Historia monachorum in Aegypto
দ্য হিস্টোরিয়া মোনাচোরাম ইন ইজিপ্টো, যাকে মরুভূমির পিতৃপুরুষদের জীবনও বলা হয়, এটি 4র্থ শতাব্দীর শেষের দিকের একটি ভ্রমণকাহিনী এবং হ্যাগিওগ্রাফি। এটি 394 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর থেকে 395 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারির মধ্যে মিশরের মধ্য দিয়ে তীর্থযাত্রায় সাতজন ফিলিস্তিনি সন্ন্যাসীর একটি দলের ভ্রমণের কথা বর্ণনা করে। তারা দক্ষিণ থেকে উত্তর দিকে ভ্রমণ করে, মঠগুলিতে থামে এবং সন্ন্যাসী ও পবিত্র পুরুষদের সাথে দেখা করে। হিস্টোরিয়া মূলত এই মানুষ এবং তাদের অলৌকিক ঘটনা সম্পর্কে গল্পের একটি সংগ্রহ। দ্য হিস্টোরিয়া বেনামী। এটি মূলত গ্রীক ভাষায় লেখা হয়েছিল। এর মূল শিরোনাম হল, যার অনুবাদ "মিশরের সন্ন্যাসীদের সম্পর্কে অনুসন্ধান"। এটি প্রথম দিকে ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন অ্যাকুইলিয়ার রুফিনাস, যিনি তাঁর নিজস্ব উপাদানও যোগ করেছিলেন। এটি রুফিনাস সংস্করণের ল্যাটিন শিরোনাম দ্বারা সর্বাধিক পরিচিত, যা প্রায়শই বিভ্রান্তিকরভাবে "মিশরের সন্ন্যাসীদের ইতিহাস" অনুবাদ করা হয়, তবে কাজটি ইতিহাসবিদ্যা নয়। এটি মধ্যযুগের অন্যতম জনপ্রিয় হ্যাগিওগ্রাফিকাল গ্রন্থ ছিল। সিরীয় ভাষায় চারটি স্বতন্ত্র অনুবাদ জানা যায়, যেমন জর্জিয়ান, স্লাভোনিক, আর্মেনিয়ান এবং আরবি ভাষায় অনুবাদ। একটি কপ্টিক অনুবাদ শুধুমাত্র টুকরো থেকে জানা যায়। গ্রীক এবং ল্যাটিন উভয় গ্রন্থের সমালোচনামূলক সংস্করণ রয়েছে। গ্রীক হিস্টোরিয়ায় একটি ভূমিকা, উপসংহার এবং 26টি অধ্যায় রয়েছেঃ লাইকোপোলিসের জন বা নাইট্রিয়া অ্যামোনের বেস অক্সিরিংকাস থিওন এলিয়াস মিশরের হারমোপোলিস অ্যামোনাসের অ্যাপোলো কোপ্রেস এবং প্যাটারমুতিয়াস সোরাস হেলে অ্যাপেলিস পর্ফিরির জন পাফনুটিয়াস পিটিরিম ইউলোজিয়াস ইসিডোর সারাপিয়ন মিশরের অ্যাপোলোনিয়াস ডায়োস্কোরাস এবং নাইট্রিয়া ম্যাকারিয়াস মিশরের আমুন ম্যাকারিয়াস আলেকজান্দ্রিয়ার পল দ্য সিম্পল পিয়ামোনাস জন নোটস বিব্লিওগ্রাফি 4র্থ শতাব্দীর খ্রিস্টান গ্রন্থ খ্রিস্টান হ্যাগিওগ্রাফি গ্রীক সাহিত্য (উত্তর-শাস্ত্রীয়)