New Beehive Inn
দ্য নিউ বিহাইভ ইন (1980-এর দশকে দ্য ব্র্যাডফোর্ডিয়ান নামে পরিচিত) ইংল্যান্ডের ব্র্যাডফোর্ডের একটি প্রাক্তন পাব। এটি 1901 সালে ব্র্যাডফোর্ড কর্পোরেশন (স্থানীয় কর্তৃপক্ষ) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল একই নামের একটি বিদ্যমান পাবলিক হাউস প্রতিস্থাপনের জন্য যা তারা 1889 সালে কিনেছিল এবং একটি রাস্তা প্রশস্ত করার জন্য ভেঙে দিয়েছিল। কর্পোরেশন নিজেই পাবটি চালানোর পরিকল্পনা করেছিল কিন্তু পরিবর্তে এটি ছেড়ে দেয় এবং 1926 সালে এটি বিক্রি করে দেয়। এর পর থেকে এটি বেশ কয়েকটি মদ প্রস্তুতকারী সংস্থা এবং ব্যক্তি দ্বারা পরিচালিত হয়ে আসছে। পাবটিতে 1936 সালে এর নির্মাণ এবং একটি উল্লেখযোগ্য সংস্কারের সাথে সম্পর্কিত অনেক বৈশিষ্ট্য ছিল এবং ক্যাম্পেইন ফর রিয়েল আলে দ্বারা "দেশের অন্যতম সেরা ঐতিহাসিক পাব অভ্যন্তরীণ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। পাবটি 2022 সালে বন্ধ হয়ে যায় এবং সেই বছরই বিক্রি হয়ে যায়। বারটি সরিয়ে ফেলা হয় এবং মূল উইন্ডোগুলি ইউ. পি. ভি. সি দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়। কাঠামোটি 13 জুলাই 2022-এ ঐতিহাসিক ইংল্যান্ড দ্বারা গ্রেড II তালিকাভুক্ত ভবন হিসাবে সুরক্ষা প্রদান করা হয়েছিল। মালিকরা পরবর্তীকালে পাবটিকে অফিসে রূপান্তর করার জন্য আবেদন করেছেন। বর্ণনা তিনতলা ভবনটি একটি স্লেট ছাদ সহ নির্মিত পাথর এবং বি 6144 সড়কের (ওয়েস্টগেট) দিকে মুখ করে। এটি দ্বিমুখী সম্মুখভাগ সহ, উভয় পাশে একটি প্রশস্ত উপসাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি সংকীর্ণ কেন্দ্রীয় উপসাগর নিয়ে গঠিত, যার শীর্ষে বিস্তৃত গেবল রয়েছে। বাইরের উপসাগরে পাথরের মুলিয়ন সহ নিচতলায় ছিদ্রযুক্ত বো স্যাশ জানালা রয়েছে। একটি দ্বৈত স্ট্রিংকোর্স প্রতিটি তলাকে পৃথক করে, যার উপরের অংশে একটি পাথরের প্যানেল রয়েছে যা 1901 সালের নির্মাণের তারিখ দেখায়। এই স্ট্রিংকোর্সের সোনার অক্ষরে পাবটির নাম দেওয়া হয়েছে। সামনের দুটি দরজা কাঠের; একটি চকচকে আধা-বৃত্তাকার পাব সাইন দরজার উপরে প্রসারিত এবং এর উপরে একটি বড় লণ্ঠন রয়েছে। পার্শ্বের উচ্চতা দেওয়ালে চিহ্ন দিয়ে আঁকা সহ সমতল। পিছনটি স্ট্যান্ডার্ড গ্যাবল সহ সমতল এবং কোনও স্ট্রিং কোর্স নেই। একটি একতলা সম্প্রসারণ, একটি রান্নাঘর, বাম (দক্ষিণ-পূর্ব) উচ্চতা থেকে প্রসারিত, এবং অন্যটি, সঙ্গীত কক্ষের একটি সম্প্রসারণ, পিছনের উচ্চতার বাম হাতের অংশ থেকে প্রসারিত। অভ্যন্তর তলটি সামনে থেকে পিছন পর্যন্ত চলমান একটি লবিকে কেন্দ্র করে; লবির উভয় পাশে দুটি প্রধান কক্ষ রয়েছে। লবিটি মদ্যপানকারীদের দ্বারাও ব্যবহৃত হয় যাদের ডানদিকে ট্যাপ রুমের বারে খোলা একটি হ্যাচ দ্বারা পরিবেশন করা যেতে পারে। ট্যাপ রুমটি একটি সেলুন (বা লাউঞ্জ) বার হিসাবে স্থাপন করা হয় যার দেয়ালের চারপাশে চামড়ার বেঞ্চ আসন এবং একটি খণ্ডিত খিলান সহ একটি অগ্নিকুণ্ড রয়েছে। মেঝে টেরাজো দিয়ে টাইল করা এবং দেয়ালগুলি লিনক্রাস্টা দিয়ে আবৃত। যে জায়গায় বারটি একসময় দাঁড়িয়ে ছিল সেখানে একটি খিলানপথ সঙ্গীত কক্ষের দিকে নিয়ে যায়, যা সাধারণত উল্লেখযোগ্য নয়। লবির বাম দিকে সামনের ঘরটি বাণিজ্যিক ঘর নামে পরিচিত। এটিতে কাঠের মেঝে, দেয়ালের চারপাশে চামড়ার আসন এবং ওয়েটার পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত ঘণ্টা ধাক্কা রয়েছে; পূর্ব দেওয়ালে একটি ঢালাই লোহার অগ্নিকুণ্ড রয়েছে। পিছনের ঘরটি গোলাপী ঘর হিসাবে পরিচিত, এতে চামড়ার আসন রয়েছে, যা কাঠ এবং কাচের পার্টিশন দ্বারা বুথে বিভক্ত, আরও ঘণ্টা ধাক্কা এবং মার্বেলের চারপাশে একটি ঢালাই লোহার রেজিস্টার গ্রিট অগ্নিকুণ্ড রয়েছে। লবির পিছন থেকে একটি মহিলাদের শৌচাগার এবং ট্যাপ রুম থেকে একটি টাইলযুক্ত করিডোর এবং সঙ্গীত কক্ষটি ভদ্রলোকদের শৌচাগারের দিকে নিয়ে যায়। লবির পিছনে একটি কাঠ এবং টেরাজো ফ্লোরযুক্ত হল পিছন এবং সঙ্গীত কক্ষের সাথে সংযুক্ত এবং এতে সিঁড়ি রয়েছে। উপরের তলাগুলি নিচতলার অনুরূপ বিন্যাসে স্থাপন করা হয়েছে তবে এর কোনও উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য নেই। একটি ভাণ্ডার মূলত ট্যাপ রুমের ঠিক নীচে বসেছিল তবে পরবর্তী সময়ে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে প্রসারিত করা হয়েছিল। নিচতলায় গ্যাসের আলো ধরে রাখা হয়েছে। কখনও কখনও ওয়েস্টগেট বরাবর বিহাইভ ইন-এর সাথে একটি সংযোগ ভুলভাবে তৈরি করা হয়, তবে এটি সম্পর্কিত নয় এবং 1860-এর দশকে এটি ভেঙে ফেলার আগে পর্যন্ত এটি একটি ভিন্ন স্থানে ছিল। পরিবর্তে নিউ বিহাইভ ইন একই নামের কাছাকাছি একটি পাবকে প্রতিস্থাপন করে। ব্র্যাডফোর্ড কর্পোরেশন 1889 সালে জন লিচের কাছ থেকে বেশ কয়েকটি সম্পত্তি সহ পাবটি কিনেছিল। কর্পোরেশন স্থায়ী ভাড়াটিয়া স্যামুয়েল অলসপ অ্যান্ড সন্সের কাছে পাবটি ছেড়ে দিতে থাকে। ওয়েস্টগেটকে প্রশস্ত করার পরিকল্পনার অংশ হিসাবে পাবটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল। একটি প্রতিস্থাপন কাঠামো, বর্তমান ভবন, 1900 সালের এপ্রিল মাসে ব্র্যাডফোর্ড সিটি সার্ভেয়ার জে এইচ কক্স দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল; এটি 1901 সালে নির্মিত হয়েছিল। মূল বিন্যাসে একটি রান্নাঘর ছিল যেখানে এখন সঙ্গীত ঘরটি অবস্থিত এবং একটি ধূমপানের ঘর যেখানে এখন গোলাপী ঘরটি রয়েছে। প্রথম তলায় সঙ্গীত এবং বিলিয়ার্ড কক্ষ ছিল। মহিলাদের জন্য একটি ঘর তৈরি করার জন্য ট্যাপ রুমটি একটি বিভাজন দ্বারা বিভক্ত করা হয়েছিল। ট্যাপ রুমটি ঐতিহ্যবাহী বার পরিষেবায় পরিচালিত হত তবে একটি ওয়েটার পরিষেবা, বেল পুশ ব্যবহার করে, অন্যান্য ঘরে পরিচালিত হত। পাবটি মূলত শুধুমাত্র বিয়ারহাউস হিসাবে একটি লাইসেন্স ধারণ করেছিল (বিয়ারহাউস অ্যাক্ট 1830 এর অধীনে এবং শুধুমাত্র বিয়ার বিক্রি করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল)। কর্পোরেশন মূলত পাবটি চালানোর পরিকল্পনা করেছিল কিন্তু পরিবর্তে এটি জেমস অ্যান্টনি জিওগেগানকে ইজারা দিয়েছিল, যার পরিবার 1926 সাল পর্যন্ত পাবটি পরিচালনা করেছিল। 1906 সালে 1500 পাউন্ড ফি প্রদানের মাধ্যমে পাবটি একটি পূর্ণ অ্যালকোহল লাইসেন্সে উন্নীত হয়। পাবটির ফ্রিহোল্ড 1926 সালে উইলিয়াম হুইটেকার অ্যান্ড কো-এর কাছে বিক্রি করা হয় এবং এটি পরিচালনার জন্য একজন মিঃ স্মিথকে নিযুক্ত করা হয়, যিনি 1957 সাল পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। উইলিয়াম হুইটেকার অ্যান্ড কো 1936 সালে পাবটিকে তার বর্তমান বিন্যাস প্রদান করে সংস্কার করে। পাবটি 1959 সালে জোশুয়া টেটলি অ্যান্ড সন কিনেছিল এবং 1982 সালে ট্রফ ব্রুয়ারির কাছে বিক্রি করে দেয়। তাদের মালিকানাধীন পাবটির নাম পরিবর্তন করে দ্য ব্র্যাডফোর্ডিয়ান রাখা হয়। পরে এটি একটি ফ্রিহাউস হিসাবে কাজ করে। 1980-এর দশকে রে বাক গ্যাসের আলো এবং আরও ঘণ্টা ধাক্কা দিয়ে অভ্যন্তরটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। 1989 সালে উইলিয়াম ওয়াগস্টাফ পাবটি কিনে নেন এবং তাঁর মালিকানাধীন দ্য নিউ বিহাইভ ইন-এ ফিরে আসেন, তিনি সঙ্গীত অনুষ্ঠান আয়োজনের জন্য স্থানটি ব্যবহার করে সেলারের সম্প্রসারণ খনন করেন। ওয়াগস্টাফ রান্নাঘরও প্রসারিত করেছিলেন এবং দরজার উপরে চকচকে সাইনবোর্ড স্থাপন করেছিলেন। এক পর্যায়ে প্রাঙ্গণ থেকে একটি বিছানা এবং সকালের নাস্তা পরিচালিত হত। পাবটি 2011 সালে ক্যাম্পেইন ফর রিয়েল আলে (সিএএমআরএ) দ্বারা 119টি ইয়র্কশায়ার রিয়েল হেরিটেজ পাবগুলির মধ্যে একটি তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল এবং এটি সেই সংস্থার ন্যাশনাল ইনভেন্টরি অফ হিস্টোরিক পাব ইন্টেরিয়ার্সে মূল এডওয়ার্ডিয়ান বৈশিষ্ট্য এবং 1936 সালের সংস্কারের একটি "অনন্য মিশ্রণ" হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। সিএএমআরএ 2009 সালে পাবটিকে একটি তালিকাভুক্ত ভবন করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। ক্লোজার দ্য নিউ বিহাইভ ইন 2022 সালে ব্যবসা বন্ধ করে দেয় এবং বিক্রি করা হয়। নতুন মালিক মে মাসে মূল উপরের জানালাগুলি ইউ. পি. ভি. সি দিয়ে প্রতিস্থাপন করেন এবং জুন মাসে ট্যাপ রুম থেকে বারটি সরিয়ে ফেলেন। 1901 সালের ওক-প্যানেলযুক্ত বারটির পিছনে আয়না-সমর্থিত ওক তাক এবং একটি লোহার পাদদেশ ছিল। কাঠামো এবং অভ্যন্তর রক্ষা করার প্রয়াসে পাবটিকে 13 জুলাই 2022-এ গ্রেড II তালিকাভুক্ত ভবন হিসাবে ঐতিহাসিক ইংল্যান্ড দ্বারা বিধিবদ্ধ সুরক্ষা প্রদান করা হয়েছিল। সেই সময়ে ঐতিহাসিক ইংল্যান্ড এটিকে "একটি মদ্যপান লবিকে কেন্দ্র করে চারটি কক্ষের ভিক্টোরিয়ান অভ্যন্তরীণ পরিকল্পনার একটি বিরল বেঁচে থাকা" এবং "স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্মিত একটি পাবলিক হাউসের একটি বিরল উদাহরণ" হিসাবে বর্ণনা করেছিল। ক্যামরা এটিকে "অসামান্য ঐতিহাসিক গুরুত্বের অভ্যন্তরটি ধরে রাখার জন্য ব্র্যাডফোর্ডের শেষ অবশিষ্ট পাবলিক হাউস" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং সিটি অফ ব্র্যাডফোর্ড মেট্রোপলিটন ডিস্ট্রিক্ট কাউন্সিল (ব্র্যাডফোর্ড কর্পোরেশনের উত্তরসূরি) বলেছে যে "ব্র্যাডফোর্ড কর্পোরেশন দ্বারা নির্মিত একটি পাবলিক হাউস হিসাবে এটি জেলায় অনন্য এবং এটি এখনও মূল চার কক্ষের বিন্যাস বজায় রেখেছে"। তালিকার কারণে যে কোনও উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের জন্য পরিকল্পনার অনুমতির প্রয়োজন হবে। 2022 সালের অক্টোবরে মালিকরা ভবনটিকে অফিসে রূপান্তর করার পরিকল্পনার অনুমতির জন্য আবেদন করে বলেছিলেন যে কিছু ঘণ্টা ধাক্কা, অগ্নিকুণ্ড এবং প্যানেলিং সহ যতটা সম্ভব অভ্যন্তরীণ বৈশিষ্ট্য বজায় রাখা হবে। সিএএমআরএ দ্বারা উত্থাপিত একটি আপত্তি বলেছিল যে এই প্রস্তাবটি "দেশের অন্যতম সেরা ঐতিহাসিক পাব অভ্যন্তরীণ"-এর ক্ষতির দিকে পরিচালিত করবে। 2022 সালের নভেম্বরে আবেদনটি প্রত্যাহার করা হয়েছিল যদিও একটি সংশোধিত আবেদন প্রত্যাশিত। আরও দেখুন ব্র্যাডফোর্ডের তালিকাভুক্ত ভবন (সিটি ওয়ার্ড) রেফারেন্স 1901 সালে সম্পন্ন দ্বিতীয় গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবন এবং কাঠামো পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের ব্র্যাডফোর্ডের ইতিহাসে দ্বিতীয় গ্রেডের তালিকাভুক্ত পাবগুলি পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের প্রাক্তন পাবগুলি জাতীয় ইনভেন্টরি পাবগুলি