Kaifiyat
কাইফিয়াত হল ভারতের দাক্ষিণাত্য অঞ্চলের একটি গ্রাম বা শহর সম্পর্কে একটি ঐতিহাসিক নথি। 18শ ও 19শ শতাব্দীতে গ্রামের হিসাবরক্ষকদের দ্বারা সংকলিত, পূর্ববর্তী নথির উপর ভিত্তি করে, কাইফিয়াতগুলি স্থানীয় ইতিহাসের একটি মূল্যবান উৎস। এগুলির মধ্যে অনেকগুলি কলিন ম্যাকেঞ্জি এবং তাঁর সহকারীদের দ্বারা 1780-1820-এর সময় সংকলিত ম্যাকেঞ্জি পাণ্ডুলিপির অংশ। কাইফিয়াত শব্দটি আরবি থেকে এসেছে এবং ফার্সি থেকে ভারতে এসেছে, যা দাক্ষিণাত্য সালতানাতের সরকারী ভাষা ছিল। প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, এর "পরিস্থিতি, বিবরণ, বিবৃতি, প্রতিবেদন, বিবরণ, গল্প এবং সংবাদ" সহ বিভিন্ন অর্থ রয়েছে। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে, শব্দটি তেলেগু শব্দভাণ্ডারে প্রবেশ করে এবং এর অর্থ "গ্রামের বিবরণ"। পণ্ডিতদের মধ্যে এই শব্দটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে যখন কলিন ম্যাকেঞ্জির গ্রামীণ সংরক্ষণাগার সংকলনের প্রকল্পে সংকলিত গ্রামের ইতিহাস বর্ণনা করার জন্য এটি ব্যবহার করা হয়। ইতিহাস কাইফিয়াতগুলি তেলুগু, তামিল, কন্নড়, মালয়ালম, মারাঠি এবং সংস্কৃত সহ একাধিক লিপি এবং ভাষায় লেখা হয়। সর্বাধিক সংখ্যক পাণ্ডুলিপি তেলেগু ভাষায় রয়েছে। এমনকি 18 শতকে কাইফিয়াতগুলি প্রথম সংকলিত হওয়ার আগেই, তেলুগুভাষী অঞ্চলের গ্রামের আধিকারিকরা দণ্ডকাভিলে বা কাভিলে নামে ইতিহাস বজায় রেখেছিলেন। কাকতীয় শাসকরা (1158-1323) করণমের কার্যালয় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যারা এই ধরনের নথি বজায় রেখেছিলেন। করণম ছিলেন উত্তর ভারতের পাটোয়ারির মতো একজন গ্রাম হিসাবরক্ষক। 18 শতকের শেষের দিকে, এই ধরনের আধিকারিকরা কাইফিয়াতের আকারে স্থানীয় নথি সংকলন করতে শুরু করেন, যা এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে প্রেরণ করা হয়। ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কর্মকর্তা কলিন ম্যাকেঞ্জি এবং তাঁর সহকারীরা কাইফিয়াতগুলির মুখোমুখি হন এবং তাদের স্থানীয় ইতিহাসের উৎস হিসাবে মূল্যায়ন করেন। 1780-1820-এর সময়, ম্যাকেঞ্জি এবং তাঁর সহকারীরা বেশ কয়েকটি গ্রাম থেকে কাইফিয়াত সংগ্রহ করতেন, প্রায়শই প্রতিরোধ এবং গ্রামের কর্মকর্তাদের কাছ থেকে সহযোগিতার অভাবের সম্মুখীন হতেন। এই কাইফিয়াতগুলির বেশিরভাগই 18 শতকের শেষের দিকে এবং 19 শতকের গোড়ার দিকে লেখা হয়েছিল। ঔপনিবেশিক ইতিহাসবিদ এবং স্বাধীন ভারতের প্রাথমিক ইতিহাসবিদরা গ্রামীণ অর্থনীতি এবং বংশবৃত্তান্ত সম্পর্কে যাচাইযোগ্য বিবরণের কারণে ইতিহাসের অন্যান্য সাহিত্যিক উৎসের চেয়ে কাইফিয়াত পছন্দ করতেন। তবে, পৌরাণিক অংশের উপস্থিতির কারণে তারা এই নথিগুলিকে সম্পূর্ণ নির্ভরযোগ্য হিসাবে বিবেচনা করেনি। পরবর্তী বেশ কয়েকজন ইতিহাসবিদ ইতিহাসের উৎস হিসাবে কাইফিয়াতকে বিশ্লেষণ করেছেন। বিষয়বস্তু কাইফিয়াতগুলি একে অপরের থেকে অনেক আলাদা, এবং এতে ঐতিহাসিক ও পৌরাণিক উভয় তথ্যই থাকতে পারেঃ গ্রামের উৎপত্তি কাহিনী, প্রায়শই এই অঞ্চলের প্রধান শাসকদের উৎস তালিকায় গুরুত্বপূর্ণ পরিবারের বংশের সন্ধানকারী পৌরাণিক বিবরণ ফসল এবং অন্যান্য কৃষি পণ্যের তালিকা (পার্শ্ববর্তী বনাঞ্চলে বন্য প্রাণী সহ) পারিবারিক ইতিহাস এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবারের বংশবৃত্তান্ত জমির মালিক পরিবারের তালিকা ইনাম (ভাড়া-মুক্ত) জমির বিবরণ বিশিষ্ট বর্ণের ইতিহাস মন্দির অনুদানের প্রতিলিপি এপিগ্রাফিকাল রেকর্ডের গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়া আর্কাইভ