IndependênciaS
ইন্ডিপেন্ডেন্সিয়াস 16টি পর্বের একটি ব্রাজিলিয়ান নাটক সিরিজ ছিল, যা প্রতি বুধবার রাত 10টায় টিভি কালচুরা দ্বারা প্রযোজিত ও সম্প্রচারিত হত এবং 7ই সেপ্টেম্বর থেকে 21শে ডিসেম্বর, 2022 পর্যন্ত রবিবার একই সময়ে পুনরাবৃত্তি হত। লুইস আলবার্তো ডি আব্রেউ রচিত, এটি পরিচালক, চলচ্চিত্র নির্মাতা লুইজ ফার্নান্দো কারভালহো দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং এর চিত্রনাট্যের দায়িত্ব আলেক্স মোলেটা, পাওলো গারফাঙ্কেল এবং মেলিনা ডালবোনির মধ্যে কাকা ওয়েরা জেকুপে, ইয়েনা লোপস ডস সান্তোস, সিদিনহা দা সিলভা এবং টিগানা সান্টানার সহযোগিতায় ভাগ করা হয়েছিল। সাংবাদিক জোসে আন্তোনিও সেভেরো পরিচালিত একটি প্রাথমিক গবেষণা থেকে টিভি কালচারাতে এই প্রকল্পের ধারণাটি উদ্ভূত হয়েছিল। 1808 সালে পর্তুগিজ রাজপরিবারের ব্রাজিলে পালিয়ে যাওয়া থেকে 1834 সালে পর্তুগালে ব্রাজিলের প্রথম পেড্রোর মৃত্যু পর্যন্ত 19 শতকের দেশের ইতিহাসের ঘটনাগুলির একটি সমসাময়িক পুনর্বিবেচনা তৈরি করে ব্রাজিলের দ্বিশতবার্ষিকী দিবসের সাথে মিলিত হওয়ার জন্য এই সিরিজটির প্রিমিয়ার হয়েছিল। এটি লুইজ ফার্নান্দো কারভালহো এবং নাট্যকার লুইস আলবার্তো ডি আব্রেউয়ের মধ্যে আরেকটি অংশীদারিত্ব, যার সাথে চলচ্চিত্র নির্মাতা ইতিমধ্যে মিনি-সিরিজ টুডে ইজ মারিয়াজ ডে (হোজে ই দিয়া ডি মারিয়া), 'ক্যাপিতু' এবং স্টোন অফ দ্য কিংডম (এ পেদ্রা দো রেইনো) পরিবেশন করেছিলেন। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন অ্যান্টোনিও ফাগুন্ডেস, ড্যানিয়েল ডি অলিভিয়েরা, ইসাবেল জুয়া, গ্যাব্রিয়েল লিওন, ইলানা কাপলান, আন্দ্রে ফ্রেৎসি, সেলসো ফ্রেৎসি, ক্যাসিও স্ক্যাপিন, রাফায়েল কর্টেজ, ওয়াল্ডেরেজ ডি ব্যারোস এবং মারিয়া ফার্নান্ডা ক্যান্ডিডো এবং আলানা আয়োকা, মার্সেলা ভিভান, ভেরোনিয়া মুকুনা, জামিলা কাজুম্বা এবং ইওয়াইজার গুয়াজারার মতো নবাগতরা। এই সিরিজের ভিত্তি ছিল ব্রাজিলের স্বাধীনতার মুহূর্তের সবচেয়ে পবিত্র, ব্যাপক উপস্থাপনা হিসাবে বিবেচিত "স্বাধীনতা বা মৃত্যু" চিত্রকলার মতো ঐতিহাসিক প্রক্রিয়াগুলির উপস্থাপনা পর্যালোচনা করার প্রয়োজনীয়তা। পেদ্রো অ্যামেরিকোর প্রতিকৃতির কথা উল্লেখ করে পরিচালক লুইজ ফার্নান্দো কারভালহো লিখেছেন, "এগুলি সবই মিথ্যা বলে মনে হয়, সেই সময়ের এক ধরনের ভুয়ো খবর, সাম্রাজ্যবাদী এবং বর্জনমূলক। আমরা ভাবলামঃ মহিলারা কোথায়? মারিয়া ফেলিপা, লিওপোল্ডিনা, মারিয়া কুইটেরিয়া এবং সোরোর জোয়ানা অ্যাঞ্জেলিকা, জোসে বোনিফাসিও, ফ্রেই ক্যানেকা এবং চাগুইনহাসের মতো শহীদদের কী হয়েছিল? এবং অন্যান্য লোকেরাও, এত জনপ্রিয় বিদ্রোহের বেনামী নায়ক? মারিসকুইরাস ডি ইটাপারিকা কোথায়? প্লট শুরুর বিন্দু 1808, দুটি স্বতন্ত্র আটলান্টিক ক্রসিং দ্বারা চিহ্নিতঃ আফ্রিকান ক্রীতদাসরা ব্রাজিলে অবতরণ করে। নেপোলিয়ন বোনাপার্টের হুমকির মুখে প্রিন্স রিজেন্ট ষষ্ঠ ডম জোয়াও এবং তার পরিবার রিও ডি জেনিরোতে আশ্রয় নেয়। উপনিবেশটি রূপান্তরিত হয়, দাস শ্রম দ্বারা পুনর্নির্মাণ করা হয়। অভিজাত, ক্রীতদাস ব্যবসায়ী এবং দরবারের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা প্রকাশ পায়। পরবর্তী বছরগুলিতে, আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে সহিংসতার প্রাদুর্ভাব ঘটে। বেনামী বীর, ছাত্র এবং প্রগতিশীল রাজনীতিবিদদের নেতৃত্বে বিদ্রোহ রাজতন্ত্রকে নাড়া দেয়। দেশের অন্যান্য কোণ থেকে প্রতিরোধের চিৎকারগুলি 1822 সালে দ্বিধাগ্রস্ত ডম পেড্রো প্রথম দ্বারা স্বাধীনতার জন্য সরকারী চিৎকারের বিরোধিতা করে। দেশজুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা বিদ্রোহগুলি স্বাধীনতা আন্দোলনে অবদান রাখে, তাদের নেতাদের চরিত্রগুলি পূর্বে মুছে ফেলা হয়েছিলঃ মারিয়া ফেলিপা, ফ্রেই কানেকা, চাগুইনহাস, গনসালভেস লেডো, আন্তোনিও কার্লোস আন্দ্রাদা এবং মারিয়া কুইটেরিয়া। প্রযোজনা 2021 সালের জুলাই থেকে 2022 সালের মে পর্যন্ত গবেষণা, সৃষ্টি, লেখা, প্রস্তুতি এবং উপলব্ধি সহ সহযোগিতামূলক সৃজনশীল প্রক্রিয়ার ফলস্বরূপ, সিরিজটি সম্পূর্ণরূপে ভিলা লিওপোল্ডিনায় লুইজ ফার্নান্দো কারভালহোর স্টুডিওতে চিত্রায়িত হয়েছিল, যেখানে মহড়াও অনুষ্ঠিত হয়েছিল। কবি, প্রাবন্ধিক, শিক্ষক এবং নাট্যকার, লেডা মারিয়া মার্টিনস, ইতিহাসবিদ, ইয়েনা লোপস ডস সান্তোস এবং লিলিয়া শোয়ার্জ, মনোবিশ্লেষক, মারিয়া রিতা কেহল এবং জ্যাকুলিন কোয়েলহোর সাথে ব্যবহারিক এবং তাত্ত্বিক কর্মশালার মাধ্যমে অভিনেতাদের প্রস্তুতি শুরু হয়েছিল। 70 দিন সময় নেওয়া এই সিরিজের রেকর্ডিং মে মাসে শেষ হয়েছিল, যা একই ডিম্বাকৃতি স্টুডিওতে অবস্থিত-পরিচালক দ্বারা "কসমোগ্রামা" নামে পরিচিত-যেখানে অভিনেতারা তাদের ভূমিকার মহড়া দিয়েছিলেন। আলেকজান্ডার হার্চকোভিচ সিরিজের জন্য পোশাক ডিজাইন করেছিলেন, পরিচালকের সৃজনশীল ইউনিটে একই স্টুডিওতে কাজ করেছিলেন। কাজের পরীক্ষামূলক এবং সংকর ভাষায় বেশ কয়েকটি বর্ণনামূলক শব্দভাণ্ডার জড়িত ছিল। যে বর্ণনাটি পুরো গল্পটিকে গঠন করে তা হল কিম্বুন্দুতে কথা বলা পিলগ্রিম (ইসাবেল জুয়া) চরিত্রের কণ্ঠস্বর। পর্তুগিজ সাবটাইটেলগুলিতে অনুবাদ করা আফ্রিকান ম্যাট্রিক্স ভাষাটি অধ্যাপক নিই মোনানজাম্বি (ইউএফবিএ) দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। আদিবাসী সংলাপগুলি টুপি-গুয়ারানিতে লেখক কাকা ওয়েরা জেজুপি তৈরি করেছিলেন এবং আদিবাসী অভিনেত্রী জাহি গুয়াজাজারা পুনরায় তৈরি করেছিলেন, যিনি গুয়াজাজারা জাতি দ্বারা কথিত টুপির একটি উৎপত্তি জে 'ইং এটে অনুবাদ করেছিলেন। ব্রায়ান হ্যাজেলহার্স্ট নির্দিষ্ট কিছু দৃশ্যের সংলাপগুলি "পুরাতন" ইংরেজিতে অনুবাদ করেন এবং সংশ্লিষ্ট অভিনেতাদের উচ্চারণকে উন্নত করেন। কাস্ট অভ্যর্থনা {{উদ্ধৃতি box|width = 40 শতাংশ |align = right|quote = "ব্রাজিলের বহুমুখী পরিচয়ের সংবিধানে আফ্রিকান এবং আদিবাসী ম্যাট্রিক্সের ভূমিকার পুনরুদ্ধার হল প্রথম পর্বে দর্শকদের তাৎক্ষণিকভাবে আঘাত করা পার্থক্য। তাঁর চাক্ষুষ অতিরিক্ততা এবং প্রকৃতিবিরোধী, শৈলীর চিহ্ন লুইজ ফার্নান্দো কারভালহোকে টিভিতে একটি স্বতন্ত্র স্থান অর্জন করেছে। এখন তিনি একটি বিস্তৃত ঝাঁপ দেন, চরম দেশের সাথে দর্শকদের মুখোমুখি হন, তার সীমাহীন কল্পনার জন্য প্রশংসিত হন, কিন্তু একই সাথে নিজেকে দেখতে অক্ষম হন "|source =-কার্টা ক্যাপিটাল, ক্যাসিও স্টার্লিং কার্লোস দ্বারা] সিরিজটি সমালোচকদের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল। এস্তাদো ডি এস পাওলো সমালোচক, উবেরাতান ব্রাজিলের জন্য, সিরিজটি একটি "প্রোগ্রাম যা ইতিহাস তৈরি করবে।" এটি নিঃসন্দেহে বছরের সেরা প্রযোজনাগুলির মধ্যে একটি। "দার্শনিক, সমাজবিজ্ঞানী এবং সেস্ক-এসপির আঞ্চলিক পরিচালক, ড্যানিলো সান্তোস ডি মিরান্ডার মতে, প্রথম পর্বটি" আমাদের ইতিহাসের এই অধ্যায়ের নিখুঁত শৈল্পিক সৌন্দর্য এবং অত্যন্ত প্রয়োজনীয় নতুন পদ্ধতির দ্বারা আমাদের সকলকে প্রভাবিত করেছে। "ফোলা ডি এস. পাওলোর সাংবাদিক, নাইফ হাদ্দাদ লিখেছেনঃ" "দৃশ্যগত এবং বর্ণনামূলক দৃষ্টিকোণ থেকে মৌলিকতা, যা কারভালহোর কাজগুলিকে চিহ্নিত করে, এই সিরিজের আরেকটি চিহ্ন।" ইপিরাঙ্গার কান্নার পর থেকে 200 বছরে, পেড্রো অ্যামেরিকোর প্রতিকৃতিতে চিরন্তন নায়কের ভঙ্গি ছাড়াই একজন অস্বাভাবিক এবং ত্রুটিপূর্ণ সম্রাটকে নীরব করে দেওয়া হয়। সমালোচক রদ্রিগো ফনসেকার নিবন্ধে বলা হয়েছে, "প্রথম পর্বটি (.) সিন্থেটিক জাঁকজমক, গ্রামের ফাইল চিত্র, ফটো, পেইন্টিং এবং কার্লোটা জোয়াকুইনার চরিত্রে ইলানা কাপলানের একটি অত্যাশ্চর্য পারফরম্যান্সের মিশ্রণ। এর নাটকীয়তায় (একই সাথে বারোক এবং পপ), এই উদ্বোধনী অধ্যায়টি ল্যাটিন পাঙ্গিয়া এবং ক্রীতদাস আফ্রিকানদের উপর আরোপিত মানব অপমানের একটি মানচিত্রাঙ্কনকে কেন্দ্র করে। এটি এক ধরনের "লা চিনোইজ" (1967), গদার্ডের পুরো সেমিওটিক্স সহ, গতকাল এবং আজ। "পরিচালক গ্যাব্রিয়েল প্রিয়োলির মতে", ইন্ডিপেন্ডেন্সিয়াস বর্তমান সোপ অপেরার এবং এমনকি ব্রাজিলিয়ান সিরিজের অদম্য নান্দনিকতার থেকে হালকা বছর এগিয়ে, যা পূর্বপুরুষের বিবর্তন বলে মনে করা হয়। এটি কোনও বিনোদনমূলক পণ্য নয়। বরং এটি একটি শিল্পকর্ম "। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ইন্ডিপেন্ডেন্সিয়াস-অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ইন্ডিপেন্ডেন্সিয়াস-লুইজ ফার্নান্দো কারভালহো সাইট অফিসিয়াল প্লেলিস্ট কোনও ইউটিউব 2022 টেলিভিশন বিশেষ ব্রাজিলিয়ান নাটক টেলিভিশন সিরিজ দ্বিশতবার্ষিকী ব্রাজিলের ইতিহাস পর্তুগিজ ভাষার টেলিভিশন শো লুইজ ফার্নান্দো কারভালহো দ্বারা নির্মিত টেলিভিশন সিরিজ