University of Minnesota Messenia Expedition
ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা মেসেনিয়া অভিযান (ইউ. এম. এম. ই) ছিল গ্রিসের মেসেনিয়ায় 1953 থেকে 1975 সালের মধ্যে পরিচালিত একটি প্রত্নতাত্ত্বিক অভিযান। এটি উইলিয়াম ম্যাকডোনাল্ড দ্বারা উদ্ভাবিত এবং শুরু করা হয়েছিল, যিনি এর বেশিরভাগ সময়কালের জন্য এর পরিচালক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। প্রকল্পটির উৎপত্তি 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে লিনিয়ার বি-এর অর্থোদ্ধার এবং ফলস্বরূপ উপলব্ধি যে লিনিয়ার বি ট্যাবলেটগুলি মেসেনিয়ার পাইলোসের জায়গায় আবিষ্কৃত হয়েছিল-যেখানে ম্যাকডোনাল্ড 1939 সাল থেকে খনন করেছিল-এটি একটি মাইসিনিয়ান রাজনীতির কেন্দ্র ছিল যা অঞ্চল জুড়ে সাইটগুলি নিয়ন্ত্রণ করত। 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে, ম্যাকডোনাল্ড, রিচার্ড হোপ সিম্পসনের সাথে যোগ দিয়ে, পাইলোসের প্যালেস অফ নেস্টর থেকে লিনিয়ার বি ট্যাবলেটে দেওয়া স্থলনামগুলি মেসেনিয়ার তৎকালীন অনাবিষ্কৃত প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলির সাথে মেলে ধরার জন্য ক্ষেত্র জরিপ চালায়। 1950 এবং 1960-এর দশক জুড়ে, প্রকল্পটি অঞ্চল জরিপে প্রসারিত হয়, নিওলিথিক থেকে মধ্যযুগীয় সময়কাল পর্যন্ত বাসস্থানের রেকর্ড সংগ্রহ করে। ইউ. এম. এম. ই-এর কাজ মেসেনিয়াকে মাইসিনিয়ান গ্রিসের অন্যতম সেরা অধ্যয়নরত অঞ্চল হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে এবং গ্রিসের অন্যান্য অসংখ্য প্রত্নতাত্ত্বিক প্রকল্পের অনুপ্রেরণা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এর স্বতন্ত্র পদ্ধতিগুলির মধ্যে ভূতাত্ত্বিক এবং উদ্ভিদবিজ্ঞানীদের মতো বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞদের জড়িত থাকার পাশাপাশি এই অঞ্চলের প্রাচীন শোষণ এবং বাসস্থান সম্পর্কে অনুমান তৈরির উপায় হিসাবে আধুনিক মানব ভূগোল এবং নৃতাত্ত্বিক তদন্তের অধ্যয়ন সহ এর ডায়াক্রনিক দৃষ্টিকোণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1969 থেকে 1975 সালের মধ্যে, এই অভিযানটি দক্ষিণ মেসেনিয়ার একটি মাইসেনিয়ান এবং প্রাথমিক লৌহ যুগের স্থান নিকোলিয়ার খননকার্য পরিচালনা করে, যা গ্রিসে ব্রোঞ্জ যুগের সমাপ্তি সম্পর্কে তথ্যের একটি উল্লেখযোগ্য উৎস হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, পাশাপাশি প্রত্নতাত্ত্বিক খননে বৈজ্ঞানিক, বহু-বিভাগীয় পদ্ধতির ব্যবহারের জন্য একটি প্রমাণ স্থল এবং কেস স্টাডি হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। এই স্থানে পাওয়া প্রাণীর হাড়ের অবশিষ্টাংশ মাইসিনিয়ান এবং প্রাথমিক লৌহ যুগের গ্রিসের মানুষের খাদ্য পুনর্গঠনে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে এবং মাইসিনিয়ান যুগের শেষে সামাজিক পরিবর্তনের প্রমাণের একটি বিতর্কিত উৎস। পটভূমি এবং যুক্তি এই প্রকল্পের পরবর্তী প্রতিফলনে, ম্যাকডোনাল্ড বলেছিলেন যে মিনেসোটা মেসেনিয়া অভিযানের অনুপ্রেরণা 1953 সালে এসেছিল। ম্যাকডোনাল্ড মেসেনিয়ার আনো ইংলিয়ানোস (বর্তমানে "পাইলোস" নামে পরিচিত)-এ তথাকথিত "প্যালেস অফ নেস্টর"-এর খনন কাজ করছিলেন, যা আমেরিকান প্রত্নতত্ত্ববিদ কার্ল ব্লেগেন এবং গ্রীক প্রত্নতাত্ত্বিক পরিষেবার প্রতিনিধিত্বকারী প্রত্নতত্ত্ববিদের যৌথ পরিচালনার অধীনে 1939 সালের বসন্তে শুরু হয়েছিল। পাইলোসের প্রকল্পটি মাইসিনিয়ান গ্রিসে ব্যবহৃত লিখন পদ্ধতি লিনিয়ার বি-এর ব্যাখ্যায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিয়েছিল। 1939 সালের 3রা এপ্রিল খননের প্রথম পরিখাটি আর্কাইভস কমপ্লেক্স নামে পরিচিত একটি এলাকায় আঘাত হানে, যেখানে 600টিরও বেশি ফলক এবং টুকরো ছিল। ম্যাকডোনাল্ড, যিনি খননের তদারকি করছিলেন, ব্লেগেনের সাথে হাতে খনন করতে বেশ কয়েক দিন কাটিয়েছিলেন, খনন লেখায় তাঁর পরিচালকের শ্রদ্ধা গ্রহণ করেছিলেন তাঁর "অত্যন্ত অস্বস্তির অবস্থানে হাত ও হাঁটুতে এত দিন কাটানোর জন্য সতর্কতা, অধ্যবসায় এবং দীর্ঘসহিষ্ণুতার জন্য"। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের ফলে বাধাগ্রস্ত হয়ে 1952 সালে খননকার্য পুনরায় শুরু হয়। কুরোনিওটিস 1945 সালে মারা যান, ব্লেগেনকে খননকার্যের একমাত্র দায়িত্বে রেখেছিলেনঃ প্রত্নতাত্ত্বিক পরিষেবায় তাঁর উত্তরসূরি স্পাইরিডন মারিনাটোস প্রাথমিকভাবে বৃহত্তর মেসেনিয়া অঞ্চলে ক্ষেত্রের কাজের উপর তাঁর প্রচেষ্টাকে কেন্দ্রীভূত করেছিলেন। 1953 সালের 19শে মে, ব্রিটিশ পণ্ডিত মাইকেল ভেন্ট্রিস ব্লেগেনকে চিঠি লিখেছিলেন, আগের বছর পাইলোসে পাওয়া লিনিয়ার বি ট্যাবলেট পিওয়াই টা 641-এর একটি প্রতিলিপি এবং অনুবাদের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। ভেন্ট্রিসের এই ট্যাবলেটের অনুবাদ প্রায় চূড়ান্ত প্রমাণ হিসাবে কাজ করেছিল যে তিনি রৈখিক বি-কে সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করেছেন, যে রৈখিক বি গ্রীক ভাষার একটি রূপকে এনকোড করেছে। পরিবর্তে, অনুবাদটি লিনিয়ার বি ট্যাবলেটের সংরক্ষণাগারটি পড়ার সম্ভাবনার ইঙ্গিত দেয় যা ব্লেগেন ম্যাকডোনাল্ডের সহায়তায় পাইলোসে আবিষ্কার করতে শুরু করেছিলেন। পাইলোস ট্যাবলেটগুলি প্রচুর সংখ্যক স্থলনাম প্রকাশ করেছিল এবং পাইলোসকে কেন্দ্র করে মাইসেনিয়ান রাষ্ট্রের রাজনৈতিক সংগঠন সম্পর্কে ইঙ্গিত দিয়েছিল-বিশেষত, এটি একটি "হিথার প্রদেশ" এবং একটি "আরও প্রদেশ" হিসাবে সংগঠিত হয়েছিল। ব্লেগেন, ভেন্ট্রিসের সহযোগী জন চ্যাডউইক এবং অন্যান্য পণ্ডিতদের সাথে, লিনিয়ার বি ট্যাবলেটে তালিকাভুক্ত স্থলনামগুলির সাথে যে সাইটগুলির সাথে তারা সম্পর্কিত সেগুলির সাথে মেলে ধরার জন্য মেসেনিয়ার মাইসেনিয়ান-যুগের সাইট এবং বসতিগুলি সম্পর্কে আরও বেশি বোঝার প্রয়োজনীয়তা দেখেছিলেন। বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে মেসেনিয়ায় কিছু ক্ষেত্র জরিপের কাজ করা হলেও, পরিচিত স্থানের সংখ্যা তুলনামূলকভাবে কম ছিল এবং এই অঞ্চলের বিভিন্ন অংশে জরিপের মান পরিবর্তনশীল ছিল। 1935 সালে জার্মান প্রত্নতত্ত্ববিদ জর্জ কারো কেবল বাইশটি সম্ভাব্য-তারিখের মাইসিনিয়ান স্থানের তালিকা তৈরি করতে সক্ষম হন, যার বেশিরভাগই সুইডিশদের দ্বারা পরিচালিত সমীক্ষা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যারা এই অঞ্চলের উত্তরে সৌলিমা উপত্যকায় তাঁর প্রচেষ্টাকে কেন্দ্রীভূত করেছিল। 1930 এবং 1940-এর দশকে অন্যান্য ছোট আকারের জরিপ করা হয়েছিল, প্রধানত মেসেনিয়ার উত্তরে আমেরিকান জেরোম স্পারলিং এবং জার্মান আর্নস্ট মায়ারের দুটি তদন্ত, যেখানে ব্লেগেন 1939 সালের গোড়ার দিকে নাভারিনো উপসাগরের আশেপাশের অঞ্চল জরিপ করেছিলেন। তবে, এই বিচ্ছিন্ন অঞ্চলগুলির মধ্যে বসতিগুলি কীভাবে বিতরণ করা হয়েছিল সে সম্পর্কে খুব কম ধারণা ছিল। ব্লেগেন তাই পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ম্যাকডোনাল্ডকে মেসেনিয়ার একটি বড় আকারের জরিপ করতে হবে, বিশেষত ব্রিটিশ ল্যান্ডস্কেপ প্রত্নতাত্ত্বিক জন চেরির সাথে সমসাময়িক 'শহরগুলি' চিহ্নিত করার লক্ষ্যে ম্যাকডোনাল্ডের 1942 সালের নিবন্ধ 'হোয়ার ডিড নেস্টার লাইভ? ', যা ইলিয়াড এবং ওডিসির প্রমাণ ব্যবহার করে হোমারের নেস্টারের বাড়ি হিসাবে আনো ইংলিয়ানোসের স্থানের পক্ষে যুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, ম্যাকডোনাল্ডের পরবর্তী সহযোগী, রিচার্ড হোপ সিম্পসন একই পদ্ধতিগত শিরাতে বেশ কয়েকটি কাজ প্রকাশ করেছিলেন, যার মধ্যে তাঁর পিএইচডি থিসিস এবং তাঁর সহ-লেখক 1970 সালের ভলিউম দ্য ক্যাটালগ অফ দ্য শিপস ইন হোমারস ইলিয়াড, উভয়ই ইলিয়াডের দ্বিতীয় বইয়ে তথাকথিত "ক্যাটালগ অফ শিপস"-এ ব্যবহৃত স্থলনামগুলির প্রত্নতাত্ত্বিক সাদৃশ্য খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিল এবং ইউএমএমই-এর অনুসন্ধানের প্রকাশনায় ট্রোজান যুদ্ধকে তার কালানুক্রমিক চার্টে একটি ঐতিহাসিক ঘটনা হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। জরিপ প্রকল্প (1953-1968) ম্যাকডোনাল্ডের প্রথম জরিপ (1953-1959) প্রাচীনতম সমীক্ষায়, প্রধান পদ্ধতি ছিল ধ্রুপদী লেখকদের, বিশেষ করে হোমার, স্ট্রাবো এবং পসানিয়াসের মধ্যে স্থলনামগুলি চিহ্নিত করা এবং আধুনিক ভূসংস্থান সম্পর্কে জরিপকারীদের ব্যাখ্যার পরিপ্রেক্ষিতে প্রাচীন উৎসগুলিতে দেওয়া স্থানগুলির বর্ণনাকে প্রাচীন বসতির জন্য সর্বাধিক সম্ভাব্য স্থানগুলির সাথে ক্রস-রেফারেন্স করার চেষ্টা করা। ম্যাকডোনাল্ড এবং তাঁর সহযোগীরা মূলত এল. এইচ. আই. আই. বি সময়কালের () উপাদানের সন্ধান করেছিলেন, যা পাইলোসের প্রাসাদ ধ্বংসের সমসাময়িক এবং সেখানে আবিষ্কৃত লিনিয়ার বি ট্যাবলেট। যদিও এই অভিযানগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে ইউএমএমই নামে অনুষ্ঠিত হয়নি, ম্যাকডোনাল্ড এবং হোপ সিম্পসন পরে তাদের প্রকল্পের উন্নয়নের পূর্ববর্তী মূল্যায়নে সেই লেবেলের অধীনে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। ম্যাকডোনাল্ডের প্রথম জরিপ 1953 সালে দুই সপ্তাহ ধরে হয়েছিল, নেস্টর প্রাসাদের আশেপাশের ব্যাসার্ধের একটি এলাকা জুড়ে, চারালামবোস ক্রিস্টোফিলোপোলোস সহ, একজন মেসেনিয়ান যিনি কুরোনিওটিসের অধীনে প্রত্নতত্ত্ব অধ্যয়ন করেছিলেন। 1955 সালে তিনি চার মাসের জন্য ফিরে আসেন, পাইলোসে ব্লেজেনের খননের প্রধান ডায়োনিসিওস অ্যান্ড্রুটসাকিসের পাশাপাশি কিপারিসিয়া এবং মেথোনির মধ্যবর্তী উপকূলীয় অঞ্চল জরিপ করেন। অবশেষে, ম্যাকডোনাল্ডের 1958-1959-এর জন্য গুগেনহেইম ফেলোশিপ প্রাপ্তির ফলে তিনি 1958 সালে করোন থেকে আলফিওস নদী পর্যন্ত আন্দ্রুতসাকিসের সাথে আরও একাধিক অভিযান পরিচালনা করতে সক্ষম হন। অন্যান্য ক্ষেত্রে, ম্যাকডোনাল্ড যৌক্তিক ও আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হন, পরে "কার্যত কোনও নিশ্চিত তহবিল না থাকার কারণে এবং সহযোগিতা থেকে শুরু করে উদাসীনতা থেকে শুরু করে প্রতিবন্ধকতা পর্যন্ত সমষ্টিগত মনোভাব" থাকার কারণে তাঁর হতাশার কথা লেখেন। গ্রীক প্রত্নতাত্ত্বিক পরিষেবা এই কাজের জন্য বার্ষিক অনুমতি জারি করে এবং পশ্চিম পেলোপোনিসদের জন্য তার পরামর্শের মাধ্যমে প্রকল্পের কার্যক্রম তদারকি করে। 1959 সালের বসন্তে, ম্যাকডোনাল্ড রিচার্ড হোপ সিম্পসনের সাথে যোগ দেন, যার সাথে তিনি জরিপ পদ্ধতি তৈরি করেছিলেন যা প্রকল্পটির সময়কালকে চিহ্নিত করবে। এর মধ্যে ছিল বড় আকারের, ব্যাপক জরিপ (যাকে ম্যাকডোনাল্ড "আঞ্চলিক অনুসন্ধান" বলে অভিহিত করেছিল), প্রাথমিকভাবে মেসেনিয়ার চারপাশে গাড়ি চালানোর জন্য একটি ল্যান্ড রোভার ব্যবহার করে এবং ঘটনাক্রমে সাইটগুলি জুড়ে এসেছিল। ইউ. এম. এম. ই-এর অন্যান্য স্বতন্ত্র পদ্ধতির মধ্যে রয়েছে খনন করার পরিবর্তে পৃষ্ঠতলের সন্ধানের মাধ্যমে স্থানগুলি সনাক্তকরণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা, একটি ডায়াক্রনিক ফোকাস যা নিওলিথিক থেকে মধ্যযুগীয় সময় পর্যন্ত বাসস্থানের প্রমাণ সংগ্রহ ও প্রতিবেদন করে এবং সাইট বিতরণের নিদর্শনগুলির জন্য ব্যাখ্যা খুঁজে বের করার প্রচেষ্টা এবং জরিপের মাধ্যমে পর্যবেক্ষণ করা কার্যকারিতা। জরিপের পদ্ধতিকে পরে 'হোপ সিম্পসন পদ্ধতি' হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, একটি লেবেল যা ম্যাকডোনাল্ড প্রতিরোধ করেছিলেন, পূর্ববর্তী পর্যবেক্ষণে লিখেছিলেন যে "ক্ষেত্রের কৌশলগুলি কোনও সহযোগী দ্বারা চাপিয়ে দেওয়া হয়নি, তবে ধীরে ধীরে যৌথ অভিজ্ঞতা এবং আলোচনার মাধ্যমে বিকশিত হয়েছিল। প্রকল্পের ডায়াক্রনিক প্রকৃতির একটি প্রাথমিক সূচক ছিল 1959 সালের পুরো মরশুম জুড়ে উপস্থিতি পিটার টপিং, এথেন্সের জেননেডিওন লাইব্রেরির পরিচালক, যিনি মেসেনিয়ার মধ্যযুগীয় বাসস্থান নিয়ে গবেষণা করছিলেন। পরবর্তী প্রকল্পের আন্তঃবিষয়ক প্রকৃতিও দুই সপ্তাহের মধ্যে পূর্বাভাস পেয়েছিল যেখানে অ্যাথেন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূতত্ত্ববিদ ডায়োমিডিস চারালামবুস ব্রোঞ্জ যুগের পর থেকে উপকূলরেখার পরিবর্তনের প্রমাণ উন্মোচন করতে একটি অগার ব্যবহার করে অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন। 1960 সালের জুলাই মাসে ম্যাকডোনাল্ড এবং হোপ সিম্পসন আমেরিকান জার্নাল অফ আর্কিওলজিতে তাদের প্রাথমিক অনুসন্ধানগুলি প্রকাশের আগে হোপ সিম্পসনের ঘন ঘন সহযোগীর সহায়তায় তাদের জরিপের ফলাফলগুলি পরীক্ষা করে একটি চূড়ান্ত, সংক্ষিপ্ত অভিযান শুরু করেন। মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়ের মেসেনিয়া অভিযান (1961-1968) 1961 সালের মরশুম থেকে এই অভিযানের জন্য ইউ. এম. এম. ই নামটি প্রথম আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করা হয়। ম্যাকডোনাল্ড এবং হোপ সিম্পসন এই অভিযানে মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদের তিনজন সদস্য যোগ দিয়েছিলেনঃ জেসি ফ্যান্ট, একজন সিভিল ইঞ্জিনিয়ার; হারবার্ট ই রাইট, একজন ভূতত্ত্ববিদ; এবং ফ্রেড লুকারম্যান, একজন ভূগোলবিদ। এই সময়কালে, প্রকল্পটি আরও নিয়মিত তহবিল পেয়েছিলঃ 1962,1964 এবং 1967 সালে লুই ডব্লিউ এবং মড হিল ফ্যামিলি ফাউন্ডেশন থেকে; 1963 সালে নিউইয়র্কের বলিঞ্জেন ফাউন্ডেশন থেকে; এবং বিভিন্ন বেসরকারী দাতাদের কাছ থেকে। অভিযানের পরিচালকরা পরে লিখেছিলেন যে এই সকলকে "ইউএমএমই প্রকল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া উচিত"। প্রকল্পটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে মধ্যপ্রাচ্যের সমসাময়িক প্রকল্পগুলি (বিশেষত "প্রাগৈতিহাসিক প্রকল্প", যা রবার্ট ব্রেইডউড এবং ব্রুস হোয়ের নেতৃত্বে ইরাক, ইরান এবং তুরস্কে জরিপ করেছিল এবং রবার্ট ম্যাককর্মিক অ্যাডামসের দিয়ালা বেসিন প্রত্নতাত্ত্বিক প্রকল্প) এবং নতুন বিশ্বে (বিশেষত উইলিয়াম টি স্যান্ডার্সের অধীনে তেওতিহুয়াকান ভ্যালি প্রকল্প) দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে এর মাত্রা এবং শৃঙ্খলার পরিসীমা বৃদ্ধি পেয়েছিল। ম্যাকডোনাল্ড এবং হোপ সিম্পসন আশা করেছিলেন যে প্রকল্পের সমস্ত বিশেষজ্ঞরা একসাথে কাজ করতে এবং সামাজিকীকরণ করতে, একে অপরের কাজ পড়তে এবং একে অপরের দক্ষতার ক্ষেত্রের সাথে যতটা সম্ভব পরিচিত হতে সময় ব্যয় করবেন। এই প্রকল্পটি মেসেনিয়া অঞ্চলের বায়বীয় ছবি তৈরির জন্য রয়্যাল হেলেনিক এয়ার ফোর্সের সহায়তা সুরক্ষিত করেছিল, যা তখন ফ্যান্ট (এবং পরে উইলিয়াম লয়, যিনি 1965 সালে ভূগোলবিদ এবং মানচিত্রকার হিসাবে এই প্রকল্পে যোগ দিয়েছিলেন) দ্বারা সম্ভাব্য প্রাচীন সাইটগুলি সনাক্ত করার জন্য ব্যাখ্যা করা হয়েছিলঃ ম্যাকডোনাল্ড এবং হোপ সিম্পসন পরে অনুমান করেছিলেন যে এটি তাদের সাইট সনাক্তকরণের জন্য তাদের মিথ্যা ইতিবাচক হার 50 শতাংশের নিচে হ্রাস করার অনুমতি দিয়েছে, শুধুমাত্র পৃষ্ঠ জরিপ থেকে 90 শতাংশেরও বেশি বিপরীতে। হোপ সিম্পসন এবং ম্যাকডোনাল্ড যখন পৃষ্ঠের মৃৎশিল্পের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, ফ্যান্ট প্রাচীন রাস্তাগুলির জন্য জরিপ করেছিলেন এবং রাইট এই অঞ্চলের প্যালিওটোপোগ্রাফি পুনর্গঠনের চেষ্টা করেছিলেন। সর্বমোট, 1961 সালের মরশুমে প্রায় 150টি সম্ভাব্য মাইসিনিয়ান স্থান আবিষ্কৃত হয়। উদ্ভিদবিজ্ঞানী উইলেম ভ্যান জেইস্ট; জন ল্যাজেনবি এবং তাঁর ভাই স্টিফেন, রয়্যাল নেভির একজন কর্মকর্তা; জাতিসংঘের খাদ্য ও কৃষি সংস্থার ডেমেট্রিয়োস ক্রিস্টোডৌলু; সিরামিক বিশেষজ্ঞ ফ্রেডরিক আর ম্যাটসন; এবং মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক ছাত্র এসকিল ব্রোবার্গ, যিনি অভিযানের ফটোগ্রাফার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তাদের অতিরিক্ত অংশগ্রহণের সাথে এই অভিযানটি 25শে মার্চ থেকে 21শে জুলাই, 1963-এর মধ্যে মেসেনিয়ায় ফিরে আসে। 1964 সালে লুকারম্যান প্রাচীন জনসংখ্যার বন্টন নিয়ে তদন্ত করেন, অন্যদিকে ম্যাটসন এবং হোপ সিম্পসন সিফনোস দ্বীপে সমসাময়িক সিরামিক উৎপাদনের নৃতাত্ত্বিক তদন্ত করেন। হোপ সিম্পসন 1964 থেকে 1968 সালের মধ্যে ক্ষেত্র জরিপের নেতৃত্ব দেন এবং ম্যাকডোনাল্ডের অসুস্থতার কারণে 1966 থেকে 1968 সাল পর্যন্ত প্রকল্পের ভারপ্রাপ্ত পরিচালক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেন। 1964 সালে ল্যাজেনবি, 1965 সালে এথেন্সের ব্রিটিশ স্কুলের ছাত্র রজার হাওয়েল, 1967 সালে ম্যাকডোনাল্ড এবং 1968 সালে দুই স্নাতক ছাত্র ন্যান্সি উইলকি ও ন্যান্সি স্পেন্সার তাঁকে সহায়তা করেন। লয়, তখন লাকারম্যানের পিএইচডি ছাত্র, 1966 সালের ক্ষেত্র জরিপে হোপ সিম্পসনকে সহায়তা করেছিলেন। প্রকল্পটির ফলাফল, যা অবশেষে মেসেনিয়ার চারপাশে জরিপ করা হয়েছিল, বহু-বিভাগীয় ভলিউম দ্য মিনেসোটা মেসেনিয়া এক্সপিডিশনঃ রিকনস্ট্রাকটিং এ ব্রোঞ্জ-এজ রিজিওনাল এনভায়রনমেন্ট ইন 1972-এ প্রকাশিত হয়েছিল, ম্যাকডোনাল্ড এবং র্যাপ দ্বারা সম্পাদিত। আমেরিকান জার্নাল অফ আর্কিওলজিতে কাজটি পর্যালোচনা করে, পাইলোস খনন থেকে ব্লেজেনের খণ্ডগুলির সাথে, মেসেনিয়াকে "প্রাগৈতিহাসিক গ্রিসের সেরা নথিভুক্ত অঞ্চল" হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করার কৃতিত্ব দিয়েছেন, যা মাইসেনিয়ান পণ্ডিত স্টার্লিং ডো দ্বারা প্রতিধ্বনিত একটি অনুমান। এই প্রকল্পে সর্বমোট 215টি প্রাগৈতিহাসিক স্থান এবং ধ্রুপদী ও মধ্যযুগীয় সময়ের মধ্যে আরও 98টি জনবসতি খুঁজে পাওয়া গেছে। প্রকল্পটি মাইসেনিয়ান মেসেনিয়ার সামগ্রিক জনসংখ্যা প্রায় 50,000 বলে অনুমান করেছিল, ম্যাকডোনাল্ড 1979 সালে জোয়ান ক্যারোথার্সের সাথে সহ-লিখিত একটি নিবন্ধে পুনরায় নিশ্চিত করেছিলেন। নিকোলিয়ার খনন (1969-1975) নিকোলিয়ার খনন মিনেসোটা অভিযানের দ্বিতীয় পর্যায় হিসাবে এবং জরিপ প্রকল্পের দ্বারা উত্পন্ন বড় আকারের অনুমানগুলি বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করার সুযোগ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। ইউ. এম. এম. ই জরিপের সময়, জন চ্যাডউইক এই স্থানটিকে রৈখিক বি-তে পাইলোসের 'আরও প্রদেশ'-এর রাজধানী এবং শণ শিল্পের পাশাপাশি এই অঞ্চলের উপকূলীয় প্রতিরক্ষার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান হিসাবে পরিচিত বসতির সম্ভাব্য স্থান হিসাবে প্রস্তাব করেছিলেন। 1958 সালের অক্টোবরে ম্যাকডোনাল্ড প্রথম নিকোলিয়ার প্রাগৈতিহাসিক স্থানটি চিহ্নিত করেন এবং 1959 সালে গ্রীক প্রত্নতাত্ত্বিক পরিষেবার জন্য ওয়েস্টার্ন পেলোপোনিসের এফোর নিকোলাস ইয়ালোরিসের সাথে একটি পূর্ণ-স্কেল খননের জন্য সাইটটির উপযুক্ততা মূল্যায়ন করার জন্য সেখানে পরীক্ষামূলক খনন পরিচালনা করেন। এথেন্সের আমেরিকান স্কুল অফ ক্লাসিক্যাল স্টাডিজের অনুমতিক্রমে খননকার্য 1969 থেকে 1973 সালের মধ্যে হয়েছিল, 1975 সাল পর্যন্ত প্রক্রিয়াকরণ কাজ অব্যাহত ছিল এবং 1978 এবং নিকোলিয়ার সাইটের মধ্যে তিনটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে একটি বসতি এবং সংশ্লিষ্ট কবরস্থান অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা চারপাশে আচ্ছাদিত ছিল, একটি 500 মিটার শৈলশিরার চারপাশে কেন্দ্রীভূত ছিল যা "সম্ভবত গ্রিসে খনন করা সবচেয়ে ক্ষয়প্রাপ্ত সাইট" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। মোট স্থানটির প্রায় 9.2% খনন করা হয়েছিল। 1969 সালে প্রাথমিক আট সপ্তাহের মরশুমের পরে, সাইটের সাতটি অঞ্চলে পরীক্ষার খননের দিকে মনোনিবেশ করে, 1969 সালে আই-4 হিসাবে চিহ্নিত অঞ্চলগুলিতে মনোনিবেশ করে, একটি সমাধির অবশিষ্টাংশ উন্মোচন করে (যেহেতু "ইউএমএমই" বা "এমএমই" থোলোস হিসাবে বৃত্তি হিসাবে পরিচিত) এবং প্রারম্ভিক হেলেডিক সময়কাল () থেকে প্রারম্ভিক লৌহ যুগ পর্যন্ত বাসস্থানের প্রমাণ। খননকারীরা 750 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের দিকে স্থানটি পরিত্যাগের প্রমাণ পেয়েছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি প্রথম মেসেনিয়ান যুদ্ধে স্পার্টানদের দ্বারা মেসেনিয়ানদের পরাজয়ের ফল হতে পারে। 1960-এর দশকে বিকশিত 'নতুন প্রত্নতত্ত্ব' (বর্তমানে সাধারণত 'প্রক্রিয়াগত প্রত্নতত্ত্ব' নামে পরিচিত)-এর বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির ব্যবহারের জন্য নিকোলিয়ার খননকার্য বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ছিল। 1969 সালের প্রাথমিক মরশুমে, পুরো সাইটটি ম্যাগনেটমিটার দ্বারা জরিপ করা হয়েছিল, যা খননকারীদের প্রায় প্রাচীন বসতির সামগ্রিক আকার অনুমান করার অনুমতি দেয়। খননকারীরা স্থানটির মানচিত্র তৈরি করতে ফটোগ্রামেট্রি ব্যবহার করে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন এবং মাটির নমুনা প্রক্রিয়াকরণের জন্য শুকনো সেলাই এবং ভেজা সেলাই উভয়ই নিযুক্ত করেছিলেন, যা তখন ধ্রুপদী প্রত্নতত্ত্বের ক্ষেত্রে অস্বাভাবিক ছিল, যার ফলে নিদর্শনগুলির ছোট ছোট টুকরো পাশাপাশি প্রত্নতাত্ত্বিক এবং চিড়িয়াখানার ধ্বংসাবশেষ উদ্ধার করা সম্ভব হয়েছিল। কিছু অবশিষ্টাংশের কার্বন-ডেট করার চেষ্টাও করা হয়েছিল, যা এজিয়ান অঞ্চলে এই কৌশলটির ব্যবহারের কিছু সীমাবদ্ধতা নির্দেশ করতে সহায়তা করেছিল। উল্লেখযোগ্য অংশগ্রহণকারী উইলিয়াম ম্যাকডোনাল্ড (1953-1975, ফিল্ড ডিরেক্টর) রিচার্ড হোপ সিম্পসন (1959-1975, ভারপ্রাপ্ত ফিল্ড ডিরেক্টর 1966-1968) জর্জ র্যাপ (1966-1975, সহকারী পরিচালক) হারবার্ট ই. রাইট (1962-1968) উইলেম ভ্যান জেইস্ট (1963-1968) জন চ্যাডউইক (1968 সালে এই ক্ষেত্র জুড়ে এবং সংক্ষেপে বিশ্লেষণে সহায়তা করেছিলেন।) সিনথিয়া শেলমার্ডিন (নিকোলিয়া 1972-1975-এ খনন করা হয়েছে) ন্যান্সি উইলকি (1968-1975) স্টার্লিং ডাউ (1963) উত্তরাধিকার জন চেরি ইউএমএমই-কে ব্রোঞ্জ-যুগের গ্রিসের বোঝার ক্ষেত্রে একটি "জলবিভাজিকা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এটিকে "গ্রিসে প্রথম সত্যিকারের বহু-বিভাগীয় প্রত্নতাত্ত্বিক অভিযান" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং সেই দেশে আঞ্চলিক অধ্যয়নের অনুশীলন "শুরু করার" কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। এটি ছিল গ্রিসের অসংখ্য আঞ্চলিক ভূদৃশ্য সমীক্ষার মধ্যে প্রথম, যেমন সাউদার্ন আর্গোলিড সার্ভে এবং বারবাটি ভ্যালি প্রজেক্ট, যা প্রায়শই ইউ. এম. এম. ই-এর আন্তঃবিষয়ক, ডায়াক্রনিক পদ্ধতি বজায় রাখার সময় আরও নিবিড় জরিপ পদ্ধতি গ্রহণ করে। বিশেষত, পাইলোস আঞ্চলিক প্রত্নতাত্ত্বিক প্রকল্প, যা 1990 সালে শুরু হয়েছিল, তার লক্ষ্য ছিল ইউ. এম. এম. ই দ্বারা সংগৃহীত উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা; এর পরিচালক জ্যাক ডেভিস পরে 1972 সালে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে ইউ. এম. এম. ই-এর ফলাফলকে কেন্দ্র করে অনুষ্ঠিত "মাইসেনিয়ান জিওগ্রাফি" সম্মেলনকে মেসেনিয়ার প্রতি তাঁর আগ্রহের উৎস হিসাবে উল্লেখ করেন। বিশেষত, ডেভিস এই অঞ্চলের ছোট অঞ্চলগুলির আরও বিশদ, নিবিড় জরিপের সাথে ইউ. এম. এম. ই-এর বড় আকারের, কম রেজোলিউশনের তথ্য সংগ্রহের পরিপূরক হওয়ার আশা করেছিলেন। জরিপ অভিযানগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিচিত মাইসিনিয়ান সাইটগুলির কর্পাসকে প্রসারিত করেছিল, বিশেষত মাইসিন, টিরিনস এবং পাইলোসের মতো প্রাসাদের কেন্দ্রগুলির বাইরে, যার মধ্যে কয়েকটি আগে খনন করা হয়েছিল। ইউ. এম. এম. ই দ্বারা সরাসরি পরিচালিত সমীক্ষাগুলি স্পাইরিডন মারিনাটোস, যিনি মূলত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্থানগুলিতে মনোনিবেশ করেছিলেন এবং নাটান ভালমিন, যিনি মালথি অঞ্চলে জরিপ ও খনন করেছিলেন, তাঁর সমসাময়িক কাজের দ্বারা পরিপূরক হয়েছিল। ইউ. এম. এম. ই জরিপ শেষ হওয়ার পরে, মেসেনিয়ায় 1940 সালের আগে সমগ্র গ্রিসে যত সমাধি ছিল তার চেয়ে বেশি সমাধি জানা গিয়েছিল। ইউ. এম. এম. ই-এর দৃষ্টিভঙ্গি পরে বায়বীয় ফটোগ্রাফির উপর নির্ভরতা এবং জরিপের জন্য ক্ষেত্রগুলি সনাক্ত করার জন্য তদন্তকারীদের অন্তর্দৃষ্টির জন্য সমালোচিত হয়েছিল, যার ফলে অসম কভারেজ এবং ছোট সাইটগুলি মিস করার প্রবণতা দেখা দেয়, বিশেষত যাদের অবস্থান জরিপকারীদের প্রত্যাশার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না, তবে "গ্রিসে প্রত্নতত্ত্বের বিকাশে একটি অসাধারণ প্রভাব" হিসাবেও বর্ণনা করা হয়েছিল, যা "প্রথমবারের জন্য মাইসিনিয়ান ভূগোলের পদ্ধতিগত পরীক্ষার অনুমতি দেয়"। ইউ. এম. এম. ই-এর অনুসন্ধানগুলি মাইসিনিয়ান যুগের শেষের দিকে বিতর্কে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যাকে কখনও কখনও ব্রোঞ্জ যুগের শেষের পতন বলা হয়। বিশেষ করে, নিকোলিয়ায় খননকার্যকে গ্রীসে ব্রোঞ্জ যুগ এবং লৌহ যুগের মধ্যবর্তী পরিবর্তন বোঝার পাশাপাশি গ্রীক ভাষার বিকাশের জন্য "মৌলিক" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ব্রোঞ্জ যুগের শেষে নেস্টর প্রাসাদ সহ অনেক মাইসিনিয়ান স্থান আগুনে ধ্বংস হয়ে যায় এবং পরবর্তী মাইসিনিয়ান সভ্যতার বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রশাসনিক ব্যবস্থার অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যায়। ইউ. এম. এম. ই এল. এইচ. আই. আই. আই. সি সময়কালের () উল্লেখযোগ্যভাবে কম স্থান পর্যবেক্ষণ করেছে, যা এর আগের এল. এইচ. আই. আই. বি সময়কালের তুলনায় "পতনের" তারিখ নির্ধারণ করতে পারে, এবং এই পর্যবেক্ষণগুলি মৃত্যুহার বা অভিবাসনের মাধ্যমে জনসংখ্যাতাত্ত্বিক পতনের প্রমাণ হিসাবে নেওয়া হয়েছে। যাইহোক, অভিযানটি এল. এইচ. আই. আই. বি/আই. আই. আই. সি বিভাজনের উভয় পাশে সাইট ব্যবহার এবং বাসস্থানের একটি বড় পরিমাণের ধারাবাহিকতাও পর্যবেক্ষণ করেছে, যা ম্যাকডোনাল্ড এবং হোপ সিম্পসনকে পরামর্শ দিয়েছিল যে মাইসেনিয়ান মেসেনিয়ার সমাজে কোনও পতন সম্পূর্ণ হতে পারে না। তারা আরও যুক্তি দিয়েছিল যে তাদের প্রমাণগুলি প্রাসাদ ব্যবস্থার সমাপ্তির পিছনে কারণগুলির জন্য তৎকালীন জনপ্রিয় তত্ত্বগুলির বিরুদ্ধে ওজন করেছিল, যার মধ্যে একটি বাহ্যিক "ডোরিয়ান আক্রমণ" বা প্রাসাদ শাসনের বিরুদ্ধে ব্যাপক বিদ্রোহ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ব্রোঞ্জ যুগের শেষ দশকগুলিতে মেসেনিয়ার জনসংখ্যার প্রশ্নটি বিতর্কিত রয়ে গেছেঃ 2017 সালে, প্রত্নতাত্ত্বিক সারাহ সি. মারে লিখেছেন যে "নিবিড় জরিপের তথ্যের রেকর্ড, বিশেষত খ্রিস্টপূর্ব ত্রয়োদশ এবং অষ্টম শতাব্দীর মধ্যবর্তী সময়কাল থেকে, সঠিক জনসংখ্যার পরিসংখ্যান পুনর্গঠনের জন্য গভীরভাবে সমস্যাযুক্ত"। চিড়িয়াখানার পুরাতত্ত্বের প্রতি এই প্রকল্পের আগ্রহ এবং প্রাণীর হাড় পুনরুদ্ধারের ফলে নিকোলিয়া মাইসিনিয়ান এবং লৌহ যুগের গ্রিসে খাদ্য অধ্যয়নের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান হয়ে উঠেছে। অভিযানের প্রাণী-হাড় বিশেষজ্ঞ রবার্ট স্লোয়ান এবং মেরি অ্যান ডানকানের প্রাথমিক পরীক্ষায় দেখা গেছে যে মাইসিনিয়ান যুগে নিকোলিয়ায় খাওয়া প্রাথমিক মাংস ছাগল থেকে আসে, তারপরে ভেড়া, শূকর এবং গবাদি পশু। এটি লিনিয়ার বি ট্যাবলেটে উল্লিখিত প্রাণীদের অনুপাতের সাথে একটি বৈপরীত্য সরবরাহ করেছিল, যেখানে গবাদি পশু এবং ভেড়া প্রধান ছিল-একটি পার্থক্য যা ইউ. এম. এম. ই-এর অন্যতম প্রত্নতাত্ত্বিক সিনথিয়া শেলমার্ডিন এই প্রাণীগুলির প্রতি প্রাসাদ-ভিত্তিক লেখকদের বৃহত্তর আগ্রহের প্রতিফলন হিসাবে পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা প্রাসাদের জন্য আরও সরাসরি অর্থনৈতিক গুরুত্ব ছিল। স্লোয়ান এবং ডানকান লৌহ যুগের গোড়ার দিকে গবাদি পশুর হাড়ের অনুপাতে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি লক্ষ্য করেছিলেন, যা মাইসিনিয়ান যুগে 20 শতাংশের তুলনায় প্রায় 35 শতাংশ প্রাণী নথিভুক্ত করেছিল, যা তারা দুধের পরিবর্তে মাংসের জন্য গবাদি পশুর ব্যবহারের দিকে পরিবর্তনের সাথে যুক্ত করেছিল। 1980-এর দশকের শেষের দিকে, ব্রিটিশ প্রত্নতাত্ত্বিক অ্যান্টনি স্নডগ্রাস ব্রোঞ্জ যুগের শেষের দিকে এবং লৌহ যুগের গোড়ার দিকে গ্রিস জুড়ে পর্যবেক্ষিত বসতি সংখ্যার আপাত হ্রাসকে ব্যাখ্যা করার জন্য একটি "যাজক অনুমান"-এর পক্ষে যুক্তি দেওয়ার জন্য নিকোলিয়ার ফলাফলগুলি ব্যবহার করেছিলেন। এই অনুমানের অধীনে, বৃহৎ, স্থায়ী, প্রত্নতাত্ত্বিকভাবে দৃশ্যমান বসতিগুলি ক্ষণস্থায়ী পশুপালনের পক্ষে পরিত্যক্ত হয়েছিল, যা স্নডগ্রাস এই সময়ের মধ্যে নিকোলিয়ায় পালিত এবং খাওয়া গবাদি পশুর অনুপাতের আপাত বৃদ্ধি দ্বারা ন্যায়সঙ্গত করেছিল। যাইহোক, 1980-এর দশকে উপাদানটির উপর পিএইচডি সম্পন্ন করা এলিজাবেথ মানচ এবং একবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে হাড়গুলি পর্যালোচনা ও পুনর্মূল্যায়ন করা ফ্লিন্ট ডিবলের পরবর্তী গবেষণায় অন্তর্নিহিত তথ্য নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়। মানচ এবং ডিবল উভয়ই পরামর্শ দিয়েছিলেন যে গবাদি পশুর হাড়ের অনুপাতের আপাত বৃদ্ধি ট্যাফোনোমিক প্রক্রিয়া দ্বারা সর্বোত্তমভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, বিশেষত রাসায়নিক এবং অ্যাট্রিশনাল ওয়েদারিং, যা পরবর্তী কালানুক্রমিক স্তরগুলিতে (যা পৃষ্ঠের কাছাকাছি থাকে) এবং ছাগল ও ভেড়ার ছোট হাড়ের উপর অসামঞ্জস্যপূর্ণ প্রভাব ফেলেছিল এবং তাই ব্রোঞ্জ যুগের তুলনায় প্রাথমিক লৌহ যুগের নমুনায় গবাদি পশুর আপাত অনুপাতকে কৃত্রিমভাবে স্ফীত করেছিল। উপরন্তু, প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ থেকে জানা যায় যে ব্রোঞ্জ যুগে নিকোলিয়ায় চাষ করা সমস্ত জীবিকা উদ্ভিদ প্রাথমিক লৌহ যুগে চাষ করা অব্যাহত ছিল, যার ফলে পণ্ডিতদের দ্বারা "যাজক অনুমান" সাধারণভাবে প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। পাদটীকা ব্যাখ্যামূলক নোট রেফারেন্স ইউ. এম. এম. ই-এর গ্রন্থপঞ্জি প্রকাশনা অন্যান্য কাজ গ্রিসের প্রত্নতত্ত্বের উদ্ধৃতি দিয়েছে প্রত্নতাত্ত্বিক প্রকল্প প্রত্নতাত্ত্বিক অভিযান মিনেসোটার মেসেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়