Bartangi language
বারতাঙ্গি ভাষা একটি পামির ভাষা যা গোর্নো-বাদাখশান স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের ইয়েমৎজ থেকে নিকবিস্ট পর্যন্ত বারতাং নদীর তীরে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত শুঘনির একটি উপভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, তবে এটি বেশ স্বতন্ত্র। বারতাঙ্গির মধ্যে দুটি (উপ) উপভাষা রয়েছে, বাসিদ এবং সিপান্দ্জ, যে গ্রামগুলিতে তাদের কথা বলা হয় তার নামে নামকরণ করা হয়েছে। লেখা হয় না। 1990 সালের হিসাবে, বারতাঙ্গীতে 2,500 থেকে 3,000 জন বক্তা রয়েছে। যদিও জনসংখ্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে, গৃহযুদ্ধ এবং বারতাঙ্গিকে একীভূত করার বা তাদের শহরে স্থানান্তরিত করার সোভিয়েত প্রচেষ্টার ফলে ভাষাটি হ্রাস পেয়েছে। উপরন্তু, শিক্ষা এবং আধুনিকীকরণের ভাষা হিসাবে তাজিক এবং রাশিয়ান ভাষার জনপ্রিয়তা বারতাঙ্গির পতনে অবদান রেখেছে। বারতাঙ্গি দুটি প্রতিবেশী শুঘনি উপভাষা রুশানি এবং ওরোশোরির সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। যে বৈশিষ্ট্যগুলি তাদের আলাদা করে তার মধ্যে রয়েছে দ্বিতীয় ব্যক্তির রূপ, বারতাঙ্গীতে একটি তু টেনস এবং বারতাঙ্গী বহুবচন প্রত্যয়-এন। এথনোলগ বারতাঙ্গিকে শুঘনির একটি উপভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছে তবে যোগ করেছে যে এটি একটি পৃথক ভাষা হতে পারে। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিক পর্যন্ত এই ভাষা ইউরোপের কাছে অজানা ছিল, যখন ফরাসি ভাষাবিদ রবার্ট গৌথিওট তাঁর 1916 সালের প্রবন্ধ নোটস সুর লে ইয়াজগুলামি, ডায়ালেক্টে ইরানিয়েন ডেস কনফিন্স ডু পামির-এ এই অঞ্চলের উপর তাঁর অনুসন্ধানগুলি প্রকাশ করেছিলেন। বারতাঙ্গি জনগণের আবিষ্কারের পর, শুঘনি প্রদেশগুলিতে আগ্রহ বৃদ্ধি পায়, কিন্তু কঠিন প্রাকৃতিক দৃশ্যের কারণে, খুব কম অভিযাত্রী এই অঞ্চলটি পরিদর্শন করেন এবং ভাষার উপর প্রকাশনা বন্ধ হয়ে যায়, যদিও 1924 সালে একটি বারতাঙ্গি লর্বি ছাপা হয়েছিল। এই অঞ্চলে পরবর্তী প্রধান ইউরোপীয় সম্পৃক্ততা ছিল রাশিয়ানদের দ্বারা, যারা ঊনবিংশ শতাব্দী জুড়ে 1929 সালে তাজিক সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র হিসাবে আনুষ্ঠানিক ঘোষণার আগে পর্যন্ত তাজিকিস্তানের কিছু অংশ জয় করেছিল। 1991 সালে তাজিকিস্তান স্বাধীনতা ঘোষণা করা সত্ত্বেও, ভাষা, সংস্কৃতি ও রাজনীতিতে স্থায়ী রাশিয়ান ও সোভিয়েত প্রভাবের পাশাপাশি সবচেয়ে প্রভাবশালী ইরানি ভাষা তাজিকের ব্যাপক ও ক্রমবর্ধমান ব্যবহারের ফলে বেশ কয়েকটি পামির ভাষা হারিয়ে গেছে। রাশিয়ান, একটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা এবং তাজিক সমস্ত তাজিক প্রদেশ জুড়ে সাধারণ ভাষা হিসাবে কাজ করে। উপরন্তু, প্রদেশ জুড়ে 96 শতাংশ সাক্ষরতার হার সহ, এমনকি বারতাংয়ের বিচ্ছিন্ন অঞ্চলও রাশিয়ান এবং তাজিক, পাশাপাশি উজবেক জাতীয় ভাষায় পারদর্শী। রাশিয়ান বর্তমানে তাজিকিস্তানের শিক্ষা এবং বুদ্ধিজীবীদের ভাষা এবং বিভিন্ন পামির ভাষার বক্তাদের মধ্যে যোগাযোগের জন্য এই বৃহত্তর ভাষাগুলির প্রভাব প্রয়োজন। যুদ্ধ শুঘনি ভাষাগুলির উল্লেখযোগ্য পতনেও অবদান রেখেছে এবং বারতাঙ্গিও এর ব্যতিক্রম নয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, শুঘনি গ্রামগুলির মধ্যে দ্বন্দ্ব এবং 1992 থেকে 1997 সাল পর্যন্ত এই প্রদেশকে ধ্বংস করে দেওয়া গৃহযুদ্ধ, সবই ভাষার অবনতির ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিল। জনসংখ্যার কিছু অংশ নিশ্চিহ্ন করার পাশাপাশি, যুদ্ধ পামির অধিবাসীদের অনেককে তাদের জন্মভূমি এবং শহরগুলিতে বাধ্য করেছিল, যেখানে তাদের ভাষার খুব কমই ব্যবহার হয়। 1950-এর দশকে বারতাং মানুষের ব্যাপক পুনর্বাসনও দেখা যায়, যদিও 1959 সাল থেকে জনসংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে। আরও পড়ার তথ্যসূত্র জারুবিন, আই. আই. জার্মান ও জার্মান ভাষায় কথা বলা হয়। মস্কোঃ ইজদ-ভো অ্যাকাডেমি নৌক এসএসএসআর, 1937। সোকোলোভা, ভ্যালেন্তিনা এস. 1960। বারতাংস্কি টেকস্টি এবং স্লোভার '। ভালো থাকবেন। আকাদ। নওক এস. এস. এস. আর, মস্কো। তাজিকিস্তানের ভাষা পামির ভাষাসমূহ