John Durham
জন হেনরি ডারহাম (জন্ম 16ই মার্চ, 1950) একজন মার্কিন আইনজীবী যিনি 2018 থেকে 2021 সাল পর্যন্ত কানেকটিকাট জেলার (ডি. কন.) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাটর্নি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। 2019 সালের এপ্রিলের মধ্যে, ট্রাম্প প্রশাসন তাকে 2016 সালের মার্কিন নির্বাচনে রাশিয়ার হস্তক্ষেপের বিষয়ে ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (এফবিআই) তদন্তের উৎস তদন্তের দায়িত্ব দেয় এবং 2020 সালের অক্টোবরে তাকে সেই বিষয়ে বিচার বিভাগের বিশেষ পরামর্শদাতা নিযুক্ত করা হয়। তিনি এর আগে 35 বছর ধরে ডিসিতে বিভিন্ন পদে সহকারী মার্কিন অ্যাটর্নি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি 2005 সালে সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি (সিআইএ) দ্বারা তৈরি জিজ্ঞাসাবাদের টেপ ধ্বংস করার ক্ষেত্রে বিশেষ প্রসিকিউটর হিসাবে তাঁর ভূমিকার জন্য পরিচিত, যে সময়ে তিনি সিআইএ সুবিধায় নির্যাতনের টেপ ধ্বংস সম্পর্কিত কোনও ফৌজদারি অভিযোগ দায়ের না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 2019 সালের এপ্রিলের মধ্যে, মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল উইলিয়াম বার ডারহামকে রাশিয়ার তদন্তের উৎস পর্যালোচনার তদারকি করার এবং ট্রাম্প প্রচারের সাথে জড়িত গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ "বৈধ ও উপযুক্ত" কিনা তা নির্ধারণ করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন। বার 2020 সালের ডিসেম্বরে প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি 2020 সালের অক্টোবরে ডারহামের বিশেষ পরামর্শদাতার মর্যাদা বাড়িয়েছিলেন, এটি নিশ্চিত করে যে ট্রাম্প প্রশাসন শেষ হওয়ার পরেও ডারহামের বিশেষ পরামর্শদাতার তদন্ত অব্যাহত থাকতে পারে। 3 বছরের তদন্ত ও বিচারের পর, ডারহাম রাশিয়ার তদন্তের উৎসের সাথে সম্পর্কিত নয় এমন একটি অভিযোগের জন্য একটি দোষী আবেদন এবং একটি প্রবেশন সাজা এবং দুটি ব্যর্থ বিচারের মামলা সুরক্ষিত করেছিল। ডারহাম দুটি বিচারে অভিযোগ করেছিলেন যে এফবিআই আসামীদের দ্বারা প্রতারিত হয়েছে। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা ডারহাম ম্যাসাচুসেটসের বোস্টনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি 1972 সালে কোলগেট বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ব্যাচেলর অফ আর্টস ডিগ্রি অর্জন করেন এবং 1975 সালে কানেকটিকাট বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ ল থেকে জুরিস ডক্টর অর্জন করেন। স্নাতক হওয়ার পর, তিনি মন্টানার ক্রো ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশন-এ দুই বছর (1975-1977) ভিস্তা স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন। কর্মজীবন কানেকটিকাট রাজ্য সরকার ডারহামের স্বেচ্ছাসেবী কাজের পরে, তিনি কানেকটিকাটে রাজ্য প্রসিকিউটর হন। 1977 থেকে 1978 সাল পর্যন্ত তিনি চিফ স্টেট অ্যাটর্নি অফিসে ডেপুটি অ্যাসিস্ট্যান্ট স্টেট অ্যাটর্নি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1978 থেকে 1982 সাল পর্যন্ত ডারহাম নিউ হ্যাভেন স্টেটের অ্যাটর্নি অফিসে সহকারী রাষ্ট্রের অ্যাটর্নি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। রাজ্য প্রসিকিউটর হিসাবে সেই পাঁচ বছর পর, ডারহাম একটি ফেডারেল প্রসিকিউটর হয়ে ওঠে, কানেকটিকাট জেলার জন্য মার্কিন অ্যাটর্নি অফিসে যোগদান করে। 1982 থেকে 1989 সাল পর্যন্ত তিনি বিচার বিভাগের সংগঠিত অপরাধ ও র্যাকেটিয়ারিং বিভাগে বোস্টন স্ট্রাইক ফোর্সের নিউ হ্যাভেন ফিল্ড অফিসে অ্যাটর্নি এবং তারপর সুপারভাইজার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। 1989 থেকে 1994 সাল পর্যন্ত তিনি অফিসের ফৌজদারি বিভাগের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1994 থেকে 2008 সাল পর্যন্ত তিনি ডেপুটি মার্কিন অ্যাটর্নি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1997 ও 1998 সালে ভারপ্রাপ্ত ও অন্তর্বর্তীকালীন পদে মার্কিন অ্যাটর্নি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 2000 সালের ডিসেম্বরে, ডারহাম ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (এফবিআই)-এর গোপন নথি প্রকাশ করে যা একজন বিচারককে এনরিকো ট্যামেলিও, জোসেফ সালভাতি, পিটার জে লিমোন এবং লুই গ্রেকোর 1968 সালের হত্যার দণ্ডাদেশ খালি করতে রাজি করেছিল কারণ সেগুলি এজেন্সি দ্বারা সাজানো হয়েছিল। 2007 সালে, নথিগুলি সালভাতি, লিমোন এবং কারাগারে মারা যাওয়া অন্য দুই ব্যক্তির পরিবারকে সরকারের বিরুদ্ধে $1 মিলিয়ন ডলারের দেওয়ানি রায় জিততে সহায়তা করেছিল। 2008 সালে, এফবিআই এজেন্ট এবং বোস্টন পুলিশের মাফিয়ার সাথে সম্পর্ক থাকার অভিযোগের তদন্তের নেতৃত্ব দেয় ডারহাম। তিনি কানেকটিকাটে নিউ ইংল্যান্ড মাফিয়া এবং প্রাক্তন গভর্নর জন জি রোল্যান্ড সহ দুর্নীতিবাজ রাজনীতিবিদদের বিরুদ্ধে একাধিক হাই-প্রোফাইল মামলার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 2008 থেকে 2012 সাল পর্যন্ত ডারহাম ভার্জিনিয়ার পূর্ব জেলার ভারপ্রাপ্ত মার্কিন অ্যাটর্নি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 2017 সালের 1লা নভেম্বর, রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প তাকে কানেকটিকাটের মার্কিন অ্যাটর্নি হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত করেছিলেন। 2018 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি, সিনেটের কণ্ঠভোটে তাঁর মনোনয়ন নিশ্চিত করা হয়। 2018 সালের 22শে ফেব্রুয়ারি তিনি শপথ গ্রহণ করেন। 2019 সালের মে মাসে, উইলিয়াম বার এফবিআই-এর ক্রসফায়ার হারিকেন তদন্ত এবং মুলারের বিশেষ পরামর্শ তদন্তের উৎসের তদন্তের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ডারহামকে বেছে নিয়েছিলেন। 2020 সালের 19শে অক্টোবর, বার ট্রাম্প প্রশাসন শেষ হওয়ার পরেও তদন্ত অব্যাহত রাখার প্রচেষ্টায় ডারহামের বিশেষ পরামর্শ তদন্তের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ডারহামের বিশেষ পরামর্শদাতাকে নিযুক্ত করেন। ডারহাম 28 ফেব্রুয়ারী, 2021 থেকে কার্যকর মার্কিন অ্যাটর্নি হিসাবে পদত্যাগ করেছেন। ট্রাম্প-নিযুক্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাকি 56 জনের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। অ্যাটর্নি প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন 2021 সালের ফেব্রুয়ারিতে পদত্যাগ করতে বলেন। 2023 সালের মে মাস পর্যন্ত তিনি বিশেষ পরামর্শদাতার দায়িত্ব পালন করেন। এফবিআই-এর তথ্যদাতা জেমস "হোয়াইটি" বুলগার এবং স্টিফেন "দ্য রাইফেলম্যান" ফ্লেমি তাদের নিয়ন্ত্রকদের দুর্নীতিগ্রস্ত করেছে বলে অভিযোগের মধ্যে, মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল জ্যানেট রেনো 1999 সালে ডারহামের বিশেষ প্রসিকিউটরের নাম ঘোষণা করেন। তিনি বস্টন অফিসের তথ্যদাতাদের পরিচালনা তদন্তের জন্য অন্যান্য অফিস থেকে আনা এফবিআই এজেন্টদের একটি টাস্ক ফোর্সের তদারকি করেছিলেন। 2002 সালে, ডারহাম অবসরপ্রাপ্ত এফবিআই এজেন্ট জন জে কনোলি জুনিয়রকে দোষী সাব্যস্ত করতে সহায়তা করেছিল, যাকে বুলগার এবং ফ্লেম্মিকে মামলা থেকে রক্ষা করার জন্য এবং বুলগারকে গ্যাংস্টারের 1995 সালের অভিযোগের ঠিক আগে পালিয়ে যাওয়ার জন্য সতর্ক করার জন্য ফেডারেল র্যাকেটিয়ারিং অভিযোগে 10 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। ডারহামের টাস্ক ফোর্স অবসরপ্রাপ্ত এফবিআই এজেন্ট এইচ পল রিকোর বিরুদ্ধেও প্রমাণ সংগ্রহ করেছিল, যাকে 1981 সালে তুলসা ব্যবসায়ীকে হত্যা করতে বুলগার এবং ফ্লেম্মিকে সাহায্য করার রাষ্ট্রীয় অভিযোগে ওকলাহোমায় অভিযুক্ত করা হয়েছিল। মামলাটি বিচারের জন্য যাওয়ার আগে 2004 সালে রিকো মারা যান। সিআইএ জিজ্ঞাসাবাদের টেপ ধ্বংস 2008 সালে, ডারহামকে অ্যাটর্নি জেনারেল মাইকেল মুকাসে বন্দীদের জিজ্ঞাসাবাদের সিআইএ ভিডিও টেপ ধ্বংসের তদন্তের জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। 2010 সালের 8ই নভেম্বর ডারহাম কোনও ফৌজদারি অভিযোগ দায়েরের সুপারিশ না করেই তদন্ত বন্ধ করে দেয়। ডারহামের চূড়ান্ত প্রতিবেদনটি গোপন থাকলেও দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের সাংবাদিক চার্লি স্যাভেজ কর্তৃক দায়ের করা তথ্য স্বাধীনতা আইনের অধীনে একটি ব্যর্থ মামলার বিষয় ছিল। 2009 সালের আগস্টে অ্যাটর্নি জেনারেল এরিক হোল্ডার আটককৃতদের নির্যাতনের ক্ষেত্রে সি. আই. এ-এর তথাকথিত "বর্ধিত জিজ্ঞাসাবাদের কৌশল" ব্যবহারের বৈধতা নিয়ে বিচার বিভাগের তদন্তের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ডারহামকে নিযুক্ত করেন। ডারহামের আদেশ ছিল শুধুমাত্র সেইসব জিজ্ঞাসাবাদের দিকে নজর দেওয়া যা "সরকারীভাবে অনুমোদিত নির্দেশিকাগুলির বাইরে" গিয়েছিল, হোল্ডার বলেছিলেন যে বুশ বিচার বিভাগ কর্তৃক জারি করা নির্যাতন স্মারকলিপিতে পাওয়া নির্দেশনার ভিত্তিতে "সৎ বিশ্বাসে" কাজ করা জিজ্ঞাসাবাদকারীদের বিরুদ্ধে মামলা করা হবে না। পরে 2009 সালে, টলেডো বিশ্ববিদ্যালয়ের আইনের অধ্যাপক বেঞ্জামিন জি. ডেভিস একটি সম্মেলনে যোগ দেন যেখানে বুশ প্রশাসনের প্রাক্তন কর্মকর্তারা সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীদের হতবাক করার মতো গল্প এবং বুশের আরও প্রবীণ কর্মকর্তাদের পক্ষ থেকে অবৈধতার বিবরণ দিয়েছিলেন। ডেভিস বুশ প্রশাসনের প্রাক্তন কর্মকর্তাদের কাছে তাদের অবৈধতার হিসাব সরাসরি ডারহামে নিয়ে যাওয়ার আবেদন জানিয়েছিলেন। 2011 সালে আফগানিস্তানে গুল রহমান এবং ইরাকে মানাদেল আল-জামাদির মৃত্যুতে একটি ফৌজদারি তদন্ত শুরু হয়। 2012 সালে কোনও অভিযোগ দায়ের না করে এটি বন্ধ করে দেওয়া হয়। ট্রাম্প-রাশিয়া তদন্তের উৎস পর্যালোচনার জন্য বিশেষ পরামর্শদাতা 2017 সালে শুরু করে, ট্রাম্প এবং তার মিত্ররা অভিযোগ করেছিলেন যে তার সহযোগী এবং রাশিয়ান কর্মকর্তাদের মধ্যে সম্ভাব্য যোগাযোগের এফবিআই তদন্ত (ক্রসফায়ার হারিকেন নামে পরিচিত) একটি "প্রতারণা" বা "ডাইনি হান্ট" ছিল যা তার রাজনৈতিক শত্রুদের দ্বারা ভিত্তিহীনভাবে শুরু করা হয়েছিল। 2019 সালের এপ্রিলে, অ্যাটর্নি জেনারেল উইলিয়াম বার ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি 2016 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্বাচনে রাশিয়ার হস্তক্ষেপের বিষয়ে এফবিআইয়ের তদন্তের উৎসের একটি পর্যালোচনা শুরু করেছেন এবং মে মাসে জানা গেছে যে তিনি কয়েক সপ্তাহ আগে ডারহামকে এর নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। ডারহামকে "রাশিয়ানদের সাথে ট্রাম্প প্রচারের কথোপকথনের সাথে জড়িত সরকারের গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের বিস্তৃতভাবে পরীক্ষা করার", সরকারী নথি পর্যালোচনা করার এবং স্বেচ্ছাসেবী সাক্ষীর বিবৃতি অনুরোধ করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল। 2020 সালের ডিসেম্বরে, বার কংগ্রেসের কাছে প্রকাশ করেন যে তিনি 19শে অক্টোবর ডারহামের বিশেষ পরামর্শ তদন্তের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ডারহামকে নিয়োগ করেছেন। মার্কিন অ্যাটর্নি পদ থেকে পদত্যাগ করার পর তিনি এই পদে বহাল ছিলেন। 2022 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে, বিশেষ পরামর্শদাতার দায়িত্ব গ্রহণের পর থেকে তাঁর তদন্তের খরচ 65 লক্ষ মার্কিন ডলারে উন্নীত হয়। সাড়ে তিন বছরের তদন্তের পর ডারহাম তিনজনকে অভিযুক্ত করে। তাদের মধ্যে একজন, যার অসদাচরণ ডিওজে ইন্সপেক্টর জেনারেলের 2019 সালের এফবিআই তদন্তের পর্যালোচনায় উন্মোচিত হয়েছিল, এফবিআই তদন্তের উৎসের সাথে সম্পর্কিত নয় এমন একটি অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল এবং তাকে প্রবেশন দেওয়া হয়েছিল। অন্য দুজন, ক্লিনটনের প্রচারের একজন আইনজীবী এবং একজন রাশিয়ান-আমেরিকান বিশ্লেষক, এফবিআই-কে মিথ্যা বলার জন্য বিচার করা হয়েছিল এবং খালাস পেয়েছিলেন। উভয় বিচারে, ডারহাম অভিযোগ করেছিলেন যে এফবিআই ট্রাম্পকে অনুপযুক্তভাবে আচরণ করেছে বলে অভিযোগ করার পরিবর্তে বিবাদীরা এফবিআইকে প্রতারণা করেছে। 2023 সালের 12ই মে ডারহাম বারের উত্তরসূরি মেরিক গারল্যান্ডের কাছে তার চূড়ান্ত প্রতিবেদন জমা দেয়। 2023 সালের 15ই মে, গারল্যান্ড "কোনও সংযোজন, সংশোধন বা অন্যান্য পরিবর্তন ছাড়াই আমার কাছে জমা দেওয়া সম্পূর্ণরূপে" শ্রেণীবদ্ধ নয় এমন প্রতিবেদন প্রকাশ করেন। প্রতিবেদনে এফবিআই-এর তদন্তের সমস্যাগুলির জন্য সমালোচনা করা হয়েছে, যা 2019 সালের আইজি পর্যালোচনার মাধ্যমেও উন্মোচিত হয়েছিল, তবে বলা হয়নি যে তদন্তটি কোনও নিয়ম লঙ্ঘন করেছে, এই উপসংহারে যে এফবিআইয়ের উচিত ছিল ট্রাম্প এবং রাশিয়ার মধ্যে সম্পর্কের সম্পূর্ণ তদন্তের পরিবর্তে প্রাথমিক তদন্ত শুরু করা। নিউইয়র্ক টাইমস লিখেছিল যে প্রতিবেদনটি "মূলত পুনর্ব্যবহৃত উপাদান নিয়ে গঠিত, যা মিঃ ডারহামের অভিযোগের মতো সিদ্ধান্তের সাথে জড়িত যে এফ. বি. আই। 'বিশ্লেষণাত্মক কঠোরতার অভাব' প্রদর্শন করেছিল। পুরস্কার এবং প্রশংসা 2011 সালে, ডারহামকে দ্য নিউ রিপাবলিকের ওয়াশিংটনের সবচেয়ে শক্তিশালী, সবচেয়ে কম বিখ্যাত ব্যক্তিদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 2004 সালে, ডারহাম ব্যতিক্রমী পরিষেবার জন্য অ্যাটর্নি জেনারেলের পুরস্কারে এবং 2012 সালে বিশিষ্ট পরিষেবার জন্য অ্যাটর্নি জেনারেলের পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন মিঃ ডারহাম একজন নিষ্ঠাবান ক্যাথলিক। সিএনএন-এর মতে, ডারহাম "প্রেস-লাজুক" এবং মিডিয়া এড়িয়ে চলার প্রবণতার জন্য পরিচিত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাটর্নি ডিয়ারড্রে ডালি একবার তাকে "অক্লান্ত, ন্যায্য এবং আক্রমণাত্মক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটর ক্রিস মারফি তাকে "শক্ত নাক. অরাজনৈতিক এবং গুরুতর" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। আরও দেখুন মুলার রিপোর্ট 2016 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্বাচনে রাশিয়ার হস্তক্ষেপের সময়রেখা ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং রাশিয়ার তদন্তের সময়রেখা (2019) ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং রাশিয়ার তদন্তের সময়রেখা (2020-2021) ট্রাম্প-ইউক্রেন কেলেঙ্কারি রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক মার্কিন বিচার বিভাগে জীবনী 1950 জন্ম কোলগেট বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন আইনজীবী বস্টন থেকে জীবিত মানুষ ট্রাম্প প্রশাসনের কর্মী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাটর্নি কানেকটিকাট জেলার জন্য রিপাবলিকান ম্যাসাচুসেটস রিপাবলিকান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগের আইনজীবী কানেকটিকাট বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিভাগের প্রাক্তন শিক্ষার্থী বিশেষ প্রসিকিউটর