Meitei linguistic purism movement
ভাষাগত বিশুদ্ধতা অর্জনের জন্য মেইতেই ভাষার সামাজিক আন্দোলন সাহিত্য, রাজনৈতিক, সামাজিক সংগঠন এবং সংগঠনগুলির পাশাপাশি বাংলাদেশ, মায়ানমার এবং উত্তর-পূর্ব ভারতের (বিশিষ্টভাবে অসম, মণিপুর এবং ত্রিপুরা) উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্বদের দ্বারা সমর্থিত। এই ভাষাটি ভারত সরকার কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে মণিপুরী নামে পরিচিত, যদিও বর্তমানে মণিপুর সরকার এটিকে প্রধানত মেইতেই নামে উল্লেখ করে। পূর্ববর্তী নামটি একটি ইন্দো-আর্য নাম যা সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যেখানে পরেরটি মেইতেই জনগণের দ্বারা স্থানীয়ভাবে ব্যবহৃত তিব্বতি-বর্মণ নাম। একইভাবে, যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার পূর্ব নগরীকে মণিপুরী (একটি ভারতীয় লিপি)-এর জন্য সরকারী লিখন পদ্ধতি হিসাবে ব্যবহার করে, যেখানে রাজ্য সরকার মেইতেই (একটি তিব্বতি লিপি)-এর জন্য লিখন পদ্ধতি হিসাবে মেইতেই মায়েক ব্যবহার করে। মণিপুরী অভিধান কমিটি এবং তার প্রচেষ্টা-মণিপুরী অভিধান কমিটি গঠন এবং তার সতর্কবার্তা 2014 সালের আগস্ট মাসে, মেইতেই ভাষার সমস্ত লেখকদের কাছে অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা শব্দের ব্যবহার এড়ানোর জন্য মেইতেই ভাষার সমস্ত লেখকদের কাছে মিতেই এরোল আইক লোয়নাসিল্লোল অপুন্বা লুপ (মিলাল) আবেদন জানিয়েছিল। মেইতেই সাহিত্যের (মণিপুরী সাহিত্য) কোনও বইয়ে অন্য কোনও ভাষার শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে কিনা তা খতিয়ে দেখার জন্য একটি রাজ্য স্তরের "মণিপুরী অভিধান কমিটি" গঠন করা হয়েছিল। "মণিপুরী অভিধান কমিটির" অনুমোদনের পর, 2014-র সেপ্টেম্বরে 2015-র শিক্ষাবর্ষের 9ম ও 10ম বর্ষের মেইতেই সাহিত্যের বইগুলি পাওয়া যায়। মাইলাল সতর্ক করে দিয়েছিল যে, ধার করা শব্দের উপর বিধিনিষেধ মেনে একটিও বই প্রকাশিত হলে তারা যে কোনও বই প্রকাশ বন্ধ করে দেবে। মিলাল আরও ঘোষণা করে যে সাহিত্য বিভাগগুলি এমন কোনও বই রাখবে না যা মিলালের বিধিনিষেধ মেনে চলে। বই ছিঁড়ে ফেলা এবং নিষিদ্ধ করা 2014 সালের ডিসেম্বরে, মিলাল লেক্সিকন কমিটি দ্বারা পরীক্ষা করার পরে, অ-স্থানীয় শব্দ ধারণ করার জন্য তিনটি মেইতেই ভাষার বই ছিঁড়ে ফেলে এবং নিষিদ্ধ করে। এর আগে, লেক্সিকন কমিটি ভাষা সংশোধনের জন্য বইগুলির লেখকদের ডেকেছিল, কিন্তু তারা আসেনি। পরে, মাইলাল বইগুলি ছিঁড়ে ফেলে এবং নিষিদ্ধ করে। তিনটি বইয়ের নাম হল (1) পুন্শীবা সোইবাম রচিত 'কৈন্যা "(কবিতা সংকলন), (2) ভোরোত সনসাম রচিত' সাহিত্য নিনারোল আনোবা" (গদ্য), (3) খুন্ডংবাম গোকুলচন্দ্র রচিত 'মঙ্গলান খারা শক্তম খারা "(ছোটগল্প)। লেখকেরা সংশোধনের জন্য মেল এবং লেক্সিকন কমিটির কার্যালয়ে না আসা পর্যন্ত মেল বইগুলি নিষিদ্ধ করবে। শিক্ষার্থীদের জন্য একাডেমিক পাঠ্যপুস্তক যাচাইকরণ 2014 সালের ডিসেম্বরে, 1ম থেকে 10ম শ্রেণী পর্যন্ত শিক্ষাগত মানের জন্য "মাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ড, মণিপুর" (বি. ও. এস. ই. এম) দ্বারা প্রকাশিত বইগুলিতে বিদেশী ভাষার শব্দের কোনও বিষয়বস্তু রয়েছে কিনা তা এম. ই. ই. এল. এ. এল তদন্ত করে। 2014 সালের ডিসেম্বরে, মাইল মেইতেই ভাষার চলচ্চিত্র "কোর্ট ম্যারেজ" এবং এর পরিচালক "বিমল ফিবু" নিষিদ্ধ করে। বিদেশী ভাষার শব্দের উপস্থিতির জন্য চলচ্চিত্রটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। সংস্থার ডাকে সাড়া না দেওয়ার জন্য পরিচালককে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। বেতার ও টেলিভিশন চ্যানেলগুলিতে সংমিশ্রিত ভাষার গান নিষিদ্ধ করা 2015 সালের ফেব্রুয়ারিতে, মেইতেই ভাষার (মণিপুরী ভাষা) সংমিশ্রিত আকারে অল ইন্ডিয়া রেডিও (এ. আই. আর), ইম্ফল এবং দূরদর্শন কেন্দ্র (ডি. ডি. কে), ইম্ফলের গণমাধ্যম চ্যানেলগুলিতে গান সম্প্রচার নিষিদ্ধ করার ব্যবস্থা গ্রহণ করে। বিমানবন্দরের নাম অ-স্থানীয় ভাষায় পরিবর্তন এবং জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া 2019 সালের আগস্ট মাসে মুখ্যমন্ত্রী নংথোম্বাম বীরেন সিং-এর নেতৃত্বে মণিপুর বিধানসভায় "তুলিহাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর" (ইম্ফলে অবস্থিত ইম্ফল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর নামেও পরিচিত)-এর নাম পরিবর্তন করে "বীর টিকেন্দ্রজিৎ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর" রাখা হয়। এসইএসিও (সাউথ ইস্ট এশিয়া কালচারাল অর্গানাইজেশন) দ্বারা এর তীব্র বিরোধিতা করা হয়েছিল কারণ নাম পরিবর্তন করা শিরোনামে আদিবাসী শব্দটি ব্যবহার করা হয়নি এবং আবার নাম পরিবর্তনের আগে মণিপুরের মানুষের সাথে পরামর্শ না করার কারণে। একই সময়ে, ইন্ডিজেনাস পিপলস অ্যাসোসিয়েশন অফ কাংলেইপাক (আই. পি. এ. কে) মণিপুর সরকারকে তার সিদ্ধান্ত প্রত্যাহার এবং আদিবাসী নাম (শব্দ) ব্যবহার করে বিমানবন্দরের নাম পরিবর্তনের আহ্বান জানিয়েছে। প্রাক্তন সরকারি নাম "তুলিহাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর" বিমানবন্দর এলাকার মেইতেই অভিভাবক দেবতা "এবুধু তুলিহাল"-এর নামে নামকরণ করা হয়েছিল। "বীর টিকেন্দ্রজিৎ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর"-এর নাম পরিবর্তনের জন্য "অথৌবা কোইরেঙ্গসানা" (যা স্বয়ং বীর টিকেন্দ্রজিতের একটি মেইতেই ভাষার নাম) ব্যবহার করা যেতে পারে কারণ "বীর টিকেন্দ্রজিৎ" শব্দটি স্থানীয় মেইতেই ভাষার নাম নয়। অ্যাসোসিয়েশন বলেছে যে "আথুবা কোইরেঙ্গসানা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর" (একই ব্যক্তির দেশীয় সমতুল্য নাম ব্যবহার করে একটি প্রস্তাবিত শিরোনাম) মণিপুরের মানুষের কাছে আরও গ্রহণযোগ্য হবে। "খংজম ওয়ার মেমোরিয়াল ট্রাস্ট"-ও সরকারের পদক্ষেপের বিরোধিতা করেছে। ঐতিহ্যবাহী লিপির নাম অ-স্থানীয় ভাষায় পরিবর্তন করার পরিকল্পনা এবং জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া 2021 সালের সরকারি সংস্কৃতকরণের প্রচেষ্টার বিরোধিতা 2021 সালের ডিসেম্বরে, মিটেই এরোল আইক লোয়নাসিল্লোল অপুন্বা লুপ (মিলাল) বিশুদ্ধ মেইতেই শব্দ "মিটেই মায়েক" (আক্ষরিক অর্থে)-এর নাম পরিবর্তনের উদ্যোগ সম্পর্কে মণিপুরের শিক্ষা মন্ত্রীর ঘোষণার তীব্র বিরোধিতা করে। "মেইতেই লিপি") মিশ্র শব্দ, "মণিপুরী মায়েক" (আক্ষরিক অর্থে। "মণিপুরী লিপি")। মিলাল মন্ত্রীকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে তিনি (মন্ত্রী) যদি মিতেই মায়েকের নাম পরিবর্তন করে "মণিপুরী মায়েক" করার চেষ্টা করেন তবে মিলালের পাশাপাশি সাধারণ মানুষও আন্দোলনের জন্য প্রস্তুত। 2022 সালের সরকারি সংস্কৃতকরণের প্রচেষ্টার বিরোধিতা 2022 সালের জুন মাসে মণিপুর সরকার আবারও আনুষ্ঠানিকভাবে মেইতেই লিপির নাম "মিতেই মায়েক" থেকে "মণিপুরী মায়েক" করার পরিকল্পনা করে। মিত্তল মণিপুর সরকারের মিতেই মায়েক (ইতিমধ্যে "মণিপুর গেজেটি"-তে প্রকাশিত) থেকে "মণিপুর মায়েক" নামকরণ পরিবর্তনের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানায়। একই সঙ্গে, মাইলাল মণিপুরের জনগণকে এতে জনসাধারণের অংশগ্রহণের আহ্বান জানিয়েছে। আরও দেখুন হিন্দি চাপিয়ে দেওয়া সংস্কৃতকরণ মণিপুর (মহাভারত) তামিলনাড়ুর হিন্দি বিরোধী আন্দোলন বিশুদ্ধ তামিল আন্দোলন, তামিল ভাষার ভাষাগত বিশুদ্ধতার আন্দোলন যা সংস্কৃত থেকে ধার করা শব্দগুলি এড়ানোর চেষ্টা করে ইংরেজিতে ভাষাগত বিশুদ্ধতা, প্রাচীন ফরাসি, গ্রীক এবং ল্যাটিন ভাষা থেকে ধার করা শব্দগুলি অপসারণের প্রচেষ্টা কোরিয়ান ভাষায় ভাষাগত বিশুদ্ধতা, জাপানি নোট থেকে ধার করা শব্দগুলি অপসারণের প্রচেষ্টা।