Indira Devi of Kapurthala
কাপুরথালার ইন্দিরা দেবী (26 ফেব্রুয়ারি 1912-1 সেপ্টেম্বর 1979), যিনি স্নেহের সাথে রেডিও প্রিন্সেস নামে পরিচিত, একজন ভারতীয় সমাজকর্মী এবং রাজকুমারী ছিলেন, যিনি ব্রিটিশ ভারতের পাঞ্জাবের কাপুরথালা রাজ্যের মহারাজা জগৎজিৎ সিং-এর জ্যেষ্ঠ নাতি ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি বিবিসির ভারতীয় দলের জন্য জর্জ অরওয়েলের রাজনৈতিক সংবাদদাতা হিসাবে নিযুক্ত হন। সেখানে তিনি হাউস অফ কমন্স থেকে দ্য ডিবেট কন্টিনিউস এবং ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীর জন্য হিন্দুস্তানি ভাষায় একটি অনুষ্ঠান হ্যালো পাঞ্জাবের নিয়মিত সম্প্রচারক হয়ে ওঠেন। নারায়ণ মেননের সঙ্গে তিনি ইন্ডিয়ান সার্ভিসের সঙ্গীত অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন। 23 বছর বয়সে, দেবী গোপনে অভিনেত্রী হওয়ার জন্য লন্ডনে গিয়েছিলেন, কেবল তার দুই বোনকে বলেছিলেন এবং রয়্যাল একাডেমি অফ ড্রামাটিক আর্টে ভর্তি হয়েছিলেন। অল্প সময়ের জন্য তিনি আলেকজান্ডার কোর্দার সাথে লন্ডন ফিল্মসে কাজ করেন এবং 1938 সালে তিনি প্রথমবার মঞ্চে উপস্থিত হন, যখন তিনি একজন তুর্কি ক্রীতদাস মেয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে, দেবী সেন্ট জন অ্যাম্বুলেন্স পরীক্ষায় বসেছিলেন এবং প্রাথমিক চিকিৎসায় যোগ্যতা অর্জন করেছিলেন। পরবর্তীকালে তিনি ব্লিটজের সময় হতাহতদের পরিবহন করেছিলেন। 1943 সালে, তিনি বিবিসি রেডিওর বিদেশী পরিষেবা বিভাগে স্থায়ীভাবে নিযুক্ত হন এবং 1951 সালে, তিনি 1921 সালের উত্তর আয়ারল্যান্ডের সাধারণ নির্বাচনের 30তম বার্ষিকীতে রিপোর্ট করেন। 1958 সালে ভারতে একটি সড়ক ভ্রমণের পর, তিনি বি. বি. সি-র অ্যাডভেঞ্চার সিরিজে এক্সপ্লোরার কাউন্ট ভিটোল্ড ডি গোলিশ, টোয়াইলাইট অফ দ্য মহারাজাদের একটি চলচ্চিত্রের বর্ণনা দেন। ভারতে তার প্রাক্তন প্রাসাদটি পুনর্বিবেচনার পরে পুরানো চলচ্চিত্রের ফুটেজ আবিষ্কার করে এটি তার নিজের জীবনের পাশাপাশি বিতরণ করা হয়েছিল। তিনি 1968 সাল পর্যন্ত বিবিসির জন্য কাজ চালিয়ে যান এবং স্পেনের আইবিজায় তাঁর শেষ বছরগুলি কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি একটি বার পরিচালনা করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা ইন্দিরা দেবী 1912 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি কাপুরথালায় শিখ যুবরাজ পরমজিৎ সিং এবং তাঁর হিন্দু রাজপুত স্ত্রী বৃন্দা দেবীর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন তাঁদের তিন কন্যার মধ্যে জ্যেষ্ঠ এবং ব্রিটিশ ভারতের পাঞ্জাবের কাপুরথালা রাজ্যের মহারাজা জগৎজিৎ সিং-এর জ্যেষ্ঠ নাতি। শৈশবে, তিনি ছাগলের দুধ খাওয়ানো পর্যন্ত বড় হতে ব্যর্থ হন এবং 1919 সালে, তিনি তার বোনদের সাথে হাম রোগে আক্রান্ত হন। তাঁর মা পরে স্মরণ করেন যে দেবী প্রায় নষ্ট হয়ে যাচ্ছিলেন এবং তাঁকে লাহোরের কুইন মেরি কলেজে ভর্তি হতে পাঠানো হয়েছিল। সেখানে তিনি রাজনীতি নিয়ে পড়াশোনা করেন এবং সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি একজন অভিনেত্রী হতে চান। 1934 সালে, তিনি টেইল-ওয়াগার্স ক্লাবে কুকুরের মালিক হিসাবে "ব্যতিক্রমীভাবে ভাল করেছেন" বলে উল্লেখ করা হয়েছিল এবং তিনি দিনের বেলা তাঁর যোধপুরে এবং আনুষ্ঠানিক পরিধানের জন্য একটি শাড়িতে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করার জন্য পরিচিত ছিলেন। 23 বছর বয়সে তিনি গোপনে অভিনেত্রী হওয়ার জন্য লন্ডনে যান, শুধুমাত্র তার দুই বোন সুশীলা এবং আওরমিলাকে বলেন। সেই সময়, তার মা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরে ছিলেন, এবং দেবীর টেলিগ্রাম পেয়েছিলেন যে "আমি অনুমতি ছাড়াই ভারত ছেড়ে চলে এসেছি"। "এবং আমি লন্ডনে যাওয়ার পথে", তার মা তার সাথে দেখা করতে লন্ডনে গিয়েছিলেন। দেবী তাঁর ভাতা বাঁচিয়ে রেখেছিলেন এবং তাঁর বাবা ও দাদার ইচ্ছার বিরুদ্ধে চলে যাওয়ার পরে, ভারতে অনেক গুঞ্জনের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিলেন বলে মনে করা হয়। তিনি 1935 সালের 15ই নভেম্বর এসএস কায়সার-ই-হিন্দ-এ লন্ডনে পৌঁছেছিলেন, ওয়েস্টবর্ন স্ট্রিট, ডব্লিউ2 হিসাবে তাঁর ফরওয়ার্ডিং ঠিকানা দিয়েছিলেন। লন্ডনে, তার মা, প্রাথমিকভাবে এই ঘটনায় ক্ষিপ্ত হয়ে, শেষ পর্যন্ত তাকে রয়্যাল অ্যাকাডেমি অফ ড্রামাটিক আর্টে ভর্তি হতে সাহায্য করেন এবং ওয়াল্টার পিজিয়নের সাহায্য নেন, যিনি তাকে আলেকজান্ডার কোর্দার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য চিঠিটি দিয়েছিলেন, যিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে হস্তক্ষেপ করেছিলেন। অল্প সময়ের জন্য, তিনি লন্ডন ফিল্মসে কোর্ডার সাথে কাজ করেছিলেন, যিনি মার্লে ওবেরনের পরে চলচ্চিত্রে তার কর্মজীবন শুরু করতে চেয়েছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি অতিরিক্ত ভূমিকা পালন করেছিলেন, মডেলের মতো হাঁটতে শিখেছিলেন এবং কীভাবে পশ্চিমা মেকআপ করতে হয়। তিনি 1938 সালে প্রথম মঞ্চে উপস্থিত হন, যখন তিনি গেট থিয়েটারে কিটস, বায়রন এবং শেলি সম্পর্কে একটি নাটকে তুর্কি ক্রীতদাস মেয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, দ্য হার্ট ইজ নট বার্ন। পরবর্তীকালে তিনি শিশুদের নাটকীয় অংশ লেটস প্রিটেন্ডে একটি ভূমিকা পালন করেছিলেন। তাঁর বোনেরা লন্ডনে তাঁর সঙ্গে দেখা করতে এসেছিলেন বলে জানা গেছে এবং তিনজনই 1930-এর দশকের জনপ্রিয় সমাজকর্মী ছিলেন। উপরন্তু, 1930-এর দশকের কোনও এক সময়ে, তিনি ভোগ-এও উপস্থিত ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে দেবী সেন্ট জন অ্যাম্বুলেন্স প্রাথমিক চিকিৎসা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং পরবর্তীকালে ব্লিটজের সময় হতাহতদের পরিবহন করেন। এর আগে, তিনি ইউরোপ ভ্রমণ করেছিলেন এবং 1939 সালে মিউনিখ সঙ্কটের সময় মিউনিখে ছিলেন। অল্প সময়ের জন্য, তিনি পোস্টাল সেন্সরশিপের যুদ্ধকালীন বিভাগের সেন্সর হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি 1939 সালে বিবিসি রেডিওতে যোগ দেন। সেই সময়ে, তিনি কেনসিংটনের স্লোন অ্যাভিনিউয়ের 512এ নেল গুইন হাউসে থাকতেন। 1941 সালে, তিনি বিবিসির ভারত দলের রাজনৈতিক সংবাদদাতা হন, জর্জ অরওয়েলকে টক প্রযোজক হিসাবে এবং যুদ্ধের জন্য ভারতীয় সমর্থন অন্তর্ভুক্ত করার লক্ষ্যে। দলের অন্যান্যদের মধ্যে ছিলেন মুল্ক রাজ আনন্দ, ভেনু চিতালে, জুলফিকার আলী বুখারী, টি. এস. এলিয়ট এবং ই. এম. ফরস্টার। তিনি হোম সার্ভিস এবং ইস্টার্ন সার্ভিসে নিয়মিত উপস্থিত ছিলেন এবং স্নেহের সাথে "রেডিও প্রিন্সেস" নামে পরিচিত হয়ে ওঠেন। তিনি যুক্তরাজ্য ভিত্তিক প্রযুক্তিগত প্রশিক্ষণে ভারতীয় পুরুষদের সাথে আলোচনার আয়োজন করেছিলেন এবং মধ্যপ্রাচ্য ও ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলে অবস্থিত ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীর জন্য হিন্দুস্তানি ভাষায় হ্যালো পাঞ্জাব নামে একটি 30 মিনিটের অনুষ্ঠান আয়োজন করেছিলেন। হাউস অফ কমন্স থেকে, যেখানে তিনি কখনও কখনও প্রেস গ্যালারির একমাত্র মহিলা ছিলেন, তিনি দ্য ডিবেট কন্টিনিউস নামে একটি অনুষ্ঠানে ভারতে সাপ্তাহিক প্রতিবেদন বিশ্লেষণ ও সম্প্রচার করেছিলেন। নারায়ণ মেননের সাথে তিনি ভারতীয় পরিষেবার সঙ্গীত অনুষ্ঠান পরিচালনা করেছিলেন এবং জনপ্রিয় ও শাস্ত্রীয় পাশ্চাত্য সঙ্গীতের সাথে পরিচিত ছিলেন। 1943 সালে তিনি বৈদেশিক পরিষেবা বিভাগে স্থায়ীভাবে নিযুক্ত হন। ভারতে শ্রোতাদের কাছে বিবিসির যুদ্ধকালীন সম্প্রচার সম্পর্কে, যখন একটি প্রাথমিক প্রশ্নাবলী ভারত জুড়ে পাঠানো হয়েছিল যে লোকেরা কার কথা শুনতে পছন্দ করে, তখন দেবীকে অরওয়েলের চেয়ে দ্বিগুণ জনপ্রিয় বলে মনে করা হয়েছিল। বিবিসি প্রযোজক ট্রেভর হিল পরে তাঁর স্মৃতিকথা ওভার দ্য এয়ারওয়েভসে স্মরণ করেন যে, দেবী ছিলেন "সুন্দরভাবে কাটা ইংরেজি টুইডে খুব মার্জিত মহিলা, এবং সুন্দরভাবে কাটা অক্সফোর্ড উচ্চারণের সাথে মিলে যায়"। ভারতে তাঁর "ইংরেজির খুব ভাল জ্ঞান" ছিল বলে উল্লেখ করা হয়। যুদ্ধ-পরবর্তী জীবন 1948 সালের ফেব্রুয়ারিতে, দেবীকে 1947 সালের নভেম্বরে মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানোর অভিযোগ থেকে মুক্তি দেওয়া হয়, কিন্তু বিপজ্জনক গাড়ি চালানোর জন্য জরিমানা করা হয়, যা এফেড্রিন, ক্যাফিন এবং ফেনোবারবিটোনযুক্ত ওষুধ গ্রহণের কারণে বলে মনে করা হয়, যা তিনি অ্যাসপিরিন বলে ভুল করেছিলেন। সেই সময় তিনি চেলসির ইওম্যান রোতে থাকতেন। 1949 সালে, যখন তাঁর বাবা কাপুরথালার মহারাজা হন, তাঁর দাদার মৃত্যুর পর, তিনি বাকিংহামশায়ারের আইভিংহো অ্যাস্টনে থাকতেন। 1951 সালে দেবী স্টর্মন্ট পরিদর্শন করেন। সেখানে তিনি 1921 সালের উত্তর আয়ারল্যান্ডের সাধারণ নির্বাচনের বার্ষিকীতে রিপোর্ট করেছিলেন। পরের বছর তিনি নতুন জাতিসংঘ ভবন দেখতে এবং আন্তর্জাতিক শরণার্থী সংস্থা সম্পর্কে রিপোর্ট করতে নিউইয়র্ক সফর করেন। তিনি 1952 সালের 23শে জানুয়ারি এস. এস. লিবার্টে করে প্লাইমাউথের উদ্দেশ্যে নিউ ইয়র্ক ত্যাগ করেন। পরের মাসে, ফ্রান্সেস পি. বোল্টন তার প্রতিবেদনের "স্পষ্ট ও সংক্ষিপ্ত" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন এবং হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভসে তার মন্তব্যে এটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। 1953 সালে, দেবী ওয়ানা পলের সাথে একটি সঙ্গীত পরিচালনা করেন। সেই বছর, ডেইলি মিরর একটি ছবি প্রকাশ করে যেখানে দেখা যায় যে দেবী একটি কাফেলার টায়ার পরিবর্তন করছেন এবং পলকেও বহন করছেন; তারা গাড়ি চালিয়ে ভারতে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। 1962 সালে, ভারত থেকে ফিরে আসার পর, তিনি বিবিসির অ্যাডভেঞ্চার সিরিজে এক্সপ্লোরার কাউন্ট ভিটোল্ড ডি গোলিশ, টোয়াইলাইট অফ দ্য মহারাজাদের একটি চলচ্চিত্রের বর্ণনা দেন। সম্প্রতি তার প্রাক্তন পারিবারিক প্রাসাদ পুনর্বিবেচনার পরে পুরানো চলচ্চিত্রের ফুটেজ আবিষ্কার করে এটি তার নিজের জীবনের পাশাপাশি বিতরণ করা হয়েছিল। 1963 সালে তিনি একই সিরিজে রুস্তম মাস্টারের শিখদের সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র ডিসিপলস অফ দ্য সোর্ড বর্ণনা করেছিলেন। তিনি 1968 সাল পর্যন্ত বিবিসির জন্য কাজ চালিয়ে যান। পরবর্তী জীবনে তিনি স্পেনের আইবিজায় চলে যান, যেখানে তিনি একটি বার পরিচালনা করেন। 1979 সালের সেপ্টেম্বর মাসে তিনি সেখানে মারা যান। নির্বাচিত প্রকাশনা দেবতাদের প্রতিশোধঃ প্রাচীন মিশরের একটি গল্প। ইস্টার্ন প্রেস, লন্ডন, 1928। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়ুন সুখজিৎ সিং, ফ্রেডরিক, সিনথিয়া মীরা। 2019 প্রিন্স, পৃষ্ঠপোষক এবং প্যাট্রিয়ার্কঃ কাপুরথালার মহারাজা জগৎজিৎ সিং। ভারতঃ প্রদর্শনী/রোলি বই। আইএসবিএন 9788193860854 এক্সটার্নাল লিঙ্ক বিবিসি ডকুমেন্টারিঃ 19 মিটার ব্যান্ড ("বিবিসি জেনারেল ওভারসিজ সার্ভিস (পরে ওয়ার্ল্ড সার্ভিস)-এ ভারতীয় অনুষ্ঠানের পর্দার আড়ালে যান") (1941) 1912 জন্ম 1979 ভারতীয় রাজকন্যা কাপুরথালা বিবিসি রেডিও উপস্থাপক ভারতীয় অভিনেত্রী রেডিও সাংবাদিক এবং সংবাদদাতা বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিস উপস্থাপক ভারতীয় মহিলা রেডিও উপস্থাপক