Isle of the Cross
"আইল অফ দ্য ক্রস" হ 'ল হারমান মেলভিলের একটি অপ্রকাশিত এবং হারিয়ে যাওয়া কাজ, যা তাঁর অষ্টম বই হত, যা মবি-ডিক (1851) এবং পিয়েরঃ অর, দ্য অ্যাম্বিগুইটিজ (1852)-এর বাণিজ্যিক এবং সমালোচনামূলক ব্যর্থতার পরে আসে। মেলভিলের জীবনীকার হার্শেল পার্কার পরামর্শ দিয়েছেন যে কাজটি, সম্ভবত একটি উপন্যাস, সম্ভবত একটি গল্প, যা "আগাথার গল্প" নামে পরিচিত ছিল, 1853 সালের মে মাসে শেষ হয়েছিল। তিনি আরও পরামর্শ দেন যে কাজটি শেষ করা দেখায় যে মেলভিল নিরুৎসাহিত হননি এবং কথাসাহিত্য থেকে দূরে সরে যাননি, যেমনটি অনেক জীবনীকার যুক্তি দিয়েছিলেন। মেলভিলের প্রায় সমস্ত অন্যান্য কথাসাহিত্যের বিপরীতে, এই রচনায় একটি মহিলা কেন্দ্রীয় চরিত্র রয়েছে। পটভূমি 1852 সালের জুলাই মাসে নিউ বেডফোর্ডের আইনজীবী, রাজ্যের অ্যাটর্নি জেনারেল এবং মেলভিলের শ্বশুর লেমুয়েল শ-এর বন্ধু জন এইচ ক্লিফোর্ড মেলভিলকে আগাথা হ্যাচ রবার্টসনের গল্প বলেছিলেন, যিনি রবার্টসন নামে একটি জাহাজ ভাঙা নাবিকের যত্ন নিয়েছিলেন। তাদের বিয়ের পর, রবার্টসন তাকে এবং তাদের মেয়েকে পরিত্যাগ করেন, মাত্র সতেরো বছর পরে ফিরে আসেন, তারপর আবার তাদের পরিত্যাগ করেন এবং একজন বিগামিস্ট হিসাবে উন্মোচিত হন। তাঁর বন্ধু নাথানিয়েল হথর্ন মেলভিলের কাছে লেখা একটি চিঠিতে "নাবিক স্বামীদের দীর্ঘ, দীর্ঘ অনুপস্থিতির প্রতি অবিচলিতভাবে আত্মসমর্পণ করার ক্ষেত্রে দ্বীপের মহিলাদের প্রচুর ধৈর্য, ধৈর্য এবং পদত্যাগ" বর্ণনা করা হয়েছে এবং হথর্নকে এই "সামান্য ধারণা" গ্রহণ করার আহ্বান জানানো হয়েছে। হথর্ন অবশ্য এই ধারণাটি গ্রহণ করেননি। মেলভিল 1852 সালের গ্রীষ্ম ও শীতকালে পাণ্ডুলিপিটি নিয়ে কাজ করেছিলেন। 1853 সালের জুন মাসে মেলভিল যখন তার নিউইয়র্কের প্রকাশক হার্পার অ্যান্ড ব্রাদার্সের কাছে একটি পাণ্ডুলিপি নিয়ে যান, তখন তারা কাজটি প্রত্যাখ্যান করেন। প্রকাশক সম্ভবত পিয়ের সম্পর্কে খারাপ পর্যালোচনা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন, অথবা আগাথা হ্যাচের পরিবারের কাছ থেকে আইনি পদক্ষেপের আশঙ্কা করেছিলেন। পরবর্তী বৃত্তি যদিও মেলভিলের প্রথম জীবনীকাররা এর অস্তিত্ব সম্পর্কে জানতেন না, 1922 সালের প্রথম দিকে লেখক মিড মিনিগেরোড নিউইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরিতে মেলভিলের পারিবারিক চিঠির একটি ক্যাশে খুঁজে পেয়েছিলেন যার মধ্যে 1853 সালে একটি বড় কাজের বেশ কয়েকটি উল্লেখ ছিল যা পরবর্তীকালে প্রকাশিত হয়নি। 1946 সালে হ্যারিসন হেইফোর্ড পরামর্শ দেন যে, একটি নতুন পাওয়া চিঠিতে নিশ্চিত করা হয়েছে যে, মবি-ডিকের ব্যর্থতার পর মেলভিল একটি বড় প্রকল্প সম্পন্ন করেছেন, যা "এখন সাধারণভাবে ধারণ করা তত্ত্বের গুরুতর ত্রুটি" প্রকাশ করে যে, "মবি-ডিকের অভ্যর্থনায় হতাশা ও অবজ্ঞার মধ্যে মেলভিল পিয়েরকে লিখেছিলেন" জনসাধারণের কাছে এটি সফল হবে এমন কোনও প্রত্যাশা ছাড়াই "এবং আশা করেছিলেন যে এটি তাঁর শেষ বই হবে। মার্টন এম. সিল্টস, জুনিয়র, 1980 সালের ফিল্ড নোটের রাজ্যে, এই সম্ভাবনাকে সমর্থন করেছিলেন যে মেলভিল 1853 সালের শীতকালে হথর্নের শৈলীকে মাথায় রেখে গল্পটি লিখেছিলেন এবং এই কাজটি মেলভিলের পরবর্তী গল্পগুলির "হথর্নেস্ক প্রতীকবাদ"-এর দিকে একটি রূপান্তর ছিল। সিল্টস 1853 সালের 24শে নভেম্বর হার্পার্স ম্যাগাজিনে মেলভিলের চিঠির উদ্ধৃতি দিয়েছেন, যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে "যে কাজটি আমি গত বসন্তে নিউইয়র্কে নিয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু সেই সময়ে আমাকে মুদ্রণ করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল।" 1990 সালে পার্কার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "আগাথা গল্প" ছিল "আইল অফ দ্য ক্রস" এবং তাঁর মেলভিল জীবনীর দ্বিতীয় খণ্ডে এর জন্য ব্যাপক স্থান উৎসর্গ করেছিলেন। 1991 সালে, বাসেম এল. রাদ এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে "দ্য আইল অফ দ্য ক্রস" একটি গল্পকে বোঝায়, একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের বই নয়, এবং গল্পটি "এনকান্টাদাস, বা এনচ্যান্টেড আইলস"-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা দ্য পিয়াজা টেলস-এ প্রকাশিত স্কেচের একটি সিরিজ। তাঁর হারমান মেলভিলঃ এ বায়োগ্রাফি (2002)-এর কিছু পর্যালোচক এখনও পার্কারের হারিয়ে যাওয়া পাণ্ডুলিপিটিকে "আইল অফ দ্য ক্রস"-এর সাথে চিহ্নিত করার বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন। তখন ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের রিচার্ড এইচ ব্রডহেড 23শে জুন, 2002-এ নিউইয়র্ক টাইমসে লিখেছেন, পার্কারের "অনুমান" কে "সন্দেহজনক" বলে অভিহিত করেছেন এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যান্ড্রু ডেলবানকো দ্য নিউ রিপাবলিক-এ লিখেছেন যে, পার্কার "তার নিজের অন্তর্দৃষ্টিকে বিশ্বাস করেন" এবং "অনুমানকে তথ্য হিসাবে উপস্থাপন করেন", কারণ "এই ধরনের একটি বই কখনও প্রকাশিত হয়নি-এবং এটি একটি অনুমান যে মেলভিল কখনও এটি লিখেছিলেন"। পার্কার উত্তর দিয়েছিলেন যে "অনুমান" 1920-এর দশকে মেলভিল বৃত্তির একটি লাইনের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যার সাথে ব্রডহেড পরিচিত বলে মনে হয় না এবং ডেলবানকোর "এক শতাব্দীর তিন চতুর্থাংশ বৃত্তির অজ্ঞতা" ছিল "বিভ্রান্তিকর"। 2012 সালে পার্কার উল্লেখ করেন যে, ডেলবানকোর নিজের 2006 সালের মেলভিলের জীবনীতে তিনি "দ্য আইল অফ দ্য ক্রস"-এর "অস্তিত্ব সম্পর্কে কোনওভাবে জানতে পেরেছিলেন", যা তিনি "দ্য নিউ রিপাবলিক আই-এর পাঠকদের কেবল 'অনুমান' করেছিলেন বলে আশ্বস্ত করেছিলেন।" শেরিডান হে-এর দ্য সিক্রেট অফ লস্ট থিংস উপন্যাসের অন্যতম চরিত্র ওয়াল্টার গেইস্ট গোপনে "আইল অফ দ্য ক্রস"-এর মূল পাণ্ডুলিপিটি কিনছেন। নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1850-এর দশকের বই 1853 মার্কিন উপন্যাস হারমান মেলভিলের হারিয়ে যাওয়া বই অপ্রকাশিত উপন্যাস