Job 25
জব 25 হ 'ল হিব্রু বাইবেল বা খ্রিস্টান বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের বুক অফ জবের 25 তম অধ্যায়। বইটি বেনামী; বেশিরভাগ পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে এটি খ্রিষ্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীর কাছাকাছি সময়ে লেখা হয়েছিল। এই অধ্যায়ে শুহাইট বিলদাদ (ইয়োবের এক বন্ধু)-এর বক্তৃতা নথিভুক্ত করা হয়েছে, যা ইয়োব 3:1-31:40 সমন্বিত বইয়ের সংলাপ বিভাগের অন্তর্গত। মূল পাঠ্যটি হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছে। এই অধ্যায়টি 6টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্যের, যার মধ্যে রয়েছে আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। কোয়েন গ্রিক ভাষায় একটি অনুবাদ রয়েছে যা সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত, যা খ্রিস্টপূর্ব শেষ কয়েক শতাব্দীতে তৈরি হয়েছিল; এই সংস্করণের কিছু বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী), কোডেক্স সাইনাইটিকাস (এস; বিএইচকেঃ এস; 4র্থ শতাব্দী), এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। বিশ্লেষণ বইটির কাঠামো নিম্নরূপঃ প্রোলগ (অধ্যায় 1-2) সংলাপ (অধ্যায় 1-2) রায় (অধ্যায় 1-2) উপসংহার (6) উপসংহার (1-2) সংলাপ বিভাগে নিম্নলিখিত রূপরেখা সহ গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়েছেঃ ইয়োব 'স সেলফ-কার্স অ্যান্ড সেলফ-ল্যামেন্ট (8-1) রাউন্ড ওয়ান (13-2) রাউন্ড টু (3-3) রাউন্ড থ্রি (4-3) রাউন্ড থ্রি (23) এলিফাজ (5-3) রাউন্ড ইয়োব (10-2) বিল্ডাদঃ ঈশ্বরের আগে মানুষ মূল্যহীন (12-1) জব (11-1) বিতর্কের তিনটি চক্রের তুলনা করলে, তৃতীয় (এবং চূড়ান্ত) রাউন্ডটিকে 'অসম্পূর্ণ' হিসাবে দেখা যেতে পারে, কারণ জোফারের কোনও বক্তৃতা নেই এবং বিলদাদের বক্তৃতা খুব সংক্ষিপ্ত (শুধুমাত্র 6টি আয়াত), যা বন্ধুদের তর্কের বিচ্ছিন্নতার লক্ষণ হিসাবে নির্দেশ করতে পারে। স্পষ্টতই বিল্ডাদের বলার মতো খুব বেশি কিছু নেই এবং তার (এবং অন্য দুই বন্ধু, এলিফজ এবং সোফার) নীরব হয়ে যাওয়ার আগে তার শক্তি শেষ হয়ে যায়। ইয়োব এবং তার তিন বন্ধুর মধ্যে কথোপকথন কার্যত শেষ হয়ে গেছে, ইয়োব বা বন্ধুরা কেউই একে অপরের কাছাকাছি আসেননি। প্রতিশোধের ধর্মতত্ত্বে বিলদাদ-এর দৃঢ় বিশ্বাস তাকে দেখতে বাধ্য করে যে, স্বর্গে "শৃঙ্খলা" (আক্ষরিক অর্থে "শান্তি") প্রতিষ্ঠাকারী পরম ঈশ্বরের সামনে মানুষ মূল্যহীন এবং অবজ্ঞাপূর্ণ। আদিপুস্তক 1:2-3; ইয়োব 9:13; 26:12-13; ব্যাবিলনীয় এবং কনানীয় পৌরাণিক কাহিনীতে বিশৃঙ্খলার পরাজয়ের সাথে তুলনীয়)। এই বক্তৃতাটি সামান্যই যোগ করে কারণ এটি এলিফজ তার প্রথম দুটি বক্তৃতায় যা বলেছেন তার একটি যান্ত্রিক পুনরাবৃত্তি বলে মনে হয় (ইয়োব 4:17; এবং ইয়োব 9:2; 14:4-এ ইয়োব দ্বারা একমত) যে ঈশ্বরের সামনে কেউ ধার্মিক নয় এবং ইয়োব স্বীকার করেছেন যে তিনি একজন পাপী, কেবল এই যে ইয়োব এখনও অন্যান্য পাপীদের তুলনায় তার কষ্ট নিয়ে প্রশ্ন তোলে। আয়াত 5-6 [বিল্দাদ বলেছিলেনঃ] "দেখুন, এমনকি চাঁদও উজ্জ্বল হয় না, এবং তারাগুলি তাঁর দৃষ্টিতে বিশুদ্ধ হয় না; মানুষ কত কম, কে একটি ম্যাগগট? আর মানবপুত্র, কে একটি কৃমি? "বিশুদ্ধ": এখানে নক্ষত্রের উজ্জ্বলতা বোঝানো হয়েছে, যা চাঁদের আলো হিসাবে, মেঘ দ্বারা অস্পষ্ট করা যেতে পারে, ধার্মিক ঈশ্বরের সামনে মানুষের নৈতিক অমেধ্য বর্ণনা করার জন্য। "ম্যাগগট": "কৃমির" সমান্তরালে "তার সর্বনিম্ন এবং সবচেয়ে অবজ্ঞাপূর্ণ আকৃতির মানুষ" বর্ণনা করা হয়েছে। বিল্দাদ ঈশ্বরকে সম্পূর্ণ বিদ্বেষপূর্ণ মানুষ হিসাবে কেবল ম্যাগগট এবং কৃমি হিসাবে দেখেন বলে ভুল ধারণা করেন। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশঃ আদিপুস্তক 1, জব 4, জব 9, জব 14, জব 15 তথ্যসূত্র উৎস বাইরের লিঙ্ক ইহুদি অনুবাদঃ ইয়োভ-জব-অধ্যায় 25 (জুডাইকা প্রেস) অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) বুক অফ জব অধ্যায় 25। বিভিন্ন সংস্করণ বিভিন্ন সংস্করণ 25