Murders of Harry and Megan Tooze
হ্যারি এবং মেগান টুজের হত্যাকাণ্ড, যা লানহারি হত্যা নামেও পরিচিত, 1993 সালের 26শে জুলাই যুক্তরাজ্যের ওয়েলসের রনডা সাইনন টাফের লানহারির কাছে তাদের প্রত্যন্ত টাই আর ওয়াই ওয়ানের খামারে এক বৃদ্ধ দম্পতির হাই-প্রোফাইল হত্যাকাণ্ড ছিল। এই দম্পতিকে ফাঁকা পরিসরে গুলি করে হত্যা করা হয় এবং তাদের হত্যাকারী তাদের মৃতদেহ খামারের গোয়ালঘরে লুকানোর চেষ্টা করে। তাদের সেরা চায়নাকে ফার্মহাউসের টেবিলে রহস্যজনকভাবে এমনভাবে রাখা অবস্থায় পাওয়া যায় যেন এই দম্পতি কোনও অতিথি আশা করছেন, এবং তাদের দুপুরের খাবার রান্না করা অবস্থায় পাওয়া যায় কিন্তু চুলায় খাওয়া হয় না। মামলার দায়িত্বে থাকা প্রধান গোয়েন্দা এটিকে তাঁর তদন্ত করা "সবচেয়ে বিভ্রান্তিকর" মামলা হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। টুজের মেয়ের প্রেমিক জোনাথন জোন্সকে 1995 সালে প্রাথমিকভাবে তাদের হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। একটি চায়ের কাপে তাঁর আঙুলের ছাপ পাওয়া গেছে। অভিযোগ করা হয়েছিল যে জোনস আর্থিক সমস্যায় থাকায় তাদের 150,000 পাউন্ড জীবন বীমা প্রদানের জন্য ভুক্তভোগীদের হত্যা করেছিল। এক বছর পর জোন্সের দোষী সাব্যস্তকরণ বাতিল করা হয়। মামলাটি ওয়েলসের সবচেয়ে কুখ্যাত অমীমাংসিত হত্যাকাণ্ডগুলির মধ্যে একটি। পটভূমি হ্যারি এবং মেগান টুজ একজন বয়স্ক দম্পতি ছিলেন যারা সাউথ ওয়েলসের লানহারির ঠিক উত্তরে একটি প্রত্যন্ত খামারে একসাথে থাকতেন। হত্যার সময় হ্যারির বয়স ছিল 64 বছর, আর মেগানের বয়স ছিল 67 বছর। হ্যারি তার বাজার উদ্যান ব্যবসার মাধ্যমে সম্প্রদায়ের মধ্যে সুপরিচিত ছিলেন, যদিও তিনি সাত বছর আগে অবসর নিয়েছিলেন যখন এই দম্পতির একমাত্র কন্যা চেরিল টুজও চলে গিয়েছিলেন। হ্যারি তখনও তার খামারে বাঁধাকপি চাষ করতে সময় কাটাতেন, কিন্তু এই জুটি একটি "ঘটনাবিহীন" জীবনযাপন করতেন বলে জানা যায়। খুনের প্রায় এক বছর আগে, 1992 সালে, হ্যারির শটগান, যা সে তার বাঁধাকপি খাওয়ার চেষ্টা করা খরগোশদের গুলি করতে ব্যবহার করত, রহস্যজনকভাবে খামার থেকে চুরি হয়ে যায়। খুন 1993 সালের 26শে জুলাই সোমবার সকালে টুজিরা লানহারিতে তাদের পেনশন সংগ্রহের জন্য খামার ছেড়ে চলে যায়। স্থানীয় টেস্কো সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করার সময় হ্যারি তার এক বোনের সঙ্গে ধাক্কা খায়, যে তার ভাইয়ের সম্পর্কে অস্বাভাবিক কিছু লক্ষ্য করেনি। এক প্রতিবেশী জানান, সকাল 1 টার দিকে এই দম্পতিকে খামারে ফিরে আসতে দেখেছেন। বেলা প্রায় 1টা 30 মিনিটে প্রতিবেশীরা ত্রিশ সেকেন্ডের ব্যবধানে দুটি গুলির শব্দ শুনতে পায়। তারা এটিকে অস্বাভাবিক বলে মনে করেনি, কারণ তারা জানত যে হ্যারি প্রায়শই খরগোশদের গুলি করত। চেরিল প্রায় নব্বই মিনিট পরে বাড়িতে ফোন করে কিন্তু কোনও উত্তর পায়নি। সেই সন্ধ্যায়, যখন তার রাতের ফোন কলটি আবার উত্তরহীন হয়ে যায়, তখন চেরিল তার বাবা-মায়ের প্রতিবেশীদের সতর্ক করে, যারা পালাক্রমে সাউথ ওয়েলস পুলিশকে ডেকে পাঠায়। প্রতিক্রিয়াশীল কর্মকর্তারা খামারের একটি গোশালায় হ্যারি এবং মেগানের মৃতদেহ খুঁজে পান, যা খড়ের নিচে সমাহিত ছিল। মৃত্যুদণ্ড-শৈলীর হত্যাকাণ্ডে তাদের উভয়কেই পয়েন্ট ব্ল্যাঙ্ক রেঞ্জে শটগান দিয়ে গুলি করা হয়েছিল। খামার বাড়ির ভিতরে, টেবিলটি দম্পতির সেরা চায়নার সাথে দুপুরের খাবারের জন্য সেট করা ছিল; টেবিলে একটি চায়ের কাপও সেট করা ছিল, যা পুলিশ জানতে পেরেছিল যে কোনও গুরুত্বপূর্ণ অতিথি উপস্থিত থাকলেই এটি ব্যবহার করা হত। যে ক্রোকারিগুলি স্থাপন করা হয়েছিল তা কখনও দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য ব্যবহার করা হত না। দুপুরের খাবারটি চুলায় রান্না করা ছিল কিন্তু খাওয়া হয়নি। ডাকাতির কোনও চিহ্ন পাওয়া যায়নি। অপরাধের দৃশ্যের প্রকৃতি পুলিশকে বিশ্বাস করাতে বাধ্য করেছিল যে, টুজেস হয়তো তাদের হত্যাকারীকে চেনে। তারা ভেবেছিল যে তারা হয়তো অঘোষিতভাবে থেমে গেছে, যা ব্যাখ্যা করবে কেন চুলা বন্ধ করে চা প্রস্তুত করা হয়েছিল। ইঙ্গিতগুলি ছিল যে এই দম্পতি নিজে চায়ের কাপ থেকে মাতাল হননি, মেগানের নিজের প্রিয় মগটি কাছে এবং হ্যারির মগটিও টেবিলে ছিল, দুপুরের খাবারের সময় খামারে একজন দর্শনার্থীর দিকে ইঙ্গিত করে। বিছানায় হ্যারির একটি সাদা শার্ট পাওয়া গিয়েছিল, যা আরও ইঙ্গিত করে যে সে কাউকে প্রত্যাশা করছে বা সামাজিক ব্যস্ততার জন্য বাইরে যাচ্ছে। প্রাথমিক তদন্তে খুন-আত্মহত্যার বিষয়টি দ্রুত উড়িয়ে দেওয়া হয় যখন একটি দেহ থেকে খামার বাড়ির কাছ থেকে গোয়ালঘরে যাওয়ার টানার চিহ্ন পাওয়া যায় বলে মনে করা হয়। ফরেনসিক এবং ব্যালিস্টিক বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে হ্যারিকে গোশালার দরজার ঠিক ভিতরে গুলি করা হয়েছিল, তারপরে তাকে একটি গর্তে রাখা হয়েছিল এবং দেহটি লুকানোর জন্য খড় এবং তরপালের চাদর দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল। মেগানকে ফার্মহাউসের অন্য দিকে, সম্ভবত রান্নাঘরের কোণের কাছে গুলি করা হয়েছিল এবং ধারণা করা হয়েছিল যে সে পালানোর চেষ্টা করছিল। তার দেহটিও তখন গোয়ালঘরে রাখা হয়েছিল এবং একটি কার্পেট দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল। উভয় ভুক্তভোগীকে দুই থেকে তিন ফুট দূরে মাথার পিছনে একবার করে গুলি করা হয়েছিল। গোশালার প্রবেশদ্বারটি প্রতিবেশীদের দৃষ্টির বাইরে ছিল। প্রবেশদ্বারে রাখা বেশ কয়েকটি ভারী সরঞ্জাম অবশ্যই সরানো হত এবং মনে হয়েছিল যে সেগুলি পরে তাদের আসল অবস্থানে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে ব্যবহৃত শটগুলি 7 নম্বর শট ছিল, তবে কোনও কার্তুজ পাওয়া যায়নি। 7 নম্বর শট হ্যারি কখনও ব্যবহার করেনি। এমন কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি যা ইঙ্গিত করে যে এক বছর আগে হ্যারির কাছ থেকে চুরি করা শটগানটি হত্যাকাণ্ডে ব্যবহৃত হয়েছিল। প্রথমে মনে করা হয়েছিল যে শুটিংটি একটি পেশাদার হিট হতে পারে, তবে ব্যালিস্টিক বিশেষজ্ঞরা মনে করেছিলেন যে হত্যাকাণ্ডগুলি সফলভাবে সম্পাদনের জন্য দৃঢ় সংকল্পের প্রয়োজন ছিল। গোয়ালঘরে ফরেনসিক প্রমাণ ইঙ্গিত দেয় যে হত্যাকারী সম্ভবত রক্ত এবং শরীরের টিস্যু ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, তবে খামারে অন্য কোথাও কোনও রক্ত পাওয়া যায়নি। যেহেতু হ্যারির শরীরে স্পষ্টভাবে হাইপোস্ট্যাসিস দেখা গিয়েছিল যে পাশে তাকে শুয়ে থাকতে দেখা যায়নি, তাই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে তার মৃত্যুর তিন থেকে চার ঘন্টা পরে তাকে সরানো হয়েছিল। মেগানের শরীরে অনেক কম পরিমাণে হাইপোস্ট্যাসিস দেখা গিয়েছিল, সম্ভবত ইঙ্গিত করে যে হ্যারির কিছু সময় পরে তাকে হত্যা করা হয়েছিল। খুনের অস্ত্রটি খুঁজে পাওয়া যায়নি এবং তদন্তকারী দল প্রাথমিকভাবে এই সম্ভাবনার দিকে মনোনিবেশ করেছিল যে টুজেস একজন অনুপ্রবেশকারীকে বিরক্ত করেছে। তবে, অনুপ্রবেশের কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি এবং বাড়িতে টাকা ও মূল্যবান গহনা অক্ষত রেখে কিছুই চুরি হয়নি। হ্যারির নিজের উপর 75 পাউন্ড ছিল যা বাদ দেওয়া হয়েছিল। 1993 সালের 28শে সেপ্টেম্বর, হত্যাকাণ্ডের দুই মাস পর, বিবিসির ক্রাইমওয়াচে একটি পুনর্গঠন এবং আবেদন দেখানো হয়, যেখানে ফার্মহাউসে অজ্ঞাতপরিচয় দর্শনার্থীকে নিজেদের নির্মূল করার জন্য এগিয়ে আসতে বলা হয়। বলা হয়েছিল যে খুব কম লোককে কখনও খামারবাড়িতে টুজেস পরিদর্শন করতে দেখা গেছে। মূল এম4 মোটরওয়েটি লানহারির মধ্য দিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে যে কোনও পথচারীকে এগিয়ে আসার জন্যও আবেদন করা হয়েছিল। জনসাধারণের সদস্যরা যারা জানতেন যে হ্যারির পূর্বে চুরি হওয়া শটগানের কী হয়েছে তাদেরও এগিয়ে আসতে বলা হয়েছিল। মামলার প্রধান গোয়েন্দা প্রকাশ করেছেন যে, ব্যাপক তদন্ত সত্ত্বেও, হত্যার কোনও উদ্দেশ্য পাওয়া যায়নি এবং বলেছেন যে এই মামলাটি তাঁর তদন্ত করা "সবচেয়ে বিভ্রান্তিকর" ছিল। খুনের সময়, চেরিল তার প্রেমিক জোনাথন জোন্সের সাথে কেন্টের অরপিংটনে থাকতেন, যদিও তারা প্রায়শই লানহারিতে টুজের খামারে যেতেন। মেগান ধার্মিক ছিলেন এবং তাঁর এবং হ্যারি উভয়েরই দৃঢ় মূল্যবোধ ছিল, তাই চেরিল যখন জোন্সের সাথে বিবাহের বাইরে চলে গিয়েছিলেন তখন এটি তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে গোপন রাখা হয়েছিল। চেরিল চলে গেলে টুজেস বিধ্বস্ত হয়ে পড়ে এবং শেষ পর্যন্ত জোন্সের সাথে তার থাকার ব্যবস্থা সম্পর্কে জানতে পারে, কিন্তু তাদের বন্ধুদের জানায়নি। জোন্স, যিনি ওয়েলস থেকে এসেছিলেন, একজন নিয়োগ পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করার চেষ্টা করছিলেন, কিন্তু তাঁর প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল এবং পরিবর্তে তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি নিজের বিপণন ব্যবসা শুরু করবেন, যদিও তাঁর ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে মাত্র 100 পাউন্ড ছিল। হত্যার সময়, দম্পতি তাদের বাড়ির পরিশোধে পিছিয়ে পড়ছিল এবং তাদের ফ্ল্যাট হারাতে যাচ্ছিল, যদিও জোনস এটি চেরিলের কাছ থেকে রেখেছিলেন। এই আর্থিক সমস্যাগুলি পুলিশের সন্দেহ জাগিয়ে তোলে। হ্যারি এবং মেগানের একটি 150,000 পাউন্ডের জীবন বীমা পলিসি ছিল, যা তদন্তকারীরা বিশ্বাস করেন যে জোন্সকে হত্যার একটি উদ্দেশ্য দিয়েছে। প্রমাণ ছিল যে, হত্যার কয়েক দিন আগে, টুজেস একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক উইল সম্পর্কে একজন আইনজীবীর কাছে গিয়েছিলেন। জোনস জানতেন যে চেরিল তার পিতামাতার সম্পত্তির একমাত্র সুবিধাভোগী। অসংখ্য প্রত্যক্ষদর্শীর দ্বারা পুলিশকে জানানো হয়েছিল যে, জুনের শেষের দিকে টুজ খামারের কাছে একটি রাস্তা ধরে হাঁটতে দেখা যায় এক ব্যক্তিকে, একটি বেইজ ট্রেঞ্চ কোট এবং গাঢ় সানগ্লাস পরে। তিনি একটি হোল্ড-অল ব্যাগ পরেছিলেন বলে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং পাশ দিয়ে যাওয়া গাড়িচালকদের থেকে তাঁর মুখ লুকিয়ে রেখেছিলেন। পরে তদন্তের সময়, এই সাক্ষীদের মধ্যে একজন পুলিশকে ফোন করে জানান যে তিনি জোনসকে সেই ব্যক্তি হিসাবে চিনতে পেরেছিলেন যাকে তিনি দেখেছিলেন। জোনস পরবর্তীকালে নিশ্চিত করেন যে তিনি এই এলাকায় ছিলেন, তিনি দাবি করেন যে পন্টিপ্রিডের সাথে হাইচাইক করার পরে তিনি হ্যারি বেলিং খড়ের সাথে ছিলেন। জোন্সের কাছেও একই বর্ণনার একটি ট্রেঞ্চ কোট ছিল এবং অনেক বন্ধু সাক্ষ্য দিয়েছিল যে তারা তাকে এটি পরতে দেখেছিল, কিন্তু সে এবং চেরিল দাবি করেছিল যে সে এটির মালিক নয়। পুলিশ বিশ্বাস করতে শুরু করে যে হত্যার আগে জোনস হ্যারির শটগান চুরি করেছিল। পুলিশ আবিষ্কার করে যে জোনসের আঙ্গুলের ছাপ খামারবাড়িতে পাওয়া চায়ের কাপে ছিল, যদিও সে এবং চেরিল অস্বীকার করে যে সে কখনও এটি ব্যবহার করেছে। এর থেকে বোঝা যায় যে জোন্সই সেই রহস্যময় অতিথি যিনি হত্যার দিন টুজের খামারে উপস্থিত হয়েছিলেন, বিশেষত যেহেতু তিনি টুজের ঘনিষ্ঠ সহযোগী ছিলেন এবং একটি আকস্মিক পরিদর্শন তাদের ভাল চীন ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তা তৈরি করেছিল। হ্যারি এবং মেগানের নিজের আঙুলের ছাপ ছাড়াও, ঘটনাস্থলে কেবল জোন্সের আঙুলের ছাপ পাওয়া গেছে। হত্যার দিনটির জন্য জোন্সের আলিবি ছিল যে সে সোমবার ছুটি নিয়েছিল অরপিংটনে তার বিপণন ব্যবসার জন্য নতুন অফিস প্রাঙ্গণ খুঁজতে, এস্টেট এজেন্টদের সাথে দেখা করতে। যাইহোক, অরপিংটনের চারপাশে অনুসন্ধান করার পরে, পুলিশ এমন কোনও সাক্ষী খুঁজে পায়নি যারা এই আলিবি প্রমাণ করতে পারে এবং এমন কোনও এস্টেট এজেন্ট খুঁজে পায়নি যারা বলেছিল যে তারা সেদিন তাকে দেখেছিল বা তার সাথে কথা বলেছিল। এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল যে অরপিংটন থেকে লানহারি এবং ফেরার যাত্রায় গাড়ি বা ট্রেনে সর্বোচ্চ সাত ঘন্টা সময় লাগত, যা জোন্সকে সেদিন হত্যা করার জন্য যথেষ্ট সময় দিত। জোনস দাবি করেন যে, হত্যার দিন বেলা 1টা 30 মিনিটে তাঁর ফ্ল্যাটে একজন লিফট ইঞ্জিনিয়ারের সঙ্গে তাঁর কথোপকথন হয়েছিল, কিন্তু লিফট ইঞ্জিনিয়ার এবং সেদিন কর্মরত আরও দু 'জন এমন কোনও কথোপকথনের কথা স্মরণ করেননি এবং সেই সময় দুপুরের খাবারের জন্য বাইরে যাওয়ার কথা জানিয়েছিলেন। এই আলিবিকে আরও দুর্বল করে দেওয়া হয়েছিল যে জোনস একটি ভাড়া করা ভিডিও টেপ ফেরত দিতে ব্যর্থ হয়েছিল যা সেদিন যে পথে হেঁটেছিল বলে দাবি করা হয়েছিল সেই পথে একটি দোকানে ফিরে আসার কথা ছিল এবং বিশেষজ্ঞরা পরামর্শ দিয়েছিলেন যে হত্যাকাণ্ডগুলি ঠিক সময়সীমার মধ্যে ঘটেছিল (দুপুর 1ঃ30 থেকে 3ঃ00 এর মধ্যে) জোনস বলেছিলেন যে তিনি বাড়িতে ছিলেন। চেরিল পরে পুলিশের কাছে স্বীকার করে যে জোনস সেদিন সন্ধ্যায় কাজ থেকে ফিরে আসার সময় বাড়িতে ছিলেন না এবং তিনি সেদিন ফ্ল্যাটে ছিলেন কি না তা বলতে পারেননি। জোনস পরবর্তীকালে স্বীকার করেন যে তিনি মিথ্যা বলেছেন এবং সেদিন তিনি এস্টেট এজেন্টদের সাথে কোনও অনুসন্ধান করেননি। সেই সন্ধ্যায় তার বাবা-মা ফোন রিসিভ না করায় চেরিল যখন চিন্তিত হয়ে পড়েছিল, তখন সে জোনাথনকে 200 মাইল গাড়ি চালিয়ে লানহারির কাছে তাদের পরীক্ষা করার জন্য বলেছিল, কারণ পরের দিন সকালে তাকে কাজ করতে হয়েছিল বলে সে নিজে যেতে পারেনি। তিনি 10:00 এবং 11:00 এর মধ্যে যাত্রা শুরু করেন এবং সকাল 1টায় তিনি চেরিলকে ফোন করে বলেন যে তিনি এখনও এম4-এ লেই ডেলামিয়ার পরিষেবার খামার থেকে 66 মাইল দূরে রয়েছেন। জোনস সকাল 3টা পর্যন্ত পৌঁছয়নি, দাবি করে যে আবহাওয়া তাকে ধীর করে দিয়েছে, সেই সময় অফিসাররা তাকে বলেছিল যে মৃতদেহগুলি পাওয়া গেছে। পুলিশ জানিয়েছে যে হত্যার খবর পেয়ে তিনি একটি "অদ্ভুত প্রতিক্রিয়া" দেখিয়েছিলেন। জোন্সের যাত্রার দৈর্ঘ্যে পুলিশ সন্দেহজনক হয়ে ওঠে, যা তার প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি দীর্ঘ ছিল। তারা বিশ্বাস করেছিল যে জোনস ড্রাইভের সময় পোশাক এবং হত্যার অস্ত্রটি নিষ্পত্তি করেছিল। জোনাথন এবং চেরিল উভয়কেই জিজ্ঞাসাবাদ করার পরে, পুলিশ অনুভব করেছিল যে উভয়ই তথ্য গোপন করছে এবং/অথবা বানোয়াট করছে এবং বলেছিল যে চেরিল তাকে জিজ্ঞাসা করা প্রায় প্রতিটি প্রশ্ন এড়িয়ে চলেছে। হত্যার দুই মাস পর জোনাথনকে গ্রেপ্তার ও অভিযুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। ট্রায়াল পুলিশ জোন্সকে হত্যার দায়ে অভিযুক্ত করে এবং 1995 সালে তাকে বিচারের সম্মুখীন করা হয়। পুলিশের ধারণা ছিল যে তিনি সেদিন সকালে অরপিংটন থেকে পন্টিপ্রিড যাওয়ার ট্রেনটি ধরেছিলেন এবং হ্যারি ও মেগান দুপুরের খাবার তৈরি করার সময় তাদের অবাক করে দিয়েছিলেন, যার ফলে তারা ভাল চায়না বের করে চা তৈরি করতে বাধ্য হয়েছিল, সম্ভবত ভেবেছিল যে সে তাদের মেয়েকে বিয়ে করার অনুমতি চাইতে এসেছিল। খুনের পর সে ট্রেনে করে ফিরে আসত এবং সন্ধ্যা সাড়ে সাতটায় ফ্ল্যাটে ফিরে আসত, যেমনটা সে বলেছিল। জোনসকে একজন অনুপ্রাণিত এবং লোভী জামাতা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল, যার ইচ্ছাকৃত অর্থের জন্য তাদের হত্যা করার অভিপ্রায় ছিল যা তাকে এবং চেরিলের ভবিষ্যতকে সুরক্ষিত করবে। সেই সময়ে সাধারণ ঐক্যমত্য ছিল যে জুরি উপস্থাপিত প্রমাণের ভিত্তিতে জোনসকে কখনই দোষী সাব্যস্ত করতে পারেনি, তবে জুরি মূলত নিশ্চিত হয়েছিল এবং মাত্র দুই ঘন্টা আলোচনার পরে তাকে হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিল। আপিল চেরিল টুজ বলেছেন যে তিনি এই রায়ে হতাশ হয়েছেন এবং জনসাধারণের কাছ থেকে এমন তথ্যের জন্য 25,000 পাউন্ড পুরস্কারের প্রস্তাব দিয়েছেন যা তার প্রেমিকের ছদ্মবেশকে সমর্থন করবে এবং তাকে নির্দোষ প্রমাণ করবে। এই অর্থ তার বাবা-মায়ের হত্যার পর উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া 150,000 পাউন্ড থেকে এসেছিল। জোনাথনের প্রতি তার সমর্থনে ক্ষুব্ধ হওয়ায় তার পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে তার সম্পর্ক ভেঙে যায়। চেরিলের মাসি (মেগান টুজের বোন) মন্তব্য করেনঃ "কেন সে তার বাবা-মাকে শান্তিতে থাকতে দিতে পারে না? আমি বিচারের প্রতিটি দিন কাটিয়েছি এবং আমি খুশি যে জোনাথন যেখানে থাকা উচিত সেখানে আছে। চেরিল লোকটির দ্বারা সম্পূর্ণ অন্ধ হয়ে গেছে। " জুরি সদস্যরা এই দাবির বিরুদ্ধে কথা বলেছেন যে তারা এটি ভুল বুঝেছেন, একজন বলেছেনঃ "তারা আমাদের নির্বোধ করে তুলছে। আমরা সবাই শিক্ষিত মানুষ। বিচারকমণ্ডলীর একজন মহিলা ছিলেন একজন স্কুল শিক্ষিকা। আমি দুঃখিত কিন্তু আমি মনে করি সে দোষী। " জোনস বেশ কয়েকটি ভিত্তিতে আপিল করার সিদ্ধান্ত নেন, যার মধ্যে প্রযুক্তিগত দাবি রয়েছে যে বিচারক তার সারাংশে জুরিকে ভুলভাবে পরিচালিত করেছেন। তাঁর দল তাঁর দাবির সমর্থনে প্রমাণ খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিল যে তিনি সেদিন ফ্ল্যাটে লিফট ইঞ্জিনিয়ারদের সাথে কথা বলেছিলেন, যদিও এই ব্যক্তিরা তখনও বলেছিলেন যে তিনি তা করেননি। আজ অবধি জোনসের আলিবি নিশ্চিত করার জন্য কেউ এগিয়ে আসেনি এবং সেদিন তিনি কী করছিলেন তার কোনও প্রমাণ নেই। আপিল আদালত জোন্সের দল উপস্থাপিত আইনি ভিত্তিতে আপিলের অনুমতি দেয় এবং যদিও তারা পুনরায় বিচারের আদেশ দেওয়ার কথা বিবেচনা করে তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে এটি "অনুপযুক্ত" হবে। জোনসকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং তিনি এবং চেরিল আদালতের বাইরে গণমাধ্যমের জন্য একটি দীর্ঘ চুম্বন করেন, যেখানে চেরিল গর্বের সাথে ঘোষণা করেন যে তার বাবা-মায়ের হত্যার জন্য তার প্রেমিকের মুক্তি "প্রেম এবং সত্যের জয়"। আপিলের পর, চেরিল এবং জোন্স বিয়ে করেন। জোনস তার কারাবাসের জন্য ক্ষতিপূরণ পাননি কারণ এমন কোনও প্রমাণ ছিল না যা দেখায় যে তিনি নির্দোষ ছিলেন। পরবর্তী তদন্ত 2000 সালে, হত্যাকাণ্ডগুলি আইনত অমীমাংসিত থাকায়, মামলার দুটি পর্যালোচনা করা হয়েছিল, যদিও এগুলির ফলাফল কখনও জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয়নি যাতে ভবিষ্যতের কোনও সম্ভাব্য বিচার বা পুনরায় বিচারকে প্রভাবিত না করা যায়। 2003 সালে হত্যাকাণ্ডের দশম বার্ষিকীতে পুলিশ প্রকাশ করে যে তারা 2002 সালের নভেম্বরে একটি বেনামী চিঠি পেয়েছিল, যার বিষয়বস্তু কখনও প্রকাশিত হয়নি। চিঠির লেখককে এগিয়ে আসার জন্য আবেদন করা হয়েছিল এবং পুলিশ বলেছিল যে তারা বিশ্বাস করে যে চিঠিটি আসল। তারা প্রকাশ করে যে তারা ভেবেছিল যে চিঠিটি এলাকার কারোর কাছ থেকে এসেছে, কিন্তু তারা জানে না যে এটি কোনও পুরুষ বা মহিলার কাছ থেকে এসেছে কিনা। মামলার প্রধান গোয়েন্দা ট্রেফর ইভান্স বলেছেন যে তিনি মনে করেন না যে এটি হত্যাকারী পাঠিয়েছে। সেই বছর, একটি নতুন অনুসন্ধানের পরে, পুলিশ নিকটবর্তী জমিতে প্লাবিত লোহার আকরিক খনির খাদ থেকে শটগান কার্তুজও পেয়েছিল। তারা লাল সেলাই, একটি জিপ এবং সোনার অক্ষরে লেখা 'টিম দাইওয়া' সহ একটি কালো হোল্ড-অল ব্যাগে ছিল। ডিসিআই ইভান্স প্রকাশ করেছেন যে মূল তদন্তে একটি বেনামী টিপ-অফ দেওয়া হয়েছিল যে জিনিসগুলি কাছাকাছি একটি খনির খাদে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তাদের অনুমতি না থাকায় তারা তখন অনুসন্ধান করতে পারেনি। খামার থেকে মাত্র আধা মাইল দূরে একটি খনিতে একটি শটগানের ব্যারেলও পাওয়া গেছে। এগুলি একটি ডাবল-ব্যারেলযুক্ত 12-বোর বন্দুক থেকে ছিল, যা হত্যাকাণ্ডে ব্যবহৃত হয়েছিল। বিশেষজ্ঞরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে আগ্নেয়াস্ত্রের দক্ষতাসম্পন্ন কেউ বন্দুক থেকে সেগুলি ভেঙে ফেলেছে। খুনের তদন্ত পুনরায় খোলা হয় এবং খুনের সময় এলাকায় দেখা গাড়ির সাক্ষীদের বিবরণও পরীক্ষা করা হয়। আবিষ্কৃত জিনিসগুলির উপর ফরেনসিক পরীক্ষা করা হয়েছিল। 2006 সালে দেখা গাড়িগুলি সম্পর্কে নতুন সাক্ষীরা এগিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু 2008 সালে সাউথ ওয়েলস পুলিশ বলেছিল যে তদন্তের সমস্ত লাইন শেষ হয়ে গেছে এবং তদন্ত কমিয়ে দেওয়া হয়েছে। এই মুহুর্তে আরও জানানো হয়েছিল যে গোয়েন্দারা আর বিশ্বাস করেন না যে গত কয়েক বছরে পাওয়া বন্দুক সম্পর্কিত জিনিসগুলি অপরাধের সাথে সম্পর্কিত ছিল। 2023 সালের 26শে জুলাই, খুনের 30তম বার্ষিকীতে, সাউথ ওয়েলস পুলিশ মামলার ফরেনসিক পর্যালোচনা শুরু করে। 1980-এর দশকে পেমব্রোকশায়ারে দম্পতিদের ডাবল শটগান হত্যার জন্য 2011 সালে সিরিয়াল কিলার চোর জন কুপারের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে গোয়েন্দারা কুপার এবং টুজ হত্যার মধ্যে কোনও "সংযোগ" ছিল কিনা তা তদন্ত করছে। কুপারের পরিচিত হত্যাকাণ্ডের সাথে কিছু মিল লক্ষ্য করা গেছে, যার মধ্যে রয়েছে যে উভয় ভুক্তভোগীকে খুব কাছ থেকে গুলি করা হয়েছিল এবং তাদের দেহ লুকানোর চেষ্টা করা হয়েছিল। কুপার তার পরিচিত অপরাধগুলিতে সর্বদা একটি শটগান ব্যবহার করতেন। এটিও লক্ষ্য করা গেছে যে জাতীয়ভাবে খুব কম ডাবল শটগান হত্যা রয়েছে এবং কুপার ইতিমধ্যে দুটি ডাবল শটগান হত্যা করেছে বলে জানা গেছে। 2011 সালে, যে বছর কুপারকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, পুলিশ টুজের মামলাটি পুনরায় পরীক্ষা করেছিল, তবে এই মামলার সাথে তাকে যুক্ত করার কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি। হ্যারি এবং মেগান কুপারকে চিনতেন না, এবং তাই তত্ত্বটি ব্যাখ্যা করবে না যে কেন সেরা চীনকে এমনভাবে স্থাপন করা হয়েছিল যেন কোনও অতিথি এসে পৌঁছেছে। কুপার তার শিকারদের কাছ থেকেও চুরি করেছিল এবং খামার থেকে কিছুই চুরি হয়নি। পুলিশ আরও জানতে পেরেছিল যে কুপার লানহারি এলাকার সাথে পরিচিত ছিলেন না, যদিও তিনি সেই বছর ব্রিজেন্ডে একটি হাসপাতালের অ্যাপয়েন্টমেন্টে উপস্থিত ছিলেন। কুপারের কার্যপদ্ধতি ছিল তার পরিচিত এলাকাগুলিকে লক্ষ্যবস্তু করা, তার সমস্ত অপরাধ পেমব্রোকশায়ারের সাধারণ এলাকায় সংঘটিত হয়েছিল এবং টুজ হত্যার বিপরীতে সর্বদা তার শিকারদের মুখোমুখি গুলি করা হত। জোন্সের আইনজীবী জোর দিয়েছিলেন যে কুপার জোন্সের চেয়ে ভাল সন্দেহভাজন ছিলেন। দ্য টুজ হত্যাকাণ্ড ওয়েলসের সবচেয়ে কুখ্যাত অমীমাংসিত হত্যাকাণ্ডগুলির মধ্যে রয়ে গেছে। এই হত্যাকাণ্ডটি এলাকার স্থানীয়দের কাছে বিশেষভাবে মর্মান্তিক ছিল, কারণ এটি এমন একটি সম্প্রদায় ছিল যা পূর্ববর্তী 60 বছরে কেবল একটি ভাঙচুরের খবর পেয়েছিল। এই হত্যাকাণ্ড সেই সময় আশঙ্কা জাগিয়ে তোলে যে একজন সিরিয়াল কিলার পলাতক রয়েছে। 1999 সালে, জোনস এডি ব্রাউনিংয়ের সাথে দেখা করেন, যিনি দোষী সাব্যস্ত হন এবং তারপর 1988 সালে মেরি উইল্কসের হত্যা থেকে বিতর্কিতভাবে মুক্তি পান। 2009 সালে, ভ্যানেসা হাওয়ার্ডের বই ব্রিটেনের টেন মোস্ট ওয়ান্টেডঃ দ্য ট্রুথ বিহাইন্ড দ্য মোস্ট শকিং আনসোল্ভড মার্ডার্স-এর একটি অধ্যায়ে এই হত্যাকাণ্ডগুলির তদন্ত করা হয়েছিল। 2021 সালের গোড়ার দিকে আইটিভিতে দ্য পেমব্রোকশায়ার মার্ডার্স সিরিজ সম্প্রচারের পরে টুজ হত্যাকাণ্ডগুলি সংবাদে ফিরে আসে, যা তদন্তকে নাটকীয় করে তোলে যার ফলে সিরিয়াল কিলার জন কুপারকে অবশেষে গ্রেপ্তার করা হয়। বেশ কয়েকটি সংবাদমাধ্যমে উল্লেখ করা হয়েছিল যে, তিনি একসময় টুজ হত্যার সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। 2021 সালের এপ্রিলে, হত্যাকাণ্ডগুলি তাদের ডকুমেন্টারি সিরিজ মার্ডারটাউন থেকে তাদের পডকাস্ট সিরিজের স্পিন-অফের অংশ হিসাবে একটি সরকারী ক্রাইম + ইনভেস্টিগেশন পডকাস্টের বিষয় ছিল। পর্বটির শিরোনাম ছিল দ্য লানহারি মার্ডার্সঃ সাউথ ওয়েলস। আরও দেখুন উইলিয়াম হারবার্ট ওয়ালেস-ইংরেজ ব্যক্তি যিনি তার হত্যার দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন যখন এটি নির্ধারিত হয়েছিল যে এটির সমর্থনে কোনও প্রমাণ নেই। হেলেন গোরির হত্যা-1992 সালের আরেকটি ইউকে মামলা যা বিতর্কিত পরিস্থিতিতে আপিলের ভিত্তিতে একজন ব্যক্তিকে দ্রুত মুক্তি দেয়। আরও পড়ুন বাহ্যিক লিঙ্ক 28 সেপ্টেম্বর 1993 ক্রাইমওয়াচ পুনর্গঠন এবং হত্যার আপিল (14:43-24:03) এই মামলার উপর হাওয়ার্ডের 2009 সালের বইয়ের বিনামূল্যে অনলাইন অনুলিপি 2021 ক্রাইম + ইনভেস্টিগেশন অফিসিয়াল পডকাস্ট 1993 সালে যুক্তরাজ্যে 1993 সালে ওয়েলসে 1995 সালে যুক্তরাজ্যে 1995 সালে ব্রিটিশ আইন ওয়েলসে 1995 সালে ওয়েলসে অপরাধ ওয়েলসে বিবাহিত দম্পতিদের দ্বারা হত্যা ওয়েলসে খুন যুক্তরাজ্যে 1993 সালে 1990-এর দশকে 1990-এর দশকে যুক্তরাজ্যে 1990-এর দশকে যুক্তরাজ্যে হত্যাকাণ্ডে দোষী সাব্যস্ত ব্রিটিশ পুরুষ অপরাধীরা ওয়েলসে আগ্নেয়াস্ত্র দ্বারা মৃত্যু