Minangkabau Malaysians
মিনাংকাবাউ মালয়েশিয়ানরা মালয়েশিয়ার নাগরিক, যাদের পূর্বপুরুষের শিকড় মধ্য সুমাত্রার মিনাংকাবাউ থেকে এসেছে। এর মধ্যে রয়েছে মালয়েশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী মিনাংকাবাউ বংশোদ্ভূত ব্যক্তিদের পাশাপাশি মিনাংকাবাউ যারা মালয়েশিয়ায় চলে এসেছেন। বর্তমানে, মিনাংকাবাউ মালয়েশিয়ায় প্রায় 989,000 মানুষ নিয়ে গঠিত, এবং মালয়েশিয়ার আইন তাদের বেশিরভাগকেই মালয় বলে মনে করে। তারা শহরাঞ্চলে সংখ্যাগরিষ্ঠ, যেখানে ঐতিহ্যগতভাবে সর্বোচ্চ শিক্ষা এবং একটি শক্তিশালী উদ্যোক্তা মনোভাব ছিল। মালয় উপদ্বীপে মিনাংকাবাউ অভিবাসনের ইতিহাস খুব দীর্ঘ সময় ধরে স্থায়ী হয়েছিল বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। যখন পরিবহণের মাধ্যমগুলি নদীর মাধ্যমে জাহাজগুলি ব্যবহার করছিল এবং প্রণালীটি অতিক্রম করছিল, তখন অনেক মিনাং মানুষ নেগেরি সেমবিলান, মালাক্কা, পেনাং, কেদাহ, পেরাক এবং পাহাং-এর মতো বিভিন্ন অঞ্চলে চলে গিয়েছিল। কিছু পণ্ডিত উল্লেখ করেছেন যে 12শ শতাব্দীতে মালয় উপদ্বীপে মিনাংকাবাউ-এর আগমন ঘটেছিল। এই জাতিগত গোষ্ঠীটি মালাক্কা সালতানাতের উচ্চতায় উপদ্বীপে চলে আসে এবং নেগেরি সেম্বিলান এবং উত্তর মালাক্কায় মাতৃবংশীয় আত্মীয়তা ব্যবস্থার আদাত পারপতিহ বজায় রাখে। ইন্দোনেশিয়ার বাইরে মালয়েশিয়ায় সর্বাধিক বিদেশী মিনাংকাবাউ জনসংখ্যা রয়েছে এবং উভয় দেশের মিনাংকাবাউ সম্প্রদায়ের মধ্যে সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ ছিল। 2014 সালে, কুয়ালালামপুরে পেরতুবুহান জারিঙ্গান মাসিয়ারাকাত মিনাংকাবাউ মালয়েশিয়া (মিনাংকাবাউ মালয়েশিয়ান অ্যাসোসিয়েশন) দেশের মিনাংকাবাউ সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যদিও এটি বেশিরভাগই সেলাঙ্গর এবং কুয়ালালামপুরে মিনাংকাবাউস দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় এবং নেগেরি সেম্বিলানিজ, তালু এবং রাওয়া জনগণ তাদের নিজস্ব সমিতি বজায় রাখে। অঞ্চল নেগেরি সেম্বিলান জনসংখ্যা, রাজনীতি এবং সংস্কৃতির দিক থেকে নেগেরি সেম্বিলানে মিনাংকাবাউ জনগণ বেশ প্রভাবশালী। 14শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে মিনাংকাবাউরা নেগেরি সেমবিলানে আসে। নেগেরি সেমবিলানের আদিবাসী উপজাতি ওরাং আসলির চেয়ে তাদের আরও উন্নত সভ্যতা ছিল। মিনাংকাবাউ এবং ওরাং আসলির মধ্যে আন্তঃবিবাহ নতুন উপজাতি, বিদুয়ান্ডা তৈরি করে। মিনাংকাবাউ জনগণের প্রাথমিক অভিবাসন বেশিরভাগই তানাহ দাতার এবং লিমা পুলুহ কোটা অঞ্চল থেকে এসেছিল। ইয়াং ডি-পেরতুয়ান বেসার প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠার আগে, নেগেরি সেমবিলান জোহরের সালতানাতের পৃষ্ঠপোষকতায় ছিল। 1773 খ্রিষ্টাব্দে নেগেরি সেমবিলান রাজা মেলেওয়ারকে পাগারুয়ুং-এ নিয়ে যান এবং জোহরের থেকে পৃথক রাজ্যে পরিণত হন। 1820-এর দশক পর্যন্ত, মিনাংকাবাউ সম্প্রদায়ের নেতারা সরাসরি তাদের সুমাত্রার মাতৃভূমি থেকে তাদের কর্তৃত্ব অর্জন করেছিলেন। বর্তমান সময়ে, নেগেরি সেম্বিলানের ইয়াং ডি-পেরতুয়ান বেসার হলেন পাগারুয়ুং বংশোদ্ভূত মিনাংকাবাউ। তারা রাজ্যের শাসক প্রধানদের একটি পরিষদ বা উন্ডাং দ্বারা নির্বাচিত হয়। আদাত পারপতিহ বাস্তবায়নের কারণে, নেগেরি সেমবিলানের মিনাংকাবাউ এখনও মাতৃবংশের উপর ভিত্তি করে তাদের উপজাতি এবং উত্তরাধিকারের উত্তরাধিকারী। 18 শতকের গোড়ার দিক থেকে পেনাং মিনাংকাবাউ পেনাং দ্বীপে বসতি স্থাপন করেছে। প্রথম পরিচিত মিনাংকাবাউ বসতি স্থাপনকারীরা ছিলেন নাখোদা বায়ান, নাখোদা ইনতান এবং নাখোদা কেসিল। তারা কেদাহের সুলতান আহমদ তাজউদ্দিনের কাছ থেকে যথাযথ অনুমতি পেয়েছিল এবং তারপর বায়ান লেপাস, বালিক পুলাউ, গেলুগর এবং তানজুং (বর্তমানে জর্জ টাউন)-এ বসতি স্থাপন করেছিল। অন্যান্য মিনাং ব্যবসায়ী, দাতুক জান্নাটন এবং দাতুক মহারাজা সেতিয়া, যারা 1749 সালে এসেছিলেন, বাটু উবান এলাকা খুলে দেন। 20 শতকে ইউসুফ রাওয়া এবং হুসামুদ্দিন ইয়াকুবের মতো অনেক মিনাং ব্যবসায়ী মুদ্রণ ব্যবসা চালাচ্ছিলেন। পেনাঙ্গাইটদের অন্যতম বিশিষ্ট মিনাং হলেন হামদান শেখ তাহির। তিনি 1989 থেকে 2001 সাল পর্যন্ত পেনাংয়ের ইয়াং ডি-পেরতুয়া নেগেরি (আক্ষরিক অর্থে "রাষ্ট্রপ্রধান") ছিলেন। নেগেরি সেমবিলান বা পেনাংয়ের তুলনায় সেলাঙ্গোর মিনাঙ্গকাবাউয়ের আগমন তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক ছিল। পাদ্রি যুদ্ধের ফলে 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে তাঁরা সেলাঙ্গোরে আসেন। সেই সময়ে, ক্লাং (পাই কা কোলাং)-এ অভিবাসন মিনাং তরুণদের মধ্যে জনপ্রিয় ছিল। মিনাং জনগণের প্রথম দল সেলাঙ্গোরে এসেছিল, যাদের বেশিরভাগই খনি ব্যবসায়ী ছিলেন, যেমন হাজী মোহাম্মদ তাইব, খাতিব কোয়ান এবং বাগিন্দো সামাহ। ইন্দোনেশিয়ার স্বাধীনতা যুদ্ধের কারণে 1940-এর দশকের শেষের দিকে সেলাঙ্গোরে মিনাংকাবাউ অভিবাসন নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়। তাঁরা মূলত বণিক এবং দোকানের মালিক হয়ে ওঠেন। বৃহত্তর কুয়ালালামপুরে তাদের অনেকেরই ফ্যাশন দোকান এবং রেস্তোরাঁ রয়েছে। বর্তমানে, মিনাঙ্কাবাউ রেস্তোরাঁ, যা নাসি পাদাং রেস্তোরাঁ নামে পরিচিত, সেলাঙ্গোরের সবচেয়ে দৃশ্যমান খাবারের দোকানগুলির মধ্যে একটি। মিনাংকাবাউ মালয়েশিয়ানদের উপ-গোষ্ঠী যদিও মালয়েশিয়ার মিনাংকাবাউস একটি সাধারণ সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত উৎস ভাগ করে নেয় তবে সুমাত্রার সমকক্ষদের থেকে শত শত বছরের বিচ্ছিন্নতার কারণে, মালয় উপদ্বীপে মিনাংকাবাউ মানুষের বেশ কয়েকটি জনগোষ্ঠী স্থানীয় মালয়দের সাথে যোগাযোগ এবং আন্তঃবিবাহের কারণে তাদের নিজস্ব স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক ও জাতিগত পরিচয় গড়ে তুলেছে। এই গোষ্ঠীগুলির বেশিরভাগই জাতিগতভাবে নিজেদের মিনাংকাবাউস হিসাবে চিহ্নিত করে না। নেগেরি সেম্বিলান মালয় মালয়েশিয়ার বৃহত্তম মাতৃবংশীয় গোষ্ঠী নেগেরি সেম্বিলানের মালয়রা (উগাং নোগোগি) উপদ্বীপীয় মালয়, মিনাংকাবাউ এবং ওরাং আসলি বংশের মিশ্রণ। তাদের ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলগুলি 9টি ঐতিহাসিক অঞ্চলের (লুয়াক ইনাস) উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা কেবল নেগেরি সেম্বিলানেই নয়, উত্তর মেলাকা, উত্তর-পশ্চিম জোহর, দক্ষিণ-পশ্চিম পাহাং এবং দক্ষিণ-পূর্ব সেলাঙ্গরেও বিস্তৃত। ষোড়শ শতাব্দীতে মিনাংকাবাউ অভিবাসনের আগে নেগেরি সেম্বিলানে ইতিমধ্যে একটি ঐতিহাসিক মালয় এবং ওরাং আসলি সম্প্রদায় রয়েছে, তবে মিনাংকাবাউরা নেগেরি সেম্বিলানের সংস্কৃতি, ঐতিহ্য এবং সামাজিক-রাজনৈতিক দৃশ্যপটের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছে। আধুনিক নেগেরি সেম্বিলান জাতি 1773 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যখন এটি জোহর সাম্রাজ্য থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করে এবং নেগেরি সেম্বিলানের প্রথম ইয়ামতুয়ান বেসার হিসাবে একজন পাগারুয়ুং রাজকুমারকে নিয়োগ করে। রাওয়া রাওয়া মানুষ বা রাও একটি স্বতন্ত্র জাতিগত মালয়-মিনাঙ্কাবাউ সম্প্রদায় যা মূলত পেরাকে পাওয়া যায় তবে কেদাহ, পেনাং, পাহাং এবং সেলাঙ্গর জুড়ে বেশ কয়েকটি গ্রামেও পাওয়া যায়। তারা মিনাংকাবাউ অভিবাসীদের বংশধর যারা 18 শতকে আধুনিক পশ্চিম সুমাত্রার রাও মাপাত তুংগুল থেকে মালয় উপদ্বীপে চলে এসেছিল। রাওয়া মানুষের সর্বাধিক ঘনত্ব গোপেং-এ রয়েছে যেখানে রাওয়া মালয়দের জন্য নিবেদিত একটি জাদুঘর রয়েছে। রাওয়া জনগণ আর গোষ্ঠী (সুকু) এবং মাতৃবংশীয় (আদাত পারপতিহ) ঐতিহ্য অনুশীলন করে না এবং শুধুমাত্র রাও মাপাত তুঙ্গুলের বেশ কয়েকটি ঐতিহ্য এবং উপভাষা বজায় রেখেছে। রাওয়া লোকেরা আর নিজেদেরকে মিনাংকাবাউ হিসাবে নয় বরং রাওয়া মালয় (মেলায়ু রাওয়া/রাও) হিসাবে চিহ্নিত করে। সেলাঙ্গোরিয়ান মিনাংকাবাউস তাদের নেগেরি সেমবিলান এবং রাওয়া আত্মীয়দের মতো নয়, সেলাঙ্গোরের মিনাংকাবাউস এখনও পশ্চিম সুমাত্রার সাথে তাদের আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে এবং এখনও নিজেদেরকে মিনাংকাবাউ বলে ডাকে। যাইহোক, তাদের কথ্য উপভাষাটি সময়ের সাথে সাথে স্ট্যান্ডার্ড মালয় এবং দেশে কথিত অন্যান্য ভাষার প্রভাবের কারণে বিকশিত হয়েছে তবে এটি রাওয়া এবং নেগেরি সেমবিলান মালয়ের তুলনায় স্ট্যান্ডার্ড মিনাংকাবাউয়ের কাছাকাছি রয়েছে। তালু মালয়রা মালয়েশিয়ায় বসবাসকারী মিনাংকাবাউদের ক্ষুদ্রতম গোষ্ঠী, তারা 19শ এবং 20শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে পশ্চিম সুমাত্রার তালামাউয়ের নাগারি তালুক থেকে মালয় উপদ্বীপে স্থানান্তরিত হয়। তারা বেশিরভাগই পেরাকের একটি ছোট শহর ট্রোনোহে বাস করে। তাদের ছোট আকার সত্ত্বেও, তারা এখনও পশ্চিম সুমাত্রায় তাদের আত্মীয়দের সাথে তাদের উপভাষা, সংস্কৃতি এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি অনেক মিনাংকাবাউ মানুষ আছেন যারা বণিক, ধর্মযাজক, লেখক এবং রাজনীতিবিদ হিসাবে কাজ করেন যারা মালয়েশিয়ায় দুর্দান্ত অবদান রেখেছেন। 19 শতকে মুহম্মদ সালেহ আল-মিনাঙ্কাবাউই পেরাক সালতানাতের মুফতি হন এবং উসমান বিন আবদুল্লাহ কুয়ালালামপুরের প্রথম কাদি হন। এছাড়াও, হাজি মোহাম্মদ তাইব, যার মোটামুটি বড় ব্যবসা রয়েছে, কুয়ালালামপুরের চৌ কিট এলাকার অন্যতম বিকাশকারী, পাশাপাশি মালয় সাংবাদিকতার শীর্ষস্থানীয় অগ্রগামী আব্দুল রহিম কাজাই হয়ে ওঠেন। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, মিনাংকাবাউ বংশধররা দেশের রাজনীতিতে একটি স্বতন্ত্র এবং প্রভাবশালী গোষ্ঠী। তুঙ্কু আব্দুল রহমান মালয় ফেডারেশনের প্রথম ইয়াং ডি-পেরতুয়ান আগং হিসাবে নিযুক্ত হন। এছাড়াও, অনেক মিনাং ব্যক্তিত্ব মালয়েশিয়ার দলের নেতা হয়ে ওঠেন। তাঁদের মধ্যে ছিলেন আবদুল্লাহ সি. ডি., আহমদ বোয়েস্তামাম, বুরহানউদ্দিন আল-হিলমি, শামসিয়াহ ফাকেহ, খাদিজা সিদক এবং মোখতারউদ্দিন লাসো। মালয়েশিয়ার স্বাধীনতার পর, অনেক মালয়েশিয়ান মন্ত্রী মিনাংকাবাউ বংশোদ্ভূত, যেমন আব্দুল আজিজ শামসুদ্দিন, আব্দুল সামাদ ইদ্রিস, আয়েশা গনি, আমিরশাম আব্দুল আজিজ, আজিজ ইশাক, গফর বাবা, গজালি শফি, খাইরি জামালউদ্দিন, মুহম্মদ বিন হাজী মুহাম্মদ তাইব, রইস ইয়াতিম এবং শাজিমান আবু মনসুর। মজার বিষয় হল, মালয়েশিয়ার দীর্ঘতম দায়িত্ব পালনকারী মহিলা মন্ত্রী হলেন রাফিদাহ আজিজ, যিনি পেরাক বংশোদ্ভূত মিনাং বংশোদ্ভূত। মালয়েশিয়ার কয়েকজন বিশিষ্ট ব্যবসায়ী হলেন মিনাং মানুষ, যেমন নাসিমউদ্দিন আমিন, কামারুদ্দিন মেরানুন এবং তুঙ্কু আবদুল্লাহ। রাজনীতিবিদ ও বণিকদের পাশাপাশি মিনাংকাবাউয়ের বেশ প্রতিভাবান ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন লেখক ও ভাষা বিশেষজ্ঞ জয়নাল আবিদিন আহমেদ; প্রভাবশালী ইসলামী পণ্ডিত তাহির জালালউদ্দিন; মালয়েশিয়ার প্রথম মহাকাশচারী মুসজাফর শুকর; মালয়েশিয়ার অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র পরিচালক উ-ওয়েই হাজি সারি; ব্যাংক নেগারা মালয়েশিয়ার গভর্নর ইসমাইল মোহাম্মদ আলী; মালয়েশিয়ার সশস্ত্র বাহিনীর প্রধান সেনাপতি আব্দুল আজিজ জয়নাল, পাশাপাশি মালয়েশিয়ার বিশিষ্ট সুরকার সৈফুল বাহরি। আরও দেখুন সিঙ্গাপুরে ইন্দোনেশীয় মালয়েশীয় মিনাংকাবাউ উল্লেখ মালয়েশিয়ায় জাতিগত গোষ্ঠী মিনাংকাবাউ প্রবাসী ইন্দোনেশীয় আইডিঃ ওরাং মিনাংকাবাউ দি মালয়েশিয়া