The Launching
"দ্য লঞ্চিং" গ্যারি এবং সিলভিয়া অ্যান্ডারসন দ্বারা নির্মিত এবং তাদের প্রযোজনা সংস্থা সেঞ্চুরি 21 প্রোডাকশনস দ্বারা চিত্রায়িত একটি ব্রিটিশ সুপারমারিওনেশন টেলিভিশন সিরিজ ক্যাপ্টেন স্কারলেট অ্যান্ড দ্য মিস্টেরনস-এর 29তম পর্ব। পিটার কারান এবং ডেভিড উইলিয়ামস রচিত এবং ব্রায়ান বার্গেস পরিচালিত, এটি প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2 এপ্রিল 1968 এ এটিভি মিডল্যান্ডসে। 2068 সালের প্রেক্ষাপটে, এই সিরিজটি পৃথিবী এবং মিস্টেরনদের মধ্যে একটি "স্নায়ুর যুদ্ধ" চিত্রিত করেঃ মঙ্গলের একটি জাতি যা ধ্বংসপ্রাপ্ত মানুষ বা বস্তুর কার্যকরী অনুলিপি তৈরি করতে এবং মানবতার বিরুদ্ধে আগ্রাসনের কাজ চালানোর জন্য তাদের ব্যবহার করার ক্ষমতা রাখে। পৃথিবীকে স্পেকট্রাম নামে একটি সামরিক সংস্থা দ্বারা রক্ষা করা হয়, যার শীর্ষ প্রতিনিধি ক্যাপ্টেন স্কারলেট মিস্টেরনদের দ্বারা নিহত হন এবং একটি পুনর্গঠন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন যা পরবর্তীকালে তাদের নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত হয়ে যায়। স্কারলেটের ডাবলের একটি স্ব-নিরাময় ক্ষমতা রয়েছে যা তাকে এমন আঘাত থেকে সেরে উঠতে সক্ষম করে যা অন্য যে কারও জন্য মারাত্মক হতে পারে, যা তাকে মিস্টেরনদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে স্পেকট্রামের সেরা সম্পদ করে তোলে। "দ্য লঞ্চিং"-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি রবার্টসকে মিস্টেরনদের দ্বারা হত্যা থেকে রক্ষা করার জন্য স্পেকট্রামকে একত্রিত করা হয়েছে। যাইহোক, মিস্টেরনদের স্ব-আরোপিত সময়সীমা শেষ হওয়ার সাথে সাথে স্কারলেট বুঝতে পারে যে স্পেকট্রাম হুমকির ভুল ব্যাখ্যা করেছে। প্লট দ্য মিস্টেরনস (কণ্ঠ দিয়েছেন ডোনাল্ড গ্রে) 12 ঘন্টার মধ্যে "প্রেসিডেন্ট রবার্টসকে ধ্বংস করার" অঙ্গীকার করেছেন। স্পেকট্রাম এটিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি রবার্টসের বিরুদ্ধে হুমকি হিসাবে ব্যাখ্যা করে। ক্লাউডবেসে কর্নেল হোয়াইট (ডোনাল্ড গ্রেয়ের কণ্ঠে) রবার্টসকে রক্ষা করার জন্য ক্যাপ্টেন স্কারলেট, ব্লু এবং ওচরকে (ফ্রান্সিস ম্যাথিউস, এড বিশপ এবং জেরেমি উইলকিনের কণ্ঠে) রাষ্ট্রপতির বাসভবনে নিয়োগ করেন। এদিকে, সিম্ফনি অ্যাঞ্জেল-এর নেতৃত্বে অ্যাঞ্জেল স্কোয়াড্রন পার্শ্ববর্তী আকাশসীমায় টহল দেওয়ার জন্য চালু করা হয়েছে। অন্যত্র, ট্রিবিউন সংবাদপত্রের সাংবাদিক মার্ভিন ব্র্যান্ড রাষ্ট্রপতির সংবাদ সম্মেলনে যোগ দিতে বাসভবনে যাচ্ছেন। বজ্রপাতে ধরা পড়ে এবং বজ্রপাতে তার বিমানটি বিধ্বস্ত হলে সে মারা যায়। পরে, ব্র্যান্ড এবং জেটের মিস্টেরন পুনর্গঠন অ্যাঞ্জেলস দ্বারা বাধা পায়, যারা ব্র্যান্ডকে অবতরণ করতে বাধ্য করে। ব্র্যান্ডের প্রকৃত প্রকৃতি সম্পর্কে অজ্ঞাত, ফেরেশতারা তাকে সড়কপথে তার যাত্রা শেষ করার অনুমতি দেয়। বাসভবনে, রবার্টস স্কারলেটের নিরাপত্তা ব্যবস্থায় সম্মত হন কিন্তু জোর দিয়ে বলেন যে সম্মেলনটি পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যাবে। মিস্টেরনের সময়সীমা শেষ হওয়ার এক ঘন্টা আগে, ব্র্যান্ড একটি গাড়িতে করে বাড়ির বাইরে বেরিয়ে আসে। যাইহোক, ব্লু এবং ওচরের নিরাপত্তা চেকপয়েন্ট ক্র্যাশ করার পরিবর্তে, সে হঠাৎ দ্রুতগতিতে দূরে সরে যায়, প্রায় প্রক্রিয়া চলাকালীন কর্মকর্তাদের উপর দিয়ে চলে যায়। সম্মেলনটি আর কোনও ঘটনা ছাড়াই শেষ হয় এবং রবার্টস, এই ভেবে যে বিপদ কেটে গেছে, স্কারলেটকে জিজ্ঞাসা করে যে সে ট্রান্স-প্যাসিফিক শিপিং কর্পোরেশনের নতুন পারমাণবিক চালিত লাইনারের উৎক্ষেপণ অনুষ্ঠানে যোগ দিতে পারে কিনা। যখন রাষ্ট্রপতি ব্যাখ্যা করেন যে জাহাজটিকে "প্রেসিডেন্ট রবার্টস" নামকরণ করা হবে, তখন স্কারলেট বুঝতে পারে যে স্পেকট্রাম একটি স্পেকট্রাম প্যাট্রোল গাড়িতে ভুল লক্ষ্য এবং নিকটবর্তী ডকগুলিতে দৌড়কে রক্ষা করছে। ডকগুলিতে, ব্র্যান্ড একটি ব্যক্তিগত বাক্সে অনুপ্রবেশ করে এবং শ্যাম্পেন উৎসর্গের বোতলটিকে বোমায় রূপান্তরিত করতে মিস্টেরন প্রভাব ব্যবহার করে। বোতলটি ছেড়ে দেওয়ার ঠিক আগে, স্কারলেট এসে দর্শকদের নাশকতার বিষয়ে সতর্ক করে। ব্র্যান্ড স্কারলেটের উপর একটি বন্দুক টানে কিন্তু অফিসার প্রথমে তাকে গুলি করে। ডকগুলি খালি করা হয়, কিন্তু ব্র্যান্ড এখনও বেঁচে আছে এবং বোতলটি ছেড়ে দেয়। যাইহোক, এটি প্রেসিডেন্ট রবার্টস ধনুকের কম পড়ে এবং বাক্সে ফিরে আসে, যেখানে এটি বিস্ফোরিত হয় এবং ব্র্যান্ড এবং স্কারলেট উভয়কেই ধ্বংস করে দেয়, যদিও "প্রেসিডেন্ট রবার্টস" এখন নিরাপদ। এক সপ্তাহ পরে, রবার্টস বিশ্বাস করে যে স্কারলেট মারা গেছে, কিন্তু যখন পুনরুজ্জীবিত ক্যাপ্টেন তার অফিসে ব্লুতে যোগ দেয় তখন সে বিস্মিত হয়। প্রযোজনা "দ্য লঞ্চিং" মূলত 1967 সালের মে থেকে জুনের মধ্যে সেঞ্চুরি 21 স্টুডিওর স্টেজ 3-এ চিত্রায়িত হয়েছিল। 21 শতকের পরের অক্টোবরে একই মঞ্চে একটি রি-শ্যুটিং করা হয়েছিল যে শিকাগো ট্রিবিউন, চরিত্রটি মার্ভিন ব্র্যান্ডের নিয়োগকর্তা, একটি বাস্তব জীবনের সংবাদপত্রের সাথে তার নাম ভাগ করে নিয়েছে। ট্রেডমার্ক লঙ্ঘন এড়ানোর জন্য, প্রকাশনার সমস্ত মৌখিক এবং চাক্ষুষ রেফারেন্সগুলি "ট্রিবিউন"-এ সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল, যার মধ্যে ব্র্যান্ডের প্লেনের সমস্ত ক্ষুদ্র মডেল শটগুলি পুনরায় চিত্রগ্রহণ করা, ব্র্যান্ড এবং অ্যাঞ্জেলসের মধ্যে একটি রেডিও কথোপকথন এবং ব্র্যান্ড এবং হারমোনি অ্যাঞ্জেল-এর মধ্যে মুখোমুখি কথোপকথন ছিল। রাষ্ট্রপতি রবার্টসের বাসভবনের ভিতরে সেট করা দৃশ্যগুলিও পুনরায় শ্যুট করা হয়েছিল, সম্ভবত রাষ্ট্রপতি সিলের আরও শৈলীযুক্ত সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য। 4র্থ পর্যায়ে "এক্সপো 2068"-এর চিত্রগ্রহণের সময় সম্পন্ন হওয়া রি-শ্যুটিং, "দ্য লঞ্চিং"-এর প্রযোজনাকে ক্যাপ্টেন স্কারলেট পর্বের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন করে তুলেছিল। সম্পূর্ণ পর্বের কাট করা ফুটেজে একটি ছোট দৃশ্য রয়েছে যেখানে রবার্টস সিম্ফনি অ্যাঞ্জেল হিসাবে একই শহর থেকে এসেছেন বলে বলা হয়। রি-শ্যুট-এ উপস্থিত হওয়ার পরে, রবার্টস (19 নম্বর পুতুল) চরিত্রে অভিনয় করা পুতুলটিকে সেঞ্চুরি 21-এর অতিথি ম্যারিওনেটের পুল থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং পরবর্তী সুপারমারিওনেশন সিরিজ জো 90-এ স্যাম লুভারের নিয়মিত ভূমিকার জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল। ক্যাপ্টেন স্কারলেট সিরিজের ফাইনাল "দ্য ইনকুইজিশন"-এ কলগান হিসাবে উপস্থিত হওয়ার জন্য পুতুলের একটি অনুলিপি তৈরি করা হয়েছিল। রাষ্ট্রপতির বাসভবনের স্টুডিও মডেলটি থান্ডারবার্ডস থেকে ক্রেইটন-ওয়ার্ড ম্যানশন মডেলের কেন্দ্রীয় অংশ থেকে তৈরি করা হয়েছিল। দ্য ট্রিবিউন বিল্ডিং একটি মডেলের একটি পরিবর্তন ছিল যা প্রথম "বিগ বেন স্ট্রাইকস অ্যাগেইন"-এ প্রকাশিত হয়েছিল। এই পর্বের কিছু আনুষঙ্গিক সঙ্গীত মূলত থান্ডারবার্ডস, স্টিংরে এবং ফায়ারবল এক্সএল5-এর জন্য রচিত হয়েছিল। 1967 সালের 23শে জুলাই সুরকার ব্যারি গ্রে-এর ব্যক্তিগত স্টুডিওতে নতুন আনুষঙ্গিক সঙ্গীত রেকর্ড করা হয়, যেখানে এটি একটি চার সদস্যের ব্যান্ড দ্বারা পরিবেশিত হয়। একই দিনে "লুনারভিল 7"-এর সঙ্গীত রেকর্ড করা হয়। "দ্য লঞ্চিং" ক্যাপ্টেন স্কারলেটের একমাত্র পর্ব যার জন্য চীনা অভিনেত্রী লিয়ান-শিন ইয়াং হারমনি অ্যাঞ্জেলকে কণ্ঠ দিয়েছেন। আগের পর্বগুলিতে চরিত্রটির কণ্ঠ দিয়েছেন লিজ মরগান, যিনি ডেসটিনি এবং র্যাপসোডি অ্যাঞ্জেলসেরও কণ্ঠ দিয়েছেন। যদিও লিয়ান-শিন ক্যাপ্টেন স্কারলেটের শেষ 20টি পর্বে কণ্ঠদানের কৃতিত্বপ্রাপ্ত সদস্য ছিলেন, তিনি "দ্য লঞ্চিং"-এর পরে কোনও চরিত্রে কণ্ঠ দেননি, যা সিরিজের শেষ পর্ব যেখানে হারমনি অ্যাঞ্জেলকে কথা বলার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে। সম্প্রচার এবং অভ্যর্থনা "দ্য লঞ্চিং" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2 এপ্রিল 1968-এ এটিভি মিডল্যান্ডসে। 1969 সালের 28শে নভেম্বর, যুক্তরাজ্যে নিয়মিত রঙিন সম্প্রচার চালু হওয়ার পরপরই, এটি গ্রানাডা টেলিভিশনে রঙিন সম্প্রচারিত হয়। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ভিডিও ওয়াচডগ ম্যাগাজিনের শেন এম. ডালম্যান এই পর্বটিকে "বিশেষভাবে বিনোদনমূলক. সবচেয়ে সন্তোষজনক শেষ-সেকেন্ড ক্লিফহ্যাংগার রেজোলিউশন সহ" বলে অভিহিত করেছেন। পর্বটির একটি নেতিবাচক পর্যালোচনায়, লেখক ফ্রেড ম্যাকনামারা "দ্য লঞ্চিং"-এর পাশাপাশি "অ্যান্টিক্লাইম্যাক্টিক" এবং "প্রকৃত প্লটের সুস্পষ্ট অভাব"-এ ভুগছেন বলে বর্ণনা করেছেন। তিনি প্লট টুইস্টকে "স্পষ্টভাবে" বিতরণ করেছেন বলে উল্লেখ করে বলেছেন যে মিস্টেরনদের 'আসল লক্ষ্য' প্রকাশ করা একটি ব্যঙ্গের জন্য যায় তবে এর খুব কম প্রভাব রয়েছে, যখন পর্বটি ফিরে দেখা কেবল দেখায় যে পুরো ব্যাপারটি কতটা জাগতিক হয়ে উঠেছে। তিনি আরও যোগ করেছেন যে ভুল লক্ষ্য রক্ষার উপর স্পেকট্রামের মনোযোগ উত্তেজনাকে হ্রাস করে, এবং আরও মতামত দিয়েছেন যে "যে কয়েকটি উপাদান 'দ্য লঞ্চিং' কে দেখার যোগ্য করে তোলে সেগুলি পর্বের প্লটের সাথে খুব কম সম্পর্ক রাখে"। মার্ভিন ব্র্যান্ড ডোপেলগ্যাংজারের রাষ্ট্রপতির বাসভবনের বাইরে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রশ্ন তোলার পাশাপাশি ম্যাকনামারা আরও যুক্তি দেখান যে রাষ্ট্রপতি রবার্টসের সংক্ষিপ্ত উপস্থিতি নিজেই "নৈপুণ্যের মহিমা প্রকাশ করতে" ব্যর্থ হয়েছে। যাইহোক, তিনি মূল ব্র্যান্ডের মৃত্যু এবং পুনর্গঠনের দৃশ্যের প্রশংসা করে এটিকে "উদ্দীপক" এবং "গথিক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে অতিথি চরিত্র হিসাবে একজন কাল্পনিক মার্কিন রাষ্ট্রপতির ব্যবহার চিত্রনাট্যকারদের পক্ষ থেকে কিছু "স্বাগত বিশ্ব-নির্মাণের" দিকে পরিচালিত করে। রেফারেন্স ওয়ার্কস 1968 সালের ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব ক্যাপ্টেন স্কারলেট এবং মিস্টারন্স পর্বগুলিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সেট করা টেলিভিশন পর্বগুলি সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য লঞ্চিং" উদ্ধৃত করেছে।