Willersley and Winforton
উইলার্সলি এবং উইনফোর্টন ইংল্যান্ডের পশ্চিম হেয়ারফোর্ডশায়ারের একটি সিভিল প্যারিশ এবং হেয়ারফোর্ড শহর ও কাউন্টি শহর থেকে প্রায় পশ্চিম-উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। প্যারিশটিতে উইনফোর্টন গ্রাম এবং উইলারসলির কৃষিকাজের গ্রাম রয়েছে। নিকটতম শহরগুলি হল দক্ষিণ-পশ্চিমে হে-অন-ওয়াই এবং উত্তরে কিংটন বাজার শহর। পদার্থবিজ্ঞানী স্যার টমাস রাল্ফ মার্টন কেবিই, ডিএসসি, এফআরএস, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় উইনফোর্টনে বসবাস করতেন। এ ডিকশনারি অফ ব্রিটিশ প্লেস নেমস অনুসারে, উইলার্সলি সম্ভবত "উইগল্যাফ নামে এক ব্যক্তির বনভূমি পরিষ্কার" থেকে উদ্ভূত হয়েছে, পুরাতন ইংরেজি ব্যক্তির নাম 'লেহ' থেকে এবং ডোমসডে বইয়ে "উইলভেসলেজ" হিসাবে লেখা হয়েছে। উইনফোর্টন সম্ভবত "ওয়াইনফ্রিথ" বা "উইনফ্রিপ" নামে একজন ব্যক্তির খামারবাড়ি বা এস্টেট থেকে উদ্ভূত হয়েছে, পুরানো ইংরেজি ব্যক্তির নাম 'টুন' থেকে এবং ডোমসডে বইয়ে "উইডফারডেস্টুন" এবং 1265 সালে "উইনফ্রেটন" হিসাবে লেখা হয়েছে। প্রত্নতাত্ত্বিক টমাস ব্লাউন্ট উইলারসলিকে খুব ছোট বলে বর্ণনা করেছেন, একটি বাড়ি নিয়ে গঠিত, তবে "তার প্রাচীনতায় খুব দাঁড়িয়ে আছে, হেয়ারফোর্ডের মন্ত্রীর পরে সবার আগে জ্যেষ্ঠতার ভান করার জন্য খ্যাতিমান"। 8ম শতাব্দীর ইভেশামের বিশপ এগউইন এই প্যারিশটি ইভেশামের মঠকে দিয়েছিলেন। উইলার্সলি এবং উইনফোর্টন, দুটি পৃথক কিন্তু পরস্পর সম্পর্কিত ম্যানর হিসাবে, এলসডনের শত শত এবং হেরফোর্ডশায়ার কাউন্টির মধ্যে ডোমসডে বুক-এ তালিকাভুক্ত। 1086 খ্রিষ্টাব্দে উভয় ম্যানর ছিল টসনি পরিবারের রাল্ফ অফ টসনি (1027-1102) এবং পশ্চিমে ক্লিফোর্ড ক্যাসেলের অংশ, যিনি হেস্টিংসের যুদ্ধে উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারারের সাথে লড়াই করেছিলেন, তাঁর আদর্শ-বাহক ছিলেন এবং নরম্যান বিজয়ের সময় তাঁকে সমর্থন করেছিলেন। রাল্ফ উইলার্সলি এবং উইনফোর্টনের ম্যানোরিয়াল লর্ড এবং উইলিয়ামের ভাড়াটে-প্রধান হয়ে ওঠেন, 1066 সালের লর্ড আর্ল হ্যারল্ডের কাছ থেকে ম্যানর নিয়েছিলেন। আর্ল হ্যারল্ডের পূর্ববর্তী জায়গির মধ্যে হেরফোর্ডশায়ারের বৃহত্তর মালিকানার অংশ হিসাবে ইয়ার্ডিসলি, কিংটন, লিয়নশাল, পেমব্রিজ এবং টিটলির সংলগ্ন মালিকরাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। বিজয়-পরবর্তী সময়ে উইলার্সলি এবং উইনফোর্টন ম্যানরদের মধ্যে 3 জন স্বাধীন ব্যক্তি, 17 জন ক্ষুদ্র মালিক (মাঝারি স্তরের ক্রীতদাসদের প্রায় জমির মালিক, গ্রামের চেয়ে কম জমির মালিক) এবং 8 জন দাস, 4টি চামড়ায়, অন্যথায় 4টি লর্ডস এবং 6টি পুরুষ লাঙল দল দ্বারা সংজ্ঞায়িত লাঙল। একটি চামড়া একজন ওয়েলশম্যানের হাতে ছিল, যিনি সম্ভবত উইনফোর্টনে একটি আশ্রম দখল করেছিলেন। টসনিরা পরে তাদের উইনফোর্টনের জমি মুসেগ্রস পরিবারের কাছে হস্তান্তর করে, এটি 12 শতকের গোড়ার দিকে, ওয়াল্টার মুসেগ্রস জমিটি দখল করে এবং পরে মাইলস মুসেগ্রস (মিলো ডি মুসেগ্রস), যিনি 1182 সালে হেরফোর্ডশায়ারের শেরিফ ছিলেন। ওয়াল্টার মুসেগ্রস "অন্যান্য উপহার সহ একটি নতুন চ্যাপেল, উইনফোর্টনে থাকাকালীন তাঁর দানের ঝুড়ি থেকে তিনটি রুটি, তিনটি গরুর চারণভূমি এবং একটি শুশুকের জন্য রাখার" জন্য জমি (বরাদ্দকৃত) সাফ করেছিলেন। ওয়াল্টার মুসেগ্রস পরে আলেকজান্ডার ডি মনিটনকে জমি দিয়েছিলেন এবং "নিজের বয়লারে তৈরি করার" লাইসেন্স দিয়েছিলেন। হিউ ফলিয়টের (1219 থেকে 1234 সাল পর্যন্ত বিশপ) সময়ে উইনফোর্টনে সম্ভাব্য ধর্মীয় স্থানটি নিশ্চিত করেছিলেন "ওয়াল্টার, ওয়ার্মসলি প্রাইরির ক্যানন নিয়মিত, [যিনি] উইনফোর্টনের জমিদারির মধ্যে ওয়াই নদীর একটি ছোট দ্বীপে নিজেকে একটি ভেষজ জীবনের সাথে যুক্ত করেছিলেন। ব্লেসড ভার্জিন মেরি এবং সেন্ট কেনেড্রেডের একটি চ্যাপেল, ফ্রিয়ার ওয়াল্টার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল; 17 শতকের মধ্যে এর ভিত্তি যা ওয়াই নদীর উত্তর তীরে রয়ে গিয়েছিল তা "গ্রাব আপ" করা হয়েছিল, একটি ইউ গাছ দ্বারা চিহ্নিত স্থান এবং আজ একটি আয়তক্ষেত্রাকার ক্রপমার্ক দ্বারা নির্দেশিত। ফ্রিয়ার ওয়াল্টারের মৃত্যুর পর, ওয়াল্টার ডি ক্লিফোর্ডের পুত্র ওয়াল্টার ডি ক্লিফোর্ড (মৃত্যু 1263), আইল অফ উইনফোর্টন আশ্রম এবং তার তৎকালীন সন্ন্যাসী স্টিফেনকে জমি এবং সাধারণ চারণভূমি প্রদান করেন, মিডলউডের জমিদারি থেকে (), আজ ক্লিফোর্ডের প্যারিশে। মাইলস মুসেগ্রসের পুত্র, আরেকজন ওয়াল্টার, ঐশ্বরিক সেবার বিনিময়ে চ্যাপেলকে আরও জমি, কাঠ, একটি কল, মুরল্যান্ড এবং চারণভূমি দিয়েছিলেন। এই সুবিধা হুইটনির প্রভু রবার্ট হুইটনি দ্বারা অনুরূপ উপহার দিয়ে বৃদ্ধি করা হয়েছিল এবং তার উত্তরসূরি স্যার ইউস্টেস হুইটনি দ্বারা পুনরায় নিশ্চিত করা হয়েছিল। উইনফোর্টনের লর্ড ওয়াল্টার মুসেগ্রস 1264 সালে হেয়ারফোর্ডে ডি মন্টফোর্টের আক্রমণে সাইমন ডি মন্টফোর্টের বিরোধিতা করেছিলেন, যার ফলে কিছু সময়ের জন্য মুসেগ্রস উইনফোর্টনের কাছে হেরে যায়, যা ওয়াল্টার মুসেগ্রস পরে রজার মনিংটনের (বা মনিটন) পুত্র আলেকজান্ডার ডি মনিটনকে "নিজের বয়লারে তৈরি" করার লাইসেন্স দিয়ে দিয়েছিলেন। আলেকজান্ডারের ভাই, জন (জন লেস্ট্রেঞ্জ এবং মনিংটন ও উইনফোর্টনের লর্ড), "স্টিফেন দ্য হার্মিটের সম্মতিতে উইনফোর্টনের (উইনফ্রেটন) আশ্রমটি ওয়ারমেসলি প্রাইরিকে (সেন্ট লিওনার্ডের গির্জা) প্রদান করেন, যার বিনিময়ে তারা ওয়াল্টার মুসেগ্রস (2রা ডিসেম্বর 1264-এর আগে মারা যান) এবং তাঁর নিজের আত্মার জন্য ঐশ্বরিক সেবা উদযাপন করেন।" 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে উইলসলি এবং উইনফোর্টন উভয়ই টাউনশিপ হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল, এবং হান্টিংটনের শত, কিংটন ইউনিয়ন-দরিদ্র আইন সংশোধনী আইন 1834-এর অধীনে প্রতিষ্ঠিত দুর্বল ত্রাণ এবং যৌথ প্যারিশ ওয়ার্কহাউস বিধান-এবং হেয়ারফোর্ডের আর্চডেকোনরি এবং বিশপরিক। হেয়ারফোর্ড থেকে হে-অন-ওয়াই হয়ে ব্রেকন যাওয়ার প্রধান রাস্তাটি প্যারিশ এবং গ্রাম উভয়ের মধ্য দিয়ে গেছে। প্রতিটি সিভিল প্যারিশের নিজস্ব প্যারিশ গির্জা ছিলঃ উইলসলির সেন্ট মেরি ম্যাগডালেন এবং উইনফোর্টনের সেন্ট মাইকেল, তাদের নিজস্ব যাজকীয় প্যারিশে। সেন্ট মেরিকে একটি "পুরানো পাথরের বিল্ডিং" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যার একটি নাভ, চ্যান্সেল এবং একটি ঘণ্টা সহ একটি কাঠের বুরুজ রয়েছে এবং এটি একটি "পুরানো পাথরের বিল্ডিং" এবং "ভাল মেরামত" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, একটি নাভ, একটি উত্তর ট্রানসেপ্ট, চ্যান্সেল, একটি আংশিক কাঠের টাওয়ার এবং একটি অঙ্গ এবং পাঁচটি ঘণ্টা রয়েছে। চার্চ প্যারিশ রেজিস্টারের তারিখ 1764 সাল। 1877 সালে এটি পুনরুদ্ধার করা হয়। উভয় গির্জার প্যারিশ ছিল রেক্টরি, ব্লিসেট এবং ডমভিল পরিবারের উপহার হিসাবে, যা প্যারিশ পুরোহিতদেরও সরবরাহ করত এবং জমিদার এবং প্রধান প্যারিশ জমির মালিক ছিল। উইলার্সলি প্যারিশ এলাকা ছিল, এবং উইনফোর্টন, প্রায়, প্রধানত নুড়ি এবং কাদামাটির একটি উপ-মাটির উপর পলি মাটি ছিল। উইনফোর্টন গ্রামের উত্তরে নিকোলাস কমন একটি উল্লেখযোগ্য ল্যান্ডমার্ক হিসাবে তালিকাভুক্ত। 1851 সালে উইলারসলির জনসংখ্যা ছিল দশ জন; উইনফোর্টন, 159 জন। উইনফোর্টনে বসবাস ও ব্যবসার মধ্যে প্যারিশ রেক্টর, একজন কামার, একজন ছুতোর মিস্ত্রি, একজন বুট ও জুতো প্রস্তুতকারক যিনি একজন দোকানদারও ছিলেন এবং পাঁচজন কৃষক ছিলেন, যাদের মধ্যে একজন মাল্টস্টারও ছিলেন, অন্যজন সান ইন পাবলিক হাউসের লাইসেন্সধারী ছিলেন। নিকটতম মানি অর্ডার অফিস হে-অন-ওয়াই ডাকঘরের মাধ্যমে ডাক পরিষেবা দেওয়া হত। 1864 সালে মিডল্যান্ড রেলওয়ের একটি শাখা, হেয়ারফোর্ড, হে এবং ব্রেকন রেলপথ সম্পূর্ণ হয়, যা উত্তর-পূর্ব দিকে ইয়ার্ডিসলি রেলস্টেশনের নিকটতম লাইন-স্টপ উইনফোর্টনের উত্তরে চলে। 1812 সালে, রেলপথ নির্মাণের আগে, ব্রেকন থেকে ইয়ার্ডিসলি ট্রামরোড, একটি প্রশস্ত ওয়াগনওয়ে, (বর্তমানে মানচিত্রে 'ওল্ড ট্রামওয়ে' হিসাবে দেখানো হয়েছে), সংসদীয় আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1818 সালের মধ্যে উইনফোর্টনের মাধ্যমে ইয়ার্ডিসলি পর্যন্ত নির্মিত হয়েছিল। ট্রামওয়ে, যা ক্লিফোর্ড এবং হুইটনি-অন-ওয়াইয়ের মধ্যে পশ্চিমে ওয়াই নদীর একটি ক্রসিং থেকে স্থানীয়ভাবে চলেছিল এবং ঘোড়া এবং ওয়াগনের থাকার জন্য এল-সেকশন প্লেট দিয়ে স্থাপন করা হয়েছিল, ব্রেকন-এর মনমাউথশায়ার এবং ব্রেকন খাল থেকে কয়লা এবং অন্যান্য পণ্য নিয়ে এসেছিল। ট্রামওয়ের অবশিষ্টাংশ এখনও বিদ্যমান, নিকোলাস কমন এবং উত্তর-পূর্বের মধ্য দিয়ে, উইনফোর্টন কমন রোডের উপর দিয়ে, এখনকার পাকা রাস্তার অংশে ()। লিঙ্কার, সি. আর.; "রেলওয়ে টু ব্রেকন-2", দ্য রেলওয়ে ম্যাগাজিনে, জুন 1960 সিমন্স, জ্যাক; ব্রিটিশ রেলওয়ে হিস্ট্রি (1997), অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস "ব্রেকন টু ইয়ার্ডিস্লে ট্রামরোড", কোফ্লিন, ন্যাশনাল মনুমেন্টস রেকর্ড অফ ওয়েলস (এন. এম. আর. ডব্লিউ)। 1870-এর দশক থেকে উইলার্সলি এবং উইনফোর্টন উভয়কেই কিংটন কাউন্টি কোর্ট জেলা, ইয়ার্ডিসলি পোলিং জেলা এবং ব্রেডওয়ার্ডিন ক্ষুদ্র সেশনাল বিভাগের অংশ হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। উভয় গির্জার প্যারিশকে তখন উইবলির গ্রামীণ অধিভুক্ত হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। উইনফোর্টন প্যারিশ বসবাসের মধ্যে একটি বাসস্থান এবং গ্লেব অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা প্যারিশ গির্জা এবং পুরোহিতকে সমর্থন করার জন্য ব্যবহৃত জমির একটি এলাকা। সেন্ট মাইকেলের প্যারিশ রেজিস্টারের তারিখ 1690 সাল। 1861 সালে উইলারসলির জনসংখ্যা ছিল 13 জন এবং 1871 সালে 9 জন যারা একটি বাড়ির বাসিন্দা ছিল। 1861 সালে উইনফোর্টনের জনসংখ্যা ছিল 162 জন এবং 1871 সালে 150 জন যারা 34টি বাড়ির বাসিন্দা বা পৃথক দখলদার ছিল। 1870-এর দশকে উইলার্সলি প্যারিশ মাটিকে দোআঁশ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যার উপর গম, যব, শিকড়, মটরশুটি এবং চারণভূমি এবং উইনফোর্টন, গম, যব, শিকড় এবং ফলের চাষ করা হত। উইলারস্লেতে তালিকাভুক্ত ডিরেক্টরি উইলারস্লে কোর্টের একজন কৃষক এবং জমির মালিক ছিলেন। উইনফোর্টনের বাসিন্দাদের মধ্যে প্যারিশ রেক্টর, প্যারিশ চার্চওয়ার্ডেন, প্যারিশ কেরানি, একজন স্কুল উপপত্নী, ছয়জন কৃষক-একজন সান ইন-এর লাইসেন্সধারী, একজন সাব-পোস্টমাস্টার, একজন কুটির চাষী যিনি একজন বিয়ার খুচরা বিক্রেতা এবং মুদি, একজন খামারের বেলিফ, একজন কামার, একজন ছুতোর মিস্ত্রি এবং একজন মালি ছিলেন। 1872 সালে উইনফোর্টনে "প্যারিশ গির্জার পৃষ্ঠপোষক এবং প্যারিশিয়ানদের যৌথ ব্যয়ে" 30 জন ছাত্রের জন্য একটি মিশ্র প্যারোকিয়াল স্কুল তৈরি করা হয়েছিল, যার গড় উপস্থিতি ছিল 20 জন; প্যারিশ রেক্টর এবং তাঁর পরিবার একটি সানডে স্কুলও চালাত। উভয় প্যারিশের জন্য ইয়ার্ডিসলি রেলওয়ে সাব-অফিসের (আর. এস. ও) মাধ্যমে ডাক পরিষেবা দেওয়া হত। ), যা নিকটতম মানি অর্ডার এবং টেলিগ্রাফ অফিস ছিল, লিটলবারির ডিরেক্টরির উইনফোর্টন এবং হেয়ারফোর্ডশায়ারের গেজেটিয়ার (1876) 1880-এর দশকের মধ্যে উভয় প্যারিশকে হেয়ারফোর্ডশায়ারের উত্তর বিভাগে এবং এখন হে-অন-ওয়াইয়ের ক্ষুদ্র সেশনাল বিভাগে বর্ণনা করা হয়েছিল। উইলার্সলি প্যারিশ এলাকা 1884 সালে ডিভাইডেড প্যারিশ অ্যাক্টের অধীনে ইয়ার্ডিসলি প্যারিশের দুটি বিচ্ছিন্ন অংশ যোগ করার মাধ্যমে বৃদ্ধি পেয়েছিল। উইনফোর্টন এলাকা আগের মতোই রয়ে গেছে। উইলারসলিতে গম, যব, মটর এবং সুইডেনে; উইনফোর্টনে গম, যব, সুইডেনে এবং আপেলে চাষ হত। 1881 সালে উইলারসলির জনসংখ্যা ছিল 8 জন, এবং এতে প্যারিশ কেরানি এবং উইলারসলি কোর্ট কৃষক অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1881 সালে উইনফোর্টনের জনসংখ্যা ছিল 120 জন, 32টি জনবসতিপূর্ণ বাড়ি, পরিবার বা পৃথক দখলকারী, যার মধ্যে ছিল স্কুলের উপপত্নী, উইনফোর্টন হাউসে বসবাসকারী প্যারিশ পুরোহিত এবং অপরজন প্যারিশ রেক্টরিতে এবং ছয়জন কৃষক, যাদের মধ্যে একজন রেলওয়ে সাব-অফিসে (আর. এস. ও) ডাকঘর চালাতেন। ), একজন দ্য সান ইন-এর লাইসেন্সধারী এবং একজন নিকোলাস কমনে কর্মরত। ডিরেক্টরি তালিকা দেখায় উইনফোর্টনের গির্জা [সেন্ট মেরির হিসাবে, প্রকৃতপক্ষে সেন্ট মাইকেলের হিসাবে], "কেরানির পিউয়ের পিছনে কিছু খোদাই রয়েছে, 1613 সালের তারিখের", এবং "বেশ কয়েকটি সূক্ষ্ম ইউ গাছ" সহ একটি গির্জার উঠান রয়েছে এবং 1791 সালে লেটন থেকে একজন জন ফ্রিম্যান গির্জার কাছে 350 পাউন্ড উপহার রেখেছিলেন, লভ্যাংশ প্রদান করেছিলেন এবং প্রায় 2 একর 3 রুড 6 পার্চের "পুয়ার্স ল্যান্ড" থেকে ভাড়া নিয়েছিলেন। এই উপহারগুলি ক্রিসমাসে উইনফোর্টনের দরিদ্র মানুষদের সহায়তা করত যারা প্যারিশ ত্রাণের জন্য যোগ্য ছিল না। একজন প্রয়াত জন ফ্রিম্যান প্যারিশ মিশ্র বিদ্যালয়ের জন্য বার্ষিক 12 পাউন্ড অনুদান প্রদান করেছিলেন যার সাথে একটি মাস্টার্স হাউস সংযুক্ত ছিল। 1890-এর দশকে, উভয় প্যারিশই ইয়ার্ডিসলি এবং কিংটন ভোট জেলা এবং কাউন্টি কাউন্সিলের নির্বাচনী বিভাগের অংশ ছিল। উভয় প্যারিশের প্রধান জমির মালিক এবং জমিদার ছিলেন রেভ। পার্শ্ববর্তী লেটন কোর্টের হেনরি ব্লিসেট, যার সাথে উইলারসলির রেক্টর থাকতেন। ব্লিসেট উভয় প্যারিশকে পৃষ্ঠপোষকতা প্রদান করেন এবং 1895 সালে তিনি 1,500 পাউন্ড ব্যয়ে সেন্ট মাইকেল চার্চ পুনরুদ্ধার করেন। 1891 সালে উইলার্সলি কোর্টের একজন কৃষক সহ উইলার্সলি জনসংখ্যা ছিল 9 জন। 1891 সালে উইনফোর্টনের জনসংখ্যা ছিল 132 জন, যার মধ্যে তালিকাভুক্ত স্কুল-শিক্ষিকা, প্যারিশ রেক্টর, একজন বিয়ার খুচরা বিক্রেতা এবং চারজন কৃষক ছিলেন। উইলার্সলি এবং উইনফোর্টনের জন্য মেল উইনফোর্টন আর. এস. ও-এর মাধ্যমে হেরফোর্ডে প্রক্রিয়াকরণের জন্য সংগ্রহ করা হয়েছিল। এবং মেল কার্টের মাধ্যমে উভয় প্যারিশের মাধ্যমে বিতরণ করা হয়। উইলারসলির কাছে চিঠিগুলি লেটন এবং উইনফোর্টন, উইনফোর্টন, আর. এস. ও-তে উল্লেখ করে সম্বোধন করা হয়েছিল। ইয়ার্ডিসলি তখনও নিকটতম মানি অর্ডার এবং টেলিগ্রাফ অফিস ছিল। একটি বাহক-বাণিজ্যিক পণ্যের পরিবাহক, কখনও কখনও মানুষের সাথে, বিভিন্ন জনবসতির মধ্যে-বৃহস্পতিবার এবং শনিবার উইনফোর্টন এবং উইলার্সলি উভয় স্থানেই পরিচালিত হয়, রেড লায়ন এবং দ্য শিপ পাবলিক হাউসে থামে। উইলারসলির বাসিন্দারা শুধুমাত্র একজন কৃষি জমির মালিককে তালিকাভুক্ত করেছেন। উইনফোর্টনের ছয়জন তালিকাভুক্ত বাসিন্দার মধ্যে ছিলেন স্কুল-শিক্ষিকা এবং দুইজন পুরোহিত, একজন উইনফোর্টনের বাড়িতে এবং অন্যজন দ্য রেক্টরিতে। বাণিজ্যিক বাসিন্দাদের মধ্যে একজন খামারের বেলিফ, একজন দর্জি, একজন পোশাক প্রস্তুতকারক এবং সাতজন কৃষক ছিলেন, যাদের মধ্যে একজন সাব-পোস্টমাস্টার, একজন দ্য সান ইন-এর লাইসেন্সধারী এবং একজন বিয়ার খুচরা বিক্রেতা ছিলেন। প্যারিশ স্কুলটি এখন একটি জাতীয় বিদ্যালয় ছিল, যার গড় উপস্থিতি ছিল 17 pupils.Kelly এর ডিরেক্টরি অফ হেয়ারফোর্ডশায়ার অ্যান্ড শ্রপশায়ার (1895), পার্ট 1 হেয়ারফোর্ডশায়ার pp.179-80 20 শতকের গোড়ার দিকে, ইয়ার্ডিসলির নিকটতম রেল স্টেশনটি কেবল মিডল্যান্ড রেলওয়ের হেয়ারফোর্ড, হে এবং ব্রেকন শাখায় নয়, গ্রেট ওয়েস্টার্ন রেলওয়ের লিওমিনস্টার এবং কিংটন বিভাগেও ছিল। উইলারসলিকে জমি এবং জলের হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যার জনসংখ্যা 1911 সালে সিভিল প্যারিশে 14 জন এবং যাজকীয় অঞ্চলে 6 জন। সেন্ট মেরির রেক্টর তখনও লেটন-এ থাকতেন এবং তখনও জমিদার ও প্রধান জমির মালিক ছিলেন। মেল, উইনফোর্টনের মাধ্যমে, হেরফোর্ডে প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছিল যেখানে থেকে এটি মোটর গাড়িতে পরিবহন করা হয়েছিল। উইনফোর্টন এলাকা ছিল জমি এবং জলের, 1911 সালের জনসংখ্যা ছিল 128 জন। এর বিদ্যালয়টি এখন গড়ে 21 জন উপস্থিতি সহ 24 জন শিক্ষার্থীর জন্য একটি পাবলিক এলিমেন্টারি ছিল। উইনফোর্টনের বাসিন্দাদের মধ্যে ছিলেন স্কুলের উপপত্নী, একজন উপ-পোস্টমিস্ট্রেস, প্যারিশ সেক্সটন, চেস্টনাট কটেজ ()-এর একজন দর্জি, দ্য সান ইন-এর লাইসেন্সধারী, স্টো ()-এর একজন বিয়ার খুচরা বিক্রেতা, একজন খামারের বেলিফ এবং পাঁচজন কৃষক, যাদের মধ্যে একজন ছিলেন একজন বাহক যিনি তখনও প্যারিশ এবং হে-অন-ওয়াই-এর মধ্যে কাজ করতেন। ভূগোল উইলার্সলি এবং উইনফোর্টন প্যারিশ এর সর্বাধিক দূরত্বে সীমানা প্রায় উত্তর থেকে দক্ষিণ এবং পূর্ব থেকে পশ্চিম উভয়ই, এবং আনুমানিক এলাকা জুড়ে রয়েছে। প্যারিশটি দক্ষিণে সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে উপরে উত্তরে উঠে গেছে। সংলগ্ন হেরফোর্ডশায়ার প্যারিশগুলি হল উত্তর ও উত্তর-পূর্বে ইয়ার্ডিসলি, পশ্চিমে হুইটনি-অন-ওয়াই এবং দক্ষিণে ক্লিফোর্ড ও ব্রেডওয়ার্ডিন। প্যারিশটিতে উইনফোর্টন গ্রাম এবং উইলারসলির কৃষিকাজের গ্রাম রয়েছে এবং এটি গ্রামীণ, খামার কমপ্লেক্স, ক্ষেত্র, পরিচালিত বনভূমি এবং কপপিস, জলধারা, পুকুর, আবাসিক সম্পত্তি এবং ব্যবসা রয়েছে। ক্লিফোর্ড এবং ব্রেডওয়ার্ডাইনের সাথে প্যারিশ সীমানা নির্ধারণ করে ওয়াই নদী দক্ষিণে পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়। উইলারসলির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত একটি সরবরাহকারী প্রবাহ ইয়ার্ডিসলির সাথে প্যারিশ সীমানা নির্ধারণ করে যতক্ষণ না এটি চরম পূর্ব দিকে ওয়াইতে প্রবেশ করে। পশ্চিমে হুইটনি-অন-ওয়াই-এর সাথে প্যারিশ সীমান্তকে সংজ্ঞায়িত করে একটি আরও দূরে ওয়াই ফিডার স্ট্রিম, এ 438 রোডের স্টোয়ের হুইটনি-অন-ওয়াই হ্যামলেট থেকে 1 মাইল দক্ষিণে প্রবাহিত হয়। এ438, যা এম5 মোটরওয়ে জংশন 9-কে হেরফোর্ডের সাথে সংযুক্ত করে, প্যারিশের মধ্য দিয়ে একমাত্র প্রধান রাস্তা, যা পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে চলে এবং উইনফোর্টন এবং উইলারসলিকে সংযুক্ত করে। প্যারিশে অন্য কোনও রুট নেই, এগুলি কেবল ছোট রাস্তা, কুল-ডি-স্যাক্স, ব্রিডলওয়ে, খামারের ট্র্যাক, সম্পত্তির প্রবেশদ্বার এবং footpaths.Willersley এবং উইনফোর্টন, গুগল ম্যাপ। সংগ্রহের তারিখ 15 জুলাই 2022 উইলার্সলি এবং উইনফোর্টন, গেটআউটসাইড, অর্ডন্যান্স সার্ভে থেকে নেওয়া হয়েছে। সংগৃহীত 15 অক্টোবর 2022 গভর্নেন্স উইলার্সলি এবং উইনফোর্টন ইউকে প্রশাসনের সর্বনিম্ন স্তরে তিন-প্যারিশ ইয়ার্ডিসলি গ্রুপ প্যারিশ কাউন্সিল দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেছেন, যার মধ্যে ইয়ার্ডিসলি এবং হুইটনি-অন-ওয়াইও রয়েছে, উইলার্সলি এবং উইনফোর্টনের পাঁচজন সদস্য, হুইটনি-অন-ওয়াইয়ের চারজন এবং ইয়ার্ডিসলি থেকে তেরো জন। প্যারিশ কাউন্সিলের আওতায় রয়েছে কমিউনিটি ভবন, পরিকল্পনা, রাস্তার আলো এবং আসবাবপত্র, বরাদ্দ, স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ, কবরস্থান এবং শ্মশান, মহাসড়ক এবং ট্র্যাফিক প্রকল্প, সাধারণ চারণভূমি এবং খোলা জায়গা। যেহেতু হেয়ারফোর্ডশায়ার একটি একক কর্তৃপক্ষ-প্যারিশ এবং কাউন্টি কাউন্সিলের মধ্যে কোনও জেলা পরিষদ নেই-প্যারিশ প্রায় ক্যাসেল ওয়ার্ডের প্রতিনিধিত্বকারী কাউন্সিলরদের পাঠায়, যার মধ্যে আলমেলি, ব্রিলি, ইয়ার্ডিসলি, কিনারসলে, লেটন, সার্নেসফিল্ড, স্টনটন অন ওয়াই এবং হুইটনি-অন-ওয়াইয়ের প্যারিশ রয়েছে, যার আনুমানিক যৌথ জনসংখ্যা 3,358, হেয়ারফোর্ডশায়ার কাউন্টি কাউন্সিলে। উইলার্সলি এবং উইনফোর্টন হেরফোর্ডশায়ারের তিন-অংশের প্যারিশ কাউন্সিল এরিয়া মিটিং গ্রুপের নর্দার্ন এরিয়া মিটিং গ্রুপের অংশ। "কে কে", ইয়ার্ডিসলি গ্রুপ প্যারিশ কাউন্সিল। সংগ্রহের তারিখ 11 জুলাই 2022 ক্যাস্টেল ওয়ার্ড। Citypopulation.de। সংগৃহীত 15 জুন 2022 উইলার্সলি এবং উইনফোর্টন যুক্তরাজ্যের সংসদে উত্তর হেরফোর্ডশায়ার নির্বাচনী এলাকার অংশ হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করেছেন, যা 2010 সাল থেকে বিল উইগিন দ্বারা কনজারভেটিভ পার্টি দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছে। ব্রেক্সিট পর্যন্ত, 31 জানুয়ারী 2019-এ, পশ্চিম মিডল্যান্ডস নির্বাচনী এলাকার অংশ হিসাবে ইউরোপীয় সংসদে প্যারিশ প্রতিনিধিত্ব করেছিল। 2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে, প্যারিশ জনসংখ্যা ছিল 209, গড় বয়স 49, এবং 92টি পরিবারে। তিনটি নির্ধারিত বাস রুট রয়েছে যা প্যারিশের মধ্য দিয়ে যায়। দুটি রুট, একটি হেরফোর্ড থেকে বুইলথ ওয়েলস এবং একটি ওয়ার্সেস্টার থেকে হে-অন-ওয়াই, উইলারসলে এবং উইনফোর্টনের মধ্য দিয়ে এ 438 বরাবর চলে, উইনফোর্টনের সান ইন এবং উইলারসলির পূর্বে এ 438-এ 411 জংশনে থামে। তৃতীয় রুট, হেরফোর্ড থেকে আলমেলি পর্যন্ত, এ 438-এ 411 জংশনে প্যারিশকে স্পর্শ করে। "উইলার্সলি", Bustimes.org। সংগৃহীত 15 অক্টোবর 2022 প্যারিশ জুড়ে একটি ডায়াল-এ-রাইড বাস পরিষেবা হে-অন-ওয়াই ভিত্তিক। নিকটতম রেল সংযোগটি পূর্ব-দক্ষিণ-পূর্বে হেরফোর্ড রেলস্টেশনের ওয়েলশ মার্চস লাইনে রয়েছে। নিকটতম জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবার প্রধান হাসপাতাল হ 'ল ওয়াই ভ্যালি এনএইচএস ট্রাস্টের অংশ হিয়ারফোর্ডের মাইল পূর্বে হিয়ারফোর্ড কাউন্টি হাসপাতাল। নিকটতম জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবার ডাক্তার সার্জারি হল স্টনটন অন ওয়াই-এর পূর্ব দিকে। "ওয়াই ভ্যালি এনএইচএস ট্রাস্ট সম্পর্কে", ওয়াই ভ্যালি এনএইচএস ট্রাস্ট। সংগৃহীত 16 জুলাই 2022 নিকটতম হেরফোর্ডশায়ার ক্যাচমেন্ট এলাকার প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলি হল উত্তর-পূর্বে ইয়ার্ডিস্লেতে ইয়ার্ডিস্লে কোফ প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং দক্ষিণ-পূর্বে স্টনটন-অন-ওয়াই এনডাউড প্রাথমিক বিদ্যালয়, স্টনটন অন ওয়াই। নিকটতম মাধ্যমিক বিদ্যালয়টি হল লেডি হকিন্স স্কুল, যা পূর্বে হেরফোর্ডে অবস্থিত। সর্বশেষ অফস্টেড পূর্ণ পরিদর্শনে ইয়ার্ডিসলি কোফে প্রাইমারি স্কুলকে গ্রেড 2 'ভাল' (2018), স্টনটন-অন-ওয়াই এনডাউড প্রাইমারি স্কুল গ্রেড 1 'আউটস্ট্যান্ডিং' (2009) এবং লেডি হকিন্স স্কুল গ্রেড 2 'ভাল' (2018) রেট দেওয়া হয়েছে। স্টনটন-অন-ওয়াই এনডাউড প্রাইমারি স্কুল। সংগৃহীত 16 জুলাই 2022ইয়ার্ডিসলি কোফে প্রাইমারি স্কুল। অফস্টেড পরিদর্শন 2018। সংগৃহীত 16 জুলাই 2022 লেডি হকিন্স স্কুল, অফস্টেড ইন্সপেকশন 2018। সংগ্রহের তারিখ 16 জুলাই 2022 ধর্মের জন্য উইনফোর্টনের স্থানীয় প্যারিশ গির্জা হল সেন্ট মাইকেল অ্যান্ড অল অ্যাঞ্জেলস, যা হেরফোর্ডের ডায়োসিসের হেরফোর্ড আর্চড্যাকনরির কিংটন এবং উইবলির ডিনারে অবস্থিত। সিভিল প্যারিশের উইলার্সলি অংশটি বলিংহাম এবং উইলার্সলি যাজকীয় parish.Eardisley: সেন্ট মেরি ম্যাগডালেন, হেরফোর্ডের ডায়োসিসের সাথে ইয়ার্ডিসলি দ্বারা পরিবেশন করা হয়। সংগৃহীত 15 অক্টোবর 2022 বেশিরভাগ ব্যবসা এবং সুযোগ-সুবিধা উইনফোর্টন গ্রামকে কেন্দ্র করে, এবং এর মধ্যে রয়েছে সান ইন পাবলিক হাউস, একটি স্পোর্টস ফিশিং স্টোর, একটি গেস্ট হাউস, একটি বিজ্ঞাপন লিফলেট সংস্থা, একটি প্লাম্বিং এবং সেন্ট্রাল হিটিং সংস্থা এবং একটি বিল্ডিং এবং নির্মাণ সংস্থা। উইলার্সলি এবং উইনফোর্টনে উনিশটি দ্বিতীয় ও দ্বিতীয় গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবন রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে একটি গির্জা, একটি যুদ্ধের স্মৃতিসৌধ, বাড়ি ও খামারবাড়ি, কুটির এবং শস্যাগার, সবগুলিই উইনফোর্টন গ্রামে রয়েছে, উইলার্সলি থেকে দুটি এবং উইনফোর্টন থেকে একটি দক্ষিণে। 1300 খ্রিষ্টাব্দে এটি সম্প্রসারিত হয়, 16 ও 17 শতকে আরও পরিবর্তিত হয় এবং 1895 খ্রিষ্টাব্দে পুনরুদ্ধার করা হয়। স্থানীয় বেলেপাথর এবং অ্যাশলার নির্মাণের মধ্যে, এটি একটি চার-বে নেভ, একটি দুই-বে চ্যান্সেল, পশ্চিম টাওয়ার, একটি 1895 দক্ষিণ বারান্দা এবং ছোট উত্তর ট্রান্সেপ্ট নিয়ে গঠিত, যা আজ একটি ভেস্ট্রিতে রূপান্তরিত হয়েছে। তিনতলা টাওয়ারের নিচের দুই তলা পাথরের, উপরের তলাটি পিরামিডিক ছাদ এবং অ্যাবাট-সন্স সহ একটি কাঠের ঘণ্টা কক্ষ। অভ্যন্তরে একটি কাঠের চ্যান্সেল খিলান, নাভ এবং চ্যান্সেলের একটি ওয়াগন ছাদ, 19 শতকের একটি সোনালি রেরেডোস, একটি c.1300 পিস্কিনা, 18 শতকের শেষের দিকে আবরণ সহ একটি গির্জার অঙ্গ রয়েছে যা 1867 সালে বাড়ানো হয়েছিল, একটি 1701 বেদির রেল পরিণত ব্যালাস্টার সহ। পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্ব দিকের জানালার চারপাশে রাজমিস্ত্রির চিহ্ন রয়েছে। "দুই ধাপের গোড়ায় অষ্টভুজাকার বাটি এবং বৃত্তাকার কান্ড" সহ ফন্টটি 13শ শতাব্দীর এবং কাঠের মিম্বারটি 1613 সাল থেকে খোদাই করা হয়েছে। প্যারিশ চেস্টটি 1722 সাল থেকে। 1773, 1822 এবং 1859 সালের স্মৃতিসৌধগুলি আলংকারিক কলস সহ, অন্যগুলি অতিথি পরিবারের সদস্যদের জন্য c.1700 কবর খাতার স্ল্যাব হিসাবে রয়েছে। উইলারস্লেতে সেন্ট মেরি ম্যাগডালিনের প্রাক্তন প্যারিশ চার্চ, 1967 সাল থেকে বর্তমান দ্বিতীয় গ্রেডের ম্যাগডালিনে হাউস, 12 শতকের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে এবং সম্ভবত 14 ও 17 শতকে পরিবর্তিত হয়েছিল, 1877 সালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল সেই সময়ে কাঠের ফ্রেমযুক্ত দক্ষিণ বারান্দা যোগ করা হয়েছিল এবং 1881 সালে একটি ব্যক্তিগত বাড়িতে রূপান্তরিত হয়েছিল, যখন পশ্চিম ঘণ্টা বুরুজটি সরানো হয়েছিল। স্থানীয় বেলেপাথর এবং অ্যাশলার দিয়ে নির্মিত এটি 14শ বা 15শ শতাব্দীর অবিচ্ছিন্ন ছাদের লাইনের নীচে কোনও চ্যান্সেল খিলান ছাড়াই একটি প্রাক্তন নাভ এবং চ্যান্সেল নিয়ে গঠিত। যখন চার্চটি চালু ছিল তখন একটি পশ্চিম ঘণ্টা-খাট ছিল, যখন অভ্যন্তরভাগে একটি কমিউনিয়ন টেবিল, 17 শতকের গোড়ার দিকে একটি আল্টার রেল, তিন-প্যানেল রেরেডো এবং প্যানেলযুক্ত পিউ এবং মেঝে স্মৃতিসৌধ লেজার স্ল্যাব অন্তর্ভুক্ত ছিল। 14শ বা 15শ শতাব্দীর ছাদ ট্রাসিং ছিল retained.Willersley, অ্যান ইনভেন্টরি অফ দ্য হিস্টরিকাল মনুমেন্টস ইন হেরফোর্ডশায়ার, ভলিউম 3, নর্থ ওয়েস্ট (লন্ডন, 1934), p.211, ব্রিটিশ হিস্ট্রি অনলাইন। সংগৃহীত 22 অক্টোবর 2022 "ম্যাগডালেন হাউস, উইলার্সলি, হেয়ারফোর্ডশায়ার", দ্য কর্পাস অফ রোমানেস্ক স্কাল্পচার। দ্বিতীয় গ্রেডের বিল্ডিং হল উইলার্সলি কোর্ট (), ম্যাগডালেন হাউসের উত্তরে, একটি ফার্মহাউস যা 16 শতকের গোড়ার দিকের, 18 শতকের মাঝামাঝি এবং 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে পরিবর্তন সহ। দক্ষিণ দিকে 18 শতকের ইটের আংশিক মুখোমুখি এইচ-প্ল্যানের মধ্যে, এটি কাঠের ফ্রেমিং এবং একটি পাথরের ভিত্তির উপর নির্মিত, প্রতিটি প্রান্তে দুটি-বে গেবল সহ তিন-বে পূর্ব-পশ্চিম ক্রস হল সহ। এটি পশ্চিম ও পূর্ব দিকে একটি লম্বা চিমনি স্ট্যাক এবং 12-প্যানের স্যাশ উইন্ডো সহ দুটি তলা বিশিষ্ট। প্রধান দক্ষিণ প্রবেশদ্বারটি 20 শতকের একটি কাঠের বারান্দার মধ্য দিয়ে। উত্তর ও পশ্চিম দেওয়ালে ইট দিয়ে তৈরি কাঠের ফ্রেম দেখা যায়। ক্রস হলের অভ্যন্তরের নিচতলায় "মূল ছাঁচযুক্ত সিলিং-বিম এবং জোয়েস্ট" রয়েছে, যেমন পশ্চিম অংশে দুটি কক্ষ রয়েছে যেখানে নিচ এবং প্রথম তলায় 17 শতকের প্যানেলিং রয়েছে। কিছু প্যানেলিং হল লিনেনফোল্ড "কঠিন থেকে কাটা"। দুটি অগ্নিকুণ্ড 18 শতকের গোড়ার দিকে ছাঁচযুক্ত চারপাশে রয়েছে। 1934 সালে বাড়ির দক্ষিণ-পূর্বে 17 শতকের গোড়ার দিকে কাঠের ফ্রেমযুক্ত একটি দ্বিতল আউটবিল্ডিং এবং 17 শতকের দুটি কাঠের ফ্রেমযুক্ত শস্যাগার ছিল বলে জানা গেছে। ম্যাগডালেন হাউসের পূর্ব দিকে, ইয়ার্ডিসলির সীমান্তে এবং ঠিক ভিতরে, ওল্ড ক্রো কটেজ () রয়েছে, যা 17 শতকের, এবং এটি একতলা চিলেকোঠা, টি-প্ল্যান এবং ইটের খাঁজ দিয়ে কাঠের ফ্রেমযুক্ত, যা আজ রেন্ডার করা হয়। গেবলড ছাদ ডর্মার সহ থ্রি-বে মেইন রেঞ্জের উত্তর-পূর্ব প্রান্তে একটি ক্রস-উইং গেবল রয়েছে। মূল পরিসরে নিতম্বের ছাদ সহ একটি নিচতলা ওরিয়েল উইন্ডো এবং ক্রস গেবলের বাম দিকে একটি প্রধান দরজা রয়েছে। মূল কেসমেন্ট উইন্ডোগুলি আধুনিক পলিপ্রোপিলিন নির্মাণের সাথে প্রতিস্থাপিত হয়েছে, যা 2013 সালে পূর্ববর্তী বাসিন্দার মৃত্যুর পরে 2015 সালে শুরু হওয়া সম্পত্তির পুনর্নির্মাণ ও আধুনিকীকরণের অংশ, যার পরে কুটিরটি আরও ধ্বংসস্তূপে পড়ে যায়। 19 শতকের দ্বিতীয় দশকের পুরনো সংবাদপত্রের নথিতে সম্পত্তি বিক্রির ইঙ্গিত পাওয়া যায় এবং এটি একসময় পাবলিক হাউস ওল্ড ক্রো ইন ছিল। কুটিরটির ইতিহাস এবং ধ্বংসাবশেষকে ঘিরে গল্পের কারণে এটি সংবাদমাধ্যমের আগ্রহ পেয়েছিল। "দ্য টাম্বলডাউন কটেজ, উইলার্সলি, হেরফোর্ডশায়ার।" সংগ্রহের তারিখ 23 অক্টোবর 2022 পুরনো ক্রো কটেজ সংস্কার করা হয়েছে, গুগল স্ট্রিট ভিউ, জুন 2021। সংগৃহীত 23 অক্টোবর 2022 উইনফোর্টন কোর্ট () সেন্ট মাইকেলের গির্জার পশ্চিমে অবস্থিত। এটি মূলত একটি খামারবাড়ি ছিল, এখন একটি দ্বিতীয় শ্রেণীর আবাসিক বাড়ি, যা 16শ শতাব্দীর, 17শ শতাব্দীতে আংশিকভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং 19শ ও 20শ শতাব্দীতে পরিবর্তিত হয়। এটি দুটি গেবল উইংস সহ ক্রস হলের এইচ-প্ল্যান, কাঠের ফ্রেমযুক্ত রেন্ডারড ইনফিল, স্লেট ছাদযুক্ত, দুটি তলা এবং একটি অ্যাটিক এবং ক্রস হল এবং পূর্ব উইংয়ের কোণে একটি প্রবেশদ্বার বারান্দা স্থাপন করা হয়েছে। অভ্যন্তরে কিছু উন্মুক্ত সিলিং বিম এবং 17 শতকের গোড়ার দিকে "বাঁকানো বালাস্টার, প্যানেলযুক্ত রাইজার, ছাঁচযুক্ত রেল এবং ছাঁচযুক্ত টার্মিনাল সহ বর্গাকার নতুন সিঁড়ি" রয়েছে। 1934 সালে বাড়ির পশ্চিমে একটি 17 শতকের কাঠের কাঠামোযুক্ত শস্যাগার, একটি দ্বিতল আউটবিল্ডিং এবং দক্ষিণ-পশ্চিমে আরও একটি শস্যাগার নথিভুক্ত করা হয়েছিল। উইনফোর্টন হাউস (), একটি তালিকাভুক্ত জর্জিয়ান সম্পত্তি, যা উইনফোর্টন কমন রোডের এ 438 থেকে উত্তরে মাইকেল ওয়াটারহাউস দ্বারা 1920-এর দশকে তার প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং রান্নাঘরের বাগান দিয়ে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 1923 সাল থেকে বাড়িটি স্যার টমাস রাল্ফ মার্টন (1888-1969), কেবিই, ডিএসসি, এফআরএস, পদার্থবিজ্ঞানী, অক্সফোর্ডের অধ্যাপক, উদ্ভাবক এবং শিল্প সংগ্রাহকের বাড়ি ছিল। উইনফোর্টনে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং তার আগে, মার্টন হ্যারল্ড হার্টলি, হেনরি টিজার্ড, রোনাল্ড রস এবং আলফ্রেড এগার্টন এবং লর্ডস চেরওয়েল, বার্কলে এবং রেলে সহ বিজ্ঞানী এবং সহকর্মীদের সাথে বিনোদন ও কাজ করেছিলেন। উইনস্টন চার্চিল এবং তাঁর স্ত্রী ক্লেমেন্টিন 1935 সালে উইনফোর্টন পরিদর্শন করেন; চার্চিল এবং মার্টন উত্তরে উইনফোর্টন উডসে শট খেলাটি করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, গ্রেট ব্রিটেনের এয়ার ডিফেন্সের (এডিজিবি) জন্য কাজ করার সময়, উইনফোর্টন হাউসের মাঠে মার্টনের গবেষণাগারে তিনি রাডার স্ক্রিন তৈরি করেছিলেন যা ব্রিটেনের যুদ্ধে সহায়ক ছিল। সরবরাহ মন্ত্রকের জন্য তিনি বৈজ্ঞানিক উপদেষ্টাদের ট্রাইব্যুনালের চেয়ারম্যান ছিলেন এবং বার্নস ওয়ালিস বাউন্সিং বোমা তৈরিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। উইনফোর্টন হাউস এবং এস্টেটের উত্তরে, এবং উইনফোর্টন কমন রোডে, নিকোলাস কমন-এর প্রাচীন সাধারণ ভূমি এবং আরও উত্তরে, উইনফোর্টন উডস ()। নিকোলাস কমন-এ, একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানের মধ্যে রয়েছে ঘের, গর্ত এবং মাটির কাজ। নিকোলাস কমন () থেকে পশ্চিমে গজ দূরে, মধ্যযুগীয় শৈলশিরা এবং খুরের প্রমাণ পাওয়া যায়, যা মাটির কাজ হিসাবে দেখা যায়। এ438 সড়কের দক্ষিণে এবং ম্যাগডালেন হাউসের দক্ষিণ-পশ্চিমে, একটি সম্ভাব্য ব্রোঞ্জ যুগের বৃত্তাকার ব্যারো ফসলের চিহ্ন হিসাবে দেখা যায়। রেফারেন্স বাহ্যিক সংযোগ হেয়ারফোর্ডশায়ারের জেনুকি সিভিল প্যারিশে উইলার্সলি এবং উইনফোর্টন