Schwarzwald family
শোয়ার্জওয়াল্ড (বা ভন শোয়ার্জওয়াল্ড) পরিবার ছিল 15শ থেকে 18শ শতাব্দী পর্যন্ত হানসিয়াটিক শহর ড্যানজিগে (গদানস্ক) বসবাসকারী একটি ধনী, দেশপ্রেমিক, বণিক পরিবার। এই পরিবারের উৎপত্তি দক্ষিণ-পশ্চিম জার্মানির ব্ল্যাক ফরেস্টে, জর্জ ভন শোয়ার্জওয়াল্ডের থেকে পাওয়া যায়, যিনি 1400-এর দশকের গোড়ার দিকে ড্যানজিগে বসতি স্থাপন করেছিলেন। পরিবারের উল্লেখযোগ্য সদস্যদের মধ্যে রয়েছেনঃ হ্যান্স প্রথম (জোহান) শোয়ার্জওয়াল্ড (1468-1521) হ্যান্স প্রথম (জোহান) ভন শোয়ার্জওয়াল্ড (1468-1521), বণিক, 1504 সালে বিচারক, 1514 সাল থেকে ড্যানজিগে অ্যাল্ডারম্যান। তিনি তাঁর প্রথম স্ত্রী হিসাবে বিয়ে করেছিলেনঃ 1499 সালে ক্যাথেরিনা কলমার; তিনি তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী হিসাবে বিয়ে করেছিলেনঃ মার্গারেথ কলমার, 1509 সালে, যার দ্বারা তাঁর পাঁচটি সন্তান হয়েছিলঃ হান্স দ্বিতীয় (জোহান) ভন শোয়ার্জওয়াল্ড (13 জুন 1513-1575) অবিবাহিত অবস্থায় মারা যান। বলা হয় যে তিনি হান্স হলবিন দ্য ইয়ংগার-এর প্রতিকৃতির বিষয় ছিলেন; <রেফ> {{harvnb|Weichbrodt |1986 |p = 459 |p এস =: "সোল আলস জেজি। কেএফএম। আই. স্টালহ। আই. লন্ডন বনাম হ্যান্স হলবিন ডি. জে. জি। জেমল্ট ওয়ার্ডেন সেইন, সেইনেম লেটজ্ট (বলা হয় যে লন্ডনের স্টিলিয়ার্ডে একজন তরুণ বণিক হিসাবে তাঁর শেষ হান্স হলবিন দ্য ইয়ংগার দ্বারা আঁকা হয়েছিল)। তিনি তাঁর তৃতীয় স্ত্রী মার্গারেথকে (খ। 1490), 1516 খ্রিষ্টাব্দে বার্নড ভন রিসেন (মৃত্যু 1506) এবং ব্রিজিট প্রোয়েট (মৃত্যু 1506)-এর কন্যা, বার্নহার্ড ভন রিসেন-এর বোন, যার দ্বারা তাঁর আটটি সন্তান হয়, যার মধ্যে রয়েছেঃ দ্বিতীয় হেনরিচ ভন শোয়ার্জওয়াল্ড (8 জুলাই 1517-1561), বণিক, জুরর; 1540 খ্রিষ্টাব্দে বিবাহিত, ব্রিজিট কোসেলার (1522-1586) যার দ্বারা তাঁর ছয়টি সন্তান হয়, যার মধ্যে রয়েছেঃ ক্যাথারিনা ভন শোয়ার্জওয়াল্ড (1542-1599) বিবাহিত 1। ম্যাথিয়াস জিমারম্যান (মৃত্যু 1556); 2। মাইকেল কার্ল (1542-1586) যার দ্বারা তার একটি পুত্র হয়, আর্নেস্ট কার্ল এবং 3 জন। বার্টেল শ্যাচম্যান (1559-1614), ড্যানজিগের মেয়র। জোহান তৃতীয় ভন শোয়ার্জওয়াল্ড (1544-1608), বণিক। দ্বিতীয় হাইনরিখ 1556 সালে পঞ্চম চার্লস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হন এবং হান্স হলবিন দ্য ইয়ংগার দ্বারা একটি প্রতিকৃতির বিষয় ছিলেন বলে মনে করা হয়। তিনি 19শে ডিসেম্বর 1561 সালে মারা যান এবং ড্যানজিগের সেন্ট মেরির গির্জার রিসেন চ্যাপেলে তাঁকে সমাহিত করা হয়। বেরেন্ড ভন শোয়ার্জওয়াল্ড (21 সেপ্টেম্বর 1519-1548) অবিবাহিত অবস্থায় মারা যান, ড্যানজিগের সেন্ট মেরির গির্জায় তাঁকে সমাহিত করা হয়। মার্গারেথ ভন শোয়ার্জওয়াল্ড 1549 খ্রিষ্টাব্দে লন্ডনের ব্যবসায়ী রজার ওয়াটসনকে বিয়ে করেন, যিনি ছিলেন লন্ডনের কাপড় ব্যবসায়ী উইলিয়াম ওয়াটসনের ভাই (মৃত্যু 1559 খ্রিষ্টাব্দ) এবং 1538 খ্রিষ্টাব্দ থেকে ড্যানজিগে অষ্টম হেনরির প্রতিনিধি। উইলিয়াম ওয়াটসন (খ। 2 ফেব্রুয়ারি 1550) রজার ওয়াটসন চতুর্থ হাইনরিখ শোয়ার্জওয়াল্ড (1619-1672) চতুর্থ হাইনরিখ শোয়ার্জওয়াল্ড (1619-1672), দ্বিতীয় হাইনরিখ শোয়ার্জওয়াল্ডের (1517-1561) প্রপৌত্র, ছিলেন একজন বণিক এবং বই, মুদ্রা ও শিল্পের সংগ্রাহক। তিনি 1640 সালে গ্রোনিঙ্গেন বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন অধ্যয়ন করেন; জুরার, 1650, আভিজাত্যের চিঠি, 1658। 1650 খ্রিষ্টাব্দের 11ই সেপ্টেম্বর তিনি কনস্টানজা কলমারকে (1626-1657) বিয়ে করেন, যার দ্বারা তাঁর দুটি সন্তান হয়ঃ কনস্টানজা শোয়ার্জওয়াল্ড (3রা জানুয়ারি 1652-2রা ফেব্রুয়ারি 1684) হেনরিচ শোয়ার্জওয়াল্ড, যিনি 1655 খ্রিষ্টাব্দের 10ই ডিসেম্বর জন্মগ্রহণ করেন এবং তাঁর বাপ্তিস্মের পরপরই মারা যান। ল্যাংগাসে (35 ডলুগা স্ট্রিট) তাঁর বাড়িতে তিনি তিন হাজারেরও বেশি পাণ্ডুলিপি, ইনকুনাবুলা এবং অসংখ্য পোলিশ বই সহ মুদ্রণ সহ একটি গ্রন্থাগার তৈরি করেছিলেন। 1669 খ্রিষ্টাব্দে তিনি গ্রন্থাগারটি ড্যানজিগের সেন্ট পিটার ও পল গির্জার কাছে হস্তান্তর করেন। 1672 খ্রিষ্টাব্দের 24শে জুন তিনি মারা যান এবং ড্যানজিগের সেন্ট মেরির গির্জায় তাঁকে সমাহিত করা হয়। চতুর্থ হাইনরিখের একটি প্রতিকৃতি, আন্দ্রিয়াস স্টেচ রচিত চতুর্থ হাইনরিখ শোয়ার্জওয়াল্ডের প্রতিকৃতি, 1669 সালে পিএএস গদানস্ক গ্রন্থাগারের সংগ্রহে রয়েছে। চতুর্থ হাইনরিখ শোয়ার্জওয়াল্ডের প্রতিকৃতি (1619-1672) 1832 সালে পিএএস গদানস্ক গ্রন্থাগারের সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। চতুর্থ হাইনরিখ শোয়ার্জওয়াল্ড ছিলেন গদানস্কের পেট্রিসচুলে বইয়ের সংগ্রহের প্রতিষ্ঠাতা। 1708 সালে চতুর্থ হাইনরিখ শোয়ার্জওয়াল্ডের ভাগ্নে পঞ্চম হাইনরিখ শোয়ার্জওয়াল্ডের মৃত্যুর পর বই সংগ্রহ এবং প্রতিকৃতি উভয়ই সেন্ট পিটার এবং পল চার্চের বিদ্যালয়ে দান করা হয়। 1543 সালে 24 বছর বয়সে এক যুবকের প্রতিকৃতি ক্ষুদ্রচিত্র, হান্স হলবিন দ্য ইয়ংগার রচিত জোহান ভন শোয়ার্জওয়াল্টের প্রতিকৃতি, 1708 সালে সেন্ট পিটার এবং পলের গির্জার উত্তরাধিকারের অংশ গঠন করে। 1943 সালে জার্মান দখলদার বাহিনী কর্তৃক 1943 সালে গদানস্কের জাতীয় জাদুঘর থেকে এটি লুট করা হয়, তারপর 1945 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের রেড আর্মি এটিকে যুদ্ধের লুণ্ঠন বলে দাবি করে। বর্তমানে মস্কোর পুশকিন স্টেট মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস-এ থাকা এই প্রতিকৃতিটি পোলিশ সরকারের পুনরুদ্ধারের অনুরোধ সাপেক্ষে বেশ কয়েকটি শিল্পকর্মের মধ্যে একটি। হেনরিচ ভি শোয়ার্জওয়াল্ড (1642-1705) হেনরিচ ভি শোয়ার্জওয়াল্ড (1642-1705), চতুর্থ হেনরিচের ভাগ্নে, 1663 সালে লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, কাউন্সিলর, 1691 সালে, 1677 সালে বিবাহিত, মারিয়া ভন হেমস্কার্ক (1648-1711)। তাঁর প্রতিকৃতি, আন্দ্রেয়াস স্টেচের 1682 সালের গদানস্কের পরামর্শদাতা হেনরিচ শোয়ার্জওয়াল্টের প্রতিকৃতি (1642-1705) গদানস্কের জাতীয় জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়েছে। গ্যালারি হ্যান্স হলবিনের প্রতিকৃতি ক্ষুদ্রচিত্র 1913 সালে জর্জ হ্যাবিচ ড্যানজিগ স্ট্যাডটমিউসিয়ামে (বর্তমানে জাতীয় জাদুঘর, গদানস্ক) হ্যান্স হলবিন দ্য ইয়ংগার রচিত এক অজ্ঞাত যুবকের প্রতিকৃতি ক্ষুদ্রচিত্র আবিষ্কার করেন। 1902 সালে জাদুঘরের সংগ্রহে প্রথম ক্ষুদ্রচিত্রটি নথিভুক্ত করা হয়। ড্যানজিগে একটি ঐতিহ্য ছিল যে বিষয়টি পুরানো, সমৃদ্ধ, শোয়ার্জওয়াল্ড পরিবারের সদস্য ছিল। 1708 সালে, শোয়ার্জওয়াল্ড পরিবারের পুরুষ বংশের মৃত্যুর পর, একটি গ্রন্থাগার এবং একটি মুদ্রা সংগ্রহ সহ প্রতিকৃতিটি ড্যানজিগের সেন্ট পিটার এবং পলের গির্জার জন্য রেখে যাওয়া একটি উত্তরাধিকারের অংশ ছিল। শিলালিপি-এন্নো ইটাস// এসভিএ 24 1543-ইঙ্গিত করে যে সিটারের বয়স 1543 খ্রিষ্টাব্দে চব্বিশ বছর এবং ফলস্বরূপ 1519 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন। সিটারের হুডযুক্ত চোখ এবং একটি বাঁকানো নাক রয়েছে; তার পোশাকটি ইংরেজি, একটি তীক্ষ্ণ টেসেল কলার সহ যা সেই সময়ের ইংরেজি প্রতিকৃতিতে দেখা যায়, উদাহরণস্বরূপ, একজন মানুষের প্রতিকৃতি, সম্ভবত স্যার জর্জ ক্যারো (c.1540)। এই প্রতিকৃতিটি 1943 সালে জার্মান দখলদার বাহিনী ড্যানজিগ স্ট্যাডমিউজিয়াম থেকে লুট করে নিয়ে যায়, তারপর 1945 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের রেড আর্মি এটিকে যুদ্ধের লুণ্ঠন বলে দাবি করে। বর্তমানে মস্কোর পুশকিন স্টেট মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস-এ থাকা এই প্রতিকৃতিটি পোলিশ সরকারের পুনরুদ্ধারের অনুরোধ সাপেক্ষে বেশ কয়েকটি শিল্পকর্মের মধ্যে একটি। হ্যাবিচ সিটারকে বণিক হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, হেনরিচ ভন শোয়ার্জওয়াল্ড (8 জুলাই 1517-1561), তাঁর তৃতীয় স্ত্রী মার্গারেথ ভন রিসেন দ্বারা হান্স প্রথম (জোহান) ভন শোয়ার্জওয়াল্ডের জ্যেষ্ঠ পুত্র, তবে হেনরিচের বয়স শিলালিপির সাথে মেলে না এবং সিগনেট রিংয়ের "জেড বা খুব ব্যাপকভাবে স্থাপন করা এন" তার বণিকের চিহ্ন বা শোয়ার্জওয়াল্ড কোট অফ আর্মসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। হলবেইন দ্বারা আঁকা স্টিলিয়ার্ড ব্যবসায়ীদের কারোরই সিগনেট রিংয়ে কোনও বণিকের চিহ্ন নেই, কেবল একটি কোট অফ আর্মঃ উদাহরণস্বরূপ, দ্য মার্চেন্ট জর্জ গিজ (1497-1562) (টেবিলে) এবং তৃতীয় হারমান ভন ওয়েডি (1560 সালে মারা যান) (তাঁর তর্জনী আঙুলে)। হ্যান্স সেকার দাবি করেন যে ঐতিহ্যগতভাবে সিটার জোহান ভন শোয়ার্জওয়াল্ড নামে পরিচিত ছিলেন, যিনি তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী মার্গারেথ কলমারের প্রথম হ্যান্স ভন শোয়ার্জওয়াল্ডের জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন, কিন্তু হেনরিচের বড় সৎ ভাই, যিনি 1513 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি চিত্রকলার বিষয়বস্তুর চেয়ে প্রায় ছয় বছরের বড়। হাইনরিখের ছোট ভাই বেরেন্ড, যিনি হলবিনের মৃত্যুর কিছুদিন আগে এবং প্লেগের প্রাদুর্ভাবের সময়, 1543 খ্রিষ্টাব্দের 21শে সেপ্টেম্বর 24 বছর বয়সে পৌঁছেছিলেন, তাঁর স্থান পাওয়ার সম্ভাবনা কম। 1543 খ্রিষ্টাব্দে লন্ডনে একটি "বড় মৃত্যু" ঘটেছিল, যা শীতকাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল যে মাইকেলমাসের আইনের মেয়াদ সেন্ট আলবানসে রাখতে হয়েছিল। আরেকটি নাগরিক ইতিহাস যোগ করেছে যে এর আগে গ্রীষ্মে একটি বড় মৃত্যু হয়েছিল; এবং প্রিভি কাউন্সিলের একটি অধ্যাদেশ থেকে মনে হয় যে প্লেগটি 1543 সালের 21শে মে লন্ডনে ছিল। হ্যান্স হলবিন 7ই অক্টোবর, যখন তিনি আল্ডগেটে তাঁর বাড়িতে তাঁর উইল করেছিলেন এবং 29শে নভেম্বর 1543-এর মধ্যে মারা যান, যখন অ্যান্টওয়ার্পের জন শিল্পীর শেষ ইচ্ছা পালন করেছিলেন। 1903 সালে স্যার রিচার্ড হোমস নেদারল্যান্ডসের রানীর দখলে থাকা ইংরেজি বংশোদ্ভূত বেশ কয়েকটি প্রতিকৃতি ক্ষুদ্রচিত্রের মধ্যে একটি অজানা যুবকের প্রতিকৃতি ক্ষুদ্রচিত্রকে হ্যান্স হলবিন দ্য ইয়ংগার-এর কাজ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "সম্ভবত পনেরো বা ষোল বছর বয়সী যুবক" সম্ভবত লন্ডনের স্টিলিয়ার্ডের একজন হ্যান্সিয়াটিক ব্যবসায়ীর পরিবারের একজন হতে পারে "ডেরেক বোর্ন-এর প্রশংসনীয় প্রধানের মতো"। শিল্প ইতিহাসবিদ রয় স্ট্রং প্রতিকৃতিটির তারিখ নির্ধারণ করেছেন সি. 1535-1540। একজন মানুষের প্রতিকৃতি, সম্ভবত স্যার জর্জ ক্যারো (আনুমানিক 1540), একজন অজানা মানুষের প্রতিকৃতি, সম্ভবত টমাস সেমুর (আনুমানিক 1535-1540) এবং পোর্ট্রেট অফ উইলিয়াম পার, মার্কুয়েস অফ নর্দাম্পটন (আনুমানিক 1538-1542)-এ দেখা যায়। সিটারের পোশাক স্পষ্টভাবে ইংরেজি এবং জর্জ উইলিয়ামসন উল্লেখ করেছেন যে "যেহেতু এটি একটি সংগ্রহে তার জায়গা খুঁজে পেয়েছে যার মধ্যে কুপার, অলিভার এবং হস্কিন্সের মতো ইংরেজ মাস্টারদের অনেক ক্ষুদ্রচিত্র রয়েছে, এটি সম্ভবত মনে করা যেতে পারে যে ছবিটি ইংল্যান্ডে আঁকা হয়েছিল এবং সম্ভবত উল্লেখযোগ্য অবস্থানের কিছু তরুণ ইংরেজকে উপস্থাপন করে।" 1913 সালে আর্থার চেম্বারলাইন পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে তাঁর বৈশিষ্ট্যগুলি "জার্মানির চেয়ে বেশি ইংরেজ বলে মনে হয় এবং এটি সম্ভবত হেনরির দরবার সম্পর্কে কোনও ব্যক্তির পুত্রের প্রতিনিধিত্ব করে।" 2003 সালে মৌরিতশুইসের তত্ত্বাবধায়ক কোয়েন্টিন বুভেলট উল্লেখ করেছিলেন যে, "মুখের বৈশিষ্ট্যগুলির সাদৃশ্য এবং বিশেষত কাটা চুলের চরিত্রগত কোণের ভিত্তিতে, এটি অনুমান করা যেতে পারে যে দুটি প্রতিকৃতি একই ব্যক্তিকে চিত্রিত করে।" একই বছরে সিটারকে হান্স দ্বিতীয় শোয়ার্জওয়াল্ট (1513-1575) হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, ব্যবসায়ী হান্স আই শোয়ার্জওয়াল্ডের (1468-1521) পুত্র, 1543 সালে হলবিন দ্বারা আঁকা অন্য প্রতিকৃতি ক্ষুদ্রচিত্রের বিষয়টির সাথে খুব দৃঢ় সাদৃশ্যের উপর ভিত্তি করে এবং যেহেতু তিনি তখন লন্ডনের স্টিলিয়ার্ডে ছিলেন। 1543 সালে দ্বিতীয় হান্স (জোহান)-এর বয়স 24 বছর নয়, বরং 30 বছর ছিল। রয় স্ট্রং-এর মতে, দ্বিতীয় ক্ষুদ্রচিত্রের অস্তিত্ব ব্যতিক্রমী গুরুত্বের ইঙ্গিত দেয়ঃ রাজকীয় ব্যক্তিত্ব এবং নিকট-সম্পর্ক। 2016 সালে টেরি ফিটজেরাল্ড এবং ডায়ারমাইড ম্যাককুলক পরামর্শ দিয়েছিলেন যে সিটারটি সম্ভবত অষ্টম হেনরির শ্যালক, গ্রেগরি ক্রমওয়েল (c.1520-1551), রাজার মুখ্যমন্ত্রী টমাস ক্রমওয়েলের পুত্র হতে পারে। গ্রেগরি ক্রমওয়েল 1537 সালে স্যার অ্যান্টনি উগট্রেডের (মৃত্যু 1534) বিধবা স্ত্রী এবং অষ্টম হেনরির তৃতীয় স্ত্রী রানী জেন সেমুরের ছোট বোন এলিজাবেথ সেমুরকে বিয়ে করেন। পরবর্তী যুবরাজের জন্মের অর্থ ছিল তিনি ভবিষ্যতের ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের চাচা ছিলেন। গ্রেগরি, যিনি 1520 সালে বা তার আগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, প্রতিকৃতির বিষয় হওয়ার জন্য সঠিক বয়স এবং উপযুক্ত মর্যাদার ছিলেন। থমাসের পুত্র গ্রেগরির একটি ক্ষুদ্রচিত্র তার বিয়ের সময় আঁকার সম্ভাবনা রয়েছে, "যখন বাবা এবং ছেলে উভয়েরই উদযাপনের জন্য অনেক কিছু ছিল।" এটি লক্ষণীয় আগ্রহের বিষয় যে, 1538 সালের ক্রমওয়েলের বিবরণে, 4 জানুয়ারি "হানস দ্য পেইন্টার, 40"-কে অর্থ প্রদান করা হয়েছে। যুবকের বৈশিষ্ট্যগুলি তার বাবার বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে "একটি স্বতন্ত্র সাদৃশ্য রয়েছে" এবং তার "একই বৈশিষ্ট্যযুক্ত ক্রোমওয়েল উত্থিত নাক" রয়েছে। 1543 সালের প্রতিকৃতিতে "সিগনেট রিংয়ের জেড বা এন বিবরণ" গ্রেগরি ক্রমওয়েলের কোট অফ আর্মস দ্বারা হিসাব করা যেতে পারে, "যদি এটি একটি জিগ-জ্যাগ হিসাবে দেখা হয়, বা হেরাল্ডিক ভাষায়, একটি ফিস ইন্ডেন্ট করা হয়।" গ্রেগরির শ্যালক টমাস সেমুরের 1540-এর দশকের দুটি ক্ষুদ্র প্রতিকৃতি বিদ্যমান রয়েছেঃ লন্ডনের ন্যাশনাল মেরিটাইম মিউজিয়ামে সুডেলির ব্যারন সেমুর টমাস সেমুর (সি. 1545-1547) এবং সুডেলির ব্যারন সেমুর টমাস সেমুর (সি. 1540), রয়্যাল কালেকশনস, দ্য হেগে লুকাস হোরেনবাউটকে দায়ী করা হয়েছে। 1543 সালটি দুটি কারণে তাৎপর্যপূর্ণঃ অষ্টম হেনরি তাঁর ষষ্ঠ স্ত্রী ক্যাথরিন পারকে বিয়ে করেন এবং "রাজার চিত্রশিল্পী" হ্যান্স হলবিন মারা যান। 24 বছর বয়সী এই ব্যক্তির প্রতিকৃতি ক্ষুদ্রচিত্রটির একটি বিশেষ তাৎপর্য রয়েছে কারণ এটি সম্ভবত শিল্পীর শেষ কাজ ছিল। দ্রষ্টব্য তথ্যসূত্র বাহ্যিক যোগসূত্র ড্যানজিগের গডান্স্ক শোয়ার্জওয়াল্ডের শোয়ার্জওয়াল্ড পরিবার 1400-1700 পোলিশ পরিবারের উপনাম পোলিশ অভিজাত পরিবার গডান্স্কের ইতিহাস