Mercy, Mercy (Don Covay song)
"মার্সি, মার্সি" (কখনও কখনও "হ্যাভ মার্সি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়) 1964 সালে আমেরিকান গায়ক/গীতিকার ডন কোভে দ্বারা প্রথম রেকর্ড করা একটি আত্মার গান। এটি কোভের রেকর্ডিং কর্মজীবন প্রতিষ্ঠা করে এবং পরবর্তী কণ্ঠ এবং গিটার শৈলীকে প্রভাবিত করে। গান লেখার কৃতিত্ব সাধারণত কোভে এবং রন অ্যালনজো মিলারকে দেওয়া হয়, যদিও অন্যান্য সহ-লেখকদের নামও বিভিন্ন প্রকাশে প্রকাশিত হয়েছে। 1964 সালের শেষের দিকে, গানটি হিট হয়ে যায়, ক্যাশ বক্স আরএন্ডবি চার্টে এক নম্বরে এবং বিলবোর্ড হট 100-এ 35 নম্বরে পৌঁছে যায়। আরও বেশ কয়েকজন শিল্পী তাদের 1965 সালের অ্যালবাম আউট অফ আওয়ার হেডসের জন্য রোলিং স্টোনসের একটি সুপরিচিত সংস্করণ সহ "মার্সি, মার্সি" রেকর্ড করেছেন। আরও সম্প্রতি, কোভে-এর মূল সংস্করণটি সাইডম্যান হিসাবে জিমি হেন্ডরিক্সের প্রথম রেকর্ডিংগুলির মধ্যে একটি হিসাবে মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। রেকর্ডিং এবং রচনা 1964 সালে, বেশ কয়েকটি রেকর্ড লেবেলের জন্য গান লেখা এবং রেকর্ডিংয়ের পরে, ডন কোভে আবার একটি রেকর্ড চুক্তির সন্ধানে ছিলেন। আটলান্টিক রেকর্ডসের সহ-প্রতিষ্ঠাতা হার্ব আব্রামসন দ্বারা পরিচালিত নিউ ইয়র্ক সিটির এ1 রেকর্ডিং স্টুডিওতে 1964 সালের 13ই মে একটি রেকর্ডিং সেশনের আয়োজন করা হয়েছিল। নিউইয়র্ক রেডিও স্টেশন ডাব্লুডাব্লুআরএল ডিস্ক জকি নাথানিয়েল "ম্যাগনিফিসেন্ট" মন্টেগ এই অধিবেশনের জন্য অর্থায়ন করেছিলেন। কোভে রেকর্ডিং সম্পর্কে বিভিন্ন বিবরণ দিয়েছে। একটিতে, আগের রাতে কোভে এবং তার ব্যান্ড দ্য গুডটাইমার্সের একটি প্রশংসিত পারফরম্যান্সের পরের দিন "মার্সি, মার্সি" রেকর্ড করা হয়েছিল। এই অধিবেশনের জন্য, গিটারবাদক রোনাল্ড অ্যালনজো মিলার (বেসবাদক হিসাবেও প্রস্তাবিত), ব্যাকআপ গায়ক জর্জ "কিং" ক্লেমন্স, বেসবাদক হোরেস "এস" হল, ড্রামার বার্নার্ড পার্ডি, গিটারবাদক বব বুশনেল, গিটারবাদক জিমি জনসন এবং একজন তরুণ জিমি হেন্ড্রিক্স সহ গুডটাইমার্সের বিভিন্ন সদস্যদের উল্লেখ করা হয়েছে। সঙ্গীত সমালোচক রিচি আনটারবার্গার "মার্সি, মার্সি" কে "গানের কথার মিনতির স্বরে একটি গসপেল ওভারলে সহ আত্মার সুর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এটি উচ্চ-নিবন্ধিত সুরের সাথে কোভে দ্বারা গাওয়া বিরতির সাথে শুরু হয়ঃ কোভেয়ের কণ্ঠকে "আবেগপ্রবণ" এবং "নিশ্চিত" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। সঙ্গীত ইতিহাসবিদ পিটার গুরানিক উল্লেখ করেছেন যে গিটার অংশটি "একটি নতুন গিটার অধ্যুষিত সোল সাউন্ড প্রতিষ্ঠা করেছে"। এটি একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করে, যা কর্ডেড লিড-ইন থেকে শুরু হয়, যা সঙ্গীত লেখক কিথ শ্যাডউইক বর্ণনা করেছেন "ছন্দময় নিদর্শন যা কার্টিস মেফিল্ড এবং জিমি জনসনের পছন্দের মোটিফগুলির স্বাদযুক্ত পরিবর্তন এবং এমন পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে এটি রেকর্ডটিতে জনসন নিজেই"। কোভে স্মরণ করেছিলেন যে গানটি এক বা দুটি টেকে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং ফেইড-আউট-এ অতিরিক্ত একক-নোট পূরণ দ্বিতীয় গিটারবাদক বা ওভারডাবের পরামর্শ দেয়। মুক্তি এবং চার্ট রোজমার্ট রেকর্ডস 1964 সালের আগস্ট মাসে "ডন কোভে অ্যান্ড দ্য গুডটাইমার্স" শিল্পী নাম সহ "মার্সি, মার্সি" একক হিসাবে প্রকাশ করে। প্রযোজক আব্রামসনের প্রাক্তন লেবেল আটলান্টিক বিতরণটি গ্রহণ করে এবং এটি 1964 সালের 5ই সেপ্টেম্বর বিলবোর্ড হট 100-এ প্রবেশ করে। চার্টে দশ সপ্তাহ থাকার সময় এককটি 35 নম্বরে পৌঁছেছিল। ক্যাশ বক্স আরএন্ডবি চার্টে (বিলবোর্ডের আরএন্ডবি চার্ট সেই সময় স্থগিত করা হয়েছিল) এক নম্বরে পৌঁছে এটি আরএন্ডবি বাজারে সেরা বিক্রয়কারীও ছিল। রোজমার্টের একক গানের মূল প্রেসে সুরকারদের "কোভে-মিলার" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। পারফর্মিং রাইটস সংস্থা বিএমআই লেখকদের "ডোনাল্ড কোভে" এবং "রোনাল্ড অ্যালনজো মিলার" হিসাবে দেখায়। যাইহোক, বিভিন্ন প্রকাশনা "কোভে-অট" তালিকাভুক্ত করে, যার মধ্যে কোভে 'স মার্সি! অ্যালবাম (আটলান্টিক এসডি-8104) এবং আটলান্টিক ইউকে একক (AT.4006) (হোরেস ওট কীবোর্ড বাজিয়েছিলেন এবং মার্সির উপর বেশ কয়েকটি গানের জন্য কৃতিত্ব পেয়েছেন!)। উপরন্তু, মিলারকে কখনও কখনও মোটাউন সুরকার "রোনাল্ড নরম্যান মিলার" এবং পরবর্তী আরএন্ডবি গীতিকার "রোনাল্ড ডিন মিলার" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। বিএমআই ওট বা অন্য মিলারের গীতিকার কৃতিত্বের মধ্যে "মার্সি, মার্সি" তালিকাভুক্ত করে না। হেন্ডরিক্সের সম্পৃক্ততা 2002 সালে শুরু হয়ে, এটি সাধারণভাবে গৃহীত হয়েছে যে জিমি হেন্ডরিক্স "মার্সি, মার্সি"-তে একটি গিটার অংশ অবদান রেখেছিলেন। ব্যাকআপ গায়ক ক্লেমন্সের মতেঃ কোভে কখনও কখনও হেন্ড্রিক্সকে একজন অংশগ্রহণকারী হিসাবে চিহ্নিত করেছেন এবং অন্য সময়ে তাকে উল্লেখ করেননি। হেন্ডরিক্সের জীবনীকার স্টিভেন রবির মতে, হেন্ডরিক্স "এ1 স্টুডিওতে এসেছিলেন [এবং] তাকে কার্টিস মেফিল্ডের মতো একটি সাধারণ আরএন্ডবি রিফ বাজাতে বলা হয়েছিল এবং গানের নাটকীয় বিরতিতে তার সীমানা অতিক্রম না করতে বলা হয়েছিল।" যাইহোক, শ্যাডউইক মনে করেন যে গানের গিটারবাদক "অবশ্যই একটি বিশিষ্ট ভূমিকা উপভোগ করেন এবং সম্ভবত এটি একজন নিয়মিত ব্যান্ড-সদস্যকে শেষ মুহূর্তের প্রতিস্থাপনের পরিবর্তে একটি সু-শিক্ষিত রুটিন সম্পাদন করার পরামর্শ দেয়।" সঙ্গীত লেখক ডেভিড মালভিনি হেন্ডরিক্সের অভিনয় বর্ণনা করেছেনঃ "হেন্ডরিক্স দক্ষতার সাথে একটি সুরেলা লাইনের সাথে এমন একটি শৈলীতে কর্ডগুলিকে একত্রিত করে যা পরে তার ক্লাসিক 'লিটল উইং'-এ সম্পূর্ণ বিকাশ লাভ করবে।" ক্লেমন্সের মতে, কোভে-এর একক গানটি প্রকাশের আগে হেন্ড্রিক্স বেশ কয়েকটি ছোট ক্লাবে "মার্সি, মার্সি" পরিবেশন করেছিলেন। বুকার টি. অ্যান্ড দ্য এম. জি. তাঁর গিটারবাদক স্টিভ ক্রপার 1964 সালে মেমফিসের স্ট্যাক্স রেকর্ডস স্টুডিওতে হেন্ডরিক্সের সাথে সাক্ষাতের কথা স্মরণ করেন, যখন হেন্ডরিক্স উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি কোভের "মার্সি, মার্সি"-তে অভিনয় করেছিলেনঃ ক্রপারের স্মৃতি হেন্ডরিক্সের সাথে 1968 সালের রোলিং স্টোন সাক্ষাৎকার দ্বারা সমর্থিত হয়ঃ "তিনি [ক্রপার] আমাকে অনেক কিছু খেলতে দেখিয়েছিলেন এবং আমি তাকে দেখিয়েছিলাম যে আমি কীভাবে 'হ্যাভ মার্সি' বা এরকম কিছু খেলেছি।" ক্রপার পরে বুকার টি. অ্যান্ড দ্য এম. জি.-এর সাথে গানের একটি যন্ত্রগত সংস্করণ রেকর্ড করেন। এটি তাদের 1965 সালের সোল ড্রেসিং অ্যালবামের জন্য। হেন্ডরিক্স 1965 সালে কার্টিস নাইট অ্যান্ড দ্য স্কোয়ারসের সাথে "মার্সি, মার্সি" পরিবেশন করেন। নিউ জার্সির হ্যাকেনস্যাকের জর্জেস ক্লাব 20-এ নাইটের সাথে কণ্ঠস্বরের একটি লাইভ সংস্করণ রেকর্ড করা হয়েছিল; এটি পরে জার্মান বুটলেগ অ্যালবাম মিস্টার পিটিফুল (আস্তান 201019)-এ উপস্থিত হয়েছিল, যা 1981 সালে কার্টিস নাইটের ম্যানেজার এড চ্যালপিনের সাথে প্রযোজক হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। হেন্ড্রিক্স 1966 সালে তাঁর ব্যান্ড জিমি জেমস অ্যান্ড দ্য ব্লু ফ্লেমস অ্যাট দ্য ক্যাফে হোয়া-র সঙ্গে গানটি পরিবেশন করেন। গ্রিনউইচ গ্রামে। সেই বছরের শেষের দিকে ইংল্যান্ডে, নোয়েল রেডিং স্মরণ করেছিলেন যে এটি জিমি হেন্ডরিক্স এক্সপেরিয়েন্সের জন্য তাঁর অডিশনে বাজানো প্রথম গানগুলির মধ্যে একটি ছিল; এটি মিচ মিচেলের অডিশনের সময় পরিবেশিত প্রথম গানও ছিল (রেডিং প্রাথমিকভাবে ড্রামার আইন্সলি ডানবারের সাথে অডিশন দিয়েছিলেন)। 1966 সালের অক্টোবরে ফ্রান্সের একটি সংক্ষিপ্ত সফরের সময় অভিজ্ঞতার প্রথম পারফরম্যান্সের সময় এবং তারা কিছু মূল উপাদান তৈরি করার আগে, তারা তাদের 15 মিনিটের উদ্বোধনী সেটে আরও কয়েকটি আরএন্ডবি প্রচ্ছদ গানের সাথে গানটি বাজিয়েছিল। 1967 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি লন্ডনের ফ্লেমিংগো ক্লাবে এক্সপেরিয়েন্সের একটি পারফরম্যান্স রেকর্ড করা হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি বুটলেগ অ্যালবামে প্রকাশিত হয়েছে। হেন্ড্রিক্স গানটিকে "খুব সোজা টপ-40 আরএন্ডবি রক 'এন' রোল রেকর্ড. 'হ্যাভ মার্সি' নামে একটি ছোট জিনিস. 'হ্যাভ মার্সি অন মি, বেবি' হিসাবে ঘোষণা করেছেন। সাড়ে তিন মিনিটের গানটিতে আরও বিস্তৃত এবং ড্রাইভিং গিটারের কাজ রয়েছে, যদিও এটি চার্ডিংয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। রোলিং স্টোনস সংস্করণ দ্য রোলিং স্টোনস তাদের প্রাথমিক আমেরিকান রেকর্ডিং সেশনের সময় "মার্সি, মার্সি" সম্পর্কে তাদের ব্যাখ্যা রেকর্ড করেছিল, যখন তারা তাদের ব্লুজ-এবং আরএন্ডবি-কভার ব্যান্ডের শিকড় থেকে বেরিয়ে আসতে শুরু করেছিল। 1964 সালের নভেম্বরে শিকাগোর চেস রেকর্ডস স্টুডিওতে তাদের দ্বিতীয় অধিবেশনে তাদের প্রথম প্রচেষ্টা আসে। এই সংস্করণটি, যাকে মালভিন্নি "শ্রমিকসুলভ" বলে অভিহিত করেন, এখনও অপ্রকাশিত রয়ে গেছে। তাদের তৃতীয় দাবা সফরে, তারা গানের চূড়ান্ত সংস্করণটি রেকর্ড করে। 1965 সালের 10ই মে প্রকৌশলী রন মালোর সঙ্গে এই অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়। স্টোনরা সাধারণত কোভেয়ের ব্যবস্থা অনুসরণ করে, কিন্তু আনটারবার্গার গিটারের কাজটি উল্লেখ করেছেনঃ "[তারা] সত্যিই গিটার ওয়াটেজকে বাড়িয়ে তুলেছিল, যেমনটি আন্তঃ বোনা গিটারের স্মরণীয় উদ্বোধনী বিভাগে শোনা যায় এবং আরও বিশেষভাবে, শ্লোকগুলিকে আন্ডারপিন করে এমন লো ফাজ গিটার রিফগুলিতে শোনা যায়।" প্রথম প্রচেষ্টার পর থেকে গানটির বিকাশ সম্পর্কে মালভিন্নি মন্তব্য করেছেনঃ গানটির জন্য মিক জ্যাগারের কণ্ঠকে কোভেয়ের সাথে তুলনা করা হয়েছে। অলমিউজিকের সমালোচক স্টিভ হিউ উল্লেখ করেছেন, "[তিনি] স্পষ্টভাবে কোভে-এর মূল গানে তাঁর কণ্ঠস্বরের মডেল তৈরি করেছিলেন, যা পরবর্তীকালে জ্যাগার যেভাবে তাঁর কণ্ঠস্বর ব্যবহার করেছিলেন তাতে স্পষ্টতই স্থায়ী প্রভাব ফেলেছিল।" গুরানিক কোভের শৈলীকে জ্যাগারের উপর একটি "গঠনমূলক প্রভাব" বলে অভিহিত করেছেন, যিনি "একজন আত্মা-রক কণ্ঠশিল্পী হিসাবে আত্মবিশ্বাস অর্জন করছিলেন"। দ্য স্টোনস-এর গানটির উপস্থাপনা একক হিসাবে প্রকাশিত হয়নি; তবে, এটি ব্যান্ডের আউট অফ আওয়ার হেডস অ্যালবামের আমেরিকান সংস্করণে প্রধান ট্র্যাক হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1965 সালের 30শে জুলাই মুক্তি পায়, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের প্রথম এক নম্বর অ্যালবাম হয়ে ওঠে। 1965 সালের 24শে সেপ্টেম্বর যুক্তরাজ্যে মুক্তি পাওয়া অ্যালবামটি যুক্তরাজ্যে দ্বিতীয় স্থানে পৌঁছেছিল এবং গানটিকে দ্বিতীয় ট্র্যাক হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। 1969 সালের 5ই জুলাই হাইড পার্কে মিক টেলরের সাথে তাদের প্রথম উপস্থিতির সময় দলটি গানটি পরিবেশন করেছিল, যা পরে 2006 সালের স্টোনস ইন দ্য পার্ক সম্প্রসারিত ডিভিডিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। নোটস ফুটনোটস উদ্ধৃতি উল্লেখ 1964 একক গান ডন কোভে ডন কোভে গান জিমি হেন্ড্রিক্স গান দ্য রোলিং স্টোনস গান 1964 গান