Eureka Rebellion in popular culture
1854 সালে অস্ট্রেলিয়ায় খনন বিদ্রোহ, ইউরেকা বিদ্রোহ অসংখ্য উপন্যাস, কবিতা, চলচ্চিত্র, গান, নাটক এবং শিল্পকর্মকে অনুপ্রাণিত করেছিল। ইউরেকার বেশিরভাগ লোককাহিনী রাফায়েলো কার্বনির 1855 সালের বই দ্য ইউরেকা স্টকডের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে, যা ইউরেকা বিদ্রোহের প্রথম এবং একমাত্র ব্যাপক প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ ছিল। কবি হেনরি লসন ইউরেকা সম্পর্কে লিখেছেন, যেমন অনেক ঔপন্যাসিক লিখেছেন। অতি সম্প্রতি, বল্লারাতের বিদ্রোহের উপর ভিত্তি করে চারটি চলচ্চিত্র তৈরি হয়েছে। প্রথমটি ছিল ইউরেকা স্টকডে, যা 1907 সালে নির্মিত একটি নির্বাক চলচ্চিত্র ছিল, যা অস্ট্রেলিয়ায় নির্মিত দ্বিতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ছিল। বিদ্রোহ নিয়ে বেশ কয়েকটি নাটক ও গানও হয়েছে। জার্মান টেডি লোকসঙ্গীতটি ইউরেকা স্টকডকে রক্ষা করতে গিয়ে মারা যাওয়া বিদ্রোহীদের মধ্যে একজন এডওয়ার্ড থোনেনকে নিয়ে। সাহিত্য কার্বনির আখ্যান রাফায়েলো কার্বনির 1855 সালের বই দ্য ইউরেকা স্টকেড ইউরেকা বিদ্রোহের একমাত্র ব্যাপক প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ। তিনি 1817 খ্রিষ্টাব্দের 15ই ডিসেম্বর ইতালির উরবিনোতে জন্মগ্রহণ করেন এবং কলেজ অফ নোবেলসে পড়াশোনা করেন। এরপর কার্বনি আরবিনো বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগ দেন, যেখানে তিনি যুক্তি, নীতিশাস্ত্র, অধিবিদ্যা, বীজগণিত এবং জ্যামিতি পড়েন। তিনি যখন রোমে গিয়েছিলেন এবং পোপ গ্রেগরি ষোড়শ-এর বিরুদ্ধে কথা বলেছিলেন তখন তিনি তাঁর পড়াশোনা আংশিকভাবে শেষ করেছিলেন। ফরাসি রিপাবলিকানদের সহায়তা করার সন্দেহে কার্বোনি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য কারারুদ্ধ হন। পোপ নবম পিয়াস নির্বাচিত হওয়ার দুই বছর পর, 1848 সালের বিপ্লবের মধ্যে ইউরোপে একটি বড় উত্থান ঘটে। পোপ তরুণ উগ্রপন্থীদের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন না। কার্বনি জুসেপ্পে গারিবাল্ডির সেনাবাহিনীতে কর্নেল হিসাবে নিযুক্ত হন। তিনি তিনবার আহত হন, তাঁর পায়ে যে আঘাত লেগেছিল তা সারা জীবন তাঁকে বাধাগ্রস্ত করে। তিনি 1849 সালে নির্বাসনে যান, ফ্রাঙ্কফুর্ট, বার্লিন এবং ড্রেসডেনে বসবাস করেন এবং ইতালীয় নির্বাসিতদের আশ্রয়স্থল লন্ডনে স্থানান্তরিত হন। কার্বনি তখনও সেখানে ছিলেন যখন তিনি 1852 সালের শেষের দিকে ভিক্টোরিয়ান সোনার ভিড়ের খবর শুনেছিলেন, যার পরে তিনি তার ভাগ্য খোঁজার জন্য অস্ট্রেলিয়ায় যাত্রা করেছিলেন। তিনি বল্লারাতে কিছুটা সাফল্য পেয়েছিলেন, তাঁর মাথা জলের উপরে রাখতে এবং তাঁর লাইসেন্স ফি পুনর্নবীকরণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। যাইহোক, অন্যান্য অনেকের মতো, কার্বনি প্রয়োগকারী শাসনে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডের বাইরে থেকে আসা ইউরোপীয় বিদ্রোহীদের মোকাবেলায় সহায়তা করার জন্য পিটার লালর কার্বনির উপর নির্ভর করেছিলেন, যিনি একাধিক ভাষায় কথা বলতে পারতেন। 1855 সালের 21শে মার্চ ভিক্টোরিয়ান সুপ্রিম কোর্ট কর্তৃক খালাস পেয়ে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে বিচারের সম্মুখীন হওয়া তেরো জন বিদ্রোহী বন্দীর মধ্যে কার্বনি ছিলেন একজন। খনির বিরোধের শুনানি করা নয়জন খনি শ্রমিকের মধ্যে একজন হিসেবে তিনি বল্লারাতের স্থানীয় আদালতে নির্বাচিত হন। ব্রিটিশ নাগরিক হওয়ার পর কার্বনি 18ই জানুয়ারি 1856 সালে অস্ট্রেলিয়া ত্যাগ করেন এবং ফরাসি জাহাজ ইম্পেরাট্রিস ইউজিনিতে একমাত্র যাত্রী হিসেবে যাত্রা শুরু করেন। তিনি বল্লারাতে থাকাকালীন পাওয়া কিছু সোনা বিশ্বজুড়ে তাঁর ভ্রমণের অর্থায়নের জন্য ব্যবহার করেছিলেন। কার্বনি পরে একজন সামরিক দোভাষী হয়ে ওঠেন এবং ফ্রান্সেসকো ক্রিস্পি নামে একজন ইতালীয় রাষ্ট্রনায়ক যিনি ইতালির পুনরেকত্রীকরণের জন্য ব্রিটিশদের সমর্থন সুরক্ষিত করার প্রয়াসে তাদের সাথে আলোচনা করছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি বইয়ের পাশাপাশি নাটক এবং একটি অপেরা প্রকাশ করেছেন। 1875 সালের 24শে অক্টোবর 57 বছর বয়সে রোমের সেন্ট জেমস হাসপাতালে কার্বনি মারা যান। কার্বনির বিবরণে একটি উল্লেখযোগ্য অসঙ্গতি হ 'ল তিনি ইউরেকা পতাকাটিকে রেশম দিয়ে তৈরি বলে বর্ণনা করেছেন এবং প্রথম সংস্করণের প্রচ্ছদে একটি চিত্র রয়েছে যা হীরা আকৃতির তারার বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এই ভুল বর্ণনাগুলি লেন ফক্সের মতো প্রাথমিক ইউরেকা তদন্তকারীদের জর্জরিত করেছিল, যেখানে আর্ট গ্যালারি অফ বাল্লারাটের হাতে থাকা টুকরোগুলি তুলো এবং মোহায়ার নির্মাণের ছিল। যাইহোক, নীল মাটিতে "একটি উচ্চ চকচকে যা সিল্কের মতো চেহারা দেয়" বলে বলা হয়। ইউরেকাঃ অফিসিয়াল রেকর্ডস থেকে 1854 সালের 1লা ডিসেম্বর রেডের সঙ্গে তিন সদস্যের শান্তি প্রতিনিধিদলের বৈঠক হয়। লেখক ইয়ান ম্যাকফার্লেন উল্লেখ করেছেন যে কার্বনি, যিনি এই উপলক্ষে জর্জ ব্ল্যাক এবং ফাদার স্মিথের সাথে ছিলেন, "তাঁর দ্য ইউরেকা স্টকেডে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই বৈঠকটি 30 নভেম্বর হয়েছিল।" "ফ্ল্যাগ অফ দ্য সাউদার্ন ক্রস" (1887), "ইউরেকা (এ ফ্র্যাগমেন্ট)" (1889), "দ্য ফাইট অ্যাট ইউরেকা স্টকেড" (1890) এবং "ফ্রিডম অন দ্য ওয়ালাবি" (1891) সহ হেনরি লসন-এর বেশ কয়েকটি কবিতায় দ্য ইউরেকা স্টকেড-এর উল্লেখ রয়েছে। ইউরেকা বিদ্রোহ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে বেশ কয়েকটি উপন্যাস প্রকাশিত হয়েছে। ঘটনাগুলি মার্কাস ক্লার্কের হিজ ন্যাচারাল লাইফে প্রথমবারের মতো একটি কথাসাহিত্যে উল্লেখ করা হয়েছিল, যা কার্বনি এবং ডব্লিউ. বি-এর ইতিহাসের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে। উইদারস। এটি অস্ট্রেলিয়ান জার্নালে 1870-1872-এ ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং উল্লেখ করা হয়েছিল যে বেন্টলি 'স হোটেলের সাথে রাফেলো কার্বনি এবং পিটার লালরকে সাদৃশ্যপূর্ণ নাম দেওয়া হয়েছে। পরবর্তী ইউরেকা উপন্যাসটি 1901 সালে প্রকাশিত হওয়ার কথা ছিল, জেমস মিডলটনের 'রোল-আপঃ এ টেল অফ দ্য ইউরেকা রায়টস' শিরোনামে। পরবর্তী সময়ে রচিত অন্যান্য উপন্যাসগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ইন দ্য রোরিং ফিফ্টিস (1906), দ্য কল অফ দ্য ক্রস (1915), ব্ল্যাক সোয়ান্স (1925), ইন ডেজ অফ গোল্ড (1926), রেড মাস্ক (1927), অ্যান অ্যাফেয়ার অ্যাট ইউরেকা (1930), দ্য ফরচুন অফ রিচার্ড মাহনি (1930), হিউম্যান ড্রিফ্ট (1935), রিবেলস অন দ্য গোল্ডফিল্ডস (1936), দ্য ফাইভ ব্রাইট স্টারস (1954), ব্যালারেট (1962), রোড টু ব্যালারেট (1958), সাউদার্ন ক্রস (1965) এবং গোল্ডফিল্ডস (2000)। চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন আজ অবধি, ইউরেকা বিদ্রোহের বিষয়ে চারটি চলচ্চিত্র তৈরি হয়েছে। প্রথম, ইউরেকা স্টকেড, আর্থার এবং জর্জ কর্নওয়েল পরিচালিত এবং অস্ট্রেলেশীয় সিনেমাটোগ্রাফ কোম্পানি প্রযোজিত 1907 সালের একটি নীরব চলচ্চিত্র ছিল। এটি অস্ট্রেলিয়ায় নির্মিত একমাত্র দ্বিতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ছিল (প্রথমটি ছিল 1906 সালের প্রযোজনা, দ্য স্টোরি অফ দ্য কেলি গ্যাং)। যাইহোক, সমস্ত ফুটেজ বেঁচে নেই, তাই চলচ্চিত্রের সময়কাল অজানা। দ্য এজ এটিকে "অন্যতম সেরা প্রদর্শিত. অত্যন্ত শিক্ষামূলক" হিসাবে বর্ণনা করেছে। 1907 সালের 19শে অক্টোবর মেলবোর্ন অ্যাথেনিউমে চলচ্চিত্রটি প্রথম প্রদর্শিত হয়। চলচ্চিত্রটি সেই সময়ের সমালোচকদের মুগ্ধ করেছিল এবং ইউরেকা স্টকেডের আশেপাশের ঘটনাগুলির একটি আলোড়নমূলক চিত্র হিসাবে দেখা গিয়েছিল, তবে এটি প্রদর্শিত হওয়ার দুই সপ্তাহের মধ্যে দর্শকদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। বেঁচে থাকা সাত মিনিটের খণ্ডটি (ন্যাশনাল ফিল্ম অ্যান্ড সাউন্ড আর্কাইভে সংরক্ষিত) বল্লারাতের রাস্তার দৃশ্য দেখায়। চলচ্চিত্রের হারিয়ে যাওয়া রিলগুলির অন্যান্য দৃশ্যগুলির মধ্যে রয়েছে স্বর্ণের সন্ধানকারীরা লন্ডন ছেড়ে চলে যাওয়া, লাইসেন্স প্রদান, লাইসেন্স শিকার, খননকারীদের কাঠের সাথে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা এবং সঙ্গীদের দ্বারা উদ্ধার করা, খননকারীরা বেন্টলি 'স হোটেল জ্বালিয়ে দেওয়া, বিদ্রোহ, মজুদ নির্মাণ, সৈন্যরা মজুদ এবং মজুদ ধ্বংসস্তূপে ঝড় তুলেছে বলে মনে করা হয়। দ্য লয়াল রেবেল, যা ইউরেকা স্টকেড নামেও পরিচিত, 1915 সালে নির্মিত একটি অস্ট্রেলীয় নির্বাক চলচ্চিত্র। আলফ্রেড রোল্ফ পরিচালিত এই ছবিতে পিটার লালরের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন মেইসি কার্টে, উইন ডেভিস, রেনল্ডস ডেনিস্টন, চার্লস ভিলিয়ার্স, পার্সি ওয়ালশে, জেনা উইলিয়ামস এবং লেসলি ভিক্টর। এটি মূলত একটি কাল্পনিক বিবরণ যা পিটার লালরকে প্রধান চরিত্র হিসাবে চিত্রিত করে। এটিকে একটি হারিয়ে যাওয়া চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 1949 সালে ইউরেকা স্টকেড নামে একটি ব্রিটিশ চলচ্চিত্র (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ম্যাসাকার হিল নামে মুক্তি পায়) অস্ট্রেলিয়ায় চিত্রগ্রহণ করা হয়। ছবিটিতে পিটার লালর চরিত্রে চিপস র্যাফার্টি এবং রাফেলো কার্বনি চরিত্রে পিটার ইলিং অভিনয় করেছেন। এটি পরিচালনা করেছেন হ্যারি ওয়াট, প্রযোজনা করেছেন লেসলি নরম্যান এবং লিখেছেন ওয়াল্টার গ্রিনউড, রালফ স্মার্ট এবং হ্যারি ওয়াট। প্রযোজনাটি সিঙ্গলটনের চারপাশে চিত্রায়িত হয়েছিল, অস্ট্রেলিয়ান সেনাবাহিনী যুদ্ধের দৃশ্যের জন্য অতিরিক্ত হিসাবে ঘোড়া এবং কর্মীদের অবদান রেখেছিল। বাজেট ছিল 1,25,000 পাউন্ড, এবং 1850-এর দশকের একটি সম্পূর্ণ খনি বসতির সমন্বয়ে একটি সেট নির্মিত হয়েছিল। 1950 সালে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ম্যাসাকার হিল শিরোনামে মুক্তি পায়। এটি অস্ট্রেলিয়ার সরকারী জাতীয় পতাকার ফ্লাই-হাফ অনুসারে মুক্ত-ভাসমান তারার সাথে ভিনটেজ "স্টার-স্প্যাংলড" ইউরেকা পতাকার বৈশিষ্ট্যের জন্য উল্লেখযোগ্য এবং কোনও ক্রস নেই। হান্স পোমেরানজ এবং রস ম্যাকগ্রেগর পরিচালিত 1971 সালের অস্ট্রেলিয়ান সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র স্টকেড-এ রড মুলিনার পিটার লালর চরিত্রে অভিনয় করেন। চলচ্চিত্রটি কেনেথ কুক লিখেছেন এবং তাঁর সঙ্গীতধর্মী নাটক থেকে অভিযোজিত। এটি ছিল প্রথম অস্ট্রেলীয় চলচ্চিত্র যা সরকারী ভর্তুকি পেয়েছিল এবং আর্ট গ্যালারি অফ ব্যালারেটে প্রিমিয়ার হয়েছিল। রিচার্ড বাটলার রচিত ইউরেকা স্টকেড নামে একটি ছোট সিরিজও রয়েছে, যা 1984 সালে চ্যানেল সেভেনে প্রচারিত হয়েছিল। টনি হ্যারিসন এই অনুষ্ঠানের মূল্যায়ন করে বলেন, "এটি অস্ট্রেলিয়ার প্রথম বি-গ্রেড মিনি সিরিজ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।" রায়ট অর রেভোলিউশনঃ ইউরেকা স্টকেড 1854, ডন পারহাম পরিচালিত 2006 সালের একটি অস্ট্রেলীয় তথ্যচিত্র। চলচ্চিত্রটি মূলত গভর্নর হোথাম (ব্রায়ান লিপসন অভিনীত), রাফায়েলো কার্বনি (ব্যারি কে) এবং ডগলাস হুইঘুকে (টিম রবার্টসন) কেন্দ্র করে নির্মিত। এই প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণগুলি দর্শকদের সরাসরি লক্ষ্য করে একালাপের প্রধান উৎস এবং চলচ্চিত্রের শুরুতে ক্যাপশনে বলা হয়েছেঃ "এই ছবিতে অভিনেতাদের দ্বারা বলা লাইনগুলি ঐতিহাসিক চরিত্রগুলির নথিভুক্ত শব্দ"। এছাড়াও অভিনয় করেছেন জুলিয়া জেমিরো সেলেস্টে ডি চ্যাব্রিলান এবং অ্যান্ড্রু লারকিন্স পিটার লালর হিসাবে। এটি মেলবোর্নের ব্যালারেট এবং তুরাক হাউসে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। মঞ্চ ইউরেকা নাট্যকারদের দ্বারাও স্মরণ করা হয়েছে, 1891 সালে দ্য ডেমোক্র্যাট নামে মঞ্চস্থ এডওয়ার্ড ডুগানের এই ধরনের প্রথম প্রযোজনা ইউরেকা স্টকেড। অন্যান্যদের মধ্যে রয়েছে দ্য ইউরেকা রেবেলিয়ন (1907), লালর অফ ইউরেকা (1939), দ্য সাউদার্ন ক্রস (1946), ব্লাড অন দ্য ওয়াটল (1948), দ্য পামার্সঃ অ্যান অস্ট্রেলিয়ান সাগা (1973), স্টকেড (1975) এবং কার্বনি (1980)। ইউরেকা স্টকেড, রবার্তো হ্যাজনের সঙ্গীত এবং জন পিক্টন-ওয়ারলো এবং কার্লো স্ট্র্যানস্কির একটি লিব্রেটো সহ একটি তিন-অ্যাক্ট অপেরা, 1988 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। ইউরেকা! মিউজিক্যাল! 2004 সালের নভেম্বর ও ডিসেম্বরে মেলবোর্ন আন্তর্জাতিক শিল্প উৎসবের জন্য বেলারাত ও মেলবোর্নে এটি মঞ্চস্থ হয়। মাইকেল মরিস হার্ভির সঙ্গীত এবং ম্যাগি মে গর্ডনের মৌলিক কাজ ও গানের কথা সহ, ইউরেকা 2005 সালে সেরা সঙ্গীতের জন্য হেল্পম্যান পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। 1973 সালের নাটকের মতো, একজন কাল্পনিক চীনা ইউরেকা মানুষের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য প্রচুর শৈল্পিক অনুমতি ছিল। অস্ট্রেলিয়ান অ্যাকাডেমিক এবং সাংবাদিক জার্মেইন গ্রির এবিসির ক্রিটিক্যাল ম্যাসে প্রচারিত একটি সাক্ষাত্কারে প্রযোজনাটির সমালোচনা করে বলেছিলেনঃ "এটি একের পর এক ক্লিচ, এটি বিদ্বেষপূর্ণভাবে রাজনৈতিকভাবে সঠিক। আমরা আমাদের ক্যাপগুলি প্রত্যেকের কাছে ছেড়ে দিই যা আমরা মনে করি আমাদের ক্যাপগুলি ছেড়ে দেওয়া উচিত। এমনকি আমরা দরিদ্র চীনাদের ইউরেকা স্টকেডে জড়িত করার চেষ্টা করি। সঙ্গীত অস্ট্রেলিয়ান লোকসঙ্গীত জার্মান টেডি স্টকডে নিহত খনি শ্রমিকদের মধ্যে একজন এডওয়ার্ড থোনেনকে নিয়ে। গানটি, সম্ভবত কার্বনির বিবরণের উপর ভিত্তি করে, 1889 সালের একটি একক পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া। এটি অস্ট্রেলিয়ান সুরকার জর্জ ড্রেইফাস দ্বারা জার্মান টেডি সিম্ফনির ভিত্তি তৈরি করেছিল, যা 1986 সালে প্রিমিয়ার হয়েছিল। 2016 সালে, ইউরেকার মিউজিয়াম অফ অস্ট্রেলিয়ান ডেমোক্রেসি-তে সিম্ফনিটি পরিবেশিত হয়েছিল। নোটস রেফারেন্স ওয়ার্কস অস্ট্রেলিয়ান সংস্কৃতি ইউরেকা বিদ্রোহের ইউরেকা বিদ্রোহের সাংস্কৃতিক চিত্রের উদ্ধৃতি দিয়েছে।