Between Two Worlds: Escape from Tyranny: Growing Up in the Shadow of Saddam
দুই বিশ্বের মধ্যেঃ স্বৈরাচার থেকে পালানঃ সাদ্দামের ছায়ায় বেড়ে ওঠা জয়নাব সালবির 2005 সালের একটি স্মৃতিকথা। বইটিতে ইরাকের বাগদাদে সালবির শৈশব নথিভুক্ত করা হয়েছে যেখানে তার বাবা রাষ্ট্রপতি সাদ্দাম হুসেনের ব্যক্তিগত পাইলট ছিলেন। পাঠকদের সাদ্দামের চরিত্র সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি দেওয়ার জন্য এটি প্রশংসিত হয়েছিল। সাংবাদিক লরি বেকলান্ডের সহায়তায় ইরাকি-আমেরিকান লেখক জয়নব সালবি রচিত এবং 2005 সালে প্রকাশিত আত্মজীবনীতে দুটি বিশ্বের মধ্যে প্রকাশনা। এটিতে এগারোটি অধ্যায় এবং 272 পৃষ্ঠা রয়েছে এবং এটি গথাম বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। সংক্ষেপে আত্মজীবনীমূলক বইটিতে লেখকের বাবা-মা কীভাবে "তাদের নিজস্ব নিপীড়নে জড়িত" ছিলেন তার গল্প বলা হয়েছে। বইটির বেশিরভাগ অংশ ইরাকের বাগদাদের প্রেক্ষাপটে রচিত এবং জয়নব সালবির শৈশবকে তুলে ধরেছে। লেখকের বয়স যখন এগারো বছর, তখন তার বাবা সাদ্দাম হুসেনের ব্যক্তিগত পাইলট হয়ে যান, যিনি পারিবারিক বন্ধু হয়ে যান। হুসেন থেকে তাকে রক্ষা করার জন্য, 19 বছর বয়সে, সালবি একটি ব্যবস্থা বিবাহ করে এবং তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হয়। তার ইরাকি-আমেরিকান স্বামী অবমাননাকর বলে প্রমাণিত হয় এবং সে তার কাছ থেকে পালিয়ে যায় এবং উইমেন ফর উইমেন ইন্টারন্যাশনাল সংগঠনটি খুঁজে পায়। এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও হুসেনের প্রভাব তাকে ইরাকি জনগণের দুর্ভোগ সম্পর্কে কথা বলতে বাধা দেয়। সমালোচকদের অভ্যর্থনা পাবলিশার্স উইকলি পাঠককে সাদ্দাম হুসেনের অভ্যন্তরীণ বৃত্ত সম্পর্কে সঠিক অন্তর্দৃষ্টি দেওয়ার জন্য বইটির প্রশংসা করেছে। সাদিক আলকোরিজি লাইব্রেরি জার্নালে লিখেছেন, হুসেনের চরিত্র সম্পর্কে বইটির পর্যবেক্ষণকে "অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ" এবং লেখকের হুসেনের বর্ণনাকে প্রাণবন্ত বলে বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন মি টু, এখন কী? (লেখক দ্বারা উপস্থাপিত টেলিভিশন অনুষ্ঠান) রেফারেন্স 2005 নন-ফিকশন বই ইরাক সম্পর্কে বই ইরাকি আত্মজীবনী সাদ্দাম হুসেন