The End of a Brave Man
দ্য এন্ড অফ আ ব্রেভ ম্যান সিরিয়ান লেখিকা হান্না মিনা রচিত 1989 সালের একটি উপন্যাস। ফরাসি ম্যান্ডেটের সময় উপকূলীয় সিরিয়ায় সেট করা, বয়সের গল্পটি মুফিডের জীবন নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে, একজন শক্তিশালী, শ্রমজীবী মানুষ যিনি কর্তৃত্ব এবং নিজের সদ্গুণবোধের সাথে লড়াই করেন। উপন্যাসটির পুরুষত্ব এবং মানবতার বিষয়বস্তু মুফিদের দুই মেয়াদী কারাবাস, তার বিয়ে, তার পা কেটে ফেলা এবং তার মৃত্যুর সময়কালে প্রদর্শিত হয়। এই উপন্যাসটি 1994 সালে একটি টেলিভিশন মিনিসিরিজে রূপান্তরিত হয়েছিল, যেখানে মুফিদের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন আয়মান জেইদান এবং নাজদাত আনজোর এটি পরিচালনা করেছিলেন। মুফীদ সিরিয়ার উপকূলীয় শহর বানিয়াসের কাছে একটি গ্রামীণ গ্রামের এক যুবক। বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে ফরাসি দখলদারিত্বের সময় তিনি সেখানে তাঁর বাবার সঙ্গে বসবাস করেন, যিনি একজন কৃষক, যিনি তাঁর প্রতি সহনশীল এবং হিংস্র। 12 বছর বয়সে, মুফীদ একটি গাধার লেজ কেটে ফেলে, গ্রামের লোকদের ক্ষুব্ধ করে এবং তাকে "মুফীদ আল-ওয়াহশ" ("মুফীদ দ্য বিস্ট") ডাকনাম অর্জন করে। গ্রামবাসীদের দৃষ্টিতে তার বাবা তাকে একটি গাছের কাণ্ডে বেঁধে এবং মারধর করে শাস্তি দেয়। তার বাবার মতো, মুফিদ শারীরিকভাবে শক্তিশালী, সাহসী এবং হিংসার প্রবণতা রয়েছে। মুফিদ স্কুল ছেড়ে চলে যায় এবং বনিয়াদের পথে গ্রাম থেকে পালিয়ে যায়। একজন ফরাসি ঔপনিবেশিক অফিসারের সাথে বিবাদের পর, তিনি দুই বছরের জন্য কারারুদ্ধ হন। তাকে প্রথমে লাটাকিয়ায় রাখা হয় এবং পরে আলেপ্পোর একটি কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়। কারাগারে তিনি তার এক আত্মীয়ের বন্ধু সহকর্মী বন্দী আবদ আল-জালিলের কাছ থেকে কীভাবে বাঁচতে হবে সে সম্পর্কে পরামর্শ পান। মুফিদ কারাগার থেকে বেরিয়ে আসার পর, সে লাটাকিয়ায় চলে যায়। সে লাবিবা নামে এক মহিলাকে বিয়ে করে এবং কুলি, নাবিক এবং একজন বেকারের সহকারী হিসাবে কাজ করে ধারাবাহিক কর্মসংস্থানের জন্য লড়াই করে। সে একজন গুণী ব্যক্তি থাকার চেষ্টা করে, কিন্তু অর্থনৈতিক চাপের কাছে নতিস্বীকার করে এবং বন্দর শহরের অপরাধমূলক আন্ডারওয়ার্ল্ডের দিকে আকৃষ্ট হয়। সে তার মতো একই গ্রামের গ্যাং নেতা আব্দুশের কাছ থেকে নগর জীবন এবং পরিপক্কতা সম্পর্কে জানতে পারে। প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলির বিরুদ্ধে দাঁড়ানো এবং ফরাসি দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে লড়াই করার ক্ষেত্রে মুফিদ আত্মসম্মান খুঁজে পান। মুফিদ নিজেকে প্রতিদ্বন্দ্বী দল এবং ডক শ্রমিকদের ইউনিয়নকরণের দাবির মধ্যে একটি যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে, যা তাদের ফরাসি ম্যান্ডেট কর্তৃপক্ষ এবং স্থানীয় নিয়োগকর্তা উভয়ের সাথেই মতবিরোধ সৃষ্টি করে। তিনি বন্দরে প্রতিদ্বন্দ্বী গ্যাং নেতা মুয়াল্লিম ইউসুফ আল-বাতিশের সাথে লড়াই করেন কিন্তু কর্তৃপক্ষ তাকে থামিয়ে দেয়। একটি মারামারির পর, মুফিদকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং আবার লাটাকিয়ার কারাগারে পাঠানো হয়। মুফিদ পাঁচ বছরের জন্য কারাগারে ফিরে আসে। কারাবাসের সময় কারাগারের চিকিৎসক তার ডায়াবেটিস নির্ণয় করেন, কিন্তু তিনি কোনও চিকিৎসা পান না। মুক্তি পাওয়ার পর একজন চিকিৎসক হাঁটু থেকে তাঁর পা কেটে ফেলেন। অঙ্গচ্ছেদ করার পর সে বিষণ্ণ হয়ে পড়ে এবং একটি কৃত্রিম পা রাখার স্বপ্ন দেখে। তার গতিপথ আত্ম-ধ্বংসের দিকে সরে যায় এবং সে তার চিকিৎসকের পরামর্শ, ধূমপান ও মদ্যপানকে উপেক্ষা করে। মুফিদ তখন নিজের জীবন নেওয়ার আগে একজনকে হত্যা করে। থিম এবং বিশ্লেষণ একটি আসন্ন বয়সের গল্প হিসাবে, দ্য এন্ড অফ এ ব্রেভ ম্যানকে একটি বিলডুংস্রোম্যান হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যেখানে মুফিদের জীবনের ঘটনাগুলি ক্রমাগত মানবতা এবং পুরুষত্বের থিমগুলিতে ফিরে আসে। তাঁর মানবতা তাঁর পশুর মতো প্রকৃতির সঙ্গে বৈপরীত্যপূর্ণ। যদিও মুফিদের নিজের একটি প্রাণীর মতো শারীরিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তিনি আশঙ্কা করেন যে তার প্রাণীবাদী দিকটি তার পুরুষত্বকে দুর্বল করে দিতে পারে। মুফিদের মাধ্যমে, মিনা পুরুষত্বের প্রকৃতি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন, "দ্য বিস্ট" ডাকনাম ব্যবহার করে প্রাণী ও মানুষের মধ্যে দ্বৈত পার্থক্যের আহ্বান জানান এবং তাঁর বীরত্ব বর্ণনা করার জন্য "স্ট্যালিয়ন-হুড"-এর মতো রূপক ব্যবহার করেন। দ্য এন্ড অফ এ ব্রেভ ম্যান পুরুষত্ব এবং চক্রাকার সহিংসতার থিম উপস্থাপন করে যা নায়কের জীবন জুড়ে অভিজ্ঞ। মুফিদ তার জীবনকালে পরস্পরবিরোধী পুরুষত্বের মুখোমুখি হয়-যখন সে ছেলেবেলায় তার বাবা এবং শিক্ষক উভয়ের দ্বারা নৃশংস হয়, পরে সে তার সহকর্মী বন্দীদের মধ্যে একজনকে ইতিবাচক এবং লালন-পালনকারী পুরুষ রোল মডেল খুঁজে পায়। ম্যাক্স ওয়েইস, রেভোলিউশনস এস্থেটিকঃ এ কালচারাল হিস্ট্রি অফ বাথিস্ট সিরিয়া-তে লিখেছেন যে উপন্যাসে চিত্রিত পুরুষত্ব এবং পুরুষত্বের ঐতিহ্যগত ধারণা "বীরত্বের উপর আসাদিস্ট-বাথিস্ট সাংস্কৃতিক বিপ্লবের আলোচনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ"। একজন ঔপন্যাসিক হিসাবে, মিনা সিরিয়ায় ফরাসি উপনিবেশবাদের সময়কালকে সমসাময়িক রাজনীতির সমালোচনা করার জন্য পরিচিত ছিলেন। সাহিত্যিক ইতিহাসবিদরা যুক্তি দেন যে মিনার ফরাসি দখলদারিত্বের ব্যবহার তাকে সমসাময়িক সিরিয়ান শাসনের সাথে সমস্যাযুক্ত সংযোগ এড়াতে সক্ষম করে তোলে। গল্পে মুফিদকে একজন প্রতিবন্ধী হিসাবে চিত্রিত করার কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল "শারীরিক প্রতিবন্ধী ব্যক্তির একটি ইতিবাচক চিত্র উপস্থাপন করার জন্য যিনি দীর্ঘস্থায়ী রোগের সংস্পর্শে এসেছেন যা তাদের স্বাভাবিক জীবন চালিয়ে যেতে বাধা দেয়নি"। টেলিভিশন অভিযোজন দ্য এন্ড অফ এ ব্রেভ ম্যান 1994 সালে একই নামের সিরিয়ান টেলিভিশন মিনিসিরিজে (নিহায়াত রাজুল সুজা) রূপান্তরিত হয়েছিল। সিরিজটি নাজদাত আনজোর পরিচালনা করেছিলেন এবং মুফিদের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন আয়মান জেইদান। সিরিয়ার সহ-রাষ্ট্রপতি আব্দুল হালিম খাদ্দামের পুত্রের মালিকানাধীন একটি বেসরকারী সংস্থা শারিকাত আল-শাম আল-দুওয়ালিয়া (দামেস্ক ইন্টারন্যাশনাল) দ্বারা প্রযোজিত এই সিরিজের সাথে উপন্যাসটির সামান্য পার্থক্য ছিল। নিহায়াত রাজুল সুজা 1994 সালে রমজানের সময় সিরিয়ার টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল, পবিত্র মাসে জাতীয় পরিচয় প্রচারের গল্প সম্প্রচারের ঐতিহ্য অব্যাহত রেখে। এটি সন্ধ্যায় দ্বিতীয় রমজান সময় স্লটে সম্প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজটি বেশ প্রশংসিত হয়েছিল, এর টাইট প্লটের পাশাপাশি ফরাসি উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে একটি মহৎ এবং সাহসী সিরিয়ান প্রতিরোধের চিত্রায়নের জন্য প্রশংসা অর্জন করেছিল। এর উচ্চ উৎপাদন মূল্য, বিশেষত এর সিনেমাটোগ্রাফি এবং সঙ্গীত স্কোরের কারণে, এটি সিরিয়ার নাটকের মানের ক্ষেত্রে একটি যুগান্তকারী পদক্ষেপ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। সিরিজটি আরব স্যাটেলাইট টেলিভিশনে পুনরায় সম্প্রচারিত হয়েছে। রেফারেন্স 1989 উপন্যাস আরবি ভাষার উপন্যাস বিলডুংস্রোমান উপন্যাস টেলিভিশন শোতে অভিযোজিত সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার উপন্যাস সিরিয়ার