John Brettan
জন ব্রেটান বা ব্রেটন (1382 খ্রিষ্টাব্দের পর মারা যান) ছিলেন একজন আইরিশ বিচারক এবং ক্রাউন অফিসার। আইরিশ প্রিভি কাউন্সিলের কাছে তাঁর আবেদন, যার মধ্যে তিনি 1376 থেকে 1382 সালের মধ্যে পাঁচটি লিখেছিলেন এবং যেগুলি টিকে ছিল (অন্যগুলি ছিল, এখন হারিয়ে গেছে); চতুর্দশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইংরেজ শাসিত আয়ারল্যান্ডের অশান্ত অবস্থার উপর একটি মূল্যবান আলোকপাত করে এবং বিশেষত তাঁর নিজের শহর কার্লোর পরিস্থিতি, যা চতুর্দশ শতাব্দীর শেষার্ধে ইংরেজ সরকারের কার্যকর আসন ছিল। তাঁর পারিবারিক নাম ইংরেজিঃ এটি সাধারণত ব্রেটন থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয় এবং মাঝে মাঝে এইভাবে বানান করা হত। তিনি কার্লো শহরে জন্মগ্রহণ করেন এবং জীবনের বেশিরভাগ সময় সেখানেই কাটান। 1358 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর সম্পর্কে প্রথম শোনা যায়, যখন তিনি শহরের তিনজন শীর্ষস্থানীয় নাগরিকের মধ্যে একজন ছিলেন (অন্যরা হলেন কার্লোর হাই শেরিফ, উইলিয়াম ভ্যালে এবং ভাই জন, কিলার্জি অ্যাবের একজন সন্ন্যাসী) যাদেরকে লিনস্টারের আইরিশদের কাছ থেকে আসন্ন হুমকির বিরুদ্ধে কার্লোর প্রতিরক্ষা সংগঠিত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিলঃ "যা ঈশ্বর নিষেধ করেন! ", পেটেন্ট রোলসের ভাষায়। একটি আইরিশ কনফেডারেশন "একটি বড় সেনাবাহিনী" একত্রিত করেছিল, কার্লোর কাছে শহরগুলি পুড়িয়ে দিয়েছিল এবং কোনও বিরোধিতা ছাড়াই গবাদি পশুকে তাড়িয়ে দিয়েছিল। তিন নাগরিককে শহরের বাসিন্দাদের একত্রিত করার এবং যুদ্ধের জন্য যথাযথ অবস্থায় রাখার জন্য একটি কমিশন দেওয়া হয়েছিল। লিনস্টারের আইরিশদের আক্রমণ থেকে কার্লোকে রক্ষা করা ব্রেটানের পুরো কর্মজীবন জুড়ে একটি ব্যস্ততার বিষয় ছিল। সাধারণত সেনাবাহিনীর কমিশনারদের মতো তাঁর কোনও সামরিক প্রশিক্ষণ ছিল কি না, তা স্পষ্ট নয়। শহরের কমিশনের প্রতিরক্ষা স্বল্পমেয়াদে সফল হয়েছে বলে মনে হয় এবং 1363 সাল পর্যন্ত কার্লো কোনও বড় আক্রমণের শিকার হননি। 1359 খ্রিষ্টাব্দে যদিও তিনি তখনও বিচারক ছিলেন না, তবুও তিনি আয়ারল্যান্ডের লর্ড চিফ জাস্টিস জন ডি রেডনেসের সঙ্গে টমাস নরাগ এবং জন ল 'এনফন্টের মধ্যে একটি অভিনব বিতর্কের মামলার শুনানির জন্য বসেছিলেন। 1369 খ্রিষ্টাব্দে তিনি আয়ারল্যান্ডের কোষাগার আদালতের ব্যারন (বিচারক) এবং আয়ারল্যান্ডের কোষাগারের প্রধান রিমেম্ব্রান্সার নিযুক্ত হন (আদালত এবং সরকারী বিভাগ যা তখন কোষাগার নামেও পরিচিত ছিল তা সম্পূর্ণ আলাদা ছিল না)। রিমেম্ব্রান্সারের প্রধান কাজ ছিল বকেয়া মামলাগুলির ব্যারনদের "স্মরণ করিয়ে" দেওয়ার জন্য স্মারকলিপি রোল তৈরি করা। একজন ব্যক্তির পক্ষে ব্যারন এবং রিমেম্ব্রান্সার উভয় হিসাবে অভিনয় করা বরং অস্বাভাবিক ছিল। তিনি রিমেম্ব্রান্সার হিসেবে বছরে 100 শিলিং পারিশ্রমিক পেতেন। 1361 খ্রিষ্টাব্দে কার্লোর আদালত উভয় রাজকোষ এবং কোর্ট অফ কমন প্লিজ (আয়ারল্যান্ড) ডাবলিন থেকে কার্লোতে স্থানান্তরিত হয়, কারণ কার্লো পেলের কেন্দ্রের (আয়ারল্যান্ডের সেই অংশ যা নিরাপদ ইংরেজ শাসনের অধীনে ছিল) কাছাকাছি ছিল। বিপরীতে ডাবলিন প্যালে সীমান্তের কাছে ছিল এবং প্রায়শই কাউন্টি উইকলো থেকে শত্রুভাবাপন্ন আইরিশ গোষ্ঠী দ্বারা অভিযান চালানো হত (নরম্যান আয়ারল্যান্ডের কোনও রাজধানী শহর বা সরকারের কেন্দ্রীয় আসন ছিল না)। তবে আদালতগুলি 1393 সালে ডাবলিনে ফিরে আসে, কারণ কার্লো ডাবলিনের মতোই বিপজ্জনক হয়ে উঠেছিলঃ এটি আইরিশ গোষ্ঠীগুলির দ্বারা ঘন ঘন আক্রমণের শিকার হয়েছিল এবং 1363,1376 এবং 1391-2-এ কমপক্ষে তিনটি অনুষ্ঠানে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, 1376-এর আক্রমণে প্রচুর হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল। ব্রেটান নিজেই 1358 সালে একই ধরনের আক্রমণের হুমকির বিরুদ্ধে কার্লোর প্রতিরক্ষাকে সংগঠিত করতে সহায়তা করেছিলেন। 1360-এর দশকে রাজকোষ সাময়িকভাবে ডাবলিনে ফিরে আসে। উইলিয়াম ডি কার্লেল, ব্যারনদের মধ্যে আরেকজন, 1374 সালে কার্লোতে বসে ছিলেন, যখন তিনি ক্রাউন-এর কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে তাঁর ঘোড়া চুরি হয়ে গেছে এবং চুরির জন্য ক্ষতিপূরণ পেয়েছিলেন। তাঁর 1376 সালের পিটিশন 1376 সালে ব্রেটান থেকে ইংলিশ ক্রাউন-এর কাছে একটি পিটিশন রোল 51-এ বসবাস ও কাজ করার বিপদ সম্পর্কে স্পষ্টভাবে কথা বলে এডওয়ার্ড তৃতীয় তিনি লিখেছিলেন যে তিনি "বিভিন্ন জায়গায় আদালতের (রাজকোষের) আবেদন অব্যাহত রেখেছিলেন", এবং কার্লো শহরে ভ্রমণ করেছিলেন "যেখানে রাজকোষ ছিল", এমনকি যুদ্ধের সময়ও যখন অন্য ব্যারনরা সেখানে যাওয়ার সাহস করেননি। উপরন্তু, তিনি লিখেছেন যে তিনি বহু বছর ধরে নিজের খরচে স্মৃতিসৌধ হিসাবে কাজ করেছেন এবং "তাঁর বিশাল দায়িত্বের জন্য" ক্রাউন থেকে কোনও বেতন বা অন্যান্য পুরষ্কার পাননি। শহরের স্থানীয় বাসিন্দা ব্রেটান-এর কার্লোতে একটি বাড়ি ছিল, যা তার বেশিরভাগ সম্পত্তি সহ পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, লিনস্টারের আইরিশদের দ্বারা সম্প্রতি শহরটি ধ্বংসের ফলে "তার প্রকাশ্য দারিদ্র্যের জন্য"। এটি 1376 সালের আক্রমণের একটি উল্লেখ ছিল, যেখানে প্রচুর হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল; 1363 সালের একটি অত্যন্ত গুরুতর আক্রমণ সহ অন্যান্য অভিযানও হয়েছিল। ক্রাউন তাকে ক্ষতিপূরণের মাধ্যমে 100 শিলিং প্রদান করে। এটি এবং পরবর্তী দুটি টিকে থাকা পিটিশন থেকে বোঝা যায় যে তিনি একজন কঠোর পরিশ্রমী এবং বিবেকবান কর্মকর্তা ছিলেনঃ তাঁর নিজের অ্যাকাউন্টে (যা পুরোপুরি যুক্তিসঙ্গত, তিনি যে সময়ে থাকতেন তার পরিপ্রেক্ষিতে) কখনও কখনও তিনি কার্লোতে বসে থাকা একমাত্র রাজকোষ বিচারক ছিলেন। 1358 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে শহরের প্রতিরক্ষার দায়িত্ব দেওয়া হওয়ায় তিনি নিঃসন্দেহে আইরিশদের আক্রমণ সম্পর্কে একজন বিশেষজ্ঞ ছিলেন। বলা যেতে পারে যে, আরেকজন ব্যারন অফ দ্য এক্সচেকার, জন ডি শ্রীগলি, 1382-5-এ বেশ কয়েকটি মেয়াদে কার্লোতে অ্যাসাইজ ধরে রাখতে পেরেছিলেন এবং ফলস্বরূপ প্রত্যেকে 10 নম্বরের দুটি অতিরিক্ত অর্থ পেয়েছিলেন। পরবর্তী কর্মজীবন-আরও আবেদন 1377 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তাঁর ঘোড়ার মূল্য পরিশোধের জন্য আবেদন করেছিলেন, যার মূল্য তিনি 100 শিলিং রেখেছিলেন। ঘোড়াটি ইয়োগালে হারিয়ে গিয়েছিল, যেখানে সে "রাজার কাজে" ভ্রমণ করেছিল, কারণ সে নিজেই ব্ল্যাকওয়াটার নদী পার হওয়ার চেষ্টা করছিল, স্পষ্টতই কারণ সে ফেরিম্যানকে টোল দিতে অক্ষম ছিল। কাউন্সিল, দাবির সত্যতা সম্পর্কে সন্তুষ্ট হয়ে তাকে 5 নম্বর ক্ষতিপূরণ প্রদান করে। অন্যদিকে, এটি কর্কের রাজা তৃতীয় এডওয়ার্ড এবং ইংলিশ প্রিভি কাউন্সিলের কাছে তাঁর সরকারী কাজ সম্পর্কে রিপোর্ট করার জন্য ইংল্যান্ডে যাওয়ার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেঃ এই প্রত্যাখ্যানের কারণগুলি অস্পষ্ট। ব্ল্যাকওয়াটার, কর্ক 1378 সালে লিনস্টারে ঋণ আদায় ও সংগ্রহের ক্ষেত্রে রাজত্বের প্রতি তাঁর সেবার জন্য তাঁকে আরও 100 শিলিং প্রদান করা হয়, যার ফলে তাঁর নিজের হিসাব অনুযায়ী তিনি রাজত্বের জন্য অনেক লাভ অর্জন করেছিলেন। 1381 এবং 1382 সালে রাজা ও কাউন্সিলের কাছে তাঁর চতুর্থ এবং পঞ্চম টিকে থাকা আবেদনগুলি বিষয়বস্তুতে প্রায় অভিন্ন, ব্যতীত আয়ারল্যান্ডের রাজকোষের চ্যান্সেলর টমাস ব্যাচে এবং রাজকোষের চেম্বারলাইন রিচার্ড ওয়ালশ 1381 পিটিশনে যোগ দিয়েছিলেন। উভয়ই বলেছে যে ব্রেটান রিমেম্ব্রান্সার হিসাবে তার ক্ষমতায় মুনস্টার এবং লিনস্টারের সাতটি কাউন্টিতে ছয় মাসের সময়কালে কোনও পুরষ্কার ছাড়াই প্রচুর ব্যয় এবং শ্রম দিয়ে রাজার ঋণ আদায়ের জন্য নিযুক্ত ছিলেন। 1381 সালের আবেদনের ভিত্তিতে ব্রেটান এবং ওয়ালশকে 4 পাউন্ড প্রদান করা হয় (ব্যাচে কিছুটা বেশি পেয়েছিলেন)। 1382 খ্রিষ্টাব্দের আবেদনের ভিত্তিতে রাজা দ্বিতীয় রিচার্ড তাঁর দাবির সত্যতা নিয়ে কাউন্সিলের সন্তুষ্টিতে তাঁকে 40 নম্বর ক্ষতিপূরণ প্রদান করেন। ব্রেটান নিজেই আয়ারল্যান্ডের জাস্টিসিয়ারের কাছে এই বিষয়ে বেশ কয়েকটি আবেদনের কথা উল্লেখ করেছেন যেখানে ক্ষতিপূরণের জন্য তাঁর দাবি বহাল রাখা হয়েছিল এবং অর্থ প্রদানের আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তবে আবেদনগুলি হারিয়ে যাওয়ার কারণে তিনি এই দাবিগুলি প্রমাণ করতে পারেননি। তাঁর পরবর্তী কর্মজীবনের বিবরণ অজানা। জন ব্রেকডেন (ব্র্যাকডেন বা ব্রেকডেন নামেও পরিচিত) একটি অনির্দিষ্ট তারিখে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন এবং 1386 সাল পর্যন্ত সেই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, যখন তিনি দ্বিতীয়বারের মতো ব্যারন হন, 1368 সালে প্রথম "আনন্দের সময়" নিযুক্ত হন। ব্রেকডেনের স্থলাভিষিক্ত হন টমাস টেইলর। 1376 খ্রিষ্টাব্দের আইরিশ আক্রমণের সময়, "কার্লোর লোকদের প্রথম হত্যার সময়", টেলোর, যিনি তখন একজন রাজকীয় কেরানি ছিলেন, ব্রেটানের মতো ছিলেন যিনি কার্লোতে বসবাস করতেন এবং তিনি প্রতিকারের জন্য ক্রাউনকে আবেদনও করেছিলেন। তিনি সম্ভবত 1407 সালে মারা যান, 1392 সালে রিমেম্ব্রান্সার হিসাবে পদত্যাগ করেন, যখন টমাস গাওয়ার তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। সূত্র বল, এফ. এলিংটন দ্য জাজেস ইন আয়ারল্যান্ড 1221-1921 লন্ডন জন মারে 1926 ওটওয়ে-রুথভেন এ. জে. মধ্যযুগীয় আয়ারল্যান্ডের ইতিহাস বার্নস অ্যান্ড নোবেল নিউইয়র্ক 1993 স্মিথ, কনস্ট্যান্টাইন জোসেফ ক্রনিকল অফ দ্য ল অফিসার্স অফ আয়ারল্যান্ড লন্ডন বাটারওয়ার্থস 1839 ক্লোজ রোলস অ্যান্ড পেটেন্ট রোলস এডওয়ার্ড তৃতীয় ক্লোজ রোলস অ্যান্ড পেটেন্ট রোলস রিচার্ড দ্বিতীয় পাদটীকা ব্যারনস অফ দ্য আইরিশ এক্সচেকার আইনজীবীরা কাউন্টি কার্লো থেকে 14শ শতাব্দীর আইরিশ বিচারকরা জন্মের বছর অজানা মৃত্যুর বছর কার্লো (শহর) থেকে অজানা মানুষ