Which Way to the Stage
হোয়াট ওয়ে টু দ্য স্টেজ হল আনা নোগুইরা রচিত 2022 সালের একটি নাটক। নাটকটি জেফ এবং জুডি এবং মূল ব্রডওয়ে প্রযোজনায় ইডিনা মেনজেলের জন্য মঞ্চের দরজার বাইরে অপেক্ষা করার তাদের অভিজ্ঞতাকে অনুসরণ করে। এর মূল শিরোনাম ছিল 'হিয়ার শি ইজ, বয়েজ "। নিউ ইয়র্ক সিটির রিচার্ড রজার্স থিয়েটারে, জুডি এবং জেফ 'ইফ/দেন'-এর একটি পারফরম্যান্সের সময় মঞ্চের দরজার বাইরে অপেক্ষা করে, ইডিনা মেনজেলের সাথে দেখা করার আশায়; যেদিন তারা অনুষ্ঠানটি দেখেছিল সেদিন সে বাইরে আসেনি এবং এর সমাপ্তি ঘোষণা করা হয়েছে। দুজনেই উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেতা; জুডি সম্প্রতি রিয়েল এস্টেটে কর্মজীবন প্রতিষ্ঠার পরে আবার অডিশন শুরু করেছে, যখন জেফ ড্র্যাগ কুইন হিসাবে কাজ করে। জেফের প্রাক্তন প্রেমিককে অপমান করার জন্য "ফ্যাগট" শব্দটি ব্যবহার করার জন্য জেফ জুডিকে উপদেশ দেয় এবং জুডি অবাক হয় যে সে তার বন্ধুত্বের আন্তরিকতার কারণে অসন্তুষ্ট হয়েছে। বৃষ্টি শুরু হয় এবং তারা ধরে নেয় যে মেনজেল বাইরে আসবে না। জুডি মেইনে মঞ্চস্থ হতে যাওয়া অ্যাভিনিউ কিউ-এর একটি প্রযোজনায় কেট মনস্টার এবং লুসি দ্য স্লাটের ভূমিকার জন্য একটি কলব্যাকে উপস্থিত হন। একজন অভিনেতা, মার্ক, জুডি এবং অন্য একজন অভিনেত্রীর সাথে ফ্লার্ট করে, তাদের উভয়কে তার ফোন নম্বর দেয়। জুডি অন্য অভিনেত্রীর দ্বারা ভয় পায়, যিনি কামুক এবং প্রচলিতভাবে সুন্দরী, কিন্তু সেই অভিনেত্রী জুডির গান শোনেন এবং একইভাবে ভয় পান। সেই রাতে মঞ্চের দরজায়, জুডি জেফকে বলে যে সে এই অংশটি পায়নি, এবং জেফ যখন নারীত্ব সম্পর্কে পরামর্শ দেয় তখন সে ক্ষুব্ধ হয়। মার্ক আসে, জুডি তাকে বলে যে সে কোথায় থাকবে। তিনি অ্যাভিনিউ কিউ-তে প্রিন্সটনের ভূমিকাটি বুক করেছিলেন। মার্ক, যার আইভি লিগের ব্যবসায়িক ডিগ্রি রয়েছে, তিনি বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি অভিনয় চালিয়ে যাওয়ার জন্য অর্থের চাকরি ছেড়ে দিয়েছিলেন। জেফ মেনজেলের উপর ভিত্তি করে একটি নতুন ড্র্যাগ অ্যাক্ট তৈরি করেছেন এবং জুডি এবং মার্ক তাদের প্রথম ডেট হিসাবে উপস্থিত থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তারা জানতে পারে যে মেনজেলের ছাত্রটি সেই রাতে তার জায়গায় পারফর্ম করছে। ড্র্যাগ ক্লাবে জুডি এবং মার্ক একে অপরের সঙ্গ উপভোগ করে। তারা প্রায় চুমু খায়, কিন্তু জেফের অভিনয় শুরু হওয়ার সাথে সাথে জুডি সরে যায়। একজন মাতাল ব্যাচেলোরেট শোতে বাধা দেয় এবং জেফ তার যোনিকে অপমান করে হেকলারকে বন্ধ করে দিলে জুডি সমস্যায় পড়ে। অভিনয় চলতে থাকে, কিন্তু জুডি শীঘ্রই চলে যায়, মার্ককে বলে যে সে ভাল বোধ করছে না। অনুষ্ঠানের পরে, মার্ক জেফের সাথে কথা বলার জন্য থাকে যখন পৃষ্ঠপোষকরা সবাই চলে যায়। জেফ মার্ককে বলে যে জুডির কণ্ঠস্বর অবিশ্বাস্য, কিন্তু সে সবসময় তার ক্ষতির জন্য নিজেকে সংযত করে। মার্ক জেফকে চুম্বন করে, যে জুডির প্রতি শ্রদ্ধার কারণে মার্ককে শারীরিকভাবে দূরে ঠেলে দেয়। স্প্যামালটের জন্য একটি কলব্যাকের সময়, জুডি আবার সেই একই অভিনেত্রীকে দেখে এবং ব্যক্তিগতভাবে হেসে জানতে পারে যে মার্ক তাকে আর কখনও ফোন করেনি। অভিনেত্রী অবাক হয়েছেন যে জুডি অ্যাভিনিউ কিউ বুক করেননি, তবে প্রকাশ করেছেন যে পরিচালক যখন তারা আগে একসাথে কাজ করেছিলেন তখন তাকে যৌন হয়রানি করেছিলেন। তিনি জুডির কণ্ঠের প্রশংসা করেন এবং তাকে উৎসাহের সঙ্গে অভিনয় করতে উৎসাহিত করেন। মঞ্চের দরজায়, জুডি এবং জেফের মধ্যে উত্তেজনা মাথাচাড়া দিয়ে ওঠে। সে তাকে বলে যে তার অভিনয় নারীবিদ্বেষী এবং নারীত্বের উপযুক্ত ছিল এবং মেনজেলকে অসন্তুষ্ট করত। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে দুর্দান্ত বাদ্যযন্ত্র থিয়েটার ভূমিকাগুলির কোনওটিই পুরুষদের জন্য নয়; বরং, সেগুলি সমকামী পুরুষদের দ্বারা লেখা হয়েছিল যারা মহিলা চরিত্র তৈরি করেছিল কারণ তারা তাদের খাঁটি আত্মপ্রকাশ করতে পারেনি। সে তাকে বলে যে মার্ক তাকে চুম্বন করেছে, এবং সে স্বীকার করে যে মার্ককে তাকে চুম্বন করতে দেওয়ার জন্য সে খুব অনিরাপদ বোধ করেছিল। জুডি ঝড় তুলে চলে যায় এবং জেফ কান্নায় ভেঙে পড়ে। জেফ এবং মার্ক একটি কলব্যাকে একে অপরকে দেখে। জেফ মার্কের লেখা উপেক্ষা করছে, কিন্তু জেফ যখন প্রকাশ করে যে সে এবং জুডি আর বন্ধু নয় এবং মার্ক জেফের প্রতি তার রোমান্টিক আগ্রহ প্রকাশ করে, তখন তারা আবেগপূর্ণভাবে চুম্বন করে এবং ডেট করতে রাজি হয়। কিন্তু মার্ক অ্যাভিনিউ কিউ থেকে বাদ পড়েছিলেন কারণ তিনি নিউইয়র্কে তাঁর জীবনের স্বাচ্ছন্দ্য ত্যাগ করতে চাননি এবং মনে করেন যে তিনি সহজেই অন্যান্য ভূমিকা পেতে পারেন, জেফ সিদ্ধান্ত নেন যে মার্ক থিয়েটার অনুসরণে উদাসীন এবং সত্যিকার অর্থে তার মূল্যবোধগুলি ভাগ করে নেন না। জেফ মার্ককে মঞ্চের দরজায় ফিরে না আসতে বলে। কিছু সময় পরে, জুডি জেফের সাথে যোগাযোগ না করার পরে তার শোতে একটি স্লট চাইতে যোগাযোগ করেছে। তিনি "রোজ 'স টার্ন"-এর একটি সাহসী ড্র্যাগ পারফরম্যান্স দেন। প্রোডাকশনস হুইট ওয়ে টু দ্য স্টেজ 2022 সালের 10ই মে দ্য রবার্ট ডব্লিউ উইলসন এমসিসি থিয়েটার স্পেসের নিউম্যান মিলস থিয়েটারে এর প্রিমিয়ার হয়েছিল, 14ই এপ্রিল থেকে প্রাকদর্শন অনুসরণ করে। খেলাটি প্রাথমিকভাবে 22শে মে পর্যন্ত সীমিত পরিসরে খেলার কথা ছিল, কিন্তু কোভিড-19 সংক্রান্ত বাতিলের কারণে 5ই জুন পর্যন্ত বাড়ানো হয়। মাইক ডোনাহু পরিচালিত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন সাস গোল্ডবার্গ, ম্যাক্স জেনকিন্স, ইভান টড এবং মিশেল ভেন্টিমিলা। ভার্জিনিয়ার আর্লিংটনের সিগনেচার থিয়েটারে নাটকটি 6ই ডিসেম্বর, 2022 থেকে 22শে জানুয়ারি, 2023 পর্যন্ত চলেছিল। কাস্ট এবং চরিত্র রেফারেন্স অফ-ব্রডওয়ে 2022 সালের নাটকগুলি খেলে