Any port in a storm
ঝড়ের যে কোনও বন্দর একটি প্রবাদ যা শিথিলভাবে বোঝায় যে যখন কেউ সমস্যায় পড়ে তখন তারা নিখুঁত সমাধানের জন্য অপেক্ষা করতে পারে না। অন্তত 1749 সাল থেকে জনপ্রিয় সংস্কৃতি ও রাজনীতিতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে। এই সামুদ্রিক বাক্যাংশের মূল অর্থ ছিল যে রুক্ষ আবহাওয়ায় সমুদ্রে একটি জাহাজের আশ্রয়ের জন্য বন্দরের কোনও বিকল্প ছিল না। ব্যুৎপত্তি এই বাক্যাংশের প্রথম পরিচিত প্রকাশ 1749 সালের একটি প্রেমমূলক উপন্যাসে হয়েছিলঃ জন ক্লেল্যান্ডের ফ্যানি হিলঃ মেময়ার্স অফ এ ওম্যান অফ প্লেজার। বাক্যাংশটি হল, "পুহ! ", সে বলে", আমার প্রিয়, ঝড়ের মধ্যে যে কোনও বন্দর "। "ঝড়ের মধ্যে যে কোনও বন্দর" বাক্যাংশটি 1809 সালে লর্ড এলডন দ্বারা আয়োজিত একটি ব্যক্তিগত নাট্য নাটক বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছিলঃ এটি অগাস্টা কলম্বিয়ান সেন্টিনেলে রিপোর্ট করা হয়েছিল। 1841 সালে মার্কিন রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী হিসাবে হুইগ পার্টির উইনফিল্ড স্কটের জন্য এই বাক্যাংশটি একটি রাজনৈতিক স্লোগান হয়ে ওঠে যখন দলের সদস্যরা হেনরি ক্লে-এর বিরোধিতা করেছিলেন, তারা বলেছিলেন, "ঝড়ের মধ্যে আমাদের যে কোনও বন্দর দিন"। 1908 সালে, এই বাক্যাংশটি কেরি মিলস এবং আর্থার জে ল্যাম্ব রচিত একটি জনপ্রিয় গানে "অ্যান ওল্ড পোর্ট ইন এ স্টর্ম" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। সামুদ্রিক আইন এটি ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক আইন দুর্দশাগ্রস্ত নাবিকদের "জাতীয়তা নির্বিশেষে নিকটতম বন্দরে আইনত আশ্রয় নেওয়ার" অনুমতি দেয়। তবে, এই ধরনের মতবাদের অস্তিত্ব আছে কিনা তা স্পষ্ট নয়। জনপ্রিয় সংস্কৃতি রূপকটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন দ্য ওয়্যারের একটি পর্বে, "পোর্ট ইন এ স্টর্ম"। এটি কখনও কখনও পোর্ট ওয়াইনের সাথে শব্দের উপর একটি নাটক, যেমন কলম্বোর একটি পর্বে। "ঝড়ের মধ্যে কেবল কোনও বন্দর নয়" বৈকল্পিকটি পোর্ট ওয়াইনের প্রসঙ্গে সহ বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়েছে। আরও দেখুন প্রবাদবাক্য বাক্যাংশের তালিকা রেফারেন্স হিতোপদেশ