Dorothy Casterline
ডরোথি চিওকো সুয়োকা ক্যাস্টারলাইন (27শে এপ্রিল, 1928-8ই আগস্ট, 2023) একজন মার্কিন বধির ভাষাবিদ ছিলেন, যিনি আ ডিকশনারি অফ আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অন লিঙ্গুইস্টিক প্রিন্সিপলস-এ তাঁর অবদানের জন্য পরিচিত, যা সাংকেতিক ভাষার ভাষাবিজ্ঞানের একটি মৌলিক কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়। জীবন ও কর্মজীবন ক্যাস্টারলাইন 1928 সালের 27শে এপ্রিল জাপানি বংশোদ্ভূত পিতামাতার কাছে ডরোথি সুয়োকা জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি হাওয়াইয়ের হনোলুলুতে বেড়ে ওঠেন। 14 বছর বয়সে তিনি বধির হয়ে যান। হাওয়াই স্কুল ফর দ্য ডেফ অ্যান্ড দ্য ব্লাইন্ড থেকে স্নাতক হওয়ার পর, যা তখন ডায়মন্ড হেড স্কুল ফর দ্য ডেফ নামে পরিচিত ছিল, তিনি 1958 সালে ওয়াশিংটন ডিসির গ্যালৌডেট বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজিতে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি গ্যালৌডেট থেকে স্নাতক হওয়া প্রথম বধির হাওয়াইয়ান ছাত্রী ছিলেন। তিনি সহকর্মী প্রাক্তন ছাত্র জিম ক্যাস্টারলাইনকে বিয়ে করেন এবং 2012 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাঁরা বিবাহিত ছিলেন। গ্যালৌডেটে থাকাকালীন, তিনি এবং তাঁর সহকর্মী কার্ল ক্রোনবার্গকে ভাষাবিদ উইলিয়াম স্টোকো তাদের যৌথ কাজ এ ডিকশনারি অফ আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অন লিঙ্গুইস্টিক প্রিন্সিপলস-এ অবদান রাখার জন্য নিয়োগ করেছিলেন। 1965 সালে প্রকাশিত, অভিধানটি এ. এস. এল অধ্যয়নের একটি মৌলিক পাঠ্য হিসাবে বিবেচিত হয়, যা ভাষার প্রতি আরও বেশি আগ্রহ এবং সম্মানকে উন্নীত করে। এটি এ. এস. এল-কে ইংরেজির একটি বৈকল্পিকের পরিবর্তে একটি বাস্তব এবং প্রাকৃতিক ভাষা হিসাবে বিবেচনা করার ক্ষেত্রে উদ্ভাবনী ছিল। ক্যাস্টারলাইন অভিধানটি তৈরি করতে কয়েক বছর ধরে শ্রবণ অধ্যাপক স্টোকোয়ের সাথে বধির সহযোগী হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। ক্যাস্টারলিনের এশিয়ান প্যাসিফিক আইল্যান্ডার ব্যাকগ্রাউন্ড এবং ক্রোনবার্গের সুইডিশ ব্যাকগ্রাউন্ড সহ স্টোকো তাঁর দলের বহুসংস্কৃতির মেকআপকেও মূল্যবান বলে মনে করেছিলেন। এই প্রকল্পের অংশ হিসাবে, তিনি 1960 সালে ন্যাশনাল সায়েন্স ফাউন্ডেশনের অর্থায়নে আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের বাক্য গঠন এবং উপভাষার অধ্যয়নে স্টোকো এবং ক্রোনবার্গের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। 1994 সাল পর্যন্ত ক্যাস্টারলাইন মেরিল্যান্ডের লরেলে বসবাস করছিলেন। 2022 সালে, এ. এস. এল ভাষাবিজ্ঞান এবং বধির অধ্যয়নে তাঁর অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ তাঁকে গ্যালৌডেট থেকে মানবিক চিঠির সম্মানসূচক ডক্টরেট প্রদান করা হয়। তিনি 2023 সালের 8ই আগস্ট 95 বছর বয়সে মারা যান। তথ্যসূত্র 1928-এর জন্ম 2023-এর মৃত্যু হোনোলুলু ভাষার লোক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গ্যালৌডেট বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ গ্যালৌডেট বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র আমেরিকান বধির মানুষ হাওয়াই জাপানি বংশোদ্ভূত ভাষাবিদ 21 শতকের মার্কিন শিক্ষাবিদ এবং বধির পণ্ডিতদের সঙ্গে যুক্ত মানুষ।