Camille Mortenol
সোস্থেন হেলিওডোর ক্যামিল মর্টেনোল (29 নভেম্বর 1859-22 ডিসেম্বর 1930) ফরাসি তৃতীয় প্রজাতন্ত্রের অধীনে ফরাসি নৌবাহিনীর একজন সিনিয়র অফিসার এবং ইকোল পলিটেকনিকের স্নাতক ছিলেন। তিনি সেই যুগের ফ্রান্সের বেশ কয়েকটি ঔপনিবেশিক অভিযানে লড়াই করেছিলেন এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় প্যারিসের বিমান-বিরোধী প্রতিরক্ষার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। মর্টিনল 1859 সালের 29শে নভেম্বর পয়েন্টে-এ-পিতরের রুয়ে দে নোজিয়েরেস এবং রুয়ে দে ল 'অ্যাবে গ্রেগোয়ারের সংযোগস্থলে একটি বাড়িতে জন্মগ্রহণ করেন (বাড়িটি টিকে আছে এবং টাউন কাউন্সিল তার জন্মের শতবর্ষ উপলক্ষে এটিতে একটি ফলক স্থাপন করেছে), একটি শহর এখনও 1843 সালের গুয়াদলুপ ভূমিকম্পের পরবর্তী প্রভাব ভোগ করছে। বিনয়ী পটভূমি থেকে, তিনি আন্দ্রে নামে এক ব্যক্তির তৃতীয় এবং শেষ সন্তান ছিলেন, যিনি 1809 সালের দিকে আফ্রিকায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 23 জুলাই 1847 সালে 38 বছর বয়সে দাসত্ব থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন। তিনি গুয়াদেলুপের গভর্নরের একটি ডিক্রি দ্বারা 2400 ফ্রাঙ্কের বিনিময়ে তার স্বাধীনতা কিনেছিলেন, আন্দ্রে তখন রাজকীয় কমিশনারের কাছে তার অর্থ গ্রহণ করে ঘোষণা করেছিলেন "আপনি আমাকে দাসত্ব করার জন্য আফ্রিকা দেশে বন্দী করেছেন। আজ আমাকে আমার স্বাধীনতা দিন! মুক্তি পাওয়ার পর আন্দ্রে মর্টিনল উপাধি গ্রহণ করেন এবং 1855 সালের 18ই আগস্ট 1855 সালের 18ই আগস্ট পয়েন্টে-এ-পিত্রে জুলিয়েন টাউসসেন্টকে বিয়ে করেন। ক্যামিলের জন্মের সময়, আন্দ্রে একজন সেলমেকার হিসাবে কাজ করছিলেন এবং পরে (কিছু ব্যবসায়িক নথি অনুসারে) একজন দক্ষ সেলমেকার হিসাবে কাজ করছিলেন। ক্যামিলের বড় ভাই ইউজিন আন্দ্রে 1856 সালের 7ই জুন পয়েন্টে-এ-পিত্রে জন্মগ্রহণ করেন, এবং তাঁর ছোট বোন মেরি অ্যাডেল 1858 সালের 27শে জুন আবার পয়েন্টে-এ-পিত্রে জন্মগ্রহণ করেন। পয়েন্ট-এ-পিট্রে-এর জন্ম, বিবাহ এবং মৃত্যুর রেজিস্টারে 1859 সালের 29শে নভেম্বর আন্দ্রে মর্টেনোল এবং জুলিয়েনা টাউসসেন্টের ঘরে জন্মগ্রহণকারী এবং 1885 সালের 25শে জুন মারা যাওয়া সোস্টেন হেলিওডোর ক্যামিল মর্টেনোল-এর একটি মৃত্যুর রেকর্ড রয়েছে, যা লে কুরিয়ার দে লা গুয়াদেলুপে "25-মর্টেনোল (সোস্টেন-এলিয়োডোর-ক্যামিল), 26 বছর বয়সী, সেলমেকার" হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। ঘোষিত মৃত্যু কি এমন একজনের পরিচয় কেড়ে নিয়েছিল যিনি আসলে এখনও বেঁচে ছিলেন? ওরুনো ডি লারার মর্টেনোল, ওউ, লেস ইনফরচুনেস দে লা সার্ভিটিউড যুক্তি দেখায় যে বড় ছেলে ইউজিন আন্দ্রে পয়েন্টে-এ-পিতরের টাউন স্কুলের একজন উজ্জ্বল পণ্ডিত ছিলেন এবং তাই আন্দ্রের বন্ধুরা তাকে নিশ্চিত করেছিল যে ইউজিন আন্দ্রের শিক্ষাগত সাফল্য তাকে কম প্রতিভাবান ক্যামিলের পরিচয়ের অধীনে বাস-টেরের ডায়োসেসান সেমিনারি-কলেজে তালিকাভুক্ত করার মাধ্যমে সর্বোত্তমভাবে পরিবেশন করা হবে। পরিচয়ের এই ধরনের পরিবর্তন পয়েন্টে-এ-পিত্রেতে তাঁর সম্পর্ক এবং বন্ধুদের থেকে অনেক দূরে বিচক্ষণতার সাথে কাজ করতে পারত। তার বয়স থেকে এই তিন বছর দূরে থাকা সত্ত্বেও সোস্থেন হেলিওডোর ক্যামিলকে স্নাতক স্তর পর্যন্ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্রহণ করতে এবং তারপরে তারা তাকে যে ভাগ্য দেবে সে সম্পর্কে কোনও সন্দেহ ছাড়াই বিনামূল্যে উচ্চ শিক্ষা গ্রহণের অনুমতি দেয়। শিক্ষা সোস্থেন হেলিওডোর ক্যামিল মর্টেনোল ব্রাদার্স অফ ক্রিশ্চিয়ান ইন্সট্রাকশনের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের অধীনে পয়েন্টে-এ-পিতরের রু স্কোয়েলচারের অধীনে তাঁর বাহ্যিক পড়াশোনা শুরু করেন এবং তারপরে 1 জানুয়ারী 1852 সালে মন্সিগনর পিয়েরে ল্যাকারিয়ার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত বাসে-টেরের ডায়োসেসান সেমিনারি-কলেজে শুরু করেন। তাঁর ভাল ফলাফল, বিশেষত গণিতে, তাঁকে ভিক্টর শ্লেচারের নজরে এনেছিল, যিনি তাঁকে সাহায্য ও সমর্থন দিয়েছিলেন। তিনি 50 শতাংশ সরকারি বার্সারি (1875 সালের 30শে নভেম্বর জারি করা) থেকেও উপকৃত হয়েছিলেন, যা 50 শতাংশ স্থানীয় বার্সারি এবং বোর্দো-র লাইসি মন্টেইনে মাধ্যমিক শিক্ষার জন্য লে ফিনিস্টেরে জাহাজে করে ফ্রান্সে অর্থ প্রদানের জন্য যাত্রা সম্পন্ন করেছিল। 1877 সালে ক্যামিল মর্টেনোল তাঁর স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং তারপর ইকোল পলিটেকনিকের প্রবেশিকা পরীক্ষার প্রস্তুতি শুরু করেন; তিনি 209 জন আবেদনকারীর মধ্যে ঊনবিংশ স্থান অর্জন করেন। একই সময়ে তাকে ইকোলে স্পেসিয়াল মিলিটারি ডি সেন্ট-সিয়ারেও জায়গা দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, তবে পলিটেকনিককে পছন্দ করেছিলেন, যা তিনি 1880 সালের 1 নভেম্বর প্রবেশ করেছিলেন, এটি তাকে তৃতীয় কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি করে তোলে, প্রথম গুয়াদেলোপিয়ান এবং প্রথম ব্যক্তি যার বাবা-মা উভয়ই কৃষ্ণাঙ্গ ছিলেন যারা পলিটেকনিক-এ প্রবেশ করেছিলেন-আগের দুই কৃষ্ণাঙ্গ ছাত্র ছিলেন অগাস্টে-ফ্রাঙ্কোইস পেরিনন (1832 সালে যোগ দিয়েছিলেন, একজন মুক্ত দাসের মিশ্র বর্ণের পুত্র) এবং ক্রেওল চার্লস উইলকিনসন (1849 সালে যোগ দিয়েছিলেন), উভয়ই মার্টিনিক থেকে। সিয়েন্স ডেস কোটস-এ তাঁকে এই শর্তে আনস ("এন্সিয়েন্স", তাদের দ্বিতীয় বছরের জন্য আর্গট শব্দ) দ্বারা স্বাগত জানানো হয়েছিল, যারা এই অনুষ্ঠানের জন্য কোট নেগ্রে তৈরি করেছিলেনঃ আরেকটি বিখ্যাত উপাখ্যান বলে যে প্যাট্রিস ডি ম্যাকমাহন 1881 সালে ইকোলে পরিদর্শন করে মর্টেনোলকে বলেছিলেন, "এটা কি আপনি, কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ? খুব ভালো বন্ধু। চালিয়ে যান "। তাঁর পাণ্ডিত্যপূর্ণ দক্ষতা ছিল উল্লেখযোগ্য-প্রথম বিভাগে স্নাতক হওয়ার পর 30তম-এবং 1882 সালে পূর্ণ স্নাতক হওয়ার পর 205 জনের শ্রেণিতে তাঁর বয়স ছিল অষ্টাদশ। ক্যামিল মর্টেনোল নৌ অফিসার হিসাবে কর্মজীবন বেছে নিয়েছিলেন (পলিটেকনিকের চারজন স্নাতকের মধ্যে প্রথম যিনি সেই কর্পসটি বেছে নিয়েছিলেন) এবং 1882 সালের 1লা অক্টোবর তিনি নৌবাহিনীতে ভর্তি হন। নৌ অফিসার 1882-1890 তিনি তাঁর নৌ শিক্ষানবিশ শুরু করার জন্য ব্রেস্টে সশস্ত্র দ্বিতীয় শ্রেণীর পরিবহন ফ্রিগেট আলসেস্টেতে চড়েন। 1882 সালের 1লা অক্টোবর, তাঁর জাহাজে থাকাকালীন, তিনি মিডশিপম্যান ("উচ্চাকাঙ্ক্ষী") প্রথম শ্রেণিতে উন্নীত হন। এর ঠিক পরেই তিনি আফ্রিকার উপকূলে একটি প্রশিক্ষণ ক্রুজে অংশ নেন। এই সময়ের শেষে, তাঁর ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের দ্বারা প্রশংসিত হয়ে, তিনি আয়রনক্ল্যাড আমিরাল ডুপেরেতে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি 1883 সালের নভেম্বর থেকে 1884 সালের মে মাসের মধ্যে ভূমধ্যসাগর অতিক্রম করেন। পরের মাসে তাকে হিপ্পোলাইট ম্যাগলোর বিসনের নামে নামকরণ করা অ্যাভিসো বিসনে করে রোচফোর্টে পাঠানো হয়, যা তার প্রথম মাদাগাস্কার অভিযানে পাঠানো হয়েছিল। 1884 সালের 1লা অক্টোবর তিনি "এনসেইনে দে ভ্যাসিও" পদে উন্নীত হন। 1885 সালের 17 ডিসেম্বর, একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার পরের দিন, তিনি অবশেষে ফ্রান্সে ফিরে আসতে সক্ষম হন, দুই বছর সমুদ্রে থাকার পর 1886 সালের মার্চ মাসে সেখানে পৌঁছান। এরপর তিনি লেভান্টের নৌ বিভাগের সঙ্গে যুক্ত হন এবং ভারত মহাসাগরে গানবোট ক্যাপ্রিকর্নের সেকেন্ড-ইন-কমান্ড হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এরপরে তিনি 1887 সালের অক্টোবর থেকে 1889 সালের জুলাই পর্যন্ত তাঁর দ্বিতীয় কমান্ড হিসাবে আলসেস্টে জাহাজে ফিরে আসেন, যদিও ততদিনে তিনি লিব্রেভিলে একটি হাসপাতালের জাহাজ ছিলেন। 1889 সালের 25শে আগস্ট, আলসেস্টে জাহাজে থাকাকালীন, তিনি লেফটেন্যান্ট ("লেফটেন্যান্ট ডি ভ্যাসিও") পদে উন্নীত হন। 1890 সালের শীতকালে তিনি গুয়াদেলুপে তাঁর পরিবারের সঙ্গে দেখা করেন এবং সেখানে সুস্থ হয়ে ওঠার জন্য কয়েক সপ্তাহ অতিবাহিত করেন। এটি ছিল দ্বীপে তাঁর শেষ সফর, যদিও তিনি এর সাথে সংযোগ বজায় রেখেছিলেন, লেস নুভেলিস্টেসের মতো স্থানীয় সংবাদপত্রের জন্য বেশ কয়েকটি নিবন্ধ লিখেছিলেন এবং প্যারিসে অবস্থিত সহকর্মী গুয়াদেলোপিয়ানদের সাথে দেখা করেছিলেন। ফ্রান্সের মূল ভূখণ্ডে ফিরে আসার পর তিনি আলজেসিরাসে শিক্ষানবিশ হন, তারপর টৌলনে টর্পেডো প্রশিক্ষণ বিদ্যালয় হিসাবে নোঙর করেন। তিনি 1890 সালের আগস্ট থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত তার জাহাজে ছিলেন এবং তার কাছ থেকে টর্পেডো অফিসার হিসাবে স্নাতক হন। 1891 সালের মার্চ মাসে তাঁকে চেরবুর্গের ভ্রাম্যমাণ প্রতিরক্ষায় পাঠানো হয় এবং 1910 সালে চালু হওয়া টর্পেডো বোট ডেহোর্টারের নেতৃত্বে নিযুক্ত করা হয় এবং (1884 সালে চালু হওয়া আরেকটি নৌকার পরে) দ্বিতীয় টর্পেডো নৌকাটির নামকরণ করা হয় পিয়েরে চার্লস হেনরি ডেহোর্টারের (1867-1884) নামে। এক বছর পর, 1892 সালের এপ্রিল মাসে, তিনি পশ্চিম ভূমধ্যসাগর এবং লেভান্টের রিজার্ভ স্কোয়াড্রনে ক্রুজার আমিরাল সিসিলের প্রধান টর্পেডো অফিসার হিসাবে স্থানান্তরিত হন, তবে এটি খুব সংক্ষিপ্ত পোস্টিং ছিল কারণ 1894 সালের জানুয়ারিতে তাকে কোস্টগার্ড আয়রনক্ল্যাড জেমমেপসের প্রধান আর্টিলারি অফিসার করা হয়েছিল। একই বছর তিনি মাদাগাস্কার জয় করার জন্য প্রেরিত অভিযানের সাথে যুক্ত হন। জেনারেল জ্যাক চার্লস রেনে অ্যাকিল ডুচেসনেকে কমান্ড দেওয়া হয়েছিল এবং নৌ বিভাগের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন ক্যাপ্টেন আমেডি বিয়েনাইম। মর্টেনোল 1895 সালের 2রা মে মারোভোয়েতে মালাগাসি দুর্গ বা রোভাস দখল সহ বেশ কয়েকটি স্থলযুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন. এবং একই বছর 9ই জুন ফরাসি অভিযানকারী বাহিনী কর্তৃক তানানারিভ দখলের পর, মার্টেনল গ্যালিয়েনির সফরসঙ্গীদের মধ্যে একজন কর্মকর্তা ছিলেন এবং 1895 সালের 19শে আগস্ট রাষ্ট্রপতি ফেলিক্স ফাউরের দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে উপস্থাপিত লেজিওন ডি 'হনুরের শেভালিয়ার হয়ে তাঁর সাহসিকতার জন্য পুরস্কৃত হন। - সাইটেশনে বলা হয়েছে যে তিনি 16 বছর 10 মাস নৌবাহিনীতে ছিলেন, যার মধ্যে 11 বছর 6 মাস সমুদ্রে কাটিয়েছেন। তিনি মাদাগাস্কার স্মারক পদকও পেয়েছিলেন। 1896 সালের মে মাসে তিনি ক্রুজার ফেবার্টের কমান্ডার ক্যাপ্টেন ডি ফ্রেগেট পিয়েরে জর্জেস ফার্নান্ড ফরেস্টিয়ারের অধীনে দ্বিতীয় কমান্ড হিসাবে দুই বছর যাত্রা শুরু করেন। তাই তিনি আবার মাদাগাস্কারের কাছে যাত্রা করেন এবং 1896 সালের 15ই আগস্ট ফরেস্টিয়ার লিখেছিলেনঃ 1898 সালের মে মাসে ম্যালেরিয়ায় দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন যা তাকে তার পুরো কর্মজীবন জুড়ে জর্জরিত করেছিল, তিনি প্যাকেট বোট পেই হো-তে চড়ে মূল ভূখণ্ড ফ্রান্সে ফিরে আসেন। কিছু সময় সুস্থ হওয়ার পর, তিনি টৌলনের ভ্রাম্যমাণ প্রতিরক্ষার সঙ্গে যুক্ত হন এবং বেশ কয়েকটি ভবনে কাজ করেন। তিনি 1898 সালে সমুদ্রে ফিরে যান, আবার আলজেসিরাসে এবং টর্পেডো স্কুলে, জার্নাল অফিসিয়াল, 3 ডিসেম্বর 1898-এ অনলাইনে পড়েন, তারপর তাকে প্রশিক্ষণ-জাহাজ করোনে যোগদানের আদেশ দেওয়া হয়। 25শে জুলাই 1899 তারিখের একটি নোটে ভ্রাম্যমাণ প্রতিরক্ষার কমান্ডার ক্যাপ্টেন জিন ব্যাপটিস্ট পিয়েরে জুলস আর্ডেন মর্টেনোল সম্পর্কে লিখেছেনঃ 1900 সালের 1লা মার্চ অ্যাভেন্টুরিয়ার এবং আর্গোনাউট নিয়ে গঠিত রিজার্ভ স্কোয়াড্রনের মধ্যে টর্পেডো নৌকাগুলির একটি দ্বিতীয় শ্রেণীর দলের কমান্ড নেওয়ার আগে 1899 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি মর্টেনোলকে টৌলনের ভ্রাম্যমাণ প্রতিরক্ষার সাথে সংযুক্ত একটি টর্পেডো নৌকার কমান্ড নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। 1900 সালের গ্রীষ্মে তাঁকে আফ্রিকায় ফেরত পাঠানো হয় এবং সেই বছরের 19শে জুলাই তাঁকে লিব্রেভিলে অবস্থানরত প্যাডেল-বোট অ্যাভিসো অ্যালসিয়নের নেতৃত্বে নিযুক্ত করা হয়, সেই কমান্ডের সময় অসুবিধায় পড়া জাহাজগুলিকে উদ্ধার করার জন্য 1909 সালে তাঁকে প্রুশিয়ান অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন প্রদান করা হয় এবং অসুবিধায় পড়া জাহাজগুলিকে উদ্ধার করার জন্য স্পেন থেকে ধন্যবাদ জানানো হয়। এরপর তিনি পার্শ্ববর্তী নদী ও উপকূল বরাবর ভ্রমণ করেন, বিশেষ করে স্থানীয় বিদ্রোহের (ওগুউ অভিযান) দমনে অংশ নেন। 1902 সালের জুন মাসে তাঁকে সুস্থ হওয়ার জন্য আবার ফ্রান্সের মূল ভূখণ্ডে ফিরে যেতে হয় এবং সেই বছরের 9ই সেপ্টেম্বর প্যারিসের 14তম অ্যারনডিসমেন্টে তিনি গণিতের শিক্ষকের বিধবা স্ত্রী মেরি-লুই ভিটালোকে (17ই মে 1866, কায়েন-28শে জুলাই 1912, ব্রেস্ট) বিয়ে করেন। প্যারিস চতুর্দশ, বিবাহ, 1902-এই দম্পতির কোনও সন্তান ছিল না। সুস্থ হওয়ার সেই সময়কাল শেষ হওয়ার পর 1903 সালের জানুয়ারিতে তাঁকে ব্রেসটে নৌবাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য পাঠানো হয়। পরে 1903 সালে মর্টেনোল ইকোল সুপারেরিওর ডি মেরিন-এ ভর্তি হওয়ার জন্য আরেকটি অনুরোধ করেছিলেন, যা তাকে অ্যাডমিরাল পদমর্যাদা অর্জন করতে পারে। ব্রেস্টের মেরিটাইম প্রিফেক্ট তাঁকে পাঁচজন প্রার্থীর মধ্যে প্রথম স্থান দেন এবং একটি বিশেষ প্রশংসাসূচক রেফারেন্স দেন, কিন্তু নৌমন্ত্রী তাঁর আবেদন গ্রহণ করেননি, সম্ভবত তাঁর ত্বকের রঙের কারণে বা কার্ডের বিষয়ের কারণে। 1904 সালের 7ই এপ্রিল তিনি কমপক্ষে "ক্যাপ্টেন ডি ফ্রেগেট" পদে উন্নীত হন এবং সাঁজোয়া ক্রুজার ব্রুইক্সের নেতৃত্বে নিযুক্ত হন। বছরের শেষে মর্টেনোলকে ক্রুজার রিডাউটেবল-এ যোগ দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয় এবং ফ্রান্সের ফার ইস্ট স্কোয়াড্রনের রিজার্ভ বিভাগের অংশ হিসাবে সাইগনের কাছে নিজেকে পাওয়া যায়। 1907 সালে তাঁকে সুস্থ হয়ে ওঠার জন্য আবার ফ্রান্সের মূল ভূখণ্ডে ফিরে যেতে হয় এবং দায়িত্ব পালনকালে তিনি ভারত মহাসাগরের নৌ বিভাগে নিযুক্ত হন, চীন সাগরে টর্পেডো-বিরোধী নৌকা জাহাজ পিস্তল এবং 2য় টর্পেডো বোট ফ্লোটিলার নেতৃত্ব দেন। 1908 সালের এপ্রিল মাসে তাঁকে 1ম ফ্লোটিলার কমান্ডও দেওয়া হয়। 1909 সালের 22শে জুলাই তাকে আবার সুস্থ হওয়ার জন্য মূল ভূখণ্ড ফ্রান্সে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় এবং সেই বছরের শেষে তাকে আবার ব্রেস্টে নৌবাহিনীতে নিযুক্ত করা হয়। এরপর তিনি 1911 সালের 20শে মার্চ ব্রেস্টের স্থির প্রতিরক্ষার নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। 1911 সালের 2রা এপ্রিল তিনি ইম্পেরিয়াল অর্ডার অফ দ্য ড্রাগন অফ আনাম সম্মানে ভূষিত হন এবং একই বছরের 12ই জুলাই তাঁকে লেজিওন ডি 'অনারের আধিকারিক করা হয়, তারপরে 1912 সালের 7ই সেপ্টেম্বর তাঁকে "ক্যাপিটাইন ডি ভ্যাসিও" পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়। 1912 সালের সেপ্টেম্বরে তাঁকে ব্রেস্টের প্রতিরক্ষার নৌ উপাদানের কমান্ডও দেওয়া হয়। 1914 সালের মার্চ থেকে 1915 সালের গ্রীষ্ম পর্যন্ত তাঁকে যুদ্ধজাহাজ কার্নোটকে নিরস্ত্র করার অপ্রতিরোধ্য কাজের দায়িত্বও দেওয়া হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় মার্টেনলের বয়স ছিল 55 বছর এবং তিনি ফ্রান্সের জন্য সত্যিই কার্যকর হওয়ার একটি উপায় চেয়েছিলেন, বিশেষত যেহেতু (অবসর গ্রহণের সময় ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে) তিনি একটি বড় যুদ্ধজাহাজের নেতৃত্ব চাইতে পারেননি। 1915 সালের জুলাইয়ের শুরুতে, ক্যাপ্টেন ডি ভ্যাসিও প্রেরের মৃত্যুর পর, মার্টেনল তাকে প্যারিসের বিমান-বিরোধী প্রতিরক্ষার কমান্ডার হিসাবে প্রতিস্থাপন করতে বলেন এবং প্যারিসের সামরিক গভর্নর জোসেফ গ্যালিয়েনি তাকে দ্রুত এই পদ প্রদান করেন, যার অধীনে তিনি ইতিমধ্যে মাদাগাস্কারে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এইভাবে মার্টেনল 7ম অ্যারনডিসমেন্টের লাইসি ভিক্টর-ডুরুয়ের জেনারেলের সদর দফতরে চলে যান-সেই ভবনের একটি দেওয়ালের ফলক মার্টেনলকে "পলিটেকনিকের স্নাতক, একজন মুক্তিপ্রাপ্ত দাসের পুত্র" হিসাবে স্মরণ করে, যিনি 1915 সালে সেই ভবনের ভিতরে "প্যারিসের প্রথম বিমান-বিরোধী প্রতিরক্ষা" সংগঠিত করেছিলেন। তাঁর নতুন নিয়োগ অলক্ষিত থাকেনি-উদাহরণস্বরূপ, 1915 সালের 10ই জুলাই ব্যাটালিয়ন কমান্ডার চার্লস আর্সেন পিয়েরেট, যিনি তখন প্যারিসের সামরিক সরকারের তৃতীয় অফিসের অধিনায়ক ছিলেন, লিখেছেনঃ তিনি যুদ্ধের শেষ অবধি এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং সক্রিয়ভাবে তার দায়িত্ব পালন করেছিলেন। যখন তিনি এটি প্যারিসে নিয়ে গিয়েছিলেন তখন জেপেলিন্স দ্বারা এট্রিচ টাউব এবং অ্যাভিয়াটিক বিমান দ্বারা বোমাবর্ষণ করা হয়েছিল, যা তাদের ফরাসি প্রতিপক্ষের চেয়ে অনেক বেশি উন্নত ছিল। মর্টিনল উপকরণের গুরুতর অভাব লক্ষ্য না করে থাকতে পারেন নি-উদাহরণস্বরূপ, তাঁর 75 মিমি বন্দুকগুলি কেবল 45 ডিগ্রি পর্যন্ত উঁচুতে উঠতে পারে। তিনি দ্রুত ডি. সি. এ-র কার্যকারিতা উন্নত করতে এবং তার হাতে থাকা উপায়গুলির আধুনিকীকরণ ও সম্প্রসারণ করতে শুরু করেন। একটি পরীক্ষামূলক মডেল স্থাপন করা হয়েছিল, যা উল্লম্ব দিকে উন্নীত করতে সক্ষম হয়েছিল এবং অন্যান্যরা অনুসরণ করেছিল। সার্চলাইট পোস্টগুলিতে কম শক্তি সহ শুধুমাত্র একটি সার্চলাইট ছিল। মর্টেনোল আরও বেশ কয়েকটি অর্জন করে, অন্যান্য সেক্টর থেকে স্থানান্তরিত হয় এবং পরে তাদের আলোকসজ্জার ক্ষমতা বৃদ্ধি করে, উদাহরণস্বরূপ জার্মান বিমানের রাতের আক্রমণ প্রতিরোধের জন্য মন্ট ভ্যালেরিয়েনে একটি স্থাপন করা হয়। সংক্রমণ একইভাবে বৃদ্ধি করা হয়েছিল, জরুরী লাইন দ্বারা দ্বিগুণ করা হয়েছিল। 1917 সালে মর্টেনোল তাঁর পদমর্যাদার জন্য সর্বোচ্চ বয়সে পৌঁছেছিলেন, কিন্তু জেনারেল মিশেল জোসেফ মৌনোরি (ততদিনে প্যারিসের সামরিক গভর্নর) তাঁর পরিষেবায় খুব সন্তুষ্ট ছিলেন এবং তাঁকে পদে রাখার দাবি জানান। যুদ্ধমন্ত্রী পল পেইনলেভ এটি অনুমোদন করেন এবং মর্টেনোলকে ফরাসি সেনাবাহিনীর রিজার্ভ-এ একটি আর্টিলারি কর্নেল করা হয় যাতে তিনি বিমান-বিরোধী প্রতিরক্ষার কমান্ডে থাকতে পারেন। 1918 সালের নভেম্বরে যুদ্ধবিরতির সময় তিনি বড় ব্যাসের 65টি প্রজেক্টর সহ 10,000 জনের নেতৃত্বে ছিলেন এবং (যুদ্ধের শুরুতে 10টির তুলনায়) বিমান-বিরোধী উদ্দেশ্যে অভিযোজিত 200টি কামানের টুকরো। টিমি ওরিওল তাঁর 'লেস হোমস সেলেব্রেস দে লা গুয়াদেলুপ' গ্রন্থে লিখেছেন যে, "প্যারিস তার নিরাপত্তার জন্য তাঁর এবং গ্যালিয়েনির কাছে ঋণী ছিল।" অবসর ও মৃত্যু মর্টেনোল অবশেষে 1919 সালের 15ই মে প্যারিসে তাঁর যুদ্ধকালীন পদ থেকে অবসর গ্রহণ করেন। 1920 সালের 16ই জুন তিনি লেজিওন ডি 'অনারের কমান্ডার পদে উন্নীত হন, উদ্ধৃতি সহঃ 1921 সালের 6ই অক্টোবর লেস ইনভালাইডসের কোর্ট ডি' অনারে তাঁকে এই সম্মানে ভূষিত করা হয়। অবশেষে 1922 সালের 7ই মার্চ তাঁকে নৌ-সংরক্ষণাগার থেকে এবং 1925 সালের 10ই জানুয়ারি সেনা-সংরক্ষণাগার থেকে বরখাস্ত করা হয়। তিনি তাঁর অবসরকাল প্যারিসে কাটিয়েছিলেন, অ্যাসোসিয়েশন ফ্রান্স-কলোনিজের জন্য কাজ করেছিলেন এবং গুয়াদেলুপের অন্যান্য লোকদের, বিশেষত জেলেদের কল্যাণে সক্রিয়ভাবে কাজ করেছিলেন। তিনি 1930 সালের 22শে ডিসেম্বর প্যারিসের 15তম অ্যারনডিসমেন্টে 5 রুয়ে ফ্রাঁসোয়া-কোপিতে মারা যান, যদিও অরুনো ডেনিস লারার মর্টেনোল, ওউ, লেস ইনফরচুনস দে লা সার্ভিটিউডে একটি টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি ভুল করে এটিকে 14তম অ্যারনডিসমেন্টে স্থাপন করে। ওরিওলের ভাষায়, গুয়াদেলুপ "তার সবচেয়ে গৌরবময় সন্তানদের একজন, একজন মহান ও সাহসী সৈনিক, সাহসী হিসাবে বিনয়ী" হারিয়েছেন, যেখানে জিন-ক্লাউড ডেগ্রাস লিখেছেন "মর্টেনোলের সাফল্যের সমষ্টিগত অচেতনতায় একটি অনস্বীকার্য প্রতীকী তাৎপর্য রয়েছে। তাঁর দেশবাসী তাঁকে অসমতা ও বর্ণবাদের নরকীয় বৃত্ত ভাঙার প্রথম ব্যক্তি হিসাবে দেখেছিলেন। ডেগ্রাস যোগ করেছেন যে 1950 সালের ডিসেম্বরে গায়ানিজ গ্যাস্টন মনারভিল, যিনি নিজে একজন ক্রীতদাসের বংশধর ছিলেন যিনি কনসিল দে লা রিপাবলিকের সভাপতি হয়েছিলেন, তিনি প্রমাণ করেছেন যে "মর্টেনোল একটি প্রশংসনীয় উদাহরণ ছিল। এর চেয়েও ভালো, তিনি একজন মডেল ছিলেন। 1884 সালের 1লা অক্টোবর লেফটেন্যান্ট ডি ভ্যাসিওর পদোন্নতি, 1889 সালের 25শে আগস্ট ক্যাপ্টেন ডি ফ্রেগেট, 1904 সালের 7ই এপ্রিল ক্যাপ্টেন ডি ভ্যাসিওর 7ই সেপ্টেম্বর 1912 সালের স্মরণে, যদিও 1937 সালে তাঁর দেহাবশেষ প্যান্থিয়নে সরিয়ে নেওয়ার অনুরোধ ব্যর্থ হয়, তবে পয়েন্ট-এ-পিট্রে-তে রু ডি টুরেনের নাম পরিবর্তন করে তাঁর নামে রাখা হয়েছে, যা প্লেস ডি লা ভিক্টোয়ার থেকে রান্ড-পয়েন্ট মর্টেনোল (শহরের পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত নতুন শহরের চতুর্থাংশ, যার দিকে এটি যায়, তার নাম দেওয়া হয়েছে সিটে মর্টেনোল)। শহরটিতে কোয়াই ডু পোর্ট ডি ক্রোইসিয়ারে তাঁর একটি মূর্তি রয়েছে, যা 1995 সালের 3রা ডিসেম্বর উন্মোচন করা হয়। 1984 সালের নভেম্বরে প্যারিসের তৎকালীন মেয়র জ্যাক চিরাক 10ম অ্যারনডিসমেন্টে একটি রু ডু কমান্ড্যান্ট-মর্টেনোল উদ্বোধন করেন। হেন্ডায়ের একটি সোসাইটি ন্যাশনাল ডি সওভেটেজ এন মের স্টার তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। 2018 সালে লা পোস্তে একটি "সোস্থেন মর্টেনোল 1859-1930" ডাকটিকিট জারি করে, যা প্যারিসে ক্যারে ডি 'এনক্রে "ডাকটিকিটের দোকানে এবং 2018 সালের 13 ও 14 এপ্রিল পয়েন্টে-এ-পিত্রে প্রথম ব্যবহৃত হয়। উদ্ধৃতি রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ফরাসি ভাষায় যদি না অন্যথায় নির্দিষ্ট করা থাকে। বাহ্যিক সংযোগ বেস লিওনোর-এলএইচ/1943/46 মর্টেনোল ক্যামিল (এক্স 1880) ইকোল পলিটেকনিক লাইব্রেরি মর্টেনোল, সোস্থেন হেলিওডোর ক্যামিল (এক্স 1880; 1859-1930)। ইকোলে পলিটেকনিক লাইব্রেরি সোস্টেন মর্টেনোল (1880) ফিলস ডি 'এস্কলেভ, মেরিন এট আর্টিলিয়ার, অন লা জাওনে এট লা রুজ সোস্টেন হেলিওডোর ক্যামিল মর্টেনোল (1859-1930) অন স্পেস ট্র্যাডিশন ডি ল' ইকোলে নাভালে প্রচার 1880 অন স্পেস ট্র্যাডিশন ডি ল 'ইকোলে নাভালে 1859 জন্ম 1930 সালে প্যারিসে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ফরাসি হোম ফ্রন্টে 1910-এর দশকে মৃত্যু প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ফরাসি সামরিক কর্মীরা পয়েন্ট-এ-পিত্রে ইকোলে পলিটেকনিকের প্রাক্তন ছাত্ররা ফরাসি নৌবাহিনীর কর্মকর্তাদের লিজিয়ন অফ অনার কমান্ডাররা