Sarah Mardini
সারাহ মারদিনি, বিকল্প বানান সারা মারদিনি, (; জন্ম 1995) একজন সিরিয়ান প্রাক্তন প্রতিযোগিতামূলক সাঁতারু, লাইফগার্ড এবং মানবাধিকার কর্মী। 2015 সালে সিরিয়ার গৃহযুদ্ধের সময় তার বোন অলিম্পিক সাঁতারু ইউসরা মারদিনিকে নিয়ে তার দেশ থেকে পালিয়ে গিয়ে তারা অন্যান্য শরণার্থীদের নিয়ে তাদের নৌকাটি গ্রিসের ভূমধ্যসাগরীয় উপকূলের দিকে টেনে নিয়ে যায়, নিজেদের এবং অন্যান্য যাত্রীদের রক্ষা করে। বলকান জুড়ে তাদের যাত্রা অব্যাহত রেখে তারা একই বছর জার্মানির বার্লিনে পৌঁছেছিল। 2023 সালে টাইম ম্যাগাজিন তাঁকে তাঁর বোনের পাশাপাশি বিশ্বের 100 জন প্রভাবশালী ব্যক্তির মধ্যে একজন হিসেবে ঘোষণা করে। বোনদের জার্মানিতে রাজনৈতিক আশ্রয় দেওয়ার পর, সারা মার্ডিনি গ্রিক দ্বীপ লেসবোসে শরণার্থীদের সাহায্য করার জন্য একটি বেসরকারী সংস্থায় যোগ দেন। মানবাধিকার কর্মী সেন বাইন্ডারের সাথে, তাকে 2018 সালে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং গ্রীক কর্তৃপক্ষ দ্বারা গুপ্তচরবৃত্তি, অবৈধ অভিবাসনকে সহায়তা করা এবং একটি অপরাধমূলক সংস্থার সাথে জড়িত থাকার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। এই অভিযোগগুলি অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের মতো মানবাধিকার সংস্থাগুলি অস্বীকার করেছে, মার্ডিনি এবং অন্যান্য মানবিক কর্মীদের বিরুদ্ধে অভিযোগের নিন্দা করেছে এবং আইনি কার্যকলাপ হিসাবে তাদের পদক্ষেপকে রক্ষা করেছে। প্রাথমিক জীবন এবং পলায়ন সারাহ মার্ডিনি তার বাবা-মা এবং দুই ছোট বোন ইউসরা এবং শাহেদের সাথে দামেস্কের শহরতলির দারায়ায় বেড়ে ওঠেন। ছোটবেলায়, সারা এবং ইউসরা উভয়কেই তাদের বাবা, যিনি নিজে একজন পেশাদার প্রশিক্ষক এবং প্রাক্তন ক্রীড়া সাঁতারু, সাঁতার প্রতিযোগিতার জন্য উৎসাহিত ও প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। পরে, তারা সিরিয়ার স্বীকৃত সাঁতার দলের পাশাপাশি সিরিয়ার জাতীয় সাঁতার দলে যোগ দেয়। যখন সিরিয়ার গৃহযুদ্ধে তাদের বাড়ি ধ্বংস হয়ে যায়, সারা এবং ইউসরা 2015 সালের আগস্টে সিরিয়া থেকে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা লেবানন এবং তারপর তুরস্কে পৌঁছেছিল। তারা একটি নৌকায় 18 জন অভিবাসী সহ একটি গ্রীক দ্বীপে চোরাচালানের ব্যবস্থা করেছিল যা 6 বা 7 জনের বেশি লোকের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। মোটরটি কাজ করা বন্ধ করে দেওয়ার পরে এবং নৌকাটি এজিয়ান সাগরে জল নিতে শুরু করার পরে, ইউসরা, সারা এবং আরও দু 'জন লোক, যারা সাঁতার কাটতে সক্ষম হয়েছিল, জলে ঝাঁপিয়ে পড়ে। দলটি লেসবোস দ্বীপে না পৌঁছানো পর্যন্ত তারা তিন ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে জলের মধ্যে দিয়ে নৌকাটি টেনে নিয়ে যায়। এর পরে, তারা পায়ে হেঁটে, বাসে এবং ট্রেনে করে গ্রীস, বলকান, হাঙ্গেরি এবং অস্ট্রিয়া হয়ে জার্মানিতে যাত্রা করে, যেখানে তারা 2015 সালের সেপ্টেম্বরে বার্লিনে বসতি স্থাপন করে। তাদের বাবা-মা এবং ছোট বোনও পরে সিরিয়া থেকে পালিয়ে যান এবং জার্মানিতে রাজনৈতিক আশ্রয় পান। 2017 সালে, মার্দিনি আন্তর্জাতিক শিক্ষা ও সামাজিক পরিবর্তনের জন্য কলেজের প্রোগ্রাম থেকে পূর্ণ বৃত্তি পাওয়ার পরে বার্ড কলেজ বার্লিনের ছাত্র হন। শরণার্থীদের জন্য সক্রিয়তা এবং আইনি অভিযোগ শরণার্থীদের পক্ষে সওয়াল করে, তিনি এবং তার বোন ইউসরা নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে এবং জার্মানি, ফ্রান্স, বেলজিয়াম, চেক প্রজাতন্ত্র এবং বুলগেরিয়ার দর্শকদের জন্য বক্তব্য রেখেছেন। 2016 সালের শরৎকালে, 21 বছর বয়সী সারাহ মার্ডিনি ফ্রন্টেক্স এবং গ্রীক সীমান্ত কর্তৃপক্ষকে সহযোগিতা করা শরণার্থীদের জন্য একটি গ্রীক মানবিক এনজিও ইমার্জেন্সি রেসপন্স সেন্টার ইন্টারন্যাশনালের (ইআরসিআই) স্বেচ্ছাসেবক লাইফগার্ড হিসাবে কাজ করার জন্য লেসবোসে ফিরে আসেন। ইআরসিআই মোরিয়া শরণার্থী শিবিরে একটি চিকিৎসা কেন্দ্র পরিচালনা করছিল, যাকে হিউম্যান রাইটস ওয়াচ এবং অন্যান্য সংস্থাগুলি "উন্মুক্ত কারাগার" হিসাবে বর্ণনা করেছে। ছয় মাস ধরে এই শিবিরে অনুবাদক হিসেবে শরণার্থীদের সহায়তা করার পর মারদিনি বলেনঃ "আমি তাদের সঙ্গে কথা বলি। আমি তাদের বলি, 'আমি জানি আপনি কী অনুভব করছেন, কারণ আমি এর মধ্য দিয়ে গিয়েছি। আমি বেঁচে গিয়েছিলাম, এবং আমি বেঁচে গিয়েছিলাম, এবং তারা ভালো বোধ করে, কারণ আমি তাদের মতোই একজন শরণার্থী। 21শে আগস্ট 2018-এ লেসবস বিমানবন্দরে মার্ডিনিকে গ্রেপ্তার করা হয়, যখন তিনি বার্লিনের কলেজে তার দ্বিতীয় বছরের শুরুতে জার্মানিতে ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। একই দিনে, সেন বাইন্ডার, একজন প্রশিক্ষিত উদ্ধারকারী ডুবুরি এবং একই এনজিওর স্বেচ্ছাসেবক, সারাহ মার্ডিনির সাথে দেখা করতে থানায় যান এবং নিজেকে গ্রেপ্তার করা হয়। এর পরপরই এনজিওর তৃতীয় সদস্য নাসোস কারাকিতসোসকে গ্রেপ্তার করা হয়। দ্য গার্ডিয়ানের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, তাদের এবং আরও দুই এনজিও সদস্যকে 106 দিনের জন্য প্রাক-বিচারের হেফাজতে রাখা হয়েছিল, "মার্ডিনিকে এথেন্সের উচ্চ-সুরক্ষিত কোরিডালোস কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল।" তিন মাসেরও বেশি সময় কারাগারে থাকার পর, বাইন্ডার এবং মার্ডিনি 5,000 ইউরোর জামিনে মুক্তি পান এবং গ্রিস ত্যাগ করতে পারেন। মার্ডিনি, বাইন্ডার এবং শরণার্থীদের জন্য আরও গ্রীক কর্মীদের বিরুদ্ধে গ্রীক কর্তৃপক্ষ একটি অপরাধমূলক সংগঠনের সদস্য, মানব পাচার, অর্থ পাচার এবং জালিয়াতির অভিযোগ এনেছিল। আদালতের কার্যক্রম আসামীদের আইনজীবীরা বলেছেন যে গ্রীক কর্তৃপক্ষ অভিযোগের সমর্থনে সুনির্দিষ্ট প্রমাণ উপস্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে। শেষ পর্যন্ত দোষী সাব্যস্ত হলে অভিযুক্তকে 25 বছরের কারাদণ্ড হতে পারে। ই. আর. সি. আই-এর 24 জন প্রাক্তন সদস্য ছাড়াও, অন্যান্য বেশ কয়েকজন মানবিক কর্মী গ্রিসে বিচারের মুখোমুখি হয়েছেন, ইতালিতে যা ঘটেছিল তার অনুরূপ, যেখানে অভিবাসীদের সহায়তা প্রদানকেও অপরাধী করা হয়েছে। 2021 সালের 18ই নভেম্বর, লেসবোস দ্বীপের একটি আদালত "আদালতের এখতিয়ারের অভাবে" মার্ডিনি এবং বাইন্ডার সহ ইআরসিআই-এর 24 জন সদস্যের বিরুদ্ধে আইনি কার্যক্রম স্থগিত করে এবং মামলাটি উচ্চতর আদালতে প্রেরণ করে। 18 নভেম্বর 2022-এ, বাইন্ডার, মার্ডিনি এবং গ্রীক সহকর্মী আসামী নাসোস কারাকিতসোস ফার্স্ট ইনস্ট্যান্স আদালতে তাদের আদালতের সমন-এ উপস্থিত হন এবং ঘোষণা করেন যে তাদের আগের বিবৃতিতে যোগ করার মতো কিছু নেই। তাদের বিচার 2023 সালের 10ই জানুয়ারি শুরু হওয়ার কথা ছিল, যেখানে অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে অপকর্মের অভিযোগ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল, যদিও অপরাধের অভিযোগগুলি শেষ হয়নি। গ্রীক কর্তৃপক্ষের চার বছরেরও বেশি দীর্ঘ আইনি প্রক্রিয়া এবং প্রথম গ্রেপ্তারের পর আসামীদের জন্য ব্যক্তিগত মানসিক চাপ এবং অনিশ্চয়তার পর, 2023 সালের 10ই জানুয়ারি 24 জন উদ্ধারকারীর বিচার শুরু হয়। পরের 13 জানুয়ারি, আদালত রায় দেয় যে মার্ডিনি এবং অন্যান্য আসামীদের বিরুদ্ধে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগ কমপক্ষে আংশিকভাবে অগ্রহণযোগ্য এবং মামলাটি প্রত্যাখ্যান করে। অন্যান্য পদ্ধতিগত আপত্তির মধ্যে, এগুলি ছিল বিদেশী আসামীদের জন্য নথিগুলি এমন একটি ভাষায় অনুবাদ করতে আদালতের প্রাথমিক ব্যর্থতা যা তারা বুঝতে পারে এবং পাশাপাশি কিছু অভিযোগের ত্রুটিপূর্ণ ডকুমেন্টেশন। তবে, মানব পাচারের অভিযোগ রয়ে গেছে এবং আসামীদের অবশ্যই দ্বিতীয় বিচারের জন্য অপেক্ষা করতে হবে। জার্মান সাপ্তাহিক ডাই জেইটের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, এই রায়টি মার্ডিনি, বাইন্ডার এবং অন্যান্য আসামীদের সম্পূর্ণ খালাস নয়, বরং অন্তত একটি মধ্যবর্তী জয়, এবং এমন একটি প্রক্রিয়ার রাজনৈতিক সংকেত যে ইউরোপীয় সংসদের একটি প্রতিবেদনে 'বর্তমানে ইউরোপে সংহতিকে অপরাধীকরণের বৃহত্তম মামলা' বলা হয়েছে। রায়ের পর, আদালত কক্ষের বাইরে সাংবাদিকদের কাছে সেন বাইন্ডার মন্তব্য করেনঃ জার্মান সংবাদপত্র তাজ অফ 30-এ স্বেচ্ছাসেবকদের বিরুদ্ধে বিচারের একটি প্রতিবেদন অনুসারে। 2023 সালের জানুয়ারিতে সারাহ মার্ডিনি আর সাক্ষাৎকার দেন না, কারণ অভিযোগের বছরগুলি তাকে খুব বেশি বোঝা করে দিয়েছিল। মানবাধিকার রক্ষাকারীদের পরিস্থিতি সম্পর্কিত জাতিসংঘের বিশেষ দূত আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা মেরি ললরের বিবৃতি 2021 সালের নভেম্বরের আদালতের অধিবেশনে মার্ডিনিকে উপস্থিত থাকতে না দেওয়ার জন্য গ্রীক কর্তৃপক্ষের সমালোচনা করেছে এবং বলেছে যে "কর্তৃপক্ষ এই মামলার তদন্ত করতে তিন বছরেরও বেশি সময় ব্যয় করেছে যা গ্রিসে অভিবাসী অধিকারের জন্য কাজ করা সুশীল সমাজের জন্য একটি বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে।" মার্ডিনি এবং বাইন্ডারের বিরুদ্ধে অভিযোগের বিষয়ে তিনি আরও বলেছিলেনঃ "আমরা কী নিয়ে এসেছি যে আমরা সংহতি জানাচ্ছি এমন লোকদের বিরুদ্ধে যাই? মিস মার্ডিনি এবং মিস্টার বাইন্ডারের জন্য একটি দোষী রায় গ্রিসের জন্য একটি অন্ধকার দিন এবং ইউরোপের মানবাধিকারের জন্য একটি অন্ধকার দিন হবে। "18 নভেম্বর 2021-এ লেসবোস দ্বীপের স্থানীয় আদালত কর্তৃক বরখাস্ত হওয়ার পরে, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের মাইগ্রেশন সম্পর্কিত সিনিয়র ক্যাম্পেইনার জিওর্গস কসমোপোলোসকে নিম্নরূপ উদ্ধৃত করা হয়েছিলঃ" এই মিথ্যা অভিযোগগুলি প্রহসনমূলক এবং এর ফলে সারা এবং সেনকে আদালতে হাজির করা উচিত ছিল না। আজকের মুলতুবির অর্থ হল যে ইতিমধ্যে তিন বছরেরও বেশি সময় অপেক্ষা করার পরে, সারা এবং সিয়েনের জন্য এই অগ্নিপরীক্ষা অব্যাহত থাকবে, যা তাদের অচল করে দেবে। আমরা গ্রীক কর্তৃপক্ষকে তাদের মানবাধিকারের বাধ্যবাধকতা বজায় রাখার এবং সারাহ ও সিয়েনের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহারের আহ্বান জানাই। "23শে জানুয়ারি অভিযোগগুলি খারিজ হওয়ার পর, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালকে মানবাধিকার সংস্থাগুলির বিরুদ্ধে ফৌজদারি অভিযোগের বৃহত্তর বিষয় উল্লেখ করে উদ্ধৃত করা হয়েছিলঃ জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ইউসরা মার্ডিনির আত্মজীবনীমূলক বই বাটারফ্লাই-তে মার্ডিনি বোনদের প্রাথমিক জীবন এবং সিরিয়া থেকে জার্মানিতে পালিয়ে যাওয়ার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। এছাড়াও, সারা এবং ইউসরা মার্ডিনি দ্য সুইমার্সের প্রধান চরিত্র, স্যালি এল হোসেইনি পরিচালিত এবং স্টিফেন ডালড্রি প্রযোজিত একটি জীবনীমূলক চলচ্চিত্র; সারা এবং ইউসরা বাস্তব জীবনের বোন মানাল এবং নাথালি ইসা দ্বারা চিত্রিত হয়েছে। ছবিটি 2022 সালের 8ই সেপ্টেম্বর টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয় এবং 2022 সালের নভেম্বরে নেটফ্লিক্স দ্বারা স্ট্রিমিংয়ের জন্য মুক্তি পায়। 2023 সালের 10ই মার্চ, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের জার্মান বিভাগ সারা মার্ডিনি সম্পর্কে সারা মার্ডিনিঃ গেগেন ডেন স্ট্রোম (বর্তমানের বিরুদ্ধে) শিরোনামে একটি 89 মিনিটের তথ্যচিত্র ঘোষণা করে। 2023 সালের 23শে মার্চ সারা মার্ডিনি, সেন বাইন্ডার এবং পরিচালক চার্লি ওয়াই ফেল্ডম্যানের উপস্থিতিতে জার্মানির বেশ কয়েকটি শহরে চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হয়। সেই বছরের শেষের দিকে, এই তথ্যচিত্রটি জার্মান পাবলিক টেলিভিশন এবং জার্মান-ফরাসি চ্যানেল এআরটিই দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল। আরও দেখুন 2015 ইউরোপীয় অভিবাসী সংকট ফ্রন্টেক্স-বিতর্ক রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ভিডিও দ্বারা বাইন্ডার, মার্ডিনি এবং ইআরসিআই-এর অন্যান্য সদস্যদের বিরুদ্ধে অভিযোগ সম্পর্কে ভিডিও বিবিসি নিউজ ভিডিওতে সারা মার্ডিনির সাথে 'আমি কোনও মানব পাচারকারী নই' সারা মার্ডিনির সাথে সারা মার্ডিনির সাথে টেডএক্স লন্ডনউমেন 2020 রিপোর্টে শরণার্থী এবং অভিবাসীদের অধিকার রক্ষা করে এমন লোকদের বিরুদ্ধে ইউরোপীয় বিধিনিষেধ, অনুমোদন এবং শাস্তিমূলক ব্যবস্থা সম্পর্কে রিপোর্ট। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা সারা মার্ডিনিঃ গেগেন ডেন স্ট্রোম (বর্তমানের বিরুদ্ধে) ডকুমেন্টারিটির ট্রেলার, জার্মানি 2023, ইউটিউবে চার্লি ওয়াই ফেল্ডম্যান পরিচালিত (জার্মান সাবটাইটেল সহ ইংরেজি) দামেস্কের মানুষ সিরিয়ার শরণার্থী মানবাধিকার কর্মী সিরিয়ার কর্মী সাগর উদ্ধার সিরিয়ার গৃহযুদ্ধের শরণার্থী সিরিয়ার মহিলা সাঁতারু 1995 জন্ম জীবিত মানুষ জার্মানিতে সিরিয়ার অভিবাসী বন্দী এবং গ্রিসের বন্দীরা