Antoine Godeau
অ্যান্টোইন গোডো (24 সেপ্টেম্বর 1605, ড্রুক্সে-21 এপ্রিল 1672, ভেন্সে) একজন ফরাসি বিশপ, বারোক প্রিসিউস কবি এবং এক্সজেটি ছিলেন। তিনি এখন 1633 সাল থেকে তাঁর সমালোচনামূলক কাজের জন্য পরিচিত। তাঁর কবিতা লেখা প্রথম দিকে প্যারিসের এক আত্মীয়ের আগ্রহ অর্জন করেছিল, ভ্যালেন্টিন কনরার্ট, যার বাড়িতে সাহিত্য জগত একত্রিত হয়েছিল। এই বৈঠকগুলির ফলাফল ছিল অ্যাকাডেমি ফ্র্যাঞ্চাইজের ভিত্তি, যার মধ্যে গোডো প্রথম সদস্যদের মধ্যে একজন ছিলেন এবং তৃতীয় যার লট সেই সংস্থায় সাপ্তাহিক ভাষণ দেওয়ার জন্য পড়েছিল। তিনি প্যারিসে বসতি স্থাপনের জন্য প্ররোচিত হন, যেখানে তিনি শীঘ্রই হোটেল ডি রামবুইলেটে তাঁর সময়ের বিখ্যাত লেখকদের প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠেন। সেই সময়ে, যে কোনও কাজ সম্পর্কে বলতে গেলে সেটি ছিল অনুমোদনের সিলমোহর দিয়ে ছাপ দেওয়া। সম্ভবত তাঁর প্রথম দিকের রচনাগুলির মধ্যে সবচেয়ে বেশি পরিচিত তাঁর ডিসকর্স সুর লেস অভ্রেস ডি মালহের্বে (1629), যা কিছু সমালোচনামূলক শক্তি প্রদর্শন করে এবং সপ্তদশ শতাব্দীর ফরাসি গদ্যের ইতিহাসের জন্য মূল্যবান। 1636 খ্রিষ্টাব্দের 7ই মে প্যারিসে সাধারণ পুরোহিত হিসেবে নিযুক্ত হয়ে 21শে জুন রিচেলিয়ু তাঁকে গ্রাসের বিশপ হিসেবে মনোনীত করেন, যাঁকে তিনি তাঁর প্রথম ধর্মীয় রচনা উৎসর্গ করেছিলেন, যা ছিল গীতধর্মী বেনেডিসাইট ওম্নিয়া অপেরা ডোমিনি-র একটি কাব্যিক প্যারাফ্রেজ। তিনি একজন আদর্শ পুরোহিত হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিলেন। পোপ ইনোসেন্ট এক্স-এর একটি ষাঁড়ের দ্বারা তিনি তাঁর প্রশাসনের অধীনে গ্র্যাস এবং ভেন্সের ডায়োসেসদের একত্রিত করার ক্ষমতা পেয়েছিলেন, কিন্তু পরবর্তী ডায়োসিসের পাদ্রিদের অসন্তোষ দেখে তিনি 1653 সালে প্রথমটি ত্যাগ করেন এবং ভেন্সে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন। গোডো কোনওভাবেই অন্যান্য স্বার্থ ত্যাগ করেননি। 1645 এবং 1655 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ফরাসি ধর্মযাজকদের সাধারণ পরিষদে বিশিষ্ট অংশগ্রহণ করেন এবং অস্ট্রিয়ার অ্যানের রাজপ্রতিনিধিত্বের অধীনে এস্টেটস অফ প্রোভেন্সের ডেপুটি ছিলেন। তিনি অ্যাপোপ্লেক্সিতে আক্রান্ত হন এবং তাঁর এপিস্কোপাল শহরে 67 বছর বয়সে মারা যান। তিনি তাঁর রচনাগুলিকে ধর্মীয় কাজে রূপান্তরিত করেছিলেন, তাঁর সর্বাধিক পরিচিত প্রযোজনাগুলি ছিল গীতসংহিতার একটি ছন্দময় সংস্করণ, সেন্ট পলের উপর কবিতা, ধারণা, সেন্ট ইউস্টেস, মেরি ম্যাগডালেন এবং চার্চের ইতিহাস সম্পর্কিত 15,000 লাইনের মধ্যে একটি। কবিতাগুলির একঘেয়েমি এবং যান্ত্রিক বিন্যাস চিন্তা বা অভিব্যক্তির জন্য উল্লেখযোগ্য অনুচ্ছেদ দ্বারা বিরতিতে উপশম করা হয়, অন্যদের মধ্যে কর্নেইল তাঁর পলিউক্টেঃ লিউর গ্লোর টম্বে পার টেরে, এট কমে এলে এ ল 'এক্লাট ডু ভেরে, এলে এন লা ফ্রেজিলিতে মূর্ত সেই লাইনগুলি। জেসুইট কবি ফ্রাঁসোয়া ভাভাসুর (1605-1681) 1647 সালে, গোডো, অ্যান্টোনিয়াস গডেলাস, এপিস্কোপাস গ্রাসেনসিসের উপর একটি ব্যঙ্গ প্রকাশ করেছিলেন, যার রায়টি বোইলেউ মাক্রয়েক্সকে একটি চিঠিতে প্রতিধ্বনিত করেছিলেন। 1802 খ্রিষ্টাব্দে এম. সফ্রেট তাঁর 'এলোজেস ডেস এভেস্কিউস, কি ড্যানস টুস লেস সিয়েকেলস ডি ল' ইগ্লিজ ওন্ট ফ্লুরি এন ডকট্রিনে এট এন স্যান্টেট '(প্যারিস, 1665) পুনরায় প্রকাশ করেন। তাঁর হিস্টোরি ডি ল 'ইগ্লিজ (প্যারিস, 1633) ইতালীয় ভাষায় স্পেরোন স্পেরনি এবং জার্মান ভাষায় হাইপার এবং গ্রুট (অগসবার্গ, 1768-96) দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল এবং এখনও উদ্ধৃত করা হয়। এই কাজ সম্পর্কে জোহান ব্যাপটিস্ট আলজগ বলেছেন যে "যদিও এটি একটি আকর্ষণীয় এবং জনপ্রিয় শৈলীতে লেখা হয়েছে, তবে এর দৃঢ় মূল্য এবং মৌলিক গবেষণার অভাব রয়েছে" (ম্যানুয়াল অফ ইউনিভার্সাল হিস্ট্রি, আই, ডাবলিন, 1900,33)। এটি সম্পর্কিত যে এই কাজটি প্রকাশের সময় লেখক একদিন একটি গ্রন্থাগারে ওরটোরিয়ান, পেরে লে কয়েন্টের সাথে কথোপকথনে জড়িত হওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন, যিনি, গোডোয়ের পরিচয় সম্পর্কে অজ্ঞ, ইতিমধ্যে প্রকাশিত খণ্ডগুলিতে কিছু গুরুতর ত্রুটি নির্দেশ করেছিলেন, যার সমালোচনা লেখক একটি নতুন সংস্করণের জন্য কাজটি সংশোধন করার জন্য নিজেকে ব্যবহার করেছিলেন। সেই একই পেরে লে কয়েন্তে, যিনি পরে গোডো-র একনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন, সম্পূর্ণ কাজের অনেক উৎকর্ষ স্বীকার করে নেওয়ার পাশাপাশি এর ঘন ঘন ভুল এবং সমালোচনামূলক ভারসাম্যের অভাবের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। গোডোউ-এর ছোটখাটো লেখাগুলির মধ্যে রয়েছে ল 'ইডি ডু বন ম্যাজিস্ট্রাট এন লা ভি এট এন লা মর্ট ডি মিস্টার ডি কর্ডেস, কনসিলার অউ চ্যাস্টেলেট ডি প্যারিস (1645) এবং এলোজেস হিস্টোরিকস ডেস এম্পেরিয়ার্স, ডেস রয়স, ডেস প্রিন্সেস। গোডোউ-এর ধর্মীয় চরিত্রের কাজগুলির মধ্যে রয়েছেঃ প্রাইরেস, মেডিটেশনস (প্যারিস, 1643); অ্যাভিস এ মেসিয়ার্স ডি প্যারিস পোর লে কুল্টে ডু সেন্ট স্যাক্রেমেন্ট ড্যান্স লেস প্যারোইসেস, এবং দে লা ফ্যাকন দে লে পোর্টার অক্স মালাডেস (1644); অর্ডন্যান্সস এট ইন্সট্রাকশনস সিনোডেলস (1644); ভি দে সেন্ট পল আপট্রে (1647); লা ভি দে সেন্ট অগাস্টিন (1652); লা প্যানেরিক দে সেন্ট অগাস্টিন (1653); লা ভি দে সেন্ট চার্লস বোরোমি (1657); এলোজ দে সেন্ট ফ্রাঁসোয়া দে সেলস (1663)। তাঁর খ্যাতির প্রধান উপাধি অবশ্য পবিত্র শাস্ত্রে তাঁর কাজের উপর নির্ভর করে। তাঁর নিম্নলিখিত বইগুলির প্যারাফ্রেসগুলিঃ রোমান (প্যারিস, 1635); করিন্থীয়, গালাতীয় এবং ইফিষীয় (1632); থেসালোনিকীয়, টিমোথি, তিতাস এবং ফিলেমন (1641); ইব্রীয় (1637); ক্যানোনিকাল এপিস্টলস (1640), এখনও সুপারিশ করা হয় এবং দরকারী, সম্ভাব্য সবচেয়ে কম শব্দের সন্নিবেশের মাধ্যমে ধারণার অর্থ এবং সংযোগ স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয় (সাইমন ইন হিস্ট। এন. টি.-র প্রধান ভাষ্যকারদের সমালোচনা, সি. এল. ভি. আই)। তাঁর ভার্সন এক্সপ্লিকিউ ডু নুভাউ টেস্টামেন্ট ডি নোস্ট্রে সিগনিউর জেসাস-ক্রাইস্ট (1668) একটি আক্ষরিক অনুবাদ এবং একটি প্যারাফ্রেজের মধ্যে কিছু। নিসেরনের মতে, তাঁর সমস্ত রচনার মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হল লা মোরাল ক্রিশিয়েন পোর ল 'ইন্সট্রাকশন ডেস কিউরেজ এট ডেস প্রেট্রেস ডু ডায়োসেস ডি ভেন্স (প্যারিস, 1709), যার উদ্দেশ্য হল ক্যাসুইস্টদের বিরুদ্ধে লড়াই করা, যা শক্তির একটি মডেল, স্পষ্টতা এবং একই লেখকের অন্যান্য লেখায় খুব কমই পাওয়া যায় এমন একটি নির্ভুলতা প্রকাশ করা। ল্যাটিন অনুবাদে, যা 1774 সালে অগসবার্গে থিওলজিয়া মোরালিস এক্স প্যুরিসিমিস এস. স্ক্রিপচুরে, প্যাট্রাম এসি কনসিলিয়োরাম ফন্টিবাস ডেরিভেটা, নোটিস থিওলোজিসিস ইলাস্ট্রাটা শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল, পদার্থের বিন্যাস ব্যাপকভাবে উন্নত হয়েছে। আরও দেখুন হারকিউল অডিফ্রেট রেফারেন্স অ্যাট্রিবিউশন আরও পড়ার জন্য ডুপিন, লুই এলিস, বিবলিওথেক ডেস আউটেয়ার্স ইকলেসিয়াস্টিক্স ডু এক্সভিআইআইই সিয়েকল (1719) জোফ্রেট, গ্যাস্পার্ড-জিন-আন্দ্রে-জোসেফ, ভিয়ে ডি গোডো ইন এলোজেস ডেস এভেকস ফ্র্যাঙ্কাইস কুই সে সন্ট রেন্ডাস লেস প্লাস ইলাস্ট্রেস পার লিউর মতবাদ এট লিউর সেন্টেট, (মেটজ, 1802) কারভিলার, রেনে, অ্যান্টোইন গোডো, এভেকে ডি গ্রাস এট ডি ভেন্স (প্যারিসঃ এইচ চ্যাম্পিয়ন 1879)। নিসেরন, জিন-পিয়ের, মেমোয়ার্স পোর সার্ভির আ ল 'হিস্টোয়ার (প্যারিস, 1743), 1295,314,896। Racine, Bonaventure (Abbé), Abrégé de l 'হিস্টোরি এক্লেসিয়াস্টিক (1748-56), XIII, ইউট্রেখ্ট (1748-1756) সাইমন, রিচার্ড (প্রিট্রে), হিস্টোরি ক্রিটিক ডু টেক্সটে ডু নুভাউ টেস্টামেন্টঃ ওউ ল' অন এটাবলিট লা ভেরিট সুর লেস্ক্যুয়েলস লেস অ্যাক্টেস দে লা রিলিজিয়ন ক্রিটিয়েন এস্ট ফন্ডে (1689) স্পেরনি, স্পেরোন, ভিটা ডি এ. গোডাউ, ভেস্কোভো ডি ভেন্স (ভেনিস, 1761) বাহ্যিক লিঙ্ক ফাতেউইল 10 (পিডিএফ) 1605 জন্ম 1672 ড্রক্স ফরাসি লেখকদের মৃত্যু