Promenadenring (Leipzig)
প্রোমেনাডেনরিং লাইপজিগ (রিং অফ প্রোমেনেডস) জার্মানির প্রাচীনতম পৌর ল্যান্ডস্কেপ পার্ক এবং শহরের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বাগান ও সাংস্কৃতিক স্মৃতিসৌধ। এই শব্দটি লাইপজিগের অভ্যন্তরীণ শহরের রিং রোডের প্রতিশব্দ হিসাবেও ব্যবহৃত হয়, একটি ট্র্যাফিক সুবিধা যা প্রোমেনাডেনরিংয়ের সবুজ জায়গার সাথে সংযুক্ত। ইনার সিটি রিং রোডের মতো, প্রোমেনেড রিংটি প্রায় 3.6 কিলোমিটার (2.24 মাইল) দীর্ঘ। ইতিহাস 1701 থেকে 1777 সাল পর্যন্ত এমনকি মেয়র ফ্রাঞ্জ রোমানাসের (1671-1741) শাসনামলেও, শহরের দুর্গের বলয় খুব সংকীর্ণ হয়ে গিয়েছিল এবং লোকজনকে বাইরে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল। শহরের দুর্গের পশ্চিমে সেন্ট থমাস পোর্টাল (থমাস্পফোর্ট) এবং বারফুসার পোর্টালের মধ্যে তথাকথিত মুহমেনপ্লাটজ (নানীদের স্থান) সহ প্রমিনেডের প্রথম অংশটি তৈরি করা হয়েছিল। সাত বছরের যুদ্ধে যখন দুর্গগুলি সামরিকভাবে অর্থহীন প্রমাণিত হয়, তখন সার্বভৌম 1763 সালে সেগুলি শহরের হাতে তুলে দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হন। খুব অল্প সময়ের মধ্যেই পুরো শহর জুড়ে একটি পদচারণা চক্র তৈরি করা হয়েছিল। 1777 থেকে 1816 সাল পর্যন্ত মেয়র মুলারের (1728-1801) মেয়াদকালে, প্রথম সুবিধাগুলি একটি "ইংরেজি শৈলীতে" ভূদৃশ্য করা হয়েছিল। নিম্ন ও উচ্চ উদ্যানগুলি প্রোমেনাডেনরিং-এর উত্তর-পূর্ব অঞ্চলে তৈরি করা হয়েছিল। মেয়র মুলার জোহান কার্ল ফ্রেডরিখ ডাউথের (1749-1816) সাথে কাউন্সিল স্থপতি হিসাবে কাজ করেছিলেন। পদচারণার বাইরের প্রান্ত, যেখানে অসংখ্য বিরল গাছ লাগানো হয়েছিল এবং প্রচুর আসন ছিল, পথচারীদের জন্য একটি প্রশস্ত রাস্তা তৈরি করেছিল, যা আবার একটি রাস্তা দ্বারা বেষ্টিত ছিল। 1816 থেকে 1900 সাল পর্যন্ত লাইপজিগের যুদ্ধের ধ্বংসযজ্ঞের পর, প্রমিনেড রিংটি দ্রুত মেরামত করা হয়। উন্নয়নের পরবর্তী অগ্রগতি ঘটে মেয়র অটো কোচের (1810-1876) আমলে। 1857 থেকে 1859 সাল পর্যন্ত প্রোমেনাডেনরিং-এর দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চলে লেন প্ল্যান্ট তৈরি করা হয়েছিল। শহরটি কার্ল অটো উইটেনবার্গকে (1834-1918) নতুন কাউন্সিল মালী হিসাবে নিয়োগ করেছিল, যা রাজকীয় প্রুশিয়ান উদ্যান পরিচালক লেন দ্বারা সুপারিশ করা হয়েছিল। 1900 সাল থেকে উইটেনবার্গ 1900 সালে অবসর গ্রহণ করেন। তাঁর উত্তরসূরি ছিলেন কার্ল হ্যাম্পেল, যিনি বার্লিন থেকে এসেছিলেন এবং যার প্রথম প্রধান কাজ ছিল নবনির্মিত নিউ টাউন হল (1905) এবং তারপর নবনির্মিত সেন্ট্রাল স্টেশন (1910 থেকে) এলাকায় প্রমিনেড সবুজের সংশোধন। 1920 সালে হ্যাম্পেল তাঁর উত্তরসূরি নিকোলাস মোলজেনের কাছে সরকারি ব্যবসা হস্তান্তর করেন। পরবর্তী বছরগুলিতে, যান চলাচলের উন্নয়ন এবং অবশেষে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ তাদের ক্ষতি করে। ক্ষতি সত্ত্বেও, ক্যাথরিন ফ্রাঞ্জের মতে, প্রোমেনাডেনরিং "একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে তার অসামান্য অবস্থান বজায় রেখেছে"। ট্যুর লোয়ার পার্ক লোয়ার পার্ক (বর্তমানে মুলার-পার্ক নামেও পরিচিত) প্রধান ট্রেন স্টেশনের সামনে প্রোমেনাডেনরিংয়ের উত্তর-পূর্বে অবস্থিত, যা রিচার্ড-ওয়াগনার-স্ট্রাসে এবং উইলি-ব্র্যান্ড্ট-প্লাটজের মধ্যে প্রসারিত। আপার পার্কের মতো লোয়ার পার্কটি 1777 সাল থেকে মেয়র কার্ল উইলহেম মুলারের আমলে তৈরি করা হয়েছিল। বর্তমানে, মুলার স্মৃতিস্তম্ভ সহ পপলার-রোপণ করা বাগান বৃত্তাকার, যা 1910 থেকে 1915 সাল পর্যন্ত লাইপজিগ উদ্যানের পরিচালক কার্ল হ্যাম্পেল দ্বারা মূল স্টেশন নির্মাণের পরে এই আকারে পুনরায় নকশা করা হয়েছিল। আপার পার্ক (পার্ক আম শোয়ানেটিচ) আপার পার্ক, যা মূলত লোয়ার পার্কের সাথে সংযুক্ত ছিল, এখন এটি থেকে গেটেস্ট্রাস দ্বারা পৃথক করা হয়েছে। সর্বোপরি, শ্ওয়ানেন্টিচ (রাজহাঁসের পুকুর) সহ অংশটি সংরক্ষণ করা হয়েছে, যখন শ্নেকেনবার্গ (শামুক পর্বত) আর বিদ্যমান নেই। 1780 সালে যখন উদ্যানটি স্থাপন করা হয়, তখন পুরনো জল বহনকারী শহরের পরিখার একটি অংশকে পুকুরে রূপান্তরিত করা হয়। বিশাল তৃণভূমি এলাকা এবং ঐতিহাসিক পথের একটি অংশ এখানে সংরক্ষণ করা হয়েছে। 1860-এর দশক পর্যন্ত, "স্নেককেনবার্গ" অপেরার স্থানে অবস্থিত ছিল। এখানেই থিওডর কর্নার "লুটজো 'স ওয়াইল্ড ভার্ওয়েজিন জাগদ" রচনা করেছিলেন বলে জানা যায়। অগাস্টাসপ্লাটজ প্রোমেনাডেনরিংয়ের পূর্ব দিকে আপার পার্কের সাথে সংযুক্ত। এমনকি 1800 সালের আগে, গ্রিমমা টাউন গেটের সামনের চত্বরটি গাছ দ্বারা বেষ্টিত দুটি বৃত্তাকার লন দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছিল। 1830 সালে প্রতিনিধিত্বমূলক ভবন নির্মাণের মাধ্যমে চত্বরটির স্থাপত্য ঘের নির্মাণ শুরু হয়। 1857 সালে পিটার জোসেফ লেন অগাস্টাসপ্লাটজের জন্য পথ এবং প্রতিনিধিত্বমূলক আনুষ্ঠানিক সজ্জা সহ একটি ফ্রেমিংয়ের পরিকল্পনা করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ধ্বংসের পর, 1981 সাল পর্যন্ত কার্ল মার্ক্সের নামে নামকরণ করা চত্বরে গেওয়ান্ডহাউস নির্মাণের জন্য আবার একটি সম্পূর্ণ স্থাপত্য ঘের পাওয়া যায়। 1998 সালে নতুন নকশার পর থেকে, লিন্ডেন গাছের নতুন লাগানো সারিগুলি মূল প্রোমেনেড চাষের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে, তবে এটি একটি ভিন্ন স্থানে অবস্থিত। লেন-অ্যানলেজ (লেন উদ্ভিদ) লেন-অ্যানলেজ, যা শিলারপার্ক নামেও পরিচিত, প্রোমেনাডেনরিংয়ের দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত। শহরের গেট গ্রিমাইচেস টর এবং পিটারস্টোরের মধ্যবর্তী এলাকার বাইরের বেইলি, যা আগে উদ্ভিদ নার্সারি হিসাবে ব্যবহৃত হত, 1857 সালে মেয়র অটো কোচের উদ্যোগে পূরণ করা হয়েছিল এবং পিটার জোসেফ লেন-এর নকশা অনুযায়ী সম্পূর্ণরূপে নতুন করে ডিজাইন করা হয়েছিল। মরিৎজবাস্তেইয়ের দক্ষিণে, তথাকথিত প্রোমেনেড পাহাড়টি উত্থাপিত হয়েছিল, যেখান থেকে আপনি একটি মৃদু, উপত্যকার মতো নিম্নচাপের উপর নিউ টাউন হলের (তখনঃ প্লিসেনবার্গের টাওয়ার) টাওয়ারটি দেখতে পাবেন। 1859 সালের 10ই নভেম্বর শিলারের 100তম জন্মদিনে এই স্থাপনাটি উদ্বোধন করা হয়। শিলার স্মৃতিসৌধ ছাড়াও, কমপ্লেক্সটিতে মেয়র কোচ এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি স্মৃতিসৌধ রয়েছে। মার্টিন লুথার রিং রিংয়ের দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে, 20 শতকের শুরুতে নতুন ভবন এবং নতুন টাউন হল খোলার পরে শহরের উদ্যান পরিচালক হ্যাম্পেল দ্বারা প্রমিনেডটি নতুন করে ডিজাইন করা হয়েছিল। পূর্বে বরং পরিমিত সবুজ অঞ্চলগুলিকে বিস্তৃত আলংকারিক বৃক্ষরোপণ সহ একটি আনুষ্ঠানিক কাঠামো দেওয়া হয়েছিল, যা ভবন এবং সম্মুখভাগের কাঠামোর সাথে সম্পর্কিত ছিল। প্লেন ট্রি অ্যাভিনিউ থেকে গাছগুলির একটি সারি এখনও রয়েছে যা একসময় রোপণ করা হয়েছিল। ফ্রিটজ-ভন-হার্ক-অ্যানলেজ এবং প্লাস্টিকগার্টেনের ট্র্যাফিক রিংয়ের অপর পাশে প্রোমেনেড রিং চলতে থাকে। রিংয়ের পশ্চিম দিকে রয়েছে প্রোমেনাডেনরিং-এর প্রাচীনতম অংশ, যা সাত বছরের যুদ্ধের আগে এখানে সেন্ট থমাস গির্জার কাছে চুন গাছ এবং মুহমেনপ্লাটজ দিয়ে শুরু হয়েছিল। এখানে জীবন প্রাণবন্ত ছিল, নানীদের দেখা হত এবং শিশুরা বড় লিন্ডেন গাছের নিচে খেলা করত। 1903 থেকে 1906 সালের মধ্যে, পৌর উদ্যানের পরিচালক হ্যাম্পেলও এই অঞ্চলে তাঁর ছাপ রেখে গেছেন। প্লেটো ডল্জ স্মৃতিসৌধের চারপাশে, পুরানো বাখ স্মৃতিসৌধ এবং সেন্ট থমাস চার্চের সামনে, আলংকারিক গাছপালা সহ একটি প্রতিনিধি উন্মুক্ত স্থানের নকশা তৈরি করা হয়েছিল, যা ঐতিহাসিক স্থাপত্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। হ্যাম্পেল একটি বিশেষজ্ঞ বইয়ে এগুলিকে একটি প্রধান উদাহরণ হিসেবে উপস্থাপন করেছেন। 2000 সালের বাখ বছরের আগে, এই নকশাটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং 1936 সালে ওল্ড গেওয়ানডহাউসের সামনে ভেঙে ফেলা মেন্ডেলসন স্মৃতিসৌধের একটি অনুলিপি স্থাপন করা হয়েছিল। আরও উত্তরে, উপরের ডিট্রিচরিং অঞ্চলে, অপেক্ষাকৃত ছোট জায়গায় প্রমিনেডগুলির বনের মতো চেহারা রয়েছে। 1906 সালে "হ্যানসেল এবং গ্রেটেল"-এর মোটিফ দিয়ে তৈরি মারচেনব্রুনেন (রূপকথার ঝর্ণা)-এর চারপাশে, যার ব্রোঞ্জের মূর্তিগুলি, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় অস্ত্রশস্ত্রের উদ্দেশ্যে গলানো হয়েছিল, 1963 সালে মডেল করা হয়েছিল, সেখানে রোপণ করা বন ঝোপঝাড় এবং ফার্নের সাথে একটি অনুরূপ দৃশ্য রয়েছে। গোরডেলারিং/ট্রন্ডলিনারিং এটি রিংয়ের উত্তর-পশ্চিম অংশ। গোরডেলারিংয়ের সমান্তরালে 350 মিটার (1170 ফুট) রিং সবুজ রয়েছে। অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, ম্যাক্স ক্লিঞ্জারের নকশা করা একটি সিঁড়ি 1913 সালে সেখানে নির্মিত হয়েছিল, যা ম্যাথাইকির্চফের দিকে নিয়ে যায় এবং যার উপর ম্যাক্স ক্লিঞ্জারের নকশা করা রিচার্ড ওয়াগনারের একটি মূর্তি স্থাপন করা হয়েছিল। 2013 সালের 22শে মে, সুরকারের 200তম জন্মদিন উপলক্ষে, শিল্পী স্টিফেন বালকেনহোলের একটি আধুনিক নকশা করা ওয়াগনার স্মৃতিসৌধ এখানে উদ্বোধন করা হয়। এছাড়াও উল্লেখ করার মতো স্মৃতিস্তম্ভটি 1851 সালে লাইপজিগ ডাক্তার এবং প্রভাষক ক্রিশ্চিয়ান ফ্রেডরিক স্যামুয়েল হ্যানিম্যানের (1753-1843) জন্য নির্মিত হয়েছিল। স্মৃতিসৌধের চারপাশে কার্ল হ্যাম্পেলের আলংকারিক গাছগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। হোফে আম ব্রুলের সামনে রিচার্ড-ওয়াগনার-স্ট্রাস খুব কমই কোনও ইঙ্গিত দেয় যে একবার এই বিন্দু থেকে উপরে বর্ণিত লোয়ার পার্ক পর্যন্ত প্রমিনেডের একটি সবুজ বলয় চলেছিল। লাইপজিগের মেয়র, প্রোমেনেড রিং ফ্রাঞ্জ কনরাড রোমানাসের (1671-1746) সাথে যুক্ত নামগুলি, যিনি 1702/03-এ পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরের পোর্টালগুলির (বারফুসার এবং থমাস পোর্টালগুলির মধ্যে) সামনে পরিখাটি নিষ্কাশিত করেছিলেন এবং বাইরের দেয়ালগুলিতে চুন গাছের পথ স্থাপন করেছিলেন, যা পরবর্তী ভ্রমণের রিংয়ের প্রথম সূচনা গঠন করেছিল। দ্বিতীয় ফ্রেডরিক আগস্ট (1696-1763), স্যাক্সন সার্বভৌম, যিনি হুবার্টাসবার্গের শান্তির পরে (1763), লাইপজিগ শহরকে শহরের দুর্গগুলি (প্লিসেনবার্গ বাদে) সমর্পণ করেছিলেন, যা অকেজো প্রমাণিত হয়েছিল কার্ল উইলহেম মুলার (1728-1801), লাইপজিগের মেয়র, যিনি সেগুলি বিক্রি করার পরিবর্তে, প্রোমেনাডেনরিংয়ের সর্বজনীন সবুজ জায়গাগুলির জন্য প্রাচীর সুরক্ষিত করেছিলেন এবং আজকের প্রধান স্টেশনের বিপরীতে তথাকথিত মুলার-ডেনকমালের প্রোমেনেডে তাঁর প্রিয় জায়গায় একটি স্মৃতিসৌধে সম্মানিত হয়েছিলেন। লিপজিগ শহরের প্রথম ভবন পরিচালক জোহান কার্ল ফ্রেডরিখ ডাউথে (1749-1816) তৎকালীন উদীয়মান ইংরেজি শৈলীতে সবুজ অঞ্চলগুলির পরিকল্পনা করেছিলেন। কার্ল এফ. কুনস, 1794 লাইপজিগ শহরের প্রথম কাউন্সিল মালী। রুডলফ সিবেক (1812-1878) 1846 থেকে 1857 সাল পর্যন্ত লাইপজিগ শহরের সিটি কাউন্সিল মালী এবং তারপর ভিয়েনা শহরের সিটি কাউন্সিল মালী ছিলেন। লাইপজিগের মেয়র কার্ল উইলহেলম অটো কোচ (1810-1876), যিনি 1857 সালে লেন প্ল্যান্টের নকশার কাউন্সিলকে আশ্বস্ত করেছিলেন এবং এইভাবে লাইপজিগের জন্য একটি বড় সাফল্য অর্জন করেছিলেন। পিটার জোসেফ লেন (1789-1866), 1850-এর দশকে রয়্যাল প্রুশিয়ান গার্ডেনের জেনারেল গার্ডেন ডিরেক্টর হিসাবে, তিনি ড্রেসডেন, লিপজিগ এবং মিউনিখ সহ বেশ কয়েকটি শহরের পরিকল্পনার বিষয়ে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তিনি 1857 সালে লিপজিগে লেন-অ্যানলেজ (লেন প্ল্যান্ট)-এর নকশাও করেছিলেন (এবং এর পরপরই লিপজিগে জোহানপার্ক)। অটো উইটেনবার্গ (1834-1918), লেন-এর কর্মচারী ছিলেন এবং 40 বছর ধরে লাইপজিগের বাগান পরিচালক হিসাবে তাঁর কাজ চালিয়ে যান। কার্ল হ্যাম্পেল (1849-1930), উইটেনবার্গের কর্মচারী এবং উত্তরসূরি ছিলেন এবং নিউ টাউন হল এবং ডিট্রিচারিং এলাকায় প্রোমেনাডেনরিংকে নতুন করে ডিজাইন করেছিলেন। নিকোলাস মোলজেন (1881-1954), হ্যাম্পেলের কর্মচারী এবং উত্তরসূরি ছিলেন এবং বিংশ শতাব্দীর হস্তক্ষেপ (রাস্তা প্রশস্তকরণ, যুদ্ধকালীন ধ্বংস) রোধ করতে অক্ষম ছিলেন। উদ্ধৃতি সাহিত্য হর্স্ট রিডেলঃ প্রমিনেডিং ইনঃ স্ট্যাডলক্সিকন লিপজিগ ভন এ বিস জেড। প্রো লেইপজিগ, লাইপজিগ 2012, আইএসবিএন 978-3-936508-82-6, পৃ. 400 (জার্মান ভাষায়) প্রোমেনাডেনরিং, ইনঃ পিটার বেনেকেন, পার্কস অ্যান্ড গার্টেন ইম গ্রুনেন রিং লাইপজিগ, সংস্করণ। প্রো লাইপজিগ, স্ট্যাড্ট লাইপজিগ, গ্রুনার রিং এবং কালচারট্রেজার লাইপজিগ, লাইপজিগ 2014, আইএসবিএন 978-3-945027-10-3, পিপি। 10-13 (জার্মান ভাষায়) নাদজা হর্সচ, সিমোন টুবেক্কে (সংস্করণ): বার্গার গার্টেন প্রোমেনাডেন। লিপজিগার গার্টেনকালচার 18 এবং 19 বছর বয়সী। , প্যাসেজ-ভার্লাগ লিপজিগ 2018, আইএসবিএন 978-3-95415-072-4, জার্মান ভাষায় আন্দ্রেয়াস মার্টিন, ডের লিপজিগার প্রোমেনাডেনরিং। এইন রুন্ডফাহার্ট, লেহমেস্টেড ভার্লাগ লিপজিগ 2011, আইএসবিএন 978-3-937146-85-0, জার্মানিতে ওল্ফগ্যাং হকেলঃ লিপজিগ। আর্চিটেক্টুর ভন ডের রোমানিক বিস জুর গেগেনওয়ার্ট, প্যাসেজ, 2. স্টার্ক এরওয়েইটার্ট অফলেজ, লিপজিগ 2004, আইএসবিএন 3-932900-54-5, পৃ. 21, জার্মানিতে আলবার্তো শোয়ার্জ, দাস আল্টে লিপজিগ-স্ট্যাড্টবিল্ড উন্ড আর্কিটেকটর, স্যাক্স-ভার্লাগ, বেউচা-মার্কলিবার্গ 2018, আইএসবিএন 978-3-86729-<আইডি4, জার্মানিতে আলবার্তো শোয়ার্জ, লিপজিগ উম 1850-ইন গ্যাং ডর্চ ডাই স্ট্যাড, স্যাক্স-ভার্লাগ, বেউচা-মার্কলিবার্গ 2021, আইএসবিএন 978-3-86729-277-1, জার্মানিতে ক্যাথরিন, ফ্রাঞ্জ প্রোমেন ), সাক্সেন গ্রুন। হিস্টোরিশে গার্টেন আন্ড পার্কস, এল অ্যান্ড এইচ ভার্লাগ হামবুর্গ/বার্লিন 2006, আইএসবিএন 3-938608-02-1, পিপি। 166-168, জার্মান রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য প্রোমেনাডেনরিং লাইপজিগ শহরের ওয়েব পেজে 7টি অংশে, জার্মান ভাষায় ডের গ্রুন প্রোমেনাডেনরিং। স্পাজিয়ারগ্যাং উম ডাই লিপজিগার ইনেনস্ট্যাড। Stadt Lipzig, Amt für Stadterneuerung und Wönungsbaauförderung und Grünflächenamt 2004, জার্মান ভাষায় Erneuerung des Promenadenrings, in: Stadt Lipzig, Dezernat Stadtentwickিযুং und Bau (সংস্করণ। ), লাইপজিগ-ইনেনস্টাড। স্ট্যাডটেবুলিচার ডেনমালশুটজ 1994-2017, বেইট্রাগে জুর স্ট্যাডটেনউইকলুং (ব্লাউ রেইহে), সংখ্যা 61, পৃ। 54-61, জার্মান ভাষায় ইভোন হর্ন, ওয়াকিং দ্য রিং চারপাশে লিপজিগ ইতিহাস (2012) আউফ দ্য ট্রাভেলিং gardener.com (ইংরেজিতে) পার্কস ইন লিপজিগ হিস্ট্রি অফ লিপজিগ