United States Reports, volume 2
এটি ভলিউম 2 ইউ. এস. (2 ডাল)-এ রিপোর্ট করা মামলার একটি তালিকা। 1791 থেকে 1793 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট কর্তৃক সিদ্ধান্ত নেওয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিবেদন। অন্যান্য ফেডারেল এবং রাজ্য ট্রাইবুনেল থেকে মামলার প্রতিবেদনগুলি 2 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে (2 ডাল) প্রদর্শিত হয়। আলেকজান্ডার ডালাস এবং ডালাস রিপোর্ট করেছেন যে 2 টি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে (2 ডাল) সমস্ত কেস রিপোর্ট করা হয়নি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট থেকে। এই খণ্ডে পেনসিলভেনিয়ার বিভিন্ন আপিল ও বিচার আদালত এবং বেশ কয়েকটি ফেডারেল আদালতের সিদ্ধান্ত অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আলেকজান্ডার জে ডালাস, একজন ফিলাডেলফিয়া আইনজীবী এবং পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্রেজারি সচিব, সংবাদপত্র এবং সাময়িকীগুলির জন্য স্থানীয় আইনের মামলাগুলি রিপোর্ট করার ব্যবসায় ছিলেন। 1791 থেকে 1800 সাল পর্যন্ত যখন মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট ফিলাডেলফিয়ায় বসেছিল, তখন তিনি তাদের মামলাগুলিও সংগ্রহ করেছিলেন এবং পরে তাঁর মামলার প্রতিবেদনগুলি একটি আবদ্ধ খণ্ডে সংকলন করতে শুরু করেছিলেন যা তিনি বিপ্লবের আগে এবং পরে পেনসিলভেনিয়ার আদালতে রায় দেওয়া এবং রায় দেওয়া মামলাগুলির প্রতিবেদন বলে অভিহিত করেছিলেন। 1791 সালে যখন মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট এবং বাকি নতুন ফেডারেল সরকার নিউইয়র্ক শহরের প্রাক্তন রাজধানী থেকে ফিলাডেলফিয়ায় দেশের অস্থায়ী রাজধানীতে স্থানান্তরিত হয়, তখন ডালাসকে সুপ্রিম কোর্টের প্রথম অনানুষ্ঠানিক এবং অবৈতনিক সুপ্রিম কোর্ট রিপোর্টার নিযুক্ত করা হয়। (সেই যুগে আদালতের সাংবাদিকরা কোনও বেতন পেতেন না, তবে তাদের সংকলিত সিদ্ধান্তের প্রকাশনা এবং বিক্রয় থেকে লাভের আশা করা হত।) ডালাস পেনসিলভেনিয়া এবং অন্যান্য সিদ্ধান্ত সংগ্রহ ও প্রকাশ করতে থাকে। যখন মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট মামলাগুলি শুনতে এবং মতামত দাখিল করতে শুরু করে, তখন তিনি তার প্রতিবেদনের দ্বিতীয় খণ্ডে মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের মামলাগুলি যুক্ত করেন। লরেন্স এম. ফ্রিডম্যান যেমন ব্যাখ্যা করেছেনঃ "এই খণ্ডে, নীরবে এবং নির্বিঘ্নে, প্রতিবেদনগুলির সেই দুর্দান্ত সিরিজটি শুরু হয়েছিল, যা বর্তমান পর্যন্ত একটি অবিচ্ছিন্ন লাইনে প্রসারিত হয়েছিল, যা বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী আদালতের কাজকে বর্ণনা করে।" ডালাস রিপোর্টার হিসাবে তাঁর মেয়াদকালে চারটি খণ্ডের সিদ্ধান্ত প্রকাশ করেছিলেন, যা ডালাস রিপোর্টস নামে পরিচিত। সুপ্রিম কোর্ট 1800 সালে নতুন রাজধানী শহর ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে স্থানান্তরিত হয়। ডালাস ফিলাডেলফিয়ায় থেকে যান; উইলিয়াম ক্র্যাঙ্ক তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের রিপোর্টার হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। 1874 সালে, মার্কিন সরকার ইউনাইটেড স্টেটস রিপোর্ট তৈরি করে এবং নতুন সিরিজের অংশ হিসাবে পূর্ববর্তীভাবে পুরোনো ব্যক্তিগতভাবে প্রকাশিত কেস রিপোর্টগুলিকে সংখ্যায়িত করে। ফলস্বরূপ, মার্কিন প্রতিবেদনের 1-90 ভলিউমে উপস্থিত মামলাগুলির দ্বৈত উদ্ধৃতি ফর্ম রয়েছে; একটি মার্কিন প্রতিবেদনের ভলিউম সংখ্যার জন্য এবং একটি সিদ্ধান্তের প্রাসঙ্গিক প্রতিবেদকের নামে নামকরণ করা প্রতিবেদনের ভলিউম সংখ্যার জন্য (এগুলিকে "মনোনীত প্রতিবেদন" বলা হয়)। এইভাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিবেদনের 1-4 খণ্ড ডালাস প্রতিবেদনের 1-4 খণ্ডের সাথে মিলে যায়। উদাহরণস্বরূপ, ওসওয়াল্ড বনাম নিউ ইয়র্কের দ্বৈত উদ্ধৃতি হল 2 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (2 ডাল।) 401 (1791)। 2 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদালত (2 ডাল।) কেসগুলি 2 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রিপোর্ট করা হয়েছে (2 ডাল।) পেনসিলভেনিয়া হাইকোর্ট অফ এররস অ্যান্ড আপিল (পি. সি. টি. এরর) থেকে এসেছে। & অ্যাপ।) (যা 1780 সালে তৈরি হওয়া থেকে 1808 সালে ভেঙে দেওয়া পর্যন্ত পেনসিলভেনিয়া বিচার বিভাগের শেষ অবলম্বন ছিল); পেনসিলভেনিয়ার সুপ্রিম কোর্ট (পিএ); পেনসিলভেনিয়া কোর্ট অফ কমন প্লিজ (পিএ। সিটি. কম। পিএল। ); মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট; ক্যাপচারের ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপিল আদালত (সিটি অ্যাপ। ক্যাপচারের ক্ষেত্রে); পেনসিলভেনিয়া জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সার্কিট কোর্ট (সি. সি. ডি। পা.)। (বিভ্রান্তি এড়াতে, ত্রুটি ও আপিল আদালতকে "পা. সিটি. এরর" হিসাবে উল্লেখ করা হবে। & অ্যাপ "। "পা" হিসাবে নয়, যদিও ব্লুবুকের নিয়ম অনুসারে, একটি নির্দিষ্ট সময়ে পেনসিলভেনিয়ার সর্বোচ্চ আদালতের জন্য পরের সংক্ষেপণটি ব্যবহার করা উচিত। বরং, পেনসিলভেনিয়ার সুপ্রিম কোর্টকে নির্দেশ করতে ধারাবাহিকভাবে "পা" ব্যবহার করা হবে।) 2 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সময় সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি (2 ডাল।) সুপ্রিম কোর্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের অনুচ্ছেদ 3, ধারা 1 দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, যা বলেঃ "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিচারিক ক্ষমতা, একটি সুপ্রিম কোর্টে ন্যস্ত করা হবে। । । "। আদালতের আকার নির্দিষ্ট করা হয়নি; সংবিধান বিচারপতিদের সংখ্যা নির্ধারণ করার জন্য কংগ্রেসের উপর ছেড়ে দেয়। 1789 সালের বিচার বিভাগীয় আইনের অধীনে কংগ্রেস মূলত ছয়জন বিচারপতি (একজন প্রধান বিচারপতি এবং পাঁচজন সহযোগী বিচারপতি) নির্ধারণ করেছিল। 1789 সাল থেকে কংগ্রেস আদালতের আকার ছয় থেকে সাত, নয়, দশ এবং ফিরে নয় জন বিচারপতি (সর্বদা একজন প্রধান বিচারপতি সহ) পরিবর্তন করেছে। যখন কেসগুলি 2 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে (2 ডাল) সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, আদালত এই ছয়জন বিচারপতি নিয়ে গঠিতঃ 2 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উল্লেখযোগ্য মামলা (2 ডাল।) ওয়েস্ট বনাম বার্নস ওয়েস্ট বনাম বার্নস, 2 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (2 ডাল।) 401 (1791), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের প্রথম সিদ্ধান্ত এবং মৌখিক যুক্তির আহ্বানকারী প্রাচীনতম মামলা। ভ্যান স্ট্যাফর্স্ট বনাম মেরিল্যান্ড (1791) ওয়েস্ট বনাম বার্নসের আগে ডক করা হয়েছিল কিন্তু আদালতের শুনানির আগে নিষ্পত্তি হয়েছিলঃ ওয়েস্টকে 2রা আগস্ট, 1791-এ যুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং 3রা আগস্ট, 1791-এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। কোলেট বনাম কোলেট (1792) ছিল প্রথম আপিল মামলা যা আদালতে দায়ের করা হয়েছিল কিন্তু শুনানি হওয়ার আগেই বাদ দেওয়া হয়েছিল। সুপ্রিম কোর্টের রিপোর্টার আলেকজান্ডার ডালাস ওয়েস্ট বনাম বার্নসে বিচারপতিদের সম্পূর্ণ মতামত প্রকাশ করেননি, যা সেই সময়ে দেশের বিভিন্ন সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল, তবে তিনি সিদ্ধান্তগুলির একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ প্রকাশ করেছিলেন। আদালত শেষ পর্যন্ত পদ্ধতিগত ভিত্তিতে ওয়েস্টের সিদ্ধান্ত নেয়, এই বলে যে ফেডারেল আইন অনুসারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের ক্লার্ক দ্বারা দশ দিনের মধ্যে একটি ত্রুটির রিট (এক ধরনের আপিল) জারি করা আবশ্যক, এবং রোড আইল্যান্ডে বাদীটির কাছাকাছি অবস্থিত কোনও নিম্ন আদালত দ্বারা নয়। এই মামলার ফলস্বরূপ, কংগ্রেস শেষ পর্যন্ত 1792 সালের প্রক্রিয়া ও ক্ষতিপূরণ আইনের নবম ধারার সাথে এই পদ্ধতিটি পরিবর্তন করে, সার্কিট আদালতগুলিকে এই রিটগুলি জারি করার অনুমতি দেয়, যার ফলে রাজধানী থেকে দূরে বসবাসকারী নাগরিকদের সহায়তা করে। চিশোলম বনাম জর্জিয়া চিশোলম বনাম জর্জিয়া, 2 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (2 ডাল।) 419 (1793), তাৎপর্য এবং প্রভাবের প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের মামলা হিসাবে বিবেচিত হয়। এর প্রাথমিক তারিখের পরিপ্রেক্ষিতে, খুব কম আইনি নজির পাওয়া গিয়েছিল (বিশেষ করে মার্কিন আইনে)। 1795 খ্রিষ্টাব্দে 11তম সংশোধনী দ্বারা এই মামলায় আদালতের রায় বাতিল করা হয়। একাদশ সংশোধনীর অধীনে, একটি রাজ্য বা বিদেশী দেশের নাগরিকরা কেবলমাত্র রাষ্ট্রের সম্মতিতে একটি রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে বা কংগ্রেস, 14 তম সংশোধনীর প্রতিকারমূলক ক্ষমতার বৈধ অনুশীলন অনুসারে, মামলা থেকে রাজ্যগুলির অনাক্রম্যতা বাতিল করে। উদ্ধৃতি শৈলী 1789 সালের বিচার বিভাগীয় আইনের অধীনে তৎকালীন যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালতের কাঠামো জেলা আদালত নিয়ে গঠিত ছিল, যার সাধারণ বিচারের এখতিয়ার ছিল; সার্কিট কোর্ট, যার মিশ্র বিচার ও আপিল (মার্কিন জেলা আদালত থেকে) এখতিয়ার ছিল; এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট, যার যুক্তরাষ্ট্রীয় জেলা ও সার্কিট আদালতের উপর আপিলের এখতিয়ার ছিল-এবং রাজ্য আদালতের উপর কিছু বিষয়ের জন্য। সুপ্রিম কোর্টেরও সীমিত মূল এখতিয়ার ছিল (অর্থাৎ, যেখানে নিম্ন ফেডারেল বা রাজ্য আদালত দ্বারা প্রথমে শুনানি না করেই মামলাগুলি সরাসরি সুপ্রিম কোর্টে দায়ের করা যেতে পারে)। প্রতিটি রাজ্য, অঞ্চল বা অন্যান্য ভৌগলিক অঞ্চলে এক বা একাধিক যুক্তরাষ্ট্রীয় জেলা আদালত এবং/অথবা সার্কিট আদালত ছিল। ব্লুবুক সাইটেশন শৈলী মামলার নাম, উদ্ধৃতি এবং এখতিয়ারের জন্য ব্যবহৃত হয়। "সি. সি. ডি"। = জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সার্কিট কোর্ট। । । যেমন, "C.C.D.N.J"। = নিউ জার্সি জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সার্কিট কোর্ট "ডি" = নিউ জার্সি জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত। । । উদাহরণস্বরূপ, "ডি। মাস "। = ম্যাসাচুসেটস জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত "ই" = পূর্ব; "এম" = মধ্য; "এন" = উত্তর; "এস" = দক্ষিণ; "ডব্লিউ" = পশ্চিম যেমন ", C.C.S.D.N.Y"। = নিউ ইয়র্কের দক্ষিণ জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সার্কিট কোর্ট যেমন, "এম. ডি. আলা. = আলাবামার মধ্য জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত। সিএল "। = ইউনাইটেড স্টেটস কোর্ট অফ ক্লেইমস "সিটি. কম। পিএল "। = কোর্ট অফ কমন প্লিজ (একটি রাজ্য আদালত) শুধুমাত্র একটি রাজ্যের নামের সংক্ষিপ্ত রূপটি সেই সময়ের রাজ্যের বিচার বিভাগের সর্বোচ্চ আপিল আদালতকে নির্দেশ করে। যেমন, "পা"। = পেনসিলভেনিয়ার সুপ্রিম কোর্ট উদাহরণস্বরূপ, "মি"। = মেইন-এর সুপ্রিম জুডিশিয়াল কোর্ট 2টি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মামলার তালিকা (2 ডাল।) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের মামলাগুলি অন্যান্য ট্রাইবুনেলের মামলাগুলি নোট অন রেসপাবলিকাঃ নীচে তালিকাভুক্ত বেশ কয়েকটি মামলার মধ্যে রেসপাবলিকা শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। রেস পাবলিকা হল "কমনওয়েলথ" শব্দের একটি ল্যাটিন রূপ, যার অর্থ এই প্রসঙ্গে "পেনসিলভেনিয়ার কমনওয়েলথ"। পেনসিলভেনিয়া চারটি রাজ্যের মধ্যে একটি (ম্যাসাচুসেটস, ভার্জিনিয়া এবং কেনটাকি সহ) যা নিজেকে "কমনওয়েলথ" হিসাবে উল্লেখ করে। এটি "রাজ্য"-এর সাথে বিনিময়যোগ্য। 19 শতকের গোড়ার দিকে ইংরেজি শব্দ কমনওয়েলথ নতুন পেনসিলভেনিয়া মামলার নামে রেসপাবলিকার প্রতিস্থাপন করে। নোট এবং রেফারেন্স এছাড়াও দেখুন বিভাগের শংসাপত্র বাহ্যিক লিঙ্ক ভলিউম 2 (2 ডাল)-এ কেস রিপোর্ট। খণ্ড 2 (2 ডাল)-এ কোর্ট লিসনার কেস রিপোর্ট থেকে। হার্ভার্ড ল স্কুল কেসের কেসেল অ্যাক্সেস প্রজেক্ট থেকে 2য় খণ্ডে (2 ডাল) রিপোর্ট করা হয়েছে। 2য় খণ্ডে জাস্টিয়া কেস রিপোর্ট থেকে (2 ডাল।) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের ওপেন জুরিস্ট ওয়েবসাইট থেকে সুপ্রিম কোর্টের জাতীয় সংরক্ষণাগার সম্পর্কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদালতের ওয়েবসাইট, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান বার অ্যাসোসিয়েশনের সুপ্রিম কোর্টের রেকর্ড, সুপ্রিম কোর্ট কীভাবে কাজ করে? সুপ্রিম কোর্টের ঐতিহাসিক সমিতি