M. Son of the Century
এমঃ সন অফ দ্য সেঞ্চুরি (এমঃ সন অফ দ্য সেঞ্চুরি) অ্যান্টোনিও স্কুরাটির 2018 সালের একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস। এটি ইতালীয় স্বৈরশাসক বেনিতো মুসোলিনির উত্থানের বিবরণ সম্বলিত টেট্রালজির প্রথম উপন্যাস। এটি একটি বেস্টসেলার ছিল এবং 2019 স্ট্রেগা পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিল। সারসংক্ষেপ এমঃ শতাব্দীর সেরা পুত্র বেনিতো মুসোলিনি সম্পর্কে চারটি বইয়ের সিরিজের প্রথম খণ্ড। এই সিরিজটি 1919 সালের 23শে মার্চ ইতালির ইতিহাস বলতে চায়, যেদিন ইতালীয় ফাসিস অফ কমব্যাট প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1945 সালে শেষ হয়েছিল। এমঃ শতাব্দীর সেরা পুত্র 1925 সালের 3 জানুয়ারি চেম্বার অফ ডেপুটিসে মুসোলিনির ভাষণ দিয়ে শেষ করেন, যা গিয়াকোমো মাত্তেওতির হত্যার ফলে সৃষ্ট রাজনৈতিক সঙ্কটের পরে আনুষ্ঠানিকভাবে ইতালিকে একনায়কতন্ত্র হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে। উপন্যাসের কপিরাইট পৃষ্ঠা অনুসারে, আখ্যানটিতে "প্রতিটি একক ঘটনা, চরিত্র, সংলাপ, বক্তৃতা। । । ঐতিহাসিকভাবে নথিভুক্ত এবং/অথবা একাধিক উৎস দ্বারা অনুমোদিতভাবে সাক্ষী হয়েছে। বেশিরভাগ অধ্যায় সমসাময়িক নথি এবং উৎস থেকে উদ্ধৃতাংশ দিয়ে পরিপূরক করা হয়। এই কারণে, স্কুরাটি এই কাজটিকে একটি "ডকুমেন্টারি উপন্যাস" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। উদ্ধৃতিগুলি লেখকের সবেমাত্র কাল্পনিকভাবে উপস্থাপিত ঘটনাগুলিকে পুনর্বিবেচনার উদ্দেশ্যে কাজ করে। স্কুরাটি পুরো উপন্যাস জুড়ে ইতিহাস এবং কথাসাহিত্যের মধ্যে সীমানা সক্রিয়ভাবে অস্পষ্ট করে। এম-এর সাথে, স্কুরাটি "ফ্যাসিবাদকে পৃথিবীতে নিয়ে আসতে চায়, এটি সম্পর্কে প্রকৃত জ্ঞান প্রদান করে কারণ কেবল সাহিত্যই জানে যে এটি কখন বস্তুগত জীবনের বিশদ বিবরণে প্রবেশ করে"। উপন্যাসটি মূলত একজন সর্বজ্ঞ তৃতীয় ব্যক্তির বর্ণনাকারী দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে, যিনি পর্যায়ক্রমে প্রথম ব্যক্তি বক্তা হয়ে ওঠেন-মুসোলিনি নিজেই। এই উপন্যাসটি 2018 সালের 12ই সেপ্টেম্বর বোম্পিয়ানি প্রথম প্রকাশ করেন। উপন্যাসটির প্রথম সংস্করণে ঐতিহাসিক ত্রুটি রয়েছে যা কোরিয়ের ডেলা সেরাতে বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। কোরিয়েরে ডেলা সেরাতেও প্রকাশিত একটি কলামে স্কুরাটি এই বিতর্কের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। এতে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে বর্তমান যুগে "ঐতিহাসিক নির্ভুলতার কঠোরতা এবং উপন্যাসের শিল্পের মধ্যে একটি সহযোগিতা" প্রয়োজন। উপন্যাসটি 46টি দেশে প্রকাশের জন্য অনুবাদ করা হয়েছে। এই উপন্যাসটি সফল হয় এবং 6,00,000-এরও বেশি কপি বিক্রি হয়। 2019 সালের 4 থেকে 5 জুলাই রাতে, এমঃ সন অফ দ্য সেঞ্চুরি মর্যাদাপূর্ণ স্ট্রেগা পুরস্কার লাভ করে। স্কুরাটি এই পুরস্কার ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করা ব্যক্তিদের উৎসর্গ করেন। অ্যান মিলানো অ্যাপেলের ইংরেজি অনুবাদটি 2022 সালের 5ই এপ্রিল হার্পার প্রকাশ করেন। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের স্যাম স্যাক্স লিখেছেন, "পাঠকরা গল্পটি দেখে মুগ্ধ হবেন, এর দ্বন্দ্বে রোমাঞ্চিত হবেন এবং অদ্ভুতভাবে ভুলে যাবেন যে এর 'নায়ক' একজন খুনী স্বৈরশাসক। এটি একটি উপন্যাসের জন্য একটি বিপজ্জনক শিক্ষা, কিন্তু গভীরভাবে গুরুত্বপূর্ণ। পাবলিশার্স উইকলি "ম্যাজিস্টেরিয়াল গদ্যের প্রশংসা করেছে, যা অ্যাপেল দ্বারা দক্ষতার সাথে অনুবাদ করা হয়েছে।" একটি মিশ্র পর্যালোচনায়, দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের ওয়েন্ডি স্মিথ লিখেছেন, "ইউরোপীয় সমালোচকরা যারা উল্লেখ করেছেন যে এম ঠিক একটি উপন্যাস ছিল না। কার্যত প্রতিটি বর্ণনামূলক অধ্যায়ের পরে পিরিয়ড ডকুমেন্টের অংশ থাকে যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নির্ধারিত উপাদানের পুনরাবৃত্তি করে। সত্য এবং কথাসাহিত্যের এই জটিল মিশ্রণ বইটির গতিবেগকে হত্যা করে এবং এটিকে প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি দীর্ঘ করে তোলে। বইটি দ্য আটলান্টিক দ্বারাও প্রশংসিত হয়েছিল, যা বইটির পাঠকে মর্মস্পর্শী বলে প্রশংসা করেছিল। অভিযোজন টেলিভিশন অভিযোজন উপন্যাসটি বর্তমানে আটটি অংশের নাটক সিরিজে রূপান্তরিত হচ্ছে। এতে মুসোলিনির প্রধান চরিত্রে দেখা যাবে লুকা মারিনেল্লিকে। ব্রিটিশ চলচ্চিত্র নির্মাতা জো রাইট পরিচালনা করবেন, এবং স্টেফানো বিসেস এবং ডেভিড সেরিনো অভিযোজন করবেন। 2022 সালের অক্টোবরে রোমের সিনেসিট্টা স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। সিরিজটি ফ্রান্সের পাথের সহযোগিতায় স্কাই স্টুডিওস এবং লরেঞ্জো মিলির দ্য অ্যাপার্টমেন্ট পিকচার্স প্রযোজনা করবে। মঞ্চ অভিযোজন লরেঞ্জো পাভোলিনির সহযোগিতায় ম্যাসিমো পোপোলিজিও একটি মঞ্চ অভিযোজন তৈরি করেছিলেন এবং পোপোলিজিও নিজেই টমাসো রাগনোর সাথে ব্যাখ্যা করেছিলেন। সেন্ট্রো টিট্রালে সান্টাক্রিস্টিনার সহযোগিতায় নাটকটি প্রযোজনা করেছেন পিকোলো টিট্রো ডি মিলানো-টিট্রো ডি 'ইউরোপা, টিট্রো ডি রোমা এবং ইস্টিটুটো লুস সিনেসিট্টা। কাস্ট থিয়েটার পারফরম্যান্সটি 30 অক্টোবর 2022-এ রাই 5 দ্বারা রেকর্ড এবং সম্প্রচারিত হয়েছিল, যা পরিচালনা করেছিলেন মার্কো ওডেটো। রেফারেন্স 2018 ইতালীয় উপন্যাস ফ্যাসিবাদ সম্পর্কে বই বেনিতো মুসোলিনির সাংস্কৃতিক চিত্র ইতালীয় ঐতিহাসিক উপন্যাস ইতালিতে সেট করা উপন্যাস স্ট্রেগা পুরস্কার বিজয়ী কাজ ইতালীয় ফ্যাসিবাদ সম্পর্কে কাজ রাজনীতিবিদদের সম্পর্কে ইতালীয় উপন্যাস নাটকে রূপান্তরিত উপন্যাস 1920-এর দশকে প্রথম ব্যক্তির আখ্যান উপন্যাস তৃতীয় ব্যক্তির আখ্যান উপন্যাস বেনিতো মুসোলিনি সম্পর্কে বই