1968 Nobel Prize in Literature
1968 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার জাপানি লেখক ইয়াসুনারি কাওয়াবাতাকে (1899-1972) "তাঁর বর্ণনামূলক দক্ষতার জন্য, যা অত্যন্ত সংবেদনশীলতার সাথে জাপানি মনের সারমর্ম প্রকাশ করে।" তিনিই প্রথম জাপানি যিনি এই পুরস্কার পেয়েছেন। 1927 সালে প্রকাশিত বিজয়ী ইয়াসুনারি কাওয়াবাতার ছোটগল্প ইজু নো ওডোরিকো ("দ্য ড্যান্সিং গার্ল অফ ইজু") তাঁর সাহিত্যে আত্মপ্রকাশ করে। বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য রচনা তৈরি করার পর, কাওয়াবাতার 1937 সালের উপন্যাস ইউকিগুনি ("স্নো কান্ট্রি") তাঁকে জাপানের অন্যতম বিখ্যাত লেখক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে। 1949 সালে তিনি সেনবাজুরু ("হাজার ক্রেন") এবং ইয়াম নো ওটো নামে দুটি ধারাবাহিক উপন্যাস প্রকাশ করেন। তাঁর পরবর্তী কাজগুলির মধ্যে রয়েছে মিজুউমি ("দ্য লেক", 1955) এবং কোটো ("দ্য ওল্ড ক্যাপিটাল", 1962)। লেখকের দেশে এবং বিদেশে, দ্য ওল্ড ক্যাপিটাল সবচেয়ে বড় ছাপ ফেলেছে। 1961 সাল থেকে শুরু করে 8টি অনুষ্ঠানে কাওয়াবাতা মনোনীত হন। তিনি প্রতি বছর সুইডিশ একাডেমির সদস্যদের দ্বারা একক মনোনয়নের জন্য মনোনীত হন। 1968 সালে, উক্ত একাডেমির সদস্য আইভিন্ড জনসন তাঁর মনোনয়ন করেছিলেন। মোট, নোবেল কমিটি বিভিন্ন শিক্ষাবিদ, সাহিত্য সমালোচক এবং সমাজের 76 জন ব্যক্তির জন্য 112টি মনোনয়ন পেয়েছিল। বারবার মনোনীতদের মধ্যে ছিলেন এজরা পাউন্ড এবং ই. এম. ফরস্টার-উভয়ই তাদের ক্রমবর্ধমান বয়সের কারণে বরখাস্ত-ম্যাক্স ফ্রিশ, লুই আরাগন, চার্লস ডি গল, গ্রাহাম গ্রিন, ভ্লাদিমির নাবোকোভ এবং ইউজিন আয়োনেস্কো-পরের দুই লেখককে তাদের বিতর্কিত কাজের কারণে আলাদা করা হয়েছিল। মনোনীতদের মধ্যে উনিশজন নতুন মনোনীত হয়েছিলেন যেমন প্যাট্রিক হোয়াইট (1973 সালে পুরস্কৃত), লুইস বুনুয়েল, ক্লড লেভি-স্ট্রস, ফ্রিডেবার্ট তুগলাস, তাদেউসজ রোজউইজ, ভ্লাদিমির হোলান, অ্যাঙ্গাস উইলসন, জ্বিগনিভ হারবার্ট এবং স্লাওমির ম্রোজেক। সবচেয়ে বয়স্ক মনোনীত ব্যক্তি ছিলেন স্প্যানিশ ভাষাতত্ত্ববিদ রামন মেনেন্ডেজ পিডাল (বয়স 99) এবং সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন স্লাওমির ম্রোজেক (বয়স 38)। মনোনীতদের মধ্যে পাঁচজন মহিলা ছিলেন মেরি আন্ডার, আন্না সেঘার্স, মারিয়ান মুর, মিল্ড্রেড ব্রিডলভ এবং ক্যাথরিন অ্যান পোর্টার। লেখক কার্ল বার্থ, চার্লস বিন, জোয়াকিন এডওয়ার্ডস বেলো, এনিড মেরি ব্লাইটন, ম্যাক্স ব্রড, আবেল বনার্ড, অ্যান্টনি বাউচার, হেলেন ক্যাম, লিওন ফেলিপ ক্যামিনো, জ্যাক চারডন, ডোনাল্ড ডেভিডসন, পাবলো ডি রোখা, মার্গারেট ডুলি, এডনা ফারবার, রোমানো গার্ডিনি, জার্মেইন গুয়েভ্রেমন্ট, ডি. গুয়েনাল্ট জোন্স, ফ্যানি হার্স্ট, আন্না কাভান, হেলেন কেলার, আলেকজান্ডার কোজেভ, জোফিয়া কসাক-সজ্জাক্কা, ডোনাঘ ম্যাকডনাঘ, ডোরোথিয়া ম্যাকেলার, টমাস মার্টন, হ্যারল্ড নিকোলসন, মার্ভিন পিক, সিক্সটো পন্ডাল আর। 1968 সালে পুরস্কারের শীর্ষস্থানীয় প্রতিযোগী ছিলেন ফরাসি ঔপন্যাসিক আন্দ্রে ম্যালরাক্স এবং আইরিশ নাট্যকার স্যামুয়েল বেকেট (1969 সালে পুরস্কৃত)। নোবেল কমিটির তৃতীয় প্রস্তাবটি ছিল ব্রিটিশ কবি ডব্লিউ. এইচ. অডেন এবং কাওয়াবাতা ছিলেন চতুর্থ। কমিটির সভাপতি অ্যান্ডার্স অস্টারলিং এবং কমিটির সদস্য আইভিন্ড জনসন ম্যালরাক্সকে বেছে নেওয়ার জন্য চাপ দিয়েছিলেন, অন্যদিকে কমিটির অন্য তিনজন সদস্য বেকেটের জন্য একটি পুরস্কারকে সমর্থন করেছিলেন। 1960-এর দশকে সুইডিশ একাডেমির বিভিন্ন ভাষা ক্ষেত্র এবং বিশ্বের বিভিন্ন অংশের লেখকদের পুরস্কৃত করার উচ্চাকাঙ্ক্ষা অনুসরণ করে অবশেষে কাওয়াবাতা হলেন সেই প্রার্থী যার উপর একমত হতে পারে। ম্যালরাক্সের জন্য একটি পুরস্কারকে সমর্থন করার সময়, অস্টারলিং স্বীকার করেছিলেন যে কাওয়াবাতার জন্য একটি পুরস্কার "ন্যায়সঙ্গত এবং স্বাগত প্রমাণিত হওয়া উচিত"। কাওয়াবাতার নোবেল বক্তৃতার শিরোনাম ছিল জাপান, দ্য বিউটিফুল অ্যান্ড মাইসেলফ। জেন বৌদ্ধধর্ম বক্তৃতার একটি মূল কেন্দ্রবিন্দু ছিল; অনুশীলনকারী এবং জেন বৌদ্ধধর্মের সাধারণ অনুশীলন এবং এটি অন্যান্য ধরনের বৌদ্ধধর্ম থেকে কীভাবে আলাদা ছিল তার প্রতি অনেক নিবেদিত ছিল। তিনি জেন বৌদ্ধধর্মের একটি গুরুতর চিত্র উপস্থাপন করেছিলেন, যেখানে শিষ্যরা কেবল তাদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে পরিত্রাণে প্রবেশ করতে পারে, যেখানে তারা একবারে কয়েক ঘন্টার জন্য বিচ্ছিন্ন থাকে এবং কীভাবে এই বিচ্ছিন্নতা থেকে সৌন্দর্য আসতে পারে। তিনি উল্লেখ করেন যে জেন অনুশীলনগুলি সরলতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং এই সরলতাই সৌন্দর্য হিসাবে প্রমাণিত হয়। "কালির চিত্রকলার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে স্থান, সংক্ষেপে, যা অবশিষ্ট রয়েছে।" চিত্রকর্ম থেকে তিনি ইকেবানা এবং বনসাই সম্পর্কে শিল্পের রূপ হিসাবে কথা বলতে শুরু করেন যা সরলতা থেকে উদ্ভূত কমনীয়তা এবং সৌন্দর্যের উপর জোর দেয়। জাপানি উদ্যানটিও অবশ্যই প্রকৃতির বিশালতার প্রতীক। জেন এবং প্রকৃতির অসংখ্য উল্লেখ ছাড়াও, কাওয়াবাতার বক্তৃতায় একটি বিষয় যা সংক্ষেপে উল্লেখ করা হয়েছিল তা হল আত্মহত্যা। কাওয়াবাতা অন্যান্য বিখ্যাত জাপানি লেখকদের কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যারা আত্মহত্যা করেছিলেন, বিশেষত রিওনোসুকে আকুতাগাওয়া। তিনি আত্মহত্যার প্রথাকে আলোকিতকরণের একটি রূপ হিসাবে বিরোধিতা করেছিলেন, পুরোহিত ইক্কিয়ুর কথা উল্লেখ করে, যিনি দু 'বার আত্মহত্যার কথাও ভেবেছিলেন। তিনি ইক্যুকে উদ্ধৃত করে বলেন, "যারা জিনিসগুলি নিয়ে চিন্তা করে, তাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে আত্মহত্যার কথা ভাবে না?" মিশিমা আত্মহত্যা করার দেড় বছর পর, 1972 সালে কাওয়াবতার আত্মহত্যার সূত্র হিসাবে এই উক্তিটি সম্পর্কে অনেক অনুমান ছিল। দ্রষ্টব্য তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক আন্দার্স অস্টারলিং-এর আনুষ্ঠানিক বক্তৃতা nobelprize.org 1968 ইয়াসুনারি কাওয়াবাতা নোবেল