Ai-Khanoum plaque
আই-খানুম ফলক হল আফগানিস্তানের তাখার প্রদেশের আই-খানুমের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানে আবিষ্কৃত একটি প্রাচীন গ্রেকো-ব্যাক্ট্রিয়ান ডিস্ক। এই হেলেনিস্টিক শহরটি খ্রিষ্টপূর্ব ধ্বংসের আগে পর্যন্ত গ্রিকো-ব্যাক্ট্রিয়ান রাজ্যের শাসকদের জন্য একটি সামরিক ও অর্থনৈতিক কেন্দ্র হিসাবে কাজ করেছিল। 1961 সালে পুনরায় আবিষ্কৃত, 1970-এর দশকের শেষের দিকে আফগানিস্তানে সংঘাতের প্রাদুর্ভাব না হওয়া পর্যন্ত আফগানিস্তানে ফরাসি প্রত্নতাত্ত্বিক প্রতিনিধিদল (ডিএএফএ) দ্বারা শহরের ধ্বংসাবশেষ খনন করা হয়েছিল। প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা খনন করা কাঠামোগুলির মধ্যে 'টেম্পল অফ ইন্ডেন্টেড নিচস' নামে একটি অভয়ারণ্য ছিল, (ফরাসিঃ 'টেম্পল আ নিচস ইন্ডেন্টেস'; বিকল্পভাবে 'টেম্পল আ রেডান্স', যার অর্থ 'ধাপযুক্ত মন্দির') যেখানে ডিস্কটি পাওয়া গিয়েছিল। এই ডিস্কটি কাবুলের আফগানিস্তানের জাতীয় জাদুঘরের সংগ্রহে রাখা আছে। এই ডিস্কটি, যেখানে গ্রীক দেবী নাইকে সিংহ দ্বারা টানা একটি রথ চালাচ্ছেন এবং গ্রীক দেবী সাইবেলের সাথে রয়েছেন, মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট দ্বারা তার "হাইব্রিড গ্রীক এবং প্রাচ্যের চিত্রাবলী" এর কারণে "উল্লেখযোগ্য" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। রৌপ্য দিয়ে তৈরি, ডিস্কটি গ্রীক সংস্কৃতির উপাদানগুলিকে একত্রিত করে, যেমন সমস্ত দেবতাদের পরিধান করা ক্ল্যামি, প্রাচ্য নকশার মোটিফ যেমন চিত্রগুলির স্থির ভঙ্গি এবং অর্ধচন্দ্র। এটিকে "গ্রিকো-ওরিয়েন্টাল শৈলীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। বিস্তারিত ডিস্কটি 1969 সালের ডি. এ. এফ. এ খনন অভিযানের সময় ইন্ডেন্টেড কুলুঙ্গি মন্দিরের দক্ষিণের একটি স্টোরেজ রুম থেকে খনন করা হয়েছিল। এটি একটি দেওয়ালে দুটি বড় জারের ভিত্তির মধ্যে লুকিয়ে রাখা ছিল। এটি রৌপ্য দিয়ে তৈরি এবং সোনার বিবরণ দিয়ে খোদাই করা হয়েছেঃ সাধারণত গ্রীক দেবতা সিবেলে হিসাবে চিহ্নিত একটি মূর্তি সিংহ দ্বারা টানা একটি রথের মধ্যে একটি পাথুরে প্রাকৃতিক দৃশ্য অতিক্রম করে এবং বিজয়ের একটি ডানাযুক্ত দেবী দ্বারা পরিচালিত হয়; এদিকে, একজন পুরোহিত সিবেলের উপর একটি প্যারাসোল ধরে আছেন, অন্যজন একটি ধাপযুক্ত প্রাচ্যের বেদীর উপর ধূপ জ্বালান যার দিকে রথটি ভ্রমণ করে। এই চিত্রগুলির উপরে সূর্যকে হেলিওস, চাঁদ এবং একটি তারা হিসাবে দেখানো হয়েছে। ডিস্কটি হেলেনীয় এবং প্রাচ্যের মিশ্র শৈল্পিক শৈলীর উদাহরণ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে। ডি. এ. এফ. এ-র প্রধান প্রত্নতত্ত্ববিদ পল বার্নার্ড উল্লেখ করেছেন যে, মূর্তি সংক্রান্ত উপাদানগুলি-বিজয় এবং হেলিওসের উপস্থাপনা এবং দেবীদের পোশাক-মূলত গ্রীক বংশোদ্ভূত। যাইহোক, ছবিটি কোনও দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করে না, চরিত্রগুলি প্রোফাইলে বা হেড-অনে প্রদর্শিত হয়, যা প্রাচ্যের ঐতিহ্য থেকে উদ্ভূত। যাইহোক, ডিস্কের কিছু দিক বিতর্কিত হয়েছে, বিশেষ করে এটি আই-খানুমের ধর্ম সম্পর্কে যা দেখায় সে সম্পর্কে। ক্লড র্যাপিন বিশ্বাস করতেন যে ডিস্কটি আসলে মিশরীয় দেবী আইসিসকে দেখায়, বিজয় নয়, অন্যদিকে হেনরি-পল ফ্রাঙ্কফোর্ট তত্ত্ব দিয়েছিলেন যে ডিস্কটি শহরে একটি প্রকৃত ধর্মীয় ঘটনা প্রদর্শন করে। তথ্যসূত্র উৎস হেলেনীয় শিল্প তাখার প্রদেশ ব্যাক্ট্রিয়ান এবং ভারতীয় হেলেনীয় যুগ হেলেনীয় _ সাইট _ ইন _ আফগানিস্তান