Guinean languages alphabet
স্বাধীনতার পর, গিনি সরকার সেই সময়ের টাইপরাইটারে উপলব্ধ অক্ষর এবং ডায়াক্রিটিক সংমিশ্রণের উপর ভিত্তি করে গিনির ভাষাগুলির জন্য প্রতিলিপির নিয়ম গ্রহণ করে। এই বর্ণমালা 1989 সাল পর্যন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। গিনি ভাষার বানানবিদ্যা গিনি বর্ণমালায় বেশ কয়েকটি ডিগ্রাফ ব্যবহার করা হয়েছে (দ্বিতীয় অক্ষর হিসাবে "এইচ" বা "ওয়াই" সহ), যার মধ্যে কয়েকটি ইউরোপীয় ভাষায় উপস্থিত ব্যঞ্জনবর্ণের প্রতিনিধিত্ব করে না এবং খোলা স্বরবর্ণের জন্য দুটি ডায়াক্রিটিক্স (গ্রেভ অ্যাকসেন্ট এবং ডায়েরেসিস)। এই ব্যবস্থাটি দেশের মধ্যে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত তবে পশ্চিম আফ্রিকার প্রতিবেশী দেশগুলির বানান থেকে আলাদা ছিল, যেমনটি 1966 সালে এই অঞ্চলের আন্তঃসীমান্ত ভাষার বানানগুলির সামঞ্জস্যের বিষয়ে বামাকো বিশেষজ্ঞের বৈঠকের প্রেক্ষাপটে বিকশিত হয়েছিল। 1989 সালে, 1988 সালে বর্ণমালার সংস্কারের বিষয়ে একটি বৈঠকের পরে, এই অঞ্চলের অন্যত্র ব্যবহৃত আফ্রিকান রেফারেন্স বর্ণমালার অনুরূপ একটি বানান গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। পুরানো বর্ণমালার ডিগ্রাফ এবং ডায়াক্রিটিক্স এবং নতুন ব্যবস্থায় তাদের বর্ধিত ল্যাটিন সমতুল্যগুলির একটি সংক্ষিপ্ত সারণি নিম্নরূপঃ {। শ্রেণী = "উইকযোগ্য বাছাইযোগ্য"! 1989-এর আগে! 1989-এর পর! ভাষা! আই. পি. এ মান।-।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।