Extreme Southern Italian
চরম দক্ষিণ ইতালীয় উপভাষাগুলি সেলেনটো, ক্যালাব্রিয়া, সিসিলি এবং দক্ষিণ সিলেন্টোতে কথিত ভাষাগুলির একটি সেট যা একটি একক গোষ্ঠী গঠন করার মতো সাধারণ ধ্বনিগত এবং বাক্য গঠনমূলক বৈশিষ্ট্য সহ। এই ভাষাগুলি ব্যতিক্রম ছাড়া, অশ্লীল ল্যাটিন থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং টাস্কান থেকে নয়; তাই এটি অনুসরণ করে যে "ইতালীয়" নামটি একটি বিশুদ্ধ ভৌগোলিক রেফারেন্স। আজ, চরম দক্ষিণ ইতালীয় উপভাষাগুলি এখনও প্রতিদিন বলা হয়, যদিও তাদের ব্যবহার অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে সীমাবদ্ধ এবং বেশিরভাগ মৌখিক। প্রতিযোগিতা (বেশিরভাগ কবিতা) এবং নাট্য পরিবেশনের সাথে পূর্ণ সাহিত্যিক ব্যবহারের উদাহরণ রয়েছে। পটভূমি যে অঞ্চলে চরম দক্ষিণাঞ্চলীয় উপভাষাগুলি পাওয়া যায় তা মোটামুটিভাবে 9ম শতাব্দীর ইতালির বাইজেন্টাইন অঞ্চলের সন্ধান করে। এই অঞ্চলে কথিত ভাষা ছিল গ্রীক, যা এখনও ক্যালাব্রিয়া এবং সেলেনটোর কিছু অঞ্চলে টিকে আছে এবং ইতালিওট গ্রীক নামে পরিচিত (ইতালির গ্রীক ভাষাগত সংখ্যালঘু দেখুন)। সিসিলিয়ান, সিসিলি দ্বীপে কথিত বৈচিত্র্যঃ পশ্চিম সিসিলিয়ান; সেন্ট্রাল মেটাফোনেটিকা; দক্ষিণ-পূর্ব মেটাফোনেটিকা; এনিস; পূর্ব ননমেটাফোনেটিকা; মেসিনিজ। অন্যান্য দ্বীপের সিসিলিয়ান উপভাষাগুলিঃ আইওলিয়ান দ্বীপপুঞ্জের আইসোল ইওলি; প্যান্টেলারিয়া দ্বীপের প্যান্টেস্কো। ক্যালাব্রো, বা মধ্য-দক্ষিণ ক্যালাব্রিয়ানঃ ক্যালাব্রিয়া অঞ্চলের মধ্য ও দক্ষিণ অঞ্চলে উপভাষাগুলি বলা হয়। সালেন্তিনো, দক্ষিণ অপুলিয়ার সালেন্তো অঞ্চলে কথিত। দক্ষিণ সিলেন্টানঃ ক্যাম্পানিয়া অঞ্চলের সালের্নো প্রদেশের দক্ষিণ প্রান্তে রোক্কাগ্লোরিওসা এবং রোফ্রানোতে কথা বলা হয়। ধ্বনিতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য চরম দক্ষিণাঞ্চলীয় উপভাষাগুলির মধ্যে যে প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি রয়েছে, যা তাদের দক্ষিণ অঞ্চলের অন্যান্য উপভাষাগুলির থেকে আলাদা করে সিসিলিয়ান স্বরবর্ণ ব্যবস্থা, যা মধ্য-উত্তর ক্যালাব্রিয়ার অনেক উপভাষায় উপস্থিত নয়; এই অঞ্চলের বেশিরভাগ উপভাষায় তিনটি সুস্পষ্ট বোধগম্য চূড়ান্ত স্বরবর্ণের উপস্থিতিঃ-আই,-ইউ,-এ; কোসেন্টিনো এবং মধ্য-দক্ষিণ সালেন্টোতে, তবে, চূড়ান্ত-ই সংরক্ষিত রয়েছে;-ডিডি-এর ক্যাকুমিনাল বা রেট্রোফ্লেক্স উচ্চারণ-এলএল-থেকে উদ্ভূত। এই ঘটনাটি ক্যাম্পানিয়া এবং ব্যাসিলিকাটার অংশেও পাওয়া যায়; নাকের পরে কণ্ঠহীন অবরুদ্ধ ব্যঞ্জনবর্ণের রক্ষণাবেক্ষণঃ "খাওয়া" শব্দটি তাই ম্যাঙ্গিয়া নয়, ম্যানসিয়া উচ্চারিত হবে। যাইহোক, কোসেন্টিনোর মধ্যে এই ঘটনাটি অনুপস্থিত; আপোকপেটেড ইনফিনিটিভের অনুপস্থিতি আপার মেজোগিওর্নো থেকে টাস্কানি পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে (তাই একজনের ক্যান্টারে বা ক্যান্টারি রয়েছে এবং ক্যান্টা নয়)। এছাড়াও এই ক্ষেত্রে কোসেন্টিনো উপভাষা একটি ব্যতিক্রম; ইতালীয় দূরবর্তী অতীতের অনুরূপ শেষ এবং অতীত নিখুঁত এবং অতীত অতীতের মধ্যে অ-পার্থক্য সহ প্রিটেরাইটের ব্যবহার; তবে, এই ঘটনাটি মধ্য-উত্তর ক্যালাব্রিয়ায় (লেমেজিয়া টার্ম-সারসেল-ক্রোটোন লাইনের উত্তরে) অনুপস্থিত। আরও দেখুন ইতালির ভাষাসমূহ গ্রন্থপঞ্জি ফ্রান্সেসকো অ্যাভোলিও, লিঙ্গু ই ডায়ালেটি ডি ইটালিয়া, 2012, ক্যারোচি সম্পাদক, রোমা, সংস্করণ = 2,। জুসেপ্পে আন্তোনিও মার্টিনো-এটোরে আলভারো, ডিজিওনারিয়ো দেই ডায়ালেটি ডেলা ক্যালাব্রিয়া মেরিডিওনেল, কোয়ালেকালচুরা, ভিবো ভ্যালেন্টিয়া 2010। গেরহার্ড রোহল্ফস, নুভো ডিজিওনারিও ডায়ালেটেল ডেলা ক্যালাব্রিয়া। লঙ্গো, রাভেনা, 1977 (6ষ্ঠ সংস্করণ, 2001) গেরহার্ড রোহল্ফস, ডিজিয়োনারিও ডায়ালেটেল ডেলে ট্রে ক্যালাব্রি। মিলানো-হ্যালে, 1932-1939। গেরহার্ড রোহল্ফস, ভোকাবোলারিও সম্পূরক হিসাবে এই ডায়ালেটি ডেলে ট্রে ক্যালাব্রি (চে কমপ্রেন্ডে ইল ডায়ালেটো গ্রিকো-ক্যালাব্রো ডি বোভা) এবং রিপার্টোরিও টোপোনোমাস্টিকো। ভার্ল। ঘ. বায়ার। আকাদ। ডি। উইস., মুচেন, 2 খণ্ড, 1966-1967 গেরহার্ড রোহল্ফস, ভোকাবোলারিও দেই ডায়ালেটি সেলেনটিনি (টেরা ডি 'ওট্রান্টো)। ভার্ল। ঘ. বায়ার। আকাদ। ডি। উইস., মুচেন, 2 ভলিউমি (1956-1957) এবং 1 প্রতিস্থাপন। (1961) গেরহার্ড রোহল্ফস, সাপ্লিমেন্টো আই ভোকাবোলারি সিসিলিয়ানি। ভার্লাগ ডার বায়ার, মুচেন, আকাদ। ডি। উইস., 1977 গেরহার্ড রোহল্ফস, হিস্টোরিস স্প্রাচশিচটেন ইম মডার্নেন সিজিলিয়েন। ভার্লাগ ডার বায়ার, মুচেন, আকাদ। ডি। উইস., 1975 গেরহার্ড রোহল্ফস, স্টাডি লিঙ্গুইশিয়ালি সুল্লা লুকানিয়া এবং সুল সিলেন্টো। কঙ্গেডো এডিটোর, গালাতিনা, 1988 (অনুবাদ করেছেন এলদা মরলিচিও, অ্যাট্টি ই মেমোরাই এন. 3, ইউনিভার্সিটা দেগলি স্টাডি ডেলা ব্যাসিলিকাটা)। গেরহার্ড রোহল্ফস, মুন্ডার্টেন অ্যান্ড গ্রিচেন্টাম ডেস সিলেন্টো, ইন জিটসক্রিপ্ট ফর রোমানিসচে ফিলোলজি, 57,1937, পৃ। 421-461 ইতালীয় চরম দক্ষিণ ইতালীয় উপভাষাগুলির উপভাষা