Section 51(xi) of the Constitution of Australia
অস্ট্রেলিয়ার সংবিধানের ধারা 51 (xi), ধারা 51-এর একটি উপ-ধারা, কমনওয়েলথকে "জনগণনা এবং পরিসংখ্যান"-র জন্য আইন তৈরি করার ক্ষমতা প্রদান করে। পটভূমি সংবিধানের প্রথম সংস্করণে জনগণনার ক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর অন্তর্ভুক্তি বিতর্কিত ছিল না। এটিকে "জাতীয়তা শক্তির" একটি শ্রেণী হিসাবে দেখা যেতে পারে যা মৌলিক ক্ষমতাগুলিকে প্রতিফলিত করে যা একটি "জাতি" কে অধিকারের সাথে দেখা হত (অনুরূপ জাতীয়তা ক্ষমতার মধ্যে মুদ্রা শক্তি, ওজন ও পরিমাপ শক্তি এবং ডাক শক্তি অন্তর্ভুক্ত থাকবে)। অস্ট্রেলিয়ান উপনিবেশগুলি বসতি থেকে পরিসংখ্যান সংগ্রহ করেছিল। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের আদমশুমারির অংশ হিসাবে 1881 সালে অস্ট্রেলিয়া জুড়ে প্রথম একযোগে জনগণনা অনুষ্ঠিত হয়। 1905 সালের ডিসেম্বরে কমনওয়েলথ সরকার 1905 সালের জনগণনা ও পরিসংখ্যান আইন পাস করে। ফেডারেশনের পর প্রথম কমনওয়েলথ জনগণনা 1911 সালে অনুষ্ঠিত হয় (যদিও 1901 সালে একযোগে রাজ্য জনগণনা অনুষ্ঠিত হয়)। অস্ট্রেলিয়ান পরিসংখ্যান ব্যুরো হল কমনওয়েলথ সংস্থা যা জনগণনা এবং পরিসংখ্যানের জন্য দায়ী। সংশ্লিষ্ট সংবিধানের ধারা 24-এ বলা হয়েছে যে প্রতি রাজ্যে প্রতিনিধি পরিষদে সদস্যদের সংখ্যা জনসংখ্যার উপর ভিত্তি করে কোটার উপর ভিত্তি করে হবে, যা "কমনওয়েলথের সর্বশেষ পরিসংখ্যান" (ধারা 24 (i) এবং ধারা 24 (ii))-এর উপর ভিত্তি করে হবে। ধারা 24 একটি স্পষ্ট অভিপ্রায় প্রকাশ করে যে কমনওয়েলথ বিষয়টি রাজ্যগুলির উপর ছেড়ে দেওয়ার পরিবর্তে জনগণনা পরিচালনা এবং তথ্য সংগ্রহের জন্য ধারা 51 (xi) ব্যবহার করবে। ধারা 127-এ বলা হয়েছে যে "মানুষের সংখ্যা গণনায়. আদিবাসী স্থানীয়দের গণনা করা উচিত নয়"। 1967 সালে সংবিধান সংশোধনের জন্য গণভোটের মাধ্যমে এই ধারাটি অপসারণ করা হয়। ধারা 127-এ ধারা 51 (xi)-এর ভাষা "জনগণনা" বা "পরিসংখ্যান" শব্দটি ব্যবহার করা হয়নি। একটি উদ্দেশ্যমূলক দৃষ্টিভঙ্গিতে, সাংবিধানিক কনভেনশনে বিতর্কগুলি দেখায় যে ধারা 127-এর স্পষ্ট উদ্দেশ্য ছিল ধারা 24-কে সীমাবদ্ধ করা। হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের সদস্যদের সংখ্যার গণনায় আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ানদের সংখ্যা রোধ করার জন্য ধারা 127 পরিচালিত হয়েছিল। ধারা 127 বেশ সংকীর্ণ বিধান ছিল, কারণ এতে "পরিসংখ্যান" শব্দটি ব্যবহার করা হয়নি। তদনুসারে, ধারা 51 (xi) এখনও কমনওয়েলথকে জনসংখ্যার সংখ্যা অনুসারে আদিবাসীদের উপর পরিসংখ্যান সংগ্রহের ক্ষমতা দেয়। রেফারেন্স অস্ট্রেলীয় সংবিধানের ধারা 51-এর সম্পূর্ণ পাঠ্য ধারা 126-এর সম্পূর্ণ পাঠ্য এবং অস্ট্রেলীয় ডঃ হেলেন ইরভিংয়ের উপর অস্ট্রেলিয়ার সংবিধানের মুছে ফেলা ধারা 127, "জনগণনা, সংবিধান এবং অস্ট্রেলিয়ান গণতন্ত্র" (অস্ট্রেলিয়ান পরিসংখ্যান ব্যুরো) এলেন পার্সি ক্রালি, আদিবাসীদের বার্ষিক জনগণনা, 1925-1944: প্রযুক্তিগত বাধ্যবাধকতা, সামাজিক জনসংখ্যা, বা সামাজিক নিয়ন্ত্রণ? (পপুলেশন অ্যাসোসিয়েশন অফ আমেরিকা, 2007) অস্ট্রেলিয়ান সাংবিধানিক আইন