Princess Aubergine
প্রিন্সেস আউবারজিন (বাইঙ্গান বাদশাজাদি) ফ্লোরা অ্যানি স্টিল দ্বারা সংগৃহীত এবং পাঞ্জাব অঞ্চল থেকে উদ্ভূত একটি ভারতীয় লোককাহিনী। এটি এমন এক রাজকন্যাকে নিয়ে, যার জীবনকে একটি গলার হার দিয়ে বাঁধা হয় এবং এটি কোনও প্রতিদ্বন্দ্বীর হাতে পড়ার সাথে সাথেই রাজকন্যা মৃত্যুর মতো ঘুমের মধ্যে পড়ে যায়-যা ইউরোপীয় রূপকথা স্নো হোয়াইট এবং স্লিপিং বিউটির নায়িকাদের সাথে তুলনীয়। ভারতে বৈচিত্র্য রয়েছে, একজন নায়িকা এবং একজন নায়ক উভয়েরই, যার জীবন একটি যাদুকরী হার-এর সঙ্গে যুক্ত। সূত্র রিচার্ড কার্নাক টেম্পল লাহোরের কাছে কাসুরে পূর্বিয়া বংশোদ্ভূত এক বৃদ্ধ মহিলার কাছ থেকে গল্পটি সংগ্রহ করেছে। একটি দরিদ্র ব্রাহ্মণ এবং তার স্ত্রী এমন দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করে, তারা খাওয়ার জন্য শিকড় এবং ভেষজ সংগ্রহের আশ্রয় নেয়। একদিন, ব্রাহ্মণ একটি বেগুন খুঁজে পায় এবং গাছ লাগানোর জন্য বাড়িতে নিয়ে আসে। সে এবং তার স্ত্রী এতে জল দেয় এবং এটি একটি বড়, বেগুনি ফল দেয়। ব্রাহ্মণের স্ত্রী একটি ছুরি নিয়ে বাগানের বড় বেগুনটি কেটে ফেলেন। যখন সে বড় ফলটিকে ছুরিকাঘাত করে, তখন একটি নিচু আর্তনাদ শোনা যায়। স্ত্রী এটি আবার ছুরিকাঘাত করে এবং এর ভিতরে একটি কণ্ঠস্বর মহিলাটিকে সতর্ক থাকার জন্য অনুরোধ করে। স্ত্রী বেগুনটি খোলে এবং ভিতরে সাদা ও বেগুনি রঙের পোশাক পরিহিত একটি ছোট্ট মেয়ে খুঁজে পায়। ব্রাহ্মণ এবং তার স্ত্রী মেয়েটিকে তাদের কন্যা হিসাবে দত্তক নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তার নাম রাখে রাজকুমারী আউবারজিন। ব্রাহ্মণের কুটিরের পাশে একজন রাজা তাঁর রানী এবং সাত পুত্রকে নিয়ে থাকেন। একদিন, প্রাসাদ থেকে একজন ক্রীতদাস-মেয়ে কিছু আলো চাইতে ব্রাহ্মণের কুঁড়েঘরে যায় এবং রাজকুমারী আউবারজিনকে দেখতে পায়। সে এত সুন্দর যে, ক্রীতদাস-মেয়েটি রানিকে তার সম্পর্কে বলার জন্য প্রাসাদে ফিরে যায়। রানী, নিজে সুন্দরী হওয়া সত্ত্বেও, বলা হয় যে ব্রাহ্মণের কন্যা তার চেয়েও বেশি সুন্দরী, এবং রাজা তাকে প্রতিস্থাপন করবেন বলে ভয় পান। তাই রানী একটি পরিকল্পনা তৈরি করেনঃ তিনি রাজকুমারী আউবারজিনকে প্রাসাদে আমন্ত্রণ জানান এবং মেয়েটিকে রানীর বোন হিসাবে তার সাথে সেখানে থাকতে রাজি করান। সময় অতিবাহিত হয়, এবং রানী, জাদু শিল্পে পারদর্শী, তার শক্তির মাধ্যমে জানতে পারে যে রাজকুমারী আউবারজিন একজন পরী, এবং মেয়েটি যখন ঘুমিয়ে থাকে, তখন তার জীবনের অবস্থান প্রকাশ করার জন্য তার উপর মন্ত্র নিক্ষেপ করে। রাজকুমারী বচসা করে বলে যে তার জীবনের শক্তি রানীর প্রথম পুত্রের মধ্যে রয়েছে; তাকে হত্যা করে রানী আউবারজিনকে হত্যা করবে। রানী তার প্রথমজাত ছেলেকে হত্যা করে এবং চাকর-মেয়েকে রাজকুমারী আউবারজিনের পরীক্ষা করতে পাঠায়, যিনি এখনও বেঁচে আছেন। মেয়েটিকে হত্যা করার প্রথম প্রচেষ্টায় ব্যর্থ হয়ে, রানী মেয়েটিকে তার গোপনীয়তা প্রকাশ করার জন্য মন্ত্রমুগ্ধ করতে ফিরে যায়। রাজকন্যা বলতে থাকে যে তার জীবন রানীর অন্যান্য পুত্রদের প্রত্যেকের উপর নির্ভর করে, যাদের প্রতিবারই হত্যা করা হয়। তার সমস্ত ছেলেদের হত্যা করার পরে, রানী, ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে, তার জীবনের অবস্থান প্রকাশ করার জন্য আরও শক্তিশালী মন্ত্র দিয়ে আউবারজিনকে মুগ্ধ করতে সক্ষম হয়ঃ একটি নয় লক্ষ হার, একটি ছোট বাক্সের ভিতরে, একটি বাম্বলবির ভিতরে, একটি লাল এবং সবুজ মাছের ভিতরে যা দূরে কোথাও একটি নদীতে বাস করে। রানী তার স্বামী, রাজাকে, নয় লক্ষ টাকার হার কেনার জন্য রাজি করান, যেমন তাদের ছেলেদের হঠাৎ হারানোর কারণে এক ধরনের সান্ত্বনা, রানীর মতে, যারা একটি "রহস্যজনক অসুস্থতায়" মারা গেছে। রাজা মাছটি ফিরিয়ে আনেন এবং রানী কল্পিত হারটি খুঁজে পান। এদিকে, রাজকুমারী আউবারজিন, তার আসন্ন মৃত্যু অনুভব করে, তার দত্তক পিতামাতার কুঁড়েঘরে ফিরে যায় এবং ব্রাহ্মণকে তার বিশ্রামের জায়গা প্রস্তুত করতে বলেঃ তারা তাকে অবশ্যই কবর দেবে না, বরং তাকে তার বিছানায়, মরুভূমির গভীরে, ফুল দিয়ে ঘিরে রাখবে এবং তার চারপাশে একটি কাদা প্রাচীর তৈরি করবে। ব্রাহ্মণ এবং তার স্ত্রী তার নির্দেশাবলী অনুসরণ করে, এবং রানীর ক্রীতদাস-মেয়েটি ফিরে জানায় যে বাইতুনিকে খোলা জায়গায় শুয়ে কবর দেওয়া হয়নি। রানী এই সামান্য বিজয়ে নিজেকে সন্তুষ্ট করেন, কারণ তাঁর কাছে এখনও হারটি রয়েছে। একদিন, রাজা তার সাত পুত্রের মৃত্যু থেকে তার মন কেড়ে নেওয়ার জন্য শিকার করার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু রানী তাকে উত্তরে শিকারের বিরুদ্ধে সতর্ক করেন। রাজা পূর্ব, পশ্চিম এবং দক্ষিণে শিকার করেন এবং বিকল্পের বাইরে উত্তরে শিকার শুরু করেন। রাজা রাজকুমারী আউবারজিনের দেহকে ঘিরে থাকা কাদা প্রাচীর এবং ফুলের বিছানা দেখতে পান। রাজা তার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে যায় এবং তার শরীরে একটি দীর্ঘ, গোপন নজরদারি শুরু করে। এক বছর পর, মেয়েটির দেহের পাশে একটি ছেলে উপস্থিত হয় এবং কিছু সময় পরে, ছেলেটি রাজাকে বলে যে তার মা, মেয়েটি, তার দেখাশোনা করার জন্য রাতে জীবিত আসে এবং সকালে মারা যায়। রাজা তখন ছেলেটিকে তার উৎপত্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন এবং ছেলেটি উত্তর দেয় যে সে রাজার পুত্র এবং রানীর হাতে রাজার সাত পুত্রের মৃত্যুর পর তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছে। ছেলেটি আরও প্রকাশ করে যে রানীর গলায় নয় লক্ষ টাকার হারটি পুনরুদ্ধার করে বেগুনকে পুনরুজ্জীবিত করা যেতে পারে, তবে একমাত্র তিনিই এটি পেতে পারেন। রাজা ছেলেটিকে সঙ্গে করে প্রাসাদে নিয়ে আসেন। রানী ছেলেটিকে দেখে তাকে বিষাক্ত খাবার দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু ছেলেটি খাবারটি স্পর্শ করতে অস্বীকার করে যতক্ষণ না রানী তাকে খেলার জন্য হারটি দেয়। রানী ছেলেটিকে খাবার খেতে দেখতে চেয়ে তাকে হারটি দেয় এবং সে তাকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য তার মা আউবারজিনের কাছে ফিরে যায়। হারটি তার মায়ের উপর রাখার পর, রাজকুমারী আউবারজিন জেগে ওঠে। রাজা তার কাছে যান এবং তাকে তার সাথে প্রাসাদে আসার এবং তার কনে হওয়ার জন্য কথা বলেন, কিন্তু রাজহাঁস প্রত্যাখ্যান করে, যতক্ষণ না রাজা একটি খাদ খনন করে, সাপ ও বিচ্ছূ দিয়ে পূরণ করে এবং রানীকে তার ভিতরে ফেলে দেয়। রাজা কিছু চাকরকে তার আদেশ পালন করার নির্দেশ দেন, তারপর রাজাকে তাঁর সঙ্গে এসে কিছু দেখতে বলেন। প্রত্যাখ্যান করা সত্ত্বেও, রানীকে রক্ষীরা ধরে ফেলে, বেঁধে, খাদে ফেলে এবং জীবিত কবর দেয়। রাজকুমারী আউবারজিন এবং তার ছেলে রাজার সাথে প্রাসাদে থাকতে আসে। বিশ্লেষণ গল্পের ধরন গল্পটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে গল্পের ধরন এটিইউ 412, "দ্য মেইডেন (ইয়ুথ) উইথ এ সেপারেবল সোল ইন এ নেকলেস" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। লোককাহিনীবিদ স্টিথ থম্পসন একই গল্পের গল্পে একজন নায়িকা এবং একজন নায়কের গল্প অন্তর্ভুক্ত করেছেন যার আত্মা একটি যাদুকরী নেকলেসের মধ্যে রয়েছে। জার্মান লোককাহিনীবিদ হ্যান্স-জর্গ উথারের মতে, 2004 সালের আন্তর্জাতিক সূচকের সংশোধনে, গল্পের ধরণ এটিইউ 412 অন্য গল্পের প্রকারের সাথে সংমিশ্রণে উপস্থিত হতে পারেঃ এটিইউ 404, "দ্য ব্লাইন্ডেড ব্রাইড"। এই ধরনের চরিত্রে, নায়িকা জন্মের সময় তার অশ্রু এবং হাত দিয়ে সোনা তৈরি করার ক্ষমতা সহ ভাল আত্মা দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয়, কিন্তু, পরবর্তী জীবনে, একজন ঈর্ষান্বিত প্রতিদ্বন্দ্বীর দ্বারা অন্ধ হয়ে যায়, যতক্ষণ না একজন সহায়ক তার চোখ ফিরিয়ে নেয়। মোটিফ গল্পটিতে মোটিফ E711.4 রয়েছে, "গলার হারতে আত্মা"। রিচার্ড সি টেম্পল বলেছিলেন যে গল্পটির মূল নাম, যা বাইঙ্গন, বিঙ্গন, স্টার্ট এবং ভাত নামেও পরিচিত, সোলানাম মেলঞ্জেনা উদ্ভিদকে বোঝায়, অর্থাৎ বেগুন বা বেগুন। ভ্যারিয়েন্টস ইন্ডিয়া রিচার্ড সি. টেম্পল উল্লেখ করেছেন যে গল্পটি "পাঞ্জাবে বিভিন্ন রূপে প্রচুর [সম্পাদনা] রয়েছে"। 1961 সালে প্রকাশিত সূচকের দ্বিতীয় সংশোধনে স্টিথ থম্পসন ভারতে 7টি রূপ খুঁজে পান। প্রিন্সেস ব্রিঞ্জাল নামে একটি ভারতীয় গল্পে, একজন দরিদ্র মালি এক কৈরির কাছে ভিক্ষা চায় এবং তাকে একটি বেগুন দেওয়া হয়। মালী বাড়ি যায়, একটি পাত্রে বেগুন রাখে এবং রান্না করে। পাত্রের ভিতরে একটি গণ্ডগোল মালীর দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং সে পাত্রটি খুলে তার ভিতরে একটি পরী (পেরি) এবং একটি "স্বর্গীয় প্রাসাদ" দেখতে পায়। রাজকন্যা নিজেকে "রাজকুমারী বেগুন" হিসাবে পরিচয় দেয় এবং একটি বিশাল প্রাসাদে মালীর দরিদ্র কুঁড়েঘরটি পরিণত করে এবং তারা একসাথে থাকে। কিছু সময় পরে, একজন অনিরের স্ত্রী রাজকুমারী বেগুনের কাছে যায় এবং তাকে কিছু দুধ ও দই দেয় এবং একটি মুক্তো দিয়ে তাকে দেওয়া হয়। সে দুধ ও দই বিক্রি করতে রাজার প্রাসাদে যায় এবং তাকে গমের খোসা দেওয়া হয়। সে রাজকুমারী ব্রিঞ্জালের উদারতা সম্পর্কে একজন দ্বাররক্ষীকে মন্তব্য করে এবং দ্বাররক্ষী রনিকে এটি সম্পর্কে বলে। রানি ভয় পায় যে তার স্বামী হয়তো বেগুনকে তার নতুন স্ত্রী হিসেবে চায় এবং তাকে বিষ প্রয়োগ করার সিদ্ধান্ত নেয়। সে ব্রিঞ্জালের প্রাসাদে যায়, যে তার পরিকল্পনা জানা সত্ত্বেও তাকে ভিতরে আমন্ত্রণ জানায়। রানি, পরিবর্তে, ব্রিঞ্জালকে তার প্রাসাদে আমন্ত্রণ জানায়, কিন্তু সে রনিকে তাদের প্রাসাদগুলির মধ্যে একটি রাস্তা তৈরি করতে এবং পর্দা দিয়ে সাজাতে বলে, যাতে কেউ তাকে দেখতে না পায়। রাজকুমারী ব্রিঞ্জাল রনির প্রাসাদে যায়। রানি রাজকন্যাকে খাবার দিয়ে বিষ দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু রাজকন্যা কোনও খাবার খেতে অস্বীকার করে। যাইহোক, রানীর দ্বারা চালিত হয়ে, রাজকুমারী তাকে একটি পিপাল গাছের শাখায় অবস্থিত একটি বাক্সের ভিতরে একটি রুবি নেকলেস সম্পর্কে বলে। রাজকন্যা চলে যাওয়ার পর, রানি তার স্বামীকে হারটি আনতে বলে। সে তা করে এবং রাজকুমারী ব্রিঞ্জাল মারা যায়। তার মৃত্যুর আগে, সে মালীকে একটি সমাধি তৈরি করতে এবং সেখানে তাকে রাখতে বলে। সময় অতিবাহিত হয় এবং রাজা ব্রিঞ্জালের বিশ্রামের জায়গায় যান। তিনি কিছু জল পান করেন এবং অর্ধেক ডালিম খান। একই রাতে, বেগুন জেগে ওঠে এবং বাকি অর্ধেক খায়। সে এবং রাজা প্রেমে পড়ে এবং তাদের একটি ছেলে হয়। বেগুন রাজকে হার সম্পর্কে বলে; সে রনির কাছ থেকে এটি ফিরিয়ে নেয় এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়, যা বেগুনকে তার নতুন রানী করে তোলে। গল্পটি মির্জাপুরের গ্রামের হিসাবরক্ষক আলী সাজ্জাদ নামে এক ব্যক্তির কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল এবং পণ্ডিত রাম গরিব চৌবে সংগ্রহ করেছিলেন এবং এটি রাজকুমারী আউবারজিনের একটি "অসম্পূর্ণ সংস্করণ" হিসাবেও উল্লেখ করা হয়েছিল। লেখক এম. এন. ভেঙ্কটস্বামী 'দ্য ফেকিয়ার্স ডটার অ্যান্ড দ্য উইকড কুইন' নামে একটি ভারতীয় গল্প সংগ্রহ করেছেন। এই গল্পে, দানের সন্ধানে একজন দরিদ্র জালিয়াতিকে আরও দরিদ্র জালিয়াতির দ্বারা পরিদর্শন করা হয়। প্রথম জালিয়াতির মেয়ে দ্বিতীয় জালিয়াতির জোরাজুরিতে বিরক্ত হয়ে যায় এবং দ্বিতীয় জালিয়াতির মাথায় গরম কীরের একটি টুকরো ফেলে দেয়, যার ফলে তার হাতে একটি ফোস্কা তৈরি হয়। দ্বিতীয় নকলকারীকে "স্বর্গ থেকে ফেরেশতাগণ" নির্দেশ দেয় ফোসকাটি থাকতে দেওয়ার জন্য এবং নয় মাস পরে, একটি শিশু মেয়ে ফোস্কা থেকে অঙ্কুরিত হয় এবং পুষ্টির জন্য অনুরোধ করে। মেয়েটি বড় হয়ে একটি সুন্দরী মেয়ে হয়ে ওঠে। স্থানটির রানি মেয়েটির সৌন্দর্য সম্পর্কে জানতে পারে, তার নিজের সৌন্দর্যকে ছাড়িয়ে যায় এবং তার থেকে মুক্তি পাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তাই সে মেয়েটির সাথে দেখা করার জন্য কিছু চাকর পাঠায়। চাকররা তার গলায় গহনাগুলির "কার্কনেট" (একটি কলার) লক্ষ্য করে এবং একটি বিনীত অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার পরে, তারা জোর করে গহনাগুলি নিয়ে যায় এবং রানীর কাছে নিয়ে আসে। রানীর ঘরে কার্কেনেটটি ঝুলিয়ে রাখার পরে, মেয়েটি মারা যায়। তার বাবা, দ্বিতীয় নকলকারী, একটি চন্দন গাছের নিচে মৃতদেহটি খোলা জায়গায় রাখার জন্য স্বপ্নে সতর্ক করা হয়। দেহের পাশে, ফুল অঙ্কুরিত হয় এবং তাদের সুগন্ধ রাজাকে কন্যার বিশ্রামের জায়গায় নিয়ে যায়। সে একটি বিড়া ছিঁড়ে খেতে যায়, কিন্তু চারটি অদৃশ্য প্যারিস তাকে রানির ঘর থেকে গহনাগুলি ফিরিয়ে আনতে বলে। রাজা কার্পেটটি নিয়ে ঘুমন্ত কন্যার উপর রাখেন, যে আবার জীবিত হয়ে ওঠে, রাজাকে বিড়া দেয় এবং তাকে বিয়ে করে, যখন রানীকে হত্যা করা হয়। লেখক মেরি ফ্রেরে সোডেওয়া বাই নামে একটি দক্ষিণ ভারতের গল্প সংগ্রহ করেছেন। এই গল্পে, একজন রানি এবং একজন রাজার সোডেওয়া বাই ('লেডি গুড ফরচুন') নামে একটি সুন্দরী কন্যা রয়েছে এবং তারা জ্ঞানী পুরুষদের ডেকে পাঠায় তার ভবিষ্যতের জন্য। জ্ঞানী লোকেরা ব্যাখ্যা করে যে সে খুব ধনী হবে-যেহেতু যখনই সে কথা বলে তখন তার ঠোঁট থেকে ফুল এবং মুক্তো পড়ে যায়-তবে রাজকীয় দম্পতিকে সতর্ক করে দেয় যে তারা মেয়েটির ঘাড়ের হারটি রক্ষা করে, কারণ সে এটি নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিল এবং এটি অপসারণ করার অর্থ হবে তার মৃত্যু। অনেক বছর পর, মেয়েটির বয়স যখন চৌদ্দ বছর, তখনও সে কোনও আবেদনকারীকে খুঁজে পায়নি। তার বাবা-মা তাকে একজোড়া ছোট ছোট সোনা ও গহনাও দেন। একদিন, সে তার প্রাসাদের চারপাশের ঢালে বন্য ফুল আনতে কিছু হাইডমেইডেন নিয়ে যায় এবং তার একটি চপ্পলকে পাহাড়ের নিচে পিছলে যেতে দেয়। ক্ষতির কথা জানার পর, তার বাবা-মা যে কেউ নিখোঁজ জুটিকে ফিরিয়ে দিতে পারে তার জন্য একটি বড় পুরস্কার ঘোষণা করে। এদিকে, অন্য রাজার পুত্র একটি জঙ্গলে চপ্পলটি খুঁজে পায় এবং রাজকুমার ও তার বাবা চপ্পলটি দেখে অবাক হয়ে যায় এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে ছেলেটি তাকে বিয়ে করার জন্য এর মালিককে খুঁজবে। সোডেওয়া বাইয়ের বাবা-মায়ের ঘোষণার খবর তাঁর রাজ্যে পৌঁছয় (যেহেতু যুবরাজ সমভূমির রাজ্যে থাকেন) এবং তিনি সোডেওয়া বাইয়ের পার্বত্য রাজ্যে হারিয়ে যাওয়া চপ্পলটি পৌঁছে দিতে যান এবং তাকে বিয়ে করতে বলেন। সোডেওয়া বাইয়ের বাবা-মা যুবরাজকে বলে যে তারা তাদের বিয়ে তখনই করতে দেবে যখন তাদের মেয়ে রাজি হয়, যা সে করে এবং তারা একটি জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠানে বিয়ে করে। কিছুক্ষণ পরে, যুবরাজ সোডেওয়া বাইকে তার নিজের রাজ্যে নিয়ে যেতে চায় এবং তার শ্বশুর-শাশুড়ি তাকে সতর্ক করে দেয় যে তার স্ত্রীকে কখনই তার হার খুলে ফেলতে দেবে না। যুবরাজ রাজি হন এবং বাড়ি ফিরে যান, এবং গল্পটি ব্যাখ্যা করে যে তিনি ইতিমধ্যে একজন পূর্ববর্তী সহ-স্ত্রীর সাথে বিবাহিত ছিলেন, যিনি সোডেওয়া বাইয়ের উপস্থিতি অপছন্দ করতে শুরু করেন, যাকে তিনি প্রতিদ্বন্দ্বী বলে মনে করেন। কিছু সময় পরে, রৌজি রাজা নামে যুবরাজকে তার রাজ্যের কিছু দূরবর্তী অংশে চলে যেতে হয় এবং সোডেওয়া বাইকে তার আগের সহ-স্ত্রীর তত্ত্বাবধানে ছেড়ে চলে যায়। তিনি চলে যাওয়ার পরে, প্রথম স্ত্রী সোডেওয়া বাইয়ের গলায় সোনার হারটি লক্ষ্য করেন এবং এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। মেয়েটি সরলভাবে হারটির রহস্য প্রকাশ করে এবং প্রথম সহ-স্ত্রী রাতে জিনিসটি চুরি করার জন্য একজন "নিগ্রো" কে আদেশ দেয়। চাকর তা করে এবং নিজের গলায় রাখে; সোডেওয়া বাই পরের দিন জেগে ওঠে না এবং তার শ্বশুর-শাশুড়ি বিশ্বাস করে যে সে মারা গেছে, তাই তারা তাদের দেহ একটি জলের ট্যাঙ্কির কাছে একটি খোলা কবরে নিয়ে যায়। রৌজি রাজা ফিরে আসার পর, সে তার দ্বিতীয় স্ত্রীর আপাত মৃত্যুর কথা জানতে পারে এবং তার জন্য শোক করে। এদিকে, তাঁর সমাধিতে, সোডেওয়া বাই জেগে ওঠেন যখনই চাকর রাতে হারটি সরিয়ে ফেলেন এবং সকালে তাঁর মৃত্যুর মতো ঘুমিয়ে পড়েন। সময়ের সাথে সাথে সে একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেয় এবং জলের ট্যাঙ্কে ভাসমান অবস্থায় মুক্তো রেখে যায়। রৌজি রাজা জলে মুক্তোগুলি লক্ষ্য করেন এবং প্রথম দিনগুলিতে তদন্ত করার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু শিশুর জন্মের পরে ফিরে আসেন এবং সমাধির ভিতরে কাউকে শুনতে পান। যুবরাজ বুঝতে পারে যে সোডেওয়া বাই বেঁচে আছে এবং তাকে গলার হার সম্পর্কে বলা হয়, যা তার গলায় নেই। রাজপুত্র প্রাসাদে ফিরে আসে, তার স্ত্রীর হার পুনরুদ্ধার করে এবং তার জীবন পুনরুদ্ধার করে। সোডেওয়া বাই তার ছেলেকে নিয়ে প্রাসাদে ফিরে আসে এবং প্রথম সহ-স্ত্রী ও তার চাকরকে শাস্তি দেওয়া হয়। মিশরীয় লোককাহিনী পণ্ডিত হাসান এম. এল-শামি মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকায় এটিইউ 412 প্রকারের একটি একক রূপ নথিভুক্ত করেছেন, যা তিনি মিশরে খুঁজে পেয়েছিলেন। লোককাহিনীবিদ হাওয়ার্ড শোয়ার্জ দ্য ওয়ান্ডার চাইল্ড শিরোনামে একটি ইহুদি-মিশরীয় গল্প প্রকাশ করেছেনঃ একজন রাব্বি এবং তার স্ত্রী সন্তানের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেন। এক রাতে, মধ্যরাতে, শেভুওথের সময়, তারা ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে। রাব্বির স্ত্রী একটি স্বপ্ন দেখে যে একটি মেয়ে তার হাতে একটি রত্ন ধরে আছে এবং একটি কণ্ঠ তাকে বলে যে শিশুটি এবং রত্নটি কখনই আলাদা করা যাবে না। নয় মাস পরে, সে একটি রত্ন সহ একটি মেয়ের জন্ম দেয় এবং তার নাম রাখে কোহাভা ("তারা")। রব্বিও রত্নটি একটি গলার হার ভিতরে রাখে। কোহাভা বড় হয়ে একজন সুন্দরী এবং প্রতিভাবান মেয়ে হয়ে ওঠে। একদিন, রানী ঘোষণা করেন যে তিনি স্নানঘরে যাবেন, এবং প্রতিটি মহিলাকে আমন্ত্রণ জানান। কোহাভা জোর দিয়ে বলে যে সে স্নানঘরে যেতে চায়। কোহাভা স্নানঘরে যায় এবং তার সৌন্দর্যের কারণে সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। এমনকি রানীও লক্ষ্য করেন যে তিনি নিজের চেয়ে বেশি সুন্দর, এবং ভয় পান যে তার ছেলে, রাজকুমার, তাকে বিয়ে করতে চাইবে। তাই রানী তার চাকরদের মেয়েটির বাজানোর জন্য যন্ত্র নিয়ে আসার নির্দেশ দেয়, যা সে সহজেই করে। তার প্রতিভায় বিস্মিত হয়ে রানী মেয়েটির বাবা-মাকে তাকে তার একজন সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে প্রাসাদে নিয়ে যেতে রাজি করান। কোহাভার মা তার মেয়েকে কখনও হার খুলে না ফেলার পরামর্শ দেন। তারা প্রাসাদে পৌঁছনোর পর, রানী কোহাভাকে কারাগারে পাঠানোর আদেশ দেন, যাতে সে সেখানে মারা যেতে পারে, কিন্তু একজন রক্ষী তাকে খাবার দেয়। কিছুক্ষণ পরে, রানী কোহাভাকে দেখতে যান এবং দেখেন যে তিনি এখনও বেঁচে আছেন, কিন্তু উজ্জ্বল হারটি লক্ষ্য করেন। রানী জোর করে হারটি নেয় এবং মেয়েটি ঘুমিয়ে পড়ে। রানী রক্ষীকে দেহটি নিষ্পত্তি করার নির্দেশ দেয়, কিন্তু সে কেবল তাকে একটি কুঁড়েঘরে রাখে। তারপর, রানীর ছেলে, যুবরাজ, শিকার করতে যায় এবং কুঁড়েঘরে ঘুমন্ত কোহাভাকে খুঁজে পায়। সে তার প্রেমে পড়ে, কিন্তু সে জেগে উঠতে পারে না। যাই হোক না কেন, যুবরাজ বাড়ি ফিরে যায় এবং তার মাকে বলে যে সে একজন রাজকন্যার প্রেমে পড়েছে এবং রানী তাকে তার কনের জন্য বাগদানের উপহার হিসাবে কোহাভার নেকলেস দেয়। রাজপুত্র কুঁড়েঘরে ফিরে যায় এবং হারটি কোহাভার গলায় রাখে। সে জেগে ওঠে রাজকুমারকে দেখে; তারা প্রত্যেকে গল্পটি বর্ণনা করে এবং রাজকুমার তার মায়ের নিষ্ঠুরতার কথা জানতে পারে। যুবরাজ ঘোষণা করে যে সে বিয়ে করবে, এবং তার মাকে একটি বিশাল উদযাপনের প্রস্তুতি নিতে বলে। কনে সাতটি ওড়না পরে হেঁটে যায় এবং যখন সে সেগুলি তুলে নেয়, তখন রানী দেখে যে কোহাভা জীবিত এবং পালিয়ে যায়। কোহাভা এবং যুবরাজ সুখে বসবাস করেন। শোয়ার্টজ তাঁর নোটে উল্লেখ করেছেন যে এটি ইউরোপীয় গল্প স্নো হোয়াইট এবং স্লিপিং বিউটির মধ্যে একটি ক্রস। ককেশাস অঞ্চল জর্জিয়া জর্জিয়ান লোককাহিনী সূচক একজন নায়িকার যাদুকরী হারটির অনুরূপ বিবরণ নথিভুক্ত করে, যা টাইপ 412, "দ্য মার্বেল টিয়ার্স অ্যান্ড নেকলেস" হিসাবে সূচীভুক্ত। জর্জিয়ান গল্পের ধরণে, নায়িকা কাঁদতে কাঁদতে তার হাসি এবং মুক্তোর অশ্রু দিয়ে ফুলের পাপড়ি তৈরি করতে সক্ষম হয় এবং তার কাছে একটি যাদুকরী নেকলেসও থাকে যা সে কখনও ভাগ করতে পারে না। গল্প চলাকালীন, নায়িকা মৃত্যুর মতো ঘুমের মধ্যে পড়ে যায় যখন তার প্রতিদ্বন্দ্বী হারটি চুরি করে। রাজকুমার, নায়িকার স্বামী, হারটি আবিষ্কার করে, কিন্তু তাদের ছেলেই এটি নায়িকার কাছে ফিরিয়ে আনে। আর্মেনিয়ান-আমেরিকান উৎস, দ্য ফেয়ারি চাইল্ড থেকে সুসান হুগাসিয়ান-ভিলার সংগৃহীত একটি গল্পে, একজন রাজা তার কনিষ্ঠ কন্যাকে বলতে শুনেছেন যে নারী পুরুষের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। তার মন্তব্যে রেগে গিয়ে তিনি তার দুই বড় মেয়েকে ধনী রাজকুমারের সাথে এবং কনিষ্ঠকে একজন দরিদ্র ব্যক্তির সাথে বিয়ে করেন। তার খারাপ পরিস্থিতি নির্বিশেষে, তৃতীয় রাজকন্যা একটি মেয়ের জন্ম দেয়। এক রাতে, বাচ্চা মেয়েটির কাছে চারজন ফেরেশতা আসেন, যারা তাকে আশীর্বাদ করেন। প্রথমটি তাকে একটি নেকলেস দেয় যা সে কখনই ছেড়ে দেবে না, অন্যথায় সে মারা যাবে; অন্য ফেরেশতারা তাকে বিস্ময়কর উপহার দেয়ঃ যখন সে গোসল করে, তখন তার স্নানের জল সোনায় পরিণত হয়; যখন সে কাঁদে, তখন তার চোখ থেকে মুক্তো পড়ে যায় এবং যখন সে হাসে, তখন তার গালে লাল গোলাপ ফুল ফোটে। পরে, যখন সে বড় হয়, তখন নায়িকা, এখন একজন মহিলা, তার সাহায্যকারী, একজন বৃদ্ধকে সতর্ক করে দেয় যে তার প্রতিদ্বন্দ্বী তার নেকলেস চুরি করবে, এবং নায়িকা মৃত বলে মনে হবে, কিন্তু তাকে কবর দেওয়া হবে না। কারাচে-বালকার মানুষ কারাচে-বালকারদের "আলাকেজ" ("আলাকেজ") শিরোনামে একটি গল্পে, এক বৃদ্ধ দম্পতি সন্তান না হওয়ার কারণে ভুগছেন, যতক্ষণ না একদিন তাদের একটি মেয়ে জন্মগ্রহণ করে, একটি গাল চাঁদের মতো এবং অন্যটি সূর্যের মতো জ্বলজ্বল করে। এক রাতে, যখন তারা মেয়েটিকে দোলনাতে রাখে এবং অন্যান্য কাজের সাথে নিজেকে আবদ্ধ করে, তখন সাদা জিনগুলি তার উপহার দেওয়ার জন্য শিশুর কাছে আসেঃ প্রথমটি তার ডান হাতে একটি যাদুকরী তাবিজ ('হামায়িলচিক') বেঁধে দেয়, যা তাকে সর্বদা রক্ষা করবে এবং হীরার অশ্রু কাঁদতে সক্ষম করে; দ্বিতীয়টি যখনই সে স্নান করবে তখন তাকে সোনার উপস্থিতির ক্ষমতা দিয়ে আশীর্বাদ করে এবং তৃতীয়টি যে যেখানেই সে পা রাখবে সেখানে ফুল দেখা যাবে। মেয়েটি সৌন্দর্য এবং মনোমুগ্ধতায় বড় হয় এবং যখন সে বিবাহযোগ্য বয়সের হয়, তখন নিকটবর্তী খানাতের এক তরুণ খান তার সৌন্দর্য সম্পর্কে জানতে পারে এবং তাকে বিয়ে করতে চায়। এইভাবে, তার বাবা-মা তাদের মেয়ে আলাকেজকে খানের কাছে পাঠানোর প্রস্তুতি নেয়, একজন বৃদ্ধ মহিলা প্রতিবেশী এবং তার নিজের মেয়ের দ্বারা। তারা একটি বনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, প্রতিবেশী আলাকেজকে অন্ধ করে এবং তার চোখ বের করে, তারপর খানকে প্রতারিত করার জন্য তার নিজের মেয়েকে আলাকেজের মতো পোশাক পরে এবং অন্য মেয়েটিকে জঙ্গলে ফেলে দেয়। গল্পটি চলতে থাকলে, ইভান নামে এক দয়ালু বৃদ্ধ আলাকেজকে নিয়ে যায় এবং সে তার চোখ ফিরিয়ে নেয়। সে তার বন্ধু ইভানকে তার সমাধি হিসাবে একটি বিশাল টাওয়ার তৈরি করতে বলে, যদি সে মারা যায়, এবং দরজা অবশ্যই প্রতিদিন একা খুলতে হবে এবং তার জন্য শোক করতে হবে। ইভান তার অনুরোধ পূরণ করে। প্রতিবেশী মহিলার ক্ষেত্রে, সে আলাকেজের যাদুকরী তাবিজ সম্পর্কে জানতে পারে এবং এটি চুরি করার জন্য একজন গুপ্তচরকে আদেশ দেয়। সে তা করে এবং আলাকেজ মৃতদের মতো মাটিতে পড়ে যায়। ইভান তারপর তার নিষ্ক্রিয় দেহটি টাওয়ারে রাখে। এক রাতে, খান একজন চাকরের সাথে টাওয়ারের পাশে চড়ে চলেছেন এবং দুজনেই টাওয়ারের জানালায় একটি মেয়ের জন্য শোক করতে শুনেছেন। তারা টাওয়ারে প্রবেশ করে এবং আলাকেজের মৃতদেহ দেখতে পায়, যা তার দেহের ডানদিকে একটি তাবিজ। খান লক্ষ্য করে যে চাকরের কাছে এমন কিছু আছে যা তার সাথে নিখুঁত মিল হতে পারে এবং তাকে এটি শরীরের উপর রাখতে বলে। আলাকেজ জেগে ওঠে এবং তাকে তার বন্ধু ইভান এবং তার স্ত্রীর কাছে নিয়ে যেতে বলে, যেখানে পুরো সত্যটি খানকে বলা হয়। তুর্কি পণ্ডিত ওল্ফরাম এবারহার্ড এবং পেরতেভ নাইলি বোরাতাভ তুর্কি লোককাহিনী এবং বর্ণনার জন্য একটি শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থা তৈরি করেছিলেন, যাকে টাইপেন তুর্কিশার ভক্সমারচেন ("তুর্কি লোককাহিনী ক্যাটালগ") বলা হয়। তাদের যৌথ কাজে, তারা টিটিভি 240, "রোজেনলাচেন উন্ড পার্লেনউইনেন" ("রোজ-লাফটার অ্যান্ড পার্ল-টিয়ার্স") হিসাবে সূচীভুক্ত একটি তুর্কি গল্পের ধরন নথিভুক্ত করেছে, যার 29টি রূপ তালিকাভুক্ত রয়েছে। গল্পের ধরণে, নায়িকা একটি দরিদ্র দম্পতির কাছে জন্মগ্রহণ করে এবং দরবেশ, পরী বা পেরিস শিশুটিকে তার হাসি এবং অশ্রু দিয়ে মুক্তো দিয়ে গোলাপের পাপড়ি তৈরি করার ক্ষমতা দিয়ে আশীর্বাদ করতে আসে এবং তাকে একটি তাবিজও দেয়। গল্পে পরে, নায়িকার প্রতিদ্বন্দ্বী নায়িকার তাবিজ চুরি করে; নায়িকা মৃত্যুর মতো ঘুমের মধ্যে পড়ে যায় এবং তার দেহ একটি সমাধিতে রাখা হয়। উজবেকিস্তানের একটি উজবেক গল্প "দোচো দ্রোভোসেকা" ("কাঠ কাটার কন্যা") শিরোনামে, একজন দরিদ্র ও নিঃসন্তান কাঠ কাটার পাহাড়ে জ্বালানি কাঠ কেটে বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করে। একদিন, সে একটি খুব পুরানো গাছ কেটে ফেলে এবং একটি ভাল জিনকে ছেড়ে দেয়, যে কৃতজ্ঞতার সাথে ব্যাখ্যা করে যে একটি দুষ্ট জিন তাকে সেখানে বন্দী করে রেখেছে, এবং লোকটিকে লোক এবং তার স্ত্রীর খাওয়ার জন্য একটি যাদুকরী আপেল দেয়। ভাল জিন ব্যাখ্যা করে যে তাদের কাছে একটি মেয়ে জন্মগ্রহণ করবে, কিন্তু যে তার অশ্রু দিয়ে মুক্তো, তার কথা দিয়ে ফুল এবং যেখানেই সে পা রাখবে সোনার বালি তৈরি করবে। এটি এইভাবে ঘটে এবং প্রকৃতপক্ষে তাদের একটি মেয়ের জন্ম হয়। সে বড় হওয়ার সাথে সাথে তার বাবা তার জন্য বিশেষভাবে কঠোর যৌতুক দাবি করেন, যা অনেক মামলা থেকে দূরে থাকে। যাইহোক, একদিন, দুষ্ট জিন উপস্থিত হয় এবং লোকটিকে তার মেয়েকে স্ত্রী হিসাবে হস্তান্তর করার দাবি করে, যা সে করতে অস্বীকার করে। একজন তরুণ ব্যাটার আসে এবং জিনকে তাড়িয়ে দেয় এবং কাঠমিস্ত্রি বিনিময়ে তার মেয়েকে ব্যাটারের সাথে বিয়ে দিতে রাজি হয়। কিছু সময় পরে, যেহেতু তাদের জন্য যাত্রা দীর্ঘ, এবং তারা বৃদ্ধ, কাঠমিস্ত্রি এবং তার স্ত্রী যাত্রা করতে পারে না, যখন হঠাৎ একজন ধনী বৃদ্ধ মহিলা তার মেয়েকে নিয়ে আসে এবং মেয়েটিকে তার বরের কাছে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেয়, কারণ বৃদ্ধ মহিলাটি তার মাসি। কাঠমিস্ত্রি রাজি হয়, কিন্তু, যাত্রার সময়, বৃদ্ধ মহিলা মেয়েটির মুক্তো উৎপাদনকারী চোখ দাবি করে এবং তাকে অন্ধ করে দেয়। পরে, মেয়েটি তার চোখ ফিরিয়ে নেয়। বৃদ্ধ মহিলা দুষ্ট জিনের সাথে যোগ দেয়, যে তাকে নদীতে একটি নির্দিষ্ট সোনার মাছ আনতে বলে যার মধ্যে একটি বিশেষ কানের দুল রয়েছে যা মেয়েটির জীবনকে ধরে রাখে। বৃদ্ধ মহিলা নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করেন, কানের দুলটি নেন এবং এটি পরেন; মেয়েটি মৃত্যুর মতো অবস্থায় প্রবেশ করে এবং তার দেহটি একটি সমাধিতে রাখা হয়। যাইহোক, যখনই বৃদ্ধ মহিলা কানের দুলটি সরিয়ে দেয় তখনই মেয়েটি জেগে ওঠে এবং কানের দুলটি পরে গেলে মারা যায়। একদিন, ব্যাটিয়ার, যে মেয়েটির বর, একটি সাদা কবুতর শিকার করে এবং তাকে অনুসরণ করে সমাধি পর্যন্ত যায়, যেখানে সে তার আসল কনেকে খুঁজে পায়। মেয়েটি জেগে ওঠে এবং ব্যাখ্যা করে যে তার আন্টির ভিতরে তার প্রাণশক্তি সহ কানের দুল রয়েছে। পুরুষ নায়ক লাল বিহারী দে তাঁর 'ফোক টেলস অফ বেঙ্গল "গ্রন্থে একজন পুরুষ নায়কের সঙ্গে বাংলা থেকে একই ধরনের গল্প সংগ্রহ করেছেন। লাইফ 'স সিক্রেট নামে এই গল্পে একজন রাজার দুই স্ত্রী রয়েছে, সুও এবং ডুও, দুজনেই নিঃসন্তান। একদিন, একজন প্রতারক ভিক্ষা চাইতে প্রাসাদে যায় এবং রানী সু তাকে স্বাগত জানায়, যিনি তাকে মুষ্টিমেয় চাল দেন। বিনিময়ে, নকলকারী তাকে একটি নাসারন্ধ্র দেয়, একটি ডালিম ফুলের রস দিয়ে গিলে ফেলার জন্য; রানী একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেবে যার নাম রাখবে ডালিম কুমার (ডালিম-ডালিম; কুমার-পুত্র)। জালিয়াত ব্যক্তিটি তাকে সতর্ক করে দেয় যে তার ছেলের জীবন একটি সোনার হার দিয়ে বাঁধা হবে, একটি কাঠের বাক্সের ভিতরে, একটি বরের মাছের হৃদয়ের ভিতরে যা প্রাসাদের একটি পুকুরে থাকে। সময়ের সাথে সাথে সুও ডালিম কুমারের জন্ম দেয়। ছেলেটি বড় হয়ে পায়রার সঙ্গে খেলতে পছন্দ করে। একদিন, ডুও কুইন-এর কোয়ার্টারে একটি পায়রা উড়ে আসে। ডালিম যদি তার মাকে এই জীবনের রহস্য জিজ্ঞাসা করে তবে ডুও কবুতরটিকে ফিরিয়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। ডালিম কুমার তার মায়ের সাথে এই বিষয়ে কথা বলে; প্রথমে, সুও তার ছেলেকে এই বিষয়ে বলার কথা বলে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত স্বীকার করে এবং তাকে হার সম্পর্কে বলে। ডালিম কুমার তার সৎ মাকে এই বিষয়ে বলে। ডুও একটি পরিকল্পনা শুরু করেঃ কিছু ভেষজ নিয়ে, সে ভান করে যে তার হাড়গুলি এতটাই দুর্বল যে সেগুলি ক্র্যাক করে এবং ফুটতে থাকে, এবং তার একমাত্র নিরাময় হল শুয়োরের মাছ। মাছটি ধরার পরে, একই সময়ে ডালিম অসুস্থ বোধ করতে শুরু করে এবং কাঠের বাক্সটি খোলা থাকে এবং ডুও ডালিমের গলায় হার রাখে, ডালিম মারা যায়। রাজার দুঃখ এতটাই গভীর যে, তিনি তাঁর পুত্রের দেহটি তাঁর একটি বাগানের বাড়িতে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র সহ রাখার নির্দেশ দেন এবং তাঁর প্রধানমন্ত্রী ডালিম কুমারের বন্ধুর পুত্রকে তাঁর সমাধির চাবি দিয়ে বিশ্বাস করেন। ডালিম কুমার রাতে জেগে ওঠে যখন তার সৎ-মা নেকলেস পরেন না, এবং দিনের বেলায় মারা যান যতক্ষণ পর্যন্ত ডুয়ো নেকলেস পরেন। কিছু সময় পরে, প্রধানমন্ত্রীর পুত্র লক্ষ্য করেন যে, মারা যাওয়া সত্ত্বেও ডালিম কুমারের দেহ ক্ষয় হয় না এবং আরও তদন্তের সিদ্ধান্ত নেন। ডালিম কুমারের বন্ধুরা আবিষ্কার করে যে সে বেঁচে আছে এবং দুজনেই হারটি পুনরুদ্ধারের ষড়যন্ত্র করে। এদিকে, বিধাতা-পুরুষের বোন একটি কন্যা সন্তানের জন্ম দেয় এবং বিধাতা-পুরুষ ভবিষ্যদ্বাণী করে যে তার ভাগ্নি একজন মৃত বরকে বিয়ে করবে। তার বয়স বাড়ার পর, তার মা ভাগ্য এড়াতে মেয়েটিকে তার সাথে নিয়ে যায় এবং তারা ডালিম কুমারের বাগান-প্রাসাদে পৌঁছায়। মেয়েটি প্রাসাদে প্রবেশ করে এবং ডালিম কুমারের সাথে দেখা করে, যিনি নিজেকে তার ভবিষ্যতের মৃত বর বলে দাবি করেন। ডালিম কুমারের বন্ধু তাদের বিয়ে করে এবং তাদের ছেড়ে চলে যায়। পরের দিন, ডালিম কুমার তার স্ত্রীর আতঙ্কের কারণে আবার "মারা যান", কিন্তু রাতে পুনরুজ্জীবিত হন। মেয়েটি তার অবস্থা সম্পর্কে জানতে পারে এবং কয়েক বছর পরে এবং তাদের দুই সন্তানের জন্মের পরে, তার সৎ-শাশুড়ির সাথে দেখা করার এবং তার স্বামীর নেকলেসটি উদ্ধার করার সিদ্ধান্ত নেয়। মেয়েটি নিজেকে একজন দরিদ্র মহিলা নাপিতের ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং নিজেকে ভাড়া করার জন্য রানী জুটির প্রাসাদে যায়। মেয়েটির পরিচয় সম্পর্কে অজ্ঞ, সে তাকে তার চাকর হিসাবে গ্রহণ করে। মেয়েটি তার বড় ছেলেকে ডুওর গলায় হারটি নিয়ে খেলতে এবং ছেলেটি এটি ছেড়ে দিলে কাঁদতে নির্দেশ দেয়। ডুও শিশুটিকে হার দিয়ে খেলতে দেয়, তার বিজয় নিশ্চিত করে। ডালিম কুমারের স্ত্রী হারটি চুরি করে তার স্বামীর কাছে ফিরিয়ে আনে। ডালিম কুমার, তার বন্ধু এবং তার পরিবার জাঁকজমকের সাথে রাজার প্রাসাদে প্রবেশ করে; রাজকুমার তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করে এবং পুরো সত্যটি বলে। রাজা তখন তাঁর রানী ডুওকে জীবিত কবর দেওয়ার শাস্তি দেন। "ডালিম-কৌমার ও লে প্রিন্স গ্রেনেড" শিরোনামে তপনমোহন চ্যাটার্জির সংগৃহীত একটি গল্পে একজন রাজার দুইজন রানী থাকে, সুও এবং ডুও। সুওর একটি সন্তান রয়েছে, অন্যদিকে ডুও নিঃসন্তান, এবং অন্যটিকে ঈর্ষান্বিত করে। সু-এর পুত্রের নাম ডালিম-কৌমার, কারণ তার জীবন ডালিমের সঙ্গে বাঁধা। একদিন, ডালিমের একটি কবুতর ডুওর ঘরে উড়ে যায় এবং সে তা ধরে ফেলে। ডুও এটি ফিরিয়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, যদি ছেলেটি তার "জীবন" কোথায় তা প্রকাশ করে। ছেলেটি জবাব দেয় যে তার জীবন তার ভিতরে রয়েছে, কিন্তু রানী ব্যাখ্যা করে যে একজন জ্যোতিষী ছেলেটির মাকে বলেছিল যে ছেলেটির জীবন ডালিমের ভিতরে রয়েছে এবং ডুও জানতে চায় যে এটি কোথায়। ডালিম তার মাকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করার জন্য দৌড়ে যায় এবং কিছু এড়ানো সত্ত্বেও, সুও তাকে গোপন কথা বলে। ডালিম ডুওকে তথ্যটি বলতে যায়। কিছু সময় পরে, রানী ডুও অসুস্থতার ভান করে এবং সে রাজাকে বলে যে তার একমাত্র নিরাময় হল গ্রাম থেকে দূরে অবস্থিত একটি নির্দিষ্ট গাছে রাখা ডালিম। রাজার চাকর গাছ থেকে ডালিম বের করে, যার ফলে ছেলেটি তাত্ক্ষণিকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়ে। দু 'জনে ফলটি ভেঙে দেয় এবং ভিতরে সোনার নেকলেস সহ একটি ছোট বাক্স খুঁজে পায়। সে এটি তার গলায় পরে এবং ডালিম সঙ্গে সঙ্গে মারা যায়। রাজা এবং সুও তাদের হারিয়ে যাওয়া ছেলের জন্য কাঁদে এবং তার দেহকে একটি সাদা মার্বেল প্যাভিলিয়নের ভিতরে রাখার আদেশ দেয়। এদিকে, ডালিম কুমারের বাগদত্তা, একজন রাজকন্যা, সতীর জন্য নিজেকে প্রস্তুত করে, কিন্তু তার ভালবাসার শক্তিতে এবং দেবতাদের কাছে নৈবেদ্য দেওয়ার মাধ্যমে মৃত্যুকে পরাজিত করার প্রতিশ্রুতি দেয়। রাজকন্যা প্যাভিলিয়নে একা তার দেহ পাহারা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সব সময়, রানী সুও শোকের কারণে তার চেম্বারে অবসর নেয়, এবং ডুও রাজার প্রিয় হয়ে ওঠে, স্নেহ ও রত্ন দিয়ে বর্ষিত হয়, কিন্তু, সন্দেহ এড়ানোর জন্য, রাতে হারটি খুলে ফেলে-যা ডালিমকে তার সমাধিতে পুনরুজ্জীবিত করে। এইভাবে, ডালিম রাতে পুনরুজ্জীবিত হয় এবং সকালে মারা যায়। একদিন, ডালিম কুমার জেগে ওঠে এবং রাজকন্যাকে, তার বাগদত্তাকে, মণ্ডপে দেখতে পায় এবং তারা আলিঙ্গন করে। রাজপুত্র রাজকন্যাকে হারটি সম্পর্কে বলে এবং সে এটি নিয়ে এসে তাকে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। ডালিম আবার ঘুমিয়ে পড়ার পর, রাজকুমারী একজন নাপিত মহিলার ছদ্মবেশে রানী দুওর প্রাসাদে যান। একটি শিশুকে সঙ্গে নিয়ে, রাজকন্যা ডুওকে বোঝায় যে শিশুটিকে হারটি নিয়ে খেলতে দেওয়া হোক। রাজকন্যা তার কাজ শেষ করার পর হারটি ডালিম কুমারের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। সে জেগে ওঠে এবং তার বাগদত্তাকে আলিঙ্গন করে, তার সাহায্যের জন্য তাকে ধন্যবাদ জানায়। পরের দিন, ডালিম কুমার এবং রাজকন্যা তার বাবার শহরে প্রবেশ করে তাকে জানায় যে তার ছেলে বেঁচে আছে এবং প্রতারক রানীকে শাস্তি দিতে। চুন্দুন রাজা শিরোনামে লেখক মেরি ফ্রেরের সংগৃহীত একটি গল্পে, সাতজন রাজকুমার সাতজন স্ত্রীকে বিয়ে করেন, যারা সপ্তম রাজকুমারের স্ত্রী ছাড়া তাদের শ্যালিকা, রাজকুমারের বোনের সাথে দুর্ব্যবহার করেন। মহিলারা রাজকন্যা সম্পর্কে গুজব ছড়িয়েছিলেন যতক্ষণ না তার ভাইরা তাকে বাড়ি থেকে বহিষ্কার করে। শেষ অপমান হিসাবে, তারা রাজকন্যাকে চুন্দুন রাজাকে ("রাজা স্যান্ডেলউড") বিয়ে না করা পর্যন্ত বাড়ি না ফেরার জন্য চিৎকার করে এবং যখন সে তা করে, তখন তাদের জন্য কাঠের স্টুল স্থাপন করে। রাজকন্যাকে রাস্তার জন্য কিছু খাবার দেওয়া হয় এবং সে একটি রাক্ষসের বাড়ি খুঁজে পায়। রাক্ষসের পোষা প্রাণী, একটি ছোট বিড়াল এবং একটি ছোট কুকুর, কিছু খাবার চায় এবং বিনিময়ে রাজকন্যাকে রাক্ষসের কিছু অ্যান্টিমনি এবং জাফরান নিতে দেয়। পরে, রাজকুমাররা জঙ্গলের মাঝখানে একটি বড় সমাধি খুঁজে পান এবং সেখানে প্রবেশ করেন। গল্পটি তখন ব্যাখ্যা করে যে সমাধিটি চুন্দুন রাজার অন্তর্গতঃ তাঁর পরিবার তাঁর দেহ সমাধিতে রেখেছিল এবং অনেক মাস পেরিয়ে গেলেও তাঁর দেহ ক্ষয় হয়নি, কারণ তিনি রাতে জীবিত হয়ে সকালে মারা যান এবং এটি কেবল একজন ব্রাহ্মণই জানেন। এক রাতে চুন্দুন রাজা জেগে ওঠে এবং রাজকন্যাকে দেখতে পায়। তারা একে অপরকে তাদের গল্প বলে। চুন্দুন রাজা তার ব্রাহ্মণ বন্ধুর আশীর্বাদে রাজকন্যাকে বিয়ে করেন এবং একদিন রাজকন্যাকে তার অসুস্থতার উৎস ব্যাখ্যা করেনঃ একটি উড়ন্ত পেরি চুন্দুন রাজার প্রেমে পড়েছিল, কিন্তু সে তার অগ্রগতি প্রত্যাখ্যান করে এবং প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, পেরি চুন্দুন হার ("স্যান্ডেলউড নেকলেস") চুরি করে যা যৌবনের জীবনকে ভিতরে সংরক্ষণ করে। সময়ের সাথে সাথে, রাজকন্যা একটি ছেলের জন্ম দেয়, কিন্তু তার স্বামীর অবস্থা নিয়ে উদ্বেগের কারণে সে অসুস্থ হতে শুরু করে। তাদের ব্রাহ্মণ বন্ধুরা তাকে তার শ্বশুরের (চুন্দুন রাজার মা ও বোন) কাছে আশ্রয় নেওয়ার এবং তাদের বাগানে একটি মার্বেল স্ল্যাবের উপর বসার পরামর্শ দেয়, যা চুন্দুন-এর প্রিয় ছিল। রাজকন্যা তার ছেলেকে নিয়ে মার্বেলের স্ল্যাবে বসার জন্য তার শাশুড়ির প্রাসাদে যায়। চুন্দুন রাজার বোনেরা তার উপস্থিতি লক্ষ্য করে এবং তার সাথে কথা বলতে যায় এবং লক্ষ্য করে যে ছোট ছেলেটি তাদের মৃত ভাইয়ের খুব স্মরণ করিয়ে দেয়। তারা রাজকন্যা ও তার ছেলেকে নিয়ে যায় এবং তাকে থাকার জন্য একটি বাড়ি দেয়। দিন কেটে যায় এবং চুন্দুন রাজার বোনেরা রাজকন্যার বাড়ি থেকে কিছু আওয়াজ শুনতে পায় এবং তাকে দেখতে যায়ঃ তারা তাদের ভাই চুন্দুন রাজাকে জীবিত এবং সুস্থ দেখতে পায় এবং তার ছেলের সাথে খেলতে দেখে। একটি আনন্দময় পুনর্মিলনের পর, চুন্দুন রাজা তাদের পেরি এবং হার সম্পর্কে বলেন। কিছু সময় পরে, চুন্দুন কুমার তার স্ত্রীর বাড়িতে তার ছেলের সাথে খেলছে, এবং উড়ন্ত পেরি অদৃশ্য হয়ে আসে, এমনকি যে তার গলার হার পরে আছে। চুন্দুনের ছেলে সেই নির্দিষ্ট পেরিটি দেখে এবং তার ঘাড় থেকে হারটি ছিঁড়ে ফেলে, যার ফলে এর পুঁতিগুলি মাটিতে পড়ে যায়। পেরিস বাড়ি থেকে বেরিয়ে যায়, যখন রাজকন্যা পুঁতিগুলি সংগ্রহ করে, হারটি পুনর্নির্মাণ করে এবং তার স্বামীর গলায় রাখে, তার অভিশাপকে চিরতরে শেষ করে দেয়। পরে, রাজকন্যা তার নিজের ভাই এবং তাদের স্ত্রীদের চুন্দুন রাজার সাথে তার বিয়েতে আমন্ত্রণ জানায়। তার শ্যালিকার বিদ্রুপাত্মক মন্তব্যের কথা স্মরণ করে, রাজকন্যা তাদের মধ্যে ছয়জনকে কাঠের স্টুলে বসায়, এবং একমাত্র যে তার প্রতি সদয় ছিল তাকে আরও ভাল স্টুল দেওয়া হয়। দ্য ডেড প্রিন্স শিরোনামে কোচবিহারের মহারাণী সুনীতি দেবীর সংগৃহীত একটি গল্পে একজন জ্যোতিষীর একটি বোন রয়েছে। তার বোন একটি মেয়ের জন্ম দেয় এবং ছয় দিন পরে, তার ভাইকে তার মেয়ের ভবিষ্যতের পূর্বাভাস দিতে বলে-যেহেতু, জন্মের ষষ্ঠ দিনে, সৃষ্টিকর্তার দ্বারা একজনের নিজের ভবিষ্যত তাদের কপালে লেখা থাকে। জ্যোতিষী ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে তিনি একজন মৃত ব্যক্তিকে বিয়ে করবেন। এই ভাগ্য এড়ানোর চেষ্টা করে, মেয়েটির মা তার মেয়েকে 12 বা 13 বছর বয়সের পরে নিয়ে যায় এবং একটি বনের মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়ায়। এদিকে, একজন মহারাজার দুই স্ত্রী থাকে, প্রথম মহারাণীর সঙ্গে ডালিম কুমার নামে এক পুত্র এবং দ্বিতীয় মহারাণী, যার কোনও পুত্র নেই। দ্বিতীয় মহারাণী তার সৎ-পুত্রকে ঘৃণা করেন। একদিন, যুবরাজকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়, দৃশ্যত তিনি দুর্গের মাঠে ডুবে মারা যান। দ্বিতীয় মহারাণী তার স্বামীকে রাজপুত্রের দেহ পুড়িয়ে ফেলার পরামর্শ দেন, কিন্তু ছেলেটির শোকার্ত মা তার স্বামীকে রাজপুত্রের দেহ রাখার জন্য একটি প্রাসাদ তৈরি করতে বলেন, তার যন্ত্রপাতি এবং 10 বছরের জন্য প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র দিয়ে। মহারাজা তাঁর অনুরোধ পূরণ করেন। মেয়েটি এবং তার মায়ের কাছে ফিরে গিয়ে তারা এখনও বন এবং জঙ্গলের মধ্যে ঘুরে বেড়াচ্ছে এবং মেয়েটি বলে যে সে তৃষ্ণার্ত। মেয়েটি একটি গাছের কাছে বিশ্রাম নিতে থামে, যখন তার মা কোনও জলের উৎস খুঁজতে তার সামনে যায়। তারা আলাদা হয়ে যায়ঃ মা মনে করে যে সে তার মেয়েকে হারিয়েছে এবং বাড়ি ফিরে আসে, যখন মেয়েটি জঙ্গলের প্রাসাদে পৌঁছায়। যখন সে সেখানে থাকে, একদিন সন্ধ্যায় রাজকুমার জেগে ওঠে এবং তাকে দেখে। দিন, মাস কেটে যায় এবং মেয়ে এবং রাজপুত্র একে অপরকে পছন্দ করতে শুরু করে এবং বিয়ে করে। একদিন, মেয়েটি, এখন একজন মহিলা, রাজপুত্রকে তার গল্প জিজ্ঞাসা করে। তিনি বলেন যে একজন জ্যোতিষী তাঁর জন্মের সময় ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে তিনি বেঁচে থাকলে একজন মহান শাসক হিসাবে তাঁর ভাগ্য হবে, এবং তাঁর পিতাকে একটি নেকলেস (যা ছিল "তাঁর জীবন") দিয়েছিলেন, যাতে কাউকে তাদের গলায় এটি পরতে না দেওয়া হয়। সুতরাং, তাঁর পুত্রকে রক্ষা করার জন্য, মহারাজা একটি সোনার বাক্সে হারটি রাখেন এবং প্রাসাদের একটি পুকুরের গভীরে লুকিয়ে রাখেন। যাইহোক, মহারাজার দ্বিতীয় স্ত্রী, যিনি হারটি সম্পর্কেও জানতেন, এবং মৎস্যজীবীকে সোনার বাক্সটি গিলে ফেলা মাছটি ধরার নির্দেশ দেন। দ্বিতীয় মহারাণী হারটি চুরি করে তার গলায় পরেছিলেন-এবং তারপর থেকে এটি এইরকমঃ যখনই তিনি সকালে হারটি পরেন, রাজকুমার মারা যান, কিন্তু রাতে আসেন, তিনি হারটি খুলে ফেলেন এবং রাজকুমার বেঁচে থাকেন। গল্পটি শোনার পর, যুবরাজের স্ত্রী হারটি ফিরিয়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। কিছু সময় পরে, মহারাজার কয়েকজন শিকারী ও ক্রীড়াবিদ তাঁকে জানায় যে, যুবরাজের প্রাসাদটি ভুতুড়ে হয়ে আছে, কারণ তারা একটি মহিলার কণ্ঠস্বর এবং একটি শিশুর কান্না শুনতে পায়। মহারাজা মনে করেন যে, তাঁর পুত্র বেঁচে থাকলে তিনি সেই সময়ে বিয়ে করতেন এবং একটি সন্তানের জন্ম দিতেন, কিন্তু শিকারিদের উদ্বেগকে খারিজ করে দেন। রাজপুত্রের স্ত্রীর কাছে ফিরে গিয়ে, সে তার সন্তানকে নিয়ে যায়, একজন দরিদ্র মহিলার ("নাপ্তিনী") ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং দ্বিতীয় মহারাণীর চাকর হিসাবে নিজেকে নিয়োগ করতে তার শ্বশুরবাড়িতে যায়। তিনি মহারাণীকে তার সন্তানের সাথে খেলতে বলেন, যখন সে তার পা রঙ করে, এবং শিশুটি হারটি নিয়ে খেলে। যুবরাজের স্ত্রী হারটি চুরি করে এবং তাকে দেওয়ার জন্য ডালিম কুমারের প্রাসাদে ফিরে যায়। পরে, ডালিম কুমারের সাথে তার বাবা এবং মা দেখা করেন, যারা তাদের ছেলে বেঁচে আছে বলে আনন্দিত হয়। রাজপুত্র প্রস্তাব দেয় যে তারা হারটি সমুদ্রের গভীরে ফেলে দেবে। অবশেষে, মেয়েটির মা তার মেয়ের বেঁচে থাকা এবং তার গল্প সম্পর্কে জানতে পারে এবং তার ভবিষ্যদ্বাণীর জন্য তার ভাইকে ধন্যবাদ জানায়। অসমের একটি গল্পে, 'একজন মৃত স্বামী' শিরোনামে, বিধাতা ("নিয়তি") নামে এক ব্যক্তি ভাগ্যের উপর রাজত্ব করেন। তার বোন একটি মেয়ের জন্ম দেওয়ার পরে, বিধাতা ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে মেয়েটির খাবার ও পানীয়ের কোনও অভাব হবে না, তবে সে একজন মৃত স্বামীকে বিয়ে করবে। এই ভাগ্য এড়ানোর চেষ্টা করে বিধাতার বোনেরা তার মেয়েকে নিয়ে পালিয়ে যায়। পথে তারা একটি বড়, জনবসতিহীন প্রাসাদে পৌঁছায় এবং মেয়েটি তার মাকে প্রাসাদের দরজার বাইরে রেখে ভিতরে প্রবেশ করে। ভিতরে, মেয়েটি তার মায়ের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে কাঁদে, কিন্তু, রাতে, একটি সুদর্শন যুবক তার কাছে উপস্থিত হয়। যুবকটি তার ভয়কে প্রশমিত করে এবং তাকে বলে যে সে সকালে মারা যাবে। মেয়েটি একজন মহিলা হয়ে ওঠে এবং যুবকের সাথে থাকে। একদিন, যুবকটি ব্যাখ্যা করে যে সে একজন রাজপুত্র; তার মা তার গলায় একটি নেকলেস রেখেছিলেন; তার মা মারা যাওয়ার পরে, তার বাবা পুনরায় বিয়ে করেছিলেন এবং তার নতুন সৎ-মা রাজপুত্রকে ঘৃণা করেছিলেন এবং তার নেকলেস চুরি করেছিলেন, যার ফলে সে অবিলম্বে মৃত্যুর মতো ঘুমিয়ে পড়েছিল। যুবরাজের সৎ-মা হারটি একটি জলের জগের মধ্যে রেখেছিলেন এবং তিনি চান যে কেউ হারটি পুনরুদ্ধার করতে পারে। রাজপুত্রের স্ত্রী তাদের সন্তানকে নিয়ে যায় এবং হারটি চুরি করতে তার শ্বশুরবাড়িতে যায়। তিনি পরিচারিকা হিসাবে চাকরিতে প্রবেশ করেন এবং রানীর আস্থা অর্জন করেন। কিছু সময় পরে, সে হারটি ফিরিয়ে নিয়ে তার স্বামীর কাছে ফিরে যায়। তাকে হারটি দেওয়া হয় এবং সে আবার জীবিত হয়ে ওঠে। রাজপুত্র তার বাবার কাছে ফিরে যায় এবং তাকে পুরো গল্পটি বলে। রাজা তাঁর স্ত্রীকে মৃত্যুদণ্ড দেন এবং তাঁর পুত্র ও পুত্রবধূকে স্বাগত জানান। আরও দেখুন মোমোতারো দ্য স্লিপিং প্রিন্স (রূপকথা) স্লিপিং বিউটি স্নো হোয়াইট সায়ের বিদাসারি উদিয়া এবং তার সেভেন ব্রাদার্স উরিকো-হাইম রেফারেন্স ভারতীয় রূপকথা কাল্পনিক রাজকন্যা রূপকথার মহিলা চরিত্রগুলি পৌরাণিক কাহিনী এবং লোককাহিনীতে ঘুমায় এটিইউ 400-459 শিশুহত্যা