Mum and Mr. Armitage
মম অ্যান্ড মিস্টার আর্মিটেজ ইংরেজি লেখক বেরিল বেইনব্রিজের প্রথম ছোটগল্প সংকলন যেখানে বারোটি গল্প রয়েছে এবং 1985 সালে জেরাল্ড ডাকওয়ার্থ অ্যান্ড কোং এবং 1987 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ম্যাকগ্রা-হিল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। গল্প "মম অ্যান্ড মিসেস আর্মিটেজ"-ওয়েলশপুলের কাছে একই নামের জুটি (বিধবা রোজমেরি মমফোর্ড যাকে 'মম' বলা হয়) নিয়মিত একটি হোটেলে যায় এবং নিয়মিত অতিথিদের আনন্দ দেয়, প্র্যাঙ্ক এবং গেম খেলে। মিস এলিয়ট নিজেকে পরিত্যক্ত বলে মনে করে, এই জুটি তখন তার সাথে একটি রসিকতা করে, যা মায়ের প্রত্যাবর্তনের দিকে পরিচালিত করে। "ভিক্ষুকরা চড়বে" (শীতকালীন কাহিনী 26,1980)-1605 সালে দুই অশ্বারোহী হ্যাম্পস্টেডের একটি ছোট গোলাকার বস্তুকে কবর দেয়, মাটি ফেটে যায় এবং দুই ব্যক্তি অদৃশ্য হয়ে যায়। 375 বছরেরও বেশি সময় পরে দুই ব্যবসায়ী, বেন লুইস এবং ফ্রবিশার, এখন হ্যাম্পস্টেড-এ টেনিস খেলেন। তারা দেখতে পায় যে তাদের টেনিস দক্ষতা নাটকীয়ভাবে উন্নত হয়েছে। বেন লুইস কাছাকাছি একটি হারিয়ে যাওয়া টেনিস-বল উদ্ধার করে এবং তারপর একটি 'ছোট গোলাকার বস্তু' স্পর্শ করে এবং তারপর সে একটি জোরে হিসিঙের শব্দ এবং একটি বড় মেঘ ভাসমান অবস্থায় অদৃশ্য হয়ে যায়। ফ্রবিশার তাকে খুঁজে পায় না-তারপর সে একটি টেনিস বলের পাশে একটি গোলাকার বস্তু লক্ষ্য করে। "দ্য লংস্টপ"-1944 সালে ফর্মবির একটি পরিবার একটি ক্রিকেট ম্যাচ দেখতে যায়, যেখানে দাদা এবং বাবা একে অপরের সাথে কথা না বলে নিজেদের সাথে কথা বলছেন, মা এবং মেয়ে মাঝে মাঝে হস্তক্ষেপ করছেন। "পিপল ফর লাঞ্চ"-রবিবার, মার্গারেট এবং রিচার্ড চার্লস এবং ডোরাকে তাদের ছোট বাড়িতে দুপুরের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানায়, তাদের ছেলে টেলিভিশন দেখতে চায় তাই তারা টেবিলটি ডাস্টবিনের পাশের সামনের উঠোনে সরিয়ে দেয়। তারপর মার্গারেট চার্লসকে বাথরুমে কোণঠাসা করে চুমু খাওয়ার চেষ্টা করে। "আপনার কারোর সাথে কথা বলা উচিত"-কিশোর কেটি তার মা অ্যাগনেসের দুর্বল যোগাযোগ দক্ষতা সম্পর্কে কথা বলে। কেটি তখন তার মায়ের বন্ধু মুনার সাথে সময় কাটায়। মুনা কেটির সাথে সম্পর্কের কথা বলে এবং অ্যাগনেস তার মেয়েকে নিয়ে চিন্তিত। মুনার প্রেমিক তখন আসে এবং কেটিকে লজার বার্নার্ডের সাথে তার বেসমেন্ট রুমে যেতে বলে। "থ্রু এ গ্লাস ব্রাইটলি"-বিবাহবিচ্ছেদপ্রাপ্ত নরম্যান পিয়ারসনকে মেরি স্ট্রিট কার্নিভালের পরিকল্পনার একটি সভায় আমন্ত্রণ জানানো হয়। তিনি কার্নিভালে ফরচুন টেলার হিসাবে পোজ দেওয়ার জন্য তার মায়ের স্ফটিক বল ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন। সে অবাক হয় যে তার সমস্ত ভবিষ্যদ্বাণী তার গ্রাহকরা বিশ্বাস করে। "ব্রেড অ্যান্ড বাটার স্মিথ"-দ্য উইরাল-এ এক দম্পতি স্মিথ নামে এক ব্যক্তির দ্বারা আক্রান্ত হয়। প্রতি ক্রিসমাসে তারা বিভিন্ন হোটেলে থাকে কিন্তু স্মিথ উপস্থিত হতে থাকে, একটি লিম্পেটের মতো তাদের সাথে লেগে থাকে। এক বছর স্বামী স্মিথের হাত থেকে মুক্তি পাওয়ার উপায় বের করে। "ক্ল্যাপ হ্যান্ডস, হিয়ার কামস চার্লি" (অনলাইন)-একজন পরিচ্ছন্নতাকর্মী মহিলাকে লিভারপুল এম্পায়ার থিয়েটারে পিটার প্যান প্যান্টোমাইমের ছয়টি টিকিট দেওয়া হয়। তার পরিবার অনুষ্ঠানটি উপভোগ করে এবং বিরতিতে তারা এটি নিয়ে আলোচনা করে। অনুষ্ঠান শেষে তার স্বামী চার্লি হৃদরোগে আক্রান্ত হন। "সামহোয়্যার মোর সেন্ট্রাল"-অ্যালিসের দাদি এবং তার মা ট্রেনে করে লন্ডন থেকে লিভারপুল এবং তারপর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যাওয়ার সময় মারা গেছেন। অ্যালিস তার মা এবং দাদির কথা চিন্তা করে। "সবচেয়ে খারাপ নীতি"-সারা জনের সাথে বিবাহিত কিন্তু টনির সাথে সম্পর্ক রয়েছে কিন্তু তাদের ব্যক্তিগতভাবে থাকার কোনও জায়গা নেই। তার বন্ধু পেনি প্রস্তাব দিয়েছে যে পেনি যখন তার চুল কাটার জন্য বাইরে থাকবে তখন তারা তার বাড়িতে আসতে পারে। যখন সারা এবং টনি এসে বিছানায় ওঠে, পেনির ছেলে এবং তার বান্ধবী একটি জানালা দিয়ে উঠে যায়। "দ্য ম্যান হু ব্লিউ অ্যাওয়ে"-পিঙ্কার্টনের স্ত্রী গ্লোরিয়া ভেবেছিল যে সে আয়ারল্যান্ডে মোটা মাছ ধরছে কিন্তু আসলে সে অ্যাগনেসের সাথে দেখা করতে কর্ফুর দিকে যাচ্ছিল যে তাকে একটি আল্টিমেটাম দিয়েছিলঃ তার সাথে দেখা করার জন্য নয়তো সব শেষ হয়ে গেছে। তার সাথে দেখা করার যাত্রায় পিঙ্কার্টনের বেশ কয়েকটি 'ধর্মীয় অভিজ্ঞতা' হয়েছিল শেষ দিনে পিঙ্কার্টন প্যারাসেন্ডিং করার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, কিন্তু দড়িটি ছিঁড়ে যায় এবং সে উড়ে যায়। "হেল্পফুল ও 'ম্যালি"-ও' ম্যালি একজন লজার; তার বাড়িওয়ালা ডাবলিনে ফিরে এসেছে এবং তাকে বাড়ির দেখাশোনা করতে এবং কোনও নতুন লজারদের পরীক্ষা করার জন্য বিশ্বাস করে। ব্যবস্থাটি সফল হলেও দ্বিতীয় তলায় সবসময় সমস্যা থাকত কারণ লজাররা সেখানে বেশিক্ষণ থাকত না। ও 'ম্যালি ভেবেছিলেন যে নতুন লজার এডিথ কার্পের কোনও সমস্যা নেই কিন্তু তারপর দ্বিতীয় তলার অভিশাপ আঘাত হানে। ফিনান্সিয়াল টাইমসের নিকোলাস বেস্ট সাধারণভাবে ইতিবাচকঃ "সাধারণ পরিস্থিতিতে সাধারণ মানুষ হলেন বেরিল বেইনব্রিজের forte.the লেখকের life.Not-এর দুর্দশার প্রতি ভাল নজর রয়েছে সমস্ত গল্প সফল হয় তবে তার ভক্তরা দেখতে পাবেন যে উপভোগ করার মতো প্রচুর পরিমাণে রয়েছে" দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের এলিজাবেথ ওয়ার্ড সংগ্রহটিকে বরং অন্ধকার বলে মনে করেনঃ "সমস্ত গল্পগুলি মৌলিক উদ্ভটতার একটি অবিশ্বাস্যভাবে ইংরেজি গুণকে প্রকাশ করে। সম্ভবত জয়েসের ডাবলিনার্সের পর থেকে মাম এবং মিস্টার আর্মিটেজের সাংস্কৃতিক ডজন ডজন গল্পের দ্বারা আটকা পড়া এবং স্টান্ট হওয়া মানুষের একটি গ্রুপ-প্রতিকৃতি এত হতাশাজনক হয়নি; যা তাদের সীমাবদ্ধ করে তা হ 'ল তারা যে হাসি প্ররোচিত করে তা প্রায়শই অস্বস্তিকর হয়। মানুষের বিভিন্ন উপায়ে তাদের ন্যায়সঙ্গত মরুভূমি পাওয়ার এই দৃশ্যগুলিকে যে হাস্যরস তৈলাক্ত করে তোলে, তা সর্বোপরি পুরোপুরি প্রত্যাখ্যানযোগ্য। কোনও দ্বিতীয় সুযোগ নেই, মুক্তি বা জীবন পরিবর্তনকারী প্রকাশের কোনও সম্ভাবনা নেই। পাবলিশার্স উইকলি এই সংগ্রহের প্রশংসা করেঃ "এতে 12টি ত্রুটিহীনভাবে কারুকাজ করা এবং নিঃসন্দেহে আসল tales.Embracing বর্বর বিদ্রূপ, অতিপ্রাকৃত অ্যাডভেঞ্চার, গথিকা, ভুল বোঝাবুঝি রয়েছে, এই সংগ্রহের প্রতিটি গল্পই একটি রত্ন।" এর বিপরীতে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে লেখা মিচিকো কাকুতানি লিখেছেন, "এই ধরনের অন্ধকার পরিবেশ চরিত্রগুলির জীবনের আবেগগত শূন্যতা প্রতিফলিত করে। এই সংকলনের প্রায় প্রত্যেকেই বিচ্ছিন্নতা, নিঃসঙ্গতা বা নিপীড়িত ক্রোধে ভুগছেন; কারও কাছেই সন্তোষজনক দৈনন্দিন অস্তিত্ব বা স্থায়ী relationship.In হিসাবে বিবেচিত হতে পারে না, কোনও সন্দেহ নেই, গৃহ জীবনের সীমা থেকে বাঁচতে, মিসেস বেনব্রিজের কিছু লোক ব্যভিচার বা ছায়াময় কাপলিংয়ের দিকে ঝুঁকে পড়ে, তবে প্রায়শই, এই সংযোগগুলি আনন্দহীন affairs.it এর স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে মিসেস বেনব্রিজের একটি শুষ্ক, অন্ধকার-হাস্যকর বুদ্ধি রয়েছে এবং সেইসাথে এই সংগ্রহের গল্পগুলির অসঙ্গতিপূর্ণ details.Several এর জন্য তীক্ষ্ণ চোখ রয়েছে যা তাদের চরিত্রগুলির দুঃখজনক দুর্দশাগুলিকে আন্ডারস্কোর করার জন্য পরিকল্পিত মৃত্যু বা পাগলামিতে অবতরণের উপর নির্ভর করে। অন্যরা জীবনের অস্পষ্টতা এবং জটিলতাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করতে ব্যর্থ ভারী হাতের বিপরীতমুখী বিষয়গুলিকে কেন্দ্র করে। কাকুতানি উপসংহারে বলেছেন যে, "বিষয়টিকে আরও খারাপ করার জন্য, এই গল্পগুলি একটি গুরুতর সীমিত চিত্র ভাগ করে নেয় bank.they এই অনুভূতিতে অবদান রাখে যে এই গল্পগুলি লেখক দ্বারা চিত্রিত বিশ্বের মতোই প্রায় ক্ষীণ। অভিযোজন সামহোয়্যার মোর সেন্ট্রাল 1981 সালে ইউকে টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল, যা পরিচালনা করেছিলেন অ্যান-লুই ওয়েকফিল্ড, প্রযোজনা করেছিলেন মাইক হিলি এবং ক্যারোলিন এমব্লিং (কন্যা) এবং অ্যান ডাইসন (ঠাকুমা) অভিনয় করেছিলেন। এটি বিবিসি1-এ 19শে মে 1981-এ 22:35-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র 1985 ছোটগল্প সংগ্রহ ব্রিটিশ ছোটগল্প সংগ্রহ জেরাল্ড ডাকওয়ার্থ অ্যান্ড কোম্পানি বই ম্যাকগ্রা-হিল বই