Persian Constitutional Amendment of 1907
পারস্যের সাংবিধানিক সংশোধনী 107টি অনুচ্ছেদের একটি সাংবিধানিক সংশোধনী ছিল যার লক্ষ্য ছিল মূল পারস্য সংবিধানের ত্রুটিগুলি দূর করা যা এর খসড়াটির তড়িঘড়ি প্রকৃতির কারণে ঘটেছিল, মোজাফফর আদ-দিন শাহ কাজারের আসন্ন মৃত্যুর ভয়ে যিনি নিজের ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করতে রাজি হয়েছিলেন এবং সংবিধানবিরোধী যুবরাজ মোহাম্মদ আলী মির্জার সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন। এটি প্রথম সংসদ দ্বারা অনুমোদিত হয় এবং 1907 সালের 7 অক্টোবর মোহাম্মদ আলী শাহ কাজার স্বাক্ষর করেন। সংশোধনীর মূল পাঠ ইরানের জাতীয় গ্রন্থাগারে রাখা হয়েছে। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, বিক্ষোভের একটি সিরিজ মোজাফফরউদ্দিন শাহ কাজারকে তার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ করতে সম্মত হতে বাধ্য করেছিল যা পূর্বে নিরঙ্কুশ ছিল এবং শাসনের আরও সাংবিধানিক রূপ গ্রহণ করেছিল। যাইহোক, বৃদ্ধ শাহ অসুস্থ ছিলেন এবং তাঁর মৃত্যুর ফলে তাঁর কঠোরভাবে সংবিধানবিরোধী পুত্র ক্ষমতায় পৌঁছেছিলেন। অতএব, সংবিধানবিদরা তাড়াহুড়ো করে সংবিধানের খসড়া তৈরি করেছিলেন যাতে তারা এটি তাঁর প্রস্থানের আগে মৃত শাহের কাছে উপস্থাপন করতে পারেন। তারা এটি এমনভাবেও লিখেছিল যাতে রাজাকে যতটা সম্ভব আঘাত করা এড়ানো যায় যার ফলে অনেক বিষয় স্পষ্টভাবে আলোচনা করা হয়নি। এই কারণে সংবিধানের মূল পাঠ্যে অনেক ত্রুটি ছিল। সংবিধান স্বাক্ষরের 5 দিন পর শাহ মারা যান এবং তাঁর পুত্র সূর্য সিংহাসনে আরোহণ করেন। এরপর সংবিধানের ত্রুটিগুলি দূর করার জন্য সংবিধান সংশোধনী লেখা হয়। বেলজিয়ামের সংবিধানের উপর ভিত্তি করে, এটি শাহের ক্ষমতাকে কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ করত এবং সংসদকে বর্তমান প্রধানমন্ত্রী এবং তার যে কোনও মন্ত্রীকে অভিশংসনের মতো আরও ক্ষমতা দিত বা সামরিক বাজেটের উপর ক্ষমতা দিত। এটি 8 নং অনুচ্ছেদে ঘোষণা করেছে যে শাহ সহ সমস্ত ইরানী আইনের অধীনে সমান, যা শাহ গ্রহণ করতে পারেননি। শাহ প্রথমে এতে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেন যা ইরানের জনগণের তীব্র বিরোধিতার সম্মুখীন হয় যা তাঁকে 1907 সালের 7ই অক্টোবর সংশোধনীতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করে। সংশোধনীতে কেবল বলা হয়েছে যে আইনগুলি অবশ্যই ইসলামের বিরুদ্ধে হবে না, তবে আইনগুলি অবশ্যই ইসলামী হতে হবে না। আইনগুলি প্রকৃতপক্ষে অ-ইসলামী হতে পারে এবং কোনও নির্দিষ্ট ইসলামী আইনের সাথে ভিন্ন হতে পারে না। পাদরি এবং ধর্মের যে ক্ষমতা ছিল তা দমন করার ক্ষেত্রে সাংবিধানিক বিপ্লবের ভূমিকা ছিল। এই বিপ্লব জরথুস্ট্র, খ্রিস্টান এবং ইহুদিদের মতো সংখ্যালঘুদের অধিকার দিয়েছিল। আইনের 1 ও 2 নং অনুচ্ছেদে ইসলামকে পারস্য/ইরানের সরকারী ধর্ম হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে এবং নির্দিষ্ট করা হয়েছে যে দেশের সমস্ত আইন অবশ্যই শিয়া আলেমদের একটি কমিটি দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে। পরে, এই দুটি নিবন্ধ প্রধানত পাহলভীদের দ্বারা উপেক্ষা করা হয়েছিল, যার ফলে কখনও কখনও ধর্মযাজক এবং ধর্মীয় জনগণের মধ্যে ক্ষোভ ও বিদ্রোহ দেখা দেয়ঃ (দেখুনঃ পাহলভী এবং অ-ইসলামী নীতি) সাধারণ অবস্থানের অধীনে 3-7 অনুচ্ছেদে সীমান্তের সরবরাহ, পতাকার নির্দিষ্টকরণ এবং দেশের রাজধানী হিসাবে তেহরান নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। তারা ইরানে বিদেশী নাগরিকদের সম্পত্তির অধিকারের পাশাপাশি সংবিধানের নীতিগুলি স্থগিত করতে অক্ষমতার বিষয়েও বিস্তারিত বর্ণনা করেছে। ইরানি জাতির অধিকার "ইরানি জাতির অধিকার" নিবন্ধে 8-25 ইরানের সমস্ত নাগরিকের সহজাত অধিকারের একটি বিন্যাস নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। এই অধিকারগুলির মধ্যে ব্যক্তিগত এবং সম্পত্তির অধিকারের পাশাপাশি মতপ্রকাশের স্বাধীনতা এবং সেন্সরশিপ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তারা সংক্ষেপে নাগরিকত্বের অধিকার এবং দেশের মধ্যে অবাধে চলাফেরার বিষয়ে কথা বলে। রাজ্যের ক্ষমতা 1907 সালের 7ই অক্টোবরের সম্পূরক মৌলিক আইনের এই বিভাগটি নিম্নলিখিত বিবৃতি দিয়ে শুরু হয়ঃ 27 নং অনুচ্ছেদে তিনটি বিভাগ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে যা রাজ্যের শক্তিকে বিভক্ত করেঃ অবশিষ্ট নিবন্ধগুলি তিনটি শক্তির পাশাপাশি প্রতিটি প্রদেশ, বিভাগ এবং জেলায় তাদের আপেক্ষিকতার মধ্যে একটি স্থায়ী পার্থক্য বোঝায়। বিধানসভার সদস্যদের অধিকার এই বিভাগে জাতীয় পরামর্শক পরিষদ ও সিনেটের ভূমিকা এবং সরকারের দুটি শাখার মধ্যে সদস্যপদের শর্তাবলী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পারস্য সিংহাসনের অধিকার পারস্য সিংহাসনের অধিকার বিভাগে শাহের দায়িত্ব এবং সিংহাসনের রসদ সম্পর্কে বেশ কয়েকটি নিবন্ধ দিয়ে শুরু হয়। এর মধ্যে রয়েছে সিংহাসনের উত্তরাধিকার প্রক্রিয়া, সিংহাসনে আরোহণ এবং মৃত্যুর মতো ঘটনাগুলির সাথে কীভাবে মোকাবিলা করা যায়। এতে মন্ত্রীদের নিয়োগ ও বরখাস্ত এবং সামরিক পদমর্যাদা, সম্মাননা এবং অন্যান্য সম্মানসূচক সম্মান প্রদানের মতো শাহের দায়িত্বগুলি নিয়ে আরও আলোচনা করা হয়েছে। শাহ সামরিক বাহিনীকেও নির্দেশ দেন এবং যুদ্ধ করা হবে কি হবে না সে বিষয়ে তাঁর চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত থাকে। এই বিভাগগুলি 57 অনুচ্ছেদে শেষ হয়েছে যে শাহ যে যথাযথ মাত্রায় ক্ষমতা অর্জন করেছেন তার উপর জোর দিয়ে বলেছেনঃ মন্ত্রীদের সম্পর্কে 58-70 অনুচ্ছেদগুলি মন্ত্রীদের সম্পর্কিত কর্তব্য এবং আইন সম্পর্কে মন্তব্য করে। এই বিভাগটি সরকারে মন্ত্রীদের নির্দিষ্ট ভূমিকা প্রতিষ্ঠা করতেও সহায়তা করে। বেশ কয়েকটি নিবন্ধে মন্ত্রীদের নিয়োগের পাশাপাশি তাদের অপরাধের জন্য কীভাবে দায়বদ্ধ করা হয় সে সম্পর্কে বিশেষভাবে কথা বলা হয়েছে। বিচার ট্রাইব্যুনালের ক্ষমতা এই ধারাটি 71 নং অনুচ্ছেদ দিয়ে বিচার মন্ত্রকের উদ্দেশ্য উল্লেখ করে শুরু হয়ঃ 72-82 অনুচ্ছেদে জনসাধারণের বিরোধ ও অনুসন্ধানের পাশাপাশি আইন লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে ন্যায়বিচার পরিচালনার আইনি দিকগুলি নিয়ে আলোচনা করা অব্যাহত রয়েছে। বেশ কয়েকটি নিবন্ধ ট্রাইবুনেলের সমস্ত কার্যধারার নিয়মগুলি ব্যাখ্যা করে ঘোষণা করে যে সেগুলি অবশ্যই সর্বজনীন হতে হবে এবং সমস্ত সিদ্ধান্ত অবশ্যই যুক্তির উপর ভিত্তি করে এবং আইন অনুসারে প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত হতে হবে। নিবন্ধ 83-89-এ, নিয়োগের বিষয়টি পাবলিক প্রসিকিউটর এবং বিচার বিভাগীয় ট্রাইবুনেলের সদস্যদের সম্পর্কে বর্ণিত এবং ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যা নির্ধারিত আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। প্রাদেশিক ও বিভাগীয় পরিষদ (অঞ্জুমান) বিভিন্ন শাখার জন্য বিশেষ নিয়মকানুন প্রতিষ্ঠা করে বিভিন্ন প্রাদেশিক ও বিভাগীয় পরিষদ নিয়ে এই বিভাগে আলোচনা করা হয়েছে। এই পরিষদগুলিকে নিয়ন্ত্রণকারী মৌলিক আইনগুলির মধ্যে রয়েছে প্রাদেশিক ও বিভাগীয় কাউন্সিলের সদস্যদের নির্বাচন, জনসাধারণের সুবিধার সাথে সম্পর্কিত সমস্ত সংস্কারের তদারকি এবং পৃথক কাউন্সিলের জন্য ব্যয়ের দায়িত্ব। আর্থিক বিষয় সংক্রান্ত নিয়মকানুন এবং আর্থিক ব্যবস্থাপনার তথ্য 94-103 নিবন্ধে দেওয়া হয়েছে। এই ধারাগুলির মধ্যে রয়েছে কর সংক্রান্ত আইন, কর ছাড়, বাজেট অনুমোদনের জন্য নির্ধারিত আইন এবং আর্থিক কমিশনের ভূমিকা। আর্থিক কমিশনের ভূমিকা হলঃ বিভাগটি এই ধারণার সাথে শেষ হয় যে আর্থিক কমিশনের প্রতিষ্ঠান এবং সংগঠন অবশ্যই আইন অনুসারে হতে হবে। সেনাবাহিনী 1907 সালের 7ই অক্টোবরের সম্পূরক মৌলিক আইনের শেষ বিভাগটি হল সেনাবাহিনী। এই বিভাগে সেনা নিয়োগ, সেনাবাহিনীর দায়িত্ব ও অধিকার এবং সামরিক কর্মীদের পদোন্নতির সমস্ত উপাদানের রূপরেখা দেওয়া হয়েছে। এতে প্রতি বছর জাতীয় পরামর্শক পরিষদ কর্তৃক নির্ধারিত সামরিক বাজেট এবং সামরিক কর্মীদের অধিকার নিয়ে আরও আলোচনা করা হয়েছে। শাহের বিবৃতি সংশোধনীটি শাহের নিম্নলিখিত বিবৃতি দিয়ে শেষ হয়ঃ "ঈশ্বরের নামে, তিনি ধন্য ও মহিমান্বিত।" "মৌলিক আইন বিধির পরিপূরক বিধানগুলি খতিয়ে দেখা হয়েছে এবং সঠিক। দয়া করে ঈশ্বর, আমাদের রাজকীয় ব্যক্তি তাদের সকলকে পর্যবেক্ষণ এবং সম্মান করবেন। আমাদের পুত্র ও উত্তরসূরীরাও ঈশ্বরকে খুশি করে এই পবিত্র আইন ও নীতিগুলিকে নিশ্চিত করবেন। রেফারেন্স ইরানের সংবিধান ফার্সি সাংবিধানিক বিপ্লব