Nominal group (functional grammar)
সিস্টেমিক ফাংশনাল ব্যাকরণে (এস. এফ. জি), একটি নামমাত্র গোষ্ঠী হল এমন একদল শব্দ যা একটি সত্তার প্রতিনিধিত্ব করে বা বর্ণনা করে, উদাহরণস্বরূপ চমৎকার বৃদ্ধ ইংরেজ পুলিশ পরিদর্শক যিনি মিঃ মোর্সের সাথে টেবিলে বসে ছিলেন। ব্যাকরণগতভাবে, "চমৎকার বৃদ্ধ ইংরেজ পুলিশ পরিদর্শক যিনি মিঃ মোর্সের সাথে টেবিলে বসে ছিলেন" শব্দটিকে একটি নামমাত্র গোষ্ঠী (কারও বর্ণনা) হিসাবে বোঝা যেতে পারে, যা তথ্য বিনিময়ের বিষয় হিসাবে কাজ করে এবং "মিঃ মোর্স" হিসাবে চিহ্নিত ব্যক্তি হিসাবে কাজ করে। একটি নামমাত্র গোষ্ঠীকে অন্যান্য ব্যাকরণগত মডেলে বিশেষ্য বাক্যাংশের সমার্থক হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচনা করা হয়। যাইহোক, একটি নামমাত্র গোষ্ঠীর কার্যকরী ধারণা এবং একটি বিশেষ্য বাক্যাংশের আনুষ্ঠানিক ধারণার মধ্যে দুটি প্রধান পার্থক্য রয়েছে যা অবশ্যই বিবেচনায় নিতে হবে। প্রথমত, শব্দটির উদ্ভাবক হ্যালিডে এবং তাঁর কিছু অনুসারী গোষ্ঠী এবং বাক্যাংশের মধ্যে একটি তাত্ত্বিক পার্থক্য আঁকেন। হ্যালিডে যুক্তি দেন যে "একটি বাক্যাংশ একটি গোষ্ঠীর থেকে আলাদা, যেখানে একটি গোষ্ঠী একটি শব্দের সম্প্রসারণ, একটি বাক্যাংশ একটি ধারার সংকোচন"। হ্যালিডে ভাষাবিদ/ধ্রুপদীবাদী সিডনি অ্যালেনের কাছ থেকে গ্রুপ শব্দটি ধার করেছিলেন। দ্বিতীয়ত, নামমাত্র গোষ্ঠীর কার্যকরী ধারণাটি বিশেষ্য বাক্যাংশের আনুষ্ঠানিক ধারণার থেকে আলাদা কারণ প্রথমটি বর্ণিত জিনিসের উপর নোঙ্গর করা হয় এবং দ্বিতীয়টি শব্দ শ্রেণীর উপর নোঙ্গর করা হয়। এই কারণে, কেউ নামমাত্র গোষ্ঠীগুলি বিশ্লেষণ করতে পারে, কিছু বন্ধু এবং কয়েকজন বন্ধু কার্যকারিতার দিক থেকে খুব একইভাবেঃ একটি জিনিস/সত্তা একটি অস্পষ্ট পদ্ধতিতে পরিমাপ করা হয়; যেখানে একজনকে অবশ্যই কিছু বন্ধুকে একটি সাধারণ বিশেষ্য বাক্যাংশ হিসাবে এবং কয়েকজন বন্ধুকে অন্য বিশেষ্য বাক্যাংশে (প্রতি বিশেষ্যে একটি বিশেষ্য বাক্যাংশ) এম্বেড করা একটি বিশেষ্য বাক্যাংশ হিসাবে স্বীকৃতি দিতে হবে। সংক্ষেপে, এই ধারণাগুলি ভিন্ন, যদিও আনুষ্ঠানিকবাদীরা এগুলিকে ভিন্ন হিসাবে দেখেন না। এস. এফ. জি এস. এফ. জি-তে র্যাঙ্ক স্কেল একটি র্যাঙ্ক স্কেলকে উপস্থাপন করে, যেখানে সর্বোচ্চ একক হল ধারা এবং সর্বনিম্ন হল মর্ফিমঃ বৃহত্তম একক থেকে নিচে এসে, আমরা একটি ধারার অংশগুলিকে গোষ্ঠী এবং বাক্যাংশে বিভক্ত করতে পারি; এবং ক্ষুদ্রতম একক থেকে উপরে এসে, আমরা শব্দের মধ্যে মর্ফিমগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করতে পারি। সাধারণত, গোষ্ঠীগুলি শব্দ দিয়ে তৈরি করা হয় এবং বাক্যাংশগুলি গোষ্ঠী দিয়ে তৈরি করা হয়ঃ যেমন। ধারা উপাদান (আপেল) (হল) (চেয়ারে), বাক্যাংশ উপাদান (চেয়ারে), গোষ্ঠী উপাদান (আপেল), শব্দ উপাদান (আপেল) (গুলি)। সেই অর্থে, একটি পদমর্যাদার প্রতিটি ইউনিট সাধারণত নীচের পদমর্যাদার এক বা একাধিক ইউনিট নিয়ে গঠিত, একই পদমর্যাদার নয় (এই সাধারণ প্যাটার্নের ব্যতিক্রমের জন্য র্যাঙ্ক-স্থানান্তর বিভাগ দেখুন)। নামমাত্র গোষ্ঠী ছাড়াও গোষ্ঠী/বাক্যাংশ শ্রেণীবিন্যাসে "মৌখিক গোষ্ঠী", "ক্রিয়াপদ গোষ্ঠী", "পূর্ববর্তী গোষ্ঠী" (যেমন। নীচে থেকে), এবং "পূর্ববর্তী বাক্যাংশ" (যেমন। সোফার নিচে থেকে)। 'নামমাত্র গোষ্ঠী'-তে 'নামমাত্র' শব্দটি গ্রহণ করা হয়েছিল কারণ এটি বিশেষ্য শব্দের চেয়ে বৃহত্তর শ্রেণীর ঘটনাকে বোঝায়। নামমাত্র গোষ্ঠী হল এমন একটি কাঠামো যার মধ্যে বিশেষ্য, বিশেষণ, সংখ্যা এবং নির্ধারক রয়েছে, যা বর্ণনার অধীনে থাকা জিনিসের সাথে যুক্ত (অকা। সত্তা), এবং যার সহায়ক যুক্তি হল বর্ণনা যুক্তিবিজ্ঞান। বিশেষ্য শব্দের একটি সংকীর্ণ পরিধি রয়েছে এবং সত্তার বর্ণনার যে কোনও ধারণা থেকে বিচ্ছিন্ন। উদাহরণস্বরূপ, অল্প সময়ের মধ্যে বিট/বিট শব্দগুলি, সামান্য চিনাবাদাম মাখন এবং তথ্যের বিটগুলি একটি বিশেষ্য হিসাবে বোঝা যেতে পারে, তবে এগুলি নিজেরাই কোনও সত্তার প্রতিনিধিত্ব হিসাবে খুব কমই বোঝা যায়। সেই অর্থে, এই শব্দগুলিকে ব্যাকরণের একটি আনুষ্ঠানিক বিবরণে একটি "বিশেষ্য বাক্যাংশের" প্রধান হিসাবে বোঝা যাবে, তবে একটি নামমাত্র গোষ্ঠীর কিছু পদার্থের অংশ হিসাবে। যেহেতু আনুষ্ঠানিক ভাষাবিদরা "a" + "[বিশেষ্য]"-এর মতো শব্দ শ্রেণীর পুনরাবৃত্তিমূলক নিদর্শনগুলিতে আগ্রহী এবং মানুষ যেভাবে সত্তাকে বর্ণনা করে সেভাবে নয়, তাই তারা তাদের ব্যাকরণগত বর্ণনার জন্য "বিশেষ্য বাক্যাংশ" শব্দটি নিয়োগ করে, যা একটি বিশেষ্যের চারপাশে একটি প্যাটার্ন হিসাবে সংজ্ঞায়িত একটি কাঠামো, এবং "নামমাত্র গোষ্ঠী"-এর মতো কোনও সত্তাকে বর্ণনা করার উপায় হিসাবে নয়। অন্য কথায়, ভাষার কার্যকরী এবং আনুষ্ঠানিক তত্ত্ব দ্বারা গৃহীত ভাষার বিভিন্ন স্থাপত্যের পরিপ্রেক্ষিতে, "বিশেষ্য বাক্যাংশ" এবং "নামমাত্র গোষ্ঠী" শব্দগুলি অবশ্যই বেশ ভিন্ন বর্ণনামূলক কাজ করছে বলে মনে করা উচিত। উদাহরণস্বরূপ, এই গোষ্ঠী/বাক্যাংশের উপাদানগুলিকে কার্যকরী বিভাগ হিসাবে পুনরায় ব্যাখ্যা করা হয়, প্রথমত প্রক্রিয়া, অংশগ্রহণকারী এবং পরিস্থিতি হিসাবে, বক্তৃতায় অংশগ্রহণকারীর ভূমিকার প্রকাশের জন্য নামমাত্র গোষ্ঠীকে বিশিষ্ট কাঠামো হিসাবে। হ্যালিডের এই কাঠামোর কার্যকরী শ্রেণিবিন্যাসের মধ্যে, তিনি ডিক্টিক, সংখ্যাসূচক, এপিথেট, ক্লাসিফার এবং জিনিসের ফাংশনগুলি চিহ্নিত করেন। যে শব্দ শ্রেণীগুলি সাধারণত এই ফাংশনগুলি উপলব্ধি করে সেগুলি নীচের সারণিতে নির্ধারণ করা হয়েছেঃ একটি ধারার মধ্যে, একটি নির্দিষ্ট নামমাত্র গোষ্ঠী এমনভাবে কাজ করে যেন এটি একটি যথাযথ বিশেষ্য। যথাযথ বিশেষ্য (বা সাধারণ বিশেষ্য যখন কোনও যথাযথ বিশেষ্য থাকে না) নামমাত্র গোষ্ঠীর প্রধান হিসাবে কাজ করে; অন্যান্য সমস্ত উপাদান মাথার পরিবর্তনকারী হিসাবে কাজ করে। মাথার পূর্ববর্তী সংশোধনকারীদের বলা হয় প্রি-মোডিফায়ার এবং তার পরের সংশোধনকারীদের বলা হয় পোস্ট-মডিফায়ার। যে পরিবর্তনকারীগুলি একটি অবস্থানের মতো পরিস্থিতির প্রতিনিধিত্ব করে তাদের কোয়ালিফায়ার বলা হয়। ইংরেজিতে, বেশিরভাগ পোস্টমডিফায়ার যোগ্যতাসম্পন্ন। একটি নামমাত্র গোষ্ঠীর নিম্নলিখিত উদাহরণে, মাথাটি বোল্ড করা হয়। চেয়ারে বসে থাকা পাঁচটি সুন্দর চকচকে জোনাথন আপেল ইংরেজি একটি অত্যন্ত নামমাত্র ভাষা, এবং এইভাবে আভিধানিক অর্থ মূলত নামমাত্র গোষ্ঠীতে বহন করা হয়। এটি আংশিকভাবে পূর্বপরিবর্তনকারী এবং যোগ্যতাকে অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষেত্রে এই গোষ্ঠীগুলির নমনীয়তার কারণে এবং আংশিকভাবে থিম্যাটিক ইকুয়েটিভ নামে একটি বিশেষ সংস্থানের উপলব্ধতার কারণে, যা পছন্দসই থিম্যাটিক আকারে একটি ধারার বার্তা প্যাকেজিংয়ের মাধ্যম হিসাবে বিকশিত হয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, ধারাটি [যা তাকে কোর্সে আকর্ষণ করে] [এটি সরবরাহ করে বোঝার গভীরতা] [নামমাত্র গ্রুপ এ] = [নামমাত্র গ্রুপ বি] হিসাবে কাঠামোগত। অনেক কিছু নামমাত্র নির্মাণে সবচেয়ে সহজেই প্রকাশ করা হয়; এটি বিশেষত বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি জগতের সাথে সম্পর্কিত রেজিস্টারগুলিতে সত্য, যেখানে জিনিসগুলি এবং তাদের পিছনের ধারণাগুলি সর্বদা বহুগুণিত এবং প্রসারিত হচ্ছে। নামমাত্র গোষ্ঠীতে তিনটি মেটাফাংশন ইংরেজি ধারার মতো, নামমাত্র গোষ্ঠী হল তিনটি স্বতন্ত্র কার্যকরী উপাদান বা মেটাফাংশনের সংমিশ্রণ, যা শব্দার্থিক পছন্দের তিনটি মূলত স্বাধীন সেট প্রকাশ করেঃ মতাদর্শগত (ধারা বা নামমাত্র গোষ্ঠীটি কী সম্পর্কে); আন্তঃব্যক্তিক (ধারাটি বক্তা এবং শ্রোতা, বা লেখক এবং পাঠকের মধ্যে মৌখিক বিনিময় হিসাবে কী করছে); এবং পাঠ্য (বার্তাটি কীভাবে সংগঠিত হয়-এটি আশেপাশের পাঠ্যের সাথে কীভাবে সম্পর্কিত এবং যে প্রসঙ্গে এটি ঘটছে/এটি ঘটে)। একটি ধারায়, প্রতিটি মেটাফাংশন কার্যত একটি সম্পূর্ণ কাঠামো, এবং তিনটি কাঠামো ব্যাখ্যায় একটিতে একত্রিত হয়। যাইহোক, ধারার নীচে-বাক্যাংশে এবং গোষ্ঠীতে, যেমন নামমাত্র গোষ্ঠীতে-তিনটি কাঠামো নিজেদের অসম্পূর্ণ এবং "একক কাঠামোগত লাইনে আংশিক অবদান হিসাবে" আলাদাভাবে ব্যাখ্যা করা দরকার। নামমাত্র গোষ্ঠীগুলিতে, আদর্শগত কাঠামোটি মাথার পূর্বাভাস দেওয়ার ক্ষেত্রে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। পূর্বপরিবর্তনকে ব্যাখ্যা করার জন্য, মতাদর্শগত মেটাফংশনকে দুটি মাত্রায় বিভক্ত করা প্রয়োজনঃ পরীক্ষামূলক এবং যৌক্তিক। অভিজ্ঞতার মাত্রা অভিজ্ঞতার সংগঠন হিসাবে গোষ্ঠীতে কীভাবে অর্থ প্রকাশ করা হয় তা নিয়ে অভিজ্ঞতার মাত্রা উদ্বেগ প্রকাশ করে। গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন হল কিভাবে এবং কিভাবে মাথাটি পরিবর্তন করা হয়। এই প্রযুক্তিগত অর্থে একটি গোষ্ঠী গঠনের জন্য প্রধানকে পরিবর্তন করতে হবে না। সুতরাং, চার ধরনের নামমাত্র গোষ্ঠী সম্ভবঃ শুধুমাত্র মাথা ("আপেল"), প্রিমোডিফায়ার সহ মাথা ("সেই পাঁচটি সুন্দর চকচকে জোনাথন আপেল"), একটি যোগ্যতাসম্পন্ন মাথা ("চেয়ারে বসে থাকা আপেল"), এবং পূর্বপরিবর্তন এবং যোগ্যতার সম্পূর্ণ কাঠামো, যেমন উপরে। প্রিমোডিফায়ারগুলির কার্যকারিতা এই উদাহরণে, প্রিমোডিফায়ারগুলি মাথার বৈশিষ্ট্য চিহ্নিত করে, যা সর্বোচ্চ র্যাঙ্ক হিসাবে পরিচিত (নীচে "র্যাঙ্কশিফ্টিং" দেখুন)। কিছু আনুষ্ঠানিক ব্যাকরণে, "সেগুলি" ব্যতীত উপরের উদাহরণের সমস্ত প্রাক-সংশোধনকারী আইটেমগুলিকে বিশেষণ হিসাবে উল্লেখ করা হবে, যদিও প্রতিটি আইটেমের গোষ্ঠীতে বেশ আলাদা ব্যাকরণগত ফাংশন রয়েছে। একটি বিশেষণ মাথার কিছু গুণকে নির্দেশ করেঃ "চকচকে" একটি পরীক্ষামূলক বিশেষণ, কারণ এটি এমন একটি উদ্দেশ্যমূলক গুণকে বর্ণনা করে যা আমরা সকলেই অনুভব করতে পারি; বিপরীতে, "সুন্দর" একটি আন্তঃব্যক্তিক বিশেষণ, কারণ এটি আপেলের প্রতি বক্তার ব্যক্তিগত মনোভাবের একটি অভিব্যক্তি, এবং এইভাবে আংশিকভাবে বক্তা এবং শ্রোতার মধ্যে সম্পর্কের বিষয়। "জোনাথন" একটি শ্রেণীবিভাগ, যা মাথার একটি নির্দিষ্ট উপশ্রেণীকে নির্দেশ করে (আরকানসাস ব্ল্যাক বা গ্র্যানি স্মিথ আপেল নয়, তবে জোনাথন আপেল); একটি শ্রেণীবিভাগ সাধারণত তীব্র করা যায় না ("খুব জোনাথন আপেল" ব্যাকরণগত নয়)। "পাঁচ" একটি সংখ্যাসূচক, এবং অন্যান্য তিনটি আইটেমের বিপরীতে, মাথার গুণমান নয় বরং এর পরিমাণ বর্ণনা করে। প্রিমোডিফায়ারগুলির ক্রমঃ স্পিকার-এখন থেকে ক্রমবর্ধমান স্থায়ী বৈশিষ্ট্যগুলিতে নামমাত্র গোষ্ঠীগুলিতে পরীক্ষামূলক প্যাটার্নটি বক্তৃতা ইভেন্টের তাত্ক্ষণিক প্রসঙ্গের পরিপ্রেক্ষিতে মাথার সনাক্তকরণের সাথে শুরু হয়-এখানে-এবং-এখন-যাকে হ্যালিডে "স্পিকার-এখন ম্যাট্রিক্স" বলে। উদাহরণস্বরূপ, উপরে উদাহরণস্বরূপ দেওয়া নামমাত্র গোষ্ঠীর প্রথম শব্দটি গ্রহণ করুনঃ "সেগুলি": "সেই আপেলগুলি", "এই আপেলগুলির" বিপরীতে, মানে "আপনি আপেলগুলি জানেন যা আমি বোঝাতে চাইছি-সেখানকারগুলি, আমার কাছাকাছি নয়"; তাৎক্ষণিক বক্তৃতা ইভেন্টের দূরত্ব বা নৈকট্য সাময়িক পরিভাষায়ও হতে পারে (যা আমরা গত সপ্তাহে বেছে নিয়েছি, আজ নয়), বা আশেপাশের পাঠ্যের পরিপ্রেক্ষিতে (আগের অনুচ্ছেদে উল্লিখিত আপেলগুলি অন্য প্রসঙ্গে, আগের বাক্যে এখনকার মতো একই প্রসঙ্গে নয়) এবং শ্রোতা/বক্তার অনুমিত পটভূমি জ্ঞান ("একটি আপেল" এর বিপরীতে "আপেল" মানে "যা আপনি জানেন")। "আমার", "সমস্ত", "প্রতিটি", "না", "কিছু" এবং "উভয়"-এর মতো অন্যান্য ডিক্টিকগুলির ক্ষেত্রেও একই কাজ সত্যঃ তারা মাথার প্রাসঙ্গিকতা প্রতিষ্ঠা করে-তারা এটিকে ঠিক করে, যেমনটি ছিল-বক্তৃতা ইভেন্টের পরিপ্রেক্ষিতে। নামমাত্র গোষ্ঠীর এই উদ্বোধন থেকে একটি অগ্রগতি রয়েছে, সর্বাধিক নির্দিষ্ট সম্ভাবনা সহ, এমন আইটেমগুলির মাধ্যমে যা ক্রমান্বয়ে কম সনাক্তকরণ সম্ভাবনা রয়েছে এবং মাথার বৈশিষ্ট্য হিসাবে ক্রমবর্ধমান স্থায়ী। হ্যালিডে যেমন উল্লেখ করেছেন, "কোনও জিনিসের বৈশিষ্ট্য যত বেশি স্থায়ী হয়, একটি নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে এটি চিহ্নিত করার সম্ভাবনা তত কম হয়" (অর্থাৎ, বক্তৃতা ইভেন্টের)। সবচেয়ে স্থায়ী জিনিস, অবশ্যই, মাথা নিজেই। ক্ষণস্থায়ী নির্দিষ্টকরণ থেকে স্থায়ী বৈশিষ্ট্যে এই প্যাটার্নটি ব্যাখ্যা করে যে কেন আইটেমগুলি একটি নামমাত্র গোষ্ঠীতে রয়েছে। ডিক্টিক ("তারা") প্রথমে আসে; এর পরে আসে সংখ্যাগত, যদি একটি ("পাঁচটি") থাকে, যেহেতু আপেলের সংখ্যা, এই ক্ষেত্রে, সবচেয়ে কম স্থায়ী বৈশিষ্ট্য; এরপরে আসে আন্তঃব্যক্তিক বিশেষণ যা, বক্তার মতামত থেকে উদ্ভূত হয়, যা আরও বস্তুনিষ্ঠভাবে পরীক্ষামূলক পরীক্ষামূলক বিশেষণ ("চকচকে") এর চেয়ে স্পিকার-এখন ম্যাট্রিক্সের কাছাকাছি; তারপর আসে আরও স্থায়ী শ্রেণীবিভাগ ("জোনাথন", এক ধরনের আপেল), যা মাথার দিকে নিয়ে যায়। বাম থেকে ডানে স্থায়ীত্ব বৃদ্ধির এই ক্রমটি হ 'ল আমরা "তার কালো নতুন গাড়ি" এর চেয়ে "তার নতুন কালো গাড়ি" বলার সম্ভাবনা বেশিঃ নতুনত্ব কালোত্বের চেয়ে শীঘ্রই হ্রাস পাবে। যৌক্তিক মাত্রা ইংরেজিতে গোষ্ঠীর যুক্তি পুনরাবৃত্তিমূলক, যা ধারাবাহিক উপসেটগুলির উপর ভিত্তি করেঃ মাথা থেকে বাম দিকে কাজ করা, প্রথম যে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করা যেতে পারে তা হল "কী ধরনের আপেল?" (জোনাথন আপেলস।) তারপর, "কী ধরনের জোনাথন আপেল?" (চকচকে জোনাথন আপেল।) "কী রকম চকচকে জোনাথন আপেল?" (সুন্দর চকচকে জোনাথন আপেল) "কি ধরনের সুন্দর চকচকে জোনাথন আপেল?" এখানে পুনরাবৃত্তিমূলক যুক্তি পরিবর্তিত হয়, যেহেতু এটি একটি বহুমুখী, একটি অভিন্ন, নামমাত্র গোষ্ঠী নয়-এখন প্রশ্ন হল "কতগুলি সুন্দর চকচকে জোনাথন আপেল?" এবং এর পরে, "এই পাঁচটি সুন্দর চকচকে জোনাথন আপেল এখন আমার সাথে বক্তা/লেখককে কীভাবে সম্পর্কিত করে?" ("ঐসব।") এর বিপরীতে, একটি অভিন্ন গোষ্ঠীর যৌক্তিক প্রশ্নগুলি একেবারেই অপরিবর্তিত থাকবে, যা সংবাদের শিরোনাম এবং সাইনেজ ("আন্তর্জাতিক প্রস্থান লাউঞ্জ লেডিস ফার্স্ট-ক্লাস ওয়াশরুম")-এ বিশেষ্যগুলির দীর্ঘ স্ট্রিংয়ের বৈশিষ্ট্য। র্যাঙ্ক-স্থানান্তর এখানে পোস্ট-মডিফায়ারে এমন তথ্য রয়েছে যা র্যাঙ্ক-স্থানান্তর করা হয়েছে। উপরের মূল উদাহরণে ফিরে আসা, "চেয়ারে" হল নামমাত্র গোষ্ঠীর মধ্যে এম্বেড করা একটি পূর্বনির্ধারিত বাক্যাংশ; এই পূর্বনির্ধারিত বাক্যাংশে নিজেই একটি নামমাত্র গোষ্ঠী ("চেয়ার") রয়েছে, যার মধ্যে মাথা ("চেয়ার") এবং একটি ডিক্টিক ("দ্য") রয়েছে যা নির্দেশ করে যে মাথার কিছু নির্দিষ্ট উপসেট উদ্দেশ্য করা হয়েছে কিনা (এখানে, একটি নির্দিষ্ট চেয়ার যা আমরা প্রসঙ্গ থেকে সনাক্ত করতে পারি)। এর বিপরীতে, "দেজ" হল সর্বোচ্চ পদমর্যাদার একটি অভিধান এবং সর্বোচ্চ পদমর্যাদার "আপেল"-এর মাথায় প্রয়োগ করা হয়; এখানে, "দেজ"-এর অর্থ হল "আপনি জানেন আমি কোন আপেলকে বোঝাতে চাইছি-সেখানকারগুলি"। আরও দেখুন বিশেষ্য বাক্যাংশ পদ্ধতিগত কার্যকরী ভাষাবিজ্ঞান রেফারেন্স আরও দেখুনঃ রিজখফ, জানুয়ারি 2008। বিশেষ্য বাক্যাংশের একটি স্তরযুক্ত মডেলে বর্ণনামূলক এবং বক্তৃতা-রেফারেন্সিয়াল পরিবর্তনকারী। ভাষাবিজ্ঞান 46-4,789-829। গার্সিয়া ভেলাস্কো, ড্যানিয়েল এবং জ্যান রিজখফ (সংস্করণ). 2008। কার্যকরী বক্তৃতা ব্যাকরণে বিশেষ্য বাক্যাংশ (ভাষাবিজ্ঞানের প্রবণতা। স্টাডিজ অ্যান্ড মনোগ্রাফ [টি. আই. এল. এস. এম] 195)। বার্লিন এবং নিউ ইয়র্কঃ মাউটন ডি গ্রুয়েটার। পদ্ধতিগত কার্যকরী ভাষাবিজ্ঞান ব্যাকরণ