Jorge Leite
হোর্হে ম্যানুয়েল অলিভারিয়া লেইট (জন্ম 1950) রয়্যাল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশের (আরসিএমপি) একজন প্রাক্তন পর্তুগিজ কানাডিয়ান অফিসার যিনি দুর্নীতির একটি হাই-প্রোফাইল মামলার সাথে যুক্ত। মেরিন থেকে পুলিশ পর্যন্ত লেইট পর্তুগালে জন্মগ্রহণ করেন এবং পর্তুগিজ নৌবাহিনীর মেরিন কর্পসে যোগ দেন, যার ফলে তিনি আফ্রিকায় ঔপনিবেশিক যুদ্ধে লড়াই করতে বাধ্য হন। একজন মেরিন হিসাবে, লেইট অ্যাঙ্গোলা এবং মোজাম্বিকের যুদ্ধে 1969-1974 এর মধ্যে পাঁচ বছর লড়াই করেছিলেন। 1960-এর দশকের শেষের দিকে, পর্তুগিজ সেনাবাহিনী গুরুতর মনোবল সমস্যা তৈরি করেছিল কারণ অনেক কিশোর সৈন্য পর্তুগালের আফ্রিকান উপনিবেশগুলিকে ধরে রাখার জন্য আপাতদৃষ্টিতে অন্তহীন যুদ্ধের কোনও মানে দেখেনি, যার ফলে সর্ব-স্বেচ্ছাসেবক মেরিন কর্পস যুদ্ধে বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করেছিল আফ্রিকায় পর্তুগিজ সাম্রাজ্যবাদকে সমর্থন করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একটি অভিজাত শক্তি হিসাবে। লেইট পর্তুগিজ, স্প্যানিশ, ফরাসি এবং ইংরেজি এই চারটি ভাষায় সাবলীল। মেরিন কর্পস ছাড়ার পর, লেইট গ্রেট ব্রিটেনে বসবাস করতেন যেখানে তিনি উত্তর সাগরের তেল রিগগুলিতে কাজ করতেন। 1979 সালে তিনি কানাডায় অভিবাসিত হন এবং কেমব্রিজে বসতি স্থাপন করেন। কেমব্রিজে, তিনি 60,000 মার্কিন ডলার বার্ষিক আয় সহ একজন কলকার হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1987 সালে তিনি আর. সি. এম. পি-তে যোগ দেন, যেখানে চারটি ভাষায় তাঁর সাবলীলতার প্রশংসা করা হয়। 1873 সালে ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত পুরুষদের দ্বারা বাহিনীটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর থেকে পর্বতগুলি ঐতিহ্যগতভাবে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, যার ফলে 1960-এর দশক থেকে বাহিনীতে আরও বৈচিত্র্য আনার অভিযান শুরু হয়েছিল। 1960-এর দশকে সিনিয়র আরসিএমপি কমান্ডারদের সাবলীলভাবে দ্বিভাষিক হওয়ার প্রয়োজনীয়তা 1980-এর দশকের মধ্যে সিনিয়র পদমর্যাদার উপর ফরাসি-কানাডিয়ান আর্মলকের কিছু দিকে পরিচালিত করেছিল কারণ ফরাসি-কানাডিয়ানরা ফরাসি ভাষায় সাবলীল হওয়ার চেয়ে বেশি ফরাসি-কানাডিয়ান ইংরেজিতে সাবলীল, যা উদ্বেগজনক যে সিনিয়র পদে কুইবেকোয়া কর্মকর্তাদের অতিরিক্ত প্রতিনিধিত্ব ছিল। তার নিয়োগ স্ক্রিনিংয়ের সময় লেইটের চরিত্র সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছিল, তবে আরসিএমপিকে আরও বৈচিত্র্যময় করার প্রচারের অংশ হিসাবে তাকে মাউন্টিজে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল কারণ তিনি একজন সাবলীল দ্বিভাষিক অভিবাসী ছিলেন যার প্রথম ভাষা ফরাসি বা ইংরেজি ছিল না। লেইট 5 '4 দাঁড়ানো একজন ছোট মানুষ, কিন্তু একজন মেরিন হিসাবে তার অভিজ্ঞতা তার ক্ষুদ্রতর মর্যাদার জন্য ক্ষতিপূরণ হিসাবে অনুভূত হয়েছিল। আরসিএমপি নিয়োগকারী হিসাবে অভিবাসীদের আকৃষ্ট করতে সমস্যায় পড়েছিল কারণ তৃতীয় বিশ্বের অনেক দেশে পুলিশের পেশা দুর্নীতি ও বর্বরতার সাথে যুক্ত, যার ফলে অনেক অভিবাসীদের দ্বারা মাউন্টিসের সাথে একটি কর্মজীবনকে অসম্মানজনক হিসাবে দেখা হয়। রেজিনাতে প্রশিক্ষণ শেষ করার পর, লেইট আরসিএমপির টরন্টো অফিসে এবং ক্যালি কার্টেলের তদন্তের বিষয়ে স্পেনে যোগাযোগের জন্য নিযুক্ত আরসিএমপি কর্মকর্তাদের জন্য অনুবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1988 সালে, তিনি আরসিএমপির মন্ট্রিয়াল অফিসে নিযুক্ত হন, যেখানে তিনি ক্লড স্যাভয়ের অধীনে কাজ করেছিলেন। মন্ট্রিয়াল অফিসের আরেকজন মাউন্টি, জঁ-পিয়েরে বাউচার, তার সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "আমি জানতাম সে কে কারণ আমি তাকে অফিসের চারপাশে দেখেছি। তিনি ছিলেন একটি ছোট guy.maybe পাঁচ ফুট seven.with কালো, কোঁকড়া চুল। আমি কখনই তাঁর সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করিনি, তবে আমি বুঝতে পারি যে তিনি কেবল একজন গড় investigator.nothing বিশেষ ছিলেন। " মন্ট্রিয়ালে থাকাকালীন, লেইটের একজন আক্রমণাত্মক "গুং হো" কনস্টেবল হিসাবে খ্যাতি ছিল যিনি পদোন্নতির জন্য খুব উদ্বিগ্ন ছিলেন। লেইট অবিরাম অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি কখনই পর্যাপ্ত অর্থ উপার্জন করছেন না এবং তিনি ক্রমাগত পর্তুগালে ফিরে আসার কথা বলেছিলেন যাতে তিনি একজন উচ্চমানের রেস্তোরাঁ মালিক হওয়ার স্বপ্ন পূরণ করতে পারেন। লেইট অভিযোগ করেন যে একজন কনস্টেবলের বেতনে যথেষ্ট অর্থ সঞ্চয় করা অসম্ভব ছিল যাতে তিনি যে ব্যয়বহুল রেস্তোরাঁর মালিক হতে চান তা খুলতে পারেন, যা তিনি গভীরভাবে অন্যায় বলে মনে করেছিলেন। তিনি প্রায়শই অভিযোগ করতেন যে তিনি তাঁর বার্ষিক আয় 25,000 মার্কিন ডলার কমিয়ে এনেছেন, কারণ একজন মিলচালক হিসাবে তাঁর বার্ষিক আয় কনস্টেবল হিসাবে তাঁর প্রারম্ভিক বেতনের চেয়ে বেশি ছিল। লেইট পাশে ব্যবসা করার চেষ্টা করেছিলেন, একটি লিমুজিন পরিষেবা চালানোর চেষ্টা করেছিলেন যা ব্যর্থ হয়েছিল। কানাডিয়ান সাংবাদিক ইভস লাভিঙ্গ লিখেছেন যে লেইটের আচরণ "ভ্রু কুঁচকে দেওয়া উচিত ছিল" কারণ একজন কনস্টেবলের বেতনের বাইরে একটি বিলাসবহুল জীবনধারা সম্পর্কে তার প্রত্যাশা নিয়ে তার সবচেয়ে "কৌতূহলী মনোভাব" ছিল, কিন্তু তা হয়নি। ল্যাভিঙ্গ লিখেছেন যে লেইটের জনসেবায় কোনও আগ্রহ নেই বলে মনে হয় এবং তিনি কেবল আর্থিক লাভের প্রতি আগ্রহী বলে মনে হয়, যার ফলে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাকে কখনই আরসিএমপিতে যোগদানের অনুমতি দেওয়া উচিত ছিল না। দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ মন্ট্রিলের একজন মাদক ব্যবসায়ী লুইস লোপস-এর মতে, লেইট তাকে ইনেস সিসিলা বারবোসার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য "অবিরতভাবে তার খোঁজখবর নিতেন"। বারবোসা, লা মাদ্রিনা ("গডমাদার") নামে বেশি পরিচিত, ক্যালি কার্টেলের মন্ট্রিয়াল এজেন্ট ছিলেন। লেইট নিজেই স্বীকার করেছেন যে তিনি তিন মাসের মধ্যে 49 বার বারবোসার কাছে আরসিএমপি-র কার্যক্রম সম্পর্কে তথ্য বিক্রি করেছেন। সাধারণত বিশ্বাস করা হয় যে লেইট বারবোসার সাথে রোম্যান্টিকভাবে জড়িত ছিলেন। লেইট বারবোসার সাথে লাসালে কানাডিয়ান ইম্পেরিয়াল ব্যাংক অফ কম্যান্স শাখায় মার্কিন ডলারের একটি যৌথ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলেন যার উপর তিনি 8,80,000 মার্কিন ডলার মূল্যের বাউন্সিং চেক লিখেছিলেন। লেইট বারবোসাকে তার কলম্বিয়ান পাসপোর্টও ফিরিয়ে দিয়েছিলেন যা 1990 সালে গ্রেপ্তারের পর আরসিএমপি বাজেয়াপ্ত করেছিল। বারবোসা, ফরাসি-কানাডিয়ানদের কাছে লা ম্যারাইন ডু কার্টেল কালি আ মন্ট্রিয়াল নামে পরিচিত, একজন চতুষ্কোণ বিশিষ্ট ব্যক্তি ছিলেন যিনি তাকে ঘরোয়া এবং "অনাকর্ষণীয়" হিসাবে জানতেন। তিনি পুরুষদের মনোযোগ ব্যাপকভাবে উপভোগ করার জন্য পরিচিত ছিলেন। বারবোসা একজন মানি লন্ডার হিসাবে কাজ করেছিলেন যিনি মন্ট্রিলের ব্যাঙ্কগুলির মাধ্যমে ক্যালি কার্টেলের জন্য প্রায় 75 মিলিয়ন ডলার অর্থ পাচার করেছিলেন। 1990 সালে, ক্যালি কার্টেলের সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের গ্রেপ্তারের সাইটে বেশ কয়েকটি আরসিএমপি নথি পাওয়া যায়, যার ফলে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে আরসিএমপিতে ক্যালি কার্টেলের জন্য একটি সম্ভাব্য "গুপ্তচর" কাজ করছিল। আরসিএমপি আরও জানতে পেরেছে যে কেউ একটি স্ক্র্যাম্বলার ব্যবহার করে তাদের মন্ট্রিল অফিস থেকে ক্যালি কার্টেলের সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের কাছে গোপনীয় তথ্য ফ্যাক্স করেছে। 1991 সালের মে মাসে, মন্ট্রিয়ালে কোকেইন পাঠানোর বিষয়ে আলোচনা করার জন্য লেইট ক্যালি কার্টেলের নেতাদের সাথে দেখা করতে কার্টাজেনাতে নেমে আসেন। লেইট পরামর্শ দিয়েছিলেন যে নিউফাউন্ডল্যান্ডের প্রত্যন্ত এবং স্বল্প জনবসতিপূর্ণ ল্যাব্রাডর অঞ্চলটি কোকেইন পাচারের জন্য সর্বোত্তম অঞ্চল ছিল। লেইট যুক্তি দিয়েছিলেন যে ল্যাব্রাডরের একটি রুক্ষ উপকূলরেখা ছিল যা উপসাগর এবং প্রবেশপথে পূর্ণ ছিল এবং অভ্যন্তরটি হ্রদে পূর্ণ ছিল যার উপর ভাসমান বিমান অবতরণ করা সম্ভব ছিল। লেইট তার কলম্বিয়ান সফরের সময় ক্যালি কার্টেলের আন্ডারবস দিয়েগো অর্টিজের সাথে দেখা করেছিলেন। আরসিএমপি পরে লেইটকে বারবোসার কাছ থেকে কমপক্ষে 500,000 মার্কিন ডলার ঘুষ নেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করে। বারবোসা লেইটকে 40,000 মার্কিন ডলার মূল্যের একটি টয়োটা প্রিভিয়া মিনি-ভ্যান উপহার দেন। 500, 000 মার্কিন ডলার 1991 সালের মার্চ-মে মাসের মধ্যে তিন মাসের জন্য ছিল। এটি সম্ভব যে লেইট 1991 সালের মার্চের আগে ঘুষের আকারে আরও বেশি পেয়েছিলেন কারণ 1990 এবং 1991 সালের প্রথমার্ধে তাঁর ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে অর্থের পরিমাণ ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল। অবশেষে, লেইট তার জন্মস্থান পর্তুগালে একটি কন্ডো উপহার পেয়েছিলেন। 1991 সালের মে মাসে, লেইট ডগলাস জাওর্স্কির দেহরক্ষী হিসাবে কাজ করছিলেন, একজন কানাডিয়ান পাইলট যিনি 1980-এর দশকে মেডেলিন কার্টেলের জন্য কাজ করেছিলেন এবং যিনি কোকেনের অসংখ্য চালানে প্রবাহিত হন। 1989 সালের মার্চ মাসে গ্রেপ্তার হওয়ার পর, জাওর্স্কি হাল্কা শাস্তির বিনিময়ে ক্রাউন-এর সাক্ষ্য ফিরিয়ে দেন। এক্সপোজার 1991 সালের এপ্রিলে, কলম্বিয়া থেকে $41 কোটি ডলার মূল্যের কোকেনের একটি চালান মন্ট্রিল বন্দরে এসে পৌঁছায়, যা আরসিএমপি জানত। কোকেইন ভর্তি হ্যামকগুলি যেখানে রাখা ছিল সেই গুদামঘরটি আরসিএমপি আধিকারিকরা দেখে অবাক হয়ে গিয়েছিলেন, কেউ তা তুলতে আসেনি, যা কোকেনের মূল্য দেখে খুব অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল। অন্যান্য গ্যাংস্টারদের দ্বারা চুরি বা পুলিশ কর্তৃক বাজেয়াপ্ত হওয়া এড়াতে কোকেনের একটি সদ্য আগত চালান সাধারণত যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রাপকদের দ্বারা তোলা হয়। 1991 সালের মে মাসের গোড়ার দিকে, কলম্বিয়া থেকে 340 মিলিয়ন ডলার মূল্যের কোকেনের আরেকটি চালান মন্ট্রিল বন্দরে আসে, যা আরসিএমপি আবার জানত। একটি পুলিশ দল কোকেইন ধারণকারী গুদামে ওয়েস্ট এন্ড গ্যাং মাদক ব্যবসায়ীদের গ্রেপ্তারের জন্য অপেক্ষা করছিল, কিন্তু কেউ কখনও চালান দাবি করতে আসেনি। উভয় ক্ষেত্রেই কোকেনের মূল্যের পরিপ্রেক্ষিতে, এই সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া যায় যে কেউ নিশ্চয়ই আন্ডারওয়ার্ল্ডকে আগাম সতর্ক করেছে এবং ইন্সপেক্টর ইভস রুসেলের নেতৃত্বে একটি অভ্যন্তরীণ বিষয় তদন্ত 5 মে 1991 সালে খোলা হয়েছিল। অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলির তদন্তের অনুরোধ করেছিলেন সাভোই, যিনি লেইটকে দুর্নীতিগ্রস্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি বলে চিহ্নিত করেছিলেন। অভ্যন্তরীণ বিষয়ক গোয়েন্দা দলের অনুরোধে, লেইটকে মিথ্যা তথ্য সরবরাহ করা হয়েছিল, যা বিনিময়ে ক্যালি কার্টেলের এজেন্টদের কাছে পাওয়া গিয়েছিল, যার ফলে দলটি তার দিকে মনোনিবেশ করেছিল। অভ্যন্তরীণ বিষয়ক গোয়েন্দারা শীঘ্রই আবিষ্কার করেন যে লেইটের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে অর্থের পরিমাণ একজন মাউন্টি কনস্টেবলের বেতনের চেয়ে অনেক বেশি বৃদ্ধি পেয়েছে এবং পরিস্থিতিগত প্রমাণ পেয়েছে যে লেইটও বারবোসার সাথে ডেটিং করছিলেন। 1991 সালের 12ই মে, লেইট বৈবাহিক সমস্যার কারণে কাজ করতে অক্ষম বলে দাবি করেন এবং কানাডা থেকে তার ফ্লাইট পর্যন্ত প্রতিদিন সেই অজুহাতটি পুনরাবৃত্তি করেন। 1991 সালের 13ই মে মন্ট্রিলের বিশিষ্ট আইনজীবী সিডনি লেইথম্যানকে হত্যা করা হয়। মনে করা হচ্ছে যে লেইটকে খবর দেওয়া হয়েছিল যে তিনি তদন্তের অধীনে রয়েছেন এবং আসন্ন গ্রেপ্তারের মুখোমুখি হচ্ছেন কারণ তিনি তার তদন্ত শুরু হওয়ার পরপরই কানাডা ছেড়ে যাওয়ার জন্য পদ্ধতিগতভাবে প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। এই সন্দেহ আরও বাড়িয়ে দেয় যে কেউ লেইটকে সতর্ক করেছিল যে তিনি এবং তার স্ত্রী উভয়ই কানাডায় তাদের শেষ মাসে একটি বড় ব্যয়ে গিয়েছিলেন, তাদের ক্রেডিট কার্ডে হাজার হাজার ডলার সংগ্রহ করেছিলেন, যা দম্পতি পালিয়ে যাওয়ার পরেও পরিশোধ করার কোনও প্রচেষ্টা করেনি। 1991 সালের 22শে মে, লেইট, যিনি দুর্নীতির তদন্তে প্রধান সন্দেহভাজন হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিলেন, কানাডা থেকে পর্তুগালে পালিয়ে যান, যা তার নাগরিকদের প্রত্যর্পণ করে না। লেইট টরন্টো গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর দুই কন্যাকে নিয়ে লিসবনে যাওয়ার জন্য একটি ফ্লাইট বুক করেছিলেন। লেইট তার নতুন টয়োটা প্রিভিয়া মিনিভ্যানটিও টরন্টো থেকে লিসবন পর্যন্ত উড়িয়ে নিয়ে যান। তার ফ্লাইটের কয়েক দিন পরে, লেইটের স্ত্রী মারিয়া, যিনি মন্ট্রিলের রেড্ডি মেমোরিয়াল হাসপাতালে নার্স হিসাবে কাজ করতেন, হঠাৎ পদত্যাগ করেন এবং পর্তুগালে চলে যান। মারিয়া লেইট নগদ 1,00,000 ডলার পূর্ণ একটি ব্রিফকেস নিয়ে এসেছিলেন। পর্তুগালে পৌঁছনোর পর লেইট আর. সি. এম. পি-র মন্ট্রিয়াল অফিসে একটি পদত্যাগপত্র ফ্যাক্স করেন এবং তাঁর পুলিশ সদস্যের পেনশনের বিবরণ জানতে চান, যে দাবিটিকে অপমানজনক বলে মনে করা হয়েছিল। মন্ট্রিয়ালে লেইট যে একটি গাড়ি রেখে গিয়েছিলেন তা হল তাঁর মার্সিডিজ-বেঞ্জ, যা পরে ওয়েস্ট এন্ড গ্যাংয়ের একজন গুরুত্বপূর্ণ মাদক ব্যবসায়ী গ্লেন ক্যামেরনের সম্পত্তি হয়ে ওঠে। স্যাভোই-যিনি দুর্নীতিগ্রস্ত ছিলেন-লেইট কেলেঙ্কারিকে নিজের থেকে লেইটের দিকে মনোযোগ সরিয়ে নেওয়ার উপায় হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, যাকে তিনি আন্ডারওয়ার্ল্ডের কাছে তথ্য বিক্রি করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। যাইহোক, এখনও একটি দীর্ঘস্থায়ী প্রশ্ন রয়ে গেছে যে কে লেইটকে জানিয়েছিল যে সে গ্রেপ্তারের মুখোমুখি হচ্ছে। আরও একটি প্রশ্ন ছিল যে কেন লেইট ওয়েস্ট এন্ড গ্যাংকে জানিয়ে নিজেকে প্রকাশ করার জন্য উন্মুক্ত রেখেছিলেন যে গুদামঘরটি পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে, যার ফলে সম্ভবত এটি বিবেচনা করা হয়েছিল যে এটি আসলে অন্য কেউ যিনি ওয়েস্ট এন্ড গ্যাংকে অবহিত করেছিলেন। সার্ভিস ডি পুলিশ ডি লা ভিল ডি মন্ট্রিয়ালের একজন আইরিশ-কানাডিয়ান গোয়েন্দা জন ওয়েস্টলেক সাক্ষাৎকারে যুক্তি দেখিয়েছেন যে লেইথম্যানের হত্যা এবং লেইট মামলার মধ্যে একটি যোগসূত্র রয়েছে। ওয়েস্টলেক বিশ্বাস করেন যে লেইট কোনও না কোনওভাবে লেইথম্যানের হত্যার সঙ্গে জড়িত ছিলেন এবং তাঁর দৃষ্টিতে সেই ব্যক্তিই হয়তো লেইথম্যানকে হত্যা করেছিলেন। সাংবাদিক রবার্ট নকলের মতো কেউ কেউ যুক্তি দিয়েছেন যে বারবোসা লেইথম্যানকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন সাভয়ের কাছ থেকে জানতে পেরে যে তিনি একজন বেতনভোগী আরসিএমপি ইনফর্মার ছিলেন। টরন্টো স্টারের সাংবাদিক ডেল ব্রাজাও লিখেছেনঃ "এই কেলেঙ্কারি কানাডার জাতীয় পুলিশ বাহিনীকে মারাত্মকভাবে কলঙ্কিত করেছে, 90-এর দশকের গোড়ার দিকে মন্ট্রিয়ালে সমগ্র আরসিএমপি ড্রাগ স্কোয়াডের কার্যকলাপের উপর আলোকপাত করেছে।" লুকিয়ে থাকা জীবন লেইট ক্যালহান্দিজে সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে একটি বিলাসবহুল ভিলা কিনেছিল। লেইট ক্যালহান্দিজার স্থানীয়দের সাথে খুব কমই কথা বলতেন, তবে তিনি তাঁর জীবনযাত্রার জন্য বিখ্যাত ছিলেন কারণ তিনি তাঁর দ্রাক্ষাক্ষেত্রে শামুক পালন করতেন এবং তাঁর বাড়ির উঠোনে একটি সুইমিং পুল ছিল। লেইটের আলবুফেইরায় 140,000 কানাডিয়ান ডলার মূল্যের একটি কন্ডোও ছিল। একজন পুলিশ বলেছিল যে আলবুফেইরা কন্ডোর প্রাক্তন মালিক একজন মন্ট্রিয়াল ড্রাগ ব্যবসায়ী ছিলেন এবং বলেছিলেনঃ "এটি জর্জ লেইটের জন্য একটি সম্পূর্ণ উপহার ছিল-কোনও অর্থ হাত বদল হয়নি।" 1993 সালে কানাডায় লেইটের বিরুদ্ধে দুর্নীতি, বিশ্বাসঘাতকতা এবং জালিয়াতির অভিযোগ আনা হয়। জালিয়াতির অভিযোগগুলি ক্রেডিট কার্ডের হাজার হাজার ডলার ঋণের সাথে সম্পর্কিত যা তিনি 1991 সালের মে মাসে চালিয়েছিলেন এবং কখনও পরিশোধ করেননি। আরসিএমপি কেবল লেইটকে খুঁজে বের করার জন্য কঠোর প্রচেষ্টা চালিয়েছিল, যাকে তারা ভুলভাবে মধ্যপ্রাচ্যে বিশ্বাস করেছিল। 1998 সালে, লেইটকে অবশেষে টরন্টো স্টারের একজন সাংবাদিক ডেল ব্রাজাও খুঁজে পান, যিনি তাকে পর্তুগালে আবিষ্কার করেন। ব্রাজাও বলেছিলেন যে লেইটকে খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল কারণ তিনি বলেছিলেন যে এটি কেবল কুইবেক লাইসেন্স প্লেট সহ তার লাল টয়োটা প্রিভিয়া মিনিভ্যানটি খুঁজে বের করা এবং অনুসরণ করার বিষয় ছিল (লেইট কখনও পর্তুগিজ লাইসেন্স প্লেটে স্যুইচ করেননি), যা তিনি খুব পছন্দ করতেন। ব্রাজাও 2016 সালে লেইট মামলা সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ "কানাডার জাতীয় পুলিশ বাহিনী, যা লোককাহিনী অনুসারে" সর্বদা তাদের লোক পায় ", লেইটকে খুঁজে পায়নি। স্টার আমাকে চেষ্টা করতে বলেছিল। আমি যেমন প্রজন্মের পর প্রজন্মের তরুণ সাংবাদিকদের বলেছি, এমন কাউকে খুঁজে পাওয়ার রহস্য যা খুঁজে পাওয়া যায় না, তা হল-গাড়ি খুঁজে বের করুন, গাড়িতে বসুন। সবাই কোন না কোন সময় তাদের গাড়িতে যায়। " মারিয়া লেইটের বাবা-মায়ের নিজ শহর প্রিয়া দা ভিয়েরা গ্রামে লেইটের মিনিভ্যানটি দেখা গেছে বলে খবর পাওয়ার পর, ব্রাজাও মারিয়ার বাবার মাধ্যমে তার সাক্ষাৎকার নিতে সক্ষম হন, যেখানে তিনি অস্বীকার করেন যে তার স্বামী দুর্নীতিগ্রস্ত ছিলেন। মারিয়া লেইট তার স্বামীর বারবোসার সাথে সম্পর্ক থাকার গুজব অস্বীকার করেছেন এবং দাবি করেছেন যে তিনি আরসিএমপি ছেড়ে দিয়েছেন কারণ তাকে ছোট হওয়ার জন্য গালিগালাজ করা হচ্ছে। ব্রাজাও লেইটের সাক্ষাৎকার নিতে পারেননি, কিন্তু গোপনে তাঁর মিনিভ্যানে ওঠার ছবি তুলতে সক্ষম হন, যা নিশ্চিত করে যে তিনি প্রকৃতপক্ষে পর্তুগালে ছিলেন। 1998 সালে লেইট উন্মোচিত হওয়ার পর কানাডার সরকার লেইটকে পর্তুগালে বিচারের সম্মুখীন করতে বলে। পর্তুগিজ আইনের অধীনে, কোনও পর্তুগিজ নাগরিককে বিদেশে অভিযোগের মুখোমুখি করার জন্য প্রত্যর্পণ করা যেতে পারে না, যা দ্বৈত নাগরিক লেইটকে কানাডায় প্রত্যর্পণ থেকে রক্ষা করেছিল। লেইট কানাডায় একটি বিচারের মুখোমুখি হতে চেয়েছিলেন কারণ কানাডার আইনের অধীনে, প্রমাণের বোঝা প্রসিকিউশনের উপর নির্ভর করে যখন পর্তুগিজ আইনের অধীনে ঠিক বিপরীত মামলা হয়। ক্রাউন অ্যাটর্নি র্যান্ডাল রিচমন্ড ব্রাজাওকে বলেছিলেনঃ "তিনি তার প্রত্যাবর্তনের বিষয়ে আলোচনা করতে চেয়েছিলেন।" 1998 সালের 26শে নভেম্বর ইন্টারপোলের পরোয়ানায় পর্তুগিজ পুলিশ লেইটকে গ্রেপ্তার করে। আরসিএমপি পর্তুগিজ প্রসিকিউটর জোয়াও পারাচোর কাছে লেইটের বিরুদ্ধে 500 পৃষ্ঠার দীর্ঘ প্রমাণের একটি ডসিয়ার পাঠিয়েছে। পারাচো স্বীকার করেছিলেন যে দোষী সাব্যস্ত হলে লেইট সম্ভবত একটি হালকা সাজা পাবেন, ব্রাজাওকে বলেছিলেনঃ "এটি একটি বিদেশে ঘটেছে। অনেকদিন আগের কথা। " 1999 সালের জানুয়ারিতে তার বিচারে, লেইট দাবি করেছিলেন যে তিনি স্যাভয়ের জন্য গোপনে কাজ করছেন, কিন্তু তিনি এই দাবির সমর্থনে কোনও প্রমাণ উপস্থাপন করতে সক্ষম হননি। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে বারবোসার কাছ থেকে তিনি যে সমস্ত অর্থ গ্রহণ করেছিলেন তা তিনি সাভয়িকে হস্তান্তর করেছিলেন, যিনি সুবিধামত মারা গিয়েছিলেন এবং তার অ্যাকাউন্ট নিশ্চিত বা অস্বীকার করতে অক্ষম ছিলেন। লেইট একটি অতি-গোপন গোপন অভিযানের অংশ বলে দাবি করে, সরাসরি স্যাভোইকে রিপোর্ট করে এবং স্যাভোইয়ের আদেশে আরসিএমপির কম্পিউটার থেকে ডাউনলোড করা তথ্য বারবোসার কাছে বিক্রি করে দেয়। লেইট সাক্ষ্য দিয়েছিলেনঃ "আমি যা কিছু করেছি, তা আমার প্রধানের আদেশ এবং জ্ঞান অনুযায়ী করেছি। দলে অনুপ্রবেশের জন্য আমার তত্ত্বাবধায়কের কাছ থেকে আমার নির্দিষ্ট নির্দেশ ছিল। " লেইট বারবোসা থেকে বিনামূল্যে টয়োটা প্রিভিয়া মিনি-ভ্যানের সাথে প্রায় 40,000 ডলার নগদ নেওয়ার কথা স্বীকার করেছেন। যাইহোক, সমস্ত ঘুষের টাকা সাভয়িকে হস্তান্তর করার দাবি করা সত্ত্বেও, তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি তাঁর কাছ থেকে রসিদ নেননি বা আরসিএমপি-র লগগুলিতে অর্থ প্রদান তালিকাভুক্ত করেননি, যা তাঁর গল্পকে গুজব করে তোলে কারণ তাঁর অ্যাকাউন্টকে সমর্থন করার জন্য কোনও নথির অভাব ছিল। লেইট আরও সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি আরসিএমপি কনস্টেবল হিসাবে বছরে প্রায় 150,000 ডলার উপার্জন করছেন এবং তার সঞ্চয় থেকে অর্থ দিয়ে তার ভিলা এবং কন্ডোটি কিনেছিলেন। ইন্সপেক্টর রুসেল প্রত্যাখ্যানে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে লেইট আসলে মাউন্টি কনস্টেবল হিসাবে প্রতি বছর মাত্র 56,000 ডলার উপার্জন করতেন যেখানে মারিয়া লেইট খণ্ডকালীন নার্স হিসাবে প্রতি বছর মাত্র 16,000 ডলার উপার্জন করতেন, যার ফলে লেইটদের পক্ষে তাদের বৈধ আয় থেকে সঞ্চয় করে সমুদ্রতীরবর্তী ভিলা এবং কন্ডো উভয়ের মালিকানা অর্জন করা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। লেইট পলাতক হওয়ার কথা অস্বীকার করেছিলেন কারণ তিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে 1991 সালের মে মাসে মাউন্টিস থেকে তাঁর আকস্মিক পলায়ন এবং পদত্যাগের কারণ ছিল তিনি "নিপীড়িত বোধ করছিলেন"। ওয়েস্ট এন্ড গ্যাং-এর সদস্য কেনি ফিশার দাবি করেছেন যে পর্তুগালে যে ব্যক্তির বিচার চলছে তিনি লেইট ছিলেন না কারণ তিনি মনে করেন যে স্যাভোই কেলেঙ্কারি ধামাচাপা দেওয়ার জন্য আরসিএমপি দ্বারা তাকে হত্যা করা হয়েছিল এবং বিচারে থাকা লোকটি একজন প্রতারক ছিল। ফিশার দাবি করেনঃ "আমি জানি যে লেইট এখন মারা গেছে। পর্তুগালে আর. সি. এম. পি-র এজেন্টরা তাকে বন্ধ করে দেওয়ার জন্য তাকে হত্যা করেছিল। " মাদকের অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর 2002 থেকে 2008 সাল পর্যন্ত মেক্সিকোর কারাগারে কাটানো ফিশার তাঁর কারাবাসের সময় এই গল্পটি শিখেছিলেন বলে দাবি করেছেন। কানাডার সাংবাদিক ডি 'আর্সি ও' কনর লিখেছেন যে ফিশারের ছদ্ম-লেইটের তত্ত্ব যে এমনকি তার নিজের স্ত্রী ও সন্তানদেরও বোকা বানাতে সক্ষম হয়েছিল তা অত্যন্ত অসম্ভব ছিল এবং ফিশার কখনও তার দাবির কোনও প্রমাণ উপস্থাপন করেননি। 1999 সালের 19শে জানুয়ারি, লেইটকে দুর্নীতি ও বিশ্বাস ভঙ্গের অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করা হয়, কিন্তু জালিয়াতির অভিযোগে খালাস দেওয়া হয়। আদালত লেইটকে তিন বছরের স্থগিতাদেশ দেয়, যা তাকে যে কোনও সময় কারাবাস থেকে রক্ষা করে এবং তাকে 1,500 কানাডিয়ান ডলারের সমান জরিমানা করে। বাউচার বলেছিলেনঃ "তিনি যে বাক্যটি received.absolutely দিয়ে বিভ্রান্ত করেছিলেন তাতে আমরা হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম।" বিচারপতি জোসে মার্টিনস লেইটকে সাজা দেওয়ার সময় বলেছিলেনঃ "আপনার বয়স প্রায় 50 বছর এবং আপনার কিছু বুদ্ধি পাওয়ার সময় এসেছে।" ডাবল জেপার্ডি নীতির কারণে লেইটকে কানাডায় আবার বিচার থেকে রক্ষা করা হয়েছিল। নকল লিখেছেনঃ "আইনের সরল সত্যটি হল যে লেইটের বিচার পর্তুগালে হয়েছিল, তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, একটি সাজা দেওয়া হয়েছিল-যদিও এটি একটি হাস্যকর-এবং এই অপরাধগুলির জন্য তার আবার বিচার করা যাবে না।" দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর লেইট কানাডায় ফিরে আসেন এবং মিসিসৌগায় বসতি স্থাপন করেন। বই। রেফারেন্স জীবিত মানুষ 1950 জন্ম কানাডায় দুর্নীতি কানাডায় পুলিশের অসদাচরণ রয়্যাল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশ অফিসার ওয়েস্ট এন্ড গ্যাং