Abdul Amir al-Jamri
শেখ আব্দুল আমির আল-জামরি (; 1 মার্চ 1938-18 ডিসেম্বর 2006) বাহরাইনের অন্যতম বিশিষ্ট শিয়া আলেম এবং বিরোধী নেতা ছিলেন। তিনি একজন লেখক ও কবিও ছিলেন। বনি জামরা গ্রামে জন্মগ্রহণকারী আল-জামরি প্রাথমিক বিদ্যালয় শেষ করার পর একজন হুসেনি খাতিব (শিয়া প্রচারক) হন। 21 বছর বয়সে তিনি প্রথমে বাহরাইনে এবং পরে ইরাকের আল নাজাফের ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে ইসলামী অধ্যয়ন শুরু করেন, যেখানে তিনি 11 বছর অবস্থান করেন। 1973 সালে তিনি বাহরাইনে ফিরে আসেন এবং নবগঠিত সংসদে নির্বাচিত হন। রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা আইন প্রত্যাখ্যান করার দুই বছর পর আমির ঈসা বিন সালমান আল-খলিফা সংসদ ভেঙে দেন। 1977 সালে আল-জামরি বাহরাইনের উচ্চ ধর্মীয় আদালতের বিচারক হিসেবে নিযুক্ত হন। তিনি 1988 সাল পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, যখন তিনি সরকারের সমালোচনার কারণে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য গ্রেপ্তার হন। আল-জামরি 1990-এর দশকে বাহরাইনে বিদ্রোহের সময় তার ভূমিকার জন্য সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য। বিরোধী দলের প্রধান ব্যক্তিত্ব হিসেবে তিনি রাজতন্ত্রের বিরুদ্ধে ইসলামপন্থী, উদারপন্থী এবং বামপন্থীদের একত্রিত করতে সফল হন। 1992 এবং 1994 সালে সংসদ পুনরুদ্ধার এবং স্থগিত সংবিধান পুনরুদ্ধারের আহ্বান জানিয়ে পিটিশন আকারে ঘটনাগুলি শুরু হয়েছিল, তবে ব্যাপক সহিংসতা এবং 40 জনের মৃত্যুর কারণ হয়েছিল। নাগরিক অধিকার কার্যকলাপের কারণে, আল-জামরি 1995 সালের এপ্রিল থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে কারারুদ্ধ হন, 1996 সালের জানুয়ারিতে আবার গ্রেপ্তার হন এবং 1999 সালের জুলাই পর্যন্ত কারারুদ্ধ হন, যার পরে দেড় বছর গৃহবন্দী ছিলেন। 2001 সালের জানুয়ারিতে, আল-জামরি অন্যান্য বিরোধী কর্মীদের সাথে মুক্তি পায়। নতুন আমির হামাদ বিন ইসা আল খলিফা বাহরাইনের জাতীয় অ্যাকশন চার্টার নামে একটি সংস্কার পরিকল্পনার প্রস্তাব করেছিলেন, যা বিরোধীদের দ্বারা গৃহীত হয়েছিল এবং পরে ব্যাপক জনপ্রিয় সমর্থন অর্জন করেছিল। এক বছর পরে, হামাদ একটি নতুন সংবিধান জারি করেন যা আল-জামরি বলেন যে বিরোধীদের দাবি পূরণ করতে পারেনি। হতাশ হয়ে আল-জামরি শীঘ্রই অসুস্থ হয়ে পড়েন, একাধিক স্ট্রোকের শিকার হন এবং শেষ পর্যন্ত একাধিক অঙ্গ ব্যর্থতায় মারা যান। প্রাথমিক জীবন এবং ইসলামিক স্টাডিজ আল-জামরি 1938 সালের 1লা মার্চ উত্তর বাহরাইনের বনি জামরা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পুরো নাম ছিল আব্দুল আমির বিন মনসুর বিন মহম্মদ বিন আব্দুলরাসুল বিন মহম্মদ বিন হুসেন বিন ইব্রাহিম বিন মাক্কি বিন সুলেইমান বিন মাক্কি আল-জামরি আল-বাহরানি (), যদিও তিনি তাঁর কুনিয়া আবু জামিল () নামেও পরিচিত ছিলেন। তাঁর বাবা (মনসুর বা নাসির নামে পরিচিত) ছিলেন একজন কুরআনের শিক্ষক, একটি বস্ত্র কর্মশালার মালিক এবং "ধর্মপ্রাণ শিয়া পরিবারের" প্রধান। আল-জামরির বাবা তাকে ছয় বছর বয়সে কোরান এবং ইসলামী প্রার্থনার মূল বিষয়গুলি শিখিয়েছিলেন, যদিও চার বছর পরে তিনি মারা যান। আল-জামরি বারো বছর বয়সে বুদাইয়া প্রাথমিক বিদ্যালয়ে আনুষ্ঠানিক শিক্ষা শেষ করেন, হুসেনি খাতিব (শিয়া প্রচারক) হওয়ার আগে, তাঁর গ্রামের অন্যান্য সুপরিচিত খাতিব যেমন তাঁর চাচাতো ভাই শিয়া খাতিব মোল্লা আতিয়া আল-জামরির কাছ থেকে শিখেছিলেন। তিনি মানামা সৌকে চাকরিও পেয়েছিলেন, 1962 সাল পর্যন্ত সেখানে কাজ করেছিলেন। 1957 সালে, আল-জামরি তার চাচাত ভাইয়ের নাতনি জাহরা 'ইউসিফ আতিয়া আল-জামরিকে বিয়ে করেন, যার বয়স তখন ছিল 16 বছর। আল-জামরি তাঁর দ্য স্টোরি অফ মাই লাইফ বইয়ে তাঁর বিবাহ সম্পর্কে কথা বলার জন্য একটি অংশ উৎসর্গ করেছিলেন, যেখানে তিনি এটিকে সুখী হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং তাঁর স্ত্রীর ধৈর্য ও আনুগত্যের জন্য প্রশংসা করেছিলেন। তাঁদের একসঙ্গে 10টি সন্তান ছিলঃ 7 পুত্র ও 3 কন্যা। তাঁদের এক পুত্র হলেন আল-ওয়াসাত সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক মনসুর আল-জামরি। 1959 সালে আল-জামরি বাহরাইনে তাঁর ধর্মীয় অধ্যয়ন শুরু করেন। শেখ আবদুল্লাহ আল-বাহরানি (মৃত্যু 1961) এবং শেখ বাকির আল-আসফুর তাঁকে শিক্ষা দিয়েছিলেন। 1962 সালে, তাঁর পরামর্শদাতার মৃত্যুর পর, আল-জামরি আল নাজাফের ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে ইসলামী ধর্মতত্ত্ব ও আইন অধ্যয়নের জন্য ইরাক ভ্রমণ করেন। আয়াতুল্লাহ মোহাম্মদ বাকির আল-সদর এবং আবু আল-কাসিম আল-খাইয়ের দ্বারা দুই বছর ধরে পরামর্শপ্রাপ্ত হয়ে তিনি ধর্মীয় সেমিনারিগুলিতে অধ্যয়নের সর্বোচ্চ স্তরের স্বাধীন গবেষণার (বাহথ আল-খারিজ) পর্যায়ে পৌঁছেছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি ধর্মীয় নিবন্ধও লিখেছিলেন যা ইরাকি সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। দেশে, আল-জামরি সৌদি আরব, কুয়েত এবং ইরাকে রীতিনীতির মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় ঝামেলা এড়ানোর জন্য আবদুল্লাহ মনসুর মহম্মদ ছদ্মনামে ব্যবহার করেছিলেন, যেখানে বিশ্বাস করা হত যে "আব্দুল" উপসর্গটি শুধুমাত্র ঈশ্বরের নামের সাথে ব্যবহার করা উচিত। ছদ্মনামটি তাকে 1970 সালে আল-জামরি প্রদত্ত একটি বাথ-বিরোধী বক্তৃতার পরে সাদ্দাম হুসেনের ইরাকের বাথিস্ট শাসন এড়াতে সহায়তা করেছিল। ইরাকে 11 বছর কাটানোর পর, আল-জামরি 1973 সালে বাহরাইনে ফিরে আসেন। 1973 থেকে 1981 সালের মধ্যে আল-জামরি বাহরাইন টিভিতে নিয়মিত উপস্থাপক ছিলেন, রমজান ও আশুরার মতো ইসলামী অনুষ্ঠানে ধর্মীয় বক্তৃতা দিতেন। 1985 সালে তিনি তাঁর বাড়ির পাশের মসজিদে একটি ছোট হাওজা স্থাপন করেন। বাহরাইনের সংসদ সদস্য 1971 সালে যুক্তরাজ্য থেকে স্বাধীন হন এবং 1972 সালের গণপরিষদ 1973 সালের মধ্যে একটি নতুন সংবিধানের খসড়া তৈরি করে। তাঁর অধ্যয়নরত সহকর্মী ঈসা কাসিমের মতো, আল-জামরি প্রাথমিকভাবে তাঁর ধর্মীয় পড়াশোনা শেষ করতে চেয়েছিলেন এবং রাজনীতি সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা করতেন না। ইরাকে তাঁর পরামর্শদাতা মোহাম্মদ বাকির আল-সদর 1973 সালের সংসদীয় নির্বাচনে অংশগ্রহণের জন্য একটি বাধ্যতামূলক ফতোয়া জারি করেন। আল-জামরি এবং আরও পাঁচজন "রিলিজিয়াস ব্লক" গঠন করেছিলেন যা শ্রমিক ইউনিয়ন এবং দাবিগুলিকে সমর্থন করা, অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়ের ব্যবসা নিষিদ্ধ করা এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে পুরুষ ও মহিলাদের আলাদা করা সহ একটি বিস্তৃত কর্মসূচি গ্রহণ করেছিল। ব্লকটি পুরুষ ডাক্তারদের মহিলা রোগীদের (বিশেষত গর্ভাবস্থায়) চিকিত্সা করার পাশাপাশি ঐতিহ্যবাহী ইসলামী রীতিনীতির সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য দাবি নিষিদ্ধ করারও আহ্বান জানিয়েছে। আল-জামরি বাহরাইনের জাতীয় পরিষদে ইসা কাসিমের পরে দ্বিতীয় স্থানে নির্বাচিত হন। 1975 সালের আগস্টে সংবিধান স্থগিত করা হয় এবং রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা আইন প্রত্যাখ্যান করার পর আমির ঈসা বিন সালমান আল-খলিফা দ্বারা বিধানসভা ভেঙে দেওয়া হয়। এই আইনটি-যা "সতর্কতামূলক আইন" নামেও পরিচিত-ব্রিটিশ উপদেষ্টা ইয়ান হেন্ডারসন দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল। এটি পুলিশকে গ্রেপ্তারের বিস্তৃত ক্ষমতা দিয়েছে এবং "তারা রাষ্ট্রের জন্য হুমকি হতে পারে" সন্দেহের জন্য ব্যক্তিদের বিচার বা অভিযোগ ছাড়াই তিন বছর (পুনর্নবীকরণযোগ্য) পর্যন্ত কারাগারে রাখার অনুমতি দিয়েছে। আল-জামরি বৈদেশিক সম্পর্ক কমিটির সদস্য ছিলেন এবং রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা আইনের একজন স্পষ্টবাদী সমালোচক ছিলেন। 1977-1988 1975 থেকে 2001 সাল পর্যন্ত আমির ডিক্রি দ্বারা শাসন করেছিলেন। মানবাধিকার কর্মী এবং বিরোধী নেতারা নিয়মতান্ত্রিক নির্যাতন, হাজার হাজারের নির্বিচারে গ্রেপ্তার এবং হত্যার বারবার অভিযোগ করেছিলেন, যার সবগুলিই কর্তৃপক্ষ অস্বীকার করেছিল। বাহরাইনের শিয়া জনগোষ্ঠী ব্যাপকভাবে দাবি করেছিল যে সরকার তাদের বিরুদ্ধে বৈষম্যমূলক আচরণ করছে এবং তাদের দ্বিতীয় শ্রেণীর নাগরিক হিসাবে বিবেচনা করা হচ্ছে। 1977 সালে, সরকার আল-জামরিকে বাহরাইনের উচ্চ ধর্মীয় আদালতে (শিয়া শাখা) বিচারক হিসাবে কাজ করার সুযোগ দেয়। আবু আল-কাসিম আল-খাই তাকে ধর্মীয় অনুমতি দেওয়ার পর আল-জামরি রাজি হন। সিদ্ধান্তটি বাহরাইনের মধ্যে বিতর্কিত ছিল, কারণ অনেক শিয়া আলেম 1920-এর দশকে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর থেকে সরকার পরিচালিত বিচার বিভাগে অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। আল-জামরি 1988 সালের জুন পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, যখন তিনি সরকারের সমালোচনার কারণে বরখাস্ত হন। 1979 সালের ইরানি বিপ্লবের পর এবং 1980-এর দশক জুড়ে অব্যাহত রাজনৈতিক সক্রিয়তা বাহরাইনের রাজনৈতিক পরিস্থিতির তীব্রতা তীব্রভাবে বৃদ্ধি পায়। আল-জামরি, যিনি তখন বেশ কয়েকটি পিটিশনে অংশ নিয়েছিলেন, তাকে একাধিকবার জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল এবং নিরাপত্তা ও গোয়েন্দা পরিষেবা দ্বারা কঠোর নজরদারিতে রাখা হয়েছিল। 1984 সালে, ইসলামী আলোকিতকরণ প্রতিষ্ঠান, যার সাথে আল-জামরি যুক্ত ছিল, সরকার দ্বারা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। সরকার অন্যান্য বৈঠকের স্থানগুলিও বন্ধ করে দেয় এবং গণ সেমিনার নিষিদ্ধ করে। আল-জামরি অবশ্য প্রতিদিনের বৈঠকের জন্য তাঁর বাড়ি খুলে দিয়েছিলেন, জনসাধারণের বিতর্কের জন্য সাপ্তাহিক স্থানও দিয়েছিলেন; তাকে থামানোর বেশ কয়েকটি সরকারী প্রচেষ্টা সত্ত্বেও তিনি তা চালিয়ে যান। 1988 সালে আল-জামরি সরকারের একটি চূড়ান্ত সতর্কবার্তাকে উপেক্ষা করলে পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে ওঠে। জুন মাসে তাঁকে বিচারক পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়। আগস্টে তাঁর জামাতা আব্দুল্জালিল খলিলকে গ্রেপ্তার করে সাত বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। সেপ্টেম্বরে তাঁর বড় ছেলে মহম্মদ জামিলকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং দশ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। কর্তৃপক্ষ তখন আল-জামরিকে গ্রেপ্তারের নির্দেশ দেয়; 6ই সেপ্টেম্বর কর্নেল আদেল ফ্লেইফেল এবং বেশ কয়েকটি নিরাপত্তা বাহিনী তার বাড়িতে আসে। আল-জামরির স্ত্রী দ্রুত নিকটবর্তী মসজিদে যান এবং সেখানকার বক্তাদের কাছ থেকে লোকজনকে ডাকেন। প্রতিবেশীদের বিক্ষোভের মধ্যে, নিরাপত্তা বাহিনী মাত্র এক ঘন্টার আটকের পর আল-জারমিকে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। 1990-এর দশকের বিদ্রোহের সময় ভূমিকা পটভূমি 1994 থেকে 1999 সাল পর্যন্ত বাহরাইনে গৃহযুদ্ধের সময় ছিল, যে সময়ে বামপন্থী, উদারপন্থী এবং ইসলামপন্থীরা গণতান্ত্রিক সংস্কারের দাবিতে বাহিনীতে যোগ দিয়েছিল। বিদ্রোহটি ছিল দেশের ইতিহাসে বৃহত্তম, এবং এর মধ্যে ব্যাপক বিক্ষোভ ও সহিংসতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1992 সালে, সংসদ পুনরুদ্ধার, স্থগিত সংবিধান পুনর্বহাল, রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি এবং একটি পুনর্মিলন সংলাপ শুরু করার দাবিতে সুশীল সমাজের 280 জন শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব একটি পিটিশনে স্বাক্ষর করেছিলেন। সরকার তাদের দাবি প্রত্যাখ্যান করে এবং পরিবর্তে সরকারের প্রস্তাবিত আইনের উপর "মন্তব্য" করার জন্য একটি ত্রিশ সদস্যের নিযুক্ত "শূরা কাউন্সিল" গঠন করে। 1994 সালে, একই দাবি নিয়ে আরেকটি পিটিশন চালু করা হয়েছিল, এবার সমস্ত নাগরিকের জন্য উন্মুক্ত। আয়োজকরা জানিয়েছেন যে তাঁরা 20 হাজারেরও বেশি স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছেন। 1994 সালের জুন মাসে শ্রম মন্ত্রকের সামনে অবস্থানকারী 1,500 জন বিক্ষোভকারীর উপর দাঙ্গা পুলিশ কাঁদানে গ্যাস নিক্ষেপ করলে সহিংসতা ছড়িয়ে পড়ে। বিক্ষোভকারীরা বেকারত্বের ক্রমবর্ধমান হারের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালাচ্ছিল, যা 15 শতাংশে পৌঁছেছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে, অনেক বিরোধী নেতা গ্রেপ্তার হন এবং অন্যরা নির্বাসিত হন। কিছু বিক্ষোভকারী মোলোটোভ ককটেল ব্যবহার করে "পুলিশ স্টেশন, ব্যাংক এবং বাণিজ্যিক সম্পত্তি" আক্রমণ করে। দাঙ্গা পুলিশ কাঁদানে গ্যাস ও রাবার বুলেট ব্যবহার করে, যার মধ্যে কয়েকটি পুলিশের হেলিকপ্টার থেকে জনতাকে লক্ষ্য করে ছোঁড়া হয়। কিছু কিছু ক্ষেত্রে পুলিশ জীবন্ত গোলাবারুদ ব্যবহার করেছে বলেও জানা গেছে। সামগ্রিকভাবে, পুলিশ হেফাজতে থাকা বেশ কয়েকজন বন্দী (নির্যাতনের কারণে অভিযুক্ত) এবং কমপক্ষে তিনজন পুলিশ সহ প্রায় চল্লিশ জন নিহত হন। বিদ্রোহের সময়, আল-জামরি "খ্যাতি অর্জন করেছিলেন", বিরোধীদের মধ্যে প্রধান ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন, যারা তাকে "তাদের পিতার ব্যক্তিত্ব এবং আধ্যাত্মিক পরামর্শদাতা" হিসাবে দেখেছিলেন। শিয়াদের কাছে তিনি ছিলেন তাদের "আধ্যাত্মিক নেতা"। তিনি ছিলেন একজন "প্রধান স্থপতি" এবং 1992 ও 1994 সালের পিটিশনে স্বাক্ষরকারী। তিনি বাহরাইনের স্বাধীনতা আন্দোলনের অনানুষ্ঠানিক নেতাও ছিলেন। আল-জামরি, যিনি নিজে একজন শিয়া ইসলামপন্থী, ধর্মনিরপেক্ষ ও উদার বিরোধী শক্তির সঙ্গে ভাল সম্পর্ক রেখেছিলেন এবং তাদের "একটি কার্যকর বিরোধী আন্দোলনে" একত্রিত করেছিলেন। তার নাগরিক অধিকার কার্যকলাপের কারণে, গণতন্ত্রপন্থী ধর্মযাজককে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং বছরের পর বছর ধরে গৃহবন্দী করে রাখা হয়েছিল। প্রথম গ্রেপ্তার 1995 সালে, নিরাপত্তা বাহিনী এবং শিক্ষার্থীদের মধ্যে সংঘর্ষের পর, সরকার আল-জামরিকে ইরানের সাথে সংযোগ থাকার এবং বাহরাইনে একটি "ইসলামী প্রজাতন্ত্র" প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করে। আল-জামরি অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। তা সত্ত্বেও, 1 এপ্রিল সরকার আল-জামরির বাড়ি বনি জামরার উপর অবরোধ আরোপ করে, তাকে এবং তার পরিবারের 18 জন সদস্যকে গৃহবন্দী করে রাখে। পুলিশের সঙ্গে সংঘর্ষে অন্তত একজন নিহত এবং 16 জন আহত হয়েছেন। সেই দিনটি স্থানীয়ভাবে ব্ল্যাক স্যাটারডে নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। দুই সপ্তাহ পর, আল-জামরিকে একটি আটক কেন্দ্রে স্থানান্তরিত করা হয়। সংসদ পুনরুদ্ধারের বিষয়ে আলোচনা শুরু করার বিনিময়ে পরিস্থিতি শান্ত করার জন্য সরকারের সঙ্গে একটি চুক্তির পর 1995 সালের 25শে সেপ্টেম্বর অন্যান্য বিরোধী ব্যক্তিত্বদের সঙ্গে তাঁকে মুক্তি দেওয়া হয়। আল-জামরির মুক্তির পর তাকে স্বাগত জানাতে হাজার হাজার বাহরাইনী জড়ো হয়েছিল। তিনি একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন যেখানে তিনি বাহরাইনের জনগণের আশা ও কষ্টের প্রতি অনুগত থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। দ্বিতীয় গ্রেপ্তার, বিচার এবং দোষী সাব্যস্ত 23শে অক্টোবর, আল-জামরি এবং অন্যান্য মুক্তিপ্রাপ্ত বিরোধী কর্মীরা সরকারের প্রতিশ্রুতি পূরণে ব্যর্থতার প্রতিবাদে তাঁর বাড়িতে 10 দিনের অনশন শুরু করেন। অনশন ধর্মঘটের শেষ দিনে (1 নভেম্বর) হাজার হাজার মানুষ আন্দোলনকারীদের সঙ্গে একাত্মতা প্রকাশ করে। 1996 সালের 21শে জানুয়ারি আলোচনা ভেঙে যাওয়ার পর আব্দুলওয়াহাব হুসেন ও হাসান মুশাইমা সহ 7 জন বিরোধী নেতার সঙ্গে আল-জামরিকে আবার আটক করা হয়। এই গ্রেপ্তার আরও অস্থিরতা সৃষ্টি করে। সক্রিয় কর্মীরা "বাহরাইনি হিজবুল্লাহ" নামে একটি মিলিশিয়া গোষ্ঠী গঠন বা ইরানের সমর্থন পাওয়ার অভিযোগ অস্বীকার করেছে। আল-জামরি সাড়ে তিন বছর কারাগারে কাটিয়েছেন, যার সময়কালে তিনি প্রথম 9 মাস নির্জন কারাবাসে কাটিয়েছিলেন এবং বাকি সময়কালে তাকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল। 1999 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি, তার গ্রেপ্তারের প্রায় তিন বছর পর, রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা আদালতে আল-জামরির বিচার শুরু হয়। 7ই জুলাই আদালত তাঁকে "রাজপরিবারের বিরুদ্ধে গুপ্তচরবৃত্তি এবং অস্থিরতা উস্কে দেওয়ার" অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করে। আল-জামরিকে 10 বছরের কারাদণ্ড এবং 1 কোটি টাকা (15 মিলিয়ন মার্কিন ডলার) জরিমানা করা হয়। ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ জর্জ গ্যালোওয়ে, হিউম্যান রাইটস ওয়াচ, ইন্টারন্যাশনাল পেন এবং অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল আল-জামরির সাথে সংহতি প্রকাশ করে প্রচারাভিযানের নেতৃত্ব দেন। পরেরটি তাকে বিবেকের বন্দী হিসাবেও উল্লেখ করেছিল। মুক্তি, পুনর্মিলন এবং হতাশা আমির ইসা বিন সালমান 6 মার্চ হঠাৎ মারা যান এবং তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র হামাদ বিন ইসা আল খলিফা তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। নতুন আমির আল-জামরিকে ক্ষমা করে দেন এবং দোষী সাব্যস্ত হওয়ার একদিন পর (8 জুলাই) তাঁকে মুক্তি দেন, কিন্তু 2001 সালের 23শে জানুয়ারি পর্যন্ত তাঁকে গৃহবন্দী করে রাখেন। ক্ষমা পাওয়ার আগে, আল-জামরিকে জাতীয় টেলিভিশনে উপস্থিত হতে হয়েছিল এবং আমিরের কাছে একটি "অপমানজনক ক্ষমা প্রার্থনা" পড়তে হয়েছিল। গৃহবন্দী থাকার সময় আমির এবং আল-জামরির কমিশনারদের মধ্যে বারবার বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। পরবর্তী দিনগুলিতে আরও রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি দেওয়া হয় এবং নির্বাসিতদের ফিরে আসার অনুমতি দেওয়া হয়। 8ই ফেব্রুয়ারি, আল-জামরি এবং অন্যান্য 3 জন বিরোধী নেতা-আবদুল্লাহ আল-গুরাইফি, আব্দুলওয়াহাব হুসেন এবং আলী রাবিয়া-আমিরের সাথে তাঁর সংস্কার পরিকল্পনা, বাহরাইনের জাতীয় অ্যাকশন চার্টার নিয়ে আলোচনা করার জন্য সাক্ষাৎ করেন। সনদটি একটি সাংবিধানিক রাজতন্ত্র, একটি স্বাধীন বিচার বিভাগ এবং নির্বাচিত প্রতিনিধিদের একটি নিম্নকক্ষ এবং নিযুক্ত বিধায়কদের একটি উচ্চকক্ষ নিয়ে গঠিত একটি দ্বিদলীয় আইনসভা প্রবর্তনের আহ্বান জানিয়েছিল। সনদটি পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে সমান অধিকার প্রদান করে এবং সমস্ত বাহরাইনি নাগরিকদের নির্বাচন ও রাজনৈতিক প্রার্থিতার অধিকার সহ সমান রাজনৈতিক অধিকার হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। 8ই ফেব্রুয়ারির বৈঠকে, সরকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে "নতুন রাজনৈতিক ব্যবস্থা 1973 সালের সংবিধানকে অকার্যকর করবে না এবং উচ্চ নিযুক্ত হাউস শুধুমাত্র পরামর্শের জন্য হবে"। পরের দিন, শুক্রবারের নামাজে নেতৃত্ব দেওয়ার পরে, আল-জামরি একটি বিখ্যাত বক্তৃতা দিয়েছিলেন, "আল্লাহ আমার সাক্ষী, আমি আপনাকে ততটাই মিস করেছি যতটা জ্যাকব জোসেফকে মিস করেছিলেন", আব্দুলওয়াহাব ঘোষণা করার আগে যে বিরোধীরা সংস্কার পরিকল্পনাটি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 14 ও 15 ফেব্রুয়ারি গণভোটে ন্যাশনাল অ্যাকশন চার্টারকে ভোট দেওয়া হয়, যা ব্যাপক জনপ্রিয় সমর্থন (98.4%) অর্জন করে। 2001 সালের নভেম্বরে আল-ওয়েফাক শিয়া রাজনৈতিক সমিতি প্রতিষ্ঠিত হয়, যার পরামর্শদাতা হিসেবে আল-জামরিকে দেখা হয়। 2002 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি আমির 2002 সালের নতুন সংবিধান প্রবর্তন করেন, যা তাঁকে বিস্তৃত ক্ষমতা প্রদান করে এবং আইন প্রণয়নের অধিকার সহ নির্বাচিত নিম্নকক্ষের চেয়ে উচ্চ নিযুক্ত সদনকে আরও বেশি ক্ষমতা প্রদান করে। বিরোধী দল এবং সরকারের মধ্যে "মধুচন্দ্রিমার" সময়কাল শেষ হয়ে গিয়েছিল; আল-জামরি নতুন সংবিধান নিয়ে তার হতাশা ব্যক্ত করে বলেছিলেন যে এটি বিরোধীদের দাবি পূরণে ব্যর্থ হয়েছে। তিনি বলেন, "আমরা যে ধরনের সংসদের দাবি করেছিলাম, তা তাঁর নয়। অসুস্থতা এবং মৃত্যু তারপর গৃহবন্দী অবস্থায়, 2000 সালের মে মাসে আল-জামরি হৃদরোগে আক্রান্ত হন। তাকে বাহরাইন ডিফেন্স ফোর্স হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তার অস্ত্রোপচার করা হয়। হাসপাতালে থাকাকালীন রাজা ও প্রধানমন্ত্রী তাঁর সঙ্গে দেখা করেন। 2002 সালের মে মাসে আল-জামরি মেরুদণ্ডের অস্ত্রোপচারের জন্য জার্মানিতে যান। মেডিকেল চেক-আপ চলাকালীন, এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল যে তার চোখের পিছনে একটি থ্রম্বাস ছিল, যা তিনি কারাগারে থাকাকালীন বিকশিত হয়েছিল। অস্ত্রোপচারের পরে তিনি স্ট্রোকের শিকার হন, কিডনির সমস্যা এবং রক্তের সংক্রমণেও আক্রান্ত হন, শীঘ্রই কোমায় পড়ে যান। 30শে জুন তিনি কোমা থেকে জেগে ওঠেন, কিন্তু শীঘ্রই দ্বিতীয় স্ট্রোকের শিকার হন, যার ফলে অভ্যন্তরীণ রক্তপাত হয় এবং বাকি জীবন তাঁকে অক্ষম করে রাখেন। 2003 সালের 27শে জানুয়ারি আল-জামরিকে জার্মানি থেকে সৌদি আরবের সুলতান বিন আব্দুলাজিজ হিউম্যানিটারিয়ান সিটিতে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তার স্বাস্থ্যের অবস্থার সামান্য উন্নতি হয়। 12 জুলাই তিনি বাহরাইনে ফিরে আসেন এবং তাঁর শত শত সমর্থক তাঁকে স্বাগত জানান। বারবার শ্বাসকষ্টের সমস্যা এবং আরেকটি স্ট্রোকের কারণে তাঁর শারীরিক অবস্থার আবার অবনতি ঘটে এবং শেষ পর্যন্ত তিনি কথা বলার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেন। 2006 সালের 18ই ডিসেম্বর ভোরে, আল-জামরিকে অ্যাম্বুলেন্সে করে তার বাড়ি থেকে সালমানিয়া মেডিকেল কমপ্লেক্সে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তাকে মৃত ঘোষণা করা হয়। মৃত্যুর কারণ ছিল হৃৎপিণ্ড ও কিডনি বিকল। যদিও সকালে আল-জামরির মৃত্যুর কথা ঘোষণা করা হয়েছিল, তবে সূর্যাস্তের মাগরিবের প্রার্থনার পরেই শোক মিছিল শুরু হয়েছিল। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পদ্ধতি বেশ কয়েকবার পরিবর্তন করা হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, এটি মুকশা গ্রামে সন্ধ্যা 6টায় শুরু হয় এবং বুদাইয়া মহাসড়কের পশ্চিম দিক দিয়ে বনি জামরার দিকে অগ্রসর হয়, যেখানে আল-জামরিকে 10:00 এ সমাহিত করা হয়। বাহরাইনের জন্য আবহাওয়া অত্যন্ত শীতল ছিল, তবুও হাজার হাজার মানুষ কালো শোকের পোশাক পরে এবং কালো পতাকা নিয়ে উপস্থিত হয়েছিল। বেশ কয়েকজন আল-ওয়াসাত লেখকের মতে, বাহরাইনের আধুনিক ইতিহাসে এই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াটি ছিল সবচেয়ে বড়। 2002 সালে তাঁর স্বাস্থ্যের অবনতির পর, বাহরাইনের শিয়া বিরোধী দলের রাজনৈতিক ও ধর্মীয় নেতা হিসাবে আল-জামরির অবস্থান তাঁর আজীবন বন্ধু আয়াতুল্লাহ ঈসা কাসিম দখল করেন। কাসিম আল-জামরির তুলনায় কম বিপ্লবী ছিলেন, 1992 এবং 1994 সালের আবেদনের বিরোধিতা করেছিলেন, তবে আল-জামরির প্রতি শ্রদ্ধার চিহ্ন হিসাবে তাঁর মতামতকে ব্যক্তিগত রাখা হয়েছিল। বিরোধী দলের নেতা হিসাবে আল-জামরির ভূমিকা ফাঁকা ছিল, কারণ বিরোধীরা খণ্ডিত হয়ে পড়েছিল। প্রকাশনা আল-জামরি বেশ কয়েকটি বই এবং কবিতা (আরবি ভাষায়) লিখেছেন। শয্যাশায়ী হয়েও তিনি কবিতা লিখতে থাকেন। তাঁর বইগুলির মধ্যে রয়েছেঃ উইমেন ইন ইসলাম ইসলামিক ডিউটিজ ইসলামিক টিচিংস দ্য স্টোরি অফ মাই লাইফ রেফারেন্স পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক শেখ আল-জামরির প্রোফাইল 1938 জন্ম 2006 মৃত্যু কিডনি ব্যর্থতায় মৃত্যু বাহরাইনি শিয়া ধর্মযাজক জাতীয় পরিষদের সদস্য (বাহরাইন) বাহরাইনি শিয়া মুসলমান বাহরাইনি বন্দী এবং বাহরাইনের রাজনৈতিক কর্মী ইসলামিক দাওয়া পার্টি দ্বারা আটক অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল বিবেকের বন্দী।