Tobdan
তোবদান (জন্ম 1944) ভারতের হিমাচল প্রদেশের একজন ইতিহাসবিদ এবং ভাষাবিদ। তিনি লাহুল ও স্পিতি জেলা এবং কিছু প্রতিবেশী অঞ্চলের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, ইতিহাস এবং ভাষার উপর তাঁর কাজের জন্য বিখ্যাত। ব্যক্তিগত জীবন তোবদান মূলত হিমাচল প্রদেশের লাহুল ও স্পিতি জেলার লাহুল বিভাগের তোদ উপত্যকার অন্তর্গত। তিনি একজন অবসরপ্রাপ্ত ব্যাঙ্ক আধিকারিক। তিনি হিমাচল প্রদেশের কুলু উপত্যকায় বসবাস করেন। তোবদান বহুভাষিক। তিনি তাঁর স্থানীয় ভাষা তোডপা, হিন্দি, ইংরেজি এবং পাঞ্জাবি ভাষায় সাবলীল এবং হিমাচল প্রদেশ, লাদাখ এবং স্পিতিতে কথিত বেশিরভাগ ভাষায় পারদর্শী। ইতিহাসবিদ হিসাবে তোবদানের কাজগুলি পশ্চিম হিমালয় অঞ্চল লাহুল, কুল্লু এবং কিন্নৌর এবং স্পিতি ও লাদাখের ট্রান্স-হিমালয় অঞ্চলগুলিতে মনোনিবেশ করেছে। একজন ভাষাবিদ হিসাবে তিনি লাহুল ও স্পিতি জেলার তিব্বতি ভাষাগুলিতে বিশেষজ্ঞ (গ্রন্থপঞ্জি দেখুন)। তোবদান বেসরকারী সংস্থা 'সোসাইটি ফর কনজারভেশন অ্যান্ড প্রমোশন অফ কালচার ইন লাহুল অ্যান্ড স্পিতি'-র প্রতিষ্ঠাতা-সদস্যদের মধ্যে ছিলেন এবং এর বার্ষিক এবং পরে দ্বি-বার্ষিক পত্রিকা কুঞ্জোমের প্রধান সম্পাদক ছিলেন, যা 2005 থেকে 2014 সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়েছিল। কুঞ্জোম লাহুল ও স্পিতি জেলায় কথিত বিভিন্ন ভাষায় ছোট গল্প, কবিতা, লোকসঙ্গীত এবং ব্যাকরণগত স্কেচ প্রকাশ করেছিলেন। তোবদান ইংরেজি, হিন্দি এবং তিব্বতি ভাষায় লেখেন। ভিউস তোবদান এই দাবিকে সমর্থন করেন যে তিব্বতি বৌদ্ধধর্মের আবির্ভাবের আগে লাহৌলে বৌদ্ধধর্ম উপস্থিত ছিল এবং তাঁর লাহৌল-ভিত্তিক কয়েকটি রচনায় সেগুলি নিয়ে আলোচনা করেছেন। 2010 সালে, তিনি লাহুল অঞ্চলে জলবিদ্যুৎ বাঁধের জন্য প্রাকৃতিক জলপথ থেকে জল সরিয়ে নেওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন। 2021 সালের এক সাক্ষাৎকারে তিনি পশ্চিম হিমালয়ের প্রায় বিলুপ্তপ্রায় তানক্রি লিপি সংরক্ষণের জন্য সমর্থন প্রকাশ করেন। 2021 সালের আরেকটি সাক্ষাত্কারে, তোবদান মতামত দিয়েছিলেন যে লাহুল ও স্পিতি জেলার পার্শ্ববর্তী উপত্যকা স্পিতির তুলনায় লাহুল খুব কম পাণ্ডিত্যপূর্ণ মনোযোগ পেয়েছে। তিনি তাঁর কাজের মাধ্যমে এবং বিশেষত তাঁর সাম্প্রতিক বই প্রাচীন লাহুল ও হিমালয়ের মাধ্যমে সেই জ্ঞানের ব্যবধানটি পূরণ করতে চেয়েছিলেন। কুল্লু, লাহুল, স্পিতি এবং কিন্নৌরের মতো হিমাচল প্রদেশের অঞ্চলের ইতিহাস, ভাষা এবং সংস্কৃতির গুরুত্বপূর্ণ গৌণ উৎস হিসাবে অনেক শিক্ষাবিদ এবং স্বাধীন পণ্ডিতদের দ্বারা অভ্যর্থনা তোবদানের কাজগুলি উদ্ধৃত করা হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে মোরান (2013), সেরিং (2014), বেলেজ্জা (2015), রহিমজাদেহ (2016), ভট্টাচার্য (2017), চেম্বারলাইন অ্যান্ড চেম্বারলাইন (2019) এবং হ্যালপেরিন (2019)। এলিজাবেথ অ্যান স্টাচবারি, যিনি 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে লাহৌলে তাঁর ডক্টরেট গবেষণা পরিচালনা করেছিলেন, তিনি লাহৌলির স্থানীয় বাসিন্দা হিসাবে, তাঁর স্বদেশ অধ্যয়ন ও নথিভুক্ত করার জন্য তোবদানের প্রাথমিক উদ্যোগের প্রশংসা করেছিলেন, এবং সেই সময়ে লাহৌলের উপর কোনও গভীর নৃতাত্ত্বিক গবেষণার সাধারণ অভাবের নিন্দা করেছিলেন। জন ব্রে পশ্চিম হিমালয়ের মোরাভিয়ান মিশনারিদের উপর তোবদান এবং দোর্জের বইকে (2008) একটি মূল্যবান অবদান হিসাবে প্রশংসা করেছেন যা এই বিষয়ে বিভিন্ন উৎস থেকে তথ্য আরও সহজেই উপলব্ধ করে তোলে। রিকগনিশন তোবদান পিপলস লিঙ্গুইস্টিক সার্ভে অফ ইন্ডিয়ার হিমাচল প্রদেশ খণ্ডের সম্পাদক ছিলেন, যার নেতৃত্বে ছিলেন জি. এন. দেবী (যিনি সিরিজের সম্পাদকও ছিলেন)। তিনি হিমাচল প্রদেশ অ্যাকাডেমি অফ আর্টস, কালচার অ্যান্ড ল্যাঙ্গুয়েজেস-এর পরিচালনা পর্ষদের সদস্য ছিলেন। লাহুল ও স্পিতি জেলার জীবন ও সংস্কৃতির উপর একাডেমির 2011 সালের খণ্ডের (হিন্দিতে) প্রধান অবদানকারীদের মধ্যে তিনি ছিলেন। কুঞ্জম ম্যাগাজিনের কিছু খণ্ড archive.org-এ ডিজিটালভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে। গ্রন্থপঞ্জি 2021 সাল পর্যন্ত, তোবদান নিম্নলিখিত বইগুলি লিখেছিলেনঃ তোবদান। 1984 সালে। লাহুলের ইতিহাস ও ধর্মঃ প্রাচীনতম থেকে প্রায় 1950 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত। দিল্লিঃ বুকস টুডে। তোবদান। 1993 সালে। উচ্চ উপত্যকার মানুষঃ হিমালয়ের লাহুলের স্টোডপাস। দিল্লিঃ বুক ইন্ডিয়া পাবলিশিং। তোবদান এবং চেরিং দোরজে। 1996 সালে। পশ্চিম ট্রান্স-হিমালয়ের ঐতিহাসিক নথি। লাহুল, জানস্কর এবং লাদাখ। দিল্লিঃ বুক ইন্ডিয়া পাবলিশিং। তোবদান। 2008 সালে। পশ্চিমাঞ্চলীয় ট্রান্স-হিমালয়ের সাংস্কৃতিক ইতিহাসঃ বাশাহার কিন্নৌর। আরিয়ান বুকস। তোবদান। 2008 সালে। পশ্চিম ট্রান্স-হিমালয়ের মোরাভিয়ান মিশনারিঃ লাহুল লাদাখ এবং কিন্নৌর। দিল্লিঃ কাবেরী বুকস। তোবদান। 2011 সালে। মালানার অন্বেষণঃ হিমালয়ের মধ্যে লুকিয়ে থাকা একটি প্রাচীন সংস্কৃতি। ইন্ডাস পাবলিশার্স। তোবদান। 2015 সালে। পশ্চিম হিমালয়ের নাথপন্থ। দিল্লিঃ কাবেরী বুকস। তোবদান। 2015 সালে। স্পিতিঃ সামাজিক-সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি অধ্যয়ন। দিল্লিঃ কাবেরী বুকস। তোবদান। 2015 সালে। সোডপার একটি ব্যাকরণ (পশ্চিম হিমালয়ের লাহুলের একটি ভাষা)। কৈথলঃ অমৃত বই। ডেভি, জি. এন., এবং তোবদান, সংস্করণ। 2017 সালে। হিমাচল প্রদেশের ভাষাসমূহঃ পিপলস লিঙ্গুইস্টিক সার্ভে অফ ইন্ডিয়া। একাদশ খণ্ড। ওরিয়েন্ট ব্ল্যাকসওয়ান। তোবদান। 2019 সালে। টিন্নো গ্রামের জং গনপা। নতুন দিল্লিঃ কাবেরী বুকস। তোবদান। 2020. হিমালয়ের লাহুলের তোডপা ভাষা। দিল্লিঃ কাবেরী বুকস। তোবদান। 2020 সাল। ভোটি পরিচয়েঃ ব্যাকরণ অর অনুবাদ (হিন্দিতে)। দিল্লিঃ কাবেরী বুকস। তোবদান। 2021 সালে। প্রাচীন লাহুল ও হিমালয়। দিল্লিঃ কাবেরী বুকস। হিমাচল প্রদেশের লাহুল ও স্পিতি জেলার মানুষ 20শ শতাব্দীর ভারতীয় ইতিহাসবিদ 21শ শতাব্দীর ভারতীয় ইতিহাসবিদ 20শ শতাব্দীর ভারতীয় ভাষাবিদ 21শ শতাব্দীর ভারতীয় ভাষাবিদ কুল্লু জেলার মানুষ 1944 সালে ভারতের ভাষাবিদদের জন্ম জীবিত মানুষ তিব্বতীয় হিমালয় অধ্যয়নরত মানুষ