When You're Lost in the Darkness
"হোয়েন ইউ আর লস্ট ইন দ্য ডার্কনেস" হল মার্কিন পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ দ্য লাস্ট অফ আস-এর প্রিমিয়ার সিরিজ। সিরিজ নির্মাতা ক্রেইগ মাজিন এবং নীল ড্রুকম্যানের লেখা এবং মাজিন পরিচালিত এই পর্বটি 2023 সালের 15ই জানুয়ারি এইচ. বি. ও-তে প্রচারিত হয়। এটি জোয়েল (পেড্রো পাস্কাল) এবং তার মেয়ে সারাহ (নিকো পার্কার) চরিত্রটিকে কর্ডিসেপস ছত্রাকের একটি পরিবর্তিত রূপের কারণে সৃষ্ট বিশ্বব্যাপী মহামারী প্রাদুর্ভাবের বিশৃঙ্খলার সময় পরিচয় করিয়ে দেয় যা তার শিকারদের রক্তপিপাসু আক্রমণকারীদের মধ্যে পরিণত করে। কুড়ি বছর পর, জোয়েল এবং তার সঙ্গী টেস (আন্না টরভ) জোয়েলের ভাই টমি (গ্যাব্রিয়েল লুনা)-কে খুঁজে বের করার জন্য যাত্রা শুরু করে এবং সরবরাহের বিনিময়ে তরুণ এলি (বেলা রামসে)-কে পাচার করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। পর্বের মূল পরিচালক, জোহান রেঙ্ক, কোভিড-19 মহামারী থেকে উদ্ভূত সময়সূচী দ্বন্দ্বের কারণে বাদ পড়েছিলেন। তাঁর উত্তরসূরি কান্টেমির বালাগভ সৃজনশীল পার্থক্যের কারণে প্রকল্পটি ছেড়ে দেন এবং মাজিন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। "হোয়েন ইউ আর লস্ট ইন দ্য ডার্কনেস" মূলত দুটি পর্ব হিসাবে লেখা হয়েছিল, যা এইচবিওর নির্বাহীরা অনুভব করেছিলেন যে মূল প্রথম পর্বটি দর্শকদের পরের সপ্তাহে ফিরে আসতে বাধ্য করবে না। মাজিন এবং ড্রুকম্যান বিশ্বকে প্রসারিত করতে এবং দর্শকদের এর চরিত্রগুলির প্রতি সহানুভূতি দেখানোর জন্য অতিরিক্ত দৃশ্য লিখেছেন। 2021 সালের জুলাই মাসে অ্যালবার্টার ক্যালগেরিতে এই সিরিজের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। প্যাসকেল, রামসে, পার্কার এবং টরভের লেখা, পরিচালনা এবং অভিনয়ের জন্য এই পর্বটি সমালোচকদের প্রশংসা লাভ করে। এটি প্রথম দিনে 47 লক্ষ দর্শক দেখেছিল এবং দুই মাসের মধ্যে প্রায় 4 কোটি দর্শক দেখেছিল। প্লট 1968 সালে একটি টক শোতে, এপিডেমিওলজিস্ট নিউম্যান এবং শোয়েনহিস্ট বিশ্বব্যাপী মহামারীর সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করেছেন। নিউম্যান পরামর্শ দেন যে প্রতিরোধমূলক চিকিৎসা বা নিরাময়ের অভাবে ছত্রাক একটি গুরুতর হুমকি। স্কোনহিস্ট শরীরের উত্তাপ থেকে বেঁচে থাকার জন্য ছত্রাকের অক্ষমতার কারণে মানুষের মধ্যে ছত্রাক সংক্রমণের অসম্ভবতার দিকে ইঙ্গিত করেছেন। নিউম্যান একমত কিন্তু উল্লেখ করেছেন যে ছত্রাক এই দুর্বলতা কাটিয়ে ওঠার জন্য বিকশিত হতে পারে কারণ পৃথিবী উষ্ণ হয়ে উঠছে, যে সময়ে মানবতা বেঁচে থাকবে না। 2003 সালে, টেক্সাসের অস্টিনে, 14 বছর বয়সী সারাহ মাঝরাতে জেগে ওঠে এবং আবিষ্কার করে যে তার প্রতিবেশীরা তাদের আত্মীয়, একসময়ের নির্বোধ বয়স্ক মহিলার দ্বারা আক্রান্ত হয়েছে। সারার বাবা জোয়েল তার ভাই টমিকে নিয়ে ফিরে আসে এবং মহিলাকে হত্যা করে। জোয়েল, টমি এবং সারাহ ভিড়ের মধ্যে দিয়ে পালিয়ে যাওয়ার সময়, একটি বিধ্বস্ত বিমানের ধ্বংসাবশেষ টমির ট্রাকটিকে উল্টে দেয়। জোয়েল একজন আহত সারাকে বহন করার সময় দৌড়ে যায় কিন্তু একজন সৈনিক তাকে কোণঠাসা করে দেয়, যে তাদের দিকে গুলি চালায়। টমি সৈন্যটিকে হত্যা করে, কিন্তু সারা মারাত্মকভাবে আহত হয় এবং জোয়েলের বাহুতে মারা যায়। বিশ বছর পরে, 2023 সালে, কর্ডিসেপস ছত্রাকের বিশ্বব্যাপী মহামারী মানব সভ্যতাকে ধ্বংস করার পরে, জোয়েল ম্যাসাচুসেটসের বোস্টনে একটি সামরিক পৃথকীকরণ অঞ্চলে থাকেন, যা ফেডারেল ডিজাস্টার রেসপন্স এজেন্সি (ফেদ্রা) দ্বারা পরিচালিত হয়। সে এবং তার সঙ্গী টেস চোরাচালান করে নিষিদ্ধ দ্রব্য বিক্রি করে। জোয়েল টমির সন্ধানে ওয়াইমিং যাওয়ার পরিকল্পনা করে, যার সাথে তার যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। ফেদ্রার বিরুদ্ধে প্রতিরোধকারী গোষ্ঠী ফায়ারফ্লাইস চৌদ্দ বছর বয়সী এলিকে ধরে রাখে। তাদের নেতা, মার্লিন, প্রকাশ করে যে সে এলিকে তার সুরক্ষার জন্য একটি শিশু হিসাবে ফেদ্রা সামরিক বিদ্যালয়ে রেখেছিল কিন্তু এখন তাকে পশ্চিমে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছে। জোয়েল এবং টেস রবার্টের কাছ থেকে একটি গাড়ির ব্যাটারি কেনেন কিন্তু যখন এটি ফায়ারফ্লাইসের কাছে বিক্রি করা হয় তখন ডাবল-ক্রস হয়ে যায়। তারা দেখতে পায় যে চুক্তিটি এলোমেলো হয়ে গেছে, যার ফলে রবার্ট এবং বেশিরভাগ ফায়ারফ্লাই মারা গেছে। মার্লিন জোয়েল এবং টেসকে সরবরাহের বিনিময়ে এলিকে ম্যাসাচুসেটস স্টেট হাউসে নিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করে; তারা তা গ্রহণ করে। তিনজনই চলে যাওয়ার জন্য রাত হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করে। তারা একজন সৈনিকের হাতে ধরা পড়ে এবং একটি সংক্রমণ পরীক্ষা মেনে চলতে বাধ্য হয়। এলি সৈনিকের পায়ে ছুরিকাঘাত করে। সে এলিকে গুলি করার হুমকি দেয়, জোয়েলকে সারার মৃত্যুর কথা মনে করিয়ে দেয়; সে সৈন্যটিকে পিটিয়ে হত্যা করে। এলির স্ক্যান পজিটিভ, কিন্তু সে শপথ করে যে সে সংক্রমিত হয়নি যেহেতু তাকে কয়েক সপ্তাহ আগে কামড় দেওয়া হয়েছিল। জোয়েল, টেস এবং এলি সৈন্যদের পিছু ধাওয়া করে পালানোর জন্য বস্টনের বাণিজ্যিক জেলার একটি জৈবিক দূষণ এলাকায় প্রবেশ করে। প্রোডাকশন কনসেপশন এবং রাইটিং দ্য লাস্ট অফ আস ক্রেইগ মাজিন এবং নিল ড্রুকম্যান দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, 2013 সালের ভিডিও গেমের উপর ভিত্তি করে যা ড্রুকম্যান লিখেছেন এবং সৃজনশীলভাবে পরিচালনা করেছেন। 2020 সালের মার্চ মাসে এইচ. বি. ও-তে পরিকল্পনার পর্যায়ে একটি টেলিভিশন অভিযোজন ঘোষণা করা হয়েছিল এবং সিরিজটি নভেম্বরে সবুজ আলোয় প্রকাশিত হয়েছিল। চেরনোবিলে মাজিনের সহযোগী জোহান রেঙ্ককে 2020 সালের জুনে পাইলট পর্বের নির্বাহী প্রযোজক এবং পরিচালক হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল; কোভিড-19 মহামারীর ফলে সময়সূচীর দ্বন্দ্বের কারণে তিনি নভেম্বরের মধ্যে বাদ পড়েন। 2021 সালের জানুয়ারিতে কান্টেমির বালাগভ তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি বছরের পর বছর ধরে খেলাটি মানিয়ে নিতে আগ্রহী ছিলেন এবং প্রথম কয়েকটি পর্ব পরিচালনা করতে প্রস্তুত ছিলেন। 2022 সালের অক্টোবরে, বালাগভ বলেছিলেন যে সৃজনশীল পার্থক্যের কারণে তিনি এক বছর আগে প্রকল্পটি ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং শোতে তাঁর কাজ প্রদর্শিত হবে না; এটি সম্প্রচারিত হওয়ার পরে, তিনি বলেছিলেন যে প্রথম 40 মিনিটের প্রায় 40 শতাংশ তাঁর কাজ ছিল। কানাডার ডিরেক্টরস গিল্ড প্রকাশ করেছে যে 2021 সালের আগস্টে মাজিনকে একটি পর্ব পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যা পরে পাইলট হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। মাজিন এবং ড্রুকম্যান এই পর্বটি লিখেছেন। রটেন টম্যাটোস 2022 সালের ডিসেম্বরে এর শিরোনাম প্রকাশ করে। "হোয়েন ইউ আর লস্ট ইন দ্য ডার্কনেস" মূলত দুটি পর্ব হিসাবে লেখা হয়েছিল; প্রথমটি 20 বছরের সময় লাফ দেওয়ার পরেই শেষ হয়ে যেত। এইচ. বি. ও এবং এইচ. বি. ও ম্যাক্স-এর চেয়ারম্যান এবং প্রধান বিষয়বস্তু কর্মকর্তা ক্যাসি ব্লয়েস অনুভব করেন যে মূল প্রথম পর্বটি দর্শকদের পরের সপ্তাহে ফিরে আসতে বাধ্য করবে না, বিশেষ করে এলির সীমিত ব্যবহারের কারণে, এবং দুটিকে একত্রিত করার পরামর্শ দেয়। মাজিন প্রথমে এই প্রস্তাব নিয়ে চিন্তিত ছিলেন এবং কিছু দৃশ্য হারিয়ে যাওয়ার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন, তবে ব্লয়সের প্রবৃত্তিকে বিশ্বাস করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত মনে করেছিলেন যে এটি সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল। মাজিন দু 'বার ড্রুকম্যানের কাছে পর্বটির কোল্ড ওপেন করেছিলেন। তাদের মূল ধারণা ছিল তথ্যচিত্র সিরিজ প্ল্যানেট আর্থ থেকে একটি শিক্ষামূলক ক্লিপের নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করা, যা গেমটিকে অনুপ্রাণিত করেছিল, কিন্তু তারা এটিকে বিরক্তিকর বলে মনে করেছিল। টেলিভিশন টক শোয়ের ধারণাটি দ্য ডিক ক্যাভেট শো দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল; মাজিন চিত্রনাট্যটি এমনভাবে লিখেছিলেন যেন তিনি 1969 সালের একটি পর্বের প্রতিলিপির মুখোমুখি হয়েছেন। ড্রুকম্যান প্রথমে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন কিন্তু মূল প্রযোজনাটি শেষ হওয়ার কাছাকাছি হওয়ায় তিনি এই ধারণার জন্য উন্মুক্ত হয়ে যান। তিনি এটিকে একটি শিক্ষামূলক ভূমিকা এবং ভবিষ্যতের ঘটনাগুলির প্রাসঙ্গিককরণ উভয় হিসাবে কার্যকর বলে মনে করেছিলেন, বিশেষত খেলাটির ভক্তদের কাছে যেখানে উন্মুক্ত একটি বিচ্যুতি। মাজিন এটিকে কোভিড-19 মহামারীর একটি রেফারেন্স হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, দর্শকদের কাছে দেখিয়েছিলেন যে অনুরূপ ভাইরাস আগে ঘটেছে এবং সম্ভবত আবার ঘটবে। তিনি চেরনোবিল লেখার ক্ষেত্রে তাঁর কাজ থেকে এই পদ্ধতিটি ধার করেছিলেন, যার অর্থ মানবতা কিছু সময়ের জন্য সম্ভাব্য ঝুঁকি সম্পর্কে জানত। টক শো সেটের নকশা ডিক ক্যাভেট এবং ডেভিড সাসকাইন্ড দ্বারা আয়োজিত টেলিভিশন শো দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ড্রুকম্যান খেলার যে কোনও দিক পরিবর্তনের জন্য উন্মুক্ত ছিলেন তবে সর্বদা একটি শক্তিশালী কারণ চেয়েছিলেন, যাতে তিনি এবং মাজিন পরবর্তী বর্ণনায় ঘটনাগুলির উপর প্রভাবগুলি বিবেচনা করেন। গেমটির প্রাদুর্ভাব 2013 সালে ঘটে, যখন এর পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক আখ্যান 2033 সালে ঘটে; এটি 2003 এবং 2023 এ পরিবর্তিত হয়েছিল, কারণ লেখকরা অনুভব করেছিলেন যে শোয়ের মুক্তির সাথে একই সাথে ঘটে যাওয়া গল্পটি আরও আকর্ষণীয় এবং বাস্তব ছিল এবং মৌলিকভাবে গল্পটি পরিবর্তন করেনি। মাজিন এবং ড্রুকম্যান সারার সাথে অতিরিক্ত দৃশ্য লিখেছিলেন যাতে দর্শকরা তার প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করতে পারে, গেমের উদ্বোধনী গেমপ্লে সিকোয়েন্স অনুকরণ করে যেখানে খেলোয়াড়রা সংক্ষিপ্তভাবে সারার নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে। তাঁর ব্যক্তিত্বকে বোঝাতে এবং তিনি বেঁচে থাকলে দর্শকদের তাঁর ভবিষ্যৎ নিয়ে প্রশ্ন তোলার জন্য সংক্ষিপ্ত দৃশ্যগুলি লেখা হয়েছিল। ড্রুকম্যান একটি শিশুর দৃষ্টিকোণ থেকে প্রাদুর্ভাবের প্রদর্শনকে অনন্য বলে মনে করেন। লেখকরা জোয়েলের সারাকে তাদের বাড়িতে রেখে যাওয়ার বিভিন্ন কারণ নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন; তারা দেখতে পান যে টমি কারাগারে থাকায় তারা একই সাথে বিশ্ব এবং চরিত্রগুলি তৈরি করতে পেরেছিল। খেলোয়াড়দের দৃশ্যের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য মাজিন খেলার মতো সারার মৃত্যুকে অবরুদ্ধ করেছিলেন; গ্যাব্রিয়েল লুনা একইভাবে জেফ্রি পিয়ার্সের টমির ইন-গেম চিত্রায়নের "শারীরিক জ্যামিতি" থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। কোভিড-19 মহামারীর কারণে জুমের মাধ্যমে কাস্টিং এবং চরিত্র কাস্টিং কার্যত হয়েছিল। পেড্রো পাস্কাল এবং বেলা রামসে 10 ফেব্রুয়ারী, 2021-এ জোয়েল এবং এলি হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। প্রযোজকরা প্রাথমিকভাবে এমন অভিনেতাদের চেয়েছিলেন যারা জোয়েল এবং এলিকে পৃথকভাবে মূর্ত করতে পারে এবং তাদের সম্পর্ককে অনুকরণ করতে পারে। চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগে পাস্কাল এবং রামসের দেখা হয়নি তবে তারা দেখতে পেয়েছে যে তাদের তাত্ক্ষণিক রসায়ন রয়েছে যা প্রযোজনার সময়কালে বিকশিত হয়েছিল। একটি কঠিন, নির্যাতিত এবং দুর্বল চরিত্রকে চিত্রিত করার দক্ষতার কারণে পাস্কালকে জোয়েলের চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছিল, যিনি প্রয়োজন না হওয়া পর্যন্ত তার আবেগকে দমন করেন। একজন নন-গেমার, পাস্কাল তার ভাগ্নেকে প্রথম গেমের শুরুতে খেলতে দেখেছিলেন কারণ তার নিজের এটি খেলার দক্ষতার অভাব ছিল; তিনি জোয়েলকে "এত চিত্তাকর্ষক" বলে মনে করেছিলেন তবে গেমগুলি খুব ঘনিষ্ঠভাবে অনুকরণ করার বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন, পরিবর্তে "একটি স্বাস্থ্যকর দূরত্ব তৈরি করতে" বেছে নিয়েছিলেন এবং প্রদর্শনীকারীদের চরিত্রায়ন সিদ্ধান্ত নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। এলির জন্য 100 জনেরও বেশি অভিনেতার কথা বিবেচনা করা হয়েছিল; প্রযোজক এমন একজন অভিনয়শিল্পী চেয়েছিলেন যিনি একটি দক্ষ, অদ্ভুত এবং সম্ভাব্য হিংস্র চরিত্রকে চিত্রিত করতে পারেন। মূল পারফরম্যান্সের প্রতিলিপি এড়াতে রামসেকে তাদের অডিশনের পরে গেমটি না খেলতে উৎসাহিত করা হয়েছিল, পরিবর্তে ইউটিউবে কিছু গেমপ্লে দেখে "এটি বোঝার জন্য"। রামসে, যিনি ইংরেজ, এই চরিত্রের জন্য একটি আমেরিকান উচ্চারণ শিখেছিলেন। সারা হিসাবে নিকো পার্কারের কাস্টিং 30 জুন, 2021-এ ঘোষণা করা হয়েছিল। পার্কার ভূমিকাটি পাওয়ার কয়েক বছর আগে খেলার ভিডিও দেখেছিলেন। তিনি "খেলার সংস্করণ থেকে দূরে থাকতে" চেয়েছিলেন এবং চরিত্রটির নিজস্ব ব্যাখ্যা প্রদান করতে চেয়েছিলেন; খেলায় এর প্রভাবের কারণে সারার মৃত্যু চিত্রিত করার সম্ভাবনা দেখে তিনি ভয় পেয়েছিলেন। পার্কার এবং পাস্কাল সারার মৃত্যুর বিষয়ে খুব কম মহড়া দিয়েছিলেন কারণ তারা অনুভূতিটি "উপভোগ" করতে চেয়েছিলেন। পাস্কাল পার্কারের সাথে একটি তাৎক্ষণিক বন্ধন অনুভব করেছিলেন, যার সাথে তিনি প্রথমে দৃশ্যগুলি চিত্রায়িত করেছিলেন। টমি হিসাবে লুনার কাস্টিং 15 এপ্রিল, 2021-এ ঘোষণা করা হয়েছিল। তিনি এই ভূমিকার জন্য উৎসাহী ছিলেন, টেক্সাসের অস্টিনে প্রায় একই সময়ে শোয়ের সেটিং হিসাবে বসবাস করেছিলেন। লুনা একটি বায়োপিকের মতো ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, কারণ টমির খেলার ভক্তদের জন্য দশ বছরের ইতিহাস ছিল এবং পিয়ার্সের মূল অভিনয়ের উপাদানগুলি অনুবাদ করার জন্য নির্বাচিত করেছিলেন যা তিনি নিজের এবং ভক্তদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন। 27শে মে মার্লে ড্যানড্রিজ ভিডিও গেম থেকে মার্লিনের ভূমিকায় পুনরায় অভিনয় করবেন বলে নিশ্চিত করা হয়েছিল। 22শে জুলাই টেসের ভূমিকায় অ্যানা টরভের অভিনয়ের কথা ঘোষণা করা হয়। সঙ্গীত পর্বের প্রথম দিকের দৃশ্যগুলিতে অ্যাভ্রিল ল্যাভিনের "টুমরো" এবং ডিডোর "হোয়াইট ফ্ল্যাগ" গানগুলি ব্যবহার করা হয়েছে। স্টাইলিস্ট কাইলি ড্রে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "টুমরো"-র গানের কথাগুলি সারার ভাগ্যের পূর্বাভাস দিয়েছে, অন্যদিকে "হোয়াইট ফ্ল্যাগ" একটি আশাব্যঞ্জক বার্তা যুক্ত করেছে, যা জোয়েল তার সংগ্রাম সত্ত্বেও হাল ছেড়ে দিতে অস্বীকার করার ইঙ্গিত দেয়। পর্বের চূড়ান্ত দৃশ্য এবং কৃতিত্বে ডেপেচ মোডের "নেভার লেট মি ডাউন এগেইন" গানটি রয়েছে; মজিন উচ্ছ্বসিত শব্দ এবং গাঢ় গানের মিশ্রণের কারণে গানটি বেছে নিয়েছিলেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে এর শিরোনামটি জোয়েল এবং এলির মধ্যে সম্পর্কের কথা উল্লেখ করে এবং উল্লেখ করেছিলেন যে এটি মরসুমের পরে অন্যভাবে পুনরাবৃত্তি হবে। গানটি 28 জানুয়ারির আগের সপ্তাহে দুটি বিলবোর্ড চার্টে শীর্ষে ছিলঃ লিরিকফাইন্ড ইউ. এস., গানের অনুসন্ধান এবং ব্যবহারের ক্ষেত্রে 999 শতাংশ বৃদ্ধির কারণে; এবং লিরিকফাইন্ড গ্লোবাল, 182 শতাংশ বৃদ্ধি। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1,000 ডাউনলোড (1,199 শতাংশ বৃদ্ধি) এবং 552,000 স্ট্রিম (210 শতাংশ বৃদ্ধি) অনুসরণ করে বিকল্প ডিজিটাল গান বিক্রিতে সপ্তম এবং রক ডিজিটাল গান বিক্রিতে অষ্টাদশ স্থান অর্জন করে। কেসেনিয়া সেরেদা এই পর্বের চিত্রগ্রাহক ছিলেন। অভিনেতা এবং ক্রুদের সদস্যরা 2021 সালের জুনে ক্যালগেরিতে পৌঁছেছিলেন; বালাগভ 29শে জুন ক্যালগেরিতে নিজের এবং পাস্কালের একটি ছবি পোস্ট করেছিলেন এবং লুনা 2রা জুলাই বালাগভ, পাস্কাল, পার্কার এবং সেরেদার পাশাপাশি সেট থেকে প্রথম ছবি পোস্ট করেছিলেন। মূল নির্ধারিত সময়ের এক সপ্তাহ পরে, 12ই জুলাই আলবার্তার ক্যালগেরিতে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। জুলাই 13-19-এর সন্ধ্যায় হাই রিভারে চিত্রগ্রহণ করা হয়, যার মধ্যে কিছু ড্রাইভিং দৃশ্যের জন্য ট্রাফিক মোড় নেওয়ার প্রয়োজন হয়। শহরটি জোয়েল এবং সারার কুল-ডি-স্যাকের জন্য ব্যবহৃত হত, যে ভবনগুলির মধ্য দিয়ে তারা সংক্রামিতদের পালিয়ে যায় এবং যে জ্বলন্ত বাড়িটি তারা অতিক্রম করে যায়। কোরিওগ্রাফি এবং প্রয়োজনীয় বিশেষ প্রভাবের কারণে কুল-ডি-স্যাকের শ্যুটিংয়ে বেশ কয়েক দিন সময় লেগেছিল। প্রোডাকশন ডিজাইনার জন পেইনো দেখেছেন যে কানাডার বেশ কয়েকটি শহরে মার্কিন স্থাপত্য, বিশেষ করে টেক্সাসের সঙ্গে মিল রয়েছে। বড় কানাডিয়ান ফার গাছগুলি টেক্সাসের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ না হওয়ায় কিছু গাছ বিভিন্ন ধরনের ছালে মোড়ানো ছিল। ফোর্ট ম্যাকলিয়ড শহরে 20শে মে এবং 18ই জুন, 2021-এর সন্ধ্যায় প্রযুক্তিগত মহড়া অনুষ্ঠিত হয়, যার জন্য মেইন স্ট্রিট বন্ধ করার প্রয়োজন হয়। নির্বাচনী ব্যবসা এবং বাসিন্দাদের সহ জুলাই থেকে শহরে প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছিল; শোয়ের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য স্টোরফ্রন্টগুলি পরিবর্তন করা হয়েছিল। প্রযোজনাটি জুলাই থেকে ফোর্ট ম্যাক্লিওডে স্থানান্তরিত হয়; ড্রাইভিং সিকোয়েন্সগুলি ফোর্ট ম্যাক্লিওডে চার সপ্তাহ ধরে রাতে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, শত শত অতিরিক্ত ব্যবহার করে; বেশ কয়েকজন ব্যাকগ্রাউন্ড অভিনেতা তাদের নিজস্ব সংক্ষিপ্ত গল্প এবং মুহূর্ত তৈরি করেছিলেন। চিত্রগ্রহণের জন্য একটি মাউন্টের প্রয়োজন ছিল যেখানে একজন স্টান্ট ড্রাইভার গাড়ির উপরে একটি বালিয়াড়ি বগি থেকে চলাচল নিয়ন্ত্রণ করে, যার ফলে সেরেদা পিছনে পুরো চলাচল করতে পারে। এই ক্রমটি স্ক্রিপ্টে দীর্ঘ সময় ধরে লেখা হয়েছিল। মাজিন দৃশ্যটি চিত্রগ্রহণ করা কঠিন বলে মনে করেছিলেন, আংশিকভাবে ফোর্ট ম্যাকলাওডে সীমিত সময়ের অন্ধকারের কারণে; অভিনেতা এবং ক্রুরা রাত 9টা থেকে মহড়া দেবে। 11ঃ 30p.m., এবং প্রায় 4ঃ 30a.m পর্যন্ত ফিল্ম করুন। মাজিন এবং ড্রুকম্যান চিত্রগ্রহণের কয়েক মিনিট আগে পর্যন্ত পোশাকের জন্য ছোটখাটো উপাদান যোগ করতে থাকেন। একটি বিস্ফোরণের প্রভাব অনুকরণ করার জন্য ক্যামেরায় শক্তিশালী আলো জ্বলিয়ে বিমান দুর্ঘটনাটি অর্জন করা হয়েছিল। অভিনেতা এবং ক্রুদের চোখের ক্ষতি এড়াতে সরাসরি আলোর দিকে না তাকানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। পার্কার ব্যবহারিক প্রভাব ব্যবহারের কারণে তাড়া করার দৃশ্যের চিত্রগ্রহণকে নিমজ্জনকারী এবং ভীতিজনক বলে মনে করেছিলেন, যার ফলে তিনি বাস্তব সময়ে প্রতিক্রিয়া জানাতে পেরেছিলেন। 29শে জুলাই সন্ধ্যা থেকে পরের দিন সকাল পর্যন্ত হাই রিভারে প্রযোজনাটি ফিরে আসে, একটি ট্র্যাফিক জ্যামের চিত্রগ্রহণের জন্য একটি হাইওয়ে ইন্টারচেঞ্জ বন্ধ করা এবং ট্র্যাফিকের রুট পরিবর্তন করা প্রয়োজন ছিল। আগস্ট মাসে চিত্রগ্রহণ ক্যালগেরিতে স্থানান্তরিত হয়। পেইনো তার প্রত্যাশা সত্ত্বেও কানাডায় প্রযোজনার জন্য খালি এবং পরিত্যক্ত অবস্থানগুলি সনাক্ত করতে অক্ষম ছিলেন, যার জন্য তার দলকে বস্টন পৃথকীকরণ অঞ্চল তৈরি করতে হয়েছিল; স্ট্যাম্পেড পার্কের কাছে তিনটি ব্লক কয়েক মাসের মধ্যে রূপান্তরিত হয়েছিল। নাবিকদল দৃশ্যগত অনুপ্রেরণার জন্য গাজা উপত্যকা এবং ইংল্যান্ড, ফ্রান্স এবং ভারতে বস্তি এবং কাউন্সিল আবাসনগুলির দিকে নজর দিয়েছিল। জোয়েল এবং টেসের অ্যাপার্টমেন্টটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছিল যাতে বোঝা যায় যে সেখানে আগে থেকে একটি প্রেমময় পরিবার বাস করত। শোতে বালাগভের কাজ 30শে আগস্টের মধ্যে প্রযোজনা শেষ করে; পরে তিনি সৃজনশীল পার্থক্যের কারণে সম্পূর্ণরূপে প্রকল্পটি ছেড়ে দেন। সেপ্টেম্বরের মধ্যে, টরভ কানাডায় চিত্রগ্রহণ করছিল। পর্বের দৃশ্যগুলি পুনরায় শ্যুট করার জন্য ক্রুদের একটি বাজেট দেওয়া হয়েছিল; সংযোজনগুলির মধ্যে টমি প্রাতঃরাশে এবং রাতে জেল থেকে জোয়েলকে ফোন করা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা লেখকরা মনে করেছিলেন যে চরিত্রটি আরও ভালভাবে বোঝার অনুমতি দেয়। মে মাসের শেষের দিকে এবং জুনের গোড়ার দিকে ওল্ডসে টেক্সাসের দৃশ্যের পুনঃশুট হয়েছিল, বেশ কয়েকটি স্থানীয় ব্যবসা নির্মাণ ও নকশায় সহায়তা করার জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছিল; প্রযোজনার জন্য আঁকা একটি ম্যুরাল, যা মূলত অপসারণের জন্য নির্ধারিত ছিল, পরে শহরে থাকার জন্য অনুমোদিত হয়েছিল। জুন মাসে হাই রিভারে পুনরায় শ্যুটিং হয়েছিল, যার জন্য জোয়েল এবং সারার কুল-ডি-স্যাকের সেটটি পুনর্নির্মাণের প্রয়োজন ছিল। অভ্যর্থনা সম্প্রচার এবং রেটিং যদিও সিরিজটি মূলত 2022 সালে সম্প্রচার শুরু করার ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল, ব্লয়স 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে এটি অস্বীকার করে এবং স্পষ্ট করে দেয় যে এটি 2023 সালে শুরু হবে। স্কাই এবং এইচবিও ম্যাক্স থেকে ফাঁস হওয়ার পর, 2রা নভেম্বর, এইচবিও ঘোষণা করে যে সিরিজটি 2023 সালের 15ই জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রিমিয়ার হবে। প্রথম পর্বটি 9ই জানুয়ারি লস অ্যাঞ্জেলেসের ওয়েস্টউডে রেড কার্পেট ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার পায়, তারপরে 11ই জানুয়ারি বুদাপেস্ট এবং সিডনিতে এবং 12ই জানুয়ারি নিউ ইয়র্ক সিটিতে থিয়েটার স্ক্রিনিং হয়। এইচ. বি. ও ম্যাক্সে রৈখিক দর্শক এবং স্ট্রিম সহ এই পর্বটির প্রথম রাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 47 লক্ষ দর্শক ছিল, যা হাউস অফ দ্য ড্রাগনের পরে 2010 সাল থেকে এইচ. বি. ও-এর দ্বিতীয় বৃহত্তম আত্মপ্রকাশ। এই সংখ্যা দুই দিনের পরে 1 কোটিরও বেশি দর্শক, এক সপ্তাহের পরে 1 কোটি 80 লক্ষ, বারো দিনের মধ্যে 2 কোটি 20 লক্ষ এবং দুই মাসের মধ্যে প্রায় 4 কোটিতে বৃদ্ধি পায়। এটি প্রথম তিন ঘন্টায় মোট 22 কোটি 30 লক্ষ মিনিট ধরে সম্প্রচারিত হয়েছিল। রৈখিক টেলিভিশনে, এটির প্রথম রাতে 5,88,000 দর্শক ছিল, 0,17 রেটিং শেয়ার সহ। ল্যাটিন আমেরিকায়, এই সিরিজের প্রিমিয়ারটি ছিল এইচবিও ম্যাক্সের সর্বকালের বৃহত্তম আত্মপ্রকাশ। যুক্তরাজ্যে, প্রিমিয়ারের পরে ভিডিও গেমগুলি তাদের বিক্রয় বৃদ্ধি করেঃ আগের সপ্তাহের তুলনায় দ্য লাস্ট অফ আস রিমাস্টার 322 শতাংশ এবং দ্য লাস্ট অফ আস পার্ট 1 238 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, যার ফলে উভয়ই চার্টে পুনরায় প্রবেশ করেছে। 27শে জানুয়ারি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এইচবিও ম্যাক্সে এবং যুক্তরাজ্যে স্কাইয়ের ইউটিউব চ্যানেলে এই পর্বটি বিনামূল্যে মুক্তি পায়। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনা সংগ্রাহক রটেন টম্যাটোসে, "যখন আপনি অন্ধকারে হারিয়েছেন" 40 টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 100 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং রয়েছে, যার গড় রেটিং 9.1/10। ওয়েবসাইটের সমালোচনামূলক ঐকমত্য এই পর্বটিকে "নিকো পার্কারের প্রিয় অবদান থেকে অপরিমেয়ভাবে উপকৃত হওয়া একটি ভুতুড়ে প্রিমিয়ার" বলে অভিহিত করেছে। সমালোচকরা বিশেষ করে পাস্কাল, রামসে, টরভ এবং পার্কারের অভিনয়ের প্রশংসা করেন। গেমস্পট মার্ক ডেলানি প্রাদুর্ভাবের আগে এবং পরে জোয়েলের বিভিন্ন দিক চিত্রিত করার ক্ষেত্রে আবেগকে আলোড়িত করার ক্ষেত্রে পাস্কেলের দক্ষতার প্রশংসা করেন। পুশ স্কোয়ারস অ্যারন বেইন দেখতে পান যে পাস্কাল কথা না বলে জোয়েলের যন্ত্রণা প্রতিফলিত করেছিলেন এবং গিক্সের ডেন বার্নার্ড বু অনুভব করেছিলেন যে টরভ পাস্কেলের সূক্ষ্মতার সাথে মেলে। কোটাকু অস্ট্রেলীয় ডেভিড স্মিথ রামসেকে "সম্ভবত পাইলটের সবচেয়ে বড় বিজয়" বলে অভিহিত করেছেন, বিশেষ করে প্যাসকেলের সাথে তাদের দৃশ্যে। টিভিলাইন পার্কারকে সপ্তাহের সেরা পারফর্মারের জন্য সম্মানজনক উল্লেখ করেছে; রোলিং স্টোনস অ্যালান সেপিনওয়াল সারাকে পছন্দযোগ্য হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য তার অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন এবং লিখেছেন যে জন হান্নার অভিনয় সংক্রমণের "সহজাত ভয় বিক্রি করে"। গিক্স বু-এর ডেন অনুভব করেছেন যে প্রতিটি অভিনেতা "উপাদানটির উপর তাদের নিজস্ব ধারণা নিয়ে এসেছেন"। পার্কার টেলিভিশনের জন্য 7ম বার্ষিক ব্ল্যাক রিল অ্যাওয়ার্ডে একটি নাটক সিরিজে অসামান্য অতিথি অভিনয়ের জন্য মনোনীত হন। মুভিওয়েবস জুলিয়ান রোমান পর্বের উদ্বোধনী অভিনয়ে মাজিন এবং ড্রুকম্যানের লেখার প্রশংসা করেছেন, বিশেষত সারার দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে প্রদত্ত তীব্রতার কারণে। গিক্স বু-এর ডেন মনে করেন যে, ঠান্ডা খোলা একটি অর্থপূর্ণ পদ্ধতিতে আখ্যানটিকে প্রাসঙ্গিক করে তুলেছে; দর্শকদের আত্মবিশ্বাসী এবং উদ্বিগ্ন উভয়ই করার জন্য ইন্ডিওয়্যারস স্টিভ গ্রিন এটিকে "টিভি ফ্রেমিংয়ের একটি দক্ষ বিট" বলে অভিহিত করেছেন, যদিও ভেবেছিলেন যে কিছু তাড়াহুড়ো করা বিশ্বনির্মাণ বিশ্রী ছিল। আইজিএন-এর সাইমন কার্ডি একইভাবে বিবেচনা করেছিলেন যে কিছু ভূমিকা তাড়াহুড়ো করে কিন্তু অন্যথায় পর্বের গতি উপভোগ করেছিলেন। টোটাল ফিল্মস ব্র্যাডলি রাসেল লিখেছেন যে দ্বিতীয়ার্ধটি তার নিরলস প্রথমার্ধের তুলনায় "নিরাপদ পাইলটের মতো অনুভব করে"। ভ্যারাইটিস ড্যানিয়েল ডি 'অ্যাডারিও এই পর্বটিকে মাজিনের চেরনোবিলের সাথে তুলনা করেছেন এবং লিখেছেন যে এটি "প্রক্রিয়াগুলির ভাঙ্গন প্রদর্শনের জন্য" তাঁর উপহার প্রদর্শন করেছে। পুশ স্কোয়ারস বেইন গল্পটির সাথে পরিচিত হওয়া সত্ত্বেও পর্বটিকে নিমজ্জনকারী এবং আবেগপ্রবণ বলে মনে করেছিলেন। বিপরীতমুখী ডাইস জনস্টন অনুভব করেন যে, খেলার ভূমিকা সম্প্রসারণের ফলে দর্শকরা সারার প্রতি আরও ঘনিষ্ঠভাবে সহানুভূতিশীল হতে পেরেছেন। বেশ কয়েকজন সমালোচক মাজিনের পরিচালনা এবং সেরেদার চিত্রগ্রহণের প্রশংসা করেছেন; টোটাল ফিল্মস রাসেল দেখেছেন যে সারার দৃষ্টিকোণ থেকে ক্যামেরার কাজ বর্ণনার "শ্বাসরোধকারী স্বরের" উপর জোর দিয়েছে। বেশ কয়েকজন সাংবাদিক ক্যামেরার কাজটিকে ভিডিও গেমের সাথে তুলনা করেছেন; আইজিএন-এর কার্ডি সারার দৃষ্টিভঙ্গিকে ফ্রেম করার জন্য এর ব্যবহারের প্রশংসা করেছেন। বিপরীতভাবে,/ফিল্মস ভ্যালেরি এটেনহোফার অনুভব করেছিলেন যে অস্থির হাতে ধরা ফুটেজ বিশ্বের পরিচয়ের প্রভাবকে হ্রাস করেছে এবং পর্বটিকে মরসুমের সবচেয়ে দুর্বল বলে মনে করেছে। ইন্ডিওয়াইয়ার্স গ্রিন উল্লেখ করেছেন যে, ম্যাজিনের পটভূমিতে গল্প বলার কৌশল কার্যকরভাবে উত্তেজনা যোগ করেছে। হলিউড রিপোর্টার্স ড্যানিয়েল ফিয়েনবার্গ এই পর্বটিকে "দক্ষতার সাথে তৈরি" বলে অভিহিত করেছেন তবে এটি "[এর] চলমান সময় বজায় রাখার জন্য খুব পরিচিত" বলে মনে করেছেন, এটি নতুন দর্শকদের কাছে ভিডিও গেমের গুরুত্ব প্রতিফলিত করতে ব্যর্থ হয়েছে। রোলিং স্টোনস সেপিনওয়াল, যিনি গেমটি খেলেননি, তিনি এই অনুভূতির প্রতিধ্বনি করেছিলেন, তবে বলেছিলেন যে মাজিন যখন গেমটির চাক্ষুষ ভাষা অনুকরণ করার চেষ্টা বন্ধ করে দিয়েছিলেন তখন পর্বটির উন্নতি হয়েছিল। গেক্স বু-এর ডেন গেমটির প্রামাণিকতার জন্য প্রোডাকশন ডিজাইনের প্রশংসা করেছেন। টোটাল ফিল্মস রাসেল লিখেছেন যে স্কোরটি "তীব্রতর, কিন্তু কখনও. আবেগের স্পন্দনকে পরাস্ত করতে" ব্যবহার করা হয়েছিল। এই পর্বটি 75তম প্রাইমটাইম ক্রিয়েটিভ আর্টস এমি অ্যাওয়ার্ডে সাউন্ড মিক্সিং এবং সাউন্ড এডিটিংয়ের জন্য মনোনীত হয়েছে। মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ প্রিমিয়ার দ্য লাস্ট অফ আস (টিভি সিরিজ) পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি বস্টন টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা বস্টন টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে টেক্সাস টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে ক্রেগ মাজিন দ্বারা লিখিত নীল ড্রুকম্যানের লেখা টেলিভিশন পর্বগুলি