Wake in Fright
ওয়েক ইন ফ্রাইট (প্রাথমিকভাবে অস্ট্রেলিয়ার বাইরে আউটব্যাক হিসাবে মুক্তি পায়) 1971 সালের অস্ট্রেলিয়ান নিউ ওয়েভ চলচ্চিত্র যা টেড কোচেফ পরিচালিত, ইভান জোন্স রচিত এবং গ্যারি বন্ড, ডোনাল্ড প্লিসেন্স, চিপস র্যাফার্টি, সিলভিয়া কে এবং জ্যাক থম্পসন অভিনীত। কেনেথ কুকের 1961 সালের একই নামের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে, এটি একজন তরুণ স্কুলশিক্ষককে অনুসরণ করে যিনি অস্ট্রেলিয়ার বাইরের একটি নিষ্ঠুর, ভয়ঙ্কর শহরে আটকা পড়ে নিজেকে খুঁজে পাওয়ার পরে ব্যক্তিগত নৈতিক অবনতির দিকে নেমে আসেন। ব্রোকেন হিল এবং সিডনিতে চিত্রায়িত, ওয়েক ইন ফ্রাইট অস্ট্রেলিয়া, ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে একটি আন্তর্জাতিক সহ-প্রযোজনা ছিল। ওয়াকাবাউটের পাশাপাশি, এটি 24তম কান চলচ্চিত্র উৎসবে গ্র্যান্ড প্রিক্স ডু ফেস্টিভ্যালের জন্য মনোনীত দুটি অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি ছিল। সেই সময়ে ইতিবাচক পর্যালোচনা আকর্ষণ করা সত্ত্বেও, চলচ্চিত্রটি অস্ট্রেলিয়ায় একটি বাণিজ্যিক ব্যর্থতা ছিল, আংশিকভাবে ইউনাইটেড আর্টিস্টদের স্বল্প বিপণনের কারণে, পাশাপাশি একটি শিকারের দৃশ্য সহ এর বহিরাগত জীবনের চিত্রায়নকে ঘিরে বিতর্ক, যেখানে আসল ক্যাঙ্গারুদের গুলি করে হত্যা করা হয়। 1990-এর দশকে, ওয়েক ইন ফ্রাইট অস্ট্রেলিয়ার দুর্দান্ত "হারিয়ে যাওয়া চলচ্চিত্র" হিসাবে একটি কাল্ট খ্যাতি অর্জন করেছিল কারণ এর মাস্টার নেগেটিভ হারিয়ে গিয়েছিল, যার ফলে এর কয়েকটি টেলিভিশন সম্প্রচার এবং ভিএইচএস মুক্তির জন্য অবনমিত মানের সেন্সর করা প্রিন্ট ব্যবহার করা হয়েছিল। 2004 সালে সম্পাদক অ্যান্টনি বাকলি মূল চলচ্চিত্র এবং শব্দ উপাদানগুলি উদ্ধার করার পরে, চলচ্চিত্রটি ডিজিটালভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং 2009 সালে কান এবং অস্ট্রেলিয়ান প্রেক্ষাগৃহে ব্যাপক প্রশংসার জন্য পুনরায় মুক্তি দেওয়া হয়েছিল; এটি সেই বছরের শেষের দিকে ডিভিডি এবং ব্লু-রেতে বাণিজ্যিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ওয়েক ইন ফ্রাইট এখন অস্ট্রেলিয়ান নিউ ওয়েভ এবং অজপ্লোয়টেশন চক্র উভয়েরই একটি গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়, যা কোটচেফের পরিচালনা এবং অভিনেতাদের অভিনয়ের জন্য সমসাময়িক সমালোচকদের কাছ থেকে প্রশংসা অর্জন করে। ওয়েক ইন ফ্রাইট দুটি অংশের মিনিসিরিজ হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল যা 2017 সালে প্রচারিত হয়েছিল। প্লট জন গ্রান্ট একজন তরুণ, মধ্যবিত্ত স্কুলশিক্ষক যিনি তৃতীয় পর্যায়ের শিক্ষা গ্রহণের বিনিময়ে সরকারের সাথে স্বাক্ষরিত আর্থিক বন্ধনের কঠিন শর্তগুলির কারণে অসন্তুষ্ট বোধ করেন। এই বন্ধন তাকে শুষ্ক পশ্চাদভূমির প্রত্যন্ত শহর টিবুন্ডার একটি ছোট স্কুলে দুই বছরের পদ গ্রহণ করতে বাধ্য করেছে। এটি বড়দিনের ছুটির শুরু, এবং জন তার বান্ধবী রবিনের সাথে দেখা করতে সিডনি যাওয়ার পরিকল্পনা করে, কিন্তু প্রথমে তাকে সিডনিগামী একটি ফ্লাইট ধরার জন্য ট্রেনে করে নিকটবর্তী খনি শহর বুন্দানিয়াব্বা-স্থানীয়দের দ্বারা স্নেহের সাথে "দ্য ইয়াব্বা" ডাকনাম-যেতে হবে। দ্য ইয়াব্বায় পৌঁছনোর পর জন একটি পানশালায় যায়। সেখানে তার স্থানীয় পুলিশ, জক্ ক্রফোর্ডের সাথে দেখা হয়, যিনি প্রথমে পাব এবং তারপর একটি আরএসএল ক্লাবে বারবার চশমা বিয়ার পান করার পরে তার সাথে বন্ধুত্ব করেন, যেখানে তারা একটি উদ্বেগজনক এএনজেডএসি স্মারক অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করে। ক্রফোর্ড তখন তাকে টু-আপের অবৈধ খেলার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় এবং ক্লারেন্স "ডক" টাইডনের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যিনি একজন যাযাবর, মদ্যপ চিকিৎসক, যিনি দ্য ইয়াবা এবং এর জনসাধারণ সম্পর্কে জনের অবজ্ঞাপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। টু-আপে তার ভাগ্য পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়ে, জনের জয়ের ধারা রয়েছে কিন্তু বেপরোয়া হয়ে ওঠেঃ তার বন্ড পরিশোধ করার জন্য পর্যাপ্ত অর্থ জেতার মরিয়া প্রচেষ্টায়, সে দুটি রাউন্ডে তার সমস্ত নগদ হারায়। এর ফলে জন কোনও অর্থ ছাড়াই ইয়াবা-তে আটকা পড়ে যায়, তাকে এর তীব্র উত্তাপ এবং অদ্ভুত কিন্তু অশুভ নগরবাসীদের করুণায় ফেলে দেয়। মদ্যপান করার সময়, জন টিম হাইন্স নামে এক বাসিন্দার সাথে বন্ধুত্ব করে এবং টিমের বাড়িতে যায়, যেখানে সে তার প্রাপ্তবয়স্ক মেয়ে জ্যানেট এবং তার দুই বন্ধু মাইনার ডিক এবং জোয়ের সাথে দেখা করে। টিম, ডিক এবং জো সারাদিনের মদ্যপানের অধিবেশনে অংশ নেয়, যেখানে শেষ পর্যন্ত ডক তাদের সাথে যোগ দেয়। জন জ্যানেটের সাথে কথোপকথন করে, যে নিঃশব্দে তার বাবা এবং তার বন্ধুদের জন্য অপেক্ষা করার বাইরে একটি জীবন চায়। সে আগ্রাসীভাবে জনকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে, যে আংশিকভাবে ঘৃণায় এবং সে যে বিয়ার খেয়েছে তার কারণে বমি করে। হাইনেস এবং তাদের অতিথিদের সাথে আরও অসৎ আচার-অনুষ্ঠানে জড়িত হওয়ার পরে, জন ডকের বিচ্ছিন্ন ঝুপড়িতে আশ্রয় পায়। তার হ্যাঙ্গওভার নিরাময়ের জন্য ওষুধ সরবরাহ করার পরে এবং তাকে ক্যাঙ্গারু মাংস খাওয়ানোর পরে, ডক জনের প্রতি তার বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাখ্যা করে প্রকাশ করে যে তার মদ্যপান এবং জীবনের প্রতি স্বয়ংসম্পূর্ণ মনোভাব তাকে সিডনিতে অনুশীলন করতে বাধা দেয়। তিনি আরও প্রকাশ করেন যে তাঁর এবং জ্যানেটের মধ্যে একটি দীর্ঘস্থায়ী খোলা সম্পর্ক ছিল যা অপ্রচলিত যৌন মিলন দ্বারা বিরামহীন ছিল। জন এবং ডকের সাথে ডিক এবং জো একটি মাতাল, বর্বর ক্যাঙ্গারু শিকারে যোগ দেয় যা রাত পর্যন্ত স্থায়ী হয়, যার সমাপ্তি ঘটে জো এরকম একটি ক্যাঙ্গারু নিয়ে হাতাহাতিতে লিপ্ত হয় এবং জন বেপরোয়াভাবে অন্যটিকে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করে। চারজন তারপর একটি বুশ পাব ভাঙচুর করে, যেখানে ডিক এবং জো একটি কৌতুকপূর্ণ লড়াইয়ে লিপ্ত হয় যা নিষ্ঠুর হয়ে ওঠে, ডককে বাধা দেয় যখন সে দার্শনিক এবং বস্তুবাদী ফাঁদ থাকা সত্ত্বেও সভ্যতার হিংসাত্মক প্রকৃতি সম্পর্কে একজন অচেতন জনকে বক্তৃতা দেয়। ভোরবেলায়, জন ডকের ঝুপড়িতে ফিরে আসে, যেখানে ডকের দুজনের মধ্যে সমকামী সংঘর্ষ শুরু হয়। প্রতিহত হয়ে, জন সেই সকালে চলে যায় এবং শহরে ফিরে আসে, যেখানে টিমের সাথে দেখা করার পরে একটি হোটেলে রেখে যাওয়া তার দুটি স্যুটকেস ক্রফোর্ড তাকে ফিরিয়ে দেয়। একটি স্যুটকেস ফেলে দেওয়ার পরে-বেশিরভাগ পাঠ্যপুস্তক সহ, প্লেটোর একটি সহ-সে মরুভূমির মধ্য দিয়ে সিডনির দিকে ঘুরে বেড়ায়, যেখানে সম্ভব ট্রাক চালকদের সাথে হাইকিং করে এবং শিকারের সময় তাকে দেওয়া রাইফেলটি ব্যবহার করে খাবার সংগ্রহ করে। অবশেষে সে একটি ট্রাক স্টপে পৌঁছায়, যেখানে সে একজন চালককে বোঝায় যে সে তাকে একটি লিফট দেওয়ার জন্য সিডনির দিকে যাচ্ছে। যাইহোক, ভুল যোগাযোগের কারণে, জন পরিবর্তে দ্য ইয়াবা-তে ফিরে আসে। ডক এবং তার বিকৃতি দেখে রেগে গিয়ে জন তার খালি কেবিনে ছুটে যায়, ফিরে আসার পর তাকে গুলি করার অভিপ্রায় নিয়ে। যাইহোক, সে একাকীত্ব এবং অনুশোচনায় অভিভূত হয়ে পড়ে এবং নিজের রাইফেলটি নিজের দিকে ঘুরিয়ে দেয়। ডাক্তার জনকে মন্দিরে নিজেকে গুলি করতে প্রত্যক্ষ করতে আসে, যার প্রভাব তাকে হত্যা করতে ব্যর্থ হয়। জন হাসপাতালে সুস্থ হয়ে ওঠে এবং ক্রফোর্ডের একটি বিবৃতিতে স্বাক্ষর করে ব্যাখ্যা করে যে তার আত্মহত্যার প্রচেষ্টা একটি দুর্ঘটনা ছিল। কয়েক সপ্তাহ পরে, ডাক্তার তাকে রেলস্টেশনে নিয়ে যায়, যেখানে তারা চুপচাপ একে অপরের সাথে শান্তি স্থাপন করে। আউটব্যাকের বাসিন্দাদের প্রতি আর অবজ্ঞা না করে এবং নিজের সম্পর্কে আরও নিশ্চিত হয়ে জন নতুন স্কুল বছর শুরু করতে টিবুন্ডায় ফিরে আসে। কাস্ট প্রোডাকশন কেনেথ কুকের 1961 সালের উপন্যাস ওয়েক ইন ফ্রাইটের একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন 1963 সালের প্রথম দিকে অভিনেতা ডার্ক বোগার্ড এবং পরিচালক জোসেফ লোসির সাথে যুক্ত হয়েছিল। মরিস ওয়েস্ট পরে চলচ্চিত্রের অধিকার সুরক্ষিত করেন এবং চলচ্চিত্রটির প্রযোজনার জন্য তহবিল সংগ্রহের ব্যর্থ চেষ্টা করেন। অবশেষে অস্ট্রেলীয় সংস্থা এনএলটি প্রোডাকশন এবং মার্কিন সংস্থা গ্রুপ ডব্লিউ ফিল্মস এই অধিকার কিনে নেয় এবং চলচ্চিত্রটি পরিচালনার জন্য কানাডিয়ান পরিচালক টেড কোচেফকে নিয়োগ করা হয়। 'ওয়েক ইন ফ্রাইট'-এর পর, পরিচালক হিসেবে কোটচেফের সফল কর্মজীবন অব্যাহত থাকবে। তাঁর পরবর্তী চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে দ্য অ্যাপ্রেন্টিসশিপ অফ ডুডি ক্র্যাভিটস (1973), ফান উইথ ডিক অ্যান্ড জেন (1977), ফার্স্ট ব্লাড (1982) এবং উইকেন্ড অ্যাট বার্নিজ (1988)। রবার্ট হেল্পম্যানকে প্রথমে ডক টাইডনের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল, কিন্তু সময়সূচীর দ্বন্দ্বের কারণে তাকে ডোনাল্ড প্লিসেন্স দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। অভিনেতা মাইকেল ইয়র্ক 1980 সালের একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে ক্যাঙ্গারু শিকারের দৃশ্যে ক্ষুব্ধ হওয়ার কারণে তিনি এই ছবিতে একটি ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 1970 সালের জানুয়ারিতে খনি শহর ব্রোকেন হিলে (যে এলাকা কুককে তাঁর উপন্যাসের পটভূমির জন্য অনুপ্রাণিত করেছিল) 'ওয়েক ইন ফ্রাইট'-এর শ্যুটিং শুরু হয়, এবং পরের মাসে সিডনি সৈকত-পার্শ্ববর্তী শহরতলির বোন্ডির অ্যাজাক্স স্টুডিওতে অভ্যন্তরীণ শ্যুটিং হয়। এটি প্রবীণ চরিত্র অভিনেতা চিপস র্যাফার্টির অভিনীত শেষ চলচ্চিত্র ছিল, যিনি ওয়েক ইন ফ্রাইটস মুক্তির আগে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা গিয়েছিলেন এবং এর কাস্ট সদস্যদের মধ্যে ভবিষ্যতের অস্ট্রেলিয়ান সিনেমা তারকা জ্যাক থম্পসনের সাথে প্রথম চলচ্চিত্র ছিল। 2018 সালে, ডেবি লিম্ব দাবি করেন যে তিনি চলচ্চিত্রের অর্ধেক অধিকারের মালিক, কারণ তার বাবা ববি লিম্ব চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা সংস্থা এনএলটি প্রোডাকশনের সহ-মালিক ছিলেন। তবে, একটি আইনি চুক্তির কোনও বিদ্যমান নথি ছিল না। এটি নির্ধারিত করা হয়েছিল যে চলচ্চিত্র থেকে অর্জিত রাজস্ব অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র শিল্পকে সমর্থন করার জন্য একটি ট্রাস্ট তহবিলে রাখা হবে। 1971 সালের 13ই মে কান চলচ্চিত্র উৎসবের উদ্বোধনী রাতে ওয়েক ইন ফ্রাইট (আউটব্যাক হিসাবে)-এর বিশ্ব প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। টেড কোচেফ গোল্ডেন পাম অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। আন্তর্জাতিকভাবে, চলচ্চিত্রটি 1971 সালের 29শে অক্টোবর যুক্তরাজ্যে এবং 1972 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাণিজ্যিকভাবে মুক্তি পায়। 2009 সালের 25শে জুন যখন ছবিটি অস্ট্রেলিয়ায় পুনরায় মুক্তি পায়, তখন এটি প্রথম সপ্তাহান্তে 62,393 মার্কিন ডলার আয় করে এবং শেষ পর্যন্ত 321,323 মার্কিন ডলার আয় করে। 2012 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনরায় মুক্তির সময় চলচ্চিত্রটি 50,394 মার্কিন ডলার আয় করে। এটি অন্যান্য পুনরুজ্জীবনের বাজারের মধ্যে জাপানেও প্রদর্শিত হয়েছিল। রিসেপশন ওয়েক ইন ফ্রাইট ফ্রান্সে, যেখানে এটি পাঁচ মাস ধরে চলেছিল, এবং যুক্তরাজ্যে একটি অনুকূল জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। যাইহোক, কান এবং অস্ট্রেলিয়ায় এই ধরনের সমালোচনামূলক সমর্থন পাওয়া সত্ত্বেও, ওয়েক ইন ফ্রাইট ঘরোয়া বক্স অফিসে দুর্বল প্রত্যাবর্তনের সম্মুখীন হয়। যদিও অভিযোগ ছিল যে চলচ্চিত্রটির পরিবেশক ইউনাইটেড আর্টিস্টস সফলভাবে চলচ্চিত্রটির প্রচার করতে ব্যর্থ হয়েছে, তবে এটিও মনে করা হয়েছিল যে চলচ্চিত্রটি "সম্ভবত খুব অস্বস্তিকরভাবে সরাসরি এবং বড় অস্ট্রেলিয়ান দর্শকদের আকর্ষণ করার জন্য আপোষহীন"। প্রথম দিকে অস্ট্রেলিয়ান স্ক্রিনিংয়ের সময়, একজন লোক উঠে দাঁড়ায়, পর্দার দিকে ইঙ্গিত করে প্রতিবাদ করে "এটি আমরা নই! ", যা জ্যাক থম্পসন চিৎকার করে বলেছিল" বসুন, বন্ধু। এটা আমাদের "। 1972 সালে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন্য তাঁর পর্যালোচনায়, রজার গ্রিনস্পান চলচ্চিত্রটির "সাধারণ পূর্বাভাসের পরিবেশের জন্য প্রশংসা করেছিলেন যা প্রায়শই নির্দিষ্ট সন্ত্রাসে পরিণত হয় এবং এটি অন্য কোনও কিছুর মতো নয় যা আমি সিনেমায় অনুভব করতে পারি। কিছু বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র এর কাছাকাছি আসে, বিশেষত যেগুলিতে কিছু দুষ্ট এলিয়েন উপস্থিতি এমন একটি সম্প্রদায়কে দখল করে নিয়েছে যে সমস্ত বাহ্যিক উপস্থিতি স্বাভাবিক থাকে-সামান্যতম প঳াতক ইঙ্গিত সহ যে কিছু কিছু কোনওভাবে বীভৎসভাবে ভুল "; তিনি আরএসএল ক্লাবে স্মারক অনুষ্ঠানটিকে ক্যাঙ্গারু শিকারের দৃশ্যের চেয়ে বেশি বিরক্তিকর বলে মনে করেছিলেন এবং অভিনেতাদের, বিশেষত কে এবং থমাসের অভিনয়ের প্রশংসা করেছিলেন। ভ্যারাইটি-তে কান প্রিমিয়ারের একটি পর্যালোচনা এটিকে অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র শিল্পের "একটি প্রশংসনীয় প্রচেষ্টা" বলে অভিহিত করেছে, "এমনকি এই সত্যের অনুমতি দেয় যে মূল প্রযুক্তিগত এবং অভিনয়ের কৃতিত্ব ব্রিটিশ। শেষ ফলাফলটি হল স্বল্প-পরিচিত অঞ্চলের একটি শক্তিশালী ঝলক যেখানে ভাল পরিমাপের জন্য যৌনতার ছোঁয়া সহ মদ এবং সহিংসতার উপর জোর দেওয়া হয়। দ্য মান্থলি ফিল্ম বুলেটিন-এর গিলিয়ান হ্যানসন লিখেছেন, "কানাডিয়ান পরিচালক টেড কোচেফ অসাধারণ আনন্দের সঙ্গে বাইরের জীবনের নির্বোধ বর্বরতাকে তুলে ধরেছেন। তবুও, এর অবিশ্বাস্য দক্ষতা সত্ত্বেও, জন গ্রান্টের চিত্রনাট্যের অগভীর এবং মূলত অপ্রণোদিত চরিত্রায়ন এবং আলগাভাবে বোনা এবং অতিরিক্ত-মেলোড্রাম্যাটিক গল্পের লাইন যা কখনই থিম্যাটিক সঙ্গতি অর্জন করে না তার দ্বারা চলচ্চিত্রটির কামড়টি ঝাপসা হয়ে যায়। ওয়েক ইন ফ্রাইটের অস্থির সংস্করণটি মার্কিন চলচ্চিত্র পর্যালোচক লিওনার্ড মাল্টিনের 2006 সালের মুভি গাইডে তিন তারকা (চারটির মধ্যে) রেটিং পেয়েছে, যেখানে ব্রায়ান ম্যাকফার্লেন 1999 সালে দ্য অক্সফোর্ড কম্প্যানিয়ন টু অস্ট্রেলিয়ান ফিল্মে লিখেছেন যে এটি "নতুন অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্রের ইতিহাসে প্রায় অনন্যভাবে অস্থির"। Askmen.com এই অনুভূতিগুলি প্রতিধ্বনিত করে উল্লেখ করে যে "টেড কোচেফের চতুর্থ বৈশিষ্ট্যের ধুলোময় বর্বরতা এবং ক্লাউন-ফেসড পরাবাস্তববাদ কেন সেই সময়ে টেলিতে দেখানো হয়নি তা বোঝা কঠিন নয়"। চলচ্চিত্রটির পুনরুদ্ধারের পর, ওয়েক ইন ফ্রাইট 2009 সালের 15ই মে কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয় যখন এটি বিভাগের প্রধান মার্টিন স্কোরসেজি দ্বারা কান ক্লাসিক শিরোনাম হিসাবে নির্বাচিত হয়। উৎসবের ইতিহাসে দু 'বার প্রদর্শিত হওয়া মাত্র দুটি চলচ্চিত্রের মধ্যে ওয়েক ইন ফ্রাইট অন্যতম। স্কোরসেজি বলেন, "ওয়েক ইন ফ্রাইট একটি গভীরভাবে-এবং আমি গভীরভাবে বলতে চাই-অস্থির এবং বিরক্তিকর চলচ্চিত্র। 1971 সালে কান-এ যখন এটির প্রিমিয়ার হয়েছিল, তখন আমি এটি দেখেছিলাম এবং এটি আমাকে নির্বাক করে দিয়েছিল। দৃশ্যত, নাটকীয়ভাবে, বায়ুমণ্ডলীয়ভাবে এবং মনস্তাত্ত্বিকভাবে, এটি সুন্দরভাবে ক্রমাঙ্কন করা হয়েছে এবং এটি গ্যারি বন্ড দ্বারা অভিনীত নায়কের সাথে একবারে আপনার ত্বকের নীচে মুখোমুখি হয়। আমি উচ্ছ্বসিত যে ওয়েক ইন ফ্রাইট সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং অবশেষে এটি তার প্রাপ্য এক্সপোজার পাচ্ছে। " রজার ইবার্ট পুনরায় মুক্তির পর্যালোচনা করেছেন এবং বলেছেন, "এটি তারিখযুক্ত নয়। এটি শক্তিশালী, সত্যিই হতবাক এবং বরং আশ্চর্যজনক। এটি একটি 'হরর ফিল্ম' হিসাবে বিল করা হয়েছে এবং এতে প্রচুর হরর রয়েছে, তবে সমস্ত হরর মানবিক এবং নির্মমভাবে বাস্তবসম্মত। এসবিএস-এর ডন গ্রোভস চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে চার তারা দিয়েছেন, দাবি করেছেন যে "ওয়েক ইন ফ্রাইট অস্ট্রেলিয়ান ক্লাসিক হিসাবে স্থান পাওয়ার যোগ্য কারণ এটি প্রচুর মানসিক শক্তি ধারণ করে, সাহসিকতার সাথে এবং উদ্ভাবনীভাবে পরিচালিত হয়েছিল এবং দুর্দান্ত অভিনয় করেছে।" মার্কিন সমালোচক রেক্স রিড, যিনি ওয়েক ইন ফ্রাইট-এর একজন প্রাথমিক প্রবক্তা, চলচ্চিত্রটির পুনরুদ্ধারের প্রশংসা করে বলেন যে এটি "বছরের সেরা চলচ্চিত্রের খবর" এবং এটি "সম্ভবত সর্বকালের সেরা অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র হতে পারে"। অস্ট্রেলিয়ান সঙ্গীতজ্ঞ এবং চিত্রনাট্যকার নিক কেভের মতে, এটি "অস্ট্রেলিয়া সম্পর্কে বিদ্যমান সেরা এবং সবচেয়ে ভয়ঙ্কর চলচ্চিত্র"। 56টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোসে চলচ্চিত্রটির অনুমোদনের রেটিং 96 শতাংশ এবং রেটিং গড় স্কোর 8.71/10 রয়েছে। সাইটটির সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছেঃ "অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্রের একটি উদ্বেগজনক ক্লাসিক, ওয়েক ইন ফ্রাইট সূর্যালোকিত এবং নির্মমভাবে অন্ধকার উভয় প্রাকৃতিক দৃশ্যের সমীক্ষা করে।" মেটাক্রিটিক-এ, 21 জন সমালোচকের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটি 100-এর মধ্যে 85 স্কোর পেয়েছে, যা "সর্বজনীন প্রশংসা" নির্দেশ করে। ওয়েক ইন ফ্রাইট চলচ্চিত্রের রেফারেন্স বই 1001 মুভিজ ইউ মাস্ট সি বিফোর ইউ ডাই-এর 2015 সংস্করণেও তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। বিতর্ক চলচ্চিত্রের নোংরা বাস্তবতার পরিবেশ ছাড়াও, ক্যাঙ্গারু শিকারের দৃশ্যে ক্যাঙ্গারুদের চিত্রগ্রহণের গ্রাফিক ফুটেজ রয়েছে। চলচ্চিত্রটির শেষে একটি দাবিত্যাগে বলা হয়েছেঃ শিকারটি কয়েক ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল এবং ধীরে ধীরে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের দুর্বল করে দিয়েছিল। চিত্রগ্রাহক ব্রায়ান ওয়েস্টের মতে, "শিকারিরা সত্যিই মাতাল হয়ে যাচ্ছিল এবং তারা মিস করতে শুরু করে। এটি হত্যার এই গণ্ডগোল হয়ে উঠছিল এবং আমরা [নাবিকদল] এতে অসুস্থ হয়ে পড়ছিলাম। " ক্যাঙ্গারুরা বন্দুকের আঘাত এবং অন্ত্রের পিছনে পিছনে অসহায়ভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ে। প্রযোজক জর্জ উইলোবি একটি ক্যাঙ্গারু "বিশেষভাবে দর্শনীয় ভঙ্গিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে" দেখে অজ্ঞান হয়ে যান। নাবিকরা শিকার শেষ করার জন্য একটি বিদ্যুৎ ব্যর্থতার আয়োজন করেছিল। 2009 সালে 'ওয়েক ইন ফ্রাইট'-এর কান ক্লাসিক স্ক্রিনিংয়ে ক্যাঙ্গারু শিকারের সময় 12 জন লোক বেরিয়ে আসেন। কোটচেফ, একজন নিরামিষভোজী, ছবিতে শিকারের দৃশ্যের ব্যবহারকে সমর্থন করেছেন। পুনরুদ্ধার এবং হোম-মিডিয়া রিলিজ বহু বছর ধরে, ডাবলিনে পাওয়া ওয়েক ইন ফ্রাইটের একমাত্র পরিচিত মুদ্রণটি বাণিজ্যিক মুক্তির জন্য ডিভিডি বা ভিডিওটেপে স্থানান্তরের জন্য অপর্যাপ্ত মানের বলে বিবেচিত হয়েছিল। এই পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়ায়, ওয়েক ইন ফ্রাইটস-এর সম্পাদক অ্যান্টনি বাকলি 1994 সালে অনাবৃত অবস্থায় চলচ্চিত্রটির আরও ভাল-সংরক্ষিত অনুলিপির জন্য অনুসন্ধান শুরু করেন। আট বছর পর, পিটসবার্গে, বাকলি "ফর ডেস্ট্রাকশন" লেবেলযুক্ত একটি শিপিং পাত্রে ওয়েক ইন ফ্রাইট-এর নেতিবাচক দিকগুলি খুঁজে পান। তিনি উপাদানটি উদ্ধার করেন, যা 2009 সালে চলচ্চিত্রটির শ্রমসাধ্য পুনরুদ্ধারের ভিত্তি তৈরি করে। স্পষ্টতই লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের সংগ্রহেও চমৎকার অবস্থায় একটি 35 মিমি মুদ্রণ টিকে ছিল, যা 2008 সালে গ্রন্থাগারের মেরি পিকফোর্ড থিয়েটারে প্রদর্শিত হয়েছিল, যদিও এর মাত্র 96 মিনিটের চলমান সময় থেকে বোঝা যায় যে এটি একটি সম্পাদিত সংস্করণ ছিল। ওয়েক ইন ফ্রাইট 4 নভেম্বর 2009-এ ম্যাডম্যান এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা ডিভিডি এবং ব্লু-রে ফরম্যাটে মুক্তি পায়, সেই বছরের শুরুতে সম্পন্ন একটি ডিজিটাল পুনরুদ্ধারের উপর ভিত্তি করে। 2009 সালের জুন মাসে সিডনি চলচ্চিত্র উৎসবে এই পুনর্নির্মাণটি প্রথমবার সাধারণ মানুষের কাছে দেখানো হয় এবং পুনরায় মুক্তি পাওয়া চলচ্চিত্রটিকে "একটি ক্লাসিক অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র যা কাল্ট স্ট্যাটাস অর্জন করেছে" বলা হয়। নেটওয়ার্ক টেন 2017 সালের 8ই অক্টোবর উপন্যাসটির উপর ভিত্তি করে একটি দুই-অংশের মিনিসিরিজ প্রিমিয়ার করে। অ্যাডামস, বি অ্যান্ড শার্লি, জি. (1983) অস্ট্রেলিয়ান সিনেমাঃ দ্য ফার্স্ট এইটি ইয়ার্স, অ্যাঙ্গাস অ্যান্ড রবার্টসন, বাকলি, অ্যান্টনি (2009) বিহাইন্ড এ ভেলভেট লাইট ট্র্যাপঃ এ ফিল্মমেকার 'স জার্নি ফ্রম সিনেসাউন্ড টু কান। প্রহরানঃ হার্ডি গ্রান্ট বুকস। ক্যাটারসন, এস., (2006) "দ্য বেস্ট অস্ট্রেলিয়ান ফিল্ম ইউ হ্যাভ নেভার সিন", কোয়াড্রান্ট, পৃ. 86-88, জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারি 2006। গ্রিনউড, পি. (2006)। আতঙ্কিত হয়ে জেগে উঠুন। পার্থঃ মারডক বিশ্ববিদ্যালয়। 15 জানুয়ারী 2007 এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। কাউফম্যান, টিনা (2010) ওয়েক ইন ফ্রাইটঃ অস্ট্রেলিয়ান স্ক্রিন ক্লাসিকস। সিডনিঃ কারেন্সি প্রেস। ম্যাকফার্লেন, বি। (1999) দ্য অক্সফোর্ড কম্প্যানিয়ন টু অস্ট্রেলিয়ান ফিল্ম, মেলবোর্নঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, মেলবোর্ন। ম্যাডডক্স, জি. (2004) "ট্রেজার, নট ট্র্যাশঃ ক্লাসিক ফাউন্ড ইন ইউএস", দ্য সিডনি মর্নিং হেরাল্ড, পৃষ্ঠা 13,16 অক্টোবর 2004। মাল্টিন, এল. (2006) লিওনার্ড মাল্টিনের 2006 সালের মুভি গাইড, সিগনেট,। পাইক, এ। অ্যান্ড কুপার, আর. (1998) অস্ট্রেলিয়ান ফিল্ম 1900-1977, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, মেলবোর্ন। উইলিয়ামসন, জি. (2006) "দ্য ফোরাম", দ্য অস্ট্রেলিয়ান, পৃ. 5,30 ডিসেম্বর 2006। জিয়ন, এল. (2006) "ডিভিডি লেটারবক্স", দ্য অস্ট্রেলিয়ান, পৃ. 25,29 জুলাই 2006। হোয়ে। গ্রেগরি [2012] "ওয়েক ইন ফ্রাইটঃ বাই অ্যান এলিফ্যান্ট ইন দ্য রুম" ব্যক্তিগত স্মৃতিচারণের একটি বই। বহিরাগত লিঙ্ক ওয়েক ইন ফ্রাইট অ্যাট অজ মুভিজ 1971 চলচ্চিত্র 1971 এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ক্রিসমাস চলচ্চিত্র অস্ট্রেলিয়ান এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র অস্ট্রেলিয়ান ক্রিসমাস চলচ্চিত্র ব্রোকেন হিল চলচ্চিত্রে প্রাণী নিষ্ঠুরতার ঘটনা, নিউ সাউথ ওয়েলস 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র অস্ট্রেলিয়ায় বিতর্ক অস্ট্রেলিয়ান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র অস্ট্রেলিয়ান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র জন স্কট (সুরকার) দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র মদ্যপায়ী সম্পর্কে চলচ্চিত্র শিকারি সম্পর্কে চলচ্চিত্র মরুভূমিতে সেট করা চলচ্চিত্র খনির সম্প্রদায়ের মধ্যে সেট করা চলচ্চিত্র 1970-এর দশকে সিডনিতে শ্যুট করা চলচ্চিত্র আউটব্যাকে সেট করা চলচ্চিত্র মরুভূমিতে বেঁচে থাকা চলচ্চিত্রে অশ্লীলতা বিতর্ক পুনরায় আবিষ্কার করেছে অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র