Property Losses (Ireland) Committee
সম্পত্তি ক্ষতি (আয়ারল্যান্ড) কমিটি 1916 সালে আয়ারল্যান্ডের ডাবলিন ক্যাসল প্রশাসন দ্বারা ইস্টার রাইজিং দ্বারা সৃষ্ট ধ্বংসের ফলে ভবন এবং সম্পত্তির ক্ষতির দাবি মূল্যায়নের জন্য প্রতিষ্ঠিত একটি কমিটি ছিল। যদিও প্রধানত ডাবলিনের বাসিন্দা এবং ব্যবসার দাবির সাথে সম্পর্কিত, কমিটি আয়ারল্যান্ড জুড়ে বিদ্রোহের সাথে সম্পর্কিত দাবিগুলি মূল্যায়ন করে। এটি ব্রিটিশ বাহিনী, আইরিশ বিদ্রোহী এবং লুণ্ঠনকারীদের কর্মকান্ডের ফলে ক্ষতির বিষয়টি বিবেচনা করে, এবং 7,000-এরও বেশি দাবির তদন্ত করা হয়। কমিটির চূড়ান্ত প্রতিবেদন 1917 সালের 7ই এপ্রিল ব্রিটিশ সরকারের কাছে জমা দেওয়া হয়, যার পরে কমিটির সুপারিশের ভিত্তিতে এইচ. এম ট্রেজারি দ্বারা ক্ষতিপূরণ অনুদান জারি করা হয়। পটভূমি 1916 সালের এপ্রিলের ইস্টার রাইজিংয়ের ফলে মধ্য ডাবলিনের বিশাল এলাকা উল্লেখযোগ্যভাবে ধ্বংস ও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। ব্রিটিশ বাহিনীর কামান ব্যবহারের পাশাপাশি ব্রিটিশ টহল জাহাজ এইচ. এম. ওয়াই হেলগার গোলাবর্ষণের কারণে বেশিরভাগ ভবন ধ্বংস হয়েছিল। অগ্নিসংযোগ, ব্রিটিশ সৈন্য ও আইরিশ বিদ্রোহীদের দ্বারা ভবন দখল এবং ব্যাপক লুটপাটের কারণেও ক্ষয়ক্ষতি ও ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল। অ্যাবি স্ট্রিট, প্রিন্স স্ট্রিট, নর্থ আর্ল স্ট্রিট, মার্লবোরো স্ট্রিট এবং ইডেন কোয়ের অনেক ক্ষতিগ্রস্ত ও লুটপাট করা ভবন সহ স্যাকভিল স্ট্রিট এবং হেনরি স্ট্রিট বরাবর ধ্বংসযজ্ঞটি বিশেষভাবে মারাত্মক ছিল। রয়্যাল হাইবারনিয়ান একাডেমির অ্যাকাডেমি হাউস আগুনে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, যার ফলে পাঁচ শতাধিক শিল্পকর্ম এবং অ্যাকাডেমির সূক্ষ্ম শিল্পের মুদ্রণ, বই এবং অন্যান্য উপকরণের ক্ষতি হয়েছিল। মধ্য ডাবলিনের অনেক ব্যবসা, বিশেষ করে পার্নেল স্ট্রিট এবং রিভার লিফি-র মধ্যেও ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল। মেট্রোপোল হোটেলটি ধ্বংস হয়ে গেছে। উপরন্তু, অনেক ডাবলিন নাগরিক সম্পত্তি এবং সম্পত্তি হারিয়েছেন, পরিবহনের জন্য পরিচালিত সাইকেল থেকে শুরু করে রাস্তার ব্যারিকেড নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত আসবাবপত্র পর্যন্ত। 1916 সালের মে মাসের গোড়ার দিকে রাইজিং-এর অব্যবহিত পরে ব্যবসায়ী উইলিয়াম মার্টিন মারফি ব্যবসায়িক স্বার্থ এবং সম্পত্তির মালিকদের পাশাপাশি ডাবলিন ফায়ার অ্যান্ড প্রপার্টি লস অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠা করেন। যারা তাদের ব্যবসা বা সম্পত্তি হারিয়েছে তাদের ক্ষতিপূরণ প্রদান এবং পুনর্নির্মাণের সংশ্লিষ্ট ব্যয়ের ব্যবস্থা করার জন্য আইরিশ পার্লামেন্টারি পার্টি এবং ব্রিটিশ সরকারের উপর চাপ প্রয়োগের লক্ষ্যে 1916 সালের 8ই মে ডাবলিনের ম্যানশন হাউসে অ্যাসোসিয়েশনের বৈঠক হয়। 10 ও 11 মে অ্যাসোসিয়েশনের এক প্রতিনিধি স্যার রবার্ট চালমার্সের সঙ্গে দেখা করেন। 10ই মে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী এইচ. এইচ. অ্যাসকুইথ হাউস অফ কমন্সে স্বীকার করেন যে ব্রিটিশ বাহিনীর দ্বারা সৃষ্ট ক্ষতির জন্য ব্রিটিশ কোষাগারকে অর্থ প্রদান করতে হবে, তবে এটি দ্রুত ক্ষতিপূরণের কোনও আইনি অধিকারের স্বীকৃতিস্বরূপ নয়, বরং এককালীন সহায়তার ভিত্তিতে নির্ধারণ করা হয়েছিল। রাজনৈতিকভাবে, আয়ারল্যান্ডের লর্ড লেফটেন্যান্ট, লর্ড উইম্বর্ন রাইজিং দ্বারা প্রভাবিত অনেক ডাবলিনবাসীকে সমঝোতার উপায় হিসাবে ক্ষতিপূরণের প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করেছিলেন, ডাবলিনের লর্ড মেয়র জেমস গ্যালাগারও প্রশাসনের কাছে এই বিষয়টি জানিয়েছিলেন। 9ই মে, জে. জে. ক্ল্যান্সি, পি. জে. ব্র্যাডি এবং আলফি বার্ন সহ ডাবলিনের সাংসদদের একটি দল অ্যাসকুইথকে লিখেছিল যে "সমস্ত শ্রেণীর মধ্যে ডাবলিনের অনুভূতি হল যে ক্ষতিপূরণ ইম্পেরিয়াল তহবিল থেকে আসা উচিত"। আইরিশ জনগণের ক্ষতির পরিমাণ এবং মেজাজ নির্ধারণের জন্য অ্যাসকুইথ 12 থেকে 18 মে এর মধ্যে আয়ারল্যান্ড সফর করেন; সেখানে পৌঁছানোর পর তাঁর প্রথম পদক্ষেপটি ছিল ধ্বংসপ্রাপ্ত স্যাকভিল স্ট্রিট বরাবর চালিত করা। আগ্রহী দলগুলির মধ্যে কয়েক সপ্তাহের আলোচনার পর, 9ই জুন ডাবলিন ক্যাসলে অ্যাসোসিয়েশন, আইরিশ সাংসদ (জন রেডমন্ডের নেতৃত্বে) এবং স্বরাষ্ট্রসচিব হারবার্ট স্যামুয়েলের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈঠক হয়। এর পরে ব্রিটিশ সরকার, ডাবলিন দুর্গ প্রশাসনের মাধ্যমে, দাবির ক্রমবর্ধমান সংখ্যা মোকাবেলা করার জন্য এবং আইরিশদের মধ্যে "তিক্ত নয়, বরং অনুভূতি প্রশমিত করার জন্য" একটি কমিটি গঠনের সিদ্ধান্ত নেয়। কমিটির কাজ 1916 সালের 15ই জুন লর্ড উইম্বর্ন তাঁর কর্তৃত্বের অধীনে কাজ করার নির্দেশ সহ সম্পত্তি ক্ষতি (আয়ারল্যান্ড) কমিটি প্রতিষ্ঠার একটি পরোয়ানা জারি করেন। এই কমিটিতে লর্ড লেফটেন্যান্ট কর্তৃক নিযুক্ত তিনজন সদস্য ছিলেনঃ স্যার উইলিয়াম গোল্ডিং, একজন ডাবলিন ব্যবসায়ী এবং ইউনিয়নবাদী যিনি চেয়ারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; মেসার্স সেলফ অ্যান্ড কোম্পানি অফ লন্ডনের উইলিয়াম ই অসবর্ন; এবং লন্ডনের অ্যাটলাস অ্যাসুরেন্স কোম্পানি লিমিটেডের মহাব্যবস্থাপক স্যামুয়েল পিপকিন। কমিটির সচিব ছিলেন আয়ারল্যান্ডের গণপূর্ত কমিশনারদের জেমস জে হিলি। 1916 সালের 21শে জুন 51 সেন্ট স্টিফেনস গ্রিন ইস্ট-এ এই দলের প্রথম বৈঠক হয়। কমিটির আসল নাম-ধ্বংসপ্রাপ্ত সম্পত্তি কমিটি-কম বিতর্কিত হিসাবে পরিবর্তন করা হয়েছিল। এই কমিটিকে তিনটি দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। প্রথমত, ধ্বংসের সময় কার্যকর বীমা পলিসির মাধ্যমে সাধারণ আগুনের ঝুঁকির জন্য আচ্ছাদিত অর্থের পরিমাণ নির্ধারণ করা। দ্বিতীয়ত, দুর্ঘটনাবশত অগ্নিকাণ্ডের কারণে ধ্বংস হয়ে থাকলে বীমা সংস্থাগুলি এই ধরনের অর্থের কোন অংশ প্রদান করত তা পরামর্শ দেওয়া। তৃতীয়ত, বীমাকৃত ব্যক্তিদের বিভিন্ন দাবি কীভাবে ন্যায্যভাবে মোকাবিলা করা যেতে পারে এবং ডাবলিন ফায়ার অ্যান্ড লস অ্যাসোসিয়েশনকে একটি উল্লেখযোগ্য ছাড় দিয়ে ইস্টার সপ্তাহের অনন্য পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে বীমাকৃত ব্যক্তিদের জন্য কতটা ব্যতিক্রমী আচরণের অনুমতি দেওয়া উচিত তা সুপারিশ করা। কমিটি প্রাথমিকভাবে বলেছিল যে এটি শুধুমাত্র অনিরাপদ বা আংশিকভাবে বীমাকৃত ব্যবসা বা ব্যক্তিদের দাবি গ্রহণ করবে। কিছু বীমা সংস্থা অবশ্য "যুদ্ধের কর্মকাণ্ডের" ফলে হওয়া ক্ষতির জন্য অর্থ প্রদান করতে অস্বীকার করেছে। অ্যাসোসিয়েশনের চাপের পরে নিয়মটি শিথিল করা হয় এবং কমিটির রেমিট উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত হয়। তদবির করা সত্ত্বেও, কমিটি গ্রাহকদের ক্ষতি এবং পচনশীল নতুন পণ্যের ক্ষতি সহ ফলস্বরূপ ক্ষতির দাবি বিবেচনা করতে অস্বীকার করে। দাবিগুলি দুটি বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছিলঃ ভবনগুলির ক্ষতি এবং সামগ্রীর ক্ষতি। ব্যক্তি এবং ব্যবসায়ীরা একটি প্রমিত ফর্মের মাধ্যমে কমিটির কাছে তাদের দাবি জমা দেয়। অনেক ফর্মের মধ্যে সংযুক্তি রয়েছে, যেমন পুলিশ রিপোর্ট, চিঠিপত্র এবং স্থাপত্য পরিকল্পনা যেখানে পুরো ভবন ধ্বংস হয়ে গেছে। দাবিগুলি পুলিশ পরিদর্শন সাপেক্ষে ছিল এবং বিদ্রোহী বাহিনীর সাথে যুক্ত কারও দাবি স্বীকার করা হয়নি। 100 পাউন্ডের বেশি দাবির মোকাবিলা করার জন্য মূল্যায়নকারীদের তিনটি আইরিশ সংস্থা নিয়োগ করা হয়েছিলঃ ওয়াল্টার হিউম অ্যান্ড কোং, ডাবলিন; উইলিয়াম মন্টগোমেরি অ্যান্ড সন, ডাবলিন; এবং, জুলাই থেকে, আর. এন. কেনেডি, বেলফাস্ট। 1916 সালের শরৎকালে দশজন মূল্যায়নকারী নিয়োগ করা হয়। বেশিরভাগ দাবিই ছোট জিনিসপত্রের সঙ্গে সম্পর্কিত, যেমন স্যাকভিল স্ট্রিটের কোনও এক গহনা ব্যবসায়ীকে মেরামতের জন্য রেখে যাওয়া গহনা অথবা ধ্বংসপ্রবণ এলাকার অনেক ব্যবসায় নিযুক্ত ব্যক্তিদের ব্যক্তিগত জিনিসপত্র। এর মধ্যে জুতা এবং পোশাকের মতো জিনিসের দাবি অন্তর্ভুক্ত ছিল। রয়্যাল হাইবারনিয়ান একাডেমির অগ্নিকাণ্ড সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি দাবি জমা দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে শিল্পী জ্যাক বাটলার ইয়েটস, মেডেলিন গ্রিন এবং জন ল্যাভেরি ছিলেন। শিল্পী হ্যারি ক্লার্ক এবং কবি লেনক্স রবিনসন মনসেল অ্যান্ড কোম্পানি লিমিটেডের মালিকানাধীন ভবন ধ্বংসের ফলে হারিয়ে যাওয়া পণ্যগুলির জন্য দাবি করেছিলেন। অনেক ব্যবসা হারিয়ে যাওয়া সম্পদের জন্য দাবি করেছিল, বিশেষত বিদ্রোহ শুরু হওয়ার কয়েক ঘন্টার মধ্যে শুরু হওয়া ব্যাপক লুটপাটের ফলে। ডাবলিনের বাইরে, কাউন্টি ওয়েক্সফোর্ড এবং কাউন্টি গালওয়েতে লুটপাট সম্পর্কিত যথেষ্ট দাবি ছিল। সম্পত্তির ক্ষয়ক্ষতি (আয়ারল্যান্ড) কমিটির চূড়ান্ত প্রতিবেদন, 1916,1917 সালের 7ই এপ্রিল ব্রিটিশ সরকারের কাছে জমা দেওয়া হয়, যাতে কমিটির তিন সদস্য এবং তার সচিব স্বাক্ষর করেন। প্রতিবেদনে দাবির বিশদ বিবরণ, কমিটির দ্বারা অনুসরণ করা পদ্ধতি এবং দাবিদারদের প্রদত্ত অর্থের ক্ষেত্রে ব্যবহারিক ফলাফল রয়েছে। প্রতিবেদনটি বেশিরভাগ দাবির ন্যায্য প্রকৃতির উপরও আলোকপাত করে, রাইজিংয়ের পরপরই অগ্নিনির্বাপণের অভাব এবং লুটপাট প্রতিরোধে পুলিশের ব্যর্থতার উপর জোর দেয়। জমা দেওয়া 7,001টি দাবির মধ্যে 6,236টি স্বীকার করা হয়েছে এবং ক্ষতিপূরণের জন্য চূড়ান্ত প্রতিবেদনের সুপারিশে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। জমা দেওয়া দাবির সমষ্টি ছিল £ 2,791,872 (2022 সালে £ 191.8 মিলিয়নের সমতুল্য), যার মধ্যে স্বীকার করা দাবিগুলি ছিল £ 2,632,522। কমিটি £ 1,844,390, বা অর্থের 70 শতাংশ প্রদানের জন্য সুপারিশ করেছিল। এটি এক্স গ্রেশিয়া অনুদান হিসাবে প্রদান করা হবে, যা ডাবলিন কর্পোরেশনকে পুনর্গঠন কাজের জন্য £700,000 ঋণ দ্বারা পরিপূরক করা হয়েছিল। সবচেয়ে বড় পুরস্কার ছিল 210টি মামলার জন্য যেখানে সম্পত্তি সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করতে হয়েছিল। এই পুরষ্কারগুলির মধ্যে সবচেয়ে বড় পুরষ্কারটি ছিল ক্লেরিসের জন্য যা 21-27 স্যাকভিল স্ট্রিটে তার দোকানটি ধ্বংস করার জন্য 77,292 পাউন্ড দেওয়া হয়েছিল। অনেক ছোট দাবি 2 পাউন্ডের সামান্য বেশি ছিল, যেমন কিংসব্রিজ স্টেশনে লুটেরাদের দ্বারা বাজেয়াপ্ত শুয়োরের মাংসের জন্য ড্যানিয়েল মারফি লিমিটেডকে 16 পাউন্ড দেওয়া হয়েছিল। 765টি প্রত্যাখ্যাত আবেদনের মোট পরিমাণ ছিল 159,350 পাউন্ড। জর্জ নোবেল প্লাঙ্কেট এবং তাঁর স্ত্রী সৈন্যদের দ্বারা তাদের অর্থ, গহনা এবং ব্যক্তিগত জিনিসপত্র চুরির পাশাপাশি সম্পত্তির ক্ষতির জন্য চারটি দাবি জমা দিয়েছেন। কেউ মজা পায়নি। মোট 577 পাউন্ডের আটচল্লিশটি আবেদন প্রত্যাহার করা হয়। লর্ড উইম্বর্নের নির্দেশে, সরকারী লোকসান বিবেচনা করা হয়নি, তাই জেনারেল পোস্ট অফিস, ডাবলিনের ক্ষতি প্রতিবেদনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। পুনর্নির্মাণের প্রকৃত ব্যয়ের জন্য তহবিল পর্যায়ক্রমে স্থপতি বা নির্মাতার কাছ থেকে একটি শংসাপত্র জমা দেওয়ার ভিত্তিতে জারি করা হত, যার ফলে কখনও কখনও ক্ষতিপূরণ প্রদান করতে বিলম্ব হত। যুক্তরাজ্যের সংসদ দ্বারা ডাবলিন পুনর্গঠন (জরুরী বিধান) আইন 1916 পাস হওয়ার পরে এইচএম ট্রেজারি থেকে তহবিল উপলব্ধ করা হয়েছিল, যা ডাবলিনের মেয়র জেমস গ্যালাগার সুরক্ষিত করতে সহায়তা করেছিলেন। প্রতিবেদন জমা দেওয়ার পরে, মামলার ফাইল এবং সংশ্লিষ্ট প্রশাসনিক কাগজপত্র ডাবলিন ক্যাসেলের মুখ্য সচিবের কার্যালয়ে সংরক্ষণ করা হয়েছিল। 1986 সালে, উপাদানটি আয়ারল্যান্ডের জাতীয় সংরক্ষণাগারে স্থানান্তরিত করা হয়। সংগ্রহটি 2009 সালে আর্কাইভস দ্বারা পরিষ্কার এবং ডিজিটালাইজ করা হয়েছিল। রেফারেন্স 1916 আয়ারল্যান্ডের প্রতিষ্ঠান 1916 আয়ারল্যান্ডের ইস্টার রাইজিং হিস্ট্রি (1801-1923) বীমা