Dmitri Polyakov
দিমিত্রি ফিওডোরোভিচ পলিয়াকভ (; 6 জুলাই 1921-15 মার্চ 1988) শীতল যুদ্ধের সময় সোভিয়েত জিআরইউ-এর একজন মেজর জেনারেল ছিলেন। প্রাক্তন উচ্চ পর্যায়ের কেজিবি অফিসার সের্গেই কোন্ড্রাশেভের মতে, 1962 সালে পলিয়াকভ যখন জাতিসংঘের সদর দফতরে নিযুক্ত ছিলেন তখন তিনি এফবিআইয়ের নিউইয়র্ক সিটি ফিল্ড অফিসে কেজিবি মিথ্যা তথ্য এজেন্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। কোন্ড্রাশেভের শীতল যুদ্ধ-পরবর্তী বন্ধু, প্রাক্তন উচ্চ-স্তরের সি. আই. এ কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স অফিসার টেনেন্ট এইচ. বাগলি বলেছেন যে পলিয়াকভ "উল্টিয়ে" সি. আই. এ-র জন্য গুপ্তচরবৃত্তি শুরু করেছিলেন যখন তাকে রেঙ্গুন, মস্কো এবং নয়াদিল্লিতে পুনরায় পাঠানো হয়েছিল। পলিয়াকভকে হঠাৎ 1980 সালে মস্কোতে ফিরিয়ে আনা হয়, গ্রেপ্তার করা হয়, বিচার করা হয় এবং অবশেষে 1988 সালে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। সিআইএ-তে, পলিয়াকভ কোড নাম বুরবন এবং রোম নামে পরিচিত ছিলেন, যেখানে এফবিআই তাকে টোফ্যাট হিসাবে উল্লেখ করেছিল। দিমিত্রি পলিয়াকভ 1921 সালে সোভিয়েত ইউক্রেনে একজন হিসাবরক্ষকের পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1941 সালের জুন মাসে সুমি আর্টিলারি স্কুল থেকে স্নাতক হন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আর্টিলারি অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। এম. ভি. ফ্রাঞ্জ মিলিটারি অ্যাকাডেমি এবং জিআরইউ প্রশিক্ষণ কোর্সে পড়াশোনা শেষ করার পর পলিয়াকভ সোভিয়েত ইউনিয়নের বিদেশী সামরিক গোয়েন্দা সংস্থা জিআরইউতে যোগ দেন। পলিয়াকভের প্রথম মিশন ছিল 1951 থেকে 1956 সাল পর্যন্ত জাতিসংঘের মিলিটারি স্টাফ কমিটিতে সোভিয়েত প্রতিনিধিদলের সাথে, সোভিয়েত গুপ্তচরদের একটি চক্র পরিচালনা করা। বিদেশে তাঁর পরবর্তী দায়িত্বের মধ্যে ছিল রেঙ্গুন (1965-1969) এবং নয়াদিল্লি (1973-1976 এবং 1979-1980), যেখানে তিনি সোভিয়েত মিলিটারি অ্যাটাশে হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। জিআরইউ অফিসার এবং ডাবল এজেন্ট 1959-1961-এ নিউইয়র্কে তাঁর দ্বিতীয় কার্যভারে, পলিয়াকভ একজন তথ্যদাতা হিসাবে তাঁর পরিষেবাগুলি দেওয়ার জন্য ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (এফবিআই)-এর কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স এজেন্টদের কাছে যান। পলিয়াকভ বজায় রেখেছিলেন যে তিনি একজন রাশিয়ান দেশপ্রেমিক, কমিউনিস্ট পার্টির অভিজাতদের দুর্নীতির প্রতি তাঁর ঘৃণার কারণে তিনি দ্বৈত প্রতিনিধি হতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। নয়াদিল্লি থেকে তাঁর সি. আই. এ-র সঙ্গে যোগাযোগে বিশ্বাস করা হয়েছিল যে, যুদ্ধে তাঁর পরিষেবা তাঁর দ্বৈত প্রতিনিধি হওয়ার সিদ্ধান্তের একটি কারণ ছিল, অন্যদিকে পনেরো বছর ধরে তাঁর মামলা পরিচালনাকারী আরেকজন সি. আই. এ প্রতিনিধি বলেছিলেনঃ "তিনি একটি ধারণা প্রকাশ করেছিলেন যে তাঁকে আমাদের সাহায্য করতে হবে অথবা সোভিয়েতরা শীতল যুদ্ধে জিততে চলেছে, এবং তিনি তা সহ্য করতে পারেননি। তিনি অনুভব করেছিলেন যে আমরা খুব নির্বোধ এবং আমরা ব্যর্থ হতে চলেছি। ভিক্টর চেরকাশিন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে পলিয়াকভ তিক্ত হয়ে পড়েছিলেন কারণ সোভিয়েত নেতৃত্ব তাকে তার গুরুতর অসুস্থ ছেলে, তিনজনের মধ্যে বড়, নিউইয়র্কের একটি হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়নি যেখানে তিনি পোলিওর জন্য পর্যাপ্ত চিকিৎসা পেতে পারেন। অসুস্থতার ফলে তাঁর পুত্র মারা যান এবং শীঘ্রই, পলিয়াকভ আমেরিকানদের কাছে যান। প্রাক্তন সিআইএ কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স অফিসার টেনেন্ট এইচ ব্যাগলি অবশ্য তাঁর 2007 সালের ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস বই, "স্পাই ওয়ারসঃ মোলস, মিস্ট্রিস অ্যান্ড ডেডলি গেমস" এবং তাঁর অন্যান্য লেখায় বলেছেন যে পলিয়াকভ 1961 সালের শেষের দিকে এফবিআইয়ের সাথে যোগাযোগ করার সময় ক্রেমলিন-অনুগত ট্রিপল এজেন্ট ছিলেন এবং তিনি এবং আরেকজন সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তা, মেজর আলেক্সি কুলাক ফেডোরা (কেজিবি এজেন্ট)-যিনি আক্ষরিক অর্থে পলিয়াকভের কয়েক সপ্তাহ পরে ব্যুরোর নিউইয়র্ক সিটি ফিল্ড অফিসে গিয়েছিলেন-এফবিআই এবং সিআইএ কেজিবি-কে ভুল তথ্য দিয়েছিলেন যা সেই সংস্থাগুলিকে "বন্য হংস ধাওয়া" করে পাঠিয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কেজিবি/জিআরইউ মিথ্যা-ত্রুটি এবং সত্যিকারের "মোলস" থেকে মনোযোগ সরিয়ে নিয়েছিল। এফবিআইয়ের সাথে তার প্রাথমিক যোগাযোগের প্রায় এক বছর পর, পলিয়াকভকে মস্কোতে ফেরত পাঠানো হয় যেখানে তিনি দ্বৈত এজেন্ট সনাক্ত করার জন্য জিআরইউ নথি অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হন, ব্রিটিশ বিমান চলাচল মন্ত্রকের একজন নির্দেশিত ক্ষেপণাস্ত্র গবেষক ফ্রাঙ্ক বসার্ড এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর সার্জেন্ট জ্যাক ডানল্যাপকে প্রকাশ করেন। 1960-এর দশকের শেষের দিকে, রেঙ্গুনে অবস্থান করার সময়, পলিয়াকভ সি. আই. এ-কে ভিয়েতনামী এবং চীনা উভয় সেনাবাহিনীর উপর জিআরইউ-এর সমস্ত গোয়েন্দা তথ্য দিয়েছিলেন। এই সময়ে তিনি ক্রমবর্ধমান চীন-সোভিয়েত বিভাজন সম্পর্কেও তথ্য দিয়েছিলেন, যা পরে হেনরি কিসিঞ্জার এবং রিচার্ড নিক্সন 1972 সালে চীনের সাথে সম্পর্কের সূচনায় ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর বই "স্পাই ওয়ারসঃ মোলস, মিস্ট্রিস অ্যান্ড ডেডলি গেমস" এবং "স্পাইমাস্টারঃ স্টার্টলিং কোল্ড ওয়ার রেভিলেশনস অফ অ্যা সোভিয়েত কেজিবি চিফ" এবং তাঁর অনলাইন পিডিএফ, "ঘোস্টস অফ দ্য স্পাই ওয়ারস"-এ, প্রাক্তন সিআইএ কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স অফিসার টেনেন্ট এইচ বাগলি বলেছেন যে প্রাক্তন উচ্চ-স্তরের কেজিবি অফিসার সের্গেই এ কোন্ড্রাশেভ তাকে বলেছিলেন যে 1962 সালের গোড়ার দিকে পলিয়াকভকে এফবিআইয়ের নিউইয়র্ক সিটি ফিল্ড অফিসে পাঠানো হয়েছিল যাতে এটি ভুল তথ্য সরবরাহ করা যায় এবং 1962 সালের শেষের দিকে মস্কোতে ফিরে না আসা পর্যন্ত তিনি তা করেছিলেন। বাগলে বলেছেন যে পলিয়াকভ 1965 সালে বার্মার রেঙ্গুনে নিযুক্ত হওয়ার পর সি. আই. এ দ্বারা নিয়োগ পেয়েছিলেন এবং 1980 সালে ভারতের নয়াদিল্লি থেকে মস্কোতে প্রত্যাহার না হওয়া পর্যন্ত তিনি এজেন্সির জন্য গুপ্তচরবৃত্তি করেছিলেন, সেই সময়ে তিনি সি. আই. এ-এর "রাডার" থেকে অদৃশ্য হয়ে যান। বাগলে বলেছেন যে কোন্ড্রাশেভ তাকে বলেছিলেন যে সিআইএ-র একজন নামহীন "গুপ্তচর" কেজিবি সদর দফতরে পলিয়াকভ সিআইএ-কে যা বলছিল তা জানিয়েছিল এবং পলিয়াকভকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, বিচার করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল কারণ কেজিবি বুঝতে পেরেছিল যে সে সিআইএ-কে তার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি বলছে। জিআরইউ থেকে অবসর নেওয়ার ছয় বছর পর 1986 সালে পলিয়াকভকে কেজিবি গ্রেপ্তার করে। সিআইএ-তে তাঁর সংস্পর্শে আসা ব্যক্তিদের কাছে তাঁর কী হয়েছে সে সম্পর্কে কোনও তথ্য ছিল না। কেবল পরে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে রাশিয়ানদের পক্ষে দুটি গুপ্তচর দ্বারা তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছেঃ এফবিআই-এ রবার্ট হ্যানসেন এবং সিআইএ-তে অ্যালড্রিচ অ্যামেস। 1988 সালে পলিয়াকভকে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং পরবর্তীকালে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। উত্তরাধিকার সরকারী গল্প অনুসারে, পলিয়াকভ পঁচিশ বছর ধরে সিআইএ-র একজন তথ্যদাতা ছিলেন কারণ তিনি পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে উঠে এসে শেষ পর্যন্ত একজন জেনারেল হয়েছিলেন। সি. আই. এ-র আধিকারিকরা তাঁর দেওয়া তথ্য সম্পর্কে উৎকৃষ্টভাবে কথা বলেন। সিআইএ অফিসার জিন ভার্টেফিউইল বলেন, "সে টাকার জন্য এটা করেনি। তিনি আমাদের সাহায্য করার জন্য নিজের জায়গায় থাকার ওপর জোর দিয়েছিলেন। তাকে হারানোর দিনটি আমাদের জন্য খারাপ ছিল। পলিয়াকভ বছরে মাত্র 3,000 ডলার দেওয়ার উপর জোর দিয়েছিলেন এবং বেশিরভাগ মাছ ধরা এবং শিকারের সরঞ্জামের পাশাপাশি বিদ্যুতের সরঞ্জামের আকারে এই অর্থ গ্রহণ করেছিলেন। স্যান্ডি গ্রিমস বলেছিলেন যে পোলাকভ ছিলেন "অন্তত আমার জানা মতে মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার সেরা উৎস এবং আমি স্বীকার করব, যদিও আমি অবশ্যই নিশ্চিত হতে পারি না, তবে যে কোনও গোয়েন্দা সংস্থার সেরা উৎস।" তিনি আরও উল্লেখ করেন, "তিনি ছিলেন অসাধারণ একজন মানুষ, শেষ পর্যন্ত আমরা জিতেছি। শীতল যুদ্ধ শেষ হয়ে গেছে এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে গেছে। প্রাক্তন সি. আই. এ পরিচালক জেমস উলসি বলেছেন, "পলিয়াকভ ছিলেন মুকুটের রত্ন" এবং 2001 সালের একটি সাক্ষাত্কারে তিনি একজন সাংবাদিককে বলেছিলেন, "জেনারেল পলিয়াকভ পশ্চিমের জন্য যা করেছিলেন তা কেবল আমাদের শীতল যুদ্ধ জিততে সাহায্য করেনি।" ডেপুটি ডিরেক্টর উইলিয়াম সুলিভান সহ কিছু সি. আই. এ এবং এফ. বি. আই কর্মকর্তারা বিশ্বাস করেছিলেন যে, এক পর্যায়ে, পলিয়াকভকে সোভিয়েতরা পরিণত করেছিল এবং ট্রিপল এজেন্ট হিসাবে তৈরি করেছিল যারা পশ্চিমকে ভুল তথ্য দিয়ে প্রতারণা করেছিল। অন্যান্যরা, যেমন প্রাক্তন সোভিয়েত রাশিয়া বিভাগের কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স প্রধান টেনেন্ট এইচ বাগলে (উপরে উল্লিখিত) পরে বিশ্বাস করতে শুরু করেন যে পলিয়াকভ 1962 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন কেজিবি এজেন্ট ছিলেন এবং পরে তিনি "উল্টিয়ে" সিআইএ-র গুপ্তচর হয়ে যান যখন তিনি বিদেশে নিযুক্ত হন। পলিয়াকভ প্রদত্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের মধ্যে রয়েছেঃ সোভিয়েত ইউনিয়ন ও চীনের মধ্যে ফাটলের প্রমাণ। এই তথ্য 1972 সালে চীনের সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ক খোলার ক্ষেত্রে রিচার্ড নিক্সনের সিদ্ধান্তে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। সোভিয়েত-নির্মিত অ্যান্টিট্যাঙ্ক ক্ষেপণাস্ত্রের প্রযুক্তিগত তথ্য। যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কখনও সরাসরি সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে লড়াই করেনি, ইরাক যখন উপসাগরীয় যুদ্ধে তাদের নিয়োগ করেছিল তখন এই অস্ত্রগুলির জ্ঞান অমূল্য প্রমাণিত হয়েছিল। প্রমাণ যে ব্রিটিশ গোয়েন্দা কর্মকর্তা ফ্রাঙ্ক বোসার্ড ইউএসএসআর-এর গুপ্তচর ছিলেন। রেফারেন্স 1921 জন্ম 1988 মৃত্যু জিআরইউ অফিসার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সোভিয়েত মেজর জেনারেল সোভিয়েত সামরিক কর্মীদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য গুপ্তচরবৃত্তির জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল সোভিয়েত ইউনিয়ন কর্তৃক আগ্নেয়াস্ত্র ফ্রাঞ্জ মিলিটারি একাডেমির প্রাক্তন শিক্ষার্থী রাশিয়ান গুপ্তচররা ইউক্রেনের সোভিয়েত সামরিক সংযুক্তি থেকে সোভিয়েত জনগণকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিল