The Wicked World
দ্য উইকড ওয়ার্ল্ড হল ডব্লিউ. এস. গিলবার্টের তিনটি অভিনয়ে রচিত একটি ফাঁকা পদ্য নাটক। এটি 1873 সালে হেমার্কেট থিয়েটারে খোলা হয় এবং সফল 145টি প্রদর্শনীর জন্য চলে, 1873 সালে বন্ধ হয়। 1871 সালে লিখিত এবং টম হুডের কমিক অ্যানুয়াল-এ প্রকাশিত গিলবার্টের একই শিরোনামের একটি ছোট সচিত্র গল্পের উপর ভিত্তি করে এই নাটকটি একটি রূপক, যেখানে বিশুদ্ধ পরীরা কীভাবে তাদের "মরণশীল প্রেম"-এর আকস্মিক পরিচয়ের সাথে মোকাবিলা করে। "ফেয়ারি ল্যান্ড"-এ সেট করা, অ্যাকশনটি 24 ঘন্টার মধ্যে ঘটে। গিলবার্ট সেটটিকে জন মার্টিনের 1853 সালের চিত্রকর্ম দ্য প্লেইনস অফ হ্যাভেন-এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ বলে কল্পনা করেছিলেনঃ ইথেরিয়াল নীলের চারপাশে বাষ্পীয় পর্বত এবং হেডল্যান্ড এবং একটি ফুলের ঢাল যার উপর সাদা-পরিহিত ফেরেশতারা বসে। গিলবার্ট আরও নির্দিষ্ট করেছিলেন যে পোশাক এবং সাধারণ চেহারায় মহিলা চরিত্রগুলির প্রচলিত পরীদের পরিবর্তে ফেরেশতাদের ধারণাটি পরামর্শ দেওয়া উচিত এবং তারা পাপ থেকে মুক্তি থেকে উদ্ভূত 'ধার্মিকতার অতিমাত্রায় অনুভূতি' প্রদর্শন করে। পটভূমি ডব্লিউ. এস. গিলবার্ট 1870-এর দশকের গোড়ার দিকে জন বাল্ডউইন বাকস্টোনের জন্য হেমার্কেট থিয়েটারে বেশ কয়েকটি ফাঁকা পদ্য "পরী কমেডি" তৈরি করেছিলেন এবং উইলিয়াম হান্টার কেন্ডাল এবং তাঁর স্ত্রী ম্যাজ রবার্টসন কেন্ডাল (নাট্যকার টম রবার্টসনের বোন) অভিনয় করেছিলেন। জেমস প্ল্যাঞ্চের রূপকথার কাজ দ্বারা প্রভাবিত এই নাটকগুলি কোনও জাদু বা কোনও অতিপ্রাকৃত হস্তক্ষেপের প্রভাবে চরিত্রগুলির দ্বারা আত্ম-প্রকাশের ধারণার উপর প্রতিষ্ঠিত। প্রথমটি ছিল 1870 সালে দ্য প্যালেস অফ ট্রুথ, ম্যাডাম ডি জেনলিসের একটি গল্প থেকে অভিযোজিত একটি ফ্যান্টাসি। দ্বিতীয়টি ছিল পিগ্ম্যালিয়ন এবং গ্যালেটিয়া (1871), পৌরাণিক কাহিনীর প্রতি সংবেদনশীল, রোমান্টিক মনোভাবের একটি ব্যঙ্গ, এবং দ্য উইকড ওয়ার্ল্ড তৃতীয় স্থানে ছিল। সুইটহার্টস (1874), চ্যারিটি এবং ব্রোকেন হার্টস (1875)-এর সাথে এই নাটকগুলি নাটকীয় মঞ্চে গিলবার্টের জন্য তা-ই করেছিল যা জার্মান রিড এন্টারটেইনমেন্ট সঙ্গীত মঞ্চে তাঁর জন্য করেছিল। তাঁরা প্রতিষ্ঠিত করেন যে, তাঁর সক্ষমতা অত্যন্ত বিস্তৃত ছিল এবং তিনি একজন বিস্তৃত লেখক হিসাবে শৈল্পিক পরিচয় অর্জন করেছিলেন, যিনি হাস্যরসের পাশাপাশি মানবিক নাটকের সঙ্গেও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতেন। যদিও এই পরী কৌতুকগুলি গিলবার্টের জন্য এক ধাপ এগিয়ে যাওয়ার প্রতিনিধিত্ব করেছিল, তবে ফাঁকা আয়াতটি একটি ত্রুটি, কারণ এটি গিলবার্টের গুরুত্বপূর্ণ গদ্য শৈলীকে সীমাবদ্ধ করে। দ্য উইকড ওয়ার্ল্ডের প্লট স্পষ্টতই গিলবার্টকে মুগ্ধ করেছিল। 1871 সালে তিনি কেবল এই বিষয়ের উপর একটি ছোট গল্পই লেখেননি, তিনি এর একটি প্যারোডিও লিখেছিলেন, দ্য হ্যাপি ল্যান্ড (1873), এবং তিনি তার 1909 সালের কমিক অপেরা, ফলেন ফেইরিজ-এ ফিরে আসেন। গিলবার্ট দ্য পল মল গেজেট-এর বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন, যা স্ক্রিপ্টে "মরণশীল প্রেম"-এর উল্লেখের কারণে দ্য উইকড ওয়ার্ল্ডকে অশালীন বলে অভিহিত করেছিল। গিলবার্ট মামলাটি হেরে যান, কিন্তু আদালতে তাঁর খেলাটি আপত্তিকর বলে প্রমাণিত হওয়ায় তিনি সন্তুষ্ট ছিলেন। গিলবার্টের বেশ কয়েকটি ফাঁকা-শ্লোকের নাটকের মতো, দ্য উইকড ওয়ার্ল্ড পুরুষদের দ্বারা একটি সর্ব-মহিলা বিশ্বের বিঘ্ন ঘটলে যে পরিণতি ঘটে এবং তারা যে রোমান্টিক জটিলতা নিয়ে আসে তার বিষয়টিকে বিবেচনা করে। তাঁর নাটক দ্য প্রিন্সেস (1870) এবং ব্রোকেন হার্টস (1875), এবং তাঁর অপেরা ইয়োলান্থে (1882) এবং প্রিন্সেস ইডা (1884), এই সমস্ত মৌলিক ধারণার চিকিৎসা। স্টেডম্যান এটিকে "গিলবার্টিয়ান আক্রমণের চক্রান্ত" বলে অভিহিত করেছেন। এই নাটকের পাশাপাশি ব্রোকেন হার্টস, দ্য ইয়েমেন অফ দ্য গার্ড এবং গিলবার্টের অন্যান্য রচনায় গিলবার্টের পুনরাবৃত্তিমূলক থিমগুলির মধ্যে আরেকটি হল বীর পুরুষদের প্রতি তাঁর অবিশ্বাস। মূল অভিনেতা পরী ইথাইস-উইলিয়াম হান্টার কেন্ডাল ফিলন-মিস্টার আর্নট লুটিন, একজন পরিবেশনকারী পরী-জন বাল্ডউইন বাকস্টোন সেলিন, একজন পরী রানী-ম্যাজ রবার্টসন ডারিন-অ্যামি রোজেল জায়দা-মেরি লিট্টন লেইলা-মিস হ্যারিসন নিওডি-মিস হেনরি লক্রিন-মিস ফ্রান্সিস মর্টালস স্যার ইথাইস-উইলিয়াম হান্টার কেন্ডাল স্যার ফিলন-মিস্টার আর্নট লুটিন, স্যার ইথাইসের অনুচর-জন বাল্ডউইন বাকস্টোন সারসংক্ষেপ প্রোলগ একটি ছড়া ঘোষণায়, একটি চরিত্র ব্যাখ্যা করে যে লেখকের লক্ষ্য হল "প্রেম কোনও আশীর্বাদ নয়, বরং একটি অভিশাপ!" কিন্তু বক্তা লেখকের সঙ্গে একমত নন। প্রথম কাজ "ফেয়ারি ল্যান্ড" থেকে, একটি মেঘের উপরের দিকে, নীচের মরণশীল পৃথিবী দৃশ্যমান। দুই মহিলা পরী, সম্ভ্রান্ত, পাপহীন প্রাণী, "দুষ্ট বিশ্বের" প্রকৃতি সম্পর্কে কৌতূহলী। সেলিন, পরী রানী, আবির্ভূত হন এবং ব্যাখ্যা করেন যে প্রতিটি পরীর মরণশীল জগতে একটি সঠিক শারীরিক প্রতিরূপ রয়েছে। একজন পুরুষ পরী, লুটিন, পৃথিবীর যাত্রা থেকে ফিরে আসে এবং পুরুষ পরী ইথাইস এবং ফিলনকে "মধ্য-পৃথিবীতে" পরী রাজার সাথে দেখা করার জন্য পাঠায়। তারা পরীদের জন্য "কিছু অমূল্য সুযোগ-সুবিধা" নিয়ে ফেয়ারিল্যান্ডে ফিরে আসবে। দুই পরী চলে যাওয়ার পরে, অন্যরা ফেয়ারিল্যান্ডে ইথাইস এবং ফিলনের মরণশীল সমকক্ষদের নিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নেয়, যেমন ফেয়ারিল্যান্ডের আইন তাদের অনুমতি দেয়। তারা তাদের উদাহরণের শক্তিতে এই মানুষদের পুণ্যজীবনে রূপান্তরিত করার আশা করে। তারা "প্রেমের উপহার" সম্পর্কেও কৌতূহলী, যা সেলেন তাদের বলে, পৃথিবীতে তাদের সহ্য করতে হবে এমন সমস্ত কুফলের জন্য একমাত্র ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছে। সেলিন জাদুকরীভাবে মানুষদের ফেয়ারিল্যান্ডে ডেকে পাঠায়। এই সমকক্ষরা "বর্বর নাইট", মেঘের মধ্যে নিয়ে যাওয়ার মুহূর্তে একে অপরের সাথে দ্বন্দ্বে লিপ্ত হয় এবং স্যার ইথাইস আহত হন। তারা মুহূর্তের জন্য লড়াই বন্ধ করে দেয়, বুঝতে পারে যে তারা সুন্দরী মহিলাদের দ্বারা বেষ্টিত। মহিলারা এই পুরুষদের দ্বারা প্রভাবিত হয়ঃ সেলিন চিৎকার করে বলে, "দেবতারা কেমন হতে পারে যদি এরা পুরুষ হয়?" একজন পরী, ড্যারিন এবং সেলিন উভয়ই স্যার ইথাইসের প্রতি আকৃষ্ট হয়। লুটিন পুনরায় প্রবেশ করে এবং স্যার ইথাইস তাকে তার চাকর, মরণশীল প্রতিরূপ, লুটিন বলে ভুল করে। লুটিন, "মরণশীল ভালবাসা" পরীদের আঘাত করেছে দেখে বিরক্ত হয় এবং ব্যাখ্যা করে যে "ভালবাসা কেবল বীজ; যে শাখা গাছটি এটি থেকে উদ্ভূত হয় তা ঘৃণা!" স্থানহীন বোধ করে, লুটিন রাগান্বিত হয়ে পৃথিবীর মাঝামাঝি অন্য দুই পুরুষ পরীদের সাথে যোগ দিতে যায়। সেলিন স্যার ইথাইসের পায়ের কাছে হাঁটু গেড়ে বসে ঘোষণা করে যে সে তাকে ভালবাসে। অ্যাক্ট 2 ড্যারিন এবং অন্যান্য পরীরা সেলিনের "বোয়ার"-এর প্রবেশদ্বারে অপেক্ষা করছে, যেখানে সেলিন ছয় ঘন্টা ধরে আহত স্যার ইথাইসকে পরিচর্যা করছে। পরীরা সেলিনের আচরণ সম্পর্কে একে অপরের কাছে অভিযোগ করেঃ "অবশ্যই এই নাইট হয়তো পৃথিবীতে শিখেছে/এমন নৈতিক সত্য যা সে তাকে শেখায়।" সেলিন যখন উপস্থিত হয়, তখন অন্যরা তার সাথে বিদ্রূপাত্মক ভদ্রতার সাথে আচরণ করে এবং চলে যায়। স্যার ইথাইস এখন ভালো আছেন এবং তার প্রতি তার ভালবাসার কথা ঘোষণা করেছেন। তিনি সরলভাবে রোমান্টিক, যদিও তিনি একজন সাহসী, মসৃণ-কথা বলা ক্যাড। সে তাকে ভালবাসার অঙ্গীকার হিসাবে একটি আংটি দেয় এবং তারা তার বোয়ারে ফিরে আসে। ড্যারিন এখনও স্যার ইথাইসের প্রেমে রয়েছে এবং সে অত্যন্ত ঈর্ষান্বিত। স্যার ফিলন তাকে বলেন যে তিনি স্যার ইথাইসের ভালবাসাকে এমন একটি "রামবাণ যা সমস্ত ক্ষত নিরাময় করবে" দিয়ে নিরাময় করতে পারেন, যা ইথাইসের চাকর লুটিন, একটি কৌতুক চরিত্রের দখলে রয়েছে। ড্যারিন সেলিনকে মরণশীল লুটিনকে ফেয়ারিল্যান্ডে ডেকে পাঠাতে রাজি করান। নিজেকে সুন্দরী মহিলাদের দ্বারা বেষ্টিত দেখে চাকরটি উপসংহারে বলেঃ "কোনও ভুল করে আমার আত্মা পথ হারিয়ে ফেলেছে,/এবং মাহোমেটের স্বর্গে চলে গেছে!" "মরণশীল প্রেমের" পরীরা এতটাই অনাহারে থাকে যে এমনকি সেও তাদের স্নেহ অর্জন করে। মরণশীল লুটিন ডারাইনের মরণশীল প্রতিপক্ষের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। পরী ড্যারিন যখন প্রবেশ করে, তখন সে স্বাভাবিকভাবেই ধরে নেয় যে, দুর্ভাগ্যবশত, তার স্ত্রীকেও এই স্বর্গে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। ড্যারিন স্যার ইথাইসকে সুস্থ করার জন্য রামবাণ চায়, প্রকাশ করে যে সে ইথাইসকে ভালবাসে এবং লুটিন রেগে যায়। কেন সে তার স্ত্রীর প্রেমের ব্যাপারে সাহায্য করবে? সে তাকে একটি ঘুমন্ত ওষুধ দেয়, তাকে বলে যে এটিই রামবাণ। ড্যারিন স্যার ইথাইসকে বলেন যে স্যার ফিলন দাবি করেন যে তিনি একজন কাপুরুষ এবং তার ক্ষতের গুরুতরতাকে অতিরঞ্জিত করছেন। স্যার ইথাইস, ক্ষিপ্ত হয়ে, লড়াইটি আবার শুরু করতে চান, কিন্তু তার ক্ষত তাকে বাধা দেয়। ড্যারিন বলে যে তার কাছে লুটিনের রামবাণ রয়েছে এবং তার প্রতি তার ভালবাসার প্রতিশ্রুতির বিনিময়ে তাকে এটি দেয়-সেলেন তাকে যে আংটিটি দিয়েছিল। সেলিন প্রবেশ করে এবং ড্যারিন ফেয়ারিল্যান্ডের সাথে মরণশীল প্রেমের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য তাকে তিরস্কার করে। সেলেন, এর ন্যায়বিচার দেখে, পরী রানী হিসাবে পদত্যাগ করে এবং ডারিনের মাথায় মুকুটটি স্থাপন করা হয়। ড্যারিন তাকে স্যার ইথাইসের দেওয়া আংটিও দেখায়। সেলিন হতবাক এবং মোহভঙ্গ হয়ে যায়, স্যার ইথাইস, ড্যারিন এবং তার সহকর্মীদের উপর তীব্র রেগে যায়। সে চিৎকার করে বলেঃ "আপনি কি সন্তুষ্ট নন?/দেখুন! আমি আপনাদের মতো একজন শয়তান! " তৃতীয় আইন দ্য স্লিপিং পোশন স্যার ইথাইসের উপর কাজ করেছে এবং তিনি জেগে উঠতে পারবেন না। মরণশীল লুটিনকে বলা হয় যে ডারিন তার স্ত্রী নয়, কেবল তার পরী প্রতিরূপ। স্বস্তি পেয়ে, সে তাকে আসল রামবাণ দেয়, যা সে অবিলম্বে স্যার ইথাইসকে দেয়। সে স্যার ফিলনকে পুনরুজ্জীবিত করে এবং আক্রমণ করে, যাকে সে বিশ্বাস করে যে সে তাকে কাপুরুষ বলে অভিহিত করেছে। ফিলন এটি অস্বীকার করে এবং ডারিন স্বীকার করে যে সে ইথাইসের ভালবাসা অর্জনের জন্য মিথ্যা বলেছিল। এই নিয়ে দু "জনেই বিরক্ত। স্যার ইথাইস সেলিনের কাছে তার ভালবাসার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য ক্ষমা চান, কিন্তু তিনি তার অনুভূতির তিক্ত তীব্রতায় হতবাক হয়ে যান, যা একটি মরণশীল আবেগকে একটি অমর শরীরে স্থাপন করার ফল। তিন পুরুষ পরী ফিরে আসছে, এবং তাদের মরণশীল সমকক্ষদের অবশ্যই চলে যেতে হবে। সেলিন ইথাইসকে ধরে রাখার চেষ্টা করে, কারণ তার প্রতি তার ভালবাসা তিক্ত হলেও এখনও জ্বলছে। এই বলে, "আমি সেই সুন্দর জগতে যাই/যেখানে মহিলারা মৃত্যু পর্যন্ত শয়তান নয়! ", সে তাকে কাঁপিয়ে দেয় এবং মেঘ থেকে লাফিয়ে মাটিতে ফিরে আসে। চূড়ান্ত দৃশ্য যখন মানুষ অদৃশ্য হয়ে যায়, তখন পরীরা স্বপ্ন থেকে জেগে উঠছে বলে মনে হয়। তারা তাদের প্রকৃত, গুণী আত্মাকে ফিরে পায় এবং তাদের আগের আচরণের জন্য লজ্জিত হয়। ড্যারিন এবং সেলিনের মধ্যে পুনর্মিলন ঘটে এবং সেলিন বলে যে, পুণ্য থেকে আরও সহজেই পতিত হওয়া মানুষদের চেয়ে তাদের উচ্চতর বোধ করার কোনও অধিকার নেই কারণ তারা প্রায়শই প্রলুব্ধ হয়েছে। পরীদের মধ্যে লুটিন, ইথাইস এবং ফিলন দারুণ খবর এনেছে। তাদের রাজা পরীদের মরণশীল ভালবাসার উপহার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন! সেলিনের শেষ বক্তৃতা, এই উপহার প্রত্যাখ্যান করে, মানুষ উপভোগ করে এমন আকর্ষণীয় কিন্তু ঝড়ো জীবনের চেয়ে শান্ত শান্তির পরীদের জীবনকে পছন্দ করে। "না, ইথাইস-আমাদের এই ভালবাসা থাকবে না!" নোটস রেফারেন্স ক্রোথার, অ্যান্ড্রু। নাটকের ভূমিকা এবং চিত্রনাট্যের লিঙ্ক বাহ্যিক লিঙ্ক নাটক থেকে চিত্র দ্য টাইমস রিভিউ, 1873 নাটকের সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ ডব্লিউ. এস. গিলবার্টের নাটক 1873