Thomas Polgar
টমাস পোলগার (24শে জুলাই, 1922-22শে মার্চ, 2014) একজন মার্কিন সি. আই. এ অফিসার ছিলেন যিনি 1972 সালের জানুয়ারি থেকে 1975 সালের এপ্রিল মাসে সাইগনের পতন পর্যন্ত সাইগন, দক্ষিণ ভিয়েতনাম স্টেশন প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। প্রারম্ভিক বছরগুলিতে পোলগার 1922 সালের 24শে জুলাই হাঙ্গেরি রাজ্যের বুদাপেস্টে একটি ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। 1938 সালে তিনি নিউইয়র্কের গেইনস স্কুলে অ্যাকাউন্টিং নিয়ে পড়াশোনা করার জন্য হাঙ্গেরি ত্যাগ করেন। তিনি 1942 সালে স্নাতক হন কিন্তু হাঙ্গেরিতে ফিরে আসতে পারেননি যা অক্ষশক্তির অংশ হয়ে উঠেছিল। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফার্স্ট লেডি, এলেনোর রুজভেল্টকে তাঁর পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে চিঠি লিখেছিলেন এবং শীঘ্রই মার্কিন নাগরিক হিসাবে স্বাভাবিক হয়ে যান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। সামরিক ও সি. আই. এ কর্মজীবন যেহেতু পোলগার বেশ কয়েকটি ভাষায় সাবলীল ছিলেন, তিনি শীঘ্রই কৌশলগত পরিষেবার অফিসে কাজ শুরু করেন। তিনি অধিকৃত ইউরোপে প্যারাসুট করে যান এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ পর্যায়ে বার্লিনের আশেপাশে কাজ করেন। 1947 সালে সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি (সিআইএ) গঠনের পর তিনি সেখানে চলে যান। তিনি জেনারেল লুসিয়ান ট্রুস্কটের সহকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন যিনি ইউরোপীয় গুপ্তচরবৃত্তি পরিচালনা করতেন। 1950-এর দশকে তিনি বার্লিনে গুপ্তচরবৃত্তি পরিচালনা করেন। 1960-এর দশকে তিনি ভিয়েনায় এবং তারপর ভার্জিনিয়ার ল্যাংলিতে সিআইএ সদর দফতরে নিযুক্ত হন যেখানে তিনি ল্যাটিন আমেরিকান বিভাগে কাজ করেছিলেন। 1970 সালে তিনি বুয়েনোস আইরেসে স্টেশন প্রধান হিসাবে নিযুক্ত হন। বুয়েনোস আইরেসে থাকাকালীন তিনি 1971 সালের 2রা জুলাই ব্রানিফ ফ্লাইট 14 ছিনতাইয়ের অবসান ঘটাতে সহায়তা করেছিলেন। ভিয়েতনামের পূর্ববর্তী কোনও এশীয় অভিজ্ঞতা না থাকা সত্ত্বেও, 1972 সালের জানুয়ারিতে তিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামের সাইগনে সিআইএ স্টেশন প্রধান হিসাবে নিযুক্ত হন এবং থিওডোর শ্যাকলের কাছ থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্সের (ডিসিআই) পরিচালক রিচার্ড হেল্মস, পোলগারের একজন পুরনো বন্ধু এবং সহকর্মী তাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তার সাইগন এজেন্ডায় চারটি স্থায়ী আইটেম থাকবে, যার কোনওটিই কার্যকর হবে না। প্রথমে দূতাবাসের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক ছিল, তারপর কোনও নির্দিষ্ট ক্রমে মিলিটারি অ্যাসিস্ট্যান্স কমান্ড, ভিয়েতনাম (এম. এ. সি. ভি), মিডিয়া এবং কংগ্রেসনাল ভিজিটররা আসেননি। প্রতিরক্ষা সচিব মেলভিন লেয়ার্ডের সাথে একটি প্রাক-প্রস্থান বৈঠকে, লেয়ার্ড পোলগারকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে দক্ষিণ ভিয়েতনামে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভূমিকা পশ্চিম জার্মানি এবং দক্ষিণ কোরিয়ার মতো ছিল এবং আমেরিকানরা সেখানে 40 বছর থাকবে। পোলগারের নিয়োগের সময় সাইগন ছিল বিশ্বের বৃহত্তম সিআইএ স্টেশন এবং তিনি 200 জনেরও বেশি গোপন সহ 550 জনেরও বেশি ফিল্ড অফিসারের একটি নেটওয়ার্কের তদারকি করেছিলেন। দক্ষিণ ভিয়েতনামের সামগ্রিক পরিস্থিতি তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল বলে মনে হয়েছিল, 1971 সালে সামরিক অভিযান যুদ্ধের প্রচেষ্টার ভিয়েতনামীকরণের জন্য সময় কিনেছিল, ধান উৎপাদন বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং অর্থনীতি ফুলে ফেঁপে উঠছিল, তবে উত্তর ভিয়েতনাম একটি বড় আক্রমণের পরিকল্পনা করছে এমন লক্ষণ ছিল। 1972 সালের 30শে মার্চ ভিয়েতনামের পিপলস আর্মি (পিএভিএন) তার দীর্ঘ প্রতীক্ষিত ইস্টার আক্রমণ শুরু করে। 6ই এপ্রিল পোলগার লিখেছিলেন যেঃ যে বিভ্রম যে [যুদ্ধ] শেষ হয়ে গেছে এবং আমরা জিতেছি তা হল, যতক্ষণ পর্যন্ত সোভিয়েত ও চীন উত্তর ভিয়েতনামকে সমর্থন অব্যাহত রাখে, ততক্ষণ পর্যন্ত অ-কমিউনিস্ট ভিয়েতনামের বেঁচে থাকার জন্য আকাশ ও সামরিক ও বেসামরিক পরামর্শমূলক ক্ষমতার সমর্থন অপরিহার্য। মে মাসের গোড়ার দিকে পোলগার রাষ্ট্রদূত এলসওয়ার্থ বাঙ্কারকে একটি মূল্যায়ন দেখান যার মধ্যে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সেনাবাহিনীর (এআরভিএন) কমান্ডারদের একটি বিধ্বংসী সমালোচনা অন্তর্ভুক্ত ছিল। অনেকে রাষ্ট্রপতি এনগুয়েন ভান থিউয়ের প্রতি আনুগত্যের জন্য তাদের অবস্থানের জন্য ঋণী এবং অযোগ্য ছিলেন। কেন্দ্রীয় পার্বত্য অঞ্চল সহ সামরিক অঞ্চল 2-এ হামলার জন্য প্রস্তুতি নিতে নেতৃত্ব বিপর্যয়করভাবে ব্যর্থ হয়েছিল, যদিও সেখানে আক্রমণটি কখন হবে সেই দিন পর্যন্ত পূর্বাভাস দেওয়া গোয়েন্দা তথ্য সত্ত্বেও। বাঙ্কার এই প্রতিবেদন প্রচার করতে নিষেধ করেছিলেন, কিন্তু পোলগার ল্যাংলিকে লিখেছিলেন যে বাঙ্কার সত্যিই এটির প্রশংসা করেছেন। 1972 সালের আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হেনরি কিসিঞ্জার প্যারিস শান্তি আলোচনায় মার্কিন আলোচনার অবস্থানের জন্য থিউয়ের সমর্থন অর্জনের লক্ষ্যে বেশ কয়েকটি সফরের প্রথম সাইগনে পৌঁছেছিলেন। পোলগার কিসিঞ্জারকে 14 বছর ধরে চিনতেন এবং কিসিঞ্জার তাকে আলোচনার অবস্থা সম্পর্কে "হোয়াইট হাউসের সম্পূর্ণ ছাড়পত্র" দিয়েছিলেন। 1972 সালের সেপ্টেম্বরে সিআইএ-র নির্বাহী পরিচালক উইলিয়াম কলবি পোলগারকে দক্ষিণ ভিয়েতনামের জন্য একটি নতুন রাজনৈতিক পদক্ষেপের কৌশল বিকাশের আহ্বান জানিয়ে চিঠি লেখেন। পোলগার কলবির অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে উল্লেখ করেন যে বিলিয়ন বিলিয়ন মার্কিন ডলার বিনিয়োগ এবং বিশাল বেসামরিক প্রচেষ্টার ফলে দক্ষিণ ভিয়েতনামে রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানগুলি শিকড় বিস্তার করতে পারেনি এবং তিনি এর পরিবর্তে "রাষ্ট্রপতি থিউকে অবিচ্ছিন্ন, উদার এবং আন্তরিক নৈতিক ও বস্তুগত সমর্থনের আহ্বান জানান, তিনি যে অভ্যন্তরীণ নীতি অনুসরণ করুন না কেন, যতক্ষণ না [এগুলি] মৌলিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষতি করে না। আগ্রহ "। গণতন্ত্র ভিয়েতনামের ঐতিহ্যের প্রতি সত্যিকারের বিকল্প গঠন করার পক্ষে খুব বেশি বিরোধী ছিল বলে যুক্তি দিয়ে পোলগার ভেবেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উচিত "সমাজ সংস্কারবাদী/মিশনারি" কে পরিত্যাগ করা যার ফলে একটি শাসনব্যবস্থা "আরও স্বৈরাচারী-আরও গণতান্ত্রিক নয়", তবে এই প্রবণতাটি যদি আরও ভাল সুরক্ষার সাথে থাকে তবে জনগণ এটিকে স্বাগত জানাবে। পোলগারের জন্য, দক্ষিণ ভিয়েতনামের রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে উদার করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরতিহীন প্রচেষ্টা নিজেদের মধ্যে কিছুটা স্বেচ্ছাচারী সমাপ্তি গঠন করেছিল, মূলত দক্ষিণ ভিয়েতনামের বেঁচে থাকার সাথে সম্পর্কিত নয়। 1973 সালের এপ্রিল মাসে পোলগার ক্যালিফোর্নিয়ার সান ক্লেমেন্টের "ওয়েস্টার্ন হোয়াইট হাউস"-এ রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সনের সাথে থিউয়ের সফরে বাঙ্কারের সাথে ছিলেন। এই সফরকালে পোলগার প্রথম বাঙ্কারের স্থলাভিষিক্ত রাষ্ট্রদূত গ্রাহাম মার্টিনের সঙ্গে দেখা করেন। পোলগার বলেছিলেন যে মার্টিন চিন্তিত ছিলেন যে তিনি কিসিঞ্জারের সাথে মার্টিনকে দুর্বল করে দেবেন, তবে তিনি মার্টিনকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে স্টেশনের প্রধান হিসাবে তিনি রাষ্ট্রদূতের পক্ষে কাজ করেছেন। 1973 সালের জানুয়ারিতে প্যারিস শান্তি চুক্তি দ্বারা বাস্তবায়িত যুদ্ধবিরতি তদারকির জন্য দায়ী সংস্থা ইন্টারন্যাশনাল কমিশন অফ কন্ট্রোল অ্যান্ড সুপারভিশনে (আইসিসিএস) একটি হাঙ্গেরিয়ান প্রতিনিধিদলের উপস্থিতি হাঙ্গেরিয়ান গোয়েন্দা দ্বারা পোলগারকে লক্ষ্যবস্তু হতে দেখেছিল। একই সময়ে পোলগারের প্রতিনিধিরা সক্রিয়ভাবে আই. সি. সি. এস-এ হাঙ্গেরিয়ানদের নিয়োগের চেষ্টা করেছিলেন। 1973 সালের মাঝামাঝি সময়ে পোলগার দেখেছিলেন যে প্যারিস চুক্তির পর থেকে ছয় মাসে দক্ষিণ ভিয়েতনামী বাহিনী উত্তর ভিয়েতনামী এবং ভিয়েত কং (ভিসি)-এর বিনিময়ে লাভবান হয়েছে। সাইগন "এগিয়ে যাচ্ছিল এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামের বেশিরভাগ জনবহুল অঞ্চলে তার নিয়ন্ত্রণকে সুসংহত করছিল।" সাধারণভাবে বলতে গেলে, "ভিসির কোনও মূল্য ছিল না"। পোলগার যেমনটি দেখেছিলেন যে অপরিহার্য বিষয়টি ছিল যে গুয়েন কাও কি এবং তারপর থিউ সফল হয়েছিল যেখানে তাদের পূর্বসূরীরা নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠা করে এবং মৌলিকভাবে অরাজনৈতিক কৃষকদের জীবনযাত্রার মান উন্নত করার সম্ভাবনা প্রদান করে ব্যর্থ হয়েছিল। 1973 সালের জুলাই মাসে মার্টিন সাইগনে আসেন এবং পোলগারের মতে, কয়েক মাসের মধ্যে তিনি "স্পষ্টতই রাষ্ট্রদূতের নিকটতম বিশ্বাসী" ছিলেন। যেহেতু মার্টিন কখনও থিউয়ের সাথে বাঙ্কারের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলেননি, তাই সেই ভূমিকাটি ক্রমবর্ধমানভাবে পোলগারকে অর্পণ করা হয়েছিল। সুদূর পূর্ব বিভাগের জন্য পোলগারের বছরের শেষের মূল্যায়নে বলা হয়েছে যে 1973 সাল সাইগনের জন্য তুলনামূলকভাবে একটি ভাল বছর ছিল "অবশ্যই 1972 সালের চেয়ে ভাল" এবং উত্তর ভিয়েতনামে অব্যাহত এআরভিএন চাপ এবং অর্থনৈতিক সমস্যার ফলে ভিসি প্রভাব, কমিউনিস্ট অস্বস্তির ক্ষয় দেখা গেছে। তিনি সাইগনের সামরিক উদ্যোগ পুনরুদ্ধারের কোনও সম্ভাবনা দেখেননি, তবে তিনি ভেবেছিলেন যে হ্যানয় যুদ্ধবিরতি চুক্তি স্থিতিশীল করতে সত্যই আগ্রহী এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামে কমিউনিস্ট সম্পদ সংরক্ষণের জন্য থিউকে উৎখাত করার বা "অন্য উপায়ে সাইগনে রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণ অর্জনের" চেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন। সাইগন সরকার, তার পক্ষে, নিক্সনের "ওয়াশিংটনে দুর্বলতা", অর্থনৈতিক সমস্যা এবং জনবলের ঘাটতি দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল; এটিও "অব্যাহত লড়াইয়ের খুব ভারী বোঝা থেকে স্বস্তি পেতে পারে"। পোলগারের জন্য মূল কথা ছিল যে "সামরিক ও ভৌগলিক নিয়ন্ত্রণে নির্ণায়ক পরিবর্তনগুলি এখান থেকে ন্যূনতম হতে চলেছে. একটি সহাবস্থান অবশ্যই শান্তিপূর্ণ বা অন্যভাবে বিকাশ করতে হবে"। 1974 সালের 9ই আগস্ট, যেদিন নিক্সন ওয়াটারগেট কেলেঙ্কারির ফলে পদত্যাগ করেছিলেন, সেই একই দিনে পোলগার মার্টিনকে একটি হুমকির অনুমান পাঠিয়েছিলেন যাতে বলা হয়েছিল যে তীব্র সামরিক পদক্ষেপ সত্ত্বেও, হ্যানয় প্যারিস চুক্তি ছিঁড়ে ফেলার এবং 1968 বা 1972 সালের মাত্রায় আক্রমণ চালানোর কোনও দ্ব্যর্থহীন লক্ষণ দেখায়নি। এর সাথে পোলগার একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক যোগ্যতা যোগ করেছেন যে "সাম্প্রতিক গোয়েন্দা তথ্য থেকে বোঝা যায় যে তারা যে 'সিদ্ধান্তমূলক আঘাত' নিয়ে চিন্তাভাবনা করছে তা খুব শীঘ্রই আসতে পারে, সম্ভবত 1975 সালের শুষ্ক মরসুমে।" 1974 সালের 17ই সেপ্টেম্বর পোলগার থিউয়ের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন এবং যথারীতি সামরিক সহায়তার বিষয়টি উঠে আসে। পোলগার আসন্ন মার্কিন মধ্যবর্তী নির্বাচনের প্রভাব ব্যাখ্যা করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সাইগনের "জনসংযোগ সমস্যা" নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে তিনি থিউকে অতিরিক্ত সহায়তার জন্য ওয়াশিংটনে আন্দোলন থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানান। থিউ সুনির্দিষ্ট পরিমাণের চেয়ে মার্কিন সামরিক সহায়তার অব্যাহত নির্ভরযোগ্যতা নিয়ে বেশি উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। 1974 সালের 8ই নভেম্বর সি. আই. এ সেন্ট্রাল অফিস ফর সাউথ ভিয়েতনাম রেজোলিউশন 75-এর একটি অনুলিপি পেয়েছিল যেখানে বলা হয়েছিল যে উত্তর কোরিয়া 1975 সালে সর্বাত্মক আক্রমণ শুরু করতে বদ্ধপরিকর ছিল যা 1972 সালের ইস্টার আক্রমণের চেয়ে আরও তীব্র হতে পারে। 1975 সালের 25শে এপ্রিল, পোলগার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি থিউকে তান সোন নাট আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করেন যেখানে থিউ একটি এয়ার আমেরিকার বিমানে চড়ে তাকে তাইওয়ানে নির্বাসনে নিয়ে যায়। সাইগনে তাঁর শেষ দিনে পোলগার শ্রেণীবদ্ধ উপকরণ ধ্বংসের তদারকি করেছিলেন এবং স্টেশনের কেবল মেশিন ধ্বংস করার আগে তিনি মার্কিন দূতাবাস থেকে একটি চূড়ান্ত বার্তা লিখেছিলেন যাতে লেখা ছিলঃ এটি সাইগন স্টেশন থেকে চূড়ান্ত বার্তা হবে। এটি একটি দীর্ঘ এবং কঠিন লড়াই এবং আমরা হেরেছি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে অনন্য এই অভিজ্ঞতা বিশ্বশক্তি হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পতনের ইঙ্গিত দেয় না। পরাজয়ের তীব্রতা এবং তার পরিস্থিতি, তবে, দুর্বল অর্ধ-পদক্ষেপের নীতিগুলির পুনর্বিবেচনার আহ্বান জানায় বলে মনে হয় যা জনবল এবং সম্পদের প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও এখানে আমাদের অংশগ্রহণের বেশিরভাগ বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা অবশ্যই উদার ছিল। যারা ইতিহাস থেকে শিক্ষা নিতে ব্যর্থ হয়, তারা তা পুনরাবৃত্তি করতে বাধ্য হয়। আসুন আমরা আশা করি যে আমাদের আর একটি ভিয়েতনাম অভিজ্ঞতা হবে না এবং আমরা আমাদের পাঠ শিখেছি। সাইগন সাইন অফ করছে। 1975 সালের 1লা মে মার্কিন দূতাবাস থেকে শেষ হেলিকপ্টারগুলির একটিতে পোলগারকে সরিয়ে নেওয়া হয়। পোস্ট ভিয়েতনাম পোলগার দাবি করেছে যে সি. আই. এ তার কর্মচারীদের দক্ষিণ ভিয়েতনামের পতনের কথা না বলার নির্দেশ দিয়েছে। 1977 সালে পোলগারের অধস্তন ফ্রাঙ্ক স্নেপ সি. আই. এ-র অনুমোদন ছাড়াই সাইগনের পতনের বিষয়ে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরে তাঁর ডিসেন্ট ইন্টারভাল বইটি লিখেছিলেন। দক্ষিণ ভিয়েতনামের বেঁচে থাকার সম্ভাবনা এবং উত্তর ভিয়েতনামের আক্রমণের অবসান ঘটাতে আলোচনার সম্ভাবনা সম্পর্কে রাষ্ট্রদূত গ্রাহাম মার্টিনের অতি আশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গিতে লিপ্ত হওয়ার জন্য স্নেপ পোলগারের সমালোচনা করেছিলেন। পোলগার বলেছিলেন যে তিনি স্নেপকে "সর্বোচ্চ সম্মান জানিয়েছিলেন. তিনি যা দিচ্ছেন তা হল যুদ্ধ সম্পর্কে ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি"। 1976 সালে তিনি মেক্সিকো সিটিতে স্টেশন প্রধান নিযুক্ত হন। এরপর তিনি পশ্চিম জার্মানির বন-এ স্টেশন প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1981 সালে তিনি সিআইএ থেকে অবসর গ্রহণ করেন। তাঁর কাজের জন্য তিনি দুইবার বিশিষ্ট গোয়েন্দা পদক, স্টেট ডিপার্টমেন্ট অ্যাওয়ার্ড ফর ভ্যালোর এবং সিআইএ ইন্টেলিজেন্স স্টার-এ ভূষিত হন। পরবর্তী জীবন ও মৃত্যু অবসর গ্রহণের পর তিনি প্রতিরক্ষা ও সন্ত্রাসবাদ বিরোধী পরামর্শক হিসেবে কাজ করেন এবং ইরান-কন্ট্রা সম্পর্ক পরীক্ষা করা সিনেট সিলেক্ট কমিটির তদন্তকারী হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন। পোলগার 91 বছর বয়সে ফ্লোরিডার উইন্টার পার্কে তাঁর বাড়িতে মারা যান। তথ্যসূত্র 1922 জন্ম 2014 মৃত্যু মার্কিন গুপ্তচর ভিয়েতনাম যুদ্ধের সি. আই. এ কর্মী কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার মানুষ হাঙ্গেরিয়ান-ইহুদি বংশোদ্ভূত মার্কিন মানুষ গোয়েন্দা তারকার বিশিষ্ট গোয়েন্দা পদক প্রাপক