History of the Jews in Quebec
কুইবেকের ইহুদিদের ইতিহাস কানাডার লেখক এবং ইতিহাসবিদ পিয়েরে অ্যান্টিল রচিত এবং কানাডার শিক্ষাবিদ জুডিথ ওয়েজ উডসওয়ার্থ দ্বারা অনুবাদিত 2017 সালের বই হিস্টোয়ার ডেস জুইফস ডু কিউবেকের একটি ইংরেজি অনুবাদ। এটি 2021 সালের সেপ্টেম্বরে ইউনিভার্সিটি অফ অটোয়া প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং ফরাসি থেকে ইংরেজি অনুবাদের জন্য 2022 সালের গভর্নর জেনারেলের সাহিত্য পুরস্কারের বিজয়ী। কুইবেকের ইহুদিদের ইতিহাস লিখতে যে তিন দশক লেগেছিল, অ্যান্টিল ইউরোপ থেকে অভিবাসনের ধারাবাহিকতা হিসাবে কুইবেক ইহুদি ইতিহাসের সারসংক্ষেপ করেছেন যা তাদের সাথে প্রায়শই বেদনাদায়ক সংখ্যালঘুদের অভিজ্ঞতা বহন করে। চারটি শতাব্দী জুড়ে, কুইবেকের ইহুদীরা একাত্মতার অনুভূতি দেখিয়েছে। তারা পদ্ধতিগতভাবে যে অধিকার পুনরুদ্ধার করেছে এবং তাদের টেকসই অবদান কুইবেকে বৈচিত্র্য বৃদ্ধিতে সহায়তা করেছে। বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে অভিবাসনের সাথে সাথে এটি আজও অব্যাহত রয়েছে, যা কিউবেক এবং বিশেষত মন্ট্রিয়ালে ইহুদি ধর্মকে উত্তর আমেরিকা জুড়ে অন্যান্য সম্প্রদায়ের তুলনায় অনন্য করে তুলেছে। কুইবেকের ইহুদিদের ইতিহাস 2022 সালের গভর্নর জেনারেলের পুরস্কারে ফরাসি থেকে ইংরেজি অনুবাদের জন্য গভর্নর জেনারেলের সাহিত্য পুরস্কার জিতেছে। বইটি তিন সদস্যের পিয়ার মূল্যায়ন কমিটি দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল এবং পুরস্কারটি কানাডা কাউন্সিল ফর দ্য আর্টস দ্বারা প্রদান করা হয়েছিল, যা সাধারণত কানাডার গভর্নর জেনারেল দ্বারা রাইডো হলে অনুষ্ঠিত একটি অনুষ্ঠানে উপস্থাপন করা হয়। হিস্টোয়ার ডেস জুইফস ডু কিউবেক 2018 জে. আই জিতেছে। ইংরেজি বা ফরাসি ভাষায় সেরা বইয়ের জন্য সেগাল পুরস্কার। সাধারণভাবে বইটি বেশ সমাদৃত হয়। কানাডিয়ান ইহুদি নিউজে এলিয়াস লেভি লিখেছেন, "ইতিহাসবিদ পিয়েরে অ্যান্টিল সবেমাত্র একটি দক্ষ, বিস্তৃত এবং আকর্ষণীয় বই প্রকাশ করেছেন, কুইবেকে ইহুদিদের ইতিহাস, যেখানে তিনি কুইবেকে চার শতাব্দীর ইহুদি জীবনের কথা বর্ণনা করেছেন।" উপরন্তু লেভি এটিকে বর্ণনা করেছেন, "এমন একটি কাজ যা কানাডার ইহুদি ইতিহাসের ইতিহাসে লিপিবদ্ধ থাকবে।" ইরা রবিনসন প্রজেক্ট মিউজে অন্তর্ভুক্ত করেছেন, "অ্যান্টিলের হিস্টোয়ার ডেস জুইফস ডু কিউবেক পাঠককে কুইবেকে ইহুদিদের উপস্থিতির তাৎপর্য এবং বিশেষত ইহুদি এবং ফরাসি কানাডিয়ানদের মধ্যে প্রায়শই ভরাট ঐতিহাসিক সম্পর্কের বিষয়ে নিজস্ব অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2017 নন-ফিকশন বই 2022 বই ইহুদি এবং ইহুদি ধর্ম সম্পর্কে বই গভর্নর জেনারেলের পুরস্কার বিজয়ী অনুবাদক ইহুদি এবং ইহুদি ধর্ম সম্পর্কে ইতিহাস বই কুইবেকে ইহুদি এবং ইহুদি ধর্ম সম্পর্কে ইতিহাস বই