William J. Crum
উইলিয়াম জন ক্রুম (24 জুন 1918-5 ফেব্রুয়ারি 1977) একজন আমেরিকান ব্যবসায়ী ছিলেন যিনি দক্ষিণ কোরিয়া এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামে কালোবাজারি পরিচালনার সাথে জড়িত ছিলেন এবং "ভিয়েতনামের অর্থ রাজা" হিসাবে পরিচিত হয়েছিলেন। তিনি 1971 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটের তদন্তে পিএক্স কেলেঙ্কারি নামে পরিচিত সামরিক ক্লাব ব্যবস্থার ব্যবস্থাপনায় জালিয়াতি ও দুর্নীতির মূল ব্যক্তিত্ব ছিলেন। প্রাথমিক জীবন তিনি 1918 সালের 24শে জুন চীনের সাংহাইয়ে মার্কিন পিতামাতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ইয়াংজি নদীর নাবিক ছিলেন, এবং তাঁর মা চীনের হাইফাং-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর ছোট ভাই হুইটনি আই. ক্রুম 1922 সালে সাংহাইতে জন্মগ্রহণ করেন। 1935 সালে তাঁর পরিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসে এবং তিনি বেভারলি হিলস হাই স্কুল এবং সান রাফায়েল মিলিটারি একাডেমিতে পড়াশোনা করেন। অদ্ভুত কাজ করার পর, ক্রুম মার্চেন্ট মেরিন-এ যোগ দেন এবং প্রাচ্যে ফিরে আসেন। 1946 সালে তিনি সাংহাইয়ে মার্কিন প্রেসিডেন্ট লাইন্সের মালবাহী সলিসিটর ছিলেন, কিন্তু কালোবাজারে মার্কিন মুদ্রায় লেনদেন করার জন্য তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। পরে তিনি সাংহাইয়ে এক্সএমএইচএ নামে একটি রেডিও স্টেশন পরিচালনা করেন এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী রাশিয়ান ট্যানটিনা আন্তোনিয়া অ্যান্ড্রুজকে বিয়ে করেন। 1950 সালে ক্রুম জাপান এবং তারপর দক্ষিণ কোরিয়ায় চলে যান যেখানে তিনি তার কোম্পানি ট্রেডওয়েল কো-এর মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর ওপেন মেস সিস্টেম এবং পোস্ট এক্সচেঞ্জ (পিএক্স)-এর কাছে মদ এবং অন্যান্য সরবরাহ বিক্রি করেন। 1954 সালের মধ্যে ট্রেডওয়েল একটি প্রতিষ্ঠিত ব্যবসা ছিল যা বিয়ার, মদ, স্ন্যাকস, স্লট মেশিন, জুকবক্স, বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম, নির্মাণ সামগ্রী এবং যানবাহন 8ম সেনাবাহিনীর কার্যক্রমের জন্য বরাদ্দকৃত তহবিলের কাছে বিক্রি করত। হুইটনি ক্রাম 1954 সালে ইউনিভার্সিটি অফ সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি লস অ্যাঞ্জেলেসে ট্রেডওয়েল কোং নামে একটি সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেন যা দক্ষিণ কোরিয়ায় সামরিক ক্লাবগুলির জন্য তার ভাইয়ের অর্ডার পূরণ করে। ক্রুমের কার্যপদ্ধতি স্থানীয় এবং মার্কিন বেসামরিক ও সামরিক কর্মকর্তাদের জন্য বিলাসবহুল বিনোদন এবং উপহার প্রদানের সাথে জড়িত যারা প্রভাব বা সুরক্ষা প্রদান করতে পারে। তিনি ক্লাবের তত্ত্বাবধায়ক এবং অন্যান্য ক্রয় কর্মীদের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলতেন এবং তাকে চুক্তি প্রদানের জন্য তাদের ঘুষ দিতেন। তিনি আমদানিকৃত পণ্যের উপর চোরাচালান বা শুল্ক লঙ্ঘনেও জড়িত থাকতেন। 1958 সালে এনসিও ক্লাবের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী নন-কমিশন্ড অফিসারদের (এনসিও) ঘুষ দেওয়ার খবরের পর দক্ষিণ কোরিয়ার আর্মি ক্লাবগুলিতে ক্রুম বিক্রি নিষিদ্ধ করা হয়, তবে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয় এবং ক্রুম আবার ব্যবসা শুরু করে। 1960 সালে আরও ঘুষ নেওয়ার অভিযোগ আনা হয়, সেই সঙ্গে অভিযোগ করা হয় যে ক্রুম দক্ষিণ কোরিয়ার অভ্যন্তরীণ বাজারে তার সামরিক ক্লাবের পরিচয়পত্র সহ দক্ষিণ কোরিয়ায় আমদানি করা শুল্কমুক্ত অ্যালকোহল বিক্রি করছে। 1960 সালের 13ই অক্টোবর মার্কিন সেনাবাহিনীর ফৌজদারি তদন্ত বিভাগ (সিআইডি) এবং দক্ষিণ কোরিয়ার শুল্ক কর্তৃপক্ষ উভয়ই ক্রুমের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নিতে যাচ্ছিল যখন তিনি দক্ষিণ কোরিয়া থেকে হংকংয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হন। হংকং থেকে গ্যান্ডে, প্রাইস লিমিটেড (পরে নাম পরিবর্তন করে প্রাইস অ্যান্ড কোং) কোম্পানির মাধ্যমে ক্রুম দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যত্র মার্কিন সামরিক সুবিধাগুলিতে অপারেশন শুরু করে কারণ তার কার্যক্রম সম্পর্কে মার্কিন কমান্ডের মধ্যে কোনও কার্যকর তথ্য বিনিময় ছিল না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক উপস্থিতি সেখানে প্রসারিত হওয়ার সাথে সাথে তিনি শেষ পর্যন্ত দক্ষিণ ভিয়েতনামে তার ব্যবসা প্রসারিত করেন। পিএক্স কেলেঙ্কারি দক্ষিণ ভিয়েতনামে ক্রুমের অবৈধ কার্যকলাপের পরিমাণ 1971 সালে ভিয়েতনামের আর্মি এনসিও ক্লাবগুলিতে দুর্নীতির তদন্ত সম্পর্কিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটের স্থায়ী উপকমিটিতে প্রকাশ করা হয়েছিল, যা পিএক্স কেলেঙ্কারি নামে পরিচিত। সেনেট ক্রুমকে "বিশাল মার্কিন সামরিক উপস্থিতির বছরগুলিতে ভিয়েতনামের অন্যতম শক্তিশালী, সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত এবং সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত বিক্রেতা" হিসাবে বর্ণনা করেছে। "1965 থেকে 1970 সাল পর্যন্ত ভিয়েতনামের একক সবচেয়ে শক্তিশালী মার্কিন ব্যবসায়ী" হিসাবেও তাঁকে বর্ণনা করা হয়েছিল, তিনি দক্ষিণ কোরিয়ায় ব্যবহৃত একই কার্যপদ্ধতি গ্রহণ করেছিলেন। দক্ষিণ ভিয়েতনামের বাজারে প্রবেশের জন্য ক্রুমের প্রাথমিক প্রচেষ্টা শুরু হয় 1965 সালের আগস্টে যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর দুই পি. এক্স অফিসার লেফটেন্যান্ট (জুনিয়র গ্রেড) চার্লস এম. ফস্টার এবং কিম আর. মার্টিনি সাইগনের 42 ফান ডাং ফং-এ ক্রুমের ভাড়া করা একটি ভিলায় চলে আসেন। তবে তারা স্পষ্টতই ক্রুমকে যথেষ্ট ব্যবসা পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং তিনি বেনামে সামরিক কর্তৃপক্ষকে তাদের রিপোর্ট করেছিলেন। 1965 সালের সেপ্টেম্বরে ক্রুম সাইগনে আর্মি-এয়ার ফোর্স রিজিওনাল পিএক্সের তিন বেসামরিক কর্মকর্তা, ডিক লেওয়েলিন, পিট ম্যাসন এবং চার্লস সোয়াফোর্ড এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল জন গুডলেটের সাথে বন্ধুত্ব করেন, যারা নৌবাহিনীর নেভাল সাপোর্ট অ্যাক্টিভিটি সাইগন থেকে পিএক্স ফাংশন স্থানান্তরের দায়িত্বে ছিলেন। ক্রাম তাদের সাইগন ভিলায় একজন রাঁধুনি এবং পরিচারিকার সাথে বিনামূল্যে থাকার ব্যবস্থা করে যার মাসিক মূল্য ছিল প্রায় 2,000 ডলার এবং নিয়মিতভাবে প্রচুর পরিমাণে অ্যালকোহল এবং উপলব্ধ মহিলাদের সাথে ভিলায় পার্টি করে। বিনিময়ে, ক্রুমের প্রতিনিধিত্বকারী একটি সংস্থা সার্ল ইলেকট্রনিক্স দক্ষিণ ভিয়েতনামের সমস্ত পিএক্স-এ জুকবক্স এবং পিনবল মেশিনের বিক্রয় ও পরিষেবার জন্য একটি $1,000,000 একচেটিয়া চুক্তি পেয়েছিল। 1969 সালের শেষের দিকে দক্ষিণ ভিয়েতনামীরা সেগা মেশিন নিষিদ্ধ না করা পর্যন্ত সার্ল দক্ষিণ ভিয়েতনামে সেগার পরিষেবা প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করেছিলেন। প্রাইস অ্যান্ড কো-এর মাধ্যমে, ক্রাম এনসিও ক্লাবগুলির কাছে হিমায়িত পিৎজা এবং অন্যান্য জিনিস বিক্রি করে। দক্ষিণ ভিয়েতনামে কার্লিং বিয়ার এবং জিম বিম বিক্রির ফ্র্যাঞ্চাইজিও তাঁর ছিল। আরেকটি ক্রাম কোম্পানি, সেঞ্চুরি ট্রেডিং কোম্পানি, পি. এক্স-এর কাছে বস্ত্র এবং পর্যটন পণ্য বিক্রি করত। দক্ষিণ কোরিয়ায় তাঁর সময় থেকে, ক্রুম ব্রিগেডিয়ার জেনারেল আর্ল এফ. কোলের বন্ধু ছিলেন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনা ভিয়েতনাম এবং পরে ভিয়েতনামের মিলিটারি অ্যাসিস্ট্যান্স কমান্ডের (এম. এ. সি. ভি) ডেপুটি চিফ অফ স্টাফ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ক্রাম কোল সম্পর্কে বলেছিলেন যে "জেনারেল কোল আমার খুব সুন্দরভাবে যত্ন নেয়"। কোল অবৈধ কার্যকলাপ থেকে প্রায় 40,000 মার্কিন ডলার পেয়েছিলেন বলে ব্যাপকভাবে জানা গেছে। একজন প্রাক্তন ক্রাম কর্মচারী, জ্যাক বাইবি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ক্রাম কোলকে প্রতি মাসে $1,000 প্রদান করত। সাইগনে ক্রাম এবং কোল সাপ্তাহিক সামাজিকীকরণ করে। বাইবি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ক্রাম তাকে বলেছিলেন যে কেউ সৎ নয় এবং চার তারকা জেনারেল বা প্রাইভেট যাই হোক না কেন প্রত্যেকেরই তাদের মূল্য রয়েছে। ক্রামকে বর্ণনা করা হয়েছিল "একজন অতৃপ্ত ব্যক্তিত্বের মানুষ, যার ওয়াইন, খাবার ইত্যাদিতে ভাল স্বাদ সহ সমস্ত সামাজিক অনুগ্রহ ছিল"। এবং "তিনি সবাইকে চেনেন, সকলের সঙ্গে বন্ধুত্ব করেন এবং সকলের পছন্দের হয়ে ওঠেন।" 1966 সালের 12ই সেপ্টেম্বর ব্রিগেডিয়ার জেনারেল চার্লস আর মায়ার 1লা এপ্রিল থেকে 15ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সময়কালের জন্য ক্রুমকে 1ম লজিস্টিকাল কমান্ড সার্টিফিকেট অফ অ্যাচিভমেন্ট প্রদান করেন। 1967 সালের মার্চ মাসে মার্কিন সেনা সদর দফতরের এরিয়া কমান্ড কমান্ডার ব্রিগেডিয়ার জেনারেল রবার্ট এল অ্যাশওয়ার্থের সঙ্গে বৈঠকে কোল অ্যাশওয়ার্থকে বলেছিলেনঃ "আমি ক্রামকে আগে থেকেই জানতাম। ভিয়েতনামে আমার লোকেরা ক্রুমের বিষয়ে একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত করেছে এবং তাকে খুব পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন বলে খুঁজে পেয়েছে। "1967 সালের নভেম্বরে লং বিন পোস্টে সার্জেন্ট উইলিয়াম হিগডনকে এনসিও ক্লাব ব্যবস্থার তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে নিযুক্ত করার জন্য ক্রুম কোল এবং সেনাবাহিনীর প্রাক্তন সার্জেন্ট মেজর উইলিয়াম ও. উলড্রিজের সাথে তার প্রভাব ব্যবহার করেছিলেন বলে জানা গেছে। হিগডন সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে 1968 সালের তখন থেকে জুলাইয়ের মধ্যে ক্রুম তাকে স্লট মেশিনের অপারেশন থেকে মোট প্রায় 60,000 মার্কিন ডলার ঘুষ দিয়েছিল। 1968 সালের আগস্টে উলড্রিজ ক্রুম এবং মারেডেম ইনকর্পোরেটেডের (উলড্রিজ, হিগডন এবং সার্জেন্ট হ্যাচারের মালিকানাধীন একটি সংস্থা, 1ম পদাতিক ডিভিশন এনসিও ক্লাবগুলির তত্ত্বাবধায়ক) মধ্যে একটি চুক্তি করেন যার অধীনে মারেডেমের এনসিও ক্লাবগুলিতে জলখাবারের আইটেমগুলিতে একচেটিয়া অধিকার থাকবে এবং ক্রুমের স্লট মেশিনে একচেটিয়া অধিকার থাকবে। মারেদেম সমস্ত ক্রিয়াকলাপের নিয়ন্ত্রণ নিতে চেয়েছিলেন, তবে এটি স্বীকার করেছিল যে ক্রুম খুব শক্তিশালী এবং মারেদেমের চেয়ে বড় কিকব্যাক দিতে সক্ষম ছিল। সাইগন বন্দরের মধ্যে ক্রুমের যোগাযোগ ছিল বলে জানা গেছে যারা তাকে জানিয়েছিল যে প্রতিদ্বন্দ্বীরা ক্রুমের ব্যবসার সাথে প্রতিযোগিতা করে এমন আইটেম আমদানি করার চেষ্টা করছে এবং ডেলিভারিগুলি কখনই গ্রহণ করা হবে না বা ডকগুলিতে পচবে না। যখন একটি সংস্থা প্রতিদ্বন্দ্বী স্লট মেশিনের ব্যবসা প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করেছিল, তখন ক্রুম কোলের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন যিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামী শুল্ক অভিযানের ব্যবস্থা করেছিলেন যা তার সম্ভাব্য প্রতিযোগীদের ব্যবসার বাইরে রেখেছিল। এদিকে ক্রুমের আমদানিতে দক্ষিণ ভিয়েতনামের রীতিনীতি নিয়ে কোনও সমস্যা হয়নি। দক্ষিণ ভিয়েতনামের শুল্ক কর্তৃপক্ষ সেখানে অভিযান চালানোর সাহস করবে না জেনে কোল ক্রুমকে তার শুল্কমুক্ত পণ্য-ফ্রিজার, এয়ার কন্ডিশনার, বিয়ার কুলার, স্লট মেশিন এবং অন্যান্য জিনিস লং বিন পোস্টে সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয়। একইভাবে জেনারেল মায়ার কুই নোনে ক্রুমকে অনুরূপ সঞ্চয় সুবিধার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং এগুলি তাকে যে কোনও সম্ভাব্য প্রতিযোগীর চেয়ে বেশি সুবিধা দিয়েছিল। ক্রাম দক্ষিণ ভিয়েতনামী জালিয়াতি দমন পরিষেবার সদস্যদের অর্থ প্রদান করেছে বলে জানা গেছে এবং সিআইডি দ্বারা একটি আসন্ন অভিযানের বিষয়ে তাদের অবহিত করা হয়েছিল যাতে তারা অপরাধমূলক রেকর্ডগুলি অপসারণ করতে পারে। উলড্রিজ সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ক্রুম তাকে বলেছিলেন যে তিনি 1968 সালের জুলাই মাসে কোলের সাথে এম. এ. সি. ভি কমান্ডার জেনারেল উইলিয়াম ওয়েস্টমোরল্যান্ডের বিদায়ী পার্টিতে অংশ নিয়েছিলেন এবং ক্রুম একটি বিদায়ী উপহারের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন। 1969 সালের মার্চ মাসে ক্রুমের ব্যবসায়িক সহযোগী জোসেফ ডেমার্কো দুই বেসামরিক পিএক্স কর্মচারীকে সাইগনে একটি ভিলা সরবরাহ করেছিলেন। জুন মাসে তাদের আলাদা ভিলা দেওয়া হয়েছিল যা তারা 1969 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত দখল করে রেখেছিল। ডেমার্কো স্টার ডিস্ট্রিবিউটিং কোম্পানির এশিয়ান অপারেশন পরিচালনা করেছিলেন যা দক্ষিণ ভিয়েতনামে স্টারস অ্যান্ড স্ট্রিপস এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামে মার্কিন সেনাদের জন্য অন্যান্য সমস্ত ইংরেজি সাময়িকীগুলির একমাত্র প্রচলন প্রতিনিধি ছিল। 1969 সালে স্টার ডিস্ট্রিবিউটিং-এর একচেটিয়া চুক্তি বাতিল করা হয় যখন তারা কালো বাজারের মুদ্রা লেনদেনে জড়িত বলে জানা যায়। সেনেট কমিটি শুনেছিল যে ক্রুম পশ্চিম জার্মানিতে তার ব্যবসা সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করেছিল যখন কোলকে পিএক্স ব্যবস্থা চালানোর জন্য সেখানে স্থানান্তরিত করার কথা ছিল। কোল 1969 সালের জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত পশ্চিম ইউরোপে পিএক্স ব্যবস্থার নেতৃত্ব দেন, যখন তাকে চাকরি থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং ওয়াশিংটনে ফিরিয়ে আনা হয়। 1970 সালের 31শে জুলাই সেনাবাহিনী কোলকে কর্নেল পদে অবনমিত করার পর অনিচ্ছাকৃত অবসর গ্রহণ করে এবং তাঁর বিশিষ্ট পরিষেবা পদক কেড়ে নেয়। 1973 সালের জানুয়ারিতে কোল এবং তার এবং তার প্রাক্তন সচিব ক্যাথরিন জিন বেকারকে মার্কিন জেলা আদালতে বেকারের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণের বিষয়ে সেনাবাহিনীকে প্রতারণা করার জন্য মিথ্যা বিবৃতি দেওয়ার সাতটি অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং 1968 সালে কোল দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। সিনেটের তদন্তে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, ক্রুমের ভিয়েতনাম ব্যবসার মূল্য 4 কোটি ডলারের বেশি। তুলনামূলকভাবে, 1966 সালের নভেম্বরে প্রকাশিত একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে দুর্নীতির কারণে দক্ষিণ ভিয়েতনামকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 40 শতাংশ বা 1 বিলিয়ন মার্কিন ডলার সহায়তা হারিয়ে গেছে। দক্ষিণ ভিয়েতনামে ক্রুমের ব্যবসা 1970 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত অব্যাহত ছিল যখন সিনেট তদন্ত শুরু হয়। সিনেটের সামনে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ক্রামকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল কিন্তু হংকংয়ের প্রাইস অ্যান্ড কোম্পানিকে পাঠানো একটি চিঠিতে "মিস্টার ক্রাম অজানা" বলে চিহ্নিত করা হয়েছিল। সিনেটের তদন্তকারীরা যখন তাকে খুঁজে বের করতে পারেননি, তখন 1971 সালের গোড়ার দিকে হংকংয়ে মাইক ওয়ালেস "কীভাবে সত্যিই চেষ্টা না করে পিএক্স ব্যবসায় সফল হওয়া যায়" শিরোনামে 16 মার্চ সম্প্রচারিত একটি 60 মিনিটের বিভাগের জন্য ক্রুমের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। ক্রুম তাঁর বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ অস্বীকার করে বলেন, "এটি একটি সম্পূর্ণ মিথ্যা", এবং বাইবিকে "একজন অত্যন্ত প্রতিহিংসাপরায়ণ মানুষ" বলে অভিহিত করেন। মৃত্যু 1977 সালের 5 ফেব্রুয়ারি হংকং-এ তাঁর অ্যাপার্টমেন্টে অগ্নিকাণ্ডে তিনি মারা যান। তথ্যসূত্র ভিয়েতনাম যুদ্ধের আমেরিকান মানুষ 1918 জন্ম 1977 মৃত্যু সাংহাই থেকে মানুষ