Who shall separate us?
"কে আমাদের আলাদা করবে?" এটি জেমস ম্যাকমিলানের আটটি অংশের একটি গায়কদলের জন্য একটি রচনা, যা এপিসেল থেকে রোমানদের কাছে সংগীতে একটি উত্তরণ স্থাপন করে। এটি দ্বিতীয় এলিজাবেথের রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য কমিশন করা হয়েছিল এবং জেমস ও 'ডোনেল দ্বারা পরিচালিত গায়কদল দ্বারা 19 সেপ্টেম্বর 2022-এ ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল। দ্বিতীয় এলিজাবেথ মূলত 2011 সালে ব্যক্তিগতভাবে জেমস ম্যাকমিলানকে তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য একটি সঙ্গীত লেখার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। ম্যাকমিলানকে দ্বিতীয় এলিজাবেথের রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য অংশ প্রস্তুত করার জন্য ওয়েস্টমিনস্টারের ডিন এবং অধ্যায় দ্বারা নিযুক্ত করা হয়েছিল, যা 19 সেপ্টেম্বর 2022-এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। একটি অ্যাংলিকান পরিষেবার জন্য কমিশনকে একটি বিস্ময় হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, কারণ তিনি "এখন সম্ভবত বিশ্বের সর্বাধিক পরিচিত ক্যাথলিক সুরকার", তবে তিনি হেনরি ভন দ্বারা একটি কবিতার সেটিংয়ের মতো "ছোট আকারের ধর্মীয় কোরাল টুকরোগুলির দক্ষ সুরকার" হিসাবে পরিচিত। সুরকার বলেন যে তিনি কমিশনের দ্বারা "গভীরভাবে সম্মানিত" হয়েছেন। তিনি 2011/12-এ রচনাটি লিখেছিলেন। সঙ্গীতের জন্য, তিনি রোমানদের কাছে চিঠির 8ম অধ্যায় থেকে আয়াতগুলি সেট করেছেন, শুরু করে "কে আমাদেরকে খ্রীষ্টের ভালবাসা থেকে পৃথক করবে? ", যোগ করা হয়েছে" আলেলুইয়া! আমেন। " এই কাজটি আটটি কণ্ঠস্বরের জন্য স্কোর করা হয় একটি ক্যাপেল্লা (এসএসএএটিটিবিবি)। এটি বুসি অ্যান্ড হকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবের সঙ্গীত পরিচালক জেমস ও 'ডোনেল দ্বারা পরিচালিত ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবের গায়কদল এবং চ্যাপেল রয়্যালের গায়কদল দ্বারা আশীর্বাদের ঠিক আগে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে অনুষ্ঠানের সময় সংগীতটি প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল। বাইবেলের কিং জেমস সংস্করণের পাঠ্য, যা রোমানদের কাছে লেখা চিঠির 8ম অধ্যায়ের শেষ থেকে নেওয়া হয়েছে, 35এ এবং 38বি এবং 39 নং আয়াতে বলা হয়েছেঃ 35 খ্রীষ্টের ভালবাসা থেকে কে আমাদের আলাদা করবে? 38 না মৃত্যু, না জীবন, না স্বর্গদূত, না রাজত্ব, না ক্ষমতা, না বর্তমান, না ভবিষ্যৎ, 39 না উচ্চতা, না গভীরতা, না অন্য কোনও প্রাণী আমাদের প্রভু খ্রীষ্ট যীশুতে থাকা ঈশ্বরের ভালবাসা থেকে আমাদের আলাদা করতে পারবে না। পাঠ্যটি আলেলুইয়া দ্বারা অনুসরণ করা হয়! এবং আমেন। দ্য গার্ডিয়ান-এর অভ্যর্থনা টিম অ্যাশলে অনুষ্ঠানটি সম্পর্কে লিখেছেনঃ ". সঙ্গীতটি উচ্ছ্বসিত অ্যালেলুয়িয়াসের একটি ক্রমের দিকে অগ্রসর হওয়ার আগে এবং একটি শান্ত আমেনের উপর বিশ্রাম নেওয়ার আগে, একটি টেকসই বেস ড্রোনের উপর উপরের কণ্ঠস্বরের সাথে তাঁর সংগীত শুরু হয়।" পিটসবার্গ পোস্ট-গেজেট থেকে জেরেমি রেনল্ডস এটিকে একটি "শক্তিশালী, মাটির সংগীত" বলে অভিহিত করেছেন যেখানে "উচ্চতর কণ্ঠস্বর একটি চ্যাসমিক বেসের উপর স্বর্গীয়ভাবে ভাসছিল"। তিনি আরও বলেনঃ "আলেলুইয়াস অনুসরণ করে, সম্পূর্ণ শান্তির রশি দিয়ে বিশ্রাম নেওয়ার আগে উজ্জ্বল সোনিক ট্রেইলগুলি জ্বালিয়ে দেয়।" উদ্ধৃতি আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক জেমস ম্যাকমিলানের রচনা 2012 রচনা বাইবেল কোরাল রচনার উপর ভিত্তি করে সঙ্গীত রোমানদের কাছে দ্বিতীয় এলিজাবেথের মৃত্যু এবং রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া