Whispering Truth to Power
হুইসপারিং ট্রুথ টু পাওয়ারঃ এভরিডে রেজিস্ট্যান্স টু রিকনসিলিয়েশন ইন পোস্টজেনসাইড রুয়ান্ডা হল সুসান থমসন রচিত 2013 সালের একটি নন-ফিকশন বই, যা ইউনিভার্সিটি অফ উইসকনসিন প্রেস দ্বারা প্রকাশিত। স্ট্র্যাথক্লাইড বিশ্ববিদ্যালয়ের এরিন জেসির মতে, বইটি এমন একটি প্রবণতার অংশ যেখানে রুয়ান্ডা শাসিত দল রুয়ান্ডান প্যাট্রিয়টিক ফ্রন্ট (আর. পি. এফ) এবং উক্ত দলের প্রধান পল কাগামের প্রতি বইগুলি "ক্রমবর্ধমান সমালোচনামূলক"। পটভূমি লেখক তাঁর গবেষণার অংশ হিসেবে রুয়ান্ডার 37 জনের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন। সাক্ষাৎকারগুলি 2006 সালে নেওয়া হয়েছিল। বিষয়বস্তু বইটিতে একটি ভূমিকা, একটি শব্দকোষ এবং ছয়টি অধ্যায় রয়েছে। ভূমিকাটি গবেষণার বিষয়গুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। বইটিতে গাকাচার বিচারের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে এবং যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে এর মধ্যে ভুক্তভোগীর আত্মীয়দের উপর চাপিয়ে দেওয়া হত্যার কাজ করা লোকদের জোরপূর্বক ক্ষমা করা জড়িত ছিল এবং এটি হুতু জনগণকে ভুক্তভোগী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়নি এবং রুয়ান্ডানরা গাকাচার অংশ হতে অস্বীকার করে এবং রুয়ান্ডা সরকারের লোকদের বিরুদ্ধে অপমান ছড়িয়ে দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল। কিংস্টনের কুইন্স ইউনিভার্সিটির মারিয়া জি ক্রাউস বলেছেন যে গাকাকা "অনেক রুয়ান্ডানদের অভিজ্ঞতাকে হ্রাস ও নীরব করে দিয়েছে"। রিসেপশন জেসি এই কাজটিকে "একটি দৃঢ় এবং আকর্ষণীয় বই" হিসাবে প্রশংসা করেছেন। তিনি বলেছিলেন যে এটির "সমৃদ্ধ, নৃতাত্ত্বিকভাবে অবহিত অন্তর্দৃষ্টি" রয়েছে। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই কাজটি রুয়ান্ডার বাইরের গোষ্ঠী এবং নিজেই আর. পি. এফ দ্বারা বর্ণিত আর. পি. এফ-এর শাসন শৈলীর ইতিবাচক অভ্যর্থনার জন্য একটি শক্তিশালী চ্যালেঞ্জ প্রদান করে। ক্রাউস বইটিকে "গণহত্যা-পরবর্তী রুয়ান্ডান সমাজে গবেষণার জন্য একটি উদ্ভাবনী পদ্ধতি" হিসাবে প্রশংসা করেছেন। বাসেল বিশ্ববিদ্যালয়ের সিলকে ওল্ডেনবার্গ নৃতাত্ত্বিক সম্পর্কিত তথ্যের প্রশংসা করে এটিকে "এই বইয়ের শক্তি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ওল্ডেনবার্গ বলেছিলেন যে শব্দকোষটি "সহায়ক" ছিল। তবে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে সাক্ষাৎকারের বিষয়বস্তু বইটিতে লেখকের যুক্তিগুলি "খুব মসৃণভাবে নিশ্চিত করে বলে মনে হয়"। আরও দেখুন রুয়ান্ডাঃ ফ্রম জেনোসাইড টু প্রিকারিয়াস পিস-থমসন রেফারেন্সের আরেকটি বই-পিডিএফ উপলব্ধ নোট আরও পড়ার জন্য বাহ্যিক লিঙ্ক হুইসপারিং ট্রুথ টু পাওয়ারঃ এভরিডে রেজিস্ট্যান্স টু রিকনসিলিয়েশন ইন পোস্টজেনসাইড রুয়ান্ডা-ইউনিভার্সিটি অফ উইসকনসিন প্রেস 2013 বই রুয়ান্ডা ওয়ার্কস অ্যাবাউট দ্য রুয়ান্ডান জেনোসাইড ইউনিভার্সিটি অফ উইসকনসিন প্রেস বই