Karatepe
কারাটেপ (তুর্কি, 'ব্ল্যাক হিল'; হিট্টাইটঃ আজাতিওয়াতায়া) দক্ষিণ তুরস্কের ওসমানিয়ে প্রদেশের একটি প্রয়াত হিট্টাইট দুর্গ এবং উন্মুক্ত জাদুঘর যা কাদিরলি জেলার কেন্দ্র থেকে প্রায় 23 কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। এটি সেহান নদীর ডান তীরে বৃষ পর্বতমালায় অবস্থিত। সাইটটি কারাটেপ-আস্লান্টা জাতীয় উদ্যানের মধ্যে রয়েছে। ইতিহাস স্থানটি ছিল সিলিসিয়ার একটি প্রাচীন শহর, যা পূর্ব আনাতোলিয়া থেকে উত্তর সিরিয়ার সমভূমিতে যাওয়ার পথ নিয়ন্ত্রণ করত। খ্রিষ্টপূর্ব 12শ শতাব্দীর শেষের দিকে হিট্টীয় সাম্রাজ্যের পতনের পর এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ নব্য-হিট্টীয় কেন্দ্রে পরিণত হয়। এখানে পাওয়া ধ্বংসাবশেষগুলির মধ্যে রয়েছে বিশাল ঐতিহাসিক ফলক, মূর্তি এবং ধ্বংসাবশেষ, এমনকি শিকার এবং যুদ্ধের চিত্রিত শিলালিপি সহ দুটি স্মৃতিসৌধের প্রবেশদ্বার এবং দাঁড় সহ একটি নৌকা; সিংহ এবং স্ফিংক্সের স্তম্ভগুলি প্রবেশদ্বারের পাশে রয়েছে। কারাটেপ শিলালিপি খ্রিষ্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীর ফিনিশীয় ও হায়ারোগ্লিফিক লুয়িয়ান ভাষার এই স্থানের দ্বিভাষিক শিলালিপি, হায়ারোগ্লিফিক লুয়িয়ানে মু-কা-সা-(প্রায়শই 'মোক্সোস' হিসাবে অনুবাদ করা হয়) এবং ফিনিশীয় ভাষায় এম. পি. এস. আকারে মোপ্সস হিসাবে দেওয়া "মোপসসের বাড়ি" থেকে আদানার রাজাদের কার্যকলাপকে প্রতিফলিত করে। এটি ফিনিশীয় ভাষায় রচিত হয়েছিল এবং তারপর হায়ারোগ্লিফিক লুয়িয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। এই শিলালিপি প্রত্নতাত্ত্বিকদের এই গ্লিফগুলি বোঝার জন্য রোসেটা পাথর হিসাবে কাজ করেছে। শিলালিপি থেকে আমরা যেমন জানতে পারি, এর লেখক হলেন শহরের শাসক আজাতিওয়াড়া (বা আজাতিওয়াটা)। তিনি এর প্রতিষ্ঠাতাও ছিলেন; শিলালিপিটি শহরের ভিত্তিকে স্মরণ করে। তিনি নিজেকে আদানাওয়ার (আদানা) রাজা আওয়ারিকুর অধস্তন হিসাবে স্বীকার করেছিলেন, যা ছিল কুয়ের প্রাচীন রাজ্য। আজাতিওয়াতায়া আদানাওয়ার সীমান্তবর্তী শহরগুলির মধ্যে একটি ছিল বলে মনে করা হয়। একই ধরনের আরেকটি শিলালিপি, সিনেকয় শিলালিপি, আরও সম্প্রতি আবিষ্কৃত হয়েছে। এতে রাজা আওয়ারিকুর কথাও উল্লেখ করা হয়েছে, যিনি একই শাসক বা একই রাজবংশের অংশ হতে পারেন। 1936 সালে ওরিয়েন্টাল ইনস্টিটিউট অফ শিকাগো আমুক উপত্যকার প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপের সময় এই স্থানটি পরীক্ষা করা হয়েছিল। হেলমুথ থিওডর বোসার্টের (1889-1961) নেতৃত্বে একটি দল 1947 থেকে 1957 সাল পর্যন্ত কারাটেপে খনন করে, যা রাজা আজাতিওয়াটাসের প্রাচীরবেষ্টিত শহরের ধ্বংসাবশেষ প্রকাশ করে। পুনরুদ্ধারের কাজ বহু বছর ধরে চলতে থাকে, যার মধ্যে আরও কিছু শব্দ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1990-এর দশকের শেষের দিকে, প্রত্নতাত্ত্বিক কাজ, বর্তমানে হ্যালেট ক্যাম্বেল (1916-2014)-এর নেতৃত্বে, এই স্থানের একটি প্রাসাদে পরিচালিত হয়েছিল। খ্রিস্টপূর্ব 8ম শতাব্দীর গোড়ার দিক থেকে খ্রিস্টপূর্ব 7ম শতাব্দীর গোড়ার দিক পর্যন্ত আজাতিওয়াট শাসনের সময়কালের অনুমান করা হয়েছে। এই নিদর্শনগুলি আজ কারাটেপ-আস্লান্টা ওপেন-এয়ার মিউজিয়ামে প্রদর্শিত হয়েছে, যা কারাটেপ-আস্লান্টা জাতীয় উদ্যানের অংশ। 2004 সালে মঙ্গল গ্রহে অন্বেষণে, বেডরকের স্তরবিন্যাস অনুসন্ধানের জন্য এন্ডুরেন্স ক্রেটারে প্রবেশের জন্য মনোনীত একটি স্থানকে "কারাটেপ" নাম দেওয়া হয়েছিল। আরও দেখুন প্রাচীন নিকট প্রাচ্যের শহরগুলি সংক্ষিপ্ত কালানুক্রমিক টাইমলাইন রেফারেন্স আরও পড়া হ্যালেট ক্যাম্বেল, হাইরোগ্লিফিক লুয়িয়ান শিলালিপির কর্পাস, খণ্ড। 2: কারাটেপ-আস্লান্টাস (আন্ডারসুচুঙ্গেন জুর ইন্ডোগার্মানিশেন স্প্রাচুন্ড কাল্টুরউইসেনশাফ্ট, খণ্ড 6), ওয়াল্টার ডি গ্রুইটার, 1998 3-11-014870-6 মিরকো নোভাক এবং আন্দ্রেয়াস ফুচস, আজাতিওয়াদা, হাউস অফ মোপসোস থেকে আওয়ারিকু এবং অ্যাসিরিয়া। অন দ্য ডেটিং অফ কারাটেপ ইন সিলিসিয়া, ইনঃ এ. পেইন, এস. ভেলহার্টিকা, জে. উইন্টজেস (সংস্করণ। ), সমস্ত সীমানা ছাড়িয়ে। খ্রিষ্টপূর্ব 1ম সহস্রাব্দে আনাতোলিয়া ওবিও (লিউভেন, 2020), পৃ. 23-91। সাইরাস এইচ গর্ডন, কারাটেপের ফিনিশীয় শিলালিপি, দ্য ইহুদি কোয়ার্টারলি রিভিউ, নিউ সিরিজ, খণ্ড। 39, না। 1, পিপি। 41-50,1948 জুলিয়ান। ওবারম্যান, নিউ ডিসকভারিজ অ্যাট কারাটেপ। সিলিসিয়া থেকে ফিনিশীয় রাজকীয় শিলালিপির একটি সম্পূর্ণ পাঠ্য, কানেকটিকাট একাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের লেনদেন, কানেকটিকাট একাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস, খণ্ড। 38, 1948 বেন্নো ল্যান্ডসবার্গার, সাম 'ল, স্টাডিয়েন জুর এন্টডেকুং ডের রুইনেনস্টেট কারাটেপ, ড্রুকেরেই ডের তুর্কিসচেন হিস্টোরিসচেন গেসেলশাফ্ট, 1948 বাহ্যিক লিঙ্ক অ্যালান হাম, ফিনিশীয় পাঠ্যের ইংরেজিতে অনুবাদঃ ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান, তুরস্কের হিট্টাইট সাইট, তুরস্কের হিট্টাইট শহর লুউইয়ান শিলালিপি কিউ সিলিসিয়ার প্রাক্তন জনবহুল স্থান ওসমানিয়ে প্রদেশের পর্যটন আকর্ষণ কাদিরলি জেলা তুরস্কের ফিনিশীয় উপনিবেশগুলির জন্য বিশ্ব ঐতিহ্যের অস্থায়ী তালিকা