The Man and the Girl at the Underground Mansion
দ্য ম্যান অ্যান্ড দ্য গার্ল অ্যাট দ্য আন্ডারগ্রাউন্ড ম্যানশন (ডেনীয়ঃ কার্লেন ও পিগেন আই ডেন আন্ডারজর্ডিস্কে হেরগার্ড) 19 শতকে ধর্মতত্ত্ববিদ নিকোলাজ ক্রিস্টেনসেন দ্বারা সংগৃহীত একটি ডেনিশ লোককাহিনী, তবে 20 শতকে ডেনিশ লোককাহিনীবিদ লরিটস বডকার দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি বর হিসাবে প্রাণীর চক্রের সাথে সম্পর্কিত এবং দূরবর্তীভাবে কিউপিড এবং সাইকের গ্রিকো-রোমান পৌরাণিক কাহিনীর সাথে সম্পর্কিত, যাতে নায়িকা একজন ডাইনির জন্য কঠিন কাজ করতে বাধ্য হয়। সারাংশ একজন পুরুষ এবং একটি মেয়ে একটি খামারে কাজ করে। লোকটি মেয়েটিকে একটি কালো ফিতা উপহার দেয়, যা একটি শিয়াল চুরি করে। লোকটি শিয়ালের পিছনে যায় এবং একটি গ্রামীণ প্রাসাদে শেষ হয়। মেয়েটি খামারের হ্যাঙ্গারে কিছু জামাকাপড় ঝুলিয়ে রাখে, যা একই শিয়াল ছিনিয়ে নেয়। মেয়েটি পশুটিকে তাড়া করে এবং একই প্রাসাদে আসে। মেয়েটি একজন চাকর হয়ে ওঠে এবং তার কাজের অংশ হিসাবে একটি গোবরের স্তূপ খুলে একটি সাদা কালো কাপড় ধুতে বাধ্য করা হয়। একজন লোক মেয়েটির প্রেমিকা হওয়ার বিনিময়ে তাকে সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়। মেয়েটি তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু লোকটি যেভাবেই হোক তাকে সাহায্য করেঃ সে গোবরের স্তূপ এবং কাপড়টিকে একটি লাল লাঠি দিয়ে আঘাত করে। এরপরে, মেয়েটি জানতে পারে যে লোকটি কৃষকের মেয়ের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে চলেছে এবং মেয়েটিকে আসন্ন বিয়ের জন্য গহনা আনার আদেশ দেওয়া হয়। লোকটি তাকে সতর্ক করে দেয় যে গহনা বাক্সটি একটি ডাইনির, এবং সেখানে যাওয়ার পথে তাকে অবশ্যই একটি সেতুর ভাঙা তক্তা ঠিক করতে হবে, একটি গরুকে দুধ দিতে হবে, একটি ষাঁড়কে জল দিতে হবে, একটি গাছ কাঁপতে হবে, ডাইনির বাড়িতে প্রবেশ করতে হবে এবং খাবার গ্রহণ করতে হবে যা সে দেবে (একটি দুধের বাটি), কিন্তু কুকুরটিকে দিতে হবে। মেয়েটি চিঠির নির্দেশাবলী অনুসরণ করে এবং জাদুকরের কাছ থেকে রত্ন বাক্সটি পায়। জাদুকর কুকুর, গরু, ষাঁড়, গাছ এবং সেতুকে তাকে থামানোর নির্দেশ দেওয়া সত্ত্বেও মেয়েটি পালিয়ে যায়। নিরাপদ দূরত্বে, মেয়েটি বাক্সটি খোলে এবং একটি পাখি সেখান থেকে উড়ে যায়। লোকটি তার কাছে উপস্থিত হয়, দণ্ড দিয়ে বাক্সটি আঘাত করে এবং পাখিটি তার মধ্যে ফিরে উড়ে যায়। সবশেষে, মেয়েটি বিবাহিত দম্পতির কাছে একটি মশাল ধরার জন্য প্রস্তুত। মেয়েটি মশালটি ধরে রাখে যতক্ষণ না এটি তার আঙ্গুলগুলি প্রায় পুড়িয়ে দেয়, কিন্তু লোকটি মশালটি বের করে দেয় এবং অন্ধকারে তার কনে এবং তার মাকে হত্যা করে। সে মেয়েটিকে বিয়ে করে এবং তারা প্রাসাদে থাকে। বিশ্লেষণ গল্পের ধরন গল্পটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে গল্পের ধরন এএটিএইচ 428, "দ্য ওল্ফ" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছেঃ নায়িকা একটি ডাইনির জন্য কাজ করে এবং অসম্ভব কাজগুলি করতে বাধ্য হয় (যেমন একটি কালো বস্তু সাদা এবং তদ্বিপরীত ধোয়া), কিন্তু সে একটি নেকড়ের সাহায্যে জয়ী হয়। নায়িকার কাজগুলির মধ্যে একটি হল অন্য ডাইনির (প্রথম ডাইনির বোন) কাছে যাওয়া এবং তার কাছ থেকে প্রথম ডাইনির জন্য গান বা বিবাহের যৌতুক সহ একটি বাক্স নেওয়া। কিছু সংস্করণে, নায়িকাকে দ্বিতীয় ডাইনির কাছে একটি চিঠি পাঠানো হয়, যিনি চিঠিটি নিয়ে নায়িকাকে হত্যা করবেন। যাইহোক, গল্পের ধরণ এএটিএইচ 428 পণ্ডিতদের দ্বারা ক্যুপিড এবং সাইকের গল্পের একটি খণ্ডিত সংস্করণ হিসাবে বিবেচিত হয়, যেখানে পশু স্বামী সম্পর্কে প্রাথমিক অংশের অভাব এবং ডাইনির কাজের অংশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তদনুসারে, জার্মান লোককাহিনীবিদ হ্যান্স-জর্গ উথার আন্তর্জাতিক শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থাকে সংশোধন করেন এবং আগের ধরনের এএটিএইচ 428, "দ্য ওল্ফ"-কে নতুন ধরনের এটিইউ 425বি, "সন অফ দ্য উইচ"-এর অধীনে অন্তর্ভুক্ত করেন। ডেনিশ পণ্ডিত ইঙ্গার মার্গ্রেথ বোবার্গের মতে, টাইপ 428-এ নায়িকার সহায়ক উত্তর ইউরোপে একটি প্রাণী হিসাবে অভিশপ্ত এক যুবক হতে পারে, যেখানে দক্ষিণ ইউরোপের রূপগুলিতে তার সহায়ক ডাইনির নিজের ছেলে, যে নায়িকার প্রেমে পড়ে যায়। বৈচিত্র্য 1961 সালে স্টিথ থম্পসন দ্বারা প্রকাশিত লোককাহিনী সূচকের দ্বিতীয় সংশোধন, ডেনমার্ক, সুইডেন, ফিনল্যান্ড এবং ফিনিশ-সুইডিশদের মধ্যে বৈচিত্র্য খুঁজে পায়। থম্পসন এবং সুইডিশ পণ্ডিত ইতালি, স্পেন, পর্তুগাল, নরওয়ে, আইসল্যান্ড এবং রাশিয়ায় এই ধরনের বৈচিত্র্য তালিকাভুক্ত করেছেন। ডেনমার্ক স্ক্যাটেগ্রাভেরেন ম্যাগাজিনে হুন্ডেব্রুডেন ("দ্য ব্রাইড অফ দ্য হাউন্ড") শিরোনামে প্রকাশিত একটি ডেনিশ গল্পে, এক দম্পতির জেনস পিটার নামে একটি ছেলে রয়েছে। তার মা মারা যাওয়ার পর, তার বাবা পুনরায় বিয়ে করেন, কিন্তু জেনস পিটারের সৎমা, একজন ডাইনি, তাকে একটি পোডল হাউন্ডে পরিণত করে। একদিন, একটি মেয়ে সৎ মায়ের জন্য কাজ করতে আসে, এবং সে তাকে চারটি ছাগলের দুধ খাওয়াতে বলে, তারপর একটি তলাবিহীন চালনী দিয়ে শস্যের স্তূপ করতে এবং অবশেষে একটি প্রত্যন্ত খামারে ডাইনির বোনের বাড়িতে গিয়ে রুটি চাইতে বলে। পুডল হাউন্ড মেয়েটিকে সমস্ত কাজে সাহায্য করে, এই শর্তে যে মেয়েটি তাকে তিনটি চুম্বন দেয় এবং তাকে "রোজেনমুন্ড" ("গোলাপী-মুখ") বলে ডাকে। তারা ডাইনি সৎ মাকেও একটি ওভেনে ফেলে দেয় এবং তাকে হত্যা করে। গল্পের শেষে, মেয়েটি তার অনুরোধ অনুযায়ী কুকুরটির শিরশ্ছেদ করে এবং তাকে জেনস পিটারের কাছে ফিরিয়ে দেয়। ডেনিশ পণ্ডিত অ্যাক্সেল ওলরিক এবং ইঙ্গার মার্গ্রেথ বোবার্গ ফুনেন থেকে ভাষাতত্ত্ববিদ ইদা ফালবে-হ্যানসেনের সংগৃহীত একটি ডেনিশ গল্পের সংক্ষিপ্তসার করেছেন, যার শিরোনাম লিল পের ওগ লিল মারেন ("লিটল পার অ্যান্ড লিটল মারেন")। এই গল্পে, নামকরা পের এবং মারেন একটি পাহাড়ি-মহিলার গুহায় একটি বলকে অনুসরণ করে এবং তার জন্য কাজ করে। মারেনকে এক টুকরো সাদা কালো পশম ধুতে বাধ্য করা হয়, তারপর আবার কালো। পের তাকে এই প্রথম কাজে সাহায্য করে। এরপর, মারেনকে গোবরের স্তূপ পরিষ্কার করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। তৃতীয়ত, ডাইনি তাকে ডাইনির বোনের বাড়িতে গিয়ে ডাইনির মেয়ের বিয়ের জন্য ব্যালেড আনার নির্দেশ দেয়। পের মারেনকে নরকে যাওয়ার আগে বাধা দেয় এবং তাকে পরামর্শ দেয়ঃ মারেনকে দরজার পিঠে তেল দিতে হবে, একটি নাশপাতি গাছ ঝাঁকাতে হবে, চুলার ভিতরে রুটির রুটি পরিণত করতে হবে, একটি গরুর দুধ খাওয়াতে হবে এবং চাকরদের এবং মুরগির মাংস খাওয়াতে হবে। নরকে থাকাকালীন, তাকে অবশ্যই কিছু খেতে হবে না, ব্যালেডগুলি পেতে হবে এবং পালাতে হবে। মারেন তার সতর্কবার্তা অনুসরণ করে এবং ব্যালেড সহ একটি ঝুড়ি নিয়ে নরক থেকে বেরিয়ে আসে, কিন্তু সে ঝুড়িতে উঁকি দেয় এবং ব্যালেডগুলি সেখান থেকে উড়ে যায়। পের উপস্থিত হয় এবং তাদের ঝুড়িতে ফিরিয়ে আনে। সবশেষে, মারেনকে ডাইনির মেয়ে এবং পেরের পাশে মোমবাতি ধরে রাখতে বলা হয়, কিন্তু ছেলেটি কনেকে মারেনের সাথে জায়গা বাণিজ্য করতে এবং সেগুলি ধরে রাখতে বলে। মোমবাতিগুলি জাদুকরের মেয়েকে জ্বালিয়ে দেয়। পের এবং মারেন ডাইনীকে হত্যা করে, গর্তটি একটি দুর্গে পরিণত হয় এবং তারা সেখানে বাস করে। দ্য গার্ল অ্যান্ড দ্য ডগ শিরোনামে একটি আর্কাইভাল গল্পে, নায়িকা, একটি অনাথ মেয়ে, একটি বামন মহিলার সাথে কাজ খুঁজে পায় এবং তাকে তিনটি কঠিন কাজ দেওয়া হয়ঃ হিংস্র ছাগলের দুধ দেওয়া এবং চালনিতে জল বহন করা। সে তাদের অসুবিধায় কাঁদে, যখন একটি ছোট কুকুর তার কাছে উপস্থিত হয় এবং একটি চুম্বনের বিনিময়ে সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়। সে কুকুরটিকে চুম্বন করে, যা তাকে উভয় কাজে সাহায্য করে। এরপরে, বামন মহিলা মেয়েটিকে কেক আনার জন্য নরকে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। ছোট্ট কুকুরটি তাকে জাহান্নামে আসার সময় কিছু না খাওয়ার জন্য সতর্ক করে এবং কীভাবে এগিয়ে যেতে হবে সে সম্পর্কে তাকে পরামর্শ দেয়ঃ সে মুরগি এবং বিড়ালদের খাওয়াবে, আগুনে জ্বালানি কাঠ রাখবে এবং কিছু কাস্তে ঝুলানোর জন্য একটি হুক ব্যবহার করবে যাতে তারা পড়ে না যায়। সে নরকে পৌঁছায় এবং একটি ডাইনির বাড়িতে প্রবেশ করে, যেখানে তাকে খাওয়ার জন্য কিছু পোরিজ দেওয়া হয়, কিন্তু সে তা খায় না এবং তার পোশাকে থালাটি লুকিয়ে রাখে। সে কেক পায় এবং পালিয়ে যায়, এবং ডাইনি তাকে থামানোর জন্য পথে প্রাণী এবং বস্তুগুলিকে আদেশ দেয়, কোনও লাভ হয় না। মেয়েটি বামন মহিলার চাকরি থেকে মুক্তি পায় এবং তার পথে চলে যায়। তারপরে সে একই কুকুরের সাথে দেখা করে যে তাকে সাহায্য করেছিল, যে মেয়েটিকে তার মাথা কেটে ফেলতে বলে। মেয়েটি তার অনুরোধ অনুসরণ করে; একজন লোক তার সামনে উপস্থিত হয়। তারা বিয়ে করে। সুইডেনের ওয়াল্ডেমার লিউংম্যান সুইডেনে গল্পের ধরন 428-কে ডের মুসিজিয়েরেন্ডে শ্রেইন ওডার ডের আউফট্রাগ বেই ডের শোয়েস্টার ডের হেক্স ("দ্য মিউজিক-প্লেয়িং কাঠের বাক্স বা দ্য অর্ডারস ফ্রম দ্য উইচ 'স সিস্টার") নামে নামকরণ করেছেন। স্ট্রমফর্স থেকে জি. এ. অ্যাবার্গ কর্তৃক সংগৃহীত একটি ফিনিশ-সুইডিশ গল্পে, একটি মেয়ে একটি বৃদ্ধ মহিলার সাথে কাজ খুঁজে পায়। প্রথম কাজ হল কালো পশম সাদা ধোয়া। মেয়েটি অসম্ভবতার জন্য কাঁদে, যতক্ষণ না একটি নেকড়ে একটি জাদুর দণ্ড নিয়ে তার কাছে উপস্থিত হয়। নেকড়ের সাহায্যে মেয়েটি কাজটি সম্পন্ন করে। বৃদ্ধ মহিলা তখন তাকে সাদা পশম আবার কালো করে ধুয়ে ফেলার নির্দেশ দেয়। তৃতীয় কাজ হিসাবে, বৃদ্ধ মহিলা মেয়েটিকে একটি চিঠি দেয় এবং তাকে হ্রদের ওপারে বসবাসকারী তার বোনের কাছে পৌঁছে দেওয়ার নির্দেশ দেয়। নেকড়েটি মেয়েটিকে আরেকটি জাদুর দণ্ড দেয় যাতে সে হ্রদের ওপারে একটি শুকনো পথ তৈরি করতে পারে এবং রুটি, জ্বালানি কাঠ এবং দুটি ব্রেডস্পেড তৈরি করতে পারে। মেয়েটি বৃদ্ধ মহিলার বোনের কাছে যায় এবং দুটি ষাঁড়কে রুটি দেয়, আগুনে জ্বালানো কাঠ ফেলে দেয় এবং চুলায় করে দুই মহিলাকে রুটি দেয়। মেয়েটি চিঠিটি বৃদ্ধ মহিলার বোনকে দেয়, যে তাকে কিছু সসেজ খাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। মেয়েটি খাবার গ্রহণ করে, কিন্তু বৃদ্ধ মহিলাকে প্রতারিত করার জন্য এটি তার পোশাকে লুকিয়ে রাখে। গল্পের শেষে, মেয়েটি তার নেকড়ের সাহায্যকারীকে হতাশ করে, যে অভিশাপের অধীনে একজন রাজপুত্র ছিল। আগস্ট বন্ডেসন সোভার্তে জোড়ার ("ব্ল্যাক জোড়ার") শিরোনামে একটি সুইডিশ গল্প সংগ্রহ করেছেনঃ বড়দিনের প্রাক্কালে একজন দরিদ্র বৃদ্ধ ক্ষুধার্ত, এবং উচ্চস্বরে ঘোষণা করে যে সে তার মেয়ে ইঙ্গাকে কেকের জন্য বিক্রি করতে চায়। হঠাৎ দরজা খুলে যায় এবং একজন ব্যক্তি ইঙ্গার বিনিময়ে লোকটিকে একটি কেক দেয়। তাই একটি চুক্তি হয়, এবং সেই ব্যক্তি ইঙ্গাকে তার সাথে নিয়ে যায়। লোকটি ইঙ্গার সাথে থাকে, তবে কেবল রাতে উপস্থিত হয়। ইঙ্গার বাবা তার সঙ্গে দেখা করেন এবং তাকে তার রহস্যময় স্বামী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। তার মেয়ের গল্প শোনার পর, লোকটি পরামর্শ দেয় যে ইঙ্গা তার স্বামীকে আরও ভালভাবে দেখার জন্য রাতে তার বিছানায় একটি আলো নিয়ে যায়। ইঙ্গা তার বিছানায় একটি মোমবাতি নিয়ে যায় এবং তার পাশে ঘুমন্ত লোকটির উপর গুপ্তচরবৃত্তি করেঃ সে একজন সুদর্শন মানুষ। এক ফোঁটা মোম তার উপর পড়ে এবং সে জেগে ওঠে, ইঙ্গার কাছে বিলাপ করে যে একটি ডাইনি তাকে অন্য রূপে অভিশাপ দিয়েছে যদি না সে তার মেয়েকে বিয়ে করে, কিন্তু এখন তাদের অবশ্যই ডাইনির বাড়িতে যেতে হবে। ইঙ্গা ডাইনির সাথে কাজ করে, যে চলে যাওয়ার আগে মেয়েটিকে সাদা কালো কাপড় ধোয়ার আদেশ দেয়। যাইহোক, ইঙ্গা যত সেগুলি ধোয়ার চেষ্টা করে, জামাকাপড় তত কালো হতে থাকে। স্বার্ট জোডার নামে এক ব্যক্তি তার সাহায্যের প্রস্তাব দেয়, যদি সে তাকে তার বন্ধু বলে ডাকে। ইঙ্গা তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু স্বার্তে জোড়ার তাকে এই কাজে সাহায্য করে। এরপরে, ডাইনি ইঙ্গাকে গলা পিষে ফেলার নির্দেশ দেয়। তৃতীয়ত, ডাইনি তার মেয়ের বিয়ের প্রস্তুতি নিচ্ছে এবং ইঙ্গাকে ডাইনির বোনের (এছাড়াও একজন যাদুকর) কাছে একটি বাক্স আনতে যাওয়ার নির্দেশ দেয় এবং মেয়েটি যেন ভিতরে না তাকায়। স্বার্তে জোড়ার ইঙ্গাকে বাধা দেয় এবং তাকে যাদুকর বাড়িতে কিছু না খাওয়ার জন্য সতর্ক করে দেয়। মেয়েটি সেখানে যায় এবং তাকে একটি বাছুরের পা দেওয়া হয়, যা সে তার পোশাকে লুকিয়ে রাখে। ইঙ্গা বাক্সটা নিয়ে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যায়। রাস্তায়, ইঙ্গা বাক্সটি খোলে এবং এর বিষয়বস্তুগুলি কাছের একটি গাছের চূড়ায় উড়ে যায়। স্বার্তে জোড়ার উপস্থিত হন এবং বিষয়বস্তুগুলি আবার বাক্সে রাখেন। সবশেষে, ডাইনি তার মেয়েকে সোভার্তে জোডারের (মানব রূপে ফিরে) সাথে বিয়ে করে এবং ইঙ্গাকে সারা রাত তার হাতে মশাল ধরে রাখতে বাধ্য করে, এই আশায় যে মশালগুলি তাকে পুড়িয়ে দেবে। স্বার্ট জোডার ইঙ্গার কাছে যায় এবং যদি সে বলে যে সে তাকে তার বন্ধু হতে চায় তবে তাকে কাজ থেকে মুক্তি দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। ইঙ্গা রাজি হয় এবং ডাইনির মেয়ের সাথে জায়গা করে নেয়, যাতে ইঙ্গা নয়, সে মশাল দ্বারা পুড়ে যায়। এমনটাই হয়ে থাকে। পরের দিন সকালে, জাদুকর স্বার্তে জোড়ারকে পরীক্ষা করতে যায় এবং দেখে যে ইঙ্গা বিছানায় রয়েছে এবং তার মেয়ে পুড়ে ছাই হয়ে গেছে, রাগে বিস্ফোরিত হয়। ফ্লিকর্নাস ওলিকা মার্কনাডসগাফভর ("বাজার থেকে মেয়েদের উপহার") শিরোনামে সোডারম্যানল্যান্ড থেকে লেখক গুস্তাফ এরিকসন দ্বারা সংগৃহীত একটি সুইডিশ গল্পে, একজন কৃষককে তাজা পণ্য কিনতে বাজারে যেতে হয় এবং তার তিন মেয়েকে জিজ্ঞাসা করে যে সে সেগুলি কী নিয়ে আসতে পারে। বড় মেয়ে একটি বই চায়, মাঝখানে এক জোড়া ও গ্লাভস, কিন্তু ছোট মেয়েটি এখনও জানে না। তারপর সে "দুঃখ ও উদ্বেগ" চায়। বাজারে, কৃষক তার কনিষ্ঠ কন্যার জন্য উপহারটি খুঁজে পায় না, তবে তাকে নির্দেশ দেওয়া হয় যে মেয়েটিকে প্রথম বৃহস্পতিবার জঙ্গলে যেতে বলুন, এবং সে যা খুঁজছে তা সে খুঁজে পাবে। তৃতীয় বোন নির্দেশাবলী অনুসরণ করে এবং জঙ্গলে একটি কুকুরের সাথে দেখা করে। সে তার লেজ ধরে এবং একটি পাহাড়ের চূড়ায় নিয়ে যাওয়া হয়। কুকুরটি তখন মেয়েটিকে পাহাড় থেকে নামতে এবং রাজার খামারে কাজ খুঁজতে বলে। রাজার খামারে যাওয়ার আগে, তিনি বিদ্বেষপূর্ণ চরিত্রের এক বৃদ্ধ মহিলার সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে তার চাকর হিসাবে নিয়োগ করেন। পরের দিন, বৃদ্ধ মহিলা তাকে গরুর গোবর পরিষ্কার করার জন্য আস্তাবলে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। মেয়েটি তার কাজ শেষ করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে যত বেশি গোবর সরিয়ে ফেলবে, তত বেশি দেখা দেবে, যা শেষ করা অসম্ভব করে তুলবে। একই কুকুরটি তার কাছে উপস্থিত হয় এবং তাকে ছাদ থেকে একটি সোনার কোদাল আনতে বলে। নতুন সরঞ্জামের সাহায্যে সে কাজটি সম্পাদন করে। এরপরে, বৃদ্ধ মহিলা তাকে খাওয়ার জন্য একটি স্যান্ডউইচ দেয়, মৃত্যুদণ্ডের শাস্তিতে, কিন্তু মেয়েটি যত বেশি স্যান্ডউইচ খাবে, তত বেশি স্যান্ডউইচ অক্ষত থাকবে। কুকুরটি আবার উপস্থিত হয় এবং তার জন্য স্যান্ডউইচটি খায়। তৃতীয়ত, বৃদ্ধ মহিলা মেয়েটিকে তার বোনের কাছে তার মেয়ের জন্য বিয়ের পোশাক আনতে পাঠায় এবং তাকে পাহাড়ের ওপারে যেতে হয়। কী করতে হবে বুঝতে না পেরে মেয়েটি কাঁদতে থাকে, যতক্ষণ না কুকুরটি তাকে সাহায্য করতে আসে এবং তাকে এগিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেয়ঃ সে দেখতে পাবে দু 'জন লোক জল নিয়ে আসছে, যাদের কাছে সে বালতি দেবে; তারপর সে দু' জন কাঠ কাটার লোকের পাশ দিয়ে যাবে যাদের কুড়াল দেওয়া হবে; তারপর দু 'জন বেকার (যাদের ব্রেডস্পেড দেওয়া হবে), এবং দু' জন লোক খালি হাতে উল কার্ড করছে (যাদের সাহায্য করার জন্য কার্ড দেওয়া হবে)। এই ক্রমের পরে, মেয়েটিকে দুটি বালিশ ব্যবহার করে দুটি গেটের মধ্যে তার পথ নরম করতে হবে, দুটি কুকুরের কাছে দুটি টুকরো রুটি ফেলে দিতে হবে, বৃদ্ধ মহিলার বাড়িতে প্রবেশ করতে হবে এবং একটি কুশন (যেহেতু একটি সাপ তার নীচে লুকিয়ে রয়েছে) এবং সেখানে কোনও খাবার খাওয়া এড়াতে হবে। মেয়েটি চিঠির প্রতি কুকুরের নির্দেশ অনুসরণ করে এবং ডাইনির সাথে দেখা করে, যে তাকে সসেজ এবং মাংসের রুটি খেতে বাধ্য করে। মেয়েটি ডাইনীকে প্রতারিত করার জন্য তার জামাকাপড়ের মধ্যে খাবার লুকিয়ে রাখে, বিবাহের পোশাক নেয় এবং ডাইনির কাছ থেকে পালিয়ে যায়, যে তার চাকরদের তাকে থামাতে আদেশ দেয়, কিন্তু প্রাণী এবং লোকেরা তা করতে অস্বীকার করে। অবশেষে, মেয়েটি নিজের জন্য বিবাহের পোশাক রাখে এবং তার বাবা-মায়ের বাড়িতে ফিরে আসে। আইসল্যান্ডীয় পণ্ডিত আইনার ওলাফুর স্ভেইনসন লেখক জন আর্নসন দ্বারা প্রকাশিত একটি আইসল্যান্ডীয় গল্প খুঁজে পেয়েছেন, যা তিনি কিউপিড এবং সাইকির সাথে সম্পর্কিত করেছিলেন, তবে এটি বিভিন্ন গল্পের টুকরোগুলির সংমিশ্রণ বলে মনে করেছিলেন। বুকোল্লা নামে এই গল্পে হেলগা নামে একটি মেয়ে তার প্রিয় গরু বুকোল্লাকে হারিয়ে পাহাড়ে তার সন্ধান করে। সে এটি খুঁজে পায় না, তবে একটি ট্রল ডাইনির সাথে দেখা করে, যার জন্য সে কঠিন কাজ করতে বাধ্য হয়। মেয়েটিকে ডর্ডিংল নামে এক কুৎসিত ব্যক্তি সাহায্য করে এবং তার জন্য শেষ কাজটি হল ডেলসের রানীর কাছে যাওয়া (একটি চরিত্র যা স্ভেনসন একটি স্থানীয় এবং অসম্পূর্ণ পার্সিফোন হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন)। অসৎ অগ্রেস হেলগাকে ডেলসের রানী বা ডেল-কুইন (আইসল্যান্ডীয়ঃ ডালাড্রোটিং)-এর কাছে পাঠায় যাতে সে সেখানে রেখে যাওয়া একটি ব্রোচ এবং একটি দাবা খেলা পেতে পারে। প্রথম কাজের জন্য, ডর্ডিংল হেলগাকে একটি ছোট বাড়িতে নিয়ে যায় যেখানে সে তার জন্য ব্রোচ তৈরি করার জন্য একটি পিক্যাক্স এবং একটি কোদাল নির্দেশ করে। পরবর্তী কাজের জন্য, লোকটি তাকে ডেল-কুইন-এর টেবিলে বসার পরামর্শ দেয়, টেবিলওয়্যারকে আশীর্বাদ করার জন্য ক্রুশের চিহ্ন তৈরি করে এবং রানী যে খাবার দেয় তা না খেয়ে তার জামাকাপড়ের কিছু অংশ লুকিয়ে রাখার পরামর্শ দেয়, এবং যখন সে চলে যায়, তখন তাকে অবশ্যই ডেল-কুইন-এর নেকড়েদের কাছে একটি টুকরো ফেলে দিতে হবে। ডেল-কুইন থেকে দাবা খেলা নিয়ে ফিরে আসার পর, ডাইনি হেলগাকে বিছানা তৈরি করতে, তার হুড রান্না করতে এবং ঢালগুলি খালি করার নির্দেশ দেয়-সবই এক রাতের মধ্যে। হেলগা যখন বিছানা তৈরি করার চেষ্টা করে, তখন বিছানার কাপড়গুলি দৃঢ়ভাবে আটকে যায় এবং সরানো যায় না। চুম্বনের বিনিময়ে ডর্ডিংল তাকে সাহায্য করে, কিন্তু সে তাকে অস্বীকার করে। সবশেষে, ডর্ডিংল হেলগাকে বলে যে তাকে ডাইনির জীবন-ডিম খুঁজে বের করতে হবে এবং তার মাথায় এটি ভেঙে ফেলতে হবে। ডাইনি ঘুমিয়ে পড়ার পরে সে অপেক্ষা করে, জীবন-ডিম নিয়ে আসে এবং ডর্ডিংউলের মাথার বিরুদ্ধে এটি ধ্বংস করেঃ ডাইনি এবং ডেল-কুইন মারা যায় এবং ডর্ডিংউল একজন মানব রাজপুত্র হয়ে ওঠে। ফিনল্যান্ডের লোককাহিনীবিদ অ্যান্টি আর্নে ফিনল্যান্ডে 428 প্রকারের 6টি রূপ তালিকাভুক্ত করেছেন, যার মধ্যে পাঁচটি পাণ্ডুলিপি সংস্করণে রয়েছে। ফিনিশ পণ্ডিত পিরকো-লিসা রৌসমা পোরি থেকে সংগৃহীত একটি ফিনিশ গল্প প্রকাশ করেছেন যা তিনি টাইপ 428, টাইটো জা সুসি ("মেয়ে এবং নেকড়ে") হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। এই গল্পে, নোইতা জা হানেন কাসভাট্টিটারেন্সা ("জাদুকরী এবং তার দত্তক কন্যা") শিরোনামে, একটি জাদুকরী বনে একা থাকে এবং একদিন একটি মেয়েকে খুঁজে পায়। সে মেয়েটিকে কালো পশমের একটি বান্ডিল দেয় এবং তাকে সাদা ধোয়ার আদেশ দেয়, অন্যথায় ডাইনি তাকে হত্যা করবে। মেয়েটি সমুদ্রের তীরে যায় এবং কাজের অসম্ভবতা নিয়ে কাঁদে, যখন একটি নেকড়ে তার কাছে উপস্থিত হয়। নেকড়েটি তাকে একটি দণ্ড দেয় যা সে ডাইনির কাজটি সম্পন্ন করার জন্য ব্যবহার করে। এরপরে, জাদুকরী মেয়েটিকে আবার কালো ধোয়ার আদেশ দেয়, যা সে নেকড়ের সাহায্যে করেঃ প্রাণীটি তাকে একটি দণ্ড দেয় এবং সে জাদুকরীভাবে পশমটিকে আবার কালো করে দেয়। ডাইনি তারপর মেয়েটিকে আরেকজন ডাইনির কাছে পাঠায়, যার নাম টিনা, যে হ্রদের ওপারে থাকে, তার কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য একটি চিঠি নিয়ে। সে সেতুটি অতিক্রম করার আগে, নেকড়েটি তাকে বাধা দেয়, তাকে একটি দণ্ড দেয় এবং তিনার বাড়িতে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য জল খোলার জন্য তাকে একটি জাদুর আদেশ শেখায়। নেকড়ে তখন মেয়েটিকে নির্দেশ দেয় একটি ঘোড়াকে রুটি দিতে, আগুনে জ্বালানোর জন্য কিছু জ্বালানি কাঠ নিক্ষেপ করতে এবং ডাইনির বাড়িতে পৌঁছানোর আগে ওভেনে একজন ব্যক্তিকে একটি রাগ দিতে। তিনার বাড়িতে, তাকে একটি সসেজ ('মক্কারা') দেওয়া হয়, যা সে ডাইনীকে প্রতারিত করার জন্য লুকিয়ে রাখার চেষ্টা করেঃ সে এটি চেয়ারের নীচে এবং তার জামাকাপড়ের নীচে লুকিয়ে রাখে, যতক্ষণ না মেয়েটি শেষ পর্যন্ত এটি তার পোশাকে, তার পেটের কাছে লুকিয়ে রাখে। মেয়েটি তখন টিনা-র বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং ডাইনি চুলায় থাকা একজন ব্যক্তিকে আগুন এবং ঘোড়াকে তাকে থামানোর নির্দেশ দেয়, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। তারপরে সে সসেজকে মেয়েটিকে হত্যা করার নির্দেশ দেয়, কিন্তু সে তা ছুঁড়ে ফেলে দেয় এবং দণ্ড দিয়ে একটি পথ খোলে। মেয়েটি এটি অতিক্রম করার পরে, টিনা তাকে অনুসরণ করার চেষ্টা করে, কিন্তু হ্রদে ডুবে যায়। নেকড়েটি তখন মেয়েটির কাছে যায় এবং তাকে ডাইনির বাড়ির পরিবর্তে তার দুর্গে নিয়ে যায়, যেখানে তারা একসাথে থাকেঃ সে সকালে চলে যায় এবং রাতে ফিরে আসে, যখন সে ভিতরে থাকে। এক রাতে, সে তার সঙ্গীকে আরও ভালভাবে দেখার জন্য একটি ম্যাচ চালায় এবং নেকড়েটিকে খুঁজে পায়। প্রাণীটি জেগে ওঠে এবং মানুষ হয়ে ওঠে, তারপর প্রকাশ করে যে সে একজন রাজার পুত্র যা ডাইনিদের দ্বারা নেকড়ে রূপে অভিশপ্ত। রাজার ছেলে, এখন মানুষ, এবং মেয়েটি একটি বিশাল অনুষ্ঠানে বিয়ে করে। লাটভিয়ান লোককাহিনী ক্যাটালগ অনুসারে, লাটভিয়ায় একই ধরনের গল্প পাওয়া যায়, যা তার নিজস্ব লাটভিয়ান টাইপ * 438, সানস-লিগাভাইনিস ("দ্য ডগ ব্রাইডগ্রুম") হিসাবে সূচীভুক্ত করা হয়েছে, কিন্তু তার দ্বিতীয় সংস্করণেঃ একটি কুকুর নায়িকার কাছে উপস্থিত হয় এবং তাকে কালো পশম ধুয়ে সাদা করতে সাহায্য করে; পরে, যখন নায়িকাকে অন্য ডাইনির কাছে যাওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়, তখন কুকুরটি তাকে ডাইনির বাড়িতে থাকাকালীন কোনও খাবার না খাওয়ার পরামর্শ দেয়। 1891 সালে ভিলকাচোস ("ওয়েয়ারউল্ফ") শিরোনামে প্রকাশিত একটি লাটভিয়ান গল্পে, একজন মানুষ তার মেয়ের জন্য চামড়ার জুতোর ফ্যাশন তৈরি করে এবং একটি পরীক্ষা নির্ধারণ করেঃ যে জুতোগুলি যে উপাদান থেকে তৈরি করা হয়েছে তা অনুমান করবে, তারা তার সুন্দরী মেয়েকে বিয়ে করবে। অনেকে অনুমান করে ব্যর্থ হয়। একজন নেকড়ে ('ভিলকাসিস') লোকটির বাড়িতে আসে এবং ঠিকই অনুমান করে। চুক্তির অংশ হিসাবে লোকটিকে তার মেয়ের সাথে বিচ্ছেদ ঘটাতে হয় এবং সে নেকড়ের সাথে তার বাড়িতে যায়। সেখানে একবার, মেয়েটি তার নিষ্ঠুর শাশুড়ির দ্বারা কঠিন কাজে বাধ্য হয়ঃ প্রথমে, তাকে চালনিতে করে খামারে জল আনতে হবে। সে তা করতে পারে না এবং কাঁদে, যখন নেকড়েটি তার কাছে উপস্থিত হয় এবং কাজটি সম্পন্ন করার জন্য তাকে চালনিতে কিছু ময়দা লাগানোর পরামর্শ দেয়। পরের দিন, শাশুড়ি মেয়েটিকে তাদের হাঁস-মুরগি (টার্কি, মুরগি এবং রাজহাঁস) খাওয়ানোর নির্দেশ দেন। আবার, নেকড়েটি তাকে পাখিদের জন্য শস্য ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য চালনী ব্যবহার করার পরামর্শ দেয়। বিনিময়ে, শাশুড়ি তাকে সসেজের সঙ্গে কিছু রুটি দেন। নেকড়েটি তাকে সসেজ নয়, কেবল রুটি খাওয়ার জন্য চিৎকার করে। মেয়েটি তার কথায় কান দেয় এবং সসেজটি কোণায় ফেলে দেয়, কিন্তু তার শাশুড়ি জিজ্ঞাসা করেন যে খাবারটি কোথায় এবং এটি উত্তর দেয়। সে আবার মেয়েটিকে সসেজটি দেয়, কিন্তু এবার সে মহিলাকে প্রতারিত করার জন্য এটি তার পোশাকে লুকিয়ে রাখে। মহিলাটি তখন তাকে আঘাত করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য হাঁস-মুরগি এবং গেটগুলিকে তিরস্কার করে। পরের দিন, মহিলাটি মেয়েটিকে একটি হ্রদের উপর বিছানা প্রস্তুত করার নির্দেশ দেয়। মেয়েটি বলে যে এটি অসম্ভব, কিন্তু নেকড়েটি তাকে এটি করতে শেখায়। মহিলাটি তার কাছে উপস্থিত হয় এবং মেয়েটিকে তাতে শুয়ে থাকার নির্দেশ দেয়, কিন্তু মেয়েটি অজ্ঞতার ভান করে এবং তার শাশুড়িকে তাকে দেখাতে বলে। মহিলাটি বিছানায় উঠে যায় এবং নেকড়েটি বিছানাকে হ্রদের আরও গভীরে ঠেলে দেয়, যেখানে এটি ডুবে যায়। গল্পের শেষে, নেকড়েটি একটি বড় চিতা প্রস্তুত করে এবং তার স্ত্রীকে তার জামাকাপড় আগুনে ফেলে দিতে বলে। মেয়েটি যা বলে তাই করে এবং নেকড়েটি আগুনের শিখার মধ্যে ছুটে যায়, তাদের মধ্যে থেকে একজন মানুষ বেরিয়ে আসে। খামারটি তখন একটি বড় বাড়িতে পরিণত হয় এবং সে ব্যাখ্যা করে যে ডাইনি তাকে সেই অবস্থায় অভিশাপ দিয়েছে। ইতালীয় লেখক ফায়ারঞ্জের কাছ থেকে লে ডিউ বেল-জিওজে শিরোনামে একটি গল্প সংগ্রহ করেছিলেন, যা লেখক মার্ক মনিয়ার লেস ডিউক্স মিগনন-বিজু হিসাবে অনুবাদ করেছিলেন। এই গল্পে, একজন রানী একজন জ্যোতিষীর সাথে পরামর্শ করেন, যিনি সতর্ক করেন যে তার অনাগত সন্তান, রাজকুমারী, বাতাসের কবলে পড়বে। ভবিষ্যদ্বাণীর ভয়ে, রাজকন্যা জন্মগ্রহণ করার সাথে সাথে তাকে একটি টাওয়ারে স্থাপন করা হয় এবং উত্থাপিত করা হয়। একদিন, যখন তার যথেষ্ট বয়স হয়, তখন রাজার বাবা হয়, তাকে রক্ষা করার জন্য তার মন্ত্রীদের সাথে পরবর্তী পদক্ষেপের পরামর্শ নেয় এবং তারা তাকে তার জন্য একটি লোহার গাড়ি তৈরি করার পরামর্শ দেয়। প্রতিটি পরিমাপ সুরক্ষা সত্ত্বেও, যখন রাজকন্যা তার গাড়িতে থাকে, তখন একটি প্রবল বাতাস তাকে একটি দ্বীপে নিয়ে যায় যেখানে একজন পরী মহিলা বাস করে। সে নিজেকে একজন রাজকন্যা হিসাবে পরিচয় দেয় এবং পরী, বিদ্রুপাত্মক স্বরে, রাজপরিবারের কোনও ধারণাকে খারিজ করে দেয় এবং মেয়েটিকে বলে যে তার জন্য কাজ করে তাকে তার রুটি উপার্জন করতে হবে। সন্ধ্যা দশটায় পরী রাজকন্যাকে সামান্য খাবার দেয়, এবং রাজকন্যা হিসাবে তার ছেলে বেল্লা-জিওজাকে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে। পরীর ছেলে রাজকন্যার কাছে যায় এবং তাকে বলে যে সে কখনই তার নাম নিয়ে ঠাট্টা করবে না, এবং তাকে পরামর্শ দেয় যে তার মা তাকে এমন কিছু করতে বাধ্য করবে যা সে কখনই পূরণ করতে পারবে না, তাই, সন্ধ্যা 11 টায় সে এসে তার জন্য তা করবে। পরের দুই রাত ধরে এই ঘটনা ঘটতে থাকে। তৃতীয় রাতে, বেলা-জিওজা এবং পরীর ছেলে তার মায়ের কাছ থেকে একটি জাদুর আংটি নিয়ে পালিয়ে যায়। বাড়িতে ফিরে, পরী তার ছেলের বিলম্ব লক্ষ্য করে, তাকে পরীক্ষা করতে যায় এবং তার খালি শয়নকক্ষ দেখে, তারপর এই জুটির পিছনে যায়। সে একজন বাগান-রক্ষকের পাশ দিয়ে যায় যে তার সবজি বিক্রি করে, তারপর একজন দর্জি কাপড় বিক্রি করে, এবং একজন পুরোহিত এবং একটি গির্জা, এবং তাদের মধ্যে কেউই এই জুটির কথা জানে না। এর পরপরই, বেলা-জিওজা এবং পরীর ছেলে বুঝতে পারে যে পরীটি তাদের পথে রয়েছে এবং বেলা-জিওজা তাদের পিছনে একটি বন, তারপর একটি পাহাড় এবং অবশেষে তীক্ষ্ণ সূঁচের একটি ক্ষেত্র তৈরি করতে জাদুর আংটি ব্যবহার করে যা পরীটিকে ধ্বংস করে দেয়। অবশেষে, রাজকুমারী এবং পরীর ছেলে তার জন্মভূমিতে পৌঁছায়, যেখানে তারা জাদুর আংটি দিয়ে একটি প্রাসাদ তৈরি করে। পরের দিন, রাজা নবনির্মিত প্রাসাদটি দেখেন এবং দুর্গের প্রভুর সাথে দেখা করতে দুটি পৃষ্ঠা নিয়ে সেখানে যান। পরীর ছেলে তার কাছে উপস্থিত হয় এবং নিজেকে বেলা-জিওজা হিসাবে পরিচয় দেয়, যা রাজার মেয়ের নামও। রাজকুমারী বেলা-জিওজা তার প্রিয়, পরীর ছেলের পাশে থাকে এবং তার বাবাকে বলে যে পরী তাকে কঠিন কাজে বাধ্য করেছেঃ প্রথম দিনে, তাকে সবুজ মটরশুটি, সাদা মটরশুটি এবং ভুট্টার স্তূপ আলাদা করতে হয়েছিল; দ্বিতীয় দিনে, তাকে সমস্ত জামাকাপড় সংগ্রহ করতে হয়েছিল, মেরামত করতে, সেলাই করতে, ধুতে, শুকাতে এবং ইস্ত্রি করতে হয়েছিল-উভয় কাজই পরীর ছেলের সাহায্যে করা হয়েছিল। রাজা তার মেয়ের নিরাপদে ফিরে আসার জন্য খুশি হন এবং পরীর ছেলের সাথে তাকে বিয়ে করেন। সুইডিশ পণ্ডিত এই গল্পটিকে 428 প্রকারের একটি রূপ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। আরও দেখুন দ্য টেল অ্যাবাউট বাবা-ইয়াগা (রাশিয়ান রূপকথা) দ্য লিটল গার্ল সোল্ড উইথ দ্য পিয়ার্স লা ফাডা মরগানা (কাতালান লোককাহিনী) প্রুনেলা (রূপকথা) রেফারেন্স ড্যানিশ রূপকথা রূপান্তরকামী রূপান্তরকামী রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা