Alfred Kroeber: A Personal Configuration
আলফ্রেড ক্রোবেরঃ এ পার্সোনাল কনফিগারেশন হল থিওডোরা ক্রোবের রচিত 1970 সালের নৃতত্ত্ববিদ আলফ্রেড লুই ক্রোবেরের জীবনী। থিওডোরা 1926 সাল থেকে 1960 সালে তাঁর মৃত্যুর মধ্যে আলফ্রেডের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তিনি 1950-এর দশকে তাঁর সন্তানদের বড় হওয়ার পর পেশাগতভাবে লিখতে শুরু করেনঃ তাঁর রচিত বইগুলির মধ্যে রয়েছে ইশি ইন টু ওয়ার্ল্ডস (1962)। থিওডোরা 1960 সালে তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর স্বামীর একটি জীবনী শুরু করেছিলেন, কিন্তু 1969 সালে জন কুইনের সাথে তাঁর বিবাহের আগে এটি সম্পূর্ণ করতে পারেননি, যার উৎসাহের সাথে তিনি এটি প্রকাশ করেছিলেন। শিরোনামে "কনফিগারেশন" শব্দটি আলফ্রেডের তাঁর কাজের সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের অন্বেষণকে বোঝায়। বইটিতে নিউইয়র্ক সিটিতে তাঁর শৈশব, কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর শিক্ষা এবং ফ্রাঞ্জ বোসের অধীনে নৃবিজ্ঞানে তাঁর কাজ, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলেতে তাঁর শেষ কর্মসংস্থান এবং একটি কঠিন সময়কাল যার মধ্যে তিনি অসুস্থতা সহ্য করেছিলেন এবং তাঁর প্রথম স্ত্রী এবং ইশির মৃত্যু সহ আলফ্রেড ক্রোবের পুরো জীবনকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বইটির প্রায় অর্ধেকই থিওডোরার সাথে তাঁর দ্বিতীয় বিবাহের পরের সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে তাঁর বিভিন্ন ক্ষেত্র ভ্রমণ এবং অবসর গ্রহণের জীবন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। থিওডোরা ক্রোবারের লেখা সর্বজনীনভাবে পর্যালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিলঃ নৃতত্ত্ববিদ জর্জ ডব্লিউ স্টকিং জুনিয়র লিখেছেন যে তাঁর "[উদ্দীপনামূলক] এবং গতিশীল বর্ণনামূলক লেখার জন্য উপহার" প্রায়শই স্পষ্ট ছিল। পর্যালোচনাগুলি আলফ্রেড ক্রোবেরের পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিকাশের জীবনীটির আলোকসজ্জা নিয়েও আলোচনা করেছে এবং এটিকে নৃতত্ত্ববিদদের কাছে মূল্যবান কাজ বলে অভিহিত করেছে, অন্যরা এটিকে একটি "বুদ্ধিবৃত্তিক জীবনী" হিসাবে চেয়েছিলেন। থিওডোরা ক্রোবের তার প্রথম স্বামী ক্লিফোর্ড স্পেন্সার ব্রাউনের মৃত্যুর পরপরই 1923 সালে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলেতে স্নাতক বিদ্যালয়ে নৃবিজ্ঞান অধ্যয়নের সিদ্ধান্ত নেন। সেখানে তিনি আলফ্রেড লুই ক্রোবারের সাথে দেখা করেন, যিনি তাঁর প্রজন্মের একজন শীর্ষস্থানীয় আমেরিকান নৃতত্ত্ববিদ এবং নৃতত্ত্ব বিভাগের প্রধান ছিলেন। তিনি এর আগে আলফ্রেডের সহকারী টমাস ওয়াটারম্যানের সাথে ক্লাস করেছিলেন, কিন্তু আলফ্রেডের সাথে দেখা করেননি। থিওডোরা এবং আলফ্রেড 1926 সালের 26শে মার্চ বিয়ে করেন। থিওডোরার চেয়ে 21 বছরের বড় আলফ্রেডও এর আগে বিবাহিত ছিলেনঃ তাঁর প্রথম স্ত্রী 1913 সালে যক্ষ্মায় মারা যান। আলফ্রেড থিওডোরার দুই ছেলেকে দত্তক নেন এবং এই দম্পতির আরও দুটি সন্তান হয়, সাহিত্য পণ্ডিত কার্ল ক্রোবের এবং বিখ্যাত বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী লেখক উরসুলা ক্রোবের লে গুইন। 1960 সালে আলফ্রেডের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তারা বিবাহিত ছিলেনঃ থিওডোরার শোকবার্তায় এই বিবাহকে সফল বলে বর্ণনা করা হয়েছিল। থিওডোরা তাঁর স্বামী অবসর নেওয়ার পরে এবং তাঁর সন্তানরা বড় হওয়ার পরে গুরুত্ব সহকারে লিখতে শুরু করেছিলেন, প্রায় একই সময়ে উরসুলাও পেশাদারভাবে লিখতে শুরু করেছিলেন। 1959 সালে তিনি ক্যালিফোর্নিয়া নেটিভ আমেরিকান কিংবদন্তিদের একটি পুনঃবিবেচনা দ্য ইনল্যান্ড হোয়েল প্রকাশ করেন, তিন বছর পরে তিনি ইয়াহি জনগণের শেষ ইশির জীবনী 'ইশি ইন টু ওয়ার্ল্ডস' প্রকাশ করেন, যা তাঁর সর্বাধিক পরিচিত কাজ হয়ে ওঠে। তিনি আলফ্রেডের প্রবন্ধের একটি সংকলনও সম্পাদনা করেছিলেন, যার শিরোনাম অ্যান অ্যানথ্রোপোলজিস্ট লুকস অ্যাট হিস্ট্রি (1963)। থিওডোরা তাঁর মৃত্যুর পর আলফ্রেডের একটি জীবনী শুরু করেছিলেন, কিন্তু 1969 সালে শিল্পী জন কুইনের সাথে তাঁর বিবাহের আগ পর্যন্ত এটি সম্পূর্ণ করার জন্য সংগ্রাম করেছিলেন। কুইন তাকে বইটি সম্পূর্ণ করতে উৎসাহিত করেছিলেন, যা 1970 সালে ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। থিওডোরা মূলত খণ্ডটিকে "জীবনীমূলক নোটের সিরিজ" হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন, তবে লেখার প্রক্রিয়া চলাকালীন অনুভব করেছিলেন যে তাঁর একটি সমন্বিত নথি তৈরি করা দরকার। শিরোনামে "কনফিগারেশন" শব্দটি আলফ্রেডের তাঁর কাজের সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের অন্বেষণকে বোঝায়। তাঁর মতে, ইতিহাস "নৈর্ব্যক্তিক চক্রের" মধ্যে চলে গেছে যে ব্যক্তিরা সমাজকে প্রভাবিত করার সময়ও সীমাবদ্ধ ছিল; তিনি বিশ্বাস করতে শুরু করেছিলেন যে এলোমেলো ঘটনার প্রভাব সত্ত্বেও তাঁর নিজের জীবন শেষ পর্যন্ত একটি "তুলনামূলকভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ ফ্যাব্রিকে" পরিণত হয়েছিল। বইটি শুরু হয় নিউইয়র্কে আলফ্রেড ক্রোবেরের শৈশবের বর্ণনা দিয়ে, যেখানে তার জন্মের পরপরই তার পরিবার নিউ জার্সির হোবোকেনে স্থানান্তরিত হয়। এটি কালানুক্রমিকভাবে তাঁর শৈশব এবং শিক্ষার মধ্য দিয়ে যায়ঃ তিনি 1892 সালে কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন, যখন তাঁর বয়স ছিল 16 বছর। সেখানে তাঁর শিক্ষা ইংরেজি সাহিত্যের উপর কেন্দ্রীভূত ছিল, যেখানে তিনি নৃবিজ্ঞানের সাথে পরিচিত হওয়ার আগে স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন এবং ফ্রাঞ্জ বোয়াসের অধীনে এটি অধ্যয়ন শুরু করেছিলেন। তিনি এস্কিমোদের মধ্যে উপভাষা অধ্যয়ন করেছিলেন এবং তাঁর পিএইচডি কাজের সময় ওয়াইমিংয়ে "আরাপাহোর আলংকারিক প্রতীকবাদ" নিয়ে কাজ করেছিলেন। বরখাস্ত হওয়ার আগে তিনি ক্যালিফোর্নিয়া অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসে কিউরেটর হিসাবে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য নিযুক্ত ছিলেনঃ অ্যাকাডেমির মতে, ক্রোবেরের অবস্থান, যা প্রদত্ত ক্ষেত্রের কাজের সাথে জড়িত, তা বজায় রাখা খুব ব্যয়বহুল ছিল। 1913 সালে তাঁর পাঁচ বছরের স্ত্রী হেনরিয়েট রথসচাইল্ড এবং 1916 সালে তাঁর বন্ধু ইশির যক্ষ্মা রোগে মৃত্যুর সাথে ক্রোবের ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডি সহ্য করেছিলেন। ক্রোবের নিজেই মিনিয়ের রোগে ভুগছিলেন, যদিও এটি নির্ণয়ের আগে তিনি বহু বছর ধরে এর লক্ষণগুলি অনুভব করেছিলেন। বইটিতে তাঁর প্রথম স্ত্রীর মৃত্যুর পরের বছরগুলিতে মনোবিশ্লেষণের সাথে তাঁর পরীক্ষাগুলিও বর্ণনা করা হয়েছে। থিওডোরার সাথে তাঁর বিবাহ পর্যন্ত আলফ্রেডের ব্যক্তিগত জীবন বর্ণনা করার পরে, বইটি তাঁর পেশাদার বিকাশকে আরও বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করার জন্য 1901 সালের সময়কালের পিছনে ফিরে যায়। নিউইয়র্কে কিছু সময়ের জন্য থাকার পর, ক্রোবার ক্যালিফোর্নিয়ার বার্কলেতে ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া মিউজিয়াম অফ অ্যানথ্রোপোলজিতে নিযুক্ত হন এবং এর সংগ্রহগুলি সাজানোর দায়িত্ব পান। 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে ক্রোবের ক্ষেত্রের কাজ করতে ব্যাপক সময় ব্যয় করেছিলেন এবং 1911 সালে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত জাদুঘরটির তদারকি করেছিলেন। বইটির প্রায় অর্ধেকই থিওডোরার সাথে বিবাহের পর আলফ্রেড ক্রোবেরের জীবন নিয়ে আলোচনা করে। এই সময়ে আলফ্রেড মেক্সিকো এবং পেরুতে ক্ষেত্রের কাজ সহ বিভিন্ন নৃতাত্ত্বিক কাজ করেছিলেন। তাঁকে কলম্বিয়ায় অধ্যাপকের পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল যা তাঁর পরামর্শদাতা বোয়াস ধরে রেখেছিলেন, যা তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সেনাবাহিনীর বিশেষায়িত প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে অংশ নিয়েছিলেন, যা একটি "অত্যন্ত ফলপ্রসূ চ্যালেঞ্জ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। যুদ্ধের শেষ বছরগুলিতে আলফ্রেড হৃদরোগে আক্রান্ত হন এবং শীঘ্রই অবসর গ্রহণ করেন। অবসর গ্রহণের পর তিনি হার্ভার্ড, ব্র্যান্ডেস, ইয়েল এবং শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয় সহ বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে অতিথি প্রভাষক হিসাবে শিক্ষকতা করেন। তিনি ইন্ডিয়ানস অফ ক্যালিফোর্নিয়া বনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনি মামলায় সাক্ষী হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন। ভিয়েনা ভ্রমণের পর প্যারিসে আলফ্রেডের মৃত্যুর মধ্য দিয়ে জীবনীটি শেষ হয়। এটি তাঁর সন্তানদের সঙ্গে তাঁর সম্পর্কের বিভিন্ন বিষয়কে স্পর্শ করে এবং সঙ্গীতের প্রতি তাঁর গভীর ভালবাসা নিয়ে আলোচনা করে। বইটিতে থিওডোরার নিজের আত্মজীবনী সংক্ষেপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। সায়েন্স অ্যান্ড দ্য আমেরিকান অ্যানথ্রোপোলজিস্টের পর্যালোচনায় আলফ্রেডের জীবনী লেখার জন্য থিওডোরার "অনন্য যোগ্যতা" উল্লেখ করা হয়েছে। পণ্ডিত টিমোথি থরেসেন মন্তব্য করেছেন যে বইটির শক্তি ছিল এর "একজন বিশিষ্ট নৃতত্ত্ববিদের উষ্ণ প্রতিকৃতি", তবে এর সীমাবদ্ধতাগুলি সম্পর্কিত ছিল এবং তার বিষয়ের সাথে লেখকের ঘনিষ্ঠতার পরিণতি ছিল। থোরসেন লিখেছেন যে বইটি আলফ্রেডের জীবনের কিছু দিক, বিশেষত তাদের বিয়ের আগের সময়কালের উপর "খুব দ্রুত" আলোকপাত করেছে। আলফ্রেডের মনোবিশ্লেষক যুগের 2012 সালের একটি বিশ্লেষণে মন্তব্য করা হয়েছে যে থিওডোরার কালক্রম কখনও কখনও ভুল ছিল, বিশেষ করে তাদের বিয়ের আগে, এবং উল্লেখ করা হয়েছে যে বইটি মূলত তার দাবিগুলি নথিভুক্ত করেনি। একাধিক পর্যালোচক মন্তব্য করেছেন যে জীবনীটি আলফ্রেডের পরিচিত সম্পর্কের উষ্ণতা এবং থিওডোরার সাথে তার দীর্ঘ ও সুখী বিবাহের উপর আলোকপাত করেছে। পণ্ডিত রেগনা ডার্নেল লিখেছেন যে তাদের স্বামীর মহিলাদের দ্বারা লিখিত জীবনীগুলি "প্রায়শই বিব্রতকর" ছিল, তবে এটি একটি "স্বাগত এবং সতেজ ব্যতিক্রম" ছিল যা থিওডোরার "ব্যক্তিগত কিন্তু অন্তরঙ্গ নয়" হওয়ার ঘোষিত লক্ষ্য অর্জন করেছিল। একাধিক পর্যালোচক উল্লেখ করেছেন যে থিওডোরার বর্ণিত উদ্দেশ্য ছিল "নৃতত্ত্ববিদের পরিমাপ অন্যদের উপর ছেড়ে দেওয়া"। নৃতত্ত্ববিদ জর্জ ডব্লিউ স্টকিং জুনিয়র আমেরিকান হিস্টরিকাল রিভিউতে লিখেছেন যে বইটির মূল্য আলফ্রেডের দেওয়া সমৃদ্ধ উপাখ্যানমূলক প্রতিকৃতিতে ছিল এবং এর অংশগুলি একজন নৃতত্ত্ববিদের জীবনীকে আলোকিত করেছিল যিনি কিছু সময়ের জন্য তাঁর পেশায় আধিপত্য বিস্তার করেছিলেনঃ তবে এটি একটি "বুদ্ধিবৃত্তিক জীবনী" হিসাবে ঘাটতি ছিল, যা থোরসেন দ্বারা ভাগ করা একটি দৃষ্টিভঙ্গি। থোরসেন লিখেছেন যে বইটি আমেরিকান অ্যানথ্রোপোলজিকাল অ্যাসোসিয়েশনের আলফ্রেডের সভাপতিত্ব এবং জৈবিক উত্তরাধিকারের প্রভাব সম্পর্কে তাঁর পেশার মধ্যে তীব্র বিতর্কে অংশগ্রহণের বিষয়ে পর্যাপ্ত বিশদে পরীক্ষা করেনি এবং সাংস্কৃতিক নৃতত্ত্ববিদ এবং আলফ্রেডের প্রাক্তন সহকর্মী জি ম্যান্ডেলবাম বলেছেন যে এই জীবনীটি একজন নৃতত্ত্ববিদের দৃষ্টিকোণ থেকে দুই জগতে ইশির মতো গুরুত্বপূর্ণ কাজ ছিল। সায়েন্সের একটি পর্যালোচনায় একইভাবে লেখা হয়েছে যে জীবনীটি আলফ্রেডের কাজের সাথে অপরিচিত পাঠকদের জন্য "নৃতত্ত্বের ইতিহাসে একটি অর্থপূর্ণ সংযোজন" প্রদান করেছে। পর্যালোচক থিওডোরার "মজাদার বা উদ্ভট ট্রিভিয়া" বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্তের প্রশংসা করেছেন যা সাধারণ পাঠকদের কাছে বইটির আবেদনকে বাড়িয়ে তুলতে পারে এবং বলেছে যে এটি আলফ্রেডের বুদ্ধিবৃত্তিক বিকাশের একটি দরকারী বিবরণ সরবরাহ করেছে। থিওডোরা ক্রোবেরের লেখা সর্বজনীনভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। স্টকিং মন্তব্য করেছিলেন যে তাঁর "[উদ্দীপনামূলক] এবং গতিশীল বর্ণনামূলক লেখার জন্য উপহার" প্রায়শই স্পষ্ট ছিল। থোরসেন বইটিকে "সু-লিখিত" বলে অভিহিত করেছেনঃ মার্কিন নৃতত্ত্ববিদ থিওডোরার লেখার প্রশংসা করে এটিকে "প্রাণবন্ত এবং পাঠযোগ্য" বলে অভিহিত করেছেন। পণ্ডিত গ্রেস বুজালজকো এটিকে "তাঁর অতুলনীয় বাক্যাংশবিদ্যা এবং মেজাজের সেটিং সহ একটি সংবেদনশীল জীবনী" বলে অভিহিত করেছেন, অন্যদিকে নৃতত্ত্ববিদ জোয়েল বার্নস্টাইন একইভাবে মন্তব্য করেছেন যে ক্রোবের একই সংবেদনশীলতার সাথে লিখেছেন যা তিনি টু ওয়ার্ল্ডস-এ ইশির কাছে নিয়ে এসেছিলেন। প্যাসিফিক হিস্টরিকাল রিভিউ-এর একটি পর্যালোচনায় বইটির প্রশংসা করা হয়েছে, উল্লেখ করা হয়েছে যে এটি "বিশ্বকোষের পরিবর্তে পাতিত" এবং এর লেখাকে "একজন উল্লেখযোগ্য মানুষের কৌতূহলী এবং উদ্দীপক" হিসাবে প্রশংসা করা হয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়া হিস্টরিকাল কোয়ার্টারলি-তে একটি পর্যালোচনা সম্পূর্ণ ইতিবাচক ছিল, যেখানে লেখা ছিল যে বইটি নৃতত্ত্ববিদ এবং সাধারণ পাঠক উভয়ের কাছেই "উৎসাহের সাথে সুপারিশ করা যেতে পারে", এবং বিশেষ করে এই দম্পতির বিবাহিত জীবন এবং একসঙ্গে ক্ষেত্র ভ্রমণ সম্পর্কে থিওডোরার "আকর্ষণীয় বিবরণ"-এর প্রশংসা করা হয়েছিল। সাংস্কৃতিক নৃতত্ত্ববিদ কোরা ডু বোইস মন্তব্য করেছেন যে যদিও থিওডোরা "[আলফ্রেডের] বুদ্ধিবৃত্তিক ইতিহাস লেখার কোনও দাবি করেননি", তবে তাঁর বইটি যে কেউ লিখেছেন তার জন্য অপরিহার্য হবে, যোগ করে বলেছেন যে এটি "আনন্দ, সংযম এবং বস্তুনিষ্ঠতার" সাথে লেখা হয়েছিল। তথ্যসূত্র প্রাথমিক উৎস 1970 অ-কথাসাহিত্য বই বিজ্ঞানীদের সম্পর্কে বই মার্কিন জীবনী ক্রোবের পরিবার