Deaf life for Indigenous peoples in Canada
কানাডিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য ডেফ অনুমান করেছে যে 350,000 এরও বেশি বধির কানাডিয়ান রয়েছে, তবে বধির কানাডিয়ানদের উপর কখনও আনুষ্ঠানিক আদমশুমারি না হওয়ার কারণে সঠিক সংখ্যা নেই। কানাডায় প্রায় 12 লক্ষ আদিবাসী এবং 750টিরও বেশি সংরক্ষিত এলাকা রয়েছে। বধির এবং আদিবাসী সংস্কৃতির বিভিন্ন ছেদ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সম্প্রদায়কে মূল্য দেওয়া, তাদের স্বতন্ত্রতার পরিবর্তে তাদের সংস্কৃতি এবং এর সাথে যুক্ত গোষ্ঠীতে তাদের পরিচয়কে শিকড় দেওয়া, তাদের পরিচয়কে অতিরিক্ত সরলীকরণ করা, গবেষণা এবং তথ্য সংগ্রহে কম প্রতিনিধিত্ব করা এবং তাদের পরিচয়ের কারণে স্বাস্থ্য বৈষম্যের সম্মুখীন হওয়া। বধির আদিবাসীদের উপর সীমিত গবেষণা রয়েছে, তবে সাসকাচুয়ান হিউম্যান রাইটস অ্যাসোসিয়েশন যুক্তি দেয় যে বধির ব্যক্তিদের সমস্যাগুলি আরও তীব্র হয় যখন সেই ব্যক্তিটিও আদিবাসী হয়। কানাডায় ভাষার উত্থানের মধ্যে রয়েছে কোস্ট সালিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (সিএসএল), মালভূমি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, ইনুইট সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (আইইউআর), ওনিডা সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (ওএসএল), প্লেইনস ইন্ডিয়ান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (পিআইএসএল বা পিএসএল) এবং সেক্ওয়েপেমক সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ। আদিবাসী সম্প্রদায়ের সাধারণ শ্রবণশক্তি সম্পন্ন লোকেরা ঐতিহাসিকভাবে অন্যান্য উপজাতির সাথে যোগাযোগ করতে, কথা বলার অনুমতি না থাকলে বা বিপজ্জনক হতে পারে (যেমন, শোকের সময়, শিকার করার সময়) যোগাযোগ করতে, গল্প বলতে এবং তাদের উপজাতির বধির সদস্যরা যাতে যোগাযোগ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য সাংকেতিক ভাষা ব্যবহার করেছে। মাত্র কয়েকজন প্রবীণ মালভূমি সাংকেতিক ভাষা জানেন। আই. ইউ. আর কানাডিয়ান আর্কটিকের লোকেরা ব্যবহার করে; আনুমানিক 120 জন লোক এটি জানে (40 জন বধির, 80 জন শ্রবণশক্তি)। যেহেতু অ-আদিবাসী সম্প্রদায়ের তুলনায় ইনুইট সম্প্রদায়ের মধ্যে বধিরতার প্রাদুর্ভাব বেশি, তাই বিশ্বাস করা হয় যে ইনুইট সাংকেতিক ভাষা প্রাথমিকভাবে প্রয়োজনীয়তার বাইরে বিকশিত হয়েছিল। ইনুইট সাংকেতিক ভাষা হল একটি অভিন্ন সাংকেতিক ভাষা। পিএসএল, যা গ্রেট প্লেইনে বসবাসকারী বধির মানুষদের থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, ক্রি, ডাকোটা এবং সিকসিকা দ্বারা ব্যবহৃত হয়। পিএসএল একটি ভাগ করা সাংকেতিক ভাষা। ওনিডা সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ প্লেইনস ইন্ডিয়ান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজকে ওনিডা কথ্য ভাষার সাথে একত্রিত করে এবং 2016 সালে একজন বধির ওনিডা সদস্য দ্বারা বিকশিত হয়েছিল যিনি বধির লোকদের তাদের আদিবাসী সংস্কৃতির সাথে সংযোগ স্থাপনের সুযোগ দিতে চেয়েছিলেন। আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ এবং কুইবেক সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ আরও বেশি ব্যবহৃত হয় এবং আদিবাসী সাইন ভাষাগুলিকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে, তবে লোকেরা কর্মশালা, ভিডিও, সমর্থন এবং শিবিরের মাধ্যমে আদিবাসী ভাষাগুলি সংরক্ষণের জন্য কাজ করছে। উল্লেখযোগ্য সংগঠন কানাডিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য ডেফ (সিএডি) 1940 সালে প্রতিষ্ঠিত, কানাডিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য ডেফ (সিএডি) একটি জাতীয় সংস্থা যা ব্যবসা এবং সংস্থাগুলির জন্য সর্বোত্তম অনুশীলন বিকাশ, প্রোগ্রাম তৈরি, তথ্য বিতরণ, গবেষণা পরিচালনা, বধিরতার উপর একটি গ্রন্থাগার এবং সম্পদ কেন্দ্র প্রদান এবং বধির ব্যক্তিদের অভিজ্ঞতার উপর তাদের দক্ষতা প্রদানের মাধ্যমে বধির ব্যক্তিদের পক্ষে পরামর্শ দেয়। তাদের বোর্ড শুধুমাত্র বধির ব্যক্তিদের নিয়ে গঠিত। বধির ব্যক্তিদের জন্য বৃত্তি প্রদানের লক্ষ্য নিয়ে এগুলি তৈরি করা হয়েছিল তবে এর পরে আরও অনেক কিছু করার জন্য প্রসারিত হয়েছে। তারা বধির শিক্ষকদের 1940 এবং 50-এর দশকে শ্রেণিকক্ষে এ. এস. এল-এর শিক্ষাদান এবং ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার পক্ষে সওয়াল করেছিলেন। তারা দশম শ্রেণির পরে বধির শিক্ষা অব্যাহত রাখার জন্য সফলভাবে গবেষণা অধ্যয়ন ব্যবহার করেছিল। 1950-এর দশকেও এটি ঘটেছিল। 1970-এর দশকে, তারা একটি প্রোগ্রাম প্রতিষ্ঠা করে যা চলচ্চিত্রের শিরোনাম দেয় এবং 1981 সালে কানাডায় শিরোনামযুক্ত টিভি তৈরি ও ব্যবহার করতে পরিচালিত করে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সিএডি 500 জনেরও বেশি বধির কানাডিয়ানকে নিয়োগ করেছে, নিরক্ষরতা মোকাবেলার জন্য একটি প্রশিক্ষণ কর্মসূচি তৈরি করেছে এবং বধিরদের অধিকারকে সমর্থন ও বাড়ানোর জন্য আইনি লড়াইয়ে জয়লাভ করেছে। বি. সি হামিংবার্ড সোসাইটি ফর দ্য ডেফ (বি. সি. এইচ. এস. ডি) 2017 সালে গঠিত, বি. সি. এইচ. এস. ডি কানাডা জুড়ে বধির এবং আদিবাসী সম্প্রদায়ের সাথে সহযোগিতা করে আদিবাসী বধিরদের জন্য সম্প্রদায় এবং সম্পর্কিত বোধ তৈরি করে। তাদের দেশীয় সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (আইএসএল) কাউন্সিল বিভিন্ন উপজাতির সদস্যদের নিয়ে গঠিত যা সকলেই আইএসএল সংরক্ষণ ও সুরক্ষার জন্য একসাথে কাজ করে। তারা তাদের প্রতিবেদনে উল্লেখ করেছে যে তারা কেবলমাত্র অন্য একটি সংস্থার কথা জানে যা বধির আদিবাসীদের সাথে কাজ করছে, নুনাভুট ডেফ সোসাইটি। নুনাভুট ডেফ সোসাইটির কোনও ওয়েবসাইট বা সোশ্যাল মিডিয়া পেজ নেই যা পাওয়া যায়, তবে একটি সংবাদ নিবন্ধে বলা হয়েছে যে তারা নুনাভুটের বধির ব্যক্তিদের পক্ষে কাজ করা একটি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা। কানাডিয়ান হার্ড অফ হিয়ারিং অ্যাসোসিয়েশন (সিএইচএইচএ) কানাডিয়ান হার্ড অফ হিয়ারিং অ্যাসোসিয়েশন 1982 সালে শ্রবণশক্তি হারানো ব্যক্তিদের ক্ষমতায়নের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। তারা শিক্ষা, সম্পদ এবং পরামর্শ প্রদান করে। তাদের ওয়েবসাইট শ্রবণ বিজ্ঞান, শ্রবণশক্তি হ্রাসের কারণ এবং কীভাবে এটি প্রতিরোধ করা যায়, শ্রবণশক্তি হ্রাস এবং তাদের প্রিয়জনদের জন্য উপলব্ধ সংস্থানগুলি, শ্রবণশক্তি হারানো ব্যক্তি হিসাবে নিজেকে কীভাবে সমর্থন করা যায় এবং প্রযুক্তি সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে যা লোকেরা তাদের শ্রবণশক্তি হ্রাস ঠিক করতে ব্যবহার করতে পারে। তাদের বিনামূল্যে মেন্টরশিপ প্রোগ্রাম এমন লোকদের সংযুক্ত করে যারা শ্রবণশক্তিহীন এবং তাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার, সামাজিক ও মানসিক সমর্থন অর্জন করার এবং তাদের অবস্থা আরও ভালভাবে বোঝার জন্য স্থান সরবরাহ করে। ইন্ডিজেনাস সার্ভিসেস কানাডা (আই. এস. সি) ইন্ডিজেনাস সার্ভিসেস কানাডা কানাডা সরকারের একটি অংশ যা আদিবাসী অংশীদারদের সাথে সহযোগিতা করে এমন পরিষেবাগুলি সরবরাহ করে যা বিশেষভাবে আদিবাসী জনগোষ্ঠীর প্রয়োজনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাদের জরুরি ব্যবস্থাপনা পরিষেবা রয়েছে, স্বাস্থ্যসেবা ও শিক্ষার জন্য তহবিল সরবরাহ করে, স্বাস্থ্যসেবা সম্পদ ও পরিষেবা প্রদান করে, সংরক্ষণাগারগুলিতে আবাসন ও পরিকাঠামো উন্নত করতে কাজ করে, কর্মসূচিগুলি বিকাশ করে এবং আদিবাসী সম্প্রদায়গুলিকে অর্থনৈতিক, সম্প্রদায় এবং সরকারী উন্নয়নের মাধ্যমে আরও স্বয়ংসম্পূর্ণ হতে সহায়তা করে। হিউম্যান/সিভিল রাইটস কানাডা 2010 সালে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সম্পর্কিত কনভেনশন (সিআরপিডি) অনুমোদন করেছে। সি. আর. পি. ডি-র অংশ হিসেবে কানাডার বধির জনগোষ্ঠীর শিক্ষার অধিকার, সুযোগ-সুবিধা ও পরিষেবাগুলিতে প্রবেশাধিকার, মতামত প্রকাশ ও তথ্য পাওয়ার স্বাধীনতা এবং সাংস্কৃতিক জীবনে অংশগ্রহণের স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দেওয়ার কথা। কানাডিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য ডেফ যুক্তি দেখায় যে বধির ব্যক্তিদের অধিকার যুক্তরাষ্ট্রীয়ভাবে সুরক্ষিত থাকলেও অজ্ঞতা এবং যেভাবে ব্যবস্থাটি তৈরি করা হয়েছে তার কারণে তারা এখনও স্থানীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে লঙ্ঘিত হচ্ছে। আদিবাসী বধির ব্যক্তিরা তাদের ছেদকারী পরিচয়ের কারণে মানবাধিকার লঙ্ঘনের সম্মুখীন হওয়ার ঝুঁকিতে বেশি থাকে। 2014 সালে বিভিন্ন সূত্র দ্বারা বর্ণিত বৈষম্যের পরিমাণ নির্ধারণের জন্য সাসকাচুয়ান মানবাধিকার কমিশন (এসএইচআরসি) 40টিরও বেশি সাক্ষাৎকার পরিচালনা করে। এই সাক্ষাৎকারগুলি থেকে, তারা জীবিত অভিজ্ঞ ব্যক্তিদের নিয়ে একটি কমিটি তৈরি করে এবং "অ্যাক্সেস অ্যান্ড ইকুয়ালিটি ফর ডেফ, ডেফ, অ্যান্ড হার্ড অফ হিয়ারিং পিপলঃ এ রিপোর্ট টু স্টেকহোল্ডার্স" শিরোনামে একটি প্রতিবেদন তৈরি করে, যা 2016 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এই প্রতিবেদনে স্বাস্থ্যসেবা, শিক্ষা, কর্মসংস্থান এবং সামাজিক পরিষেবাগুলিতে প্রবেশের চেষ্টা করার সময় বধির ব্যক্তিরা যে বৈষম্যের সম্মুখীন হয়েছিল তার রূপরেখা দেওয়া হয়েছে এবং আরও ন্যায়সঙ্গত কানাডা তৈরির জন্য 15 টি বিষয়ের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। তাদের কমিটি এগুলির সমাধানের জন্য কাজ করছে। অ্যাক্সেসিবল কানাডা অ্যাক্ট (এ. সি. এ)-এর উন্নয়ন 2017 সালে শুরু হয়েছিল এবং 2019 সালে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সাতটি ক্ষেত্রে বাধা দূর করার লক্ষ্যে আইন করা হয়েছিলঃ কর্মসংস্থান; নির্মিত পরিবেশ; তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি (আই. সি. টি); আই. সি. টি-র বাইরে যোগাযোগ; কর্মসূচি ও পরিষেবা; পরিবহন; এবং পণ্য, পরিষেবা ও সুযোগ-সুবিধা অর্জন। এই আইনে বধির কানাডিয়ানদের জন্য প্রাথমিক ভাষা হিসাবে আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, কুইবেক সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ এবং আদিবাসী সাইন ল্যাঙ্গুয়েজকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল। সমস্ত সরকারি সংস্থা, ব্যাঙ্ক, পরিবহন ব্যবস্থা এবং আইন প্রয়োগকারীদের অবশ্যই এই আইনের বিধানগুলি অনুসরণ করতে হবে, যা অ্যাক্সেসিবিলিটি কমিশনার দ্বারা রিপোর্ট, পরিদর্শন এবং লঙ্ঘনের নোটিশের মাধ্যমে প্রয়োগ করা হয়। এই আইনের অংশ হিসাবে, কানাডা সংগঠন এবং অন্যান্য সংস্থাগুলির অনুসরণ করার জন্য অ্যাক্সেসিবিলিটির স্বেচ্ছাসেবী মান তৈরি করতে একটি অ্যাক্সেসিবিলিটি স্ট্যান্ডার্ডস ডেভেলপমেন্ট অর্গানাইজেশন তৈরি করেছে। এই সংগঠনের অধিকাংশই প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিয়ে গঠিত। এই আইনের চূড়ান্ত অংশ হিসাবে, কানাডা মে মাসের শেষ রবিবারকে জাতীয় অ্যাক্সেস অ্যাবিলিটি সপ্তাহের সূচনা হিসাবে ঘোষণা করেছে। কানাডিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য ডেফ প্রাথমিক শ্রবণ সনাক্তকরণকে সম্পূর্ণরূপে সমর্থন করে যাতে শিশুরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ভাষায় অ্যাক্সেস পেতে পারে। আদিবাসী বধির শিশুদের মধ্যে শ্রবণশক্তি সনাক্তকরণ এবং হস্তক্ষেপের বিষয়ে ন্যূনতম তথ্য রয়েছে। স্বাস্থ্যসেবা সম্পদের সীমিত প্রবেশাধিকার, শৈশব বিকাশ সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক বিশ্বাসের পার্থক্য এবং পেশাদারদের কাছ থেকে বোঝার অভাব সহ অনেক কারণে এটি ঘটে। যদিও তারা একটি বিস্তৃত সাহিত্য পর্যালোচনা করেছিলেন, কানাডিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ স্পিচ-ল্যাঙ্গুয়েজ প্যাথলজিস্ট এবং অডিওলজিস্টরা পুরো কানাডা জুড়ে 0 থেকে 6 বছর বয়সী আদিবাসী শিশুদের শ্রবণ স্ক্রিনিং এবং পরিষেবা সরবরাহের বিষয়ে তথ্য সংগ্রহ করতে পারেননি। কানাডার অনেক আদিবাসী সম্প্রদায়ের গ্রামীণ অবস্থানের কারণে, বধির জনগোষ্ঠীর পক্ষে তাদের শ্রবণ স্বাস্থ্য সম্পর্কিত যত্ন নেওয়া কঠিন। এর বিরুদ্ধে লড়াই করার প্রয়াসে, জোসি লাগাসে এবং ভেরোনিক ভাইলেনকোর্ট অন্টারিওর পিকাঙ্গিকুম ফার্স্ট নেশনস রিজার্ভে একটি শ্রবণ স্ক্রিনিং পাইলট প্রকল্প তৈরি করেছিলেন। তারা একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে 400 টিরও বেশি শিশুকে পরীক্ষা করেছিল এবং যদি তাদের সন্তানের সাধারণ শ্রবণশক্তির সীমার বাইরে পরীক্ষা করা হয় তবে পরিবারগুলিকে সংস্থান সরবরাহ করেছিল। তাঁরা আশা করেন যে এই প্রকল্পটি শ্রবণ স্ক্রিনিং সম্পর্কে সম্প্রদায়কে শিক্ষিত করবে এবং পরিষেবাগুলিতে এই ব্যবধানটি তুলে ধরবে যাতে গ্রামাঞ্চলে শ্রবণ স্ক্রিনিং আরও সহজলভ্য করার লক্ষ্যে আরও বেশি লোক কাজ করতে পারে। দ্য হিয়ার দ্য ওয়ার্ল্ড ফাউন্ডেশন এবং দ্য হিয়ারিং ফাউন্ডেশন অফ কানাডা কানাডার আদিবাসী জনগোষ্ঠীর শ্রবণশক্তি উন্নত করতে সহযোগিতা করছে। এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে এই সংস্থাগুলি বধির হয়ে জন্ম নেওয়া ব্যক্তিদের পরিবর্তে শ্রবণশক্তি হ্রাস প্রতিরোধের দিকে মনোনিবেশ করে, তবে তারা এখনও অল্প বয়সে শ্রবণশক্তি হ্রাস সনাক্ত করতে এবং কোনও শিশুর শ্রবণশক্তি হ্রাসের অভিজ্ঞতা হলে লোকদের সংস্থান সরবরাহ করার জন্য কাজ করছে। শ্রবণশক্তি হ্রাসের চিকিৎসায় বাধা চিহ্নিত করতে এবং প্রদত্ত পরিষেবাগুলির প্রতি আস্থা বাড়াতে এই দুটি গোষ্ঠীতে আদিবাসী বিশেষজ্ঞরা অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা অতীতে, বধির শিশু এবং আদিবাসী শিশুদের উভয়কেই আবাসিক বিদ্যালয়ে রাখা হত, যেখানে তারা তাদের সংস্কৃতিকে একীভূত করতে এবং ত্যাগ করতে বাধ্য হত। এই বিদ্যালয়গুলির শিশুরা কর্মীদের দ্বারা দুর্ব্যবহারের শিকার হয়েছিল এবং অনেকে এখনও তাদের আঘাতমূলক অভিজ্ঞতার দ্বারা প্রভাবিত হয়। বেশিরভাগ শিক্ষক বধির ছিলেন না, তবে মানুষের মনে আছে যে কয়েকজন বধির শিক্ষকও আদিবাসী শিক্ষার্থীদের সাথে দুর্ব্যবহার করেছিলেন। এই বিদ্যালয়গুলির সাংস্কৃতিক পার্থক্য আদিবাসী শিশুদের উপরও নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল। শিক্ষার্থীরা আদিবাসী ইতিহাস সম্পর্কে জানতে পারেনি এবং ইংরেজি বা এ. এস. এল ব্যবহার করতে বাধ্য হয়েছিল। যদিও আবাসিক বিদ্যালয়গুলি ক্ষতিকারক হতে পারে, তবে এগুলি আরও ভাল ভাষা এবং যোগাযোগের ফলাফলের দিকেও পরিচালিত করতে পারে। আজ, বধির শিশুদের খুব কমই প্রাক বিদ্যালয়ে প্রবেশাধিকার রয়েছে এবং প্রায়শই সহায়কদের সাথে সাধারণ শ্রেণিকক্ষে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এস. এইচ. আর. সি-র কমিটি বধির শিশুদের জন্য দুটি প্রাক বিদ্যালয় তৈরি করতে সমর্থন করেছিল, তবে এগুলি আদিবাসী শিশুদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য হবে কিনা তা স্পষ্ট নয়। ডঃ ম্যাককে-কোডির গবেষণাপত্রে তিনি বলেছেন যে অনেক বধির আদিবাসী শিশুদের শিক্ষার সুযোগ নেই। এমনকি তারা মূলধারার স্কুলে পড়লেও, শিক্ষক হয়তো তাদের উপেক্ষা করতে পারেন অথবা কোনও দোভাষীকে খুঁজে পেতে পারেন না। বধির শিক্ষা প্রায়শই সাদা বধির শিক্ষার্থীদের মাথায় রেখে বিকশিত হয় এবং আদিবাসী শিক্ষার্থীদের সাংস্কৃতিক চাহিদা বিবেচনা করে না। বর্ণের অনেক বধির শিক্ষক নেই। উচ্চ শিক্ষা আদিবাসী শিক্ষার্থীরা বিশ্ববিদ্যালয় ও কলেজ প্রবেশ প্রস্তুতি কর্মসূচি এবং মাধ্যমিক পরবর্তী ছাত্র সহায়তা কর্মসূচির মাধ্যমে বিদ্যালয়ের জন্য সরকারী তহবিল পেতে সক্ষম হয়। এই কর্মসূচিগুলি উচ্চশিক্ষাকে আরও সহজলভ্য করে তুলতে এবং আদিবাসী জনগোষ্ঠীর মধ্যে শিক্ষাগত অর্জন বাড়াতে কাজ করে। আদিবাসী শিক্ষার্থীরা যারা দোভাষী হতে চায় তারা কখনও কখনও দোভাষী প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে সাংস্কৃতিক সচেতনতার অভাবের কারণে বাদ পড়ে যায়। আদিবাসী বধির শিক্ষার্থীদের জন্য আদর্শের অভাব রয়েছে, যা উচ্চ শিক্ষার মাধ্যমে তাদের যাত্রাকে আরও কঠিন করে তুলতে পারে। আদিবাসী ভাষা আইনের প্রতিক্রিয়ায়, লোকেরা অনুরোধ করেছিল যে মাধ্যমিক পরবর্তী প্রতিষ্ঠানগুলিতে আদিবাসী ভাষায় ডিগ্রি উপলব্ধ করা হোক। কানাডা সরকার এই বলে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল যে এটি প্রতিষ্ঠানগুলি তৈরি করার উপর নির্ভর করবে। হেলথকেয়ার দ্য কানাডিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য ডেফ জানিয়েছে যে হাসপাতালগুলিতে দোভাষী, বধির ডাক্তারদের অভাব রয়েছে যারা ডিএইচএইচ-এর লোকেরা যে নির্দিষ্ট সমস্যাগুলির মুখোমুখি হয় তা বোঝে, ভিজ্যুয়াল অ্যালার্ম সিস্টেম, বন্ধ ক্যাপশন যা ডিএইচএইচ রোগীদের টিভিতে কী আছে তা বোঝার অনুমতি দেবে এবং প্রযুক্তি যা ডিএইচএইচ রোগীদের ফোনে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করার অনুমতি দেবে। সুপ্রিম কোর্ট এলড্রিজ বনাম ব্রিটিশ কলম্বিয়া (এজি) (1997) মামলায় ঘোষণা করে যে ফেডারেল তহবিল প্রাপ্ত যে কোনও স্বাস্থ্যসেবা সুবিধা অবশ্যই বধির, শ্রবণশক্তিহীন বা অন্য কোনও উপায়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অ্যাক্সেসযোগ্য পরিষেবা এবং পণ্য সরবরাহ করতে হবে। তবে, এই নিয়মটি প্রতিটি অঞ্চলে প্রয়োগ করা হচ্ছে না এবং এটি কেবল সরকারী অর্থায়নে স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবা এবং অবস্থানগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, বেসরকারী স্বাস্থ্যসেবা সরবরাহকারীদের ক্ষেত্রে নয়। স্বাস্থ্যসেবা সংস্থানগুলি সহজলভ্য না হওয়ার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য, কানাডিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য ডেফ "ওপেন আপ!" তৈরি করেছে। প্রোগ্রাম, প্রত্যেকের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য স্বাস্থ্য তথ্য প্রদান করেঃ বধির মানুষ, যারা ইংরেজি বা ফরাসি ভাষায় কথা বলে, বা প্রতিবন্ধী মানুষ। দুর্ভাগ্যবশত, এই কর্মসূচিটি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ অংশীদারদের পেতে লড়াই করেছিল যদি না তারা সরকারী তহবিল পায়। বধির ব্যক্তিদের অধিকার রক্ষার জন্য সি. আর. পি. ডি এবং অন্যান্য আইন থাকা সত্ত্বেও, জ্ঞান ও যোগাযোগের অভাবের কারণে স্বাস্থ্যসেবা এবং অভিজ্ঞতার ক্ষেত্রে দোভাষীদের অস্বীকার করা যেতে পারে। ভুল রোগ নির্ণয় সাধারণ এবং প্রদানকারীরা প্রায়শই কোনও ব্যক্তির স্বাস্থ্য সমস্যার পরিবর্তে বধিরতার দিকে মনোনিবেশ করেন যা রোগী সমাধান করতে চায়। যদিও কানাডায় সর্বজনীন স্বাস্থ্যসেবা রয়েছে, শ্রবণ সহায়কগুলি সম্পূর্ণরূপে বীমা দ্বারা আচ্ছাদিত নয় এবং অংশগুলি ঘন ঘন প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন সত্ত্বেও প্রতি কয়েক বছর অন্তর কেবল কভারেজ প্রযোজ্য। আদিবাসী জনগোষ্ঠীর জন্য শ্রবণ সহায়তা কভারেজ আরও খারাপ কারণ তাদের স্বাস্থ্যসেবা স্বাস্থ্য মন্ত্রকের পরিবর্তে আদিবাসী বিষয়ক ও উত্তর উন্নয়ন বিভাগ দ্বারা সরবরাহ করা হয়। এই স্বাস্থ্যসেবা পরিকল্পনার অধীনে, প্রতি পাঁচ বছরে শুধুমাত্র একটি শ্রবণ সহায়তা প্রতিস্থাপন করা হয়, যা তাদের অ-স্থানীয় সহযোগীদের তুলনায় খারাপ কভারেজ। আদিবাসীরা তাদের অ-আদিবাসী সমকক্ষদের তুলনায় দুর্বল স্বাস্থ্য ফলাফলের সম্মুখীন হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। এস. এইচ. আর. সি চিকিৎসার সময় ব্যাখ্যার পাশাপাশি জরুরি স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলিতে আরও ভাল প্রবেশাধিকারের প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করেছে। তাদের কমিটির কাজের ফলস্বরূপ, সাসকাচুয়ানের বধির ব্যক্তিরা এখন জরুরি পরিষেবাগুলিতে টেক্সট করতে সক্ষম। কর্মসংস্থান নিয়োগকর্তারা হয়তো বুঝতে পারেন না যে কীভাবে কর্মক্ষেত্রে বধির ব্যক্তিদের স্থান দেওয়া যায়, যা বধির ব্যক্তিদের জন্য উপযুক্ত কর্মসংস্থান খুঁজে পাওয়া চ্যালেঞ্জিং করে তোলে। অনেক আদিবাসী বধির মানুষ হয় শহরাঞ্চলে চলে যাবেন বা যাতায়াত করবেন কারণ সেখানে আরও বধির পরিষেবা এবং দোভাষী রয়েছে। ভাষা সংরক্ষণ ও পুনরুজ্জীবন আবাসিক বিদ্যালয়গুলিতে সাংকেতিক ভাষা সহ অনেক আদিবাসী ভাষা হারিয়ে গিয়েছিল। ভারতীয় আইনের মতো নীতিগুলিও আদিবাসী ভাষার ব্যবহারকে সীমাবদ্ধ করেছিল এবং সেগুলিকে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে হস্তান্তরিত হতে বাধা দিয়েছিল। কিছু পিতামাতার, বিশেষ করে শ্রবণশক্তির ব্যক্তিদের, তাদের সন্তানকে সাংকেতিক ভাষা শেখানোর জন্য প্রয়োজনীয় সম্পদ নেই। এর অর্থ হল যে শেষ পর্যন্ত তাদের এমন একটি স্কুলে পাঠানো হয় যেখানে তারা আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ বা কুইবেক সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ শিখবে। সমতল ভারতীয় সাংকেতিক ভাষা এবং ইনুইট সাংকেতিক ভাষা বর্তমানে বিপন্ন এবং একটি ছোট স্পিকার জনসংখ্যা রয়েছে (অর্থাৎ, 10,000 এরও কম লোক ব্যবহার করে)। কানাডিয়ান এনসাইক্লোপিডিয়া জানিয়েছে যে কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলি পুনরুজ্জীবনের প্রচেষ্টা (যেমন, শিক্ষাদান, শিক্ষা, নথিভুক্তকরণ) করছে, তবে এতে স্বাক্ষরিত ভাষাগুলির বিশেষ উল্লেখ নেই। কয়েকটি উপায়ে সরকার আদিবাসী ভাষাগুলির সংরক্ষণ ও পুনরুজ্জীবনে সহায়তা করছে। 1লা অক্টোবর, 2022-এ, নোভা স্কটিয়ায় মিকমাউ ভাষা আইন কার্যকর হয়। এই আইনটি মিকমাককে প্রদেশের প্রথম ভাষা হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং সুরক্ষা ও পুনরুজ্জীবনের প্রচেষ্টাকে উৎসাহিত করে। আদিবাসী ভাষা সংরক্ষণ ও পুনরুজ্জীবিত করার লক্ষ্যে 2019 সালে আদিবাসী ভাষা আইন রাজকীয় সম্মতি লাভ করে। সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকার করেছে যে এই ভাষাগুলির সুরক্ষা গুরুত্বপূর্ণ কারণ প্রায় সবগুলিই বিপন্ন এবং আদিবাসী সংস্কৃতি ও পরিচয়ের কেন্দ্রবিন্দু। এই আইনটি অ্যাসেম্বলি অফ ফার্স্ট নেশনস, মেটিস নেশন এবং কানাডিয়ান হেরিটেজ বিভাগ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। কিছু আদিবাসী গোষ্ঠীকে আলোচনার বাইরে রাখা হয়েছে বলে বিবেচনা করে এই আইনের কিছু প্রতিক্রিয়া ছিল। এটি কোনও ধরনের দেশীয় সাংকেতিক ভাষার পক্ষেও সমর্থন করে না। বিসিএইচএসডি-র আইএসএল কাউন্সিল ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য আদিবাসী ভাষাগুলি সংরক্ষণের জন্য ভিডিও এবং পাঠ্য তৈরি করছে। 1930 সালে, স্মিথসোনিয়ান মিউজিয়াম একটি চলচ্চিত্র অভিধান তৈরি করে যা ব্যক্তিদের শোনার মাধ্যমে পি. আই. এস. এল-এর ব্যবহার দেখায়। তারা মার্কিন কংগ্রেসের দেওয়া তহবিলের মাধ্যমে এই চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল। কিছু গোষ্ঠী ভাষা শিবিরেরও আয়োজন করছে যেখানে লোকেরা আইএসএল শিখতে আসতে পারে। কানাডিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজ মিউজিয়ামে বর্তমানে কানাডায় ব্যবহৃত ছয়টি ভিন্ন সাংকেতিক ভাষার একটি ভ্রমণ প্রদর্শনী রয়েছেঃ আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, কুইবেক সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, প্লেইনস ইন্ডিয়ান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, ইনুইট সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, মেরিটাইম সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ এবং ওনিডা সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ। এই প্রদর্শনীটি লোকেদের ভাষার ইতিহাস এবং কারা এটি ব্যবহার করে সে সম্পর্কে শিক্ষা দেয়। যাঁরা ব্যক্তিগতভাবে এটি দেখতে পান না, তাঁদের জন্য একটি ভার্চ্যুয়াল প্রদর্শনী রয়েছে। তথ্যসূত্র কানাডার বধির সংস্কৃতি কানাডার আদিবাসী সংস্কৃতি