Katherine Ann Power
ক্যাথরিন অ্যান পাওয়ার (জন্ম 25 জানুয়ারী, 1949), যিনি মেই কেলি এবং অ্যালিস লুইস মেটজিঙ্গার নামেও পরিচিত, একজন আমেরিকান প্রাক্তন দোষী এবং দীর্ঘ সময়ের পলাতক, যিনি তার সহকর্মী ছাত্র এবং সহযোগী সুসান এডিথ স্যাক্সের সাথে 1970 সালে এফবিআইয়ের মোস্ট ওয়ান্টেড পলাতক তালিকায় স্থান পেয়েছিলেন। দুজনেই ম্যাসাচুসেটস ন্যাশনাল গার্ডের অস্ত্রাগার এবং ম্যাসাচুসেটসের ব্রাইটন-এ একটি ব্যাঙ্কে ডাকাতির কাজে অংশ নিয়েছিল, যেখানে বস্টনের পুলিশ অফিসার ওয়াল্টার শ্রোডারকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। তেইশ বছর ধরে ক্ষমতায় ছিল। কলোরাডোর স্থানীয় বাসিন্দা পাওয়ার 1993 সালে ওরেগনে নতুন জীবন শুরু করার পর কর্তৃপক্ষের কাছে নিজেকে হস্তান্তর করেন। তিনি দোষী সাব্যস্ত হন এবং চৌদ্দ বছরের প্রবেশনে মুক্তি পাওয়ার আগে ম্যাসাচুসেটস-এ ছয় বছরের জন্য কারারুদ্ধ হন। কারাগারে থাকাকালীন পাওয়ার তার স্নাতক ডিগ্রি সম্পন্ন করেন এবং মুক্তি পাওয়ার পর ওরেগন স্টেট ইউনিভার্সিটিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। বর্তমানে তিনি বস্টন এলাকায় বসবাস করছেন। কলোরাডোর ডেনভারে সাতটি শিশুর মধ্যে তৃতীয় হিসাবে প্রাথমিক জীবন পাওয়ার বড় হয়েছিল। তার বাবা-মা, উইনফিল্ড এবং মার্জরি, ব্যাঙ্ক ক্রেডিট ম্যানেজার হিসাবে উইনফিল্ডের বেতন এবং নিবন্ধিত নার্স হিসাবে মার্জোরির আয়ের উপর তাদের আইরিশ ক্যাথলিক মধ্যবিত্ত পরিবার গড়ে তুলেছিলেন। ক্যাথরিন একজন গার্ল স্কাউট হয়ে ওঠে এবং কলোরাডোর একটি ক্যাথলিক স্কুল মেরিক্রেস্ট গার্লস হাই স্কুলে বৃত্তি লাভ করে। উচ্চ বিদ্যালয়ে থাকাকালীন, তিনি বেটি ক্রোকার রান্নার পুরস্কার জিতেছিলেন, ডেনভার পোস্টের জন্য একটি নিয়মিত কলাম লিখেছিলেন, ভ্যালেডিকটোরিয়ান হিসাবে স্নাতক হন এবং ম্যাসাচুসেটসের ওয়ালথামের একটি লিবারেল আর্টস স্কুল ব্র্যান্ডেস বিশ্ববিদ্যালয়ে পূর্ণ বৃত্তি পেয়েছিলেন। 1967 সালে, পাওয়ার ব্র্যান্ডেইসে সমাজবিজ্ঞানের প্রধান এবং সম্মানসূচক ছাত্র হিসাবে এমন এক সময়ে ভর্তি হন যখন ক্যাম্পাসটি ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরোধিতা করা ছাত্র বিক্ষোভের দ্বারা জর্জরিত ছিল। তিনি ক্যাম্পাসে কাঁসা ছাড়া এবং কমলা রঙের ধোঁয়ায় খালি পায়ে ঘুরে বেড়ানোর জন্য, স্টুডেন্টস ফর এ ডেমোক্র্যাটিক সোসাইটির প্রতিবাদ সমাবেশে উপস্থিত থাকার জন্য এবং ব্র্যান্ডিস স্ট্রাইক ইনফরমেশন সেন্টারে জড়িত থাকার জন্য পরিচিত হয়ে ওঠেন। পাওয়ার এবং তার রুমমেট, সুসান এডিথ স্যাক্স, ন্যাশনাল স্টুডেন্ট স্ট্রাইক ফোর্স নামে পরিচিত একটি কমিটির জন্য ছাত্র বিক্ষোভ সংগঠিত করার জন্য কাজ করেছিলেন। দুজন সহকর্মী সংগঠক স্ট্যানলি রে বন্ডের সাথেও পরিচিত হন, যিনি একজন প্রাক্তন দোষী এবং সৈনিক যিনি একটি বিশেষ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে ব্র্যান্ডেইসে ক্লাসে যোগ দেন। প্রতিবাদ ও হত্যা বন্ড, পাওয়ার এবং স্যাক্সের সাথে তাদের সংযোগের মাধ্যমে ভিয়েতনাম যুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জড়িত থাকার প্রতিক্রিয়া হিসাবে ব্ল্যাক প্যান্থার পার্টিকে সশস্ত্র করার একটি ষড়যন্ত্রে জড়িত হয়ে পড়ে। বন্ড এই জুটিকে প্রাক্তন দোষী উইলিয়াম গিলডে এবং রবার্ট ভ্যালেরির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় এবং দলটি একসাথে স্টেট স্ট্রিট ব্যাংক অ্যান্ড ট্রাস্ট লুট করার ষড়যন্ত্র করে। 1970 সালের 20শে সেপ্টেম্বর দলটি ম্যাসাচুসেটসের নিউবারিপোর্টে ন্যাশনাল গার্ডের একটি অস্ত্রাগার লুট করে এবং 400 রাউন্ড গোলাবারুদ নিয়ে যায়। তারা অস্ত্র চুরি করে এবং স্থাপনায় আগুন ধরিয়ে দেয়, যার ফলে প্রায় 1,25,000 মার্কিন ডলার ক্ষতি হয়। তিন দিন পর, 1970 সালের 23শে সেপ্টেম্বর, দলটি ব্রাইটন (বস্টনের একটি এলাকা)-এর একটি ব্যাঙ্কে হ্যান্ডগান, একটি শটগান এবং একটি সাব-মেশিন বন্দুক নিয়ে লুটপাট করে। ঘটনাস্থলের প্রথম পুলিশ, বস্টন পুলিশ বিভাগের অফিসার ওয়াল্টার শ্রোডার ডাকাতি থামানোর চেষ্টা করার সময় গিলডে তাকে পিঠে গুলি করে। পরে তিনি তার ক্ষত থেকে মারা যান। দলটি 26,000 মার্কিন ডলার নগদ নিয়ে পালিয়ে যায় যা তারা ফেডারেল সরকারকে উৎখাত করার জন্য অর্থায়নের পরিকল্পনা করেছিল। দুটি পালিয়ে যাওয়া গাড়ির মধ্যে একটির চাকার পিছনে বিদ্যুৎ ছিল। ব্যাঙ্ক ডাকাতির পর তার অ্যাপার্টমেন্টে অভিযান চালানোর সময় পুলিশ উভয় ডাকাতির সঙ্গে পাওয়ারের যোগসূত্রের প্রমাণ পায়। এর মধ্যে অস্ত্র, গোলাবারুদ এবং অস্ত্রাগার থেকে একটি টেলিফোন সুইচবোর্ড অন্তর্ভুক্ত ছিল। পাওয়ারের অ্যাটর্নিরা পরবর্তীকালে তার অংশীদার বন্ডের কারসাজির ফলে ডাকাতির সাথে তার জড়িত থাকার জন্য দোষারোপ করবে। ব্রাইটন ডাকাতির পরপরই পলাতক গিলডে, ভ্যালেরি এবং বন্ডকে গ্রেপ্তার করা হয়। বন্ড পালানোর চেষ্টার অংশ হিসাবে একটি বোমা তৈরি করার সময় হেফাজতে মারা যান, যখন ভালেরি রাজ্যের প্রমাণ ফিরিয়ে দেন এবং গিলডের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেন। ডাকাতির দায়ে ভ্যালেরির পঁচিশ বছরের কারাদণ্ড এবং গিলডে-র মৃত্যুদণ্ড হয়। পাওয়ার এবং স্যাক্স দখল এড়াতে পেরেছিল। 1970 সালের নভেম্বরে, পাওয়ার এবং স্যাক্স এফবিআইয়ের মোস্ট ওয়ান্টেড পলাতকদের তালিকায় ষোড়শ এবং সপ্তদশ ব্যক্তি হন। প্রথমে, পাওয়ার এবং স্যাক্স একসঙ্গে ভ্রমণ করেছিলেন, মহিলাদের কম্যুনে লুকিয়ে গ্রেপ্তার থেকে রক্ষা পেয়ে। এই সময়ের কিছু অংশের জন্য, দুজনে কানেকটিকাটে যান এবং পাওয়ার "মেই কেলি" নামটি গ্রহণ করেন। 1975 সালে পেনসিলভেনিয়ার ফিলাডেলফিয়ায় ধরা পড়ার আগে পর্যন্ত স্যাক্স গ্রেপ্তার এড়াতে সক্ষম হন। এরপর তিনি পাঁচ বছর কারাগারে কাটান। 1993 সালে তার আত্মসমর্পণের আগে, পাওয়ারকে শেষবার 1974 সালে কেন্টাকিতে দেখা গিয়েছিল। 1977 সালে, তিনি তার জন্মের এক বছর আগে মারা যাওয়া একটি শিশুর জন্ম শংসাপত্র থেকে নামটি নিয়ে "অ্যালিস লুইস মেটজিঙ্গার" উপনামটি গ্রহণ করেন। 1979 সালে, তিনি পশ্চিমে ওরেগনে চলে যান এবং এক অজানা বাবার কাছ থেকে জেইমি নামে এক পুত্র সন্তানের জন্ম দেন। সময়ের সাথে সাথে, কর্তৃপক্ষ পাওয়ারের অবস্থান সম্পর্কে কয়েকটি টিপস পেয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত তাকে 1984 সালে মোস্ট ওয়ান্টেড পলাতক তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। পরের বছর, তিনি ওরেগনের উইলমেট ভ্যালির লেবানন শহরে তার ছেলে জাইম এবং প্রেমিক রন ডানকান, একজন স্থানীয় মাংস কাটার এবং হিসাবরক্ষকের সাথে বসতি স্থাপন করেন। ওরেগনে থাকাকালীন পাওয়ার আলবানির লিন-বেন্টন কমিউনিটি কলেজে রান্নার ক্লাস পড়াতেন এবং করভালিস ও ইউজিনের রেস্তোরাঁয় কাজ করতেন। তিনি করভালিস গেজেট-টাইমসের খাদ্য লেখক পদের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকায় পৌঁছেছিলেন এবং ইউজিনের নাপোলি রেস্তোরাঁ ও বেকারির আংশিক মালিক হয়েছিলেন। পাওয়ার শৈশব থেকেই ক্লিনিকাল বিষণ্নতায় ভুগছিলেন এবং তার থেরাপিস্ট লিন্ডা ক্যারলের কাছে তার পলাতক অবস্থা জানিয়েছিলেন। তিনি তার অনুমিত নামে জীবনযাপন বন্ধ করার ইচ্ছা গড়ে তোলেন এবং ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় বেসামরিক নাগরিকদের হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত এক সৈনিকের ছদ্ম বিচারে অংশগ্রহণের মাধ্যমে তিনি কর্তৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণের প্রস্তুতি নিতে শুরু করেন। এর মধ্যে 1992 সালে ডানকানকে বিয়ে করার এবং তার বন্ধুদের কাছে তার পটভূমি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1993 সালে, ক্যাথরিন অ্যান পাওয়ার কর্তৃপক্ষের সাথে আত্মসমর্পণের জন্য আলোচনা করেন এবং তেইশ বছরের আত্মগোপন শেষ করেন। তার আইনজীবী স্টিভেন ব্ল্যাক, একজন পাবলিক ডিফেন্ডার এবং বস্টনের বিশিষ্ট আইনজীবী রিক্কি ক্লিম্যানের মাধ্যমে আলোচনা করা হয়েছিল। 1993 সালের 15ই সেপ্টেম্বর, তিনি বোস্টনে সশস্ত্র ডাকাতি এবং নরহত্যার দুটি গণনায় দোষী সাব্যস্ত হন। সেই সময়, তার ছেলে জেইমের বয়স ছিল 14 বছর এবং উচ্চ বিদ্যালয়ে একজন নবীন শিক্ষার্থী, যখন পাওয়ারের বয়স ছিল 44 বছর। তার স্বামী রন ডানকান তখন জেইমকে দত্তক নেন। আদালতে, পাওয়ার অফিসার শ্রোডার সম্পর্কে নিম্নলিখিত বিবৃতি দিয়েছিলেনঃ পাওয়ারকে ব্যাঙ্ক ডাকাতির জন্য আট থেকে বারো বছরের কারাদণ্ড এবং ন্যাশনাল গার্ডের অস্ত্রাগারে ঘটনার জন্য পাঁচ বছর এবং 10,000 ডলার জরিমানা করা হয়েছিল। পাঁচ বছর পর প্যারোলের সম্ভাবনা সহ আট থেকে বারো বছরের সাজার সাথে একযোগে পাঁচ বছরের সাজা কার্যকর করার কথা ছিল। উপরন্তু, সাফোক কাউন্টি সুপিরিয়র কোর্টের বিচারক রবার্ট ব্যাঙ্কস একটি প্রবেশন শর্ত আরোপ করেছিলেন যে পাওয়ার তার অপরাধ থেকে লাভ করতে পারবে না। এই প্রবেশন শর্তটি তার গল্প বলা থেকে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে লাভ করার ক্ষমতাকেও বাধা দেয়। পাওয়ার পরে প্রথম সংশোধনীর ভিত্তিতে সাজার এই অংশের বিরুদ্ধে আপিল করেন, কিন্তু ম্যাসাচুসেটস সুপ্রিম জুডিশিয়াল কোর্ট যুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করে এবং মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করে। ব্যাঙ্কস মন্তব্য করেছে যে প্রসিকিউটররা পাওয়ারের সঙ্গে যে সাজা নিয়ে আলোচনা করেছেন তা অপর্যাপ্ত। 1993 সালের একটি প্রকাশ্য বিবৃতিতে পাওয়ার বলেছিলেনঃ কারাগারে থাকাকালীন, পাওয়ার বোস্টন বিশ্ববিদ্যালয়ের মাধ্যমে লিবারেল স্টাডিজে তার কলেজ ডিগ্রি সম্পন্ন করেন। 1998 সালের মার্চ মাসে, তিনি ভাল আচরণের জন্য ছুটি পাওয়ার পরে প্যারোলের যোগ্য ছিলেন কিন্তু শ্রোডারের পরিবারের বিরোধিতার পরে তার অনুরোধ প্রত্যাহার করে নেন। 1999 সালের 2রা অক্টোবর তিনি কারাগার থেকে মুক্তি পান এবং তাঁর আট থেকে বারো বছরের সাজার মধ্যে ছয় বছর কাটানোর পর চৌদ্দ বছরের প্রবেশন দেওয়া হয়। মুক্তির সময় 50 বছর বয়সে, পাওয়ার তারপর ওরেগনে ফিরে আসেন এবং পলাতক থাকাকালীন তিনি যে পরিবার গঠন করেছিলেন। মুক্তির অল্প সময়ের মধ্যেই, তিনি ওরেগনের সালেমের উইলমেট বিশ্ববিদ্যালয়ে শান্তি বিষয়ক একটি পাবলিক ফোরামে উপস্থিত হন, যেখানে তিনি সক্রিয় কর্মী ফিলিপ বেরিগান সহ শান্তি আন্দোলনে কিছু লোকের "হিংসাত্মক ভঙ্গিমা" নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। পরে, পাওয়ার করভালিসের ওরেগন স্টেট ইউনিভার্সিটিতে স্নাতক অধ্যয়নে ভর্তি হন, যেখানে তিনি লেখা, দর্শন এবং নীতিশাস্ত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে আন্তঃবিষয়ক গবেষণায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি ইংরেজি বিভাগের জন্য নবীন রচনাও শিখিয়েছিলেন। 2001 সালের 10ই মে, তিনি করভালিসে "ফলিং ফ্রম ডার্কনেস" নামে একটি কবিতা পড়েন এবং সেই বছরের শেষের দিকে তার এম. এ. আই. এস নিয়ে স্নাতক হন। 2001 সালের সেপ্টেম্বরে, পাওয়ার একটি বায়োটেক বক্তৃতা সিরিজে ওরেগন রাজ্য দর্শন বিভাগের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 2008 সাল পর্যন্ত, পাওয়ার বস্টন এলাকায় কেমব্রিজ কেয়ার্স অ্যাবাউট এইডস-এর জন্য কাজ করেছেন। 2013 সাল পর্যন্ত তিনি বোস্টনে থাকতেন এবং তাঁর দুই নাতি ছিল। তাঁর আত্মসমর্পণের পর থেকে, পাওয়ার এবং তাঁর গল্প বিভিন্ন বই এবং এমনকি আইন ও শৃঙ্খলার একটি টেলিভিশন পর্বের ভিত্তি হয়ে দাঁড়িয়েছে। "হোয়াইট র্যাবিট" শিরোনামে পর্বটি তার মামলার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে সুসান ফরেস্ট নামে তার উপর ভিত্তি করে চরিত্রটি একটি ডাকাতির পরে একটি ব্যক্তিগত নিরাপত্তা আমানত বাক্সে তার অপরাধের অর্থ পাওয়ার পরে পাওয়া যায়। উইলিয়াম কুন্স্টলার এই পর্বে নিজেকে ফরেস্টের আইনজীবীর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। পঞ্চম মরশুমের পর্বটি 1994 সালের 19শে অক্টোবর প্রচারিত হয়। পরে তাঁর গল্পটি ডানা স্পিওটার উপন্যাস ইট দ্য ডকুমেন্ট (2006)-এর ভিত্তি ছিল। তিনি ডেভিড রেসিনের উপন্যাস ফ্লোটিং ইন এ মোস্ট পেকুলিয়ার ওয়ে (1999)-তেও একটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। উদ্ধৃতি 1949 জন্ম মার্কিন ভিয়েতনাম বিরোধী যুদ্ধের কর্মী মার্কিন ব্যাঙ্ক ডাকাত মার্কিন মহিলা অপরাধী মার্কিন জনগণ বোস্টন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ব্র্যান্ডিস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র এফবিআই টেন মোস্ট ওয়ান্টেড পলাতক পলাতক জীবিত মানুষ ওরেগন স্টেট ইউনিভার্সিটির প্রাক্তন ছাত্র ওরেগন স্টেট ইউনিভার্সিটির অনুষদ ডেনভারের লোক লেবানন, ওরেগন বন্দী এবং ম্যাসাচুসেটসের বন্দীরা