Chaos of the Senses
ক্যাওস অফ দ্য সেন্সস 1997 সালে হ্যাচেট অ্যান্টোইন পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত ঔপন্যাসিক আহলাম মোস্তাগানমির একটি উপন্যাস। উপন্যাসটি অনুবাদ করেছেন ন্যান্সি রবার্টস। গল্পটি একটি অদ্ভুত এবং বিশৃঙ্খল দর্শনের একজন পুরুষের বর্ণনা দিয়ে শুরু হয় যিনি এক ধরনের দুর্বল মহিলার সাথে দেখা করেন। গল্পটি কয়েক পৃষ্ঠার জন্য এভাবে চলতে থাকে যতক্ষণ না লেখক লেখায় হস্তক্ষেপ করেন। লেখক পরে তাঁর বর্ণনা এবং বাস্তবতার মধ্যে একটি বিস্ময়কর মিল আবিষ্কার করেন, কারণ তিনি জানতে পারেন যে যে সিনেমায় তিনি সাক্ষাৎকারটি পরিচালনা করেছিলেন তা বাস্তবে রয়েছে এবং এটি একই সময়ে একই চলচ্চিত্র দেখায়। লেখক চলচ্চিত্রটিতে উপস্থিত থাকার জন্য নিজেকে আগ্রহী বলে মনে করেন এবং সেই ব্যক্তিকে খুঁজে পান যিনি চলচ্চিত্রের নায়ক। ঘটনাগুলি ওভারল্যাপ করতে শুরু করে যখন তার সাথে দেখা হয় যাকে সে মনে করে "নির্বাচিত ব্যক্তি" যিনি প্রথম অংশের নায়কের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ এবং পাঠক যাকে তার ট্রিলজি মেমোরি ইন দ্য ফ্লেশ বলে মনে করেন, একটি দুর্দান্ত গল্প যা লেখক প্যালেস্টাইনের ঐতিহ্য ছাড়াও আলজেরীয় সংগ্রাম এবং আলজেরীয় মহিলার মধ্যে প্রকাশ করেছেন। সংক্ষেপেঃ উপন্যাসটি আলজেরীয় গৃহযুদ্ধের মাঝামাঝি হায়াতের গল্প বলে, যিনি একজন প্রেমহীন বিবাহে আটকা পড়া এক তরুণ ঔপন্যাসিক, তার স্বামী, একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, রাজনীতিতে নিজেকে নিয়োজিত করেন এবং হায়াত তার লেখার জগতে তার জীবন থেকে স্বাধীনতা খুঁজে পান, যেখানে তিনি তার চরিত্রগুলির জন্য একটি আবেগপ্রবণ গল্প লেখেন। উদ্ধৃতি "প্রেম শেষ হয় যখন আমরা একদিনের কারণে কান্নাকাটি করা জিনিসগুলি নিয়ে হাসতে শুরু করি।" "আমরা এসে যাই, এটা না জেনেই যে, কেন আমরা এই ব্যক্তিকে ভালবাসি এবং কেন তা করি না? এবং কেন আমরা আজই মারা যাই এবং তা নয়? এখন কেন? এখানে কেন? কেন আমরা এবং অন্য কেউ? এবং সেই ভালবাসা এবং মৃত্যুর কারণেই একে অপরকে খাওয়ানো এবং সমস্ত বিশ্ব সাহিত্যকে পুষ্ট করা, এই দুটি বিষয়ের বাইরে, লেখার মতো কিছুই নেই। "একজন সামরিক চালকের দ্বারা চালিত গাড়িতে দুই ঘন্টা একা থাকা, যিনি আপনাকে প্রেমের তারিখ থেকে ফিরিয়ে নিয়ে যান, রাগের রাস্তায় এবং মৃত্যুর গলির মধ্য দিয়ে যাওয়া, বাস্তবে একটি মর্মান্তিক পতন ছাড়া আর কিছুই নয়, এবং অনুশোচনা করার জন্য যথেষ্ট সময়। আপনি যে ধর্মপরায়ণতার পোশাক পরেন, তা আপনাকে তাতে সাহায্য করবে। তথ্যসূত্র আলজেরীয় উপন্যাস 1997 উপন্যাস