Rambertino Buvalelli
রামবার্টিনো ডি গুইডো বুভালেলি (1170 বা 1180-সেপ্টেম্বর 1221), একজন বোলোগনিজ বিচারক, রাষ্ট্রনায়ক, কূটনীতিক এবং কবি, ত্রয়োদশ শতাব্দীর লম্বার্ডির পোডেস্টা-ট্রবাডোরদের মধ্যে প্রথম দিকের ছিলেন। তিনি একসময় ব্রেসিয়া, মিলান, পারমা, মান্তুয়া, জেনোয়া এবং ভেরোনার পোডেস্টা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর দশটি অক্সিটান কবিতা বেঁচে আছে, তবে কোনও সুর নেই। তাকে সাধারণত প্রথম স্থানীয় ইতালীয় ট্রবাডোর হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যদিও কোসেজেন এবং পেইরে দে লা কারাভানা তার আগে থাকতে পারে। তাঁর খ্যাতি তাঁর জন্মস্থানে তাঁর সম্মানে একটি রাস্তার নামকরণ করেছেঃ বোলোগনার ভিয়া বুভালেলি র্যামবার্টিনো। রাজনৈতিক কর্মজীবনে র্যামবার্টিনো তার যৌবনে বোলোগ্না বিশ্ববিদ্যালয়ের আইনের ছাত্র ছিলেন এবং কিছুদিন পরেই এস্তে আদালতের সাথে যুক্ত হন। সেখানেই তিনি বিট্রিস ডি 'এস্টের সঙ্গে পরিচিত হন, যাকে তিনি তাঁর সমস্ত গানে উদযাপন করেন। তিনি ষষ্ঠ আজজোর পৃষ্ঠপোষকতা পেয়েছিলেন এবং ইতালির গুয়েলফ পার্টির সাথে তাঁর দৃঢ় সম্পর্ক ছিল। তিনি প্রথম 1201 সালে ব্রেসিয়ার পোডেস্টা হিসাবে আবির্ভূত হন, যখন অ্যানালেস ব্রিক্সেন্সস ("অ্যানালস অফ ব্রেসিয়া") রেকর্ড করে যে রিসেপটাস ইস্ট রেমবার্টিনাস পোডেস্টাস ("রামবার্টিনো পোডেস্টা হিসাবে গৃহীত হয়েছিল")। সেই বছর তিনি ক্রেমোনা, বার্গামো এবং মান্তুয়ার সঙ্গে শান্তি স্থাপন করেন। 1203 সালে তিনি আবার বোলোনিয়ায় ছিলেন, একজন প্রকিউরেটর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, ব্রেসিয়ায় তাঁর মেয়াদ শেষ হয়ে গিয়েছিল। পরবর্তী পাঁচ বছর আটশো দূরত্ব থেকে অস্পষ্ট, কিন্তু তিনি 1208 সালে মিলানের পোডেস্টা ছিলেন। মিলানিজ নথিতে তাকে ল্যাম্বার্টিনাস বোনারেলাস এবং ল্যাম্বার্টিনাস ডি বোনারেলিস হিসাবে দেখা যায়, তবে ইতিহাসবিদদের মধ্যে কোনও সন্দেহ নেই যে এগুলি ট্রবাডোরের উল্লেখ। 1209 খ্রিষ্টাব্দে র্যামবার্টিনো বোলোনিয়ায় ফিরে আসেন, যেখানে তিনি কনসোল ডি গ্যুস্টিজিয়া ("ন্যায়বিচারের কনসাল") ছিলেন। 1212 খ্রিষ্টাব্দে তিনি পোপ চতুর্থ ইনোসেন্টের কার্ডিনাল-লেগেট জেরার্ডো দা সেসোর রাষ্ট্রদূত হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন, যিনি শীঘ্রই মোডেনার ভারসেল্লির বিশপ হতে চলেছেন, কিন্তু মে মাসের মধ্যে তিনি বোলোনিয়ায় ফিরে আসেন। 1212 সালে একজন বুভালেলো আবার বোলোগনার প্রকিউরেটর ছিলেন, যদিও এটি একটি পৌরাণিক কাহিনী যে রামবার্টিনো সেই বছর পিস্টোয়া এবং বোলোগনার মধ্যে গেরিলা চলাকালীন সাম্বুকার সাথে জড়িত একটি সম্পত্তি বিরোধে জড়িত ছিলেন। তিনি 1213 খ্রিষ্টাব্দে পারমার পোডেস্টা ছিলেন। তিনি 1214 খ্রিষ্টাব্দে বোলোনিয়ায় পুনরায় কনসালের দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং সেই বছর বোলোনিয়া ও রেজিও নেল 'এমিলিয়ার মধ্যে সম্পর্ক বজায় রাখার শপথ নেন। রামবার্টিনো 1215 থেকে 1216 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে মান্টুয়ায় ছিলেন, যা তাঁর এখনও পর্যন্ত দীর্ঘতম মেয়াদ। 1217 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মোডেনার পোডেস্টেরিয়ায় নির্বাচিত হন, যেখানে তিনি পূর্বে একটি দূতাবাসে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1218 খ্রিষ্টাব্দে রামবার্টিনোকে জেনোয়ার পোডেস্টেরিয়ায় নামকরণ করা হয় এবং তিনি 1220 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত পরপর তিন বছর ধরে এটি ধরে রেখেছিলেন। সম্ভবত জেনোয়ায় তাঁর তিন বছরের কর্মজীবনেই তিনি এই শহরে অক্সিটান গীতিকবিতার প্রবর্তন করেন, যা পরে একটি সমৃদ্ধ অক্সিটান সাহিত্য সংস্কৃতির বিকাশ ঘটায়। 1221 খ্রিষ্টাব্দে রামবার্টিনোকে আবার মোডেনার পোডেস্টেরিয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তৃতীয় হনোরিয়াসের পোপের আদেশের কারণে তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। সেই বছরই তাঁকে ভেরোনার পোডেস্টা নাম দেওয়া হয়, যে পদটি তিনি গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু সেপ্টেম্বরে তিনি মারা যান। তাঁর শোকবার্তায় লেখা রয়েছেঃ এমসিসিএক্সএক্সআই। ল্যাম্বার্টাস বুভেলি ভেরোনকে হত্যা করার ক্ষমতা রাখেন। কাব্যিক কর্মজীবনে র্যামবার্টিনো সম্ভবত অন্যান্য সমস্যাযুক্ত ব্যক্তিদের সংস্পর্শে আসার পরিবর্তে সংকলন (চ্যানসনিয়ার্স) পড়ে অক্সিটান শিখেছিলেন। তাঁর কবিতা, পরিমিত পরিমাণে, দক্ষ এবং কবি কঠিন ছড়া পরিকল্পনা এবং অনুপ্রাস ব্যবহার করেছিলেন। রামবার্টিনোর প্রযুক্তিগত দক্ষতা স্পষ্ট এবং তার ভাষা ইতালীয়বাদ দ্বারা অপরিশোধিত। প্রাচীনতম ইতালীয় ট্রবাডোরদের মধ্যে একজন হিসাবে, এটি সম্ভবত অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয় যে তিনি রাজসভার ভালবাসার থিমটি ধরে রেখেছিলেন এবং কেবল ক্যানসো লিখেছিলেন। তাঁর অন্যান্য সমস্যাযুক্ত ব্যক্তিদের সাথে যোগাযোগ ছিল, বিশেষত এলিয়াস কাইরেলের সাথে, যাঁকে তোজ মেরা দে চ্যান্টার গেকুইজের শেষে তিনি কবিতাটি এস্তে দরবারে বিট্রিসের কাছে আনতে বলেন। এবং সম্ভবত এটি ছিল রামবার্টিনোর প্রেমের প্রতি দক্ষ আচরণ যা পিয়ের রাইমন ডি টোলোসাকে তার ডি ফিন 'আমোর পুত্র তুইত মেই পেসামেনকে সম্বোধন করতে প্ররোচিত করেছিল, যা তাকে "সর্বকালের লিখিত ফিন' আমোরের অন্যতম সেরা বর্ণনা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। র্যামবার্টিনোর বেঁচে থাকা কবিতাগুলি বর্ণানুক্রমিকভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছেঃ আল কোর ম 'ইস্তাই ল' অ্যামোরাস ডিজায়ারার্স ডি 'উন স্যালুট মি ভয়েল এন্ট্রিমেটর এর কোয়ান্ট ফ্লোরিসন লি ভার্জার ইউ সাই লা ফ্লোর প্লাস বেলা ডি' আউত্রা ফ্লোর গেস দে চ্যান্টার নোম ভয়েল গেকুইর মাউত চ্যান্টেরা দে আইওই ই ভলান্টিয়ার্স পয়স ভেই কুয়েল টেম্পস সে 'সেরেনা সা মন রেস্তোরাঁ পোগনেস প্লেজার সিগনার, স্কেল কি লা পুটিয়া টোজ ম' ইরা দে চ্যান্টার গেকুইজ নোটস সোর্স বার্টোনি, জিউলিও। আই ট্রভাটোরি ডি ইটালিয়াঃ জীবনী, টেস্টি, ট্র্যাডিজিওনি, নোট। রোমঃ সোসাইটি মাল্টিগ্রাফিকা এডিট্রিস সোমু, 1967 [1915]। ব্র্যান্ড, পিটার, এবং পার্টাইল, লিনো। কেমব্রিজ ইতালীয় সাহিত্যের ইতিহাস। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1999। ক্যাবরে, মিরিয়াম। "ইতালীয় এবং কাতালান ট্রবাডোরস" (পৃ. 127-140)। দ্য ট্রাউবাডার্সঃ অ্যান ইন্ট্রোডাকশন। সাইমন গন্ট এবং সারাহ কে, এডি। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1999। ফিল্ড, ডব্লিউ. এইচ. ডব্লিউ. রিভিউ অফ লে পোয়েসি বাই র্যামবার্টিনো বুভালেলি, সংস্করণ। এলিও মেল্লি। স্পেকুলামে, 56ঃ2 (এপ্রিল, 1981), পৃ. 362-366। কেলার, হ্যান্স-রিচ। "ইতালীয় ট্রবাডোরস"। এ হ্যান্ডবুক অফ দ্য ট্রাউবাডার্স এডি। এফ. আর. পি. আকহর্স্ট এবং জুডিথ এম. ডেভিস। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, 1995। রাগনি, ই. "বুভালেলি, রামবার্টিনো (ল্যাম্বার্টিনো)"। ডিজিওনারিও বায়োগ্র্যাফিকো দেগলি ইতালিয়ানি, খণ্ড। পঞ্চদশ। রোমঃ সোসাইটি গ্রাফিকা রোমানা, 1972। বাহ্যিক যোগসূত্র 1170-এর দশকে সম্পূর্ণ কাজ 1221 মৃত্যু বোলোগনার রাজনীতিবিদদের আইনজ্ঞ, বোলোগনার ইতালীয় কবি, ইতালীয় পুরুষ কবি, 13শ শতাব্দীর ইতালীয় ট্রবাডোর, পুরুষ সুরকার, বোলোগনার লেখক, জেনোয়ার বোলোগনার কূটনীতিক