The Country Husband
"দ্য কান্ট্রি হাজবেন্ড" জন চিভারের একটি ছোটগল্প যা 1954 সালের 20শে নভেম্বর দ্য নিউ ইয়র্কারে প্রথম প্রকাশিত হয়। এই কাজটি হার্পার অ্যান্ড ব্রাদার্স দ্বারা প্রকাশিত চিভারের ছোটগল্প 'দ্য হাউজব্রেকার অফ শ্যাডি হিল অ্যান্ড আদার স্টোরিজ' (1958)-এর সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত ছিল। গল্পটি দ্য স্টোরিজ অফ জন চিভার (1978)-এও প্রদর্শিত হয়। "দ্য কান্ট্রি হাজবেন্ড" হল শ্যাডি হিলের কাল্পনিক শহরতলির সম্প্রদায়ের মধ্যে চেভারের আটটি গল্পের মধ্যে প্রথমটি এবং এই কাজগুলির মধ্যে সবচেয়ে বেশি পরিচিত। গল্পটি 1956 সালের জানুয়ারিতে ও. হেনরি পুরস্কার লাভ করে। 1956 সালের নভেম্বরে সিবিএস অ্যান্থোলজি ড্রামা সিরিজ প্লেহাউস 90-এর অংশ হিসাবে একই নামের একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন প্রচারিত হয়েছিল। চার ছোট সন্তানের বাবা এবং জুলিয়ার স্বামী ফ্রান্সিস উইড শ্যাডি হিলের দৃঢ় মধ্যবিত্ত শহরতলির বাসিন্দা। একটি ব্যবসায়িক সফর থেকে ফিরে, ফ্রান্সিসের যাত্রীবাহী বিমানটি একটি জরুরি ক্র্যাশ ল্যান্ডিং করে, কিন্তু সে এবং আতঙ্কিত যাত্রীরা অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে আসে। এই অভিজ্ঞতা তাঁকে গভীরভাবে নাড়া দেয়। ফ্রান্সিস যখন তার বেঁচে থাকার গল্প নিয়ে বাড়িতে আসে, তখন তার স্ত্রী এবং সন্তানরা তাদের ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে এতটাই ব্যস্ত থাকে যে কোনও সহানুভূতি প্রকাশ করতে পারে না। পরিবারে তার উপস্থিতি অপ্রয়োজনীয় বলে মনে হয়। ফ্রান্সিস এবং জুলিয়া একটি ককটেল পার্টিতে যোগ দেয়। তিনি উল্লেখ করেছেন যে যে পরিচারিকা পানীয় পরিবেশন করছে সে অস্পষ্টভাবে পরিচিত, তারপর সে তাকে চিনতে পারে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ফ্রান্সে পদাতিক হিসাবে কাজ করার সময়, তিনি জার্মান সামরিক দখলদারিত্বের সময় একজন জার্মান অফিসারের স্ত্রী হিসাবে কাজ করা এক মহিলাকে প্রকাশ্যে শাস্তি দিতে প্রত্যক্ষ করেছিলেন। তার মাথা মুণ্ডন করা হয়েছিল এবং নগ্ন হয়ে তাকে গ্রামের মধ্যে প্যারেড করা হয়েছিল। পরিচারিকা সেই একই মহিলা। ফ্রান্সিস মুখোমুখি হয়ে বিরক্ত হয়, কিন্তু জুলিয়া বা তার আয়োজকদের সাথে এটি ভাগ করে নেওয়ার সাহস করে না। এই যুদ্ধকালীন অগ্নিপরীক্ষার পুনরাবৃত্তি শ্যাডি হিলের আশ্রয়প্রাপ্ত এবং সুরক্ষিত যুদ্ধ-পরবর্তী বিশ্বের লঙ্ঘন বলে মনে করা হবে। ফ্রান্সিস সেই সন্ধ্যায় কিশোরী বেবিসিটার অ্যান মর্চিসনকে তার বাড়িতে নিয়ে যায়। যাত্রার সময় সে প্রকাশ করে যে তার বাবা একজন অবমাননাকর এবং কুখ্যাত মদ্যপায়ী। অ্যানের স্পষ্ট যন্ত্রণা ফ্রান্সিসের মধ্যে কোমলতা এবং যৌন আকর্ষণ উভয়ের সংমিশ্রণে একটি শক্তিশালী আবেগ তৈরি করে। অ্যান নির্দোষভাবে সহানুভূতিশীল মধ্যবয়সী লোকটিকে একটি শিশুসুলভ চুম্বন দেয় যখন তারা আলাদা হয়। ফ্রান্সিস অ্যান সম্পর্কে আনন্দদায়ক কল্পনায় লিপ্ত হতে শুরু করে, যা তাকে তারুণ্যের প্রাণশক্তি এবং আশাবাদের অনুভূতিতে পূর্ণ করে। এক তরুণ প্রেমিকের আনন্দময় যন্ত্রণায় ভুগে সে মেয়েটিকে নিয়ে শ্যাডি হিল থেকে পালানোর স্বপ্ন দেখে। তার চোখ আর ক্লান্ত নয়, সে যে সমাজে বাস করে তার প্রাকৃতিক দৃশ্যের সৌন্দর্য আবিষ্কার করে। সে বুঝতে পারে না যে সে তাকে এড়িয়ে চলছে এবং যখন সে জানতে পারে যে তার একজন প্রেমিক আছে, তখন সে প্রেমিকের জীবন নষ্ট করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে। কমিউটার ট্রেনের প্ল্যাটফর্মে অফিসিয়াল মিসেস রাইটসনের মুখোমুখি হন ফ্রান্সিস। তিনি শ্যাডি হিলের সামাজিক বিষয়গুলির একজন শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব। ফ্রান্সিস, তার আত্ম-শোষিত মন্তব্যে অধৈর্য হয়ে, শিষ্টাচার ত্যাগ করে এবং উদ্দেশ্যমূলকভাবে তাকে অপমান করে, তাকে "চুপ করে থাকতে" বলে। মহিলাটি হতবাক হয়ে নীরবে চলে যায়। জুলিয়া মিসেস রাইটসনের প্রতি তার স্বামীর রূঢ়তার কথা জানতে পারে যখন উইড পরিবারকে বার্ষিক শ্যাডি হিল নাচের পার্টির অতিথি তালিকা থেকে বাদ দেওয়া হয়। এটি তাদের বড় মেয়ে, কিশোর হেলেনকে উপস্থিত হতে বাধা দেয়। জুলিয়া দীর্ঘদিন ধরে ফ্রান্সিসের বিরুদ্ধে যে অসন্তোষ ও অসন্তোষ পোষণ করে আসছে, এই বিরোধিতা তা অব্যাহতভাবে প্রকাশ করে। সে তাকে আঘাত করে। সে তাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার হুমকি দেয়, কিন্তু যখন সে তাকে থাকার জন্য অনুরোধ করে তখন সে হাল ছেড়ে দেয়। অ্যান সম্পর্কে আবেগপ্রবণ কল্পনা ফ্রান্সিসকে ক্রমাগত জর্জরিত করে চলেছে। সে তাকে যাত্রীবাহী ট্রেনে দেখে, কিন্তু যখন সে কাছে আসে, তখন আবিষ্কার করে যে এটি একটি হ্যালুসিনেশন। হতাশায়, ফ্রান্সিস একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ডাঃ হার্জগের কাছে যান, যিনি পরামর্শ দেন যে তিনি চিকিৎসার একটি রূপ হিসাবে কাঠের কাজ গ্রহণ করুন। ফ্রান্সিস তার আবেগগত অরাজকতা ত্যাগ করে এবং শ্যাডি হিলের অধিবাসীদের সাথে শান্তি স্থাপন করে, তার শহরতলির অস্তিত্ব ত্যাগ করে। সমালোচনামূলক মূল্যায়ন সাহিত্য সমালোচক জোনাথন ইয়ার্ডলি এই প্রশংসা করেছেনঃ সাহিত্য সমালোচক জন ই. ও 'হারা চিভারের সেরা কাজ সম্পর্কে এই পর্যবেক্ষণ করেছেন, এগুলির মধ্যে "দ্য কান্ট্রি হাজবেন্ড": জীবনীকার লিন ওয়াল্ডল্যান্ড "দ্য কান্ট্রি হাজবেন্ড" কে "সম্ভবত সংগ্রহের সেরা গল্প" হিসাবে মূল্যায়ন করেছেন। আরও সমসাময়িক সমালোচকরা নৈমিত্তিক যৌনতা এবং নায়কের আত্ম-প্রতারণামূলক প্রকৃতির দিকে বেশি মনোযোগ দেন। নাসরুল্লাহ মাম্ব্রোলের মতে, "একজনের ব্যাখ্যার উপর নির্ভর করে বশীভূত ফ্রান্সিস উইড এবং উন্নত ভাষার মধ্যে পার্থক্য হাস্যকর বা বিদ্রূপাত্মক বা কেবল সাধারণ দুঃখজনক।" আরেকটি দৃষ্টিভঙ্গি হল যে গল্পটি তুলনামূলকভাবে ছোটখাটো বিষয়গুলিকে ভূমিকম্প হিসাবে উপস্থাপন করার সময় বড় ঘটনাগুলিকে তুচ্ছ করে তোলে। লেখক ও সাহিত্য সমালোচক টিম লিডার যেমন উল্লেখ করেছেন, "ফ্রান্সিস বিমান দুর্ঘটনায় বেঁচে থাকা তুচ্ছ। ফ্রান্সিস মনে করেন যে তিনি একজন প্রতিবেশী পরিচারিকাকে এমন একজন মহিলা হিসাবে চিনতে পেরেছেন যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মান কর্মকর্তাদের সাথে ঘুমানোর জন্য অপমানিত হয়েছিল এবং এটি কেবল একটি কৌতূহল। এদিকে তার বাচ্চাদের লড়াইকে একটি যুদ্ধের সাথে তুলনা করা হয় এবং যখন ফ্রান্সিস একজন মহিলাকে সকালের ট্রেনে (রূঢ়) চুপ করে থাকতে বলে তখন তার মেয়েকে কোনও নাচের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয় না এবং এটি সবচেয়ে মর্মান্তিক ঘটনাগুলির মধ্যে একটি। পাদটীকার সূত্র বেইলি, ব্লেক। 2009 সালে। নোটস অন টেক্সট ইন জন চিভারঃ কালেক্টেড স্টোরিজ অ্যান্ড আদার রাইটিং। আমেরিকার গ্রন্থাগার। পিপি। 1025-1028 কোল, স্যামুয়েল। 1977 সালে। জন চিভার। ফ্রেডরিক উঙ্গার পাবলিশিং কোম্পানি, নিউ ইয়র্ক। ডোনাল্ডসন, স্কট। 1988 সালে। জন চিভারঃ একটি জীবনী। র্যান্ডম হাউস, নিউ ইয়র্ক। মিনর, প্যাট্রিক। 1995 সালে। জন চিভার রিভিজিটেড। টোয়েন পাবলিশার্স, নিউ ইয়র্ক। ও 'হারা, জেমস ই. 1989। জন চিভারঃ এ স্টাডি অফ দ্য শর্ট ফিকশন। টোয়েন পাবলিশার্স, বোস্টন ম্যাসাচুসেটস। টোয়েন স্টাডিজ ইন শর্ট ফিকশন নং 9। ওয়াল্ডল্যান্ড, লিন। 1979 সালে। জন চিভার। টোয়েন পাবলিশার্স, জি. কে. হল অ্যান্ড কোম্পানি, বস্টন, ম্যাসাচুসেটস। ইয়ার্ডলি, জনাথন। 2004 সালে। জন চিভারের 'হাউজব্রেকার'-কে বরাবরের মতোই স্বাগত। দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট, জুলাই 20,2004। https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2004/07/20/AR2005033101176.html সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর 2,2022। 1954 ছোট গল্প আমেরিকান ছোট গল্প ছোট গল্প জন চিভার ওয়ার্কস মূলত দ্য নিউ ইয়র্কারে প্রকাশিত হয়েছিল