Statue of John Batchelor
ব্যবসায়ী এবং লিবারেল রাজনীতিবিদ জন ব্যাচেলর (1820-1883)-এর স্বীকৃতিস্বরূপ ওয়েলসের কার্ডিফের দ্য হেইসে জন ব্যাচেলর-এর একটি মূর্তি দাঁড়িয়ে আছে। মূর্তিটি 1886 সালে নির্মিত হয়েছিল। মূর্তিটি 1975 সালে দ্বিতীয় গ্রেডে তালিকাভুক্ত হয়। পটভূমি জন ব্যাচেলর নিউপোর্টে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একজন মণ্ডলীর কাঠ ব্যবসায়ী এবং জাহাজ নির্মাতাদের পুত্র। তিনি জাহাজ নির্মাণে শিক্ষানবিশ ছিলেন এবং কার্ডিফে তাঁর ভাইয়ের সাথে ব্যবসা শুরু করেছিলেন। তাঁর লিবারেল রাজনীতিতে, ব্যাচেলর রাজনীতি ও ব্যবসায় বুটে প্রভাবশালী মার্কেসিসের একজন সফল প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন। তিনি একজন বাকপটু বক্তা ছিলেন। 1853 সালে লিবারেলরা কার্ডিফ টাউন কাউন্সিলের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করলে ব্যাচেলর কার্ডিফের কাউন্সিলর এবং মেয়র হন। তিনি শহরে একটি বিশুদ্ধ জল সরবরাহ এবং পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা আনতে সহায়তা করেছিলেন। কার্ডিফ ডকগুলিতে আধিপত্য বিস্তারকারী বুটে এস্টেট দ্বারা বাধাগ্রস্ত ও অবহেলিত হওয়ার পরে ব্যাচেলরের জাহাজ নির্মাণের ব্যবসা শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়। স্থানীয় নন-কনফর্মিস্টরা ব্যাচেলরকে সমর্থন করার জন্য 3,700 পাউন্ড সংগ্রহ করেছিলেন। ব্যাচেলর টাফ নদীর উপর একটি বাঁধের প্রস্তাব সহ পেনার্থ ডকগুলির উন্নয়নের প্রচার করেছিলেন (যা বুটেসও বিরোধিতা করেছিলেন)। ব্যাচেলর একজন ভগ্নহৃদয় ব্যক্তি হিসেবে অবসর গ্রহণ করেন এবং 1883 সালের 29শে মে মারা যান। তাঁর মৃত্যুর অল্প কিছুদিন পরেই, জন ব্যাচেলরকে একটি মূর্তি তোলার জন্য 1,000 পাউন্ড মূল্যের মূর্তি উত্তোলন করা হয়েছিল। 1885 সালের জানুয়ারিতে টাউন কাউন্সিল হেইসের উপর স্মৃতিসৌধ স্থাপনের জন্য একটি আবেদন অনুমোদন করে। মূর্তিটি জেমস মিলো গ্রিফিথ দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং 1886 সালের 16ই অক্টোবর কার্ডিফের দ্য হেইসে বিশিষ্ট ব্যবসায়ী এবং সংসদ সদস্যদের দ্বারা পরিবেশিত একটি অনুষ্ঠানে উন্মোচন করা হয়েছিল। কার্ডিফের কর্মজীবী জনগণকে উপস্থিত থাকার অনুমতি দেওয়ার জন্য শনিবারের জন্য অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছিল। মূর্তিটি কার্ডিফের ফ্রি লাইব্রেরির সামনে মর্মস্পর্শীভাবে অবস্থিত ছিল, যার জন্য ব্যাচেলর প্রচার করেছিলেন। মূর্তিটি ব্রোঞ্জে খোদাই করা হয়েছে, ব্যাচেলর এক পা সামনে রেখে এবং ডান হাত উঁচু করে দাঁড়িয়ে আছেন। মূর্তিটি একটি লম্বা পাথরের পাদদেশে দাঁড়িয়ে আছে যার সামনে "স্বাধীনতার বন্ধু" লেখা আছে। মূর্তিটি উঁচু এবং স্তম্ভটি উচ্চতায় রয়েছে। ব্যাচেলর-এর আত্মীয়রা এই সাদৃশ্যকে অনুমোদন করেছেন বলে জানা গেছে। মূর্তিটি মূলত বর্তমানের তুলনায় গ্রন্থাগারের অনেক কাছাকাছি ছিল। মূর্তিটি উন্মোচন করার কয়েক মাসের মধ্যেই স্থানীয় রক্ষণশীলরা মূর্তিটি অপসারণের জন্য একটি প্রচারণা শুরু করে। টাউন কাউন্সিল একটি আবেদন প্রত্যাখ্যান করলেও, রক্ষণশীল উইলিয়াম থর্ন হলুদ রঙ এবং টার দিয়ে মূর্তিটিকে বিকৃত করেছিলেন। 1887 সালের জানুয়ারিতে লাল ও নীল রঙে এটি তৃতীয়বারের মতো বিকৃত করা হয়। রক্ষণশীল আইনজীবী, টি. এইচ. এনসর, ওয়েস্টার্ন মেইলে একটি তীব্র প্রবন্ধ লিখেছিলেন, যেখানে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে "স্বাধীনতার বন্ধু" শব্দটির পরিবর্তে "মুকুটের বিশ্বাসঘাতক. পাদ্রিদের বিদ্বেষী. অবৈতনিক ঋণদাতাদের দ্বারা আন্তরিকভাবে শোকাহত" শব্দটি প্রতিস্থাপিত করা উচিত। তাঁর বিরুদ্ধে মানহানির জন্য ব্যর্থ মামলা দায়ের করা হয়েছিল। 2010 সালে ওয়েলশ অ্যাসেমব্লির কনজারভেটিভ সদস্য ডেভিড মেল্ডিং যুক্তি দিয়েছিলেন যে মূর্তিটি অন্য কোথাও স্থানান্তরিত করা উচিত, ডেভিড লয়েড জর্জের মতো কার্ডিফের কেন্দ্রে স্থানীয় গুরুত্বের পরিবর্তে জাতীয় ব্যক্তির দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা উচিত। কার্ডিফ কাউন্সিলের রাসেল গুডওয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেছিলেন যে মূর্তি স্থানান্তরের চেয়ে আরও গুরুত্বপূর্ণ অগ্রাধিকার রয়েছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ওয়েলস ব্যাচেলর, জন ব্যাচেলর, জনের 1886 সালের প্রতিষ্ঠান