Sybille Volkholz
সিবিল ভলখোলজ একজন জার্মান শিক্ষাবিদ এবং বার্লিনের প্রাক্তন সিনেটর। লাইফ অ্যান্ড ওয়ার্কস সিবিল ভলখোলজ স্ট্যাটিনের পূর্বে জলাভূমির প্রান্তে অবস্থিত পোমেরানিয়ার একটি ছোট উৎপাদন ও বাজার শহর ড্র্যামবার্গে (যা 1945 সালে বাধ্যতামূলক সীমান্ত পরিবর্তনের আগে পরিচিত ছিল) জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর জন্ম আঠারো মাসের নিবিড় জাতিগত নির্মূলের সূচনার সাথে মিলে যায়। তিনি বড় হয়ে 1963 সাল পর্যন্ত পশ্চিমে এসেনের স্কুলে পড়াশোনা করেন। তিনি বন, কোলোন এবং মুনস্টারের ডাব্লিউডাব্লিউইউ (বিশ্ববিদ্যালয়)-এ সমাজবিজ্ঞান নিয়ে পড়াশোনা করেন, যেখান থেকে 1967 সালে তিনি তার প্রথম ডিগ্রি অর্জন করেন। এর পরে 1967 থেকে 1970 সালের মধ্যে বার্লিনের ম্যাক্স প্ল্যাঙ্ক ইনস্টিটিউট ফর হিউম্যান ডেভেলপমেন্ট (পরবর্তীকালে সম্প্রসারিত এবং 1971 সালে পুনরায় ব্র্যান্ড করা)-এ গবেষণা সহকারী হিসাবে তিন বছরের কর্মজীবন শুরু হয়, যখন তিনি শিক্ষকতা পেশায় কর্মজীবনের জন্য পড়াশোনা করছিলেন। তারপর পশ্চিম বার্লিনের কলেজ অফ এডুকেশনে ("প্যাডাগোগিস্চে হোস্কুলে") স্কুল-স্তরের শিক্ষাদানে অধ্যয়নের একটি সময় আসে। 1972 থেকে 1979 সালের মধ্যে তিনি বার্লিন-শার্লটেনবার্গের একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। 1979 সালের আগস্ট থেকে 1989 সালের মার্চের মধ্যে, তিনি শহরের একটি শিক্ষক প্রশিক্ষণ কলেজে (পরবর্তীকালে "ফ্যাচচুলে ফুর সোজিয়ালপাদাগোগিক" হিসাবে পুনরায় নকশা করা) যোগ দেন। একজন শিক্ষক ছাত্র হিসাবে এবং তাঁর "লেহরামস্রেফেরেন্ডারিয়েট" (স্কুল প্রশিক্ষণের সময়কাল) চলাকালীন, ভলখোলজ পেশার রাজনৈতিক দিকগুলিতে নিজেকে জড়িত করেছিলেন, মূলত পশ্চিম জার্মানির প্রধান শিক্ষক ইউনিয়নের "গেওয়ার্কশাফ্ট এরজিহং উন্ড উইসেনশাফ্ট" (জিইডব্লিউ)-এর পশ্চিম বার্লিন শাখায় জড়িত থাকার মাধ্যমে। তিনি 1979 থেকে 1989 সালের মধ্যে উপ-আঞ্চলিক সভাপতির দায়িত্ব পালন করেন। 1989 সালের মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত রাজ্য নির্বাচন ছিল পুনরেকত্রীকরণ কার্যকর হওয়ার আগে পশ্চিম বার্লিনে অনুষ্ঠিত সর্বশেষ রাজ্য নির্বাচন। দুটি শীর্ষস্থানীয় দল বার্লিন সংসদে একই সংখ্যক আসন পেয়েছিল, যা কেন্দ্র-ডান সিডিইউ (পার্টি)-এর পরাজয় হিসাবে ব্যাপকভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল, যা এখন পর্যন্ত 1975 সাল থেকে প্রতিটি বার্লিন রাজ্য নির্বাচনে সর্বাধিক সংখ্যক ভোট এবং আসন অর্জন করেছে। কঠিন আলোচনার পর মধ্য-বাম এস. পি. ডি-র ওয়াল্টার মম্পারের নেতৃত্বে একটি নতুন জোট প্রশাসন সম্মত হয়। জোটের "কনিষ্ঠ অংশীদার" ছিল পশ্চিম বার্লিনের গণতন্ত্র ও পরিবেশ সুরক্ষার জন্য বিকল্প তালিকা ("বিকল্প তালিকা ফর ডেমোক্র্যাটি উন্ড উমওয়েল্টশুটজ"/এএল), একটি ঐতিহ্যবাহী দলের অনেক বৈশিষ্ট্য সহ একটি গোষ্ঠী যা 1978 সালে তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক সৃষ্টির পর থেকে পশ্চিম বার্লিনে দ্রুত নির্বাচনী সমর্থন অর্জন করেছিল। জোট চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে, বার্লিন সিনেটের (গভর্নিং কাউন্সিল) 14 জন সদস্যের মধ্যে ই-কে এএল দ্বারা মনোনীত করা হয়েছিল। ইতিহাসে প্রথমবারের মতো সিনেটে পুরুষদের চেয়ে বেশি মহিলা ছিলেন। এএল সিনেটরদের মধ্যে তিনজনই মহিলা ছিলেন, যার মধ্যে স্কুল, পেশাদার শিক্ষা এবং খেলাধুলার সিনেটর ছিলেন। এই পোর্টফোলিওটি সিবিল ভলখোলজের কাছে গিয়েছিল। তার সহকর্মী সিনেটর অ্যান ক্লেইনের মতো তাকেও আনুষ্ঠানিকভাবে "এএল-এর নির্দলীয় সিনেটর" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। ভলখোলজ পরে মেয়র মম্পারের তার সিনেটে পুরুষদের চেয়ে বেশি মহিলা নিয়োগের সিদ্ধান্তকে একটি "চতুর পদক্ষেপ" হিসাবে স্মরণ করবেন। তিনি অবশ্যই "কোনও নারীবাদী ছিলেন না" এবং এমন একটি ধারণা ছিল যাতে কিছু সিনেটর "ব্যবহৃত বোধ করেছিলেন", তবে এটি মেয়রকে সম্ভাব্য সমস্যাযুক্ত পুরুষ সহকর্মীদের নিয়োগ এড়াতে সক্ষম করেছিল এবং বেশ কয়েকজন প্রভাবশালী ভাষ্যকার এই পদক্ষেপকে অনুকূলভাবে দেখেছিলেন। অন্যান্য ক্ষেত্রে, জোট অংশীদারদের মধ্যে সম্পর্ক অস্বস্তিকর ছিল। প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্য মূলধারার বিদ্যালয়গুলি খোলার প্রচেষ্টায় ভলখোলজ নিজেকে বারবার অবরুদ্ধ অবস্থায় পেয়েছিলেনঃ "প্রতিবন্ধী শিশুদের ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতার জন্য আমি অনেক লড়াইয়ের মধ্য দিয়ে গিয়েছি।" আইডি1-এর পরিবর্তন এবং বার্লিনের পুনরেকত্রীকরণের একটি অপ্রত্যাশিত পরিণতি ছিল যে পূর্ব বার্লিনের একটি অঞ্চলের পুনর্বাসন, যা পুনর্নির্মাণের জন্য সাফ করা হয়েছিল, তা স্থগিত করা হয়েছিল। প্রশ্নবিদ্ধ এলাকাটি দ্রুত বিপুল সংখ্যক দখলদারদের আবাসস্থল হয়ে ওঠে। বিষয়গুলি এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য, 1990 সালের নভেম্বরে বার্লিন সিনেট যুদ্ধোত্তর যুগের বার্লিনের অন্যতম বৃহত্তম পুলিশ অভিযানের নির্দেশ দেয় যাতে দখলদারদের অপসারণ করা যায় এবং তাদের প্রত্যাবর্তন রোধ করার জন্য এলাকাটি সিল করে দেওয়া হয়। তথাকথিত ক্লিয়ারিং অফ দ্য মেইনজার স্ট্রিটে দশটি জল কামান ট্রাক, হেলিকপ্টার, টিয়ার গ্যাস, বন্দুক এবং প্রায় 3,000 পুলিশ জড়িত ছিল। এই বেল্ট এবং ধনুর্বন্ধনী পদ্ধতিকে ব্যাপকভাবে ভারী হাত হিসাবে দেখা হত। রাস্তায় গুরুতর মারামারি হয়েছিলঃ অভিযোগ ছিল। দেখা গেল যে এস. পি. ডি সিনেটর এরিক প্যাটজোল্ড, যার পোর্টফোলিও স্ক্যাটার ক্লিয়ারেন্সের বিষয়টি কভার করেছিল, তিনি তার তিন গ্রিন পার্টির মন্ত্রী সহকর্মীকে তার পরিকল্পনা সম্পর্কে সতর্ক করেননি বা অনুশীলন শুরু হওয়ার পরে তাদের এ সম্পর্কে আলোচনায় জড়িত করেননি। এস. পি. ডি সিনেটর এবং তাদের গ্রিন-ফেসিং সহকর্মীদের মধ্যে ইতিমধ্যে অস্বস্তিকর জোট ভেঙে যায়। তিনজন গ্রিন সিনেটরকে তাদের অনাস্থা প্রস্তাব অনুসরণ না করার জন্য প্ররোচিত করা হয়েছিল, কিন্তু সিবিল ভলখোলজ তার সমমনা সহকর্মী মাইকেল শ্রেয়ার এবং অ্যান ক্লেইন সহ পদত্যাগ করেছিলেন। মম্পার প্রশাসন তাদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারিয়েছিলঃ রাজনৈতিক সংকট যতটা ভাবা হয়েছিল তার চেয়ে কম তীব্র ছিল, কারণ আগামী মাসে ইতিমধ্যে নতুন নির্বাচন হওয়ার কথা ছিল। 1990 সালের বার্লিন রাজ্য নির্বাচনের পরেও ভলখোলজ 1993 সালে দলের একত্রীকরণের পরেও এ. এল-এর শিক্ষা বিষয়ক মুখপাত্র হিসাবে কাজ চালিয়ে যান, যার ফলে এ. এল-কে জার্মানির সদ্য সম্প্রসারিত "গ্রিন পার্টি"-তে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। দলের তালিকা থেকে একজন প্রার্থী হিসেবে 1990 সালে তিনি বার্লিন রাজ্য সংসদের সদস্য নির্বাচিত হন, যেখানে তিনি 1999 সাল পর্যন্ত তাঁর আসন ধরে রাখেন। একবিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকের দশকগুলিতে ভলখোলজ জার্মানির বিদ্যালয় পরিচালনার পদ্ধতির উন্নতির পক্ষে সওয়াল করে চলেছেন। একটি বিষয় যা তিনি ফিরে আসেন তা সমাজে, বিশেষত শিক্ষার ক্ষেত্রে রাষ্ট্র যেভাবে আরও বেশি অনুপ্রবেশকারী হয়ে উঠেছে তার থেকে উদ্ভূত। রাষ্ট্র সমাজের সমস্ত সমস্যা সমাধান করতে ইচ্ছুক এবং সক্ষম এই বিশ্বাস কেবল বিপথগামী নয়, বরং বিদ্যালয়গুলির জন্য কোনও দায়িত্ব নিতে ব্যক্তিদের নিরুৎসাহিত করে। তিনি "অন্তর্ভুক্তি" বৃদ্ধির পক্ষে এবং বিদ্যালয়গুলির কার্যকারিতায় অ-শিক্ষক পেশাদারদের বৃহত্তর সম্পৃক্ততার পক্ষে, প্রায়শই স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে, উত্তর আমেরিকার স্কুল সংগঠনের বোঝার উপর ভিত্তি করে তাঁর ধারণাগুলি তুলে ধরেছেন। স্থানীয় ব্যবসায়ী নেতৃবৃন্দ এবং অবশ্যই অভিভাবকদের পৃথক বিদ্যালয়ের সাথে তাদের সম্পৃক্ততার ক্ষেত্রে আরও বেশি কার্যকর হতে উৎসাহিত করা যেতে পারে এবং করা উচিত। 1990 সালের আগে পশ্চিম বার্লিনের প্রবণতা কিছুটা হলেও প্রকৃতপক্ষে এই দিকে এগিয়েছে, সরকারের পক্ষ থেকে কিছু মহান ইউরেকা মুহূর্তের ভিত্তিতে নয়, বরং ভলখোলজ দ্বারা সমর্থিত ধারণাগুলি ক্রমবর্ধমান মূলধারায় পরিণত হয়েছে। 2000 থেকে 2004 সালের মধ্যে ভলখোলজ হেনরিচ বল ফাউন্ডেশনের শিক্ষা কমিশনের নেতৃত্ব দেন এবং বার্লিন চেম্বার অফ কমার্সের "স্কুল-বিজনেস পার্টনারশিপ"-এর নেতৃত্ব দেন। 2005 থেকে 2015 সাল পর্যন্ত তিনি ভিবিকেআই ("অ্যাসোসিয়েশন অফ বার্লিন বিজনেস পিপল অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিয়ালিস্টস")-এর সাথে মিলে একটি "সিটিজেনস এডুকেশন নেটওয়ার্ক" (পরবর্তীকালে "বার্লিন রিডিং স্পনসরশিপ" নামকরণ করা হয়) সংগঠিত করেন যা স্বেচ্ছাসেবকদের সংগঠিত করে প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়ার প্রচার ও শেখানোর জন্য এই গুরুত্বপূর্ণ দক্ষতাগুলিতে দক্ষতা অর্জনের জন্য অতিরিক্ত উৎসাহ ও ব্যস্ততার প্রয়োজন রয়েছে। 2013 সাল থেকে তিনি ব্র্যান্ডবার্গ গেট ফাউন্ডেশনের "প্রশিক্ষণ ও শিক্ষা উপদেষ্টা বোর্ডের" সাথে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছেন। নোটস রেফারেন্স ইউনিভার্সিটি অফ বন অ্যালামনাই ইউনিভার্সিটি অফ কোলোন অ্যালামনাই ইউনিভার্সিটি অফ মুনস্টার অ্যালামনাই ইউনিভার্সিটি অফ বার্লিনের সিনেটররা বার্লিন অ্যালায়েন্সের অ্যাবজর্ডনেটেনহাউসের সদস্যরা 90/গ্রিন রাজনীতিবিদ জার্মান মহিলা ট্রেড ইউনিয়নবাদীরা 1944 সালে জার্মানির ফেডারেল রিপাবলিকের অর্ডার অফ মেরিটের ক্রস প্রাপক