The Swan (novel)
রাজহাঁস (মূল। আইসল্যান্ডীয় স্ভানুরিন) 1991 সালে আইসল্যান্ডীয় লেখক গুয়েবার্গুর বার্গসন রচিত একটি উপন্যাস। প্লট ভূমিকা গল্পটি নয় বছর বয়সী একটি মেয়ে সম্পর্কে যা আইসল্যান্ডের একটি দেশীয় খামারে দোকান থেকে চুরি করার জন্য তার পরীক্ষা দেওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল (যা একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত আইসল্যান্ডীয় বাক্য)। উপন্যাসটিতে, মেয়েটি প্রত্যন্ত গ্রামীণ জীবনের অনিবার্য নিয়ন্ত্রণ এবং দুর্ভোগের কাছে আত্মসমর্পণ করে এক ধরনের স্বাধীনতা খুঁজে পায়। পুরস্কার ও মনোনয়ন 1991 সালে গুয়েবার্গুর বার্গসন তাঁর উপন্যাস স্ভানুরিন-এর জন্য আইসল্যান্ডীয় সাহিত্য পুরস্কার পান। 1992 সালে স্ভানুরিন নর্ডিক কাউন্সিলের সাহিত্য পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। অনুবাদ এটি গুয়েবার্গুর বার্গসনের কয়েকটি উপন্যাসের মধ্যে একটি যা ইংরেজিতে পাওয়া যায়। ইংরেজি সংস্করণটি অনুবাদ করেছেন বার্নার্ড স্কডার, যিনি আইসল্যান্ডীয় সাগাসের ইংরেজি অনুবাদ প্রস্তুতকারী দলের একজন সদস্য। অভিযোজন 2017 সালে, আইসল্যান্ডীয় চলচ্চিত্র পরিচালক আসা হেলগা জর্লিফসডোটির তার প্রথম চলচ্চিত্র দ্য সোয়ান-এর শ্যুটিং করেন, যা দ্য সোয়ানের অভিযোজন। তথ্যসূত্র 1991 উপন্যাস আইসল্যান্ডীয় উপন্যাস উপন্যাস আইসল্যান্ডীয় ভাষার উপন্যাসের পটভূমিতে