Tan incident
তান ঘটনা বা তান সংবাদপত্রের অভিযান হল 1945 সালের 4ঠা ডিসেম্বর একটি দলের দ্বারা বামপন্থী দৈনিক সংবাদপত্র তান লুটপাটের ঘটনা। পটভূমি 1945 সালের দ্বিতীয়ার্ধে, তুরস্কে জনমত তান এবং একইভাবে বিরোধী সংবাদপত্র ভাতান এবং আকাম, কামহুরিয়েট, তানিন এবং উলুসের মধ্যে কলমের লড়াই প্রত্যক্ষ করছিল, যা সরকারপন্থী হিসাবে পরিচিত ছিল। 1945 সালের 19শে মার্চ সোভিয়েত পররাষ্ট্রমন্ত্রী মলোটভ মস্কোতে তুরস্কের রাষ্ট্রদূত সেলিম সার্পারকে জানান যে, 1925 সালের 17ই মার্চ ইউএসএসআর এবং তুরস্কের মধ্যে স্বাক্ষরিত তুর্কি-সোভিয়েত বন্ধুত্ব ও নিরপেক্ষতা চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে এবং এর পুনর্নবীকরণের জন্য পরিবর্তিত অবস্থার আলোকে এটি সংশোধন করা দরকার। এই বিষয়ে প্রথম দ্বিপক্ষীয় আলোচনা শুরু হয়। ইউ. এস. এস. আর 1936 সালে স্বাক্ষরিত মন্ট্রেক্স কনভেনশনে কেবল সন্তুষ্টই ছিল না, বরং 1941 সালের 22শে জুন ইউ. এস. এস. আর-এর উপর আক্রমণের চার দিন আগে তুরস্ক জার্মানির সাথে একটি বন্ধুত্ব চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল এবং যুদ্ধের সময় তার কাছাকাছি চলে গিয়েছিল। তিনি ভেবেছিলেন যে প্রণালীগুলি যথেষ্ট নিরাপদ নয়। 1945 সালের জুন মাসে মলোটভ এবং সার্পারের মধ্যে আলোচনার সময়, প্রণালীর নিরাপত্তা যৌথ তুর্কি-সোভিয়েত নিয়ন্ত্রণে ছিল এবং দুই দেশের মধ্যে সীমানা, যা অবশেষে 1921 সালের কার্স চুক্তি দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল, এই সত্যের সাপেক্ষে ছিল যে ঐতিহাসিকভাবে জর্জিয়া এবং আর্মেনিয়ার অন্তর্গত কিছু জমি তুরস্কে ছিল। দুটি বিষয় উল্লেখ করা হয়েছিল যে তারা পরিস্থিতি নিয়ে সন্তুষ্ট ছিল না। তারপর, তুরস্কের উপর সোভিয়েত ইউনিয়নের আঞ্চলিক দাবি এবং তুর্কি প্রণালীর সংকট (এমনকি প্রণালীতে একটি সামরিক ঘাঁটির জন্য সোভিয়েতের দাবি) নামে এই দুটি বিষয় আন্তর্জাতিক ও জাতীয় জনমতের মধ্যে আলোচনা করা হয়েছিল। একদিকে, এগুলি ক্রমবর্ধমান সোভিয়েত হুমকির মুখে তুরস্ককে পশ্চিমা বিশ্বের ছত্রছায়ায় আনার জরুরি প্রয়োজনের দিকে ইঙ্গিত করছিল, অন্যদিকে, কিছু চক্র তুরস্ককে যুদ্ধ-পরবর্তী মার্কিন কক্ষপথে রাখার জন্য ভিত্তিহীন সোভিয়েত বিরোধী উন্মাদনা ছড়িয়ে দিচ্ছিল। বৈদেশিক নীতির এই অগ্রগতির মুখে, তান সংবাদপত্র ছিল একমাত্র দেশীয় গণমাধ্যম সংস্থা যা তুর্কি-সোভিয়েত সম্পর্কের উন্নতি ও উন্নয়নের পক্ষে ছিল। এই নীতির মাধ্যমে তান অন্যান্য সংবাদমাধ্যমের দ্বারা সমালোচিত হতে শুরু করেন এবং জেকেরিয়া সেরটেল এবং সাবিহা সেরটেলের বিরুদ্ধে, বিশেষ করে সংবাদপত্রের লেখকদের বিরুদ্ধে গুরুতর অভিযোগ আনা হয়। অন্যদিকে, সিএইচপি থেকে পদত্যাগ করা সেলাল বায়ার, আদনান মেন্ডেরেস, তেভফিক রুস্তু আরাস এবং ফুয়াত কোপ্রুলের মতো উচ্চ পর্যায়ের রাজনীতিবিদরা সিএইচপি ছেড়ে একটি নতুন দল গঠন করতে শুরু করে, তান সংবাদপত্র এবং এর লেখক জেকেরিয়া সেরটেল এবং সাবিহা সেরটেল আরও বেশি ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে। যে সম্পর্কগুলি আকার নিয়েছিল এবং তুর্কি-সোভিয়েত সম্পর্কের পুনরুজ্জীবনের বিষয়ে সংবাদপত্রের লেখক তেভফিক রুস্তু আরাসের নিবন্ধগুলি সংবাদপত্রটিকে সরকার এবং জাতীয়তাবাদীদের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করেছিল। 1945 সালের 24শে নভেম্বর ফিকিলার (তারিখ 1লা ডিসেম্বর 1945) নামে ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যা প্রকাশের সাথে সাথে বছরের শেষের দিকে সংবাদমাধ্যমে যে মারামারি বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং কঠোর হয়েছিল তা তার শীর্ষে পৌঁছেছিল। মতামত হল একটি পত্রিকা যা একক ফ্রন্টে একক-দলীয় সরকারের বিরোধিতার বিভিন্ন অংশকে একত্রিত করার জন্য এবং ডেমোক্র্যাট পার্টিকে প্রতিষ্ঠিত করবে এমন বিরোধীদের কণ্ঠস্বর শোনার জন্য প্রকাশিত হয়েছিল। মেহমেত আলী আইবার, কামি বাইকুর্ট, নিয়াজি বার্কেস, বেহিস বোরান, পেরতেভ বোরাতাভ, সাবাহাতিন আলী, যারা 1945 সালের দ্বিতীয়ার্ধে সিএইচপি ছেড়েছিলেন এবং "দ্য ফোর" নামে পরিচিত, তারাও ম্যাগাজিনে অবদান রাখবেন। এসাত আদিল মুস্তেকাপ্লিওলু এবং আজিজ নেসিনের মতো সেই সময়ের সমাজতান্ত্রিক বুদ্ধিজীবী এবং লেখকরা একত্রিত হয়েছিলেন। ফ্যাসিবাদের বিরোধিতা, সোভিয়েত বন্ধুত্ব, আরও গণতান্ত্রিক ও মুক্ত ব্যবস্থায় রূপান্তর, গণতন্ত্রবিরোধী আইনের বিলুপ্তি এবং একদলীয় শাসনের অবসানের মতো দাবিগুলি ম্যাগাজিনের মূল বিষয়বস্তু গঠন করে। সাবিহা সারটেল যেমন বলেছেন, ভিউজের প্রকাশনা একটি "বোমা" প্রভাব তৈরি করেছিল। ম্যাগাজিনের প্রথম সংস্করণটি অল্প সময়ের মধ্যেই বিক্রি হয়ে যায় এবং দ্বিতীয় সংস্করণটি একই দিনে তৈরি হয়। বিরোধী আন্দোলন, যার মধ্যে রয়েছে সেলাল বায়ার এবং তার বন্ধুরা, দেশের অন্যান্য বিরোধী দলগুলির সাথে সহযোগিতা করেছিল এবং এই সহযোগিতার ফল হিসাবে প্রকাশিত ভিউস সারাকোওলু সরকারকে বিরক্ত করেছিল। সি. এইচ. পি-তে একটি জরুরি সভা অনুষ্ঠিত হয়; ব্যবসায়ীদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে তারা যেন ট্যান এবং ইয়েনি ডুনিয়া ইল গার্সেলার বিক্রি না করে এবং সরকারী কর্মকর্তা ও শিক্ষার্থীদের এই প্রকাশনাগুলি পড়তে না দেয়। 1945 সালের 3রা ডিসেম্বর তানিন সংবাদপত্রের সংখ্যায়, যা সরকার এবং সি. এইচ. পি-র বিরুদ্ধে সমালোচনার জবাব দিয়েছিল, সরকারী মুখপাত্র হিসাবে কাজ করে 4ঠা ডিসেম্বর কামহুরিয়েতে প্রকাশিত বিজিম কমরেডস অবশেষে তাদের মুখোশ ফেলে দেওয়া শিরোনামে সংবাদটি প্রকাশ করে, সবিহা সেরটেলের ফিকিলার ম্যাগাজিনে জিনসিরলি হুরিয়েত শিরোনামে নিবন্ধটি কমিউনিস্ট ছিল। সিএইচপি ডেপুটি এবং সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক হুসেন কাহিত ইয়ালসিনের লেখা কালকিন ই এহলি ভাতান শিরোনামে একটি স্বাক্ষরহীন নিবন্ধ, এতে বিষয়বস্তু থাকার এবং ফিকিলার ম্যাগাজিনকে লক্ষ্যবস্তু করার অভিযোগ এনে ট্যান সংবাদপত্রের বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করে। যেদিন এই নিবন্ধটি প্রকাশিত হয়েছিল, সেই দিন সার্টেলার খবর পেয়েছিলেন যে বিশ্ববিদ্যালয়ের কিছু শিক্ষার্থী পরের দিন সকালে প্রিন্টিং হাউসের সামনে বিক্ষোভ প্রদর্শন করবে। জেকেরিয়া সেরটেল তৎকালীন ইস্তাম্বুলের গভর্নর লাটফি কারদারকে ফোনে ফোন করেছিলেন, কোনও বিস্ফোরণের ক্ষেত্রে, বিক্ষোভকে অবহিত করেছিলেন এবং নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য বলেছিলেন। রাজ্যপাল কিরদার বলেছেন যে তিনি উক্ত বিক্ষোভ পরিকল্পনা সম্পর্কে অবগত এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে। পরের দিন সকালে, 1945 সালের 4ঠা ডিসেম্বর, যা আশা করা হয়েছিল তা সত্য হয়েছিল এবং যদিও ইস্তাম্বুল সামরিক আইনের অধীনে ছিল, তুরানবাদী এবং ইসলামপন্থী বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের একটি বড় দল বেয়াজিতে ইস্তাম্বুল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান ফটকের সামনে জড়ো হয়েছিল। এখান থেকে চলে যাওয়া জনতা প্রথমে বাতান সংবাদপত্রের দিকে যাত্রা করতে চেয়েছিল, কিন্তু মুহররম এরগিন বলেছিলেন, "বন্ধুরা, বাতান সংবাদপত্র আমাদের জন্য আসল বিপদ নয়। আমরা তান সংবাদপত্রের প্রতিবাদ করতে জড়ো হয়েছিলাম, আসুন তানের দিকে যাত্রা করি! " একটি সতর্কবার্তা দিয়ে সে ট্যানের দিকে ফিরে গেল। "কমিউনিস্টদের মৃত্যু! "," "ডাউন উইথ কমিউনিজম", "" "ডাউন উইথ সার্টেলার", "" "লং লাইভ ইননু", "" "আপনি কি এর চেয়ে বেশি স্বাধীনতা চান?" তিনি চিৎকার করে তান সংবাদপত্রের পরিচালন বিভাগ সহ ছাপাখানাটি ধ্বংস ও লুটপাট করেন। এদিকে, এবিসি এবং বেরাক বইয়ের দোকান, যা সাধারণত সমাজতান্ত্রিক-ভিত্তিক প্রকাশনা বিক্রি করে, সেগুলিও লুট করা হয়েছিল। বিক্ষোভকারীরা, যারা বেওলুর কাছে গিয়েছিল, তারা ফিকিলার ম্যাগাজিন এবং ইয়েনি ডুনিয়া এবং লা টার্কি সংবাদপত্রকে আক্রমণ করে। এই ঘটনায় বহু মানুষ আহত হয়েছেন। জনতার একটি অংশ পরে বায়ুক ডোগু ম্যাগাজিনের সামনে গিয়ে নেসিপ ফজলের পক্ষে উল্লাস করে। তাসবীর সংবাদপত্রের গোয়েন্দা প্রধান তেকিন এরার, যিনি সেদিন যা ঘটেছিল তা প্রত্যক্ষ করেছিলেন, তাঁর স্মৃতিকথায় এই ঘটনাটিকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেনঃ সেই সময়ে, সংবাদপত্রের প্রথম তলায়, তুরস্কের প্রায় বৃহত্তম ঘূর্ণায়মান বাজার ছিল। সেখানকার লোহার টুকরোগুলি দিয়ে এই রোটারির উপর আক্রমণ শুরু হয়। রোটারির সমস্ত ভাঙা যায় এমন অংশগুলি ভেঙে ফেলা হয়েছিল। দ্বিতীয় তলায়, লিনোটাইপ টাইপসেটিং মেশিন, টাইপ উপকরণ এবং ক্রুদের অন্তর্গত যন্ত্রপাতি ছিল। তাদের পক্ষে ভেঙে ফেলা এবং ভেঙে ফেলা অনেক সহজ ছিল। এছাড়াও, মেঝে থেকে মেঝে পর্যন্ত দরজা, জানালা, টেবিল, চেয়ার ভেঙে ফেলা হয়েছে। টেবিলের চোখের লেখা, কাগজ, বইগুলি টুকরো টুকরো করে কাটা হচ্ছিল। আরেকটি দল সংবাদপত্রের ঘূর্ণায়মান বৃত্তের পাশের কাগজের গুদাম থেকে ববিনগুলি বের করে সিরকেসির দিকে নিয়ে যাচ্ছিল। কিছু যুবক ভবনে আগুন ধরিয়ে দিতে চেয়েছিল, কিন্তু ভিড়ের কারণে তা সম্ভব হয়নি। সংবাদপত্রের কিছু কর্মী প্রিন্টিং হাউসে এসেছিলেন কারণ তারা রাতে এই ঘটনার কথা শুনেছিলেন। বেয়াজাতের বাগানে বৈঠকের কথা শোনার সাথে সাথেই যারা এসেছিল তাদের মধ্যে কেউ কেউ সংবাদপত্র থেকে দূরে সরে গিয়েছিল। 10.30 ট্যান এবং তার প্রিন্টিং হাউসের ধ্বংস পুরোপুরি শেষ হয়ে গিয়েছিল। এখানে কোনও সংবাদপত্র প্রকাশিত হতে পারে না এবং কমপক্ষে ছয় মাস ধরে কোনও প্রকাশনা করা যায় না এই সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়ার পরে, তরুণরা সেতুটি অতিক্রম করে বেওলুর রাশিয়ান দূতাবাসের কোণের রাস্তায় পরিচালিত ইয়েনি ডুনিয়া সংবাদপত্রের দিকে অগ্রসর হয়, সুড়ঙ্গের দিকে মুখ করে। নিউ ওয়ার্ল্ড ছাড়াও লা টার্কি নামে আরেকটি ফরাসি সংবাদপত্র এখানে প্রকাশিত হয়েছিল। এগুলিও তানের প্রকাশনার বিকল্প হিসাবে কমিউনিজমকে গ্রহণ করে নিবন্ধ প্রকাশ করছিল। পুলিশ, এই ভেবে যে রাশিয়ান দূতাবাসে হামলা হবে, ফায়ার ট্রাক দিয়ে রাস্তা ভাল করে রেখেছিল। অতএব, ইয়েনি দুনিয়া সংবাদপত্রকে আক্রমণ করার প্রচেষ্টা প্রথমে ব্যর্থ হয়েছিল। কিন্তু কিছুদিন পর সমাজের উচ্ছ্বাসে উচ্ছ্বসিত তরুণরা দমকলকর্মীদের উপর হামলা চালায়, তাদের হাত থেকে পায়ের পাতার নলীগুলি কেড়ে নেয় এবং দমকলকর্মীদের উপর সেগুলি স্প্রে করতে শুরু করে। এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করে তরুণরা নিউ ওয়ার্ল্ড প্রিন্টিং হাউসে হেঁটে যায়। কয়েক মিনিটের মধ্যেই এই ছাপাখানাটিও ধ্বংস হয়ে যায়। মেশিন, আসবাবপত্র, বই, সংবাদপত্র, আর্কাইভগুলি রাস্তায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, টুকরো টুকরো করা হয়েছিল। ইতিমধ্যে, সুড়ঙ্গে বামপন্থী প্রকাশনা বিক্রি করা বেরাক বুকস্টোর ধ্বংস হয়ে যায় এবং ব্যবসায়িক জীবন থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। সেই সময় কিছু মুদিখানা এবং দোকানে তাদের নামের সঙ্গে ট্যান প্লেট থাকত। বাবিয়ালির ঘটনার কথা শোনার সাথে সাথেই তারা তাদের প্লেটগুলি নামিয়ে ফেলেছিল বা ছিঁড়ে ফেলেছিল। কারাকয়ের তান মেজ নির্মাতা পেট্রো চ্যালেঞ্জটি খুঁজে পাননি, তাই তিনি প্রাথমিক অক্ষর টি-তে তৈল রঙ সহ সি অক্ষরটি লিখেছিলেন, এইভাবে তান মেজেসি ক্যান মেজেসি হয়ে ওঠেন। ঘটনার পরে আক্রান্ত অন্যান্য সমাজতান্ত্রিক-ভিত্তিক সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের পাশাপাশি, তানকে তার প্রকাশনা জীবন শেষ করতে হয়েছিল। ইউ. এস. এস. আর দাবি করেছিল যে এই অনুষ্ঠানটি সরকার দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল, এটি আসলে সোভিয়েতদের উপর আক্রমণ ছিল, এবং এই বিষয়ে তুরস্ককে একটি নোট দিয়েছে। বিরোধীরাও যুক্তি দিয়েছিল যে বিক্ষোভ ও অনুষ্ঠানগুলি "জাতীয় প্রধান প্রশাসন" এবং "একদলীয় শাসন" দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল। বুধবার, 5 ডিসেম্বর, বিক্ষোভের বিষয়ে মার্শাল ল কমান্ডার লেফটেন্যান্ট জেনারেল আসিম তানাজটেপের বিবৃতি সমস্ত সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিলঃ গতকাল (মঙ্গলবার 4.12.1945), বিশ্ববিদ্যালয়ের কিছু শিক্ষার্থী দুটি প্রেস হাউস এবং বেশ কয়েকটি বইয়ের দোকানে হামলা চালিয়েছিল এবং সরকার, যারা এই আন্দোলনগুলি প্রতিরোধ করতে চেয়েছিল, তারা পুলিশ বাহিনীর কথা না শুনে পরিকল্পিত অপরাধ করেছিল। অবিলম্বে তাদের বিরুদ্ধে মামলা ও তদন্ত শুরু করা হয়। এই অত্যন্ত দুঃখজনক ঘটনা কখনই সহ্য করা হবে না। আমি ঘোষণা করছি এবং সতর্ক করে দিচ্ছি যে এই ধরনের এবং অনুরূপ পদক্ষেপগুলি সহিংসতায় পরিণত হবে এবং এই ধরনের জনসমাগম নিষিদ্ধ। তান ঘটনার সময় ইস্তাম্বুলে সামরিক আইন থাকা সত্ত্বেও, বিক্ষোভকারীদের কাউকেই বিচার ও দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি। জানা গেছে যে এই অভিযানে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে সুলাইমান ডেমিরেল, ইলহান সেলুক, সেলাদেট মোরালিগিল, আলী আহসান গোগু এবং ওরহান বির্গিটের মতো আকর্ষণীয় নামগুলি ছিল। যদিও এই অভিযানের জন্য দায়ী কাউকে চিহ্নিত করা যায়নি, তবে সংবাদপত্র ট্যানের মালিক জেকেরিয়া সার্টেল এবং তার স্ত্রী সাবিহা সার্টেল এবং সংবাদপত্রের অন্যতম লেখক নেইল আকিরহানের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়েছিল, যারা তাদের পূর্বে প্রকাশিত নিবন্ধগুলির কারণে গণহত্যা ও লুণ্ঠনের এই কাজের সংস্পর্শে এসেছিলেন। "বিধানসভা ও সরকারের নৈতিক ব্যক্তিত্বকে অপমান" সম্পর্কিত সংবিধানের 159 এবং 173 অনুচ্ছেদের অধীনে তাদের আদালতে বিচার করা হয়েছিল। আদালত সাবিহা সেরটেল এবং জেকেরিয়া সেরটেলকে এক বছর, ক্যামি বেকুর্টকে 10 মাস এবং হালিল লুটফু সাহ্নেকে নয় মাস ও 10 দিনের কারাদণ্ড দিয়েছে। 1946 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাদের গ্রেপ্তার করা হয় এবং কারাগারে পাঠানো হয়। এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করা দম্পতি সারটেল, ডর্ট এবং বেকর্ট 1946 সালের 14ই মে প্রথম ফৌজদারি আপিল আদালতের সিদ্ধান্তে খালাস পান এবং প্রায় চার মাস দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর মুক্তি পান। ট্যান অভিযান শুধুমাত্র ট্যান, ভিউস বা সার্টেলদের চুপ করানোর জন্য করা হয়নি। এই ঘটনার সাথে, সমস্ত বিরোধী প্রেস অঙ্গ এবং ডর্টলার গ্রুপ, যা সিএইচপি-র বিরোধীতে পরিণত হয়েছিল, তারাও ভয় পেয়েছিল এবং তারা একটি সীমানা আঁকছিল যাতে তাদের ভবিষ্যতের বিরোধিতা এই বিভাগের সহযোগিতায় বিকশিত না হয়। উপরন্তু, ট্যান রেইড সরকারের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ তৈরি করেছে, যা দ্বি-মেরু নতুন বিশ্ব ব্যবস্থায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ভাল সম্পর্ক স্থাপনের চেষ্টা করছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মার্শাল এইডের মতো সামরিক ও অর্থনৈতিক সহায়তা থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে দেখানোর জন্য যে তারা দেশে কমিউনিজমের বিপদের বিরুদ্ধে লড়াই করছে। তথ্যসূত্র তুরস্কে রাজনৈতিক সহিংসতা তুরস্কে সেন্সরশিপ তুরস্কে রাজনৈতিক নিপীড়ন তুরস্কে গণমাধ্যমের স্বাধীনতা