফলক বার্ষিক অনুষ্ঠানের স্থান। ডাবলিনের কনোলি বইয়ের দোকানটি যুদ্ধরত সৈন্যদের কাছ থেকে বিভিন্ন স্মৃতিচিহ্ন রাখে। স্পেনের উল্লেখযোগ্য সমাজতান্ত্রিক আইরিশ স্বেচ্ছাসেবক আলস্টার আর্থার আর্চিবাল্ড-বেলফাস্ট আর্চি এফ বেইলি-বেলফাস্ট ভিক্টর বার-বেলফাস্ট উইলিয়াম (বিল) বিট্টি-শ্যাঙ্কিল রোড, বেলফাস্ট। 1937 সালের 25শে জুলাই ব্রুনেটের যুদ্ধে নিহত হন। উইলিয়াম ব্ল্যাক-বেলফাস্ট এডওয়ার্ড জি (টেড) বোর্ন-বেলফাস্ট জো বয়েড-আলস্টারভিল অ্যাভিনিউ, বেলফাস্ট। স্কটিশ অ্যাম্বুলেন্স ইউনিটে প্যারামেডিক। ড্যানি বয়েল-বেলফাস্ট। 1937 সালে জারামার যুদ্ধে নিহত হন। রবার্ট বয়েল-বেলফাস্ট জেমস ক্যাম্পবেল-ডেরি জন ক্যাম্পবেল-বেলফাস্ট জেমস ডব্লিউ ক্লার্ক-বেলফাস্ট জন কোলম্যান-বেলফাস্ট জেমস সি ডোমেগান-বেলফাস্ট অ্যালেক্স ডোনেগান-বেলফাস্ট চার্লস (চার্লি) ডোনেলি-ডানগানন, কাউন্টি টাইরন। 1937 সালের 27শে জুলাই জারামার যুদ্ধে নিহত হন জন (প্যাডি) ডনোভান-বেলফাস্ট হিউ (প্যাট) ডুলি-বেলফাস্ট উইলিয়াম ফ্যালকনার-বেলফাস্ট জন (জ্যাক) ফ্লিন-ডেরি অ্যালবার্ট এফ (উইলি) ফুলটন-বেলফাস্ট জর্জ এফ গোরম্যান-ডেরি। 1938 সালে এব্রো যুদ্ধে নিহত উইলিয়াম জন হেয়ার-লুর্গান, কাউন্টি আরমাঘ প্যাট হল-বেলফাস্ট জেমস প্যাট্রিক হাউগি-লুর্গান, কাউন্টি আরমাঘ জন হিউ হেনি-বেলফাস্ট বিল হেনরি-ওল্ড লজ রোড, বেলফাস্ট। 1937 সালে জারামার যুদ্ধে নিহত হন। জেমস আইজাক হিলেন-বেলফাস্ট হিউ স্টুয়ার্ট হান্টার-বালিক্লেয়ার, কাউন্টি অ্যান্ট্রিম/ইয়র্ক স্ট্রিট, বেলফাস্ট উইলিয়াম কিনান-ব্যাঙ্গর, কাউন্টি ডাউন জোসেফ কেলি-বেলফাস্ট থমাস এ কের-বেলফাস্ট জিম লামোর-বেলফাস্ট উইলিয়াম পি (বিল) লাফ্রান-বেলফাস্ট। 1937 সালে ব্রুনেটের যুদ্ধে নিহত হন। জেমস রিচার্ড (বিল) লর্ড-বেলফাস্ট জোসেফ ই লরি-বেলফাস্ট জেমস (বা জোসেফ) প্যাট্রিক ম্যাগিল-লুর্গান, কাউন্টি আরমাঘ স্যামুয়েল মার্টিন-বেলফাস্ট উইলিয়াম মিকে-বুশমিলস, কাউন্টি অ্যান্ট্রিম অ্যান্ড্রু মলিনাক্স-বেলফাস্ট উইলিয়াম এ মরিসন-বেলফাস্ট জন মারফি-ডেরি প্যাট্রিক কে (প্যাডি) মারফি-বেলফাস্ট থমাস (টম) মারফি-মোনাঘান/বেলফাস্ট বাসিল অ্যান্ড্রু (বেন) মারে-আউগনাক্লয়, কাউন্টি টাইরন/ব্যালিমাকারেট, বেলফাস্ট। 1938 সালে আরাগনের যুদ্ধে নিহত হন জো মারে, কাউন্টি অ্যান্ট্রিম রিচার্ড জন ম্যাকঅ্যালিনান-ব্যানব্রিজ, কাউন্টি ডাউন প্যাডি ম্যাকঅ্যালিস্টার-বেলফাস্ট (কানাডিয়ান ম্যাকেঞ্জি-প্যাপিনো ব্যাটালিয়নের সাথে লড়াই করেছিলেন) প্যাডি "রো" ম্যাকলাফলিন-লেকামি, ডোনেগাল ইয়ামন ম্যাকগ্রট্টি-ডেরি ফ্রেড ম্যাকমাহন-বেলফাস্ট। স্কটিশ অ্যাম্বুলেন্স ইউনিটে প্যারামেডিক প্যাডি ও 'ডায়ার-গ্লেনটিস, কাউন্টি ডোনেগাল উইলি ও' হ্যানলন-বেলফাস্ট ডিক ও 'নিল-ফলস রোড, বেলফাস্ট জেমস স্ট্রানি-শর্ট স্ট্র্যান্ড, বেলফাস্ট-কেআইএ অ্যাডভান্স অন গ্যান্ডেসা, হিল 481,1938 উইলিয়াম "লিয়াম" টুমিলসন-বেলফাস্ট-কেআইএ ব্যাটল অফ জারামা হিল, 14 মার্চ 1937 আয়ারল্যান্ডের অন্যান্য অঞ্চল রবার্ট বয়েল-ডাবলিন জর্জ ব্রাউন-কিলকেনি/ম্যানচেস্টার। 1937 সালের জুলাই মাসে যুদ্ধে নিহত হন। পল বার্নস প্যাডি কোকরেন-ডাবলিন ফ্রাঙ্ক কনরয়-কিল্ডারে কিট কনওয়ে, বার্নকোর্ট, কোং টিপেরারি-মারাত্মকভাবে আহত জারামার যুদ্ধ 12 ফেব্রুয়ারি 1937 পিটার ডালি-মনাজের, কাউন্টি ওয়েক্সফোর্ড। বেলচাইটের যুদ্ধে আহত হন (1937)। 1937 সালের 5ই সেপ্টেম্বর তাঁর মৃত্যু হয়। অ্যালেক ডিগেস ইউজিন ডাউনিং-ডাবলিন বব ডয়েল-ডাবলিন ফ্রাঙ্ক এডওয়ার্ডস-ওয়াটারফোর্ড রেভ। রবার্ট এম. হিলিয়ার্ড-কিলার্নি, কাউন্টি কেরি। তিনি জারামার যুদ্ধে আহত হন এবং 1937 সালের 22 ফেব্রুয়ারি মারা যান। জ্যাকি হান্ট-ওয়াটারফোর্ড মাইক লেহান মরিস লেভিটাস-ডাবলিন/লন্ডন অ্যালান ম্যাকলার্নন-ডাবলিন জ্যাক নল্টি-বালিগার, কাউন্টি গালওয়ে। 1938 সালের 23শে সেপ্টেম্বর ইব্রো যুদ্ধে নিহত হন। টমাস ও 'ব্রায়েন-ডাবলিন পিটার ও' কনর-ওয়াটারফোর্ড। এডি ও 'ফ্লাহার্টি মাইকেল ও' রিওর্ডান-কর্ক থমাস প্যাটেন, কাউন্টি মায়ো, মাদ্রিদের যুদ্ধে নিহত, ডিসেম্বর 1936 জনি পাওয়ার প্যাডি পাওয়ার মরিস 'মাসি' কুইনলান, ওয়াটারফোর্ড। কেআইএ জারামা 17 ফেব্রুয়ারি 1937 ফ্রাঙ্ক রায়ান দেখুন স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে বিদেশী সম্পৃক্ততা কনোলি কলাম আব্রাহাম লিঙ্কন ব্রিগেড-জর্জ ওয়াশিংটন ব্যাটালিয়ন আয়ারল্যান্ড এবং স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ আইরিশ ব্রিগেডে (স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ) রায়ানের কমান্ডকে অন্তর্ভুক্ত করে-আইরিশ স্বেচ্ছাসেবকরা যারা ইয়ন ও 'ডাফির নেতৃত্বে ফ্রাঙ্কোর পক্ষে লড়াই করেছিলেন। আয়ারল্যান্ড-স্পেন সম্পর্ক বিবরণ 1930-এর দশকে আয়ারল্যান্ডে স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে বিদেশী স্বেচ্ছাসেবকরা (রিপাবলিকান গোষ্ঠী) স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের আইরিশ জনগণ আইরিশ জনগণের তালিকা