German language in the Basic Law
মৌলিক আইনে (জার্মানির সংবিধান) জার্মান ভাষাকে জাতীয় ভাষা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করা হবে কিনা তা নিয়ে জনসাধারণের মধ্যে বিতর্ক দেখা দেয় কারণ মৌলিক আইনে এ জাতীয় কোনও বিধান নেই এবং 1949 সালে এর প্রবেশের পর থেকে তা কখনই কার্যকর হয়নি। সংগঠন, জনপ্রিয় দাবি, অসংখ্য রাজনীতিবিদ এবং অন্যান্য জনসাধারণের দ্বারা উভয় অবস্থানের (পক্ষে এবং বিপক্ষে) পক্ষে সমর্থন করা হয়। সাংবিধানিক সংশোধনীর সুবিধা ও অসুবিধাগুলি ফেডারেল প্রেসিডেন্ট ল্যামার্টের কাছে পাঠানো স্বাক্ষরের তালিকা 2010 সালে জার্মান ভাষা অ্যাসোসিয়েশন এবং অ্যাসোসিয়েশন ফর জার্মান কালচারাল রিলেশনস অ্যাব্রড এই প্রস্তাবের পক্ষে স্বাক্ষরের একটি সংগ্রহ শুরু করার সময় মৌলিক আইনে জার্মান ভাষা প্রতিষ্ঠার একটি ইচ্ছা দেখা দেয়। ট্যাবলয়েড বিল্ড অনুসারে, বুন্ডেস্ট্যাগের তৎকালীন রাষ্ট্রপতি নরবার্ট ল্যামার্ট সেই সংস্থাগুলির কাছ থেকে 46,317 টি স্বাক্ষর পেয়েছিলেন। বিল্ড এই আন্দোলনকে সমর্থন করেছিল। প্রচারাভিযান ডয়েশ ইন গ্রান্ডগেসেটজ সাংবিধানিক সংশোধনীর পক্ষে একটি প্রচারণা, যার শিরোনাম ডয়েশ ইন গ্রান্ডগেসেটজ (মৌলিক আইনে জার্মান), ভাষা-বিশুদ্ধবাদী ম্যাগাজিন ডয়েশ স্প্রাচওয়েল্ট এবং এর প্রকাশক, অলাভজনক অ্যাসোসিয়েশন ফর কাল্টিভেশন অফ দ্য ল্যাঙ্গুয়েজ দ্বারা নেতৃত্ব দেওয়া হয়েছে, একটি সংশোধনীর দাবি করেছে যা এই বাক্যটি যুক্ত করবেঃ "ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির ভাষা জার্মান হবে"। মৌলিক আইনের 22 অনুচ্ছেদের 3 অনুচ্ছেদে। তদনুসারে, সংস্থাটি একটি ওয়েবসাইট বজায় রাখে যা দর্শকদের প্রস্তাবের পক্ষে একটি পিটিশনে স্বাক্ষর করার অনুমতি দেয়। পিটিশনের সমর্থকদের মধ্যে রয়েছেন 1987-2017-এর সভাপতি জোসেফ ক্রাউস এবং জার্মান পরিবেশ সংস্থার প্রাক্তন সভাপতি আন্দ্রেয়াস ট্রোজ। সংশোধনীর জন্য যুক্তি ডয়েশ ইন গ্রান্ডগেসেটজ প্রচারাভিযানটি "আমাদের ভাষার প্রশংসা" উন্নত করার ব্যবস্থা হিসাবে, "সংহত করার আবেদন" হিসাবে এবং "ভাষার প্রতি সম্মান" কার্যকর করার জন্য মৌলিক আইনে জার্মান ভাষাকে অন্তর্ভুক্ত করার তাদের প্রস্তাবকে ন্যায়সঙ্গত করে। আরও দাবি করা হয় যে সংশোধনীটির "সংখ্যাগরিষ্ঠ সমর্থন" রয়েছে। পিটিশন ওয়েবসাইট দাবি করেছে যে মৌলিক আইনে জার্মান ভাষা প্রতিষ্ঠা করা হলে "জার্মানির সংবিধানে জার্মান ভাষার উল্লেখ না করা একমাত্র জার্মান ভাষার দেশ হিসাবে জার্মানির বিশেষ মর্যাদার অবসান ঘটবে" (আরও দেখুন বিভাগঃ অন্যান্য দেশ)। জার্মান ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসোসিয়েশনের হোলগার ক্লাটের মতে, অনুচ্ছেদ 22-এর সংশোধনী "আমাদের সমাজে যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে জার্মানির প্রাধান্যের" উপর জোর দেবে। এই সংশোধনীর জন্য জনসাধারণের সমর্থন সিডিইউ পার্টি 2008 সালের দলীয় সম্মেলনে মৌলিক আইনে জার্মান ভাষা প্রতিষ্ঠার ইচ্ছা প্রকাশ করে। 2010 সালের স্বাক্ষর সংগ্রহের পর, এই দাবিটি হার্টমুট কোশিক (সিডিইউ), পিটার ফ্রেডরিক (এসপিডি), সেবাস্টিয়ান ইডাথি (এসপিডি), তৎকালীন বাভারিয়ান পরিবেশ মন্ত্রী মার্কাস সোডার (সিএসইউ) এবং আলেকজান্ডার ডোব্রিন্ড্ট (সিএসইউ) দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। 2015 সালে জার্মান কালচারাল কাউন্সিল একই দাবির পক্ষে যুক্তি দেখিয়ে বলে যে ভাষাটি "জার্মানিতে একটি অবিচ্ছেদ্য সাংস্কৃতিক সংযোগকারী লিঙ্ক" হিসাবে কাজ করে, যা "বিশেষ সম্মানের" সাথে বিবেচনা করা উচিত। এসেন-এ তাদের 2016 সালের দলীয় সম্মেলনের সময়, সিডিইউ তার অন্যতম উদ্দেশ্য হিসাবে ডয়েশ ইন গ্রান্ডগেসেটজের দাবির অনুরূপ একটি সাংবিধানিক সংশোধনী গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। 2018 সালের জুন মাসে, সিডিইউ-এর সংসদ সদস্য ভল্কমার ক্লেইন অ্যাসোসিয়েশন ফর ল্যাঙ্গুয়েজ পিউরিটির দাবির প্রতি সমর্থন প্রকাশ করেন। অতিরিক্ত সমর্থকদের মধ্যে রয়েছেন মনিকা গ্রুটার্স (সিডিইউ), ওল্ফগ্যাং থিয়ার্স (এসপিডি), বুন্ডেস্ট্যাগের প্রাক্তন সভাপতি নরবার্ট ল্যামার্ট (সিডিইউ) এবং স্টিফেন ব্র্যান্ডনার (এএফডি)। 2018 সালের 8ই সেপ্টেম্বর জার্মান ভাষা দিবসে, জোসেফ ক্রাউসের প্রাক্তন সভাপতি, নিউ ফ্রুটফুল অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি উটা সিওয়াল্ড-হিগ, অর্থনীতিবিদ আন্দ্রেয়াস ট্রোজ এবং কিলার গ্যাস্ট্রোনমার অ্যান্ড্রু ওনুয়েগবু মৌলিক আইনে জার্মান ভাষা প্রতিষ্ঠার পক্ষে সওয়াল করেছিলেন। জার্মানির চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মেরকেল (সিডিইউ) এই সংশোধনীর বিরুদ্ধে জনসাধারণের বিরোধিতা করে তাঁর দলের 2008 সালের মৌলিক আইনে জার্মান অন্তর্ভুক্তির দাবির সমালোচনা করেন, এই যুক্তি দিয়ে যে ক্রমবর্ধমান অপ্রাসঙ্গিক বিষয়গুলিকে সাংবিধানিকতার গুরুত্ব দেওয়া একটি পিচ্ছিল ঢালের ঝুঁকি নেবে। সিডিইউর সিদ্ধান্তের আরও সমালোচনা জার্মানিতে তুর্কি অ্যাডভোকেসি, এসপিডি, এফডিপি, গ্রিন পার্টির সদস্যরা, তৎকালীন সিএসইউ মহাসচিব কার্ল-থিওডর জু গুটেনবার্গ এবং তারপর নর্থ রাইন-ওয়েস্টফেলিয়ান পরিবারের মন্ত্রী আরমিন ল্যাশেট (সিডিইউ) থেকে এসেছিল। ভাষাবিদ রল্ফ সি. পিটার ভাষাগুলিকে কেবল "বিবর্তিত" হিসাবে দেখেন এবং একটি জাতীয় ভাষা নিয়োগের জন্য মৌলিক আইন সংশোধনীকে "একটি কুসংস্কারের" উপর ভিত্তি করে বিবেচনা করেন যা "প্রতিবার একটি নতুন ধার করা শব্দের আবির্ভাবের সময় জার্মান ভাষার পতনের ভবিষ্যদ্বাণী করে"। 2018 সালের 2রা মার্চ সংসদীয় বিতর্কের সময়, এস. পি. ডি সাংসদ জোহান সাথফ তাঁর বক্তৃতার একটি অংশ তাঁর স্থানীয় পূর্ব ফ্রিসিয়ান লো স্যাক্সন উপভাষায় দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি মৌলিক আইনে জার্মানকে জাতীয় ভাষা হিসাবে প্রতিষ্ঠার জন্য এ. এফ. ডি-র দাবি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে অন্যান্য ভাষাগুলি জার্মানিকে স্তব্ধ করার পরিবর্তে সমৃদ্ধ করে। মিডিয়া ডাই ট্যাগসজেইটাং তার 2রা ডিসেম্বর 2008 সংখ্যায় জার্মান ভাষাকে মৌলিক আইনে অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়ে একটি সুবিধা-অসুবিধা প্রকাশ করেছে। 2008 সালের 3রা ডিসেম্বর, সাংবাদিক বাস্টিয়ান সিক সিডিইউর প্রস্তাব এবং এর অভ্যন্তরীণ সমালোচনাকে ব্যঙ্গ করার জন্য ডের স্পিগেলে তার জ্বিইবেলফিশ কলামটি ব্যবহার করেন (দেখুনঃ ডের দাতিভ ইস্ট ডেম জেনিটিভ সেইন টড)। জার্মানিতে আইনি পরিস্থিতি মৌলিক আইন এবং প্রশাসনিক প্রবিধান মৌলিক আইন, পাশাপাশি জার্মানির সমস্ত যুক্তরাষ্ট্রীয় এবং রাষ্ট্রীয় আইন জার্মান ভাষায় লেখা হয়। কিছু অধ্যাদেশ স্বীকৃত সংখ্যালঘু ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে মেকলেনবার্গ-ফরপোমের্নের রাষ্ট্রীয় সংবিধান এবং শ্লেসউইগ-হোলস্টাইনের "পাবলিক স্ফিয়ারে ফ্রিজিয়ান ভাষার প্রচারের আইন"। এগুলি ছাড়া কোনও রাজ্য বা জাতীয় ভাষার জন্য কোনও সাংবিধানিক শর্ত নেই। প্রশাসনিক কার্যবিধি আইনের 23 অনুচ্ছেদের 1 অনুচ্ছেদে জার্মানকে যুক্তরাষ্ট্রীয় বিচার বিভাগের কিছু গোষ্ঠীর দ্বারা পদ প্রয়োগের জন্য সরকারি ভাষা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রীয় বিচার বিভাগের অন্যান্য ক্ষেত্রেও অনুরূপ নিয়মকানুন প্রযোজ্য। রাষ্ট্রের ক্ষেত্রে, রাজ্য প্রশাসনিক কার্যবিধি আইন দ্বারা জার্মান ভাষাকে সরকারি ভাষা হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছে। বার্লিন, রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেট এবং স্যাক্সনি-আনহাল্ট রাজ্যে কোনও সরকারী ভাষা সংজ্ঞায়িত করার কোনও অধ্যাদেশ নেই। জার্মানির অন্যান্য ভাষাগুলি মাধ্যমিক শিক্ষা, সরকারী পদ্ধতি, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, সামাজিক ও অর্থনৈতিক ক্রিয়াকলাপের জন্য, নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে আঞ্চলিক বা সংখ্যালঘু ভাষাগুলির জন্য ইউরোপীয় সনদ অনুসারে ডেনিশ, উত্তর ফ্রিসিয়ান, স্যাটারল্যান্ড ফ্রিসিয়ান, রোমানি, উচ্চ সার্বিয়ান, নিম্ন সার্বিয়ান এবং নিম্ন জার্মানের সরকারী ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়। বুন্দেস্ট্যাগ (যুক্তরাষ্ট্রীয় সংসদ) 2006 সালের 2রা মার্চ বুন্দেস্ট্যাগের সংবিধান ও প্রশাসনের তৃতীয় বিভাগ "মৌলিক আইনে ভাষা" শীর্ষক একটি প্রকাশনা প্রকাশ করে। 2011 সালের 7ই নভেম্বর, সাংবিধানিক সংশোধনীর আবেদনটি বুন্ডেস্ট্যাগের কাছ থেকে একটি সংরক্ষিত প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। বিপরীত প্রস্তাবের জন্য একটি পিটিশনও আলোচনা করা হয়েছিল। সংসদ সর্বসম্মত মতামত গঠন করেনি। 2018 সালের 2রা মার্চ মৌলিক আইনে জার্মান ভাষা যুক্ত করার বিষয়টি নিয়ে সংসদে আনুষ্ঠানিকভাবে বিতর্ক হয়। এএফডি দ্বারা প্রস্তাবিত খসড়া আইন, যদিও সিডিইউ/সিএসইউ থেকে অনুরূপ দাবি সহ, অন্যান্য সমস্ত সংসদীয় গোষ্ঠী দ্বারাও বিরোধিতা করা হয়েছিল। এটি অভ্যন্তরীণ কমিটি, শিক্ষা, গবেষণা ও প্রযুক্তি প্রভাব মূল্যায়ন কমিটি এবং সংস্কৃতি ও গণমাধ্যম কমিটির কাছে পাঠানো হয়েছিল। 2019 সালের অক্টোবর মাস থেকে এই বিষয়টি নিয়ে সংসদীয় বিবেচনা ঝুলে রয়েছে। অন্যান্য দেশে জার্মান ভাষার মর্যাদা অস্ট্রিয়া জার্মান ভাষাকে তার জাতীয় ভাষা ঘোষণা করে এবং আইনকে সংখ্যালঘু ভাষাগুলিকে স্বীকৃতি দেওয়ার অনুমতি দেয়। সুইজারল্যান্ডের সংবিধান, একটি বহুভাষিক রাষ্ট্র হওয়ায়, ফরাসি, ইতালীয়, রোমান এবং জার্মানকে 4র্থ অনুচ্ছেদে তালিকাভুক্ত করেছে। বহুভাষিক ক্যান্টনগুলির সংবিধানগুলি অনাদিকাল থেকেই সরকারী ভাষা ঘোষণা করেছে; একভাষিক ক্যান্টনগুলি অবশ্য তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি অনুরূপ শর্ত প্রবর্তন করেছে (উদাহরণস্বরূপ, জুরিখ, তার সম্পূর্ণ সংশোধিত 2005 সংবিধানে)। লিচটেনস্টাইন তার সংবিধানের 6 নং অনুচ্ছেদে জার্মানকে জাতীয় ও সরকারী ভাষা হিসাবে ঘোষণা করেছে। লুক্সেমবুর্গের সংবিধান 1948 সাল থেকে আইনপ্রণেতাদের কাছে ভাষার আনুষ্ঠানিক ব্যবহারের অনুমতি দেয়। 1984 সালের একটি আইন জার্মান, ফরাসি এবং লুক্সেমবুর্গিশকে কর্তৃপক্ষ এবং সংস্থাগুলির ব্যবহারের জন্য সমান হিসাবে মনোনীত করে, যদিও লুক্সেমবুর্গিশকে জাতীয় ভাষা এবং ফরাসিকে আইনের ভাষা হিসাবে মনোনীত করা হয়। বেলজিয়ামের সংবিধান 4 নং অনুচ্ছেদে তিনটি সরকারি ভাষা সহ চারটি অঞ্চলকে মনোনীত করেছে এবং 30 নং অনুচ্ছেদে দেশের যে কোনও ভাষা ব্যবহারের স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দিয়েছে। বেলজিয়ামের ভাষা আইনও দেখুন। দক্ষিণ টিরোল, ইতালির একটি প্রদেশ, ট্রেন্টিনো-দক্ষিণ টিরোলের জন্য বিশেষ সংবিধির 99 অনুচ্ছেদে জার্মান এবং ইতালীয়দের জন্য সমান অবস্থানের নিশ্চয়তা দেয়। ফ্রান্সের উভয় অঞ্চল আলসেস এবং লোরেনে জার্মান উপভাষার ব্যবহার দেখা যায়। সংখ্যালঘু ভাষাগুলির ইইউ সুরক্ষা সত্ত্বেও, স্ট্রাসবার্গের একটি সংবাদপত্র, লেস ডারনিয়েরেস নুভেলস ডি 'আলসেস, ফ্রান্সের সীমাবদ্ধ ভাষা নীতির দ্বারা তার জার্মান-ভাষা এবং দ্বিভাষিক মুদ্রণ সমস্যাগুলি বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল। কিছু নিবন্ধ এখনও জার্মান ভাষায় অনলাইনে প্রকাশিত হয়। জাতীয় সংখ্যালঘুদের সুরক্ষার জন্য ফ্রেমওয়ার্ক কনভেনশন এবং আঞ্চলিক বা সংখ্যালঘু ভাষাগুলির জন্য ইউরোপীয় সনদ অনুসারে ডেনমার্কের জার্মান সংখ্যালঘু একমাত্র সংখ্যালঘু; ফ্যারো এবং গ্রিনল্যান্ডের সংখ্যালঘু ভাষাগুলি আঞ্চলিক সরকারী মর্যাদা উপভোগ করে। রোমানিয়া বহু শতাব্দী ধরে বিভিন্ন জাতিগত গোষ্ঠীর আবাসস্থল। 1990-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে বানাত সোয়াবিয়ান এবং ট্রান্সিলভেনিয়ান স্যাক্সনদের সংখ্যালঘু অধিকার বৃদ্ধি পেয়েছে। নামিবিয়া, পূর্বে জার্মান দক্ষিণ পশ্চিম আফ্রিকা, ইংরেজিকে তার একমাত্র সরকারী ভাষা হিসাবে স্বীকৃতি দেয়, যা 2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে 3.4% পরিবারে কথিত প্রাথমিক ভাষা। সংবিধানে বলা হয়েছে যে আইন, অধ্যাদেশ এবং আদালতের সিদ্ধান্তগুলি তাদের স্থানীয় প্রসারের উপর নির্ভর করে ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষায় প্রকাশিত হতে পারে। জার্মান ভাষা জার্মান সাংবিধানিক আইন জাতীয় ভাষার প্রচার ভাষাগত বিতর্ক উদ্যোগ পিটিশন জার্মানিতে রাজনৈতিক বিতর্ক বুন্ডেস্ট্যাগ ভাষা আইন একটি সরকারী ভাষা হিসাবে জার্মান