Avdhela Project
আভধেলা প্রকল্প (;), যা অ্যারোমানিয়ান সংস্কৃতির গ্রন্থাগার নামেও পরিচিত (;), হল প্রেডানিয়া অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা বিকশিত একটি ডিজিটাল গ্রন্থাগার এবং সাংস্কৃতিক উদ্যোগ। অবধেলা প্রকল্পের লক্ষ্য হল একাধিক নির্দিষ্ট নীতির উপর ভিত্তি করে অরোমানীয়দের উপর একাডেমিক কাজ সংগ্রহ, সম্পাদনা এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা। 2009 সালের 24শে নভেম্বর রোমানিয়ার বুখারেস্টে এটি চালু করা হয়। জনসাধারণের অনুষ্ঠান, সাংস্কৃতিক কাজের প্রচার এবং অডিওভিজুয়াল উপাদান প্রকাশ হল অরোমানীয় সংস্কৃতির সমর্থনে আভধেলা প্রকল্প দ্বারা পরিচালিত অন্যান্য কার্যক্রম। ইতিহাস ফাউন্ডেশন এবং উদ্দেশ্য অবধেলা প্রকল্পটি 24শে নভেম্বর 2009-এ রোমানিয়ার বুখারেস্টে রোমানিয়ান কৃষক জাদুঘরের কৃষক ক্লাবে চালু করা হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি 18:00 ই. ই. টি-তে শুরু হয় এবং এতে অরোমানীয় প্রাবন্ধিক ও কবি জর্জ ভ্রানা, নৃতত্ত্ববিদ ও পরিচালক আইনু পিটুরেস্কু এবং পরিচালক আলেকজান্ডার জিকোভের মতো ব্যক্তিত্বরা উপস্থিত ছিলেন। পিটুরেস্কুর বলকান 'স ডাইজেস্ট এবং জিকোভের ক্যালিয়া এসচিবাবা (এসচিবাবা রোড) চলচ্চিত্রগুলি সেখানে প্রদর্শিত হয়েছিল। আভধেলা প্রকল্পটি প্রেদানিয়া অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা বিকশিত একটি স্বাধীন অলাভজনক উদ্যোগ, এবং এর লক্ষ্য হল অরোমানীয় সংস্কৃতির উপর শৈল্পিক ও বৈজ্ঞানিক কাজগুলি "চিহ্নিত করা, সম্পাদনা করা এবং প্রদান করা" এবং সেগুলিকে বিনামূল্যে এবং তার ডিজিটাল গ্রন্থাগারের মাধ্যমে যে কোনও সম্ভাব্য আগ্রহী গবেষক বা ব্যক্তির কাছে সহজেই অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলা। এই প্রকল্পটি অ্যারোমানীয় ভাষার সংরক্ষণ ও সংস্করণের জন্য অ্যারোমানীয় ভাষাবিদদের অ্যারোমানীয় ভাষার জন্য অর্থোগ্রাফিক প্রস্তাব ব্যবহার করে সঙ্গতির নীতির উপর নির্মিত বলে দাবি করে; এবং উন্মুক্ততার নীতি, যার অর্থ অ্যারোমানীয় এবং বাকি বলকান দেশগুলির মধ্যে সাংস্কৃতিক সংযোগের বিকাশ কিন্তু বাকি বিশ্ব ঐতিহ্যের সাথেও। এই উদ্দেশ্যগুলি জনসাধারণের অনুষ্ঠান, গবেষণা প্রকল্প, ফটোগ্রাফিক এবং অডিওভিজুয়াল উপাদান প্রকাশ এবং তরুণ অ্যারোম্যানিয়ানদের জন্য সাংস্কৃতিক প্রকল্পের প্রচারের মতো ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে উপস্থাপিত হয়। আভধেলা প্রকল্পের নিজস্ব একটি ফেসবুক পেজ রয়েছে; 2010 সালে, এটি রোমানিয়ার সর্বাধিক সদস্য সহ অ্যারোম্যানিয়ানদের জন্য নিবেদিত দ্বিতীয় পৃষ্ঠা ছিল, যার 1,200 জন সদস্য ছিল এবং 1,579 জন সদস্য সহ লিম্বা আর্মনেস্ক ("অ্যারোম্যানিয়ান ভাষা") এর পিছনে ছিল। ফেসবুক পেজে অরোমানিয়ান এবং রোমানিয়ান উভয়ের উপর সমান অনুপাতে আলোচনা এবং পোস্ট রয়েছে, যেখানে পেজের ঘোষণাগুলি দ্বিভাষিক। এটিতে নিম্নলিখিত ক্রমে ছয়টি ভাষায় গোষ্ঠী এবং এর নীতি, নিয়ম এবং মূল্যবোধের বিবরণ সহ একটি বিভাগ রয়েছেঃ অ্যারোমানিয়ান, রোমানিয়ান, গ্রীক, ইংরেজি, ফরাসি এবং জার্মান। 2012 সালে, আভধেলা প্রকল্প ইহোর জন্য একটি অর্থায়ন প্রচারাভিযানকে সমর্থন করেছিল, কোগিয়ালাকের চার অ্যারোমানিয়ান অক্টেজেনেরিয়ান সম্পর্কে একটি ডকুমেন্টারি, অ্যারোমানিয়ান পলিফোনিক সঙ্গীতের দোভাষী (অর্থাৎ, দুই বা ততোধিক পারফর্মারের সাথে সঙ্গীত), যারা রোমানিয়ান সংগীতশিল্পী গ্রিগোর লেইয়ের সাথে দেখা করার পরে গিয়ে বেশ কয়েকটি কনসার্ট করে, তাদের সঙ্গীতের একটি অ্যালবাম পরে প্রকাশিত হয়। 2013 সালে, প্রেডানিয়া পাবলিশিং হাউস অ্যারোমানীয়দের ঐতিহ্যবাহী জীবন নিয়ে অ্যারোমানীয় পণ্ডিত এবং অধ্যাপক ইওট্টা নাওম ইওটার একটি বই প্রকাশ করে, যিনি 1961 সালে বইটি লিখেছিলেন কিন্তু পাঁচ বছর পরে মারা যান। তিনি তাঁর মৃত্যুর আগে বইটি প্রকাশ করতে সক্ষম হননি এবং এটি পঞ্চাশ বছর ধরে তাঁর পরিবারে রাখা হয়েছিল যতক্ষণ না ইয়োটার নাতনি মিওরা রোমানিয়ার কনস্টান্টা ()-এর অ্যারোমানিয়ান পণ্ডিত মারিয়া পারিজার কাছে এটি হস্তান্তর করেন। তাঁর কাছ থেকে বইটি অবধেলা প্রকল্পে পৌঁছেছিল। এই প্রকল্পের আরেকটি উদ্যোগ হল ও পাগিনা পে জি পেন্ট্রু কালচুরা অ্যারোনা ("অ্যারোমানিয়ান সংস্কৃতির জন্য একটি পৃষ্ঠা প্রতিদিন"), একটি অনলাইন প্রচারণা যা স্বেচ্ছাসেবকদের অ্যারোমানীয়দের সাথে প্রাসঙ্গিক কাজ সংগ্রহ করতে সহায়তা করতে উৎসাহিত করে। অবধেলা প্রকল্পটি বিভিন্ন প্রকাশ্য অনুষ্ঠানের জন্যও বিখ্যাত। 2012 সালের 15ই জানুয়ারি, রোমানিয়ার জাতীয় সংস্কৃতি দিবসে, এটি বিখ্যাত রোমানিয়ান কবি মিহাই এমিনেস্কু এবং অ্যারোমানিয়ান জনগণের মধ্যে সম্পর্কের উপর বিতর্ক এবং পাঠের একটি অধিবেশনের আয়োজন করে। কবির সম্মানে, প্রকল্পটি তাঁর সাথে সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি বই এবং গবেষণা প্রকাশ করেছে। এই অনুষ্ঠানে সাংবাদিক অরিকা পিহা, ইতিহাসবিদ ও ভাষাতত্ত্ববিদ নিকোলাই সেরবান তানাসোকা এবং ভ্রানার মতো অ্যারোমানীয় ব্যক্তিত্বরা উপস্থিত ছিলেন। 23শে মার্চ 2019-এ, আভধেলা প্রকল্প পুরোহিত সহ চারজন অরোমানীয়ের স্মৃতিকে স্মরণ করে, যারা এই অঞ্চলে অরোমানীয় পরিচয়কে সমর্থন করার জন্য 1914 সালে কোরসে (বা) জাতিগত গ্রীক সৈন্যদের দ্বারা নিহত হয়েছিল। আভধেলা প্রকল্প দাবি করে যে, একই কারণে মোট 1,000 অরোমানিয়ান, মেগ্লেনো-রোমানিয়ান এবং রোমানিয়ান পুরোহিত, অধ্যাপক এবং শিক্ষক এবং সাধারণ ছাত্রদেরও হত্যা করা হয়েছিল। একই বছরের 7ই মে, আভধেলা প্রকল্প অরোমানীয় এবং মেগ্লেনো-রোমানীয়দের ধর্মীয় দিকগুলি নিয়ে বুখারেস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থোডক্স থিওলজি অনুষদে একটি সম্মেলনের আয়োজন করতে সহায়তা করেছিল। ম্যাসেডো-রোমানিয়ান কালচারাল সোসাইটির সহযোগিতায় এটি করা হয়েছিল। অবধেলা প্রকল্পের গ্রন্থাগারে কারাগিউ মারিয়োতিয়ানু, তাচে পাপাহাগি বা স্বয়ং ভ্রানার মতো অ্যারোমানীয় লেখকদের পৃষ্ঠার পর পৃষ্ঠায় ডিজিটাইজ করা বিপুল সংখ্যক বই রয়েছে। এছাড়াও নুশি টুলিয়ুর মতো অরোমানীয় কবিদের কবিতা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে; আভধেলা প্রকল্প অরোমানীয় সাহিত্যে টুলিয়ুর গুরুত্বের উপর একটি বিশ্লেষণও লিখেছে। এই প্রকল্পের আরেকটি মূল কাজ হল এক্সিয়িসিরি লা তাতালু আ নস্ত্রু ("আমাদের পিতার প্রতি ব্যাখ্যা"), যা অ্যারোমানীয়দের খ্রিস্টান পরিচয় এবং আধ্যাত্মিকতাকে অন্তর্ভুক্ত করা কয়েকটি কাজের মধ্যে একটি। আরও দেখুন অ্যাভডেলা (), গ্রিসের গ্রাম অ্যাভডেলা প্রকল্পের নামকরণ করা হয়েছে রেফারেন্স অ্যাভডেলা প্রকল্পের বাহ্যিক লিঙ্ক ডিজিটাল লাইব্রেরি প্রকল্প রোমানিয়ান ডিজিটাল লাইব্রেরি রোমানিয়ায় অ্যারোমানিয়ান সংস্কৃতি অ্যারোমানিয়ান 2009 রোমানিয়ায় ভৌগোলিক অঞ্চল-ভিত্তিক ডিজিটাল লাইব্রেরি