Virginia Frazer Boyle
ভার্জিনিয়া ফ্রেজার বয়েল (14ই ফেব্রুয়ারি, 1863-13ই ডিসেম্বর, 1938) ছিলেন গদ্য ও কবিতার একজন মার্কিন লেখিকা। কনফেডারেসির প্রতি আগ্রহী হয়ে তিনি বেশ কয়েকটি উপন্যাস এবং 100 টিরও বেশি কবিতা লিখেছিলেন যা বিভিন্ন দিক তুলে ধরেছিল এবং অনুপ্রেরণামূলক ও দেশাত্মবোধক দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করেছিল। তিনি ইউনাইটেড কনফেডারেট ভেটেরান্স এবং কনফেডারেট সাউদার্ন মেমোরিয়াল অ্যাসোসিয়েশনের কবি বিজয়ী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পত্রিকায় তাঁর অগণিত গল্প ও কবিতা প্রকাশিত হয়েছিল। বয়েল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য অসাধারণ যুদ্ধ কাজ করেছিলেন, ইতালির জন্য তাঁর সেবার জন্য উদ্ধৃতি এবং পদক পেয়েছিলেন এবং দুটি ফরাসি একাডেমির আজীবন সদস্য হয়েছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা ভার্জিনিয়া ফ্রেজার 1863 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি টেনেসির চ্যাটানুগার কাছে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি টেনেসি বারের প্রতিনিধি ক্যাপ্টেন চার্লস ওয়েসলি ফ্রেজারের কন্যা এবং 1867 সালে কনফেডারেট হিস্টরিকাল রিলিফ অ্যাসোসিয়েশনের সংগঠক ছিলেন, যিনি তাঁর জীবনের শেষ তেরো বছরে এর সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তার মা লেটিটিয়া এস. অস্টিন ফ্রেজার। বয়েলের এক ভাই, চার্লস ওয়েসলি ফ্রেজার এবং এক বোন, ফোবি ফ্রেজার রয়েছে। বাবার মাধ্যমে বয়েল ইংরেজ ব্যারিস্টার উইলিয়াম হেরিটেজের বংশধর। কিনস্টন, উত্তর ক্যারোলিনা তার মুকুট থেকে জমি অনুদানের উপর নির্মিত হয়েছিল। তাঁর জামাতা ছিলেন জেসি কোব, যিনি সেই কোবের বংশধর ছিলেন যিনি 1613 সালে ট্রেজারার হন। বয়েলের মা ভার্জিনিয়ার আলবেমার্লে কাউন্টির অস্টিন ছিলেন এবং তাঁর বংশধর ছিলেন স্কটিশ নাগরিক রবার্ট ম্যাকক্লেনাহান, যিনি 1623 সালে উত্তর আয়ারল্যান্ড থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন এবং ভার্জিনিয়ার অগাস্টা কাউন্টিতে বসতি স্থাপন করেছিলেন। রবার্ট ম্যাকক্লেনাহান অগাস্টা কাউন্টির শেরিফ ছিলেন যখন কাউন্টিটি বেশ কয়েকটি রাজ্য জুড়ে ছিল এবং তাঁর পুত্র আলেকজান্ডার বিপ্লবী সেনাবাহিনীর কর্নেল ছিলেন। বয়েলের দাদা-দাদি ফ্রেজার 1822 সালে উত্তর ক্যারোলিনার নিউ বার্ন থেকে ওয়াগন ট্রেনে করে অ্যালেগেনি পর্বতমালা অতিক্রম করেন, যা গঠনে অন্য এক পূর্বপুরুষ সহায়তা করেছিলেন। মোবাইল, আলাবামায় পালতোলা জাহাজে করে তাদের গৃহস্থালীর জিনিসপত্র পাঠানোর ফলে তারা আলাবামা, তারপর মিসিসিপি এবং অবশেষে টেনেসির সীমান্তে বসতি স্থাপনে সহায়তা করেছিল। জন এ. ফ্রেজারের স্থানীয় ভাষায় "গরম পা" ছিল এবং অগ্রগামীর কষ্ট সহ্য করার জন্য তিনি তাঁর যুবতী স্ত্রীকে বিলাসিতা থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন। পরিবারটি একশো বছর ধরে টেনেসির মেমফিসে বসবাস করেছিল। তার বাবা কনফেডারেট স্টেটস আর্মির একজন অফিসার ছিলেন এবং বয়েলের বয়স যখন ছয় সপ্তাহ, তখন তিনি সেনাবাহিনীর একটি ওয়াগনে প্রথম যাত্রা করেন। একটু পরে, এই শিশুকে কাম্বারল্যান্ড গ্যাপের (1863) আত্মসমর্পণের সময় বন্দুকধারীদের গোলাবর্ষণ বন্ধ করার জন্য যুদ্ধবিরতির পতাকা হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল, যেখানে তার বাবা বন্দী হয়েছিলেন। বয়েল জনসনের দ্বীপ সামরিক কারাগারে তার প্রথম পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, যেখানে তার বাবা কর্মকর্তাদের কোয়ার্টারে বন্দী ছিলেন। বয়েল শৈশবের প্রথম দিকে হিগবি স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন, তবে বারো বছর বয়স পর্যন্ত বেশিরভাগ বাড়িতেই পড়াশোনা করেছিলেন, যখন তিনি টেনেসির মেমফিসের হাই স্কুলে প্রবেশ করেছিলেন। স্কুলে তার প্রথম বছরে, বয়েল এবং অন্যান্য ছাত্ররা ক্লাসের পাঠ্যপুস্তকটি পর্যালোচনা করে এবং তারপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসের শিক্ষা বাদ দেওয়ার অনুরোধ করে। বয়েলকে স্কুল বোর্ডের সামনে আনা হয় এবং বহিষ্কারের আদেশ দেওয়া হয়, কিন্তু তাকে পুনর্বহাল করা হয় এবং একটি ভিন্ন পাঠ্যপুস্তক সংস্করণ চালু না হওয়া পর্যন্ত স্কুলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোনও ইতিহাস অধ্যয়ন করা হয়নি। বয়েল আট বছর বয়সে কবিতা লেখা শুরু করেন এবং চৌদ্দ বছর বয়সে বিভিন্ন সংবাদপত্রে অবদান রাখছিলেন। লেখার প্রবণতা সহজাত বলে মনে হয়েছিল কারণ এর কোনও কারণ ছিল না এবং সেই সময়ে কোনও উৎসাহ ছিল না। কিন্তু দক্ষিণের অবস্থান ভাষায় প্রকাশ করার ইচ্ছা সবসময়ই ছিল। তিন সন্তানের মধ্যে বয়েল ছিলেন সবার বড়। তরুণ বাবা কারাগার থেকে ফিরে এসে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়ি এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত ভাগ্য খুঁজে পেয়েছিলেন। তাঁর স্ত্রীর হাতে ঘরোয়া দায়িত্ব পূর্ণ ছিল এবং ছোট পরিবারে কোনও সাহিত্যিক মহিলার আকাঙ্ক্ষা ছিল না। বয়েলের প্রথম আয়াতগুলি তার বাবার চিঠির পিছনে লেখা ছিল এবং খুব ছোট ভাঁজ করে নার্সারির এক কোণে আটকে রাখা হয়েছিল যেখানে কার্পেটে একটি আলগা ট্যাক পাওয়া গিয়েছিল। কিন্তু বয়েল "বসন্ত পরিষ্কারের" কথা বিবেচনা করেননি, যার মধ্যে সেই কার্পেটটি তুলে নেওয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং পুরো শীতের প্রচেষ্টা একটি ঝাড়ু দিয়ে আগুনে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। বয়েলের পিতামহী ছিলেন ফ্রান্সেস অ্যান ফ্রেজার, যিনি উত্তর ক্যারোলিনা রাজ্যের একজন পদ্য লেখক হিসাবে সুপরিচিত। একটি মেয়ে হিসাবে, দাদি ফ্রেজার আয়াতগুলি লিখেছিলেন, যা তার হ্যাটবক্সে অনুলিপি করা হত এবং রাখা হত যখন সেগুলি প্রচারিত হত না এবং বন্ধুদের প্রশংসা করে অনুলিপি করা হত। এটি যথেষ্ট প্রচার ছিল, কারণ কোনও ভদ্রমহিলার পক্ষে পাবলিক প্রিন্টগুলিতে উপস্থিত হওয়া আপাতদৃষ্টিতে ছিল না। দাদি ফ্রেজারের এক কন্যাও বিভিন্ন সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের জন্য পূর্ববর্তী সময়ে কবিতা লিখেছিলেন, তবে এটি সর্বদা একটি নোম ডি প্লুমের অধীনে, বিনা বেতনে এবং লাজুকভাবে স্বীকৃত ছিল। বয়েলের লেখার প্রবণতা যখন জোরালো হয়ে ওঠে, তখন তিনি গোপনে তার বাবার দ্বারা উৎসাহিত হন। প্রথম চেকগুলি প্রায় একই সময়ে বয়েলের কাছে এসেছিল, একটি হার্পার্স ম্যাগাজিনের এবং একটি দ্য সেঞ্চুরি ম্যাগাজিনের। বয়েল তাদের দাদি ফ্রেজারকে দেখিয়েছিলেন যিনি তাকে বলেছিলেনঃ-"তাদের ফেরত পাঠান। তাদের বলুন যে তারা আপনার কাজ প্রকাশ করলে আপনি খুশি হবেন, কিন্তু আপনি এর জন্য অর্থ গ্রহণ করতে পারবেন না, আপনার নিজের নামেও প্রকাশ করতে পারবেন না। আপনি যদি আপনার হাত বা মস্তিষ্কের কাজের জন্য পারিশ্রমিক পান তবে আপনি ভদ্রমহিলা হওয়া বন্ধ করে দেবেন! অশ্রুসিক্তভাবে, হার্পারের সম্পাদককে একটি চিঠি লেখা হয়েছিল, যিনি এই সহজ বিবৃতি দিয়ে চেকটি ফিরিয়ে দিয়েছিলেন যে ম্যাগাজিনের নীতি ছিল যে কোনও কিছুর জন্য অর্থ প্রদান না করা পর্যন্ত কখনই মুদ্রণ করা হবে না। বয়েল ইয়ং ওম্যান 'স বোর্ডিং হোম এবং লিথ অরফানেজ, উভয় মহিলা উদ্যোগের মধ্যে চেক সমানভাবে ভাগ করে দিয়ে আপস করেছিলেন। উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, বয়েল কলেজে যাননি, কিন্তু পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষী হয়ে তিনি তাঁর বাবার সাথে আইন, যুক্তি এবং বেলস লেটার গ্রহণ করেন এবং পরে কলেজিয়েট পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। তাঁর সঙ্গে তাঁর পড়াশোনা ছিল আকর্ষণীয়। আদালতে বিচারাধীন মামলাগুলি বাড়িতে আনা হত; এমনকি সংক্ষিপ্ত বিবরণের অনুলিপিও। 1884 সালে তিনি টেনেসির হার্ডম্যান কাউন্টির টমাস রেমন্ড বয়েলকে বিয়ে করেন, যিনি টেনেসির আদালতে একজন আইনজীবী ছিলেন। 1897 সালে তাঁর পিতার মৃত্যুর পর, তিনি তাঁর স্বামীকে তাঁর কাছে দাবি করা ছেড়ে দেন, যাতে তিনি একমাত্র মহিলা হিসাবে ব্যবসা করতে পারেন এবং তাঁর সম্পত্তির পুরো দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি পরিবারের আর্থিক প্রধান হয়ে ওঠেন, তাঁর নিজের মায়ের পরিবারের বিধবা অবশিষ্টাংশের রক্ষাকর্তা এবং সরবরাহকারীও হয়েছিলেন। বছরের পর বছর ধরে বয়েল তাঁর সাহিত্যকর্ম চালিয়ে যান, কিন্তু তাঁর বাবার ব্যবসাকে প্রাধান্য দেন। 1890-এর দশকের শেষের দিকে, লেডিস কনফেডারেট মেমোরিয়াল অ্যাসোসিয়েশনের সহযোগী হিসাবে, বয়েল তার মায়ের সংগঠনের অধীনে জুনিয়র কনফেডারেট মেমোরিয়াল অ্যাসোসিয়েশনের আয়োজন করেছিলেন। প্রায় 250 জন শিশু ছিল যারা মাসে একবার তার বাড়িতে মিলিত হত। আলোচনায় অংশগ্রহণকারী প্রবীণরা যতদূর সম্ভব তাদের জন্য ঐতিহাসিক বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। প্রায়শই বিষয়টি কনফেডারেট এবং ইউনিয়ন প্রবীণদের দ্বারা পরিচালিত হত। সেই সময়ে আরও বেশি করে উন্নত ইতিহাস লেখা হচ্ছিল, কিন্তু এই একমাত্র উপায় ছিল যার মাধ্যমে তিনি তাঁর ইচ্ছা পূরণ করতে পারতেন যে তরুণদের তাদের দেশের ইতিহাস অর্জনে ততটা কঠিন সময় না কাটাতে হবে যতটা তার ছিল। ড্রাম অ্যান্ড ফাইফ কর্পস সংগঠিত হয়েছিল এবং প্রতি শুক্রবার বয়েলের বাড়িতে তাদের শেখানোর জন্য একজন বিশেষ প্রশিক্ষক নিযুক্ত ছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এত বছর ধরে বয়েল জনহিতকর কাজে উৎসর্গ করার জন্য সময় পেয়েছিলেন এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সূত্রপাতের সময় তিনি প্রয়োজনীয় বিশাল কাজে অন্যদের পরিচালনা করতে প্রস্তুত ছিলেন। তার ড্রাম এবং ফাইফ কর্পসের ছেলেরা মেক্সিকান সীমান্তে যাওয়ার সাথে সাথেই বয়েল স্থানীয় রেড ক্রসের পুনরুজ্জীবনের কাজ শুরু করেন, তাকে সদস্যপদের সভাপতি করা হয় এবং যুদ্ধের বেশিরভাগ সময় তিনি সেভাবেই ছিলেন। তাদের বুনন বিভাগের জন্য প্রথম জোড়া মোজা তৈরি করেছিলেন বয়েল, যিনি তাঁর বাড়িতে, আশি বছর থেকে ছয় বছর বয়সে তাঁর বুনন ক্লাসের আয়োজন করেছিলেন। তার পুরনো সম্পাদক রবার্ট আন্ডারউড জনসন বয়েলকে ওয়্যার্ড করেছিলেন যে তিনি তাকে ইতালিতে আমেরিকান পোয়েটস অ্যাম্বুলেন্সের জন্য তার কেন্দ্রীয় কমিটিতে রেখেছেন, যা তিনি এবং হেনরি ভ্যান ডাইক জুনিয়র সবেমাত্র আয়োজন করেছিলেন। বয়েল তার স্থানীয় কমিটি গঠন করেন যা তিন সপ্তাহের মধ্যে দুটি করে অ্যাম্বুলেন্সের জন্য অর্থ পাঠায়। ইতালীয় ত্রাণের জন্য পদক বিক্রির মাধ্যমে একটি অভিযানও চালানো হয়েছিল। বয়েলকে ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে পাবলিক ইনফরমেশন কমিটির রাইটার্স ব্যুরোর সদস্য করা হয়েছিল, যা প্রতি কয়েক দিন অন্তর মার্কিন প্রচারের জন্য নিবন্ধ প্রকাশ করত। তিনি নিউ ইয়র্ক সিটির লেখক, কবি এবং শিল্পীদের একটি সংগঠন দ্য ভিজিলেন্টেসের জন্যও কাজ করেছেন। তারপর সাহায্যের অনুরোধ আসে যথাক্রমে ক্লিভল্যান্ড, ওহিও এবং নিউ ইয়র্ক সিটিতে অবস্থিত লিবার্টি লোন ড্রাইভের দ্বিতীয় এবং চতুর্থ জেলা থেকে। ক্লিভল্যান্ড জেলার জন্য বয়েলের লিবার্টি বন্ডের গল্পগুলি 1,000,000 থেকে 3,000,000 পর্যন্ত সংখ্যায় চলে যায়। এরপর ওয়াই. এম. সি. এ প্রবন্ধ বা কবিতার আহ্বান জানায়। বয়েলকে জাতীয় প্রতিরক্ষার মহিলা কাউন্সিলের স্থানীয় নির্বাহী বোর্ডের সদস্য করা হয়েছিল। তিনি সমস্ত স্থানীয় ইতালীয় ত্রাণ কমিটির সভাপতি ছিলেন এবং সিয়েনাতে অবস্থিত যুদ্ধ অনাথদের দত্তক নেওয়ার জন্য সমিতির আয়োজন করেছিলেন। তারপরেও, পার্শ্ববর্তী শহরগুলিতে রেড ক্রস অধ্যায়গুলির আয়োজন করা হয়েছিল এবং স্বাধীনতা ঋণের ঠিকানা তৈরি করা হয়েছিল। বয়েল তার শোনা মাতৃহীন ছেলেদের সোয়েটার এবং কিট দিয়ে সজ্জিত করেছিলেন। তিনি তার নিজের ড্রাম এবং ফাইফ ছেলেদের দেখাশোনা করার পাশাপাশি চিঠি লেখার এবং দেখাশোনা করার জন্য বিদেশে একটি মাতৃহীন ছেলেকে দত্তক নিয়েছিলেন, যাদের মধ্যে দুজনকে হত্যা করা হয়েছিল। যুদ্ধের সময় বয়েল কখনও মেমফিস ত্যাগ করেননি, তবে তাঁর কাজ অনেক বিষয়কে স্পর্শ করেছিল। যুদ্ধের সময় তিনি অনেক মূল্যবান চিঠি পেয়েছিলেন, এবং এর শেষের দিকে, রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসন এবং জেনারেল জন জে পার্সিংয়ের কাছ থেকে একটি করে, পাশাপাশি জেনারেল ফার্দিনান্দ ফচের স্বাক্ষরিত একটি ছবিও পেয়েছিলেন। লেখক তিনি একজন ঔপন্যাসিক হিসাবে ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিলেন, 1897 সালে প্রকাশিত ব্রোকেনবার্ন, সেরেনা অ্যান্ড ডেভিল টেলস, যা 1900 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এক বছরেরও বেশি সময় ধরে হার্পার্স ম্যাগাজিনে ধারাবাহিক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, পরে এটি বই আকারে প্রকাশিত হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। সেরেনা 1905 সালে নিউইয়র্কের এ. এস বার্নস অ্যান্ড কোম্পানি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং এর ব্যাপক বিক্রয়ও হয়েছে। বয়েল একইভাবে 1906 সালে প্রকাশিত 'লাভ সংস অ্যান্ড বিগল কলস' শিরোনামে একটি পদ্যগ্রন্থের লেখক ছিলেন এবং তাঁর সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং ব্যাপকভাবে পঠিত কবিতাগুলির মধ্যে একটি ছিল 'এম্বার্স অফ গ্লোরি'। তিনি সিলভার স্যান্ডস নামে আরও একটি খণ্ড প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর বেশিরভাগ লেখা হার্পার্স অ্যান্ড সেঞ্চুরি ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তাই ব্যাপকভাবে পড়া হয়েছিল। 1896 সালে, তিনি প্রাইজ সেন্টেনিয়াল ওড, টেনেসি লিখেছিলেন এবং 1900 সালে, তাঁর নীগ্রো লোককাহিনী হার্পার্স ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর কৃতিত্বের জন্য আরও লেখাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ "জেফারসন ডেভিস, শতবার্ষিকী ওড", 1908; ফিলাডেলফিয়া ব্রিগেড অ্যাসোসিয়েশনের শতবার্ষিকী উদযাপনের জন্য "আব্রাহাম লিঙ্কন", 1909; কনফেডারেট মেমোরিয়াল অ্যাসোসিয়েশনের জন্য অ্যাডমিরাল সেমসের শতবার্ষিকী, সি. এস. এন, 1909; "ক্রাইস্ট ইন দ্য আর্গোন", 1918; এবং "সং অফ মেমফিস", 1919। তাঁর একটি যুদ্ধ কবিতা, ইউনিয়ন, সাধারণত প্রকাশিত হয়েছিল, যা বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। এটি চারজন স্কুল পাঠকের মধ্যে ছাপা হয়েছিল, একজন ম্যাসাচুসেটস-এ, দুজন ইলিনয়ে এবং একজন ভার্জিনিয়ায়। তার বেশিরভাগ সময় কেটেছে নিউইয়র্কে। 1913 সালে, তিনি ইউনাইটেড কনফেডারেট ভেটেরান্সের কবি বিজয়ী ছিলেন এবং সেই সময়ের আগে, কনফেডারেটেড সাউদার্ন মেমোরিয়াল অ্যাসোসিয়েশনের কবি বিজয়ী ছিলেন, যখন 1915 সালে তিনি সন্স অফ কনফেডারেট ভেটেরান্সের সাথে সম্পর্কিত একই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন ধর্মে, বয়েল ব্যাপটিস্ট গির্জার সদস্য ছিলেন। তিনি লেডিস কনফেডারেট মেমোরিয়াল অ্যাসোসিয়েশনেরও সদস্য ছিলেন, যা 1885 সালে তাঁর মা দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল এবং কনফেডারেসির কন্যাদের সাথে তাঁর সদস্যপদ ছিল। তিনি একইভাবে অ্যাথার্স লিগ অফ আমেরিকা এবং পোয়েট্রি সোসাইটি অফ আমেরিকার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং প্যারিসের "সোসাইটি অ্যাকাডেমিক ডি হিস্টোয়ার ইন্টারন্যাশনাল" এবং "অ্যাকাডেমি ল্যাটিন ডেস সায়েন্সেস, আর্টস অ্যান্ড বেলস লেট্রেস"-এর সদস্য ছিলেন। ভার্জিনিয়া ফ্রেজার বয়েল 1938 সালের 13ই ডিসেম্বর টেনেসির মেমফিসে মারা যান। পুরস্কার ও সম্মাননা যুদ্ধের সময় রেড ক্রসের কাজের জন্য তিনি ইতালি থেকে দুটি পদক এবং একটি ডিপ্লোমা লাভ করেন। নির্বাচিত রচনা বই দ্য আদার সাইড ব্রোকেনবার্নঃ এ সাউদার্ন আন্টিস ওয়ার টেল (1897) (পাঠ্য) ডার্ক এর ডি মুনঃ এ ডেভিলস টেল (1899) ডেভিল টেলস (1900) (পাঠ্য) সেরেনাঃ এ নভেল (1905) (পাঠ্য) লাভস সংস অ্যান্ড বিগল কলস (1906) (পাঠ্য) দ্য মেকিং অফ দ্য স্টারস অ্যান্ড বার্স (1915) দ্য গোল্ড স্টার (1918) ক্যান্টিকলস দ্য সং অফ মেমফিস (1919) "ক্রাইস্ট ইন দ্য আর্গোন" "পোয়েমস দ্য আদার সাইডঃ অ্যান হিস্টোরিক পোয়েম" (1893) "ওল্ড 'বায়াস ভিশন" (1894) "টেনেসি সেন্টেনিয়াল ওড" "আর্মিস্টিস ডে" "আব্রাহাম লিংকনঃ এ সেন্টেনিয়াল" গ্যালম্যান, মেরি এন., এ ক্রিটিক্যাল বায়োগ্রাফি অফ ভার্জিনিয়া ফ্রেজার বয়েল (1942) ইয়ো, মেলিসা অ্যান, অ্যান ইন্ট্রোডক্টরি স্টাডি অফ দ্য ফিকশন অফ ভার্জিনিয়া ফ্রেজার বয়েল (1990) বাহ্যিক লিঙ্ক "ভার্জিনিয়া ফ্রেজার বয়েল (1863-1938)", পেরে ম্যাগনেস, টেনেসি হিস্টরিকাল সোসাইটি 1863 জন্ম 1938 মৃত্যু লেখক চ্যাটানুগা, টেনেসি থেকে