Treasure of Nagyszentmiklós
নাগিসেন্টমিক্লসের কোষাগার (;) হল 23টি প্রাথমিক মধ্যযুগীয় সোনার পাত্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ ভাণ্ডার, যার মোট ওজন 9.945 কেজি (প্রায় 22 পাউন্ড), যা 1799 সালে হাঙ্গেরি রাজ্যের নাগিসেন্টমিক্লসের (বর্তমানে সাননিকোলাউ মারে, রোমানিয়া) কাছে পাওয়া যায়, যার অর্থ "গ্রেট সেন্ট নিকোলাস"। খননকার্যের পর, গুপ্তধনটি হাবসবার্গ রাজতন্ত্রের রাজবংশের রাজধানী ভিয়েনায় স্থানান্তরিত করা হয়। তারপর থেকে, এটি সেখানকার কুন্স্টহিস্টোরিসচেস মিউজিয়ামের দখলে রয়েছে, যেখানে এটি স্থায়ীভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে। টুকরোগুলির তারিখ এবং শৈলীর উৎপত্তি এবং যে প্রেক্ষাপটে সেগুলি তৈরি করা হয়েছিল সে সম্পর্কে বিস্তৃত মতামত রাখা অব্যাহত রয়েছে, যা টুকরোগুলির মধ্যে ভালভাবে পরিবর্তিত হতে পারে। অস্বাভাবিকভাবে, কিছু অংশে শিলালিপি যুক্তিগুলির জটিলতা হ্রাস করার পরিবর্তে বৃদ্ধি করেছে। 2008 সালে রোমানিয়ার কর্মকর্তারা অস্ট্রিয়ান সরকারকে গুপ্তধনের প্রত্যাবাসনের জন্য অনুরোধ করেছিলেন। 19 শতকে এই গুপ্তধনটি হাঙ্গেরিতে ব্যাপকভাবে হাঙ্গেরিয়ান জনগণের পূর্বসূরীদের থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হত এবং হাঙ্গেরিয়ান জাতীয়তাবাদের প্রতীক হিসাবে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করেছিল। বিশেষ করে বাটিটির উপর একটি ষাঁড়ের মাথা পিছনের দিকে মুখ করে থাকা সোনার কাপটি "আটিলার কাপ" নামে পরিচিত ছিল-আটিলা হুন 453 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। 6ষ্ঠ থেকে 10ম শতাব্দীর বিভিন্ন সময়ের 23টি সোনার পাত্র নিয়ে গঠিত এই গুপ্তধনটি 1799 সালের 3রা জুলাই সার্বিয়ার কৃষক নেরু ভুইন নাগিসেন্টমিকলোস (সাননিকোলাউ মারে)-এর আশেপাশে খুঁজে পান। একজন বন্দীকে চুল দিয়ে টেনে নিয়ে যাওয়া "বিজয়ী যুবরাজ"-এর মূর্তি (ডানদিকে চিত্রটি দেখুন) এবং সোনার জারের পিছনের পৌরাণিক দৃশ্য, পাশাপাশি অন্যান্য আলংকারিক বস্তুর নকশা, বুলগেরিয়ার নোভি পাজার এবং রাশিয়ার সার্কেলে পাওয়া জিনিসগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য দেখায়। শৈলীগতভাবে, মধ্য এশীয়, ফার্সি-সাসানীয় এবং বাইজেন্টাইন প্রভাব প্রধান। শিলালিপি সংগ্রহস্থলের একটি পাত্রে গ্রীক বর্ণমালায় লেখা একটি শিলালিপি রয়েছে যেখানে লেখা আছেঃ ΒΟΥΗΛΑ.ΖΟΑΠΑΝ.ΤΕΣΗ.ΔΥΓΕΤΟΙΓΗ.ΒΟΥΤΑΟΥΛ.ΖΩΑΠΑΝ.ΤΑΓΡΟΓΗ.ΗΤΖΙΓΗ.ΤΑΙΣΗ (লিপ্যন্তরঃ বোয়েলা জোপান টেসে ডাইজেটোইগে বোতাউল জোপান ট্যাগ্রোগে ēৎজিগে তাইসে) আজ প্রায় সমস্ত পণ্ডিত এই মত পোষণ করেন যে পাঠ্যটি একটি তুর্কি ভাষায় লেখা হয়েছে, তবে এটি ব্যাখ্যা করা হয়নি এবং ভাষার সঠিক শ্রেণিবিন্যাস বিতর্কের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। এটিকে প্রায়শই প্রথম বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের তুর্কি বুলগেরিয়ান ভাষার সাথে তুলনা করা হয়, যা গ্রীক অক্ষরে লেখা 8ম-9ম শতাব্দীর বেশ কয়েকটি শিলালিপিতে প্রমাণিত হয়েছে। আরও সম্প্রতি ইউজিন হেলিমস্কি যুক্তি দিয়েছিলেন যে ভাষাটি প্রোটো-টুঙ্গুসিকের কাছাকাছি, কিন্তু মার্সেল এরডাল এই প্রস্তাবটিকে সুদূরপ্রসারী বলে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। গ্রীক ভাষায় আরেকটি শিলালিপি রয়েছে। এছাড়াও, একটি রুনিফর্ম লিপিতে আরও বেশ কয়েকটি খুব ছোট শিলালিপি রয়েছে যা সম্ভবত একটি তুর্কি ভাষায় রয়েছে, তবে এগুলি খুব সংক্ষিপ্ত এবং এগুলির অর্থোদ্ধারও করা হয়নি। সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট সাংস্কৃতিক পরিবেশ বা পরিবেশ যেখানে সম্পদের মধ্যে থাকা বস্তুগুলি তৈরি করা হয়েছিল, একত্রিত করা হয়েছিল এবং জমা করা হয়েছিল তা বিতর্কিত রয়ে গেছে, বিতর্কটি প্রায়শই জাতীয়তাবাদী উদ্বেগের দ্বারা প্রভাবিত হয়। আভার পণ্ডিতরা এই গুপ্তধনটিকে আভার খাগানেটের সঙ্গে যুক্ত করেছেন। নতুন গবেষণাটি দেখায় যে এটি আভার সংস্কৃতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। বাইজেন্টাইন একটি জাহাজের গ্রীক পাঠ্য অনুসারে, গুপ্তধনের উৎস বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য হতে পারে। একজন রোমানিয়ান বিজ্ঞানীর একটি গবেষণায়, একটি জাহাজের পাঠ্যকে α [= α] YαTOC ANAΠλYSEN A <YT′ ON EIC PHTon [= PEITON] OMAYLON হিসাবে পড়তে হবে। অর্থঃ "জল দিয়ে পার্শ্ববর্তী [পবিত্র] স্রোতে [ডিস্কটি] পরিষ্কার করুন।" এছাড়াও, তিনি লিখেছিলেন যে গুপ্তধনটি বানাতের একটি ভয়েভোড আহটুমের অন্তর্গত। মাগিয়ার বা বুলগার যেমন উপরে উল্লেখ করা হয়েছে, নাগিসেন্টমিক্লোস উপাদান এবং নোভি পাজার এবং খাজারিয়ায় পাওয়া উপাদানগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক চিহ্নিত করা হয়েছে। হাঙ্গেরি এবং বুলগেরিয়া উভয়ের প্রত্নতাত্ত্বিকরা এই অঞ্চলগুলির মধ্যে প্রাচীন অভিবাসনের তত্ত্বগুলিকে সমর্থন করার জন্য এই সাদৃশ্যগুলি বিবেচনা করেন। উভয়ই কিছু সময়ের জন্য খাজারদের সাথে জোটবদ্ধ ছিল। এই গুপ্তধনটি প্রথম বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্য, হাঙ্গেরিয়ান এবং খাজার রাজ্যের শিল্প সম্পর্কে কিছু ধারণা দেয়। অধ্যাপক নাইকোলা মাভ্রোডিনভের মতে (ভিলহেল্ম থমসেনের উপর ভিত্তি করে), 21 নম্বর জাহাজের লিপিটি বুলগার ভাষায়, গ্রীক অক্ষরে লেখা, একটি ক্রসকে ঘিরে, এবং লেখা, "বয়লা জোপান এই জাহাজটি তৈরি করেছিলেন। বুটুল জোয়াপান এটি মদ্যপানের উদ্দেশ্যে করেছিলেন। হাঙ্গেরিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিকদের খাজার ওয়ান স্কুল মনে করে যে দশম শতাব্দীর স্বর্ণ ও রৌপ্যশিল্পীরা হাঙ্গেরিতে কাজ করছিলেন। 896 খ্রিষ্টাব্দে মাগিয়াররা যখন পান্নোনিয়ায় চলে আসে, তখন খাভার নামে পরিচিত কিছু খাজার উপজাতি তাদের সাথে তাদের নতুন বাড়িতে আসে। খাভররা ছিলেন দক্ষ স্বর্ণ ও রৌপ্যকার। ফার্সি খাজার শিল্প ফার্সি-সাসানাইড শিল্প নিদর্শনগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি বলে মনে করা হয়। সোভিয়েত প্রত্নতাত্ত্বিক ও. এইচ. বদর উত্তরে ফার্সি ধাঁচের রৌপ্যপাত্রের প্রসারে খাজারদের ভূমিকার উপর জোর দিয়েছিলেন। এর মধ্যে কিছু কাজ খাজাররা মধ্যস্থতাকারী হিসাবে পুনরায় রপ্তানি করেছিল; অন্যগুলি খাজার কর্মশালায় তৈরি অনুকরণ ছিল, যার ধ্বংসাবশেষ সার্কেলের প্রাচীন খাজার দুর্গের কাছে পাওয়া গেছে। সুইডিশ প্রত্নতাত্ত্বিক টি. জে. আর্নে উল্লেখ করেছেন যে সাসানাইড এবং বাইজেন্টাইন অনুপ্রেরণার শোভাময় প্লেট, ক্ল্যাস্প এবং বাকলগুলি খাজারিয়া বা তাদের প্রভাবের অধীনে অঞ্চলগুলিতে তৈরি করা হয়েছিল, যা সুইডেনের মতো দূরবর্তী অঞ্চলে পাওয়া গেছে। সুতরাং, পূর্ব ইউরোপে ফার্সি-সাসানাইড শিল্পের প্রসারে খাজার, মাগিয়ার এবং বুলগাররা মধ্যস্থতাকারী হতে পারত। আরও দেখুন সিথিয়ান শিল্প দ্য আভার ট্রেজার পেরেশেপিনা ট্রেজার প্রেস্লাভ ট্রেজার রাইটন গ্রিফিন সিমুরঘ/সিমোরঘ গরুড় সাসানীয় শিল্প অক্সাস ট্রেজার গ্যানিমেড (পৌরাণিক কাহিনী) তথ্যসূত্র উৎস বহিরাগত লিঙ্ক কুন্স্টহিস্টোরিসচস মিউজিয়াম, ভিয়েনা দ্য গোল্ডেন ট্রেজার অফ দ্য বুলগেরিয়ান খানস ফ্রম অ্যাটিলা টু সাইমন (ইংরেজিতে) দ্য গোল্ডেন ট্রেজার অফ দ্য বুলগেরিয়ান খানস ফ্রম অ্যাটিলা টু সাইমন (বুলগেরিয়ায়) 7ম শতাব্দীর শিলালিপি 8ম শতাব্দীর প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার 1799 কুন্স্টহিস্টোরিসচস মিউজিয়ামের সংগ্রহ