Audience Given by the Trustees of Georgia to a Delegation of Creek Indians
জর্জিয়ার ট্রাস্টি দ্বারা ক্রিক ইন্ডিয়ানদের একটি প্রতিনিধিদলের কাছে প্রদত্ত দর্শক হল ইংরেজ চিত্রশিল্পী উইলিয়াম ভেরেলস্ট (1704-1752) দ্বারা নির্মিত একটি অয়েল-অন-ক্যানভাস গ্রুপ প্রতিকৃতি। এটি 1734 বা 1735 সালে লন্ডনে আঁকা হয়েছিল। হেনরি ফ্রান্সিস ডু পন্টের একটি উইল, চিত্রকর্মটি উইন্টারথুর মিউজিয়াম, গার্ডেন এবং লাইব্রেরির স্থায়ী সংগ্রহে রাখা হয়েছে। চিত্রটিতে টমোচিচি সহ একটি ক্রিক ইয়ামাক্র প্রতিনিধিদলকে জর্জিয়ার ইংরেজি প্রদেশের পরিচালনা পর্ষদের সাথে বৈঠক করতে দেখানো হয়েছে। পটভূমি 1733 সালের ফেব্রুয়ারিতে, জেমস ওগলেথর্প এবং একশো ব্রিটিশ উপনিবেশবাদীদের একটি দল সাভানাহ নদীর মুখে পৌঁছেছিল, যেখানে তোমোচিচি দুইশো ক্রিক অনুসারীর একটি দলকে (যা ইয়ামাক্র ব্যান্ডে পরিণত হয়েছিল) 1720-এর দশকের শেষের দিকে বসতি স্থাপনের জন্য নেতৃত্ব দিয়েছিল, চট্টাহুচি নদী অববাহিকায় তাদের পৈতৃক জমি থেকে অনেক দূরে। তোমোচিচি এবং ওগলেথর্প দ্রুত বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপন করে যা বন্ধুত্ব ও বাণিজ্যের চুক্তিতে পরিণত হয়, যা ব্রিটিশদের জর্জিয়ার নতুন উপনিবেশ গঠন করতে সক্ষম করে। লোয়ার ক্রিক সম্প্রদায় এবং ব্রিটিশদের মধ্যে জোট আলোচনার ক্ষেত্রেও তোমোচিচি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1734 খ্রিষ্টাব্দে, আমেরিকায় জর্জিয়ার উপনিবেশ প্রতিষ্ঠার ট্রাস্টি এবং অন্যান্য ইংরেজ বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সঙ্গে দেখা করার জন্য ইয়ামাক্রোর একটি প্রতিনিধিদল ওগলেথর্পের সঙ্গে লন্ডনে যায়। ওগলেথর্প আশা করেছিলেন যে ভারতীয়দের উপস্থিতি উপনিবেশে আরও বেশি বিনিয়োগ আকর্ষণ করবে। চার মাসের সফরে প্রতিনিধিরা 1লা আগস্ট রাজা দ্বিতীয় জর্জ এবং রানী ক্যারোলাইনের সঙ্গে এবং 11ই সেপ্টেম্বর জর্জিয়ার ট্রাস্টিদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। ভেরেলস্ট প্রতিনিধি এবং ট্রাস্টিদের মধ্যে এই বৈঠকের একটি দলীয় প্রতিকৃতি আঁকেন। প্রতিকৃতিটি সম্ভবত সফরের পরের মাসগুলিতে স্কেচ থেকে আঁকা হয়েছিল। ভেরেলস্ট তোমোচিচি এবং তার উত্তরাধিকারীর একটি পৃথক প্রতিকৃতিও আঁকেন। এই চিত্রকলায়, জর্জিয়া কলোনির ইংরেজ ট্রাস্টিরা হোয়াইটহলে ট্রাস্টিদের সদর দফতরে ইয়ামাক্র ব্যান্ডের ক্রিক ইন্ডিয়ানদের একটি প্রতিনিধিদলের সাথে দেখা করেন। চব্বিশজন ইংরেজ ট্রাস্টি, ইংরেজ ভদ্রলোকের গুঁড়ো করা উইগ এবং টেলকোট পরে, ছবির বাম দিকে সামান্য উঁচু জায়গায় জড়ো হন, যা অনুষ্ঠানের আনুষ্ঠানিকতার ইঙ্গিত দেয় এবং তাদের অতিথিদের চেয়ে শ্রেষ্ঠত্ব গ্রহণ করে। নয়জন ভারতীয় প্রতিনিধি ডানদিকে মেঝেতে দাঁড়িয়ে ডিয়ারস্কিন মোকাসিন এবং পোশাক, বিনুনি চুল এবং পালকযুক্ত বা পুঁতির আনুষঙ্গিক ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে। টোমোচিচির স্ত্রী এবং দলের একমাত্র মহিলা সেনাউকি একটি গোলাপী ইংরেজি ধাঁচের জ্যাকেট এবং পেটিকোট পরেন। একটি কালো ভাল্লুক শাবক এবং একটি টাক ঈগল ভারতীয়দের কাছ থেকে উপহার হিসাবে অভিপ্রেত যা তাদের বন্যতার অনুভূত গুণকেও নির্দেশ করে। তোমোচিচি, তাঁর এক কাঁধে আবৃত পোশাক, একটি খোলা হাত, হাতের তালু উপরের দিকে প্রসারিত করে, যা অকপটতা এবং সৌহার্দ্যের ইঙ্গিত দেয়। কালো চামড়ার যুবকটি, চিত্রকলার কেন্দ্রের কাছে অবস্থান করছে এবং একজন ইংরেজ ট্রাস্টির হাত ধরেছে, ইংরেজি আনুষ্ঠানিক পোশাকে সজ্জিত। অন্তত একজন পণ্ডিতের দ্বারা "কৃষ্ণাঙ্গ পরিচারক" হিসাবে ভুল করে, তিনি তোমোচিচির পনেরো বছর বয়সী মনোনীত উত্তরাধিকারী তুয়ানাহোউই। সমসাময়িকরা তুয়ানাহোউয়িকে প্রধানের ভাগ্নে হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে তিনি আসলে সেনাউকির নাতি ছিলেন (ঐতিহ্যবাহী ক্রিক সমাজ ছিল মাতৃবংশীয়)। তরুণরা ইংরেজি শিক্ষা লাভ করে, অভিযানের সময় ইংরেজিতে বক্তৃতা দেয় এবং পরে জেনকিন্সের কানের যুদ্ধে ব্রিটিশদের পাশাপাশি লড়াই করে। দৃশ্যটি উঁচু পাথরের দেয়াল, মার্বেল-টাইলড মেঝে, ভারী পোশাক এবং ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবের দৃশ্য প্রদানকারী একটি জানালা সহ পিতলের ঝাড়বাতি সহ একটি লেট বারোক বিল্ডিংয়ের ভিতরে সেট করা হয়েছে। বিশ্লেষণ এই চিত্রকর্মটি ভারতীয় প্রধানদের অভ্যর্থনা জানানো জর্জিয়ার সাধারণ পরিষদ নামেও পরিচিত। 1752 সালে জর্জিয়া একটি রাজকীয় উপনিবেশে পরিণত হওয়ার পর ট্রাস্টিরা ভেঙে না যাওয়া পর্যন্ত জর্জিয়ার ট্রাস্টিদের দ্বারা নিযুক্ত, এটি লন্ডনের ট্রাস্টিদের অফিসে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল। শাফ্টসবেরির 4র্থ আর্ল অ্যান্থনি অ্যাশলে কুপার প্রতিকৃতিটি অর্জন করেছিলেন, যা 1930 সালের দিকে হেনরি ফ্রান্সিস ডু পন্ট কিনে নেওয়ার আগে পর্যন্ত কুপার পরিবারে ছিল। নবম আর্ল 1826 সালে এডমন্ড ডায়ার দ্বারা আঁকা একটি অনুলিপি 1926 সালে জর্জিয়া রাজ্যের কাছে উপস্থাপন করেন। লেখক ডোনাল্ড এন ইয়েটস যুক্তি দিয়েছিলেন যে চেরোকি নেতা আত্তাকুলাকুল্লা সহ বেশিরভাগ ভারতীয় প্রতিনিধি খাঁড়ি নয় বরং চেরোকি ছিলেন। উইন্টারথুর জাদুঘর থেকে একটি উচ্চ-রেজোলিউশন চিত্র পর্যালোচনা করার পরে 2020 সালে ইয়েটস এই দাবিগুলি প্রত্যাহার করে নেন। ভারতীয়দের নাম একটি কার্টুচে প্রদর্শিত হয়, যা চিত্রকলার মূল কাঠামোর অংশ। এই চিত্রকর্মটি 2022 সালে আটলান্টায় নির্মিত তোমোচিচির একটি উঁচু এবং প্রায় নগ্ন মূর্তির নকশাকে অনুপ্রাণিত করেছিল। ইতিহাসবিদ এবং মাস্কোজি জাতির সদস্যরা এই আইনটিকে ঐতিহাসিকভাবে ভুল এবং এর উৎস উপাদানকে স্থানীয় আমেরিকানদের "দুর্বল ও অসভ্য" হিসাবে চিত্রিত করার উদ্দেশ্যে "প্রচারণা" হিসাবে সমালোচনা করেছেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক উইন্টারথুর মিউজিয়াম 1735-এর চিত্রকর্ম সম্পর্কে তথ্য 18 শতকের চিত্রকর্ম ইংরেজ চিত্রকর্ম ইংরেজ শিল্পীদের গ্রুপ প্রতিকৃতি শিল্পে নেটিভ আমেরিকানরা ক্যানভাস চিত্রকলায় তেল মার্কিন শিল্পীদের প্রতিকৃতি ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের প্রতিকৃতি উইন্টারথুর মিউজিয়াম, গার্ডেন এবং লাইব্রেরির সংগ্রহ জর্জিয়ার নেটিভ আমেরিকান ইতিহাস (মার্কিন রাজ্য)