Warren Angus Ferris
ওয়ারেন অ্যাঙ্গাস ফেরিস (26শে ডিসেম্বর, 1810-8ই ফেব্রুয়ারি, 1873) 1830 থেকে 1835 সাল পর্যন্ত রকি পর্বতমালার একজন ট্র্যাপার, কার্টোগ্রাফার এবং ডায়রিস্ট ছিলেন। 1829-1835 থেকে তিনি আমেরিকান ফার কোম্পানির সাথে ক্যাশে ভ্যালি এবং স্নেক রিভার এলাকায় ভ্রমণ করেন। নেটিভ আমেরিকান গাইডদের সহায়তায় তিনি 1834 সালে বর্তমান ইয়েলোস্টোন জাতীয় উদ্যানের অন্বেষণ করেন। 1940 সালে লাইফ ইন দ্য রকি মাউন্টেনস নামে একটি জার্নালে তিনি তাঁর অভিজ্ঞতাগুলি লিপিবদ্ধ করেন। বইটিতে এই অঞ্চলের প্রথম বসতি স্থাপনকারীদের তৈরি মানচিত্র ছিল, যাকে "উত্তর-পশ্চিম পশম দেশের মানচিত্র" বলা হয়। ফেরিস টেক্সাসের সেই এলাকায় একজন জরিপকারী হয়ে ওঠেন যা এখন ডালাস। তিনি টেক্সাস স্টেট কংগ্রেসেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ফেরিস তার পরবর্তী জীবনে একজন কৃষক হিসেবে বসবাস শুরু করেন এবং ডালাসের একটি স্থানীয় সংবাদপত্রে নিবন্ধ লেখেন। ওয়ারেন অ্যাঙ্গাস ফেরিস (ফেরিস) 1810 সালের 26শে ডিসেম্বর নিউ ইয়র্কের গ্লেন ফলসে অ্যাঙ্গাস এবং সারাহ ফেরিসের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পূর্বপুরুষরা ছিলেন পিউরিটান এবং কোয়েকার। ফেরিসের বাবা 1813 সালে আকস্মিক অসুস্থতায় মারা যান এবং তাঁর মা জোশুয়া লাভজয়কে বিয়ে করেন। ফেরিস তার পরিবারের সাথে বাফেলোতে বেড়ে ওঠেন। যদিও এটি স্পষ্ট নয় যে ফেরিস আনুষ্ঠানিক শিক্ষা পেয়েছিলেন কিনা, তার মা তার সন্তানদের বই সরবরাহ করেছিলেন এবং তাদের প্রকৃতি ও বিজ্ঞানের সংস্পর্শে আনতে সহায়তা করেছিলেন। তিনি 1814 সালে মারা যান যখন নেটিভ আমেরিকানদের একটি দল তাদের পাড়ার বাড়িগুলি পুড়িয়ে দেয়; সারা তাদের বাড়ি রক্ষা করার চেষ্টা করে, কিন্তু একটি তরুণ নেটিভ আমেরিকান ছেলে তাকে হত্যা করে। ফেরিসের সৎ বাবা লাভজয় স্যালি ফেরিসকে বিয়ে করেন, যিনি 1824 সালে লাভজয়-এর মৃত্যুর পর ওয়ারেন ও তার ভাইদের লালন-পালন করেন। ফেরিস ছোটবেলায় শিকার, মাছ ধরা এবং ফাঁদে ফেলা শিখেছিলেন। নেটিভ আমেরিকানদের আশেপাশে বেড়ে ওঠা তাঁর প্রাথমিক অভিজ্ঞতাগুলি তাদের সংস্কৃতির প্রতি তাঁর আগ্রহকে জাগিয়ে তুলেছিল। তিনি তাঁদের উদযাপন ও মতবিনিময় পর্যবেক্ষণ করেন। তাঁর যৌবনে, ফেরিস ইরি খালের সমাপ্তিও দেখেছিলেন, যা 1825 সালে শেষ হয়েছিল। নেটিভ আমেরিকান সংস্কৃতির সাথে এই নৈকট্য এবং ভ্রমণের অ্যাক্সেসযোগ্যতা ফেরিসের অ্যাডভেঞ্চারের মনোভাবকে অনুপ্রাণিত করেছিল এবং তাকে পশ্চিম দিকে চলে যেতে প্ররোচিত করেছিল। আমেরিকান ফার কোম্পানি ফেরিস বাফেলো ছেড়ে পিটসবার্গে একজন বণিকের চাকরি পায়। বণিকটি ব্যবসা ছেড়ে দেওয়ার আগে তিনি মাত্র তিন মাস এই চাকরিটি করেছিলেন। পরে তিনি ওয়েস্টার্ন টিলারের জন্য ম্যাগাজিনের সাবস্ক্রিপশন বিক্রি করে সিনসিনাটিতে অন্যান্য চাকরি খুঁজে পান। তিনি পশ্চিম সম্পর্কে পড়তে অস্থির হয়ে পড়েন এবং নিজের জন্য এটি দেখতে চান। তিনি সেন্ট লুইসে চলে যান এবং ভাড়া দেওয়ার জন্য তাঁর বাড়িতে একটি "গাণিতিক ও ইংরেজি বিদ্যালয়" খোলেন। বিদ্যালয়টি সদস্যপদ ভিত্তিক ছিল, তাই তাঁর আয় নির্ধারিত হত উপস্থিত শিক্ষার্থীদের সংখ্যা দ্বারা। ফেরিস তার প্রথম মেয়াদের শিক্ষাদানের সময় কিছু ছাত্রকে আকৃষ্ট করতে সক্ষম হন, কিন্তু তার খারাপ মেজাজের কারণে বাবা-মা তাকে টিউশন ফি দেয়নি বলে স্কুলটি বন্ধ করে দেন। যাইহোক, 1829 সালে তিনি আমেরিকান ফার কোম্পানিতে 45 জন আমেরিকান এবং কানাডিয়ানদের মধ্যে একজন হিসাবে যোগ দেন যারা রকি পর্বতমালা অন্বেষণ করবে। ফেরিস 1830 সালে কোম্পানির সাথে তার প্রথম অভিযানে চলে যান; কোম্পানিটি পাঁচ বছর স্থায়ী হয় এবং ইয়েলোস্টোনের ম্যাপিং অন্তর্ভুক্ত করে। অভিযানটি সেন্ট লুইস থেকে রওনা হয় এবং প্লাটে নদী অনুসরণ করে তাদের পথ তৈরি করে। জমি আরও দক্ষতার সাথে জরিপ করার জন্য দলটি ছোট ছোট দলে বিভক্ত হয়েছিল। ফেরিসকে ক্যাশে ভ্যালিতে পাঠানো হয় এবং নভেম্বরে সেখানে বসতি স্থাপন করা হয়। ডিসেম্বরের মধ্যে তাঁর দল সল্টলেক সিটিতে একটি শীতকালীন শিবির স্থাপন করে। সাপ নদীর দেশ সম্পর্কে স্থানীয় নেটিভ আমেরিকানরা গোষ্ঠীটিকে অবহিত করেছিলেন। 1831 সালের এপ্রিল মাসে তারা এলাকাটি অন্বেষণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। অভিযানের সময়, ফেরিস সালিশদের সংস্পর্শে আসেন এবং তাদের সাথে সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখেন, যাদের ফেরিস এবং অন্যান্য ইউরোপীয়রা ফ্ল্যাটহেড ইন্ডিয়ান বলে অভিহিত করতেন। সালিশ তার কয়েকটি ভ্রমণে ফেরিসের সাথে ছিলেন। 1832 সালের মে মাসে তিনি অভিযানের পুরো ক্রুদের সাথে মিলিত হওয়ার জন্য পিয়ের 'স হোল ভ্রমণ করেন। তিনি 1834 সালের শীতকাল সালিশদের সঙ্গে কাটানোর সিদ্ধান্ত নেন। 1835 সালের অক্টোবরে ফেরিস বাড়ি ফিরে আসেন। তিনি তাঁর ভ্রমণের একটি জার্নাল রেখেছিলেন যা পরে লাইফ ইন দ্য রকি মাউন্টেনস (1940) বই হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 1834 সালে এক সফরে ফেরিস পশ্চিম ওয়াইমিং পর্বতমালায় একটি ট্র্যাপিং পার্টিতে আমেরিকান ফার কোম্পানির কেরানি হিসাবে কাজ করেছিলেন। কৌতূহলের কারণে, ফেরিস নেটিভ আমেরিকান গাইড খুঁজে পেয়েছিলেন এবং আজকের ইয়েলোস্টোন জাতীয় উদ্যানে একটি পার্শ্ব যাত্রা করেছিলেন। ফেরিস তাঁর জার্নালে ইয়েলোস্টোন অঞ্চলের গিজারের প্রথম বিবরণ দিয়েছেন। একটি পাথুরে সমভূমি বা টেবিলের পৃষ্ঠ থেকে, বিভিন্ন মাত্রার জলের স্তম্ভগুলি বিস্ফোরিত হয়, বাতাসে উঁচুতে প্রক্ষেপিত হয়, জোরে বিস্ফোরণের সাথে এবং সালফারযুক্ত বাষ্প, যা গন্ধের পক্ষে অত্যন্ত অসহনীয় ছিল। এই বিস্ময়কর ঝর্ণাগুলির মধ্যে বৃহত্তম, কয়েক ফুট ব্যাসের ফুটন্ত জলের একটি স্তম্ভ, যা একশো পঞ্চাশ ফুটেরও বেশি উচ্চতায় রয়েছে। এই বিস্ফোরণ এবং নির্গমন প্রায় দুই ঘন্টার ব্যবধানে ঘটে। ফেরিস যখন বাফেলোতে ফিরে আসেন, তখন তিনি দেখতে পান যে তিনি দূরে থাকাকালীন তাঁর ভাই চার্লস পরিবারের দেখাশোনা করেছিলেন। ফেরিস যখন ফিরে আসেন, তখন চার্লস আর্থিক সংকটে পরিবার ছেড়ে চলে যান এবং ফেরিস তাদের দেখাশোনা করার জন্য বাফেলোতে থাকতে বাধ্য হন। তাদের সৎ ভাই জোশুয়া চার্লসের বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করেছিলেন এবং মামলা নিষ্পত্তির জন্য অপেক্ষা করার সময় তিনি তার জার্নাল লেখার জন্য সময় উৎসর্গ করেছিলেন। ফেরিস তাঁর "ম্যাপ অফ দ্য নর্থওয়েস্ট ফার কান্ট্রি"-ও আঁকেন যা তাঁর জার্নালের সাথে প্রকাশের জন্য লেখা হয়েছিল। চার্লস টেক্সাসে লড়াই করতে যান এবং 1836 সালে ফিরে এসে সেখানে 5,400 একর জমি থাকার দাবি করেন। ভাগ্য অর্জনের আশায় ফেরিস তার ভাইয়ের সাথে টেক্সাসে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন; এর ফলে 1837 সালের জানুয়ারিতে জোশুয়া পারিবারিক বিষয়গুলির দায়িত্বে চলে যান। ভাইয়েরা সেই বছরের শেষের দিকে আর্থিক ঋণ নিষ্পত্তি করেছিলেন, যদিও সারা জীবন ধরে তাদের মধ্যে অর্থ নিয়ে বিরোধ অব্যাহত ছিল। টেক্সাস ফেরিসের সার্ভেয়ার টেক্সাসের সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে চেয়েছিলেন কারণ সরকার প্রবীণ এবং বসতি স্থাপনকারীদের জমি অনুদান দিচ্ছিল, কিন্তু ফেরিস কখনও কোনও কমিশন পাননি। তিনি এবং তাঁর ভাই টেক্সাসে জরিপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যদিও তাদের কোনও আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ ছিল না। তারা নিজেদের প্রশিক্ষণের জন্য উপকরণ এবং বই কিনেছিল। ফেরিস অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং চার্লস তাকে সুস্থ হওয়ার জন্য একা রেখে জরিপে বেরিয়ে যান। সুস্থ হয়ে ওঠার পর, ফেরিস সফলভাবে 1837 সালের সেপ্টেম্বরে নেটিভ আমেরিকানদের বিরুদ্ধে একটি মিলিশিয়া অভিযানে যোগ দেন। ফেরিস 1837 সালের শেষের দিকে নাকগডোচেস কাউন্টির সরকারী জরিপকারী হন, এমন একটি পদ যা তাকে সামাজিক মর্যাদা এবং আর্থিক সুরক্ষা দেয়। এই পদে দায়িত্ব পালন করার সময়, ফেরিস 1838 সালে কর্ডোভা বিদ্রোহের সময় আবার সামরিক চাকরিতে তালিকাভুক্ত হন। 1839 সালে ফেরিস ট্রিনিটি নদীর থ্রি ফর্কস-এ জরিপ করেন, আজকের ডালাস কাউন্টির রাস্তার লাইন এবং দিক নির্ধারণ করেন। ডালাসের সাধারণভাবে স্বীকৃত প্রতিষ্ঠাতা জন নেলি ব্রায়ানের আগে ফেরিস এই জমিতে প্রবেশ ও জরিপ করেছিলেন। ফেরিস ডালাসের স্রোত এবং নদীর দিক অনুসরণ করে এবং তাই রাস্তাগুলি উত্তর-দক্ষিণ এবং পূর্ব-পশ্চিমের পরিবর্তে উত্তর-পূর্ব থেকে দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে চলে যায়। তিনি জোশুয়া লাভজয়কে (যিনি তার নাম পরিবর্তন করে ক্লারেন্স রাখেন) টেক্সাসে এসে তার সাথে জরিপ করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। তারা যে জমি পেয়েছিল তা সমানভাবে ভাগ করার ব্যবস্থা করেছিল। লাভজয় এসে 1841 সালে ফেরিসকে জরিপে সহায়তা করেছিলেন, কিন্তু তিনি হতাশ হয়েছিলেন যে তিনি তাঁর প্রত্যাশিত সমস্ত পণ্য ও সম্পদ পাননি। এর ফলে তাদের সম্পর্কের মধ্যে দ্বন্দ্ব ও বিশ্বাসঘাতকতা দেখা দেয়, যা তাদের সারা জীবন স্থায়ী হয়। ফেরিস নাকগডোচেস কাউন্টি ছেড়ে ক্রকেটে চলে যান, যেখানে তিনি টেক্সাস কংগ্রেসে হিউস্টন কাউন্টির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হন। তাঁর স্ত্রী মেলিন্ডার মৃত্যুতে শোক করার পর, ফেরিস 1845 সালে ডালাসে 640 একর জমিতে বসতি স্থাপন করেন। এই জমিটি পরে ফরেস্ট হিলস হয়ে ওঠে এবং এর একটি অংশ কবরস্থানে পরিণত হয়। ফেরিস তাঁর বাড়ির উত্তর-পশ্চিম কোণটিকে কবরস্থান হিসাবে ব্যবহার করার প্রথম রেকর্ডগুলি 1847 সাল থেকে এবং শেষ রেকর্ডগুলি 1906 সাল থেকে। 1850 সালে ডালাস এলাকা পুনরুজ্জীবিত করার জন্য ফেরিসকে ডাকা হয়েছিল। প্রতিকূল আবহাওয়া সত্ত্বেও তিনি মাত্র 10 দিনে 30 বর্গমাইল এলাকা জরিপ শেষ করেন। এটিই ছিল তাঁর শেষ বড় জরিপমূলক কাজ। 1850-এর দশক জুড়ে ফেরিস কৃষিকাজ করতেন। তিনি ডালাসে তুলো চাষের চেষ্টা করা প্রথম নাগরিকদের মধ্যে একজন ছিলেন। 1860 সালের মধ্যে ফেরিস নিজেকে আর একজন জরিপকারী হিসেবে নয়, একজন কৃষক হিসেবে চিহ্নিত করেন। মার্কিন গৃহযুদ্ধের পর ফেরিস তার কিছু জমি ঋণ পরিশোধের জন্য বিক্রি করে দেন। তার পরবর্তী জীবনে, ফেরিস একটি স্থানীয় সংবাদপত্রের জন্য নিবন্ধ লিখেছিলেন। 1871 থেকে 1872 সালের মধ্যে তাঁর বিশটিরও বেশি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবনে ফেরিস 1842 সালের এপ্রিল মাসে মেলিন্ডা জি কুককে বিয়ে করেন। 1844 সালে মেলিন্ডার মৃত্যুর পর, ফেরিস তার মৃত্যুর ইচ্ছা পূরণ করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন, যে তিনি তার সন্তানদের বড় করার জন্য অন্য স্ত্রীকে খুঁজে পাবেন। পরের বছর ফেরিস মেলিন্ডার খুড়তুতো বোন অ্যাঞ্জেলিন কুকের সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, কিন্তু পরিবারের অনুমোদনের অভাবে তিনি তাদের বাগদান ভেঙে দেন। তিনি 1847 সালে ফ্রান্সেস "ফ্যানি" মুরের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। ফেরিস ছিলেন 12 সন্তানের পিতা। 1869 সালে সন্তান প্রসবের সময় ফ্রান্সেস মারা যান, যার ফলে ফেরিসকে তাদের ছোট বাচ্চাদের বড় করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। মার্কিন গৃহযুদ্ধের সময় তিনি ডেমোক্র্যাটিক পার্টি এবং কনফেডারেসির প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন। 1873 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি তিনি মারা যান এবং টেক্সাসের ডালাসের ফরেস্ট হিলস এলাকায় তাঁকে সমাহিত করা হয়। সারা জীবন ধরে তাঁর সৎ ভাই জোশুয়া লাভজয়-এর সঙ্গে তাঁর বিবাদ ছিল। টেক্সাসে চলে আসার সময় তিনি নিউ ইয়র্কের বাফেলোতে তাঁর পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন। আরও পড়ার রেফারেন্স পেডারসন, লাইম্যান সি, জুনিয়র "ওয়ারেন অ্যাঙ্গাস ফেরিস", "ট্র্যাপার্স অফ দ্য ফার ওয়েস্ট"-এ বৈশিষ্ট্যযুক্ত, লেরয় আর. হাফেন, সম্পাদক। 1972, আর্থার এইচ ক্লার্ক কোম্পানি, ইউনিভার্সিটি অফ নেব্রাস্কা প্রেসের পুনঃমুদ্রণ, অক্টোবর 1983। বাহ্যিক লিঙ্ক ফেরিসের পারিবারিক ছবি এবং নেতিবাচক, এল. টম পেরির বিশেষ সংগ্রহে এমএসএস পি 408, ব্রিগহাম ইয়ং বিশ্ববিদ্যালয় উত্তর-পশ্চিম পশম দেশের ডিজিটাইজড মানচিত্র, 1836 ব্রিগহাম ইয়ং বিশ্ববিদ্যালয়ে ওয়ারেন ফেরিস দ্বারা 1810 জন্ম 1873 মৃত্যু গ্লেনস ফলস, নিউইয়র্কের লোক ডালাস প্রজাতন্ত্রের টেক্সাস রাজনীতিবিদদের আমেরিকান জরিপকারী আমেরিকান পশম ব্যবসায়ী ইয়েলোস্টোন জাতীয় উদ্যান নিউইয়র্কের লেখক (রাজ্য) টেক্সাস আমেরিকান পশম সংস্থার লোকদের লেখক