De divortio Lotharii regis et Theutbergae reginae
দ্য ডিভোর্তিও লোথারাই রেজিস এট থিউটবার্গে রেজিনে ("রাজা লোথার এবং রানী থিউটবার্গার বিবাহবিচ্ছেদের বিষয়ে") নবম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে রিম্সের আর্চবিশপ হিঙ্কমারের লেখা একটি বর্ধিত গ্রন্থ, যা প্যারিস বি. এন. এফ নামে একটি পাণ্ডুলিপিতে টিকে আছে। ল্যাট। 2866। এই পাণ্ডুলিপির প্রথম কয়েকটি পৃষ্ঠা হারিয়ে গেছে, এবং তাই এটি একটি অনুমিত শিরোনাম। এটি লোথারিনজিয়ার রাজা দ্বিতীয় লোথারের (855-869) তার স্ত্রী টিউটবার্গার কাছ থেকে নিজেকে মুক্ত করার এবং তার স্থলাভিষিক্ত তার উপপত্নী ওয়াল্ড্রাডার প্রচেষ্টার ফলে উদ্ভূত সমস্যাগুলি অন্বেষণ করে। হিঙ্কমার প্রাথমিকভাবে বিবাহ কী এবং কীভাবে (বা যদি) এটি শেষ করা যেতে পারে এবং বিশপ এবং রাজাদের কর্তব্যগুলি সংজ্ঞায়িত করার সাথে সম্পর্কিত। যাইহোক, এই প্রশ্নগুলি নিয়ে আলোচনা করার সময়, তিনি অন্যান্য অনেক বিষয়কেও স্পর্শ করেন এবং ফ্রান্সিয়ার নবম শতাব্দীর রাজনীতি ও ধর্মীয় অনুশীলন সম্পর্কে অনেক বিশদ বিবরণ দেন। হিঙ্কমার বিশপদের প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার ছদ্মবেশে লিখেছিলেন, 860 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে এবং আবার একই বছরের গ্রীষ্মে তাঁর উত্তর প্রকাশ করেছিলেন। ঘটনাগুলি প্রকাশ হওয়ার সাথে সাথে হিঙ্কমারের কাজ সমসাময়িক পাঠকের কাছে দ্রুত অপ্রয়োজনীয় হয়ে ওঠে, তবে আজকের ইতিহাসবিদদের জন্য এটি একটি অমূল্য উৎস। এটি সেই পাণ্ডুলিপি যার মাধ্যমে বিবাহবিচ্ছেদের উল্লেখযোগ্য অধ্যয়নের উল্লেখ করা হয়, যা আধুনিক পাঠককে বিবাহবিচ্ছেদের আশেপাশের বিষয়গুলি সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি দেয়। বিবাহবিচ্ছেদ এর আগে কোনও সমস্যা ছিল না, এবং তাই এটি সেই সময়ে মনোভাব পরিবর্তনের বিষয়ে একটি অনন্য অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে, বিশেষত বিবাহের উপর ক্যাথলিক চার্চের ক্রমবর্ধমান প্রভাবের সাথে সম্পর্কিত। ঐতিহাসিক পটভূমি ডি ডিভোর্টিও লোথারাই রেজিস এট থিওটবার্গে রেজিনা 860 খ্রিষ্টাব্দ জুড়ে পর্যায়ক্রমে লেখা হয়েছিল। বেশ কয়েকজন বেনামী লোথারিনজিয়ান বিশপের চিঠির জবাবে রেইমসের আর্চবিশপ হিঙ্কমার এটি লিখেছিলেন। এই চিঠিগুলি হিঙ্কমারের কাছে তাঁর উপপত্নী ওয়ালড্রাল্ডাকে বিয়ে করার আশায় রাজা দ্বিতীয় লোথার তাঁর স্ত্রী টিউটবার্গাকে সরিয়ে দেওয়ার হাই-প্রোফাইল প্রচেষ্টার বিষয়ে পরামর্শের জন্য আবেদন করেছিল। এই বিশপরা সম্ভবত হিঙ্কমারের পরামর্শ চেয়েছিলেন কারণ তাকে নৈতিক ও ধর্মীয় আইনের বিশেষজ্ঞ হিসাবে বিবেচনা করা হত। লেখার সময়, হিঙ্কমার একটি সাময়িক বিষয়ে মন্তব্য করছিলেন যা ক্যারোলিনজিয়ান সাম্রাজ্যকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল। এমনকি "তাদের তাঁতখানার মহিলারা" বিবাহবিচ্ছেদ এবং দ্বিতীয় লোথারের দ্বারা টিউটবার্গা থেকে নিজেকে মুক্ত করার প্রচেষ্টায় করা অদ্ভুত অভিযোগ নিয়ে আলোচনা করছিলেন। বিবাহবিচ্ছেদ নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়ার সাথে সাথে অর্ডিয়াল, আচেনের কাউন্সিল এবং শেষ পর্যন্ত মেটজ কাউন্সিলের ব্যর্থ বিচারের সাথে আরও বেশি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্বকে বিতর্কে টেনে আনা হয়েছিল। অবশেষে, পোপ প্রথম নিকোলাস মেটজ কাউন্সিলকে প্রত্যাখ্যান করে এবং বিবাহবিচ্ছেদের অনুমতি না দিয়ে চূড়ান্ত বক্তব্য রাখেন। রিম্সের বিষয়বস্তু হিঙ্কমার (d.822) ডি ডিভোর্টিও লোথারাই রেজিস এট থিউটবার্গা রেজিনা একটি দীর্ঘ গ্রন্থ যা একাধিক প্রশ্ন ও প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে দ্বিতীয় লোথারের বিবাহবিচ্ছেদের বিষয়গুলি অন্বেষণ করে। প্রথমে লেখক বিবাহবিচ্ছেদের মামলার পরিস্থিতির রূপরেখা দিয়েছেন এবং গ্রন্থটির প্রসঙ্গ দিয়েছেন। হিঙ্কমার গ্রন্থটির একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ বিবাহ কী তা নিয়ে আলোচনার জন্য উৎসর্গ করেছেন এবং তার সংজ্ঞাকে ন্যায়সঙ্গত করার জন্য ঐতিহাসিক ও বাইবেলের নজির ব্যবহার করেছেন। প্রশ্ন এবং প্রতিক্রিয়া কাঠামোটি প্রাথমিক-মধ্যযুগীয় সমাজের সবচেয়ে বিতর্কিত বিবাহবিচ্ছেদের মামলা হিসাবে বিবেচিত বিষয়গুলির সমাধান করতে এগিয়ে যায়। এই গ্রন্থটি মতামতের ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য যত্নশীল। হিঙ্কমার দ্বিতীয় লোথার এবং টিউটবার্গার বিবাহবিচ্ছেদের প্রচেষ্টাকে সমর্থন ও নিন্দা করার কারণগুলি কভার করেছেন। দ্বিতীয় লোথার এবং পোপ নিকোলাস উভয়ের সাথে ভাল সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য হিঙ্কমারের প্রচেষ্টা হিসাবে এর কারণ অনুমান করা হয়েছে। এই গ্রন্থে বিবাহবিচ্ছেদের মামলার প্রেক্ষাপটে রাজত্ব এবং রানীত্বের নৈতিক বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। স্বামী হিসেবে একজন রাজার দায়িত্ব ও কর্তব্য সম্পর্কে হিঙ্কমার তার মতামত প্রকাশ করেন। গ্রন্থটির প্রশ্ন এবং প্রতিক্রিয়াগুলি বিবাহবিচ্ছেদের চেষ্টার প্রেক্ষাপটে খ্রিস্টান আইন এবং দেওয়ানি আইনের মধ্যে দ্বন্দ্বের দিকেও উল্লেখযোগ্য মনোযোগ দেয়। সংস্করণ একটি সাম্প্রতিক সংস্করণ হল এল. বোহরিঙ্গার, ডি ডিভোর্টিও লোথারাই রেজিস এট থিওটবার্গে রেজিনে (1992) মনুমেন্ট জার্মানিয়া হিস্টোরিকা সিরিজের। একটি অস্থায়ী ইংরেজি ভাষার অনুবাদ এখানে পাওয়া যাবে। এর পর থেকে ম্যানচেস্টার ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত 2016 সালে দ্য ডিভোর্স অফ কিং লোথার অ্যান্ড কুইন থিউটবার্গাঃ হিঙ্কমার অফ রিম্স 'স ডি ডিভোর্টিও, র্যাচেল স্টোন এবং চার্লস ওয়েস্টের ভাষ্য সহ এটি পুনরায় অনুবাদ করা হয়েছে। রেফারেন্স এস. এয়ারলি, 'দ্বিতীয় লোথারের বিবাহবিচ্ছেদের মামলায় বেসরকারী সংস্থা এবং রাজনৈতিক সংস্থা', অতীত এবং বর্তমান 1998 পৃষ্ঠা। 3-38 কে. হাইডেকার, 'কেন বিশপদের বৈবাহিক বিষয়ে জড়িত হওয়া উচিত? দ্য কমিউনিটি, দ্য ফ্যামিলি অ্যান্ড দ্য সেন্টঃ প্যাটার্নস অফ পাওয়ার ইন আর্লি মধ্যযুগীয় ইউরোপ, সংস্করণে রাজা দ্বিতীয় লোথারের বিবাহবিচ্ছেদের বিষয়ে রিম্সের হিঙ্কমার (855-869)। হিল অ্যান্ড সোয়ান (1998)। বিবাহবিচ্ছেদ আইন