Chronicle of 1419
1419 সালের ক্রনিকল 1139 থেকে 1357 সাল পর্যন্ত পর্তুগালের প্রথম সাতজন রাজার রাজত্বের একটি স্থানীয় পর্তুগিজ ইতিহাসঃ প্রথম আফনসো, প্রথম সাঞ্চো, দ্বিতীয় আফনসো, দ্বিতীয় সাঞ্চো, তৃতীয় আফনসো, ডেনিস এবং চতুর্থ আফনসো। এটি পর্তুগালের প্রথম সত্যিকারের ইতিহাস। পর্তুগালে রচিত পূর্ববর্তী ইতিহাসবিদ্যা আরও সাধারণ এবং এতে স্পষ্টভাবে পর্তুগিজ ফোকাসের অভাব রয়েছে, তবে 1419 সালের ক্রনিকল-এ "প্রথমবারের মতো, [পর্তুগালের] রাজ্যটি পর্যবেক্ষণের ক্ষেত্র"। কাজটি কঠোরভাবে বেনামী। এটি কখনও কখনও ফার্নাও লোপসকে দায়ী করা হয়েছে, তবে এটি বিতর্কিত। এটি পূর্ববর্তী লিখিত উৎসগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা এখন হারিয়ে গেছে। এটির একটি দেরী এবং ত্রুটিপূর্ণ পাণ্ডুলিপি ঐতিহ্য রয়েছে। দুটি প্রধান সাক্ষী-বিব্লিওটেকা পাবলিকা মিউনিসিপাল দো পোর্তো 886 এবং কাসা ডস ডুকেস ডি ক্যাডাভাল এম-ভিআইআইএল-15-উভয়ই ষোড়শ শতাব্দীর। পাঠ্যের দীর্ঘ অংশগুলি আন্তোনিও গালভাও এবং রুই ডি পিনা-র ইতিহাসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সংস্করণের উপর নির্ভর করে দ্য ক্রনিকল বেশ কয়েকটি পর্তুগিজ শিরোনামে পরিচিত। এর মধ্যে রয়েছে ক্রোনিকা ডি পর্তুগাল ডি 1419, ক্রোনিকা ডি 1419, ক্রোনিকা ডি সিনকো রেইস ডি পর্তুগাল ('পর্তুগালের পাঁচ রাজার ইতিহাস') এবং ক্রোনিকাস ডস সেটে প্রাইমিরোস রেইস ডি পর্তুগাল ('পর্তুগালের প্রথম সাত রাজার ইতিহাস')। পোর্তো 886 পাণ্ডুলিপিটি অসম্পূর্ণ থেকে বিভিন্ন নাম এসেছে, যা তৃতীয় আফনসোর রাজত্বকালে ভেঙে যায়। ক্রনিকলের সাধারণ নামটি হিস্পানিক যুগের 1457 সালের 1লা জুলাই রচনা শুরুর তারিখ থেকে এসেছে, যা 1419 খ্রিষ্টাব্দের সাথে সম্পর্কিত, যা একটি প্রাথমিক অংশে প্রকাশিত হয়েছে। মনে করা হয় যে মূল উদ্দেশ্য ছিল কাজটি প্রথম জনের (1385-1433) রাজত্বকালে নিয়ে আসা, কিন্তু এটি কখনই সম্পূর্ণ হয়নি। সংস্করণ 3 খণ্ড। রেফারেন্স ওয়ার্কস 1419 পর্তুগালে উদ্ধৃত 1419 পর্তুগিজ ক্রনিকলস