Rest in Peace (The Walking Dead)
"রেস্ট ইন পিস" হল পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক হরর টেলিভিশন সিরিজ দ্য ওয়াকিং ডেডের একাদশ মরশুমের চব্বিশতম এবং চূড়ান্ত পর্ব। সিরিজের ফাইনাল এবং সামগ্রিকভাবে 177তম পর্ব, এটি 20শে নভেম্বর, 2022-এ এএমসি-তে প্রচারিত হয়েছিল এবং একই সাথে নেটওয়ার্কের স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম এএমসি +-এ মুক্তি পেয়েছিল। এই পর্বের টেলিপ্লে কোরি রিড এবং জিম বার্নস লিখেছেন, অ্যাঞ্জেলা কাং-এর একটি গল্প থেকে এবং গ্রেগ নিকোটেরো পরিচালনা করেছেন। পর্বটিতে, দলটি গভর্নর পামেলা মিল্টনকে (লায়লা রবিনস) উৎখাত করার চেষ্টা করার সময় কমনওয়েলথ আক্রমণকারী দল থেকে পালিয়ে যায় এবং শহর ও তাদের ভবিষ্যতকে বাঁচানোর জন্য একটি শেষ অবস্থানের জন্য একত্রিত হয়। "রেস্ট ইন পিস"-এ অ্যান্ড্রু লিঙ্কন দ্বারা চিত্রিত রিক গ্রিমস এবং দানাই গুরিরা দ্বারা চিত্রিত মিচোনের প্রত্যাবর্তন দেখানো হয়েছে, যেহেতু তারা যথাক্রমে 9ম এবং 10ম মরসুমে সিরিজটি ছেড়েছিলেন। পর্বটিতে সিরিজ জুড়ে প্রদর্শিত বিভিন্ন চরিত্রের ফ্ল্যাশব্যাকও রয়েছে। এই পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। পর্যালোচনাগুলি প্লট থ্রেডের সমাপ্তি, চরিত্রের বিকাশ এবং রিক এবং মিচোনের প্রত্যাবর্তনকে তুলে ধরেছিল, আবার কেউ কেউ অনুভব করেছিলেন যে ভবিষ্যতের স্পিন-অফ শোগুলির সেট-আপ সিরিজের চূড়ান্ততা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। প্লট কমনওয়েলথ আক্রমণকারী দলকে বাইপাস করার চেষ্টা করার সময়, জুলসকে দলটি গ্রাস করে এবং লুককে পায়ে কামড় দেওয়া হয়। একটি সেফহাউসে, জুডিথের টমি দ্বারা চিকিৎসা করা হয় এবং ড্যারিল এবং ক্যারলের কাছে প্রকাশ করে যে মিচন এখনও জীবিত রিকের সন্ধানে চলে গেছে। তার পা কেটে ফেলার পর, ম্যাগনা, কনি, ইউমিকো এবং কেলি আবেগপ্রবণ হয়ে লুকের চারপাশে জড়ো হয় যখন সে মারা যায়। এদিকে, রোজিতা, গ্যাব্রিয়েল এবং ইউজিন সফলভাবে কোকো এবং অন্যান্য শিশুদের একটি বাড়ি থেকে উদ্ধার করে এবং ভিড়ের মধ্যে দিয়ে লড়াই করে। তারা যখন একটি অ্যাপার্টমেন্টে পুনরায় একত্রিত হয়, রোজিতা ইউজিনের কাছে প্রকাশ করে যে তাকে একজন ওয়াকার কামড়েছিল, কিন্তু তাকে চুপ করে থাকার জন্য অনুরোধ করে। অন্যত্র, প্রিন্সেস এবং ম্যাক্স মার্সারকে কারাগার থেকে বের করে দেয়। মার্সার পরবর্তীকালে পামেলার মুখোমুখি হওয়ার জন্য তার লোক এবং জোট বাহিনীকে নেতৃত্ব দেয় যখন সে এস্টেটগুলিতে নিজেকে বাধা দেয়। ম্যাগি পামেলার বিরুদ্ধে অস্ত্র নেওয়ার প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, নেগান তার স্বামী গ্লেনকে হত্যার জন্য আন্তরিকভাবে তার কাছে ক্ষমা চান। এস্টেটের গেটের বাইরের লোকেরা আসন্ন ভিড়ের দ্বারা গ্রাস হতে চলেছে, ড্যারিল একটি উত্তেজনাপূর্ণ বক্তৃতা দেয় যার ফলে পামেলার সৈন্যরা তার দিকে ফিরে যায় এবং সবাইকে ভিতরে প্রবেশ করতে দেয়। মার্সার পামেলাকে কমনওয়েলথের বিরুদ্ধে তার অপরাধের জন্য গ্রেপ্তার করে। পামেলা তখন একটি জম্বিফাইড ল্যান্স হর্নসবিকে তাকে কামড়ানোর অনুমতি দিয়ে আত্মহত্যা করার চেষ্টা করে, কিন্তু ম্যাগি জম্বিফাইড ল্যান্সকে গুলি করে হত্যা করে, স্বীকার করে যে পামেলার জন্য কারাগার অনেক খারাপ ভাগ্য। দলের বিভিন্ন রূপের কারণে দলটিকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া খুব বিপজ্জনক এবং অ্যারন, লিডিয়া, জেরি এবং এলিয়াহের সাথে যোগ দিয়ে জোট বাহিনী বিস্ফোরক দিয়ে এস্টেটগুলিকে কারচুপি করে এবং দলটিকে প্রবেশ করতে দেয়, যা পুরো এস্টেটকে বিস্ফোরিত করে, দলটিকে ধ্বংস করে দেয়। পরের দিন, পামেলাকে কমনওয়েলথের বিরুদ্ধে তার অপরাধের জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। ম্যাগি নেগানকে বলে যে গ্লেনকে হত্যার জন্য সে তাকে ক্ষমা করতে পারে না, তবে শান্তি বজায় রাখার উপায় হিসাবে সে তার সাথে সহাবস্থান করতে শিখবে। দলটি পরে একটি জাঁকজমকপূর্ণ নৈশভোজের মাধ্যমে তাদের সাফল্য উদযাপন করে, যেখানে রোজিতা অবশেষে প্রকাশ করে যে তাকে দলের হাতে কামড় দেওয়া হয়েছিল। যখন সে তার কামড়ের কাছে নতিস্বীকার করতে শুরু করে, তখন দলটি তাদের শেষ বিদায় জানাতে শুরু করে। রোজিতা তখন তার পাশে ইউজিনকে নিয়ে বিছানায় শান্তিপূর্ণভাবে মারা যায়। এক বছর পরে, ইজেকিয়েল এবং মার্সার যথাক্রমে কমনওয়েলথের নতুন গভর্নর এবং লেফটেন্যান্ট গভর্নর হন, যখন আলেকজান্দ্রিয়া এবং হিলটপ পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে এবং সমৃদ্ধ হচ্ছে, সম্প্রদায়গুলি আরও ভাল ভবিষ্যত তৈরিতে ঐক্যবদ্ধ রয়েছে। ইউজিন এবং ম্যাক্সের রোজি নামে একটি সন্তান রয়েছে, যখন নেগান কম্পাস সহ একটি চিঠি পাঠায় যা জুডিথ তাকে তার কাছে রাখার অনুমতি দেয়। সবশেষে, ক্যারল, ড্যারিল এবং ম্যাগি ভবিষ্যতের বিষয়ে কথা বলে, যেখানে ড্যারিল রিক এবং মিচনকে খুঁজতে তার সাইকেলে করে চলে যায়। অনেক দূরে, রিক এবং মিচন তাদের নিজস্ব ক্যাম্পফায়ারকে ঘিরে চিঠি লেখেন এবং সিরিজের মুহূর্তগুলির ফ্ল্যাশব্যাক দেখা যায়। মিচন ঘোড়ায় চড়ে রিককে খুঁজতে থাকে। ব্লাডসওয়ার্থ দ্বীপে, যেখানে মিচন অবশেষে তার জিনিসপত্র খুঁজে পাবে, রিক একটি সিআরএম হেলিকপ্টারে অবস্থিত এবং তাকে আত্মসমর্পণ করার আদেশ দেওয়া হয়। জুডিথ এবং আর. জে. ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে পর্বটি শেষ করেছেন, প্রাক্তন বলেছেনঃ "আমরা আবার শুরু করতে পারি। আমরাই বেঁচে আছি। " মূল সুরকার বিয়ার ম্যাকক্রেরি একটি লাইভ অর্কেস্ট্রা সহ একটি নতুন সংস্করণ পুনরায় রেকর্ড করতে ফিরে আসার কারণে উদ্বোধনী সঙ্গীত স্কোরটি পূর্ববর্তী পর্বগুলির থেকে আলাদা। নরম্যান রিডাস তার মাথায় আঘাত করার পরে পর্বটি চিত্রগ্রহণ করার সময় সেটে একটি মস্তিষ্কে আঘাত পেয়েছিলেন, যদিও তার চরিত্রটি যে কালো চোখ পেয়েছে তা এই ঘটনার আগে থেকেই স্ক্রিপ্টে ছিল। চ্যান্ডলার রিগস, যার চরিত্র, কার্ল গ্রিমস, 8ম মরশুমে নিহত হয়েছিল, চিত্রগ্রহণের শেষ দিনে অভিনেতা এবং ক্রুদের অবাক করে দিয়েছিল এবং পটভূমিতে হিলটপের চূড়ান্ত দৃশ্যের দিকে একজন কৃষক হিসাবে দেখা যায়। হাসপাতালের উদ্বোধনী দৃশ্যটি আগের মরশুমগুলির সাথে অনেক দৃশ্যমান সংযোগের জন্য উল্লেখ করা হয়েছিলঃ একজন ওয়াকার একটি কাচের দরজা ভাঙার জন্য একটি পাথর ব্যবহার করে ("সাহস"), জুডিথকে তার হাসপাতালের ঘরে একটি স্ট্রেচার দ্বারা সুরক্ষিত করা হয় (তার বাবাকে "টিএস-19"-এ একইভাবে বাঁচানো হয়েছে), এবং কোয়ালিশন একটি পরিবার হিসাবে রাতের খাবারের জন্য জড়ো হয় ("দ্য ডে উইল কাম হোয়েন ইউ উইল্ট বি"-এ দেখা একটি স্বপ্নের ক্রম)। আগস্টে চিত্রায়িত রিক এবং মিচন সমন্বিত দৃশ্যটি ছাড়া এপ্রিল মাসে পর্বটির প্রযোজনা শেষ হয়। দৃশ্যটি লিখেছেন স্কট এম. গিম্পল, যিনি তাদের আসন্ন স্পিন-অফ সিরিজের শো-রানার, এবং জর্জিয়ায় দুই দিন ধরে শ্যুট করা হয়েছিল। পর্বের চূড়ান্ত মুহুর্তে সিরিজের প্রতিটি পূর্ববর্তী মরসুমের দৃশ্যের একটি মন্টেজ রয়েছে যার মধ্যে অতীতের কাস্ট সদস্যরা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যখন একটি ভয়েস-ওভার একটি একক লাইনের চারপাশে প্রদক্ষিণ করেঃ "আমরা যারা বেঁচে আছি"। যদিও এই মন্ত্র উচ্চারণকারী অনেক কণ্ঠস্বর ইতিমধ্যে 11তম মরশুমের চরিত্রদের দ্বারা বলা হয়েছে, যেমন ড্যারিল এবং ম্যাগি, বেশ কয়েকজন প্রাক্তন অভিনেতা মন্টেজের জন্যও লাইন রেকর্ড করেছেন। এর মধ্যে রয়েছে প্রাক্তন ওয়াকিং ডেড অভিনেতা মাইকেল কুডলিটজ (আব্রাহাম), লরি হোল্ডেন (আন্দ্রেয়া), লেনি জেমস (মরগান), সোনকোয়া মার্টিন-গ্রিন (সাশা), চ্যান্ডলার রিগস (কার্ল) এবং স্টিভেন ইয়ুন (গ্লেন)। এর মূল সম্প্রচারের সময়, অটোডেস্ক, ডেলয়েট, ডোরড্যাশ, ম্যাক্সিমাম এফর্ট এবং রিং-এর বিজ্ঞাপনগুলি বিশেষভাবে পর্বের সাথে যুক্ত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। এএমসি এবং রায়ান রেনল্ডসের প্রযোজনা সংস্থা ম্যাক্সিমাম এফর্ট যৌথভাবে প্রযোজনা করা বিজ্ঞাপনগুলিতে মিল্টন মামেট (ডালাস রবার্টস), আন্দ্রেয়া (লরি হোল্ডেন), রডনি (জো অ্যান্ডো-হির্শ) এবং গ্যারেথ (অ্যান্ড্রু জে। পশ্চিম)। এক বছরের সময় লাফ দেওয়ার পরে ইউমিকো হিসাবে তার শেষ দৃশ্যে এলেনোর মাতসুউরার বেবি বাম্প দৃশ্যমান। মাতসুউরা ইঙ্গিত করেছিলেন যে কমনওয়েলথের স্বাস্থ্যসেবা এবং তার ভাইকে দেওয়া হলে, ইউমিকো ম্যাগনা (নাদিয়া হিলকার) সহ একটি শিশুর জন্ম দেওয়ার জন্য ইন ভিট্রো ফার্টিলাইজেশন পেয়েছিলেন। নরম্যান রিডাসের শেষ দৃশ্যে, পর্বের পরিচালক এবং বিশেষ মেক-আপ প্রভাব শিল্পী গ্রেগ নিকোটেরো একটি ডোরাকাটা শার্ট পরিহিত রাস্তায় হোঁচট খাওয়া ওয়াকার হিসাবে একটি ক্যামিও করেছেন; নিকোটেরো পুরো সিরিজ জুড়ে অসংখ্যবার একজন ওয়াকারের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। সমালোচনামূলক পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। রেটিং পর্বটি তার মূল সম্প্রচারের তারিখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 22.7 লক্ষ দর্শক দেখেছে। এটি মরসুমের সর্বোচ্চ দর্শক সংখ্যা চিহ্নিত করেছে এবং 28শে ফেব্রুয়ারী, 2021-এ "হোম সুইট হোম"-এর পর থেকে সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত পর্ব ছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এএমসি 2022 আমেরিকান টেলিভিশন পর্বগুলিতে "রেস্ট ইন পিস" আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ দ্য ওয়াকিং ডেড (টিভি সিরিজ) পর্বগুলি চূড়ান্ত করেছে