Nergisî
নের্গিসাই, যিনি সম্পূর্ণরূপে নের্গিসাদে মেহমেদ এফেন্দি (-1635) নামে পরিচিত, ছিলেন একজন উসমানীয় লেখক, ক্যালিগ্রাফার এবং 17 শতকের আধিকারিক। তাঁকে উসমানীয় সাহিত্যের ইনসার (শৈলীগত গদ্য) অন্যতম সেরা লেখক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। শিক্ষা ও কর্মজীবনে নেরগিসি উসমানীয় বসনিয়ার সারাইবোসনায় (আধুনিক সারাজেভো) জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর জন্ম তারিখ স্পষ্টভাবে নথিভুক্ত করা হয়নি, তবে সাহিত্যিক ইতিহাসবিদরা তাঁর রচনাগুলি থেকে বুঝতে পেরেছেন যে তিনি অবশ্যই 1580 থেকে 1585 সালের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সরায়বোসনায় প্রাথমিক শিক্ষা লাভের পর তিনি কনস্টান্টিনোপলে যান, কাফজাদে ফয়জুল্লা এফেন্দির মাদ্রাসার ক্লাসে যোগ দেন, যিনি তাঁকে থুলুথ, তালিক এবং নাস্ক শৈলীতে ক্যালিগ্রাফি শেখাতেন। পিতার মৃত্যুর ফলে সৃষ্ট আর্থিক সমস্যার কারণে শেষ পর্যন্ত তাঁকে পড়াশোনা ছেড়ে দিতে হয়, পরিবর্তে তিনি ফয়জুল্লাহ এফেন্দীর শিক্ষানবিশ হয়ে ওঠেন এবং শেষ পর্যন্ত প্রাথমিকভাবে একজন মুদেরিস হয়ে কাদিদের (বিচারক) কাজে সহায়তা করেন। অবশেষে তিনি নিজে একজন কাদি হয়ে ওঠেন এবং বছরের পর বছর ধরে রুমেলিয়ার (আধুনিক বলকান) বিভিন্ন শহরে কাদি হিসাবে কাজ করেন, যেমন গাবেলা, কানি, মোস্তার, ইয়েনিপাজার, এলবাসান, বানালুকা এবং মানস্তির। নের্গিসি তাঁর জীবনের বেশিরভাগ সময় ঋণে কাটিয়েছিলেন এবং রুমেলিয়ার চারপাশে ঘুরে বেড়াতেন, তাঁর কাজের জন্য অপ্রশংসিত বোধ করেছিলেন, যা অন্যান্য লেখকদের সাথে তাঁর চিঠিপত্র থেকে স্পষ্ট হয়। অবশেষে তিনি 1630-এর দশকে সুলতান চতুর্থ মুরাদের প্রশংসা অর্জন করেন, সুলতান তাঁকে 1635 সালে রেভান দখল অভিযানের জন্য সরকারী ইতিহাসবিদ (ভাকানুভিস) হিসাবে নিযুক্ত করেন। রাজধানী থেকে সম্মুখভাগে যাওয়ার জন্য যাত্রা করার পর, নের্গিসি তার ঘোড়া থেকে গেব্জের কাছে একটি জলাভূমিতে পড়ে যান এবং 1635 সালের মার্চ/এপ্রিল মাসে মারা যান। তাঁর শ্রেষ্ঠ কাজ হ 'ল হামসে-ই নেরগিসি। হামসে একজন লেখকের পাঁচটি প্রধান কবিতার সংকলন, তাঁর হামসে উসমানীয় সাহিত্যে গদ্য আকারে একমাত্র কাজ হিসাবে উল্লেখযোগ্য। এটি স্পষ্ট নয় যে কাজটি ঠিক কখন একত্রিত করা হয়েছিল কারণ একটি হ্যামসের প্রথম উল্লেখ ছিল নেরগিসের মৃত্যুর এক শতাব্দী পরে, তবে এই শিরোনামের সাথে বারোটি পাণ্ডুলিপি বেঁচে আছে। হ্যামসেতে মূল রচনাগুলির পাশাপাশি উসমানীয় তুর্কি ভাষায় অনুবাদ রয়েছে। সংগ্রহের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য অংশ হল নিহালিস্তান ("দ্য স্যাপলিং গার্ডেন"), যার মধ্যে তিনি দুটি পুনরাবৃত্তি রচনা করেছেন। দ্বিতীয় সংস্করণটি পঁচিশটি ছোট গল্পের সংকলন যা পাঁচটি বিষয়বস্তুতে (উদারতা, প্রেম, বিভিন্ন ঘটনা, একজনের কাজের জন্য অর্থ প্রদান এবং অনুশোচনা) বিভক্ত, প্রতিটি বিষয়বস্তুতে একটি "নিহাল" ("চারা") রয়েছে। নের্গিসির কাজটি একটি ফুলের এবং মৌখিক শৈলী দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, যা চিত্রাবলীতে সমৃদ্ধ এবং শব্দবিন্যাসে জটিল, যেখানে প্রচুর সংখ্যক আরবি এবং ফার্সি ধার করা শব্দ রয়েছে। এই কারণগুলির আন্তঃক্রিয়া তাঁর কাজ সম্পর্কে পাঠকদের বোঝার ক্ষেত্রে বাধা সৃষ্টি করেছিল। তাঁর মৃত্যুর পর, তাঁর কাজকে প্রাথমিকভাবে উসমানীয় সাহিত্যের কয়েকটি সেরা উদাহরণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল এবং ব্যাপকভাবে অনুকরণ করা হয়েছিল। তানজিমাতের সাথে এটি পরিবর্তিত হয়, যার ফলে তাঁর শৈলী অত্যন্ত দুর্গম এবং "অস্বাভাবিক" হিসাবে সমালোচিত হয়। নামাক কামাল মন্তব্য করেছেন যে সাদি শিরাজির গুলিস্তান ফার্সি ভাষায় লেখা হওয়া সত্ত্বেও নেরগিসের কাজটি বোঝা সহজ ছিল। বায়ুক লারুস উল্লেখ করেছেন যে "বিস্তৃত কল্পনার সাথে খুব সংস্কৃতিসম্পন্ন হওয়া সত্ত্বেও, তার অতিরিক্ততার কারণে তাকে বোঝা যায়নি"। ইংরেজি অনুবাদ জিসেলা প্রোচাজকা-আইসল হামসে-ই নেরগিসের নিহালিষ্টান-অংশের দ্বিতীয় পুনরাবৃত্তি থেকে দুটি গল্প ("বিবেকবান চোর" এবং "বিচারের দিনে একটি কুকুরের সাক্ষ্য") ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। তথ্যসূত্র 1580-এর দশকের জন্ম 1635-এর মৃত্যু অটোমান সাম্রাজ্যের 17শ শতাব্দীর তুর্কি ভাষার লেখক সারাজেভোর লেখক