Triangulation (novel)
ত্রিভুজ ইংরেজি লেখক ফিল হুইটেকারের দ্বিতীয় উপন্যাস এটি 2000 এনকোর পুরস্কার জিতেছে, যা তিন যুবকের জীবনের মধ্যে একটি প্রেমের ত্রিভুজ শিরোনামের সাথে যুক্ত। প্লট ফ্রেম গল্পটি 1997 সালে সেট করা হয়েছে। অর্ডন্যান্স সার্ভে থেকে অবসর গ্রহণের পর জন হপকিন্স সাউদাম্পটনে তাঁর বাড়ি থেকে ল্যাঙ্কাশায়ারের ডানসপ ব্রিজ (ব্রিটেনের ভৌগলিক কেন্দ্র বলে মনে করা হয়) পর্যন্ত ভ্রমণ করেন যেখানে তাঁর পুরনো শিখা হেলেন গার্ডনার বাস করেন। 1957 সালে দক্ষিণ পশ্চিম লন্ডনের টলওয়ার্থে ডিরেক্টরেট অফ ওভারসিজ সার্ভেতে কাজ শুরু করে তাঁর প্রথম কাজের চিঠিগুলি নিয়ে আসার সময় এই যাত্রা তাঁকে ট্রেনে এবং তারপর বাসে করে একদিনের জন্য নিয়ে যায়। তাঁর সহকর্মী লরেন্স ওয়ালেস একই সময়ে যোগ দিয়েছিলেন কিন্তু শীঘ্রই থিওডোলাইট এবং পরবর্তী টেলুরোমিটার ব্যবহার করে প্রাকৃতিক দৃশ্য জরিপে সহায়তা করার জন্য আফ্রিকায় পাঠানো হয়েছিল। জন রেকর্ডস বিভাগে ম্যাপ কিউরেটর এবং পরে ব্রিগেডিয়ার মার্টিন হোটিনের সহকারী হিসাবে থেকে যান, যেখানে তিনি তাঁর কাজে প্রচুর সন্তুষ্টি পেয়েছিলেন। দুই বছর পর হেলেন গার্ডনার প্রশিক্ষণার্থী মানচিত্রকার হিসাবে সংস্থায় যোগ দেন এবং জনের সাথে একটি নিম্ন-স্তরের সম্পর্ক শুরু করেন, কিন্তু হেলেন তার জীবনে আরও উত্তেজনা চান। জনের কাছে লরেন্সের চিঠিগুলি আফ্রিকায় তার অভিজ্ঞতার বাস্তবতা দেখায় তাই জন হেলেনকে লরেন্সের চিঠিগুলি দেখায় যাতে তাকে বলা যায় যে আফ্রিকার জীবন একটি সংগ্রাম। হেলেন দেখতে পায় যে লরেন্সের গল্পগুলি তার কল্পনাকে ধারণ করে; একটি স্টেরিওপ্লটার ব্যবহার করার সময় সে লরেন্সের ঘন ঘন আসা জায়গাগুলির মধ্যে একটি খুঁজে পায়। প্রতি গ্রীষ্মে, লরেন্স জনের সাথে থাকার জন্য ফিরে আসে কিন্তু হেলেন এবং লরেন্সের সম্পর্ক বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে হেলেন এবং জনের মধ্যে সম্পর্ক তিক্ত হয়ে ওঠে। শেষ পর্যন্ত হেলেন লরেন্সের সাথে থাকার জন্য আফ্রিকা ভ্রমণ করে যেখানে তারা বিয়ে করে। রিসেপশন দ্য গার্ডিয়ান ওয়েবসাইট উপন্যাসটির প্রশংসা করেঃ "নির্বোধ এবং দ্বিধাগ্রস্ত, তরুণ জন একটি রোমান্টিক ত্রিভুজের সাথে জড়িত হয়ে পড়ে যার মানচিত্রের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই। এটা বিশ্বাস করা কঠিন যে এটি কেবল হুইটেকারের দ্বিতীয় উপন্যাস; তিনি এখানে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে রয়েছেন, তাঁর চরিত্রগুলির মধ্যে ঘর্ষণ থেকে স্ফুলিঙ্গ আঁকছেন-শুষ্ক জন, অস্থির হেলেন, দুঃসাহসিক লারেন্স। জনের নিপীড়নে দ্য রিমেন্স অফ দ্য ডে-র প্রতিধ্বনি রয়েছে, তবে হুইটেকার ত্রিভুজকে মশলাদার রাখতে একটি সাসপেন্স যোগ করেছেন। পাবলিশার্স উইকলি উপন্যাসটির প্রশংসা করেঃ "হুইটেকারের সূক্ষ্ম গদ্যটি বীরত্বপূর্ণ বীরত্বের প্রতি শ্রদ্ধা এবং এমনকি সাম্রাজ্যবাদের সন্দেহজনক গৌরবের জন্য উদাসীনতার ছোঁয়া দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে। যদিও বর্ণনাকারীর চরম আগ্রহ আবেগকে দমন করার এবং লেখককে এত যত্ন সহকারে লালন করার হুমকি দেয়, আখ্যানটি তার করুণ পরিণতির দিকে এগিয়ে যায়। নিউ স্টেটসম্যানের পর্যালোচক ক্যান্ডিডা ক্লার্ক ব্যাখ্যা করেছেন যে, যে পরিস্থিতি চরিত্রগুলিকে একত্রিত করেছিল তা "একে অপরের সাথে তাদের সম্পর্কের মতোই ছায়াময় এবং প্রতারণামূলক হিসাবে দেখানো হয়েছেঃ তিনজনই বিদেশী জরিপের অধিদপ্তরের জন্য কাজ করেছিলেন, একটি অপ্রচলিত সংস্থা যা কখনও কখনও সাম্রাজ্যের অন্ধকার কোণে ভুলে যাওয়া সংঘর্ষ থেকে উপকৃত হওয়ার প্রয়াসে মিথ্যা মানচিত্র তৈরি করত। এবং হারিয়ে যাওয়া সময়ের সন্ধানে জন যখন ইংল্যান্ডের ভৌগলিক কেন্দ্রস্থলের কাছাকাছি ভ্রমণ করেন, তখন তাঁর অতীতের অনুভূতি-এবং সাম্রাজ্যের সমস্ত ধারণা-বিলীন হয়ে যায়। দ্য গার্ডিয়ানের সমালোচক অ্যালেক্স ক্লার্ক পর্যবেক্ষণ করেছেন, "এই চরিত্রগুলি বৃহত্তর রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট সম্পর্কে অসচেতন যেখানে তারা কাজ করছে। হোয়াইটেকার ব্যক্তিগত এবং পেশাদার বিশ্বাসঘাতকতার একটি জটিল গল্প বুনন করেছেন, যেখানে হেলেন এবং লরেন্সের উপর ঘটে যাওয়া বিপর্যয়কর ঘটনার জন্য ত্রুটিপূর্ণ বর্ণনাকারীর দোষ ধীরে ধীরে উন্মোচিত হয়। তথ্যসূত্র 1999 ব্রিটিশ উপন্যাস পিকাডোর (ছাপ) বই কথাসাহিত্য 1997 সালের কার্টোগ্রাফি ব্রিটিশ রোম্যান্স উপন্যাস