Goswin of Bossut
বসুতের গোসউইন (1231-1238) ছিলেন একজন সিস্টারশিয়ান সন্ন্যাসী, ক্রুসেডার, সুরকার এবং ডাচি অফ ব্রাবান্টের ভিলার্স অ্যাবের লেখক। লাইফ গোসউইন তিন থেকে পাঁচটি পরিচিত কাজের লেখক। তা সত্ত্বেও, তিনি একজন ছায়াময় ব্যক্তিত্ব। তিনি সম্ভবত 1195 বা 1200 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন। অ্যাক্টা স্যানক্টোরামে সংরক্ষিত ভিলার্সের মৌখিক ঐতিহ্য দাবি করে যে তিনি গ্রামের ছিলেন। এটি একটি ফরাসিভাষী গ্রাম ছিল এবং গোসউইনের লেখায় গ্যালিসিজমের চিহ্ন রয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে গোসউইনের প্রথম ভাষা ছিল ফরাসি। ডি বসুত নামে একটি পরিবার 12শ শতাব্দী থেকে পরিচিত। মূলত ব্রাবান্তের ডিউকের মন্ত্রীরা, 13 শতকের মধ্যে তারা আভিজাত্যের পদে উন্নীত হয়েছিল। সম্ভবত গোসউইন এই পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। 1236 খ্রিষ্টাব্দে বিশপ কর্তৃক অলেন অ্যাবেকে জারি করা একটি সনদে সম্ভবত সন্ন্যাসী একজন নির্দিষ্ট গসুইনাসকে পরিবারের সদস্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। গোসউইন প্যারিসের সাথে কিছুটা পরিচিতি প্রদর্শন করেন এবং তিনি সেখানে শিক্ষিত হতে পারেন। তাঁর লেখাগুলির অভ্যন্তরীণ প্রমাণ থেকে জানা যায় যে তিনি একজন ক্যান্টর ছাড়াও একজন পুরোহিত ছিলেন। সম্ভবত একজন পুরোহিত হিসাবে তিনি 1217 খ্রিষ্টাব্দে পঞ্চম ক্রুসেডের একটি বহরে যোগ দিয়েছিলেন। তিনি পর্তুগালে আলকেসার দো সাল অবরোধের সময় উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু পবিত্র ভূমিতে যাননি। তিনি হয়তো কিছু সময়ের জন্য লিসবন ক্যাথেড্রালে ক্যান্টর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। হেইস্টারবাখের সিজারিয়াস তাঁর ডায়ালগাস মিরাকুলোরামে যে অবরোধের কথা উল্লেখ করেছেন, তিনি তার প্রত্যক্ষদর্শী হতে পারেন। 1221 থেকে 1237 সাল পর্যন্ত শাসনকারী অ্যাবট তাঁর ভিটা আইডে লেখার জন্য গোসউইনকে নিযুক্ত করেছিলেন। 1230-এর দশকে ফ্লোরেস প্যারাডিসি সংকলনে তাঁর হাত ছিল। গোসউইনের মৃত্যুর অল্প কিছুদিন পরেই, একজন সন্ন্যাসী তাঁর ভিটা আর্নুলফির একটি পাণ্ডুলিপিতে একটি নোট যুক্ত করেছিলেন যাতে উল্লেখ করা হয়েছিল যে তিনি ভিলার্সের "সন্ন্যাসী এবং ক্যান্টর" ছিলেন। 1260 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে গোসউইন আর ক্যান্টর ছিলেন না, যখন ল্যুভেইনের থমাস নামে একজন সন্ন্যাসী এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1237 খ্রিষ্টাব্দে রহস্যময়-প্রবণ অ্যাবট উইলিয়ামকে ক্লেয়ারভাক্সের অ্যাবেতে স্থানান্তরিত করার পর আরও রহস্যময় সন্ন্যাসীদের শুদ্ধিকরণের সময় তাঁকে হয়তো বের করে দেওয়া হয়েছিল। লেখাগুলি গোসউইন ল্যাটিন ভাষায় লিখেছিলেন। তিনি বেনামে লিখেছিলেন। তাঁর জন্য মরণোত্তর 'ভিটা আর্নুলফি'-র উল্লেখই তাঁর অন্যান্য রচনাগুলিকে 'শৈলী ও অভিব্যক্তির সাদৃশ্য'-র ভিত্তিতে চিহ্নিত করার সুযোগ করে দেয়। যদিও 19 শতকের গোড়ার দিকে এই ধরনের মিলগুলি সনাক্ত করা হয়েছিল, তবে 20 শতকের শেষের দিকে কম্পিউটার বিশ্লেষণের মাধ্যমে এগুলি আরও শক্তিশালী হয়েছিল। তাঁর পাঁচটি রচনার মধ্যে চারটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে। তাঁর পরিচিত রচনাগুলি হলঃ লাইফ অফ ইডা দ্য কমপ্যাশনেট অফ নিভেলস, নুন অফ লা রামি (ল্যাটিন ভিটা আইডে নিভেলেনসিস) নিভেলসের ইডার এই জীবনী সম্ভবত 1232 সালে অ্যাবট উইলিয়ামের নির্দেশে লেখা হয়েছিল। এটি 34টি অধ্যায়ে বিভক্ত। প্রথম চারটি হল ইদা কীভাবে সন্ন্যাসিনী হয়েছিলেন তার কালানুক্রমিক বিবরণ। শেষ তিনটি ছবিতে তাঁর অসুস্থতা, মৃত্যু এবং মরণোত্তর অলৌকিক ঘটনাগুলি বর্ণনা করা হয়েছে। মধ্যবর্তী অধ্যায়গুলি অ-কালানুক্রমিক এবং ইডার গুণাবলী প্রদর্শনের জন্য উপাখ্যানগুলি ব্যবহার করে। জীবনীটির পরে একটি কবিতা রয়েছে, সম্ভবত গোসউইনেরও। বেলজিয়ামের রয়্যাল লাইব্রেরিতে দুটি পাণ্ডুলিপিতে ভিটা আইডে, এমএসএস 8609-8620 এবং 8895-8896। প্রথমটিতে, এটি 'ভিটা ভেনারাবিলিস ইডে স্যাঙ্কটিমোনিয়ালিস ডি রামিয়া' উপাধি ধারণ করে। লাইফ অফ আর্নুলফ, লে ব্রাদার অফ ভিলার্স (ল্যাটিন ভিটা আর্নুলফি কনভার্সি ভিলারিয়েনসিস) সাধারণ ভাই আর্নুলফ কর্নিবাউটের এই জীবনীটি দুটি বইয়ে বিভক্ত। এটি আর্নুলফ সন্ন্যাসের উপর প্রচুর জোর দেয়। এটি একটি অনুমোদিত কাজ ছিল কিনা তা স্পষ্ট নয়। এটি 1237 খ্রিষ্টাব্দের দিকে লেখা হয়েছিল। একটি দীর্ঘ এবং একটি সংক্ষিপ্ত পুনরাবৃত্তি জানা যায়। এটি ব্যাখ্যা করার জন্য দুটি বিপরীত তত্ত্ব প্রস্তাব করা হয়েছে। একজনের মতে, গোসউইনের মূল ছবিটি যত দীর্ঘ হবে ততই পরবর্তী একজন প্রতিলিপিকার দ্বারা সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল। অন্যটির মতে, গোসউইন পরে তাঁর মূলটি সংশোধন ও প্রসারিত করেছিলেন। লাইফের পাঁচটি পাণ্ডুলিপি জানা যায়ঃ একটি ভিলার্স অ্যাবে থেকে, একটি অরভাল অ্যাবে থেকে, একটি বার্লিন স্টেট লাইব্রেরি থেকে, একটি অক্সফোর্ডের বোডলিয়ান লাইব্রেরি থেকে এবং একটি আউবার্ট লে মিরের। আবুন্দাসের জীবন, ভিলার্সের সন্ন্যাসী (ল্যাটিন ভিটা আবুন্দি) আবুন্দাস ছিলেন গোসউইনের ব্যক্তিগত বন্ধু এবং তাঁর জীবনী 1234 সালের পরে এবং সম্ভবত 1239 সালের আগে লেখা হয়েছিল, যখন আবুন্দাস তখনও জীবিত ছিলেন। এটি অ্যাবট উইলিয়ামের অনুমোদন নিয়ে গোসউইনের উদ্যোগে রচিত হয়েছিল। এটি অসম্পূর্ণ এবং হঠাৎ শেষ হয়। 1603 সালে ফরাসি ভাষায় প্রকাশিত আবুন্দাসের একটি জীবনী রয়েছে যেখানে তাঁর মৃত্যু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে এটি সম্ভবত গোসউইনের কাজ নয়। গোসউইনের কাজ দুটি পাণ্ডুলিপিতে টিকে আছেঃ 19525 সালে বেলজিয়ামের এমএস রয়্যাল লাইব্রেরি, যা গোসউইনের জীবদ্দশায় ভিলার্সে অনুলিপি করা হয়েছিল এবং এমএস অস্ট্রিয়ান ন্যাশনাল লাইব্রেরি সিভিপি 12854, যা প্রথমটির 15 শতকের অনুলিপি। লাইফ অফ ফ্রাঙ্কো (ল্যাটিন ভিটা ফ্রাঙ্কনিস)। আর্কেনেসের ফ্রাঙ্কোর এই জীবনীটি গাওয়ার উদ্দেশ্যে 82টি চতুষ্কোণের একটি ব্যালেড। এটি 14শ শতাব্দীর গেস্তা স্যাক্টরাম ভিলারিয়েনশিয়ামে সংরক্ষিত রয়েছে। অ্যালকেসার দো সাল বিজয়ের গান (ল্যাটিন ডি এক্সপুগনেশনে সালাসিয়া কারমেন) 1217/1218-এ রচিত এই কবিতাটি আলকেসার অবরোধের বর্ণনা দেয়। এতে অ্যাক্রোস্টিক্সের মাধ্যমে এর উৎসর্গীকৃত ব্যক্তি এবং এর লেখককে চিহ্নিত করার নির্দেশাবলী রয়েছে। এগুলি সেই লেখককে গোসুইনাস এবং উৎসর্গীকৃতকে সুয়েরিয়াস হিসাবে প্রকাশ করে। এদেরকে বসুতের গোসউইন এবং বিশপ সোইরো ভিয়েগাস হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যিনি সম্ভবত কাজটি শুরু করেছিলেন। 'বিজয়ের গান'-এ গোসউইনের শৈলী 'লাইভস'-এর তুলনায় অনেক বেশি জটিল। অ্যাবট উইলিয়ামের পছন্দ দ্বারা এটি আংশিকভাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। লাইফ অফ ইডা-তে গোসউইন লিখেছেন, "আমার অ্যাবট থেকে একটি আদেশ, যা আমাকে মোটামুটি সহজ শৈলীতে জীবন নির্ধারণ করতে বাধ্য করে।" গোসউইনের পাঁচটি বিদ্যমান রচনার মধ্যে একটি বৈশিষ্ট্য হল তাঁর ব্যক্তিগত নাম এড়িয়ে চলা। 'লাইফ অফ ইডা "গ্রন্থে তিনি নিজেকে ব্যাখ্যা করেছেনঃ যদি কেউ জিজ্ঞাসা করেন যে, কেন এখানে এবং অন্য কোথাও আমাদের বর্ণনায় অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তিদের নাম নীরবতার সিলমোহরের নিচে রাখা হয়েছে, তবে তাদের জানান যে এটি ইচ্ছাকৃতভাবে করা হয়েছে। কারণ নামগুলি যদি অনেকের কানে ব্যাপকভাবে প্রকাশিত হত, তবে ব্যক্তিরা, যদি এখনও বেঁচে থাকত, হয় তাদের মন্দতার জন্য লজ্জিত হতে পারত, অথবা তাদের ভালোর প্রশংসার দ্বারা অনুপযুক্তভাবে উত্থিত হতে পারত। গোসউইন হয়তো অ্যাবট উইলিয়াম, ভিটা উইলহেলমি ব্রুসেলি অ্যাবাটিসের একটি হারিয়ে যাওয়া জীবনীও রচনা করেছিলেন। তিনি একটি বেনামী কবিতা অন দ্য কনকুয়েস্ট অফ সান্টারেম (ল্যাটিন ডি এক্সপুগনেশনে স্ক্যালাবিস)-এর জন্যও দায়ী হতে পারেন, যা পাণ্ডুলিপিতে বিজয়ের গানের ঠিক আগে উপস্থিত হয়। জর্জ ওয়েটজ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে গেস্টা ক্রুসিগেরোরাম রেনানোরাম, যা 1219 সাল পর্যন্ত ক্রুসেডকে অন্তর্ভুক্ত করে, গোসউইন লিখেছিলেন। সঙ্গীত তিনটি সঙ্গীত রচনার জন্য সাধারণত গোসউইনকে দায়ী করা হয়ঃ মেরি অফ অইগনিজের জন্য একটি ইতিহাস এবং আর্নালফ কর্নিবাউটের জন্য একটি ইতিহাস এবং পিয়াম ডিক্টামেন। বেলজিয়ামের রয়্যাল লাইব্রেরি, এমএস দ্বিতীয় 1658-এ ব্রাসেলসে রাখা একটি অটোগ্রাফ পাণ্ডুলিপিতে দুটি ইতিহাস পাওয়া যায়। পিয়াম ডিক্টামেন ভিয়েনা, অস্ট্রিয়ান ন্যাশনাল লাইব্রেরি, এমএস এসএন-এ রয়েছে। 12831 (অলিম ফ্যামিলিয়ান-ফিদেই-কমিস-বিবলিওথেক, এমএস 7909)। মেরির ইতিহাস সম্ভবত ভিট্রির জেমসের ভিটা মারিয়ার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। গোসউইনের প্রতি এর কৃতিত্ব একেবারেই নিশ্চিত নয়। বিব্লিওগ্রাফি নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1190-এর দশকের জন্ম 13 শতকের মৃত্যুর বছর জন্মের বছর অনিশ্চিত মৃত্যুর বছর অজানা ব্রাবান্টের ডাচির লোকেরা বেলজিয়ামের সিস্টারশিয়ানরা 13 শতকের সুরকার ভিলার্স-লা-ভিলের লোকেরা 13 শতকের কবিরা পঞ্চম ক্রুসেডের রিকনকুইস্টা খ্রিস্টানদের 13 শতকের লেখকরা