Pages from Cold Point
"পেজস ফ্রম কোল্ড পয়েন্ট" হল পল বোলসের একটি ছোটগল্প। এটি ওয়েকঃ দ্য ক্রিয়েটিভ ম্যাগাজিনের শরৎ 1949 সংখ্যায় প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি নিউ ডাইরেকশনস ইন প্রোস অ্যান্ড পোয়েট্রি #11 (ডিসেম্বর 1949)-এ পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পরে 1950 সালে র্যান্ডম হাউস দ্বারা প্রকাশিত তাঁর ছোটগল্প 'দ্য ডেলিকেট প্রে অ্যান্ড আদার স্টোরিজ'-এর একটি সংগ্রহে প্রকাশিত হয়। 1947 সালে নিউইয়র্ক থেকে কাসাব্লাঙ্কায় যাওয়ার পথে এমএস ফার্নকেপে চড়ে বোলস গল্পটি লিখেছিলেন। প্রকাশের সময় একটি বিতর্কিত কাজ-আংশিকভাবে এর সমকামী এবং অজাচারমূলক বিষয়ের কারণে-"পেজস ফ্রম কোল্ড পয়েন্ট" বা 1950 সালে জন লেহম্যান দ্বারা প্রকাশিত ব্রিটিশ সংগ্রহ এ লিটল স্টোনে তাঁর "দ্য ডেলিকেট প্রে" অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। "পেজস ফ্রম কোল্ড পয়েন্ট" দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী সময়ে মার্কিন সাহিত্যে আবির্ভূত সমকামী কথাসাহিত্যের কাজগুলির মধ্যে রয়েছে। প্লট নর্টন, একজন আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, তার স্ত্রীর মৃত্যুর পরে কিউবার উপকূলে একটি অজ্ঞাত ক্যারিবিয়ান দ্বীপে প্রাথমিক অবসর নিয়েছেন; তার আর্থিক উত্তরাধিকার তাকে আরামদায়কভাবে তা করার অনুমতি দেয়। তার বড় ভাই চার্লসের তীব্র আপত্তি সত্ত্বেও, নর্টন তার 16 বছর বয়সী ছেলে র্যাকিকে তার সঙ্গী হিসাবে কাজ করার জন্য স্কুল থেকে সরিয়ে দেয়। তারা প্রত্যন্ত কোল্ড পয়েন্টে একটি ভাড়া সম্পত্তি ভাগ করে নেয়, একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় স্বর্গ, যার সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছে বেশ কয়েকজন স্থানীয় গৃহকর্মী, একজন রাঁধুনি এবং একজন গ্রাউন্ডস্কিপার, পিটার। রাকি কাছাকাছি অরেঞ্জ ওয়াক গ্রামে রহস্যজনক পরিদর্শন করতে শুরু করে। নর্টন এই ভ্রমণগুলি সম্পর্কে তার নিজের উদ্বেগকে দমন করে, এমনকি একজন স্থানীয় মহিলা তাকে সতর্ক করার পরেও "আপনার ছেলেকে বাড়িতে রাখুন, মাহন।" পরে, একজন প্যারিশ কনস্টেবল নর্টনের সঙ্গে দেখা করেন, যিনি তাকে জানান যে তার ছেলে র্যাকির "কোনও লজ্জা নেই।" সে সমস্ত ছোট ছেলেদের এবং পুরুষদের সাথেও যা খুশি তাই করে এবং তাদের একটি শিলিং দেয় যাতে তারা এ সম্পর্কে না বলে। নর্টন এই প্রতিবেদনে হতাশ এবং ক্ষুব্ধ হয়, তবে তার ছেলের মুখোমুখি হওয়ার সম্ভাবনা নিয়ে হতাশ হয়। যখন পিটার এবং র্যাকির মধ্যে শারীরিক ঝগড়া হয়, তখন গ্রাউন্ডস্কিপারকে বরখাস্ত করা হয়। বাড়ির কর্মচারীরা হতাশ হয়ে পড়ে। র্যাকি তার বাবার স্কুল পুনরায় শুরু করার পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করে। নর্টন তাকে হাভানায় নিয়ে যায়, তার জন্য একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজে পায় এবং তার জন্য একটি গাড়ি কিনে নেয়। নর্টন আইসোলেশনে থাকার জন্য কোল্ড পয়েন্টে ফিরে আসে। সমালোচনামূলক মূল্যায়ন সাহিত্য সমালোচক অলিভার ইভান্স লিখেছেনঃ "সবচেয়ে কম সফল [বোলসের গল্পগুলির মধ্যে] যেখানে ভয়াবহতার একটি সমাপ্তি রয়েছে, [হল] 'পেজস ফ্রম কোল্ড পয়েন্ট', সমকামী অজাচারের একটি অধ্যয়ন, একটি উজ্জ্বল ট্যুর ডি ফোর্স যা বোলসের খুব সেরা পদ্ধতিতে লেখা হয়েছে তবে লেখকের মৌলিক প্রত্যয়গুলির কোনও আপাত মূল ছাড়াইঃ এই ক্ষেত্রে, তার পরিস্থিতি এবং তার প্রযুক্তিগত পরিপূর্ণতার ক্রমবর্ধমান ভীতির ক্ষেত্রেও, এটি আমাদের দ্য টার্ন অফ দ্য স্ক্রুর কথা মনে করিয়ে দেয়।" ঔপন্যাসিক নরম্যান মেলার মন্তব্য করেছেন যে "পেজস ফ্রম কোল্ড পয়েন্ট" ছিল "যে কোনও ব্যক্তির লেখা সেরা ছোটগল্পগুলির মধ্যে একটি"। থিম এবং শৈলী সাহিত্য সমালোচক অ্যালেন হিবার্ড এর উদ্বোধনী অংশে "পেজস ফ্রম কোল্ড পয়েন্ট"-এর থিমটি চিহ্নিত করেছেন। নায়ক নর্টনের কণ্ঠে এই প্রথম-ব্যক্তি স্বীকারোক্তি, লেখকের নিজস্ব অনুভূতির সাথে "ঘনিষ্ঠভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ": হিবার্ড যোগ করেছেন যে এই অনুচ্ছেদটি যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ের সাধারণভাবে বোলসের "হতাশাবাদের আধুনিক ব্র্যান্ড" প্রদর্শন করে। সাহিত্য সমালোচক ক্যাথরিন রেইনওয়াটার তার নায়ক এবং বর্ণনাকারী নর্টনের চরিত্রায়নের উপর এডগার অ্যালান পো-এর প্রভাব সম্পর্কে মন্তব্য করেছেনঃ ফুটনোটস সোর্স বাউলস, পল। 2001 সালে। পল বোলস; সংগৃহীত গল্প, 1939-1976। ব্ল্যাক স্প্যারো প্রেস। সান্তা রোজা। 2001 সালে। হিবার্ড, অ্যালেন। 1993 সালে। পল বোলসঃ এ স্টাডি অফ দ্য শর্ট ফিকশন। টোয়েন পাবলিশার্স। নিউইয়র্ক। গদ্য, ফ্রান্সিন। 2002 সালে। শীতলতম চোখঃ আরবদের মধ্যে খারাপ আচরণ করা। হার্পার্স ম্যাগাজিন। মার্চ 2002। https://harpers.org/archive/2002/03/the-coldest-eye উদ্ধার করা হয়েছে জুলাই 10,2022। ভিদাল, গোর। 1979 সালে। পল বোলসের ভূমিকা; সংগৃহীত গল্প, 1939-1976। ব্ল্যাক স্প্যারো প্রেস। সান্তা রোজা। 2001 সালে। 1949 ছোট গল্প আমেরিকান ছোট গল্প পল বোলস ওয়ার্কসের গে ফিকশন ছোট গল্প মূলত আমেরিকান ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ওয়ার্কস মূলত সাহিত্য ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল