Tomb of the Haterii
হাতেরির সমাধি একটি প্রাচীন রোমান অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্মৃতিস্তম্ভ, যা রোমের দক্ষিণ-পূর্বে ভিয়া লাবিকানার মধ্যে এবং বরাবর নির্মিত। এটি 1848 সালে আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং বিশেষত এর মধ্যে পাওয়া অসংখ্য শিল্পকর্ম, বিশেষত খোদাইয়ের জন্য বিখ্যাত। সমাধিটি প্রাথমিকভাবে মুক্তিপ্রাপ্ত মহিলা ও পুরোহিত হেটেরিয়া এবং তার স্বামী কুইন্টাস হেটেরিয়াসকে উৎসর্গ করা হয়েছিল, যিনি জনসাধারণের স্মৃতিসৌধ নির্মাণের সাথে জড়িত ছিলেন। সমাধির মধ্যে খোদাই করা শিলালিপিগুলি দম্পতির চার সন্তানের পাশাপাশি তাদের অন্যান্য সদস্যদেরও স্মরণ করে। সমাধিটি মূলত 1848 সালে পুনরায় আবিষ্কৃত হয় এবং আংশিক খনন করা হয়, এর অনেক ভাস্কর্য অপসারণ করা হয় এবং ভ্যাটিকান জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়। পরবর্তীকালে 1970 সাল পর্যন্ত এর অবস্থান ভুলে যাওয়া হয়, যখন আরও এক দফা খননের ফলে সমাধির নীচের তলার পাশাপাশি ভাস্কর্যের আরও কাজ উন্মোচিত হয়। জেনস হেটেরিয়া ছিল একটি রোমান প্লেবিয়ান পরিবার। মূলত দাসত্ব করা হয়েছিল, তারা খ্রিষ্টপূর্ব 1ম শতাব্দীর শেষের দিক থেকে উল্লেখযোগ্য হয়ে ওঠেঃ রোমান রাষ্ট্রনায়ক সিসেরো 46 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের একটি চিঠিতে একজন আইনজ্ঞের উল্লেখ করেছেন, এবং অন্যজনকে 43 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের নিষেধাজ্ঞার শিকার হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। খণ্ডিত (প্রতিষ্ঠাতা শিলালিপি) সমাধিটির প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে অনিশ্চিত কুইন্টাস হ্যাটেরিয়াস এবং তাঁর স্ত্রী হ্যাটেরিয়ার নাম উল্লেখ করেছে। শিলালিপি ইঙ্গিত করে যে অন্তত হাতেরিয়া একজন প্রাক্তন দাস ছিলেন এবং হাতেরিয়াস হয় একই পরিবারের প্রাক্তন দাস ছিলেন অথবা হাতেরিয়ার প্রাক্তন মালিক ছিলেন, যিনি তাকে বিয়ে করার জন্য তাকে মুক্তি দিয়েছিলেন। এছাড়াও সমাধিটি কুইন্টাস হ্যাটেরিয়াস রুফিওকে উৎসর্গ করা হয়েছে, যিনি হয় হ্যাটেরিয়াস এবং হ্যাটেরিয়ার ঘনিষ্ঠ আত্মীয় বা প্রাক্তন মালিক ছিলেন। সমাধির মধ্যে এখন হারিয়ে যাওয়া একটি ভাস্কর্য হেটেরিয়াকে এর অতিরিক্ত নাম দিয়েছে। কুইন্টাস হ্যাটেরিয়াস রুফিনাস এবং কুইন্টাস হ্যাটেরিয়াস অ্যানিসেটাস, কুইন্টাসের পুত্র এবং দুই কন্যা, হ্যাটেরিয়া ম্যাগনা এবং হ্যাটেরিয়া কুইন্টিলার স্মৃতির নিচে ছোট শিলালিপি রয়েছে, যারা বিয়ের আগে মারা গিয়েছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। চারটি শিশুর নামই নথিপত্রের সঙ্গে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে তারা স্বাধীনভাবে জন্মগ্রহণ করেছিল, এবং তাই হাতেরিয়ার দাসত্বমুক্তির পরে। সমাধিতে পাওয়া অন্যান্য শিলালিপিতে কুইন্টাস হ্যাটেরিয়াস অ্যান্টিগোনাস এবং হ্যাটেরিয়া সুপেরার উল্লেখ রয়েছে, যিনি পাঁচ বছর বয়সে মারা যান। ইতালীয় প্রত্নতাত্ত্বিক ফিলিপ্পো কোরেলি প্রতিষ্ঠাতা শিলালিপির কুইন্টাস হ্যাটেরিয়াস এবং অন্য একটি শিলালিপি থেকে পরিচিত একজন স্বাধীন ব্যক্তি এবং (নির্মাণ ঠিকাদার) কুইন্টাস হ্যাটেরিয়াস টাইচিচাসের মধ্যে একটি সনাক্তকরণের পক্ষে যুক্তি দিয়েছেন। যাইহোক, যেহেতু সমাধির প্রতিষ্ঠাতার সমাধি থেকে হারিয়ে গেছে, তাই সনাক্তকরণটি নিরাপদে প্রমাণিত হতে পারে না, যদিও বেশ কয়েকটি ত্রাণ প্রকাশ্য ভবনে মৃত ব্যক্তির জড়িত থাকার ইঙ্গিত দেয়। সমাধিটি বক্তা কুইন্টাস হ্যাটেরিয়াসের সাথে সম্পর্কিত নয়, যিনি 26 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে মারা গিয়েছিলেনঃ তাঁর সমাধি, যা ট্র্যাভার্টাইনে আবৃত এবং মার্বেল দিয়ে সজ্জিত একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বেদী নিয়ে গঠিত, পোর্টা নোমেনটানার কাছে ছিল। জার্মান প্রত্নতাত্ত্বিক বারবারা বোর্গ অবশ্য পরামর্শ দিয়েছেন যে এই সমাধির হ্যাটেরিরা ছিলেন কুইন্টাস হ্যাটেরিয়াসের নাতি কুইন্টাস হ্যাটেরিয়াস অ্যান্টোনিনাসের মুক্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তি, যা তাদের রাজকীয় পরিবারের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক স্থাপন করেছিল। তারা ডোমিশিয়ান দ্বারা নির্মিত সমাধি নির্মাণের সাথে জড়িত থাকতে পারে, যা হাতেরির মতো মন্দির-আকৃতির সমাধি নির্মাণের জন্য অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছে বলে মনে করা হয়। সমাধিটি পুনরায় আবিষ্কারের সময় ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। এটি একটি মন্দিরের আনুমানিক আকৃতির একটি সমাধি ছিল, যা দুটি তলায় দাঁড়িয়ে ছিল, যার উপরের অংশে মূলত একটি সিঁড়ি দিয়ে প্রবেশ করা হত। সমাধিটি রোমের প্রায় দক্ষিণ-পূর্বে, শহর এবং লাবিসি শহরের মধ্যে প্রাচীন ভিয়া লাবিকানার পথ বরাবর অবস্থিত। সমাধিটি বিভিন্ন মার্বেল খোদাই দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল। 1970 সালে খনন করা নীচের তলার অংশে 3.5x3.5 মিটার পরিমাপের একটি আধা-অন্তর্নিহিত সমাধি কক্ষ ছিল। এই কক্ষটি, যা মূলত মাটি থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য ছিল, তার মধ্যে ছিল মার্বেল মেঝে, দেয়ালে মার্বেল ক্ল্যাডিং এবং তাদের গোড়ায় মার্বেল ছাঁচনির্মাণ। মূলত, সমাধিটিতে একটি বাগান ছিল, যেখানে একটি পুতুল এবং একটি গরুর ভাস্কর্য পাওয়া গিয়েছিল। বাগানটি সিলভানাসের একটি মূর্তির মূল অবস্থান ছিল বলে মনে করা হয়, একটি শিলালিপি ঘোষণা করে যে কুইন্টাস হ্যাটেরিয়াস অ্যানিসেটাস এবং তার ভাই ক্রেসেন্স একটি ব্রত পূরণের জন্য এটি উৎসর্গ করেছিলেন, যার কিছু অংশ 1970 সালে সমাধির দক্ষিণে পাওয়া গিয়েছিল। মায়ার পরামর্শ দিয়েছেন যে এই বাগানে মূলত মৃতদের রোমান দেবতা ডিস প্যাটারকে উৎসর্গীকৃত একটি বেদী অন্তর্ভুক্ত ছিল। সমাধিতে, বিশেষত কবর বা সরকোফাগিতে সমাধিস্থলের কোনও সরাসরি প্রমাণ পাওয়া যায়নি, যার ফলে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে এখানে সমাধিস্থলগুলি শবদাহের সমাধি ছিল যা এখন বেশিরভাগই হারিয়ে গেছে। প্রাচীনকালের শেষের দিকে বা মধ্যযুগে, সমাধিটি অন্তত একবার পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। শিল্পকর্ম সমাধির সাথে সম্পর্কিত খোদাইগুলির মধ্যে একটি দীর্ঘ আয়তক্ষেত্রাকার স্থান রয়েছে যা পাঁচটি বিল্ডিংয়ের একটি সিরিজ দেখায়, যা শিলালিপি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, সাধারণত বিশ্বাস করা হয় যে প্রতিষ্ঠাতা কুইন্টাস হ্যাটেরিয়াস যে পাবলিক স্মৃতিসৌধগুলির উপর কাজ করেছিলেন তার প্রতিনিধিত্ব করে। স্মৃতিসৌধগুলি, বাম থেকে ডানেঃ ('আইসিসের মন্দিরের খিলান'), সাধারণত ক্যাম্পাস মার্টিয়াসের আইসিস এবং সেরাপিসের মন্দিরের অংশ বা কাছাকাছি হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। কলোসিয়াম (এই পর্যায়ে, খিলানের তিনটি স্তরের উপরে অ্যাটিক ছাড়া)। শিলালিপি ছাড়া একটি খিলান। ('ভায়া স্যাক্রার শীর্ষে খিলান'), সাধারণত টাইটাসের খিলান হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। একটি হেক্সাস্টাইল মন্দির (ছয়টি স্তম্ভ সহ) এবং একটি প্যাডিমেন্ট সহ একটি চিলেকোঠা দ্বারা আচ্ছাদিত, যা বৃহস্পতিকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এটি ক্যাপিটোলাইন পাহাড়ের জুপিটার টোনানস মন্দির বা প্যালেটিনের জুপিটার স্টেটারের মন্দির হতে পারে। সমাধি-ক্রেন ত্রাণ নামে পরিচিত একটি দ্বিতীয় ভাস্কর্যটি একটি মন্দির-আকৃতির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্মৃতিস্তম্ভের নির্মাণ দেখায়, যার বাইরের দিকে কুলুঙ্গিতে ভাস্কর্যের আবক্ষ মূর্তি এবং দেয়ালকে আবৃত করা খোদাই রয়েছে। একজন মৃত ব্যক্তি মন্দিরের উপরে একটি সোফায় উপস্থিত হন, যিনি ইতিমধ্যেই পরকালে রয়েছেন। যদিও এই খোদাইয়ে দেখানো সমাধিটি হাতেরির সমাধির চেয়ে বড়, এবং সমাধির মধ্যে পাওয়া সজ্জার সাথে এটি মেলে না, তবে এটিকে সমাধি বা তার ধরণের "উচ্চতর, বিশদ দর্শন" হিসাবে নেওয়া হয়েছে। সমাধিসৌধের হাতেরি নির্মাণ ঠিকাদার হিসাবে তাদের সম্পদ অর্জন করেছিলেন বলে প্রমাণ হিসাবে এই ত্রাণটি ব্যবহার করা হয়েছে। একটি তৃতীয় ত্রাণ, একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দৃশ্য, রোমান বিশ্ব থেকে পরিচিত একটি (বিশ্রামে শুয়ে থাকা) এর কয়েকটি বিদ্যমান চিত্রের মধ্যে একটি। এতে দেখা যায়, একজন মৃত মহিলা একটি বাড়ির বিছানায় শুয়ে আছেন, চারপাশে জ্বলন্ত আগুনের শিখা সহ চারটি মোমবাতি এবং একটি ছোট জ্বলন্ত পাত্র, সম্ভবত ধূপ জ্বালানোর জন্য ব্যবহৃত। বিছানার দূরের দিকে দাঁড়ানো দুই মহিলা, যাদের অবরুদ্ধ চুল রয়েছে, তাদের স্তন পিটছে, সম্ভবত পেশাদার শোকার্ত হিসাবে পরিচিত; তাদের পাশে একজন পুরুষ শরীরে মালা রাখার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। কাছাকাছি আরও চারজন শোকার্ত ব্যক্তি রয়েছেন, হয় পরিবারের সদস্য অথবা ক্রীতদাস। বিছানার পাদদেশে একজন মহিলা বাঁশি বাজায়। ক্রেন রিলিফে কাজ করা ব্যক্তিদের মতো বেশ কয়েকজন সদ্য মুক্তিপ্রাপ্ত মুক্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তিও উপস্থিত রয়েছেন। ব্রিটিশ প্রত্নতাত্ত্বিক জোসলিন টয়নবি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই মুক্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা হেটেরিয়ার ইচ্ছায় মুক্ত ব্যক্তিদের প্রতিনিধিত্ব করেন, যা মহিলার পায়ের দিকে দেখানো লেখার ফলক দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হতে পারে; ত্রাণের উপরের ডানদিকে একটি ছোট দৃশ্য এই ইচ্ছার লেখা দেখায়। ত্রাণশিল্পে মহিলাদের বিশিষ্ট অবস্থান রোমানদের মধ্যে "শোক অনুষ্ঠানে মহিলাদের প্রাধান্যের" প্রমাণ হিসাবে নেওয়া হয়েছে। আরেকটি ভাস্কর্য একটি স্তম্ভ () দেখায় যার উপরে গোলাপ গাছ আরোহণ করছে। এই মোটিফটি প্রায়শই পবিত্র প্রসঙ্গে পাওয়া যায় এবং মে থেকে জুলাই পর্যন্ত একটি বার্ষিক উৎসবের অনুস্মারক হিসাবে নেওয়া হয় যেখানে রোমানরা তাদের পরিবারের সমাধিগুলিকে গোলাপ দিয়ে উৎসর্গ করত এবং সমাধি উদ্যানগুলিতে ভোজের আয়োজন করত। হ্যাটেরিয়া নামে ডিস প্যাটারের একজন পুরোহিতকে দেখানো আরও একটি এখন-হারিয়ে যাওয়া ভাস্কর্য সাধারণত সমাধি থেকে এসেছে বলে মনে করা হয় এবং এতে উল্লিখিত হ্যাটেরিয়ার সাথে চিহ্নিত করা হয়। ভাস্কর্যের পাশাপাশি, বুধ, সেরেস, প্রসেরপিনা এবং প্লুটোর আবক্ষ মূর্তি সহ একটি ইটের ভিতরে দুটি প্রতিকৃতি পাওয়া গেছে। এই মূর্তিগুলিকে সামোথ্রেসের রহস্যময় কাল্ট দ্বারা পূজিতের সমতুল্য হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এবং এর ফলে রোমে এই কাল্টের বিস্তারের সম্ভাব্য প্রমাণ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। আরেকটি ভাস্কর্য হারকিউলিসের ভঙ্গিতে একটি শিশুকে দেখায়, অন্যদিকে শুক্রের একটি নগ্ন প্রতিকৃতি সম্ভবত হ্যাটেরিয়ার প্রতিকৃতি হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। প্রসেরপিনা-র পৌরাণিক কাহিনীটি সমাধি থেকে পাওয়া আরেকটি স্বরলিপিতে উল্লেখ করা হয়েছিল, যেখানে প্লুটোর দ্বারা তার ধর্ষণ দেখানো হয়েছিল, সম্ভবত হ্যাটেরিয়ার কন্যাদের মৃত্যুর দিকে ইঙ্গিত করার উদ্দেশ্যে। সম্ভবত সমাধির সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য শিল্পকর্মের মধ্যে রয়েছে একটি সামুদ্রিক দৃশ্য সহ একটি কলার কলস, একটি ছোট স্তম্ভ এবং দ্রাক্ষালতার অঙ্কুর এবং আঙ্গুর কাটার দৃশ্য দিয়ে সজ্জিত একটি জাম্ব এবং গোলাপ ও পাখি দিয়ে সজ্জিত একটি মোমবাতি দ্বারা উভয় পাশে সজ্জিত আরেকটি ছোট স্তম্ভ। সমাধি থেকে একটিতে দেখা যায় যে দুটি ষাঁড়ের মাথা আঙ্গুর খাচ্ছে, পাশাপাশি একটি মুসেল-শেল একটি পুকুর থেকে বেরিয়ে আসছে, যেখানে মাছ, জল-পাখি এবং ডলফিনের মতো বিভিন্ন সামুদ্রিক প্রাণী সাঁতার কাটছে। টয়নবি পরামর্শ দেন যে এই চিত্রটি পরকালে মৃত ব্যক্তির জন্য অপেক্ষা করা সতেজতার প্রতিনিধিত্ব করে। হাতেরির সমাধিসৌধের শিল্পকর্মগুলিকে "ঐতিহ্যবাহী ইটালিক ভাস্কর্য বিষয় এবং রীতিনীতির ধারাবাহিকতা" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। বিশেষত, এই শিল্পকর্মটি রোমান শিল্প থেকে এই ধরনের একমাত্র পরিচিত উদাহরণ, তবে গ্রীক, লুকানিয়ান এবং এট্রুস্কান ভাস্কর্যের পূর্বসূরী অনুসরণ করে। শৈল্পিক শৈলীতে, ত্রাণটি আরও উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব, বিশেষত মৃত ব্যক্তিকে শারীরিকভাবে বড় হিসাবে চিত্রিত করার ইটালিক কনভেনশন অনুসরণ করে, অন্যদিকে মৃত ব্যক্তির জীবনের অসংখ্য পর্বের ত্রাণের সমান্তরাল চিত্রের অ-রোমান ইটালিক শিল্পেও নজির রয়েছে। খননকার্য 1848 সালে সড়ক নির্মাণের সময় সমাধিটি প্রথম আবিষ্কৃত হয়। এই মুহুর্তে, একটি প্রাচীন প্রাচীর এবং ক্রেনের খোদাই সহ বেশ কয়েকটি ভাস্কর্য আবিষ্কৃত হয়েছিল, যার মধ্যে অন্তত কিছু খোদাই এখনও রয়েছে। এই সময়কালে, সমাধির খনন কাজ বন্ধ হয়ে যায় এবং এর অবস্থান হারিয়ে যায়, আজ অবধি খনন বা উপাদানগুলির সন্ধানের কোনও বিশদ রেকর্ড তৈরি করা হয়নি। প্রাথমিক খননে আবিষ্কৃত বেশিরভাগ ভাস্কর্য 1853 সালে ভ্যাটিকানের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। এগুলি 1960-এর দশক পর্যন্ত ল্যাটেরান জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং এটি বন্ধ হওয়ার পরে ভ্যাটিকান জাদুঘরের মিউজিও গ্রেগরিও প্রোফানোতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 1970 সালে আরও সড়ক নির্মাণের সময় সমাধিটি পুনরায় আবিষ্কৃত হয় এবং তিন দিন ধরে খনন করা হয়। এই খননের সময়, নীচের তলার কিছু অংশের পাশাপাশি অতিরিক্ত ভাস্কর্যের সন্ধান পাওয়া গেছে। পাদটীকা ব্যাখ্যামূলক উল্লেখ রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি (এরিকা সাইমন)। রোমে প্রাচীন রোমান সমাধি ও কবরস্থান ইতালিতে প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার ল্যাটিন শিলালিপি হ্যাটেরি ভ্যাটিকান জাদুঘরে ভাস্কর্য 1848 প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার দ্বিতীয় শতাব্দীতে সম্পন্ন ভবন ও কাঠামো