Guns into Plowshares
গানস ইনটু প্লোশেয়ার্স হল মেনোনাইট শিল্পী এস্থার অগসবার্গার এবং মাইকেল অগসবার্গারের একটি ভাস্কর্য। এটি ইস্পাত এবং 3,000 প্রতিবন্ধী হ্যান্ডগান দিয়ে তৈরি একটি বিশাল লাঙ্গলের ফলককে চিত্রিত করে। এটি ষোল ফুট লম্বা এবং ওজন চার টন। এই বইটি যিশাইয়ের বই থেকে একটি অংশের দিকে ইঙ্গিত করে যেখানে প্রাচীন ইস্রায়েলীয় ভাববাদী এমন একটি ভবিষ্যতের কল্পনা করেছিলেন যখন লোকেরা "তাদের তলোয়ারকে লাঙ্গলের মধ্যে এবং তাদের বর্শা ছাঁটাইয়ের হুকগুলিতে মারবে; জাতি জাতির বিরুদ্ধে তলোয়ার তুলবে না, তারা আর যুদ্ধ শিখবে না" (যিশাইয় 2ঃ4; সিএফ। মীখা 4:3)। তলোয়ারকে লাঙলে রূপান্তরিত করার চিত্রটি শান্তির জন্য কাজ করা সামাজিক ও রাজনৈতিক গোষ্ঠীগুলি ব্যাপকভাবে গ্রহণ করেছে। ভাস্কর্যটি 1994 সালে কল্পনা করা হয়েছিল, যখন শিল্পীরা ওয়াশিংটন, ডিসি, পুলিশ দ্বারা সমন্বিত একটি বন্দুক বাইব্যাক প্রোগ্রামের কথা শুনেছিলেন। তিন বছরের কাজের পর, 1997 সালে গানস ইনটু প্লোশেয়ার্স সম্পন্ন হয় এবং জুডিশিয়ারি স্কোয়ারে স্থাপন করা হয়। অক্টোবর 2017 থেকে, এটি ভার্জিনিয়ার হ্যারিসনবার্গে ইস্টার্ন মেনোনাইট বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে দাঁড়িয়ে আছে। অগসবার্গাররা 1994 সালে ভাস্কর্যটির উপর কাজ শুরু করে। এস্থার তার স্বামী মাইরন অগসবার্গারের সাথে ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে বসবাস করতেন, যিনি একজন বিশিষ্ট মেনোনাইট যাজক ছিলেন এবং স্কুল-পরবর্তী আর্ট ক্লাস পড়াতেন। তিনি তাঁর ছাত্রদের প্রায়শই বন্দুকের সহিংসতায় পরিবারের সদস্যদের হারিয়ে যাওয়ার বিষয়ে কথা বলতে শুনেছিলেন এবং তাঁর নিজের এক ছাত্রকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। তিনি এবং তার ছেলে মাইকেল অগসবার্গার ডিসি পুলিশ দ্বারা সমন্বিত এবং হেভিওয়েট বক্সিং চ্যাম্পিয়ন রিডিক বোয়ের অর্থায়নে একটি বন্দুক বাইব্যাক প্রোগ্রাম সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন। বন্দুকগুলি মূলত বেড়ায় ব্যবহারের জন্য গলিয়ে ফেলার কথা ছিল, কিন্তু অগসবার্গাররা পুলিশ প্রধানকে আধা-স্বয়ংক্রিয় টিইসি-9 এবং স্মিথ অ্যান্ড ওয়েসন রিভলভার সহ বন্দুকগুলি নিষ্ক্রিয় করতে এবং সেগুলিকে প্রকল্পে ব্যবহার করার অনুমতি দিতে রাজি করান। 125, 000 মার্কিন ডলার ব্যয়ে ভাস্কর্যটি সম্পূর্ণ করতে তিন বছর সময় লেগেছিল। 1997 সালের 20শে আগস্ট ডিসি পুলিশ সদর দফতরের বাইরে জুডিশিয়ারি স্কোয়ারে এটি স্থাপন করা হয়। এক দশকেরও বেশি সময় ধরে সেখানে থাকার পর, 2008 সালে ডিসি সংস্কারের সময় ভাস্কর্যটি সংরক্ষণাগারে স্থানান্তরিত করা হয়। কাছাকাছি ঐতিহাসিক কোর্টহাউস। 2011 সালের জানুয়ারিতে, এটি ডি. সি-তে একটি পুলিশ প্রমাণ ব্যবস্থাপনার সুবিধার কাছে স্থাপন করা হয়েছিল। 2017 সালের 10ই অক্টোবর, কিছু সময়ের জন্য সংরক্ষণাগারে ফিরে আসার পরে, ভাস্কর্যটি সংস্কার করা হয়েছিল এবং ভার্জিনিয়ার হ্যারিসনবার্গে ইস্টার্ন মেনোনাইট বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যেখানে এস্থারের আরেকটি ভাস্কর্য, লাভ এসেন্সও দাঁড়িয়ে আছে। এস্থার ছিলেন প্রথম শিক্ষার্থী যিনি স্কুল থেকে আর্ট ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন এবং তাঁর স্বামী মাইরন 1965 থেকে 1980 সালের মধ্যে স্কুলের সভাপতি ছিলেন। ডিসি পুলিশ ভাস্কর্যটি তাদের প্রাঙ্গনে ফিরিয়ে আনার আগ্রহ প্রকাশ করেছে। ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে এস্থার অগসবার্গার তাঁর শিল্পকর্মকে তাঁর মেনোনাইট ধর্মীয় প্রতিশ্রুতির অভিব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করেন। তবুও তাদের বেশিরভাগ ইতিহাসে, মেনোনাইটদের (মেনো সাইমন্সের নামে নামকরণ করা অ্যানাব্যাপ্টিস্ট খ্রিস্টধর্মের একটি শাখা) শিল্পকর্মের কোনও শক্তিশালী ঐতিহ্য ছিল না। ঐতিহ্যটি জীবনের একটি "সরল" বা "সহজ" রূপ হিসাবে বিবেচিত হওয়ার উপর একটি উচ্চ মূল্য রাখে, যার মধ্যে সজ্জা বা অলঙ্কারের প্রত্যাখ্যান জড়িত। অনেক মেনোনাইট উপাসনায় মূর্তি ব্যবহারের বিষয়েও আপত্তি জানিয়েছিলেন। তারা যে নান্দনিক ঐতিহ্য গড়ে তুলেছিল তা তাই কুইল্ট এবং আসবাবপত্রের মতো কার্যকরী গৃহস্থালী সামগ্রীর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। বিংশ শতাব্দীর শেষার্ধে, তবে, স্বতন্ত্রভাবে মেনোনাইট শিল্পের একটি নতুন ঐতিহ্য আবির্ভূত হতে শুরু করে। এই ঐতিহ্যের বিকাশ মেনোনাইট সাহিত্য এবং ভিজ্যুয়াল আর্ট উভয় ক্ষেত্রেই দৃশ্যমান ছিল। এস্থার অগসবার্গার এই নতুন ঐতিহ্যের অন্তর্ভুক্ত। তিনি 1972 সালে ইস্টার্ন মেনোনাইট বিশ্ববিদ্যালয়ে নবগঠিত স্টুডিও আর্ট প্রোগ্রামের প্রথম স্নাতক ছিলেন এবং তিনি জাতীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত ভাস্কর্য তৈরি করতে গিয়েছিলেন। তাঁর বেশিরভাগ কাজ, যেমন গানস ইনটু প্লোশেয়ার্স, ঐতিহ্যবাহী মেনোনাইট মূল্যবোধ, বিশেষত পরিষেবা এবং অহিংসার প্রতি প্রতিশ্রুতি প্রমাণ করে। ভাস্কর্য সম্পর্কে একটি প্রাথমিক গল্প এর অর্থ সম্পর্কে কিছু বিভ্রান্তির কথা জানিয়েছে, তবে স্থানীয় বাসিন্দাদের দ্বারা এটির অভ্যর্থনা সাধারণত ইতিবাচক হয়েছে। এটি যিশাইয় 2ঃ4 সম্পর্কে পাণ্ডিত্যপূর্ণ আলোচনায় এবং প্যাস্টরদের জন্য হোমিলিটিক সম্পদে উদ্ধৃত করা হয়েছে যারা উত্তরণে প্রচার করছে। 2018 সালের ফেব্রুয়ারিতে ফ্লোরিডার পার্কল্যান্ডে স্টোনম্যান ডগলাস হাইস্কুলে গুলিবর্ষণের প্রেক্ষাপটে, ভাস্কর্যটি যারা মারা গিয়েছিল তাদের জন্য একটি নজরদারির স্থান হয়ে ওঠে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভার্জিনিয়া বন্দুকের সহিংসতায় বহিরঙ্গন ভাস্কর্য