Esperanto in Korea
কোরিয়ান উপদ্বীপে এস্পেরান্টোর ব্যবহার 20 শতকের গোড়ার দিকে পাওয়া যায়। ইতিহাস প্রারম্ভিক বিস্তার এবং জাপানি নিপীড়নের কোরিয়ান উপদ্বীপে এস্পেরান্টোর প্রাচীনতম রেকর্ড একটি জাপানি সংবাদপত্রে রয়েছে যেখানে বলা হয়েছে যে কোরিয়ার গোজং 1906 সালে এস্পেরান্টোর মৌলিক বাক্যাংশগুলি শিখেছিলেন। প্রথম এস্পেরান্টিস্টোকে হংক মিয়ং-হুই হিসাবে বিবেচনা করা হয় যিনি 1910 সালে চীনে এস্পেরান্টো শিখেছিলেন এবং তাঁর ছদ্মনাম "বায়োকচো" হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন যার অর্থ "প্রথম সবুজ মানুষ (এস্পেরান্টো আন্দোলনের রঙকে সবুজ হিসাবে উল্লেখ করে এবং তাকে প্রথম এস্পেরান্টিস্ট হিসাবে ঘোষণা করে)"। কোরিয়ায় সংগঠিত এস্পেরান্তো আন্দোলন প্রথম শুরু হয় 1920 সালে কিম ওকের নেতৃত্বে ওয়াই. এম. সি. এ-তে অনুষ্ঠিত পাবলিক লার্নিং সেশন প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে বলে মনে করা হয়। এই অধিবেশনে এস্পেরান্টোর শিক্ষার্থীরা একই বছরে কোরিয়ান এস্পেরান্টো অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠা করে (তখন জোসিওন এস্পেরান্টো অ্যাসোসিয়েশন নামে পরিচিত)। 1920 সালে "পেহিও (ধ্বংসাবশেষ)" ম্যাগাজিনের প্রতিষ্ঠাতা সংখ্যায় কিম ওক প্রথম এস্পেরান্তোতে "লা রুইনো" নামে একটি কবিতা প্রকাশ করেন এবং 1922 সালে "গেইবিয়োক" ম্যাগাজিনে এস্পেরান্তো ভাষার স্ব-অধ্যয়নের উপর একটি সিরিজ প্রকাশ করেন, যা এস্পেরান্তো আন্দোলন ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য তাঁর সাহিত্যকর্মকে তাঁর প্রকল্পের সাথে যুক্ত করে। এস্পেরান্তোতে প্রথম পাঠের বইটি 1923 সালে সিন বং জো প্রকাশ করেছিলেন এবং এস্পেরান্টোর উপর একটি ধারাবাহিক পাঠ এবং কেবল এস্পেরান্টোর জন্য একটি নির্দিষ্ট নিবন্ধ 1924 সালে কোরিয়ান সংবাদপত্র ডং-এ ইলবোতে প্রকাশিত হয়েছিল। কিম ডং ইনের "আলু"-র মতো সময়ে সমসাময়িক কোরিয়ান সাহিত্যের অনুবাদেও কিম ওকের উল্লেখযোগ্য অবদান ছিল এবং এস্পেরান্তোতে অনেক গবেষণাপত্র প্রকাশ করেছিলেন। 1937 সালে, "কোরিয়ান এস্পেরান্টিস্টো" নামে এস্পেরান্টো ভাষায় সম্পূর্ণরূপে লেখা একটি ম্যাগাজিন হং হিয়ং হুই দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কিন্তু জাপানি কর্তৃপক্ষের প্রকাশনার উপর নিপীড়ন করার সিদ্ধান্তের কারণে শীঘ্রই এটি বিলুপ্ত হয়ে যায়। দক্ষিণ কোরিয়ায় এস্পেরান্টোর ইতিহাস 1947 সালে, সিওক জু-মিয়ুং, একজন কোরিয়ান শিক্ষাবিদ যিনি প্রজাপতি নিয়ে গবেষণা করেন, তিনি এস্পেরান্টোর প্রজাপতি সম্পর্কে অনেক গবেষণাপত্র এবং এস্পেরান্টোর একটি আন্তর্জাতিক পাঠ্যপুস্তক প্রকাশ করেন। কোরিয়ান যুদ্ধের পর 1950-এর দশক থেকে 1960-এর দশক পর্যন্ত দক্ষিণ কোরিয়ায় এস্পেরান্তো আন্দোলন বুসান সিউল এবং ডেগুতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, যতক্ষণ না 1975 সালে সিউলে কোরিয়ান এস্পেরান্তো অ্যাসোসিয়েশনের অংশ হিসাবে আন্দোলনগুলি একত্রিত হয়, যা বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে এস্পেরান্তো ভাষার বিস্তার নিশ্চিত করে। একটি প্রচারমূলক পত্রিকা "লা এস্পেরো এল কোরেউইও" 1976 সালে হান মু-হাইপ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1994 সাল পর্যন্ত এর প্রকাশনা অব্যাহত ছিল, কোরিয়ান সাহিত্যের অনেক অনুবাদ প্রদান করে। কোরিয়ান এস্পেরান্তো অভিধান এবং এস্পেরান্তো-কোরিয়ান অভিধান 1969 এবং 1982 সালে পৃথকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 1985 সালে এস্পেরান্তো ডানকুক বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি সরকারি বিষয় হয়ে ওঠে। উত্তর কোরিয়ায় এস্পেরান্টোর ইতিহাস উত্তর কোরিয়ার এস্পেরান্টোর অনেক কোরিয়ান কমিউনিস্ট এবং নৈরাজ্যবাদীদের থেকে পাওয়া যায় যারা তাদের স্বাধীনতা আন্দোলনের সময় এস্পেরান্টো ভাষা শিখেছিল। 1925 সালে, এস্পেরান্তো কোরিয়ান সর্বহারা শিল্পী ফেডারেশনের সংক্ষিপ্ত রূপের সিদ্ধান্তে প্রভাবশালী ছিলেন, যা এস্পেরান্তো নাম "কোরিয়া আর্টিস্টা প্রোলেটা ফেডারেশিও"-এর উপর ভিত্তি করে তার সংক্ষিপ্ত রূপ কেএপিএফ তৈরি করেছিল। পাক হন-ইয়ং, যিনি দক্ষিণ কোরিয়ার ওয়ার্কার্স পার্টির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি এস্পেরান্তোতে কাজ করেছিলেন। কোরিয়ান যুদ্ধের সময় তার ভুলের ফলে পাক শুদ্ধ হওয়ার পর উত্তর কোরিয়ায় এস্পেরান্তো আন্দোলনের পতন ঘটে, কিন্তু 1959 সালে উত্তর কোরিয়ায় কোরিয়ান এস্পেরান্তো অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠিত হয়। কোরিয়ান এস্পেরান্তো অভিধান 1964 সালে উত্তর কোরিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল, তবে উত্তর কোরিয়ায় এস্পেরান্তোর বর্তমান ব্যবহার সীমিত। 1989 সালের জুলাই মাসে ওয়ার্ল্ড এস্পেরান্তো ইয়ুথ অর্গানাইজেশনের (টিইজেও) প্রতিনিধিরা পিয়ংইয়ং-এ 13তম বিশ্ব যুব ও ছাত্র উৎসবের জন্য উত্তর কোরিয়া সফর করেন, কিন্তু তারা উত্তর কোরিয়ায় এস্পেরান্তো ভাষাভাষীদের অস্তিত্বের প্রমাণ খুঁজে পান না। বর্তমান অবস্থা দক্ষিণ কোরিয়ায় এখনও অনেক শিক্ষা প্রতিষ্ঠান রয়েছে যাদের একটি এস্পেরান্তো ক্লাব রয়েছে। তথ্যসূত্র