1989 Nobel Prize in Literature
1989 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার স্প্যানিশ লেখক ক্যামিলো জোসে সেলাকে, আইরিয়া ফ্লাভিয়ার 1ম মার্কুইসকে (1916-2002) "একটি সমৃদ্ধ এবং নিবিড় গদ্যের জন্য, যা সংযত সহানুভূতির সাথে মানুষের দুর্বলতার একটি চ্যালেঞ্জিং দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করে" প্রদান করা হয়েছিল। 1977 সালে কবি ভিসেন্তে অ্যালেক্সান্ডারের পর তিনি স্পেন থেকে পঞ্চম নোবেল প্রাপক। বিজয়ী স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের অভিজ্ঞতা ক্যামিলো জোসে সেলার লেখায় তার ছাপ রেখে গেছে। তিনি তাঁর লেখায় রূপ এবং বিষয়বস্তু নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষাও করেন, যা হাস্যরসাত্মক গ্রোটস্কেরির স্প্যানিশ ঐতিহ্যের একটি বৈশিষ্ট্য। লা ফ্যামিলিয়া ডি পাস্কুয়াল ডুয়ার্তে ("দ্য ফ্যামিলি অফ পাস্কুয়াল ডুয়ার্তে", 1942) এবং লা কলমেনা ("দ্য হাইভ", 1951) তাঁর দুটি সুপরিচিত রচনা। স্পেনে জেনারেল ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কোর একনায়কতন্ত্র কার্যকর থাকাকালীন, তিনি প্যাপেলেস ডি সন আরমাডান্স প্রকাশনার সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং যারা স্বাধীনভাবে নিজেদের প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন তাদের কণ্ঠ দিয়েছিলেন। তাঁর সর্বাধিক পরিচিত অ্যাভেন্ট-গার্ডে উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি, সান ক্যামিলো, 1936 (1969), চেতনার একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ। তিনি বিখ্যাত গ্যালিসিয়ান ট্রিলজিও লিখেছেনঃ মাজুরকা প্যারা ডস মুয়ের্টোস ("মাজুরকা ফর টু ডেড পিপল", 1983), লা ক্রুজ ডি সান আন্দ্রেস ("সেন্ট অ্যান্ড্রুজ ক্রস", 1994), এবং মাদেরা ডি বোজ ("বক্সউড", 1999)। প্রতিক্রিয়া কিছু পণ্ডিত আন্তর্জাতিকভাবে সুপরিচিত স্প্যানিশ ভাষার লেখক কার্লোস ফুয়েন্তেস এবং অক্টাভিও পাজের (পরের বছর পুরস্কৃত) চেয়ে সুইডিশ একাডেমির সেলার পছন্দ নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। অন্যরা ভেবেছিলেন যে এটি একজন লেখকের একটি প্রচলিত, নিরাপদ পছন্দ ছিল যার সর্বাধিক উত্পাদনশীলতা এবং প্রভাব মূলত তার পিছনে ছিল এবং পূর্ব জার্মান লেখক বা সালমান রুশদি একটি সাহসী পছন্দ হতেন। ব্রাউন ইউনিভার্সিটির হিস্পানিক স্টাডিজের অধ্যাপক জুলিও ওর্তেগা বলেছেন যে সেলা একটি পরিবর্তিত, আধুনিকীকরণকারী স্পেনের প্রতীক। তিনি বলেন, "প্রবীণ লেখকদের মধ্যে সেলা ফ্রাঙ্কো যুগ থেকে গণতান্ত্রিক পরীক্ষার মাধ্যমে এবং ইউরোপীয় স্পেনে আরও ভাল সাহিত্যের সন্ধানের প্রতিনিধিত্ব করে। একই সময়ে, তিনি তাঁর লেখায় স্প্যানিশ শিল্প ও সাহিত্যের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বজায় রেখে খুব স্প্যানিশ ছিলেন। তিনি কোনও ইউরোপীয় সাহিত্যকে অনুসরণ করেননি, কিন্তু তাঁর নিজস্ব শৈলীর বিকাশ ঘটিয়েছিলেন, এবং তাই, তাঁর পথে, স্পেনের সমন্বয়ের একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাওয়ার প্রতীক ছিল। স্পেনে সেলার নোবেল পুরস্কার উদযাপন করা হয়। স্পেনের সংস্কৃতি মন্ত্রী এবং নিজে একজন লেখক হোর্হে সেমপ্রুন বলেনঃ "স্প্যানিশ সাহিত্যের জন্য এটি দারুণ খবর। তিনি আমাদের অন্যতম মহান গদ্যকার। সেলা নিজেই বলেছিলেনঃ "আমি এটি সমস্ত স্প্যানিশ সাহিত্যকে প্রদান করি। আমি মনে করি স্প্যানিশ ভাষায় অন্যান্য স্প্যানিশ এবং ল্যাটিন আমেরিকান লেখকরা আমার মতো এটি জিততে পারতেন। " তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1989 সংবাদ বিজ্ঞপ্তি nobelprize.org পুরস্কার অনুষ্ঠানের ভাষণ nobelprize.org 1989 ক্যামিলো জোসে সেলা নোবেল