Philaster (play)
ফিলাস্টার, বা লাভ লাইজ এ-ব্লিডিং একটি প্রাথমিক জ্যাকোবিয়ান যুগের মঞ্চ নাটক, ফ্রান্সিস বিউমন্ট এবং জন ফ্লেচার রচিত একটি ট্র্যাজিক কমেডি। এই জুটির প্রথম দিকের সাফল্যগুলির মধ্যে একটি, নাটকটি ট্র্যাজিকমডির প্রবণতা প্রতিষ্ঠা করতে সহায়তা করেছিল যা স্টুয়ার্ট-যুগের নাটকের প্রথম দিকে একটি শক্তিশালী প্রভাব ছিল। তারিখ এবং অভিনয় যদিও নিশ্চিতভাবে নাটকটির উৎপত্তির তারিখ নির্ধারণ করা যায় না, ফিলাস্টারকে অবশ্যই 1611 সালের পূর্ব তারিখ নির্ধারণ করতে হবে, জন ডেভিস তাঁর স্কার্জ অফ ফলি-ডেভিসের বইটি 1610 সালের 8ই অক্টোবর স্টেশনার্স রেজিস্টারে প্রবেশ করেছিলেন এবং শীঘ্রই মুদ্রিত হয়েছিল। পণ্ডিতরা সাধারণত নাটকটিকে 1608-10 হিসাবে নির্ধারণ করেন, সম্ভবত 1610 সালের মাঝামাঝি থেকে গ্রীষ্মের শেষের দিকে। নাটকটি গ্লোব এবং ব্ল্যাকফ্রায়ার্স উভয় প্রেক্ষাগৃহে কিংস মেন দ্বারা অভিনয় করা হয়েছিল এবং 1612-13-এর শীতকালে দু 'বার আদালতে পরিবেশিত হয়েছিল। প্রকাশনা বই বিক্রেতা টমাস ওয়াকলি 1620 সালে একটি গুরুতর ত্রুটিযুক্ত পাঠ্যে এই নাটকটি প্রথম প্রকাশ করেন; ওয়াকলি দুই বছর পরে (1622) একটি দ্বিতীয় চতুর্থাংশ প্রকাশ করেন, যাকে তিনি "দ্বিতীয় ছাপ, সংশোধন ও সংশোধন" বলে অভিহিত করেন। একটি তৃতীয় কোয়ার্টো 1628 সালে রিচার্ড হকিন্স দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল, তারপরে 1634,1639,1652 এবং 1687 সালে পরবর্তী সংস্করণগুলি প্রকাশিত হয়েছিল; একটি তারিখবিহীন কোয়ার্টোও ছিল যা 1663 সালের হতে পারে। পণ্ডিতরা প্রথম প্রশ্ন এবং পরবর্তী সংস্করণগুলির মধ্যে পার্থক্যের কারণ নিয়ে বিতর্ক করেছেন; আধুনিক সমালোচনামূলক ঐকমত্য সেন্সরশিপকে সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা হিসাবে সমর্থন করে। নাটকের মূল সংস্করণে খলনায়ক (কিউ 2 এবং পরবর্তী সংস্করণ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা) একজন স্প্যানিয়ার্ড ছিলেন, অন্তত স্প্যানিশ আর্মাদার পর থেকে ইংরেজি নাটকে প্রিয় মঞ্চ খলনায়ক। রাজা প্রথম জেমস অবশ্য একটি শান্তিবাদী বৈদেশিক নীতি এবং স্পেনের সাথে সম্পর্কের উন্নতির পক্ষে ছিলেন, যাতে আদালতের পারফরম্যান্সের জন্য নাটকটি সংশোধন করা প্রয়োজন, প্রাথমিকভাবে উদ্বোধনী (I, I) এবং সমাপনী দৃশ্যে (V, III-IV, যা কিউ 1 সংস্করণ দেয়। অ্যান্ড্রু গুরের আধুনিক সংস্করণ একটি পরিশিষ্টে কিউ1 পরিবর্তনগুলি মুদ্রণ করে। লেখকত্ব ঐতিহ্যবাহী সমালোচকরা স্বীকার করেছেন যে নাটকে বিউমন্টের অংশ ফ্লেচারের চেয়ে বেশি প্রভাবশালী। সাইরাস হোয়, ফ্লেচারের ক্যাননে লেখকত্বের সমস্যাগুলির ব্যাপক পরীক্ষায়, নাটকে লেখকত্বের এই বিভাগটি তৈরি করেছিলেনঃ বিউমন্ট-প্রথম আইন, দৃশ্য 2; দ্বিতীয় আইন, 1,3, এবং 4এ (ফ্যারামন্ডের প্রবেশদ্বারে); তৃতীয় আইন; চতুর্থ আইন, 3-6; পঞ্চম আইন, 1,2,3এ (রাজার প্রস্থান), এবং 5; ফ্লেচার-প্রথম আইন, দৃশ্য 1; দ্বিতীয় আইন, 2 এবং 4বি (ফ্যারামন্ডের প্রবেশদ্বার থেকে); চতুর্থ আইন, 1 এবং 2; পঞ্চম আইন, 3বি (রাজার প্রস্থান থেকে) এবং 4। অভিযোজন ফিলাস্টার পুনরুদ্ধারের যুগে একটি অভিযোজিত আকারে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল, যেমন ফ্লেচার এবং তার সহযোগীদের ক্যাননের অনেক নাটক ছিল; কিন্তু এল্কানা সেটেলের 1695 সালের অভিযোজন সফল হয়নি। আরেকটি অভিযোজন অনুসরণ করে, যদিও, জর্জ কোলম্যান দ্বারা (মুদ্রিত 1763)। বাকিংহামের 2য় ডিউক জর্জ ভিলিয়ার্সের সংস্করণটি (আনুমানিক 1683; 1714 সালে প্রকাশিত) তাঁর যুগে অপ্রচলিত ছিল। নাটকটি সিসিলি রাজ্যের একটি কাল্পনিক সংস্করণে সেট করা হয়েছে, যা একজন নামহীন রাজা দ্বারা শাসিত। এই রাজার পিতা এবং পূর্বসূরি, দক্ষিণ ইতালির (নেপলস রাজ্য) শাসক, সিসিলি দ্বীপ জয় করেছিলেন এবং স্থানীয় রাজপরিবারকে স্থানচ্যুত করেছিলেন; কিন্তু সেই বাড়ির উত্তরাধিকারী এবং সিসিলির ন্যায্য রাজা হলেন ফিলাস্টার, যিনি রাজদরবারে একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি হিসাবে থাকেন। রাজা তাকে ভয় পান, কিন্তু জনগণের আবেগপূর্ণ আনুগত্যের কারণে তাকে হত্যা করতে পারেন না। তবে রাজার একটি পরিকল্পনা রয়েছেঃ তার নিজের কোনও পুত্র না থাকায়, সে তার মেয়ে আরেথুসাকে ফ্যারামন্ড নামে একজন স্প্যানিশ রাজকুমারের সাথে বিয়ে দেবে এবং স্প্যানিয়ার্ডকে তার উত্তরাধিকারী করবে। আরেথুসা অবশ্য ফিলাস্টারের প্রেমে পড়ে এবং স্প্যানিয়ার্ডকে ঘৃণা করে। ফিলাস্টার রাজকুমারীর স্নেহের প্রতিদান দেয় এবং তার পৃষ্ঠা বেলারিওকে তার সেবা করার জন্য এবং তাদের মধ্যস্থতাকারী হওয়ার জন্য পাঠায়। আরেথুসা দরবারের একজন আলগা ভদ্রমহিলা মেগ্রার সাথে ফারামন্ডের সম্পর্ক প্রকাশ করে তার বাবার পরিকল্পনাকে ব্যর্থ করতে সক্ষম হয়; কিন্তু স্পেনীয় ব্যক্তি প্রতিশোধ নিতে চায়, এমন খবর ছড়িয়ে দিয়ে যে আরেথুসার বেলারিওর সাথে সম্পর্ক রয়েছে। আবেগপ্রবণ ফিলাস্টার অপবাদ দ্বারা প্রতারিত হয়। শিকারের সময়, ফিলাস্টার আরেথুসার মুখোমুখি হয়; দুর্দশাগ্রস্ত নায়ক রাজকন্যাকে ছুরিকাঘাত করে (যে ঘটনাটি নাটকটিকে তার উপশিরোনাম দেয়)। ফিলাস্টার একজন পাশ দিয়ে যাওয়া দেশবাসীর দ্বারা বিঘ্নিত হয়; তারা লড়াই করে এবং উভয় পুরুষই আহত হয়। ফিলাস্টার হামাগুড়ি দেয় এবং আরেথুসা দরবারের অভিজাতদের দ্বারা আবিষ্কৃত হয়। আরেথুসা এবং ফিলাস্টারের ক্ষত মারাত্মক নয়; দুজনেই সুস্থ হয়ে ওঠে। ফিলাস্টারকে খুঁজে পাওয়া যায়, গ্রেপ্তার করা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। রাজা ফিলাস্টারকে আরেথুসার হেফাজতে রাখেন; তিনি দ্রুত তাকে বিয়ে করেন, যার ফলে রাজাও তার মৃত্যুর আদেশ দেন। বিদ্রোহী নাগরিকরা যখন ফারামন্ডকে বন্দী করে এবং তাকে জিম্মি করে রাখে তখন মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হতাশ হয়ে পড়ে। আরেথুসার বিরুদ্ধে ফারামন্ডের অভিযোগের মিথ্যাচার উন্মোচিত হয় যখন বেলারিওকে একজন ছদ্মবেশী মহিলা হিসাবে প্রকাশ করা হয় (সে ইউফ্রাসিয়া, একজন দরবারি কন্যা, ফিলাস্টারের প্রতি আকৃষ্ট)। ফ্যারামন্ড স্পেনে ফিরে যায়। যেহেতু সিসিলির ন্যায্য শাসক এখন রাজার পুত্র এবং কোনও বিকল্প উপহার নেই, ফিলাস্টারকে তার মুকুট ফিরিয়ে দেওয়া হয়। চরিত্রগুলি রাজা ফিলাস্টার (কিউ 1-এ "ফাইলাস্টার" নামে পরিচিত)-"প্রকৃত উত্তরাধিকারী" ফারামন্ড-স্পেনের যুবরাজ ডিওন-একজন লর্ড ক্লেরমন্ট এবং থ্রাসিলিন-ভদ্র ভদ্রলোক তাঁর সহযোগী আরেথুসা-রাজার কন্যা গ্যালাতিয়া মেগ্রা ইউফ্রাসিয়া (বেলারিও)-ডিওন বেলারিওর কন্যা-আরেথুসার পৃষ্ঠা কিছু চরিত্রের তালিকায় (কিউ 3-এর পরে পাওয়া যায়) একটি "বৃদ্ধ অবাঞ্ছিত মহিলা বা ক্রোন" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যদিও কিউ 1 নেই, এবং কিউ 2-এর কোনও প্রকৃত চরিত্রের তালিকা নেই। উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক গুটেনবার্গ প্রকল্প থেকে ফিলাস্টারের সম্পূর্ণ পাঠ্য গুগল বুকস থেকে ফিলাস্টারের সম্পূর্ণ পাঠ্য ইংরেজি রেনেসাঁ 1600-এর দশকের ফ্রান্সিস বিউমন্টের নাটক জন ফ্লেচারের নাটক (নাট্যকার) বিউমন্ট এবং ফ্লেচারের নাটক