Nancy Hernandez
ন্যান্সি হার্নান্দেজ (জন্ম 1945) একজন আমেরিকান যিনি 21 বছর বয়সী বাসিন্দা এবং 1966 সালে ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা বার্বারায় দুই সন্তানের মা ছিলেন, যখন তাকে বন্ধ্যাত্ব বা কারারুদ্ধ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ন্যান্সি সেই বছর তার প্রেমিক জোসেফ সানচেজের সাথে থাকার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল, যখন সে অবৈধ মাদকদ্রব্য ব্যবহার করেছিল। বিচারের সভাপতিত্বকারী সান্তা বারবারা কাউন্টি বিচারক, সান্তা বারবারা পৌর আদালতের বিচারক ফ্রাঙ্ক পি কেয়ার্নি অনুরোধ করেছিলেন যে তিনি যদি প্রবেশন পেতে চান তবে তাকে অবশ্যই বন্ধ্যাত্বের কাছে জমা দিতে হবে। বিচারকের সিদ্ধান্তটি ইউজেনিক নীতিগুলিকে এই দাবি করার জন্য পরিচালিত করেছিল যে যদি হার্নান্দেজ অনৈতিকভাবে কাজ করে তবে তাকে আরও সন্তান জন্ম দেওয়ার অনুমতি দেওয়া উচিত নয়। ন্যান্সি ছিলেন অনেক ল্যাটিনা মহিলাদের মধ্যে একজন, যাঁদের জোরপূর্বক বন্ধ্যাত্ব করার চেষ্টা করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে অনেক বর্ণের মহিলাকে বন্ধ্যাত্ব করতে বলা হয়েছিল, বন্ধ্যাত্ব করতে বাধ্য করা হয়েছিল বা বন্ধ্যাত্ব করতে রাজি হননি। হার্নান্দেজ জোরপূর্বক বন্ধ্যাত্বের কাছে আত্মসমর্পণ করেননি এবং পরিবর্তে তিন মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। তার আদালত-আদেশিত অ্যাটর্নি উচ্চতর আদালতে হেবিয়াস কর্পাসের একটি রিট জমা দিয়েছিলেন, যা বিচারক মঞ্জুর করেছিলেন। হার্নান্দেজকে তার প্রবেশন অফিসারের কাছে ছেড়ে দেওয়া হয় এবং তার প্রবেশন আদেশের বন্ধ্যাত্বের বিধান অপসারণ করা হয়। সংখ্যালঘু মহিলাদের বন্ধ্যাত্বের আহ্বান জানানো দণ্ডের জন্য তাঁর মামলাটি প্রথম জাতীয় দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। পটভূমি 1950-1960 রাজ্যের বিধায়করা অবৈধভাবে গর্ভধারণের শাস্তি হিসাবে বন্ধ্যাত্বের জন্য আইন পাস করার চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু, এই আইনগুলি পাশ করাতে ব্যর্থ হয়। পরিবর্তে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে বিচারকরা এই পুরুষ ও মহিলাদের অযোগ্য বলে অভিহিত করে অপরাধের শাস্তির জন্য বন্ধ্যাত্ব ব্যবহার করেছিলেন। ন্যান্সি হার্নান্দেজ 1945 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন এবং 1962 সালে সতেরো বছর বয়সে টনি হার্নান্দেজের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তিন বছর পর, 1965 সালের 3রা ডিসেম্বর, তিনি একটি অন্তর্বর্তী বিবাহবিচ্ছেদ পান। তাঁর দুটি কন্যা ছিল, একটি হার্নান্দেজের সাথে, যিনি প্রায় 1964 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং অন্যটি 1966 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার মেয়ের জন্মের পর, হার্নান্দেজ এবং তার মেয়েরা তার ছোট মেয়ের বাবা জোসেফ সানচেজের সাথে ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা বার্বারায় বসবাস করতেন। হার্নান্দেজ কল্যাণ লাভ করেন। পুলিশ হার্নান্দেজ এবং সানচেজের অ্যাপার্টমেন্টে তল্লাশি চালানোর জন্য একটি অনুসন্ধান পরোয়ানা প্রক্রিয়া করে যেখানে গাঁজা পাওয়া গেছে। বেশিরভাগ সূত্র জানিয়েছে যে তাকে গাঁজা সহ একটি বাড়িতে পাওয়া গেছে। ওহিও ল জার্নাল জানিয়েছে যে সেখানে হেরোইনও উপস্থিত ছিল। মাদকদ্রব্য সহ একটি ঘরে থাকার জন্য ক্যালিফোর্নিয়া স্বাস্থ্য ও সুরক্ষা কোডের 11556 ধারা লঙ্ঘনের জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। অভিযোগটি ছিল একটি অপকর্ম যার জন্য সর্বোচ্চ ছয় বছরের কারাদণ্ড হতে পারে। তিনি মাদকদ্রব্য ব্যবহার করা হয়েছিল তা জেনে এবং বাড়িতে থাকার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন। প্রবেশন রিপোর্টে বলা হয়েছে যে "তিনি একজন পছন্দনীয় ব্যক্তি, আপাতদৃষ্টিতে সহজেই তার সংযোগ দ্বারা প্রভাবিত, যে তিনি অপরাধটি করার জন্য সত্যিকার অর্থে দুঃখিত বলে মনে হয়, যে তার কোনও পূর্ববর্তী অপরাধমূলক রেকর্ড নেই"। প্রবেশন অফিসার সুপারিশ করেছিলেন যে তাকে তিন বছরের জন্য প্রবেশন অধীনে রাখা হবে যার সময়কালে তাকে মাদক ব্যবহারকারীদের সাথে মেলামেশা করা থেকে বিরত থাকতে হবে এবং মাদক বিক্রি করা হয় এমন কোনও জায়গায় ঘন ঘন যেতে পারবেন না। বিচার বিভাগীয় রায় বিচারের উপর থাকা বিচারক, বিচারক কেয়ার্নি অনুরোধ করেছিলেন যে তিনি যদি ছয় মাসের কারাদণ্ডের মেয়াদে প্রবেশন পেতে চান তবে তাকে অবশ্যই একটি অস্ত্রোপচার পদ্ধতি, বন্ধ্যাত্বের কাছে জমা দিতে হবে। তার সিদ্ধান্তের পিছনে বিচারকের কারণ ছিল যে সে যদি অনৈতিক আচরণ করে তবে তাকে আরও সন্তান জন্ম দেওয়ার অনুমতি দেওয়া উচিত নয়। যাইহোক, ন্যান্সি হার্নান্দেজ যে সবকিছুর জন্য পরিচিত হবেন তা নয়। তার মামলাটি আমেরিকার মেক্সিকান আমেরিকান এবং আদিবাসী-আমেরিকান মহিলাদের জন্য অনেকগুলির মধ্যে একটি ছিল। বর্ণের মহিলাদের বন্ধ্যাত্ব করার অভ্যাস শাস্তির জন্য একটি স্বাভাবিক অভ্যাসে পরিণত হয়েছিল। লেখক, রেবেকা ক্লুচিন তাঁর বই, ফিট টু বি টাইডঃ স্টেরিলাইজেশন অ্যান্ড রিপ্রোডাক্টিভ রাইটস ইন আমেরিকা, 1950-1980-এ আলোচনা করেছেন, কীভাবে অযোগ্য মা বলে বিবেচিত মহিলাদের অনিচ্ছাকৃত বন্ধ্যাত্ব করতে বাধ্য করা হয়েছিল। এই অনুশীলনটি বিংশ শতাব্দী জুড়ে ভালভাবে বিদ্যমান ছিল এবং আমেরিকাতে সংখ্যালঘু জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণের জন্য ইউজেনিক্স এবং নব্য-ইউজেনিক্সের একটি রূপ ছিল। হার্নডান্দেজের ক্ষেত্রে, এটি অনুমান করা হয়েছিল যে যেহেতু তিনি সংখ্যালঘু ছিলেন এবং গাঁজার উপস্থিতিতে তিনি স্বাভাবিকভাবেই অ-নৈতিক আচরণে নেমে আসবেন এবং তার সন্তান হওয়া উচিত নয়। কেয়ার্নির প্রধান লক্ষ্য ছিল জোরপূর্বক বন্ধ্যাত্বের মাধ্যমে রাজ্যের কল্যাণমূলক ব্যয় হ্রাস করা। হার্নান্দেজ অনিবার্যভাবে জোরপূর্বক বন্ধ্যাত্বের কাছে আত্মসমর্পণ করেননি এবং পরিবর্তে তাকে তিন মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তার আদালত-নিযুক্ত অ্যাটর্নি লুই রেঙ্গা উচ্চতর আদালতে হেবিয়াস কর্পাসের একটি রিট দায়ের করেন। হার্নান্দেজের আইনজীবী বলেছিলেন যে বিচারক কেয়ার্নি হার্নান্দেজকে ব্যবহার করে জনগণকে নৈতিক বা অনৈতিক কী তা বিবেচনা করানোর জন্য ব্যবহার করছিলেন এবং তাঁর সিদ্ধান্ত নব্য-ইউজেনিক নীতির উপর ভিত্তি করে ছিল। সুপিরিয়র কোর্টের সি. ডগলাস স্মিথ রিটটি মঞ্জুর করেন। হার্নান্দেজকে তার তিন মাসের সাজার মাত্র কয়েক ঘন্টা কাটানোর জন্য তার প্রবেশন অফিসারের কাছে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। বন্ধ্যাত্বের বিধানটি পরীক্ষামূলক আদেশ থেকে বাধাপ্রাপ্ত হয়েছিল। তাঁর মতে, বিচারক সি. ডগলাস স্মিথ বলেছিলেনঃ তার মুক্তির পরে, হার্নান্দেজ তার বোন এবং শ্যালকের সাথে সান্তা বার্বারায় থাকতেন। 1967 সালে, তিনি বিচারক কেয়ার্নির দ্বারা সানচেজের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যিনি তাকে বন্ধ্যাত্বের শাস্তি দিয়েছিলেন। গবেষক লুইস কুইনোনেসের মতে, একটি বাক্য হিসাবে বন্ধ্যাত্বের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে, তার মামলা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হিস্পানিক ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা। যদিও অনেক বর্ণের মহিলারা বন্ধ্যাত্বের অভ্যাসের শিকার হয়েছিলেন, বিংশ শতাব্দী জুড়ে ল্যাটিনা মহিলারা সাদা এবং আফ্রিকান আমেরিকান মহিলাদের হারের সাতগুণ শিকার হয়েছিলেন। ন্যান্সির প্রথম মামলাটি জাতীয় ও জনসাধারণের নজরে আসে এবং এর ফলে সারা দেশে নারী অধিকার ও প্রজনন অধিকারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ হয়। আরও দেখুন ক্যালিফোর্নিয়ায় ইউজেনিক্স নেটিভ আমেরিকান মহিলাদের জীবাণুমুক্তকরণ তথ্যসূত্র উইকিপিডিয়া স্টুডেন্ট প্রোগ্রাম ইউজেনিক্স ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস রিপ্রোডাকটিভ রাইটস ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস 1940-এর দশকের সামাজিক ইতিহাস জীবিত মানুষ