Panah Ali Khan
পানাহ আলী খান জাভানশির (; 1693-1759 বা 1763) পারস্যের আধিপত্যের অধীনে কারাবাখ খানাতের প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রথম শাসক ছিলেন। পূর্বপুরুষ পানাহ আলী খান জাভানশির বংশের সারিজালি শাখার ছিলেন, যিনি তাদের সহযোগী গোষ্ঠী ওটুজ-ইকির (আজারবাইজানি ভাষায় যার অর্থ বত্রিশ) সাথে দীর্ঘকাল ধরে ইয়ারমি-ডর্ট (আজারবাইজানি ভাষায় যার অর্থ চব্বিশ) এবং গাঞ্জার জিয়াদোগলু কাজারদের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন, যাদের প্রধানরা সাফাভিদ সময় থেকে কারাবাখের সরকারী শাসক ছিলেন। তাঁর পিতার নাম ইব্রাহিম আগা জাভানশির, তবে তাঁর পূর্বপুরুষ সম্পর্কে তথ্য বেশ জটিল। মির্জা আদিগোজাল বে-এর মতে, পানাহ আলীর প্রপিতামহ এবং নাম পানাহ আলী বে 17 শতকের গোড়ার দিকে কারাবাখ-গাঞ্জা প্রদেশের গভর্নরদের সদর দফতরে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যখন এই অঞ্চলটি সরাসরি ইরানের সাফাভিদ সাম্রাজ্য দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। তিনি শীঘ্রই অবসর গ্রহণ করেন, কারাবাখের জাভানশির বংশের এক মহিলাকে বিয়ে করেন এবং আলী (উপনাম সারিজা আলী) নামে এক পুত্র সন্তানের জন্ম দেন। তারা আরাসবারে (আরাসবরন) অবস্থিত তাদের সম্পত্তিতে বসবাস করত কিন্তু তারতার এবং আরাস নদীর উত্তর তীরে জমিরও মালিক ছিল। সরিজা আলীর পুত্র ইব্রাহিম খলিলের জীবদ্দশায় আরাসবার এস্টেটটি একটি দুর্গে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং তখন থেকে ইব্রাহিম খলিল গালাসি নামে পরিচিত। যাইহোক, উপরোক্ত তথ্য বিভিন্ন সূত্র দ্বারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়, যেমন মীর মেহদি খাজানি যিনি পানাহ আলী খানের দাদাকে ইব্রাহিম সুলতান (উপজাতির প্রধান) এবং প্রপিতামহকে বুদাগ সুলতান (উপজাতির প্রধান) হিসাবে নাম দিয়েছেন। আজারবাইজানি ইতিহাসবিদ ই. বি. শুকুরজাদে পানাহ আলী আগা (1ম)-কে তাঁর পিতামহ এবং ইব্রাহিম খলিল আগা (1ম)-কে তাঁর প্রপিতামহ হিসাবে প্রস্তাব করেন। যাইহোক, সমস্ত সংস্করণে তার বাবা একই। পানাহ আলীর দুই ভাই ছিল, বড় ফজলালি বে এবং ছোট বেহবুদ আলী বে। প্রাথমিক জীবন 1736 খ্রিষ্টাব্দে নাদির শাহ কর্তৃক সাফাভিদদের সিংহাসনচ্যুত হওয়ার পর, গাঞ্জা ও কারাবাখের জমিদার শ্রেণী (জাভানশির সহ) মুঘানে একত্রিত হয় এবং নতুন শাহের বিরোধিতা করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সাফাভিদদের সিংহাসনে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করতে সম্মত হয়। এই খবর যখন নাদির শাহের কাছে পৌঁছয়, তখন তিনি এই অঞ্চলের সমস্ত মুসলিম জমির মালিক এবং তাদের পরিবারকে শাস্তি হিসাবে খোরাসানে (উত্তর-পূর্ব ইরান) নির্বাসনের নির্দেশ দেন। নির্বাসিতদের মধ্যে পানাহ আলীও ছিলেন। তাঁর বড় ভাই এবং নাদেরের অনুষ্ঠানের প্রাক্তন গুরু ফজলালি বে-কে 1738 খ্রিষ্টাব্দে হত্যা করা হয়। এই সময় পানাহ আলী তাঁর প্রতি নাদির শাহের মনোভাব নিয়ে অসন্তুষ্ট হন। 1747 সালে, 1736 সালে কারাবাখ থেকে পূর্বে নির্বাসিত অনেককে একত্রিত করে, পানাহ আলী তার স্বদেশে ফিরে আসেন। শাহ পালিয়ে যাওয়া সৈন্যদের ফিরিয়ে আনার জন্য সৈন্য পাঠান, কিন্তু আদেশটি কখনই পূরণ হয়নি, কারণ নাদির শাহ নিজেই একই বছরের জুনে খোরাসানে নিহত হন। পারস্যের নতুন শাসক আদিল শাহ পানাহ আলীকে কারাবাখের খান হিসাবে স্বীকৃতি দিয়ে একটি ফরমান (ডিক্রি) জারি করেন। 1748 খ্রিষ্টাব্দে আদিল শাহের হত্যাকাণ্ড পানাহ আলীকে কার্যত স্বাধীন করে দেয়। তিনি কারাবাখে তাঁর শাসনকে দৃঢ় করার পরিকল্পনার অংশ হিসাবে কারাবাখের পাঁচটি মেলিকডমের বিরুদ্ধে প্রচার করেছিলেন। তিনি বরন্দের নতুন মেলিক দ্বিতীয় মেলিক শাহনজারের সাথে একটি জোট গঠন করেছিলেন, যিনি সম্প্রতি তাঁর কাকা বা বড় ভাই হোভসেপকে হত্যা করেছিলেন এবং শাসন দখল করেছিলেন। দ্বিতীয় মেলিক শাহনজারের কন্যা হুরিজাদ পানাহ আলীর পুত্র ইব্রাহিম খলিলের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং মেলিক খানকে আনুগত্যের শপথ নেন। অন্যান্য মেলিকরা একটি জোট গঠন করে এবং শাহনজারের জমিতে অভিযান চালায় কিন্তু আভেতারানটস-এ তাঁর দুর্গ দখল করতে পারেনি। এই অঞ্চলে ক্ষমতার শূন্যতার সুযোগ নিয়ে পানাহ আলী পশ্চিম ও দক্ষিণে নাখচিভান ও কারাদাগের খানাতের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালান, প্রথমটির থেকে তাতভ ও সিসিয়ান এবং পরেরটির থেকে বারগুশত, মেঘরি ও গাইনককে নিয়ে যান। তিনি ইব্রাহিম আফসারের কাছ থেকে ঘাপন ও জাঙ্গেজুর জয় করেন। উত্তরে, তিনি তারতার নদীর তীরে বসবাসকারী কোলানি উপজাতিকে দমন করেছিলেন। তিনি নাখচিভান থেকে কাঙ্গারলু উপজাতির একটি অংশের পাশাপাশি জর্জিয়া থেকে দামিরচি হাসানলু এবং জিনলি উপজাতিকে তাঁর অঞ্চলে বসতি স্থাপনের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। এটি সেই সময়ও ছিল যখন বায়ত দুর্গটি খানের প্রথম বাসস্থান হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। অল্প সময়ের মধ্যেই বাইরের দেয়াল নির্মাণ করা হয়, গর্ত খনন করা হয় এবং একটি বাজার, স্নানাগার ও মসজিদ নির্মাণ করা হয়। আশেপাশের এলাকার কারিগরদের দুর্গে পুনর্বাসিত করা হয়েছিল। এলাকার অনেক বাসিন্দা, বিশেষ করে তাবরিজ জেলা ও আরদাবিলের কারিগররা তাদের পরিবারের সঙ্গে বায়াত দুর্গে চলে আসেন। পানাহ আলী খানের ক্রমবর্ধমান শক্তি গাঞ্জার খানাত, শাকির খানাত এবং কারাবাখের অবশিষ্ট মেলিকডমের পাশাপাশি জাভানশির বংশের প্রতিদ্বন্দ্বী শাখার প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল। একই বছর কারাবাখের খান এবং দক্ষিণ ককেশাসের অন্যতম শক্তিশালী শাসক শাকির হাজী চালাবি খানের মধ্যে লড়াই শুরু হয়। হাজী চালাবি খান পানাহ আলী খানের ক্ষমতার বৃদ্ধি বন্ধ করতে চেয়ে শিরভানের হাজী মুহম্মদ আলী খানের সাথে জোট বেঁধে বায়ত দুর্গ ঘিরে ফেলেন। মিত্ররা এক মাসের জন্য কারাবাখ খানাতের রাজধানী দখলের ব্যর্থ চেষ্টা করেছিল। শাকি ও শিরভানের খানরা প্রত্যাহার করে নেয়, যার ফলে প্রচুর হতাহত হয় এবং তাদের মিশন সম্পন্ন করতে ব্যর্থ হয়। হাজী চলেবি খান বলেনঃ "এখন পর্যন্ত পানাহ খান ছিল কাঁচা রৌপ্য যা তৈরি করা হত না। আমরা এসেছি, এটি তৈরি করেছি এবং ফিরে এসেছি। 19 শতকের আরেকজন কারাবাখ ইতিহাসবিদ, মির্জা ইউসিফ একই লাইনটি অনুবাদ করেছেনঃ "এখন পর্যন্ত পানাহ খান নিছক সোনা ছিল, আমরা এসে সেই সোনা থেকে একটি মুদ্রা তৈরি করেছিলাম"। পানাহ আলী বায়ত ত্যাগ করতে বাধ্য হন এবং পরিবর্তে শাহবুলাগ দুর্গ নির্মাণ করেন। পারস্যের ক্ষমতার শূন্যতা ব্যবহার করে তিনি পার্শ্ববর্তী অঞ্চলগুলিকেও বশীভূত করার কাজ করেছিলেন। তিনি 1749 খ্রিষ্টাব্দে আরদাবিলের নাজারালি খান শাহসেভানের উপর চলে যান এবং তাঁকে তাঁর বোন শাহনিসাকে তাঁর নিজের পুত্র ইব্রাহিম খলিলের সাথে বিয়ে দিতে এবং সামন্তত্ব গ্রহণ করতে বাধ্য করেন। একই বছর তিনি গাঞ্জার শাহবের্দি খানকে আক্রমণ করেন এবং শাহবের্দীর কন্যা টুটিকে ইব্রাহিম খলিলকেও বিয়ে করতে বাধ্য করেন। মির্জা আদিগোজাল বে-এর মতে, তিনি তাঁর ছেলেদেরও শাহবুলাগে জিম্মি করে রেখেছিলেন। তবে, নতুন কাজার সেনাপতি মুহম্মদ হাসান খানের আবির্ভাব পানাহ আলীকে একটি নতুন দুর্গ খুঁজতে বাধ্য করে। দ্বিতীয় মেলিক শাহনজারের পরামর্শে তিনি সুশা দুর্গ নির্মাণ করেন এবং তার রাজধানী স্থানান্তরিত করেন, এইভাবে নতুন শহরের কোয়ার্টারে একটি আধা-যাযাবর জনগোষ্ঠী বসতি স্থাপন করে। পরের বছর 1752 খ্রিষ্টাব্দে কাখেতির দ্বিতীয় তৈমুরাজ গাঞ্জা আক্রমণ করেন এবং পানাহ আলীকে এলাকা থেকে পিছু হটতে বাধ্য করেন। তৈমুরাজ তখন শাকি-র হাজি চালাবির সাথে জোট বেঁধে জারো-বেলোকানি আক্রমণ করেন, কিন্তু জারো-বেলোকানি তাঁর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, যিনি জর্জিয়ার সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন। এই সুযোগটি কাজে লাগিয়ে পানাহ আলী গাঞ্জার শাহবের্দি খান, কারাদাগের কাজিম খান, ইরিভানের হাসান আলী খান, নাখচিভানের হায়দারকোলি খানের সাথে একই বছর শাকির হাজী চালাবির বিরুদ্ধে জোট বেঁধেছিলেন এবং জর্জিয়ার দ্বিতীয় হেরাক্লিয়াসকে তাদের জোটে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। কিজিলকায়ার কাছে আলোচনার সময়, জর্জিয়ান বিচ্ছিন্নতাবাদীরা, অতর্কিত আক্রমণে লুকিয়ে, তাদের অনুচর সহ পাঁচটি খানকে ঘিরে ফেলে এবং তাদের বন্দী করে। হাজি চালাবি দ্বিতীয় হেরাক্লিয়াসের ষড়যন্ত্র সম্পর্কে জানতে পেরে একটি সেনাবাহিনী জড়ো করে হেরাক্লিয়াসের পিছু ধাওয়া করতে শুরু করেন, তাকে আক্রমণ করেন এবং আগস্তাফা নদীর যুদ্ধে তাকে পরাজিত করেন, এবং সমস্ত বন্দী খানদের মুক্ত করেন। হাজী চালাবি পরে জর্জিয়ার সম্পত্তি আক্রমণ করেন, যেখানে তিনি কাজাখ এবং বোরচালি অঞ্চল দখল করেন এবং তাঁর পুত্র আগাকিশি বে-কে বড়লাট হিসাবে রেখে যান। কারাবাখে ফিরে আসার পর, পানাহ খান কারাবাখের অবশিষ্ট আর্মেনিয়ান রাজ্যগুলির বিরুদ্ধে তাঁর অভিযান শুরু করেন। তিনি খান্ডজ্রিস্তান গ্রামের মিরজাখানের ট্যানুটারের (প্রধান) সাথে জোট বেঁধেছিলেন এবং মেলিক আল্লাহভেরদি প্রথম হাসান-জালালিয়ানকে হত্যা করলে তাকে খাচেনের রাজত্বের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এটি অর্জন করার পর, 1755 সালে পানাহ আলী মির্জাখানকে খাচেনের নতুন মেলিক বানান। জারবার্ডের মেলিকের পরপরই আল্লাহকলি সোলতানকেও গ্রেপ্তার করা হয় এবং শুশায় তার শিরশ্ছেদ করা হয়। পানাহ আলী পরে ডিজাকের মেলিক ইয়েসাইয়ের সাথে একটি পৃথক শান্তিচুক্তি স্বাক্ষর করেন। 1757 খ্রিষ্টাব্দে মহম্মদ হাসান খান করিম খান জান্দের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য সৈন্য সংগ্রহ করতে কারাবাখে আসেন। পানাহ আলী তাঁর সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে অস্বীকার করেন এবং কাজার সৈন্যদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন। মুহম্মদ হাসান খান শীঘ্রই ইরানের উদ্দেশ্যে রওনা হন এবং এলাকায় তাঁর কামান রেখে যান, যা পরে পানাহ আলী নিয়ে যান। যাইহোক, তিনি শীঘ্রই দক্ষিণ থেকে আরেকটি আক্রমণের মুখোমুখি হন, এবার 1759 সালে ঊর্মিয়ার খান ফতেহ-আলী খান আফসারের দ্বারা। তালিস এবং জারবার্ডের আর্মেনিয়ান মেলিক, মেলিক হোভসেপ এবং মেলিক হাথাম (আল্লাহকোলির ভাই) যথাক্রমে শুশা অবরোধের সময় ফাথ-আলির সাথে যোগ দেন। আক্রমণ সহ্য করতে না পেরে পানাহ আলী তাঁর পুত্র ইব্রাহিম খলিলকে জিম্মি করে ফাতহ আলীর কাছে আত্মসমর্পণ করেন। যাইহোক, পানাহ আলীকে জান্দদের প্রতি আনুগত্য পরিবর্তন করতে হয়েছিল, যিনি 1760 সালে একটি যুদ্ধের পরে ফতেহ আলীর কাছ থেকে ইব্রাহিম খলিলকে বন্দী করেছিলেন। তিনি তাঁর পুত্র মেহরালি বে জাভানশিরকে খানাতের দায়িত্বে রেখে ফথ-আলির বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য রওনা হন। মির্জা আদিগোজাল বে-এর মতে, করিম খান জান্দ যখন ইরানের বেশিরভাগ অংশের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলেন, তখন তিনি পানাহ খানকে তাঁর রাজধানী শিরাজে আসতে বাধ্য করেছিলেন, যেখানে তিনি 1763 সালে জিম্মি হয়ে মারা যান (যদিও আগদামে তাঁর কবরস্থান অনুসারে, তিনি 1759 সালের জুলাই-আগস্টে মারা যান)। তবে রফি এবং মির্জা ইউসুফ কারাবাগি পানাহ আলীর মৃত্যুর আরেকটি সংস্করণ উপস্থাপন করেছেন, যেখানে তিনি শিরাজ থেকে পালানোর জন্য তার মৃত্যুর নকল করেছিলেন কিন্তু তাকে বন্দী করা হয়েছিল, হত্যা করা হয়েছিল এবং তার পেট ভর্তি করা হয়েছিল। পানাহ-আলী খানের পুত্র ইব্রাহিম-খলিল খানকে রাজ্যপাল হিসেবে কারাবাখে ফেরত পাঠানো হয়। ইব্রাহিম, তাঁর পিতার স্থলাভিষিক্ত হয়ে, কেবল কারাবাখের বেশিরভাগ অংশই শাসন করেননি, বরং ককেশাসের অন্যতম প্রধান ক্ষমতাশালী হয়ে ওঠেন। পরিবার পানাহ আলী অন্যান্য স্ত্রীদের মধ্যে কেবিরলু বংশের হাজী সাহলিয়ালি বে-এর এক বোনের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং তাঁর বেশ কয়েকজন পুত্র ছিলঃ ইব্রাহিম খলিল খান মেহরালি বে জাভানশির তালিবখান বে কেলবালি বে অঘাসি বে আলিমাদাত বে নাসির বে আলিপাশা বে ইব্রাহিম খলিল খান জাভানশির কিজিলবাশ কিজিলবাশি উল্লেখ 1693 সালের জন্মের 1761 সালের মৃত্যু কারাবাখ খানাতে 18শ শতাব্দীর আজারবাইজানে সাফাভিদ ইরানের বন্দী এবং জান্দ রাজবংশের বন্দীরা আফশরিদ ইরানি জাতিগত আফসার মানুষ কারাবাখের খান।