The Treasure of Abbot Thomas (1974 film)
দ্য ট্রেজার অফ অ্যাবট থমাস 1974 সালের একটি অতিপ্রাকৃত নাটক যা বিবিসি তার আ ঘোস্ট স্টোরি ফর ক্রিসমাস সিরিজের অংশ হিসাবে প্রযোজনা করেছে। 37 মিনিটে চলমান এবং লরেন্স গর্ডন ক্লার্ক পরিচালিত, এটি জেফ্রি বার্গন দ্বারা একটি বায়ুমণ্ডলীয় সঙ্গীত স্কোর সহ জন বোয়েন লিখেছেন। এম. আর. জেমসের 1904 সালের ছোটগল্প "দ্য ট্রেজার অফ অ্যাবট থমাস" অবলম্বনে নির্মিত এই নাটকটি মূলত 1974 সালের 23শে ডিসেম্বর সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং এতে মাইকেল ব্রায়ান্ট ও পল লাভার্স অভিনয় করেছিলেন। 1859 সালে রেভ জাস্টিন সমারটন (মাইকেল ব্রায়ান্ট), একজন একাডেমিক পাদরি এবং মধ্যযুগীয়, এবং তার অভিজাত অনুগামী পিটার, লর্ড ডেটারিং (পল লাভার্স) দুটি প্রতারণামূলক মাধ্যম, মিস্টার এবং মিসেস টাইসনকে প্রকাশ করে, যারা দাবি করে যে তারা লেডি ডেটারিংয়ের (ভার্জিনিয়া বালফোর) সম্প্রতি মৃত স্বামীর সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম। সমারটন একটি প্রাচীন স্থানীয় মঠের ইতিহাস নিয়ে তাঁর গবেষণার কথা বলেছেন। তিনি সোনার একটি অনুমিত ক্যাশে সম্পর্কে বলেছেন যে অ্যাবট থমাস, একজন অপমানিত প্রাক্তন চার্চম্যান এবং অ্যালকেমিস্ট দ্বারা লুকিয়ে রাখা হয়েছিল, কিংবদন্তি অনুসারে, 1529 সালে শয়তান দ্বারা বহন করা হয়েছিল। একসাথে, তারা সেই সূত্রগুলি অনুসরণ করে যখন তারা একটি গির্জায় যায় যেখানে তারা একটি প্রাচীন দাগযুক্ত কাচের জানালায় লুকানো বার্তা আবিষ্কার করে যা অনেক আগে দুষ্ট অ্যাবট থমাস দ্বারা লুকানো গুপ্তধনের অবস্থানের কথা উল্লেখ করে। অ্যাবট তার গুপ্তধন রক্ষার জন্য "একজন অভিভাবক নিয়োগ করেছেন" এই সতর্কবার্তা সত্ত্বেও, সমারটন এটি খুঁজে বের করার জন্য যাত্রা শুরু করেন-এবং এর ভয়াবহ রহস্য আবিষ্কার করেন। রেভ জাস্টিন সমারটন হিসাবে মাইকেল ব্রায়ান্ট, পিটার হিসাবে পল ল্যাভার্স, মিস্টার টাইসন হিসাবে লর্ড ডেটারিং ফ্রাঙ্ক মিলস, মিসেস টাইসন জন হেরিংটন হিসাবে অ্যাবট থমাস ভার্জিনিয়া বেলফোর হিসাবে লেডি ডেটারিং পেগি আইচিসনকে বাড়িওয়ালা হিসাবে অ্যাডাপটেশন তার অভিযোজন তৈরিতে, বোয়েন এম. আর. জেমসের গল্পের বেশ কয়েকটি উপাদান পরিবর্তন করেছিলেন, যেমন গল্প থেকে সমারটনের চাকর ব্রাউনকে সরিয়ে দেওয়া এবং আরেকটি চরিত্র-পিটার, লর্ড ডেটারিং (পল ল্যাভার্স)-সমারটনের আশ্রিত হিসাবে যুক্ত করা, যার সাথে তিনি তার তদন্ত ভাগ করে নেন। জেমসের মূল গল্পের বিপরীতে, টেলিভিশন সংস্করণটি ফ্ল্যাশব্যাকে বলা হয়নি এবং এতে এমন একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে সমারটন দুটি প্রতারণামূলক মাধ্যম প্রকাশ করেছেন, যা অতিপ্রাকৃতের প্রতি সমারটনের যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতির প্রদর্শন হিসাবে কাজ করে। দ্য ট্রেজার অফ অ্যাবট থমাস-এর জন্য, ক্লার্ক স্মরণ করেন যে জন বোয়েনের চিত্রনাট্য "গল্পের সাথে কিছু স্বাধীনতা নিয়েছিল-যা এটিকে আরও ভাল করে তোলে I think.It এর সত্যিই বেশ মজার গল্প যতক্ষণ না এটি বাজে হয়ে যায়, যদিও হুমকি সবসময় থাকে। জেমসের হাস্যরসের একটি মার্জিত বোধ রয়েছে এবং আপনি যখন পারেন তখন এটিকে সিনেমাটিক ভাষায় অনুবাদ করা ভাল। আমি সবসময় একটি মাঝারি দৃশ্য করতে চেয়েছিলাম, এবং জন একটি সৌন্দর্য নিয়ে এসেছিলেন। স্টিফেন শেরিডান রচিত এবং দ্য টিথ অফ অ্যাবট থমাস নামে একটি প্যারডি রেডিও সম্প্রচারের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং বর্তমানে ইউটিউবে উপলব্ধ। অবস্থান যদিও জেমসের মূল গল্পটি জার্মানিতে সেট করা হয়েছিল, টেলিভিশন সংস্করণে বাজেটের কারণে অ্যাকশনটি ইংল্যান্ডে স্থানান্তরিত হয়েছিল। ক্লার্ক সমারসেটের ওয়েলস ক্যাথেড্রালের মাঠটি সেই কূপের প্রবেশদ্বারের জন্য ব্যবহার করেছিলেন যেখানে অ্যাবট থমাস তার ধন লুকিয়ে রেখেছিলেন। ওয়েলস ক্যাথিড্রাল চ্যাপ্টার হাউস এবং এর সংলগ্ন সিঁড়িগুলিও বিভিন্ন দৃশ্যে ব্যবহার করা হয়েছিল। বৈশিষ্ট্যযুক্ত বাড়িটি হল ফ্রোমের উপকণ্ঠে অরচার্ডলে-এটিও সমারসেটে। 13শ শতাব্দীর সেন্ট মেরি, অর্চার্ডলিগের গির্জাটিও প্রযোজনায় প্রদর্শিত হয়েছিল, যেমন সমারসেটের ওয়েলসে ভিকারস 'ক্লোজ করেছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক এম. আর. জেমসের কাজের অভিযোজন বিবিসি টেলিভিশন নাটক স্বল্পদৈর্ঘ্য কল্পকাহিনীর উপর ভিত্তি করে টেলিভিশন অনুষ্ঠান আ ঘোস্ট স্টোরি ফর ক্রিসমাস 1974 টেলিভিশন চলচ্চিত্র