The Delicate Prey
"দ্য ডেলিকেট প্রে" হল পল বোলসের একটি ছোটগল্প। এটি 1949 সালে লেখা হয়েছিল এবং 1949 সালের গ্রীষ্মে প্যারিসে ছোট সাহিত্য পত্রিকা জিরোর প্রথম সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। 1950 সালে, র্যান্ডম হাউস গল্পটি বোলসের ছোটগল্প, দ্য ডেলিকেট প্রে অ্যান্ড আদার স্টোরিজ সংগ্রহে উপস্থাপন করে। এই ছোটগল্পটিকে বাউলেসের অন্যতম অসামান্য এবং বিতর্কিত কল্পকাহিনী হিসাবে বিবেচনা করা হয়। "দ্য ডেলিকেট প্রে" 1950 সালে ব্রিটিশ জন লেহম্যান প্রকাশকদের দ্বারা বোলসের কাজ এ লিটল স্টোন সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। সেন্সরশিপ সংক্রান্ত সমস্যার কারণে 1968 সাল পর্যন্ত এটি ব্রিটেনে মুদ্রিত হয়নি। প্লট ফিলালা সম্প্রদায়ের দুই ভাই, দুজনেই তাবেলবালা আলজেরিয়ার চামড়া ব্যবসায়ী, তাদের ছোট ভাগ্নে ড্রিসের সাথে ব্যবসায়ের জন্য টেসালিত শহরে ভ্রমণ করেন। এই যাত্রা তাদের নিয়ে যায় যদিও ঐতিহাসিকভাবে ডাকাত হিসাবে বিবেচিত রেগুইবাট দ্বারা বিচরণ করা একটি প্রত্যন্ত পার্বত্য অঞ্চল। পথে, তারা এক একাকী ভ্রমণকারীর মুখোমুখি হয়, যে নিজেকে মৌঙ্গারি বলে পরিচয় দেয়, যিনি মৌঙ্গার গ্রামের বাসিন্দা, যেখানে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত পবিত্র মন্দির রয়েছে। ভাইয়েরা তাকে তাদের সাথে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেয়, কিন্তু ড্রিস সন্দেহজনক। ক্যাম্পের কাছে গজেল শিকার করতে যাওয়ার অজুহাতে, মৌঙ্গারি ভাইদের প্রলুব্ধ করে একটি অতর্কিত আক্রমণে ফেলে, তাদের হত্যা করে। সে শিবিরে ফিরে আসে এবং ড্রিস ছেলেটিকে নৃশংসভাবে বিকৃত করে এবং ধর্ষণ করে। যখন মুঙ্গারি টেসালিতে তাদের উট এবং পণ্যদ্রব্য বিক্রি করার চেষ্টা করে, তখন তার অপরাধ আবিষ্কৃত হয়। ফরাসি ঔপনিবেশিক কর্মকর্তারা হত্যাকারীকে ফিলালার হাতে তুলে দেয়, যে তাকে নির্যাতন করে হত্যা করে। আলজেরিয়ার তিমিমুনে 1947-1948-এর শীতকালে একজন "ফরাসি অধিনায়ক" দ্বারা বাউলসকে বর্ণিত একটি প্রকৃত ঘটনা থেকে 'দ্য ডেলিকেট প্রে'-এর গল্পটির উৎপত্তি হয়েছিল। ফিলালা চামড়া ব্যবসায়ী, ডাকাতদের দ্বারা তাদের হত্যা এবং ফরাসি কর্তৃপক্ষের অনুমোদন নিয়ে তার গ্রেপ্তার ও মৃত্যুদণ্ড সহ ঘটনার রূপরেখা সবই কথাসাহিত্যের সংক্ষিপ্ত রচনায় প্রদর্শিত হয়। বাউলস গল্পটি সাজানোর কথা স্বীকার করেছেনঃ "আমি এটিকে যথেষ্ট পরিমাণে সাজিয়েছি।" 1948 সালের ডিসেম্বরে ট্যাঞ্জিয়ার্স যাওয়ার পথে এসএস ভলকানিয়ায় থাকাকালীন বাউলস 'দ্য ডেলিকেট প্রে' লিখেছিলেন। বাউল্সের মতে, নাট্যকার টেনেসি উইলিয়ামস যখন এসএস ভালকানিয়ার কাজের প্রাকদর্শন করেছিলেন, তখন তিনি তাকে এটি প্রকাশ না করার জন্য কঠোরভাবে অনুরোধ করেছিলেনঃ "আপনাকে অবশ্যই এটি প্রকাশ করতে হবে না। that.everyone প্রকাশ করবেন না মনে করবেন আপনি একজন দানব, এবং এটি আপনার অপূরণীয় ক্ষতি করবে। "বোলস 1949 সালে প্যারিস জিরোতে প্রকাশের জন্য" দ্য ডেলিকেট প্রে "জমা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, একটি জার্নাল যার খুব সীমিত প্রচলন ছিল। গল্পটি 1950 সালে বোলসের ছোটগল্প, দ্য ডেলিকেট প্রে অ্যান্ড আদার স্টোরিজ বাই র্যান্ডম হাউসের সংগ্রহের অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। "সেন্সরশিপ উদ্বেগের" কারণে 1968 সাল পর্যন্ত কোনও ব্রিটিশ প্রকাশনায় গল্পটি প্রকাশিত হয়নি। সমালোচনামূলক মূল্যায়ন গল্পের চূড়ান্ত পর্যায়কে চিহ্নিত করে এমন অযাচিত সহিংসতার মর্মান্তিক কাজটি দ্য কেনিয়ন রিভিউতে সাহিত্য সমালোচক লেসলি এ ফিডলার দ্বারা "সন্ত্রাসের পর্নোগ্রাফার" এবং "তিনি যে ভয়াবহতার উদ্ভব করেছেন তার একটি গোপন প্রেমিক" উপাধি অর্জন করেছে। জীবনীকার অ্যালেন হিবার্ড লিখেছেনঃ 1950 সালে র্যান্ডম হাউস দ্য ডেলিকেট প্রে অ্যান্ড আদার স্টোরিজ-এ যখন "দ্য ডেলিকেট প্রে" প্রকাশিত হয়, তখন অ্যালিস বি. টোকলাস বোলসকে জানিয়েছিলেন যে, তাঁর সাহিত্য শৈলীকে অনুমোদন করলেও তিনি এই কাজটিকে "আমার পছন্দের নয়" বলে মনে করেছিলেন। নাট্যকার টেনেসি উইলিয়ামস মন্তব্য করেছিলেনঃ "ট্যাঞ্জিয়ারে থাকাকালীন আমি যে আরবদের ভয় পেতাম তা নয়, বরং পল বোলসের শীতল গল্প আমাকে আতঙ্কিত করে তুলেছিল।" পাদটীকার সূত্র হিবার্ড, অ্যালেন। 1993 সালে। পল বোলসঃ এ স্টাডি অফ দ্য শর্ট ফিকশন। টোয়েন পাবলিশার্স। নিউইয়র্ক। গদ্য, ফ্রান্সিন। 2002 সালে। শীতলতম চোখঃ আরবদের মধ্যে খারাপ আচরণ করা। হার্পার্স ম্যাগাজিন। মার্চ, 2002। https://harpers.org/archive/2002/03/the-coldest-eye সংগৃহীত 10 জুলাই 2022। তোইবিন, কলম। 2007 সালে। প্রাচ্য এড়িয়ে চলুন। ভার্জিনিয়া স্পেন্সার কার রচিত পল বোলসঃ এ লাইফ। লন্ডন রিভিউ অফ বুকস, খণ্ড। 29 নং। 1, 4 জানুয়ারি 2007। https://www.lrb.co.uk/the-paper/v29/n01/colm-toibin/avoid-the-orient উদ্ধার করা হয়েছে 11 জুলাই 2022। ভিদাল, গোর। 1979 সালে। পল বোলসের ভূমিকা; সংগৃহীত গল্প, 1939-1976। ব্ল্যাক স্প্যারো প্রেস। সান্তা রোজা। 2001 সালে। 1949 ছোট গল্প মার্কিন ছোট গল্প ছোট গল্প পল বোলস ওয়ার্কস মূলত ফরাসি ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ওয়ার্কস মূলত সাহিত্য ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল