TSUM Kyiv
সেন্ট্রাল ইউনিভার্সাল ডিপার্টমেন্ট স্টোর কিয়েভ বা টিএসইউএম কিয়েভ হল ইউক্রেনের ধ্রুপদী বিন্যাসের একমাত্র ডিপার্টমেন্ট স্টোর। এটি কিয়েভের কেন্দ্রস্থলে বোহদান খেমেলনিৎস্কি এবং খ্রেসচাটিক রাস্তার সংযোগস্থলে অবস্থিত। ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের ভবনটি আর্ট ডেকো শৈলীতে 1936 থেকে 1939 সাল পর্যন্ত নির্মিত হয়েছিল। 2012 থেকে 2016 সাল পর্যন্ত, 1939 সাল থেকে ঐতিহাসিক সম্মুখভাগ সংরক্ষণের সময় ভবনটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। আজ, ডিপার্টমেন্টাল স্টোরটি ফ্যাশন, সৌন্দর্য পণ্য, অন্তর্বাস, খেলাধুলা, বাচ্চাদের পোশাক ও খেলনা, বাড়ি ও উপহার, খাদ্য ও পানীয় এবং বিনোদনের ক্ষেত্রে একটি শীর্ষস্থানীয় খুচরা বিক্রেতা। টিএসইউএম কিয়েভের আট তলা রয়েছে যেখানে মহিলাদের এবং পুরুষদের পোশাক, জুতো, আনুষাঙ্গিক, পারফিউম, মেক-আপ, খেলাধুলা, শিশু এবং গৃহস্থালীর পণ্য, রেস্তোরাঁ এবং ক্যাফে সহ একটি ফুড কোর্ট এবং একটি প্রিমিয়াম সিনেমা মাল্টিপ্লেক্স রয়েছে। ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের সপ্তম তলায় মিল্ক বার রেস্তোরাঁ অবস্থিত যেখানে খ্রেসচাটিক রাস্তার প্যানোরামিক দৃশ্য সহ একটি ছাদ রয়েছে। গ্রীষ্মকালে, ডিপার্টমেন্ট স্টোরটি শাস্ত্রীয় এবং জ্যাজ সঙ্গীতের কনসার্টের আয়োজন করে। টিএসইউএম কিয়েভ 200টিরও বেশি বিশ্ববিখ্যাত ব্র্যান্ড আমদানি করে এবং অন্যান্য ব্র্যান্ডকে 1000টি স্পট ইজারা দেয়। তাদের মধ্যে রয়েছেন জিমি চু, ডল্স অ্যান্ড গাব্বানা, ভার্সেস, মার্নি, পাটো, কোপার্নি, স্টেলা ম্যাককার্টনি, প্রোয়েঞ্জা শোলার, ওয়ান্ডলার, ভিক্টোরিয়া বেকহ্যাম, জুসেপ্পে জানোট্টি, ইসাবেল মারান্ট, অ্যাকোয়াজুরা, এলেভেন্টি, পল স্মিথ, জেডব্লিউ অ্যান্ডারসন, এ বাথিং এপ, কর্টিগিয়ানি, হার্নো, লার্ডিনি, রাফা এবং আরও অনেকে। টিএসইউএম কিয়েভ স্থানীয় ইউক্রেনীয় ডিজাইনারদের অন্যতম প্রধান ব্যবসায়িক অংশীদার। ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের তৃতীয় তলায় ফ্রোলভ, স্লিপার, কেসেনিয়া শ্নাইডার, লিটকোভস্কায়া, রুসলান বাগিনস্কি, আন্না অক্টোবর, বেভজা, পোস্তোভিট এবং অন্যান্য সহ 125 টিরও বেশি ইউক্রেনীয় ব্র্যান্ড পাওয়া যায়। 2020 সালের শেষের দিকে, টিএসইউএম কিয়েভ তার পঞ্চম তলায় একটি হোম অ্যান্ড গিফটস ডিপার্টমেন্ট খুলেছে যেখানে কেউ অ্যাসোলাইন এবং তাসচেনের বই, ইউবি + এবং ট্রান্সপারেন্ট সাউন্ডের উচ্চ-শেষ অডিও পণ্য, সেলেটি এবং ব্ল্যাক + ব্লুমের উপহার, হেক্টর স্যাক্স প্যারিসের বোর্ড গেম এবং বিয়ারব্রিকের ভাস্কর্যগুলি খুঁজে পেতে পারে। এপ্রিল 2019-এ, টিএসইউএম কিয়েভ তার অনলাইন স্টোর tsum.ua চালু করেছে যা ইউক্রেন জুড়ে পণ্য সরবরাহ করে এবং একটি বাজার হিসাবে বিকশিত হয়। এই বাজারে 300টিরও বেশি ব্র্যান্ড রয়েছে। অনলাইন গ্রাহকদের জন্য ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের দ্বিতীয় তলায় একটি ক্লিক অ্যান্ড কালেক্ট এলাকা রয়েছে। 1939 সালের 1লা মে কিয়েভের প্রধান ডিপার্টমেন্টাল স্টোর দর্শনার্থীদের জন্য খুলে দেওয়া হয়। ভবনটি আর্ট ডেকো শৈলীতে নকশা করা হয়েছিল। ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে সাত তলা, উঁচু ছাদ, মার্বেল সিঁড়ি এবং একটি লিফট ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় 1941 সালের দখলদারিত্বের শুরু পর্যন্ত টিএসইউএম কিয়েভ কাজ করেছিল। 1955 থেকে 1958 সাল পর্যন্ত, ডিপার্টমেন্টাল স্টোরটি খ্রেসচাটিক স্ট্রিটের পাশে একটি নতুন শাখা যুক্ত করে। প্রকল্পটি স্থপতি গোমোলিয়াক এবং ঝোগা দ্বারা বাস্তবায়িত হয়েছিল। এর সম্প্রসারিত খুচরো স্থান প্রতিদিন 170,000 গ্রাহককে সেবা দিতে সক্ষম হয়েছিল। 1960 সালে, টিএসইউএম কিয়েভ ইউক্রেনের প্রথম ভবনগুলির মধ্যে ছিল যা এস্কেলেটর স্থাপন করেছিল। আগে শুধুমাত্র মেট্রো স্টেশনের ভিতরেই এসকেলেটর চলাচল করত। 60 এবং 70-এর দশকে, ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের শপিং উইন্ডোগুলি ইয়েভেন শেরেমেতিয়েভের নেতৃত্বে দল দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। টিএসইউএম কিয়েভ কিয়েভের বুদ্ধিজীবীদের (শিল্পী, ভাস্কর, স্থপতি এবং পরিচালক) জন্য একটি জনপ্রিয় মিলনস্থল ছিল, যাদের মধ্যে বিশিষ্ট চলচ্চিত্র নির্মাতা সেরহি প্যারাডজানভ ছিলেন। পুনর্গঠন ইউক্রেনীয় কোম্পানি ই. এস. টি. এ হোল্ডিং 2010 সালে ডিপার্টমেন্টাল স্টোরটি অধিগ্রহণ করে। সংস্থাটি বলেছে যে এটি পুনর্গঠনে 100 মিলিয়ন ডলারের বেশি বিনিয়োগ করতে প্রস্তুত। পুনর্নির্মাণের প্রকল্পটি কিয়েভ সিটি প্ল্যানিং কাউন্সিল দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। সংস্থাটি একটি চব্বিশ ঘন্টা হটলাইনও খুলেছে যেখানে নাগরিকরা তাদের প্রস্তাব জমা দিতে পারে এবং পুনর্গঠনের অগ্রগতি সম্পর্কে যে কোনও তথ্য পেতে পারে। সংস্থাটি নিয়মিত আপডেট সহ পুনর্গঠনের জন্য নিবেদিত একটি ওয়েবসাইটও খুলেছে। 2012 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি পুনর্নির্মাণের জন্য টিএসইউএম কিয়েভ বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। 170টিরও বেশি কোম্পানি সংস্কারের কাজে অংশ নিয়েছিল। টিএসইউএম কিয়েভের ব্র্যান্ডটি জার্মান সংস্থা ল্যান্ডর দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং ব্রিটিশ সংস্থা বেনয় স্থাপত্য সমাধানের জন্য দায়ী ছিল। প্যারিসের প্রাচীনতম ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের পরিচালক ফিলিপ ডি বোভোয়ার, লে বন মার্চেকে প্রকল্প উপদেষ্টা হিসাবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। একটি দ্বিস্তরীয় পার্কিং লট তৈরির মাধ্যমে পুনর্নির্মাণ শুরু হয়েছিল, যা ভবনটিকে অন্যটির জন্য আরও গভীর করে তুলেছিল। পুনর্নির্মাণের পর ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের মোট আয়তন প্রায় দ্বিগুণ হয়ে গেছে, যেখানে খুচরো জায়গার সম্প্রসারণ হয়েছে। ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের অভ্যন্তরভাগ ভেঙে ফেলা ও পুনর্নির্মাণের সময় ভবনটির সম্মুখভাগ সংরক্ষণের জন্য শ্রমিকরা 500 টন ধাতব কাঠামো স্থাপন করেছে। প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করার জন্য প্রতিদিন 188 জন লোক একই সময়ে ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের নির্মাণ সাইটে কাজ করত। 2016 সালের ডিসেম্বরে সংস্কারকৃত টিএসইউএম কিয়েভ দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত করা হয়। ইকো-সচেতনতা টিএসইউএম কিয়েভ 2016 সাল থেকে বর্জ্য বাছাই করে। 2018 সাল থেকে, ডিপার্টমেন্টাল স্টোরটি শক্তির ব্যবহার হ্রাস করার জন্য কাজ করে চলেছে। 2020 সালে টিএসইউএম কিয়েভ বৈদ্যুতিন গাড়ি বিএমডব্লিউআই3 ব্যবহার করে tsum.ua-এর মাধ্যমে অর্ডার করা পণ্যগুলির পরিবেশ-বান্ধব ডেলিভারি চালু করে। প্রকল্পটি ইউক্রেনে জাতিসংঘের গ্লোবাল কমপ্যাক্ট-পার্টনারশিপ ফর সাসটেইনেবিলিটি অ্যাওয়ার্ড 2020-এর চূড়ান্ত তালিকায় স্থান করে নিয়েছে। একই বছর ডিপার্টমেন্টাল স্টোরটি বৈদ্যুতিক গাড়ির জন্য একটি বিনামূল্যে চার্জিং স্টেশনও খোলে। টিএসইউএম কিয়েভ পরিবেশ-সচেতন ব্র্যান্ডের সঙ্গে অংশীদারিত্বের সংখ্যা বৃদ্ধি করেছে। 2020 সাল থেকে টিএসইউএম কিয়েভের কার্যালয় শুধুমাত্র স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত পুনর্ব্যবহৃত কাগজ ব্যবহার করে। টিএসইউএম কিয়েভ 2020 সালের জুলাই মাসে ইউক্রেনে জাতিসংঘের গ্লোবাল কমপ্যাক্টে যোগদান করে টেকসই উন্নয়নের দিকে একটি উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ নিয়েছে। প্রকল্প 2019 সালে, টিএসইউএম কিয়েভ তার 80 তম বার্ষিকী চিহ্নিত করেছে। বিজ্ঞাপন প্রচারাভিযান টিএসইউএম কিয়েভ থ্রু জেনারেশনসে বিখ্যাত ইউক্রেনীয় রাজবংশ, শিল্পী এবং উদ্যোক্তাদের প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন যারা ইউক্রেনের সমৃদ্ধিতে ব্যক্তিগত অবদান রেখেছিলেন। ইউক্রেনের জাতীয় শিল্পী আদা রোগোভৎসেভা সহ 15 জন নায়ক এই অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন। টিএসইউএম কিয়েভ বিনোদন এবং শিক্ষামূলক অনুষ্ঠানের একটি সিরিজও তৈরি করেছেঃ পারফিউম লাইন ক্যারিন রয়টফেল্ড পারফিউমের উপস্থাপনা; ব্র্যান্ড নানুশকার ডিজাইনার সান্দ্রা স্যান্ডরের সাথে দেখা-এবং-অভিবাদন; ফ্যাশন বিশেষজ্ঞ এবং বিশেষ অতিথি ক্যারিন রয়টফেল্ডের সাথে আলোচনা প্যানেল। ডিপার্টমেন্ট স্টোর টিএসইউএম কিয়েভের ইতিহাস সম্পর্কে তথ্যচিত্র "টিএসইউএম 80" উপস্থাপন করেছে। দলটি একটি বিশেষ মুদ্রণ সংস্করণ "টিএসইউএম কিয়েভের 80 বছর" তৈরি করেছে যেখানে শিল্পী, ইতিহাসবিদ, ডিজাইনার এবং ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের কর্মীরা তাদের গোপনীয়তা ভাগ করে নিয়েছে এবং ব্যাখ্যা করেছে যে কীভাবে টিএসইউএম কিয়েভ আজ আমরা যা জানি তা হয়ে উঠেছে। 2020 সালে সেন্ট ভ্যালেন্টাইনস ডে উপলক্ষে, ডিপার্টমেন্ট স্টোরটি বিল্ডিংয়ের সম্মুখভাগে "টিএসইউএম" চিহ্নটি "টিএসওএম" দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছে-ইউক্রেনীয় ভাষায় চুম্বনের শব্দ। এফি অ্যাওয়ার্ডস ইউক্রেন 2020-এর তিনটি বিভাগের জন্য মামলাটি সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করা হয়েছিলঃ মৌসুমী বিপণন, মিডিয়া উদ্ভাবন/ধারণা এবং স্বল্পমেয়াদী প্রচার। প্রতি মরশুমে, টিএসইউএম কিয়েভের সৃজনশীল দল ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের কেনাকাটার জানালা সাজায়। 2021 সালে, বসন্ত/গ্রীষ্ম 2020 উইন্ডো ডিজাইন প্রকল্প ফোর্স অফ নেচার 27 তম বার্ষিক আন্তর্জাতিক খুচরো নকশা প্রতিযোগিতা আন্তর্জাতিক ভিজ্যুয়াল প্রতিযোগিতায় ভিএমএসডি থেকে সম্মানজনক উল্লেখ পেয়েছে। শপিং উইন্ডোজ গিফট ফ্যাক্টরির 2019 সালের ক্রিসমাস-থিমযুক্ত নকশা দুটি পুরস্কার পেয়েছেঃ মলস ক্লাব এবং এমকে ইলুমিনেশন থেকে ইউক্রেনের সেরা ক্রিসমাস সজ্জার জন্য পুরস্কার; এবং ভিএমএসডি-র 2020 আন্তর্জাতিক ভিজ্যুয়াল প্রতিযোগিতায় একটি গ্র্যান্ড প্রিক্স (শোতে সেরা)। নকশাটি ভি. এম. এস. ডি গ্রীষ্মকালীন সংখ্যার মূল বিষয়বস্তু হয়ে ওঠে। ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের 80তম বার্ষিকী উপলক্ষে উৎসর্গীকৃত 2019 সালের স্প্রিং ডিজাইন রিবার্থ একই প্রতিযোগিতায় সম্মানজনক উল্লেখ পেয়েছে। শীতকালীন 2018 ডিজাইন ক্যালিডোস্কোপ উইন্ডোজ ডিজাইনের আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার সংক্ষিপ্ত তালিকায় শেষ হয়েছে-ভিএম এবং ডিসপ্লে অ্যাওয়ার্ডস। 2019 সালের শরত্কালে, টিএসইউএম কিয়েভ 8 জন ইউক্রেনীয় শিল্পীর সহযোগিতায় শপিং উইন্ডোগুলি ডিজাইন করেছেঃ ইউলিয়া বেলায়েভা, মাশা রেভা, জোলি পলি, ওকসানা লেভচেনিয়া, ভোভা ভোরোটনিয়ভ, আর্ট গ্রুপ পোমে ডি বোয়ে এবং যমজ ভাইদের শিল্প জুটি ব্র্যাটি আর্ট। একই বছর, ডিপার্টমেন্টাল স্টোরটি ব্রিটিশ চিত্রকর স্পাইরোস হালারিসের সহযোগিতায় শপিং ব্যাগ তৈরি করে। এছাড়াও, 2020 সালে, টিএসইউএম কিয়েভ তার শপিং উইন্ডোতে কাজ করার জন্য ইউক্রেনের অন্যতম বিখ্যাত চিত্রকর সেরহি মাইডুকভকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। শিল্পী দোকানের ব্যাগের জন্য অঙ্কনও তৈরি করেছিলেন। 2021 সালে, কিয়েভের কেন্দ্রীয় ডিপার্টমেন্ট স্টোরটি শরতের মরসুমে দুর্দান্ত উইন্ডো ডিসপ্লে চালু করে যা মুরালিস্ট ভোলোদিমির মানজোসের অবিশ্বাস্য শিল্পকর্মের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা ওয়াওন ইন্টেরেসনি কাজকি ছদ্মনামেও পরিচিত। তাঁর স্মৃতিসৌধ চিত্রগুলি ইউক্রেন এবং তার সীমান্তের বাইরে-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ভারত, ফ্রান্স, ডেনমার্ক, স্পেন, মরক্কো এবং আরও অনেক জায়গায় পাওয়া যায়। উপরন্তু, টিএসইউএম কিয়েভ শিল্পীদের সাথে জনসাধারণের আলোচনার আয়োজন করেছে যেখানে দর্শনার্থীরা উইন্ডো প্রদর্শনের পিছনের গল্প এবং টিএসইউএম কিয়েভ ব্যাগের জন্য ব্যবহৃত এআর প্রযুক্তি খুঁজে পেতে পারে, যা শিল্পকে সমর্থন করার একটি আধুনিক উপায়। টিএসইউএম কিয়েভের ব্যবস্থাপনা 1943-1944-পেট্রো চাপকো 1945-নাইল মন্টে 1946-1950-ভ্যালেন্টিনা ডোরোনিনা 1951-1959-ফেদির জুবাচিশ 1959-1984-মাইকোলা নালাইভাইকো 1984-2004-জিনাইদা লেবিড 2004-2009-সুইটলানা লিটভিনেঙ্কো 2009-2016-ওলেনা সেমেনোভা, ইরিনা ওস্টাপচুক, মাইকোলা ক্রাসনোবায়েভ 2016-2018-ব্রায়ান পোল হ্যান্ডলি 2018-বর্তমান-ইয়েভেন মামে রেফারেন্স 1939 সালে কিয়েভ বিল্ডিং এবং কাঠামোগুলিতে সম্পন্ন কিয়েভ শপিং মলে পর্যটক আকর্ষণ