Brother and sister who became the Sun and Moon
সূর্য ও চাঁদে পরিণত হওয়া ভাই ও বোন একটি ঐতিহ্যবাহী কোরিয়ান গল্প যা সূর্য ও চাঁদের উৎপত্তি ব্যাখ্যা করে। এটিকে জোয়ার লাল হওয়ার কারণও বলা হয়। এই রূপকথার গল্পটি কোরিয়ান ডাকটিকিটে প্রদর্শিত হয়েছিল। একটি বাঘ একটি বৃদ্ধ মাকে ধরে খায় যে এক ধনী পাড়ার বাড়িতে কাজ করতে গিয়েছিল। তারপর বাঘটি মায়ের জামাকাপড় এবং মাথার স্কার্ফের ছদ্মবেশে ভাই ও বোনের বাড়িতে যায় এবং তাদের দরজা খুলতে বলে। ভাই এবং বোন দরজার গর্ত দিয়ে বাইরে তাকায় এবং মনে করে যে এটি একটি বাঘ, তাই তারা পিছনের দরজা দিয়ে পালিয়ে যায় এবং একটি গাছে উঠে যায়। বাঘটি যখন তাকে ধাওয়া করে, গাছে উঠে যায়, তখন বাঘটি দড়িতে তিলের তেল লাগিয়ে তাতে ওঠার চেষ্টা করে। ভাই-বোন আকাশের কাছে প্রার্থনা করে আকাশ থেকে নামানো লোহার দড়ির উপর উঠে সূর্য ও চন্দ্র হয়ে ওঠে। বাঘটি ভাই ও বোনকে অনুসরণ করে এবং একটি পচা দড়ির উপর আকাশে উঠে যায়, কিন্তু দড়িটি ভেঙে যায় এবং এটি একটি জোয়ারের ডালের উপর পড়ে তার মৃত্যু হয়। ঈশ্বর বড় ভাইকে সূর্য এবং ছোট বোনকে চাঁদ বানিয়েছেন, কিন্তু ছোট বোন বলেছে যে সে রাতকে ভয় পায়, তাই তারা ভূমিকা পরিবর্তন করে যাতে বড় ভাই চাঁদ এবং ছোট বোন সূর্য হয়ে যায়। বোনটি একটি শক্তিশালী আলো নির্গত করে কারণ সে দিনের বেলায় লোকেদের নজরে পড়তে লজ্জা পায়। সূর্য-বোন, চন্দ্র-ভাই বা সূর্য-ভাই, চন্দ্র-বোন আকারে বিশ্লেষণের লোককাহিনীগুলি সারা বিশ্বে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে রয়েছে এবং সূর্য-চাঁদের উৎসের পৌরাণিক কাহিনীও বলা হয় কারণ তারা সূর্য ও চাঁদের উৎপত্তি ব্যাখ্যা করে। কোরিয়ায়, এটি সূর্য ও চন্দ্র বা সূর্য ও চন্দ্র হয়ে ওঠা ভাই ও বোনের মতো উপাধিগুলির অধীনে মৌখিকভাবে ব্যাপকভাবে প্রেরণ করা হয়েছে। সর্বপ্রথম নথিভুক্ত এবং রিপোর্ট করা উপাদান হল উপরে উপস্থাপিত বিষয়বস্তু, যা হল দ্য সান অ্যান্ড দ্য মুন (জং ইন সোব দ্বারা লিখিত), যা 1911 সালে দক্ষিণ গিয়ংসাং প্রদেশে ও সু-হোয়া দ্বারা বর্ণিত। যেহেতু এটি একটি ইংরেজি বইয়ে দ্য সান অ্যান্ড দ্য মুন শিরোনামে কোরিয়ান লোককাহিনী প্রবর্তন করে প্রকাশিত হয়েছিল, তাই শুধুমাত্র প্লটটি সংগঠিত করা হয়েছে, তবে এই ধরনের লোককাহিনীর মৌলিক মোটিফগুলি ভালভাবে সজ্জিত। বাঘের দ্বারা মাকে হত্যা, বাঘ ও ভাইবোনের মধ্যে সংঘর্ষ, ভাই ও বোনের আরোহণ, বাঘের শাস্তি এবং ভাই ও বোনের মধ্যে সূর্য ও চাঁদের বিনিময়। মূলত, এটি একটি প্রাণীর গল্পের আকারে একটি লোককাহিনী যেখানে একটি বাঘের আবির্ভাব ঘটে, তবে এটি সম্পূর্ণরূপে একটি প্রাণীর গল্প নয়। এই গল্পটি বোঝার জন্য, পৌরাণিক প্রেক্ষাপট এবং লোককাহিনী প্রেক্ষাপট উভয়ের দিকেই নজর দেওয়া প্রয়োজন। বৈশিষ্ট্য তাড়া করা এবং তাড়া করার মধ্যে সম্পর্ক এই গল্পের চালিকা শক্তি, এবং তাড়া করা অপরিহার্যভাবে একটি প্রাণী নয়, তবে এটিও সাধারণ যে এটি একজন মানুষ। মাঞ্চু এবং ইনুইট পুরাণে, ভাই বোনকে তাড়া করে। নানাই উপজাতিতে, একজন পুরুষ একজন মহিলাকে তাড়া করে এবং জাপানে, একজন সৎমা একজন অনুসারী। আরেকটি মাঞ্চু পুরাণে, শ্যালিকার সম্পর্কের ক্ষেত্রে, একজন অন্যজনকে গালিগালাজ করে হত্যা করে। যখন কোনও ব্যক্তি, কোনও প্রাণী নয়, প্রধান চরিত্র হয়, তখন পরিবারের মধ্যে দ্বন্দ্ব একটি তাড়া এবং অনুসরণ করা সম্পর্ক হিসাবে প্রদর্শিত হয়। তাই, ভাই-বোনের বিষয়টিকে পারিবারিক সম্পর্কের মধ্যে একটি সমস্যা হিসেবে বোঝা উপযুক্ত। ভাই-বোনের সম্পর্কের সবচেয়ে সংবেদনশীল বিষয় হল অজাচার নিষিদ্ধ করা। ভাই-বোনের বিবাহের মোটিফটি বন্যার পৌরাণিক কাহিনীতেও উপস্থিত হয় এবং অজাচার নিষিদ্ধকরণকে একটি সমস্যা হিসাবে উপস্থাপন করা হয়। সূর্য ও চন্দ্র হয়ে ওঠা ভাই ও বোনও এই প্রসঙ্গে রয়েছেন। ইনুইট পুরাণে, একজন রহস্যময় পুরুষ রাতে একজন মহিলার কাছে যায় এবং মহিলাটি তার প্রদীপের কালি তার তেলের সাথে মিশিয়ে পুরুষের পরিচয় প্রকাশ করার জন্য তার স্তনবৃন্তগুলিতে প্রয়োগ করে। পরের দিন, তার ভাইয়ের ঠোঁট কালো দেখে, তার বোন লজ্জায় গ্রাম ছেড়ে চলে যায় এবং তার ভাই তাকে অনুসরণ করে। ছোট বোন সূর্য হয়ে ওঠে এবং বড় ভাই চাঁদ হয়ে যায়। একটি গ্রহণ ঘটে যখন বড় ভাই তার ছোট বোনের সাথে দেখা করে। এই পৌরাণিক কাহিনী, যা সূর্য ও চাঁদের উৎপত্তি এবং এমনকি সূর্যগ্রহণের উৎপত্তি সম্পর্কে কথা বলে, সূর্য ও চাঁদের উৎপত্তির মূল উদ্দেশ্য হিসাবে অজাচারের বিষয়টিকে উপস্থাপন করে। যদিও সামান্য বৈচিত্র্য রয়েছে, মাঞ্চুরিয়ান পৌরাণিক কাহিনী একইঃ ধাওয়া করা ভাইয়ের আয়না চাঁদ হয়ে যায় এবং চলমান বোনের লণ্ঠন সূর্য হয়ে যায়। এই পৌরাণিক প্রেক্ষাপটে, খুব সম্ভবত ভাই ও বোনের মধ্যে সূর্য ও চাঁদে পরিণত হওয়া ভাই ও বোনের মধ্যে একই ধরনের সম্পর্ক রয়েছে। যাইহোক, তাড়া করা হচ্ছে বড় ভাই নয়, বাঘ। ধাওয়া করা হচ্ছে একজন বোন নয়, বরং একজন ভাই এবং বোন, তাই একটি বড় পার্থক্য রয়েছে। যাইহোক, বাঘ সেই প্রাণী হতে পারে যা পৌরাণিক কাহিনীতে পরিণত হওয়ার প্রক্রিয়ায় বড় ভাইকে প্রতিস্থাপন করেছিল, অন্য কথায়, অজাচারের মোটিফ মুছে ফেলার প্রক্রিয়া। ভাই-বোনের ধাওয়া ও ধাওয়া করার কাহিনীতে 'যে মা কাজ করতে বাড়ি থেকে বেরিয়েছিলেন' তা দেখা যায় না। এমনকি আইনু লোকদের পৌরাণিক কাহিনীতে নেকড়েদের দ্বারা অনুসরণ করা হয় এবং জিম্পো লোকেরা চিতাবাঘ দ্বারা অনুসরণ করা হয়, কোনও মা নেই। কোরিয়ান লোককাহিনীর অন্যতম বৈশিষ্ট্য হল বাঘের দ্বারা মায়ের খাওয়া। অতএব, এটি বিচার করা হয় যে সূর্য ও চাঁদে পরিণত হওয়া ভাই ও বোনের গভীরে, সূর্য ও চাঁদের উৎপত্তি সম্পর্কে একটি পৌরাণিক কাহিনী রয়েছে যেখানে বড় ভাই বোনকে তাড়া করে এবং তার উপরে, বড় ভাইয়ের প্রতিনিধিত্বকারী একটি বাঘ এবং মাকে গ্রাসকারী একটি বাঘের মোটিফ আচ্ছাদিত। আরও দেখুন সান অ্যান্ড মুন (অনুরূপ বিষয়ের জন্য দ্ব্যর্থতা নিরসন পৃষ্ঠা) ইনসেস্ট ট্যাবু রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক (কোরিয়ান ভাষায়) জং ইন সোব কোরিয়ান রূপকথার ওয়েবসাইট