Starobilsk agreement
স্টারোবিলস্ক চুক্তি ছিল 1920 সালে নেস্টর মাখনো 'র বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে একটি নৈরাজ্যবাদী গণ আন্দোলন মাখনোভশিনা এবং ইউক্রেনীয় সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের মধ্যে একটি রাজনৈতিক ও সামরিক জোট, যা বলশেভিকরা ইউক্রেনের বৈধ সরকার হিসাবে প্রতিষ্ঠা করেছিল। ইউক্রেনে শ্বেত আন্দোলনের পুনরুত্থানের পরে এই চুক্তি হয়েছিল, যা যুদ্ধরত বলশেভিক এবং মাখনোভিস্ট দলগুলিকে তাদের মতপার্থক্য সরিয়ে রাখতে এবং তাদের সাধারণ শত্রুর বিরুদ্ধে একসাথে কাজ করতে বাধ্য করেছিল। এর রাজনৈতিক ধারাগুলি পূর্বে নিপীড়িত ইউক্রেনীয় নৈরাজ্যবাদী আন্দোলনে বেশ কয়েকটি নাগরিক স্বাধীনতা প্রসারিত করেছিল, অন্যদিকে এর সামরিক ধারাগুলি বিদ্রোহী সেনাবাহিনীকে রেড আর্মির হাই কমান্ডের অধীনে রেখেছিল। 1920 সালের অক্টোবর থেকে নভেম্বর পর্যন্ত এই চুক্তি কার্যকর ছিল। পেরেকপ অবরোধের সময় শ্বেতাঙ্গদের বিরুদ্ধে সোভিয়েত বিজয়ের পর, রেড আর্মি মাখনোভিস্টদের আক্রমণ করে, চুক্তির অবসান ঘটায় এবং 1921 সালের আগস্টে মাখনোভশিনার সম্পূর্ণ দমন না হওয়া পর্যন্ত দুই গোষ্ঠীর মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব শুরু করে। পটভূমি ইউক্রেনীয় নৈরাজ্যবাদীরা বলশেভিকদের একটি ঐতিহাসিক মিত্র ছিল, অক্টোবর বিপ্লব এবং ইউক্রেনীয় গৃহযুদ্ধের প্রথম মাসগুলিতে তাদের সহযোগিতার দিকে ফিরে যায়। 1919 সালে ইউক্রেনে সোভিয়েত আক্রমণের পর, নেস্টর মাখনো-র নেতৃত্বে ইউক্রেনীয় নৈরাজ্যবাদী বিদ্রোহীরা নিজেদেরকে রেড আর্মিতে একীভূত করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত রাজনৈতিক ও সামরিক মতবিরোধের কারণে বিদ্রোহ করে। পেরেগোনোভকার যুদ্ধে শ্বেতাঙ্গ আন্দোলনকে পরাজিত করার পর, মাখনোভিস্ট আন্দোলন দ্রুত দক্ষিণ ইউক্রেন জুড়ে তার প্রভাব প্রসারিত করে। 1920 সালের জানুয়ারিতে রেড আর্মি তাদের আক্রমণ করে এবং পরবর্তী মাসগুলিতে অচলাবস্থার সাথে লড়াই করে, যখন হোয়াইট আন্দোলন আবার আঞ্চলিক লাভ করতে শুরু করে। প্রাথমিক প্রস্তাব 1920 সালের জুন মাসে, নাবাতের সচিবালয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর সাথে যুদ্ধবিরতির প্রস্তাব দেওয়ার জন্য সর্ব-ইউক্রেনীয় কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির কাছে যায়, কিন্তু প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করা হয়। এর অল্পদিন পরেই, ওলেকসান্ড্রিভস্কের বাম সমাজতান্ত্রিক-বিপ্লবীদের একজন সদস্য দুটি গোষ্ঠীর মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনিও বিদ্রোহীদের সামরিক বিপ্লবী কাউন্সিল দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিলেন, যা বিদ্রোহী সেনাবাহিনীকে শ্বেতাঙ্গদের বিরুদ্ধে লড়াই করার উপর জোর দিয়েছিল। সারা গ্রীষ্ম জুড়ে, বিদ্রোহীরা বলশেভিক সরকারের কাছে যুদ্ধবিরতির প্রস্তাব পাঠিয়েছিল, কিন্তু এগুলি কোনও সাড়া পায়নি এবং দুই পক্ষের মধ্যে লড়াই অব্যাহত ছিল। 1920 সালের আগস্টের মধ্যে, পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধে পরাজয়ের একটি সিরিজ বলশেভিকদের শান্তি আলোচনা শুরু করতে বাধ্য করেছিল, যখন র্যাঙ্গেল নিজেই ইউক্রেনের বাম তীরে 13 তম রেড আর্মির অবস্থানের বিরুদ্ধে বিধ্বংসী আক্রমণ শুরু করেছিলেন, সাদা রেখাটি কাতেরিনোস্লাভ, মারিউপোল এবং ডন পর্যন্ত প্রসারিত করেছিলেন। বিদ্রোহী সেনাবাহিনী লাল ও সাদা সেনাবাহিনীর মধ্যে আটকা পড়ে, উভয়ের আক্রমণের মুখোমুখি হয়, যা লাল সেনাবাহিনীর সাথে জোট গঠন করা হবে কি না তা নিয়ে মাখনোভিস্ট নেতৃত্বের মধ্যে একটি বিতর্কের সূত্রপাত করে। ভাসিল কুরিলেঙ্কো এবং ভিক্টর বিলাশ এই প্রস্তাবের সমর্থনে এগিয়ে আসেন, অন্যদিকে দিমিত্রি পোপোভ এবং সেমেন কারেটনিক এর বিরোধিতা করেন এবং নেস্টর মাখনো নিজেই সিদ্ধান্তহীন ছিলেন। তারা বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একটি সাধারণ পরিষদ আহ্বান করার সিদ্ধান্ত নেয়, যার ফলাফল জোটের পক্ষে একটি সংকীর্ণ সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছিল। বলশেভিকদের প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করার সময়, দুই গোষ্ঠীর মধ্যে সংঘর্ষ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। 29শে সেপ্টেম্বর ইউক্রেনীয় সোভিয়েত সরকার অবশেষে দুই বাহিনীকে একত্রিত না করে বিদ্রোহীদের সাথে একটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয় এবং এমনকি চেকার কারাগার থেকে নৈরাজ্যবাদীদের মুক্তি দেওয়ার অনুমতি দেয়। সরকার বলশেভিক প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য আন্দ্রি ইভানোভকে নিযুক্ত করে, যা একটি প্রাথমিক চুক্তি প্রণয়নের জন্য স্টারোবিলস্কে পাঠানো হয়েছিল। পরের দিন, বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর সামরিক বিপ্লবী পরিষদ রেড আর্মির দক্ষিণ ফ্রন্টে একটি যুদ্ধবিরতির অনুরোধ জমা দেয়, বলশেভিক কমান্ডের কাছে তাদের অধীনতা এবং ইউক্রেনীয় সোভিয়েত সরকারের স্বীকৃতির প্রস্তাব দেয়, এই শর্তে যে তাদের নিজস্ব অভ্যন্তরীণ কাঠামো বজায় রাখার অনুমতি দেওয়া হবে। 2রা অক্টোবর, মিখাইল ফ্রাঞ্জ বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর সাথে শত্রুতার অবিলম্বে অবসানের আদেশ দিয়ে চুক্তিটি অনুমোদন করেন। শর্তাবলী 6ই অক্টোবর, আন্দ্রি ইভানোভ, সেমেন কারেটনিক, দিমিত্রি পোপোভ এবং ভিক্টর বিলাশ দ্বারা অস্থায়ী চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, এবং পরের দিন দুই পক্ষের মধ্যে যুদ্ধবিরতি কার্যকর হয়। এরপর তারা ইউক্রেনের সোভিয়েত রাজধানী খারকিভে রাজনৈতিক-সামরিক চুক্তির চূড়ান্ত খসড়া তৈরি করার ব্যবস্থা করে, যেখানে বিদ্রোহীদের প্রতিনিধিত্ব করবেন দিমিত্রি পোপোভ, আব্রাম বুদানভ এবং ভাসিল কুরিলেঙ্কো। রাজনৈতিক চুক্তি অনুসারেঃ সমস্ত নৈরাজ্যবাদী রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি দিতে হবে এবং নৈরাজ্যবাদী আন্দোলনের বিরুদ্ধে রাজনৈতিক দমন বন্ধ করতে হবে; নৈরাজ্যবাদীদের বাকস্বাধীনতা, সংবাদপত্রের স্বাধীনতা এবং সমিতির স্বাধীনতা সহ বেশ কয়েকটি নাগরিক স্বাধীনতা প্রসারিত করতে হবে, যে কোনও সোভিয়েত বিরোধী আন্দোলন বাদ দিয়ে; এবং নৈরাজ্যবাদীদের সোভিয়েতদের নির্বাচনে এবং আসন্ন পঞ্চম সর্ব-ইউক্রেনীয় কংগ্রেসে অবাধে অংশগ্রহণের অনুমতি দিতে হবে। ইয়াকভ ইয়াকোভলেভের প্রতিনিধিত্বকারী বলশেভিক প্রতিনিধিদল এবং দিমিত্রি পোপোভ ও ভাসিল কুরিলেঙ্কোর প্রতিনিধিত্বকারী বিদ্রোহী প্রতিনিধিদল এতে স্বাক্ষর করে। সামরিক চুক্তি অনুসারেঃ বিদ্রোহী সেনাবাহিনীকে তার অভ্যন্তরীণ কাঠামো এবং স্বায়ত্তশাসন বজায় রেখে রেড আর্মির হাইকমান্ডের অধীনে থাকতে হবে; বিদ্রোহী সেনাবাহিনী রেড আর্মির কোনও ইউনিট বা পালানোর লোকদের তার পদে গ্রহণ না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল; বিদ্রোহী সেনাবাহিনী তার অনুসারীদের চুক্তির বিষয়ে অবহিত করতে এবং সোভিয়েত সরকারের বিরুদ্ধে সমস্ত শত্রুতা বন্ধ করার অনুরোধ করতে বাধ্য ছিল; এবং বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর যোদ্ধাদের পরিবারগুলি রেড আর্মির সৈন্যদের পরিবারের মতো একই সুবিধা পেতে বাধ্য ছিল। এতে স্বাক্ষর করেন রেড আর্মির সাউদার্ন ফ্রন্টের কমান্ডাররা, যাদের প্রতিনিধিত্ব করেন মিখাইল ফ্রাঞ্জ, বেলা কুন এবং সের্গেই গুসেভ এবং বিদ্রোহী প্রতিনিধিদলের প্রতিনিধিত্ব করেন দিমিত্রি পোপোভ এবং ভাসিল কুরিলেঙ্কো। প্রতিক্রিয়া 9ই অক্টোবর, ভ্লাদিমির লেনিন এই জোটের পক্ষে কথা বলেন, বিশ্বাস করেন যে, রেঙ্গেলের দখলদারিত্বের সম্মুখীন হওয়ার পর মাখনোভিস্টরা বলশেভিকদের সাথে তাদের দ্বন্দ্বের পুনরাবৃত্তি করতে চাইবে না। 10ই অক্টোবর ট্রটস্কি একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেন যেখানে তিনি এই জোটকে প্রশ্নবিদ্ধ করেন এবং মাখনোভিস্টদের যে কোনও কুলাক ও ডাকাতকে তাদের পদ থেকে উৎখাত করার এবং সোভিয়েত সরকারকে স্বীকৃতি দেওয়ার আহ্বান জানান। 13ই অক্টোবর, মাখনো একটি সম্পাদকীয়তে পুনরায় নিশ্চিত করেন যে বিদ্রোহী আন্দোলন ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর কর্তৃত্বকে স্বীকৃতি দেয়নি এবং চুক্তিটিকে সম্পূর্ণ সামরিক প্রচেষ্টা হিসাবে বিবেচনা করে বলশেভিকদের সাথে রাজনৈতিক সহযোগিতা প্রত্যাখ্যান করেছিল। 15ই অক্টোবর, চুক্তির চূড়ান্ত খসড়া স্বাক্ষরিত হয়, যদিও বিদ্রোহী প্রতিনিধিরা রাজনৈতিক চুক্তির চতুর্থ দফা সমাধানের জন্য খারকিভে থেকে যান, যা বলশেভিক প্রতিনিধিদলের দ্বারা বিতর্কিত হয়েছিল। এই চতুর্থ ধারাটি ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর সাথে একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় চুক্তির অধীনে দক্ষিণ-পূর্ব ইউক্রেনে শ্রমিকদের স্ব-ব্যবস্থাপনা এবং স্ব-সরকারের প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠার অনুমতি দিয়ে মাখনোভশ্চিনাকে পূর্ণ স্বায়ত্তশাসন প্রসারিত করত। বলশেভিকরা আশঙ্কা করেছিলেন যে এটি ইউক্রেনীয় রেল নেটওয়ার্কে তাদের প্রবেশাধিকারকে সীমাবদ্ধ করে দেবে এবং মাখনোভশ্চিনাকে "বলশেভিক-অধিকৃত অঞ্চল থেকে আসা সমস্ত ভিন্নমতাবলম্বী এবং শরণার্থীদের জন্য চুম্বক"-এ পরিণত করবে। যদিও ইউক্রেনীয় বলশেভিকরা নিজেরাই এই ধারণার পক্ষে ছিলেন, তাদের প্রতিনিধিরা দাবি করেছিলেন যে এই ধারার জন্য মস্কোর অনুমোদন প্রয়োজন এবং চুপচাপ বিষয়টি বাদ দিয়েছিলেন। সর্ব-ইউক্রেনীয় কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি প্রাথমিকভাবে চুক্তিটি প্রকাশ করতে বাধা দিয়েছিল, কারণ তারা প্রথমে সম্মুখভাগে মাখনোভিস্ট সৈন্যদের চলাচল নিশ্চিত করতে চেয়েছিল। কিন্তু মাখনোভিস্টরা চুক্তিটি প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত এর বাস্তবায়ন বন্ধ করার হুমকি দেওয়ার পরে, চতুর্থ রাজনৈতিক ধারাটি বাদ দিয়ে পাঠ্যের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল। বলশেভিকরা কল্যাণ সম্প্রসারণের বিষয়ে সামরিক ধারাটি প্রচার করতে বিশেষভাবে আগ্রহী ছিল, কারণ তারা বিশ্বাস করত যে এটি বিদ্রোহীদের চুক্তিটি বহাল রাখতে উৎসাহিত করবে। পূর্ববর্তী শত্রুতা সত্ত্বেও, বিদ্রোহীরা বলশেভিক প্রস্তাব মেনে নেয় এবং র্যাঙ্গেলের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের কারণে এই চুক্তিকে প্রয়োজনীয়তা হিসাবে সমর্থন করে। বিদ্রোহীরা রিগায় শান্তি আলোচনা সম্পর্কেও অসচেতন ছিল, যা ইতিমধ্যে পোলিশ ও সোভিয়েত বাহিনীর মধ্যে যুদ্ধবিরতি কার্যকর করেছিল এবং দক্ষিণ ফ্রন্টে রেড আর্মির ক্ষমতাকে অবমূল্যায়ন করেছিল। বিদ্রোহীরা তখনও জনগণের উপর জয়লাভের আশা করেছিল এবং রেড আর্মির সময় আসার পরে সামরিকভাবে প্রতিরোধ করার জন্য নিজেদের যথেষ্ট শক্তিশালী বলে মনে করেছিল। এই চুক্তির ফলাফল তাৎক্ষণিক ছিল, বিদ্রোহী কমান্ডার পেট্রো হ্যাভ্রিলেঙ্কো এবং ওলেকসি চুবেঙ্কো, পাশাপাশি চেকার কারাগার থেকে নেতৃস্থানীয় নৈরাজ্যবাদী বুদ্ধিজীবী ভলিনের মুক্তি দেখে। নিজে মাখনো সহ আহত মাখনোভিস্টদেরও রেড আর্মির মেডিকেল কর্পস দ্বারা চিকিৎসা করা হয়েছিল। ইউক্রেনীয় সরকার 4 নভেম্বর একটি সরকারী ক্ষমা ঘোষণা করে, নাবাত সংবাদপত্রকে প্রকাশনা পুনরায় শুরু করার অনুমতি দেয় এবং নভেম্বরের শেষের দিকে খারকিভে একটি পরিকল্পিত নৈরাজ্যবাদী কংগ্রেসের জন্য স্থান দেয়। এই চুক্তিটি উল্লেখযোগ্যভাবে মাখনোভিস্ট এবং বলশেভিকদের সমান অংশীদার হিসাবে বিবেচনা করেছিল, যদিও প্রাক্তনরা পরেরটির সামরিক অধীনতার ছাড় দিয়েছিল, বিদ্রোহীরা আশা করেছিল যে শ্বেতাঙ্গদের বিরুদ্ধে সাফল্য বলশেভিকদের সোভিয়েত গণতন্ত্রের বাস্তবায়ন এবং ইউক্রেনে নাগরিক স্বাধীনতার সম্প্রসারণের অনুমতি দিতে বাধ্য করবে। চুক্তির শর্তাবলী বিদ্রোহীদের পক্ষে এতটাই অনুকূল ছিল যে রেড আর্মি হাইকমান্ড তাদের নিজস্ব সৈন্যরা শীঘ্রই আবার মাখনোভিস্ট পদে দলত্যাগ করতে শুরু করবে কিনা তা নিয়ে চিন্তিত হতে শুরু করে। রেঙ্গেল উত্তর তাউরিদা অভিযানের বিরুদ্ধে জোট বলশেভিক এবং মাখনোভিস্টদের মধ্যে সম্পর্ক আবার নরম হতে শুরু করার সাথে সাথে বিদ্রোহীদের তাদের নিজস্ব থিয়েটার বরাদ্দ করা হয়েছিল, যার মধ্যে সিনেলনিকোভ, ওলেকসান্ড্রিভস্ক, হুলিয়াপোল এবং বার্ডিয়ানস্কের আশেপাশের তাদের নিজস্ব অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত ছিল। 4র্থ সেনাবাহিনীর অংশ হিসাবে, 10,000-শক্তিশালী বিদ্রোহী বিচ্ছিন্নতা 11ই অক্টোবর শ্বেতাঙ্গদের পশ্চাদপসরণ করতে বাধ্য করে। মাখনোভিস্ট অগ্রগতিতে বেশ কয়েকজন বিদ্রোহী সহায়তা করেছিল যারা হোয়াইট লাইনের পিছনে ধরা পড়েছিল, যাদের মধ্যে কেউ কেউ রেড আর্মি আক্রমণের সময় র্যাঙ্গেলের সাথে একটি জোট গঠন করেছিল, যারা হোয়াইট অবস্থানগুলিতে বিদ্রোহী সেনাবাহিনীকে অবহিত করেছিল। কয়েক দিনের লড়াইয়ের পর, বিদ্রোহীরা হোয়াইট "ড্রোজডভ ডিভিশন" কে পরাজিত করে এবং হুলিয়াপোল পুনরায় দখল করে, এই প্রক্রিয়ায় 4,000 যুদ্ধবন্দী নিয়ে নেয়। এই সময়ে, 2য় অশ্বারোহী বাহিনী কাখিভকা ব্রিজহেডে হোয়াইট লাইন ভেঙে দেয়, যা পশ্চাদপসরণের হোয়াইট রুটটি কেটে ফেলার আশায় মেলিটোপোলের দিকে বিদ্রোহী আক্রমণের জন্য জায়গা খুলে দেয়। মাখনোভিস্টরা হুলিয়াইপোলে তিন দিনের বিশ্রামের অনুরোধ জানিয়েছিল কিন্তু রেড আর্মির সাথে তাদের জোট বাতিল হওয়ার হুমকির মুখে তাদের আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। পেট্রো হ্যাভ্রিলেঙ্কোকে চিফ অফ স্টাফ হিসাবে নিয়ে সেমেন কারেটনিকের নেতৃত্বে একটি বিদ্রোহী অভিযানকারী বাহিনী অবিলম্বে হুলিয়াপোল থেকে যাত্রা শুরু করে এবং 23শে অক্টোবর ওলেকসান্ড্রিভস্ক দখল করে। ফ্রাঞ্জ তাদের এগিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন, আশা করেন যে তারা মাসের শেষের আগে পেরেকপের ইস্তমাস পৌঁছাবেন। রেড বাহিনী নিজেরাই তুলনামূলকভাবে ধীরে ধীরে এগিয়ে যাচ্ছিল এবং র্যাঙ্গেলের সেনাবাহিনীকে তাদের পরিকল্পিত ঘেরাও সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল। 28শে অক্টোবর, রেড আর্মি অবশেষে শ্বেতাঙ্গদের বিরুদ্ধে সম্মুখভাগে পৌঁছায়, 6ষ্ঠ সেনাবাহিনী এবং 1ম ও 2য় অশ্বারোহী বাহিনী নিপার বরাবর বাম দিকটি নিয়ে নেয়, যখন 4র্থ ও 13তম সেনাবাহিনী ওলেকসান্ড্রিভস্ক থেকে আজোভ সাগর পর্যন্ত ডান দিকটি নিয়ে যায়। পরের দিন, কারেটনিকের বিচ্ছিন্নতা টোকমাক দখল করতে যায়, যেখানে তারা 200 জন বন্দী নেয় এবং 4টি কামান ও মেশিনগান বাজেয়াপ্ত করে। এরপর তারা মেলিটোপোলের মধ্য দিয়ে সিভাশ পর্যন্ত চলতে থাকে, যার ফলে শ্বেতাঙ্গরা ইউক্রেনের মূল ভূখণ্ড থেকে ক্রিমিয়ায় ফিরে যেতে বাধ্য হয়। উত্তর তৌরিদা অভিযানের চূড়ান্ত পরিণতির ফলে শ্বেতাঙ্গরা ব্যাপক হতাহতের শিকার হয় এবং তাদের যথেষ্ট পরিমাণে সরঞ্জাম হারায়, যা তাদের পূর্বের শক্তির একটি অংশে কমিয়ে দেয়। মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে, কারেটনিকের বিদ্রোহী বিচ্ছিন্নতা শ্বেতাঙ্গদের পরাজিত করে, প্রায় সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে বলশেভিক কমান্ডের প্রত্যাশা ছাড়াই। কারেটনিকের বাহিনী মাত্র 4,000 পদাতিক, 1,000 অশ্বারোহী, 250টি মেশিনগান এবং 12টি কামান নিয়ে গঠিত ছিল। অন্যদিকে, রেড আর্মির সামনে ছিল 188,771 জন সৈন্য এবং শ্বেতাঙ্গদের ছিল 44,000 জন সৈন্য। গুরুত্বপূর্ণভাবে, এই অঞ্চলের শ্বেতাঙ্গদের শক্ত ঘাঁটি হিসাবে বিবেচিত মেলিটোপোলের মাখনোভিস্ট দখল ছিল শ্বেতাঙ্গ আন্দোলনের বিরুদ্ধে জোয়ারকে ঘুরিয়ে দিয়েছিল এবং তাদের ক্রিমিয়ায় ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল। 3রা নভেম্বর, ফ্রাঞ্জ তার সদর দপ্তর মেলিটোপোলে স্থানান্তরিত করেন, যেখানে তিনি ক্রিমিয়ায় শ্বেতাঙ্গদের বিরুদ্ধে চূড়ান্ত আক্রমণের পরিকল্পনা শুরু করেন। বিদ্রোহীরা আবারও স্বল্প সময়ের জন্য বিশ্রাম ও পুনরুদ্ধারের অনুরোধ জানায়, কিন্তু মিখাইল ফ্রাঞ্জও তা অস্বীকার করেন, যিনি আবার জোট বাতিলের হুমকি দেন। বিদ্রোহীদের রেড আর্মির সহানুভূতিশীল উপাদান থেকে বিচ্ছিন্ন রাখার জন্য, কারেটনিকের বিচ্ছিন্নতা 13তম সেনাবাহিনী থেকে 4র্থ সেনাবাহিনীতে স্থানান্তরিত হয়, 6ষ্ঠ সেনাবাহিনীতে, তারপর 2য় অশ্বারোহী সেনাবাহিনীতে এবং তারপর 4র্থ সেনাবাহিনীতে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে, দুই সপ্তাহের মধ্যে। ভারী দুর্গগুলির বিরুদ্ধে এবং তাদের আজোভ ফ্লোটিলা অসুস্থ হওয়ার কারণে, রেড কমান্ড এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে পেরেকপ এবং চোনহারের মধ্যে সিভাসকে বাধ্য করা প্রয়োজন হবে, যা অস্বাভাবিকভাবে প্রবল বাতাসের দ্বারা চলাচলযোগ্য করা হয়েছিল। 5ই নভেম্বর, 6ষ্ঠ সেনাবাহিনীর মধ্যে থাকাকালীন, কারেটনিকের বিচ্ছিন্নতা পেরেকোপে সাদা অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করার আদেশ পেয়েছিল, যা সের্গেই কামেনেভ একটি আত্মঘাতী মিশন বলে রিপোর্ট করেছিলেন। আগস্ট কর্ক রিপোর্ট করেছিলেন যে কারেটনিক দ্রুত আক্রমণ থেকে ফিরে এসেছিলেন, কারণ তাঁর ইউনিটগুলি সিভাশকে অতিক্রম করতে সক্ষম হয়নি। এই বিষয়টি মাথায় রেখে, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে 15তম এবং 52তম রাইফেল ডিভিশন সহ কারেটনিকের বিচ্ছিন্নতা 7ই নভেম্বর রাতে তাদের আক্রমণ শুরু করবে। 15তম এবং 52তম বিভাগগুলি ক্রসিং তৈরি করে এবং লিথুয়ানিয়ান উপদ্বীপের উত্তর অংশ দখল করে, কিন্তু বাতাসের পরিবর্তন কারেটনিকের বিচ্ছিন্নতা অতিক্রম করতে বাধা দেয়। যখন 7ম এবং 9ম অশ্বারোহী ডিভিশনগুলি 03:00-এ ক্রসিং করতে সক্ষম হয়, তখন ফ্রাঞ্জ কারেটনিকের বিচ্ছিন্ন দলকে 05:00-এ তাদের অনুসরণ করার নির্দেশ দেন। ভারী মেশিনগানের গুলিতে, কারেটনিক মিখাইল ফস্টিকভের কুবান কসাকদের বিরুদ্ধে আক্রমণের নেতৃত্ব দেন, তাদের সিভাশের উপর দিয়ে পিছনে ঠেলে দেন। আলেক্সেই মার্চেঙ্কো বিদ্রোহী অশ্বারোহী বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা ফোমা কোঝিনের মেশিনগান রেজিমেন্ট দ্বারা পিছন থেকে আচ্ছাদিত ছিল, যা ক্রসিংয়ের সময় ভারী হতাহতের শিকার হয়েছিল। এই সময়ে, কারেটনিকের বিচ্ছিন্নতা মাত্র 1,000 পদাতিক, 700 অশ্বারোহী, 191টি মেশিনগান এবং 6টি আর্টিলারি কামান নিয়ে গঠিত ছিল, যেখানে পেরেকপে 750টি মেশিনগান, 180টি আর্টিলারি কামান, 48টি ট্যাঙ্ক এবং বেশ কয়েকটি সাঁজোয়া ট্রেন সহ হাজার হাজার সাদা পদাতিক বাহিনী ছিল। ক্ষয়ক্ষতি সত্ত্বেও, কারেটনিকের আক্রমণ সোভিয়েত বাহিনীকে লিথুয়ানিয়ান উপদ্বীপে একটি ব্রিজহেড স্থাপন করার অনুমতি দিয়েছিল, যা তাদের একটি সিদ্ধান্তমূলক আক্রমণাত্মক অবস্থান প্রদান করেছিল। 9ই নভেম্বর, হোয়াইট অশ্বারোহী বাহিনী 15তম ডিভিশনের বাম পার্শ্বে আক্রমণ করে, সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য তাদের পিছু হটাতে বাধ্য করে। কারেটনিকের বিচ্ছিন্নতা তাদের নিজস্ব অশ্বারোহী বাহিনীর আক্রমণের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়, যা শ্বেতাঙ্গদের সাথে সংঘর্ষের ঠিক আগে ছড়িয়ে পড়ে এবং বিদ্রোহীদের টাচাঙ্কি থেকে মেশিনগানের গুলির জন্য তাদের উন্মুক্ত করে দেয়। এর ফলে কুবান কসাকরা পিছু হটতে বাধ্য হয় এবং তাদের লাইনকে শক্তিশালী করার জন্য 15তম ও 52তম ডিভিশনের সময় কিনে নেয়, যার ফলে 51তম রাইফেল ডিভিশন এবং নিকোলাই ক্রিলেঙ্কোর অশ্বারোহী ব্রিগেড থেকে শক্তিবৃদ্ধির নিরাপদ উত্তরণ ঘটে। 11ই নভেম্বর, সোভিয়েত বাহিনী অবশেষে ইউশুনে হোয়াইট ডিফেন্সিভ লাইন ভেঙে ফেলতে সক্ষম হয়, যা রেঙ্গেলকে ক্রিমিয়া সরিয়ে নেওয়ার আদেশ দিতে বাধ্য করে। দক্ষিণ ফ্রন্টে তাদের চূড়ান্ত পরাজয়ে, 100,000 শ্বেতাঙ্গ সৈন্য এবং 50,000 বেসামরিক নাগরিক 126টি জাহাজে করে পালিয়ে যায়, সাইবেরিয়ায় মাত্র কয়েকটি শ্বেতাঙ্গ হোল্ডআউট অবশিষ্ট থাকে। পরের দিনগুলিতে, সোভিয়েত বাহিনী রেলপথের দিকে অগ্রসর হয় এবং বিদ্রোহীরা 13ই নভেম্বর সিমফেরোপোল দখল করে। অবশেষে 15ই নভেম্বর সেভাস্তোপোল দখল করা হলে বিদ্রোহীদের কোয়ার্টার বরাদ্দ করা হয়। ক্রিমিয়ায় থাকা শ্বেতাঙ্গ বাহিনী, যা ফ্রাঞ্জের সাধারণ ক্ষমার প্রতিশ্রুতির দ্বারা গৃহীত হয়েছিল, বেলা কুনের আদেশে চেকা দ্বারা গণহত্যা করা হয়েছিল। এই সময়কালে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত যুদ্ধবন্দীদের সংখ্যা 13,000 থেকে 50,000-এর বেশি বলে অনুমান করা হয়। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, কারেটনিকের বিচ্ছিন্নতা সাকিতে মোতায়েন করা হয়েছিল, ফ্রাঞ্জের একটি পদক্ষেপে যাতে মাখনোভিস্টরা উভয়ই বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং ক্রিমিয়া ছেড়ে যেতে বাধা পায়, এমনকি 52 তম বিভাগ, 3 য় ক্যাভালরি কর্পস এবং লাটভিয়ান রাইফেলম্যানের 2 য় ব্রিগেড দ্বারা বিচ্ছিন্নতা রয়েছে। কামেনেভকে দেওয়া এক প্রতিবেদনে ফ্রাঞ্জ উল্লেখ করেছেন যে, মাখনোভিস্টরা "নিজেদের যুক্তিসঙ্গতভাবে ভালভাবে খালাস দিয়েছে", তারা আরও বেশি ক্ষতি সহ্য করেনি বলে আফসোস করে। ফ্রাঞ্জ পরবর্তীকালে একটি আদেশ জারি করেন যে কারেটনিকের বিচ্ছিন্নতা ককেশীয় ফ্রন্টে স্থানান্তরিত করা হবে, কিন্তু কারেটনিকের কাছে আদেশের একটি অনুলিপি না পাঠিয়ে, এবং দুটি সেনাবাহিনীকে হুলিয়াইপোলের কাছে মনোনিবেশ করার নির্দেশ দেন। যেদিন সেভাস্তোপোল দখল করা হয়েছিল, কারেটনিক মাখনোকে টেলিগ্রামের মাধ্যমে তাদের বিজয়ের কথা জানিয়েছিলেন, যার জবাবে বিদ্রোহী চিফ-অফ-স্টাফ হৃহোরি ভাসিলিভস্কি স্টারোবিলস্ক চুক্তির সমাপ্তি ঘোষণা করেছিলেন এবং সপ্তাহের মধ্যে বলশেভিক আক্রমণের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন। 23শে নভেম্বরের মধ্যে, ফ্রাঞ্জ বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে অবাধ্যতা ও ডাকাতির অভিযোগ এনে তাদের সঙ্গে প্রকাশ্যে সম্পর্ক ছিন্ন করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। 26শে নভেম্বর রাতে, রেড আর্মি মাখনোভশ্চিনার বিরুদ্ধে একটি সমন্বিত আক্রমণ শুরু করেঃ কারেটনিক এবং বিদ্রোহী কর্মীদের উপর অতর্কিত হামলা চালিয়ে হত্যা করা হয়, হুলিয়াপোলকে ঘিরে ফেলা হয় এবং বন্দী করা হয়, এবং খারকিভের নৈরাজ্যবাদীদের আটক করে গ্রেপ্তার করা হয়। মাখনোভিস্ট এবং বলশেভিকদের মধ্যে পরবর্তী দ্বন্দ্ব 1921 সালের আগস্ট পর্যন্ত স্থায়ী হয়, যখন মাখনোভশ্চিনা রেড আর্মির কাছে চূড়ান্তভাবে পরাজিত হয় এবং ইউক্রেনীয় সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র দেশের একমাত্র কর্তৃপক্ষ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি 1920 ইউক্রেনে 20শ শতাব্দীর সামরিক জোট মাখনোভশ্চিনা সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে জড়িত সামরিক জোট ইউক্রেনের শান্তি চুক্তি ইউক্রেনে নৈরাজ্যবাদ নৈরাজ্যবাদের ইতিহাস