Critical Mass (Pohl and Kornbluth short story)
"ক্রিটিক্যাল মাস" মার্কিন লেখক ফ্রেডেরিক পোল এবং সিরিল এম কর্নব্লুথের একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস। কর্নব্লুথের মৃত্যুর প্রায় চার বছর পর 1962 সালের ফেব্রুয়ারিতে গ্যালাক্সি সায়েন্স ফিকশন ম্যাগাজিনে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়। ক্রিটিক্যাল মাস নামেও পরিচিত পোহলের একটি সংকলনের ভূমিকা অনুসারে, গল্পটি তিনটি গল্পের ধারণার জন্য তৈরি কর্নব্লুথের নোট এবং 1954 সাল থেকে পোহলের নিজস্ব একটি নোট থেকে একত্রিত করা হয়েছিল। কর্নব্লুথের মৃত্যুর পর তাঁর বিধবা স্ত্রী তাঁর গল্পের নোট এবং খসড়া পোহলের হাতে তুলে দেন। পোল এই বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে এক ডজন বা তারও বেশি গল্প সম্পন্ন করেছিলেন, যার বেশিরভাগই শেষ পর্যন্ত "দ্য ওয়ান্ডার এফেক্ট" ভলিউমে সংগ্রহ করা হয়েছিল যেখানে পরবর্তী "ক্রিটিক্যাল মাস" সংগ্রহের মতো বেশিরভাগ গল্প ছিল। আর্থার সি ক্লার্কও এই শিরোনামে একটি ছোটগল্প লিখেছেন। এটি তাঁর টেলস ফ্রম দ্য হোয়াইট হার্ট সংকলনে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্লট ভূমিকা গল্পটি 1998 সালে ঘটে। শীতল যুদ্ধ প্রায় 50 বছর ধরে চলছে। আমেরিকা পারমাণবিক হামলার জন্য সর্বদা প্রস্তুত রয়েছে। আশ্রয় মহড়া একটি দৈনন্দিন ঘটনা। তাদের সাথে সামরিক মহড়া হয় যা আক্রমণকারী বিমান এবং ক্ষেপণাস্ত্র ধ্বংস করার মহড়া দেয়। তা সত্ত্বেও, জীবন বরাবরের মতো চলতে থাকে। লোকেরা মহড়া সম্পর্কে আঁকড়ে থাকে, তবে বরং রাজনৈতিক বিষয় বা বেসবল সম্পর্কে কথা বলবে। তিনজন মানুষের জীবন, একজন নবনির্মিত সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং স্নাতক, একজন পরিসংখ্যানবিদ এবং একজন ম্যাগাজিনের সম্পাদক, একে অপরকে ছেদ করে। এটি একটি শৃঙ্খল বিক্রিয়া শুরু করে যা স্থিতাবস্থার পরিবর্তনের দিকে পরিচালিত করে। গল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র হলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি। একজন প্রাক্তন নিউ জার্সি হিসাবরক্ষক, রাজ্য সিনেটর এবং গভর্নর, যিনি তবুও নিজেকে একজন "কঠোর অশ্বারোহী, কঠোর মদ্যপানকারী দক্ষিণী ভদ্রলোক" হিসাবে মনে করেন, তিনি উপদেষ্টা এবং ফিক্সারদের একটি সেনাবাহিনীর জন্য একটি ফ্রন্ট, যারা তাকে ওয়্যারলেস ইয়ারফোনের মাধ্যমে কী বলতে হবে তা বলে। তিনি "মিডল রোডার্স"-এর নেতৃত্ব দেন, যা আপাতদৃষ্টিতে একটি রিপাবলিকান দল। বিরোধীরা হলেন "জাতীয়তাবাদীরা" যারা কমিউনিস্টদের বিরুদ্ধে হঠাৎ প্রথম ধর্মঘট বা "স্নিক পাঞ্চ"-এর পক্ষে। ডেমোক্র্যাটিক পার্টিকে ঘৃণা করা হয়, নিয়মিতভাবে "রাষ্ট্রদ্রোহের পার্টি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। কংগ্রেস এবং জাতির মধ্যে জ্বলন্ত রাজনৈতিক সমস্যা হল "সিভিলিয়ান শেল্টার বিল" বা "সি. এস. বি"। ", সমগ্র জাতিকে আবাসন করতে সক্ষম গভীর বিমান-আক্রমণ আশ্রয়কেন্দ্র নির্মাণের পরিকল্পনা। রাষ্ট্রপতি এতটাই বিচ্ছিন্ন যে তিনি এ সম্পর্কে কিছুই জানেন না। অন্য আবেগ, বেসবল অল-স্টার গেম, এমন কিছু যা তিনি জানেন এবং দেখার জন্য অপেক্ষা করছেন। এই সেই ব্যক্তি, যিনি গল্পের শেষে, টুকরোগুলি তুলে নিয়ে জাতিকে এগিয়ে নিয়ে যেতে হবে। শিরোনামের ব্যাখ্যা যেমনটি গল্পে প্রকাশিত হয়েছে, সমাজ এমন একটি অবস্থা অর্জন করেছে যেখানে, বিভাজনযোগ্য উপাদানের একটি সমালোচনামূলক ভরের মতো, একটি এলোমেলো ঘটনা একটি সম্পূর্ণ রূপান্তরের দিকে পরিচালিত করবে। রূপকটি প্রসারিত হয়েছে গল্পের মাধ্যমে স্পষ্টভাবে একটি চরিত্রকে নিউট্রনের সাথে, অন্যটিকে নিউক্লিয়াসের সাথে এবং রাষ্ট্রপতিকে নিউট্রন মডারেটরের সাথে তুলনা করে। চরিত্রগুলির আকস্মিক সংঘর্ষ শৃঙ্খল বিক্রিয়ার সূচনা করে। প্লট সারসংক্ষেপ ওয়াল্টার চেজ, "ইস্টার্ন ইউনিভার্সিটি" থেকে সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের নতুন স্নাতক, একজন মানুষ। আসন্ন আশ্রয় কর্মসূচিতে একটি নিশ্চিত চাকরির প্রতিশ্রুতি দিয়ে দক্ষতার সাথে তার শিক্ষায় পরিচালিত হওয়ার পরে, তিনি যে সমস্ত লোকের সাথে দেখা করেন তাদের সিঁড়ি বেয়ে ওঠার পথে সম্ভাব্য পদক্ষেপ হিসাবে বিবেচনা করেন। যাদের ভালো সম্ভাবনা বলে মনে হয় না তাদের তিনি দক্ষতার সাথে পরিত্যাগ করেন, উদাহরণস্বরূপ তাঁর কলেজ বান্ধবী যার বাবা কেবল একজন পাস-ওভার ফেডারেল আমলা। কলেজ ছেড়ে সে তার ভাগ্যের দিকে এগিয়ে যায়, প্রথম স্টপ ইন্ডিয়ানার সিনেটর ডেভিড হর্টনের কর্মী, সিভিলিয়ান শেল্টার বিলের একজন আবেগপ্রবণ এবং সামান্য অস্থির উকিল। আর্তুরো ডেনজার, যাকে আমরা ভিটামিন, অ্যাসপিরিন, থাইরয়েড এক্সট্র্যাক্ট, ক্যাফিন, নিকোটিন এবং অ্যাম্ফেটামিনের সাহায্যে দিনের মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রথম মুখোমুখি করি, তিনি নেচারস ওয়ে ম্যাগাজিনের সম্পাদক, যিনি "প্রাকৃতিক" খাদ্য পণ্যগুলির পর্যালোচনায় বিশেষজ্ঞ। কাজে যাওয়া রোবোটিক লিফট এবং ট্যাক্সি নিয়ে আলোচনার বিষয়, যাদের সবাই তাকে অল-স্টার গেম এবং সিভিলিয়ান শেল্টার বিল সম্পর্কে অযাচিত কথোপকথনে টেনে আনার চেষ্টা করে। সবচেয়ে খারাপ হল ট্যাক্সি, যা একটি "ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইট হ্যাক" হওয়ায় তাকে "ম্যাক" বলে সম্বোধন করে। ওয়াশিংটন ডিসিতে তার অফিসে পৌঁছে সে দেখতে পায় যে একটি গুরুত্বপূর্ণ ল্যাব রিপোর্ট অনুপস্থিত, তাই তাকে এবং তার সহকারী ম্যাগি ফ্রমকে ব্যক্তিগতভাবে এটি সংগ্রহের জন্য পরীক্ষাগারে যেতে হয়। পথে, তারা পিছনের সিটে প্রেমিক হওয়ার ভান করে ট্যাক্সি থামিয়ে তাদের বিরক্ত করে। ট্যাক্সিগুলি কেবল চোখ টিপে হাসার জন্য তৈরি করা হয়েছে। বাস্তবে তারা ম্যাগাজিনের আসন্ন সংস্করণ নিয়ে আলোচনা করছে। নেচার ওয়ে ল্যাবে আর্তুরো ডেনজার এবং ম্যাগি ফ্রম বিজ্ঞানী ভ্যালেন্ডোরার মুখোমুখি হন, যিনি তারা যে প্রতিবেদনটি সংগ্রহ করতে এসেছিলেন তা প্রস্তুত করেছিলেন। ভ্যালেন্ডোরা বিরক্ত হয় যখন গবেষণাগারে তার বস সিদ্ধান্ত নেন যে পণ্যের কিছু ক্ষতিকারক পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া, অ্যাজটেক কোকাওয়াইন, উপেক্ষা করা যেতে পারে। এই মুহুর্তে একটি বিমান-আক্রমণ মহড়া সবকিছু বিভ্রান্তির মধ্যে ফেলে দেয়। ডেনজার এবং ম্যাগিকে আশ্রয়কেন্দ্রে সময় কাটাতে হয় যেখানে তাদের চারপাশের প্রত্যেকে যতটা সম্ভব জোরে, আসন্ন অল-স্টার গেম বা সি. এস. বি নিয়ে আলোচনা করতে চায়। অপ্রতিরোধ্যভাবে হতাশ হয়ে, ম্যাগি তার কাছের লোকদের চুপ করে থাকার জন্য চিৎকার করে, অভদ্র "পি-শব্দ" (রাজনীতি) উচ্চারণ করে, যা ডেনজারকে হতাশ করে। রাষ্ট্রপতি ব্র্যাডেন দৈনিক হোয়াইট হাউসের প্রেস ব্রিফিংয়ে উপস্থিত হন, যেখানে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে তিনি তার ইয়ারফোনে যা শোনেন তা কেবল তোতাপাখি করেন। সমবেত সংবাদদাতারাও একইভাবে ভান করে যে সে "অবাস্তব" কথা বলছে। সি. এস. বি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়। রাষ্ট্রপতি এটিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার বিষয়ে একটি সূত্রযুক্ত বক্তৃতা দেন, যদিও তিনি এ সম্পর্কে কিছুই জানেন না। তারপরে তিনি সিনেটর হর্টনের সাথে একটি বৈঠক করেন, যিনি ওভাল অফিসে প্রায় হতাশ হয়ে পড়েছেন, বিলের অগ্রগতির অভাবে তিনি এতটাই হতাশ। হর্টন চলে যাওয়ার পর, ব্র্যাডেন সি. এস. বি সম্পর্কে জানার চেষ্টা করেন, কিন্তু সিনেটর জিম হার্কনেস, যিনি হর্টন কমিটির সভাপতিত্ব করেন, বলেন যে পুরো বিষয়টি কেবল একটি বিষয় যা যতদিন সম্ভব ফুটিয়ে রাখতে হবে, পুনরায় নির্বাচনের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে ব্যবহার করার জন্য অন্য কোনও উল্লেখযোগ্য রাজনৈতিক বিষয় নেই। হার্কনেস হর্টনের প্রতি অবজ্ঞাপূর্ণ, তাকে কমিটির একজন সদস্য এবং রাজনৈতিকভাবে একটি আলগা কামান হিসাবে বিবেচনা করে। তিনি সুপারিশ করেন যে রাষ্ট্রপতি পরবর্তী নির্বাচনের আগে হর্টনের জেলায় "কিছু অর্থ রাখবেন"। বিমান-আক্রমণ আশ্রয় থেকে বেরিয়ে এসে ডেনজার এবং ম্যাগি গ্রেপ্তার হয় কারণ তারা বাধ্যতামূলক ডসিমিটার পরেনি। অন্যান্য দুষ্কৃতী এবং মাতালদের সাথে একটি হোল্ডিং সেলে ফেলে দেওয়া হলে, তারা ভ্যালেনডোরা এবং চেজের মুখোমুখি হয়, যারা একইভাবে অসুবিধায় পড়ে। ভ্যালেন্ডোরার একটি পরিসংখ্যান নিবন্ধ রয়েছে যা তাকে একটি নামী জার্নালে নিয়ে যেতে হবে। চেজের একটি থিসিস রয়েছে যার জন্য সিনেটর হর্টনের জরুরি মনোযোগ প্রয়োজন। চিন্তা করার জন্য ডেনজারের নিজস্ব সময়সীমা রয়েছে। সৌভাগ্যবশত তাদের গ্রেপ্তারের সময় ম্যাগি একজন বন্ধুকে খুঁজে পায়, আরেকজন সাংবাদিক যিনি তার সংবাদপত্রের জন্য আদালত কভার করছেন। তারা একটি স্তূপ থেকে ডেনজারের খামটি পুনরুদ্ধার করে, ম্যাগাজিনের কম্পোজিটরের নির্দেশাবলী সহ নেচার 'স ওয়েতে নিয়ে যাওয়ার জন্য উপাদানটি তাকে হাতে দেয় যাতে এটি দ্রুত মুদ্রণ করা যায়। তারপর তারা জামিনের জন্য তাদের পালা অপেক্ষা করার জন্য স্থির হয়। তাদের আতঙ্কের মধ্যে, তারা যখন ম্যাগাজিনের একটি অনুলিপি পেতে বেরিয়ে আসে, যা তৎক্ষণাৎ অন্য একটি রোবট দ্বারা ফুটপাথে মুদ্রিত হয়, তখন তারা দেখতে পায় যে তারা যে উপকরণগুলি পাঠিয়েছে তা চেজের থিসিস এবং ভ্যালেন্ডোরার জার্নাল নিবন্ধ ছিল। ম্যাগাজিনের কম্পিউটার দ্বারা হজম হয়ে তারা বিশ্বের কাছে ঘোষণা করে যে, ভ্যালেন্ডোরার মতে, অল-স্টার গেমটি কমিউনিস্টদের দ্বারা "স্নিক পাঞ্চ" আক্রমণের সবচেয়ে সম্ভাব্য সময় এবং চেজের মতে, পরিকল্পিত বেসামরিক আশ্রয়কেন্দ্রগুলি রাসায়নিক বিস্ফোরকগুলির বিরুদ্ধেও অকার্যকর হবে, পারমাণবিক বোমা তো দূরের কথা। ভ্যালেন্ডোরা আরেকটি, কম বৈজ্ঞানিক, ভবিষ্যদ্বাণী প্রদান করে। "আমি অনুমান করি যে পাঁচ মিনিটের মধ্যে আমরা সবাই ক্যালাবাজোতে ফিরে আসব" (অর্থাৎ। কারাগার)। গল্পটি চলতে থাকে "কিন্তু সে ভুল ছিল। এটি আসলে তিনটিরও কম ছিল। " অল-স্টার গেম চলাকালীন রাষ্ট্রপতির কার্যালয়ে চূড়ান্ত কাজটি ঘটে, সিনেটর হর্টন ব্যাখ্যা করেন যে কেন তাদের চারজন, তখন কাছাকাছি একটি সোফায় নম্রভাবে বসে, সবেমাত্র দেশকে বাঁচিয়েছে। ভ্যালেন্ডোরার নিবন্ধটি প্রকাশের ফলে সশস্ত্র বাহিনী কেবল তাদের নিজস্ব তথ্য পরীক্ষা করে এবং সতর্ক হয়ে যায় নি, এটি কমিউনিস্টদের পিছিয়ে যেতে বাধ্য করেছিল কারণ বিস্ময়ের উপাদানটি হারিয়ে গেছে। অল-স্টার গেমের প্রতি জাতির আবেশ আক্রমণ শুরু হওয়ার সাথে সাথে সবাইকে "অন্য দিকে তাকাতে" বাধ্য করত। হর্টন উল্লেখ করেছেন যে নাৎসি জার্মানি ছুটির দিন এবং দীর্ঘ সপ্তাহান্তে আক্রমণের সময় নির্ধারণের অনুরূপ কৌশল ব্যবহার করেছিল। একই সময়ে ভ্যালেন্ডোরার বিশ্লেষণ আক্রমণটিকে বিপথগামী করেছিল, চেজের থিসিস কার্যকরভাবে সি. এস. বি-কে হ্রাস করেছিল। এটি 2000 সালে রাষ্ট্রপতির দলকে পুনর্নির্বাচিত করার লক্ষ্যে রাষ্ট্রপতির দল যে সমস্ত মূল্যের জন্য দুধ দিতে চেয়েছিল সেই ইস্যু প্ল্যাটফর্মটি সরিয়ে দেয়। এখানে রাষ্ট্রপতি নিজেকে বিপথগামী বলে মনে করেন। তার কানের আওয়াজ নীরব। তার সহযোগীরা তাকে সাহায্য করতে পারে না। তার পরিষ্কার ডেস্কটপের দিকে তাকিয়ে, যেখানে একবার হ্যারি এস ট্রুম্যানের কাছে একটি সাইনবোর্ড ছিল যে "বক এখানেই থেমে যায়", সে দেখতে পায় যে কোনও সাইনবোর্ড ছাড়াই, এটিই সেই জায়গা যেখানে ভাল বা খারাপের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে হয়। তিনি হর্টনকে ওয়েস্ট পয়েন্টে তাঁর দিনগুলির কথা বলেন, যখন তিনি লিখেছিলেন, যা তাঁর কাছে রাজতন্ত্র এবং দাসত্বের মতো সামাজিক আবেশ সম্পর্কে একটি প্রকাশ্য ইতিহাসের কাগজ ছিল, যা ভেঙে পড়ার আগে পর্যন্ত আরও বড় এবং আরও বেশি ব্যয়বহুল হয়ে ওঠে। পার্থক্যের জন্য তাঁর আশা ভেঙে যায় যখন তাঁর শিক্ষক উল্লেখ করেন যে আর্নল্ড জে টয়েনবি ইতিমধ্যে একই মাঠ জুড়ে ছিলেন। তবুও, সে বুঝতে পারে যে সে ঠিক এই ধরনের পতনের সাক্ষী ছিল। তিনি কোন নেতৃত্ব সংগ্রহ করতে পারেন তা আহ্বান করে, তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি এবং একমাত্র তিনিই পরবর্তী পদক্ষেপ নিতে পারেন। সে হর্টনকে এই বিষয়টি ব্যাখ্যা করে। রাস্তায় ফিরে, চেজ, ভ্যালেন্ডোরা এবং ডেনজার তাদের নিজস্ব ভবিষ্যতের মুখোমুখি হয়। চেজ তার প্রাক্তন কলেজ সম্পর্ককে উদ্ধার করতে সক্ষম হতে পারে। ভ্যালেন্ডোরাকে তার নিবন্ধটি আপডেট করার জন্য তার জার্নালের অফিসে যেতে হবে। এবং ডেনজার বুঝতে শুরু করে যে ম্যাগি ফ্রম তার সহকারীর চেয়েও বেশি কিছু হতে পারে। সে একটি ট্যাক্সি নামিয়ে দেয় এবং তারা পিছনের আসনে উঠে যায়। ট্যাক্সিটি হাসে এবং কিউতে ঝাঁকুনি দেয়, তবে এবার এই দম্পতি ভান করছেন না। বাহ্যিক লিঙ্ক 1962 ছোট গল্প ফ্রেডেরিক পোলের ছোট গল্প সিরিল এম কর্নব্লথ ওয়ার্কসের ছোট গল্প যা মূলত গ্যালাক্সি সায়েন্স ফিকশনে প্রকাশিত হয়েছিল