Songbird Sings Legrand
সংবার্ড সিংস লেগ্রান্ড ফরাসি সুরকার মিশেল লেগ্রান্ড এবং ফিলিপিনো গায়ক রেগিন ভেলাসকুয়েজের একটি সহ-শিরোনাম কনসার্ট ছিল। কনসার্টটি 2002 সালের ডিসেম্বরে ঘোষণা করা হয় এবং 2003 সালের ফেব্রুয়ারিতে পাসের ফিলিপাইন ইন্টারন্যাশনাল কনভেনশন সেন্টার (পিআইসিসি) প্লেনারি হলে পরপর তিন রাতে অনুষ্ঠিত হয়। ভেলাসকুয়েজ সান মিগুয়েল ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রা দ্বারা সমর্থিত লেগ্র্যান্ডের ডিস্কোগ্রাফি থেকে নির্বাচিত গানগুলি পরিবেশন করেছিলেন। অনুষ্ঠানটি দুটি বিভাগে বিভক্ত ছিল; প্রথমটিতে লেগ্রান্ড দ্বারা পরিচালিত প্রস্তাবগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল, তারপরে একটি বিরতি দেওয়া হয়েছিল, দ্বিতীয় বিভাগে ভেলাসকুয়েজ সুরকারের সাথে যোগ দেওয়ার আগে। সংবার্ড সিংস লেগ্র্যান্ড ম্যাক্সিমিডিয়া ইন্টারন্যাশনাল এবং সিটিলাইটস এন্টারটেইনমেন্ট ইউ. কে.-এর একটি যৌথ প্রযোজনা ছিল, যার আনুষ্ঠানিক সম্প্রচার অংশীদার ছিল জি. এম. এ নেটওয়ার্ক। প্রাথমিকভাবে দুই রাতের দৌড়ের জন্য ঘোষণা করা হয়েছিল, ক্রয়ের জন্য উপলব্ধ সমস্ত টিকিট বিক্রি হয়ে গিয়েছিল, যা একটি তৃতীয় শো যুক্ত করতে প্ররোচিত করেছিল। কনসার্টটি সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। কেউ কেউ প্রযোজনার উচ্চাকাঙ্ক্ষী মাত্রার পাশাপাশি ভেলাস্কেজের আরও সংযত পারফরম্যান্সের প্রশংসা করেছেন, অন্যরা লেগ্র্যান্ডের ব্যাপক জনপ্রিয় কাজগুলিকে নির্ধারিত তালিকা থেকে বাদ দেওয়ার সমালোচনা করেছেন। পটভূমি এবং উন্নয়ন 2002 সালের ফেব্রুয়ারিতে, মিশেল লেগ্রান্ড ম্যানিলায় ফিলিপাইন ইন্টারন্যাশনাল কনভেনশন সেন্টার (পিআইসিসি) প্লেনারি হলে গায়ক কুহ লেডেসমার সাথে তার প্রথম ভ্যালেন্টাইনস ডে শো মঞ্চস্থ করেন। সেই সময়কালে, জানা গিয়েছিল যে লেগ্রান্ড পরে এই জুটির মধ্যে সহযোগিতার পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করতে রেগিন ভেলাসকুয়েজ এবং প্রবর্তক ম্যাক্সিমিডিয়া ইন্টারন্যাশনালের সাথে দেখা করেছিলেন। ভেলাস্কেজ সুরকারের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন এবং তাঁর গান "হোয়াট আর ইউ ডুয়িং দ্য রেস্ট অফ ইওর লাইফ?" পরিবেশন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এবং "যাই ঘটুক না কেন"। তার অভিনয় দেখে মুগ্ধ হয়ে লেগ্রান্ড মন্তব্য করেনঃ "প্রথম নোটটি গাওয়ার পর, 'আমি নিজেকে বলেছিলাম, এটা আমার জন্য! আসুন অবশ্যই সঙ্গীতের মাধ্যমে বিয়ে করি! ' এর অল্প কিছুদিন পরেই জানা যায় যে, ভেলাসকুয়েজ লেগ্র্যান্ডের সঙ্গে এক মিলিয়ন মার্কিন ডলার (725,500 মার্কিন ডলার) মূল্যের একটি অ্যালবাম রেকর্ড করবেন এবং এই জুটি ফিলিপাইনে বেশ কয়েকটি শো করবেন। সেই মে মাসে, ভেলাসকুয়েজ প্যারিসে যান এবং প্রকল্পের প্রস্তুতির জন্য লেগ্র্যান্ডের সঙ্গে তাঁর বাসভবনে দেখা করেন। তিনি লেগ্র্যান্ডের সাথে কাজ করা একটি "সম্মানের বিষয়" বলে মনে করেন এবং বলেন, "তিনি বারব্রা স্ট্রেইস্যান্ড এবং অন্যান্য সমস্ত বড় শিল্পীদের সাথে কাজ করেছেন এই নিছক সত্যটি ইতিমধ্যে আমাকে উত্তেজিত করেছে।" 8ই ডিসেম্বর, 2002-এ, ফিলিপাইন ডেইলি ইনকুইয়ারার পিআইসিসি প্লেনারি হলে ফেব্রুয়ারী 14-15,2003 হিসাবে ঘোষিত তারিখ সহ সংবার্ড সিংস লেগ্র্যান্ড শিরোনামে এই জুটির সহযোগিতার বিষয়টি নিশ্চিত করে। দুই রাতের কনসার্টের ঘোষণার পরে, শোয়ের জন্য সমস্ত টিকিট বিক্রি হয়ে যায়, যা 16 ফেব্রুয়ারি তৃতীয় তারিখ যুক্ত করার জন্য প্ররোচিত করে। এই অনুষ্ঠানটি ম্যাক্সিমিডিয়া এবং সিটিলাইটস এন্টারটেইনমেন্ট ইউ. কে-এর যৌথ প্রযোজনা ছিল, যার প্রধান পৃষ্ঠপোষক ছিল হাইজিন ব্র্যান্ড ডোভ। কনসার্ট চলাকালীন, লেগ্রান্ড এবং ভেলাসকুয়েজ সান মিগুয়েল ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রার সাথে ছিলেন। এটি 2003 সালের 11 এবং 18 মে জি. এম. এ নেটওয়ার্কে দুটি অংশের টেলিভিশন বিশেষ হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। সংক্ষিপ্তসার এবং অভ্যর্থনা কনসার্টটি দুটি বিভাগে বিভক্ত ছিল; প্রথম অভিনয়ে লেগ্রান্ড এবং সান মিগুয়েল ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রা সুরকারের কাজের প্রস্তাবনা বাজিয়েছিল। এর মধ্যে 1964 সালের সঙ্গীতধর্মী নাটক দ্য অ্যামব্রেলাস অফ চেরবার্গের "আই উইল ওয়েট ফর ইউ"-এর উপস্থাপনা অন্তর্ভুক্ত ছিল, "হাউ ডু ইউ কিপ দ্য মিউজিক প্লেয়িং?" 1982 সালের রোমান্টিক কমেডি বেস্ট ফ্রেন্ডস এবং 1969 সালের নাটক দ্য পিকাসো সামার থেকে "সামার মি, উইন্টার মি"। একটি বিরতির পর, ভেলাসকুয়েজ একটি সাদা বলগাউন পরে মঞ্চে উপস্থিত হন এবং লেগ্র্যান্ডের সাথে দ্বৈত গান হিসাবে "কোয়ান্ড অন সাইমে" গানটি গেয়েছিলেন। বারব্রা স্ট্রেইস্যান্ডের "অন মাই ওয়ে টু ইউ" সহ বেশ কয়েকটি গানে সরাসরি রূপান্তরিত হওয়ার আগে তিনি "বিটুইন ইয়েলো অ্যান্ড টুমরো" দিয়ে চালিয়ে যান। এরপরে, ভেলাসকুয়েজ মঞ্চের বাইরে যাওয়ার আগে লেগ্রান্ডের সাথে পিয়ানো বাজিয়ে "কৈলাঙ্গান কো 'ই ইকৌ" গেয়েছিলেন। লেগ্রান্ড দুটি ছোট চরিত্রে অভিনয় করার পর, ভেলাসকুয়েজ মঞ্চে ফিরে আসেন এবং অবিলম্বে 1971 সালের চলচ্চিত্র সামার অফ '42-এর "দ্য সামার নওস" দিয়ে শুরু করেন। এরপর তিনি কেন্দ্রীয় মঞ্চে বসে "সামথিং নিউ ইন মাই লাইফ" এবং "হ্যাপি" পরিবেশন করেন। সেটেলিস্টটি "আপনি আপনার বাকি জীবন কী করছেন?" এই দ্বৈত গানের সাথে অব্যাহত ছিল। এবং "দ্য উইন্ডমিলস অফ ইওর মাইন্ড"। চূড়ান্ত অভিনয়ের জন্য, ভেলাসকুয়েজ এবং লেগ্রান্ড 1983 সালের সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র ইয়েন্টলের গান পরিবেশন করেন। এই জুটি "আ পিস অফ স্কাই"-এর একটি এনকোর পারফরম্যান্সের মাধ্যমে অনুষ্ঠানটি শেষ করে। কনসার্টটি সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। এর প্রযোজনার উচ্চাকাঙ্ক্ষী মাত্রার জন্য প্রশংসা করা হয়েছিল, অন্যদিকে লেগ্র্যান্ডের ব্যাপক জনপ্রিয় কাজগুলিকে সংগ্রহশালা থেকে বাদ দেওয়ার জন্য এটি সমালোচিত হয়েছিল। ফিলিপাইন ডেইলি ইনকুইরেরের ভ্লাদিমির বুনোয়ান ভেলাস্কেজের "সূক্ষ্ম নাটকীয় শৈলী" এবং "মর্মস্পর্শী" অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন, তবে তার সীমিত সংগীত সংখ্যার সমালোচনা করেছেন। তিনি আরও বলেন, "ভেলাসকুয়েজকে আরও মঞ্চে সময় দেওয়ার ফলে সুরকারের মনোযোগ সরে যাবে না। আসলে, গানগুলি, আমি বিশ্বাস করি, আরও ভাল পরিবেশন করা হবে। " তিনি উপসংহারে বলেন, "[এটি] এখনও একটি ভাল-উত্পাদিত, ভাল-পারফরম্যান্স শো। স্পষ্টতই এখানে আমাদের স্বাভাবিক কনসার্টের তুলনায় একটি কাট। কিন্তু এমন অনেক সুযোগ ছিল যা হাতছাড়া হয়েছে "। ফিলিপাইন ডেইলি ইনকুইরেরের লেখক রোনাল্ড মাঙ্গুবাটও ভেলাস্কেজের "সংযত গান"-এর প্রশংসা করেছিলেন তবে অনুভব করেছিলেন যে শোতে খুব কম "মৌখিক মিথস্ক্রিয়া" ছিল, আরও লিখেছিলেন যে তিনি "শো চলাকালীন নিজেকে আরও বেশি প্রকাশ করতে পারতেন. যা একটি উষ্ণ, রোমান্টিক শো হওয়ার কথা ছিল তাতে শীতল বাতাস ছিল"। এর বিপরীতে, দ্য ফিলিপাইন স্টারের সমালোচক জোনাথন চুয়া লিখেছেন, "কনসার্টে [ভেলাস্কেজের] গান গাওয়া গানের সমান ছিল। [তিনি] বিস্ময়ের পরিবর্তে অভিব্যক্তিটি প্রতিস্থাপন করেছিলেন, যা কেবল কঠোর হত। " সাংবাদিক এডমন্ড সিকাম কনসার্টটিকে একটি "শান্ত বিরতি" বলে অভিহিত করেছেন, লিখেছেন, "এখানে কোনও মাদক নৃত্যশিল্পী বা বাদ্যযন্ত্রের সংখ্যাকে জাজ করার জন্য অভিনব আলো ছিল না। [ভেলাসকুয়েজ] অনেক সংখ্যার জন্য তার শক্তিশালী কণ্ঠকে আটকে রেখেছিলেন, যা তিনি তার অন্য কনসার্টে কখনও করেননি। লেগ্র্যান্ডের সঙ্গীত এবং মনোমুগ্ধকর গানের কথাগুলি দর্শকদের আন্তরিকভাবে হাততালি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল। তালিকা নির্ধারণ করুন এই তালিকাটি টেলিভিশন বিশেষ সংবার্ড সিংস লেগ্র্যান্ড থেকে নেওয়া হয়েছে। "" "গতকাল এবং কালকের মধ্যে" "" "কী ঘটছে তা দেখুন" "" "আপনার কাছে যাওয়ার পথে" "একবার আপনি প্রেমে পড়েছেন" "কাইলঙ্গন কো 'ই ইকৌ" "গ্রীষ্ম জানে" "আমার জীবনে নতুন কিছু" "সুখী" "আপনি সারা জীবন কী করছেন?" "ব্রীজির গান" "দ্য উইন্ডমিলস অফ ইওর মাইন্ড" "বাবা, আপনি কি আমাকে শুনতে পারেন?" "দ্য ওয়ে হি মেকস মি ফিল" এ পিস অফ স্কাই "পার্সোনেল ক্রেডিট এবং কর্মীদের টেলিভিশন বিশেষ সংবার্ড সিংস লেগ্র্যান্ড থেকে অভিযোজিত করা হয়েছে। প্রোডাকশনের দায়িত্বে থাকা রিকো মর্টেলোভারলকে দেখান উইলমা ভি গ্যালভান্টি-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স-এক্স