Love in Tokyo
লাভ ইন টোকিও 1966 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় হিন্দি ভাষার রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র যা প্রমোদ চক্রবর্তী দ্বারা পরিচালিত এবং প্রযোজিত। ছবিটি বক্স অফিসে হিট হয়েছিল। প্লট একজন যুবক অশোকের (জয় মুখার্জি) মা তাকে তার মৃত বড় ভাইয়ের এবং তার স্ত্রীর (মৃত) পুত্র অশোকের ভাগ্নে চিকুর সন্ধানে জাপানের টোকিওতে নিয়ে যায়। সে অসুখী কারণ সে তার বাগদত্তা সরিতার সাথে প্রেমহীন সম্পর্কে রয়েছে। চিকু একটি এতিমখানায় থাকে এবং তার কাকা অশোক তাকে নিয়ে যায়। অশোক চিকুকে তার সাথে ভারতে ফিরে আসার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করে, কিন্তু চিকু তা প্রত্যাখ্যান করে এবং পালিয়ে যায়। এদিকে, মহেশ (মেহমুদ) অশোকের বন্ধু শীলার (শুভা খোটে) প্রেমে পড়ে কিন্তু তার বাবা জানতে পারে এবং মহেশকে গুন্ডারা তাড়া করে, শীলার বাবা তাকে টোকিওতে নিয়ে যায় যেখানে মহেশ তাদের অনুসরণ করে এবং তাদের দোকান "ইন্ডিয়ান আর্ট এম্পোরিয়াম"-এ শেষ হয় এবং সাধু সন্ন্যাসীর মতো পোশাক পরার ভান করে। সে তার পাপ পরিষ্কার করার জন্য মিথ্যা বলে যে তাকে একটি নদীতে যেতে হবে এবং তাকে অবশ্যই বলতে হবে "আমি মহেশের সাথে বন্ধুত্ব করি"। মহেশ পুলিশকে ফোন করে এবং তাদের বলে যে শীলার বাবা আত্মহত্যা করছেন যা সত্য নয়, পুলিশ। মহেশ তখন শীলাকে অনুসরণ করে এবং একটি থিম পার্কে তাকে তাড়া করার সময় "মৈনে তেরা পেয়ার কা বিমার" গানটি গায়, গানটি গাওয়ার সময় সে তার কাছে তার পরিচয় প্রকাশ করে, চিকুর দেখা হয় (আশা আশা পারেখ) যিনি প্রাণ এবং তার চাচার (যিনি পরে তার জৈবিক বাবা হয়ে ওঠেন) কাছ থেকে পালিয়ে যান তার বাবার স্পষ্ট "শেষ ইচ্ছা" ছিল যে সে প্রাণকে বিয়ে করবে (প্রাণ অভিনয় করেছে কিন্তু সে তা করে না এবং এই কারণেই সে পালিয়ে যায়, প্রাণ কেবল তাকে তার অর্থের জন্য চায়। আশা এবং চিকু খাবারের জন্য একটি চায়ের বাড়িতে যায় কিন্তু দুই মহিলা দ্রুত তাকে তার কাকা হিসাবে চিনতে পারে এবং যে ব্যক্তি তাকে প্রথমে খুঁজে পাবে প্রাণ তার জন্য 5,000 ডলার পুরষ্কার পেয়েছিল। তারা পালিয়ে যায় এবং প্রাণ আশা কে পালানোর জন্য ছাদে ওঠার চেষ্টা করতে দেখে, যখন চিকু আশাকে তার চাচার বাড়িতে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করে তখন প্রাণের গাড়ি দ্বারা আঘাত পাওয়ার ভান করে তাকে বাঁচায়। এই জুটি পালিয়ে যায় এবং ছদ্মবেশ ধারণ করে। আশা একজন সর্দার শিখ পুরুষ হওয়ার ভান করে) এবং চিকু একটি মেয়ে হওয়ার ভান করে, তারপর তারা একটি রেস্তোরাঁয় যায়। অশোক তাদের ছদ্মবেশ দেখে এবং চিকু জানালা থেকে পড়ে যায় এবং হাসপাতালে যায়। এদিকে, প্রাণ ও শীলার বাবা একই গেশার বাড়িতে থাকে, প্রাণ দ্রুত যায় এবং মহেশ নিজেকে গেশার ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং নিজেকে "আন্তর্জাতিক গেশা" বলে অভিহিত করে এবং শীলার বাবাকে মাদকাসক্ত করে এবং দ্রুত শীলার কাছে চলে যায়। এদিকে, চিকু সুস্থ হয়ে ওঠে এবং তাকে বাড়িতে ফেরত পাঠানো হয় যখন আশা সর্দার হিসাবে তার ছদ্মবেশ বজায় রাখে এবং চিকুর জৈবিক মাসি (তার মায়ের বোন) হওয়ার ভান করে এবং নিজেকে চিজুরু বলে ডাকে। অশোক নিজেকে আশার প্রেমে পড়তে দেখে এবং সে "সায়োনারা সায়োনারা" গান গায়। সে বাড়ি ফিরে যায় যেখানে আশা আবার সর্দার জি-র ছদ্মবেশে থাকে। সে তার আঙুল কেটে দেয় এবং অশোক তাতে একটি ব্যান্ডেজ রাখে। আশা চিকুর আন্টির ছদ্মবেশে আবার অশোকের সাথে দেখা করতে যায় এবং তার প্রেমে পড়ে যায়, যখন তারা চুম্বন করতে চলেছে, তখন সে তাকে থামানোর জন্য তার মুখে হাত রাখে এবং অশোক জানতে পারে যে সে আসলে ব্যান্ডেজের কে যখন সে নিজেই এটি বেঁধেছিল। পরের দিন একজন মেইলম্যান আশার হোটেল রুমে আসে এবং তাকে অশোকের কাছ থেকে একটি চিঠি দেয়, চিঠিতে বলা হয়েছে যে সে এবং চিকু বিকেল 5 টার ফ্লাইটে ভারতের মুম্বাইয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছে। সে একটি ট্যাক্সিতে ঝাঁপ দেয় এবং বিমানবন্দরের দিকে যায় কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে, বা তাই মনে হয়। তিনি শেষ পর্যন্ত "অনুমিত ফ্লাইট" মিস করেন যেখানে চিকু এবং অশোক রয়েছেন। বিধ্বস্ত হয়ে সে টোকিও মন্দিরে যায়, যখন সে ছদ্মবেশে অশোককে বলে যে আপনি সেখানে হারিয়ে যাওয়া ভালবাসার জন্য প্রার্থনা করুন। সে সেখানে যায় এবং অশোক তাকে অনুসরণ করে। অবিশ্বাসের মধ্যে, আশা বুঝতে পারে যে অশোক এবং চিকু আসলে চলে যায়নি এবং অশোক "মেরে শাহ এ খুবা" গান গায়। মহেশ (ছদ্মবেশে) তাদের সাথে দেখা করে এবং শীলাকে বিয়ে করার জন্য তাদের সাহায্য চায়, কারণ তার বাবা তাকে একজন কুৎসিত ব্যক্তি চ্যাটার্জির সাথে বিয়ে দিচ্ছে। শীলা নিঃশব্দ হওয়ার ভান করে এবং মহেশ আরব ডাক্তার আজিজ মহামুদের পোশাকে আসে। শীলার বাবা তার ছদ্মবেশ দেখে তাকে লাথি মেরে বের করে দেয়। মহেশ একটি পোশাকের দোকানে যায় এবং চ্যাটার্জির মতো দেখতে একটি উইগ এবং টুপি পায়। তারপরে সে বিবাহ অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে যায় এবং তারা বিয়ে করে, শেষ পর্যন্ত আসল চ্যাটার্জি উপস্থিত হয়, বুঝতে পারে যে এটি মহেশ। অনেক দেরি হয়ে গেছে। তারা তাদের মধুচন্দ্রিমা শেষ করে একটি ঐতিহ্যবাহী ওনসেনে মহেশ তার শীলার বাবাকে বুঝতে পেরে পালিয়ে যায় এবং পালিয়ে যায়, পথে সে একটি বিজ্ঞানীর টেবিলে ধাক্কা খায় এবং তার জুতাগুলিতে রাসায়নিকগুলি মিশ্রিত করে তাকে উড়তে দেয়, পথে সে একটি মহিলার সন্তানকে ট্রেনের ধাক্কায় পড়ে যাওয়া থেকে বাঁচায় এবং একটি হেলিকপ্টারে ধরে রাখে। আশাকে তখন প্রাণ খুঁজে পায় এবং তার চাচার বাড়িতে বন্দী করে রাখে। মহেশ, শীলা এবং চিকু একটি মুসলিম দম্পতি হিসাবে তাদের গুলফাম নামে সন্তানের সন্ধানে বাড়িতে আসে এবং বাড়িতে প্রবেশ করে। তারা আশাকে চিকুর ভয়েস সহ একটি টেপ দেয় এবং শীলা ও মহেশ "তাকে খুঁজে বের করার" জন্য গান গায় এবং পুলিশকে ডাকে। আশা তাকে বেঁধে রাখার ভান করে এবং চিকু পুলিশকে বলে যে আশার কাকা তাকে অপহরণ করেছে এবং তাকে তার গাড়িতে নিয়ে গেছে। আশা পালাতে সক্ষম হয় এবং দলটি প্রায় ধরা পড়ে যায় তাই আশা শীলার বোরকায় ঢুকে পড়ে এবং মহেশের স্ত্রী হওয়ার ভান করে। মহেশ প্রাণকে বলে যে তার মৃত্যুতে তার বাবা তার জন্য একটি সম্পদ রেখে গেছেন। তারা পালিয়ে যায় এবং শীলার বাবা পুলিশ নিয়ে আসে। এদিকে, আশা এবং অশোক প্রেমে পড়ে যায়। অশোকের "বাগদত্তা" সরিতা এবং তার বাবা অশোকের মা গায়ত্রী দেবীর সাথে জাপানে আসেন। আশা এবং অশোক একটি পার্টিতে যোগ দেন এবং অশোক "আ জা রে আ জারা" গান করেন। টকিও অশোকের সফরে যাওয়ার সময় মা তাদের জড়িয়ে ধরে এবং চিৎকার করে এবং আশাকে অপমান করে যখন সে জানে না যে অশোকের বাগদত্তা আছে, চিকু, পাগল রাইসাহিবকে (সরিতার বাবা) ছুঁড়ে মারে এবং সরিতা তাকে চড় মারে সে আশার কাছে যায় এবং ব্যাখ্যা করে যে সে কেন এটি করেছে। আশা তার নানীকে ক্ষমা করতে বলে এবং রাইসেবের পা ধরে তাকে চোখে ছোঁড়ার জন্য তার কাছে ক্ষমা চায়। আশা আত্মহত্যা করতে চলে যায় এবং আবার টোকিও মন্দিরে যায়। "মেরে শাহ এ খুবা" গান গেয়ে অশোক আশাকে খুঁজে পায় এবং সে যখন তাকে তাড়া করে, তখন সে পালিয়ে যায় এবং প্রাণের গাড়ি অশোককে ধাক্কা দেয় যার ফলে তার একটি দুর্ঘটনা ঘটে। সরিতা, অশোকের বাগদত্তা এবং অশোকের পরিবারের বাকি সদস্যরা জানতে পারে যে অস্ত্রোপচারের পরে অশোক অন্ধ হয়ে যেতে পারে। সরিতা সারাজীবন অন্ধ ব্যক্তির সঙ্গে থাকতে চায় না এবং বিয়ে থেকে সরে যায়। রায়সাহব এটিকে একটি ভাল জিনিস বলে মনে করেন কারণ তারা অশোকের পরিবারের সুযোগ নিতে পারে এবং তাদের অর্থ ব্যয় করতে পারে, চিকু এটি শুনে তার দাদির কাছে তাদের পরিকল্পনা প্রকাশ করে যাতে তারা বুঝতে পারে যে তারা কতটা লোভী। আশা অশোককে তার চোখ দিতে প্রস্তুত। অশোকের মা আবিষ্কার করেন যে অশোক এবং আশা হওয়ার কথা, সৌভাগ্যবশত অশোক অন্ধ নয় এবং এখনও তার দৃষ্টিশক্তি রয়েছে। আশার কাকা এবং প্রাণ তাদের বাগদানের পার্টিতে ছিলেন এবং বলেন যে প্রাণ এবং আশা প্রেমে পড়েছিলেন এবং তাদের বিয়েতে একটি সন্তান ছিল এবং জনসাধারণের তিরস্কার এড়াতে তাদের বিয়ে করা দরকার। অশোকের মা এতে এতটাই ভেঙে পড়েন যে তিনি আবার তাকে এড়িয়ে যান। আশার কাকা চিকুকে জিম্মি করে রাখে এবং তাকে হত্যা করার হুমকি দেয়, সে আরও বলে যে সে প্রাণকে বিয়ে না করলে তার জীবন ধ্বংস হয়ে যাবে। এটি করে সে যায় এবং অশোক তার বিরতি খুঁজে পায় এবং তাকে প্রাণের খপ্পর থেকে উদ্ধার করে যা তারা তাদের সুখের পরেও পায় এবং সবাই খুশি হয়ে সিনেমাটি শেষ হয়। প্রযোজনা এটি লিখেছেন শচীন ভৌমিক এবং প্রযোজনা ও পরিচালনা করেছেন প্রমোদ চক্রবর্তী। ছবিটিতে অভিনয় করেছেন জয় মুখার্জি, আশা পারেখ, প্রাণ, মেহমুদ, ললিতা পাওয়ার, অসিত সেন, শুভা খোটে এবং মদন পুরী। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন শঙ্কর জয়কিশন এবং গানের কথা লিখেছেন হাসরাত জয়পুরি। জয় মুখার্জি 'লাভ ইন সিমলা "ছবিতেও কাজ করেছিলেন। 'লাভ ইন টোকিও "-র সাফল্যের ফলে' লাভ ইন বোম্বে" তৈরি হয়, যেখানে জয় মুখার্জিও অভিনয় করেন। এই তিনটি ছবিই জয় মুখার্জির 'লাভ ইন ট্রিলজি "র অংশ। চলচ্চিত্রটি মূলত জাপানের টোকিওতে শ্যুট করা হয়েছিল যার মধ্যে কয়েকটি এখানে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। অভিনেতা এবং চরিত্রদের সাউন্ডট্র্যাক চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন শঙ্কর-জয়কিশন। সমস্ত গান 1966 সালে চার্টবাস্টার ছিল। সমস্ত গান আজও শোনা যায়। গানের কথা লিখেছেন হাসরাত জয়পুরি এবং শৈলেন্দ্র। চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ মূলত জাপানে টোকিও, উয়েনো, গিঞ্জা, টোকিও টাওয়ার, টোকিও আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর এবং হিরোশিমা সহ বিভিন্ন স্থানে করা হয়েছিল। মনোনয়ন কমিক চরিত্রে সেরা অভিনয়ের জন্য ফিল্মফেয়ার মনোনয়ন-মেহমুদ লিগ্যাসি এই ছবিতে আশা পারেখের পনিটেলটি একটি হেয়ার ক্লিপ দ্বারা ধরে রাখা হয়েছিল যা একটি রাবার ব্যান্ডে দুটি পুঁতির সমন্বয়ে গঠিত ছিল। ভারতে এই ধরনের ক্লিপ "লাভ ইন টোকিও" নামে পরিচিত। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক টোকিও 1966-এর চলচ্চিত্রে প্রেমের অবস্থানের চিত্রগ্রহণ 1960-এর দশকের হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র শঙ্কর-জয়কিশন দ্বারা সুর করা চলচ্চিত্র জাপানের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র টোকিওতে চিত্রগ্রহণ করা ভারতীয় রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র হিরোশিমায় চিত্রগ্রহণ করা ভারতীয় চলচ্চিত্রে ক্রস-ড্রেসিং প্রমোদ চক্রবর্তী জাপান পরিচালিত অ-জাপানি সংস্কৃতিতে 1966-এর রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র