Iduvina Hernández
ইডুভিনা হার্নান্দেজ (জন্ম 1955) একজন গুয়াতেমালার সাংবাদিক এবং আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত মানবাধিকার কর্মী। তাঁর কাজ গণতন্ত্র এবং রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা বিশ্লেষণের সঙ্গে জড়িত। বিশেষত, তাঁর গবেষণা গুয়াতেমালার গৃহযুদ্ধের সময় ঘটে যাওয়া সহিংসতা এবং দেশের গণতন্ত্রকে সমর্থন করার জন্য কাঠামো পুনর্নির্মাণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে। শৈশবে তাঁর বাবাকে জাতীয় সিভিল পুলিশ হুমকি দেয় এবং 1984 সালে তাঁর স্বামীকে হত্যা করা হয়। তার হত্যার পর তিনি তার শিক্ষায় ব্যাঘাত ঘটান এবং মেক্সিকোতে চলে যান, সেখানে নির্বাসনে থাকেন এবং 1989 সাল পর্যন্ত সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেন। গুয়াতেমালায় ফিরে আসার পর, হার্নান্দেজ ক্রোনিকা ম্যাগাজিনের জন্য যুদ্ধ এবং বিদ্রোহের বিরুদ্ধে নিবন্ধ লিখেছিলেন। 1996 সালে যখন শান্তি চুক্তি গৃহীত হয়, তখন হার্নান্দেজ ঐতিহাসিক স্পষ্টীকরণ কমিশনের সাথে এবং তারপর মর্না ম্যাক ফাউন্ডেশনের সাথে কাজ করেছিলেন, যুদ্ধের সময় ঘটে যাওয়া মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিচারের জন্য তথ্য অর্জনে পরিবারগুলিকে সহায়তা করার আশায়। 2000 সালে, তিনি সেগুরিদাদ এম ডেমোক্রেসিয়া (সেডেম, সিকিওরিটি ইন ডেমোক্রেসি) নামে একটি এনজিও সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যার লক্ষ্য ছিল যুদ্ধের শিকারদের সহায়তা করা এবং গুয়াতেমালায় গণতন্ত্র ও সংস্কারের সুবিধার্থে প্রক্রিয়াগুলি পুনরায় প্রতিষ্ঠা করা। 2003 থেকে 2007 সালের মধ্যে, তিনি এস্তাদো মেয়র প্রেসিডেন্সিয়াল (ই. এম. পি, প্রেসিডেন্সিয়াল জেনারেল স্টাফ) এবং জাতীয় পুলিশ আর্কাইভের সংরক্ষণাগার রেকর্ডগুলি রক্ষা এবং ডিজিটালাইজ করার জন্য প্রকল্পগুলিতে কাজ করেছিলেন। যেহেতু তিনি বিশ্বাস করতেন যে জনসাধারণের রেকর্ডগুলি অ্যাক্সেস করার অধিকার রয়েছে, তাই তিনি সেই কর্মীদের মধ্যে ছিলেন যারা 2008 সালের লে ডি লিব্রে অ্যাকসেসো আ লা ইনফরমাসিয়ন পাবলিক (পাবলিক ইনফরমেন্সে ফ্রি অ্যাক্সেসের আইন) পাস করার জন্য সফলভাবে চাপ দিয়েছিলেন। হার্নান্দেজ যুদ্ধ এবং প্রয়োজনীয় পুনঃপ্রতিষ্ঠা ব্যবস্থাগুলি বিশ্লেষণ করে অসংখ্য প্রতিবেদন লিখেছেন যা স্বচ্ছতা প্রদান করে এবং গণতান্ত্রিক কাঠামোর মধ্যে রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা প্রদান করে। তিনি নিরাপত্তা পরিষেবাগুলির ভারসাম্য নিশ্চিত করার জন্য প্রক্রিয়াগুলি বাস্তবায়নের জন্য জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক উভয় স্তরেই প্রশিক্ষণ পরিচালনা করেছেন। তার কাজের ফলে তার নিরাপত্তা এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থাগুলির হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে অসংখ্য হুমকি দেখা দিয়েছে। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা ইডুভিনা এস্তালিনোভা হার্নান্দেজ বাট্রেস 1955 সালে গুয়াতেমালার গুয়াতেমালা সিটিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি পাঁচ ভাইবোন নিয়ে একটি শ্রমজীবী পরিবারে বেড়ে ওঠেন এবং তাঁর বাবা তাঁকে টেলিভিশন দেখার পরিবর্তে পড়তে উৎসাহিত করেছিলেন। তাঁর মা একটি খাবারের দোকান চালাতেন এবং সেলাই করতেন। তিনি এপ্রন সেলাই করতেন, যা বাচ্চারা পরিবারের আয়ের জন্য বাজারে বিক্রি করত। আট বছর বয়সে, জাতীয় সিভিল পুলিশ পরিবারের বাড়িতে অভিযান চালায় কারণ তার বাবা একজন প্রতিবেশী দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল। হার্নান্দেজ 1975 সালে মানবাধিকার সক্রিয়তায় আগ্রহী হয়ে ওঠেন, যখন তিনি ইউনিভার্সিডেড ডি সান কার্লোস ডি গুয়াতেমালায় যোগ দেন, যেখান থেকে তিনি 1980 সালে সমাজবিজ্ঞানে ডিগ্রি অর্জন করেন। স্নাতক হওয়ার পর, হার্নান্দেজ বিয়ে করেন, কিন্তু 1984 সালে গুয়াতেমালার গৃহযুদ্ধের সময় তাঁর স্বামী নিহত হন। সেই সময়ে, তিনি মনোবিজ্ঞানে একটি ডিগ্রির জন্য পড়াশোনা চালিয়ে যাচ্ছিলেন, কিন্তু পড়াশোনা শেষ করতে পারেননি। দেশ ছেড়ে পালিয়ে তিনি মেক্সিকোতে নির্বাসনে যান, যেখানে তিনি 1989 সাল পর্যন্ত ছিলেন। মেক্সিকো সিটিতে আসার পর হার্নান্দেজ সাংবাদিক হিসেবে কাজ শুরু করেন। 1989 সালে তিনি গুয়াতেমালায় ফিরে আসেন এবং 1990 সালে ক্রোনিকা ম্যাগাজিনের সাংবাদিক হিসেবে কাজ শুরু করেন। তাঁর অনেক নিবন্ধই যুদ্ধ এবং বিদ্রোহের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল এবং তিনি সামরিক গোয়েন্দাদের সাথে জড়িত কিছু মূল ব্যক্তির সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। যদিও তার তদন্তগুলি কিছু গোষ্ঠীর কাছ থেকে সমালোচনা ও হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল, 1995 সালে মেক্সিকোতে বসবাসকারী গুয়াতেমালার শরণার্থীদের উপর তার কাজের জন্য জাতিসংঘের শরণার্থী বিষয়ক হাইকমিশনার তাকে প্রিমিও সেন্ট্রোঅ্যামেরিকানো ডি পেরিডিস্মো (সাংবাদিকতার জন্য সেন্ট্রাল আমেরিকান পুরস্কার) প্রদান করেন। অবশেষে 1996 সালে যখন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, তখন হার্নান্দেজ ঐতিহাসিক ব্যাখ্যা কমিশনের কর্মী তদন্তকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাদের কাজ শেষ হওয়ার পর এবং একটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হওয়ার পর, 1999 সালে, তিনি মিরনা ম্যাক ফাউন্ডেশনের জন্য কাজ শুরু করেন, তাদের বিশ্লেষণ বিভাগের প্রধান। যারা ম্যাককে হত্যা করেছিল তাদের তদন্ত ও বিচারের জন্য মামলার একজন বিশেষজ্ঞ সাক্ষী হিসাবে, তার নিরাপত্তার জন্য হুমকির কারণে একটি সুরক্ষা আদেশ জারি করা হয়েছিল এবং 2003 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত তা বহাল ছিল। সুরক্ষামূলক আদেশটি প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে হার্নান্দেজ এবং তার কর্মীদের বিরুদ্ধে নতুন হুমকি দেওয়া হয়েছিল, যা মানবাধিকার বিষয়ক আন্তঃ-আমেরিকান কমিশনকে গুয়াতেমালাকে কর্মীদের সুরক্ষার নিশ্চয়তা দেওয়ার এবং মানবাধিকার রক্ষাকারীদের ভবিষ্যতের বিপদ রোধ করার ব্যবস্থা সম্পর্কে কমিশনকে পরামর্শ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করতে প্ররোচিত করেছিল। 2000 সালে, হার্নান্দেজ সেগুরিদাদ এম ডেমোক্রেসিয়া (সেডেম, সিকিওরিটি ইন ডেমোক্রেসি) নামে একটি এনজিওর সহ-প্রতিষ্ঠা করেন এবং নির্বাহী পরিচালক হন। এই সংস্থার মাধ্যমে তিনি যুদ্ধের সময় সংঘটিত নৃশংসতা নিয়ে গবেষণা করেন, রাষ্ট্রীয় সহিংসতার শিকারদের জন্য সমাধান চান এবং গুয়াতেমালায় গণতন্ত্র ও সংস্কারের প্রক্রিয়াগুলির উন্নতির জন্য কাজ করেন। 2003 সালে, গ্রুপো ডি অ্যাপোয়ো মুটুও (জিএএম, মিউচুয়াল সাপোর্ট গ্রুপ), নিখোঁজ পরিবারের সদস্যদের সাহায্য করার জন্য নিবেদিত একটি সমিতি, এবং এসইডিইএম প্রোকুরাডুরিয়া ডি লস ডেরেকোস হিউম্যানোস (পিডিএইচ, মানবাধিকার ন্যায়পালের কার্যালয়) এর সাথে কাজ করে এস্তাদো মেয়র প্রেসিডেন্সিয়ালের (ই. এম. পি, প্রেসিডেন্সিয়াল জেনারেল স্টাফ) সংরক্ষণাগার প্রক্রিয়াকরণে সহায়তা করার জন্য, যখন শান্তি চুক্তির প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী ই. এম. পি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। 2004 সালে সেন্ট্রো প্যারা লা অ্যাকসিওন লিগ্যাল এন ডেরেকোস হিউম্যানোস (সিএএলডিএইচ, সেন্টার ফর হিউম্যান রাইটস লিগ্যাল অ্যাকশন), হিজোস ই হিজাস পোর লা আইডেন্টিদাদ ওয়াই লা জাস্টিসিয়া ওয়াই কন্ট্রা এল অলভিডো ওয়াই এল সাইলেন্সিও (এইচআইজেওএস, সন্স অ্যান্ড ডটারস ফর আইডেন্টিটি অ্যান্ড জাস্টিস অ্যান্ড অ্যাগেইনস্ট ফরগেটিং অ্যান্ড সাইলেন্স) এবং অফিসিনা ডি ডেরেকোস হিউম্যানোস ডেল আরজোবিস্পাডো ডি গুয়াতেমালা (ওডিএইচএজি, গুয়াতেমালার আর্চবিশপের মানবাধিকার অফিস) রেকর্ডগুলি ডিজিটালাইজ করতে এবং তাদের ধ্বংস রোধ করতে তাদের সাথে যোগ দেয়। কাজের জরুরি অবস্থা এবং আন্তর্জাতিক তহবিলের অভাবের কারণে, সাত শতাধিক ডিস্কের চিত্রগুলির প্রসঙ্গ হারিয়ে গিয়েছিল, যার অর্থ হল যে সেগুলি ক্রমানুসারে বা অন্যান্য নথির সাথে তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে রেকর্ড করা হয়নি। সংরক্ষণের সাথে সম্পর্কিত সমস্যা সত্ত্বেও, প্রকল্পটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত থাকা দুটি এনজিও, সেডেম এবং জিএএম, নথি সংরক্ষণের জন্য অভিযুক্ত সরকারী সত্তা, আর্কিভো জেনারেল ডি সেন্ট্রোমেরিকা (এ. জি. সি. এ, জেনারেল আর্কাইভ অফ সেন্ট্রাল আমেরিকা)-এর পরিবর্তে সংরক্ষণাগারগুলির তত্ত্বাবধানের সাথে যুক্ত হয়েছিল। 2005 সালের জুন মাসে, গুয়াতেমালা শহরের মারিস্কাল জাভালা সামরিক ঘাঁটিতে একটি বিস্ফোরণ, যা অনুপযুক্তভাবে সঞ্চিত বিস্ফোরকগুলির কারণে ঘটেছিল, গুয়াতেমালায় একনায়কতন্ত্রের সময় পোলিসিয়া ন্যাশনাল সিভিল (পিএনসি, ন্যাশনাল সিভিল পুলিশ) দ্বারা সংরক্ষিত নথির একটি বিশাল সংরক্ষণাগার প্রকাশ করে। পিডিএইচ-এর ন্যায়পাল সার্জিও মোরালেস তাঁর কার্যালয়কে লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য বিশেষ কর্তৃত্ব দেওয়ার আহ্বান জানান যা রেকর্ড নথিভুক্ত করতে পারে। সাধারণত কার্যালয়ের কেবল তদন্ত করার ক্ষমতা ছিল, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে আদালতে মামলা আনা ছিল জনপ্রশাসন মন্ত্রকের দায়িত্ব। মোরালেস রেকর্ডগুলি সুরক্ষিত করার দায়িত্ব নিয়েছিলেন যাতে সেগুলি ফেলে দেওয়া বা ধ্বংস করা না হয়। যেহেতু আর্কিভো জেনারেল ডি সেন্ট্রোমেরিকা (এ. জি. সি. এ, জেনারেল আর্কাইভ অফ সেন্ট্রাল আমেরিকা) বা পি. ডি. এইচ-এর কাছে যথেষ্ট তহবিল বা পর্যাপ্ত প্রশিক্ষিত কর্মী ছিল না আর্কাইভগুলি পেশাদার পদ্ধতিতে প্রক্রিয়া করার জন্য, পি. ডি. এইচ এস. ই. ডি. ই. এম এবং জি. এ. এম সহ মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলির স্বেচ্ছাসেবকদের উপকরণগুলি সংগঠিত করতে সহায়তা করার আহ্বান জানিয়েছে। আন্তর্জাতিক সংরক্ষণাগারবিদদের কাছ থেকে আর্থিক সহায়তা পেয়ে, গোষ্ঠীগুলি সময়মতো মানবাধিকার তদন্তের সমাধানের প্রয়োজনীয়তার ভারসাম্য বজায় রেখে বৈজ্ঞানিক সংরক্ষণের জন্য সংরক্ষণাগারগুলি প্রক্রিয়া করতে সক্ষম হয়েছিল। রেকর্ড প্রক্রিয়াকরণে সহায়তা করার জন্য এস. ই. ডি. ই. এম কর্মীদের নিয়োগের জন্য অর্থ প্রদান করে। রেকর্ডগুলি পুনরুদ্ধারের পরে, জিএএম-এর হার্নান্দেজ এবং নাইনথ মন্টিনিগ্রো এবং তাদের সংস্থাগুলিকে সংরক্ষণাগারগুলির কী হবে, সেইসাথে সেগুলিতে অ্যাক্সেস সম্পর্কে আলোচনা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। মন্টিনিগ্রো, একজন কংগ্রেস মহিলা, রেকর্ডগুলিতে প্রবেশাধিকারের জন্য জনসাধারণের দাবি জানিয়েছিলেন এবং হার্নান্দেজ আইন পাসের জন্য প্রচার করেছিলেন। 2008 সালে, গুয়াতেমালার কংগ্রেস লে ডি লিব্রে অ্যাকসেসো আ লা ইনফরমেসিওন পাবলিক (জনসাধারণের তথ্যে বিনামূল্যে প্রবেশাধিকারের আইন) অনুমোদন করে, 2009 সালে রেকর্ডগুলি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করে। সেই সময় থেকে, হার্নান্দেজ নিরাপত্তা সংস্কার এবং গণতান্ত্রিক নিয়ন্ত্রণ বাস্তবায়নের বিষয়ে প্রশিক্ষণ প্রদানের জন্য জাতীয় ও আন্তর্জাতিক উভয় স্তরে সেমিনার এবং কর্মশালার আয়োজন করেছেন। তিনি গুয়াতেমালা এবং নিরাপত্তার নামে রাষ্ট্র কর্তৃক বাস্তবায়িত ব্যবস্থাগুলি সম্পর্কিত তথ্য প্রকাশ করার জন্য প্রোটোকল প্রতিষ্ঠার জন্য ওয়াশিংটন ডি. সি-তে জাতীয় সুরক্ষা সংরক্ষণাগারের মতো সংস্থার সাথে কাজ করেছেন। তিনি স্বচ্ছতা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলির চলমান পর্যবেক্ষণ ও নিরীক্ষা রক্ষা করার জন্য আইন প্রণয়নের জন্য চাপ দেওয়ার সাথে জড়িত ছিলেন এবং সরকারী কর্মীদের যাতে তাদের কাজের জন্য দায়মুক্তি দেওয়া না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য পদ্ধতিগুলি বাস্তবায়িত করেছেন। তার গবেষণায়, তিনি দুর্নীতি এবং প্রতিষ্ঠান এবং সমাজকে রক্ষা করার পদ্ধতিগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেন, যার ফলে তার এবং সেডেমের অন্যান্য কর্মীদের বিরুদ্ধে অসংখ্য হুমকি রয়েছে। হার্নান্দেজ গৃহযুদ্ধের সময় সংঘটিত নৃশংসতায় অংশগ্রহণের অভিযোগে তিনটি মামলার মুখোমুখি হয়েছেন। ডিসেম্বর 2011 সালে, তিনি অপহরণ, হত্যা এবং নির্যাতনের অভিযোগে অভিযুক্ত 51 জনের একটি দলের মধ্যে ছিলেন, যা 1965 থেকে 1980 সালের মধ্যে ঘটেছিল। 2012 সালের এপ্রিলে, একজন সামরিক অফিসারের পরিবারের এক সদস্যের দায়ের করা অভিযোগে তাকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যারা অনুমিতভাবে নিখোঁজ হয়েছিল এবং 1960 থেকে 1985 সালের মধ্যে সমাজের বিরুদ্ধে গণহত্যা ও সন্ত্রাসবাদে অংশ নিয়েছিল। হার্নান্দেজ আদালতে যে প্রমাণ উপস্থাপন করেছিলেন যে তিনি নাবালিকা ছিলেন এবং সেই সময়ের কিছু অংশ মেক্সিকোতে বসবাস করছিলেন তা নিশ্চিত করা সত্ত্বেও মামলাগুলি খোলা রয়েছে। 2016 সালে, তিনি একটি সামরিক কুচকাওয়াজ সম্পর্কে অভিযোগ দায়ের করার পরে, হার্নান্দেজ এবং অন্যান্য কর্মীরা সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে মৃত্যু এবং ধর্ষণের হুমকি পেতে শুরু করেন। সেই বছরের আগস্টে, একজন সামরিক অফিসারের পরিবারের আরেকজন সদস্য হার্নান্দেজের বিরুদ্ধে মৃত্যুর হুমকি দেওয়ার অভিযোগ দায়ের করেন। গুয়াতেমালার মানবাধিকার রক্ষাকারীদের সুরক্ষা ইউনিট আবিষ্কার করেছে যে মামলাটি প্রাথমিকভাবে হার্নান্দেজের বিজ্ঞপ্তির জন্য একটি ভুল ঠিকানা দিয়ে দায়ের করা হয়েছিল এবং তার অজান্তেই জুনে প্রথম শুনানি হয়েছিল। তারা আদালতের দিকে ইঙ্গিত করে যে এই মামলাটি সামরিক কর্মীদের দ্বারা মানবাধিকার লঙ্ঘনের মামলাগুলি নথিভুক্ত করার জন্য হার্নান্দেজের কাজের পুনরুজ্জীবন বলে মনে হয়েছিল। 2019 সালের মধ্যে কোনও মামলারই সমাধান হয়নি। নির্বাচিত কাজ রেফারেন্স উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি 1955 জন্ম জীবিত মানুষ গুয়াতেমালার প্রাক্তন ছাত্র গুয়াতেমালার সাংবাদিক গুয়াতেমালার মানবাধিকার কর্মী মহিলা মানবাধিকার কর্মী 20শ শতাব্দীর গুয়াতেমালার মহিলা লেখক 20শ শতাব্দীর গুয়াতেমালার লেখক 21শ শতাব্দীর গুয়াতেমালার মহিলা লেখক 21শ শতাব্দীর গুয়াতেমালার মহিলা লেখক 21শ শতাব্দীর গুয়াতেমালার মহিলা সাংবাদিক গুয়াতেমালার মহিলা কর্মী গুয়াতেমালা শহরের মানুষ