Kesik Baş
কেসিক বাশ প্রাচীন আনাতোলিয়ান তুর্কি ভাষায় লেখা একটি মেসনেভি। এটি গল্প বলে যে কীভাবে আলী (ইসলামী নবী মুহাম্মদের খুড়তুতো ভাই, জামাতা এবং সঙ্গী) একটি দৈত্যের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন যাতে একজন ধর্মপ্রাণ মুসলমানের কাটা মাথা তার দেহ ফিরে পায় এবং এর মাধ্যমে তার প্রিয়জনদের উদ্ধার করতে সক্ষম হয়। কাজটি মধ্যযুগে আনাতোলিয়ায় ছড়িয়ে পড়ে এবং এটি সাধারণত কিরদেসি আলীর বলে মনে করা হয়। কাজটি এমন একটি কাজের অংশ যা মূলত সমাবেশে বা ধর্মীয় উদযাপনের সময় মৌখিকভাবে প্রেরণ করা হয়েছিল। 1918 সালে মেহমেট ফুয়াত কোপ্রুলি এই কাজটি প্রথম পণ্ডিতদের সচেতন করে তোলেন। পাঠ্যটি কথ্য স্থানীয় তুর্কি ভাষার একটি রেজিস্টারে লেখা হয়েছে, যা একটি সীমিত এবং বেশিরভাগ তুর্কি শব্দভান্ডার দ্বারা চিহ্নিত, ধর্মের জগতের অন্তর্গত শব্দগুলি ব্যতীত, যা আরবি উৎসের। এতে প্রচুর সংখ্যক ক্রিয়া এবং সরাসরি বক্তব্যের অনেক দৃষ্টান্ত রয়েছে। এটি প্রায়শই ফার্সি বাক্য গঠন ব্যবহার করে। এই কাজের উল্লেখযোগ্য অনুলিপিগুলির মধ্যে রয়েছেঃ আঙ্কারার জাতীয় গ্রন্থাগারের তুর্ক তারিহ কুরুমু গ্রন্থাগারের এন. ওয়াই-462, যা 1732-3 এ 3881 তারিখের একটি অনুলিপি যা 1893 সালে ইস্তাম্বুলে মুদ্রিত হয়েছিল এবং হিকায়ে-ই মেভলিডু 'ন নেবি নং শিরোনামে বইটিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1344 আঙ্কারার জাতীয় গ্রন্থাগারে অবস্থিত 1618 সালের মিসেস 06 এইচকে 3953/1 তারিখের এসকুপ গাজী হুসরেভ বে গ্রন্থাগারে। পাণ্ডুলিপিটি তারিখবিহীন, তবে 17শ-18শ শতাব্দীর হতে পারে রেফারেন্স সূত্র তুর্কি ভাষা মথনাউই ইসলামী সাহিত্য তুর্কি সাহিত্য আলী সম্পর্কে কাজ করে