The Bombay Durpun
দ্য বম্বে দুরপুন, যা সাধারণত বোম্বে দুরপুন, দুরপুন বা দর্পণ নামে পরিচিত, 1832 থেকে 1840 সাল পর্যন্ত বোম্বেতে প্রকাশিত একটি দ্বিভাষিক ভাষার সংবাদপত্র ছিল। এটি মারাঠি সাংবাদিকতার জনক হিসাবে বিবেচিত সমাজ সংস্কারক বালশাস্ত্রী জামভেকর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি ছিল প্রথম মারাঠি সংবাদপত্র এবং 1832 সালের 6ই জানুয়ারি প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয়। বোম্বে দুর্লভের প্রতিষ্ঠার তারিখ, 6ই জানুয়ারি, সেই দিনটিকে স্মরণ করার জন্য মহারাষ্ট্রে মারাঠি সাংবাদিক দিবস হিসাবে পালিত হয়। ইতিহাস এটি 1832 সালের জানুয়ারিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, সংবাদপত্রটি পাক্ষিক প্রকাশিত হত, কিন্তু পরে এটি সাপ্তাহিক করা হয়। সেই সময়ে, এই সংখ্যাটি মারাঠি এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। সংবাদপত্রে দুটি কলাম থাকত, একটি ইংরেজিতে এবং একটি মারাঠিতে। এই কলামটি মারাঠি ভাষায় লেখা এবং ছাপা হত যাতে মারাঠি জনগণ বুঝতে পারে যে দেশে কী ঘটছে। যাতে ব্রিটিশরা বুঝতে পারে যে সংবাদপত্রে কী লেখা ছিল, দ্বিতীয় কলামটি ইংরেজিতে লেখা হয়েছিল। ব্রিটিশ শক্তির ক্রমাগত মনোযোগ থাকা সত্ত্বেও, পত্রিকা দর্পণ সাড়ে আট বছর ধরে চলেছিল। এর শেষ সংখ্যা প্রকাশিত হয় 1840 সালের জুলাই মাসে। যেহেতু সংবাদপত্রের ধারণাটি তখন সাধারণ মানুষের মধ্যে নিহিত ছিল না, তাই দর্পণ প্রাথমিকভাবে বড় সংখ্যক গ্রাহক পায়নি। বোম্বে দুর্লভ আট বছর ধরে জনসাধারণকে শিক্ষিত ও আলোকিত করার জন্য প্রকাশিত হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত সংবাদপত্রটি ইউনাইটেড সার্ভিস গেজেট এবং লিটারারি ক্রনিকল-এ রূপান্তরিত হয়েছিল। পরিবর্তনের কথা ঘোষণা করার সময়, মালিকরা তাদের সমর্থকদের ধন্যবাদ জানান এবং গর্বের সঙ্গে বলেন যে দুর্পুন তার কর্মজীবনে একজনও বন্ধুকে হারাননি। যাইহোক, পরে জামভেকর মাসিক মারাঠি ম্যাগাজিন ডিগ দুর্শুন চালু করেন। দ্য বম্বে ডুরপুন-এর প্রতিলিপিগুলি মুম্বাইয়ের মহারাষ্ট্র স্টেট আর্কাইভস (মহারাষ্ট্র সরকারের সংরক্ষণাগার সংস্থা) দ্বারা সংরক্ষিত করা হয়েছে। আরও দেখুন মারাঠি ভাষার সংবাদপত্রের তালিকা মিডিয়া অফ ইন্ডিয়া সাংবাদিকতার ইতিহাস রেফারেন্স মারাঠি ভাষার সংবাদপত্র মহারাষ্ট্রে প্রকাশিত সংবাদপত্র 1832 ভারতে প্রতিষ্ঠিত সাপ্তাহিক সংবাদপত্র ভারতে প্রকাশিত সংবাদপত্র 1832 সালে প্রতিষ্ঠিত এশিয়া দ্বিভাষিক সংবাদপত্রে প্রকাশিত ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র ইন্ডিয়া পাবলিকেশনস-এ প্রকাশিত সংবাদপত্রগুলি বাতিল করে দেয়।