Welcome to Your Authentic Indian Experience™
রেবেকা রোয়ানহর্স রচিত এবং অ্যাপেক্স ম্যাগাজিনের আগস্ট 2017 সংখ্যায় প্রকাশিত একটি ছোটগল্প হল "ওয়েলকাম টু ইওর অথেন্টিক ইন্ডিয়ান এক্সপেরিয়েন্স"। গল্পটি বেশ প্রশংসিত হয়েছিল এবং এটি 2017 সালের নেবুলা এবং 2018 সালের হুগো ছোটগল্প পুরস্কার জিতেছিল। তাঁর প্রথম পেশাগতভাবে প্রকাশিত অনুমানমূলক কথাসাহিত্যের কাজ, গল্পটি সেরা নতুন লেখকের জন্য জন ডব্লিউ ক্যাম্পবেল পুরস্কারও অর্জন করেছিল। গল্পটি মার্কিন ভারতীয় ব্যক্তি জেসি টার্নব্লাটের দ্বিতীয় ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে (যিনি তার স্ত্রী থেরেসার দুঃখের কাছে আরও "ভারতীয়" দেখানোর জন্য কর্মক্ষেত্রে ট্রুব্লডকে তার উপাধি হিসাবে ব্যবহার করেন) যিনি সেডোনা সোয়েটস নামে একটি পর্যটন কেন্দ্রে কাজ করেন যা ভার্চুয়াল রিয়েলিটি ভারতীয় "অভিজ্ঞতা" প্রদান করে। কর্মচারীরা ভারতীয় সংস্কৃতি সম্পর্কে জনপ্রিয় চলচ্চিত্র এবং স্টেরিওটাইপগুলির উপর অভিজ্ঞতা এবং তাদের পারফরম্যান্সকে ভিত্তি করে-টার্নব্ল্যাট তার স্ত্রী থেরেসার দুঃখের কাছে আরও "ভারতীয়" দেখানোর জন্য কর্মক্ষেত্রে "ট্রুব্লড" উপাধিটি ব্যবহার করে। লিটল বিগ ম্যানের উপর আচ্ছন্ন হওয়ার পরে, জেসি কাস্টারের লাস্ট স্ট্যান্ডের একটি "ক্রেজি হর্স এক্সপেরিয়েন্স"-এর পরামর্শ দেন যা কোনও পর্যটককে আকৃষ্ট করতে ব্যর্থ হয়ঃ তার পিমা বস বলেছেন যে পর্যটকরা সেডোনা সোয়েটস-এ আসে একটি "আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতার" মধ্যে নিজেকে খুঁজে পেতে, এমন কোনও যুদ্ধে নয় যেখানে সাদা মানুষ হেরে যায়। নাভাজো ডারঅ্যানে, অন্যান্য কর্মচারীদের মধ্যে, বসের নতুন ধারণা "স্কোয়া ফ্যান্টাসি"-তে যৌন অবমাননা এবং জাতিগত কলঙ্কের প্রতিবাদ করেছেন যা পর্যটকদের মধ্যে বেস্টসেলার হয়ে উঠেছে। ক্রেজি হর্স এক্সপেরিয়েন্সের ব্যর্থতার পরে তার বসের সাথে মুখ বাঁচানো এবং ডারঅ্যানের দলকে সমর্থন করার মধ্যে ছিঁড়ে যাওয়া অনুভব করে জেসি সিদ্ধান্ত নেয় যে বসের অনুমোদন ডারঅ্যানের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ এবং তার ঘৃণার পক্ষে তার পক্ষ নেয়। জেসি একটি "ভিশন কোয়েস্ট" অভিজ্ঞতা করেন যেখানে তিনি অভিজ্ঞতার কৃত্রিম, অপ্রমাণিক প্রকৃতিতে হতাশ একজন পর্যটকের জন্য একটি অনির্দিষ্ট সমভূমি ভারতীয় "স্পিরিট গাইড"-এর ব্যঙ্গচিত্রে রূপান্তরিত হন। পর্যটক যখন অভিজ্ঞতা থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করে, তখন একজন বিচলিত জেসি তাকে পেল ক্রো-এর ভারতীয় নাম (প্রতিটি ভিশন কোয়েস্ট অভিজ্ঞতার শেষের জন্য রুটিন হিসাবে) দেয় এবং তারপরে হোয়াইট ওল্ফকে সংশোধন করে, পর্যটক তার বিবরণে প্রবেশ করে জেনে যে তার প্রিয় প্রাণী একটি নেকড়ে ছিল। কাজের পরে সেডোনার স্থানীয় হে ইউ. এস. এ. ইন্ডিয়ান বারে, ডারঅ্যান জেসির মুখোমুখি হয় এবং তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে "স্কোয়া ফ্যান্টাসি" সম্পর্কে আসলে কী ভাবেন। জেসি জানতে পেরেছিল যে থেরেসা তার চাকরি হারালে তাকে ছেড়ে চলে যেতে ভয় পায়, সে জেসিকে কর্মক্ষেত্রে আরও দাঁড়াতে উৎসাহিত করে, জেসি উত্তর দেওয়ার আগেই চলে যায়। বার ছেড়ে যাওয়ার পর, জেসি হোয়াইট ওল্ফের মুখোমুখি হয় যে অভিজ্ঞতা নষ্ট করার জন্য ক্ষমা চায়। তাদের কথোপকথন নিয়মের বিরুদ্ধে, কারণ কর্মীদের অভিজ্ঞতার বাইরে পর্যটকদের সাথে কথা বলার অনুমতি নেই। হোয়াইট ওল্ফ উল্লেখ করেছেন যে তার প্রপিতামহী চেরোকি, ফ্যাকাশে চামড়া হওয়া সত্ত্বেও-যেখানে থেরেসা এই লোকদের "প্রটেন্ডিয়ান" বলে ডাকে, জেসি হোয়াইট ওল্ফকে সন্দেহের সুবিধা দিতে চায়। পরের দিন, হোয়াইট ওল্ফ জেসির সাথে কথা বলার জন্য একটি বিশেষ চেরোকি ভিশন কোয়েস্ট অভিজ্ঞতার অনুরোধ করে এবং সেই রাতে পরে বারে আবার দেখা করতে বলে। মঙ্গলবার এবং শুক্রবার রাতে তারা নিয়মিতভাবে বারে পানীয়ের জন্য দেখা করতে শুরু করে এবং এক মাস পরে, থেরেসা সন্দেহজনক হতে শুরু করে। পরের মঙ্গলবার, জেসি অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং কাজে আসতে বা হোয়াইট ওল্ফের সাথে দেখা করতে অক্ষম হয়। তার অসুস্থতা শুক্রবার পর্যন্ত অব্যাহত থাকে এবং সে থেরেসাকে হোয়াইট ওল্ফের সাথে দেখা করতে বলে এবং তাকে বলে যে সে তার সাথে দেখা করতে খুব অসুস্থ। সে রাতে একটায় বাড়ি ফিরে আসে, মাতাল হয়ে, হোয়াইট ওল্ফের প্রতি খুব সন্তুষ্ট বলে মনে হয়। জেসি সুস্থ হয়ে ওঠে এবং সোমবার সকালে কাজে ফিরে আসে এবং দেখতে পায় যে বস তাকে বরখাস্ত করেছে এবং তাকে জেসির চেয়ে বেশি খাঁটি বলে বিবেচনা করে হোয়াইট ওল্ফ দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছে। থেরেসার কাছে বাড়িতে ফিরে এসে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে তা ব্যাখ্যা করতে অনিচ্ছুক জেসি হে ইউ. এস. এ বারে যায় এবং রাত পর্যন্ত শট পান করতে শুরু করে। সে চলে যাওয়ার সাথে সাথে সে ডারঅ্যানের পাশাপাশি হোয়াইট ওল্ফের সাথে দেখা করে, লক্ষণীয়ভাবে ট্যানড এবং আমেরিকান ভারতীয় পোশাক পরা, যে জেসিকে সমস্যাযুক্ত মাতাল হিসাবে ডারঅ্যানকে হয়রানি করে এবং তাকে চিনতে না পারার ভান করে। সাদা নেকড়ে তাকে মারধর করে এবং তাকে অচেতন অবস্থায় নর্দমায় ফেলে দেয়। জেসি পরের দিন জেগে ওঠে এবং থেরেসাকে দেখার আশায় বাড়ি ফিরে আসে কিন্তু দেখতে পায় যে সে এবং তার জিনিসপত্র চলে গেছে এবং হোয়াইট ওল্ফ টেবিলে বসে আছে। সে ব্যাখ্যা করে যে সে থেরেসাকে বারে গুলি চালানো এবং ঘটনার কথা বলেছিল এবং সে তার নিরাপত্তার জন্য তার মায়ের বাড়িতে থাকতে গিয়েছিল এবং জেসিকে চলে যাওয়ার দাবি জানায়। হোয়াইট ওল্ফ জেসির চাকরি, বাড়ি এবং স্ত্রী নেওয়ার জন্য ভারতীয় হওয়ার বিষয়ে মিথ্যা বলেছে বুঝতে পেরে, হোয়াইট ওল্ফ তাকে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার চেষ্টা করলে জেসি প্রতিবাদ করার চেষ্টা করে। তিনি জিজ্ঞাসা করেন যে জেসি কখনও বিবেচনা করেননি যে তিনি হোয়াইট ওল্ফ 'স এক্সপেরিয়েন্সের পর্যটক ছিলেন। জেসি একই ধরনের বমি বমি ভাব অনুভব করে যা সে একটি অভিজ্ঞতার ভিতরে এবং বাইরে স্থানান্তরিত হওয়ার চাবুক থেকে অনুভব করে এবং "যেতে দেয়" যেন স্থানান্তরিত হচ্ছে। আরও দেখুন হুগো এবং নেবুলা পুরস্কারের যৌথ বিজয়ীদের তালিকা উল্লেখগুলি 2017 সালের অ্যাপেক্স ম্যাগাজিনে "ওয়েলকাম টু ইওর অথেন্টিক ইন্ডিয়ান এক্সপেরিয়েন্স টিএম" ছোটগল্পের জন্য হুগো অ্যাওয়ার্ড সেরা ছোটগল্প বিজয়ী কাজের জন্য নেবুলা অ্যাওয়ার্ড সেরা ছোটগল্প বিজয়ী কাজের জন্য যা মূলত অনলাইন ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল।