Soroode Zan
"সোরুদে জান" () ইরানি গায়ক এবং সুরকার মেহদি ইয়ারাহির একটি গান। ইয়ারারাহি রচিত এবং মোনা বোরজুই রচিত, এটি একটি প্রতিবাদমূলক গান, যা মাহসা আমিনীর মৃত্যুর আঠারো দিন পরে প্রকাশিত হয়েছিল-যা তার মৃত্যু এবং তার পরিণতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে বিশ্বজুড়ে ব্যাপক বিশ্বব্যাপী প্রতিবাদের সূত্রপাত করেছিল। "নারী, জীবন, স্বাধীনতা" স্লোগান দিয়ে শুরু করে, গানের কথাগুলোতে বর্ণনাকারীরা সবাইকে মাহসা আমিনি বিক্ষোভে যোগ দেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছেন। গানটি মাহসা আমিনি বিক্ষোভকারীদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল এবং 11ই অক্টোবর, 2022-এ ধর্মঘটের সময় তেহরান আর্ট ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীদের দ্বারা গানটি পরিবেশিত হয়েছিল, যা শিক্ষার্থীদের নিজেদের গঠন করার সাথে "রক্ত" শব্দটি তৈরি করেছিল। যদিও ইরানে সমস্ত সঙ্গীত প্ল্যাটফর্ম নিষিদ্ধ এবং কোনও কপিরাইট আইন নেই, গানটির স্পটিফাইতে 792 হাজার স্ট্রিম, ইউটিউবে 424 হাজার ভিউ, সাউন্ডক্লাউডে 259 হাজার স্ট্রিম এবং অন্যান্য প্ল্যাটফর্মে হাজার হাজার ভিউ এবং স্ট্রিম রয়েছে, যা অজানা লোকেরা অবৈধভাবে আপলোড করেছে। পটভূমি এবং মুক্তি পটভূমি গানটি মাহসা আমিনীর মৃত্যুর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যিনি তার হিজাব অনুপযুক্তভাবে পরার অভিযোগে গ্রেপ্তার হয়েছিলেন এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, ধর্মীয় নৈতিকতা পুলিশ কর্মকর্তাদের দ্বারা তাকে মারাত্মকভাবে মারধর করার পরে মারা গিয়েছিলেন। আমিনির মৃত্যু বিশ্বব্যাপী ব্যাপক বিক্ষোভের সূত্রপাত করে এবং ইরানের স্বাধীনতার প্রতীক হয়ে ওঠে। "নারী, জীবন, স্বাধীনতা" স্লোগানটি-যা দিয়ে গানটি শুরু হয়-মাহসা আমিনি বিক্ষোভের সময় একটি সমবেত চিৎকার হয়ে ওঠে। 16ই সেপ্টেম্বর, 2022-এ মাহসা আমিনীর মৃত্যুর পর এবং প্রতিবাদ শুরু হওয়ার পর, অনেক ইরানি শিল্পী তাঁর মৃত্যুতে অনুপ্রাণিত হয়ে প্রতিবাদের গান প্রকাশ করতে শুরু করেন। মাহসা আমিনীর মৃত্যুর আঠারো দিন পর 4ঠা অক্টোবর ইয়ারাহি গীতিকারটির নাম উল্লেখ না করে তাঁর সমস্ত প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে "সোরুদে জান" মুক্তি দেন। 22শে সেপ্টেম্বর কর্তৃপক্ষ কর্তৃক বোরজুইয়ের গ্রেপ্তারের পর এবং আট দিন পরে জামিনে মুক্তি পাওয়ার পর, তিনি তার গ্রেপ্তারের বিষয়ে টুইট করেন। ইয়ারাহি পরে বোরজুইয়ের টুইটটি রিটুইট করেন এবং গানের গীতিকার হিসাবে তাঁর কাজের জন্য তাঁকে ধন্যবাদ জানান। রচনা ও গানের কথা "সোরুদে জান" রচনা করেছেন বোরজুই এবং সুর করেছেন ইয়ারাহি। এটি একটি প্রতিবাদমূলক গান যার সঙ্গীত রচনা সঙ্গীত শৈলীর। গানের কথা প্রথমে নেকড়েদের চিৎকারের 12 সেকেন্ডের কণ্ঠ দিয়ে শুরু হয় এবং তারপরে এটির দুটি অংশ রয়েছে, একটি ভূমিকা এবং একটি শ্লোক। পুরুষ ও মহিলাদের দ্বারা চিৎকার করা ছয়টি "নারী, জীবন স্বাধীনতা" স্লোগান নিয়ে সূচনাটি গঠিত। মহিলাদের কণ্ঠস্বর আরও স্পষ্ট, যা দেখায় যে তারা বিক্ষোভের নেতৃত্ব দিচ্ছে (প্রাথমিক মাহসা আমিনি বিক্ষোভের কথা উল্লেখ করে যা বেশিরভাগই মহিলাদের নেতৃত্বে ছিল)। দ্বিতীয় অংশটি ইয়ারাহি, মহিলা এবং পুরুষ অতিথি গায়কদল এবং কখনও কখনও একসঙ্গে গেয়েছেন। আয়াতটি "আপনার নামে, এটি আমাদের কোড শব্দ" বাক্যটি দিয়ে শুরু হয় যা আমিনীর সমাধিস্তম্ভের শিলালিপিটিকে বোঝায় যা পরে প্রতিবাদে স্লোগান হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিলঃ দ্বিতীয় বাক্যে, গানটি নেদা আগা-সোলতানের উল্লেখ করছে, যা 2009 সালের ইরানের নির্বাচনী বিক্ষোভে শান্তিপূর্ণভাবে যোগদানের জন্য বাসিজ আধা-সামরিক বাহিনীর দ্বারা নিহত হওয়ার পরে, তিনি ইরানের স্বাধীনতার প্রতীক হয়ে ওঠেন। নেদা (নাডা) মানে "কণ্ঠস্বর" বা "ডাক", গানের বর্ণনাকারীরা সবাইকে মাহসা আমিনি বিক্ষোভে যোগ দেওয়ার জন্য আহ্বান জানাচ্ছেন। পদটিতে মহিলা অতিথি গায়কদলগুলি বিক্ষোভে পুরুষদের ভূমিকাকে সম্বোধন করছে, যারা মহিলাদের জন্য "পরিখা যুদ্ধের" মতো এবং তাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাচ্ছে। বিনিময়ে পুরুষ অতিথি গায়কদল এবং ইয়ারাহি বলছেন, "তাদের পরিবর্তে, আমার হৃদয়কে আঘাত করুন! ", মহিলাদের পুরুষদের ভূমিকা সম্পর্কে আশ্বাস দেওয়া, যাতে তারা বিক্ষোভে যোগ দিতে পারে। পুরুষ অতিথি গায়কদল এবং ইয়াররাহিও বিক্ষোভে মহিলাদের সাহসিকতার প্রতি শ্রদ্ধা জানায়-যা পরিসংখ্যান এবং বিক্ষোভের প্রথম দিনগুলিতে ভাইরাল হওয়া ভিডিও অনুসারে, মহিলারা বিক্ষোভের প্রথম সারিতে ছিলেন-এই বলে যে, "চুল উপরে তোলা, কী অসাধারণ বিস্ময়কর অনুভূতি! ", বিক্ষোভকারী হাদিস নাজাফির কথা উল্লেখ করে, যা তাকে হত্যা করার পরে-মুখ, হাত, ঘাড়, পেট এবং হৃদয়ে কমপক্ষে ছয়বার গুলিবিদ্ধ হয়ে-গত রাতে তার জীবিত অবস্থায় বিক্ষোভে যোগ দেওয়ার আগে তাকে একটি পনিটেইলে চুল বেঁধে রাখতে দেখানো একটি ভিডিও সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হয়ে যায়, যা নাজাফিকে ইরানে নিপীড়নের প্রতীক করে তোলে। এই বলে "কেন অভিবাসন?" থাকো এবং ফিরে নাও! ", বর্ণনাকারীরা ইরান সংকট থেকে হিউম্যান ক্যাপিটাল ফ্লাইটের সমালোচনা করছেন, যা ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের মানবাধিকার লঙ্ঘনের দীর্ঘ ইতিহাসের কারণে, ইরানে বিশ্বের সর্বোচ্চ মস্তিষ্ক নিষ্কাশনের হার রয়েছে, প্রতি বছর 150,000 এরও বেশি শিক্ষিত যুবক দেশ ছেড়ে চলে যায়। বাণিজ্যিক পারফরম্যান্স 2023 সালের 3 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত, ইউটিউবে গানটি প্রায় 424,000 বার দেখা হয়েছে। 2023 সালের 3 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত, স্পটিফাইতে গানটির প্রায় 792,000 স্ট্রিম রয়েছে। 2023 সালের 3 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত, সাউন্ডক্লাউডে গানটির প্রায় 259,000 স্ট্রিম রয়েছে। ইয়ারাহির স্পটিফাই অ্যাকাউন্ট থেকে গৃহীত ক্রেডিট এবং ব্যক্তিগত ক্রেডিট এবং গানের গীতিকার হিসাবে বোরজুইকে তার কাজের জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে তার টুইট। যদিও, এই গানটির সুরকার হিসাবে মেহদি ইয়ারাহির কৃতিত্ব রয়েছে তবে এটি আসলে সার্জিও ওর্তেগার প্রতিবাদ গানের একটি প্রচ্ছদ যা "এল পুয়েবলো ইউনিডো জামাস সেরা ভেন্সিডো (দ্য পিপল ইউনাইটেড উইল নেভার বি ডিফিটেড!)" নামে পরিচিত। মোনা বোরজুইয়ের নতুন ফার্সি গানের সাথে, যেমনটি কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। মেহদি ইয়ারারাহি-কণ্ঠ, সুরকার মোনা বোরজুই-গীতিকার আরও দেখুন হে ইরানের জন্য! ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানে মানবাধিকার রেফারেন্স ইরানী সঙ্গীত প্রতিবাদ গান