Chrétien-Louis-Joseph de Guignes
ক্রিশিয়েন-লুই-জোসেফ ডি গিগ্নেস (; 1759-1845) প্যারিসে জন্মগ্রহণকারী একজন ফরাসি বণিক-ব্যবসায়ী, রাষ্ট্রদূত এবং পণ্ডিত ছিলেন। তিনি ফরাসি শিক্ষাবিদ এবং সিনোলগ জোসেফ ডি গুইনেসের পুত্র ছিলেন। তিনি তাঁর বাবার কাছ থেকে চীনা ভাষা শিখেছিলেন এবং তারপর চীন ভ্রমণ করেন যেখানে তিনি পরবর্তী 17 বছর অবস্থান করেন এবং 1801 সালে ফ্রান্সে ফিরে আসেন। কিয়ানলং সম্রাটের দরবারে ডি গুইনেস চীনের কিয়ানলং সম্রাটের দরবারে ডাচ রাষ্ট্রদূত আইজাক টিটসিংয়ের দোভাষী হিসাবে কাজ করেছিলেন। সম্রাটের রাজত্বের ষাটতম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য তিতসিং পিকিং (বেইজিং) ভ্রমণ করেছিলেন। টিটসিংয়ের প্রতিনিধিদলে ডাচ-আমেরিকান আন্দ্রেয়াস এভারার্ডাস ভ্যান ব্র্যাম হকগেস্টও ছিলেন, যার চীনা আদালতে এই দূতাবাসের বিবরণ শীঘ্রই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপে প্রকাশিত হয়েছিল। লর্ড জর্জ ম্যাকার্টনির নেতৃত্বে 1793 সালের মিশনে সম্রাটের প্রত্যাখ্যানের পরের বছরে, তিতসিং এবং তাঁর সহকর্মীরা প্রচলিত আদালতের শিষ্টাচারের সাথে আপাতদৃষ্টিতে সম্মতি হিসাবে বিবেচিত হওয়ার কারণে চীনাদের দ্বারা অনেক প্রশংসিত হয়েছিল। 1808 সালে, ডি গুইগ্নেস তিতসিং মিশনের বিবরণ প্রকাশ করেন, যা তখন প্রচারিত অন্যান্য প্রতিবেদনের একটি বিকল্প দৃষ্টিভঙ্গি এবং একটি দরকারী পাল্টা প্রদান করে। ইউরোপীয়রা বা চীনারা কেউই জানতে পারেনি যে, ঐতিহ্যবাহী চীনা সাম্রাজ্যের বৈদেশিক সম্পর্কের প্রেক্ষাপটে কোনও ইউরোপীয় চীনা আদালতে হাজির হওয়ার শেষ সুযোগ হবে তিতসিং দূতাবাস। 1808 সালে নেপোলিয়ন ডি গিনেসকে একটি চীনা-ফরাসি-ল্যাটিন অভিধান প্রস্তুত করার নির্দেশ দেন। পাঁচ বছর পর কাজ শেষ হয়। প্রকাশের অল্প সময়ের মধ্যেই, এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল যে অভিধানটি ফ্রান্সিস্কান ফ্রিয়ার, জেমোনার ব্যাসিলিও ব্রোলো (1648-1704) দ্বারা রচিত একটি পুরানো কাজের অনুলিপি ছাড়া আর কিছুই নয়। যদিও ডি গুইগ্নেস 214 র্যাডিকেলের ক্রম অনুসারে অক্ষরগুলি সাজিয়ে মূলটিকে পরিবর্তন করেছিলেন (ব্যাসিলিওর স্বর-ভিত্তিক ক্রমের বিপরীতে), অভিধানটি 1814 সালে ইউরোপীয় উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানে চীনা ভাষার অধ্যাপক হিসাবে নিযুক্ত প্রথম ব্যক্তির কাছ থেকে তীব্র সমালোচনা পেয়েছিল, জিন-পিয়ের আবেল-রেমুস্যাট (1788-1832)। বিতর্ক সত্ত্বেও, ডি গিগ্নেস অ্যাকাডেমি ডেস সায়েন্সেস (জিওগ্রাফি এট নেভিগেশন) এবং অ্যাকাডেমি ডেস ইন্সক্রিপশনস এট বেলস-লেটার্সের ইনস্টিটিউট ডি ফ্রান্সের সদস্য নির্বাচিত হন। গিগ্নেস ভ্রমণের একটি কাজের লেখকও ছিলেন (ভয়েজেস এ পেকিন, ম্যানিল, এট ল 'ইলে ডি ফ্রান্স, 1808)। ওয়ার্কস ডি গিনেস, C.-L.-J। (1813)। অভিধান চিনোইস, ফ্রাঙ্কাইস এবং ল্যাটিন, লে ভোকাবুলায়ার চিনোইস ল্যাটিন। প্যারিসঃ ইম্প্রিমেরি ইম্পেরিয়াল। । v. 1, v. 2, v. 3, v. 4 (অ্যাটলাস) নোটস রেফারেন্স ভ্যান ব্র্যাম হকগেস্ট, এ. ই। (1797)। 1794 এবং 1795 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ভারত ও চীনের মধ্যকার সীমান্তবর্তী অঞ্চলগুলির মধ্যকার ভ্রমণ। ফিলাডেলফিয়াঃ এম. এল. ই। সেন্ট মেরি। _ _ _। (1798)। 1974 এবং 1795 সালে চীনের সম্রাটের দরবারে ডাচ ইস্ট-ইন্ডিয়া কোম্পানির দূতাবাসের একটি খাঁটি বিবরণ, খণ্ড। আই. লন্ডনঃ আর. ফিলিপস। [হংকং বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার, ডিজিটাল ইনিশিয়েটিভস, "চায়না থ্রু ওয়েস্টার্ন আইজ" দ্বারা ডিজিটাইজড। ] দুইভেন্দক, জে. জে. এল। (1937)। চীনা আদালতে শেষ ডাচ দূতাবাস (1794-1795)। টি 'ইয়ং পাও 33:1-137। ও 'নিল, প্যাট্রিসিয়া ও। (1995)। মিসড অপর্চুনিটিজঃ 18 শতকের শেষের দিকে ইংল্যান্ড এবং নেদারল্যান্ডসের সাথে চীনা সম্পর্ক। [পিএইচডি গবেষণামূলক প্রবন্ধ, ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়] রকহিল, উইলিয়াম উডভিল। "ডিপ্লোম্যাটিক মিশনস টু দ্য কোর্ট অফ চায়নাঃ দ্য কোটো প্রশ্ন 1", দ্য আমেরিকান হিস্টরিকাল রিভিউ, খণ্ড। 2, না। 3 (এপ্রিল, 1897), পৃ. 427-442। রকহিল, উইলিয়াম উডভিল। "ডিপ্লোম্যাটিক মিশনস টু দ্য কোর্ট অফ চায়নাঃ দ্য কোটো প্রশ্ন 2", দ্য আমেরিকান হিস্টরিকাল রিভিউ, খণ্ড। 2, না। 4 (জুলাই, 1897), পৃ. 627-643। 1759-এর জন্ম 1845-এর মৃত্যু 18 শতকের ফরাসি কূটনীতিক ফরাসি প্রাচ্যবিদ ফরাসি সিনোলজিস্ট ফরাসি বণিকরা অ্যাকাডেমি ডেস ইনস্ক্রিপশনস এট বেলস-লেট্রেসের সদস্যরা ফরাসি একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সদস্যরা 18 শতকের ফরাসি ব্যবসায়ীরা 19 শতকের ফরাসি ব্যবসায়ীরা