Emma Cornelia Sickels
এমা কর্নেলিয়া সিকেলস (1854-1920) ছিলেন একজন মার্কিন শিক্ষিকা। মার্কিন সরকারের সঙ্গে তাঁর কাজের মাধ্যমে আদিবাসীদের সঙ্গে তাঁর একটি জটিল সম্পর্ক ছিল। 1890 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং লাকোটা জনগণের মধ্যে তথ্য সংগ্রহ এবং মধ্যস্থতার জন্য শ্বেতাঙ্গ সমাজ তাকে নায়ক বলে অভিহিত করে। এই সময়ে, তিনি আহত হাঁটু গণহত্যার জন্য ভুলভাবে নেটিভ আমেরিকানদের দোষারোপ করেছিলেন। 1893 সালে, শিকাগো ওয়ার্ল্ড ফেয়ারে নৃবিজ্ঞান ও নৃতত্ত্ব বিভাগ থেকে তাকে প্রকাশ্যে বরখাস্ত করা হয় কারণ তার বস আদিবাসীদের অসভ্য হিসাবে প্রদর্শন করার জন্য নেটিভ আমেরিকান জীবনকে মিথ্যাভাবে প্রদর্শন করছিলেন। সিকেলস 1854 সালে ম্যাসাচুসেটস-এ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন জর্জ এডওয়ার্ড সিকেলসের চতুর্থ সন্তান এবং মারিয়া লুইসা স্মিথের দ্বিতীয় সন্তান। সিকেলস ম্যাসাচুসেটসের সাউথ হ্যাডলির মাউন্ট হলিওক মহিলা সেমিনারি কলেজে পড়াশোনা করেন। তিনি 1872 সালে স্নাতক হন। এর পরপরই, তিনি ইলিনয়ের শিকাগোতে শিক্ষকতা করতে চলে যান। সে কখনও বিয়ে করেনি। 1884 সালে সিকেলস দক্ষিণ ডাকোটার পাইন রিজে ইন্ডিয়ান ইন্ডাস্ট্রিয়াল বোর্ডিং স্কুলের তত্ত্বাবধায়ক হন। তাঁর নেতৃত্বে বিদ্যালয়টি গড়ে ওঠে। তিনি লিখেছেন যে তিনি শিকাগোতে গার্হস্থ্য বিজ্ঞান অধ্যয়ন ও পড়ানোর জন্য স্কুল ছেড়েছিলেন। শিক্ষকতা করার সময়, তিনি 1884 সালে ওগলালা লাকোটা নেতা রেড ক্লাউডের কন্যাকে তিরস্কার করেছিলেন। 1893 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি বলেছিলেন যে লাল মেঘ এক হাজার লোককে নিয়ে স্কুলটি পুড়িয়ে তাকে হত্যা করার জন্য প্রস্তুত ছিল। তিনি দাবি করেন যে আরেকজন ওগলালা লাকোটা নেতা, লিটল ওয়ান্ড, তাকে রক্ষা করার জন্য আরও বড় ভিড় জড়ো করেছিলেন। তিনি কিছু শক্তিশালী লাকোটা প্রধানের সাথে তার কাজের একটি প্রাথমিক বিবরণ লিখেছিলেন যাতে তাদের এবং মার্কিন সরকারের মধ্যে যুদ্ধ এড়ানো যায়। তাঁর গল্পটি অন্য কোনও রেকর্ড দ্বারা সমর্থিত নয় তাই অনেক ইতিহাসবিদ এটি নিয়ে আলোচনা করা এড়িয়ে চলেন। গল্পটি 1890 সালের 21শে ডিসেম্বর প্রকাশিত হয়। 1890 সালের 2রা ডিসেম্বর কেন্দ্রীয় সরকার তাঁকে গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করতে এবং লাকোটা নেতৃত্বের সঙ্গে কথা বলতে বলে। তিনি মার্কিন সরকারের যুদ্ধ ও অভ্যন্তরীণ বিভাগ থেকে কর্তৃত্ব পেয়েছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধ সচিব, রেডফিল্ড প্রক্টর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর কমান্ডিং জেনারেল জন স্কোফিল্ড মধ্যস্থতাকারী হিসাবে তাঁর কাজকে অনুমোদন করেছিলেন। সিকেলস যখন পাইন রিজ এজেন্সিতে পৌঁছয়, তখন আমেরিকানরা যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছিল। সিকেলরা দৃঢ়প্রত্যয়ী হয়ে ওঠে যে পাইন রিজে বসবাসকারী আদিবাসীরা মার্কিন সরকারকে লিটল ওয়ান্ড এবং টেটন লাকোটার লোকদের একটি দল ব্রুলের সাথে লড়াই করার জন্য চাপ দিচ্ছে, যাতে তারা এজেন্সিটি দখল করতে পারে। তিনি একটি শান্তিপূর্ণ চুক্তিতে পৌঁছানোর জন্য লিটল ওয়ান্ডের সাথে কথা বলার পরিকল্পনা করেছিলেন। সিকেলসের মতে, লিটল ওয়ান্ড তাকে গুপ্তচর হিসাবে দেখেছিল এবং তাকে হত্যা করার জন্য প্রস্তুত ছিল। তিনি দাবি করেন যে তিনি লকোটা নেতাকে তাকে আঘাত না করার জন্য রাজি করিয়েছিলেন। তিনি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি একটি সংবাদপত্রে তার অভিযোগ প্রকাশ করবেন। লিটল ওয়ান্ড সম্পর্কে একটি নিবন্ধ সিকেলস লিখেছিলেন এবং 21শে ডিসেম্বর, 1890 সালে শিকাগো ট্রিবিউনে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি লিটল ওয়ান্ডের লোকদের অনাহার এবং শান্তির জন্য তাঁর আকাঙ্ক্ষার বিশদ বিবরণ দেয়। তিনি লিটল ওয়ান্ড এবং পাইন রিজ সরকারি কর্মকর্তাদের মধ্যে একটি বৈঠকেরও পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি লিখেছেন যে রেড ক্লাউড ছিল লিটল ওয়ান্ডের আসল শত্রু। সে বিশ্বাস করত যে সে সমস্যা সৃষ্টি করছে এবং সংবাদপত্রকে বলছিল যে সে ছোট ক্ষত। তিনি আরও দাবি করেন যে রেড ক্লাউড তাকে হত্যা করতে চেয়েছিল। পরের বার যখন তিনি লিটল ওয়ান্ডে যান, তখন তিনি তাকে পাইন রিজ এজেন্সিতে যেতে রাজি করান। লিটল ওয়ান্ড তখন নিশ্চিত করেছিল যে ব্রুলরা আক্রমণ করবে না। আহত হাঁটু গণহত্যার পরে আহত হাঁটু গণহত্যার সাথে সিকেলস জড়িত ছিল। তিনি মিথ্যা লিখেছিলেন যে নেটিভ আমেরিকানরা আক্রমণ শুরু করেছিল। 1890 সালের 29শে ডিসেম্বর 500 মার্কিন সৈন্য দক্ষিণ ডাকোটায় শত শত লাকোটা পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের হত্যা করে। গণহত্যার আগে, মার্কিন সরকার ঘোস্ট ডান্স অনুষ্ঠান নিষিদ্ধ করেছিল এবং সিটিং বুলকে গ্রেপ্তার করার চেষ্টা করেছিল, যাকে হেফাজতে নেওয়ার সময় হত্যা করা হয়েছিল। ভূত নৃত্যের মতবাদ ছিল যে শেষ পর্যন্ত সমস্ত আদিবাসী মানুষ কোনও মৃত্যু, অসুস্থতা বা দুঃখ ছাড়াই সুখে জীবনযাপন করবে। এই আন্দোলনের অনুসারীরা অপেক্ষা, নাচ এবং প্রার্থনা করার পরে এই পৃথিবীতে এমন কোনও সাদা মানুষ থাকবে না যা স্বাভাবিকভাবেই গঠিত হবে। এটা বিশ্বাস করা হত যে একটি ভূমিকম্প সমস্ত শ্বেতাঙ্গ মানুষকে ধ্বংস করে দেবে। যখন ধর্মটি পাইন রিজে পৌঁছেছিল, তখন সেখানে বসবাসকারী ওগলালা লোকেরা নেভাদার ভূত নৃত্য আন্দোলনের জন্মস্থানটিতে প্রতিনিধি পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। সিকেলস নেভাদা সফরকারী প্রতিনিধিদের দ্বিতীয় দলের গল্পটি দ্য ফোক-লরিস্ট ম্যাগাজিনে প্রকাশ করেছিলেন। 28শে ডিসেম্বর, সপ্তম মার্কিন ক্যাভালরি রেজিমেন্ট পাইন রিজ রিজার্ভেশন-এ ভ্রমণকারী লাকোটার একদল লোককে গ্রেপ্তার করে। আহত হাঁটুর খাঁড়ির কাছে তাদের আটক করা হয়। সিকেলরা বিশ্বাস করেছিল যে তারা লড়াই করতে পাইন রিজে আসছে। তিনি মিথ্যা লিখেছিলেন যে এই গোষ্ঠীটি যদি সফল হত, তবে যারা টেক্সাস থেকে মন্টানা পর্যন্ত তাদের বিভিন্ন জায়গায় বিদ্রোহে যোগ দিতে প্রস্তুত ছিল, তারা ভেঙে পড়ত। পরের দিন, এই দলের কিছু লকোটা ভূত নাচ করতে শুরু করে যখন তাদের অস্ত্র চালু করতে বাধ্য করা হয়। মার্কিন সৈন্যরা অনুষ্ঠানটি দেখে গুলি চালাতে শুরু করে। 25 জন সেনা জওয়ান এবং কমপক্ষে 300 লাকোটা মানুষ নিহত হন। লিটল ওয়ান্ড অ্যান্ড দ্য ব্রুলস মার্কিন সরকারের এই আক্রমণ দেখেছিল। সিকেলস বিশ্বাস করতেন যে এই দ্বন্দ্ব ব্রুলসকে এজেন্সি দখল করার চেষ্টা করতে রাজি করেছিল। ব্রুলরা এটাও বিশ্বাস করত যে লিটল ওয়ান্ড তাদের প্রতারিত করার চেষ্টা করেছিল তাই তারা তাকে জিম্মি করে। 27শে ডিসেম্বর, সিকেলস নেব্রাস্কায় ছিলেন। কী ঘটেছে তা শোনার পর, সে পাইন রিজে যেতে চেয়েছিল। তাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য একজন খামার মালিককে খুঁজে পেতে তার চার বা পাঁচ দিন সময় লেগেছিল। তিনি আহত হাঁটু গণহত্যার সাক্ষী ছিলেন না। যখন তিনি পাইন রিজে পৌঁছান, তখন তিনি লিটল ওয়ান্ডের লেফটেন্যান্ট, ইয়েলো হেয়ারের সাথে জেনারেল নেলসন এ-এর সাথে দেখা করেন। মাইলস। তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে লিটল ওয়ান্ড এবং ব্রুলসকে গ্রেপ্তার করার জন্য মার্কিন সৈন্যদের পাঠানোর পরে লিটল ওয়ান্ডকে মার্কিন সরকারের মিত্র হিসাবে দেখা হয়েছিল। একজন মধ্যস্থতাকারী, চিফ ইয়ং-ম্যান-অফ-হোম-হর্স-আরে-অ্যাফ্রেডকে ব্রুলসের সাথে শান্তি আলোচনার জন্য পাঠানো হয়েছিল। মার্কিন সৈন্যদের এজেন্সিতে মনোনিবেশ করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। তিনি লিখেছেন যে পরিবেশটি কতটা উত্তেজনাপূর্ণ ছিল যেখানে একটি ভুল পদক্ষেপ রক্তপাতের মধ্যে শেষ হতে পারে। সিকেলস বিশ্বাস করতেন যে জেনারেল মাইলসকে তথ্য সরবরাহ করে তিনি সরকারী এজেন্টদের মৃত্যু বন্ধ করেছিলেন। তিনি এজেন্সিকে বিপদে ফেলার জন্য জেনারেল জন আর ব্রুককে দায়ী করেন। তিনি পাইন রিজের চারপাশে প্রাথমিকভাবে কোনও প্রতিরক্ষা বাধা না দেওয়ার সিদ্ধান্তকে আক্রমণ করেছিলেন। গণহত্যার দুই সপ্তাহ পর, নেটিভ আমেরিকানদের একটি দল এজেন্সিতে প্রবেশ করে। তিনি একজন নেটিভ আমেরিকান স্নাইপারের বর্ণনা দিয়েছেন যার কাছে জেনারেল মাইলসকে লক্ষ্য করে একটি রাইফেল ছিল যখন সে তাকে থামায়। তিনি একজন পথচারী সৈনিককে জেনারেল মাইলসকে ভিতরে যেতে বলেন। তিনি জানান যে জেনারেল মাইলস পাইন রিজের আশেপাশে নেটিভ আমেরিকানদের আক্রমণ করতে যাচ্ছিলেন যখন তিনি তাকে থামিয়ে দেন। তিনি তাকে আদেশটি বিলম্বিত করতে রাজি করান এবং লাকোটা নেতাদের সাথে কথা বলতে চান। প্রধানদের সঙ্গে কথা বলার পর, তিনি লিখেছিলেন যে "আধ ঘন্টা পরে শত্রুরা এজেন্সিতে ছিল এবং বিদ্রোহ শেষ হয়ে গিয়েছিল"। এই অভিজ্ঞতার প্রতিফলন ঘটানোর সময় তিনি লিখেছিলেন, "আমাকে যেন আর কখনও এমন মুহূর্ত সহ্য করার জন্য ডাকা না হয় যখন আমি এই চিন্তায় ভারতীয়দের মুখোমুখি দাঁড়িয়েছিলাম যে হাজার হাজার জীবন আমার পরম আত্ম-নিয়ন্ত্রণের উপর নির্ভর করে।" 1893 সালের 21শে এপ্রিল নিউ ইয়র্ক টাইমস তাঁকে "পাইন রিজের নায়িকা" হিসেবে ঘোষণা করে। তিনি "1890 সালের ভারতীয় যুদ্ধ প্রতিরোধে ব্যতিক্রমী সাহসিকতার জন্য পাইন রিজের নায়িকা এমা সি সিকেলসকে" এই শব্দগুলি সহ একটি পদক পেয়েছিলেন। তার উপর খোদাই করা। এই ধাতুটি প্যারিসের ইন্টারন্যাশনাল সোসাইটি অফ লা সেভুর থেকে নেওয়া হয়েছিল। 1893 সালের কলম্বিয়ান প্রদর্শনী গণহত্যার কয়েক মাস পরে, সিকেলস নিউ ইয়র্ক প্রেস ক্লাবের জন্য নেটিভ আমেরিকান জীবনের উপর একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করতে নিউ ইয়র্কে গিয়েছিলেন। ইলিনয়ের কংগ্রেস সদস্য জর্জ ডেভিস 1893 সালের কলম্বিয়ান প্রদর্শনীতে ফ্রেডেরিক ওয়ার্ড পুটনামের অধীনে কাজ করার জন্য সিকেলসকে একটি রাজনৈতিক নিয়োগ দিয়েছিলেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে পাইন রিজে তাঁর কাজের স্বীকৃতি হিসাবে তিনি এই চাকরিটি পেয়েছেন। পুটনম এই নিয়োগ অনুমোদন করেননি। যাইহোক, তিনি শিকাগোর কলম্বিয়ান এক্সপোজিশনে নৃতত্ত্ব ও নৃতত্ত্ব বিভাগের অন্যতম সহযোগী হয়ে ওঠেন। শত শত নেটিভ আমেরিকান এই মেলায় অংশ নিয়েছিল। মার্কিন সরকার নেটিভ আমেরিকান শিশুদের জন্য একটি ফেডারেল স্কুলের একটি মডেল স্থাপন করেছে। পুটনম এবং তাঁর দল শ্বেতাঙ্গ ত্রাণকর্তা এবং আদিম নেটিভ আমেরিকানদের একটি ছবি প্রদর্শন করার আশা করেছিলেন। উনবিংশ শতাব্দীতে প্রকৃত নেটিভ আমেরিকান জীবন প্রদর্শনের জন্য পুটনম তাঁর বিভাগের প্রদর্শনীর নকশা তৈরি করেননি। পরিবর্তে, তিনি গতানুগতিক ধারণা এবং এই জনসংখ্যার দৃষ্টিভঙ্গিকে অতীতের নিদর্শন হিসাবে সমর্থন করেছিলেন। মেলা বন্ধ হওয়ার পরে শিকাগোর ফিল্ড মিউজিয়াম বিভাগের বেশিরভাগ কাজ নিয়েছিল। 1893 সালের 1লা মে ডেভিসের স্বাক্ষর সহ পুটনম সিকেলসকে বরখাস্ত করেন। সিকেলস তার বিভাগের নেটিভ আমেরিকান জীবন সম্পর্কে মিথ্যা উপস্থাপনাকে ডেকে আনে। মেলা শুরু হওয়ার আগে, 1892 সালের শেষের দিকে, তিনি দাবি করেছিলেন যে নেটিভ আমেরিকানরা প্রদর্শনীতে এতটাই বিরক্ত হবে যে একটি বিদ্রোহ হবে। যদিও কোনও বিদ্রোহ হয়নি, অনেক উপজাতি সদস্য খুব হতাশ হয়েছিলেন, যেমন সাইমন পোকাগন, যিনি এই প্রদর্শনী সম্পর্কে দ্য রেড ম্যান 'স রিবুক লিখেছিলেন। পুতনাম তার প্রতিবাদের জন্য সিকেলসকে বরখাস্ত করেছিলেন। সিকেলস নিউইয়র্ক টাইমসকে লিখতে শুরু করে, জনসাধারণের সাথে ভাগ করে নিয়েছিল যে কিছু নেটিভ আমেরিকান গোষ্ঠীকে নেটিভ আমেরিকান সংস্কৃতিকে অসভ্য হিসাবে প্রদর্শনের জন্য প্রদর্শনীতে অংশ নেওয়া থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। তিনি কাওয়াকওয়াকা 'ওয়াক্ অনুষ্ঠান প্রদর্শনের সাথেও দ্বিমত পোষণ করেন। তিনি নিউইয়র্ক টাইমসে প্রকাশ্যে নেটিভ আমেরিকানদের অবমাননা করার জন্য পুটনামকে এই নাচগুলি প্রদর্শনের জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। প্রকাশ্যে বরখাস্ত হওয়ার পর, সিকেলস লেডি ম্যানেজারদের বোর্ডে কাজ করতে যান। কলম্বিয়ান এক্সপোজিশনে সিকেলসের সহকর্মীদের মধ্যে একজন, জেমস মুনি, আহত হাঁটু গণহত্যার প্রায় একই সময়ে ভূত নৃত্য ধর্ম অধ্যয়ন শুরু করেছিলেন। প্রদর্শনীতে কাজ করার সময় তিনি 'দ্য ঘোস্ট-ডান্স রিলিজিয়ন অ্যান্ড ওয়ান্ডেড নি "নামে একটি বই লিখেছিলেন। সংঘাতের কারণ সম্পর্কে এটিই প্রথম প্রকৃত তদন্ত। বইটির কেন্দ্রীয় আখ্যানটি টেটন ডাকোটা উপভাষার ওগলালা সিউক্স মানুষ জর্জ সোর্ডের শব্দের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা এমা সিকেলস দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল। এই অনুবাদটি ঘোস্ট ডান্স গণহত্যার একমাত্র প্রাথমিক উৎস যা ভুক্তভোগীর পক্ষ থেকে বলা হয়েছে। তিনি লকোটা ভূত নৃত্যের গানও সংগ্রহ করেছিলেন যা মুনি প্রকাশ করেছিলেন। পরবর্তী জীবনে মেলার পরে, তিনি ন্যাশনাল ডোমেস্টিক সায়েন্স অ্যাসোসিয়েশন এবং ন্যাচারাল পিওর ফুড অ্যাসোসিয়েশনের সচিব হন। তিনি উদ্ভিজ্জ তেল শুদ্ধ করার জন্য 1899 সালে একটি পেটেন্ট জমা দেন। তিনি 1910-এর দশকে পুষ্টির নির্দেশিকা উন্নত করতে কংগ্রেসের সাথে কাজ করেছিলেন। তিনি 1920 সালের 13ই ডিসেম্বর ইলিনয়ের এলগিন স্টেট হাসপাতালে মারা যান। তার বয়স হয়েছিল 66 বছর। নিউইয়র্কের অ্যালবিয়নের মাউন্ট অ্যালবিয়ন কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তথ্যসূত্র 1854 জন্ম 1921 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর মার্কিন শিক্ষাবিদ 19শ শতাব্দীর মার্কিন মহিলা শিক্ষাবিদ ম্যাসাচুসেটস মাউন্ট হলিওক কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী