Windsingers series
দ্য উইন্ডসিঙ্গার্স আমেরিকান লেখক রবিন হবের প্রথম ফ্যান্টাসি সিরিজ যা তার ছদ্মনাম মেগান লিন্ডহোল্মের অধীনে 1983 থেকে 1989 সালের মধ্যে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি কি নামে এক মহিলাকে অনুসরণ করে যখন তিনি তার পরিবারের মৃত্যু থেকে সেরে ওঠেন এবং ভ্যান্ডিয়েন নামে এক ব্যক্তির সাথে সাহচর্য গড়ে তোলেন। চারটি বই চলাকালীন, এই জুটি বীণা সহ কাল্পনিক প্রাণীর মুখোমুখি হয়, যারা মৃতদের দর্শন দিতে পারে এবং উইন্ডসিঙ্গার্স, এমন প্রাণী যারা সঙ্গীতের মাধ্যমে আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। কি এবং ভ্যান্ডিয়েন চরিত্রগুলি প্রথম অ্যামাজনস!-এর একটি ছোট গল্পে আবির্ভূত হয়েছিল, যা কল্পনায় মহিলা নায়কদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি সংকলন। এই সংকলনটি 1980 সালে একটি ওয়ার্ল্ড ফ্যান্টাসি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল এবং লিন্ডহোল্মের গল্পটি এস বুকসের একজন সম্পাদকের আগ্রহ আকর্ষণ করেছিল, যা সিরিজের বিকাশের দিকে পরিচালিত করেছিল। সমালোচকরা কি এবং ভ্যান্ডিয়েনকে সিরিজ এবং পূর্ববর্তী ছোটগল্প উভয় ক্ষেত্রেই সমানভাবে চিত্রিত একজন পুরুষ এবং মহিলা হিসাবে বিবেচনা করেন। তাদের সাহচর্যের মাধ্যমে, কি তার পরিবারকে হারানোর জন্য তার দুঃখের সঙ্গে মানিয়ে নেয়। লিন্ডহোমের কি এবং ভ্যান্ডিয়েনের চরিত্রায়ন প্রশংসিত হয়েছিল, যেমনটি তার বিশ্ব গঠনের ক্ষেত্রেও হয়েছিল। 1996 সালের একটি রেফারেন্স কাজ বলেছিল যে প্রধান চরিত্রগুলির একটি উষ্ণ এবং মানবিক গতিশীলতা ছিল যা গল্পটিকে "জীবন্ত" করে তুলেছিল। যদিও কিছু পর্যালোচক উইন্ডসিঙ্গার্সকে একটি আশাব্যঞ্জক আত্মপ্রকাশ বলে মনে করেছিলেন, অন্যরা এটিকে একটি প্রচলিত কল্পনা হিসাবে বর্ণনা করেছেন যার মধ্যে লিন্ডহোল্মের পরবর্তী লেখাগুলির সৃজনশীলতার অভাব ছিল। লিন্ডহোল্মের মতে, প্রথম বইটির বিক্রয় এটিকে একটি মধ্য-তালিকার শিরোনাম করে তুলেছিল এবং এটি তার লেখকের অগ্রিম অর্থ ফেরত পায়নি। পটভূমি 1979 সালে, সম্পাদক জেসিকা আমান্ডা সালমনসন অ্যামাজনস! শিরোনামে ছোট গল্পের একটি সংকলনের মাধ্যমে বীরত্বপূর্ণ কল্পনায় মহিলা প্রধান চরিত্রদের তুলে ধরার চেষ্টা করেছিলেন, যা সেই সময়ে পুরুষ-অধ্যুষিত একটি ধারা ছিল। যদিও বইটি পুরুষদের থেকে স্বাধীন মহিলা যোদ্ধাদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল, সালমনসন এতে পুরুষ-মহিলা বন্ধুত্বের একটি উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিলেন। এই বিষয়বস্তুর জন্য, তিনি মার্গারেট অ্যাস্ট্রিড লিন্ডহোম ওগডেনের "বোন্স ফর ডুলাথ" গল্পটি বেছে নিয়েছিলেন, যিনি একজন আমেরিকান লেখক যিনি এম. লিন্ডহোম হিসাবে লিখেছিলেন। মহিলা লেখকদের সফল হওয়ার জন্য তাদের পরিচয় গোপন করার প্রয়োজন নেই বলে মনে করে, স্যালমনসন লিন্ডহোমকে গল্পের জন্য তার পুরো নাম ব্যবহার করতে বলেছিলেন। লিন্ডহোম উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি তার প্রথম নাম মার্গারেট পছন্দ করেন না, এবং যদিও "মেগান খুব খারাপ নয়", তিনি প্রাথমিক "এম" পছন্দ করেন। পরিবর্তে স্যালমনসন তাকে সংকলনে মেগান লিন্ডহোল্ম হিসাবে কৃতিত্ব দেন। অ্যামাজন! 1980 সালে তিনি ওয়ার্ল্ড ফ্যান্টাসি অ্যাওয়ার্ড জেতেন এবং লিন্ডহোমের গল্পটি এস বুকসের সম্পাদক টেরি উইন্ডলিংয়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যার ফলে তার প্রথম উপন্যাস হার্পিস ফ্লাইট প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি ফ্রিটজ লাইবারের একটি ছোট গল্প দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল যেখানে তার নায়ক ফাফার্ডের হাত কেটে ফেলা হয়েছিল। লিন্ডহোম এই গল্পে বিরক্ত হয়েছিলেন এবং লাইবারকে চিঠি লিখেছিলেন, যে লেখকের তিনি প্রশংসা করেছিলেন, তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি কীভাবে একজন নায়কের প্রতি এত কঠোর হতে পারেন যার সম্পর্কে তিনি প্রায়শই লিখেছিলেন। লাইবার একটি হাতে লেখা চিঠির মাধ্যমে উত্তর দেন। চরিত্রগুলি স্থির থাকতে পারে না, তবে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হবে এবং বিকশিত হতে হবে বলে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি উল্লেখ করে তিনি প্রশ্ন তোলেন যে গল্পগুলি যেভাবে শুরু হয়েছিল সেভাবেই শেষ হলে সুখের সমাপ্তির কোনও অর্থ থাকতে পারে কিনা। লিন্ডহোম অনুভব করেছিলেন যে এটি একটি জেগে ওঠার ডাক এবং তিনি দেখতে পেয়েছিলেন যে তার নিজের লেখায়, তিনি তার প্রধান চরিত্রগুলির প্রতি অত্যধিক সুরক্ষামূলক ছিলেন। তারপরে তিনি একটি অসম্পূর্ণ গল্প পুনর্বিন্যাস করেন এবং "অবশেষে আমার কিছু চরিত্রের জীবনকে ঘটতে দেন", যা হার্পির ফ্লাইটে পরিণত হয়। বইটি লেখার সময় লিন্ডহোল্মের বয়স ছিল ত্রিশ বছর এবং তিনি ওয়েট্রেস হিসেবে কাজ করতেন। তিনি লেখা এবং সন্তান লালনপালনের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রেখেছিলেন এবং তাঁর স্বামী, একজন বাণিজ্যিক জেলে, বছরের সাত থেকে আট মাস সমুদ্র উপকূলে কাজ করতেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, হার্পির ফ্লাইট 1983 সালে এস বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। যেহেতু এর প্রধান চরিত্র কি এবং ভ্যান্ডিয়েন এর আগে "বোন্স ফর দুলাথ"-এ উপস্থিত হয়েছিলেন, তাই বইটি ছোটগল্প মেগান লিন্ডহোল্মের মতো একই উপভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। লেখক বলেছেন যে তাঁর নতুন বাইলাইন সম্পর্কে তাঁর "মিশ্র অনুভূতি" রয়েছে, যার অধীনে তিনি পরবর্তী দশক পর্যন্ত উপন্যাস প্রকাশ করতে থাকবেন। কি এবং ভ্যান্ডিয়েন আরও তিনটি বইয়ে স্থান পেয়েছেন যা হার্পির ফ্লাইটের সাথে উইন্ডসিঙ্গার্স সিরিজ এবং কি এবং ভ্যান্ডিয়েন চৌকিদার হিসাবেও পরিচিত। লিন্ডহোল্মের মতে, চারটি উপন্যাসই স্বাধীনভাবে পড়া যেতে পারে। পরবর্তী দুটি বই 1984 সালে প্রকাশিত হয়ঃ দ্য উইন্ডসিঙ্গার্স এবং দ্য লিম্ব্রেথ গেট, উভয়ই কিনুকো ওয়াই দ্বারা চিত্রিত। কারুশিল্প। দ্য উইন্ডসিঙ্গার্স 1985 সালে করগি বুকস দ্বারা প্রকাশিত প্রথম তিনটি বইয়ের যুক্তরাজ্যের সর্বজনীন শিরোনাম। চতুর্থ খণ্ড লক অফ দ্য হুইলস 1989 সালে রিচার্ড হেসকক্সের আঁকা প্রচ্ছদ সহ এস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। প্লট হার্পির উড়ান শুরু হয় কি নামে এক মহিলার একটি হার্পির নীড়ে পৌঁছানোর জন্য একটি পর্বত আরোহণের মাধ্যমে। বীণা দ্বারা নিহত তার স্বামী এবং সন্তানদের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, কি যুদ্ধ করে এবং একটি মহিলা বীণা এবং তার ডিম হত্যা করে। একজন পুরুষ পুড়ে গেলেও বেঁচে যায়। যেহেতু বীণা মৃতদের দর্শন দেওয়ার ক্ষমতা রাখে, তাই কি 'র স্বামী স্ভেনের পরিবার সহ মানব সমাজের একটি অংশ তাদের দেবতা হিসাবে পূজা করে। কি স্ভেনের পরিবারকে তার মৃত্যু এবং বীণার বিরুদ্ধে তার পদক্ষেপ সম্পর্কে জানতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু সে ব্যর্থ হয়। পালিয়ে গিয়ে সে একটি পাহাড়ের ওপারে গহনা পরিবহনের জন্য একটি চাকরি নেয়। সেখানে তার ভ্যান্ডিয়েনের সাথে দেখা হয়, একজন ক্ষুধার্ত তলোয়ারবাজ যে তার ঘোড়া চুরি করার চেষ্টা করে। কি এবং ভ্যান্ডিয়েন বন্ধু হয়ে যায়। তাদের স্ভেনের পরিবার বেঁচে থাকা পুরুষ হার্পির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, যে তাদের আক্রমণ করে এবং পরাজিত হওয়ার আগে ভ্যান্ডিয়েনকে আহত করে। ভ্যান্ডিয়েনের মুখে একটি দাগ রয়েছে যা তিনি দ্বিতীয় খণ্ড, দ্য উইন্ডসিঙ্গার্সে নিরাময় করতে চান। গানের মাধ্যমে আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা সম্পন্ন প্রাণী উইন্ডসিঙ্গার্সের কাছ থেকে কোনও গুপ্তধন চুরি করলে তাকে চিকিৎসার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়। তিনি কি-এর কাছ থেকে এই অনুসন্ধানটি লুকিয়ে রাখেন, যিনি উইন্ডসিঙ্গার্সের সাথে দ্বন্দ্বে থাকা একজন জাদুকর ড্রেশের কাছ থেকে একটি চাকরি গ্রহণ করেন। নিজের জন্য গুপ্তধনটি পাওয়ার ইচ্ছায়, ড্রেশ কি-কে উইন্ডসিঙ্গারদের বসবাসের জগতে প্রবেশ করতে প্ররোচিত করে; রেবেকেহ নামে একজন উইন্ডসিঙ্গার তার বিরোধিতা করে। তাদের মধ্যে একটি যুদ্ধ শুরু হয়, যা কি প্রবেশ করে যাতে রেবেকা বিজয়ী হয়। ভ্যান্ডিয়েন তার দাগ ধরে রেখে গল্পটি শেষ করে যখন কি তাকে বলে যে তার বিকৃতি নির্বিশেষে সে তাকে পছন্দ করে। দ্য লিম্ব্রেথ গেটে, কি উইন্ডসিঙ্গার্সের একটি দল দ্বারা লিম্ব্রেথ গেটের মধ্য দিয়ে হাঁটতে পরিচালিত হয়, যার অন্যদিকে সে একটি অদ্ভুত পৃথিবী খুঁজে পায়। মানুষকে একটি শান্তিপূর্ণ, স্বপ্নের মতো অবস্থায় নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে 'লিম্ব্রেথ' নামে পরিচিত ব্যক্তিটি তাদের মানবতাকে গ্রাস করে। ভ্যান্ডিয়েন গেট ভেঙে কি-কে মুক্ত করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে চলে যেতে অস্বীকার করে, বিশ্বাস করে যে সে আর কি-কে পছন্দ করে না এবং লিম্ব্রেথের সাথে সুখ খুঁজে পেয়েছে। ভ্যান্ডিয়েন দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়ে এবং তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কাজ করতে চায় না, কিন্তু তার সঙ্গী ব্রুজান উইন্ডসিঙ্গার রেবেকার সহায়তায় কিকে মুক্ত করে। উইন্ডসিঙ্গার্স সিরিজ চলাকালীন, কি ভ্যান্ডিয়েনের সাথে তার সাহচর্যের মাধ্যমে তার পরিবারকে হারানোর জন্য তার দুঃখের সাথে মানিয়ে নেয়। বিজ্ঞান কল্পকাহিনী এবং কল্পকাহিনীর উপর 1996 সালের একটি রেফারেন্স কাজে, অবদানকারী সু স্টর্ম 1970 এবং 1980-এর দশকে কল্পকাহিনী ঘরানার মহিলা নায়কদের উত্থানের মধ্যে সিরিজটিকে স্থান দিয়েছেন। যদিও এই ধরনের বেশিরভাগ চরিত্রই "জীবনের চেয়ে বড়" নায়িকা ছিল, স্টর্মের মতে কি-র ক্ষেত্রে এমনটি হয় না, যিনি আরও ডাউন-টু-আর্থ। স্টর্ম লিখেছেন যে কি এবং ভ্যান্ডিয়েনের মধ্যে গতিশীলতা, একজন পুরুষ এবং মহিলাকে সমান হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, মৃদু এবং "কখনও এমন কিছু না দেওয়া যা অবাধে দেওয়া হয় না এবং যা অবাধে দেওয়া হয় না তা কখনই গ্রহণ না করার" নীতির উপর কেন্দ্র করে। অনুরূপ দৃষ্টিভঙ্গিতে, পণ্ডিত আলেক্সেই কোন্দ্রাতিয়েভ বলেছেন যে এই সিরিজের কেন্দ্রবিন্দু হল "মূলত, বিবাহিত জীবন, একটি পরিপক্ক প্রেম-সম্পর্কের ক্ষেত্রে স্বাধীনতা এবং সংযুক্তির ভূমিকা"। লেখক মেরি জেন্টল যোগ করেছেন যে পূর্ববর্তী ছোটগল্প "বোন্স ফর দুলথ"-এর দুটি চরিত্রের মাধ্যমে নারীবাদী থিমগুলি অন্বেষণ করা হয়েছে। লিন্ডহোল্মের মতে, রিসেপশন হার্পির ফ্লাইট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি মিডলিস্ট শিরোনাম ছিল এবং এর লেখকের অগ্রিম পুনরুদ্ধার করেনি। তিনি এর বিক্রয়কে "মাঝারি" এবং "আপনার আয়ের একটি চমৎকার সামান্য সংযোজন হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে আপনার দৈনন্দিন কাজ ছেড়ে দেবেন না"। এর প্রকাশের দুই দশক পরে, রবিন হবের চরিত্রে লেখকের বাণিজ্যিক সাফল্যের পরিপ্রেক্ষিতে, ফ্রান্সের প্রকাশকরা তার লিন্ডহোল্ম ব্যাকলিস্টের প্রতি আগ্রহী হতে শুরু করেন এবং 2004 সালে উইন্ডসিঙ্গার্স সিরিজের একটি অনুবাদ প্রকাশিত হয়। ফরাসি সংস্করণগুলির একটি পর্যালোচনায়, লে মন্ডে বইগুলিকে আনন্দদায়ক পাঠ হিসাবে বর্ণনা করেছেন তবে লিন্ডহোল্মের পরবর্তী লেখাগুলির বিপরীতে তাদের সৃজনশীলতার অভাব খুঁজে পেয়েছেন। সিরিজটি লিন্ডহোল্মের পরবর্তী কাজগুলির মতো মূল নয় বলে একমত হয়ে ব্রায়ান স্টেবলফোর্ড এটিকে "গতানুগতিক পণ্যায়িত কল্পনা" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। হার্পির ফ্লাইটকে প্রচলিত বলে অভিহিত করার সময়, পণ্ডিত ড্যারেন হ্যারিস-ফেইন লিখেছেন যে এটি একটি আশাব্যঞ্জক আত্মপ্রকাশ ছিল এবং লেখক চার্লস ডি লিন্ট অনুভব করেছিলেন যে সিরিজটি 1986 সালে লিন্ডহোমকে "ফ্যান্টাসি ক্ষেত্রে একটি উজ্জ্বল নতুন প্রতিভা" করে তুলেছিল। লিন্ডহোল্মের কি এবং ভ্যান্ডিয়েন চরিত্রের চিত্রায়ন সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল। প্রথম উপন্যাসের একটি পর্যালোচনায়, ব্ল্যাক গেট নায়কদের বহুমুখী বলে মনে করে এবং অনুভব করে যে তাদের একটি "বাস্তব, স্পষ্ট বন্ধুত্ব" ছিল যা আখ্যানটির অগ্রগতির সাথে সাথে বৃদ্ধি পায়। স্টর্ম যুক্তি দিয়েছিলেন যে একজন পুরুষ এবং মহিলা হিসাবে যারা সমানভাবে জীবনযাপন করতেন, তাদের গতিশীলতা সেই সময়ের বেশিরভাগ অনুমানমূলক কল্পকাহিনীর তুলনায় "আরও বেশি মানুষ-থেকে-মানুষ" ছিল। তাদের সাহচর্যকে উষ্ণ এবং "জীবন-নিশ্চিত রসিকতা" দিয়ে ভরা বলে বর্ণনা করে তিনি লিখেছেন যে তারা সিরিজটিকে "প্রাণবন্ত" করে তুলেছে। ডি লিন্ট একইভাবে প্রথম তিনটি খণ্ডে লিন্ডহোল্মের "চরিত্রায়নের জন্য উপহার" সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন। চতুর্থ বই লাক অফ দ্য হুইলসের একটি পর্যালোচনায়, এসএফ সাইট মন্তব্য করেছে যে ভ্যান্ডিয়েন "খুব চটপটে, কিছুটা শয়তান-হতে পারে-যত্নশীল", যেখানে কি "খুব সাধারণ-সংবেদনশীল, খুব স্বাধীন", এবং তারা সু-নির্মিত ছিল, এমন ব্যক্তিত্ব যা গল্পের সময়কালে বিকশিত হয়েছিল। এসএফ সাইট পার্শ্ব-চরিত্র উইলো এবং ছাগলের চিত্রায়নেরও প্রশংসা করেছে। এই সিরিজের বিশ্বনির্মাণকে কোন্দ্রাতিয়েভ এর অন্যতম শক্তি হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ব্ল্যাক গেট লিন্ডহোল্মের "সত্যিকারের অদ্ভুত, বিদেশী জগৎ তৈরির জন্য অসাধারণ প্রতিভা" সম্পর্কে মন্তব্য করে লিখেছেন যে, বীণা বাদকদের মৃতদের সাথে মেলামেশা করার ক্ষমতা মানব সমাজের সাথে তাদের সম্পর্ককে "ভয়ঙ্কর, প্রায় হৃদয়বিদারক" করে তুলেছে। এস. এফ সাইট যোগ করেছে যে চতুর্থ খণ্ডে একটি ভাল চিত্রিত যাযাবর সমাজ ছিল। সমালোচক ডন ডি 'আমাসা সম্মত হন যে সেটিংটি আকর্ষণীয় ছিল, তবে তিনি সামগ্রিকভাবে গল্পটিকে উল্লেখযোগ্য বলে মনে করেন। বেশ কয়েকজন পর্যালোচক গল্পটিকে দ্রুতগতিসম্পন্ন এবং অ্যাকশনে ভরা বলে মনে করেন এবং পূর্ববর্তী ছোটগল্প "বোন্স ফর দুলাথ" তলোয়ার এবং জাদুবিদ্যার কাজ হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। লে মন্ডে প্রথম খণ্ডে পাহাড়ের মধ্য দিয়ে ট্রেক করার সময় লিন্ডহোম যেভাবে তার স্বামীর পরিবার সম্পর্কে কি-এর ফ্ল্যাশব্যাকগুলি ছড়িয়ে দিয়েছিলেন তার প্রশংসা করেছেন। বইটির কাঠামোটি চতুর ছিল বলে একমত হয়ে ভেক্টর হার্পির ফ্লাইটকে উত্তেজনার অভাব বলে সমালোচনা করেছিলেন, অনুভব করেছিলেন যে গল্পের সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ অংশ, বীণার সাথে মুখোমুখি, শুরুতে ঘটেছিল। পর্যালোচক এর সমাপ্তিটিকে একটি অ্যান্টিকলাইম্যাক্স বলে মনে করেন। সংস্করণ রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক রবিন হবের উপন্যাস মার্কিন ফ্যান্টাসি উপন্যাস সিরিজ 1980-এর দশকের ফ্যান্টাসি উপন্যাস বই সিরিজ 1983 সালে এস বুকস বইগুলিতে প্রবর্তিত হয়েছিল