Translinear Light
ট্রান্সলিনিয়ার লাইট হল আমেরিকান জ্যাজ পিয়ানোবাদক অ্যালিস কোল্ট্রেনের চূড়ান্ত স্টুডিও অ্যালবাম, যা 2004 সালের সেপ্টেম্বরে ইমপালস রেকর্ডসে প্রকাশিত হয়। এটি প্রযোজনা করেছিলেন তাঁর পুত্র রবি কোল্ট্রেন, যিনি তাঁর তৃতীয় পুত্র ওরানের মতো অ্যালবামের জন্য স্যাক্সোফোন বাজিয়েছিলেন। মূল রচনা ছাড়াও, এতে তাঁর স্বামী জন কোল্ট্রেনের দুটি এবং ঐতিহ্যবাহী গানের চারটি ব্যাখ্যা রয়েছে। ব্যাকগ্রাউন্ড ট্রান্সলাইনিয়ার লাইট ছিল 26 বছরের বিরতির পর কোল্ট্রেনের প্রথম বাণিজ্যিক অ্যালবাম, যে সময়ে তিনি "প্রায়শই বাড়িতে থাকতেন, চিন্তাভাবনা এবং অভ্যন্তরীণ বিকাশের দিকে মনোনিবেশ করতেন"। তিনি তাঁর পুত্র রবি এবং ওরানের উৎসাহের ভিত্তিতে ট্রান্সলিনিয়ার লাইট রেকর্ড করেন। রবি কোল্ট্রেন বলেছিলেনঃ "আমি সবসময় অনুভব করতাম যে একটি ব্যবধান রয়েছে যা প্রশস্ত হচ্ছে-একই সময়ে আমাদের দুজন পেশাদার কর্মরত সঙ্গীতশিল্পী হওয়ার যে কোনও ধারণা কেবল বাষ্পীভূত হচ্ছে। আমি সঙ্গীতের আরও গভীরতর হয়ে উঠছিলাম এবং প্রতি বছর তিনি বলতেন যে তিনি আরও বেশি করে সঙ্গীত থেকে অবসর নিচ্ছেন। আমি সেই সময়ের কথা ভাবি যখন আমি আমার মায়ের সাথে পেশাদারভাবে খেলার সুযোগ পেয়েছিলাম, কিন্তু আমি এতে নতুন ছিলাম এবং প্রস্তুত ছিলাম না। আমি এমন কিছু নথি চেয়েছিলাম যা আমি সবসময় আমার বাচ্চাদের সাথে ভাগ করে নিতে সক্ষম হব। আমি অনুশোচনার একটি দিনও চাই না, এই বলে যে, 'আমি আমার মায়ের সঙ্গে কখনও এমন করিনি'। অ্যালিস কোল্ট্রেন স্মরণ করেনঃ "ঠিক আছে, আমি আমার বাচ্চাদের বলেছিলাম যে আমি এটি করতে পেরে খুব খুশি, কিন্তু আমি দ্বিতীয় কর্মজীবন শুরু করছি না!" "আমার ছেলে কার্যত অনুরোধ করছিল, 'মা, তোমাকে এটা করতে হবে, তোমাকে করতে হবে!' এটা তাঁর কাছ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, 'মা, দয়া করে একটি রেকর্ড তৈরি করুন, একটি সিডি তৈরি করুন।' তাই আমি বলেছিলাম ঠিক আছে এবং আমরা এটাই করেছি। " 2000 সালের 28শে এপ্রিল থেকে 2004 সালের 12ই জুন পর্যন্ত পাঁচটি ভিন্ন ভিন্ন স্থানে অ্যালবামের রেকর্ডিং হয়েছিল। কোল্ট্রেন পণ্ডিত অ্যাশলে কান লিখেছেনঃ "শিরোনামটি কোল্ট্রেন নামের উপর একটি নাটক, এবং অ্যালিস কোল্ট্রেনের গভীর আধ্যাত্মিকতার সম্মতিও।" শিরোনাম সম্পর্কে তিনি কোল্ট্রেনের উদ্ধৃতি দিয়েছেনঃ "দেখুন ট্রান্স মানে কী। এর অর্থ হল অতিক্রম করা. এর অর্থ হল অতীন্দ্রিয় হওয়া! সুতরাং আমরা যদি আলোর একটি একক অতীন্দ্রিয় পথ পাই, যা চেতনা, প্রকাশ, আধ্যাত্মিকতা, আধ্যাত্মিক শক্তির এমন মহান মাত্রার দিকে পরিচালিত করতে পারে। রিসেপশন একো এশুন 2004 সালে দ্য অবজারভার (ইউকে)-এর জন্য লিখেছিলেন, 'ট্রান্সলিনিয়ার লাইট যেখানে তিনি ছেড়েছিলেন তার ধারাবাহিকতার চেয়ে কম প্রত্যাবর্তন। কোল্ট্রেন পিয়ানো এবং ওয়ার্লিটজার অর্গানের জন্য তার সবচেয়ে সুপরিচিত যন্ত্র বীণা পরিত্যাগ করেন। এবং যদিও অ্যালবামটি 1970-এর 'জার্নি ইন সচ্চিদানন্দ'-এর মতো রেকর্ডের উচ্চতা স্পর্শ করে না, তবে এটি সত্তরের দশকের তাঁর পরবর্তী কাজের চেয়ে বেশি কেন্দ্রীভূত। জ্যাজটাইমস-এর পর্যালোচক ডেভিড আর অ্যাডলার অ্যালবামটিকে "গুরুত্বপূর্ণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে এটি "পুরানো ধারণাগুলির পুনরাবৃত্তি না করে অ্যালিস কোল্ট্রেনের ক্লাসিক প্রথম দিকের অ্যালবামগুলির কাঁচা জাদুকে চ্যানেল করে। তার ওয়ার্লিটজার অর্গান, তার সিন্থেসাইজার, তার পিয়ানোতে একটি প্রাসঙ্গিকতা এবং সোনিক সতেজতা রয়েছে। ট্রান্সলিনিয়ার লাইট বিরামবিহীন এবং সম্পূর্ণ সতেজ। জন কেলম্যান, অল অ্যাবাউট জ্যাজে লিখেছেন, ডিস্কটিকে "সংগীতের একটি সমৃদ্ধ পুরষ্কারজনক অ্যালবাম যা কৌশলের অনুশীলন হিসাবে সংগীতের সাথে খুব কম সম্পর্ক রাখে এবং গভীর অভিব্যক্তি জানানোর উপায় হিসাবে আরও বেশি। ট্রান্সলাইনার লাইট কোল্ট্রেন এমন একটি কাজ তৈরি করেছে যা সততার সাথে এবং অবিশ্বাস্যভাবে সংগীতের নিরাময়ের শক্তি প্রদর্শন করে, আরও বুদ্ধিবৃত্তিক উদ্বেগকে উপেক্ষা করে এবং পরিবর্তে সরাসরি বিষয়টির কেন্দ্রবিন্দুতে যায়।" অলমিউজিকের পর্যালোচক থম জুরেক লিখেছেনঃ "ট্রান্সলাইনার লাইট কোল্ট্রেনের ক্যাটালগের একটি প্রধান এন্ট্রি। এটি একজন দক্ষ সুরকার, উদ্ভাবক এবং খেলোয়াড়ের একটি সংজ্ঞায়িত, নান্দনিকভাবে উজ্জ্বল বিবৃতি। যদি কখনও 2004 সালের জ্যাজ অ্যালবামের জন্য কোনও প্রার্থী থাকত, ট্রান্সলিনিয়ার লাইট ইজ ইট। পেঙ্গুইন গাইড টু জ্যাজ রেকর্ডিং-এর লেখকরা বলেছেন যে অ্যালবামটি "সমস্ত প্রত্যাশাকে ছাড়িয়ে গেছে", এবং লিখেছেনঃ "তার সহায়ক কাস্ট অবশ্যই এর চেয়ে ভাল হতে পারে না। ডিজনেট দক্ষ, হ্যাডেন শক্তিশালী এবং সহায়ক, এবং তার দুই ছেলে তাদের স্বীকৃত খুব ভিন্ন কর্মজীবনের যে কোনও সময়ের চেয়ে ভাল খেলে। এই সঙ্গীতের মধ্যে তুচ্ছ বা অলৌকিক কিছু নেই, এমনকি যখন এটি আধ্যাত্মিক সমস্যাগুলিকে জাগিয়ে তোলে। এটি তীব্র, গীতধর্মী, প্রায়শই অপ্রত্যাশিতভাবে কাঁচা, এবং এখানে এবং এখনকে কেন্দ্র করে। অ্যালিস কোল্ট্রেন-পিয়ানো বা ওয়ার্লিটজার অর্গান; "দ্য হিম"-এর সিন্থেসাইজার রবি কোল্ট্রেন-"জগদেশ্বর", "ব্লু নাইল", "ক্রিসেন্ট" এবং "লিও"-এর উপর টেনর স্যাক্সোফোন; "ট্রান্সলিনিয়ার লাইট"-এর উপর সোপ্রানো স্যাক্সোফোন; "সীতা রাম" এবং "ট্রান্সলিনিয়ার লাইট"-এর উপর পারকাশন; "লিও" ওরান কোল্ট্রেনের উপর স্লাইঘ বেল-"দ্য হিম"-এর উপর অল্টো স্যাক্সোফোন চার্লি হ্যাডেন-"ট্রান্সলিনিয়ার লাইট"-এর উপর বেস, "দিস ট্রেন", "ক্রিসেন্ট" এবং "ট্রইকা" জেমস জিনস-"ওয়াক উইথ মি", "জগদেশ্বর" এবং "ব্লু নাইল"-এর উপর বেস। রেকর্ড অ্যালবাম