Kolkata Poetry Confluence
কলকাতা পোয়েট্রি কনফ্লুয়েন্স একটি আন্তর্জাতিক বহুভাষিক সাহিত্য উৎসব যা কলকাতায় কবি, অনুবাদক, কবিতা প্রকাশক এবং কবিতা প্রেমীদের একত্রিত করে। অ্যান্টনিম ম্যাগাজিন এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে এবং ভাষা সংসদে একটি কবিতা বই মেলাও রয়েছে। আয়োজকরা কনফ্লুয়েন্সের প্রধান আয়োজকরা হলেন অ্যান্টনিম ম্যাগাজিন এবং ভাষা সংসদ প্রকাশক। অংশগ্রহণকারীরা দ্য কনফ্লুয়েন্সে সারা বিশ্বের বিভিন্ন ভাষার কবি এবং অনুবাদকরা উপস্থিত থাকেন। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে সুদেশনা রায়, অনিন্দ্য চ্যাটার্জি, অভিজিৎ গুহ এবং শ্রীজাতোর মতো শীর্ষস্থানীয় চলচ্চিত্র ও গণমাধ্যমকর্মীরাও ছিলেন। 2022 সালের অনুষ্ঠান 'দ্য কলকাতা পোয়েট্রি কনফ্লুয়েন্স 2022 "-এর আয়োজন করা হয় 2022 সালের জুন থেকে। অধ্যাপক চৈতি মিত্র এই সম্মেলনের পরিচালক ছিলেন। কলকাতা পোয়েট্রি কনফ্লুয়েন্স পুরস্কার বিজয়ীরা ভারতীয় ভাষা থেকে ইংরেজিতে কবিতা অনুবাদের অসামান্য কাজের জন্য জীবনানন্দ দাস পুরস্কার এবং সোনালী ঘোষাল পুরস্কার প্রদান করেন। জীবনানন্দ দাস পুরস্কার বিজয়ীরা নিম্নরূপঃ-অসমীয়াঃ-সমীর তান্তি বাংলা অনুবাদের জন্য হর্ষিতা হিয়াঃ-মহম্মদ নুরুল হুদা হিন্দি অনুবাদের জন্য ইন্দ্রাণী ভট্টাচার্যঃ-অনামিকা কাশ্মীরি অনুবাদের জন্য পল্লবী সিংঃ-নাসিম শফাই মারাঠির জন্য মহম্মদ জাহিদঃ-সন্তোষ পাওয়ার ওড়িয়া অনুবাদের জন্য সন্তোষ রাঠোরঃ-সরোজ বাল তামিল অনুবাদের জন্য স্নেহপ্রভা দাসঃ-সুকীরথারানী উর্দু অনুবাদের জন্য দীপালক্ষ্মী জোসেফঃ-মুনাওয়ার রানা অনুবাদের জন্য তপন কুমার প্রধান ভারতীয় কবিতা ভারতীয় সাহিত্য ওয়েবসাইট ভারতীয় সাহিত্য পুরস্কার ভাষা অনুবাদ পুরস্কার দ্বারা সাহিত্য পুরস্কার