Sino-International Library
সিনো-ইন্টারন্যাশনাল লাইব্রেরি (ফরাসি ভাষায় মূল নাম, বা বিএসআই;) একটি চীনা গ্রন্থাগার এবং সাংস্কৃতিক সংস্থা ছিল যা 1932 থেকে 1950 সাল পর্যন্ত সুইজারল্যান্ডের জেনেভায় এবং 1951 থেকে 1993 সাল পর্যন্ত উরুগুয়ের মন্টেভিডিওতে সক্রিয় ছিল। বিএসআই-এর লক্ষ্য ছিল বিশ্বজুড়ে চীনা জীবন ও সংস্কৃতির জ্ঞানকে উন্নত করা। এর হোল্ডিংসে 200'000 ভলিউমগুলির পাশাপাশি বিশেষ উপকরণ যেমন চিত্রকর্ম, ক্যালিগ্রাফি, ফটোগ্রাফ, শিশুদের অঙ্কন এবং পোশাক এবং বাদ্যযন্ত্রের মতো নিদর্শন অন্তর্ভুক্ত ছিল। বি. এস. আই জেনেভা, অন্যান্য ইউরোপীয় শহরগুলিতে এবং পরে মন্টেভিডিওতে অনেক অনুষ্ঠানের আয়োজন করেঃ শিল্প প্রদর্শনী, সম্মেলন, কোর্স এবং চলচ্চিত্র প্রদর্শন। এটি দুটি সাময়িকী প্রকাশ করেছেঃ ওরিয়েন্ট এট অক্সিডেন্ট (1934-1936) এবং লা চিন ইলাস্ট্রি (চায়না ইলাস্ট্রেটেড, চায়না ইলাস্ট্রির্ট, 1935-1937) পাশাপাশি বিভিন্ন মনোগ্রাফ। 1950 সালে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রতিষ্ঠাকালে বি. এস. আই-কে সম্পূর্ণরূপে মন্টেভিডিওতে নিয়ে যাওয়া হয় এবং বিব্লিওটেকা ন্যাশিওনাল ডি উরুগুয়েতে জমা করা হয়। 1993 সালে, সমস্ত প্রাচীন চীনা বই সহ গ্রন্থাগারের মূল অংশটি তাইপেইতে নিয়ে যাওয়া হয় এবং জাতীয় কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারের সংগ্রহে একীভূত করা হয়। সংগঠনটি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি বেসরকারী সমিতি, বি. এস. আই প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের একটি কমিটি গঠনকারী ব্যক্তিদের দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল (ফরাসিঃ) যার আসন জেনেভায় ছিল এবং যার আইন সুইস আইনের অধীনে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। নির্বাহী ইউয়ানের সিদ্ধান্তের মাধ্যমে নানজিং সরকার প্রতিষ্ঠানটিকে স্বীকৃতি ও ভর্তুকি দিয়েছিল। বি. এস. আই কমিটি লীগ অফ নেশনস-এর চীনা জাতীয় কমিশন অন দ্য ইন্টারন্যাশনাল কমিটি অন ইন্টেলেকচুয়াল কো-অপারেশন ()-এর সঙ্গে ব্যাপকভাবে ছেদ করেছে। কমিটির প্রধান সদস্যরা ছিলেন লি শিজেং, ঝাং রেনজি, উ ঝিহুই এবং কাই ইউয়ানপেই, যারা চে কিয়াই চেউ (ওয়ার্ল্ড সোসাইটি)-এর 1906-07-এ প্যারিসের সহপ্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। কমিটির সদস্যদের মধ্যে রিপাবলিকান চীনের অনেক উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব ছিলেন, যেমনঃ চিয়াং কাই-শেক, ওয়াং জিংওয়েই, হু হানমিন, সান ফো, টি. ভি। সুং ইত্যাদি। পশ্চিমা সদস্যদের মধ্যে ছিলেন জোসেফ অ্যাভেনল, এডওয়ার্ড হেরিয়ট, লুডভিগ রাজচম্যান এবং এডওয়ার্ড ভন ডার হেইডট। বি. এস. আই-এর পরবর্তী পরিচালক ছিলেন হু তিয়ানশি এবং জিয়াও জিচেং। জেনেভার স্থানগুলিতে, বিএসআই-এর পরপর তিনটি ঠিকানা ছিলঃ প্রাথমিকভাবে শহরের কেন্দ্রে, 5, রুট ডি ফ্লোরিস্যান্ট-এ অবস্থিত, এটি 1934 সালের সেপ্টেম্বরে কলোগনির প্রতিবেশী পৌরসভার চেটো ডি মন্টালেগ্রেতে স্থানান্তরিত হয়। 1937 সালের অক্টোবরে, এটি আবার প্যালেস উইলসনের প্যাভিলন ডু ডেজারমেন্টে স্থানান্তরিত হয়। বিএসআই-এর একটি সাংহাই শাখা (ফরাসিঃ) রুট ফার্গুসন 393-এ অবস্থিত ছিল-বর্তমানে উকাংলু () 393, যা চে কিয়াই চেউ (বিশ্ব সমাজ)-এর একটি সম্পত্তি। নিস, লিয়ন এবং নিউ ইয়র্কে অন্যান্য শাখার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু কখনও সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়িত হয়নি বলে মনে হয়। হোল্ডিংস বিএসআই-এর হোল্ডিংস ছিল বিশাল। 1939 সালের বর্ণনা অনুযায়ী এটি 125'000 চীনা বই এবং পাণ্ডুলিপি এবং 30'000 ইউরোপীয় বই গণনা করে। পরবর্তী ইনভেন্টরির পরিমাণ 200'000 ভলিউম। বিরল বইগুলির মধ্যে ছিল মিং রাজবংশের মূল্যবান চীনা বই, পাশাপাশি 1725 সালের এনসাইক্লোপিডিয়া কমপ্লিট ক্লাসিকস কালেকশন অফ এনশিয়েন্ট চায়নার একটি মূল বই। বিশেষ উপকরণগুলির মধ্যে প্রাচীন এবং আধুনিক চীনা চিত্রকর্ম এবং ক্যালিগ্রাফি, শিশুদের অঙ্কনের একটি বড় সেট, 4000 পর্যন্ত ফটোগ্রাফ এবং বাদ্যযন্ত্রের মতো অনেক নিদর্শন অন্তর্ভুক্ত ছিল। অনুষ্ঠান এবং দর্শনার্থী বি. এস. আই দ্বারা অনেক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছিল, যেমন 1934 সালে জেনেভা কুরসালে 1000 টি আইটেম সমন্বিত চীনা শিল্পের প্রদর্শনী, 1935 সালে জেনেভা এবং জুরিখের পেস্টালোজিয়ানামে শিশুদের আঁকার প্রদর্শনী, 1931 সালের লাভ অ্যান্ড ডিউটির মতো চলচ্চিত্রের প্রদর্শন-যার শেষ বিদ্যমান অনুলিপি পরে মন্টেভিডিওতে বি. এস. আই হোল্ডিংসে পাওয়া যাবে। সম্মেলনগুলি নিয়মিতভাবে অনুষ্ঠিত হত, যেমন। চীনা সঙ্গীত নিয়ে জিয়াও শুক্সিয়ান অথবা চীনা নারীবাদ নিয়ে মার্সেলা ডি জুয়ান। অনেক বিশিষ্ট ব্যক্তি বিএসআই পরিদর্শন করেছিলেন, যেমন দার্শনিক ও কূটনীতিক হু শিহ, অপেরা অভিনেতা মেই ল্যানফাং, অভিনেত্রী হু ডাই বা লেখক গাও চ্যাংহং। মন্টেভিডিওতে বিএসআই 1949 সালে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের ঘোষণাপত্রে সুইজারল্যান্ড অবিলম্বে নতুন শাসনব্যবস্থাকে স্বীকৃতি দেয় (জানুয়ারি 17,1950)। তাঁর নিজের বিবরণ অনুসারে, লি শিজেং বিবেচনা করেছিলেন যে বি. এস. আই পিআরসি দ্বারা দখল হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। হুগো ফার্নান্দেজ আর্তুকিওর হস্তক্ষেপের মাধ্যমে উরুগুয়ের কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করা হয়েছিল, যিনি নিউইয়র্কের ফ্রি ওয়ার্ল্ড ম্যাগাজিনের জন্য লি শিজেংয়ের সাথে অবদান রেখেছিলেন। পুরো গ্রন্থাগারটি, 350টি বাক্স, ট্রেনে করে জেনোয়ায় এবং তারপর নৌকায় করে মন্টেভিডিওতে নিয়ে যাওয়া হয়। মন্টেভিডিওতে রেখে যাওয়া আর্কাইভ নথিগুলি সাক্ষ্য দেয় যে গ্রন্থাগারটি অনিশ্চিত আর্থিক পরিস্থিতির মধ্যে ছিল। জেনেভা থেকে এর পরিবহন এবং উরুগুয়েতে এর স্থাপনের জন্য উরুগুয়ের সরকার অর্থায়ন করেছিল। প্রথমে, গ্রন্থাগারটি বাক্সে রেখে দেওয়া হয়েছিল, তারপরে এটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দেওয়া হয়েছিল, 1967 সালের 3 এপ্রিল গ্রন্থাগার ন্যাশিওনাল ডি উরুগুয়ের নতুন ভবনে (1965) উদ্বোধন করা হয়েছিল। মন্টেভিডিওতে, বিএসআই 1969 সালের প্রদর্শনীর মতো অনুষ্ঠানের আয়োজন করে সাংস্কৃতিক প্রচারের জন্য তার পদক্ষেপ অব্যাহত রাখে। 1993 সালের মার্চ মাসে চে কিয়াই চেউ-এর পক্ষ থেকে একটি চিঠিতে বিএসআই-এর মালিকানা ফেরত দেওয়ার অনুরোধ জানানো হয়। আলোচনার পর, সমস্ত প্রাচীন চীনা বই সহ গ্রন্থাগারের মূল অংশ তাইওয়ানে নিয়ে যাওয়া হয়। সংগ্রহগুলি এখন তাইপেইয়ের জাতীয় কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারে একীভূত করা হয়েছে। বি. এস. আই সম্পর্কে কিছু আর্কাইভ নথি সহ কয়েকটি আইটেম বিব্লিওটেকা ন্যাশিওনাল ডি উরুগুয়ের বিশেষ উপকরণ কক্ষে রয়ে গেছে। রেফারেন্স সুইজারল্যান্ডে গ্রন্থাগার উরুগুয়েতে গ্রন্থাগার 1932 সুইজারল্যান্ডে প্রতিষ্ঠান 1993 উরুগুয়েতে প্রতিষ্ঠান বিচ্ছিন্ন