Jean Jacques Thomas
জিন-জ্যাকস থমাস একজন সাহিত্যিক, শিক্ষাবিদ এবং একজন লেখক। তিনি স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্কের (এসইউএনওয়াই) বিশিষ্ট অধ্যাপক এবং বিগ বাফেলো কুইবেক সিনেমা উইক, ডিউকের কিউবেক সিনেমা উইক এবং প্যারিস ভিত্তিক এডুকো অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিষ্ঠাতা। তিনি 2020 সাল পর্যন্ত রোম্যান্স ভাষা ও সাহিত্য বিভাগে মেলোডিয়া ই. জোন্স এনডাউড চেয়ারের দায়িত্ব পালন করেন। তাঁর গবেষণার আগ্রহের মধ্যে রয়েছে কবিতা, ফরাসি ভাষাবিজ্ঞান, শব্দার্থবিদ্যা থেকে শুরু করে কবিতা ও চাক্ষুষ সংস্কৃতি, এবং নতুন বিশ্ব ফ্র্যাঙ্কোফোন অধ্যয়ন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আটলান্টিক সাহিত্য ও সংস্কৃতি। তিনি কবিতা এবং সমসাময়িক ফরাসি কবিতার পাশাপাশি ফ্রাঙ্কোফোন সাহিত্য ও তত্ত্বের উপর বেশ কয়েকটি বই প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে, পোয়েটিকা জেনারেটিভা, পেরেক এন অ্যামেরিক, পোয়েটিকাইজড ল্যাঙ্গুয়েজঃ দ্য ফাউন্ডেশন্স অফ কনটেম্পোরারি ফরাসি পোয়েট্রি, এবং জোয়েল ডেস রোজিয়ার্সঃ এল 'এচাপ্পি লিরিক ডেস ড্যামনেস দে লা মের। থমাস সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং সম্পাদকীয় বোর্ডের সদস্য, লিটারারি সেমিওটিক্স, এবং ফর্মস পোয়েটিকস কনটেম্পোরাইন। 2008 সাল থেকে তিনি ফর্মুলাসঃ রিভিউ ডেস ক্রিয়েশনস ফর্মেলসের নির্বাহী পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। এডুকেশন থমাস 1968 সালে ব্যাচেলর অফ ক্লাসিকস এবং এম. এ নিয়ে স্নাতক হন। লিল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ব্যাকরণ, সাহিত্য এবং শৈলীবিদ্যা। তিনি প্যারিস 8 ইউনিভার্সিটি ভিনসেন্স-সেন্ট-ডেনিসে পোয়েটিক্স, লিঙ্গুইস্টিকস এবং স্টাইলিস্টিক্সে পিএইচডি করেছেন। পরবর্তীকালে, তিনি মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগদান করেন এবং সেখানে ভাষাবিজ্ঞানে পোস্ট-ডক্টরাল ডিগ্রি সম্পন্ন করেন। থমাস 1970 থেকে 1972 সাল পর্যন্ত প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয়ে (সোরবোন, প্যারিস-8) গবেষণা সহকারী হিসেবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন। পরবর্তীকালে, তিনি মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের রোম্যান্স ভাষা ও সাহিত্য বিভাগে ভিজিটিং প্রভাষক হিসাবে নিয়োগ পেয়েছিলেন। 1975 থেকে 1981 সাল পর্যন্ত তিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সহকারী অধ্যাপক ছিলেন। পরে, তিনি সহযোগী অধ্যাপক হিসাবে একটি সংক্ষিপ্ত নিয়োগ পেয়েছিলেন এবং 1990 সালে ডিউক বিশ্ববিদ্যালয়ের রোম্যান্স স্টাডিজ এবং ভাষাবিজ্ঞান বিভাগের অধ্যাপক হিসাবে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। 2008 থেকে 2020 সাল পর্যন্ত তিনি মেলোডিয়া ই. জোনস এনডাউড চেয়ার, রোম্যান্স ল্যাঙ্গুয়েজেস অ্যান্ড লিটারেচারের অধ্যাপক এবং ইংরেজি বিভাগের তুলনামূলক সাহিত্য বিভাগ এবং পোয়েটিক্স প্রোগ্রামের অধিভুক্ত অনুষদের সমবর্তী পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। বর্তমানে, তিনি স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্কের (এসইউএনওয়াই) রোম্যান্স ভাষা ও সাহিত্য বিভাগে বিশিষ্ট অধ্যাপক হিসাবে দায়িত্ব পালন করছেন। 1990 সালে, থমাস পাঁচ বছরের জন্য রোম্যান্স স্টাডিজ বিভাগের সভাপতির পদে নিযুক্ত হন, তারপরে ডিউক বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অফ নর্থ আমেরিকান অ্যান্ড কানাডিয়ান স্টাডিজের পরিচালক হিসাবে নিয়োগ পান। তিনি 1989 থেকে 2005 সাল পর্যন্ত ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ফরাসি সামার ইনস্টিটিউট অফ ফ্রেঞ্চ অ্যান্ড ফ্রাঙ্কোফোন স্টাডিজের পরিচালক এবং 2014 থেকে 2019 সাল পর্যন্ত বিগ বাফেলো কুইবেক সিনেমা উইক (স্প্রিং) এবং 2005 থেকে 2008 সাল পর্যন্ত বাফেলো বিশ্ববিদ্যালয়ে অবস্থিত কুইবেক সিনেমা উইক (ফল)-এর পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। থমাস বিগ বাফেলো কুইবেক সিনেমা উইকের প্রতিষ্ঠাতা। তিনি বহু বছর ধরে এডুকো-র সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। রিসার্চ থমাসের গবেষণার আগ্রহ 19শ, 20শ এবং 21শ শতাব্দীর ফরাসি সাহিত্য ও সংস্কৃতি, কবিতা ও কবিতা, ফরাসি ও সাধারণ ভাষাবিজ্ঞান, ইউরোপীয় আধুনিকতাবাদ এবং উত্তর আমেরিকার ফ্র্যাঙ্কোফোন জুড়ে বিস্তৃত এবং তিনি এই বিষয়ে অসংখ্য বই, প্রবন্ধ, চলচ্চিত্র-কবিতা এবং সমালোচনা রচনা করেছেন। ফরাসি কবিতা ও সাহিত্য থমাস ফরাসি ভাষায় রচিত কবিতার ভাষাগত দিক এবং সমসাময়িক ফরাসি কবিতার উপর জোর দিয়েছেন। ফরাসি কবিতার আধুনিকতাকে তিনি তাঁর "ল 'ইলিসিবিলিতে এন কোয়েশ্চেনস" গ্রন্থে প্রসারিত করেছেন। এই গবেষণায় মিশেল দেগুই, জিন-মেরি গ্লেইজ, ক্রিশ্চিয়ান প্রিজেন্ট এবং নাথালি কুইন্টানের উপর কাজ করার আহ্বান জানানো হয়েছে এবং কাব্যিক অবৈধতার দিকে নজর দেওয়া হয়েছে। এটি তাত্ত্বিক স্তরে, পঠনযোগ্যতার পরিবর্তনের অনুসন্ধানের প্রতিক্রিয়ায়, সীমাবদ্ধ পঠনযোগ্যতার চেয়ে কম কৌশল হিসাবে অবৈধতার বিষয়টি (কাব্যিক বা না) পুনর্মূল্যায়ন করার পরামর্শ দেয়। পছন্দের পদ্ধতিটি দর্শন, সেমিওটিক্স, কবিতা এবং বাস্তববাদের উপাদানগুলিকে একত্রিত করে। তিনি পিয়েরে আলফেরির কাজগুলিও অন্বেষণ করেছিলেন, বিশেষত ফরাসি সমসাময়িক কেন্দ্রিক জার্নাল, 'রেভু দ্য লিটেরেচার জেনারেল'-এর প্রভাব। আধুনিকতা এবং বাস্তববাদকে গ্রহণ করার ক্ষেত্রে তিনি বুটোরের সাহিত্য যাত্রা উপস্থাপন করেন, যিনি একজন ফরাসি কবি, ঔপন্যাসিক এবং প্রাবন্ধিক ছিলেন। তিনি বুটোরের রচনায় পরীক্ষামূলক লেখা এবং বাস্তববাদের দিকগুলি প্রসারিত করেছিলেন। তিনি ফরাসি কবি, রাজনীতিবিদ এবং ফ্রাঙ্কোফোন সাহিত্যে নেগ্রিট্যুড আন্দোলনের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা আইমে সেজারের কাজকে চিহ্নিত করেছিলেন এবং ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে সেজারের রাজনৈতিক বক্তৃতা প্রাথমিকভাবে সাহিত্য ক্ষেত্রে তাঁর কাজের কারণে স্বীকৃতি পেয়েছে। কবির কাজের উপর তাঁর গবেষণা তাঁর কাব্যিক শৈলীর উপর বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেছিল, যা প্রায়শই কবিতা এবং গদ্যকে একত্রিত করত। এটিও প্রকাশ করা হয়েছিল যে সেজারের রচনায় সামাজিক-রাজনৈতিক এবং সাহিত্যিক বিচ্ছিন্নতা উভয়ই প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। আনুষ্ঠানিক প্লাস্টিসিটি থমাসের প্রবন্ধ, "ডেলিভারেজ-নওস! প্লাস্টিকাইট ডিজিটাল এবং ক্রিচার পোয়েটিক "ডিজিটাল প্লাস্টিকের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। কবিতা তৈরির জন্য বিশেষায়িত কম্পিউটার প্রোগ্রামের উপর নির্ভরশীল বর্তমান যুগের সৃজনশীল লেখকরা কীভাবে তাদের কাজকে বিশ্ব সাহিত্য অধ্যয়নে অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন তা তিনি তুলে ধরেছেন। এটি নিয়ে আলোচনা করার পরে, তিনি থ্রিডি ভিডিও-কবিতার মডেলও প্রস্তাব করেছিলেন। থমাসের বই পেরেক এন অ্যামেরিক 2019 সালে ফরাসি এবং ফ্রাঙ্কোফোন সাহিত্য ও শিল্প, অ্যাক্টা ফ্যাবুলা সম্পর্কিত তথ্যের জন্য ওয়েবজিনে একটি পর্যালোচনা পেয়েছে। আন্তর্জাতিক অনুবাদে বিশেষজ্ঞ কবি জিন ডাইভও পেরেক এন অ্যামেরিকের পর্যালোচনা করেছেন এবং যুক্তি দিয়েছেন যে এটি পেরেকের কাজের বিদেশী প্রভাব এবং প্রবণতা তদন্ত করে এবং "জীবনীর উপর ভিন্নভাবে এবং আরও নির্ভুলতার সাথে আলোকপাত করে"। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে যেহেতু ফরাসি সমালোচনামূলক প্রতিষ্ঠানগুলি পেরেককে কেবল উপন্যাসের ফরাসি লেখক হিসাবে দেখতে চেয়েছিল, "বইটি 2019 সালে একটি দুর্দান্ত নীরবতায় প্রকাশিত হয়। কোনও প্রতিক্রিয়া নেই। কোনও নিবন্ধ নেই। "এবং বেশিরভাগই তাদের দ্বারা উপেক্ষা করা হয়। বই পর্যালোচনায় সেসিল ডি ব্যারি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে কীভাবে লেখক আমেরিকায় জর্জেস পেরেকের অভ্যর্থনা সম্পর্কিত বৈপরীত্যকে তুলে ধরেছেন, "যার কাছে আজ একটি ক্লাসিকের সবকিছু রয়েছে, দীর্ঘ সময়ের জন্য গোপনীয় ছিলেন" এবং তার লেখায় আমেরিকান সংস্কৃতির প্রভাব বিশ্লেষণ করেছেন। থমাসের কাজের ব্যাপক সংশ্লেষণকে সংজ্ঞায়িত করে, পর্যালোচক বলেছেন যে লেখক পেরেকের যাত্রার বাস্তব উপাদানগুলি তদন্ত করে আমেরিকান আর্কাইভগুলিতে অপ্রকাশিত উৎসগুলিতে প্রবেশাধিকার দিয়েছিলেন, ফলস্বরূপ তাকে "পেরেকের জীবনের আমেরিকান পর্বগুলিতে" বইয়ের অধ্যায়গুলি উৎসর্গ করতে পরিচালিত করেছিলেন এবং এটি একটি "সংগঠিত কালানুক্রমিকভাবে" উপস্থাপন করেছিলেন। ডি ব্যারি বলেছেন যে থমাসের কাজ, "ভবিষ্যতের ফরাসি তত্ত্বের পরিসংখ্যান দ্বারা বেশ কয়েকটি সত্যকে খুব স্পষ্টতার সাথে পুনরুদ্ধার করে।" বইটির আরেকটি পর্যালোচনায়, জীবনীকার বেলোস উল্লেখ করেছেন যে থমাসের বইটির লক্ষ্য হল বর্ণনা করা যে কেন পেরেক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাহিত্যের দৃশ্যে পা রাখতে পারেননি এবং থমাসের চেয়ে আলাদা একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন, "পেরেকের কোনও একাডেমিক যোগ্যতা ছিল না, সাহিত্য সমালোচনা লেখেন নি, এবং তাত্ত্বিক দিক থেকে নিজেকে প্রকাশ করেননি, তাই আমেরিকানদের দৃষ্টিতে তাকে খুব কমই 'ফরাসি বুদ্ধিজীবী' হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।" বেলোস পাঠকদের ফ্যাক্ট-চেক করার পরামর্শ দেন, "পেরেক সিনেমা এবং টেলিভিশনের জন্য দুটি চলচ্চিত্র নয়, তিনটি তৈরি করেছিলেন (পৃ. 21); তাঁর মায়ের মৃত্যু শংসাপত্র 1968 সালে নয়, 1958 সালে জারি করা হয়েছিল।" অ্যান জজ থমাসের বই লা ল্যাঙ্গু ভলি-র একটি বই পর্যালোচনা লিখেছিলেন। বিচারক কিছু পরিচিত অধ্যায়ের বিষয়বস্তুকে চিহ্নিত করেছিলেন, তবে "অতীত এবং সমসাময়িক ভাষাগত তত্ত্বগুলির মধ্যে সংযোগ খুঁজে বের করার জন্য লেখকের সাথে আগ্রহী পদ্ধতিতে আচরণ করা হয়েছে।" থমাস বলেছিলেন যে ভাষার বিকাশ তার দৈনন্দিন ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে, তবে ফরাসি ভাষার জন্য, ব্যাকরণ এবং সাহিত্যের ধ্রুবক উল্লেখকে উন্নয়নের একটি মডেল হিসাবে বিবেচনা করা হত। তিনি আরও ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে ফরাসিরা যদি আধুনিকতাকে গ্রহণ না করে তবে এটি আজকের সমাজে টিকে থাকবে না। থমাসের শেষ বই, জোয়েল ডেস রোজিয়ার্স। মন্ট্রিলের সংবাদপত্র লে ডেভোয়ারে সমুদ্রের অভিশাপের গীতিকবিতামূলক পলায়ন পর্যালোচনা করা হয়েছিল। করিভিউ দাবি করেন যে থমাস বিষয়টির কাব্যিক রচনার বিভিন্ন দিককে সম্বোধন করতে চান এবং এইভাবে, "ইচ্ছাকে ডিকোড করার জন্য নেওয়া পথগুলিকে সূক্ষ্মভাবে আলোকিত করেন"। সমালোচক এই বইটিকে মৌলবাদী হিসাবে চিহ্নিত করেছেন এবং বলেছেন যে জোয়েল ডেস রোজিয়ার্সের কাজটি "পূর্বপুরুষের ফেটিশবাদের ওজন থেকে মুক্ত" এবং "ডেস রোজিয়ার্সের কবিতাটি যে নতুন অঞ্চলগুলি আবিষ্কার করবে তাতে মূর্ত হবে, আবেগের বর্তমানের মধ্যে নিজেকে স্থাপন করবে"। সমালোচক "এই লেখার নতুন অবদানকে আরও সুনির্দিষ্টভাবে দেখানোর জন্য আরও গভীর সাহিত্যিক বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে বই লেখকের জন্য তাঁর ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন", এবং এই লেখার অংশটিকে "আন্তঃদেশীয়, আলোকিত করার পাশাপাশি মহান সমৃদ্ধির কাজ" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। পুরষ্কার এবং সম্মান 1984-শেভালিয়ার ডেস পামস অ্যাকাডেমিকস, ফরাসি এবং ভাষাগুলি, বার্নার্ড সারকুইগ্লিনি গ্রন্থপঞ্জি বই কন্টিনেন্টাল থিওরি বাফেলোঃ ট্রান্সাটলান্টিক ক্রসরোডস অফ এ ক্রিটিকাল ইনসুরিয়েশন (2021) আইএসবিএন 9781438486451পোয়েটিসাইজড ল্যাঙ্গুয়েজঃ দ্য ফাউন্ডেশন্স অফ কনটেম্পোরারি ফরাসি পোয়েট্রি (2000) আইএসবিএন 9780271018126ওলিপোঃ ক্রনিকস ডেস অ্যানিস হেরোইকস (1978-2018) (2019) আইএসবিএন 9789403645513 জোয়েল ডেস রোজিয়ার্স। L 'échappée Lyrique Des Damnes De La Mer (2022) 9782895187936Perec en Amérique (2019) ISBN 9782874496639পোয়েটিসাইজড ল্যাঙ্গুয়েজঃ দ্য ফাউন্ডেশন্স অফ কনটেম্পোরারি ফরাসি পোয়েট্রি (2019) ISBN 9780271018133 কনকর্ডেন্স-পোয়েমস বাই/পার ইয়ভেস বোনফয় (1999) ISBN 9780889465749La ল্যাঙ্গুয়ে ভলিঃ হিস্টোয়ার ইন্টেলেকচুয়েল দে লা ফরমেশন দে লা ল্যাঙ্গুয়ে ফ্রঁসেজ (1989) ISBN 9783261041333পোয়েটিকা জেনেরেটিভা (1981) ISBN 9789 (1987)। রূপক-ছবি এবং সূত্র। পোয়েটিক্স টুডে, 8 (3/4), 479-501। https://doi.org/10.2307/1772564 থমাস, জে. জে., এবং হিলিকার, এল. (1988)। README.DOC: ওলিপোতে। সাবস্ট্যান্স, 17 (2), 18-28। https://doi.org/10.2307/3685136 থমাস, জে. জে। (2004)। রোল্যান্ড বার্থেসঃ এ বিগিনার্স গাইড। সাবস্ট্যান্স, 33 (1), 152-155। https://doi.org/10.1353/sub.2004.0015 থমাস, জে. জে। (2008)। জিন-মেরি গ্লেইজের কাব্যিক ছবি। এল 'এস্প্রিট ক্রেটোর, 48 (2), 32-45। http://www.jstor.org/stable/26289429 থমাস, জে. জে। (2008)। ফরাসি কবিতার ফটোগ্রাফিক স্মৃতিঃ ডেনিস রোচ, জিন-মেরি গ্লেইজ। ইয়েল ফ্রেঞ্চ স্টাডিজ, 114,18-36। http://www.jstor.org/stable/20479415 থমাস, জে. জে। (2009)। ফর্মুলেশনঃ অ্যাক্সেসিবিলিটি অ্যান্ড ওস্টেন্টেশন ডি লা পোসি এক্সট্রিম কনটেমপোরাইন। সূত্র, 13,97-137। https://www.ieeff.org/formulations.pdf থমাস, জে. জে। (2016)। আইমে সেজারঃ কবিতা, প্রথম এবং প্রধান। https://www.ieeff.org/fpc11thomascesaire.pdf রেফারেন্স জীবিত মানুষ ফরাসি লেখক 1954 জন্ম ইউনিভার্সিটি অফ লিল নর্ড ডি ফ্রান্স প্রাক্তন শিক্ষার্থী ইউনিভার্সিটি অফ প্যারিস প্রাক্তন শিক্ষার্থী ইউনিভার্সিটি অ্যাট বাফেলো অনুষদ