Bibliothèque Orientale
বিব্লিওথেক ওরিয়েন্টাল (ওরিয়েন্টাল লাইব্রেরি) হল লেবাননের বৈরুতে সেন্ট জোসেফ বিশ্ববিদ্যালয়ের জেসুইটদের দ্বারা 1875 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি বড় গবেষণা গ্রন্থাগার। 2014 সালে, এটি প্রত্নতত্ত্ব, ধর্মতত্ত্ব, ইতিহাস, ভূগোল, দর্শন, ভাষাবিজ্ঞান, সাহিত্য এবং শিল্পের ক্ষেত্রে 225,000 এরও বেশি বই, 250,000 ফটোগ্রাফ এবং বিভিন্ন নথি ধারণ করেছে। ঐতিহাসিক পটভূমি প্রথম জেসুইটরা 1831 সালে লিয়ন থেকে বৈরুতে এসেছিলেন। তারা ভবিষ্যতের পুরোহিতদের প্রশিক্ষণের জন্য একটি কলেজ এবং একটি শিক্ষালয় প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিল, যারা আর্মেনিয়া থেকে মিশর পর্যন্ত বিস্তৃত একটি বিশাল অঞ্চলে কাজ করবে। 1840 সালের লেবানন সংঘাতের কারণে প্রকল্পটি প্রায় পরিত্যক্ত হয়ে পড়েছিল, যা লেবানন পর্বতের খ্রিস্টান এবং ড্রুজ সম্প্রদায়কে একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড় করিয়েছিল। পরের বছরের জানুয়ারিতে, জেসুইটরা বৈরুতে একটি কলেজ এবং একটি বাসস্থান স্থাপন করে। 1843 সালে ফাদার বেনোইট প্ল্যানচেট বৈরুতের উত্তরে অবস্থিত গাজির শহরে এক টুকরো জমি কিনেছিলেন, যেখানে তিনি একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। দুই বছর পর, ফাদার কানুতি ওরিয়েন্টাল সেমিনারি হয়ে ওঠার প্রথম সেমিনারিয়ানদের স্বাগত জানান। 1855 সালে একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয় খোলা হয়। গ্রন্থাগারটি 1875 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে বৈরুতের সেন্ট জোসেফ বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগার হিসাবে। এটি গাজীরের সেমিনারি সংগ্রহের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং এর সংগ্রহটি ফাদার আলেকজান্ডার বোরকুয়েনউড দ্বারা প্রসারিত হয়েছিল যিনি এই অঞ্চলের প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলি উদ্ভাবন করেছিলেন। 1880 থেকে 1927 সাল পর্যন্ত পরিচালক ফাদার লুই চেখো 1894 সালে এটিকে বিবলিওথেক ওরিয়েন্টাল নাম দেন এবং প্রাচ্যবিদদের কাজ এবং পুরানো পাণ্ডুলিপি অধিগ্রহণের মাধ্যমে এটিকে সমৃদ্ধ করেন। 1898 সালে এটি আরবি ভাষার প্রাচ্য ক্যাথলিক জার্নাল আল-মাকরিক (দ্য লেভান্ট) প্রকাশ করে। 1906 সালে, বিশ্ববিদ্যালয়ের ওরিয়েন্টাল ফ্যাকাল্টি দ্বারা একটি দ্বিতীয় জার্নাল তৈরি করা হয়েছিলঃ দ্য মালাঞ্জেস ডি লা ফ্যাকাল্টি ওরিয়েন্টাল যা মালাঞ্জেস ডি লা ইউনিভার্সিটি সেন্ট-জোসেফ হয়ে ওঠে। গ্রন্থাগারটি আন্তর্জাতিক বিনিময় এবং সেই সময়ের ইউরোপীয় প্রাচ্যবিদদের দ্বারা সমৃদ্ধ হয়েছিল। 1914 সালে যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়, তখন সমগ্র নিকট প্রাচ্যে এর সমতুল্য ছিল না। তুর্কি কর্তৃপক্ষ যুদ্ধের সময় জেসুইটদের বহিষ্কার করে। এই বহিষ্কারের পরিণতির ভয়ে, ইস্তাম্বুলে জার্মানি, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কনসালরা গ্রন্থাগারের সংগ্রহ সুরক্ষিত থাকবে তা নিশ্চিত করার জন্য সরাসরি তুর্কি সরকারের সাথে হস্তক্ষেপ করে। বৈরুতের দুটি যুদ্ধরত অংশকে পৃথককারী গ্রিন লাইন থেকে কয়েক মিটার দূরে অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও গ্রন্থাগারটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং লেবাননের গৃহযুদ্ধের পরে লুটপাট থেকে কার্যত অক্ষত অবস্থায় আবির্ভূত হয়েছিল। 2000 সাল থেকে, গ্রন্থাগারটি, যা এখনও জেসুইটদের মালিকানাধীন, সেন্ট জোসেফ বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিচালনার অধীনে আসে এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত ছিল। 2020 সালের বৈরুত বন্দর বিস্ফোরণের পরে গ্রন্থাগার প্রাঙ্গণ, আসবাবপত্র, সঞ্চয় সুবিধা এবং পুনরুত্পাদন সরঞ্জামগুলি ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল। প্রাঙ্গনে কেউ আহত হয়নি এবং গ্রন্থাগারের বিরল সম্পত্তির সংগ্রহ "অলৌকিকভাবে" রক্ষা পেয়েছে। পুনরুদ্ধারের খরচ মেটাতে সাহায্য করার জন্য আলিফ ফাউন্ডেশন (সংঘাতপূর্ণ অঞ্চলে ঐতিহ্য সুরক্ষার জন্য আন্তর্জাতিক জোট), কাতার জাতীয় গ্রন্থাগার, ইউনেস্কো, এ. এফ. এ. সি (কলা ও সংস্কৃতির জন্য আরব তহবিল) এবং ইউভ্রে ডি 'ওরিয়েন্ট দ্বারা জরুরি তহবিল সংগ্রহ করা হয়েছিল, যার আনুমানিক মূল্য ছিল 500,000 মার্কিন ডলার। 2022 সালের 14ই মার্চ এটি পুনরায় উদ্বোধন করা হয়। ওরিয়েন্টাল লাইব্রেরির বর্তমান ভবনটি 1937 সালে ফরাসি স্থপতি রোগাটিন ডি সিড্রাক, ফরাসি পুনর্গঠন ও নগর পরিকল্পনা মন্ত্রকের প্রাক্তন প্রধান স্থপতি এবং বেসামরিক ভবন ও জাতীয় প্রাসাদগুলির স্থপতি দ্বারা নকশা করা হয়েছিল। নকশাটি রোমানেস্ক পুনরুজ্জীবন স্থাপত্য অনুসরণ করে। ভবনটি মাটির উপর তিনটি তলায় বিস্তৃত যার মধ্যে রয়েছে একটি পড়ার ঘর, একটি প্রদর্শনী হল, একটি অ্যাম্ফিথিয়েটার, একটি ইমেজ লাইব্রেরি এবং অফিস। বেসমেন্টে গ্রন্থাগারের বিস্তৃত সংরক্ষণাগার রয়েছে। সংগ্রহ বই এবং সাময়িকী বিবলিওথেক ওরিয়েন্টেলের সংগ্রহটি বিশেষত নিকট প্রাচ্যের প্রাগৈতিহাসিক থেকে বর্তমান পর্যন্ত দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলি হল প্রত্নতত্ত্ব, ইতিহাস, ধর্ম, ইসলামী অধ্যয়ন, ধর্মতত্ত্ব, দর্শন, ভাষাবিজ্ঞান, সাহিত্য এবং শিল্প। সংগ্রহগুলি প্রধান ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে রয়েছে, সংগ্রহের বেশিরভাগ অংশ ফরাসি ভাষায়; সংগ্রহের এক তৃতীয়াংশ আরবি ভাষায়। বই গ্রন্থাগারে সর্বমোট 225,000টি শিরোনাম রয়েছে, যার মধ্যে প্রাচ্য ও পশ্চিমা ইতিহাসবিদ এবং ভ্রমণকারী, আরব কবি এবং বুদ্ধিজীবীদের প্রাথমিক সংস্করণ রয়েছে। গ্রন্থাগারে ইউরোপীয় এবং আরবি জার্নালের সম্পূর্ণ এবং বিরল সংগ্রহের 2000 টি শিরোনাম রয়েছে। এই সংগ্রহে 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে বৈরুত ও কায়রোতে আরবি সংবাদপত্রের সূচনার সময়কার সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনের প্রায় সম্পূর্ণ সংগ্রহ রয়েছে। বিরল সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে 3700টি আরবি, খ্রিস্টান এবং মুসলিম পাণ্ডুলিপি, পাশাপাশি সিরীয়, গারশুনি, ল্যাটিন, গ্রীক, তুর্কি, ফার্সি, আর্মেনিয়ান, কপ্টিক এবং হিব্রু ভাষার পাণ্ডুলিপি। চিত্র সংরক্ষণাগার গ্রন্থাগারে 250,000 ফটোগ্রাফিক নথি রয়েছে যা বিভিন্ন সংগ্রহে বিভক্ত, যার মধ্যে রয়েছে ফাদার অ্যান্টোইন পাইডবার্ডের সংগ্রহ, একজন বিমানচালক, ইতিহাসবিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক যিনি বায়বীয় প্রত্নতত্ত্বের পথপ্রদর্শক, সিডন এবং টায়ারের প্রাচীন বন্দরগুলি জরিপ করেছিলেন এবং আধুনিক জলের তলদেশের প্রত্নতত্ত্বের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। উইলিয়ামস ডগলাস ডড তহবিলের দান করা 1,500টি ছবি নিকট প্রাচ্য জুড়ে রয়েছে এবং বেশিরভাগই দুটি যুদ্ধের মধ্যে তোলা হয়েছে। জিন-ক্লাউড ভয়েসিন তহবিল থেকে পূর্ব ও ভূমধ্যসাগরীয় অববাহিকার দুর্গগুলির 9,000 ছবি। আসাদুর পিলিবোসিয়ানের তোলা 500টি ছবির একটি সিরিজ, যা তুরস্কের পূর্ব প্রদেশের আর্মেনিয়ান জনসংখ্যার নথিভুক্ত করে। অন্যান্য সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে 20 শতকের দ্বিতীয়ার্ধের অন্যতম সফল লেবানিজ ফটোগ্রাফার সেতিয়ান ভারোজানের কাজ এবং বৈরুতে একটি স্টুডিও পরিচালনাকারী ফ্রাঙ্কো-ইতালীয় ট্যানক্রেড ডুমাসের অ্যালবাম এবং যিনি 1860 থেকে 1890 সালের মধ্যে আমেরিকান প্যালেস্টাইন এক্সপ্লোরেশন সোসাইটির জন্য কাজ করেছিলেন। মানচিত্রের সংগ্রহ প্রাচ্য গ্রন্থাগারটি লেবানন এবং নিকট প্রাচ্যের 2,000 বিরল পুরনো ভৌগলিক মানচিত্রের আবাসস্থল। লায়লা তুর্কি অ্যাম্ফিথিয়েটার 2013 সালের 26শে এপ্রিল প্রাচ্য গ্রন্থাগারের অ্যাম্ফিথিয়েটারটি পুনরুদ্ধার ও উদ্বোধন করা হয়। লেবাননের মানবহিতৈষী এবং লেবাননের প্রথম মিস লেবানন প্রতিযোগিতা বিজয়ী লায়লা তুর্কি (জন্মনাম জোঘবি)-এর নামে এর নামকরণ করা হয়। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি গ্রন্থাগার লেবাননে 1875 সালে প্রতিষ্ঠিত গ্রন্থাগার