Spanish expeditions to the Pacific Northwest
আবিষ্কারের যুগে, স্প্যানিশ সাম্রাজ্য উত্তর আমেরিকার উত্তর-পশ্চিমে প্রশান্ত মহাসাগরে বেশ কয়েকটি অভিযান চালায়। এই অঞ্চলে স্প্যানিশদের দাবি 1493 খ্রিষ্টাব্দের পোপের ষাঁড় এবং 1494 খ্রিষ্টাব্দে স্বাক্ষরিত টর্ডসিলাস চুক্তি থেকে শুরু হয়। 1513 সালে, এই দাবিটি স্প্যানিশ অভিযাত্রী ভাস্কো নুনেজ ডি বালবোয়া দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছিল, যিনি প্রথম ইউরোপীয় যিনি প্রশান্ত মহাসাগর দেখেছিলেন, যখন তিনি স্প্যানিশ মুকুটের জন্য এই মহাসাগর সংলগ্ন সমস্ত জমি দাবি করেছিলেন। স্পেন কেবলমাত্র 18 শতকে বর্তমান মেক্সিকোর উত্তরে দাবি করা অঞ্চলটিতে উপনিবেশ স্থাপন করতে শুরু করে, যখন এটি লাস ক্যালিফোর্নিয়ার উত্তর উপকূলে বসতি স্থাপন করে। 18 শতকের মাঝামাঝি থেকে, প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমে স্পেনের দাবির বিরুদ্ধে ব্রিটিশ এবং রাশিয়ানরা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে শুরু করে, যারা এই অঞ্চলে পশম বাণিজ্য কেন্দ্র এবং অন্যান্য বসতি স্থাপন করে। স্পেনের রাজা তৃতীয় চার্লস এবং তাঁর উত্তরসূরীরা স্প্যানিশ দাবি জোরদার করার জন্য 1774 থেকে 1793 সালের মধ্যে নিউ স্পেন থেকে বর্তমান কানাডা এবং আলাস্কায় বেশ কয়েকটি অভিযান পাঠিয়েছিলেন। এই প্রচেষ্টাগুলি শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয় যখন 1819 সালের অ্যাডামস-ওনিস চুক্তিতে এই অঞ্চলে স্প্যানিশ দাবি মার্কিন সরকারের কাছে হস্তান্তর করা হয়। 1774 পেরেজের সমুদ্রযাত্রা প্রথম সমুদ্রযাত্রা ছিল ফ্রিগেট সান্তিয়াগোর হুয়ান জোসে পেরেজ হার্নান্দেজের (ওরফে নুয়েভা গ্যালিসিয়া)। যদিও আলাস্কায় পৌঁছানোর ইচ্ছা ছিল, অভিযানটি হায়দা গোয়াইতে ফিরে যায়। পেরেজ এবং তাঁর 86 জন ক্রু ছিলেন প্রথম পরিচিত ইউরোপীয় যারা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমে ভ্রমণ করেছিলেন। 1775 হেসেটা এবং বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রার সমুদ্রযাত্রা 1775 সালে সান্তিয়াগোতে লেফটেন্যান্ট ব্রুনো ডি হেসেটার নেতৃত্বে নব্বই জনের দ্বিতীয় সমুদ্রযাত্রা, সমগ্র উত্তর-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলের জন্য স্প্যানিশ দাবি স্পষ্ট করার আদেশ দিয়ে 16ই মার্চ, 1775 সালে সান ব্লাস, নায়ারিট থেকে যাত্রা শুরু করে। প্রাথমিকভাবে হুয়ান ম্যানুয়েল ডি আয়ালার নেতৃত্বে হেসেটার সাথে ছিল স্কুনার সোনোরা, ওরফে ফেলিসিডাড, (নুয়েস্ট্রা সেনোরা ডি গুয়াদালুপে নামেও পরিচিত)। সোনোরা এবং এর 16 জন নাবিকের দীর্ঘ পরিপূরক ছিল উপকূলীয় পুনর্বিবেচনা এবং ম্যাপিং সম্পাদন করা, এবং বৃহত্তর সান্তিয়াগো তার আগের সমুদ্রযাত্রায় পৌঁছাতে অক্ষম এমন জায়গাগুলিতে ভূমিধ্বস করতে পারে; এইভাবে, অভিযানটি আনুষ্ঠানিকভাবে নিউ স্পেনের উত্তরে যে জমিগুলি পরিদর্শন করেছিল সেখানে স্প্যানিশ দাবি পুনরায় নিশ্চিত করতে পারে। আয়ালা প্যাকেট বোট সান কার্লোস, ওরফে টয়সন ডি ওরোর কমান্ড নিয়েছিলেন, যিনি অভিযানের সাথে যাত্রা করেছিলেন, এর প্রাথমিক কমান্ডার মিগুয়েল ম্যানরিক সান ব্লাস ছাড়ার পরপরই অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন। হেসেতা তখন সোনোরার বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রাকে আদেশ দেন। ফ্রান্সিসকো আন্তোনিও মুরেল বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রার পাইলট হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং দুজনের মধ্যে একটি শক্তিশালী এবং স্থায়ী বন্ধুত্ব গড়ে উঠেছিল। তিনটি জাহাজ একসঙ্গে আল্টা ক্যালিফোর্নিয়ার মন্টেরি উপসাগর পর্যন্ত যাত্রা করেছিল। আয়ালার লক্ষ্য ছিল গোল্ডেন গেট প্রণালী অন্বেষণ করা যখন হেসেটা এবং বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা উত্তরে অব্যাহত ছিল। আয়ালা এবং সান কার্লোসের নাবিকরা সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরে প্রবেশকারী প্রথম ইউরোপীয় হয়ে ওঠে। সান্তিয়াগো এবং সোনোরা স্থানীয় কুইনাল্ট ইন্ডিয়ানদের আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায় হেসেটা দ্বারা পুন্টা ডি লস মার্টিয়ার্স (ইংরেজিঃ "পয়েন্ট অফ দ্য মার্টিয়ার্স") নামে পয়েন্ট গ্রেনভিল পর্যন্ত একসাথে উত্তর দিকে যাত্রা অব্যাহত রাখে। 1775 সালের 29শে জুলাই সন্ধ্যায় জাহাজগুলি কোম্পানি থেকে আলাদা হয়ে যায়। স্কার্ভি সান্তিয়াগোর নাবিকদের এতটাই দুর্বল করে দিয়েছিল যে হেসেটা সান ব্লাসে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। দক্ষিণে যাওয়ার পথে তিনি বর্তমান ওরেগন এবং ওয়াশিংটনের মধ্যে কলম্বিয়া নদীর মুখ আবিষ্কার করেন। হুয়ান পেরেজ, যিনি হেসেটার পাইলট হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন, দক্ষিণে সমুদ্রযাত্রার সময় মারা যান। সোনোরার বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা অভিযানের আদেশ অনুযায়ী উপকূলের দিকে অগ্রসর হয়, শেষ পর্যন্ত 15ই আগস্ট 59° উত্তরে অক্ষাংশে পৌঁছায় এবং আলাস্কার বর্তমান সিটকা শহরের কাছে সিটকা সাউন্ডে প্রবেশ করে। প্রত্যাবর্তন সমুদ্রযাত্রার সময় দক্ষিণ বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা প্রিন্স অফ ওয়েলস দ্বীপের পশ্চিম দিকে বুকারেলি উপসাগরের একটি অংশ আবিষ্কার, নামকরণ এবং অন্বেষণ করেছিল। বোডেগা ওয়াই ক্বাদ্রার সমুদ্রযাত্রার সময় অসংখ্য "সার্বভৌমত্বের কাজ" সম্পাদিত হয়েছিল। স্প্যানিশরা অনেক জায়গার নামকরণ করেছিল, যার মধ্যে রয়েছে পুয়ের্তো ডি বুকারেলি (বুকারেলি উপসাগর), পুয়ের্তো ডি লস রেমেডিওস এবং মাউন্ট সান জ্যাকিন্টো, যা তিন বছর পরে ব্রিটিশ অভিযাত্রী জেমস কুক দ্বারা মাউন্ট এজকুম্বে নামকরণ করা হয়েছিল। 1779 সালে আর্টেগা এবং বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রার সমুদ্রযাত্রা 1779 সালে ইগনাসিও ডি আর্টেগার নেতৃত্বে দুটি সশস্ত্র কর্ভেট নিয়ে তৃতীয় সমুদ্রযাত্রা হয়েছিলঃ আর্টেগার অধীনে ফেভোরিতা এবং বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রার অধীনে প্রিন্সেসা। ফেভোরিটায় আর্টেগার সাথে ছিলেন সেকেন্ড অফিসার ফার্নান্দো কুইরোস ওয়াই মিরান্ডা, সার্জন হুয়ান গার্সিয়া, পাইলট জোসে কামাকো এবং সেকেন্ড পাইলট হুয়ান প্যান্টোজা ওয়াই আরিয়াগা। প্রিন্সসায় বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রার সাথে ছিলেন সেকেন্ড অফিসার ফ্রান্সিসকো আন্তোনিও মুরেল, সার্জন মারিয়ানো নুনেজ এস্কুইভেল, পাইলট জোসে ক্যানিজারেস এবং সেকেন্ড পাইলট হুয়ান বাউতিস্তা আগুয়েরে। এই অভিযানের উদ্দেশ্য ছিল আলাস্কায় রাশিয়ার অনুপ্রবেশের মূল্যায়ন করা, একটি উত্তর-পশ্চিম পথ অনুসন্ধান করা এবং স্প্যানিশ জলে জেমস কুককে খুঁজে পেলে তাকে গ্রেপ্তার করা। স্পেন প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিম উপকূলে কুকের 1778 সালের অনুসন্ধান সম্পর্কে জানতে পেরেছিল। 1779 সালের জুন মাসে আর্টেগা এবং বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রার অভিযানের সময় স্পেন ফ্রান্সের মিত্র হিসাবে আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধে প্রবেশ করে, যা একটি সমান্তরাল অ্যাংলো-স্প্যানিশ যুদ্ধের সূচনা করে, যা 1783 সালের প্যারিস চুক্তি পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। আর্টেগা এবং বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা কুককে খুঁজে পাননি, যিনি 1779 সালের ফেব্রুয়ারিতে হাওয়াইতে নিহত হয়েছিলেন। সমুদ্রযাত্রার সময়, আর্টেগা এবং বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রা সতর্কতার সাথে বুকারেলি উপসাগর জরিপ করে, তারপর উত্তর দিকে হিঞ্চিনব্রুক দ্বীপের পোর্ট ইচেসের দিকে অগ্রসর হয়। তারা প্রিন্স উইলিয়াম সাউন্ডে প্রবেশ করে এবং 61° অক্ষাংশে পৌঁছায়, যা আলাস্কার স্প্যানিশ অনুসন্ধানের দ্বারা প্রাপ্ত সবচেয়ে উত্তর বিন্দু। তারা কুক ইনলেট এবং কেনাই উপদ্বীপও অন্বেষণ করেছিল, যেখানে 2রা আগস্ট একটি দখল অনুষ্ঠান করা হয়েছিল, যা আজ পোর্ট চ্যাথাম নামে পরিচিত। নাবিকদের মধ্যে বিভিন্ন অসুস্থতার কারণে, আর্টেগা রাশিয়ানদের খুঁজে না পেয়ে ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরে আসেন। সমুদ্রযাত্রার সময়, উভয় জাহাজের নাবিকরা খাদ্যের ঘাটতি এবং স্কার্ভি সহ অনেক কষ্ট সহ্য করেছিলেন। 8ই সেপ্টেম্বর, জাহাজগুলি পুনরায় যোগদান করে এবং সান ব্লাসে ফিরে যাওয়ার জন্য দক্ষিণে যাত্রা করে। যদিও স্প্যানিশরা সাধারণত তাদের অন্বেষণমূলক সমুদ্রযাত্রা এবং করা আবিষ্কারগুলি সম্পর্কে গোপনীয় ছিল, 1779 সালের আর্টেগা এবং বোডেগা ওয়াই কোয়াড্রার সমুদ্রযাত্রা ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। ল্যাপেরোস 1798 সালে প্রকাশিত তাদের মানচিত্রের একটি অনুলিপি পেয়েছিলেন। মৌরেলের জার্নালটি 1798 সালে লন্ডনে ডেইনেস ব্যারিংটন দ্বারা অধিগ্রহণ ও প্রকাশিত হয়েছিল। পাঁচ বছরের মধ্যে আলাস্কায় এই তিনটি অনুসন্ধান যাত্রার পরে, 1788 সাল পর্যন্ত প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমে আর কোনও স্প্যানিশ অভিযান হয়নি, প্যারিসের চুক্তির পরে স্পেন ও ব্রিটেনের মধ্যে যুদ্ধ শেষ হয়েছিল। যুদ্ধের সময় স্পেন সান ব্লাস বন্দরকে ফিলিপাইনের যুদ্ধ প্রচেষ্টার জন্য উৎসর্গ করেছিল। অনুসন্ধানের যাত্রা স্থগিত করা হয়েছিল। সান ব্লাসের উপর নির্ভরশীল আল্টা ক্যালিফোর্নিয়ার সমর্থন ছিল ন্যূনতম। 1786 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে আল্টা ক্যালিফোর্নিয়া প্রায় স্বনির্ভর হয়ে ওঠে এবং ব্রিটেনের সাথে শান্তি পুনরুদ্ধার করা হয়, যার ফলে আলাস্কায় আরও সমুদ্রযাত্রা সম্ভব হয়। 1788 সালে মার্টিনেজ ও হারোর সমুদ্রযাত্রা 1788 সালের মার্চ মাসে, রাশিয়ার কার্যকলাপ তদন্তের জন্য সান ব্লাস থেকে দুটি জাহাজ উত্তরে পাঠানো হয়েছিল। এস্তেবান জোসে মার্টিনেজ, প্রিন্সাসায়, গঞ্জালো লোপেজ ডি হারোর অধীনে সান কার্লোস সহ অভিযানের নেতৃত্বে ছিলেন, এবং জোসে মারিয়া নারভেজ হারোর পাইলট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। জাহাজগুলি মে মাসে প্রিন্স উইলিয়াম সাউন্ডে পৌঁছেছিল। রাশিয়ার পশম ব্যবসায়িক কার্যকলাপের প্রমাণের পরে, জাহাজগুলি পশ্চিমে যাত্রা করেছিল। জুন মাসে হারো কোডিয়াক দ্বীপে পৌঁছন এবং স্থানীয়দের কাছ থেকে জানতে পারেন যে কাছাকাছি একটি রাশিয়ান পোস্ট রয়েছে। 1788 সালের 30শে জুন, হারো নারভেজকে একটি দীর্ঘ নৌকায় করে থ্রি সেন্টস বে-তে রাশিয়ান পোস্ট খুঁজতে পাঠান। আলাস্কায় রাশিয়ানদের একটি বড় দলের সাথে যোগাযোগ করা প্রথম স্প্যানিয়ার্ড হয়ে নারভেজ এই পোস্টটি খুঁজে পেয়েছিলেন। নারভেজ রাশিয়ান কমান্ডার ইভস্ট্র্যাট ডেলারভকে সান কার্লোসে হারোর সাথে দেখা করতে নিয়ে যান, তারপর তাকে তার ফাঁড়িতে ফিরিয়ে দেন। দেলারভ নারভেজকে আলাস্কান উপকূলের একটি রাশিয়ান মানচিত্র দিয়েছিলেন এবং প্রায় 500 জন পুরুষ সহ সাতটি রাশিয়ান পোস্টের অবস্থান নির্দেশ করেছিলেন। ডেলারভ নারভেজকে আরও বলেছিলেন যে রাশিয়ানরা ভ্যানকুভার দ্বীপের পশ্চিম উপকূলে নুটকা সাউন্ড দখল করতে চায়। এই বৈঠকের পর হারো পূর্ব দিকে যাত্রা করে এবং সিটকিনাক দ্বীপে মার্টিনেজের সাথে যোগ দেয়। ডেলারভের কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্য ব্যবহার করে, অভিযানটি উনালাস্কা দ্বীপে যাত্রা করে, যেখানে পোটাপ কুজমিচ জাইকভের নেতৃত্বে একটি বড় রাশিয়ান পোস্ট ছিল, যা উনালাস্কা নামেও পরিচিত ছিল। মার্টিনেজ 29শে জুলাই এবং হারো 4ঠা আগস্ট আসেন। জাইকভ মার্টিনেজকে আলেউতিয়ান দ্বীপপুঞ্জের তিনটি মানচিত্র দিয়েছিলেন। তিনি আরও নিশ্চিত করেছেন যে রাশিয়ানরা আগামী বছর নুটকা সাউন্ড দখল করার পরিকল্পনা করেছে। জাইকভ ব্যাখ্যা করেছিলেন যে দুটি রাশিয়ান ফ্রিগেট ইতিমধ্যে তাদের পথে ছিল এবং তৃতীয়টি নুটকা সাউন্ডে যাত্রা করার কথা ছিল। তিনি জোসেফ বিলিংস-এর 1789 সালের অভিযানের কথা উল্লেখ করেছিলেন, কিন্তু এর উদ্দেশ্যকে অত্যন্ত অতিরঞ্জিত করেছিলেন। আলাস্কায় অন্বেষণের জন্য স্প্যানিশ সমুদ্রযাত্রার সময় উনালাস্কা সফর পশ্চিমতম বিন্দুতে পৌঁছেছিল। 1788 খ্রিষ্টাব্দের 18ই আগস্ট স্প্যানিশ অভিযানটি উনালাস্কা ছেড়ে দক্ষিণে ক্যালিফোর্নিয়া ও মেক্সিকোর দিকে রওনা হয়। মার্টিনেজ এবং হারোর মধ্যে ক্রমবর্ধমান দ্বন্দ্বের কারণে, তিন দিনের মধ্যে জাহাজগুলি পৃথকভাবে দক্ষিণে যাত্রা করে যোগাযোগ বন্ধ করে দেয়। মার্টিনেজ এর অনুমতি দিয়েছিলেন কিন্তু হারোকে ক্যালিফোর্নিয়ার মন্টেরিতে তার সাথে পুনরায় যোগ দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। কিন্তু দক্ষিণ হারো সমুদ্রযাত্রার সময়, নারভেজ এবং অন্যান্য পাইলটদের সহায়তায়, তার জাহাজটি আর মার্টিনেজের অধীনে নেই বলে ঘোষণা করে। 1788 সালের 22শে অক্টোবর তাঁরা একাই সান ব্লাসে ফিরে আসেন। মার্টিনেজ মন্টেরিতে হারোর জন্য অপেক্ষা করে এক মাস কাটিয়েছিলেন। তিনি ডিসেম্বরে সান ব্লাসে পৌঁছন, যেখানে তিনি নিজেকে দায়িত্বজ্ঞানহীন নেতৃত্বের অভিযোগের মুখোমুখি হতে দেখেন। তিনি শীঘ্রই অনুগ্রহ ফিরে পান এবং রাশিয়ানদের আগে নুটকা সাউন্ড দখল করার জন্য একটি নতুন অভিযানের দায়িত্বে নিযুক্ত হন। এই অভিযানটি 1789 সালে অনুষ্ঠিত হয়, যা নুটকা সঙ্কটে পরিণত হয়। 1789 সালে নুটকা সাউন্ডে বসতি স্থাপন 1788 সালের আলাস্কা সমুদ্রযাত্রার পরে, মার্টিনেজ এবং হারোকে পূর্বনির্ধারিতভাবে নুটকা সাউন্ড দখল করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। 1789 সালে নুটকা সাউন্ডের ঘটনাগুলি নুটকা সঙ্কটের দিকে পরিচালিত করে। 1789 সালের গ্রীষ্মে মার্টিনেজ জোসে মারিয়া নারভেজকে সান্তা গেরট্রুডিস লা ম্যাগনায় (পূর্বে উত্তর-পশ্চিম আমেরিকা, একটি ব্রিটিশ জাহাজ যা মার্টিনেজ আগে নুটকা সাউন্ডে বাজেয়াপ্ত করেছিলেন, পরে সান্তা স্যাটার্নিনা নামে পরিচিত) জুয়ান ডি ফুকা প্রণালী অন্বেষণ করতে পাঠিয়েছিলেন। নরভেজ জুয়ান ডি ফুকা প্রণালীকে আরও অনুসন্ধানের জন্য অনেক প্রতিশ্রুতি সহ একটি বড় প্রবেশপথ হিসাবে খুঁজে পেয়েছিলেন। বছরের শেষের দিকে, মার্টিনেজ নুটকা সাউন্ড ত্যাগ করেন। 1790 স্প্যানিশ ঘাঁটি নুটকা সাউন্ড নুটকা সংকট একটি বড় আন্তর্জাতিক ঘটনায় পরিণত হয় যা প্রায় স্পেন ও ব্রিটেনের মধ্যে যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে। প্রক্রিয়াটি শুরু হওয়ার সাথে সাথে নিউ স্পেনের ভাইসরয় সিদ্ধান্ত নেন যে নুটকা সাউন্ডে একটি স্থায়ী ঘাঁটি স্থাপন করা গুরুত্বপূর্ণ। তিনটি জাহাজ নুটকা সাউন্ডে যাত্রা করেছিল, ফ্রান্সিসকো ডি এলিজা কনসেপসিওনের সামগ্রিক কমান্ডার এবং ক্যাপ্টেন হিসাবে। ম্যানুয়েল কুইম্পার প্রিন্সসা রিয়েলের অধিনায়ক ছিলেন (ব্রিটিশ জাহাজের স্প্যানিশ নাম, যা 1789 সালে মার্টিনেজ দখল করেছিলেন)। সালভাদর ফিডালগো সান কার্লোসের অধিনায়ক ছিলেন। বর্তমান ব্রিটিশ কলম্বিয়ার প্রথম বসতিটি পেড্রো ডি আলবারনির অধীনে কাতালোনিয়ার স্বেচ্ছাসেবকদের ফ্রি কোম্পানির ফার্স্ট কোম্পানির সৈন্যদের দ্বারা পরিচালিত নুটকা সাউন্ড, সান্তা ক্রুজ ডি নুকা এবং ফোর্ট সান মিগুয়েলের উপর নির্মিত হয়েছিল। বসতি স্থাপনের পর, এলিজা ফিডালগো এবং কুইম্পারকে অনুসন্ধান যাত্রায় প্রেরণ করেন। ফিডালগোকে উত্তরে এবং কুইম্পারকে দক্ষিণে পাঠানো হয়েছিল। 1790 সালে, স্প্যানিশ অভিযাত্রী সালভাদর ফিডালগো সান কার্লোসকে আলাস্কায় নিয়ে যান, প্রিন্স উইলিয়াম সাউন্ডে কর্ডোভা বে এবং পোর্ট ভালদেজ পরিদর্শন ও নামকরণ করেন। উভয় স্থানেই সার্বভৌমত্বের আইন কার্যকর করা হয়েছিল। ফিদালগো কুক ইনলেটে প্রবেশ করে এবং কেনাই নদীর মুখে রাশিয়ান পোস্ট-পাভলভস্কায়া, পাভেল লেবেদেভ-লাস্টোচকিন কোম্পানির পোস্ট খুঁজে পায়। ফিদালগো পোস্টে থামেননি কিন্তু পশ্চিমে কোডিয়াক দ্বীপ পর্যন্ত অব্যাহত ছিলেন, যেখানে তিনি শেলিকভের পোস্টটি লক্ষ্য করেছিলেন। এরপর ফিডালগো কেনাই উপদ্বীপের আজকের অ্যাঙ্কোরেজের দক্ষিণ-পশ্চিমে আলেকজান্দ্রোভস্কে (আজকের ইংলিশ বে বা নানওয়ালেক, আলাস্কা) রাশিয়ান বসতিতে যান, যেখানে আবার, ফিডালগো সার্বভৌমত্বের একটি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠান পরিচালনা করে এই অঞ্চলে স্প্যানিশ দাবি দাবি করেন। 1790 সালে ম্যানুয়েল কুইম্পার অফিসার লোপেজ ডি হারো এবং জুয়ান ক্যারাস্কোর সাথে প্রিন্সেসা রিয়েলকে জুয়ান ডি ফুকা প্রণালীতে যাত্রা করেন, যা আগের বছর নারভেজের সমুদ্রযাত্রার অনুসরণ করে। কুইম্পার সান জুয়ান দ্বীপপুঞ্জ এবং অনেক প্রণালী ও প্রবেশপথ আবিষ্কার করে জুয়ান ডি ফুকা প্রণালীর পূর্ব প্রান্তে যাত্রা করেন। সীমিত সময়ের জন্য তাঁকে আশাব্যঞ্জক প্রণালী এবং প্রবেশপথগুলি সম্পূর্ণরূপে অন্বেষণ না করেই নুটকায় ফিরে আসতে হয়েছিল। বিপরীত বাতাস ছোট জাহাজটিকে নুটকার দিকে নিয়ে যাওয়া অসম্ভব করে তুলেছিল, তাই কুইম্পার পরিবর্তে দক্ষিণে সান ব্লাসের দিকে চলে যান। 1791 সালে ফ্রান্সিসকো ডি এলিজাকে হুয়ান ডি ফুকা প্রণালীর অনুসন্ধান চালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। এই যাত্রাপথে দুটি জাহাজ ছিল। এলিজা সান কার্লোসে যাত্রা করেছিলেন, প্যান্টোজাকে তাঁর পাইলট (মাস্টার) হিসাবে। ক্যারাস্কো এবং ভার্ডিয়াকে পাইলট হিসাবে নিয়ে নারভেজ সান্তা স্যাটার্নিনাতে যাত্রা করেছিলেন। সমুদ্রযাত্রার সময়, জর্জিয়া প্রণালী আবিষ্কৃত হয় এবং নারভেজ এর বেশিরভাগ অংশ দ্রুত অনুসন্ধান করেন। এলিজা সান কার্লোসকে নুটকা সাউন্ডে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, কিন্তু ক্যারাস্কোর অধীনে সান্তা স্যাটার্নিনা নুটকা পৌঁছাতে ব্যর্থ হয় এবং পরিবর্তে দক্ষিণে মন্টেরি এবং সান ব্লাসের দিকে যাত্রা করে। মন্টেরিতে ক্যারাস্কো আলেসান্দ্রো মালাস্পিনার সাথে দেখা করেন এবং তাকে জর্জিয়া প্রণালী আবিষ্কারের কথা জানান। এই বৈঠকটি সরাসরি 1792 সালে গ্যালিয়ানো এবং ভালদেসের সমুদ্রযাত্রার দিকে পরিচালিত করে। মালাস্পিনা এবং বুস্তামান্তের সমুদ্রযাত্রা স্পেনের রাজা আলেজান্দ্রো মালাস্পিনা এবং জোসে ডি বুস্তামান্তে ওয়াই গুয়েরাকে দুটি কর্ভেট, ডেস্কুবিয়ের্তা এবং আত্রেভিদা নিয়ে বিশ্বজুড়ে বৈজ্ঞানিক অভিযানের নির্দেশ দিয়েছিলেন। রাজার আদেশগুলির মধ্যে একটি ছিল একটি সম্ভাব্য উত্তর-পশ্চিম প্যাসেজ তদন্ত করা। এই অভিযানটি সোনা, মূল্যবান পাথর এবং উত্তর-পশ্চিম উপকূল বরাবর যে কোনও আমেরিকান, ব্রিটিশ বা রাশিয়ান বসতি অনুসন্ধানের জন্যও ছিল। 1791 সালে আলাস্কায় পৌঁছে, মালাস্পিনা এবং বুস্টামান্তে প্রিন্স উইলিয়াম সাউন্ডের কাছে উপকূল জরিপ করেন। ইয়াকুতাত উপসাগরে, অভিযানটি ত্লিঙ্গিতের সাথে যোগাযোগ করে। স্প্যানিশ পণ্ডিতরা সামাজিক রীতিনীতি, ভাষা, অর্থনীতি, যুদ্ধের পদ্ধতি এবং দাফন পদ্ধতি সম্পর্কে তথ্য রেকর্ড করে উপজাতিটির একটি অধ্যয়ন করেছিলেন। এই অভিযানের শিল্পী টমাস ডি সুরিয়া এবং জোসে কার্ডেরো উপজাতীয় সদস্যদের প্রতিকৃতি এবং টলিঙ্গিতের দৈনন্দিন জীবনের দৃশ্য তৈরি করেছিলেন। ইয়াকুটাট উপসাগর এবং বরফাবৃত উপসাগরের মধ্যবর্তী মালাস্পিনা হিমবাহ পরবর্তীকালে আলেসান্দ্রো মালাস্পিনার নামে নামকরণ করা হয়। 1792 সালে গ্যালিয়ানো এবং ভালদেসের সমুদ্রযাত্রা 1792 সালে ডায়োনিসিও আলকালা গ্যালিয়ানো, সুতিলের উপর, এবং কায়েতানো ভালদেস ওয়াই ফ্লোরেস, মেক্সিকানায়, সান ব্লাস থেকে নুটকা সাউন্ড পর্যন্ত যাত্রা করে, তারপর ভ্যাঙ্কুভার দ্বীপ প্রদক্ষিণ করে। অন্যদিকে, গ্যালিয়ানো এবং ভালদেসের সমুদ্রযাত্রার একটি বিবরণ স্পেনে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল, যা মালাস্পিনার আরও গুরুত্বপূর্ণ সমুদ্রযাত্রাকে ছাপিয়ে গিয়েছিল, যিনি স্পেনে ফিরে আসার পরপরই রাজনৈতিক বন্দী হয়েছিলেন। ফ্রিগেট আরানজাজুর কমান্ডার কামানো জ্যাকিন্টো কামানোর 1792 সালের সমুদ্রযাত্রা 1792 সালে বুকারেলি উপসাগরে যাত্রা করে। হুয়ান প্যান্টোজা ই আরিয়াগা তাঁর পাইলট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। কামানো ভ্যাঙ্কুভার দ্বীপের দক্ষিণ উপকূল থেকে নুটকা সাউন্ড পর্যন্ত একটি বিস্তারিত জরিপ পরিচালনা করেন। 1792 সালের মধ্যে উপকূলের বেশিরভাগ অংশ ইতিমধ্যে ইউরোপীয় অভিযাত্রীদের দ্বারা পরিদর্শন করা হয়েছিল, তবে কিছু অঞ্চল উপেক্ষা করা হয়েছিল, যেমন প্রিন্স অফ ওয়েলস দ্বীপের দক্ষিণ অংশ। এই অঞ্চলে কামানোর বেশ কয়েকটি স্থানের নাম বেঁচে আছে, যেমন কর্ডোভা উপসাগর, রেভিলাগিগেডো চ্যানেল, বোকাস ডি কোয়াড্রা এবং বর্তমানে যাকে কামানো প্যাসেজ বলা হয়, জায়াস দ্বীপ (তার দ্বিতীয় পাইলট হুয়ান জায়াসের নামে নামকরণ করা হয়েছে)। ক্যামানোর সমুদ্রযাত্রার বিষয়ে অনেকদিন আগে পর্যন্ত কোনও প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়নি এবং তাঁর আবিষ্কারগুলি অস্পষ্ট ছিল, যদিও জর্জ ভ্যানকুভার স্পষ্টতই ক্যামানোর সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাঁর মানচিত্রের অনুলিপি পেয়েছিলেন, বিশেষত ডিক্সন প্রবেশদ্বারের উত্তরের অঞ্চলগুলির। ভ্যানকুভার পরে কামানোর কিছু জায়গার নাম তার অ্যাটলাসে অন্তর্ভুক্ত করে। 1793 সালে, ফ্রান্সিসকো ডি এলিজা এবং হুয়ান মার্টিনেজ ওয়াই জায়াস হুয়ান ডি ফুকা প্রণালী এবং সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরের মধ্যবর্তী উপকূল জরিপ করেন। তারা কলম্বিয়া নদীর মুখও অনুসন্ধান করেছিল। উত্তরাধিকার এই অসংখ্য অভিযানের পরে, স্পেন এই নির্দিষ্ট অঞ্চলকে "টেরিটোরিও ডি নুটকা" বলে অভিহিত করে নতুন স্পেনের অংশ হিসাবে তারা যে অঞ্চলগুলি অন্বেষণ করেছিল তা দাবি করেছিল। 1789 সালে ব্রিটেনের সাথে নুটকা সংকট এবং পরবর্তী নুটকা কনভেনশনগুলি স্পেনকে উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরে তার উপস্থিতি হ্রাস করতে বাধ্য করে। এটি পরে 1819 সালের অ্যাডামস-ওনিস চুক্তিতে এই অঞ্চলে তার দাবি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে হস্তান্তর করে। ব্রিটেনের সাথে সম্মেলনের পরে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে চুক্তির আগে 1796 সালে নাটকা সাউন্ডে একমাত্র স্প্যানিশ সরকারী অভিযান হয়েছিল, যখন সান ব্লাস থেকে আসা জাহাজগুলির মধ্যে একটি, সুতিল, প্রবেশপথে থামে। সেখানে তারা স্কটিশ কর্মী টমাস মুইরকে খুঁজে পায়, যিনি তখন বোটানি বে কারাগার থেকে পালিয়ে এসেছিলেন, আমেরিকান পশম বাণিজ্য জাহাজ ওটারে, এবং তাকে মন্টেরিতে নিয়ে যায়। 1957 সালে, স্প্যানিশ সরকার নু-চাহ-নুলথ জনগণকে উপহার হিসাবে ফ্রেন্ডলি কোভ গির্জার কাছে নুটকা সম্মেলনের স্মরণে রঙিন কাচের জানালা উপহার দেয়। আজ, আলাস্কা এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমে স্পেনের উত্তরাধিকার বেশ কয়েকটি স্থানের নাম হিসাবে টিকে আছে, যেমন ব্যালেনাস দ্বীপপুঞ্জ, কোয়াড্রা দ্বীপ, ফিডালগো দ্বীপ, স্প্যানিশ ব্যাঙ্কস, মালাস্পিনা হিমবাহ, কর্ডোভা উপসাগর, পাদিলা উপসাগর, বুকারেলি উপসাগর, সুতিল চ্যানেল, কর্ডেরো চ্যানেল, লারেডো সাউন্ড, হারো স্ট্রেইট, হার্নান্দো দ্বীপ, সোনোরা দ্বীপ, কর্টেস দ্বীপ, গ্রাভিনা দ্বীপ এবং রেভিলাগিগেডো দ্বীপ, বা জেবালোস, পোর্ট অ্যাঞ্জেলেস, ভালদেজ এবং কর্ডোভা শহর। আরও দেখুন ফোর্ট সান মিগুয়েল হিস্ট্রি অফ আলাস্কা হিস্ট্রি অফ কানাডা হিস্ট্রি অফ স্পেন হিস্ট্রি অফ দ্য ওয়েস্ট কোস্ট অফ নর্থ আমেরিকা নুটকা কনভেনশন নুটকা ক্রাইসিস রাশিয়ান আমেরিকা সান্তা ক্রুজ ডি নুকা স্প্যানিশ কলোনিয়াইজেশন অফ দ্য আমেরিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস আর্টিকেল অব স্প্যানিশ এক্সপ্লোরেশন অফ দ্য নর্থওয়েস্ট কোস্ট অফ নর্থ আমেরিকা আর্কাইভস আর্টেগা ভয়েজ রেকর্ডস। 1779 সালে। 1টি নথি। ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারগুলিতে, বিশেষ সংগ্রহ। কানাডার অন্বেষণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম উপকূলের ইতিহাস আলাস্কার প্রাক-রাজ্যত্বের ইতিহাস ওয়াশিংটনের প্রাক-রাজ্যত্বের ইতিহাস (রাজ্য) ওরেগনের ওরেগনের প্রাক-রাজ্যত্বের ইতিহাস অভিযাত্রীরা ক্যালিফোর্নিয়ার ক্যালিফোর্নিয়ার প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরীয় অভিযান স্পেন থেকে উত্তর আমেরিকার অন্বেষণ আবিষ্কারের যুগে স্প্যানিশ অনুসন্ধান উত্তর আমেরিকার অভিযান