Paolino Veneto
পাওলিন ভেনিটো (-22শে জুন 1344) ছিলেন একজন ইতালীয় ফ্রান্সিস্কান অনুসন্ধানকারী, কূটনীতিক এবং ইতিহাসবিদ। তিনি ভেনিস প্রজাতন্ত্র এবং পোপের রাষ্ট্রদূত হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1324 সাল থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত তিনি পোজ্জুওলির বিশপ ছিলেন। তিনি একই সঙ্গে নেপলসের রাজা রবার্টের রাজকীয় পরিষদের সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি ল্যাটিন ভাষায় তিনটি সর্বজনীন ইতিবৃত্ত লিখেছিলেন-এপিথোমা, কম্পেন্ডিয়াম এবং স্যাটিরিকা-এবং ভিনিশিয়ান ভাষায় রাজকুমারদের জন্য একটি আয়না। লাইফ পাওলিনোর জন্ম 1270 থেকে 1274 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে। তাঁর পারিবারিক পটভূমি সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না। তিনি সম্ভবত ভেনিসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেমন তাঁর উপাধি থেকে বোঝা যায়, তবে এটি সম্ভব যে তিনি ভেনিসের সান্তা মারিয়া গ্লোরিওসা দেই ফ্রারির ফ্রান্সিস্কান কনভেন্টে যোগদান করে নামটি অর্জন করেছিলেন। 1293 খ্রিষ্টাব্দের 12ই ডিসেম্বর তিনি প্রথম পাদুয়ার ফ্রান্সিস্কানদের লিবার কন্ট্রাক্টুমে একজন ছাত্র হিসাবে নথিভুক্ত হন। 1301 খ্রিষ্টাব্দে পাওলিন 'ভেনিসের ধর্মতত্ত্বের প্রভাষক ছিলেন। তিনি 30শে নভেম্বর উপস্থিত ছিলেন যখন তদন্তকারী আন্তোনিও দা পাডোভা ভেনিসে তদন্ত প্রবর্তন নিয়ে ডোগে পিয়েত্রো গ্রেডেনিগোর মুখোমুখি হন। 1302 খ্রিষ্টাব্দের 12ই আগস্ট, সান্তা মারিয়া গ্লোরিওসা দেই ফ্রারির অভিভাবক হিসাবে, পোপের প্রতিনিধি গাই ডি নিউভিল তাঁকে অনুসন্ধানকারী আলেসান্দ্রো নভেলো কনভেন্টকে যে অর্থ দিয়েছিলেন তা হস্তান্তর করার নির্দেশ দেন। 1304 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি ভেনিসের ফ্রান্সিস্কান প্রদেশে বন্দী ছিলেন। 5ই অক্টোবর, তিনি পাডুয়া এবং ভেনিসের মধ্যে লবণ যুদ্ধের অবসানের চুক্তি প্রত্যক্ষ করতে ট্রেভিসোতে উপস্থিত ছিলেন। 1305 থেকে 1308 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, পাওলিনোর ট্রেভিসোর মার্চে একজন অনুসন্ধানকারী ছিলেন। 1307-1308-এ, আইনার্দো দা সেনেদা কর্তৃক ঘুষ গ্রহণের অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার পর ক্যানোনিস্ট জিওভান্নি ডি 'আন্দ্রিয়া এবং প্রতিনিধি গুইলাউম ডি বালাইট তাকে তদন্ত করেছিলেন। তিনি এই অর্থ চর্মপত্র এবং বইয়ের জন্য ব্যয় করেছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। 1308 খ্রিষ্টাব্দের মার্চের মধ্যে তিনি আবার ভেনিসে বক্তৃতা দিতে শুরু করেন। 24শে অক্টোবর, গুইলাউম ডি বালাইট বিশপ পাগানো ডেলা টোরেকে পাওলিনোকে তার বহিষ্কার থেকে মুক্তি দেওয়ার জন্য অনুমোদন দেন যদি তিনি ক্রিসমাসের মধ্যে 300 সোনার ফুল পরিশোধ করেন। পরবর্তী সাত বছরের জন্য কোনও সূত্রে কূটনীতিক পাওলিনোর উল্লেখ নেই। 1315 খ্রিষ্টাব্দের 22শে সেপ্টেম্বর তিনি ট্রেভিসো সম্প্রদায়ের নাগরিক হিসাবে তালিকাভুক্ত হন। 1 এবং 1320 খ্রিষ্টাব্দে তিনি নেপলসের রাজা রবার্টের দরবারে ভেনিস প্রজাতন্ত্রের কূটনৈতিক প্রতিনিধি ছিলেন। ভেনিস তার অংশের জন্য নিষেধাজ্ঞার অধীনে থাকাকালীন প্রথম মিশনটি এসেছিল, যার ফলে ভেনিস এবং নেপলসের মধ্যে একটি চুক্তি হয়েছিল। নেপলসে এটি ছিল পাওলিনোর প্রথম সফর। দ্বিতীয় মিশন তাকে প্রোভেন্সে নিয়ে যায়, যেখানে রবার্ট থাকতেন। তিনি জেনোয়া জলদস্যুদের দ্বারা একটি ভিনিশিয়ান জাহাজে ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ পেয়েছিলেন, জেনোয়া তখন রবার্টের শাসনের অধীনে ছিল। 1321 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, পাওলিনোর নামকরণ করা হয় অ্যাপোস্টলিক কারাগারে, তারপর প্রোভেন্সের অ্যাভিগননে। তাঁকে একজন পোপের ধর্মযাজকও করা হয়েছিল। 1321 খ্রিষ্টাব্দের 24শে সেপ্টেম্বর, পোপ জন XXII দ্বারা পাওলিনোর বিরুদ্ধে লিবার সেক্রেটরিয়াম ফিডেলিয়াম ক্রুসিস পরীক্ষা করার অভিযোগ আনা হয়, যা মারিনো সানুডো টরসেলোর জমা দেওয়া একটি নতুন ক্রুসেডের উপর একটি গ্রন্থ। পাওলিনো এবং আরও তিনজন আভিগননে পাওলিনোর বাড়িতে কাজটি পরীক্ষা করেছিলেন। 1322 থেকে 1326 সাল পর্যন্ত পাওলিনো ভেনিসে পোপের রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এই ক্ষমতায়, তিনি মিলানের ভিস্কোন্টি, ফেরারার এস্তে এবং ফানো শহরের সাথেও কাজ করেছিলেন, যা সেই সময়ে ভিনিশিয়ান সুরক্ষা এবং পোপের নিষেধাজ্ঞার অধীনে ছিল। তাঁর প্রথম কাজ ছিল ভেনিস ও রিমিনির মধ্যে শত্রুতার অবসান ঘটানো। তাঁর দ্বিতীয়টি ছিল ফেরারায়, যা তখন পোপের শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করছিল। সম্ভবত রাজার হস্তক্ষেপের মাধ্যমে 1324 খ্রিষ্টাব্দে পাওলিনোর বিশপ নেপলস রাজ্যের পোজ্জুলির বিশপ নির্বাচিত হন। কার্ডিনাল বার্ট্রান্ড দে লা ট্যুর তাঁকে পবিত্র করেছিলেন। ভেনিসে তাঁর শেষ কূটনৈতিক মিশনের পর 1326 সাল পর্যন্ত তিনি পোজ্জুওলিতে আসেননি। 1328 সাল থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত তিনি রাজসভার একজন গুরুত্বপূর্ণ উপদেষ্টা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। বিশপ হিসাবে তাঁর কার্যকলাপ সম্পর্কে তুলনামূলকভাবে খুব কম তথ্য রয়েছে। মারিনো সানুডোর কাছ থেকে পাওয়া বেশ কয়েকটি চিঠি এই সময় থেকে বেঁচে আছে। এই সময়েই নেপলসে জিওভান্নি বোক্কাচিওর সঙ্গে তাঁর দেখা হয়। তিনি ফ্লোরেন্টাইনদের "বুদ্ধিবৃত্তিক বিকাশ এবং অ-খ্রিস্টান বিশ্বের সংস্পর্শে" গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলেছিলেন। পাউলিনো বিশপ হিসাবে তাঁর সময় পজুওলি এবং নেপলসের রাজদরবারের মধ্যে ভাগ করে নিয়েছিলেন। তিনি 1344 খ্রিষ্টাব্দে পোজ্জুওলিতে মারা যান। মৃত্যুর তারিখ জানা যায় না, তবে এটি 22শে জুনের আগে ঘটেছিল, যা তার জিনিসপত্রের একটি পোপের তালিকা। পোপের লুণ্ঠনের অধিকার অনুসারে, তাঁর কিছু বই অ্যাভিগননের পাপাল গ্রন্থাগারে পৌঁছেছিল। ট্রাটাটো ডি রেজিমিন রেক্টরিস পাওলিনোর প্রাচীনতম কাজ হল ট্রাটাটো ডি রেজিমিন রেক্টরিস ('একজন প্রভুর আচরণের উপর গ্রন্থ')। এটি রাজকুমারের ঘরানার জন্য আয়নার সরকার সম্পর্কিত একটি গ্রন্থ। এটি 1313 থেকে 1315 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ভিনিশিয়ান ভাষায় (ল্যাটিন প্রোলগ সহ) লেখা হয়েছিল এবং মারিনো নামে বাডোয়ার পরিবারের সদস্য ক্যান্ডিয়ার ভিনিশিয়ান ডিউককে উৎসর্গ করা হয়েছিল। এটি নিজেকে পরিচালনা, নিজের পরিবার পরিচালনা এবং রাজনৈতিক শাসন সম্পর্কে তিনটি বিভাগে বিভক্ত। এর কাঠামো এবং বিষয়বস্তু রোমের জাইলসের ডি রেজিমিন প্রিন্সিপামের উপর ভিত্তি করে বা সম্ভবত হেনরি ডি গাউচির ফরাসি অনুবাদের উপর ভিত্তি করে তৈরি। জাইলস-এর তুলনায়, পাওলিনোর ব্যবহারিক দিকটি বেশ সূক্ষ্ম। সর্বজনীন ইতিবৃত্ত পাওলিনো ল্যাটিন ভাষায় তিনটি সর্বজনীন ইতিবৃত্ত লিখেছেন। তিনি 1306 থেকে 1331 সাল পর্যন্ত এই প্রকল্পে কাজ করেন। কালানুক্রমিক ক্রমে তিনটি হল এপিথোমা, কম্পেন্ডিয়াম এবং স্যাটিরিকা। নোটাবিলিয়াম হিস্টোরিয়ারাম এপিথোমা ('উল্লেখযোগ্য ইতিহাসের প্রতীক') সৃষ্টি থেকে 1313 সালে সম্রাট সপ্তম হেনরির মৃত্যু পর্যন্ত চলে। 1316 সালের আগে সম্পন্ন, এটি এই তিনটির মধ্যে সবচেয়ে ঐতিহ্যবাহী এবং বেউভাইসের স্পেকুলাম হিস্টোরিয়ালের ভিনসেন্টের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। এটি 14শ শতাব্দীর চারটি পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত রয়েছে, সবগুলিই এখন ফ্লোরেন্সে রয়েছে। সংকলন বা কালানুক্রমিক ম্যাগনা ('মহান কালানুক্রমিকতা') এপিথোমার মতো একই সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে আউটরেমার, একটি মাপ্পা মুন্ডি এবং পবিত্র ভূমির একটি মানচিত্রের উপর একটি বিভাগ যুক্ত করে। এটি 1321 থেকে 1323 সালের মধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল, কিন্তু পরে আপডেট করা হয়েছিল। এটি পাঁচটি পাণ্ডুলিপিতে দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত উভয় সংস্করণেই টিকে আছে, যার মধ্যে সম্ভবত একটি অটোগ্রাফ, বিব্লিওটেকা মার্সিয়ানা এমএস ল্যাট রয়েছে। 399। ওল্ড অক্সিটান ভাষায় একটি অনুবাদ এবং অভিযোজনও রয়েছে। অক্সিটান সংস্করণ, ল 'আব্রেউজামেন দে লাস ইস্টোরিয়াস, একটি একক পাণ্ডুলিপি এগার্টন এমএস 1500-এ টিকে আছে যা 1321 থেকে 1324 সালের মধ্যে অ্যাভিগননে তৈরি হয়েছিল। স্যাটিরিকা রেরাম গেস্টারাম ('বিশ্বের কর্মের স্যাটিরিকন') সৃষ্টি থেকে 1320 সাল পর্যন্ত চলে। এটি 238টি অধ্যায়ে বিভক্ত। পাওলিনো বিশপ হিসাবে নির্বাচিত হওয়ার পরেই এটির উপর কাজ শেষ করেন। এটি কিছু সাধুদের জীবনের অন্তর্ভুক্তির দ্বারা অন্যদের থেকে পৃথক, বিশেষত আসিসির ফ্রান্সিসের, এবং ফ্র্যাটিকেল্লির প্রতিষ্ঠাতা পিয়েত্রো দা মাসেরাটা এবং পিয়েত্রো দা ফসম্ব্রোনের একটি বিবরণ, যাকে পাওলিনো ধর্মবিরোধী হিসাবে বিবেচনা করতেন। এটি 14শ শতাব্দীর চারটি এবং 15শ শতাব্দীর পাঁচটি পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত রয়েছে। পাণ্ডুলিপি ভ্যাট। ল্যাট। 1960 সালে ভ্যাটিকান লাইব্রেরিতে 1321 খ্রিষ্টাব্দে ভারতে টলেনটিনোর থমাসের শাহাদাতের একটি বিজ্ঞপ্তি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। পাওলিনোর জন্য তাঁর এপিথোমার একটি সম্প্রসারিত সংস্করণ লেখার অনুপ্রেরণা ছিল, যার ফলস্বরূপ সংকলন এবং স্যাটিরিকা তৈরি হয়েছিল, মারিনো সানুদোর সাথে তাঁর বৈঠক এবং সানুদোর লিবার সেক্রেটরামের পর্যালোচনা, যার ফলে উভয়ের মধ্যে একটি চিঠিপত্র হয়েছিল। এই মিথস্ক্রিয়াগুলি পাওলিনোর ভৌগলিক পরিসরকে প্রশস্ত করেছে। পাণ্ডুলিপিগুলির জটিলতার কারণে কোনও ক্রনিকলের সম্পূর্ণ সংস্করণ বিদ্যমান নেই, যা বড় টেবিলে পূর্ণ। কিছু অংশ বের করে আলাদাভাবে প্রকাশ করা হয়েছে। 14শ এবং 15শ শতাব্দীতে পাউলিনো একটি উৎস হিসাবে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। তাঁর সমসাময়িক আন্দ্রেয়া ড্যানডোলো তাঁর ক্রনিকা পার এক্সটেনসাম ডিস্ক্রিপ্টায় স্যাটিরিকার উদ্ধৃতি দিয়েছেন। তিনি পোগিও ব্রাসিওলিনি, কলুসিও সালুতাতি এবং জ্যান ডলুগোস দ্বারাও ব্যবহৃত হয়েছিলেন। ইতিহাসবিদ হিসেবে পাওলিনোর সম্পর্কে বোক্কাচিওর মিশ্র মতামত ছিল। 1363 খ্রিষ্টাব্দের দিকে প্রকাশিত তাঁর জেনেলজি ডিওরাম জেন্টিলিয়াম বইয়ের চতুর্দশ অধ্যায়ের অষ্টম অধ্যায়ে তিনি তাঁর প্রশংসা করেছিলেন, তবে তিনি পাওলিনোর সংকলনের নিজের অনুলিপিতে সমালোচনামূলক মন্তব্য রেখে গেছেন। রবার্টা মরোসিনির ভাষায়, তিনি প্রায়শই তাকে "বিভ্রান্ত এবং অজ্ঞ" বলে মনে করতেন। তা সত্ত্বেও, তিনি পাওলিনোর স্যাটিরিকায় মুহাম্মদের জীবনের বিবরণটি তাঁর একটি নোটবুক, জিবালডোন ম্যাগলিয়াবচিয়ানোতে ডি মাউমেথ প্রফেট সারাসেনোরাম শিরোনামে অনুলিপি করেছিলেন। এপিথোমা এবং স্যাটিরিকা আজ তাদের ঐতিহাসিক তথ্যের জন্য অত্যন্ত মূল্যবান নয়। তবে, এই সংকলনে প্রাথমিক ফ্রান্সিস্কান ইতিহাস সম্পর্কে কিছু মূল্যবান তথ্য রয়েছে। পোপ পঞ্চম ক্লেমেন্টের তথাকথিত পঞ্চম জীবনী (1305-1314) এবং জন XXII-এর চতুর্থ (1316-1334) আসলে স্যাটিরিকা থেকে উদ্ধৃত অংশ যা স্বাধীনভাবে প্রচারিত হয়েছিল। ফ্রান্সিস্কানদের উপর পাওলিনোর যাজকীয় রচনাগুলি আজ তাঁর সর্বজনীন ইতিহাসগুলির চেয়ে তথ্যের উৎস হিসাবে বেশি মূল্যবান। তাঁর প্রাদেশিক অধ্যাদেশ ফ্রাট্রাম মাইনরাম সমসাময়িক ফ্রান্সিস্কান আদেশের প্রদেশ, কাস্টডি এবং কনভেন্টগুলি তালিকাভুক্ত করে। এটি 1334 খ্রিষ্টাব্দের দিকে নির্মিত হয়েছিল। এমএস 49 পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া লিবার প্রিভিলেজজিয়োরাম অর্ডিনিস মাইনোরাম সংকলনের জন্যও সম্ভবত পাওলিনো দায়ী। 1323 খ্রিষ্টাব্দের দিকে লেখা এই বইয়ে ফ্রান্সিস্কানদের দেওয়া পোপের বিশেষাধিকারের অনুলিপি রয়েছে। পাউলিনো রোমের অধীনস্থ গির্জার প্রদেশ এবং ডায়োসিসের একটি রূপরেখাও লিখেছিলেন, যার শিরোনাম ছিল প্রাদেশিক রোমান ক্যুরি। ছোট লেখা পাওলিনো স্যাটিরিকার পরিপূরক হিসাবে চারটি স্বতন্ত্র গ্রন্থ লিখেছিলেন, যার সাথে সাধারণত সেগুলি যুক্ত করা হতঃ দে ম্যাপা মুন্ডি ('বিশ্ব মানচিত্রে'), দে লুডো স্কাচোরাম ('দাবা খেলার উপর'), দে ডাইস জেন্টিয়াম এট ফ্যাবুলিস পোয়েটারাম ('পৌত্তলিকদের দেবতা এবং কবিদের উপকথা') এবং দে প্রোভিডেন্শিয়া এট ফর্তুনা ('প্রোভিডেন্স এবং ভাগ্যের উপর')। নোট গ্রন্থপঞ্জি সংস্করণ মাধ্যমিক সাহিত্য 1270-এর দশকের জন্ম 1344 মৃত্যু ভেনিসের মানুষ 14শ শতাব্দীর ভেনিসীয় লেখক মধ্যযুগীয় ভেনিসীয় ইতিহাসবিদ 14শ শতাব্দীর ইতালীয় ইতিহাসবিদ 14শ শতাব্দীর ল্যাটিন ইতালীয় লেখক ফ্রান্সিস্কান বিশপ ফ্রান্সিস্কান লেখক ফ্রান্সিস্কান পণ্ডিত 14শ শতাব্দীর কূটনীতিক ভেনিস প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রদূত পবিত্র স্থানে নেপলস রাজ্যের রাষ্ট্রদূত ভেনিস প্রজাতন্ত্রের অ্যাপোস্টলিক নুনসিওস 14শ শতাব্দীর নেপোলিয়ান মানুষ পোজুলি ভেনিসীয় ভাষার বিশপ