Hans Bietenhard
হ্যান্স বিটেনহার্ড (জন্ম 31শে মে, 1916, ওল্টেনে-5ই সেপ্টেম্বর, 2008 স্টেফিসবার্গে) একজন সুইস প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার যাজক, ধর্মতত্ত্ববিদ এবং বার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের নিউ টেস্টামেন্টের ইমেরিটাস অধ্যাপক ছিলেন। জীবন ও কাজ হ্যান্স বিয়েটেনহার্ড ছিলেন রুডলফ বিয়েটেনহার্ড (বার্নিজ সরকারি কর্মচারী) এবং তাঁর স্ত্রী রোজা মুলারের পুত্র এবং তিনি বার্নে বেড়ে ওঠেন, যেখানে তিনি স্কুলেও পড়াশোনা করেছিলেন। 1945 থেকে 1969 সাল পর্যন্ত তিনি স্টেফিসবার্গের অন্তর্গত সোনেনফেল্ড-শোয়াবিসে প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার যাজক হিসেবে কাজ করেন। শিক্ষা তিনি বার্ন, বাসেল, জুরিখ এবং প্যারিসে প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মতত্ত্ব অধ্যয়ন করেন। তিনি 1945 সালে বাসেল বিশ্ববিদ্যালয়ে টি. এইচ. ডি এবং 1948 সালে বার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর বাসস্থান লাভ করেন। 1946 সালে তিনি শিক্ষক রুথ বিয়েটেনহার্ড, নী লেহম্যানকে বিয়ে করেন, যার সাথে তাঁর ছয়টি সন্তান ছিল। তিনি তাঁর প্যারিশ পরিচর্যায়, বিশেষত সোনেনফেল্ড-শোয়াবিস প্যারিশ গড়ে তোলার ক্ষেত্রেও তাঁকে সমর্থন করেছিলেন। 1994 সালে তাঁরা একসঙ্গে স্টেফিসবার্গের সম্মানসূচক নাগরিক হন। বার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করে তিনি 1948 সাল থেকে নিউ টেস্টামেন্টের পাশাপাশি প্রয়াত ইহুদি ধর্মের ইতিহাস ও ধর্মতত্ত্ব পড়িয়েছিলেন। 1962 সাল থেকে তিনি খণ্ডকালীন এবং 1969 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মতত্ত্ব অনুষদের জাতীয় তহবিলের পূর্ণকালীন অসাধারণ সদস্য হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন। কাজের ক্ষেত্র বিটেনহার্ডকে নিউ টেস্টামেন্টের সাথে সম্পর্কিত অন্তর্বর্তী এবং শেষ ইহুদিধর্মের বিশেষজ্ঞ হিসাবে বিবেচনা করা হত। তিনি সোটা, মিডরাশ তানহুমা বি এবং সিফ্রে ডিউটেরোনমির মতো ইহুদি লেখাগুলির অনুবাদ ও মন্তব্য করেছিলেন। তাঁর স্ত্রী রুথ বিয়েটেনহার্ডের সাথে তিনি 1980 থেকে 1984 সাল পর্যন্ত বার্নিজ জার্মান উপভাষায় নিউ টেস্টামেন্টের অনুবাদ তৈরি করেছিলেন। 1990 থেকে 1994 সাল পর্যন্ত তারা ওল্ড টেস্টামেন্টের কিছু অংশ অনুবাদ করেন, যেখানে তাদের বড় ছেলে এবং হিব্রাইস্ট বেনেডিক্ট বিটেনহার্ডও সহায়তা করেছিলেন। গ্রন্থপঞ্জি বই নিবন্ধ রেফারেন্স সূত্র} 20শ শতাব্দীর ক্যালভিনিস্ট এবং সংস্কারিত ধর্মতত্ত্ববিদ সুইস ক্যালভিনিস্ট এবং সংস্কারিত ধর্মতত্ত্ববিদ 1916 জন্ম 2008 মৃত্যু