Berta Berkovich Kohút
বার্টা বারকোভিচ কোহাট (; 8ই নভেম্বর, 1921-14ই ফেব্রুয়ারি, 2021) ছিলেন আউশভিটস কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের একজন চেকোস্লোভাকিয়ান বংশোদ্ভূত বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি। 2021 সালে তার মৃত্যুর সময়, তিনি শেষ বেঁচে থাকা সেলাইয়ের মেয়ে ছিলেন যিনি নাৎসি কর্মকর্তাদের স্ত্রীদের জন্য পোশাক তৈরি করে শিবিরে নজরদারির মধ্য দিয়ে বেঁচে ছিলেন। লাইফ বার্টা বারকোভিচ, যিনি বেটকা বা ব্রাচা নামে পরিচিত, 1921 সালের 8ই নভেম্বর চেপা নামে একটি ছোট গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, যা তখন চেকোস্লোভাকিয়ার পূর্ব অঞ্চলে এবং বর্তমানে ইউক্রেনে অবস্থিত। তার বাবা সলোমন বারকোভিচ পেশায় একজন দর্জি এবং বধির-মূক ছিলেন। তার মা, ক্যারোলিনা স্টার্ন মূলত হাঙ্গেরির বাসিন্দা ছিলেন এবং পরিবারটি ইহুদি ছিল। 1926 সালে তাঁরা ব্রাতিস্লাভায় স্থানান্তরিত হন, যেখানে সলোমন তাঁর নিজস্ব সফল সেলাই সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেন এবং তিনজন বধির-মূক শ্রমিক নিয়োগ করেন। তাঁর স্ত্রী তাঁর সাথে তাদের গ্রাহকদের জন্য দোভাষী এবং ফিটার হিসাবে কাজ করতেন। বারো বছর বয়সে বার্টা যক্ষ্মার চিকিৎসার জন্য একটি স্বাস্থ্যকেন্দ্রে বন্দী ছিলেন এবং চেক ভাষায় কথা বলতে শিখেছিলেন। একটি বাণিজ্যিক উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশুনা করা সত্ত্বেও, স্লোভাকিয়ায় ক্রমবর্ধমান ফ্যাসিবাদ এবং ইহুদি-বিদ্বেষের কারণে বার্টার সীমিত সুযোগ ছিল। তার বাবা তাকে সেলাই করা শিখিয়েছিলেন। আউশভিটস-বারকেনাউ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প 1942 সালে, 21 বছর বয়সী বারকোভিচকে তার বোন এবং একই বয়সের প্রায় এক হাজার অন্যান্য মহিলার সাথে আউশভিটস নিয়ে যাওয়া হয়। তাকে 4245 নম্বর সনাক্তকরণ নম্বর দেওয়া হয়েছিল। হলোকাস্টের শীর্ষে থাকাকালীন, পঁচিশজন যুবতী মহিলার একটি দল, প্রধানত ইহুদি, আউশভিটস-বারকেনাউ-এর একটি বিশেষ সেলুনে বিশিষ্ট নাৎসি মহিলাদের জন্য উচ্চমানের পোশাক তৈরি করার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। সেলাই স্টুডিওতে কাজ করার জন্য নির্বাচিত সেলাইয়ের মধ্যে বারকোভিচ বোনেরা ছিলেন। ক্যাম্প কমান্ড্যান্ট রুডলফ হাসের স্ত্রী আপার টেলারিং স্টুডিও হেডউইগ হাস একটি পোশাক তৈরির কর্মশালা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যেখানে দৈনন্দিন পোশাক এবং বিলাসবহুল সন্ধ্যায় গাউনগুলি সৃষ্টির মধ্যে ছিল। ইংরেজিতে আপার টেলারিং স্টুডিওটি মহিলা বন্দীদের দ্বারা পরিচালিত হত যারা তাদের সেলাই দক্ষতার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। এই মহিলাদের মধ্যে প্রাক্তন কৌচার সেলাইয়ের মিস্ত্রি, ফ্যাশন ডিজাইনার এবং সেলুনের মালিকরা ছিলেন। মার্তা ফুচস, একজন কাপো, যিনি স্টুডিওর প্রধান ছিলেন, তার কর্সেটে নাৎসি বিরোধী প্রচারপত্র পাচারের জন্য গ্রেপ্তার হওয়া ফরাসি কর্সেটিয়ার আলিদা ভাসেলিন এবং ফরাসি প্রতিরোধ সার্জেন্ট মারিলো কলম্বাইনের মতো বন্দীদের সাথে কাজ করেছিলেন। ফুচস একজন প্রাক্তন সেলুনের মালিক হিসাবে তার দক্ষতা এবং দক্ষতাকে কাজে লাগিয়ে তার ভাগ্নি রোজসিকা সহ অতিরিক্ত কর্মী নিয়োগ করেছিলেন, যার সেলাইয়ের দক্ষতা ন্যূনতম ছিল, তবে পিন তুলতে সহায়তা করেছিলেন। যেহেতু স্টুডিওতে সেলাই করা তাদের আপেক্ষিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছিল, তাই সেলাইরা অন্যান্য বন্দীদের সাহায্য করার জন্য আউশভিটসের অভ্যন্তরীণ ভূগর্ভস্থ অংশে কাজ করত। যোগাযোগের জন্য বাইরের কাপড় সরবরাহকারীদের ব্যবহার করে, দর্জিগণ বন্দীদের যুদ্ধের অগ্রগতি সম্পর্কে অবহিত রাখতেন। তারা শিবির থেকে বার্তা পেতেও সক্ষম হয়েছিল। 1945 সালে যখন শিবিরটি সরিয়ে নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়, তখন সেলাইয়ের মেয়েরা অধিকৃত পোল্যান্ড জুড়ে যাওয়ার আগে উষ্ণ পোশাক সংগ্রহ করে। যদিও পরিবারের অন্যান্য সদস্যরা বেঁচে যাননি, বার্টা এবং কাটকা উভয়ই সেলাইয়ের দক্ষতা এবং সেলাই স্টুডিওতে কর্মসংস্থানের কারণে রক্ষা পেয়েছিলেন। যুদ্ধের পরে পরিবার, বারকোভিচ লিও কোহন কোহাটকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি একজন লেখক ছিলেন যিনি শিবিরে তাঁর প্রথম স্ত্রীকে হারিয়েছিলেন। তারা প্রাথমিকভাবে তিন বছর ব্রাতিস্লাভায় বসবাস করেন এবং তারপর চেকোস্লোভাকিয়ায় চলে যান, যেখানে কোহাট প্রকাশনা সংস্থা স্মেনায় কাজ করতেন। তাদের দুই ছেলে ছিল, টম এবং এমিল, যারা দুজনেই ক্যালিফোর্নিয়ার মারিন কাউন্টিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1968 সালে যখন চেকোস্লোভাকিয়া আক্রমণ করা হয়, তখন এই দম্পতি তাদের সন্তানদের কাছাকাছি থাকার জন্য ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে যান। ডেথ কোহাট 2021 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি ক্যালিফোর্নিয়ার সান রাফায়েলের কাইজার হাসপাতালে কোভিড-19-এর জটিলতার কারণে মারা যান। তাঁর বয়স হয়েছিল 99 বছর। টম অ্যারেটন দ্য টাইমস অফ ইসরায়েলকে বলেছিলেন যে তাঁর মা আউশভিট্জে এক হাজার দিন কাটিয়েছিলেন এবং এই অনুভূতি প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি অনুভব করেছিলেন যে সেই দিনগুলির প্রত্যেকটিতেই অসংখ্য অনুষ্ঠানে মৃত্যু ঘটতে পারে। যখন তিনি মারা যান, তখন আউশভিটসের সেলাই স্টুডিওতে যারা কাজ করতেন তাদের মধ্যে কোহাট ছিলেন শেষ জীবিত সেলাইয়ের কারিগর। 2017 সালে, কোহাটের একটি মৌখিক সাক্ষাৎকার ক্যালিফোর্নিয়ায় রেকর্ড করা হয়েছিল এবং 2019 সালে জুডাইকা এট হলোকাস্টিকা জার্নালে "আউশভিটস কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে তিন বছরের কারাবাসের সময় আমার অভিজ্ঞতা" শীর্ষক একটি নিবন্ধে প্রকাশিত হয়েছিল। ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক এবং ফ্যাশন ইতিহাসবিদ লুসি অ্যাডলিংটন কোহাটের সাক্ষাৎকার নেওয়ার পরে লিখেছেন দ্য ড্রেসমেকারস অফ আউশভিটজঃ দ্য ট্রু স্টোরি অফ দ্য উইমেন হু সিউড টু সারভাইভ (2021)। বহিষ্কৃতদের জিনিসপত্র বাজেয়াপ্ত করে, তাদের পুনর্বিন্যাস করে এবং সাম্রাজ্যের নাগরিকদের ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করে নাৎসিরা কীভাবে লাভবান হয়েছিল তার একটি বিবরণ বইটি সরবরাহ করে। একটি পর্যালোচনায়, সান ফ্রান্সিসকোর চারুকলা জাদুঘরের পোশাক তত্ত্বাবধায়ক লরা এল ক্যামারলেঙ্গো উল্লেখ করেছেন যে সু-নথিভুক্ত এবং গবেষণা করা প্রকাশনাটি ফ্যাশন স্টুডিওতে কাজ করা কোহাটের মতো সেলাইয়ের অভিজ্ঞতা এবং ব্যক্তিগত গল্পগুলিও অন্বেষণ করে। আরও দেখুন লুইজ ড্যানজ রোজা রোবোটা আলমা রোজ মালা জিমেটবাউম সন্ডেরকোমান্ডো রেফারেন্স 1921 জন্ম 2021 মৃত্যু চেকোস্লোভাক ইহুদি আউশভিটস কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প থেকে বেঁচে যাওয়া ক্যালিফোর্নিয়ায় কোভিড-19 মহামারী থেকে দর্জি মৃত্যু