Guy Étienne
গাই এটিয়েন, (ব্রেটনে গুয়েন স্টিভেন) বা আবান্না (18 সেপ্টেম্বর 1928 সেন্ট-ক্যারিউকে, 6 জানুয়ারি 2015 চ্যাটোলিনে) একজন লেখক এবং অভিধানবিদ ছিলেন যিনি এমসাভ ম্যাগাজিন এবং প্রকাশনা সংস্থা প্রিডার তৈরির জন্য পরিচিত। তিনি ব্রেটন ভাষার উপর প্রচুর নিবন্ধ এবং অভিধান লিখেছিলেন। তিনি লাভার নামে বৈজ্ঞানিক ম্যাগাজিনের নেতা ছিলেন যা মনোবিশ্লেষণ, চিকিৎসা বা কম্পিউটার বিজ্ঞানের মতো নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে অভিযোজিত নতুন ব্রেটন শব্দ তৈরি করতে ভাষাবিদদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। তাঁর কাজ প্রথমে তিনি 1953 সাল থেকে আল লিয়াম ম্যাগাজিনের জন্য কবিতা লিখেছিলেন, উদাহরণস্বরূপ ইল পেডেন এভিট গোরিওউ নেদেলেগ বা ট্রেক আর বারজ তিনি অন্যান্য ভাষার নিবন্ধও অনুবাদ করেছিলেন। 1959 সালে তিনি পের ডেনেজ এবং রোনান পেনেক-এর সাথে রাজনৈতিক পত্রিকা আর ভ্রোর জন্য কাজ করেন। 1960 সাল থেকে তিনি এমসাভ আন্দোলনের ইতিহাস ও নিয়তি নিয়ে ইউস অ্যান এমসাভ ডি 'আন এমফ্রেম উর গেফরিদি বলিটিকেলঃ ডিওরেন আর ইয়েজ রেসিস আইল তেজেন ভ্রেজোনেক আর হান্টভেড, লেননেজ হা ডিস্পাচ, আর প্যারাডোজিও কোলেট বা প্রিডার ই 1970-তে নিবন্ধ লিখতে শুরু করেন। এবং তিনি শব্দ তৈরি এবং ভাষার বিকাশে ক্রমবর্ধমান আগ্রহী ছিলেন যা নব্বইয়ের দশক থেকে তাঁর কাজের প্রিয় ক্ষেত্র হয়ে ওঠে। অভিধানকার 1957 থেকে 1977 সালের মধ্যে "প্রিডার" ম্যাগাজিনে লেখা নতুন শব্দের নির্মাণ সম্পর্কে গাই এটিয়েন এবং রোপারজ হেমনের মধ্যে কিছু চিঠির আদান-প্রদান। এই বিনিময়গুলি থেকে, লোক এটিয়েন লাভার নামে একটি ম্যাগাজিন তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যেখানে প্রস্তাবিত নতুন শব্দ সম্পর্কে রোপারজ হেমন, গলভেন পেননাড, ইয়ান-বাওল এবং নোয়ালেগ, মার্শাল মেনার্ড, ইয়ান-ভার্চ থোরেলের সাথে তার সমস্ত বিনিময় হয়েছিল। যেহেতু তিনি সাহিত্য, রাজনৈতিক বা ভাষাগত নিবন্ধ লিখেছিলেন এবং 1978 সালে তাঁর পত্রিকা এমসাভ বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে রাজনীতি ত্যাগ করার পরে নতুন শব্দ তৈরিতে বিশেষজ্ঞ হয়ে ওঠেন। 1979 সাল থেকে তিনি প্রিদার সংস্করণের মাধ্যমে সম্পূর্ণরূপে ভাষাবিজ্ঞানের প্রতি নিজেকে উৎসর্গ করেছেন। তৈরি করা নতুন শব্দগুলি প্রায়শই ওল্ড ব্রেটন, ওয়েলশ বা কর্নিশে পাওয়া সেল্টিক শিকড় থেকে তৈরি করা হয়েছিল এবং ল্যাটিন বা আন্তর্জাতিক উৎসের শব্দগুলি এড়িয়ে চলা হয়েছিল। কবিতা ডায়াজার্চ, বারজোনেগো হা স্ক্রিদো অল/এটিনে গি-আবানা। - প্রিডার, 1975। - 61 পৃ. ক্রেনলভারোউ নেভেজ অ্যান আইফারন, প্রিডার, 2005। - 189 পৃ. লা পিয়েরে ডু অউই/মাইন আর ইয়া, বারজোনিজ, ডিভিয়েজেক গ্যালেগ-ব্রেজোনেগ,/এটিনে গি-আবানা; এআর বের অ্যালান-ই-এডিশনস ডি লা ডিফারেন্স, 1989। - 221 পৃ. অভিধান গেরিয়াদুর আ গোরফাদুরেজ, রান 1,1960, প্রিডার। গেরিয়াদুর আ গোরফাদুরেজ, রান 2,1961, প্রিডার। গেরিয়াদুর আ গোরফাদুরেজ, রান 3,1963, প্রিডার। গেরিয়াদুর আর মিডিয়াউ, (অভিধান ডু সিনেমা এট দে লা ভিডিও) গান্ট পাস্কাল লে মোয়াল, 2000, প্রিডার। গেরিয়াদুর আর স্ট্লেনেগ (ডিকশনারি ডি ল 'ইনফরম্যাটিক এন ট্রয়িস ল্যাঙ্গুয়েজঃ ফ্রাঙ্কাইস, অ্যাংলাইস, ব্রেটন), 1995, প্রিডার। গেরিয়াদুর আর ব্রেডেলফেনেরেজ ই পেডার ইয়েজঃ গালেগ, আলামানেগ, সাওজনেগ, ব্রেজোনেগ (অভিধান ডি সাইকানালাইস এন কোয়াটার ল্যাঙ্গুয়েজঃ ফ্রাঙ্কাইস, আলেমান্ড, অ্যাংলাইস, ব্রেটন), প্রিডার, 1983 গেরিয়াদুর আর গর্ফাদুরেজ (অভিধান ডি ল 'আনাটোমি কনফরমে আ লা নোমেনক্লেচার ইন্টারন্যাশনাল পিএনএ এন ফ্রাঙ্কাইস, ল্যাটিন এট ব্রেটন), 1999, প্রিডার। গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 1, এ-আউস্কালটেশন, গ্যালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2007। - পিপি। 1-160। গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 2, আউস্কালটেশন-চায়নে, গালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2008। - পিপি। 161-320। গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 3, চায়নে-ডেপলেশন, গ্যালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2009। - পিপি। 321-480। গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 4, ডেপট-এক্সপ্রেসিভিটে, গালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2010. পৃ. 481-640। গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 5, এক্সানজিনেশন-হোমোসেক্সুয়েল, গ্যালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2011। - পিপি। 641-800। গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 6, হোমোজাইগোট-লাগোফটালমি, গ্যালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2012। - পিপি। 801-960। গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 7, লেইট-মিলিয়ার, গালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2013। - পিপি। 961-1120। গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 8, মিলিয়ার-অস্টেইট, গালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2014। - পিপি। 1121-1280। গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 9, অস্টিওআর্থ্রাইট-পলিভ্যালেন্ট, গ্যালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2015। - পিপি। 1281-1440। গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 10, পলিভিস্কারাল-রিসেপটুর, গালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2017। - পিপি। 1441-1600। (ইয়ান-বাওল অ্যান নোয়ালেগের সাথে) গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 11, রেসেপটেউর-স্পেকট্রিন, গালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2020। - পিপি। 1601-1760। (ইয়ান-বাওল অ্যান নোয়ালেগের সাথে) গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 12, স্পেকটোগ্রাফি-টিউবারকুলিন, গালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2021। - পিপি। 1761-1920। (ইয়ান-বাওল অ্যান নোয়ালেগের সাথে) গেরিয়াদুর আর ভেজেকিনিয়েজ, রান 13, টিউবারকিউলাইজেশন-জিমোটিক, গালেগ-সাওজনেগ-ব্রেজোনেগ, প্রিডার, 2022। - পিপি। 1921-2050। (ইয়ান-বাওল অ্যান নোয়ালেগের সাথে) স্টাডিজ আন হেন্ট হাগ আন ড্রেমওয়েল-টঙ্কাদ হার্কি/ইয়ান মিকায়েল আর গুয়েজ এল লাতার/জোয়েল কেরমোয়াল; হা ব্রাভ ই ওয়া আর স্কলভুর/জোয়েল কেরমোয়াল; উর সিজুনভেজ ডিস্পাচ/ইয়ান মিকেল; রোয়াজোন বেপ্রেড/পিয়েরেট কেরমোয়াল; পা সেভ আল লোয়ার/পিয়েরেট কেরমোয়াল; আর পেজ আ চোম/জোয়েল কেরমোয়াল; কিমিয়াদ ডি 'উর চি/ইয়ান মিকেল। / কেরমোল জোয়েল; কেরমোল পিয়েরেট; মিকেল ইয়ান; এটিয়েন গি-আবানা (প্রিফেস ডি)। - প্রিডার, 1971। - 126 পৃ. বাহ্যিক যোগসূত্র প্রিডার সাইট রেফারেন্স 2015 মৃত্যু 1928 জন্ম ব্রেটন-ভাষা সাহিত্য ফরাসি লেখক সেল্টিক ব্রিটিশ