Nocturnal appearance (Jordaens, Staatliches Museum Schwerin)
নিশাচর উপস্থিতি বা নাইট ভিশন হল 1650 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জ্যাকব জর্ড্যান্সের তৈরি একটি চিত্রকর্ম। এটি স্ট্যাটলিচেস মিউজিয়াম শোয়েরিনের সংগ্রহে রয়েছে (সংযোজন সংখ্যা জি 161)। চিত্রকর্মটির শিরোনাম 'এ ড্রিম "হিসেবেও দেওয়া হয়েছে। অন্ধকার শোবার ঘরে পিছন থেকে একজন নগ্ন মহিলাকে বিছানায় ঘুমন্ত এক পুরুষ এবং অর্ধেক খোলা দরজার পিছনে দু 'জন দর্শককে চিত্রিত করে চিত্রকর্মটির অর্থ এবং বিষয় এখনও শিল্প ইতিহাসবিদদের মধ্যে বিতর্কের বিষয়। চিত্রকর্মটির দ্বিতীয় সংস্করণটি 1892 সালে প্যারিসে থোর (বার্গার) বিক্রিতে, তারপর 1836 সালে অ্যান্টওয়ার্পে ভ্যান হল বিক্রিতে এবং অবশেষে 1905 সালে প্যারিসে আর্ট ডিলার ফ্রাঞ্জ ক্লেইনবার্গারের সাথে ছিল যিনি অ্যান্টওয়ার্পে এটি প্রদর্শন করেছিলেন। একটি অন্ধকার ঘরে একজন পুরুষ বিছানায় ঘুমিয়ে আছেন এবং তার ডানদিকে একটি নগ্ন মহিলা মূর্তি রয়েছে যা পিছন থেকে মেঘের উপর দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায়। তার সামনে মহিলাটি একটি সাদা কাপড় ধরে আছে, যা সে এক হাতে তুলে নেয় এবং অন্য হাতটি তার শরীরের বিরুদ্ধে রাখে। ঘুমন্ত ব্যক্তি তার স্বপ্নে বা জেগে ওঠার কারণে তার বিছানার কাছে প্যাডেস্টাল টেবিলটি নষ্ট করে দেয়, যার ফলে একটি মোমবাতি লাঠি এবং একটি পাত্র (বা জগ) মেঝেতে পড়ে যায়। বাঁ দিকে একজন পুরুষ ও একজন মহিলা বিস্ময়ের অভিব্যক্তি নিয়ে দৃশ্যটি দেখছেন। পুরুষ দর্শক একটি জ্বলন্ত মোমবাতি বহন করছে যা তার মাথায় এবং মহিলার মাথায় একটি উষ্ণ আলো ফেলে এবং তার হাতের ছায়াটি খোলা দরজার প্যানেলে পড়ে যায়। শৈলীগতভাবে, জর্ড্যান্স প্রধান আলোর উৎস হিসাবে মোমবাতির ব্যবহার এবং কারাভ্যাজিওর টেনব্রিজম দ্বারা অ্যাডাম এলশেইমার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল বলে মনে হয়। ব্যাখ্যা এরউইন বিলেফেল যুক্তি দিয়েছিলেন যে চিত্রকর্মটি সম্ভবত রোমান সম্রাট হ্যাড্রিয়ানের জন্য ট্রালেসের ফ্লেগনের লেখা একটি গল্পকে চিত্রিত করে, যা জর্ডিয়ানরা অনুবাদ বা সমসাময়িক অভিযোজনের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করতে পারে। গল্পটি মার্চেটে নামে এক যুবকের গল্প বলে, যে এক ধনী দম্পতির অতিথি হিসাবে থাকে। রাতে, মার্চেটের ঘুম ভেঙে যায় যখন সে ফিলিনিয়নের স্বপ্ন দেখে, এই দম্পতির মেয়ে যে কয়েক মাস আগে মারা গিয়েছিল। তার মৃতদেহটি যে কাপড়ে মোড়ানো ছিল তা ধরে রেখে ফিলিনিয়ন ভ্যাম্পায়ারের ছদ্মবেশে মার্চেটের সাথে ঘুমাতে চায়। ঘর থেকে আসা আওয়াজে জেগে উঠে ফিলিনিয়নের মা চারিতো একজন পরিচারিকার সাহায্যে তদন্ত করতে আসে। ঘরে প্রবেশ করার পর তারা মৃত মেয়েটিকে দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। বিলেফেল্ডের মতে, জর্ডেন্সের নিশাচর উপস্থিতি ফ্লেগনের গল্পকে নিবিড়ভাবে অনুসরণ করে এবং প্রাচীন গল্পের সিদ্ধান্তমূলক মুহূর্ত বা ক্লাইম্যাক্সকে চিত্রিত করে। জুলিয়াস এস. হেল্ড বিলেফেল্ডের সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করে বলেন যে, এই চিত্রকর্মটি ফ্লেগনের বলা মার্চেটে এবং ফিলিনিয়নের গল্পের থেকে অনেক দিক থেকে আলাদা। তিনি উল্লেখ করেছেন যে ফ্লেগনের গল্পে ফিলিনিয়ন তার স্বপ্নে নয়, জেগে থাকার সময় মার্চেটের কাছে উপস্থিত হয়। উপরন্তু, ফ্লেগনের গল্পের বিপরীতে যেখানে দর্শকরা একজন পরিচারিকা এবং মা, জর্ডেন্সের ক্যানভাসে দর্শকরা একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা। হেল্ড পরামর্শ দেন যে রচনাটি সম্ভবত অ্যালসিওন এবং সেক্সের গল্পের প্রতিনিধিত্ব করে যা রোমান কবি ওভিড তাঁর মেটামরফোসিসে বলেছেন। জর্ডিয়ানরা সম্ভবত 1641 সালের রূপান্তরের সচিত্র সংস্করণের জন্য জোহান উইলহেলম বাউরের একটি মুদ্রণের মধ্যে এটির একটি উপস্থাপনা দেখেছেন। ছাপানো ছবিতে স্বপ্নের দেবতা মর্ফিয়াসকে তার মৃত স্বামী সেক্সের আকারে দেখা যায় এবং রাতে আলসিওনি তার বিছানায় শুয়ে থাকে। এইভাবে সে বুঝতে পারে যে তার স্বামী ডুবে গেছে। একজন পুরুষ ও একজন মহিলা চাকরকে ঘরে প্রবেশ করতে দেখানো হয়েছে, একজন পুরুষ মোমবাতি হাতে। জর্ডিয়েন্সের চিত্রকর্মটি মার্চেটে এবং ফিলিনিয়নের গল্পের চেয়ে ওভিডের গল্পের এই চিত্রের গল্প এবং চিত্রের কাছাকাছি। অনুষ্ঠিত চিত্রকর্মটি একটি নির্দিষ্ট গল্পকে চিত্রিত করে না, বরং এটি একটি প্রেমমূলক অভিপ্রায় সহ একটি ছবি এবং কোনও নির্দিষ্ট সাহিত্যিক উৎস নেই। এটি কোনও মহিলাকে নিয়ে একটি কামুক স্বপ্নের চিত্র হতে পারে। একে অপরের কাছাকাছি একটি মোমবাতি এবং পাত্র (বা জগ) প্রায়শই নেদারল্যান্ডীয় চিত্রকলায় যৌন মিলনকে বোঝানো হয় যেমন মার্টেন ভ্যান ক্লিভ এবং জ্যান ম্যাসিজের কনের চিত্রকলায়। 17শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে চিত্রশিল্পী জেরার্ড ডি লাইয়ার্সের করা মন্তব্যের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। ডি লাইয়ার্স তাঁর গ্রুট শিল্ডারবুকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি এবং অন্যান্যরা মনে করেছিলেন যে চিত্রকর্মটি কেবল একটি নগ্ন মডেলের একটি চিত্র ছিল যাতে অন্যান্য উপাদানগুলি কেবল ছবিটি সম্পূর্ণ করার জন্য যুক্ত করা হয়েছিল। চিত্রকর্মটি 1640 থেকে 1660 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে এবং সম্ভবত 1650 খ্রিষ্টাব্দের আশেপাশে কোথাও আঁকা হয়েছিল বলে মনে করা হয়। এটি জর্ডিয়ানদের ক্যান্ডোলেস গিজেসকে তাঁর স্ত্রীকে দেখানোর সাথে যুক্ত বলে মনে করা হয়, যা 1646 সালের। চিত্রকর্মের নগ্ন মহিলা চিত্রকর্মের জাঁকজমকের দ্বারা ক্যান্ডোলেসের স্ত্রীকে সফলভাবে চ্যালেঞ্জ করতে পারে। চিত্রকর্মটির ইতিহাস এই শিল্পকর্মটি ছিল আর্টে ডিলার গেরহার্ড মোরেলের সঙ্গে, যা তিনি ছিলেন কোপেনহেগেন/হামবুর্গে। এটি শোয়েরিন দুর্গের ডিউক অফ মেকলেনবার্গ-শোয়েরিন দ্বিতীয় ক্রিশ্চিয়ান লুডভিগের ব্যক্তিগত সংগ্রহে প্রবেশ করে। এটি 1752 সালের আগে স্ট্যাটলিচেস মিউজিয়াম শোয়েরিনের সংগ্রহের অংশ হয়ে ওঠে। চিত্রকর্মটির একটি ছোট, দ্বিতীয় সংস্করণ (বর্তমান অবস্থান অজানা) থোর (বার্গার) বিক্রয় (প্যারিস 1892) এবং ভ্যান হল বিক্রয় (অ্যান্টওয়ার্প, 1836)-এ ছিল। 1905 সালে এটি প্যারিসে আর্ট ডিলার ফ্রাঞ্জ ক্লেইনবার্গারের সাথে ছিল যিনি অ্যান্টওয়ার্পে এটি প্রদর্শন করেছিলেন। এটি স্টকহোমের জাতীয় জাদুঘরের কাজ হতে পারে যা দ্য ড্রিম বা দ্য করিন্থিয়ান ব্রাইড হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং 'জ্যাকব জর্ডেন্সের পদ্ধতি' কে দায়ী করা হয়েছে। করিন্থিয়ান ব্রাইড হল গয়েথের একটি বালাদের (1797) শিরোনাম, যা মার্চেটে এবং ফিলিনিয়নের গল্পকে পুনর্বিবেচনা করে। জ্যাকব জর্ডানের 1640-এর দশকের চিত্রকর্ম জাতীয় জাদুঘর স্টকহোমে চিত্রকর্ম ইতিহাসে কুকুর শিল্পকর্ম শিল্পে নগ্ন শিল্প চাঁদ