Refqa Abu-Remaileh
রেফকা আবু-রেমাইলেহ (জর্ডানের আম্মানে জন্মগ্রহণকারী) একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং লেখক যিনি আধুনিক আরবি সাহিত্য এবং চলচ্চিত্র অধ্যয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেন। 2020 সাল থেকে তিনি জার্মানির ফ্রি ইউনিভার্সিটি অফ বার্লিনের সেমিটিক এবং আরবি স্টাডিজ বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক। তিনি মূলত মধ্যপ্রাচ্য এবং বিশ্বব্যাপী ফিলিস্তিনি প্রবাসী উভয় ক্ষেত্রেই শরণার্থী এবং নির্বাসিত হিসাবে বসবাসকারী ফিলিস্তিনি জনগণের দ্বারা নির্মিত সাহিত্য এবং চলচ্চিত্রের উপর তাঁর প্রকাশনার জন্য পরিচিত। জীবন ও কর্মজীবন আবু-রেমাইলেহ জর্ডানের আম্মানে বেড়ে ওঠেন এবং 1998 সালে আন্তর্জাতিক স্নাতক (আইবি) ডিপ্লোমা নিয়ে স্নাতক হন। এর পরে, তিনি তার বি. এ অর্জন করেন। 2002 সালে ব্রিটিশ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি সাহিত্যে স্নাতক এবং এম. এস. টি। 2004 সালে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আধুনিক মধ্যপ্রাচ্য অধ্যয়নে স্নাতক। 2010 সাল পর্যন্ত তিনি আধুনিক আরবি সাহিত্য ও চলচ্চিত্রে মনোনিবেশ করে অক্সফোর্ডে পিএইচডি করেন। তাঁর গবেষণাপত্রটি ফিলিস্তিনি-ইসরায়েলি লেখক এমিল হাবিবি-র উপন্যাস এবং ফিলিস্তিনি চলচ্চিত্র পরিচালক এলিয়া সুলেইমানের চলচ্চিত্রে উৎসর্গ করা হয়েছিল। 2012 থেকে 2020 সাল পর্যন্ত তিনি লন্ডনের অক্সফোর্ড রিসার্চ গ্রুপে প্যালেস্টাইনী সিটিজেনস অফ ইসরায়েল গ্রুপের পরামর্শক ছিলেন। 2014 থেকে 2016 সালের মধ্যে আবু-রেমাইলে আলেকজান্ডার ভন হাম্বোল্ট ফাউন্ডেশনের পোস্টডক্টরাল ফেলো ছিলেন এবং 2020 সালের মে মাসে তিনি বার্লিনের ফ্রি ইউনিভার্সিটিতে আধুনিক আরবি সাহিত্য ও চলচ্চিত্রের সহযোগী অধ্যাপক নিযুক্ত হন। অন্যান্য গবেষণার মধ্যে আবু-রেমাইলেহ এলি সুলেইমান এবং লেবাননের ঔপন্যাসিক ইলিয়াস খৌরি সম্পর্কে লিখেছেন। 2018 সালে, তিনি দ্য হলোকাস্ট অ্যান্ড দ্য নাকবা বইয়ের জন্য এলিয়াস খৌরীর 'চিলড্রেন অফ দ্য ঘেটো' উপন্যাসের উপর একটি অধ্যায় প্রকাশ করেন। এই খণ্ডে, আরব এবং ইহুদি বুদ্ধিজীবীরা তাদের মধ্যে মৌলিক পার্থক্যকে সম্মান করার পাশাপাশি হলোকাস্ট এবং নাকবার মধ্যে যোগসূত্র নিয়ে আলোচনা করেছেন। 2018 সাল থেকে আবু-রেমাইলেহ ইউরোপীয় গবেষণা কাউন্সিলের অর্থায়নে পরিচালিত একটি গবেষণা প্রকল্প "পালরিড-কান্ট্রি অফ ওয়ার্ডসঃ রিডিং অ্যান্ড রিসেপশন অফ প্যালেস্টিনিয়ান লিটারেচার ফ্রম 1948 টু দ্য প্রেজেন্ট"-এর নেতৃত্ব দিয়েছেন, যা "প্যালেস্টিনিয়ান সাহিত্যের গল্পের ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা টুকরোগুলি পুনরায় সন্ধান এবং পুনরায় সংগ্রহ করতে চায়।" এই প্রকল্পের লক্ষ্য হল 20 শতকের শুরু থেকে সাহিত্য ও ইতিহাসে ফিলিস্তিনিদের নাম এবং ভৌগোলিক অবস্থান নির্ধারণ করা। এই ধরনের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ এখনও বিদ্যমান নেই, এবং এই প্রকল্পের জন্য একটি ডাটাবেস বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছিল। এর উপর ভিত্তি করে, একটি অবাধে অ্যাক্সেসযোগ্য ইন্টারনেট প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা হবে যা কেবল লিখিত পাঠ্য, ইন্টারেক্টিভ টাইমলাইন, গ্রাফিক্স এবং পডকাস্ট উপস্থাপন করে না, তবে মানচিত্র এবং টাইমলাইনের মাধ্যমে ফিলিস্তিনিদের লেখা সাহিত্যের ইতিহাসও কল্পনা করে। যদিও অনেক উপাদান হারিয়ে গেছে, আবু-রেমাইলেহ আশ্চর্যজনক সাংস্কৃতিক রেকর্ড খুঁজে পেয়েছেনঃ প্যালেস্টাইন লিবারেশন অর্গানাইজেশনের জন্য তৈরি চলচ্চিত্রের পুরানো ফিল্ম রোল, যা 1982 সালে ইসরায়েলের বৈরুত অবরোধের পর থেকে ধ্বংস হয়ে গেছে বলে মনে করা হয়েছিল, রোমের একটি বেসমেন্টে এবং জর্ডানে পুরানো রাশিয়ান দূতাবাসে পাওয়া গেছে। আবু-রেমাইলেহ কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আবুধাবির বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে ডিজিটাল হিউম্যানিটিসের অংশ হিসাবে সাহিত্য সমালোচনার উপর বক্তৃতা দিয়েছেন। 2020 সাল থেকে, তিনি বার্লিনে একটি হাম্বোল্ট পোস্টডক ফেলোশিপ প্রকল্পের আয়োজন করেছেন যার নাম "আপনি আরবি ভাষায় 'ট্রমা' কিভাবে বলেন?" এই প্রকল্পটি ট্রমা তত্ত্বের ক্ষেত্রের সাথে পুনরায় জড়িত হয়ে ফিলিস্তিনি লেখা অধ্যয়ন করে। উপরন্তু, তিনি ফিলিস্তিনি নীতি নেটওয়ার্ক আল-শাবাকার বোর্ড সদস্য। 2020 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি বলেছিলেন যে পালরিড প্রকল্পের লক্ষ্য হল "ল্যাটিন আমেরিকা থেকে প্যালেস্টাইন, আরব বিশ্ব, সাইপ্রাস, ইউরোপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং এর বাইরেও সময় এবং স্থান জুড়ে ফিলিস্তিনি সাহিত্যের গল্প বলা"। প্রকাশনা আবু-রেমাইলেহ, রেফকা (2010)। প্যালেস্টাইনের উপস্থিতি নথিভুক্ত করাঃ এমিল হাবিবি এবং এলিয়া সুলেইমানের চলচ্চিত্রের উপন্যাসের একটি অধ্যয়ন। (গবেষণামূলক) অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়। মাহফুজ আব্দু, ইব্রাহিম এবং রেফকা আবু-রেমাইলেহ (2022)। একটি সাহিত্যিক নাহদা বাধাগ্রস্তঃ আদাব মকালাত হিসাবে প্রাক-নাকবা ফিলিস্তিনি সাহিত্য। জার্নাল অফ প্যালেস্টাইন স্টাডিজে Vol.51 নং। 3. আরও দেখুন আধুনিক আরবি সাহিত্য ফিলিস্তিনি সাহিত্য রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক ফ্রি ইউনিভার্সিটি বার্লিনে রেফকা আবু-রেমাইলের পেশাদার পৃষ্ঠা ইউটিউবে রেফকা আবু-রেমাইলের পালরেড প্রকল্পের উপস্থাপনা ব্রিটিশ কলম্বিয়ার আম্মান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র আম্মান লেখকদের কাছ থেকে জীবিত মানুষ একাডেমিক অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র আরবি সাহিত্যের পণ্ডিত বার্লিন ফ্রি বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী আরবি বছরের অনুপস্থিত (জীবিত মানুষ) চলচ্চিত্রের সাহিত্য সমালোচকদের উপর লেখক