New South Wales Court of Appeal
নিউ সাউথ ওয়েলস আপিল আদালত, নিউ সাউথ ওয়েলসের সুপ্রিম কোর্টের অংশ, দেওয়ানি বিষয়গুলির জন্য সর্বোচ্চ আদালত এবং অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলস রাজ্যে আপিলের এখতিয়ার রয়েছে। এখতিয়ার অনুযায়ী আপিল আদালত কাজ করে। আদালত নিউ সাউথ ওয়েলসের বিভিন্ন আদালত এবং ট্রাইবুনেলের আপিলের শুনানি করে, বিশেষ করে সুপ্রিম কোর্ট, শিল্প আদালত, ভূমি ও পরিবেশ আদালত, জেলা আদালত, ধুলো রোগ ট্রাইবুনেল, শ্রমিক ক্ষতিপূরণ কমিশন এবং সরকার ও সংশ্লিষ্ট কর্মচারীদের আপিল ট্রাইবুনেল। আপিল আদালতকে অবশ্যই যথাযথ আপিল শোনার আগে নিম্ন আদালতের রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করার অনুমতি দিতে হবে। যদি কোনও আবেদনকারী আপিল আদালতের সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট না হন, তবে হাইকোর্টের সামনে সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করার জন্য বিশেষ ছুটির জন্য অস্ট্রেলিয়ার হাইকোর্টে আবেদন করা যেতে পারে। যেহেতু বিশেষ ছুটি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট শর্তে হাইকোর্ট দ্বারা মঞ্জুর করা হয়, তাই আপিল আদালত কার্যত অনেক বিষয়ের জন্য চূড়ান্ত আপিলের আদালত। 1965 সালে নিউ সাউথ ওয়েলস সুপ্রিম কোর্টের প্রাক্তন আপিল ফুল কোর্টকে প্রতিস্থাপন করে আপিল আদালত প্রতিষ্ঠিত হয় এবং 1966 সালের 1লা জানুয়ারি রাষ্ট্রপতি স্যার গর্ডন ওয়ালেস এবং আপিলের ছয়জন বিচারক বার্নার্ড সুগারম্যান, চার্লস ম্যাকলেল্যান্ড, সিরিল ওয়ালশ, কেনেথ জ্যাকবস, কেনেথ অ্যাসপ্রে এবং জন হোমস ড্যাশউডের নিয়োগের মাধ্যমে কার্যক্রম শুরু হয়। আপিল আদালতের আবির্ভাব বিতর্কিত ছিল, কারণ এটি আরেকটি আদেশ প্রবর্তন করেছিল এবং অপ্রত্যাশিতভাবে সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিদের মধ্যে শ্রেণিবিন্যাস এবং জ্যেষ্ঠতার প্রতিষ্ঠিত আদেশকে উপড়ে ফেলেছিল। বর্তমান গঠন আপিল আদালত, নিউ সাউথ ওয়েলসের প্রধান বিচারপতি, আপিল আদালতের সভাপতি এবং আপিলের বিচারকদের নিয়ে গঠিত। প্রধান বিচারপতি এবং আদালতের সভাপতি ছাড়াও বর্তমান কমিশনগুলির সাথে আপিলের জন্য দশজন বিচারপতি রয়েছেন। ঐতিহ্যগতভাবে তাদের মধ্যে দুজন সাধারণ আইন বিভাগ এবং ইক্যুইটি বিভাগের প্রধান এবং প্রাথমিক বিচারক হিসাবে সেই বিভাগগুলিতে পূর্ণ-সময়ের জন্য বসে। কমন ল-এর প্রধান বিচারক বর্তমানে রবার্ট বিচ-জোনস, এবং ইক্যুইটির প্রধান বিচারক বর্তমানে ডেভিড হ্যামারশল্যাগ। প্রধান বিচারপতিরা সময়ে সময়ে আপিল বিচারক হিসাবে বসবেন। রাজ্যপাল আপিলের ভারপ্রাপ্ত বিচারক নিয়োগ করতে পারেন। আপিলের বিচারক হিসাবে তাদের সমস্ত অধিকার এবং ক্ষমতা রয়েছে। বর্তমানে আপিলের একজন ভারপ্রাপ্ত বিচারক রয়েছেন, ক্যারোলিন সিম্পসন। প্রত্যেকে আপিল আদালতে পূর্ণ-সময়ের জন্য বসে, যদিও প্রয়োজন অনুযায়ী বিভাগগুলিতে প্রাথমিক মামলাগুলি শুনবে। আপিল আদালতের বেশিরভাগ বিচারপতি বিভিন্ন মাত্রায় ফৌজদারি আপিল আদালতে বসে। কমন ল-এর প্রধান বিচারপতি এবং ইক্যুইটির প্রধান বিচারপতিও সময়ে সময়ে আপিল আদালতে (এবং ফৌজদারি আপিল আদালতে) বসে থাকেন। আপিল আদালতের অধ্যক্ষরা আরও দেখুন নিউ সাউথ ওয়েলস আদালত এবং ট্রাইবুনেলের তালিকা এনএসডাব্লু আপিল আদালতের আপিলের বিচারকদের তালিকা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক সুপ্রিম কোর্টের ওয়েবসাইট কোর্ট অফ আপিল জাজমেন্টস (ক্যাসেলা এনএসডাব্লু) নিউ সাউথ ওয়েলস নিউ সাউথ ওয়েলস আদালত এবং 1966 সালে অস্ট্রেলিয়ায় প্রতিষ্ঠিত ট্রাইবুনেল আদালত এবং ট্রাইবুনেল