Mary Metlay Kaufman
মেরি মেটলে কাউফম্যান (নভেম্বর 9,1912, আটলান্টা, জর্জিয়া-1995 নিউ ইয়র্ক সিটিতে) একজন আমেরিকান অ্যাটর্নি এবং কর্মী ছিলেন। প্রাথমিক জীবনে মেরি মেটলে ছিলেন নাথান এবং এট্টা (কির্শনার) মেটলে-র কন্যা, যিনি রাশিয়া থেকে অভিবাসিত হয়েছিলেন। 1917 সালে, মেটলে পরিবার নিউ ইয়র্ক শহরের ব্রুকলিনে চলে আসে। কফম্যান তাঁর সামাজিক চেতনা এবং সক্রিয়তার উপর তাঁর পরিবারের প্রভাব বর্ণনা করেছেনঃ "শৈশব থেকেই আমি দরিদ্রদের সমস্যার প্রতি খুব অনুরক্ত ছিলাম। আইন স্কুল শেষ করার আগে পর্যন্ত দারিদ্র্য আমার অর্থনৈতিক স্তর ছিল। আমার মা ইস্ট সাইডের প্রথম দিকে ভাড়া ধর্মঘটের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং আমি 1930-এর দশকে বেকারদের স্মরণীয় অনশন মিছিল ও সংগঠনেও অংশ নিয়েছিলাম। আরেকটি বিষয় যা আমাকে শৈশব থেকেই ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল তা হল আমার পরিবারে মহিলারা গৌণ ভূমিকা পালন করতেন না। যাতে যদিও আমি এমন একটি সমাজে বড় হয়েছি যেখানে সাধারণত মহিলারা নিপীড়িত হত, তবে আমাকে আমার ব্যক্তিগত পরিবেশের সাথে লড়াই করতে হত না। প্রাথমিক কর্মজীবন এবং ওয়ার্কস প্রগ্রেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন কাউফম্যান জেমস ম্যাডিসন হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং 1932 সালে ব্রুকলিন কলেজ থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। পরবর্তী চার বছর তিনি তাঁর আইন ডিগ্রির জন্য পড়াশোনা করেন, ওয়ার্কস প্রগ্রেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (ডব্লিউ. পি. এ)-এর রেমিডিয়াল রিডিং প্রোগ্রামের জন্য কাজ করার সময় সেন্ট জনস ইউনিভার্সিটি ল স্কুলে রাতের ক্লাসে যোগ দেন। 1937 সালে নিউইয়র্ক বারে ভর্তি হওয়ার পর, তিনি ডব্লিউ. পি. এ আইনি প্রকল্পগুলির সাথে তার সংগঠিত কাজ চালিয়ে যান এবং ডব্লিউ. পি. এ-এর সাথে কাজ করা আইনজীবীদের একটি সংগঠন আইনজীবীদের নিরাপত্তা লীগে জড়িত ছিলেন। এই সময়ে তিনি শ্রম আইনজীবী ফ্রাঙ্ক শাইনারের পক্ষেও কাজ করেছিলেন, "নিউইয়র্ক রাজ্য এবং জাতীয় শ্রম সম্পর্ক বোর্ডের সামনে সম্মেলনে দলগুলির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।" তিনি 1937 সালে প্রতিষ্ঠিত প্রগতিশীল জাতীয় আইনজীবী গিল্ডের অন্যতম মূল সদস্য ছিলেন এবং 1970-এর দশক পর্যন্ত জাতীয় পর্যায়ে এবং নিউইয়র্ক সিটি চ্যাপ্টার উভয় ক্ষেত্রেই সক্রিয় ছিলেন। 1940 সালে, কাউফম্যান রিভিউ অ্যাটর্নি হিসাবে জাতীয় শ্রম সম্পর্ক বোর্ডের জন্য কাজ করার জন্য ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে চলে যান, শুনানির প্রতিলিপি বিশ্লেষণ করেন, বোর্ডের কাছে ফলাফলগুলি রিপোর্ট করেন এবং সিদ্ধান্তগুলি লেখেন। সেই বছরই তিনি ফ্রেডরিক কাউফম্যানকে বিয়ে করেন এবং এক বছর পর 1941 সালের সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহণকারী তাদের ছেলে মাইকেলকে বড় করার জন্য নিউইয়র্কে ফিরে আসেন। 1944 সালে কাউফম্যান তার ছেলেকে নিয়ে ন্যাশনাল ওয়ার লেবার বোর্ড এবং তারপর 1947 সাল পর্যন্ত ন্যাশনাল ওয়েজ স্ট্যাবিলাইজেশন বোর্ডে কাজ করার জন্য ওয়াশিংটনে ফিরে আসেন। 1946 সালে তিনি এবং তাঁর স্বামী আলাদা হয়ে যান এবং শেষ পর্যন্ত 1952 সালে বিবাহবিচ্ছেদ হয়। জার্মানির নুরেমবার্গে মার্কিন সামরিক ট্রাইব্যুনাল 1947 থেকে 1948 সাল পর্যন্ত, কাউফম্যান জার্মানির নুরেমবার্গে মার্কিন সামরিক ট্রাইব্যুনালের প্রসিকিউশন দলে আন্তর্জাতিক রাসায়নিক কার্টেল, আই. জি.-এর বিরুদ্ধে মামলায় দায়িত্ব পালন করেন। ফারবেন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম ক্রাউচ)। আইজি। ফারবেন নাৎসি শাসনের আর্থিক সমর্থক ছিলেন এবং তাঁর বিরুদ্ধে অধিকৃত ইউরোপের রাসায়নিক শিল্প লুণ্ঠন, দাস শ্রম ব্যবহার এবং নাৎসি মৃত্যুশিবিরে ব্যবহৃত গ্যাস জাইক্লন বি তৈরির অভিযোগ আনা হয়েছিল। পরিচালনা পর্ষদের সদস্যদের বিরুদ্ধে শান্তির বিরুদ্ধে অপরাধ, যুদ্ধাপরাধ এবং মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছিল-নুরেমবার্গে সংজ্ঞায়িত যুদ্ধাপরাধের তিনটি বিভাগ। কিন্তু শীতল যুদ্ধের রাজনীতির অর্থ ছিল যে তাদের হালকা বাক্যের চেয়ে বেশি দেওয়ার জন্য খুব কম সমর্থন ছিল। শীতল যুদ্ধ এবং ভিয়েতনাম-বিরোধী যুদ্ধের যুগের কাউফম্যান 1948 সালে অভ্যন্তরীণ শীতল যুদ্ধের মাঝে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। পরে তিনি একজন সাক্ষাৎকারদাতাকে বলেছিলেন, এটি ছিল "এমন একটি পরিবেশ যা আমি বিকাশ দেখিনি এবং এতে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম। আমি নাৎসিদের ক্ষমতায় উত্থানের অতীতে বাস করছিলাম-এমন একটি উত্থান যা কমিউনিস্টদের নির্মূল এবং জনগণের সাংবিধানিক নিশ্চয়তা স্থগিত করার অজুহাত হিসাবে কমিউনিজম বিরোধী ব্যবহার দিয়ে শুরু হয়েছিল-এবং এই দেশে একই উন্নয়ন ঘটছে বলে আমার কাছে যা মনে হয়েছিল তা দেখতে ফিরে এসেছি। ফিরে আসার পর তিনি নিউ ইয়র্ক সিটিতে তাঁর ব্যক্তিগত অনুশীলন প্রতিষ্ঠা করেন এবং নাগরিক স্বাধীনতা ও সাংবিধানিক অধিকারের রক্ষক হিসাবে তাঁর আজীবন কাজ শুরু করেন। 1948 সাল থেকে 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে, তাঁর আইনি কাজ প্রাথমিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কমিউনিস্ট পার্টির (C.P.U.S.A) নেতাদের রক্ষা করা নিয়ে গঠিত ছিল। রিচার্ড থম্পসন, ক্লডিয়া জোন্স এবং এলিজাবেথ গুর্লি ফ্লিন সহ নিউইয়র্ক, ডেনভার এবং সেন্ট লুইসে স্মিথ আইনের অধীনে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। এই সময়কালে তিনি হাউস আন-আমেরিকান অ্যাক্টিভিটিস কমিটি (এইচইউএসি) এবং সাবভার্সিভ অ্যাক্টিভিটিস কন্ট্রোল বোর্ডের (এসএসিবি) সামনে ব্যক্তিদের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 1966 সাল ছিল কফম্যানের কর্মজীবনের একটি সন্ধিক্ষণঃ "সেই সময়ে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে, পরবর্তী সময়ে কোথায় যেতে হবে। আমাদের সমাজে বর্ণবাদ এবং ভিয়েতনামের যুদ্ধে আমি ভয়ানকভাবে সমস্যায় পড়েছিলাম। আমি দীর্ঘ সময় ধরে নুরেমবার্গ যুদ্ধাপরাধের বিচার নিয়ে গবেষণা ও পর্যালোচনা করেছি। আমাদের নিজেদের সঙ্গে নাৎসিদের নিদর্শনগুলির সাদৃশ্য দেখে আমি অভিভূত হয়ে গিয়েছিলাম। বিষয়টা নিয়ে লিখেছি। এরপর আমি ইউরোপ, সোভিয়েত ইউনিয়ন, চেকোস্লোভাকিয়া এবং জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রে বক্তৃতা দিতে এবং তাদের আইনি ব্যবস্থা অধ্যয়ন করতে গিয়েছিলাম। আমি যখন ফিরে আসি তখন যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ, বর্ণবাদ এবং দারিদ্র্য পূর্ণ প্রস্ফুটিত হয়েছিল। 1967 সালের ডিসেম্বরে, "স্টপ দ্য ড্রাফ্ট উইক" চলাকালীন নিউ ইয়র্ক সিটিতে শত শত যুদ্ধ বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। জাতীয় আইনজীবী গিল্ড তাদের প্রতিরক্ষার জন্য কাউফম্যানের সভাপতিত্বে গণ প্রতিরক্ষা কমিটি গঠন করে। এই প্রথম রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে গ্রেপ্তার হওয়া ব্যক্তিদের সরাসরি প্রতিনিধিত্ব করার দায়িত্ব ছিল গিল্ডের। 1968 সালের এপ্রিলে, কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ধর্মঘটের সময় যখন এক হাজারেরও বেশি লোককে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, তখন গ্রেপ্তার হওয়া শিক্ষার্থীদের বাবা-মা গণ প্রতিরক্ষা অফিস স্থাপনের জন্য পর্যাপ্ত অর্থ সংগ্রহ করতে সহায়তা করেছিলেন। কাউফম্যান 1968 থেকে 1971 সাল পর্যন্ত অফিসটি পরিচালনা করেন, 200 জনেরও বেশি স্বেচ্ছাসেবক আইনজীবী, আইনের ছাত্র, কর্মী এবং আইনী কর্মীদের তত্ত্বাবধান করেন এবং নাগরিক অধিকার ও শান্তির জন্য প্রতিবাদকারী হাজার হাজার গ্রেপ্তারকৃতদের প্রতিরক্ষা পরিচালনা করেন। পরবর্তী জীবন এবং কর্মজীবনে কাউফম্যানের নুরেমবার্গ নীতির ব্যবহার তত্ত্বের বিকাশ, বিশেষত ব্যক্তিগত দায়িত্বের নীতি, রাজনৈতিক কর্মীদের প্রতিরক্ষায় একটি পথপ্রদর্শক শক্তি ছিল। পরবর্তী দুই দশক ধরে তিনি শান্তি ও মানবতার বিরুদ্ধে মার্কিন যুদ্ধাপরাধের মুখে আইন অমান্যকে রক্ষা করার বিষয়ে গবেষণা, বক্তৃতা এবং লিখেছেন। 1972 সালে হাওয়াইতে ভিয়েতনাম যুদ্ধবিরোধী বিক্ষোভকারীদের "হিকাম 3" মামলায় কাউফম্যান একজন আইনি উপদেষ্টা ছিলেন। 1977 থেকে 1983 সাল পর্যন্ত, তিনি ওয়াশিংটনের ব্যাঙ্গোর ভিত্তিক ট্রাইডেন্ট পারমাণবিক সাবমেরিনের বিক্ষোভকারীদের প্রতিরক্ষায় একাধিক আইন অমান্য মামলায় সাক্ষ্য দেন এবং 1967 থেকে 1984 সাল পর্যন্ত বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক ট্রাইবুনেলে অংশ নিয়ে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় মার্কিন জড়িত থাকার তদন্ত করেন; জাপানের বিরুদ্ধে পারমাণবিক অস্ত্রের ব্যবহার; এবং পারমাণবিক অস্ত্র প্রতিযোগিতা। 1972 সালে, কাউফম্যানকে ওহাইওর ইয়েলো স্প্রিংসের অ্যান্টিওক কলেজে স্নাতক লিগ্যাল স্টাডিজ প্রোগ্রাম পরিচালনার জন্য একজন ভিজিটিং অধ্যাপক হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল। তিনি ম্যাকার্থিজম; শ্রম আইন; নুরেমবার্গ এবং আন্তর্জাতিক আইন; বর্ণবাদ এবং আইন; এবং 20 শতকের রাজনৈতিক বিচারের কোর্স পড়িয়েছিলেন। অ্যান্টিওক ছাড়ার পর, কফম্যান 1975 থেকে 1976 সাল পর্যন্ত ম্যাসাচুসেটসের আমহার্স্টের হ্যাম্পশায়ার কলেজে আইনের ভিজিটিং অধ্যাপক হিসাবে নিযুক্ত হন এবং 1976 সালে তিনি সেখানে প্রারম্ভিক ভাষণ প্রদান করেন। 1980 সালের মধ্যে কাউফম্যান আইনি কাজ থেকে অবসর নেন, কিন্তু শান্তি ও পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ, নাগরিক অধিকার এবং রাজনৈতিক স্বাধীনতার মতো বিষয়গুলিতে কথা বলতে ও লিখতে থাকেন। তিনি 1995 সালে নিউ ইয়র্ক সিটিতে মারা যান। মেরি কাউফম্যান 1995 সালে স্মিথ কলেজের সোফিয়া স্মিথ কালেকশনে তাঁর গবেষণাপত্রগুলি দান করেন। তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র মাইকেল কাউফম্যান অতিরিক্ত কাগজপত্র দিয়েছিলেন। বেশিরভাগ গবেষণাপত্র 1946 থেকে 1986 সালের এবং কাউফম্যানের পেশাগত জীবনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। লেখা কাউফম্যান, এম. এম., 1968। নার্নবার্গের আইনের অধীনে ব্যক্তির কর্তব্যঃ ন্যায়বিচারের উপর জ্ঞানের প্রভাব। গিল্ড প্র্যাক, 27, পৃ. 15। কাউফম্যান, এম. এম., 1966। নার্নবার্গের বিচার-এর বিংশতম বার্ষিকীতে এর তাৎপর্যের একটি মূল্যায়ন। গিল্ড প্র্যাক., 25, পৃ. 66। কাউফম্যান, এম. এম., 1983। জার্মানির নার্নবার্গে যুদ্ধাপরাধের বিচারের দিকে পরিচালিত বিবৃতি, ঘোষণা এবং চুক্তি এবং প্রাসঙ্গিক নথি। গিল্ড প্র্যাক., 40, পৃ. 84। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলি সোফিয়া স্মিথ সংগ্রহের মেরি মেটলে কাউফম্যান কাগজপত্র, স্মিথ কলেজ মেরি মেটলে কাউফম্যান এফবিআই ফাইল ইন্টারনেট আর্কাইভ আমেরিকান মহিলা আইনজীবী ব্রুকলিন কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী