Maria Birgitta zu Münster
মারিয়া বিরগিট্টা জু মুনস্টার, ওএসবি (13 অক্টোবর 1908-27 জানুয়ারী 1988): জন্মনাম উরসুলা জু মুনস্টার, একজন ক্যাথলিক ধর্মান্তরিত, বেনেডিক্টিন নান এবং অনুবাদক ছিলেন। উরসুলা জু মুনস্টার হ্যানোভারে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা এগন গ্রাফ জু মুনস্টার ছিলেন একজন লেফটেন্যান্ট কর্নেল। তার দুই ভাই ছিল। উরসুলা প্রোটেস্ট্যান্ট স্টিফ্ট আলটেনবার্গে (থুরিঙ্গিয়ার) পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি 1924 সালে নিশ্চিত হন; পরে তিনি ড্রেসডেনের ব্যাকরণ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। প্রোটেস্ট্যান্ট প্রচারক আর্ন্ডট ভন কির্চবাখ এবং তাঁর সামাজিক ও আক্ষরিকভাবে সক্রিয় স্ত্রী এস্থারের ড্রেসডেনের বাড়িতেই উরসুলা জু মুনস্টার তার বন্ধু ইদা ফ্রিডেরিক গার্সের সাথে দেখা করেছিলেন। উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি 1928 থেকে 1932 সাল পর্যন্ত গ্রেফসওয়াল্ড এবং লিপজিগে প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মতত্ত্ব অধ্যয়ন করেন। উরসুলা জু মুনস্টার 1934 সালে ড্রেসডেনে রোমান ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হন। তিনি মিউনিখের ক্যাথলিক উইমেনস অ্যাসোসিয়েশনের সোশ্যাল উইমেনস স্কুলে পড়াশোনা করেছেন। এর পরিচালক, ডাঃ আম্মান, 1935 সালে কার্ডিনাল ফাউলহেবারের ব্যক্তিগত চ্যাপেলে নিশ্চিত হওয়ার পরে তার ধর্মমাতা হন। তার চূড়ান্ত পরীক্ষার পরে, তিনি আইসলেবেনে মহিলা অভিবাসী শ্রমিক এবং মহিলা বন্দীদের সাথে অন্যদের মধ্যে একজন সমাজকর্মী হিসাবে উৎসাহের সাথে কাজ করেছিলেন। ঘন ঘন পরিদর্শন এবং অবিরাম অনুরোধের পরে, তিনি আইচস্টেটের সেন্ট ওয়ালবার্গ অ্যাবেতে তাঁর আত্মীয় অ্যাবেস এম বেনেডিক্টা ভন স্পিগেল দ্বারা গৃহীত হন। তাঁর নবপ্রবর্তন 1937 সালে শুরু হয় এবং 1938 সালে ধর্মীয় অঙ্গীকারের মাধ্যমে শেষ হয়। তিনি সুইডেনের সেন্ট ব্রিজেট নামটি পেয়েছিলেন। অ্যাবেতে তাঁর প্রথম প্রধান দায়িত্বগুলির মধ্যে একটি ছিল অ্যাবি ম্যাগাজিন ওয়ালবুর্গিসব্লাটারের সম্পাদক হওয়া। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, সিনিয়র ব্রিজেট এবং তাঁর কয়েকজন সহ-বোন 1942 থেকে 1944 সাল পর্যন্ত অ্যামবার্গের কাছে ব্রুক-বার্গের সংরক্ষিত হাসপাতালে ওয়ার্ড বোন হিসাবে কাজ করেছিলেন, প্রথমে স্প্যানিশ এবং তারপর জার্মান সৈন্যদের যত্ন নিয়েছিলেন। যুদ্ধের পর, শ্রী ব্রিজেট অসংখ্য শরণার্থীকে কথা ও কাজে সহায়তা করেছিলেন। তাঁর 50 বছরের কর্মজীবনে তাঁর কাজের মূল কেন্দ্রবিন্দু ছিল সাহিত্য ও ঐতিহাসিক। তিনি বার্ষিকী এবং জয়ন্তী উদযাপনের জন্য স্মারক প্রকাশনা লিখেছিলেন। কয়েক দশক ধরে তিনি প্রচুর ধারণা নিয়ে অসংখ্য মঠ উৎসবের আয়োজন করেছিলেন। পত্রিকাগুলি সাধুদের এবং গির্জার উৎসব এবং রবিবারের সুসমাচারের জন্য তাঁর কাছ থেকে নিবন্ধগুলি অনুরোধ করেছিল। 1979 সালে তিনি বাভারিয়ান বেনেডিক্টিন একাডেমিতে ভর্তি হওয়া প্রথম মহিলা ছিলেন। রচনাগুলির নির্বাচন লেখক হিসাবে ইউইগকিট, এখানে জেইট লিউচটে হেল-এ। হার্ডারভারল্যাগ 1954। হোলজেনের বেনেডিক্টিন সন্ন্যাসিনী সম্পর্কে, বিশেষত 18 শতকের বিষয়ে। 84 (1973), পৃ. 407-432। অ্যাবেস মারিয়া আন্না অগাস্টিনা ওয়েইহারমুলার, 1950-1985, সেন্ট ওয়ালবার্গ আইকস্ট্যাট। স্টাডি অ্যান্ড মিটেইলুনজেন জুর গেশিচটে ডেস বেনেডিক্টিনোরর্ডেনস অ্যান্ড সেইনার জওয়েজ 98 (1987), পৃ. 376। আইচস্টেটের সেন্ট ওয়ালবার্গ অ্যাবের 950 তম বার্ষিকীর জয়ন্তী বছরে অ্যাবেস মারিয়া আন্না ফ্রাঞ্জিস্কা (সেলসিয়া) ক্লুসের নির্বাচন ও অভিষেকের বিষয়ে। 96 (1985), পৃ. 432। (আন্দ্রেয়াস বাউচের সাথে): হেইলিগে ওয়ালবার্গাঃ লেবেন ও ওয়ার্কেন। আইকস্ট্যাট, অ্যাবেই সেন্ট ওয়ালবার্গ, 1985। ধর্মনিরপেক্ষতার পর থেকে সেন্ট ওয়ালবার্গ এবং এর অ্যাবেসেস এবং প্রাইওরেস। স্টাডি অ্যান্ড মিটেইলুনজেন জুর গেশিচটে ডেস বেনেডিক্টিনোরর্ডেনস অ্যান্ড সেইনার জওয়েজ 97 (1986), পৃ. 253। তিনি বলেন, 'আমি অনেক কৃতজ্ঞ। ওয়ান্ডারওয়েজেঃ ফেস্টগাবে জুম 60। আলফন্স রোজেনবার্গ সম্পাদিত গেবার্টস্ট্যাগ ভন ইডা ফ্রিডেরিক গোর্রেস। জুরিখঃ থমাস-ভার্লাগ, 1961,15-23। ফরাসি থেকে জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে রেজিনাল্ড গ্যারিগোউ-ল্যাগ্রাঞ্জ, দ্য ড্রেই বেকহ্রুঙ্গেন অ্যান্ড ডাই ড্রেই ওয়েগে। ফ্রেইবুর্গ, হার্ডার, 1948। রেনে ভোইলাউম, লেবেন ভন চার্লস ডি ফুকাউল্ড। ফ্রেইবুর্গ ইম ব্রেইসগাউ, হার্ডার, 1957। লুই থমাসিন, über das göttliche Officeium und seine Verbindung mit de inneren Gebet (ঐশ্বরিক অফিসে এবং অভ্যন্তরীণ প্রার্থনার সাথে এর সংযোগ) পাটমোস-ভার্লাগ, 1952। লুই পোন্নেলে, লুই বোর্ডেট, দ্য হেইলিগে ফিলিপ নেরি অ্যান্ড ডাই রমিশে গেসেলশাফ্ট সেইনার জেইট (1515-1595), সংস্করণ। উলরিক উইক-আলদা (মুনস্টার কিছু অংশ অনুবাদ করেছেন)। বন, নোভা এবং ভেটা, 2015। ইংরেজি থেকে জার্মান ভাষায় অনুবাদ জন হেনরি নিউম্যান, মারিয়া ইম হেইলস্প্ল্যান। সিরিজঃ জিউগেন ডেস ওয়ার্টেস। ফ্রেইবুর্গ ইম ব্রেইসগাউ, হার্ডার, 1953। বইয়ের অধ্যায়ঃ "ইন জিউগনিস ডেস ড্যাঙ্কেস ফর ল্যাঞ্জ স্ট্রেকেন এইন্স গেমিন্সামেস ওয়েজেস"। ফেস্টস্ক্রিফ্ট জুম 60। গেবার্টস্ট্যাগ ভন ইডা ফ্রিডেরিক গোর্রেস, সংস্করণ। আলফন্স রোজেনবার্গ। জুরিখ, মুচেন, প্যাডারবর্ন, টমাস ভার্লাগ, 1961, পৃ। 15-23। তথ্যসূত্র বেনেডিক্টিন লেখক ফরাসি-জার্মান অনুবাদক ইংরেজি-জার্মান অনুবাদক ক্যাথলিক চার্চের ইতিহাসবিদ লুথেরানবাদ থেকে রোমান ক্যাথলিকবাদে রূপান্তরিত 1908 জন্ম 1988 মৃত্যু