Portrait of Cardinal Alessandro Farnese (Titian)
কার্ডিনাল আলেসান্দ্রো ফার্নেসের প্রতিকৃতি ক্যানভাসে টিটিয়ানের আলেসান্দ্রো ফার্নেস দ্য ইয়ংগার (1520-1589)-এর তিন-চতুর্থাংশ দৈর্ঘ্যের একটি তৈল প্রতিকৃতি, যা এখন নেপলসের মিউজিও নাজিওনেল ডি ক্যাপোডিমন্টে রয়েছে। এর বিষয়বস্তু একটি সবুজ পর্দার সামনে দেখানো হয়েছে, একজন কার্ডিনালের পোশাক পরে এবং তার ডান হাতে গ্লাভস ধরে (ধর্মযাজকদের তুলনায় ভদ্রলোক এবং অভিজাতদের প্রতিকৃতিতে একটি আনুষঙ্গিক)। এখানে তাঁর চিত্রটি পোপ পল তৃতীয় এবং তাঁর নাতি-নাতনিদের চিত্রের অনুরূপ, যা দুটি কাজকে তারিখের কাছাকাছি রাখে। প্রমাণ কোনও বেঁচে থাকা উৎস উল্লেখ করে না যে কীভাবে, কখন বা কার দ্বারা কাজটি চালু করা হয়েছিল। এর বিষয় ছিল শিল্পকলার প্রধান পৃষ্ঠপোষক এবং টিটিয়ান এবং ফার্নিজ পরিবারের মধ্যে প্রধান মধ্যস্থতাকারী, প্রথমে তার কাছ থেকে রানুচিও ফার্নেসের প্রতিকৃতি চালু করে, আলেসান্দ্রোর ছোট ভাইকে, তারপর পোপ পল তৃতীয়ের প্রতিকৃতি এবং অবশেষে তার নিজের ব্যক্তিগত কক্ষের জন্য একটি দানাকে দেখানো হয়। এরপর টিটিয়ানকে রোমের পোপের আদালতে তলব করা হয়, যেখানে তিনি সম্ভবত আলেসান্দ্রোর প্রতিকৃতির জন্য কমিশন গ্রহণ করেছিলেন এবং পূরণ করেছিলেন, যাকে 1534 সালে পোপ পল তৃতীয় দ্বারা মাত্র চৌদ্দ বছর বয়সে ফোরো পিসসিয়ামে স্যান্ট 'অ্যাঞ্জেলোর কার্ডিনাল করা হয়েছিল। কাজের বিপরীত দিকে একটি ধূসর মোমের সিল রয়েছে যা ফার্নিজ পরিবারের লিলি, মূল ইনভেন্টরি নম্বর "66" এবং শিলালিপি "C.S.ANGLO" দেখায়, যা টাইটুলাসকে উল্লেখ করে যে বিষয়টিকে কার্ডিনাল করার জন্য মঞ্জুর করা হয়েছিল। রোমে প্যালেজো ফার্নেসের 1641 এবং 1644 সালের ইনভেন্টরিতে এই কাজের উল্লেখ রয়েছে, যা 1663 সাল থেকে ফার্নেস সংগ্রহের অন্যান্য সমস্ত টিটিয়ানদের সাথে পার্মা এবং পিয়াচেনজার ডাচি পর্যন্ত গিয়েছিল। এমিলিওতে এটি একটি ক্যাটালগ-এ 'সেন্ট অ্যাঞ্জেলোর কার্ডিনালের ক্যানভাসে তিন-চতুর্থাংশ দৈর্ঘ্যের প্রতিকৃতি' হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, টিটিয়ানকে দায়ী করা হয়েছিল এবং ক্যাটালগ নম্বর 66 দেওয়া হয়েছিল। ফার্নিজ সংগ্রহের অন্যান্য টিটিয়ানদের মতো, 1680 সালে পারমায় প্যালেজো দেল গিয়ার্ডিনোর ইনভেন্টরিতে এটি উল্লেখ করা হয়েছিল, পালাজো ডেলা পিলোট্টার নতুন গ্যালারিতে স্থানান্তরিত হওয়ার "যোগ্য" কাজগুলির মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত হওয়ার আগে। টিটিয়ানের বৃত্তের একজন শিল্পীর একটি অনুলিপি রোমের পালাজো ফার্নেস-এ রেকর্ড করা হয়েছিল। এন. 33) মূল কাজের অনুরূপ গতিপথ অনুসরণ করার আগে, পারমার পালাজো দেল গিয়ার্ডিনোতে রেকর্ড করা হচ্ছে (আইএনভি। এন. 228), তারপর পারমার পালাজো ডেলা পিলোত্তায় (আইএনভি। এন. 290), তারপর নেপলসে এবং অবশেষে রেজিয়া ডি ক্যাসেরটায়, যেখানে এটি এখন ঝুলছে। 1734 সালে মূল কাজ এবং ফার্নিজ সংগ্রহের বাকি অংশ পরিবারের শেষ উত্তরাধিকারী এলিসাবেটা ফার্নেস উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, যিনি পরে এটি তাঁর পুত্র চার্লসকে দিয়েছিলেন-এইভাবে এটি এমিলিওতে বেশিরভাগ সংগ্রহের সাথে নেপলসে স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1799 সালে ফরাসি সৈন্যরা পার্থিনোপিয়ান প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার সময় এটি লুট করে। চতুর্থ ফার্দিনান্দ নেপলস থেকে নেওয়া শিল্পকর্মের পাশাপাশি তাঁর সংগ্রহে নতুন সংযোজন অনুসন্ধানের জন্য ডোমেনিকো ভেনুটিকে পাঠিয়েছিলেন। ভেনুতি 1800 সালে রোমে এই প্রতিকৃতিটি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং ফ্রান্সে পণ্য পাঠানোর জন্য অপেক্ষা করেছিলেন এবং এটি পুনরুদ্ধার করেছিলেন, যদিও নেপলসে ফিরে আসার পরে এটি ক্যাপোডিমন্টে নয় বরং প্যালেজো ডি ফ্রাঙ্কাভিলায় ঝুলানো হয়েছিল। এর অর্থ ছিল যে এটি 1805 সাল থেকে ফরাসি শাসনের দশ বছর নেপলসে ছিল, তার সংগ্রহ থেকে অন্যান্য টিটিয়ানদের মতো নয় যা ফার্দিনান্দ পালেরমোতে পালিয়ে যাওয়ার পরে তার সাথে নিয়ে গিয়েছিল। এরপরে এটি 1831 সাল পর্যন্ত নেপলসের পালাজো রিয়ালে ঝুলন্ত হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল, যখন এটি পালাজো দেগলি স্টাডির নতুন রিয়েল মিউজিও বোরবোনিকোতে ফিরে আসে (যেখানে এখন জাতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘর, নেপলস রয়েছে), যেখানে এটিকে টিজিয়ানো ভেসেলিও দ্বারা "কার্ডিনাল সান্তাঞ্জেলোর গ্লাভস ধরে থাকা প্রতিকৃতি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে কিছু সমালোচক সন্দেহ করেছিলেন যে এটি টিটিয়ানের একটি অটোগ্রাফ কাজ ছিল কারণ সংরক্ষণের দুর্বল অবস্থার কারণে এটি পড়ে গিয়েছিল, তবে 1990-এর দশকে সংরক্ষণের কাজ সবুজ পর্দা এবং কাজের বাম দিকের উজ্জ্বলতা সহ মূল রঞ্জকগুলিকে পুনরুদ্ধার করেছে, যা টিটিয়ানের রোমে সংক্ষিপ্ত থাকার সময় অবশ্যই উত্পাদিত কাজের সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে দেখায়। আরও দেখুন টিটিয়ান রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জির কাজের তালিকা (ইতালীয় ভাষায়) গুইদা আল মিউজিও নাজিওনালে দি ক্যাপোডিমন্টে, এডিট্রিস ইলেক্টা (2006) এএ। ভি. ভি., আমি ফার্নেস। আর্টে ই কলেজিয়োনিসমো, মিলানো, এডিট্রিস ইলেক্টা, 1995, আইএসবিএন 978-8843551323। এএ। ভি. ভি., টিজিয়ানো ই ইল রিট্র্যাটো দি কর্টে দা রাফায়েলো এই কারাচ্চি, নাপোলি, এডিট্রিস ইলেক্টা, 2006, আইএসবিএন 978-8851003364। ফার্নিজ কালেকশন ফার্নিজ পেইন্টিংস ইন দ্য মিউজিও ডি ক্যাপোডিমন্টে 1545 পেইন্টিং 1546 পেইন্টিং