Claire Malroux
ক্লেয়ার ম্যাল্রক্স (জন্ম 3 সেপ্টেম্বর 1925) ফরাসি কবি, প্রাবন্ধিক এবং অনুবাদক জোসেট আন্দ্রে ম্যাল্রক্সের ছদ্মনাম। ম্যালরাক্স এক ডজন কবিতা সংকলন প্রকাশ করেছেন এবং এমিলি ডিকিনসন এবং ওয়ালেস স্টিভেন্সের মতো উল্লেখযোগ্য আমেরিকান কবিদের ফরাসি অনুবাদক হিসাবেও কাজ করেছেন। ম্যালরাক্সের নিজের কবিতাটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন মেরিলিন হ্যাকার। 1925 সালের 3রা সেপ্টেম্বর ফ্রান্সের আলবিতে ম্যালরাক্স জন্মগ্রহণ করেন। তিনি প্যারিসের ইকোল নর্মাল সুপারিয়রে পড়াশোনা করেছেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ম্যালরাক্স একজন কিশোর ছিলেন। তার বাবা ছিলেন অগাস্টিন ম্যাল্রক্স, একজন সমাজতান্ত্রিক, শিক্ষক এবং ফরাসি প্রতিরোধের সদস্য, যার ফলে যুদ্ধের সময় তাকে গ্রেপ্তার, নির্বাসন এবং মৃত্যু হয়। ক্যারিয়ার ম্যালরাক্স দুটি "হাইব্রিড গদ্য রচনা" ছাড়াও কবিতার 12টি খণ্ড প্রকাশ করেছেন। এর মধ্যে চারটি খণ্ড (এজ, এ লং-গোন সান, বার্ডস অ্যান্ড বাইসন অ্যান্ড ডেব্রেক) ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন হ্যাকার। তাঁর 1998 সালের কাজ সোলেইল দে জাডিসঃ আবৃত্তি কবিতা কবিতার মাধ্যমে একটি শিশুর দৃষ্টিকোণ থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গল্প বলে। ম্যালরাক্স অসংখ্য ইংরেজি ভাষার কবিদের রচনা ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করেছেন, তবে এমিলি ডিকিনসনকে সবচেয়ে প্রভাবশালী হিসাবে উল্লেখ করেছেন, এটিকে "ব্যক্তিগত অনুরাগের জাগরণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 1999 সালে, তিনি তাঁর অনুবাদ কাজের জন্য শেভালিয়ার দে লা লেজিওন ডি 'অনোর উপাধিতে ভূষিত হন। তথ্যসূত্র 1925 জীবিত মানুষ ফরাসি প্রবন্ধকার ফরাসি অনুবাদক ফরাসি মহিলা কবি