Pamela in her Exalted Condition
পামেলা ইন হার এক্সালটেড কন্ডিশন হল স্যামুয়েল রিচার্ডসনের 1742 সালের তাঁর উপন্যাস পামেলা; অর ভর্চু রিওয়ার্ডড-এর সিক্যুয়েল। রিচার্ডসন তাঁর মূল কাজের সমালোচনা, অন্যান্য লেখকদের লেখা ধারাবাহিকতা এবং 15 বছর বয়সী প্রাক্তন পরিচারিকা পামেলার জীবন সম্পর্কে পাঠকের পড়ার আকাঙ্ক্ষার প্রতিক্রিয়া হিসাবে উপন্যাসটি লিখেছিলেন। রিচার্ডসনের সিক্যুয়েলটি মহিলাদের ভূমিকা এবং স্ত্রী, মা এবং উচ্চ শ্রেণীর সদস্য হিসাবে পামেলা তার নতুন জীবনে যে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হয় সে সম্পর্কে বিতর্ক এবং প্রশ্নগুলি অন্বেষণ করে। উপন্যাসটি সমালোচনামূলক এবং বাণিজ্যিকভাবে ব্যর্থ হয়। ব্যাকগ্রাউন্ড রিচার্ডসনের প্রথম উপন্যাস পামেলা একটি জনপ্রিয় এবং সমালোচনামূলক সাফল্য ছিল, যা একটি বড় পাঠকদের আকৃষ্ট করেছিল যারা মূল উপন্যাসের চিঠিপত্রের রূপ, অন্তরঙ্গ এবং বাস্তবসম্মত লেখার শৈলী এবং দৃঢ় নৈতিক ভিত্তির কারণে চরিত্রটির সাথে খুব সংযুক্ত বোধ করেছিল। এর ফলে রিচার্ডসনের কাজের ব্যঙ্গাত্মক রচনা তৈরি হয়, যেমন হেনরি ফিল্ডিংয়ের শামেলা এবং জোসেফ অ্যান্ড্রুজ এবং এলিজা হেইউডের দ্য অ্যান্টি-পামেলা, পাশাপাশি অননুমোদিত সিক্যুয়েল। 1741 সালে তিনটি উল্লেখযোগ্য সিক্যুয়েল প্রকাশিত হয়ঃ জন কেলির পামেলা 'স কন্ডাক্ট ইন হাই লাইফ এবং দুটি বেনামী সিক্যুয়েলঃ পামেলা ইন হাই লাইফ এবং দ্য লাইফ অফ পামেলা। পরেরটি রিচার্ডসনের মূল উপন্যাস এবং কেলির ধারাবাহিকতা উভয়েরই তৃতীয় ব্যক্তি পুনঃকথন। এই অনানুষ্ঠানিক সিক্যুয়েলগুলি পাঠকদের আকৃষ্ট করতে এবং মুনাফা অর্জনের জন্য উপন্যাসটির জনপ্রিয়তাকে পুঁজি করে। ব্যঙ্গাত্মক এবং অনানুষ্ঠানিক সিক্যুয়েল উভয়ই রিচার্ডসনকে তাঁর মূল উপন্যাস পামেলা ইন হার এক্সাল্টেড কন্ডিশন শিরোনামে একটি আনুষ্ঠানিক ধারাবাহিকতা লিখতে পরিচালিত করেছিল, যা 1742 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর প্রথম উপন্যাসের সিক্যুয়ালে, রিচার্ডসন পামেলার নৈতিকতাকে আরও সংজ্ঞায়িত করেছেন এবং উচ্চতর সামাজিক শ্রেণিতে তাঁর নতুন বিবাহিত জীবনে অভ্যস্ত হওয়ার সাথে সাথে তার বৃদ্ধি এবং ক্রমবর্ধমান ভদ্রতার প্রদর্শন করেছেন। রিচার্ডসন যা অনুভব করেছিলেন তা তাঁর মূল কাজ এবং চরিত্রগুলির ভুল ব্যাখ্যা ছিল বলে পরবর্তী উপন্যাসটি প্রতিক্রিয়া জানায়। সাহিত্য বিশ্লেষক পিটার সাবোর লিখেছেন, চরিত্র এবং তাদের নৈতিকতা ও আচরণকে পরিমার্জন করার এই আগ্রহের কারণে রিচার্ডসনের মূল কাজের তুলনায় উপন্যাসটি অনেক কম উত্তেজনাপূর্ণ ছিল। উপন্যাসে, পামেলা গর্ভবতী হন এবং মিঃ বি-এর একটি বিবাহবহির্ভূত সম্পর্ক রয়েছে; যাইহোক, উপন্যাসে বেশিরভাগ নৈতিক ও দার্শনিক বিতর্ক এবং তাদের বিবাহে উদ্ভূত সমস্যাগুলির অনেক শান্ত সমাধান রয়েছে। উপন্যাসের শেষের দিকে, পামেলা একজন ভদ্র মহিলা হিসাবে তার ভূমিকার সাথে সম্পূর্ণরূপে মানিয়ে নিয়েছেন, যা তার শ্রমিক-শ্রেণীর উত্স থেকে একটি নাটকীয় পরিবর্তনকে চিহ্নিত করে এবং মিঃ বি সম্পূর্ণরূপে সংস্কারিত হয়ে একজন রাষ্ট্রনায়ক হয়ে ওঠেন। এই পরিবর্তনগুলি, রিচার্ডসনের চরিত্রগুলির উদ্দেশ্য এবং দৃষ্টিভঙ্গিকে দৃঢ় করার সময়, একটি কম উত্তেজনাপূর্ণ উপন্যাসের দিকে পরিচালিত করে যা প্রথমটির মতো একই আবেদন বহন করে না, যার ফলে এটি অনেক কম পড়া এবং অধ্যয়ন করা হয়। স্যামুয়েল রিচার্ডসনের 18 শতকের ব্রিটিশ উপন্যাস 1740 উপন্যাস ইংরেজি উপন্যাস