Ahla Dounya
আহলা দৌন্যা () (ইংরেজিঃ দ্য মোস্ট বিউটিফুল ওয়ার্ল্ড) লেবানিজ গায়িকা এলিসার চতুর্থ স্টুডিও অ্যালবাম যা রোটানা দ্বারা 19 এপ্রিল 2004 সালে প্রকাশিত হয়, এটি রোটানা রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত তার প্রথম অ্যালবাম। অ্যালবামটি আরব বিশ্বে ব্যাপক সাফল্য অর্জন করে এবং 2004 সালে 34 লক্ষেরও বেশি কপি বিক্রি করে এবং কয়েক মাস ধরে আরব দেশগুলির তালিকার শীর্ষে ছিল। এলিসা লস অ্যাঞ্জেলেসে একটি অনুষ্ঠানে মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকার সেরা বিক্রয় শিল্পীর জন্য বিশ্ব সঙ্গীত পুরস্কার জিতেছিলেন, এই সম্মান প্রাপ্ত প্রথম লেবানিজ শিল্পী হয়েছিলেন। অ্যালবামের জন্য, এলিসা মুরেক্স ডি 'অর অনুষ্ঠানে সেরা মহিলা গায়কের পুরস্কার এবং তার "হোবাক ওয়াজা" গানের জন্য সেরা মিউজিক ভিডিও পুরস্কার পেয়েছিলেন। আহলা দৌন্যা ছিল প্রথম আরবি অ্যালবাম যা "সুপার অডিও" প্রযুক্তি ব্যবহার করে রেকর্ড করা হয়েছিল, যা সেই সময়ের শব্দ প্রযুক্তির সর্বশেষ উদ্ভাবন। অ্যালবামের নামকরা গান "আহলা দৌন্যা" বুলগেরিয়ান, পর্তুগিজ এবং বসনিয়ান সহ অন্যান্য ভাষায় গানে অনুবাদ করা হয়েছে। গানের তালিকা জিন-মেরি রিয়াচি প্রযোজিত সমস্ত গান। নোটস "বেইন ইল আইন" 2003 সালে ইজেলের তুর্কি গান "দিল বেন্দেনের" একটি আরবি ভাষার প্রচ্ছদ। ফুনুনের জারি করা প্রেসে, "ল নির্জা সাওয়া"-র একটি 2 মিনিট 20 সেকেন্ডের যন্ত্রটি ট্র্যাক 7 হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। উপরন্তু, "ইরজা লিলশক", "ইরহাম আলবি" এবং "কারিবলি"-র বিকল্প সংস্করণগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ক্রেডিট এবং কর্মী অ্যালবাম লাইনার নোট থেকে অভিযোজিত। জিন-মেরি রিয়াচি-নির্বাহী প্রযোজক, ব্যবস্থাপক, কীবোর্ড জেভিয়ার এসকাবাস-সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার ফিলিপ হারভেট-গিটার গিলবার্ট-কানুন আলী মাদবুহ-মিজমার, নেই রেমন্ড হাজ-পারকাশন চাহে কুপলিয়ান-ব্যবস্থা, প্রোগ্রামিং সহকারী (ট্র্যাক 5,9,10) ডিডিয়ার ফরগেট-স্যাক্সোফোন ক্রিশ্চিয়ান মার্টিনেজ-ট্রাম্পেট জিহাদ আকল-বেহালা পল তাচদজিয়ান-প্রোগ্রামিং সহকারী টনি হাদ্দাদ-ডিজিটাল মাস্টারিং জিয়াদ নওফাল-অনুবাদক ডেভিড আবদুল্লাহ-ফটোগ্রাফি বাসাম ফাত্তৌহ-মেকআপ ইয়েহিয়া এবং জাকারিয়া-হেয়ার ক্রেডিট 5.1 সাউন্ড মাস্টারিং চারপাশে গ্যালাক্সি স্টুডিও (লন্ডন, ইংল্যান্ড) 5.1 সাউন্ড মিক্সিং চারপাশে স্টুডিও ডামি