Death of Ricky Reel
20 বছর বয়সী ব্রিটিশ ব্যক্তি লখবিন্দর "রিকি" রিল 1997 সালের অক্টোবরে যুক্তরাজ্যের লন্ডনে মারা যান। 15ই অক্টোবর ভোরে তাঁকে শেষবার জীবিত অবস্থায় দেখা যায় এবং 21শে অক্টোবর কিংস্টন আপন টেমস শহরের কেন্দ্রস্থল ডাউন হল রোডের কাছে টেমস নদী থেকে তাঁর দেহ উদ্ধার করা হয়। রিল এবং তার বন্ধুরা তার মৃত্যুর ঠিক আগে জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত আক্রমণের শিকার হয়েছিল, কিন্তু মেট্রোপলিটন পুলিশ এটিকে সম্পর্কহীন বলে মনে করে এবং প্রাথমিকভাবে একটি দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যু হিসাবে মামলাটি বন্ধ করে দেয়। রিলের পরিবার ন্যায়বিচারের জন্য একটি অভিযান শুরু করে যা এটিকে উল্টে যেতে দেখেছিল-পরিবর্তে একটি খোলা রায় ঘোষণা করা হয়েছিল এবং সাক্ষীদের ভয় দেখানোর খবর দেওয়া হয়েছিল। পুলিশ তদন্ত চলাকালীন অসংখ্য ব্যর্থতার অভিযোগ পুলিশ অভিযোগ কর্তৃপক্ষ বহাল রাখে। পরে আরও জানা যায় যে মেট্রোপলিটন পুলিশের গোপন স্পেশাল ডেমন্সট্রেশন স্কোয়াড তাদের প্রচারের ফলস্বরূপ রিলের পরিবারের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করেছিল। রিলের মা সুখদেব এই বিশ্বাসের ভিত্তিতে ন্যায়বিচার চাইতে থাকেন যে তাঁর ছেলেকে হত্যা করা হয়েছে এবং পুলিশের ব্যর্থতা বর্ণবাদের সাথে সম্পর্কিত। ঘটনা ও মৃত্যু মৃত্যুর সময় রিল ব্রুনেল বিশ্ববিদ্যালয়ের কম্পিউটার বিজ্ঞানের ছাত্র ছিলেন। তিনি এবং তিন বন্ধু 14ই অক্টোবর কিংস্টন আপন টেমস-এর অপশনস নাইট ক্লাবে মদ্যপান করতে গিয়েছিলেন। একজন ব্রিটিশ শিখ, রিল এবং তার বন্ধুরা (সবাই ব্রুনেল-এ অধ্যয়নরত এশীয় পুরুষ) কিংস্টন টাউন সেন্টারে একদল তরুণ শ্বেতাঙ্গ পুরুষের দ্বারা জাতিগতভাবে নির্যাতিত হয়েছিল, যারা দলের একজন দস্তারকে (শিখ মাথার পোশাক) লক্ষ্য করে বলেছিল যে "পাকিস্তানিরা বাড়ি যায়"। গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটি হিংসাত্মক ঝগড়া হয়েছিল, সেই সময় রিল তার বন্ধুদের থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং তার পরে তাকে আর দেখা যায়নি। তার নিখোঁজ হওয়ার রাতে, রিকি 'র মা, সুখদেব রিল, একজন নাইরোবি-বংশোদ্ভূত শিখ, যিনি 1960-এর দশকে লন্ডনে চলে এসেছিলেন এবং লন্ডন বরো অফ হাউন্সলো-র হাউজিং অফিসার হিসাবে কাজ করেছিলেন, সেই রাতে ওয়েস্ট ড্রেটন-এ বাড়ি ফিরতে ব্যর্থ হওয়ায় বিস্মিত হন এবং স্থানীয় হাসপাতাল ও পুলিশের সাথে যোগাযোগ করে তার নিখোঁজ হওয়ার খবর জানান। পুলিশ তাকে জানায় যে রিলের বয়সের পরিপ্রেক্ষিতে তাকে নিখোঁজ ব্যক্তির রিপোর্ট দায়ের করতে 24 ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে। পুলিশ সেই সন্ধ্যায় রিলের সাথে থাকা তিনজনের সাথে যোগাযোগ করে এবং তারা বলে যে তারা তাকে শেষবার দেখার সময় জাতিগতভাবে নির্যাতন ও লাঞ্ছিত হয়েছিল। রিল পরিবার এবং স্থানীয় সম্প্রদায় পরের দিনগুলিতে তার জন্য অনুসন্ধান শুরু করে, যার মধ্যে রয়েছে লিফলেট তৈরি করা, যে কোনও সাক্ষীকে তথ্য ভাগ করে নেওয়ার আবেদন করা, স্থানীয় বাসের রুট নেওয়া, নিকটবর্তী পরিত্যক্ত ভবনগুলি পরীক্ষা করা এবং কোনও সিসিটিভি ফুটেজ চাওয়া। পরিবারটি সমস্ত তথ্য পুলিশের কাছে পাঠিয়ে দেয় এবং তাকে শেষবার যেখানে দেখা গিয়েছিল তার কাছাকাছি টেমস নদীর বিস্তৃতি অনুসন্ধান করার জন্য তাদের চাপ দিতে থাকে। পুলিশ নদীর খনন শুরু করার সাত মিনিটের মধ্যে রিলের মৃতদেহ পাওয়া যায়। তদন্ত ও পুলিশ অভিযোগ প্রাথমিক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে রিলের একটি দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যু ছিল, যা প্রস্রাব করার সময় নদীতে পড়ে যাওয়ার কারণে ঘটেছিল এবং মামলাটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। এটি রিলের ট্রাউজার ফ্লাই বোতামটি বাতিল করার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যখন তার দেহ উদ্ধার করা হয়েছিল। পরিবারটি বারবার এটি পর্যালোচনা করার অনুরোধ জানিয়েছিল এবং তদন্তকারীদের দায়িত্ব অবহেলার জন্য অভিযুক্ত করেছিল। এই চাপের কারণে, কিংস্টন পুলিশ 1998 সালের জানুয়ারিতে পুলিশ অভিযোগ কর্তৃপক্ষের (পিসিএ) কাছে মামলাটি প্রেরণ করে, কিংস্টনের মেট্রোপলিটন পুলিশের প্রধান, সুপারিনটেনডেন্ট পিটার লালি বলেন, "কোনও সন্দেহজনক পরিস্থিতি নেই তবে অভিযোগের কারণে আমরা পিসিএ-কে তদন্ত করতে বলেছি। এই মামলায় পুলিশের পদক্ষেপে আমি বেশ সন্তুষ্ট। " তদন্তের নেতৃত্বদানকারী গোয়েন্দা সুপারইন্টেন্ডেন্ট বব মোফাট বলেছেন, নদীতে দুর্ঘটনাক্রমে পড়ে রিলের মৃত্যু হয়েছে বলে "প্রমাণের বান্ডিল" রয়েছে। রিকি 'র বাবা-মা সুখদেব এবং বলবন্ত রিল এই মামলায় একাধিক ব্যর্থতার জন্য পুলিশকে অভিযুক্ত করেছেন। তারা বলেছিল যে সুখদেব তার ছেলে নিখোঁজ হওয়ার পরের দিন তাদের বাড়িতে পুলিশকে অনুরোধ করার জন্য একটি ফলো আপ কলের পরে একজন অপারেটর দ্বারা চিৎকার করা হয়েছিল। নিখোঁজ ব্যক্তিদের রিপোর্ট দায়ের করার চেষ্টা করার সময় তারা দাবি করে যে একজন কর্মকর্তা তাদের বলেছিল যে তাদের ছেলে সম্ভবত একটি ব্যবস্থা বিবাহ এড়ানোর চেষ্টা করছে বা সে সমকামী। তারা বলেছিল যে এলাকা থেকে মূল সিসিটিভি প্রমাণ সনাক্তকরণ সহ পুলিশের সামান্য সহায়তায় নিখোঁজ ব্যক্তিদের অনুসন্ধানের নেতৃত্ব দিতে হয়েছিল সেই পরিবারকে। তারা বলেছিল যে তদন্ত চলাকালীন রিলের বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের দ্বারা রিপোর্ট করা বা নিখোঁজ ব্যক্তিদের রিপোর্ট দায়ের করার সময় পুলিশ জাতিগত নির্যাতনের ঘটনা সঠিকভাবে নথিভুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে এবং জাতিগত নির্যাতনের মামলায় সন্দেহভাজনদের ই-ফিটের জন্য জিজ্ঞাসা করেনি। পুলিশ ফরেনসিক বিশ্লেষণ না করে পরিবারের কাছে রিলের পরা জামাকাপড় ফিরিয়ে দেয় এবং যখন সুখদেব তার শার্টে একটি বড় টিয়ার রিপোর্ট করেন তখন তিনি বলেন যে তারা তাকে জামাকাপড়ের ক্ষতির জন্য অভিযুক্ত করেছে। অফিসারটি বাবা-মাকে তাদের ছেলের মৃত্যুর কথা জানিয়ে তাদের বাবা-মায়ের অনুপস্থিতিতে পরিবারের অন্য তিন সন্তানকেও অবহিত করেছিলেন, যখন বাবা-মা পরিবর্তে তাদের আলাদাভাবে অবহিত করতে পছন্দ করতেন। উপরন্তু, পরিবারের ভাড়া করা একজন স্বাধীন প্যাথলজিস্ট খুঁজে পান যে রিলের মৃত্যুর সময় তার মূত্রাশয় পূর্ণ ছিল এবং সম্ভবত কোনও তৃতীয় পক্ষ তার ডুবে যাওয়ার সাথে জড়িত ছিল। 1999 সালের ফেব্রুয়ারিতে সারে পুলিশ কর্তৃক উপস্থাপিত পিসিএ তদন্তের ফলাফলে "সাংগঠনিক কাঠামো ও নীতির মধ্যে দুর্বলতা ও ত্রুটি" পাওয়া যায় এবং পিসি পেনম্যান, পিসি লর্ড এবং ডিট সুপার মোফাট তাদের দায়িত্ব পালনে অবহেলা করেছিলেন। এটি নিশ্চিত করেছে যে পি. সি. পেনম্যান জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত ঘটনাটি এবং একজন নিখোঁজ ব্যক্তির রিপোর্ট সময়মতো নথিভুক্ত করেননি। এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে পিসি লর্ড বাবা-মাকে জানানোর আগে তার ভাইবোনদের সাথে তাদের রিলের মৃত্যুর খবর সরাসরি ভাগ করে নেওয়ার ক্ষেত্রে "অসংবেদনশীল" ছিলেন। এটি ডিটেক্টিভ সুপারিনটেনডেন্ট মোফাতের দ্বারা যথাযথভাবে প্রমাণ সুরক্ষিত করার ব্যর্থতার কথাও উল্লেখ করেছে, যাকে পিসিএ তদন্তের পরে সতর্ক করা হয়েছিল। রিল পরিবারের সলিসিটর, লুইস ক্রিশ্চিয়ান, এই প্রতিক্রিয়ার সমালোচনা করেছিলেন কারণ এটি ব্যর্থতার বিশদ বিবরণ দেয়নি, বা মিসড লাইনের তদন্তের রূপরেখা দেয়নি এবং তিনি এটিকে "কেবল একটি জনসংযোগ অনুশীলন" বলে অভিহিত করেছিলেন। পিসিএ তদন্তটি জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয়নি এবং সুখদেব রিলকে এটি পড়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তবে এটি কেবল এই শর্তে করা হয়েছিল যে তিনি অন্যদের সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করতে পারবেন না। পরে জানা যায় যে তদন্তটি নিশ্চিত করেছে যে গুরুত্বপূর্ণ সিসিটিভি ফুটেজ দেখার আগে ধ্বংস করা হয়েছিল এবং প্রাথমিক প্রতিবেদনের পৃষ্ঠাগুলি অনুপস্থিত ছিল। 1999 সালের অক্টোবরে, অপরাধ টেলিভিশন সিরিজ ক্রিমওয়াচের জাতীয় কভারেজের পরে, স্থানীয় সংসদ সদস্য জন ম্যাকডোনেল পি. সি. এ তদন্তের কিছু অংশ প্রকাশ করার জন্য সংসদীয় বিশেষাধিকার ব্যবহার করেছিলেন যা স্থগিত করা হয়েছিল। এটি নিশ্চিত করে যে, যে এলাকায় রিল নদীতে পড়ে গেছে বলে ধারণা করা হয়েছিল, সেই জায়গাটি ফরেনসিকভাবে বিশ্লেষণ করা হয়নি, কাছাকাছি রেলিং-এ আঙুলের ছাপের জন্য অনুসন্ধান করা হয়নি, এলাকার চারপাশে কোনও পাতা বিশ্লেষণ করা হয়নি এবং মামলার একটি কংক্রিট ব্লক চাবি ছবি তোলার বাইরে পরীক্ষা করা হয়নি। এটি আরও দেখায় যে তার নিখোঁজ হওয়ার ঠিক আগে ঘটনার হামলাকারীরা পরে 281 বাসটি নিয়েছিল বলে জানা গেছে, তবুও আর কোনও তদন্ত করা হয়নি যা প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে "একটি উল্লেখযোগ্য বাদ দেওয়া" ছিল। পিসিএ তদন্তে দেখা গেছে যে মেট্রোপলিটন পুলিশ 1997 সাল থেকে অন্য কোনও তদন্তের অগ্রগতি করেনি, বা সেই সময় থেকে রিলের মোবাইল ফোনের তথ্য পর্যালোচনা করেনি। 1999 সালের নভেম্বরে রিলের মৃত্যুর বিষয়ে আরও তদন্ত হয়। ভারপ্রাপ্ত করোনার, ডাঃ জন বার্টন, দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যুর প্রাথমিক উপসংহারকে অগ্রাহ্য করেছিলেন এবং পরিবর্তে একটি খোলা রায় রেকর্ড করেছিলেন, এই বলে যে "একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ নেই"। তদন্তের অংশ হিসাবে, প্রাথমিক প্রধান তদন্তকারী বব মোফাটকে (যিনি তখন থেকে অবসর নিয়েছিলেন) মাইকেল ম্যানসফিল্ড কিউসি জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন এবং "তার ছেলের মৃত্যুর সাথে অন্য কেউ জড়িত থাকার কোনও প্রমাণ নেই" বলে উল্লেখ করে তার পদক্ষেপকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করেছিলেন। প্রাথমিকভাবে তদন্ত করার মতো সম্পদের তুলনায় অতিরিক্ত তদন্ত ও তদন্তের জন্য যে পরিমাণ অর্থ ব্যয় করা হয়েছে, তিনি তার সমালোচনা করেন। মোফাট বলেছিলেন যে তাঁর প্রাথমিক তদন্ত ছিল রিলের বন্ধুদের বিরুদ্ধে, যারা জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত আক্রমণের গল্পে ফাঁক খুঁজছিল এবং বলেছিল যে "সম্ভবত ছেলেরা নদীতে রিকি-র সাথে ঠাট্টায় লিপ্ত ছিল"। গোয়েন্দা প্রধান পরিদর্শক সু হিল, যিনি মোফাটের পরে পি. সি. এ তদন্তের ফলাফলগুলি গ্রহণ করেছিলেন এবং সেই ভুলগুলি করা হয়েছিল এবং ক্ষমা চেয়েছিলেন। যাইহোক, তিনি মোফাতের বিশ্বাসের সাথে একমত হন যে রিলের মৃত্যু দুর্ঘটনাক্রমে হয়েছিল, এই বলে যে "আমি এখনও এমন কাউকে খুঁজে পাইনি যে এই বিষয়টিকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে এবং আমি চেষ্টা করেছি"। ড. বার্টন উল্লেখ করেন যে, সাক্ষীরা আদালতে তাঁকে বলেছিলেন যে, তাঁদের এবং তাঁদের পরিবারকে হুমকি দেওয়া হয়েছে এবং সাক্ষ্য না দেওয়ার জন্য চাপ দেওয়া হয়েছে। জাতিগত আক্রমণের সন্ধ্যায় রিলের তিন বন্ধু বলেছিল যে তারা মৃত্যুর হুমকি পেয়েছে এবং রিলের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিন 3 নভেম্বর একজনকে অপহরণ ও লাঞ্ছিত করা হয়েছিল। তদন্তের জুরি একটি খোলা রায় নিশ্চিত করেছে, যার মধ্যে হোম অফিসের প্যাথলজিস্ট ডাঃ ইয়ান ওয়েস্টের একটি বিবৃতি অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে রিলের পিঠে আঘাতের বর্ণনা দেওয়া হয়েছিল যা "এমন একটি লড়াই বাদ দেয়নি যেখানে একটি আঘাত বা কয়েকটি আঘাত করা হয়েছিল"। সুখদেব রিল দাবি করেছেন যে এই সত্যটি পুলিশের মূল্যায়নের বিরোধিতা করে যে রিল প্রস্রাব করার সময় নদীতে পড়ে গিয়েছিল এবং পরে বলেছিল যে "তার নিখোঁজ হওয়ার মধ্যে বর্ণবাদ ছিল, তার হত্যাকাণ্ডে বর্ণবাদ ছিল এবং তার তদন্তে বর্ণবাদ ছিল"। এই ঘটনার পর, সুখদেব রিল বর্ণবাদ বিরোধী দাতব্য সংস্থা সাউথহল মনিটরিং গ্রুপের সাথে কাজ শুরু করে, যা পরে দ্য মনিটরিং গ্রুপ নামে পরিচিত হয়। স্টিফেন লরেন্সের হত্যা এবং ব্লেয়ার পিচের মৃত্যু সহ অনুরূপ মামলার সাথে জড়িত থাকার কারণে দলটি তার ছেলের জন্য ন্যায়বিচারের প্রচারে তাকে সমর্থন করেছিল। রিকি রিলের মৃত্যু 1990-এর দশকে ব্রিটিশ বন্দিদশায় দক্ষিণ এশীয় পুরুষদের জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত হত্যার প্রেক্ষাপটে ঘটেছিল, যার মধ্যে রয়েছে পঞ্চদচারাম সাহিথারন, নাভিদ সাদিক, রোহিত দুগ্গল, রুহুল্লাহ আরামেশ, শের সিং সাগু, ফিয়াজ মির্জা, মোহন সিং কুল্লার এবং মণীশ প্যাটেল। 2013 সালে রিলের পরিবারের কাছে একজন নতুন সাক্ষী এগিয়ে এসে বলে যে তার কাছে একজন দোষী সাব্যস্ত খুনি সম্পর্কে তথ্য রয়েছে যে রিলের মৃত্যুর সাথে জড়িত থাকতে পারে। পুলিশ এটি প্রত্যাখ্যান করে, উল্লেখ করে যে সাক্ষী একটি বিবৃতি দিতে ভয় পেয়েছিলেন, শেখার অক্ষমতা ছিল এবং "বিশ্বাসযোগ্য নাও হতে পারে"। প্রচারণা চালিয়ে যাওয়ার জন্য "জাস্টিস ফর রিকি রিল" নামে একটি ওয়েবসাইট স্থাপন করা হয়েছিল। 2014 সালে স্টিভেন ড্রু একটি টিভি ডকুমেন্টারি প্রযোজনা করেছিলেন, যার নাম হোয়াট হ্যাপেন্ড টু রিকি রিল। অনলাইন ম্যাগাজিন দ্য জাস্টিস গ্যাপ 2020 সালের ডিসেম্বরে তাদের প্রথম পডকাস্টে রিলের মায়ের সাক্ষাৎকার নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তাঁর মৃত্যুর 25 বছর উপলক্ষে সুখদেব রিল বুকমার্কসের মাধ্যমে রিকি রিলঃ সাইলেন্স ইজ নট অ্যান অপশন বইটি প্রকাশ করেন, যেখানে ন্যায়বিচারের জন্য তাঁর লড়াইকে তুলে ধরা হয়েছে। পরিবারের উপর গুপ্তচরবৃত্তি 2014 সালে সুখদেব রিলকে গোপন পুলিশিংয়ের অসদাচরণের তদন্ত অপারেশন হার্ন পরিচালনাকারী পুলিশ আধিকারিকরা জানিয়েছিলেন যে ন্যায়বিচারের প্রচারের সময় পুলিশ আধিকারিকরা তাঁর উপর অনুপযুক্তভাবে গুপ্তচরবৃত্তি করেছিলেন। তিনি মেট্রোপলিটন পুলিশের স্পেশাল ডেমন্সট্রেশন স্কোয়াডের কর্মকর্তাদের দ্বারা দশটি রিপোর্টের শিকার হয়েছিলেন, যারা রাজনৈতিক গোষ্ঠীগুলিতে অনুপ্রবেশ করেছিল। পুলিশ এই পরিবারের অভিযানকে নির্দিষ্ট লক্ষ্যবস্তু করার পরিবর্তে এটিকে "জামানত অনুপ্রবেশ" বলে অভিহিত করেছে। প্রাক্তন এসডিএস অফিসার এবং হুইসেল ব্লোয়ার পিটার ফ্রান্সিস এটিকে একটি "অর্ধ-সত্য" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যে এসডিএসের প্রেরণটি পৃথক প্রচারকে লক্ষ্যবস্তু করার পরিবর্তে বিস্তৃত কর্মীদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করা ছিল। সুখদেব রিল এই প্রকাশের জবাবে বলেছিলেন, "আমরা জানি না কেন তারা আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করেছিল। আমরা বেআইনি কিছু করিনি। আমাদের প্রচারণা সবসময় শান্তিপূর্ণ ছিল। আমরা ক্ষুব্ধ এবং আহত যে তারা আমাদের মানবাধিকার লঙ্ঘন করেছে এবং আমাদের গোপনীয়তায় হস্তক্ষেপ করেছে যখন আমরা তাদের রিকি হত্যার তদন্ত করতে বলছিলাম। রিকি হত্যার তদন্তে তাদের যে সম্পদ ব্যয় করা উচিত ছিল তা গুপ্তচরবৃত্তির জন্য ব্যয় করা হয়েছিল। আরও দেখুন ক্রিস্টোফার কাপেসার মৃত্যু অমীমাংসিত মৃত্যুর তালিকা সমাধান হওয়া নিখোঁজ ব্যক্তির মামলার তালিকা রেফারেন্স 1990-এর দশকের নিখোঁজ ব্যক্তির মামলা 1997 লন্ডন রিল, রিকি প্রাক্তন নিখোঁজ ব্যক্তিদের ইতিহাস রয়্যাল বরো অফ কিংস্টন যুক্তরাজ্যে টেমস আইন প্রয়োগকারী বিতর্ক লন্ডনে নিখোঁজ ব্যক্তির মামলা অক্টোবর 1997 ইংল্যান্ডে পুলিশের অসদাচরণের ঘটনা রিল, রিকি