The Music Teacher (short story)
"দ্য মিউজিক টিচার" জন চিভারের একটি ছোট গল্প যা 1959 সালের 21শে নভেম্বর দ্য নিউ ইয়র্কারে প্রথম প্রকাশিত হয়। এই কাজটি হার্পার অ্যান্ড রো দ্বারা প্রকাশিত ছোটগল্প সংকলন দ্য ব্রিগেডিয়ার অ্যান্ড দ্য গল্ফ উইডোতে (1964) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। গল্পটি চিভারের অন্যতম সংকলন, এবং ছোট কথাসাহিত্যের "একটি প্রকৃত মাস্টারপিস" হিসাবে বিবেচিত। "দ্য মিউজিক টিচার" দ্য স্টোরিজ অফ জন চিভার (1978)-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। প্লট সেটনদের দশ বছরের বিবাহ ধীরে ধীরে কিন্তু অনিবার্যভাবে উন্মোচিত হয়। সেটন (শুধুমাত্র তার শেষ নামটি তাকে সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়), তার স্ত্রী জেসিকা এবং তাদের তিন যুবতী কন্যার জন্য একটি পরিমিত আয় প্রদান করে। জেসিকা গৃহিণী হিসাবে তার ভূমিকা নিয়ে গভীরভাবে অসন্তুষ্ট এবং তার সন্তানদের মধ্যে সু-শৃঙ্খলা ও শৃঙ্খলা বজায় রাখতে অবহেলার মাধ্যমে তা প্রকাশ করে। যখনই সেটন কাজ থেকে বাড়ি ফিরে আসে, জেসিকা নিয়মিতভাবে পরিবারকে পোড়া এবং অপ্রীতিকর খাবার উপহার দেয়, অন্যান্য ঘরোয়া দায়িত্বের দ্বারা বিভ্রান্ত হয়। সেটন হতাশ এবং গভীরভাবে বিচলিত। তিনি যে কোমল ও প্রেমময় ব্যক্তিকে বিয়ে করেছিলেন, তিনি উধাও হয়ে গেছেন বলে মনে হয়। তিনি তাদের প্রাথমিক রোম্যান্স পুনরুজ্জীবিত করার জন্য বেশ কয়েকটি প্রস্তাব দেন, কিন্তু তার পরিকল্পনাগুলি ব্যর্থ হয়। সে সন্দেহ করে যে জেসিকা উদ্দেশ্যমূলকভাবে তার সাথে কোনও ঘনিষ্ঠতা শর্ট সার্কিট করার চেষ্টা করছে। এই দম্পতি তাদের বাড়িতে অতিথিদের বিনোদন দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে এবং সামাজিকভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। সেটন তার প্রতিবেশী জ্যাক থম্পসনকে মদ্যপানের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। জ্যাক যখন তার স্ত্রী লুসিকে নিয়ে আসে, তখন সে তৎক্ষণাৎ পরিবারের মধ্যে বিভেদ লক্ষ্য করে। জেসিকা, হাতে লন্ড্রি বাস্কেট, তাদের সাথে যোগ দিতে অস্বীকার করে। সেটন জ্যাকের জোরালো পরামর্শ গ্রহণ করেন যে তিনি পিয়ানো পাঠের জন্য একটি নির্দিষ্ট মিস ডেমিং-এর কাছে যান। মিস ডেমিং, সেটন আশ্বস্ত হয়, "সাহায্য করবে"। বিলম্ব করার পরে, ক্রমবর্ধমান মরিয়া সেটন, মিস ডেমিংকে ফোন করে একটি পাঠের ব্যবস্থা করে। টেলিফোনে কণ্ঠস্বরটি কোনও লোভনীয় মহিলার নয়, বরং ক্রনের কঠোর কণ্ঠস্বর। সে তাকে পরের দিন সন্ধ্যায় তার বাড়িতে উপস্থিত হওয়ার নির্দেশ দেয়। তার অ্যান্টেরুমে অপেক্ষা করার পরে, সেটনকে মিস ডেমিংয়ের কাছে নিজেকে উপস্থাপন করার আদেশ দেওয়া হয়ঃ সে ধূসর চুলের একটি ছোট, বয়স্ক মহিলা। সে তাকে পিয়ানোতে একটি স্কেল সম্পাদন শুরু করার নির্দেশ দেয়। সেটন এর অনাড়ম্বরতা তাকে তার নখের উপর একটি ধারালো পেন্সিল র্যাপ অর্জন করে। তার অযোগ্যতা তাকে লজ্জিত করে, কিন্তু মিস ডেমিং এই আদেশ দিয়ে অধিবেশন শেষ করেন যে তিনি বাড়িতে একটি আঙুলের ড্রিল অনুশীলন করবেন এবং পরের সপ্তাহে ফিরে আসবেন। তিনি সামান্য অর্থ প্রদান করেন এবং চলে যান। বাড়িতে, সেটন সুরের মন-দমকা একঘেয়েমি সত্ত্বেও অধ্যবসায়ের সাথে অনুশীলন করেন। পরের সপ্তাহে মিস ডেমিং তার মৃদু প্রতিবাদ সত্ত্বেও একই মহড়া চালিয়ে যাওয়ার জন্য জোর দেন। সেটন জানে যে সুরটি জেসিকাকে বিরক্ত করছে, কিন্তু সে অভিযোগ না করেই এটি সহ্য করে। সন্ধ্যায় হাঁটার সময়, সেটন তার পাড়ার মধ্য দিয়ে যায় এবং শুনতে পায়, বা সম্ভবত কল্পনা করে যে সে একই পিয়ানো অনুশীলন শুনতে পায় যা অন্যান্য বাড়ি থেকে নির্গত হয়। সেটন গৃহিণী হিসাবে জেসিকার অভিনয়ে একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন সনাক্ত করেনঃ তিনি খুব কমই ওভেনে মাংস জ্বালান এবং সদয়ভাবে খাবার পরিবেশন করেন। সে সেটনকে তার সঙ্গীত শিক্ষকের কাছ থেকে আরেকটি সুরের অনুরোধ করার জন্য অনুরোধ করে, কারণ ড্রিলটি তাকে বিরক্ত করছে। জেসিকার আচরণ দাবি করার মতো নয়, কেবল অনুরোধ করার মতো। তার পঞ্চম পাঠে, সেটন জানতে পেরে হতবাক হয়ে যায় যে মিস ডেমিং-এর রান্নাঘরে অতিথিরা রয়েছেঃ নিউইয়র্ক থেকে আসা কয়েকজন তরুণ মোটরসাইকেল চালক। তারা সিগারেট খাচ্ছে এবং বিয়ার খাচ্ছে। পিয়ানো পাঠে, তিনি দুই যুবককে "তার boys.they আমার কাছে পুত্রের মতো" বলে বর্ণনা করেছেন। মিস ডেমিং যোগ করেছেন যে তারা কখনও কখনও রাত কাটায়। সেটন মিস ডেমিংকে জেসিকার অনুরোধ জানান যে একটি নতুন, কম পুনরাবৃত্তিমূলক সুর বরাদ্দ করা হবে। সে তাকে তীব্রভাবে জানায় যে এই অনুশীলনের উদ্দেশ্য হল "তাকে তার knees.Isn-এর কাছে নিয়ে আসা যে আপনি এখানে কিসের জন্য এসেছেন?" সেটন এই মন্তব্যে হতাশ হয়ে পড়ে এবং সন্দেহ করে যে সে এক ধরনের জাদুবিদ্যার কাছে আত্মসমর্পণ করেছে। সুরটি স্পষ্টতই একটি বাদ্যযন্ত্র। যখন সে বাড়িতে আসে এবং ঘোষণা করে যে সে ড্রিল অনুশীলন শুরু করবে, জেসিকা তার হাঁটু গেড়ে বসে এবং তাকে অনুরোধ করে যে সে তা করবে না। সেটন নিজেকে একজন আজ্ঞাবহ ও প্রেমময় স্ত্রীর অধিকারী বলে মনে করেন। তিনি তাঁর বাড়ির দয়ালু গুরু। সেটন মিস ডেমিংয়ের বাড়িতে গিয়ে তাকে জানায় যে সে সন্তুষ্ট এবং তার আর কোনও নির্দেশের প্রয়োজন নেই। বাড়িটি পরিত্যক্ত, কিন্তু সে তার উপস্থিতি অনুভব করে। সেটন বাড়ি ফিরে আসার পরপরই পুলিশ তাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করে। তারা তাকে রেলপথের কাছাকাছি একটি চৌরাস্তায় নিয়ে যায়। মিস ডেমিংয়ের মৃতদেহ, তার ঘাড় ভাঙা, রাস্তায় "ডাইনির মতো" ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। সেটন পুলিশকে জানায় যে সে তার সঙ্গীত শিক্ষক ছিল, কিন্তু যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়, সে অস্বীকার করে যে সে তার বাড়িতে কোনও যুবককে দেখেছিল। সন্দেহভাজন আর নেই, সেটনকে ছেড়ে দেওয়া হয়। থিম সঙ্গীত শিক্ষিকা, মিস ডেমিং, গ্রীক দেবী হেকাতের একটি স্পষ্ট অনুবাদ, যিনি উর্বরতা দেবী ডিমিটারের সাথে মিশ্রিত হয়ে আত্মাদের সাথে নরকে গিয়েছিলেন। সাহিত্য সমালোচক প্যাট্রিক মিনোর উল্লেখ করেছেন যে "হেকাতের সাথে সংযোগটি স্পষ্ট", লিখেছেনঃ চেভার হেকাতের পৌরাণিক ভূমিকা এবং তার পুরুষ ভক্তদের উপর যে আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন তার প্রতি সত্য। মিনর আরও বলেনঃ "এটা স্পষ্ট যে সেটোনের যাত্রা আক্ষরিক এবং প্রতীকী অন্ধকারের দিকে অবতরণ যা শরতের প্রথম দিকে শুরু হয়, শরতের সময় সন্ধ্যার মধ্য দিয়ে চলে যায় এবং অন্ধকার রাতে মিস ডেমিংকে হত্যা করা হয়। তাঁর যাত্রা স্পষ্টতই হেডিসের মধ্যে, যে পথের দায়িত্বে ছিলেন হেকাত। সাহিত্য সমালোচক লিন ওয়াল্ডল্যান্ড গল্পের বিষয়বস্তুর মধ্যে একটি দ্বৈততা উপলব্ধি করেছেন, লিঙ্গ ভূমিকার মধ্যে সংঘর্ষের আধুনিক আমেরিকান আখ্যান এবং অতিপ্রাকৃত শক্তির হস্তক্ষেপের সংমিশ্রণ, যা ঘরোয়া প্রশান্তি চাপিয়ে দেওয়ার জন্য একটি ডাইনি দ্বারা চালিত হয়ঃ সাহিত্য সমালোচক টিম লিডার এই গল্পটিকে জাগতিক এবং অশুভ উভয় রহস্যের গল্প বলে অভিহিত করেছেন। অশুভ দিকটি হল আঁশের সম্মোহনী শক্তি এবং চূড়ান্ত হত্যার রহস্যময়তা। সাংসারিক দিক থেকে কেন বিবাহ ব্যর্থ হয় তার রহস্য রয়েছে। ওয়াল্ডল্যান্ড যোগ করেছেনঃ "পিয়ানো শিক্ষকের মৃত্যুর চূড়ান্ত দৃশ্য ছাড়া গল্পটি কার্যকর, যা সত্যিই তার রহস্যময়তা সম্পর্কে আমাদের বোধকে যুক্ত করে না।" পাদটীকার সূত্র বেইলি, ব্লেক। 2009 সালে। নোটস অন টেক্সট ইন জন চিভারঃ কালেক্টেড স্টোরিজ অ্যান্ড আদার রাইটিং। আমেরিকার গ্রন্থাগার। Pp.1025-1028 চিভার, জন। 2009 সালে। জন চিভারঃ সংগৃহীত গল্প এবং অন্যান্য লেখা। আমেরিকার গ্রন্থাগার। ও 'হারা, জেমস ই. 1989। জন চিভারঃ এ স্টাডি অফ দ্য শর্ট ফিকশন। টোয়েন পাবলিশার্স, বোস্টন ম্যাসাচুসেটস। টোয়েন স্টাডিজ ইন শর্ট ফিকশন নং 9। মিনর, প্যাট্রিক। 1995 সালে। জন চিভার রিভিজিটেড। টোয়েন পাবলিশার্স, নিউ ইয়র্ক। ওয়াল্ডল্যান্ড, লিন। 1979 সালে। জন চিভার। টোয়েন পাবলিশার্স, জি. কে. হল অ্যান্ড কোম্পানি, বস্টন, ম্যাসাচুসেটস। 1959 ছোট গল্প মার্কিন ছোট গল্প ছোট গল্প জন চিভার ওয়ার্কস মূলত দ্য নিউ ইয়র্কারে প্রকাশিত হয়েছিল