The Voyage of Mr. Perrichon
লে ভয়েজ ডি মন্সিউর পেরিচোন-ফরাসি থেকে দ্য ভয়েজ অফ মিস্টার পেরিচোন, মিস্টার পেরিচনের জার্নি বা মিস্টার পেরিচনের হলিডে হিসাবে বিভিন্নভাবে অনুবাদ করা-চারটি কাজের একটি কমিক নাটক, যা ইউজিন মারিন ল্যাবিচে এবং এডওয়ার্ড মার্টিন লিখেছেন। এটি ফ্রান্সের দ্বিতীয় সাম্রাজ্যের সময়কালে বুর্জোয়াদের ব্যঙ্গ করে, দেশের তুলনামূলকভাবে নতুন রেল ব্যবস্থা এবং 1860 সালে ফ্রান্সের নিস এবং সাভোইয়ের সংযুক্তি। এটি একজন ধনী কোচ বিল্ডার মিঃ পেরিচনের কৃতিত্বকে অনুসরণ করে, যিনি সুইস আল্পসে পারিবারিক ছুটিতে যাত্রা শুরু করেন। তাদের সফরের সাথে দুজন মামলা দায়েরকারী যোগ দেয়, যারা পেরিচনের মেয়ে হেনরিয়েটার সাথে বিয়ে জেতার জন্য একে অপরকে চ্যালেঞ্জ জানায়। হিমবাহ উপত্যকায় একাধিক পতন ঘটে, যার মধ্যে একটি উদ্ধার যা পেরিচনের জন্য খ্যাতি এবং সম্মানের দিকে পরিচালিত করে। এদিকে, পেরিচন শহরের প্রেমময় মেয়রের ক্রোধের শিকার হন এবং তাদের দ্বন্দ্ব শীঘ্রই একটি হাস্যকর দ্বন্দ্বে পরিণত হয়। নাটকটি একটি "বিজয়ী সাফল্য" ছিল এবং ল্যাবিশেকে "ভাউডেভিলের রাজা" হিসাবে মুকুট পরানো হয়েছিল। 1860 সালের 10ই সেপ্টেম্বর প্যারিসের থিয়েটার ডু জিমনেসে এই নাটকটির প্রিমিয়ার হয়। এটি 15 তারিখ পর্যন্ত রাতে চলে এবং অনুকূল পর্যালোচনা পায়। বিখ্যাত ফরাসি অভিনেতা জঁ-মেরি জিওফ্রয় মন্সিওর পেরিচনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। উত্তরাধিকার এবং অভিযোজন এটি 1906 সালে কমেডি-ফ্রাঙ্কাইস রিপার্টারিতে যোগ করা হয়েছিল। 1934 সালে, জিন ট্যারাইড একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন পরিচালনা করেন। 1978 সালে হ্যান্স বার্গস্ট্রম ফ্যান্টাস্টিস্কা পাপ্পা নামক নাটকের উপর ভিত্তি করে একটি সুইডিশ চলচ্চিত্র পরিচালনা করেন। 1982 সালে পিয়েরে বাদেল পরিচালিত একটি দ্বিতীয় ফরাসি অভিযোজন মুক্তি পায়। 1986 সালে, রাশিয়ান পরিচালক মার্গারিটা মাইকেলেন এই নাটকের উপর ভিত্তি করে একটি কমেডি চলচ্চিত্র পরিচালনা করেন। এটি ভিক্টোরিয়ান যুগের শেষের দিকে ফ্রান্সের প্রেক্ষাপটে নির্মিত এবং এতে ওলেগ তাবাকভ, তাতিয়ানা ভাসিলিভা, ভ্যালেন্টিন গাফ্ট, মেরিনা জুডিনা, ইগর স্ক্লিয়ার, আলেকজান্ডার ফিলিপেঙ্কো এবং ইয়েকাতেরিনা ভাসিলিভা সহ অভিনেতা রয়েছেন। ডেভিড তুখমানভ বিভিন্ন রাশিয়ান পপ এবং ব্রডওয়ে শৈলীতে সঙ্গীত রচনা করেছিলেন, যা একাধিক নাটকীয় সঙ্গীত সংখ্যায় পরিণত হয়েছিল। 2014 সালে একটি ফরাসি টেলিফিল্ম অভিযোজন মুক্তি পায়। রেফারেন্স ফরাসি নাটকগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত ফরাসি নাটক ভাউডেভিল কমেডি নাটক 1860