Tan Tjeng Nio
নোনা তান জেং নিও 1890-এর দশকে সক্রিয় একজন পেরানাকান (চীনা ইন্দোনেশীয়) মালয় ভাষার কবি ছিলেন। তিনি ইন্ডিসে প্রকাশিত প্রাচীনতম চীনা ইন্দোনেশীয় মহিলা লেখকদের মধ্যে একজন ছিলেন; তাঁর কবিতাগুলিতে তাদের সময়ের জন্য আশ্চর্যজনকভাবে আধুনিক থিম এবং ধারণা রয়েছে বলে মনে করা হয়। জীবনী তান জেং নিনোর প্রাথমিক জীবন বা শিক্ষাগত পটভূমি সম্পর্কে সামান্যই জানা যায়। 1897 সালে সাইয়ার আকারে লেখা তাঁর কবিতার একটি বই বাটাভিয়ায় আলব্রেখ্ট অ্যান্ড কোং দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল। এর শিরোনাম ছিল (তিন মহিলা বন্ধু সম্পর্কে কবিতা, যার মধ্যে একজন তাঙ্গেরাংয়ের একজন পেরানাকান ব্যক্তি দ্বারা প্রতারিত হয়েছিল যতক্ষণ না সে দেউলিয়া হয়ে যায়, ইন্টজে ইসমাইল দ্বারা সংকলিত)। কবিতাগুলিতে, মহিলা প্রধান চরিত্রগুলি (এ, বি এবং সি নামে) বুঝতে পারে যে তারা দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করলেও তাদের নিজের জীবন নিয়ন্ত্রণ করা ভাল, এবং বিবাহের চেয়ে ব্রহ্মচর্য পছন্দসই হতে পারে। আরও বিস্তৃতভাবে, এটি তরুণ চীনা মহিলাদের জন্য একটি সতর্কবার্তা হিসাবে কাজ করেছিল যে তারা সরল মহিলাদের তাদের অর্থ থেকে প্রতারিত করার জন্য রোমান্টিক প্রেমের গতির মধ্য দিয়ে যাওয়া পুরুষদের বিয়ে করার বিষয়ে দুবার চিন্তা করার জন্য; প্রকাশকের সমসাময়িক বিজ্ঞাপনটি এটিকে এভাবে বিপণন করেছিল এবং এর "ভাল মালয়"-এর প্রশংসা করেছিল। কবিতাগুলি তিন মহিলা নায়কের মধ্যে শারীরিক ঘনিষ্ঠতার বিভিন্ন রূপের পাশাপাশি তাদের পিতামাতার কাছ থেকে স্বাধীনতার একটি স্তরও প্রদর্শন করে যা সেই যুগের অন্যান্য ইন্দোনেশীয় চীনা সাহিত্যের থেকে বেশ আলাদা। এলিজাবেথ চন্দ্র অনুমান করেন যে তান হয়তো ইউরোপীয় (বা ইউরোপীয় ধাঁচের) শিক্ষা পেয়েছিলেন, যেহেতু তিনি আধুনিক বিষয় নিয়ে কাজ করেছিলেন, অথবা বিপরীতভাবে তিনি হয়তো নিরক্ষর ছিলেন কারণ তাঁর কবিতাগুলি অন্য কেউ সংকলন করেছিলেন। সংকলক, ইন্তজে ইসমাইল, একজন সাংবাদিক ছিলেন যিনি প্রায় সেই সময়ে মালয় চীনা সংবাদপত্রে প্রকাশ করেছিলেন; ক্লডিন সালমন তার নামের ভিত্তিতে অনুমান করেছেন যে তিনি সম্ভবত ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত একজন পেরানাকান চীনা হতে পারেন। কবিতার বইটি জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছিল; এটি বাটাভিয়ায় কমপক্ষে সাতবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল, যার সর্বশেষ সংস্করণটি 1925 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র ইন্দোনেশীয় মহিলা লেখক চীনা ইন্দোনেশীয় সংস্কৃতি জন্মের তারিখ অজানা মৃত্যুর তারিখ অজানা 19 শতকের চীনা মহিলা লেখক 19 শতকের চীনা কবি মালয় ভাষার কবি