Law & Order: UK
আইন ও শৃঙ্খলাঃ ইউকে, আইন ও শৃঙ্খলা হিসাবে শৈলীকৃত। ইউকে একটি ব্রিটিশ পুলিশ পদ্ধতিগত এবং আইনি টেলিভিশন প্রোগ্রাম যা 2009 থেকে 2014 সাল পর্যন্ত আইটিভিতে সম্প্রচারিত হয়, যা আমেরিকান সিরিজ আইন ও শৃঙ্খলা থেকে অভিযোজিত। প্রযোজনা সংস্থা কুডোস ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন, ওল্ফ ফিল্মস এবং ইউনিভার্সাল টেলিভিশন দ্বারা অর্থায়িত, সিরিজটি মূলত ব্র্যাডলি ওয়ালশ, ফ্রিমা অ্যাগেম্যান, জেমি বাম্বার, বেন ড্যানিয়েলস, হ্যারিয়েট ওয়াল্টার এবং বিল প্যাটারসন অভিনয় করেছিলেন। ডমিনিক রোয়ান, জর্জিয়া টেলর, পল নিকোলস, বেন বেইলি স্মিথ, শ্যারন স্মল, পিটার ডেভিসন এবং প্যাটারসন জোসেফ পরবর্তী সিরিজে অভিনয় করেছেন। এটি ব্রিটিশ টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত প্রথম আমেরিকান নাটক টেলিভিশন সিরিজ, যেখানে পর্বগুলি মূল সিরিজের স্ক্রিপ্ট এবং পর্বগুলি থেকে অভিযোজিত। সিরিজ 1 সম্প্রচারিত হয় 2009 সালে। 2014 সালের জুন মাসে, সম্প্রচারক আই. টি. ভি এবং প্রযোজক কুডোস একটি যৌথ প্রেস বিজ্ঞপ্তি জারি করে ঘোষণা করেন যে সিরিজ 8 হবে "অদূর ভবিষ্যতের জন্য সম্প্রচারিত সর্বশেষ"। প্রিমাইস ল অ্যান্ড অর্ডারঃ ইউকে হল আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ ল অ্যান্ড অর্ডারের একটি ব্রিটিশ অভিযোজন, যা আমেরিকান প্রাইমটাইম টেলিভিশনের অন্যতম সফল ব্র্যান্ড। আইন ও শৃঙ্খলাঃ যুক্তরাজ্য লন্ডনে অবস্থিত এবং মূল সিরিজের পর্বের বিন্যাসের প্রতিলিপি তৈরি করে তবে ইংরেজ আইনি ব্যবস্থার সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ হওয়ার জন্য যথাযথ পরিবর্তন সহ। প্রতিটি পর্বের প্রথমার্ধে একটি অপরাধ এবং সম্পর্কিত পুলিশ তদন্তের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়, যা সাধারণত গ্রেপ্তারের মাধ্যমে শেষ হয়। দ্বিতীয়ার্ধে সন্দেহভাজনকে দোষী সাব্যস্ত করার প্রচেষ্টায় আইনি ও আদালতের কার্যক্রম অনুসরণ করা হয়। অনুষ্ঠানটি চরিত্রগুলির পিছনের গল্প বা সামাজিক জীবনের উপর খুব কমই দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, মূলত কর্মক্ষেত্রে তাদের জীবনকে কেন্দ্র করে। উদ্বোধনী বর্ণনাটি মূলত আমেরিকান সিরিজের মতোই, তবে "জেলা অ্যাটর্নি" কে "ক্রাউন প্রসিকিউটর" দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে। পুলিশ বিভাগ বেশিরভাগ আইন ও শৃঙ্খলাঃ যুক্তরাজ্যের দৌড়ের জন্য, শোয়ের লিড-ইন একটি অপরাধ, সাধারণত একটি হত্যার আবিষ্কারের সাথে শুরু হয়েছিল। দৃশ্যটি সাধারণত লন্ডনের দৈনন্দিন জীবনের একটি অংশ দিয়ে শুরু হয়, সম্ভবত কোনও মাছ এবং চিপের দোকানে বা ভারতীয় টেকওয়েতে। কিছু বেসামরিক নাগরিক তখন অপরাধের শিকারকে আবিষ্কার করবে, অথবা কখনও কখনও অপরাধটি একটি প্রকাশ্য স্থানে বেসামরিক নাগরিকদের শিকার বা সাক্ষী হিসাবে ঘটবে। মেট্রোপলিটন পুলিশ সার্ভিস মার্ডার ইনভেস্টিগেশন ইউনিট (এম. আই. ইউ নামে পরিচিত) এই অনুষ্ঠানে পুলিশের প্রতিনিধিত্ব করে, দুজন ফৌজদারি তদন্ত বিভাগের (সি. আই. ডি) গোয়েন্দা, উভয় গোয়েন্দা সার্জেন্ট (ডি. এস), যারা সরাসরি তাদের বস, একজন গোয়েন্দা পরিদর্শক (ডি. আই) বা গোয়েন্দা প্রধান পরিদর্শক (ডি. সি. আই)-এর কাছে রিপোর্ট করে। প্রাথমিক অপরাধের দৃশ্য পরীক্ষার সময়, গোয়েন্দারা তাদের প্রথম পর্যবেক্ষণ করে, প্রাথমিক তত্ত্ব তৈরি করে এবং শিরোনামের ক্রম শুরু হওয়ার আগে মজাদার রসিকতায় লিপ্ত হয়। গোয়েন্দাদের কাছে প্রায়শই খুব কম বা কোনও ভাল সূত্র থাকে না, এবং এমনকি ভুক্তভোগীর পরিচয়ও জানতে পারে না, তবে সম্ভাব্য সন্দেহভাজনকে খুঁজে বের করার আগে সাধারণত বেশ কয়েকটি মৃত প্রান্তকে তাড়া করতে হয়। তারা অপরাধস্থলে প্রমাণ সংগ্রহ করে শুরু করে, প্রায়শই অপরাধ কর্মকর্তাদের (এস. ও. সি. ও) দৃশ্য থেকে একটি ব্রিফিং পায় যারা ইতিমধ্যে একটি প্রাথমিক তদন্ত পরিচালনা করেছে। মৃত্যুর কারণ এবং সময় সম্পর্কে তথ্যের জন্য বা দাঁতের রেকর্ড বা আঙুলের ছাপ থেকে ভুক্তভোগীর পরিচয় সম্পর্কে তথ্যের জন্য তারা ফরেনসিক প্যাথলজিস্টের কাছে যান। পুলিশ আত্মীয়স্বজন, সাক্ষীদের সাক্ষাৎকার নেবে এবং ভুক্তভোগীর পরিবার, বন্ধুবান্ধব, সহকর্মী বা পরিচিত সহযোগীদের সাথে কথা বলে ভুক্তভোগীর সর্বশেষ পরিচিত গতিবিধির সন্ধান করবে। আঙুলের ছাপ, ডিএনএ এবং ব্যালিস্টিক ফলাফলের মতো প্রমাণের জন্য তাঁরা অপরাধ পরীক্ষাগারে যাবেন। তারা সহকর্মীদের কাছ থেকে তথ্য পাবে যারা ভুক্তভোগী এবং সন্দেহভাজন উভয়েরই আর্থিক এবং ফৌজদারি রেকর্ড পরীক্ষা করেছে। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, অপরাধীর ব্যক্তিত্ব, আচরণ বা কার্যপদ্ধতি সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টির জন্য মনোবিজ্ঞানী বা মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের ডাকা হয়। গোয়েন্দারা তখন তাদের কমান্ডিং অফিসারের কাছে রিপোর্ট করেন যিনি কীভাবে এগিয়ে যেতে হবে সে সম্পর্কে তাদের পরামর্শ দেন বা নির্দেশ দেন। উদাহরণস্বরূপ, যখন সন্দেহভাজনদের চিহ্নিত করা হয়, তখন কমান্ডিং অফিসার সিদ্ধান্ত নেন যে তল্লাশি বা গ্রেপ্তারি পরোয়ানার জন্য যথেষ্ট আছে কিনা, সম্ভবত সিপিএস অফিসের সাথে পরামর্শ করার পরে যে মামলাটি যথেষ্ট শক্তিশালী কিনা; এবং ইউনিফর্মযুক্ত অফিসার বা সশস্ত্র পুলিশের কোনও ব্যাক-আপ প্রয়োজন কিনা। গোয়েন্দারা তখন সন্দেহভাজনদের গ্রেপ্তার করবে, কখনও কখনও লন্ডনের রাস্তায় ধাওয়া করার পরে। দৃশ্যটি তারপর জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে স্থানান্তরিত হয় যেখানে গোয়েন্দারা সন্দেহভাজন (দের) সাক্ষাৎকার নেয় যতক্ষণ না পরবর্তী অনুরোধ (গুলি) একজন আইনজীবী, যিনি তখন সাধারণত সন্দেহভাজনকে চুপ থাকার পরামর্শ দিতে আসেন; এবং তারপর জিজ্ঞাসাবাদের ঘর থেকে ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিসের অফিসে, যেখানে ক্রাউন প্রসিকিউটররা সিদ্ধান্ত নেন যে তাদের কাছে অভিযোগ চাপানোর জন্য যথেষ্ট আছে কিনা। বিচার বিভাগ একটি অনুষ্ঠানের মাঝামাঝি সময়ে, পুলিশ গ্রেপ্তার করার জন্য প্রসিকিউটরদের সাথে কাজ শুরু করবে, যদিও কখনও কখনও সিপিএস দল তথ্যের জন্য আবেদনের ব্যবস্থা করতে বা সন্দেহভাজন বা সন্দেহভাজনদের গ্রেপ্তার করার আগে গোয়েন্দাদের কাছে সার্চ ওয়ারেন্ট এবং/অথবা গ্রেপ্তারি ওয়ারেন্টের জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ আছে কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য শীঘ্রই উপস্থিত হবে এবং একটি অ্যারেইনমেন্ট দৃশ্য অনুসরণ করবে। এরপরে বিষয়টি একজোড়া ক্রাউন প্রসিকিউটর দ্বারা পরিচালিত হয়, একজন ক্রাউন প্রসিকিউটরকে কখনও কখনও চিফ ক্রাউন প্রসিকিউটর হিসাবে উল্লেখ করা হয় এবং ক্রাউন প্রসিকিউটরকে কখনও কখনও ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিসের লন্ডন অফিস থেকে ক্রাউন উকিল হিসাবে উল্লেখ করা হয়। তারা চুক্তি নিয়ে আলোচনা করে, সাক্ষী ও প্রমাণ প্রস্তুত করে এবং বিচারে ক্রাউন-এর মামলা পরিচালনা করে। ক্রাউন প্রসিকিউটররা একসঙ্গে কাজ করে এবং করোনারের অফিস, ক্রাইম ল্যাবরেটরি (ফিঙ্গারপ্রিন্ট বিশ্লেষক, ডিএনএ প্রোফাইলার এবং ব্যালিস্টিক বিশ্লেষক সহ), এবং মনোবিজ্ঞানী এবং/অথবা মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের (যদি বিবাদী একটি উন্মাদ আবেদন ব্যবহার করে) সাথে কাজ করে যাদের সবাইকে আদালতে সাক্ষ্য দেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে। পুলিশ আদালতে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য বা অন্য সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করার জন্যও পুনরায় উপস্থিত হতে পারে, তবে দ্বিতীয় বিভাগের বেশিরভাগ তদন্ত সিপিএস অফিস দ্বারা করা হয়, যারা সর্বদা মামলার পরামর্শের জন্য স্থানীয় লন্ডন সিপিএস পরিচালকের সাথে পরামর্শ করে। যদি মামলাটি খুব দুর্বল হয় তবে পুলিশ পুনরায় তদন্ত করবে। অনেক আইনি নাটকের মতো নয় (যেমন। কাভানাগ কিউসি এবং বেইলির রামপোল), আদালতের কার্যক্রমগুলি রাষ্ট্রপক্ষের দৃষ্টিকোণ থেকে দেখানো হয়, নিয়মিত চরিত্রগুলি আসামীর অপরাধ প্রমাণ করার চেষ্টা করে, নির্দোষতা নয়। প্রসিকিউশন সাধারণত আসামীদের সাজার সাথে শুরু হয় এবং আইনি গবেষণা এবং আবেদনের আলোচনা সহ বিচারের প্রস্তুতিতে এগিয়ে যায়। কিছু পর্বে সাক্ষীদের সাক্ষ্যের বাইরে আইনি কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত থাকে, যার মধ্যে রয়েছে প্রস্তাবের শুনানি (প্রায়শই প্রমাণের গ্রহণযোগ্যতা সম্পর্কিত); জুরি নির্বাচন; এবং বরাদ্দ, সাধারণত আবেদনের দরকষাকষির ফলস্বরূপ। অনেক পর্ব একটি চক্রান্ত যন্ত্র হিসাবে প্রমাণ দমন করার জন্য গতি ব্যবহার করে এবং এর বেশিরভাগই প্রায়শই প্রযুক্তিগততার ভিত্তিতে প্রমাণ বা বিবৃতি দমন করে শেষ হয়। এটি সাধারণত সিপিএস দলের কাছে প্রস্তাবের পরিষেবা দিয়ে শুরু হয়, আদালতে একজন বিচারকের সামনে যুক্তি এবং নজিরের মামলার উদ্ধৃতি দিয়ে অনুসরণ করে এবং বিজয়ী বা পরাজিত অ্যাটর্নির চাক্ষুষ প্রতিক্রিয়া দিয়ে শেষ হয়। কিছু পর্বে, দর্শকরা হয়তো বিচারের চূড়ান্ত রায় বা পরবর্তী কোনও আইনি চুক্তির ফলাফল স্পষ্টভাবে দেখতে পাবেন না। যদি সিপিএস কোনও আসামীর বিরুদ্ধে মামলা হেরে যায়, তবে পর্বটি মাঝে মাঝে সিপিএসকে উক্ত আসামীর বিরুদ্ধে অতিরিক্ত অভিযোগ অনুসরণ করতে দেখাতে পারে। অনেক পর্ব অস্বাভাবিক প্রতিরক্ষা পরিস্থিতি ব্যবহার করে যেমন দায়িত্ব হ্রাস (যেমন। "জেনেটিক্স"/"টেলিভিশন"/"ঈশ্বর"/"শয়তান আমাকে এটা করতে বাধ্য করেছে" এবং নেশার প্রতিরোধ) এবং অস্থায়ী উন্মাদতা (যেমন। "ব্ল্যাক রেজ"/"হোয়াইট রেজ"/"স্পোর্টস রেজ")। মৃত্যুর অধিকার (ইচ্ছামৃত্যু), জীবনের অধিকার (গর্ভপাত) এবং অস্ত্র বহন করার অধিকার (বন্দুক নিয়ন্ত্রণ) সহ কিছু পর্ব নৈতিক ও নৈতিক বিতর্ককে ঘিরে আবর্তিত হয়। পর্বটি সাধারণত জুরি ফোরপার্সন দ্বারা রায় পড়া এবং বিজয়ী ও পরাজিত উভয় পক্ষের একটি শট দিয়ে শেষ হয়। দৃশ্যটি তারপর ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিসের লন্ডন অফিসে স্থানান্তরিত হয় যেখানে দলটি অভিযুক্তদের প্রকৃত অপরাধবোধ, তারা যে প্রতিরক্ষা পরিস্থিতি ব্যবহার করেছে বা পর্বের নৈতিক বা নৈতিক বিতর্ক বিবেচনা করে বাড়ি যাওয়ার জন্য অফিস থেকে বেরিয়ে আসছে। ধারণা আইন ও শৃঙ্খলাঃ 2000 সালে ফ্র্যাঞ্চাইজি নির্মাতা ডিক ওল্ফ প্রথম ইউকে কল্পনা করেছিলেন; তবে, সেই সময়ে, কোনও নেটওয়ার্ক সিরিজের জন্য একজন পাইলট নিতে রাজি ছিল না। ওল্ফ চিত্রনাট্যকার ক্রিস চিবনালকে আকৃষ্ট করতে সক্ষম হন, যিনি পূর্বে ব্রিটিশ প্রযোজনায় টর্চউড, লাইফ অন মার্স এবং বর্ন অ্যান্ড ব্রেডে কাজ করেছিলেন, মূল আইন ও শৃঙ্খলা সিরিজ থেকে 13 টি অভিযোজনের একটি সিরিজ লেখার জন্য। ওল্ফ তখন চিবনালকে আইন ও শৃঙ্খলা বাইবেল দেখতে বলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত একটি বই যাতে প্রতিটি পর্বের সংক্ষিপ্তসার রয়েছে। চিবনাল 13টি পর্ব বেছে নিয়েছিলেন যা ব্রিটিশ টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত হতে পারে, ডিভিডিতে মূল পর্বগুলি দেখেছিলেন এবং তারপরে প্রযোজনা সংস্থা কুডোস-এর সাথে চুক্তিবদ্ধ প্রয়োজনীয়তাগুলি সামঞ্জস্য করার জন্য এবং সফল গল্প বলার জন্য শোয়ের খ্যাতি গড়ে তোলার জন্য অভিযোজনগুলি লিখেছিলেন। পরবর্তীকালে, আই. টি. ভি এই সিরিজটি গ্রহণ করে। চিবনাল অভিযোজিত পর্বগুলির মধ্যে একটি অবশ্য ইংরেজি আইনের সাথে অসঙ্গতির কারণে বাতিল করতে হয়েছিল, যার ফলে একটি ভিন্ন পর্ব অভিযোজিত হয়েছিল। ওল্ফ তখন প্রযোজক রিচার্ড স্টোকসকে এই সিরিজের প্রতি আকৃষ্ট করেছিলেন, কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে একটি 13-পর্বের সিরিজ ব্রিটিশ টেলিভিশনে সম্প্রচারের জন্য খুব দীর্ঘ হবে এবং এইভাবে, তিনি 13টি স্ক্রিপ্টকে দুটি পৃথক সিরিজে বিভক্ত করেছিলেন। ওল্ফ অবশ্য এই বিষয়ে আপত্তি জানিয়ে দাবি করেন যে এটি কোনও সমস্যা হবে না, কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিটি সিরিজে প্রতি সিরিজে 22টি পর্ব রয়েছে। ওল্ফ আইটিভিকে প্রতি সিরিজে আরও পর্বের জন্য চাপ দিয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। 13টি চিত্রনাট্যের প্রত্যেকটি সমসাময়িকতার জন্য হালনাগাদ করা হয়েছিল এবং ইংরেজ আইনি ব্যবস্থার জন্য চিত্রনাট্যগুলি মানিয়ে নেওয়ার অসুবিধাগুলি প্রযোজনা দলের প্রত্যাশাকে ছাড়িয়ে গেলেও স্টোকস মতামত দিয়েছিলেন যে উভয় অনুষ্ঠানের সাথে পরিচিত দর্শকরা তাদের পার্থক্যের জন্য সেগুলি উপভোগ করবেন। আরও সিরিজগুলি মূল আইন ও শৃঙ্খলা সিরিজ থেকে স্ক্রিপ্টগুলি অভিযোজিত করা অব্যাহত রেখেছে। মূল আইন ও শৃঙ্খলা সিরিজের অনেক পরিচিত বৈশিষ্ট্য অভিযোজনে বহন করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে উদ্বোধনী সঙ্গীতের স্টাইলিং, কালো-সাদা ইন্টারটাইটেল, ওল্ফের স্বাক্ষর "ক্ল্যাংিং সেল ডোর" শব্দ এবং হাতে ধরা ক্যামেরার কাজ। স্টোকস পরে লন্ডনের রাস্তায় গেরিলা চিত্রগ্রহণের কুডোস পদ্ধতির প্রশংসা করেন। ওল্ফ পরে দুটি সিরিজের মধ্যে সবচেয়ে বড় পার্থক্যকে উইগ হিসাবে বর্ণনা করে দাবি করেনঃ "আইনটি আসলে ততটা ভিন্ন নয় এবং আপনি জানেন, হত্যা হত্যা।" 2012 সালের আগস্টে, আই. টি. ভি ঘোষণা করে যে তারা ছয় পর্বের সপ্তম সিরিজের জন্য অনুষ্ঠানটি পুনর্নবীকরণ করেছে। অন্যান্য প্রতিশ্রুতির কারণে, হ্যারিয়েট ওয়াল্টার বা ফ্রিমা অ্যাগেম্যান কেউই ফিরে আসেননি এবং তাদের স্থলাভিষিক্ত হন যথাক্রমে গোয়েন্দা পরিদর্শক ওয়েস লেটন এবং ক্রাউন প্রসিকিউটর কেট বার্কারের ভূমিকায় প্যাটারসন জোসেফ এবং জর্জিয়া টেলর। 2013 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি, এটি নিশ্চিত করা হয় যে গোয়েন্দা সার্জেন্ট স্যাম ক্যাসির চরিত্রে অভিনয় করা পল নিকোলস সিরিজ 7-এর ষষ্ঠ পর্বে সিরিজটি ছেড়ে চলে যাবেন। 8ই এপ্রিল 2014-এ, এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে পিটারসন জোসেফ সিরিজটি ছেড়ে চলে যাবেন, তার চরিত্রটি সিরিজ 8-এর 7ম পর্বে হত্যা করা হবে। 8ম পর্বে ডিআই এলিজাবেথ ফ্লিন হিসাবে শ্যারন স্মল তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। 2014 সালের 3রা জুন, আই. টি. ভি নিশ্চিত করে যে ব্র্যাডলি ওয়ালশ নবম সিরিজে ফিরে আসার জন্য একটি চুক্তির বিকল্প প্রত্যাখ্যান করেছেন, একই সাথে অনুষ্ঠানটি অনির্দিষ্টকালের জন্য অবসর নেওয়া হয়েছিল। সিরিজ 1 (2009) আইন ও শৃঙ্খলার প্রথম সিরিজঃ ইউকে ব্র্যাডলি ওয়ালশ, জেমি বাম্বার এবং হ্যারিয়েট ওয়াল্টার, বেন ড্যানিয়েলস, ফ্রিমা অ্যাগেম্যান এবং বিল প্যাটারসন অভিনয় করেছেন। প্রতিটি কমিশনে ছয়-সাতটি পর্ব ছিল। প্রথম সিরিজটি 2009 সালের ফেব্রুয়ারিতে সম্প্রচারিত হয় এবং 2009 সালের এপ্রিলে শেষ হয়, যার সাতটি পর্ব সম্প্রচারিত হয়। 2010 সালের জানুয়ারিতে দ্বিতীয় সিরিজটি ছয়টি পর্ব নিয়ে গঠিত হয়। সিরিজ 2,3 এবং 4 (2010) পরবর্তী তিনটি সিরিজ 2010 সাল জুড়ে সম্প্রচারিত হয় এবং সিরিজ 2 জানুয়ারি থেকে ফেব্রুয়ারির মধ্যে সম্প্রচারিত হয় এবং সিরিজ 3 সেপ্টেম্বর থেকে অক্টোবরের মধ্যে সম্প্রচারিত হয় এবং সিরিজ 4 নভেম্বর থেকে ডিসেম্বরের মধ্যে সম্প্রচারিত হয়। বেন ড্যানিয়েলস এবং বিল প্যাটারসন শো ছেড়ে যাওয়ার সাথে সাথে চতুর্থ সিরিজের শেষে প্রথম প্রধান অভিনেতা-অভিনেত্রীদের প্রস্থান ঘটে। ওয়ালশ, বাম্বার, ওয়াল্টার এবং অজ্ঞেমান সকলেই তাদের ভূমিকায় থেকে যান। সিরিজ 5 এবং 6 (2011) সিরিজ 5 যথাক্রমে বেন ড্যানিয়েলস এবং বিল প্যাটারসনের কাছ থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করে ক্রাউন প্রসিকিউটর জ্যাকব থর্ন এবং হেনরি শার্প হিসাবে পিটার ডেভিসন হিসাবে ডমিনিক রোয়ানের দুটি প্রধান নতুন কাস্ট সদস্যদের পরিচয় করিয়ে দেয়। এটি জেমি বাম্বার অভিনীত চূড়ান্ত সিরিজও ছিল, যার চরিত্র ডিএস ম্যাট ডেভলিন ষষ্ঠ এবং চূড়ান্ত পর্বে নিহত হয়েছিল। সিরিজ 6 ডেভলিনের প্রতিস্থাপন, পল নিকোলসের দ্বারা অভিনীত ডিএস স্যাম ক্যাসির পরিচয় করিয়ে দেয়। সিরিজ 6-এ জুনিয়র প্রসিকিউটর আলেশা ফিলিপস হিসাবে ফ্রিমা অ্যাগেম্যান এবং ডিআই নাটালি চ্যান্ডলার হিসাবে হ্যারিয়েট ওয়াল্টারকে দেখানো হয়েছিল, যদিও তিনি পরে সিরিজ 8-এর চতুর্থ পর্বে ফিরে আসবেন। সিরিজ 7 (2013) শোটি তার সপ্তম এবং উপান্ত সিরিজের জন্য আরও 7 টি পর্বের সাথে সিরিজের মধ্যে দীর্ঘ বিরতির পরে ফিরে আসে। এতে যথাক্রমে হ্যারিয়েট ওয়াল্টার এবং ফ্রিমা অ্যাগিমেনের পরিবর্তে জুনিয়র প্রসিকিউটর কেট বার্কার এবং ডিআই ওয়েস লেটন হিসাবে প্যাটারসন জোসেফ এবং জুনিয়র প্রসিকিউটর কেট বার্কার হিসাবে জর্জিয়া টেলরের প্রবর্তনের সাথে আরও দুটি কাস্ট পরিবর্তন করা হয়েছিল। এটি ডিএস স্যাম ক্যাসির চরিত্রে পল নিকোলসকে দেখানো শেষ সিরিজ ছিল, যিনি নিকোলসের অন্যান্য প্রতিশ্রুতির কারণে চূড়ান্ত পর্বে চলে গিয়েছিলেন। 8ম সিরিজে বেন বেইলি স্মিথ তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। সিরিজ 8 (2014) শোটি 2014 সালের বসন্তে আটটি পর্বের চূড়ান্ত রান সমন্বিত একটি অষ্টম সিরিজের জন্য ফিরে আসে। এটি ডিএস জো হকিন্স হিসাবে বেন বেইলি স্মিথের পরিচয়ের সাথে চূড়ান্ত প্রধান কাস্ট পরিবর্তনকে তুলে ধরেছিল। 2014 সালের জুন মাসে, আই. টি. ভি ঘোষণা করে যে ব্র্যাডলি ওয়ালশ মূলত নবম সিরিজের জন্য গল্পের রূপরেখা তৈরি করা সত্ত্বেও অনুষ্ঠানটি ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে অনির্দিষ্টকালের বিরতি নেবে। 2023 সাল পর্যন্ত, অনুষ্ঠানটি অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত রয়েছে। পর্বগুলি মূলত তেরোটি পর্বের একক সিরিজ হিসাবে কমিশন করা হয়েছিল, 1-7 পর্বগুলি 2009 সালে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং পর্বগুলি 2010 সালে সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2010 সালে তেরোটি পর্বের দ্বিতীয় পর্ব চালু করা হয়, 2010 সালে 1-7 পর্ব সম্প্রচারিত হয় এবং 2011 সালে 8-13 পর্ব সম্প্রচারিত হয়। 2010 সালের অক্টোবরে তেরোটি পর্বের একটি তৃতীয় পর্ব চালু করা হয়, 2011 সালে 1-6 পর্ব সম্প্রচারিত হয় এবং 2012 সালে 7-13 পর্ব সম্প্রচারিত হয়। 2012 সালের আগস্টে, আই. টি. ভি ছয়টি পর্ব নিয়ে গঠিত একটি চতুর্থ সিরিজ চালু করে। কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, 1-3 সিরিজের জন্য, প্রতিটি তেরো পর্বের রান একক সিরিজ হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল, যার অর্থ 2012 সালের মধ্যে মোট তিনটি মরসুম সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2013 সালে, 6-পর্বের সিরিজ 4 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মরসুম 4 হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল, যুক্তরাজ্য সম্প্রচারের এক মাস পরে। সিরিজ 5-এর মার্কিন সম্প্রচারের জন্য কোনও তারিখ ঘোষণা করা হয়নি। 2014 সালের 30শে এপ্রিল, সিরিজ 5-এর চূড়ান্ত পর্বটি রাত 9টায় সম্প্রচারিত হওয়ার কথা ছিল কিন্তু একই সপ্তাহে ব্রিটিশ শিক্ষক অ্যান ম্যাগুইরের হত্যার সাথে গল্পের সাদৃশ্যের কারণে সম্প্রচারের সময় আগে থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। পরিবর্তে পর্বটি 2014 সালের 11ই জুন পরবর্তী তারিখে দেখানো হওয়ার কথা ছিল। আইন ও শৃঙ্খলার প্রথম সিরিজের চিত্রগ্রহণঃ ইউকে 2008 সালের জানুয়ারিতে শুরু হয়েছিল এবং সমাপ্তির পরে, আইটিভি কাটব্যাক কাস্ট সদস্য জেমি বাম্বারের জন্য উদ্বেগের বিষয় ছিল, যিনি মেট্রোর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন, "আমি মনে করি এটি [ফিরে আসবে], তবে আমি জানি না কারণ আপনি জানেন যে আইটিভিতে কাটব্যাক রয়েছে।" যাইহোক, আই. টি. ভি আরও তেরোটি পর্ব চালু করে এবং 2009 সালের তৃতীয় প্রান্তিকে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। এই পর্বগুলি পরবর্তীকালে 2010 সালের 9ই সেপ্টেম্বর থেকে সম্প্রচারিত হয়। সিরিজের আইন অংশের জন্য, লন্ডনের চারপাশে ঘন ঘন চিত্রগ্রহণ হয়, অন্যদিকে অর্ডার অংশের জন্য, ওল্ড বেইলির বাইরের দিকে চিত্রগ্রহণ রবিবার একযোগে হয়। আদালতের অভ্যন্তর, থানা অফিস এবং ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস অফিসের চিত্রগ্রহণ সারের এম25 মোটরওয়ের কাছে অবস্থিত কাইনেটিকের একটি অব্যবহৃত প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের ঘাঁটিতে একটি বিশেষভাবে নির্মিত সেটে হয়। প্রতিটি ডেস্কে ব্যক্তিগত জিনিসপত্র এবং আদালতে যাওয়া পুলিশ কর্মকর্তাদের সম্ভাব্যতার জন্য একটি ইস্ত্রি বোর্ড এবং পরিষ্কার শার্ট সহ পুলিশ স্টেশনের সেটটি বিশেষভাবে বাস্তবতার দিকে নজর রেখে তৈরি করা হয়েছিল। ষষ্ঠ সিরিজে সম্প্রচারিত দৃশ্যের চিত্রগ্রহণের জন্য প্রধান চতুর্ভুজ এবং ক্লোস্টার সহ ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনের ক্যাম্পাস ব্যবহার করা হয়েছিল। আইন ও শৃঙ্খলাঃ ইউকে-তে সার্জেন্ট রনি ব্রুকস হিসাবে ব্র্যাডলি ওয়ালশ, সার্জেন্ট ম্যাট ডেভলিন হিসাবে জেমি ব্যাম্বার এবং ইন্সপেক্টর নাটালি চ্যান্ডলার হিসাবে হ্যারিয়েট ওয়াল্টার, প্রসিকিউটর জেমস স্টিল হিসাবে বেন ড্যানিয়েলস, সলিসিটর আলেশা ফিলিপস হিসাবে ফ্রিমা অ্যাগেম্যান এবং পরিচালক জর্জ ক্যাসেল হিসাবে বিল প্যাটারসন ছিলেন। পরে সার্জেন্ট স্যাম ক্যাসি হিসাবে পল নিকোলস এবং সার্জেন্ট জো হকিন্স হিসাবে বেন বেইলি-স্মিথ বাম্বারের স্থলাভিষিক্ত হন, অন্যদিকে ওয়াল্টারের স্থলাভিষিক্ত হন ইন্সপেক্টর ওয়েস লেটন হিসাবে প্যাটারসন জোসেফ এবং ইন্সপেক্টর এলিজাবেথ ফ্লিন হিসাবে শ্যারন স্মল। একইভাবে, জর্জিয়া টেলর এবং ডমিনিক রোয়ান উভয়ই যথাক্রমে অ্যাগিম্যান এবং ড্যানিয়েলসের স্থলাভিষিক্ত হবেন, প্রসিকিউটর কেট বার্কার এবং জ্যাক থর্ন হিসাবে, যেখানে পিটারসনের স্থলাভিষিক্ত হন পিটার ডেভিসন, পরিচালক হেনরি শার্প হিসাবে। মূল কাস্ট সদস্য ওয়ালশ একটি সম্ভাব্য নবম সিরিজের আগে কাস্ট ছেড়ে চলে যান, যদিও আইটিভির সিরিজ 8-এর সমাপ্তির পরে শোটি বিরতির সিদ্ধান্ত ওয়ালশের প্রস্থানকে একটি বিতর্কিত বিন্দুতে ফেলে দেয় এবং এইভাবে তিনি সিরিজের পুরো রান জুড়ে উপস্থিত একমাত্র অভিনেতা হিসাবে রয়েছেন। চরিত্র রনি ব্রুকস (ব্র্যাডলি ওয়ালশ), লন্ডনের মেজর ইনসিডেন্ট ইউনিটে নিযুক্ত একজন গোয়েন্দা সার্জেন্ট। একজন সুস্থ হয়ে ওঠা মদ্যপ এবং অনুপস্থিত বাবা, রনি তার কাজকে সবকিছুর চেয়ে বেশি মূল্য দেয়। তিনি ন্যায়বিচার দেখতে বেঁচে থাকেন। রনি তার জুনিয়র পার্টনারের হালকা মনের নেতা এবং পরামর্শদাতা, এবং রাস্তায় একটি পার্থক্য করার জন্য অসংখ্য প্রচার প্রত্যাখ্যান করেছেন। ম্যাট ডেভলিন (জেমি বাম্বার, সিরিজ 1-5), একজন গোয়েন্দা সার্জেন্ট এবং রনির সিনিয়র ভূমিকার জুনিয়র অংশীদার। প্রেমের ভান করা, প্রযুক্তিবিদ এবং মানুষ-স্মার্ট, ম্যাট আলেশা এবং নাটালি উভয়ের সাথেই দৃঢ় বন্ধন গড়ে তুলেছিলেন। এতে অবাক হওয়ার কিছু ছিল না যে, যখন তাঁকে একটি আদালত ভবনের বাইরে গুলি করে হত্যা করা হয়, তখন দলটি ছিল অসম্মানজনক। নাটালি চ্যান্ডলার (হ্যারিয়েট ওয়াল্টার, সিরিজ 1-6; অতিথি তারকা সিরিজ 8), রনির বাবার মা এবং এম. আই. ইউ-এর সিনিয়র ইনভেস্টিগেটিং অফিসার। তিনি তার মায়ের দেখাশোনা করার জন্য চলে যান, যিনি একটি মারাত্মক রোগের শেষ পর্যায়ে ছিলেন। জেমস স্টিল (বেন ড্যানিয়েলস, সিরিজ 1-4), লন্ডন সিপিএস দ্বারা নিযুক্ত একজন সিনিয়র ক্রাউন প্রসিকিউটর। আলেশা ফিলিপস (ফ্রিমা আগিম্যান, সিরিজ 1-6), স্টিলের অংশীদার এবং একজন জুনিয়র সিপিএস প্রসিকিউটর। লন্ডনের রাস্তায় বেড়ে ওঠা একজন কঠোর আইনজীবী, ফিলিপসের মৃত্যুর আগে পর্যন্ত ডেভলিনের সাথে প্রেমের সম্পর্ক ছিল। গ্রেটার ম্যানচেস্টারে সিনিয়র প্রসিকিউটর হওয়ার জন্য তিনি সিপিএস ত্যাগ করেন। জর্জ ক্যাসেল (বিল প্যাটারসন, সিরিজ 1-4), সিপিএস লন্ডনের প্রথম পরিচালক এবং ফিলিপস অ্যান্ড স্টিলের তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন। জ্যাক থর্ন (ডমিনিক রোয়ান, সিরিজ 5-8) ছিলেন ফিলিপসের দ্বিতীয় অংশীদার এবং একজন সিনিয়র ক্রাউন প্রসিকিউটর। হেনরি শার্প (পিটার ডেভিসন, সিরিজ 5-8), সিপিএস লন্ডনের পরিচালক হিসাবে ক্যাসেলের স্থলাভিষিক্ত হন এবং থর্ন ও ফিলিপসের সরাসরি তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন। স্যাম কেসি (পল নিকোলস, সিরিজ 6-7), একজন গোয়েন্দা সার্জেন্ট যিনি এম. আই. ইউ-তে কাজ করেছেন। কয়েক বছর ধরে। মূলত ডেভলিনের মৃত্যুর তদন্তের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তিনি পরবর্তী বছরের কোনও এক সময় পূর্ণ-সময়ের ভিত্তিতে রনির সাথে অংশীদারিত্ব করেছিলেন। তিনি একজন খণ্ডকালীন বাবা, এবং সম্ভবত তাঁর সন্তানের লালন-পালনে আরও সম্পূর্ণরূপে মনোনিবেশ করার জন্য বাহিনীটি ত্যাগ করেছিলেন। কেট বার্কার (জর্জিয়া টেলর, সিরিজ 7-8), তার পদোন্নতির পরে ফিলিপসকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। জোরে এবং নাকাল, বার্কার থর্নে যোগদানের আগে একজন প্রতিরক্ষা ব্যারিস্টার ছিলেন, যা তাদের প্রতিকূল অভিজ্ঞতার উপর একটি পেশাদার সম্পর্ক গড়ে তোলা অত্যন্ত কঠিন করে তুলেছিল। ওয়েস লেটন (প্যাটারসন জোসেফ, সিরিজ 7-8), বীটে থাকাকালীন রনির সাথে কাজ করেছিলেন। চ্যান্ডলারের ছুটি কাটানোর জন্য সাময়িকভাবে এম. আই. ইউ-তে নিযুক্ত হন, কিন্তু তার পরেই তিনি তার স্থায়ী প্রতিস্থাপন হন। শার্পকেও লক্ষ্য করে বন্দুক-অপরাধের একটি সিরিজের অংশ হিসাবে সিরিজ 8-এর সময় তাকে হত্যা করা হয়েছিল। জো হকিন্স (বেন বেইলি স্মিথ, সিরিজ 8), রনির তৃতীয় এবং চূড়ান্ত অংশীদার ছিলেন। একজন সদ্য পদোন্নতিপ্রাপ্ত ডি. এস, তিনি তাঁর পূর্বসূরীদের তুলনায় অনেক বেশি শ্রমজীবী শ্রেণী এবং এই কারণে তাঁর আরও বেশি রাস্তার স্মার্ট রয়েছে। শেখার জন্য আগ্রহী, সে রনির জন্য একটি নতুন মন, এবং সে প্রচণ্ড অনুগত। এলিজাবেথ ফ্লিন (শ্যারন স্মল, সিরিজ 8) অন-দ্য-জব ইনজুরির পর পদোন্নতি পাওয়ার পর দলে যোগ দেন। তাঁর ব্যক্তিগত ক্রুসেড ছিল ছুরি-অপরাধের বিরুদ্ধে, যা এটিকে বিদ্রূপাত্মক করে তোলে যে এটিই ছিল তাঁর ডেস্কে পড়ে যাওয়া প্রথম মামলা। সে রনিকে একটি ডাইনোসর হিসাবে দেখে এবং পুলিশ বাহিনীকে আধুনিকীকরণের গভীর ইচ্ছা রাখে। তিনি কেবল সিরিজের শেষ পর্বে উপস্থিত হন। যুক্তরাজ্যে সম্প্রচারিত, আইন ও শৃঙ্খলাঃ যুক্তরাজ্য আইটিভিতে সম্প্রচারিত হয় এবং সিরিজের পুনরাবৃত্তি বোন চ্যানেল আইটিভি 3-এ সম্প্রচারিত হয়। আয়ারল্যান্ডে, টিভি3 ব্রিটিশ সম্প্রচারের একদিন পর প্রতিটি পর্ব সম্প্রচার করে, তবে, মূল আমেরিকান সিরিজ থেকে নিজেকে আলাদা করার জন্য সিরিজটিকে আইন ও শৃঙ্খলাঃ লন্ডন হিসাবে বিল করা হয়। কানাডায়, সিটি 11ই জুন 2009-এ সিরিজটি সম্প্রচার শুরু করে এবং অস্ট্রেলিয়ায়, নেটওয়ার্ক টেন আগস্ট 2009-এ সিরিজটি সম্প্রচার শুরু করে। এটি পরে 13তম রাস্তায় স্থানান্তরিত হয়, যা 2015 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি পঞ্চম মরশুমের প্রিমিয়ার করবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, সিরিজটি 2010 সালের 3রা অক্টোবর বিবিসি আমেরিকায় সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। সিরিজ 1-4 দেখানো হয়েছিল এবং সিরিজ 5-6 দেখানো হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, সিরিজ 7 একটি 6-পর্বের মরসুম 4 হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল; সিরিজ 8/মরসুম 5 মার্কিন সম্প্রচারের জন্য কোনও তারিখ ঘোষণা করা হয়নি। সিরিজটি ফ্রান্স, জার্মানি, নেদারল্যান্ডস, বেলজিয়াম এবং নিউজিল্যান্ডেও সম্প্রচারিত হয়। 2009 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি লন্ডনের ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটে প্রিমিয়ার পর্বের একটি বিশেষ পূর্বরূপে অংশ নেওয়া স্বাধীন লেখক রবিন জারোসি প্রমাণিত আইন-শৃঙ্খলা সূত্র বজায় রেখে নতুন দৃষ্টিভঙ্গির ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রতি অনন্য ব্রিটিশ পদক্ষেপের প্রশংসা করেন। জারোসি বিশেষভাবে ব্র্যাডলি ওয়ালশের অপ্রত্যাশিত কাস্টিং, তাদের লন্ডনের পটভূমির দুর্দান্ত ব্যবহার এবং চিবনালের শোয়ের অভিযোজনের প্রশংসা করেছেন। আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্টের জন বোল্যান্ড আইন ও শৃঙ্খলাঃ ইউকে-কে মূলটির সাথে তুলনা করেছেন, শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে প্রথমটি পরেরটির মতোই চিত্তাকর্ষক, যদি এর স্বর কিছুটা বেশি কৌতুকপূর্ণ হয়। বোল্যান্ড আশা করেন যে আই. টি. ভি-র হাতে একজন বিজয়ী থাকবে। দ্য টাইমসের অ্যান্ড্রু বিলেন আশা করেন যে প্রিমিয়ার পর্বের উপর ভিত্তি করে সিরিজটি সফল হবে, এবং টিভি টাইমস বলেছে যে "সংশ্লিষ্টরা নিজেদের পিঠ চাপড়াতে পারে কারণ এটি সত্যিই কাজ করে"। ডেইলি এক্সপ্রেস ম্যাট বেলিস নতুন সিরিজটিকে "তাজা বাতাসের নিঃশ্বাস" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং ডেইলি মিরর বলেছে "এটি অত্যন্ত পেশাদার এবং বীরত্বপূর্ণ"। ভ্যারাইটি ম্যাগাজিন এনবিসি ইউনিভার্সালের উদ্ধৃতি দিয়ে সিরিজটিকে হিট বলে অভিহিত করে বলেছে, "আইন ও শৃঙ্খলা প্রতি সপ্তাহে তার স্থান জিতেছে এবং আসলে তার রেটিং বৃদ্ধি করছে।" যদিও রেডিও টাইমসের পর্যালোচক অ্যালিসন গ্রাহাম মনে করেছিলেন যে সিরিজটির কার্যকরকরণ যথেষ্ট ছিল, তিনি এর গতি এবং লেখার সমালোচনা করেছিলেন; প্রথমটি মূল আইন ও শৃঙ্খলা কর্মসূচির সাথে মেলেনি, এবং পরেরটি "অভিজাত প্রসিকিউটরের সাধারণত ব্রিটিশ আইনী-নাটকের ফাঁদে পা দেওয়ার জন্য, দোষীদের বিচারের আওতায় আনার জন্য ক্রুসেডিং করার জন্য, এবং স্ব-পরিবেশনকারী প্রতিরক্ষা ব্যারিস্টারের বিরুদ্ধে দাঁড় করানোর জন্য"। অন্যদিকে, দ্য গার্ডিয়ানস সারাহ ডেম্পস্টার মনে করেন না যে মূল সিরিজ 'ক্যামেরা ওয়ার্ক এবং স্টাইলিং' ব্যবহার করা ব্রিটিশ অপরাধ নাটকের জন্য উপযুক্তঃ 'ফিডলি'। এবং ভুল "। যাইহোক, পরে 'দ্য অবজারভারস' সিরিজে ক্যাথরিন ফ্লাইট লিখেছেন যে তার প্রাথমিক কুসংস্কার সত্ত্বেও, সিরিজটি "খুব কৌশলগতভাবে উদ্ভূত না দেখে মূলটির গতি এবং শক্তি শোষণ করেছে বলে মনে হয়"। অস্ট্রেলিয়ায়, মেলিন্ডা হিউস্টন শোয়ের উদ্বোধনী সিরিজে দ্য এজ-এ অনুকূল মন্তব্য করেছিলেন, মতামত দিয়েছিলেন যে ব্রিটিশ অপরাধ নাটক এবং মার্কিন আইন ও শৃঙ্খলা ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে সংমিশ্রণটি "স্বর্গে তৈরি একটি ম্যাচের" মতো। প্রিমিয়ার পর্বটি যা 12ই আগস্ট 2009-এ প্রচারিত হয়েছিল, মাত্র 775,000 দর্শক রেটিং দিয়েছিল এবং সেই সময়ের জন্য শীর্ষ 15 রেটিং শোগুলির বাইরে ছিল। ব্যারিস্টার ক্যারোলিন হাউগি, একজন স্ব-স্বীকারকৃত অপরাধের জাঙ্কি, বলেছিলেন যে আইন ও শৃঙ্খলাঃ ইউকে তাকে কাঁদতে বাধ্য করেছিলঃ অফিসার এবং সিপিএসের মধ্যে সম্পর্ক যুক্তিসঙ্গতভাবে ন্যায্য ছিল; তবে, ক্রাউন প্রসিকিউশন অ্যাটর্নির আচরণ সরাসরি আসামীদের সাথে কথা বলার এবং আবেদনের দর কষাকষি করার ক্ষেত্রে একটি পদক্ষেপ ছিল অনেক দূরে। ল অ্যান্ড অর্ডার স্টেট সাইড চমৎকার, কিন্তু আমাদের নিজস্ব এখতিয়ারে সেই বিচার ব্যবস্থার অনুবাদ সত্যিই সম্ভব নয়-সিপিএস আইনজীবীরা বিবাদীদের সিপিএস সদর দফতরে আমন্ত্রণ জানায় না, এবং তাদের নিজস্ব তদন্ত চালায় না। হোম রিলিজ অঞ্চল 2 চূড়ান্ত সিরিজ 8 (পর্ব 46 থেকে 53) 2014 সালে সম্প্রচারের পর থেকে ডিভিডিতে মুক্তি পায়নি। অঞ্চল 1 রেফারেন্স বহিরাগত সংযোগ 2009 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2014 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ সমাপ্তি 2000 ব্রিটিশ অপরাধ নাটক টেলিভিশন সিরিজ 2000 ব্রিটিশ রহস্যময় টেলিভিশন সিরিজ 2000 ব্রিটিশ আইনি টেলিভিশন সিরিজ 2010 ব্রিটিশ অপরাধ নাটক টেলিভিশন সিরিজ 2010 ব্রিটিশ রহস্যময় টেলিভিশন সিরিজ 2010 ব্রিটিশ আইনি টেলিভিশন সিরিজ 2000 ব্রিটিশ পুলিশ পদ্ধতিগত টেলিভিশন সিরিজ 2010 ব্রিটিশ পুলিশ পদ্ধতিগত টেলিভিশন সিরিজ 2010 ব্রিটিশ পুলিশ পদ্ধতিগত টেলিভিশন সিরিজ আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ ব্রিটিশ টেলিভিশন স্পিন-অফ ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন দেখায় আইটিভি টেলিভিশন নাটক টেলিভিশন সিরিজ বাস্তব ঘটনা অবলম্বনে বনিজয় টেলিভিশন সিরিজ দ্বারা ইউনিভার্সাল টেলিভিশন টেলিভিশন সিরিজ দ্বারা ওল্ফ ফিল্মস টেলিভিশন সিরিজ দ্বারা নির্মিত ডিক ওল্ফ টেলিভিশন শো দ্বারা নির্মিত লন্ডন টেলিভিশন সিরিজে প্রসিকিউটরদের সম্পর্কে সেট করা হয়েছে