Mathilde Lefebvre letter
ম্যাথিল্ডে লেফেভ্রে চিঠিটি (ফরাসিঃ লেট্রে ডি ম্যাথিল্ডে লেফেভ্রে) একটি বোতলে পাওয়া একটি ভুয়ো নথি, যা ফ্রান্সের লিভিনের এক যুবতী ম্যাথিল্ডে লেফেভ্রে লিখেছিলেন, যিনি টাইটানিকের ডুবে মারা গিয়েছিলেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে এটি একটি বেনামী জালিয়াতি দ্বারা জাল করা হয়েছিল। 2021 সালের বসন্তে, ফরাসি সংবাদপত্র লা ভয়েক্স ডু নর্ড একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে যার শিরোনাম ছিল "কুই এটেইট ফ্রাঙ্ক লেফেভ্রে, এল 'হেলিকোর্টিস কুই এ পারডু উন পার্টি দে সা ফ্যামিলি ড্যানস লে নওফ্রেজ ডু টাইটানিক?" (ফরাসি ভাষায়, ফ্রাঙ্ক লেফেভ্রে কে ছিলেন, হেলোর্তোয়া যিনি টাইটানিকের ডুবে যাওয়ার ফলে তাঁর পরিবারের অংশ হারিয়েছিলেন?) এই নথির উল্লেখ করা। এর পরে, চিঠিটি সম্পর্কে গণমাধ্যমে খবর প্রকাশিত হয়। বেশ কয়েকজন বিশেষজ্ঞ চিঠির সত্যতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করার পর জানা যায় যে এটি একটি প্রতারণা। পটভূমি লেফেভ্রে পরিবার ম্যাথিল্ডে লেফেভ্রে 1899 সালের 4 মে লিভিনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ফ্রাঙ্ক লেফেভ্রে এবং মেরি ডুমন্ডের কন্যা। ফ্রাঙ্ক লেফেভ্রে, পাস-ডি-ক্যালাইসের লিভিনের একজন কয়লা খনি শ্রমিক, 1910 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইওয়ার মিস্টিকে চলে আসেন। একবার যথেষ্ট অর্থ সংগ্রহ করা হলে, তিনি তার স্ত্রী এবং সন্তানদের, যারা ফ্রান্সে থেকে গিয়েছিল, টাইটানিক জাহাজে ভ্রমণের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন, যাতে তারা তার সাথে যোগ দিতে পারে। ম্যাথিল্ডে তার মা মেরি, তার ভাই হেনরি এবং তাদের ভাই ইডা ও জিনের সাথে সাউথামটনে ভ্রমণ করেন। তারা একটি তৃতীয় শ্রেণীর কেবিন ভাগ করে। টাইটানিক জাহাজে থাকা লেফেভ্রে পরিবারের কেউই বেঁচে যাননি। আগের ভুয়ো খবর টাইটানিকই একমাত্র ডুবে যাওয়া জাহাজ ছিল না যার কাছ থেকে বার্তার বোতল পাওয়া গিয়েছিল বলে মনে করা হয়। 1893 সালের ফেব্রুয়ারিতে, নরনিক, হোয়াইট স্টার লাইনের অন্তর্গত একটি প্রাণিসম্পদ বাহক, লিভারপুল থেকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে পৌঁছানোর চেষ্টা করার সময় আটলান্টিক মহাসাগর পার হওয়ার সময় অদৃশ্য হয়ে যায়। সেই সময়ে, জাহাজগুলি তখনও রেডিও দিয়ে সজ্জিত ছিল না এবং একটি ট্র্যাজেডি রোধ করার একমাত্র উপায় ছিল অন্য জাহাজের দ্বারা দেখা। বেশ কয়েক মাস ধরে, নারোনিককে খুঁজে বের করার চেষ্টা করার জন্য কোম্পানি থেকে বেশ কয়েকটি জাহাজ ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু সফল হয়নি। শুধুমাত্র খালি নারোনিক লাইফবোট পাওয়া গেছে। বর্তমানে কী ঘটেছে তার কোনও ব্যাখ্যা নেই। একই বছরের মার্চ মাসে, নারোনিকের বার্তা সম্বলিত ছয়টি বোতল পাওয়া যায়। দুটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূলে আবিষ্কৃত হয় এবং 19 ফেব্রুয়ারি একটি ডুবে যাওয়ার খবর পাওয়া যায়। তাদের মধ্যে একজন তুষারঝড়ের সময় একটি হিমশৈলের সঙ্গে সংঘর্ষের কথা উল্লেখ করেছেন। যদিও চিঠিগুলি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, তবে জাহাজে নাবিকদের সরকারী তালিকায় কোনও নাম ছিল না। আপাতদৃষ্টিতে, গণমাধ্যমের প্রতিবেদনের ভিত্তিতে, যারা এই তথ্য সম্পর্কে অবগত ছিলেন না তাদের দ্বারা এগুলি লেখা হয়েছিল। এছাড়াও, যুক্তরাজ্যে পাওয়া বার্তাগুলি হিমশৈল বা বিস্ফোরণকে বোঝায় এবং বার্তাগুলিতে নামগুলি কেবল বিদ্যমান ছিল না। একটি বার্তায় একটি মিথ্যা ঠিকানা উল্লেখ করা হয়েছে। 2017 সালে, একজন নিউ ব্রান্সউইকার ফরাসি টাইটানিক অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি অ্যান্টোইন রেসের সাথে যোগাযোগ করে ঘোষণা করেন যে তিনি বে অফ ফান্ডিতে একটি চিঠি সম্বলিত একটি বোতল পেয়েছেন। 1912 সালের এপ্রিল মাসে, এটি ম্যাথিল্ডে লেফেভ্রে স্বাক্ষর করেছিলেন, যিনি টাইটানিকের তৃতীয় শ্রেণিতে তাঁর মা এবং ভাইবোনদের সাথে ভ্রমণ করছিলেন; সকলেই ট্র্যাজেডিতে মারা গিয়েছিলেন। লেখাটিতে লেখা ছিলঃ "আমি আটলান্টিক মহাসাগরের সৌন্দর্যের অধিকারী। আমরা নিউইয়র্কে এসেছি। (ইংরেজিতেঃ আমি এই বোতলটি আটলান্টিকের মাঝখানে সমুদ্রে ফেলে দিচ্ছি। কয়েক দিনের মধ্যেই আমাদের নিউইয়র্কে পৌঁছনোর কথা। যদি কেউ এটি খুঁজে পায়, তাহলে লিভিনের লেফেভ্রে পরিবারকে বলুন।) চিঠির সত্যতা যাচাই করার জন্য, অ্যান্টোইন রেশে চিঠিটি আবিষ্কারকারী ব্যক্তিকে বোতল, কালি এবং কাগজের তারিখ নির্ধারণ করতে বলেন। লা ভয়েক্স ডু নর্ড-এ প্রকাশনা মামলাটি 2021 সাল পর্যন্ত স্থগিত ছিল, যখন লা ভয়েক্স ডু নর্ড-এর একজন সাংবাদিক 'কুই এটেইট ফ্রাঙ্ক লেফেভ্রে, এল' হেলিকোর্টিস কি একটি পারডু উন পার্টি দে সা ফ্যামিলি ড্যান্স লে নওফ্রেজ ডু টাইটানিক? 'শিরোনামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। ("ফ্রাঙ্ক লেফেভ্রে কে ছিলেন, হেলিকর্টের লোক যিনি টাইটানিকের ডুবে তার পরিবারের কিছু অংশ হারিয়েছিলেন?") তারপর থেকে ফ্রান্স ব্লু, ল 'ইন্ডিপেন্ডেন্ট, ফ্রান্স টেলিভিশন বা আর. টি. এল সহ বিভিন্ন সংবাদ মাধ্যমে এই তথ্যের পুনরাবৃত্তি করা হয়। প্রথম সন্দেহ খুব দ্রুত, বেশ কয়েকজন বিশেষজ্ঞ চিঠির সত্যতা সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন। বার্তার অবস্থা এবং বার্তাটি নিজেই উভয় ক্ষেত্রেই বেশ কয়েকটি বিষয় গবেষকদের কৌতূহলী করে তোলে। উকার প্রত্নতত্ত্ব ও ঐতিহ্য গবেষণাগারের ভূগোল ইতিহাসের অধ্যাপক ফ্রাঙ্ক গাভার্ড-পেরেট এবং নিকোলাস বিউড্রির মতে, ম্যাথিল্ডে লেফেভ্রেকে দায়ী করা হাতের লেখা সেই সময়ের শ্রমিক শ্রেণীর মানুষের কাছ থেকে প্রত্যাশিত নয়, বিশেষত যখন মহা যুদ্ধের পোয়েলুর চিঠিপত্রের সাথে তুলনা করা হয়। সাইকোমোট্রিসিয়ান কোরালাইন হাউসেনব্লাস লেখার একটি গবেষণা পরিচালনা করেছিলেন এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে "জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ ও সহানুভূতি আকর্ষণকারী একটি ঐতিহাসিক বিষয়কে ঘিরে একটি প্রতারণা চালানোর জন্য পরিচয় চুরি করা হয়েছিল।" লেখার বিভিন্ন রূপ ব্যবহার করা হয়েছিলঃ বাঁকানো লেখা, তবে লিপিও, যা অ্যাংলো-স্যাক্সন বিশ্বে প্রচলিত ছিল, কিন্তু ফ্রান্সে নয়। পাঠ্যটিতে খুব বেশি ব্যক্তিগত তথ্য নেই, যার ফলে এর সত্যতা নির্ধারণ করা কঠিন হয়ে পড়ে। চিঠিতে, ম্যাথিল্ডে জিজ্ঞাসা করেছেন যে যে কেউ তাকে খুঁজে পেলে লেফেভ্রে পরিবারকে লিভিনকে অবহিত করুন। কিন্তু ম্যাথিল্ডে, তার মা এবং তার ভাইবোনরা ছিল তার পরিবারের শেষ সদস্য যারা লিভিনকে ছেড়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইতিমধ্যে বসতি স্থাপনকারী পরিবারের বাবার সাথে যোগ দেয়। কেন তিনি চাইবেন যে একজন আবিষ্কারক লিভিনের লেফেভ্রে পরিবারের সাথে যোগাযোগ করুক, যখন সেখানে তাদের আর ঘনিষ্ঠ পরিবার ছিল না? কেন, যদি সে নিজের সাথে যোগাযোগ করতে চায় যে তার বার্তাটি পাওয়া গেছে, তবে সে চিঠিটি তার গন্তব্য মিস্টিক, আইওয়াতে পাঠাতে বলেনি? অ্যান্টোইন রেশে-এর মতে, এটি নিম্নরূপ ব্যাখ্যা করা যেতে পারেঃ "যদি আমরা এই ভিত্তি থেকে শুরু করি যে নথিটি একটি জালিয়াতি, তবে এটি ব্যাখ্যা করা খুব সহজঃ লেফেভ্রে পরিবারের উৎপত্তির শহরটি খুঁজে পাওয়া তাদের destination.and-এর তুলনায় অনেক বেশি সাধারণ একটি জালিয়াতিতে এই তথ্য ছিল না।" বোতল বার্তাটি জানানোর জন্য ব্যবহৃত বোতলটি হল একটি ছোট কাচের বোতল, যা মদ বা পারফিউমের জন্য তৈরি। জানা যায় যে, তৃতীয় শ্রেণীর যাত্রীরা প্রায়শই সামান্য লাগেজ নিয়ে ভ্রমণ করতেনঃ তাই এই ধরনের খালি বোতলে লেফেভ্রে-এর লাগেজে খুব কম জায়গা থাকত, যা প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকত। অ্যান্টোইন রেসের মতেঃ "এই ধরনের বোতল অবশ্যই তৃতীয় শ্রেণীর ডাইনিং রুমে পাওয়া যেত না, যা স্ব-পরিষেবা মদ সরবরাহ করত না। ইংরেজিতে কথা বলতে পারে না এমন শিশুদের নিয়ে ভ্রমণকারী একজন একাকী মায়েরও নাবিকদের কাছ থেকে তাদের পেতে অসুবিধা হত। যদিও গবেষকরা বলেছেন যে বোতলটি "20 শতকের গোড়ার দিকের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।" আপনি কোনও ওষুধের দোকানে ভিনটেজ বোতলগুলি খুঁজে পেতে পারেন, তবে এটি নিশ্চিত করে না যে এটি 1912 সালে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। "মোম বোতলটি এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে জলে থাকার কথা ছিল। বার্তাটি যাতে আর্দ্রতার দ্বারা প্রভাবিত না হয়, তার জন্য গলায় খুব বেশি পরিমাণে মোম লাগাতে হত। ম্যাথিল্ডে কীভাবে জাহাজে এত মোম পেতে পারতেন তা ব্যাখ্যা করা কঠিন। যে জায়গায় বোতলটি পাওয়া গিয়েছিল সেই জায়গাটি নিউ ব্রান্সউইকের বে অফ ফান্ডিতে আটকে পড়েছিল। মহাসাগরীয় স্রোত বিশেষজ্ঞদের মতে, যদি ডুবে যাওয়ার স্থান থেকে এই ধরনের প্রবাহ অসম্ভব না হয়, তবে এটি অত্যন্ত অসম্ভব। তাই এই অসম্ভবতাকে অবশ্যই উপরে উল্লিখিত অন্যান্য সমস্ত অসম্ভবতার সঙ্গে যুক্ত করতে হবে। উদ্ধারকৃত চিঠিটি প্রকৃতপক্ষে ম্যাথিল্ডে লেফেভ্রে লিখেছেন তা নিশ্চিতভাবে প্রমাণ করার জন্য, তুলনা করার জন্য ম্যাথিল্ডে লেফেভ্রে-এর হাতের লেখার খাঁটি উপাদান থাকা প্রয়োজন। তবে, তাঁর হাতের লেখার কোনও পরিচিত নমুনা নেই। শেষ পর্যন্ত, লে পয়েন্ট এবং আরও বেশ কয়েকটি সংবাদপত্র স্বীকার করেছে যে ম্যাথিল্ডে লেফেভ্রে-এর চিঠিটি একটি প্রতারণা ছিল। এর একমাত্র পরিণতি ছিল টাইটানিক বিপর্যয়ের সাথে জড়িত একটি পরিবারকে দৃশ্যমানতা দেওয়া যা তখন পর্যন্ত খুব কমই জানা ছিল। তথ্যসূত্র 2017 নথি 2017 প্রতারণা 2021 কানাডায় প্রতারণা আর. এম. এস টাইটানিক চিঠি সম্পর্কে কাজ করে (বার্তা) বেনামী কাজ সাহিত্যিক জালিয়াতি