Golden Child (play)
গোল্ডেন চাইল্ড হল মার্কিন নাট্যকার ডেভিড হেনরি হোয়াং রচিত একটি নাটক। 1996 সালে অফ-ব্রডওয়েতে নির্মিত, এটি 1998 সালে ব্রডওয়েতে নির্মিত হয়েছিল। এটি বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে একটি চীনা পরিবারকে পাশ্চাত্যকরণের মুখোমুখি হওয়ার অন্বেষণ করে। এটি সেরা নাটকের জন্য টনি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। প্রোডাকশনস গোল্ডেন চাইল্ড সাউথ কোস্ট রিপার্টরি, (কোস্টা মেসা, ক্যালিফোর্নিয়া) এবং পাবলিক থিয়েটারের সাথে একটি সহ-প্রযোজনা। 19শে নভেম্বর, 1996-এ জোসেফ প্যাপ পাবলিক থিয়েটারে অফ-ব্রডওয়েতে নাটকটির প্রিমিয়ার হয় এবং 8ই ডিসেম্বর, 1996-এ বন্ধ হয়। এটি সাই চিন এবং জোডি লং-এর সাথে জেমস ল্যাপিন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। প্রযোজনাটি 1996-1997 ওবি অ্যাওয়ার্ডস জিতেছেঃ পারফরম্যান্স, সাই চিন এবং প্লে রাইটিং, ডেভিড হেনরি হোয়াং। সাউথ কোস্ট রিপার্টারিতে প্রযোজনার জন্য নাটকটি সংশোধন করা হয়েছিল, যেখানে এটি আবার ল্যাপিনের পরিচালনায় 1997 সালের জানুয়ারিতে চলেছিল। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের একটি নিবন্ধ অনুসারে, "হোয়াং এটির উন্নতি করেছে-যদি অলৌকিকভাবে না হয়, অন্তত বোধগম্যভাবে। তিনি ছোট ফ্রেমিং দৃশ্যগুলিতে দৃঢ়তা যুক্ত করেছেন যা গল্পের শুরু এবং শেষ করে এবং আরও বেশ কয়েকটি মূল দৃশ্য আরও স্পষ্ট এবং শক্তিশালী। ফলস্বরূপ, "গোল্ডেন চাইল্ড" আরও আকর্ষণীয় এবং আরও হৃদয়গ্রাহী, যদিও এটি অতিরিক্ত ব্যাখ্যার কারণে আংশিকভাবে ভুগতে থাকে। " এরপর 1998 সালের জানুয়ারিতে সিঙ্গাপুর রিপার্টরি থিয়েটারে এবং 1998 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে 1998 সালের 15ই মার্চ পর্যন্ত সান ফ্রান্সিসকোর আমেরিকান কনজারভেটরি থিয়েটারে নাটকটি প্রদর্শিত হয়। 1998 সালের 2রা এপ্রিল ব্রডওয়েতে লঙ্গাকার থিয়েটারে নাটকটির প্রিমিয়ার হয় এবং 1998 সালের 31শে মে বন্ধ হয়। লং ছাড়াও র্যান্ডাল ডুক কিম এবং মিং-না ওয়েন সহ এই প্রযোজনাটি লাপিন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এটি 1998 সালে সেরা নাটকের জন্য টনি অ্যাওয়ার্ডের পাশাপাশি কস্টিউম ডিজাইন (প্লে বা মিউজিকাল) (মার্টিন পাকলেডিনাজ) এবং একটি নাটকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত অভিনেত্রীর (জুলিয়ানা সোয়েলিস্টিও) জন্য মনোনীত হয়েছিল। ইস্ট ওয়েস্ট প্লেয়ার্স, যাদের সাথে হোয়াং ঘন ঘন সহযোগী ছিলেন, তারাও তাদের 1999-2000 মরশুমের অংশ হিসাবে নাটকটি আয়োজন করেছিলেন। সিগ্নেচার থিয়েটারে হোয়াং-এর কাজের একটি মরশুমের অংশ হিসাবে 13ই নভেম্বর, 2012-এ একটি অফ-ব্রডওয়ে পুনরুজ্জীবন শুরু হয়। এই প্রযোজনাটি পরিচালনা করেছেন লেই সিলভারম্যান এবং এতে অভিনয় করেছেন অ্যানি কিউ, জেনিফার লিম, জুলিয়ানা সোলিস্টিও এবং গ্রেগ ওয়াতানাবে। এটি থিয়েটার কমিউনিকেশনস গ্রুপ এবং ড্রামাটিস্টস প্লে সার্ভিস দ্বারা প্রকাশিত একটি অভিনয় সংস্করণে প্রকাশিত হয়। প্লট বর্তমানে, অ্যান্ড্রু কোয়ং তার ঘুমের মধ্যে তার মৃত ঠাকুমা ইং আহন দ্বারা দেখা হয়। অ্যান্ড্রুর স্ত্রী এলিজাবেথ গর্ভবতী এবং অ্যান্ড্রু এটি নিয়ে দ্বন্দ্বে রয়েছে। আহন তাকে তার প্রপিতামহ ইং তিয়েঙ্গ-বিন সম্পর্কে বলেন, যিনি 1918 সালে একজন চীনা ব্যবসায়ী ছিলেন। ফিলিপাইনে পাশ্চাত্যের সঙ্গে সময় কাটানোর পর, তিয়েঙ্গ-বিন একটি আধুনিক জীবন চান। তিনি চীনের গ্রামাঞ্চলে তাঁর বাড়িতে ফিরে এসেছেন, যেখানে তাঁর তিন স্ত্রী রয়েছে-ইং সিউ-ইয়ং, ইং লুয়ান এবং ইং ইলিং-এবং একটি কন্যা, ইং আহন, যিনি নিজেকে "গোল্ডেন চাইল্ড" বলে অভিহিত করেন। তিয়েঙ্গ-বিন, যিনি একজন খ্রিস্টান ধর্মপ্রচারক, রেভের সঙ্গে সাক্ষাৎ করছেন। অ্যান্থনি বেইনস, খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হতে এবং আরও পশ্চিমা জীবনধারা গ্রহণ করতে চায়, তবে এটি তাকে তার পরিবার এবং ঐতিহ্যের বিরুদ্ধে প্রতিকূল করে তোলে। এই বিষয়ে তার স্ত্রীদের সাথে তর্ক করার পরে, তিয়েঙ্গ-বিন আদেশ দেয় যে আহনের পা বাঁধা হবে না, এটিকে একটি পশ্চাদপদ এবং অমানবিক অনুশীলন হিসাবে বিবেচনা করে। দ্বিতীয় আইনে, তিয়েঙ্গ-বান আহন এবং তার স্ত্রীদের রেভের সাথে দেখা করেছেন। খ্রিস্টধর্ম সম্পর্কে শেখার জন্য বেইন। ইং লুয়ান ধর্ম গ্রহণ করে কারণ সে তিয়েঙ্গ-বানের একমাত্র স্ত্রী হওয়ার আশা করে যখন সে ধর্মান্তরিত হয় এবং তিনজনের মধ্যে বেছে নিতে হয়। তিয়েঙ্গ-বিন ইলিংকে সবচেয়ে বেশি ভালবাসে, যিনি এখন গর্ভবতী, কিন্তু তিনি পুরানো ঐতিহ্যকে পিছনে ফেলে দেওয়ার বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করেন। সিউ-ইয়ং, আফিমের প্রতি আসক্ত, তিয়েঙ্গ-বিনের ধর্মান্তরিত হওয়ার ইচ্ছাকে প্রত্যাখ্যান করে এবং আহন তার স্বামীর অধিবেশনগুলিতে শ্রদ্ধাশীলদের সাথে গুপ্তচরবৃত্তি করে। তিয়েঙ্গ-বিন যখন এটি জানতে পারে, তখন সে সিউ-ইয়ংয়ের পারিবারিক বেদীটি ধ্বংস করে দেয়। লুয়ান এবং ইলিং তিয়েঙ্গ-বিনের সাথে বাপ্তিস্ম নেয়, কিন্তু সিউ-ইয়ং অতিরিক্ত আফিম গ্রহণের কারণে মারা যায়। সিউ-ইয়ং-এর ভূত এলিং-এর সঙ্গে দেখা করে এবং তাকে আশ্বস্ত করে যে সে কখনই তিয়েঙ্গ-বিন-এর ইচ্ছার মতো সম্পূর্ণ পাশ্চাত্য হতে পারবে না, এবং তাই এলিং নিজেকে এবং তার অনাগত সন্তানকে উৎসর্গ করে। আহন বিধ্বস্ত তিয়েঙ্গ-বিনের মুখোমুখি হয় এবং পরিবারের সুবিধার জন্য তাকে পশ্চিমা জীবন চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করে। বর্তমান সময়ে, অ্যান্ড্রু ভয় পায় যে সে তিয়েঙ্গ-বিনের মতো একজন বাবা এবং স্বামী হিসাবে ব্যর্থ হবে, কিন্তু আহন ব্যাখ্যা করে যে তার কষ্ট সত্ত্বেও, তিয়েঙ্গ-বিন তার পরিবারকে ভবিষ্যতে নিয়ে এসেছিল। তার কাজ তাকে আমেরিকায় আসতে, শিক্ষিত হতে, নিজের স্বামীকে বেছে নিতে এবং একজন খ্রিস্টান হওয়ার সুযোগ করে দিয়েছিল। অ্যান্ড্রু তার পারিবারিক ইতিহাস সম্পর্কে লেখার সিদ্ধান্ত নেয় এবং অবশেষে তার অনাগত সন্তানের প্রতি অনুরাগ অনুভব করতে শুরু করে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা 2012 সালের অফ-ব্রডওয়ে প্রযোজনার পর্যালোচক লিখেছেনঃ "'গোল্ডেন চাইল্ড' 20 শতকের প্রথম দিকে হোয়াংয়ের চীনা প্রপিতামহের খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার গল্পের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। সংঘর্ষের সংস্কৃতির অনিচ্ছাকৃত পরিণতির জন্য অন্তর্দৃষ্টি, সহানুভূতি এবং তীক্ষ্ণ নজর দিয়ে লেখা, 'গোল্ডেন চাইল্ড' হোয়াংয়ের অন্যতম সেরা কাজ, এটি যতটা বিনোদনমূলক ততটাই চিন্তার উদ্রেককারী। লেই সিলভারম্যানের বোধগম্য নির্দেশনায়, অভিনেতারা দুর্দান্ত দলবদ্ধ কাজ করে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস রিভিউ ফ্রম দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস প্লেজ বাই ডেভিড হেনরি হোয়াং 1996 প্লেজ ওবি অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী প্লেজ সেট ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস প্লেজ সেট ইন দ্য 20থ সেঞ্চুরি প্লেজ সেট ইন দ্য রেস অ্যান্ড এথনিসিটি