Venice State Archive
ভেনিস স্টেট আর্কাইভ, বা ভেনিসের স্টেট আর্কাইভ, () সান পোলো ভেনিসের ক্যাম্পো দেই ফ্রারিতে অবস্থিত। তাৎপর্য আর্কাইভে বেশিরভাগ ঐতিহাসিক উৎস রয়েছে যা ভেনিস প্রজাতন্ত্রের 976 সালের শহরের অগ্নিকাণ্ডের পর থেকে রয়েছে (সিএফ। চতুর্থ পিয়েত্রো। ক্যান্ডিয়ানো)। 1797 সাল পর্যন্ত, পাশাপাশি 1866 সাল থেকে ভেনিস ভিত্তিক ইতালীয় রাষ্ট্রীয় কার্যালয়গুলির মালিকানা, যা সংরক্ষণাগারে হস্তান্তর করা হয়েছিল। 1797 থেকে 1866 সালের মধ্যে ফরাসি ও অস্ট্রিয়ান সময়কাল থেকে স্থানীয়ভাবে তৈরি আর্কাইভাল উপকরণগুলিও এখানে অবস্থিত। 976 সালের আগের বিচ্ছিন্ন নথিও রয়েছে। আরও সাম্প্রতিক পৌর মালিকানা আর্কিভিও স্টোরিকো দেল কমিউন ডি ভেনেজিয়ায় রয়েছে, অন্যদিকে প্যারিশ, বিলুপ্ত ডায়োসেস এবং পিতৃপুরুষদের মালিকানা আর্কিভিও স্টোরিকো দেল প্যাট্রিয়ারকাটো ডি ভেনেজিয়ায় রয়েছে। এছাড়াও রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারে মঠ এবং গির্জা, পেশাদার সমিতি এবং পরিবার, ছয়টি স্কুল গ্র্যান্ডি এবং অসংখ্য স্কুল পিককোল এবং ভ্রাতৃত্ব, নোটারি ইত্যাদির অসংখ্য হোল্ডিং রয়েছে। এছাড়াও একটি গ্রন্থাগার রয়েছে যেখানে প্রায় 59,000 খণ্ডের মজুদ রয়েছে। সদর দপ্তর হল সান পোলোর সেস্টিয়ারের ফ্রারি গির্জার একটি প্রাক্তন ফ্রান্সিস্কান মঠ। বাড়িটি কেবল ভেনিসের ইতিহাস এবং ভেনেটোর ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংরক্ষণাগারই নয়, প্রাক্তন ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের সমগ্র অঞ্চল, অর্থাৎ উচ্চ অ্যাড্রিয়াটিক এবং সাইপ্রাসের মধ্যবর্তী অঞ্চলের জন্যও সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ। ভেনিসের বৈদেশিক সম্পর্ক, কৃষ্ণ সাগর, কিন্তু উত্তর সাগর অঞ্চল এবং দক্ষিণ জার্মান শহরগুলির দ্বারা প্রভাবিত ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের ইতিহাসের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। অটোমান যুগ পর্যন্ত বলকানের ইতিহাসের জন্য এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংরক্ষণাগার। ইতিহাস ফ্রান্সিস্কান মঠ ফ্রান্সিস্কান মঠ 1246 সালে ডোগে জ্যাকোপো টাইপোলোর দান থেকে ফিরে আসে। আদেশটি ল্যাকাস বাডোভারিয়াস বা বাডোভারোরাম নিষ্কাশনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ছোট হ্রদটির নামকরণ করা হয়েছিল বাডোয়ার পরিবারের প্রতিবেশী প্রাসাদের নামে। সন্ন্যাসীদের সংখ্যা এবং অনুদানের পরিমাণ দ্রুত বৃদ্ধি পায়, যাতে 1250 সালের 28শে এপ্রিল ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা যায়। ইউরোপের বৃহত্তম ফ্রান্সিস্কান গির্জার মধ্যে একটি 15 শতকের শেষের দিকে নির্মিত হয়েছিল। তাই, ডাবল কনভেন্ট ভবনটিকে ডোমাস ম্যাগনা বা কা গ্রান্ডাও বলা হত। বাইরের, বৃহত্তর মঠটি ত্রিত্বকে উৎসর্গ করা হয়েছিল, অভ্যন্তরীণ, ছোট মঠটি স্যান্ট 'অ্যান্টোনিওর। 1810 সালে আদেশটি ভেঙে দেওয়া হয়। জ্যাকোপো চিওডো, যিনি বাপ্তিস্মের নাম গিয়াকোমো চিওডো পছন্দ করতেন, 1797 সালের আগে এবং পরে উভয়ই একজন আর্কাইভিস্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি একটি কেন্দ্রীয় সংরক্ষণাগার প্রতিষ্ঠার উদ্যোগ নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, যার জন্য ভিয়েনা এবং প্যারিস উভয়ই সম্মত হয়েছিল। যাইহোক, এটি প্রাথমিকভাবে স্থাপন করা হয়নি, পরিবর্তে বিভিন্ন স্থানে এখনও তিনটি বিভাগ ছিলঃ "রাজনৈতিক" সংরক্ষণাগারগুলি কার্লো আন্তোনিও মারিন দ্বারা পরিচালিত একটি শাখা সান তেওদোরোতে রাখা হয়েছিল, যখন আদালতের ফাইলগুলি সান জিওভান্নি এবং কোষাগারের সংরক্ষণাগার নথি এবং সান প্রোভোলোতে সংরক্ষিত ডোমেনগুলিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1815 সালে ভেনিস অস্ট্রিয়ায় ফিরে আসে এবং একই বছরে একটি কেন্দ্রীয় সংরক্ষণাগার স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারটি 1817 সাল থেকে আর্কিভিও জেনারেল ভেনেটো নামে তৈরি করা হয়েছিল, এর প্রথম পরিচালক ছিলেন চিওডো, যিনি 1840 সালে অবসর নিয়েছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, সমস্ত সংরক্ষণাগার সামগ্রী অস্ট্রিয়ানদের বর্তমান সংরক্ষণাগারে স্থানান্তরিত করা উচিত, কিন্তু চিওডো এটি এড়াতে সক্ষম হন। 1817 থেকে 1822 সালের মধ্যে প্রজাতন্ত্রের সময়কার রাষ্ট্রীয় ফাইলগুলি সেখানে আনা হয়েছিল। নেপোলিয়নের সময়ে, যদি তাদের প্যারিসে এবং পরে ভিয়েনায় নিয়ে যাওয়া না হত, তবে তারা তিনটি স্থানে ছড়িয়ে থাকত। 1797 সাল পর্যন্ত রাষ্ট্রীয় মালিকানা মূলত ডোগের প্রাসাদে, প্রোকুরাটিতে বা রিয়েল্টো সেতুর প্রতিষ্ঠানগুলিতে অবস্থিত ছিল। রাজনৈতিক অঙ্গগুলির ফাইলগুলি এখন স্কুওলা গ্র্যান্ডে ডি এস তেওদোরোতে ছিল, আদালতের ফাইলগুলি সান জানিপোলোতে ছিল, যখন অর্থনৈতিক ফাইলগুলি, বিশেষত কর কর্তৃপক্ষের ফাইলগুলি সান প্রোভোলোর কাছে একটি প্যালেজোতে ছিল। নোটারিয়াল ফাইলগুলি প্রাথমিকভাবে রিয়েল্টোতে অবস্থিত ছিল, তবে বেশ কয়েকবার স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1797 সাল থেকে ফরাসি ও অস্ট্রিয়ান কর্তৃপক্ষ এই শহরে ছিল এবং তাদের সম্পত্তি রাজ্য সংরক্ষণাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 1866 সালে যখন শহরটি ইতালির অংশ হয়ে ওঠে, তখন থেকে এই শহরে যে রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলি গড়ে উঠেছিল, সেগুলিও তাদের মালিকানা সংরক্ষণাগারের কাছে হস্তান্তর করে, যা এখন রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগার। 1875 সালে সংরক্ষণাগারটি সম্প্রসারিত হয় এবং এসএস-এর প্রাক্তন মঠকে অন্তর্ভুক্ত করে। ট্রিনিটা এবং এস. অ্যান্টোনিও এস. নিকোলেটো আই ফ্রারির বাইরে। অতএব, মঠের পিছনের কুল-ডি-স্যাককে এখন ক্যালে ডায়েট্রো ল 'আর্কিভিও বলা হয়। আর্কাইভটি দীর্ঘকাল জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত ছিল না। 1825 খ্রিষ্টাব্দে ইমানুয়েল আন্তোনিও সিকোগনা এবং 1829 খ্রিষ্টাব্দে লিওপোল্ড ভন র্যাঙ্ককে ভিয়েনায় সম্রাটের কাছে অনুমতি চাইতে হয়। একই সময়ে, অসংখ্য নথি এবং সম্পূর্ণ মালিকানা ভিয়েনা বা মিলানে স্থানান্তরিত হয়। 1805 সালে, মোট 44টি ক্রেট প্রথম আল্পস জুড়ে যায়, শুধুমাত্র 1815 সালে মিলানে আনা হয়। 1837 এবং 1842 সাল পর্যন্ত তাদের ভেনিসে ফিরিয়ে আনা হয়নি। স্টক নিয়ে কূটনৈতিক বিরোধ দীর্ঘ সময় ধরে অব্যাহত ছিল। 1866 সালের পর সম্প্রসারণ 1866 সালে ভেনিস ইতালির অংশ হয়ে ওঠে। 1876 সালে রাজ্য সংরক্ষণাগারগুলি পার্শ্ববর্তী স্কুওলা দেই ওরেফিকির সাথে রিয়েল্টোতে ডাইসি সাভি অ্যাল ডেসিমের প্রাসাদের অংশ পেয়েছিল। পরিচালকরা ছিলেন গিরোলামো ড্যানডোলো (1860 থেকে 1867 সাল পর্যন্ত পরিচালক), টমাসো গার, তেওদোরো টোডেরিনি (1876 সাল পর্যন্ত) এবং বার্টোলোমিও সেচেট্টি (1876 থেকে 1889 সাল পর্যন্ত পরিচালক), লুইজি ল্যানফ্রাঞ্চি। ভেনিস আর্কাইভে পরিচালকের পদ গ্রহণের আগে কার্লো মালাগোলা বোলোনা স্টেট আর্কাইভের পরিচালক ছিলেন। 1966 সালের 4ঠা নভেম্বর, শহরটি চরম বন্যার সম্মুখীন হয়, যা আর্কাইভ হোল্ডিংকেও বিপন্ন করে, যা প্রাথমিকভাবে উচ্চতর তাকগুলিতে স্থাপন করতে হয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে, ভবিষ্যতের বন্যার বিরুদ্ধে সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল এবং সান নিকোলেটোর কনভেন্ট পুনর্গঠন করা হয়েছিল। একটি বর্ধিত পাঠাগার তৈরি করা হয়েছিল। উপরন্তু, প্রাক্তন গ্রীষ্মকালীন রিফ্যাক্টরি, যা দুটি ক্লোস্টারগুলির মধ্যে একটিকে উপেক্ষা করে, বড় করা হয়েছিল। সেই পর্যন্ত আর্থিক ফাইলগুলি সেখানেই ছিল। বিংশ শতাব্দীর শুরুতে কাঠামোগত কারণে যে উপাদানগুলি স্থাপন করা হয়েছিল সেগুলি রূপান্তর কাজের সময় সরানো হয়েছিল, যাতে ঘরটি তার মূল মাত্রা ফিরে পায়। 1989 সালের আগস্ট মাসে নতুন পাঠাগারটি খোলা হয়। একই সময়ে, প্রধান প্রবেশদ্বারটি ক্যাম্পো দেই ফ্রারিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 2008 সালের শেষের দিকে আরেকটি বন্যা স্টকগুলির নিরাপত্তাকে হুমকির মুখে ফেলেছিল। জুডেক্কার শাখাটি (ফন্ডামেন্টা ডেলা ক্রোস, 17) মূলত একটি বেনেডিক্টিন কনভেন্ট ছিল। এটি 1806 সালে রাষ্ট্রীয় সম্পত্তিতে পরিণত হয়, 1811 সাল থেকে কারাগার হিসাবে এবং তারপর তামাকের গুদাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়। 1925 সালে স্টেট আর্কাইভস রিয়েল্টোতে ডাইসি সাভি অ্যাল ডেসিমের প্রাসাদের জন্য ম্যাজিস্ট্রাটো অ্যাল অ্যাকুয়ের গিউডেকার কিছু ভবন বিনিময় করে, যা তখন পর্যন্ত সহায়ক হিসাবে কাজ করেছিল। যাইহোক, এই স্থানগুলি অনুপযুক্ত বলে প্রমাণিত হয়েছিল এবং তাই সংরক্ষণাগারটি 1960-এর দশকে প্রাক্তন বেনেডিক্টিন ভবনটি অর্জন করেছিল। প্রধান ভবন থেকে কিছু জিনিস, সর্বোপরি রিয়েল্টো সেতু সম্পর্কিত জিনিসগুলি রেকর্ড করা হয়েছিল, সংরক্ষণ ব্যবস্থা করা হয়েছিল এবং 1970-এর দশকের শেষের দিকে গিউডেক্কায় স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1980-এর দশকে, রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারগুলি বেনেডিক্টিন গির্জার পাশাপাশি মঠও দখল করেছিল। নির্ভরশীলতায় মূলত আদালতের ফাইল রয়েছে, তবে 19 শতকের পুলিশ, প্রিফেকচারাল এবং আর্থিক ফাইলও রয়েছে। উৎপত্তির নীতি, ইনভেন্টরি রেকর্ড টিওডোরো টোডেরিনি, আর্কাইভের পরিচালক যিনি 1875 সালের শেষের দিকে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং 1876 সালে মারা যান, তিনি উৎপত্তির নীতির প্রবক্তা ছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত প্রাধান্য পেয়েছিল, যখন তাঁর উত্তরসূরি বার্টোলোমিও সেচেট্টি একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েছিলেন। আর্কাইভের পরিচালক আন্দ্রেয়া দা মোস্টো (1937-1940) হোল্ডিংসের প্রথম সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রকাশ করেছেন, যা আজও কার্যকর [5], এবং এর পরে রয়েছেন রাইমন্ডো মোরোজ্জো ডেলা রোকা (1905-1980,1952 থেকে 1968 সাল পর্যন্ত পরিচালক)। 1994 সালে একটি গুইডা জেনারেল প্রকাশিত হয়, 1997 সালে হোল্ডিংসের ডিজিটাল রেকর্ডিং শুরু হয়, যা ধীরে ধীরে ইন্টারনেটের মাধ্যমে জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ করা হবে, যদিও শুধুমাত্র আংশিকভাবে। 2006 সালের ডিসেম্বরে, রিপার্টোরিও দেই ফন্ডি ই দেগলি ইন্সট্রুমেন্টি ডি রিসারকা সম্পন্ন হয়, যা হোল্ডিংসের একটি সাধারণ ওভারভিউ প্রদান করে। এটি এখনও অনলাইনে পাওয়া যায় না। 1977 থেকে 1990 সাল পর্যন্ত মারিয়া ফ্রান্সেসকা টিপোলো সংরক্ষণাগারের পরিচালক ছিলেন, 2003 সাল পর্যন্ত তিনি পাওলো সেলমি (28 আগস্ট, 2010) দ্বারা সফল হন, তারপরে 2018 সাল পর্যন্ত রাফায়েল সান্টোরো ছিলেন, যার পরে স্টেফানিয়া পিয়েরসান্টি ছিলেন। এছাড়াও দেখুন অটোমান আর্কাইভ ডুব্রোভনিক আর্কাইভ রেফারেন্সস লিটারেচার গুইডা জেনারেল দেগলি আর্কাইভি ডি স্ট্যাটো ইতালিয়ানি। ব্যান্ড 4: এস-জেড মিনিস্টেরো পার আই বেনি কালচারালি ই অ্যাম্বিয়েন্টালি-ইউফিসিও সেন্ট্রাল পার আই বেনি আর্কাইভিস্তিকি, রোম 1994, আইএসবিএন 88-7125-080-এক্স, এস. 869-881। রডন ব্রাউনঃ ল 'আর্কিভিও ডি ভেনেজিয়া কন রিগুয়ার্ডো স্পেশাল আল্লা স্টোরিয়া ইংলিশ (= নুভা কলেজিয়ন ডি ওপেরে স্টোরিকে। ব্যান্ড 4,)। জি. আন্তোনেলি ইউ. এ., ভেনেডিগ ইউ. এ। 1865, (ডিজিটালিস্যাট)। বার্টোলোমিও সেচেট্টিঃ ভেনেজিয়া নেগলি অ্যান্টি 1876-1880-এ আর্চিভিও ডি স্টেটো। নারাটোভিচ, ভেনেডিগ, 1881। (ডিজিটালিস্যাট) মারিয়া পিয়া পেদানি ফ্যাব্রিস, অ্যালেসিও বোম্বাসি (এইচ. আর. এস. জি। ): আমি "ডকুমেন্টি তুর্কি" ডেল 'আর্কিভিও ডি স্ট্যাটো ডি ভেনেজিয়া (= পাবলিকাজিওনি ডিগলি আর্কিভি ডি স্ট্যাটো। চেষ্টা করুন। ব্যান্ড 122)। মিনিস্ট্রিও পার আই বেনি কালচারালি ই অ্যাম্বিয়েন্টালি-অফিসিয়াল সেন্ট্রাল পার আই বেনি আর্কাইভিস্তিকি, রোম 1994, আইএসবিএন 88-7125-090-7। ড্যানিয়েল সেস্কিনঃ ল 'আর্কিভিও দেই ফ্রারি। মধ্যেঃ ড্যানিয়েল সেসচিন, আন্না স্ক্যানাপিকোঃ এল 'আর্কিভিও দেই ফ্রারি। লা কাসা দি গোল্ডোনি (= নভেম্বর এ ভেনেজিয়া। ব্যান্ড 5)। ইল পলিগ্রাফো, পাদুয়া 2005, আইএসবিএন 88-7115-472-এক্স, এস. 11-48। বহিরাগত লিঙ্ক ইন্টারনেটসাইট ডেস স্ট্যাটসার্কিভস überblick über the Bestände Hans-Jürgen Hübner: Quellen und Editionen zur Geschichte Venedigs আর্কাইভস ইন ইতালি এডুকেশন ইন ভেনিস স্টেট আর্কাইভস