Hours of Charles the Noble
দ্য আওয়ারস অফ চার্লস দ্য নোবেল (ইংরেজি দ্য আওয়ারস অফ চার্লস দ্য নোবেল) হল 15 শতকের গোড়ার দিকে প্যারিসে তৈরি একটি বই, যা 1404 বা 1408 সালে নাভারের তৃতীয় চার্লস কিনেছিলেন, যাকে "দ্য নোবেল" বলা হয়। 1964 সাল থেকে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওহাইওর ক্লিভল্যান্ডে ক্লিভল্যান্ড মিউজিয়াম অফ আর্টের সংগ্রহে রয়েছে। তথাকথিত মাস্টার অফ দ্য ব্রাসেলস ইনিশিয়ালসের নেতৃত্বে কমপক্ষে ছয় জনের আলোকবর্তিকা এবং চিত্রকরদের একটি আন্তর্জাতিক দল এটিকে সজ্জিত করেছিল। এটি সম্ভবত চার্লস রেডিমেড কিনেছিলেন, যিনি পরে বেশ কয়েকটি জায়গায় তাঁর কোট অফ আর্মস যুক্ত করেছিলেন। বইটির প্রধান শিল্পী ছিলেন মাস্টার অফ দ্য ব্রাসেলস ইনিশিয়ালস; পাঁচটি বড় আলোকসজ্জা ছাড়াও তথাকথিত এগার্টন মাস্টার তৈরি করেছিলেন। বইটির শৈল্পিক কর্মসূচী ইতালীয় এবং ফরাসি শৈল্পিক প্রভাবের একটি সচেতন সংমিশ্রণ, এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ যে এটি 15 শতকের গোড়ার দিকে তথাকথিত আন্তর্জাতিক গথিকের পথ সুগম করতে সহায়তা করেছিল এবং পরবর্তীকালে মধ্যযুগীয় বই আলোকসজ্জার হাইলাইট যেমন লিম্বার্গ ভাইদের দ্বারা। বইটি প্রচুর পরিমাণে সজ্জিত, এর প্রান্তিক সজ্জা সম্ভবত প্রায় এক শতাব্দী ধরে ফ্রান্সে উৎপাদিত সবচেয়ে ধনী ছিল। এর অনেক ছোট ছোট সাজসজ্জার মধ্যে উদাহরণস্বরূপ 180টি মধ্যযুগীয় বাদ্যযন্ত্রের চিত্রও রয়েছে, যা সম্ভবত অন্য যে কোনও বেঁচে থাকা বইয়ের চেয়ে বেশি। বইটি সম্ভবত 1404 বা 1408 খ্রিষ্টাব্দে প্যারিসের একজন বই বিক্রেতার কাছ থেকে নাভারের তৃতীয় চার্লস কিনেছিলেন। প্রস্তাব করা হয়েছে যে, 1404 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে চার্লস প্যারিসে থাকাকালীন এটি কিনেছিলেন, কারণ সেই সময়ে তিনি অভ্রেউক্স কাউন্টির কাছে তাঁর দাবি বিক্রি করে প্রচুর নগদ অর্থ পেতেন। এটি বই বিক্রেতার স্টক থেকে রেডিমেড বিক্রি করা হয়েছে বলে মনে হয়, পরে কেবল চার্লসের কোট অফ আর্মস যোগ করা হয়েছে; ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে এখন এবং সম্ভবত একই ব্যবসায়ীর কাছ থেকে পাওয়া একই ধরনের ঘন্টার বইটি বিক্রি হয়নি বলে মনে হয় এবং এতে সম্ভাব্য ক্রেতার কোট অফ আর্মস সন্নিবেশ করার জন্য ফাঁকা জায়গা রয়েছে। চার্লস বই পছন্দ করতেন বলে মনে করা হয়, যার মধ্যে তাঁর কাছে অনেকগুলি ছিল এবং ঘন্টা বইটি সম্ভবত ওলাইটের নাভারের রাজাদের প্রাসাদে তাঁর গ্রন্থাগারে রাখা ছিল। এটি ষোড়শ শতাব্দীর স্প্যানিশ বন্ধনে আবদ্ধ। 19 শতকে, বইটি এডমন্ড জেমস ডি রথসচাইল্ডের দখলে ছিল, যার পুত্র মরিস ডি রথসচাইল্ড এবং পরে নাতি এডমন্ড অ্যাডলফ ডি রথসচাইল্ড এটি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। 1964 সালে ক্লিভল্যান্ড মিউজিয়াম অফ আর্ট এটি কিনে নেয়। বিবরণ বইটি-"একটি আধুনিক পেপারব্যাক উপন্যাসের উচ্চতা এবং প্রস্থ সম্পর্কে"-এবং এতে 334টি পাতা রয়েছে, যার পৃষ্ঠাগুলির সংখ্যা 1-668। পাঠ্যটি বাদামী, লাল, নীল এবং সোনার কালিতে লেখা হয়েছে এবং টেম্পেরা এবং জ্বলন্ত সোনা দিয়ে তৈরি চিত্রগুলি। বইটির বিন্যাস এবং চিত্রগুলি প্যারিসের অন্যান্য ঘন্টার বইয়ের প্যাটার্ন অনুসরণ করে। কমপক্ষে ছয়জন ভিন্ন শিল্পী চিত্র এবং সজ্জা প্রদান করেন। প্রধান শিল্পী ছিলেন তথাকথিত মাস্টার অফ দ্য ব্রাসেলস ইনিশিয়ালস, 15 শতকের গোড়ার দিকে প্যারিসে কাজ করা একজন ইতালীয় শিল্পীর নাম নয়। বেশিরভাগ বড় চিত্রগুলি মাস্টার অফ দ্য ব্রাসেলস ইনিশিয়ালস দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। এগার্টন মাস্টার নামে পরিচিত নেদারল্যান্ডীয় শিল্পী পাঁচটি অর্ধ-পৃষ্ঠার ক্ষুদ্রচিত্রও তৈরি করেছিলেন, অন্য চারজন শিল্পী-অন্য একজন ইতালীয়, অন্য একজন নেদারল্যান্ডীয় এবং দুজন ফরাসি-অন্যান্য সজ্জার বেশিরভাগ অংশ সরবরাহ করেছিলেন। মাস্টার অফ দ্য ব্রাসেলস ইনিশিয়ালস ইন দ্য আওয়ারস অফ চার্লস দ্য নোবেলের তৈরি ক্ষুদ্রচিত্র এবং অন্যান্য সাজসজ্জা শিল্পীর "মুক্তমনা এবং বৈচিত্র্যে আনন্দের" সাক্ষ্য দেয় এবং সচেতনভাবে ইতালীয়, বিশেষত বোলোগনিজ শৈলীগত প্রভাবকে ফরাসি শৈলীগত উপাদানগুলির সাথে একীভূত করে। তাঁর আলোকসজ্জার বৈশিষ্ট্য হল রঙের সূক্ষ্ম ব্যবহার, সু-রচিত স্থান এবং অভ্যন্তর এবং মাঝে মাঝে মুখের অভিব্যক্তিপূর্ণ বৈশিষ্ট্য। ইতালীয় এবং ফরাসি উপাদানগুলিকে মিশ্রিত করে, মাস্টার অফ দ্য ব্রাসেলস ইনিশিয়ালস 15 শতকের গোড়ার দিকে তথাকথিত আন্তর্জাতিক গথিক শৈলীর বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। লিম্বার্গ ভাইয়েরা, যারা কিছু পরে সবচেয়ে সুপরিচিত আলোকিত পাণ্ডুলিপি তৈরি করেছিলেন, সম্ভবত কিছু পরিমাণে আয়ারস অফ চার্লস দ্য নোবেলের ক্ষুদ্রচিত্র দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। বইটিকে তাই "কেবল একটি অন্তর্নিহিত সুন্দর বস্তুই নয়, 1400 সালের পর প্রথম দশকে প্যারিসের পরিবেশে চিত্রকলার বিকাশের একটি গুরুত্বপূর্ণ নথি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এগার্টন মাস্টারের পাঁচটি ক্ষুদ্রচিত্রও এই প্রেক্ষাপটে কল্পনা করা হয়েছিল এবং ক্ষুদ্রচিত্রগুলির প্রথম থেকে পরবর্তী পর্যন্ত শৈলীর বিকাশের দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে। এগুলি রঙ এবং স্থানের অভিব্যক্তিপূর্ণ ব্যবহার এবং চিত্রিত চিত্রগুলিতে "তীক্ষ্ণ, মনস্তাত্ত্বিক অভিব্যক্তি" দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তিনি প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন যিনি দূরবর্তী প্রাকৃতিক দৃশ্যকে বায়ুমণ্ডলীয়, অভিব্যক্তিপূর্ণ উপায়ে চিত্রিত করেছিলেন। প্রধান চিত্রগুলি ছাড়াও, বইটিতে চার্লস দ্য নোবেলের কোট অফ আর্মস রয়েছে, যা প্রতিটি অর্ধ-পৃষ্ঠার ক্ষুদ্রচিত্রের নীচে এবং সেইসাথে একটি পৃষ্ঠায় আঁকা হয়েছে যা সম্পূর্ণরূপে (নীচে। 137আর)। প্রান্তগুলি প্রচুর পরিমাণে ড্রলারি দিয়ে সজ্জিত, অনেকগুলি আপাতদৃষ্টিতে অযৌক্তিক এবং প্যারোডিক, যেখানে কিছুতে জনপ্রিয় রেফারেন্স থাকতে পারে, যেমন। রেইনার্ড দ্য ফক্সের গল্প। এগুলির মধ্যে শিয়াল, বিড়াল, খরগোশ, পাখি এবং পোকামাকড় রয়েছে, তবে কাল্পনিক জন্তুও রয়েছে। পরিসংখ্যানগুলির একটি আকর্ষণীয় সংখ্যা, মোট 104, বই পড়া বা কোনওভাবে বইয়ের সাথে জড়িত চিত্রিত করা হয়েছে। বইটির প্রান্তে আরও 180টি ছোট চিত্র মধ্যযুগীয় বাদ্যযন্ত্রকে চিত্রিত করে, যা সম্ভবত অন্য যে কোনও বেঁচে থাকা বইয়ের চেয়ে বেশি এবং ঘটনাক্রমে মধ্যযুগীয় বাদ্যযন্ত্রের একটি প্রতিনিধি সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রদান করে। যখন সজ্জিত প্রান্তের কথা আসে, তখন এটি প্রস্তাব করা হয় যে প্রায় এক শতাব্দী ধরে অন্য কোনও ফরাসি বই এত জাঁকজমকের সাথে তৈরি করা হয়নি। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্ক চার্লস দ্য নোবেল 15 শতকের ক্লিভল্যান্ড মিউজিয়াম অফ আর্টের আলোকিত পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ