Antanas Bataitis
আন্তানাস বাটাইটিস (13 জুন 1854-12 মার্চ 1932) স্মিলজিয়াইয়ের আশেপাশের অঞ্চলে লিথুয়ানিয়ান প্রেস নিষেধাজ্ঞার সময় একজন লিথুয়ানিয়ান বই চোরাচালানকারী ছিলেন। তিনি বুক বাইন্ডার হিসাবেও কাজ করেছিলেন। জীবনী প্রাথমিক জীবন অ্যান্টানাস বাটাইটিস লিথুয়ানিয়ার পানেভেজি জেলার ভ্যালিলিস্কিয়াই গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, মতিজুস বাটাইটিস এবং অগ্নিটে বাটাইটিয়েনার (জন্মনাম জানকেভিচিউতে) প্রথম পুত্র হিসাবে। তার দরিদ্র পরিবারের প্যারিশ আশ্রয়ে বেড়ে ওঠা, তাকে তার মা লিথুয়ানিয়ান পড়তে শিখিয়েছিলেন। বই পাচারের বছর 28 বছর বয়স পর্যন্ত, বাটাইটিস প্যারিশ গির্জার হাসপাতালে কাজ করতেন। পুরোহিত মাইকোলাস ওপুলস্কিস তাঁকে লিথুয়ানিয়ান ভাষায় লিখতে শিখিয়েছিলেন এবং 1882 সালের দিকে বাটাইটিসকে জনগণের কাছ থেকে সিরিলিক-মুদ্রিত বই সংগ্রহ করতে, সেগুলি পুড়িয়ে দিতে এবং লিথুয়ানিয়ান ভাষায় মুদ্রিত বইগুলি দিতে উৎসাহিত করেছিলেন। শীঘ্রই, বাটাইটিস প্রুশিয়া থেকে বই চোরাচালান শুরু করে। তাঁর প্রথম ভ্রমণে, তিনি তাঁর গাড়ি এবং ঘোড়া হারিয়ে ফেলেন এবং কর্তৃপক্ষের হাতে প্রায় ধরা পড়েন। পার্শ্ববর্তী প্যারিশে প্রসারিত হওয়ার আগে বাটাইটিস প্রথমে স্মিলজিয়াই প্যারিশে কাজ করেছিলেন। বাটাইটিস বইগুলি বাগানের বাসা, সেইসাথে কাঠের খুঁটি, বিশ্বস্ত মানুষ এবং বনের মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিলেন। তিনি স্মিলজিয়াই গির্জার বেলফ্রির ছাদের নিচে একটি লুকানোর জায়গাও স্থাপন করেছিলেন। 1896 সালে, পুরোহিত ডমিনিকাস টুস্কিনাস স্মিলজিয়াই এলাকায় একটি অবৈধ গ্রন্থাগারের জন্য প্রকাশনা সংগ্রহ করতে শুরু করেন এবং বিশেষ করে টুস্কিনাস ইউকমের্গে চলে যাওয়ার পরে, তাঁর পাশাপাশি সংগ্রহ করার জন্য বাটাইটিসকে তহবিল সরবরাহ করতেন। গ্রন্থাগারটিতে মূলত লিথুয়ানিয়ার সংবাদপত্র আউসরা এবং ভারপাসের পাশাপাশি ক্যালেন্ডারও ছিল। বইগুলি কেবলমাত্র অত্যন্ত বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের কাছেই উপলব্ধ ছিল। বাটাইটিস অন্যান্য বই চোরাচালানকারীদের সাথেও সহযোগিতা করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে জুরগিস বিয়েলিনিস এবং কাজিমিয়েরাস দ্র, এবং ব্যক্তিগতভাবে লেখক গ্যাব্রিয়েল পেটকেভিচাইট-বিটের কাছে বই সরবরাহ করতেন, যার সাথে তিনি 1901 সালের দিকে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন। নিষিদ্ধ দ্রব্যের বিরুদ্ধে দমন-পীড়নের চেষ্টা সফলভাবে গ্রেপ্তার এড়ানোর পরেও, বাটাইটিস অনুসন্ধানের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। তাঁর গ্রন্থাগারটি খুঁজে না পাওয়া যায় তা নিশ্চিত করার জন্য, নির্দিষ্ট বইগুলির মালিকানার ক্ষেত্রে জাল নামের একটি ব্যবস্থা ব্যবহার করা হয়েছিল। স্মিলজিয়া স্যাক্রিস্তান কাজিস কাস্পারাভিচিয়াসের সঙ্গেও তাঁর ভাল সম্পর্ক ছিল। কাস্পারাভিচিয়াস একবার বাটাইটিসের বইগুলির দায়িত্ব গ্রহণ করে গ্রেপ্তার এড়াতে সাহায্য করেছিলেন, এই আলিবির অধীনে যে পেন্টিকোস্টের সময় লোকেরা খড়ের স্তূপের নিচে কাগজ রেখে যেত যা ঘটনার কারণে ছিল-ক্যাস্পেরাভিচিয়াস তখন বাটাইটিসকে সেই কাগজপত্রগুলি সম্পাদনা এবং বাঁধতে "পাঠাতেন" যাতে সরাসরি দায়িত্ব এড়ানো যায়। বাটাইটিসের বিরুদ্ধে অন্যান্য নিষিদ্ধ অনুসন্ধানগুলিও ব্যর্থ হয়েছিল কারণ কর্তৃপক্ষ সেই জায়গাগুলি লক্ষ্য করেনি যেখানে নিষিদ্ধ দ্রব্য লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। উল্লেখযোগ্যভাবে, একজন তদন্তকারী কর্তৃপক্ষ অনুসন্ধান শুরু করার আগে বসে বাটাইটিসের সঙ্গে মদ্যপান করতেন এবং তারপর বিশ্রামের জন্য বাগানে যেতেন। বাটাইটিস যে কোনও সম্ভাব্য নিষিদ্ধ দ্রব্য লুকানোর সুযোগটি কাজে লাগায় এবং যদি কিছু পাওয়া যায়-বাটাইটিস সেই ব্যক্তিকে তা ভুলে যাওয়ার জন্য আরও বেশি পানীয় সরবরাহ করে। তা সত্ত্বেও, এক পর্যায়ে তদন্তকারী একটি বুকে বাটাইটিসের নিষিদ্ধ দ্রব্য খুঁজে পেতেন কিন্তু তার অনুসন্ধানী সহকর্মীদের কাছ থেকে তা লুকিয়ে রাখতেন এবং পরে বাটাইটিসকে তার অসততা সম্পর্কে সতর্ক করতেন। 1918 সালে লিথুয়ানিয়ার স্বাধীনতার পর লিথুয়ানিয়ায় শেষ বছরগুলিতে বাটাইটিস নিজেকে বজায় রাখতে লড়াই করেছিলেন-মাত্র দশ বছর পরে 1928 সালে তিনি পেনশন পেয়েছিলেন। 1932 সালের 12ই মার্চ স্মিলজিয়ায় তাঁর মৃত্যু হয়, যেখানে তাঁকে পরে সমাহিত করা হয়। 1990 সালে, কবরস্থানে বাটাইটিসের সম্মানে একটি স্মৃতিসৌধ ছাদ পোস্ট নির্মিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র 1854 জন্ম 1932 মৃত্যু বুকবাইন্ডার লিথুয়ানিয়ান বই চোরাচালানকারীরা পনেভেজি জেলা পৌরসভার লোক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের লোক