Andachtsjodler
আন্দাচৎসজোডলার (ইংরেজিঃ ভক্তিমূলক ইয়োডেল; এছাড়াও বলা হয়ঃ স্টারজিঙ্গার আন্দাচৎসজোডলার, মেটেনজোডলার, রৌহ্নাচৎসজোডলার, বা জোডলারানডাক্ট) একটি অপ্রকাশিত আধ্যাত্মিক ইয়োডলিং গান যা অস্ট্রিয়ার দক্ষিণ টিরোলের বড়দিনের গণসমাবেশে উদ্ভূত হয়েছিল। বর্তমানে এটি ধর্মীয় এবং ধর্মনিরপেক্ষ উভয় প্রেক্ষাপটে, বিশেষত বাভারিয়ান-অস্ট্রিয়ান লোক সংগীতে পরিবেশিত হয়। ইতিহাস লোককাহিনীবিদের মতে, বর্তমান রূপে ইয়োডেল 18 শতকের শেষের দিকে বা 19 শতকের শুরুতে অস্তিত্ব লাভ করে। রেকর্ডগুলিতে বলা হয়েছে যে গানটি এখনও 1830 সালে স্টারজিং (সাউথ টাইরোল)-এর ক্রিসমাসের গণসমাবেশে একজন মেষপালকের গানের (ক্রিসমাস ক্যারোল) সংযোজন হিসাবে গাওয়া হয়েছিল। অনুসারে, 1850 সালে ট্রান্সবাস্ট্যানশিয়েশনের সময় পবিত্র আত্মার গর্ত থেকে এটি এখনও শোনা যায়। এটি সিসিলিয়ানিজমের সূচনায় আবির্ভূত হয়েছিল কিন্তু শীঘ্রই ব্যাপকভাবে বিস্মৃত হয়ে যায়। বার্লিন উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক ম্যাক্স পোল (1869-1928) ওয়ান্ডারভোগেল আন্দোলনের মধ্যে এটি পুনরায় আবিষ্কার করেছিলেন। অ্যানেট থোমা তাঁর (জার্মান কৃষকদের গণ) (1933) ইয়োডেল ব্যবহার করেছিলেন। 'সালজবার্গ অ্যাডভেন্ট সিঙ্গিং' () ইয়োডেলের জনপ্রিয়তায় অবদান রেখেছিল, কারণ এটি অংশগ্রহণকারী এবং শ্রোতা উভয়ের দ্বারা গাওয়া হয়। স্কোর এবং মন্ত্র স্বরলিপিটি 1921 সাল থেকে লোকসঙ্গীত গবেষক কার্ল লাইব্লিটনারের (1858-1942) দুটি অংশের সংস্করণ অনুসরণ করে, যা স্টারজিং বৈকল্পিকের সাথে মিলে যায়। ফ্রেডরিখ হায়দারের মতে, (পশ্চিম দিক থেকে) এবং ফিটসার তাল (স্টারজিং পূর্ব দিক থেকে) থেকে অন্যান্য রূপও রয়েছে। সাম্প্রতিক সময়ে, ভক্তিমূলক ইয়োডেল সাধারণত তিনটি কণ্ঠে সঞ্চালিত হয়, প্রায়শই বাদ্যযন্ত্রের সাথে। কিছু প্রকাশে, ঐতিহ্যবাহী ইয়োডেলিং গানের পরে অজানা লেখকের একটি নতুন যোগ করা চার-স্তানজা কবিতা রয়েছে। এই অতিরিক্ত পাঠ্যটি ইয়োডেল সুরের সাথে গাওয়া উচিত কিনা বা এর নিজস্ব সুর আছে কিনা তা স্পষ্ট নয়। "লিডারকিস্ট", একটি বিনামূল্যে অনলাইন গানের বই, এটি "বিকল্প পাঠ্য" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। পুরুষ গায়কদল কখনও কখনও ইয়োডেল সুরের চারটি অংশে এটি গায়। কবিতার উদাহরণ হিউট 'ইন ডার নাচ্ট হাব' আইচ হোচ আম বার্গ গেওয়াচ, ডেন ডর্ট ড্রোবেন আইচ সেইন মিট দে হারগট গানজ অ্যালেন। তিনি বলেন, 'আমি কোন দেশের নাগরিক নই, আমি কোন দেশের নাগরিক নই। তিনি বলেন, 'আমি এখানকার অধিবাসীদের সঙ্গে কথা বলব। ফ্রস্ট ট্রস্ট 'মির' ব্র্যাক্টের মধ্যে অবস্থিত। ড্রুনটেন রুহত দাস স্টিল তাল ড্রোবেন স্টার্নলেন ওহনে জাহল। আজ রাতে আমি পাহাড়ের উপর নজর রাখলাম, কারণ সেখানে আমি প্রভু ঈশ্বরের সাথে একা থাকতে পারি। আজ রাতে আমি পাহাড়ের উপর ভেবেছিলামঃ আমাদের পৃথিবী জনশূন্য এবং শূন্য হয়ে যেত যদি এটি প্রভু ঈশ্বরের জন্য না হত। আজ রাতে আমি আমার হৃদয় খুলেছি, আমি ভগবানকে বিশ্বের দুর্দশা সম্পর্কে বলেছি। আজ রাতে তিনি সদয়ভাবে আমাকে সান্ত্বনা দিয়েছেন। নীচে রয়েছে শান্ত উপত্যকা, উপরে রয়েছে সংখ্যাবিহীন ছোট ছোট তারা। সাহিত্য কার্ল, ওয়ার্নার, এড। (1974)। লিডারবুচ ফুর বার্গস্টাইগার (জার্মান ভাষায়) (2য় সংস্করণ)। মুনিচঃ বার্গভারল্যাগ রোদার। পৃ. 189। আইএসবিএন 3-7633-8006-এক্স। পাউলি, কেইম (2001)। আল্টে ওবারবায়েরিশে ভক্সলাইডার (জার্মান ভাষায়)। কোলনঃ পার্কল্যান্ড। পৃ. 295.. মান্টিঙ্গার, ব্রিগেট (2007)। "দের আন্দাকসজোডলার" (জার্মান ভাষায়)। ওয়ার্টেলটাক্টঃ দ্য কমিউনিকেশনস ইন্সট্রুমেন্ট অফ ওবেরোস্টাররিচিশেন ভক্সলাইড ওয়ার্কস। 3: পিপি। 2.7-2.11-মাধ্যমে ফোরাম ও গেশিচটে শ্মিডকুঞ্জ, ওয়াল্টার; লিস্ট, কার্ল; ফ্যান্ডারল, ওয়েস্টল; সংস্করণ। (1979)। দাস লাইভাফ্টিগে লাইডারবুখঃ আলপেনলান্ডিশে লাইডারসামলুং (জার্মান ভাষায়)। ওল্ফেনবুটেলঃ মেসেলর। পৃ. 41. উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক আন্দ্যাচটসজোডলারঃ ওয়াচাউয়ার অ্যাডভেনটিজেন 2019 (ইউটিউব) ভয়েস অফ নেচারঃ আন্দাচটসজোডলার (ইউটিউব) আন্দাচটসজোডলারঃ আয়ারল্যান্ডে সালজবার্গার অ্যাডভেনটিজেন অনানুষ্ঠানিক পারফরম্যান্স, 1ঃ30 থেকে শুরু (ইউটিউব) আন্দাচসজোডলার ইম লিডারপ্রোজেক্ট ভন কারুস আন্ড এসডাব্লুআর2,17 অক্টোবর 2017 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে ধর্মীয় সংগীত গাওয়া দক্ষিণ টাইরোল লোক সংগীত ইয়োডেলার অস্ট্রিয়ান লোক সংগীত