Old Coptic
প্রাচীন কপ্টিক হল কপ্টিক লেখার প্রাচীনতম পর্যায়, যা গ্রীক বর্ণমালার একটি রূপ কপ্টিক লিপিতে লেখা প্রয়াত মিশরীয় ভাষার একটি রূপ। এটি "একটি বিশ্লেষণাত্মক বিভাগ. পণ্ডিতদের দ্বারা উৎসগুলির একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়" এবং কোনও ভাষা, উপভাষা বা একক লিখন পদ্ধতি নয়। পণ্ডিতরা ওল্ড কপ্টিক কর্পাসের সঠিক সীমানা এবং এইভাবে "ওল্ড কপ্টিক"-এর সংজ্ঞা নিয়ে ভিন্নমত পোষণ করেন। সাধারণত, এটি বলা যেতে পারে যে প্রাচীন কপ্টিক গ্রন্থে পরবর্তী সাহিত্যিক কপ্টিকের তুলনায় ডেমোটিক ব্যুৎপত্তি বেশি অক্ষর ব্যবহার করা হয়। এগুলিতে সামঞ্জস্যপূর্ণ লিপি শৈলীর অভাব রয়েছে এবং পরবর্তী কপ্টিক সাহিত্যের গ্রীক শব্দভাণ্ডার ধার করা হয়েছে। কেউ কেউ এমনকি শুধুমাত্র গ্রীক অক্ষরও ব্যবহার করে। উপরন্তু, এগুলি সাধারণত বা একচেটিয়াভাবে মিশরীয় পৌত্তলিক উৎসের, পরবর্তী সাহিত্যিক কপ্টিক গ্রন্থগুলির বিপরীতে, যা কপ্টিক খ্রিস্টধর্মের সাথে দৃঢ়ভাবে যুক্ত এবং কিছুটা হলেও নস্টিকবাদ এবং মনিচেইজমের সাথে যুক্ত। গ্রীক লিপিতে লিপ্যন্তরিত মিশরীয় শব্দের প্রাচীনতম উদাহরণ খ্রিস্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীর। সমগ্র মিশরীয় বাক্যাংশগুলি খ্রিষ্টপূর্ব 3য় শতাব্দীর গ্রীক লিপিতে পাওয়া যায়। প্রাচীনতম কপ্টিক গ্রন্থটি খ্রিষ্টীয় 1ম শতাব্দীর। গ্রীক বর্ণমালায় মিশরীয় ভাষার সাথে পরীক্ষার প্রাথমিক পর্যায়কে কখনও কখনও প্রাক-পুরাতন কপ্টিক বা গ্রিকো-মিশরীয় বলা হয়। অন্যান্য লেখকরা প্রাচীন কপ্টিক যুগের গোড়ার দিক এবং শেষের দিকের মধ্যে পার্থক্য করেছেন। কপ্টিক সাহিত্যের সঠিক সূচনার পর 4র্থ বা 5ম শতাব্দী পর্যন্ত গ্রীক অক্ষরে মিশরীয় ভাষায় লেখা পৌত্তলিক যাদুকরী গ্রন্থগুলির উৎপাদন অব্যাহত ছিল। নোটস বিবলিওগ্রাফি বাইরের লিঙ্ক কপ্টিক ম্যাজিকাল প্যাপিরিঃ শেষ রোমান এবং প্রাথমিক ইসলামী মিশরে ভার্নাকুলার ধর্ম কপ্টিক ভাষা