Secular Requiem
দ্য সেকুলার রেকিম ব্রিটিশ সুরকার রাসেল পাসকোর একটি বড় আকারের কাজ, যার পাঠ্য অ্যান্টনি পিঞ্চিং দ্বারা একত্রিত করা হয়েছে। এটি পাঁচটি আন্দোলনের মধ্যে চৌদ্দটি বিভাগ নিয়ে গঠিত এবং দুটি অর্কেস্ট্রেশনে বিদ্যমান; প্রথমটি অর্কেস্ট্রা, গায়কদল এবং কনট্রাল্টো এবং ব্যারিটোন একক শিল্পীদের জন্য, দ্বিতীয়টি অর্গান এবং পার্কাসন সঙ্গতির জন্য। ধর্মীয় প্রার্থনার ফর্ম থেকে প্রস্থান করে, পাসকোর কাজ জন ডোনে, ডিলান থমাস, কাকিনোমোটো নো হিতোমারো, ওয়াল্ট হুইটম্যান, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং থমাস হার্ডির মতো অ-ধর্মীয় গ্রন্থগুলিকে একত্রিত করে। 2022 সালে, রিকিমটি রিজেন্ট রেকর্ডস (ইউকে)-এর অধীনে মুক্তি পায়, একক শিল্পী ক্যাথরিন উইন-রোজার্স এবং জুলিয়েন ভ্যান মেলার্টস, ট্রুরো ক্যাথেড্রাল কোয়ার, বিবিসি ন্যাশনাল অর্কেস্ট্রা অফ ওয়েলসের সাথে রেকর্ড করা হয় এবং ক্রিস্টোফার গ্রে দ্বারা পরিচালিত হয়। অ্যালবামটি যুক্তরাজ্যের অফিসিয়াল স্পেশালিস্ট ক্লাসিক্যাল অ্যালবাম চার্টে 5 নম্বরে উঠে আসে। এই কাজটি ঐতিহ্যবাহী ল্যাটিন রিকুইম ভর থেকে দূরে সরে যাওয়া বেশ কয়েকটি রিকুইমগুলির মধ্যে একটি। এই ধরনের আন্দোলনকে একটি আলোকিত-পরবর্তী ঘটনা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা প্রকৃতপক্ষে উনিশ শতকে ধরেছিল। ব্রহ্মসের আইন ডয়েচেজ রেকিম অনুসরণ করে, যার প্রথম অনুষ্ঠান লাইপজিগ গেওয়ান্ডহাউসের ধর্মনিরপেক্ষ পরিবেশে হয়েছিল, হুবার্ট প্যারি এবং অন্যান্যরা তাদের কাজে ধর্মীয় এবং অ-ধর্মীয় উপাদানগুলির একটি সংকর ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন। হারবার্ট হাওয়েলস, পল হিন্ডেমিথ, জন ফোল্ডস এবং বেঞ্জামিন ব্রিটেনের মতো সুরকাররা 20শ শতাব্দী জুড়ে রিকুইমকে বিকশিত করে এই অর্থে আরও পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন (রিকুইম মডার্ন ট্রিটমেন্টস দেখুন)। "ধর্মনিরপেক্ষ রিকুইম" এই ঐতিহ্য অনুসরণ করে। ট্রুরো ক্যাথেড্রালের থ্রি স্পায়ার্স সিঙ্গার্স দ্বারা পরিচালিত এবং "সতর্কতার সাথে বিবেচিত অবিশ্বাসী" দ্বারা রচিত, পাসকো এই অংশটি অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং বিশ্বাস সহ বা ছাড়া তাদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য হতে চেয়েছিলেন। এই উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাঁকে বিশ্বজুড়ে ঐতিহাসিক ও সমসাময়িক কবিতাকে প্রতিষ্ঠিত করতে পরিচালিত করেছিল। ক্রিস্টোফার গ্রে-তখন ট্রুরো ক্যাথেড্রালের সঙ্গীত পরিচালক-ধর্মনিরপেক্ষ রিকুইমকে ব্রিটেনের যুদ্ধের রিকুইমের সাথে তুলনা করেছেন এর উদ্ভব, বড় আকারের পরিকল্পনা এবং অ-ল্যাটিন কবিতার ব্যবহারের ক্ষেত্রে (শুধুমাত্র ব্রিটেনের কাজে আংশিক)। দ্য সেকুলার রেকিম 2013 সালে ট্রুরো ক্যাথেড্রালে একক শিল্পী ক্যাথরিন উইন-রোজার্স এবং স্টিফেন রবার্টসের সাথে প্রিমিয়ার হয়েছিল। গঠন, স্কোরিং এবং পাঠ্য রচনাটি পাঁচটি বিভাগে গঠিত হয়েছেঃ এই অংশটির সময়কাল প্রায় 50 মিনিট। এইচআইভি/এইডস এবং এমই-এর উপর তাঁর কাজের জন্য পরিচিত ইমিউনোলজির অধ্যাপক অ্যান্টনি পিঞ্চিং এই পাঠ্যটি নির্বাচন করেছিলেন। পিঞ্চিংয়ের লেখাটি দুঃখের 5টি পর্যায়ের জনপ্রিয় ধারণাকে প্রতিফলিত করার জন্য গঠন করা হয়েছে। দুটি সংস্করণ রয়েছে-উভয়ই এস. এ. টি. বি গায়কদল এবং কনট্রাল্টো এবং ব্যারিটোন একক শিল্পীদের জন্য স্কোর করা হয়, তবে একটি সম্পূর্ণ অর্কেস্ট্রা সহ এবং অন্যটি অর্গান এবং পার্কাসন দ্বারা। প্রস্তাবের সময়কাল = 8 মিনিট। ফাউরে এবং মোজার্টের অনুরোধের মতো, ধর্মনিরপেক্ষ অনুরোধ ধীরে ধীরে এবং ডি মাইনর-এ খোলে। জন ডোনের "নো ম্যান ইজ অ্যান আইল্যান্ড"-এর শব্দগুলি গায়কদলের জন্য সেট করা হয়েছে। এফ শার্প মাইনরের মূল পরিবর্তন এবং একজন ব্যারিটোন একক শিল্পী উইলফ্রেড ওয়েনের "আই স হিজ রাউন্ড মাউথ 'স ক্রিমসন" গানটি গেয়েছেন। প্রস্তাবটি শেষ হয় 'এ মেজর'-এ, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'পিস মাই হার্ট'-এর প্রথম লাইন সহ, যা সঙ্গীহীন উচ্চ কণ্ঠস্বর দ্বারা গাওয়া হয়। এই একই সংক্ষিপ্ত সেটিংটি প্রথম তিনটি বিভাগের শেষে ফিরে আসেঃ স্বীকৃতির সময়কাল = 7 মিনিট। সেকুলার রিকুইমের দ্বিতীয় বিভাগটি আরও উদ্বেগের অনুভূতি নিয়ে শুরু হয়, যেখানে একক কন্ট্রাল্টো এবং ব্যারিটোন থমাস হার্ডির "দ্য গোয়িং"-এর শব্দগুলি গেয়েছেন। এর পরে রবার্ট লুই স্টিভেনসনের "রিকুইম"-এর রিকুইম থেকে লেখা আসে, যা এস. এ. টি. বি-র জন্য ই মেজর স্কোর করে। গায়কদল প্রথমে সঙ্গীহীনভাবে গান গায়, অংশটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে অর্কেস্ট্রা ধীরে ধীরে প্রবেশ করে। স্বীকৃতি বিভাগটি আবার রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের "পিস মাই হার্ট"-এর একটি সংক্ষিপ্ত সেটিং দিয়ে শেষ হয়। প্রতিক্রিয়ার সময়কাল = 12 মিনিট। ভারী রঙিনতার প্রেক্ষাপটে, পাসকোর অনুরোধের তৃতীয় অংশটি ডিলান থমাসের "ডোন্ট জেন্টেল ইনটু দ্যাট গুড নাইট" দিয়ে শুরু হয়। এটি একক ব্যারিটোন এবং পূর্ণ অর্কেস্ট্রা বা অঙ্গ দিয়ে এস. এ. টি. বি-র জন্য স্কোর করা হয় এবং এটি কাজের দীর্ঘতম উপাদানগুলির মধ্যে একটি। জেরেমি ডিবল এটিকে একটি "অস্থির, ঝড়ো শেরজো" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এরপরে রয়েছে কাকিনোমোতো নো হিতোমারোর একটি কবিতা। ইংরেজিতে অনুবাদ করা, "যখন সে বেঁচে ছিল" একটি কনট্রাল্টো একক শিল্পী এবং একটি শব্দহীন গায়কদল দ্বারা গাওয়া হয়। এরপর ঠাকুরের "পিস মাই হার্ট"-এর পুনর্বিবেচনা করা হয়, আবার কোনও সঙ্গতি ছাড়াই উপরের কণ্ঠস্বর দ্বারা গাওয়া হয়। রূপান্তর সময়কাল = 12 মিনিট। টমাস মুরের "দ্য লাস্ট রোজ অফ সামার", সেকুলার রিকিমের চতুর্থ বিভাগটি শুরু করে, যা জি মাইনর উইথ টেনর্স অ্যান্ড বাসেস-এ ব্যারিটোন একক শিল্পীর জন্য স্কোর করা হয়েছিল। "দ্য লাস্ট রোজ অফ সামার"-এর মসৃণ, সুরেলা স্বরটি স্টিফেন আন্ডারটনের "ক্যাটস অ্যান্ড কেক"-এর কনট্রাল্টোর জন্য আরও হাস্যকর সেটিংয়ের সাথে বিপরীত হয়। পাসকোর ঠাকুর রচিত "পিস মাই হার্ট"-এর সম্পূর্ণ সেটিং এই বিভাগটিকে ঘিরে। ইতিমধ্যে অনুরোধ জুড়ে স্পর্শ করা হলেও, এখানে কনট্রাল্টো এবং ব্যারিটোন একক শিল্পীরা উভয়ই একটি ক্যাপেলা গায়কদলের সাথে যোগ দেয়। থাকার সময়কাল = 11 মিনিট। প্রার্থনার পঞ্চম এবং চূড়ান্ত অংশটি একটি ইতিবাচক নোট দিয়ে জীবনচক্রের প্রতিফলন সম্পূর্ণ করে। এটি ওয়াল্ট হুইটম্যানের "কম লাভলি অ্যান্ড সোথিং ডেথ"-এর শব্দ দিয়ে শুরু হয়, যা একটি বর্ধিত অর্কেস্ট্রার পরিচয়ের পরে গায়কদল দ্বারা গাওয়া হয়েছিল। এর চূড়ান্ত পর্যায়ে, রিকুইমের প্রধান বাদ্যযন্ত্রগুলি একসাথে শোনা যায়। বিশেষত এই সহযোগিতার জন্য লেখা অ্যান্থনি পিঞ্চিংয়ের নিজের একটি কবিতা "সিজনস" দিয়ে এই অনুরোধটি শেষ হয় এবং সম্পূর্ণ গায়কদলের সাথে কনট্রাল্টো এবং ব্যারিটোন একক শিল্পীরা গেয়েছেন। এই বিষয়ে, পর্যালোচক জন কুইন মন্তব্য করেছিলেন, "আমি যখন শুনলাম, তখন আমার কাছে মনে হয়েছিল যে এই উপসংহারের শব্দ এবং সঙ্গীত একটি দৃঢ় বার্তা বহন করে যে দুঃখ অতীত হয়ে গেছে এবং এর বাইরেও আশা রয়েছে।" রেকর্ডিং বিবিসি ন্যাশনাল অর্কেস্ট্রা অফ ওয়েলস এবং ট্রুরো ক্যাথেড্রাল কোয়ার একক শিল্পী ক্যাথরিন উইন-রোজার্স এবং জুলিয়েন ভ্যান মেলার্টসের সাথে ধর্মনিরপেক্ষ রিকুইমের প্রথম সম্পূর্ণ রেকর্ডিং গ্রহণ করেছিল। এটি 2022 সালে রিজেন্ট রেকর্ডস (ইউকে) দ্বারা পাসকোর "থ্রেনোডি ফর জোয়ান" এবং "এ সিকোয়েন্স ফর রিমেম্বারন্স" রেকর্ডিংয়ের সাথে প্রকাশিত হয়েছিল। "থ্রেনোডি" পাসকোর এক ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সদ্যোজাত শিশুর মৃত্যুর প্রতিক্রিয়ায় লেখা হয়েছিল। এটি একটি সঙ্গীহীন কোরাল অংশ যা পর্যালোচকরা 'প্রতারণামূলক' এবং 'মর্মস্পর্শী' হিসাবে বর্ণনা করেছেন যারা 2022 সালের রেকর্ডিংয়ের বিশেষভাবে 'সুন্দরভাবে উপস্থাপিত' হিসাবে প্রশংসা করেছেন। গ্রামোফোন ম্যাগাজিনের ম্যালকম রিলে "থ্রেনোডি ফর জোয়ান" কে "সিকোয়েন্স ফর রিমেম্বারন্স"-এর "নিখুঁত ফয়েল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন-প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষের শতবর্ষ উদযাপনের জন্য ট্রুরো ক্যাথেড্রাল দ্বারা কমিশন করা একটি বড় আকারের টুকরো এবং জো ম্যানলির স্মৃতিতে উৎসর্গ করা হয়েছে। অ্যালবামটি যুক্তরাজ্যের অফিসিয়াল স্পেশালিস্ট ক্লাসিক্যাল অ্যালবাম চার্টে 5 নম্বরে উঠে আসে। পুরষ্কার এবং সম্মান সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত, বিশেষত 2022 সালের অ্যালবাম প্রকাশের সময়, অ্যান্ড্রু পামার লিখেছেন যে সেকুলার রিকুইম "কেবল সঙ্গীত এবং পাঠ্যের দুর্দান্ত জুটির কারণে নয়, আশায় পূর্ণ একটি অনুপ্রেরণামূলক এবং সুন্দর কাজ হিসাবে অন্বেষণ করার যোগ্য।" জিন-ইভস ডুপেরন তাঁর পর্যালোচনায় বলেছেন যে, "রাসেল পাসকো প্রতিটি ভিন্ন কবিতার জন্য যথাযথ আবেগপূর্ণ স্বর নির্ধারণ করেন, যা কখনও কখনও একটি ব্যাসের বায়ুমণ্ডলকে তুলে ধরে, তবে সমস্ত কিছুকে একসাথে একটি সংহত এবং সু-অনুপাতযুক্ত সম্পূর্ণরূপে বুনতে পরিচালিত করে।" নতুন বছরের প্রথম সংখ্যার জন্য "সেরা নতুন ধ্রুপদী রেকর্ডিং"-এর প্রশংসা করে, সেকুলার রিকুইমের 2022 রেকর্ডিংটি 2023 সালের জানুয়ারির জন্য গ্রামোফোন ম্যাগাজিনের সম্পাদকদের পছন্দগুলির মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক রিকুইম ম্যাস 2013 রচনা সঙ্গীত অর্কেস্ট্রা এবং অঙ্গ ধর্ম এবং নাস্তিকতার জন্য কর্নিশ সংস্কৃতি কর্নিশ সঙ্গীত ব্রিটিশ সঙ্গীত