Unaccustomed as We Are
'আনএকস্টমড অ্যাজ উই আর' হল হ্যাল রোচ প্রযোজিত এবং লুইস আর ফস্টার পরিচালিত একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য কমেডি চলচ্চিত্র। এটি মেট্রো-গোল্ডউইন-মেয়ার দ্বারা 1929 সালের 4ঠা মে মুক্তি পায়। এই ছবিটি ছিল প্রথম "সর্ব-কথ্য" লরেল এবং হার্ডি কমেডি। কাজের শিরোনাম ছিল তাদের শেষ শব্দ। শিরোনামটি পরিবর্তন করে আনা হয় আনএকস্টমড অ্যাজ উই আর, পরিচিত বাক্যাংশের উপর একটি নাটক "আনএকস্টমড অ্যাজ আই অ্যাম টু পাবলিক স্পিকিং"। গল্প অলিভার হার্ডি তার বন্ধু স্ট্যান লরেলকে রাতের খাবারের জন্য বাড়িতে নিয়ে আসে, একটি চমকপ্রদ অতিথি হিসাবে। মিসেস হার্ডি (মে বুশ) অসুস্থ এবং তার স্বামীর নিম্ন জীবনের বন্ধুদের জন্য রান্না করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং মিস্টার হার্ডিকে তার মনের একটি অংশ দেওয়ার পরে, সে বেরিয়ে যায়। নিজের হাতে রেখে হার্ডি নিজেই রাতের খাবার রান্না করার সিদ্ধান্ত নেয়। সে বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেশীকে (থেলমা টড) সাহায্য করার জন্য বিরতি দেয় এবং যখন লরেলের ভুল রাতের খাবারের পরিকল্পনা নষ্ট করে দেয়, তখন টড স্বেচ্ছাসেবকদের সাহায্য করে। দুর্ভাগ্যবশত লরেল অজান্তেই রান্নাঘরে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং টডের জামাকাপড় নষ্ট হয়ে যায়। সে তার নিজের অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে যেতে পারে না কারণ তার ঈর্ষান্বিত স্বামী, একজন পুলিশ (এডগার কেনেডি) সবেমাত্র এসেছে। হতাশ হয়ে সে হার্ডির বসার ঘরে একটি ট্রাঙ্কের ভিতরে লুকিয়ে থাকে। হঠাৎ মিসেস হার্ডি ফিরে আসে, বিরক্ত হয়, কিন্তু হার্ডি নিজে বেরিয়ে যাওয়ার ভান করে ট্রাঙ্ক থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করে। অফিসার কেনেডি মিসেস হার্ডিকে ঘর থেকে বের করে দেয় এবং শান্তিপূর্ণভাবে বিষয়গুলি নিষ্পত্তি করার চেষ্টা করে-যতক্ষণ না সে জানতে পারে যে কে ট্রাঙ্কে লুকিয়ে আছে। প্রযোজনা নতুন টকিং-পিকচার প্রযুক্তি রোচ স্টুডিওতে এতটাই অপরিচিত ছিল যে 'আনএকস্টমড অ্যাজ উই আর' তার প্রযুক্তিগত কর্মীদের জন্য একটি প্রশিক্ষণ অনুশীলনে পরিণত হয়েছিল। চারজন ক্যামেরাম্যান পর্যায়ক্রমে ছবি তোলেন। চলচ্চিত্রটি একটি নীরব সংস্করণেও মুক্তি পেয়েছিল, সেই প্রেক্ষাগৃহগুলির জন্য যা এখনও ধ্বনিতে রূপান্তরিত হয়নি। 'আনএকস্টমড অ্যাজ উই আর' ছিল শব্দের একটি পরীক্ষা, এবং বেশিরভাগ ক্রিয়া সংলাপ দ্বারা চালিত হয়েছিল। নীরব সংস্করণে যখনই কেউ কথা বলবে তখন সংলাপ প্রদর্শন করে শিরোনাম কার্ড ছাপা হত, যার ফলে একটি ধীর এবং কখনও কখনও ক্লান্তিকর আখ্যান তৈরি হত। পরে লরেল এবং হার্ডি হাইব্রিড, নীরব এবং শব্দ উভয় বাজারের উদ্দেশ্যে, প্যান্টোমাইম এবং ভিজ্যুয়াল গ্যাগগুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সতর্ক ছিল, যাতে নীরব-চলচ্চিত্রের দর্শকরা সংলাপ না শুনে অ্যাকশনটি উপভোগ করতে পারে। রেফারেন্স 1929 মেট্রো-গোল্ডউইন-মেয়ার চলচ্চিত্র লরেল এবং হার্ডি