The Dream of Rhonabwy
দ্য ড্রিম অফ রোনাবিউয়ি (ইংরেজি দ্য ড্রিম অফ রোনাবিউয়ি) একটি মধ্য ওয়েলশ গদ্য কাহিনী। পাউইসের যুবরাজ মাদোগ আপ মারেদুদ (মৃত্যু 1160)-এর রাজত্বকালে সেট করা, এর রচনাটি সাধারণত 12 শতকের শেষের দিক থেকে 14 শতকের শেষের দিকে হয়। এটি শুধুমাত্র একটি পাণ্ডুলিপিতে টিকে আছে, রেড বুক অফ হার্জেস্ট, এবং 19 শতকে লেডি শার্লট গেস্ট দ্বারা প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে এটি ম্যাবিনোগিয়নের সাথে যুক্ত। পাঠ্যটির একটি কূটনৈতিক সংস্করণ ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েলস প্রেস দ্বারা ব্রুডউইট রোনাবি হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে, যা গ্রাফটন মেলভিল রিচার্ডস দ্বারা সম্পাদিত, যা 1948 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। আখ্যানটির বেশিরভাগ অংশ একটি স্বপ্নের দৃষ্টিভঙ্গির বর্ণনা দেয় যা এর কেন্দ্রীয় চরিত্র, ম্যাডোগের একজন অনুচর, রোনাবি দ্বারা অভিজ্ঞ, যেখানে তিনি রাজা আর্থারের সময় পরিদর্শন করেন। পাঠ্যটিতে সময় ভ্রমণের কাল্পনিক ট্রপ ব্যবহার করা হয়েছে বলে মনে হয়। ফ্রেমের গল্পে বলা হয়েছে যে ম্যাডগ রাজকুমারের বিদ্রোহী ভাই ইওরওয়ার্থকে খুঁজে বের করার জন্য রোনাবি এবং দুই সঙ্গীকে পাঠায়। এক রাতে তাড়া করার সময় তারা হেইলিন দ্য রেডের কাছে আশ্রয় নেয়, কিন্তু তার লম্বা ঘরটি নোংরা এবং তার বিছানা মাছি দিয়ে পূর্ণ দেখতে পায়। হলুদ ষাঁড়ের চামড়ার উপর শুয়ে, রোনাবি আর্থার এবং তার সময়ের স্বপ্ন দেখেন। তাঁর পথপ্রদর্শক হিসাবে কাজ করা আর্থারের অনুসারীদের মধ্যে একজন, ব্রিটেনের চারন ইদ্দাওগ, এই নামে পরিচিত কারণ তিনি ক্যামলানের যুদ্ধের সূত্রপাত করেছিলেন যখন তিনি শত্রুর মেড্রাউডের (মর্ড্রেড) কাছে রাজার শান্তির বার্তাগুলি বিকৃত করেছিলেন। ইডডগ রোনাবি এবং তার বন্ধুদের আর্থারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, যিনি আফসোস করেন যে ওয়েলস এই ধরনের ক্ষুদ্র পুরুষদের দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছে। ইডডগ প্রকাশ করেন যে আর্থারের লোকেরা ব্যাডন পর্বতের যুদ্ধে স্যাক্সনদের সাথে দেখা করার জন্য একত্রিত হয়। যাইহোক, আর্থার তার অনুসারী ওওয়েইন ম্যাব ইউরিয়েন (ইওয়েইন)-এর বিরুদ্ধে খেলা জিউডবিওয়িল (দাবার মতো একটি বোর্ড গেম) নিয়ে বেশি উদ্বিগ্ন। তারা খেলার সময়, বার্তাবাহকরা এসে ঘোষণা করে যে আর্থারের স্কোয়াররা ওওয়েইনের কাকদের আক্রমণ করছে; যখন ওওয়েইন জিজ্ঞাসা করে যে এটি বন্ধ করা হোক আর্থার কেবল উত্তর দেয়, "আপনার পদক্ষেপ"। অবশেষে ওওয়েইন তার কাকগুলিকে আর্থারের চাকরদের আক্রমণ করার নির্দেশ দেয়; আর্থার যখন তাকে তাদের প্রত্যাহার করতে বলে, তখন ওওয়েইন বলে "আপনার পদক্ষেপ, প্রভু।" অবশেষে আর্থার দাবার টুকরোগুলি ধুলায় ভেঙে দেয় এবং দুজনেই তাদের বাহিনীর মধ্যে শান্তি ঘোষণা করে। এর পরে স্যাক্সনরা যুদ্ধবিরতির জন্য একটি দল পাঠায়, যা আর্থার তার উপদেষ্টাদের সাথে পরামর্শ করার পরে মঞ্জুর করেন। কাই (কে) ঘোষণা করেন যে, যে কেউ আর্থারকে অনুসরণ করতে চাইলে কর্নওয়ালে আসা উচিত। সৈন্যদের নড়াচড়ার শব্দ রোনাবি কে জাগিয়ে তোলে, যে বুঝতে পারে যে সে তিন দিন ধরে ঘুমিয়ে আছে। ব্যাখ্যা দ্য ড্রিম অফ রোনাবি-র চূড়ান্ত অর্থ সম্পর্কে কোনও ঐকমত্য নেই। একদিকে এটি ম্যাডোকের সময়কে উপহাস করে, যা বিশিষ্ট আর্থারিয়ান যুগের সাথে সমালোচনামূলকভাবে তুলনা করা হয়। যাইহোক, আর্থারের সময়কে অযৌক্তিক এবং নির্বোধ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, যা পরামর্শ দেয় যে এটি সমসাময়িক সময় এবং বীরত্বপূর্ণ যুগের পৌরাণিক কাহিনী উভয়েরই ব্যঙ্গ। মধ্যযুগীয় ওয়েলশ গদ্যকাহিনীর মধ্যে রোনাবি সবচেয়ে সাহিত্যিক; এটি সম্ভবত শেষ লেখাও হতে পারে। শেষে একটি কোলোফন ঘোষণা করে যে বই ছাড়া কেউই কাজটি সম্পূর্ণভাবে আবৃত্তি করতে সক্ষম নয়, বিস্তারিত স্তরটি স্মৃতি পরিচালনার জন্য খুব বেশি। মন্তব্যটি থেকে বোঝা যায় যে এই কাজটি গল্পকারদের কাছে জনপ্রিয় ছিল না, যদিও এটি সম্ভবত একটি ঐতিহ্যবাহী গল্পের পরিবর্তে একটি সাহিত্যিক গল্প হিসাবে এর অবস্থানের কারণে ছিল। উদ্ধৃতি রেফারেন্স ব্রমউইচ, রেচেল (2006)। ত্রয়ী ইয়েনিস প্রাইডিনঃ ব্রিটেনের দ্বীপের ত্রয়ী। ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েলস প্রেস। । গ্যান্টজ, জেফরি (অনুবাদক) (1987)। দ্য মাবিনোগিয়ন। নিউ ইয়র্কঃ পেঙ্গুইন। । লেসি, নরিস জে। (এড।) (1991)। দ্য নিউ আর্থারিয়ান এনসাইক্লোপিডিয়া। নিউ ইয়র্কঃ গারল্যান্ড। । জে। এ. কার্সন, দ্য স্ট্রাকচার অ্যান্ড মিনিং অফ দ্য ড্রিম অফ রোনাবি, ইনঃ ফিলোলজিকাল কোয়ার্টারলি 53,1974, এস. 289-303। 12শ শতাব্দীর 13শ শতাব্দীর বই আর্থারিয়ান লিটারেচার ইন ওয়েলশ ড্রিমস ইন ফিকশন ম্যাবিনোগিয়ন মধ্যযুগীয় ওয়েলশ সাহিত্য ওয়েলশ ভাষার সাহিত্য দর্শন (আধ্যাত্মিকতা) ফ্রেম গল্প সময় ভ্রমণ সম্পর্কে সাহিত্য