Pinabel
পিনাবেল, যিনি পিনাবেলো নামেও পরিচিত, তিনি দ্য সং অফ রোল্যান্ড, অরল্যান্ডো ফ্যুরিওসো এবং ম্যাটার অফ ফ্রান্স নামে পরিচিত লেখাগুলির মধ্যে শার্লেমেনের অন্যতম সামন্ত। পিনাবেল নাইট গ্যানেলনের ভাগ্নে এবং বন্ধু। বিভিন্ন কাজ অরল্যান্ডো ফ্যুরিওসোর বিভিন্ন বিবরণ দেয়, পিনাবেল মহিলা নাইট ব্র্যাডাম্যান্টকে একটি পাহাড় থেকে নামতে প্ররোচিত করে, কিন্তু সে অল্পের জন্য মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা পায়। সে পরে পিনাবেলকে তার বিশ্বাসঘাতকতার জন্য হত্যা করে। ওল্ড ফরাসি চ্যানসন ডি গেস্টে দ্য সং অফ রোল্যান্ডে, পিনাবেল তার বন্ধু গ্যানেলনকে প্রতিনিধিত্ব করে, যার বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়েছে, যুদ্ধের মাধ্যমে একটি বিচারে। এই দ্বন্দ্বযুদ্ধ চলাকালীন, পিনাবেল শার্লিমেনের আরেকজন যোদ্ধা থিয়েরির হাতে নিহত হন। রেফারেন্স লা চ্যানসন ডি রোল্যান্ড, এডিশন দ্বিভাষিক, অনুবাদ এবং উপস্থাপনা ডি জেরার্ড মইগনেট (বোর্ডাস, 1989) অরল্যান্ডো ফ্যুরিওসো, গুইডো ওয়াল্ডম্যানের গদ্য অনুবাদ (অক্সফোর্ড, 1999)। . অরল্যান্ডো ফুরিওসো ", দুটি খণ্ডে বারবারা রেনল্ডস দ্বারা শ্লোক অনুবাদ (পেঙ্গুইন ক্লাসিকস, 1975)। প্রথম অংশ (ক্যান্টোস 1-23); দ্বিতীয় অংশ (ক্যান্টোস 24-46) 11শ শতাব্দীতে প্রবর্তিত কাল্পনিক চরিত্রগুলি অরল্যান্ডো ইননামোরাটো এবং অরল্যান্ডো ফ্যুরিওসো কাল্পনিক নাইটদের রোল্যান্ড চরিত্রগুলির গানের চরিত্রগুলি