Rama and the Dragon
'রামা অ্যান্ড দ্য ড্রাগন' লেখক এডোয়ার আল-খাররাত রচিত একটি উপন্যাস যা 1980 সালে প্রকাশিত হয়। প্রকাশের 16 বছর পর, এটি দ্বিতীয় উপন্যাস "দ্য আদার টাইম" প্রকাশের সাথে সাথে একটি ট্রিলজিতে পরিণত হয় এবং তৃতীয় উপন্যাস "দ্য সার্টেন্টি অফ থার্স্ট" আত্মজীবনীমূলক লেখার একটি স্বতন্ত্র শৈলী এবং সেরা 100টি আরবি উপন্যাসের মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। উপন্যাসটি সাহিত্যে নাগিব মাহফুজ পদক জিতেছে। উপন্যাসটি একজন পুরুষ ও একজন মহিলার মধ্যে একটি সংলাপ হিসাবে বলা হয়েছে এবং এতে পৌরাণিক, ফারাও, গ্রীক এবং ইসলামী উপাদানগুলি মিশ্রিত রয়েছে। এই উপন্যাসটি এডোয়ার আল-খাররাতের সাহিত্যের একটি দুর্দান্ত উদাহরণ, যেখানে ভাষাগুলির নান্দনিকতা সম্পর্কে নিজস্ব তদন্ত এবং গভীর গবেষণার মাধ্যমে পরীক্ষামূলক উপন্যাস সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে, পাশাপাশি সচেতনতার কৌশলের প্রবাহের উপর লেখকের নির্ভরতা যা "রাম" চরিত্রের মাধ্যমে পাঠ্যের ফ্যাব্রিকে প্রবেশ করে, যা সংক্ষিপ্ত কৌশল "মিখাইল"-এর প্রবাহের সাথে গভীরভাবে নিহিত এবং তার নিজস্ব চিন্তাভাবনা এবং অভ্যন্তরীণ একালাপ যা অনেক memories.The উপন্যাসকে উন্মোচন করে বহু-স্তরযুক্ত, গভীর কথোপকথন এবং মানুষের অভিজ্ঞতার চারপাশে গভীর কথোপকথন এবং রাম ও মিখায়েলের বেঁচে থাকা একটি একতরফা প্রেমের গল্পে আবৃত মেরুকরণের সাথে লড়াইয়ের মুখোমুখি হয়। লেখক সম্পর্কে এডোয়ার আল-খাররাত হলেন একজন মিশরীয় ঔপন্যাসিক এবং শিল্প সমালোচক যিনি 1926 সালের 16ই মার্চ আলেকজান্দ্রিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। 1946 সালে তিনি আলেকজান্দ্রিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইন বিষয়ে ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি অনেক গবেষণা প্রকাশ করেছিলেন এবং বিভিন্ন আরব ও মিশরীয় পত্রিকায় অনেক নিবন্ধ অনুবাদ করেছিলেন। তাঁর উপন্যাস 'রামা অ্যান্ড দ্য ড্রাগন' 1984 সালে প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ানো হয় এবং 1973 সালে তিনি ছোটগল্পের জন্য 'রাষ্ট্রীয় পুরস্কার' এবং 1991 সালে 'ফরাসি-আরব বন্ধুত্ব পুরস্কার' লাভ করেন। সমালোচনামূলক পর্যালোচনা সামি খাশাবা তাঁর গবেষণায় বলেছেন যে কীভাবে "রাম এবং ড্রাগন একটি মিশরীয় ট্র্যাজেডি" এবং বিশেষত "রাম এবং ড্রাগন" উপন্যাসের গুরুত্ব এবং লেখার এই শৈলীর মাধ্যমে এটি প্রকাশের তাৎপর্য সম্পর্কেঃ "যখন এডোয়ার আল-খাররাত এই উপন্যাসটি লিখেছিলেন, তখন তিনি এটি স্পষ্টভাবে লিখেছিলেন, মিসরীয় কপ্টিক পণ্ডিতের হারিয়ে যাওয়া ভালবাসার অভিজ্ঞতা প্রকাশ করে, যার সংস্কৃতি এই সত্যকে ঘিরে নির্মিত হয়েছিল যে তিনি কপ্টিক যে সেভাবে জিনিসগুলি দেখছেন, এবং তার সম্প্রদায় ও ভাষা এবং তার ইতিহাস সম্পর্কে তার নিজস্ব বোঝাপড়া থেকে।" রেফারেন্স আরবি ভাষার উপন্যাস লেবানিজ উপন্যাস