LasTesis
ল্যাস্টেসিস (সমস্ত বড় অক্ষরে শৈলীকৃত) একটি চিলির আন্তঃবিষয়ক, আন্তঃসম্পর্কিত এবং ট্রান্স-ইনক্লুসিভ নারীবাদী সমষ্টি, যার সদস্যরা হলেন সিবিলা সোটোমেয়র ভ্যান রিসেগেম, ডাফনে ভালদেস ভার্গাস এবং পলা কমেটা স্ট্যাঞ্জ। সোটোমেয়র এবং ভালদেস একটি থিয়েটার পটভূমি থেকে, অন্যদিকে কমেটা নকশা এবং ইতিহাসের পটভূমি থেকে। গোষ্ঠীটির নামটি সিলভিয়া ফেডেরিসি এবং রিতা সেগাটোর মতো গুরুত্বপূর্ণ নারীবাদী চিন্তাবিদদের টেসিস (থিসিস) প্রচারে দলের আগ্রহকে মূর্ত করে তোলে। ল্যাস্টেসিস পুলিশ, সরকারী কর্মকর্তা এবং ক্ষমতার অন্যান্য ব্যবস্থার দ্বারা সংঘটিত মহিলাদের বিরুদ্ধে প্রাতিষ্ঠানিক যৌন সহিংসতার দিকে তাদের কর্মক্ষমতা নির্দেশ করে। ল্যাস্টেসিসের দেশ-বিরোধী শিল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হল তাদের নৃত্যনির্দেশনঃ স্বতন্ত্র গতিবিধি যা প্রতিটি গান দর্শকদের সামনে প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে রূপান্তরিত হয় এবং যা দর্শকদের জড়িত করে। এই গোষ্ঠীটি তাদের "আন ভায়োলাডোর এন তু কামিনো" (আপনার পথে একজন ধর্ষক)-এর অভিনয়ের জন্য সর্বাধিক পরিচিত, যা কোরিওগ্রাফি সহ একটি গান যা 20 নভেম্বর 2019-এ চিলির ভালপারাইসোতে একটি প্রতিবাদের সময় একটি ছোট দল দ্বারা একটি পুলিশ স্টেশনের সামনে প্রথম মঞ্চস্থ হয়েছিল এবং তারপরে 25 নভেম্বর চিলির সান্তিয়াগোতে মহিলাদের বিরুদ্ধে সহিংসতা দূরীকরণের আন্তর্জাতিক দিবসের অংশ হিসাবে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে। অনুষ্ঠানটি তারপর লাতিন আমেরিকা এবং অন্যান্য স্প্যানিশভাষী দেশগুলিতে প্রতিলিপি করা হয়েছিল এবং সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছিলঃ লন্ডন, বার্লিন, প্যারিস, মাদ্রিদ, বার্সেলোনা, তেল আবিব, নয়াদিল্লি, টোকিও, বৈরুত, ইস্তাম্বুল, মেক্সিকো সিটি, কারাকাস, লিমা, বুয়েনোস আইরেস, অন্যান্য জায়গাগুলির মধ্যে। দ্য অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের মতে, ম্যানহাটনে এটি "এত জোরে হৈচৈ সৃষ্টি করেছিল যে এটি 15 তলার আদালতে শোনা যায়।" এটি বিশ্বব্যাপী 200 টিরও বেশি জায়গায় পরিবেশিত হয়েছে। এই অনুষ্ঠানটি আর্জেন্টিনীয় নারীবাদী নৃতত্ত্ববিদ রিতা সেগাটোর ধর্ষণের উপর গবেষণার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এটি চিলিতে যৌন নিপীড়নের পরিসংখ্যান থেকেও এসেছে, "যেখানে 2018 সালে নিষ্পত্তি হওয়া যৌন-নিপীড়নের মামলাগুলির মাত্র 8 শতাংশ অপরাধীর বিরুদ্ধে কোনও না কোনওভাবে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে, চিলির নেটওয়ার্ক অ্যাগেইনস্ট ভায়োলেন্স অ্যাগেইনস্ট উইমেন দ্বারা সংকলিত সরকারী পরিসংখ্যান অনুসারে।" অরিজিন্স দ্য কালেক্টিভটি 2018 সালে শিল্পের মাধ্যমে নারীবাদী তত্ত্ব বা "টেসিস" (থিসিস) জড়িত করার লক্ষ্যে গঠিত হয়েছিল। তাদের নাম, ল্যাস্টেসিস, বা "দ্য (ফেমিনিন) থিসিস", নারীবাদী চিন্তাবিদদের দ্বারা একটি নারীবাদী থিসিস এবং থিসিস প্রচারের জন্য দলের অভিযান থেকে উদ্ভূত হয়েছে। দলের সদস্যরা বলেছেন যে তাদের অভিনয় নারীবাদী তত্ত্বগুলিকে এমন একটি বিন্যাসে অনুবাদ করার প্রচেষ্টা হিসাবে বিবেচিত হয় যা সাধারণত তাদের মুখোমুখি না হওয়া ব্যক্তিদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য হবে। "আমাদের হস্তক্ষেপগুলি মাত্র 15 মিনিট দীর্ঘ, ধারণাটি হল এটির মতো, সুনির্দিষ্ট, সংক্ষিপ্ত এবং কার্যকর হওয়া।" তাদের প্রথম পারফরম্যান্স ইতালীয় নারীবাদী সিলভিয়া ফেডেরিসির লেখা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং তাদের দ্বিতীয়টি আর্জেন্টিনীয় নারীবাদী নৃতত্ত্ববিদ এবং ঔপনিবেশিক চিন্তাবিদ রিতা সেগাটোর কাজ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। উল্লেখযোগ্য পারফরম্যান্স "প্যাট্রিয়ারকাডো ওয়াই ক্যাপিটাল এস আলিয়ানজা ক্রিমিনাল" ("প্যাট্রিয়ার্কি অ্যান্ড ক্যাপিটাল ইজ এ ক্রিমিনাল অ্যালায়েন্স"), ল্যাস্টেসিসের প্রথম পারফরম্যান্স, হল, একাডেমিক স্থান এবং পার্টিতে পরিবেশিত হয়েছিল। এটি সিলভিয়া ফেডেরিসির বই ক্যালিবান অ্যান্ড দ্য উইচঃ উইমেন, দ্য বডি অ্যান্ড প্রিমিটিভ অ্যাকিউমুলেশন (2004)-এর উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যা আমেরিকা ও ইউরোপে ডাইনি শিকার এবং লক্ষ লক্ষ মহিলার হত্যার ইতিহাস অন্বেষণ করে। তাদের পারফরম্যান্সের মাধ্যমে, ল্যাস্টেসিস জিজ্ঞাসা করেঃ "আমাদের অর্থনৈতিক ব্যবস্থা কীভাবে মহিলাদের শোষিত দেহের সাথে যুক্ত?" মুহূর্তের মধ্যে, জেন ফন্ডার অ্যারোবিক ভিডিও দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে চলাফেরা করা। "আন ভায়োলাডোর এন তু ক্যামিনো" (আপনার পথে একজন ধর্ষক), কোরিওগ্রাফি সহ একটি গান যা 20 নভেম্বর 2019-এ চিলির ভালপারাইসোতে একটি প্রতিবাদের সময় একটি ছোট দল দ্বারা একটি পুলিশ স্টেশনের সামনে প্রথম মঞ্চস্থ হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানটি আর্জেন্টিনীয় নারীবাদী নৃতত্ত্ববিদ রিতা সেগাটোর ধর্ষণের উপর গবেষণার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এটি চিলিতে যৌন নিপীড়নের পরিসংখ্যান থেকেও এসেছে, "যেখানে চিলির নেটওয়ার্ক অ্যাগেইনস্ট ভায়োলেন্স অ্যাগেইনস্ট উইমেন দ্বারা সংকলিত সরকারী পরিসংখ্যান অনুসারে, 2018 সালে সমাধান করা যৌন-নিপীড়নের মামলাগুলির মাত্র 8 শতাংশ অপরাধীর বিরুদ্ধে কোনও না কোনওভাবে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল।" লাস্টেসিস 20 নভেম্বর 2019-এ 50 জন মহিলা এবং এলজিবিটিকিউআইএ + সম্প্রদায়ের লোকদের সাথে ভালপারাইসোতে "আন ভায়োলাডোর এন টু ক্যামিনো" পরিবেশন করেছিল শৈল্পিক সমষ্টিগত, ফুয়েগো অ্যাকসিওনেস এন সিমেন্টো (এফ. এ. ই. সি)-এর সাথে তাদের জনসাধারণের হস্তক্ষেপের সিরিজে ব্যারিকাডাস এস্কেনিকাস (থিয়েট্রিকাল ব্যারিকেডস)। ব্যারিকাডাস এসকেনিকাস ছিল জনসাধারণের হস্তক্ষেপের একটি সিরিজ যেখানে দলটি সংক্ষিপ্ত জনসাধারণের পারফরম্যান্সের সাথে রাস্তা এবং হাঁটার পথগুলিকে ব্যারিকেড করত। এটি ছিল 'ব্যারিকেড'-এর একটি অংশ, শৈল্পিক ব্যারিকেডগুলির অর্থে যা মানুষের দৈনন্দিন জীবনকে ব্যাহত করে-সাধারণ ব্যারিকেডের মতো আগুন বা শারীরিক কাঠামো দিয়ে নয়, বরং শিল্পের মাধ্যমে। 2022 সালের সেপ্টেম্বরে, জুরিখের থিয়েটার স্পেকটাল উৎসবে, ল্যাস্টেসিস একটি 4-দিনের কর্মশালা দেয় এবং 30 জনেরও বেশি স্থানীয় অংশগ্রহণকারীদের সাথে তাদের পারফরম্যান্স রেসিস্টেন্সিয়া ও লা রিভিন্ডিকাসিয়ন দে আন ডেরিকো কোলেক্টিভো (রেসিস্ট্যান্স বা সম্মিলিত অধিকারের সমর্থন) মঞ্চস্থ করে। অনুষ্ঠানটি জুডিথ বাটলার, পল বি. প্রেসিয়াডো এবং মারিয়া লুগোন্সের ধারণাগুলি অংশগ্রহণকারীদের শরীর এবং অভিজ্ঞতা দ্বারা সমর্থিত একটি নাট্য যন্ত্রের মাধ্যমে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছিল। দমন ও আনন্দ, মৃত্যু ও দলের মধ্যে বিরোধিতা, নিন্দা ও প্রতিরোধের মধ্যে, অভিনয়টি উপনিবেশবাদ এবং সক্রিয় উত্তোলনের প্রেক্ষাপটে সহিংসতা মুক্ত জীবনের অধিকারের দাবিকে সম্বোধন করে। তারা চিলি, মেক্সিকো, স্পেন, জার্মানি এবং নেদারল্যান্ডসে রেসিস্টেন্সিয়ার সাথে সফর করেছে। আদর্শবাদ ল্যাস্টেসিসের কেন্দ্রীয় ধারণা হল অভিজ্ঞতার মাধ্যমে প্রতিরোধ, যার মাধ্যমে পৃথক শরীর একটি সমষ্টিগত দেহের অংশ হয়ে ওঠে। যদিও তারা কঠিন এবং ভয়ঙ্কর বিষয়গুলি (রাজনৈতিক ও যৌন হিংসা, নারীহত্যা, রাস্তায় হয়রানি) নিয়ে গবেষণা করে, তারা প্রতিরোধের একটি অবিচ্ছেদ্য উপাদান হিসাবে উদযাপন এবং বিনোদনের গুরুত্বকে বিশ্বাস করে, যে এটি একটি সাম্প্রদায়িক প্রচেষ্টা যা উপভোগ করা, একসাথে মজা করা এবং আনন্দ ও পার্টির এই পরিবেশটি সংরক্ষণ করা গুরুত্বপূর্ণ কারণ তারা তাদের দেহের মাধ্যমে একসাথে প্রতিরোধ করছে, এই বলে যে "আমাদের দেহগুলি নিপীড়ন এবং প্রাতিষ্ঠানিক ধরণের সহিংসতার অঞ্চল, যা অবশ্যই আমাদের বিভিন্ন উপায়ে প্রভাবিত করে। কিন্তু এগুলি প্রতিরোধকারী একটি সমষ্টিগত সংস্থার প্রাথমিক ভিত্তিও বটে। ল্যাস্টেসিস সমষ্টির সদস্যরা ব্যাখ্যা করেনঃ প্রতিরোধের এই বিন্যাসটি দৃঢ় কাঠামোগত প্রভাব ফেলতে পারে যখন 2020 সালের 4ঠা মার্চ চিলির কংগ্রেসের উভয় কক্ষ প্রচলিত প্রতিনিধি নির্বাচনের জন্য লিঙ্গ সমতা প্রতিষ্ঠার জন্য একটি সাংবিধানিক সংস্কার পাস করে। লিঙ্গ সমতা সংস্কারের বিষয়ে চিলির কংগ্রেসে বিতর্কটি বিশ্বব্যাপী ল্যাস্টেসিসের ঘটনা এবং তাদের শক্তিশালী পারফরম্যান্স "এ রেপিস্ট ইন ইওর ওয়ে" (আন ভায়োলেডর এন টু ক্যামিনো)-এর সাথে মিলে যায়। 2020 সালের 28শে মে, ল্যাস্টেসিস বিশ্বব্যাপী পুলিশ সহিংসতার বিরুদ্ধে একটি ইশতেহার প্রকাশ করে, যা পুসি রায়টের সাথে সহ-লেখক। ইশতেহারটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল মোইরা সান্টোরো (মেক্সিকো ভিত্তিক পুসি দাঙ্গার সদস্য) এবং ল্যাস্টেসিসের সদস্যদের মধ্যে একটি সহযোগিতা। ভিডিওতে পাঁচজন মুখোশধারী মহিলা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা দুটি গোষ্ঠী, "কমরেডদের ডাকুন কারণ সিয়েরা মেইস্ট্রার একজন কমান্ড্যান্ট একবার বলেছিলেন, একজন কম্পেনারো এমন একজন যার ঠোঁট পৃথিবীর যে কোনও জায়গায় সংঘটিত অবিচারের মুখে ক্রোধে কাঁপছে" মিনিটের মধ্যে 6:05-6:20। যে কেউ পুসি দাঙ্গা হতে পারে শিরোনামে তাঁর প্রবন্ধে জেসিকা গোকবার্গ ব্যাখ্যা করেছেন যে গোষ্ঠীগুলি যুক্তি দিচ্ছে যে "আন্তঃদেশীয় সহযোগিতামূলক সরকারগুলি বিশ্বব্যাপী মহামারী চলাকালীন পুলিশি বর্বরতা, সেনাবাহিনীর আক্রমণ এবং নাগরিক অধিকার কেড়ে নেওয়ার জন্য বাধ্যতামূলক কারাবাসের সুযোগ নিচ্ছে। তারা তাদের বিশ্বব্যাপী শ্রোতাদের ভিডিওর 4:13 মিনিটে সামরিকীকৃত সরকারী শক্তির নির্লজ্জ প্রচেষ্টাকে 'সবকিছুর আগুন ধরিয়ে দেওয়ার ঐতিহাসিক মুহূর্ত' হিসাবে নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। 2021 সালে, যৌথভাবে প্রকাশিত কোয়েমার এল মাইডো (আগুনের উপর ভয় সেট করুন) মুদ্রিত, এবং এতে তারা নারী এবং লিঙ্গ ভিন্নমতাবলম্বী ব্যক্তিদের অনন্য ল্যাটিন আমেরিকান অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে পিতৃতান্ত্রিক সহিংসতার একটি সমকামী নারীবাদী এবং ঔপনিবেশিক সমালোচনার রূপরেখা তৈরি করেছে, এবং যেখানে তারা দেহ এবং কর্মক্ষমতা আন্তর্জাতিক প্রতিরোধের কেন্দ্রীয় মাধ্যম হিসাবে ঘোষণা করে। বইটি জার্মান (2021, এস. ফিশার), ইতালীয় (2022, ক্যাপভোল্টে) এবং ইংরেজি (2023, ভার্সো বই) ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। ওয়ার্ক পারফরম্যান্স প্যাট্রিয়ারকাডো ওয়াই ক্যাপিটাল এস আলিয়ানজা ক্রিমিনাল (প্যাট্রিয়ার্কি অ্যান্ড ক্যাপিটাল ইজ এ ক্রিমিনাল অ্যালায়েন্স), 2018 আন ভায়োলাডোর এন টু ক্যামিনো (আপনার পথে একজন ধর্ষক), 2019 দ্য রেপিস্ট ইজ ইউ (2020) রেজিস্ট্যান্স অর দ্য ভিন্ডিকেশন অফ এ কালেক্টিভ রাইট (2021) লা সিউদাদ দেল ফিউচুরো (দ্য সিটি অফ দ্য ফিউচার) ডিলাইট ল্যাবের সহযোগিতায় (2022) ক্যানসিওনেস প্যারা কোচিনার (কাজ চলছে 2022-2023)। অ্যান্টোলজিয়া ফেমিনিস্টা বই। পেঙ্গুইন র্যান্ডমহাউস ডিবেট সিরিজ, 2021 কোয়েমার এল মাইডো। প্ল্যানেটা, 2021 সেট ফিয়ার অন ফায়ার (ক্যামিলা ভ্যালের ইংরেজি অনুবাদ)। ভার্সো, 2022 বন্য পুঁজিবাদ এবং আমাদের জীবনে এর পিতৃতান্ত্রিক পারফরম্যান্স সম্পর্কে (কেন থিয়েটারে? গোল্ডেন বুক, এনটিজেন্ট, 2020) পলিফোনিয়াস ফেমিনিস্টাস (2022, র্যান্ডম হাউস)। চিলির মানবাধিকার কমিশন থেকে জেইমে ক্যাস্টিলো ভেলাস্কো পুরস্কার (2020) ডিজাইন অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার, ডিজিটাল বিভাগ, দ্য ডিজাইন মিউজিয়াম, ইউকে (2020) দ্য টাইম 100: মোস্ট ইনফ্লুয়েন্সিয়াল পিপল 2020। আইনি সমস্যা 2020 সালের 27শে মে, তারা রাশিয়ান নারীবাদী শিল্প সমষ্টি পুসি রায়টের সাথে "পুলিশ সহিংসতা/রিওট এক্স ল্যাস্টেসিসের বিরুদ্ধে ইশতেহার" শিরোনামে একটি ভিডিওতে সহযোগিতা করেছে। হাস্যকরভাবে, তাদের বার্তা চিলির কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করে। ভিডিওটি প্রকাশিত হওয়ার পর, পুলিশ তাদের প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে "হিংসা উস্কে দেওয়ার" অভিযোগে ল্যাস্টেসিসের বিরুদ্ধে মামলা করে। 2020 সালের 6ই জুন কারাবিনেরোস ডি চিলি এই গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে একটি অভিযোগ দায়ের করে। পুলিশ দাবি করেছে যে একটি পুলিশ স্টেশনের বাইরে পারফরম্যান্সের পরে তারা ভয় পেয়েছিল এবং হামলার ভয় পেয়েছিল। প্রসিকিউটর দ্বারা আরও প্রমাণের জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে, তারা "আন লঙ্ঘনকারী এন তু কামিনো" তদন্ত করে, যার ফলস্বরূপ পুলিশ যা ঘৃণা বক্তৃতার "শক্তিশালী প্রমাণ" বলে মনে করে তার সাথে দায়ের করা দ্বিতীয় মামলা দায়ের করে। কোলেক্টিভো ল্যাস্টেসিস এই মামলা সম্পর্কে নিম্নলিখিত মন্তব্য করেছেনঃ "তারা চায় আমরা রান্নাঘরে থাকি, গৃহপালিতদের টেডিয়ামে সীমাবদ্ধ থাকি, ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে থাকি, নীরব থাকি, অদৃশ্য থাকি। তারা আমাদেরকে সেই পরাধীনতার জায়গায় ফিরিয়ে আনতে চায় যেখানে আমরা ঐতিহাসিকভাবে সীমাবদ্ধ রয়েছি ", যোগ করে বলেন যে" এটি কেবল এই প্রতিষ্ঠানের দ্বারা ক্ষমতার নিয়মতান্ত্রিক অপব্যবহারকে প্রদর্শন করে, কবিতাকে তারা যে সত্যিকারের সহিংসতার সাথে তুলনা করে যা তারা করে, রূপক, শিল্প, সক্রিয়তা এবং বৈধ নিন্দা করে যে অক্টোবর থেকে লোকেরা সর্বত্র চিৎকার করে চলেছে। "4 জানুয়ারী 2021-এ, বিচারক ইনগ্রিড আলভিল ল্যাস্টেসিসের বিরুদ্ধে মামলাটি খারিজ করে দেন, সমষ্টির শৈল্পিক প্রকৃতি নির্দিষ্ট করে এবং নিশ্চিত করেন যে গোষ্ঠী এবং তাদের বক্তব্যকে পুলিশের বিরুদ্ধে সহিংসতার সাথে যুক্ত করার কোনও প্রমাণ নেই। রায়ের প্রতিক্রিয়ায় ল্যাস্টেসিস আশা প্রকাশ করেছে যে চিলির অন্য কোনও শৈল্পিক গোষ্ঠী বা শিল্পী তাদের কাজের কারণে আইনি পদক্ষেপের মুখোমুখি হবে না, এই বলে যে "আমরা আশা করি যে যৌন নির্যাতনকারী, ধর্ষকদের দায়মুক্তির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে জনসাধারণের সম্পদ বিনিয়োগ করা হবে।" চিলির 2017 সালের প্রতিষ্ঠায় চিলির শিল্পীদের নারীবাদী শিল্প সংগঠনগুলির উদ্ধৃতি।