Murder of Jean Bradley
জিন ব্র্যাডলির হত্যাকাণ্ড ছিল 1993 সালের 25শে মার্চ লন্ডনের অ্যাক্টনে একজন মহিলাকে স্পষ্টতই উদ্দেশ্যহীন ছুরিকাঘাত। একজন প্রত্যক্ষদর্শীর দ্বারা হত্যাকারীকে নাটকীয়ভাবে ধাওয়া করার কারণে এবং 1991 সালে পেনি বেল হত্যার পর 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে পশ্চিম লন্ডনে এটি ছিল একজন মহিলার দ্বিতীয় অব্যক্ত ছুরিকাঘাত। হত্যার হাই প্রোফাইল এবং একই বছরে প্রাইম-টাইম প্রোগ্রাম ক্রাইমওয়াচের কাছে আবেদন করা সত্ত্বেও, হত্যাকাণ্ডটি অমীমাংসিত রয়ে গেছে। বেশ কয়েকজন লোক এই হত্যাকাণ্ড প্রত্যক্ষ করেছিল এবং একজন পথচারী ছুতোর মিস্ত্রি সংঘর্ষের সময় হত্যাকারীর মুখোমুখি হয়ে ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যাওয়ার সময় এক মাইলেরও বেশি সময় ধরে তাকে তাড়া করেছিল, এবং হামলাকারীকে শেষবার অ্যাক্টন হাই স্ট্রিটের দিকে হেঁটে বাকল্যান্ড ওয়াক পর্যন্ত হাঁটতে দেখা গিয়েছিল। খুনি, যাকে এক অদ্ভুত ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, একটি অদ্ভুত স্যু 'ওয়েস্টার টুপি পরার জন্য বিখ্যাত ছিল এবং একটি কালো ব্যাগের ভিতরে ব্র্যাডলিকে বারবার ছুরিকাঘাত করার জন্য ব্যবহৃত ছুরিটি বহন করছিল। খুনীকে সেই ব্যক্তির মুখোমুখি হওয়া ছুতোর মিস্ত্রি সহ বেশ কয়েকজন সাক্ষী দেখেছিলেন, গোয়েন্দারা দ্রুত মামলাটি সমাধান করার বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন, মামলার প্রধান গোয়েন্দা মন্তব্য করেছিলেনঃ "যখন আমরা লোকটিকে খুঁজে পাব, তখন আমাদের সনাক্তকরণে কোনও অসুবিধা হবে না।" গুরুতর মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যাযুক্ত একজন স্থানীয় ব্যক্তির বিরুদ্ধে বছরের শেষের দিকে হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যে ব্যক্তি তাকে তাড়া করেছিল সেই ব্যক্তি সহ মূল সাক্ষীরা তাকে সনাক্তকরণ প্যারেডে তুলে নিয়েছিল। তবে, অন্য সাক্ষীরা তাঁকে শনাক্ত না করায় একজন ম্যাজিস্ট্রেট অপ্রত্যাশিতভাবে প্রাথমিক পর্যায়ে তাঁর বিরুদ্ধে মামলাটি খারিজ করে দেন। তারপর থেকে আর কোনও সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার বা অভিযুক্ত করা হয়নি। 2008 সালে, মামলাটি আবার খবরের শিরোনামে ফিরে আসে যখন রবার্ট ন্যাপারের সাথে হত্যার যোগসূত্র রয়েছে বলে অনুমান করা হয়েছিল, যিনি সবেমাত্র র্যাচেল নিকেল হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন। যাইহোক, কোনও লিঙ্ক পাওয়া যায়নি এবং ন্যাপার সেই সাক্ষীদের দেওয়া বর্ণনার সাথে মেলেনি যারা হত্যাকারীকে দেখেছিল এবং তার মুখোমুখি হয়েছিল। এই হত্যাকাণ্ড, আপাতদৃষ্টিতে একজন অপরিচিত ব্যক্তির দ্বারা এলোমেলো আক্রমণ, প্রচার পেতে থাকে। মার্ডার ব্র্যাডলি ছিলেন একজন 47 বছর বয়সী ব্যবসায়ী মহিলা যিনি বার্কশায়ারের ক্রাউথর্নে তার প্রেমিক, শিক্ষক নিকোলাস অসবোর্নের সাথে থাকতেন। তিনি ব্যবসাগুলিকে নতুন প্রাঙ্গনে স্থানান্তরিত করতে সহায়তা করার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ ছিলেন এবং তাঁর অফিস তাঁর বাড়ি থেকে 30 মাইল দূরে লন্ডনের নিউ বন্ড স্ট্রিটে অবস্থিত ছিল। যখন তিনি প্রথম চাকরি পেয়েছিলেন তখন তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে কাজে যাতায়াতের সর্বোত্তম উপায় হ 'ল অ্যাক্টন টাউন টিউব স্টেশনে অর্ধেক গাড়ি চালিয়ে যাওয়া এবং তারপরে বাকি যাত্রার জন্য লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ডে যাওয়া। তিনি এবং তাঁর গৃহকর্মী বিশেষভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে অ্যাক্টন টাউন স্টেশনের জন্য পার্কিং করার সর্বোত্তম জায়গাটি কাছাকাছি কার্বারি অ্যাভিনিউতে, কারণ এটি একটি সম্মানজনক এলাকায় একটি নিরাপদ রাস্তা বলে মনে হয়েছিল। যেদিন তাকে হত্যা করা হয়েছিল, বৃহস্পতিবার 25 মার্চ 1993, ব্র্যাডলি তার বিএমডাব্লু গাড়িটি যথারীতি সকালে কার্বারি অ্যাভিনিউতে পার্ক করেছিল। কাজ শেষ করার পর তিনি সেই সন্ধ্যায় গ্রিন পার্ক থেকে পিকাডিলি লাইনের অ্যাক্টন টাউন স্টেশন পর্যন্ত বাড়ি ফিরে আসেন এবং সন্ধ্যা 7টা 20 মিনিটে অ্যাক্টন টাউনে পৌঁছান। কার্বেরি অ্যাভিনিউতে তার পার্ক করা গাড়িতে যাওয়ার পথে সে কিছু পানীয় কেনার জন্য থামল এবং অন্য একজন যাত্রী তার গাড়িতে যাওয়ার পথে গানারসবারি গার্ডেনে তার পাশ দিয়ে হেঁটে যাওয়ার কথা জানায়। এ সময় রাস্তায় আর কেউ ছিল না। যখন সে তার গাড়িতে উঠতে যাচ্ছিল তখন একজন লোক হঠাৎ এবং এলোমেলোভাবে ব্র্যাডলিকে আক্রমণ করে, যার ফলে সে চিৎকার করে এবং বাসিন্দাদের এবং পথচারীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। পাশ দিয়ে গাড়ি চালিয়ে যাওয়া একজন ছুতোর মিস্ত্রি এই জুটিকে লড়াই করতে দেখে এবং সে হামলাকারীর মুখোমুখি হতে থামে, যে পালিয়ে যেতে শুরু করে। ছুতোর মিস্ত্রি তাকে রাস্তায় ধাওয়া করে, অন্যরা সাক্ষী দেয়, এবং আক্রমণকারীর মুখোমুখি হয়, যে তাকে একটি কালো ব্যাগে মোড়ানো ছুরি দিয়ে হুমকি দেয়, বলে "তুমিও এটা পাবে" অথবা "আমি তোমাকে ধরব"। আক্রমণকারী লম্বা ছিল এবং টানা গাল এবং বিশিষ্ট গালের হাড় সহ গাউট ছিল। তাঁর দু 'দিনের খড় ছিল, এবং সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে একটি কালো স্যুয়েস্টার টুপি পরেছিলেন, যা বিশেষত অস্বাভাবিক ছিল কারণ এটি একটি শুকনো রাত ছিল। উপরন্তু, এটি একটি কালো বিন লাইনার থেকে তৈরি বলে মনে হয়েছিল। তাঁর বয়স ছিল ত্রিশের শেষের দিকে বা চল্লিশের গোড়ার দিকে এবং তিনি ছিলেন পাতলা মাপের। সাক্ষী লোকটির মুখোমুখি হওয়ার পরে, দুই ব্যক্তি নর্থ সার্কুলার রোডের ঠিক কাছে গানারসবারি লেনে পালিয়ে যায় এবং তাদের তাড়া চালিয়ে যায়। পথচারীরা দ্রুত ব্র্যাডলির সহায়তায় এগিয়ে আসে, কিন্তু প্যারামেডিকদের দ্বারা তাকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। তাকে মোট আটবার ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল এবং আট ইঞ্চি লম্বা অস্ত্রটি হয় কসাইয়ের ছুরি বা খোদাই করা ছুরি বলে মনে করা হয়েছিল। তার হাতে কাটা ছিল যেখানে সে তার আক্রমণকারীর সাথে লড়াই করার এবং ছুরিটি ধরার চেষ্টা করেছিল। হত্যাকারীকে ধাওয়া করার পর গানারসবারি লেনে ছুতোর মিস্ত্রি অ্যাক্টন টাউন স্টেশনের দিকে দৌড়ে যাওয়ার সময় লোকটিকে তাড়া করে এবং একটি গাড়িতে থাকা এক মহিলা যিনি প্রাথমিক ঘটনাগুলিও প্রত্যক্ষ করেছিলেন, আক্রমণকারীকে ভালভাবে দেখতে পেয়ে আবার এই জুটিকে অতিক্রম করে চলে যান। খুনি তারপর বোলো লেনে পরিণত হয় এবং বোলো ব্রিজ রোড এবং সাউথ অ্যাক্টন এস্টেটে পরিণত হয়, সব সময় ছুতোরের দ্বারা অনুসরণ করা হয়। এস্টেটের প্রান্তে ছুতোর মিস্ত্রি লোকটিকে প্রায় ধরে ফেলেছিলেন, যিনি একটি নিচু রেলিংয়ের উপর দিয়ে লাফিয়ে শর্টকাট নেওয়ার চেষ্টা না করায় অযোগ্য বলে মনে হয়েছিল। এরপর তারা চার্চ রোডে প্রবেশ করে, যেখানে ছুতোরটি প্রিন্স অফ ওয়েলস পাবের (79 চার্চ রোড) কাছে লোকটিকে হারিয়ে ফেলে। যাইহোক, তার ফ্ল্যাট ব্লকের উপর থেকে একজন লোক খুনির পরবর্তী পদক্ষেপটি দেখেছিল, যা ছিল র্যাগলি ক্লোজের ফ্ল্যাটগুলির দরজায় লুকিয়ে থাকা। হত্যাকারী তার টুপি খুলে সাক্ষীকে জানায় যে তার জেট কালো চুল রয়েছে। তিনি 3/4 দৈর্ঘ্যের ক্রিম পারকা কোটও পরেছিলেন এবং সাক্ষী তাকে "অবশ্যই" সমতল পায়ের বলে জানিয়েছেন। সাক্ষী বলেন যে লোকটি তখন তার চারপাশে তাকাতে শুরু করে এবং সম্পত্তি থেকে বেরিয়ে আসার উপায় খুঁজতে থাকে। ব্র্যাডলিকে যেখানে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল সেখান থেকে দেড় মাইল দূরে অ্যাক্টন হাই স্ট্রিটের দিকে বাকল্যান্ড ওয়াকে হামলাকারীকে শেষবার হাঁটতে দেখা গিয়েছিল। সব মিলিয়ে সাতবার তাড়া করার খবর পাওয়া গেছে। তদন্ত ব্র্যাডলির হত্যাকাণ্ড প্রথম পাতায় খবর হয়ে ওঠে, কারণ ছুতোর মিস্ত্রির নাটকীয় ধাওয়া এবং যেহেতু এটি মাত্র দুই বছর আগে কাছাকাছি পেনি বেলের অমীমাংসিত হত্যার সাথে খুব মিল বলে মনে হয়েছিল। তবে তদন্তকারীরা দ্রুত এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে এই হত্যাকাণ্ডগুলির মধ্যে কোনও যোগসূত্র নেই। সংবাদমাধ্যমে ব্র্যাডলি এবং র্যাচেল নিকেল এবং অ্যালিসন শগ্নেসির হত্যার মধ্যেও তুলনা করা হয়েছিল, যদিও পুলিশ আরও বলেছে যে এই মামলাগুলির সাথে কোনও যোগসূত্র নেই। ব্র্যাডলির হত্যার কোনও উদ্দেশ্য খুঁজে পাওয়া যায়নি, তার কিছুই চুরি হয়নি এবং তাকে যৌন নির্যাতন করা হয়নি। প্রাথমিকভাবে মনে করা হয়েছিল যে একমাত্র সম্ভাব্য প্রেরণা ডাকাতি হতে পারে যা ভুল হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু ব্র্যাডলির হ্যান্ডব্যাগটি গাড়ির পিছনের সিটে পড়ে ছিল যখন তাকে আক্রমণ করা হয়েছিল। খুনীকে স্পষ্টতই একটি অদ্ভুত চরিত্র হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল যে সম্ভবত মনোরোগ পরিষেবাগুলিতে থাকা ব্যক্তিদের নজরে এসেছিল, বা যারা মদ্যপান বা মাদকের সমস্যায় আক্রান্ত ব্যক্তিদের সাথে কাজ করে। হামলার তিন সপ্তাহ পরে প্রাইম-টাইম টেলিভিশন অনুষ্ঠান ক্রিমওয়াচে হত্যার বিষয়ে একটি আবেদন করা হয়েছিল, যার ভিত্তিতে গোয়েন্দারা এই ধরনের পেশায় কর্মরত ব্যক্তিদের কাছ থেকে তথ্যের জন্য আবেদন করেছিলেন যদি তাদের কাছে লোকটির সম্পর্কে তথ্য থাকে। এটি প্রস্তাব করা হয়েছিল যে তিনি দাতব্য দোকান থেকে তার জামাকাপড় কিনতে পারতেন, এবং এটিও প্রকাশিত হয়েছিল যে অনেক লোক যারা তাড়া করতে দেখেছিল তারা এগিয়ে আসেনি, প্রধান গোয়েন্দা লোকটিকে ধরতে সাহায্য করার জন্য তাদের কাছে অনুরোধ করেছিল। হত্যাকারীকে এমন একজন হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল যিনি নিজেকে খুব ভালভাবে দেখাশোনা করেননি এবং তার ঔদ্ধত্য তাকে আলাদা করে তুলেছিল। অস্ত্রের চারপাশে হামলাকারী যে ব্যাগটি জড়িয়ে রেখেছিল সেখান থেকে এক টুকরো প্লাস্টিক উদ্ধার করা হয়েছে। এটিতে একটি স্বতন্ত্র লোগো ছিল, এটিতে "নার্সিসাস" ব্র্যান্ড নাম ছিল এবং এটিতে "এক্সট্রুডেড প্রিন্টেড অ্যান্ড. ইন দ্য ইউনাইটেড" শব্দটি ছিল, অন্য শব্দগুলি অবর্ণনীয় ছিল। ব্যাগটি আয়ারশায়ারের একটি উৎপাদনকারী সংস্থায় পাওয়া গেছে। এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল যে ব্যাগটি ফ্লিট স্ট্রিটের একটি স্বাস্থ্য খাদ্যের দোকান এবং একটি ফটোগ্রাফিক সংস্থা ব্যবহার করত কিন্তু আর তৈরি করা হত না। গোয়েন্দারা আরও আবিষ্কার করেন যে কারবারি অ্যাভিনিউতে হত্যার সময় একজন রাস্তার বিক্রেতা ঘরে ঘরে কড়া নাড়ছিলেন এবং তাকে 20 বছর বয়সী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। তিনি এই হামলায় মোটেও জড়িত ছিলেন না বলে বিশ্বাস করা হলেও আপাতদৃষ্টিতে তিনি একজন গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষী ছিলেন এবং পুলিশ এই ব্যক্তিকে এগিয়ে আসার জন্য অনুরোধ করেছিল। হত্যাকারীকে ধরার দিকে পরিচালিত তথ্যের জন্য 20,000 পাউন্ড পুরষ্কার দেওয়া হয়েছিল এবং র্যাগলি ক্লোজ-এ একটি ভ্রাম্যমাণ পুলিশ স্টেশন স্থাপন করা হয়েছিল যেখানে খুনীকে শেষবার দেখা গিয়েছিল। যেহেতু খুনীকে অনেকে দেখেছে, ছুতোর মিস্ত্রি সহ যে তাকে মুখোমুখি দেখেছিল, প্রধান গোয়েন্দা বলেছিল যে "যখন আমরা লোকটিকে খুঁজে পাব, তখন আমাদের সনাক্তকরণে কোনও অসুবিধা হবে না"। গোয়েন্দারা বলেছিলেন যে তারা বিশ্বাস করেন যে হত্যাকারীর স্থানীয় জ্ঞান ছিল কারণ সে ধাওয়া করার সময় যে পথটি নিয়েছিল। এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে বেশ কয়েকজন লোক অ্যাক্টন এবং পশ্চিম লন্ডনের আশেপাশের ট্রেনে খুনির বর্ণনার সাথে মিলে যাওয়া একজন ব্যক্তিকে সন্দেহজনক আচরণ করতে দেখেছিল। 1993 সালের 28শে আগস্ট, হত্যার 5 মাস পর, নর্থোল্টের ডাউনসাইড ওয়াকের 39 বছর বয়সী বেকার ফ্রান্সিস "ফ্রাঙ্ক" মার্নেলের বিরুদ্ধে এই হত্যার অভিযোগ আনা হয়। এই অভিযোগের খবরটি সেপ্টেম্বর মাসে ক্রাইমওয়াচে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে জানা গিয়েছিল যে দুজন স্থানীয় ব্যক্তি মূলত ওই ব্যক্তির দিকে পুলিশের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। মার্নেলের মানসিক অসুস্থতার ইতিহাস ছিল, নিয়মিত সাইকোসিসের সমস্যা ছিল এবং ড্রাগের সমস্যা ছিল। হত্যার সময় তিনি একটি বিছানা ও প্রাতঃরাশের হোটেলে থাকতেন। পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদে সে হত্যার কথা অস্বীকার করলেও স্বীকার করেছে যে সে হয়তো এটি করেছে এবং মনে করতে পারেনি। তিনি স্বেচ্ছায় পুলিশকে ফোন করে বলেছিলেন যে ব্র্যাডলিকে হত্যা করার সময় তিনি হয়তো সেই এলাকায় ছিলেন, অ্যাক্টন টাউন টিউব স্টেশনে এক বান্ধবীর জন্য অপেক্ষা করছিলেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, যে ছুতোর মিস্ত্রি হত্যাকারীকে ধাওয়া করেছিল এবং তার মুখোমুখি হয়েছিল, সে একটি সনাক্তকরণ কুচকাওয়াজে মার্নেলকে তুলে নিয়েছিল, পরে আদালতে সাক্ষ্য দিয়েছিলঃ "আমি দরজা দিয়ে হাঁটার মুহূর্তেই সে আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।" আরেকজন প্রত্যক্ষদর্শীও মার্নেলকে হত্যাকারী হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং তৃতীয় একজন প্রত্যক্ষদর্শী বলেছিলেন যে তারা "98 শতাংশ" নিশ্চিত যে তিনিই সেই ব্যক্তি ছিলেন। জানা গেছে যে, ক্রাইমওয়াচ দর্শকরা পুলিশকে ফোন করে বলেছিলেন যে তিনি সাক্ষীদের দেওয়া বর্ণনার সঙ্গে মানানসই। অন্যান্য সন্দেহভাজনদের নির্মূল করা সম্ভব হয়েছে। 1993 সালের 11 নভেম্বর ম্যাজিস্ট্রেটের শুনানিতে ম্যাজিস্ট্রেট মার্নেলের বিরুদ্ধে প্রমাণ যথেষ্ট শক্তিশালী নয় বলে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে লোকটিকে মুক্তি দেওয়া হয়। অন্যান্য সাক্ষীরা (যারা ছুতোরের মতো লোকটির কাছাকাছি যায়নি) সনাক্তকরণ প্যারেডে হত্যাকারী হিসাবে অন্য পুরুষদের বেছে নিয়েছিল এবং মার্নেলের দুই বন্ধু দাবি করেছিল যে তার একটি ছদ্মবেশ ছিল। একজন পুলিশ মুখপাত্র সংবাদ মাধ্যমকে বলেনঃ "এই ফলাফলটি একটি ধাক্কা হিসাবে এসেছে এবং আমরা হতাশ", যখন প্রধান গোয়েন্দা বব ফেন্টন মন্তব্য করেছেনঃ "ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থায় কিছুই আমাকে হতবাক করে না।" ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস ইতিমধ্যে 'আলিবি' প্রমাণ সম্পর্কে আগে থেকেই জানত কিন্তু অভিযোগ করার অনুমতি দিয়েছিল, যা ইঙ্গিত করে যে তারা দাবি করা আলিবিকে উপেক্ষা করেছে। মামলাটি ভেঙে যাওয়ার পর গোয়েন্দারা বলেন যে তারা পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য সিপিএসের সঙ্গে যোগাযোগ রাখবেন। মার্নেলের মুক্তি পাওয়ার পর, ক্রিমওয়াচের প্রযোজক দ্য গার্ডিয়ান পত্রিকায় তাদের কভারেজ সম্পর্কে অভিযোগ জানিয়ে একটি চিঠি লিখেছিলেন, উল্লেখ করে যে পত্রিকাটি ভুলভাবে দাবি করেছিল যে প্রোগ্রামে মার্নেলকে "অভিনেতার মতো দেখানোর" জন্য সন্দেহভাজন হিসাবে নাম দেওয়া হয়েছিল এবং হাইলাইট করেছিল যে যদিও কেউ কেউ মার্নেলকে বাছাই করতে ব্যর্থ হয়েছিল, ছুতোর মিস্ত্রি (প্রধান সাক্ষী) বারবার জোর দিয়েছিলেন যে তিনি যে ব্যক্তিকে তাড়া করেছিলেন সে আসলেই মার্নেল। ব্র্যাডলির হত্যার ক্রমাগত প্রচার 2000 সালে দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট দ্বারা আবার তুলে ধরা হয়েছিল, যখন তারা প্রকাশ করেছিল যে ব্রিটেনে হত্যার জন্য মেট্রোপলিটন পুলিশের সবচেয়ে খারাপ ক্লিয়ার-আপ হার ছিল। 2001 সালে জানা যায় যে ব্র্যাডলি হত্যা মামলাটি সমাধানের প্রচেষ্টায় নতুন ফরেনসিক পরীক্ষার বিষয়গুলির মধ্যে একটি হবে। 2008 সালে, 1992 সালে উইম্বলডন কমনে র্যাচেল নিকেল হত্যার জন্য রবার্ট ন্যাপার দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর, জানা যায় যে গোয়েন্দারা ব্র্যাডলি হত্যার পাশাপাশি 1993 সালে ক্লেয়ার টিল্টম্যানের হত্যার (যা পরে তিনি করেননি বলে প্রমাণিত হয়েছিল) এবং পেনি বেলের হত্যার সম্ভাব্য যোগসূত্রের বিষয়ে ন্যাপারকে তদন্ত করবে। ব্র্যাডলির হত্যার কথা পরবর্তীকালে লরেন্স অ্যালিসন এবং মেরি আইরেসের 2009 সালের ন্যাপার সম্পর্কিত বই কিলার ইন দ্য শ্যাডোজঃ দ্য মনস্ট্রাস ক্রাইমস অফ রবার্ট ন্যাপার-এ উল্লেখ করা হয়েছিল। 2013 সালের 28শে মার্চ, ক্রিমিনোলজিস্ট ডেভিড উইলসনের সিরিজ কিলার্স বিহাইন্ড বার্সঃ দ্য আনটোল্ড স্টোরির একটি পর্ব প্রচারিত হয় যা ন্যাপার এবং ব্র্যাডলি হত্যার মধ্যে সম্ভাব্য যোগসূত্রের তদন্ত করে। ব্র্যাডলির হত্যাকাণ্ড যুক্তরাজ্যের অন্যতম কুখ্যাত অমীমাংসিত মামলা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এই মামলাটি প্রচার পেতে থাকে। তথ্যসূত্র 1993 যুক্তরাজ্যে হত্যাকাণ্ড যুক্তরাজ্যে অমীমাংসিত হত্যাকান্ড 1993 লন্ডনে ইংরেজ খুনের শিকার লন্ডনে অমীমাংসিত হত্যাকান্ড 1993 ইংল্যান্ডে মার্চ 1993 যুক্তরাজ্যে ঘটনা 1993 ব্রিটিশ আইনে অমীমাংসিত হত্যাকান্ড ইংল্যান্ডে হত্যা লন্ডনে হত্যা 1990-এর দশকে বিচার