A Quiet Life (novel)
আ কোয়াইট লাইফ ইংরেজি লেখক বেরিল বেইনব্রিজের একটি উপন্যাস যা 1976 সালে জেরাল্ড ডাকওয়ার্থ অ্যান্ড কোং দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, এটি 'লেখকের নিজের উপর ঘনিষ্ঠভাবে মডেল করা একটি অকার্যকর পরিবারকে চিত্রিত করে'। 1950-এর দশকে সাউথপোর্টের কাছে একটি সমুদ্রতীরবর্তী গ্রামে সেট করা, গল্পটি 17 বছর বয়সী অ্যালানকে কেন্দ্র করে, যাকে তার পরিবারের সবচেয়ে বুদ্ধিমান সদস্য বলে মনে হয়। তার বোন ম্যাজের বয়স মাত্র 15 বছর এবং সে একজন জার্মান পিওডাব্লিউ-এর সঙ্গে জড়িত, তার দেউলিয়া বাবা জো ভারসাম্যহীন এবং প্রচণ্ড মেজাজের, এবং তার মা কনি কেবল তার কাছে আর যে অর্থ নেই তার জন্য তাকে বিয়ে করে এবং সে প্রতিদিন সন্ধ্যায় অদৃশ্য হয়ে যায়। অ্যালানের বাবা-মা বিবাহবিচ্ছেদের কথা ভাবছেন এদিকে তার বান্ধবীর সাথে তার সম্পর্ক সবসময় মসৃণ হয় না। উপন্যাসটি পঁচিশ বছর পরে সেট করা ছোট অধ্যায়গুলির দ্বারা শীর্ষে এবং পিছনের দিকে রয়েছে যেখানে অ্যালান তাদের মায়ের মৃত্যুর পরে ম্যাজের সাথে দেখা করে। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের রিসেপশন ডেভিড ইভান্স বলেছেন, 'বেইনব্রিজ তার আপাত অবতার ম্যাজের (যার পিওডাব্লু-এর সাথে সম্পর্ক বাস্তব জীবনের রোম্যান্সের উপর ভিত্তি করে) নয়, বরং কলঙ্কিত ভাইয়ের দিকে মনোনিবেশ করতে পছন্দ করে। বেইনব্রিজ সংবেদনশীলভাবে অ্যালানের ক্রমবর্ধমান সচেতনতাকে জাগিয়ে তোলে যে "সে কেবল তার পিতামাতার সম্প্রসারণ হওয়ার আশা করতে পারে", মধ্যবিত্ত সততার একই ধারণার দ্বারা আটকা পড়ে যা ম্যাজ আনন্দের সাথে অস্বীকার করে। সে কখনই তার বোনের অন্তর্দৃষ্টি অর্জন করে না যে একজন নিজের জীবন নিয়ে যা করে তা "অন্য কারও কাছে কখনই গুরুত্বপূর্ণ নয়"। উপন্যাসের শেষে তারা দুটি ভিন্ন ধরনের মানুষের প্রতিনিধিত্ব করতে এসেছেঃ যারা মানুষ কী ভাবেন সে সম্পর্কে চিন্তা করেন এবং যারা করেন না। বেইনব্রিজের কথাসাহিত্য তার স্থায়ী তীক্ষ্ণতা এবং প্রাণবন্ততার জন্য ঋণী যে তিনি সর্বদা পরবর্তী বিভাগের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ জুলিয়া ও 'ফাউলেন ব্যাখ্যা করেছেন' উপন্যাসটি নিজেই শান্তঃ গোপন নৈপুণ্যের একটি কৃতিত্ব। অর্ধ-স্পষ্টবাদী ব্যক্তিদের সংক্ষিপ্ত পরিবর্তন না করে বা পাঠককে বিরক্ত না করে তাদের মোকাবেলা করা কঠিন, এবং অ্যালানের মতো সত্য-লাজুক ব্যক্তির চেতনার মাধ্যমে গল্পটি বলা অবশ্যই আরও কঠিন ছিল। মিসেস বেইনব্রিজ অক্ষমতাকে একটি হাতিয়ারে পরিণত করেন। অ্যালানের অস্থির আশঙ্কা গতি বাড়ায় এবং এটিকে জীবনের মতো ছন্দ দেয়। তার স্ট্রোব-লাইট দৃষ্টি তীক্ষ্ণ মনোযোগ, বুদ্ধিমত্তার ঝলকানি এবং বিভ্রান্তিতে বিশ্বাসযোগ্য প্রত্যাবর্তনের অনুমতি দেয়। পঁচিশ বছর পরে, যখন অ্যালান তার বাবা-মায়ের প্রতিরূপ হয়ে ওঠে, তখন নৈরাজ্যবাদী ম্যাজ, এখনও প্রাপ্তবয়স্কতার বন্ধনকে অস্বীকার করে, একটি স্কুল কোট পরে আসে। এই ধরনের যন্ত্রগুলি মিসেস বেইনব্রিজকে তার নিম্ন মধ্যবিত্ত শ্রেণীর লোকদের মৌলিক আত্মাকে ধরতে সাহায্য করে, তাদের নমনীয়তাকে সম্মান করে। কথা বলার জন্য তার কান আমার কাছে নিখুঁত বলে মনে হয়। তাঁর 1940-এর দশকটি সত্যিকার অর্থে দুর্বল কিন্তু তাঁর সঙ্গী হয়ে তাদের কাছে ফিরে আসা আনন্দের বিষয়। তিনি একজন সূক্ষ্ম এবং প্রেটিয়ান লেখিকা। ' দ্য আটলান্টিক-এ লেখা ফোবি-লু অ্যাডামস উপন্যাসটি সম্পর্কে আরও সতর্কঃ 'একটিও সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ ছাড়াই-অগ্নিকুণ্ডের উপর একটি ভেঙে পড়া পারিবারিক উত্তরাধিকার নিক্ষেপ না করা পর্যন্ত গণনা করা যেতে পারে-মিসেস। বেইনব্রিজের চরিত্রগুলি উচ্চ মাত্রার ঘরোয়া দুর্দশা অর্জন করে। এটি এমন ধরনের উপন্যাস যা একটি শব্দও উপভোগ না করে সম্মান করতে বাধ্য। রেফারেন্স 1976 ব্রিটিশ উপন্যাস জেরাল্ড ডাকওয়ার্থ অ্যান্ড কোম্পানি বই মার্সিসাইড ইন ফিকশন স্টকপোর্ট উপন্যাসস বাই বেরিল বেইনব্রিজ