Church of the Holy Polish Brothers Martyrs, Bydgoszcz
চার্চ অফ দ্য হলি পোলিশ ব্রাদার্স মার্টিয়ার্স একটি ক্যাথলিক মন্দির যা একটি অভয়ারণ্যের পদে উন্নীত হয়েছে। এখানে "ফাইভ সেন্ট পোলিশ ব্রাদার্স"-এর ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। 1984 সালে, ফাদার পোপিলুস্কো নিরাপত্তা পরিষেবার সদস্যদের দ্বারা অপহৃত ও নিহত হওয়ার আগে সেখানে তাঁর শেষ পবিত্র মাস উদযাপন করেছিলেন। গির্জাটি পোল্যান্ডের বাইডগোসজ্জের উইজিনি জেলার 3 জেরজেগো পপিউস্কি রাস্তায় অবস্থিত। ইতিহাস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পূর্ব পরিকল্পনা এই অঞ্চলে (আজকের কাপুসিস্কা এবং উইজিনি জেলা) একটি ক্যাথলিক গির্জা নির্মাণের প্রথম প্রচেষ্টা আন্তঃযুদ্ধের সময়কালের। 1939 সালের আগে, কাপুসিস্কা জেলায় একটি গির্জা নির্মাণ কমিটি গঠন করা হয়েছিলঃ এর লক্ষ্য ছিল ব্রদা নদীর দক্ষিণ তীরে উত্তর তীরে (সিয়ার্নিজেক জেলা) 1925 সালের সেন্ট স্ট্যানিস্লাস অফ স্জ্চেপানোর গির্জার প্রতিচ্ছবি তৈরি করা। যাইহোক, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব পরিকল্পনার আর কোনও উন্নয়নকে বাধা দেয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী সময়কাল যুদ্ধের পরে (1946), দক্ষিণ শহরতলিতে তরুস্কা রাস্তার একটি প্রাক্তন ইভানজেলিকাল গির্জা থেকে "সেন্ট জোসেফ দ্য ক্রাফ্টসম্যান ইন বিডগোসজ"-এর ক্যাথলিক গির্জা তৈরি করা হয়েছিল। পরবর্তী দশকগুলিতে, কাপুসিস্কা (1950-এর দশক) এবং উইজিনি (1960-1970-এর দশক) জেলাগুলি তাদের বাসিন্দাদের নাটকীয় বৃদ্ধি দেখেছিল, অনেক আবাসন এস্টেট নির্মাণের জন্য ধন্যবাদ। তবে, দেশব্যাপী আন্দোলনের পর রাজ্য কর্তৃপক্ষ নতুন প্যারিশ নির্মাণের অনুমোদন দেয়নি। সিদ্ধান্তটি প্রশমিত করার জন্য, প্রাইমেট স্টেফান উইসিনস্কি পোলিশ অঞ্চলে যাজক কেন্দ্র তৈরির জন্য উদ্যোগ নিয়েছিলেনঃ তাদের মধ্যে একটি উইজিনিতে নির্মিত হয়েছিল। অবশেষে, 1973 সালে, অনেক প্রচেষ্টার পর, কর্তৃপক্ষ বিডগোসজেজ-এ একটি নতুন গির্জা নির্মাণের অনুমোদন দেয়। এই প্রকল্পটি নাৎসি সন্ত্রাসের শিকারদের স্মৃতিকে সম্মান জানাতে চেয়েছিল। হোলি পোলিশ ব্রাদার্স মার্টিয়ার্স গির্জা নির্মাণের সূচনাকারী ছিলেন কার্ডিনাল স্টেফান উইসিনস্কি। পরিকল্পনার নকশাটি গদানস্ক ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজির স্যাক্রাল নির্মাণের বিশেষজ্ঞ লিওপোল্ড তারাসকিউইজকে দেওয়া হয়েছিল এবং বিডগোসজ থেকে প্রকৌশলী তাদেউস লিসিউইজ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। ওয়ারশ থেকে কাজিমিয়েরজ গাসিওরোভস্কি অভ্যন্তরীণ নকশা তৈরি করেছিলেন এবং বিডগোসজ ইঞ্জিনিয়ার হেনরিক মিস্টেরেক এটি উপলব্ধি করেছিলেন। পৌর কর্তৃপক্ষ স্পিটালনা রাস্তায় একটি প্লট মনোনীত করেছেঃ ভিত্তির কাজগুলি মাটিতে 250 টি স্তূপের ম্যানুয়াল ড্রিলিং নিয়ে গঠিত, যা প্রায় এক বছর সময় নেয়। 1976 সালের 15ই আগস্ট "সেন্ট পোলিশ ব্রাদার্স মার্টিয়ার্স"-এর প্রতি উৎসর্গীকৃত প্যারিশ তৈরি করা হয়। এর পার্সন ছিলেন ফাদার রোমুয়াল্ড বিনিয়াক, যিনি গির্জা নির্মাণের তত্ত্বাবধানের দায়িত্বে ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর এটি ছিল বিডগোসজ্জের প্রথম প্যারিশ যা বিল্ডিং পারমিট পেয়েছিল। প্রাইমেট উইজিন্সকির আদেশে বলা হয়েছেঃ "এই মন্দিরটি সেই সমস্ত নামহীন পোলদের স্মরণ করার জন্য যারা বিশ্বাস ও স্বদেশের জন্য তাদের জীবন দিয়েছিলেন এবং বেদিতে উন্নীত হননি।" শুরু থেকেই নির্মাণ সংস্থাগুলির কোনও অংশগ্রহণ ছাড়াই নির্মাণ করা হয়েছিল এবং স্বেচ্ছাসেবক, শ্রমিক, প্রকৌশলী, নির্মাতা এবং শিল্পীদের দ্বারা কর্মশক্তি সরবরাহ করা হয়েছিল। একসঙ্গে, তারা সাইট থেকে উপাদান খনন করে। রেক্টরিটি প্রথম 1977 সালে নির্মিত হয়েছিল। 1978 সালের 15ই এপ্রিল ভবিষ্যতের গির্জার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়ঃ পোল্যান্ডের প্রাইমেট স্টেফান উইসিনস্কির নেতৃত্বে অনুষ্ঠানে 30,000 বাসিন্দা উপস্থিত ছিলেন। পাথরের ব্লকটি গিনিজনোর ক্যাথেড্রালের ভিত্তি থেকে এসেছে। এটি আজও দৃশ্যমান, গির্জা এবং স্মৃতিসৌধের চ্যাপেলের মধ্যে পূর্ব দেওয়ালে এম্বেড করা। 1978 সালের 10ই জুন, প্রথম চ্যাপেলটি (ঈশ্বরের মায়ের পরিদর্শনের চ্যাপেল) তৈরি করা হয় এবং ছোট গির্জাটি নামকরণ করা হয়। একই দিনে, সাইটটি চেস্টোচোয়ার ব্ল্যাক ম্যাডোনার ছবি দ্বারা পরিদর্শন করা হয়েছিলঃ কমিউনিস্ট কর্তৃপক্ষের তীব্র বিরোধিতা সত্ত্বেও, কয়েক হাজার মানুষ এই মিছিলটি অনুসরণ করেছিল। এই দিনের স্মরণে বেদিতে কালো ম্যাডোনার একটি প্রতিরূপ স্থাপন করা হয়েছে, যা টরুন থেকে মারিয়া টরওয়ার্ট দ্বারা উপলব্ধি করা হয়েছে। উত্তর ও দক্ষিণ পার্শ্ববর্তী স্থানগুলির দিকে নির্মাণ কাজ পুনরায় শুরু হয়। পরবর্তী নির্মাণগুলি ছিল চার্চ টাওয়ার এবং এর উপরের গ্যালারি সহ প্রধান অ্যাম্ফিথিয়েটার। 1980 সালের 18ই সেপ্টেম্বর, প্রাইমেট স্টেফান উইসিনস্কি ক্রুশ এবং গির্জার টাওয়ারে লাগানো ঘন্টাটিকে পবিত্র করেন। 1982 সালের 18ই ডিসেম্বর কার্ডিনাল জোজেফ গ্লেম্প এই স্থানে প্রথম পবিত্র প্রার্থনার নেতৃত্ব দেন। একই কার্ডিনাল জোজেফ গ্লেম্প 23শে নভেম্বর, 1986-এ নতুন গির্জাটি পবিত্রভাবে পবিত্র করেন। 1986 সালে, প্যারিশে কর্মরত ধূসর উরসুলিনদের জন্য একটি বাড়ি এই স্থানে নির্মিত হয়েছিল। পবিত্র চার্চ অফ দ্য হোলি পোলিশ ব্রাদার্স মার্টিয়ার্স ছিল শেষ স্থান যেখানে ফাদার জার্জি পোপিলুস্কো নিরাপত্তা পরিষেবার (এসবি) কর্মকর্তাদের দ্বারা নিহত হওয়ার আগে একটি গণ উদযাপন করেছিলেন। শ্রমজীবী মানুষের পাস্টোরাল কেয়ারের আমন্ত্রণে তিনি 1984 সালের 19শে অক্টোবর বিডগোসজেজে আসেন। 18.00 এ, তিনি গির্জায় তাঁর শেষ পবিত্র মাস উদযাপন করেন। ধ্যানের সময় তাঁর শেষ কথা ছিলঃ আসুন আমরা প্রার্থনা করি যাতে আমরা ভয় ও ভীতিপ্রদর্শন থেকে মুক্ত হতে পারি, তবে সর্বোপরি প্রতিশোধ ও সহিংসতা থেকে মুক্ত হতে পারি। রাত 10টার দিকে তিনি তাঁর চালক ওয়ালডেমার ক্রোস্তোভস্কিকে নিয়ে ওয়ারশতে ফিরে যান। বিডগোসজ এবং তরুনের মধ্যবর্তী রাস্তায়, এসবি-র তিনজন কর্মকর্তা (গ্রেজগোরজ পিওট্রোস্কি, লেজেক পেকালা এবং ওয়াল্ডেমার চিমিলেউস্কি) গাড়িটি থামিয়েছিলেন এবং রাস্তায় চরম মারধরের পরে, প্রায় মৃত লোকটিকে ভিস্তুলা নদীতে ফেলে দিয়েছিলেন। এই হত্যার খবর দেশ ও বিশ্বজুড়ে জনমতকে গভীরভাবে মর্মাহত করেছে। 2010 সালের 6ই জুন, ফাদার জার্জি পপিউসকোকে বীথিফাই করা হয়। 19শে অক্টোবর, 1985-এ, তাঁর মৃত্যুর প্রথম বার্ষিকী উপলক্ষে, এই স্থানে ফাদার পপিউলুস্কোর একটি মূর্তি উন্মোচন করা হয়। 1995 সালে গির্জার অঙ্গটি তাঁর নামে নামকরণ করা হয়। নতুন শহীদদের অভয়ারণ্য শুরু থেকেই এই স্থানটি পোলিশ জাতির শাহাদাত সম্পর্কিত দেশাত্মবোধক চিন্তার কেন্দ্র হয়ে ওঠে। 1980-এর দশকে, এটি এমন একটি গির্জা ছিল যেখানে "সলিডার্নোশ ইউনিয়ন"-এর চেতনায় আবৃত লোকেরা স্বদেশের জন্য প্রার্থনা করত। প্রবীণদের সংগঠনগুলি স্বাধীন পোল্যান্ডের লড়াইয়ের নায়কদের জন্য প্রতীকী কবর এবং স্মারক ফলকের গির্জার চারপাশে স্থাপনকে সমর্থন করেছিল, যেমনঃ ফাদার জার্জি পোপিলুস্কো; সিবিরাক; ক্যাটিন ভুক্তভোগী; আউশভিটস ভুক্তভোগী; পোলিশ স্কাউটিং। 1999 সালে পোপ দ্বিতীয় জন পলের পোল্যান্ড সফরের সময়, বাইডগোজজকে নতুন শহীদদের স্টেশন নামকরণ করা হয়েছিল। 1999 সালের 7ই জুন, বিমানবন্দরে পবিত্র গণভোজের সময়, দ্বিতীয় জন পল গির্জার আহ্বানের দ্বারা প্রতিনিধিত্বকারী প্রতীকবাদের কথা উল্লেখ করেছিলেনঃ তিনি সেইসব শহীদদের স্মরণ করারও আহ্বান জানিয়েছিলেন যারা বিশ্বাসের জন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। এই আবেদনের প্রতিক্রিয়ায়, পোপের তীর্থযাত্রার এক বছর পরে, (7ই জুন, 2000) গিনিজনোর তৎকালীন আর্চবিশপ হেনরিক মুসজিন্স্কি, পোল্যান্ডের শাহাদাতকে স্মরণ করার উপায় হিসাবে গির্জাকে আনুষ্ঠানিকভাবে নতুন শহীদদের অভয়ারণ্যের মর্যাদায় উন্নীত করেছিলেন। উপরন্তু, বাইডগোসজেজে দ্বিতীয় জন পলের উপস্থিতির স্মৃতিচিহ্নগুলি পোপের চ্যাপেলে জমা করা হয়েছিল। পবিত্র পোলিশ শহীদ ভাইদের অবশেষ, পোল্যান্ডের তৎকালীন প্রাইমেট স্টেফান উইসিনস্কি ব্যক্তিগতভাবে ন্যায়বিচারের জন্য নিপীড়িত পোলদের প্রতি নিবেদিত অট্টালিকাটি চেয়েছিলেন; যেমন, তিনি এই উদ্দেশ্যে বিশেষভাবে বিডগোসজজ অঞ্চলটিকে পূর্বনির্ধারিত বলে মনে করেছিলেন। "পাঁচ শহীদ ভাই" হলেন খ্রিস্টান সন্ন্যাসীঃ বেনেডিক্ট এবং জ্যান, দুই ইতালীয় বেনেডিক্টিন; মাতিউস এবং আইজাক, দুই পোলিশ নবাগত; ক্রিস্টিন, তাদের পোলিশ সহায়ক। 1003 খ্রিষ্টাব্দের 10ই নভেম্বর রাতে সম্ভবত মিয়েদজিরজেক্সের কাছে সুইয়েটি ওয়াজসিয়েচ গ্রামে একটি ডাকাতির সময় তাদের হত্যা করা হয়। আইজাক, মাতিউস এবং ক্রিস্টিন হলেন ক্যাথলিক চার্চের ইতিহাসে প্রথম পোলিশ সাধু। 1038 খ্রিষ্টাব্দে পোল্যান্ডে লুণ্ঠন অভিযানের সময় চেক সৈন্যরা পাঁচ ভাই শহীদদের ধ্বংসাবশেষ গিনিজ্নো থেকে প্রাগে নিয়ে যায়। 1987 সালে প্রাগের তৎকালীন আর্চবিশপ ফ্রান্টিসেক টোমাসেক বাইডগোসজ্জের নতুন গির্জার জন্য ধ্বংসাবশেষ দান করেন। বর্তমানে, তারা ঐশ্বরিক করুণার চ্যাপেলে জনসাধারণের শ্রদ্ধার জন্য উন্মুক্ত। শিল্পী রবার্ট কাজা দ্বারা অনুধাবন করা এই উপাখ্যানটিতে একটি রাজকীয় মুকুটকে সমর্থনকারী শহীদদের পাঁচটি চিত্র চিত্রিত করা হয়েছে যার শীর্ষে একটি ক্রুশ রয়েছে। ধ্বংসাবশেষের কিছু অংশ প্রধান বেদিতে প্রাচীর দিয়ে ঘেরা। স্থাপত্য চার্চের নকশাটি পালতোলা উপাদান এবং হ্রদে বার্জগুলির ধর্মপ্রচারমূলক সভা উভয়কেই বোঝায়। পদচিহ্নটি বিভিন্ন আকারের চারটি বৃত্তাকার অংশ নিয়ে গঠিত, যার ছাদের উপরে তাদের পৃথক বিভাগগুলি ত্রিভুজাকার জাহাজের পাল হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। ভিত্তির রূপরেখা একটি পবিত্র রুটির উপর দাঁড়িয়ে একটি চালিসের আকার আঁকেঃ ছোট গির্জাটি চালিসের ভিত্তির প্রতিনিধিত্ব করে; প্রধান গির্জাটি চালিসের বাটি; হোস্ট স্মৃতিসৌধ এবং ইউটিলিটি কক্ষগুলি ঢেকে রাখে। মাস্তুলের নীচে বেল টাওয়ারের ভিত্তি রয়েছে, যার শীর্ষে একটি গ্রীক ক্রস রয়েছে। সম্মুখভাগ এবং এর অভ্যন্তরভাগ সাজানোর জন্য সিরামিক বেস-রিলিফ ব্যবহার করা হয়েছিল। অট্টালিকার পৃষ্ঠভাগ এবং প্রধান গির্জার নাভ এলাকা, (), বিডগোসজ ব্যাসিলিকার সমান। বিমানবন্দরের নিকটবর্তী পথের সান্নিধ্যের কারণে বেল টাওয়ারটি উঁচু, 30 মিটারের মধ্যে সীমাবদ্ধ। গির্জাটি 4,000 লোকের থাকার ব্যবস্থা করতে পারে। তার আকারে, হোলি পোলিশ ব্রাদার্স মার্টিয়ার্স গির্জাটি 1971 সালে নির্মিত গদানস্কের প্রিজিমোর্জ জেলায় আরেকটি তারাস্কিভিচের কাজ, "আওয়ার লেডি কুইন অফ দ্য রোজারি চার্চ"-এর সাথে সাদৃশ্য দেখায়। গির্জার উপাদান পবিত্র পোলিশ ব্রাদার্স শহীদ প্রধান গির্জা (অর্থাৎ। প্রধান বৃত্ত)। এখানে প্রধান বেদী রয়েছে, যেখানে সাধুদের কিছু ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। বাস-রিলিফগুলি পাশের দেয়ালগুলিকে সজ্জিত করে, তারা প্রতিনিধিত্ব করেঃ শহীদ সেন্ট স্ট্যানিস্লাস; সেন্ট ম্যাক্সিমিলিয়ান কোলবে; ফাদার জ্যাকুবস্কি, একজন বিডগোসজ পুরোহিত যিনি 1939 সালের সেপ্টেম্বরে শহরের উত্তরাঞ্চলীয় জঙ্গলে নিহত হন; প্রাগের সেন্ট আদালবার্ট; সেন্ট অ্যান্ড্রু বোবোলা; ধন্য ফাদার জার্জি পোপিলুস্কো। বাইরের দেওয়ালে, জাতীয় বীর এবং গির্জার নির্মাণের দৃশ্যগুলি চিত্রিত করা হয়েছে। পূর্ব দেওয়ালের রঙিন কাচের জানালাগুলি আটটি আশীর্বাদ উদ্ধৃত করে যার উপর ভিত্তি করে পোপ জন পল দ্বিতীয় 1999 সালে তাঁর স্বদেশে তীর্থযাত্রার সময় তাঁর শিক্ষার ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। চ্যাপেল অফ দ্য ভিজিটেশন অফ আওয়ার লেডি (ছোট গির্জা)। এটি দৈনন্দিন পরিষেবার জন্য একটি চ্যাপেল হিসাবে কাজ করে। ওক-প্যানেলযুক্ত দেয়াল এবং বেদীর দিকে ঢালু মেঝে একটি নৌকার ভিতরে থাকার ছাপ দেয়। বেদিতে মারিয়া টরউইর্টের লেখা "আওয়ার লেডি অফ চেস্টোচোয়া"-র প্রতিরূপ রয়েছে, যার চারপাশে অসংখ্য ভক্তিমূলক নৈবেদ্য রয়েছে। উত্তর দিকে সেন্ট উরসুলা লেডোচোভস্কার চ্যাপেলটি তার ধ্বংসাবশেষ সহ, পিয়েট্রেলসিনার সেন্ট পিওর মূর্তি এবং ধ্বংসাবশেষের মুখোমুখি। চ্যাপেল সজ্জা মেরিয়ান উপাদানগুলির সাথে দাগযুক্ত কাচের জানালা দ্বারা পরিপূরক। চ্যাপেল অফ রিমেম্বারন্স (নর্থ সার্কেল)। এটি নিয়ে গঠিতঃ চ্যাপেল অফ দ্য মার্টার্ডম অফ বিডগোসজ, যা 1939 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত শহরের দুর্ভোগকে স্মরণ করে। মেঝেটি 1939 সালের সেপ্টেম্বরে নিহতদের রক্তে আবৃত বাইডগোজজ স্টারি রাইনেক থেকে কোবব্লস্টোন দিয়ে তৈরি। দেওয়ালে বিডগোসজ্জের বাসিন্দাদের শাহাদাতের কথা উল্লেখ করে চিত্রকর্ম এবং স্টারি রাইনেকের প্রাক্তন জেসুইট গির্জার প্রাচীর থেকে একটি হাতের চিহ্ন রয়েছে। কোণায় একটি ত্রিপটিক দাঁড়িয়ে আছেঃ স্থানীয় শিল্পী জার্জি পুচিয়াটার লেখা "আওয়ার লেডি অফ দ্য গেট অফ ডন", "মার্সিফুল জিসাস" এবং "ডিসেম্বর ম্যাডোনা"। স্মারক ফলকও পাওয়া যায়। চ্যাপেল অফ ব্লেসড ফাদার জার্জি পোপিলুস্কো। এটি তৎকালীন সামরিক আইনের চেতনা বজায় রাখে। ডিসপ্লে কেসগুলিতে সেই সময়ের ফটোগ্রাফ, স্মৃতিচিহ্ন, স্মৃতিচিহ্ন, প্রতিলিপি এবং অঙ্কন রয়েছে। আশীর্বাদপ্রাপ্ত শহীদকে তাঁর শেষ সেবার ফটোগুলিতে চিত্রিত করা হয় এবং তাঁর ব্যবহৃত ধর্মীয় পোশাকগুলি প্রদর্শিত হয়। 1999 সালে ওয়ারশতে দ্বিতীয় জন পল কর্তৃক সম্মানিত 108 জন শহীদকে উৎসর্গ করা নতুন শহীদদের চ্যাপেল। সামনের দেওয়ালে পুনরুত্থিত খ্রীষ্টের শয়তানকে পরাজিত করার একটি ছবি রয়েছে, যার নিচে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পোলদের মৃত্যুদণ্ডের স্থান থেকে মাটি সহ একটি কলস পাওয়া যায়। 108 জন শহীদের তালিকা বাম দেওয়ালে খোদাই করা হয়েছে, এবং ডানদিকে গিনিজনোর আর্চডোসিস থেকে আশীর্বাদপ্রাপ্তদের প্রতিকৃতি রয়েছে। ভিতরের অংশগুলি ধর্মীয় ভাস্কর্য দিয়ে সজ্জিত। পাপাল চ্যাপেল, 7ই জুন, 1999-এ বাইডগোসজ্জ বিমানবন্দরে দ্বিতীয় জন পল দ্বারা উদযাপিত পবিত্র গণ থেকে ধর্মীয় সরঞ্জাম সংগ্রহ করেঃ বেদী, দুটি পাপাল সিংহাসন, পোপ এবং স্ট্যানিস্ল জিউইজের চ্যাসুবলস, ফটোগ্রাফ, দ্বিতীয় জন পলকে বাইডগোসজ্জের সম্মানসূচক নাগরিকত্ব প্রদানের আইনের একটি অনুলিপি এবং 2006 সালে পাপাল ওক রোপণের একটি শংসাপত্র। দ্য চ্যাপেল অফ দ্য মার্টিয়ার্স অফ আওয়ার টাইমস, যা ভিজ্যুয়াল শিল্পী জানুস কার্নিসজা দ্বারা সাজানো হয়েছে। মাঝখানে ছাদ ভেদ করে একটি বড় ক্রস দাঁড়িয়ে আছেঃ এটি থেকে জার্জি পোপিলুস্কোর একটি ছোট প্রতিকৃতি ঝুলানো আছে। পরেরটির অধীনে তার মায়ের দান করা ধ্বংসাবশেষ এবং 1943 সালের 1লা আগস্ট বেলারুশের নভোগ্রুদকে নাৎসিদের দ্বারা নিহত নাজারেথের এগারো জন বোনের ধ্বংসাবশেষ (2003 সালের 13ই নভেম্বর আর্চবিশপ হেনরিক মুজিন্সকি দ্বারা প্রদত্ত) রাখা হয়েছে। বেদির উপর সেন্টের স্মৃতিস্তম্ভের একটি প্রতিরূপ দাঁড়িয়ে আছে। গদানস্কের ব্রিজিড চার্চ, যেখানে প্রধান দেওয়ালে খ্রীষ্টের মুখের একটি চিত্র এবং শিল্পী জান কাজার দ্বারা খ্রীষ্টের উপর পীলাতের বিচারকে চিত্রিত করে একটি চিত্র রয়েছে। বিশ্বের একটি মানচিত্রে খ্রিস্টানদের উপর আধুনিক নিপীড়নের স্থানগুলি চিহ্নিত করা হয়েছে। দ্য মেমোরিয়াল চেম্বার অফ প্রাইমেট স্টেফান উইজিন্সকি একটি প্রদর্শনী এলাকা যা বাইডগোসজে দ্বিতীয় জন পলের থাকার সময় থেকে গির্জা এবং স্মৃতিচিহ্নগুলি পুনরুদ্ধার করছে। ইউটিলিটি এবং সামাজিক কক্ষগুলি দক্ষিণ বৃত্ত তৈরি করে। Otloczyn থেকে Jacek Marek Krzyzynski দ্বারা ফাদার জার্জি পোপিলুস্কোর চারপাশের স্মৃতিস্তম্ভ, 19 অক্টোবর, 1985 এ উন্মোচন করা হয়। ফিগার অফ আওয়ার লেডি অফ দ্য ইম্যামেকুলেট কনসেপশন, 1986 সালের 3রা মে উন্মোচন করা হয়, ঠিক সেই জায়গায় যেখানে ফাদার পপিউসকো তাঁর শেষ যাত্রায় রওনা দিয়েছিলেন। পোলদের মৃত্যুদণ্ডের স্থানগুলির স্মরণে প্রতীকী পাথর (যেমন। কাতিন, সাইবেরিয়া)। জার্মান দখলদারিত্বের সময় পোলদের সংগ্রাম ও শাহাদাতের স্মরণে স্থানগুলির নাম সহ মাটির কাজ। প্রাথমিকভাবে (5ই সেপ্টেম্বর, 1969) বিডগোসজ্জের স্টারি রাইনেকের কাছে "সংগ্রাম ও শাহাদাতের স্মৃতিসৌধ" () স্থাপন করা হয়েছিল, এটি 2007 সালের সেপ্টেম্বরে গির্জার আশেপাশে স্থানান্তরিত হয়েছিল। "খ্রিস্টধর্মের 2000 বছর" শিলালিপি সহ একটি পাথর। এটি বিডগোসজ বিমানবন্দরে দ্বিতীয় জন পলের বেদির অলঙ্করণ থেকে এসেছে (5 জুন, 1999)। 2000 সালের 11ই নভেম্বর তিনটি ওক গাছ রোপণ করা হয়। প্রথমটি খ্রিষ্টধর্মের 2000 বছর উদযাপন করে, দ্বিতীয়টি জন পল দ্বিতীয়কে উৎসর্গ করে, তৃতীয়টি সহস্রাব্দের প্রাইমেট, কার্ডিনাল স্টেফান উইসিনস্কিকে স্মরণ করে। বার কনফেডারেশন এবং ওয়ারশ বিদ্রোহের মধ্যবর্তী সময়ে স্বাধীনতার জন্য পোলদের সংগ্রামের স্মরণে গির্জার উপর বাস-ত্রাণ। একটি মাজার সহ একটি পোড়া ওক স্টাম্প আধুনিক সময়ের ধ্বংসাত্মক যুদ্ধ, চিন্তাভাবনা এবং ভাঙচুরের প্রতীক। অন্যান্য উপাদান বেলস থ্রি বেলস গির্জার টাওয়ারে দাঁড়িয়ে আছে, এগুলি 1980 সালে বেল প্রতিষ্ঠাতা অ্যান্টনি ক্রুজিন্সকি তৈরি করেছিলেন, ওয়েগ্রোর ক্রুজিউস্কি ব্রাদার্সের ফাউন্ড্রি থেকে। 1981 সালের মার্চ মাসে এগুলি টাওয়ার পর্যন্ত তোলা হয়। সবচেয়ে বড়, একটি ই নোট সহ, ওজন এবং শিলালিপিটি বহন করেঃ 1939-1945-এ নিহত 40,000 বাসিন্দার শাহাদাতের স্মরণে বিডগোসজ্জের বাসিন্দাদের দ্বারা অর্থায়িত বেল-অন্যদিকে, এটি পড়েঃ আমি আপনাকে ডাকছি এবং ভালবাসাও আছে। দ্বিতীয় ঘণ্টা, জি-নোটেড, ভর সহ, "মেরি" নামকরণ করা হয়েছে। এই নামে একটি শিলালিপিতে লেখা রয়েছেঃ 10ই জুন, 1978-এ "আওয়ার লেডি অফ চেস্টোচোয়া"-র প্যারিশ পরিদর্শনের স্মরণে বাইডগোসজ-এ সেন্ট পোলিশ ব্রাদার্স মার্টিয়ার্সের প্যারিশের বিশ্বস্তদের দ্বারা অর্থায়িত বেল-বিপরীত দিকটি বহন করেঃ এখানে আমাদের ট্রাস্টের মা। একটি এইচ নোট এবং একটি ভর সহ তৃতীয় ঘণ্টার নাম দেওয়া হয়েছে "রোমুয়াল্ড"। শিলালিপিগুলিতে বাইডগোসজ ফাদার রোমুয়াল্ড বিনিয়াকের সেন্ট পোলিশ ব্রাদার্স মার্টিয়ার্সের প্রথম প্যারিশ পুরোহিতের অর্থায়নে বেল পড়ে এবং এই মন্দিরটি নির্মাণকারী শ্রমজীবী মানুষের মঙ্গলের গৌরব প্রচার করে। ব্রোঞ্জের দরজা গির্জার মাঝখানে একটি বড় দ্বিমুখী স্মারক ব্রোঞ্জের দরজা দাঁড়িয়ে আছে, যা ভাস্কর জ্যাসেক কুকাবা দ্বারা বাস্তবায়িত। এটি 19শে অক্টোবর, 2009-এ কার্ডিনাল জোজেফ গ্লেম্প দ্বারা পবিত্র করা হয়েছে। ভিতরে, খোদাই করা দৃশ্যগুলি ধন্য ফাদার জার্জি পোপিলুস্কোর জীবন এবং মিশনকে স্মরণ করে (অভিষেক, প্রচার, বিডগোসজেজের শেষ পবিত্র মাস, অপহরণ, নির্যাতন এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া)। বাইরের দিকে "রোডস টু ফ্রিডম 1945-1989" শিরোনামে চিত্রকর্ম রয়েছে, যা বিদ্রোহ এবং গির্জার নেতৃত্বাধীন পথকে চিত্রিত করে যা পোলদের স্বাধীনতার দিকে পরিচালিত করেছিল। শিল্পী মারেক রোণার তৈরি চারটি অবশিষ্ট প্রবেশদ্বার ইতিহাসের বিভিন্ন সময়কালের পোলিশ ঈগলদের প্রদর্শন করেঃ হেনরিক চতুর্থ প্রোবাসের সমাধিস্তম্ভ, তৃতীয় কাসিমির দ্য গ্রেটের শাসন, দ্বিতীয় ওয়াদিস্লা জাগিয়েলো এবং প্রথম সিগিসমুন্ড দ্য ওল্ড এরা, স্টিফেন বাথরি এবং তৃতীয় জন সোবিস্কি সময়, স্ট্যানিস্লা আগস্ট পোনিয়াটোভস্কির রাজত্ব এবং দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের প্রতীক (1919-1927)। পাইপ অর্গান চার্চ অর্গানটি ব্রোঙ্কির ব্রোনিস্ল সেপকা দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। মূলত, যন্ত্রটি ওয়ারশ-এর একটি গির্জার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল। যাইহোক, এই পরিকল্পনাগুলি সফল হয়নি এবং শেষ পর্যন্ত এই টুকরোগুলি সেন্ট পোলিশ ব্রাদার্স মার্টিয়ার্সের গির্জায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। অঙ্গটিতে 3,500 পাইপ, 43টি কণ্ঠস্বর রয়েছে, যার মধ্যে স্প্যানিশ ঘণ্টা এবং তূরী রয়েছে। 1995 সালের 2রা ডিসেম্বর কার্ডিনাল জোজেফ গ্লেম্প যন্ত্রটিকে আশীর্বাদ করেন। অঙ্গটি "আওয়ার লেডি অফ লুডমিয়ার্জ"-এর একটি মূর্তি দিয়ে সজ্জিত। উপরের বালাস্ট্রেডটি বেশ কয়েকটি কোট অস্ত্র এবং পিয়াস্ট ঈগল দিয়ে সজ্জিত। ব্যাপ্টিসমাল ফন্ট প্রেসবিটারির বাইরে সেট করা ব্যাপ্টিসমাল ফন্টটি একটি ইউনিফর্ম গ্রানাইট ব্লক দিয়ে তৈরি যা তিনটি দরজা দ্বারা ত্রিত্বকে বোঝায়। এর লেখক হলেন শিল্পী মাইকেল কুবিয়াক। গ্যালারি আরও দেখুন বাইডগোসজ্জ দ্য ফাইভ ব্রাদার্স মার্টিয়ার্স স্টেফান উইসজিনস্কি কাতিন গণহত্যা জার্জি পপিউসজকো রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাইডগোসজ্জের প্যারিশ গির্জার ওয়েবসাইট বাইডগোসজ্জের আধুনিক স্থাপত্যের রোমান ক্যাথলিক গির্জাগুলি 1982 সালে পোল্যান্ডের 20 শতকের গির্জাগুলিতে সম্পন্ন হয়েছিল