Umberleigh
ঐতিহাসিক শত শত (উত্তর) টাউটনের মধ্যে উম্বেরলেহ একটি প্রাক্তন বড় জমিদারি, তবে আজ ইংল্যান্ডের উত্তর ডেভনের একটি ছোট গ্রাম। এটি একটি যাজকীয় প্যারিশ ছিল, কিন্তু অ্যাথারিংটনে গির্জা নির্মাণের পরে এটি সেই প্যারিশের একটি অংশ হয়ে ওঠে। তবে এটি চিটলহ্যাম্পটনের সিভিল প্যারিশের একটি অংশ গঠন করে, যা বেশিরভাগ ত নদীর পূর্ব দিকে অবস্থিত। 1086 খ্রিষ্টাব্দের ডোমসডে বইয়ে উম্বেরলে-এর জমিদারি, যার নিজস্ব প্রবেশ ছিল, সম্পূর্ণরূপে তাও নদীর পশ্চিম দিকে অবস্থিত ছিল এবং নুনারিকে কেন্দ্র করে ছিল যা উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারার নরমান্ডির কেইন-এ পবিত্র ট্রিনিটি অ্যাবেকে দিয়েছিলেন। এই স্থানটি পরে উম্বেরলে-এর জমিদার বাড়ি দ্বারা দখল করা হয়েছিল, যার বর্তমান জর্জিয়ান প্রকাশ, একটি বড় এবং দুর্দান্ত খামারবাড়ি, "উম্বেরলে হাউস" নামে পরিচিত। প্রায় 1275 খ্রিষ্টাব্দে জমিদার বাড়ির পাশে উম্বেরলেহ চ্যাপেল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এখন একটি ধ্বংসাবশেষ যার একক অবশিষ্ট প্রাচীর একটি খামারের সরঞ্জামের ছাউনির পিছনের প্রাচীর গঠন করে। ডেভন ইতিহাসবিদ ট্রিস্ট্রাম রিসডন (d.1640)-এর মতে, উম্বেরলেহ ছিল 924 থেকে 927 সাল পর্যন্ত পশ্চিম স্যাক্সনদের রাজা এবং 927 থেকে 939 সাল পর্যন্ত ইংরেজদের রাজা অ্যাথেলস্টানের অধীনে একটি রাজকীয় জমিদারি। তিনি উম্বেরলেতে একটি প্রাসাদ নির্মাণ করেছিলেন এবং এর পাশেই পবিত্র ত্রিত্বকে উৎসর্গ করে একটি চ্যাপেল তৈরি করেছিলেন যা রাজপরিবার ও পরিবারের সেবা করত। উম্বেরলে-এর জমিদারির মধ্যে অ্যাথেলস্তান পরে বিকিংটনে, বর্তমানে হাই বিকিংটনে এবং অ্যাথারিংটনে দুটি গির্জা প্রতিষ্ঠা করেন, যার প্রত্যেকটিতে তিনি দুটি চামড়া জমি দান করেছিলেন। 1066 সালে ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয়ের ঠিক আগে নরম্যান বিজয় ব্রিকট্রিকের অধীনে ছিল, যা 1086 সালের ডোমসডে বইয়ে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। তিনি সম্ভবত আলগারের মহান স্যাক্সন থান ব্রিট্রিক পুত্র ছিলেন। ব্রিকট্রিক নামে একজন ব্যক্তি উম্বেরলেগের বিজয়-পরবর্তী ধারক চার্চ অফ দ্য হলি ট্রিনিটি অফ কেনের ডরসেটে একক দখলের পূর্ব-বিজয় ধারকও ছিলেন। 1086 সালের ডোমসডে বইয়ে উম্বেরলেইকে একেল (ইসি) এ (ডি) এস (অ্যানক্টা) ট্রিনিটাট (ই) ক্যাডম (এনসিস), চার্চ অফ দ্য হলি ট্রিনিটি অফ কেইন, নরম্যান্ডির একমাত্র সম্পত্তি হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে 12 শতকের নরম্যান গির্জাটি আজ অ্যাবায়ে ডি সেন্ট-ট্রিনিটি হিসাবে টিকে আছে, যা অ্যাবায়ে অক্স ডেমস ("অ্যাবি অফ লেডিস") নামেও পরিচিত, কারণ এটি উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারার (1066-1087) এবং ফ্ল্যান্ডার্সের তাঁর স্ত্রী মাটিল্ডা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয়ের আগে, মহিলাদের জন্য বেনেডিক্টিন মঠ হিসাবে। 1062 খ্রিষ্টাব্দে নির্মাণ কাজ শুরু হয় এবং 1130 খ্রিষ্টাব্দে শেষ হয়। উম্বেরলে পরবর্তীকালে গ্লুসেস্টারের সামন্ততান্ত্রিক ব্যারোনির একটি হোল্ডিং হয়ে ওঠে, যা রাজা দ্বিতীয় উইলিয়াম (1087-1100) রবার্ট ফিটজহ্যামনকে (মৃত্যু 1107) মঞ্জুর করেছিলেন, যার কন্যা এবং একমাত্র উত্তরাধিকারী মড রাজা প্রথম হেনরির (1100-1135) প্রাকৃতিক পুত্র রবার্ট ডি কেইনকে বিয়ে করেছিলেন। সোলেইনি পরিবার রিসডন এবং পোল দ্বারা চিহ্নিত উম্বেরলেহর জমিদারির প্রথম পরবর্তী ধারক ছিলেন আসকুলফ ডি সোলেইনি (বা ডি সোলারিস; ল্যাটিন ভাষায় হ্যালকালফাস ডি সোলেইনিও), যিনি সংলগ্ন অ্যাথারিংটনের জমিদারিরও অধিপতি ছিলেন, মৃত্যু 1171), যিনি রাজা দ্বিতীয় হেনরির (1154-1189) রাজত্বকালে উম্বেরলেতে বসবাস করতেন। তাঁর পুত্র গিলবার্ট (রিসডনের মতে) বা ফিলিপ ডি সোলেইনি (পোলের মতে) তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। পিতা এবং পুত্র উভয়ই রাজা দ্বিতীয় হেনরির অধীনে রাজা স্টিফেনের (1135-1154) উত্তরসূরি হওয়ার জন্য লড়াই করেছিলেন। গিলবার্ট/ফিলিপ ডি সোলেইগনি "ডেভনের আর্ল বাল্ডউইন ডি রেডভার্স"-এর কন্যা অ্যাভিস (বা হাওয়িস) ডি রেডভার্সকে বিয়ে করেছিলেন এবং রিসডনের মতে "রিচার্ড রিভারস, ডেভনের আর্ল"-এর বোন সম্ভবত রিচার্ড ডি রেডভার্স, ডেভনের 4র্থ আর্ল (d.1193)। তাঁর যৌতুকের জন্য হাওয়িসকে তাঁর বাবা স্টোক নদীর জমিদারি দিয়েছিলেন, যা তাঁর স্বামীর কাছে চলে যায়। গিলবার্ট/ফিলিপ ডি সলিগনি একমাত্র উত্তরাধিকারী হিসাবে একটি কন্যা মাবিল ডি সলিগনিকে রেখে গেছেন, যিনি জর্ডান ডি চ্যাম্পারনকে বিয়ে করেছিলেন, যার পরিবারে উম্বেরলে চলে গিয়েছিলেন। চ্যাম্পরনন/চ্যাম্পরনোন পরিবার চ্যাম্পরনন পরিবার, কখনও কখনও ল্যাটিনকৃত ক্যাম্পো আর্নুলফি ("আর্নুলফের ক্ষেত্র") নিম্ন নরম্যান্ডির ক্যাম্বার্নন অঞ্চলে উদ্ভূত হয়েছিল এবং ইংল্যান্ডে তাদের আগমন নরম্যান বিজয়ের সাথে যুক্ত ছিল। পরিবারের অনেক সদস্য পরে বিকল্প বানান যেমন চ্যাম্পারনাউন, চ্যাম্পারনোনে এবং চ্যাপম্যান গ্রহণ করেছিলেন। জর্ডান এবং মাবিল ডি চ্যাম্পারন থেকে অবতরণের তাৎক্ষণিক রেখাটি অস্পষ্ট। রিসডনের মতে, তাদের একমাত্র উত্তরাধিকারী ছিলেন এক কন্যা, জোয়ান ডি চ্যাম্পারন (সম্ভবত তার পুত্র চ্যাম্পারন নামটি গ্রহণ করেছিলেন)। যাইহোক, পোলের বিবরণ জর্ডান এবং ম্যাবিলের দুটি পুত্রকে নিযুক্ত করেঃ রিচার্ড ডি চ্যাম্পারন, যিনি কোনও সমস্যা ছাড়াই মারা গিয়েছিলেন এবং জর্ডান ডি চ্যাম্পারন (দ্বিতীয়)। উম্বেরলে-তে, উইলিয়াম ডি চ্যাম্পারন, আপাতদৃষ্টিতে দ্বিতীয় জর্ডানের নাতি, তাঁর স্ত্রী ইভা ছিলেন, যিনি আরেকজন জোয়ান ডি চ্যাম্পারননের (দ্বিতীয়) পিতা, যিনিও একজন একমাত্র উত্তরাধিকারী ছিলেন। রাজা প্রথম এডওয়ার্ডের রাজত্বকালে বসবাসকারী দ্বিতীয় জোয়ান গ্লৌচেস্টারশায়ারের স্যার রাল্ফ ডি উইলিংটনকে (দ্বিতীয়; নিম্নলিখিত বিভাগটি দেখুন) বিয়ে করেছিলেন, তবে তার প্রথম নামটি ধরে রেখেছিলেন, যা তিনি আইনি নথিতে ব্যবহার করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, তাঁর বিধবা থাকাকালীন একটি (তারিখবিহীন) অনুদান, যা "পিটার, বিশপ অফ এক্সেটার" (আপাতদৃষ্টিতে পিটার কুইনেল (রাজত্ব 1280-1291) দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল, উম্বেরলে চ্যাপেলকে জমি দিয়েছিল। রিসডন এটি নিম্নরূপ রেকর্ড করেছেনঃ জোহান ডি ক্যাম্পো আর্নুলফি স্যালুট (ইট) নোভেরাইটিস মি ইন ভিজুয়েটেট মি ডিভিনে চ্যারিটাট (ই) ইনটুইট (এ) প্রো স্যালুট (ইট) অ্যানিমে মি এট অ্যান্টেসেসোরাম মিওরাম নেক্স নন প্রো স্যালুট (ইট) অ্যানিমারাম ডোমিনি উইল (আইইএলএমআই) ডি ক্যাম্পো আর্নুলফি প্যাট্রিস মেই এট ইভ ম্যাট্রিস মেই এট ডমিন (আই) রাল্ফ ডি উইলিংটন, কোন্ডাম ভিরি মেই এট পুয়েরোরাম নস্ট্রোরাম কনসেস (এস. এস. আই) টোটাম টেরাম ডি ভিয়ারা অ্যাড সস্টেন্টেশনম ক্যাপেলা অ্যাড প্রেজেন্ট (এটিও) নেম নস্ট্রাম এট হেয়ারড হাইস টেস্টিবাসঃ জো (আন) এন (ইস) ডি পাঞ্চার্ডন, নিকোলাও ডি ফিলে, রবার্তো বিপল, ম্যাথ। ডি ওলিংটন, মিলিট (আইবাস) [যা এইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারেঃ] "জোয়ান ডি চ্যাম্পারন, শুভেচ্ছা। আপনারা সবাই জানেন যে আমি আমার বিধবা বয়সে, আমার আত্মা এবং আমার পূর্বপুরুষদের আত্মার মঙ্গলের জন্য ঐশ্বরিক দান দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে এবং অন্তত আমার বাবা এবং ইভ, আমার মা এবং লর্ড রাল্ফ ডি উইলিংটনের আত্মার মঙ্গলের জন্য, কখনও কখনও আমার স্বামী এবং আমাদের ছেলেদের মধ্যে, আমি ওয়্যারার সেই সমস্ত জমি [সম্ভবত পরিধান] একজন চ্যাপলেনের সমর্থনের জন্য দান করেছি, যার উপহার আমাদের এবং আমাদের উত্তরাধিকারীদের, আমাদের চ্যাপেল অফ উম্বেরলে ঐশ্বরিক সেবা উদযাপনের জন্য। এই সাক্ষীদের সাথে (উপস্থিত): জন ডি পাঞ্চার্ডন (মূলত ডি পন্ট চার্ডন, হিন্টন পাঞ্চার্ডনের জমিদারির অধিপতি; নিকোলাস ডি ফিলে, (ফিলেগের জমিদারির অধিপতি); রবার্ট বিউপল (সম্ভবত ল্যান্ডকি এবং নস্টনের মালিকদের অধিপতি); ম্যাথিউ ডি ওলিংটন, নাইটস "চ্যাম্পার্নন পরিবারের অন্যান্য শাখা ডেভনের আরও তিনটি বিশিষ্ট সম্পত্তির সাথে যুক্ত ছিলঃ ইলফ্রাকোম্ব রাজা প্রথম রিচার্ডের রাজত্বকালে (1189-1199) তাঁর স্ত্রী রোহাইয়ের কাছ থেকে" ক্লিস্ট চ্যাম্পার্নন "-এর হেনরি ডি চ্যাম্পার্নন উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। ইলফ্রাকোম্ব বংশটি নিজেই দ্বিতীয় জর্ডান ডি চ্যাম্পারননের ভাই "ক্লিস্ট চ্যাম্পারন"-এর রিচার্ড ডি চ্যাম্পারননের বংশধর ছিল (উপরে দেখুন)। রাজা দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের (1307-1327) রাজত্বকালে মোডবারি ওকস্টন পরিবারের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। পরিবারটি 1700 সাল পর্যন্ত এটি ধরে রেখেছিল যখন এটি মডবারির আর্থার চ্যাম্পারনো (জন্ম 1671/2) দ্বারা বিক্রি করা হয়েছিল, যিনি 1717 সালের কিছু সময় আগে কোনও সমস্যা ছাড়াই মারা গিয়েছিলেন। ডার্টিংটন হল 1559 সালে ভাইস-অ্যাডমিরাল স্যার আর্থার চ্যাম্পারনো (1524-1578 এর আগে) দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। স্যার আর্থার চ্যামপারনোন দ্বিতীয় জর্ডানের ভাই রিচার্ড ডি চ্যামপারননের বংশধর ছিলেন, মডবারিতে চ্যামপারননের শাখার এক ছোট পুত্রের মাধ্যমে। আর্থার চ্যাম্পারনোনের (মৃত্যু 1766) একমাত্র উত্তরাধিকারী জেন চ্যাম্পারনো আর্থার হ্যারিংটনকে (মৃত্যু 1819) বিয়ে করেছিলেন, যিনি উত্তরাধিকারের শর্তাবলী অনুসারে রাজকীয় লাইসেন্সের মাধ্যমে তাঁর পারিবারিক নাম পরিবর্তন করে চ্যাম্পারনোনে রেখেছিলেন। আর্থার মেলভিল চ্যাম্পারনোনে (খ। 1871), জেন এবং আর্থার হ্যারিংটন চ্যাম্পারনোনের প্রপৌত্র, 1925 সাল পর্যন্ত ডার্টিংটন হল ধরে রেখেছিলেন, যখন এটি পরিবারের বাইরে বিক্রি হয়ে যায়। উইলিংটন পরিবার দ্বিতীয় রালফ ডি উইলিংটনের পরিবার (উপরে দেখুন) ডার্বিশায়ারের রেপটনের কাছে উইলিংটনের জমিদারিতে উদ্ভূত হয়েছিল এবং পরে গ্লৌচেস্টারশায়ারের ইয়েটে বসবাস করেছিল। একজন পূর্বপুরুষ, রাল্ফ ডি উইলিংটন (1ম; 1242 খ্রিষ্টাব্দের আগে মারা যান) অলিম্পিয়াকে বিয়ে করেন (1242 খ্রিষ্টাব্দের পরে মারা যান), গ্লৌচেস্টারশায়ারের স্যান্ডহার্স্টের উত্তরাধিকারী, একজন নির্দিষ্ট ওয়াইমার্কের নাতনী, বিধবা জন ফ্রেনচেভালার। প্রায় 1200 খ্রিষ্টাব্দে উইমার্ক পরিদর্শনকারী সন্ন্যাসীদের "ঘোড়ার লোহার কাজ" মেরামতের উদ্দেশ্যে লংফোর্ডে 6 একর জমি গ্লুসেস্টারের সেন্ট পিটার্স অ্যাবেকে (বর্তমানে গ্লুসেস্টার ক্যাথেড্রাল) মঞ্জুর করেছিলেন। পরে অলিম্পিয়ার স্বামী রালফ উইলিংটন এই অনুদানের বিষয়টি নিশ্চিত করেন। 1224 থেকে 1228 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে রাল্ফ উইলিংটন এবং তাঁর স্ত্রী অলিম্পিয়া গ্লুসেস্টারের সেন্ট পিটার্স অ্যাবেতে লেডি চ্যাপেল নির্মাণ করেন। রাল্ফ এছাড়াও (টমাস ডি বিউমন্ট, ওয়ারউইকের 6ষ্ঠ আর্ল (1208-1242) থেকে অধিপতি হিসাবে) গ্লৌচেস্টারশায়ারের আওরেতে পল্টনের জমিদারি ধরে রেখেছিলেন। দ্বিতীয় রাল্ফ প্রথম এডওয়ার্ডের রাজত্বকালে উম্বেরলে-এর উত্তরাধিকারী জোয়ান ডি চ্যাম্পারনকে বিয়ে করেছিলেন (1272-1307)। দ্বিতীয় রাল্ফ এবং জোয়ানের বংশধররা নিম্নরূপ ছিলেনঃ রাল্ফ ডি উইলিংটন (জ্যেষ্ঠ পুত্র), যাকে রিসডন "একজন যোগ্য যোদ্ধা" বলে অভিহিত করেছিলেন, 1253 সালে এক্সেটার ক্যাসেলের গভর্নর এবং 1254 বা 1257 সালে ডেভনের শেরিফ ছিলেন। (ডেভনের শেরিফের আসন ছিল এক্সেটারের রাজকীয় দুর্গ)। তিনি "লোমেন" (আধুনিক আপ্লোম্যান, টিভারটনের কাছে) এবং গিট্টিশামের স্যার রিচার্ড ডি লোমেনের কন্যা ও উত্তরাধিকারী জুলিয়ানা ডি লোমেনকে বিয়ে করেন। জন ডি উইলিংটন (d.1338/9), জ্যেষ্ঠ পুত্র এবং উত্তরাধিকারী, যিনি 1299 খ্রিষ্টাব্দের 8ই আগস্ট ইয়েটে তাঁর প্রাসাদটি বন্ধক রাখার জন্য রাজকীয় লাইসেন্স পেয়েছিলেন। রেল পরিবহন উম্বেরলি রেলওয়ে স্টেশন পোর্টসমাউথ আর্মসের উত্তরে এবং চ্যাপেলটনের দক্ষিণে টারকা লাইনে অবস্থিত। পরিষেবাটি এক্সেটার এবং বার্নস্ট্যাপল উভয়ের সাথেই সরাসরি সংযোগ প্রদান করে। সমস্ত ট্রেন পরিষেবা গ্রেট ওয়েস্টার্ন রেলওয়ে দ্বারা সরবরাহ করা হয়। সূত্র পোল, স্যার উইলিয়াম (d.1635), ডেভন কাউন্টির বর্ণনার দিকে সংগ্রহ, স্যার জন-উইলিয়াম দে লা পোল (সংস্করণ। ), লন্ডন, 1791, পৃ. 422-3, "অ্যাডেরিংটন" রিসডন, ট্রিস্ট্রাম (d.1640), সার্ভে অফ ডেভন, 1811 সংস্করণ, লন্ডন, 1811,1810 সংযোজন সহ, পৃ। 316-8, অ্যাথারিংটন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক কমিউনিটি ওয়েবসাইট চিটলহ্যাম্পটন ডেভনের প্রাক্তন ম্যানরস