Sultan Isa Medrese
সুলতান ইসা মেদরেস বা সুলতান ইসা মাদ্রাসা (), যা জিনসিরিয়ে মেদরেস বা ইসা বে মেদরেসি নামেও পরিচিত, তুরস্কের মারদিনে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক এবং প্রাক্তন মাদ্রাসা। এটি মার্ডিনের উপান্তীয় আর্তুকিদ শাসক সুলতান ইসা (আর. 1376-1407) দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল এবং এর নির্মাণ 1385 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। ভবনটি আসলে একটি কুল্লি বা ধর্মীয় কমপ্লেক্স ছিল, যার মধ্যে একটি মাদ্রাসা, একটি মসজিদ, প্রতিষ্ঠাতার জন্য একটি সমাধি এবং দুটি উঠানের চারপাশে সাজানো অন্যান্য উপাদান ছিল। ভবনটিতে পূর্বে মার্ডিন জাদুঘর ছিল। ভবনটির প্রতিষ্ঠাতা ঈসা আর্তুকিদ এবং 2য় মহররম 787 হিজরি (3 ফেব্রুয়ারি 1385 খ্রিষ্টাব্দ) তারিখ নথিভুক্ত করা বেশ কয়েকটি বেঁচে থাকা শিলালিপির জন্য কমপ্লেক্সের ভিত্তি ভালভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। কমপ্লেক্সটিতে এমন একটি সমাধি রয়েছে যা প্রতিষ্ঠাতার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল বলে মনে হয়, তবে ইসাকে কখনও এখানে সমাহিত করা হয়নি। অটোমান আমলে ভবনটি একটি বড় পুনরুদ্ধারের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল, যখন বেশিরভাগ রাজমিস্ত্রির পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 1932 থেকে 1950-এর দশকের মধ্যে, প্রধান প্রাঙ্গণের দক্ষিণ প্রবেশদ্বারটি আংশিকভাবে ধসে পড়ে এবং প্রবেশদ্বারের শীর্ষে কিছু সজ্জা অদৃশ্য হয়ে যায়। উপরের ছাদের উত্তর গ্যালারি সহ এই উপাদানগুলি 20 শতকের সময়কালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। একবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, 2006 সালের দিকে, ভবনটি আবার পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, পরিষ্কার করা হয়েছিল এবং পুরানো রাজমিস্ত্রির বেশিরভাগ অংশ নতুন পাথর দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। সাধারণ বিন্যাস কাঠামোটি শহরকে উপেক্ষা করে একটি ঢালের উপর নির্মিত হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ এটি দুটি সোপানযুক্ত স্তরে স্থাপন করা হয়েছে, উপরের স্তরটি আরও উত্তরে প্রসারিত হয়েছে। কক্ষ এবং বিভাগগুলি দুটি আঙ্গিনাকে ঘিরে সাজানো হয়েছেঃ একটি নিচতলায় এবং অন্যটি উপরের তলায়। পুরো কমপ্লেক্সটি প্রায় 45 মিটার দীর্ঘ এবং 25 মিটার গভীর একটি স্থান দখল করে আছে। যদিও ঐতিহ্যবাহী মাদ্রাসাগুলি প্রায় সর্বদা একটি কেন্দ্রীয় প্রাঙ্গণের চারপাশে সাজানো হত, সুলতান ইসা মেড্রেস আর্তুকিদ নকশার একটি প্রবণতার চূড়ান্ত পরিণতি যেখানে ভবনটি দুটি আঙ্গিনাকে ঘিরে সাজানো হয়েছে, একটি আরও জটিল ব্যবস্থা যার জন্য যত্নশীল পরিকল্পনার প্রয়োজন। বিল্ডিংয়ের দীর্ঘ দক্ষিণ দিকটি সহজেই দৃশ্যমান, নীচের শহরটিকে উপেক্ষা করে উচ্চতর মাটিতে একটি রাস্তা বরাবর সাজানো। ভবনের অন্য দিকগুলি এর চারপাশের ঢালু ভূখণ্ড দ্বারা অনেকাংশে অস্পষ্ট। কমপ্লেক্সের দুটি বাঁশের গম্বুজ, যা বাইরে থেকে দৃশ্যমান, মসজিদ এবং সমাধিসৌধের সাথে মিলে যায়। দক্ষিণ দিকের সম্মুখভাগে দুটি বুরুজ, যার শীর্ষে ছোট অর্ধ-গম্বুজ রয়েছে (প্রধান গম্বুজের মতো বাঁশিও বাঁধা), গম্বুজযুক্ত প্রতিটি অংশকে শক্তিশালী করে এবং প্রতিটি কক্ষের ভিতরে একটি মিহরাবের (কিবলা বা প্রার্থনার দিকের প্রতীক) পিছনে অবস্থিত। প্রাঙ্গণের প্রবেশদ্বারের নীচে সম্মুখভাগের মাঝখানে একটি প্রাচীর ঝর্ণাও অবস্থিত (নীচে আলোচনা করা হয়েছে)। প্রায় 12 মিটার উঁচু দক্ষিণ-পূর্ব কোণে একটি স্মৃতিসৌধের প্রবেশদ্বার দিয়ে ভবনটিতে প্রবেশ করা হয়। ছিদ্রযুক্ত প্রবেশদ্বারটি প্রবেশদ্বারের উপরে একটি মুকার্নাস ভল্ট দিয়ে সজ্জিত। দরজার ঠিক উপরে প্রাচীরটি পাথরের ইনলে দ্বারা আচ্ছাদিত, তারপরে এর উপরে জ্যামিতিক সজ্জার একটি ব্যান্ড রয়েছে। এর উপরের অংশে ক্যালিগ্রাফিক মোটিফ দিয়ে খোদাই করা একটি টিয়ারড্রপ-আকৃতির মেডেলিয়ন রয়েছে, অন্যদিকে এর ডান এবং বাম দিকের দেয়ালে জটিল আরবীস্ক দিয়ে খোদাই করা বৃত্তাকার মেডেলিয়ন রয়েছে। টিয়ারড্রপ মেডেলিয়নের নকশায় একটি প্রতিসম ক্যালিগ্রাফিক রচনা (মুথান্না বা মুসান্না নামে পরিচিত) রয়েছে যার মধ্যে এই বাক্যাংশটি রয়েছে ("আমি ঈশ্বরের উপর আমার আস্থা রাখি, তিনি উন্নত হন"), যা প্রতিসাম্যের উল্লম্ব অক্ষের চারপাশে সাজানো এবং শীর্ষে পামেটের একটি উদ্ভিজ্জ মোটিফ দ্বারা সজ্জিত। থুলুথ লিপির আকারে একটি কুরআনের আয়াত (আত-তাওবাহ, 9ঃ18) সম্বলিত পাঠ্যের একটি ব্যান্ড এই রচনার চারপাশে আবৃত করে। এই পদকগুলির উপরে পোর্টালের তিনটি ভিতরের দেয়াল জুড়ে চলমান আরেকটি দিগন্ত শিলালিপি ব্যান্ড রয়েছে, যার মধ্যে কুরআনের অংশ (27:19 বা 46:14 এর অংশ), বিল্ডিংয়ের প্রতিষ্ঠাতার নাম (সুলতান ঈসা), প্রতিষ্ঠাতার ধর্মনিষ্ঠার কিছু প্রশংসা এবং তারিখ (2য় মহররম 787 হিজরি) সহ একটি দীর্ঘ ভিত্তি পাঠ্য রয়েছে। পোর্টালের বিরতির সামনের কোণগুলি অলঙ্কৃত নিযুক্ত কলামে খোদাই করা হয়েছে। পোর্টালের প্রান্তের চারপাশে বেশ কয়েকটি ব্যান্ড অলঙ্করণ রয়েছে যা পোর্টালের চারপাশে একটি আলংকারিক কাঠামো তৈরি করে। একটি মুকার্নাস কার্নিসের সাথে আরাবেস্ক (উদ্ভিজ্জ) সজ্জা ব্যান্ড থাকে। এর ভিতরে আরেকটি শিলালিপি ব্যান্ড রয়েছে যা টিয়ারড্রপ মেডেলিয়নের মাঝখানে পাওয়া একই বাক্যাংশ নিয়ে গঠিত, তবে এখানে এটি কুফিক লিপিতে বারবার পুনরাবৃত্তি করা হয়। এই সাজসজ্জার উপরের অংশটি আধুনিক সময়ে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। অভ্যন্তরীণ প্রবেশদ্বার করিডোরে প্রবেশ করার পরে, একটি করিডোর উত্তর দিকে চলে যায় যতক্ষণ না এটি একটি স্টার ভল্ট সিলিং দ্বারা আচ্ছাদিত একটি কোণে পৌঁছায়। বাঁদিকে, করিডোরটি পশ্চিম দিকে, মসজিদ অতিক্রম করে এবং নিচতলার আঙ্গিনা পর্যন্ত চলে যায়। সোজা সামনে, একটি সিঁড়ি উত্তর দিকে দ্বিতীয় তলায় উঠে যায়। পশ্চিম করিডোরের মাঝখানে, উত্তর দেওয়ালে, মুকার্নাস চাঁদোয়া দ্বারা আচ্ছাদিত একটি কুলুঙ্গি রয়েছে, যার বিপরীতে মসজিদ কক্ষের প্রবেশদ্বার রয়েছে। মসজিদটি নিচতলা করিডোরের দক্ষিণ দিকের একটি প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রবেশ করা একটি বড় আয়তক্ষেত্রাকার কক্ষ। এটি তিনটি বর্গক্ষেত্রে বিভক্তঃ দু 'পাশে কুঁচকির খিলান দ্বারা আবৃত এবং মাঝখানে বর্গক্ষেত্রটি একটি গম্বুজ দ্বারা আবৃত। গম্বুজটি চারপাশে আবলাক (দুই রঙের) পাথরের কাজ সহ মুকার্নাস কোণে খোদাই করা স্কুইঞ্চ ব্যবহার করে এর নীচের বর্গক্ষেত্রে রূপান্তরিত হয়। অনেক জানালার কারণে মসজিদটি ভালোভাবে আলোকিত। মিহরাব কুলুঙ্গি দক্ষিণ দেওয়ালের মাঝখানে, সরাসরি প্রবেশদ্বারের বিপরীতে অবস্থিত। কুলুঙ্গিটির শীর্ষে একটি সমতল আধা-গম্বুজ রয়েছে যা এর চারপাশের দেওয়ালে খোদাই করা খোদাই সজ্জা দ্বারা তৈরি করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে খিলানের চারপাশে একটি শিলালিপি ব্যান্ড, স্প্যানড্রেলগুলিতে আরবীস্ক, জ্যামিতিক মোটিফ দিয়ে ভরা একটি আয়তক্ষেত্রাকার ফ্রেম এবং আবলাক পাথর। মিহরাবের বিপরীতে প্রবেশদ্বারটি মিহরাবের মতো সাজসজ্জা দ্বারা বেষ্টিত একটি ছোট বিরতির ভিতরে স্থাপন করা হয়েছে, তবে একটি সাধারণ আধা-গম্বুজের পরিবর্তে এটির শীর্ষে একটি মুকার্নাস চাঁদোয়া রয়েছে। মিহরাবের পশ্চিমে নিকটবর্তী মিনবার (মিম্বার) পাথর দিয়ে তৈরি। প্রবেশদ্বার এবং মিহরাব উভয়ের উপরে প্রবেশদ্বারের মতো একটি টিয়ারড্রপ মেডেলিয়ন রয়েছে, যা আবার একই বাক্যাংশকে একটি প্রতিসম ক্যালিগ্রাফিক রচনায় বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে, তবে একটি ছোট স্কেলে এবং একটি ভিন্ন নকশা সহ। সজ্জিত অংশগুলি ছাড়া মসজিদের বেশিরভাগ রাজমিস্ত্রি পরবর্তী সময়ে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। প্রাঙ্গণটি মসজিদের পশ্চিমে অবস্থিত বিশাল নিচতলা প্রাঙ্গণটি কমপ্লেক্সের কেন্দ্রস্থল দখল করে আছে। প্রবেশদ্বার থেকে করিডোরটি পূর্ব দিকে একটি ছিদ্রযুক্ত প্রবেশদ্বারের মাধ্যমে প্রবেশ করা হয়, অন্যদিকে সরাসরি এর বিপরীতে, পশ্চিম দিকে, আরেকটি ছিদ্রযুক্ত প্রবেশদ্বার যা একটি উত্তরণ এবং ভেস্টিবিউল চেম্বারের দিকে নিয়ে যায় যা সমাধিস্থলের দিকে নিয়ে যায়। উভয় প্রবেশদ্বার অবকাশ একটি মুকার্নাস চাঁদোয়া দিয়ে খিলানযুক্ত। প্রাঙ্গণের মাঝখানে একটি আয়তক্ষেত্রাকার জল অববাহিকা রয়েছে। এই অববাহিকার উত্তরে একটি কেন্দ্রীয় ইওয়ান (একদিকে খোলা খিলানযুক্ত স্থান) রয়েছে। ইওয়ানের পিছনে একটি প্রাচীর ঝর্ণা রয়েছে, যা আবলাক সজ্জা দ্বারা তৈরি করা হয়েছে, যা মেঝের মাঝখানে একটি জলের চ্যানেলকে সরবরাহ করে যা উঠানের পুকুরে খালি হয়। আইওয়ানের উভয় পাশে দুটি বড় কক্ষ রয়েছে, যা ভবনের অন্যান্য অংশ থেকে পার্শ্ববর্তী করিডোর দিয়ে প্রবেশ করা যায়। পশ্চিম কক্ষ থেকে একটি পথ এবং সিঁড়ি কমপ্লেক্সের উপরের স্তরে প্রবেশের অনুমতি দেয়। উসমানীয় আমলে ইওয়ান এবং এই পার্শ্ব কক্ষগুলির মধ্যে জানালা ছিদ্র করা হয়েছিল। আঙ্গিনাটির দক্ষিণ দিকে একটি খিলানযুক্ত প্রবেশদ্বার এবং গ্যালারি রয়েছে যা শহর এবং নীচের প্রাকৃতিক দৃশ্যের দৃশ্য দেয়। এই গ্যালারির মাঝখানে, দক্ষিণ দেওয়ালে, একটি ছোট মিহরাব রয়েছে যা সাধারণ আধা-গম্বুজ সহ একটি সমতল কুলুঙ্গি নিয়ে গঠিত। এই গ্যালারিটি একসময় আরও অলঙ্কৃত স্টার ভল্ট দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল তবে এগুলি বেঁচে নেই এবং প্লেইন গ্রোইন ভল্ট দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। আঙ্গিনাটির উত্তর দিকে, ইওয়ান এবং চেম্বারগুলির উপরে, উপরের তলা থেকে প্রবেশের জন্য একটি ছাদ রয়েছে এবং আঙ্গিনাটি দেখা যায়। সমাধি ভবনটির দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে একটি বর্গাকার গম্বুজযুক্ত কক্ষ রয়েছে। সমাধিটি উল্লেখযোগ্যভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, যার মধ্যে গম্বুজ এবং এর এখনকার সমতল স্কুইঞ্চগুলি রয়েছে, তবে এটি তার সাধারণ চরিত্রটি সংরক্ষণ করেছে। দক্ষিণ দেওয়ালের মাঝখানে, দরজার বিপরীতে, আরেকটি মিহরাব রয়েছে। প্রবেশদ্বার এবং মিহরাব উভয়ই আবলাক পাথরের কাজ দিয়ে খুব একইভাবে সজ্জিত। এই সাজসজ্জার জন্য ব্যবহৃত গাঢ় পাথর সাধারণত বেসাল্ট হয়। সুলতান ইসাকে কখনও এখানে দাফন করা হয়নি এবং চেম্বারটি সম্প্রতি মার্ডিন জাদুঘরের অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। সমাধিসৌধের পূর্ববর্তী উত্তরে একটি পার্শ্ব কক্ষ বা ভেস্টিবিউলে একটি সমাধিসৌধ বা সমাধি রয়েছে যা কমপক্ষে 20 শতকের শেষ থেকে সেখানে রয়েছে। উপরের তলায় প্রবেশ করা যায় পশ্চিম সিঁড়ি বা প্রবেশদ্বারের কাছে পূর্ব সিঁড়ি দিয়ে (উভয়ই উপরে উল্লিখিত)। পূর্ব সিঁড়িটি মসজিদ এলাকার উত্তরে অবস্থিত কমপ্লেক্সের দ্বিতীয় আঙ্গিনায় যায়। প্রাঙ্গণটি চারদিকে একটি প্রবেশদ্বার এবং একাধিক কক্ষ দ্বারা বেষ্টিত, যা মাদ্রাসার শিক্ষার্থীদের জন্য কক্ষ বা শয়নকক্ষ হিসাবে কাজ করতে পারে, যদিও পণ্ডিত টমাস সিনক্লেয়ার বলেছেন যে উপরের তলার কক্ষগুলি পরিবর্তে অন্য উদ্দেশ্যে কাজ করেছে বলে মনে হয়। উপরের স্তরের পশ্চিম অংশটি আংশিকভাবে নিচতলার আঙ্গিনা (ইতিমধ্যে উপরে উল্লিখিত) উপেক্ষা করে একটি ছাদ দ্বারা দখল করা হয়েছে। এই ছাদের উত্তর দিকে, পিছনে, একটি খিলানযুক্ত গ্যালারি এবং পোর্টিকো রয়েছে যা 1950-এর দশকে ধ্বংস হয়ে যায় এবং পরবর্তীকালে পুনরুদ্ধার করা হয়। তুরস্কের মার্ডিন মাদ্রাসায় ভবন ও কাঠামো