Dinner Party (play)
ডিনার পার্টি হল ইতালীয় লেখক এবং ঔপন্যাসিক পিয়ের ভিটোরিও টন্ডেলির লেখা একমাত্র নাটক, যা মূলত 1985 সালে রিচিওন-অ্যাটার থিয়েটার পুরস্কারের জন্য এবং টন্ডেলির মৃত্যুর পর 1994 সালে বম্পিয়ানি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। নাটকটিতে চরিত্রগুলির মধ্যে কথোপকথনের একটি সিরিজ রয়েছে, যারা 1982 সালের 11ই জুলাই একটি আপাত নির্দোষ সন্ধ্যার নৈশভোজের জন্য একত্রিত হয়। এই তারিখটি তাৎপর্যপূর্ণ কারণ যেদিন ইতালি স্পেনে বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ (ফিফা বিশ্বকাপ) জিতেছিল (ইতালি পশ্চিম জার্মানিকে 3-0 গোলে হারিয়েছিল)। যাইহোক, ঘটনাগুলি একটি অদ্ভুত মোড় নেয় এবং এই নির্দোষ নৈশভোজটি একটি হাস্যকর, অস্বাভাবিক নাটকে পরিণত হয়। ফুটবল ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হওয়ার সাথে সাথে ওল্ডফ্রেডি হাউসের বিভিন্ন চরিত্রের মধ্যে মঞ্চে আরেকটি 'খেলা' অনুষ্ঠিত হয়, যা টন্ডেলি "অভ্যুত্থান, বিশ্বাসঘাতকতা, প্রকাশ এবং অস্পষ্টতার একটি নিষ্ঠুর কিন্তু বিনোদনমূলক খেলা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। চরিত্রের কাস্ট গফ্রেডো ওল্ডফ্রেডি (পুরো নাটক জুড়ে ফ্রেডো হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে), একজন আইনজীবী জুলিয়া ওল্ডফ্রেডি, ফ্রেডো ম্যানফ্রেডি ওল্ডফ্রেডির স্ত্রী, (পুরো নাটক জুড়ে দিদি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে), ফ্রেডোর ছোট ভাই; একজন লেখক আলবার্তো গ্র্যান্ডি, ফ্রেডোর সেরা বন্ধু এবং দিদির বন্ধু; একজন শিল্পী ম্যাভি ডি মন্টেরাসি, পরিবারের সম্পাদক এবং বন্ধু টমি ট্রেংগ্রোভ, ফ্রেডোর পরিবারের বন্ধু এবং ফ্রেডোর মৃত বাবা-মা অ্যানি, একজন অভিনেত্রী/ট্রান্সভেস্টাইট ফ্রেডো দ্বারা ভাড়া করা আলবার্তোর বান্ধবী জিগা, ফিলিপিনো দাসী যিনি ওল্ডফ্রেডি সংস্করণের জন্য কাজ করেন প্রাক্তন পশ্চিম জার্মানি এবং ইতালির মধ্যে ফুটবল ম্যাচের উল্লেখ উল্লেখ করা হয়নি, কেবল উল্লেখ করা হয়েছে। তৃতীয় সংস্করণ, যা টন্ডেলি বোলোগনার ভিয়া ফন্ডাজা 40-এ থাকাকালীন লিখেছিলেন, 1994 সালে বম্পিয়ানি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। লা নোতে ডেলা ভিট্টোরা (ডিনার পার্টি) (বিজয়ের রাত) শিরোনামে চতুর্থ সংস্করণটি 72 পৃষ্ঠা নিয়ে গঠিত। এই সংস্করণটি 1985 সালে রিচিওন-অ্যাটার থিয়েটার প্রাইজে প্রিমিয়ার হয়েছিল. এই সংস্করণ এবং আগেরটির মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল জিগার চরিত্র, যার অংশটি এই সংস্করণে লক্ষণীয়ভাবে হ্রাস করা হয়েছে। পঞ্চম সংস্করণটি মিলানের 52 বছর বয়সী ভিয়া আব্বাদেসে লেখকের সময়ে 1985-1986 এর মধ্যে লেখা হয়েছিল। টন্ডেলি আলবার্তোর গুরুত্ব হ্রাস করে এবং টমি ট্রেঙ্গ্রোভের চরিত্রটি টনি ওর্তেজায় পরিবর্তন করে, যিনি আর পারিবারিক বন্ধু নন, জুরিখের একজন ব্যবসায়িক সহযোগী। শৈলীটি পূর্ববর্তী সংস্করণগুলির তুলনায় শুষ্ক এবং আরও ভোঁতা, এবং সম্পূর্ণরূপে বিদ্রূপ থেকে বঞ্চিত। ইন প্রিন্ট ডিনার পার্টি 1994 সালে ইতালিতে বোম্পিয়ানি দ্বারা একটি একক সংস্করণ (বিভিন্ন পুনঃমুদ্রণ সহ) এবং 2000 সালে টন্ডেলির কাজের দুটি খণ্ডের অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে যার শিরোনামঃ ওপেরেঃ রোমানজি, টিএট্রো, র্যাকন্টি। উভয় মনোগ্রাফই মুদ্রিত এবং সহজেই পাওয়া যায়। পাদটীকা বাহ্যিক লিঙ্ক সেন্ট্রো ডি ডকুমেন্টেজিওন পিয়ের ভিটোরিও টন্ডেলি কমেডি নাটক 1985-এর ডিনার পার্টির নিবন্ধ