Small-town Swot
স্মল-টাউন সোয়াট বা জিয়াওঝেন জুওটিজিয়া (চীনাঃ কট্টড; পিনয়িনঃ xi অকৌ ঝেন জুও তি জিয়া) একটি চীনা ব্যঙ্গাত্মক ইন্টারনেট অপভাষা যা গ্রামীণ চীন এবং কাউন্টি-স্তরের শহরগুলির শিক্ষার্থীদের বর্ণনা করে যারা বড় শহরগুলিতে কাজ করতে আসে তবে এটি জেনে হতাশ হয় যে অভিজাত বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে প্রবেশের ক্ষেত্রে তাদের অধ্যবসায়ী অধ্যয়ন এবং পরীক্ষার সাফল্য সত্ত্বেও, তাদের সু-সংযুক্ত শহর-বংশোদ্ভূত কর্মক্ষেত্রের সহকর্মীদের সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক মূলধনের অভাব রয়েছে। সর্বোচ্চ পরীক্ষা নেওয়ার ক্ষমতা ছোট শহরের সোয়াটদের চীনা কলেজ প্রবেশিকা পরীক্ষায় গাওকাওতে উচ্চ স্কোর করতে এবং প্রথম শ্রেণীর বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে প্রবেশ করতে সক্ষম করে, যথা, 985/211 প্রকল্পের স্কুলগুলি। এই বিশ্বাসের সাথে যে তারা শীঘ্রই সামনে উঠবে এবং একটি বিস্তৃত মঞ্চে উচ্চ অর্জন করবে, তারা শীঘ্রই বুঝতে পারে যে একসময় ছোট শহরগুলিতে তাদের যে আলো ছিল তা কলেজে ম্লান হয়ে যায়। শহরে বেড়ে ওঠা তাদের সহপাঠীদের তুলনায়, তারা মানসিকতায়, বিশ্ব কীভাবে কাজ করে, সামাজিক সম্পদ এবং সামাজিক দক্ষতার দৃষ্টিভঙ্গিতে পিছিয়ে রয়েছে। পরীক্ষার মোড থেকে বেরিয়ে এসে এবং স্কুলের "সরল পরিবেশ" ছেড়ে যাওয়ার পরে তারা সামাজিকভাবে বিচ্ছিন্ন, হারিয়ে যাওয়া এবং বিভ্রান্ত বোধ করে। তারা প্রায়শই উচ্চ শিক্ষা বা চাকরির সন্ধানে বাধা বা বিপর্যয়ের মুখোমুখি হয় এবং উদ্বেগ এবং আত্ম-সন্দেহের বিভ্রান্তিতে পড়ে। উৎপত্তি "জিয়াওঝেনজুওটিজিয়া (ছোট শহর সোয়াট)" শব্দটি প্রথম 2020 সালের মে মাসে ডুবান-এ প্রতিষ্ঠিত "প্রজেক্ট 985 বর্জ্য ভূমিকা পরিকল্পনা (985)" গোষ্ঠীতে আবির্ভূত হয়েছিল। দলের সদস্যরা তাদের অনুরূপ হতাশাজনক অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেয় এবং ইংরেজিতে "বর্জ্য"-এর সমার্থক স্ব-অবজ্ঞাপূর্ণ ডাকনাম "পাঁচ"-এ অনুরণন চায়। ভূমিকা পৃষ্ঠায়, দলটি বলেছে যে তাদের উদ্দেশ্য হল "পাঁচজনের জন্য একটি বিশ্ববিদ্যালয় তৈরি করাঃ প্রকল্প 985/211 স্নাতকদের জন্য একটি নতুন ক্যাম্পাস যারা স্কুল ছেড়ে দিয়েছে বা বেকার হয়ে গেছে, ব্যর্থতার গল্পগুলি ভাগ করে নিয়েছে এবং কীভাবে সমস্যা থেকে বেরিয়ে আসতে হবে তা নিয়ে আলোচনা করেছে।" ডুবানের প্রাচীনতম ট্রেসযোগ্য পোস্টে ছোট শহরের সোয়াট উল্লেখ করা হয়েছে যার শিরোনাম "জীববিজ্ঞান, রাসায়নিক, পরিবেশগত, নীচের গ্রেডের সাথে উপাদানগুলিতে মেজর, আসুন আমার ভবিষ্যত সম্পর্কে কথা বলি।" নিবন্ধটি 2020 সালের 12ই মে প্রকাশিত হয়েছিল। এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে সম্প্রতি, দলের অনেক সদস্য নিজেদেরকে "ছোট শহরের সোয়াট" বলতে শুরু করেছেন। বর্তমানে, "985 বর্জ্য ভূমিকা পরিকল্পনায়" 729টি পদ রয়েছে যেখানে "ছোট-শহরের সোয়াট" শব্দটি উল্লেখ করা হয়েছে। পোস্টে "একটি ছোট শহরের সোয়াটের উপায় কী? 20শে মে, 2020-এ পোস্ট করা সামাজিক প্রেক্ষাপটে আমার চিন্তাভাবনাগুলি আপডেট করা হয়েছে, পোস্টারটি দলের আলোচনার সংক্ষিপ্তসার করেছে এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে ছোট শহরের সোয়াটগুলি মূলত দুটি পরিস্থিতির শিক্ষার্থীদের নিয়ে গঠিত। ছোট শহরের সোয়াটদের প্রথম গোষ্ঠীটি রসায়ন এবং উপাদানের মতো কর্মসংস্থানের সমস্যা নিয়ে মেজরদের মধ্যে প্রবেশ করে কারণ তাদের কাছে একটি শিল্পের সম্ভাবনা এবং দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনার ক্ষমতা সম্পর্কে সীমিত তথ্য ছিল; ছোট শহরের সোয়াটদের দ্বিতীয় গোষ্ঠীটি অর্থের মতো হট মেজরগুলিতে পড়াশোনা করে, তবে সংযোগ এবং সংস্থানের অভাবে তারা এই ক্ষেত্রে চাকরি খুঁজে পায় না। 2020 সালের জুন মাসে, একটি চীনা স্ব-মাধ্যম "ট্রু স্টোরি প্রজেক্ট" "স্মল-টাউন সোয়াটঃ দ্য ট্র্যাপ অফ ডেস্টিনি অফ এ প্রজেক্ট 211 স্টুডেন্ট" শিরোনামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে। 1, 00, 000-এরও বেশি হিট সহ, নিবন্ধটি ডুবান গোষ্ঠীর মধ্যে থেকে সমগ্র চীনা সোশ্যাল মিডিয়ায় "ছোট-শহর সোয়াট" শব্দটির জনপ্রিয়তা প্রসারিত করেছে। নিবন্ধটি সিচুয়ান প্রদেশের একটি গ্রামাঞ্চলের ঝাও ওয়েই নামে এক ছাত্রের গল্প বলে। ঝাও ওয়েই কঠোর পড়াশোনা করেছিলেন এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি 211 টি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করে গ্রামাঞ্চল ছেড়ে যাওয়ার সুযোগটি দখল করেছেন। তার সিনিয়র বছরে, তিনি স্নাতকোত্তর প্রবেশিকা পরীক্ষায় অংশ নেওয়ার এবং মেজর কম্পিউটার সায়েন্সে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। প্রচণ্ড চাপ এবং তার বাবা-মায়ের অবাস্তব প্রত্যাশার কারণে তিনি পরীক্ষায় অকৃতকার্য হন এবং গভীরভাবে বিষণ্ণ হয়ে পড়েন। তিনি কম্পিউটার সায়েন্সে চাকরি খুঁজে পাননি কারণ তাঁর কোনও সম্পর্কিত ডিগ্রি ছিল না, এবং তিনি তাঁর বাবার ইচ্ছা অনুযায়ী বিল্ডিং সাইটে কাজ করতে চাননি। তার বাবা-মা বিশ্বাস করেন যে সে খুব বেশি পড়াশোনা করেছে এবং একজন নের্ড হয়ে গেছে। যদিও তার বাবা-মা বুঝতে পারছিলেন না যে তিনি কীসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন, তিনি বড় শহরে বসতি স্থাপন করতে পারেননি, এবং গ্রামাঞ্চলেও ফিরে যেতে পারেননি। 2020 সালের ডিসেম্বরে, চায়না ন্যাশনাল ইন্টেলেকচুয়াল প্রপার্টি অ্যাডমিনিস্ট্রেশনে ট্রেডমার্ক হিসাবে "স্মল-টাউন সোয়াট" নিবন্ধনের জন্য একটি আবেদন জমা দেওয়া হয়েছিল। 2021 সালে, দ্য ইকোনমিস্ট-এ প্রকাশিত "চীনে শিক্ষা দরিদ্রদের প্রতি ক্রমবর্ধমান অন্যায্য হয়ে উঠছে" শীর্ষক একটি নিবন্ধ প্রথম "জিয়াওজেন জুওটিজিয়া" শব্দটিকে ইংরেজিতে "ছোট শহরের সোয়াট" হিসাবে অনুবাদ করে। প্রসঙ্গ দ্য ইকোনমিস্ট উল্লেখ করেছে যে ছোট শহরের সোয়াট ঘটনাটি চীনের শিক্ষার বৈষম্যকে প্রতিফলিত করে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে, শহুরে-গ্রামীণ বিভাজন এবং সামাজিক স্তরবিন্যাস শিক্ষার বৈষম্যের প্রধান কারণ, যা ছোট-ছোট শহরের সোয়াটদের সংগ্রামের দিকে পরিচালিত করে। দ্য ইকোনমিস্ট 2015 সালের একটি সমীক্ষার উদ্ধৃতি দিয়েছে যে, দেশের দরিদ্রতম পঞ্চমাংশ থেকে আসা শিক্ষার্থীদের বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির সম্ভাবনা তাদের শহুরে সমবয়সীদের তুলনায় সাতগুণ কম এবং অভিজাত বিদ্যালয়ে পড়ার সম্ভাবনা 14 গুণ কম। স্ট্যানফোর্ড রুরাল এডুকেশন অ্যাকশন প্রোগ্রামের অনুসন্ধানের ভিত্তিতে, গ্রামীণ শিক্ষার্থীদের 5 শতাংশেরও কমের তুলনায় শহুরে শিক্ষার্থীদের 70 শতাংশেরও বেশি কলেজে ভর্তি করা যেতে পারে। উপরন্তু, লি এবং অন্যান্যদের মতে, গ্রামীণ যুবকদের শহুরে শিক্ষার্থীদের তুলনায় অভিজাত প্রকল্প 211 কলেজগুলিতে প্রবেশের সম্ভাবনা 11 গুণ কম। এমনকি সুবিধাবঞ্চিত শিক্ষার্থীরা স্নাতক হওয়ার পরে একটি অভিজাত বিদ্যালয়ে প্রবেশের জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান হলেও, তাদের সম্ভাবনা সাধারণত ধনী এবং শহুরে শিক্ষার্থীদের তুলনায় খারাপ। চাইনিজ অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের জিনজিয়াং ইনস্টিটিউট অফ ইকোলজি অ্যান্ড জিওগ্রাফির যুগ্ম অধ্যাপক কিয়ান ওয়াং মন্তব্য করেছেন যে গ্রামীণ অঞ্চলের যুবকরা বিদেশী ভাষার দুর্বল মাত্রা এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণায় কম সৃজনশীলতার মতো অদৃশ্য প্রতিবন্ধকতার মুখোমুখি হয়। সংযোগ এবং তথ্য সম্পদের অভাব ছোট শহরগুলিতে চাকরি খোঁজার ক্ষেত্রেও সমস্যা সৃষ্টি করে। দ্য ইকোনমিস্ট নিবন্ধটি ওয়াং জিয়ানিয়ুর গল্প বলে, একজন পদার্থবিদ যিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে অর্থ নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। তার সহপাঠীদের তাদের পিতামাতার সংযোগ ব্যবহার করে বড় আর্থিক সংস্থাগুলিতে ইন্টার্নশিপ অর্জন করতে দেখার পরে, তিনি নিজের এবং তার শহুরে সহকর্মীদের মধ্যে "সত্যই ব্যবধানটি বুঝতে পেরেছিলেন"। চাকরির প্রস্তাব পাওয়ার জন্য তাকে কম্পিউটার সায়েন্সে যেতে হয়েছিল। সামাজিক প্রতিক্রিয়া ছোট-শহরের সোয়াট সম্পর্কে চীনা গণমাধ্যমে প্রথম নিবন্ধ, "ছোট-শহরের সোয়াটঃ একটি প্রকল্প 211 ছাত্রের ভাগ্যের ফাঁদ", যখন এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল তখন 100,000 এরও বেশি হিট আকর্ষণ করেছিল এবং "ছোট-শহরের সোয়াট" ঘটনা সম্পর্কে ব্যাপক কথোপকথনের সূত্রপাত করেছিল। ইকোনমিস্ট হল একমাত্র পশ্চিমা গণমাধ্যম যা ছোট শহরের সোয়াট নিয়ে বিতর্কে সাড়া দিয়েছে। নিবন্ধে, "চীনে শিক্ষা দরিদ্রদের প্রতি ক্রমবর্ধমান অন্যায় হয়ে উঠছে", লেখক প্রধানত চীনের শিক্ষার বৈষম্যের জন্য ছোট শহরের সোয়াট ঘটনাকে দায়ী করেছেন। এটি চীনা কলেজ প্রবেশিকা পরীক্ষায় সেরা নম্বর অর্জনকারী এক ছাত্রের উদ্ধৃতি দিয়েছে এবং যিনি কূটনীতিকদের ছেলেও, "সমস্ত শীর্ষ স্কোরাররা এখন ধনী থেকে আসে families.it গ্রামাঞ্চলের শিক্ষার্থীদের জন্য ভাল বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া খুব কঠিন হয়ে উঠছে।" চীনের অনেক জাতীয় গণমাধ্যম "ছোট শহরের সোয়াট"-এর প্রতি ইতিবাচক মনোভাব প্রকাশ করেছে। 2022 সালে, চীনা কমিউনিস্ট পার্টির প্রচার বিভাগের মালিকানাধীন একটি সংবাদপত্র চায়না ডেইলি "ছোট শহর সোয়াট কোনও উপহাসের বিষয় নয়" শিরোনামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে। নিবন্ধে বলা হয়েছে, "গত চার দশক ধরে অনেক ছোট শহরের সোয়াট চীনের উন্নয়নে অংশগ্রহণ করেছে এবং অবদান রেখেছে" এবং "সামাজিক চলাচলে এই ধরনের প্রাণশক্তিকে উপহাস করার পরিবর্তে উৎসাহিত করা উচিত"। চীনের একটি জাতীয় দৈনিক সংবাদপত্র গুয়াংমিং ডেইলি একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছে যার শিরোনাম "আপনার হাতে আস্থা রাখুন, ছোট শহরের সোয়াটস!" নিবন্ধটি বলেছিল, "স্নাতক এবং কর্মক্ষেত্রে প্রবেশের পর্যায়টি সবচেয়ে তীব্র পর্যায়গুলির মধ্যে একটি যখন তরুণদের আদর্শ এবং বাস্তবতার সংঘর্ষ হয়।" এটি ছোট শহরের সোয়াটদের তাদের ব্যাগগুলি পুনরায় প্যাক করতে, তাদের পা মাটিতে রাখতে এবং আবার যাত্রা শুরু করতে উৎসাহিত করে। এর বিপরীতে, "প্রজেক্ট 985 বর্জ্য ভূমিকা পরিকল্পনা (985)" সম্পর্কিত পোস্টগুলি ছোট শহরের সোয়াট ঘটনার প্রতি আরও সমালোচনামূলক মনোভাব দেখায় যা তাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে এবং খারাপ চাকরির সম্ভাবনা রয়েছে। বিতর্ক "প্রজেক্ট 985 বর্জ্য ভূমিকা পরিকল্পনা (985)" সম্পর্কিত একটি পোস্ট সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের প্রভাবশালী তেনজিং সোন্ডু (এডিনবার্গ)-এর সমালোচনা করেছে, যিনি স্থানীয় সরকারের কাছ থেকে একটি চাকরির প্রস্তাব গ্রহণ করেছিলেন যে তার সহপাঠীদের তুলনায় তার কোনও অসামান্য ব্যক্তিগত গুণমান এবং ক্ষমতা নেই। চায়না ইয়ুথ ডেইলি মন্তব্য করেছে যে ছোট শহরের সোয়াটরা ঈর্ষান্বিত এবং রাগান্বিত হতে পারে এটা দেখে যে তারা কম শিক্ষার সাথে সুদর্শন প্রভাবকের মতো সফল নয়, যা ব্যবহারিক মনোভাব নয়। আরও দেখুন গাওকাও প্রকল্প 211 প্রকল্প 985 চীনে শিক্ষার বৈষম্য টাংপিং ডুবান রেফারেন্স পূর্ব এশীয় সংস্কৃতিতে একাডেমিক চাপ চীনে শিক্ষা চীনে সামাজিক সমস্যা