Gršković's fragment of the Acts of the Apostles
গ্রস্কোভিচের অ্যাক্টস অফ দ্য অ্যাপোস্টলস ()-এর খণ্ডটি প্রাচীন স্লাভিক ভাষায় গ্লাগোলিটিক লিপিতে লেখা প্রাচীনতম সংরক্ষিত স্মৃতিসৌধগুলির মধ্যে একটি উপস্থাপন করে, যেখানে সার্বিয়ান স্থানীয় ভাষার বৈশিষ্ট্যগুলি প্রভাবের অধীনে উপস্থিত হয় যার পরে চার্চ স্লাভোনিকের সার্বিয়ান পুনর্বিবেচনার বিকাশ ঘটে। এটি ভাষার কিছু বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে বিবেচনা করা হয় (যেমন। "এফ" অক্ষরটিকে "পি" অক্ষর দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন, অর্থাৎ। "" "স্টে" "এফ" "অ্যান" "এর পরিবর্তে স্টে" "পি" "অ্যান" ") এবং গ্লাগোলিটিক বর্ণমালা নিজেই, যে এটি 11 শতকের শেষে বা 12 শতকের শুরুতে বসনিয়া বা জেটা বা জাহুমলে অঞ্চলে তৈরি হয়েছিল।" এটি ম্যাসেডোনিয়ান এবং ক্রোয়েশীয়দের মধ্যে গ্লাগোলিটিক ট্রানজিশনাল ধরনের লেখা। অনুচ্ছেদটি নিজেই 15.5 × 21.7 সেমি পরিমাপের চর্মপত্রের চারটি শীট নিয়ে গঠিত, যার উপর প্রেরিতদের আইন লেখা হয়েছে, যা পূর্ব (গোঁড়া) আচারের দিকে মুখ করে এবং উৎপত্তির স্থান ও সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে তথাকথিত মিহানোভিচের খণ্ডের সাথে সম্পর্কিত। 19 শতকের শেষের দিকে ক্রকের ভার্বনিক-এ পুরোহিত জেরকো গ্রস্কোভিচ টুকরোগুলি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং তাঁর মতে এই টুকরোগুলি এর নাম পেয়েছে। এগুলি ক্রোয়েশিয়ান অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টসের আর্কাইভে রাখা আছে। আরও দেখুন গ্লাগোলিটিক পাণ্ডুলিপির তালিকা গসপেল অফ মেরি রেফারেন্স সার্বিয়ান ভাষায় মধ্যযুগীয় গ্রন্থ