Ulrika Eleonora Stålhammar
উল্রিকা এলোনোরা স্টালহামার (1683 সালে স্ভেনারাম-16 ফেব্রুয়ারি 1733 সালে হল্টসজো-র জর্ন্সকগে), একজন সুইডিশ শারীরিক এবং ক্রসড্রেসার ছিলেন যিনি গ্রেট নর্দার্ন যুদ্ধে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পুরুষের ছদ্মবেশে সেনাবাহিনীতে কাজ করার জন্য এবং একজন মহিলাকে বিয়ে করার জন্য তাকে বিচারের সম্মুখীন করা হয়েছিল। তিনি নাটক, সাহিত্য, গবেষণা এবং প্রদর্শনীর বিষয় হয়ে উঠেছেন। উল্রিকা এলোনোরা স্টালহামার লেফটেন্যান্ট-কর্নেল জোহান স্টালহামার (1653-1711) এবং আন্না ব্রিটা লুডের (মৃত্যু 1699) ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তার জন্মের সঠিক বছর নিশ্চিত করা হয়নি, কারণ 1680-এর দশকের গির্জার নথিগুলি অনুপস্থিত। 1683 সালটি ঐতিহ্যগতভাবে দেওয়া হয় কারণ 1733 সালে তাঁর মৃত্যুর সময় তাঁর বয়স 50 বছর হিসাবে দেওয়া হয়। যাই হোক না কেন, তিনি তাঁর বড় বোন এলিসাবেত ক্যাথারিনার পরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যিনি 1680 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর ছোট বোনদের মধ্যে সবচেয়ে বড়, ব্রিটা ক্রিস্টিনা, যিনি 1689 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 1683 বা 1688 প্রায়শই তাঁর জন্মের বছর হিসাবে দেওয়া হয়। তাঁর পাঁচ বোন ছিলঃ এলিসাবেত ক্যাথারিনা (1680-1730), ব্রিটা ক্রিস্টিনা (1689-1749), মারিয়া সোফিয়া (1690-1766), গুস্তাভিয়ানা মার্গারেটা (1691-?) এবং আন্না ব্রিটা (1696-1756)। তার বাবা জোহান স্টালহামার নিজে ছিলেন একজন প্রবীণ যোদ্ধা, কিন্তু 1702 সালে অবসর গ্রহণের পর তিনি প্রায় ধ্বংস হয়ে যান। তিনি স্টেনজো ম্যানরে বেড়ে ওঠেন। উল্রিকা পরে বলেছিলেন যে তিনি সাধারণত পুরুষদের দেওয়া কাজগুলি সর্বদা উপভোগ করতেন, যে কাজগুলি সাধারণত মহিলাদের দ্বারা সম্পাদিত হয় সেগুলির কোনওটিই তিনি খুব কমই শিখেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে, যাঁরা তাঁর শিকার এবং অশ্বারোহণ দেখেছেন, তাঁরা তাঁকে বলেছিলেন যে, তিনি যে পুরুষ নন, তা লজ্জাজনক, তাই তাঁর প্রতিভাকে "বিশ্বে আরও ভালভাবে ব্যবহার করা হত"। 1711 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর অত্যন্ত ঋণী বাবার মৃত্যুর পর, তিনি এবং তাঁর পাঁচ বোন অর্থহীন হয়ে পড়েন এবং পারিবারিক সম্পত্তি বন্ধক রাখা হয়। তারা আত্মীয়দের দানের উপর নির্ভর করত এবং নিজেদের ভরণপোষণের জন্য এমন লোকেদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হত যাদের তারা তাদের মানের নিচে বলে মনে করতঃ তার বাবার মৃত্যুর চার বছরের মধ্যে, তার সমস্ত বোনের বিয়ে হয়ে যায়। উল্রিকা, যে তার বোনদের অপ্রীতিকর বিয়েতে প্রবেশ করতে দেখেছিল, বিয়ে করতে চায়নি এবং 1713 সালের মার্চ মাসে সে তার বাবার পোশাক পরে, আস্তাবল থেকে একটি ঘোড়া চুরি করে বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। জানা গেছে যে তিনি "একটি প্রস্তাবিত বিবাহ থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন যা তার অপ্রীতিকর ছিল"। তিনি ভিলহেল্ম এডস্টেড্ট নামটি গ্রহণ করেছিলেন। তিনি শুরু থেকেই সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং "দীর্ঘদিন ধরে তালিকাভুক্ত হওয়ার সুযোগের সন্ধান করেছিলেন, ততক্ষণ পর্যন্ত আবোর গভর্নর ম্যানারবার্গের ট্যাফেল্টাকেয়ার হিসাবে এবং লেফটেন্যান্ট ক্যাসপার জোহান বার্চকে পাহারা দেওয়ার জন্য একজন চাকর হিসাবে কাজ করেছিলেন।" সামরিক কর্মজীবন এবং বিবাহ উল্রিকা এলোনোরা স্টালহামার অবশেষে 1715 সালের 15ই অক্টোবর ভিলহেল্ম এডস্টেড নামে কালমারে একজন শিল্পী হিসাবে সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হন। তিনি সক্রিয় যুদ্ধে অংশ নেননি, কারণ তিনি কালমারের গ্যারিসনে নিযুক্ত ছিলেন, যা গ্রেট নর্দার্ন যুদ্ধের সময় কোনও পদক্ষেপ দেখেনি। তা সত্ত্বেও, তিনি তাঁর পেশাগত আচরণে সফল হয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত শারীরিক পদে উন্নীত হয়েছিলেন। জানা গেছে, তিনি ব্যারাকে ঘুমানোর পরিবর্তে একটি ঘর ভাড়া নিতে পছন্দ করতেন। এটি অনুমোদিত এবং গ্রহণযোগ্য ছিল, যদিও সাধারণ সৈন্যদের মধ্যে কিছুটা অস্বাভাবিক, যারা সাধারণত তাদের সামান্য বেতন বিশেষ ঘুমের ব্যবস্থায় ব্যয় করতে পছন্দ করত না। 1716 খ্রিষ্টাব্দের নববর্ষের প্রাক্কালে, তিনি মারিয়া লনম্যান নামে এক পরিচারিকার সাথে বাগদান করেন এবং সেই বছরের 15ই এপ্রিল তাকে বিয়ে করেন। পরে জানা যায় যে লোহনম্যান ভেবেছিলেন যে স্টালহামার নপুংসক, তবে তিনি যৌনতা ছাড়াই বেঁচে থাকতে পেরে সন্তুষ্ট ছিলেন, কারণ তিনি আগে ধর্ষণের শিকার হয়েছিলেন। উল্রিকা শেষ পর্যন্ত তার লিঙ্গ প্রকাশ করে এবং তারা সুখে জীবনযাপন করতে থাকে যা পরে "আধ্যাত্মিক প্রেমের" মিলন হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 1724 সালে, তার বোন এলিসাবেত ক্যাথারিনা জানতে পারেন যে তিনি কী করেছেন। ক্রস ড্রেসিং এবং সমকামী বিবাহ উভয় ক্ষেত্রেই হতবাক হয়ে তিনি উলরিকাকে লিখেছিলেন যে তিনি "ঈশ্বরের ইচ্ছার বিরুদ্ধে পাপ" করেছেন। উল্রিকা তার বোনকে সেনাবাহিনী ছেড়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি 1726 সালের 25শে আগস্ট পর্যন্ত তা করেননি। তিনি তার ধনী মাসি, তার প্রয়াত কাকা, জমির মালিক সোফিয়া ড্রেকের বিধবা স্ত্রীকে চিঠি লিখে মারিয়া এবং নিজের জন্য সুরক্ষা চেয়েছিলেন। সোফিয়া ড্রেক তার ছেলেকে কালমার থেকে উল্রিকা এলোনোরা এবং মারিয়াকে নিয়ে আসেন। ড্রেক স্টালহামারকে ভারমল্যান্ডে আত্মীয়দের সাথে থাকার ব্যবস্থা করেছিলেন, যাতে তিনি ধীরে ধীরে আবার মহিলাদের পোশাক পরতে অভ্যস্ত হতে পারেন, যখন মারিয়াকে স্মল্যান্ডের ভেটল্যান্ডার বাইরে ড্রেক, সালশুল্টের প্রাসাদে আশ্রয় দেওয়া হয়েছিল। এক পর্যায়ে, এই দম্পতি গুল্লাস্ক্রুভের রাজকীয় অশ্বারোহী সিলভারস্পারের এস্টেটে দেখা করতে সক্ষম হন, যেখানে মারিয়াকে সাময়িকভাবে আশ্রয় দেওয়া হয়েছিলঃ কোন পরিস্থিতিতে তাদের দেখা হয়েছিল তা উল্লেখ করা হয়নি। মারিয়া লোনম্যান স্পষ্টতই ড্রেকের উপর একটি ভাল ছাপ ফেলেছিলেন। বিচার ও রায় বর্তমান আইনের অধীনে বিপরীত লিঙ্গের সদস্য হিসাবে পরিচয় দেওয়া একটি গুরুতর ধর্মীয় অপরাধ ছিল যা মৃত্যুদণ্ডযোগ্য হতে পারে। স্টালহামার সম্পর্কে গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল। 1728 খ্রিষ্টাব্দের মাঝামাঝি সময়ে, তাঁর পরিবারের পরামর্শে, উল্রিকা ডেনমার্কের হেলসিংরে যান এবং সুইডিশ সরকারের কাছে একটি স্বীকারোক্তি পত্র লেখেন এবং তার ক্ষমা চান। স্টালহামার রাজার কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন কারণঃ "আমার দুর্বল লিঙ্গ, যিনি দশ বছরের মধ্যে গভীরতম নম্রতা, আনুগত্য এবং অবিচলতার সাথে সুইডিশ মুকুটের সেবা করেছিলেন।" তিনি সালশুল্টে সোফিয়া ড্রেকের কাছে ফিরে আসেন, যেখান থেকে তিনি নিজেকে জোঙ্কোপিং কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করেন। 1729 খ্রিষ্টাব্দের 10ই ফেব্রুয়ারি উল্রিকা এলোনোরা স্টালহামার এবং মারিয়া লোনম্যানকে কালমারে বিচারের সম্মুখীন করা হয়। কালমারের আদালত জানত না যে কোন অভিযোগে তাদের বিরুদ্ধে মামলা করা উচিত, এবং জোঙ্কোপিং-এর উচ্চ আদালত গোটা হোভ্রাট-এর সাথে পরামর্শ করে। বাইবেলের সঙ্গে পরামর্শ করার পর, স্টালহামারের বিরুদ্ধে পুরুষের মতো পোশাক পরে "ঈশ্বরের আদেশ লঙ্ঘন" করার এবং একই লিঙ্গের একজন সদস্যকে বিয়ে করে "বিবাহকে উপহাস করার" অভিযোগ আনা হয়। একই লিঙ্গের সদস্য মারিয়া লোহনম্যানকে বিয়ে করার জন্যও স্টালহামারের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছিল। তিনি স্বীকার করেছিলেন যে তিনি লোহনম্যানের প্রতি "প্রবল ভালবাসার" দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিলেন এবং "তার সাথে বেঁচে থাকার এবং মারা যাওয়ার" সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি একটি স্বপ্নের সময় তার প্রেমে পড়েছিলেন বলে দাবি করেছিলেন এবং তাকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। কিছু সময়ের সম্পর্ক এবং চিঠিপত্রের পর, লোহনম্যান তার প্রস্তাব গ্রহণ করেছিলেন। তাদের বিয়ের চৌদ্দ দিন পর, স্টালহামার, "অনেক দীর্ঘশ্বাস ফেলার পর", লোহনম্যানের কাছে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি সম্ভবত "সঠিক মানুষ" ছিলেন না, এবং নিজেকে প্রকাশ করেছিলেন। মারিয়া লোহনম্যান তার নিন্দা করেছিলেন, কিন্তু তাকে প্রকাশ না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যাতে তার ক্ষতি না হয় এবং অবশেষে বলেছিলেনঃ "যদি তাই হয়, শোক করবেন না। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, এটা আমার জন্য কখনই উদ্বেগের বিষয় ছিল না। " মারিয়া লোহনম্যান সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি প্রথমে স্টালহামারকে একজন হের্মাফ্রোডাইট বলে মনে করেছিলেন। কিন্তু তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি স্টালহামারকে আরও বেশি ভালবাসতেন যেহেতু তিনি তার প্রকৃত লিঙ্গ জানতে পেরেছিলেন এবং তিনি কখনই তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারতেন না বরং পরিবর্তে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন যে বিষয়টি কখনই প্রকাশ করা হবে না এবং স্টালহামারকে সেবা করার জন্য ডাকা হবে না যাতে তারা চিরকাল একে অপরের সাথে থাকতে পারে। দম্পতি দুজনেই আদালতে অস্বীকার করেছেন যে তাদের একে অপরের সাথে কোনও যৌন সম্পর্ক ছিল। স্টালহামার নিজেকে প্রকাশ করার আগে, লোহনম্যান তার বাহুতে শুয়েছিলেন, এর বেশি কিছু নয়। স্টালহামার আরও দাবি করেছিলেন যে তিনি তার পুণ্যের কারণে লোহনম্যানের প্রেমে পড়েছিলেন এবং বেশ কয়েকজন সাক্ষী সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে এই দম্পতি তাদের পুণ্যের জন্য পরিচিত ছিলেন। আদালত যখন স্টালহামারকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে তিনি কীভাবে পুরুষদের ছাড়া দশ বছর বিবাহিত জীবনযাপন করতে পারতেন, তখন তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যেঃ "যেহেতু ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, তাঁর কখনও কোনও অসৎ চিন্তাভাবনা ছিল না এবং এমনকি কোনও প্রাকৃতিক কামনাও ছিল না, তাই তাঁর কোনও পুরুষ ব্যক্তির সাথে মেলামেশা করার প্রয়োজন ছিল না।" আদালত লোহনম্যানকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে তিনি এবং স্টালহামার কি কখনও "বিবাহিত দম্পতির মতো কোনও প্রেমের অনুশীলন করেছেন? ", যার উত্তরে তিনি বলেছিলেনঃ" না, তিনি কখনও তা করেননি বা আমন্ত্রণও করেননি। আদালত কৌতূহলী ছিল যে স্টালহামার কীভাবে একজন পুরুষের জন্য পাস করতে পেরেছিলেন এবং একজন ধাত্রীকে তার শারীরিক পরীক্ষা করাতে বলেছিলেন। ধাত্রী জানান যে তিনি সম্পূর্ণরূপে স্বাভাবিকভাবে বিকশিত ছিলেন, একজন মহিলার জন্য অস্বাভাবিকভাবে সমতল বুক ব্যতীত। যাইহোক, বিচারকরাও তাকে দেখে মুগ্ধ ও কৌতূহলী হয়েছিলেন। তিনি স্মল্যান্ডের ছিলেন, যা মানুষকে কিংবদন্তি মহিলা যোদ্ধা ব্লেন্ডার কথা মনে করিয়ে দেয়, যিনি স্মল্যান্ডেরও ছিলেন। তার মাসি সোফিয়া ড্রেকও তার পক্ষে একটি "শক্তিশালী হস্তক্ষেপ" করেছিলেন, যা তার পক্ষে কাজ করেছিল বলে মনে করা হয়। গোটা কোর্ট অফ আপিল এই রায় দেয় যে বিবাহটি ঈশ্বর এবং প্রকৃতির আইন লঙ্ঘন করেছে, কিন্তু তাদের সমকামিতার অভিযোগ থেকে খালাস দিয়েছে, কারণ তারা এই সাক্ষ্যকে বিশ্বাস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে এই দম্পতি যৌনতা ছাড়াই বিবাহে বসবাস করেছিল। এর ফলে বিচারকরা এই বিবাহকে অনুকূলভাবে দেখতেন, কারণ এটি ছিল "বিশুদ্ধতম, সবচেয়ে আধ্যাত্মিক ধরনের, পুণ্যের মিলন"। 1729 খ্রিষ্টাব্দের 18ই ডিসেম্বর, উল্রিকা এলোনোরা স্টালহামারকে পুরুষ হিসাবে পরিচয় দেওয়া এবং একজন মহিলাকে বিয়ে করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়। এগুলি এমন অপরাধ ছিল যার আনুষ্ঠানিক অর্থ ছিল মৃত্যুদণ্ড, তবে স্টালহামারের সাজা জল ও রুটির উপর এক মাসের কারাদণ্ডে সীমাবদ্ধ ছিল, তারপরে কলমার থেকে নির্বাসন ও নির্বাসন দেওয়া হয়েছিল। মারিয়া লোনম্যানকে সত্য প্রকাশ করতে অবহেলা করার জন্য চৌদ্দ দিনের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল। 1730 খ্রিষ্টাব্দের 30শে জানুয়ারি সুইডেনের রাজা প্রথম ফ্রেডরিক "জল ও রুটি"-র নির্দিষ্টকরণ সরিয়ে স্টালহামারের সাজা কমিয়ে আনেন, যেখানে মারিয়া লোনম্যানের সাজা কমিয়ে আট দিন করা হয়। সাজা ভোগ করার পর এই দম্পতি উলরিকার আত্মীয়দের সম্পত্তিতে শান্ত জীবনযাপন করেন। উল্রিকা এলোনোরা স্টালহামার সাভস্জোর বাইরে হাল্টসজো ম্যানরে থাকতেন, কর্নেল লেফটেন্যান্সি এরিক সিলভারস্পারের বিধবা স্ত্রী এলিসাবেত রামস্ভার্ডের সাথেঃ তাঁর কন্যা মার্গারেটা এলিসাবেত উল্রিকা এলোনোরার খুড়তুতো ভাই অটো ফ্রেডরিক স্টালহামারের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, যিনি সোফিয়া ড্রেকের পুত্র। মারিয়া লোহনম্যান ভেলান্ডার বাইরে সালশুল্ট ম্যানরে স্টালহামারের মাসি সোফিয়া ড্রেক আফ টর্প ও হামরার গৃহকর্মী হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। চিঠিগুলি উল্রিকা স্টালহামার এবং মারিয়া লোহনম্যানের একে অপরের প্রতি ভালবাসা প্রদর্শন করে। উল্রিকা 1733 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান এবং মারিয়া 1761 খ্রিষ্টাব্দের 16ই মে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত উল্রিকার মাসি এবং পরে তার চাচাত ভাইয়ের গৃহকর্মী হিসাবে কাজ চালিয়ে যান। আধুনিক যুগের গোড়ার দিকে, সুইডিশ সেনাবাহিনীতে পুরুষের ছদ্মবেশে মহিলাদের কাজ করার বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছিল। এর আগে, 1569 সালে লিভোনিয়ার যুদ্ধে সুইডিশ অশ্বারোহী বাহিনীতে কাজ করা ব্রিটা ওলোফসডোটারের মামলা ছিল এবং লিসবেথা ওলসডোটারের মামলাটি ম্যাটস এরসন নামে একজন সৈনিক হিসাবে কাজ করার জন্য দোষী সাব্যস্ত ও মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। 18 শতকের গোড়ার দিকে এই ঘটনাগুলি প্রকৃতপক্ষে শীর্ষে পৌঁছেছিল। উল্রিকা এলোনোরা স্ট্যালহামারের সমসাময়িক, আন্না জারান্সডোটার এবং মার্গারেটা এলিজাবেথ রুস উভয়ই গ্রেট নর্দার্ন যুদ্ধের সময় সুইডেনের দ্বাদশ চার্লসের সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেনঃ রুসের ক্ষেত্রে এটি অনিশ্চিত ছিল, কারণ তাকে কখনও বিচারের মুখোমুখি করা হয়নি, তবে আন্না জারান্সডোটার 1714 সালে আবিষ্কৃত না হওয়া পর্যন্ত জোহান হারিতু নামে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং নরওয়েতে অভিযানের সময় একজন তৃতীয় মহিলাকে সৈনিক হিসাবে তার সেবার জন্য চাবুক মারা হয়েছিল বলে জানা যায়, তবে 1740-এর দশক পর্যন্ত স্টকহোমের রাস্তায় পুরুষ পোশাকে দেখা যায়, যেখানে তাকে "দ্য রাইডার" নামে পরিচিত ছিল। জনসাধারণের মধ্যে এই ঘটনা সম্পর্কে একটি নির্দিষ্ট সচেতনতা ছিলঃ 1715 সালে, পুরুষ সমকামিতার বিরুদ্ধে একটি বিচারের সময়, সৈনিক জার্গেন উইস এই দাবি করে নিজেকে রক্ষা করেছিলেন যে একজন পুরুষ শারীরিকের যৌন অগ্রগতির প্রতি তিনি স্বেচ্ছায় প্রতিক্রিয়া জানানোর একমাত্র কারণ ছিল তিনি বিশ্বাস করতেন যে শারীরিক ছদ্মবেশে একজন মহিলা, কারণ এটি জানা গিয়েছিল যে সৈন্যদের মধ্যে বেশ কয়েকজন ছদ্মবেশী মহিলা ছিলেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে উল্রিকা এলোনোরা স্টালহামার হল কলিব্রিন স্যান্ডস্ট্রম রচিত উল্রিকা এলোনোরা কার্ল দ্বাদশঃস অ্যামাজন (উল্রিকা এলোনোরা, দ্য অ্যামাজন অফ চার্লস দ্বাদশ) বইটির বিষয় এবং 2005 সালে ক্যালমারে গিকলার দ্বারা পরিবেশিত একটি নাটকের বিষয়। আরও দেখুন ক্যারিন ডু রিটজ ব্রিটা হ্যাগবার্গ মার্গারেটা ভন অ্যাসচেবার্গ লোভিসা ভন বুরঘাউসেন রেফারেন্স আলফ অ্যাবার্গ (সুইডিশ): ক্যারোলিনস্কা কুইনোডেন (ক্যারোলিনিয়ান মহিলাদের ভাগ্য) স্টালহামার, উল্রিকা এলোনোরা (1864)। সেভেনস্কা কুইননোরের অ্যান্টেক্নিঙ্গারে। স্টকহোমঃ পি. জি. বার্গ। নোট আরও পড়া 1683 জন্ম 1733 মৃত্যু ভ্যাগারিড পৌরসভার মানুষ 18 শতকের সুইডিশ এলজিবিটি মানুষ 18 শতকের যুদ্ধে সুইডিশ সৈন্য 18 শতকের সুইডিশ সামরিক কর্মী 18 শতকের সুইডিশ সামরিক কর্মীদের বিরুদ্ধে সমকামীতা বিরোধী আইনের অধীনে মামলা করা হয়েছে।