The Barents Observer
দ্য ব্যারেন্টস অবজারভার (আনুষ্ঠানিকভাবে দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট ব্যারেন্টস অবজারভার) একটি নরওয়েজিয়ান অনলাইন সংবাদপত্র যা ইংরেজি, রাশিয়ান এবং চীনা ভাষায় ব্যারেন্টস অঞ্চল সম্পর্কে সংবাদ এবং অপ-এড বিষয়বস্তু প্রকাশ করে। সংবাদপত্রটি কার্কেনেস ভিত্তিক এবং এর সাংবাদিকদের মালিকানাধীন। এটি ইউরোপীয় এনডাউমেন্ট ফর ডেমোক্রেসি, নর্ডিক কাউন্সিল অফ মিনিস্টার্স, নরওয়েজিয়ান সরকার, ফ্রিট অর্ড ফাউন্ডেশন, বেসরকারী সংস্থা এবং ব্যক্তিদের কাছ থেকে আর্থিক সহায়তা পায়। সংবাদপত্রের পূর্বসূরি 2002 সালে ব্যারেন্টস নিউজ নামে অ্যাটলে স্ট্যালসেন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি 2003 সালে এর নাম পরিবর্তন করে ব্যারেন্টস অবজারভার রাখে এবং 2005 থেকে 2015 সাল পর্যন্ত নরওয়েজিয়ান ব্যারেন্টস সচিবালয়ের অধীনে পরিচালিত হয়। 2015 সালে তাদের সম্পাদকীয় স্বাধীনতা নিয়ে বিতর্কের পর সংবাদপত্রের কর্মীরা বারেন্টস অবজারভার ছেড়ে দেন এবং পরবর্তীকালে আজকের সাংবাদিকের মালিকানাধীন পত্রিকা দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট বারেন্টস অবজারভার চালু করেন। অনলাইন সংবাদপত্রটি 2019 সালে তার চীনা সংস্করণ চালু করে, যা আগে শুধুমাত্র ইংরেজি এবং রাশিয়ান ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। 2019 রাশিয়ান সেন্সরশিপ 2019 সালের মার্চ মাসে, দ্য ব্যারেন্টস অবজারভারকে রাশিয়ায় পাঠকদের জন্য অবরুদ্ধ করা হয়েছিল একজন সমকামী সামী কর্মীর সাথে তার আত্মহত্যার চিন্তাভাবনা বর্ণনা করে একটি সাক্ষাত্কার প্রকাশ করার পরে। রাশিয়ান স্টেট ডুমার একজন সদস্য এই অবরোধকে সমর্থন করে বলেছেন যে নিবন্ধটি "অবক্ষয় এবং ক্ষয়" প্রকাশ করেছে। সংবাদপত্রটি সক্রিয়ভাবে অবরোধ উপেক্ষা করার চেষ্টা করে। 2022 মারমানস্ক রেকর্ডিং 2022 সালে, দ্য ব্যারেন্টস অবজারভারকে একটি ভিডিও দেওয়া হয়েছিল যেখানে একজন নরওয়েজিয়ান কূটনীতিককে মারমানস্কের একটি হোটেল রুম সম্পর্কে অ-কূটনৈতিক ভাষা ব্যবহার করে অভিযোগ করতে দেখা গেছে। সংবাদপত্রটি ভিডিওটি প্রকাশ না করার সিদ্ধান্ত নেয়, বা মামলাটি সম্পর্কে না লেখার সিদ্ধান্ত নেয়, কারণ এটি রাশিয়ান গোয়েন্দা থেকে এসেছে বলে মনে হয়। মামলাটি অন্যান্য আউটলেট দ্বারা ব্যাপকভাবে কভার করা হয়েছিল। নরওয়েতে প্রকাশিত সংবাদপত্রের তথ্যসূত্র