Of the Surface of Things
"অফ দ্য সারফেস অফ থিংস" ওয়ালেস স্টিভেন্সের প্রথম কবিতার বই, হারমোনিয়াম (1923) থেকে একটি কবিতা। এটি 1919 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, তাই এটি পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। বুটেল কবিতাটিকে স্টিভেন্সের "কবিতা-বিরোধী" কৌশলের প্রয়োগ হিসাবে বুঝতে পারেন। তিনি দেখতে পান যে প্রথম স্তবকের গদ্য ছন্দগুলি বেলে পোশাক খুলে দেওয়ার বিষয়ে উদ্ধৃত লাইনের ছন্দময় নিয়মিততার সাথে লক্ষণীয়ভাবে বৈপরীত্য দেখায়। এই লাইনটি এত সূক্ষ্মভাবে সৎ যে বক্তা থেকে কিছুটা দূরত্ব বজায় রাখার জন্য এটি প্রায় উদ্ধৃত করতে হয়েছিল। প্রথম স্তবকের দৃঢ় জ্ঞানগত নমনীয়তা চূড়ান্ত স্তবকের তীব্র অস্বচ্ছতার সাথে বৈপরীত্য দেখায়। এটা কি বলা হচ্ছে যে আসল গাছটি কল্পনার আলোকের মধ্যে বাস করে? গায়ক কি ওয়াল্ট হুইটম্যানের মতো একজন কবি, যিনি গদ্য ("তিন বা চারটি পাহাড় এবং একটি মেঘ") বা তার বোঝার বাইরে, উদাহরণস্বরূপ, "আমার নিজের গান"-এ তার কল্পনাকে সম্পূর্ণভাবে প্রকাশ করার জন্য ধাক্কা দেন? মিল্টন বেটস অনুমান করেছেন যে "পোশাক" সম্ভবত মেঘ এবং "গায়ক" পাহাড়গুলির মধ্যে একটি। কবিতাটি কল্পনার সাথে বাস্তবতার সম্পর্ক নিয়ে স্টিভেন্সের অনেক মন্তব্যের মধ্যে একটি হিসাবেও পড়া যেতে পারেঃ কবিতার বেলে পোশাক (কল্পনার গঠন) সম্পর্কে কবির পূর্বে লিখিত লাইনটি কবিতার প্রথম অংশে চিত্রিত প্রকৃত দৃশ্যের সাথে বৈপরীত্যপূর্ণ। কল্পনায় একটি গাছের রঙ সহজেই রূপান্তরিত হয়। উপান্ত লাইনের "গায়ক" হলেন, এই ধরনের পাঠের মাধ্যমে, সেই কবি যিনি তাঁর কল্পনার পোশাকটি মাথার উপর টেনে বাস্তব জগতকে অস্পষ্ট করে দেন, যা তাঁকে চাঁদকে তার ভাঁজগুলিতে দেখতে সক্ষম করে। নোটস রেফারেন্স বেটস, মিল্টন জে. ওয়ালেস স্টিভেনসঃ এ মাইথোলজি অফ সেলফ। 1985: ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। বুটেল, রবার্ট। ওয়ালেস স্টিভেনসঃ দ্য মেকিং অফ হারমোনিয়াম। 1967: প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস। বাহ্যিক লিঙ্ক ওয়ালেস স্টিভেন্সের সম্পূর্ণ পাবলিক ডোমেন কবিতা, খণ্ড 1 1919 কবিতা ওয়ালেস স্টিভেন্সের আমেরিকান কবিতা কবিতা