Ducks: Two Years in the Oil Sands
ডাকসঃ টু ইয়ার্স ইন দ্য অয়েল স্যান্ডস কানাডিয়ান কার্টুনিস্ট কেট বিটন রচিত একটি আত্মজীবনীমূলক কমিক। 2022 সালে ড্রন অ্যান্ড কোয়ার্টারলি দ্বারা প্রকাশিত, হাঁস একটি পাঁচ-অংশের ওয়েবকমিক বিটোনের একটি এক্সটেনশন যা প্রাথমিকভাবে 2014 সালে টাম্বলার-এ পোস্ট করা হয়েছিল। এটি আটলান্টিক কানাডার একজন মহিলা হিসাবে তার ছাত্র ঋণ পরিশোধের জন্য আলবার্তার আথাবাস্কা তেল বালিতে কাজ করার অভিজ্ঞতার বিবরণ। বইটির নামকরণ করা হয়েছে একটি বিপর্যয়ের নামে যেখানে বিষাক্ত টেলিং পুকুরে অবতরণের পরে শত শত হাঁসের মৃত্যু হয়েছিল। সারাংশ হাঁস 2005 সালে আলবার্তার তেলক্ষেত্রে কাজ করার সময় বিটোনের অভিজ্ঞতার একটি স্মৃতিকথা। নোভা স্কটিয়ার মাবুতে বেড়ে ওঠা এবং নিউ ব্রান্সউইকের মাউন্ট অ্যালিসন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সদ্য বেরিয়ে আসা, তার ছাত্র ঋণ পরিশোধ করার জন্য তাকে কাজ করতে হবে। আটলান্টিক কানাডার অনেকের মতো, তিনি অন্য কোথাও কাজ খুঁজতে বাধ্য হন; যেখানে পূর্ববর্তী প্রজন্মগুলি মৎস্যচাষ, কয়লা খনি বা অটো উত্পাদন কারখানায় কাজ করার জন্য ভ্রমণ করত, 2000-এর দশকের মাঝামাঝি তেলের উত্থানের ফলে অনেক প্রাচ্যবাসী তেল শিল্পে কাজ করতে বাধ্য হয়েছিল। তিনি প্রাথমিকভাবে সিনক্রুডের জন্য মিল্ড্রেড লেকের একটি টুল ক্রিবে কাজ করেন তবে লং লেক এবং অন্যান্য বিভিন্ন শিবিরেও বিভিন্ন ভূমিকা পালন করেন। তিনি অন্যান্য অভিবাসী শ্রমিকদের সাথে দেখা করেন, পূর্ব কানাডা থেকে অনেক আন্তঃপ্রাদেশিক অভিবাসী। যদিও বিটন অনেক শ্রমিক এবং তাদের অর্থনৈতিক দুর্দশার প্রতি সহানুভূতিশীল, শ্রমশক্তি অপ্রতিরোধ্যভাবে পুরুষ, এবং তিনি যৌন হয়রানির শিকার হন এবং সামান্য সহানুভূতি পান। তার অভিজ্ঞতায় বিরক্ত হয়ে, সে ব্রিটিশ কলম্বিয়ার ভিক্টোরিয়ায় কাজ করতে চলে যায়, যেখানে সে কার্টুন তৈরি শুরু করে এবং হার্ক তৈরি করে! একটি ভ্যাগ্র্যান্ট। চাকরির কম নিরাপত্তার মুখোমুখি হয়ে এবং তার ঋণ পরিশোধ করতে না পেরে, সে তেলক্ষেত্রে ফিরে আসে। তিনি তেল শিল্পের নৈতিকতার সাথে জড়িত, হয়রানি ও যৌন সহিংসতা, পরিবেশগত অবক্ষয়, হোমসিকনেস, একাকীত্ব, শ্রমিক ও স্থানীয়দের জন্য স্বাস্থ্য ঝুঁকি এবং প্রথম জাতিসমূহের জমি ধ্বংসের প্রতিফলন ঘটায়। তার ঋণ পরিশোধ করার জন্য যথেষ্ট উপার্জন করার পর, সে আলবার্টা ছেড়ে চলে যায়। গ্রাফিক উপন্যাস মাধ্যমের ব্যবহার, তেল বালির জীবনের সূক্ষ্ম চিত্রায়ন এবং সামাজিক শ্রেণী, পুঁজিবাদ, পরিবেশবাদ এবং যৌন হয়রানির মতো বিষয়গুলির অনুসন্ধানের জন্য হাঁস ইতিবাচকভাবে গৃহীত হয়েছে। হাঁসগুলি একবর্ণ ধূসর রঙে আঁকা হয় এবং বিটোনের আগের কাজগুলির মতো নয়, এর স্বর বিষণ্ণ। স্যাম থিয়েলম্যানের একটি নিউ ইয়র্কার পর্যালোচনা তাঁর অঙ্কনের প্রশংসা করে, পাঠকদের কতটা বা কতটা কম বিবরণ দিতে হবে তা বোঝার জন্য তাঁর স্থানের ব্যবহারকে "ব্যতিক্রমী দক্ষ" বলে অভিহিত করে। উইনিপেগ ফ্রি প্রেসের পর্যালোচক নিয়ালা আলী স্কেলের প্রতি বিটোনের মনোযোগকে অরোরা বোরিয়ালিসের জাঁকজমক বা তেল বালি এবং ট্রাকের মতো যানবাহনের বিশাল শিল্পকর্মের মধ্যে ক্ষুদ্রতা এবং দুর্বলতাকে চিত্রিত করার একটি উপায় হিসাবে উল্লেখ করেছেন। ফোর্বসের রব সালকোভিটস বইটিকে একটি "মাস্টারপিস" বলে অভিহিত করেছেন, এটি মাউস এবং ফান হোমের মতো ঘরানার অন্যদের সাথে তুলনা করেছেন এবং লিখেছেন যে এর সামাজিক সমস্যাগুলির সমাধান এটিকে "সহজ দক্ষতার" উপরে উন্নীত করেছে। বারাক ওবামা এই বইটিকে 2022 সালের তাঁর অন্যতম প্রিয় বই হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছেন। যদিও বইটি সম্পূর্ণরূপে বিটোনের দৃষ্টিকোণ থেকে, পুরোটা জুড়ে উল্লেখযোগ্য সাবটেক্সট রয়েছে এবং গল্পের অনেক মুহূর্ত তেল বালির আশেপাশের পরিবেশ, রাজনীতি, সংস্কৃতি এবং অর্থনীতিকে ঘিরে কানাডার বৃহত্তর আন্দোলনকে প্রতিফলিত করে। বিটন একজন অভিবাসী কর্মী; কানাডার অর্থনৈতিকভাবে হতাশাগ্রস্ত অংশে বেড়ে ওঠা, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে অর্থ উপার্জন করতে এবং তার ছাত্র ঋণ পরিশোধ করতে তাকে বাড়ি ছেড়ে যেতে হবে। তিনি এবং অন্যান্য অনেক শ্রমিক কঠিন এবং অবাঞ্ছিত কাজ করতে বাধ্য হন, এবং যারা তেল বালির শ্রমিকদের শাস্তি দেয় তাদের প্রতি শ্রেণী অসন্তোষের ইঙ্গিত রয়েছে, যেখানে তাদের অর্থনৈতিক অবস্থান তাদের এই ধরনের কঠিন আপস করা থেকে রক্ষা করে। অন্যান্য শ্রমিকদের অধিকাংশই পুরুষ, যাদের সংখ্যা 50 থেকে 1 জন মহিলাদের চেয়ে বেশি। বিটন ঘন ঘন যৌন হয়রানির শিকার হয়, কিন্তু তার ঋণ পরিশোধ করার প্রয়োজনের কারণে সে অন্যদের জানায় না এবং কাজ চালিয়ে যায়। দ্য গার্ডিয়ানের জন্য লিখতে গিয়ে র্যাচেল কুক লিখেছেন যে যৌন হয়রানির বিষয়ে হাঁস "আমার পড়া সেরা বই হতে পারে" এবং এটিকে "স্থায়ীভাবে মানবিক" বলে অভিহিত করেছেন। প্রায়শই যৌনতাবাদী মন্তব্য এবং ক্রমবর্ধমান অবাঞ্ছিত যৌন মনোযোগের মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, বিটন তার সাথে কাজ করা অনেক পুরুষের প্রতি সহানুভূতি বজায় রাখে যারা একাকীত্ব, শারীরিক ক্লান্তি এবং অসুস্থতায় ভুগছে এবং তাদের ভ্রমণ কাজের সাথে আসা হোমসিকনেসে ভুগছে। হয়রানি এতটাই অব্যাহত যে পুরুষরা তার ঘরে প্রবেশের চেষ্টা করে এবং এটি তার শারীরিক ও মানসিক অবস্থার উপর একটি গুরুতর নিষ্কাশন। একজন সাংবাদিক যখন তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, তখন তিনি পুরুষদের সুরক্ষাকারী হয়ে ওঠেন, বিশ্বাস করেন যে তারা যে পরিবেশ ও সংস্কৃতিতে নিমজ্জিত হয়েছে তার দ্বারা তারা ভেঙে পড়েছে। বইটি এক বিপজ্জনক ধরনের পুরুষত্বের চিত্র তুলে ধরেছে যা বিরক্ত, বিচ্ছিন্ন, সীমিত জায়গায়, প্রচুর পরিমাণে অ্যালকোহল এবং কোকেইন সরবরাহ করা এবং শারীরিক ও পরিবেশগতভাবে ধ্বংসাত্মক শিল্পে পুরুষদের প্রসঙ্গে প্রদর্শিত হয়; বিটন ভাবছেন যে, একই পরিস্থিতিতে, তার নিজের জীবনের পুরুষরা একই রকম হয়ে উঠবে, এবং যদি কেউ অপরিবর্তিত তেল বালি থেকে বেরিয়ে আসতে পারে। স্মৃতিকথায় পরিবেশ একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ বিষয়। এন. পি. আর-এর এটেলকা লেহোস্কি বিটন যে হয়রানির সম্মুখীন এবং জমির শিল্প অবক্ষয়ের মধ্যে একটি সমান্তরাল গল্প আঁকেন। তিনি একজন ট্যাক্সি চালকের সাথে কথোপকথনের উদ্ধৃতি দিয়েছেন যিনি বিটনকে অনেক অস্থায়ী শ্রমিকের সাথে একটি সাইটে নিয়ে যান এবং বলেন, "আপনি সতর্ক থাকুন, অল্পবয়সী মেয়ে। আপনি এখানে থাকেন, তারা থাকে না। আপনি কি জানেন যে লোকেরা এমন একটি জায়গার সঙ্গে কেমন আচরণ করে যেখানে তারা বাস করে না? যদিও বিটন তেল বালিকে বসবাসের জন্য একটি অস্থায়ী জায়গা বলে মনে করেন, তিনি বুঝতে পারেন যে এই শিল্পটি নিকটবর্তী ফার্স্ট নেশনসের মানুষকে স্থানচ্যুত করছে এবং তাদের জমি ও পানীয় জল ধ্বংস করছে। সেখানে কাজ করার নৈতিকতার সঙ্গে তিনি জড়িয়ে পড়েন এটা জেনে যে এটি কতটা ক্ষতি করেছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাকে তার ঋণ পরিশোধ করতে হবে। বইটি কানাডা রিডসের 2023 সংস্করণ জিতেছে, যেখানে এটি মাত্তেয়া রোচ দ্বারা চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল। অ্যাওয়ার্ডস আইজনার অ্যাওয়ার্ড, সেরা গ্রাফিক স্মৃতিকথা কানাডা রিডস, 2023 উইনার রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক প্রকাশকের ওয়েবসাইট 2022 গ্রাফিক উপন্যাস আত্মজীবনীমূলক গ্রাফিক উপন্যাস আত্মজীবনীমূলক ওয়েবকমিকস কানাডিয়ান গ্রাফিক উপন্যাস ড্রন অ্যান্ড কোয়ার্টারলি শিরোনাম পরিবেশগত বই অ্যালবার্টা সম্পর্কে বই পেট্রোলিয়াম ওয়ার্কস সম্পর্কে অভ্যন্তরীণ অভিবাসন সম্পর্কে বই