Confession (Bakunin)
মিখাইল বাকুনিনের স্বীকারোক্তি 1851 সালের একটি আত্মজীবনীমূলক রচনা যা রাশিয়ান সম্রাট প্রথম নিকোলাসের ক্ষমার জন্য কারারুদ্ধ নৈরাজ্যবাদী দ্বারা রচিত। পটভূমি এবং বিষয়বস্তু মিখাইল বাকুনিন (1814-1876) ছিলেন ঊনবিংশ শতাব্দীর নেতৃস্থানীয় নৈরাজ্যবাদী বিপ্লবী, যিনি 1840 থেকে 1870-এর দশক পর্যন্ত সক্রিয় ছিলেন। 1840-এর দশকে তিনি দার্শনিক অধ্যয়ন থেকে বিপ্লবী আন্দোলনে চলে যান। 1848 সালের প্রাগ এবং 1849 সালের ড্রেসডেন বিদ্রোহে অংশ নেওয়ার পর, তিনি কারারুদ্ধ হন, বিচারের সম্মুখীন হন, মৃত্যুদণ্ড পান এবং একাধিকবার প্রত্যর্পণ করা হয়। 1851 সালে রাশিয়ার সেন্ট পিটার্সবার্গের পিটার এবং পল দুর্গে নির্জন কারাবাসে রাখা, বাকুনিন রাশিয়ান সম্রাট প্রথম নিকোলাসের নির্দেশে তাঁর স্বীকারোক্তি লিখেছিলেন। 1840 সালে রাশিয়া থেকে বার্লিনে তাঁর মূল প্রস্থান থেকে 1849 সালে তাঁর গ্রেপ্তারের মধ্য দিয়ে 1840-এর দশক জুড়ে বাকুনিনের রাজনৈতিক কার্যকলাপের জন্য স্বীকারোক্তি রয়েছে। কাজটি আত্মসমর্পণ বা অবাধ্যতার কাজ নয়, বরং একটি সংমিশ্রণ। বাকুনিন আলেকজান্ডার হার্জেনকে বলেছিলেন যে এটি কল্পনা এবং সত্যের সংমিশ্রণ। প্রকাশনা প্রথম নিকোলাস কনফেশনটি সাবধানে পড়েছিলেন, পাঠ্যটিকে প্রান্তিক হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং এটি তাঁর পুত্র দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের সাথে "অত্যন্ত আকর্ষণীয় এবং শিক্ষামূলক" হিসাবে ভাগ করে নিয়েছিলেন। কাজটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল কিন্তু সত্তর বছর ধরে রাজনৈতিক পুলিশের আর্কাইভে ভুলে যাওয়া হয়নি। সরকার পরে বাকুনিনকে বিব্রত ও অসম্মানিত করার জন্য স্বীকারোক্তি থেকে উদ্ধৃতাংশ বিতরণ করে। 1921 সালে এর সম্পূর্ণ প্রকাশনাটি বিতর্কিত ছিল, কারণ কেউ কেউ বাকুনিনকে ক্ষমা করার জন্য ছদ্মবেশ হিসাবে পড়েছিলেন, অন্যরা রাশিয়ান আমলাতন্ত্রের সমালোচনা এবং সহ-ষড়যন্ত্রকারীদের সম্পর্কে নীরবতা রক্ষা করেছিলেন। মূলত রাশিয়ান ভাষায় লেখা, কনফেশনটি তখন থেকে চেক, ফরাসি, জার্মান, ইতালীয় এবং পোলিশ ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে এবং সম্রাটের টীকা সহ কর্নেল ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত রবার্ট সি হোয়েসের 1977 সালের অনুবাদে কেবল তার প্রথম ইংরেজি ভাষার প্রকাশনা পেয়েছে। উত্তরাধিকার নৈরাজ্যবাদের ইতিহাসবিদ পল অ্যাভরিচ বাকুনিনের স্বীকারোক্তির গুরুত্বকে একটি মনস্তাত্ত্বিক এবং ঐতিহাসিক নথি হিসাবে লিখেছেন, যা বাকুনিনের প্যান-স্লাভিবাদ, সংসদীয় সরকারের প্রতি বিদ্বেষ, একটি বিপ্লবী সমাজের পরিকল্পনা এবং বন্দী হিসাবে মানসিক অবস্থার শিকড় দেখায়। অ্যাভরিচ বলেন, তাঁর ব্যক্তিত্ব এবং 1840-এর দশকের বিপ্লবীদের অভ্যন্তরীণ বিবরণ উভয়কেই তুলে ধরে বাকুনিনের সবচেয়ে আকর্ষণীয় লেখাগুলির মধ্যে কনফেশন অন্যতম। অ্যাভরিচ যোগ করেছেন যে লেখকের অনুশোচনার স্বরটি একটি "প্রয়োজনীয় সুবিধাজনক ছিল যদি তিনি কখনও তার স্বাধীনতা ফিরে পেতে চান"। ম্যাক্স নেটলাউ এবং ভেরা ফিগনার উভয়ই স্বীকারোক্তির প্রতিক্রিয়া লিখেছিলেন। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি https://books.google.com/books?id=2ob3KKRKt7wC&pg=PA236 বাহ্যিক লিঙ্ক 1851-এর কাজ আত্মজীবনী রাশিয়ান ভাষার বই