Edward Thonen
এডওয়ার্ড থোনেন (26 মে 1827-3 ডিসেম্বর 1854) অস্ট্রেলিয়ায় একজন জার্মান অভিবাসী ছিলেন এবং ভিক্টোরিয়ার বল্লারাতে ইউরেকা বিদ্রোহের সাথে জড়িত খনি শ্রমিকদের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি খনি শ্রমিকদের একটি বিভাগের অধিনায়ক ছিলেন। 1854 খ্রিষ্টাব্দের 3রা ডিসেম্বর সৈন্যরা যখন স্টকেডে হামলা চালায়, তখন ইউরেকা স্টকেডের যুদ্ধে প্রথম নিহতদের মধ্যে থোনেন ছিলেন একজন। 1853 সালে অস্ট্রেলিয়ায় অভিবাসনের আগে, থোনেন ইংল্যান্ডে গহনা চোর হিসাবে কুখ্যাতি অর্জন করেছিলেন। ওয়েলস উপকূলে একটি জাহাজে তাঁর ধরা পড়ার গল্পটি ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল। এমনকি 1890-এর দশকে এটি অস্ট্রেলিয়ায় পৌঁছেছিল, যদিও সেই সময়ে কেউই হীরা ডাকাতি এবং ইউরেকার ঘটনাগুলির মধ্যে সংযোগ স্থাপন করেনি। দুটি ঘটনা শুধুমাত্র 2022 সালে সংযুক্ত করা হয়েছিল, বংশবৃত্তান্ত ওয়েবসাইট উইকিট্রির গবেষকদের সহযোগিতায়, যার ফলাফল পরে বল্লারত এবং জেলা বংশবৃত্তান্ত সমিতি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। থোনেন প্রুশিয়ার রাইনল্যান্ডের এলবারফেল্ড জেলায় (বর্তমানে জার্মানির উপারটালের অংশ) জন্মগ্রহণ করেন, যিনি একজন বণিক অ্যাডলফ ফ্রেডরিখ থোনেন এবং ক্রিস্টিনা এলিসাবেথা ব্রাচেসের আট সন্তানের মধ্যে সপ্তম। 1827 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জুলাই এলবারফেল্ডের লুথেরান গির্জায় তিনি বাপ্তিস্ম নেন। এডওয়ার্ড এতে উপস্থিত ছিলেন। এরপর তিনি প্রায় এক বছর প্রুশিয়ান সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেন। ইউরেকা বিদ্রোহে এডওয়ার্ডের পরবর্তী ভূমিকা ব্যাখ্যা করার প্রয়াসে, তিনি জার্মান বিপ্লবের সময় কী করেছিলেন, তিনি রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় ছিলেন কিনা এবং তিনি আইন নিয়ে সমস্যায় পড়েছিলেন কিনা তা নিয়ে কিছু অনুমান করা হয়েছে। এলবারফেল্ডের নাগরিকরা বিপ্লবের সময় ডেমোক্র্যাটদের পক্ষে দেরিতে যোগ দিয়েছিলেন। 1849 সালের গোড়ার দিকে, প্রধানত প্রোটেস্ট্যান্ট এলবারফেল্ড একটি রাজকীয় দুর্গ ছিল, প্রধানত ক্যাথলিক প্রাদেশিক রাজধানী ডাসেল্ডার্ফের বিপরীতে। যদিও মতামত দ্রুত পরিবর্তিত হয় এবং 1849 সালের 29শে এপ্রিল এলবারফেল্ডের 500 থেকে 800 বাসিন্দার একটি প্রতিনিধিদল প্রুশিয়ান সরকারকে ফ্রাঙ্কফুর্ট সংবিধান মেনে নেওয়ার দাবি জানাতে ডাসেল্ডার্ফ সফর করে। ইতিহাসবিদ গ্রেগরি ব্লেক তাঁর 2013 সালের গবেষণাপত্রে বলেছেন যে এডওয়ার্ড তাদের মধ্যে থাকতে পারেন, যদিও তাঁর অংশগ্রহণের কোনও প্রমাণ নেই, এমনকি তিনি সেই সময়ে এলবারফেল্ডেও ছিলেন। 2012 সালে, পিটার ফিটজসিমন্স অনুমান করেছিলেন যে এডওয়ার্ডকে হয়তো প্রুশিয়া থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল এবং বিপ্লবে অংশগ্রহণের ফলে ইংল্যান্ডে চলে গিয়েছিলেন। অন্যরা উল্লেখ করেছেন যে ইংল্যান্ড জার্মানি থেকে আসা রাজনৈতিক শরণার্থীদের জন্য এক ধরনের নিরাপদ আশ্রয়স্থলে পরিণত হয়েছিল এবং থোনেন সম্ভবত তাদের মধ্যে ছিলেন যারা এটিকে আরও উপযুক্ত বলে মনে করেছিলেন, তা সে জোরপূর্বক হোক বা নিজের ইচ্ছায় হোক। ইংল্যান্ডে ভ্রমণ এবং হীরা ডাকাতি 1850 সালের শেষের দিকে, থোনেন বেলজিয়ামের অস্টেন্ড থেকে ইংল্যান্ডে ভ্রমণ করেন এবং 1850 সালের 10ই ডিসেম্বর ডোভার বন্দরে পৌঁছান। সেখানে পৌঁছনোর অল্প সময়ের মধ্যেই তিনি লুটপাটের শিকার হন এবং তাঁর সমস্ত সম্পত্তি হারিয়ে ফেলেন। থোনেন লন্ডনের ফিনসবেরিতে চলে যান। 1851 সালের জানুয়ারিতে তাঁর হোটেল রক্ষক তাঁকে হীরা ব্যবসায়ী জ্যাক সোয়াব্যাচার এবং লুই বার্নস্টিংলের কাছে সুপারিশ করেন এবং অসংখ্য ইউরোপীয় ভাষায় (ফরাসি, জার্মান, ডাচ এবং স্প্যানিশ সহ) কথা বলার দক্ষতার প্রশংসা করেন। তারা তাকে 1 পাউন্ড সাপ্তাহিক মজুরিতে কেরানি হিসাবে নিয়োগ করেছিল, এই শর্তে যে সে তাদের পক্ষে উপযুক্ত না হলে যে কোনও সময় তাকে ছাঁটাই করা যেতে পারে। তারা দ্রুত জানতে পারে যে, তিনি একজন কেরানি হিসেবে উপযুক্ত নন। থোনেন ভাষা শিক্ষক হিসাবে তাঁর পরিষেবার প্রস্তাব দেওয়ার সময় কম বেতনে রাখার আবেদন করেছিলেন। বণিকরা রাজি হয় এবং এপ্রিলের মাঝামাঝি পর্যন্ত থোনেন তাদের সঙ্গে থেকে যায়। শোয়াব্যাচার পরে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি তাকে শেষবার 23শে এপ্রিল দেখেছিলেন, যে সময়ে থোনেন ইস্টবোর্নে বিদেশী ভাষার শিক্ষক হিসাবে একটি নতুন চাকরি নেওয়ার দাবি করে কোম্পানি ছেড়ে চলে যান। সেই সময়ে, ব্যবসায়ীরা তাদের স্ট্রং রুমে হীরার একটি পার্সেল (ব্রেসলেট এবং কানের দুল সহ গহনা, যার মোট মূল্য 450 পাউন্ড) রেখেছিলেন, যেখানে থোনেন বিনামূল্যে প্রবেশ করতে পারতেন। তিনি দীর্ঘদিন ধরে কোনও দূরবর্তী দেশে ভাগ্য খুঁজে পাওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং আফ্রিকায় অভিবাসনের পরিকল্পনার কথা বলেছিলেন। হতাশ এবং অর্থের অভাবে, তিনি অনুষ্ঠানটি বাজেয়াপ্ত করেন এবং গহনাগুলি চুরি করেন। থোনেন নিশ্চয়ই ভেবেছিলেন যে ডাকাতিটি আবিষ্কার হওয়ার আগে তার কয়েক সপ্তাহ সময় আছে, কিন্তু 28শে এপ্রিল সোয়াব্যাচার এক বন্ধুকে হীরাটি দেখানোর সিদ্ধান্ত নেন। সিলটি ইতিমধ্যে বিকৃত করা হয়েছে এবং গহনাগুলি হারিয়ে গেছে জানতে পেরে শোয়াব্যাচার পুলিশকে ফোন করেন। থোনেন 40 পাউন্ডের বিনিময়ে কানের দুলগুলি একজন দালালের কাছে জমা করেন এবং সেই অর্থ লন্ডন থেকে পালানোর জন্য ব্যবহার করেন। 25শে এপ্রিলের দিকে তিনি ট্রেনে করে পিটারবারোতে যান, যেখান থেকে তিনি লিভারপুলের দিকে রওনা হন। 2 মে, তিনি লিভারপুলে আরও কিছু গহনা বিক্রি করে আরও 25 পাউন্ড এবং একটি সোনার ঘড়ি অর্জন করেন। 5 মে বিকেলে, থোনেন একটি স্টিমারে চড়েন, কিন্তু যখন জাহাজটি আঘাত হানে এবং বন্দরে ফিরে যেতে বাধ্য হয় তখন তাঁর পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়। এরপর থোনেন 7ই মে সকালে লিভারপুল ছেড়ে সার্ডিনিয়াকে নিউ ইয়র্কে নিয়ে যান। সেই সময়েই লন্ডন সিটি ফোর্সের গোয়েন্দা মাইকেল হেডন লিভারপুলে আসেন। 28শে এপ্রিল তাঁকে মামলার দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয় এবং তিনি জানতে পারেন যে থোনেন ইস্টবোর্নে যাননি, বরং উত্তর দিকে যাত্রা করেছেন। হেডন তাকে পিটারবারোতে তাড়া করে নিয়ে যায়, যেখানে 6 মে সন্ধ্যায় হেডন রাতের ট্রেনে করে লিভারপুলে যায়। জাহাজটি যাত্রা শুরু করার মাত্র চার ঘন্টা পরে তাকে সার্ডিনিয়ায় থোনেনের প্রস্থানের কথা জানানো হয়েছিল। হেডন একটি স্টিমার ভাড়া করেছিলেন এবং সমুদ্র উপকূলে মাত্র 100 কিলোমিটার দূরে অনেক ধীরগতির সার্ডিনিয়াকে অতিক্রম করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তিনি থোনেনকে জাহাজে দেখতে পান, কিন্তু যুবক দাবি করেন যে তিনি ডাকাতি সম্পর্কে কিছুই জানেন না। তা সত্ত্বেও, হেডন জাহাজের ক্যাপ্টেনকে থোনেনকে আটক করার অনুমতি দিতে রাজি করান। লিভারপুলে ফিরে, একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ অনুসন্ধানের পরে যা অবশিষ্ট রত্নগুলি প্রকাশ করে, থোনেন অপরাধ স্বীকার করে এবং পুলিশকে বাকি লুটপাট পুনরুদ্ধারে সহায়তা করে। এরপর হেডন পলাতক ব্যক্তিকে লন্ডনে ফিরিয়ে আনেন। যদিও গণমাধ্যম ব্যাপকভাবে পুলিশ এবং বিশেষ করে গোয়েন্দা হেইডনের প্রশংসা করেছিল, মামলাটি সমাধানে তাদের কাজের জন্য, সবাই সেই ইতিবাচক মতামতটি ভাগ করে নেয়নি। লিভারপুলের সাক্ষী টমাস ডিসমোর সহ কেউ কেউ তাদের মতবিরোধ প্রকাশ করেছেন। লিভারপুল অ্যালবিয়নের সম্পাদককে লেখা এক চিঠিতে ডিসমোর লিখেছেন যে, জনসাধারণকে যদি আরও দ্রুত ডাকাতির বিষয়ে সচেতন করা হত তবে মামলাটি অনেক তাড়াতাড়ি সমাধান করা যেত এবং থোনেন বিচার এড়াতে না পারার সৌভাগ্য হয়েছিল। 10 মে বিচার শুরু হয়। প্রসিকিউটররা সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং থোনেনকে ক্ষমা করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। বিচারক তাঁর করুণা প্রকাশ করে বলেছিলেনঃ "আপনাকে অসাধারণ প্রতিভা ও দক্ষতার একজন যুবক বলে মনে হচ্ছে, এবং আপনাকে আপনার বর্তমান অসুখী অবস্থানে দেখে আমি খুব দুঃখিত। এটা দুঃখজনক যে, আপনার দক্ষতাকে সঠিক পথে পরিচালিত করা হয়নি। " আদালত জানতে পেরেছিল যে থোনেন কোনও পূর্বপরিকল্পনা ছাড়াই কাজ করেছিলেন। তাঁকে এক বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। অস্ট্রেলিয়ায় অভিবাসন থোনেনকে "আফ্রিকার কিছু অংশে" চলে যাওয়ার যে পরিকল্পনাই থাকুক না কেন, সেগুলি সফল হয়নি। কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর তিনি প্রুশিয়ায় ফিরে আসেন। সেই সময়কার জার্মান সংবাদপত্রগুলি ভিক্টোরিয়া এবং নিউ সাউথ ওয়েলসে স্বর্ণ ধর্মঘট এবং বিপুল পরিমাণ অর্থ নিয়ে অস্ট্রেলিয়া সফর থেকে ফিরে আসা ব্রিটিশদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যার উৎসাহী প্রতিবেদনে পূর্ণ ছিল। 1852 সালের মে মাসে এডওয়ার্ডের মা মারা যান; তাঁর বাবা এবং ভাই 1853 সালের গোড়ার দিকে এলবারফেল্ড থেকে অফেনবাখ আম মেইনে চলে আসেন। তিনি তাদের সাথে যোগ দেওয়ার কথা বিবেচনা করেছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়, কিন্তু 1853 সালের এপ্রিল মাসে, তখন 26 বছর বয়সী এডওয়ার্ড থোনেন অস্ট্রেলিয়ায় অভিবাসনের অনুমতি চেয়েছিলেন। 1853 সালের 28শে মে অনুমতি দেওয়া হয় এবং সেই বছরের শেষের দিকে এডওয়ার্ড অস্ট্রেলিয়ায় আসেন। ইউরেকা বিদ্রোহ থোনেন অস্ট্রেলিয়ার ভিক্টোরিয়ার ব্যালারেট গোল্ডফিল্ডে অভিবাসিত হন। অস্ট্রেলিয়ান আর্কাইভে আপাতদৃষ্টিতে কোনও অভিবাসনের রেকর্ড নেই, তবে তাঁর মৃত্যু শংসাপত্র ইঙ্গিত দেয় যে তিনি 1854 সালের ডিসেম্বরে মারা যাওয়ার সময় এক থেকে দুই বছর ভিক্টোরিয়ায় ছিলেন। ইউরেকার ঘটনাবলীর প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ থেকে জানা যায় যে তিনি 1853 সালের নভেম্বরের মধ্যে বল্লারাতে পৌঁছেছিলেন। 1854 সালে থোনেন স্বর্ণক্ষেত্রে একজন "লেমোনেড বিক্রেতা" ছিলেন। তিনি ইউরেকা স্টকেডের খনি শ্রমিকদের দক্ষিণ বিভাগের নেতা ছিলেন। মৃত্যু এডওয়ার্ড থোনেন 1854 সালের 3রা ডিসেম্বর ইউরেকা স্টকেডের যুদ্ধের সময় নিহত হন। তাঁর মৃত্যুর কারণ মৃত্যু শংসাপত্রে "বন্দুকের গুলির ক্ষত" হিসাবে দেওয়া হয়েছে। প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ থেকে জানা যায় যে, এডওয়ার্ড থোনেন ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি স্টকেডে মারা যান। থোনেনকে বল্লারত পুরাতন কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। পরে তাঁর দেহ খনন করে বিদ্রোহের শিকার অন্যান্যদের সঙ্গে সমাহিত করা হয়। 1856 সালে বল্লারাতে নির্মিত স্মৃতিস্তম্ভে তাঁর নাম তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। অভ্যর্থনা "জার্মান টেডি" গানটি সাধারণভাবে ইউরেকা স্টকেড অস্ট্রেলিয়ান ইতিহাসে একটি বিশাল প্রভাব ফেলেছিল এবং আজও স্মরণ করা হয়। বিশেষ করে এডওয়ার্ড থোনেন সম্ভবত 1880-এর দশকের জার্মান টেডি গানের অনুপ্রেরণা ছিলেন। গানটির একটি পাণ্ডুলিপি, 1889 সালের 15ই জুলাই তারিখে, নিউজিল্যান্ডের সুরকার আলফ্রেড হিলকে জার্মানির লিসেলোট শ্রাইনার দিয়েছিলেন, যিনি সম্ভবত লাইপজিগ কনজারভেটরিতে আলফ্রেডের সময় থেকে তাঁর বন্ধু ছিলেন। পাণ্ডুলিপিটি নিউ সাউথ ওয়েলসের স্টেট লাইব্রেরির আলফ্রেড হিল সংগ্রহে রয়েছে, যেখানে এটি 1980-এর দশকে সঙ্গীতবিদ কে ড্রেফাস দ্বারা পুনরায় আবিষ্কৃত হয়েছিল। সেই গানটি কে ড্রেইফাস-এর স্বামী জর্জ ড্রেইফাস-এর 1984 সালের সিম্ফনি জার্মান টেডিকে অনুপ্রাণিত করেছিল, যিনি এডওয়ার্ড থোনেনের মতো এলবারফেল্ডে জন্মগ্রহণকারী ইহুদি বংশোদ্ভূত অস্ট্রেলীয় সুরকার ছিলেন। 1986 সালে উপার্টালে সিম্ফনির প্রিমিয়ার হয় এবং 2016 সালে ইউরেকার মিউজিয়াম অফ অস্ট্রেলিয়ান ডেমোক্রেসি-তে আবার পরিবেশিত হয়। ইহুদি বংশোদ্ভূত হওয়ার দাবি 2021 সালে এডওয়ার্ড থোনেনের জন্ম শংসাপত্র আবিষ্কারের আগে, যা দেখায় যে তিনি এবং তাঁর পরিবার খ্রিস্টান ছিলেন, থোনেনকে ইহুদি বংশোদ্ভূত বলে মনে করা হত। 1954 সালে ল্যাজারাস মরিস গোল্ডম্যানের একটি স্ব-প্রকাশিত নিবন্ধে, যা পরে অস্ট্রেলিয়ান ইহুদি ঐতিহাসিক সমাজের জার্নালে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল, এডওয়ার্ডকে ইহুদি হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং সম্ভবত 100 তম বার্ষিকীর জন্য প্রকাশিত বিপুল সংখ্যক নিবন্ধ দ্বারা এটি প্রচার করা হয়েছিল। ইহুদি বংশোদ্ভূত অন্যান্য ব্যক্তিরাও ইউরেকা স্টকেডে জড়িত ছিলেন, তবে নিহতদের মধ্যে একমাত্র এডওয়ার্ড থোনেন ছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। কয়েক দশক ধরে, অসংখ্য সূত্র অস্ট্রেলিয়ায় ইহুদি ইতিহাসের বিস্তৃত প্রেক্ষাপটে এডওয়ার্ডের গল্পটি তুলে ধরেছে। ঘটনা সম্পর্কে সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলির একটি তালিকার জন্য এখানে নোট a.See। এছাড়াও দেখুন হাওয়লি হার্ভি ক্রিপেন, একজন খুনি যে জাহাজে করে ইংল্যান্ড থেকে পালানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু পুলিশ রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলির দ্বারা ছাড়িয়ে গিয়েছিল, প্রাথমিক ও গৌণ উৎসগুলির অতিরিক্ত লিঙ্ক সহ ইউরেকাপিডিয়ায় প্রবেশ, ইউরেকা বিদ্রোহ সম্পর্কে একটি বিশ্বকোষ যা ব্যালারেট হেরিটেজ সার্ভিসেস দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় 1827 জন্ম 1854 মৃত্যু জার্মান বংশোদ্ভূত ইউরেকা বিদ্রোহ অস্ট্রেলিয়ায় অস্ট্রেলিয়ান লোকেরা অস্ট্রেলিয়ায় জার্মান বংশোদ্ভূত ইউরেকা বিদ্রোহ ভিক্টোরিয়ায় আগ্নেয়াস্ত্রের দ্বারা মৃত্যু জার্মান ডাকাতরা চুরির দায়ে দোষী সাব্যস্ত লোকেরা