Sebastian Shaumyan
সেবাস্টিয়ান কনস্টান্টিনোভিচ শওমিয়ান (; 27শে ফেব্রুয়ারি, 1916-21শে জানুয়ারি, 2007) একজন আর্মেনিয়ান আমেরিকান ভাষাবিজ্ঞানের তাত্ত্বিক এবং কাঠামোগত বিশ্লেষণের একজন স্পষ্টবাদী অনুসারী ছিলেন। জীবনী তিনি 1916 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি ট্রান্সককাসাসে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অঞ্চলগুলির বহুভাষিক রাজধানী তিবিলিসিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন (যদিও কয়েক বছর পরে গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারে স্থানান্তরের ফলে তাঁর জন্মদিন হয় 27শে ফেব্রুয়ারি)। একটি অসুস্থ শিশু, একটি বৃত্তিমূলক বিদ্যালয়ে রসায়নের কোর্স করার আগে পর্যন্ত তিনি বেশিরভাগ বাড়িতেই পড়াতেন। তাঁর আর্মেনিয়ান, জর্জিয়ান এবং রাশিয়ান ছাড়াও জার্মান এবং ইংরেজি শেখার পর, শওমিয়ান তিবিলিসি স্টেট ইউনিভার্সিটিতে ভাষাতত্ত্বে ডিগ্রি অর্জন করেন। 1930-এর দশকের শেষের দিকে তিনি ফার্দিনান্দ ডি সসুরে-এর সাধারণ ভাষাবিজ্ঞানের কোর্স (1916) দেখতে পান এবং মুগ্ধ হয়ে জানতেন যে তাঁর একাডেমিক কোর্স নির্ধারিত হয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ তাঁর পাণ্ডিত্যপূর্ণ আকাঙ্ক্ষাকে সংক্ষিপ্তভাবে ব্যাহত করেছিল, কারণ তিনি দু 'বার নাৎসি-অধিকৃত কের্চের যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছিলেন। তিনি ফ্রন্ট-লাইন পোস্টিংয়ের জন্য আবেদন করেছিলেন, কিন্তু পরিবর্তে তাকে মস্কোর মেইন ইন্টেলিজেন্স ইউনিটে (জিআরইউ) পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তাকে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তিনি একজন দলীয় সদস্য ছিলেন এবং মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে একটি পদে তাঁর অবস্থানকে আনুষ্ঠানিকতা বা আদর্শবাদের বিভিন্ন অপরাধে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের সাহায্য করার জন্য এবং কখনও কখনও আশ্রয় দেওয়ার জন্য ব্যবহার করতেন। শওমিয়ান 1965 সালে স্ট্রাকচারাল লিঙ্গুইস্টিকস প্রকাশ করেন এবং মস্কোর ইনস্টিটিউট অফ রাশিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজে স্ট্রাকচারাল লিঙ্গুইস্টিকস বিভাগ প্রতিষ্ঠা করেন, যেখানে তিনি পোলিনা আরকাদিয়েভনা সোবোলেভার সাথে অনেক কাজ সহ-রচনা করেন। তিনি রোমান জ্যাকবসন এবং নিকোলাই ট্রুবেটজকয়ের কাজের প্রচার করেছিলেন, যাদের উভয়েরই পছন্দ ছিল না (একজন অভিবাসী, অন্যজন রাজকুমার)। তিনি ফান্ডামেন্টালস অফ দ্য জেনারেটিভ গ্রামার অফ রাশিয়ান (1958) এবং অ্যাপ্লিকেশনাল জেনারেটিভ মডেল অ্যান্ড ট্রান্সফর্মেশনাল ক্যালকুলাস অফ রাশিয়ান (1963)-এ "ফর্মালিস্ট" নোম চমস্কিকে (যাকে পরে তিনি জোরালোভাবে আক্রমণ করেছিলেন) রক্ষা করেছিলেন, উভয়ই সোবোলেভার সাথে লেখা। 1968 সালে শওমিয়ান এডিনবার্গে এক বছর কাটান এবং 1975 সালে ইয়েলের ভাষাবিজ্ঞান অনুষদে যোগ দিয়ে সেই সময়ে অনুমোদিত ইহুদি অভিবাসনের তরঙ্গে যোগ দিতে সক্ষম হন। শৌমিয়ানের প্রয়োগমূলক ব্যাকরণের তত্ত্বটি প্রাকৃতিক ভাষার সেমিওটিক তত্ত্ব হিসাবে প্রয়োগমূলক ব্যাকরণে বিকশিত, শক্তিশালী এবং প্রসারিত হয়েছিল, (1977); ভাষার একটি সেমিওটিক তত্ত্ব (1987); এবং অবশেষে সাইনস, মাইন্ড, অ্যান্ড রিয়েলিটি (2006, চেতনা গবেষণার অগ্রগতিতে), কৌতূহলোদ্দীপক উপশিরোনাম সহ বিশ্বের লোক মডেল হিসাবে ভাষার তত্ত্ব। তাঁর দুঃখের বিষয়, তিনি 1986 সালে ইয়েল দ্বারা অবসর গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু এমেরিটাস হিসাবে, একটি জোরালো এবং অত্যন্ত উত্পাদনশীল অবসর বজায় রেখেছিলেন। তাঁর গ্রন্থপঞ্জিতে এক ডজন বই, প্রায় দুশো গবেষণাপত্র রয়েছে এবং তিনি সম্মেলন সার্কিটে সক্রিয় ছিলেন। 2005 সালে, 90 বছর বয়সে, তিনি ফুলব্রাইট স্কলার হিসাবে মস্কোতে ফিরে আসেন (কিন্তু দীর্ঘ সময়ের জন্য ভিসা প্রত্যাখ্যান করা হয়)। শওমিয়ানের পরবর্তী কাজটি বিজ্ঞানের দর্শন, ভাষাবিজ্ঞানের মৌলিক প্রশ্ন এবং চেতনা তত্ত্বের সম্পর্কিত কিন্তু পৃথক অধ্যয়নে এবং স্নায়ুভাষাবিজ্ঞানের প্রতি ব্যাপক আগ্রহ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। এটি চমস্কির তীব্র সমালোচনা করে, যাকে শওমিয়ান সঠিকভাবে ভাষাবিজ্ঞান অধ্যয়নের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলি সঠিকভাবে বর্ণনা করতে অক্ষম বলে মনে করেছিলেন। তাঁর শেষ বইয়ে উদ্ধৃত ভাষাগুলির তালিকা তাঁর আগ্রহের বিস্তারের প্রমাণ দেয়; তাদের মধ্যে রয়েছে বাস্ক, বিপন্ন অস্ট্রেলিয়ান ভাষা দিরবাল এবং বিলুপ্ত ওরেগন ভারতীয় তাকেলমা। প্রয়োগমূলক সর্বজনীন ব্যাকরণ (এ. ইউ. জি) শওমিয়ানের ভাষাগত তত্ত্বের মূল বিষয় হল প্রয়োগমূলক সর্বজনীন ব্যাকরণ বা এ. ইউ. জি। 1965 সালে মস্কোতে প্রকাশিত তাঁর স্ট্রুকর্টানাজা লিঙ্গভিস্টিকা (স্ট্রাকচারাল লিঙ্গুইস্টিকস) বইয়ে এই তত্ত্বটি প্রথম প্রবর্তিত হয়। এ. ইউ. জি সমন্বিত যুক্তি এবং ব্যাকরণগত বিভাগের উপর ভিত্তি করে তৈরি যা দুটি আদিম সর্বজনীন প্রকার থেকে তৈরি, যাকে একটি শব্দ (টি) এবং একটি বাক্য (এস) বলা হয়, যা প্রতিটি ভাষায় বিদ্যমান। একটি শব্দ একটি বিশেষ্য বা একটি বিশেষ্য বাক্যাংশের প্রতিনিধিত্ব করেঃ উদাহরণস্বরূপ "কুকুর", "একটি কুকুর", "একটি বড় কুকুর" সবই শব্দ হিসাবে বিবেচিত হবে। "একটি কুকুর দৌড়ায়" একটি সম্পূর্ণ বাক্য হবে। "রান" ক্রিয়াটি এমন একটি অপারেটর যা অপারেন্ড শব্দ "একটি কুকুর"-এর উপর কাজ করে এবং এটিকে একটি সম্পূর্ণ বাক্যে রূপান্তরিত করে "একটি কুকুর দৌড়ায়"। শওমিয়ানের অপারেটর নোটেশনে ক্রিয়া "রান" কে প্রতীকীভাবে ওটিএস হিসাবে উপস্থাপন করা হবে। এ. ইউ. জি প্রোগ্রামিং ভাষা হাস্কেল ব্যবহার করে একটি প্রাকৃতিক ভাষা পার্সিং প্রোগ্রামের বিকাশে গণনামূলক ভাষাবিজ্ঞানে ব্যবহৃত হয়েছে। তথ্যসূত্র 1916-এর জন্ম 2007-এর মৃত্যু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাষাবিদ মার্কিন শব্দার্থবিজ্ঞানী আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত মার্কিন মানুষ আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত জর্জিয়ান মানুষ আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত সোভিয়েত অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লেখক তিবিলিসি থেকে আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত রাশিয়ান মানুষ ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ 20 শতকের ভাষাবিদ