Bižuterija (song)
"বিজুতেরিজা" () ক্রোয়েশীয় পপ গায়িকা জেলেনা রোজগার একই নামের তার দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম বিজুতেরিজা (2011) থেকে একটি গান। "বিজুতেরিজা" ক্রোয়েশীয় গীতিকার এবং গীতিকার ভ্যেকোস্লাভা হুলজিচ লিখেছেন এবং টনচি হুলজিচ দ্বারা সাজানো ও প্রযোজনা করেছেন। 2010 সালের জুন মাসে ক্রোয়েশীয় সম্প্রচার চ্যানেল নারোদনি রেডিওতে ডালবিয়র পেটকোর শোতে "বিজুতেরিজা"-র প্রিমিয়ার হয়। এটি 2010 সালের 11ই জুন ক্রোয়েশিয়া রেকর্ডসের মাধ্যমে একক হিসেবে মুক্তি পায়। 2010 সালের স্প্লিট মিউজিক ফেস্টিভ্যালে গানটির প্রিমিয়ার হয়েছিল যার পরে এটি দ্রুত ক্রোয়েশিয়ায় সর্বাধিক শোনা গান হয়ে ওঠে এবং বৃহত্তর বলকান অঞ্চলে, বিশেষত প্রাক্তন ইউগোস্লাভ দেশগুলিতে বাণিজ্যিক সাফল্য অর্জন করে। "বিজুতেরিজা" ছিল গায়কের কর্মজীবনের একটি সন্ধিক্ষণ এবং মুক্তির সময় তার সবচেয়ে বড় সাফল্য। 29শে নভেম্বর 2010-এ এলজকো পেট্রেস পরিচালিত একটি সঙ্গীত ভিডিও গায়কের অফিসিয়াল ইউটিউব চ্যানেলে প্রিমিয়ার হয়। 21শে অক্টোবর 2010-এ ক্রোয়েশিয়ার জাদার-এ দ্য বিজুতেরিজা ট্যুর (2010-12)-এর সময় একটি বিক্রি হয়ে যাওয়া কনসার্টের সময় চিত্রায়িত ভিডিওতে রোজগাকে গানটি গাইতে এবং দর্শকদের সাথে আলাপচারিতা করতে দেখা যায়। ক্লিপটি দ্রুত ইউটিউবে গায়কের সর্বাধিক দেখা ভিডিওর রেকর্ড ভেঙে দেয় এবং 2022 সাল পর্যন্ত, এটি প্ল্যাটফর্মে 14.5 মিলিয়নেরও বেশি বার দেখা হয়েছে। "বিজুতেরিজা" মুক্তির পরে অসংখ্য লাইভ উপস্থিতির সাথে প্রচারিত হয়েছিল এবং রোজগার ট্যুর, লাইভ কনসার্ট এবং গিগের সেট তালিকার উদ্বোধনী এবং সমাপনী গান হয়ে ওঠে। গানের কোরাস থেকে নেওয়া "জেনা, মাজকা, ক্রালজিকা" ("একজন মহিলা, একজন মা, একজন রানী") বলকানের জনসাধারণের মধ্যে একটি আকর্ষণীয় বাক্যাংশে পরিণত হয়েছিল এবং এমন এক শক্তিশালী মহিলাকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছিল যিনি সহজেই জীবনের সমস্যাগুলি সমাধান করতে পারেন। এগুলি মহিলাদের মধ্যে সমর্থন ও ক্ষমতায়নের একটি বাক্যাংশ হিসাবেও ব্যাপক ব্যবহার অর্জন করেছিল এবং যেমন, পণ্যদ্রব্যগুলিতে ব্যবহৃত হত। 2010 সালের 3রা জুন, জেলেনা রোজগা 2010 সালের স্প্লিট মিউজিক ফেস্টিভ্যালে উপস্থিত হন যেখানে তিনি প্রথমবার "বিজুতেরিজা" পরিবেশন করেন। পরে তিনি নরোদনি রেডিওতে সম্প্রচারিত ডালিবোর পেটকো শোতে গানের স্টুডিও রেকর্ড করা সংস্করণটি উপস্থাপন করেন। 2010 সালের 11ই জুন গায়কের অফিসিয়াল ইউটিউব চ্যানেলের মাধ্যমে "বিজুতেরিজা" গানের অডিও প্রকাশ করা হয়। 2010 সালে, স্প্লিট ফেস্টিভ্যালে আত্মপ্রকাশের পর, "বিজুতেরিজা" গ্রীষ্মের সর্বাধিক বাজানো গান এবং ক্রোয়েশিয়া এবং সমগ্র বলকান উভয় দেশেই এক নম্বর একক গান হয়ে ওঠে। গীতিকবিতার বিশ্লেষণ শিরোনামের গান "বিজুতেরিজা" "বিজুতেরি" নামটি বহন করে, যা সাধারণত ব্যবহৃত ফ্যাশন আনুষঙ্গিক। রিজেকার দার্শনিক অনুষদের মালেকিনুশিচ মাতেও-র মতে, শিরোনামের গানটি গীতধর্মীভাবে বহুমুখী (এটি বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে)। প্রথম ব্যাখ্যাটি হল একজন মহিলা নায়কের তার প্রাক্তন সঙ্গীর প্রতি শ্রদ্ধা। দ্বিতীয় ব্যাখ্যাটি হল মহিলা নায়ক তার "উজ্জ্বলতা", "মূল্য" এবং "মূল্য" দাবি করার জন্য একটি হীরার রূপক ("ইমাও সি নিসি জানাও, কাকো সাজাজি দিজামান্ত") ব্যবহার করে তার নিজস্ব মূল্য উপলব্ধি করে। ব্যাখ্যার একটি তৃতীয় উপায় হল "জা সাম তি বিলা প্রিভজেসক" () গানের মাধ্যমে, যা মহিলাদের সম্পর্কে সমাজের বস্তুগতকরণকে বর্ণনা করে, যা সাধারণত পুরুষ-দৃষ্টিভঙ্গিকে ধারণ করার মতো কিছু। শেষ রূপকটি "প্রিজনজ দা সাম জা, সেভে ইউ জেদনম, জেনা, মাজকা, জেনা, মাজকা, ক্রালজিকা" () গানের মধ্যে রয়েছে যা আধুনিক সমাজের মহিলাদের তাদের শক্তি খুঁজে বের করার জন্য, তাদের বিভিন্ন ভূমিকা সম্পর্কে আত্ম-সচেতন হওয়ার জন্য এবং তাদের উপলব্ধি করার জন্য যে তারা "পিতৃতন্ত্র আমাদের যতটা ভাবতে চায় ততটা অসহায় নয়"। যদিও সে বুঝতে পেরেছিল যে সে তার কাছে "আরও এক ধাপ", মহিলা নায়ক তার অতীত প্রেমিকের কাছ থেকে সম্মান দাবি করে যখন সে তার মূল্যবোধ বলে মনে করে। 2010 সালের 29শে নভেম্বর, জেলজকো পেট্রেস পরিচালিত "বিজুতেরিজা"-র একটি মিউজিক ভিডিও গায়কের অফিসিয়াল ইউটিউব চ্যানেলে মুক্তি পায়। ভিডিওটি 21শে অক্টোবর 2010-এ দ্য বিজুতেরিজা ট্যুরের (2010-12) সময় ক্রোয়েশিয়ার জাদার-এ গায়কের বিক্রি হয়ে যাওয়া কনসার্টের একটি লাইভ পারফরম্যান্স থেকে নেওয়া হয়েছে। অনুষ্ঠানস্থলের ক্যামেরা শট দিয়ে মিউজিক ভিডিওটি শুরু হয়। এতে দেখা যায় যে রোজগা তার মেক-আপ শিল্পী দ্বারা অনুষ্ঠানের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে এবং তার ক্রুরা কনসার্টের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে। তিনি একটি কালো স্যুট এবং একটি কালো টুপি পরিহিত মঞ্চে উপস্থিত হন যেখানে তিনি মঞ্চে একটি ব্যান্ড সহ তার দর্শকদের কাছে গানের কথা গায়। দৃশ্যগুলি তার শ্রোতাদের শটগুলির সাথে তাকে ফিরে গানটি গাওয়ার সাথে ছড়িয়ে দেওয়া হয়। লাইভ পারফরম্যান্স গানটির আরও প্রচারের জন্য, রোজা তার অসংখ্য লাইভ উপস্থিতির সময় এটি পরিবেশন করেছিলেন। 2010 সালের শেষের দিকে, তিনি মন্টেনিগ্রোর রেডিও এবং টেলিভিশনে উপস্থিত হন যেখানে তিনি অনুষ্ঠানের নববর্ষের প্রাক্কালে শোতে "বিজুতেরিজা"-র একটি পারফরম্যান্স দেন। 2011 সালের এপ্রিল এবং মে মাসে, স্প্লিটের স্প্যালেডিয়াম অ্যারেনায় রুক্ জা জাপানের মানবহিতৈষী কনসার্টে এবং টিভি পিঙ্ক-এ ম্যাগাজিন ইন শো চলাকালীন রোজগা "বিজুতেরিজা"-র একটি পারফরম্যান্স দিয়েছিলেন। একই বছর, তিনি টিভি ভোজভোদিনায় ট্যাবলয়েড '11 শোতে উপস্থিত হন যেখানে তিনি আবার গানটি পরিবেশন করেন। 21 ডিসেম্বর 2011-এ, তিনি জাগ্রেবে জিভিজদে হিট রেকর্ডসা '11 শোতে উপস্থিত হন যেখানে তিনি "বিজুতেরিজা" পরিবেশন করেন। 2012 সালের শুরুতে, গায়ক নোভা টিভি চ্যানেলে ক্রোয়েশীয় অনুষ্ঠান আই গোডিনা নোভা 2012-এ এবং 17 ফেব্রুয়ারি 2012-এ সারাজেভোর জেত্রা অলিম্পিক হলে বসনীয় জিভিজদা মোজেস বিটি টি '12-এর চূড়ান্ত শোতে প্রতিযোগী আদন মুলাহাসানোভিচের সাথে "বিজুতেরিজা" পরিবেশন করেন। গানটি ইউগোস্লাভ-পরবর্তী অঞ্চলে তার অনেক কনসার্টের সময় গায়কের সেট তালিকায় উদ্বোধনী গান হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 19 এপ্রিল 2022-এ, তিনি কোভিড-19 মহামারীর মধ্যে অনুষ্ঠিত তার একটি লাইভ ইনস্টাগ্রাম হোম কনসার্টের সময় গিটারে মিলান টেরজের সাথে গানের একটি অ্যাকোস্টিক সংস্করণ পরিবেশন করেছিলেন। পরে তিনি 2020 সালের 17ই মে অনুষ্ঠিত লাইভ কনসার্টের সময় গানটির আরেকটি অ্যাকোস্টিক পারফরম্যান্স দেন। 2022 এবং 2023 সালে, গানটি গায়কের আঞ্চলিক মিনিট সারকা মগ ট্যুরের সেট তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল; ওয়েবসাইট Glazba.hr থেকে ইভানা লুলিক যিনি 17 ডিসেম্বর 2022-এ জাগ্রেব অ্যারেনায় অনুষ্ঠিত সফরের একটি কনসার্ট পর্যালোচনা করেছিলেন, তিনি এটিকে শোয়ের অন্যতম হাইলাইট হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন যার গানের কথা প্রধানত মহিলা শ্রোতারা গেয়েছিলেন। স্বীকৃতি এবং প্রভাব "বিজুতেরিজা", 2011 সালের পোরিন অ্যাওয়ার্ডে হিট অফ দ্য ইয়ার অ্যাওয়ার্ডে জিতেছিল, একটি পুরস্কার যা দর্শকদের দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল। এই পুরস্কারটি ছিল শোতে প্রাপ্ত প্রথম রোজা এবং টোনিকা রেকর্ডস থেকে কোনও সঙ্গীতশিল্পীকে দেওয়া প্রথম পুরস্কার। রোজগার পুরস্কার জয় দর্শকদের ভোটের ফল ছিল, তবে, শোতে সঙ্গীতশিল্পী এবং অন্যান্য মনোনীতরা অনিচ্ছাকৃতভাবে এই সিদ্ধান্তের সাথে একমত হয়েছিলেন এবং কেউ কেউ এর বিরুদ্ধে ছিলেন, এটিকে "সহজ নোটের গান" বলে মনে করেছিলেন। অনুষ্ঠান চলাকালীন, রোজগা স্বীকার করেছিলেন যে তিনি "অবাঞ্ছিত" এবং "অস্বস্তিকর" বোধ করেছিলেন এবং তার সহকর্মী সঙ্গীতশিল্পী সহকর্মীরা তাকে অবজ্ঞার সাথে দেখেছিলেন যার ফলে তিনি কান্নায় শো ছেড়ে চলে যান। গানটি গায়কের কর্মজীবনে একটি সন্ধিক্ষণ ছিল, যার ফলে সমগ্র বলকান অঞ্চলে তার জনপ্রিয়তা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল। "জিনা, মাজকা, ক্রালজিকা" গানের কথাগুলি পণ্যদ্রব্যের অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে ওঠে এবং মিম পৃষ্ঠাগুলিতে ব্যবহৃত হয়। রোজা ব্যক্তিগতভাবে "তার জীবন পরিবর্তন" করার জন্য গানটিকে কৃতিত্ব দিয়েছেন। প্রকাশের পর থেকে, গানটি গায়কের লাইভ পারফরম্যান্সের উদ্বোধনী গান হিসাবে কাজ করেছিল, পরবর্তী পর্যায়ে প্রকাশিত অ্যালবামগুলির প্রচারেও। "বিজুতেরিজা"-র ক্রেডিট এবং কর্মী সম্পর্কিত ক্রেডিট এবং কর্মীদের তথ্য একক প্রকাশ থেকে নেওয়া হয়েছে। জেলেনা রোজগা-কণ্ঠ ভিজেকোস্লাভা হুলজিচ-গীতিকার টনচি হুলজিচ-সঙ্গীত, ব্যবস্থা রেফারেন্স বাইরের লিঙ্ক ক্রোয়েশীয় গান ভিজেকোস্লাভা হুলজিচ দ্বারা রচিত গান 2010 গান 2010 একক গান রেকর্ডিং টনচি হুলজিচ দ্বারা প্রযোজিত