Columbia Lectures in International Studies
কলম্বিয়া লেকচারস ইন ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ, যা কলম্বিয়া সেমিনার ইন ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ বা কেবল কলম্বিয়া সেমিনার নামেও পরিচিত, 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে একটি শিক্ষামূলক টেলিভিশন সিরিজ ছিল। এটি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ দ্বারা প্রদত্ত অর্ধ ঘন্টা সম্প্রচারের একটি সিরিজ নিয়ে গঠিত এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স অ্যান্ড রিজিওনাল ইনস্টিটিউটের সহযোগিতায় প্রস্তুত করা হয়, বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্যান্য অংশের অধ্যাপকরাও কখনও কখনও অংশ নেন। সিরিজটি নিউইয়র্কের একটি বাণিজ্যিক স্টেশন, ডব্লিউ. এন. ই. ডব্লিউ-টিভি চ্যানেল 5 দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল এবং সেই স্টেশন এবং মেট্রোমিডিয়ার মালিকানাধীন অন্যান্য স্টেশনগুলিতে ভোরের সময় স্লটে সম্প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজটির উৎপত্তি ও লক্ষ্য 1962 সালের মার্চ মাসে ঘোষণা করা হয় এবং প্রথম পর্বটি 26শে মার্চ সম্প্রচারিত হয়। এই সিরিজের অনুপ্রেরণা লোয়েব, রোডেস অ্যান্ড কো-এর বিনিয়োগ ব্যাংকার আরমান্ড জি. এরপফ থেকে এসেছিল, যিনি শিল্প ও চিঠির প্রতি আগ্রহী ছিলেন। ই. আর. পি. এফ কলম্বিয়া অ্যাসোসিয়েটসের প্রধানও ছিলেন, যা বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি প্রাক্তন ছাত্র এবং দাতা সংস্থা। লোয়েব, রোডেস এর আগে বিনিয়োগ চুক্তিতে জড়িত ছিলেন যা ডুমন্ট টেলিভিশন নেটওয়ার্কের মৃত্যুর পরে মেট্রোপলিটন ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন (1961 সালে মেট্রোমিডিয়া নামে পরিচিত) গঠনের দিকে পরিচালিত করেছিল; যখন ই. আর. পি. এফ শুনেছিল যে মেট্রোমিডিয়া তার ভোরের সময়সূচীতে আধ ঘন্টা খালি রয়েছে, তখন তিনি বক্তৃতা সিরিজের ধারণা নিয়ে এসেছিলেন। কলম্বিয়া অ্যাসোসিয়েটস নতুন সিরিজের জন্য অর্থায়ন করেছিল, যার কোনও বাণিজ্যিক স্পনসরশিপ ছিল না। উইলিয়াম এ। সাংবাদিকতার অধ্যাপক উড, যিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের অফিস অফ রেডিও-টিভি রিলেশনের পরিচালক ছিলেন, অনুষদের অংশগ্রহণকারীদের প্রোগ্রামগুলির পরিকল্পনা ও প্রযোজনায় সহায়তা করেছিলেন। প্রাথমিক প্রতিশ্রুতি ছিল 100টি অর্ধ-ঘন্টার প্রোগ্রামের জন্য; এটি টেলিভিশনের জগতে এখনও পর্যন্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের গভীরতম প্রচেষ্টার প্রতিনিধিত্ব করে। সিরিজের লক্ষ্যগুলির মধ্যে ছিল দর্শকদের বিশ্বের সমস্যাযুক্ত স্থানগুলি সম্পর্কে আরও ভাল ধারণা দেওয়া এবং সংবাদে ঘটনাগুলির ঐতিহাসিক ও রাজনৈতিক পটভূমি সরবরাহ করা। বিশ্ববিদ্যালয়ের সভাপতি গ্রেসন এল কার্ক এই সিরিজ সম্পর্কে বলেন, "এটা আমার আত্মবিশ্বাসী আশা যে প্রোগ্রামগুলি নতুন চিন্তাভাবনা এবং নতুন কৌতূহলকে উদ্দীপিত করবে। আমি বিশ্বাস করি যে তারা দর্শকদের সদস্যদের আলোচনার বিষয়গুলির উপর তাদের বইগুলিতে ফেরত পাঠাবে। পল নোবেল মেট্রোপলিটন ব্রডকাস্টিংয়ের বক্তৃতাগুলির প্রযোজক হিসাবে কাজ করেছিলেন। ডাব্লু. এন. ই. ডব্লিউ-টিভির প্রধান, বেনেট এইচ. কর্ন এবং তাঁর কর্মীরা কলম্বিয়া সেমিনারগুলিকে স্টেশনের সাংস্কৃতিক প্রোগ্রামিংয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, পাশাপাশি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা সম্প্রচার এবং অন্যান্য পারফর্মিং আর্ট শো সহ; কর্ন বলেছিলেন যে তিনি যখন এই জাতীয় প্রোগ্রামিং খুঁজছিলেন, "আমি পুরো নিউইয়র্কের পরিপ্রেক্ষিতে ভেবেছিলাম, এটির প্রতি ভালবাসা সহ। আমি গুরুতর জিনিস, সুন্দর জিনিস চেয়েছিলাম, যা খুঁজে পাওয়া এবং তৈরি করা কঠিন। " তবে, আংশিকভাবে, এই অনুষ্ঠানগুলি ডব্লিউ. এন. ই. ডব্লিউ-টিভির প্রাইম-টাইম সময়সূচীর সমালোচনাকে প্রতিহত করতে কাজ করেছিল, যা পিটার গান, আউটলস এবং ড্রাগনেটের মতো সম্প্রতি সমাপ্ত অপরাধ অনুষ্ঠানগুলির পুনঃপ্রসারণ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। কলম্বিয়া লেকচারগুলি সকালের দুটি প্রতিষ্ঠিত শিক্ষামূলক অনুষ্ঠানের প্রেক্ষাপটে এসেছিল, এনবিসি নেটওয়ার্কে কন্টিনেন্টাল ক্লাসরুম, যা বিজ্ঞান ও গণিতের উপর জোর দিয়েছিল এবং সিবিএস নেটওয়ার্কে সানরাইজ সেমিস্টার, যা বিভিন্ন বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। এছাড়াও, 1961 সালে সিবিএস কলেজ অফ দ্য এয়ার নামে আরেকটি চালু করে। নিউইয়র্কে, এই অনুষ্ঠানগুলি ডাব্লুএনবিসি-টিভি চ্যানেল 4 এবং ডাব্লুসিবিএস-টিভি চ্যানেল 2-এ সকাল 6টা এবং সকাল 6টা 30 মিনিটে সম্প্রচারিত হয়। এই তিনটি প্রোগ্রামই তাদের বিষয়গুলির ক্রমিক কোর্স-দৈর্ঘ্যের কভারেজ সরবরাহ করেছিল এবং কলেজ ক্রেডিটের জন্য নেওয়া যেতে পারে, যদিও বেশিরভাগ দর্শক কেবল তাদের নিজস্ব জ্ঞানের জন্য সেগুলি দেখতে বেছে নিয়েছিল। এর বিপরীতে, কলম্বিয়া বক্তৃতাগুলিতে কোনও একাডেমিক ক্রেডিট দেওয়া হয়নি। যাইহোক, তাদের বলা হয়েছিল যে এই প্রথম কোনও বিশ্ববিদ্যালয় তার পুরো স্নাতক বিদ্যালয়ের অনুষদকে টেলিভিশনে উপস্থাপনের জন্য উপলব্ধ করেছে। এই সিরিজের অস্তিত্ব ফেডারেল কমিউনিকেশনস কমিশনের সভাপতি নিউটন মিনো দ্বারা প্রশংসিত হয়, যিনি ঠিক আগের বছর তাঁর বিখ্যাত "বিশাল পতিত জমি" বক্তৃতা দিয়েছিলেন। এই সিরিজের জন্য প্রকল্পটি এমন ছিল যা অন্যান্য শহুরে-এলাকার বিশ্ববিদ্যালয়গুলি গ্রহণ করতে পারত যদি তারা এত আগ্রহী হয়। স্টেশন এবং সম্প্রচার নিউইয়র্কে, চ্যানেল 5-এ কলম্বিয়া লেকচারস ইন ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজের সময় স্লট ছিল সপ্তাহের দিন সকাল 7.30 থেকে 8টা পর্যন্ত। এর লিড-ইন ছিল পনের মিনিটের একটি অংশ যেখানে স্টেশনটি সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং প্রার্থনার আহ্বান জানিয়েছিল, এবং এর পরে স্যান্ডি বেকারের জনপ্রিয় শিশুদের অনুষ্ঠান হয়েছিল। দ্বিতীয় সর্বোচ্চ প্রোফাইল স্টেশন যা একই রকম ভোরে সময় স্লটে সিরিজটি সম্প্রচার করেছিল, তা ছিল ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে ডাব্লু. টি. টি. জি চ্যানেল 5। অন্যান্য মেট্রোপলিটন ব্রডকাস্টিং স্টেশনগুলিও সাধারণত ভোরের দিকে এটি সম্প্রচার করত, ইলিনয়ের ডেকাটুরে ডাব্লুটিভিপি চ্যানেল 17; ইলিনয়ের পিয়োরিয়ায় ডাব্লুটিভিএইচ চ্যানেল 8 (1963 সালে চ্যানেল 19-এ পরিবর্তিত); মিসৌরির কানসাস সিটিতে কেএমবিসি-টিভি চ্যানেল 9; এবং ক্যালিফোর্নিয়ার স্যাক্রামেন্টোতে কেওভিআর চ্যানেল 13। পরবর্তীকালে, ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে কে. টি. টি. ভি চ্যানেল 11 1963 সালে মেট্রোমিডিয়া দ্বারা অধিগ্রহণের পরে সিরিজটি সম্প্রচার শুরু করে। উপরন্তু, বক্তৃতাগুলি প্রাথমিকভাবে ডাব্লুআরইউএল (শর্টওয়েভ)-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল, যা তাদের ল্যাটিন আমেরিকা, ইউরোপ এবং আফ্রিকায় সম্ভাব্য প্রসার দেয়। প্রোগ্রামটি একটি মাল্টিক্যামেরা সেটআপ ব্যবহার করে কালো-সাদা রঙে দেখানো হয়েছিল। এগুলি সাধারণত সম্প্রচারের কয়েক দিন আগে জড়িত অনুষদ দ্বারা রেকর্ড করা হত। বক্তৃতাগুলি ন্যূনতম চাক্ষুষ সহায়তা সহ সহজভাবে উপস্থাপিত হওয়ার প্রবণতা ছিল। বক্তৃতা সম্প্রচারিত প্রথম বক্তৃতার শিরোনাম ছিল "স্ট্রেসস উইদিন দ্য কমিউনিস্ট ব্লক" এবং এটি দিয়েছিলেন জ্বিগনিভ ব্রজেজিনস্কি। আগের সন্ধ্যায়, ডাব্লু. এন. ই. ডব্লিউ-টিভি দ্বারা সিরিজের একটি বিশেষ সম্প্রচার প্রাকদর্শন দেখানো হয়েছিল; এতে বিশ্ববিদ্যালয়ের সভাপতি গ্রেসন এল কার্ক, মেট্রোমিডিয়া প্রধান জন ডব্লিউ ক্লুগে এবং কলম্বিয়া অ্যাসোসিয়েটসের প্রতিনিধিত্বকারী ই. আর. পি. এফ-এর প্রারম্ভিক মন্তব্য সহ ব্রেজিনস্কির বক্তৃতা প্রদর্শিত হয়েছিল। ই. আর. পি. এফ উল্লেখ করেছে যে এই সিরিজটি এখন শিক্ষকদের কেবল একটি ক্লাসের সামনে নয়, সমগ্র সম্প্রদায়ের সামনে কথা বলার অনুমতি দেয়। সামগ্রিকভাবে, বক্তৃতার প্রথম দুই সপ্তাহ বিশ্বজুড়ে সংকটের বিষয়গুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছিল, এবং তার পরের দুই সপ্তাহের বক্তৃতাগুলি বিংশ শতাব্দীতে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে দীর্ঘমেয়াদী শক্তিগুলি পরীক্ষা করেছিল। নিউইয়র্ক টাইমসের টেলিভিশন সমালোচক জ্যাক গোল্ড বলেছেন যে সিরিজটি একটি "উত্তেজনাপূর্ণ মাত্রা এবং কার্যকারিতার প্রকল্প"। বিশেষ করে তিনি ব্রেজিনস্কির উদ্বোধনী বক্তৃতার প্রশংসা করেন "স্বচ্ছলতা যা ধারাবাহিকভাবে মনোযোগ আকর্ষণ করে"। তিনি বলেছিলেন যে ভোরের সময় স্লট দুর্ভাগ্যবশত সেই সময়ে কাজে আসা লোকদের সিরিজটি দেখতে বাধা দেয়। টাইম ম্যাগাজিন বলেছে যে এই সিরিজটি "মস্তিষ্ক প্রসারিত" এবং "প্রাতঃরাশের সময় আন্তর্জাতিক বিষয়গুলির উপর আপোষহীনভাবে পাণ্ডিত্যপূর্ণ বক্তৃতাগুলির" প্রতিনিধিত্ব করে। প্রথম দিকের বেশ কয়েকজন সুপরিচিত উপস্থাপকের নাম আগে থেকে ঘোষণা করা হয়েছিল; তাঁদের মধ্যে ছিলেন জে. সি. হুরেউইৎজ, "কুয়েতের সংকটঃ আরব পেট্রোলিয়াম রাজনীতি"; এল. গ্রে কোয়েন "একটি মুক্ত কঙ্গোর রাজনীতি"; মার্গারেট মিড, "প্রধান সংস্কৃতি অঞ্চল" বিষয় নিয়ে; এবং আর্থার এফ বার্নস, "আন্তর্জাতিক সামাজিক শক্তি হিসাবে কমিউনিজম এবং পুঁজিবাদ" সম্পর্কে বক্তব্য রাখেন। সিরিজটি এতটাই সফল বলে মনে করা হয়েছিল যে 1962 সালের অক্টোবরে কলম্বিয়া লেকচারের দ্বিতীয় মরশুম ঘোষণা করা হয়েছিল এবং 1962 সালের 12 নভেম্বর শুরু হয়েছিল। অনুষ্ঠানের প্রথম সপ্তাহের থিম ছিল "দ্য ওয়ার্ল্ড অ্যাজ সিন ফ্রম" জাতিসংঘ, ওয়াশিংটন, মস্কো, লন্ডন এবং প্যারিস এবং বক্তৃতাগুলি যথাক্রমে অ্যান্ড্রু ডব্লিউ কর্ডিয়ার, রিচার্ড ই নিউস্টাড, আলেকজান্ডার ডালিন, টমাস পি পিয়ারডন এবং শেপার্ড বি ক্লফ দ্বারা দেওয়া হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, "কোনও রাজধানী শহর থেকে দেখা বিশ্ব" পুরো অনুষ্ঠান জুড়ে বক্তৃতাগুলির একটি সাধারণ শিরোনাম হবে। কিছু বক্তৃতায় তিনটি দেশের বৈদেশিক নীতির দৃষ্টিভঙ্গিকে যথাক্রমে আলেকজান্ডার ডালিন, ওয়ার্নার আর শিলিং এবং এ ডোক বার্নেটের সাথে "রাশিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন" বিষয়টিকে একত্রিত করা হয়। অনুষ্ঠানের তৃতীয় মরশুমটি সম্ভবত 1963 সালের অক্টোবরে শুরু হয়েছিল, আরও একশটি শো তৈরি করা হয়েছিল (অথবা ইতিমধ্যে করা শোগুলির একটি চলমান ধারাবাহিকতা থাকতে পারে)। এই মুহুর্তে প্রদর্শিত প্রথম প্রোগ্রামগুলির মধ্যে একটি ছিল এমেরিটাস অধ্যাপক ফ্রাঙ্ক ট্যানেনবাউমের "দ্য ওয়ার্ল্ড অ্যাজ সিন ফ্রম মেক্সিকো সিটি"। কিছু কিছু ক্ষেত্রে এক সপ্তাহে পাঁচটি অংশের সিরিজ হবে, যার একজন অধ্যাপক মডারেটর হিসাবে দায়িত্ব পালন করবেন; একটি উদাহরণ ছিল ওয়ার্নার আর শিলিং দ্বারা পরিচালিত "ট্রেন্ডস অ্যামং থ্রি মেজর ওয়ার্ল্ড ব্লকস"। পরবর্তীকালে সম্প্রচার এবং পুনঃপ্রসারণ 1963 সালের মাঝামাঝি সময়ে, ডব্লিউ. এন. ই. ডব্লিউ-টিভি চ্যানেল 5 রবিবার সন্ধ্যা 11টায় কিছু বক্তৃতা পুনঃপ্রসারণ করে। 1964 সালের জুলাই মাসে কলম্বিয়া সেমিনারের পুনরাবৃত্তি নিউইয়র্কের শিক্ষামূলক টেলিভিশন স্টেশন ডব্লিউএনডিটি চ্যানেল 13-এ সপ্তাহের দিন সন্ধ্যা 7 টায় সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। এটি একটি প্রোগ্রামিং পদক্ষেপ ছিল যা জ্যাক গোল্ড সিরিজের প্রাথমিক পর্যালোচনায় আশা করেছিলেন, কেবলমাত্র একটি শিক্ষামূলক টেলিভিশন স্টেশন হিসাবে চ্যানেল 13 তখনও সম্প্রচারিত হয়নি। তাই "প্রযুক্তিগত যুগে ধর্ম", যা 1964 সালের ফেব্রুয়ারিতে চ্যানেল 5-এ খুব ভোরে দেখানো হয়েছিল, 1964 সালের সেপ্টেম্বরের সন্ধ্যায় চ্যানেল 13-এ প্রকাশিত হয়েছিল। এবং, যখন চ্যানেল 5-এ সকালে "কমিউনিজমের অর্থ" নিয়ে এক সপ্তাহের অনুষ্ঠান হতে পারে, তখন চ্যানেল 13 সন্ধ্যায় "স্বাধীনতার পর থেকে আফ্রিকা" নিয়ে একাধিক বক্তৃতা পুনরাবৃত্তি করছিল। পুনরাবৃত্তিগুলি অন্যান্য শিক্ষামূলক টেলিভিশন স্টেশনগুলিতেও দেখানো হয়েছিল; এর মধ্যে এমন জায়গাগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল যা মেট্রোমিডিয়া সম্প্রচার দেখেনি, যেমন ফিলাডেলফিয়ার ডাব্লুএইচওয়াইওয়াই-টিভি চ্যানেল 12-এ সন্ধ্যা 7.30 টায় দেখানো হয়েছিল। ডাব্লু. এন. ই. ডব্লিউ-টিভি চ্যানেল 5-এর সকাল 7.30 টার সময় স্লটে কলম্বিয়া সেমিনারের চূড়ান্ত সম্প্রচার শুক্রবার, 18 সেপ্টেম্বর, 1964-এ হয়েছিল। পরের সোমবার বিশ্ববিদ্যালয়ের কলম্বিয়া সার্ভে অফ আর্টস নামে একটি ভিন্ন সিরিজের প্রিমিয়ার হয়, যেখানে অধ্যাপকরা দর্শন, ধর্ম এবং চারুকলার ইতিহাস নিয়ে আলোচনা করেন। যদিও কোনও নতুন অনুষ্ঠান তৈরি করা হয়নি, কলম্বিয়া বক্তৃতাগুলির পুনরাবৃত্তি কখনও কখনও পরবর্তী কয়েক বছর ধরে মেট্রোমিডিয়া স্টেশনগুলিতে সম্প্রচারিত হয়েছিল যা মূলত তাদের সম্প্রচার করেছিল, যেমন 1965 সালে সেন্ট্রাল ইলিনয়ের চ্যানেল 17-এ; 1966 সালে ওয়াশিংটনের চ্যানেল 5-এ; এবং 1967 সালে লস অ্যাঞ্জেলেসের চ্যানেল 11-এ। কলম্বিয়া লেকচারস ইন ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ থেকে পাঁচটি বই বের হয়েছে। তারা হলেনঃ মারভিন হ্যারিস, প্যাটার্নস অফ রেস ইন দ্য আমেরিকা (1964); জোসেফ রথসচাইল্ড, কমিউনিস্ট ইস্টার্ন ইউরোপ (1964); এল. গ্রে কোওয়ান, দ্য ডাইলেমাস অফ আফ্রিকান ইন্ডিপেন্ডেন্স (1964, যথেষ্ট সংশোধিত 1968); ওয়েন এ. উইলকক্স, ইন্ডিয়া, পাকিস্তান অ্যান্ড দ্য রাইজ অফ চায়না (1964); এবং জেমস ডব্লিউ. মর্লি, জাপান অ্যান্ড কোরিয়াঃ আমেরিকাজ অ্যালাইস ইন দ্য প্যাসিফিক (1965)। প্রতিটি বই ওয়াকার অ্যান্ড কোম্পানি দ্বারা তার সিরিজ দ্য ওয়াকার সামিট লাইব্রেরির অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং প্রতিটি একটি পার্ট I, "ইন্টারপ্রিটেশন" নিয়ে গঠিত ছিল, যা বক্তৃতা থেকে অভিযোজিত প্রবন্ধগুলি নিয়ে গঠিত ছিল এবং একটি পার্ট II, "রেফারেন্স" (সাধারণত অন্য কারও সহায়তায় প্রস্তুত) যা সংক্ষিপ্ত ঐতিহাসিক বিবরণ, জীবনীমূলক সনাক্তকরণ, মানচিত্র, চার্ট এবং বইয়ের বিষয়ের সাথে প্রাসঙ্গিক টেবিল নিয়ে গঠিত ছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক কলম্বিয়া লেকচারস ইন ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ, 1960-এর দশকে, কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি আর্কাইভস টেলিভিশন সিরিজ মেট্রোমিডিয়া 1960-এর দশকে আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ 1962 আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1964 আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ শেষ প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা টেলিভিশন সিরিজ ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট আমেরিকান টেলিভিশন শো