Baraye
"বারায়ে" (, আক্ষরিক অর্থে। "ফর".) ইরানি গায়ক-গীতিকার শেরভিন হাজিপুরের একটি পাওয়ার ব্যালেড যা মাহসা আমিনীর মৃত্যু এবং তার পরিণতি থেকে অনুপ্রাণিত। বিক্ষোভের "সংগীত" হিসাবে ব্যাপকভাবে পরিচিত, "বারায়ে" তার কণ্ঠস্বর এবং বিশ্বজুড়ে ইরানি জনগণের আবেগের চিত্রায়নের জন্য ব্যাপক সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল। 65তম বার্ষিক গ্র্যামি পুরস্কারে গানটি সামাজিক পরিবর্তনের জন্য সেরা গানের জন্য প্রথম বিশেষ যোগ্যতার পুরস্কার জিতেছে। প্রযোজনার পটভূমি গানটি 22 বছর বয়সী মাহসা আমিনি নামে এক ইরানি মহিলার মৃত্যুর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যাকে তার হিজাব অনুপযুক্তভাবে পরার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, ধর্মীয় নৈতিকতা পুলিশ কর্মকর্তাদের দ্বারা তাকে মারাত্মকভাবে মারধর করার পরে পুলিশ হেফাজতে মারা গিয়েছিল। আমিনির মৃত্যু বিশ্বব্যাপী ব্যাপক বিক্ষোভের সূত্রপাত করে এবং ইরানের স্বাধীনতার প্রতীক হয়ে ওঠে। "নারী, জীবন, স্বাধীনতা" স্লোগানটি (যা গানে ব্যবহৃত হয়েছিল) বিক্ষোভের সময় একটি সমবেত চিৎকার হয়ে ওঠে। গান ও রচনা মাহসা আমিনীর মৃত্যুর পর এবং প্রতিবাদ শুরু হওয়ার পর, সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে (এবং বিশেষ করে টুইটার) একটি ইন্টারনেট মিম ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, যার মাধ্যমে ("জন্য" শব্দটি দিয়ে শুরু হওয়া বাক্যাংশের মাধ্যমে) ব্যবহারকারীরা ইরানে শাসন পরিবর্তনের জন্য প্রতিবাদ ও আকাঙ্ক্ষার জন্য তাদের ব্যক্তিগত কারণ ব্যাখ্যা করেছিলেন। এই অনুভূতিগুলির সারমর্ম ধরার চেষ্টা করে, হাজিপুর একটি পৃথক টুইটের উপর ভিত্তি করে গানের প্রতিটি শ্লোক লিখেছিলেন। ফলস্বরূপ পাঠ্যটি পরিবর্তনের প্রয়োজনীয় বিভিন্ন বিষয়কে স্পর্শ করে, যার মধ্যে রয়েছেঃ নিম্ন জীবন সন্তুষ্টি, নারী অধিকার, শিশুদের অধিকার, শরণার্থীদের অধিকার, প্রাণী অধিকার, পরিবেশগত উদ্বেগ, মন্দা ও দারিদ্র্য, ধর্মতন্ত্র এবং পুরানো সামাজিক ও ধর্মীয় নিষিদ্ধতা, সামরিকবাদ এবং রাজনৈতিক দুর্নীতি, স্থানীয় দুর্নীতি, বাকস্বাধীনতা এবং অন্যান্য দেশের বিরুদ্ধে সরকারের শত্রুতা। মিউজিক ভিডিওটি একটি স্থির ক্যামেরা দিয়ে একটি ঘরে প্রতিকৃতি-সেলফি স্টাইলে রেকর্ড করা হয়েছিল। ভিডিওতে, মূল টুইটগুলি চিত্রিত করে ক্রপ করা স্ক্রিনশটগুলি সংশ্লিষ্ট শ্লোকগুলির সাথে সিঙ্ক করা হয়েছে, যা লেখকদের কৃতিত্ব দেয়। মুক্তি এবং হাজিপুরের গ্রেপ্তার গানটি প্রথম শেরভিন হাজিপুরের ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্টে 28শে সেপ্টেম্বর, 2022-এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং 29শে সেপ্টেম্বর কর্তৃপক্ষ কর্তৃক হাজিপুরের গ্রেপ্তারের 48 ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে এটি প্ল্যাটফর্ম থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। এটি 48 ঘন্টারও কম সময়ে প্রায় 4 কোটি বার দেখা হয়েছে। হাজিপুরকে গ্রেপ্তারের পরপরই ইসলামিক রেভোলিউশনারি গার্ড কর্পসের নিরাপত্তা এজেন্টরা তার সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম থেকে গানটি সরিয়ে ফেলতে বাধ্য করে। এই গ্রেপ্তার আন্তর্জাতিকভাবে প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করে। রজার ওয়াটার্স বিস্ময়সূচক চিহ্ন সহ বড় অক্ষরে "আরে, আয়াতুল্লাহ, তাদের বাচ্চাদের একা ছেড়ে দিন" এই বাক্যাংশটি পোস্ট করে গানের মিউজিক ভিডিওটি রিটুইট করেছেন। উত্তরের মাজান্দারান প্রদেশের প্রসিকিউটর মহম্মদ করিমির মতে, 2022 সালের 4ঠা অক্টোবর হাজিপুরকে জামিনে মুক্তি দেওয়া হয় "যাতে তার মামলা আইনি প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে পারে"। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড জয় 10ই অক্টোবর, 2022-এ, ভ্যারাইটি জানিয়েছে যে প্রতিবাদ গানটি আসন্ন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে একটি নতুন বিভাগের জন্য প্রায় 100,000 জমা পেয়েছে। ইরানীদের জন্য গ্র্যামি ফর বারায়ে-এর অর্থ সম্পর্কে বিলবোর্ডের এক প্রশ্নের জবাবে ইরানী আমেরিকান গ্র্যামি বিজয়ী বৈদ্যুতিন সঙ্গীতশিল্পী এবং প্রযোজক ডাবফায়ার বলেছেন যে এটি "নিঃসন্দেহে ইরানের বিপ্লবীদের উৎসাহিত করবে"। 2023 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি, বারায়ে প্রথম গান হিসেবে সামাজিক পরিবর্তনের জন্য সেরা গানের জন্য গ্র্যামি পুরস্কার লাভ করে। হাজিপুরের অনুপস্থিতিতে জিল বাইডেন এই পুরস্কার প্রদান করেন। তাঁর জয়ের প্রতিক্রিয়ায় এবং কয়েক মাসের নীরবতার পর, হাজিপুর তাঁর ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্টে পোস্ট করেছেন "আমরা জিতেছি"। বছরের শেষের তালিকায় স্লেটের কার্ল উইলসন 2022 সালের সেরা গানের ডজন ডজন বাছাই করেছেন। বিলবোর্ডের কর্মীদের দ্বারা 2022 সালের 100 টি সেরা গান-নং। 50। মুভের ইনগ্রিড পিলারের ভাষা দ্বারা বছরের পূর্ববর্তী অবস্থান হিসাবে নির্বাচিত। লিঙ্কিয়েস্তা ক্রিশ্চিয়ান রোকার "থার্টি-ফোর বেস্ট অ্যালবাম অফ 2022 প্লাস টু ফরমিডেবল সংস"। কে. সি. আর. ডব্লিউ-এর 2022 সালের 30টি সেরা গান মুসিখজালপেন 2022-এর সর্বাধিক অনুরোধকৃত গান। সামাজিক পরিবর্তনের জন্য সেরা গানের জন্য অ্যাকোলেডস গ্র্যামি পুরস্কার। মুক্তির পর, "বারায়ে" তাত্ক্ষণিকভাবে হিট হয়ে যায় এবং অবিলম্বে বিদ্রোহের অনানুষ্ঠানিক সঙ্গীতে পরিণত হয়। দেশব্যাপী এবং বিশ্বজুড়ে স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয় থেকে শুরু করে রাস্তা পর্যন্ত সমাবেশের সময় এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত। এটি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম এবং বিদেশী টিভি চ্যানেল এবং রেডিও স্টেশনগুলিতেও ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল। গানটি ভিডিও কাজ, গ্রাফিক ডিজাইন এবং পারফরম্যান্স আর্টের মতো শিল্পের অন্যান্য রূপের পটভূমি হিসাবেও কাজ করেছিল। 11ই নভেম্বর, 2022-এ, রোক্সানা সাবেরি গানটিকে "ইরান থেকে বেরিয়ে আসা সবচেয়ে ভাইরাল সুর" হিসাবে রিপোর্ট করেছিলেন। মুক্তির পর থেকে, বারায়ে ইরানের ইতিহাসে একক সর্বাধিক আচ্ছাদিত প্রতিবাদ গান হয়ে উঠেছে। ইরানের বাইরের বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে যেমন ইউনিভার্সিটি অফ ওয়াটারলু, ইয়েল স্কুল অফ মেডিসিন, ইউডাব্লু-মিলওয়াকি, চালমার্স ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজি, ইউনিভার্সিটি অফ রচেস্টার, রুহর ইউনিভার্সিটি বোচাম, টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটি অফ ব্রাউনশওয়েগ, গ্যাটন স্টুডেন্ট সেন্টার অফ ইউনিভার্সিটি অফ কেনটাকি এবং নুরেমবার্গ ইউনিভার্সিটি অফ মিউজিকের মতো বেশ কয়েকটি ইভেন্ট এবং পারফরম্যান্সে সংহতির জন্য একাডেমিয়া বারায়ে বাজানো হয়েছিল। রাজনীতি এবং সক্রিয়তা যুক্তরাজ্যের সংসদে 8ই নভেম্বর, 2022-এর বিতর্কের সময়, সাংসদ রুশানারা আলী "আমার বোন, আপনার বোন, আমাদের বোনদের জন্য" এই আয়াতটি উদ্ধৃত করে বিক্ষোভে মহিলাদের অধিকারের গুরুত্ব তুলে ধরে আন্ডার-সেক্রেটারি ডেভিড রুটলিকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে যুক্তরাজ্য সরকার মহিলাদের অবস্থা সম্পর্কিত জাতিসংঘ কমিশন থেকে ইরানকে বহিষ্কারকে সমর্থন করবে কিনা। জবাবে, রুটলি এই প্রশ্নের বিষয়গুলিকে বিদ্রোহের "তৃণমূল প্রকৃতি" বলে অভিহিত করেন এবং আশ্বস্ত করেন যে, যুক্তরাজ্য যখন "ইরানিদের বিরুদ্ধে কঠোর পদক্ষেপ নিচ্ছে", তখন এই বিষয়গুলি মধ্যপ্রাচ্যের মন্ত্রী লর্ড আহমেদের কাছে উত্থাপিত হবে। "ইরানে নারী অধিকার ও মানবাধিকারের উপর আক্রমণ"-এর জন্য ফ্রান্সের সেনেট দ্বারা অনুষ্ঠিত 5ই অক্টোবর, 2022-এর বিতর্কে, সিনেটর মেলানি ভোগেল বারায়ে চরিত্রে অভিনয় করে তার বক্তৃতা শেষ করেন। সিনেটের আরেক সদস্য নথালি গুলেটও বিদ্রোহের সাথে তার সংহতি ভিডিওতে গানটি ব্যবহার করেছিলেন। "সাহসী ইরানীদের কণ্ঠস্বর" দেওয়ার জন্য সিনেটর রত্না ওমিদভার 3 নভেম্বর, 2022-এ কানাডার সিনেটে গানের একটি ইংরেজি অনুবাদ পড়েন। তিনি এই বলে তার বক্তব্য শুরু করেনঃ নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী মালালা ইউসুফজাই, ইরানি মহিলাদের সাথে সংহতির ভিডিওর পটভূমি হিসাবে গানটি ব্যবহার করেছেন। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যান্টনি ব্লিংকেন 2022 সালের অন দ্য রোড গানের জন্য তাঁর স্পটিফাই প্লেলিস্টে গানটি তালিকাভুক্ত করেছেন। 2022 ফিফা বিশ্বকাপে ইংল্যান্ড ও ইরানের মধ্যকার ম্যাচের আগে ও পরে খেলা বারায়ে প্রায়শই খলিফা আন্তর্জাতিক স্টেডিয়ামের বাইরে খেলা হত যা ইরানের অভ্যন্তরে মানুষের সাথে সংহতি দেখানোর জন্য ইরানীদের একত্রিত করত। 4ঠা নভেম্বর, 2022-এ, ইরানের বডি বিল্ডার সাঈদ নরুজি অস্ট্রিয়ান বডি বিল্ডিং অ্যান্ড ফিজিক স্পোর্টস ফেডারেশন (এবিপিএফ) দ্বারা আয়োজিত একটি প্রতিযোগিতার ক্লাসিক ফিজিক বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সময় বারায়েকে তাঁর পোজিং সঙ্গীত হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন। চূড়ান্ত ফলাফলে তিনি দ্বিতীয় স্থান অধিকার করেন। গানটি ল্যান্ডেস্লিগা নিডেরহেইন ফুটবল ক্লাব হোলঝাইমার এসজি দ্বারা প্রকাশিত সংহতি ভিডিওর পটভূমি সঙ্গীত। সিনেমা এবং টেলিভিশন 7ই নভেম্বর, জার্মান টিভি শো প্রিন্সেস চার্মিং-এর তারকা হান্না সিকল্যান্ড বারায়ে গানটি দ্বারা হাইলাইট করা একটি ভিডিও প্রকাশ করেছেন, যেখানে তিনি বিদ্রোহের সাথে সংহতি জানিয়ে তার চুল মুণ্ডন করেছেন। অতিথি হিসাবে নেগাহ আমিরি এবং এনিসা আমানির সাথে ইরানি জনগণের প্রতি উৎসর্গীকৃত ডাই অ্যানস্টাল্টের বিশেষ পর্বটি বারায়ে দিয়ে শেষ হয়েছিল। বারায়ে হল অলিভিয়া কোলম্যান এবং নাজনীন বনিয়াদি সমর্থিত একটি ভিডিওর ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক যেখানে ব্রায়ান কক্স এবং কেট বেকিনসেলের মতো সেলিব্রিটিদের পাশাপাশি বেশ কয়েকজন ইরানি শিল্পী মাহসা আমিনীর মৃত্যুর বিষয়ে কথা বলেছেন। 2023 সালের বসন্ত/গ্রীষ্মকালীন পোশাকের জন্য জিন পল গল্টিয়ারের সংগ্রহের ডিজাইনার ফ্যাশন হায়দার একারম্যান 25শে জানুয়ারি প্যারিস ফ্যাশন সপ্তাহে অনুষ্ঠানের জন্য গানটি বেছে নেন। কভার এবং পারফরম্যান্স গানটি শেলি সেগাল, আনা আলকাইডে এবং মালমো অপেরা সহ বেশ কয়েকজন শিল্পী এবং সত্তা এবং ইতালীয়, জার্মান, ইংরেজি, স্প্যানিশ এবং ফরাসি ভাষার মতো বিভিন্ন ভাষায় কভার করা হয়েছিল। 29শে অক্টোবর, 2022-এ কোল্ডপ্লে দ্বারা বুয়েনোস আইরেসের এস্তাদিও রিভার প্লেটে তাদের কনসার্টে বারায়ে পরিবেশিত হয়েছিল এবং এটি একই সাথে 81টি দেশের 3,400টি প্রেক্ষাগৃহে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। কণ্ঠ দিয়ে সমর্থন দেওয়ার জন্য মঞ্চে গোলশিফতেহ ফারহানিকে আমন্ত্রণ জানানোর আগে, ব্যান্ডের প্রধান ক্রিস মার্টিন বলেছিলেনঃ ক্যারোলা হ্যাগকভিস্ট স্বেরিজেস টেলিভিশনে একটি সুইডিশ সংস্করণ পরিবেশন করেছিলেন। 4ঠা নভেম্বর, 2022-এ, রানা মনসুরকে ইরানি বিক্ষোভকারীদের সাথে সংহতি জানিয়ে দ্য ভয়েস অফ জার্মানির 12তম মরশুমের ফাইনালে তাঁর গানের সংস্করণটি পরিবেশন করার জন্য ProSiebenSat.1 দ্বারা আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। প্রায় 2 মিনিট ধরে দাঁড়িয়ে হাততালি দেওয়ার পর মনসুর ইরানে ইরানি র্যাপার তুমাজ সালেহির রাজনৈতিক গ্রেপ্তারের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। আরশ হু, জাং উসসেনান্দার প্রচারাভিযানের 30তম বার্ষিকীতে, যা 10 নভেম্বর, 2022-এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল, গানটি ইরানি গায়ক সোগান্ড পরিবেশন করেছিলেন। অনুষ্ঠানটি ডাব্লুডিআর-এ সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2022 সালের 15ই নভেম্বর ক্রাফটক্লুব হামবুর্গ কনসার্টে (যা চার বছরের ব্যান্ড বিরতির পরে অনুষ্ঠিত হয়েছিল), ইরানি-জার্মান গায়ক Maryam.fyi কে তার প্রচ্ছদ পরিবেশন করার জন্য মঞ্চে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। Maryam.fyi এছাড়াও 2022 সালের 1 লাইভ ক্রোন মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে নিকো সান্তোসের সাথে গানটি পরিবেশন করেছে। 2রা নভেম্বর, 2022-এ, মারজানে সত্রাপির দ্বারা একত্রিত 50 জন ফরাসি ব্যক্তিত্ব ফার্সি ভাষায় গানটি পরিবেশন করেন। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন বেঞ্জামিন বিওলে এবং এর ভিডিওতে সত্রাপির অত্যন্ত প্রশংসিত অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র পার্সেপোলিসের দৃশ্য রয়েছে। অংশগ্রহণকারী ব্যক্তিত্বদের মধ্যে রয়েছেন চিয়ারা মাস্ট্রোইয়ান্নি এবং আইরিন জ্যাকব। রুজভেল্ট দ্বীপে অনুষ্ঠিত আইজ অন ইরান নামে একটি ইনস্টলেশন চলাকালীন, জন বাটিস্ট বারায়ে-এর একটি উপস্থাপনা বাজিয়েছিলেন। 28শে ডিসেম্বর, 2022-এ, সামারা বাহরামি টিভি 2-এর ডি স্টর্স্টে ওজেব্লিকে-র সময় গানটি পরিবেশন করেন। 6ই ফেব্রুয়ারী, 2023 পর্যন্ত, টেইলর হ্যানসন প্রতিবাদ শুরু হওয়ার পর থেকে গ্রেপ্তার হওয়া একজন রাজনৈতিক বন্দীর প্রতিনিধিত্বকারী 16 হাজার লোকের একটি বিশাল গায়কদলের সাথে বারের একটি প্রচ্ছদ সংস্করণে কাজ করছেন। গায়কদলটি কোরাস বারায়ে আজাদি (স্বাধীনতার জন্য)-র জন্য কণ্ঠ তৈরি করে। অন্যান্য প্রভাবগুলি ইরানে আফগান শরণার্থীদের পরিস্থিতি, ভালিয়াসর স্ট্রিটের গাছ এবং এশীয় চিতা (এবং বিশেষত পিরোজ)-এর মতো গানের কিছু থিমের সমালোচনামূলক অবস্থার দিকে বারায়ে ব্যাপক দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন। দুঃখজনকভাবে, পিরোজ 2023 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি তেহরানের সেন্ট্রাল ভেটেরিনারি হাসপাতালে কিডনি বিকল হয়ে মারা যান। বিশ্লেষণ এবং মতামত 12ই অক্টোবর, 2022-এ লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস দ্বারা প্রকাশিত একটি নিবন্ধে, গানটি কীভাবে "নারী, স্বাধীনতা এবং একটি সাধারণ জীবনের জন্য একটি সঙ্গীতে পরিণত হয়েছিল" তা অন্বেষণ করা হয়েছে। এতে, টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের নাহিদ সিয়ামডাউস্ট এবং সাউন্ডট্র্যাক অফ দ্য রেভোলিউশনঃ দ্য পলিটিক্স অফ মিউজিক ইন ইরানের লেখক অতীতের বিক্ষোভের গানের ব্যবহারকে বারায়ের বিদ্রোহের গানের সাথে তুলনা করেছেন এবং বলেছেন যে "অন্য কোনও বিদ্রোহের এত একক সংগীত ছিল না" এবং এটি একটি সংগীতশিল্পী দ্বারা কণ্ঠস্বরযুক্ত একটি গান, তবে "বৃহত্তর মানুষ দ্বারা রচিত"। তিনি ফরেন পলিসির জন্য তাঁর নিবন্ধেও লিখেছেনঃ লেইলা ফাডেল দ্বারা আয়োজিত এনপিআর-এর একটি সাক্ষাত্কারে, আমেরিকান গায়িকা ও গীতিকার মাইমৌনা ইউসেফ গানটিকে "কণ্ঠহীনদের কণ্ঠস্বর" এবং "দাবানলের" মতো অবিরাম হিসাবে বর্ণনা করেছেনঃ সাইকোলজি টুডে দ্বারা পোস্ট করা তাঁর প্রবন্ধ হাউ লিসেনিং টু মিউজিক অ্যাফেক্টস ইওর মুড-এ, ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগী অধ্যাপক শাহরাম হেশমত বারায়েকে একটি উদাহরণ হিসাবে গ্রহণ করেছেন যা দেখায় যে সংগীত "জাতীয় পর্যায়ে মেজাজকে প্রতিফলিত করতে পারে" এবং এই প্রসঙ্গে, "বারায়ে ইরানীদের বেদনাদায়ক অভিযোগ প্রকাশ করে"। সুজান তাহমাসেবি তার এমএসএনবিসি পডকাস্ট হোয়াই ইজ দিস হ্যাপনিং-এ ক্রিস হেইসকে ব্যাখ্যা করেছেন যে গানটি "মানুষের আকাঙ্ক্ষার কথা বলে"। ট্যানার লেকচারস অন হিউম্যান ভ্যালুজ-এ ফিনটান ও 'টুলের বক্তৃতার উপসংহারে, ইরানি বিক্ষোভে বারায়ে-এর ব্যবহারের কথা উল্লেখ করে, ওয়েন্ডি ব্রাউন ও' টুলের যুক্তির বিরোধিতা করেন যে শিল্পের বিপ্লবী সম্ভাবনা তার ফ্যাসিবাদী সম্ভাবনার চেয়ে বেশি। মিশরীয় সংবাদপত্র মাদা মাসরের জন্য লিনা আত্তালাহর সাথে করা একটি সাক্ষাত্কারে, ইউসিএল ইনস্টিটিউট ফর গ্লোবাল প্রসপারিটির রিসার্চ অ্যাসোসিয়েট ফাতেমা সাদেগি বারায়ে-এর জনপ্রিয়তার কারণ ব্যাখ্যা করেছেনঃ জার্মান-ফার্সি সমাজ বিজ্ঞানী নাইকা ফোরাউতান গানটিকে "পুরো যুগের শব্দ" বলে অভিহিত করেছেন। বিলবোর্ডের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, স্নোহ আলেগ্রা গানটি সম্পর্কে বলেছিলেনঃ ফরেন পলিসির একটি বিশ্লেষণে, হোলি ডাগ্রেস গানটিকে "জেনারেল জেড অ্যান্থেম" বলে অভিহিত করেছেন এবং গানের কথাগুলির প্রসঙ্গে তিনি লিখেছেন যে "বিক্ষোভকারীদের চাহিদা ও আকাঙ্ক্ষা ততটাই সহজ ছিল তবে কর্তৃপক্ষকে হাজিপুরকে গ্রেপ্তার করার জন্য যথেষ্ট হুমকি দিয়েছিল।" কার্নেগি এনডাউমেন্ট ফর ইন্টারন্যাশনাল পিসের একজন ফেলো করিম সাদজাদপুর দ্য ক্রিশ্চিয়ান সায়েন্স মনিটরকে বলেছেনঃ "ইরানের বিদ্রোহ বোঝার একমাত্র সেরা উপায় কোনও বই বা প্রবন্ধ নয়, বরং শেরভিন হাজিপুরের" বারায়ে "। এর গভীরতার জন্য একাধিক দৃষ্টিভঙ্গির প্রয়োজন। নিক ওয়ার্নার পরামর্শ দেন যে কেউ যদি জানতে চান যে "কী বিক্ষোভকে উস্কে দিচ্ছে" তবে তাদের অবশ্যই "বারায়ে"-তে বিক্ষোভকারীদের ভুতুড়ে অনানুষ্ঠানিক সংগীতের কথা শুনতে হবে। আরও দেখুন, হে ইরান! ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানে নারী সঙ্গীত মানবাধিকার ইরান ছাত্র বিক্ষোভ, জুলাই 1999 2009 ইরানি বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রাবাসে অভিযান 2009 ইরানি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বিক্ষোভ 2017-18 ইরানি প্রতিবাদ রক্তাক্ত নভেম্বর রেফারেন্স মাহসা আমিনি প্রতিবাদ গান স্বাধীনতা সম্পর্কে গান 2022 গান 2022 একক গান বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে