Balikbayan: From Victims to Survivors
বালিকবায়ানঃ ফ্রম ভিকটিমস টু সারভাইভার্স হল জন জন রিভেরো এবং রব হিলস্টেড পরিচালিত 2020 সালের একটি কানাডীয় তথ্যচিত্র। চলচ্চিত্রটি 2007 থেকে 2019 সাল পর্যন্ত ট্যাক্লোবানে জন জন রিভেরোর স্বেচ্ছাসেবী পরিষেবাকে নথিভুক্ত করে। প্রতি 2 বছর অন্তর, জন জন তার সহকর্মী ফিলিপিনো কানাডিয়ান পেশাগত থেরাপিস্টদের শহরের রাস্তার শিশুদের জন্য শিল্প কেন্দ্রিক থেরাপি প্রদানের জন্য নিয়ে আসতেন। স্বেচ্ছাসেবক কর্মসূচিটি স্ট্রিটলাইট ফিলিপাইনের সাথে তাদের দীর্ঘমেয়াদী অংশীদারিত্বের মাধ্যমে সম্ভব হয়েছিল এবং 2004 সালে নরওয়েজিয়ান স্বেচ্ছাসেবক আর্লেন্ড জোহানেসেন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তথ্যচিত্রটির একটি প্রধান মোড় হল গত 7ই নভেম্বর, 2013-এ ট্যাক্লোবান শহরে টাইফুন হাইয়ানের বিধ্বংসী প্রভাব। জন জনের দলের এই প্রাকৃতিক দুর্যোগের আঘাতমূলক ঘটনার সাথে তাদের থেরাপিকে সামঞ্জস্য করার প্রয়োজন ছিল। তথ্যচিত্রটি স্বেচ্ছাসেবক এবং সুবিধাভোগী উভয়ের উপর স্বেচ্ছাসেবীর আজীবন প্রভাবকে তুলে ধরেছে। তথ্যচিত্রটির আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল দ্বিতীয় প্রজন্মের ফিলিপিনো কানাডিয়ানদের গল্প উপস্থাপন করা। জন জন রিভেরোর বাবা-মা, ডাঃ জোসে জামোরা রিভেরো এবং মিসেস গ্লোরিয়া রিভেরো, 1970-এর দশকে ফিলিপাইন থেকে কানাডার সাসকাচুয়ানের রেজিনাতে অভিবাসিত হন। বাবা-মা উভয়ই ফিলিপিনো কানাডিয়ানদের পরবর্তী প্রজন্মের সাথে ফিলিপিনো লোক নৃত্য ও সঙ্গীত প্রচার করেছিলেন, তাদের দুই ছেলে জন জন এবং জোয়েল। পরিবর্তে, জন জন ট্যাক্লোবানের শিশুদের সাথে ফিলিপিনো নৃত্য সম্পর্কে তার জ্ঞান এবং দক্ষতা ভাগ করে নিতেন। জন জনের বয়স যখন 2 বছর, তখন তার বাবার ব্রেন টিউমার ধরা পড়ে। এটি তাকে পেশাগত থেরাপি নিতে প্রভাবিত করেছিল কারণ সে এবং তার পরিবার কীভাবে তার বাবার যত্ন নিতে হয় তা শিখে বড় হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত 2002 সালের 16ই জানুয়ারি তাঁর বাবা মারা যান। ডাঃ জোসে জামোরা রিভেরো চেয়েছিলেন তাঁর সন্তানরা যেন তাঁর নিজ শহর ট্যাক্লোবানে আসে। জন জন 2006 সালে ফিলিপিনো-কানাডিয়ান সারানে অ্যাসোসিয়েশনের সাথে ফিলিপাইন সফর করে এই প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে সক্ষম হন। তিনি পরিষেবার অনুভূতিতে পূর্ণ ছিলেন যে তিনি 2007 সালে বালিকবায়ান প্রকল্প শুরু করতে ফিরে এসেছিলেন। প্রযোজনার পটভূমি 2002 সালে, ডাঃ রিভেরো মারা যান এবং জন জনের ফিলিপাইনের অভিজ্ঞতা অর্জন করা তাঁর শেষ ইচ্ছা ছিল। জন জন 2006 সালে এই প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে সক্ষম হন। এই সফর জন জনের উপর একটি বড় ছাপ ফেলেছিল এবং এক বছর পরে তিনি স্ট্রিটলাইট ফিলিপাইন ফাউন্ডেশনের মাধ্যমে রাস্তার শিশুদের জন্য পেশাগত থেরাপি কর্মশালা পরিচালনা করে ফিরে আসেন। বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারকে বাড়িতে ফিরিয়ে আনার জন্য রিভেরো তার অভিজ্ঞতার চিত্রগ্রহণ শুরু করেন। ওল্ফকপের প্রযোজক বার্নি হার্নান্দো ফুটেজটি দেখে একটি তথ্যচিত্র করার জন্য রিভেরোর কাছে যান। 2000-এর দশকের শেষের দিকে এবং 2010-এর দশকের গোড়ার দিকে দু 'জনে বেশ কয়েকটি ভ্রমণ করেছিলেন এবং চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। এক্সিট থ্রু দ্য গিফট শপে পাওয়া কাঁচা ফুটেজ শৈলীর কারণে জন জন তথ্যচিত্রটি চিত্রায়িত করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। এই মুহুর্তে, তিনি চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত সমাপ্তি সম্পর্কে ঠিক আত্মবিশ্বাসী ছিলেন না। 2013 সালের 13ই নভেম্বর টাইফুন ইয়োলান্ডা/হাইয়ান ট্যাক্লোবান শহরে আঘাত হানে এবং 6,352 জন প্রাণ হারায়। জন জন এবং তার কি ক্রিয়েটিভ দল 2014 সালে ফিরে আসে এবং সমগ্র সম্প্রদায়কে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তাদের কর্মশালা সংশোধন করে। টাইফুনের আঘাতমূলক ঘটনার পর তাদের কাজ বাসিন্দাদের জন্য স্থিতিস্থাপকতা তৈরিতে স্থানান্তরিত হয়। এই ভ্রমণের সময়, রব হিলস্টেড সহ-পরিচালক হন কারণ জন জোনকে মাই নেম ইজ ট্রমা কর্মশালা পরিচালনার দিকে মনোনিবেশ করতে হয়েছিল। 2019 সালে তাদের একটি ফলো-আপ কর্মশালা ছিল। 2019 সালে, জন জন সিদ্ধান্ত নেন যে তাঁর মেয়ে লেনার জন্মের কারণে তথ্যচিত্রটির গল্পটি শেষ হয়ে গেছে। তাঁর জন্ম তাঁর এবং তাঁর বাবার মধ্যে প্রজন্মের থিমগুলিকে বন্ধ করে দেয় যা ছবিতে প্রতিনিধিত্ব করেছিল। এইভাবে, দলটি মুক্তির জন্য তথ্যচিত্রটি চূড়ান্ত করতে শুরু করে। গত বছরের 7ই অক্টোবর অনুষ্ঠিত 2020 এডমন্টন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটির বিশ্বব্যাপী প্রিমিয়ার হয়। এই উৎসবের জন্য, এটি ফিচার ডকুমেন্টারি-র জন্য অডিয়েন্স চয়েস অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। এটি গত আগস্ট 2021-এ রেজিনা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে অনলাইনে প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি আলবার্টা মিডিয়া প্রোডাকশন ইন্ডাস্ট্রিজ অ্যাসোসিয়েশন (এএমপিআইএ) দ্বারা সেরা ডকুমেন্টারি এবং সেরা পরিচালকের জন্য 2021 রোজি অ্যাওয়ার্ড মনোনীত হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা গিগ সিটির কলিন ম্যাকলিন লিখেছেন, "বালিকবায়ান দৃঢ়ভাবে জীবন-নিশ্চিত করে এবং ইতিবাচক [আইডি1] এখানে এমন মুহূর্ত যা হৃদয়কে ধরে রাখে।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট কানাডিয়ান ডকুমেন্টারি ফিল্ম দুর্যোগ সম্পর্কে ডকুমেন্টারি ফিল্ম 2020 কানাডিয়ান ফিল্ম এশিয়ান কানাডিয়ানদের সম্পর্কে ফিল্ম