The Decembrists (opera)
দ্য ডেসেম্ব্রিস্টস (, ডেকাব্রিস্টি) ভসেভোলড রোজডেস্টভেনস্কি, আলেক্সি টলস্টয় এবং অন্যান্যদের লিব্রেটো সহ ইউরি শাপোরিন রচিত একটি ঐতিহাসিক অপেরা। প্রায় 30 বছর ধরে দীর্ঘ এবং কঠিন সময় ধরে রচনা করার পর 1953 সালে এটি প্রথম প্রদর্শিত হয়। 19 শতকের মহান রাশিয়ান সুরকারদের, বিশেষত বোরোডিন, মুসোর্গস্কি এবং চাইকোভস্কির স্মরণ করিয়ে দেওয়ার মতো একটি শৈলীতে, এটি 1825 সালে জার সরকারের বিরুদ্ধে রাশিয়ান সেনা কর্মকর্তাদের ডিসেম্বর বিদ্রোহের একটি কাল্পনিক বিবরণ দেয়। সোভিয়েত ইউনিয়নে প্রায়শই পরিবেশিত হয়, যেখানে এটি শাপোরিনের কর্মজীবনের চূড়ান্ত পরিণতি হিসাবে দেখা হত, এটি তার সবচেয়ে জনপ্রিয় সংখ্যা, সোলজার্স কোরাস ছাড়া পশ্চিমে কখনই সুপরিচিত ছিল না। রচনা ডিসেম্ব্রিস্টদের একটি দীর্ঘ গর্ভাবস্থা ছিল, যা প্রকৃতপক্ষে শাপোরিনের বেশিরভাগ পেশাদার জীবনের জন্য স্থায়ী ছিল। 'পলিনা গ্যোবেল' শিরোনামে এর প্রথম সংস্করণে, এটি 1825 সালের ডেসেম্ব্রিস্ট বিদ্রোহের অন্যতম ষড়যন্ত্রকারী এবং শিরোনাম-চরিত্রের মধ্যে প্রেমের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। পলিনা গ্যোবেলের কাছে ইতিহাসবিদ এবং শাপোরিনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু আলেক্সি টলস্টয়ের একটি লিব্রেটো ছিল, যার একটি কবিতা তিনি আগে সেট করেছিলেন। বিদ্রোহের শতবর্ষ উদযাপন উপলক্ষে 1925 সালে এর দুটি দৃশ্য পরিবেশিত হয়। পরবর্তী বছরগুলিতে শাপোরিন তাঁর বন্ধু বরিস আসাফিয়েভ এবং অন্যান্য লেখকদের পরামর্শ নিয়ে অপেরাটি পুনর্লিখনের কাজ করেন। 1935 সালে মস্কোর বলশোই থিয়েটার তাঁর কাছ থেকে একটি কাজ চালু করে, যা তাঁকে তাঁর প্রচেষ্টা পুনর্নবীকরণ করতে প্ররোচিত করে এবং এর পরেই একটি নতুন সংস্করণের কিছু দৃশ্য বলশোইতে মঞ্চস্থ হয়। 1947 সাল থেকে বেশ কয়েক বছর ধরে শাপোরিন অপেরার তৃতীয় সংস্করণের দিকে এগিয়ে যান, বেশ কয়েকজন সুপরিচিত লেখকের নতুন খসড়া গ্রন্থের একটি সিরিজের মধ্য দিয়ে যান; বছরের পর বছর ধরে এগুলির মধ্যে সাতটি ফাইলিং বাক্স পূরণ করার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে তৈরি করা হয়েছিল। 1951 সালে সম্পন্ন হওয়া এই সংস্করণটি এখনও সরকারি অনুমোদন পায়নি। শেষ লিব্রেটো, মূলত ভসেভোলড রোজডেস্টভেনস্কির দ্বারা, দুই প্রেমিকের পরিবর্তে ডেসেম্ব্রিস্ট বিপ্লবীদের নিজেদের সামনে নিয়ে আসে এবং রাশিয়ান জনগণকে প্রকৃতপক্ষে ডেসেম্ব্রিস্ট গল্পে অভিনয় করার চেয়ে বৃহত্তর ভূমিকা অর্পণ করে, শাপোরিন তার অপেরাকে ঐতিহাসিকভাবে সঠিক রাখার জন্য তার আগের অভিপ্রায় পরিত্যাগ করতে রাজি হন। এই সংস্করণটি একটি বিশাল আকারে কল্পনা করা একটি যুদ্ধের দৃশ্যে পরিণত হয়েছিল যা কেবল একটি অপেরা হাউস দ্বারা তৈরি করা যেতে পারে যা একটি খুব বড় মঞ্চ এবং সেট এবং অতিরিক্তগুলির জন্য প্রায় সীমাহীন বাজেট নিয়ে গর্ব করে। 1952 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে, সংশোধনের জন্য কর্তৃপক্ষের সমস্ত দাবি পূরণ করার পরে, শাপোরিন তার স্কোরটি সম্পন্ন করেছিলেন এবং বলশোই দ্বারা একটি প্রযোজনা প্রস্তুত করা হয়েছিল, তবে জোসেফ স্ট্যালিন এটি না দেখা এবং অনুমোদন না করা পর্যন্ত কেউ এটি মঞ্চস্থ করার সাহস করেনি। দু 'বার তিনি প্রযোজনা পরিদর্শন করতে ব্যর্থ হন এবং শেষ পর্যন্ত 1953 সালের মার্চ মাসে স্ট্যালিনের মৃত্যুর মাধ্যমে এই বাধা দূর হয়। 1953 সালের 23শে জুন মস্কোতে বলশোই থিয়েটারে আলেকজান্ডার মেলিক-পাশায়েভের পরিচালনায় অপেরার প্রথম প্রদর্শনী হয়। সেই মাসের শেষের দিকে ম্যারিনস্কি থিয়েটারে বরিস খাইকিনের পরিচালনায় লেনিনগ্রাদ প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। ভূমিকা সারসংক্ষেপ আইন 1 রাজকুমারী ওলগা চেপিন-রোস্তোভস্কির সম্পত্তিতে একদল কৃষক মেয়ে তাদের দাসত্বের জীবন সম্পর্কে গান গায়। সে তাদের চাবুক মারার হুমকি দেয়। তার ছেলে, দাসত্বের প্রতিষ্ঠানে প্রবেশ করে এবং নিন্দা করে। রাজকন্যাকে কলঙ্কিত করা হয় এবং তাকে আশ্বস্ত করে যে জারের অধীনে সবাই সুরক্ষিত, কিন্তু দিমিত্রি উত্তর দেয় যে জার একজন অত্যাচারী। রাজকন্যা মনে করে সে নিশ্চয়ই পাগল বা প্রেমে পড়েছে। দিমিত্রি বলে, সে এমন একটি মেয়ের প্রেমে পড়ে, যে ধনী বা ভালো পরিবারেরও নয়। দুই প্রতিবেশী এখন প্রবেশ করে, ম্যাডাম অরলোভা এবং তার মেয়ে এলেনা। অরলোভা এবং রাজকন্যা কথা বলতে বাড়ির ভিতরে যায়, দিমিত্রিকে এলেনার কাছে ঘোষণা করতে ছেড়ে দেয় যে সে তাকে ভালবাসে। বয়স্ক মহিলারা যখন ফিরে আসে তখন রাজকুমারী বুঝতে পারে যে কী বলা হয়েছে এবং রাগে অরলোভা এবং তার ছেলে উভয়ের দিকে ফিরে যায়। কর্নেল পেস্টেল নামে একজন অফিসার প্রবেশ করুন, যিনি দিমিত্রীকে চেনেন এবং তাঁর ভিন্নমত পোষণ করেন। তারা একমত যে একটি সম্পূর্ণ বিপ্লব প্রয়োজন কিন্তু সন্দেহ করে যে প্রিন্স ট্রুবেটজকোয়ের নেতৃত্বে অন্য একটি গোষ্ঠী সাংবিধানিক রাজতন্ত্র পছন্দ করবে। পেস্টেল দিমিত্রীকে আরেকজন বিপ্লবী, কবি কনরাড রিলিয়েভের কাছে একটি চিঠি নিয়ে সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠায়। রাস্তার পাশের একটি সরাইখানায় ট্রুবেটজকোই, কাচোভস্কি এবং সহ ষড়যন্ত্রকারীদের একটি দল দেখা করেছে। দিমিত্রি প্রবেশ করে এবং প্রশ্ন তোলে যে তাদের বিদ্রোহ সেন্ট পিটার্সবার্গে বা দক্ষিণে হওয়া উচিত কিনা, এবং যখন বেস্টুজেভ এই খবর নিয়ে আসে যে জার নিজেকে হত্যা করেছে তখন তারা সংখ্যাগরিষ্ঠের দ্বারা সিদ্ধান্ত নেয় যে বিপ্লবের সময় এসেছে। সরাইখানার বাইরে একটি মেলা অনুষ্ঠিত হচ্ছে যেখানে জারের মৃত্যুর গুজব ছড়ানো হচ্ছে। মেলাটি পুলিশ বন্ধ করে দেয়, যার ফলে ঘটনাস্থল প্রায় নির্জন হয়ে যায়। দিমিত্রি উপস্থিত হয়, এলেনাকে সেখানে চিনতে পারে এবং তাকে বলে যে তাকে অবশ্যই সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যেতে হবে। দ্বিতীয় আইন সেন্ট পিটার্সবার্গে রিলিয়েভের অ্যাপার্টমেন্টে অফিসাররা তাদের বিদ্রোহের চূড়ান্ত পরিকল্পনা তৈরি করে রাত কাটায়। কাচোভস্কি বলেছেন যে নতুন জারের প্রতি আনুগত্যের শপথ নেওয়ার কারণে সৈন্যরা তাদের পক্ষে রয়েছে, কিন্তু যখন ট্রুবেটজকোই আসে তখন সে একমত হয় না, তাদের আরও জানায় যে নতুন জার গ্র্যান্ড ডিউক কনস্ট্যান্টাইন হবে না, যেমনটি প্রত্যাশিত ছিল, বরং তার ছোট ভাই নিকোলাস হবে। ভোর হওয়ার সাথে সাথে তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে ট্রুবেটজকোই সেই দিন পরে সিনেট স্কোয়ারে সৈন্যদের নেতৃত্ব নেবেন। নিঃসন্দেহে স্বাধীনতার সময় ঘনিয়ে এসেছে! শীতকালীন প্রাসাদে নিকোলাস নিশ্চিত নন যে সেন্ট পিটার্সবার্গের লোকেরা তাকে গ্রহণ করবে। প্রথমে শান্তিপূর্ণ পন্থা অবলম্বন করার চেষ্টা করুন, তিনি জেনারেল-গভর্নরকে বলেন, তবে প্রয়োজনে বন্দুক ব্যবহার করুন। দিমিত্রি এবং বেস্টুজেভের নেতৃত্বে মস্কো রেজিমেন্ট একটি জনাকীর্ণ সিনেট স্কোয়ারে আসে এবং রিলিয়েভ তাকে স্বাগত জানায়। জার দ্বারা প্রেরিত পুরোহিতদের একটি প্রতিনিধিদল ভিড় দ্বারা রাগান্বিতভাবে তাড়িয়ে দেওয়া হয়। ট্রুবেটজকয় এই দৃশ্য প্রত্যক্ষ করেন এবং সামরিক বিদ্রোহ জনগণের বিদ্রোহে পরিণত হওয়ার লক্ষণ দেখে আতঙ্কিত হয়ে তাঁর সহকর্মী কর্মকর্তাদের পরিত্যাগ করেন। জেনারেল-গভর্নর এসে সৈন্যদের তাদের ব্যারাকে ফিরে যাওয়ার দাবি জানায়, কিন্তু কাচোভস্কি তাকে গুলি করে হত্যা করে। মেরিন গার্ডরা চত্বরে প্রবেশ করে এবং কামান দিয়ে বিপ্লবীদের আক্রমণ করে। পরবর্তী সংগ্রামে দিমিত্রি আহত হন। অ্যাক্ট 3 বিদ্রোহের চূর্ণবিচূর্ণ উদযাপন করার জন্য একটি ছদ্মবেশী বল অনুষ্ঠিত হয়, এলেনা নৃত্যশিল্পীদের মধ্যে একজন। তিনি দিমিত্রীর সাথে সাইবেরিয়ায় যাওয়ার জন্য জারের অনুমতি চাইতে এসেছেন, কিন্তু রাজকুমারী ওলগা, যখন তাদের দেখা হয়, তখন তার ছেলেকে বিশ্বাসঘাতক বলে অভিহিত করে তাকে সাহায্য করতে অস্বীকার করে। জার এলেনাকে দেখতে পায় এবং তার সাথে নাচতে থাকে। এলেনা জারকে একটি অনুরোধ মঞ্জুর করার প্রতিশ্রুতি দেয়। যখন সে যা তা খুঁজে পায় তখন জার রেগে যায়, কিন্তু অনিচ্ছাকৃতভাবে তার প্রতিশ্রুতি পালন করে। এলেনাকে বল ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। আইন 4 পিটার এবং পল দুর্গের অধীনে একটি অন্ধকূপে রিলিয়েভ বিপ্লবের চূর্ণবিচূর্ণতার প্রতিফলন ঘটায়। কিছু ষড়যন্ত্রকারীকে একের পর এক মৃত্যুদণ্ডের জন্য বের করে আনা হয়; পেস্টেল, শেষজন, রিলিয়েভকে আলিঙ্গন করে এবং তারা রাশিয়ার জন্য একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের পূর্বাভাস দেয়। দুর্গের কেন্দ্রীয় প্রাঙ্গণে কুলি, একজন বৃদ্ধ সৈনিক, দিমিত্রি এবং বেস্তুজেভের সাথে কথা বলে, যাদের অনুশীলন করা হচ্ছে। এলেনা এসে দিমিত্রীকে আশ্বস্ত করে যে সে তার সাথে যাচ্ছে। সাইবেরিয়ার পথে নির্বাসিত ডিসেম্ব্রিস্টদের দল একদল বিচ্ছিন্ন ক্রীতদাসদের পাশ দিয়ে যায় এবং মুক্তির জন্য একটি চূড়ান্ত স্তব গান করে। দ্য ডিসেম্ব্রিস্টস 19 শতকের রাশিয়ান অপেরার ঐতিহ্যে দৃঢ়ভাবে একটি কাজ। চাইকোভস্কি, মুসোর্গস্কি, রিমস্কি-কোর্সাকভ এবং বিশেষত প্রিন্স ইগরের বরোদিনকে এর শৈলী এবং কাঠামোর ক্ষেত্রে সবচেয়ে প্রভাবশালী হিসাবে দেখা হয়, যদিও শাপোরিনের কাজ নিছক প্যাস্টিচের চেয়ে বেশি। সুরেলাভাবে, এটি সঙ্গীতের ইতিহাস সম্পর্কে শাপোরিনের বিশ্বকোষীয় জ্ঞানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, কখনও কখনও, এটি বলা হয়েছে, "একটি রুক্ষ গ্রিগ বা একটি ক্ষীণ ওয়াগনার" এর মতো শোনাচ্ছে, এবং অন্য সময়ে শ্রোতার বোরোডিন, চাইকোভস্কি এবং, যদি কেবল ক্ষীণ হয়, প্রোকোফিয়েভের সুরেলা কথা মনে করিয়ে দেয়। রিসেপশন দ্য ডিসেম্ব্রিস্টস রাশিয়ায় একটি জনপ্রিয় কাজ এবং সোভিয়েত যুগে বহু বছর ধরে এটি বলশোইয়ের স্থায়ী প্রদর্শনীর একমাত্র সমসাময়িক অপেরা ছিল। দ্য সোলজার্স কোরাস, যা সেনেট স্কোয়ারে মস্কো রেজিমেন্টের আগমনের ঘোষণা দেয়, এই কাজের জনপ্রিয় হিট, যা সঙ্গীতবিদ স্ট্যানলি ডি ক্রেবসের মতে, "একটি লোক জনপ্রিয়তা" অর্জন করেছে। যাইহোক, এটি অবশ্যই বলা উচিত যে সামগ্রিকভাবে অপেরার সাফল্য পশ্চিমে ছড়িয়ে পড়েনি। সোভিয়েত সমালোচকরা মূলত একমত ছিলেন যে দ্য ডিসেম্ব্রিস্টস একটি দুর্দান্ত অর্জন, অ্যাক্সেসযোগ্য, নাটকীয় এবং রাশিয়ার জাতীয় ঐতিহ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। দিমিত্রি এবং এলেনাকে সফল রোমান্টিক সৃষ্টি বলে মনে করা হত এবং রাশিয়ান জনগণ এবং বিভিন্ন ডিসেম্ব্রিস্ট নেতাদের সম্পর্কে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গির জন্য প্রশংসা করা হয়েছিল, যদিও পরেরটি বিশেষভাবে সংগীতের দিক থেকে আলাদা ছিল না। ব্যাপক মতবিরোধ ছিল যে সুরকারের বিদ্রোহকে অপেরার চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যাওয়া উচিত ছিল, তবে চূড়ান্ত দৃশ্যে, যেখানে ডেসেম্ব্রিস্ট এবং কৃষকরা একসাথে ভবিষ্যতের জন্য তাদের আশা প্রকাশ করেছিলেন, তা সত্ত্বেও প্রশংসা করা হয়েছিল। "আশাবাদী ট্র্যাজেডি" বাক্যাংশটি শাপোরিনের থিম সম্পর্কে ধারণার সংক্ষিপ্তসার হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল এবং একজন সমালোচক লিখেছেন যে তাঁর কাছে শোস্তাকোভিচ ছিলেন, সাধারণভাবে শাপোরিনের কাজের প্রতি উৎসাহী নন, লিখেছেন যে পশ্চিম এবং অন্যত্র পরবর্তী সমালোচকরা এই অপেরাটিকে সু-নির্মিত হিসাবে দেখেছেন, যা সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রচারমূলক কাজের সাধারণ সঞ্চালনের তুলনায় অনেক ভাল। পল গ্রিফিথস এটিকে "সেই সময়ের অসামান্য [সোভিয়েত] অপেরা" বলে অভিহিত করেছেন, যদিও অন্যরা এটিকে প্রোকোফিয়েভ এবং শোস্তাকোভিচের সেরা কাজের সাথে তুলনীয় একটি দুর্দান্ত অপেরা বলে অস্বীকার করেছেন। লিব্রেটোর অনেক সমালোচনা হয়েছে, যা বরিস শোয়ার্জ "নাটকীয় এবং কাঠামোগতভাবে ঘাটতি" বলে মনে করেছিলেন, যা অপেরাকে স্থিতিশীল করে তুলেছিল। স্ট্যানলি ক্রেবস প্রেমের গল্প থেকে ডেসেম্ব্রিস্ট বিদ্রোহের ইতিহাসে লিব্রেটোর চূড়ান্ত সংস্করণে মনোযোগ পরিবর্তনের কারণে হতাশ হয়েছিলেন; তিনি এবং লুডমিলা ট্রিগোস উভয়ই বিশ্বাস করতেন যে সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদী গোঁড়া দাবি হিসাবে জনগণকে কীভাবে কর্মের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করা যায় তার সমস্যা সমাধানের জন্য অপেরা লড়াই করে, যখন ঐতিহাসিকভাবে তারা ছিল না। চরিত্রগুলিকে "হাঁটার মূর্তি" বলা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, জারকে "অশুভ ওভারডোন" বলা হয়েছে। সঙ্গীতটি তার চকচকে পৃষ্ঠ এবং এর আভিজাত্য ও গীতিকবিতার জন্য প্রশংসিত হয়েছে। স্টিফেন জনসন লিখেছেন যে "কণ্ঠস্বর সহানুভূতিশীল, অর্কেস্ট্রার অবদানের রঙ, বায়ুমণ্ডল এবং, কিছু জায়গায়, অনুভূতির প্রকৃত তীব্রতা রয়েছে"; তবে, তাকে জেরাল্ড আব্রাহামের সাথে একমত হতে হয়েছিল "কিছু উপাদান অনুপস্থিত যা বিচ্ছিন্ন এবং লেবেল করা যেতে পারে 'ত্রুটিহীন শাপোরিন'।" 1953 সালে অপেরার প্রিমিয়ারের দায়িত্ব দেওয়া আলেকজান্ডার মেলিক-পাশায়েভের অধীনে দ্য অর্কেস্ট্রা অ্যান্ড কোরাস অফ দ্য বলশোই থিয়েটার রেকর্ডিং, পরের বছর দ্য ডিসেম্ব্রিস্টসের একমাত্র সম্পূর্ণ রেকর্ডিং করে। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন আলেকজান্ডার পিরোগভ, ইভান পেত্রভ এবং জর্জি নেলপ। 2004 সালে এই রেকর্ডিংয়ের একটি পুনর্নির্মাণ সংস্করণ প্রিজার রেকর্ডস দ্বারা সিডিতে প্রকাশিত হয়েছিল। পাদটীকা 1953 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের 1953 সালের অপেরা অপেরাস অপেরাস প্রকৃত ঘটনার উপর ভিত্তি করে 19 শতকের রাজনৈতিক অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস