Jiří Pechar
জিরি পেচার (7 মে 1929-22 আগস্ট 2022) একজন চেক দার্শনিক এবং অনুবাদক ছিলেন। জীবন ও কর্মজীবন প্রিব্রামে জন্মগ্রহণকারী পেচার চার্লস বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্যের ইতিহাসে পড়াশোনা করেন এবং 1958 সালে রাজনৈতিক কারণে বরখাস্ত হওয়ার আগে চেকোস্লোভাক একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তারপরে তিনি একজন ফ্রিল্যান্স অনুবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন, অন্যদের মধ্যে সিগমুন্ড ফ্রয়েড, মার্সেল প্রুস্ট, মার্টিন হাইডেগার, লুডভিগ উইটজেনস্টাইন, জিন-ফ্রাঙ্কোইস লিওটার্ড এবং ক্লড লেভি-স্ট্রসের চেক রচনাগুলিতে অনুবাদ করেছিলেন এবং প্রবন্ধ এবং কবিতা সংগ্রহের লেখক এবং ম্যাগাজিন ও জার্নালের সহযোগী ছিলেন। ভেলভেট বিপ্লবের পরে পেচার আনুষ্ঠানিকভাবে পুনর্বাসিত হন, চেকোস্লোভাক একাডেমি অফ সায়েন্সেসের ইনস্টিটিউট অফ ফিলোসফির গবেষক ফেলো এবং এর 20 শতকের দর্শন বিভাগের পরিচালক হন। তাঁর 1992 সালের বই প্রোস্টর ইমেজিনেসের মাধ্যমে তিনি "মনোবিশ্লেষণের উপর একটি বই লিখে একটি উল্লেখযোগ্য ব্যবধান পূরণ করেছিলেন, অন্তত আংশিকভাবে এই ক্ষেত্রে আগ্রহের অনুপস্থিতি কাটিয়ে উঠেছেন যা চেক দার্শনিকরা সাধারণত প্রকাশ করেছেন।" তাঁর জীবদ্দশায় পেচার বিভিন্ন সম্মান ও প্রশংসার প্রাপক ছিলেন, যার মধ্যে অর্ড্রে ডেস আর্টস এট ডেস লেট্রেসের অফিসার উপাধি এবং টম স্টপার্ড পুরস্কার অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2022 সালের 22শে আগস্ট 93 বছর বয়সে তিনি মারা যান। রেফারেন্স আরও পড়া বোরেকি, ফেলিক্স। "ফিলোসফি, লিটারানি কৃতিকা আ ইমেজিনেস বনাম মাইস্লেনি জিরিহো পেচারা/ফিলোসফি, লিটারারি ক্রিটিসিজম অ্যান্ড ইমাজিনেশন ইন জিরি পেচার্স থট", স্বেত সাহিত্য/সাহিত্য জগতে। XXIX (59): 183-186; ইউনিভারজিটা কার্লোভা বনাম প্রেজ, ভায়াভাটেলস্টিভি, 2019। বাহ্যিক লিঙ্ক জিরি পেচার 1929 সালের জন্ম 2022-এ মৃত্যু চেক দার্শনিক চেকোস্লোভাক দার্শনিক চেকোস্লোভাক অনুবাদক চেকোস্লোভাক অনুবাদক প্রিব্রাম চার্লস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্ররা চেক একাডেমি অফ সায়েন্সেসের কর্মকর্তাদের অর্ড্রে ডেস আর্টস এট ডেস লেট্রেসের সাথে যুক্ত লোকেরা