Bertha B. Morley
বার্থা বি. মর্লি (21শে জুন, 1878-22শে মার্চ, 1973) একজন মার্কিন শিক্ষাবিদ এবং ত্রাণ কর্মী ছিলেন যিনি উসমানীয় তুরস্ক ও প্যালেস্টাইনে স্কুল ও এতিমখানার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং আর্মেনিয়ান গণহত্যা থেকে কয়েকশ শিশুকে উদ্ধার করেছিলেন। আর্মেনিয়ান গণহত্যার প্রাথমিক পর্যায়ের তাঁর জার্নালগুলি গণহত্যার একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ। প্রাথমিক জীবন বার্থা বেল মর্লি 1878 সালের 21শে জুন ওহাইওর মেন্টর-এ 25তম ওহাইও ইন্ডিপেন্ডেন্ট লাইট আর্টিলারি ব্যাটারির কৃষক ও প্রাক্তন লেফটেন্যান্ট টমাস মিল্টন মর্লি এবং ভার্জিনিয়ার ফোর্ট মনরোতে গ্র্যান্ড কন্ট্যাব্যান্ড ক্যাম্পে আমেরিকান মিশনারি অ্যাসোসিয়েশনের জন্য গৃহযুদ্ধের সময় শিক্ষকতা করা লুসি মেরি মার্টিনডেলের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। বয়ঃসন্ধিকালে তার স্বাস্থ্য অনিশ্চিত ছিল, নিউমোনিয়া এবং ব্রুসেলোসিসের প্রায় মারাত্মক লড়াই সহ। বার্থা 1895 থেকে 1898 সাল পর্যন্ত ওবারলিন কলেজে পড়াশোনা করেন, কিন্তু খারাপ স্বাস্থ্যের কারণে পড়াশোনা শেষ করতে পারেননি। 1898 থেকে 1900 সাল পর্যন্ত তিনি লেক এরি কনজারভেটরি অফ মিউজিকে যোগ দেন এবং 1904 সালে তিনি নিউ ইংল্যান্ড কনজারভেটরি অফ মিউজিকে যোগ দেন। 1905 থেকে 1910 সাল পর্যন্ত টেনেসির প্লেজেন্ট হিলে আমেরিকান মিশনারি অ্যাসোসিয়েশন বোর্ডিং স্কুলে তাঁর প্রথম শিক্ষকতার কাজ ছিল। উসমানীয় তুরস্কে কাজ 1911 সালে, তিনি তার বোন লুসি হ্যারিয়েট মর্লি মার্ডেন এবং তার শ্যালক জেসি ক্রেকোর মার্ডেনকে দেখতে তুরস্কের মার্জিফনে যান, যিনি আমেরিকান বোর্ড অফ কমিশনারস ফর ফরেন মিশনের নির্দেশনায় মার্জিফনে আমেরিকান মিশনারি হাসপাতালের প্রধান ছিলেন। বার্থা সেখানে মিশনের কাজে আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং 1911 থেকে 1913 সাল পর্যন্ত কনস্টান্টিনোপলের গেডিক পাসায় আমেরিকান স্কুলে শিক্ষকতা করেন। 1913 থেকে 1916 সাল পর্যন্ত আর্মেনিয়ান গণহত্যার সাক্ষী হয়ে তিনি মেরজিফোনের আনাতোলিয়া কলেজে মেরজিফোনে আমেরিকান বোর্ড অফ কমিশনারস ফর ফরেন মিশনস ওয়েস্টার্ন তুরস্ক মিশনে যোগ দেন। সেখানে তিনি মারজিফোনের আনাতোলিয়া গার্লস স্কুলে সঙ্গীত, জ্যামিতি এবং ইতিহাস পড়াতেন। এই সময়েই তিনি আর্মেনিয়ান গণহত্যার প্রাথমিক পর্যায় প্রত্যক্ষ করেছিলেন এবং যা দেখেছিলেন তার একটি দৈনিক জার্নাল রেখেছিলেন। তার ডায়েরিতে, মর্লি 1915 সালে মেরজিফনে গণহত্যার তীব্রতার বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি মারসোভান আর্মেনিয়ান সম্প্রদায়ের ধ্বংসের বর্ণনা দিয়েছেন; আর্মেনিয়ান বুদ্ধিজীবীদের গ্রেপ্তার; এবং পদ্ধতিগত নির্বাসন এবং নির্বাসিতদের শেষ পর্যন্ত ধ্বংসের বর্ণনা দিয়েছেন। মর্লি বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে উসমানীয় স্থানীয় ও কেন্দ্রীয় কর্মকর্তাদের দ্বারা আর্মেনিয়ান সম্পত্তি লুণ্ঠন করা হয়েছিল এবং কীভাবে আর্মেনিয়ান মহিলা ও শিশুদের ধর্মান্তরিত হতে এবং মুসলিম পরিবারে নিমজ্জিত হতে বাধ্য করা হয়েছিল। তিনি তাদের অপরাধমূলক কার্যকলাপ গোপন করার জন্য উসমানীয় কর্তৃপক্ষের প্রচেষ্টার সাক্ষ্যও দেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসুন 1916 সালে অটোমান সরকার মারজিফন মিশনারি প্রতিষ্ঠানগুলি হঠাৎ করে বন্ধ করে দেয়। ফলস্বরূপ, মরলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যেতে বাধ্য হন। ফিরে আসার পর তিনি হার্টফোর্ড সেমিনারি কেনেডি স্কুল অফ মিশন থেকে রিফ্রেশার কোর্স করেন এবং পরে 1916 থেকে 1917 সাল পর্যন্ত ওবারলিন কনজারভেটরি অফ মিউজিকে যোগ দেন। 1918 থেকে 1919 সাল পর্যন্ত, মর্লি আমেরিকান রেড ক্রসের সাথে শরণার্থী কাজ করতে গিয়েছিলেন। সেই বছরগুলির মধ্যে নয় মাস তাঁকে আইনতৌরায় (তখন সিরিয়া, এখন লেবানন) নিযুক্ত করা হয়েছিল। আইন্তৌরায়, তিনি 630 জন শিশুর একটি এতিমখানার অধ্যক্ষ হিসাবে কাজ করেছিলেন, যাদের বেশিরভাগই আর্মেনিয়ান ছিল। সেখানে তিনি এগারো জন আর্মেনিয়ান শিশুকে দত্তক নেন। তুরস্কে ফিরে আসুন প্রথম বিশ্বযুদ্ধে উসমানীয় আত্মসমর্পণের পর, মার্জিফন মিশন প্রতিষ্ঠানগুলি পুনরায় খোলা হয়। মর্লি এবং তার সন্তানরা ফিরে আসে এবং মর্লি আনাতোলিয়া গার্লস স্কুলের প্রধান হন। যাইহোক, 1921 সালের মার্চ মাসে, তুর্কি সরকার আবার জোর করে আনাতোলিয়া কলেজ বন্ধ করে দেয়; এর বেশ কয়েকজন গ্রীক শিক্ষক ও ছাত্রকে শো ট্রায়ালে রাখা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। স্মির্না মর্লি তার সন্তানদের নিয়ে স্মির্নাতে চলে যান যেখানে তিনি শিক্ষকতা করতে চেয়েছিলেন। যাইহোক, তিনি 1921 সালের সেপ্টেম্বরে গ্রিকো-তুর্কি যুদ্ধের শেষে স্মার্না পোড়ানোর জন্য শহরে উপস্থিত ছিলেন এবং সেখানে গ্রীক ও আর্মেনিয়ানদের বিরুদ্ধে সংঘটিত নৃশংসতা প্রত্যক্ষ করেছিলেন। তিনি যা দেখেছিলেন তা চিঠিতে প্রকাশ করেছিলেন। মর্লি স্মার্নার আমেরিকান কলেজিয়েট ইনস্টিটিউটের আর্মেনিয়ান মেয়েদের এতিমখানা থেকে বিপুল সংখ্যক শিশুকে উদ্ধার করেন। তিনি শিশুদের একটি মার্কিন বণিক জাহাজে করে পালাতে নেতৃত্ব দেন। তাদের এথেন্সের কাছে পাইরেউসে নিয়ে যাওয়া হয়। মার্জিফন এবং আমেরিকায় ফিরে আসুন মর্লি থেসালোনিকির আমেরিকান গার্লস স্কুলে 1923 সালের জুন পর্যন্ত দুই বছর শিক্ষকতা করেন। 1924 সালে মার্জিফন গার্লস স্কুল পুনরায় চালু হলে মর্লি এক বছরের জন্য সেখানে ফিরে আসেন। তবে 1925 সালের জানুয়ারিতে খারাপ স্বাস্থ্যের কারণে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। সেখানে থাকাকালীন, তিনি তার বেশ কয়েকটি সন্তানকে আমেরিকান স্কুলে ভর্তি করেছিলেন এবং বি. এ সম্পন্ন করেছিলেন। 1929 সালে লেক এরি কলেজ থেকে। 1924 সালে গ্রিসের থেসালোনিকিতে থেসালোনিকি আনাতোলিয়া কলেজের অধ্যক্ষ পুনরায় খোলা হয়। 1929 সালে মর্লি আনাতোলিয়া কলেজে ফিরে আসেন এবং গার্লস স্কুলের অধ্যক্ষের পদ গ্রহণ করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জার্মানির গ্রিস আক্রমণের আগে পর্যন্ত তিনি গার্লস স্কুলের অধ্যক্ষ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, যে সময়ে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। পরবর্তী জীবনে বার্থা মর্লি 1941 সালে ওহাইওতে ফিরে আসেন। 1945 সালে আমেরিকান বোর্ড অফ কমিশনারস ফর ফরেন মিশন তাঁকে মিশনারি এমেরিটাসের মর্যাদা প্রদান করে। তিনি 1949 সালে তার অসুস্থ বোন লুসি মেরি মর্লি মার্ডেনকে দেখাশোনা করার জন্য ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে যান। বার্থা মর্লি 1973 সালের 22শে মার্চ ক্যালিফোর্নিয়ার ক্লেয়ারমন্টে মারা যান। আরও দেখুন জর্জ ই. হোয়াইট (মিশনারি) আর্মেনিয়ান গণহত্যার সাক্ষী এবং সাক্ষ্য আরও পড়ুন 1878 সালের জন্মের সাক্ষী আর্মেনিয়ান গণহত্যার সাক্ষী 1973 সালের মৃত্যু ওবারলিন কলেজের প্রাক্তন ছাত্র লেবাননে মার্কিন প্রবাসীরা মেন্টর, ওহিও থেকে মানুষ, তুরস্কে মার্কিন প্রবাসীরা গ্রিসে মার্কিন প্রবাসীরা মিশনারি শিক্ষাবিদরা মার্কিন খ্রিস্টান মিশনারিরা