Todos Osmachka
টোডোস ওসমাচকা (জন্মনাম তেওদোসি স্টেপানোভিচ ওসমাচকা) (-7 সেপ্টেম্বর 1962) একজন ইউক্রেনীয় লেখক এবং কবি ছিলেন। প্রতীকীবাদ, অভিব্যক্তিবাদ এবং নব্য-রোমান্টিকতাবাদের প্রতিনিধি। অ্যাসোসিয়েশন অফ রাইটার্স (অ্যাসপিস) এবং "লঙ্কা" (এম. এ. আর. এস)-এর মতো লেখক সমিতির সদস্য। শেক্সপিয়ারের কাজের অনুবাদক। ওসমাচকা কমিউনিস্ট মতাদর্শ এবং বুদ্ধিজীবীদের সমালোচনা করেছিলেন যারা মস্কো সরকারের কর্তৃপক্ষকে সহযোগিতা করেছিল। তিনি রাশিয়ার দমনমূলক শাসনের দ্বারা নিপীড়িত হয়েছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা টোডোস ওসমাচকা চেরকাসির (তখন কিয়েভ প্রদেশের চেরকাসি কাউন্টি) কুৎসিভকা গ্রামে এক গ্রামীণ শ্রমিক স্টেপানের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি জমির মালিক তেরেশেঙ্কোর সম্পত্তিতে কাজ করতেন এবং তারপর এককভাবে একজন ভাল পশুচিকিৎসকের পেশা ও খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। পরিবারের সব সন্তানই মাধ্যমিক শিক্ষা লাভ করে। ওসমাচকা নিজেরাই উচ্চ শিক্ষা লাভ করেন। 1925 সালে তিনি কিয়েভ ইনস্টিটিউট অফ পাবলিক এডুকেশন থেকে স্নাতক হন। কর্মজীবনের প্রথম দিকে 1916 সালে ওসমাচকাকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য রাশিয়ান সেনাবাহিনীর পদে নিয়োগ করা হয়। লোক বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করে তাঁর কর্মজীবন শুরু হয়। একই সময়ে তিনি লিখতে শুরু করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তাঁর কবিতা সোলজার্স থটস-এর জন্য তাঁকে রাশিয়ার সামরিক ও রাজনৈতিক আদালতের অধীনে রাখা হয়েছিল। তবে অক্টোবর বিপ্লব রাজনৈতিক পরিস্থিতি বদলে দেয় এবং তাকে অভিযুক্ত করা হয়নি। 1920 সাল থেকে তিনি ক্রেমেনচুকের শিক্ষা কর্মীদের প্রশিক্ষণের জন্য একজন প্রশিক্ষক। ছাত্রাবস্থায় সাহিত্যিক জীবনে ওসমাচকের অংশগ্রহণ শুরু হয়। প্রথমে তিনি মাইকোলা জেরভের নেতৃত্বে অ্যাসোসিয়েশন অফ রাইটার্স (এ. এস. পি. আই. এস) এবং তারপর "লঙ্কা" (এম. এ. আর. এস)-এর সদস্য ছিলেন, যার মধ্যে ছিলেন হৃহোরি কোসিনকা (ওসমাক্কার নিকটতম বন্ধু), বরিস আন্তোনেঙ্কো-ডেভিডোভিচ, ইয়েভেন প্লুজনিক, ভ্যালেরিয়ান পিডমোহিল্নি এবং মারিয়া হ্যালিচ। ওসমাক্কার কবিতার প্রথম সংকলন ক্রুচা 1922 সালে প্রকাশিত হয়। ইউক্রেনীয় সাহিত্যের ইতিহাসে ইতিহাসবিদ সেরহি ইয়েফ্রেমভ চিত্রের গভীরতা, উজ্জ্বল স্থানীয় ভাষা এবং মহাকাব্যিক চিন্তাধারার জন্য এটি উল্লেখ করেছেন। 1925 সালে, দ্বিতীয় কবিতার বই সিথিয়ান ফায়ার প্রকাশিত হয়েছিল-যা ইউক্রেনীয় স্তেপকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। সোভিয়েত ইউক্রেনে মুদ্রিত ওস্মাচকার শেষ বইটি ছিল ক্লেকিত (কিয়েভ, 1929)। এটি ইউক্রেনীয় বুদ্ধিজীবীদের বিরুদ্ধে বিচারের প্রস্তুতির মধ্যে ছাপা হয়েছিল-ইউক্রেনের মুক্তির জন্য ইউনিয়ন যখন আদর্শিক সংবাদপত্র সৃজনশীলতার ব্যক্তিগত স্বাধীনতার উপর চাপ সৃষ্টি করেছিল। এক্সিকিউটেড রেনেসাঁ নামে পরিচিত 1930-এর দশকের মতাদর্শগত নিপীড়নগুলি ইতিমধ্যে কবির প্রথম ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের-হৃহোরি কোসিনকা, দিমিত্রো ফালকিভস্কি এবং ভ্যালেরিয়ান পিডমোহিল্নিকে কেড়ে নিয়েছিল। সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের নিপীড়ন সাহিত্য ও সমালোচনামূলক নিবন্ধের আকারে নিন্দার একটি তরঙ্গ ওসমাচকাকে "জনগণের শত্রু" হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। দমন থেকে পালিয়ে, ওসমাচকা অবৈধভাবে পোলিশ সীমান্ত অতিক্রম করার উদ্দেশ্যে পডিলিয়ায় যাত্রা করেন। তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং এসকর্টের অধীনে সেভারডলভস্কে পাঠানো হয়, কিন্তু ওসমাচকা পথে পালিয়ে যায় এবং একই উদ্দেশ্য নিয়ে আবার পডিলিয়ার দিকে রওনা হয়। এবার তাঁকে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে কারাগারে পাঠানো হয়। মৃত্যুর প্রত্যাশা করে, ওসমাচকা শেষ সিদ্ধান্ত নেয়-লড়াই করার, কিন্তু "শক্তির মাধ্যম হিসাবে নয়, দুর্বলতার মাধ্যম হিসাবে" এবং পাগলামির ভান করে। তাকে কিয়েভের একটি মানসিক হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়, তারপর আবার গ্রেপ্তার করা হয়। সিমুলেটেড খিঁচুনির আরেকটি সিরিজের পর, ওসমাচকা আবার মুক্তি পায়। এর পরে ওসমাচকা যেখানে পারেন সেখানে লুকিয়ে থাকতে শুরু করেনঃ বন্ধুদের বাড়িতে, কেবিনগুলিতে, বিচ্ছিন্ন খামার এবং গ্রামে যেখানে তিনি সুপরিচিত ছিলেন না, কখনও কখনও এমনকি তাঁর নিজের গ্রামেও। ইউক্রেনে জার্মান দখলদারিত্ব শুরু হওয়ার পর তিনি লভিভে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। 1942 সালে, ওস্মাচকা একটি অসম্পূর্ণ পদ্য উপন্যাস 'দ্য পোয়েট' নিয়ে লভিভে আসেন। সেখানে তিনি শহরের সাহিত্যিক জীবনে যোগ দেন, কিন্তু কারাবাস ও নির্যাতন তাঁর জীবনে ছাপ রেখে যায়। ওসমাচকা সন্দেহজনক, অবিশ্বাসী, প্রত্যাহার হয়ে যান এবং পিপলস কমিশারিয়েট ফর ইন্টারনাল অ্যাফেয়ার্স (এনকেভিডি)-কে ভয় পান, যার ফলে তাঁর পক্ষে মানুষের সাথে যোগাযোগ করা কঠিন হয়ে পড়ে। লভিভে, ওসমাচকা তাঁর চতুর্থ কবিতা সংকলন, সমসাময়িক (1943) প্রকাশ করেছিলেন, যা তাঁর কাজের একটি গুণগতভাবে নতুন পর্যায়কে চিহ্নিত করেছিল। এই বইয়ের জন্য তাঁকে 1,500টি স্বর্ণমুদ্রা প্রদান করা হয়। 1944 সালে, ওসমাচকা দ্য সিনিয়র বয়ারিন গল্পটি লিখেছিলেন-নিষ্ঠুর জীবনের আগের ভীতিকর চিত্রগুলির পরে প্রথম হালকা মনের বই। যাইহোক, মাত্র এক বছর পরে, কবি ব্যক্তিগত ছাপ এবং নিপীড়নের অভিজ্ঞতায় পূর্ণ দ্য পোয়েট কবিতার "অভিশপ্ত বছরগুলিতে" ফিরে আসেন। 1944 সালের শেষের দিকে, উলাস সামচুক এবং অন্যান্য অনেক লেখকের মতো টোডোস ওসমাচকা পশ্চিমে চলে যেতে বাধ্য হন। প্রথমে তিনি জার্মানিতে বসতি স্থাপন করেন। উলাস সামচুক ওসমাচকার সাথে একত্রে একটি নতুন অভিবাসী সাহিত্য সংগঠন এম. ইউ. আর (ইউক্রেনীয় আর্ট মুভমেন্ট)-এর বিকাশে অংশ নিয়েছিলেন। 1953 সালে, কবিতা সংকলন বুকেটস অফ টাইম প্রকাশিত হয়, যা 1943-1948 থেকে কবিতা সংগ্রহ করে। অভিবাসনে, ওসমাক্কার প্রতিভা তাঁর তিনটি গদ্য রচনায় নতুন শক্তির সাথে প্রকাশিত হয়েছিলঃ দ্য সিনিয়র বোয়ারিন (1946), প্ল্যান টু দ্য ইয়ার্ড (1951), এবং রোটুন্ডা অফ সোল কিলার্স (1956)। ফ্রম আন্ডার দ্য ওয়ার্ল্ড (1954) বইটিতে জীবনের কাব্যিক কাজের সারসংক্ষেপ দেওয়া হয়েছে। কে. জি. বি এজেন্টদের দ্বারা তাঁর বিরুদ্ধে প্রতিশোধের ভয়ে আতঙ্কিত হয়ে ওসমাচকের বিশ্বজুড়ে ভ্রমণের সময় তিনি কখনও থামেনি। জার্মানি থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসার পর, ওসমাচকা সৃজনশীল বিষয়ে মনোনিবেশ করতে চেয়েছিলেন। তিনি প্রায়শই ইউক্রেনীয় সম্প্রদায়ের সামনে কথা বলতেন, কিন্তু ভয় ও সন্দেহ তাকে আবার তার জায়গা ছেড়ে দেশ থেকে দেশে চলে যেতে বাধ্য করেছিল। ওসমাচকা জার্মানি থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন, কানাডায় কিছু সময়ের জন্য বসবাস করেন, ফ্রান্স সফর করেন এবং যুগোস্লাভিয়ার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেন। 1961 সালের 6ই জুলাই মিউনিখের একটি রাস্তায় তিনি স্নায়বিক পক্ষাঘাতের আক্রমণে পড়েন। তাঁর বন্ধুদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে তাঁকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হয় এবং নিউইয়র্কের কাছে পিলগ্রিম স্টেট হাসপাতালে চিকিৎসার জন্য রাখা হয়। কিন্তু 1962 সালের 7ই সেপ্টেম্বর 67 বছর বয়সে টোডোস ওসমাচকা মারা যান। নিউ জার্সির সাউথ বাউন্ড ব্রুকের সেন্ট অ্যান্ড্রুজ অর্থোডক্স কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। শৈলী ওসমাক্কার কাজ প্রতীকীবাদ এবং অভিব্যক্তিবাদ দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। নব্য-রোমান্টিকতাবাদের প্রভাব শেষের কবিতা সংকলনে লক্ষণীয়। তাঁর রচনায়, ওসমাচকা ইউক্রেনীয় লোক ঐতিহ্য এবং নৃতাত্ত্বিকতার প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিয়েছিলেন। চেরকাসিতে একটি গলির নামকরণ করা হয়েছে টোডোস ওসমাচকার নামে। তাঁর নিজের গ্রামে, একটি রাস্তার নাম ওসমাচকার নামে রাখা হয়েছে এবং একটি স্মারক ফলকও স্থাপন করা হয়েছে। দাতব্য সংস্থা "টোডোস ওসমাচকা" প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 2004 সালে, টোডোস ওসমাচকার কাজের উপর ভিত্তি করে "ডে অফ স্পিরিটস" নাটকটি কিয়েভ ইয়ং থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়েছিল। 2005 সালে, মিখাইলো স্লাবোশপিটস্কি জীবনীমূলক উপন্যাস "পোয়েট ফ্রম হেল (টোডোস ওসমাচকা)" প্রকাশ করেন, যার জন্য তিনি শেভচেঙ্কো জাতীয় পুরস্কারে ভূষিত হন। 2013 সালে টোডোস ওসমাচকা সাহিত্য পুরস্কার প্রতিষ্ঠিত হয়। উদ্ধৃতি 1895 জন্ম 1962 মৃত্যু ইউক্রেনীয় পুরুষ কবিরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রেনেসাঁ অভিবাসীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছেন ইউক্রেনীয় অনুবাদক ইউক্রেন থেকে গ্রেট পার্জ ভুক্তভোগীরা