What About the People!
মানুষের কী হবে! ডরোথি হিউয়েট (1923-2002) এবং মার্ভ লিলি (1919-2014) রচিত 1961 সালের একটি যৌথ পদ্যের বই। এটি ছিল উভয় কবির কবিতার প্রথম বই-দৈর্ঘ্য প্রকাশ। মানুষের কী হবে! 1962 সালের পুনর্মুদ্রণে লিলির 43টি এবং হিউয়েটের 31টি কবিতা ছিল, যার মধ্যে সম্ভবত একটি কবিতা যৌথভাবে রচিত হয়েছিল। অনেক কবিতায় কোরাসের সঙ্গে ছন্দময় দ্বৈত ছিল, যা উচ্চাকাঙ্ক্ষী লোক সঙ্গীতশিল্পীদের আকৃষ্ট করেছিল। এক ডজনেরও বেশি কবিতা সংগীতে সেট করা হয়েছিল এবং কিছু, বিশেষত "উইভিলস ইন দ্য ময়দা" এবং "নরম্যান ব্রাউন" অস্ট্রেলিয়ান লোক সংগীতের ক্যাননের অংশ হয়ে উঠেছে। বিষয়বস্তু (1962 সংস্করণ) এইচ = হিউয়েট, এল = লিলি কবিতা ডরোথি হিউয়েট বইটিতে 1945-46 (3,7,20,54,57) থেকে পাঁচটি কবিতা অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে মৌলিক কবিতা "টেস্টামেন্ট" এবং "ক্ল্যান্সি অ্যান্ড ডুলে অ্যান্ড ডন ম্যাকলাউড" যা তাকে গীতিকার কবি এবং সাময়িক ব্যালেডার হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল। বইটিতে তাঁর বারোটি কবিতা 1959 থেকে 1962 সালের মধ্যে সাহিত্য পত্রিকা ওভারল্যান্ড, ওয়েস্টারলি বা রিয়েলিস্ট রাইটারে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর 1971 সালের নাটক দ্য চ্যাপেল পেরিলাসে "দেয়ার ইজ এ লাভলিনেস দ্যাট বার্নস" এবং "মাই লাভ অন হম দ্য গুড সান শোন" অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ছয়টি কবিতা নারী বা শিশুদের দৃষ্টিকোণ থেকে রাজনৈতিক ছিল, বেশ কয়েকটি তার শিশু কন্যা কেট লিলির (52,65) জন্য একটি নতুন জীবনের আশা প্রকাশ করেছিল। তিনজন তার বিশ্বাস নিয়ে উদ্বিগ্ন যে পারমাণবিক পরীক্ষা লিউকেমিয়া (51,64,72) থেকে তার প্রথম সন্তানের মৃত্যুর জন্য দায়ী ছিল। চারটি ছিল লিলির প্রেমের গান (41,44,49,53) এবং তিনটি তার প্রাক্তন সঙ্গী লেস ফ্লাডের (18,43,47)। দুটি তাঁর গমের বেল্টের পূর্বপুরুষদের (6,20) এবং দুটি ছিল শহরের একটি রোমান্টিক দর্শন (16,43)। শেষেরটি প্রায়শই সংকলন করা হয়েছেঃ নয়টি কবিতা (3,6,16,18,20,41,47,65,74) 1968 সালে হিউয়েটের প্রথম একক কবিতার বই উইন্ডমিল কান্ট্রিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। মার্ভ লিলির কবিতা লিলির বেশিরভাগ কবিতা ঝোপঝাড়ে কাজ করার বিষয়ে-সাতটি আখ কাটা সম্পর্কে (21-24,33,40,48), সাতটি সমুদ্র সম্পর্কে (34-39,45) এবং চারটি খনন সম্পর্কে। অন্যান্যগুলি হল সাধারণ ঝোপঝাড়ের কাজ (4,11), ঘোড়ায় চড়া (5,17), বিবাহ এবং স্বাধীনতার মধ্যে উত্তেজনা (19,42), অটোমেশন (12,14) এবং লড়াই (26,30,55)। বস (13,27), ইউনিয়ন এবং সংহতি (10,28,31,43,46,69) এবং পুলিশের বর্বরতা (66) সম্পর্কে বেশ কয়েকটি রাজনৈতিক কবিতা রয়েছে। লিলি বলেছিলেন যে তিনি সমুদ্রের বইটির জন্য তাঁর বেশিরভাগ রচনা করেছেন এবং তাঁর সামুদ্রিক কবিতাগুলি সবচেয়ে গীতিকবিতাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ লিলির সবচেয়ে স্মরণীয় গানগুলির মধ্যে একটি ছিল 1956 সালে এসএস বার্চগ্রোভ পার্কের ধ্বংসাবশেষ সম্পর্কে, সিডনি অঞ্চলে শেষ আসল জাহাজডুবিঃ যৌথ লেখা শিরোনাম কবিতা (2) এবং প্রধান ব্যালেড (3) আদিবাসীদের জন্য আত্মনিয়ন্ত্রণ এবং আরও ভাল চিকিত্সার আহ্বান জানিয়ে বইটি শুরু করে। আরও দশটি রাজনৈতিক কবিতা (37-41,43,65-68) প্রদর্শিত হয়েছে। উভয় লেখকই একই বিষয় প্রকাশ করেছেন-কমিউনিস্ট পার্টি, কাটাঙ্গা, কিউবা, দক্ষিণ আফ্রিকা এবং পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ আন্দোলনের সাথে সংহতি, "দ্য পিক-আপ শেড" বইটিতে হিউয়েটকে এবং গানের বইয়ে লিলিকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। এটি দুটি ভিন্ন কণ্ঠে বলা হয়েছে এবং এটি হতে পারে যে প্রথম দুটি আয়াত হিউয়েট এবং শেষ দুটি লিলির দ্বারা রচিত হয়েছিল। ইতিহাস এবং অভ্যর্থনা হিউয়েট পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার একটি ধনী কৃষিকাজ এবং দোকান-রক্ষণকারী পরিবারকে প্রলেতারিয়েটে যোগ দেওয়ার জন্য ছেড়ে দিয়েছিলেন, অন্যদিকে লিলি ছিলেন কুইন্সল্যান্ডের একজন নকআউট চরিত্র যিনি ক্যানিকাটার, স্টোকার এবং উল প্রেসার সহ বিভিন্ন ম্যানুয়াল চাকরিতে কাজ করেছিলেন। 1957 সালের দিকে সিডনি রিয়েলিস্ট রাইটার্স এবং বুশ মিউজিক ক্লাবের যৌথ অনুষ্ঠানে তাদের দেখা হয় এবং 1960 সালের শুরুতে তারা বিয়ে করেন। 23 বছর বয়সে হিউয়েট দুটি জাতীয় কবিতা পুরস্কার জিতেছিলেন, কিন্তু সক্রিয়তা এবং শিশু প্রতিপালনে মনোনিবেশ করার জন্য তিনি 1946 সালে লেখা বন্ধ করে দেন। তিনি 1957 সালে তাঁর সাহিত্য কর্মজীবন পুনর্নবীকরণ করেন, এখন বেশিরভাগ সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদী প্রবণতা সহ উপাদান তৈরি করেন। লিলি 1955 সাল থেকে জন মেরেডিথের সংস্পর্শে ছিলেন, যিনি তাকে সিঙ্গবাউটের প্রথম সংস্করণে বেশ কয়েকটি গান প্রকাশ করতে সহায়তা করেছিলেন। তিনি 1955 থেকে 1961 সালের মধ্যে ওভারল্যান্ড, রিয়েলিস্ট রাইটার এবং ওয়েস্টারলি সাহিত্য পত্রিকায় সাতটি কবিতা এবং চারটি ছোট গল্প প্রকাশ করেন, যার বেশিরভাগই গ্রামীণ কাজ নিয়ে। 1961 সালের শেষের দিকে, চার সন্তানকে নিয়ে পার্থ থেকে রকহ্যাম্পটন পর্যন্ত একটি কাফেলা ভ্রমণে রওনা হওয়ার ঠিক আগে, লিলি এবং হিউয়েট 'হোয়াট অ্যাবাউট দ্য পিপল!'-এর প্রায় একশো কপি সংগ্রহ করেছিলেন। হিউয়েটের 11 বছর বয়সী ছেলে জো ফ্লাডের সাহায্যে। প্রচ্ছদটি ছিল সিল্ক-স্ক্রিনযুক্ত। বইটি জনপ্রিয় প্রমাণিত হয় এবং 1962 সালে জাতীয় বাস্তববাদী লেখক পরিষদের ফ্রাঙ্ক হার্ডি এটি প্রকাশের সিদ্ধান্ত নেন। ভূমিকায় হার্ডি হিউয়েটের প্রথম উপন্যাস ববিন আপ এবং শ্রম আন্দোলনে কবিতার মর্যাদা বাড়ানোর জন্য হিউয়েট ও লিলির প্রচেষ্টার প্রশংসা করেন। ডেনিস কেভানস ট্রিবিউনে এই "জনগণের কল্পনাপ্রবণ এবং গভীর বিশ্লেষণাত্মক কবিদের" সম্পর্কে উচ্ছ্বসিত ছিলেন। এই কবিরা ক্ষমা চান না। তারা সংগ্রাম উপভোগ করে এবং ঘাম ও পরিশ্রমের প্রতিযোগিতা এবং প্রেমের উত্তাপ মস্তিষ্ককে খাওয়ায় এবং মস্তিষ্ক শরীরকে প্রলুব্ধ করে। একজন ডানপন্থী কর্মী কিন্তু হিউয়েট এবং লিলির বন্ধু হ্যাল কোলব্যাচ মনে করেছিলেন যে তাদের কবিতাটি "সেই দিনের পার্টি-লাইনের সংস্করণের চেয়ে আলাদা এবং উচ্চতর লাইন দিয়ে শুট করা হয়েছিল।" গিলম্যান (2014) বইটিকে সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদের মৌলিক নীতির উপর প্রণীত একটি ক্লাসিক কল টু অ্যাকশন হিসাবে দেখেছেনঃ জনগণের আত্মা এবং দল। বেশ কয়েকটি কবিতা হিউয়েট এবং লিলি থেকে (29,31,46,71) অ্যাকশনের সরাসরি আহ্বান (3,25,46,58,62,70) প্রকাশ করে। গানগুলি (বন্ধনীতে সুরকার) বার্চগ্রোভ পার্ক (40:42), দ্য পিকআপ শেড (46:57) অ্যান্টি-ফাউলিং রোল (48:30) (বিল বেরি) ওয়েভিলস ইন দ্য ময়দা, কেটির জন্য মিষ্টি গান, অ্যাটমিক লুলাবি (মাইক লেডেন) সেলার হোম ফ্রম দ্য সি (বিল বেরি, ক্রিস কেম্পস্টার, মার্টিন উইন্ডহাম-রেইড, পুল) কেন কিলড আবেল (ক্রিস কেম্পস্টার) ক্ল্যান্সি এবং ডুলে/ব্ল্যাক স্ট্রাইক) (টম ফ্লাড) মাই লাভ অন হম দ্য গুড সান শোন (ফ্রাঙ্ক আর্ন্ডট) অন্যান্যঃ নরম্যান ব্রাউন, ওয়েস্ট কোস্ট সিম্যানের গান, লিটল জো লিলি ফ্লাডলি লিলি "অ্যান্টি-ফাউলিং রোল" দিয়ে সামগ্রিকভাবে বিজয়ী হন। এই গানটি বইটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, যদিও এটি তার অন্যান্য গানের মতো একই সময়ে বেরি দ্বারা সঙ্গীতায়িত হয়েছিল। 1961 সালের গেস্টেটনার সংস্করণ 1961 সালের হোম-টাইপ করা গেস্টেটনার সংস্করণের খুব কম অনুলিপি বেঁচে আছে এবং হাতে-অনুলিপি করা ভলিউমটি এখন একটি সংগ্রাহকের আইটেম। এতে লিলির মাত্র 28টি এবং হিউয়েটের 25টি কবিতা রয়েছে। "টেস্টামেন্ট" বাদে 1962 সালের সংস্করণের 22টি নতুন কবিতা 1962 সালে কুইন্সল্যান্ডে লেখা হয়েছিল। 1962 সালের সংস্করণের বিষয়বস্তুর তালিকা থেকে এই যোগ করা কবিতাগুলি হল 10,11,12,20,33,36,38,40,42,45,50,55,59,62,64,65,66,69,70,71,73,75। 2023 সালের 21শে মে, ডরোথি হিউয়েটের জন্মের 100তম বার্ষিকীতে, ইয়ার্নস্পিনার্স প্রেস কো-অপারেটিভ অ্যান্ড ডিলিজ প্রেস একটি তৃতীয় সংস্করণ প্রকাশ করে। এটি দ্বিতীয় সংস্করণের কবিতাগুলিতে "অ্যান্টি-ফাউলিং রোল" যুক্ত করে, প্রথম সংস্করণের প্রচ্ছদ নকশা ব্যবহার করে এবং বইটিকে ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে রেখে জো ফ্লাড এবং মারিলা নর্থের একটি পোস্টস্ক্রিপ্ট ধারণ করে। আরও পড়ার জন্য তথ্যসূত্র 1962 জনগণের সম্পর্কে কী! 1962 কবিতা বই অস্ট্রেলিয়ান কবিতা বই সামাজিক বাস্তবতা কমিউনিস্ট কবি অস্ট্রেলিয়ান লোকসঙ্গীত ওয়ার্ক মিউজিক