Penghidoepan
পেঙ্গিডোপান (মালয় ভাষায় যার অর্থ "জীবন"; পরিপূর্ণ বানান পেঙ্গিডুপান) 1925 থেকে 1942 সাল পর্যন্ত ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে প্রকাশিত একটি মাসিক পেরানাকান চীনা, মালয় ভাষার সাহিত্য পত্রিকা ছিল। এটি ভারতের সবচেয়ে সফল সাহিত্য প্রকাশনাগুলির মধ্যে একটি ছিল, যা চলার সময় 200 টিরও বেশি উপন্যাস এবং ছোট গল্প প্রকাশ করেছিল। এর লেখকদের মধ্যে চীনা ইন্দোনেশীয় সাহিত্য জগতের অনেক উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি ছিলেন, যাদের মধ্যে ছিলেন এনজু চেওং সেং, তান হং বোয়েন এবং তান বোয়েন সোয়ান। ইতিহাস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল সুরাবায়া, পূর্ব জাভা, ডাচ ইস্ট ইন্ডিজ (বর্তমানে ইন্দোনেশিয়া)-এ এনজু চেওং সেং, ওং পিং লোক এবং লিম কিং হু দ্বারা, দ্বি-মাসিক ম্যাগাজিনের সম্পাদকীয় দল এবং ট্যান প্রিন্টিং সংস্থা () দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল। এনজু চেওং সেং, যিনি ইতিমধ্যেই একজন প্রধান লেখক, নাট্যকার এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা ছিলেন, তিনি এর প্রথম সম্পাদক হন। ম্যাগাজিনটি মূল উপন্যাস এবং ছোট গল্প প্রকাশের পাশাপাশি চীনা ও পশ্চিমা উপন্যাসের অনুবাদের জন্য একটি নতুন প্ল্যাটফর্ম হওয়ার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল; ম্যাগাজিনটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার সাথে সাথে এনজু চেওং সেং নিজেই অনেক উপন্যাস লিখেছিলেন; তিনি এবং অন্যান্য সম্পাদকরা ছদ্মনামের অধীনে লিখেছিলেন, আংশিকভাবে পত্রিকাটির প্রযোজনায় কত কম লোক জড়িত ছিল তা লুকানোর জন্য। প্রথম বছরে প্রতিটি সংখ্যায় একটি করে ছোট উপন্যাস ছিল যা 50 থেকে 80 পৃষ্ঠা দীর্ঘ ছিল; এর পরে বিন্যাসটি কিছুটা দীর্ঘ হয়ে যায় এবং প্রায়শই উপন্যাসের পরে একটি ছোট গল্প বা কবিতা যুক্ত করা হত। প্রচ্ছদগুলি উপন্যাস বা দৈনন্দিন জীবনের দৃশ্যের সাথে চিত্রিত করা হয়েছিল; এর মধ্যে অনেকগুলি মালাং-ভিত্তিক চিত্রকর ট্যান লিপ পোয়েন করেছিলেন। ম্যাগাজিনের বিষয়বস্তু চীনা ইন্দোনেশীয় পাঠকদের মধ্যে পরিবর্তিত রুচির প্রতিফলন ঘটায়; যদিও 1910-এর দশকের প্রকাশনাগুলিতে প্রায়শই চীনের ঐতিহাসিক মার্শাল আর্ট বা ক্লোক-অ্যান্ড-ড্যাগার গল্পগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল, প্রায়শই সমসাময়িক ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে লেখা এবং সেট করা গল্পগুলি মুদ্রিত হত। যদিও নৈতিকতা, নাটক এবং চক্রান্ত জনপ্রিয় ছিল, বাস্তবতা এবং আধুনিকতা সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে, যা ম্যাগাজিনের নাম "লাইফ"-এ প্রতিফলিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, সাংবাদিক এবং লেখক ট্যান হং বোয়েন প্রায়শই সাইকেলে করে জাভা ঘুরে বেড়াতেন, গ্রামগুলি ঘুরে বেড়াতেন এবং তাঁর মুদ্রিত গল্প এবং অন্যান্য ম্যাগাজিনের জন্য ধারণা নিয়ে আসতেন। ম্যাগাজিনটি নিওনিয়া দ্য তিয়াং এক এবং চ্যান লিয়াং নিওর মতো মহিলা লেখকদের মূল গল্পও প্রকাশ করেছিল, যা 1920-এর দশকের আগে ইন্ডিজে শোনা যায়নি। সামঞ্জস্যপূর্ণ ম্যাগাজিনে মুদ্রিত সামগ্রী এবং এর মতো সম্পর্কিত সামগ্রীগুলি একসাথে পেরানাকান চীনা সাহিত্যের স্বর্ণযুগ তৈরি করে বলে মনে করা হয়। 1928 বা সম্ভবত 1929 সালে যে তিনজন ব্যক্তি শুরু করেছিলেন তারা জেরিতা রোমান নামে একটি নতুন সাহিত্য মাসিক শুরু করেছিলেন; সো লাই পিট (কর্মী আরিফ বুদিমানের পিতা) এর নতুন সম্পাদক হয়েছিলেন; তাঁর পূর্বসূরীর মতো তিনি ম্যাগাজিনে নিজের বেশ কয়েকটি উপন্যাস প্রকাশ করেছিলেন। 1930 সালে চেন হিউ আই ম্যাগাজিনের তৃতীয় এবং চূড়ান্ত সম্পাদক হন; তিনি 1942 সাল পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন. 1942 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে জাপানি আক্রমণের সাথে সাথে বন্ধ হয়ে যায়। 1925 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের স্থাপনাগুলি 1942 সালে ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের মালয় ভাষার ম্যাগাজিনগুলিতে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের গণমাধ্যমে প্রকাশিত সাহিত্য ম্যাগাজিনগুলি সুরাবায়া অকার্যকর সাহিত্য ম্যাগাজিনগুলিতে প্রকাশিত হয়।