Ukraine in the Eurovision Song Contest 2023
ইউক্রেন যুক্তরাজ্যের লিভারপুলে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2023-এ অংশ নিয়েছিল, যেখানে টভোরচি দ্বারা "হার্ট অফ স্টিল" পরিবেশিত হয়েছিল। ইউক্রেনের জাতীয় সম্প্রচারক, পাবলিক ব্রডকাস্টিং কোম্পানি অফ ইউক্রেন (ইউএঃ পিবিসি), 2023 সালের প্রতিযোগিতার জন্য ইউক্রেনীয় প্রবেশ নির্বাচন করার জন্য একটি জাতীয় ফাইনালের আয়োজন করে। বিজয়ী দেশ হিসেবে ইউক্রেন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফাইনালের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। তভরচি 19তম স্থানে অবস্থান করেন এবং 243 পয়েন্ট নিয়ে সামগ্রিকভাবে ষষ্ঠ স্থানে শেষ করেন। পটভূমি 2023 সালের প্রতিযোগিতার আগে, ইউক্রেন ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় সতেরো বার অংশগ্রহণ করেছে, রুসলানার "ওয়াইল্ড ড্যান্স" গানটি দিয়ে এটি জিতেছে। 2004 সালের সেমি-ফাইনাল প্রবর্তনের পর, ইউক্রেন হল একমাত্র দেশ যেটি এখন পর্যন্ত অংশগ্রহণ করা প্রতিটি প্রতিযোগিতায় ফাইনালে যোগ্যতা অর্জন করতে সক্ষম হয়েছে। ইউক্রেন দুইবার এই প্রতিযোগিতায় রানার-আপ হয়েছেঃ ভেরকা সেরডুচকার "ড্যান্সিং লাশা মুম্বাই" এবং আনি লোরাকের "শ্যাডি লেডি"। এটি জামালার "1944" দিয়ে দ্বিতীয়বারের মতো এবং কালুশ অর্কেস্ট্রার "স্টেফানিয়া" দিয়ে তৃতীয়বারের মতো 439 পয়েন্টের রেকর্ড-ব্রেকিং টেলিভিশন ভোটিং স্কোর অর্জন করে প্রতিযোগিতাটি জিতেছে। ইউক্রেনের সবচেয়ে কম সফল ফলাফল ছিল 24তম স্থান, যা তারা O.Torvald-এর "টাইম" গানের সাথে হোস্ট হিসাবে অর্জন করেছিল। ইউক্রেনের জাতীয় সম্প্রচারক, পাবলিক ব্রডকাস্টিং কোম্পানি অফ ইউক্রেন (ইউ. এ.: পিবিসি), ইউক্রেনের মধ্যে অনুষ্ঠানটি সম্প্রচার করে এবং দেশের প্রবেশের জন্য নির্বাচন প্রক্রিয়াটি সংগঠিত করে। অতীতে, ইউক্রেনীয় প্রবেশ নির্বাচন করার জন্য ইউ. এ.: পিবিসি অভ্যন্তরীণ নির্বাচন এবং জাতীয় ফাইনাল উভয়ের মধ্যে পর্যায়ক্রমে ছিল। 2016 থেকে 2020 সালের মধ্যে, সম্প্রচারক, বাণিজ্যিক সম্প্রচারক এস. টি. বি-র সহযোগিতায়, ইউক্রেনের জন্য ইউরোভিশনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য গান এবং অভিনেতা উভয়কেই বেছে নেওয়ার জন্য বেশ কয়েকজন শিল্পীর সাথে জাতীয় ফাইনাল স্থাপন করেছিল, যেখানে জনসাধারণ এবং জুরি সদস্যদের একটি প্যানেল উভয়ই জড়িত ছিল। 2022 সালে, সম্প্রচারক ইউক্রেনীয় প্রবেশ নির্বাচন করার জন্য স্বাধীনভাবে একটি জাতীয় ফাইনালের আয়োজন করার সিদ্ধান্ত নেয়, যে প্রক্রিয়াটি 2023 সালের জন্য আবার ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রযোজনা সংস্থাগুলি 9 থেকে 30 সেপ্টেম্বর 2022 পর্যন্ত তাদের প্রস্তাব জমা দেওয়ার সুযোগ পেয়েছিল এবং নির্বাচিত সংস্থা স্টারলাইট মিডিয়া 24 অক্টোবর 2022-এ ঘোষণা করা হয়েছিল। সংস্থাটি এর আগে 2016 থেকে 2020 সালের মধ্যে ইউক্রেনীয় জাতীয় ফাইনাল তৈরি করেছিল। 2022 সালে ইউক্রেনের জয়ের পর, ইউরোভিশন ঐতিহ্য অনুসারে, ইউরোপীয় সম্প্রচার ইউনিয়ন (ইবিইউ) প্রাথমিকভাবে ইউক্রেনকে 2023 সালের প্রতিযোগিতা আয়োজনের সুযোগ দেয়। যাইহোক, ইবিইউ পরে স্থির করে যে ইউক্রেন দেশে রাশিয়ার আক্রমণের কারণে সৃষ্ট নিরাপত্তা উদ্বেগের কারণে অনুষ্ঠানটি আয়োজনের দাবি পূরণ করতে সক্ষম হয়নি এবং যুক্তরাজ্যে সম্ভাব্য আয়োজনের জন্য বিবিসির সাথে আলোচনা শুরু হবে, যা 2022 সালের প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় স্থানে এসেছিল। পরবর্তীকালে 25শে জুলাই যুক্তরাজ্যকে 2023 সালের প্রতিযোগিতার আয়োজক দেশ হিসাবে নিশ্চিত করা হয়, ইউএঃ পিবিসি সরাসরি অনুষ্ঠানের জন্য ইউক্রেনীয় উপাদানগুলি বিকাশ ও বাস্তবায়নের জন্য বিবিসির সাথে কাজ করে এবং ইউক্রেনকে ফাইনালের জন্য স্বয়ংক্রিয় যোগ্যতা প্রদান করা হয়। ইউরোভিশন বিদবীর 2023 এর আগে সপ্তম সংস্করণ ছিল, যে প্রতিযোগিতাটি ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার জন্য ইউক্রেনীয় প্রবেশ নির্ধারণ করে। প্রতিযোগিতাটি কিয়েভের ময়দান নেজালেজনোস্তি মেট্রো স্টেশনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং 17 ডিসেম্বর 2022-এ একটি ফাইনাল নিয়ে গঠিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি তৈমুর মিরোশনিচেঙ্কো, কাতেরিনা পাভলেনকো এবং জ্লাতা ওগনেভিচ দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল এবং রেডিও প্রমিন-এ রেডিওর মাধ্যমে এবং ইউএঃ পিবিসির ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার ওয়েবসাইট eurovision.ua-এর পাশাপাশি ফেসবুক এবং ইউটিউব সম্প্রচারের মাধ্যমে সাসপিলেন কুলতুরায় সম্প্রচারিত হয়েছিল। প্রতিযোগিতাটি দিয়া মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনেও সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল। ফরম্যাট জাতীয় ফাইনাল এবং শেষ পর্যন্ত ইউক্রেনীয় ইউরোভিশন প্রবেশের জন্য প্রতিযোগিতামূলক এন্ট্রিগুলির নির্বাচন তিনটি পর্যায়ে হয়েছিল। প্রথম পর্যায়ে শিল্পী ও গীতিকাররা অনলাইনে জমা দেওয়ার ফর্মের মাধ্যমে প্রতিযোগিতার জন্য আবেদন করার সুযোগ পেয়েছিলেন। ছত্রিশটি কাজ নির্বাচন করা হয়েছিল এবং দ্বিতীয় পর্যায়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্য ঘোষণা করা হয়েছিল, দীর্ঘ তালিকা। দ্বিতীয় পর্যায়ে দীর্ঘ তালিকাভুক্ত শিল্পীরা নির্ধারিত তারিখে একটি নির্ধারিত অডিশনে অংশ নেন। 2022 সালের 17 নভেম্বর দশটি আইন নির্বাচন করা হয় এবং ঘোষণা করা হয়। তৃতীয় পর্যায়টি ছিল ফাইনাল, যা 2022 সালের 17ই ডিসেম্বর অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং এতে লিভারপুলে ইউক্রেনের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য দশটি কাজ প্রদর্শিত হয়েছিল। দিয়া মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন এবং একটি বিশেষজ্ঞ জুরিতে পরিচালিত একটি পাবলিক ভোট থেকে ভোটের 50/50 সংমিশ্রণের মাধ্যমে বিজয়ীকে নির্বাচিত করা হয়েছিল, যার সদস্যরা জনসাধারণের দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল। পাবলিক অ্যাপ ভোটিং এবং বিশেষজ্ঞ জুরি উভয়ই 1 (সর্বনিম্ন) থেকে 10 (সর্বোচ্চ) পর্যন্ত স্কোর বরাদ্দ করে এবং এই স্কোরগুলির সংমিশ্রণের পরে যে এন্ট্রিতে সর্বোচ্চ সংখ্যক পয়েন্ট ছিল তাকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়। গণভোটে অংশগ্রহণকারী দর্শকরা দিয়া আবেদনের মাধ্যমে একটি একক ভোট জমা দেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। টাই হলে, জনসাধারণের কাছ থেকে সর্বোচ্চ স্কোর পাওয়া প্রবেশের পক্ষে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে। 2023 সালের জন্য বিশেষজ্ঞ জুরির সদস্যদের দিয়া অ্যাপ্লিকেশনে একটি পাবলিক অনলাইন ভোটের মাধ্যমে নির্বাচিত করা হয়েছিল। নয়জন প্রার্থীকে জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং 31শে অক্টোবর থেকে 7ই নভেম্বর 2022 পর্যন্ত সমস্ত ইউক্রেনীয় নাগরিকদের জন্য একটি ভোটদান উন্মুক্ত ছিল, যেখানে অনলাইন ভোটদানের শীর্ষে থাকা তিন প্রার্থীকে অনুষ্ঠানের বিচারক হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। প্রার্থীরা ছিলেনঃ জামালা-ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2016-এর বিজয়ী কাতেরিনা পাভলেনকো-ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2021-এ গো _ এ-এর অংশ হিসাবে ইউক্রেনীয় প্রতিনিধি, বিদবীর 2020-এর বিজয়ী-সৃজনশীল প্রযোজক, ইউক্রেনীয় ইউরোভিশন এন্ট্রির মঞ্চ পরিচালক, এবং মিখাইলো খোমা-ফ্রন্টম্যান এবং ডিজিদজিওর প্রতিষ্ঠাতা-অ্যান্টিলা টিনা কারোলের সদস্য-ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2006-এ ইউক্রেনীয় প্রতিনিধি-অভিনেতা এবং টিভি প্রযোজক, দ্রুহা রিকার ফ্রন্টম্যান জুলিয়া সানিনা-দ্য হার্ডকিসের সদস্য, বিদবীর 2016-এর রানার-আপ জ্লাতা ওগনেভিচ-ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2013-এ ইউক্রেনীয় প্রতিনিধি মোট 505,536 ভোট পেয়েছিলেন এবং ভোটদানের শীর্ষ তিনজন ছিলেন। 2022 সালের 16ই ডিসেম্বর এই তিনজনকে জুরি সদস্য হিসাবে নিশ্চিত করা হয়। প্রতিযোগী এন্ট্রি শিল্পী এবং সুরকারদের একটি অনলাইন জমা ফর্মের মাধ্যমে তাদের এন্ট্রি জমা দেওয়ার সুযোগ ছিল যা 17 আগস্ট 2022 থেকে 15 অক্টোবর 2022-এর মধ্যে এন্ট্রি গ্রহণ করেছিল। শুধুমাত্র যে শিল্পীরা "আক্রমণকারী রাষ্ট্র" দ্বারা আয়োজিত/অবস্থিত অনুষ্ঠানগুলিতে অভিনয় করেননি বা 2014 সাল থেকে অবৈধভাবে ক্রিমিয়া অঞ্চলে প্রবেশ করেছেন তাদের প্রতিযোগিতার জন্য আবেদন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং "আক্রমণকারী রাষ্ট্রের ভাষায়" গাওয়া গানগুলি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। সঙ্গীতশিল্পী দিমিত্রো শুরভ, যিনি প্রতিযোগিতার সঙ্গীত প্রযোজক নিযুক্ত হয়েছিলেন, 384 টি প্রাপ্ত জমা পর্যালোচনা করেছেন এবং 36 টি এন্ট্রি দীর্ঘ তালিকাভুক্ত করেছেন, যার মধ্যে তাদের শিল্পীদের 27 অক্টোবর 2022-এ ঘোষণা করা হয়েছিল। 12 নভেম্বর 2022-এ, লু বাসন দীর্ঘ তালিকা থেকে সরে আসেন। পরে কিয়েভে অডিশন অনুষ্ঠিত হয় যেখানে জাতীয় ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য দশটি এন্ট্রি সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করা হয়। দশটি নির্বাচিত প্রতিযোগিতামূলক কাজ 2022 সালের 17ই নভেম্বর ঘোষণা করা হয়েছিল, এবং প্রতিযোগিতার গান এবং ফাইনালের রানিং অর্ডার 2022 সালের 1লা ডিসেম্বর প্রকাশ করা হয়েছিল। ফাইনাল অনুষ্ঠিত হয় 2022 সালের 17ই ডিসেম্বর। দশটি এন্ট্রি প্রতিযোগিতায় অংশ নেয় এবং বিজয়ী, তভরচির "হার্ট অফ স্টিল", একটি পাবলিক টেলিভিশন এবং একটি বিশেষজ্ঞ জুরির ভোটের সংমিশ্রণের মাধ্যমে নির্বাচিত হয়। টেলিভিশন ভোট থেকে বেশি নম্বর পাওয়া এন্ট্রির পক্ষে সম্পর্ক নির্ধারণ করা হবে। ভোটদানের সময় একটি বিরতি হিসাবে, () শিরোনামে একটি ঘন্টাব্যাপী ডকুমেন্টারি, যা ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2022-এ কালুশ অর্কেস্ট্রার অংশগ্রহণ এবং বিজয়ের বিবরণ দেয়, সম্প্রচারিত হয়েছিল। প্রতিযোগীদের পারফরম্যান্স ছাড়াও, জুরি সদস্য জামালা, ভেরকা সেরডুচকা, জ্লাতা ডিজুঙ্কা এবং প্রতিযোগিতার সঙ্গীত প্রযোজক দিমিত্রো শুরভ অতিথি হিসাবে পারফর্ম করেছিলেন। জাতীয় ফাইনালের তিন দিন পর বিতর্ক, ইউ. এ.: পিবিসি একটি বিবৃতিতে প্রকাশ করে যে রানার-আপ ক্রুত বিজয়ী তভরচির বিরুদ্ধে এই জুটির পারফরম্যান্সের বাদ্যযন্ত্রের সঙ্গত সম্পর্কে আবেদন করেছিলেন, যেখানে মূল কণ্ঠের দ্বিগুণ শোনা যেত, যা জাতীয় নির্বাচনের নিয়মের বিরুদ্ধে ছিল। জাতীয় ফাইনালের সঙ্গীত প্রযোজক দিমিত্রো শুরভকে তভরচির পারফরম্যান্সের সম্প্রচার রেকর্ডিং মূল্যায়নের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং বলেছিলেন যে তিনি "বিশ্বাস করেন না যে পারফরম্যান্সের মূল্যায়নের জন্য নিয়মের প্রয়োজনীয়তার সাথে রেকর্ডের এই ধরনের অ-সম্মতি অপরিহার্য"। শুরভ আরও উল্লেখ করেছেন যে একটি ভূগর্ভস্থ স্থানে কঠিন উৎপাদন অবস্থার কারণে নকল কণ্ঠস্বর একটি প্রযুক্তিগত ত্রুটিও হতে পারে। বেলিভ মিউজিক লেবেল দ্বারা "হার্ট অফ স্টিল" বিতরণের বিষয়েও একটি অভিযোগ করা হয়েছিল, যা এখনও রাশিয়ায় কাজ করে, কিন্তু আয়োজক কমিটি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে এটি নিয়ম লঙ্ঘন নয়। ক্রুতের আবেদন বিবেচনা করার পর, কমিটি তভরচির অংশগ্রহণ বন্ধ না করার সিদ্ধান্ত নেয়। ইউরোভিশনে ইউরোভিশনের নিয়ম অনুযায়ী, আয়োজক দেশ এবং "বিগ ফাইভ" (ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি, স্পেন এবং যুক্তরাজ্য) বাদে সমস্ত দেশকে ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য দুটি সেমিফাইনালের মধ্যে একটি থেকে যোগ্যতা অর্জন করতে হয়; প্রতিটি সেমি-ফাইনাল থেকে শীর্ষ দশটি দেশ ফাইনালে অগ্রসর হয়। বিজয়ী দেশ হিসাবে, ইউক্রেন স্বয়ংক্রিয়ভাবে 2023 সালের 13ই মে ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার যোগ্যতা অর্জন করে। ফাইনালে অংশগ্রহণের পাশাপাশি ইউক্রেনের দুটি সেমিফাইনালের মধ্যে একটিতে সম্প্রচার ও ভোট দেওয়ারও প্রয়োজন ছিল। 2023 সালের 31শে জানুয়ারি সেমি-ফাইনাল বরাদ্দ ড্রয়ের সময় অনুষ্ঠিত ড্রয়ের মাধ্যমে এটি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যখন ঘোষণা করা হয়েছিল যে ইউক্রেন দ্বিতীয় সেমি-ফাইনালে ভোট দেবে। 2023 সালের 13ই মার্চ প্রতিনিধি দলের প্রধানদের বৈঠকে ইউক্রেনকে 19তম অবস্থানে নিয়ে আসা হয়। প্রতিযোগিতার জন্য ইউক্রেনীয় জুরি, যেমন ইন, দিয়া অ্যাপ্লিকেশনে একটি পাবলিক অনলাইন ভোটের মাধ্যমে নির্বাচিত হয়েছিল। দশজন প্রার্থীকে জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং 29শে মার্চ থেকে 5ই এপ্রিল 2023 পর্যন্ত সমস্ত ইউক্রেনীয় নাগরিকদের জন্য একটি ভোটদান উন্মুক্ত ছিল, যেখানে অনলাইন ভোটদানের শীর্ষে থাকা পাঁচ প্রার্থীকে বিচারক হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। প্রার্থীরা ছিলেনঃ মিখাইলো ক্লিমেঙ্কো স্বিটলানা তারাবারোভা মোট 724,000-এরও বেশি ভোট পড়েছিল এবং ভোটদানের শীর্ষ পাঁচজন ছিলেনঃ ওলেকসান্ডার সিডোরেঙ্কো, স্বিটলানা তারাবারোভা, অ্যান্টোনিনা মাতভিয়েঙ্কো, ওলেহ সোবচুক এবং ইয়েভেন খামারা। ইউক্রেন দ্বারা প্রদত্ত ভোটিং পয়েন্টগুলি বিস্তারিত ভোটদানের ফলাফল নিম্নলিখিত সদস্যরা ইউক্রেনীয় জুরি নিয়ে গঠিতঃ সুইটলানা তারাবারোভা রেফারেন্স 2023 ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2023 ইউরোভিশনে দেশগুলি