Marek Bieńczyk
মারেক বিয়েনজিক (পোলিশ উচ্চারণঃ; জন্ম 6 জুলাই 1956) একজন পোলিশ লেখক, সাহিত্যের ইতিহাসবিদ, অনুবাদক, প্রাবন্ধিক এবং ওএনোলজিস্ট। 2012 সালে, তিনি তাঁর প্রবন্ধ সংকলন বুক অফ ফেস-এর জন্য পোল্যান্ডের শীর্ষ সাহিত্য পুরস্কার নাইকি পুরস্কার জিতেছিলেন। 1956 সালে পোল্যান্ডের মিলানোওয়েকে জন্মগ্রহণকারী তিনি ওয়ারশ বিশ্ববিদ্যালয়ে রোম্যান্স ভাষা ও সাহিত্য অধ্যয়ন করেন এবং পোলিশ একাডেমি অফ সায়েন্সেসের (প্যান) ইনস্টিটিউট অফ লিটারারি রিসার্চ-এ ইতিহাসবিদ হিসাবে কাজ করেছেন। তিনি ক্রাকোর জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অতিথি অধ্যাপকও। তিনি টাইগোডনিক পাউসজেকনি এবং ফরাসি ত্রৈমাসিক এল 'অ্যাটেলিয়ার ডু রোমানের সাথে সহযোগিতা করেছেন। তিনি পোলিশ সাহিত্য রোমান্টিকতা এবং সমসাময়িক ফরাসি সাহিত্যে বিশেষজ্ঞ। তাঁর একাডেমিক আত্মপ্রকাশ 1990 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এর শিরোনাম ছিল জারনি সিজলোউইক। জিগমন্ট ক্র্যাসিনস্কি ওবেক স্মিয়ার্সি (দ্য ব্ল্যাক ম্যান-জিগমন্ট ক্র্যাসিনস্কি অন ডেথ)। 1999 সালে, তাঁর বই টওয়ার্কি পাস্পোর্ট পলিটিকি জিতেছিল এবং এক বছর পরে ওয়াদিসল রেইমন্ট সাহিত্য পুরস্কার পেয়েছিল। 2012 সালে, তিনি তাঁর প্রবন্ধ সংগ্রহের জন্য নাইকি পুরস্কার পেয়েছিলেন, যার শিরোনামটি বিদ্রূপাত্মকভাবে সামাজিক যোগাযোগ পরিষেবা ফেসবুককে ইঙ্গিত করে। 2013 সালে, তিনি ইলাস্ট্রেটেড বুক অফ দ্য ইয়ার অ্যাওয়ার্ড (আই. বি. বি. ওয়াই-এর পোলিশ জাতীয় বিভাগ)-এ ভূষিত হন তাঁর বই সিসিয়ে ও কুকিয়ার্নি (প্রিন্স ইন এ কেক শপ)-এর জন্য। 2019 সালে, তিনি তাঁর কনটেনার বইয়ের জন্য আরেকটি নাইকি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। তিনি ফরাসি ভাষার সাহিত্যের অনুবাদক হিসাবেও পরিচিত, বিশেষত মিলান কুন্দেরা (অমরত্ব, ধীরতা, পরিচয়, দ্য ফেস্টিভাল অফ ইনসিগনিফিকেন্স), এমিল সিওরান এবং রোল্যান্ড বার্থেসের কাজ। তাঁর বইগুলি বুলগেরিয়ান, চেক, ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, হাঙ্গেরিয়ান, স্প্যানিশ এবং ইউক্রেনীয় সহ বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। তিনি ফেডারেশন অফ ওয়াইন অ্যান্ড স্পিরিটস জার্নালিস্টস অ্যান্ড রাইটার্সের (এফ. আই. জে. ই. ভি) সদস্য এবং ক্রাকো-ভিত্তিক কলেজিয়াম ভিনির সাথে সহযোগিতা করেন। তিনি গেজেটা ওয়াইবোরজা, প্রজেক্রোজ, ফোর্বস, ম্যাগাজিন উইনো এবং কুচনিয়ার মতো সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে মদ নিয়ে নিবন্ধ প্রকাশ করেছেন। ওয়াজিসিয়েচ বোঙ্কোভস্কির সাথে তিনি পোল্যান্ডের প্রথম ওয়াইনোলজিকাল গাইড উইনা ইউরোপি (ওয়াইনস অফ ইউরোপ) সহ-রচনা করেছিলেন। নির্বাচিত কাজগুলি টার্মিনাল, প্যানস্টোউই ইনস্টিটুট উইডাউনিচি, ওয়ারশ, 1994 () টওয়ার্কি, উইডাউনিক্টোউ সিক!, ওয়ারশ, 1999 () প্রবন্ধের সংগ্রহ জারনি সিজলোউইক। ক্র্যাসিন্স্কি ওবেক স্মিয়ার্সি, লিটারারি রিসার্চ ইনস্টিটিউট প্যান, ওয়ারশ, 1990 () সিজিবকো ই সিজিবসিয়েজ-এসেজে ও পসপিচু ডব্লিউ কাল্টার্জ, ওয়ারশ, 1996 () মেলানচোলিয়া। ও টাইক কো নিগি নি ওডনাজদা স্ট্রাটি, উইডাউনিক্টো সিক!, ওয়ারশ, 1998 () ওজি দুরেরা। ও মেলানচোলি রোমান্টিকজনেজ, উইডাউনিক্টো সিক!, ওয়ারশ, 2002 () প্রেজরোকজিস্টোস্ক, উইডাউনিক্টো ঝনাক, ক্রাকোউ, 2007 () সিসিয়া টুয়ারজি, সুয়াট সিসিয়াউকি-ওয়েল্টবিল্ড পোলস্কা, ওয়ারশ, 2011 () জাবকো ওলগি, স্টপি দাউদা, উইলকা লিটেরা, ওয়ারশ, 2015 () কন্টেনার, উইলকা লিটেরা, ওয়ারশ, 2018 () আরও দেখুন পোলিশ সাহিত্য রেফারেন্সের তালিকা জীবিত মানুষ 1956 জন্ম পোলিশ পুরুষ সাহিত্যিক ইতিহাসবিদ পোলিশ অনুবাদক নাইকি পুরস্কার বিজয়ী ওয়ারশ মিলানোয়েক বিশ্ববিদ্যালয়ের মানুষ