Peace of Paris (1783)
1783 সালের প্যারিস শান্তি চুক্তি মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটায়। 1783 সালের 3রা সেপ্টেম্বর গ্রেট ব্রিটেনের রাজা তৃতীয় জর্জের প্রতিনিধিরা প্যারিসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিদের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন-যা সাধারণত প্যারিস চুক্তি (1783) নামে পরিচিত-এবং ভার্সাইতে ফ্রান্সের রাজা ষোড়শ লুই এবং স্পেনের রাজা তৃতীয় চার্লসের প্রতিনিধিদের সাথে দুটি চুক্তি-যা সাধারণত ভার্সাই চুক্তি (1783) নামে পরিচিত। আগের দিন, ডাচ প্রজাতন্ত্রের স্টেট জেনারেলের প্রতিনিধিদের সাথে একটি প্রাথমিক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, তবে চতুর্থ অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধের অবসান ঘটানো চূড়ান্ত চুক্তিটি 1784 সালের 20 মে পর্যন্ত স্বাক্ষরিত হয়নি; তবে সুবিধার জন্য, এটি নীচের সংক্ষিপ্তসারগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। চুক্তিটি নির্দেশ দিয়েছিল যে ব্রিটিশরা তাদের তেরোটি উপনিবেশ হারাবে এবং প্রথম ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সমাপ্তি চিহ্নিত করবে। পশ্চিমাঞ্চলীয় অঞ্চলের পুরস্কারের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রত্যাশার চেয়ে বেশি লাভ করেছে। অন্যান্য মিত্ররা মিশ্র থেকে খারাপ ফলাফল পেয়েছিল। সাত বছরের যুদ্ধে পরাজয়ের পর ফ্রান্স ব্রিটেনের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেয়, কিন্তু এর বস্তুগত লাভ ছিল সামান্য (টোবাগো, সেনেগাল এবং ভারতের ছোট অঞ্চল) এবং এর আর্থিক ক্ষতি ছিল বিশাল। এটি ইতিমধ্যে আর্থিক সমস্যায় পড়েছিল এবং যুদ্ধের জন্য ঋণ নেওয়ার ফলে তার সমস্ত কৃতিত্ব নষ্ট হয়ে যায় এবং 1780-এর দশকে আর্থিক বিপর্যয়ের সৃষ্টি হয়। ইতিহাসবিদরা এই বিপর্যয়গুলিকে ফরাসি বিপ্লবের আগমনের সঙ্গে যুক্ত করেছেন। যুদ্ধের শেষে ওলন্দাজরা উল্লেখযোগ্য মূল্যের কিছু অর্জন করতে পারেনি। স্প্যানিশদের মিশ্র ফলাফল ছিল; তারা মেনোরকা এবং ফ্লোরিডা পুনরুদ্ধার করেছিল, কিন্তু জিব্রাল্টার ব্রিটিশদের হাতে থেকে যায়। আলোচনার পথ ইয়র্কটাউনে লেফটেন্যান্ট জেনারেল চার্লস কর্নওয়ালিসের আত্মসমর্পণের খবর 1781 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে ব্রিটেনে পৌঁছেছিল, পরের বছরের জন্য সামরিক ব্যয়ের অনুমান নিয়ে সংসদের বিতর্কের ঠিক আগে। তাড়াহুড়ো করে সংশোধিত পরিকল্পনাটি ছিল যে আমেরিকাতে বাহিনীকে তাদের বিদ্যমান স্তরে ধরে রাখতে হবে, তবে "আক্রমণাত্মক" যুদ্ধ এবং সু-সরবরাহকৃত দুর্গগুলি থেকে দূরে দীর্ঘ অভিযানের নীতি (যা চার বছর আগে সারাটোগা পরাজয়ের দিকে পরিচালিত করেছিল) একটি নতুন পদ্ধতির পক্ষে পরিত্যাগ করতে হয়েছিল, যার বিশদ বিবরণ গোপন রাখতে হয়েছিল। বাজেটটি বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠের দ্বারা গৃহীত হয়েছিল, কিন্তু কয়েক দিন পরে খবর পাওয়া যায় যে বিস্কে উপসাগরে ব্রিটিশ নৌবহর বিশ্বজুড়ে ব্রিটিশ উপনিবেশগুলিতে আক্রমণের জন্য সৈন্য বহনকারী একটি খুব বড় ফরাসি নৌবহরের মাত্র একটি অংশ দখল করতে সক্ষম হয়েছে। সংসদ অবিলম্বে রাজকীয় নৌবাহিনীর প্রশাসনের তদন্তের নির্দেশ দেয়, যা বড়দিনের বিরতির পরে অনুষ্ঠিত হবে। জানুয়ারির শুরুতে জানা যায় যে ফরাসি বাহিনী ওয়েস্ট ইন্ডিজের ছোট ছোট ব্রিটিশ-অধিকৃত দ্বীপগুলি দখল করতে শুরু করেছে এমনকি নতুন নৌবহরের সাহায্য ছাড়াই (যা ঝড়ের কারণে ফ্রান্সে ফেরত পাঠানো হয়েছিল), তাই একটি বড় ব্রিটিশ নৌবহর যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পশ্চিম দিকে পাঠানো হয়েছিল। এছাড়াও সেই মাসে, সরকার আমেরিকান বাহিনীর জন্য একজন নতুন কমান্ডার নিয়োগ করে, লেফটেন্যান্ট জেনারেল গাই কার্লটন যিনি যুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে কানাডায় আমেরিকান আক্রমণকে পরাজিত করেছিলেন এবং ঔপনিবেশিক সচিব লর্ড জার্মেইনকে হকিশ ওয়েলবোর এলিস দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। নৌ প্রশাসনের তদন্তের পর 20শে ফেব্রুয়ারি একটি সংসদীয় ভোট হয়, যেখানে ফার্স্ট লর্ড অফ দ্য অ্যাডমিরাল্টি, লর্ড স্যান্ডউইচ অল্পের জন্য বরখাস্ত হওয়া থেকে রক্ষা পান। পরের সপ্তাহে, সংসদ পূর্ববর্তী শরৎকালে করা "কোনও আক্রমণাত্মক যুদ্ধ নয়" দাবির গ্যারান্টির পক্ষে ভোট দেয়, এই ভিত্তিতে যে আমেরিকার প্রতি সামরিক প্রতিশ্রুতি বৃদ্ধি অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে "তার ইউরোপীয় শত্রুদের বিরুদ্ধে এই দেশের প্রচেষ্টাকে দুর্বল করার উপায়" হবে। 1782 খ্রিষ্টাব্দের 27শে ফেব্রুয়ারি হাউস 19টি ভোটে আমেরিকায় আরও যুদ্ধের বিরুদ্ধে ভোট দেয়। মার্চের শুরুতে, খবর আসে যা এই অবস্থানের প্রজ্ঞাকে পুরোপুরি নিশ্চিত করে-জানুয়ারিতে আরও দুটি পশ্চিম ভারতীয় দ্বীপ (তৃতীয়টি আপাতদৃষ্টিতে ফরাসি নৌবাহিনীর করুণায়) এবং ফেব্রুয়ারিতে মেনোর্কায় ভূমধ্যসাগরীয় ঘাঁটির ক্ষতি। এরপরে সংসদে বিরোধীরা প্রস্তাবগুলি পেশ করতে শুরু করে অভিযোগ করে যে গ্রেট ব্রিটেনের তার সরকারের উপর কোনও আস্থা নেই; এর মধ্যে প্রথমটি মাত্র 10 ভোটে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল, আরও এক সপ্তাহ পরে 9 ভোটে। এই ধরনের আরেকটি ভোট হওয়ার কয়েক ঘন্টা আগে, 20শে মার্চ, সরকারী নেতা, লর্ড নর্থ, রাজা তৃতীয় জর্জকে তাঁর পদত্যাগপত্র গ্রহণ করতে রাজি করান (এটি একটি নজির স্থাপন করে যে "অনাস্থা"-র সফল সংসদীয় ভোট স্বয়ংক্রিয়ভাবে একজন প্রধানমন্ত্রীকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করবে)। প্রতিস্থাপন হিসাবে রাজার পছন্দ, লর্ড শেলবার্ন (যিনি, যদিও বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিনের একজন পুরানো বন্ধু, প্রাথমিকভাবে ফেব্রুয়ারিতে বলেছিলেন যে তিনি "কোনও সম্ভাব্য পরিস্থিতিতে আমেরিকার স্বাধীনতাকে স্বীকার করতে কখনই রাজি হবেন না") এই পদটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যার ফলে একটি অদ্ভুত নতুন সরকারী দল গঠন করা হয়েছিল, যার নেতৃত্বে ছিলেন লর্ড রকিংহ্যাম, যাকে রাজা ঘৃণা করতেন, শেলবার্ন এবং চার্লস জেমস ফক্স, যারা একে অপরকে ঘৃণা করতেন, রাষ্ট্র সচিব হিসাবে। রকিংহামের দল স্বীকার করেছিল যে তাদের অগ্রাধিকার ছিল ব্রিটেনকে তার চারটি সংযুক্ত যুদ্ধ থেকে বের করে আনা, এবং সেই সময়টি সংক্ষিপ্ত হতে পারে-তার নিয়োগের কয়েক দিনের মধ্যে, ওয়েস্ট ইন্ডিজ থেকে খবর আসে যে আরও তিনটি ব্রিটিশ দ্বীপ ফরাসিরা দখল করেছে। অতএব, "আক্রমণাত্মক যুদ্ধ নয়" নীতির উপর ভিত্তি করে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এবং আমেরিকানদের সাথে শান্তি আলোচনা শুরু করা হয়েছিল। তিনটি কারণ এটিকে যৌক্তিক দৃষ্টিভঙ্গিতে পরিণত করেছেঃ প্রথমত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ফ্রান্সের মধ্যে 1778 সালের জোট চুক্তির ঘোষিত লক্ষ্য ছিল বিশেষভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতা বজায় রাখা। দ্বিতীয়ত, আমস্টারডামে যাওয়ার পথে আটক হওয়া মার্কিন দূত হেনরি লরেন্সের সঙ্গে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে অনানুষ্ঠানিক আলোচনা চলছিল। 1781 খ্রিষ্টাব্দের 31শে ডিসেম্বর লরেন্স প্যারোলে মুক্তি পান এবং এখন তাঁকে আলোচনা শুরু করতে সাহায্য করার সুযোগ দেওয়া হয়। তৃতীয়ত, লর্ড নর্থের পদত্যাগের কথা শুনে বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন অবিলম্বে প্যারিস থেকে লিখেছিলেন যে, আমেরিকানরা কথা বলা শুরু করতে প্রস্তুত। যাইহোক, লরেন্স, ফ্রাঙ্কলিন এবং জন অ্যাডামস (তখন ডাচ প্রজাতন্ত্রে আমেরিকার প্রতিনিধিত্বকারী) সকলেই ব্রিটিশদের কাছে স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে আমেরিকা 1778 সালের জোট চুক্তির অধীনে ফরাসি চুক্তি ছাড়া শান্তি স্থাপন করতে পারে না। তাদের মধ্যে কেউই জানতেন না যে স্পেনের সাথে সম্পূর্ণ পৃথক জোটের চুক্তির অধীনে ফ্রান্স স্প্যানিশ চুক্তি ছাড়া শান্তি স্থাপন করতে পারে না; প্রকৃতপক্ষে, আটলান্টিক মহাসাগর থেকে ভূমধ্যসাগরের সংকীর্ণ প্রবেশদ্বারের নেতৃত্বদানকারী জিব্রাল্টারের ব্রিটিশ দুর্গটি স্পেনের কাছে হস্তান্তর করা হবে এমন গ্যারান্টি ছাড়া নয়। স্প্যানিশ এবং ফরাসি বাহিনী প্রায় তিন বছর ধরে জিব্রাল্টার অবরোধ করে রেখেছিল, কিন্তু কোনও সাফল্য পায়নি, তাই সম্ভবত তাদের ব্রিটেনের সাথে আলোচনা করতে হবে অন্য কোনও অঞ্চল, সম্ভবত পশ্চিম ভারতের কিছু দ্বীপপুঞ্জের সাথে এটি বিনিময় করার জন্য। ব্রিটেনের জন্য এটি একটি কঠিন সিদ্ধান্ত হবে-যদিও ওয়েস্ট ইন্ডিজ বিপুল মুনাফা অর্জন করেছিল, জিব্রাল্টার দখল সমস্ত ভূমধ্যসাগরীয় দেশের সাথে নিরবচ্ছিন্ন সমুদ্র বাণিজ্যের অনুমতি দিয়েছিল। ব্রিটিশ সরকার আলোচনার পূর্বশর্ত হিসাবে আমেরিকার স্বাধীনতাকে মেনে নেওয়ার বিরোধিতা করার সিদ্ধান্ত নেয়, কারণ তারা জানত যে ফরাসি সরকার প্রায় দেউলিয়া হয়ে গেছে এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজে পাঠানো ব্রিটিশ শক্তিবৃদ্ধি যে কোনও মুহূর্তে সেখানকার পরিস্থিতি ভালভাবে উল্টে দিতে পারে (নৌবহরটির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন অ্যাডমিরাল রডনি, যিনি ক্যারিবিয়ান থেকে অসুস্থ-ছুটিতে ইংল্যান্ডে ফিরে এসেছিলেন ফরাসি নৌবহর ইয়র্কটাউন অবরোধ করার ঠিক আগে; ক্যারিবিয়ান দ্বীপ সেন্ট ইউস্টাটিয়াস লুটপাটের জন্য তিনি অসংখ্য ব্যয়বহুল মামলার মুখোমুখি হয়েছিলেন-সংক্ষেপে, একটি গৌরবময় বিজয় ছিল তাঁর একমাত্র বিকল্প)। প্যারিসে পাঠানো ব্রিটিশ আলোচক ছিলেন রিচার্ড ওসওয়াল্ড, যিনি হেনরি লরেন্সের একজন পুরানো দাস-বাণিজ্য অংশীদার ছিলেন, যিনি টাওয়ার অফ লন্ডনে তাঁর অন্যতম দর্শনার্থী ছিলেন। ফ্রাঙ্কলিনের সাথে তাঁর প্রথম আলোচনার ফলে একটি প্রস্তাব আসে যে ব্রিটেনের উচিত কানাডাকে আমেরিকানদের হাতে তুলে দেওয়া। 23শে এপ্রিল, লর্ড শেলবার্ন, সেই প্রস্তাবের শর্তাবলী বিশেষভাবে উল্লেখ না করে, যা তিনি তাঁর প্রায় সমস্ত সহকর্মীদের কাছ থেকে গোপন রেখেছিলেন, আমেরিকার পূর্ণ স্বাধীনতা গ্রহণ করার প্রস্তাবের সাথে উত্তর দিয়েছিলেন, তবে বিদ্যমান সীমান্তে। এই প্রস্তাবের ভিত্তিতে দ্বিতীয় ব্রিটিশ দূত টমাস গ্রেনভিলকে (কানাডার পরামর্শ সম্পর্কে অজ্ঞাত) ফরাসি সরকারের সাথে আলোচনা শুরু করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে ফরাসিরা আমেরিকার স্বাধীনতা সুরক্ষিত করতে সাহায্য করতে পারে, 1778 সালে যুদ্ধে প্রবেশের জন্য তাদের স্বীকৃত কারণ, ওয়েস্ট ইন্ডিজে তারা যে ব্রিটিশ সম্পত্তি দখল করেছিল তা ফিরিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দিয়ে, কিন্তু ফরাসিরা এটি প্রত্যাখ্যান করে এবং তাদের নিজস্ব শান্তির দাবিগুলি আমেরিকার থেকে আলাদা করে দেয়। এটি প্রকৃতপক্ষে আমেরিকার সাথে তাদের 1778 সালের জোটের চুক্তির চেতনাকে লঙ্ঘন করেছিল এবং আলোচনার ভবিষ্যতকে মৌলিকভাবে প্রভাবিত করেছিল। আরেকটি কারণ যা আমেরিকানদের অতিরিক্ত ক্ষমতা দিয়েছিল তা হল 19শে এপ্রিল ডাচ প্রজাতন্ত্রের সিদ্ধান্ত (অন্যথায় নেদারল্যান্ডসের ইউনাইটেড প্রভিন্স নামে পরিচিত, এর 200 বছরের পুরনো যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার কাঠামো এমন একটি মডেল যা থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শিখবে) জন অ্যাডামসকে একটি স্বাধীন দেশের রাষ্ট্রদূত হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য। এর ফলে নেদারল্যান্ডসের কাছ থেকে দ্রুত প্রয়োজনীয় ঋণের প্রস্তাব আসে, যার পরে অ্যাডামস আসন্ন শান্তি আলোচনায় যোগ দিতে প্যারিসে যান। ব্রিটিশ সরকার আবার পরিবর্তিত হয় 18ই মে, আলোচনার জন্য একটি বিন্দু হিসাবে পূর্ণ স্বাধীনতা বজায় রাখার সিদ্ধান্তটি ইউরোপে এই খবরের আগমনের মাধ্যমে প্রমাণিত হয়েছিল যে, এক মাস আগে, অ্যাডমিরাল জর্জ রডনি ক্যারিবীয় অঞ্চলে ফরাসিদের বিরুদ্ধে একটি উল্লেখযোগ্য নৌ বিজয় অর্জন করেছিলেন যা জামাইকাকে ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ আক্রমণ থেকে রক্ষা করেছিল। এটিও জানা গেছে যে যুদ্ধের সময় ফরাসি অ্যাডমিরাল কম্টে ডি গ্রাসকে বন্দী করা হয়েছিল। রডনি এবং ব্রিটেন উভয়েরই এটি অত্যন্ত প্রয়োজন ছিল তাই গ্রেনভিলকে আমেরিকান এবং ফরাসি উভয়ের সাথে আলোচনার জন্য ফ্রান্সে ফেরত পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু দুজনের সাথেই তিনি খুব কম অগ্রগতি খুঁজে পেয়েছিলেন-কেবল ওসওয়াল্ড যখন তাকে কানাডার প্রস্তাব সম্পর্কে বলেছিলেন তখন তিনি বুঝতে শুরু করেছিলেন কেন, এবং তিনি চার্লস ফক্সকে একটি ক্রুদ্ধ চিঠি লিখেছিলেন, যিনি তার ঘৃণিত প্রতিদ্বন্দ্বী শেলবার্ন যা করছিলেন তাতে খুশি ছিলেন না। তাঁর সহকর্মীদের কাছে প্রতারণা প্রকাশ করার পরে, জুনের শেষে ফক্স একটি ভোটের প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতা কোনও পূর্বশর্ত ছাড়াই গ্রহণ করা উচিত, কিন্তু রডনি বিজয় এবং ফলস্বরূপ ফরাসি দুর্বলতার আলোকে এটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল (যদিও খবরটি যে একটি সংযুক্ত স্প্যানিশ এবং আমেরিকান নৌবহর বাহামাদের স্পেনের কাছে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেছিল প্রায় এই সময়ে ব্রিটেনে এসে পৌঁছেছিল)। 1 জুলাই, সরকারের প্রধান নেতা লর্ড রকিংহ্যাম মারা যান, তাই শেলবার্ন দায়িত্ব নিতে বাধ্য হন, যার ফলে ফক্স পদত্যাগ করেন এবং সংসদে যুদ্ধবিরোধী হুইগ পার্টিতে ব্যাপক বিভাজন ঘটে। যাই হোক না কেন, আলোচনার বাকি অংশ শেলবার্নের ধূর্ত নেতৃত্বে পরিচালিত হবে। উদাহরণস্বরূপ, তিনি ট্রান্স-আটলান্টিক যোগাযোগের বিশাল বিলম্বের সুযোগ নিয়ে জর্জ ওয়াশিংটনকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন যাতে বলা হয়েছিল যে ব্রিটেন কোনও পূর্বশর্ত ছাড়াই আমেরিকার স্বাধীনতা গ্রহণ করছে, এবং রিচার্ড ওসওয়াল্ড যখন ফ্রাঙ্কলিন এবং তার সহকর্মীদের সাথে আলোচনার জন্য প্যারিসে ফিরে এসেছিলেন তখন তাকে এ জাতীয় কোনও প্রতিশ্রুতি দেওয়ার অনুমতি দেয়নি (জন জে এই সময়ের মধ্যে স্পেন থেকে ফিরে এসেছিলেন)। কূটনৈতিক কৌশল যখন ব্রিটিশরা তাদের বছরের দ্বিতীয় নতুন সরকারকে স্থিতিশীল করার চেষ্টায় ব্যস্ত ছিল, ফ্রাঙ্কলিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে ফ্রান্সের সবচেয়ে বড় অস্ত্র যা হতে পারে তা নিরপেক্ষ করেছিল-1778 সাল থেকে প্রতি কয়েক মাস অন্তর ফরাসিরা আমেরিকানদের যে ঋণ দিচ্ছিল তার পরিশোধের শর্তগুলির অস্পষ্টতা। এগুলির মোট পরিমাণ ছিল 18,000,000 লিভার্স (25 লক্ষ স্প্যানিশ ডলারের সমতুল্য-আমেরিকার পছন্দের শক্ত মুদ্রা) এবং একটি অতিরিক্ত 10,000,000 লিভার্স (প্রায় 15 লক্ষ ডলার) যা 1781 সালে আমেরিকার পক্ষে ফ্রান্সের রাজা ষোড়শ লুই ডাচদের কাছ থেকে ধার নিয়েছিলেন, যখন কোনও আন্তর্জাতিক ঋণদাতা সরাসরি আমেরিকানদের কিছু ধার দিতেন না। 1782 সালের 16ই জুলাই তারিখের একটি চুক্তির মাধ্যমে, আমেরিকা খুব অনুকূল শর্তে এই অর্থ ফেরত দেবে, শান্তি চূড়ান্ত হওয়ার তিন বছর পর্যন্ত কোনও অর্থ প্রদান করা হবে না (একটি শর্ত যা মোটামুটিভাবে সরাসরি মার্কিন ইতিহাসের পরবর্তী মহান মাইলফলক, 1787 সালের সংবিধানের দিকে নিয়ে যাবে)। ফরাসিরাও তাদের কূটনৈতিক কার্ডগুলি কিছু দক্ষতার সাথে খেলেছিল। জিব্রাল্টারের দুর্গে বিশাল আক্রমণে স্প্যানিশ বাহিনীকে সহায়তা করার প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, তারা আলোচনার পূর্বশর্ত হিসাবে আমেরিকার স্বাধীনতার উপর জোর দিয়ে সময়ের জন্য থেমে যায়। তারা ইংল্যান্ডে শেলবার্নের সাথে সরাসরি কথা বলার জন্য একটি গোপন দূতও পাঠিয়েছিল, কারণ এমন কিছু বিষয় ছিল যা নিয়ে তারা আমেরিকানদের তীব্র বিরোধিতা করেছিল। এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল সমৃদ্ধ নিউফাউন্ডল্যান্ড মৎস্যচাষ, যা 250 বছর আগে আটলান্টিক জুড়ে ফরাসিদের আকৃষ্ট করেছিল এবং 1763 সালে ব্রিটিশরা কানাডা দখল করার সময় তারা ছাড় হিসাবে ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল। ব্রিটিশ উপনিবেশবাদী হিসাবে, আমেরিকানদের এই জলে মাছ ধরার অধিকার ছিল, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হিসাবে তাদের সেখানে মাছ ধরার কোনও আইনি অধিকার থাকবে না যদি না এটি শান্তি চুক্তিতে লেখা যায়। ব্রিটেনের জন্য, যৌক্তিক পথ হবে ফ্রান্সকে আমেরিকানদের তার অধিকার দিতে বাধ্য করা। আমেরিকানরা মেক্সিকো উপসাগরে মাছ ধরার অধিকারও চেয়েছিল, যার জন্য তারা পূর্বে ফ্লোরিডায় (বর্তমানে স্পেন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত) ব্রিটিশ উপনিবেশগুলির জন্য ধন্যবাদ পাওয়ার অধিকারী ছিল। ফরাসি এবং স্প্যানিশ আলোচকরা পশ্চিম সীমান্ত হিসাবে মিসিসিপি নদীর উপর আমেরিকার জোর দেওয়ার বিষয়েও উদ্বিগ্ন ছিলেন; তেরোটি রাজ্যের বিদ্যমান এলাকা ইতিমধ্যে ফ্রান্স এবং স্পেনের মিলিত আয়তনের সমান ছিল এবং প্রস্তাবিত সীমানা তা দ্বিগুণ করবে। বিশেষ করে, সম্প্রসারণকৃত জমির উপর ভিত্তি করে মার্কিন অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির প্রবণতা অব্যাহত থাকলে লুইসিয়ানায় স্পেনের অঞ্চলগুলি এবং সদ্য পুনর্প্রাপ্ত পশ্চিম ফ্লোরিডা মারাত্মকভাবে হুমকির মুখে পড়বে। এই দেশগুলিতে আমেরিকান ভারতীয়দের পরিস্থিতি উল্লেখ করা হয়েছিল, কিন্তু ব্যবহারিক উদ্দেশ্যে উপেক্ষা করা হয়েছিল কারণ তারা উল্লেখযোগ্যভাবে নিজেদের রক্ষা করতে পারেনি। এই সম্প্রসারণের বিরোধিতায়, হাস্যকরভাবে, ফরাসি এবং স্প্যানিশ সরকারগুলি 1760-এর দশকে বিপ্লবের দিকে পদক্ষেপ নেওয়া একটি বিষয়ে ব্রিটিশদের কার্যকরভাবে সমর্থন করছিল-উপনিবেশ এবং অ্যাপালেচিয়ানদের পশ্চিমে আমেরিকান ভারতীয় ভূমির মধ্যে একটি স্পষ্ট সীমানা বজায় রাখার জন্য সামরিক বাহিনীর ব্যবহার (কর দ্বারা প্রদত্ত)। এদিকে, আমেরিকান মামলাটি প্রাচীনতম উপনিবেশগুলির সনদ দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল, যা নির্দিষ্ট করে দিয়েছিল, অন্যান্য জাতির দাবিকে ইচ্ছাকৃতভাবে উপেক্ষা করে, যে তারা আমেরিকার পূর্ব উপকূল থেকে পশ্চিম উপকূল পর্যন্ত প্রসারিত হতে পারে। গ্রীষ্মের শেষের দিকে অ্যাংলো-আমেরিকান বোঝার ফ্রাঙ্কলিন গাউট রোগে অসুস্থ হয়ে পড়েন, কিন্তু সেপ্টেম্বরে জন জে যখন ইংল্যান্ডে গোপন ফরাসি মিশন এবং মৎস্যচাষের বিষয়ে ফরাসিদের অবস্থান সম্পর্কে জানতে পারেন, তখন তিনি শেলবার্নের কাছে একটি বার্তা পাঠান, কেন ফরাসি এবং স্প্যানিশদের দ্বারা খুব বেশি প্রভাবিত হওয়া এড়ানো উচিত তা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেন। একই সময়ে রিচার্ড ওসওয়াল্ড জিজ্ঞাসা করছিলেন যে, 13টি তথাকথিত উপনিবেশ নিজেদেরকে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" হিসাবে উল্লেখ করেছে তা স্বীকার করার জন্য আমেরিকানদের সাথে আলোচনার জন্য তাঁর কমিশনের শর্তাবলী সামান্য পুনর্ব্যবহার করা যেতে পারে কিনা এবং প্রায় 24 সেপ্টেম্বর, আমেরিকানরা খবর পেয়েছিল যে এটি করা হয়েছে। এটি ছিল সমগ্র যুদ্ধের সেরা সময়োপযোগী ব্রিটিশ পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি। 20শে সেপ্টেম্বর থেকে, জিব্রাল্টারের উপর ফরাসি ও স্প্যানিশ আক্রমণের খবর প্যারিসে পৌঁছতে শুরু করে; সবগুলিই নেতিবাচক ছিল এবং 27শে সেপ্টেম্বরের মধ্যে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে সমগ্র উত্তর আমেরিকা মহাদেশে এক সময়ে যত সৈন্য ছিল তার চেয়ে বেশি সৈন্য জড়িত এই অভিযানটি একটি ভয়াবহ বিপর্যয় ছিল। ফরাসিরা স্প্যানিশদের তাদের মূল যুদ্ধের লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল এবং বিকল্প প্রস্থান কৌশল নিয়ে গুরুতর আলোচনা শুরু করে, স্পেনকে জিব্রাল্টারের বিনিময়ে ব্রিটেনকে কিছু খুব বড় ছাড় দেওয়ার আহ্বান জানায়। যদিও দুর্গটি তখনও অবরোধের মধ্যে ছিল, তবে অক্টোবরে রিচার্ড হো জায়গাটি মুক্ত করার পর ফরাসি ও স্প্যানিশ বাহিনীর কাছ থেকে কোনও গুরুতর হুমকি ছিল না। প্যারিসে, ব্রিটিশ ও আমেরিকান আলোচকরা ফরাসি ও স্প্যানিশদের নিজেদের মধ্যে তর্ক করার জন্য ছেড়ে চলে যান, কিন্তু জন অ্যাডামস তখনও ডাচ প্রজাতন্ত্রের সাথে সক্রিয়ভাবে আলোচনা করছিলেন এবং 8ই অক্টোবর, ইউনাইটেড প্রভিন্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সৌহার্দ্য ও বাণিজ্যের একটি সম্পূর্ণ চুক্তি স্বাক্ষর করে। এই সময়ের মধ্যে মার্কিন রাষ্ট্রদূতরা জর্জ ওয়াশিংটনের কাছে চিঠিটি সম্পর্কে অবগত ছিলেন, তাই স্বাধীনতা একটি সম্পন্ন চুক্তি হিসাবে নেওয়া হয়েছিল এবং আলোচনাগুলি বিশদে কেন্দ্রীভূত হয়েছিল। উল্লেখযোগ্যভাবে, ব্রিটেন আমেরিকার দাবি মেনে নিয়েছিল যে 1763 সালে সাত বছরের যুদ্ধের পরে কানাডার সাথে সীমানা তার রাজ্যে ফিরে আসা উচিত, 1774 সালে কুইবেক আইনের সংশোধন নয়। এই দুটির মধ্যে পার্থক্য ছিল মিসিসিপির পূর্ব এবং ওহিও নদীর উত্তরের পুরো এলাকা-উত্তর-পশ্চিম অঞ্চল, যেখান থেকে পরে সাড়ে পাঁচটি নতুন রাজ্যের উদ্ভব হয়। জন অ্যাডামস ব্যক্তিগত ঋণ এবং যুদ্ধের ক্ষতিপূরণের বিষয়গুলি আলাদা করে শান্তি আলোচনা মসৃণ করার কৃতিত্ব দাবি করতে পারেন। পরেরটি ব্রিটিশদের জন্য একটি বিশেষ সমস্যা ছিল, কারণ 1775 সালের প্রথম দিকে তৎকালীন উপনিবেশগুলির কিছু অংশে অনুগতদের স্থানীয় আইন দ্বারা "সেনা পরীক্ষা" আরোপ করে নির্বাসনে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল-উপযুক্ত বয়সের প্রায় সমস্ত পুরুষকে স্থানীয় মিলিশিয়ায় যোগ দিতে হয়েছিল, যা বিপ্লবের প্রথম যুদ্ধে স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে, বৈধ শাসক, রাজা তৃতীয় জর্জের বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করা হবে বলে আশা করা হয়েছিল। আইন মেনে চলা এই লোকেরা যে জিনিসগুলি সঙ্গে নিয়ে যেতে পারত না, সেগুলি দ্রুত বাজেয়াপ্ত করে বিক্রি করে দেওয়া হয়েছিল। এটা সমানভাবে স্পষ্ট ছিল যে যারা আমেরিকায় থেকেছিল এবং তাদের বৈধ সার্বভৌমত্বের জন্য লড়াই করেছিল তাদের আরও বেশি শাস্তি দেওয়া হবে যদি না চুক্তিতে সুরক্ষা ব্যবস্থা তৈরি করা যায়। ফ্রাঙ্কলিন এই যুক্তির বিরোধিতা করে বলেছিলেন যে ব্রিটিশ বাহিনী দ্বারা মার্কিন সম্পত্তির ব্যাপক ধ্বংসের জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করা যেতে পারে, যা যুদ্ধের পরবর্তী পর্যায়ে একটি অত্যন্ত ইচ্ছাকৃত নীতি ছিল এবং কয়েক হাজার মূল্যবান ক্রীতদাসদের (যাদের এই আলোচনায় আমেরিকান ভারতীয়দের মতো মোটামুটি একই বিবেচনা ছিল) "অপহরণ" করার জন্য; এছাড়াও, অনুগত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল কংগ্রেস নয়, পৃথক রাজ্য সরকার দ্বারা। ফরাসি আলোচক কমতে ডি ভার্জেন্স ব্রিটিশ পক্ষের পক্ষ থেকে এই আলোচনায় হস্তক্ষেপ করেছিলেন, কিন্তু ফলাফলটি ছিল একটি অগোছালো সমঝোতা, যেখানে কংগ্রেসকে কেবল রাজ্য সরকারগুলিকে অনুগতদের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে শান্তি এই সময়ে ক্যারিবীয় অঞ্চলে, ব্রিটিশরা তাদের নৌবহর ব্যবহার করে দ্বীপগুলি পুনরুদ্ধার করছিল না যা তখন রক্ষা করতে হবে, তবে অবশিষ্ট কয়েকটি ধরে রাখার দিকে মনোনিবেশ করছিল। একই নীতি সর্বত্র প্রয়োগ করা হয়েছিল এবং 1782 সালের সেপ্টেম্বরে রয়্যাল নেভি জিব্রাল্টারে একটি বড় সরবরাহের কনভয় পাঠিয়েছিল এই ধারণার ভিত্তিতে যে এটি পৌঁছানোর সময়, হয় দুর্গটি জয় করা হত, অথবা বড় আক্রমণ প্রতিহত করা হত এবং অবরোধ দুর্বল হয়ে যেত। কনভয়টি নৌবাহিনীর 33টি বৃহত্তম জাহাজ দ্বারা সুরক্ষিত ছিল এবং 10ই অক্টোবর, যেমনটি আশা করা হয়েছিল, জিব্রাল্টারে সরবরাহগুলি আনলোড করা শুরু হয়েছিল। একটি বড় যৌথ ফরাসি এবং স্প্যানিশ নৌবহর কাছাকাছি ছিল, তাই 20শে অক্টোবর ব্রিটিশ নৌবহর, যুদ্ধের জন্য গুরুতরভাবে জড়িত না হয়ে, তাদের প্রলুব্ধ করে। জিব্রাল্টার সম্পূর্ণরূপে পুনরায় সরবরাহ করা হয়েছে, কনভয়ের জন্য কোনও সমস্যা ছাড়াই, 7 নভেম্বর লন্ডনে পৌঁছেছিল এবং সম্ভবত একই সময়ে প্যারিসে পৌঁছেছিল। স্পেনের আপত্তিগুলির কোনও প্রাসঙ্গিকতা ছিল না এবং ফরাসিরা 30শে নভেম্বর গ্রেট ব্রিটেন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে প্রাথমিক শান্তি চুক্তি গ্রহণ করে, প্রতিবাদ সত্ত্বেও কোনও পদক্ষেপ নেয়নি। ফ্রান্স ও স্পেনের সঙ্গে শান্তি পরবর্তী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে ব্রিটেন, ফ্রান্স ও স্পেনের মধ্যে গুরুতর আলোচনা শুরু হয় (যার জন্য ব্রিটেনের প্রধান আলোচক ছিলেন অ্যালেন ফিটজ হারবার্ট এবং স্পেনের কাউন্ট অফ আরান্ডা)। যদিও একটি ফরাসি নৌ অভিযান গ্রীষ্মে হাডসন উপসাগরে ব্রিটিশ বাণিজ্য চৌকিগুলি ধ্বংস করেছিল, তবে প্রকৃতপক্ষে কোনও অঞ্চল দখল করা হয়নি। সময়ে সময়ে, স্থল যুদ্ধ (যা শুধুমাত্র স্থানীয় শাসকদের সমর্থক হিসাবে ফরাসিদের জড়িত) এবং নৌ যুদ্ধ উভয় ক্ষেত্রেই ভারত থেকে অব্যাহত অচলাবস্থার খবর আসত; ব্রিটিশরা তখনও সেখানে সমস্ত ফরাসি অঞ্চল দখল করেছিল যা তারা 1778-79-এ দখল করেছিল, যখন ফরাসিদের কোনও ব্রিটিশ অঞ্চল ছিল না। অন্যদিকে, ওয়েস্ট ইন্ডিজে ফরাসিরা তখনও তাদের দখলকৃত সমস্ত অঞ্চল দখল করে রেখেছিল, যেখানে ব্রিটিশরা কেবল একটি ফরাসি দ্বীপ, সেন্ট লুসিয়া দখল করেছিল। স্প্যানিশরা পশ্চিম ফ্লোরিডা, বাহামা এবং মেনোরকা দখল করেছিল এবং তারা তখনও জিব্রাল্টারের ক্রমবর্ধমান নিরর্থক অবরোধ বজায় রেখেছিল। জিব্রাল্টারের সাথে পুয়ের্তো রিকো বিনিময়ের একটি প্রচেষ্টা সম্ভবত ভেঙে পড়েছিল কারণ এটি জামাইকার পণ্যগুলির জন্য সুরক্ষিত ব্রিটিশ বাজারে অত্যধিক প্রতিযোগিতা নিয়ে আসত। 1783 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জানুয়ারি ফ্রান্স ও স্পেনের সঙ্গে স্বাক্ষরিত প্রাথমিক চুক্তিতে, ফ্রান্স ও ব্রিটেন 1778 খ্রিষ্টাব্দের পর থেকে একে অপরের কাছ থেকে নেওয়া প্রায় সমস্ত অঞ্চল একে অপরের কাছে ফিরিয়ে দেয়, টোবাগো ছাড়া, যা ফরাসিরা 1781 খ্রিষ্টাব্দে দখল করেছিল এবং রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ফ্রান্স আফ্রিকার সেনেগাল নদীর আশেপাশের কিছু অঞ্চলও অর্জন করেছিল যা তারা 1763 সালে ব্রিটেনের কাছে হারিয়েছিল। নিউফাউন্ডল্যান্ড উপকূলের চারপাশে মাছ ধরার পুরো ব্যবস্থাটি আমেরিকানদের প্রদত্ত অধিকারের কারণে পুনরায় আলোচনা করতে হয়েছিল। স্প্যানিশরা অনেক ভালো করেছে। তাদের পশ্চিম ফ্লোরিডা বা মেনোরকা ফিরিয়ে দিতে হয়নি, এবং বাহামাদের বিনিময়ে পূর্ব ফ্লোরিডাও দেওয়া হয়েছিল (তাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পূর্ব ফ্লোরিডায় পালিয়ে আসা কয়েক হাজার শরণার্থীকে আবার সরে যেতে হয়েছিল)। পূর্ব ফ্লোরিডা এবং পশ্চিম ফ্লোরিডার অংশ উভয়ই 1763 সালের আগে স্প্যানিশ সম্পত্তি ছিল, তাই 1783 সালের চুক্তিতে সীমানা নির্দিষ্ট করা হয়নি, যার ফলে স্প্যানিশরা দাবি করতে পেরেছিল যে 1763 সালের সীমানা এখনও প্রযোজ্য (পশ্চিম ফ্লোরিডার অবশিষ্ট অংশ 1763 সালের আগে ফরাসি লুইসিয়ানার অংশ ছিল এবং লুইসিয়ানার বাকি অংশ তখন স্পেনের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল)। মধ্য আমেরিকায় কাঠ কাটার বিষয়ে দীর্ঘস্থায়ী বিরোধ নিষ্পত্তি করার জন্য এই সুযোগটি নেওয়া হয়েছিল। অবরোধ পরিত্যক্ত হওয়ার পরেও ব্রিটিশরা জিব্রাল্টার দখল অব্যাহত রাখে। যদিও ফ্রান্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং স্পেন উভয়েরই মিত্র ছিল, স্পেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিত্র ছিল না, যদিও কমপক্ষে 1776 সাল থেকে আমেরিকান এবং লুইসিয়ানার স্প্যানিশ গভর্নর বার্নার্ডো ডি গালভেজের মধ্যে একটি অনানুষ্ঠানিক জোট বিদ্যমান ছিল, যিনি যুদ্ধের অন্যতম সফল নেতা ছিলেন। স্পেনের অর্থনীতি প্রায় সম্পূর্ণরূপে আমেরিকাতে তার ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের উপর নির্ভরশীল ছিল এবং আরেকটি ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের প্রজাদের দ্বারা একটি সফল বিদ্রোহ একটি ধ্বংসাত্মক উদাহরণ স্থাপন করতে পারে। প্রকৃতপক্ষে, 1777 থেকে 1781 সালের মধ্যে টমাস কাতারি, দ্বিতীয় টুপাক আমারু এবং জুলিয়ান আপাসা (যিনি টুপাক কাতারি নামটি গ্রহণ করেছিলেন)-এর নেতৃত্বে স্পেনের বিরুদ্ধে স্থানীয় দক্ষিণ আমেরিকানদের দ্বারা তিনটি বিদ্রোহ হয়েছিল-সবগুলিই সম্পূর্ণ নিষ্ঠুরতার সাথে চূর্ণবিচূর্ণ হয়েছিল। এই ধরনের বিবেচনার কথা মাথায় রেখে, স্পেন মাদ্রিদে তাঁর দীর্ঘ দায়িত্ব পালনকালে জন জে-এর কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের প্রচেষ্টাকে ক্রমাগত ব্যর্থ করে দিয়েছিল এবং 1783 সালের 3 ফেব্রুয়ারি ব্রিটেনের সাথে প্রাথমিক শান্তি চুক্তির এক পাক্ষিক পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধে শেষ অংশগ্রহণকারী ছিল। ডাচ প্রজাতন্ত্রের সাথে শান্তি ওলন্দাজরা কখনও ব্রিটিশদের কাছ থেকে কিছু দখল করেনি এবং শুধুমাত্র ফরাসি সামরিক পদক্ষেপই তাদের কার্যত সমস্ত উপনিবেশ হারানো থেকে রক্ষা করেছিল। তারা শান্তি আলোচনায় ব্রিটেন, স্পেন, ফ্রান্স বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপর কোনও প্রভাব প্রয়োগ করতে পারেনি এবং অন্যান্য তিনটি চুক্তি আনুষ্ঠানিক হওয়ার আগের দিন, 1783 সালের 2রা সেপ্টেম্বর পর্যন্ত কোনও প্রাথমিক চুক্তি করেনি। ব্রিটেন ইস্ট ইন্ডিজে দখলকৃত প্রায় সমস্ত ডাচ সম্পত্তি ফিরিয়ে দিতে সম্মত হয়েছিল (যার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সিলনের ত্রিংকোমালি, ইতিমধ্যে ফরাসিরা যেভাবেই হোক পুনরুদ্ধার করেছিল) তবে নেগাপত্নমকে ভারতীয় উপকূলে রেখেছিল। একটি বড় ছাড়ের মাধ্যমে ব্রিটেন ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের কিছু অংশে মুক্ত বাণিজ্যের অধিকারও অর্জন করে। চুক্তিটির সীলমোহর শান্তির শর্তাবলী, বিশেষত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে প্রস্তাবিত চুক্তি ব্রিটেনে রাজনৈতিক ঝড় সৃষ্টি করেছিল। উত্তর-পশ্চিম অঞ্চল এবং নিউফাউন্ডল্যান্ড মৎস্যচাষের ছাড়, এবং বিশেষত একটি অনুচ্ছেদ দ্বারা অনুগতদের আপাত পরিত্যাগ যা পৃথক রাজ্যগুলি অনিবার্যভাবে উপেক্ষা করবে, সংসদে নিন্দা করা হয়েছিল। শেষ পয়েন্টটি ছিল সবচেয়ে সহজ সমাধান-যুদ্ধ চালিয়ে না গিয়ে ব্রিটিশ কর রাজস্ব সঞ্চয় অনুগতদের ক্ষতিপূরণের জন্য ব্যবহার করা হবে। তা সত্ত্বেও, 1783 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি এবং আবার 21শে ফেব্রুয়ারি, চুক্তির বিরুদ্ধে প্রস্তাবগুলি সংসদে সফল হয়, তাই 24শে ফেব্রুয়ারি লর্ড শেলবার্ন পদত্যাগ করেন এবং পাঁচ সপ্তাহের জন্য ব্রিটিশ সরকার কোনও নেতা ছাড়াই ছিল। অবশেষে, পূর্ববর্তী বছরের লর্ড রকিংহামের পছন্দের অনুরূপ একটি সমাধান পাওয়া গেছে। সরকারের নেতৃত্ব দেওয়ার কথা ছিল, নামমাত্র, ডিউক অফ পোর্টল্যান্ড দ্বারা, এবং দুই সেক্রেটারি অফ স্টেট হওয়ার কথা ছিল চার্লস ফক্স এবং, উল্লেখযোগ্যভাবে, লর্ড নর্থ। রিচার্ড ওসওয়াল্ডের স্থলাভিষিক্ত হন একজন নতুন আলোচক ডেভিড হার্টলি, কিন্তু আমেরিকানরা চুক্তিতে কোনও পরিবর্তনের অনুমতি দিতে অস্বীকার করে-আংশিকভাবে কারণ তাদের কংগ্রেস দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে, যা দুটি আটলান্টিক ক্রসিং সহ কয়েক মাস সময় নেবে। অতএব, 1783 সালের 3রা সেপ্টেম্বর প্যারিসে হার্টলির হোটেলে রিচার্ড ওসওয়াল্ডের পূর্ববর্তী নভেম্বরে সম্মত চুক্তিটি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাক্ষরিত হয় এবং ভার্সাইতে ফ্রান্স ও স্পেনের সাথে পৃথক চুক্তিও আনুষ্ঠানিক করা হয়। 1782 সালের 30শে নভেম্বর করা প্রাথমিক নিবন্ধের উপর ভিত্তি করে এবং 1783 সালের 15ই এপ্রিল কনফেডারেশনের কংগ্রেস দ্বারা অনুমোদিত, এই চুক্তিটি 1783 সালের 3রা সেপ্টেম্বর স্বাক্ষরিত হয় এবং 1784 সালের 14ই জানুয়ারি কংগ্রেস দ্বারা অনুমোদিত হয়, যা আনুষ্ঠানিকভাবে মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটায়। ফ্রান্সের সাথে চুক্তি 1783 সালের 20শে জানুয়ারি ভার্সাইয়ের শান্তির ঘোষণাপত্রে এবং অতীতের সমস্যাগুলির বিস্মৃতিতে প্রাথমিক নিবন্ধগুলি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। দুই দেশের মধ্যে পুরনো চুক্তিগুলি নিশ্চিত করা। অনুমোদনের ছয় সপ্তাহের মধ্যে বন্দী এবং জিম্মিদের বিনিময়; এছাড়াও সমুদ্রে শত্রুতা আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ হওয়ার পরে বন্দী জাহাজগুলি (নৌ ও বণিক) সেন্ট পিয়ের এবং মিকেলন ব্যতীত নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং সংলগ্ন দ্বীপগুলিকে ধরে রাখতে ব্রিটিশ মুকুট ফিরিয়ে দিতে হবে। ফরাসি মুকুট কেপ বোনাভিস্তা এবং কেপ সেন্ট জনের (নিউফাউন্ডল্যান্ডের পূর্ব উপকূলে) মধ্যে মাছ ধরার অধিকার সমর্পণ করে; তবে এর পরিবর্তে কেপ সেন্ট জন এবং কেপ রে (নিউফাউন্ডল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলে) এর মধ্যে মাছ ধরার অধিকার রাখে। ফরাসিরা এখনও সেন্ট লরেন্স উপসাগরে মাছ ধরতে পারে। ওয়েস্ট ইন্ডিজে, ব্রিটিশ মুকুট সেন্ট লুসিয়াকে ফ্রান্সের কাছে ফিরিয়ে দেয় এবং উভয় দ্বীপে ব্রিটিশ বসতি স্থাপনকারীদের অধিকারের নিশ্চয়তা সাপেক্ষে টোবাগোকে আত্মসমর্পণ করে। ফরাসি মুকুট গ্রেনাডা, সেন্ট ভিনসেন্ট, ডোমিনিকা, সেন্ট ক্রিস্টোফার (সেন্ট কিটস), নেভিস এবং মন্টসেরাটকে ব্রিটেনের কাছে ফিরিয়ে দেয়, এই দ্বীপগুলির যে কোনও একটিতে ফরাসি বসতি স্থাপনকারীদের অধিকারের নিশ্চয়তা সাপেক্ষে। আফ্রিকায়, ব্রিটিশ মুকুট সেনেগাল নদী অঞ্চল ফ্রান্সের কাছে সমর্পণ করে এবং ফ্রান্সের কাছে গোরি দ্বীপ ফিরিয়ে দেয়। ফরাসি মুকুট গাম্বিয়া নদী অঞ্চল এবং ফোর্ট জেমসের ব্রিটিশ মুকুট দখলের নিশ্চয়তা দেয়। ব্রিটিশদের সেন্ট জন নদীর মুখ থেকে পোর্টেন্ডিক উপসাগর পর্যন্ত মাড়ির ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার অধিকার থাকবে, তবে সেখানে স্থায়ী বসতি স্থাপন করতে পারবে না (অনুমোদনের 3 মাসের মধ্যে কমিশনারদের দ্বারা বিভিন্ন আফ্রিকান সম্পত্তির সীমানা নির্ধারণ করা হবে)। আফ্রিকান উপকূলের অন্যান্য অংশে ব্রিটিশ এবং ফরাসিদের প্রবেশাধিকার প্রথাগতভাবে অব্যাহত থাকবে। ভারতে, ব্রিটিশ মুকুট উড়িষ্যা উপকূল এবং বাংলার সমস্ত বসতি ফ্রান্সের কাছে ফিরিয়ে দেয়, যেমন যুদ্ধের শুরুতে-ফরাসিদের চন্দননগরের চারপাশে (নিষ্কাশনের জন্য) একটি খাদ তৈরি করার স্বাধীনতা দিয়ে-এবং যতদূর সম্ভব এই অঞ্চলে ফরাসি বাণিজ্যের জন্য নিরাপত্তা প্রদান করবে। ব্রিটিশ মুকুট পন্ডিচেরি এবং কারিকালকে ফ্রান্সের কাছে হস্তান্তর করে, যার মধ্যে ভালানৌর এবং বাহৌর-এ পূর্বেরটি যোগ করা হয় এবং পরেরটি তার সীমান্তে থাকা চারটি মগনকে শোষণ করে। মাহে এবং সুরাটের কারখানাটিও 13 নং অনুচ্ছেদে সুরক্ষার বিধান সহ ফরাসি নিয়ন্ত্রণে ফিরে আসে। ব্রিটেন ও ফ্রান্স চার মাসের মধ্যে একে অপরের বিরুদ্ধে তাদের নিজ নিজ ভারতীয় মিত্রদের সহায়তা করা বন্ধ করে দেবে (ইতিমধ্যে ভারতে ব্রিটিশ ও ফরাসি বাহিনীকে যুদ্ধবিরতির আদেশ পাঠানো হয়েছে)। ব্রিটিশ মুকুট ফ্রান্সের ডানকার্ক বন্দরের ফরাসি ব্যবহারের উপর নিষেধাজ্ঞা পরিত্যাগ করেছে। 1786 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে দুটি মুকুট নতুন বাণিজ্যিক চুক্তি করবে। যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে উভয় পক্ষের দ্বারা বিজিত সমস্ত অঞ্চল, এবং উপরে উল্লিখিত নয়, তাদের যুদ্ধ-পূর্বের মালিকদের ফিরিয়ে দিতে হবে। চুক্তিটি অনুমোদনের তিন মাসের মধ্যে দুই দেশকে সেন্ট পিয়ের ও মিকেলন, সেন্ট লুসিয়া, গোরি, গ্রেনাডা, গ্রেনাডাইনস, সেন্ট ভিনসেন্ট, ডোমিনিকা, সেন্ট ক্রিস্টোফার, নেভিস এবং মন্টসেরাটের নিজ নিজ সম্পত্তিতে প্রবেশ করতে সক্ষম হতে হবে। ভারতীয় শহরগুলির জন্য, 6 মাসের মধ্যে। 24 পর্যন্ত। প্রযুক্তিগত বিবরণ। 1783 সালের 3রা সেপ্টেম্বর ভার্সাইতে স্বাক্ষর করেন ম্যানচেস্টারের 4র্থ ডিউক জর্জ মন্টেগু এবং চার্লস গ্রাভিয়ার, কম্টে ডি ভার্জেন্স। সম্পূরক নোটগুলি ইঙ্গিত দেয় যে চুক্তির জন্য ফরাসি ভাষার ব্যবহার একটি নজির স্থাপন করে বলে মনে করা হবে না; এবং নিউফাউন্ডল্যান্ড ইত্যাদির উপর ব্রিটিশ এবং ফরাসি জেলেদের মধ্যে স্থানীয় বিরোধ প্রতিরোধের ব্যবস্থা স্পষ্ট করে। উল্লেখযোগ্য বিষয়গুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে চুক্তিতে মাছ ধরার অধিকারের বিধানের সাথে অনুচ্ছেদ 5-এর তুলনা করুন। এটি শান্তি আলোচনার অন্যতম প্রধান বাধা ছিল, কারণ দুই মিত্র একই জিনিস চেয়েছিল। লক্ষ্য করুন যে বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদ অঞ্চলগুলির প্রত্যাবর্তনের সাথে সম্পর্কিত, আত্মসমর্পণের সাথে নয়; বেশিরভাগ অংশের জন্য এই চুক্তিটি কেবল আঞ্চলিক পরিস্থিতি পুনরুদ্ধার করেছিল যা ফ্রান্স যুদ্ধে প্রবেশের আগে বিদ্যমান ছিল, ফরাসি পর্যবেক্ষকদের জন্য একটি তিক্ত হতাশা। স্পেনের সাথে চুক্তি প্রাথমিক নিবন্ধগুলি ভার্সাইতে 20 জানুয়ারী 1783 সালে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। শান্তির ঘোষণা এবং অতীতের সমস্যাগুলি ভুলে যাওয়া। দুই দেশের মধ্যে পুরনো চুক্তিগুলি নিশ্চিত করা। অনুমোদনের 6 সপ্তাহের মধ্যে বন্দী এবং জিম্মিদের বিনিময়; এছাড়াও সমুদ্রে শত্রুতা আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ হওয়ার পরে বন্দী জাহাজগুলি (নৌ ও বণিক) ফেরত দিতে হবে। ব্রিটিশ মুকুট স্পেনের কাছে মেনোরকা সমর্পণ করে। ব্রিটিশ মুকুট পূর্ব ফ্লোরিডা এবং পশ্চিম ফ্লোরিডা স্পেনের কাছে সমর্পণ করে-ব্রিটিশ বাসিন্দাদের অনুমোদনের তারিখ থেকে চলে যাওয়ার জন্য 18 মাস সময় রয়েছে (যদি তারা সেই সময়ের মধ্যে তাদের সম্পত্তি বিক্রির ব্যবস্থা করতে অক্ষম হয় তবে এটি বাড়ানো যেতে পারে)। "স্প্যানিশ মহাদেশে" [মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণে আমেরিকার সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ] ব্রিটিশ প্রজাদের বেলিজ (বা ওয়ালিস) নদী এবং রিও হন্ডোর মধ্যবর্তী জেলায় কাঠ কাটা এবং বহন করার অনুমতি দেওয়া হবে (উভয়ই উভয় দেশের নাবিকদের জন্য উন্মুক্ত থাকবে) বেলিজ নদীর প্রশস্তকরণ এবং রিও নুয়েভোর (নতুন নদী) প্রশস্তকরণ দ্বারা গঠিত একটি ইস্তমাস পর্যন্ত, যেখান থেকে সীমানা সরাসরি ইস্তমাসের উপর দিয়ে রিও নুয়েভো পর্যন্ত যায়, রিও নুয়েভো বরাবর যেখানে এটি একটি নদীর বিপরীতে আসে [একটি সহ মানচিত্রে চিহ্নিত] যা রিও হন্ডোতে প্রবাহিত হয়; তারপর সেই নদী জুড়ে, রিও হন্ডোর দিকে, এবং অবশেষে রিও হন্ডোর নিচে। কমিশনাররা এমন জায়গাগুলি চিহ্নিত করবেন যেখানে ব্রিটিশরা বসতি স্থাপন করতে পারে এবং স্প্যানিশ মহাদেশ এবং উপকূলীয় দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে সমস্ত ব্রিটিশ প্রজারা অনুমোদনের 18 মাসের মধ্যে (স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষের পূর্ণ সহায়তায়) সেই বসতিগুলিতে চলে যাবে। এই অঞ্চলের মধ্যে কোনও দুর্গ তৈরি করা যাবে না এবং বর্তমানে বিদ্যমান যে কোনও দুর্গ অবশ্যই ভেঙে ফেলতে হবে। ব্রিটিশ বসতি স্থাপনকারীরা তাদের জীবিকা নির্বাহের জন্য নির্দিষ্ট এলাকার উপকূলে এবং পার্শ্ববর্তী দ্বীপগুলিতেও মাছ ধরতে পারে (তবে উক্ত দ্বীপগুলির অন্য কোনও ব্যবহার করা উচিত নয়)। স্প্যানিশ মুকুট প্রভিডেন্স এবং বাহামা দ্বীপপুঞ্জ ব্রিটেনের কাছে ফিরিয়ে দেয় (অনুচ্ছেদ 5-এর অনুরূপ বিধান সহ)। যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে উভয় পক্ষের দ্বারা বিজিত সমস্ত অঞ্চল, এবং উপরে উল্লিখিত নয়, তাদের যুদ্ধ-পূর্বের মালিকদের ফিরিয়ে দিতে হবে। 1786 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে দুটি মুকুট নতুন বাণিজ্যিক চুক্তি করবে। চুক্তিটি অনুমোদনের তিন মাসের মধ্যে, যদি সম্ভব হয়, দুই দেশের পূর্ব ফ্লোরিডা, প্রভিডেন্স এবং বাহামাতে তাদের নিজ নিজ সম্পত্তিতে প্রবেশ করতে সক্ষম হওয়া উচিত। 12 পর্যন্ত। প্রযুক্তিগত বিবরণ। ম্যানচেস্টারের 4র্থ ডিউক এবং কাউন্ট অফ আরান্ডা জর্জ মন্টেগু 1783 সালের 3রা সেপ্টেম্বর ভার্সাইতে স্বাক্ষর করেন। উল্লেখযোগ্য বিষয়গুলি স্বল্পমেয়াদে, স্পেন সম্ভবত আমেরিকার বিপ্লবী যুদ্ধ থেকে অন্য যে কোনও অংশগ্রহণকারীর তুলনায় ভাল ফল করেছে, ফ্রান্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশাল ব্যয় ছাড়াই পূর্ববর্তী সংঘাতে হারিয়ে যাওয়া উল্লেখযোগ্য অঞ্চলগুলি পুনরুদ্ধার করেছে। ফরাসি চুক্তির মতো, কিছু অঞ্চল ব্রিটেনের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এই চুক্তির দুটি ধারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলবে, কারণ তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে চুক্তির বিধানগুলিতে যেভাবে হস্তক্ষেপ করেঃ প্রথমত, অনুচ্ছেদ 5, পশ্চিম ফ্লোরিডার স্পেনকে নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে দিয়ে, লুইসিয়ানার উপর বিদ্যমান নিয়ন্ত্রণের সাথে, মিসিসিপি নদীর মুখের কার্যত নিয়ন্ত্রণও দিয়েছিল, তাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মিসিসিপি থেকে সমুদ্রে প্রবেশের জন্য তার শান্তি চুক্তিতে প্রদত্ত নদী চলাচলের অধিকার প্রয়োগ করতে পারেনি। দ্বিতীয়ত, অনুচ্ছেদ 5, অনুচ্ছেদ 6-এর বিপরীতে, সীমানা নির্দিষ্ট করে না। স্প্যানিশ সরকার ধরে নিয়েছিল যে এর অর্থ ফ্লোরিডার উত্তর সীমানা ছিল যখন এটি আগে স্প্যানিশ দখলে ছিল-কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে চুক্তিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য একটি দক্ষিণ সীমানা নির্দিষ্ট করা হয়েছিল, যা স্প্যানিশ দৃষ্টিকোণ থেকে তাদের ঐতিহাসিক অঞ্চল দখল করেছিল। ডাচ প্রজাতন্ত্রের সঙ্গে চুক্তি 1783 সালের 2রা সেপ্টেম্বর প্যারিসে স্বাক্ষরিত হয়। শান্তির ঘোষণা এবং অতীতের সমস্যাগুলি ভুলে যাওয়া সমুদ্রে একে অপরের পতাকার প্রতি সম্মান পুনরায় শুরু করা হবে অনুমোদনের অপেক্ষা না করে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বন্দী এবং জিম্মিদের বিনিময় করা হবে; এছাড়াও সমুদ্রে শত্রুতা আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ হওয়ার পরে বন্দী জাহাজগুলি (নৌ ও বণিক) ফেরত দিতে হবে ভারতে, প্রজাতন্ত্রের স্টেট জেনারেলরা ব্রিটিশ মুকুটের কাছে নেগাপত্নম শহরটি আত্মসমর্পণ করে, তবে যদি তাদের কাছে এই জাতীয় ব্রিটিশ মুকুট থাকে তবে এটি কিছু সমতুল্য সম্পত্তির বিনিময়ে স্টেট জেনারেলের কাছে ত্রিনকোমেল (ত্রিনকোমালি) ফিরিয়ে দিতে পারে, যুদ্ধের সময় ব্রিটিশ বাহিনী (ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি বাহিনী সহ) দ্বারা বিজিত অন্যান্য সমস্ত ডাচ শহর, দুর্গ, বন্দর এবং বসতিগুলির সাথে। প্রযুক্তিগত বিবরণ প্যারিসে স্বাক্ষরিত, 20 মে 1784, ড্যানিয়েল হেইলস দ্বারা; লেস্টেভেনন ভ্যান বার্কেনরুড এবং জেরার্ড ব্রান্টসেন। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি ডাচদের 1780 সালে যুদ্ধে টেনে আনা হয়েছিল, শুরু থেকেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ফ্রান্সকে বিচক্ষণতার সাথে সমর্থন করার পরে; তাদের উপনিবেশগুলি রক্ষা করতে অক্ষম, ফ্রান্স তাদের রক্ষা করেছিল, যা ব্রিটিশদের দ্বারা দখল করা প্রায় সমস্ত ডাচ অঞ্চল পুনরুদ্ধার করেছিল। এই চুক্তির মূল বিষয় হল অনুচ্ছেদ 6, যা ব্রিটিশ জাহাজগুলিকে ভারতের দক্ষিণ-পূর্ব দিকে সমুদ্রে নির্বিঘ্নে চলাচলের অনুমতি দেয়, যা সিঙ্গাপুর ও অস্ট্রেলিয়ার মতো পরবর্তী ব্রিটিশ উপনিবেশগুলির বিকাশকে সহজতর করে তোলে (এবং এই অঞ্চলে ডাচ বাণিজ্য অঞ্চলে জোরপূর্বক প্রবেশের পথ হিসাবে কাজ করে)। সম্পূর্ণ গ্রন্থ (ফরাসি এবং ইংরেজি) জেনকিনসন, চার্লস এ কালেকশন অফ অল দ্য ট্রিটিস অফ পিস, অ্যালায়েন্স, অ্যান্ড কমার্স বিটউইন গ্রেট ব্রিটেন অ্যান্ড আদার পাওয়ারস ভলিউম। 3, পৃষ্ঠা 410-এর পর। লন্ডন, ডেব্রেট (1785), গুগল বুকসের মাধ্যমে-অ্যাক্সেস করা হয়েছে 2008-01-03 রেফারেন্স আরও পড়ার জন্য কাপলান, লরেন্স এস. "প্যারিসের চুক্তি, 1783: একটি ঐতিহাসিক চ্যালেঞ্জ", আন্তর্জাতিক ইতিহাস পর্যালোচনা, সেপ্টেম্বর 1983, খণ্ড। 5 সংখ্যা 3, পৃ. 431-442। মরিস, রিচার্ড। দ্য পিসমেকারসঃ দ্য গ্রেট পাওয়ারস অ্যান্ড আমেরিকান ইন্ডিপেন্ডেন্স (1983), দ্য স্ট্যান্ডার্ড স্কলারাল হিস্ট্রি। শ্রোডার, পল ডব্লিউ. দ্য ট্রান্সফর্মেশন অফ ইউরোপিয়ান পলিটিক্স 1763-1848 (আধুনিক ইউরোপের অক্সফোর্ড ইতিহাস) (1994), সেই যুগের কূটনৈতিক ইতিহাস। সিম্পসন, ডব্লিউ. ও। "লর্ড শেলবার্ন এবং উত্তর আমেরিকা"। হিস্ট্রি টুডে (জানুয়ারি 1960) 19#1 পিপি। 52-62। ফ্রান্সে নেদারল্যান্ডসের 1783 সালের শান্তি চুক্তি 18 শতকের কূটনৈতিক সম্মেলন গ্রেট ব্রিটেনের রাজ্যের শান্তি চুক্তি 1783 চুক্তি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শান্তি চুক্তি স্পেনীয় সাম্রাজ্যের প্রাচীন শাসন চুক্তির স্প্যানিশ ফ্লোরিডা 1780-এর দশকে প্যারিসে 1783 সালের সম্মেলনে