Awa (magazine)
এ. ডব্লিউ. এ, লা রেভুয়ে দে লা ফেম নোয়ারে (ফরাসি উচ্চারণঃ [ɑwɑ: La ɾivy dনিট লা ফাম এনওয়াওআরডি], ইংরেজিঃ এ. ডব্লিউ. এ, জার্নাল অফ দ্য ব্ল্যাক ওম্যান) 1964 থেকে 1973 সাল পর্যন্ত মাসিক প্রকাশিত সেনেগালের একটি মহিলা পত্রিকা ছিল। প্রযোজনা আওয়া ডাকার-এ অ্যানেট এম 'বে ডি' আর্নেভিল এবং আফ্রিকান মহিলাদের একটি নেটওয়ার্ক দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ম্যাগাজিনটি মূলত 1957 সালে ফেমস ডি সোলিল (সান উইমেন) হিসাবে ধারণা করা হয়েছিল কিন্তু নাম পরিবর্তন করা হয় এবং 1964 সালে প্রথম সংখ্যাটি প্রকাশিত হয়। আওয়া নামটি ইভকে বোঝায়, বাইবেল অনুসারে প্রথম মহিলা, আরবি ভাষায় হাও। আওয়ার লক্ষ্য হল সম্প্রদায় এবং পরিচয় প্রতিষ্ঠা করা জার্নালটি আফ্রিকান মহিলাদের সংলাপ এবং প্রতিনিধিত্বের জন্য একটি স্থান দেওয়ার জন্য একটি অগ্রণী মহিলা ম্যাগাজিন হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি রাষ্ট্রীয় বা ধর্মীয় প্রভাব থেকে স্বাধীন থেকে সেনেগালের প্রথম বেসরকারী ছাপাখানা আব্দুলায়ে দিওপের প্রিন্টশপে স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছিল। ম্যাগাজিনটি সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়েছিল, পাশাপাশি বিজ্ঞাপন থেকে প্রায় 10 শতাংশ এবং সেই সময়ে সেনেগালের রাষ্ট্রপতি লিওপোল্ড সেদার সেঘরের মাঝে মাঝে ছোট অনুদান থেকে একটি ছোট পরিমাণ অর্থায়ন করা হয়েছিল। 1966 সালে আর্থিক সমস্যার কারণে 'আওয়া "-র উৎপাদন বন্ধ হয়ে যায় এবং ছয় বছর পর আবার শুরু হয়। 1972 সালে, মিশেল ডি ব্রেটুইল ম্যাগাজিনটি কেনার প্রস্তাব দেন, কিন্তু দলটি ফরাসি প্রভাব থেকে স্বাধীনতা এবং দূরত্ব বজায় রাখতে পছন্দ করে প্রত্যাখ্যান করে। ব্রেটুইল একই বছরে কৃষ্ণাঙ্গ মহিলাদের লক্ষ্য করে আরেকটি ম্যাগাজিন আমিনা খুঁজে পেয়েছিলেন। সম্পদের ক্রমাগত অভাবের কারণে উৎপাদন টিকিয়ে রাখা যায়নি এবং 1973 সালের মে মাসে 'আওয়া'-র চূড়ান্ত সংখ্যা প্রকাশিত হয়। সম্পাদকীয় দল প্রতিষ্ঠাতা ও প্রধান সম্পাদক ছিলেন অ্যানেট এমবায়ে ডি 'আর্নেভিল, একজন রেডিও সাংবাদিক, লেখক এবং রেডিও সেনেগালের প্রোগ্রামিংয়ের পরিচালক। সম্পাদকীয় দলটি মূলত মহিলাদের নিয়ে গঠিত ছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই ছিলেন বিখ্যাত বুদ্ধিজীবী, যাদের মধ্যে ছিলেন ওউলিমাতা বি; মনোবিশ্লেষক সোল্যাঞ্জ ফালাদে; কবি ভার্জিনিয়া ক্যামারা এবং ফরাসি সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের সাংস্কৃতিক বিভাগের পরিচালক হেনরিয়েট বাথিলি। আব্দুলায়ে দেওপের স্ত্রী আন্টা দিওপও সম্পাদকীয় বোর্ডের অংশ ছিলেন এবং অ্যাকাউন্টিং, প্রচার এবং প্রুফরিডিং সহ বিভিন্ন দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ফরম্যাট এবং বিতরণ আওয়ার প্রতিটি সংখ্যায় কালো এবং সাদা রঙের 36টি পৃষ্ঠা এবং একটি রঙিন প্রচ্ছদ পৃষ্ঠা ছিল। 1964 সালের জানুয়ারি থেকে 1964 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত প্রতিটি সংখ্যার 5000 কপি সহ আওয়া মাসিক প্রকাশিত হয়েছিল, তারপর 1966 সাল পর্যন্ত আরও অনিয়মিত গতিতে। 1972 সালের অক্টোবর থেকে 1973 সালের মে পর্যন্ত চারটি গুরুতর সংখ্যার দ্বিতীয়টি প্রকাশিত হয়। আওয়া অন্যান্য আফ্রিকান প্রকাশনার পাশাপাশি ফরাসি মহিলাদের ম্যাগাজিন, বিশেষত চকচকে ম্যাগাজিন থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন। এতে আফ্রিকান নারীত্বের বিভিন্ন দিকের পাশাপাশি বিশ্বজুড়ে পুরুষ ও মহিলা উভয় পাঠকের অবদানের উপর নিবন্ধ রয়েছে। 1970-এর দশকে সেনেগালের মহিলাদের লেখা প্রথম উপন্যাসের আবির্ভাবের আগে লিগ্যাসি আওয়া আফ্রিকান মহিলাদের লেখা এবং ব্যস্ততার একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রাথমিক উদাহরণ হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। 1960-এর দশকে অনেক আফ্রিকান দেশের স্বাধীনতার পরবর্তী সময়ে আফ্রিকান মহিলাদের পড়া এবং লেখার সংস্কৃতির উদাহরণ হিসাবে এটি অধ্যয়ন করা হয়েছে। 2017 সালে, ম্যাগাজিনের উনিশটি সংখ্যার সবকটিই ইনস্টিটিউট ফন্ডামেন্টাল ডি 'আফরিক নোয়ার-শেখ অ্যান্টা ডিওপ (আইএফএএন) দ্বারা ডিজিটালাইজ করা হয়েছিল এবং ব্রিস্টল বিশ্ববিদ্যালয় এবং পল ভ্যালেরি বিশ্ববিদ্যালয় মন্টপিলিয়ার 3 দ্বারা পরিচালিত গ্লোবাল চ্যালেঞ্জ গবেষণা প্রকল্পের অংশ হিসাবে অনলাইনে উপলব্ধ করা হয়েছিল। 2017 সালের নভেম্বর থেকে 2018 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত ডাকারের হেনরিয়েট-বাথিলি মহিলা জাদুঘরে এবং পরবর্তীকালে মন্টপিলিয়ার ও বোর্দোতে একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়। রেফারেন্স বাহ্যিক সংযোগ প্রদর্শনীঃ এ. ডব্লিউ. এ (ডাকার, মন্টপিলিয়ার, বোর্দো) সেনেগালে প্রকাশিত অকার্যকর ম্যাগাজিন 1960-এর দশকে প্রতিষ্ঠিত ফরাসি ভাষার ম্যাগাজিন আফ্রিকা ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ম্যাগাজিন সেনেগাল উইমেনস ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ম্যাগাজিন 1973 সালে সেনেগালে মহিলাদের ইতিহাস