The Wee German Lairdie
"দ্য উই জার্মান লেয়ার্দি" একটি স্কটিশ লোকসঙ্গীত যা সম্ভবত জ্যাকবাইট বিদ্রোহীদের অসন্তোষের জন্য গ্রেট ব্রিটেনের রাজা প্রথম জর্জকে উপহাস করে, যিনি পরিবর্তে জেমস ফ্রান্সিস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্টকে রাজা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, স্টুয়ার্টের প্রাক্তন শাসক হাউস থেকে। যদিও এটি 1715 সালের দিকে ঘটেছিল, গানটি প্রথম 1810 সালে রবার্ট ক্রোমেক এবং অ্যালান কানিংহামের রিমেন্স অফ নিথসডেল এবং গ্যালোওয়ে সং-এ লিখিতভাবে উপস্থিত হয়, যা আগে গাওয়া বেশ কয়েকটি সংস্করণের একটি গানকে স্মরণ করে। জেমস হগ অবশ্য তাঁর 1819 সালের সংকলন দ্য জ্যাকোবাইট রিলিকস অফ স্কটল্যান্ডের প্রথম খণ্ডে "একটি পুরানো সংগ্রহ" উল্লেখ করেছেন। দ্য জ্যাকোবাইট রিলিকস অনুসারে, গানটি "রাজ্যের বিভিন্ন জেলায় বিভিন্ন সুরে গাওয়া হয়েছিল।" হগ দাবি করেছিলেন যে সেই সময়ে সবচেয়ে জনপ্রিয় সুরটি তাঁর লেখা ছিল, তবে এর পাশাপাশি একটি পুরানো সুর ছাপিয়েছিলেন যা তিনি "আরও বেশি চরিত্রের" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। পটভূমি জ্যাকোবাইটরা ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডে উপস্থিত ছিল স্টুয়ার্টের সপ্তম ও দ্বিতীয় জেমসকে অরেঞ্জ-নাসাউয়ের তৃতীয় ও দ্বিতীয় উইলিয়ামের জন্য, যিনি ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন, ইংরেজ সংসদে প্রবল প্রোটেস্ট্যান্টদের বিদ্বেষের জন্য। রাজ্য জুড়ে ক্যাথলিকদের পাশাপাশি, স্টুয়ার্ট রাজতন্ত্র অব্যাহত রাখার কারণ স্কটল্যান্ডে বিশেষভাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, যেখান থেকে সেই বাড়ির উৎপত্তি হয়েছিল। ভিন্নমতাবলম্বীদের কুখ্যাত গণহত্যা, যুদ্ধে পরাজয় এবং রাজ্যে এবং মুকুট থেকে ক্যাথলিক ধর্মকে সীমাবদ্ধ করার জন্য প্রণীত আইন থেকে পুনরুদ্ধার করে, 1714 সালে প্রথম জর্জের ব্রিটিশ ও আইরিশ সিংহাসনে আরোহণের পরে জ্যাকোবাইট মান আরও একবার উত্থাপিত হয়েছিল। হ্যানোভারের নির্বাচক, প্রথম জর্জ পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য থেকে একটি নতুন দেশে এসেছিলেন যেখানে তিনি এখন রাজা ছিলেন, অভিযোগ করা হয়েছিল যে তিনি কেবলমাত্র ন্যূনতম পরিমাণে ইংরেজিতে কথা বলতেন। গানটি থেকে বোঝা যায় যে তিনি একজন উৎসুক মালি ছিলেন, যা বেঁচে থাকা সাহিত্যে সাধারণত (যদি আদৌ হয়) তাঁর সম্পর্কে প্রমাণিত হয় না। বিশেষ করে প্রথম জর্জকে উপহাস করা গানের ধারণাটি 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে এর প্রকাশনা এবং ভাষ্য থেকে এসেছে। যদিও অসম্ভব, 1727 সালে প্রথম জর্জের মৃত্যু এবং 1810 সালে গানটির প্রথম যাচাইকৃত লিখিত উপস্থিতির মধ্যবর্তী সময়টি সম্ভবত 1745 সালের জ্যাকোবাইট উত্থানের সাথে জড়িত রাজার পুত্র এবং উত্তরসূরি দ্বিতীয় জর্জ সম্পর্কে ছিল। নিম্নলিখিত স্কটিশ মূল গানটি জেমস হগের জ্যাকোবাইট রিলিকস অফ স্কটল্যান্ডে প্রদর্শিত হয়েছে। রেকর্ডিং ইওয়ান ম্যাককল-জনপ্রিয় স্কটিশ গান, 1961 নাইজেল ডেনভার-বিদ্রোহ!, 1967 অ্যালাস্টেয়ার ম্যাকডোনাল্ড-স্কটিশ ব্যাটল ব্যালাডস, 1973 ফাইভ হ্যান্ড রিল-ফাইভ হ্যান্ড রিল, 1976 জিন রেডপাথ-দ্য সংস অফ রবার্ট বার্নস, খণ্ড 5 ও 6,1985 ওল্ড ব্লাইন্ড ডগস-নিউ ট্রিকস, 1992 নোটস রেফারেন্স জ্যাকোবাইট স্কটিশ লোকসঙ্গীত 18 শতকের গান