Friends Relief Service
ফ্রেন্ডস রিলিফ সার্ভিস (এফ. আর. এস) 1940 সালের নভেম্বরে ব্রিটেনের বার্ষিক সভার একটি কমিটি দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত একটি স্বেচ্ছাসেবী মানবিক ত্রাণ সংস্থা ছিল। মূলত শান্তিবাদী এবং বিবেকবান বিরোধীদের দ্বারা নিযুক্ত, এর লক্ষ্য ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ক্ষতিগ্রস্ত বেসামরিক নাগরিকদের মানবিক ত্রাণ এবং সামাজিক কল্যাণ প্রদান করা। অভিযানের মূল ক্ষেত্রগুলির মধ্যে ব্লিটজ দ্বারা প্রভাবিত ব্রিটিশ শহরগুলি এবং উত্তর-পশ্চিম ইউরোপ, বলকান এবং মধ্য-পূর্ব জুড়ে শরণার্থী শিবিরগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর একটি দল বার্গেন-বেলসেন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে পৌঁছানো প্রথম মানবিক দলগুলির মধ্যেও ছিল। সংস্থার নাম তিনটি পরিবর্তন করা হয়েছিলঃ ফ্রেন্ডস ওয়ার ভিকটিমস রিলিফ কমিটি (নভেম্বর 1940-ফেব্রুয়ারি 1942); ফ্রেন্ডস ওয়ার রিলিফ সার্ভিস (ফেব্রুয়ারি 1942-সেপ্টেম্বর 1943) এবং ফ্রেন্ডস রিলিফ সার্ভিস (সেপ্টেম্বর 1943-মে 1948)। 1948 সালের 29শে মে এফ. আর. এস বন্ধ হয়ে যায়। 1940 সালের 7ই সেপ্টেম্বর যখন ব্লিটজ শুরু হয়েছিল তখন কোনও সরকারী কোয়েকার সংস্থা প্রতিক্রিয়া জানাতে সক্ষম ছিল না, বা কোনও কোয়েকার সংস্থা ছিল না যার মাধ্যমে ব্রিটিশ বন্ধুরা কোনও ত্রাণ অবদান রাখতে পারত। ফ্রেন্ডস অ্যাম্বুলেন্স ইউনিট (এফ. এ. ইউ) এবং বেডফোর্ড ইনস্টিটিউট অ্যাসোসিয়েশনের সংশ্লিষ্ট বন্ধুদের দুটি দল, যারা ইতিমধ্যে পূর্ব লন্ডনে ছিল, তারা বোমা আশ্রয়কেন্দ্রে সহায়তা এবং সরিয়ে নেওয়ার ব্যবস্থা করতে সহায়তা করতে শুরু করে। তবে, উপলব্ধ সম্পদ সংগ্রহের জন্য আনুষ্ঠানিক ব্যবস্থার অভাবে কাজটি বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। এফ. এ. ইউ, বেডফোর্ড ইনস্টিটিউট অ্যাসোসিয়েশন এবং অন্যান্য অ্যাকশন গ্রুপের প্রতিনিধিরা মিলিত হন এবং স্বতঃস্ফূর্ত কোয়েকার ত্রাণ পদক্ষেপের দায়িত্ব নেওয়ার জন্য একটি সরকারী কমিটি প্রতিষ্ঠার অনুরোধ জানান। বিবেচনার পর, ব্রিটেনের বার্ষিক সভার কার্যনির্বাহী কমিটি, দুঃখকষ্টের জন্য সভা, 1940 সালের 1লা নভেম্বর একটি সরকারী ফ্রেন্ডস ওয়ার ভিকটিমস রিলিফ কমিটি প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নেয়। এটি কোয়েকারদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই ধরনের পঞ্চম কমিটি ছিল, ফ্রাঙ্কো-প্রুশিয়ান যুদ্ধ, রুশ-তুর্কি যুদ্ধ (1877-1878), প্রথম বলকান যুদ্ধ এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে পূর্ববর্তী বেসামরিক ত্রাণ কমিটিগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ইউস্টন রোডের ফ্রেন্ডস হাউসে তাদের সদর দফতর ছিল এবং রজার উইলসনকে সচিব হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। সংস্থা ফ্রেন্ডস ওয়ার ভিকটিমস রিলিফ কমিটির প্রথম সভা 1940 সালের 7ই নভেম্বর ফ্রেন্ডস হাউসে অনুষ্ঠিত হয় এবং 40 জন বয়স্ক বন্ধুর সমন্বয়ে গঠিত হয়, যাদের বেশিরভাগেরই অতীতে বিদেশে ত্রাণ কাজের অভিজ্ঞতা ছিল। এই কমিটি মাসিক বৈঠক করে এবং পরিষেবার জন্য চূড়ান্ত আনুষ্ঠানিক দায়িত্ব ছিল, দুঃখকষ্টের জন্য সভায় রিপোর্ট করে। 1941 সালের জানুয়ারিতে একটি কার্যনির্বাহী কমিটি গঠন করা হয়, যা প্রধান কমিটির নীতিগত সিদ্ধান্তগুলি বাস্তবায়নের জন্য দায়বদ্ধ ছিল। এতে সাপ্তাহিক বৈঠক করা 13 জন সদস্য ছিলেন, যাদের মধ্যে 10 জন সক্রিয়ভাবে পরিষেবাতে জড়িত ছিলেন এবং তিনজন কোয়েকার ছিলেন না। উপরন্তু এই সময়ে প্রচার ও অর্থের দেখাশোনা করার জন্য আধিকারিকদের নিয়োগ করা হয়েছিল। 1941 সালের মে মাস থেকে কাজের নির্দিষ্ট দিকগুলি পরিচালনার জন্য পরিবহন, কাজ ও সরঞ্জাম, হোস্টেল এবং একটি কোয়ার্টারমাস্টার বিভাগ সহ উল্লেখযোগ্য পরিষেবা বিভাগ তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে কয়েকটি এফ. এ. ইউ-এর সাথে যৌথ সংস্থা ছিল। 1942 সালের ফেব্রুয়ারিতে কমিটি এবং এফ. এ. ইউ-এর বেসামরিক ত্রাণ বিভাগ ফ্রেন্ডস ওয়ার রিলিফ সার্ভিস হিসাবে একত্রিত হয়। 1942 সালের সেপ্টেম্বরে প্রথম প্রতিনিধি সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। এতে এফ. আর. এস-এর প্রতিটি স্তরের প্রতিনিধিরা ছিলেন। পরিষেবার সমস্ত সদস্যদের তাদের প্রতিনিধিদের মাধ্যমে তাদের উদ্বেগ সামনে আনতে উৎসাহিত করা হয়েছিল; কোনও বিষয় নিষিদ্ধ ছিল না। সংগঠনের সাংবিধানিক পদ্ধতি নির্ধারণ এবং এফ. আর. এস-এর কাজের দিকনির্দেশনা বিবেচনা করার জন্য এটি একটি নিয়মিত ছয়-মাসিক বৈঠকে পরিণত হয়। যুদ্ধের সমাপ্তির পরিকল্পনা এবং এর পরে পরিষেবার ভূমিকা 1941 সালের ফেব্রুয়ারির প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল। 1942 সালের শরৎকালে, ব্রিটিশ সরকারের বোর্ড অফ ট্রেড রিলিফ ডিভিশন সমস্ত স্বেচ্ছাসেবী সমিতিগুলিকে একটি বৈঠকে ডেকে পাঠায় যা তারা ভেবেছিল যে ইউরোপীয় যুদ্ধ-পরবর্তী ত্রাণের প্রতি আগ্রহী হতে পারে। এর ফলে 1943 সালের জানুয়ারিতে কাউন্সিল অফ ব্রিটিশ সোসাইটিজ ফর রিলিফ অ্যাব্রড (সিওবিএসআরএ) প্রতিষ্ঠিত হয়। রেড ক্রস এবং অর্ডার অফ সেন্ট জনের যৌথ যুদ্ধ সংস্থা কোবসরা এবং সেনাবাহিনীর সদস্যদের মধ্যে আনুষ্ঠানিক মাধ্যম হিসাবে কাজ করেছিল। এই সমস্ত আলোচনার পরে, ফ্রেন্ডস ওয়ার রিলিফ সার্ভিসকে নতুন করে ডিজাইন করা হয়, যা ফ্রেন্ডস রিলিফ সার্ভিসে পরিণত হয়। সাধারণ প্রশাসন আগের মতোই অব্যাহত ছিল, কিন্তু পরিষেবাটি তিনটি বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছিলঃ সাধারণ বিভাগ-ব্রিটেনের শরণার্থী বিভাগে করা সমস্ত কাজের জন্য-শরণার্থী এবং এলিয়েনদের বিদেশী বিভাগের জন্য ফ্রেন্ডস কমিটির কাজকে অন্তর্ভুক্ত করে-বিদেশে সমস্ত স্বল্পমেয়াদী কাজ পরিচালনা করা এবং তারপরে জরুরি ত্রাণ শেষ হওয়ার পরে ফ্রেন্ডস সার্ভিস কাউন্সিলের কাছে হস্তান্তর করা। এই বিভাগগুলির কাজকে একত্রিত করার জন্য, একটি সাপ্তাহিক "উপায় ও উপায় কমিটি" গঠন করা হয়েছিল, যা আংশিকভাবে পরিষেবার সদস্যদের এবং আংশিকভাবে বাইরের বন্ধুদের নিয়ে গঠিত হয়েছিল। নৈতিক উদ্বেগ সামরিক বাহিনীর কাজ শেষ হওয়ার আগেই ইউরোপে বেসামরিক ত্রাণ অভিযানের আহ্বান জানানো হয়েছিল। এটি এফ. আর. এস-এর জন্য বেশ কিছু সমস্যা তৈরি করেছিল। একটি সরকারী কোয়েকার সংগঠন হিসাবে, বিবেকের বিষয় হিসাবে, তারা নিজেদেরকে সামরিক অভিযানে জড়িত হতে দেবে না। তারা সামরিক পোশাক পরতেও অস্বীকার করেছিল। ব্রিটেনের বার্ষিক সভা নিশ্চিত করেছে যে তারা এফ. আর. এস-এর সদস্যদের খাকি পরে কোনও ক্ষেত্রে পাঠাবে না। যুক্তরাজ্যে কর্মরত এফ. আর. এস সদস্যরা ইউনিফর্ম পরতেন না, সদস্যদের কোয়েকার লাল এবং কালো, আটটি তীক্ষ্ণ কোয়েকার স্টার পরে চিহ্নিত করা হয়েছিল। ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকে ভ্রাতৃত্বহীন আদেশ জারি করা হয়েছিল, তাদের জার্মানদের সাথে আনুষ্ঠানিক সম্পর্ক ছাড়া আর কিছু করার অনুমতি ছিল না। এই আদেশ জার্মানিতে ব্রিটিশ ত্রাণ কর্মীদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য ছিল। কোয়েকাররা নাৎসি শাসনের অপরাধ সম্পর্কে ভালভাবেই অবগত ছিলেন, কারণ 1933 সাল থেকে ফ্রেন্ডস কমিটি ফর রিফিউজিজ অ্যান্ড এলিয়েন্স মানুষকে জার্মানি ও অস্ট্রিয়া ত্যাগ করতে সাহায্য করে আসছিল, কিন্তু তারা এবং এফ. আর. এস-এর অন্যান্য সদস্যরা বিশ্বাস করতেন যে "জাতীয়তার ভিত্তিতে পার্থক্য করা" ভুল, এবং তাদের উচিত অন্যদের সাথে ব্যক্তিগতভাবে আচরণ করা এবং তাদের নিজস্ব রায় ব্যবহার করার স্বাধীনতা থাকা। সমঝোতা করা হয়, এফ. আর. এস ধূসর রঙে যুদ্ধ-পোশাক শৈলীর ইউনিফর্ম পরতে রাজি হয় এবং এটি সম্মত হয় যে বিবেকের ভিত্তিতে প্রত্যাহার করার এবং জার্মানদের সাথে যথাযথ আচরণ করার অধিকার তাদের রয়েছে। যদিও দ্রুত সমাধান করা হয়েছিল, এই নৈতিক সমস্যাগুলি দলে মাঠে যেতে সামান্য বিলম্বের কারণ হয়েছিল। সদস্যপদ 50টিরও বেশি কর্মস্থলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা এফ. আর. এস-এ প্রায় 550 জন পুরুষ ও মহিলা পূর্ণকালীন চাকরিতে ছিলেন। কাজের ক্ষেত্রে কোয়েকারের নৈতিকতা বজায় রাখার জন্য সেবার ক্ষেত্রে অ-কোয়েকারদের তুলনায় কোয়েকারদের অনুপাত প্রায় 40 শতাংশ বজায় রাখতে বলা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত মোট শ্রমিকের প্রায় অর্ধেক কোয়েকার ছিলেন। অন্যান্য শ্রমিকরা শান্তিবাদী ছিলেন বা যারা আরও আনুষ্ঠানিক সংগঠনের চেয়ে কোয়েকার পরিবেশে তাদের দক্ষতা ব্যবহার করে খুশি বোধ করতেন। বেশিরভাগই সামরিক বাধ্যতামূলক বয়সের ছিল, কয়েকজন বয়স্ক শান্তিবাদী যারা অবসর থেকে বেরিয়ে এসে সাহায্য করতে এসেছিল। এফ. আর. এস কর্মীরা একটি কঠোর নির্বাচন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, যারা আবেদন করেছিলেন তাদের মধ্যে মাত্র 10 শতাংশ গ্রহণ করা হয়েছিল। বিদেশে যাঁরা কাজ করেন তাঁদের সঠিক ভাষার দক্ষতা থাকা প্রয়োজন ছিল। কোয়েকার ত্রাণ প্রশিক্ষণ একটি আধ্যাত্মিক ও সামাজিক অভিজ্ঞতা ছিল, যা ত্রাণ কর্মীদের অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে অভিযোজিতভাবে জীবনযাপনের জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। মানব সম্পর্কের প্রতি আস্থার মনোভাবকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছিল। শ্রমিকদের কীভাবে অস্বস্তিকর জীবনযাত্রার পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে হয়, শারীরিক ব্যায়ামের মাধ্যমে শর্তযুক্ত, স্বাস্থ্যবিধি ও খাওয়ানোর সংগঠনের মতো ত্রাণ সমস্যাগুলির উপর প্রযুক্তিগত নির্দেশনা দেওয়া হয়, যেখানে প্রয়োজন সেখানে ভাষা নির্দেশনা দেওয়া হয় এবং ইউরোপের রাজনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক অবস্থার উপর কোর্স শেখানো হয় সে সম্পর্কেও প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। অতিরিক্ত বিশেষজ্ঞ প্রশিক্ষণের মধ্যে ব্লুমসবারি হাউসে শরণার্থী প্রশাসন, গাড়ি চালানো এবং ধাত্রীবিদ্যা অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রথম ত্রাণ কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল 'স্পাইসল্যান্ড'-এ, যা ডেভনের কুলম্পটন-এ স্পাইসল্যান্ড কোয়েকার মিটিং হাউস এবং ব্ল্যাকবরো হাউস নিয়ে গঠিত একটি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র। বার্মিংহামের সেলি ওক-এও প্রশিক্ষণ নেওয়া হয়েছিল। 1943 সালে উত্তর লন্ডনের ফিঞ্চলির 'মাউন্ট ওয়ালথাম'-এ প্রশিক্ষণের জন্য নতুন প্রাঙ্গণ পাওয়া যায় এবং যুদ্ধের শেষের দিকে সুইস কটেজ এবং কেনসিংটনেও প্রশিক্ষণ নেওয়া হয়। যুক্তরাজ্যে কাজ করা রজার উইলসন ব্রিটেনে ফ্রেন্ডস রিলিফ সার্ভিসের কাজকে বর্ণনা করেছেন "মানব পর্যায়ে ব্যক্তিগত পরিষেবা প্রদান করা তাদের জন্য যাদের ভৌত সম্পদ ন্যায্য, বা এমনকি যথেষ্ট, পর্যাপ্ত ছিল কিন্তু যারা বিভিন্ন কারণে সেগুলি ব্যবহার করতে অক্ষম ছিল" 1940 থেকে 1944 সাল পর্যন্ত এফ. আর. এস ব্রিটেনে মোটামুটি একটি বড় ত্রাণ সংস্থায় পরিণত হয়েছিল, যেখানে মাঠে 200 জন কর্মী এবং সারা দেশে 50 টিরও বেশি কেন্দ্রকে একত্রিত করতে সক্ষম একটি পরিবহন ব্যবস্থা ছিল। এয়ার রেইড শেল্টার্স টিমগুলি লন্ডন, বার্মিংহাম, লিভারপুল, কভেন্ট্রি, ব্রিস্টল, সাউদাম্পটন, গ্লাসগো, প্লাইমাউথ এবং হালের বিমান আক্রমণ আশ্রয়কেন্দ্রে প্রাথমিক চিকিৎসা এবং ক্যান্টিন সহায়তা সরবরাহ করেছিল। উচ্ছেদকারী কোয়েকাররা লক্ষ্য করেছেন যে বয়স্ক ব্যক্তিদের সরকারী সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে। সরকারী ব্যবস্থা তখন বোমাবর্ষণ করা বয়স্ক ব্যক্তিদের পুরানো ওয়ার্কহাউসে থাকার প্রস্তাব দিয়েছিল, যা শ্রমিক শ্রেণীর জন্য মানসিক আতঙ্কের প্রতি সংবেদনশীল ছিল না। এফ. আর. এস দলগুলি প্রথমে বয়স্ক ব্যক্তিদের দেশের কোয়েকার মিটিং হাউস এবং হলগুলিতে সরিয়ে নিয়ে যায় এবং তারপর নির্বাসন হোস্টেল স্থাপন করে, যা 1942 সালে তাদের শীর্ষে 450 জন বয়স্ক সরিয়ে নেওয়ার যত্ন নেয়। এই কাজের মাধ্যমে এফ. আর. এস সদস্যরা যে পাঠ শিখেছেন তা নফিল্ড ট্রাস্টের একটি প্রতিবেদনে সংগ্রহ করা হয়েছিল, যা বয়স্ক ব্যক্তিদের প্রয়োজনের বিষয়ে ভবিষ্যতের কাজের জন্য দরকারী প্রমাণ সরবরাহ করে। 1940 থেকে 1946 সালের মধ্যে এফ. আর. এস 80টি বিভিন্ন হোস্টেল পরিচালনা করত। এফ. আর. এস সদস্যরা সরিয়ে নেওয়া গোষ্ঠী এবং যে এলাকাগুলিতে তাদের স্থানান্তরিত করা হয়েছিল সেখানকার বাসিন্দাদের মধ্যে উত্তেজনা হ্রাস করার জন্যও কাজ করেছিলেন। এই কাজের বেশিরভাগই স্থানীয় কোয়েকার সভা দ্বারা সমর্থিত ছিল। 1941 সালের মে মাসে যখন ভারী বোমা হামলা বন্ধ হয়ে যায়, তখন এফ. আর. এস যুদ্ধের দ্বারা প্রভাবিত ব্রিটিশ বেসামরিক নাগরিকদের সাথে সামাজিক কাজে মনোনিবেশ করতে শুরু করে। অন্যান্য খ্রিস্টান গোষ্ঠীর সহযোগিতায়, তারা বোমা হামলার সময় যে শহরগুলিকে সমর্থন করেছিল সেখানে তরুণদের জন্য ক্লাব পরিচালনা করত, যাদের বাড়িঘর ও পরিবেশ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং যাদের এক বা উভয় পিতামাতা অনুপস্থিত থাকতে পারে বা যুদ্ধের কাজে নিযুক্ত থাকতে পারে। এফ. আর. এস-এর সদস্যদের সারা দেশে নাগরিক পরামর্শ ব্যুরোতে রাখা হয়েছিল এবং তারা একটি ভ্রাম্যমাণ নাগরিক পরামর্শ ব্যুরো পরিচালনা করত। লিভারপুলে তারা একটি ফ্রেন্ডস সার্ভিস সেন্টার স্থাপন করে, যেখানে স্থানীয়রা সাহায্যের জন্য আসতে পারে এবং তাদের আসবাবপত্র মেরামতের জন্য কর্মশালা ব্যবহার করতে পারে। 1945 সালে লিভারপুলে কোয়েকার সভার কাছে এই কেন্দ্রের দায়িত্ব হস্তান্তর করা হয় এবং 1949 সাল পর্যন্ত এটি খোলা ছিল। বার্মিংহামে এফআরএস স্থানীয় অ্যাডাল্ট স্কুল ইউনিয়নের সাথে বার্লিংটন হল নেবারহুড সেন্টার তৈরির জন্য একটি কমিটি গঠন করে, যা সমস্ত বয়সের জন্য সামাজিক ক্লাব এবং ক্লাস সরবরাহ করে। এটি 1945 সালে স্বাধীন হয়ে ওঠে এবং 1970 সাল পর্যন্ত খোলা ছিল, যখন এটি বার্মিংহাম ওয়ার্কস অ্যান্ড ইকুইপমেন্ট কর্পোরেশনের বাধ্যতামূলক ক্রয়ের আদেশ সাপেক্ষে ছিল। ওয়ার্কস অ্যান্ড ইকুইপমেন্ট বিভাগটি ইংল্যান্ডের চারপাশে পোশাক, খাদ্য এবং আসবাবপত্রের দোকান পরিচালনা করত, আমেরিকান ফ্রেন্ডস সার্ভিস কমিটি এবং ইন্টারন্যাশনাল কমিশন ফর রিফিউজিজের পাশাপাশি ব্যবসা এবং বেসরকারী ব্যক্তিদের কাছ থেকে অনুদান গ্রহণ করে। এই সরবরাহগুলি বাছাই করা হয়েছিল, প্রয়োজনে মেরামত করা হয়েছিল এবং পুনরায় বিতরণ করা হয়েছিল। অন্যান্য সংস্থা দ্বারা পরিচালিত হোস্টেলগুলি সহ যুক্তরাজ্যে সরিয়ে নেওয়া এবং শরণার্থী হোস্টেলের জন্য প্রাথমিকভাবে এগুলির প্রয়োজন ছিল, তবে 1944 সাল থেকে এগুলি বিদেশে কাজ সরবরাহ করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1939 সালের আগে, ব্রিটিশ ফ্রেন্ডস সার্ভিস কাউন্সিল দক্ষিণ ফরাসি সীমান্তে স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের শরণার্থীদের ত্রাণ প্রদানের জন্য আমেরিকান ফ্রেন্ডস সার্ভিস কমিটির (এ. এফ. এস. সি) পাশাপাশি কাজ করছিল। এই কাজটি আমেরিকানরা অব্যাহত রেখেছিল এবং তারপরে স্থানীয় জনগণের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল, যারা সিকোরস কোয়েকার নামে পরিচিত একটি সংস্থা গঠন করেছিল। 1944 সালে, এফ. আর. এস সিদ্ধান্ত নেয় যে ফ্রান্সে তাদের নিজস্ব কার্যক্রম শুরু করার পরিবর্তে তারা সিকিওরস কোয়েকারের কাজকে সমর্থন করার জন্য শ্রমিক এবং সরবরাহ সরবরাহ করবে। এটি তাদের ফ্রান্সে প্রবেশের জন্য ভিসা মঞ্জুর করা প্রথম ব্রিটিশ ত্রাণ সংস্থা হতে সক্ষম করে এবং মিত্রবাহিনীর সাথে তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে সহায়তা করার পাশাপাশি তাদের নিজের দেশে চলমান কাজের উপর ফরাসিদের নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেয়। এফ. আর. এস আনুষ্ঠানিকভাবে 1946 সালের জুন মাসে ফ্রান্স থেকে প্রত্যাহার করে নেয়, যদিও ব্রিটিশ এবং আমেরিকান কোয়েকাররা 1948 সালের শেষ পর্যন্ত এফ. আর. এস দ্বারা স্পনসর করা সিকোরস কোয়েকারের সাথে কাজ চালিয়ে যায়। পরিবহণ যেখানে প্রয়োজন সেখানে উপকরণ সরবরাহ করার ক্ষমতা ছিল প্রথম অগ্রাধিকার। এফ. আর. এস 6টি 3 টন ওজনের ট্রাক কিনেছিল, যা কেইন এবং লে হাভরে অবস্থিত ছিল এবং এফ. আর. এস সদস্যদের দ্বারা চালিত ছিল। তারা এমন অঞ্চলগুলি থেকে বিল্ডিং সরবরাহ পরিবহন করেছিল যেখানে কোনও ধ্বংস হয়নি নরম্যান্ডির শহর ও গ্রামগুলিতে যা লড়াইয়ে বিধ্বস্ত হয়েছিল। তারা চিকিৎসা সামগ্রী, কৃষিকাজের সরঞ্জাম এবং খাদ্যও সরবরাহ করত। খাদ্য ও পোশাক যুদ্ধ-পরবর্তী ফ্রান্সে পোশাক বা সামগ্রীর খুব কম প্রাপ্যতা ছিল। গ্রীষ্মের মাসগুলিতে মিত্রবাহিনীর আক্রমণ সংঘটিত হয়েছিল, তাই যারা যুদ্ধক্ষেত্রে বাস করত তারা পালিয়ে যাওয়ার সময় তাদের গ্রীষ্মের পোশাক পরেছিল এবং তাদের বাড়ি সহ শীতের পোশাক হারিয়েছিল। প্রতিটি সিকিওর কোয়েকার প্রতিনিধিদল একটি "ভেস্টিয়ার" চালায়, যা জরুরি পোশাক সরবরাহ করে। এফ. আর. এস ব্রিটিশ জনগণকে ইউরোপে যারা এই জিনিসগুলি পেতে অক্ষম ছিল তাদের উপহার হিসাবে "পোচেট" তৈরি করতে উৎসাহিত করেছিল-সুতি, রঙিন উল, বোতাম, সূঁচ এবং পিনযুক্ত একটি ছোট রঙের টিন-এবং হাজার হাজার বিতরণ করা হয়েছিল। ফ্রান্সের দক্ষিণে খাদ্যের চাহিদা বিশেষভাবে ভয়াবহ ছিল। সমস্ত সাউদার্ন সিকিওর্স কোয়েকার প্রতিনিধিদল শিশু, বয়স্ক মানুষ, শরণার্থী এবং যক্ষ্মায় আক্রান্তদের লক্ষ্য করে খাদ্য বিতরণ প্রকল্প পরিচালনা করত। 1945 সালের জুন মাসে মার্সেইয়ের শ্রমিকরা জানান যে 8টি কেন্দ্রে 2000 শিশু ও তরুণ খাদ্য গ্রহণ করছে, যা 1946 সালে বেড়ে দাঁড়ায় 3000-এ। তারা পনির, জ্যাম বা চকোলেট এবং ভিটামিন পরিপূরক সহ একটি গরম দুধ-চকোলেট পানীয় গ্রহণ করছিল। শ্রমিকরা স্কুল, বিশ্ববিদ্যালয়, কারাগার এবং কারখানায় গিয়ে খাদ্য সরবরাহ করত যেখানে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন ছিল। অক্ষশক্তির যুদ্ধবন্দী, সহযোগী এবং বাস্তুচ্যুত মানুষদের ট্রানজিটে রাখা শিবিরগুলিতেও খাদ্য ও পোশাক সরবরাহ করা হয়েছিল। এই শিবিরগুলির অবস্থা প্রায়শই খারাপ ছিল এবং সিকোরস কোয়েকারকে বিশেষভাবে শিশুদের জন্য উপলব্ধ খাবারের রেশন পরিপূরক করতে বলা হয়েছিল। ক্যান এবং লে হাভরে গৃহহীনতা একটি বড় সমস্যা ছিল, বিশেষত যারা নাৎসিদের দ্বারা কারারুদ্ধ বা নির্বাসিত হয়ে দেশে ফিরে এসেছিল। এই অঞ্চলগুলিতে সিকিওরস কোয়েকার প্রতিনিধিদলগুলি তাদের কাজকে সমর্থন করার জন্য অন্যান্য সংস্থার সাথে কাজ করেছিল এবং একটি ক্ষতিগ্রস্ত বাড়ি মেরামত করে তাদের নিজস্ব অস্থায়ী আশ্রয় তৈরি করেছিল। বিদেশে এফ. আর. এস-এর সর্বাধিক বিস্তৃত কার্যক্রম জার্মানিতে হয়েছিল। ইউরোপে আনুমানিক 6 কোটি মানুষ যুদ্ধ, জাতিগত বিষয়ে সরকারি নীতি এবং জোরপূর্বক শ্রম অভিবাসনের কারণে বাস্তুচ্যুত হয়েছিল। 1945 সালে এই লোকদের একটি বড় অংশ জার্মানিতে বসবাস করছিল এবং তাদের প্রত্যাবাসন বা পুনর্বাসনের জন্য প্রচুর সহায়তার প্রয়োজন ছিল। অনেক জার্মান নাগরিকেরও ত্রাণের প্রয়োজন ছিল। বাস্তুচ্যুত মানুষের সঙ্গে কাজ করুন এফ. আর. এস দলগুলি ভবনগুলি পরিষ্কার ও মেরামত করে, প্রয়োজনীয় উপকরণের উৎসের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে, যা ছিল দুর্লভ। তারা বাস্তুচ্যুত মানুষের জন্য শিবিরগুলি পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ও স্বাস্থ্যকর রাখার এবং ন্যায্যভাবে খাদ্য বিতরণ করার চেষ্টা করেছিল। তারা এই সাংগঠনিক ভূমিকা গ্রহণের জন্য শিবিরে বসবাসকারী বাস্তুচ্যুত মানুষদের নিয়োগ করে, স্বায়ত্তশাসনকে উৎসাহিত করে এবং কর্মশালা ও অন্যান্য কর্মসংস্থান সৃষ্টির প্রচেষ্টাকে সমর্থন করে। পোল্যান্ড এবং ইউক্রেন থেকে বাস্তুচ্যুত অনেক মানুষ দেশে ফিরে যেতে রাজি ছিলেন না, কারণ তারা সোভিয়েত এবং টিটো শাসনকে ভয় পেতেন। অন্যান্য দেশগুলি দ্বারা বেশ কয়েকটি অভিবাসন প্রকল্প চালু করা হয়েছিল এবং এফ. আর. এস দলের সদস্যরা তাদের গন্তব্য এবং ভাষা নির্দেশনা সম্পর্কিত তথ্য সরবরাহ সহ তাদের ব্যবস্থার সাথে আবেদনকারীদের সমর্থন করতে শুরু করেছিলেন। বাস্তুচ্যুত মানুষের একটি গোষ্ঠী রয়ে গেছে, প্রধানত বয়স্ক মানুষ এবং ছোট সন্তান সহ মায়েরা, যারা কোনও অভিবাসন প্রকল্পের জন্য যোগ্য ছিলেন না এবং যারা জার্মানিতে থাকবেন। এফ. আর. এস কর্মীরা তাদের জার্মান জীবনে একীভূত করার সুযোগ খুঁজছিলেন, আন্তর্জাতিক ক্লাব পরিচালনা করেছিলেন যেখানে শিশু এবং তরুণরা একে অপরকে জানতে পারে। লিলিয়ান ইম্পের নেতৃত্বে পৃথক এফআরএস 100 দলের কাজ, এই দলটি 1945 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইংল্যান্ড ত্যাগ করে এবং বেলজেমে দুই মাস কাজ করে যখন তাদের বেলসেন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে যেতে বলা হয়। ব্রিটিশ সৈন্যদের দ্বারা মুক্ত হওয়ার 6 দিন পর 21শে এপ্রিল তারা শিবিরে প্রবেশ করে। দলের বেশ কয়েকজন সদস্য বলেছিলেন যে সেখানে তারা যে পরিস্থিতি খুঁজে পেয়েছেন তা শান্তিবাদের প্রতি তাদের বিশ্বাসকে চ্যালেঞ্জ করেছে। দলের সদস্যরা প্রাথমিক চিকিৎসা, পরিবহন, জল পরিশোধন এবং নিষ্কাশন মেরামতের কাজ করতেন এবং মহিলারা উন্নত হাসপাতাল ব্লকের দায়িত্ব নেন। যারা শিবিরে বন্দী ছিল তাদের মধ্যে অনেকেরই টাইফাস ছিল, যদিও সবাই অনাহারে ছিল কিন্তু এত দিন না খাওয়ার পরেও স্বাভাবিক খাবার খাওয়ার জন্য লড়াই করছিল। ত্রাণ দলের আগমনের পরের সপ্তাহগুলিতে মোট 13,000 মুক্তিপ্রাপ্ত বন্দী মারা যান। আরও ডাক্তার এবং নার্সরা আসার সাথে সাথে এফ. আর. এস কর্মীরা পোশাক বিতরণের ব্যবস্থা করতে এবং অন্তর্বর্তীদের, বিশেষত সঙ্গীহীন শিশুদের, ভবিষ্যতের পরিকল্পনা করতে সহায়তা করার দিকে এগিয়ে যায়। পাঁচ সপ্তাহ পর, এফ. আর. এস 100-কে সুলিঙ্গেনে স্থানান্তরিত করা হয় এবং সেখান থেকে ব্রাউনশউইগ এলাকায় নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তারা প্রায় 17,500 বাস্তুচ্যুত মানুষের যত্নে সহায়তা করে তিন বছর অবস্থান করে। 1947 সালে এফ. আর. এস 124 স্থানান্তরিত হলে দলের একটি উপবিভাগ গোসলারে কাজ শুরু করে। ইভন ম্যারাকের নেতৃত্বে এফ. আর. এস 124, এই দলকে প্রাথমিকভাবে হল্যান্ডের বাস্তুচ্যুত মানুষের জন্য একটি বিশ্রাম কেন্দ্রে পাঠানো হয়েছিল। 1945 সালের জুলাই মাসে এটি গোসলারে পাঠানো হয় এবং বাস্তুচ্যুত মানুষের জন্য 13টি শিবিরে কাজ শুরু করে। 1947 সালের গ্রীষ্মে, তারা শ্লেসউইগ এলাকায় চলে যান, যেখানে তারা মেয়েদের জন্য একটি ঘরোয়া বিজ্ঞান বিদ্যালয় চালাতেন। এফ. আর. এস 125 মাইকেল লি-র নেতৃত্বে, এই দলটি প্রথমে ল্যাঙ্গেন্ড্রিয়ারে, তারপর ওয়াটেনশেইডে, প্রাথমিকভাবে বিদেশী কর্মীদের নিয়ে কাজ করছিল। 1945 সালের শেষের দিকে জার্মান বেসামরিক নাগরিকদের সাথে কাজ করার জন্য এটি কোলনে স্থানান্তরিত হয়। এফ. আর. এস. 151 শরণার্থীদের নিয়ে কাজ করার জন্য এই দলকে ওল্ডেনবার্গে পাঠানো হয়েছিল। গ্রিসে কাজ গ্রিসে কাজটি কিছুটা বিক্ষিপ্ত প্রকৃতির ছিল, যা তিনটি প্রধান বিভাগে পড়েছিল। থেসালোনিকিতে অবস্থিত সিডনি এবং জয়েস নানকিভেল লোচ স্থানীয় গ্রামগুলিতে জীবনযাত্রার মান উন্নয়নের লক্ষ্যে একাধিক প্রকল্প পরিচালনা করেছিলেন, যা অক্ষশক্তির দখল এবং গ্রীক গৃহযুদ্ধের সূচনার দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। এর মধ্যে একটি খামার বিদ্যালয় পরিচালনা, গবাদি পশু বিতরণ, গ্রীষ্মকালীন শিবির পরিচালনা, একটি বালিকা বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা এবং ধাত্রীবিদ্যার প্রশিক্ষণ প্রদানকারী একটি প্রসূতি হাসপাতাল প্রতিষ্ঠা অন্তর্ভুক্ত ছিল। জন সন্ডার্সের নেতৃত্বে একটি এফ. আর. এস দল এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জে শরণার্থী পরিবহন ও পুনর্বাসনের কাজ করেছিল। এলাকার অনেক গ্রাম যুদ্ধে উল্লেখযোগ্য ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল এবং যারা ফিরে এসেছিল তাদের বাসস্থান এবং নিজেদের ভরণপোষণের উপায় খুঁজে পেতে সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। নরম্যান গিলবার্টসনের নেতৃত্বে একটি দ্বিতীয় এফ. আর. এস দল 1946 সালের জানুয়ারিতে থেসালোনিকিতে ভ্রমণ করে এবং সেখানে জাতিসংঘের ত্রাণ ও পুনর্বাসন প্রশাসন ইউনিটের সাথে যুক্ত হয়। তারা গ্রামে জিনিসপত্র বিতরণ করত এবং শিশুদের, বিশেষ করে এতিমদের যত্নে সহায়তা করত। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর পোল্যান্ডে এবং পোলিশ শরণার্থীদের সাথে কাজ করা পোল্যান্ড উল্লেখযোগ্য কোয়েকার ত্রাণ কাজের স্থান ছিল। 1939 সালে জার্মান আক্রমণের পর, ফ্রেন্ডস সার্ভিস কাউন্সিল হাঙ্গেরি এবং রোমানিয়ায় পোলিশ শরণার্থীদের সাহায্য করার জন্য পোলিশ ত্রাণ তহবিলের সাথে একটি যৌথ প্রতিনিধিদল পাঠায়। কোয়েকার কর্মীরা শরণার্থীদের জন্য শিক্ষা ও কাজের সুযোগ খোঁজার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। যুদ্ধ এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে এই শরণার্থীদের মধ্যে বেশ কয়েকজন প্রথমে সাইপ্রাসে এবং তারপর প্যালেস্টাইনে চলে যান, জয়স এবং সিডনি লোচের সাথে, এক দম্পতি যারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে কোয়েকার ত্রাণ সংস্থাগুলির জন্য সহায়তা-কর্মী ছিলেন। অন্যান্য পোলিশ শরণার্থীরা পূর্ব আফ্রিকায় ভ্রমণ করেছিলেন। এই কাজটি 1943 সালে এফ. আর. এস-এর অধীনে আসে। লোচ এবং অন্যান্য শ্রমিকরা শিক্ষা ও কাজের সুযোগকে সমর্থন অব্যাহত রেখেছিল, শরণার্থীদের নেতৃত্বের ভূমিকা নিতে এবং স্কুল ও ক্লাব শুরু করতে উৎসাহিত করেছিল। তারা স্থানীয় কর্মকর্তাদের সঙ্গেও সম্পর্ক স্থাপন করেছিল এবং ভবিষ্যৎ পরিকল্পনাকে সমর্থন করেছিল। 1946 সালে এই কাজটি মূলত বন্ধ হয়ে যায়, যার সাথে অনেক শ্রমিক পোল্যান্ডের পাশে যেতে জড়িত ছিল। যুদ্ধের ফলে পোল্যান্ডের কৃষি ও চিকিৎসা ব্যবস্থা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে এফ. আর. এস এবং আমেরিকান ফ্রেন্ডস সার্ভিস কাউন্সিল (এ. এফ. এস. সি) ওয়ারশ ভিত্তিক একটি অ্যাংলো আমেরিকান কোয়েকার ত্রাণ মিশন গঠন করবে। তারা 7 বছরের কম বয়সী শিশুদের পরিপূরক রেশন বিতরণ করেছিল, যারা স্কুল-ভিত্তিক প্রকল্পগুলির দ্বারা সমর্থিত ছিল না। শীর্ষে থাকাকালীন এই খাদ্য কর্মসূচি 31টি কেন্দ্রের 11,000 শিশুকে খাদ্য বিতরণ করছিল। মিশনটি পোশাক বিতরণ করে, পুনর্নির্মাণের প্রচেষ্টার জন্য নির্মাণ সামগ্রী পরিবহন করে এবং একটি ক্লিনিক স্থাপন করে। কাজের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল পোল্যান্ডের বিভিন্ন জাতিগত ও ধর্মীয় গোষ্ঠীর মধ্যে পুনর্মিলনের প্রচার, বিশেষত জার্মান ঐতিহ্য এবং স্লাভিক ঐতিহ্যের মধ্যে। এটি সরাসরি করা সম্ভব ছিল না, তবে এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে সমস্ত সাংগঠনিক কমিটিতে প্রতিটি প্রাসঙ্গিক গোষ্ঠীর প্রতিনিধি থাকবে, যা সংলাপ ও সহযোগিতাকে উৎসাহিত করবে। দলগুলি বহুভাষিক নেটিভিটি নাটকও খেলে, যাতে সমস্ত গোষ্ঠীর শিশুদের অংশ থাকে তা নিশ্চিত করে এবং সেলাই গোষ্ঠী স্থাপন করে, যা কর্মসংস্থানের পাশাপাশি সংলাপের সুযোগ প্রদান করে। 1949 সালের মে মাসে মিশনটি প্রত্যাহার করে নেয়। অস্ট্রিয়ায় কাজ যুদ্ধ-পরবর্তী অস্ট্রিয়ার পরিস্থিতি জটিল ছিল, যেখানে বিভিন্ন বিচারব্যবস্থা এবং কর্তৃপক্ষ ছিল। সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে এফ. আর. এস কর্মীদের ব্রিটিশ রেড ক্রসের অধীনে কাজ করতে পাঠানো হবে। খাদ্য একটি গুরুতর সমস্যা ছিল, যেখানে 1945/46-এ প্রতিদিন গড়ে প্রায় 1000 ক্যালোরি ছিল। ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ে কর্মরত বয়স্ক ব্যক্তিদের এবং শিশু শিশুদের জন্য একটি খাওয়ানোর প্রকল্প দিয়ে এফ. আর. এস শুরু হয়েছিল। তাঁরা পোশাক বিতরণ করেন এবং ছাত্রছাত্রীদের জন্য একটি ছাত্রাবাসও চালান। রিচার্ড রাউনট্রি, একজন প্রাক্তন এফ. এ. ইউ সদস্য যিনি এফ. আর. এস-এ স্থানান্তরিত হয়েছিলেন, তিনি ডিস্ট্রেসড পার্সনস স্কিম পরিচালনা করেছিলেন। অস্ট্রিয়ানরা যাদের ব্রিটেনে ঘনিষ্ঠ আত্মীয়স্বজন ছিল তারা তাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য ভিসা পাওয়ার অধিকারী ছিল। যারা এই প্রকল্পে প্রবেশ করেছে তাদের সবাইকে ভ্রমণ এবং ট্রানজিট ভিসার ব্যবস্থা করতে রউনট্রি সহায়তা করেছে এবং লন্ডনে এফসিআরএ-র সাথে সমন্বয় করেছে যারা তাদের আগমনের সময় তাদের সাথে দেখা করবে। ফ্রেন্ডস রিলিফ সার্ভিসের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিরা শার্লট অ্যাডেনি (চিত্রকর) হোরেস গুন্ড্রি আলেকজান্ডার মোসা অ্যান্ডারসন বার্থা ব্রেসি অব্রে ব্রকলহার্স্ট (হরোলজিস্ট) উইলফ্রেড ব্রাউন (টেনর) চার্লস ফ্রেডরিক কার্টার ন্যান্সি ক্যাটফোর্ড (ভাস্কর) কর্ডার ক্যাচপুল ক্যান্টি কুপার (ভাস্কর) জেরোন্টিসা গ্যাভ্রিলিয়া অ্যালাস্টেয়ার হেরন লেটিস জোভিট মার্গারেট ম্যাকনিল রিচার্ড স্ট্যানলি পিটার্স এডিথ পাই টেসা রাউনট্রি সেড্রিক স্মিথ (পরিসংখ্যানবিদ) হান্না স্ট্যানটন রজার হ্যারল্ড মেটফোর্ড ওয়ার্নার পিটার উইলমট (সমাজবিজ্ঞানী) ফ্রান্সেসকা উইলসন আর্কাইভস অ্যান্ড রেকর্ডস ফ্রেন্ডস রিলিফ সার্ভিসের আর্কাইভগুলি লন্ডনের সোসাইটি অফ ফ্রেন্ডস, ফ্রেন্ডস হাউসের লাইব্রেরিতে রাখা হয়েছে। 1940 সালে প্রতিষ্ঠিত যুক্তরাজ্য সংগঠন ভিত্তিক কোয়েকার সংগঠনগুলি