The Hoax
দ্য হোক্স 2006 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন সুইডিশ চলচ্চিত্র নির্মাতা লাস হলস্ট্রম। উইলিয়াম হুইলারের চিত্রনাট্য ক্লিফোর্ড ইরভিংয়ের একই শিরোনামের বই অবলম্বনে নির্মিত। এটি হাওয়ার্ড হিউজের একটি আত্মজীবনী প্রকাশের বিষয়ে ইরভিংয়ের বিস্তৃত প্রতারণার কথা বর্ণনা করে যা তিনি হিউজের সাথে কখনও কথা না বলে লিখতে সাহায্য করেছিলেন। চিত্রনাট্যটি বইটির থেকে অনেক আলাদা ছিল। চলচ্চিত্রটির কারিগরি উপদেষ্টা হিসাবে নিযুক্ত হয়ে, আরভিং পণ্যটি নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং পরে ক্রেডিট থেকে তাঁর নাম সরিয়ে ফেলতে বলেছিলেন। তা সত্ত্বেও এটি একটি ইতিবাচক সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা অর্জন করেছিল, তবে এটি একটি বক্স অফিস বোমা ছিল, যা 25 মিলিয়ন ডলার বাজেটের বিপরীতে মাত্র 11.7 মিলিয়ন ডলার আয় করেছিল। 1971 সালে, ম্যাকগ্রা-হিলের প্রকাশনা আধিকারিকরা ক্লিফোর্ড ইরভিংয়ের উপন্যাস রুডনিকের সমস্যার প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করেন। ভুয়ো!, আর্ট ফরগার এলমির ডি হোরি সম্পর্কে তাঁর আগের বইটি খুব খারাপভাবে বিক্রি হয়েছিল। আরভিং বিশ্বাস করেন যে তাঁর একটি ব্রেকআউট কাজ রয়েছে, কিন্তু একজন লাইফ সম্পাদক এটিকে অসন্তোষজনক বলে মনে করার পরে প্রকাশক বইটি প্রকাশের বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নেন। তার বন্ধু এবং গবেষক রিচার্ড সাসকিন্ডের সাথে ছুটি কাটাতে গিয়ে, অদ্ভুত কোটিপতি হাওয়ার্ড হিউজেস এসে পুরো ভবনটি খালি করার দাবি জানানোর পর মাঝরাতে আরভিংকে তার হোটেল থেকে বের করে দেওয়া হয়। তার প্রকাশকদের সাথে দেখা করার জন্য নিউ ইয়র্ক সিটিতে ফিরে এসে, আরভিং দেখতে পান যে তিনি একজন সহকারীর সাথে দেখা করার জন্য হ্রাস পেয়েছেন। বোর্ড রুমে ঢুকে ইরভিং বলেন যে তাঁর নতুন প্রকল্পটি "শতাব্দীর সেরা বই" হবে এবং এটি অন্য কোথাও নিয়ে যাওয়ার হুমকি দেয়। সে তার মহৎ দাবির জন্য উপযুক্ত একটি বিষয় নিয়ে আসার জন্য সংগ্রাম করে। হিউজের উপর একটি প্রচ্ছদ গল্প দেখে, সে তাকে বিষয় বানানোর সিদ্ধান্ত নেয়। আরভিং ম্যাকগ্রা-হিলকে বলে যে হিউজেস তাকে তার আত্মজীবনী লেখার জন্য নিয়োগ করেছে এবং প্রমাণ হিসাবে হিউজের জাল হাতে লেখা নোট দেখায়। হস্তাক্ষর বিশেষজ্ঞরা নোটগুলি আসল বলে নিশ্চিত করেছেন এবং প্রকাশকরা বইটির জন্য 500,000 ডলারের চুক্তি করেছেন। আরভিং বিশ্বাস করেন যে স্বতন্ত্র হিউজেস তার বিরুদ্ধে মামলা করার সম্ভাবনা নেই, এবং তার উদ্ভটতা বইটির সত্যতা অস্বীকার করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। এই সময়ে ইরভিং তার শিল্পী স্ত্রী এডিথের সাথে নিনা ভ্যান প্যালান্ড্টের সাথে সম্পর্কের পরে বৈবাহিক সমস্যা হচ্ছে। আরভিং এডিথকে আশ্বাস দেয় যে সে সাসকিন্ডের সাথে গবেষণা শুরু করার জন্য চলে গেলে সে বিশ্বস্ত থাকবে। বিশেষজ্ঞদের বোকা বানানোর জন্য, দুই ব্যক্তি হিউজের সাথে সম্পর্কিত নথি অধ্যয়নে দিন ব্যয় করে। তারা অবৈধভাবে হিউজের একজন অবসরপ্রাপ্ত সহযোগী নোয়া ডিট্রিচের একটি খসড়া জীবনীর একটি অনুলিপি অর্জন করে, যা তাদের কাজের আপাত সত্যতা যোগ করে এমন বিশদ সরবরাহ করে। আরভিং হিউজের চরিত্রে থাকাকালীন একটি টেপ রেকর্ডারে অনুচ্ছেদগুলি আবৃত্তি করে, কোটিপতির মতো পোশাক পরে এবং এই অধিবেশনগুলির সময় একটি গোঁফ যোগ করে। বইটির কাজ এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, আরভিং হিউজেস এবং রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সনের মধ্যে সন্দেহজনক লেনদেন সম্পর্কে কলঙ্কজনক উপাদান সম্বলিত একটি বাক্স পান। তিনি বিশ্বাস করেন যে হিউজেস প্যাকেজটি পাঠিয়েছিলেন এবং নিজেকে বিশ্বাস করেছিলেন যে হিউজেস এই ক্ষতিকারক উপাদানটি বইটিতে অন্তর্ভুক্ত করতে চান, একটি চিহ্ন হিসাবে তিনি কাজটিকে সমর্থন করেন। প্রকাশনার তারিখ যতই ঘনিয়ে আসছে, আরভিং তার প্রতারণার বিশদ বিবরণ দিয়েছেন, হিউজেস এবং প্রকাশকদের মধ্যে একটি "বাতিল" বৈঠক মঞ্চস্থ করেছেন। হিউজেস আনুষ্ঠানিকভাবে অস্বীকার করেছেন যে তিনি এই কাজের সাথে জড়িত, কিন্তু ম্যাকগ্রা-হিলের নির্বাহীরা নিশ্চিত যে এটি আসল। তারা ভাবতে শুরু করে যে এটি একটি বেস্টসেলার হবে, এবং আরভিং নিজের এবং (আপাতদৃষ্টিতে) হিউজের জন্য আরও বেশি অর্থ অর্জনের জন্য কাজ করে। আরভিং এবং এডিথ "হেলগা আর" নামে একটি জাল পাসপোর্ট ব্যবহার করে একটি সুইস ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে "এইচ. আর. হিউজেস"-কে প্রদেয় হিউজের চেক জমা করার জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করে। হিউজেস "। ধারাবাহিক নাটকটি ইরভিংকে ক্রমবর্ধমানভাবে উন্মাদ করে তোলে। হিউজের লোকদের দ্বারা অপহৃত হওয়ার বিষয়ে তার অ্যালকোহল-চালিত কল্পনা রয়েছে। ভ্যান প্যালান্ড্টের সাথে তার সম্পর্ক চলতে থাকে এবং তার স্ত্রীর সাথে বিশ্বস্ততার ভান বজায় রাখার চাপ তার চাপকে আরও বাড়িয়ে তোলে। নিক্সনের অনুগ্রহ হিসাবে যা বোঝানো হয়েছে, হিউজেস একটি টেলিভিশন কনফারেন্স কলের মাধ্যমে জনসমক্ষে যান এবং আরভিং বা বইটি সম্পর্কে কোনও জ্ঞান অস্বীকার করেন। আরভিংকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং এডিথকে অনাক্রম্যতা দেওয়া হলে তিনি সহযোগিতা করতে রাজি হন। এক সংবাদ সম্মেলনে সরকারের একজন মুখপাত্র ঘোষণা করেন যে, আরভিং, এডিথ এবং সাসকিন্ডকে অল্প সময়ের জন্য কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে। একটি শোনা রেডিও প্রতিবেদনে হিউজের পক্ষে হঠাৎ আইনি সিদ্ধান্তের একটি তরঙ্গের বিবরণ দেওয়া হয়েছে। আরভিং বিশ্বাস করেন যে এটি ইঙ্গিত দেয় যে তার বইটি রাষ্ট্রপতিকে হিউজের কাছে ঋণে রাখার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। নিক্সন হোয়াইট হাউসের অভ্যন্তরে সেট করা একটি ক্ষণস্থায়ী দৃশ্য থেকে বোঝা যায় যে হিউজের সাথে নিক্সনের ব্যস্ততার ফলে সরাসরি ওয়াটারগেট হোটেলে ডেমোক্র্যাটিক সদর দফতরের চুরি এবং ওয়্যারট্যাপিং হয়েছিল। ইতিহাসবিদ এবং রাজনৈতিক বিশ্লেষকরা এই বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করেন। রিচার্ড গেরে ক্লিফোর্ড আরভিং আলফ্রেড মোলিনা হিসাবে রিচার্ড সাসকিন্ড মার্সিয়া গে হার্ডেন হিসাবে এডিথ আরভিং হোপ ডেভিস হিসাবে আন্দ্রেয়া টেট জুলি ডেলপি হিসাবে নিনা ভ্যান প্যালান্ড্ট স্ট্যানলি টুচি শেল্টন ফিশার এলি ওয়ালাচ হিসাবে নোয়া ডিট্রিচ ক্রিস্টোফার ইভান ওয়েলচ হিসাবে আলবার্ট ভ্যান্ডারক্যাম্প পিটার ম্যাক্রবি হিসাবে জর্জ গর্ডন হোমস জেলজকো ইভানেক হিসাবে রাল্ফ গ্রেভস মিল্টন বুরাস হিসাবে হাওয়ার্ড হিউজেস প্রোডাকশন অংশগুলি ক্যালিফোর্নিয়ার কোচেলা ভ্যালিতে শ্যুট করা হয়েছিল। প্রযোজকেরা আরভিংকে কারিগরি উপদেষ্টা হিসেবে নিয়োগ করেছিলেন। চিত্রনাট্যটি বই থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং এরভিং ফলাফল নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন। তিনি বলেন, "চূড়ান্ত চিত্রনাট্য পড়ার পর আমি বলেছিলাম যে চলচ্চিত্রের ক্রেডিট থেকে আমার নাম সরিয়ে দেওয়া হোক।" সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা এ. ও দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের স্কট বলেন, চলচ্চিত্রটি "বেশিরভাগ অংশে একটি ঝাঁপিয়ে পড়া, সাসপেন্সফুল ক্যাপার, সংকীর্ণ পালানো, অসম্ভব বিপরীত এবং জটিল ষড়যন্ত্রে পূর্ণ। কিন্তু এর একটি অশুভ, ছায়াময় প্রবণতা রয়েছে, ভয়ের একটি ইঙ্গিত যা আরভিংয়ের খেলা শেষ হওয়ার পরেও থেকে যায়। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের কেনেথ তুরান বলেন, চলচ্চিত্রটি "বাস্তবতা এবং কল্পনার একটি অপ্রত্যাশিতভাবে সন্তোষজনক কল্পনা, মিথ্যা এবং প্রতারণার প্রকৃতির উপর একটি ধ্যান, আমরা কীভাবে সত্যকে আলিঙ্গন করতে আসি না, তবে এটি আমাদের বিশ্বাস করার জন্য উপযুক্ত, তীক্ষ্ণভাবে লিখিত এবং সুন্দরভাবে পরিচালিত"। রোলিং স্টোনের পিটার ট্র্যাভার্স চলচ্চিত্রটিকে চার তারার মধ্যে 3 1/2 রেটিং দিয়েছেন এবং এটিকে "শয়তান এবং বিধ্বংসী ব্যঙ্গ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি আরও বলেন, "গেরে তার রুগিশ আকর্ষণ এবং তীক্ষ্ণ কমিক টাইমিং দিয়ে তাদের পুরানো রেজল-চমক দেয়। এই চ্যালেঞ্জিং ভূমিকায় তিনি যে অপ্রত্যাশিত অনুভূতি নিয়ে এসেছেন তা অবাক করে দেয়। " ভ্যারাইটি-র ডেবোরা ইয়ং চলচ্চিত্রটিকে একটি "ঝলমলে, দ্রুতগতির, কিছুটা আলগা-শেষ বিবরণ [যা] রিচার্ড গেরের জন্য একটি আশ্চর্যজনকভাবে স্তরযুক্ত বাহন সরবরাহ করে, যা তার সহযোগী হিসাবে দুর্দান্ত আলফ্রেড মোলিনার দ্বারা সমর্থিত।" চলচ্চিত্রটি লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস এবং নিউজউইক দ্বারা বছরের শীর্ষ 10-এর মধ্যে একটি হিসাবে স্থান পেয়েছিল। রটেন টম্যাটোসে, 152টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটি 86 শতাংশ ইতিবাচক হার পেয়েছে। সাইটটির সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছেঃ "দ্য হোক্স একটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় চলচ্চিত্র, সমানভাবে দুর্দান্ত অভিনয় এবং লাস হলস্ট্রমের জিপ্পি পরিচালনার জন্য ধন্যবাদ।" মেটাক্রিটিক-এ 37টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে চলচ্চিত্রটি 100-এর মধ্যে 70 স্কোর করে। বক্স অফিস দ্য হোক্স 6ই এপ্রিল, 2007-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার 235টি প্রেক্ষাগৃহে সীমিত মুক্তি পায় এবং এর উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে $1,449,320 আয় করে। এটি শেষ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় $7,164,995 এবং বিদেশী বাজারে $4,607,188 মোট বিশ্বব্যাপী বক্স অফিসে $11,772,183 আয় করে। অ্যাকোলেডস দ্য লন্ডন ফিল্ম ক্রিটিকস সার্কেল বর্ষসেরা ব্রিটিশ পার্শ্ব অভিনেতার জন্য আলফ্রেড মোলিনাকে মনোনীত করে এবং রিচার্ড গেরে সেরা অভিনেতা-মোশন পিকচার মিউজিকাল বা কমেডির জন্য স্যাটেলাইট অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। বই এবং ব্যক্তিদের সাথে তুলনা যদিও চিত্রিত প্রধান ঘটনাগুলি ঘটেছিল, চলচ্চিত্রটি বেশ কয়েকটি নাটকীয় স্বাধীনতা নেয়। এটি আইবিজায় সেট করা বইয়ের সমস্ত দৃশ্যকে সরিয়ে দেয়, যেখানে আরভিং একটি খামার বাড়ির মালিক ছিলেন এবং বইয়ের বেশিরভাগ অংশ লিখেছিলেন। লেখক চলচ্চিত্রটিকে "একটি ঐতিহাসিক গল্প" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং এর চরিত্রায়নকে ভুল বলে অভিহিত করেছেন। তিনি "মরিয়া এবং হাস্যরসহীন, একজন ধুয়ে মুছে যাওয়া হ্যাক লেখক যিনি নিউইয়র্কের একটি রক্ষণশীল শহরতলিতে থাকেন" হিসাবে চিত্রিত হওয়ায় অসন্তুষ্ট ছিলেন। আরভিং পর্যবেক্ষণ করেছেন, "চলচ্চিত্রটি এই বিষয়টিকে মিস করে যে হাওয়ার্ড হিউজেস প্রতারণা দুই মধ্যবয়সী হিপ্পি প্রবাসী লেখক এবং একজন সুইস উত্তরাধিকারী দ্বারা নির্মিত একটি লাইভ-অ্যাকশন অ্যাডভেঞ্চার গল্প ছিল। এডিথ, আমার তখনকার স্ত্রী, একজন অত্যন্ত উৎসাহী মহিলা, একজন নিস্তেজ হাসফ্রাউ হিসাবে চিত্রিত হয়েছে, এবং নিনা ভ্যান প্যালান্ড্ট, আমার ডেনিশ উপপত্নী, নিউইয়র্কের হোটেল হুকারের মাত্র এক স্তর উপরে। ডিক সাসকিন্ড, মজাদার বন্ধু এবং সহ-ষড়যন্ত্রকারী, জনসাধারণের কাছে একজন স্ব-ধার্মিক, ঘামযুক্ত বাফুন হিসাবে উপস্থাপিত হয়। মুভি ক্লিফোর্ডের সাথে মুভি ডিকের দ্বন্দ্ব, তাকে মাতাল করে দেওয়া এবং তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য একটি দর কষাকষি ভাড়া করার দৃশ্যগুলি সম্পূর্ণ কাল্পনিক। হিউজের লোকেরা আমাকে ফাইলের প্যাকেটটি মেইলও করে। " তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক ইন্টারনেট আর্কাইভে সম্পূর্ণ বইয়ের পাঠ্য 2006 সালের জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র 2006 সালের জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র লেখকদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে নাটক চলচ্চিত্র 1971 সালের প্রেক্ষাপটে লাস হলস্ট্রম ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্র ক্যালিফোর্নিয়ায় শ্যুট করা চলচ্চিত্র নিউ জার্সিতে শ্যুট করা চলচ্চিত্র নিউইয়র্কে শ্যুট করা (রাজ্য) প্রতারক শিল্পীদের সম্পর্কে হাওয়ার্ড হিউজেস ফিল্মস সম্পর্কে পুয়ের্তো রিকো ফিল্মস-এ শ্যুট করা চলচ্চিত্র কার্টার বারওয়েল ফিল্মস দ্বারা স্কর করা ছবি হাওয়ার্ড হিউজেস-এর জালিয়াতি সম্পর্কে সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন 2006 সালের কমেডি-নাটক চলচ্চিত্র মিরাম্যাক্স ফিল্মস 2000-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র মার্ক গর্ডন (প্রযোজক) দ্বারা প্রযোজিত চলচ্চিত্র