Death and funeral of James VI and I
ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডের রাজা ষষ্ঠ জেমস এবং আমি (1566-1625) 1625 খ্রিষ্টাব্দের 27শে মার্চ থিওবল্ডসে মারা যান এবং 1625 খ্রিষ্টাব্দের 7ই মে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে তাঁকে সমাহিত করা হয়। থিওবল্ডে তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে রাজা জেমস কখনও কখনও অসুস্থতার কারণে অচল হয়ে পড়েছিলেন। 1619 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে তাঁকে একটি আবর্জনায় ভ্রমণ করতে হয় এবং তারপর তাঁকে একটি চেয়ারে তুলে নিয়ে যাওয়া হয়। যদিও রাজা জেমস ক্রমশ দুর্বল হয়ে পড়ছিলেন, তবুও তিনি ঘোড়ায় চড়ে শিকার চালিয়ে যান। 1624 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে, অলিভার ব্রাউন, একজন গৃহসজ্জাকারী এবং আসবাবপত্র প্রস্তুতকারক, শিকারের সময় ব্যবহার করার জন্য ছয়টি বহনযোগ্য চেয়ার এবং তাকে তার বিছানায় ও বিছানায় তোলার জন্য ছয়টি বিশেষ চেয়ার সরবরাহ করেছিলেন। রাজার চূড়ান্ত অসুস্থতার মধ্যে একটি জ্বর ছিল, যা "টার্টিয়ান অ্যাগু" হিসাবে বর্ণনা করা হয়। তাঁর কিডনি রোগ এবং আর্থ্রাইটিসের সংমিশ্রণ ছিল বলে মনে হয়। রাজার শেষ দিনের ঘটনাগুলি অনুপযুক্ত বা খারাপ পরামর্শ দেওয়া চিকিৎসা হস্তক্ষেপের অভিযোগে বিতর্কিত প্রমাণিত হয়েছিল। রাজা জেমস যখন থিওবল্ডে তাঁর মৃত্যুশয্যায় ছিলেন, তখন বলা হয়েছিল যে বাকিংহামের কাউন্টেস মেরি ভিলিয়ার্স তাঁর বুক, পেট এবং কব্জিতে লাগানো প্লাস্টার বা পুল্টিস দিয়ে তাঁর চিকিৎসার ব্যবস্থা করেছিলেন। এটি তাঁর স্কটিশ বংশোদ্ভূত চিকিৎসক জন ক্রেগকে ক্ষুব্ধ করেছিল, যিনি তাকে তিরস্কার করেছিলেন। কাউন্টেসের কাছে তার বক্তৃতার জন্য, ক্রেগকে আদালত ছেড়ে চলে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। দ্য আর্ল অফ কেলি, একজন স্কটিশ দরবারি, এই গুজব এবং ডিউক অফ বাকিংহামের ক্রোধের বর্ণনা দিয়েছেনঃ এখানে এমন কিছু ঘটেছে যা খুব অপছন্দ করা হয়েছে, এবং আমি নিজের জন্য মনে করি এটি অনেক ভুল, এবং এটিই। আমার বুকিংহামের প্রভু রাজাদের মাচে নিরাময় কামনা করেছিলেন, যার ফলে রাজার স্তনে স্প্রেস্টার লাগানো হয়েছিল, যার পরে তাঁর মহামান্য অত্যন্ত অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং সকলের সাথে তাকে পান করার জন্য একটি পানীয় বা সিরাপ দিয়েছিলেন এবং এটিই এখানে এমন একটি ব্যবসা এবং অসন্তোষ ছড়িয়ে দিয়েছে যা আপনি অবাক হবেন, এবং ডাক্তার ক্রেগ এখন আদালত থেকে অনুপস্থিত এবং বেডচেম্বারের হ্যারি গিব এর জন্য ঝগড়া করেছেন (দোষারোপিত), এবং আমার লর্ড বাকিংহাম এতটাই ক্ষুব্ধ। বাকিংহামের ডাক্তার জন রেমিংটন 1625 সালের মার্চ মাসে থিওবল্ডসে জেমসকে দেখাশোনা করেছিলেন বলে জানা যায়। তিনি ডিউকের চাকর এবং নাপিত জন বেকারকে জুলেপ বা পোসেট নামে একটি পানীয়ের রেসিপি দিয়েছিলেন। রাজার মৃত্যুর পর, রেমিংটন এবং ম্যাথিউ লিস্টার সহ অন্যান্য চিকিৎসকরা শরীরে পাওয়া একটি মেডিকেল প্লাস্টারের উৎস এবং গঠন নিয়ে বিতর্ক করেছিলেন। পরবর্তীকালে, জর্জ এগ্লিশাম রাজার মৃত্যুকে ত্বরান্বিত করার জন্য বাকিংহাম এবং তার ডাক্তারদের দোষারোপ করে একটি পুস্তিকা ফরারানার অফ রিভেঞ্জ প্রকাশ করে গুজবকে আরও বাড়িয়ে তোলেন। 21শে মার্চ রাতে রাজার অনুরোধে হেনরি গিব বিতর্কিত প্লাস্টারটি সরিয়ে ফেলেন। চিকিৎসক উইলিয়াম প্যাডি 25শে মার্চ থিওবল্ডসে আসেন এবং জেমসকে বলেন যে শেষ নিকটবর্তী। জেমস রবিবার 27 মার্চ দুপুরের দিকে মারা যান। থিওবল্ডের রাজা চার্লসকে নাইট মার্শাল এডওয়ার্ড জুচ থিওবল্ডের গেটে ঘোষণা করেছিলেন। কেলির আর্ল পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড" বা "স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ড"-এর মতো ইউনিয়নের একটি জাতিকে প্রথমে রাখার পরিবর্তে "গ্রেট ব্রিটেনের রাজা"-র কথা বলা উচিত। এডিনবার্গের মার্কাট ক্রসে পাঠের জন্য পাঠানো ঘোষণাপত্রে সেই অনুযায়ী "গ্রাইট ব্রিটেন, ফ্রান্স এবং আয়ারল্যান্ডের প্রয়াত রাজা" কে উল্লেখ করা হয়েছে। হেগে বোহেমিয়ার রানী এলিজাবেথ স্টুয়ার্টের কাছে তার পরিবারকে শোকার্ত করার জন্য অর্থ ও কালো কাপড় নিয়ে একজন বার্তাবাহককে পাঠানো হয়েছিল। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং শোভাযাত্রার বিশদ বিবরণ নির্ধারণের জন্য হোয়াইটহল প্যালেসের কাউন্সিল চেম্বারে আর্লসের একটি কমিশন বৈঠক করে। ভাস্কর্যশিল্পী ম্যাক্সিমিলিয়ান কোল্ট রাজার মৃত্যুর মুখোশ তৈরি করতে থিওবল্ডসে গিয়েছিলেন। একটি ময়নাতদন্তের পর, রাজার দেহটি সুগন্ধি করা হয় এবং আব্রাহাম গ্রিন দ্বারা একটি সীসা কফিন মধ্যে সোল্ডার করা হয়। কফিনটি থিওবল্ডসের একটি গাড়িতে রাখা হয়েছিল এবং খুব ভোরে স্ট্র্যান্ডে ডেনমার্ক হাউসে আনা হয়েছিল। লন্ডনের রাস্তায় একটি টর্চলাইট মিছিল খারাপ আবহাওয়ার কারণে নষ্ট হয়ে যায়। আদালতের অভিজাতদের থেকে আশা করা হয়েছিল যে তারা থিওবল্ডসের কর্টেজকে অনুসরণ করবেন বা সমারসেট হাউসে দেহের আগমনের জন্য অপেক্ষা করবেন, যা তখন ডেনমার্ক হাউস নামে পরিচিত ছিল। পরিবর্তে, রক্সবার্গ এবং মর্টনের আর্লস লন্ডনের বাইরে মুর পার্কে বেডফোর্ডের কাউন্টেস লুসি রাসেলের সাথে আনন্দ করতে গিয়েছিলেন। এই "অযৌক্তিকতা" মন্তব্য এবং মন্তব্যের কারণ হয়েছিল। রাজা জেমসের দেহ ডেনমার্ক হাউসে রাখা হয়েছিল। কক্ষগুলি কালো কাপড় দিয়ে আবৃত ছিল এবং কফিনটি কালো মখমল দিয়ে আবৃত ছিল। রাজকীয় পোশাক পরিহিত রাজার একটি প্রাণবন্ত কাঠের মূর্তি উপরে স্থাপন করা হয়েছিল। ঘরটি ছয়টি রৌপ্য মোমবাতি দিয়ে আলোকিত করা হয়েছিল যা প্রিন্স চার্লস 1623 সালে স্পেনে কিনেছিলেন। রাজার প্রাক্তন ভৃত্যরা ডেনমার্ক হাউসে নজর রাখছিল এবং তারা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিল যে তারা তাদের অবস্থান এবং বাসস্থান হারাতে পারে। মনে করা হত যে, চার্লস সেগুলি পরে রাখবেন এবং তাঁর পুরনো চাকরদের ছেড়ে দেবেন। ইস্টার ডে ছিল 17ই এপ্রিল। লন্ডন এবং ডোভারে প্লেগ হয়েছিল। জন ডন 26শে এপ্রিল গ্রেট হলে ডেনমার্ক হাউসে প্রচার করেছিলেন, কারণ ভবনে কোনও চ্যাপেল ছিল না। এপ্রিলের শেষের দিকে রাজার দেহ শয়নকক্ষ থেকে প্রিভি চেম্বারে স্থানান্তরিত করা হয়। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দু 'দিন আগে, মূর্তিটি ডেনমার্ক হাউসের গ্রেট হলে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, একটি বে উইন্ডো সহ একটি ঘর, যা এখন একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চ্যাপেলের মতো কালো রঙে সজ্জিত এবং আবৃত ছিল। প্রথম চার্লস উপস্থিত ছিলেন যখন দেহটি উপস্থিতি চেম্বারে রাখা হয়েছিল। প্রথম চার্লস হোয়াইটহল প্যালেসে থাকতেন যেখানে চ্যাপেলটি ডেনমার্ক হাউসের কক্ষগুলির মতো কালো কাপড় দিয়ে আবৃত ছিল। ডিউক অফ বাকিংহাম পাশের একটি ঘরে থাকতেন। চার্লস তাঁর প্রয়াত বাবার চেয়ে প্রাসাদে কঠোর শিষ্টাচার প্রয়োগ করতে শুরু করেন। বেডফোর্ডের কাউন্টেস লুসি নতুন আনুষ্ঠানিকতাকে স্কটল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথের দরবারের সাথে তুলনা করেছেন। হলিরুড প্যালেসের কক্ষগুলিও প্রতীকী কালো কাপড় দিয়ে আবৃত ছিল। কাপড়টি জেমস ওয়ার্কম্যানের দেয়ালচিত্রের সাথে পরিপূরক করা হয়েছিল। 1626 খ্রিষ্টাব্দে কাপড়টি প্রাসাদের রক্ষীদের দেওয়া হয় এবং ওয়ার্কম্যান কালো সাজসজ্জার উপর আঁকেন, তবে পরবর্তী প্যানেলিংয়ের পিছনে চিহ্ন রয়ে গেছে। ওয়েস্টমিনস্টারে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দেওয়ার জন্য 9,000 জনের জন্য কালো শোকের কাপড় সরবরাহ করা হয়েছিল। বেশ কয়েকজন চাকর, বন্দুকধারী এবং ডেনমার্কের অ্যানের পরিবারের প্রাক্তন সদস্যরা রবার্ট এবং জন উড সহ শোকের পোশাকের ছাড়ের জন্য কমিটির কাছে আবেদন করেছিলেন, যারা 16 বছর ধরে রাজার জলখাবার রেখেছিলেন। অ্যাবেতে ব্যবহৃত হার্সটি ইনিগো জোন্স দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। অ্যাবের জন্য একটি দ্বিতীয় সম্পূর্ণ স্পষ্ট মূর্তি ম্যাক্সিমিলিয়ান কোল্ট তৈরি করেছিলেন। এই মূর্তিগুলির প্রতিকৃতি তৈরি করার জন্য কোল্ট থিওবল্ডসে রাজার মুখের একটি মোমের মৃত্যুর মুখোশ তৈরি করেছিলেন। প্রতিমার জন্য উইগগুলি ড্যানিয়েল পার্কিন বা পার্কেস তৈরি করেছিলেন। মুখগুলি কোল্ট এবং জন ডি ক্রিটজ আঁকেন। কোল্ট নকল রত্ন, একটি অরব এবং একটি রাজদণ্ড সহ প্রতিকৃতির জন্য একটি মুকুটও তৈরি করেছিলেন, যা জন ডি ক্রিটজ দ্বারা সোনালি করা হয়েছিল। মূর্তিটিতে "পৃথক ভঙ্গিমা"-র জন্য গাঁট ছিল। ডি ক্রিটজ ডেনমার্ক হাউস এবং অ্যাবের জন্য হেরাল্ডিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হ্যাচমেন্ট এবং ব্যানারও সরবরাহ করেছিলেন। শেষকৃত্যের আগের সন্ধ্যায় ষষ্ঠ জেমস এবং আমাকে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে দাফন করা হয়। রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিন প্রথম চার্লস প্রধান শোকার্ত ছিলেন। তিনি সমারসেট হাউস থেকে অ্যাবে পর্যন্ত হেঁটে গিয়েছিলেন। শোভাযাত্রায় লর্ড উইলোবি ডি এরসেবি "ব্যানার অফ দ্য ইউনিয়ন অফ দ্য টু ক্রস অফ ইংল্যান্ড অ্যান্ড স্কটল্যান্ড" বহন করেন। রাজার প্রতিকৃতিটি অ্যাবের গায়কদলের মধ্যে ইনিগো জোন্সের হার্স বা ক্যাটাফাল্কে স্থাপন করা হলে ক্যাথলিক রাষ্ট্রদূতরা ভবন ছেড়ে চলে যান। লিঙ্কনের বিশপ জন উইলিয়ামস দুই ঘন্টার একটি ধর্মোপদেশ দেন। জন চেম্বারলাইন লিখেছেন যে, "সবকিছুই অত্যন্ত জাঁকজমকের সঙ্গে করা হয়েছিল, কিন্তু আদেশটি খুব বিভ্রান্তিকর এবং বিশৃঙ্খল ছিল।" তিনি শুনেছেন যে এই অনুষ্ঠানের জন্য 50,000 পাউন্ডের বেশি খরচ হয়েছে। টাস্কানির একজন কূটনীতিক, লুকার আলেসান্দ্রো অ্যান্টেলমিনেল্লি ওরফে আমেরিগো সালভেট্টি, ডেনমার্ক হাউস থেকে শোভাযাত্রা এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বর্ণনা দিয়েছেন। উইলিয়ামস (যার ধর্মোপদেশ প্রকাশিত হয়েছিল) এবং ডন উভয়ই রাজা জেমসকে রেক্স প্যাসিফিকাস, একজন শান্তিপ্রিয় রাজা এবং একজন আধুনিক সলোমন হিসাবে আলোচনা করেছিলেন। অ্যাবেতে জেমসের জন্য কোনও স্মৃতিস্তম্ভ ছিল না, যদিও তিনি প্রথম এলিজাবেথ, তাঁর মা মেরি, স্কটসের রানী এবং তাঁর নিজের ইংরেজ-বংশোদ্ভূত কন্যা মেরি এবং সোফিয়ার জন্য স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছিলেন। 1869 সালের ফেব্রুয়ারিতে ডিন স্ট্যানলি ইংল্যান্ডের সপ্তম হেনরি এবং ইয়র্কের এলিজাবেথের কফিন সম্বলিত ভল্টে তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার স্থানটি পুনরায় আবিষ্কার করেন। 1619 খ্রিষ্টাব্দের 13ই মে তাঁর স্ত্রী ডেনমার্কের অ্যানের দেহটি কাছেই সমাহিত করা হয়। প্রত্নতাত্ত্বিক জন ডার্ট 1718 সালে ডেনমার্কের অ্যানের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ সম্বলিত একটি লেবেলযুক্ত কলস দেখেছিলেন, যা তিনি ভেবেছিলেন যে 1674 সালে টাওয়ারে রাজকুমারদের পুনর্বাসনের সময় সরানো হয়েছিল। 1869 সালে রাজা জেমসের জন্য অনুরূপ একটি কলস পাওয়া যায়নি। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত প্রধান শোকার্ত ছিলেন প্রথম চার্লস। তাঁর সমর্থকরা ছিলেন আর্লস অফ আরুন্ডেল এবং রাটল্যান্ড। তাঁর ট্রেনটি লেনক্সের ডিউক, হ্যামিল্টনের মার্কুয়েস, ডেনবিগের আর্ল এবং লর্ডস মাল্ট্রাভার্স এবং স্ট্রেঞ্জ বহন করেছিলেন। রাজার দুই পরিচারক ছিলেন বেডচেম্বারের রবার্ট কের এবং স্টুলের বর জেমস ফুলারটন। প্রধান শোকার্তের সহকারী হিসাবে 14 জন আর্ল ছিলেন। আর্ল অফ নিথসডেল ছিলেন একজন আর্ল সহকারী। অনুষ্ঠানে অন্যান্য স্কটিশ আর্ল, "ঘনিষ্ঠ শোকার্তদের" মধ্যে ছিলেন না; লিনলিথগো, হোম, উইগটন, টুলিবার্ডিন, রক্সবার্গ, কেলি, বুকলিউচ, মেলরোজ, অ্যানানডেল এবং লডারডেল। 1625 খ্রিষ্টাব্দের 8ই নভেম্বর স্পেন্সার, লর্ড কম্পটন, যিনি রাজার পোশাকের মাস্টার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, হ্যাম্পটন কোর্টে প্রথম চার্লস, লর্ড কনওয়ে এবং এন্ডিমিয়ন পোর্টারের দুই দরবারীকে রত্ন সরবরাহ করেন। এর মধ্যে ছিল গ্রেট ব্রিটেনের আয়না নামে পরিচিত বিখ্যাত হীরার টুপি রত্ন (যা এখন জেমস ডেনমার্কের অ্যানকে দিয়েছিলেন, যা একটি রুবির পরিবর্তে একটি হীরে দিয়ে তৈরি করা হয়েছে), হীরে দিয়ে তৈরি একটি সোনার পালক, "ব্রাদার" বা "থ্রি ব্রাদার্স" নামে একটি রত্ন, ডেনমার্কের অ্যান এবং জেমসের সাইফার দিয়ে কলার থেকে তৈরি কলেটস (মূল্যবান পাথর দিয়ে সেট করা অংশ) এবং প্রাথমিক "জে" আকৃতির একটি রত্ন। 1603 সালে স্বর্ণকার উইলিয়াম হেরিক এবং জন স্পিলম্যান "জে" সরবরাহ করেছিলেন। 1625 ইংল্যান্ডে ষষ্ঠ জেমস এবং প্রথম জেমস ষষ্ঠ এবং প্রথম জেমস ষষ্ঠ এবং প্রথম ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে