Nora Waln
নোরা ওয়ালন (1895-27 সেপ্টেম্বর 1964) 1930-50-এর দশকে একজন সর্বাধিক বিক্রিত মার্কিন লেখিকা ও সাংবাদিক ছিলেন, যিনি জার্মানি ও চীনে তাঁর সময় কাটানোর উপর বই এবং নিবন্ধ লিখেছিলেন। 1934 থেকে 1938 সাল পর্যন্ত নাৎসিবাদের বিস্তার সম্পর্কে তিনিই প্রথম রিপোর্ট করেছিলেন। তিনি ইউরোপ এবং এশিয়ায় ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন, আটলান্টিক মাসিক এবং অন্যান্য ম্যাগাজিনে নিবন্ধ অবদান রেখেছিলেন। তিনি কমিউনিস্ট চীন এবং মঙ্গোলিয়া থেকে রিপোর্ট করা কয়েকজন সংবাদদাতার মধ্যে একজন ছিলেন, যিনি কোরিয়ান যুদ্ধের (1947-1951) রিপোর্টিং সহ সাড়ে তিন বছর ধরে স্যাটারডে ইভনিং পোস্টের জন্য রিপোর্ট করেছিলেন। তিনি 1925 থেকে 1962 সাল পর্যন্ত নিয়মিতভাবে আটলান্টিক মাসিক পত্রিকায় অবদান রেখেছিলেন। প্রাথমিক বছরগুলিতে তিনি পেনসিলভেনিয়ান কোয়েকার পরিবারের টমাস লিঙ্কন এবং লিলিয়ান কোয়েস্ট ওয়ালনের কন্যা ছিলেন। 1918 সালে, তিনি আমেরিকান কমিটি ফর আর্মেনিয়ান অ্যান্ড সিরিয়ান রিলিফ (পরে নিয়ার ইস্ট ফাউন্ডেশন)-এর প্রচার সম্পাদক ছিলেন এবং রেভিশড আর্মেনিয়া বইয়ের একটি ভূমিকা অবদান রেখেছিলেন। 19 শতকের গোড়ার দিক থেকে হোপেই প্রদেশের লিন পরিবারের সঙ্গে পারিবারিক বাণিজ্য-সংযোগ সম্পর্কে জানার পর শৈশব থেকেই তিনি চীনা সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহী ছিলেন। পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ করার পর, তিনি স্নাতক হওয়ার আগে স্বর্থমোর কলেজ ছেড়ে দেন এবং 1920 সালে চীনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। তিনি লিন পরিবারে "স্নেহের কন্যা" হিসাবে 12 বছর বেঁচে ছিলেন এবং এই অভিজ্ঞতাকে তাঁর প্রশংসিত স্মৃতিকথা হাউস অফ এক্সাইলে পরিণত করেছিলেন, যা 1933 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পাঠকদের কিং রাজবংশের উৎখাতের পর পরিবর্তনের সময়ে চীনা সংস্কৃতি ও রীতিনীতি সম্পর্কে একটি অভ্যন্তরীণ দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছে। এই পরিবারকে "নির্বাসিত" হিসাবে বিবেচনা করা হত কারণ ত্রয়োদশ শতাব্দীর মঙ্গোল সম্রাট কুবলাই খান হোপেইতে গ্র্যান্ড ক্যানালের কাজে সাহায্য করার জন্য একজন লিনকে আদেশ দিয়েছিলেন এবং পরিবারের ক্যান্টন বাড়ি থেকে উত্তরে চলে এসেছিলেন। হাউস অফ এক্সাইল ইংল্যান্ড এবং আমেরিকায় ভাল বিক্রি হয়েছিল, যেমন ফরাসি এবং জার্মান অনুবাদগুলি করেছিল। চীনে থাকাকালীন, ওয়ালন 1922 সালে চীনা ডাকঘরের একজন ইংরেজ কর্মকর্তা জর্জ এডওয়ার্ড ওসল্যান্ড-হিলের সাথে দেখা করেন এবং তাকে বিয়ে করেন। টেড ওসল্যান্ড-হিলের পূর্ববর্তী বিবাহ থেকে একটি কন্যা ছিল। তিনি ছিলেন মেরি ওসল্যান্ড-হিল, পরে মেরি ওয়েড। ডায়ালগ ফ্রম রিচিং ফর দ্য স্টারস (ক্রেসেট প্রেস, 1939) পৃষ্ঠা। 2-3 জার্মানি 1934 সালের 30শে জুন থেকে 1938 সালের এপ্রিল পর্যন্ত তিনি এবং তাঁর স্বামী জার্মানিতে বসবাস করেন। তিনি 'রিচিং ফর দ্য স্টারস' লেখার জন্য অনুপ্রাণিত হন এবং 1938 সালের বড়দিনের দিনে এটি শেষ করেন। এটি লন্ডনে ক্রেসেট প্রেস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বোস্টনে 1939 সালের এপ্রিলে লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোং দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ইংল্যান্ড এবং আমেরিকায় ভাল বিক্রি হয়েছিল। বইটি হিটলারের নাৎসি আন্দোলনের বিস্তারকে তার প্রিয় মানুষের পরিবর্তনের জন্য তার হতাশার পটভূমির বিরুদ্ধে বর্ণনা করে। তিনি যে আতঙ্ক দেখেছিলেন এবং বর্ণনা করেছিলেন তা সত্ত্বেও, তিনি অনুভব করেছিলেন যে জার্মান জনগণ নাৎসিবাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করবে। নাৎসি জার্মানি সম্পর্কে তাঁর জঘন্য প্রকাশ 1939 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বেস্টসেলার ছিল (মেইন ক্যাম্পফের আগে)। বইটি 1992 সালে সোহো প্রেস দ্বারা 'দ্য অ্যাপ্রোচিং স্টর্মঃ ওয়ান ওম্যান' স স্টোরি অফ জার্মানি 'নামে একটি নতুন শিরোনামে পেপারব্যাকে পুনরায় প্রকাশ করা হয়। যুদ্ধের পর, তিনি জার্মানিতে ফিরে আসেন এবং ব্রিটেনে জার্মানির পরে নুরেমবার্গ ট্রায়ালে অংশ নেন, যুদ্ধের সময় তিনি চায়না কনভয় কমিটি অফ ফ্রেন্ডস অ্যাম্বুলেন্স ইউনিটে দায়িত্ব পালন করেন। চৌটাকুয়া-রেডপাথ সার্কিটে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য তিনি বেশ কয়েকবার আমেরিকায় ফিরে এসেছিলেন। 1946, 1952 এবং 1955 সালে তাঁর সফরের জন্য উড়োজাহাজগুলি বর্তমানে আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার দ্বারা পরিচালিত সংস্থার সংরক্ষণাগারে টিকে আছে। তাঁর 1952 সালের আমেরিকা সফরের জন্য একটি ব্রোশার বলেঃ এবং আরও বলেঃ তাঁর 1946 সালের সফরের ব্রোশারটি বলেঃ "যুদ্ধের সময়, তিনি ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড জুড়ে বিশাল দর্শকদের কাছে ব্যাপকভাবে কথা বলেছিলেন।" সম্ভবত এটি 1938 সালের মধ্যে ছিল, যখন তিনি জার্মানি থেকে বাকিংহামশায়ারে তাঁর বাড়িতে চলে আসেন এবং 1942 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যুদ্ধে প্রবেশ করে। তাঁর হু 'স হু এন্ট্রিতে বলা হয়েছে যে তাঁর কর্মজীবনের মধ্যে 1940 সাল থেকে বোমাবর্ষণ করা মা ও শিশুদের জন্য কাপ্পা কাপ্পা গামা তহবিল পরিচালনা এবং ব্রিটেনের আমেরিকান আউটপোস্ট কাউন্সিলের সদস্যপদ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই কার্যকলাপগুলি সম্ভবত 1939-1945 যুদ্ধের সময় শুরু হয়েছিল। তাঁর 1955 সালের সফরের ব্রোশারটি তাঁর ভ্রমণের আরও বিশদ বিবরণ দেয়ঃ 1947 সালে, তিনি নরওয়ে সরকার কর্তৃক কিং হাকন সপ্তম ফ্রিডম ক্রসে ভূষিত হন। 1956 সালে তিনি পেনসিলভেনিয়ার বিশিষ্ট কন্যা পুরস্কার লাভ করেন। নোরা ওয়ালন 1964 সালের 27 সেপ্টেম্বর মারা যান। 1958 সালের 5 জানুয়ারি তাঁর স্বামী মারা যান। প্রকাশনা দ্য স্ট্রিট অফ প্রিসিয়াস পার্লস; নিউ ইয়র্ক, দ্য ওম্যান 'স প্রেস, 1921,96 পৃষ্ঠা। ইন্টারনেট আর্কাইভ ওয়েবসাইটে অনলাইনে পাওয়া যায়। দ্য হাউস অফ এক্সাইল, সি. লে রয় বাল্ড্রিজের চিত্র সহ। ; বস্টন, লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানি, 1933। নির্বাসনের মাস। আধুনিক চিনের সঙ্গে আমাদের লড়াই চলছে। ট্র্যাডাকশন ডি মিশেল এপুয়; জেনেভ, 1934 সুসে ফ্রুচ্ট, বিটট্রে ফ্রুচ্ট, চীন [নির্বাসনের বাড়ি]; এল. গুন্থার এবং জোসেফিন ইউয়ার্স-বুমিলার দ্বারা অনুবাদিত, বার্লিনঃ ডব্লিউ. ক্রুগার, 1935 সমার ইন ডার মঙ্গোলাই; বার্লিনঃ ডব্লিউ. ক্রুগার, 1936 "আউস ডেম ইংলিশ ম্যানুস্ক্রিপ্ট übersetzt von জোসেফাইন ইউয়ার্স-বুমিলার উন্ড এল. গুন্থার" স্টার বোস্টন, লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানির জন্য পৌঁছনো; 1939। ইন্টারনেট আর্কাইভ ওয়েবসাইটে অনলাইনে পাওয়া যায়। লন্ডনের তারকাদের কাছে পৌঁছনো, ক্রেসেট প্রেস, 1939 অস্ট্রেলিয়ার তারকাদের কাছে পৌঁছনো, লোথিয়ান/পেঙ্গুইন বই 1942 হেট হিউস ভ্যান বলিংশ্যাপ; পলিন মুডি দ্বারা অনুবাদিত; আমস্টারডামঃ মিউলেনহফ, 1982। নির্বাসনের বাড়ি; সি লেরয় বাল্ড্রিজের চিত্র সহ। পরিপূরক সংস্করণ, নিউ ইয়র্কঃ সোহো প্রেস, c1992। পেপারব্যাক 0939149788। নির্বাসনের বাড়িতে ফিরে আসার 5টি অধ্যায় রয়েছে, যা 1947-1958-এ লেখা; সেই বইটি কখনও আলাদাভাবে প্রকাশিত হয়নি। প্রকাশক সাপ্তাহিকের পর্যালোচনা এখানে। ইন্টারনেট আর্কাইভ ওয়েবসাইটে অনলাইনে পাওয়া যায়। দ্য অ্যাপ্রোচিং স্টর্মঃ ওয়ান ওম্যান 'স স্টোরি অফ জার্মানি, লন্ডনঃ ক্রেসেট লাইব্রেরি, 1988। (পেপারব্যাক।) সিরিজঃ ক্রেসেট মহিলাদের কণ্ঠস্বর [রিচিং ফর দ্য স্টারস পুনর্নামিত]। ইন্টারনেট আর্কাইভ ওয়েবসাইটে অনলাইনে পাওয়া যায়। দ্য অ্যাপ্রোচিং স্টর্মঃ ওয়ান ওম্যান 'স স্টোরি অফ জার্মানি, 1934-1938; নিউ ইয়র্কঃ সোহো, 1993। পেপারব্যাক 0939149818 [রিচিং ফর দ্য স্টারস রিটাইটল্ড] সার্ন্ডার দ্য হার্ট? 1961-প্রকাশনার বিবরণ পাওয়া যায় না। ফ্রেন্ডস হিস্টরিকাল লাইব্রেরির গবেষণা পত্রের তালিকায় উল্লেখ করা হয়েছে। স্লাইডিং ডোরস আরেকটি গ্রন্থপঞ্জি ভূত বলে মনে হয়। উপরে উদ্ধৃত স্পিকিং ট্যুর ব্রোশিওরে বলা হয়েছেঃ "তাঁর সাম্প্রতিকতম বই। স্লাইডিং ডোরস, যা ওরিয়েন্টে তার শেষ সাড়ে তিন বছর নিয়ে কাজ করে, 1952 সালের শরত্কালে আটলান্টিক মান্থলি দ্বারা প্রকাশিত হবে। এর প্রকাশনার কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক "মারমোরাস জার্মানি", টাইম, 13 মার্চ 1939-ওয়ালনের বই রিচিং ফর দ্য স্টারস পেনসিলভেনিয়া সেন্টার ফর দ্য বুকঃ বায়োগ্রাফি অফ নোরা ওয়ালন পেপারস অ্যাট দ্য হিস্টরিকাল লাইব্রেরি অফ সোয়ার্থমোর কলেজ বিবিসি ভিডিও ক্লিপঃ যুদ্ধ-পূর্ব জার্মানি সম্পর্কে নোরা ওয়ালনের দৃষ্টিভঙ্গি। 1895 জন্ম 1964 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর আমেরিকান অ-কথাসাহিত্যিক 20শ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা লেখক চীনে আমেরিকান প্রবাসী জার্মানিতে আমেরিকান প্রবাসী আমেরিকান ম্যাগাজিন সাংবাদিক আমেরিকান কোয়েকার আমেরিকান মহিলা সাংবাদিক রাজা হাকন সপ্তম স্বাধীনতা ক্রস দ্য আটলান্টিকের প্রাপক (ম্যাগাজিন) মানুষ দ্য স্যাটারডে ইভনিং পোস্ট মানুষ