Ponniyin Selvan: II
পোন্নিয়িন সেলভানঃ 2 (পিএস-2,) হল মণি রত্নম পরিচালিত 2023 সালের একটি ভারতীয় তামিল ভাষার ঐতিহাসিক অ্যাকশন ড্রামা চলচ্চিত্র, যিনি এলাঙ্গো কুমারভেল এবং বি জয়মোহনের সাথে এটি সহ-রচনা করেছিলেন। মাদ্রাজ টকিজ এবং লাইকা প্রোডাকশনের অধীনে মণি রত্নম এবং সুবাস্করন আল্লিরাজাহ ছবিটি প্রযোজনা করেছেন। কাল্কি কৃষ্ণমূর্তির 1954 সালের উপন্যাস পন্নিয়িন সেলভানের উপর ভিত্তি করে নির্মিত দুটি সিনেমাটিক অংশের মধ্যে দ্বিতীয়টি, এটি পন্নিয়িন সেলভানঃ আই (2022)-এর সরাসরি সিক্যুয়েল হিসাবে কাজ করে। ছবিতে অভিনয় করেছেন বিক্রম, ঐশ্বর্য রাই বচ্চন, জয়ম রবি, কার্তি, তৃষা, জয়রাম, প্রভু, আর শরৎকুমার, শোভিতা ধুলিপালা, ঐশ্বর্য লক্ষ্মী, বিক্রম প্রভু, প্রকাশ রাজ, রহমান এবং আর পার্থিবন। পোনিয়িন সেলভান চোল সাম্রাজ্যের হুমকির মোকাবিলা করার সময় যুবরাজ অরুলমোঝি বর্মণ (যিনি সম্রাট প্রথম রাজারাজ হবেন) এবং তাঁর পরিবারকে অনুসরণ করে চলেছেন। এটি প্রাথমিকভাবে একটি একক চলচ্চিত্র হওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল কিন্তু দুটি অংশে বিভক্ত ছিল যা একযোগে নির্মিত হয়েছিল। উভয় অংশের যৌথ প্রধান ফটোগ্রাফি 2019 সালের ডিসেম্বরে শুরু হয়েছিল, কোভিড-19 মহামারীর কারণে দু 'বার বন্ধ হয়ে যায় এবং শেষ পর্যন্ত 16 সেপ্টেম্বর 2021-এ শেষ হয়। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন এ. আর. রহমান, চিত্রগ্রহণ করেছেন রবি বর্মণ, সম্পাদনা করেছেন এ. শ্রীকর প্রসাদ এবং প্রযোজনা নকশা করেছেন থোটা থারানি। পন্নিয়িন সেলভানঃ 2 বিশ্বব্যাপী প্রেক্ষাগৃহে 2023 সালের 28শে এপ্রিল স্ট্যান্ডার্ড, আইম্যাক্স, 4ডিএক্স এবং ইপিআইকিউ ফরম্যাটে মুক্তি পায় যেখানে এটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পায়। নন্দিনী এবং অদিতি কারিকালানের শৈশবকে চিত্রিত করে চলচ্চিত্রটি একটি ফ্ল্যাশব্যাক দিয়ে শুরু হয়। নন্দিনী একটি পুরোহিত পরিবারে বেড়ে ওঠেন এবং অদিতা করিকালান ভবিষ্যতের রাজা হওয়ার জন্য প্রশিক্ষণ নিচ্ছিলেন। নন্দিনী এবং অদিতি করিকালান প্রথমবার দেখা করেন যখন নন্দিনী তার বাবা-মায়ের সাথে পাঝায়ারাইতে আসে এবং এটি ছিল আদিথা করিকালানের সাথে প্রথম দর্শনে প্রেম যা তাকে জীবনে প্রথমবার তার প্রশিক্ষণে একটি ঘোড়দৌড় হারাতে বাধ্য করে। কুন্দাবাই নন্দিনীর সাথে বন্ধুত্ব করার চেষ্টা করে এবং তাকে প্রাসাদে নিয়ে যায় এবং নন্দিনীকে রাজকন্যার মতো প্রস্তুত করে মজা করতে শুরু করে যা আদিথা করিকালান বাধা দেয়। লাজুক নন্দিনী সেখান থেকে পালিয়ে যায় এবং কুন্দাবাই নন্দিনীর পালক পিতামাতার কাছ থেকে জানতে পারে যে সে একজন অনাথ এবং কুন্দাবাই নন্দিনীকে প্রাসাদে না আসার বা অদিতি করিকালানের সাথে আর দেখা না করার নির্দেশ দেয়। এর পরে নন্দিনী ইচ্ছাকৃতভাবে আদিত্য করিকালানকে উপেক্ষা করে যে তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করছে। একদিন আদিথা করিকালান মন্দিরে নন্দিনীর সাথে দেখা করে জানায় যে সে পরের দিন যুদ্ধে যাচ্ছে এবং ফিরে আসতে 2 বছরেরও বেশি সময় লাগতে পারে। নন্দিনী এই কথা জেনে হতবাক ও দুঃখিত হয় যে সে প্রতিদিন তার জন্য প্রার্থনা করতে শুরু করে এবং নদীটির কাছে প্রতিদিন আদিথা করিকালানের জন্য অপেক্ষা করে যেখান থেকে সে যুদ্ধে নিজেকে স্থাপন করার জন্য পাঝায়ারাই ছেড়েছিল। অদিতি করিকালান যখন ফিরে আসে নন্দিনী স্বীকার করে, নন্দিনী এবং অদিতি করিকালান একে অপরকে ভালবাসে। কুন্দাবাই নন্দিনীকে পছন্দ করতেন না কারণ তিনি রাজ পরিবারে জন্মগ্রহণ না করা সত্ত্বেও অনেক বেশি সুন্দর এবং বুদ্ধিমান এবং নন্দিনীকে তাঁর শ্যালিকা হতে চান না, তবে আদিথা করিকালান সর্বদা তাঁকে বিয়ে করতে এবং সুখী জীবনযাপন করতে চেয়েছিলেন। সময়ের সাথে সাথে, একদিন অদিতি করিকালান নন্দিনীকে তার পরিবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য তার প্রাসাদে নিয়ে যান এবং তাদের জানান যে তিনি রাজ্যের ভবিষ্যতের রানী হবেন কারণ তিনি তাকে বিয়ে করতে চলেছেন। রাজকুমারী কুন্দাবাই এবং সেমবিয়ান মহাদেবী তাদের প্রেমকে নিরুৎসাহিত করেন, যিনি ফলস্বরূপ নন্দিনী এবং তার পালক পরিবারকে রাজ্য থেকে বহিষ্কার করেন যখন আদিথা করিকালান যুদ্ধে ছিলেন এবং এটি সম্পর্কে অজ্ঞ হয়ে পড়েন। যখন সে ফিরে আসে তখন সে জানতে পারে যে সেই জায়গায় আগুনের প্রাদুর্ভাবের কারণে নন্দিনী মারা গেছে (পাণ্ড্যের সাথে যুদ্ধের সময় নন্দিনীর সাথে তার আবার দেখা হয় যেখানে নন্দিনী বীর পাণ্ডিয়ানকে বাঁচানোর চেষ্টা করছিল)। নন্দিনীকে পরবর্তীকালে পাণ্ড্য শাসক বীরপাণ্ডিয়ান গ্রহণ করেছিলেন বলে জানা যায়। বর্তমান সময়কালে, অরুলমোঝি বর্মণ ওরফে পন্নিয়িন সেলভান অনুমান করেছিলেন যে মৃত্যু সাম্রাজ্যকে হতাশ করে; পার্থিবেন্দ্রন পল্লবন উপকূলে নন্দিনীর সাথে দেখা করেন এবং তিনি সাম্রাজ্যের আপাত কল্যাণের জন্য আদিথা করিকালানকে কদম্বুরের দিকে ভুল পথে চালিত করার জন্য তাকে ব্যবহার করেন। রবিদাসন এবং পাণ্ড্য আবথুদাভিগালের অন্যান্য সদস্যরা নিশ্চিত করতে চান যে পন্নিয়িন সেলভান মারা গেছেন। ভাল্লাভারাইয়ান ভাণ্ডিয়াদেবন এবং পুঙ্গুঝালি বেঁচে থাকা এবং গুরুতর অসুস্থ পন্নিয়িন সেলভানের সাথে সারিবদ্ধ হন, যিনি ওমাই রানী দ্বারা সমুদ্রে ডুবে যাওয়া থেকে উদ্ধার হওয়ার কথা স্মরণ করেন। তারা আজওয়ারকাড়িয়ান নাম্বি এবং সেন্ধান আমুধনকে সুযোগ দেয়, যারা চিকিৎসার জন্য বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের কাছে পোনিয়িন সেলভানকে ছুটে যাওয়ার পরামর্শ দেয়। তারা রবিদাসন এবং তার সহকর্মীদের এগিয়ে আসতে দেখে এবং তাই, বন্দিয়াদেবন তাদের ভুল পথে চালিত করে এবং নিজেকে আটক করে। অন্যত্র, মধুরান্তকন নিজেকে সিংহাসনের উত্তরসূরি হিসাবে ঘোষণা করেন, শিবন আদিয়ার এবং রাষ্ট্রকূট রাজা খোট্টিগার সাথে মিত্রদের সমর্থন পান, যিনি তাঁর মেয়েকে বিয়ে করে যুদ্ধে আদিথা করিকালানের কাছে পরাজিত হওয়ার প্রতিশোধ নিতে চান। নন্দিনী অদিতি করিকালান সম্পর্কে দিবাস্বপ্ন দেখে টাইগার সিগনেট আংটি দেখে যা অদিতি করিকালান তাকে বহু বছর আগে দিয়েছিলেন। পরে নন্দিনী, রবিদাসন এবং অন্যান্যরা একই সময়ে আদিথা করিকালান, সুন্দর চোঝার এবং পন্নিয়িন সেলভানকে হত্যার ষড়যন্ত্র করে এবং নন্দিনী প্রকাশ করে যে সে কাদম্বুরের আদিথা করিকালানকে হত্যা করার পরিকল্পনা করছে, যেখানে সে আসবে; বন্দী বন্দিয়াদেবন অচেতন হওয়ার ভান করে এটি শোনে। পরে, সে নন্দিনীর কাছে প্রকাশ করে যে সে ওমাই রানীকে দেখেছে, যিনি তার অনুরূপ এবং তার মা; এবং বিনিময়ে, নন্দিনী বন্দিয়াদেবনকে মৃত্যু থেকে রক্ষা করে। নাম্বি ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং বন্দিয়াদেবনকে উদ্ধার করে, যে কুন্দাভাইয়ের সাথে দেখা করার জন্য পাঝায়ারাইতে ছুটে যায় এবং তাকে পন্নিয়িন সেলভানের অস্তিত্ব সম্পর্কে অবহিত করে; সে তার প্রতি তার অনুভূতি প্রকাশ করে। এদিকে, নাম্বি আদিথা করিকালানকে জানায় যে পন্নিয়িন সেলভান বেঁচে আছে; কুন্দাভাই এবং আদিথা করিকালান উভয়ই নাগাপট্টিনমের বিহারমে ছুটে যায়, যেখানে পন্নিয়িন সেলভানকে সুস্থ করা হচ্ছে। আদিথা করিকালান অরুলমোঝি ওরফে পন্নিয়িন সেলভান এবং কুন্দাভাইকে আলিঙ্গন করে। বন্দিয়াদেবন তারপর আদিথা করিকালানের কাছে বলে যে নন্দিনী তাকে কদম্বুর-এ হত্যা করতে চায় এবং তাকে সেখানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত বাতিল করার অনুরোধ করে কিন্তু সে তাকে পরিত্যাগ করে এবং বন্দিয়াদেবনকে তার পিছনে না আসার নির্দেশ দেয়। পন্নিয়িন সেলভান কুন্দাবাইকে বলে যে তার ত্রাণকর্তা ওমাই রানী নন্দিনীর সাথে সাদৃশ্য বহন করে। প্রথমবার নন্দিনীর সঙ্গে দেখা করার পর তার বাবা বিরক্ত হয়েছিলেন বলে মনে করে কুন্দাবাই সন্দেহ করেন যে তিনি জানেন যে ওমাই রানী কে। তিনি থাঞ্জাভুরের দিকে যাত্রা করেন এবং সুন্দর চোঝারের মুখোমুখি হন, যিনি তাঁর কাছে প্রকাশ করেন যে পাণ্ড্যদের দ্বারা ধাওয়া করার সময় তিনি লঙ্কায় একজন যুবক হিসাবে মন্দাকিনী ওরফে ওমাই রানীর সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাঁর রাজ্যে চলে যাওয়ার আগে এবং বনবন মহাদেবীকে বিয়ে করার আগে তাঁর সাথে সম্পর্কে ছিলেন। সে তার কাছে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল কিন্তু ডুবে যাওয়ার পরে সে মারা গেছে বলে ধারণা করা হয়েছিল। কুন্দাবাই সন্দেহ করে যে নন্দিনী তার সৎ বোন হতে পারে এবং সেম্বিয়ান মহাদেবীকে জিজ্ঞাসা করে যে সে এই কারণে নন্দিনী এবং অদিতি করিকালানের সম্পর্ক নিয়ে শঙ্কিত ছিল কিনা; তবে, সেম্বিয়ান মহাদেবী কুন্দাবাইকে বলে যে মন্দাকিনী নন্দিনীকে নিয়ে গর্ভবতী ছিল, সুন্দর চোঝারের বনবন মহাদেবীর সাথে বিয়ের প্রায় দুই বছর পরে, প্রকাশ করে যে নন্দিনী কুন্দাবাইয়ের সৎ বোন নয়, তাকে স্বস্তি দেয়। এদিকে, পাণ্ড্যরা পন্নিয়িন সেলভানের অস্তিত্ব সম্পর্কে সচেতন হয় এবং বিহারমে তাকে হত্যার ষড়যন্ত্র করে কিন্তু পন্নিয়িন সেলভান তাদের প্রচেষ্টাকে ব্যর্থ করে দেয়। পুঙ্গুঝালি এবং সেনধন আমুধন থাঞ্জাভুরের দুর্গে প্রবেশ করে, যেখানে পাণ্ড্যরা প্রবেশ করে; মন্দাকিনী এটি দেখে এবং তাদের অনুসরণ করে যখন পুঙ্গুঝালি মন্দাকিনী এবং পাণ্ড্যদের দেখে। ভানথির কাকা পেরিয়া ভেলার পন্নিয়িন সেলভানের মৃত্যু নিয়ে দুর্গ অবরোধ করেন এবং দুর্গের প্রধান সেনাপতি চিন্না পাঝুভেট্টারাইয়ারের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন, যার ফলে একজন ভীত মধুরান্তকন একটি সুড়ঙ্গ দিয়ে পালিয়ে গিয়ে রাষ্ট্রকূটে আশ্রয় নেন। দুই সেনাবাহিনীর মধ্যে শান্তি স্থাপন করে পোন্নিয়িন সেলভান ভানথিকে নিয়ে দুর্গে আসে। পাণ্ড্যদের দেখে পুঙ্গুঝালি চিন্না পাঝুভেট্টারাইয়ারকে তাদের অনুপ্রবেশ সম্পর্কে সতর্ক করে। এদিকে, কাদম্বুরের আদিথা করিকালান আসেন। নন্দিনী এবং অদিতি করিকালান একে অপরের দিকে বেদনাদায়কভাবে তাকায় এবং নন্দিনী সব স্মৃতি মনে করিয়ে দেয় যখন সে অদিতি করিকালানের প্রেমে পড়েছিল এবং কীভাবে তার ভালবাসা ঘৃণায় পরিণত হয়েছিল। পেরিয়া পাঝুভেট্টারাইয়ার এবং অন্যান্য রাজারা তাঁর এবং মধুরান্তকনের মধ্যে রাজ্য ভাগ করার প্রস্তাব দেন কিন্তু আদিথা করিকালান বিরোধিতা করেন এবং মধুরান্তকনের পক্ষে রাজ্যটি ছেড়ে দিতে রাজি হন যদি তাকে তার সেনাবাহিনী রাখতে এবং তার ভাইবোনদের সুরক্ষার জন্য উত্তরে জমি জয় করার অনুমতি দেওয়া হয়। সবাই তার শর্ত মেনে নেয়। পেরিয়া পাঝুভেট্টারাইয়ার মধুরান্তকনকে খবরটি জানানোর জন্য থাঞ্জাভুরের উদ্দেশ্যে রওনা হন কিন্তু শ্রীলঙ্কায় পাণ্ড্যদের সহায়তা করা একজন নৌকাচালক করুথিরুমান তাঁকে নন্দিনী এবং কাদম্বুরের আদিথা করিকালানকে হত্যার জন্য পাণ্ড্যদের ষড়যন্ত্র সম্পর্কে অবহিত করেন। আদিথা করিকালানকে বাঁচানোর উদ্দেশ্যে, সে কাদম্বুরের দিকে ছুটে যায় এবং পাণ্ড্যরাও একটি সুড়ঙ্গ দিয়ে কাদম্বুরের উপর অনুপ্রবেশ করে, যার মধ্য দিয়ে বন্দিয়াদেবনও আদিথা করিকালানকে উদ্ধার করতে যায়। মন্দাকিনী সুন্দর চোঝারের দিকে যায় কিন্তু একটি তীর নিয়ে মারা যায়, যা তার জন্য তৈরি করা হয়েছিল; পন্নিয়িন সেলভান, দুঃখের মধ্যে তার বাবার চিৎকার শুনে সেখানে পৌঁছায়, পাণ্ড্য হত্যাকারীদের দমন করে এবং তাদের হত্যা করে। কাদম্বুর-এ, অদিতি করিকালান নন্দিনীর সাথে দেখা করে এবং জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন তাকে এখানে চায়। তাকে মুখোমুখি দেখে যে তার চোখ এবং মন দিয়ে দেখতে পায়, নন্দিনীর অনুপ্রেরণা হোঁচট খায়। অদিতি তার উদ্দেশ্যগুলি দ্রুত বুঝতে পারে এবং সে তাকে হত্যা করার অনুরোধ করে, এই আশায় যে এটি তার ক্রোধকে শান্ত করতে পারে; সে বলে যে তার কাছ থেকে দূরে থাকার ব্যথা তাকে প্রতিদিন নির্যাতন করে। তার মৃত্যুর ইচ্ছায় সে হতবাক হয়ে যায়। তাকে ছুরিকাঘাত করার জন্য নিজেকে আনতে সক্ষম না হওয়া সত্ত্বেও, অদিতি করিকালান তার ছুরিটি বের করে তার বুকে রাখার পরে নন্দিনীকে গভীরভাবে আলিঙ্গন করে যখন ছুরিটি তার হৃদয়ে প্রবেশ করে নন্দিনীর প্রতি তার নিঃশর্ত ভালবাসা প্রকাশ করে। নন্দিনী যন্ত্রণায় চিৎকার করে বলে যে সে চায় না যে আদিত্যের প্রতি তার সমস্ত ঘৃণা থাকা সত্ত্বেও সে মারা যাক। পাণ্ড্যরা ধ্বংসপ্রাপ্ত অসহায় নন্দিনীকে কাদম্বুর থেকে নিরাপদে বের করে আনে। এদিকে, ভাণ্ডিয়াদেবন এবং পেরিয়া পাঝুভেট্টারাইয়ার, যারা আদিথা করিকালানকে উদ্ধার করার চেষ্টা করে, পাণ্ড্যদের দ্বারা অচেতন হয়ে পড়ে, যারা পেরিয়া পাঝুভেট্টারাইয়ারকে তাদের সাথে নিয়ে যায়। জ্ঞান লাভের পর, ভাণ্ডিয়াদেবন আদিথা করিকালানের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেন এবং পার্থিবেন্দ্র পল্লবন এবং অন্যান্য রাজাদের কাছে তাঁর মৃতদেহ নিয়ে যান, যারা তাঁর বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনেন; আদিথা করিকালানের মাতামহ থিরুকোভালুর মালাইয়ামন ভাণ্ডিয়াদেবন এবং কদম্বুরের রাজা সাম্বুভারায়ারকে সন্দেহ করে আটক করেন। আদিথা করিকালানের মৃতদেহ তাঞ্জাবুর নিয়ে আসা হয়, যেখানে সুন্দর চোঝার, তাঁর পরিবার এবং জনসাধারণ তাঁর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করে। একটি জাহাজে, কারুথিরুমান, যিনি উদযাপনকারী পাণ্ড্যদের হাতে ধরা পড়েন, একজন অস্থির নন্দিনীর কাছে প্রকাশ করেন যে আদিতার মৃত্যুতে শোক করছেন, যে তার বাবা বীরপাণ্ডিয়ান, যিনি মন্দাকিনীকে আক্রমণ করেছিলেন এবং সুন্দর চোঝারের পথ অনুসরণ করে তাকে গর্ভবতী করেছিলেন; এই কারণেই তিনি নন্দিনীকে বড় করেছিলেন। রবিদাসন যখন করুথিরুমনের সঙ্গে একমত হন, তখন নন্দিনী প্রতিটি পক্ষের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করেন। আদিথার মৃত্যুতে মর্মাহত হয়ে সে পোন্নিতে ডুবে যায় এবং আদিথা করিকালানের প্রতি তার নিঃশর্ত ভালবাসা প্রকাশ করে। নাম্বি চিন্না পাঝুভেট্টারাইয়ারকে পেরিয়া পাঝুভেট্টারাইয়ারের অবস্থান সম্পর্কে বলে এবং ফলস্বরূপ তিনি পাণ্ড্যদের কাছ থেকে মুক্ত হন। বন্দিয়াদেবন সুন্দর চোঝারের আদালতে অভিযুক্ত হওয়ার সময়, পেরিয়া পাঝুভেট্টারাইয়ার ফিরে এসে সত্য প্রকাশ করে। এদিকে, পার্থিবেন্দ্রন মনে করেন যে, আদিথা করিকালানের মৃত্যুর পিছনে মূল পরিকল্পনাকারী হলেন পন্নিয়িন সেলভান এবং আদিথা করিকালানের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে চোল সাম্রাজ্য আক্রমণ করার জন্য রাষ্ট্রকূট ও অন্যান্য প্রতিদ্বন্দ্বী রাজ্যগুলির সাথে জোটবদ্ধ হন। সুন্দর চোঝারকে এই বিষয়ে অবহিত করা হয় এবং ভাণ্ডিয়াদেবনকে আসন্ন যুদ্ধে পন্নিয়িন সেলভানকে সহায়তা করতে দেয়। মধুরান্তঙ্কন তার মাতৃভূমির বিরুদ্ধে লড়াই করতে অস্বীকার করে এবং পোন্নিয়িন সেলভানের পক্ষ নিয়ে তাকে যুদ্ধে সহায়তা করে। চোলরা বিজয়ী হয়। পরে, সুন্দর চোঝার তাঁর একমাত্র বিদ্যমান পুত্রের পক্ষে সিংহাসন ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন কিন্তু রাজ্যাভিষেকের দিন, পন্নিয়িন সেলভান মধুরান্তকনকে মুকুট পরানোর প্রস্তাব দেন, যিনি উত্তম চোল নামটি গ্রহণ করেন। উপসংহারটি প্রকাশ করে যে, ভাণ্ডিয়াদেবন ও পন্নিয়িন সেলভান উত্তম চোলের রাজত্বকালে ব্যাপক বিজয়ের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং তাঁর মৃত্যুর পর, পন্নিয়িন সেলভান রাজারাজ চোল হিসাবে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হন এবং পাণ্ড্যদের বন্দী করে শাস্তি দেওয়া হয়। তামিল, হিন্দি, তেলেগু, মালয়ালম এবং কন্নড় ভাষায় যথাক্রমে কমল হাসান (ট্রেলার এবং চলচ্চিত্র উভয়), অনিল কাপুর (ট্রেলার)/অজয় দেবগন (চলচ্চিত্র), রানা দাগ্গুবাতি (ট্রেলার)/চিরঞ্জীবী (চলচ্চিত্র), পৃথ্বীরাজ সুকুমারন (ট্রেলার)/মামুট্টি (চলচ্চিত্র) এবং জয়ন্ত কাইকিনি (ট্রেলার)/উপেন্দ্র (চলচ্চিত্র) চলচ্চিত্রের বর্ণনায় কণ্ঠ দিয়েছেন। প্রযোজনা পন্নিয়িন সেলভান মূলত একটি একক চলচ্চিত্র হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল যার বাজেট ছিল। 2019 সালের ডিসেম্বরে প্রধান চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার পর, 2020 সালের জানুয়ারিতে জানা যায় যে চলচ্চিত্রটি দুটি অংশে বিভক্ত হবে, যা সেই এপ্রিল মাসে মণি রত্নম নিশ্চিত করেছিলেন। উভয় অংশই পরপর শ্যুট করার কথা ছিল, কিছু সূত্র জানিয়েছে যে 500 কোটি টাকার বাজেট দুটি অংশে ছড়িয়ে ছিল। 2021 সালের সেপ্টেম্বরে, প্রথম অংশের প্রযোজনা শেষ হয়, দ্বিতীয় অংশের কয়েকটি দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ বাকি থাকে। এর কিছু অংশ 2022 সালের মার্চ মাসে রবি এবং কার্থির সঙ্গে জড়িত একটি দৃশ্যের সঙ্গে মুম্বাইয়ে চিত্রায়িত হয়েছিল। পন্নিয়িন সেলভানঃ 2-এর অবশিষ্ট প্যাচওয়ার্ক 2023 সালের জানুয়ারিতে চিত্রায়িত হয়েছিল। সঙ্গীত মণি রত্নমের নিয়মিত সহযোগী এ. আর. রহমান চলচ্চিত্রের সুর ও সঙ্গীত রচনা করেছেন। চলচ্চিত্রটির অডিও স্বত্ত্ব কিনেছে টিপস ইন্ডাস্ট্রিজ। সাউন্ডট্র্যাকটি এ. আর. রহমান রচিত সাতটি মূল গান নিয়ে গঠিত। প্রথমটি, "আগা নাগা", 2023 সালের 20শে মার্চ একক গান হিসেবে মুক্তি পায়। 2023 সালের 29শে মার্চ একটি ট্রেলার এবং অডিও লঞ্চে বাকি গানগুলি প্রকাশ করা হয়। সাউন্ডট্র্যাকের তামিল সংস্করণের গানের কথা লিখেছেন ইলাঙ্গো কৃষ্ণন। এতে সঙ্গম-সাহিত্যের কবি কুদাবায়িল কীরাথানারের অংশবিশেষ রয়েছে, যেখানে আন্দালের থিরুপ্পাভাই থেকে অনুপ্রাণিত "আজহি মাজহাই কান্না" এবং তামিল সংস্করণে আদি শঙ্করের আত্মা শতকম থেকে "শিবোহম" রয়েছে। গুলজার, অনন্ত শ্রীরাম, চন্দ্রবোস, রামজোগাইয়া শাস্ত্রী, রফিক আহমেদ এবং জয়ন্ত কাইকিনি যথাক্রমে হিন্দি, তেলেগু, মালয়ালম এবং কন্নড় ভাষায় গানের কথা লিখেছেন। 2023 সালের মে মাসে, ওয়াসিফুদ্দিন ডাগর প্রচার করেছিলেন যে জুনিয়র ডাগর ব্রাদার্স দ্বারা 1978 সালের ধ্রুপদ রচনা থেকে "বীরা রাজা বীরা" কোনও কৃতিত্ব ছাড়াই অভিযোজিত হয়েছিল। প্রেক্ষাগৃহে 'পন্নিয়িন সেলভানঃ 2' মুক্তি পায় 2023 সালের 28শে এপ্রিল বিশ্বব্যাপী প্রেক্ষাগৃহে স্ট্যান্ডার্ড, আইম্যাক্স, 4ডিএক্স এবং ইপিআইকিউ ফরম্যাটে। এটি 4ডিএক্স ফরম্যাটে মুক্তি পাওয়া প্রথম দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্র। তামিলনাড়ুতে চলচ্চিত্রটির বিতরণ অধিকার রেড জায়ান্ট মুভিজ দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। অন্ধ্রপ্রদেশ এবং তেলেঙ্গানা বিতরণ অধিকার দিল রাজুর শ্রী ভেঙ্কটেশ্বর ক্রিয়েশনস কিনেছিল। কেরলের বিতরণ অধিকার গোকুলাম গোপালনের শ্রী গোকুলাম মুভিজ কিনেছিল। উত্তর ভারতের বণ্টনের অধিকার পেন ইন্ডিয়া লিমিটেড অর্জন করেছিল। লাইকা প্রোডাকশন বিদেশে বিতরণের অধিকার অর্জন করে। চলচ্চিত্রটির ডিজিটাল স্ট্রিমিং অধিকার আমাজন প্রাইম ভিডিও কিনেছিল এবং 2023 সালের 2রা জুন থেকে তামিল ভাষায় এবং তেলেগু, মালয়ালম ও কন্নড় ভাষার ডাবিং সংস্করণে এই প্ল্যাটফর্মে স্ট্রিমিং শুরু করে। হিন্দি ডাব করা সংস্করণটি 2023 সালের 23শে জুন থেকে প্রিমিয়ার হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির স্যাটেলাইট স্বত্ত্ব সান টিভির কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। অভ্যর্থনা বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি 345 কোটি টাকা আয় করে এবং বর্তমানে 2023 সালের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ আয়কারী তামিল চলচ্চিত্র এবং বিশ্বব্যাপী সর্বোচ্চ আয়কারী তামিল চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পন্নিয়িন সেলভানঃ 2 সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস-এর কিরুভাকর পুরুষোত্তমন 5-এর মধ্যে 4 তারা দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "যদিও বইটির ভক্তরা বইটির কিছু বড় বিচ্যুতি নিয়ে হতাশ হতে পারেন, তবে এই দক্ষ পরিচালক বুঝতে পেরেছেন যে রূপটি তাকে উপন্যাসের প্রতি সম্পূর্ণ বিশ্বস্ত হতে দেবে না।" হিন্দুস্তান টাইমসের সমালোচক হরিচরণ পুদিপেড্ডি লিখেছেন, "হৃদয় বিদারক নাটক ছাড়াও, এটি দুর্দান্ত যা পিএস 2-কে জীবনের চেয়ে বড় দেখার অভিজ্ঞতা প্রদানের ক্ষেত্রে উন্নীত করে।" দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়ার এম. সুগন্থ 5-এর মধ্যে 3.5 স্টার দিয়েছেন এবং মতামত দিয়েছেন যে "ক্লাইম্যাক্স পর্যন্ত, এই ধ্বংসাত্মক রোম্যান্সই এই গল্পের উত্তেজনা বজায় রাখে এবং চরিত্রগুলিকে এমন সিদ্ধান্ত নিতে পরিচালিত করে যা সুদূরপ্রসারী প্রভাব ফেলে।" Rediff.com-এর সুকন্যা ভার্মা 5-এর মধ্যে 3.5 স্টার দিয়েছেন এবং বলেছেন যে "রত্নমের দৃশ্যকল্প কল্পকাহিনী এবং কল্পনায় নিমজ্জিত হতে পারে তবে এর অধিকার এবং সুবিধাবাদ আগের মতোই বাস্তব এবং প্রাসঙ্গিক বলে মনে হয়"। ইন্ডিয়া টুডের একজন সমালোচক ছবিটিকে 5-এর মধ্যে 3 স্টার দিয়েছেন এবং ছবিটির প্রশংসা করেছেন। 'আইডি1 "-এর সমালোচক নন্দিনী রামনাথ এই ছবিটিকে' মন্ত্রমুগ্ধকর দৃশ্য এবং স্মরণীয় চরিত্র" বলে উল্লেখ করেছেন। তবে, নিউজ18 একটি মিশ্র পর্যালোচনা দিয়েছে। 123 তেলেগু ছবিটিকে 5-এর মধ্যে 3 রেটিং দিয়েছে এবং লিখেছে "আপনি যদি পিরিয়ড ড্রামা দেখতে পছন্দ করেন তবে এটিকে একটি শট দিন"। ওটিটিপ্লের মনোজ কুমার 5-এর মধ্যে 3 দিয়েছেন এবং বলেছেন, "মণি রত্নম এই মহাকাব্যিক উপন্যাসটিকে বড় পর্দায় অনুবাদ করার ক্ষেত্রে দুর্দান্ত কাজ করেছেন।" দ্য হিন্দুর শ্রীনিবাস রামানুজম এটিকে একটি "সন্তোষজনক সিক্যুয়েল" বলে অভিহিত করেছেন, বলেছেন যে "পন্নিইন সেলভানঃ 2 কালকির উপাদান থেকে সৃজনশীল স্বাধীনতা নেয়, তবে অভিনয় এবং সিনেমাটিক স্পর্শ আপনাকে বিনিয়োগ করে রাখে"। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক 2020-এর ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র 2023-এর চলচ্চিত্র 4ডিএক্স চলচ্চিত্র কোভিড-19 মহামারীর কারণে কাল্কি কৃষ্ণমূর্তির কাজগুলির অভিযোজন চলচ্চিত্র প্রযোজনা স্থগিত করা হয়েছে রাজকুমারদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র মণি রত্নম পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি এ. আর. রহমান ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা হয়েছে 10ম শতাব্দীতে নির্মিত চলচ্চিত্রগুলি চোল সাম্রাজ্যের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্রগুলি হায়দরাবাদে রামোজি ফিল্ম সিটি ফিল্মসে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছে, ভারতীয় চলচ্চিত্রগুলি কর্ণাটকে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছে মধ্যপ্রদেশে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছে পোল্লাচি ফিল্মস পুদুচেরিতে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছে রাজস্থানে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছে থাইল্যান্ডে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছে ঐতিহাসিক মহাকাব্যিক চলচ্চিত্র আইম্যাক্স চলচ্চিত্র ভারতীয় মহাকাব্যিক চলচ্চিত্র ভারতীয় ঐতিহাসিক অ্যাকশন চলচ্চিত্র ভারতীয় ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র 2020-এর তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 2020-এর ঐতিহাসিক অ্যাকশন চলচ্চিত্র