William the Trouvère
উইলিয়াম (;), পরে উইলিয়াম দ্য ট্রুভিয়ার নামে পরিচিত, একজন ইংরেজ কবি ছিলেন। তিনি ল্যাটিন মিরাকলস অফ দ্য ভার্জিন থেকে গল্পগুলি অ্যাংলো-নরম্যান শ্লোকে অনুবাদ করেছিলেন। ওয়ার্কস উইলিয়ামকে প্রথমে অ্যাডগার বলা হত তবে সাধারণত উইলিয়াম নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। তাঁর বন্ধু গ্রেগরির অনুরোধে কাজ করে তিনি ল্যাটিন সংগ্রহ 'মিরাকলস অফ দ্য ভার্জিন' থেকে চল্লিশটিরও বেশি গল্প অক্টোসিলেবিক অ্যাংলো-নরম্যান শ্লোকে অনুবাদ করেছিলেন, যা তিনি সেন্ট পলের আলমারি বা বুককেসে পেয়েছিলেন। গ্রেসিয়াল শিরোনামে তাঁর প্রায় ঊনচল্লিশটি গল্পের সংগ্রহটি সম্ভবত দ্বিতীয় হেনরির জারজ বার্কিং ()-এর ধর্মযাজক মড, "ডেম মাহাউট"-কে উৎসর্গ করা হয়েছিল। আরও দেখুন ক্যান্টিগাস ডি সান্তা মারিয়া দ্য মিরাকলস অফ আওয়ার লেডি ট্রাউভিয়ার রেফারেন্স সোর্স অ্যাট্রিবিউশনঃ আরও পড়া ইবানেজ রদ্রিগেজ, মিগুয়েল (1997-1998)। "গঞ্জালো ডি বার্সিও-র জন্য বিশেষ সম্মানের ব্যবস্থা করা হয়েছে। তুলনা করুন "। সি. আই. এফ, ত্রয়োদশ-চতুর্দশ। পিপি। 163-183। কুন্স্টম্যান, পিয়ের, এড। (1982)। আদগারঃ লে গ্রেশিয়াল। অটোয়াঃ অটোয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সংস্করণ। Kuntsmann, Pierre (2017)। "আদগার (দ্য গ্রেশিয়াল)"। ইন ইচার্ড, সিয়ান; রাউস, রবার্ট (সংস্করণ)। ব্রিটেনে মধ্যযুগীয় সাহিত্যের বিশ্বকোষ। জন উইলি অ্যান্ড সন্স। পিপি। 238, 1292-1293। । লেগ, মেরি ডোমিনিকা (1963)। অ্যাংলো-নরম্যান সাহিত্য এবং এর পটভূমি। অক্সফোর্ডঃ ক্লারেন্ডন প্রেস। পিপি। 187-191। মুসাফিয়া, এ। (1887)। "স্টুডিয়েন জু মিটেলালটারলিচেন মেরিয়েনলেজেন্ডেন"। কাইজারলিচে অ্যাকাডেমি ডার উইসেনশাফটেন, সিটজুংসবেরিচট (ফিল। ইতিহাস. ক্লাস), খণ্ড। সি. সি. আই. আই, না। 2. ভিয়েনা। পৃ. 917। ভলমোলার, কার্ল (1883)। "ভালো থেকো।" রোমানে ফোর্সচুঙ্গেন। খণ্ড। 1টি। এরলাঙ্গেনঃ আন্দ্রেয়াস ডিয়েচার্ট। পৃ. 183। ওয়ার্ড, হেনরি লেই ডগলাস (1893)। ব্রিটিশ মিউজিয়ামের পাণ্ডুলিপি বিভাগে রোম্যান্সের ক্যাটালগ। খণ্ড। 2. লন্ডনঃ লংম্যানস অ্যান্ড কোং; আশের অ্যান্ড কোং; কেগান পল, ট্রেঞ্চ, ট্রুবনার অ্যান্ড কোং; দ্য অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। পৃ. 592। রাইট, থমাস (1846)। "উইলিয়াম দ্য ট্রুভেরে"। বায়োগ্রাফিয়া ব্রিটানিকা লিটারিয়ায়। খণ্ড। 2: অ্যাংলো-নরম্যান যুগ। লন্ডনঃ জন ডব্লিউ পার্কার। পিপি। 464-465। 12শ শতাব্দীর ইংরেজ লেখক 12শ শতাব্দীর ইংরেজ কবি অ্যাংলো-নরম্যান সাহিত্য