United States v. Balsys
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম বালসিস 524 ইউ. এস. 666,118 এস. সিটি. 2218 (1999) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের একটি মামলা যা 1961 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসিত অ্যালোয়জাস বালসিস এ লিথুয়ানিয়াকে জড়িত করে। পটভূমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসনের জন্য বালসির আবেদনের অংশ হিসাবে তিনি লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীতে 1934 থেকে 1940 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এই পূর্ববর্তী পরিষেবাটি বিচার বিভাগের অফিস অফ স্পেশাল ইনভেস্টিগেশন (ওএসআই) দ্বারা প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছিল এবং এই মামলাটি নিয়ে বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল। 1979 সালে বিচার বিভাগের বিশেষ তদন্তের কার্যালয় (ওএসআই) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল "জাতি, ধর্ম, জাতীয় উৎস বা রাজনৈতিক মতামতের কারণে যে কোনও ব্যক্তিকে" নিপীড়নের জন্য পাওয়া সমর্থকদের তদন্ত ও নির্বাসনের জন্য। লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীতে বালসির পরিষেবার সময়, লিথুয়ানিয়ান সহায়করা লিথুয়ানিয়ার ইহুদিদের হত্যার সাথে একটি জার্মান বিচ্ছিন্নতা সমর্থন করেছিল। 1940 থেকে 1944 সালের মধ্যে তাঁর যুদ্ধকালীন কার্যকলাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য। জবানবন্দিতে নির্বাসনের ভয়ে, তিনি আত্ম-দোষারোপের বিরুদ্ধে পঞ্চম সংশোধনীর অধিকার আহ্বান করেছিলেন। আদালতের রায় জেলা আদালত একমত হয় যে বালসির সাক্ষ্য তাকে বিদেশে বিপদে ফেলতে পারে কিন্তু দাবি করে যে "তার ভয়ের যৌক্তিকতা সরকার দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা হয় না, এবং এইভাবে আমরা স্পষ্টভাবে এই প্রশ্নের মুখোমুখি হই যে কোনও বিদেশী সরকারের দ্বারা ফৌজদারি মামলা আমাদের সাংবিধানিক নিশ্চয়তার সাপেক্ষে আত্ম-দোষারোপের বিরুদ্ধে বিশেষাধিকারের উদ্দেশ্যে একটি" ফৌজদারি মামলা "উপস্থাপন করে কিনা।" বালসিস এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় সার্কিটে আপিল করেছিলেন কিন্তু 7-থেকে-2 সিদ্ধান্তে আদালত রায় দেয়। বিচারপতি সৌটার আদালতের মতামত প্রদান করে স্ব-দোষারোপের ভয় এবং একটি বিদেশী দেশ দ্বারা নিম্নলিখিত মামলা দায়ের করা স্ব-দোষারোপের বিরুদ্ধে পঞ্চম সংশোধনীর অধিকারের অধীনে পড়ে না। তথ্যসূত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের মামলাগুলি