Rainer Nägele
রেইনার নাগেল (2রা আগস্ট, 1943-12ই মে, 2022) একজন মার্কিন সাহিত্যিক পণ্ডিত ছিলেন যার গবেষণা প্রাথমিকভাবে আধুনিক জার্মান এবং তুলনামূলক সাহিত্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তিনি বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক ছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে রিডিং আফটার ফ্রয়েডঃ এসেজ অন গয়েটে, হল্ডারলিন, হ্যাবারমাস, নিৎশে, ব্রেচট, সেলান এবং ফ্রয়েড। নেগেল ছিলেন ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের জার্মান ভাষা ও সাহিত্যের এমেরিটাস অধ্যাপক আলফ্রেড সি এবং মার্থা এফ মোহর। জীবন ও কর্মজীবনে নেগেল লিচটেনস্টাইনের ট্রাইসেনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সুইজারল্যান্ডের সেন্ট গ্যালেনে এবং লিচটেনস্টাইনের বালজার্স-এ আবিতুর সম্পন্ন করেন। তিনি ইন্সব্রুক বিশ্ববিদ্যালয় (অস্ট্রিয়া) এবং গটিঙেন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1971 সালে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, সান্তা বারবারা থেকে পিএইচডি অর্জন করেন। তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধের শিরোনাম ছিল "ফরমেন ডার ইউটোপি বেই ফ্রেডরিক হল্ডারলিন"। নাগেল 1971 থেকে 1973 সাল পর্যন্ত আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের জার্মান বিভাগের সহকারী অধ্যাপক এবং 1973 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত ওহিও স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগী অধ্যাপক ছিলেন। 1979 সালে তিনি একজন পূর্ণ অধ্যাপক হন এবং 2006 সাল পর্যন্ত জনস হপকিন্স-এ শিক্ষকতা চালিয়ে যান। নাগেল 1987 থেকে 1993 সাল পর্যন্ত জনস হপকিন্সের জার্মান বিভাগের চেয়ারম্যান ছিলেন। তিনি 2006 সাল থেকে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে জার্মান ভাষার অধ্যাপক ছিলেন এবং 2016 সালে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত মোহর অধ্যাপকের দায়িত্ব পালন করেছিলেন। নেজেলার নিউ জার্মান ক্রিটিক, দ্য জার্মান কোয়ার্টারলি, স্টাডিজ ইন বিংশ শতাব্দীর সাহিত্য, এম. এল. এন এবং তুলনামূলক সম্পাদকীয় বোর্ডে ছিলেন। তিনি হল্ডারলিনের ঐতিহাসিক সমালোচনামূলক সংস্করণের (ফ্রাঙ্কফুর্ট সংস্করণ) সম্পাদকীয় পর্ষদকে পরামর্শ দিয়েছিলেন। তিনি 1988 সালে গুগেনহাইম ফেলো এবং 1990 সালে ওহিও স্টেট ইউনিভার্সিটির বিশিষ্ট ভিজিটিং স্কলার ছিলেন। নেগেল ডেনমার্কের আর্হুস বিশ্ববিদ্যালয় এবং জার্মানির হামবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ভিজিটিং অধ্যাপকও ছিলেন। নেগেল সাহিত্য তত্ত্ব, নান্দনিকতা, দর্শন এবং মনোবিশ্লেষণ নিয়ে গবেষণা করেন এবং 18শ থেকে 20শ শতাব্দী পর্যন্ত জার্মান ও তুলনামূলক সাহিত্যের উপর তাঁর গবেষণাকে কেন্দ্রীভূত করেন। রিডিং আফটার ফ্রয়েডেঃ এসেজ অন গয়েটে, হল্ডারলিন, হ্যাবারমাস, নিৎশে, ব্রেচট, সেলান এবং ফ্রয়েডের উপর, ফ্রয়েডের পরবর্তী গ্রন্থগুলি এবং "পরে" এর অর্থ বিশ্লেষণে ফ্রয়েডের কাজের কারণে সাময়িকতা এবং ইতিহাসের পরিবর্তিত বোঝার গুরুত্ব তুলে ধরেছেন। অন্যান্য বেশ কয়েকটি রচনার মতো, প্রবন্ধগুলি একটি সম্পূর্ণ তত্ত্ব তৈরি করে না তবে বারবার উপাদানকে নতুন করে বিশ্লেষণ করে। এই বিশেষ পদ্ধতি এবং পাঠ্য পড়ার শৈলী ডারস্টেলবার্কেইটে ব্যবহৃত হয়েছেঃ দাস এরশেইনেন ডেস ভার্শউইন্ডেন্স (2008), প্রবন্ধের একটি সংগ্রহ, যার প্রতিটি "নতুন সূচনা, একটি নতুন প্রস্থান, একটি নতুন প্রচেষ্টা, একটি নতুন প্রবন্ধ" সহ। ইকোস অফ ট্রান্সলেশনঃ রিডিং বিটুইন টেক্সটস-এ, নাগেল উপাদানগুলির সমষ্টির পরিবর্তে নক্ষত্রপুঞ্জের ধারণার উপর আরও বেশি মনোনিবেশ করে পড়ার অনুশীলন গড়ে তোলেন। নেগলের গবেষণায় অনেক ব্যক্তিত্ব অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ পিন্ডার, সোফোক্লিস, হল্ডারলিন, গেটে, কেলার, নিৎশে, রিলকে, বাউডেলার, রিম্বাউড, ব্রেচট, ট্র্যাকল, কাফকা, সেলান, আরটাউড, বোল, হ্যান্ডকে, মুলার, মার্টিন ওয়ালসার, ফ্রয়েড, ল্যাকান এবং বেঞ্জামিন। গ্রন্থপঞ্জি হেনরিচ বোল রচিত বই। কাজ করার সময় এবং কাজ করার সময়। ফ্রাঙ্কফুর্ট এ. এম.: ফিশার-এথেনাম তাসচেনবুচ ভার্লাগ 1976। পিটার হ্যান্ডকে। মুচেনঃ সি. এইচ। বেক ভার্লাগ 1978। (সহ-লেখক আর. ভোরিসের সাথে)। সাহিত্য ও কল্পনা। ভার্সুচে জু হল্ডারলিন। হাইডেলবার্গঃ লোথার স্টিয়েহম ভার্লাগ 1978। বইটির মূল বক্তব্য হল, 'একটি শব্দ এবং একটি শব্দ। স্টুটগার্টঃ মেটজলার 1985,256 পিপি। ফ্রয়েডের পরে পড়া। গেটে, হল্ডারলিন, হ্যাবারমাস, নিৎশে, ব্রেখট, সেলান এবং ফ্রয়েডের উপর প্রবন্ধ। নিউ ইয়র্কঃ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস 1987। থিয়েটার, থিওরি, স্পেক্যুলেশনঃ ওয়াল্টার বেঞ্জামিন এবং আধুনিকতার দৃশ্য। বাল্টিমোরঃ জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটি প্রেস 1991। অনুবাদের প্রতিধ্বনি। পাঠ্যের মধ্যে পড়া। বাল্টিমোর/লন্ডনঃ জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটি প্রেস 1997। আধুনিক যুগের সূচনা। প্রবন্ধ। ইগিগেনঃ সংস্করণ ইসেল 1998। লিটারারিশ ভেক্সিয়ারবিল্ডার। এর চেয়েও ভালো ছবি দেখতে হবে। ইজিংয়েনঃ সংস্করণ ইসেল 2001। প্রতিধ্বনিঃ খুব ভালো। লেসেন জুইসচেন টেক্সটেন। বাসেলঃ উরস এঙ্গেলার সম্পাদক 2002। হল্ডারলিন্স ক্রিটিক দ্য পোয়েটিসচেন ভার্নানফ্ট। বাসেলঃ উরস এঙ্গেলার সম্পাদক 2005। টপ বায়োগ্রাফি। বোজেনঃ এডিশন স্টারজফ্লুজ 2005। ডারস্টেলবার্কিট। পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে। বাসেলঃ উরস এঙ্গেলার সম্পাদক, 2008। দ্য অ্যান্ডেরে শোপ্লাটজঃ বুচনার, ব্রেখট, আর্টাউড, হেইনার মুলার। স্ট্রোমফেল্ড ভার্লাগ, 2013। সম্পাদনা করেছেন ওয়াল্টার বেঞ্জামিন। বিংশ শতাব্দীর সাহিত্যে অধ্যয়নের বিশেষ সংখ্যা 11,1 (1986)। বেঞ্জামিন গ্রাউন্ড। ওয়াল্টার বেঞ্জামিনের নতুন পাঠ। ডেট্রয়েটঃ ওয়েন স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস 1988। লিচটেনস্টেইনার এক্সকার্স I: আমি শ্রিফ্টের সাথে আছি। মিউনিখঃ উইলহেলম ফিঙ্ক ভার্লাগ 1994। দ্বিতীয় লিচটেনস্টেইনার এক্সকার্সঃ তিনি কি প্রকৃতিবাদী ছিলেন? ইজিংয়েনঃ সংস্করণ ইসেল 1995। লিচটেনস্টেইনার এক্সকার্স তৃতীয়ঃ অফমার্কসামকিট। ইগিগেনঃ সংস্করণ ইসেল 1998। লিচটেনস্টেইনার এক্সকার্স IV: দূষণ। ইজিংয়েনঃ সংস্করণ ইসেল 2001। লিচটেনস্টেইনার এক্সকার্স ভিঃ দাস ওয়াইল্ড ডেনকেন। Eggen: Edition Isele 2004 তথ্যসূত্র 1943 জন্ম 2022 মৃত্যু ইউনিভার্সিটি অফ ইন্সব্রুক অ্যালামনাই ইউনিভার্সিটি অফ গটিঙেন অ্যালামনাই ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, সান্তা বারবারা অ্যালামনাই ওহিও স্টেট ইউনিভার্সিটি ফ্যাকাল্টি জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটি ফ্যাকাল্টি ইয়েল ইউনিভার্সিটি ফ্যাকাল্টি জার্মান ফ্যাকাল্টি জার্মান সাহিত্য শিক্ষাবিদ জার্মান সাহিত্য পণ্ডিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জার্মান ভাষার অধ্যাপক লিচটেনস্টাইন বংশোদ্ভূত আমেরিকান মানুষ