Atlas of the Languages of Iran
অনলাইন অ্যাটলাস অফ দ্য ল্যাঙ্গুয়েজেস অফ ইরান (এ. এল. আই) হল ইরান জুড়ে কথিত ভাষাগুলির ইন্টারেক্টিভ ভাষা বিতরণ মানচিত্র এবং ভাষাগত মানচিত্রের একটি সংগ্রহ। অ্যাটলাসটি কানাডার অটোয়ার কার্লটন বিশ্ববিদ্যালয়ের জিওম্যাটিক্স অ্যান্ড কার্টোগ্রাফিক রিসার্চ সেন্টারে (জিসিআরসি) তৈরি এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। অ্যাটলাসের মানচিত্রগুলি অনুসন্ধানযোগ্য এবং ইরানে কথিত ভাষাগুলির ধ্বনিতত্ত্ব, রূপবিন্যাস এবং অভিধানের নিদর্শনগুলি চিত্রিত করে। যেহেতু অ্যাটলাসটি ইন্টারেক্টিভ, তাই ব্যবহারকারীরা মানচিত্রে উপস্থাপিত তথ্য এবং তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারেন এবং তাদের প্রতিটি অবস্থানের জন্য ভাষার তথ্যের উপর অবদান রাখতে এবং মন্তব্য করতে উৎসাহিত করা হয়। ভাষার মানচিত্র এই অ্যাটলাসের প্রাথমিক লক্ষ্য হল ইরানের ভাষা পরিস্থিতির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রদান করা। অ্যাটলাস ইন্টারেক্টিভ ভাষা বিতরণ মানচিত্র এবং স্থির ভাষাগত maps.The ভাষা বিতরণ মানচিত্র উভয়ই সরবরাহ করে যা প্রতিটি বৈচিত্র্যের জন্য বক্তাদের সংখ্যার অনুমানের পাশাপাশি ইরানের প্রদেশগুলিতে কথিত ভাষার বৈচিত্র্য দেখায়। ভাষার শ্রেণিবিন্যাস ইরানের ভাষাগুলির অ্যাটলাস (এ. এল. আই) ভাষাবিদ এবং অন্যান্য পণ্ডিতদের কাজের উপর ভিত্তি করে ঐতিহ্যবাহী শ্রেণিবিন্যাস গাছ ব্যবহার করে ইরানের ভাষাগুলির একটি কার্যকরী শ্রেণিবিন্যাস উপস্থাপন করে। ভাষা শ্রেণিবিন্যাস বৃক্ষকে একটি ত্রিমাত্রিক বল গ্রাফ হিসাবেও উপস্থাপন করা হয় যা ভাষার বৈচিত্র্য এবং তাদের মধ্যে বিভিন্ন ধরনের যোগসূত্রের কল্পনা করেঃ বংশগত উত্তরাধিকার, আঞ্চলিক সাদৃশ্য এবং জাতিগত সনাক্তকরণ। এ. এল. আই নির্মাণের পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে ভাষার তথ্য সংগ্রহ এবং নথির জন্য ব্যবহৃত সম্পদ সম্পদ অ্যাটলাসের পৃষ্ঠায় সরবরাহ করা হয়েছে। গ্রন্থপঞ্জিতে অ্যাটলাসে ব্যবহৃত এবং/অথবা উদ্ধৃত উল্লেখগুলির একটি তালিকা রয়েছে। প্রশ্নাবলী ইংরেজি ও ফার্সি ভাষায় উপলব্ধ এ. এল. আই ভাষাগত তথ্য প্রশ্নাবলী বিশেষভাবে ইরানের ভাষাগুলির জন্য তৈরি করা হয়েছে এবং সারা দেশে ভাষার তথ্য সংগ্রহ করতে ব্যবহৃত হয়। প্রশ্নাবলীতে তিনটি প্রধান অংশ রয়েছেঃ লেক্সিকন, মরফোসিন্ট্যাক্স এবং নম্বর যা ব্যবহার করে ভাষাবিদরা ফিল্ডওয়ার্ক সেশনে আভিধানিক এবং মরফোসিন্ট্যাক্টিক তথ্য সংগ্রহ করেন। সংগৃহীত আভিধানিক তথ্যকে ইরানের ভাষাগুলির ভবিষ্যতের বৈদ্যুতিন ব্যুৎপত্তিগত অভিধানের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ভাষার তথ্য ছাড়াও, প্রশ্নাবলীতে সমাজভাষাগত প্রসঙ্গ প্রশ্ন রয়েছে যা সাক্ষাৎকারের উত্তরদাতাদের ভাষাগত পটভূমি এবং ভাষার ব্যবহার সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য প্রদান করে কারণ এই কারণগুলি সরাসরি উদ্ভূত ভাষার তথ্যকে প্রভাবিত করে। জিওম্যাটিক্স অ্যান্ড কার্টোগ্রাফিক রিসার্চ সেন্টার (জি. সি. আর. সি) দ্য নুনালিট অ্যাটলাস ফ্রেমওয়ার্ক আটলাজেস ল্যাঙ্গুয়েজেস অফ ইরান ভাষাগত অ্যাটলাস