Konrad Swinarski
কনরাড সাওয়েরি সুইনারস্কি (4 জুলাই 1929, ওয়ারসাওয়া-19 আগস্ট 1975 দামেস্কের কাছে)-পোলিশ থিয়েটার, টেলিভিশন, চলচ্চিত্র এবং অপেরা পরিচালক এবং মঞ্চ ডিজাইনার। তিনি তার নিজস্ব শৈলী তৈরি করেছেন, যার জন্য তাকে পোলিশ থিয়েটারের ইতিহাসের অন্যতম মৌলিক এবং অসামান্য শিল্পী হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তিনি ক্রিস্টিয়ান লুপা, জার্জি জারোকি এবং ক্রিজিস্তফ ওয়ার্লিকোভস্কির মতো অনেক পোলিশ পরিচালককে প্রভাবিত করেছিলেন। তাঁর বাবা ছিলেন লেফটেন্যান্ট কর্নেল এবং তাঁর মা ছিলেন ইরমগারদা লিজবিন্সকা, যিনি পোলিশ-জার্মান সিলেসিয়ান পরিবার থেকে এসেছিলেন। তিনি সোডজ-এর অ্যাকাডেমি অফ ফাইন আর্টস এবং ওয়ারশ-এর ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ ড্রামাটিক আর্টের নাটক পরিচালনা অনুষদের প্রাকৃতিক দৃশ্যের অনুষদ এবং সোপটে পড়াশোনা করেছেন। ওয়ারশ অধ্যয়নের সময় তিনি পরিচালক এবং আরউইন অ্যাক্সারের সহকারী ছিলেন। তিনি 1955 সালে পড়াশোনা শেষ করেন, কিন্তু 1972 সালে ন্যাশনাল স্টারি থিয়েটারে আ মিডসামার নাইটস ড্রিম প্রযোজনার উপর ভিত্তি করে স্নাতক হন। 1973-1975-এ তিনি ক্রাকোর ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ থিয়েটার আর্টসের প্রভাষক ছিলেন। অধ্যয়নের সময় তিনি বার্টোল্ট ব্রেক্টের কাজের প্রতি আকৃষ্ট হন। 1954 সালে, প্রিজমিস্লা জিয়েলিস্কির সাথে তিনি নিউ ওয়ারশ-এর থিয়েটারের জন্য সেনোরা ক্যারারের রাইফেলস উপলব্ধি করেন। তিনি জার্জি সানিয়াউস্কির ৎগলার্জ (দ্য সেইলর) পরিচালনা করে এককভাবে আত্মপ্রকাশ করেন এবং 1955 সালের 14ই মে কালিসের ওয়াজিসিয়েচ বোগুস্লাউস্কি থিয়েটারে প্রিমিয়ার করেন। 1955-1957-এ তিনি ব্রেক্টের সহকারী হিসাবে বার্লিনার এনসেম্বলের জন্য ইন্টার্নশিপ করেছিলেন। অন্যান্য সহকারীদের সাথে তিনি 14ই আগস্ট 1956 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে ব্রেচট দ্বারা শুরু হওয়া তৃতীয় সাম্রাজ্যের ভয় ও দুঃখের সমাপ্তি ঘটাতে অংশ নিয়েছিলেন। পোল্যান্ডে ফিরে এসে সুইনারস্কি ওয়ারশ প্রেক্ষাগৃহে নাটক পরিচালনা করেনঃ ড্রামাটিকজনি, ওয়াস্পলজেসনি, এটেনিয়াম এবং ন্যাশনাল থিয়েটার এবং গদানস্ক। তিনি বিদেশে যেমন পশ্চিম জার্মানিতে নাটক পরিচালনা করেছিলেন। 1960 সালে তিনি লিওন শিলার পুরস্কার পান, যা তরুণ নাট্য পরিচালকদের দেওয়া হয়। 1966 সালে তিনি স্ট্যারি থিয়েটারে দ্য আনডিভাইন কমেডি এবং টিটর টেলিউইজি টেলিপ্লেতে এ ডেঞ্জারাস গেমের জন্য এবং পিটার ওয়েইস এবং মায়াকোভস্কির দ্য বেডবাগের মারাত/সেডের জন্য 1964 সালে পশ্চিম জার্মান থিয়েটার সমালোচক পুরস্কারের বিজয়ী ছিলেন। 1965 সালে তিনি ক্রাকোর স্টারি থিয়েটারের সাথে দীর্ঘদিনের সহযোগিতা শুরু করেন, যেখানে তাঁর কয়েকটি বিখ্যাত কাজ নির্মিত হয়েছিল। এগুলির মধ্যে রয়েছে তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ, উপন্যাস এবং অ্যাডাম মিকিভিচ রচিত ডিজিয়াডি (পূর্বপুরুষের ইভ)-এর উদ্ভাবনী সংযোজন, যা 1973 সালের 18 ফেব্রুয়ারি প্রিমিয়ার হয়েছিল। 1974 সালের 30শে মে স্ট্যানিস্ল ওয়াইস্পিয়ানস্কির ইন্সসেনাইজেশন অফ ওয়াইজওলেনি (লিবারেশন)-এর প্রিমিয়ার হয়, যা স্ট্যারি থিয়েটারের জন্য তাঁর শেষ কাজ। 1975 সালে স্বিনার্স্কি হ্যামলেটকে পরিচালনা করার প্রস্তুতি শুরু করেন, যা তার আকস্মিক মৃত্যুতে বিঘ্নিত হয়। মৃত্যু 19 আগস্ট 1975 সুইনারস্কি দামেস্কের কাছে অবতরণের চেষ্টা করার সময় বিধ্বস্ত ইলুশিন ইল-62-এর সিএসএ ফ্লাইট 540 দুর্ঘটনায় মারা যান। ইরানের সম্রাজ্ঞী ফারাহ পাহলভি শিরাজ শিল্প উৎসবে অংশ নেওয়ার জন্য স্বিনারস্কিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। আগামী বছরের উৎসবে স্বিনার্স্কির তার জিয়াদি দেখানোর পরিকল্পনা ছিল। সুইনারস্কিকে পোওয়াজ্কি সামরিক কবরস্থানে (কোয়ার্টিয়ার এ 37-4-4) সমাহিত করা হয়। তাঁর মৃত্যুর পর, টিটার ম্যাগাজিন প্রতি বছর প্রতিষ্ঠিত হয়, যা মরসুমের সেরা কাজের জন্য নাট্য পরিচালকদের পুরস্কৃত করে। বিজয়ীদের মধ্যে রয়েছেন হেনরিক টমাসজেউস্কি, জার্জি জারোকি,,। ব্যক্তিগত জীবন 1955 সালে সুইনারস্কি বারবারা উইটেককে বিয়ে করেন। তাঁর সমকামিতা শৈল্পিক মহলে একটি সুপরিচিত বিষয় ছিল, তবে 2003 সাল পর্যন্ত এটি প্রকাশ্যে (বা কোনও জীবনীমূলক কাজে) উল্লেখ করা হয়নি। পুরষ্কার এবং সম্মান 1969-থিয়েটার মঞ্চায়নের ক্ষেত্রে সৃজনশীল গবেষণার জন্য সংস্কৃতি ও শিল্প মন্ত্রীর দ্বিতীয় ডিগ্রি পুরস্কার; 1973-সিটি অফ ক্রাকো অ্যাওয়ার্ড 1974-থিয়েটার পরিচালনার ক্ষেত্রে অসামান্য কৃতিত্বের জন্য প্রথম ডিগ্রি স্টেট অ্যাওয়ার্ড 1974-"ড্রোজডে" (ইস্ট), পলিটিকা 1974-নাইটস ক্রস অর্ডার অফ পোলোনিয়া রেস্টিটুটা গোল্ডেন ক্রস অফ মেরিট রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক কনরাড স্বিনার্স্কিকে তাদেউস লমনিকি স্মরণ করেছেন (পিএল) নাইটস অফ দ্য অর্ডার অফ পোলোনিয়া রেস্টিটুটা স্টেট অ্যাওয়ার্ড ব্যাজ প্রাপক (পোল্যান্ড) গোল্ড ক্রস অফ মেরিট (পোল্যান্ড) এর প্রাপক পোওয়াজ্কি মিলিটারিতে বিমান দুর্ঘটনা বা এশিয়া কবরস্থানে ঘটনার শিকার