Norwegians with Pakistani background
পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানরা পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত নরওয়েজিয়ান, নরওয়ের% পাকিস্তানি রাজধানী অসলোতে বাস করে। প্রথম প্রজন্মের পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানরা, যারা পাকিস্তান থেকে অভিবাসিত হয়, তারা বিভিন্ন জনতাত্ত্বিক দিক থেকে মূলধারার থেকে আলাদা, অন্যদিকে দ্বিতীয় প্রজন্মের পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানরা, যারা নরওয়েতে জন্মগ্রহণ করেছে, তারা নরওয়েতে সুপ্রতিষ্ঠিত এবং পেশাদার ও রাজনীতিবিদ হয়ে উঠেছে। নরওয়েতে বসবাসকারী প্রায় 70 শতাংশ পাকিস্তানি মূলত পঞ্জাবের খারিয়ানের বাসিন্দা। শহরটিকে প্রায়শই লিটল নরওয়ে ডাকনাম দেওয়া হয়। নরওয়েতে ইতিহাস প্রথম প্রজন্মের পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানরা 1970-এর দশকে অতিথি কর্মী হিসাবে নরওয়েতে এসেছিলেন, নরওয়ের তৎকালীন উদার অভিবাসন প্রকল্পের অধীনে যা অদক্ষ "অতিথি কর্মীদের" সাময়িকভাবে নরওয়েতে বসতি স্থাপনের অনুমতি দেয়। এই অভিবাসীদের বেশিরভাগই ছিলেন তরুণ পুরুষ যারা পাকিস্তানের পঞ্জাব প্রদেশের খারিয়ান শহরের আশেপাশের অঞ্চল থেকে এসেছিলেন, যদিও পরবর্তী ঢেউয়ে পাকিস্তানের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর লাহোরের বিপুল সংখ্যক শ্রমিক অন্তর্ভুক্ত ছিল। আইনটি পরে সংশোধন করা হয়েছিল যাতে ইতিমধ্যে আগত অতিথি কর্মীদের নরওয়েতে স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপনের অনুমতি দেওয়া হয়। 1976 সালে কঠোর অভিবাসন আইন পাস হওয়ার পর, নরওয়েতে পাকিস্তানের অভিবাসন নতুন অভিবাসীদের আগমন থেকে পারিবারিক পুনর্মিলনে স্থানান্তরিত হয়, যেখানে পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানরা তাদের ঘনিষ্ঠ আত্মীয় এবং/অথবা স্বামী/স্ত্রীদের নরওয়েতে অভিবাসনের জন্য আবেদন করতে পারে। নরওয়েতে জন্মগ্রহণকারী প্রায় 60 শতাংশ পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ান মহিলা নিযুক্ত। অন্যদিকে, নরওয়েতে পাকিস্তানি অভিবাসী মহিলাদের 35.2% নিযুক্ত রয়েছে। প্রতি সপ্তাহে 30 ঘন্টা কাজের পূর্ণ কর্মসংস্থান গণনা করে, নরওয়েতে 20 শতাংশ পাকিস্তানি অভিবাসী মহিলা পূর্ণ-সময়ের চাকরিতে ছিলেন এবং 8 শতাংশ প্রতি সপ্তাহে 1-19 ঘন্টা কাজ করতেন। খণ্ডকালীন কর্মসংস্থান বাদ দিয়ে পরিসংখ্যান আরও দেখায় যে, 2017 সালে নরওয়েতে পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত পুরুষদের মধ্যে নরওয়েজিয়ানদের তুলনায় 16 শতাংশ পয়েন্ট কম কর্মসংস্থান ছিল। 2012 সালের একটি সমীক্ষায় পাকিস্তানি পটভূমির চাকরিপ্রার্থীদের বিরুদ্ধে উচ্চ মাত্রার বৈষম্য প্রকাশ করা হয়েছেঃ পাকিস্তানি নামের চাকরিপ্রার্থীদের নরওয়েজিয়ান নামের চাকরিপ্রার্থীদের তুলনায় চাকরির ইন্টারভিউ পাওয়ার সম্ভাবনা 25 শতাংশ কম-নরওয়েজিয়ান চাকরিপ্রার্থী এবং পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত চাকরিপ্রার্থীদের যোগ্যতা এবং চাকরির আবেদনের চিঠিগুলি অভিন্ন। পরিসংখ্যান নরওয়ের মতে, 2010-2013 সময়কালে, নরওয়েতে 15 বছর বা তার বেশি বয়সী পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত অপরাধীদের অনুপাত ছিল প্রতি 1000 বাসিন্দার 69.3। বয়স এবং লিঙ্গের পাশাপাশি কর্মসংস্থানের মতো পরিবর্তনশীলগুলির জন্য সংশোধন করা হলে, বয়স এবং লিঙ্গ সমন্বয়ের পরে মোট সংখ্যা কমে 63.6-এ নেমে আসে। স্থানীয় নরওয়েজিয়ানদের মধ্যে গড় 44.9-এর তুলনায় এটি বেশি। এশিয়া থেকে আসা অন্যান্য অভিবাসী গোষ্ঠীর তুলনায়, পাকিস্তানিদের মধ্যে ফৌজদারি অপরাধের অপরাধীদের অনুপাত কম ছিল, তারপর আফগানিস্তান থেকে আসা অভিবাসী (127.6 এবং 93.2 বয়স ও লিঙ্গ সমন্বয়ের পরে) এবং তুরস্ক থেকে আসা অভিবাসীদের (87.0 এবং 74.4 বয়স ও লিঙ্গ সমন্বয়ের পরে)। তবে এটি ভারত থেকে আসা অভিবাসীদের (বয়স ও লিঙ্গ সমন্বয়ের পরে 37.2 ও 31.3) এবং থাইল্যান্ড থেকে আসা অভিবাসীদের (বয়স ও লিঙ্গ সমন্বয়ের পরে 39.9 ও 46.9) তুলনায় বেশি ছিল। পাকিস্তানি অভিবাসীদের শিশুরা কখনও কখনও তাদের পরিবারের ঐতিহ্যবাহী ইসলামী সংস্কৃতি এবং উদার স্ক্যান্ডিনেভিয়ার সংস্কৃতির প্রতি অনুগত থাকার চেষ্টা করার সময় জীবনধারা এবং নরওয়েজিয়ান সমাজে একীভূত হওয়ার জন্য সংগ্রাম করে। দ্বিতীয় প্রজন্মের পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের কখনও কখনও বলা হয় যে তারা নরওয়েজিয়ানদের থেকে আলাদা, যদিও তারা কেবল নরওয়েতে বাড়িতে অনুভব করে, অন্যদিকে বাড়িতে তাদের বাবা-মা তাদের "খুব বেশি নরওয়েজিয়ান" না হওয়ার জন্য চাপ দিতে পারে। অসলো-র বৃহত্তম মসজিদের ইমাম রিফাত বশির প্রায়শই নরওয়েজিয়ান গির্জার নেতাদের এবং অমুসলিম নাগরিকদের আন্তঃসত্ত্বা এবং আন্তঃ-জাতিগত সংলাপে অংশ নেওয়ার জন্য তাঁর মসজিদে আমন্ত্রণ জানান। পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের মধ্যে পারিবারিক-সম্পর্কিত শৃঙ্খলাবদ্ধ অভিবাসন বিবাহ প্রচলিত, তবে 2000 সাল থেকে এটি কম প্রচলিত হয়ে উঠেছে। দ্বিতীয় প্রজন্মের পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে, অর্থাৎ। নরওয়েতে জন্মগ্রহণকারী পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানরা বিদেশ থেকে স্বামী-স্ত্রী পানঃ 2010 সালে, 81 জন ব্যক্তি দ্বিতীয় প্রজন্মের পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানকে বিয়ে করে নরওয়েতে চলে আসেন। 17 বছরের বেশি বয়সী দ্বিতীয় প্রজন্মের অবিবাহিত পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের সংখ্যা "1998 সালে 1,100 থেকে 2010 সালে 3,700-এ" বৃদ্ধি পেয়েছে। 18 থেকে 23 বছর বয়সীদের মধ্যেও একই প্রবণতা দেখা যায়। 2012 সালে, 24 জন পাকিস্তানি দ্বিতীয় প্রজন্মের পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানকে বিয়ে করে নরওয়েতে চলে আসেন। একই সময়ে, একই বয়সের অবিবাহিত দ্বিতীয় প্রজন্মের পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের সংখ্যা "1998 সালে 1,000 থেকে 2012 সালে 2,700-এ" বৃদ্ধি পেয়েছে। 2014 সালে, 11 জন পাকিস্তানি স্বামী-স্ত্রী দ্বিতীয় প্রজন্মের পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে নরওয়েতে চলে আসেন, যাদের বয়স 18-23। এবং 2015 সালে, মাত্র 3 জন পাকিস্তানি স্বামী-স্ত্রী দ্বিতীয় প্রজন্মের পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার জন্য নরওয়েতে চলে আসেন, যাদের বয়স 18-23 বছর। এছাড়াও প্রথম প্রজন্মের পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের, অর্থাৎ নরওয়েতে পাকিস্তানি অভিবাসীদের, বিদেশ থেকে স্বামী বা স্ত্রী পাওয়া যায়। 2012 সালে, নরওয়েতে 10 জন পাকিস্তানি অভিবাসী, যাদের বয়স 18-23, পাকিস্তানের স্বামীদের বিয়ে করেছিলেন, যদিও 1998 থেকে 2012 সালের মধ্যে "পাকিস্তান থেকে নরওয়েতে বসবাসকারী অবিবাহিত অভিবাসীদের সংখ্যা কিছুটা বৃদ্ধি পেয়েছে"। দ্বিতীয় প্রজন্মের তরুণ পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের মধ্যে, এখন "তাদের বিশের দশকের শুরুতে বিয়ে করা প্রায় ততটাই অস্বাভাবিক" যতটা "নরওয়ের তরুণদের মধ্যে সাধারণত হয়"। এই উন্নয়নটি এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যে পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের আজ নরওয়েতে বেছে নেওয়ার জন্য আরও সম্ভাব্য বিবাহের অংশীদার রয়েছে এবং উচ্চ শিক্ষায় পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের ক্রমবর্ধমান অংশগ্রহণ রয়েছে। দ্বিতীয় প্রজন্মের পাকিস্তানি-নরওয়েজিয়ান মহিলারা প্রত্যেকে গড়ে 1,95 টি সন্তানের জন্ম দেন, যা সাধারণভাবে নরওয়েজিয়ান মহিলাদের সমান। 2009 সালের পরিসংখ্যান অনুযায়ী পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের সাধারণত পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত স্বামী বা স্ত্রী ছিল। তাদের জাতিগত গোষ্ঠীর বাইরে বিবাহ করা পুরুষদের শতাংশ মহিলাদের তুলনায় সামান্য বেশি ছিল। যাইহোক, 2008 সালে এক হাজারেরও বেশি শিশু নিবন্ধিত হয়েছিল যাদের একজন পাকিস্তানি অভিভাবক এবং একজন নরওয়েজিয়ান পটভূমির। সুতরাং, বিবাহের সংখ্যা যা নির্দেশ করে তার চেয়ে বেশি মিশ্র জাতিগোষ্ঠীর দম্পতির সন্তান থাকতে হবে। নরওয়েতে 83 শতাংশ পাকিস্তানি অভিবাসী এবং দ্বিতীয় প্রজন্মের 77 শতাংশের কাছে একই ধর্মীয় বিশ্বাসের অংশীদার হওয়া গুরুত্বপূর্ণ। ক্রমবর্ধমান সংখ্যক মানুষ ম্যানচেস্টার বিমানবন্দরে সরাসরি ইউকে ক্যারিয়ার পরিবর্তন করে পাকিস্তানে ভ্রমণ করতে পছন্দ করে। রাজনীতি পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ান সম্প্রদায় নরওয়েতে কোনও নির্দিষ্ট দলকে ব্লক হিসাবে ভোট দেয় না। বরং, রাজনৈতিক বিশ্বাসের বৈচিত্র্য রয়েছে, যা বিভিন্ন দলের সমর্থনের মাধ্যমে প্রদর্শিত হয়। অনেক পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ান রাজনীতিবিদ তাদের রাজনৈতিক প্রচারে সফল হয়েছেন। পাকিস্তানি পিতামাতার কাছে নরওয়েতে জন্মগ্রহণকারী হাদিয়া তাজিক 2012 সালে সংস্কৃতি ও সমতা মন্ত্রী হন। তিনি অসলো থেকে সংসদে নির্বাচিত হন এবং (2018) লেবার পার্টির সহ-সভাপতি। আখতার চৌধুরী 2013 সাল পর্যন্ত সংসদ সদস্য এবং সমাজতান্ত্রিক বাম দলের প্রতিনিধিত্বকারী সংসদের সহ-সভাপতি ছিলেন। তিনি 1982 সালে পাকিস্তান থেকে নরওয়েতে চলে আসেন এবং পাকিস্তান নরওয়েজিয়ান ওয়েলফেয়ার অর্গানাইজেশনের প্রাক্তন প্রধান ছিলেন। আফশান রফিক স্টরটেট ফর কনজারভেটিভ পার্টির একজন প্রাক্তন সদস্য। তিনি এখনও (2018) একজন ডেপুটি এমপি, যিনি অসলো নির্বাচনী জেলার প্রতিনিধিত্ব করছেন। আবিদ রাজা আকেরশ নির্বাচনী জেলা থেকে লিবারেল পার্টির প্রতিনিধিত্বকারী একজন সংসদ সদস্য। অনেক পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ান আঞ্চলিক পরিষদ এবং নগর পরিষদের সদস্য হিসাবে নিম্ন-স্তরের রাজনৈতিক জীবনেও জড়িত। তারা ওসলো সিটি কাউন্সিলে বিশেষভাবে প্রতিনিধিত্ব করেছে, যেখানে তারা 2003 থেকে 2007 সাল পর্যন্ত কাউন্সিল সদস্যদের 10 শতাংশ গঠন করেছে। মিডিয়া অ্যান্ড এন্টারটেইনমেন্ট দিয়া খান নরওয়েতে পাকিস্তানি ঐতিহ্যের প্রথম মূলধারার রেকর্ডিং শিল্পী এবং নরওয়েজিয়ান পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত প্রথম এবং একমাত্র মহিলা বিশ্ব সঙ্গীত প্রযোজক। 2006/07 থেকে, তিনি শিল্পী হিসাবে অভিনয় সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করে দিয়েছিলেন, পরিবর্তে সঙ্গীত প্রযোজনা এবং রচনার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। দেইয়া প্রযোজনা করেছেন লিসেন টু দ্য ব্যানড, একটি আন্তর্জাতিকভাবে প্রশংসিত অ্যালবাম, তারপরে রয়েছে নর্ডিক ওম্যান। দিয়াহ নারী অধিকার, শান্তি এবং মত প্রকাশের স্বাধীনতার জন্য তাঁর স্পষ্টবাদী সক্রিয়তার জন্যও পরিচিত। তিনি বানাজ আ লাভ স্টোরি নামে অনার কিলিং সহ চলচ্চিত্রের জন্য এমি এবং বাফটা পুরস্কার সহ একাধিক পুরস্কার বিজয়ী ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র পরিচালনা ও প্রযোজনা করেছেন। চলচ্চিত্রটি বার্গেন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে একটি এমি পুরস্কার, একটি পিবডি পুরস্কার এবং একটি সেরা নরওয়েজিয়ান ডকুমেন্টারি পুরস্কার পেয়েছে। দিয়াহ 2012 সালের ওসিয়েৎস্কি পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন যা মত প্রকাশের স্বাধীনতার ক্ষেত্রে অসামান্য কৃতিত্বের জন্য নরওয়েজিয়ান পি. ই. এন-এর পুরস্কার 2016 সালে খান শৈল্পিক স্বাধীনতা ও সৃজনশীলতার জন্য উদ্বোধনী ইউনেস্কোর শুভেচ্ছা দূত হন। আদিল খান নরওয়ের একজন থিয়েটার এবং স্ক্রিন অভিনেতা। তিনি হিট সিরিজ ট্যাক্সি থেকে শুরু করে দ্য জঙ্গল বুক, ওয়েস্ট সাইড স্টোরি থেকে শুরু করে @lice পর্যন্ত নরওয়েজিয়ান প্রযোজনার একটি পরিসরে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। তিনি নর্স্কে ট্যালেন্টারের বিচারকও। আত্তিয়া বানো কামার নরওয়ের অসলো থেকে প্রথম মেয়ে যিনি মিস পাকিস্তান ওয়ার্ল্ড প্রতিযোগিতায় পাকিস্তানের প্রতিনিধিত্ব করেছেন এবং আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা, মিস গ্লোব এবং কুইন অফ দ্য ওয়ার্ল্ডে পাকিস্তানের প্রতিনিধিত্ব করেছেন। মাহ-রুখ আলী হলেন নরওয়ের রাষ্ট্রীয় সম্প্রচার নেটওয়ার্ক, এন. আর. কে-এর জন্য কাজ করা বিদেশী বংশোদ্ভূত প্রথম সংবাদ উপস্থাপক-যদিও আরেকজন পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ান, নোমান মুবাশির, নরওয়েজিয়ান টিভিতে বিদেশী বংশোদ্ভূত প্রথম ব্যক্তিত্ব এবং বহু-জাতিগত অনুষ্ঠান, মাইগ্রাপোলিস হোস্ট করেছেন, শনিবার রাতের বিনোদন অনুষ্ঠান হোস্ট করার আগে। আরেকজন পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ান জাহিদ আলী টিভি2-এর কমেডি প্রোগ্রাম রিকেটস রোস্টে অংশ নিয়ে নরওয়েজিয়ান টেলিভিশনে সংখ্যালঘুদের সাথে যোগ দেন। উলরিক ইমতিয়াজ রোল্ফসেন একজন পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ান যিনি তিনটি চলচ্চিত্র পরিচালনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে 1980-এর দশকে ওয়াসিম এবং তার যুব গ্যাংয়ের বছরগুলি থেকে 1990-এর দশকে তার তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক বছরগুলি অনুসরণ করে একটি গল্প। চলচ্চিত্রটি অসলোতে সেট করা হয়েছে এবং একটি কঠিন পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ান গ্যাং পরিবেশের দ্বৈত মান নিয়ে কাজ করে। এটি সরাসরি পশ্চিমা দেশগুলিতে একজন মুসলিম অভিবাসী হিসাবে উত্থিত হওয়ার অসুবিধার সাথে সম্পর্কিত। উর্দুতে ইজ্জাত শব্দের অর্থ সম্মান। এই ছবিতে বেশ কয়েকজন পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানকে দেখানো হয়েছিল এবং একটি ছোট অংশ পাকিস্তানের লাহোরে চিত্রায়িত হয়েছিল। অসলোতে প্রায় 10 শতাংশ মেডিকেল শিক্ষার্থী পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত। এই সংখ্যাটি তাৎপর্যপূর্ণ কারণ পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানরা কেবল অসলো জনসংখ্যার 3.67% গঠন করে। নরওয়েতে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের অনুপাত বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়ে উচ্চ শিক্ষায় নরওয়েজিয়ান জাতীয় গড়ের চেয়ে বেশি। পাকিস্তানে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের মধ্যে এই অংশটি 17 শতাংশ, যা সাধারণভাবে নরওয়েতে অভিবাসীদের গড়ের সমান। পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ান সম্প্রদায়ের মধ্যে উচ্চ সামাজিক চাপ শিশুদের মর্যাদাপূর্ণ পেশায় ঠেলে দেয়। পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানদের মধ্যে জনপ্রিয় পেশাগুলিকে সম্মিলিতভাবে এএলআই-পেশা হিসাবে ডাব করা হয়েছে, এএলআই আইনজীবী, ডাক্তার এবং ইঞ্জিনিয়ারের জন্য নরওয়েজিয়ান শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ। পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ান শিশুরা পাকিস্তানিদের মধ্যে কম মর্যাদাপূর্ণ হিসাবে বিবেচিত শিক্ষাগত পছন্দগুলি করার ক্ষেত্রে একটি লক্ষণীয় ধীর পরিবর্তন রয়েছে বলে মনে করা হয়। নরওয়েতে বসবাসকারী দ্বিতীয় প্রজন্মের পাকিস্তানীদের প্রায় 72.4% কলেজ-শিক্ষিত, যা সামগ্রিক নরওয়েজিয়ানদের পরিসংখ্যানের প্রায় সমতুল্য, নরওয়ের শিক্ষা মন্ত্রক দ্বারা পরিচালিত একটি সমীক্ষা প্রকাশ করে। আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন গবেষকদের মধ্যে রয়েছেন ফারুখ আব্বাস চৌধুরী (চিকিৎসা) এবং শাহ নওয়াজ (পেট্রোলিয়াম রসায়ন) এবং পদার্থবিজ্ঞানী কালবে রাজি নাকভি। উল্লেখযোগ্য পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানরাও নরওয়েতে নরওয়ে অভিবাসনের জনসংখ্যা দেখুন নরওয়েতে ইসলাম ইসলাম নরওয়েতে আহমদিয়া নরওয়ে-পাকিস্তান সম্পর্ক বিদেশী পাকিস্তানি রেফারেন্স পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানরা বহিরাগত লিঙ্ক পাকিস্তানি নরওয়েজিয়ানরা কালো-কেশিক নরওয়েজিয়ানঃ পাকিস্তানি মহিলা এবং তাদের কন্যাদের বর্জন থেকে অন্তর্ভুক্তিতেঃ নরওয়েতে পাকিস্তানি সম্প্রদায় অসলো, নরওয়েতে পাকিস্তানি অভিবাসী মহিলাদের মধ্যে খাদ্যাভ্যাসে পরিবর্তন, নরওয়েতে গর্ভবতী পাকিস্তানিদের মধ্যে লোহার ঘাটতি।