André de Albuquerque Square
আন্দ্রে ডি আলবুকার্ক স্কোয়ার, যা রেড স্কোয়ার নামেও পরিচিত (পর্তুগিজঃ প্রাকা ভার্মেলা), রিও গ্র্যান্ডে দো নর্টে রাজ্যের রাজধানী নাটালের সিডাডে আল্টা পাড়ায় অবস্থিত। পারনাম্বুকো বিদ্রোহীদের পক্ষে লড়াই করা বিপ্লবী আন্দ্রে ডি আলবুকার্ক মারানহাওয়ের নামে নামকরণ করা এই চত্বরটি শহরের ভূতাত্ত্বিক বিন্দু এবং এর শূন্য মাইলফলক চিহ্নিত করে। এটি 1888 সালে নাটাল সিটি কাউন্সিল দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যখন এটি বিখ্যাত রুয়া গ্রান্ডের নাম পরিবর্তন করে, যা বর্গক্ষেত্রটিকে তার বর্তমান নাম দেয়। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ এবং বর্তমান সময়ের মধ্যে, বর্গক্ষেত্রটি বিভিন্ন সরকারের দ্বারা বেশ কয়েকটি হস্তক্ষেপের মধ্য দিয়ে গেছে, যা স্মৃতিসৌধগুলি যুক্ত করেছে, এর প্রাকৃতিক দৃশ্যের পরিবর্তন করেছে এবং নতুন পাবলিক ডিভাইস যুক্ত করেছে। এই চত্বরটি নাটালের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ, শুধুমাত্র শহরের জন্মস্থান হওয়ার জন্যই নয়, স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ভবনগুলির সংযোগস্থলে অবস্থিত হওয়ার জন্যও, যেমন ওল্ড ক্যাথেড্রাল অফ নাটাল (চার্চ অফ আওয়ার লেডি অফ প্রেজেন্টেশন) এবং হিস্টোরিক অ্যান্ড জিওগ্রাফিক ইনস্টিটিউট অফ রিও গ্র্যান্ডে ডো নর্ট। বর্গক্ষেত্রটির নামকরণ করা হয়েছে আন্দ্রে ডি আলবুকার্ক মারানহাওয়ের নামে, যিনি 1817 সালে পেরনামবুকান বিদ্রোহের বিদ্রোহীদের সাথে লড়াই করেছিলেন। আন্দ্রে ছিলেন কুনহাউ মিলের মাস্টার এবং মিগুয়েল জোয়াকিম ডি আলমেইডা ক্যাস্ট্রোর সাথে রিও গ্র্যান্ডে দো নর্টে বিদ্রোহের অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব, যিনি পাদ্রে মিগুয়েলিনহো নামে বেশি পরিচিত। আন্দ্রে নাটাল শহর এবং রিও গ্র্যান্ডে দো নর্টে প্রদেশে 29শে মার্চ থেকে 25শে এপ্রিল, 1817 পর্যন্ত সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য ক্ষমতা গ্রহণ করেন, যখন তিনি অধিনায়কত্বের তৎকালীন গভর্নর জোসে ইনাসিও বোর্জেসকে পদচ্যুত করেন। যাইহোক, পেরনামবুকোতে বিপ্লবীদের পরাজয়ের পর, আন্দোলনটি এই অঞ্চলের অন্যান্য রাজ্যে তার শক্তি হারিয়ে ফেলে এবং শেষ পর্যন্ত আন্দ্রেকে পদচ্যুত করে তিন জ্ঞানী পুরুষের দুর্গে (পর্তুগিজঃ ফোর্টালেজা ডস রেইস ম্যাগোস) বন্দী করা হয়, যেখানে তিনি মারা যান। এই ব্যক্তির স্বীকৃতিস্বরূপ, যিনি পরে রাজ্যের নায়ক হয়ে ওঠেন, নাটাল সিটি কাউন্সিল 1888 সালে রুয়া গ্রান্ডের (সেই সময়ে রাজ্যের রাজধানীর প্রধান রাস্তা) নাম পরিবর্তন করে আন্দ্রে ডি আলবুকার্ক স্কোয়ার রাখে। ইতিহাস সৃষ্টি এবং প্রথম মুহূর্ত এ রিপাবলিকা সংবাদপত্রের 1 জুলাই, 1931 সংস্করণ অনুসারে, চত্বরটি এখনও জনসাধারণের বিনিয়োগ পায়নি, উল্লেখ করে যে "রুয়া গ্রান্ডের আন্দ্রে ডি আলবুকার্ক স্কোয়ারে, প্রাণীরা চরছিল, যা পুরো রোদে বড় বাদাম গাছের ছায়ায় বিশ্রাম করত।" ইতিহাসবিদ ক্যামারা ক্যাসকুডো এই অঞ্চলে নগর পরিকল্পনার অভাবের দিকে ইঙ্গিত করে উল্লেখ করেন যে এটিই প্রথম স্থান যেখানে রিও গ্র্যান্ডে দো নর্টে ফুটবল খেলা হয়েছিল। তিনি আরও প্রকাশ করেছেন যে, তখন পর্যন্ত, বর্গক্ষেত্রটি তার সরকারী নামে পরিচিত ছিল না, তবে কেবল প্রাকা দা ম্যাট্রিজ (ইংরেজিঃ ম্যাট্রিজ স্কোয়ার) নামে পরিচিত ছিল। 1906 সালের জুন মাসে এই জায়গায় একটি বাগান তৈরি করার উদ্দেশ্যে চত্বরটি প্রথম সরকারি হস্তক্ষেপ লাভ করে। এই কাজের দায়িত্বে থাকা স্থপতি ছিলেন হারকুলানো রামোস, যাকে একই বছর গভর্নর অগাস্টো তাভারেস ডি লাইরা নিয়োগ করেছিলেন। বাগানটি যুক্ত হওয়া সত্ত্বেও, চত্বরটি এখনও প্রস্তুত ছিল না, তাই চত্বরটির চেহারা উন্নত করার জন্য আরেকটি কাজ করার দায়িত্ব ছিল রাজ্যপাল আলবার্তো মারানহাওর। এই অঞ্চলে তাঁর অবদান অবশ্য চত্বরের আশেপাশের পাশাপাশি শহরের অন্যান্য জায়গা থেকে নেওয়া পাথর দিয়ে বাঁধানোর মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। 1817 খ্রিষ্টাব্দের শহীদদের স্মৃতিসৌধ নির্মাণ ব্যতীত, জায়গাটি 17 বছর ধরে নতুন বিনিয়োগ পায়নি। শুধুমাত্র 1934 সালে মেয়র জোসে বিলরোর অনুরোধে প্রাকা আন্দ্রে ডি আলবুকার্কে বারোটি বেঞ্চ স্থাপন করা হয়েছিল, যিনি এটি করার জন্য রেসিফেতে একজন বিশেষজ্ঞকে নিয়োগ করেছিলেন। প্রথম সংস্কার 1942 সালে, জোয়াকিম ইনাসিও ডি কারভালহো ফিল্হো নাটালের মেয়র হিসাবে শপথ গ্রহণ করেন। তাঁর মেয়াদ ছিল 1942 সালের 3রা জানুয়ারি থেকে 1943 সালের 19শে জুলাই পর্যন্ত এবং তিনি চত্বরের নতুন উন্নতির জন্য দায়ী ছিলেন। তাঁর পূর্বসূরি জেন্টিল ফেরেইরা ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি কাজ শুরু করেছিলেন, যিনি কেবল পুরানো ফুটপাত অপসারণই শুরু করেননি, সমান্তরাল সারি গুল্মের সমন্বয়ে একটি বৃক্ষরোপণও বাস্তবায়ন করেছিলেন। কারভালহো ফিল্হো নতুন বেঞ্চ, একটি আধুনিক ব্যান্ডস্ট্যান্ড, গাছের একটি নতুন প্যাটার্ন এবং জায়গার একটি নতুন বাঁধানো জায়গা স্থাপনের কাজ চালিয়ে যান, যা শেষ পর্যন্ত চার্চ অফ আওয়ার লেডি অফ দ্য রোজারির মাধ্যমে সেটে ডি সেটেম্ব্রো স্কোয়ারের সাথে সংযুক্ত ছিল। সংস্কারকৃত চত্বরটির উদ্বোধন হয় 1942 সালের 7ই সেপ্টেম্বর, যখন কারভালহো ফিল্হো আন্দ্রে ডি আলবুকার্ক চত্বরের গুরুত্ব ও উপযোগিতা সম্পর্কে একটি বক্তৃতা দেন যা একটি বিশেষ কাজে লাগে এবং তাই উদ্দেশ্যমূলকভাবে এর প্রশস্ত, লক্ষ্য-তলের স্থান রয়েছে। অনিয়ন্ত্রিতভাবে লাগানো অনেক গাছ কেটে ফেলা হয়েছে। অন্যগুলি এই কোণে আরোপিত উদ্দেশ্য ত্যাগ না করেই রোপণ করা হয়েছিল-আমাদের নাগরিক এবং স্কুল নির্মাণের জন্য, যাতে লোকেরা এখনকার মতো অবাধে ছড়িয়ে পড়তে পারে। দ্বিতীয় সংস্কার বর্গক্ষেত্রের দ্বিতীয় বড় সংস্কার মেয়র জালমা মারানহাও দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যিনি 3রা অক্টোবর, 1960 থেকে 2রা এপ্রিল, 1964-এর মধ্যে নাটাল শাসন করেছিলেন। তাঁর কর্মের প্রধান প্রভাব ছিল চত্বর থেকে স্তম্ভ এবং কামান অপসারণ করা। তাদের জায়গায় একটি অ্যাকোস্টিকাল শেল তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে একটি বার এবং একটি গ্রন্থাগার ছিল। এছাড়াও, কোর্ট অফ জাস্টিসের নিকটতম এলাকায়, মেয়র একটি হালকা ঝর্ণা এবং একটি আর্ট গ্যালারি নির্মাণ করেন, যা 1963 সালের 8ই মার্চ উৎসব এবং প্রদর্শনীর মাধ্যমে উদ্বোধন করা হয়, যা 1960-এর দশকে স্থানীয় শিল্পীরা ব্যাপকভাবে ব্যবহার করতেন। 1963 সালের বড়দিনের প্রাক্কালে এক্সপেরিমেন্টাল অ্যামেচার থিয়েটার গ্রুপ নাটাল না প্রাকা (ইংরেজিঃ ক্রিসমাস ইন দ্য স্কয়ার) নাটকের সঞ্চালনার মাধ্যমে অ্যাকোস্টিকাল শেলের উদ্বোধন করা হয়। একই দিনের শুরুতে, স্তম্ভটি কার্যকরভাবে ঐতিহাসিক ও ভৌগোলিক ইনস্টিটিউটে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যেখানে এটি আজও রয়েছে। তৃতীয় সংস্কার এক দশক পরে, চত্বরের তৃতীয় সংস্কারটি স্থপতি লুইস নাজারিওর উদ্যোগে করা হয়েছিল, যিনি ভাউবান বেজেরার আদেশের সময় নাটালের সিটি হলের জন্য কাজ করেছিলেন। নতুন প্রকল্পে অন্তর্ভুক্ত পরিবর্তনের কারণ ছিল পূর্ববর্তী সংস্কার দ্বারা নির্মিত শহরের কেন্দ্রস্থলের স্থাপত্যের ঔপনিবেশিক চরিত্র থেকে বিচ্ছিন্নতা। গ্রন্থাগার এবং আর্ট গ্যালারির মতো অ্যাকোস্টিকাল শেলও ধ্বংস করা হয়েছিল এবং তাদের নিজ নিজ জায়গায় একটি নতুন ব্যান্ডস্ট্যান্ড এবং বেঞ্চ এবং প্রদীপ সহ একটি ঔপনিবেশিক বারান্দা তৈরি করা হয়েছিল। 1977 সালের 25শে মার্চ মেয়র ভাউবান বেজেররা এবং অনুষ্ঠানে উপস্থিত গভর্নর টারসিও মাইয়া এই কাজের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করেন। চতুর্থ সংস্কার এবং বর্তমান সমস্যা আন্দ্রে ডি আলবুকার্ক স্কোয়ারে করা সংস্কারগুলির মধ্যে শেষটি মেয়র উইলমা ডি ফারিয়ার উদ্যোগে কার্যকর হয়েছিল, যিনি শহরের ভিত্তির 400 তম বার্ষিকীতে চত্বরের পুরো তলটি পরিবর্তন করেছিলেন এবং এটিকে নতুন আলোর ফিক্সচার এবং বেঞ্চ (কাঠ এবং সিমেন্ট উভয়) সরবরাহ করেছিলেন। তিনি পোটেঙ্গি প্রাসাদের নিকটে একটি ছোট ব্রোঞ্জের তারাও নির্মাণ করেছিলেন, যা শহরের জন্মের প্রতীক। বছরের পর বছর ধরে, চত্বরের জনসাধারণের সরঞ্জামগুলি আবার খারাপ হয়ে যাচ্ছিল। গ্রাফিতি, আবর্জনার ক্যানের অভাব এবং ভাঙা বেঞ্চগুলি 2009 সালে দিয়ারিও ডি নাটাল সংবাদপত্রে প্রকাশিত কিছু সমস্যা ছিল, যা পুলিশের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও চত্বরে নিরাপত্তাহীনতার বিষয়টিও তুলে ধরেছিল। এছাড়াও, ফেডারেল ইউনিভার্সিটি অফ রিও গ্র্যান্ডে ডো নর্টের মনোবিজ্ঞান বিভাগে উপস্থাপিত গবেষণামূলক প্রবন্ধ "এ প্রাকা আন্দ্রে ডি আলবুকার্ক না ভিজাও ডি সিউস ফ্রিকোয়েন্ডাওস" উল্লেখ করেছে যে এই নিরাপত্তাহীনতা এই সত্যের দ্বারা বৃদ্ধি পেয়েছে যে "সেখানে অদ্ভুত কিছু ঘটেছে বলে অনেকবার শোনার পরে, [লোকেরা] ইতিমধ্যে একটি মতামত তৈরি করেছে যে চত্বরটি বেশ বিপজ্জনক ছিল"। 2010 সালে, নগর সরকার ঐতিহাসিক কেন্দ্রটি পরিদর্শনকারী পর্যটকদের পরিবেশনার জন্য চত্বরে একটি পর্যটক বাক্স নির্মাণ শুরু করে। 1817 সালের শহীদদের স্মৃতিসৌধ 1937 সালের 12ই জুন ফাদার মিগুয়েলিনহোর মৃত্যুর শতবর্ষের কাছাকাছি সময়ে, রিও গ্র্যান্ডে ডো নর্টের ঐতিহাসিক ও ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট আন্দ্রে ডি আলবুকার্ক স্কোয়ারে 1817 সালের বিপ্লবের নায়কদের একটি স্মৃতিস্তম্ভ উদ্বোধন করে। সেই সময়ে, হেনরিক ক্যাস্ট্রিসিয়ানো দুই গুরুত্বপূর্ণ বিপ্লবী, আন্দ্রে ডি আলবুকার্ক এবং পাদ্রে মিগুয়েলিনহোর বৈশিষ্ট্যের প্রশংসা করে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন। পরে, মূর্তিটিকে ঢেকে রাখা একটি পর্দা সরিয়ে ফেলা হয় এবং স্মৃতিস্তম্ভটি শেষ পর্যন্ত উপস্থিতদের কাছে প্রকাশ করা হয়। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের শেষে, ব্রাস ব্যান্ডগুলি "মার্চা জোসে পেরেগ্রিনো" বাজিয়েছিল, যা বিপ্লবীরা 1817 সালের 25শে মার্চ নাটালে তাদের বিজয়ী প্রবেশের মুহূর্তে গেয়েছিল। স্মৃতিস্তম্ভটি ক্যানন এস্তেভাও দান্তাস দ্বারা তৈরি ল্যাটিন শিলালিপি সহ একটি স্তম্ভের উপরে অবস্থিত একটি গ্রানাইট স্তম্ভ এবং এটি ওল্ড ক্যাথেড্রাল (চার্চ অফ আওয়ার লেডি অফ প্রেজেন্টেশন)-এর কাছে অবস্থিত। মূর্তিটির প্রকল্পটি প্রকৌশলী আন্দ্রে রেবুয়াস এবং উইলি ফিশার দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, যারা ঐতিহাসিক ও ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট দ্বারা নিযুক্ত হয়েছিল। শহরের স্মৃতিসৌধ সিলভিও পেদ্রোসার আদেশের সময়, 13ই ফেব্রুয়ারি, 1946 থেকে 25শে ফেব্রুয়ারি, 1950 পর্যন্ত, ক্যামারা ক্যাসকুডো সাংস্কৃতিক বিষয়ে তাঁর উপদেষ্টা ছিলেন। নাটাল ফাউন্ডেশনের 350তম বার্ষিকী উদযাপনের পরিকল্পনা তাঁর ছিল, যা শীঘ্রই মেয়র গ্রহণ করেন। বার্ষিকী উদযাপনের মধ্যে ছিল অ্যাকাডেমি অফ লেটারস অফ রিও গ্র্যান্ডে ডো নর্টে এবং আলবার্তো মারানহাও থিয়েটারে গুরুগম্ভীর অধিবেশন, পাশাপাশি বড়দিনের প্রাক্কালে একটি গণসমাবেশ, ঐতিহ্যবাহী আনন্দের একটি রাত, পোটেঙ্গি নদীতে একটি নটিক্যাল প্যারেড, নাটাল অ্যারো ক্লাবে একটি গালা বল এবং অবশেষে, আন্দ্রে ডি আলবুকার্ক স্কোয়ারে একটি নতুন স্মৃতিস্তম্ভের উদ্বোধন। স্মৃতিস্তম্ভটি স্তম্ভ দ্বারা গঠিত (যা ঐতিহাসিক ও ভৌগোলিক ইনস্টিটিউটে ভুলে যাওয়া হয়েছিল এবং যা 1817 সালে আন্দ্রে ডি আলবুকার্ককে হত্যা করেছিল) তিনটি জ্ঞানী পুরুষের দুর্গ থেকে চারটি কামান দ্বারা বেষ্টিত যা রাজমিস্ত্রির পাদদেশে দাঁড়িয়ে ছিল। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন গভর্নর জোসে অগাস্টো ভারেলা এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রের (বেসামরিক, সামরিক এবং ধর্মীয়) কর্তৃপক্ষ উপস্থিত ছিলেন। স্মৃতিস্তম্ভটিকে অভিবাদন জানাতে সেনাবাহিনী, নৌবাহিনী এবং বিমান বাহিনীর সৈন্যরাও উপস্থিত ছিল। স্মৃতিস্তম্ভটি, প্রায় চত্বরের মাঝখানে অবস্থিত, যেখানে পূর্বে কারভালহো ফিলহো দ্বারা স্থাপিত ব্যান্ডস্ট্যান্ডটি বিদ্যমান ছিল, নাটাল সিটি কাউন্সিলকে অসন্তুষ্ট করেছিল, যা সিলভিও পেদ্রোসাকে অসন্তোষের একটি চিঠি পাঠিয়েছিল, যিনি পরিবর্তে কেবল মতবিরোধের জন্য অনুশোচনা করেছিলেন। পরে, এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে শুধুমাত্র সিটি কাউন্সিলই একটি পাবলিক স্কোয়ারে স্তম্ভ স্থাপনে অসন্তুষ্ট ছিল না। বেশ কয়েকজন নাগরিক মেয়রের কাছে প্রতিবাদের চিঠি পাঠাতে শুরু করে যে স্তম্ভের উপস্থিতি ঔপনিবেশিক শক্তির প্রতীক যা অতীতে থাকা উচিত ছিল। এই অভিযোগের জবাবে, ক্যাসকুডো পাঁচটি দীর্ঘ নিবন্ধ প্রকাশ করেছিল যা "স্তম্ভের আইনি প্রতীক" নামে একটি সিরিজের অংশ ছিল। শহরের 385তম বার্ষিকী ফলক 1984 সালে, নাটালের 385তম বার্ষিকী উপলক্ষে, রাজ্য ও নগর সরকার, ক্যাথলিক চার্চের সাথে জোটবদ্ধ হয়ে, 1817 সালের শহীদদের স্মৃতিসৌধে একটি নতুন ব্রোঞ্জের ফলক অন্তর্ভুক্ত করে। ফলকের সঙ্গে নিম্নলিখিত শব্দগুলি সংযুক্ত করা হয়েছেঃ এখানে, 1599 খ্রিষ্টাব্দের 25শে ডিসেম্বর নাটাল শহরের ভিত্তি প্রার্থনা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এই ফলকটি লাগানোর 385 বছর পর, মেয়র হিসেবে মাননীয় মিঃ মার্কোস ফরমিগা, গভর্নর হিসেবে মাননীয় মিঃ জোসে অ্যাগ্রিপিনো এবং আর্চবিশপ হিসেবে মাননীয় মিঃ ডম নিভালডো মন্টে। নাটাল, ডিসেম্বর 25,1984। আশেপাশে নাটালের কয়েকটি প্রাচীনতম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভবন আন্দ্রে ডি আলবুকার্ক স্কোয়ারের আশেপাশে অবস্থিত। ওল্ড ক্যাথেড্রাল অফ আওয়ার লেডি অফ প্রেজেন্টেশন, যা মাদার চার্চ নামেও পরিচিত, এগুলির মধ্যে প্রাচীনতম। এটি 16 শতকের শেষের দিকে প্রথম বাসিন্দাদের আগমনের সাথে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, ডাচ আক্রমণকারীদের দ্বারা আংশিকভাবে ধ্বংস হয়েছিল এবং পরে পুনর্নির্মাণ ও ধারাবাহিকভাবে উন্নতি ও পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। ওল্ড ক্যাথেড্রাল ছাড়াও, আঞ্চলিক নির্বাচনী আদালত, রিও গ্র্যান্ডে ডো নর্টের ঐতিহাসিক ও ভৌগোলিক ইনস্টিটিউট এবং 1937 সাল থেকে পরিত্যক্ত মেয়েদের শিক্ষার যত্ন নেওয়া প্যাট্রোনেজ অফ দ্য মিরাকুলাস মেডেলের ভবনও রয়েছে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি ব্রাজিলে বর্গক্ষেত্র 1868 ব্রাজিলে প্রতিষ্ঠান