1965 Nobel Prize in Literature
1965 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারটি রাশিয়ান ঔপন্যাসিক মিখাইল শোলোখভকে (1905-1984) "শৈল্পিক শক্তি এবং সততার জন্য, যা দিয়ে তিনি তাঁর ডন মহাকাব্যে রাশিয়ান জনগণের জীবনের একটি ঐতিহাসিক পর্যায়কে প্রকাশ করেছেন"। তিনি তৃতীয় রুশভাষী লেখক যিনি এই পুরস্কার পেয়েছেন। বিজয়ী মিখাইল শোলোখভ রাশিয়ার ভায়োশেনস্কায়ায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 13 বছর বয়সে বলশেভিক হিসাবে রাশিয়ার গৃহযুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। সাংবাদিক হিসেবে কর্মজীবন গড়ার জন্য তিনি 1922 সালে মস্কোতে স্থানান্তরিত হন। দুই বছর পর তিনি তাঁর জন্মস্থানে ফিরে আসেন এবং শুধুমাত্র তাঁর সাহিত্য কর্মজীবনে মনোনিবেশ করেন। তিনি তাঁর প্রথম বই, ডনস্কি রাসকাজি ("টেলস ফ্রম দ্য ডন", 1925)-এর জন্য রাশিয়ার গৃহযুদ্ধ এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অভিজ্ঞতা থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। তাঁর দুর্দান্ত কাজ টিখি ডন ("দ্য কোয়াইট ডন", 1928-1966) চারটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল (অনুবাদ করা হয়েছে অ্যান্ড কোয়াইট ফ্লোস দ্য ডন (1934); দ্য ডন ফ্লোস হোম টু দ্য সি (1940); কোয়াইট ফ্লোস দ্য ডন (1966)) তাঁর 14 বছর পূর্ণ হওয়ার পরে। এটি সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদের একটি শক্তিশালী দৃষ্টান্ত হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল এবং সোভিয়েত সাহিত্যে সর্বাধিক পঠিত বই হয়ে ওঠে। রাশিয়ার পরিবর্তন এবং সমস্যাগুলির বিরুদ্ধে মানুষের জীবন কীভাবে কাজ করে তা নিয়ে শোলোখভের গভীর আগ্রহ ছিল। ডন চক্রের জন্য তাঁর আরেকটি উল্লেখযোগ্য কাজ, পোদনিয়াতায়া সেলিনা ("ভার্জিন সয়েল আপটার্নড", 1932-1960) সম্পূর্ণ করতে তাঁর 27 বছর সময় লেগেছিল। 1947 সাল থেকে শোলোখভ সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারের জন্য মনোনয়ন পেতে শুরু করেন। শেষ পর্যন্ত পুরস্কৃত না হওয়া পর্যন্ত তিনি মোট 20টি মনোনয়ন পেয়েছিলেন। 1965 সালে তিনি সর্বোচ্চ সংখ্যক মনোনয়ন পেয়েছিলেন। এই বছরের জন্য নোবেল কমিটি সাইমন ভেস্টডিজক, রামন মেনেন্ডেজ পিডাল, নেলি স্যাক্স (1966 সালে পুরস্কৃত), আন্দ্রে মালরাক্স, এজরা পাউন্ড, পাবলো নেরুদা (1971 সালে পুরস্কৃত), ই. এম. ফরস্টার, ম্যাক্স ফ্রিশ এবং তাহা হুসেন সহ 93 জন লেখকের জন্য 120টি মনোনয়ন পেয়েছে। মনোনীতদের মধ্যে 21 জন নতুন মনোনীত হয়েছিলেন, যেমন আলেজো কার্পেন্টিয়ার, কনস্ট্যান্টিন পাস্তোভস্কি, মোহাম্মদ-আলী জামালজাদেহ, আন্না আখমাতোভা, মার্গারেট ইয়োরসেনার, গিয়ুলা ইলিয়াস, মেরি লুইজ ক্যাসনিৎজ, গিলবার্ট সেসব্রন, জিওভান্নিনো গুয়ারেসি এবং অ্যালান সিলিতো। সর্বাধিক সংখ্যক মনোনয়ন ফরাসি লেখক আন্দ্রে মালরাক্সের জন্য ছিল (ছয়টি মনোনয়ন সহ)। মনোনীতদের মধ্যে আটজন ছিলেন মহিলা, যথাঃ মার্গারেট ইয়োরসেনার, জুডিথ রাইট, আন্না আখমাতোভা, ক্যাথরিন অ্যান পোর্টার, মেরি লুইজ ক্যাসনিৎজ, নেলি স্যাক্স, মারিয়া ডাব্রোভস্কা এবং মারিয়া রাকেল অ্যাডলার। লেখক জ্যাক অডিবার্টি, আলেজান্দ্রো ক্যাসোনা, থমাস বি কস্টেইন, রাম্পো এডোগাওয়া, এলেনোর ফারজিওন, লরেন হ্যানসবেরি, লুই হেজেলমস্লেভ, মেহদি হুসেন, শার্লি জ্যাকসন, র্যান্ডাল জারেল, উনা মারসন, বেটি মিলার, এডগার মিটেলহোলজার, ফ্যান এস নোলি, ডন পাওয়েল, আর্থার শ্লেসিঙ্গার, সিনিয়র, জ্যাক স্পাইসার, হাওয়ার্ড স্প্রিং, থমাস সিগিসমুন্ড স্ট্রিবলিং, পল টিলিচ এবং আসলাগ ভা 1965 সালে পুরস্কারের জন্য মনোনীত না হয়ে মারা যান। পুরস্কারের সিদ্ধান্ত সুইডিশ একাডেমির নোবেল কমিটি সর্বসম্মতভাবে প্রস্তাব দিয়েছিল যে পুরস্কারটি মিখাইল শোলোখভকে দেওয়া উচিত, যিনি বহু বছর ধরে একজন প্রার্থী ছিলেন এবং আগের বছর পুরস্কারের প্রধান প্রার্থী ছিলেন। কমিটি শোলোখভ এবং আন্না আখমাতোভার মধ্যে পুরস্কার ভাগ করে নেওয়ার একটি প্রস্তাব নিয়ে আলোচনা করেছিল, কিন্তু কমিটির চেয়ারম্যান অ্যান্ডার্স অস্টারলিং এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করে বলেছিলেন যে লেখকদের মধ্যে তাদের ভাষা ছাড়া আর কিছুই নেই। কমিটি যথাক্রমে মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল অ্যাস্টুরিয়াস এবং হোর্হে লুইস বোর্জেস এবং শ্মুয়েল ইয়োসেফ অ্যাগনন এবং নেলি স্যাক্সকে যৌথ পুরস্কারের সম্ভাবনা নিয়েও আলোচনা করেছে। প্রতিক্রিয়া শোলোখভের নির্বাচন রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত হওয়ার জন্য ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছিল, তবে সোভিয়েত ইউনিয়নের কর্তৃপক্ষ দ্বারা এটি উদযাপন করা হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক পুরস্কার অনুষ্ঠানের ভাষণ nobelprize.org সমস্ত মনোনয়নের তালিকা nobelprize.org 1965 নোবেল