The Man with Three Coffins
দ্য ম্যান উইথ থ্রি কফিনস 1987 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি দক্ষিণ কোরীয় চলচ্চিত্র যা লি জাং-হো দ্বারা লিখিত, প্রযোজিত এবং পরিচালিত। "দ্য ম্যান উইথ থ্রি কফিনস"-এর অতিরিক্ত ইংরেজি শিরোনামগুলি হল "এ ওয়ান্ডারার নেভার স্টপস অন দ্য রোড" এবং "এ ট্র্যাভেলার ডজ নট রেস্ট ইভেন অন দ্য রোড"। এই চলচ্চিত্রটি লি জে-হা রচিত "ট্র্যাভেলার্স ডু নট রেস্ট অন দ্য রোড" নামে একটি উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। তার স্ত্রীর মৃত্যুর তিন বছর পর, সান-সিওক তার স্ত্রীর ছাই তার আলমারি থেকে বের করে তার দেহাবশেষ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য তার নিজ শহরে যায়। তার যাত্রাপথে, তিনি তিনটি ভিন্ন মহিলার মুখোমুখি হন যা দেখতে ঠিক তার স্ত্রীর মতো; প্রথমটি একজন নার্স (মিস চোই) এবং দ্বিতীয় এবং তৃতীয় মহিলা উভয়ই পতিতা। এই যাত্রার সময়, দৃশ্যপট এবং মানুষ যা সান-সিওক দেখেন এবং পথে দেখা করেন তা তাঁর মৃত স্ত্রীর স্মৃতি ফিরিয়ে আনে। সান-সিওক মুলচি নামে একটি ছোট শহরে আসে। একটি স্থানীয় সরাইখানায়, তার একদল পর্বতারোহীর সাথে দেখা হয় যারা তাকে জুয়ায় তাদের সাথে যোগ দিতে এবং কিছু পতিতার সাথে সময় কাটাতে আমন্ত্রণ জানায়। পর্বতারোহীরা সরাইখানা ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে, সরাইখানার মালিক একটি অনুগ্রহের জন্য সান-সিওকের কাছে যান। সরাইখানার মালিক সান-সিওককে একজন অসুস্থ বৃদ্ধ এবং তার নার্সের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। এই বৃদ্ধ ব্যক্তি মৃত্যুর আগে শেষবারের মতো তার নিজের শহর ওলসানে ফিরে যেতে চায়, কিন্তু অসুস্থতার কারণে সে কথা বলার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে এবং তার ছেলের কাছে তার শেষ ইচ্ছা প্রকাশ করতে অক্ষম হয়। বৃদ্ধের ব্যক্তিগত নার্স মিস চোই তাকে ছেলের বাড়ি থেকে পালাতে সাহায্য করে কিন্তু মুলচি থেকে উত্তরে তার নিজ শহরে যাওয়ার জন্য তাদের একজন লোকের সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। ছেলে যখন জানতে পারে যে তার বাবা নিখোঁজ, তখন ছেলে কিছু লোককে তাদের খুঁজে বের করতে এবং বাবাকে তার বাড়িতে ফিরিয়ে আনতে পাঠায়। স্থানীয় সরাইখানার মালিক সান-সিওককে বলেন যে তিনি যদি তাদের যাত্রার শেষ পর্যায়ে সাহায্য করেন তবে তারা তাকে 100,000 উইন দিতে ইচ্ছুক। সান-সিওক এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। সান-সিওক তাদের মোটেলটিতে একদল পর্বতারোহীর সন্ধান করে। সেখানে, একজন হাইকার একটি পতিতার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় যা তাকে সান-সিওকের প্রয়াত স্ত্রীর মতো দেখায়। তার সাথে ঘুমানোর পর, সে হঠাৎ খিঁচুনি অনুভব করে এবং মারা যায়। পর্বতারোহীদের মধ্যে একজন সান-সিওককে তার মৃত্যুর কথা জানায় এবং তাকে বলে যে সে চুপচাপ চলে যেতে পারে এবং পুলিশের বিষয়গুলিতে ধরা পড়তে পারে না। সে হাইকারের প্রস্তাব গ্রহণ করে এবং চুপচাপ চলে যায়। সান-সিওক স্থানীয় সরাইখানায় ফিরে আসে এবং সরাইখানার মালিককে জিজ্ঞাসা করে যে নার্স এবং বৃদ্ধের এখনও সাহায্যের প্রয়োজন আছে কিনা, কিন্তু সে আবিষ্কার করে যে তারা ইতিমধ্যে একটি ট্যাক্সিক্যাবে চলে গেছে। সান-সিওক অবশেষে পরের শহরে পৌঁছায় এবং অন্য একটি স্থানীয় সরাইখানায় থাকে। সরাইখানার মালিক তার কাছে একটি পতিতা পাঠায়; এটি দ্বিতীয় পতিতা যেটিও সান-সিওকের প্রয়াত স্ত্রীর মতো দেখতে। একসঙ্গে ঘুমানোর পর, সেও হঠাৎ সকালে মারা যায়, যার ফলে সান-সিওক অবিশ্বাসের মধ্যে পড়ে যায়। নিজেকে সংগ্রহ করার পর, সে বাস স্টেশনে যায়। সে নার্স এবং বৃদ্ধকে খুঁজে বের করার জন্য ওনটং যাওয়ার টিকিট কিনতে চায় কিন্তু, প্রত্যাশিত তুষারঝড়ের কারণে, বাকি দিনগুলিতে বাস চলাচল করছিল না। তবে, একটি ট্যাক্সিক্যাব তাকে অনেক বেশি দামে সেখানে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেয়। সান-সিওক ভাড়া দিতে রাজি হয় এবং তার পথে, সে বৃদ্ধ এবং মিস চোইকে খুঁজছে এমন দু 'জনের মুখোমুখি হয়। সান-সিওক মিস চোইকে খুঁজে বের করার জন্য এই দুই ব্যক্তির সাথে ট্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেয়। সেই দিন পরে তারা তাদের একটি ছোট সরাইখানায় খুঁজে পায়; দুই ব্যক্তি বৃদ্ধকে তার ছেলের বাড়িতে ফিরিয়ে আনে এবং মিসেস চোইকে একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করে বলে যে সে বৃদ্ধের সংবাদমাধ্যমের কাছে ফিরে আসার ইচ্ছা প্রকাশ করবে না। পুরুষরা চলে যাওয়ার পর, মিস চোই সান-সিওককে বলেন যে তিনি যদি তাদের দ্রুত সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিতেন তবে ঘটনাগুলি অন্যরকম হত। মিস চোই সান-সিওককে একটি স্থানীয় সরাইখানায় তার সাথে রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানায় এবং তারা তাদের শহর এবং তাদের পরবর্তী গন্তব্য সম্পর্কে কথা বলে। তাদের সাক্ষাৎ দুর্ভাগ্যজনক বলে মনে হয় কারণ মিস চোই "ঔরাজি নদী"-র কথা উল্লেখ করেছেন, যে নদীর কথা সান-সিওক-এর প্রয়াত স্ত্রী তাঁকে আগে উল্লেখ করেছিলেন। মিস চোই আরও উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে একজন ভবিষ্যদ্বাণীকারী একবার তাকে বলেছিলেন যে ত্রিশ বছর বয়সে তিনি একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করবেন যার পিঠের পিছনে তিনটি কফিন রয়েছে; এই লোকটি তার আগের জীবনের স্বামী। তাদের জীবন সম্পর্কে হৃদয়-থেকে-হৃদয় বিনিময়ের পরে, তারা একসাথে ঘুমিয়ে পড়ে। সকালে সে সিউলের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, সে তার স্ত্রীর অবশিষ্ট ছাই নিয়ে যায় এবং শীতের বাতাসের সাথে তা পাঠিয়ে দেয়। মিস চোই সান-সিওককে নিয়ে নদীতে নৌকা নিয়ে হেঁটে যান যা তাকে সিউলে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে। তাদের হাঁটার সময়, মিস চোই বৃদ্ধের পরিস্থিতি এবং তার পারিবারিক পরিস্থিতি সান-সিওককে ব্যাখ্যা করেন এবং তার পরিবারের সদস্যদের সাথে বৃদ্ধের একমাত্র ছবিটি ছিঁড়ে ফেলেন যা এখনও তার নিজ শহরে বাস করে। যখন তারা ঘাটের কাছে পৌঁছায়, সান-সিওক মিস চোইকে প্রস্তাব দেয় যে সে তার নিজ শহরে যাওয়ার পরে তারা একসাথে একটি বাড়ি কেনার দিকে কাজ করবে এবং তারপর তারা সিউলে পুনরায় মিলিত হবে। যখন তারা ঘাটের কাছে পৌঁছায়, তখন তারা শামানদের এক ধরনের অনুষ্ঠান করতে দেখে। সান-সিওক যখন সিউলের উদ্দেশ্যে রওনা হয়, মিস চোই হঠাৎ শামন অনুষ্ঠানে যোগ দেয় যখন সে এই অনুষ্ঠানে নাচতে থাকে। সান-সিওক দৃশ্যটি দেখে হতবাক হয়ে যায়। যখন সে পাহাড়ি দিগন্তের দিকে তাকায়, তখন সে হঠাৎ একটি বড় হাত দেখতে পায়। হাতটি যতক্ষণ না কেবল হাতের তালু দেখা যায় ততক্ষণ কাছে আসে। সান-সিওক চিৎকার করে এবং চলচ্চিত্রটি শেষ হয়, ক্রেডিট কেটে। কাস্ট লি বো-হি। সান-সিয়োকের মৃত স্ত্রী, মিসেস চোই (নার্স), পতিতা #1, পতিতা #2 কিম মিয়ুং-গন। সান-সিয়োক, তিনটি কফিন সহ লোক কো সিয়োল-বং। হি-জাং চু সিয়োক-ইয়াং। সাশিমি দোকানের মালিক ইউ সান গুন সান-চিয়োল কিম দাই-হোয়ান লি ইউন-ইয়ং কিম সান-এই ইম গ্বি-রায়ন থিম কোরিয়ান যুদ্ধ এবং স্থানচ্যুতি এই চলচ্চিত্রের অন্যতম প্রধান থিম হল পরিবারগুলির স্থানচ্যুতি। কোরিয়ান যুদ্ধের পরে, কোরিয়ান ডিএমজেড লাইন অনেক বাড়ি এবং পরিবারের ভৌগলিক ভৌগলিক সীমানা রেখাকে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করে। উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে বিভাজন পরিবারগুলির পক্ষে তাদের নিজ শহরে ফিরে যাওয়া এবং এমনকি যোগাযোগ রাখা অসম্ভব করে তুলেছিল। একটি উদাহরণ হল সান-সিওকের মৃত স্ত্রী। সান-সিওক এবং তার স্ত্রী দক্ষিণ কোরিয়ায় থাকতেন, কিন্তু তার নিজ শহর ডিএমজেড এলাকায় অবস্থিত যা সীমাবদ্ধ। ফলস্বরূপ, সে আসলে তার চিতাভস্ম ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য তার নিজ শহরে যেতে পারে না; কেবলমাত্র ডিএমজেড লাইন তাকে যতটা অনুমতি দেবে ততটাই কাছাকাছি যেতে সক্ষম হয়। ডিএমজেড লাইনটি একপাশে রেখে, সান-সিওকের এখনও আইনত যতটা সম্ভব কাছাকাছি আসা অত্যন্ত কঠিন সময় কারণ দক্ষিণ কোরিয়ায় যার সাথে তিনি রাস্তা অতিক্রম করেছেন তার সাথে তার প্রয়াত স্ত্রী একবার যে প্রাকৃতিক দৃশ্যের বর্ণনা দিয়েছিলেন তার সাথে খুব পরিচিত নয়। আরেকটি উদাহরণ হল সেই বৃদ্ধ ব্যক্তি যাকে মিস চোই সাহায্য করার চেষ্টা করেন। দ্য ম্যান উইথ থ্রি কফিনস-এ, মিস চোই ব্যাখ্যা করেছেন যে বৃদ্ধ ব্যক্তিটি বারবার মারা যাওয়ার জন্য তার নিজ শহরে ফিরে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। ছেলেটি কেবল দক্ষিণ কোরিয়াকে তাদের বাড়ি বলে মনে করে কারণ এখানেই তার অনেক নতুন সুযোগ ছিল এবং এমনকি তার পরিবারের জন্য তার নিজের সফল ব্যবসা এবং সম্পদ প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হয়েছিল। ফলস্বরূপ, পুত্র তার বাবার ইচ্ছাকে উপেক্ষা করে এবং জোর দিয়ে বলে যে দক্ষিণ কোরিয়া তাদের একমাত্র বাড়ি। মিস চোইয়ের সাহায্য সত্ত্বেও মিশনটি ব্যর্থ হয় এবং বৃদ্ধকে ছেলের লোকেরা ছেলের বাড়িতে ফিরিয়ে আনে। কোরিয়ান শামানিজম দ্য ম্যান উইথ থ্রি কফিনস-এ কোরিয়ান শামানিজমকে শামানিজম সম্পর্কিত চিত্রের পাশাপাশি ভাগ্য ও পুনর্জন্মের ধারণার আলোচনার মাধ্যমে দেখানো হয়েছিল। কিছু চিত্র এবং শামানিজমের মধ্যে ঘণ্টার কাটা দৃশ্য এবং শামন আচারের দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। ভাগ্য এবং পুনর্জন্মের একটি উদাহরণের মধ্যে রয়েছে মিস চোইয়ের একজন শামানের সাথে মুখোমুখি হওয়া যা তাকে বলেছিল যে সে তিনটি কফিন সহ একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করতে যাচ্ছে এবং সে তার আগের জীবনের স্বামী। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া দ্য ম্যান উইথ থ্রি কফিনস উত্তরের পরিবারগুলির দুর্ভোগ ও ক্ষতির চিত্র তুলে ধরেছে যারা অপ্রচলিত গল্প বলার মাধ্যমে কোরিয়ান যুদ্ধের দ্বারা উৎখাত হয়েছে; লি জাং-হো পরীক্ষামূলক গল্প বলার সাথে সান-সিয়োকের তাঁর প্রয়াত স্ত্রীর ছাই ছড়িয়ে দেওয়ার যাত্রা, শামানিস্টিক আচার, তাঁর স্ত্রীর মতো দেখতে মহিলাদের সাথে মুখোমুখি হওয়া এবং তাঁর প্রয়াত স্ত্রীর নিজস্ব ফ্ল্যাশব্যাকের বর্তমান সময়রেখার মিশ্রণ জড়িত। উত্তর কোরিয়ায় নিজের শহরে ফিরে আসার প্রবল আকাঙ্ক্ষাকে ধরার জন্য শামানিজম এবং বাস্তবতার মধ্যে আপাতদৃষ্টিতে অযৌক্তিক বিভাজন ইঙ্গিত দেয় যে বিভাজনের পরিস্থিতির বাস্তবতা সমাজে গভীরভাবে জড়িত এবং এটিই মানুষকে একত্রিত করে। চলচ্চিত্রটি সেপিয়া সুরের জন্যও প্রশংসিত হয়েছিল। একটি সাক্ষাত্কারে, লি জাং-হো বলেছিলেন যে সেপিয়া সুরগুলি রঙিন কাচ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যা তিনি এবং তাঁর বন্ধুরা বিভিন্ন রঙে বিশ্বকে দেখার জন্য তাদের চোখ ধরে রাখতেন, পুরানো সেপিয়া রঙের যুদ্ধের নিউজরিল এবং ক্লড লেলুচের আন হোম এট উন ফেম (1966)। চলচ্চিত্রটি তার পানসরি এবং শামানিস্টিক শব্দের জন্যও অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল যা পুরো গল্প জুড়ে একে অপরের মধ্যে মিশে যায় এবং রক্তক্ষরণ করে। চলচ্চিত্র উৎসব এবং প্রশংসা দ্য ম্যান উইথ থ্রি কফিনস সারা বিশ্বের বিভিন্ন চলচ্চিত্র উৎসবে আমন্ত্রিত এবং প্রদর্শিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ বুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবঃ বিআইএফএফ (2018)-কোরিয়ান সিনেমা রেট্রোস্পেক্টিভ লন্ডন কোরিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভাল (2016)-ক্লাসিকস রিভিজটেডঃ লি চ্যাং-হো রেট্রোস্পেক্টিভ মারাকেচ আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (2009)-দক্ষিণ কোরিয়ান সিনেমা বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবকে শ্রদ্ধা (1988)-ফোরাম চলচ্চিত্র উৎসবে আমন্ত্রিত এবং প্রদর্শিত হওয়ার পাশাপাশি, প্রযোজনা দল এবং কর্মীদের সদস্যদেরও মুক্তির পরপরই এই চলচ্চিত্রের জন্য পুরস্কারের জন্য মনোনীত করা হয়েছিল। পরিচালক লি জাং-হো 2য় টোকিও আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে (1987) আন্তর্জাতিক সমালোচক সমিতির পুরস্কার পেয়েছিলেন এবং 24তম বেকসাং আর্টস প্রাইজে (1988) চলচ্চিত্র বিভাগে একটি বিশেষ পুরস্কারও পেয়েছিলেন। 1988 সালে, পার্ক সেউং বে মনোনীত হন এবং 8ম কোরিয়ান ফিল্ম ক্রিটিকস অ্যাসোসিয়েশন অ্যাওয়ার্ডে (ইয়ংপিয়ং অ্যাওয়ার্ড) ফটোগ্রাফির জন্য পুরস্কার জেতেন। যদিও নিউ ইয়র্কার ফিল্মস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিতরণের অধিকার কিনেছিল, তবে ছবিটি কখনও প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়নি। যদি এটি মুক্তি পেত, তবে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পাওয়া প্রথম দক্ষিণ কোরিয়ান চলচ্চিত্র হত। তথ্যসূত্র 1987-এর চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের কোরিয়ান ভাষার চলচ্চিত্র দক্ষিণ কোরিয়ার নাট্য চলচ্চিত্র লি জাং-হো পরিচালিত চলচ্চিত্র