The Brothers Rico
দ্য ব্রাদার্স রিকো ফিল কার্লসন পরিচালিত এবং রিচার্ড কন্তে, ডায়ান ফস্টার এবং ক্যাথরিন গ্রান্ট অভিনীত 1957 সালের একটি মার্কিন অপরাধ চলচ্চিত্র। এডি রিকো (রিচার্ড কন্তে) ফ্লোরিডার বেশোরে একটি সমৃদ্ধ লন্ড্রি কোম্পানির সুখী বিবাহিত মালিক। পরে ছবিতে আমরা জানতে পারি যে কয়েক বছর আগে তিনি একটি বড় অপরাধ সিন্ডিকেটের হিসাবরক্ষক ছিলেন। তিনি সিন্ডিকেটের সাথে তার সম্পর্ক ত্যাগ করেছেন এবং তার স্ত্রী অ্যালিসের (ডায়ান ফস্টার) সাথে একটি সন্তান দত্তক নেওয়ার আশা করছেন। যখন চলচ্চিত্রটি শুরু হয়, তখন এডির ঘুম বিঘ্নিত হয় ফিল নামে এক জনতার ডাকে, যে এডির কাছে দাবি করে যে সে ওয়েসন (উইলিয়াম ফিপস) নামে একজন হিটম্যান হওয়ার জন্য কর্মসংস্থান এবং নিচে শুয়ে থাকার জায়গা সরবরাহ করুক। অ্যালিস চিন্তিত হয়ে পড়ে যে সিন্ডিকেট এডিকে অপরাধের জীবনে ফিরিয়ে আনবে। এডি তাকে শান্ত করে, কিন্তু তারপর তার মায়ের কাছ থেকে একটি উদ্বেগজনক চিঠি পায় যে তার দুই ভাই, জনি (জেমস ড্যারেন) এবং জিনো (পল পিকারনি), যারা এখনও জনতার সাথে জড়িত, তারা অদৃশ্য হয়ে গেছে। এর কিছু পরেই, এডি গাড়ি চালানোর সময় বুঝতে পারে যে যে গাড়িটি তাকে স্টপ লাইটে ট্যাপ করছে তা তার ভাই জিনো চালাচ্ছে। প্রধান রাস্তার বাইরে, তারা দুজনেই সরে যায়; জিনো এডির সামনের আসনে ঢুকে পড়ে এবং হতাশ হয়ে এডিকে দেশ থেকে বেরিয়ে যেতে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করে। জিনো একটি গণহত্যার বন্দুকধারী বলে স্বীকার করে এবং জনিকে তার চালক হিসাবে চিহ্নিত করে। জিনো এখন বিশ্বাস করে যে সিন্ডিকেট তাকে পরিত্রাণের পরিকল্পনা করছে; নীল থেকে তারা তাকে সেন্ট লুইতে যাওয়ার আদেশ দিয়েছে। এডি বিশ্বাস করতে পারে না যে সিন্ডিকেট তার পিছনে রয়েছে; সিন্ডিকেট বস সিড কুবিকের (ল্যারি গেটস) পরোপকারের প্রতি তার সম্পূর্ণ বিশ্বাস রয়েছে, যিনি এডি বিশ্বাস করেন যে রিকোসকে পরিবার হিসাবে ভাবেন, ঠিক যেমন এডি কুবিককে বাবা হিসাবে ভাবেন। ফলস্বরূপ, এডি জিনোকে সেন্ট লুইসে যেতে বলে-"আমি কি কখনও আপনাকে ভুল পথে চালিত করেছি? "-এবং তা করার জন্য তাকে কিছু টাকা দেয়। এডি যখন কাজে ফিরে আসে, তখন সে "আঙ্কেল" সিড কুবিকের কাছ থেকে ফোন পায়, যিনি তাকে মুখোমুখি সম্মেলনের জন্য মিয়ামিতে যাওয়ার আদেশ দেন। এডি চলে যায়, তার স্ত্রীর আপত্তি সত্ত্বেও যে সে একটি দত্তক সাক্ষাত্কার মিস করবে। এডি মায়ামিতে কুবিকের সাথে দেখা করে, যেখানে কুবিক ওয়েসন সম্পর্কে আগে দেওয়া আদেশের জন্য ক্ষমা চায় এবং এডিকে তার আসন্ন দত্তক গ্রহণের জন্য অভিনন্দন জানায়। কুবিক বলেছেন যে সিন্ডিকেট জানে না জনি কোথায়, তবে তারা উদ্বিগ্ন। মনে হয় যে জনের নতুন স্ত্রীর ভাই পিটার মালাক্স (ল্যামন্ট জনসন)-যিনি জনি বা তার বোন নোরাকে বিয়ে করার বিষয়ে মোটেও অনুমোদন করেন না-বেশ কয়েকবার প্রসিকিউটরদের সাথে দেখা করেছেন। স্বাভাবিকভাবেই, কর্তারা মনে করেন যে পিটার তাদের যা বলে তার ফলস্বরূপ, জনি সিন্ডিকেট চালু করতে এবং ক্ষমার বিনিময়ে তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে "প্ররোচিত" হবে। এডি জোর দিয়ে বলে যে সে বিশ্বাস করে না যে জনি কখনও তাদের উপর চাপ সৃষ্টি করবে, কুবিক এডিকে বলে যে যদিও সে জনের আনুগত্যকে বিশ্বাস করে, অন্যরা এতটা নিশ্চিত নয়। জনের জীবন বাঁচানোর জন্য, কুবিক বলে যে এডিকে অবশ্যই তাকে খুঁজে বের করতে হবে এবং তাকে দেশ ছেড়ে চলে যেতে হবে। এডি তাকে যা আদেশ দেওয়া হয়েছে তা করতে চলে যাওয়ার পরে, কুবিক হল থেকে নেমে অন্য একটি ঘরে প্রবেশ করে যেখানে জিনো, তার মুখ কুবিকের এক অনুচরের দ্বারা মারধরের কারণে চূর্ণবিচূর্ণ, একটি চেয়ারে মাথা উঁচু করে তিক্ত ব্যঙ্গের সাথে বলতে যথেষ্ট শক্তি নিয়ে পড়ে থাকতে দেখা যায়, "ধন্যবাদ কাকা সিড।" এডি নিউ ইয়র্ক সিটিতে আসে এবং পিটার মালাক্সকে খুঁজে পায়। এডি যখন বলে যে জনি অনেক সমস্যায় পড়তে পারে, তখন মালাকস রাগান্বিত হয়ে তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করতে অস্বীকার করে, জনিকে একজন গ্যাংস্টার বলে এবং এডিকে বলে যে হয়তো জনি মারা যাওয়াই ভালো। এডি তখন তার মায়ের (আর্জেন্টিনা ব্রুনেটি) কাছে গিয়ে জনি কোথায় তা জিজ্ঞাসা করে, কিন্তু সে ঘোষণা করে যে যদিও সে একবার কুবিকের জীবন রক্ষার জন্য একটি বুলেট নিয়েছিল, তবুও সে আর লোকটিকে বিশ্বাস করে না, কারণ জিনো তাকে না করতে বলেছিল। প্রকৃতপক্ষে, সে এডিকে বলে যে সে কাউকে বিশ্বাস না করার জন্য চলে যাচ্ছে। এডি যখন তাকে বলে যে জনের জীবন বিপদে রয়েছে, তখন সে কান্নাকাটি করে, একটি তাকের উপর বসে থাকা ভার্জিন মেরির মূর্তির সামনে প্রার্থনা করার জন্য হাঁটু গেড়ে বসে, কিন্তু এডিকে কিছু বলতে অস্বীকার করে। অবশেষে, এডি যখন দরজার বাইরে হাঁটতে থাকে, তখন সে হতাশ হয়ে পড়ে এবং অত্যন্ত আতঙ্কের সাথে প্রকাশ করে যে জনি তাকে শেষবার ক্যালিফোর্নিয়ার এল ক্যামিনো থেকে লিখেছিল। এডিকে দুটি বিমান নিয়ে এল ক্যামিনোতে যেতে হয়, যেখানে সে জনি এবং তার গর্ভবতী স্ত্রী নোরাকে (ক্যাথরিন গ্রান্ট) এক বন্ধুর খামারে লুকিয়ে থাকতে দেখে। জনি বলে যে সে সিন্ডিকেট ছেড়ে দিয়েছে কারণ সে চায় তার ছেলে বড় হয়ে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন হোক এবং অপরাধমূলক জীবন সম্পর্কে না জানুক। নোরা, গর্ভবতী, জনিকে আবার সিন্ডিকেটের মধ্যে টেনে নিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা দেখে বিচলিত হয় এবং ভেঙে পড়ে; তার একজন ডাক্তারের প্রয়োজন এবং একজনকে ডাকা হয়। জনি এডিকে চলে যেতে বলে। এডি তার হোটেলে ফিরে আসে যেখানে স্থানীয় ক্রাইম বস মাইক ল্যামোটা (হ্যারি বেলাভার) এডির ঘরে অপেক্ষা করছে। সেখানে, এডি বুঝতে পারে যে কুবিক তাকে জনিকে খুঁজে বের করার জন্য ব্যবহার করেছে এবং সারাক্ষণ চেয়েছে যে জনিকে হত্যা করা হোক। লামোট্টা এডিকে নির্দেশ দেয় জনিকে ফোন করতে এবং তাকে সেই বাড়ির বাইরে অপেক্ষা করা ডাকাতদের সাথে দেখা করতে বলে যেখানে সে অবস্থান করছে। পরিবর্তে, জনি আনন্দের সাথে এডিকে বলে যে সে একজন নতুন বাবা, এডি জনিকে পুলিশের কাছে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করে; সে অবিলম্বে ল্যামোটার সহকারী গঞ্জালেস (রুডি বন্ড) দ্বারা ছিটকে যায়। তার স্ত্রী এবং নবজাতক ছেলেকে বাঁচাতে জনি বাইরে যায়, যেখানে তাকে হত্যা করা হয়। এডি এবং গঞ্জালেস যখন ফ্লোরিডায় ফিরে যায়, এডি জানতে পারে যে জিনো দেশ ছেড়ে পালানোর চেষ্টা করেছিল এবং তাকেও হত্যা করা হয়েছিল। ফিনিক্স-এ থামার সময় বাথরুমে থাকাকালীন এডি গনজালেসকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দেয়। সে গনজালেসের পিস্তল নেয় এবং অ্যালিসকে ফোন করে, তাকে ফ্লোরিডায় তাদের বাড়ি ছেড়ে নিউইয়র্কে একটি বিশেষ জায়গায় তার সাথে দেখা করতে বলে যা কেবল তারা জানে। এডি তখন নতুন গাড়ি পরিবহনের ট্রাকে করে নিউইয়র্ক যাওয়ার পথে কুবিকের অনুচরদের এড়িয়ে যেতে সক্ষম হয়। সে পিটার মালাক্সের কাছে যায় এবং তাকে জানায় যে তার দুই ভাইকে হত্যা করা হয়েছে এবং সে সিন্ডিকেটের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে চায়। মালাকস, এখন এডির আন্তরিকতায় দৃঢ়প্রত্যয়ী, পরের দিন একটি ব্যাঙ্কে তার সাথে দেখা করতে রাজি হয় যেখানে এডি তাকে তার এখন-বিধবা বোন এবং তাদের নতুন ভাগ্নের দেখাশোনা করার জন্য অর্থ দেবে। পরের দিন, এডি ব্যাঙ্কে যায় (সেখানে একজন তথ্যদাতা তাকে চিনতে পারে এবং ফোনের মাধ্যমে তাকে কুবিকের কাছে নিয়ে যায়), তার সেফ-ডিপোজিট বাক্স থেকে নগদ টাকা পায় এবং তিনটি খামে কিছু রাখে-একটি মালাকদের জন্য, একটি অ্যালিসের জন্য যাতে সে নিরাপদে দেশ থেকে বেরিয়ে যেতে পারে এবং একটি তার মায়ের জন্য। সে একটি ক্যাবে বাইরে মালাক এবং অ্যালিসের সাথে দেখা করে এবং প্রত্যেককে তাদের খাম দেয়। সে কান্নাকাটি করা অ্যালিসকে মালাকদের সাথে বিমানবন্দরে পাঠায়। এডি যখন তার মাকে বিদায় জানাতে যায় এবং তাকে তার খাম দিতে যায়, তখন কুবিক সেখানে থাকে এবং তাকে বন্দুকের মুখে ধরে রাখে। এডি ফিনিক্স-এ গনজালেসের কাছ থেকে নেওয়া বন্দুকটি বের করে আনে এবং কুবিক ও তার সহযোগী উভয়কেই হত্যা করে, কিন্তু সে নিজেই আহত হয়। একটি সংবাদপত্রের শিরোনামের শটে, আমরা আবিষ্কার করি যে এডি, স্পষ্টতই তার ক্ষত থেকে সুস্থ হয়ে উঠেছে, সিন্ডিকেটের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিয়েছে এবং এটি সফলভাবে বিচার ও ধ্বংস করা হয়েছে। চূড়ান্ত দৃশ্যে দেখা যায় যে এডি অ্যালিসের সাথে শিশুদের বাড়ি পর্যন্ত গাড়ি চালাচ্ছে যেখানে তারা স্পষ্টতই তাদের নতুন সন্তানের দত্তক চূড়ান্ত করার জন্য প্রশাসকদের সাথে বৈঠক করছে। এডি রিকো হিসাবে রিচার্ড কন্তেকে কাস্ট করেছেন ডায়ান ফস্টার অ্যালিস রিকো হিসাবে ক্যাথরিন গ্রান্ট নোরা মালাক্স হিসাবে রিকো ল্যারি গেটস সিড কুবিক জেমস ড্যারেন জনি রিকো হিসাবে আর্জেন্টিনা ব্রুনেটি মিসেস রিকো ল্যামন্ট জনসন পিটার মালাক্স হ্যারি বেলাভার মাইক ল্যামোটা পল পিকারনি জিনো রিকো হিসাবে পল ডুবোভ ফিল রুডি বন্ড হিসাবে চার্লি গঞ্জালেস রিচার্ড বাকালিয়ান ভিক টুকি উইলিয়াম ফিপস হিসাবে জো ওয়েসন অভ্যর্থনা সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ভ্যারাইটি ম্যাগাজিনের কর্মীরা চলচ্চিত্রটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন এবং নাটকে অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন, লিখেছেন, "ফিল কার্লসন চলচ্চিত্রের বিবর্তনে কঠোর পদক্ষেপ নিয়েছেন। পারফরম্যান্সগুলি একেবারে প্রথম শ্রেণীর, কন্তে এমন একজন মানুষ হিসাবে স্ট্যান্ডআউট যিনি শেষ পর্যন্ত সিন্ডিকেট নেতার কথা ভেবে হতাশ হয়ে পড়েছিলেন যিনি ঘনিষ্ঠ পারিবারিক বন্ধু হিসাবে তার ভাইয়ের মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দিয়েছিলেন। উভয় মহিলারই তুলনামূলকভাবে খুব কম কাজ রয়েছে, কন্তে-র স্ত্রী হিসাবে ডায়ান ফস্টার এবং ভাইয়ের হিসাবে ক্যাথরিন গ্রান্ট, তবে তাদের কাজকে গুরুত্ব দেয়। গ্যাং প্রধান হিসাবে ল্যারি গেটস মসৃণভাবে স্কোর করে এবং ছোট ভাই হিসাবে জেমস ড্যারেন চরিত্রটি সন্তোষজনকভাবে পরিচালনা করে। অভিযোজন চলচ্চিত্রটি পরে টেলিভিশনের জন্য দ্য ফ্যামিলি রিকো (1972) নামে পুনর্নির্মাণ করা হয়। আরও দেখুন 1957 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক। । । 1957-এর চলচ্চিত্র 1957-এর অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র মার্কিন কালো-সাদা চলচ্চিত্র কলম্বিয়া পিকচার্স চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র জর্জ ডুনিং ফিল্মস দ্বারা অঙ্কিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সংগঠিত অপরাধ সম্পর্কে চলচ্চিত্র বেলজিয়ামের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র জর্জেস সিমেননের কাজের উপর ভিত্তি করে নির্মিত মার্কিন অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র ফিল কার্লসন পরিচালিত 1950-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র