Agreement between Armenia and Azerbaijan respecting the District of Zanghezour
1919 সালের 23শে নভেম্বর তিফলিসে (বর্তমান তিবিলিসি) স্বাক্ষরিত এবং জর্জিয়ার মধ্যস্থতায় স্বল্পস্থায়ী আর্মেনিয়ান ও আজারবাইজানি প্রজাতন্ত্রের মধ্যে একটি শান্তি চুক্তি ছিল আর্মেনিয়া ও আজারবাইজানের মধ্যে জাংহেজোর জেলার প্রতি সম্মান জানিয়ে যে চুক্তি হয়েছিল। প্রতিবেশী নাখচিভানের নিয়ন্ত্রণে আজারবাইজানিদের কাছে পৌঁছানোর এবং সমর্থন করার জন্য স্থানীয় আর্মেনিয়ানদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত জাঙ্গেজুর অঞ্চলটি শোষণ করার জন্য আজারবাইজানের একটি ব্যর্থ সামরিক অভিযানের ফলস্বরূপ এই শান্তি চুক্তিটি হয়েছিল। শান্তি চুক্তি সত্ত্বেও, 1920 সালের মার্চ মাসে আজারবাইজান আবার জাঙ্গেজুর দখলের চেষ্টা করার জন্য তার বাহিনীকে পশ্চিম দিকে সরিয়ে নিয়ে যায়, তবে নাগর্নো-কারাবাখে আর্মেনিয়ান বিদ্রোহ এবং এপ্রিল মাসে দেশের সোভিয়েতাইজেশনের কারণে তা বন্ধ হয়ে যায়। পটভূমি 1918 সালে, রাশিয়ার কাছ থেকে স্বাধীনতা অর্জনের পর, সদ্য প্রতিষ্ঠিত আর্মেনিয়ান ও আজারবাইজানি প্রজাতন্ত্রগুলি তাদের আঞ্চলিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা নিয়ে দুই বছরের যুদ্ধে লিপ্ত হয়। বিতর্কিত অঞ্চলগুলি ছিল মূলত নাখচিভান, জাঙ্গেজুর এবং নাগর্নো-কারাবাখ। দক্ষিণ ককেশাস আক্রমণের সময় উসমানীয় সেনাবাহিনী নাখচিভান দখল করেছিল, তবে তাদের প্রত্যাহারের পরে, স্থানীয় মুসলিম-অধ্যুষিত আরাস প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা 1919 সালের মে মাসে আর্মেনিয়ান-ব্রিটিশ বাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ না হওয়া পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। দুই মাস আর্মেনিয়ান শাসনের পর, আর্মেনিয়ান শাসনের বিরুদ্ধে গ্রীষ্মকালীন বিদ্রোহের সময় অঞ্চলটি আবার স্থানীয় নিয়ন্ত্রণে চলে আসে, পরের বছরের জুলাই পর্যন্ত পুনরুদ্ধার করা হয়নি। তুর্কি-আর্মেনিয়ান যুদ্ধের সমাপ্তির পর, নাখচিভান সোভিয়েত আজারবাইজানের একটি সুরক্ষিত রাজ্যে পরিণত হয়। 1918 সালে জাঙ্গেজুর একটি স্থানীয় আর্মেনিয়ান কাউন্সিলের নিয়ন্ত্রণে ছিল যা 1919 সালে আর্মেনিয়ায় অন্তর্ভুক্ত না হওয়া পর্যন্ত আজারবাইজানি-অটোমান এবং পরে আজারবাইজানি-ব্রিটিশ আক্রমণকে সফলভাবে প্রতিহত করেছিল। 1920 সালে, এই অঞ্চলটি রেড আর্মির ইউনিট দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল যারা তুর্কি জাতীয়তাবাদীদের সাথে সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করেছিল, তবে বেশিরভাগই প্রতিহত হয়েছিল। 1921 সালের গোড়ার দিকে, আর্মেনিয়া সোভিয়েতাইজড হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, একটি সোভিয়েত বিরোধী বিদ্রোহ জাঙ্গেজুরে ছড়িয়ে পড়ে এবং সেই বছরের জুলাই পর্যন্ত সক্রিয় ছিল যখন বিদ্রোহীরা এই অঞ্চলটি "সোভিয়েত আর্মেনিয়ার স্থায়ী অংশে পরিণত হবে" এই আশ্বাস পাওয়ার পরে প্রতিবেশী ইরানে পালিয়ে যায়। নাগর্নো-কারাবাখ একইভাবে জাঙ্গেজুরের মতো রাশিয়ান কর্তৃত্বের পতনের পর থেকে এর আর্মেনিয়ান জনসংখ্যা দ্বারা স্ব-শাসিত ছিল, তবে 1918 সালের শেষের দিকে এর মূল শহর শুশা আজারবাইজানি-অটোমান বাহিনী দ্বারা দখল করা হয়েছিল। দক্ষিণ ককেশাস থেকে উসমানীয়দের প্রত্যাহারের পর, জেনারেল থমসনের নেতৃত্বে ব্রিটিশরা এই অঞ্চলে তাদের বাহিনীকে প্রতিস্থাপন করে এবং অস্থায়ীভাবে আজারবাইজানের কাছে নাগর্নো-কারাবাখ নিয়োগ করে প্যারিস শান্তি সম্মেলনের ফলাফল মুলতুবি রেখে আজারবাইজানি কর্তৃত্বের কাছে সম্মতি দেওয়ার জন্য স্থানীয় আর্মেনিয়ান কাউন্সিলকে বশীভূত করতে সহায়তা করে। 1920 সালের মার্চ মাসে, স্থানীয় আর্মেনিয়ানরা আর্মেনিয়ার সমর্থনে বিদ্রোহ করে, যার ফলে শুশার আর্মেনিয়ান চতুর্থাংশ ধ্বংস হয়-এপ্রিলের মধ্যে, আর্মেনিয়ান বাহিনী গ্রামাঞ্চলের নিয়ন্ত্রণে ছিল, যদিও শেষ পর্যন্ত রেড আর্মি দ্বারা অঞ্চল থেকে বিতাড়িত হয়েছিল। 1921 সালে, এই অঞ্চলটি সোভিয়েত আজারবাইজানের মধ্যে স্বায়ত্তশাসিত হয়ে ওঠে। জাঙ্গেজুরের পরিস্থিতি 1918 সাল থেকে আর্মেনিয়ার পক্ষপাতদুষ্ট সেনাপতি আন্দ্রানিক ওজানিয়ান এবং গারেগিন ন্ঝদেহ হাজার হাজার আজারবাইজানীয়কে বহিষ্কার এবং দশ হাজার গ্রাম ধ্বংসের মাধ্যমে জাঙ্গেজুরের "পুনরায় আর্মেনীয়করণ" ঘটিয়েছিলেন। 1919 সালের শেষের দিকে জাঙ্গেজুরের বিরুদ্ধে আজারবাইজানের অভিযানের জন্য স্থানীয় আর্মেনিয়ানদের দ্বারা মুসলিম মেষপালকদের জাঙ্গেজুরে তাদের পাল নিয়ে যাওয়ার উপর আরোপিত বিধিনিষেধের সাথে এই কারণগুলি কাজ করেছিল। দক্ষিণ ককেশাস থেকে ব্রিটিশদের প্রত্যাহারের পর, কারাবাখের গভর্নর-জেনারেলের ভাইয়ের নেতৃত্বে আজারবাইজানি সেনাবাহিনী এবং কুর্দি মিলিশিয়ারা 1919 সালের 4ঠা নভেম্বর ভোরে জাঙ্গেজুরকে ধরার জন্য একটি অভিযান শুরু করে, নাগর্নো-কারাবাখের আর্মেনিয়ানদের এবং মুঘল সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রকে পরাস্ত করার পর তাদের সাফল্যে আত্মবিশ্বাসী। সমস্ত ফ্রন্টে সাফল্য অর্জন এবং স্থানীয় বাহিনীকে পরাজিত করা সত্ত্বেও, আজারবাইজানীয়রা ব্যাপক হতাহতের শিকার হয় এবং 9ই নভেম্বর পিছু হটে। চুক্তির শর্তাবলী 1919 সালের 23শে নভেম্বর টিফলিসে আর্মেনিয়ার প্রধানমন্ত্রী আলেকজান্ডার খাতিসিয়ান এবং আজারবাইজানের প্রধানমন্ত্রী নাসিব বে ইউসিফবেলি যৌথ ব্রিটিশ ও মার্কিন কূটনৈতিক চাপে জর্জিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইভগেনি গেগেচকোরি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কর্নেল জেমস রিয়ার তত্ত্বাবধানে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। ইউ. সি. এল. এ-র ইতিহাসবিদ রিচার্ড জি হোভানিসিয়ান এই চুক্তিকে "মূলত অভিপ্রায়ের ঘোষণা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। দুই রাষ্ট্র যে শর্তে সম্মত হয়েছিল তা নিম্নরূপঃ আর্মেনিয়া এবং আজারবাইজান সরকার বর্তমান শত্রুতা বন্ধ করার এবং অস্ত্রের বল প্রয়োগ না করার প্রতিশ্রুতি দেয়। আর্মেনিয়া এবং আজারবাইজান সরকার জাঙ্গেজুরে যাওয়ার রাস্তাগুলি শান্তিপূর্ণ ট্র্যাফিকের জন্য মেরামত ও পুনরায় খোলার জন্য কার্যকর ব্যবস্থা নিতে সম্মত হয়েছে। আর্মেনিয়া ও আজারবাইজানের সরকারগুলি পরবর্তী অনুচ্ছেদে আহূত সম্মেলনের সিদ্ধান্তগুলি মুলতুবি রেখে শান্তিপূর্ণ চুক্তির মাধ্যমে সীমানা সহ সমস্ত বিতর্ক নিষ্পত্তি করার প্রতিশ্রুতি দেয়। যদি এটি সম্ভব না হয়, তবে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে একটি নিরপেক্ষ পক্ষ নির্বাচন করুন, যার সিদ্ধান্ত, উভয় সরকার মেনে চলতে সম্মত হয়, বর্তমানে নিরপেক্ষ পক্ষ কর্নেল জেমস সি রিয়া, ইউ. এস. আর্মি। আর্মেনিয়া ও আজারবাইজান সরকার 26শে নভেম্বর বুধবার বাকুতে সম্মেলনে মিলিত হওয়ার জন্য এবং 4ঠা ডিসেম্বর টিফলিসে থাকার জন্য অবিলম্বে সমান সংখ্যক প্রতিনিধি নিয়োগের প্রতিশ্রুতি দেয়, যেখানে সম্মেলনের সভাগুলি সমস্ত প্রশ্ন নিয়ে আলোচনা করবে যা দুই সরকারের মধ্যে বিরোধ বা ঘর্ষণের কারণ এবং চুক্তি বা সালিশের মাধ্যমে এই জাতীয় সমস্ত প্রশ্ন নিষ্পত্তি করার পূর্ণ কর্তৃত্ব থাকবে। এই চুক্তি স্বাক্ষরের তারিখে কার্যকর হয় এবং দুই সরকারের সংসদ কর্তৃক অনুমোদিত হলে স্থায়ী হয় এবং আর্মেনিয়া ও আজারবাইজানের প্রধানমন্ত্রীরা এর মাধ্যমে তাদের নিজ নিজ সরকারকে উপরের চুক্তির সমস্ত বিবরণ বিশ্বস্তভাবে সমর্থন ও সম্পাদন করতে বাধ্য করে, যার প্রমাণ হিসাবে তারা এই চুক্তিতে তাদের নিজ নিজ স্বাক্ষর রাখে। চুক্তির ফলস্বরূপ, আজারবাইজান জাঙ্গেজুর থেকে তার বাহিনী প্রত্যাহার করে নেয়, তবে অভিযোগ করে যে আর্মেনিয়ান সেনাবাহিনী গোলন্দাজ বাহিনী ব্যবহার করে মুসলিম গ্রামগুলি লুণ্ঠন ও ধ্বংস করছে। 1920 সালের 1লা মার্চ আজারবাইজান আবার জাঙ্গেজুর দখলের চেষ্টা করার জন্য বাকু থেকে সৈন্যদের নব্বইটি রেল ট্রাক জাঙ্গেজুরে প্রেরণ করে। "শক্ত প্রমাণ" ছিল যে আজারবাইজান 25শে মার্চ জাঙ্গেজুরের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল-আক্রমণটি হওয়ার কয়েকদিন আগে, নাগর্নো-কারাবাখের আর্মেনিয়ানরা আর্মেনিয়ার সাথে নিজেদের একত্রিত করার লক্ষ্যে আজারবাইজানের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল, তবে, বিদ্রোহের ফলে শুশার আর্মেনিয়ান কোয়ার্টার ধ্বংস হয়ে যায়। 1919 সালে সমাপ্ত গ্রন্থপঞ্জি চুক্তি আজারবাইজানের আর্মেনিয়া চুক্তি আর্মেনিয়া-আজারবাইজান সম্পর্ক আর্মেনিয়ান-আজারবাইজান যুদ্ধ (1918-1920) 1919 সালে আজারবাইজানে আর্মেনিয়ায়