Tjerita Roman
জেরিতা রোমান (মালয় ভাষায় "উপন্যাসের গল্প"; পরিপূর্ণ বানান সেরিটা রোমান) 1929 থেকে 1942 সাল পর্যন্ত ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে প্রকাশিত একটি মাসিক পেরানাকান চীনা, মালয় ভাষার সাহিত্য পত্রিকা ছিল। এটি ভারতের অন্যতম সফল সাহিত্য প্রকাশনা ছিল, যার সঞ্চালনাকালে শত শত উপন্যাস, নাটক এবং ছোট গল্প প্রকাশিত হয়েছিল। এর লেখকদের মধ্যে চীনা ইন্দোনেশীয় সাহিত্য জগতের অনেক উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি ছিলেন, যাদের মধ্যে ছিলেন এনজু চেওং সেং, পুউ কিয়ো আন, তান বোয়েন সোন এবং লিম কিং হু। 1929 সালের শেষের দিকে সুরাবায়া, পূর্ব জাভা, ডাচ ইস্ট ইন্ডিজ (বর্তমানে ইন্দোনেশিয়া)-এ ইতিহাস প্রতিষ্ঠিত হয় ওং পিং লোক এবং সফল পত্রিকা পেংঘিডোপান এবং লিবার্টির সম্পাদকীয় দলের অন্যান্যদের দ্বারা। প্রথমে এটি লিবার্টি ম্যাগাজিনের মালিক হান সিং থজিয়াং নামে এক ব্যবসায়ী দ্বারা প্রদত্ত মূলধন সহ সুরাবায়ায় হান অ্যান্ড কোং সংস্থা দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল। যেমন, প্রতিটি সংখ্যায় সাধারণত একটি মূল বা অনুবাদিত উপন্যাস থাকে, কখনও কখনও একটি ছোট নাটক, কবিতা বা গল্প থাকে। ওং পিং লোক, যিনি সম্পাদক হওয়ার পাশাপাশি মন্সিওর নভেল ছদ্মনামে কথাসাহিত্য লিখেছিলেন, প্রায়শই ম্যাগাজিনে নিজের টুকরো ছাপাতেন। প্রচ্ছদগুলি প্রায়শই মালাং-ভিত্তিক শিল্পী ট্যান লিপ পোয়েন দ্বারা চিত্রিত করা হত, যিনি বেশিরভাগ প্রচ্ছদের জন্যও কাজ করেছিলেন। ম্যাগাজিনটি দ্রুত জনপ্রিয়তা অর্জন করে এবং লিবার্টিকে ছাড়িয়ে যায়। ম্যাগাজিনের বিষয়বস্তু চীনা ইন্দোনেশীয় পাঠকদের মধ্যে পরিবর্তিত রুচির প্রতিফলন ঘটায়; যদিও 1910-এর দশকের প্রকাশনাগুলিতে প্রায়শই চীনের ঐতিহাসিক মার্শাল আর্ট বা ক্লোক-অ্যান্ড-ড্যাগার গল্পগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল, প্রধানত সমসাময়িক ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে লেখা এবং সেট করা মুদ্রিত গল্পগুলি। ম্যাগাজিনটি কখনও কখনও মহিলা লেখকদের গল্প বা উপন্যাসও ছাপাত, যা 1920-এর দশকের আগে ইন্ডিজে শোনা যেত না; এর মধ্যে নিওনিয়া দ্য তিয়াং এক এবং দ্য লিপ নিও অন্তর্ভুক্ত ছিল। পত্রিকাটিকে পেরানাকান চীনা সাহিত্যের স্বর্ণযুগের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এক পর্যায়ে আরেকটি মুদ্রণ সংস্থা, মালাং-এ কুই সিং ঝিয়াং-এর প্যারাগন প্রেস, হান অ্যান্ড কোং-এর কাছ থেকে ম্যাগাজিনের প্রকাশনার দায়িত্ব গ্রহণ করে। লিম কিং হু, যিনি রোমারো ছদ্মনামে প্রকাশ করেছিলেন, তিনি কিছু সময়ের জন্য সম্পাদকও ছিলেন এবং তার অনেক উপন্যাস তার পাতায় প্রকাশ করেছিলেন। সো লাই পিট ছিলেন আরেকজন ঔপন্যাসিক যিনি 1930-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে কিছু সময়ের জন্য সম্পাদক ছিলেন। পরে ম্যাগাজিনটি আবার সুরাবায়ার নিরো-থাইসিয়াং-এ প্রিন্টার পরিবর্তন করে। 1942 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে জাপানি আক্রমণের মাধ্যমে ম্যাগাজিনের যাত্রা শেষ হয়। 1949 সালের জানুয়ারিতে এটি (রোম্যান্স ইয়ুথ) নামে পুনরায় চালু করা হয়। 1929 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের প্রতিষ্ঠানগুলি, 1942 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের মালয় ভাষার ম্যাগাজিনের বিচ্ছিন্নতা, ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের গণমাধ্যমে প্রকাশিত সাহিত্যিক ম্যাগাজিনগুলি সুরাবায়া অকার্যকর সাহিত্য ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল।