The Spanish Sleuth
দ্য স্প্যানিশ স্লিউথঃ দ্য ডিটেক্টিভ ইন স্প্যানিশ ফিকশন প্যাট্রিসিয়া হার্টের একটি নন-ফিকশন বই, যা 1987 সালে ফেয়ারলে ডিকিনসন ইউনিভার্সিটি প্রেস এবং অ্যাসোসিয়েটেড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়। একটি পিএইচডি থিসিসের লেখক ট্রেসি রুটলেজ বইটিকে "স্পেনের গোয়েন্দা কল্পকাহিনীর উপর প্রকাশিত প্রথম বই-দৈর্ঘ্যের গবেষণা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পটভূমি হার্টকে একটি অনুদান দিয়েছিল যাতে তিনি স্পেনে বিষয়টি নিয়ে গবেষণা করতে পারেন। হার্ট এক বছরের জন্য এটি করেছিলেন। বিষয়বস্তু "স্পেনে গোয়েন্দা সূচনা", ভূমিকা, 1953 সাল থেকে কাজ নিয়ে আলোচনা করে। পরবর্তী তেরোটি অধ্যায়ের অধিকাংশই একজন করে লেখককে অন্তর্ভুক্ত করে, শেষ দুটি বাদে যা একাধিক ব্যক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করে। এই কাজের মধ্যে একটি অভিধান বা অপভাষা শব্দের শব্দকোষ রয়েছে যা কথাসাহিত্যের কাজগুলিতে প্রদর্শিত হয়। বইগুলির পরিশিষ্টে কাল্পনিক চরিত্রগুলির প্রোফাইল রয়েছে। লেখক স্প্যানিশ লেখকদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন, সাক্ষাৎকারগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন এবং বইটিতে অনুবাদগুলি প্রকাশ করেছিলেন। কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের জন ডব্লিউ ক্রনিক গোয়েন্দা অভিধানটিকে "দরকারী" বলে অভিহিত করেছেন। প্রতিটি অধ্যায়ে প্লট এবং কল্পকাহিনী বিশ্লেষণ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। কিছু লেখক কাতালোনিয়া থেকে উদ্ভূত, এবং যারা কাতালান এবং কাস্তিলিয়ান স্প্যানিশ ভাষায় লেখেন তাদের বইটি অন্তর্ভুক্ত করে। লেখকদের মধ্যে রয়েছেন আন্দ্রেউ মার্টিন, জাইম ফস্টার, লরডেস অর্টিজ, ম্যানুয়েল ডি প্রেডোলো, ফার্নান্দো সাভেটার এবং ম্যানুয়েল ভাজকেজ মন্টালবান। কেন্টাকি বিশ্ববিদ্যালয়ের রিসেপশন বেনিতা জে ক্লার্ক লিখেছেন যে বইটি "অনেকটা গোয়েন্দা উপন্যাসের মতো পড়ে"। ক্লার্ক প্রশংসা করেন কিভাবে বইটি এমন একজন ব্যক্তির কাছে জ্ঞানকে স্পষ্ট করে তোলে যিনি এই ধারায় বিশেষজ্ঞ নন। ক্রনিক লেখকের বিশ্লেষণাত্মক শৈলীর সমালোচনা করে বলেছিলেন যে এগুলি "বিষয়গত এবং অগভীর হতে থাকে" এবং তিনি অনুভব করেছিলেন যে একজন অ-বিশেষজ্ঞ পাঠকের কাজটি নিয়ে অসুবিধা হবে। লেখককে যথাযথ সম্পাদকীয় সমর্থন না দেওয়ার জন্য তিনি প্রকাশক ও সম্পাদকদেরও সমালোচনা করেন। ডেভিসের ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়ার গনজালো দিয়াজ-মিগোয়ো লিখেছেন যে বইটি এমন লোকদের কাছে আবেদন করতে পারে যারা এই ধারার ভক্ত, তবে যাদের এতে ততটা আগ্রহ নেই তাদের কাছে নয়। কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ইলান স্টাভানস বলেছেন যে বইটি ছিল "এন সুমা, [.] আন এস্টুডিও পোকো রিগুরোসো ওয়াই হার্টো সুপারফিসিয়াল এন সুস ইন্টারপ্রেটেসিওনেস" (যুক্তি দিয়েছিলেন যে কঠোরতার অভাব এবং একটি বাহ্যিক চরিত্রের ব্যাখ্যা রয়েছে)। তথ্যসূত্র-প্রোফাইল নোটস আরও পড়া 1987 বই