Tanittamil Iyakkam
() তামিল সাহিত্যের একটি ভাষাগত-বিশুদ্ধতা আন্দোলন যা সংস্কৃত, ইংরেজি এবং অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা শব্দগুলি এড়ানোর চেষ্টা করে। এই আন্দোলনটি মারাইমালাই আদিগাল, পভেন্থর ভারতীদাসন, দেবনেয় পবনার এবং পাভালারেরু পেরুঞ্চিথিরানার-এর লেখায় শুরু হয়েছিল এবং পাভালারেরু পেরুঞ্চিথিরানার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত থেনমোঝি সাহিত্য পত্রিকায় প্রচারিত হয়েছিল। ভি. জি. সূর্যনারায়ণ শাস্ত্রী (পরিথিমার কালাইগনার নামে জনপ্রিয়), একজন অধ্যাপক, আন্দোলনের 19 শতকের একজন ব্যক্তিত্ব ছিলেন; 1902 সালে তিনি তামিলের জন্য শাস্ত্রীয় ভাষার মর্যাদা দাবি করেছিলেন, যা এটি 2004 সালে পেয়েছিল। তামিল প্যুরিস্ট আন্দোলনের আধুনিক পুনরুজ্জীবনের জন্য (বিশুদ্ধ তামিল আন্দোলন নামেও পরিচিত) মারাইমালাই আদিগালকে দায়ী করা হয়, যিনি 1916 সালে প্রকাশ্যে বিশুদ্ধ তামিলকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। বিশুদ্ধতার প্রবক্তারা তামিল সাহিত্যকে জনপ্রিয় করে তোলেন এবং এর পক্ষে সওয়াল করেন, গ্রাম ও শহরে সমাবেশের আয়োজন করেন এবং তামিল বিশুদ্ধতাকে একটি রাজনৈতিক ইস্যুতে পরিণত করেন। এই প্রচেষ্টার যৌক্তিক সম্প্রসারণ ছিল তামিলদের সংস্কৃত প্রভাব থেকে মুক্ত করা (এর নেতিবাচক সামাজিক উপলব্ধি সহ, যা তারা তামিলদের অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং রাজনৈতিক দাসত্বের অবস্থায় রাখে বলে বিশ্বাস করত) যা তামিলদের উত্তরের রাজনৈতিক আধিপত্যের প্রতি সংবেদনশীল করে তোলে। সংস্কৃত-বিরোধী এবং হিন্দি-বিরোধী তামিলনাড়ু নীতিগুলি তাদের ব্রাহ্মণদের সাথে দ্বন্দ্বে নিয়ে আসে, যাদের তামিল উপভাষায় অন্যান্য গোষ্ঠীর তুলনায় বেশি সংস্কৃত শব্দ রয়েছে। ভারতের স্বাধীনতার পর ভাষা নীতির মাধ্যমে তামিল ভাষাকে কিছু জাতীয় সার্বভৌমত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং 1938 সাল থেকে (এবং 1960 সাল থেকে বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে) কিছু উচ্চ বিদ্যালয়ে এটি ব্যবহার করা হয়েছিল। 1956 সালে, ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস সরকার তামিলকে তামিলনাড়ুর সরকারি ভাষা করার জন্য একটি আইন পাস করে এবং 1959 সালে প্রাকৃতিক ও মানব বিজ্ঞান, হিসাববিজ্ঞান, গণিত এবং অন্যান্য বিষয়ে তামিল পাঠ্যপুস্তক তৈরির জন্য তামিল উন্নয়ন ও গবেষণা পরিষদ গঠন করে। শিশুদের বিশ্বকোষের একটি সিরিজ, সঙ্গম কবিতার উপর ভাষ্য এবং তামিল জনগণের ইতিহাস 1962-63-এ প্রকাশিত হয়েছিল। যাইহোক, এই পদক্ষেপগুলি "বিশুদ্ধ তামিল"-এর প্রবক্তাদের কাছে অপর্যাপ্ত বলে মনে হয়েছিল, যেমনটি 1965 সালে হিন্দি বিরোধী আন্দোলনের শীর্ষে মোহন কুমারমঙ্গলম প্রকাশ করেছিলেনঃ বাস্তবে, সাধারণ মানুষ দেখতে পান যে তামিল ভাষা ছবিতে কোথাও নেই। মাদ্রাজ শহরে অন্য যে কোনও মেট্রোর মতো, ইংরেজি আমাদের জীবনে অসাধারণ পরিমাণে আধিপত্য বিস্তার করে। আমি মনে করি এটা বলা অতিরঞ্জিত হবে না যে, যে ব্যক্তি খুব বেশি উপার্জন করে সে তামিলের একটি শব্দও না শিখে মাদ্রাজে বছরের পর বছর বেঁচে থাকতে পারে, শুধুমাত্র কিছু চাকরের অসুবিধা ছাড়া! যেহেতু কংগ্রেস সরকার বেশ কয়েকটি দাবি প্রত্যাখ্যান করেছিল, যেমন স্কুল বইয়ে "সংস্কৃত তামিল"-এর পরিবর্তে "খাঁটি" ব্যবহার করা এবং 1969 সাল পর্যন্ত মাদ্রাজ থেকে তামিলনাড়ুতে নাম পরিবর্তনের বিরোধিতা করা, তাই তারা বিচ্ছিন্নতাবাদ নিয়ে চিন্তিত ছিল না। 1967 সালে দেবনেয় পবনার যেমন তামিল বিশুদ্ধবাদীদের মধ্যে অসন্তোষ প্রকাশ করেছিলেনঃ তামিলনাড়ুর কংগ্রেস মন্ত্রীদের মধ্যে কেউই তামিল পণ্ডিত বা তামিল প্রেমিক ছিলেন না। তামিলের বিশ্বাসঘাতক হিসাবে তামিলনাড়ুর কংগ্রেস নেতারা আর রাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করতে পারবেন না। অন্ধ অন্ধকে নেতৃত্ব দিতে পারে না, তীক্ষ্ণ দৃষ্টিশক্তির চেয়ে অনেক কম। তাছাড়া প্রতিটি রাজনৈতিক বৈঠকে তারা বলবে "জয় হিন্দ!"। এর অর্থ, তারা কেবল বিস্তৃত (নির্দিষ্ট নয়) ভারতে শাসন করতে চায়। সেই বছরের নির্বাচনে, কংগ্রেস সি এন আন্নাদুরাইয়ের অধীনে দ্রাবিড় মুনেত্র কড়গম (ডিএমকে) সরকার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 2006 সালে তামিল বিশুদ্ধতা আন্দোলন সফলভাবে তামিলকে ভারতের "ধ্রুপদী ভাষা" হিসাবে ঘোষণা করার জন্য তদবির করে, যা ভারতীয় সংবিধানে সংস্কৃত ভাষাকেও দেওয়া হয়েছে। এটি চেন্নাইয়ে ধ্রুপদী ভাষা হিসাবে তামিল অধ্যয়নের কেন্দ্রের জন্ম দেয়, তবে তামিলনাড়ুর আদালতে সরকারী তামিল অনুবাদ পেতে আরও এক বছর সময় লেগেছিল। আরও দেখুন হিন্দি বিরোধী আন্দোলন তামিল জাতীয়তাবাদ দেবনেয় পবনার তামিল ভাষা মেইতেই শাস্ত্রীয় ভাষা আন্দোলন দ্য প্রাইমারি ক্লাসিকাল ল্যাঙ্গুয়েজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রেফারেন্স সুমতি রামস্বামী, প্যাশনস অফ দ্য জিভঃ ল্যাঙ্গুয়েজ ডিভোশন ইন তামিল ইন্ডিয়া, 1891-1970, স্টাডিজ অন দ্য হিস্ট্রি অফ সোসাইটি অ্যান্ড কালচার, নং 29, ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস (1997)। ভারতে খ্রিস্টান এবং মিশনারিরাঃ 1500 সাল থেকে আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগঃ বর্ণ, ধর্মান্তর এবং উপনিবেশবাদের বিশেষ উল্লেখ সহ, খ্রিস্টান মিশনের ইতিহাসে অধ্যয়ন, ডব্লিউএম। বি. এরডম্যানস পাবলিশিং কোম্পানি (2003), পৃ. 381। বাহ্যিক সংযোগ ভাষাগত বিশুদ্ধতার জন্য আন্দোলনঃ তামিল তামিল ভাষার সাহিত্যের ক্ষেত্রে দ্রাবিড় আন্দোলন ভাষাগত বিশুদ্ধতা তামিল জাতীয়তাবাদ