List of Hawaii ballot measures
1968 সাল থেকে, হাওয়াই আইনসভা দ্বারা ভোট দেওয়া সমস্ত সাংবিধানিক সংশোধনীর জন্য রাজ্যব্যাপী ভোটের প্রয়োজন হয়েছে। ঐতিহাসিকভাবে হাওয়াইতে নাগরিকদের ব্যালটে উদ্যোগ নেওয়ার জন্য রাজ্যব্যাপী ব্যবস্থা ছিল না। 1907 সালে, যখন এটি তখনও একটি অঞ্চল ছিল, হাওয়াইয়ের ডেমোক্র্যাটিক পার্টি একটি উদ্যোগ ব্যবস্থাকে সমর্থন করে একটি প্রস্তাব পাস করে, কিন্তু যখন হাওয়াই একটি রাজ্যে পরিণত হয় তখন হাওয়াইয়ের সংবিধানে কোনও ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। 1968 সালের সাংবিধানিক সম্মেলনে একটি উদ্যোগ ও গণভোট (আই অ্যান্ড আর) ব্যবস্থার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল কিন্তু ত্রিশ মিনিটেরও কম আলোচনার পরে কমিটি তা বাতিল করে দেয়। রাজ্য সিনেটর মেরি জর্জ এবং "সিটিজেনস কন কন মনিটরস"-এর নেতৃত্বে 1978 সালের সাংবিধানিক সম্মেলনের সময় প্রচেষ্টা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। ইউনাইটেড পাবলিক ওয়ার্কার্স এবং হাওয়াই গভর্নমেন্ট এমপ্লয়িজ অ্যাসোসিয়েশন সহ বেশ কয়েকটি শ্রমিক ইউনিয়ন এই প্রচেষ্টার বিরোধিতা করেছিল, যারা দাবি করেছিল যে "উদ্যোগ, গণভোট এবং প্রত্যাহার যুক্তির পরিবর্তে আবেগের দ্বারা প্রভাবিত হবে"। যদিও আই অ্যান্ড আর-এর সমর্থকরা সম্মেলনে প্রস্তাবটি ভোটে আনতে সফল হয়েছিল, তবে শেষ পর্যন্ত এটি প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। সেই সময় থেকে, সক্রিয় কর্মীদের দ্বারা সীমিত সাফল্যের জন্য অন্যান্য বিভিন্ন প্রচেষ্টা গ্রহণ করা হয়েছে, যদিও কিছু কাউন্টি এবং শহর আই অ্যান্ড আর গ্রহণ করেছে, রাজ্য আইনসভা ইনিশিয়েটিভ অ্যান্ড রেফারেন্ডাম ইনস্টিটিউট দ্বারা "প্রকাশ্যে শত্রুভাবাপন্ন" হিসাবে বর্ণিত একটি মনোভাব গ্রহণ করেছে। ব্যালট পরিমাপের প্রকার হাওয়াইতে অনুমোদিত ব্যালট পরিমাপের একমাত্র রূপটি আইনানুগভাবে উল্লেখ করা সাংবিধানিক সংশোধনী, যা হাওয়াই সরকার দ্বারা প্রস্তাবিত হাওয়াইয়ের সংবিধানের পরিবর্তন। হাওয়াই সংবিধানের XVII অনুচ্ছেদে দুটি উপায়ের ব্যবস্থা করা হয়েছে যার মাধ্যমে ব্যালটে ব্যবস্থা নেওয়া যেতে পারেঃ হাওয়াই রাজ্য আইনসভা একটি সাংবিধানিক সংশোধনী পাস করে ব্যালটে ব্যবস্থা নেওয়া যেতে পারে। জনগণের ভোটে অনুমোদিত না হওয়া পর্যন্ত সাংবিধানিক সংশোধনী কার্যকর হবে না (অনুচ্ছেদ XVII, ধারা 3)। একটি সাংবিধানিক সম্মেলনের মাধ্যমে ব্যালটে পদক্ষেপগুলি রাখা যেতে পারে, যা নিজেই আইনসভা দ্বারা উপস্থাপিত ব্যালট পরিমাপের দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে (অনুচ্ছেদ XVII, ধারা 1-2)। ব্যালট ব্যবস্থার মাধ্যমে গৃহীত সাংবিধানিক সংশোধনীগুলি রাজ্যপালের দ্বারা ভেটো দেওয়া যায় না। 1968-1999 1968 1970 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1994 1996 1998 2000-2000 2002 2004 2008 2010 2012 2014 2016 2018 আরও দেখুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাওয়াই উদ্যোগ এবং গণভোটের নির্বাচন