Murder of Rolan Adams
রোলান অ্যাডামস (21 মার্চ 1975-21 ফেব্রুয়ারি 1991) একজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্রিটিশ ছেলে ছিল যাকে 1991 সালে সংঘটিত বর্ণবাদী ঘৃণ্য অপরাধের ফলে হত্যা করা হয়েছিল। তিনি প্রায়শই দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনের প্রতিবেশী এলাকার আরেক কিশোর স্টিফেন লরেন্সের সাথে যুক্ত ছিলেন, যিনি পরে একই ধরনের ঘটনায় নিহত হন। এই কিশোর-কিশোরীদের মৃত্যু সেই সময় ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনে জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত হামলার বিষয়ে জনসাধারণের দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রভাবিত করেছিল। তাদের মৃত্যু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ অন্যান্য অঞ্চলে সক্রিয় আন্দোলনকেও প্রভাবিত করেছিল। যারা রোলানকে জানতেন তারা তাকে একজন ভাল ছাত্র, নিবেদিত ফুটবল খেলোয়াড় এবং প্রতিভাবান সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। 15 বছর বয়সে তাঁর মৃত্যুর সময়, রোলান তাঁর প্রাক-বিশ্ববিদ্যালয় পরীক্ষা দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, একটি পেশাদার ফুটবল ক্লাব, ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড দ্বারা স্কাউট করা হয়েছিল এবং তাঁর লেখা মূল সঙ্গীত রেকর্ডিংয়ের কাজ করছিলেন। রোলানের পরিবার তাঁর মৃত্যুর পাঁচ বছর আগে দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনের অ্যাবি উড এলাকায় চলে আসে। অপরাধের সময়, রোলান তার ছোট ভাই নাথান এবং তার ছোট বোন লরেনের যত্ন নেওয়ার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন, যখন তার বাবা-মা কর্মক্ষেত্রে ছিলেন। সামাজিক প্রেক্ষাপটে টেমসমিড, যেখানে রোলানকে হত্যা করা হয়েছিল, সেখানে প্রধানত সাদা পরিবার ছিল এবং কিছু এশীয় ও ক্যারিবিয়ান পরিবার ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। 1940 এবং 1950-এর দশকের শেষের দিকে ইংল্যান্ডে কৃষ্ণাঙ্গদের অভিবাসন সাধারণভাবে বৃদ্ধি পায়, যার ফলে পরবর্তী দশকগুলিতে জাতিগত উত্তেজনা দেখা দেয়। টেমসমিডের আশেপাশের অঞ্চলে, কিছু আবাসন নীতি স্থাপন করা হয়েছিল যা সাদা মানুষের পক্ষে ছিল এবং বর্ণের মানুষের জন্য প্রতিকূল পরিবেশ তৈরি করেছিল। 1990-এর দশকে দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনে জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত সহিংসতা বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং টেমসমিড নিজেই "জাতিগতভাবে অভিযুক্ত" হওয়ার জন্য খ্যাতি অর্জন করতে শুরু করেছিল। এটি আংশিকভাবে সুদূর-ডানপন্থী ব্রিটিশ জাতীয়তাবাদী দলের সদর দফতর কাছাকাছি ওয়েলিং-এ থাকার কারণেও হয়। চরমপন্থী দলের ফ্যাসিবাদী বা বর্ণবাদী মতাদর্শের জন্য খ্যাতি ছিল, যারা সঙ্গতিপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করে তাদের মধ্যে এই ধরনের আচরণকে উৎসাহিত করে। জমিটি কীভাবে প্রাকৃতিকভাবে বিভক্ত ছিল তার উপর নির্ভর করে দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনের অঞ্চলগুলিতে এই দৃষ্টিভঙ্গি সহ কিশোর গ্যাং বিকশিত হয়েছিল। এই বিপজ্জনক গোষ্ঠীগুলি 1980 এবং 1990-এর দশকের মধ্যে বৃদ্ধি পেয়েছিল। গোল্ডফিশ নামে একটি প্রধান দল এনটিও, ন্যাটি টার্ন-আউট নামেও পরিচিত ছিল এবং পরে নাৎসি টার্ন-আউটস-এ পরিণত হয়েছিল। এই গোষ্ঠীটিকে রোলানের আক্রমণকারী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। হত্যার বিবরণ শুক্রবার 21 ফেব্রুয়ারী 1991-এ, রোলান অ্যাডামস এবং তার ভাই নাথান, যথাক্রমে পনেরো এবং চৌদ্দ বছর বয়সী, টেমসমিডের বহুসংস্কৃতির হকসমুর যুব কেন্দ্র থেকে হাঁটার সময় অজান্তেই তাদের অনুসরণ করা হয়েছিল। তারা টেবিল টেনিস খেলা শেষ করে দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনের অ্যাবি উড-এ তাদের বাড়িতে যাওয়ার জন্য একটি বাস স্টপের দিকে হেঁটে যাচ্ছিল। বাস স্টপে পৌঁছনোর পর, ওয়াইল্ডফাওলার পাব-এ মদ্যপান করা এন. টি. ও-দের সদস্য, বয়স্ক শ্বেতাঙ্গ যুবকদের একটি বড় দল তাদের ঘিরে ফেলে। যখন রোলান এবং নাথানকে হয়রানি ও জাতিগতভাবে নির্যাতন করা হচ্ছিল, তখন দলের এক সদস্য, উনিশ বছর বয়সী মার্ক থর্নব্রো, একটি প্রজাপতি ছুরি দিয়ে রোলানের গলায় ছুরিকাঘাত করে। পালানোর চেষ্টায়, নাথানকেও পালানোর জন্য চিৎকার করার সময় রোলান দৌড়াতে শুরু করে। দুজনের বিচ্ছেদ হয়ে যায়। দলের সদস্যরা তাদের তাড়া করছিল এবং 'নিগার্স' সহ অশ্লীল এবং জাতিগত গালিগালাজ করছিল। নাথান পালাতে সক্ষম হন, কিন্তু রোলান শীঘ্রই ভেঙে পড়েন এবং পরে মারা যান। নাথান যখন বাস স্টপে ফিরে আসে, তখন সে তার ভাইকে মৃত অবস্থায় দেখতে পায়। মামলা এবং বিচার বিচারের শুরু থেকেই স্বীকার করতে দ্বিধা ছিল যে অপরাধটি জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত ছিল। পুলিশ এবং সি. পি. এস (ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস) পরিবর্তে নির্ধারণ করেছিল যে অপরাধটি গ্যাং অঞ্চল নিয়ে যুদ্ধ ছিল। নাথান এবং রোলানকে ভুক্তভোগী হিসাবে দেখা হয়নি তবে পুলিশ দ্বারা দোষী পক্ষ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, কারণ কেউ কেউ বর্ণবাদী স্টেরিওটাইপ হিসাবে বিশ্বাস করেছিল যে "কৃষ্ণাঙ্গ ছেলেরা নির্দোষ হতে পারে না"। এই ক্ষতিকারক সাধারণীকরণের ফলস্বরূপ, নাথান কর্তৃপক্ষের দ্বারা খারাপ আচরণ করা হয়েছিল। যদিও তাকেও আক্রমণ করা হয়েছিল, তবে তাকে লাঞ্ছিত করার জন্য দলের কোনও সদস্যের বিরুদ্ধে মামলা করা হয়নি। হত্যাকাণ্ডে অংশগ্রহণকারী যুবকদের মধ্যে আটজনকে সহিংস বিশৃঙ্খলার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। শুধুমাত্র মার্ক থর্নবরো বিচারের সম্মুখীন হন, অভিযুক্ত হন এবং হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন। সাজা প্রদানকারী বিচারক, বিচারক কেনেথ রিচার্ডসন, অবশেষে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে এই হত্যাকাণ্ড জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত ছিল এবং সেই অনুযায়ী মার্ক থর্নবোরোকে সাজা দেন। অ্যাডামসের পরিবারের প্রতিক্রিয়া রোলানের পরিবার প্রকাশ করেছে যে স্থানীয় কর্মকর্তা এবং কর্তৃপক্ষ তার হত্যার পরে সমর্থনের অভাব প্রদর্শন করেছে। রোলানের পরিবারকে হুমকি দেওয়া ফোন কল পাওয়া গিয়েছিল যেখানে কিছু লোক রোলানের মৃত্যুর বিষয়ে উল্লাস করছিল। এক পর্যায়ে, তারা বার্তা সহ একটি চিঠি পেয়েছিল, "আনন্দিত যে একটি নিগ্রো মারা গেছে"। অ্যাডামস এবং তাদের বন্ধুবান্ধব ও পরিবারের উপর হয়রানি চরম আকার ধারণ করছিল এবং সেখানে কোনও পুলিশ সুরক্ষার অভাব ছিল। অবশেষে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং জাতিগত সমতার জন্য স্থানীয় কমিশন তাদের পরামর্শ দেয় যে তারা বিপদের মধ্যে রয়েছে। সেই রাতে, হত্যার তিন মাস পর, তারা তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। অ্যাডামস পরিবারও দাবি করে যে তারা ব্রিটিশ পুলিশের নজরদারিতে ছিল। রিচার্ড, অড্রে এবং নাথান অ্যাডামস সকলেই পরে দ্য আন্ডারকভার পুলিশিং তদন্তের সাথে জড়িত ছিলেন। ইংল্যান্ডের হাইকোর্টের বিরুদ্ধে এই প্রচেষ্টার লক্ষ্য ছিল ব্রিটিশ পুলিশ অপরাধের শিকার এবং তাদের পরিবারের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছিল এই সত্যটি প্রকাশ্যে আনা এবং ন্যায়বিচার চাওয়া। অড্রে অ্যাডামস একটি সাক্ষাত্কারে তাদের অভিজ্ঞতা এবং তাদের সাথে যেভাবে আচরণ করা হয়েছিল তা "ভয়ঙ্কর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তারা যে অবিচারের সম্মুখীন হয়েছিল তার ফলস্বরূপ, রোলানের মা এবং বাবা, রিচার্ড এবং অড্রে, পাশাপাশি বর্ধিত পরিবার এবং বন্ধুরা ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার জন্য রোলান অ্যাডামস ফ্যামিলি ক্যাম্পেইন তৈরি করেছিলেন। এই প্রচারণা বছরের পর বছর ধরে বৃদ্ধি পেয়েছে এবং বর্ণবাদী সহিংসতা ও বর্ণবাদের শিকার অন্যান্যদের প্রতি সমর্থন বাড়িয়েছে। উপরন্তু, এটি ওয়েলিং-এ ব্রিটিশ ন্যাশনাল পার্টির সদর দপ্তর বন্ধ করতে অবদান রেখেছিল। পুলিশ এই অভিযান পছন্দ করেনি এবং শত্রুভাবাপন্ন ছিল। তারা কয়েক মাস ধরে বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারকে অ্যাডামসে যাওয়া থেকে বিরত রেখেছিল। বিরোধিতা সত্ত্বেও এবং রোলানের স্মৃতি বাঁচিয়ে রাখার প্রচেষ্টায়, একটি মোমবাতি প্রজ্বলন করার ঐতিহ্য যেখানে রোলানকে তার মৃত্যুর বার্ষিকীতে হত্যা করা হয়েছিল তার পরিবার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। লোকেরা নিঃশব্দে প্রার্থনা করত এবং রোলানের স্মৃতিতে পুষ্পস্তবক অর্পণ করত। যাইহোক, এটি 2001 সালে শেষ হয় যখন শোকার্তদের হয়রানি করা হচ্ছিল। দর্শকরা তাদের গাড়ির হর্ন বাজানোর জন্য পরিচিত ছিল এবং একজন ব্যক্তি তাদের দিকে একটি ম্যাকডোনাল্ডের মিল্কশেক ছুঁড়ে মারে কারণ তারা নিঃশব্দে দাঁড়িয়ে ছিল। সামাজিক ফলাফল এবং সম্পর্কিত ঘটনাগুলি কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকান কর্মী, রেভারেন্ড আল শার্পটন, অ্যাডামস পরিবারের সমর্থনে একটি সভা করতে লন্ডনে এসেছিলেন। যাইহোক, ফ্যাসিস্ট ব্রিটিশ ন্যাশনাল পার্টি (বি. এন. পি) পরিস্থিতিটিকে তাদের সুবিধার্থে ব্যবহার করে টেমসমিডের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয় এবং সভাটি আক্রমণ করে। রেভারেন্ড শার্পটনের প্রচেষ্টা স্থানীয় কৃষ্ণাঙ্গ অধিকার কর্মীদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। এটি রোলানের হত্যার বিষয়ে আরও গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। যুক্তরাজ্যের সংসদ পরে 1993 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি রোলানের পক্ষে একটি প্রস্তাব উত্থাপন করে তাঁর হত্যার প্রতিক্রিয়া জানায়। এই প্রস্তাবটি ছিল তাঁর পরিবারের প্রতি সমবেদনা পাঠানোর এবং জাতিগত সহিংসতার শিকারদের জন্য একটি স্মৃতিসৌধের জন্য আলোচনা শুরু করার একটি প্রচেষ্টা। ফলস্বরূপ আনুষ্ঠানিকভাবে কোনও সংশোধনী জমা দেওয়া হয়নি। রোলান অ্যাডামসের মৃত্যুর দুই বছর পর 1993 সালের 22শে এপ্রিল আরেকজন কৃষ্ণাঙ্গ যুবক স্টিফেন লরেন্সের মৃত্যু হয়। সে এবং তার বন্ধু ডুয়েইন ব্রুকস সেদিন বিকেলে একসঙ্গে ছিল এবং বাড়ি যাচ্ছিল। তারা রাত প্রায় 10:30 এ ওয়েল হল রোডের বাস স্টপে পৌঁছেছিল। স্টিফেন দেখতে গিয়েছিলেন যে বাসটি আসছে কিনা এবং তিনি ডিকসন রোডের প্রবেশদ্বারের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছেন। ডুয়েইন ডিকসন রোড এবং গোলচত্বরের মাঝখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন যখন তিনি পাঁচ বা ছয়জন সাদা যুবকের একটি দলকে দেখতে পান। সে স্টিফেনকে জিজ্ঞাসা করে যে সে বাসটিকে আসতে দেখেছে কি না। একজন শ্বেতাঙ্গ যুবক ডুয়াইনকে কিছু বলতে শুনে চিৎকার করে বলে, "কী, কী নীরস?" এরপর দলটি ডুয়াইন ও স্টিফেনের দিকে ছুটে যায়। এই সময়ে, এক বা একাধিক শ্বেতাঙ্গ যুবক স্টিফেনকে দু 'বার ছুরিকাঘাত করে। ডারওয়েইন স্টিফেনকে ডাকল তাকে অনুসরণ করার জন্য। তিনি শ্যুটার্স হিলের দিকে দৌড়ে যান এবং স্টিফেন নিজের পায়ে দাঁড়াতে সক্ষম হন এবং একশো গজেরও বেশি দৌড়ে যান যেখানে তিনি ভেঙে পড়েন। স্টিফেনের শরীরের উভয় পাশে, বুক ও বাহুতে প্রায় পাঁচ ইঞ্চি গভীরতায় ছুরিকাঘাতের ক্ষত ছিল। উভয় ছুরির আঘাতে অ্যাক্সিলারি ধমনী বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। তাঁর মৃত্যুর সঙ্গে রোলানের বেশ কিছু মিল থাকলেও তা আরও ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র 1975 সালের জন্ম 1991 সালে যুক্তরাজ্যে হত্যাকাণ্ড ছেলেদের বিরুদ্ধে জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত সহিংসতার ঘটনা ইংল্যান্ডে বর্ণবাদীভাবে অনুপ্রাণিত সহিংসতা ইংল্যান্ডে বর্ণবাদী বর্ণবাদ বিরোধী 1990-এর দশকে লন্ডনে হত্যাকাণ্ড