Jirtdan's Movie
জিরতদান (আজারবাইজানিঃ Cırtdan) 1969 সালে আজারবাইজান ফিল্ম স্টুডিওতে এলচিন এফেনদিয়েভ এবং অঘানাগি আখুন্দভ দ্বারা নির্মিত একটি আজারবাইজানি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র। এটি প্রথম আজারবাইজানি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি এবং 1968 সালে স্টুডিওর অ্যানিমেশন কর্মশালা পুনরুদ্ধারের পর এটি প্রথম চলচ্চিত্র। 1969 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি 'জির্তদান "-এর কাজ শেষ হয় এবং অবশেষে 1969 সালে ছবিটি পর্দায় মুক্তি পায়। বাকুতে আজারবাইজান স্টেট ফিল্ম ফান্ডে অনুষ্ঠিত একটি একক 35 মিমি পজিটিভ আর্কাইভাল প্রিন্ট হিসাবে জিরটদান টিকে আছে। 2017 সালের 2রা আগস্ট, জির্তদান নাখচিভান রাজ্য চলচ্চিত্র তহবিলে "আজারবাইজানি সিনেমা দিবস"-এর উদ্বোধন করেন। 2022 সালে, চলচ্চিত্রটির পুনরুদ্ধারের জন্য কিনো ক্লাসিকা অর্থায়ন করেছিলেন, যার পরে ওয়ারশতে ফিক্সফিল্ম দ্বারা 4কে-তে এটি স্ক্যান এবং পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। কালার গ্রেডিংয়ের তত্ত্বাবধান করেছিলেন জিরটদানের সহকারী শিল্প পরিচালক এলচিন হামি আখুন্দভ। 7ই সেপ্টেম্বর 2022-এ 5ম এ. এন. আই. এম. এ. এফ. আই. এল. এম আন্তর্জাতিক অ্যানিমেশন উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে জির্তদান-এর পুনরুদ্ধারকৃত সংস্করণটি প্রদর্শিত হয়েছিল। জিরটদান ক্লাসিকির স্থায়ী সংগ্রহেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং 2022 সালের 13 থেকে 27 অক্টোবর পর্যন্ত ক্লাসিকিতে পিক অফ দ্য উইক হিসাবে প্রবাহিত হয়েছিল। একই নামের আজারবাইজানি রূপকথার উপর ভিত্তি করে, জিরতদান (আজারবাইজানি ভাষায় যার অর্থ "ক্ষুদ্র" বা "বামন"), একটি শিশুর গল্পকে চিত্রিত করে, যা তার বয়সের অন্যান্য শিশুদের তুলনায় অনেক ছোট, যে তার বুদ্ধি এবং তার চতুর প্রকৃতির মধ্যে শক্তি খুঁজে পায়। তার ছোট উচ্চতা সত্ত্বেও, সে "ডিভ"-কে পরাজিত করতে সক্ষম হয়-একটি বড়, লোমযুক্ত, শিশু-ভক্ষণকারী দানব-এবং নিজেকে এবং তার ভাইদের নিরাপদে নিয়ে যায়। গল্পটি ব্রাদার্স গ্রিমের রূপকথার "হ্যানসেল অ্যান্ড গ্রেটেল"-এর কথা মনে করিয়ে দেয়-এক ভাই ও বোন জুটি, যারা তাদের খাওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে একটি ডাইনীকে পরাজিত করে এবং তাদের বাড়ি ফেরার পথ খুঁজে পায়। মাত্র 10 মিনিটের রানটাইম সহ, চলচ্চিত্রটি আন্ডারডগ এবং দুর্বলদের অপ্রত্যাশিত বীরত্বের গল্প চিত্রিত করে। কয়েক দশক ধরে আজারবাইজানি সংস্কৃতিতে গভীরভাবে জড়িত থাকার কারণে, জির্তদান আজও শিশুদের প্রিয়। ইয়ালচিন এফেন্দিয়েভ এবং অঘানাগি আখুন্দভ দ্বারা পরিচালিত চিত্রনাট্য আলা আখুন্দভা শিল্প পরিচালকঃ এলচিন আস্লানভ সিনেমাটোগ্রাফারঃ আলেকজান্ডার মিলভ সুরকারঃ ওগতে জুলফুগারভ সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ারঃ আলিয়াকপার গাসান-জেড অ্যানিমেটরসঃ বাহমান আলিয়েভ, লেভ ঝদানভ, নাজিম মাম্মাদভ সহকারী শিল্প পরিচালকঃ এলচিন আখুন্দভ সহকারী ক্যামেরা অপারেটরঃ ইসমাইল ইসমাইলোভ সহকারী সম্পাদকঃ ইভজেনিয়া ফোমিনা অবদানকারী সম্পাদকঃ এডেম গুলুবেভ নির্বাহী প্রযোজকঃ জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে হাফেজ আকবরভ আজারবাইজানের প্রথম অ্যানিমেটেড থ্রিডি চলচ্চিত্র, "জির্তদান এবং তাপাগোজ"। জিরটদানের হ্যালোইন 2021 সালের অক্টোবরে দারিয়া হোদাই দ্বারা প্রকাশিত একটি সর্বাধিক বিক্রিত বই এবং গল্পটি জিরটদানের গল্পের একটি মোড়। 1960-এর দশকে আজারবাইজানি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র সোভিয়েত অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র আজারবাইজান চলচ্চিত্র 1969 অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র