Legacy of Violence: A History of the British Empire
লিগ্যাসি অফ ভায়োলেন্সঃ এ হিস্ট্রি অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার হল আমেরিকান ইতিহাসবিদ এবং অধ্যাপক ক্যারোলিন এলকিন্সের 2022 সালের একটি নন-ফিকশন ইতিহাস বই। বইটিতে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের ইতিহাস 1770 খ্রিষ্টাব্দের মহা বাংলার দুর্ভিক্ষ থেকে শুরু করে বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী সময়কাল পর্যন্ত, মাউ মাউ হাইকোর্টের মামলা এবং চলমান সাম্রাজ্যবাদী ইতিহাসের যুদ্ধ সহ বর্তমান দিন পর্যন্ত পুনরাবৃত্ত সাম্রাজ্যের বিদ্রোহের ইতিহাস অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বইটি 2022 সালের বেইলি গিফোর্ড পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। পটভূমি ক্যারোলিন এলকিন্সের প্রথম বই, যার জন্য তিনি সাধারণ অ-কথাসাহিত্যের জন্য 2006 পুলিৎজার পুরস্কার জিতেছিলেন, ইম্পেরিয়াল রেকনিংঃ দ্য আনটোল্ড স্টোরি অফ ব্রিটেন্স গুলাগ ইন কেনিয়া (2005), মাউ মাউ বিদ্রোহের সময় কেনিয়ায় ব্রিটিশ আটক সুবিধাগুলিতে মানবাধিকার লঙ্ঘন পরীক্ষা করে। এলকিন্স বলেছেন যে তিনি ইম্পেরিয়াল রেকনিং-এ উত্থাপিত প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য লিগ্যাসি অফ ভায়োলেন্স লিখতে শুরু করেছিলেন। এলকিন্স লিগ্যাসি অফ ভায়োলেন্সের জন্য তাঁর গবেষণাকে "কঠিন" বলে বর্ণনা করেছেন, কারণ আটক শিবির এবং সাধারণভাবে ব্রিটিশ-নিয়ন্ত্রিত ঔপনিবেশিক কেনিয়া সম্পর্কিত অনেক নথি অনুপস্থিত ছিল। 2009 সালে, ইম্পেরিয়াল রেকনিং প্রকাশের চার বছর পর, কেনিয়ার ব্রিটিশ আটক শিবির থেকে বেঁচে যাওয়া পাঁচজন ব্রিটিশ সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন এবং এলকিন্স বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের পক্ষে বিশেষজ্ঞ সাক্ষী হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। তদন্ত চলাকালীন, ব্রিটিশ ফরেন অ্যান্ড কমনওয়েলথ অফিস (এফসিও) ব্রিটিশ আটক সুবিধা সম্পর্কিত নথির 300 বাক্স আবিষ্কার করে। এর পরপরই এলকিন্স নতুন প্রকাশিত নথির পাশাপাশি অন্যান্য 36টি উপনিবেশ থেকে 8,800টি ফাইল অনুসন্ধান করে এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পূর্ব ব্রিটেনে তার গবেষণা প্রসারিত করে লিগ্যাসি অফ ভায়োলেন্স নিয়ে গবেষণা শুরু করেন। সংক্ষিপ্ত বিবরণ এলকিন্স কেনিয়ায় ব্রিটিশ উপনিবেশের প্রভাব পরীক্ষা করে শুরু করেন, যেখানে সাম্রাজ্যের জোরপূর্বক শ্রম, জমি বাজেয়াপ্তকরণ এবং দমন নীতিগুলি আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে নিষ্ঠুর সহিংসতার অভিযানের দিকে পরিচালিত করেছিল। তিনি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের ব্যবহার, নির্যাতন এবং সংক্ষিপ্ত মৃত্যুদণ্ড সহ ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক প্রশাসনের ভয়াবহ অনুশীলনের বিবরণ দিয়েছেন। বইটি তখন ভারত ও আয়ারল্যান্ডের মতো অন্যান্য দেশে এর প্রভাব অন্বেষণ করে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বিস্তৃত উত্তরাধিকার পরীক্ষা করার জন্য প্রসারিত হয়। 1770 খ্রিষ্টাব্দের বাংলার দুর্ভিক্ষের কথা তুলে ধরে এই বইটি অনুসন্ধান করে যে কীভাবে দেশের সরকার প্রায়শই ঔপনিবেশিক জনগণকে অবজ্ঞা করত। উচ্চ কর এবং উচ্চ শস্যের দামের কারণে দুর্ভিক্ষ থেকে মৃত্যুর সংখ্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পেলেও ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং তাদের বিভিন্ন সহযোগীরা কীভাবে লন্ডনের জন্য রেকর্ড মুনাফা অর্জন করেছিল সে সম্পর্কে এলকিন্স কথা বলেছেন। রিসেপশন টিম অ্যাডামস দ্য গার্ডিয়ানে বইটি সম্পর্কে লিখেছেন, "লিগ্যাসি অফ ভায়োলেন্স একটি দুর্ভেদ্য গবেষণা যা দুই শতাব্দী এবং চারটি মহাদেশ জুড়ে ব্রিটিশ শক্তির চরিত্র চিহ্নিত করার উচ্চাকাঙ্ক্ষা নির্ধারণ করে।" নিকোলাস স্প্রেঞ্জার বইটি সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের ইতিহাস বা বৃহত্তর সাম্রাজ্যবাদের প্রতি আগ্রহী যে কোনও ব্যক্তির জন্য এটি অবশ্যই পড়া উচিত।" বইটি কার্কাস রিভিউ সহ অনেকের দ্বারা পর্যালোচনা করা হয়েছিল, যা বইটিকে "ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদের দীর্ঘ এবং নিষ্ঠুর ইতিহাসের তীব্র অভিযোগ" বলে অভিহিত করেছিল, পাশাপাশি ডেভিড কেরমার, পাবলিশার্স উইকলি, সারাহ শাফি, নিউ স্টেটসম্যান, ওয়াটারস্টোনস, ফিনান্সিয়াল টাইমস এবং দ্য নিউইয়র্ক টাইমস, যা বইটিকে তাদের 2022 সালের শীর্ষ 100 সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য বইয়ের তালিকায় রাখে। বইটি ইতিহাসবিদ আর. জে. বি দ্বারা 2022 সালের সেরা ইতিহাস বইয়ে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। বসওয়ার্থ। এটি বিবিসি হিস্ট্রি ম্যাগাজিনের 2022 সালের সেরা বইয়ের তালিকায়ও স্থান করে নিয়েছে। ইউনিভার্সিটি অফ মেরিল্যান্ডের ইতিহাসবিদ রিচার্ড এন. প্রাইস বলেছেন যে "বইটি যদি তার যুক্তিকে অতিরঞ্জিত করার প্রবণতা দেখায়, তবে এটি এমন একটি বই যা তার ধারণায় কৌতূহলোদ্দীপকভাবে পাতলা। বইয়ের সমস্ত মূল যুক্তিতে সূক্ষ্মতা এবং সূক্ষ্মতা লক্ষণীয়ভাবে অনুপস্থিত। যাইহোক, তারা আরও উল্লেখ করেছেন যে "লেখক সংরক্ষণাগার গবেষণা এবং মাধ্যমিক সাহিত্য উভয় ক্ষেত্রেই একটি চিত্তাকর্ষক ক্ষমতা প্রদর্শন করেছেন"। আরও দেখুন ফরেন অ্যান্ড কমনওয়েলথ অফিস মাইগ্রেটেড আর্কাইভস ইম্পেরিয়াল রেকনিং রেফারেন্স আরও পড়ুন ক্যারোলিন এলকিন্সের স্টাফ প্রোফাইল, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়। বেন্টন, লরেন। অশুভ সাম্রাজ্য? ব্রিটিশ উপনিবেশবাদের দীর্ঘ ছায়া, জুলাই/আগস্ট 2022, ফরেন অ্যাফেয়ার্স। বার্গেন, পিটার। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যঃ হিংসার উত্তরাধিকার? ক্যারোলিন এলকিন্সের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন পিটার বার্গেন, সিএনএন জাতীয় নিরাপত্তা বিশ্লেষক, 25 সেপ্টেম্বর, 2022। এলকিন্স, ক্যারোলিন। ব্রিটেন আর এই মিথের পিছনে লুকিয়ে থাকতে পারে না যে তার সাম্রাজ্য সৌম্য ছিল, 2 এপ্রিল, 2022, সময়। এলকিন্স, ক্যারোলিন। "লুকিং বিয়ন্ড মাউ মাউঃ আর্কাইভিং ভায়োলেন্স ইন দ্য এরা অফ ডিকোলোনাইজেশন"। দ্য আমেরিকান হিস্টরিকাল রিভিউ, খণ্ড। 120, না। 3, 2015, পৃ. 852-68। এলকিন্স, ক্যারোলিন। 'লিগ্যাসি অফ ভায়োলেন্স' নথিভুক্ত করেছে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অন্ধকার দিক 11 জুলাই, 2022, ক্যারোলিন এলকিন্সের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন অরুণ ভেনুঙ্গোপাল, পডকাস্ট লিঙ্ক উপনিবেশবাদ সাম্রাজ্যবাদ 2022 নন-ফিকশন বই ব্রিটিশ সাম্রাজ্য সম্পর্কে ইতিহাস বই সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী ইতিহাস বই