Publications Distribution Cooperative
প্রকাশনা বিতরণ সমবায় (পি. ডি. সি) 1976 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ব্রিটেনে মৌলবাদী, সমাজতান্ত্রিক, নারীবাদী, সবুজ/বাস্তুসংস্থান এবং সম্প্রদায়ের প্রকাশনাগুলি বই এবং নিউজজেন্ট বাণিজ্যে বিতরণ করার জন্য। ব্রিটেনে, 1970-এর দশক ছিল "একটি নতুন এবং উল্লেখযোগ্য আমূল ক্ষেত্র এবং সংশ্লিষ্ট খুচরো দোকানগুলির খুব অল্প সময়ের মধ্যে বিকাশ" সহ প্রকাশনা এবং বই বিক্রির পরিবর্তনের সময়। পি. ডি. সি এই পরিবর্তনের অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিল। অফসেট লিথো, ফটোটাইপসেটিং এবং আরও অনেক কিছুর সাথে মুদ্রণের ক্ষেত্রে নতুন প্রযুক্তির বৃদ্ধি, বিতর্কের জন্য আগ্রহী রাজনৈতিক পরিবেশে প্রকাশনা তৈরির জন্য সস্তা, সহজ এবং আরও সহজলভ্য উপায় সরবরাহ করেছিল। পি. ডি. সি বই, ম্যাগাজিন এবং পুস্তিকা প্রকাশক এবং নতুন বিকল্প, আমূল বইয়ের দোকানগুলির পাশাপাশি প্রতিষ্ঠিত বই এবং নিউজজেন্ট বাণিজ্যের মধ্যে বিক্রয় ও বিতরণ সংযোগ সরবরাহ করেছিল। সমবায়ের অস্তিত্ব ও বৃদ্ধি অনেক নতুন র্যাডিক্যাল ম্যাগাজিন এবং জার্নালের প্রবর্তনের সাথে মিলে যায়, যার মধ্যে রয়েছে দ্য লেভেলার, স্পেয়ার রিব, লিবারটেরিয়ান এডুকেশন, ফেমিনিস্ট রিভিউ এবং প্রকাশক সেন্টারপ্রাইজ বুকস, চাইল্ড পভার্টি অ্যাকশন গ্রুপ, ডাব্লুআরআরসি, জেড বুকস এবং আরও অনেক কিছু। এই ইতিহাসটি 2022 সালের নভেম্বরে বার্বিকান 'কোয়াইট রেভোলিউশনসঃ অ্যা সেলিব্রেশন অফ র্যাডিকাল বুকশপ'-এ একটি অনুষ্ঠানে উদযাপিত হয়েছিল যেখানে বই বিক্রেতা এবং প্রকাশক, উভয় সমসাময়িক-গে 'স দ্য ওয়ার্ড, নিউহ্যাম বুকশপ, হাউসম্যানস, রাউন্ডটেবল বুকস, দ্য বুকিশ টাইপ এবং ফাইভ লিভস বুকশপ-এবং 1970/80-এর-সেন্টারপ্রাইজ, ফ্রিডম নিউজ, নিউ বীকন, সিস্টার রাইট এবং সিলভারমুন-একটি বইমেলা এবং কর্মশালা/সেমিনারের জন্য মিলিত হয়েছিল। 1970-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, প্রকাশকদের একাধিক বৈঠকের পর (র্যাডিকাল পাবলিকেশনস গ্রুপ-স্পেয়ার রিব ম্যাগাজিন, দ্য লেভেলার, র্যাডিকাল সায়েন্স জার্নাল, র্যাডিকাল ফিলোসফি এবং আরও অনেক কিছু)। এবং বিকল্প বই বিক্রেতাদের (সেন্টারপ্রাইজ বুকশপ থেকে কেন ওয়ারপোল এবং অন্যান্য), 1975/76-এ, বিতরণের উপর একটি সম্ভাব্যতা অধ্যয়ন করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, মৌলবাদী প্রকাশনা এবং বই বিক্রেতাদের প্রতিনিধিদের দ্বারা সমর্থিত পাঁচজনের একটি প্রাথমিক দল 1976 সালের শরৎকালে পি. ডি. সি প্রতিষ্ঠা করে। লন্ডনের ক্লার্কনওয়েল ওয়ার্কশপ ভিত্তিক কাঠামো, পিডিসি একটি কর্মী সমবায় হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা একটি সমষ্টিগত হিসাবে পরিচালিত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে একটি অংশীদারিত্ব হিসাবে গঠিত, এটি 20 অক্টোবর 1977 সালে একটি ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যান্ড প্রভিডেন্ট সোসাইটি হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল। 1977 সালে পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের হেবডেন ব্রিজে এবং পরে এডিনবার্গে বার্মিংহাম ভিত্তিক একজন সমবায় সদস্যের সাথে অফিস খোলা হয়েছিল যিনি মিডল্যান্ডসে আউটলেটগুলি পরিবেশন করেছিলেন। 1979 সালে ম্যানচেস্টার এবং এডিনবার্গ ভিত্তিক একটি সমান্তরাল সমবায়, স্কটিশ এবং নর্দান বুকস (এস অ্যান্ড এন) স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যাতে স্থানীয় কর্মীরা তাদের কাজ এবং তারা যে বাজারগুলিতে কাজ করে তার সাথে প্রাসঙ্গিক সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম হয়। 1979 সালের 5ই সেপ্টেম্বর এসঅ্যান্ডএন একটি ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যান্ড প্রভিডেন্ট সোসাইটি হিসাবে নিবন্ধিত হয়। মূল লন্ডন-ভিত্তিক পি. ডি. সি দুটি গ্রুপে বিভক্ত ছিল, ফুল টাইম ডিস্ট্রিবিউশন, যা পুরো ব্রিটেন জুড়ে ম্যাগাজিন বিতরণ অব্যাহত রাখবে, এবং সাউদার্ন ডিস্ট্রিবিউশন, যা লন্ডন এবং সাউথ ডিস্ট্রিবিউশনে বই এবং পুস্তিকা বিক্রি করবে। সেই সময়ে নিউজ এজেন্টদের মাধ্যমে ম্যাগাজিন এবং সাময়িকী বিতরণ তিনজন পাইকারি বিক্রেতার একটি দল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল যারা মৌলবাদী শিরোনাম গ্রহণ করবে না। পি. ডি. সি একটি বিকল্প বিতরণ নেটওয়ার্ক তৈরি করার সময় এটিকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য কাজ করেছিল। ম্যাগাজিনগুলির চাহিদা, বিশেষত স্পেয়ার রিব এবং দ্য লেভেলারের মতো ক্রমবর্ধমান দর্শকদের সাথে মাসিক প্রকাশনাগুলি পাক্ষিক বিতরণ চালানোর দাবি করেছিল যা নিশ্চিত করেছিল যে ম্যাগাজিনগুলি নিয়মিত বিতরণ করা হবে। ম্যাগাজিন এবং বই বিতরণের এই সমষ্টি শুরু থেকেই পিডিসিতে কাজের কাঠামো তৈরি করেছিল এবং রেড স্টার পার্সেল (রেল) এবং সুমা হোলফুডের পাশাপাশি রয়েল মেইলের মতো বিকল্প পরিবেশকদের ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত ছিল। পিডিসি কো-অপ সদস্যরা পাক্ষিক পর্যায়ে পার্সেল সরবরাহ করবে, ম্যাগাজিনের রিটার্ন সংগ্রহ করবে এবং বইয়ের দোকানে নতুন শিরোনাম বিক্রি করবে। "মৌলিক বইয়ের ব্যবসায় বৃদ্ধির জন্য পি. ডি. সি একটি শক্তিশালী অনুঘটক ছিল, কারণ আমূল বইয়ের দোকান, স্টল এবং মাঝে মাঝে অনুষ্ঠান পরিচালনাকারী গোষ্ঠীগুলি সহজেই একটি উৎস থেকে বিভিন্ন ধরনের স্টক পেতে পারত, যেখানে প্রকাশকরা জানতেন যে তাদের উৎপাদনের জন্য একটি নির্ভরযোগ্য বাজার থাকবে।" বিতরণ চুক্তির জন্য ক্রমবর্ধমান সংখ্যক প্রকাশক আবেদন করায় নতুন শিরোনাম নিয়ে আলোচনা ও সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য নিয়মিত যৌথ সভা অনুষ্ঠিত হত। অনেক প্রকাশক, তাদের প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও, পেশাদার ছিলেন না এবং প্রকাশনার অভিজ্ঞতা ছাড়াই তাদের প্রকাশনাগুলিকে বই ব্যবসায় গ্রহণযোগ্য করার জন্য প্রায়শই পরামর্শ এবং সহায়তার প্রয়োজন হত। একজন বিজ্ঞান সাংবাদিক মন্তব্য করেছেনঃ "সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত, কোনও লেখক নিজেই বইয়ের দোকানে নিয়ে যাওয়া ছাড়া কোনও আমূল পুস্তিকা বিতরণ করার আশা করতে পারতেন না।" যেহেতু পি. ডি. সি বইয়ের দোকান, নিউজ এজেন্ট এবং অ-ঐতিহ্যবাহী বিক্রয় কেন্দ্রগুলিতে একটি নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠা করে এবং যুক্তরাজ্য জুড়ে এবং ইউরোপ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিছু দোকানে পাক্ষিক বিতরণ এবং বিক্রয় প্রতিনিধিত্বের একটি নিয়মিত প্যাটার্ন তৈরি করে, এটি অনেক রাজনৈতিক এবং বিকল্প ম্যাগাজিনের বিক্রয় বৃদ্ধি করে। আগে বিতরণের কোনও সংগঠিত মাধ্যম ছিল না, তবে এখন প্রকাশনা গোষ্ঠীগুলি লেখা এবং প্রযোজনার দিকে মনোনিবেশ করতে পারত, যদিও সমস্ত পত্রিকা পিডিসির কাজ দ্বারা প্রভাবিত হয়নি। পি. ডি. সি বই এবং নিউজ এজেন্ট ব্যবসায় উভয় ক্ষেত্রেই একটি প্রোফাইল তৈরি ও বিকাশ করে এবং র্যাডিকাল, নারীবাদী, বাস্তুসংস্থান এবং বাম-কেন্দ্রের প্রকাশনার পরিবেশক হিসাবে পরিচিত ও সম্মানিত হয়ে ওঠে এটি বইয়ের দোকানগুলিকে একটি উৎস থেকে বিস্তৃত প্রকাশনা পেতে সক্ষম করে। "পি. ডি. সি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। বিতরণ ব্যবস্থা ছাড়া অনেক প্রকাশনা, সংবাদপত্র, লিফলেট ইত্যাদি ছিল যা আমরা প্রচার করতে পারতাম না। এই দিনগুলি ছিল সোশ্যাল মিডিয়া এবং ডিজিটাল যোগাযোগের আগের দিন। বিকল্প প্রকাশনা, বই বিক্রি এবং বিতরণ ব্যবস্থার উত্থান ছিল পুরো প্রক্রিয়াটির নিয়ন্ত্রণ নেওয়া, সরাসরি প্রকাশকদের করুণায় না থাকা ইত্যাদি, কী তৈরি করা যেতে পারে এবং কী ভাগ করা যায় না তা নির্ধারণ করা। এটি ছিল রাজনৈতিক ক্ষমতা দখল, আত্মনিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা এবং একটি আমূল নতুন সংস্কৃতি তৈরি করার বিষয়ে। "পি. ডি. সি বাড়ার সাথে সাথে এটি বই ব্যবসা, গ্রন্থাগার ডিরেক্টরি এবং তালিকাগুলিতে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। এটি ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য স্বীকৃতি এবং বই ও ম্যাগাজিনের বিস্তৃত প্রবেশাধিকার ও বিতরণকে সক্ষম করার একটি যোগসূত্র। প্রাক-ইন্টারনেট জগতে নতুন প্রকাশনা সম্পর্কে কথা বলা অনেক ধীর এবং আরও কঠিন ছিল। পিডিসিকে একাডেমিক বই এবং জার্নালে উদ্ধৃতির জন্যও কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল, যা পিডিসির ভূমিকার স্বীকৃতির আরেকটি পদক্ষেপ। 1980 সালে এটিকে "1970-এর দশকে ব্রিটেনে বিকল্প বই বাণিজ্যের বিকাশে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অভ্যন্তরীণ উপাদান" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 1983 সালের শেষের দিকে পি. ডি. সি যখন ব্যবসা বন্ধ করে দেয়, তখন এটি প্রকাশক এবং বইয়ের দোকানগুলির জন্য একটি বিশাল ব্যবধান তৈরি করে। আর্থিক পিডিসি ব্যবসায়িক মূলধনের অভাবে সীমাবদ্ধ ছিল এবং সমর্থকদের কাছ থেকে ঋণ এবং প্রচুর অবৈতনিক শ্রম ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল। এটি গুলবেঙ্কিয়ান ফাউন্ডেশন এবং রাউনট্রি ট্রাস্টের কাছ থেকে গুরুত্বপূর্ণ অনুদান সমর্থন পেয়েছিল এবং 15 জনকে নিয়োগ করেছিল। মানব সম্পদ পরিষেবা কমিশন (এম. এস. সি) তার কর্মসংস্থান সৃষ্টি কর্মসূচির মাধ্যমে সমষ্টিগত এগারো সদস্যের মজুরি প্রদান করেছিল। 1979 সালের মে মাসে মার্গারেট থ্যাচার এবং একটি রক্ষণশীল সরকার নির্বাচিত হওয়ার পর দ্বিতীয় বছরেও সমর্থন অব্যাহত ছিল না। পিডিসি প্রচুর পরিমাণে প্রকাশনা বিতরণ করেছিল, আউটলেটগুলির ক্রমবর্ধমান বাজারকে সমর্থন করেছিল এবং সেই সময়ের রাজনৈতিক বিতর্ক ও সংস্কৃতিতে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল। এর চূড়ান্ত ব্যর্থতা অনেক কারণের ফল ছিল। অনেক বৈচিত্র্যময় প্রকাশনাকে বিপণন ও বিতরণ পরিষেবা প্রদান আর্থিকভাবে অকার্যকর প্রমাণিত হয়েছে। প্রাক-কম্পিউটার জগতে 500টি আউটলেটে বিতরণের জন্য 300 জন প্রকাশককে পরিচালনা করা একটি বিশাল কাজ ছিল। শেষ পর্যন্ত খুব কম কার্যক্রমই আর্থিকভাবে লাভজনক ছিল। মূলধন বিনিয়োগ এবং ব্যবসা ও আর্থিক দক্ষতার অভাব সমস্যাগুলিকে আরও বাড়িয়ে তোলে। লিগ্যাসি পিডিসি লন্ডন 1983 সালের শেষ পর্যন্ত ব্যবসা চালিয়ে যায়, অন্যদিকে ম্যানচেস্টার এবং এডিনবার্গে এস অ্যান্ড এন বুকস 1986 সালের মে মাস পর্যন্ত ব্যবসা চালিয়ে যায়। পিডিসি এবং এস অ্যান্ড এন-এর অভিজ্ঞতা দুটি নতুন ব্যবসা তৈরির জন্য মৌলিক ছিল যা পিডিসি বাণিজ্য বন্ধ করার পরে শুরু হয়েছিল-এডিনবার্গে বুকস্পিড এবং লন্ডনে টার্নআরউন্ড-উভয়ই এখনও 2022 সালে পরিবেশক হিসাবে কাজ করছে। এটিও যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে পি. ডি. সি-র একটি দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক প্রভাব রয়েছে যা মৌলবাদী ধারণা এবং সাহিত্যের বিস্তৃত বিতরণকে সক্ষম করে যা অন্যথায় হত। পিডিসিকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং 70/80-এর দশকে র্যাডিক্যাল বুকট্রেডের উপর আলোচনার অংশ ছিল এবং এখন, 2022 সালের নভেম্বরে বার্বিকান-এ অনুষ্ঠিত হয়। পিডিসি এবং এস অ্যান্ড এন ম্যাগাজিন দ্বারা বিতরণ করা প্রকাশনাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ক্যামেরাওয়ার্ক, কমিউনিটি অ্যাকশন, দ্য লেভেলার, মিউজিক, র্যাডিকাল স্ট্যাটিস্টিক্স, রেড রাগ, রিলিজ, সায়েন্স ফর পিপল, স্পেয়ার রিব, ট্রুপস আউট, আন্ডারকারেন্টস, উইমেনস ভয়েস এবং আরও অনেক কিছু। বই প্রকাশকদের মধ্যে রয়েছেঃ সেন্টারপ্রাইজ বুকস, ক্যাম্পেইন ফর নিউক্লিয়ার ডিসআর্মামেন্ট (সিএনডি), চাইল্ড পভার্টি অ্যাকশন গ্রুপ (সিপিএজি), ফেডারেশন অফ ওয়ার্কার রাইটার্স অ্যান্ড কমিউনিটি পাবলিশার্স, ফ্রেন্ডস অফ দ্য আর্থ, গে মেনস প্রেস, ইন্টারেকশন ইনপ্রিন্ট, ইনস্টিটিউট অফ রেস রিলেশনস (আইআরআর), এনসিসিএল (ন্যাশনাল কাউন্সিল ফর সিভিল লিবার্টিজ, এখন লিবার্টি), অনলি উইমেন প্রেস, অনিক্স প্রেস, শেবা ফেমিনিস্ট পাবলিশার্স, ডাব্লুআরআরসি উইমেনস রিসার্চ অ্যান্ড রিসোর্সেস সেন্টার, জেড বুকস এবং আরও অনেক কিছু। বিভিন্ন প্রকাশক এবং প্রচারণা সংস্থার পাশাপাশি একক প্রচারণার মাধ্যমে প্রচারপত্র বিতরণ করা হয়েছিল। পিডিসি এবং এস অ্যান্ড এন উভয়ই ই. পি. থম্পসনের লেখা এবং বার্ট্রান্ড রাসেল পিস ফাউন্ডেশন/স্পোকসম্যান বুকস দ্বারা প্রকাশিত প্রোটেস্ট অ্যান্ড সারভাইভের হাজার হাজার কপি বিতরণ করেছে, যা সরকার কর্তৃক প্রকাশিত প্রোটেক্ট অ্যান্ড সারভাইভের একটি সমালোচনামূলক পারমাণবিক বিরোধী প্রতিক্রিয়া। একাডেমিক জার্নালগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ক্যাপিটাল অ্যান্ড ক্লাস, ফেমিনিস্ট রিভিউ, গে লেফট, আইডিওলজি অ্যান্ড কনশাসনেস, এম/এফ, রেস অ্যান্ড ক্লাস, র্যাডিকাল ফিলোসফি অ্যান্ড ট্রাবল অ্যান্ড স্ট্রিফ। ক্রিস্পিন অব্রে এবং চার্লস ল্যান্ড্রি, 'ইন আদার ওয়ার্ডসঃ দ্য অল্টারনেটিভ প্রেস রিভিউড', শনিবার 7 জুলাই 1980 থেকে 14 আগস্ট 1981 পর্যন্ত লন্ডনের দ্য গার্ডিয়ানের সিরিজটিতে আরও পড়ার রেফারেন্সগুলি দেখুন "পাওয়া গেছেঃ একটি বামপন্থী কণ্ঠের জন্য £26,000 সমর্থক" 7 জুন 1980, "আনস্টিকিং দ্য হানি-প্রুফ ম্যাগাজিন" 7 মার্চ 1981 যুক্তরাজ্যের বিতরণ সংস্থাগুলির শ্রমিক সমবায়