Admirals' Trial
অ্যাডমিরালস ট্রায়াল 1944 সালের মে মাসে ইতালীয় সোশ্যাল রিপাবলিক রাজ্যের প্রতিরক্ষার জন্য বিশেষ ট্রাইব্যুনাল কর্তৃক রেজিয়া মেরিনার একদল অ্যাডমিরালের বিরুদ্ধে অনুষ্ঠিত একটি বিচার ছিল, যাদের বিরুদ্ধে 1943 সালের গ্রীষ্মে এবং ক্যাসিবিলের যুদ্ধবিরতির পরে তাদের আচরণের জন্য ইতালীয় সোশ্যাল রিপাবলিক দ্বারা রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়েছিল। পটভূমি আন্তঃযুদ্ধের সময়কালে, রয়্যাল ইতালীয় নৌবাহিনীকে ইতালীয় সশস্ত্র বাহিনীর "ন্যূনতম ফ্যাসিস্টাইজড" হিসাবে বিবেচনা করা হত, বেশিরভাগ কর্মকর্তা রাজতন্ত্রের প্রতি দৃঢ়ভাবে অনুগত ছিলেন। 1943 সালের 8ই সেপ্টেম্বর ক্যাসিবিলের যুদ্ধবিরতি ঘোষণার পর নৌবাহিনীর আচরণ দ্বারা এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল; যখন অনেক সেনা কমান্ডার জার্মানদের সাথে দ্বিধা বা আলোচনা করেছিলেন, যার ফলে তারা দ্রুত ইতালির বেশিরভাগ অংশ দখল করতে সক্ষম হয়েছিল, তখন নৌবাহিনী সর্বসম্মতিক্রমে যুদ্ধবিরতির আদেশ কার্যকর করেছিল, সমস্ত সমুদ্রযোগ্য জাহাজকে মিত্র-নিয়ন্ত্রিত বন্দরে যাত্রা করেছিল এবং যে সমস্ত জাহাজ চলাচল করতে অক্ষম ছিল তাদের ধ্বংস বা নাশকতা করেছিল। বলকান এবং এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জে জার্মান দখল প্রতিরোধে নৌবাহিনী প্রায়শই অগ্রভাগে ছিল এবং কয়েকজন প্রবীণ ইতালীয় নৌ কর্মকর্তা ইতালীয় সোশ্যাল রিপাবলিক-এ যোগ দিয়েছিলেন। যুদ্ধবিরতির আগে, নৌবাহিনীর কর্মীদের মধ্যে "বিশ্বাসঘাতক" সম্পর্কে সন্দেহভাজনরা উত্তর আফ্রিকার উদ্দেশ্যে আবদ্ধ অনেক সরবরাহ কনভয়ের বাধা দ্বারা উত্তেজিত হয়েছিল, যা এত নিখুঁতভাবে ঘটেছিল যে মনে হয়েছিল যেন মিত্ররা তাদের সময়সূচী সম্পর্কে জানত। এটি আল্ট্রা বাধা দেওয়ার কারণে হয়েছিল, কিন্তু 1970-এর দশক পর্যন্ত আল্ট্রা-র অস্তিত্ব গোপন রাখা হয়েছিল এবং সেই সময়ে অনেকেই অনুমান করেছিলেন যে সুপারমারিনা-র মধ্যে বিশ্বাসঘাতকেরা শত্রুদের কাছে তথ্য পাঠাচ্ছিল। ফ্যাসিবাদী নেতারা মিত্রশক্তির বিরুদ্ধে যুদ্ধের ব্যর্থতার জন্য সশস্ত্র বাহিনীর উচ্চতর পদমর্যাদার এবং বিশেষত নৌবাহিনীকে দোষারোপ করেছিলেন; ইতালীয় সোশ্যাল রিপাবলিক প্রতিষ্ঠার পরে, ফ্যাসিবাদী প্রচারণা তাদের বলির পাঁঠা হিসাবে ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিল, দাবি করেছিল যে তারা ইচ্ছাকৃতভাবে যুদ্ধের প্রচেষ্টাকে নাশকতা করে ডুস, শাসন এবং দেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, যা জার্মান মিত্রশক্তির সাথে "বিশ্বাসঘাতকতা" করা ব্যাডোগ্লিও সরকারের আদেশ মেনে চলার মাধ্যমে "প্রমাণিত" হয়েছিল, মিত্রদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল এবং তাদের দক্ষিণ ইতালি দখল করার অনুমতি দিয়েছিল। আসামীদের ছয়জন অ্যাডমিরালকে বিচারের সম্মুখীন করা হয়ঃ ফ্লিট অ্যাডমিরাল ইনিগো ক্যাম্পিয়োনি, ডোডেকানিজ-এর প্রাক্তন গভর্নর; ভাইস অ্যাডমিরাল গিনো পাভেসি, প্যান্টেলারিয়া নেভাল এরিয়ার প্রাক্তন কমান্ডার; ভাইস অ্যাডমিরাল পেলেগ্রিনো মাত্তুচি, টলন নেভাল ফোর্ট্রেস এরিয়া এবং দক্ষিণ ফ্রান্সে ইতালীয় নৌবাহিনীর প্রাক্তন কমান্ডার; রিয়ার অ্যাডমিরাল প্রিয়ামো লিওনার্ডি, অগাস্টা-সিরাকিউস নেভাল ফোর্ট্রেস এরিয়ার প্রাক্তন কমান্ডার; রিয়ার অ্যাডমিরাল লুইজি মাসচার্পা, লেরোসের প্রাক্তন সামরিক কমান্ডার এবং রোডসের পতনের পরে ডোডেকানিজ-এ সমস্ত ইতালীয় নৌবাহিনীর কমান্ডার; রিয়ার অ্যাডমিরাল ফ্রাঙ্কো জানোনি, ভেনিস নেভাল ফোর্ট্রেস এরিয়ার প্রাক্তন কমান্ডার। প্রতিরোধ করার উপায় থাকা সত্ত্বেও পাভেসির বিরুদ্ধে 1943 সালের জুন মাসে প্যান্টেলারিয়ার দ্বীপ দুর্গটি আলেসির কাছে সমর্পণ করার অভিযোগ আনা হয়েছিল (প্যান্টেলারিয়া এক মাসের ভারী বিমান ও নৌ বোমাবর্ষণের পরে ব্রিটিশ অবতরণের কিছুক্ষণ আগে আত্মসমর্পণ করেছিলেন)। লিওনার্ডির বিরুদ্ধে সিসিলিতে মিত্রবাহিনীর আক্রমণের সময় অগাস্টা এবং সিরাকিউজের ব্যাপকভাবে সুরক্ষিত নৌ দুর্গ এলাকা যুদ্ধ ছাড়াই আত্মসমর্পণ করার অভিযোগ আনা হয়েছিল (বাস্তবে, অভ্যন্তরীণ প্রতিরক্ষার দুর্বলতা এবং মিলমার্ট কর্মীদের ব্যাপক মরুভূমির কারণে অগাস্টার প্রতিরক্ষা ভেঙে পড়েছিল এবং লিওনার্ডি অল্প সংখ্যক সৈন্য নিয়ে একটি প্রতিরক্ষা স্থাপন করার চেষ্টা করেছিলেন যা এখনও উপলব্ধ ছিল এবং এমনকি নির্জন উপকূলীয় ব্যাটারি থেকে ব্যক্তিগতভাবে ব্রিটিশ জাহাজগুলিতে গুলি চালিয়েছিল)। 1943 সালের 8ই সেপ্টেম্বর ক্যাসিবিলের যুদ্ধবিরতির পর ক্যাম্পোনি, মাসচেরপা, মাত্তুচি এবং জানোনিকে "বিশ্বাসঘাতক" বাদোগ্লিও সরকারের আনুগত্য এবং জার্মানদের প্রতিরোধ করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। এই অভিযোগ সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন ছিল, কারণ সমস্ত ইতালীয় সেনাসদস্যদের মতো অ্যাডমিরালরাও রাজার প্রতি আনুগত্যের শপথের দ্বারা আবদ্ধ ছিলেন এবং তাই বাদোগ্লিও সরকার, যা তাঁর দ্বারা নিযুক্ত হয়েছিল, যদিও তারা ডুসের (যিনি 1943 সালের 25শে জুলাই পদচ্যুত হয়েছিলেন এবং যুদ্ধবিরতির সময় কারারুদ্ধ ছিলেন) বা ইতালীয় সামাজিক প্রজাতন্ত্রের (যা 1943 সালের 23শে সেপ্টেম্বর প্রতিষ্ঠিত হওয়া ক্যাম্পোনি, জানোনি এবং মাত্তুচির বিরুদ্ধে যে ঘটনার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল তার সময়ও বিদ্যমান ছিল না) প্রতি কোনও শপথ নেননি। পাভেসি এবং লিওনার্ডি, যারা সেই সময়ে ব্রিটিশ বন্দিদশায় ছিলেন, তাদের অনুপস্থিতিতে বিচার করা হয়েছিল, অন্যদিকে ক্যাম্পোনি, মাসচেরপা, জানোনি এবং মাত্তুচি, যারা জার্মান বন্দিদশায় ছিলেন (ক্যাম্পোনি, মাসচেরপা এবং জানোনি অফ্লাগ 64/জেড-এ স্কোকেনে, মাত্তুচি ভিটেলে), ইতালিয়ান সোশ্যাল রিপাবলিকের অনুরোধে জার্মানি তাদের হস্তান্তর করেছিল। 1944 সালের 12ই মে প্রাথমিক তদন্ত শেষে অ্যাডমিরাল জানোনি এবং মাত্তুচির বিরুদ্ধে বিচারের অভিযোগগুলি বাদ দেওয়া হয়, কারণ এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে ভেনিস এবং টলন কোনও রক্তপাত ছাড়াই জার্মানদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল, কারণ দুই অ্যাডমিরাল সশস্ত্র প্রতিরোধকে নিরর্থক বলে বিচার করেছিলেন এবং তাদের আত্মসমর্পণ নিয়ে আলোচনা করেছিলেন এবং এইভাবে জার্মানদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের অভিযোগ বাতিল হয়েছিল। পরিবর্তে ক্যাম্পিয়নির অধীনে রোডসে লড়াই তিন দিন স্থায়ী হয়েছিল এবং মাসচেরপা লেরোসের যুদ্ধের সময় আড়াই মাসেরও বেশি সময় ধরে লেরোসের প্রতিরোধের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তাই তাদের বিরুদ্ধে বিচার এগিয়ে যায়, যেমন অনুপস্থিত পাভেসি এবং লিওনার্ডির ক্ষেত্রে হয়েছিল। 1944 সালের 22শে মে একই দিনে বিচার শুরু হয় এবং শেষ হয়। ভিনসেনজো সেরসোসিমো, যিনি ইতিমধ্যেই ভেরোনা বিচারের তদন্তকারী বিচারক ছিলেন, তাঁকে আবার তদন্তকারী ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। তদন্তটি তাড়াহুড়ো করে এবং প্রায় প্রমাণের সন্ধান ছাড়াই করা হয়েছিল; আইনজীবী গুস্তাভো ঘিদিন, যিনি ক্যাম্পিয়নির পক্ষে ছিলেন, অভিযোগ করেছিলেন যে বিচারটি "বাস্তবে বিদ্যমান নেইঃ এটির কোনও আইনি ভিত্তি নেই, এটি অযৌক্তিক, অযৌক্তিক", এবং আইনজীবী পাওলো টফানিন, যিনি মাসচেরপাকে রক্ষা করেছিলেন, দেখিয়েছিলেন যে অ্যাডমিরাল সুপ্রিম কমান্ডের কাছ থেকে প্রাপ্ত আদেশগুলি পালন করা থেকে বিরত থাকতে পারতেন না, যা পরে ক্যাম্পিয়নি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল, যার কাছে তিনি সরাসরি অধীনস্থ ছিলেন; তিনি একজন সৈনিক ছিলেন যিনি রাজধানীর সমস্ত রাজনৈতিক সমস্যা সম্পর্কে অসচেতন হয়ে দু 'বছর ধরে লেরোসের প্রত্যন্ত দ্বীপে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং তাই তাকে রাজা এবং অফিসে সরকারের আদেশ মানতে হয়েছিল। পাবলিক প্রসিকিউটর, আমোদেও গিবিলারো, টফানিনের বিরুদ্ধে জোরালোভাবে হস্তক্ষেপ করেছিলেন, আদালতকে একটি অপরাধের জন্য প্রকাশ্যে ক্ষমা চাওয়ার জন্য তার অভিযোগের সম্ভাবনার পরামর্শ দিয়েছিলেন। ভেরোনার বিচারের বিপরীতে, যা জনসাধারণের উপস্থিতিতে করা হয়েছিল, অ্যাডমিরালদের বিচার কার্যত নির্জন আদালত কক্ষে হয়েছিল; সেখানে কোনও সাংবাদিক বা ফটোগ্রাফার ছিলেন না, এমনকি অভিযুক্তদের আত্মীয়রাও বাইরে অপেক্ষা করতে বাধ্য হয়েছিলেন। প্রাসাদটি মেশিনগান দিয়ে সজ্জিত রিপাবলিকান ন্যাশনাল গার্ডের সৈন্যদের দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। ক্যাম্পিওনিকে প্রথমে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয় এবং তাঁর হস্তক্ষেপ দেড় ঘন্টা স্থায়ী হয়, যেখানে মাসচেরপার হস্তক্ষেপ অনেক ছোট ছিল। প্রতিরক্ষা দশজন সাক্ষীকে তলব করেছিল, কিন্তু মাত্র তিনজন আদালত কক্ষে উপস্থিত হয়েছিল; তখন আইনজীবীরা বিচার স্থগিত করার জন্য বলেছিল, কিন্তু রাষ্ট্রপতি, ব্ল্যাকশার্ট জেনারেল জুসেপ্পে গ্রিফিনি জবাব দিয়েছিলেন যে তিনি কারণটি দেখেননি এবং অবিলম্বে পাবলিক প্রসিকিউটরকে ফ্লোর দিয়েছিলেন, যিনি তার অভিযোগ শুরু করেছিলেন। গিবিলারো চার আসামীর মৃত্যুদণ্ড চেয়েছিলেন। বিচার সন্ধ্যা 7 টায় শেষ হয়, যার পরে আদালত প্রত্যাহার করে নেয়; কাউন্সিল চেম্বারে মাত্র এক ঘণ্টার এক চতুর্থাংশ পরে, আদালতের সভাপতি চারজন অ্যাডমিরালের জন্য মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা করেন। ক্যাম্পোনি এবং মাসচেরপা, অনুপস্থিত পাভেসি এবং লিওনার্ডির সাথে, "মিলিটারি ক্রিমিনাল কোড অফ ওয়ারের 103 অনুচ্ছেদ অনুসারে" বুকে গুলি করার সাজা দেওয়া হয়েছিল। দুই দিন পর 1944 সালের 24শে মে ভোরে পারমা শুটিং রেঞ্জে ফাঁসি কার্যকর করা হয়। মুসোলিনি, যিনি ব্যক্তিগতভাবে মৃত্যুদণ্ডের জন্য চাপ দিয়েছিলেন, তিনি কোনও ক্ষমা প্রার্থনা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং পাভেসি ও লিওনার্ডিকেও মৃত্যুদণ্ড দিতে না পারার জন্য প্রকাশ্যে অনুশোচনা করেছিলেন। যুদ্ধের পর ক্যাম্পোনি এবং মাসচেরপাকে মরণোত্তর সামরিক বীরত্বের স্বর্ণপদকে ভূষিত করা হয়। ইতালিতে রেফারেন্স ট্রায়াল ইতালিয়ান সোশ্যাল রিপাবলিক 1944 ইতালিতে 1944 আইন