Nihayat al-arab fi akhbar al-Furs wa'l-'Arab
নিহায়াত আল-আরাব ফি আখবার আল-ফুরস ওয়া আল-আরব ("পারস্য ও আরবদের ইতিহাস সম্পর্কে চূড়ান্ত লক্ষ্য") পারস্য ও দক্ষিণ আরবের 9ম শতাব্দীর একটি বেনামী আরবি ইতিহাস। এর লেখক কখনও কখনও ছদ্ম-অসমীয়া নামে পরিচিত। এটি চারটি পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত রয়েছেঃ কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার, কিউকিউ। 225, জোহান লুডভিগ বার্কহার্ড গোথা রিসার্চ লাইব্রেরির সংগ্রহের অংশ, এ। 1741, থিওডর নোলডেক ব্রিটিশ লাইব্রেরির পরিচিত একটি অনুলিপি, যোগ করুন। 23298, কিতাব আল-নিহায়াত এবং সিয়ার আল-মুলুক ব্রিটিশ লাইব্রেরি শিরোনামে 1043 হিজরি তারিখের একটি অনুলিপি, যোগ করুন। 18505, তারিক আল-আসমা 'ই শিরোনামে একটি স্বতন্ত্র পাঠের একটি অসম্পূর্ণ অনুলিপি 1997 সালে তেহরানে মহম্মদ তাকি দানেশ পাজৌহ কর্তৃক নিহায়াতের প্রথম সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল। নিহায়াতের ভূমিকা, যা অসম্পূর্ণতায় পূর্ণ, দাবি করে যে এটি তার চেয়েও পুরানো কাজ। এটি খলিফা হারুন আল-রশিদ (মৃত্যু 809) দ্বারা নিযুক্ত আল-আসমা 'র (মৃত্যু 828) কাজ বলে দাবি করা হয় এবং আবু আল-বখতারি (মৃত্যু 815/6) দ্বারা সহায়তা করা হয়, যিনি কিতাব আল-মুবতাদা ("উত্সের বই") এর উপর ভিত্তি করে সিয়ার আল-মুলুকের ("রাজাদের ইতিহাস") একটি ভূমিকা লিখেছিলেন যাতে এর ইতিহাসকে সৃষ্টিতে ফিরিয়ে আনা যায়। সিয়ারের রচনার জন্য আমীর আল-শাবি (মৃত্যু 724) এবং ইব্ন আল-কিরিয়া (মৃত্যু 689) কে দায়ী করা হয়, যিনি ইব্ন আল-মুক্কাফার (মৃত্যু 757) সহায়তায় এবং খলিফা আবদ আল-মালিক ইবনে মারওয়ান (মৃত্যু 705) দ্বারা নিযুক্ত হন। সিয়ারকে এইভাবে উপস্থাপন করা হয়েছেঃ এগুলি অতীতের রাজা এবং প্রাক্তন জাতি এবং অতীত যুগের কিংবদন্তি; অত্যাচারী, ইয়ামানের রাজা এবং পারস্যের রাজা, তাদের পরিস্থিতি, তাদের ইতিহাস, তাদের সমাধিস্থল এবং তাদের জীবন এবং আরব ও পারস্যদের দ্বারা তাদের যুদ্ধ, তাদের অভিযান, তাদের কবিতা, তাদের জ্ঞানী বক্তব্য, তাদের রীতিনীতি, তাদের হারঙ্গুলি, তাদের চিঠি এবং তাদের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে যা নথিভুক্ত করা হয়েছে, নোহের পুত্র শেমের সময় থেকে ঈশ্বর মুহাম্মদকে পাঠানো পর্যন্ত। এই দ্বিতীয় ভূমিকাটি এমন ধারণা দেয় যে সিয়ার ছিল ইব্ন আল-মুক্কাফা দ্বারা তৈরি মধ্য ফার্সি খোয়াদাইনামাগের আরবি অনুবাদ, যা এখন হারিয়ে গেছে। এটা অসম্ভব যে নিহায়াতের বেশিরভাগ ফার্সি উপাদান খোদায়নামাগ থেকে এসেছে, তবে কিছু সংক্ষিপ্ত এবং শুষ্ক রাজকীয় জীবনী শেষ পর্যন্ত এটি থেকে উদ্ভূত হতে পারে। নিহায়াত সাধারণত আল-দিনাওয়ারির (মৃত্যু 895) ইতিহাসের সাথে একমত, যদিও এটি প্রায়শই বাহরাম চোবিনের গল্পের মতো আরও বিশদ সরবরাহ করে। কিছু ক্ষেত্রে, এই অতিরিক্ত বিবরণটি আল-কিসরাভির (আনুমানিক 870) হারিয়ে যাওয়া কাজ থেকে পরবর্তী উদ্ধৃতি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়। লেখক প্রায়শই ফার্সি উদ্ধৃত করেন বা ফার্সি শব্দ ব্যবহার করেন, এবং সর্বদা একটি সঠিক আরবি অনুবাদ প্রদান করেন, যা বোঝায় যে লেখক ফার্সি ভাষায় সাবলীল ছিলেন। এডওয়ার্ড জি ব্রাউন পাঠ্যটিকে চারটি স্বতন্ত্র অংশে বিভক্ত করেছেনঃ আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট পর্যন্ত ইতিহাস; আলেকজান্ডার রোম্যান্সের উপর ভিত্তি করে আলেকজান্ডারের জীবন; পার্থিয়ান সাম্রাজ্যের সময়কাল এবং বুদাসফের কিংবদন্তি; এবং সাসানীয় সাম্রাজ্য এবং খিলাফত। কেমব্রিজ পাণ্ডুলিপিতে, ভূমিকা ও ভূমিকা সহ প্রথম অংশে প্রায় 42টি ফোলিয়ো, দ্বিতীয়টিতে 22টি ফোলিয়ো, তৃতীয়টিতে 10টি ফোলিয়ো এবং শেষটিতে 148টি ফোলিয়ো রয়েছে। নোটস গ্রন্থপঞ্জি 9ম শতাব্দীর আরবি বই 9ম শতাব্দীর ইতিহাস বই ইরানি সাহিত্য আব্বাসীয় সাহিত্য ইরান সম্পর্কে ইতিহাস বই