Light Up the Sky (play)
লাইট আপ দ্য স্কাই হল মার্কিন নাট্যকার মস হার্ট রচিত একটি তিন-অঙ্কের নাটক। এটি একটি চরিত্র চালিত ব্যঙ্গ যা একটি প্রহসনের দ্রুত গতি, একটি সাধারণ প্লট, মাঝারি আকারের কাস্ট এবং শুধুমাত্র একটি সেটিং সহ। অ্যাকশনটি প্রথম রাতের ট্রাইআউটের আগে এবং পরে থিয়েটারের লোকদের আন্তঃসম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত, যখন তারা স্নায়বিক প্রত্যাশা, অনুভূত ব্যর্থতা এবং ক্রমানুসারে অপ্রত্যাশিত সাফল্য অনুভব করে। নাটকটি প্রিমিয়ারের আগেই পরিচিত হয়ে ওঠে কারণ সুপ্রতিষ্ঠিত গুজব থেকে জানা যায় যে কিছু চরিত্র প্রকৃত থিয়েটার ব্যক্তিত্বের আদলে তৈরি করা হয়েছিল। বেলাস্কো এবং জর্জ জিন নাথান সহ নিউইয়র্কের বৃহত্তর বিশ্বের ব্যক্তিত্বের পাশাপাশি 1940-এর দশকের শেষের দিকের মঞ্চের দৃশ্যের সাময়িক উল্লেখ রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুতর ছিল হার্টের বস্টনে তখন সক্রিয় বাস্তব নাটক সমালোচকদের উল্লেখ, যা কাল্পনিক ট্রাইআউটের জন্য জাল উদ্ধৃতিগুলির জন্য দায়ী। "দ্য বার্নস ম্যান্টল বেস্ট প্লেজ অফ 1948-1949"-এ প্রকাশিত একটি উদ্ধৃত সংস্করণ সহ নাটকটি 1948-1949-এর সেরা নাটকগুলির মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। চরিত্রগুলি সিডনি ব্ল্যাককে নেতৃত্ব দেয়-একজন ঝলমলে শোম্যান যার কোনও বৈধ থিয়েটারের অভিজ্ঞতা নেই, যিনি নাটকে $300k ডুবিয়ে দিয়েছেন। বিলি রোজ অবলম্বনে নির্মিত। আইরিন লিভিংস্টন-একজন বিখ্যাত অভিনেত্রী, অহঙ্কারী পদ্ধতিতে এবং বিস্ফোরক মেজাজের সাথে আত্ম-অনুরাগ, নতুন নাটকের তারকা। এটি গারট্রুড লরেন্সের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। পিটার স্লোয়ান-নীল কলারের পটভূমি সহ একজন সরল তরুণ নাট্যকার, যার আদর্শবাদী ধারণা রয়েছে। একজন নবাগত হিসেবে হার্টের নিজের স্মৃতি। কার্লটন ফিটজেরাল্ড-মেজাজের পরিচালক, যার ট্যাগলাইন হল "আমি কাঁদতে পারি"। গুথরি ম্যাকক্লিন্টিকের উপর ভিত্তি করে। ওয়েন টার্নার-একজন বয়স্ক নাট্যকার, ব্যবহারিক এবং শান্ত, যিনি এর আগে তারকা এবং পরিচালকের সাথে কাজ করেছেন। 1948 সালের মস হার্ট অবলম্বনে নির্মিত। স্টেলা লিভিংস্টন-তারকার কঠোর মা, একজন হতাশাবাদী যিনি ফ্রান্সেস ব্ল্যাকের সাথে জিন রামির অন্তহীন খেলা খেলেন। ফ্রান্সেস ব্ল্যাককে সমর্থন করা-একজন প্রাক্তন মহিলা ক্রীড়াবিদ, কিছুটা নিষ্ঠুর, এখন প্রযোজক সিডনি ব্ল্যাককে বিয়ে করেছেন। এলেনোর হোম অবলম্বনে নির্মিত। মিস ন্যান লোয়েল-একজন পছন্দের লেখক, তারকার স্মৃতিকথা ভূত-রচনা; প্রথম অভিনয়ের লিঞ্চপিন। টাইলার রায়বার্ন-একজন আইভি লীগের শিক্ষিত ব্যবসায়ী, তারকার স্বামী, যিনি তাকে একজন চাকর হিসাবে বিবেচনা করেন। বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্ভেন-তারকার দ্বারা নিযুক্ত একজন ম্যাসিউর, প্রথম অভিনয়ে সংক্ষেপে দেখেছেন এবং শুনেছেন। ম্যাক্স, একজন শ্রাইনার-একজন অনিয়ন্ত্রিত কনভেনশনার, দ্বিতীয় কাজটি সংক্ষেপে দেখেছেন এবং শুনেছেন। একজন সাদামাটা মানুষ-একজন গোয়েন্দা, যিনি তৃতীয় কাজ চলাকালীন সিডনি ব্ল্যাকের নির্দেশে পিটার স্লোয়ানকে স্যুটে ফিরিয়ে দেন। উইলিয়াম এইচ. গ্যালেগার-ইন্ডিয়ানার এলখার্টের একজন শ্রাইনার, একজন থিয়েটার প্রেমিক, যার প্রবেশ তৃতীয় অভিনয়ের ক্লাইম্যাক্সকে ট্রিগার করে। অরসন-একটি খাঁচার তোতাপাখি, তারার পোষা প্রাণী, স্কোয়াক্স "এস. আর. ও"। এবং "প্রিয়তমা, তোমাকে আশীর্বাদ করুন।" গল্পটি বস্টনের কলোনিয়াল থিয়েটারে একটি কাল্পনিক নাটক, দ্য টাইম ইজ নাও-এর ট্রাইআউটের সাথে সম্পর্কিত। নাটকটি নিজে দেখা বা শোনা যায় না। সেটিংটি হল তারকার বিলাসবহুল স্যুটের বসার ঘর, থিয়েটার থেকে রাস্তার ওপারে রিটজ-কার্লটন হোটেলে। প্রথম কাজটি অনুষ্ঠিত হয় বিকেল সাড়ে পাঁচটায়, ট্রাইআউট শুরু হওয়ার আগে, উচ্চ আশা এবং স্নায়ুর প্রান্তে। মিস লোয়েল বসার ঘরে একটি টাইপরাইটারে বসে আছেন, সঙ্গে রয়েছেন কেবল অরসন। একবারে এক বা দুটি চরিত্র আসে এবং পরিচিত হয়ঃ কার্লটন ফিটগেরাল্ড, অত্যধিক আবেগপ্রবণ পরিচালক; ফ্রান্সেস ব্ল্যাক, প্রযোজকের বিস্ময়করভাবে স্পষ্টবাদী স্ত্রী; ওয়েন টার্নার, অভিজ্ঞ বয়স্ক নাট্যকার কেবল একটি পানীয়ের জন্য থামছেন; স্টেলা লিভিংস্টন, তারকার হতাশাবাদী মা যিনি ধ্বংসের প্রচার করেন; পিটার স্লোয়ান, তারকা-চক্ষুযুক্ত তরুণ ট্রাক চালক যিনি লেখক হয়ে ওঠেন, যার নবীন প্রচেষ্টাকে এখন একটি ট্রাইআউট দেওয়া হচ্ছে; সিডনি ব্ল্যাক, উত্তেজিত, তার প্রথম নাটকের স্পনসর অত্যধিক আগ্রহী প্রযোজক; এবং অবশেষে, আইরিন লিভিংস্টন, স্ব-শোষিত, অভিজাত-আচরণকারী তারকা। দ্বিতীয় অভিনয়টি হয় সকাল 1টায়, যখন অনুষ্ঠানটি আপাতদৃষ্টিতে বিপর্যয়করভাবে শেষ হয়, দর্শকদের মধ্যে অনেকেই হেসে ওঠে এবং শেষ হওয়ার আগেই বেরিয়ে যায়। পিটার স্লোয়ানকে এই ব্যর্থতার জন্য দায়ী করা হয় এবং যারা আগে তাঁর কাজের প্রশংসা করেছিল তাদের দ্বারা তাঁর প্রতি যে কঠোর আচরণ করা হয়েছিল সে সম্পর্কে সতর্ক করা হয়। ওয়েন টার্নার তাকে তার খেলায় আপোষ স্বীকার করার পরামর্শ দেন যাতে এটি উদ্ধার করা যায়। এদিকে, আনন্দে উচ্ছৃঙ্খল শ্রাইনাররা, একটি সম্মেলনে যোগ দিয়ে, হোটেলের হলওয়েতে ঘোরাফেরা করে এবং এমনকি মাঝে মাঝে স্যুটে ঢুকে পড়ে। অভিনয়টি পিটার স্লোয়ান ঝড় তুলে বিমানবন্দরের দিকে রওনা হওয়ার সাথে শেষ হয়। চূড়ান্ত অভিনয়টি 3ঃ30 এ সেট করা হয়; বাকি চরিত্রগুলি এখনও পারফরম্যান্সের উপর একটি বিষণ্ণ ময়নাতদন্ত পরিচালনা করছে। তারা একজন আমন্ত্রিত অতিথি, উইলিয়াম এইচ গ্যালেগার, একজন শ্রাইনারের প্রবেশ দেখে বিরক্ত হয়, যিনি ঘোষণা করেন যে নাটকটি সফল হয়েছে। তাঁর কাছে ভোরের সংবাদপত্রের অনুলিপি রয়েছে, যেখান থেকে জানা যায় যে দর্শকরা মূলত তাঁর মাতাল স্বদেশী ছিলেন, সমালোচকরা নাটকটিকে খুব ভাল বলে প্রশংসা করেছিলেন তবে কিছু কাজের প্রয়োজন ছিল। সিডনি ব্ল্যাক একজন সাদাপোশাকের গোয়েন্দাকে ফোন করে, যে স্লোয়ানকে অনিচ্ছাকৃতভাবে বিমানবন্দর থেকে ফিরিয়ে আনে। পরিবর্তিত পরিস্থিতি বুঝতে পেরে, স্লোয়ান অন্যদের দায়িত্ব নেয়, যারা এখন কীভাবে এগিয়ে যেতে হবে সে সম্পর্কে পরামর্শের জন্য তার দিকে তাকায়। মূল প্রযোজনা ব্যাকগ্রাউন্ড হার্ট 1947 সালের এপ্রিল মাসে প্রায় এক বছর ব্যয় করে নাটকটি লেখা শুরু করেন। এটি জোসেফ এম হাইমেন এবং লেখকের ছোট ভাই বার্নার্ড হার্ট প্রযোজনা করেছিলেন। জর্জ এস কাউফম্যান এবং ম্যাক্স গর্ডন ছিলেন আর্থিক স্বার্থের সঙ্গে যুক্ত অন্যরা। 1948 সালের জুন মাসে কাস্টিং শুরু হয়, যখন ফ্রেডরিক ফক্সকে নাটকের সেটিং ডিজাইন করার জন্য চুক্তি করা হয়েছিল। 1948 সালের সেপ্টেম্বরে চার সপ্তাহের মহড়া হয়, যেখানে মঞ্চ পরিচালনা করেন মস হার্ট। 1948 সালের 8ই অক্টোবর থেকে শুরু করে কানেকটিকাটের নিউ হ্যাভেনে এটির তিনটি পারফরম্যান্স ট্রাইআউট ছিল। প্রযোজনাটি 1948 সালের 11ই অক্টোবর বস্টনের প্লাইমাউথ থিয়েটারে (নাটকের মতো ঔপনিবেশিক নয়) যায়। সমালোচক সাইরাস ডারগিন একজন স্পষ্ট পর্যালোচক হিসাবে প্রমাণিত হন, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় কাজের সাথে একটি বড় ত্রুটি চিহ্নিত করেন, যেখানে দ্রুতগতির উদ্বোধনী উল্লাসের পরে তরুণ নাট্যকারের দীর্ঘ আত্ম-করুণাজনক ডায়াট্রাইব, মেজাজের আকস্মিক পরিবর্তন দর্শকদের বিভ্রান্ত করে। বস্টন পোস্টের ইলিয়ট নর্টন বলেছেন যে নাটকটির মূল সংস্করণটি যা হয়ে উঠবে তার চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর ছিল। হার্ট সমালোচনাটিকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলেন; বস্টনে থাকাকালীন তিনি দ্বিতীয় এবং তৃতীয় কাজটি পুনরায় লিখেছিলেন, পাঁচটি ছোট চরিত্রের পরিবর্তে তিনটি নতুন চরিত্র নিয়েছিলেন। নতুন দ্বিতীয় এবং তৃতীয় কাজগুলি এখন কমেডি হিসাবে অভিনয় করা হয়েছে, ইন্ডিয়ানা থেকে শ্রাইনার আকারে একটি ডিউস এক্স মেশিনা দিয়ে সম্পূর্ণ। 1948 সালের 1লা নভেম্বর শুরু হওয়া পুনর্নির্মিত নাটকটি দুই সপ্তাহের জন্য ফিলাডেলফিয়ায় চলে যায়। বস্টনের ট্রাইআউট থেকে শুধুমাত্র একটি কাস্ট পরিবর্তন ঘটেছিল, যখন জে. জে. জীবন্ত তোতাপাখিটি একটি স্টাফড নেমসেক এবং একটি লুকানো মাইক্রোফোন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। প্রধান এবং সহায়ক চরিত্রগুলি ব্রডওয়ে ক্লোজিংয়ের মাধ্যমে প্রথম ট্রাইআউট থেকে একই অভিনেতাদের দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল। নীচে দেখানো ট্রাইআউট পুনর্লিখনের সাথে বৈশিষ্ট্যযুক্ত ভূমিকাগুলি পরিবর্তিত হয়েছে। 1948 সালের 18ই নভেম্বর রয়্যাল থিয়েটারে দ্য ব্রডওয়ের প্রিমিয়ার হয়। 45 তম রাস্তার উপর একটি বিজ্ঞাপনের ঝলক ঝুলানো ছিল যার উপর একটি আলোকিত সাইনবোর্ড ছিল যা ঠিক নীচে প্রযোজনার জন্য একটি সৌভাগ্যের বার্তা প্রদর্শন করে। বিলি রোজ এবং তাঁর স্ত্রী, এলেনোর হোম, নাটকের ব্যঙ্গাত্মক দুই ব্যক্তিত্ব, মস হার্টের আমন্ত্রিত অতিথি হিসাবে সেখানে ছিলেন। ছদ্মবেশী চরিত্রগুলির মধ্যে আরেকজন গারট্রুড লরেন্স "প্রিয় হাইডিয়াস" অভিবাদন সহ লন্ডন থেকে মস হার্টের কাছে একটি তার পাঠিয়েছিলেন। প্রযোজক বার্নার্ড হার্টের মতে, "পরের দিন এবং পরের সপ্তাহের জন্য বক্স অফিসে দীর্ঘ লাইন নিশ্চিত ছিল যে আমরা সফল হয়েছি।" নাটকের শিরোনামটি একটি নাট্য শব্দ ছিল যা প্রায়শই সফল অনুষ্ঠানের সাথে যুক্ত ছিল। তবে বহিরাগতদের জন্য এটি অন্য কোনও সাহিত্যকর্ম থেকে একটি উদ্ধৃতি প্রস্তাব করেছিল এবং প্রোগ্রাম গাইড শিরোনাম পৃষ্ঠায় একটি দিয়ে বাধ্য করেছিলঃ এটি হার্টের কাছ থেকে কিছুটা বোকামি ছিল। উদ্ধৃতি এবং নাটক উভয়ই কাল্পনিক ছিল, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের নাটক সমালোচক ব্রুকস অ্যাটকিনসনকে লক্ষ্য করে, যিনি পরের দিন তাঁর পর্যালোচনায় সম্পূর্ণ উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন (তবে বক্তার নাম নয়) এবং শুকনোভাবে বলেছিলেন যে উদ্ধৃত নাটকটি "এই বিভাগের কাছে অজানা"। প্রতিক্রিয়া ব্রুকস অ্যাটকিনসন এটিকে "একটি জোরে, বিস্তৃত, ঝড়ো কমেডি যা একটি দুর্দান্ত কাস্ট দ্বারা শীর্ষ গতিতে অভিনয় করা হয়েছে" বলে ঘোষণা করেছিলেন। অভিনেতাদের "কৌতুকপূর্ণ স্টিপলচেজে দৌড়বিদ" বলে অভিহিত করে অ্যাটকিনসন বলেন, "মিস্টার হার্টের উত্তেজনাপূর্ণ নির্দেশনায় মঞ্চের চারপাশে আগ্নেয়গিরির সার্কাসের মতো অনুষ্ঠান হয়, প্রত্যেকে চিৎকার করে, প্রত্যেকে বেরিয়ে আসে এবং প্রবেশ করে এবং দরজায় কড়া নাড়ে।" অ্যাটকিনসন বলেছিলেন যে অভিনেতারা দুর্দান্ত ছিলেন এবং প্রতিটি প্রধান এবং পার্শ্ব অভিনেতার ব্যক্তিগতভাবে প্রশংসা করেছিলেন। নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজের জন চ্যাপম্যান নাটকটি সম্পর্কে প্রায় ততটাই উৎসাহী ছিলেন, এটিকে "নাটকের শিল্প সম্পর্কে একটি কোলাহলপূর্ণ এবং রোমাঞ্চকর কমেডি" বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে "এটি নাটক নির্মাণের কোনও মডেল নয়", তবে এটি বিনোদনমূলক, ভাল অভিনয় এবং দক্ষতার সাথে পরিচালিত বলে বিচার করেছিলেন। তিনি লাইট আপ দ্য স্কাই কীভাবে এর মধ্যে কাল্পনিক নাটকের সমান্তরাল তা নিয়ে একটি ফলো-আপ নিবন্ধও লিখেছিলেন, যেখানে বস্টনের সমালোচকরা এটিকে সফল করার জন্য পরিবর্তনের সুপারিশ করেছিলেন। নাটকের একটি গোপন সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া তোতাপাখি সম্পর্কিত। মূলত একটি নির্দিষ্ট থিয়েটার-মালিক ম্যাগনেটের পরামর্শে জে. জে. নামে নামকরণ করা হয়েছিল, একটি সংবাদপত্রের কলামটি প্রিমিয়ারের অল্প সময়ের মধ্যেই এবং কোনও ব্যাখ্যা ছাড়াই রিপোর্ট করেছিল যে এটির নাম পরিবর্তন করে অরসন করা হয়েছে। একজন ভিন্নমতাবলম্বী সমালোচক ছিলেন জর্জ জিন নাথান, যিনি নাটকের চেয়ে তাঁর ক্ষতবিক্ষত অহংকার নিয়ে একটি সমালোচনামূলক কলাম লিখেছিলেন, যা তিনি "অশালীন এবং বেশ অশ্লীল" বলে বর্ণনা করেছিলেন। নাথান, সম্ভবত নাটকে মিস লোয়েলকে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে স্কোয়াকিং তোতাপাখিকে অভিযুক্ত করে "জর্জ জিন নাথান, আপনি কে বলে মনে করেন? ", পরামর্শ দিয়েছিল যে অন্যের বিব্রতকর দুর্দশায় হাসা মানুষের স্বভাব। তা সত্ত্বেও, তিনি অনুভব করেছিলেন যে হার্ট এই নাটকের মাধ্যমে সীমা অতিক্রম করেছেন, বিশেষত যেহেতু হার্ট নিজেই কুখ্যাতভাবে পাতলা চামড়ার ছিলেন। মূল ব্রডওয়ে রানটি 1949 সালের 21শে মে মোট 214টি অনুষ্ঠানের জন্য বন্ধ হয়ে যায়। প্রযোজনার শেষ সপ্তাহগুলিতে মস হার্ট লেখক ও পরিচালক হিসাবে তাঁর রয়্যালটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যাতে "অ্যাঞ্জেলস" (প্রযোজকদের পৃষ্ঠপোষকতার জন্য মঞ্চের ভাষা) তাদের মূল বিনিয়োগ ফিরে পেতে পারে। উষ্ণ আবহাওয়ার কারণে ব্যবসা বন্ধ হয়ে গিয়েছিল এবং সেই সময়ের মতো টিকিট দালালদের দ্বারা প্রতারণার গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল। বার্নার্ড হার্ট সাংবাদিকদের বলেন যে বিনিয়োগকারীরা মাত্র 10,000 মার্কিন ডলার লাভ করেছে, যার ফলে তারা অন্য প্রযোজকের কাছে জাতীয় সফরের অধিকার বিক্রি করতে বাধ্য হয়েছে। জাতীয় সফর জোসেফ এম হাইমেন এবং বার্নার্ড হার্ট সফরকারী সংস্থার প্রতি তাদের আগ্রহ এডি রিচকে বিক্রি করে দিয়েছিলেন, যিনি 1949 সালের জুন মাসে ঘোষণা করেছিলেন যে সফরটি সেই শরৎকাল শুরু করবে। এটি সম্ভবত একটি ভুল ছিল, কারণ 1949 সালের 7ই অক্টোবর ডেলাওয়্যারের উইলমিংটনে সফরটি শুরু হওয়ার আগেই ইস্ট কোস্ট গ্রীষ্মকালীন স্টক এবং নাটকের কমিউনিটি থিয়েটার প্রযোজনায় পরিপূর্ণ হয়ে গিয়েছিল। ব্রডওয়ে দৌড়ের একমাত্র দুই অধ্যক্ষ যারা এতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বা সক্ষম ছিলেন তারা হলেন স্যাম লেভেন এবং গ্লেন অ্যান্ডার্স। লিন বারিকে আইরিন লিভিংস্টনের ভূমিকার জন্য চুক্তিবদ্ধ করা হয়েছিল, যেখানে একটি বিস্ময়কর কিন্তু অনুপ্রাণিত পছন্দ, কলঙ্কজনক বর্লেস্ক শিল্পী মার্গি হার্টকে ফ্রান্সেস ব্ল্যাকের ভূমিকার জন্য নেওয়া হয়েছিল। সেই ভূমিকাটি আসলে একটি সহায়ক ছিল, তবে মার্গি হার্টকে লেভেন, বারি এবং অ্যান্ডার্সের সাথে তারকা বিলিং দেওয়া হয়েছিল। অভিযোজন ন্যাশনাল ট্যুরিং কোম্পানি শুরু হওয়ার আগেই, নিউইয়র্ক এলাকার ছোট প্রেক্ষাগৃহে নাটকটির অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। স্যাম লেভেন মস হার্টের মূল মঞ্চায়নটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং অফ ব্রডওয়ে সাবওয়ে সার্কিটে সিডনি ব্ল্যাকের মূল ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। টেলিভিশন দ্য ফোর্ড থিয়েটার এডওয়ার্ড, মাই সন-এর একটি লাইভ পারফরম্যান্স সম্প্রচার করার কথা ছিল, কিন্তু এমজিএম, যা একটি চলচ্চিত্রের সংস্করণ প্রকাশ করতে যাচ্ছিল, আপত্তি জানায়। পরিবর্তে, লাইট আপ দ্য স্কাই-এর একটি লাইভ সংস্করণ পরিবেশিত হয়েছিল, সেই সময়ে নিউইয়র্কে যে মূল অভিনেতারা ছিলেন তাদের ব্যবহার করে। চিত্রনাট্যটি এক ঘন্টার জন্য ব্যাপকভাবে কাটা হয়েছিল এবং সরাসরি টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। স্যাম লেভেন, গ্লেন অ্যান্ডার্স, ব্যারি নেলসন, অড্রে ক্রিস্টি এবং ফিলিস পোভা সকলেই তাদের অংশগুলি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, তবে ভার্জিনিয়া ফিল্ড ইতিমধ্যে শহর ছেড়ে চলে গিয়েছিল। তাঁর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন ক্যারল গুডনার এবং ওয়েন টার্নারের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন কার্ল ফ্রাঙ্ক। সিবিএস 1949 সালের 13ই জুন অনুষ্ঠানটি সম্প্রচার করে। ম 'স হার্টের 1948 সালের নাটকের উল্লেখ