The Sleeping Car Porter
দ্য স্লিপিং কার পোর্টার কানাডিয়ান লেখক সুজেট মায়ারের একটি উপন্যাস, যা 2022 সালের আগস্টে কোচ হাউস বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়। 1920-এর দশকের প্রেক্ষাপটে, উপন্যাসটি ক্যারিবিয়ান থেকে আসা একজন কৃষ্ণাঙ্গ কানাডিয়ান এবং ঘনিষ্ঠ সমকামী অভিবাসী ব্যাক্সটারকে কেন্দ্র করে, যিনি দন্তচিকিৎসক হিসাবে শিক্ষিত হওয়ার স্বপ্ন পূরণের জন্য অর্থ সাশ্রয়ের জন্য রেলওয়ে কুলি হিসাবে কাজ করছেন। দ্য স্লিপিং কার পোর্টার 2022 সালের গিলার পুরস্কার জিতেছে এবং পাবলিশার্স উইকলি এটিকে 2022 সালে প্রকাশিত কল্পকাহিনীর শীর্ষ দশটি কাজের মধ্যে একটি বলে অভিহিত করেছে। বইটির প্রচ্ছদ শিল্প হল জ্যানেট হিলের আনঅ্যাপোলজিক্যালি উইলিয়াম। ব্যাকগ্রাউন্ড মায়ার কবি ফ্রেড ওয়াহকে রেলপথের কুলিদের সম্পর্কে লেখার মূল পরামর্শ দেওয়ার জন্য কৃতিত্ব দেন এবং সেসিল ফস্টার-এর দে কল মি জর্জঃ দ্য আনটোল্ড স্টোরি অফ ব্ল্যাক ট্রেন পোর্টার্স অ্যান্ড দ্য বার্থ অফ মডার্ন কানাডা, স্ট্যানলি জি. গ্রিজল-এর মাই নেম নট জর্জঃ দ্য স্টোরি অফ দ্য ব্রাদারহুড অফ স্লিপিং কার পোর্টার্স ইন কানাডা এবং জনি এফ. কারভিনের হে বয়!-এর মতো বইগুলির পরামর্শ নেন। আরে জর্জঃ দ্য পুলম্যান পোর্টার চাকরি এবং তার কাজের পরিস্থিতি সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টির জন্য। তিনি উপন্যাসটি লেখার প্রক্রিয়াকে এক ধরনের বংশবৃত্তান্তের সাথে তুলনা করেছেন, এক্সট্রা! একজন অদ্ভুত ব্যক্তি হওয়ার একটি অংশ হল আপনার পূর্বপুরুষদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করা এবং এটি আপনার জৈবিকভাবে সম্পর্কিত ব্যক্তিদের সম্পর্কে নয় বরং অদ্ভুত সম্প্রদায়ের লোকদের সম্পর্কে যারা আপনার আগে এসেছিলেন এবং জেনেছিলেন যে আপনার একটি জায়গা আছে এবং আপনি প্রথম নন এবং আপনি একমাত্র নন। আমি আমার মতো মানুষকে খুঁজে বের করার জন্য একটি অতীত খনন করছিলাম। টরন্টো স্টারের একটি পর্যালোচনায় লেখক ব্রেট জোসেফ গ্রুবিসিচ কানাডার দীর্ঘ দূরত্বের ট্রেনে একজন সমকামী কালো কুলি ব্যাক্সটারের দ্য স্লিপিং কার পোর্টারকে "একটি সুন্দর (সেইসাথে মর্মস্পর্শী এবং সর্বদা সামান্য জ্বরের) বিবরণ" বলে অভিহিত করেছেন। গ্রুবিসিচ উল্লেখ করেছেন যে যদিও সাধারণ ইতিহাসে পরিবেশনকারী শ্রেণীগুলির প্রতি খুব বেশি মনোযোগ দেওয়া হয়নি, মায়ার এটিকে "একটি শৈল্পিকভাবে নির্মিত গল্পের মধ্যে একটি চিত্তাকর্ষক ইতিহাসের পাঠ যা চালিত, প্রতারণামূলক এবং সন্তুষ্ট করে" দিয়ে সমাধান করেছেন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে পুরো বই জুড়ে ব্যাক্সটারের কষ্ট সত্ত্বেও, মায়ার এমন একটি সমাপ্তি তৈরি করেছিলেন যা "সম্ভাবনার সাথে সমৃদ্ধ, এমন একটি পরামর্শ যে সময়গুলি কঠিন ছিল তবে সর্বদা নয় এবং প্রত্যেকের জন্য নয়"। আলবার্টা ভিউস-এ দ্য স্লিপিং কার পোর্টার-এর পর্যালোচনা করে, এইচ. নাইজেল থমাস বইটিকে "একটি উজ্জ্বল বহুস্তরযুক্ত উপন্যাস হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সচিত্র ভাষায় লেখা হয়েছে এবং মানুষের অবস্থা পর্যবেক্ষণের ক্ষেত্রে সমৃদ্ধ"। তিনি বলেছিলেন যে মায়ার তার সেরা অবস্থায় থাকে যখন সে দেখায় যে কীভাবে ব্যাক্সটার শেষ পর্যন্ত কয়েক দিন জেগে থাকার সাথে মোকাবিলা করে। ঘুমিয়ে পড়লে তাকে বরখাস্ত করা হবে, যা তিনি বহন করতে পারবেন না কারণ অন্যান্য ক্ষেত্রে কৃষ্ণাঙ্গদের কর্মসংস্থানের সুযোগ কার্যকরভাবে নেই। থমাস মন্তব্য করেছিলেন যে উপন্যাসটি "20 শতকের প্রথমার্ধে বর্ণবাদ দ্বারা আরও প্ররোচিত অনিয়ন্ত্রিত পুঁজিবাদের নিষ্ঠুরতা" চিত্রিত করে। কানাডার লিটারারি রিভিউতে মার্লো আলেকজান্দ্রা বার্কস লিখেছেন যে মায়ারের বর্ণনা "প্রাণবন্ত এবং নমনীয়" হলেও তিনি বইটির কিছু প্লট ডিভাইস নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে এটি কখনই পুরোপুরি ব্যাখ্যা করা যায় না যে ব্যাক্সটার, "একজন তরুণ, অদ্ভুত, কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ 'ক্রান্তীয় অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছেন' এবং 'বৈজ্ঞানিকতার' প্রতি তাঁর ঝোঁক এবং তাঁর যা দেখা উচিত নয় তা দেখার প্রতিভার জন্য পরিচিত", কেন একজন দন্তচিকিৎসক হতে চান। ব্যাক্সটারের পড়ার প্রতি আগ্রহ এবং গল্প লেখার প্রতি তাঁর আগ্রহের কথা বিবেচনা করে লেখক হওয়া আরও যুক্তিসঙ্গত। বার্কস মন্তব্য করেন যে, দ্য স্লিপিং কার পোর্টার তাঁকে গেরহার্ট হুপটম্যানের 1888 সালের উপন্যাস লাইনম্যান থিয়েলের কথা মনে করিয়ে দেয়, যেখানে একজন রেল কর্মীও "ক্লান্তি, সাময়িক বিভ্রান্তি এবং বিরক্তিকর দৃষ্টিভঙ্গির সাথে লড়াই করে"। কিন্তু সেই উপন্যাসের দুঃখজনক উপসংহারের বিপরীতে, মায়ারের গল্পটি শেষ হয় "এমন একটি সমাজের কল্পনা করে যা তার ভূতদের স্বীকার করার সাহস করে"। দ্য স্লিপিং কার পোর্টার 2022 সালের গিলার পুরস্কারের বিজয়ী ছিল। এটি ছিল প্রথম এলজিবিটিকিউ-থিমযুক্ত উপন্যাস এবং মায়ার প্রথম এলজিবিটিকিউ-চিহ্নিত লেখক, যিনি কখনও গিলার জিতেছিলেন। 2023 সালে এটি কথাসাহিত্যের জন্য উদ্বোধনী ক্যারল শিল্ডস পুরস্কারের জন্য দীর্ঘ তালিকাভুক্ত হয়েছিল এবং 2023 সালের গভর্নর জেনারেল অ্যাওয়ার্ডে ইংরেজি ভাষার কথাসাহিত্যের জন্য গভর্নর জেনারেলের পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য স্লিপিং কার পোর্টার অ্যাট কোচ হাউস বুকস 2022 কানাডিয়ান উপন্যাস 2022 এলজিবিটি-সম্পর্কিত সাহিত্যকর্ম ব্ল্যাক কানাডিয়ান সাহিত্য কানাডিয়ান এলজিবিটি উপন্যাস স্কোটিয়াব্যাঙ্ক গিলার পুরস্কার বিজয়ী উপন্যাস 1920-এর দশকের উপন্যাসগুলিতে সেট করা হয়েছে কানাডায় 2020-এর দশকের এলজিবিটি উপন্যাস এলজিবিটি ব্ল্যাক কানাডিয়ান সংস্কৃতি