History of Iberia or Georgia, that is All of Sakartvelo
আইবেরিয়া বা জর্জিয়ার ইতিহাস, অর্থাৎ অল অফ সাকার্টভেলো বা আইভেরিয়ার ইতিহাস-(জর্জিয়ানঃ ইস্টোরিয়া ডেজেবিটগান ইভেরিসা, এজি জিওরগিসা, রোমেল আরস সরুলিয়া এবং স্যাগার্টভেলোসা আন ইভেরিস ইস্টোরিয়া)-1832 সালে জর্জিয়ার উপর একটি প্রবন্ধ, যা তৈমুরাজ বাতোনিশভিলি লিখেছিলেন। ইতিহাস প্রাচীনকাল থেকে রাজা মিরিয়ান পর্যন্ত সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে। তৈমুরাজ বাতোনিশভিলি যখন সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে আসেন, তখন মেরি ব্রসেটের সাথে দেখা করার পরপরই তৈমুরাজ "হিস্ট্রি অফ আইভেরিয়া" লেখার কাজ শুরু করেন। অসুস্থতার কারণে তাঁর অক্লান্ত পরিশ্রমের গতি কমে যায়। এবং 1836 সালের জানুয়ারিতে যখন তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন, তখন চিকিৎসকদের নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও তিনি লেখা বন্ধ করেননি এবং প্রুশিয়ায় তাঁর সফর কয়েক মাসের জন্য তাঁর কাজ বন্ধ করে দেয়। ফিরে আসার পর তিনি আবার কাজ চালিয়ে যান। কিছু অংশ ইতিমধ্যে 1837 সালে শেষ করা হয়েছিল। এই ধরনের কাজের মাধ্যমে আইভেরিয়ার ইতিহাস রচনা তাঁর জীবনের শেষ বছর পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। যদিও এটি অসম্পূর্ণ থেকে যায় নি, তবুও এটি অপ্রকাশিত থেকে যায়। ব্রসেট লিখেছেনঃ "বিশ বছর ধরে তিনি জর্জিয়ার জনগণের একটি বিস্তৃত ইতিহাস তৈরির জন্য কাজ করেছিলেন। এটি কেবল জানা যায় যে লেখক সমস্ত বিদেশী উপকরণের সুবিধা নিতে চেয়েছিলেন যা জর্জিয়ান এবং রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি। "হিস্ট্রি অফ আইবেরিয়া অর জর্জিয়া, দ্যাট ইজ অল অফ সাকার্টভেলো" নামক উল্লিখিত প্রবন্ধটি তৈমুরাজির স্ত্রী এলেনা এবং ব্রসেটের অনুরোধের পর অ্যাকাডেমির সামনে প্রকাশিত হয়। চুবিনভ। 1848 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে। জাকারিয়া চিচিনাদজের মতে, তিনি জর্জিয়ার ইতিহাসের দ্বিতীয় খণ্ডও লিখেছিলেন, যা হারিয়ে গিয়েছিল। আরও দেখুন জর্জিয়ার (দেশ) বিবরণ ইতিহাস