Proto-cuneiform
প্রোটো-কিউনিফর্ম লিপি ছিল প্রোটো-লেখার একটি ব্যবস্থা যা মেসোপটেমিয়ায় আবির্ভূত হয়েছিল, অবশেষে এই অঞ্চলের প্রথম রাজবংশের যুগে ব্যবহৃত প্রাথমিক কিউনিফর্ম লিপিতে পরিণত হয়েছিল। এটি টোকেন-ভিত্তিক ব্যবস্থা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যা পূর্ববর্তী সহস্রাব্দে এই অঞ্চল জুড়ে ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হয়েছিল। যদিও এটি সুনির্দিষ্টভাবে জানা যায় যে সুমেরীয় ভাষা লেখার জন্য পরবর্তী কিউনিফর্ম ব্যবহার করা হয়েছিল, তবে প্রোটো-কিউনিফর্ম গ্রন্থগুলির অন্তর্নিহিত ভাষা কী ছিল তা এখনও অনিশ্চিত। ইতিহাস খ্রিষ্টপূর্ব 9ম সহস্রাব্দে প্রাচীন নিকট প্রাচ্যের বিভিন্ন অংশে একটি টোকেন-ভিত্তিক ব্যবস্থা ব্যবহার করা হয়েছিল। এগুলি চিহ্নিত টোকেনে পরিণত হয় এবং তারপর চিহ্নিত খামগুলিতে পরিণত হয় যা এখন ক্লে বুল্লে নামে পরিচিত। সাধারণত মনে করা হয় যে এগুলি প্রোটো-কিউনিফর্মের পাশাপাশি সমসাময়িক প্রোটো-এলামাইট লিখন পদ্ধতির বিকাশের ভিত্তি ছিলঃ আবিষ্কৃত টোকেনের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ এলাম হওয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহর সুসায় খনন করা হয়েছে। প্রোটো-কিউনিফর্ম এবং প্রোটো-এলামাইটের বিকাশের পরেও এই টোকেনগুলির ব্যবহার অব্যাহত ছিল। পাওয়া প্রাচীনতম ট্যাবলেটগুলি একটি 'সংখ্যাসূচক' অক্ষরের-এগুলি শুধুমাত্র সংখ্যার তালিকা নিয়ে গঠিত। এগুলি কেবল সুসা এবং উরুকে পাওয়া যায়নি, তবে বিভিন্ন স্থানে পাওয়া গেছে, যার মধ্যে কিছুতে পরবর্তী প্রোটো-এলামাইট এবং প্রোটো-কিউনিফর্ম ট্যাবলেটের অভাব রয়েছে, যেমন টেল ব্র্যাক, হাবুবা কবিরা, টেপে হিসার, গডিন টেপে এবং জেবেল আরুদা। প্রোটো-কিউনিফর্মের আবির্ভাব ঘটে বর্তমানে উরুক চতুর্থ যুগে এবং এর ব্যবহার পরবর্তী উরুক তৃতীয় যুগে হয়। সময়ের সাথে সাথে চিত্রনাট্যটি ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয়, চিহ্নগুলি পরিবর্তিত হয় এবং একীভূত হয়। এটি উরুকে প্রথমবার ব্যবহার করা হয়েছিল, পরে জেমডেট নাসরের মতো অতিরিক্ত স্থানে ছড়িয়ে পড়ে। প্রারম্ভিক রাজবংশের আবির্ভাবের সাথে সাথে সুমেরীয় ভাষা লেখার জন্য ব্যবহৃত মানক কিউনিফর্ম লিপি আবির্ভূত হয়েছিল, যদিও এই সময় থেকে মাত্র 400 টি ফলক উদ্ধার করা হয়েছে; এগুলি মূলত উর থেকে, কয়েকটি উরুক থেকে। ভাষা সুমেরীয় জনগণ কখন মেসোপটেমিয়ায় এসেছিল তা নিয়ে একাডেমিক সম্প্রদায়ের মধ্যে দীর্ঘদিনের বিতর্ক রয়েছে। আংশিকভাবে ভাষাগত যুক্তি এবং প্রমাণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, সামগ্রিকভাবে এটি সাধারণত স্পষ্ট যে মেসোপটেমিয়ায় বেশ কয়েকটি মৌলিক পরিবর্তন ঘটেছিল-যেমন প্ল্যানো-কনভেক্স ইটের ব্যবহার-একই সময়ে সুমেরীয় ভাষার প্রথম সুনির্দিষ্ট প্রমাণ প্রথম রাজবংশের সময়কালে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রোটো-কিউনিফর্ম কোন কথ্য ভাষাকে এনকোড করেছে সে সম্পর্কে কোনও স্পষ্ট সূত্র দেয় না, যা অনেক অনুমানের দিকে পরিচালিত করে, যদিও সুমেরীয় প্রায়শই ধরে নেওয়া হয়। কর্পাস উরুক ভি (), সুসা এবং অন্যান্য ইরানি সাইট যেমন টেপে সিয়াল্ক থেকে প্রায় 170 টি অনুরূপ ট্যাবলেট প্রাক-প্রোটো-এলামাইট হিসাবে বিবেচিত হয়, যদিও প্রোটো-কিউনিফর্মের সাথে মিল রয়েছে। এই বিভাগের জন্য সাইন তালিকা এবং লিপ্যন্তরণ কম স্পষ্ট। প্রোটো-এলামাইটের মতো, এই ব্যবস্থার বিস্তার তুলনামূলকভাবে সীমিত ছিল। পাওয়া প্রোটো-কিউনিফর্ম গ্রন্থগুলির বেশিরভাগই, প্রায় 4000, প্রাচীন উরুকে অবস্থিত, যদিও আনা জেলার মধ্যে গৌণ প্রসঙ্গেও রয়েছে। ট্যাবলেটগুলি প্রাথমিকভাবে দুটি শৈলীতে বিভক্তঃ পূর্ববর্তী (বিল্ডিং স্তর IV) সেটটিতে আরও প্রাকৃতিক চিত্র রয়েছে, যা একটি তীক্ষ্ণ স্টাইলাস দিয়ে লেখা হয়েছে এবং পরবর্তী সেট (বিল্ডিং স্তর III) আরও বিমূর্ত শৈলী সহ, একটি ভোঁতা স্টাইলাস ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে। এগুলি যথাক্রমে শেষ উরুক এবং জেমডেট নাসর যুগের সাথে মিলে যায়। অনেকগুলি ট্যাবলেট পরে উরুক তৃতীয় এন্না মন্দির কমপ্লেক্স নির্মাণের সময় ভিত্তি পূরণকারী হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। মনে করা হয় যে রেকর্ডগুলি ক্ষণস্থায়ী উপযোগিতা বা সুদ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং দ্রুত নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। কঠিন স্তরবিন্যাস খনন স্তরের উপর ভিত্তি করে ট্যাবলেটগুলি উল্লেখ করা থেকে একটি পরিবর্তন এনেছে যা তাদের স্ক্রিপ্ট পর্যায় চতুর্থ এবং তৃতীয় বলে অভিহিত করে। একইভাবে ট্যাবলেটগুলির ক্ষেত্রে, পূর্বে পাত্র এবং দরজাগুলি সুরক্ষিত করার জন্য ব্যবহৃত মাটির সিলগুলি অপসারণের পরে ভরাট হয়ে যায়। সীলমোহরের স্থান এবং বিশ্লেষণ থেকে জানা যায় যে ট্যাবলেটগুলি অন্য কোথাও থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং উরুকে শেষ হয়েছিল, যেখানে সেগুলি ফেলে দেওয়া হয়েছিল। জেমদেত নাসর, খাফাজাহ এবং টেল উকায়ারে অল্প সংখ্যক ট্যাবলেট পাওয়া গেছে। এগুলি কম খণ্ডিত হতে থাকে এবং কখনও কখনও স্তরযুক্ত প্রসঙ্গে পাওয়া যায়। কেউ কেউ বিভিন্ন ব্যক্তিগত এবং সরকারী সংগ্রহে প্রবেশ করেছেঃ কারো কারো উৎস অভ্যন্তরীণ সূত্র থেকে নির্ধারণ করা যেতে পারে, তবে কারো কারো কাছে মূল শহরটি অজানা। উদাহরণস্বরূপ, 1988 সালে বাসেলের সুইস আর্লেনমেয়ার সংগ্রহ থেকে 82টি সম্পূর্ণ ভালভাবে সংরক্ষিত ট্যাবলেট নিলামে বিক্রি করা হয়েছিল এবং বেশিরভাগই জনসাধারণের সংগ্রহে শেষ হয়েছিল। 1920-এর দশকে খননকার্যের সময় ল্যাংডন একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ খুঁজে পেয়েছিলেন, যা প্রায়শই "কিশ ট্যাবলেট" নামে পরিচিত। শিল্পকর্মটির একটি প্লাস্টার-কাস্ট বর্তমানে আশমোলিয়ান জাদুঘরের সংগ্রহে রাখা হয়েছে, যার মূলটি বাগদাদ জাদুঘরে রয়েছে। এর উৎপত্তির তারিখ অস্পষ্ট। কিছু ট্যাবলেট একটি নলাকার সিল ব্যবহার করে সিল করা হয়েছিল। একটি অজানা, সম্পূর্ণরূপে কার্যকরী লিখন পদ্ধতির অর্থোদ্ধার করার জন্য, বেশ কয়েকটি বিষয় সাধারণত কাম্যঃ কোন অন্তর্নিহিত ভাষা এনকোড করা হয়েছে তার জ্ঞান, দ্বিভাষিক উদাহরণের অস্তিত্ব এবং একটি বড় কর্পাস। বর্তমানে যেমন বোঝা যায়, প্রোটো-কিউনিফর্ম এই গুণগুলির কোনওটিকেই সন্তুষ্ট করে না। যাইহোক, এটি গুরুত্বপূর্ণ যে প্রোটো-কিউনিফর্ম একটি পূর্ণ লিখন পদ্ধতি নয়, বরং অর্থনৈতিক প্রশাসনের জন্য এককভাবে ব্যবহৃত একটি সহজ স্বরলিপি ব্যবস্থা ছিল। পাঠ্যগুলি একক এবং কংক্রিট প্রকৃতির, যেমন আইটেমগুলির তালিকা। ইতিমধ্যে 1928 সালে উদাহরণ গ্রন্থের প্রথম প্রকাশনার সাথে, একটি সংখ্যাসূচক সাইন তালিকা তৈরি করা হয়েছিল, এই অনুমানের উপর ভিত্তি করে যে লক্ষণগুলি ফারার, প্রাচীনতম কিউনিফর্ম গ্রন্থগুলির সাথে মিলে যায়। উপরন্তু, এটি দ্রুত নির্ধারণ করা হয়েছিল যে সেক্সাজেসিমাল সংখ্যা এবং ক্ষেত্রফল সংখ্যাও মূলত প্রথম দিকের কিউনিফর্মের মতোই ছিল। প্রোটো-কিউনিফর্ম এবং প্রোটো-এলামাইটে ব্যবহৃত গাণিতিক পদ্ধতিটি 1970-এর দশক থেকে মূলত ব্যাখ্যা করা শুরু হয়। কয়েক দশকের মধ্যে বেশিরভাগ বিবরণ তৈরি করা হয়েছিল। কিছু বিবরণ অস্পষ্ট রয়ে গেছে এবং বেশ কয়েকটি সাধারণভাবে সম্মত বিবরণ বিতর্কিত রয়ে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, (এসই সিস্টেম ই) একটি ক্ষমতা পরিমাপ বলে মনে করা হয়, তবে এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে এই পরিমাপ ব্যবস্থাটি শুধুমাত্র উরুক চতুর্থ স্তরে পাওয়া যায়, এবং পরবর্তী উরুক তৃতীয় স্তরে নয়, এবং একটি ক্ষমতা পরিমাপের চিহ্নিতকারীগুলির অভাব রয়েছে। বর্তমানে প্রায় 2000টি পরিচিত প্রোটো-কিউনিফর্ম চিহ্ন রয়েছে, যার মধ্যে প্রায় 350টি সংখ্যাসূচক, 1100টি স্বতন্ত্র মতাদর্শগত এবং 600টি জটিল-2 বা ততোধিক পৃথক চিহ্নের সংমিশ্রণ। অ-সংখ্যাসূচক চিহ্নগুলি প্রায় 40,000 ক্ষেত্রে প্রমাণিত হয়। চিহ্ন ব্যবহারে উচ্চ মাত্রার বৈচিত্র্য ছিলঃ প্রায় 530টি চিহ্ন শুধুমাত্র একবার, প্রায় 610টি দুই থেকে দশবার, 370টি 11 থেকে 100 বার এবং প্রায় 104টি চিহ্ন 100 বারের বেশি সত্যায়িত হয়। যব এবং এমার গম সহ অনেক চিহ্ন চিহ্নিত করা হয়েছে। সংখ্যা প্রোটো-কিউনিফর্মের অন্তর্নিহিত সংখ্যাসূচক ভিত্তি, পরবর্তী কিউনিফর্মের মতো, সেক্সাজেসিমাল (বেস 60)। পূর্ববর্তী গবেষকরা বিশ্বাস করতেন যে এই পদ্ধতিটি পূর্ববর্তী দশমিক (বেস 10) স্তর থেকে উদ্ভূত হয়েছিল কিন্তু সেই ধারণাটি এখন মুদ্রা হারিয়েছে। বিভিন্ন পণ্য বিভিন্ন পরিমাপ পদ্ধতি ব্যবহার করে এবং এটি প্রসঙ্গের সাথে পরিবর্তিত হতে পারে। একটি ট্যাবলেটে (বাইসেক্সাজেসিমাল সিস্টেম বি) শস্য রেশন জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, (এসই সিস্টেম এস) বার্লির জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, এবং (এসই সিস্টেম এস) এমার গমের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। কিছু পরিমাপ ব্যবস্থা, যেমন (এসই সিস্টেম সি), যা সাধারণত শস্যের ক্ষমতার জন্য ছিল। মোট তেরোটি সংখ্যাসূচক পদ্ধতি রয়েছে (সেক্সাজেসিমাল, সেক্সাজেসিমাল এস ', বাইসেক্সাজেসিমাল, বাইসেক্সাজেসিমাল বি *, জিএএন2, ইএন, ইউ4, এসই, এসই', এসই ', এসই *, ডিইউজিবি, ডিইউজিসি) যার মধ্যে সমসাময়িক প্রোটো-এলামাইট লিখন পদ্ধতিতে মাত্র সাতটি ব্যবহার করা হয়। প্রোটো-এলামাইট ষাটটি প্রোটো-কিউনিফর্ম সংখ্যাসূচক চিহ্নের মাত্র অর্ধেক ব্যবহার করেছিল। পাঠ্য প্রশাসনিক প্রোটো-কিউনিফর্ম গ্রন্থগুলির বৃহত্তম গোষ্ঠী (উরুক চতুর্থ যুগের প্রায় 2000 এবং উরুক তৃতীয় যুগের প্রায় 3600) হল বিবরণ। "অর্থনৈতিক রেকর্ড"। এগুলিতে মানুষ, গবাদি পশু এবং শস্য সহ বিভিন্ন পণ্য অন্তর্ভুক্ত থাকে। দুর্ভাগ্যবশত জিনিসগুলি করার জন্য প্রায়শই একাধিক উপায় থাকে। উদাহরণস্বরূপ, মানুষকে দুটি ভিন্ন উপায়ে তালিকাভুক্ত করা যেতে পারে 1) লিঙ্গ এবং বয়স (প্রাপ্তবয়স্ক, নাবালক, শিশু) দ্বারা বা 2) লিঙ্গ ছাড়াই এবং বেশ কয়েকটি বয়সের মধ্যে একটিতে (0-1,3-10 ইত্যাদি)। বিবিধতা আরেকটি বড় বিভাগকে (উরুক 4-এ প্রায় এক ডজন উদাহরণ এবং উরুক 3-এ প্রায় 750 উদাহরণ সহ) "আভিধানিক তালিকা" বলা হয়, যা উরুক 4-এ প্রদর্শিত হয় কিন্তু উরুক 3-এ অনেক বেশি প্রচলিত হয়ে ওঠে। এই নথিগুলি একটি প্রদত্ত ভৌত ক্যাটোগ্রির অন্তর্গত আইটেমগুলির তালিকাঃ ধাতু, শহর, সরঞ্জাম। উদাহরণগুলি প্রারম্ভিক রাজবংশ এবং প্রাচীন ব্যাবিলনীয় যুগে অব্যাহত ছিল। প্রকাশনা উরুকের প্রোটো-কিউনিফর্ম গ্রন্থগুলি একাধিক বই (এটিইউ) এটিইউ 1-এ প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যাডাম ফালকেনস্টাইন, "আর্কাইশে টেক্সটে অউস উরুক", বার্লিন ও লিপজিগঃ ডয়চে ফোর্সচুঙ্গসজেমেইন-শাফ্ট, কমিশন্সভার্লাগ অটো হ্যারাসোভিটস, 1936 এটিইউ 2। এম. ডব্লিউ. গ্রিন আন্ড হান্স জে. নিসেন, আনটার মিটারবিট ভন পিটার ড্যামেরো আন্ড রবার্ট কে. ইংলুন্ড, "জেইচেনলিস্টে ডার আর্কাইশেন টেক্সটে অউস উরুক", বার্লিন, 1987 এটিইউ 3। রবার্ট কে. ইংলুন্ড আন্ড হান্স জে. নিসেন আনটার মিটারবিট ভন পিটার ড্যামেরো, "ডি লেক্সিকালিসচেন লিসেন ডার আর্কাইশেন টেক্সট অউস উরুক", বার্লিন, 1993 এটিইউ 4। রবার্ট কে. ইংলুন্ড ও হ্যান্স জে. নিসেন, "কাতালোগ ডার আর্কাইশেন টেক্সট অউস উরুক" এটিইউ 5। রবার্ট কে. ইংলুন্ড আনটার মিটারবিট ভন আর. এম. বোহেমার, "আর্কাইক অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ টেক্সটস ফ্রম উরুকঃ দ্য আর্লি ক্যাম্পেইনস", বার্লিনঃ জেবর। মান ভার্লাগ, 1994 এটিইউ 6। রবার্ট কে. ইংলুন্ড আন্ড হান্স জে. নিসেন আনটার মিটারবিট ভন আর. এম. বোহেমার, "আর্কাইশে ভারওয়াল্টুংস্টেক্সটে আউস উরুকঃ ভর্ডারসিয়াটিসচেস মিউজিয়াম II", বার্লিন, 2005 এটিইউ 7। রবার্ট কে. ইংলুন্ড আন্ড হান্স জে. নিসেন আনটার মিটারবিট ভন আর. এম. বোহেমার, "আর্কাইশে ভারওয়াল্টুংস্টেক্সটে আউস উরুকঃ ডাই হাইডেলবার্গার সাম্মলুং", বার্লিন, 2001 এবং অন্যান্য সাইট থেকে (এম. এস. ভি. ও) এম. এস. ভি. ও 1। রবার্ট কে. ইংলুন্ড, জিন-পিয়ের গ্রেগোয়ার এবং রজার জে. ম্যাথিউস, "দ্য প্রোটো-কিউনিফর্ম টেক্সটস ফ্রম জেমডেট নাসর আইঃ কপিজ, ট্রান্সলিটারেশনস অ্যান্ড গ্লোসারি", ম্যাটেরিয়ালিয়েন জু ডেন ফ্রুহেন শ্রীফ্টজেউগনিসেন ডেস ভর্ডারেন ওরিয়েন্টস বিডি। 1. বার্লিনঃ জেবর। মান, 1991 এমএসভিও 2। ম্যাথিউস, আর. জে, "সিটিজ, সিলস অ্যান্ড রাইটিংঃ প্রত্নতাত্ত্বিক সিল ইম্প্রেশনস ফ্রম জেমডেট নাসর অ্যান্ড উর", বার্লিনঃ জেবর। মান, 1993 এমএসভিও 3। ড্যামেরো, পি. অ্যান্ড ইংলুন্ড, আর. কে. আসন্ন। "দ্য প্রোটো-কিউনিফর্ম টেক্সটস ফ্রম দ্য আর্লেনমেয়ার কালেকশন" বার্লিন। এমএসভিও 4। রবার্ট কে. ইংলুন্ড এবং রজার জে. ম্যাথিউস, "প্রোটো-কিউনিফর্ম টেক্সটস ফ্রম ডাইভার্স কালেকশনস", ম্যাটেরিয়ালিয়েন জু ডেন ফ্রুহেন শ্রিফ্টজেউগনিসেন ডেস ভর্ডারেন ওরিয়েন্টস বিডি। 4. বার্লিনঃ জেবর। মান, 1996 সি. ইউ. এস. এ. এস 1। সালভাতোর এফ মোনাকো, "দ্য কর্নেল ইউনিভার্সিটি আর্কাইক ট্যাবলেটস (সিইউএসএএসঃ কর্নেল ইউনিভার্সিটি স্টাডিজ ইন অ্যাসিরিয়োলজি অ্যান্ড সুমেরোলজি)", আইজেনব্রাউনস, 2007 ইউনিকোড এ ইউনিকোড ব্লক এনকোডিং প্রোটো-কিউনিফর্ম প্রাথমিকভাবে 2020 সালে প্রস্তাব করা হয়েছিল. তবে এখনও কনসোর্টিয়াম দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত হয়নি, যেমন কিউনিফর্মের পরবর্তী রূপগুলির জন্য চরিত্রের পরিসর রয়েছে। গ্যালারি আরও দেখুন প্রোটো-এলামাইট ব্লাউ স্মৃতিসৌধের তালিকা (উরুক যুগ) রেফারেন্স বর্ন, লোগান এবং ক্যাথরিন কেলি, "প্রত্নতাত্ত্বিক শ্রদ্ধাজ্ঞাপনে প্রোটো-কিউনিফর্ম সাইন ইউজের একটি পরিমাণগত বিশ্লেষণ"। কিউনিফর্ম ডিজিটাল লাইব্রেরি বুলেটিন, 2021 চারভাট, পেট্র, "অন পিপল, সাইনস অ্যান্ড স্টেটস-স্পটলাইটস অন সুমেরীয় সোসাইটি, সি। ", প্রাগঃ দ্য ওরিয়েন্টাল ইনস্টিটিউট, অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস অফ দ্য চেক রিপাবলিক, 1998 চারভাট, পেট্র, ল্যাম্বস অফ দ্য গডস। প্রোটো-কিউনিফর্ম পাঠ্যগুলিতে উল অর্থনীতির সূচনা, "প্রাচীন নিকট প্রাচ্যে উল অর্থনীতি এবং এজিয়ান, অক্সবো, অক্সফোর্ড, পৃ। 79-91,2014 চারভাট, পেট্র, "চেরচেজ লা ফেমঃ দ্য এসএএল সাইন ইন প্রোটো-কিউনিফর্ম রাইটিং", লা ফ্যামিলি ড্যান্স লে প্রোচে-ওরিয়েন্ট এনসিয়েনঃ রিয়ালিটস, সিম্বোলিসমস এট ইমেজেসঃ 55ই রেনকন্ট্রে অ্যাসিরিয়োলজিক ইন্টারন্যাশনাল, প্যারিসের কার্যধারা, লিওনেল মার্টি দ্বারা সম্পাদিত, ইউনিভার্সিটি পার্ক, ইউএসএঃ পেন স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, পিপি। 169-182,2021 ডাল, জে., "প্রোটো-এলামাইট এবং রৈখিক এলামাইট, একটি ভুল বোঝাবুঝি সম্পর্ক? "আক্কাদিকা, 2023 ড্যামেরো, পিটার, এবং রবার্ট কে. ইংলুন্ড", ডাই জালজিচেনসিস্টেম ডের আর্কাইশেন টেক্সটে অউস উরুক ", 1985 ড্যামেরো, পিটার," খাদ্য উৎপাদন এবং সামাজিক অবস্থা যেমন প্রোটো কিউনিফর্ম গ্রন্থে নথিভুক্ত করা হয়েছে ", খাদ্য এবং অবস্থা অনুসন্ধানঃ একটি আন্তঃবিষয়ক দৃষ্টিকোণ 1, পৃ। 149-170,1996 ডায়াকো, ম্যাডালেনা, "প্রোটো-কিউনিফর্মের বিল্ডিংয়ের জন্য চিহ্ন"। প্রাচীন সভ্যতার প্রাগৈতিহাসিক এবং প্রোটোহিস্টোরির পর্যালোচনা 43, পৃ। 35-52,2020 ইংলুন্ড, রবার্ট কে., "উরুক যুগের শেষের দিকের গবাদি পশু এবং দুগ্ধজাত পণ্যঃ প্রোটো-কিউনিফর্ম উৎস থেকে প্রমাণ"। বুলেটিন অফ সুমেরীয় এগ্রিকালচার 8.2, পৃ. 33-48,1995 এঙ্গলুন্ড, রবার্ট কে., "দ্য স্মেল অফ দ্য কেজ", কিউনিফর্ম ডিজিটাল লাইব্রেরি জার্নাল 2009:4,2009 এঙ্গলুন্ড, রবার্ট কে, "লেট উরুক পিগস অ্যান্ড আদার হার্ডেড অ্যানিমেলস", ইনঃ ইউ. ফিঙ্কবিনার, আর. ডিটম্যান এবং এইচ. হুপটম্যান, সংস্করণ, ফেস্টস্ক্রিফ্ট বোহেমার মাইনজ, পৃ. 121-133,1995 ফ্রিবার্গ, জে, "ন্যাম্বার্স অ্যান্ড মেজারস ইন দ্য আর্লিয়েস্ট রাইটিং রেকর্ডস", সায়েন্টিফিক আমেরিকান, খণ্ড। 250, না। 2, পিপি। 110-118,1984 গ্যাব্রিয়েল, গোস্টা ইঙ্গভার, "দ্য আর্কাইশেন লিসেন অউস উরুক অ্যান্ড ডাই প্রোটো-কিলস্ক্রিফ্টলিচে ফ্রন্টিয়ার। জার্নাল অফ এনশিয়েন্ট নিয়ার ইস্টার্ন হিস্ট্রি, খণ্ড। 7, না। 1, পিপি। 1-24,2022 গ্লাসনার, জে-জে। "বিভিন্ন সংগ্রহ থেকে প্রোটো-কিউনিফর্ম পাঠ্য"। দ্য জার্নাল অফ দ্য আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি 119.3, পৃ. 547-547,1999 গ্রিন, এম. ডব্লিউ., "অ্যানিম্যাল হাজবেন্ড্রি অ্যাট উরুক ইন দ্য আর্কাইক পিরিয়ড", জার্নাল অফ নিয়ার ইস্টার্ন স্টাডিজ, খণ্ড। 39, না। 1, পিপি। 1-35,1980 কেলি, ক্যাথরিন, "জেন্ডার, এজ, অ্যান্ড লেবার অর্গানাইজেশন ইন দ্য আর্লি টেক্সটস ফ্রম মেসোপটেমিয়া অ্যান্ড ইরান (সি. 3300-2900 বিসি)", গবেষণামূলক প্রবন্ধ, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়, 2018 ক্লেইন, জ্যাকব, "সিক্স নিউ আর্কাইক ট্যাবলেটস ফ্রম উরুক", খণ্ড। 94, না। 2, পিপি। 161-174,2004 নিসেন, হান্স-জর্গ। "উরুকঃ প্রারম্ভিক প্রশাসনিক অনুশীলন এবং প্রোটো-কিউনিফর্ম লেখার বিকাশ" আর্কিও-নিল 26.1, পৃ। 33-48,2016 নিসেন, হান্সজর্গ; ড্যামেরো, পিটার; ইংলুন্ড, রবার্ট কে., "আর্কাইক বুককিপিংঃ আর্লি রাইটিং অ্যান্ড টেকনিকস অফ ইকোনমিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন ইন এনশিয়েন্ট নিয়ার ইস্ট", শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, 1993 জারজিন্সকা, ক্রিস্টিনা, "রেকর্ডস অফ গার্মেন্টস অ্যান্ড ক্লথ ইন আর্কাইক উরুক/ওয়ারকা", অল্টোরিয়েন্টালিশে ফোর্সচুঙ্গেন, ভলিউম। 15, না। 1-2, পিপি। 220-230,1988 ভাইমান, আইজিক এ., "প্রোটোস্যুমারিশে মাস-উন্ড জালসিস্টেম", বাগদাদার মিতেইলুংগেন 20, পিপি। 114-120,1989 ওয়েগেনসনার, ক্লাউস, "আর্লি লেক্সিকাল লিস্টস অ্যান্ড দেয়ার ইমপ্যাক্ট অন ইকোনমিক রেকর্ডসঃ অ্যান এটেম্প্ট অফ কোরিলেশন বিটউইন টু সিমিংলি ডিফারেন্ট কাইন্ডস অফ ডেটা-সেটস"। অর্গানাইজেশন, রিপ্রেজেন্টেশন, অ্যান্ড সিম্বলস অফ পাওয়ার ইন এনশিয়েন্ট নিয়ার ইস্টঃ প্রোসিডিংস অফ দ্য 54থ রেনকন্ট্রে অ্যাসিরিয়োলজিক ইন্টারন্যাশনাল অ্যাট উয়ার্জবুর্গ 20-25 জুলাই, জার্নট উইলহেম সম্পাদিত, ইউনিভার্সিটি পার্ক, ইউএসএঃ পেন স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, পিপি। 805-818,2022 ক্রিস্টোফার উডস, দৃশ্যমান ভাষায় "প্রাচীনতম মেসোপটেমিয়ান লেখা"। প্রাচীন মধ্যপ্রাচ্য এবং তার বাইরেও লেখার উদ্ভাবন, ওরিয়েন্টাল ইনস্টিটিউট মিউজিয়াম পাবলিকেশনস 32, ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো, শিকাগো, পৃ। 33-50,2010 বাহ্যিক লিঙ্ক সিডিএলআই ট্যাবলেটে সিডিএলআই প্রোটো-কিউনিফর্ম নিবন্ধ থেকে প্রোটো-কিউনিফর্ম চিহ্নগুলির সম্পূর্ণ তালিকা ব্রিটিশ মিউজিয়াম দ্বারা কেনা এরলেনমেয়ার সংগ্রহ থেকে ইউপেন মিউজিয়াম উরুক চতুর্থ ট্যাবলেটে প্রোটো-কিউনিফর্ম লেক্সিকাল তালিকার আলোচনা-ফটো এবং লিপ্যন্তরণ-সিডিএলআই উরুক তৃতীয় ট্যাবলেট-ছবি এবং লিপ্যন্তরণ-সিডিএলআই অপ্রচলিত লেখার ব্যবস্থা কিউনিফর্ম