Germany–Ghana relations
জার্মানি-ঘানার সম্পর্ক ভালো এবং ঘানা জার্মান উন্নয়ন সহায়তার জন্য অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত দেশগুলির মধ্যে একটি। দুই দেশের মধ্যে আনুষ্ঠানিক কূটনৈতিক সম্পর্ক 1950-এর দশকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তবে দুই সমাজের মধ্যে যোগাযোগ আরও অনেক পিছনে যায় এবং 17শ শতাব্দীতে খুঁজে পাওয়া যায়। ইতিহাস প্রাচীনতম নথিভুক্ত যোগাযোগ 1661 সালের, যখন হারবার্গের ধর্মপ্রচারক উইলহেলম মুলার আফ্রিকার গোল্ড কোস্টে ডেনিশ উপনিবেশের জন্য ধর্মপ্রচারক নিযুক্ত হন। তাঁর কাজ, ডি আফ্রিকানিশে আউফ ডার গিনিশেন গোল্ড-কাস্ট জেলেজিন ল্যান্ডশাফ্ট ফেতু, গোল্ড কোস্টে জীবনের প্রাচীনতম উৎসগুলির মধ্যে একটি ছিল, যা এখন আধুনিক ঘানা। 1682 খ্রিষ্টাব্দে ব্র্যান্ডেনবার্গের প্রথম ফ্রেডরিখ ভিলহেল্ম অটো ফ্রেডরিখ ভন ডার গ্রোবেনের নেতৃত্বে গোল্ড কোস্টে একটি অভিযান পাঠান, ব্র্যান্ডেনবার্গের আধিকারিকরা আহন্তের সাথে বন্ধুত্বের চুক্তি স্বাক্ষর করার পরে। এক বছর পরে, গ্রেট ফ্রেডেরিকসবার্গের উপনিবেশটি কেপ থ্রি পয়েন্টে ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক দাস বাণিজ্য সুরক্ষিত করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা 1717 সালে ওলন্দাজদের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীতে, আন্তন উইলহেম আমো জার্মানির প্রথম আফ্রিকান বংশোদ্ভূত দার্শনিক এবং বিজ্ঞানী হন। তিনি উইটেনবার্গ, হ্যালি এবং জেনা বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেছিলেন। 19শ শতাব্দীতে ক্রিশ্চিয়ান গটলিব ব্লুমহার্ড্ট এবং ফ্রাঞ্জ মাইকেল জাহানের মতো জার্মান ধর্মপ্রচারকরা গোল্ড কোস্টে সক্রিয় ছিলেন। 1847 সালে জার্মানরা ইভানজেলিকাল ইউ চার্চ প্রতিষ্ঠা করে। 1884 সালে, ভোল্টা অঞ্চলে একটি জার্মান উপনিবেশ প্রতিষ্ঠিত হয়, যা 1916 সাল পর্যন্ত জার্মান টোগোর অন্তর্গত ছিল এবং জার্মান ঔপনিবেশিক স্থাপত্য এখনও কপান্ডু শহরে টিকে আছে। 1921 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষ জার্মান ধর্মপ্রচারকদের ভোল্টা অঞ্চল থেকে বহিষ্কার করে। 1932 সালে, ওয়াসের-এমসের জাতীয় সমাজতান্ত্রিক গলাইটার এবং ফ্রি স্টেট অফ ওল্ডেনবার্গের প্রধানমন্ত্রী, কার্ল রোভার, 20 সেপ্টেম্বর 1932 সালে ওল্ডেনবার্গের সেন্ট ল্যাম্বার্ট চার্চে ঘানার যাজক রবার্ট কুমারির ধর্মোপদেশ রোধ করার চেষ্টা করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে গোল্ড কোস্টের সম্পৃক্ততা শুরু হয় 1939 সালের সেপ্টেম্বরে নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের যুদ্ধ ঘোষণার মাধ্যমে। যদিও গোল্ড কোস্ট উপনিবেশে কোনও যুদ্ধ হয়নি, উপনিবেশটি মিত্রশক্তির জন্য সম্পদ এবং জনবল সরবরাহ করেছিল। গোল্ড কোস্ট থেকে মোট 65,000 সৈন্য অক্ষশক্তির বিরুদ্ধে যুদ্ধে লড়াই করেছিল। 1956 সালে, ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি (এফআরজি) আক্রায় একটি কনস্যুলেট খোলে, যা এখনকার স্বাধীন রাষ্ট্র ঘানার সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার এক বছর পরে দূতাবাসে রূপান্তরিত হয়। 1960 সালে এফ. আর. জি-র রাজধানী বনে ঘানা একটি দূতাবাস খোলে। এক বছর পর ঘানায় একটি গ্যেটে ইনস্টিটিউট খোলা হয় এবং কেএফডাব্লু দেশে তার কাজ শুরু করে। 1972 সালে হলস্টাইন মতবাদ শেষ হওয়ার পর ঘানা জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের (জি. ডি. আর) সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে। জার্মান পুনঃএকত্রীকরণের পর, ঘানা বার্লিনে একটি নতুন দূতাবাস খোলে। 2018 সালে জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা ম্যার্কেল ঘানার রাষ্ট্রপ্রধান নানা আকুফো-আদ্দোকে দেখতে ঘানায় রাষ্ট্রীয় সফর করেন। বৈঠকে অভিবাসন এবং অর্থনৈতিক সম্পর্ক গভীর করার ওপর জোর দেওয়া হয়। জার্মানি পরিকাঠামো ও জ্বালানির ক্ষেত্রে উন্নয়নমূলক সহায়তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। জার্মান উন্নয়ন মন্ত্রী গের্ড মুলার, যিনিও দেশটি পরিদর্শন করেছেন, জার্মান কোম্পানিগুলিকে দেশে বিনিয়োগ করার আহ্বান জানিয়েছেন। অর্থনৈতিক সম্পর্ক 2021 সালে ঘানার সাথে মোট বাণিজ্যের পরিমাণ ছিল 641 মিলিয়ন ইউরো, যা ঘানাকে আফ্রিকায় জার্মানির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক অংশীদার করে তুলেছে। ঘানা জার্মানি থেকে যানবাহন, যন্ত্রপাতি এবং রাসায়নিক পণ্য ক্রয় করে, অন্যদিকে জার্মানি বিনিময়ে মূলত ঘানা থেকে কোকো এবং পেট্রোলিয়াম আমদানি করে। প্রায় 80টি জার্মান কোম্পানি (2018) দেশে সক্রিয় রয়েছে। দুই দেশের মধ্যে একটি বিনিয়োগ সুরক্ষা চুক্তি (1998) এবং একটি দ্বৈত কর চুক্তি (2007) রয়েছে। 2017 সালে দুই দেশ দ্বিপক্ষীয় সংস্কার ও বিনিয়োগ অংশীদারিত্ব শুরু করে। 2019 সালে আক্রায় তৃতীয় জার্মান-আফ্রিকান ব্যবসায়িক শীর্ষ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। বিদেশে জার্মান উন্নয়ন সহায়তার জন্য উন্নয়ন সহযোগিতা ঘানা অন্যতম অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত দেশ। জার্মানির লক্ষ্য হল ঘানাকে জাতিসংঘের টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করা। ফোকাস বিষয়গুলি হল টেকসই অর্থনৈতিক উন্নয়ন, দারিদ্র্য হ্রাস, সুশাসন এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি ও শক্তি দক্ষতা। জার্মান সরকার এই প্রচেষ্টায় বিভিন্ন অংশীদার এবং গির্জা ভিত্তিক সংস্থা এবং বেসরকারী সংস্থার সাথে কাজ করে। 1957 থেকে 2020 সাল পর্যন্ত জার্মানি ঘানাকে উন্নয়নমূলক সহায়তায় 15.7 কোটি ইউরো প্রদান করেছে। 2018 থেকে 2020 সাল পর্যন্ত ঘানার জন্য দ্বিপক্ষীয় সহায়তার পরিমাণ ছিল 145.2 মিলিয়ন ইউরো। সাংস্কৃতিক সম্পর্ক গ্যেটে-ইনস্টিটিউট 1960-এর দশক থেকে দেশে সক্রিয় রয়েছে। এছাড়াও উপস্থিত রয়েছে জার্মান অ্যাকাডেমিক এক্সচেঞ্জ সার্ভিস, যা দুই দেশের মধ্যে ছাত্র এবং একাডেমিক বিনিময়কে উৎসাহিত করে। ঘানার প্রায় 3000 শিক্ষার্থী জার্মানিতে আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী হিসেবে পড়াশোনা করছে। দুই দেশের মধ্যে 22টি বিশ্ববিদ্যালয় সহযোগিতা রয়েছে। আক্রায় বিদেশে একটি জার্মান স্কুল রয়েছে, জার্মান সুইস ইন্টারন্যাশনাল স্কুল, যা 2012/13 থেকে জার্মান সরকারের একমাত্র পৃষ্ঠপোষকতার অধীনে রয়েছে। ঊনবিংশ শতাব্দীতে ঘানায় খ্রিস্টধর্মের প্রসারে জার্মান ধর্মপ্রচারকরা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। বর্তমানে, জার্মান এবং ঘানার প্যারিশগুলির মধ্যে অংশীদারিত্ব বিদ্যমান। উদাহরণস্বরূপ, 1982 সাল থেকে মুনস্টার ডায়োসিস এবং উত্তর ঘানার বেশ কয়েকটি গির্জার প্রদেশের মধ্যে একটি ডায়োসেসান অংশীদারিত্ব রয়েছে। অভিবাসন জার্মানির ঘানা থেকে অভিবাসনের পটভূমির মানুষের সংখ্যা আনুমানিক 49,000 (2014) এর নিচে। তাদের অধিকাংশই জার্মানির প্রধান শহরগুলিতে বাস করে। 1981 থেকে 2013 সালের মধ্যে জার্মানিতে প্রায় 12,400 ঘানার নাগরিককে প্রাকৃতিক করা হয়েছিল। 2009 সালের মধ্যে জার্মান-ঘানার অংশীদারিত্বে প্রায় 10,000 শিশুর জন্ম হয়েছিল। ঘানার অধিবাসীরা জার্মানির সাব-সাহারান আফ্রিকা থেকে আসা বৃহত্তম অভিবাসী গোষ্ঠীগুলির মধ্যে অন্যতম। বিশিষ্ট জার্মান-ঘানাবাসীদের মধ্যে রয়েছেন রেস্তোরাঁ মালিক নেলসন মুলার, নৃত্যশিল্পী ও ফিটনেস প্রশিক্ষক ডেটলেফ সুস্ট, গায়ক ও টিভি উপস্থাপক ড্যানিয়েল আমিনাটি এবং ফুটবল খেলোয়াড় জেরাল্ড আসামোহ, জেরোম বোটেং, কেভিন-প্রিন্স বোটেং এবং ডেনিস আওগো। ইউনিয়ন অফ ঘানিয়ান অ্যাসোসিয়েশনস ইন জার্মানি (ইউজিএজি) জার্মানিতে ঘানিয়ান সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করে। খেলাধুলা ঘানা জাতীয় দলকে অটো ফিস্টার, কার্ল-হেইঞ্জ মারোটজকে, বুরখার্ড জিস, রুডি গুটেনডর্ফ এবং রালফ জুমডিক সহ জার্মানির কোচরা বেশ কয়েকবার প্রশিক্ষণ দিয়েছেন। অটো অ্যাডো, হ্যান্স সারপেই, প্রিন্স ট্যাগো, টনি ইয়েবোয়াহ এবং আইজাক ভোরসার মতো ঘানার আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়রা জার্মানিতে খেলেছেন। জার্মানির কূটনৈতিক মিশনগুলির আক্রায় একটি দূতাবাস রয়েছে। বার্লিনে ঘানার একটি দূতাবাস রয়েছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ঘানার সঙ্গে ঘানার দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের বিষয়ে জার্মান পররাষ্ট্র দফতরের তথ্য