Lai Tay script
লাই তাই লিপি (), একটি লিখন পদ্ধতি যা কুই চাও জেলার তাই ইয়ো লোকেরা তাই ইয়ো ভাষা লেখার জন্য ব্যবহার করে। নাম লাই তাই লিপির অর্থ "তাইয়ের লিপি"। এটি ইয়ো লাই তাই লিপি, এনগে আন লিপি, তাই ইয়ো লিপি, থাই লাই তাই লিপি, কুই চাউ লিপির মতো অন্যান্য নামেও পরিচিত। পণ্ডিত ফার্লাস লাই তাই লিপিকে খ্মের পরিবারের লিখন পদ্ধতির একটি অংশ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন, যা পণ্ডিত দুটি গ্রুপে বিভক্ত করেছেনঃ প্রাচীন সুখোথাই এবং ফক্কাম লিপি নিয়ে গঠিত কেন্দ্রীয় লিপি, যা আধুনিক থাই এবং লাও লিপিতে বিকশিত হয়েছিল এবং ভিয়েতনামের তাই জনগণের পেরিফেরাল লিপি, যার মধ্যে রয়েছে তাই বাঁধ, তাই ডন, তাই ডেং, লাই তাই এবং লাই পাও লিপি। ফার্লাস মনে করেন যে তাই জনগণ সকলেই খ্মেরদের কাছ থেকে ধার করা লেখার একই প্রথম মডেল গ্রহণ করেছিল, বিনিময়ের সময় সহজ যোগাযোগের মাধ্যমে, সঠিক শিক্ষা ছাড়াই। পরবর্তীকালে, তাই অভিবাসী হয়ে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার একটি বড় অংশ দখল করে। পেরিফেরাল লিপিগুলি এখনও আদিম খ্মের-ধার করা লিপির অনেক বৈশিষ্ট্য ধরে রেখেছে, যেমন নির্দিষ্ট অক্ষরের প্রাক-আঙ্কোরিয়ান শব্দ মান, বর্ণানুক্রমিক ক্রমের অভাব এবং সংখ্যার অভাব। ভিয়েতনামের তাই জনগণের দ্বারা ব্যবহৃত লিপিগুলি 16শ শতাব্দীর প্রথম দিকে সেখানে এসে পৌঁছেছিল। বৈশিষ্ট্য লাই তাই লিপিতে 29টি ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে, যার মধ্যে 8টি শব্দের চূড়ান্ত অবস্থানে থাকতে পারে। লিপিতে 13টি স্বরবর্ণ চিহ্ন রয়েছে, যা বেশিরভাগ স্বরবর্ণের জন্য ব্যঞ্জনবর্ণের নীচে বা অন্যান্য কয়েকটি স্বরবর্ণের জন্য ব্যঞ্জনবর্ণের ডানদিকে স্থাপন করা হয়। অন্যান্য তাই লিখন পদ্ধতির বিপরীতে, লাই তাই লিপি একটি সত্যিকারের আবুগিদা হিসাবে রয়ে গেছে এবং স্বরবর্ণ চিহ্ন ছাড়াই লিখিত ব্যঞ্জনবর্ণগুলি অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণ <o>, [ɑ] দিয়ে উচ্চারিত হয়। এই লিপিতে স্বরবর্ণ এবং চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণের সংমিশ্রণের জন্য 9টি লিগচার রয়েছে। লিপিটি চীনা লেখার আদলে উপরে থেকে নীচে উল্লম্বভাবে এবং ডান থেকে বামে অনুভূমিকভাবে লেখা হয়। এই উদ্ভাবন, যা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় অনন্য, চীনা লেখার প্রভাব দ্বারা খুব ভালভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে; তাই পণ্ডিতরা যারা তাই এবং চীনা ভাষার মধ্যে অনুবাদ করার সময় উভয় লিপির জন্য একই লেখার দিকনির্দেশনা গ্রহণ করা আরও সুবিধাজনক বলে মনে করেছিলেন। লাই তাই লিপির রূপরেখা পার্শ্ববর্তী লিপিগুলির থেকে খুব আলাদা এবং পুরানো ধরন যা উল্লম্ব প্রকারের জন্য একটি মডেল হিসাবে কাজ করেছিল তা আর জানা যায় না। লাই তাই লিপিতে কোনও স্বর চিহ্নিতকারী নেই। লিপিটি বেশিরভাগই কোনও বিরামচিহ্ন ছাড়াই লেখা হয়, তবে এগুলি কিছু পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যেতে পারে, যেখানে এগুলি ঐতিহ্যবাহী চীনা বিরামচিহ্নগুলির মতোই। লিপিতে কোনও সংখ্যা থাকে না এবং সংখ্যাগুলি ঐতিহ্যগতভাবে বানান করা হত। ব্যবহার লাই তাই লিপি এখন সাধারণ ব্যবহারের বাইরে, তবে ভাষাগত অধ্যয়নের অনুমতি দেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত পাণ্ডুলিপি রয়েছে। কিছু খুব পুরানো তাই ইয়ো পণ্ডিত এখনও পাণ্ডুলিপিগুলি পড়তে পারেন। পাণ্ডুলিপিগুলি ব্যক্তিগত এবং ব্যক্তিগত উভয় সংগ্রহেই সংরক্ষিত রয়েছে। লিপিটি এখন স্থানীয় সরকার এবং শিক্ষকদের সহায়তায় তাই ইয়ো সম্প্রদায়ের দ্বারা শেখানো এবং অধ্যয়ন করা হচ্ছে। ইউনিকোড স্ক্রিপ্টটি ইউনিকোড দ্বারা এনকোড করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক https://www.unicode.org/L2/L2022/22289-tai-yo-script.pdf ব্রাহ্মিক লিপি