Vidby
ভিডবি এজি (ছোট অক্ষরে শৈলীকৃত) হল সুইজারল্যান্ডের রোটক্রুজে অবস্থিত একটি স্টার্ট-আপ যা ভিডিওর জন্য এআই ভাষার অনুবাদে বিশেষজ্ঞ। 2021 সালের সেপ্টেম্বরে আলেকজান্ডার কোনোলভ এবং ইউজেন ভন রুবিনবার্গ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, সংস্থাটি ইউক্রেনে চলমান সামরিক সংঘাতের সময় রাষ্ট্রপতি ভোলোদিমির জেলেনস্কির দেওয়া বক্তৃতাগুলির অনুবাদে এর ব্যবহারের জন্য বিশেষভাবে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। ইতিহাস ভিডবি এজি আলেকজান্ডার কোনোভালভ এবং ইউজেন ভন রুবিনবার্গ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কোনোভালভ ইউক্রেনের স্থানীয় বাসিন্দা এবং ইউক্রেনের নাগরিকত্ব ধরে রেখেছেন; রুবিনবার্গ জার্মানি থেকে সুইজারল্যান্ডে এসেছিলেন এবং জার্মান নাগরিকত্ব পেয়েছেন। দুজনেই সুইজারল্যান্ডের বাসিন্দা। পরেরটি 16 বছর বয়সে তার প্রথম ব্যবসা, একটি ট্রেডিং কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করে। 2013 সালে, ব্যবসায়িক অংশীদাররা ডি. আর. ও. টি. আর (ড্রয়েড ট্রান্সলেটর) এজি নামে একটি ভোক্তা-ভিত্তিক ভিডিও-কল অনুবাদ পরিষেবা চালু করে, একটি কোনোভালভ-নির্মিত এআই-চালিত ভাষা অনুবাদ প্রযুক্তি ব্যবহার করে 104টি ভাষায় (লিখিত) বার্তা, ভয়েস এবং ভিডিও কলগুলির একযোগে অনুবাদ সক্ষম করে, যার মধ্যে 44টি কথ্য আকারে উপলব্ধ। এটি ছিল অনুবাদ সহ বিশ্বের প্রথম ভিডিও কলিং অ্যাপ। এই প্রযুক্তিটি ফোর্বস দ্বারা স্কাইপ এবং ভাইবারের প্রতিযোগী হিসাবে ঘোষিত হয়েছিল এবং "ইনোভেটিভ ব্রেকথ্রু 2013" প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার দাবি করেছিল। 2021 সালে, একটি নতুন ব্যবসা-ভিত্তিক ফোকাসের সাথে, ডি. আর. ও. টি. আর ভিডবি হয়ে ওঠে, প্রাক্তন গুগল প্রযুক্তি অংশীদার কনোভালভ এবং রুবিনবার্গ শীর্ষে থেকে যায়, প্রত্যেকে কো-সি. ই. ও শিরোনাম সহ। সংস্থার প্রতিষ্ঠাতাদের মতে, ভিডবির সদর দফতর সুইজারল্যান্ডে অবস্থিত হলেও, এর উন্নয়ন দল ইউক্রেনে অবস্থিত। ভিডবির পিছনের প্রযুক্তির একটি নির্ভুলতার স্তর রয়েছে যা বিভিন্নভাবে 99 শতাংশ বা 99 থেকে 100 শতাংশ পর্যন্ত রিপোর্ট করা হয়েছে, যা মানব অনুবাদের সর্বোচ্চ স্তরের সমান। উপরন্তু, প্রযুক্তি পরিবেষ্টিত শব্দ বজায় রাখার সময় মূল ভাষা অপসারণ করতে সক্ষম। বর্তমানে, অ্যালগরিদম-ভিত্তিক প্রযুক্তির সাহায্যে প্রায় 70টি ভাষা এবং 60টি উপভাষা সম্ভব। উল্লেখযোগ্য ব্যবহার পোপ ফ্রান্সিসের দেওয়া বক্তৃতাগুলির সাথে এর ব্যবহারের পাশাপাশি, রাশিয়ার সাথে চলমান সামরিক সংঘাতের সময় ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষ এবং দূতাবাসগুলিকে বিনা পারিশ্রমিকের প্রযুক্তি সরবরাহ করা হয়েছে। জুলাই, 2022 সালের মধ্যে, রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কির দেওয়া মোট 650 মিনিটের প্রায় 70টি বক্তৃতা 30টি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, মোট 10,000 মিনিটেরও বেশি ভিডিও উপাদানের জন্য। জেলেনস্কির যুদ্ধকালীন বক্তৃতা অনুবাদে এর ব্যবহার সম্পর্কে কোনোভালভ বলেছেন, "যে কোনও নাগরিকের মতো, আমি আমার দেশকে রক্ষা করতে সাহায্য করতে চাই।" ভিডবির উল্লেখযোগ্য কর্পোরেট ক্লায়েন্টদের মধ্যে রয়েছে স্যামসাং, সিমেন্স, সিসকো, কারচার, জেনেরালি এবং ম্যাকডোনাল্ডস কর্পোরেশন; একটি একাডেমিক ক্লায়েন্ট হল হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়। 2022 সালের ডিসেম্বরে 6 মাসের অডিটের পর ভিডবির গুগল ক্লাউড টেকনোলজি পার্টনার স্ট্যাটাস আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করা হয়। ভিডবির সহ-প্রতিষ্ঠাতা ডেনিস ক্রাসনিকভ গুগল, ইউটিউব, মাইক্রোসফ্ট এবং অন্যান্য মূল অংশীদারদের সাথে সহযোগিতার জন্য দায়বদ্ধ। বহুভাষিক ইউটিউব চ্যানেল চালু হওয়ার পর, ভিডবি 2023 সালের ফেব্রুয়ারির শেষে এই নতুন ধরনের চ্যানেলের জন্য স্রষ্টাদের ভিডিও অনুবাদ এবং ডাবিং শুরু করে। 2022 সালের সেপ্টেম্বরে টেকরাডার ডয়চল্যান্ড দ্বারা নামকরণ করা পাঁচটি সেরা ভিডিও অনুবাদ পরিষেবার তালিকায় অ্যাকোলেডস ভিডবি শীর্ষে ছিল। একই মাসে, টেক টাইমস তাদের পাঁচটি সেরা পরিষেবার তালিকায় ভিডবি #1-এর নাম রাখে। 2022 সালের অক্টোবরে ইউরোপীয় বিজনেস রিভিউ দ্বারা বিচার করা পাঁচটি সেরা বিষয়বস্তু অনুবাদ প্রযুক্তির তালিকায় এটি একইভাবে শীর্ষে ছিল। এই শীর্ষস্থানীয় অবস্থানের র্যাঙ্কিংয়ের আগে (আগস্ট, 2022), এটি বিজনেস ইনসাইডারের বিশেষ স্টার্ট-আপ সুপারিশ (জার্মানঃ "আনসার লেসেটিপ অউফ গ্রান্ডারজেন") হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। 2023 সালে, ইউটিউব ভিডবিকে তার প্রস্তাবিত বিক্রেতা হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। আরও দেখুন যান্ত্রিক অনুবাদ বক্তৃতা স্বীকৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক সুইজারল্যান্ডের জুগ সফ্টওয়্যার কোম্পানিগুলির ক্যান্টনে অবস্থিত পি. আই. এ. এন. নোট অডিও প্রসেসিং লাইব্রেরি রেফারেন্স কোম্পানিগুলির উপর ভিত্তি করে তত্ত্বাবধানে স্পিকার ডায়ারাইজেশন সিস্টেমের উন্নয়ন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ভাষা সফ্টওয়্যার অনুবাদ সফ্টওয়্যারের অ্যাপ্লিকেশন