It Was All a Dream (Atlanta)
"ইট ওয়াজ অল আ ড্রিম" হল মার্কিন কমেডি-ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ আটলান্টার ফাইনাল সিরিজ। এটি চতুর্থ মরশুমের দশম পর্ব এবং সিরিজের সামগ্রিক 41তম পর্ব। পর্বটি লিখেছেন সিরিজের স্রষ্টা এবং প্রধান অভিনেতা ডোনাল্ড গ্লোভার এবং পরিচালনা করেছেন নির্বাহী প্রযোজক হিরো মুরাই। এটি 10 নভেম্বর, 2022-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এফএক্স-এ প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই সিরিজটি আটলান্টার প্রেক্ষাপটে নির্মিত এবং আর্নেস্ট "আর্ন" মার্কসকে অনুসরণ করে, যখন সে তার প্রাক্তন বান্ধবী ভ্যানের চোখে নিজেকে মুক্ত করার চেষ্টা করে, যিনি তার মেয়ে লোটিরও মা; পাশাপাশি তার বাবা-মা এবং তার খুড়তুতো ভাই আলফ্রেড, যিনি "পেপার বোই" নামে মঞ্চে র্যাপ করেন; এবং দারিয়ুস, আলফ্রেডের অদ্ভুত ডান হাত। আগের মরশুমে একটি সফরের জন্য ইউরোপে থাকার পরে, মরশুমে আটলান্টায় চরিত্রগুলি ফিরে আসে। সিরিজের ফাইনালে, দারিয়ুস একটি সংবেদনশীল বঞ্চনা ট্যাঙ্কের ফলে হ্যালুসিনেশন অনুভব করে, যা তাকে প্রশ্ন করে যে আসলটি কী। সাবপ্লটে, আর্ন, আলফ্রেড এবং ভ্যান একটি কৃষ্ণাঙ্গ মালিকানাধীন রেস্তোরাঁয় যান, যা একটি বিপর্যয়কর অভিজ্ঞতা হিসাবে প্রমাণিত হয়। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 0.223 মিলিয়ন গৃহস্থালী দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.7 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছেন। চূড়ান্ত পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে সর্বজনীন প্রশংসা পেয়েছিল, যারা এই পর্বটিকে সামগ্রিকভাবে সিরিজের উপযুক্ত সমাপ্তি হিসাবে দেখেছিল। সমালোচকরা অভিনয়, লেখা, পরিচালনা এবং অস্পষ্টতাকে শক্তিশালী বিষয় হিসাবে তুলে ধরেছেন। প্লট ডারিয়াস (লাকিথ স্ট্যানফিল্ড) বিচারক জুডিকে দেখছে যখন তাকে আর্ন (ডোনাল্ড গ্লোভার) এবং আলফ্রেড (ব্রায়ান টাইরি হেনরি) একটি রেস্তোরাঁয় তাদের সাথে যোগ দেওয়ার বিষয়ে প্রশ্ন করে। দারিয়ুস যোগ দিতে চায়, কিন্তু সে প্রথমে একটি ক্লিনিকে যেতে চায় যেখানে সে একটি সংবেদনশীল বঞ্চনার ট্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে যায়। দারিয়ুস প্রথমে ওষুধের জন্য একটি ফার্মেসিতে আসে। অপেক্ষা করার সময়, তিনি একজন গ্রাহকের (ক্রি সামার) সাথে বাস্তবতা সম্পর্কে তাদের উপলব্ধি সম্পর্কে কথোপকথন বিনিময় করেন। দারিয়ুস বলেছেন যে তার জন্য, আসল কি না তা জানার জন্য, সে বিচারক জুডিকে দেখে এবং যদি সে "মোটা" হয়, সে জানে যে সে একটি অনুকরণে রয়েছে। ফার্মেসী ছেড়ে যাওয়ার পর সে লন্ডনের এক পুরনো বন্ধুর (ন্যাটে জোন্স) সঙ্গে দেখা করে এবং তার গাড়িতে তার সঙ্গে যোগ দেয়। শীঘ্রই একজন পুলিশ অফিসার তাদের থামিয়ে দেয়, যে সন্দেহ করে যে লন্ডন মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালাচ্ছে। লন্ডন সংযম পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে সক্ষম হয় কিন্তু হঠাৎ অফিসারের বন্দুক ধরে এবং তার গাড়িতে পালিয়ে যায়, দুর্ঘটনাক্রমে একটি বাইকে থাকা একটি মেয়েকে আঘাত করে। তারপর সে পালিয়ে যায় এবং বন্দুকটি আতঙ্কিত দারিয়াসের কাছে ছেড়ে দেয়। হঠাৎ, দারিয়ুস তার সংবেদনশীল বঞ্চনার ট্যাঙ্কে জেগে ওঠে, ঘটনাটি কেবল একটি স্বপ্নের অংশ। আর্ন এবং আলফ্রেড রেস্তোরাঁয় ভ্যানের (জাজি বিটজ) সাথে দেখা করে, যা একটি পরিত্যক্ত ব্লকবাস্টার দোকানে অবস্থিত। আর্ন চায় তারা রেস্তোরাঁটিকে একটি সুযোগ দিক, কারণ এটি একটি কালো মালিকানাধীন সুশি রেস্তোরাঁ। যাইহোক, তাদের অভিজ্ঞতা ক্লান্তিকর বলে প্রমাণিত হয়ঃ টেবিলগুলি তাদের সঠিকভাবে বসতে দেয় না এবং খাবার তাদের জন্য বিরক্তিকর প্রমাণিত হয়। আলফ্রেড রেস্তোরাঁ ছেড়ে রাস্তার ওপারে পপিজে ঠিকমতো খেতে চায়, কিন্তু আর্ন তাকে থাকতে বলে। এদিকে, দারিয়ুস আরও বেশি স্বপ্নের দৃশ্যের অভিজ্ঞতা লাভ করে, যার পরে সে কিছু গ্রাহকের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং সঙ্গে সঙ্গে তাকে ক্লিনিক থেকে বের করে দেওয়া হয়। এরপর সে তার ভাই চি (কেভিন ইসো)-এর সঙ্গে দেখা করে, কিন্তু এই সফরটি অন্য একটি স্বপ্নের অংশ বলে প্রমাণিত হয়। আলফ্রেডের ধৈর্য শেষ হয়ে যায় যখন তাকে ফুগু দেওয়া হয় এবং সে আর্ন এবং ভ্যানের সাথে পপিজের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। যাইহোক, রেস্তোরাঁর মালিক, ডেমার্কাস (ক্যালভিন ডটন) তাদের কৃষ্ণাঙ্গ সহকর্মীদের সমর্থন না করার জন্য তাদের তিরস্কার করেন, কীভাবে ব্যবসা ভেঙে যায় এবং কীভাবে তিনি পপিজের কাছে যাওয়ার পরিকল্পনা জানেন বলে দুঃখ প্রকাশ করেন। ডেমার্কাস তার কর্মচারীদের তাদের রাতের খাবার খেতে বাধ্য করার জন্য দরজা বন্ধ করার নির্দেশ দেয়, তাদের ভয় দেখায়। দারিয়ুস হঠাৎ এসে তাদের সাথে একটি মাসেরাতিতে পালিয়ে যায়। তারা পালিয়ে যাওয়ার সময়, দারিয়ুস প্রকাশ করে যে সে পপিজদের কাছ থেকে খাবার কিনেছিল, তাদের মজা করে। শেষ দৃশ্যে, দলটি আলফ্রেডের বাড়িতে ফিরে আসে। দারিয়ুস প্রকাশ করে যে মাসেরাটি চুরি হয়ে গেছে, কিন্তু সে পুলিশকে নিয়ে চিন্তিত নয় কারণ সে বিশ্বাস করে যে এটি গ্যাং সম্পর্কিত আরেকটি হ্যালুসিনেশন। আর্ন, আলফ্রেড এবং ভ্যান একটি জয়েন্ট ধূমপান করতে বাইরে যাওয়ার সময়, দারিয়ুস রুমে থেকে বিচারক জুডির দিকে তাকিয়ে থাকে। সাইরেনের শব্দ শোনা গেলে, দারিয়ুসকে হাসতে দেখা যায়, টেলিভিশনে যা দেখেছিল তা দেখায় না। 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে, এফএক্স নিশ্চিত করে যে সিরিজটি চতুর্থ মরশুমের সাথে শেষ হবে। গ্লোভার দ্বিতীয় মরশুমের সাথে সিরিজটি শেষ করার কথা বিবেচনা করেছিলেন, তবে তিনি চতুর্থ মরশুমের সাথে সিরিজটি শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ "মৃত্যু স্বাভাবিক। আমার মনে হয় যখন কোনও কিছুর জন্য পরিস্থিতি সঠিক হয়, তখন তা ঘটে এবং যখন পরিস্থিতি সঠিক হয় না, তখন তা হয় না। আমি কোনও দীর্ঘায়ু অনুভব করি না। কারণ তখন থেকেই জিনিসটা অদ্ভুত হতে শুরু করে। গল্পটি সবসময় যা ছিল তাই হওয়ার কথা ছিল। এবং গল্পটি, এটি সত্যিই আমাদের ছিল। সেই লেখকের ঘরে সবাই, সেটে সবাই। আমরা যে পরিস্থিতির মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিলাম এবং যা নিয়ে কথা বলছিলাম, তা সত্যিই ছিল। " তিনি আরও যোগ করেছেন, "এটি দুর্দান্ত ছিল, এই মরশুমে যা কিছু এসেছে এবং এটি নিখুঁতভাবে শেষ হয়েছে"। 2022 সালের অক্টোবরে, এফএক্স ঘোষণা করে যে সিরিজের সমাপ্তির শিরোনাম হবে "ইট ওয়াজ অল এ ড্রিম" এবং এটি সিরিজের স্রষ্টা এবং প্রধান অভিনেতা ডোনাল্ড গ্লোভার লিখেছেন এবং নির্বাহী প্রযোজক হিরো মুরাই দ্বারা পরিচালিত হবে। এটি ছিল গ্লোভারের নবম লেখার কৃতিত্ব এবং মুরাইয়ের 26তম পরিচালনার কৃতিত্ব। মুরাই ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে মূলত, পর্বটি সিরিজের সমাপ্তি হতে যাচ্ছে না, তবে গ্লোভার পর্বটি লেখার সাথে সাথে ক্রুরা এটিতে স্থির হয়েছিল। তিনি স্মরণ করেন যে একজন লেখক বলেছিলেন যে এই পর্বটি সমাপ্তি হিসাবে কাজ করা উচিত, কারণ এটি "এই চার-মরশুমের অনুষ্ঠানের শেষ পর্ব হিসাবে আবেগপ্রবণ এবং মর্মস্পর্শী কিন্তু হাস্যকরও ছিল"। স্টিফেন গ্লোভার সমাপ্তি লেখার প্রক্রিয়াটিকে ইচ্ছাকৃতভাবে অপ্রচলিত হিসাবে বর্ণনা করেছেন, এটিকে কিং অফ দ্য হিলের মতো উল্লেখ করেছেন; পর্বটিকে সিরিজের সমাপ্তি হিসাবে দেখার পরিবর্তে, লেখকরা এটিকে একটি নিয়মিত পর্ব হিসাবে দেখেছেন। হিরো মুরাই ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তারা পূর্ববর্তী পর্বগুলির চরিত্রগুলিকে বন্ধ করে দিয়েছে বলে মনে করার পরে তারা এই সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করে বলেছিল, "পুরো সিরিজের মতো এটির মধ্যে অবশ্যই একটি অস্তিত্বগত ভয় রয়েছে, তবে বীট-বাই-বিট, এটি শোয়ের যে কোনও পর্বে আপনি যে ধরনের হাইজিঙ্ক দেখতে পাবেন বলে মনে হয়"। তিনি আরও বলেন, "আমাদের জন্য এমন কিছু করা খুব গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল যা একই সাথে একটি খুব নির্বোধ, হাস্যকর ধারণা এবং এমন কিছু যা একই সময়ে আমাদের কাছে আসলে কিছু বোঝায়।" দারিয়ুসকে পর্বের কেন্দ্র হিসাবে রাখা লেখকদের জন্য উপযুক্ত বলে মনে হয়েছিল, কারণ তারা তাকে "গত চারটি মরশুমে আমরা যে সমগ্র বিশ্বের জন্য তৈরি করেছি তার জন্য আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি চরিত্র" হিসাবে দেখেছিল। বিচারক জুডির ব্যবহার একটি গুরুত্বপূর্ণ প্লট পয়েন্ট হিসাবে "পুরু বিচারক জুডি"-র একটি মিম থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যেখানে লেখকরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে যন্ত্রটি হ্যালুসিনেশন ব্যবহারের ক্ষেত্রে কাজ করে। ক্রু জুডি শিন্ডলিনের সাথে যোগাযোগ করে তার ছবি ব্যবহার করার অনুমতি চেয়েছিল, যা সে মঞ্জুর করেছিল। চূড়ান্ত দৃশ্যে দেখা যায় যে দারিয়ুস বিচারক জুডিকে দেখছেন, ক্যামেরায় টেলিভিশন সেটের বিষয়বস্তু বাদ দিয়ে দারিয়ুস হাসতে হাসতে শেষ হয়, যা দর্শকদের প্রশ্ন করে যে ঘটনাগুলি বাস্তব নাকি স্বপ্ন ছিল। দ্য সোপ্রানোস এবং নিউহার্ট সিরিজের ফাইনালগুলির সাথে তুলনা করা হয়েছিল, যা উভয়ই বাস্তবতার ধারণা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে। নির্বাহী প্রযোজক স্টিফেন গ্লোভার বলেছিলেন যে দৃশ্যটি প্রতীকী ছিল, "এটি আসল বা নকল যাই হোক না কেন, এটি যাইহোক আপনার কাছে বাস্তব বলে মনে হয়। আমি মনে করি এটিই সেই ধারণা যা নিয়ে আমরা চলে এসেছি-আপনার বন্ধুদের একসাথে রাখার এবং ভাল সময় কাটানোর এবং পপিজ খাওয়ার এবং হাসার এই ধারণাটি। " এ. ভি. ক্লাব চূড়ান্ত দৃশ্যটিকে "একটি সূক্ষ্ম পুনরুত্পাদন নয় বরং একটি চতুর উদাহরণ হিসাবে দেখেছিল যেখানে গ্লোভার এই বিশ্বাসকে গ্রহণ করে যে অদৃশ্য গাড়ির পর থেকে দর্শকরা স্থগিত হয়ে গেছে এবং একটি সংক্ষিপ্ত মুহুর্তের জন্য এটি আমাদের সকলের উপর ফিরিয়ে দেয়"। অ্যালান সেপিনওয়াল এই দৃশ্যের নিজস্ব ব্যাখ্যা দিয়েছেন, লিখেছেন যে "তার মুখের হাসি হল সে তার জীবনকে আলিঙ্গন করছে, যে বন্ধুদের সাথে সে থাকতে পারে এবং ক্রির মতো সুন্দর আত্মার সাথে তার সময় ভাগ করে নেওয়ার পর্যায়ক্রমিক সুযোগ পায়"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস এই মরশুমের পর্ব "ক্র্যাঙ্ক ড্যাট কিলার" কে সামগ্রিকভাবে সিরিজের একটি মৌলিক ব্যাখ্যা হিসাবে উদ্ধৃত করেছে, "এটি একটি রসিকতা হতে পারে যে সবাই কীভাবে আটলান্টার প্রত্যেককে জানে, বা শপিং সেন্টারগুলির গোলকধাঁধা নকশা সম্পর্কে, যা ক্যাসিনোগুলির মতো, আপনাকে সময় নিজেই ভুলে যেতে চায়। কিন্তু কৌতুকটি, অনুষ্ঠানের অন্যান্য অংশের মতো, ধন্যবাদ, কখনও ব্যাখ্যা করা হয়নি। " অভ্যর্থনা দর্শকরা নিলসন রেটিং স্কেলে 0.223 রেটিং জনসংখ্যায় 0.79 টাকা উপার্জন করে এই পর্বটি 18-49 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 0.7 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্বের তুলনায় 90 শতাংশ বৃদ্ধি ছিল, যা 18-49 জনসংখ্যার 0.05 সহ 0.126 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। "ইট ওয়াজ অল এ ড্রিম" সমালোচকদের কাছ থেকে সর্বজনীন প্রশংসা পেয়েছে। পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস ছয়টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে একটি 100% অনুমোদনের রেটিং দিয়েছে, যার গড় রেটিং 10-এর মধ্যে 9.30। দ্য এ. ভি-র কুইঞ্চি লেগার্ডি। ক্লাব পর্বটিকে একটি "এ" দিয়েছে এবং লিখেছে, "আমি সত্যিই আনন্দিত যে এইভাবে অনুষ্ঠানটি আমাদের ছেড়ে চলে গেছে। আমি অনুমান করি যে সমাপ্তি সম্পর্কে মিথ্যাবাদী থাকবে, কারণ আপনি আক্ষরিক অর্থে যে কোনও বিষয়ে একটি মিথ্যাবাদী খুঁজে পেতে পারেন। আমি গল্প বলার শিল্পের দিকে মনোনিবেশ করছি, যেভাবে পর্বটি দারিয়াসের সাথে আমাদের একাধিকবার প্রতারিত করেছে, বি-প্লটে আরেকটি সামাজিক-মন্তব্যমূলক একালাপ ফিট করেছে এবং এটি বেশ ত্রুটিহীনভাবে করেছে। আগামীকাল আমি দুঃখিত হব যে এই ধরনের একটি অনুষ্ঠান শেষ হয়েছে, কিন্তু আজ রাতে আমি আমার মুখে হাসি নিয়ে ফিরে আসছি, খুশি যে গ্লোভার এবং আটলান্টা দল তাদের অদ্ভুত, অবর্ণনীয়, সৃজনশীল, দুর্দান্ত অনুষ্ঠান করতে পেরেছে। " রোলিং স্টোনের অ্যালান সেপিনওয়াল লিখেছেন, "কিন্তু এই সব যদি 'বাস্তব' হয়? তাহলে সেই মুহূর্তের জন্য জীবন দারিয়াসের জন্য বেশ দুর্দান্ত। এবং আমাদের মধ্যে যারা এই বিশেষ, বিশেষ অনুষ্ঠান এবং এই সর্বকালের ক্লাসিক ফাইনাল মরসুমটি দেখার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান তাদের জন্য এটি দুর্দান্ত ছিল। এখন আসুন আমরা সবাই জুডি জাস্টিসের একটি নতুন পর্ব শুরু করি এবং দেখি আমাদের প্রিয় আদালত ব্যক্তিত্ব কেমন দেখায়। " শকুনটির ইলে-ইফ ওকান্তাহ পর্বটিকে 5-এর মধ্যে নিখুঁত 5 তারা রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "এটি একটি যুগের সমাপ্তি। ডোনাল্ড এবং স্টিফেন গ্লোভারের প্রশংসিত সিরিজটি সমাপ্তিতে পৌঁছেছে এবং আমি এই যাত্রায় সত্যিই সন্তুষ্ট। এই সিরিজটি অনেক মানুষের হৃদয়ে বেঁচে থাকবে এবং এই ফাইনাল, 'ইট ওয়াজ অল এ ড্রিম', কৃষ্ণাঙ্গ সংস্কৃতিতে এর স্থায়ী স্থানকে দৃঢ় করে। ভবিষ্যতের অস্পষ্ট স্বপ্ন নিয়ে আটলান্টায় দৈনন্দিন জীবনে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ার সময় আমাদের যে তিনজনের সাথে দেখা হয়েছিল তারা একটি পরিত্যক্ত মাঠে পরিত্যক্ত সোফায় বসে আলের আধুনিক অ্যাপার্টমেন্টে মানসম্পন্ন আসবাবপত্রে বসেছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক আটলান্টা (টিভি সিরিজ) পর্ব 2022 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ হিরো মুরাই পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব চূড়ান্ত করেছে ডোনাল্ড গ্লোভারের লেখা পর্বগুলি