Ralph Simpson Kuykendall
রাল্ফ সিম্পসন কুইকেন্ডাল (এপ্রিল 12,1885-মে 9,1963) একজন আমেরিকান ইতিহাসবিদ ছিলেন যিনি 1922 থেকে 1932 সাল পর্যন্ত হাওয়াইয়ান হিস্টরিকাল সোসাইটির ট্রাস্টি এবং সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। কুইকেন্ডাল মনোয়ার হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাসের অধ্যাপক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ, দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমের ইতিহাসবিদ হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত। প্রাথমিক জীবনে কুইকেন্ডাল ক্যালিফোর্নিয়ার লিন্ডেনে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা-মা রেভারেন্ড জন ওয়েসলি কুইকেন্ডাল এবং মারিলা পার্সিস পিয়ার্স উভয়ই মেথডিস্ট মিশনারি এবং নিউইয়র্ক থেকে ডাচ বসতি স্থাপনকারীদের বংশধর ছিলেন। 1919 সালে কুইকেন্ডাল ক্যালিফোর্নিয়ার হলিস্টারের এডিথ ক্লেয়ার কেলিকে বিয়ে করেন। তাদের দুই পুত্র ছিল, জন রিচার্ড কুইকেন্ডাল এবং ডেলম্যান লিউর কুইকেন্ডাল। কুইকেন্ডাল ক্যালিফোর্নিয়ার কলেজ অফ দ্য প্যাসিফিকে পড়াশোনা করেছিলেন যেখানে তিনি একজন বিতর্ককারী, কলেজ সংবাদপত্রের সম্পাদক এবং ছাত্র সংগঠনের সভাপতি হিসাবে ক্যাম্পাস জীবনে সক্রিয় ছিলেন। তিনি 1910 সালে ব্যাচেলর অফ আর্টস ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন। 1911 থেকে 1912 সাল পর্যন্ত স্নাতক হওয়ার পর, কুইকেন্ডাল কলেজ পার্ক একাডেমিতে শিক্ষকতা করেন এবং স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাসে স্নাতক পড়াশোনা শুরু করেন। এক বছর অধ্যয়নের পর, কুইকেন্ডাল বিরতি নেন এবং তার ভাইয়ের সাথে একটি সংবাদপত্রে কাজ করার জন্য ফ্লোরিডায় চলে যান। 1916 সালে কুইকেন্ডাল ক্যালিফোর্নিয়া হিস্টরিকাল সার্ভে কমিশনের ফিল্ড রিসার্চ এজেন্ট হিসাবে কাজ করার জন্য ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরে আসেন। তিনি স্পষ্টতই এই ক্ষেত্রে প্রাপ্ত উপাদানগুলি সংগ্রহ ও মূল্যায়ন করতে এবং তাঁর ফলাফলগুলিকে সমন্বিত কাজে সংকলিত করতে সফল হয়েছিলেন। কুইকেন্ডাল বার্কলেতে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকোত্তরের কাজ পুনরায় শুরু করেছিলেন। 1919 সালে কুইকেন্ডাল এম. এ সম্পন্ন করেন। 'হিস্ট্রি অফ আর্লি ক্যালিফোর্নিয়া জার্নালিজম "শীর্ষক গবেষণাপত্র। স্পেনের আর্কাইভস অফ সেভিলিতে গবেষণা করার জন্য তাঁকে আবার নেটিভ সন্স অফ দ্য গোল্ডেন ওয়েস্ট ফেলোশিপ প্রদান করা হলে তিনি তাঁর ডক্টরেট সম্পন্ন করতে চেয়েছিলেন। স্পেনে থাকাকালীন, কুইকেন্ডালকে সদ্য প্রতিষ্ঠিত হাওয়াইয়ান ঐতিহাসিক কমিশনের নির্বাহী সচিব হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল। 1922 সালে তিনি স্পেন ত্যাগ করেন। পেশাগত জীবনে রাল্ফ কুইকেন্ডাল 1922 সালের 19শে জুন হাওয়াইয়ের হনোলুলুতে আসেন। হাওয়াইয়ান ঐতিহাসিক কমিশনের নির্বাহী সচিব হিসাবে, কুইকেন্ডাল তিনটি ঐতিহাসিক কাজ গবেষণা এবং সম্পূর্ণ করবেন বলে আশা করা হয়েছিল। প্রথমটি ছিল হাওয়াইয়ান ইতিহাসের উপর একটি স্কুল পাঠ্যপুস্তক। দ্বিতীয়টি ছিল প্রথম বিশ্বযুদ্ধে হাওয়াইয়ের ভূমিকার ইতিহাস। এবং তৃতীয়টি ছিল হাওয়াইয়ান জনগণের একটি বিস্তৃত এবং কর্তৃত্বপূর্ণ ইতিহাস। কুইকেন্ডাল বেশিরভাগ টেরিটোরিয়াল আর্কাইভস, হাওয়াই গ্রন্থাগার এবং অন্যান্য জাদুঘরের ঐতিহাসিক সংগ্রহের উপর নির্ভর করেছিলেন। পূর্ববর্তী ইতিহাসগুলি ধর্মপ্রচারক, ব্যবসায়ী বা বিদেশী সরকারের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছিল। কুইকেন্ডাল এই সমস্ত দৃষ্টিভঙ্গিকে অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিলেন কুইকেন্ডালের প্রথম বই, হাওয়াইয়ের ইতিহাস, 1925 সালে হাওয়াই রাজ্য আইনসভা দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। এটি ডঃ হারবার্ট ই. গ্রেগরির সহায়তায় সহ-রচিত, যিনি বার্নিস পি. বিশপ মিউজিয়ামের পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। হাওয়াইয়ের ইতিহাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঞ্চলে হাওয়াইয়ান রাজ্যের প্রাথমিক সূচনা নথিভুক্ত করে। 1926 সালে হাওয়াইয়ের শ্রেণিকক্ষে এর প্রথম ব্যবহার হয়। দ্বিতীয় বই, 'হাওয়াই ইন দ্য ওয়ার্ল্ড ওয়ার', লরিন টার গিলের সাথে সহ-রচনা করা হয়েছিল। 1928 সালে প্রকাশিত, হাওয়াই ইন দ্য ওয়ার্ল্ড ওয়ার যুদ্ধে এই অঞ্চলের সামরিক ও অভ্যন্তরীণ সম্পৃক্ততার বিশদ বিবরণ দেয়। চূড়ান্ত, তৃতীয় বই, হাওয়াইয়ান জনগণের একটি সঠিক ইতিহাস, সম্পূর্ণ করা এখন পর্যন্ত সবচেয়ে কঠিন ছিল। বইটি তিনটি বিভাগে বিভক্ত একটি আখ্যানমূলক ইতিহাস হতে হবে; 1) 1778 সালের আগের প্রাচীন ইতিহাস, 2) 1778 থেকে 1893 সালের উৎখাতের মাধ্যমে হাওয়াইয়ান রাজতন্ত্র, 3) অস্থায়ী সরকার থেকে প্রজাতন্ত্রে অঞ্চলে রূপান্তর। কুইকেন্ডাল মূলত ওয়াশিংটন ডিসি, ওরেগন হিস্টরিকাল সোসাইটি, ব্রিটিশ কলম্বিয়া, হার্ভার্ড কলেজ লাইব্রেরি, ওয়াশিংটন স্টেট আর্কাইভ, সল্ট লেক সিটির মরমন আর্কাইভ, ব্যানক্রফ্ট লাইব্রেরি এবং ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট লাইব্রেরির আর্কাইভ থেকে আঁকেন। তিনি নথি, সংবাদপত্র, সাময়িকী, বই এবং পাণ্ডুলিপির নতুন সংগ্রহও অর্জন করেছিলেন। 1923 সালে কুইকেন্ডাল মানোয়ার হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাসের অধ্যাপকের পদ গ্রহণ করেন। 1932 সালে ভেঙে না যাওয়া পর্যন্ত কুইকেন্ডাল হাওয়াইয়ান ঐতিহাসিক কমিশনের নির্বাহী সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি দ্য হাওয়াইয়ান কিংডম ট্রিলজি সহ আরও কয়েকটি বই প্রকাশ করেছেন। খণ্ড 1: ফাউন্ডেশন অ্যান্ড ট্রান্সফর্মেশন, 1778-1854,1938 সালে প্রকাশিত একটি একক রাজ্যের অধীনে হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জ গঠন এবং হাওয়াইয়ান জাতির উন্নয়ন সম্পর্কে। বইটি কামেহামেহা রাজবংশের প্রথমার্ধ জুড়ে বিস্তৃত; প্রথম কামেহামেহা, দ্বিতীয় কামেহামেহা, তৃতীয় কামেহামেহা। দ্বিতীয় খণ্ডঃ টুয়েন্টি ক্রিটিক্যাল ইয়ার্স, 1854-1874,1953 সালে প্রকাশিত হয়, যা রাজ্য প্রতিষ্ঠার পরবর্তী "মধ্যকাল" সম্পর্কে। এটি আন্তর্জাতিক সম্পর্ক, অভিবাসন, পরিবর্তিত অর্থনীতি এবং সমাজের বিষয়ে। কুইকেন্ডাল এই সময়কালকে শিক্ষাবিদদের দ্বারা "অবহেলিত" বলে বর্ণনা করেছেন। বইটি কামেহামেহা রাজবংশের শেষ অর্ধেক জুড়ে বিস্তৃত; কামেহামেহা চতুর্থ, কামেহামেহা পঞ্চম, এবং লুনালিলো এবং তাঁর সংক্ষিপ্ত রাজবংশ। খণ্ড 3: কালাকাউয়া রাজবংশ, 1967 সালে প্রকাশিত, রাজ্যের পতন, 1875 সালের পারস্পরিক চুক্তি এবং শেষ পর্যন্ত উৎখাত সম্পর্কে। বইটি কালাকাউয়া রাজবংশ জুড়ে বিস্তৃত; কালাকাউয়া, লিলিউওকালানি। তৃতীয় খণ্ডটি ছিল কুইকেন্ডালের মরণোত্তর প্রকাশনাগুলির মধ্যে একটি। এছাড়াও, 1948 সালে, রাল্ফ কুইকেন্ডাল এবং এ. গ্রোভ ডে হাওয়াইঃ পলিনেশিয়ান কিংডম থেকে আমেরিকান স্টেটহুড পর্যন্ত একটি ইতিহাস প্রকাশ করেন। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে কুইকেন্ডলের ক্যান্সার ধরা পড়ে এবং তিনি তার ছেলের সাথে থাকার জন্য অ্যারিজোনার টাকসনে চলে যান। 1963 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত কুইকেন্ডাল কাজ চালিয়ে যান; তিনি বেশ কয়েকটি অসম্পূর্ণ পাণ্ডুলিপি রেখে গেছেন। মানোয়ার হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয় সেই ভবনটির নামকরণ করেছে যেখানে ইংরেজি বিভাগটি কুইকেন্ডালের নামে অবস্থিত। রাল্ফ এস কুইকেন্ডালের গ্রন্থপঞ্জি 1919 প্রাথমিক ক্যালিফোর্নিয়া সাংবাদিকতার ইতিহাস। (এম. এ. থিসিস, ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া।) 1919 ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট রাইটস এডিটর, দ্য গ্রিজলি বিয়ার, XXIV, নং। 3, সম্পূর্ণ নং। 141। (জানুয়ারি, 1919) 1919 জেনেসিস অফ দ্য আল্টা ক্যালিফোর্নিয়া, দ্য গ্রিজলি বিয়ার, XXIV, হোল নং। 143 এবং 144। (মার্চ ও এপ্রিল, 1919)। 1919 ইয়োসেমাইট উপত্যকার প্রাথমিক ইতিহাস, গ্রিজলি বিয়ার, XXV, নং। 2, সম্পূর্ণ নং। 146 জন। (জুন, 1919)। জাতীয় উদ্যান পরিষেবার বুলেটিন হিসাবে পুস্তিকা আকারে পুনরায় মুদ্রিত। (ওয়াশিংটন, ডি. সি., 1919,12 পৃ.) 1921 ইয়োসেমাইট অঞ্চলের ইতিহাস, ইয়োসেমাইট জাতীয় উদ্যানের হ্যান্ডবুক, আনসেল এফ হল (নিউ ইয়র্ক, জি. পি.) দ্বারা সংকলিত। পুটনাম 'স সন্স, 1921।) পিপি। 3-47 1922 স্প্যানিশ ক্যালিফোর্নিয়ার জন্য একটি আমেরিকান শিপ-বিল্ডার, হিস্পানিক আমেরিকান ঐতিহাসিক পর্যালোচনা, ভিঃ 90-92 (ফেব্রুয়ারি 1922) 1923 সালের 31 ডিসেম্বর শেষ হওয়া সময়ের জন্য ঐতিহাসিক কমিশনের প্রতিবেদন। 1992 সালে। হনলুলু, 1923। 19পি। (হাওয়াই অঞ্চলের ঐতিহাসিক কমিশনের প্রকাশনা, খণ্ড। আমি, না। 1923 হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের একজন উত্তর-পশ্চিম ব্যবসায়ী, ওরেগন হিস্টরিকাল সোসাইটির ত্রৈমাসিক, XXIV: 111-131। (জুন, 1923) 1923 নিউ লাইট অন রিলেশনশিপস অন দ্য প্যারাডাইস অফ দ্য প্যাসিফিক (আগস্ট 1923) 1924 জেমস কোলনেট অ্যান্ড দ্য প্রিন্সেস রয়্যাল, কোয়ার্টারলি অফ দ্য ওরেগন হিস্টরিকাল সোসাইটি, XXV: 26-53 (মার্চ, 1924) 1924 অ্যান হাওয়াইয়ান ইন মেক্সিকো ইন 1789-1790, হাওয়াইয়ান হিস্টরিকাল সোসাইটির তেত্রিশতম বার্ষিক প্রতিবেদন, পৃ. 37-50। (হনোলুলু 1924) 1925 সালের 31শে ডিসেম্বর, 1924-এ শেষ হওয়া দুই বছরের জন্য ঐতিহাসিক কমিশনের প্রতিবেদন। হনলুলু, 1925। 49 পৃ. (হাওয়াই অঞ্চলের ঐতিহাসিক কমিশনের প্রকাশনা, খণ্ড। আমি, না। 2.) (নথিগুলির মধ্যে রয়েছেঃ হাওয়াইতে একজন আমেরিকান কূটনীতিক; হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের প্রতি গ্রেট ব্রিটেনের নীতি, 1824-1854) 1926 কীভাবে একজন আমেরিকান কর্মকর্তা 1851 সালে ফরাসিদের কাছ থেকে হাওয়াইকে বাঁচানোর প্রস্তাব দিয়েছিলেন, হনলুলু বিজ্ঞাপনদাতা, মে 16,1926। 1926 স্টোরি অফ মরমন সেটেলমেন্ট অন লানাই, হনোলুলু স্টার-বুলেটিন, 24শে জুন, 1926 হাওয়াইয়ান ডিপ্লোম্যাটিক করেসপন্ডেন্স ইন দ্য আর্কাইভস অফ দ্য ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট, ওয়াশিংটন, ডি. সি. (পাবলিকেশনস অফ দ্য হিস্টরিকাল কমিশন অফ দ্য টেরিটরি অফ হাওয়াই, ভলিউম। আমি, না। 3, 1926। 56পি।) 1926 হাওয়াইয়ের ইতিহাস। নিউ ইয়র্ক, দ্য ম্যাকমিলান কোম্পানি, 1926. x, 375 পৃ. (এইচ. ই.-এর তিনটি প্রারম্ভিক অধ্যায়। গ্রেগরি) 1933 সালে পুনঃমুদ্রিত হয়। 1927 সালের 31শে ডিসেম্বর 1926-এ শেষ হওয়া দুই বছরের জন্য ঐতিহাসিক কমিশনের প্রতিবেদন। হনলুলু, 1927। 57 পৃ. (হাওয়াই অঞ্চলের ঐতিহাসিক কমিশনের প্রকাশনা, খণ্ড। আমি, না। 4.) (নথিগুলির মধ্যে রয়েছেঃ লর্ড বায়রনের গোপন নির্দেশাবলী, 14ই সেপ্টেম্বর, 1824; হাওয়াইয়ের রাজনীতি 1853 সালে; চতুর্থ কামেহামেহা এবং পঞ্চম কামেহামেহার রাজত্বের সময় হাওয়াইতে ব্রিটিশ প্রভাব) 1928 প্রথম বিশ্বযুদ্ধে হাওয়াই। হনোলুলু, 1928. xix, 474 পৃ. (ঐতিহাসিক কমিশনের প্রকাশনা। খণ্ড। দ্বিতীয়। লরিন টার গিলের সহযোগিতায়; কুইকেন্ডাল স্বাধীনভাবে অর্ধেকেরও বেশি বই লিখেছেন এবং পুরোটা পরিকল্পনা ও সম্পাদনা করেছেন।) 1928 আর্টিকেলস ইন ডিকশনারি অফ আমেরিকান বায়োগ্রাফি অন হেনরি ই কুপার, সানফোর্ড বি ডোল, গেরিট পি জুড, জোনাহ কে কালানিয়াওল, উইলিয়াম রিচার্ডস এবং লরিন এ থার্স্টন। 1929 সালের 31শে ডিসেম্বর 1928-এ শেষ হওয়া দুই বছরের জন্য ঐতিহাসিক কমিশনের প্রতিবেদন। হনলুলু, 1929। 57 পৃ. (ঐতিহাসিক কমিশনের প্রকাশনা। খণ্ড। আমি, না। 5) (নথিগুলির মধ্যে রয়েছেঃ 1844 সালে হাওয়াই; লুনালিলোর রাজত্ব এবং কালাকাউয়ার নির্বাচন।) 1929 সাম আর্লি কমার্শিয়াল অ্যাডভেঞ্চারস অফ হাওয়াই, হাওয়াইয়ান হিস্টরিকাল সোসাইটির 37তম বার্ষিক প্রতিবেদন, পৃ. 15-33। (হনোলুলু, 1929) 1930 হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ। 17ই আগস্ট, 1928-এ হনোলুলুতে ক্যাপ্টেন কুকের 150তম বার্ষিকী উদযাপনের সময় গবেষণাপত্রগুলি পাঠ করা হয়। এড। দ্বারা এ. পি. টেলর এবং আর. এস। কুইকেন্ডাল। হনলুলু, 1930 93 পৃ. 1931 আমেরিকান ইন্টারেস্টস অ্যান্ড আমেরিকান ইনফ্লুয়েন্স ইন হাওয়াই ইন 1842, হাওয়াইয়ান হিস্টরিকাল সোসাইটির উনত্রিশতম বার্ষিক প্রতিবেদন, পৃ. 48-67, (হনলুলু, 1931) 1931 আলবার্ট পিয়ার্স টেলর, 18ই ডিসেম্বর 1872-12ই জানুয়ারি 1931 (মৃত্যুসংবাদ) হাওয়াইয়ান হিস্টরিকাল সোসাইটির উনত্রিশতম বার্ষিক প্রতিবেদন, পৃ. 14 (হনোলুলু 1931) 1931 কিং 'স হাইওয়ের নির্মাতা কে ছিলেন?, হনোলুলু স্টার-বুলেটিন, 20শে জুন, 1931 লাহাইনালুনা হাই স্কুল প্রতিষ্ঠার আগে হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জে শিক্ষা, কা লামা হাওয়াই (লাহাইনালুনা হাই স্কুলের শতবর্ষী বই), 1931, পৃষ্ঠা 53-58; দ্য ফ্রেন্ড, জুলাই 1931; এবং হাওয়াই এডুকেশনাল রিভিউ, এক্সএক্সঃ 60-63,67 (নভেম্বর 1931) 1931 টু নেগলেক্টেড গ্রেভস, দ্য ফ্রেন্ড, জুলাই 1931। 1932 ঐতিহাসিক নোটস, হাওয়াইয়ান ঐতিহাসিক সোসাইটির চল্লিশতম বার্ষিক প্রতিবেদন, পৃ. 34-42। (হনোলুলু, 1932) 1932 রিপোর্ট টু গভর্নর লরেন্স এম. জুড। সম্পূর্ণ উদ্ধৃত হয়েছেঃ হনোলুলু স্টার-বুলেটিন, 7ই মার্চ, 1932 (স্টাডি অফ কুইকেন্ডাল অন মোরালস অফ হাওয়াইয়ানস ইজ অ্যাডেড টু জুড 'স রিপোর্ট) এবং হনোলুলু অ্যাডভার্টাইজার, 6ই মার্চ, 1932 (হাওয়াইয়ানস ল অ্যাবাইডিং আমেরিকানস, গভর্নরস অ্যানসার টু নেভাল চিফ)। 1938 হাওয়াইয়ান কিংডমঃ 1778-1854: ভিত্তি এবং রূপান্তর। হনলুলু, হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, 1938। 310 পৃ. 1940 হাওয়াইয়ান কিংডমের সংবিধানঃ একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস এবং বিশ্লেষণ (হাওয়াইয়ান হিস্টরিকাল সোসাইটির কাগজপত্র, নং। 21)। হনলুলু, 1940। 60 পৃ. 1941 চার্লস আর. বিশপ, 'অ্যান ইনসাইড ভিউ অফ দ্য রেইন অফ লুনালিলো।', সংস্করণ। লিখেছেন রালফ এস কুইকেন্ডাল। হাওয়াইয়ান হিস্টরিকাল সোসাইটির 49তম বার্ষিক প্রতিবেদন, পৃ. 12-28। (হনোলুলু, 1941) 1943 1893 সালের হাওয়াইয়ান সংযুক্তি চুক্তির আলোচনা. আর. এস. দ্বারা সম্পাদিত। কুইকেন্ডাল হাওয়াইয়ান হিস্টরিকাল সোসাইটির পঞ্চাশতম বার্ষিক প্রতিবেদন, পৃ। 5-64, (হনোলুলু, 1943) 1943 রিভিউ অফ হ্যারল্ড ব্র্যাডলির দ্য আমেরিকান ফ্রন্টিয়ার ইন হাওয়াই, (স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1942)। প্যাসিফিক হিস্টরিকাল রিভিউ, (মার্চ 1943) 1946 হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জে এপিসকোপাল চার্চের ভূমিকা, প্যাসিফিক হিস্টরিকাল রিভিউ, XV: 133-146। (জুন, 1946) 1948 হাওয়াইতে জাতিগত আলোহা, আর. এস. কুইকেন্ডাল এবং এ. জি. ডে, দ্য নেশন, 167:185-186,14ই আগস্ট, 1948। 1949 হাওয়াইয়ের রেসিয়াল রেইনবো, আর. এস. কুইকেন্ডাল এবং এ. জি. ডে। প্যাসিফিকের প্যারাডাইস, বনাম 61, নং। 2:15-16,32, ফেব্রুয়ারি 1949 1950 রিভিউ অফ অসগুড হার্ডি এবং গ্লেন এস. ডামকের এ হিস্ট্রি অফ দ্য প্যাসিফিক ইন মডার্ন টাইমস (হটন মিফলিন, 1949)। প্যাসিফিক ঐতিহাসিক পর্যালোচনা, XIX: 193-195, মে 1950। 1951 একটি আমেরিকান ইয়াঙ্কি সাম্রাজ্যবাদ হতে নির্ধারিত কিংবদন্তি দ্বীপপুঞ্জকে শোষণ করে। আমেরিকান হেরিটেজ, খণ্ড। 2 নং। 3, বসন্ত 1951। (এছাড়াও হাওয়াইয়ান বিভাগের অতিথি সম্পাদক, একই সংখ্যা) 1952 রিভিউ অফ ইউজিন বার্নস 'দ্য লাস্ট কিং অফ প্যারাডাইস। (পেলেগ্রিনি এবং কুডাহি, 1952)। প্যাসিফিক হিস্টরিকাল রিভিউ, XXI: 297-298 (আগস্ট 1952) 1953 হাওয়াইয়ান কিংডমঃ 1854-1874: কুড়িটি গুরুত্বপূর্ণ বছর। হনলুলু, হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, 1953। 310 পৃ. 1954 হিলারি কনরয়ের দ্য জাপানিজ ফ্রন্টিয়ার ইন হাওয়াই-এর পর্যালোচনা, 1868-1898, (ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, 1953)। প্যাসিফিক হিস্টরিকাল রিভিউ, XXIII: 75-76। (ফেব্রুয়ারি 1954) 1955 হাওয়াই অঞ্চলে স্থানীয় ইতিহাসের কাজ, ইতিহাস সংবাদ, এক্সঃ 38,40। (আগস্ট 1955) 1961 হাওয়াইঃ একটি ইতিহাস, পলিনেশিয়ান কিংডম থেকে আমেরিকান রাজ্য পর্যন্ত। সংশোধিত সংস্করণ। দ্বারা আর. এস. কুইকেন্ডাল এবং এ. জি. ডে। নিউ ইয়র্ক, প্রেন্টিস হল, 1961. x, 331 পৃ. 1967 হাওয়াইয়ান কিংডমঃ 1874-1893: কালাকাউয়া রাজবংশ, হনোলুলু, হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয়, 1967. viii, 764 পৃ. (ডঃ চার্লস হান্টার দ্বারা সম্পন্ন।) সম্পাদকের কাছে চিঠি 1926 কমেহামেহা প্রথম হনলুলু বিজ্ঞাপনদাতার প্রতিকৃতি সম্পর্কে আরও মন্তব্য, 5 অক্টোবর, 1926, সম্পাদকীয় পৃষ্ঠা। 1940 হাওয়াইয়ান ইতিহাস সম্পর্কে আপনি কতটা জানেন হনোলুলু স্টার-বুলেটিন, 20 মে, 1940 পৃষ্ঠা 9। 1943 ওয়ার্ক প্রোগ্রেসস অন হাওয়াই ওয়ার রেকর্ডস হনলুলু স্টার-বুলেটিন, অক্টোবর 9,1943, সম্পাদকীয় পৃষ্ঠা। রাল্ফ সিম্পসন কুইকেন্ডাল, হাওয়াইয়ান ইতিহাসবিদ 1885-1963 "। কোডামা-নিশিমোতো, মিচিকো। ইতিহাস 602 থেকে কাগজ। 1976 1885 জন্ম 1963 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর আমেরিকান ইতিহাসবিদ 20শ শতাব্দীর আমেরিকান পুরুষ লেখক লিন্ডেন, ক্যালিফোর্নিয়ার মানুষ ডাচ বংশোদ্ভূত আমেরিকান ইতিহাসবিদ হাওয়াই স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলে প্রাক্তন শিক্ষার্থী ক্যালিফোর্নিয়ার ইতিহাসবিদ মার্কিন পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক