Tabarja
তাবারজা () লেবাননের একটি প্রাচীন উপকূলীয় গ্রাম, যা কেসরুয়ানে অবস্থিত, ব্যুৎপত্তি "তাবারজা" নামটির উৎপত্তি অনিশ্চিত। এটি তুর্কি শব্দ "তাবার্জিন"-এর সাথে সাদৃশ্য বহন করে, যার অর্থ "যুদ্ধ কুঠার", এবং ফার্সি শব্দ "টব"-এর সাথেও সাদৃশ্য রয়েছে যার অর্থ ওষুধ বা স্বাস্থ্য, এবং এছাড়াও "তাবার" শব্দটির সাথে সাদৃশ্য রয়েছে যা যদি শিথিলভাবে অনুবাদ করা হয় তবে আরও প্রাচীন তুর্কি উপভাষায় "অস্ত্র" বোঝাতে পারে। এই তিনটি অনুবাদই বিতর্কিত, কারণ প্রাচীন সমুদ্রতীরবর্তী শহরের নামের ভাষাগত উৎস সম্পর্কে কোনও বিশেষ গবেষণা হয়নি। অবিচ্ছিন্নভাবে, শহরের নামটি "রাজা বার্গিস"-এর সাথে সম্পর্কিত বলে মনে করা হয়, যিনি একজন প্রাক-খ্রিস্টান রাজা ছিলেন, যিনি নগর রাজ্যের যুগে এই অঞ্চলে শাসন করেছিলেন বলে মনে করা হয়, যা পূর্ব-আরব বা এমনকি পূর্ব-রোমানীয় উৎসকে বোঝায়। স্থানীয় মৌখিক ইতিহাস নির্দেশ করে যে শহরটি পূর্বোক্ত রাজার সম্মানে নামকরণ করা হয়েছে, যিনি সম্ভবত যুদ্ধে একজন প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হয়েছিলেন এবং পিছনে একটি খোপেস (বিশেষত, ইংরেজিতে লিপ্যন্তরিত একটি "কাস্তে তলোয়ার") দ্বারা নিহত হওয়ার আগে তাকে দয়া দেখিয়েছিলেন। তবে এই বিষয়ে কোনও নিশ্চিতকরণ বা পাণ্ডিত্যপূর্ণ গবেষণা পরিচালিত হয়নি এবং এটি সহজাতভাবে স্থানীয় মৌখিক ইতিহাস এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের সাথে সম্পর্কিত সন্দেহজনক উৎসের উপর ভিত্তি করে পাণ্ডিত্যপূর্ণ অনুমানের উপর নির্ভরশীল। সবচেয়ে সম্ভাব্য উপসংহারটি হল যে সম্ভবত শহরটি কোনও নথির পূর্ববর্তী এবং নামটি আসলে প্রাচীন এবং যথাযথ নৃতাত্ত্বিক ও প্রত্নতাত্ত্বিক অধ্যয়নের আগে ব্যাখ্যা করা হবে না। যা নিশ্চিত তা হল, শহরটি অবশ্যই শব্দের সবচেয়ে আক্ষরিক অর্থে প্রাচীন এবং ঐতিহাসিক সম্প্রদায়ের দ্বারা যথাযথ অধ্যয়নের যোগ্য। যথাযথ কর্তৃপক্ষের দ্বারা পরিচালিত গবেষণায় তাবার্জার তথাকথিত "রু 'আসসা", এল আজজির ঘরকে বোঝানোর প্রবণতা ছিল, যা এই অঞ্চলে 19 শতকের পূর্ববর্তী নয়। যদিও প্রকৃতিতে পাণ্ডিত্যপূর্ণ এবং সামরিকবাদী, পরিবারটি এই নামের উৎপত্তি সম্পর্কে জানার দাবি করেনি, অথবা তারা দাবি করেনি যে 1860-এর দশকে চৌফ থেকে নির্বাসনের আগে তাদের তথাকথিত "ডেমিসনে" তাদের ছিল। সুতরাং, এটি নিশ্চিতভাবে বলা যেতে পারে যে নামটির উৎপত্তি অনিশ্চিত। পটভূমি শহরের প্রধান আকর্ষণ হল এর মাছ ধরার বন্দর, যেখানে সেন্ট পল ইউরোপে তাঁর একটি মিশনারি ভ্রমণে যাত্রা করেছিলেন বলে জানা যায়। বন্দরের কাছে নির্মিত আধুনিক সৈকত রিসর্টগুলির মধ্যে একটি, একটি ব্রুটালিস্ট মাস্টারপিস, সেন্ট পলের সম্মানে নামকরণ করা হয়েছে এবং বর্তমানে উপসাগরের উপর টাওয়ার রয়েছে। শহরের অন্যান্য রিসর্টগুলির নামকরণ করা হয়েছে আরেকজন স্থানীয় ব্যক্তিত্ব, রাজা বার্গিসের নামে, যার দুর্গগুলি স্থানীয় গির্জার পাশাপাশি নির্মিত হয়েছে। সেন্ট জর্জের ট্রিপল চার্চটি শহরের একটি জনপ্রিয় ঐতিহাসিক ম্যারোনটিক স্থান এবং শহরের পৃথক পারিবারিক ক্রিপ্টের পাশাপাশি বিস্তৃত মূর্তি এবং খোদাই সহ একটি অসুরি রয়েছে। উল্লেখযোগ্যভাবে, এল আজজির বাড়ির "রুয়াসা"-র অন্তর্গত শহীদদের শক্ত মার্বেল আবক্ষ মূর্তিগুলি পুরানো কবরস্থানে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়। বিশেষত, যারা 20 শতকের মাঝামাঝি সময়ে ড্রুজের সাথে ব্লেড যুদ্ধে মারা গিয়েছিল। ধর্মীয় কাঠামোটি এক শতাব্দীরও বেশি পুরানো এবং ফিনিশীয় এবং রোমান একটি পৌত্তলিক স্থানে নির্মিত হয়েছিল, যা অ্যাডোনিস বা অন্য কোনও স্থানীয় দেবতার সম্ভাব্য বেদী হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। গির্জার দেওয়ালে আজও বড় বড় রোমান পাথর দেখা যায়, পাশাপাশি সম্ভবত ক্রুসেডের সময়কার রাব্বুল্লাহ ম্যারোনাইট ক্রসের বৈশিষ্ট্যযুক্ত তারিখবিহীন পাথরও দেখা যায়। গির্জার কাছে একটি সমুদ্র-স্তরের গুহাও সেন্ট জর্জের সম্মানে নামকরণ করা হয়েছে, তবে আধুনিকীকরণ এবং ভূমি বিরোধের কারণে বছরের পর বছর ধরে এটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। উপকূলের অনন্য চুনাপাথরের শিলা গঠনের মধ্যে এই শিলা গঠনকে বহু শতাব্দী ধরে পবিত্র বলে মনে করা হত এবং সেন্ট জর্জের মাধ্যমে একটি অতিপ্রাকৃত নিরাময় পাওয়ার জন্য অসুস্থ শিশুদের তাদের মায়েরা গুহার লবণাক্ত জলে নিমজ্জিত করার জন্য নিয়ে এসেছিলেন। 2019 সালের হিসাবে, গ্রামের নিচে বাইজেন্টাইন ধ্বংসাবশেষের একটি বিস্তৃত স্থান আবিষ্কৃত হয়েছে। খামার জমির নিচে মাইলের পর মাইল প্রসারিত এবং আরও সাম্প্রতিক নির্মাণ, ইঙ্গিতটি মনে হয় যে তাবারজা একসময় তুলনামূলকভাবে বড় ছিল। আধুনিক ইতিহাসের বেশিরভাগ সময় জুড়ে, যদিও, গ্রামটি মাত্র একশো বা তারও বেশি লোকের বাসস্থান ছিল, বেশিরভাগই এল আজজির হাউসের "রুআসা"-র অনানুষ্ঠানিক আনুগত্যের অধীনে ছিল। হয় প্রাকৃতিক দুর্যোগের মাধ্যমে, অথবা সম্ভবত ক্রুসেডের ফলস্বরূপ, তাবার্জার নীচে অবস্থিত পুরানো এবং মোটামুটি মেট্রোপলিটন বন্দর শহরটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে পরিত্যক্ত হয়েছিল। বেশ কয়েকটি লুকানো গ্রেকো-রোমান ভল্ট তাবার্জায় অবস্থিত এবং তাবার্জ উপসাগরে অসংখ্য জলের তলদেশের গুহা এবং একটি অজানা উৎস থেকে একটি মিঠা জলের স্রোত রয়েছে। এই শহরে ফরাসিদের দ্বারা নির্মিত এবং শতাব্দীর শুরুতে স্থানীয় পৌরসভা দ্বারা প্রসারিত একটি অনন্য চুনাপাথর এবং মর্টার পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা রয়েছে। এটিতে একটি সম্পূর্ণরূপে কার্যকরী এবং সমন্বিত উসমানীয়-শৈলীর জলসেচ ব্যবস্থা রয়েছে যা দক্ষিণ-পশ্চিমে পুরানো চুনাপাথরের বাড়ি এবং বিস্তৃত খামারগুলিকে পরিষেবা দেয়, যা 1950 এবং 1960-এর দশকে এল আজজি হাউস দ্বারা তাদের নিজস্ব তহবিল ব্যবহার করে ব্যাপকভাবে প্রসারিত হয়েছিল। শহরটিতে একসময় প্রধান রাস্তার মধ্য দিয়ে যাওয়া একটি রেলপথও ছিল, যা 1990-এর দশকের গোড়ার দিক পর্যন্ত চালু ছিল কিন্তু তারপর থেকে আধুনিকীকরণ এবং যুদ্ধের পরে দৃঢ় প্রবিধানের অভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। এই শহরে 19শ শতাব্দী এবং তার আগের বেশ কয়েকটি লেবানিজ বাড়ি রয়েছে। ঊনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয় এল আজজি বাড়িটি মর্টার এবং চুনাপাথরের স্টিল্ট ব্যবহার করে একটি ক্লিফসাইডে নির্মিত হয়েছে যা একসময় স্থানীয় উপসাগরের সাথে সীমান্তবর্তী ছিল কিন্তু আধুনিক নির্মাণ দ্বারা দখল করা হয়েছে, সম্পর্কহীন মালিকানার সাম্প্রতিক কাঠামো দিয়ে শীর্ষে রয়েছে এবং একটি সরাইখানায় রূপান্তরিত হয়েছে। স্থানীয় মৌখিক ঐতিহ্যে বলা হয়েছে যে বাড়িটি সোনার মুদ্রার একটি বুকের উপর নির্মিত হয়েছিল এবং এল আজজি পরিবারের একটি দীর্ঘ-মৃত আবির্ভাব বিষুবকে একসময়ের শক্তিশালী নটিক্যাল পরিবারের সমাহিত সোনার দিকে নির্দেশ করার জন্য উপস্থিত হয়। প্রাচীনতম আজজি বাড়িটি অবশ্য একটি পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত এবং 1890-এর দশকের একটি শিলালিপি সহ একটি ফলক বহন করে। এটি তীর্থযাত্রীদের জন্য একটি পুরানো কাফেলার পাশে দাঁড়িয়ে আছে, যা পরিবারটি 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে কিনেছিল এবং পূর্বে বৌয়েরি পরিবারের অন্তর্গত ছিল। এক সময় শহরটির দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূলরেখায় পুরনো লবণ বাষ্পীভবনের পুকুরও ছিল, কিন্তু তারপর থেকে সেগুলি ধ্বংস হয়ে গেছে এবং আধুনিক নির্মাণ বা পাকা করা হয়েছে। শহরটিতে একটি ছোট তারিখবিহীন মর্টার বাতিঘরও ছিল, যা সম্প্রতি জোয়ারের ঢেউয়ে ভেঙে ফেলা হয়েছিল। এটি অন্তত সেই সময়কার বলে মনে করা হত যখন এই অঞ্চলে জাহাজ-আবদ্ধ বাণিজ্য প্রচলিত ছিল, যা 20 শতকের গোড়ার দিকে শেষ হয়েছিল এবং সহস্রাব্দ ধরে বিস্তৃত ছিল এবং একসময় কেরোসিন এবং পরে বৈদ্যুতিক টর্চের মাধ্যমে পরিচালিত হত। শহরের বেশিরভাগ উপকূলরেখার সীমান্তে পাথরের উপর বাতিঘরটি নির্মিত হয়েছিল। তাবার্জা আজ লেবাননের পরিবার এবং বিদেশীদের মধ্যে একটি জনপ্রিয় গ্রীষ্মকালীন রিসর্ট শহর। বিশেষ করে তাবারজা সৈকতে 14 শতকের একটি ওয়াচ টাওয়ার দ্বারা প্রভাবিত একটি নাটকীয় গভীর জলের খাঁজ রয়েছে, যদিও এটি শহরের উপকণ্ঠে অবস্থিত, উপসাগরে নয়। উপসাগরটি এখনও, সহস্রাব্দ ধরে, আধুনিক নৌকা এবং ঐতিহ্যবাহী লেবানিজ কাঠের "হাসকেহ" এবং "শাখতুরা" নৈপুণ্য উভয়ের জন্য মুরিং এলাকা হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং স্থানীয় যে কোনও প্রতিষ্ঠানের অনুরোধে ভাড়া পাওয়া যায়। 20শ শতাব্দীর লেবাননের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির দ্বিতীয় বৃহত্তম রিসর্ট হোটেল (বৈরুতের সেন্ট জর্জেস রিসর্ট দ্বারা পরিচালিত) তাবার্জায় অবস্থিত। স্থানীয় খ্যাতিসম্পন্ন রাজা বার্গিসের সম্মানে নামকরণ করা এই রিসর্টটি রাজা বার্গিস প্রথম নামে পরিচিত এবং স্থানীয় ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব রেইস নবীহ এল আজজি দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, যিনি শহরটিকে বৈদ্যুতিক গ্রিডের সাথে সংযুক্ত করার জন্য এবং শহরের পরিকাঠামো ও জীবনযাত্রার মানদণ্ডে বিনিয়োগের জন্য দায়বদ্ধ। তাবার্জায় যথাক্রমে এল আজজি রুয়াসার পরিবার এবং নাকোজির পরিবারের মতো বিদেশী বংশোদ্ভূত ম্যারোনাইট পরিবারগুলির একটি অস্বাভাবিক গঠন রয়েছে এবং বিপুল সংখ্যক অভিবাসী যারা এখনও স্থানীয় পরিবারের মধ্যে বসবাস করে যেমন দারঘাম পরিবার (যা সহস্রাব্দ ধরে এই অঞ্চলে বসবাস করে আসছে) এবং বৌয়ারি পরিবার। এছাড়াও অনেক রাশিয়ান, রোমানিয়ান এবং অন্যান্য স্লাভিক বাসিন্দা রয়েছে যারা গৃহযুদ্ধের সময় মানব পাচারের শিকার হয়ে এসেছিল, কিন্তু তারপর থেকে মাঝে মাঝে বসতি স্থাপন করেছে এবং সম্প্রদায়ের সদস্য হয়ে উঠেছে। তবে, সামুদ্রিক শহরে পতিতাবৃত্তি এখনও প্রচলিত, যা পালের যুগ এবং ফরাসি ম্যান্ডেটের সময় সেনেগালি এবং অন্যান্য ঔপনিবেশিক সৈন্যদের ফরাসি ব্যবহার থেকে শুরু হয়। তাবার্জা লেবাননের শেষ শহরগুলির মধ্যে একটি ছিল যেখানে একটি প্রকাশ্য মৃত্যুদণ্ডের আয়োজন করা হয়েছিল, যা মৃত্যুদণ্ড থেকে কার্যত বিরত থাকার ইঙ্গিত দেয়। অনেক বিচ্ছিন্ন গ্রামের মতো নয়, তাবারজাও লেবাননের গৃহযুদ্ধের দ্বারা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। 1996 সালের 18ই ডিসেম্বর সিরিয়ার কর্মীদের বহনকারী একটি মিনিবাস তাবার্জায় বন্দুকধারীদের দ্বারা অতর্কিত হামলা হয়। চালক নিহত হন এবং সাতজন যাত্রী আহত হন। সেই সময় অনুমান করা হয়েছিল যে লেবাননে প্রায় দশ লক্ষ সিরীয় শ্রমিক ছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক তাবারজার ফাঁসির সংবাদ কভারেজ-জাফর ইয়াসিন, কেসরওয়ান জেলার স্থানীয় জনবহুল স্থান