Tobit and Anna with the Kid
টবিট অ্যান্ড আন্না উইথ দ্য কিড, যার শিরোনাম টবিট অ্যাকুজিং আনা অফ স্টিলিং দ্য কিড, এবং টবিট প্রেয়িং ফর ডেথ, ডাচ স্বর্ণযুগের চিত্রশিল্পী রেমব্রান্টের একটি প্রাথমিক তৈলচিত্র, যা 1626 সালে স্বাক্ষরিত এবং তারিখযুক্ত। এটি এখন আমস্টারডামের রিজক্সমিউসিয়ামে রয়েছে। বিষয় চিত্রকলার বিষয়টি ওল্ড টেস্টামেন্টের ডিউটেরোক্যানোনিকাল বুক অফ টবিট থেকে নেওয়া হয়েছে। বর্ণনার গোড়ার দিকে টবিট এবং তার স্ত্রী অ্যানার মধ্যে মুহূর্তটি দেখানো চিত্রটি, যখন তার স্ত্রীর সততার প্রতি টবিটের বিশ্বাস কেঁপে ওঠে। টবিট একটি দুর্ঘটনায় অন্ধ হয়ে যায় এবং পরিবারকে দারিদ্র্য থেকে বাঁচাতে আন্না প্রতিবেশীদের জন্য কাজ করে, যাদের জন্য সে কাপড় তৈরি করে এবং কাপড় সেলাই করে এবং তার কাজের জন্য তাকে পারিশ্রমিক দেওয়া হয়। একদিন সে একটি বাচ্চাকে মজুরি হিসাবে পায় এবং তা বাড়িতে নিয়ে আসে। অল্পবয়সি প্রাণীর রক্তক্ষরণ শুনে, টবিট ভয় পায় যে তার স্ত্রী প্রাণীটি চুরি করেছে এবং তাকে পাপ করার জন্য অভিযুক্ত করে। আন্না তীব্রভাবে অভিযোগগুলি অস্বীকার করে এবং টবিট দুঃখ থেকে মুক্তি হিসাবে মৃত্যুর জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতে শুরু করেঃ "যাতে আমি বিলীন হয়ে পৃথিবীতে পরিণত হতে পারি।" বাইবেলের বর্ণনায়, বৃদ্ধ দম্পতির ভাগ্য অবশেষে তাদের পুত্র টোবিয়াস দ্বারা দেবদূত রাফায়েলের সহায়তা ও নির্দেশনায় পুনরুদ্ধার করা হয় এবং টোবিট টাইগ্রিসে টোবিয়াস এবং রাফায়েল দ্বারা ধরা একটি জাদু মাছ দ্বারা তার অন্ধত্ব থেকে নিরাময় হয়। বর্ণনা চিত্রকর্মটি নিচের বামদিকে "আর. এইচ. · 1626" স্বাক্ষরিত। শিল্প ইতিহাসবিদ গ্যারি শোয়ার্জ রেমব্রান্টের কুড়ি বছর বয়সে আঁকা এই প্রাথমিক কাজটিকে "তাঁর প্রথম সত্যিকারের দক্ষ চিত্রকর্ম" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। রেমব্রান্ট দক্ষতার সাথে গল্পটি বলে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সুতোর দিকে মনোনিবেশ করেঃ আনা, এখনও ছাগলটি হাতে নিয়ে, সবেমাত্র তার স্বামীর অভিযোগ শুনেছে, যা সে ক্রুদ্ধভাবে অস্বীকার করে। টোবিট ঈশ্বরের কাছে গভীরভাবে প্রার্থনা করে, মৃত্যুর জন্য প্রার্থনা করে। তার পায়ের কাছে একটি ছোট কুকুর রয়েছে, যা টবিটের বিশ্বস্ততা এবং ঈশ্বরের ন্যায়বিচারের প্রতি আস্থার প্রতীক। রেমব্রান্টের প্রথম লেডেন যুগের বেশিরভাগ সময়ের মতো, চিত্রকর্মটি রঙ এবং মানবিক আবেগে সমৃদ্ধ। মাইকেল কিটসনের জন্য, এই কাজটি রেমব্র্যান্ডের "বৃদ্ধদের প্রতি আজীবন আকর্ষণের" একটি প্রাথমিক এবং চমৎকার উদাহরণ। শিল্পীর মা সম্ভবত আন্নার চরিত্রের জন্য পোজ দিয়েছেন। পটভূমি টোবিয়াস এবং দেবদূতের মরুভূমির মধ্য দিয়ে ভ্রমণের দৃশ্যটি ইতিমধ্যে ইউরোপীয় শিল্পে একটি প্রতিষ্ঠিত বিষয় ছিল, ডাচ স্বর্ণযুগের চিত্রশিল্পীরাও বুক অফ টবিট-এর অন্যান্য পর্বগুলিতে আগ্রহী ছিলেন। রেমব্রান্টের শিক্ষক পিটার লাস্টম্যান গল্পের শেষের দিক থেকে একটি দৃশ্য আঁকেন, দ্য অ্যাঞ্জেল রাফায়েল টেকস লিভ অফ ওল্ড টবিট অ্যান্ড হিজ সন টোবিয়াস, যেখানে টবিট এবং টোবিয়াস ডানাযুক্ত রাফায়েলের সামনে ধার্মিক কৃতজ্ঞতার সাথে হাঁটু গেড়ে বসেছেন; এবং রেমব্রান্ট নিজেই পরে দ্য আর্ক্যাঞ্জেল রাফায়েল লিভিং টোবিয়াসের পরিবারে রাফায়েলের স্বর্গীয় প্রস্থানকে আঁকেন। সূত্র টবিট এবং অ্যানার গল্পের চিত্রায়নে, রেমব্রান্ট 1620 খ্রিষ্টাব্দের দিকে উইলেম বুয়েটেউইচের একটি চিত্রকর্মের পরে খোদাই করা জ্যান ভ্যান ডি ভেলডের একই দৃশ্যের একটি খোদাইয়ের উপর নির্ভর করেছিলেন। আব্রাহাম ব্লুমার্টের একটি চিত্রকর্মের পরে উইলেম ভ্যান সোয়ানবার্গের অনুতাপকারী সেন্ট পিটারের মুদ্রণটিও টবিটের মূর্তির উৎস হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, রেমব্রান্ট বারবার অন্যান্য শিল্পীদের কাজ অনুলিপি করেছিলেন; তার নিজের ব্যক্তিগত সংগ্রহে সেগুলির অনেকগুলি ছিল। 1748 খ্রিষ্টাব্দের 29শে অক্টোবর পিটার ভ্যান বাইটেনের সংগ্রহের (ওউড কুর্নমার্কট, ডেলফ্ট) ক্যাটালগ-এ এই চিত্রকর্মটির প্রথম উল্লেখ করা হয়, যা বিক্রির জন্য রাখা হয়েছিল। 1759 সালের 17 থেকে 18 এপ্রিলের মধ্যে আমস্টারডামের একটি অজানা নিলাম বাড়িতে একটি বেনামী বিক্রির মাধ্যমে ইভার এটি কিনেছিল। 1905 থেকে 1913 সাল পর্যন্ত চিত্রকর্মটি দিমিত্রি শচুকিন (মস্কো)-এর সংগ্রহে ছিল। 1917 সালে, এটি আর্ট ডিলার ই. জে. গউডস্টিকার (আমস্টারডাম) দ্বারা বিক্রি করা হয়েছিল এবং এটি 1956 থেকে 1979 সাল পর্যন্ত ব্যারন থাইসেন-বোর্নেমিজার (শ্লস রোহোনকজ, লুগানো; ভিলা ফেভোরিটা, কাস্টাগনোলা) সংগ্রহে ছিল। চিত্রকর্মটি 1979 সালে আমস্টারডামের রিজক্সমিউসিয়াম দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়। সম্পর্কিত কাজ আরও দেখুন রেমব্রান্টের চিত্রকর্মের তালিকা রেফারেন্স সোর্স কাউফম্যান, এলিজাবেথ ইলিয়াস (1981)। রেমব্রান্ট। নিউ ইয়র্কঃ বই বিক্রি। পৃ. 9.. কিটসন, মাইকেল (1982)। রেমব্রান্ট। অক্সফোর্ডঃ ফাইডন প্রেস। পিপি। 15, 18, প্লেট 1। মাইকেলকোয়া, জানিনা (1960)। রেমব্রান্ট। ওয়ারসাঃ উইদজা পাউসজেচনা। পৃ. 21। শোয়ার্জ, গ্যারি (1985)। রেমব্রান্টঃ তাঁর জীবন, তাঁর চিত্রকর্ম। ভাইকিং। পিপি। 44, 47, 52, 230। "টবিট অ্যান্ড আনা উইথ দ্য কিড, রেমব্রান্ট ভ্যান রিন, 1626"। রিজক্স মিউজিয়াম। সংগৃহীত 20 এপ্রিল 2023। চুডজিকোভস্কি, আন্দ্রেজ (1972) আরও পড়ুন। রেমব্রান্ট ভ্যান রিন। ওয়ারসাঃ উইডাউনিক্টো রুচ। জুফি, স্টেফানো (2011)। রেমব্রান্ট। (মাস্টার অফ আর্ট)। প্রেস্টেল। । "গেরিট উইলেমজ। হর্স্ট "। নেদারল্যান্ডস ইনস্টিটিউট ফর আর্ট হিস্ট্রি (আরকেডি)। সংগৃহীত 20 এপ্রিল 2023। 1626 রেম্ব্রান্ডের চিত্রকর্ম ডিউটেরোক্যানোনিকাল বইগুলিতে মানুষকে চিত্রিত করে চিত্রকর্ম