A Heart Full of Headstones
আ হার্ট ফুল অফ হেডস্টোনস হল ইয়ান র্যানকিনের লেখা ইন্সপেক্টর রেবাস সিরিজের 24তম চলচ্চিত্র। শিরোনামটি জ্যাকি লেভেনের "সিঙ্গেল ফাদার" গান থেকে এসেছে, যার চারটি লাইন উপন্যাসের শেষ পৃষ্ঠায় উদ্ধৃত করা হয়েছে। উপন্যাসটি সেই সময়ের প্রেক্ষাপটে তৈরি করা হয়েছে যখন কোভিড-19 একটি হুমকি কিন্তু লকডাউন শেষ হয়েছে, সম্ভবত 2022 সালে। প্লট উপন্যাসটি একটি ভূমিকা এবং উপসংহার দ্বারা তৈরি করা হয়েছে যার শিরোনাম কেবল "এখন"। এগুলিতে, জন রেবাস একটি অপরাধের জন্য বিচারের সম্মুখীন হয় যা সে "তারপর"-এর শেষে করে, মূল আখ্যান (8 দিনে বিভক্ত), যা খুব বেশিদিন আগে ঘটে। এই উপন্যাসে, 2007 সাল থেকে অবসর নেওয়া রেবাস, ডিআই সিওভান ক্লার্ক এবং ডিসিআই ম্যালকম ফক্স সকলেই তাদের নিজস্ব তদন্ত চালিয়েছেন, যদিও মামলাগুলি এডিনবার্গের টাইনেকাস্টলে নিযুক্ত ফ্রান্সিস হ্যাগার্ড নামে একজন পুলিশকে ঘিরে একত্রিত হয়। তারা তিনজন প্রায়শই তথ্য বিনিময় করে বা একে অপরের কাছে সাহায্য চায়। ক্লার্ক প্রথমে হ্যাগার্ডের তার স্ত্রীর উপর ঘরোয়া নির্যাতনের অপরাধমূলক দিক নিয়ে কাজ করছেন, যার ফলে তাদের বিচ্ছেদ হয়েছে; ক্লার্ক হ্যাগার্ড এবং স্ত্রী চেরিল এবং তার বোন স্টেফানি পেলহ্যামের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন, যিনি চেরিলকে নিয়ে এসেছেন। মামলাটি প্রত্যাহার না করা হলে হ্যাগার্ড টাইনেক্যাস্টলে পুলিশের দুর্নীতি প্রকাশ করার হুমকি দিচ্ছেন। তারপর হ্যাগার্ডকে হত্যা করা হয় এবং পুলিশ স্কটল্যান্ড একটি বড় তদন্ত দল (এম. আই. টি) গঠন করে যার মধ্যে ক্লার্ক এবং ফক্স উভয়ই রয়েছে। ফক্স, কয়েক বছর আগে অভ্যন্তরীণ বিষয়ে ("অভিযোগ") তার সময়ে, একজন টাইনেক্যাস্টল পুলিশ, সার্জেন্ট অ্যালান ফ্লেককে দোষী সাব্যস্ত করতে চেয়েছিলেন, যিনি এখন অবসর নিয়েছেন; ফ্লেকের দিনে, রেবাস ফ্লেককে সহায়তা করেছিলেন, তাকে টিপস দিয়েছিলেন এবং গ্যাংস্টার 'বিগ গের' ক্যাফার্টির সাথে একটি বৈঠক স্থাপন করেছিলেন। এইভাবে ফক্সের উদ্বেগ রেবাসকে স্মরণ করতে বাধ্য করে যে তিনি টাইনেক্যাস্টলের সাথে আচরণ করার সময় কীভাবে তার সততা বজায় রাখার চেষ্টা করেছিলেন। এম. আই. টি-তে, ফক্স পুরানো মামলাগুলির সাথে সরকারী উদ্বেগের প্রতিনিধিত্ব করে যা হ্যাগার্ড, তবে ফ্লেকও উত্থাপন করছেন। ফক্স পুলিশ স্কটল্যান্ডের প্রশাসনিক ক্যাম্পাস গার্টকশের অন্যান্য স্বার্থেরও প্রতিনিধিত্ব করে, যার মধ্যে ফ্লেকের ডিলারশিপ এবং মাদকদ্রব্যের জন্য গাড়ি চোরাচালানের সম্ভাব্য যোগসূত্র রয়েছে। এদিকে, রেবাসকে 'বিগ গের' ক্যাফের্টি, যার অপরাধমূলক সাম্রাজ্য ভেঙে পড়েছে, জ্যাক ওরাম নামে একজন ব্যক্তির সন্ধান করার জন্য নিযুক্ত করেছে, সম্ভবত যাতে ক্যাফের্টি তার কাছে ক্ষমা চাইতে পারে। এটি রেবাসকে ম্যাকেঞ্জি পরিবারের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করার জন্য একটি সতর্ক চক্রান্ত বলে প্রমাণিত হয়ঃ ফ্রেজার এবং বেথ (ক্যাফের্টির একটি পুরানো শিখা) এবং তাদের মেয়ে গ্যাবি, যিনি একটি নাইটক্লাবের মালিক। তারা অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া এবং মাদকদ্রব্য সহ ক্যাফের্টির কিছু পুরানো ব্যবসা দখল করেছে। হ্যাগার্ডকে ম্যাকেনজিজ দ্বারা ভাড়া করা একটি অ্যাপার্টমেন্টে হত্যা করা হয়েছিল, তাই তারাও এমআইটির নজরে আসছে। জ্যাক ওরামের ছেলে টমি ম্যাকেনজিজদের জন্য কাজ করছে এবং রেবাস তার সাথে কিছুটা বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। রেবাস তার সামনে আসা বিভিন্ন পথ অনুসরণ করে, যদিও সে সন্দেহ করে যে জ্যাক ওরাম এখনও বেঁচে আছে এবং ক্যাফের্টি কী অর্জন করার চেষ্টা করছে তাতে সে আরও আগ্রহী। ক্লার্ক এবং ফক্স, বাকি এম. আই. টি সহ, ফোন রেকর্ড, সি. সি. টি. ভি ফুটেজ এবং টাইনেক্যাস্টল পুলিশ স্টেশনের পুরানো তদন্তে পূর্ণ ফাইল বাক্স ব্যবহার করে ধীরে ধীরে হ্যাগার্ডের শেষ দিনের সন্ধান করে। ক্লার্ক খুনীকে শনাক্ত করতে সফল হয় এবং ফক্স অনানুষ্ঠানিকভাবে তাকে ডি. সি. আই-তে পদোন্নতির প্রতিশ্রুতি দেয়। রেবাস অবশ্য একটি কাক দিয়ে তার তদন্ত চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে এবং এটি ভালভাবে শেষ হয় না। থিম র্যানকিন বলেছেন যে গল্পটি পুলিশের সহিংসতা বা দুর্ব্যবহারের বেশ কয়েকটি ঘটনা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যেমন 2021 সালে সারাহ এভারার্ডের হত্যাকাণ্ড, তাকে এমন একটি চক্রান্ত তৈরি করতে প্ররোচিত করেছিল যেখানে "রেবাস একজন খারাপ পুলিশ হিসাবে তার নাম সাফ করার চেষ্টা করছে, কিন্তু রেবাস একজন খারাপ পুলিশ", অর্থাৎ, সে সেই সংস্কৃতির অংশ যা খারাপ পুলিশ তৈরি করে। এটি প্রথম উপন্যাস নয় যেখানে রেবাসের ভুল করা পরিস্থিতি সম্পর্কে অনুশোচনার সাথে চিন্তা করার সুযোগ রয়েছে; তিনি ব্ল্যাক অ্যান্ড ব্লু (1997), রিসারেকশন মেন (2002), এবং সেন্টস অফ দ্য শ্যাডো বাইবেল (2013)-এর কঠিন অতীতের ঘটনাগুলি স্মরণ করেন। সেই উপন্যাসগুলির মতো, রেবাস উভয়ই অতীতের অপকর্মগুলি প্রকাশ করতে ভয় পান এবং সেই সময়ে তাঁর নিজস্ব উদ্দেশ্যগুলি পরীক্ষা করে দেখেন যে, নিয়ম ভঙ্গ করার ক্ষেত্রে তিনি নিজের জন্য আঁকা নৈতিক সীমাও অতিক্রম করেছেন কিনা। এই ক্ষেত্রে, যদিও, তিনি বিশেষভাবে সেই পরিস্থিতিগুলির দিকে ফিরে তাকান যেখানে বিগ গের ক্যাফের্টি তাকে কারসাজি করেছিলেন-যখন তাকে গ্যাংস্টারের পুতুল হিসাবে দেখা গিয়েছিল, যেমনটি এখনও অনেকের কাছে দেখা যায়। যদিও ম্যালকম ফক্স নিয়ম মেনে তার বিবেককে পরিষ্কার রাখে, সিওভান ক্লার্ক বুঝতে পারে যে রেবাসের নিয়ম ভাঙা সাধারণত ন্যায়বিচারের স্বার্থে হয়। একজন মহিলা হিসাবে, তিনি নিজে কখনও পুরনো ধাঁচের পুলিশিংয়ের সুবিধাপ্রাপ্ত ভ্রাতৃত্বের অংশ হতে পারেননি, তবে তিনি স্বীকার করেন যে কখনও কখনও পদ্ধতিগুলি ভাল উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে। তিনি হতাশ এবং সংশয়ী হন যখন ফ্রান্সিস হ্যাগার্ড দাবি করেন যে তার স্ত্রী-মারধর পিটিএসডি-র ফল ছিল, যা পুলিশ হিসাবে তার বছরগুলি এবং টাইনেক্যাস্টল স্টেশনে দুর্নীতির সংস্কৃতিতে তার অংশগ্রহণ-উৎপীড়ন, সহিংসতা এবং নারীবিদ্বেষ-এর কারণে হয়েছিল। রিসেপশন স্টুয়ার্ট কেলি দ্য স্কটসম্যান-এ মন্তব্য করেছেন যে "অদ্ভুত উপায়ে রেবাস এডিনবার্গের দোষী বিবেক, ভয়াবহতার বিষয়ে সচেতন, সঠিক কাজ করার চেষ্টা করছে। অধিকন্তু, এখানে অন্যায় ও অপরাধের মধ্যে ব্যবধান স্পষ্টভাবে তুলে ধরা হয়েছে। দ্য টাইমস-এ মার্ক স্যান্ডারসন এটিকে "নৈতিক দক্ষতার সাথে একটি দুর্দান্ত অপরাধ উপন্যাস" বলে অভিহিত করেছেন। দ্য সানডে টাইমসের জোয়ান স্মিথ বলেছেন যে এটি "একটি দুর্দান্ত উপন্যাস যা লেখক এবং তাঁর সৃষ্টিকে পুনরুজ্জীবিত করেছে বলে মনে হয়।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2022 ব্রিটিশ উপন্যাস ইন্সপেক্টর রেবাস উপন্যাস উপন্যাস স্কটল্যান্ড ওরিয়ন বইয়ের বইয়ের পটভূমিতে