Jánošík (1921 film)
জানোসিক 1921 সালের একটি স্লোভাক কালো-সাদা নির্বাক চলচ্চিত্র। এটি হাইওয়েম্যান জুরাজ জানোসিকের জনপ্রিয় কিংবদন্তির সাথে সম্পর্কিত। এটি ক্যামেরার কাজ, সমান্তরাল বিবরণের ব্যবহার এবং পশ্চিমা দ্বারা অনুপ্রাণিত ক্রমগুলিতে প্রাথমিক আমেরিকান চলচ্চিত্রের সাথে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের অভিজ্ঞতা দেখায়। জানোসিক স্লোভাক চলচ্চিত্র নির্মাণকে একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য বিশ্বের দশম জাতীয় চলচ্চিত্র হিসাবে স্থান দিয়েছেন। গল্পটি 18 শতকের গোড়ার দিকে সেট করা হয়েছে যখন হাবসবার্গ রাজতন্ত্রের অনেক কৃষককে সপ্তাহে দুই দিন একজন অভিজাত ব্যক্তির জমিতে কাজ করতে বাধ্য করা হত। স্থানটি হল হাঙ্গেরির উত্তর-পশ্চিম কার্পাথিয়ানদের রাজ্য যেখানে স্লোভাক সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যা রয়েছে। জুরাজ জানোসিক (থিওডর পিস্তেক), একজন তরুণ, প্রভাবশালী শিক্ষালয়ের ছাত্র, তার নিজের গ্রামে ফিরে এসে দেখে যে তার অসুস্থ মা সবেমাত্র মারা গেছেন। কাউন্ট স্যান্ডোর (ভ্লাদিমির স্রামেক) অবশ্য জানোসিকের বাবাকে (কারেল শ্লেইচার্ট) তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সাপ্তাহিক দায়িত্ব থেকে মুক্তি দেবে না এবং বাবাকে বেত্রাঘাত করে, যা বৃদ্ধের জন্য মারাত্মক প্রমাণিত হয়। জানোসিক কাউন্টকে আক্রমণ করে এবং গ্রাম থেকে পালিয়ে যায়। পালিয়ে যাওয়ার সময়, জানোসিক নিজেকে হাইওয়েম্যানদের একটি দলের পাশে পিসতা (জোজেফ চাইলো) দ্বারা পরিচালিত কাউন্টের দলের সাথে সংঘর্ষে লড়াই করতে দেখেন, ফ্রকটি ত্যাগ করেন, ব্যান্ডে যোগ দেন এবং ব্যান্ডের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। পাহাড়ে জানোসিকের ব্যান্ড পার্টি, ভ্রমণকারী অভিজাতদের লুঠ করে এবং অভিজাতদের কাউন্টি বলের অতিথিদের লুঠ করার জন্য ছদ্মবেশ ব্যবহার করে শুধুমাত্র কৃষকদের মধ্যে লুঠ পুনরায় বিতরণ করার জন্য। জানোসিক তার শৈশবের প্রেমিকা আনিচকা (মারিয়া ফ্যাব্রিওভা) এর সাথে প্রেমের সম্পর্ক পুনরুজ্জীবিত করে, যে কাউন্ট দ্বারা যৌন হয়রানির শিকার হয়। স্থানীয় পুরোহিত (ফ্রান্টিসেক হরলিভি) গ্রাম পরিদর্শনের সময় জানোসিককে আড়াল করতে সাহায্য করেন। যাইহোক, তার ঘন ঘন কল এবং কাউন্টের সাথে আরও একটি হাতাহাতি তার বাতিল করার প্রমাণ দেয়। একজন বিশ্বাসঘাতকের সাহায্যে, কাউন্টের লোকেরা জানোসিকের অবস্থান সম্পর্কে জানতে পারে এবং একটি সরাইখানায় একটি মদ্যপান পার্টির সময় তাকে এবং তার ব্যান্ডকে পরাস্ত করে। জানোসিককে ফাঁসি দেওয়া হয়। কেন্দ্রীয় আখ্যানটি চলচ্চিত্রটির মুক্তির সময়কার একটি গল্পে তৈরি করা হয়েছে, যেখানে একজন পর্বতারোহী (থিওডর পিস্তেক) এবং বন্ধুরা (মারিয়া ফ্যাব্রিয়োভা, জোজেফ চাইলো) একটি পাহাড়ি ভেড়ার ভাটিতে বিরতি দেয় যেখানে প্রধান মেষপালক কিংবদন্তি জানোসিকের মতো পর্বতারোহীর উচ্চতা সম্পর্কে মন্তব্য করে এবং তাদের জন্য চলচ্চিত্রের কাহিনী বর্ণনা করে। চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছেন স্লোভাক-আমেরিকান জারোস্লাভ সিয়াকেল (1896-1997)। মধ্য স্লোভাকিয়ার তুরিয়েক কাউন্টির ব্ল্যাটনিকায় জন্মগ্রহণ করেন এবং লুডভিক জারোস্লাভ সিয়াকেলে বাপ্তিস্ম নেন, তিনি 1912 সালে 16 বছর বয়সে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন এবং ইংরেজিতে তাঁর প্রদত্ত নাম হিসাবে লুডভিগ জেরিকে ব্যবহার করেন। তিনি ব্যক্তিগত যোগাযোগে জারোস্লাভ এবং জেরি নাম ব্যবহার করেছিলেন। কোম্পানি জানোসিক চলচ্চিত্রটি শিকাগোতে 1543 ডব্লিউ শিকাগো অ্যাভিনিউতে স্লোভাক-আমেরিকানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত টাট্রা ফিল্ম কর্পোরেশন দ্বারা নির্মিত এবং অর্থায়ন করা হয়েছিল এবং ইলিনয়ে $50,000 মূলধন স্টক সহ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল (এর শেয়ারগুলিতে মুদ্রিত হিসাবে; সূত্রগুলি কম পরিমাণের উল্লেখ করে)। কোম্পানির প্রধান প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন এর সচিব স্যামুয়েল ফ্যাব্রি, যিনি শিকাগোর একজন ব্যবসায়ী। এর পরিচালনা পর্ষদে সভাপতি স্যামুয়েল তভারোজেক, সহ-সভাপতি রিচার্ড ব্লাহা এবং ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপক জ্যান সিমোও ছিলেন। টাট্রা ফিল্মের প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে ছিলেন ভাই এবং ভবিষ্যতের চলচ্চিত্র নির্মাতা জারোস্লাভ সিয়াকেল এবং ড্যানিয়েল সিয়াকেল (1886-1964; 1905 সালে অভিবাসিত) মধ্য স্লোভাকিয়ার তুরিক কাউন্টির ব্ল্যাটনিকা থেকে। উভয়েরই চলচ্চিত্রের সরঞ্জাম এবং প্রক্রিয়াকরণের অভিজ্ঞতা ছিল এবং শিকাগোর সেলিগ পলিস্কোপ কোম্পানির জন্য কাজ করার থেকে চলচ্চিত্র নির্মাণের সীমিত অভিজ্ঞতা ছিল (কিছু সূত্র তাদের এর মালিক বা প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে ভুল সনাক্ত করে)। জানোসিকের প্রযোজক ছিলেন পশ্চিম স্লোভাকিয়ার ব্রেজোভা পড ব্র্যাডলমের জ্যান জাভোডনি (1890-1980), যিনি টাট্রা ফিল্মের সহ-প্রতিষ্ঠাতা, যিনি শিকাগোর 500 আসনের কাসিমির থিয়েটারের (পরে জেফ থিয়েটার) মালিক ছিলেন। এটি স্লোভাকিয়ায় সিয়াকেল ভাইদের জন্মস্থানের আশেপাশের স্থানে, সাইটে নির্মিত দুটি সেটে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং প্রাগের এ-বি স্টুডিওতে সাউন্ড স্টেজে শেষ হয়েছিল। চিত্রনাট্য টাট্রা ফিল্ম স্লোভাক-আমেরিকান জোজেফ জাক-মারুসিয়াক (1885-1979; 1911 সালে অভিবাসিত) থেকে পশ্চিম স্লোভাকিয়ার লাকস্কারস্কা নোভা ভেসের কাছ থেকে চিত্রনাট্যটি তৈরি করে, যিনি এটি স্লোভাক-আমেরিকান সাংবাদিক গুস্তাভ মারসাল-পেট্রোভস্কির (1862-1916) দুটি খণ্ডের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন। উপন্যাসটি চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য চলচ্চিত্র নির্মাতাদের মূল অনুপ্রেরণা ছিল। চিত্রনাট্যে একটি চিত্রনাট্যের বৈশিষ্ট্য ছিল। এটি স্লোভাক ভাষায় টাইপ করা হয়েছিল, একটি মার্কিন টাইপরাইটারে ডায়াক্রিটিক্স ছাড়াই, ইংরেজি ক্যামেরার দিকনির্দেশ সহ। যাইহোক, জ্যাক-মারুসিয়াক স্লোভাকিয়ার উদ্দেশ্যে দলের প্রস্থানের আগে চিত্রনাট্যের মাত্র এক তৃতীয়াংশ সরবরাহ করেছিলেন, এর মধ্যে কিছু চিত্রগ্রহণের সময় ডাকযোগে এসেছিল এবং বাকিগুলি চলচ্চিত্রটি শেষ হওয়ার আগে তাদের কাছে পৌঁছায়নি। চলচ্চিত্র নির্মাতারা 1920 সালে মার্টিন রেজাস দ্বারা স্লোভাক ভাষায় অনুবাদিত জিরি মাহেন রচিত জানোসিক নাটকটি উদ্ভাবন ও ব্যবহার করেছিলেন। বেশিরভাগ প্রধান এবং সহায়ক ভূমিকা পেশাদার বা অপেশাদার অভিনেতাদের দেওয়া হয়েছিল। থিওডর পিস্তেক এই সময়ের অন্যতম জনপ্রিয় অভিনেতা ছিলেন, যিনি একই বছরে আরও নয়টি ছবিতে অভিনয় করেছিলেন। পিস্তেক বিশ্বাস করতেন যে তিনি এই ভূমিকাটি পেয়েছেন জানোসিকের শিল্প পরিচালক এবং অভিনেতা (পুরোহিত) ফ্রান্টিসেক হরলিভির জন্য, যিনি শিকাগোর একজন অপেশাদার অভিনেতা ছিলেন, কিন্তু প্রাগে পিস্তেকের বাবা জ্যান দ্বারা আয়োজিত থিয়েটার ট্রুপে কাজ করতেন। মারিয়া ফাব্রিয়ভা জানোকের প্রেমিক আনিক্কার প্রধান ভূমিকায় ছিলেন তুরিক কাউন্টির মার্টিন শহরের একজন অপেশাদার অভিনেত্রী (এবং স্লোভাকের অন্যতম বিখ্যাত কবি পাভোল ওরসগাঘ হুইজডোস্লাভের সাথে বিবাহের মাধ্যমে সম্পর্কিত)। তাঁর কাকা স্যামুয়েল ফ্যাব্রি, টাট্রা ফিল্মের প্রধান প্রতিষ্ঠাতা ও সচিব, চলচ্চিত্র নির্মাতাদের কাছে তাঁর ছবি দেখানোর পরে তিনি এই ভূমিকাটি পেয়েছিলেন। অতিরিক্ত সৈন্যরা ছিল স্থানীয়, এবং জিলিনার 18তম পদাতিক ব্রিগেডের সৈন্যরা। এর প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির আগে স্লোভাকিয়ার তুরিক কাউন্টির ভ্রুটকিতে চলচ্চিত্র কর্মী এবং বন্ধুদের কাছে জানসিকের মুক্তির তারিখগুলি অনানুষ্ঠানিকভাবে দেখানো হয়েছিল, যা কখনও কখনও এর মুক্তির তারিখ হিসাবে ভুলভাবে উদ্ধৃত করা হয়। প্রাগ, শিকাগোতে (সিসেরো, আইএল) বর্তমানে ধ্বংসপ্রাপ্ত 1150 আসনের আটলান্টিক এবং গ্র্যান্ড বায়ো ইউনিভার্সামের (পরে ডম উমেনিয়া ফাত্রা) জিলিনাতে এর প্রিমিয়ার হয়েছিল। 1970 সাল পর্যন্ত চলচ্চিত্রটি হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হয়েছিল। এটি 1975 সালে জোজেফ মালোভেকের একটি সঙ্গীত সাউন্ডট্র্যাকের মাধ্যমে জ্যান রুমানভস্কি দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। 2003 সালে ডিক্রামা/স্লোভেনস্কি ফিল্মভি উস্তাভ দ্বারা একটি 2-ডিভিডি বক্স সেটের অংশ হিসাবে নীরব জানোসিকের পুনরুদ্ধারকৃত সংস্করণটি পিএএল বিন্যাসে, 4ঃ3 দিক অনুপাত, অঞ্চল-মুক্ত ("অঞ্চল 0"), ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, হাঙ্গেরিয়ান, পোলিশ, রাশিয়ান, স্লোভাক এবং স্প্যানিশ ইন্টারটাইটেল সহ মুক্তি পায়। সূত্রগুলি কখনও কখনও ইউনেস্কো দ্বারা বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসাবে এর অনুমিত তালিকার উল্লেখ করে, তবে জানোসিক ইউনেস্কো দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা মূর্ত ঐতিহ্য, অদম্য ঐতিহ্য বা বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত নয়। বিজনেস জানোসিকের আনুমানিক বাজেট ছিল 14,500 মার্কিন ডলার এবং চেকোস্লোভাকিয়ায় এর প্রেক্ষাগৃহে চলার সময় এর মোট আয় প্রায় 1 কোটি 90 লক্ষ চেকোস্লোভাক মুকুট বলে অনুমান করা হয়। তথ্যসূত্র বাইরের সংযোগগুলি জারোস্লাভ সিয়াকেল (পরিচালক, 1921) জানোসিক। (ক্লিপ) স্লোভাক ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র স্লোভাক-ভাষার চলচ্চিত্র 1921 চেকোস্লোভাক নির্বাক চলচ্চিত্র চেকোস্লোভাক কালো-সাদা চলচ্চিত্র স্লোভাকিয়ায় চিত্রায়িত চলচ্চিত্র স্লোভাকিয়ায় চিত্রায়িত চলচ্চিত্র ডাকাতদের সম্পর্কে 1710-এর দশকের জীবনীমূলক চলচ্চিত্র নির্বাক নাট্য চলচ্চিত্র