Vyborgsky District, Leningrad Oblast
ভাইবর্গস্কি জেলা (,) একটি প্রশাসনিক ও পৌর জেলা (রায়ন), যা রাশিয়ার লেনিনগ্রাদ ওব্লাস্টের সতেরোটি জেলার মধ্যে একটি। এটি কারেলিয়ান ইস্তমাসের ওব্লাস্টের উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত এবং উত্তর-পূর্বে প্রিওজারস্কি জেলা, পূর্বে ভসেভোলোজস্কি জেলা, দক্ষিণে সেন্ট পিটার্সবার্গের যুক্তরাষ্ট্রীয় শহরের কুরোর্টনি জেলা, উত্তর-পশ্চিমে ফিনল্যান্ডের কিমেনলাকসো এবং দক্ষিণ কারেলিয়া অঞ্চল এবং উত্তরে কারেলিয়া প্রজাতন্ত্রের লাখডেনপোখস্কি জেলার সীমানা রয়েছে। দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে, জেলাটি ফিনল্যান্ড উপসাগর দ্বারা সীমাবদ্ধ। জেলার আয়তন। এর প্রশাসনিক কেন্দ্র হল ভাইবর্গ শহর। জনসংখ্যা (প্রশাসনিক কেন্দ্র বাদে): 113,748 (2002 সালের জনগণনা); ভূগোল জেলাটি কারেলিয়ান ইস্থমাসের দক্ষিণ-পশ্চিম অংশ দখল করেছে। ভূদৃশ্যটি পাহাড়ী এবং বনভূমি, অনেক শিলা গঠন সহ। জেলার উত্তর অংশ ভুওক্সি নদীর অববাহিকায় অবস্থিত, যা লাডোগা হ্রদে পতিত হয়। ভুওক্সি নিজেই উত্তর-পশ্চিম থেকে দক্ষিণ-পূর্বে জেলাটি অতিক্রম করে। জেলার অন্যান্য নদী, যার মধ্যে বৃহত্তম হল গ্রিয়াজনোভকা এবং সেস্ট্রা, সরাসরি ফিনল্যান্ড উপসাগরে পতিত হয়। জেলায় অনেক হ্রদ রয়েছে, বিশেষ করে ভুওকসি অববাহিকায়। গ্লুবোকোয়ে হ্রদটি বৃহত্তম। কারেলিয়ান এবং ফিনদের দ্বারা অধ্যুষিত কারেলিয়ান ইস্তমাসের পশ্চিম অংশ ঐতিহাসিকভাবে রাশিয়া এবং সুইডেনের (পরে রাশিয়া এবং ফিনল্যান্ড) মধ্যে ছিল এবং নিয়মিতভাবে হাত বদল করত। নোভগোরড প্রজাতন্ত্র থেকে সুরক্ষার জন্য সুইডিশ দুর্গ হিসাবে 1293 সালে ভাইবর্গ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1323 খ্রিষ্টাব্দে নোতেবার্গ চুক্তি সেস্ত্রা নদী বরাবর নভগোরদ এবং সুইডেনের মধ্যে সীমান্ত স্থাপন করে। এই সীমানাটি ভাইবর্গস্কি জেলার বর্তমান দক্ষিণ সীমার সাথে মিলে যায়। 1403 খ্রিষ্টাব্দে ভাইবার্গ চার্টার্ড হয়। 1411 খ্রিষ্টাব্দে নভগোরোদ প্রজাতন্ত্র ভাইবর্গ অবরোধ করে এবং মস্কোর গ্র্যান্ড ডাচি, যা ততদিনে নভগোরোদকে সংযুক্ত করে, 1495 খ্রিষ্টাব্দে এটি অবরোধ করে, কিন্তু উভয় ক্ষেত্রেই দুর্গটি জয় করা যায়নি। স্টলবোভোর চুক্তি অনুসারে, সমগ্র কারেলিয়ান ইস্থমাস সুইডেনের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল এবং সীমান্তটি দক্ষিণ-পূর্ব দিকে সরে গিয়েছিল। 1710 খ্রিষ্টাব্দে, গ্রেট নর্দার্ন ওয়ারের সময়, জার পিটার দ্য গ্রেটের সৈন্যরা ভাইবর্গ জয় করে এবং শেষ পর্যন্ত পুরো অঞ্চলটি রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত হয়। 1721 খ্রিষ্টাব্দে নিস্টাড চুক্তি দ্বারা এটি নিশ্চিত করা হয়। 1708 সালে পিটার দ্য গ্রেট কর্তৃক পরিচালিত প্রশাসনিক সংস্কারের সময়, এই অঞ্চলটি ইঙ্গারম্যানল্যান্ড গভর্নরেটে (1710 সাল থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গ গভর্নরেট হিসাবে পরিচিত) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1719 খ্রিষ্টাব্দে এটি ভাইবার্গ প্রদেশের একটি অংশে পরিণত হয় এবং 1744 খ্রিষ্টাব্দে ভাইবার্গের আসন সহ ভাইবার্গ গভর্নরেট প্রতিষ্ঠিত হয়। 1783 সালে এটি ভাইবর্গ ভাইসরয়্যালটিতে রূপান্তরিত হয়, তারপর 1801 সালে আবার ভাইবর্গ গভর্নরেটে রূপান্তরিত হয়। 1801 সালে ভাইবার্গ গভর্নরেটের নাম পরিবর্তন করে ফিনল্যান্ড গভর্নরেট রাখা হয় এবং 1812 সালে এর নাম পরিবর্তন করে ফিনল্যান্ডের গ্র্যান্ড ডাচি করা হয়, যা আগে সুইডেন রাশিয়াকে দিয়েছিল। 1812 খ্রিষ্টাব্দের পর এটি ভিপুরি প্রদেশ নামে পরিচিত হয়। 1919 সালের 17ই জুলাই, ভিপুরি প্রদেশ স্বাধীন ফিনল্যান্ডের একটি অংশে পরিণত হয়। ফিনল্যান্ড এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে সীমানা সেস্ট্রা নদী বরাবর টানা হয়েছিল। শীতকালীন যুদ্ধের পর ফিনল্যান্ড মস্কো শান্তি চুক্তির শর্তাবলীর মাধ্যমে এই অঞ্চলটি সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে সমর্পণ করে। 1941 থেকে 1944 সালের মধ্যে অব্যাহত যুদ্ধের সময় ফিনরা এই অঞ্চলটি পুনরায় দখল করে নেয় কিন্তু মস্কো যুদ্ধবিরতির পর আবার সোভিয়েতদের কাছে হস্তান্তর করা হয়। 1947 সালে প্যারিস শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরের পর এই বিচ্ছিন্নতা আনুষ্ঠানিক করা হয়। ভিপুরি প্রদেশটি বিভক্ত করা হয়েছিল, যার বড় অংশ সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে এবং ছোট অংশ ফিনল্যান্ডে অবশিষ্ট ছিল। জনসংখ্যাকে ফিনল্যান্ডে পুনর্বাসিত করা হয়েছিল এবং মধ্য রাশিয়া থেকে অভিবাসীদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। ভাইবোর্গে প্রশাসনিক কেন্দ্র সহ ভাইবোর্গস্কি জেলা 1940 সালের মার্চ মাসে কারেলিয়ান স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের (কারেলিয়ান এএসএসআর) অংশ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1940 সালের 31শে মার্চ কারেলিয়ান এ. এস. এস. আর কারেলো-ফিনিশ সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রে রূপান্তরিত হয়। 1944 সালের 24শে নভেম্বর, ভাইবর্গস্কি জেলা কারেলো-ফিনিশ সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র থেকে লেনিনগ্রাদ ওব্লাস্টে স্থানান্তরিত হয়। 1940 সালের মার্চ মাসে প্রতিষ্ঠিত আরেকটি জেলা ছিল ইয়াস্কিনস্কি জেলা যার প্রশাসনিক কেন্দ্র ছিল ইয়াস্কি (জ্যাস্কি)। 1940 সালের 31শে মার্চের পর এটি কারেলিয়ান এএসএসআর এবং কারেলো-ফিনিশ সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের একটি অংশ ছিল। 1944 সালের 24শে নভেম্বর, ইয়াস্কিনস্কি জেলা কারেলো-ফিনিশ সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র থেকে লেনিনগ্রাদ ওব্লাস্টে স্থানান্তরিত হয়। 1948 সালের 1লা অক্টোবর, জেলার নাম পরিবর্তন করে লেসোগর্স্কি রাখা হয় এবং 1949 সালের 13ই জানুয়ারি, ফিনিশ ভাষায় যে সমস্ত এলাকার নাম উদ্ভূত হয়েছিল, সেগুলির নাম পরিবর্তন করে রাশিয়ান নাম ব্যবহার করা হয়। বিশেষ করে, ইয়াস্কির নাম পরিবর্তন করে লেসোগোর্স্কি এবং এনসোর নাম পরিবর্তন করে স্বেতোগোর্স্ক রাখা হয়। 9ই ডিসেম্বর, 1960-এ, লেসোগর্স্কি জেলা বিলুপ্ত করা হয় এবং ভাইবর্গস্কি জেলায় একীভূত করা হয়। 1940 সালের 16ই মে, কেনেলিয়ারভির (কেনেলজারভি) সেলোতে প্রশাসনিক কেন্দ্র সহ কেনেলিয়ারভস্কি জেলাও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি লেনিনগ্রাদ প্রদেশের একটি অংশ ছিল। 1945 সালের 22শে আগস্ট, জেলার প্রশাসনিক কেন্দ্র কেনেলিয়ারভি থেকে রায়ভোলার (রাইভোলা) সেলোতে স্থানান্তরিত হয় এবং জেলার নাম পরিবর্তন করে রায়ভোলোভস্কি রাখা হয়। 1948 সালের 1লা অক্টোবর, জেলার নাম পরিবর্তন করে রোশচিনস্কি রাখা হয় এবং 1949 সালের 12ই জানুয়ারি, ফিনিশ ভাষায় যে সমস্ত এলাকার নাম উদ্ভূত হয়েছিল, সেগুলির নাম পরিবর্তন করে রাশিয়ান নাম ব্যবহার করা হয়। বিশেষ করে রায়ভোলার নাম পরিবর্তন করে রোশচিনো রাখা হয়। 1959 সালের 31শে জুলাই, রোশচিনোকে শহুরে ধরনের বসতির মর্যাদা দেওয়া হয়। 1963 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি, রোশচিনস্কি জেলা বিলুপ্ত করা হয় এবং ভাইবর্গস্কি জেলায় একীভূত করা হয়। 16ই মে, 1940 সালে, রাউটুর শহরতলির জনবসতির প্রশাসনিক কেন্দ্র সহ রাউটভস্কি জেলাও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি লেনিনগ্রাদ প্রদেশের একটি অংশ ছিল। 1948 সালের 1লা অক্টোবর, জেলার নাম পরিবর্তন করে সস্নোভস্কি রাখা হয় এবং 1949 সালের 13ই জানুয়ারি, ফিনিশ ভাষায় যে সমস্ত এলাকার নাম উদ্ভূত হয়েছিল, সেগুলির নাম পরিবর্তন করে রাশিয়ান নাম ব্যবহার করা হয়। বিশেষ করে, রাউতুর নাম পরিবর্তন করে সোস্নোভো রাখা হয়। 1960 সালের 9ই ডিসেম্বর, সসনভস্কি জেলা বিলুপ্ত করা হয় এবং রোশচিনস্কি ও প্রিয়োজারস্কি জেলার মধ্যে বিভক্ত করা হয়। 1940 সালের 16ই মে প্রতিষ্ঠিত আরেকটি জেলা ছিল কোয়েভিস্টোভস্কি জেলা যার প্রশাসনিক কেন্দ্র ছিল কোয়েভিস্টো (কোয়েভিস্টো) শহরে। এটি লেনিনগ্রাদ প্রদেশের একটি অংশ ছিল। 1948 সালের 1লা অক্টোবর, জেলার নাম পরিবর্তন করে প্রিমোর্স্কি রাখা হয় এবং 1949 সালের 13ই জানুয়ারি, ফিনিশ ভাষায় যে সমস্ত এলাকার নাম উদ্ভূত হয়েছিল, সেগুলির নাম পরিবর্তন করে রাশিয়ান নাম ব্যবহার করা হয়। বিশেষ করে, কোয়ভিস্টোর নাম পরিবর্তন করে প্রিমোর্স্ক রাখা হয়। 1954 সালের 3রা এপ্রিল, প্রিমোর্স্কি জেলা বিলুপ্ত করা হয় এবং রোশচিনস্কি জেলায় একীভূত করা হয়। সীমাবদ্ধ প্রবেশাধিকার ভাইবর্গ-খিতোলা রেলপথের পশ্চিমে জেলার একটি বিস্তৃত জমি, পাশাপাশি ভাইবর্গ উপসাগরের দ্বীপ ও উপকূলগুলি সীমান্ত নিয়ন্ত্রণের কঠোরভাবে সুরক্ষিত অঞ্চলের অন্তর্গত। 1993-2006-এ, অঞ্চলটি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রশস্ত ছিল এবং 2006 সালে আরও প্রসারিত হয়েছিল। ফেডারেল সিকিউরিটি সার্ভিসের জারি করা অনুমতি ছাড়া এই অঞ্চলে যাওয়া নিষিদ্ধ। অর্থনীতি শিল্প জেলার অর্থনীতিতে বেশ কয়েকটি কাগজ কল সহ কাঠ শিল্পের আধিপত্য রয়েছে। উপরন্তু, নির্মাণ ও খাদ্য শিল্পের পাশাপাশি ভাইবোর্গে একটি শিপইয়ার্ড রয়েছে। কৃষি জেলার প্রধান কৃষি বিশেষত্ব হল মাংস ও দুধ উৎপাদনের সঙ্গে গবাদি পশু প্রজনন, ডিম উৎপাদনের সঙ্গে হাঁস-মুরগির প্রজনন এবং মাছ চাষ। পরিবহন বেশ কয়েকটি রেলপথ এই জেলার মধ্য দিয়ে যায়। সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং হেলসিঙ্কির মধ্যে প্রধান লাইন, রিহিমাকি-সেন্ট পিটার্সবার্গ রেলপথ, ভাইবার্গের মধ্য দিয়ে চলে। সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং ভাইবার্গকে সংযুক্ত করার আরেকটি লাইন প্রিমোর্স্ক অতিক্রম করে ফিনল্যান্ড উপসাগরের উপকূলরেখা অনুসরণ করে। ভাইবার্গ কামেনোগোর্স্কের মাধ্যমে খিয়টোলার সাথে সংযুক্ত। এটি পুরনো ভাইবর্গ-জোয়েনসু রেলপথ। কামেনোগোর্স্কে, উত্তরে স্বেতোগোর্স্ক পর্যন্ত একটি রেলপথ শাখা; স্বেতোগোর্স্কের বাইরে রাজ্য সীমান্ত পর্যন্ত এর প্রসারিত অংশটি ব্যবহার করা হয় না। এই সমস্ত রেলপথ সেন্ট পিটার্সবার্গের ফিনল্যান্ড স্টেশন এবং ভাইবার্গ থেকে উদ্ভূত শহরতলির ট্রেন দ্বারা পরিবেশন করা হয়। এছাড়াও, সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং হেলসিঙ্কির মধ্যে দৈনিক সংযোগ রয়েছে। এম10 মহাসড়ক যা মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গকে ফিনল্যান্ডের সাথে সংযুক্ত করে জেলাটি অতিক্রম করে এবং ভাইবর্গ অতিক্রম করে, যেখানে এটি তীব্রভাবে পশ্চিমে বাঁক নেয় এবং রাজ্য সীমান্তে অগ্রসর হয়। 1940 সালের আগে ভাইবার্গ অঞ্চল যখন ফিনল্যান্ডের অংশ ছিল তখন জেলার সড়ক নেটওয়ার্কটি বেশিরভাগই নির্মিত হয়েছিল এবং এটি যথেষ্ট ঘন এবং নির্ভরযোগ্য। বিশেষত, বেশ কয়েকটি রাস্তা ভাইবর্গকে সেন্ট পিটার্সবার্গের সাথে সংযুক্ত করে এবং এই রাস্তাগুলির মধ্যে একটি উপকূলরেখা অনুসরণ করে। অন্যান্য রাস্তাগুলি কামেনোগোর্স্ককে ভাইবর্গ এবং মেলনিকোভোর পাশাপাশি উপকূলীয় অঞ্চলগুলিকে সস্নোভো এবং মেলনিকোভোর সাথে সংযুক্ত করে। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে সাইমা খালটি সাইমা হ্রদ এবং ফিনল্যান্ড উপসাগরের মধ্যে যাত্রী ও পণ্যসম্ভার চলাচলের জন্য নির্মিত হয়েছিল। বেশ কয়েকবার পুনর্নির্মাণের পর খালটি আজও ব্যবহৃত হচ্ছে। খালের রাশিয়ান অংশ, যা ভাইবর্গ শহরে শুরু হয়, ভাইবর্গস্কি জেলায় অবস্থিত। ভাইবর্গ, প্রিমোর্স্ক এবং ভাইসোৎস্ক হল প্রধান সমুদ্র বন্দর টার্মিনাল। জেলার অঞ্চলে যানবাহনের জন্য তিনটি সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র রয়েছে, একটি রেলপথে এবং আরও দুটি বন্দর টার্মিনালে। বাল্টিক পাইপলাইন ব্যবস্থা জেলাটি অতিক্রম করে। প্রিমোর্স্কে তেলের ট্যাঙ্কারগুলিতে তেল পাম্প করা হয়। সংস্কৃতি ও বিনোদন এই জেলায় যুক্তরাষ্ট্রীয় গুরুত্বের 130টি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্মৃতিসৌধ রয়েছে (যার মধ্যে 116টি ভাইবোর্গে রয়েছে) এবং অতিরিক্তভাবে স্থানীয় গুরুত্বের সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্য হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে (ভাইবোর্গে 83টি)। যুক্তরাষ্ট্রীয়ভাবে সুরক্ষিত স্মৃতিসৌধগুলির মধ্যে রয়েছে ভাইবার্গ দুর্গ, মন রেপোস পার্ক, রাশিয়ার অন্যতম সেরা সংরক্ষিত ইংরেজি ল্যান্ডস্কেপ পার্ক, আলভার আল্টো দ্বারা নকশাকৃত ভাইপুরি গ্রন্থাগারের ভবন এবং সেন্ট হায়াসিন্থ চার্চ সহ ভাইবার্গের কেন্দ্রে অনেক পুরানো ভবন। সাধারণভাবে, রাশিয়ার সমস্ত শহরের মধ্যে ভাইবোর্গে অন্যতম সেরা সংরক্ষিত মধ্যযুগীয় কেন্দ্র রয়েছে। রেফারেন্স নোট উৎস লেনিনগ্রাদ ওব্লাস্টের জেলাগুলি কারেলিয়ান ইস্তমাস রাজ্য এবং অঞ্চলগুলি 1940 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল