Names of Puducherry in its official languages
কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল পুদুচেরির পাঁচটি সরকারি নাম রয়েছে, যা এর ভাষাগত বৈচিত্র্য, অতীত-ফরাসি ঐতিহ্য এবং ব্রিটিশ ভারতের উত্তরাধিকার প্রকাশ করে। ফরাসি, তামিল, ইংরেজি, তেলেগু এবং মালয়ালম হল পুদুচেরির পাঁচটি সরকারি ভাষা। পরের দুটি যথাক্রমে কেবল ইয়ানাম এবং মাহেতে সরকারী। 1954 সালের নভেম্বরে ভারতে ফরাসি প্রতিষ্ঠানগুলির কার্যত হস্তান্তরের পরেও ফরাসি সরকারী ভাষা হিসাবে অব্যাহত ছিল। 1963 সালে পুদুচেরি বিধানসভার প্রস্তাব দ্বারা 1962 সালের আগস্টে ডি জুরি স্থানান্তরের পরে এই স্থিতাবস্থা বজায় রাখা হয়েছিল যার উদ্দেশ্য ছিল ফরাসিদের সরকারী মর্যাদা বজায় রাখা যদিও পুদুচেরিতে কথিত অন্যান্য স্থানীয় ভাষাগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে (অর্থাৎ। হিন্দি সহ তামিল, তেলেগু এবং মালয়ালম)। পরবর্তী বছরগুলিতে দক্ষিণ ভারতে হিন্দি বিরোধী আন্দোলনের কারণে হিন্দি ভাষাকে সরকারি ভাষার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার দৃশ্যপট সরিয়ে দেওয়া হয় এবং এর পরিবর্তে ইংরেজির অন্তর্ভুক্তির পথ প্রশস্ত হয়। এই আন্দোলনগুলি ভারতের সরকারি ভাষা নীতিতে গভীর প্রভাব ফেলেছিল যা হিন্দির পাশাপাশি ইংরেজির অনির্দিষ্টকালের ব্যবহারের নিশ্চয়তা দেয়। আজ অবধি, সমস্ত দক্ষিণাঞ্চলীয় রাজ্য (অন্ধ্রপ্রদেশ, তেলেঙ্গানা, তামিলনাড়ু, কর্ণাটক এবং কেরালা) এবং পুদুচেরি কেন্দ্রীয় সরকারের সাথে যোগাযোগ করে এবং তদ্বিপরীত শুধুমাত্র ইংরেজিতে। ফরাসি ভাষায় পুদুচেরি পুদুচেরির নামগুলি টেরিটোরি ডি পন্ডিচেরি নামে পরিচিত এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল পুদুচেরিতে সরকারী তিনটি স্থানীয় ভাষার নাম নীচে দেওয়া হয়েছেঃ আরও দেখুন পুদুচেরির সরকারী ভাষা উল্লেখ পাদটীকাঃ ভারতের ভাষাগুলি ভারতের সরকারী ভাষা ভারত-সম্পর্কিত তালিকা দক্ষিণ ভারত