Šárka B. Hrbková
সারকা বি হার্বকোভা (এছাড়াও সারকা বি হার্বেক, সারকা বি হার্বকোভা, সারা হার্বেক এবং সারা বি হার্বেক; 23শে আগস্ট, 1878-7ই ফেব্রুয়ারি, 1948) ছিলেন একজন মার্কিন লেখিকা, লেখিকা, বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, অনুবাদক, স্লাভোলজিস্ট, ইতিহাসবিদ, সাংবাদিক, ইউনিয়ন কর্মকর্তা, ভোটাধিকারপ্রাপ্ত এবং চেক বংশোদ্ভূত নারীবাদী। প্রাথমিক জীবন হার্বকোভা 1878 সালের 23শে আগস্ট আইওয়ার সিডার র্যাপিড্সে জন্মগ্রহণ করেন। সেই সময়ে আইওয়াতে একটি উল্লেখযোগ্য চেক সম্প্রদায় ছিল। তার ছোট ভাই ছিলেন জেফ্রেম ডি হারবেক (1882-1907), যিনি নেব্রাস্কা বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ স্লাভোনিক ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড লিটারেচারের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। 1895 থেকে 1906 সাল পর্যন্ত শিক্ষকদের জন্য একটি স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর তিনি সিডার র্যাপিডস-এর পাবলিক স্কুলে শিক্ষকতা করেন। সেখানে, তিনি বিদেশী এবং চেক অভিবাসীদের জন্য প্রথম রাতের বিদ্যালয়ের আয়োজন করেছিলেন। তিনি 1909 সালে আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাহিত্য, স্লাভিক স্টাডিজ এবং বোহেমিয়ান স্টাডিজে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। 1908 সালের জানুয়ারিতে, তিনি নেব্রাস্কা বিশ্ববিদ্যালয়ে চেকের স্নাতক ছাত্র এবং শিক্ষক হিসাবে একটি পদ গ্রহণ করেন, তাঁর মৃত ভাই অধ্যাপক জেফ্রেম হারবেকের স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি 1907 সালে মারা যান। নেব্রাস্কা বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক শিক্ষার্থী হিসাবে এবং স্নাতক হওয়ার পরে, 1908 থেকে 1919 সাল পর্যন্ত, তিনি অনুষদের সদস্য ছিলেন এবং স্লাভোনিক ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের চেয়ারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1910 সালে তিনি সহকারী অধ্যাপক এবং 1914 সালে সহকারী অধ্যাপক হন। 1918 সালে তাঁকে পূর্ণ অধ্যাপক করা হয়। তিনি 1914 সালে নেব্রাস্কা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে মাস্টার্স অফ আর্টস নিয়ে স্নাতক হন। তিনি নেব্রাস্কা বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করা প্রথম চেক মহিলা ছিলেন। 1908 সাল থেকে শুরু করে 1917 সাল পর্যন্ত তিনি চেক ভাষায় লেখা কোমেনস্কি ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক ছিলেন। চেকোস্লোভাকিয়ান প্রতিরোধ তার কর্মজীবনের সময়, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চেক সম্প্রদায়ে সক্রিয় ছিলেন, যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরুর পরে একটি স্বাধীন চেকোস্লোভাক রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টার দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল। সারকা স্লাভিক অধ্যয়ন এবং টেক্সাস, ক্লিভল্যান্ড, ওকলাহোমা শহর সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে চেক-আমেরিকান সম্প্রদায়ের ইতিহাসের উপর শিক্ষামূলক বক্তৃতা দিয়েছিলেন। 1914 সালের পর, চেক-আমেরিকান সাময়িকীতে তাঁর বক্তৃতা এবং সংবাদপত্রের অবদান চেক ভাষায় লেখা হয়েছিল। তিনি নির্বাসনে থাকা চেকদের কার্যকলাপকে সমর্থন করার সাথে জড়িত ছিলেন, যার মধ্যে টমাস গ্যারিগ মাসারিক, এডভার্ড বেনেস এবং মিলান রাস্তিস্লাভ স্টেফানিক এবং একটি স্বাধীন চেকোস্লোভাকিয়া গঠনের পক্ষে ছিলেন। 1918 সালের পর যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়, তখন তিনি যুদ্ধের কাজে সক্রিয় হয়ে ওঠেন। তিনি নেব্রাস্কা স্টেট কাউন্সিল অফ ডিফেন্সের সদস্য ছিলেন এবং উক্ত কাউন্সিলের একমাত্র মহিলা সদস্য ছিলেন। 1918 থেকে 1919 সালের মধ্যে উক্ত কাউন্সিলে মহিলা কমিটির সভাপতির দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ডঃ আন্না হাওয়ার্ড শ দ্বারা এই পদে নিযুক্ত হন এবং পরে নেব্রাস্কার মহিলাদের গণভোটে নির্বাচিত হন। এই সংগঠনের সঙ্গে তাঁর সেবার জন্য তিনি কোনও বেতন পাননি। 1919 সালে, তিনি মহিলা রাজ্য স্বাধীনতা ঋণ কমিটির স্পিকার বিভাগের চেয়ারম্যান নিযুক্ত হন। 1919 সালে, তিনি নেব্রাস্কা ছেড়ে নিউ ইয়র্ক সিটির উদ্দেশ্যে রওনা হন, যেখানে তিনি আমেরিকান রেড ক্রসের ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ ইনফরমেশন সার্ভিসের চেকোস্লোভাক ব্যুরোর ম্যানেজার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি সম্ভবত সরাসরি জোসেফ তভরজিকিকে নেতৃত্বের পদে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, যার বংশগত রোগের কারণে স্বাস্থ্যের তীব্র অবনতি ঘটে, যার ফলে তিনি 1920 সালে আত্মহত্যা করেন। পরবর্তী বছরগুলিতে, তিনি চেক-আমেরিকান সম্প্রদায়ের মধ্যে সক্রিয় ছিলেন এবং নিউইয়র্কে একজন দোভাষী ও লেখক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি আইওয়া হিস্টরিকাল সোসাইটি, নেব্রাস্কা হিস্টরিকাল সোসাইটি এবং ন্যাশনাল লিগ অফ আমেরিকান পেনউইমেন সহ অসংখ্য পাণ্ডিত্যপূর্ণ এবং সাংস্কৃতিক সংস্থার সদস্য ছিলেন। তিনি 1942 সালে সিডার র্যাপিড্সে ফিরে আসেন এবং জীবনের শেষ বছরগুলি তাঁর পরিবারের বাড়িতে কাটান। মৃত্যু সারকা বি হার্বকোভা 1948 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি 69 বছর বয়সে তাঁর জন্মস্থান সিডার র্যাপিড্সে মারা যান। তাকে সিডার র্যাপিডস-এর চেক জাতীয় কবরস্থানে পারিবারিক কবরে সমাহিত করা হয়। তাঁর রচনাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির স্লাভস (1918) "ব্রিজিং দ্য আটলান্টিকঃ এ ডিসকাশন অফ দ্য প্রবলেম অ্যান্ড মেথডস অফ আমেরিকানাইজেশন" (1919)। "বোহেমিয়ানস ইন নেব্রাস্কা"। নেব্রাস্কা স্টেট হিস্টরিকাল সোসাইটি 19 (1919): 158। চেকোস্লোভাক গল্প (1920) "'বাঙ্ক' ইন আমেরিকানাইজেশন"। ফোরাম (এপ্রিল-মে 1920): আলফন্স মুচা (1921) রচিত স্লাভিক জাতিগুলির ঐতিহাসিক চিত্রকলায় "নোটস অন দ্য পেইণ্টিংস" "দ্য চেকো-স্লোভাকস ইন আমেরিকা" আওয়ার ওয়ার্ল্ড (ডিসেম্বর 1923): তার অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছেঃ জান ভিরভা, ফ্রান্টিসেক অ্যাডলফ সুবার্টের নাটক (1915) দ্য উইল ও 'দ্য উইস্প, জারোস্লাভ কেভাপিলের নাটক (1916) দ্য অ্যাপল ট্রি স্বাতোপ্লুক চেচের (1922) চেকোস্লোভাক গল্প, ছোটগল্পের সংকলন (1920) 20শ শতাব্দীর মার্কিন মহিলা শিক্ষাবিদ 20শ শতাব্দীর মার্কিন মহিলা লেখক 20শ শতাব্দীর মার্কিন লেখক।