Ilit Ferber
ইলিট ফারবার (হিব্রু ভাষায়ঃ ειλιτη φάρβρ; জন্ম 1973) তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শনের সহযোগী অধ্যাপক। একাডেমিক জীবনী 1998-2002 বছরগুলিতে, ফারবার তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ের অসামান্য শিক্ষার্থীদের জন্য আদি লটম্যান আন্তঃবিষয়ক কর্মসূচির ছাত্র ছিলেন। তাঁর মাস্টার থিসিস, "ওয়াল্টার বেঞ্জামিনের প্রাথমিক লেখাগুলিতে সত্য এবং ধারণা", দর্শন বিভাগে লেখা হয়েছিল। ফারবার দর্শনে পিএইচডি করতে থাকেন, যা তিনি তাঁর তত্ত্বাবধানে বছরের 2003-2008-এর মধ্যে লিখেছিলেন। তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধের শিরোনাম ছিল "বিষণ্ণতা এবং দর্শনঃ ওয়াল্টার বেঞ্জামিনের প্রাথমিক লেখাগুলি"। তার পিএইচডি অধ্যয়নের সময়, তিনি প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয়ের জার্মান বিভাগে অতিথি গবেষণা সহযোগী এবং অতিথি পণ্ডিত হিসাবে দুই বছর কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি অধ্যাপক মাইকেল জেনিংসের সাথে কাজ করেছিলেন। 2007 থেকে 2008 সালের মধ্যে, ফারবার জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের ফ্রাঞ্জ রোজেনজওয়েগ মিনার্ভা সেন্টারে পোস্টডক্টরাল গবেষক ছিলেন এবং 2008 থেকে 2010 সালের মধ্যে তিনি ইয়াদ-হানাদিভ রথসচাইল্ড পোস্টডক্টরাল বৃত্তির প্রাপক ছিলেন (যে সময়ে তিনি বার্লিন এবং শিকাগোতে একজন ভিজিটিং স্কলার ছিলেন)। 2010 সাল থেকে অধ্যাপক ফারবার তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ে দর্শনশাস্ত্র পড়ান। ফারবারের গবেষণা আবেগের দর্শনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা তিনি ঐতিহাসিক এবং ভাষাগত দৃষ্টিকোণ থেকে পরীক্ষা করেন। তাঁর রচনায়, তিনি বিষণ্ণতা, যন্ত্রণা এবং ব্যথার মতো আবেগ নিয়ে কাজ করেন, ভাষা এবং অভিব্যক্তির সাথে তাদের সম্পর্ক পরীক্ষা করেন। তার গবেষণায়, তিনি একটি থেরাপিউটিক বা মনস্তাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গি থেকে নয় বরং একটি দার্শনিক দৃষ্টিকোণ থেকে আবেগ অন্বেষণ করেন। বছরের পর বছর ধরে, ফারবার দর্শনের ইতিহাসের বিভিন্ন সময়কালের বিভিন্ন চিন্তাবিদদের সাথে একটি সংলাপ তৈরি করে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণের মাধ্যমে এই বিষয়গুলি মোকাবেলা করেছেন। ফারবার মহাদেশীয় দর্শনের ঐতিহ্য এবং জার্মান চিন্তাধারায় (18 শতকের শেষ থেকে) বিশেষজ্ঞ। উদাহরণস্বরূপ, তিনি ওয়াল্টার বেঞ্জামিনের লেখায় বিষণ্ণতা এবং দার্শনিক সত্যের মধ্যে সংযোগ পরীক্ষা করেছিলেন; গেরশোম স্কোলেমের প্রথম দিকের লেখায় ইহুদি বিলাপ এবং বিষণ্ণতা অভিব্যক্তির একটি অনন্য রূপ হিসাবে; এবং জোহান গটফ্রিড হার্ডারের লেখায় ব্যথা শরীর থেকে ভাষা কীভাবে বিকশিত হয়। তাঁর সাম্প্রতিক রচনাগুলিতে, ফারবার শ্রবণ এবং ধ্বনিবিজ্ঞান সম্পর্কে লিখেছেন, উভয়ই অন্য মানুষের কষ্ট শোনার ক্ষমতা হিসাবে সহানুভূতির ক্ষমতার একটি অপরিহার্য উপাদান হিসাবে, এমনকি যখন এটি একটি প্রস্তাবমূলক পদ্ধতিতে প্রকাশ করা হয় না, এবং প্রসঙ্গে শৈশব সম্পর্কে ওয়াল্টার বেঞ্জামিন-এর লেখায় ধ্বনিবিজ্ঞানের অনন্য ভূমিকা। উপরন্তু, ফারবারের গবেষণা দুঃখ এবং সময়ের মধ্যে, বিভিন্ন ধরনের সাময়িক অভিজ্ঞতা এবং ব্যথা ও কষ্টের অভিজ্ঞতার মধ্যে সংযোগকে স্পর্শ করে। সময় এবং পীড়িত শরীর নিয়ে ফারবারের ব্যস্ততার ফলে তাঁর সাম্প্রতিক গবেষণা প্রকল্পটি জিন অ্যামেরির সময়ের দর্শনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যেখানে তিনি আমেরির অত্যাচার, বার্ধক্য এবং আত্মহত্যার উপর তাঁর কেন্দ্রীয় রচনায় উপস্থিত লৌকিকতার অনন্য এবং বিকৃত ধারণাগুলি পরীক্ষা করেন। প্রকল্পটি ইসরায়েল সায়েন্স ফাউন্ডেশন দ্বারা একটি গবেষণা অনুদান প্রদান করা হয়েছিল। প্রকাশনা আবেগ এবং ভাষার মধ্যে সম্পর্কের উপর তাঁর গবেষণার অংশ হিসাবে, ফারবার ওয়াল্টার বেঞ্জামিন, গটফ্রিড উইলহেলম লেইবনিজ, জোহান গটফ্রিড হার্ডার, সিগমুন্ড ফ্রয়েড, মার্টিন হাইডেগার, গের্শম স্কোলেম, জিন অ্যামেরি এবং অন্যান্যদের লেখা নিয়ে মূল নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। ফারবার অন্যান্য গবেষকদের সাথে একত্রে বেশ কয়েকটি বই সহ-সম্পাদনা করেছেনঃ অধ্যাপক হাগি কেনানের সাথে দর্শনে মেজাজের ভূমিকা সম্পর্কে একটি বই; গের্শম স্কোলেমের লেখায় বিলাপের উপর দুটি বই, একটি হিব্রু ভাষায় অধ্যাপক গ্যালিলি শাহারের সাথে এবং অন্যটি ইংরেজিতে পলা শোয়েবেলের সাথে সহ-সম্পাদনা করা হয়েছে; এবং সহিংসতা ও ভাষার উপর স্প্যানিশ ভাষায় একটি বই যা ব্যথার কান্নার ব্যাকরণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, এবং আন্দ্রেয়া পোটেস্টার সাথে সহ-সম্পাদনা করা হয়েছে। ফিলোসফি অ্যান্ড মেলানকোলিঃ বেঞ্জামিন 'স আর্লি রিফ্লেকশনস অন থিয়েটার অ্যান্ড ল্যাঙ্গুয়েজ ফারবারের প্রথম বই, ফিলোসফি অ্যান্ড মেলানকোলিঃ বেঞ্জামিন' স আর্লি রিফ্লেকশনস অন থিয়েটার অ্যান্ড ল্যাঙ্গুয়েজ, 2013 সালে স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। বইটিতে ওয়াল্টার বেঞ্জামিনের লেখায় বিষণ্ণতার কেন্দ্রীয় ভূমিকা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, বিশেষ করে শরীর, ব্যথা, ক্ষতি এবং দার্শনিক সত্যের সাথে তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে তাঁর ধারণাগুলিতে। বইটিতে, ফারবার বিষণ্ণতাকে কেবল ক্ষতির জন্য একটি প্যাথোলজিকাল সংবেদনশীল প্রতিক্রিয়া হিসাবে বিবেচনা করেন না, বরং এর পরিবর্তে, দুঃখ এবং বিষণ্ণতা আমাদের সত্যের ধারণা এবং বেঞ্জামিন বিষণ্ণতা এবং দার্শনিক সত্যের মধ্যে যে অন্তর্নিহিত সম্পর্ক খুঁজে পান তা পুনর্বিবেচনার একটি অনন্য সুযোগ দেয়। ফারবার মনোবিশ্লেষক চিন্তাভাবনাকে ব্যবহার করেন এবং বিভিন্ন উপায়ে এটি প্যাথোলজিকালকে অতিক্রম করে, এটিকে সত্যের কাঠামো, দার্শনিক চিন্তাভাবনা এবং তাঁর নাটক তত্ত্ব সম্পর্কিত ধারণাগুলির উপর বেঞ্জামিনের যুক্তিগুলির সাথে যুক্ত করেন (বিশেষত, জার্মান ট্রয়ারস্পিল এবং তাঁর ভাষার প্রাথমিক ধারণার উপর তাঁর লেখা)। বইটির কিছু অংশ তুর্কি ভাষায় 'মেলানকোলি ফেলসেফেসিঃ সিগমুন্ড ফ্রয়েড-ওয়াল্টার বেঞ্জামিন' শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাংসঃ অন পেইন অ্যান্ড দ্য অরিজিন অফ ল্যাঙ্গুয়েজ ফারবার-এর দ্বিতীয় বই, ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাংসঃ অন পেইন অ্যান্ড দ্য অরিজিন অফ ল্যাঙ্গুয়েজ, 2019 সালে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। 2023 সালে একটি জার্মান অনুবাদ প্রকাশিত হয়। বইটিতে, ফারবার ব্যথা এবং পীড়িত শরীরের মধ্যে জটিল সম্পর্ক এবং ব্যথার বিভিন্ন অভিব্যক্তি যা এটি দাবি করে এবং সক্ষম করে তা অন্বেষণ করে। বইটি ব্যথা এবং ভাষার সাধারণ ধারণাগুলিকে একে অপরের বিরোধী হিসাবে চ্যালেঞ্জ করে এবং একটি অপরিহার্য আন্তঃসংযোগের পরিপ্রেক্ষিতে এই সম্পর্কের পুনর্বিবেচনার প্রস্তাব দেয়। এর ভিত্তি হল যে ভাষার সাথে অন্তর্নিহিত সম্পর্ক বিবেচনা না করে ব্যথার অভিজ্ঞতার তদন্ত করা যায় না এবং তদ্বিপরীতঃ ভাষার প্রকৃতি বোঝা মূলত ব্যথার সাথে তার সম্পর্কের একটি বিবরণের উপর নির্ভর করে। বইটি দার্শনিক ও সাহিত্যিক গ্রন্থগুলির আলোচনাকে একত্রিত করে, যা এখানে ব্যথার ঘটনাবলী এবং ভাষার উপর এর প্রভাব বিবেচনা করার ক্ষেত্রে বিশেষভাবে ফলপ্রসূ বলে মনে করা হয়। বইটির প্রথম অধ্যায়ে ব্যথার একটি ঘটনা এবং ভাষার সাথে এর সম্পর্ক উপস্থাপন করা হয়েছে। 2য় ও 3য় অধ্যায় হার্দারের ট্রিটাইজ অন দ্য অরিজিন অফ ল্যাঙ্গুয়েজ (1772)-এর একটি নিবিড় পাঠ প্রদান করে, যা ছিল প্রথম আধুনিক দার্শনিক পাঠ্য যা ভাষা ও ব্যথাকে একত্রিত করে, ব্যথার কান্নাকে ভাষার উৎস হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে। অধ্যায়গুলি মানুষ ও প্রাণীর মধ্যে সম্পর্ক, সহানুভূতি এবং ব্যথার অভিজ্ঞতায় শ্রবণশক্তির ভূমিকা সম্পর্কে হার্ডারের গুরুত্বপূর্ণ দাবির উপর জোর দেয়। চতুর্থ অধ্যায়টি ভাষা সম্পর্কে হার্ডারের পাঠ্যের উপর হাইডেগারের সেমিনারে (1939) নিবেদিত। পঞ্চম অধ্যায়ে স্ট্যানলি ক্যাভেল এবং আন্দ্রে গিডের মতো আরও চিন্তাবিদদের উল্লেখ করে ব্যথা, অভিব্যক্তি, সহানুভূতি এবং শ্রবণের পরিপ্রেক্ষিতে সোফোক্লিসের ফিলোক্টেস-এর গল্পের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে। নির্বাচিত প্রকাশনা বই ভাষা প্যাংসঃ অন পেইন অ্যান্ড দ্য অরিজিন অফ ল্যাঙ্গুয়েজ (অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2019)। দর্শন এবং বিষণ্ণতাঃ বেঞ্জামিনের থিয়েটার এবং ভাষার প্রাথমিক প্রতিফলন (স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2013)। স্প্রাচওয়েহেনঃ [জার্মান ভাষায়], পিটার ব্র্যান্ডেস (নিওফেলিস ভার্লাগ, 2023) দ্বারা অনুবাদিত। সম্পাদিত বই বিলাপঃ পোয়েট্রি অ্যান্ড থট ইন গের্শম স্কোলেম [হিব্রু ভাষায়], গ্যালিলি শাহারের সাথে সহ-সম্পাদিত (কারমেল, 2016)। ভায়োলেন্সিয়া বর্ণনা করুন। হাসিয়া উনা গ্রামাটিকা দেল গ্রিটো [লেখা সহিংসতা। কান্নার ব্যাকরণের দিকে] [স্প্যানিশ ভাষায়], এ. লিভিয়ানা-মেসিনা এবং এ. পোটেস্টার সাথে সহ-সম্পাদিত (মেটালেস পেসাদোস, 2019)। ইহুদি চিন্তায় বিলাপঃ দার্শনিক, ধর্মতাত্ত্বিক এবং সাহিত্যিক দৃষ্টিভঙ্গি, পওলা শোয়েবেলের সাথে সহ-সম্পাদিত (ডি গ্রুয়েটার, 2014)। ফিলোসফি 'স মুডসঃ দ্য অ্যাফেক্টিভ গ্রাউন্ডস অফ থিঙ্কিং, হাগি কেনার সাথে সহ-সম্পাদিত (স্প্রিংগার, 2011)। নির্বাচিত নিবন্ধ "ওয়াল্টার বেঞ্জামিন অ্যান্ড দ্য অ্যাকোস্টিকস অফ চাইল্ডহুড", অ্যাঞ্জেলাকি, খণ্ড। 27. 5 (2022), পৃ. 37-55। "স্প্রাচে উন্ড হোরেন বেই হার্ডার" [জার্মান ভাষায়], ইনঃ গ্যালিলি শাহার (এড। ), গেসিচটে উন্ড রিপ্রেসেন্টেশন সিন্নে-স্প্রেচ-বিল্ডার (দাস টেল অ্যাভিভার জাহারবুচ ফর ডয়েচে গেসিচটে 46), গটিঙেনঃ ওয়ালস্টেইন ভার্লাগ, 2019,11-32। "ওয়ান্ডারিং অ্যাবাউট ল্যাঙ্গুয়েজ", ফিলোসফি টুডে 61 (4) (2017), পৃষ্ঠা। "পেইন অ্যাজ ইয়ার্ডস্টিকঃ জিন আমেরি", জার্নাল অফ ফ্রেঞ্চ অ্যান্ড ফ্রাঙ্কোফোন ফিলোসফি, জিন আমেরি XXIV (3) (2016)-এর বিশেষ সংখ্যা, পৃ. 3-16। "এ ফিল ফর বেঞ্জামিন", দ্য ফিউচার অফ বেঞ্জামিন এম. এল. এ কমন্সে, বিশেষ সংখ্যা সংস্করণ। : নিতজান লেবোভিচ (2015) "স্মের্জ ওয়ার ইন স্টাউডাম": বেঞ্জামিন অন পেইন, বেঞ্জামিন-স্টুডিয়ান 3 (2014), পৃ। 165-177। "বিলাপ এবং বিশুদ্ধ ভাষাঃ স্কোলেম, বেঞ্জামিন এবং কান্ট", ইহুদি স্টাডিজ কোয়ার্টারলি 21 (1) (2014), পৃ. 42-54। নির্বাচিত বইয়ের অধ্যায় "আইন ও অলৌকিক ঘটনা", ইন রিলিজিয়ন ইন রিজনঃ মেটাফিজিক্স, এথিক্স, অ্যান্ড পলিটিক্স ইন হেন্ট ডি ভ্রিস, (সংস্করণ)। মার্টিন শুস্টার, তারেক আর. ডিকা (রুটলেজ, আসন্ন 2023), পৃ. 129-138। "ইন ভয়েস ল্যান্ড": বেঞ্জামিন অন এয়ার, ইন ফোর্সেস অফ এডুকেশনঃ ওয়াল্টার বেঞ্জামিন অ্যান্ড দ্য পলিটিক্স অফ পেডাগজি, (সংস্করণ।) ডেনিস জোহানসেন, ডমিনিক জেচনার (ব্লুমসবারি, আসন্ন), পৃ. 143-156। "স্যাডনেস অ্যান্ড ফটোগ্রাফিঃ বার্থেস অ্যান্ড বেঞ্জামিন", ফিলসফি অফ ইমার্জিং মিডিয়া আন্ডারস্ট্যান্ডিং, অ্যাপ্রিশিয়েশন, অ্যাপ্লিকেশন, সংস্করণে। জে ফ্লয়েড, জে. ই. কাটজ (অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2016), পৃ. 206-216। "ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড ইন্সটেবিলিটিঃ স্কোলেম অ্যান্ড বায়ালিক অন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড সেকুলারাইজেশন", ইন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাজ ব্রিজ অ্যান্ড বর্ডারঃ লিঙ্গুইস্টিক, কালচারাল অ্যান্ড পলিটিক্যাল কনস্টেলেশনস ইন এইটটিন্থ টু টোয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি জার্মান-ইহুদি থট, সংস্করণ। এস. স্যান্ডার (হেন্ট্রিচ ও হেন্ট্রিচ, 2015), পৃ. 179-194। "স্টিমমাংঃ হাইডেগার এবং বেঞ্জামিন", স্পার্কস উইল ফ্লাইঃ ওয়াল্টার বেঞ্জামিন এবং মার্টিন হাইডেগার, সংস্করণঃ এ. বেঞ্জামিন, ডি. ভার্ডৌলাকিস (সুনি, 2015), পৃ. 67-93। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ওয়েবসাইট ইলিট ফারবার-অফিসিয়াল ইংরেজি ওয়েবসাইট ফ্যাকাল্টি মেম্বার পেজ, তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয় ওয়েবসাইট ওপেন অ্যাক্সেস ইলিট ফারবার, এ ফিল ফর বেঞ্জামিন, ইন দ্য ফিউচার অফ বেঞ্জামিন এম. এল. এ কমন্স ওয়েবসাইট 2015 ইলিট ফারবার, পেইন অ্যাজ ইয়ার্ডস্টিক-জিন আমেরি, জার্নাল অফ ফরাসি অ্যান্ড ফ্রাঙ্কোফোন ফিলোসফি ওয়েবসাইট 2016 অনলাইন লেকচার ইলিট ফারবার, ল্যাঙ্গুয়েজ ফেইলিংঃ দ্য রিচ অফ ল্যামেন্ট, আই. সি. আই বার্লিনের ওয়েবসাইটে 11 মে 2015 ইলিট ফারবার, দ্য ফার্স্ট ব্লোঃ জিন আমেরি অন দ্য এক্সপেরিয়েন্স অফ পেইন, ইন টাউওয়েবকাস্ট, 7 জুন 2016 ইলিট ফারবার, রাগ [হিব্রু, ইংরেজি সাবটাইটেল], একটি ইনফর্মড ওপিনিয়ন সিরিজ গঠন করুন, ফ্যাকাল্টি অফ হিউম্যানিটিজ, তেল আভিভ