Élisabeth Roudinesco
এলিসাবেথ রুডিনেস্কো (; জন্ম 10 সেপ্টেম্বর 1944) একজন ফরাসি পণ্ডিত, ইতিহাসবিদ এবং মনোবিশ্লেষক। তিনি ইকোল নর্মাল সুপারিয়রে মনোবিশ্লেষণের ইতিহাস নিয়ে একটি সেমিনার পরিচালনা করেন। রুডিনেস্কোর কাজ মূলত ফ্রান্সে, কিন্তু বিশ্বব্যাপী মনোরোগবিদ্যা, মনোবিজ্ঞান এবং মনোবিশ্লেষণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তিনি জ্যাক ল্যাকান এবং সিগমুন্ড ফ্রয়েডের জীবনী লিখেছেন। ফ্রয়েড, ফ্রয়েডের জীবনী, তাঁর সময় এবং আমাদের, "প্রিক্স ডেসেম্ব্রে" 2014 এবং "প্রিক্স ডেস প্রিক্স" 2014 এ ভূষিত হয়েছিল। মিশেল প্লনের সাথে, তিনি একটি বিশাল মনোবিশ্লেষণ অভিধান (2023 সালে 7ম সংস্করণ) প্রকাশ করেছিলেন, যা অনেক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল, যদিও এখনও ইংরেজিতে নয়। তাঁর বই জেনারেলজিজ (ইংরেজিতেও অপ্রকাশিত) দ্য সোসাইটি ফ্রঁসেজ ডি হিস্টোয়ার ডি লা মেডিসিনের সেরা বই পুরস্কার লাভ করে। তাঁর কাজ ত্রিশটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। লাইফ রুডিনেস্কো 1944 সালের সেপ্টেম্বরে সদ্য মুক্ত হওয়া প্যারিসে অর্ধ-ইহুদি পিতামাতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। তার মা ছিলেন জেনি অব্রি, জন্মনাম ওয়েইস, জুডো-প্রোটেস্ট্যান্ট বুর্জোয়া, একজন বিখ্যাত মনোবিশ্লেষক এবং হাসপাতালের নিউরো-পেডিয়াট্রিশিয়ানের কন্যা, যিনি পরিত্যক্ত, অসুস্থ এবং অসুবিধায় পড়া শিশুদের দেখাশোনা করতে সারা জীবন ব্যয় করেছিলেন। তিনি একজন অ্যাংলোফাইল ছিলেন, যিনি 1950-এর দশকে ফ্রান্সে মাতৃত্বকালীন যত্নের গুরুত্ব সম্পর্কে জন বোলবির তত্ত্বগুলি প্রবর্তন করেছিলেন এবং তিনি লন্ডনের টাভিস্টক ক্লিনিকের সহযোগিতায় কাজ করেছিলেন। তিনি জ্যাক ল্যাকানের বন্ধু ছিলেন-এবং যার বোন জাভাল পরিবারের নারীবাদী লুইস ওয়েইস ছিলেন। তার বাবা ছিলেন রোমানিয়ান বংশোদ্ভূত চিকিৎসক আলেকজান্ডার রুডিনেস্কো, যার "ইতিহাসের প্রতি অনুরাগ এবং একটি অসাধারণ গ্রন্থাগার" ছিল। তিনি বুখারেস্টে ইহুদি ও ফ্র্যাঙ্কোফাইল পরিবেশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর বাবা একজন সম্পাদক ছিলেন। তিনি প্যারিসে কলেজ সেভিগনেতে তার মাধ্যমিক শিক্ষা লাভ করেন। তিনি সরবোন-এ সাহিত্য অধ্যয়ন করেন, ভাষাবিজ্ঞানে একটি অপ্রাপ্তবয়স্ক সহ; তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি টিজভেটান টোডোরভ দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়েছিল, এবং 1975 সালে প্যারিস অষ্টম-ভিনসেন্স বিশ্ববিদ্যালয়ে জিন লেভিলেন্ট দ্বারা লিখিত তার ডক্টরাল থিসিস, যার শিরোনাম ছিল ইন্সক্রিপশন ডু ডেসির এট রোমান ডু সুজেট [বিষয়টির ইচ্ছা এবং উপন্যাসের শিলালিপি]। তিনি তার মাস্টার্স ডিগ্রির সময় মিশেল ডি সার্টেউ, গিলস ডিলিউজ এবং মিশেল ফুকো-র সাথেও ক্লাস নিয়েছিলেন। এরপরে তিনি 1991 সালে মিশেল পেরোটকে তত্ত্বাবধায়ক এবং অ্যালেন করবিন, ডমিনিক লেকোর্ট, জিন-ক্লাউড পাসেরন, রবার্ট ক্যাস্টেল এবং সার্জ লেক্লেয়ারকে পরীক্ষা কমিটির সদস্য হিসাবে নিয়ে তাঁর "হ্যাবিলিটেশন এ ডিরিগার ডেস রিচার্চেস" (এইচ. ডি. আর-ডক্টরাল গবেষণামূলক পর্যবেক্ষণের জন্য প্রয়োজনীয় ফরাসি স্বীকৃতি) রক্ষা করেছিলেন। এই কাজটি 'জেনারেলজিজ' শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। 1969 থেকে 1981 সাল পর্যন্ত, তিনি মনোবিশ্লেষক এবং দার্শনিক জ্যাক ল্যাকান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ইকোলে ফ্রয়েডিয়েন ডি প্যারিসের সদস্য ছিলেন। তিনি অ্যাকশন পোয়েটিকের (1969-1979) সম্পাদকীয় বোর্ডের সদস্যও ছিলেন। তিনি 1996 সাল থেকে ফরাসি জাতীয় সংবাদপত্র, লিবারেশন (1986-1996) এবং তারপর লে মন্ডে-এর জন্য লিখেছেন। গত 30 বছর ধরে, তিনি এডিশনস ডু সেউইলের সিইও অলিভিয়ার বেটোর্নের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন। পদ্ধতি সাহিত্য 1970-এর দশকে, এলিজাবেথ রুডিনেস্কোর প্রথম রচনাগুলি সাহিত্য সমালোচনা নিয়ে কাজ করেছিল, বিশেষত রেমন্ড রুসেল, অ্যান্টোনিন আরটাউড, বার্টোল্ট ব্রেখট এবং লুই-ফার্দিনান্দ সেলিন। সেই সময়ে, তাঁর কাজটি একটি একক গতিপথ এবং একজন লেখকের কাজকে সংযুক্ত করার সাথে সম্পর্কিত, মনো-জীবনী অবলম্বন না করে, অন্য কথায়, তার লেখকের ক্লিনিকাল অধ্যয়নের দ্বারা সাহিত্যকর্মের মনোবিজ্ঞান। এই পদ্ধতির ফলে তিনি প্রমাণ করতে পেরেছিলেন যে বিংশ শতাব্দীর বেশিরভাগ সাহিত্য ফ্রয়েডবাদের ইতিহাস এবং অবক্ষয় তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে মনস্তাত্ত্বিক ওষুধের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে। ফ্রান্সে মনোবিশ্লেষণের ইতিহাস 1979 সাল থেকে, এলিজাবেথ রুডিনেস্কো ফ্রান্সে মনোবিশ্লেষণের ইতিহাস লিখেছেন। সেই সময়ে, প্রধান মডেলটি তখনও জীবনী ছিল, কারণ মনোবিশ্লেষণমূলক আন্দোলনের সংরক্ষণাগার এবং নথিগুলি তখনও ফ্রয়েডের উত্তরাধিকারীদের হাতে ছিল। প্রকৃতপক্ষে, এই মডেলটি প্রতিষ্ঠাতা পিতার ধারণার উপর কেন্দ্রীভূত ঐতিহাসিক প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; এমন একটি প্রবণতা যা উত্সের যে কোনও অনুসন্ধানের মূল বিষয়। তবে, এই মডেলটি ধীরে ধীরে হ্রাস পেয়েছে। মনোবিশ্লেষণ কীভাবে একটি আন্দোলন এবং চিন্তাভাবনা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তা বিবেচনা করে, এলিজাবেথ রুডিনেস্কো জোর দিয়েছিলেন যে ফ্রান্সই একমাত্র দেশ যেখানে বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক জীবনে সফলভাবে ফ্রয়েডবাদ প্রতিষ্ঠার জন্য দীর্ঘ সময় ধরে সমস্ত প্রয়োজনীয় শর্ত একত্রিত করা হয়েছিল। এলিজাবেথ রুডিনেস্কোর মতে, এই অনুকূল পরিস্থিতি 1789 সালের ফরাসি বিপ্লবের সময়কার, যা যুক্তি, উন্মাদনার প্রতি মনোযোগ/দৃষ্টি, আশ্রয় প্রতিষ্ঠানের জন্ম দেওয়ার জন্য একটি বৈজ্ঞানিক ও আইনি বৈধতা প্রদান করে। তারপরে, ড্রেইফাস সম্পর্ক, যা একটি শ্রেণী হিসাবে বুদ্ধিজীবীদের আত্ম-সচেতনতার আগমনকে ত্বরান্বিত করেছে। নিজেদেরকে 'আভান্ট-গার্ডে' হিসেবে চিহ্নিত করে তাঁরা ফলপ্রসূ ও উদ্ভাবনী ধারণা তৈরি করেছিলেন। অবশেষে, বৌদলেয়ার, রিম্বাউড এবং লট্রিয়ামন্টের সাথে সাহিত্যিক আধুনিকতার উত্থান, যারা লেখার একটি নতুন শৈলীতে, "আমি অন্য" এর মাধ্যমে মানুষকে পরিবর্তন করার প্রকল্পটি উচ্চারণ করে। 1970 সালে প্রথম প্রকাশিত হেনরি এলেনবার্গারের দ্য ডিসকভারি অফ দ্য আনকন্সিয়াসঃ দ্য হিস্ট্রি অ্যান্ড ইভোলিউশন অফ ডায়নামিক সাইকিয়াট্রির মতো কাজের মাধ্যমে এলেনবার্গার স্কলারলি ইতিহাসবিদ্যার আবির্ভাব ঘটে। যদিও এই বইটি সেই তারিখ থেকে ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে পরিচিত ছিল, বইটি (1974 সালে ফরাসি ভাষায় প্রকাশিত) ফ্রান্সে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অলক্ষিত ছিল। এলিজাবেথ রুডিনেস্কো 1994 সালে একটি দীর্ঘ নতুন ভূমিকা দিয়ে এটি পুনরায় প্রকাশ করেন। তাঁর রচনায়, এলেনবার্গার আর্কাইভিস্টিক্স এবং "মানসিক সরঞ্জাম", "দীর্ঘ দৈর্ঘ্য" এবং "চিন্তাধারা" ধারণার উপর ভিত্তি করে ফ্রয়েডিয়ানিজমের একটি ধারণাকে বিকশিত করেছিলেন। এই শেষ বিভাগটি তাদের নিজস্ব শর্তাবলী এবং কাঠামোতে মতবাদ উপস্থাপনের প্রস্তাব দেয়। গতিশীল মনোরোগবিদ্যা, মনোচিকিৎসা এবং মনস্তাত্ত্বিক ওষুধের চিন্তাধারার অধ্যয়ন আর কোনও একক প্রতিষ্ঠাতার প্রতিধ্বনি নয়, বরং জীবনীমূলক মডেলকে ছিন্নভিন্ন করে বহু একক ভ্রমণপথের প্রতিধ্বনি করে। এলেনবার্গারের থিসিস থেকে, এলিজাবেথ রুডিনেস্কো ফরাসি জ্ঞানতাত্ত্বিক বিদ্যালয়ের কাজ থেকে প্রাপ্ত পদ্ধতি যোগ করার সময় বেশ কয়েকটি পথনির্দেশক নীতি বজায় রেখেছিলেনঃ জর্জেস ক্যাঙ্গুইলহেম এবং মিশেল ফুকো। এইভাবে, চিন্তাধারার অধ্যয়ন সেই রূপ হয়ে ওঠে যেখানে, একটি নির্দিষ্ট সময়ে, জ্ঞান স্বাধীনতা অর্জন করে, ভারসাম্য খুঁজে পায় এবং যোগাযোগে প্রবেশ করেঃ এমন একজন মানুষের ইতিহাস যা চিন্তা করে, এমন ব্যবস্থা যা একে অপরের সাথে জড়িত, তবে চেতনা এবং জ্ঞানের বিষয়ের ধারণাগুলির সমালোচনামূলক বিশ্লেষণও করে। 1993 সালে, এলিজাবেথ রুডিনেস্কো ফরাসি মনোবিশ্লেষক জ্যাক ল্যাকানের একটি জীবনী প্রকাশ করেন। 1938 সাল থেকে ল্যাকান পিতৃতন্ত্রের সাধারণ পতনে ব্যস্ত বোধ করেন এবং ফ্রয়েড ও ইংরেজি মতবাদের মতো পশ্চিমা সমাজের মধ্যে পিতৃতুল্যকে একটি প্রতীকী অনুষ্ঠানের আকারে প্রচার করার চেষ্টা করেন। রুডিনেস্কো এই সত্যটি তুলে ধরেছিলেন যে ল্যাকানের কাজের প্রতিভা হ 'ল ফ্রয়েডীয় মতবাদের মধ্যে জার্মান দর্শনের উপাদানগুলির (যেমন, নিৎশে, হেগেল, হাইডেগার) প্রবর্তন-এমন একটি ঘটনা তৈরি করা যা ফ্রয়েড কখনই নিজেকে কল্পনা করতে পারতেন না, কারণ তিনি তাঁর তত্ত্বটি একটি জৈবিক মডেলের (ডারউইনিজম) উপর তৈরি করেছিলেন, সচেতনভাবে তাঁর চিন্তা প্রক্রিয়ায় সমসাময়িক বা প্রাচীন কোনও দার্শনিক বক্তৃতা বিবেচনা করতে এবং অন্তর্ভুক্ত করতে অস্বীকার করে। থেরয়েন ডি মেরিকর্ট বিষণ্ণতাপূর্ণ থেরয়েন ডি মেরিকর্টের (1989) অধ্যয়ন থেকে, প্রথম দিকের নারীবাদী এবং ফরাসি বিচ্ছিন্নতাবাদের ইতিহাস সম্পর্কিত বিখ্যাত ঘটনা-লা সালপেট্রিয়েরে জিন-এটিয়েন এস্কিরোল তাকে 'দৃষ্টিপাত' করেছেন-রুডিনেস্কো মনে করেন যে ফরাসি বিপ্লব ফ্রয়েডিয়ানিজমের ফরাসি পরিস্থিতির একটি দৃষ্টান্ত। রুডিনেস্কোর জন্য, মনোবিজ্ঞানের বক্তৃতার একটি প্রধান গঠনকারী উপাদান হিসাবে মতবাদের বিশ্লেষণে রোগীদের বিশ্লেষণকে অন্তর্ভুক্ত করা প্রয়োজন ছিল। ফ্রয়েডীয়বাদ এবং রাজনৈতিক রুডিনেস্কো মনে করেন যে ফ্রয়েডীয় ধারণাগুলি প্রবর্তন এবং একটি নির্দিষ্ট স্থানে মনোবিশ্লেষণমূলক আন্দোলন প্রতিষ্ঠার জন্য অপরিবর্তনীয় অবস্থার প্রয়োজন। প্রথমত, একটি মনস্তাত্ত্বিক জ্ঞান অবশ্যই পূর্বে গঠিত হয়েছিল, যথা মানসিক অসুস্থতার ধারণাকে ঐশ্বরিক অধিকারের মতো ব্যাখ্যার ক্ষতির ধারণা করতে সক্ষম পাগলামির উপর নজর। দ্বিতীয়ত, হস্তান্তরমূলক ধরনের মতো সংক্রমণের মুক্ত অনুশীলনের নিশ্চয়তা দিতে সক্ষম একটি অধিকার রাষ্ট্রের অস্তিত্ব। যখনই এই উপাদানগুলির মধ্যে একটি বা উভয়েরই অভাব দেখা দেয় তখন এটি ব্যাখ্যা করে যে কেন ফ্রয়েডবাদ প্রতিষ্ঠা সম্ভব হয়নি (ইসলামের দ্বারা প্রভাবিত বিশ্বের যুগ বা যাদের সংগঠন এখনও উপজাতি) বা এর অন্তর্ধান (সর্বগ্রাসী শাসন, নাৎসিবাদ এবং সাম্যবাদের অধীনে)। তিনি লক্ষ্য করেছেন যে সামরিক একনায়কতন্ত্র দক্ষিণ আমেরিকায় (বিশেষত ব্রাজিল এবং আর্জেন্টিনা) মনোবিশ্লেষণের সম্প্রসারণকে বাধা দেয়নি। রুডিনেস্কো মূল্যায়ন করেছেন যে কাউডিলো শাসনব্যবস্থা অতীতে নাৎসিবাদের মতো "ইহুদি বিজ্ঞান" হিসাবে মনোবিশ্লেষণকে নির্মূল করার চেষ্টা করেনি অথবা সেই সময়কালে কমিউনিজমের মতো "বুর্জোয়া বিজ্ঞান" হিসাবেও নয়। 1997 সাল থেকে তিনি বিভিন্ন প্রকাশ্য বিতর্কে রাজনৈতিক অবস্থান প্রকাশ করেছেন। তিনি লাইসিটি, ক্লোনিং, জেনেটিক্স, সহজাত এবং অর্জিত বিতর্কের মতো বিতর্কে দাঁড়িয়েছেন। তিনি সাইকোথেরাপি নিয়ে বিশেষজ্ঞদের সম্পর্কে আইএনএসইআরএম-এর প্রতিবেদনের তীব্র সমালোচনা করেছিলেন। তিনি তিন বছরের কম বয়সী শিশুদের অপরাধ পদ্ধতিগতভাবে সনাক্তকরণের বিরুদ্ধে পাস ডি জেরো ডি কনডুইটের আবেদনের প্রথম স্বাক্ষরকারীদের মধ্যে একজন, যেমনটি অন্য একটি আইএনএসইআরএম-এর প্রতিবেদনে বলা হয়েছে। তাঁর বই, সিগমুন্ড ফ্রয়েডের একটি জীবনী, প্রিক্স ডেসেম্ব্রে 2014 এবং তারপরে প্রিক্স ডেস প্রিক্স 2014 এ ভূষিত হয়েছে। মনোবিজ্ঞানের এমেরিটাস অধ্যাপক (ইউনিভার্সিটি ক্যাথলিক ডি লুভেইন) জ্যাক ভ্যান রিলার এই বইটির একটি সমালোচনামূলক পর্যালোচনা করেছেন। জ্যাক ল্যাকান অ্যান্ড কোংঃ আ হিস্ট্রি অফ সাইকোঅ্যানালাইসিস ইন ফ্রান্স, 1925-1985,1990, শিকাগো, শিকাগো ইউনিভার্সিটি প্রেস ম্যাডনেস অ্যান্ড রেভোলিউশনঃ দ্য লাইভস অ্যান্ড লেজেন্ডস অফ থেরয়েন ডি মেরিকর্ট, 1993, ভার্সো। জ্যাক ল্যাকান, 1997, নিউ ইয়র্ক, কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস। কেন মনোবিশ্লেষণ?, 2001, নিউ ইয়র্ক, কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস (ইউরোপীয় দৃষ্টিভঙ্গিঃ সামাজিক চিন্তাভাবনা এবং সাংস্কৃতিক সমালোচনার একটি সিরিজ) "দ্য মিরর স্টেজঃ অ্যান অবলিটারেটেড আর্কাইভ" দ্য কেমব্রিজ কম্প্যানিয়ন টু ল্যাকান, জিন-মিশেল রাবাতে ডিরেক্ট, 2003, কেমব্রিজ, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। ফর হোয়াট টুমরো.: অ্যা ডায়ালগ উইথ জ্যাক ডেরিডা, 2004, পালো আল্টো, স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। দ্য কলম্বিয়া হিস্ট্রি অফ টুয়েন্টিয়েথ-সেঞ্চুরি ফরাসি থটে "সাইকোঅ্যানালাইসিস", লরেন্স ডি. ক্রিজটম্যান ডিরেক্টর, 2006, নিউ ইয়র্ক, কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস। ফিলসফি ইন টার্বুল্যান্ট টাইমসঃ ক্যাঙ্গুইলহেম, সার্ত্রে, ফুকো, আলথুসার, ডিলিউজ, ডেরিডা, 2008, নিউ ইয়র্ক, কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস। "ল্যাকান, দ্য প্লেগ", সাইকোঅ্যানালাইসিস অ্যান্ড হিস্ট্রি, সংস্করণ। জন ফরেস্টার, টেডিংটন, আর্টেসিয়ান বুকস, 2008। "হিউম্যানিটি অ্যান্ড ইটস গডসঃ অ্যাথেইজম", ইন সাইকোঅ্যানালাইসিস, ফ্যাসিবাদ অ্যান্ড ফান্ডামেন্টালিজম, সংস্করণ। জুলিয়া বরোসা এবং ইভান ওয়ার্ড, খণ্ড। 11, না। 2, 2009, এডিনবার্গ, এডিনবার্গ ইউনিভার্সিটি প্রেস। আওয়ার ডার্ক সাইডঃ এ হিস্ট্রি অফ পারভার্সন, কেমব্রিজ, পলিটি প্রেস, 2009। রিভিজিটিং দ্য ইহুদি প্রশ্ন, কেমব্রিজ, পলিটি প্রেস, 2013। লাকানঃ ইন স্পাইট অফ এভরিথিং, লন্ডন, ভার্সো বুকস, 2014। লাকান, অতীত এবং বর্তমানঃ একটি সংলাপ (দার্শনিক অ্যালেন বদিউয়ের সাথে), নিউ ইয়র্ক, কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2014। ফ্রয়েডঃ ইন হিজ টাইম অ্যান্ড আওয়ারস, কেমব্রিজ, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2016। স্প্যানিশ ভাষায় পাওয়া যায় ডিচিওনারিও ডি সিকোয়ানালিসিস, কন মিশেল প্লন, 1998, এডিসিওনেস পাইডোস। পেনসার লা লোকুরা, এনসায়োস সোব্রে মিশেল ফুকো, কোন J.Postel ওয়াই জি. ক্যাঙ্গুইলহেম, 1999, পাইডোস আর্জেন্টিনা। কী করে হয় এই মনস্তাত্ত্বিক সমস্যা? 2000, পাইডোস আর্জেন্টিনা। ল্যাকান-এসবোজো দে উনা ভিদা, হিস্টোরিয়া দে আন সিস্টেমা দে পেনসামিয়েন্তো, 2000, ফন্ডো দে কালচুরা ইকোনমিকা ইউএসএ। লা ফ্যামিলিয়া এন ডেসোর্ডেন, 2003, ফন্ডো ডি কালচুরা ইকোনমিকা ইউএসএ। এল প্যাসিয়েন্তে, এল তেরাপেউতা ওয়াই এল এস্তাদো, 2005, সিগলো XXI। নুয়েস্ট্রো লাডো অস্কুরো-অস্কুরো, আনাগ্রামা চেটো। ফরাসি ইনিশিয়েশন এ লা লিঙ্গুইস্টিক জেনারেল, 1967, প্যারিস, ল 'এক্সপানশন সায়েন্টিফিক ফ্র্যাঞ্চাইজ-এ উপলব্ধ। আন ডিসকার্স অউ রিলঃ থিওরি ডি ল 'ইনকনসিয়েন্ট অ্যান্ড পলিটিক ডি লা সাইকানালাইসিস, 1973, ট্যুরস, মাম। ল 'ইনকনসিয়েন্ট অ্যান্ড সেস লেটার্স, 1975, ট্যুরস, মাম। 1977, প্যারিস, লা ডেকোভার্টে একটি রাজনৈতিক মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ দিন। 1979, প্যারিস, ইউনিয়ন জেনারেল ডি 'এডিশনস। মেরিকোর্টের ইতিহাস। ইউনে ফেম মেলানকোলিক সুস লা রেভোলিউশন, 1989, প্যারিস, লে সেউইল। জ্যাক ল্যাকান। 1993, প্যারিস, ফায়ার্ড-এ এসকুইস ডি 'উন ভিই, হিস্টোরি ডি' উন সিস্টেম ডি পেনসি। ফ্রান্সের মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণের ইতিহাস, vol.1,1994, প্যারিস, ফায়ার্ড। ফ্রান্সের মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণের ইতিহাস, vol.2,1994, প্যারিস, ফায়ার্ড। জেনারেলজি, 1994, প্যারিস, ফায়ার্ড। ডিকশনারি দে লা সাইকানালাইসিস, অ্যাভেক মিশেল প্লন, 1997, প্যারিস, ফায়ার্ড। , 1999, প্যারিস, ফায়ার্ড। মনোচিকিৎসা এবং মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণের ইতিহাস, জে. পি. বুর্জারন এবং P.Morel, 2000, প্যারিস, হাজান। বিশ্লেষণ, আর্কাইভ, 2001, প্যারিস, ফ্রান্সের জাতীয় গ্রন্থ। লা ফ্যামিলি এন ডেজার্ডার, 2002, প্যারিস, ফায়ার্ড। 2004, প্যারিস, ফায়ার্ড। ফিলোসফি ড্যান্স লা ট্যুরমেন্ট, 2005, প্যারিস, ফায়ার্ড। আলবিন মিশেল, প্যারিস, 2007। রিটোর সুর লা কোয়েশ্চেন জুইভ, অ্যালবিন মিশেল, প্যারিস, 2009। ইতালীয় ভাষায় পাওয়া যায় জ্যাক ল্যাকানঃ প্রোফিলো ডি উনা ভিটা, স্টোরিয়া ডি আন সিস্টেমা ডি পেনসিয়েরো, মিলানোঃ আর. কর্টিনা, 1995। আপনি কি এই ধরনের কাজ করতে পারেন? জিয়ানকার্লো রিচি, রোমাঃ সম্পাদকীয় রিউনিটি, 2000। নিজের মতো করে? কোন জ্যাক ডেরিদা, তোরিনোঃ বোল্লাটি বোরিংহিয়েরি, 2004। অ্যান্ট্রোপলজিয়া ডেলা কিউরা, এ কিউরা ডি এলিজাবেথ রুডিনেস্কো ই রবার্তো বেনেডিউস, বোলাতি বোরিংহিয়েরি, 2005 অ্যান্ট্রোপলজিয়া ই সিকানালিসি। খণ্ড। আমি অন্যমনস্ক। এই কথোপকথনের মধ্যে কোনও পার্থক্য নেই। খণ্ড। দ্বিতীয় অ্যান্ট্রোপোলজিয়া ডেলা কিউরা, টোরিনো, বোল্লাটি বোরিংহিয়েরি, 2005। এলিজাবেথ রুডিনেস্কো এবং রবার্তো বেনেডিউস। লা ফ্যামিলিগ্লিয়া ইন ডিসঅর্ডিন, রোমাঃ মেল্টেমি, 2006। লা পার্টে অস্কুরা দি নোই stessi.Una স্টোরিয়া দেই পারভার্সি, কোলা এডিটোর 2008 জার্মান ভাষায় ফ্রাঙ্ক্রিচে ডাই গেশিচটে ডার সাইকোঅ্যানালাইস পাওয়া যায়। ব্যান্ড আই, 1994 দ্য গেশিচটে ডার সাইকোঅ্যানালাইস ইন ফ্রাঙ্ক্রিচ। দ্বিতীয় ব্যান্ড, 1998 জ্যাক ল্যাকান। লেবাননে কাজ করতে হবে। গেসিচটে এইন্স ডেনক্সিস্টেমস, 1996, কিপেনহিউয়ার এবং উইটশ। , 2002, ক্লেট-কোট্টা। ওয়ার্টারবুচ ডার সাইকোঅ্যানালাইস, 2004, ভিয়েন, স্প্রিঙ্গার। ওয়ারস ওয়ার্ড মরগেন জেম্যাচট সেইন? আইন ডায়ালগ, J.Derrida, 2006, ক্লেট-কোট্টা। পর্তুগিজ ভাষায় পাওয়া যায় জ্যাক লাকান, জাহার, 1994। থেরয়েন ডি মেরিকর্ট-উমা মুলের মেলানকোলিকা ডুরান্টে আ রেভোলুসাও, জাহার, 1997। ডাইসিওনারিও ডি সাইকানালাইজ, মিশেল প্লন, জাহার, 1998। দে ক্যু আমানহা, জ্যাক ডেরিদা, জাহার, 2004। ফিলোসফস না টরমেন্টা, ক্যাঙ্গুইলহেম, সার্ত্রে, ফুকো, আলথুসার, ডিলিউজ ই ডেরিডা, জাহার, 2008। এ পার্টে অবস্কুরা দে নোস মেস্মো, জাহার, 2009। রেটোর্নো আ কোয়েস্টাও জুডাইকা, জাহার, 2010। লাকান, একটি ডেস্পিটো ডি টুডো ই ডি টোডোস, জাহার, 2011। পোলিশ ভাষায় পাওয়া যায় এলিজাবেথ রুডিনেস্কো, জ্যাক ল্যাকান। জেগো জাইসি আই মাইল, উইডাউনিক্টো কেআর, ওয়ারসাওয়া 2005। সমালোচনামূলক সাহিত্য নথালি জুডেল রুডিনেস্কো, প্লেজিয়ার ডি সোই-মেমে (সুইভি ডিঃ ল্যাকান, মৌরাস এট লেস জুইফস)। এডিশনস নাভারিন, প্যারিস, 2011 লা লেজেন্ডে নোয়ার ডি জ্যাক ল্যাকানঃ এলিসাবেথ রুডিনেস্কো এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক বিষয়। সংস্করণ নাভারিন, প্যারিস, 2014 আরও দেখুন জাভাল পরিবার হেনরি এলেনবার্গার পল রোজেন 20শ শতাব্দীর ফরাসি ইতিহাসবিদ ফরাসি মহিলা ইতিহাসবিদ ফরাসি ইতিহাসবিদ ফরাসি মনোবিশ্লেষক প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী ইহুদি বংশোদ্ভূত ফরাসি মানুষ রোমানিয়ান-ইহুদি বংশোদ্ভূত ফরাসি মানুষ প্রিক্স ডেসেম্ব্রে বিজয়ী প্যারিসের নাইটস অফ দ্য লিজিয়ন অফ অনার রাইটার্স 1944 জন্ম 20শ শতাব্দীর জীবিত মানুষ