Njonja Tjoa Hin Hoei
জোঞ্জা জোয়া হিন হোয়ে (1907-1990), যিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন কুয়ে ইয়াত নিও () এবং বৌদ্ধ নাম বিশাখা গুনাধর্ম নামেও পরিচিত ছিলেন, ছিলেন একজন চীনা ইন্দোনেশীয় সাংবাদিক, লেখক, বৌদ্ধ ব্যক্তিত্ব এবং ঔপনিবেশিক যুগের শেষের দিকে এবং প্রাথমিক স্বাধীনতা সময়কালে রাজনৈতিক কর্মী। তিনি বিশেষত 1930-এর দশক থেকে 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে একটি মহিলা ম্যাগাজিনের প্রকাশক এবং সম্পাদক হিসাবে পরিচিত ছিলেন। জীবনী তিনি 1906 বা 1907 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের (বর্তমানে বোগোর, ইন্দোনেশিয়া) বুইটেনজোর্গে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন কুয়ে টেক হোয়ের জ্যেষ্ঠ সন্তান, একজন বহুভাষিক পেরানাকান চীনা সাংবাদিক, লেখক এবং অনুবাদক। তিনি বুইটেনজর্গে একটি তিওং হোয়া হুই কোয়ান স্কুলে এবং তারপর একটি ইংরেজি ভাষার মেথডিস্ট স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখান থেকে তিনি 1924 সালে স্নাতক হন; তারপর তিনি সেখানে একজন শিক্ষিকা হন। এমনকি যখন তিনি ছাত্র ছিলেন তখনও তাঁর বাবা তাঁকে পড়তে ও লিখতে এবং সিন পো-এর মতো মালয় ভাষার সংবাদপত্রের জন্য বিদেশী উৎস থেকে ইংরেজি ভাষার সংবাদ অনুবাদ করতে উৎসাহিত করেছিলেন। 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি (সিস্টার্স অ্যাসোসিয়েশন) নামে একটি মহিলা সংগঠন প্রতিষ্ঠা করেন; এর লক্ষ্য ছিল অবিবাহিত পেরানাকান মেয়েদের একত্রিত করা এবং তাদের শিক্ষা ও উন্নয়নের প্রচার করা। 1925 সালে তিনি সুমাত্রার লাম্পুংয়ের এক ব্যক্তি জোয়া হিন হোয়িকে বিয়ে করেন, যিনি বুইটেনজর্গের টিএইচএইচকে স্কুলেও পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি মেথডিস্ট স্কুলে শিক্ষকতা ছেড়ে দেন এবং তারা বাটাভিয়ায় স্থানান্তরিত হন যেখানে তিনি একটি ইংরেজি বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা শুরু করেন। তিনি 1930-এর দশকে লিখতে শুরু করেন। তিনি নিজের নামে নয়, (মিসেস) জোয়া হিন হোয়ে নামে প্রকাশ করেছিলেন। 1930-এর দশকে তিনি কেঙ্গ পো-এর মতো বিভিন্ন চীনা ইন্দোনেশীয় সংবাদপত্রের মহিলা বিভাগে এবং তাঁর বাবার ম্যাগাজিনে নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। যুদ্ধপূর্ব বছরগুলিতে তিনি জাভাতে চীনা রাজনৈতিক সংস্থাগুলিতে খুব সক্রিয় ছিলেন। 1934 থেকে 1938 সাল পর্যন্ত তিনি বাটাভিয়ায় বৌদ্ধ সমিতির সম্পাদক ছিলেন। এবং 1932 থেকে 1940 সাল পর্যন্ত তিনি বাটাভিয়ায় চীনা মহিলা সমিতির সভাপতি ছিলেন। 1935 সালের সেপ্টেম্বরে, পরিবার এবং তার পাঠকদের উৎসাহের সাথে, তিনি তার নিজস্ব পত্রিকা (স্ত্রীর মাসিক) চালু করেন, যা প্রায়শই কেবল (স্ত্রী) নামে পরিচিত। এটি মালয় (ইন্দোনেশীয়) ভাষায় মুদ্রিত হয়েছিল এবং মূলত পেরানাকান চীনা মহিলাদের লক্ষ্য করা হয়েছিল, বিশেষত যারা ডাচ পড়তে সক্ষম হওয়ার মতো যথেষ্ট শিক্ষিত ছিলেন না। অবশেষে এটি ইন্দোনেশিয়ার মহিলাদের মধ্যেও জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে বলে মনে হয়; পরিবর্তে, জোয়া তাদের এবং চীনা মহিলাদের মধ্যে ভাল সম্পর্ক এবং তাদের পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতনতার পক্ষে ছিলেন। প্রকাশিত কথাসাহিত্য, চলচ্চিত্র পর্যালোচনা, রেসিপি, ফ্যাশন এবং শিশুদের স্বাস্থ্য এবং মহিলাদের অবস্থা সম্পর্কে শিক্ষামূলক বিষয়বস্তু; বেশিরভাগ বিষয়বস্তু জোয়া নিজেই লিখেছিলেন। জোয়ার সম্পাদকীয় লাইনটি সর্বদা একটি মৌলবাদী ছিল না; তিনি বিশ্বাস করতেন যে মহিলাদের বিনয়ী হওয়া উচিত এবং ঐতিহ্যবাহী চীনা মূল্যবোধ অনুসরণ করা উচিত এবং আদর্শ স্ত্রী ও কন্যা তৈরি করতে শিক্ষা কার্যকর ছিল। এর সম্পাদকীয় বোর্ডের মধ্যে ছিলেন ডাচ-শিক্ষিত চিকিৎসক থং সিন নিও। ম্যাগাজিনের দীর্ঘায়ু হওয়ার আরেকটি কারণ হল টি. এইচ. এইচ. কে এবং চুং হোয়া হুই সহ বাটাভিয়ার মূলধারার পেরানাকান সম্প্রদায়ের সমর্থন। এই সমর্থন জোয়া এবং অন্যান্য লেখকদের তাদের নিজস্ব নামে প্রকাশ করার অনুমতি দেয়; সেই সময়ে ইন্ডিজের মহিলা লেখকদের ছদ্মনামের অধীনে প্রকাশ করা এখনও প্রচলিত ছিল। 1940 সালে ম্যাগাজিনের সম্পাদক হিসাবে জোয়ার আইনি সমস্যা হয়েছিল যখন এটি ইন্ডিজের কঠোর সেন্সরশিপ আইনের অধীনে মানহানিকর উপাদান মুদ্রণ করেছে বলে মনে করা হয়েছিল। আদালত শেষ পর্যন্ত এই মামলাটিকে অগ্রহণযোগ্য বলে মনে করে। জাপানি দখলদারিত্ব এবং ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় বিপ্লবের সময় পত্রিকাটির প্রকাশনা বন্ধ হয়ে যায় এবং স্বাধীনতার পর পুনরায় শুরু হয়। 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে বা মাঝামাঝি সময়ে অর্থ সমস্যা এবং কাগজের ঘাটতির কারণে এটি বন্ধ হয়ে যায়। 1956 সালে তাঁর স্বামী জোয়া হিন হোয়ের মৃত্যুও একটি কারণ হতে পারে। স্বাধীনতার পর তিনি বেশ কয়েকটি চীনা ইন্দোনেশিয়ান এবং বৌদ্ধ সংস্থাতেও সক্রিয় ছিলেন। 1952 সাল থেকে তিনি ফেডারেশনের প্রকাশনার () পরিচালক হন। তিনি 1956 থেকে 1964 সাল পর্যন্ত ইন্দোনেশিয়ান নাগরিকত্বের জন্য পরামর্শমূলক কাউন্সিলের মহিলা বিভাগের সভাপতির দায়িত্বও পালন করেছিলেন। নিউ অর্ডারে রূপান্তরের পরে, অনেক চীনা ইন্দোনেশীয় সংগঠন একনায়কতন্ত্রের দ্বারা বন্ধ হয়ে যায়; এর পরে তিনি বেশিরভাগ ধর্মীয় উপকরণ প্রকাশের দিকে মনোনিবেশ করেন এবং জাকার্তায় স্থানীয় বৌদ্ধ সংস্থাগুলিতে সক্রিয় ছিলেন। 1973 সালের পর তিনি সদ্য প্রতিষ্ঠিত ইন্দোনেশিয়ান বৌদ্ধ মহিলা ফেলোশিপের উপনেতা হন। এই সময়ে তিনি ইন্দোনেশিয়ান বা বৌদ্ধ নাম বিশাখা গুণধর্ম গ্রহণ করেছিলেন। তিনি 1990 সালের 26শে সেপ্টেম্বর মারা যান (কিছু সূত্র ভুলভাবে 1993 হিসাবে বছরটি দেয়)। তিনি একটি আত্মজীবনী () রেখে গেছেন যা এখনও অপ্রকাশিত। পরিবার কুই এবং জোয়ার পাঁচটি সন্তান ছিল; কন্যা লেনি জোয়া কেং ইয়িন, এফি জোয়া কেং লোন, ইয়েনি জোয়া কেং ল্যান এবং পুত্র জোয়া কেং পেন এবং জোয়া কেং হক। স্বাধীনতা-পরবর্তী যুগে লেনি এবং এফি শাস্ত্রীয় সঙ্গীতজ্ঞ হিসাবে সুপরিচিত ছিলেন। তথ্যসূত্র 1900-এর দশকের জন্ম অনিশ্চিত 1990-এর মৃত্যু বোগোরের মানুষ 20শ শতাব্দীর ইন্দোনেশীয় মহিলা লেখক চীনা ইন্দোনেশীয় সংস্কৃতি ইন্দোনেশীয় বৌদ্ধ চীনা বংশোদ্ভূত 20শ শতাব্দীর ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের মানুষ ইন্দোনেশীয় মহিলা সাংবাদিক ইন্দোনেশীয় পত্রিকা সম্পাদক ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের সাংবাদিক