The People vs. Emil Blonsky
"দ্য পিপল ভার্সেস এমিল ব্লনস্কি" হল মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ শি-হাল্কঃ অ্যাটর্নি অ্যাট ল-এর তৃতীয় পর্ব, যা মার্ভেল কমিকসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যেখানে শি-হাল্ক চরিত্রটি রয়েছে। এটি আইনজীবী জেনিফার ওয়াল্টার্স/শি-হাল্ককে অনুসরণ করে যখন সে তার মক্কেল এমিল ব্লনস্কি/অ্যাবোমিনেশনকে কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করে। পর্বটি মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স (এমসিইউ)-এ সেট করা হয়েছে, ফ্র্যাঞ্চাইজির চলচ্চিত্রের সাথে ধারাবাহিকতা ভাগ করে নিয়েছে। এটি লিখেছেন ফ্রান্সেসকা গেইলস এবং জ্যাকুলিন জে গেইলস এবং পরিচালনা করেছেন ক্যাট কোইরো। তাতিয়ানা মাসলানি ওয়াল্টার্সের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, পাশাপাশি জোশ সেগারা, জিঞ্জার গঞ্জাগা, মেগান থি স্ট্যালিয়ন, বেনেডিক্ট ওয়াং, রেনি এলিস গোল্ডসবেরি এবং টিম রথ (ব্লনস্কি)। কয়রো 2020 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে সিরিজের বেশিরভাগ পর্ব পরিচালনা করতে সিরিজে যোগ দেন। "দ্য পিপল ভার্সেস এমিল ব্লনস্কি" 2022 সালের 1লা সেপ্টেম্বর ডিজনি প্লাসে মুক্তি পায়। প্লট জেনিফার ওয়াল্টার্স তার মক্কেল এমিল ব্লন্স্কির সাথে কারাগার থেকে পালানোর এবং একটি ভূগর্ভস্থ ফাইট ক্লাবে লড়াই করার বিষয়ে মুখোমুখি হয়; ব্লন্স্কি ব্যাখ্যা করেছেন যে তাকে জাদুকর সুপ্রিম ওং তার সেল থেকে সরিয়ে দিয়েছিল এবং পরে তিনি স্বেচ্ছায় কারাগারে ফিরে এসেছিলেন। ওয়াল্টার্স ওয়াং-এর সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করার সময়, ব্লন্স্কির আইনজীবী হিসাবে তার নিয়োগের খবর জনসাধারণের মধ্যে বিতর্ক সৃষ্টি করে। ওয়াল্টার্সের প্রাক্তন সহকর্মী, ডেনিস বুকোভস্কি, তার প্রাক্তন বান্ধবী রুনা, নিউ অ্যাসগার্ডের একটি আকার পরিবর্তনকারী লাইট এলফ, যিনি মেগান থি স্ট্যালিয়নের ছদ্মবেশ ধারণ করে তাকে প্রতারণা করেছিলেন, তার সাথে জড়িত একটি মামলা নিয়ে জিএলকে অ্যান্ড এইচ-এর কাছে যান; মামলাটি ওয়াল্টার্সের সহকর্মী অগাস্টাস "পাগ" পুগলিসকে দেওয়া হয়। ওয়াং ওয়াল্টার্সের সাথে দেখা করে এবং ব্লন্স্কির প্যারোল শুনানিতে সাক্ষ্য দিতে রাজি হয়। শুনানির সময়, ওয়াং এবং অন্যান্য বেশ কয়েকজন সাক্ষী প্যারোলের জন্য ব্লন্স্কির মামলাটিকে সমর্থন করে সাক্ষ্য দেয় এবং ব্লন্স্কি এই প্রশ্নটি সন্তুষ্ট করে যে সে তার যুক্তিসঙ্গত মনকে ঘৃণ্য হিসাবে ধরে রাখার এবং সামান্য প্রচেষ্টায় মানব রূপে ফিরে আসার ক্ষমতা প্রদর্শন করে তার ক্ষমতার নিয়ন্ত্রণ হারাতে পারে কিনা। ওয়াল্টার্স পরে পাগকে তার মামলা জিততে সাহায্য করে এবং এমনকি আসল মেগান থি স্ট্যালিয়নের সাথে কাজ করতে পারে, যেখানে রুনা বিচারকের ছদ্মবেশ ধারণ করার চেষ্টা করার জন্য আদালত কর্তৃক অনুমোদিত হয়। ব্লনস্কিকে প্যারোলে মুক্তি দেওয়া হয় কিন্তু তাকে ব্যানারের তৈরি একটি বিশেষ যন্ত্র পরতে হয় যা তাকে রূপান্তরিত হতে বাধা দেয়। সে-হাল্ক হিসাবে, ওয়াল্টার্স তার গল্প বলার জন্য একটি টেলিভিশন সাক্ষাৎকার দেয়। পরে, বাড়ি যাওয়ার সময়, ওয়াল্টার্স চুরি হওয়া আসগার্ডিয়ান নির্মাণ সরঞ্জাম দিয়ে সজ্জিত একটি চার সদস্যের অপরাধী দল, রেকারিং ক্রু দ্বারা আক্রান্ত হয়। তারা তার রক্তের একটি নমুনা নেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু সুইটি ভেঙে যায় এবং সে-হাল্ক তাদের পিছু হটতে বাধ্য করে। 2019 সালের আগস্টে, মার্ভেল স্টুডিও ঘোষণা করে যে সে-হাল্কঃ অ্যাটর্নি অ্যাট ল স্ট্রিমিং পরিষেবা ডিজনি +-এর জন্য তৈরি করা হচ্ছে। 2020 সালের সেপ্টেম্বরে, ক্যাট কোইরোকে তৃতীয় পর্ব সহ ছয়টি পর্ব পরিচালনা এবং সিরিজটি নির্বাহী প্রযোজনার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল। নির্বাহী প্রযোজকদের মধ্যে মার্ভেল স্টুডিওর কেভিন ফাইজি, লুই ডি 'এসপোজিতো, ভিক্টোরিয়া অ্যালোনসো এবং ব্র্যাড উইন্ডারবাম ছাড়াও কোইরো এবং প্রধান লেখক জেসিকা গাও রয়েছেন। "দ্য পিপল ভার্সেস এমিল ব্লনস্কি" শিরোনামে তৃতীয় পর্বটি লিখেছেন ফ্রান্সেসকা গেইলস এবং জ্যাকুলিন জে গেইলস, এবং 2022 সালের 1লা সেপ্টেম্বর ডিজনি প্লাসে মুক্তি পায়। এই সিরিজের জন্য প্রধান লেখক জেসিকা গাওয়ের মূল রচনায় এমিল ব্লনস্কির বিচারের আরও বেশি বৈশিষ্ট্য ছিল, যা একাধিক পর্ব জুড়ে বিস্তৃত ছিল। লেখকরা সিরিজটি তৈরি করতে শুরু করার সাথে সাথে তারা বুঝতে পেরেছিল যে তারা "উত্তেজনাপূর্ণ পরীক্ষার দৃশ্য" লিখতে সক্ষম হবে না এবং তারা সিরিজের চরিত্রগুলি নিয়ে আলোচনা করার পদ্ধতি পরিবর্তন করেছিল। গাও বলেছিলেন যে পর্বের সমস্ত ক্যামিও সম্পর্কিত লাইনটি পোস্ট-প্রোডাকশনের সময় এসেছিল যখন "সত্যিই মনে হয়েছিল যে প্রচুর ক্যামিও রয়েছে", এবং চরিত্রের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, জেনিফার ওয়াল্টার্স দর্শকদের সাথে সম্বোধন করার জন্য চতুর্থ প্রাচীরটি ভেঙে দেয়। শি-হাল্কের প্রতি সোশ্যাল মিডিয়া প্রতিক্রিয়ার সময় ব্যবহৃত মন্তব্যগুলি 2019 সালে সিরিজের ঘোষণার পরে মার্ভেলের সোশ্যাল মিডিয়া চ্যানেলগুলিতে লেখা সত্যিকারের নারীবিদ্বেষী মন্তব্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। র্যাপার মেগান থি স্ট্যালিয়ন এই পর্বে নিজের মতো উপস্থিত হয়েছেন, একজন অ্যাসগার্ডিয়ান শেপশিফ্টার র্যাপারের ছদ্মবেশে ডেনিস বুকোভস্কিকে ক্যাটফিশ করেছেন। গাও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তারা "একজন বিখ্যাত, সুন্দরী, সফল মহিলাকে" খুঁজছেন যিনি আসগার্ডিয়ানের ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন এবং যে অংশটিতে অভিনয় করেছেন তার জন্য গল্পটি সামঞ্জস্য করা হত। টেলিভিশন সিরিজ লেজেন্ডারি-তে একসঙ্গে কাজ করার পর সিরিজ অভিনেত্রী জামিলা জামিল মেগানকে প্রস্তাব দেন। এই পরামর্শে সৃজনশীলরা "সকলেই [তাদের] মন হারিয়ে ফেলেছিল" কারণ, কোয়েরো যেমন ব্যাখ্যা করেছিলেন, তিনি "অনেক স্তরে নিখুঁত ছিলেন, ঠিক যেমন একজন সুন্দরী তরুণ সেলিব্রিটি যিনি কখনও ডেনিস বুকোস্কির সাথে ডেট করবেন না, তবে একজন শক্তিশালী মহিলা হিসাবেও যিনি শি-হাল্কের মূর্তির অনেক কিছুর মূর্ত প্রতীক।" কোইরো অনুভব করেছিলেন যে ওয়াল্টার্সের রেকারিং ক্রু দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার দৃশ্য এবং তারপরে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি শি-হাল্কে পরিবর্তিত হতে পারেন এবং লড়াই করতে পারেন যা "পৃথিবীতে বসবাসকারী যে কোনও মহিলার জন্য একটি ইচ্ছা পরিপূর্ণতা" ছিল। গাও উল্লেখ করেছেন যে লেখকরা এই সিরিজের জন্য উপযুক্ত বলে মনে করে রেকারিং ক্রুকে মানিয়ে নিতে এবং পুনরায় উদ্ভাবন করতে সক্ষম হয়েছেন। এই পর্বে জেনিফার ওয়াল্টার্স/শি-হাল্কের ভূমিকায় তাতিয়ানা মাসলানি, অগাস্টাস "পাগ" পুগলিসের ভূমিকায় জোশ সেগাররা, নিকি রামোসের ভূমিকায় জিঞ্জার গঞ্জাগা, নিজের ভূমিকায় মেগান থি স্ট্যালিয়ন, ওয়াং চরিত্রে বেনেডিক্ট ওয়াং, ম্যালোরি বুকের ভূমিকায় রেনি এলিস গোল্ডসবেরি এবং এমিল ব্লনস্কি/অ্যাবোমিনেশন চরিত্রে টিম রথ অভিনয় করেছেন। এছাড়াও হোল্ডেন হলিওয়ে চরিত্রে স্টিভ কোল্টার, রেকার চরিত্রে নিক গোমেজ, থান্ডারবল চরিত্রে জাস্টিন ইটন, ডেনিস বুকোভস্কি চরিত্রে ড্রু ম্যাথিউস, রুনা চরিত্রে পেগ ও 'কিফ এবং জজ প্রাইস চরিত্রে জর্জ ব্রায়ান্ট অভিনয় করেছেন। সংবাদ উপস্থাপক জন গ্রেগরি, বব ডেকাস্ট্রো, জেসিকা রদ্রিগেজ, কার্লা মার্টিনেজ এবং রাউল গঞ্জেলেজ নিজেদের মতো উপস্থিত হন। জর্জিয়ার আটলান্টার ত্রিলিথ স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ এবং ভিজ্যুয়াল এফেক্টস চিত্রগ্রহণ হয়েছিল, যেখানে কোইরো পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন এবং ফ্লোরিয়ান বলহাউস চিত্রগ্রাহক হিসাবে কাজ করেছিলেন। সিরিজের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত ফুটেজটি বেছে নেওয়ার জন্য কাইরোর কাছে শ্যাং-চি অ্যান্ড দ্য লেজেন্ড অফ দ্য টেন রিংস (2021)-এ প্রবেশাধিকার ছিল। পর্বের মিড-ক্রেডিট দৃশ্যে দেখা যায় যে সে-হাল্ক মেগান থি স্ট্যালিয়নকে একজন ক্লায়েন্ট হিসাবে গ্রহণ করছে এবং তার অফিসে তার সাথে নাচছে। এটি চিত্রগ্রহণের দিন যোগ করা হয়েছিল কারণ মাসলানি র্যাপারের একজন বড় ভক্ত ছিলেন এবং ক্রিয়েটিভরা মাসলানিকে তার সাথে একটি দৃশ্য দিতে চেয়েছিলেন। মাসলানি মিড-ক্রেডিট দৃশ্যের নাচ এবং চিত্রগ্রহণকে "আমার জীবনের সর্বশ্রেষ্ঠ দিন [এবং মুহূর্ত]" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং তিনি এবং গাও উভয়ই আশা করেছিলেন যে মার্ভেল মোশন ক্যাপচার স্যুটটিতে তার নাচের সাথে পর্দার পিছনের সংস্করণটি প্রকাশ করবে। মার্ভেল শেষ পর্যন্ত চূড়ান্ত পর্বটি প্রকাশের পরে ফুটেজটি প্রকাশ করে। ডিজিটাল ডোমেন, ওয়েটা এফএক্স, ট্রাইক্সটার, ওয়াইলি কো, ক্যান্টিনা ক্রিয়েটিভ, এসডিএফএক্স স্টুডিও, ক্যাপিটাল টি, কিপ মি পোস্টেড, উইএফএক্স এবং লাইটস্টেজ এই পর্বের ভিজ্যুয়াল এফেক্ট তৈরি করেছে। সঙ্গীত এই পর্বে নিম্নলিখিত গানগুলি প্রদর্শিত হয়েছেঃ স্যাম গারে-এর "ভিআইপি", স্টুয়ার্ট ব্যারি ম্যাক্সফিল্ড এবং অ্যারন ডেভিড অ্যান্ডারসনের "গো ইজি অন মাই লাভ", ইয়োনাকার "সিজ দ্য পাওয়ার" এবং মেগান থি স্ট্যালিয়নের "বডি"। বিপণন পর্বটিতে একটি কিউআর কোড অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা দর্শকদের স্যাভেজ শি-হাল্ক (1980) #2-এর একটি বিনামূল্যে ডিজিটাল অনুলিপি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়। পর্বটি প্রকাশের পরে, মার্ভেল সিরিজের প্রতিটি পর্বের জন্য তার সাপ্তাহিক "মার্ভেল মাস্ট হ্যাভস" প্রচারের অংশ হিসাবে পর্বটি দ্বারা অনুপ্রাণিত পণ্যদ্রব্য ঘোষণা করে, যার মধ্যে রয়েছে আরবান ডিকে থেকে একটি শি-হাল্ক-অনুপ্রাণিত মেক-আপ সেট, শি-হাল্কের পোশাক এবং শি-হাল্ক এবং হাল্কের মেগামোজিস। অভ্যর্থনা দর্শক সংখ্যা নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, যিনি টেলিভিশন সেটে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দর্শকদের দ্বারা দেখা মিনিটের সংখ্যা পরিমাপ করেন, শি-হাল্কঃ অ্যাটর্নি অ্যাট ল 29শে আগস্ট থেকে 4ঠা সেপ্টেম্বর, 2022-এর সপ্তাহের জন্য স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলিতে ষষ্ঠ সর্বাধিক দেখা মূল সিরিজ ছিল, যেখানে 4 কোটি 72 লক্ষ মিনিট দেখা হয়েছিল, যা আগের সপ্তাহের তুলনায় 21 শতাংশ বৃদ্ধি। প্যারাট অ্যানালিটিক্সের মতে, যা ভোক্তা গবেষণা, স্ট্রিমিং, ডাউনলোড এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় ভোক্তাদের সম্পৃক্ততার দিকে নজর দেয়, শি-হাল্কঃ অ্যাটর্নি অ্যাট ল 2রা সেপ্টেম্বর, 2022-এ শেষ হওয়া সপ্তাহে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্বিতীয় সর্বাধিক চাহিদাযুক্ত স্ট্রিমিং শো ছিল। স্ট্রিমিং এগ্রিগেটর রিলগুডের মতে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যে স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলিতে দেখার পরিসংখ্যান দেখে, শি-হাল্কঃ অ্যাটর্নি অ্যাট ল 2 সেপ্টেম্বর, 2022-এ শেষ হওয়া সপ্তাহে চতুর্থ সর্বাধিক দেখা সিরিজ ছিল। শি-হাল্কঃ অ্যাটর্নি অ্যাট ল হুইপ মিডিয়ার টিভি টাইম অনুসারে 4 সেপ্টেম্বর শেষ হওয়া সপ্তাহে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দর্শকদের জন্য শীর্ষ স্ট্রিমিং সিরিজ ছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস 118টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 7.20/10 গড় রেটিং সহ 86 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং দিয়েছে। সাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "এর পর্যাপ্ত সেট-আপ অবশেষে পথের বাইরে চলে যাওয়ার সাথে সাথে, শি-হাল্ক নিফটি ক্যামিওতে পূর্ণ একটি মজাদার কিস্তিতে ওয়াল্টার্সের প্রথম সুপার-আকারের আদালতের মামলাটি পরিচালনা করে।" আইজিএন-এর অ্যামেলিয়া এমবারউইং পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8 নম্বর দিয়েছেন, বলেছেন যে এটি "অতিপ্রাকৃত দিকের অংশ হওয়ার কোনও আগ্রহ ছাড়াই একটি সাধারণ দলের কাছে এমসিইউর নিখুঁত হাস্যকরতাকে তুলে ধরার একটি ভাল কাজ করে।" তিনি অনুভব করেছিলেন যে সেগারাকে পর্বটিতে পুগলিসি হিসাবে "উজ্জ্বল হওয়ার সত্যিকারের সুযোগ" দেওয়া হয়েছিল এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজটি এখনও অনেক ক্যামিওর মধ্যে ওয়াল্টার্সের দিকে মনোনিবেশ করার একটি ভাল কাজ করছে। তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে কিছু ভক্ত ধারাবাহিক গল্পের অগ্রগতির অভাবে "হতাশ" হয়ে পড়তে পারেন, যা এমসিইউতে প্রত্যাশিত কিন্তু সিটকম মডেলের সাথে খাপ খায় না। পর্বটিকে একটি "এ-" দিয়ে কলাইডারের আরেজু আমিন বলেন যে পর্বটি "সিরিজের পদ্ধতিগত প্রকৃতির সাথে খুব ভালভাবে জিনিসগুলির সুপারহিরো দিকটি মিশ্রিত করতে পরিচালিত করে"। তিনি ব্লন্স্কির প্যারোল শুনানি উপভোগ করেছিলেন, অনুভব করেছিলেন যে রথ "সত্যিই তার কৌতুকপূর্ণ সময় প্রদর্শন করতে সক্ষম" এবং "দেখার জন্য কেবল একটি আনন্দ" ছিল। দ্য এ. ভি-র জন্য লেখা। ক্লাব, জেনা শেরার বলেছিলেন যে এই পর্বটি শ্যাং-চি এবং দ্য লেজেন্ড অফ দ্য টেন রিংসে অ্যাবোমিনেশনের "বিভ্রান্তিকর" ক্যামিওর জন্য একটি ব্যাখ্যা পুনর্বিবেচনার একটি বৃত্তাকার উপায় ছিল। পুগলিস এবং বুকোভস্কির সাথে গল্পের বিষয়ে, শেরার এটিকে "প্রাথমিকভাবে বিনোদনমূলক [যা] সংক্ষিপ্ত ক্রমে তার স্বাগতকে নষ্ট করে দেয়" যেহেতু বুকোভস্কি "একটি দুঃখজনকভাবে এক-নোট চরিত্র", যদিও এটি মেগান থি স্ট্যালিয়ন ক্যামিওর জন্য "মূল্যবান" ছিল। ওয়াল্টার্সের শি-হাল্ক হওয়ার বিষয়ে সোশ্যাল মিডিয়া প্রতিক্রিয়া ছিল সিরিজটির "আজ অবধি সবচেয়ে কঠোর মেটা ব্যঙ্গাত্মক" যেহেতু শেরার বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি নারীবিদ্বেষী ভক্তদের বাস্তব জীবনের মন্তব্যকে প্রতিধ্বনিত করে যারা বিশ্বাস করেন যে এমসিইউতে আরও বেশি মহিলা নায়কের প্রবর্তনের ফলে পুরুষ নায়কদের কম প্রাধান্য রয়েছে; তিনি পর্বটিকে একটি "বি-" দিয়েছেন। পর্বটির পর্যালোচনায়, ডেন অফ গিক-এর অ্যালেক বোজালাদ পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 3.5 স্টার দিয়েছেন, বিশ্বাস করেন যে সিরিজটি "এখনও প্রাথমিক পর্যায়ে তার কণ্ঠস্বর খুঁজে পাচ্ছে" যদিও এই পর্বের সাথে সিরিজের বেশিরভাগ হাস্যরস আসতে শুরু করে। পর্বটিতে অ্যাবোমিনেশন এবং ওয়াং উভয়ের উপস্থিতির ফলে বোজালাদের জন্য পর্বটি "সত্যিকার অর্থে একটি বৃহত্তর মহাবিশ্বের সাথে সংযুক্ত" বলে মনে হয়েছিল, যিনি শেষ পর্যন্ত ব্লঙ্কসির সাত স্ত্রীকে ছেড়ে যাওয়ার কৃতিত্বের শিল্পকর্মটি উপভোগ করেছিলেন। মিড-ক্রেডিট দৃশ্যটি "একটি নিখুঁত হারিকেন অফ ক্রিঞ্জ" হওয়া সত্ত্বেও, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি দর্শকদের জন্য একটি "লিটমাস টেস্ট" ছিল, কারণ "কেউ একজন সংগীত সুপারস্টার মেগান থি স্ট্যালিয়নের সাথে একটি বিশাল সি. জি. আই মহিলার নাচের বেদনাদায়ক আন্তরিক মুহূর্ত সম্পর্কে অনুভব করে সম্ভবত শি-হাল্ক সম্পর্কে একজন কেমন অনুভব করে তা জানায়"। তিনি আরও বলেন যে দৃশ্যটি মার্ভেল স্টুডিওর টেলিভিশন সিরিজের জন্য "অদ্ভুতভাবে একটি জলাবদ্ধ মুহূর্ত" ছিল, যেহেতু শি-হাল্কঃ অ্যাটর্নি অ্যাট ল ডিজনি + সিরিজের অতীত মডেল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল যা তাদের উপস্থাপন করেছিল কারণ দীর্ঘ এম. সি. ইউ চলচ্চিত্রগুলি পর্বগুলিতে বিভক্ত হয়েছিল এবং "আরও টিভি-বান্ধব পদ্ধতিগত বিন্যাস গ্রহণ করেছিল" এবং "স্বাভাবিক মার্ভেল স্বর পরিবর্তন করেছিল।" নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2022 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব শি-হাল্কঃ অ্যাটর্নি অ্যাট ল পর্ব মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স ক্রসওভার পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি ক্যাট কোইরো দ্বারা পরিচালিত টেলিভিশন পর্বগুলি কারাগারে সেট করা হয়েছে