68 Publishers
68 পাবলিশার্স, যাকে ষাট-আট প্রকাশক, ষাট-আট প্রকাশক, বা এমনকি নাকলাডাটেল্স্টিভি 68 ('নাকলাডাটেল্স্টিভি' হল 'প্রকাশনা সংস্থা'-র জন্য চেক) বলা হয়, 1971 সালে কানাডার অন্টারিওর টরন্টোতে চেক প্রবাসী জোসেফ স্কোভোরেকি এবং তাঁর স্ত্রী জেডেনা সালিভারোভা দ্বারা গঠিত একটি প্রকাশনা সংস্থা ছিল। 68 জন প্রকাশকের উদ্দেশ্য ছিল চেক এবং স্লোভাক লেখকদের বই প্রকাশ করা, যাদের কাজ কমিউনিস্ট চেকোস্লোভাকিয়ায় নিষিদ্ধ ছিল। 1968 সালের প্রাগ বসন্তের স্মরণে '68 পাবলিশার্স' নামটি দেওয়া হয়েছে। স্কোভোরেকি এবং সালিভারোভা স্কোভোরেকির বইগুলির চেক অরিজিনাল এবং ইংরেজি অনুবাদ উভয়ই প্রকাশ করে শুরু করেছিলেন। প্রথম বই, ট্যাঙ্কোভি প্রপোর (দ্য রিপাবলিক অফ হোর্স) 1971 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তার পরে অন্যান্য বই যেমন প্রাইমা সেজোনা (দ্য সোয়েল সিজন), জাবাবেলসি (দ্য কাওয়ার্ডস), কোনেক নাইলোনোভেহো ভেকু (নাইলন যুগের সমাপ্তি) প্রকাশিত হয়েছিল। এগুলির পরে চেক এবং স্লোভাক লেখকদের বইগুলি চেকোস্লোভাকিয়ায় নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং তাই কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং কমিউনিস্ট ব্লকের বাইরের অন্য কোথাও চেক এবং স্লোভাক সম্প্রদায়ের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য ছিল। এখান থেকে বইগুলি গোপনে কমিউনিস্ট স্বদেশে ভ্রমণ করেছিল। অনেক চেক এবং স্লোভাক লেখক পরবর্তী দুই দশকে 68 জন প্রকাশক দ্বারা তাদের বই প্রকাশ করেছিলেন। স্কোভোরেকি এবং সালিভারোভা ছাড়াও তাঁরা ছিলেনঃ বোহুমিল হারাবল, জ্যান ক্রেসাদলো, অ্যালান লেভি এবং ইরাজিম কোহাক। 1981 সালে, 68 জন প্রকাশক জারোস্লাভ সেইফার্টের (সাহিত্যে নোবেল বিজয়ী একমাত্র চেক লেখক) একটি বই প্রকাশ করেন, ভস্কি ক্রাসি স্ভেতা (বিশ্বের সমস্ত সুন্দরী)। প্রবাসী চেক সঙ্গীতশিল্পী কারেল ক্রিলের কিছু অ্যালবাম 68 জন প্রকাশকের দ্বারাও প্রকাশিত হয়েছিল। 1989 সালের আগে 68 জন প্রকাশক 220টিরও বেশি মৌলিক গদ্য, কবিতা এবং স্মৃতিকথা প্রকাশ করেছেন। মিলান কুন্দেরার উপন্যাস দ্য আনবিয়ারেবল লাইটনেস অফ বিয়িং 1985 সালে 68 জন প্রকাশকের মাধ্যমে চেক ভাষায় প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, যদিও এটি ইতিমধ্যে 1984 সালে ফ্রান্সে প্রকাশিত হয়েছিল। রেফারেন্স কানাডা পাবলিশিং ইন দ্য চেক রিপাবলিকের বই প্রকাশনা সংস্থাগুলি