Eileen Cheng-yin Chow
আইলিন চেঙ্গিন চাউ () একজন সিনোলজিস্ট, চীনা অনুবাদক এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক। তিনি তাইওয়ানের তাইপেইতে ডিউক বিশ্ববিদ্যালয় এবং শিহ সিন বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য কাজ করেন। তিনি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাহিত্যে স্নাতক হন এবং স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে তুলনামূলক সাহিত্যে পিএইচডি করেন। 2009 সালে কার্লোস রোজাসের সাথে তিনি চীনা ঔপন্যাসিক ইউ হুয়ার লেখা দীর্ঘতম উপন্যাস ইংলিশ ব্রাদার্সে অনুবাদ করেন। উপন্যাসটি ম্যান এশিয়ান সাহিত্য পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল এবং 2008 সালে ফ্রান্সের প্রিক্স কুরিয়ার ইন্টারন্যাশনাল পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিল। তিনি শিহ সিন বিশ্ববিদ্যালয়ের চেং শেও ইনস্টিটিউট অফ চাইনিজ জার্নালিজমের পরিচালক। তিনি চীন প্রজাতন্ত্রের সাংবাদিক, প্রকাশক এবং শিক্ষাবিদ চেং শেওয়ের নাতনী, যিনি তাইওয়ানে শিহ সিন বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। নির্বাচিত প্রকাশনা রোজাস, সি এবং ই. সি. ওয়াই. চাউ। চীনা জনপ্রিয় সংস্কৃতির পুনর্বিবেচনাঃ ক্যাননের ক্যানিবালাইজেশন, 2008। ইউ, এইচ. ব্রাদার্সঃ ইউ হুয়ার একটি উপন্যাস। অনুবাদ করেছেন কার্লোস রোজাস এবং ই. চেং-ইয়িন চাউ। প্যান্থিয়ন, 2009। রোজাস, সি., এবং আইলিন চেং-ইয়িন চাউ, সংস্করণ। দ্য অক্সফোর্ড হ্যান্ডবুক অফ চাইনিজ সিনেমা। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2013। রোজাস, সি, এবং ই. চাউ, সংস্করণ। অক্সফোর্ড হ্যান্ডবুক অফ চাইনিজ সিনেমা। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2013 লুং ইংতাই, অনুবাদ করেছেন আইলিন চেং-ইয়িন চাউঃ 1949: চায়না, ট্রমা অ্যান্ড মেমোরি, লস অ্যাঞ্জেলেস রিভিউ অফ বুকস, 2020। চীনা অনুবাদক ডিউক বিশ্ববিদ্যালয়ের ফ্যাকাল্টি শিহ সিন বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন তাইওয়ানীয় মহিলা শিক্ষাবিদ 21 শতকের তাইওয়ানীয় লেখকদের জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ)