The Portable Star
"দ্য পোর্টেবল স্টার" আমেরিকান লেখক আইজাক আসিমভের একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক ছোট গল্প, যা থ্রিলিং ওয়ান্ডার স্টোরিসের শীতকালীন 1955 সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। "দ্য পোর্টেবল স্টার" ছিল আসিমভের সবচেয়ে কম প্রিয় গল্প। রচনা ও প্রকাশনা গল্পটি 1954 সালের মার্চ মাসে লেখা হয়েছিল এবং আসিমভ প্রথম এটি ফ্রেডেরিক পোলের কাছে জমা দিয়েছিলেন, যিনি তখন ব্যালেন্টাইন বুকসের সম্পাদক ছিলেন, মূল গল্পের সংকলনে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য। পোল "দ্য পোর্টেবল স্টার" প্রত্যাখ্যান করে আসিমভকে বলেছিলেন যে গল্পটি কতটা খারাপ ছিল। এটি অ্যাস্টাউন্ডিং সায়েন্স ফিকশনের জন্য জন ডব্লিউ ক্যাম্পবেল এবং গ্যালাক্সি সায়েন্স ফিকশনের জন্য এইচ. এল গোল্ড দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। আসিমভ অবশেষে 25শে মে থ্রিলিং ওয়ান্ডারের স্যাম মাইন্সের কাছে এটি বিক্রি করে দেন। প্রকাশিত হওয়ার পর আসিমভ গল্পটি পুনরায় পড়েন এবং সিদ্ধান্ত নেন যে পোল, ক্যাম্পবেল এবং গোল্ড এটিকে একটি খারাপ গল্প হিসাবে বিবেচনা করার ক্ষেত্রে সঠিক ছিলেন। তাঁর আত্মজীবনী ইন জয় স্টিল ফেল্টে আসিমভ বলেছেন যে "দ্য পোর্টেবল স্টার" তাঁর সর্বকালের সবচেয়ে কম প্রিয় গল্প ছিল। "আমি যখন এটি লিখেছিলাম তখন আমি কী করছিলাম সে সম্পর্কে আমি অবগত ছিলাম না, তবে এটি প্রকাশিত হওয়ার পরে এটি পড়ার পরে আমার কাছে মনে হয়েছিল যে আমি ইচ্ছাকৃতভাবে একটি নতুন প্রবণতা বজায় রাখার চেষ্টা করার জন্য এতে যৌনতা রাখার চেষ্টা করছি।" আসিমভ কখনই গল্পটি পুনর্মুদ্রণ বা তাঁর কোনও সংগ্রহে রাখার অনুমতি দেননি। আসিমভের জীবদ্দশায় এটি কেবল তখনই প্রকাশিত হয়েছিল যখন থ্রিলিং ওয়ান্ডারের প্রকাশকরা আসিমভের অনুমতি ছাড়াই 'আ ট্রেজারি অফ গ্রেট সায়েন্স ফিকশন স্টোরিজ' নামে একটি এক-শট ম্যাগাজিনে গল্পটি পুনরায় মুদ্রণের অধিকার প্রয়োগ করেছিল। 2007 সালে এটি পুনরায় মুদ্রিত হয় (আসিমভ এস্টেটের অনুমতি নিয়ে), যখন উইনস্টন এঙ্গেল মিশ্র পুনঃমুদ্রণ এবং নতুন গল্পের সংকলন সহ থ্রিলিং ওয়ান্ডার স্টোরিজকে পুনরুজ্জীবিত করেন। গল্পটি ব্রুকস এবং ভ্যান হর্নস নামে দুই দম্পতিকে নিয়ে, যারা হোল্ডেন ব্রুকসের মালিকানাধীন একটি "ফ্লিভার"-এ ছয় মাসের মহাকাশ সফরে যায়। যখন ফ্লিভারগুলি কোনও ত্রুটির সম্মুখীন হয়, তখন তারা মেরামত করার জন্য নাইট্রোজেন-আর্গন বায়ুমণ্ডল সহ একটি জনবসতিহীন গ্রহে অবতরণ করে। দেখা যাচ্ছে, গ্রহটি জনবসতিহীন নয়। শক্তির প্রাণীদের একটি জাতি সেখানে বাস করে এবং তাদের একটি দল মানুষের দেহ দখল করে এবং তাদের আবেগকে পরিচালনা করতে শুরু করে, যার ফলে হোল্ডেন ব্রুকস এবং সেলেস্টিন ভ্যান হর্নের মধ্যে যৌন অভিযোগের মুখোমুখি হয় এবং হোল্ডেন সেলেস্টাইনের স্বামীকে হত্যার চেষ্টা করে। হোল্ডেন বুঝতে পারে যে শক্তির প্রাণীরা আসলে শিশু, এবং সে একটি খোলা শিখা ব্যবহার করতে সক্ষম হয় (যা তারা আগে কখনও দেখেনি, এবং যা শিরোনামের "বহনযোগ্য তারা") যাতে তারা নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ ফিরে পেতে এবং গ্রহ থেকে পালিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট দূরে ভয় পায়। ফাউন্ডেশন টাইমলাইন "দ্য পোর্টেবল স্টার" থ্রিলিং ওয়ান্ডার স্টোরিসের শীতকালীন 1955 সংখ্যায় ফাউন্ডেশন সিরিজের একটি টাইমলাইন সহ ছিল যার মধ্যে গল্পটি সহ আরও বেশ কয়েকটি অন্তর্ভুক্ত ছিল। টাইমলাইনে আই, রোবটের পাশাপাশি দ্য কেভস অফ স্টিল উপন্যাসের কোনও গল্প অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, কারণ এই সময়ে আসিমভ রোবট সিরিজটিকে ফাউন্ডেশন সিরিজ থেকে আলাদা বলে মনে করেছিলেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক জন এইচ জেনকিন্সের "দ্য পোর্টেবল স্টার"-এর একটি পর্যালোচনা। আইও9-এর উপর একটি পর্যালোচনা। আইজাক আসিমভের ছোটগল্প 1955 ছোটগল্প মূলত ওয়ান্ডার স্টোরিতে প্রকাশিত হয়েছিল