Fernando Librado
কিটসেপাউইট, সাধারণত ফার্নান্দো লিব্রাডো নামে পরিচিত (আনুমানিক 20শে আগস্ট, 1839-19শে জুন, 1915) ছিলেন একজন চুমাশ প্রবীণ, মাস্টার টমোল নির্মাতা, জ্ঞান ধারক, কারুশিল্প বিশেষজ্ঞ, দার্শনিক এবং গল্পকার। তিনি 1839 সালে মিশন সান বুয়েনাভেন্তুরায় লিমু দ্বীপের দুই চুমাশ পিতামাতার পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি চুমাশ সংস্কৃতি ও ভাষা (বিশেষত ভেঞ্চুরেনো, ক্রুজেনো এবং পুরিসিমেনো) সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান, ক্যালিফোর্নিয়ায় স্প্যানিশ মিশনে আদিবাসী অভিজ্ঞতা, বিশেষত মিশন পরবর্তী সময়ে, জন পিবডি হ্যারিংটনের তথ্যদাতা হিসাবে তাঁর কাজের জন্য এবং মোমের সিলিন্ডারে জুয়ানা মারিয়ার একটি গান রেকর্ডিংয়ের জন্য সবচেয়ে বেশি উল্লেখযোগ্য। তাঁর পিতামাতা মামের্তো ইয়াগুইয়াহুইট এবং জুয়ানা আলফোনসা উভয়েই লিমুতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যা স্প্যানিশরা সান্তা ক্রুজ দ্বীপ নামে নামকরণ করেছিল। মামের্তো নানাওয়ানি গ্রামের বাসিন্দা ছিলেন এবং 1814 সালে দুই বছর বয়সে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। জুয়ানা সোয়াক্সিল গ্রামের বাসিন্দা ছিলেন এবং 1816 সালে পাঁচ বছর বয়সে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। শিশু অবস্থায় তাঁদের মিশন সান বুয়েনাভেন্তুরায় নিয়ে আসা হয়। 1830 সালের 3 মে পর্যন্ত তাদের বিয়ে হয়নি। ফার্নান্দো 1839 সালের 20শে আগস্ট এই দম্পতির পঞ্চম সন্তান হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। যাইহোক, এই দম্পতির আগের চার সন্তান ফ্রান্সিসকা, ভেনানসিও, জেরোনিমো এমিলিয়ানো এবং জুয়ানা ডি ডিওস শৈশবেই মারা গিয়েছিলেন। ফার্নান্দো মিশন সান বুয়েনাভেন্তুরায় চুমাশ জনগণের তৃতীয় প্রজন্মের অংশ হিসাবে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন-যারা ইউরোপীয় যোগাযোগের আগে জীবনের প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা অর্জন করেননি, তবুও যারা করেছিলেন তাদের খুব কাছাকাছি ছিলেন। তাঁর জন্মের এক বছর পর 1840 সালের 28শে অক্টোবর অজ্ঞাত এক হামলাকারীর আঘাতে তাঁর বাবা নিহত হন। যুব লিব্রাডো মিশন লা পুরিশমায় বেড়ে ওঠেন। তিনি চুমাশ সম্প্রদায়ের প্রবীণদের গল্প ও জ্ঞান মনোযোগ সহকারে শুনতেন, যা পরবর্তীকালে চুমাশ জ্ঞানকে বর্তমানের দিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। এই জ্ঞানের বেশিরভাগই নৃতত্ত্ববিদ জে. পি. হ্যারিংটন লিপিবদ্ধ করেছেন। একটি ছেলে হিসাবে, তিনি শেষ মূল প্রাক-কলম্বিয়ান সমাধিগুলি প্রত্যক্ষ করেছিলেন, যা তাঁর পরবর্তী প্ল্যাঙ্ক নৌকার পুনর্গঠনে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। চৌদ্দ বছর বয়সে তিনি সিম্প্লিসিও পিকো নামে আরেকটি ছেলেকে নিয়ে ভেন্টুরা থেকে পালিয়ে যান। 1856 সালে, আঠারো বছর বয়সে, তিনি একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হন লা এস্পাডা রাঞ্চোর একজন শ্রমিক হিসাবে, র্যামন নামে আরেকজন শ্রমিকের সাথে, যাকে ফার্নান্দো তার "কাকা" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন এবং যিনি দ্বীপ চুমাশ বংশোদ্ভূতও ছিলেন। র্যামন আসলে ছিলেন, র্যামন মালো, যিনি 1845 সাল থেকে 1859 সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত মিশন লা প্যুরিজমার অনুদানপ্রাপ্ত ছিলেন। 1856 সালের সংবাদপত্রের নিবন্ধে কনোয়ো হিসাবে নথিভুক্ত আরেকজন চুমাশ ব্যক্তি লা এস্পাদা রাঞ্চোকে পূর্ববর্তী চুমাশ গ্রামের নাম শিলিমাকশতুশ বলে ডাকতেন। এই ব্যক্তিটি ছিলেন কোনোয়ো, যাকে স্প্যানিশ নাম সিলভেরিও বলা হয়। কোনোয়ো উইমা থেকে এসেছিলেন, যা পরে সান্তা রোজা দ্বীপ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল এবং ফার্নান্দোকে টমল নির্মাণের বিষয়ে অনেক জ্ঞান শিখিয়েছিলেন, যা তিনি তাঁর পরবর্তী জীবনে প্রয়োগ করবেন। 1880 সাল থেকে, 41 বছর বয়সে, লিব্রাডো তার পরবর্তী জীবনের বেশিরভাগ সময় ক্যালিফোর্নিয়ার লোম্পক এবং লাস ক্রুসেসে কাটান, যেখানে তিনি সান্তা বারবারা এলাকার স্থানীয় পাহাড়ের একটি ছোট গুহায় থাকতেন। এই গুহায় প্রবেশের জন্য একজন প্রাপ্তবয়স্ককে নিচে শুয়ে থাকতে হত, তবে একবার ভিতরে প্রবেশ করলে একজনকে পুরোপুরি সোজা হয়ে দাঁড়ানোর অনুমতি দেওয়া হত। তাঁর উন্নত পঠন দক্ষতার স্বীকৃতিস্বরূপ তিনি হয়তো তাঁর পরবর্তী জীবনে লিব্রাডো বা "বইপ্রেমী" নামটি অর্জন করেছিলেন। এই গুহা থেকে লিব্রাডো একটি স্থানীয় খামারে কারিগর, মেষপালক, ধাত্রী, চিকিৎসক এবং চিকিৎসক হিসাবে কাজ করতেন। এলাকার বহু বাসিন্দার কাছে তিনি সুপরিচিত ছিলেন। তিনি মাঝে মাঝে নিকটবর্তী ট্রানকুইলন পর্বতে ভ্রমণ করতেন, যা এখন ভ্যান্ডেনবার্গ স্পেস ফোর্স বেসের স্থান, এই অঞ্চলের স্থানীয় ঔষধি গাছপালা সংগ্রহের জন্য। 1912 সালে, লিব্রাডো একটি টমোল পুনর্নির্মাণের নির্দেশ দেন, যে নৌকাগুলিকে তিনি "সমুদ্রের বাড়ি" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। এটি একটি কার্যকরী কাঠের প্লাঙ্ক ক্যানো ছিল যা কোনোয়ো থেকে পূর্বের নির্দেশের মাধ্যমে অর্জিত জ্ঞান দিয়ে নির্মিত হয়েছিল। একই বছর, লিব্রাডোর অসংখ্য ছবি তোলা হয়েছিল যা কারুকাজ এবং নির্মাণের বিভিন্ন কাজ প্রদর্শন করে, যা একজন নির্মাতা এবং কারুকাজ বিশেষজ্ঞ হিসাবে তাঁর বিশাল জ্ঞান এবং দক্ষতার ইঙ্গিত দেয়। 1912 সালের শুরুতে তিনি জন পিবডি হ্যারিংটনের সাথে তাঁর বিশাল জ্ঞান, গল্প এবং স্মৃতি রেকর্ড করার জন্য ব্যাপকভাবে কাজ করেছিলেন। এর মধ্যে মিশন জুড়ে আদিবাসীদের অভিজ্ঞতার বিবরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেমন মিশন কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের গল্প এবং মন্জেরিওসে আদিবাসী মহিলাদের দ্বারা যৌন নির্যাতনের অভিজ্ঞতা যা অন্যদের দ্বারা তাঁর কাছে প্রেরণ করা হয়েছিল। তিনি কারুশিল্প বিশেষজ্ঞ গোষ্ঠী ব্রাদারহুড অফ দ্য ক্যানো এবং চুমাশ ওয়াটারক্রাফট সম্পর্কিত তথ্য সম্পর্কেও অনেক জ্ঞান রেকর্ড করেছিলেন। 1913 সালে, তিনি একটি মোমের সিলিন্ডার রেকর্ডিংয়ের জন্য জুয়ানা মারিয়ার টোকী টকি নামে পরিচিত গানটি গেয়েছিলেন। লিব্রাডো এই গানটি মেলকুইয়াদেসের কাছ থেকে শিখেছিলেন, একজন চুমাশ মানুষ যিনি 1853 সালে মারিয়াকে প্রথম গানটি গাইতে শুনেছিলেন। লিগ্যাসি লিব্রাডো 1915 সালে সান্তা বার্বারার কটেজ হাসপাতালে মারা যান। তিনি চুমাশ সংস্কৃতি ও জীবনধারা সম্পর্কে অনেক জ্ঞান অর্জন করে মারা যান। তাঁর সাক্ষ্য এবং কাজগুলি অসংখ্য বই এবং নিবন্ধে স্থান পেয়েছে। টমোল পুনর্গঠনে তাঁর কাজ ক্যালিফোর্নিয়ার উপকূলের দ্বীপগুলিতে টমোল পুনর্গঠন এবং প্যাডেলিংয়ের চুমাশ সাংস্কৃতিক অনুশীলনের পুনরুজ্জীবন ঘটিয়েছে। 2022 সালে, 20তম বার্ষিক সফরটি ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা বারবারা থেকে টোমোল হয়ে লিমু (সান্তা ক্রুজ দ্বীপ) পর্যন্ত নেওয়া হয়েছিল। উদ্ধৃতি চুমাশ মানুষ ক্যালিফোর্নিয়া মিশন ভারতীয় 1839 জন্ম 1915 মৃত্যু ক্যালিফোর্নিয়ার ভেন্টুরার লোক ভেন্টুরা কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়ার লোক রাজনীতিতে নেটিভ আমেরিকান পুরুষ 19 শতকের নেটিভ আমেরিকান গায়ক