The Plague (Father Ted)
"দ্য প্লেগ" হল চ্যানেল 4-এর ধর্ম-থিমযুক্ত সিটকম ফাদার টেডের দ্বিতীয় সিরিজের ষষ্ঠ পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে দ্বাদশ পর্ব। বিশপ লেন ব্রেনানের ভূমিকায় জিম নর্টন অভিনীত তিনটি পর্বের মধ্যে এটি দ্বিতীয় পর্ব। পর্বটি একটি প্রাক-উদ্বোধনী ভূমিকা দৃশ্য দিয়ে শুরু হয় যেখানে আমরা একটি স্ব-রেফারেন্সিয়াল "ফাদার টেড" মক টাইটেল সিকোয়েন্স দেখতে পাই যেখানে "টেড" কে "বেন" দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছে এবং শিরোনামের ফন্টটিও সামান্য পরিবর্তন করা হয়েছে, যা তারপর টেলিভিশনের সামনে বসে থাকা ডগলকে কেটে দেয় টেডের কাছে উত্তেজিতভাবে চিৎকার করে যে প্রোগ্রামটি শুরু হচ্ছে। নিজেদের প্রতিনিধিত্বকারী স্পুফ চরিত্রের উপর প্রতিটি মন্তব্য, ডগল বলেছেন যে ব্রেন্ডন একজন "ইজিত" এবং টেড বেনকে "বড় মোটা" বলে ঠাট্টা করছেন। মূল ফাদার টেড উপাধিগুলি অনুসরণ করে। প্রথম দৃশ্যে, রাতের প্রেক্ষাপটে, তিনজনকে বনের মতো পরিবেশ অন্বেষণ করতে দেখা যায়; এই ঘটনাগুলির সময়, কোথাও থেকে একটি ছবি শোনা যায় এবং তিনজনের টর্চলাইট কাছাকাছি যে কোনও কিছুর সন্ধান করে-আলো তখন গাছের মধ্যে বিশ্রাম নেওয়ার একটি মর্মান্তিক দৃশ্যের উপর আসেঃ জ্যাক, অচেতন এবং সামান্য বা কোনও পোশাক ছাড়াই (জ্যাকের সামান্য পোশাক আছে কি না তা এই মুহুর্তে অজানা)। প্যারোকিয়াল হাউসে, ডগল একটি পোষা খরগোশ পায়, যা অনেক আলোচনার পরে, সে সাম্প্রাসকে ডাকে, কারণ "সেই পুরো টেনিস-র্যাবিট সংযোগ"। এদিকে, জ্যাক নগ্ন হয়ে ঘুমের মধ্যে হাঁটার অভ্যাস গড়ে তুলেছে, যা বিশপ ব্রেনানের এক বন্ধুকে ভয় দেখায়, যে এটি বন্ধ করার দাবি করে এবং নতুন নিরাপত্তা ব্যবস্থা পরিদর্শনের জন্য প্যারোকিয়াল হাউসে যাওয়ার ব্যবস্থা করে। দুর্ভাগ্যবশত, বিশপের খরগোশদের ভয় রয়েছে কারণ একবার লিফটে কয়েকজনকে নিয়ে তার খারাপ অভিজ্ঞতা হয়েছিল যার অর্থ টেড এবং ডগলকে অবশ্যই সাম্প্রাসকে তার পরিদর্শনের আগে পথ থেকে সরিয়ে দিতে হবে। তারা ব্যর্থ হয় এবং পরিস্থিতি আরও খারাপ হয় কারণ প্যারোকিয়াল হাউসে ধীরে ধীরে আরও বেশি খরগোশ দেখা যায়, দৃশ্যত কোথাও থেকে। টেড এবং ডগল তারপর ক্রমাগত ক্রমবর্ধমান খরগোশের সংখ্যা লুকানোর জন্য মরিয়া পদক্ষেপের আশ্রয় নেয়, যেমন স্থানীয় গ্রেহাউন্ড ট্র্যাকে তাদের লুকিয়ে রাখা, তাদের দুর্ঘটনাপ্রবণ বন্ধু ফাদার ল্যারি ডাফকে দেওয়ার চেষ্টা করা (যার এখন 12 জন রটওয়েলার রয়েছে-কল শেষ হওয়ার পরে, ল্যারি তার পোষা প্রাণীর একটির কাছে তার বাহু পৌঁছানোর অযৌক্তিক পছন্দ করে এবং ফলস্বরূপ যে রটওয়েলাররা তার বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং দর্শকদের দৃষ্টির বাইরে তাকে মেঝেতে টেনে নিয়ে যায়) এবং স্থানীয় সাইকোপ্যাথ টমকে তাদের দেখাশোনা করার জন্য (যথাযথ অর্থে তাদের দেখাশোনা করার পরিবর্তে, টম হত্যার অর্থে তাদের দেখাশোনা করতে চায়। বিশপ শীঘ্রই আসে এবং টেড তাকে জ্যাকের জন্য নিরাপত্তা ব্যবস্থা দেখায় (যার মধ্যে তার বিছানার চারপাশে একটি খাঁচা এবং কাঁটাতার এবং স্ট্রেইট জ্যাকেট পায়জামা (যা টেড দাবি করে যে নামানো অসম্ভব), পাশাপাশি একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস এবং ক্যামেরা রয়েছে)। কথোপকথনে, বিশপ মেঝেতে লেটুস ভর্তি একটি খরগোশের কুঁড়েঘর লক্ষ্য করেন (টেড তাকে বলে যে তারা একটি খাঁচায় বাড়ির ভিতরে লেটুস চাষ করে, তবে শ্রোতারা সন্দেহ করে যে এটি আসলে একটি কৌশল), কার্পেটে খরগোশের বিষ্ঠা (যা টেড বলে ক্যাভিয়ার-প্রতারণার আরেকটি বিবৃতি) এবং মিসেস ডয়েল জল এবং লেটুস নিয়ে হাঁটছেন (টেড বাটিটি নেয়, জল গ্রাস করে এবং লেটুস খায়), যার সবগুলিই বিশপকে বিছানায় যেতে প্ররোচিত করে। টেড তখন বুঝতে পারে যে ডগল খরগোশগুলিকে অতিরিক্ত শয়নকক্ষে রেখে গেছে, যেখানে ব্রেনান ঘুমাচ্ছে, কিন্তু বিশপকে বিভ্রান্ত করার পরে, তারা আবিষ্কার করে যে খরগোশগুলি সেখানে নেই, সন্দেহ করে যে তারা অবশ্যই জ্যাককে তার ঘরে অনুসরণ করেছে কারণ তারা মনে করে যে জ্যাকের এমন একটি গন্ধ রয়েছে যা তাদের আকর্ষণ করছে। যাইহোক, টেডের পিঠ ঘোরার সময়, জ্যাক নিরাপত্তা ব্যবস্থাকে এড়িয়ে পালিয়ে যায় এবং ফলস্বরূপ খরগোশগুলি অনুসরণ করে। টেড লক্ষ্য করে যে একটি খরগোশ অতিরিক্ত শয়নকক্ষে প্রবেশ করছে, এবং বিশপ জেগে ওঠার আগে এবং খরগোশগুলিকে দেখার আগে সে এবং ডগল খরগোশগুলিকে বের করে আনার জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ে। দুর্ভাগ্যবশত ফাদারদের জন্য, তারা খুব দেরি করে ফেলে কারণ বিশপ জেগে ওঠে এবং আলো জ্বালিয়ে নিজেকে খরগোশ দ্বারা বেষ্টিত দেখতে পায়, সেইসাথে তার বিছানায় তার পাশে একটি নগ্ন জ্যাক। টেড ব্রেনানকে বলে যে এটি কেবল একটি "খারাপ স্বপ্ন", এবং বিশপ আবার ঘুমিয়ে পড়ে (জ্যাকের সাথেও আবার শুয়ে পড়ে), কেবল কয়েক সেকেন্ড পরে আবার জেগে ওঠে ভীতির সাথে উচ্চস্বরে চিৎকার করে (পর্বের পূর্ব-শেষ-ক্রেডিটের চূড়ান্ত দৃশ্য শেষ হওয়ার সাথে সাথে, বিশপের জোরে, টানা চিৎকার তার চিৎকারের শট এবং তারপরে প্যারোকিয়াল হাউসের উভয় সময়েই প্রতিধ্বনিত হয়), বুঝতে পেরেছিল যে কী ঘটছে। জনপ্রিয় সংস্কৃতি এই পর্বে পাল্প কথাসাহিত্যের একটি সূক্ষ্ম উল্লেখ রয়েছেঃ টম খরগোশদের হত্যা করার জন্য একটি হাতুড়ি, বেসবল ব্যাট, চেইনসো এবং কাতানার মধ্যে বেছে নেয়, ঠিক যেমন পাল্প কথাসাহিত্যে বুচ জেড এবং মেনার্ডের সাথে লড়াই করার জন্য এই অস্ত্রগুলির মধ্যে বেছে নেয়। এছাড়াও, খরগোশগুলির মধ্যে একটি আপাতদৃষ্টিতে হার্ভি কেইটেলের মতো দেখায়। যে ঘরের পিছনের দেয়ালে টম পুরোহিতদের দেখায় যে সে কীভাবে খরগোশের যত্ন নেবে, সেখানে "রেড্রাম" শব্দের একটি অংশ দেখা যায়-এটি দ্য শাইনিং চলচ্চিত্রের উপাদানগুলির একটি রেফারেন্সঃ "রেড্রাম" হল "হত্যা"-এর বিপরীত বানান। বিশপ ব্রেনান, টেড এবং ডগলের সাথে কথা বলার সময়, ব্যাখ্যা করেন যে তিনি 1980-এর দশকে শুরু হওয়া চলচ্চিত্র ফ্র্যাঞ্চাইজ "পুলিশ একাডেমি! ", ফ্র্যাঞ্চাইজির শিরোনাম ব্যবহার করে ফাদারদের প্রতি তাঁর আচরণকে তাঁর বিশ্বাস হিসাবে ব্যবহার করে যে তারা অযোগ্য এবং অকেজো এবং পরিবর্তে এমন আচরণ করে যেন তারা তাদের আচরণে সঠিক পুরোহিতদের উপহাস করছে। বাহ্যিক লিঙ্ক ফাদার টেড পর্ব 1996 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব