A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1949 film)
আ কানেকটিকাট ইয়াঙ্কি ইন কিং আর্থারস কোর্ট 1949 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন কমেডি সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন টে গার্নেট এবং এতে অভিনয় করেছেন বিং ক্রসবি, রোন্ডা ফ্লেমিং, স্যার সেড্রিক হার্ডউইক এবং উইলিয়াম বেণ্ডিক্স। মার্ক টোয়েনের 'আ কানেকটিকাট ইয়াঙ্কি ইন কিং আর্থারস কোর্ট' (1889) উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত এই চলচ্চিত্রটি 1912 সালের একজন মেকানিক সম্পর্কে, যিনি 528 খ্রিষ্টাব্দে আর্থারিয়ান ব্রিটেনে নিজেকে খুঁজে পান, যেখানে তিনি একজন নাইটের সাথে বন্ধুত্ব করেন এবং প্রযুক্তির ন্যায়সঙ্গত ব্যবহারের মাধ্যমে ক্ষমতা অর্জন করেন। যখন সে রাজার ভাগ্নির প্রেমে পড়ে, তখন তার বাগদত্তা স্যার ল্যানসেলট ব্যতিক্রম হন এবং যখন তিনি রাজ্যের রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ করেন, তখন সমস্যা দেখা দেয়। 1947 সালের অক্টোবর থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত চিত্রায়িত, আ কানেকটিকাট ইয়াঙ্কি ইন কিং আর্থারস কোর্ট 1949 সালের 22শে এপ্রিল মুক্তি পায় এবং প্যারামাউন্ট পিকচার্স দ্বারা বিতরণ করা হয়। চলচ্চিত্রটি একটি জনপ্রিয় সাফল্য ছিল এবং 1949 সালের অন্যতম প্রধান চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। প্লট হ্যাঙ্ক মার্টিন (বিং ক্রসবি), একজন আমেরিকান মেকানিক, ছিটকে পড়ে এবং রাজা আর্থারের দেশে জেগে ওঠে। প্রাথমিকভাবে ধরা পড়ে এবং মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হয়, সে মুক্তি পায় এবং নিজেকে একজন জাদুকর বলে দাবি করে, রাজা আর্থার (সেড্রিক হার্ডউইক), একজন বৃদ্ধ, আধা-চিরস্থায়ী, নাকের মধ্যে ঠান্ডা, এবং একটি ম্যাচ আলোকিত করে তার আদালত অবৈধ। আর্থার তাকে একটি লোহার দোকান, একটি স্কয়ার (যে ব্যক্তি প্রথমে হ্যাঙ্ককে ধরেছিল) এবং স্যার বস উপাধি দিয়ে পুরস্কৃত করে। হ্যাঙ্ক জ্যাজ সঙ্গীত, সেফটি পিন, আগ্নেয়াস্ত্র এবং সাধারণ যন্ত্রপাতির মতো আধুনিক বিকাশের প্রবর্তন শুরু করে যখন সে একেবারে সুন্দর, ফর্সা, মার্জিত এবং সুন্দর আলিসান্দে লা কার্টেলোজ (রোন্ডা ফ্লেমিং) এবং স্যার সাগরামোরের (উইলিয়াম বেণ্ডিক্স) সাথে বন্ধুত্বের রোম্যান্স করার চেষ্টা করে। হ্যাঙ্কের কাজগুলি মার্লিন (মারভিন ভাই) এবং মরগান লে ফে (ভার্জিনিয়া ফিল্ড) উভয়েরই ঘৃণা জাগিয়ে তোলে। স্যার ল্যানসেলট অ্যালিসান্ড্রে এবং পুরুষদের লড়াইয়ের বিষয়ে হ্যাঙ্কের মুখোমুখি হওয়ার অনুসন্ধান থেকে তাড়াতাড়ি ফিরে আসেন, যার ফলে হ্যাঙ্ক স্যার ল্যানসেলটকে অপমান করেছিলেন কিন্তু অনুভূত অসম্মানের কারণে আলিসান্ডকে হারিয়েছিলেন। একটি অল্পবয়সী মেয়ে হ্যাঙ্ককে একজন মহান জাদুকর বলে শুনে তার অসুস্থ বাবাকে বাঁচানোর জন্য তাকে অনুরোধ করে। লোকটি মারা যায়, কিন্তু মেয়েটির বিধবা মায়ের কাছ থেকে মধ্যযুগীয় আইনের কারণে পরিবারটি যে অবিচারের মুখোমুখি হয়েছে সে সম্পর্কে জানতে পেরে হ্যাঙ্ককে রাজা আর্থারকে তার প্রজাদের সত্যিকারের, শোচনীয় অবস্থা দেখার জন্য ছদ্মবেশে তার রাজ্য সফর করতে রাজি করাতে অনুপ্রাণিত করে। রাজা দূরে থাকাকালীন, মার্লিন এবং মরগান তার সিংহাসন দখলের ষড়যন্ত্র করে-ছদ্মবেশী হ্যাঙ্ক, স্যার সাগামোর এবং রাজা আর্থারকে বন্দী করে মার্লিনের কাছে দাস হিসাবে বিক্রি করা হয়। আলিসান্দে, তাদের দুর্দশার কথা বলা হলে, তাদের সাহায্য করার চেষ্টা করে কিন্তু বন্দী অবস্থায় সে হ্যাঙ্কের প্রতি তার ভালবাসার কথা স্বীকার করলেও সে নিজেই বন্দী হয়। তাকে মার্লিন নিয়ে যায় এবং অন্যদের মৃত্যুদণ্ডের জন্য পাঠানো হয়। একটি গ্রহণ সম্পর্কে পূর্ব জ্ঞান হ্যাঙ্ককে তার বন্দীদের মধ্যে ভয় সৃষ্টি করতে দেয়, যার ফলে তাদের মুক্তি হয়। হ্যাঙ্ক যখন আলিসান্ডেকে মার্লিনের কবল থেকে বাঁচাতে ছুটে যায়, তখন তাকে গুলি করা হয় এবং তার নিজের সময়ে ফিরে আসে। তিনি যে মহিলাকে ভালোবাসেন তাকে হারানোর জন্য মর্মাহত, তিনি একটি ব্রিটিশ দুর্গ সফরে যান। এর মালিক, লর্ড পেন্ড্রাগন (আবার হার্ডউইক), তাকে তার ভাগ্নীকে দেখতে পাঠায়, যার আলিসাণ্ডের সাথে একটি আকর্ষণীয় সাদৃশ্য রয়েছে। বিং ক্রসবি-কে হ্যাঙ্ক মার্টিন/স্যার বস রোন্ডা ফ্লেমিং-কে আলিসান্দে লা কার্টেলোইস হিসাবে স্যার সেড্রিক হার্ডউইক-কে লর্ড পেন্ড্রাগন/কিং আর্থার উইলিয়াম বেণ্ডিক্স-কে স্যার সাগরামোর মুরভিন ভাই-কে মার্লিন ভার্জিনিয়া ফিল্ড-কে মরগান লে ফে জোসেফ ভিটালে-কে স্যার লগ্রিস হেনরি উইলকসন-কে স্যার ল্যানসেলট রিচার্ড ওয়েব-কে স্যার গালাহাদ অ্যালান নেপিয়ার-কে হাই এক্সিকিউশনার চার্লস কোলম্যান-কে রিচার্ড (স্বীকৃতিহীন) ওলিন হাওল্যান্ড-কে স্যাম (স্বীকৃতিহীন) গর্ডন রিচার্ডস-কে ট্যুর গাইড (স্বীকৃতিহীন) হিসাবে প্রযোজনা নোট চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাক জিমি ভ্যান হিউসেন রচনা করেছিলেন এবং গানের কথা লিখেছেন জনি বার্ক। অর্কেস্ট্রার স্কোরটি দীর্ঘদিনের প্যারামাউন্ট স্টাফ সুরকার ভিক্টর ইয়ং লিখেছিলেন, যিনি ক্রসবির অনেক ডেক্কা রেকর্ডিংয়ের জন্য অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেছিলেন। "ইফ ইউ স্টাব ইওর টো অন দ্য মুন" বিং ক্রসবি দ্বারা "হোয়েন ইজ সামটাইম" রোন্ডা ফ্লেমিং দ্বারা "ওয়ান্স অ্যান্ড ফর অলওয়েজ" বিং ক্রসবি এবং রোন্ডা ফ্লেমিং দ্বারা "বিজি ডুয়িং নাথিং" বিং ক্রসবি, উইলিয়াম বেণ্ডিক্স এবং সেড্রিক হার্ডউইক দ্বারা "ওয়ান্স অ্যান্ড ফর অলওয়েজ" (পুনঃপ্রকাশ) বিং ক্রসবি এবং রোন্ডা ফ্লেমিং দ্বারা "টুইস্ট মাইসেলফ অ্যান্ড মি" মারভিন ভাই দ্বারা (এটি নিউইয়র্কের রেডিও সিটি মিউজিক হলে এর বিশ্ব প্রিমিয়ারের পরে চলচ্চিত্র থেকে কাটা হয়েছিল)। চলচ্চিত্রের একটি বিশেষত্ব হল সেই দৃশ্য যেখানে হ্যাঙ্ক মার্টিন দরবারের সঙ্গীতশিল্পীদের শেখায় যে কীভাবে তারা যে মধ্যযুগীয় সঙ্গীত বাজায় তা "জাজ আপ" করতে হয়। সম্ভবত স্কোর থেকে সর্বাধিক পরিচিত গানটি হল "ব্যস্ত কিছু না করা", যা হ্যাঙ্ক, স্যার সাগরামোর এবং রাজা যখন কৃষক হওয়ার ভান করে বনের মধ্য দিয়ে হাঁটছেন তখন গাইছেন। অভিনেতারা 1947 সালের ডিসেম্বরে ডেক্কা রেকর্ডসের জন্য ছবিতে ব্যবহৃত গানগুলির পৃথক রেকর্ডিং করেছিলেন এবং এগুলি 78 আরপিএম অ্যালবাম সেট হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ক্রসবির গানগুলি বিং-এর হলিউড সিরিজেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1949 সালের 7ই এপ্রিল নিউ ইয়র্ক সিটির রেডিও সিটি মিউজিক হলে চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায় এবং মিউজিক হলের বার্ষিক ইস্টার প্রতিযোগিতা এবং স্টেগশো-র সঙ্গে মিলে সেই সময়ে মিউজিক হলের সবচেয়ে বড় চার দিনের ইস্টার আয় করে, যা প্রথম সপ্তাহেই 1,46,000 মার্কিন ডলার আয় করে। পরের সপ্তাহে, প্রতিদিন ছয়টি প্রদর্শনী সক্ষম করার জন্য সকাল 7টা 45 মিনিটে বাচ্চাদের স্কুলের বাইরে এবং থিয়েটার খোলার সাথে, এটি একটি মিউজিক হল রেকর্ড $170,000 আয় করে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এক নম্বর চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। সমসাময়িক পর্যালোচনাগুলি ক্রসবির অভিনয়ের প্রশংসা করলেও চলচ্চিত্রের অন্যান্য দিক সম্পর্কে মিশ্র মূল্যায়ন ছিল। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের বসলি ক্রাউথার ইতিবাচক ছিলেন, লিখেছেনঃ "কিং আর্থারস কোর্টে মার্ক টোয়েনের এ কানেকটিকাট ইয়াঙ্কির দৃঢ়, নির্ভরযোগ্য হাস্যরস, যা ইতিমধ্যে দুটি চলচ্চিত্র এবং একটি ব্রডওয়ে মিউজিকাল শোতে অসাধারণ কাজ করেছে, প্যারামাউন্টের একই শিরোনামের নতুন ছবিতে, যা গতকাল মিউজিক হলে এসেছিল, আরও একটি সন্তোষজনক ফলাফল পেয়েছে। এবং এর জন্য আমরা প্রাথমিকভাবে এবং সর্বোপরি বিং ক্রসবিকে ধন্যবাদ জানাতে পারি, কারণ ইয়াঙ্কির ভূমিকায় বিংই এই চলচ্চিত্রটিকে তার বিশেষ আকর্ষণ দিয়েছে। কিন্তু এটি এখনও বিং-এর আনন্দদায়ক ব্যক্তিত্ব, তার মৃদু বিস্ময় এবং মিষ্টি প্রশান্তি এবং সংলাপ পরিচালনার তার নৈমিত্তিক উপায় যা এই উচ্ছ্বাসকে সফল করে তোলে। বর্তমান অপারেশনে কেউই যোগ্য হতে পারে না, আমরা নিশ্চিত, কানেকটিকাট ইয়াঙ্কিকে পুরানো গ্রোনারের মতো খেলতে। হ্যারিসনের রিপোর্টসও ছবিটি পছন্দ করে, এটিকে "একটি খুব ভাল রোমান্টিক কমেডি" বলে অভিহিত করে "অসংখ্য পরিস্থিতি যা হৃদয়গ্রাহী হাসিকে উস্কে দেবে"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের এডউইন শ্যালার্ট লিখেছেনঃ "সব মিলিয়ে, আমি এই ছবিটি প্যারামাউন্টের ক্রসবি বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে আলাদা কিছু অর্জনের প্রচেষ্টা হিসাবে রাখব। স্বপ্নের শ্রেণিবিন্যাসে এটি একটি আনন্দদায়ক কল্পিত ভ্রমণ, এবং মার্ক টোয়েনের গল্পের এই অভিযোজনে মধ্যযুগীয় অতীতের কাটব্যাক কার্যকরভাবে যথেষ্ট প্রবর্তিত হয়েছে। ভ্যারাইটি এতটা উৎসাহী ছিল নাঃ "ছবি সহজ নৈমিত্তিকতা ধারণ করে যা ক্রসবি ট্রেডমার্ক, অবসর গতিতে তার বিনোদনমূলক সম্পর্কে যায় এবং সাধারণত সন্তোষজনকভাবে আসে। এটি হাই কমেডি নয় এবং সামান্য সোয়্যাশবাকলিংও রয়েছে। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের রিচার্ড এল. কো লিখেছেন যে এই ধারণাটি "এতটাই আশাব্যঞ্জক যে ছবিটি ভেঙে যাওয়া লজ্জাজনক", ব্যাখ্যা করে, "ছবির প্রথমার্ধটি বিং-এর নির্দিষ্ট ব্র্যান্ডের সহজ আকর্ষণকে গ্রহণ করে। কিন্তু নিপীড়িত কৃষকদের মধ্যে সমাজকল্যাণের কাজ (এমন একটি দৃশ্যও রয়েছে যা আপনাকে 'মিস্টার ভিনসেন্ট'-এর কথা মনে করিয়ে দেয়) আমার হাসিখুশি মিউজিকাল কমেডি ধারণার সাথে খুব কমই খাপ খায়। দ্য নিউ ইয়র্কার-এর জন ম্যাককার্টেন লিখেছেন যে ক্রসবি "অনায়াসে বন্ধুত্বপূর্ণ" ছিলেন, তবে চলচ্চিত্রটিতে 1931 সালের উইল রজার্স সংস্করণের মতো বুদ্ধিমত্তার অভাব ছিল এবং গানগুলি রজার্স এবং হার্ট মঞ্চ সঙ্গীতের চেয়ে নিকৃষ্ট ছিল। 2008 সালে, আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট এই চলচ্চিত্রটিকে তার শীর্ষ 10টি ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্রের তালিকায় মনোনীত করে। আরও দেখুন গ্রহণ সম্বলিত চলচ্চিত্রের তালিকা 1949 চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ফ্যান্টাসি কমেডি চলচ্চিত্র 1949 মিউজিক্যাল কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান অ্যাডভেঞ্চার কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান ফ্যান্টাসি কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান ফ্যান্টাসি অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র আমেরিকান মিউজিক্যাল ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র ভিক্টর ইয়ং ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে টে গার্নেট ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র ফ্যান্টাসি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে ফিল্মস কিং আর্থারের কোর্ট ফিল্মসের এ কানেকটিকাট ইয়াঙ্কির উপর ভিত্তি করে 6ষ্ঠ শতাব্দীর প্যারামাউন্ট পিকচার্স চলচ্চিত্র আর্থারিয়ান ফিল্মস সময় ভ্রমণ সম্পর্কে আমেরিকান মিউজিক্যাল কমেডি ফিল্ম 1940-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র