Peter Bromley
পিটার ব্রমলি (30 এপ্রিল 1929-3 জুন 2003) 40 বছর ধরে বিবিসি রেডিওর ঘোড়দৌড়ের কণ্ঠস্বর এবং যুক্তরাজ্যের অন্যতম বিখ্যাত এবং স্বীকৃত ক্রীড়া সম্প্রচারক ছিলেন। প্রাথমিক জীবন উইরাল-এর হেসওয়ালে (তখন চেশায়ারে) জন্মগ্রহণ করা ব্রমলি চেল্টেনহ্যাম কলেজ এবং স্যান্ডহার্স্টে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি 14তম/20তম কিংস হুসার্সে লেফটেন্যান্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যেখানে তিনি রাইফেল শ্যুটিংয়ের জন্য বিসলে কাপ জিতেছিলেন এবং 1952 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ব্রিটেনের আধুনিক পেন্টাথলন দলের জন্য যোগ্যতা অর্জনের কাছাকাছি এসেছিলেন। পরবর্তীকালে তিনি ব্রিটিশ ঘোড়দৌড় প্রশিক্ষক ফ্রাঙ্ক পুলেনের সহকারী হন এবং মাঝেমধ্যে অপেশাদার জকি হিসাবে চড়েন যতক্ষণ না তিনি একটি লরি-র সঙ্গে একটি ঘোড়ার সংঘর্ষের সময় তাঁর মাথার খুলি ভেঙে যায়। ধারাভাষ্যকার হিসেবে উত্থান 1955 সালে তিনি ব্রিটেনের প্রথম রেসকোর্স ধারাভাষ্যকারদের একজন হয়ে ওঠেন (সেই বছরের 23শে মার্চ প্লাম্পটনে তাঁর প্রথম ধারাভাষ্য ছিল-'পরমাণু বোমা পড়েছে! ', বর্তমানে অকার্যকর হার্স্ট পার্ক এবং স্যান্ডন পার্কে পূর্ববর্তী পরীক্ষা ভাষ্যগুলির পরে), এবং চার বছরের মধ্যে তিনি কার্টমেল ছাড়া প্রতিটি কোর্সে মন্তব্য করেছিলেন। তিনি টেলিভিশনেও মন্তব্য করতে শুরু করেছিলেন, প্রাথমিকভাবে (সংক্ষিপ্তভাবে) আইটিভির জন্য, কিন্তু 1958 সাল থেকে বিবিসির জন্য। 1959 সালের 13ই মে নিউমার্কেটে তিনি তাঁর প্রথম বেতার ভাষ্য দেন। 1959 সালের 1লা ডিসেম্বর থেকে তিনি বিবিসির প্রথম রেসিং সংবাদদাতা হন, এই প্রথম কর্পোরেশন কোনও খেলায় বিশেষজ্ঞ সংবাদদাতা নিয়োগ করে। এটি একটি পূর্ণ-সময়ের কাজ ছিলঃ কোনও বাণিজ্যিক সম্পৃক্ততা বা বিজ্ঞাপনের অনুমতি ছিল না এবং এমনকি উৎসব খোলার ক্ষেত্রেও ঘৃণা করা হত। তিনি 2001 সালের গ্রীষ্ম পর্যন্ত এই পদে থাকবেন, 202 ক্লাসিকের বিজয়ীদের বাড়িতে ডাকবেন, 1969 সেন্ট লেগার ব্যতীত যখন তিনি ছুটিতে ছিলেন-বিবিসির সহকর্মী জুলিয়ান উইলসন তাঁর জন্য আচ্ছাদন করেছিলেন-এবং 1997 সেন্ট লেগার যখন লি ম্যাকেঞ্জি তাঁর পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন যখন তিনি হাঁটুতে আঘাত পেয়েছিলেন এবং ডনকাস্টারের ধারাভাষ্য বাক্সে সিঁড়ি বেয়ে উঠতে পারেননি। 1960 সালের মধ্যে, রেমন্ড গ্লেনডেনিংয়ের ভাষ্যগুলির রেসিং ভ্রাতৃত্বের সমালোচনা-তিনি খেলাধুলায় খুব কম আগ্রহ দেখিয়েছিলেন এবং একজন রেস পাঠকের সহায়তার প্রয়োজন ছিল-তীব্রতর হয়ে উঠছিল এবং টেলিভিশনের উত্থান ধারাভাষ্যের ক্ষেত্রটিকে আরও বিশেষায়িত করে তুলছিল। পিটার ডিমক ব্রমলিকে রেডিওতে না যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন কারণ পিটার ও 'সুললেভান চিরকাল চলতে পারতেন না (ও' সুললেভানের বয়স তখন মাত্র 42 বছর) এবং তিনি পরবর্তী সারিতে থাকবেন, কিন্তু 1960 সালে বেশ কয়েকটি রেসে রেডিওর জন্য মন্তব্য করার পরে, ব্রমলি 1961 সালের শুরু থেকে বিবিসি রেডিওর প্রধান রেসিং ধারাভাষ্যকার হয়ে ওঠেন (গ্লেনডেনিংয়ের শেষ রেসিং ধারাভাষ্য ছিল 26 ডিসেম্বর 1960-এ কেম্পটন পার্কে কিং জর্জ ষষ্ঠ চেজের উপর, যদিও তিনি 1964 সালের প্রথম দিক পর্যন্ত ফুটবল, রেসিং এবং টেনিসের উপর ধারাভাষ্য অব্যাহত রাখতেন)। যাইহোক, ব্রমলি প্রায় 1970 সাল পর্যন্ত বিবিসি টেলিভিশনের জন্য বিভিন্ন অনুষ্ঠানে মন্তব্য করতে থাকেন। 1961 থেকে 2001 সাল পর্যন্ত চল্লিশ বছর ধরে সম্প্রচারিত পিটার ব্রমলি যুক্তরাজ্যের কার্যত প্রতিটি বড় দৌড়ের পাশাপাশি অনেক অনুষ্ঠানে আইরিশ ডার্বি এবং প্রিক্স ডি ল 'আর্ক ডি ট্রায়োম্ফের উপর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, হংকং এবং দক্ষিণ আফ্রিকার দৌড়ের উপর রেডিও ভাষ্য দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি 1974 সালের শেষের দিকে এবং 1975 সালের গোড়ার দিকে কিছু সময়ের জন্য অবস্থান করেছিলেন। তিনি 42টি গ্র্যান্ড ন্যাশনাল, 202টি ক্লাসিক এবং সব মিলিয়ে 10,000-এরও বেশি রেস জুড়েছেন। লাইট প্রোগ্রাম, নেটওয়ার্ক থ্রি, থার্ড নেটওয়ার্ক, রেডিও 2, রেডিও 5 এবং ফাইভ লাইভে তাঁর মন্তব্য শোনা গিয়েছিল এবং বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিসে তাঁর মন্তব্য প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে তাঁর কণ্ঠস্বর সারা বিশ্বের শ্রোতাদের মধ্যে দৌড়ের সাথে যুক্ত হয়ে যায়। তাঁর সেনটোরিয়ান, প্রায় সামরিক সুর-যা প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই শান্ত গৃহীত উচ্চারণ থেকে বিশাল উত্তেজনার গর্জনে পরিণত হতে পারত-ঘোড়দৌড়ের নাটক এবং শক্তিকে ধারণ করেছিল এবং বিবিসির মধ্যে খেলাধুলায় তাঁর অক্লান্ত চ্যাম্পিয়ন হওয়ার ফলে নাটকীয়ভাবে প্রসারিত হয়েছিল দৌড়ের সংখ্যা-1960-এর দশকের গোড়ার দিকে বছরে মাত্র 50 থেকে 1980-এর দশকে 250-এরও বেশি, যদিও তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে সেই সংখ্যা আবার হ্রাস পাবে। তিনি 1964 সালে একটি দৈনিক রেসিং বুলেটিন চালু করার জন্যও দায়ী ছিলেন, যা জুন 2007 সালে ফাইভ লাইভে বুলেটিন সম্প্রচারের সময় বাতিল করা হয়েছিল। দৌড়টি যত বেশি স্মরণীয় হয়ে থাকবে, তাঁর মন্তব্য ততই স্মরণীয় হয়ে থাকবেঃ 1981 সালে শেরগারের ডার্বি এই শব্দগুলির সাথে ঘোষণা করা হয়েছিল "এটি শেরগার. এবং বাকিগুলি দেখার জন্য আপনার একটি টেলিস্কোপের প্রয়োজন হবে! ", ঘোড়াটি তার মাঠ থেকে কত দূরে ছিল তা বর্ণনা করে। 1973 সালের মহাকাব্য গ্র্যান্ড ন্যাশনাল আরেকটি উদাহরণ ছিলঃ "রেড রাম এটি জিতেছে, ক্রিস্প দ্বিতীয় এবং বাকিরা কোন ব্যাপার না-আমরা একশো বছরের মধ্যে কখনও এই ধরনের প্রতিযোগিতা দেখতে পাব না!" ব্রমলির মন্তব্যের একটি আবেগময় অংশ ছিল 1981 সালে আলদানিতিতে বব চ্যাম্পিয়নকে গ্র্যান্ড ন্যাশনাল জেতার আহ্বান। ব্রমলি, যিনি কখনও তাঁর আংশিক বধিরতার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেননি, একজন বিবেকবান পেশাদার ছিলেন, প্রতিটি ভাষ্যের জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করতেন, প্রায়শই বিজয়ী প্রশিক্ষক এবং মালিকদের তাঁর চার্ট দিয়ে উপস্থাপন করতেন, প্রতিটি ঘোড়ার রঙের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে। তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে, তিনি বিশেষত রেগে গিয়েছিলেন যখন তাঁর ডার্বির সম্প্রচার শুরু হয়েছিল যখন দৌড়বিদরা স্টলে যাচ্ছিল (ফরাসি ওপেন টেনিস হস্তক্ষেপ করেছিল), এবং যখন তাঁর ইয়ারফোনের মাধ্যমে তাঁকে বলা হয়েছিল, 16ই জুন 1998-এ রয়্যাল অ্যাসকোটে একটি রেসের শেষের দিকে, রেসের পরপরই শেষ করার জন্য কারণ ফাইভ লাইভকে লুইস উডওয়ার্ড ট্রায়ালের ফলাফলের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যেতে হয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে এবং অবসর গ্রহণের পরবর্তী বছরগুলিতে ব্রমলি কম কাজ করতেন বলে মনে হয়েছিল, তাঁর আগের কাজের বেশিরভাগ অংশ ধারাভাষ্যকার লি ম্যাকেঞ্জি এবং সাংবাদিক কর্নেলিয়াস লাইসাঘাটকে দিয়েছিলেন। 1999 সালে 70 বছর বয়সে তিনি অবসর নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু 72 বছর বয়স পর্যন্ত তিনি কাজ চালিয়ে যান কারণ বিবিসি চেয়েছিল যে তিনি 200 ক্লাসিকের উপর মন্তব্য করুন, যা এমন একটি রেকর্ড যা ভাঙার সম্ভাবনা নেই। তিনি অবশেষে 2001 সালের 9ই জুন গ্যালিলিওর ইপসম ডার্বি জয়ের পর অবসর নেন, সিডিয়ামের শক 66-1 জয়ের উপর তাঁর প্রথম ডার্বি ভাষ্যের 40 বছর পর। ব্রমলির প্রধান বিনোদন ছিল প্রশিক্ষণ গুন্ডোগ এবং শ্যুটিং খেলা। অবসর গ্রহণের পর বার্কশায়ার থেকে সাফোক চলে যাওয়ার সময় তিনি এগুলি চালিয়ে যাওয়ার আশা করেছিলেন, কিন্তু তাঁর চূড়ান্ত সম্প্রচারের এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে তিনি অগ্ন্যাশয়ের ক্যান্সারে ভুগতে শুরু করেন এবং 15 মাস পরে ক্যান্সারের শিকার হন। তিনি তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী (তাঁর প্রথম স্ত্রী 1960 সালে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিলেন) এবং তাঁর তিন কন্যাকে রেখে গেছেন। রেফারেন্স দ্য টাইমস ডিজিটাল আর্কাইভ দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ মৃত্যুসংবাদ (বেনামী) এবং জে. এ. ম্যাকগ্রাথ, 5 জুন 2003 দ্য গার্ডিয়ান অবিচ্যুয়ারি বাই জুলিয়ান উইলসন, 5 জুন 2003 দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট অবিচ্যুয়ারি বাই টনি স্মুর্থওয়েট, 5 জুন 2003 1929 জন্ম 2003 মৃত্যু 14তম/20তম কিং 'স হুসার অফিসার হেসলের লোক ব্রিটিশ ঘোড়দৌড় লেখক এবং সম্প্রচারক বিবিসি মানুষ অগ্ন্যাশয়ের ক্যান্সারে মৃত্যু চেল্টেনহ্যাম কলেজে শিক্ষিত মানুষ ইংল্যান্ডে ক্যান্সারে মৃত্যু রয়্যাল মিলিটারি একাডেমির স্নাতক স্যান্ডহার্স্ট ব্রিটিশ ঘোড়দৌড় প্রশিক্ষক