Capital in the Anthropocene
ক্যাপিটাল ইন দ্য অ্যানথ্রোপোসিন () হল জাপানি শিক্ষাবিদ কোহেই সাইতো রচিত 2020 সালের একটি অ-কল্পকাহিনীমূলক বই। কার্ল মার্ক্সের বাস্তুসংস্থান এবং প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের উপর লেখা থেকে অঙ্কিত, বইটি জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমিত করার উপায় হিসাবে অবক্ষয়ের জন্য একটি মার্কসবাদী যুক্তি উপস্থাপন করে। 'ক্যাপিটাল ইন অ্যানথ্রোপোসিন' জাপানে একটি অপ্রত্যাশিত বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল, যার অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল। পটভূমি কোহেই সাইতো টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শনের সহযোগী অধ্যাপক। তিনি মার্কসবাদী দৃষ্টিকোণ থেকে বাস্তুসংস্থান এবং রাজনৈতিক অর্থনীতি নিয়ে লিখেছেন, আর্থিক সংকট, জলবায়ু সংকট এবং ফুকুশিমা পারমাণবিক বিপর্যয়কে রাজনীতির মার্কসবাদী ব্যাখ্যার প্রতি তাঁর দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রভাবিত করেছে বলে উল্লেখ করেছেন। এই ঘটনাগুলি তাঁকে ভাবতে প্ররোচিত করেছিল যে কেন "এই ধরনের সমৃদ্ধ সমাজে, দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করছে, চিকিৎসা পরিষেবার সুযোগ নেই, এবং জীবিকা নির্বাহ করতে অক্ষম", এবং বাহ্যিকভাবে সুবিধাজনক এবং সমৃদ্ধ সমাজে বসবাস করা সত্ত্বেও, "অনেক লোক মনে করে যে ভবিষ্যতের জন্য কোনও ভাল সম্ভাবনা নেই"। অ্যানথ্রোপোসিনের মূলধন তাঁর জীবনের শেষের দিকে রচিত পরিবেশগত গবেষণার উপর মার্কসের অপ্রকাশিত নোটবুকগুলি থেকে নেওয়া হয়েছে, বিশেষত প্রাকৃতিক বিজ্ঞান এবং বিপাকীয় ফাটলের উপর তাঁর লেখা। এই লেখাগুলিতে, মার্কস যুক্তি দিয়েছিলেন যে পুঁজিবাদ "সামাজিক বিপাকের আন্তঃনির্ভরশীল প্রক্রিয়ায় একটি অপূরণীয় ফাটল" তৈরি করেছে এবং প্রাক-পুঁজিবাদী সমাজে বিদ্যমান স্ব-শাসিত কৃষি সম্প্রদায়গুলি পরীক্ষা করেছে। এই ভিত্তি থেকে সাইতো মার্কসের সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করে অবনতির পক্ষে যুক্তি তুলে ধরেছেন। সাইতো যুক্তি দেখান যে জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতি বিশ্বব্যাপী প্রতিক্রিয়ার ক্ষেত্রে টেকসই প্রবৃদ্ধি একটি কেন্দ্রীয় সাংগঠনিক নীতিতে পরিণত হয়েছে, তবে চিরস্থায়ী বৃদ্ধির প্রত্যাশা জলবায়ু সংকটকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে। তিনি বিশেষ করে টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যসমূহের (এসডিজি) সমালোচনা করেছেন এবং পুঁজিবাদী ব্যবস্থার অধীনে লক্ষ্য অর্জনের অসম্ভবতা সম্পর্কে তিনি যা বিশ্বাস করেন সে সম্পর্কে তাদের "জনগণের নতুন আফিম" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পরিবর্তে, সাইতো অবক্ষয়ের পক্ষে সওয়াল করেন, যা তিনি শ্রম ও উৎপাদনের গণতান্ত্রিক সংস্কারের মাধ্যমে অর্থনৈতিক ক্রিয়াকলাপের ধীরগতি হিসাবে বিবেচনা করেন। ব্যবহারিক দিক থেকে, সাইতোর অবক্ষয়ের ধারণার মধ্যে রয়েছে ব্যাপক উৎপাদন এবং ব্যাপক ব্যবহারের সমাপ্তি, স্বল্প কাজের সময়ের মাধ্যমে ডিকার্বোনাইজেশন এবং যত্ন নেওয়ার মতো প্রয়োজনীয় শ্রমের অগ্রাধিকার। লেখক যুক্তি দেখান যে পুঁজিবাদ পণ্যের মূল্যের উপর ভিত্তি করে মুনাফা অর্জনের মাধ্যমে কৃত্রিম ঘাটতি তৈরি করে, যা উৎপাদিত হয় তার উপযোগিতা নয়, উদাহরণস্বরূপ মূলধন সঞ্চয়ের উদ্দেশ্যে সাধারণ জনগণের বেসরকারিকরণকে উদ্ধৃত করে। সাইতো যুক্তি দেখান যে, সাধারণ জনগণকে সামাজিক মালিকানা ব্যবস্থায় ফিরিয়ে আনার মাধ্যমে, প্রাচুর্য পুনরুদ্ধার করা এবং মানব জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থনৈতিক ক্রিয়াকলাপগুলিতে মনোনিবেশ করা সম্ভব। 2020 সালের 17ই সেপ্টেম্বর শুয়েশা 'ক্যাপিটাল ইন দ্য অ্যানথ্রোপোসিন' প্রকাশ করেন। 2021 সালে, একটি কোরিয়ান অনুবাদ 'টেকসই পুঁজিবাদ' শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। মার্কস ইন দ্য অ্যানথ্রোপোসিনঃ টুয়ার্ডস দ্য আইডিয়া অফ ডিগ্রোথ কমিউনিজম, একটি ইংরেজি ভাষার বই যা ক্যাপিটাল ইন দ্য অ্যানথ্রোপোসিন-এ প্রকাশিত উপাদানের উপর ভিত্তি করে তৈরি, 2023 সালে কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। রিসেপশন ক্যাপিটাল ইন দ্য অ্যানথ্রোপোসিন চুওকোরন-শিনশা দ্বারা 2021 নিউ বুক অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হয়েছিল এবং 2021 সালে এশিয়া বুক অ্যাওয়ার্ডে "বছরের সেরা এশিয়ান বই" হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। বইটি জাপানে একটি অপ্রত্যাশিত মূলধারার বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল, 2021 সালের মে মাসের মধ্যে এক চতুর্থাংশ মিলিয়নেরও বেশি কপি এবং 2022 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল। সাইতো বইটির সাফল্যের জন্য তরুণদের মধ্যে এর জনপ্রিয়তা এবং কোভিড-19 মহামারীর সময় এর কাকতালীয় প্রকাশকে দায়ী করে বলেছেন, কোভিড-19 মন্দার ফলে যে সম্পদের ব্যবধান বৃদ্ধি পেয়েছে তা সামাজিক ও অর্থনৈতিক বৈষম্যের দৃশ্যমানতা বাড়িয়েছে এবং "অত্যধিক উৎপাদন ও ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে একটি পুঁজিবাদী সমাজ কতটা ধ্বংসাত্মক হতে পারে" তা প্রকাশ করেছে। 'ক্যাপিটাল ইন অ্যানথ্রোপোসিন'-এর সাফল্য জাপানে মার্কসবাদী চিন্তাধারার প্রতি নতুন করে আগ্রহ জাগিয়ে তোলার কৃতিত্ব পেয়েছে, যেখানে বইয়ের দোকানগুলি মার্কসবাদ এবং সাইতো সম্পর্কে বইয়ের বিক্রয় বৃদ্ধির কথা জানিয়েছে যা এনএইচকে-এর টেলিভিশন সিরিজ 100 পুন ডি মেইচোতে মার্কসের ক্যাপিটালের একটি চার-অংশের ভূমিকা উপস্থাপন করার জন্য উপস্থিত হয়েছিল। উদ্ধৃতি আরও পড়া 2020 অ-কথাসাহিত্য বই মার্কসবাদ সম্পর্কে ডিগ্রোথ বই মার্কসবাদী বই শুয়েশা বই জাপানি অ-কথাসাহিত্য বই