Tokugawa Ieyasu's Clock
টোকুগাওয়া ইয়েয়াসু 'স ক্লক (জাপানিঃ টোকুগাওয়া ইয়েয়াসু নো ইয়োডোকেই) হল একটি ঘড়ি যা 1611 সালে স্পেনের রাজা তৃতীয় ফিলিপ জাপানের শোগুন টোকুগাওয়া ইয়েয়াসু-কে দিয়েছিলেন। 1573 বা 1581 সালে নির্মিত, ঘড়িটি জাপানের প্রাচীনতম বেঁচে থাকা ঘড়ি এবং তার যুগের বিশ্বের বেঁচে থাকা কয়েকটি ঘড়ির মধ্যে একটি। ইয়াসুর মৃত্যুর পর থেকে, ঘড়িটি কুনজান তোশো-গুতে সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং তারপর থেকে এটিকে জাপানে একটি জাতীয় সম্পদ হিসাবে মনোনীত করার আবেদন সহ একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক সম্পত্তি হিসাবে মনোনীত করা হয়েছে। 2012 সালে ব্রিটিশ মিউজিয়ামের একটি পরীক্ষায় এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, এই ঘড়িটি সম্ভবত তার যুগের বিশ্বের একমাত্র ঘড়ি যেখানে প্রায় সমস্ত অভ্যন্তরীণ অংশগুলি মূলত যেমন তৈরি হয়েছিল তেমনই রয়ে গেছে। ঘড়িটি একটি স্বর্ণ-ব্রোঞ্জের স্প্রিং-লোডেড ঘড়ি, যা ঘড়ির নেমপ্লেট অনুসারে, 1581 সালে স্পেনের মাদ্রিদে হ্যান্স ডি ইভালো দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। ডি ইভালো ব্রাসেলসে জন্মগ্রহণকারী একজন ফ্লেমিশ ব্যক্তি ছিলেন এবং 1580 সাল থেকে 1598 সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত রাজা দ্বিতীয় ফিলিপের একজন দক্ষ ঘড়ি প্রস্তুতকারক ছিলেন। পঞ্চম চার্লসের রাজত্বকাল থেকেই স্প্যানিশ রাজপরিবার ঘড়ির উৎসুক সংগ্রাহক ছিল এবং তাদের সংগ্রহের প্রাচীনতম বেঁচে থাকা ঘড়িটিও ডি ইভালো তৈরি করেছিলেন। পরে ঘড়িতে আরেকটি শিলালিপি আবিষ্কৃত হয়, যার নির্মাতা ছিলেন নিকোলাস ডি ট্রয়েস্টেনবার্চ। নিকোলাস ডি ট্রোয়েস্টেনবার্চ পঞ্চম চার্লসের রাজকীয় ঘড়ি প্রস্তুতকারক ছিলেন এবং 15 শতকের গোড়ার দিকে ক্যাস্টিলের প্রথম ফিলিপের রাজকীয় ঘড়ি প্রস্তুতকারী জিন ভ্যান ট্রোয়েস্টেনবার্চের পুত্র ছিলেন। ঘড়িটি তৈরি হওয়ার সময় থেকে টোকুগাওয়া ইয়াসুকে উপহার দেওয়ার সময় পর্যন্ত কিছুই জানা যায় না। জাপানে আগমন 30শে সেপ্টেম্বর, 1609 সালে, ফিলিপাইনের গভর্নর রদ্রিগো ডি ভিভেরো, ভ্যালে ডি ওরিজাবার প্রথম কাউন্ট একটি জাহাজে ছিলেন যা ফিলিপাইন থেকে মেক্সিকো (নিউ স্পেন) যাচ্ছিল যখন এটি জাপানের কাছে একটি ঝড়ে ধরা পড়ে এবং কাজুসা প্রদেশের (বর্তমান ওঞ্জুকু, চিবা প্রিফেকচার) ওটাকি ডোমেইনের ইওয়াওয়াড়া গ্রামে তীরে চলে যায়। স্থানীয় গ্রামবাসীরা জাহাজে থাকা 373 জন নাবিকের মধ্যে 317 জনকে উদ্ধার করতে সফল হয়। স্থানীয় ডুবুরিরা সমুদ্র থেকে ডুবে যাওয়া নাবিকদের উদ্ধার করেছে এবং শরীরের উত্তাপে তাদের পুনরুজ্জীবিত করেছে বলে জানা গেছে। পরে ওটাকি দুর্গের অধিপতি হোন্ডা টাডাটোমোর বিবেচনার ভিত্তিতে নাবিকদের ওটাকি দুর্গ এবং আইওয়াইদা গ্র্যান্ড শ্রাইনে আশ্রয় দেওয়া হয়। টোকুগাওয়া ইয়েয়াসু তাঁর কূটনৈতিক উপদেষ্টা ও অনুবাদক মিউরা আঞ্জিনকে (উইলিয়াম অ্যাডামস) ইওয়াওয়াদায় পাঠান এবং ডি ভিভেরো ও তাঁর কর্মীদের রক্ষা করার নির্দেশ দেন। হোন্ডা টাডাটোমো ডি ভিভেরোর সাথে দেখা করে তাকে কিমোনো, টাচি তলোয়ার, গরু, মুরগি, ফল এবং সাক দেয়। তাদের চিকিৎসার বিষয়ে সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত টাডাটোমো জাহাজের নাবিকদের 40 দিনের জন্য খাবার সরবরাহ করেছিলেন। রদ্রিগো ডি ভিভেরো এডোতে টোকুগাওয়া হিডেটাডা এবং সানপুতে টোকুগাওয়া ইয়েয়াসুর সাথে দেখা করেন। আইয়াসু, স্পেনে অস্থায়ী রাষ্ট্রদূত হিসাবে, বাণিজ্য নিয়ে আলোচনা করেছিলেন এবং ডি ভিভেরো এবং অন্যান্যদের মেক্সিকো থেকে খনি প্রকৌশলী পাঠানোর শর্তে পশ্চিমা ধাঁচের জাহাজ এবং ভ্রমণ ব্যয় সরবরাহ করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। আইয়াসু মিউরা অঞ্জিনকে দুটি পশ্চিমা ধাঁচের জাহাজ নির্মাণের নির্দেশ দেন এবং তানাকা শসুকে এবং 21 জন অন্যান্য জাপানি বণিককে এই জাহাজগুলিতে ডি ভিভেরো এবং তার দলকে মেক্সিকোতে পরিবহনের নির্দেশ দেন। জাহাজগুলি 1610 খ্রিষ্টাব্দের 13ই জুন উরাগা থেকে যাত্রা শুরু করে এবং 23শে অক্টোবর মেক্সিকোতে পৌঁছায়। 1611 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে স্পেনের রাজা তৃতীয় ফিলিপ এবং নিউ স্পেনের ভাইসরয় সালিনাস দেল রিও পিসুয়েরগার প্রথম মার্কুয়েস লুইস ডি ভেলাস্কো কমান্ডার সেবাস্তিয়ান ভিজকাইনোকে জাপানে প্রেরণ করেন। ভিজকেইনোর উদ্দেশ্য ছিল উদ্ধারের জন্য ইয়াসুকে ধন্যবাদ জানানো, "স্বর্ণ ও রৌপ্য দ্বীপপুঞ্জ" আবিষ্কার করা, রৌপ্য ও স্বর্ণ সমৃদ্ধ পৌরাণিক দ্বীপগুলি যা জাপানের কাছাকাছি বলে মনে করা হয়, ইয়াসুর কাছ থেকে ধার করা স্বর্ণমুদ্রা ফেরত দেওয়া এবং জাপানি বণিকদের দেশে ফেরত পাঠানো। 1611 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে ভিজচেইনো সুনপুতে ইয়েয়াসুর সাথে দেখা করেন এবং ইয়েয়াসুকে উপহার এবং রাজা ও ভাইসরয়ের কাছ থেকে একটি চিঠি প্রদান করেন। এই উপহারগুলির মধ্যে একটি ছিল পশ্চিমা ধাঁচের ঘড়ি। ইয়াসুর বৈদেশিক উপদেষ্টা ইশিন সুডেন ইকোকু নিকি-র উপহার ক্যাটালগ-এ "এক ঘড়ি" রেকর্ড করেছিলেন। ইয়াসু ঘড়িটি খুব পছন্দ করতেন এবং এটি তাঁর ঘরে প্রদর্শন করতেন, কিন্তু এটি ঘড়ি হিসাবে ব্যবহার করতেন না কারণ এটি জাপানি ক্যালেন্ডার পদ্ধতির থেকে আলাদা ছিল। ঘড়িটি কখনই ব্যবহার করা হয়নি বা এর অংশগুলি প্রতিস্থাপন করা হয়নি এবং 1616 সালে ইয়েয়াসুর মৃত্যুর পর এটি বর্তমান শিজুওকা, শিজুওকা প্রিফেকচারের কুনজান তোশো-গুতে একটি পবিত্র ধন হিসাবে সংরক্ষণ করা হয়েছিল। 1948 সালের 10ই জুন, জাপানে টাইম ডে-তে, জাপান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন (এনএইচকে) একটি রেডিও সম্প্রচারে প্রথমবারের মতো জাতির কাছে ঘড়ির আঘাতের শব্দ প্রবর্তন করে। যাইহোক, সম্প্রচারের পরে বসন্তে তেইচি আসাহিনা যখন আসল ঘড়িটি পরীক্ষা করতে তোশো-গু পরিদর্শন করেন, তখন তিনি দেখতে পান যে লোহার অংশগুলিতে যথেষ্ট লাল জং ছিল এবং তেল শেষ হয়ে গিয়েছিল, যার ফলে এটি অকার্যকর হয়ে পড়েছিল। আগের বছরের সম্প্রচারটি ঘড়ি চালানোর পরিবর্তে হাতে ঘড়ি বাজিয়ে রেকর্ড করা হয়েছিল শুনে আসাহিনা বারবার তোশো-গু-কে এটির যত্ন নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ, 1953 এবং 1954 উভয় সময়েই ঘড়ির রক্ষণাবেক্ষণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, প্রায় 17ই এপ্রিল, ইয়াসুর মৃত্যুর বার্ষিকী এবং গ্র্যান্ড ফেস্টিভালের দিন। এই তারিখটি ইমাসা টোকুগাওয়ার মন্দির পরিদর্শনের সাথে মিলে যাওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। সমস্ত কাজ তোশো-গুয়ের অভ্যন্তরে করা হয়েছিল কারণ মন্দির নীতিতে সমস্ত ধন জনসাধারণের দৃষ্টির বাইরে রাখা প্রয়োজন। পুনরুদ্ধারের সময়, টোকিওর সুগিজিরো ইসাদা এবং হামামাতসুর নামিজিরো ইশিজুর মতো ঘড়ি প্রস্তুতকারীরা বিনা বেতনে কাজ করেছিলেন এবং ঘড়িটি আবার চলতে শুরু করে। এনএইচকে 1953 সালের 18ই এপ্রিল সন্ধ্যায় সংবাদে সারা দেশে ঘড়ির কাঁটার শব্দ এবং আঘাতের শব্দ সম্প্রচার করে। 1955 সালে, টাইম ডে-তে, বার্ষিক উৎসবে অংশগ্রহণকারী হাউস অফ কাউন্সিলরদের চেয়ারম্যান ইয়াহাচি কাওয়াই পরামর্শ দিয়েছিলেন যে স্পেনে একটি ভগিনী ঘড়ির সাথে ঘড়ি বাজবে। আসাহিনা এবং অন্যান্যরা স্প্যানিশ দূতাবাসের কাছে যান এবং একে অপরের সাথে টেপ বিনিময় করেন, যা 10ই জুন উভয় দেশে সম্প্রচারিত হয়। আধুনিক সময় 1955 সালের নভেম্বরে 19 থেকে 20 তারিখের মধ্যবর্তী রাতে প্রদর্শনী হল থেকে 12টি অন্যান্য ধনসম্পদ সহ ঘড়িটি চুরি হয়ে যায়। ঘটনাটি একটি বিদেশী ঘড়ি ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। 1956 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি রাতে ঘড়িটি পুরনো সংবাদপত্রে মোড়ানো হয় এবং শিজুওকার একটি সংবাদপত্র কোম্পানিতে পৌঁছে দেওয়া হয়। অপরাধীদের পরে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, কিন্তু অন্যান্য 12টি ধন মিহো নো মাতসুবারার সমুদ্রের একটি মাছ ধরার জালে ধরা পড়েছিল এবং যদিও সেগুলি সবই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, তবে ঘড়িটিই ছিল একমাত্র যা অক্ষত অবস্থায় ফেরত দেওয়া হয়েছিল। 1979 সালে, এটি অন্যান্য আইয়াসুর ব্যক্তিগত জিনিসপত্রের সাথে একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক সম্পত্তি হিসাবে "টোকুগাওয়া আইয়াসু সম্পর্কিত উপাদান" হিসাবে মনোনীত হয়েছিল এবং বর্তমানে কুনজান তোশো-গু জাদুঘরে স্থায়ীভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে। নকশা ঘড়িটি 21.5 সেমি উঁচু এবং 10.6 সেমি চওড়া। এটি একটি স্প্রিং-লোডেড যান্ত্রিক ঘড়ি যা একটি অ্যালার্ম ফাংশন দিয়ে সজ্জিত। ঘড়িটি তৈরি করার সময় উপলব্ধ সবচেয়ে উন্নত যান্ত্রিক প্রযুক্তি ব্যবহার করে। এটিতে একটি গম্বুজযুক্ত শীর্ষ এবং বাম ও ডানদিকে দরজা সহ একটি সোনার ব্রোঞ্জের বাক্স রয়েছে। দরজা এবং পিছনটি একটি গথিক শৈলীর খিলানযুক্ত গেট থেকে একটি দুর্গের দৃশ্য চিত্রিত করে লাইন দিয়ে খোদাই করা হয়েছে এবং গম্বুজযুক্ত উপরের পৃষ্ঠটি একটি তরঙ্গ প্যাটার্নে ওপেনওয়ার্ক ধাতব জিনিসপত্র দিয়ে আচ্ছাদিত করা হয়েছে। ঘড়ির ভিতরে একটি রূপালী ঘণ্টা রয়েছে। সামনের দিকে বৃত্তাকার ডায়ালটি একটি সমন্বিত রূপালী স্কেল রিং সহ গিল্ট ব্রাস। ডায়ালটি "আই" থেকে "দ্বাদশ" পর্যন্ত রোমান সংখ্যা দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। স্প্যানিশ এবং ল্যাটিনের মিশ্রণে একটি নৃতাত্ত্বিক অভিব্যক্তি সমন্বিত একটি শিলালিপি, "হান্স ডি ইভালো মি ফেসিট এন ম্যাড্রিড 1581", যার অর্থ "হান্স ডি ইভালো আমাকে 1581 সালে মাদ্রিদে তৈরি করেছিলেন", ডায়ালের নীচে একটি ডিম্বাকৃতি প্লেটে খোদাই করা আছে। এই শিলালিপিটি প্রশ্নাতীত বলে মনে করা হয়, কিন্তু 2014 সালে, আরেকটি শিলালিপি, "নিকোলাভস ডি ট্রোয়েস্টেনবার্চ মি ফেসিট আনো ডিনি 1573 বিআরভিএক্সেলেন্সিস" ("নিকোলাউস ডি ট্রোয়েস্টেনবার্চ আমাকে 1573 খ্রিষ্টাব্দে ব্রাসেলসে তৈরি করেছিলেন"), নীচে একটি নেমপ্লেটের নীচে পাওয়া যায়, যেখানে লেখা ছিল "1581"। ঘড়িটিতে একটি বহনযোগ্য বাক্স রয়েছে, যা চামড়া সংযুক্ত সিডার কাঠ দিয়ে তৈরি। বাক্সে একটি গোলাকার কাচের জানালা রয়েছে যাতে ঘড়ি সংরক্ষণ করার সময়ও সময়টি পড়া যায়। বাক্সের উপরের প্লেট, যা একটি ঢাকনা হিসাবে কাজ করে, একটি আধা-বৃত্তাকার গোলক যা ঘড়ির গম্বুজের সাথে মেলে। বাক্সের হাতলগুলি হারিয়ে গেছে, তবে তাদের ধাতব জিনিসপত্র রয়ে গেছে। যুক্তরাজ্যের ব্রিটিশ মিউজিয়ামের হরোলজিক্যাল সংগ্রহের তত্ত্বাবধায়ক ডেভিড থম্পসন 2012 সালের মে মাসে ঘড়ির অভ্যন্তরীণ অংশগুলি পরীক্ষা করতে জাপানে এসেছিলেন। থম্পসন এক সংবাদ সম্মেলনে বলেন যে, "বিশ্বে এই সময়ের প্রায় 20টি অনুরূপ ঘড়ি রয়েছে এবং চামড়া-আচ্ছাদিত বাইরের কেস সহ প্রায় সমস্ত অভ্যন্তরীণ মূল উত্স এবং অন্যান্য অংশ অপরিবর্তিত রয়েছে, যা দুর্দান্ত অবস্থায় রয়েছে।" তিনি আরও উপসংহারে এসেছিলেন যে, ঘড়িটি সম্ভবত তার যুগের বিশ্বের একমাত্র ঘড়ি যেখানে প্রায় সমস্ত অভ্যন্তরীণ অংশগুলি মূলত তৈরি করা হয়েছিল এবং ঘড়িটি "অত্যন্ত বিরল এবং মূল্যবান"। পরীক্ষার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, 2014 সালের মে মাসে ব্রিটিশ মিউজিয়াম দ্বারা মনোনীত একজন ঘড়ি রক্ষণশীল জোহান টেন হোয়েভ দ্বারা ঘড়িটি বিচ্ছিন্ন এবং পরিষ্কার করা হয়েছিল। একটি ভিন্ন ঘড়ি প্রস্তুতকারকের শিলালিপি 2014 সালে, একটি ভিন্ন ঘড়ি প্রস্তুতকারক, উৎপাদনের বছর এবং উৎপাদনের স্থান সহ একটি শিলালিপি আবিষ্কৃত হয়েছিল যা আগে ভাবা হয়েছিল। এই আবিষ্কারটি একই বছরের শরত্কালে করা হয়েছিল, যখন শিজুওকা ইউনিভার্সিটি ইলেকট্রনিক্স রিসার্চ ইনস্টিটিউট থম্পসনের পরামর্শ অনুসরণ করে ঘড়ির সামনের দিক এবং নীচের অংশের ফ্লুরোস্কোপিক চিত্র নিয়েছিল। জাতীয় প্রকৃতি ও বিজ্ঞান জাদুঘরের বিজ্ঞান ও প্রকৌশল বিভাগের সাম্মানিক গবেষক কাতসুহিরো সাসাকি এবং ইয়ো সাইতো অনুমান করেছেন যে ভাইসরয়ের দখলে থাকা একটি ঘড়ি ডি ইভালো নামে নতুন করে খোদাই করা হয়েছিল, যিনি 1580 সালে রাজকীয় ঘড়ি প্রস্তুতকারক হিসাবে পদোন্নতি পেয়েছিলেন, কারণ রাজকীয় ঘড়ি প্রস্তুতকারকের কাজটি স্পেন রাজ্যের কর্তৃত্বের পাশাপাশি টোকুগাওয়া ইয়েয়াসুকে যথেষ্ট স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য উপহার হিসাবে প্রয়োজন ছিল। তারা এই অনুমানের উপর ভিত্তি করে যে ডন রদ্রিগোর আকাপুলকোতে ফিরে আসা এবং জাপানের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার মধ্যে পাঁচ মাসেরও কম সময় ছিল এবং এত অল্প সময়ের প্রস্তুতির সাথে মূল ভূখণ্ড স্পেন থেকে একটি ঘড়ি পরিবহনের সময় ছিল না। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি 1573-এর কাজ জাপানে ঘড়ি জাপান-স্পেন সম্পর্কের গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য শিজুওকা প্রিফেকচারের ইতিহাস স্পেনের তৃতীয় ফিলিপ