Macedonian (obsolete terminology)
একটি অপ্রচলিত পরিভাষা হিসাবে ম্যাসেডোনিয়ানরা আঞ্চলিক এবং নৃতাত্ত্বিক অর্থে ব্যবহৃত হত এবং এর বেশ কয়েকটি অর্থ ছিল, যা বর্তমানে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ব্যবহৃত শব্দের থেকে আলাদা। প্রাচীন গ্রিসের প্রতি পশ্চিম ইউরোপ থেকে উদ্ভূত আবেশের ফলে 19 শতকের গোড়ার দিকে বলকানে ম্যাসেডোনিয়া নামটি পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। ম্যাসেডোনিয়ান উপাধিটি বিংশ শতাব্দীর প্রাক্কালে উদ্ভূত হয়েছিল এবং এর বাইরেও ব্যবহৃত হয়েছিল তবে সময়ের সাথে সাথে এর অর্থ পরিবর্তিত হয়েছে এবং এর মধ্যে কিছু আর খুব কমই ব্যবহৃত হয়। অর্থ ছাতা শব্দ প্রথমত এটি ম্যাসেডোনিয়া অঞ্চলের সমস্ত বাসিন্দাকে তাদের জাতিগত উৎস নির্বিশেষে মনোনীত করার জন্য একটি ছাতা শব্দ ছিল। "ম্যাসেডোনিয়ান" একটি ছাতা শব্দ হিসাবে গ্রীক, বুলগেরিয়ান, তুর্কি, অ্যারোমানিয়ান এবং মেগ্লেনো-রোমানিয়ান, আলবেনীয়, সার্ব ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত ছিল। একই সঙ্গে একটি রাজনৈতিক ধারণা তৈরি করা হয়েছিল, যাতে এই অঞ্চলের সমস্ত "ম্যাসেডোনিয়ানদের" তাদের সম্মিলিত ম্যাসেডোনিয়ান আঞ্চলিক পরিচয়ের উপর ভিত্তি করে একটি পৃথক সুপ্রান্যাশনাল সত্তায় অন্তর্ভুক্ত করা যায়। নতুন রাজ্যটিকে ক্যান্টনাইজ করা হবে, "বলকানে সুইজারল্যান্ড" হিসাবে কিছু। একটি উদাহরণ হল ম্যাসেডোনিয়ান প্যাট্রিয়টিক অর্গানাইজেশনের উপবিধি। মূলত 1920-এর দশকে লেখা হিসাবে, "ম্যাসেডোনিয়ানদের" উপবিধির ধারণার কেবল ভৌগলিক অর্থ ছিল এবং নৃতাত্ত্বিক অর্থ ছিল না এবং ম্যাসেডোনিয়ার সমস্ত জাতিগত গোষ্ঠীর জন্য সমানভাবে বৈধ ছিল। এই সময়ের অবশিষ্টাংশ হিসাবে, এমনকি 2016 সাল থেকে এই উপবিধির সর্বশেষ সংস্করণটি "ম্যাসেডোনিয়ান" এবং "ম্যাসেডোনিয়ান অভিবাসী" শব্দগুলির এই সংজ্ঞাটি ধরে রেখেছে। স্লাভিক ম্যাসেডোনিয়ানরা সেই সময়ে, এই উপাধিটি অটোমান ম্যাসেডোনিয়ায় স্লাভিক বক্তাদের বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হত, তবে একটি পৃথক জাতিগত গোষ্ঠী হিসাবে নয়, কারণ এই জনসংখ্যাকে তখন বেশিরভাগ বুলগেরিয়ান হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল, যদিও বুলগেরিয়ার সাথে তাদের সংযোগ সর্বজনীনভাবে গৃহীত হয়েছিল। তবে সেই সময়ে নৈরাজ্যবাদী পাভেল শাতেভ বুলগেরিয়ান এবং ম্যাসেডোনিয়ানদের মধ্যে জাতিগত-জাতীয় পার্থক্যের প্রক্রিয়ার প্রথম চিহ্নগুলি বর্ণনা করেছিলেন, যেখানে তাঁর সাথে দেখা হওয়া কিছু লোক "কেবল বুলগেরিয়ান" বলে মনে করেছিলেন, তবে অন্যরা "জাতীয়তার দিক থেকে বুলগেরিয়ান" হওয়া সত্ত্বেও নিজেদেরকে সর্বোপরি ম্যাসেডোনিয়ান বলে মনে করেছিলেন। ইন্টারবেলামের সময় বুলগেরিয়া কিছু পরিমাণে ম্যাসেডোনিয়ান আঞ্চলিক পরিচয়ের বিকাশকে উদ্দীপিত করেছিল, বিশেষত যুগোস্লাভিয়া রাজ্যে। এর উদ্দেশ্য ছিল স্থানীয় স্লাভিক ম্যাসেডোনিয়ানদের সার্বীয়করণ রোধ করা, কারণ সেখানে ম্যাসেডোনিয়া নামটি নিষিদ্ধ ছিল। শেষ পর্যন্ত 1944 সালে ম্যাসেডোনিয়ান উপাধিটি তার মর্যাদা পরিবর্তন করে এবং প্রধানত একটি আঞ্চলিক, নৃতাত্ত্বিক সম্প্রদায় থেকে জাতীয় হয়ে ওঠে। তা সত্ত্বেও, পুরনো ম্যাসেডোনিয়ান অভিবাসী সম্প্রদায়ের মধ্যে, উদাহরণস্বরূপ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায়, ম্যাসেডোনিয়ান, বুলগেরিয়ান এবং ম্যাসেডোনিয়ান বুলগেরিয়ান শব্দগুলি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরের প্রথম দশকগুলিতে তাদের অনুরূপ অর্থ বজায় রেখেছিল। ম্যাসেডো-রোমানীয় 20 শতকের প্রাক্কালে, বুলগেরিয়ান শিক্ষক ভাসিল কানচভ চিহ্নিত করেছিলেন যে স্থানীয় বুলগেরিয়ান এবং অ্যারোমানিয়ানরা নিজেদেরকে "ম্যাসেডোনিয়ান" বলে অভিহিত করে এবং আশেপাশের লোকেরাও তাদের একইভাবে ডাকে। এই "ভ্লাচ"-রা (অ্যারোম্যানিয়ান এবং মেগ্লেনো-রোমানিয়ান) শহরাঞ্চলে চলে যাওয়ার পরে নিজেদেরকে ম্যাসেডোনিয়ান বলে অভিহিত করার প্রবণতা দেখিয়েছিল। শহুরে অ্যারোমানীয়রা সাধারণত গ্রীকপন্থী ছিল। রোমানীয়রা তাদের "ম্যাসেডো-রোমানিয়ান" নামেও ডাকত কারণ তাদের মধ্যে কেউ কেউ 20 শতকের গোড়ার দিকে ম্যাসেডোনিয়া থেকে রোমানিয়ায় চলে এসেছিল। তাদের জন্য "ম্যাসেডোনিয়ান" উপাধি রোমানিয়াতেও ব্যাপক ছিল। একবিংশ শতাব্দীর প্রাক্কালে গবেষক কিথ ব্রাউন যখন উত্তর ম্যাসেডোনিয়া সফর করেন, তখন তিনি বুঝতে পারেন যে স্থানীয় অ্যারোমানীয় উপভাষার এখনও "বুলগেরিয়ান" থেকে "ম্যাসেডোনিয়ান"-কে আলাদা করার কোনও উপায় নেই এবং স্থানীয় লোকেরা উভয় জাতিগত গোষ্ঠীর জন্য "বুলগেরিয়ান" উপাধিটি ব্যবহার করে। আরও দেখুন ম্যাসেডোনিয়ান (দ্ব্যর্থতা নিরসন) ম্যাসেডোনিয়া (পরিভাষা) ম্যাসেডোনিয়ান সংগ্রাম ম্যাসেডোনিয়ার ইতিহাস (অঞ্চল) অরোমানীয়