Geographia Sacra seu Phaleg et Canaan
জিওগ্রাফিয়া স্যাক্রা সেউ ফালেগ এট কানান (ইংরেজিতেঃ "পবিত্র ভূগোল বা পেলেগ এবং কানান") ফরাসি লেখক স্যামুয়েল বোচার্টের বাইবেল সমালোচনা এবং বিশ্ব ইতিহাসের একটি কাজ ছিল, যা 1646 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি মূলত দুটি বইতে লেখা হয়েছিল, পরবর্তী সংস্করণগুলিতে মিলিত হয়েছিল। এই বইগুলির মধ্যে প্রথমটি, ফালেগ, সেউ ডি ডিসপারসিওন জেন্টিয়াম এট টেরারাম ডিভিশন ফ্যাক্টা ইন এডিফিকেশান তুরিস বাবেল ("পেলেগ অর দ্য ডিসপারসন অফ নেশনস অ্যান্ড দ্য ডিভিশন অফ ল্যান্ডস মেড ইন দ্য বিল্ডিং অফ ব্যাবেল") শিরোনামে, নোহের প্রজন্ম এবং আদিপুস্তক 10-এ উপজাতিদের তালিকার আধুনিক নামগুলির প্রতি নিবেদিত ছিল। দ্বিতীয় বইটি, যার মূল শিরোনাম ছিল চানান সেউ ডি কলোনিয়াস এট সেরমোন ফিনিকাম ("কানান বা উপনিবেশ এবং ফিনিশীয় ভাষা"), ফিনিশীয় উপনিবেশ এবং ফিনিশীয় ও পিউনিক ভাষার ইতিহাস অধ্যয়ন করে। সপ্তদশ শতাব্দীর বাইবেলের ব্যাখ্যা এবং আধুনিক ফিনিশীয় ইতিহাস রচনায় এই কাজটি অত্যন্ত প্রভাবশালী ছিল। পেলেগ ছিলেন ধ্রুপদী কাল থেকে নোহের প্রজন্মের প্রথম বিশদ বিশ্লেষণ, যা এই ধরনের বৃত্তির জন্য লোকাস ক্লাসিকাস হয়ে ওঠে-এবং অবশিষ্ট থাকে। কনান ছিল ফিনিশীয়দের প্রতি নিবেদিত প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের বই, যা এই অঞ্চল জুড়ে ভাষাগত এবং ভাষাতাত্ত্বিক প্রভাব সহ একটি সামুদ্রিক ভিত্তিক বাণিজ্য সমাজের ভবিষ্যতের পণ্ডিতদের জন্য একটি কাঠামো আখ্যান তৈরি করে। এটি করার মাধ্যমে, কাজটি সেমিটিক প্রাচীনত্বের তুলনামূলক বিজ্ঞানের ভিত্তিও প্রতিষ্ঠা করেছিল। ফালেগ বোচার্টের লক্ষ্য ছিল বাইবেলের ভাষাতত্ত্ব অধ্যয়নের মাধ্যমে প্রাচীন বিশ্বের ঐতিহাসিক ভূগোল পুনর্গঠন করা। ফালেগ/পেলেগ নামটি এবং কে বোঝায়, যা বলে যে পেলেগের সময়েই পৃথিবী বিভক্ত হয়েছিল। বইটি চারটি ভাগে বিভক্তঃ প্রোলগ (προλεγονον) দ্য ডিসেন্ড্যান্টস অফ শেম দ্য ডিসেন্ড্যান্টস অফ জাফেথ দ্য ডিসেন্ড্যান্টস অফ হ্যাম প্রোলগটি 16টি অধ্যায়ে বিভক্ত। প্রথম দুটি রোমান দেবতাদের সঙ্গে আদিপুস্তকের গল্পের তুলনা করেঃ শনির সঙ্গে নোহ, বুধের সঙ্গে কানান, বাক্কাসের সঙ্গে নিম্রোদ এবং প্রমিথিউসের সঙ্গে মাগোগ। অধ্যায়গুলি 3-14 আদিপুস্তক বন্যার বিবরণ এবং ব্যাবেলের টাওয়ার সম্পর্কে বিস্তারিত ভাষ্য প্রদান করে। 15তম অধ্যায়ে ভাষার বিভ্রান্তি এবং 16তম অধ্যায়ে জাতির বিচ্ছুরণের বিষয়ে মন্তব্য করা হয়েছে। নিম্নলিখিত তিনটি বিভাগে, বোচার্ট শেমের বংশধরদের জন্য আদিপুস্তক 10ঃ30 অধ্যায়ে উল্লিখিত প্রতিটি নামের জন্য একটি করে অধ্যায়, যাফেথের বংশধরদের জন্য 15টি অধ্যায় এবং হ্যামের বংশধরদের জন্য 38টি অধ্যায় উৎসর্গ করেছিলেন। আদিপুস্তক 10-এ নোহের প্রজন্ম সম্পর্কে বোচার্টের বিশ্লেষণ খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং পরবর্তী শতাব্দীগুলিতে একই বিষয়ে অসংখ্য কাজের অনুপ্রেরণা প্রদান করে। এটি বাইবেল এবং ধ্রুপদী উৎস থেকে একটি একক ঐতিহাসিক আখ্যান তৈরি করার প্রথম দিকের প্রচেষ্টার মধ্যে একটি ছিল। বইটি দুটি ভাগে বিভক্তঃ ফিনিশীয় উপনিবেশবাদ ফিনিশীয় এবং পিউনিক ভাষা। ভিক্টর বেরার্ডের মতে, বোচার্টের কাজ সাইপ্রাস, মিশর, সিলিসিয়া, পিসিদিয়া, কারিয়া, রোডস এবং সামোসে একটি "ফিনিশীয় ভূমধ্যসাগর" পুনর্গঠন করেছিল-বোচার্ট এমনকি ফিনিশীয় প্রভাব ব্রিটেন এবং সম্ভবত আমেরিকায় পৌঁছে যাওয়ার ইঙ্গিত পর্যন্ত গিয়েছিলেন। তিনি ঐতিহাসিক কিংবদন্তি এবং সমসাময়িক স্থানের নামগুলি পরীক্ষা করে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন; প্রায়শই তিনি একক তথ্য থেকে সিদ্ধান্তগুলি ব্যাখ্যা করতেন যার ফলে "গ্রীক বা রোমান স্থানগুলির সমস্ত নামের জন্য সেমিটিক ভাষার ব্যুৎপত্তি খুঁজে পাওয়ার কম প্রশংসনীয় অভ্যাস" ছিল। সংস্করণ রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাইবেল বংশবৃত্তান্ত হিব্রু বাইবেলে ফিনিশীয়রা ফিনিশীয়-পিউনিক অধ্যয়ন 1646 অ-কথাসাহিত্য বই বাইবেল সমালোচনা