Marathon Man (film)
ম্যারাথন ম্যান জন শ্লেসিঙ্গার পরিচালিত 1976 সালের মার্কিন থ্রিলার চলচ্চিত্র। এটি উইলিয়াম গোল্ডম্যান তাঁর 1974 সালের একই শিরোনামের উপন্যাস থেকে অভিযোজিত এবং এতে অভিনয় করেছেন ডাস্টিন হফম্যান, লরেন্স অলিভিয়ার, রয় স্কিডার, উইলিয়াম দেভানে এবং মার্থে কেলার। ছবিতে, "বেব" লেভি, একজন স্নাতক ছাত্র (হফম্যান), নাৎসি যুদ্ধাপরাধী ক্রিশ্চিয়ান সেল (অলিভিয়ার) দ্বারা সেলের মৃত ভাইয়ের মালিকানাধীন একটি নিরাপদ আমানত বাক্স থেকে চুরি করা হীরা পুনরুদ্ধারের ষড়যন্ত্রে জড়িয়ে পড়ে। সেজেলের সাথে তার ভাই ডকের (স্কিডার) লেনদেনের কারণে বেব অজান্তেই জড়িত হয়ে পড়ে। এটি একটি সমালোচনামূলক এবং বক্স অফিস সাফল্য ছিল, অলিভিয়ার চলচ্চিত্রের বিরোধী সেল চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতার জন্য অস্কার মনোনয়ন অর্জন করেছিলেন। প্লট টমাস ব্যাবিংটন "বেব" লেভি একজন ইতিহাস পিএইচডি প্রার্থী এবং আগ্রহী দৌড়বিদ যিনি তার বাবার মতো একই ক্ষেত্র নিয়ে গবেষণা করছেন, যিনি জোসেফ ম্যাকার্থি যুগে তদন্ত করার পরে আত্মহত্যা করেছিলেন। বেবের ভাই, হেনরি, যিনি "ডক" নামে পরিচিত, একজন তেল কোম্পানির নির্বাহী হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করেন কিন্তু আসলে তিনি পিটার জ্যানওয়ের নেতৃত্বে একটি গোপন সংস্থার জন্য কাজ করা একজন সরকারী প্রতিনিধি। যখন নাৎসি যুদ্ধাপরাধীর ভাই ক্লাউস সেল একটি ট্র্যাফিক দুর্ঘটনায় নিহত হয়, তখন ডক সন্দেহ করে যে অপরাধী ডাঃ ক্রিশ্চিয়ান সেল একটি মূল্যবান হীরা সংগ্রহ পুনরুদ্ধারের জন্য নিউইয়র্কে আসবে। ডাক্তার বেবকে দেখার ছদ্মবেশে নিউইয়র্কে আসে। এদিকে, বেব এবং তার নতুন বান্ধবী, এলসা ওপেল, যিনি সুইজারল্যান্ডের বলে দাবি করেন, স্যুট পরিহিত দু 'জন লোকের দ্বারা প্রতারিত হন। বিমানবন্দরে পৌঁছনোর পর সেই একই দুই ব্যক্তি সেলকে অভিবাদন জানায়। ডক যখন বেব এবং এলসাকে দুপুরের খাবারে নিয়ে যায়, তখন সে এলসাকে প্রতারণা করে প্রকাশ করে যে সে তার পটভূমি সম্পর্কে বেবকে মিথ্যা বলছে। যদিও ডক সন্দেহ করে যে সে সেলের সাথে যুক্ত হতে পারে, সে বেবকে বলে যে সে একজন আমেরিকান স্বামী খুঁজছে যাতে সে মার্কিন নাগরিক হতে পারে। সেজেল আমেরিকায় পৌঁছনোর পর, ডক তার মুখোমুখি হয় এবং বলে যে সে দেশে স্বাগত নয়। সেজেল ঘোষণাটি গ্রহণ করে, কিন্তু তারপর ডককে তার হাতা দিয়ে লুকিয়ে রাখা একটি ব্লেড দিয়ে ছুরিকাঘাত করে। ডাক্তার বেবের অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে যায় এবং তার ভাইয়ের কোলে মারা যায়। জেনওয়ের নেতৃত্বে সরকারি প্রতিনিধিরা না আসা পর্যন্ত পুলিশ বেবকে জিজ্ঞাসাবাদ করে। জেনওয়ে বেবকে জিজ্ঞাসা করে যে তার মৃত্যুর আগে ডক তাকে কী বলেছিল এবং বেবকে বলে যে তার ভাই একজন মার্কিন সরকারী এজেন্ট ছিল। বেব জোর দিয়ে বলে যে তার ভাই তাকে কিছু বলেনি, কিন্তু জেনওয়ে নিশ্চিত যে ডক তাকে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য না দিয়ে বেবের অ্যাপার্টমেন্টে যাওয়ার জন্য এতটা সংগ্রাম করত না। পরে বেবকে তার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে দু 'জন লোক অপহরণ করে যারা তাকে পার্কে অপহরণ করে এবং সেজেল তাকে নির্যাতন করে। নির্যাতনের সময় বেবকে বারবার জিজ্ঞাসা করা হয়, "এটা কি নিরাপদ? ", কিন্তু তিনি কোনও জ্ঞানকে অস্বীকার করে চলেছেন। তারপরে বেবকে জেনওয়ে উদ্ধার করে, যে ব্যাখ্যা করে যে সেজেল আমেরিকায় রয়েছে একটি বড় হীরার ভাণ্ডার বিক্রি করতে যা সে আউশভিটস-এ নিহত ইহুদিদের কাছ থেকে নিয়েছিল। জেনওয়ে বেবকে ডকের মৃত্যুর কথা সম্পর্কে চাপ দেয়, কিন্তু বেব তখনও জোর দিয়ে বলে যে সে কিছুই জানে না। হতাশ হয়ে, জেনওয়ে নিজেকে একজন দ্বৈত প্রতিনিধি হিসাবে প্রকাশ করে এবং বেবকে সেলের কাছে ফিরিয়ে দেয়। এখনও বেবের কাছ থেকে কোনও বিবরণ বের করতে না পেরে, সেল তার একটি সুস্থ দাঁতে ড্রিল করে। ম্যারাথন দৌড়বিদ হিসাবে তার দক্ষতার সাহায্যে বেব অবশেষে পালিয়ে যায়। বেব এলসাকে ফোন করে, যে একটি গাড়ি নিয়ে তার সাথে দেখা করতে রাজি হয়। একটি গ্রামের বাড়িতে পৌঁছে, বেব অনুমান করে যে এলসা তাকে স্থাপন করেছে, তাকে স্বীকার করতে বাধ্য করে যে বাড়িটি সেলের মৃত ভাইয়ের মালিকানাধীন ছিল। জেনওয়ে এবং সেজেলের লোক, কার্ল এবং এরহার্ড আসে, কিন্তু বেব এলসাকে জিম্মি করে। জেনওয়ে কার্ল এবং এরহার্ডকে হত্যা করে যখন তারা বেবকে গুলি করার চেষ্টা করে এবং যদি জেনওয়ে হীরা পেতে পারে তবে ডকের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে বেবকে সেলকে হত্যা করতে দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। বেব রাজি হয়, কিন্তু যখন সে যাত্রা শুরু করে, এলসা বেবকে গুলিবিদ্ধ হওয়ার বিষয়ে সতর্ক করার চেষ্টা করে এবং জেনওয়ে বেবকে গুলি করার চেষ্টা করে, কিন্তু পরিবর্তে এলসাকে হত্যা করে। বেব তারপর জানালা দিয়ে গুলি চালায় এবং জেনওয়েকে হত্যা করে। তার হীরার মূল্য নির্ধারণের চেষ্টা করার সময়, সেল ম্যানহাটনের মধ্যবর্তী ডায়মন্ড জেলার একজন মূল্যায়নকারীর কাছে যান। হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া একজন দোকান সহকারী বিশ্বাস করেন যে তিনি সেলকে একজন যুদ্ধাপরাধী হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছেন। সেল তাড়াহুড়ো করে দোকান ছেড়ে চলে যাওয়ার পর, একজন বয়স্ক ইহুদি মহিলাও তাকে চিনতে পারে। সেলের কাছাকাছি যাওয়ার জন্য রাস্তা পার হওয়ার চেষ্টা করার সময়, মহিলাটি একটি ট্যাক্সি দ্বারা আঘাত পায়, যার ফলে তাকে সাহায্য করার জন্য একটি ভিড় জড়ো হয়। বিভ্রান্তির মধ্যে, দোকানের সহকারী আবার উপস্থিত হয়, সরাসরি সেলের মুখোমুখি হয়, যে লোকটির গলা কেটে দেয়। সেজেল তার হীরা উদ্ধার করে কিন্তু, যখন সে তীর ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, তখন বেব তাকে বন্দুকের মুখে সেন্ট্রাল পার্কে প্রবেশ করতে বাধ্য করে। বেব সেলকে বলে যে সে যত হীরা গিলে ফেলতে পারে তত হীরা রাখতে পারে। সেজেল প্রথমে প্রত্যাখ্যান করে এবং বেব হীরাগুলি জলে নিক্ষেপ করতে শুরু করে। সেজেল হাল ছেড়ে দেয় এবং একটি হীরা গিলে ফেলে, কিন্তু তারপর আরও সহযোগিতা করতে অস্বীকার করে। যখন সেজেল হত্যার জন্য অগ্রসর হয়, তখন বেব বাকি হীরাগুলি জলের দিকে সিঁড়ি দিয়ে নিচে ফেলে দেয়; সেজেল তাদের জন্য ডুব দেয়, কিন্তু হোঁচট খায়, নিজেকে তার সুইচব্লেডে বিদ্ধ করে তারপর জলে পড়ে যায়। বেব সেন্ট্রাল পার্কে যায়, তার বন্দুকটি জলাশয়ে নিক্ষেপ করার জন্য থামে। উপন্যাসটি প্রকাশিত হওয়ার আগে কাস্ট প্রোডাকশন গোল্ডম্যানকে তার উপন্যাসের চলচ্চিত্র অধিকার এবং একটি চিত্রনাট্য করার জন্য একটি রিপোর্ট (মিলিয়ন ডলারের সমতুল্য) দেওয়া হয়েছিল। আরেকটি সূত্র জানিয়েছে যে এটি ছিল 4,50,000 মার্কিন ডলার (10 লক্ষ মার্কিন ডলারের সমতুল্য)। প্রযোজক রবার্ট ইভান্স বলেন, "বইটি সর্বকালের চলচ্চিত্র-চলচ্চিত্রের মতো। "আমি এটিকে একটি সস্তা বিনিয়োগ হিসাবে বিবেচনা করি কারণ আপনি প্রায়শই এমন বই খুঁজে পান না যা চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। 'দ্য গডফাদার "-এর পর থেকে এটাই আমার পড়া সবচেয়ে ভালো লেখা। এটি সবরকম যেতে পারে-যদি আমরা তৈরি করার সময় এটিকে ফাউল না করি। " গোল্ডম্যান অনুমান করেছিলেন যে তিনি চিত্রনাট্যের চারটি সংস্করণ লিখেছেন এবং বলেছেন যে রবার্ট টাউনকে শেষে আনা হয়েছিল। গোল্ডম্যান বলেছেন যে জন শ্লেসিঙ্গার শুধুমাত্র এই ছবিতে কাজ করতে রাজি হয়েছিলেন কারণ তিনি সবেমাত্র দ্য ডে অফ দ্য পঙ্গপাল শেষ করেছিলেন এবং "হলিউডে মারা যাওয়ার ভয়ে" ছিলেন। লরেন্স অলিভিয়ারকে প্রথম দিকে কাস্ট করা হয়েছিল। তবে, তাঁর স্বাস্থ্য সমস্যা ছিল এবং এক পর্যায়ে তিনি ছবিটি করতে পারবেন কিনা তা অনিশ্চিত ছিল। রিচার্ড উইডমার্ক এই অংশের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, কিন্তু অলিভিয়ার শেষ পর্যন্ত সুস্থ হয়ে ওঠেন এবং চিত্রগ্রহণের কাজে অংশ নিতে সক্ষম হন। ম্যারাথন ম্যান ছিল দ্বিতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র প্রযোজনা যেখানে উদ্ভাবক/পরিচালক গ্যারেট ব্রাউন বাউন্ড ফর গ্লোরির পরে তাঁর তৎকালীন নতুন স্টেডিক্যাম ব্যবহার করেছিলেন। যাইহোক, এটি স্টেডিক্যাম ব্যবহার করে প্রথম বৈশিষ্ট্য যা প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেয়েছিল, বাউন্ড ফর গ্লোরি এবং রকি উভয়ের প্রিমিয়ারের দুই মাস আগে। এই নতুন ক্যামেরা স্থিতিশীলতা ব্যবস্থাটি নিউ ইয়র্ক শহরের রাস্তায় ম্যারাথন ম্যানদের দৌড়ানো এবং তাড়া করার দৃশ্যে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 1975 সালের অক্টোবর থেকে 1976 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত চিত্রায়িত হয়েছিল। "আপনি অভিনয় করার চেষ্টা করেন না কেন?" ম্যারাথন ম্যান অভিনয় জগতে হফম্যান এবং অলিভিয়ারের মধ্যে অভিনয়ের ক্ষেত্রে তাদের পদ্ধতির মধ্যে একটি অনুভূত পার্থক্য সম্পর্কে প্রায়শই উদ্ধৃত বিনিময়ের জন্য বিখ্যাত। সাধারণত গল্প বলার সময় পদ্ধতি অভিনয়ের প্রবক্তা হফম্যান এমন একটি দৃশ্যের জন্য প্রস্তুতি নিয়েছিলেন যেখানে তাঁর চরিত্রটি নিজেই একই কাজ করে তিন দিন ধরে জেগে ছিল। অলিভিয়ারকে হফম্যানের মতো তাঁর শিল্পের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ না হওয়ার জন্য সমালোচনা করা অলিভিয়ারের দ্বারা অলিভিয়ারকে অনেক গালিগালাজ ও মৌখিক-উৎপীড়নের পরে, অলিভিয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন "কেন আপনি কেবল অভিনয়ের চেষ্টা করবেন না?" ইনসাইড দ্য অ্যাক্টরস স্টুডিওতে একটি সাক্ষাত্কারে হফম্যান বলেছিলেন যে এই বিনিময়টি বিকৃত করা হয়েছিলঃ তিনি পেশাদার কারণে নয় বরং ব্যক্তিগত কারণে স্টুডিও 54 নাইটক্লাবে সারা রাত জেগে ছিলেন এবং অলিভিয়ার, যিনি এটি বুঝতে পেরেছিলেন, রসিকতা করছিলেন। (এন. বি. চলচ্চিত্রটি 1976 সালের ফেব্রুয়ারিতে শেষ হয় এবং স্টুডিও 54 1977 সালের এপ্রিল পর্যন্ত খোলেনি।) চলচ্চিত্রটি সহনশীলতা এবং নাৎসি যুদ্ধাপরাধীদের অনুসরণের বিষয়গুলি অন্বেষণ করে। কিছু সমালোচক বিশ্বাস করেছিলেন যে প্রদর্শিত সহিংসতা চলচ্চিত্র এবং বেব চরিত্রের জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। অন্যান্য সমালোচকরা এই সহিংসতাকে আপত্তিকর বলে মনে করেন। সমালোচক পলিন কেল চলচ্চিত্রটিকে "ইহুদি প্রতিশোধের কল্পনা" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। লরেন্স অলিভিয়ারের চরিত্রকে দেওয়া ডাকনাম, "ডের ওয়েইসে এঙ্গেল" (দ্য হোয়াইট অ্যাঞ্জেল) নাৎসি ডাক্তার জোসেফ মেঙ্গেল দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যিনি "অ্যাঞ্জেল অফ ডেথ" বা "ডের ওয়েইসে এঙ্গেল" নামেও পরিচিত কারণ তিনি যখন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে আগমনের মঞ্চে দাঁড়িয়েছিলেন, তখন তাকে "সাদা দেবদূত"-এর মতো দেখাচ্ছিল যা ভুক্তভোগীদের তাদের মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে। শিশুর মূলত শিশুসুলভ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। চলচ্চিত্রটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে এই শিশুসুলভ বৈশিষ্ট্যগুলি আরও প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। জাম্প কাট-এর মিশেল সিট্রন 1976 সালের ক্যারি ছবিতে বেবকে ক্যারি হোয়াইটের সাথে তুলনা করেছিলেন। মার্কিন স্বার্থের অগ্রগতির আদর্শের পরিবর্তে জেনওয়ে কেবল নিজের লাভে আগ্রহী। পল কোবলি দ্য আমেরিকান থ্রিলারঃ জেনেরিক ইনোভেশন অ্যান্ড সোশ্যাল চেঞ্জ ইন দ্য 1970-এর দশকে বলেছিলেন যে জেনওয়েকে "পরবর্তী পুঁজিবাদের নৈর্ব্যক্তিকতা [.] বা ক্ষমতার পরিবর্তিত অবস্থানের একটি পোস্ট-ফকাল্ডিয়ান মূর্ত প্রতীক" বা "বাজারের বিচ্যুতির প্রতিনিধি" হিসাবে পড়া যেতে পারে। কোবলি মেলেন্ডেজ এবং তার দলকে জেনওয়ের "শত্রু" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। সঙ্গীত জন শ্লেসিঙ্গার সুরকার মাইকেল স্মলকে এমন সঙ্গীত তৈরি করতে বলেছিলেন যা "ব্যথা এবং ব্যথার সহনশীলতার" থিমের সাথে মিলে যায়। জুলস ম্যাসেনেটের অপেরা হেরোডিয়াড প্যারিস অপেরায় ঘটে যাওয়া দৃশ্যে প্রদর্শিত হয়েছে (অ্যাক্ট থ্রি দৃশ্য 8, ডর্স, সিটি পারভার্স! ডেক্কা রেকর্ডসে প্রকাশিত জন ম্যাথেসন পরিচালিত রয়্যাল অপেরা হাউসের অর্কেস্ট্রার সাথে জোসেফ রুলেও গাওয়া অ্যাস্ট্রেস এটিন্সেল্যান্টস)। চলচ্চিত্রটি একটি আর্থিক এবং সমালোচনামূলক সাফল্য ছিল। অলিভিয়ারের অভিনয় বিশেষভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। রটেন টম্যাটোস 46টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটিকে 83 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং দেয়, যার গড় রেটিং 7.4/10। সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছে, "ম্যারাথন ম্যান রোগীর রহস্য থেকে শুরু করে পালস-পাউণ্ডিং থ্রিলার পর্যন্ত, লরেন্স অলিভিয়ারের শীতল ভয়ঙ্কর অভিনয় এবং উইলিয়াম গোল্ডম্যানের একটি বুদ্ধিদীপ্ত চিত্রনাট্য দ্বারা সহায়তা করে।" রজার ইবার্ট ম্যারাথন ম্যানকে সম্ভাব্য 4টি তারার মধ্যে 3টি দিয়েছেন। তিনি লিখেছেনঃ "যদি প্লটের ফাঁকগুলি আপনাকে বিরক্ত করে, তবে 'ম্যারাথন ম্যান' বিরক্তিকর হবে। তবে একটি শয়তান থ্রিলার হিসাবে ভালভাবে তৈরি পলায়নবাদী বিনোদন হিসাবে, চলচ্চিত্রটি নিরলস দক্ষতার সাথে কাজ করে। অ্যাকোলেডস কালচারাল ইনফ্লুয়েন্স ডাঃ সেলকে আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের "100 বছর. 100 হিরো এবং ভিলেন" তালিকায় খলনায়ক হিসাবে স্থান দেওয়া হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি নিজেই "100 Years.100 থ্রিলস" তালিকায় #50 স্থান পেয়েছিল। টাইম ম্যাগাজিনে তাঁকে 25 জন সেরা চলচ্চিত্র খলনায়কের মধ্যে একজন হিসেবে স্থান দেওয়া হয়েছিল। উপন্যাস এবং চলচ্চিত্র উভয়তেই একটি গ্রাফিক চিত্র রয়েছে যেখানে সেজেল প্রথমে একটি কিউরেট দিয়ে বেব-এর একটি দাঁতে একটি গহ্বর অনুসন্ধান করে এবং পরে অন্য দাঁতে খনন করে, অবেদনিক ছাড়াই, বারবার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে "এটি কি নিরাপদ?" "এটি কি নিরাপদ?" উক্তিটি। "100 Years.100 মুভি কোটস" তালিকায় #70 স্থান পেয়েছে। দাঁতের নির্যাতনের দৃশ্যটি ব্র্যাভোর 100 ভয়ঙ্করতম মুভির মুহুর্তে #66 নামকরণ করা হয়েছিল। নির্যাতনের দৃশ্যটিকে চলচ্চিত্রের সবচেয়ে ভীতিজনক দৃশ্য হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। সমালোচকরা উচ্চ স্তরের প্রতিভা এবং শ্রেণী সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন। পরিচালক শ্লেসিঙ্গার বলেছিলেন যে ম্যারাথন ম্যান সফল হয়েছিল কারণ এতে কেবল পলায়নবাদের উপাদান ছিল না, বরং শ্রোতারা সহজেই বেব লেভির সাথে পরিচিত হয়েছিল। শ্লেসিঙ্গার বলেছিলেন যে তিনি "অবশ্যই এমন একজন যার জন্য আপনি শিকড় বিস্তার করতে পারেন।" এই চলচ্চিত্রটি একটি ভয়ঙ্কর এবং প্রতিকূল জগতে তার বেঁচে থাকার বিষয়ে। আমাদের বর্তমান উদ্বেগের যুগে আমরা সকলেই এমন চরিত্রগুলির সাথে চিহ্নিত করতে পারি যারা এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে না বরং কেবল বেঁচে থাকার চেষ্টা করছে। মুছে ফেলা হিংসাত্মক দৃশ্যগুলি যদিও চলচ্চিত্রের প্রথম প্রাকদর্শন সফল হয়েছিল, সান ফ্রান্সিসকোতে দ্বিতীয়টি ভাল যায়নি। দর্শকরা সমস্ত হিংসাত্মক দৃশ্য সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন, তাই পরিচালক জন শ্লেসিঙ্গার এবং সম্পাদক জিম ক্লার্ক নিম্নলিখিত দৃশ্যগুলি এবং শটগুলি মুছে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেনঃ চলচ্চিত্রের শুরুর কাছাকাছি দৃশ্যে ডক তার বন্ধুকে হত্যাকারী দুই হত্যাকারীর সাথে লড়াই করে; সেল তার কব্জির ব্লেড দিয়ে ডককে বিচ্ছিন্ন করার গ্রাফিক এবং ভয়ানক ক্লোজ-আপ; এবং উভয় নির্যাতনের দৃশ্য, যা ভারীভাবে কাটা হয়েছিল। নির্যাতনের দৃশ্যগুলি থেকে গ্রাফিক সন্নিবেশ শটগুলি, যা ক্লার্ক দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল, অপসারণ করা হয়েছিল। কিছু ছবি, যেমন আসল লবি কার্ড এবং স্থিরচিত্র, প্রথম নির্যাতনের দৃশ্যে সেজেলকে দাঁতের যন্ত্র দিয়ে বেবকে দীর্ঘ সময় ধরে নির্যাতন করতে এবং দ্বিতীয় নির্যাতনের দৃশ্যে বেবের দাঁতের প্রকৃত অনস্ক্রিন ড্রিলিং করতে দেখায়। দ্য নিউ রিপাবলিক-এর স্ট্যানলি কফম্যান লিখেছেন-'মানুষ যখন বলেছিল যে ম্যারাথন ম্যান-এ হিংসা অত্যধিক ছিল, আমি অবাক হয়েছিলামঃ আমি সেই দাঁতের নির্যাতনের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু যে বছরে আমি ফ্রান্স এবং জাপানের ছবিতে দুটি লিঙ্গ কেটে এবং অন্য লিঙ্গকে একটি বোর্ডে পেরেক দিতে দেখেছি, সেই বছরে এটি কোনও শীর্ষে ছিল বলে মনে হয়নি।' উপন্যাস থেকে পার্থক্য সাড়ে আট মিনিটের একটি দৃশ্যে ডককে এমন কিছু লোকের সাথে লড়াই করতে দেখা গেছে যারা তার এক গুপ্তচর সহকর্মীকে হত্যা করে। উইলিয়াম গোল্ডম্যান অনুমান করেছিলেন যে দৃশ্যটি এর সহিংসতার কারণে কাটা হয়েছিল এবং কাটাটিকে "গুরুতর" এবং চলচ্চিত্রের ক্ষতির জন্য বলে অভিহিত করেছিলেন। সিকোয়েন্সটি অনুপস্থিত থাকায়, ডকের চরিত্রটি তার চেয়ে কম ত্রুটিপূর্ণ বলে মনে হয়। উপন্যাসে, জেনওয়ে এবং ডক প্রেমিক-প্রেমিকা। এটি মুভিতে সূক্ষ্মভাবে পরিচালনা করা হয়েছে (যখন ডক প্যারিসে আসে তখন সে ফোনে জ্যানওয়েকে ফোন করে বলে, "জেনি, আমি তোমাকে মিস করছি। আপনার গাধাকে এখানে নিয়ে আসুন (হোটেলের ঘরে)। " বইটিতে, তাদের যৌন সম্পর্ক মোটেও সূক্ষ্ম নয় এবং বইয়ের বেশ কয়েকটি পয়েন্টে জেনওয়ের জন্য ডক পিনিং রয়েছে। সমাপ্তিটি রবার্ট টাউন পুনর্লিখন করেছিলেন; অনুমান করা হয় যে হফম্যান এতে অসন্তুষ্ট ছিলেন বলে এটি হয়েছিল। গোল্ডম্যান একজন সাক্ষাৎকারদাতাকে বলেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে নতুন, আরও বিখ্যাত সমাপ্তিটি "বিষ্ঠা" কারণ এটি দুটি গুরুত্বপূর্ণ প্লট ব্যাখ্যা বাদ দিয়েছে। বিশেষ করে বেব এবং সেজেলের মধ্যে চূড়ান্ত দ্বন্দ্ব পরিবর্তিত হয়ঃ ছবিতে, একটি পাম্প রুমে বেব "স্পেয়ার্স" সেজেল তাকে তার হীরা গিলে ফেলার জন্য বাধ্য করার চেষ্টা করে এবং সেজেল তারপর তার নিজের প্রত্যাহারযোগ্য ব্লেডের উপর পড়ে মারা যায়। উপন্যাসে, বেব দৃঢ়ভাবে সেলকে সেন্ট্রাল পার্কে নিয়ে যায় এবং তাকে একাধিকবার গুলি করে, পরবর্তীকালে তাকে বক্তৃতা দেয়। তারপরে সে হীরেগুলি ছুঁড়ে ফেলে দেয় এবং একজন পুলিশ তাকে নিঃশব্দে নিয়ে যায়। নোটস রেফারেন্স আরও পড়া কার্নার, অ্যারন। ফিল্ম অ্যান্ড দ্য হলোকাস্টঃ নিউ পার্সপেক্টিভস অন ড্রামা, ডকুমেন্টারিজ অ্যান্ড এক্সপেরিমেন্টাল ফিল্মস। কন্টিনিউম ইন্টারন্যাশনাল পাবলিশিং গ্রুপ, 5 মে, 2011। 169-173। ,। বহিরাগত সংযোগ 1976-এর চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের অপরাধ থ্রিলার চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের রাজনৈতিক থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান অপরাধ থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান রাজনৈতিক থ্রিলার চলচ্চিত্র ভাইদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র ইহুদি এবং ইহুদিদের সম্পর্কে দন্তচিকিৎসা সম্পর্কে চলচ্চিত্র হত্যাকারীদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র নাৎসি পলাতকদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র উইলিয়াম গোল্ডম্যান ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র জন শ্লেসিঙ্গার ফিল্মস পরিচালিত সেরা সহায়ক অভিনেতা গোল্ডেন গ্লোব বিজয়ী পারফরম্যান্স সমন্বিত রবার্ট ইভান্স ফিল্মস প্রযোজিত মাইকেল স্মল ফিল্মস দ্বারা নিউইয়র্ক সিটিতে সেট করা কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটিতে সেট করা প্যারিস ফিল্মস উরুগুয়েতে সেট করা লস অ্যাঞ্জেলেস ফিল্মস শ্যুট করা নিউইয়র্ক সিটি ফিল্মস শ্যুট করা নিউইয়র্ক ফিল্মস শ্যুট করা উইলিয়াম গোল্ডম্যান প্যারামাউন্ট পিকচার্সের চিত্রনাট্য সহ প্যারিস ফিল্মস 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্রে নির্যাতন