Theodoro Henrique Maurer Júnior
থিওডোরো হেনরিক মৌরার জুনিওর (13 মে, 1906-1979) একজন ব্রাজিলিয়ান ভাষাতত্ত্ববিদ এবং ভাষাবিদ ছিলেন যিনি রোম্যান্স ভাষার উপর তাঁর কাজের জন্য পরিচিত। তিনি 1944 সালে সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন, বিজ্ঞান ও ভাষা অনুষদ থেকে ল্যাটিনে পিএইচডি অর্জন করেন, যেখানে তিনি 1947 থেকে 1967 সাল পর্যন্ত একজন সক্রিয় অধ্যাপক ছিলেন। 1945 থেকে 1946 সাল পর্যন্ত তিনি ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নের জন্য রকফেলার ফাউন্ডেশনের অনুদান পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি লিওনার্ড ব্লুমফিল্ড, ফ্রাঙ্কলিন এডগার্টন এবং এডগার্ড স্টারটেভানের মতো ভাষাবিদদের অধীনে গবেষণা করেছিলেন। তিনি ব্রাজিলিয়ান লিঙ্গুইস্টিক অ্যাসোসিয়েশনের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। জীবনী প্রাথমিক বছর মৌরার 1906 সালের 13ই মে কসমোপোলিসের সুইস উপনিবেশ "ক্যাম্পোস সেলস"-এ জন্মগ্রহণ করেন, যা সেই সময়ে সাও পাওলোর ক্যাম্পিনাসের একটি গ্রামীণ অঞ্চল ছিল। তাঁর বাবা-মা হেনরিক মৌরার এবং রোজেট এইচ মৌরার জুরিখ থেকে এসেছিলেন এবং 1898 সালে ব্রাজিলে এসেছিলেন। যাইহোক, মৌরার জুনিয়র তার শৈশব, পাঁচ বছর বয়স পর্যন্ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গ্রামাঞ্চলে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তার পরিবার সাময়িকভাবে স্থানান্তরিত হয়েছিল। প্রাথমিক একাডেমিক অভিজ্ঞতা ব্রাজিলে ফিরে এসে তারা রেবোউকাস অঞ্চলে, বর্তমানে সুমারেতে বসতি স্থাপন করে, যেখানে মৌরার পনেরো বছর বয়স পর্যন্ত বসবাস করেছিলেন। তাঁর মাধ্যমিক শিক্ষা ক্যাম্পিনাসে অটোডিডাক্ট হিসাবে পরিচালিত হয়েছিল এবং 1925 থেকে 1928 সাল পর্যন্ত তিনি প্রেসবিটারিয়ান থিওলজিকাল সেমিনারি-তে প্রাক-থিওলজিকাল এবং থিওলজিকাল কোর্সে অংশ নিয়েছিলেন। 1931 সালের 24শে জুন তিনি মারিয়া ব্রাঙ্কা ভোগেলকে বিয়ে করেন। তারা ফ্রাঙ্কায় চলে যান, যেখানে মৌরার প্রেসবিটারিয়ান চার্চের যাজক হিসাবে কাজ করতেন। ফ্রাঙ্কায় তিনি 1930 থেকে 1934 সাল পর্যন্ত এসকোলা নরমাল লিভরে ইংরেজি ও ল্যাটিন পড়াতেন। সেই বছর, তিনি ক্যাম্পিনাস স্টেট জিমনেসিয়ামে ল্যাটিন চেয়ারের জন্য একটি পাবলিক পরীক্ষা দিয়েছিলেন, থিসিস ও কাসো আবলাটিভোঃ এস্টুডো সিনট্যাটিকো (দ্য অ্যাব্লেটিভ কেসঃ সিনট্যাক্টিক স্টাডি) রক্ষা করে এবং প্রথম স্থান অর্জন করেছিলেন। যাইহোক, জিমনেসিয়ামের মণ্ডলী তিন নামের তালিকা পরিবর্তন করে এবং এইভাবে, তিনি নির্বাচিত হননি। তিনি সাও পাওলোতে চলে যান, যেখানে তিনি উচ্চ বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। 1935 থেকে 1937 সাল পর্যন্ত তিনি ম্যাকেঞ্জি প্রেসবিটেরিয়ান ইনস্টিটিউটের উচ্চ বিদ্যালয়ে ল্যাটিন ও পর্তুগিজ ভাষা পড়ান এবং 1935 সালে জোসে ম্যানুয়েল দা কনসেইকাও ইনস্টিটিউটের প্রাক-ধর্মতত্ত্ব কোর্সে (যেখানে তিনি সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর ভবিষ্যত সহকর্মী আইজাক নিকোলাউ সালুমের শিক্ষক ছিলেন), জান্দিরায় তিনি পর্তুগিজ, ফরাসি, ল্যাটিন এবং গ্রীক ভাষা শেখানো শুরু করেন। 1935 থেকে 1938 সাল পর্যন্ত তিনি ইন্ডিপেন্ডেন্ট প্রেসবিটারিয়ান চার্চের ধর্মতত্ত্ব অনুষদে ওল্ড অ্যান্ড নিউ টেস্টামেন্ট এক্সজেসিস এবং বাইবেলের প্রত্নতত্ত্বের অধ্যাপক হিসেবে কাজ করেন। 1938 সাল থেকে তিনি সাও পাওলো বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন, বিজ্ঞান ও ভাষা অনুষদে (এফ. এফ. সি. এল) ধ্রুপদী ভাষা ও পর্তুগিজ ভাষা অধ্যয়ন করেন, যেখানে তিনি 1940 সালে স্নাতক হন। তিনি 1943 সাল পর্যন্ত জোসে ম্যানুয়েল দা কনসেইকাও ইনস্টিটিউটে শিক্ষকতা চালিয়ে যান এবং এই বছর থেকে 1945 সাল পর্যন্ত তিনি কোলেজিও ওসওয়াল্ডো ক্রুজ-এ গ্রীক পড়াতেন। 1944 থেকে 1952 সাল পর্যন্ত তিনি ব্রাজিলের মেথডিস্ট চার্চের ধর্মতত্ত্ব অনুষদে দর্শন ও যুক্তি পড়াতেন। এফ. এফ. সি. এল থেকে স্নাতক হওয়ার পর থেকে তিনি একই কলেজে ল্যাটিনের (প্রাথমিকভাবে গ্রীক ভাষারও) সহকারী অধ্যাপক এবং অধ্যাপক হন। 1944 সালে তিনি 'এ মরফোলজিয়া ই এ সিনট্যাক্স দো জেনিটিভো ল্যাটিনোঃ এস্টুডো হিস্টরিকো "(দ্য মরফোলজি অ্যান্ড সিনট্যাক্স অফ দ্য ল্যাটিন জেনিটিভঃ এ হিস্টরিকাল স্টাডি) গবেষণামূলক প্রবন্ধে ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। রকফেলার ফাউন্ডেশন তাঁকে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে ফেলোশিপের প্রস্তাব দেয় এবং 1945 থেকে 1946 সাল পর্যন্ত তিনি লিওনার্ড ব্লুমফিল্ড, ফ্রাঙ্কলিন এডগার্টন এবং এডগার্ড স্টারটেভান্টের সাথে ইয়েলে ইন্দো-ইউরোপীয়, সংস্কৃত এবং হিট্টাইট ভাষাবিজ্ঞানে কোর্স করেন। এই গবেষণার ফলে ভাষায় দুটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়ঃ "ইউনিটি অফ দ্য ইন্দো-ইউরোপীয় আবলাউট সিস্টেমঃ দ্য ডিসিলেবিক রুটস" (1947, খণ্ড। 23, না। 1) এবং "দ্য রোম্যান্স কনজুগেশন ইন-ইস্কো (-ইস্কো)-আইরঃ ইটস অরিজিন ইন ভালগার ল্যাটিন" (1951, ভলিউম। 27, না। 2)। 1949 সালে, ইয়েল থেকে ফিরে আসার পর, তিনি এফ. এফ. সি. এল-এ রোম্যান্স ফিলোলজির চেয়ার হিসাবে নিযুক্ত হন, যেখানে তিনি রোম্যান্স ভাষার উপর তাঁর অধ্যয়নের দিকে মনোনিবেশ করেন এবং ক্লাসিক্যাল গ্লটোলজি প্রোগ্রামের দায়িত্বে ছিলেন (যা, তাঁর পরামর্শে, তখন ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাবিজ্ঞান নামকরণ করা হয়েছিল)। 1951 সালে তিনি 'এ ইউনিডেড দা রোমানিয়া অক্সিডেন্টাল "(পাশ্চাত্য রোম্যান্সের ঐক্য) থিসিস নিয়ে পূর্ণ অধ্যাপক হন এবং 1952 সালে' ও ল্যাটিম ভালগারঃ এস্টুডো ক্রিটিকো" (ভালগার ল্যাটিনঃ এ ক্রিটিক্যাল স্টাডি) থিসিস নিয়ে চেয়ার প্রতিযোগিতা নেন এবং রোম্যান্স ফিলোলজির পূর্ণ অধ্যাপক নিযুক্ত হন। এই পদে অধিষ্ঠিত হয়ে মৌরার ইউ. এস. পি-তে সাধারণ ভাষাবিজ্ঞানে বিশেষ অধ্যয়নের সূচনা করেন এবং যখন এই ক্ষেত্রটি ন্যূনতম পাঠ্যক্রমের অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তখন তিনি স্নাতক কোর্সের দায়িত্বও গ্রহণ করেন, যা তিনি অবসর গ্রহণের আগে পর্যন্ত করেছিলেন। 1967 সালে এটি ঘটেছিল, কিন্তু তিনি ভাষাগত অধ্যয়নে এবং সহযোগিতা ও রাজনীতি নিয়ে অধ্যয়নে নিজেকে উৎসর্গ করতে থাকেন। তিনি 1979 সালে সাও পাওলোতে মারা যান। নির্বাচিত রচনা ভাষাবিজ্ঞান গবেষণাপত্র, থিসিস এবং প্রবন্ধ "ইউনিটি অফ দ্য ইন্দো-ইউরোপীয় আবলাউট সিস্টেমঃ দ্য ডিসিলেবিক রুটস"। ভাষা। খণ্ড। 23, নং। 1 (Jan.-Mar., 1947), পৃ. 1-22। "একটি মরফোলজিয়া এবং একটি সিনট্যাক্স ডু জেনিটিভো ল্যাটিনো"। সাও পাওলো, 1948 (বোলেটিম নং 55 দা ফাকুলদাদে দে ফিলোসফিয়া, সিয়েন্সিয়াস ই লেট্রাস দা ইউএসপি), 96 পৃ. (পিএইচডি থিসিস)। "দ্য রোম্যান্স কনজুগেশন ইন-ēscō (-īscō)-īre: ইটস অরিজিন ইন ভল্গার ল্যাটিন"। ভাষা। খণ্ড। 27, নং। 2 (Apr.-Jun., 1951), পৃ. 136-145। "আ ইউনিডেড দা রোমানিয়া অক্সিডেন্টাল"। সাও পাওলো, 1951 (বোলেটিম নং 118 দা ফাকুলদাদে দে ফিলোসফিয়া, সিয়েন্সিয়াস ই লেট্রাস দা ইউএসপি), 232 পৃ. (পূর্ণ অধ্যাপক থিসিস)। "পর্তুগিজ ভাষার সমস্যা"। সাও পাওলো, 1951 (বোলেটিম নং 128 দা ফাকুলদাদে দে ফিলোসফিয়া, সিয়েন্সিয়াস ই লেট্রাস দা ইউএসপি), 74 পৃ। গ্র্যামাটিকা দো ল্যাটিম ভল্গার বই। রিও ডি জেনেইরোঃ লিভ্রারিয়া অ্যাকাডেমিকা, 1959,300 পৃ. ও প্রবলেম দো ল্যাটিম ভল্গার। রিও ডি জেনেইরোঃ লিভ্রারিয়া অ্যাকাডেমিকা, 1962,202 পৃ. ও ইনফিনিটো ফ্লেক্সিওনাডো পর্তুগিজ। সাও পাওলো, কোম্পানি এডিটর ন্যাশিওনাল ই এডাস্প, 1968, দ্বাদশ + 250 পৃ. অন্যান্য ক্ষেত্রগুলি ও কো-অপারেটিভিস্মোঃ উম আইডিয়াল ডি সলিডারিডেড হিউম্যান না ভিদা ইকোনমিক। সাও পাওলো, 1950,120 পৃ. একটি গণতান্ত্রিক ইন্টিগ্রাল। সাও পাওলো, 1960,84 পৃ. ও কোঅপারেটিভিস্মোঃ উমা ইকোনমিয়া হিউমানা। সাও পাওলো, 1966,330 পৃ. তথ্যসূত্র ব্রাজিলের ভাষাবিদরা 1906 জন্ম 1979 মৃত্যু কসমোপোলিসের মানুষ