1934–35 Southampton F.C. season
1934-35 মরশুমটি ছিল সাউদাম্পটনের প্রতিযোগিতামূলক ফুটবলের 40তম মরশুম এবং ফুটবল লিগের দ্বিতীয় বিভাগে ক্লাবের 13তম মরশুম। 1923 সালে দ্বিতীয় ফ্লাইটে উন্নীত হওয়ার পর থেকে এই মরশুমটি সেইন্টসের সবচেয়ে খারাপ লিগ অভিযান ছিল, কারণ তারা অবনমন স্থান থেকে মাত্র দুটি স্থান এবং আট পয়েন্ট উপরে 19তম স্থানে শেষ করেছিল। উচ্চ-স্কোরিং ফরোয়ার্ডের অভাব এবং স্কোয়াড জুড়ে খেলোয়াড়দের আঘাতের কারণে, দলটি পুরো মরশুম জুড়ে জয় পেতে লড়াই করেছিল; অভিযানের প্রথমার্ধে, তারা কোনও জয় ছাড়াই তাদের দৌড় অব্যাহত রেখেছিল যা আগের পুরো মরশুমকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল, অবশেষে 1934 সালের ক্রিসমাস দিবসে সোয়ানসি টাউনের বিরুদ্ধে জয়ের সাথে 33 টি জয়হীন ফিক্সচারের পরে এটি শেষ হয়েছিল। সাউদাম্পটন 11টি জয়, 12টি ড্র এবং 19টি পরাজয় নিয়ে মরশুমটি শেষ করে-যা 1911-12 মরশুমের পর থেকে তাদের সর্বনিম্ন জয়ের হার। 1934-35 এফএ কাপে, সাউদাম্পটন থার্ড ডিভিশন নর্থ সাইড ওয়ালসালের বিরুদ্ধে একটি অ্যাওয়ে ম্যাচ দিয়ে তৃতীয় রাউন্ডে প্রবেশ করে, যাকে তারা লরি ফিশলকের একটি ব্রেসের জন্য 2-1 গোলে পরাজিত করে। 1926-27-এর পর থেকে তাদের প্রথম চতুর্থ রাউন্ডের খেলায়, সেন্টরা 28,291 জন নতুন ক্লাবের রেকর্ড উপস্থিতির সামনে ফার্স্ট ডিভিশন সংগ্রামকারী বার্মিংহামের কাছে 3-0 গোলে হেরে যায়। আগের মরশুমের মতো, ক্লাবটি দুটি স্থানীয় টুর্নামেন্টের মাধ্যমে মরশুমটি শেষ করেঃ হ্যাম্পশায়ার কম্বিনেশন কাপ এবং যৌথ বেনেভলেন্ট ও রোল্যান্ড হাসপাতাল কাপ। প্রথমটিতে, সেমি-ফাইনালে বোর্নেমাউথ ও বস্কম্ব অ্যাথলেটিকের কাছে 4-2 গোলে হেরে যায় সেইন্টস। পরেরটিতে, তারা শীর্ষ-ফ্লাইট প্রতিদ্বন্দ্বী পোর্টসমাউথের কাছেও হেরে যায়, যিনি খেলার একমাত্র গোলটি করেন। 1934-35 প্রচারাভিযানের সময় সাউদাম্পটনের একমাত্র বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে তারা মার্চ মাসে ফরাসি দল লে হাভরে এসি-র সাথে 2-2 গোলে ড্র করে। সাউদাম্পটন 1934-35 মরসুমে 23 জন ভিন্ন খেলোয়াড়কে ব্যবহার করেছিল এবং 13 জন ভিন্ন গোলদাতা ছিল। তাদের সর্বোচ্চ গোলদাতা ছিলেন লেফট উইঙ্গার লরি ফিশলক, যিনি দ্বিতীয় বিভাগে সাতটি এবং এফএ কাপে দুটি গোল করেছিলেন। সেন্টার-ফরোয়ার্ড নরম্যান কোল লিগে আটবার গোল করেন, তার পরে সেন্টার-হাফ জনি ম্যাকলওয়াইন সাতটি লিগ গোল করেন। এই মরশুমে ক্লাবটি নয়জন খেলোয়াড়কে চুক্তিবদ্ধ করে, যাদের মধ্যে ছয়জনকে ছেড়ে দেওয়া হয় এবং অন্যান্য ক্লাবের কাছে বিক্রি করা হয়। 1934-35 মরশুমে ডেল-এ গড় উপস্থিতি ছিল 9,118 জন। বার্মিংহামের বিপক্ষে এফএ কাপে মরসুমের সর্বোচ্চ উপস্থিতি ছিল 28,291 জন; লিগে সর্বোচ্চ উপস্থিতি ছিল উল্লেখযোগ্যভাবে কম-বক্সিং দিবসে সোয়ানসি টাউনের বিপক্ষে 18,351 জন। 22শে সেপ্টেম্বর নটস কাউন্টির বিপক্ষে মরশুমের সর্বনিম্ন উপস্থিতি ছিল 4,800 জন। পটভূমি এবং স্থানান্তর ক্রমবর্ধমান আর্থিক সমস্যার সাথে, 1934-35 মরশুমের আগে সাউদাম্পটনের জন্য স্থানান্তর কার্যকলাপ সীমিত ছিল। পূর্ববর্তী অভিযানের শেষে, দুই অপেশাদার খেলোয়াড়-ইনসাইড-লেফট হারবার্ট কোটস এবং ইনসাইড-রাইট ভিভিয়ান গিবিনস-অ্যাথেনীয় লিগের দল লেটন-এ যোগ দিতে চলে যান। বাইরের-বাম বেন বার্লি, যিনি আগের মরশুমের শেষ দুটি খেলায় প্রথম দলে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, তিনিও জুনে গ্রিমসবি টাউনে চলে যান, যিনি সম্প্রতি প্রথম বিভাগে উন্নীত হয়েছিলেন। বিতর্কের বাইরে থাকা আরেকজন বামপন্থী টম রুডি পরের মাসে নর্থ ইস্টার্ন লিগে স্প্যানিমুর ইউনাইটেডের উদ্দেশ্যে রওনা হন। মরসুম শুরুর আগে ক্লাবের মাত্র দুটি চুক্তির অংশ হিসাবে উভয় বাম-পার্শ্বীয় ফরোয়ার্ড অবস্থানকে লক্ষ্য করা হয়েছিল-আলফ হুইলার জুলাই মাসে নর্দাম্পটন টাউন থেকে যোগ দিয়েছিলেন এবং ডগ রো আগস্ট মাসে লিঙ্কন সিটি থেকে দ্য ডেল-এ চলে এসেছিলেন। সাউদাম্পটনের শিরোনাম স্বাক্ষরটি লিগ অভিযান শুরুর ঠিক পরে এসেছিল, তবে, লরি ফিশলককে মিলওয়াল (যিনি গত মরসুমে দ্বিতীয় বিভাগ থেকে অবনমিত হয়েছিলেন) থেকে সেপ্টেম্বরে বাম-বাইরের প্রথম পছন্দ হিসাবে আনা হয়েছিল। জেমস হর্টনও একই সময়ে মিলওয়াল থেকে যোগ দিয়েছিলেন, যদিও পরের জানুয়ারিতে বার্মিংহামের বিপক্ষে এফএ কাপের চতুর্থ রাউন্ডে সেন্টার-ফরোয়ার্ডে মরসুমে মাত্র একটি উপস্থিতি করেছিলেন। এছাড়াও সেপ্টেম্বরে, জো কামিন্স-যিনি এক বছরেরও কম সময় আগে যোগ দিয়েছিলেন কিন্তু ইনজুরির শিকার হওয়ার আগে প্রচারাভিযানের সময় মাত্র একটি উপস্থিতি করেছিলেন-ফরাসি ক্লাব সিএ প্যারিস-চ্যারেন্টনে যোগ দিতে চলে যান। অক্টোবরে, ক্লাবে মাত্র দুই মাস থাকার পর, রো ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে রওনা হন যখন তিনি ইউএস ট্যুরকুইনোইসে যোগ দেন, ফিশলকের আগমনের পর প্রারম্ভিক লাইনআপে স্থান হারিয়ে ফেলেন। ক্লাবটি লিগে গোল করার জন্য লড়াই করার সময়, ডিসেম্বরে তারা ফুলহ্যাম থেকে ওয়াল্টার পোলার্ডকে চুক্তিবদ্ধ করে, যার হয়ে তিনি উপস্থিত হতে ব্যর্থ হয়েছিলেন; তিনি মরসুমের দ্বিতীয়ার্ধে উভয় ইনসাইড-ফরোয়ার্ড ভূমিকায় নিয়মিত খেলেন, কিন্তু মাত্র একটি গোল করেন। বব রিডও সাসেক্সের সাউথউইক থেকে অপেশাদার শর্তে যোগ দেন, পরের মাসে পেশাদার হয়ে ওঠেন এবং এফএ কাপের চতুর্থ রাউন্ডে একবার উপস্থিত হন। দ্বিতীয় বিভাগের সাউদাম্পটন থেকে স্থানান্তরিত খেলোয়াড়দের মধ্যে স্থানান্তরিত খেলোয়াড়রা আগেরটির মতোই খারাপভাবে আই. ডি1-এর লীগ অভিযান শুরু করে, সহকর্মী মিড-টেবিল দল পোর্ট ভ্যালে এবং ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিকের সাথে হোম ড্রতে তাদের প্রথম পাঁচটি গেম থেকে মাত্র দুটি পয়েন্ট তুলে টেবিলের নিচের প্রান্তে নিজেদের খুঁজে পায়। ওল্ড রিক্রিয়েশন গ্রাউন্ডে পোর্ট ভ্যালের বিপক্ষে রিটার্ন লেগে, নবাগত উইঙ্গার লরি ফিশলক 1-4 গোলে হেরে একমাত্র সেন্ট গোলটি করেন, যা কয়েক দিন পরে বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের কাছে 0-4 গোলে পরাজিত হয়। প্রথম দশ ম্যাচে ক্লাবটির একমাত্র জয় হল সিটির বিরুদ্ধে, বিল অ্যাডামস, টম ব্রুইস এবং ফিশলকের গোলে তারা হাল সিটিকে 3-0 গোলে পরাজিত করে। অক্টোবরে চূড়ান্ত লীগ চ্যাম্পিয়ন ব্রেন্টফোর্ডের বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে বিস্ময়কর জয় এবং কয়েক সপ্তাহ পরে ব্র্যাডফোর্ড পার্ক অ্যাভিনিউয়ের বিরুদ্ধে 4-1 ব্যবধানে বিশ্বাসযোগ্য জয় (যেখানে সাম্প্রতিক আগমন আলফ হুইলার হ্যাটট্রিক করেছিলেন) দলটি অবনমন স্থান থেকে দূরে সরে যেতে দেখেছিল, কিন্তু ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে তারা তাদের পরবর্তী পাঁচটি ফিক্সচার থেকে একটি একক পয়েন্ট তুলে নেওয়ার পরে ড্রপ জোনের মাত্র এক পয়েন্ট উপরে ফিরে এসেছিল। বড়দিনের সপ্তাহে, সাউদাম্পটন ঘরের মাঠে বুরিকে 2-1 গোলে পরাজিত করে, তারপর বড়দিনের দিনে একটিও জয় ছাড়াই তাদের 33-গেমের ধারাবাহিকতা শেষ করে, যখন তারা সোয়ানসি টাউনের বিরুদ্ধে খেলার একমাত্র গোল করে (একটি কীর্তি যা তারা পরের দিন ঘরের মাঠে পুনরাবৃত্তি করেছিল)। 5 জানুয়ারি ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিকের বিপক্ষে 2-0 গোলে জয়ের পর লিগে 12তম স্থানে উঠে আসার পর, সাউদাম্পটন মার্চের শেষের দিকে জয়হীন রান নিয়ে লিগ টেবিলের নিচে নেমে যেতে শুরু করে, যার মধ্যে রয়েছে নিচের সারির নটস কাউন্টিতে 1-3 গোলে পরাজয়, মিড-টেবিল শেফিল্ড ইউনাইটেডের কাছে 1-6 গোলে পরাজয় এবং বার্নসলে ও নটিংহ্যাম ফরেস্টের বিপক্ষে ঘরের মাঠে পরাজয়। 1935 সালের 30শে মার্চ ডেল-এ প্লাইমাউথ আরগিলের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভের সময় সাউদাম্পটন লিগ টেবিলে 20তম স্থানে লড়াই করছিল, প্রথম অবনমন স্থান থেকে মাত্র ছয় পয়েন্ট উপরে। ক্লাবটি 19তম স্থান অর্জন করে দ্বিতীয় বিভাগে তাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে নিউক্যাসল ইউনাইটেড, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এবং ব্ল্যাকপুলের বিরুদ্ধে মরসুমের শেষ তিনটি হোম ফিক্সচার জিতেছে। ম্যাচের ফলাফলের তালিকা ম্যাচের দিনের এফএ কাপ সাউদাম্পটনের চূড়ান্ত লিগ টেবিলের ফলাফল তৃতীয় ডিভিশন নর্থ সাইড ওয়ালসালের বিরুদ্ধে 1934-35 এফএ কাপের তৃতীয় রাউন্ডে ড্র হয়েছিল। স্বাগতিকরা গিলবার্ট আলসোপের মাধ্যমে এগিয়ে যায়, কিন্তু সেন্টরা 1927 সালের পর প্রথমবারের মতো টুর্নামেন্টে লরি ফিশলক ব্রেসের মাধ্যমে জয়লাভ করে। চতুর্থ রাউন্ডে, সেন্টস ফার্স্ট ডিভিশন সাইড বার্মিংহামকে হোস্ট করে, 28,291 জন নতুন ক্লাব রেকর্ড উপস্থিতি আকর্ষণ করে। তাদের শীর্ষ গোলদাতা ফিশলক আহত হওয়ায়, দলের অগ্নিশক্তির অভাব ছিল কারণ তাকে তরুণ অপেশাদার বব রিড দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যাকে ক্লাব ইতিহাসবিদরা "অভিজ্ঞতায় আতঙ্কিত" বলে বর্ণনা করেছিলেন। বার্মিংহাম প্রথমার্ধে দুটি এবং দ্বিতীয়ার্ধে তৃতীয় গোল করে খেলাটি 3-0 গোলে জিতেছিল, কারণ সাউদাম্পটন চতুর্থ রাউন্ড থেকে ছিটকে গিয়েছিল, যেখানে তারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরেও ফিরে আসেনি। লীগ এবং এফএ কাপের বাইরে অন্যান্য ম্যাচ, সাউদাম্পটন 1934-35 মরসুমে তিনটি অতিরিক্ত প্রথম-দলের ম্যাচ খেলেছিল। প্রথমটি ছিল 1935 সালের 5ই মার্চ ফরাসি ক্লাব লে হাভরে এসি-র বিরুদ্ধে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ, যা আর্থার হোল্ট এবং ফ্রেড টুলির গোল সহ 2-2 গোলে ড্র হয়। পরের মাসে, দলটি ডিন কোর্টে বোর্নেমাউথ এবং বস্কম্ব অ্যাথলেটিকের বিরুদ্ধে তৃতীয় বার্ষিক হ্যাম্পশায়ার কম্বিনেশন কাপের সেমিফাইনাল খেলে। সেন্টদের নিচে বিভাগের নীচের দিকে লড়াই করা সত্ত্বেও, তৃতীয় বিভাগের দক্ষিণ আয়োজকরা 4-0 গোলে জিতে প্রতিযোগিতার ফাইনালে অগ্রসর হয়, জনি ম্যাকলওয়াইন দর্শকদের জন্য উভয় সান্ত্বনা স্কোর করেন। মরশুমের চূড়ান্ত খেলায়, লীগ শেষ হওয়ার চার দিন পর, 1935 সালের সম্মিলিত হ্যাম্পশায়ার বেনেভোলেন্ট কাপ এবং রোল্যান্ড হাসপাতাল কাপের জন্য পোর্টসমাউথে সেইন্টস 1-0 গোলে হেরে যায়। সেপ্টিমাস রাদারফোর্ড 2,215 জনের অপ্রতিরোধ্য ভিড়ের সামনে খেলার একমাত্র গোলটি করেন, যা প্রতিযোগিতায় সাউদাম্পটনের জয়হীন দৌড়কে ছয় বছর পর্যন্ত বাড়িয়ে দেয়। খেলোয়াড়দের বিবরণ সাউদাম্পটন 1934-35 মরসুমে 23 জন ভিন্ন খেলোয়াড়কে ব্যবহার করেছিল, যাদের মধ্যে তেরো জন প্রচারাভিযানের সময় গোল করেছিলেন। দলটি দুটি ফুল-ব্যাক, তিনটি হাফ-ব্যাক, দুটি আউটসাইড ফরোয়ার্ড, দুটি ইনসাইড ফরোয়ার্ড এবং একটি সেন্টার-ফরোয়ার্ড ব্যবহার করে একটি 2-3-5 ফর্মেশনে খেলে। বাইরের-ডান ফ্রেড টুলি ক্যাম্পেইনের সময় ক্লাবের দুটি ছাড়া বাকি সব লিগ খেলায় অংশ নিয়েছিলেন, তারপরে ডান-ব্যাক চার্লি সিললেট যিনি 39টি লিগ এবং উভয় এফএ কাপ খেলায় অংশ নিয়েছিলেন। বাইরের-বাম লরি ফিশলক দ্বিতীয় বিভাগে সাতটি এবং এফএ কাপে দুটি গোল করে মরশুমের শীর্ষ স্কোরার হিসাবে শেষ করেন, তারপরে সেন্টার-ফরোয়ার্ড নরম্যান কোল আটটি গোল করেন, তারপরে সেন্টার-হাফ জনি ম্যাকলওয়াইন সাতটি গোল করেন। স্কোয়াডের পরিসংখ্যান বেশিরভাগ উপস্থিতি শীর্ষ গোলদাতা পাদটীকা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্ক সাউদাম্পটন এফসি সাউথাম্পটন এফসি-র অফিসিয়াল ওয়েবসাইট সাউদাম্পটন মরসুম