1996 Summer Olympics closing ceremony
1996 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের সমাপ্তি অনুষ্ঠান 4ঠা আগস্ট, 1996-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আটলান্টার শতবার্ষিকী অলিম্পিক স্টেডিয়ামে প্রায় রাত 8টা EDT (UTC−4) এ অনুষ্ঠিত হয়। এটি প্রযোজনা করেছেন ডন মিশার। অতিথিবৃন্দ আন্তর্জাতিক সংস্থার বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ-আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির সভাপতি হুয়ান আন্তোনিও সামারঞ্চ আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির সদস্যবৃন্দ-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপরাষ্ট্রপতি আল গোর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় মহিলা টিপার গোর আটলান্টার মেয়র বিল ক্যাম্পবেল জর্জিয়ার গভর্নর জেল মিলার এ. সি. ও. জি-র সভাপতি ও সি. ই. ও বিলি পেইন বিদেশী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ অস্ট্রেলিয়া-সিডনি মেয়র ফ্রাঙ্ক সার্টর অনুষ্ঠানের কাউন্টডাউন সেই সময় পর্যন্ত অনুষ্ঠিত মোট আধুনিক অলিম্পিক গেমসের জন্য 22-অংশের কাউন্টডাউন দিয়ে অনুষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল। প্রতিটি গণনা সহ, প্রাসঙ্গিক প্রতিযোগিতার ফুটেজ দেখানো হয়েছিল, যেখানে আটলান্টা উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের একটি চিত্র দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেছিল। 22-1896 এথেন্স 21-1900 প্যারিস 20-1904 সেন্ট লুই 19-1908 লন্ডন 18-1912 স্টকহোম 17-1920 অ্যান্টওয়ার্প 16-1924 প্যারিস 15-1928 আমস্টারডাম 14-1932 লস অ্যাঞ্জেলেস 13-1936 বার্লিন 12-1948 লন্ডন 11-1952 হেলসিংকি 10-1956 মেলবোর্ন 9-1960 রোম 8-1964 টোকিও 7-1968 মেক্সিকো সিটি 6-1972 মিউনিখ 5-1976 মন্ট্রিল 4-1980 মস্কো 3-1984 লস অ্যাঞ্জেলেস 2-1988 সিওল 1-1992 বার্সেলোনা 0-1996 আটলান্টা সমন দ্য হিরোস কাউন্টডাউনের পরে, জন উইলিয়ামসের নেতৃত্বে আটলান্টা অলিম্পিক ব্যান্ড তার অংশ "হিরোদের ডেকে পাঠান" বাজিয়েছিল। আর অ্যান্ড বি গ্রুপ বয়েজ 2য় মেন এরপর মার্কিন জাতীয় সঙ্গীত পরিবেশন করে। গ্রিস ও অস্ট্রেলিয়ার (2000 সালের অলিম্পিকের আয়োজক) সঙ্গীতও পরিবেশিত হয়েছিল। ম্যারাথন পদক প্রদান পুরুষদের ম্যারাথনের জন্য পদক প্রদান করা হয়ঃ জোসিয়া থাগওয়ানে-গোল্ড লি বং-জু-সিলভার এরিক ওয়াইনাইনা-ব্রোঞ্জ রিচ দর্শক এবং ক্রীড়াবিদরা তখন একটি কার্ড ট্রিক স্টান্ট প্রদর্শন করে যা পাতার প্যাটার্নের কুইল্টের মতো একটি লরেল পুষ্পস্তবক প্রকাশ করে। মোরহাউস কলেজ গ্লি ক্লাবের সদস্যরা "ফাস্টার, হাই, স্ট্রং" পরিবেশন করেন। কিউবার গায়িকা গ্লোরিয়া এস্তেফান এরপর গ্লি ক্লাবে যোগ দেন এবং তারা আটলান্টা অলিম্পিক গেমসের অন্যতম আনুষ্ঠানিক গান "রিচ" গানটি পরিবেশন করেন। এর পরে, বিএমএক্স বাইকার, স্কেটার এবং স্কেটবোর্ডারদের একটি আধিক্য একটি স্টান্ট শো করেছিল; এই ধরনের পূর্বোক্ত ক্রীড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উদ্ভাবিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে অংশগ্রহণকারী দেশগুলির 197 টি পতাকা তাদের নিজ নিজ দেশের ক্রীড়াবিদরা স্টেডিয়ামে নিয়ে যান। এই অনুষ্ঠানের জন্য একচেটিয়াভাবে লেখা "দ্য সেক্রেড ট্রুস" গানটি আটলান্টা অলিম্পিক ব্যান্ড এবং আটলান্টা সিম্ফনি ইয়ুথ অর্কেস্ট্রা দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। 1920 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের ঐতিহ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, অলিম্পিক পতাকার পাশে একটি আয়োজক দেশের পতাকা (এই ক্ষেত্রে মার্কিন পতাকা) উত্তোলন করা হয়েছিল যা গত 16 দিন ধরে স্টেডিয়ামের ভিতরে উড়ছিল। এর পরে, গ্রীকের পতাকা এবং অস্ট্রেলিয়ার পতাকা অস্ট্রেলিয়ার সিডনি-র সম্মানে 15ই সেপ্টেম্বর থেকে 1,2000 সালের অক্টোবর পর্যন্ত নির্ধারিত XXVII অলিম্পিয়াডের গেমসের আয়োজক শহর। অলিম্পিক সনদ অনুযায়ী, আই. ও. সি-র সভাপতি হুয়ান আন্তোনিও সামারঞ্চ আগামী গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের জন্য আগামী চার বছরের মধ্যে সিডনিতে বিশ্বের যুব সম্প্রদায়কে একত্রিত হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। এক বক্তৃতায় তিনি আগের সপ্তাহের শতবার্ষিকী অলিম্পিক পার্কে বোমা হামলার নিন্দা করেন। সামারঞ্চ বোমা হামলায় নিহতদের পাশাপাশি 1972 সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের সময় মিউনিখ গণহত্যায় নিহত 11 জন ইসরায়েলি ক্রীড়াবিদকে স্মরণ করার জন্য এক মুহূর্তের নীরবতা চেয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে আক্রমণগুলি স্মরণ করা হবে, এবং যোগ করেছেনঃ ভেবেছিলেন যে 1972 সালের পর থেকে মিউনিখ ট্র্যাজেডির এটি প্রথম আনুষ্ঠানিক আই. ও. সি স্বীকৃতি, মন্তব্যকারীরা প্রতিযোগিতার সময় বেশ কয়েকবার এটি উল্লেখ করেছেন, তারা উল্লেখ করেছেন যে পরবর্তী অলিম্পিকগুলি জাপানের নাগানোতে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল, যা শেষবার 1972 সালেও অলিম্পিকের আয়োজন করেছিলঃ সাপ্পোরোতে শীতকালীন গেমস। সামারঞ্চ আটলান্টাকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেন, শহরের প্রচেষ্টা "সবচেয়ে ব্যতিক্রমী" ছিল। তিনি নজির ভঙ্গ করেছিলেন এবং বলেননি যে 1996 সালের অলিম্পিক সর্বকালের সেরা ছিল, যেমনটি তিনি আই. ও. সি সভাপতি থাকাকালীন প্রতিটি পূর্ববর্তী সমাপনী অনুষ্ঠানে করেছিলেন। চার বছর পর তিনি সিডনি অলিম্পিককে সর্বকালের সেরা বলে অভিহিত করেন। এর পরে, আই. ও. সি-র অধ্যক্ষরা অলিম্পিককে "সর্বকালের সেরা" হিসাবে উল্লেখ করা বন্ধ করে দেন, যার অর্থ সিডনিই শেষ আয়োজক যাকে এইভাবে সম্মানিত করা হয়েছিল। সামারঞ্চ আনুষ্ঠানিকভাবে গেমস বন্ধ ঘোষণা করার আগে, আর অ্যান্ড বি গায়ক স্টিভি ওয়ান্ডার সেন্টেনিয়াল অলিম্পিক পার্ক বোমা হামলার শিকারদের স্মরণে জন লেননের "ইমাজিন"-এর একটি প্রচ্ছদ গেয়েছিলেন। অনুষ্ঠানের এই অংশটি "অ্যান্টওয়ার্প অনুষ্ঠান"-এ শেষ হয় (তথাকথিত কারণ মূল অলিম্পিক পতাকা, যা গেমস স্থানান্তরের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, প্রথম অ্যান্টওয়ার্পে 1920 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ব্যবহৃত হয়েছিল), যা অলিম্পিক পতাকার স্থানান্তর, আটলান্টার মেয়র বিল ক্যাম্পবেলের কাছ থেকে সামারান্চে এবং তারপরে সিডনির মেয়র ফ্রাঙ্ক সার্টরের কাছে। সিডনি গেমসের পরবর্তী সংস্করণের আয়োজক হিসাবে সিডনির ঘোষণার ঠিক পরেই, সিডনি হারবার ব্রিজে একটি পাবলিক পার্টির একটি সরাসরি স্যাটেলাইট সম্প্রচার দেখানো হয়েছিল এবং অলিম্পিকের ইতিহাসের এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বিস্তৃত কাজগুলির মধ্যে একটি পরবর্তী আয়োজক শহর (সিডনি) চালু করার জন্য উপস্থাপন করা হয়েছিল। আট মিনিটের উপস্থাপনায় সুরকার কার্ল ভাইন এবং ডেভিড পেজের পাশাপাশি আদিবাসী বাঙ্গারা ডান্স থিয়েটারের নৃত্য সদস্য, অস্ট্রেলিয়ান অলিম্পিক দলের সদস্যরা, এই বিভাগটি স্টিফেন পেজ এবং রিক বার্চ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং ক্রিস্টিন অনু, জাকপুরা মুনিয়ারুন, ম্যাথিউ ডয়েল এবং লেরয় কামিংসের রেকর্ড করা গানগুলি ছিল। সিডনি হস্তান্তর আইনটিকে "সিডনি লাইফের একটি দিন" বলা হয়েছিল, এবং আদিবাসী এবং সৈকত সংস্কৃতির বৈশিষ্ট্যযুক্ত উপস্থাপনা, অস্ট্রেলিয়ান রাজ্য নিউ সাউথ ওয়েলসের মতো উদ্ভিদ ও প্রাণীজগৎ স্থানীয় প্রজাতির উদ্ভিদ ও প্রাণীর আবাসস্থল, যেমন ওয়ারাতা এবং সালফার-ক্রেস্টেড কোকাটু একটি বিশ্ব-পরিচিত উদাহরণ ব্যবহার করেছে। চারটি স্ফীত বেলুন আবির্ভূত হয়ে একটি কাল্পনিক সিডনি অপেরা হাউস গঠন করে যখন অস্ট্রেলিয়ান অলিম্পিক দলের সদস্যরা এবং ইউনিভার্সিটি এবং অস্ট্রেলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের একটি দল, যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পড়াশোনা করছিল, তারা সিডনি হারবারের জলে প্রতিফলিত অলিম্পিক রিংয়ের অনুকরণ তৈরি করার জন্য প্রপের চারপাশে নীল অলিম্পিক ব্যানার ধরে স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে কাজ করেছিল। অলিম্পিক পতাকা নামানোর পরে, আটলান্টার স্থানীয় মেজো-সোপ্রানো জেনিফার লারমোর, মোরহাউস কলেজ গ্লি ক্লাব এবং আটলান্টা সিম্ফনি যুব অর্কেস্ট্রা সহ অলিম্পিক স্তোত্রটি গেয়েছিলেন যখন অলিম্পিক পতাকা নামানো হয়েছিল। যারা অনুষ্ঠানটি ঘটানোর জন্য কাজ করেছেন তাদের সকলকে ধন্যবাদ জানাতে স্টেডিয়াম থেকে পতাকাটি সরানোর জন্য আটজন স্বেচ্ছাসেবককে বেছে নেওয়া হয়েছিল। 1998 শীতকালীন অলিম্পিকের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সময় নাগানোতে এই পতাকাটি আবার উত্তোলন করা হবে, 552 দিন পরে, 7 ফেব্রুয়ারি, 1998 সালে। সিডনিতে উদ্বোধনী অনুষ্ঠান 2000 সালের 15ই সেপ্টেম্বর নির্ধারিত ছিল। এই হস্তান্তর অনুষ্ঠানের 1503 দিন পর। অলিম্পিক পতাকা নামানো এবং অলিম্পিক স্তবগান গাওয়ার পর, আটলান্টার ছয় থেকে বারো বছর বয়সী প্রায় 600 শিশু "দ্য পাওয়ার অফ দ্য ড্রিম" গানটি গেয়েছিল, যা উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে সেলিন ডিওন পরিবেশন করেছিলেন। দশ বছর বয়সী র্যাচেল ম্যাকমুলিন প্রথম স্তবকটি গাওয়ার মাধ্যমে এই বিভাগটি শুরু হয়েছিল। গানটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আরও বেশি শিশুরা একটি পূর্ণ গায়কদল তৈরিতে যোগ দেয়। ফ্ল্যাশলাইট ধরার সময় শিশুরা লাইনে দাঁড়িয়ে হাত ধরে আটলান্টিক অলিম্পিকের প্রতীক তৈরি করে। দর্শক এবং ক্রীড়াবিদরা তখন একসঙ্গে গান গায় এবং হাত ধরে। গানের শেষে, বাচ্চারা একসঙ্গে চিৎকার করে বলে, "আপনারা সবাই এখন ফিরে আসুন!" সেই সময়কাল থেকে চার বছর পর সিডনিতে বিশ্বের ক্রীড়াবিদ এবং নাগরিকদের একত্রিত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো একটি বন্ধুত্বপূর্ণ অঙ্গভঙ্গি, যদিও পরবর্তী অলিম্পিক জাপানের নাগানোতে 18 মাস পরে অনুষ্ঠিত হবে, অলিম্পিক রীতিনীতি এবং নিয়মাবলী বজায় রাখে যে অলিম্পিক শীতকালীন গেমস এবং অলিম্পিয়াডের গেমস (গ্রীষ্ম) পৃথক ইভেন্ট। আটলান্টা সিম্ফনি ইয়ুথ অর্কেস্ট্রা "দ্য ফ্লেম" পরিবেশন করার সময় অতীতের ঘটনাগুলির হাইলাইটগুলি স্টেডিয়ামের দুটি জাম্বোট্রনে আরও একবার রিপ্লে করা হয়েছিল। জর্জিয়ার স্থানীয় এবং দেশীয় গায়িকা তৃষা ইয়ারউড একই গানের একটি ক্যাপেলা সংস্করণ গাইলে ভিড়টি নীরব হয়ে যায়। গান শেষ হওয়ার পর ধীরে ধীরে আগুনের শিখা নিভে যায়। আমেরিকান জনপ্রিয় সঙ্গীতের প্রতি সর্ব-তারকা শ্রদ্ধাজ্ঞাপনের মাধ্যমে অনুষ্ঠানের সমাপ্তি ঘটে। একটি নিউ অরলিন্স-শৈলীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অংশটি শুরু করে যা শেষ পর্যন্ত বিস্তৃত সুইং সঙ্গীতের সাথে একটি উদযাপনে পরিণত হয়। লেট শো-এর পল শেফার এবং কন্ডাক্টর হ্যারল্ড হুইলারের নেতৃত্বে শিল্পীদের একটি দল ফাইনালে শেষ হয়। বেশিরভাগ সমাপনী অনুষ্ঠানের মতো, ক্রীড়াবিদদের স্টেডিয়ামের নীচের মাঠে সঙ্গীতের পাশাপাশি গান এবং নাচের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। শিল্পীদের মধ্যে ছিলেনঃ গ্লোরিয়া এস্তেফান শীলা ই. ফেইথ হিল বি. বি। কিং উইন্টন মার্সালিস লিটল রিচার্ড পয়েন্টার সিস্টার্স টিটো পুয়েন্তে বাকহুইট জাইডেকো স্টিভি ওয়ান্ডার আল গ্রিন একটি আতশবাজি প্রদর্শনী আনুষ্ঠানিকভাবে বিভাগটি বন্ধ করে দেয়, যদিও শিল্পীরা সঙ্গীত বাজানো অব্যাহত রাখে। সঙ্গীত বাজানো বয়েজ দ্বিতীয় পুরুষ-মার্কিন জাতীয় সঙ্গীত আটলান্টা সিম্ফনি যুব অর্কেস্ট্রা-গ্রীক জাতীয় সঙ্গীত আটলান্টা সিম্ফনি যুব অর্কেস্ট্রা-অস্ট্রেলিয়ান জাতীয় সঙ্গীত জেনিফার লারমোর, মোরহাউস কলেজ গ্লি ক্লাব এবং আটলান্টা সিম্ফনি যুব অর্কেস্ট্রা-অলিম্পিক স্তব বিজয় অনুষ্ঠান আটলান্টা সিম্ফনি যুব অর্কেস্ট্রা-দক্ষিণ আফ্রিকার জাতীয় সঙ্গীত টিভি কভারেজ দেখুন 2000 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠান 2002 শীতকালীন অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠান 2004 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠান 2008 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠান 2012 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠান রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল রিপোর্ট ভলিউম। 2 লস অ্যাঞ্জেলেসের অ্যামেচার অ্যাথলেটিক ফাউন্ডেশন থেকে ডিজিটাল আর্কাইভ সমাপনী অনুষ্ঠানের বিস্তারিত সারসংক্ষেপ সহ। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠান