Natalka Poltavka (film)
অপেরার জন্য, নাটালকা পোলতাভকা (অপেরা) দেখুনঃ ইভান কোটলারেভস্কির নাটকের জন্য, নাটালকা পোলতাভকা দেখুন। নাতালকা পোলতাভকা 1936 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ইউক্রেনীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন ইভান কাভালেরিডজে এবং চিত্রগ্রহণ করেছেন ইউক্রেইনফিল্ম স্টুডিও। 1969 সালে ডোভজেঙ্কো ফিল্ম স্টুডিওতে চলচ্চিত্রটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। চলচ্চিত্রটি মাইকোলা লাইসেনকোর (1842-1912) অপেরার উপর ভিত্তি করে নির্মিত, ইভান কোটলিয়ারেভস্কির একই নামের নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। 1937 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রযোজিত প্রথম ইউক্রেনীয় চলচ্চিত্র ভাসিল আভ্রামেঙ্কো এবং আবার 1978 সালে রডিওন ইউখিমেঙ্কোর পরিচালনায় চলচ্চিত্রটির পুনঃশুট করা হয়। এই নতুন সংস্করণটি 90 মিনিট পর্যন্ত বাড়ানো হয়েছিল। ইতিহাস অপেরা ছিল ইউক্রেনীয় চলচ্চিত্র শিল্পের জন্য প্রথম অপেরা-ভিত্তিক চলচ্চিত্র এবং প্রথম ইউক্রেনীয় শব্দ চলচ্চিত্র যেখানে অভিনেতারা প্রথমবারের জন্য "প্লাইউডের নিচে" গান গেয়েছিলেন। 1936 সালের 4ঠা ডিসেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। কাস্ট ফিল্ম ক্রু পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকারঃ ইভান কাভালেরিডজে অপারেটরঃ জি. খিমচেঙ্কো, ফেদির কর্নেভ শিল্পীঃ মাইলিত্সা সিমাশকেভিচ, ইউনিয়া মায়ার কস্টিউম ডিজাইনারঃ ভেরা কুটিনস্কা সাউন্ড অপারেটরঃ ও. প্রাখভ, অ্যান্ড্রি ডেমিডেঙ্কো সঙ্গীত সম্পাদকঃ ভোলোদিমির ইয়োরিশ সম্পাদনা পরিচালকঃ তাতিয়ানা ডেমিট্রিয়ুকোভা কন্ডাক্টরঃ মিখাইলো কানেরস্টাইন লিগ্যাসি 30শে সেপ্টেম্বর, 2011-এ, ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রীয় ডাক সংস্থা উক্রপোস্তা ইউক্রেনীয় শিল্পে প্রথম চলচ্চিত্র অপেরাকে অমর করার জন্য দুটি ডাকটিকিট থেকে একটি হুক দিয়ে মুদ্রিত শৈল্পিক ডাকটিকিট বিতরণ করেঃ "75 বছর। চলচ্চিত্র-অপেরা "নাটালকা পোলতাভকা" (নং। 1132, নং। 1133), একটি খাম "দ্য ফার্স্ট ডে" এবং একটি বিশেষ রিডেম্পশন স্ট্যাম্প। ডাকটিকিটের শিল্পী ছিলেন লারিসা মেলনিক। ডাকটিকিট তৈরির উপকরণগুলি ইউক্রেনের স্টেট মিউজিয়াম অফ থিয়েটার, মিউজিক অ্যান্ড ফিল্ম আর্টস দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল। ডাকটিকিটগুলির মধ্যে একটি ছবিতে অভিনেত্রী কাতেরিনা ওসমিয়ালভস্কা অভিনীত প্রধান চরিত্র নাতালকা চিত্রিত হয়েছে। দ্বিতীয়টি চলচ্চিত্রের মূল দৃশ্যটি দেখায়, যেখানে মা নাতালকা এবং পিটারকে একসঙ্গে জীবনের জন্য আশীর্বাদ করেন। লিঙ্ক নাটালকা পোলতাভকা/ফিচার ফিল্ম/ফিল্ম স্টুডিও "ইউক্রেনফিল্ম"// 1936 (ভিডিও) রেফারেন্স নাটকের উপর ভিত্তি করে সোভিয়েত চলচ্চিত্র অপেরার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র