Peridexion tree
পেরিডেক্সিয়ন ট্রি (গ্রিক δένδρον περιδέxion, ডেন্ড্রন পেরিডেক্সিয়ন থেকে) বা পেরিন্ডেন্স একটি পৌরাণিক গাছ যা ফিজিওলোগাসে আলোচনা করা হয়েছে, যা একটি প্রাথমিক গ্রিক ভাষার খ্রিস্টান উপদেশমূলক পাঠ্য এবং সংকলন, এবং মধ্যযুগীয় পশুদের মধ্যে জনপ্রিয়। এটি ভারতে ক্রমবর্ধমান হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা কবুতরকে আকর্ষণ করে এবং সাপকে বাধা দেয়, যা খ্রিস্টান পরিত্রাণ সম্পর্কে একটি কল্পকাহিনী তৈরি করে। ব্যুৎপত্তি নামটি এসেছে গ্রীক δένδρον περιδέxιον (ডেন্ড্রন পেরিডেক্সিয়ন) থেকে, পেরিডেক্সিয়ন যার অর্থ অ্যাম্বিডেক্সট্রাস, ডেক্সট্রাস বা সুবিধাজনক। ল্যাটিন ভাষার পাণ্ডুলিপি, যেমন অ্যাবারডিন বেস্টিয়ারি, এটিকে "পেরিন্ডেন্স" হিসাবে উল্লেখ করে। বর্ণনা ফিজিওলোগাস এই গাছটিকে ভারতে বেড়ে ওঠা এবং একটি মিষ্টি ফল যা কবুতর খেতে উপভোগ করে বলে বর্ণনা করেছেন। একটি সাপ যে কবুতরকে খেতে চায় সে গাছ এবং তার ছায়াকে ভয় পায়, তাই তাদের আক্রমণ করার জন্য কবুতরগুলি গাছের সুরক্ষা থেকে বিপথগামী হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে। এটি পাঠ্যের খ্রিস্টান শ্রোতাদের জন্য পরিত্রাণের একটি অনুস্মারক, যেখানে গাছটি খ্রিস্টান বিশ্বাসের প্রতিনিধিত্ব করে এবং সর্প হল শয়তান যারা গির্জা ছেড়ে চলে যায় তাদের নিয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে, জুডাস ইস্কারিয়টের সাথে তুলনা করে। ফলগুলিকে পাঠ্য দ্বারা "স্বর্গীয় জ্ঞান" এবং কবুতরকে পবিত্র আত্মা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। অরিজিন্স ফিজিওলোগাস গাছের প্রাচীনতম প্রত্যয়িত বিবরণ প্রদান করে। এই গ্রন্থটি খ্রিষ্টীয় 2য় বা 3য় শতাব্দীতে একজন বেনামী গ্রীক লেখক লিখেছিলেন, যার গ্রীক ধ্রুপদী গ্রন্থ, বাইবেল, প্রাথমিক খ্রিস্টান লেখকদের রচনা এবং নীতিকথায় প্রবেশাধিকার ছিল। এটি একটি জনপ্রিয় বই হয়ে ওঠে এবং ল্যাটিন সহ অনেক ভাষায় অনুবাদ করা হয় এবং 9ম শতাব্দীর মধ্যে পশ্চিম ইউরোপে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে। কোনও মূল পাণ্ডুলিপি জানা যায় না, তবে এর জনপ্রিয়তার কারণে পরবর্তীকালে অনেক পাণ্ডুলিপি বিদ্যমান রয়েছে যার মধ্যে পাঠ্যটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। জার্মান ভাষাতত্ত্ববিদ অটো স্কনবার্গার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে গাছটি প্লিনি দ্য এল্ডারের প্রাকৃতিক ইতিহাস থেকে উদ্ভূত হতে পারে, যা বর্ণনা করে যে কীভাবে ছাই গাছটি সাপের প্রতিরোধকারী, জীবনের গাছের বাইবেলের গল্পের সাথে মিলিত। সর্প এবং ড্রাগনদের গাছ পাহারা দেওয়া হেলেনীয় সাহিত্য এবং মূর্তিতত্ত্বের একটি সুপ্রতিষ্ঠিত ট্রপ। গ্রীক পুরাণে, ড্রাগন ল্যাডন হেস্পেরাইডসের সোনার আপেল রক্ষা করত, একটি গল্প যা রোডসের ওভিড, হেসিওড এবং অ্যাপোলোনিয়াস এবং হেরোডোটাস তার হিস্টোরিজ-এ আরবের মশলা গাছ পাহারা দেওয়ার জন্য পাখাযুক্ত সাপের উল্লেখ করেছেন। শিল্পকলায় চিত্র মধ্যযুগের আলোকিত পাণ্ডুলিপিতে পেরিডেক্সিয়ন ট্রি চিত্রিত করা হয়েছে। একটি পশুশালা যেখানে এটি চিত্রিত করা হয়েছে তা হল হটন লাইব্রেরি, এমএস টাইপ 101 (বিড়াল। না। 28), ম্যাসাচুসেটসের কেমব্রিজের হটন লাইব্রেরিতে রাখা। এই পাণ্ডুলিপিটি সরাসরি রাশিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগার, লাট থেকে অনুলিপি করা হয়েছিল। Q.v.III। 1, যেখানে পেরিডেক্সিয়ন প্রান্তিক হিসাবে প্রদর্শিত হয়, পুরো পাণ্ডুলিপিতে একমাত্র, কারণ পাঠ্যটি লেখার পরে একটি ক্ষুদ্রচিত্রের জন্য কোনও স্থান অবশিষ্ট ছিল না। পরবর্তী চিত্রগুলিতে দেখা যায় যে সাপটি শুঁড়ের মধ্যে দিয়ে চেপে চলেছে, অথবা গাছের নিচ থেকে ফিসফিস করছে। পরেরটি বার্ন ফিজিওলোগাসে পাওয়া যায়। অন্যরা দুটি ড্রাগনকে চিত্রিত করে, সমান্তরালভাবে উপস্থাপিত, কবুতরগুলিও গাছে প্রতিসম। এটি ইউরোপীয় স্থাপত্যেও প্রদর্শিত হয়েছে, যার মধ্যে মূলত ট্রয়েস থেকে একটি রাজধানী রয়েছে, যা দুটি ড্রাগন সহ রূপটি চিত্রিত করে। এর চিত্র গিনিজ্নো ক্যাথেড্রালের গিনিজ্নো দরজায় উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে গাছে আশ্রয় নেওয়া কবুতরগুলি রোমের একটি মঠে আশ্রয় নেওয়া প্রাগের সেন্ট অ্যাডালবার্টের সাথে সমান্তরাল। এই চিত্রটি সাধারণ মধ্যযুগীয় চিত্রগুলির থেকে আলাদা, কারণ ড্রাগন শয়তানের প্রতিনিধি নয়, তবে বাল্টিক প্রুশিয়ান অ্যাডালবার্ট খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার চেষ্টা করেছিল এবং পিটারের অস্বীকারের ইঙ্গিত হিসাবে গাছের শীর্ষে একটি কাকেরেল রয়েছে। এখানে, অ্যাডালবার্টকে তার মিশনের জন্য গাছের নিরাপত্তা ছেড়ে দিতে হবে, যা গল্পের মূল অর্থের বিপরীত। আরও দেখুন কাল্পনিক উদ্ভিদের তালিকা পৌরাণিক কাহিনীতে গাছ খ্রিস্টান শিল্প রেফারেন্স খ্রিস্টধর্মে গাছ পৌরাণিক কাহিনীতে গাছ ধর্মে গাছ