Coronation of Pope Paul VI
নির্বাচিত হওয়ার নয় দিন পর 1963 সালের 30শে জুন ভ্যাটিকান সিটির সেন্ট পিটার্স স্কোয়ারে ষষ্ঠ পলকে পোপ হিসেবে মুকুট পরানো হয়। রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে 90টিরও বেশি দেশ ও আন্তর্জাতিক সংস্থার প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন। পোপকে একটি রত্নখচিত, কিন্তু হালকা ওজনের কাস্টম-তৈরি টিয়ারা দিয়ে মুকুট পরানো হয়েছিল। পোপের রাজ্যাভিষেকের মাধ্যমে পোপের শাসনের উদ্বোধন করার শতাব্দী প্রাচীন প্রথাটি তার পরে শেষ হয়ে যায় কারণ তাঁর উত্তরসূরীরা প্রথম জন পল থেকে শুরু করে সহজ অনুষ্ঠানগুলি গ্রহণ করেছিলেন যার মধ্যে একটি টিয়ারা চাপিয়ে দেওয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল না। বিপুল জনসমাগম প্রত্যাশা করে, সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকার বাইরের চত্বরে প্রথমবারের জন্য পোপের রাজ্যাভিষেক হয়েছিল; ব্যাসিলিকার অভ্যন্তরের বেশিরভাগ অংশ অ্যাক্সেসযোগ্য ছিল না কারণ দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিলের জন্য আসন স্থাপন করা হয়েছিল। রোমে বিকেলের উত্তাপ এড়াতে অনুষ্ঠানটি সন্ধ্যা 6 টায় নির্ধারিত ছিল। ব্রাজিল ও আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি এবং বেলজিয়ামের রাজা ও রানী সহ 90টিরও বেশি দেশ ও আন্তর্জাতিক সংস্থা প্রতিনিধিদল পাঠিয়েছে। প্রায় 71 জন কার্ডিনাল এতে অংশ নেন। পোপের সিংহাসন সাদা পোশাকে আবৃত ছিল এবং ব্যাসিলিকার প্রধান প্রবেশদ্বারের সামনে স্থাপন করা হয়েছিল। উভয় পাশে কার্ডিনাল এবং অন্যান্য উচ্চপদস্থ পাদ্রিদের জন্য লালচে রঙের আচ্ছাদিত বেঞ্চ স্থাপন করা হয়েছিল। কূটনৈতিক বাহিনীর আসনগুলি পোপের ডানদিকে অবস্থিত ছিল এবং স্থানগুলি তাঁর আত্মীয়স্বজন, ইউরোপীয় রাজপরিবার, রোমান আভিজাত্য, পরিদর্শনকারী গণ্যমান্য ব্যক্তি এবং তাঁর বাম দিকে সাংবাদিকদের জন্য সংরক্ষিত ছিল। অ্যাপোস্টলিক প্রাসাদের ছাদে এবং চত্বরের চারপাশে স্তম্ভগুলিতে সাংবাদিকদের জন্য অতিরিক্ত জায়গার ব্যবস্থা করা হয়েছিল। রাজ্যাভিষেকের প্রাক্কালে প্রায় 400 জন সাংবাদিক পোপ পলের সংবাদ সম্মেলনে উপস্থিত ছিলেন এবং 500 জন রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। রেনেসাঁ শিল্পী বেনভেনুটো সেলিনির সোনার মোমবাতি এবং ক্রুশবিদ্ধ একটি বেদী স্থাপন করা হয়েছিল। সুইস গার্ডদের একটি দল চত্বরে পোপের শোভাযাত্রার নেতৃত্ব দেয়, তারপরে পোপের পরিবারের সদস্যরা এবং একজন পরিচারক পোপের টিয়ারা একটি লাল কুশন বহন করে এবং অন্যরা মিত্র বহন করে। এরপরে ধর্মযাজক, ক্যুরিয়াল অফিসার এবং পুরোহিতদের একটি বড় দল সাদা শিরস্ত্রাণ সহ সাদা পোশাকে নিযুক্ত হয়েছিল। তারপর "16 শতকের স্প্যানিশ গ্র্যান্ডিসের পোশাকে" উচ্চতর পদমর্যাদার বিভিন্ন পোপের কর্মকর্তা এবং পন্টিফিকাল অনুষ্ঠানের প্রিফেক্ট, আর্চবিশপ এনরিকো দান্তে এসেছিলেন। অবশেষে আটজন লোক পোপের বহনযোগ্য সিংহাসনে, সেডিয়া গেসটোরিয়ায়, ক্রিম রঙের রেশমে ক্যানোপ করা এবং দুটি ফ্লাবেলি (দীর্ঘ-পরিচালিত, অর্ধবৃত্তাকার উটপাখী-পালক পাখা যা "দৃশ্যটিকে একটি বহিরাগত স্পর্শ দিয়েছিল"), পাশাপাশি তলোয়ার বহনকারী সুইস গার্ড, এক ডজন গদা বাহক, পোপের পরিবারের আরও সদস্য এবং ভ্যাটিকানের সামরিক বাহিনীর প্রবীণ কর্মকর্তাদের দ্বারা বহন করা হয়েছিল। পোপ একটি সোনার মাইটর এবং সাদা গ্লাভস পরেছিলেন এবং তিনি "একটি বড় সমৃদ্ধ-সূচিকর্মযুক্ত কেপ দিয়ে আবৃত ছিলেন যা তাকে ঘাড় থেকে পা পর্যন্ত আবৃত করেছিল"। তিনি ভিড়কে আশীর্বাদ করার সময় তাঁর পোপের আংটি দেখা যায়। চত্বরের মধ্য দিয়ে পোপের শোভাযাত্রা আসার সাথে সাথে তূরী বাজানো হয় পন্টিফিকাল অ্যান্থেম এবং ব্যাসিলিকার ঘণ্টা বাজানো হয়। বেদির কাছে পৌঁছে পোপ তাঁর সিংহাসন গ্রহণ করেন এবং প্রত্যেক কার্ডিনালকে জ্যেষ্ঠতার ভিত্তিতে স্বাগত জানান কারণ তাঁরা তাঁদের আনুগত্যের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। পোপকে গণপ্রার্থনার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। রাজ্যাভিষেকের আগের গণভোজের সময়, চিঠিটি ল্যাটিন এবং গ্রীক উভয় ভাষায় গাওয়া হত। পোপ পল নয়টি ভাষায় ধর্মোপদেশ প্রদান করেন, খ্রিস্টান ঐক্য ও আন্তর্জাতিক শান্তির প্রচারের প্রচেষ্টার উপর জোর দেন। প্রার্থনা শেষ হওয়ার আগেই সূর্য অস্ত গিয়েছিল এবং ফ্লাডলাইট পোপের সিংহাসনকে আলোকিত করেছিল। রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানের জন্য পোপ সিংহাসনে আরোহণ করার সময় জনতা উল্লাস করে। একটি গায়কদল "কোরোনা অরিয়া সুপার ক্যাপুট ইজাস" গানটি গেয়েছে। এরপরে কার্ডিনাল কলেজের ডিন ইউজিন টিসেরান্ট প্রভুর প্রার্থনা পাঠের নেতৃত্ব দেন এবং কার্ডিনাল ডিকন আলবার্তো ডি জোরিও পোপের মাথা থেকে মিত্রটি সরিয়ে ফেলেন। অবশেষে কার্ডিনাল আলফ্রেডো ওত্তাভিয়ানি পোপের মাথার উপরে পোপের টিয়ারাটি উঁচুতে ধরেছিলেন যাতে জনতা উজ্জ্বল আলোতে এটি চকচকে দেখতে পায় এবং তারপরে এটি পোপের মাথায় রাখে, ল্যাটিন ভাষায় বলেঃ "তিনটি মুকুট দিয়ে সজ্জিত টিয়ারা গ্রহণ করুন এবং জানুন যে আপনি রাজকুমারদের পিতা এবং রাজাদের শাসক, আমাদের ত্রাণকর্তা যীশু খ্রীষ্টের পৃথিবীর ভিকার, যাঁর কাছে যুগ যুগ ধরে সম্মান ও গৌরব রয়েছে।" সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকার ঘণ্টা বেজে ওঠে, শীঘ্রই রোমের 500 টি গির্জার ঘণ্টা যোগ দেয়। পোপ পল তখন শহর ও বিশ্বকে তাঁর আশীর্বাদ প্রদান করেন, "উরবি এট অরবি", এবং জনতা হাততালি দিয়ে সাড়া দেয়। পুরো প্রার্থনা তিন ঘন্টা স্থায়ী হয়, রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠান প্রায় চার মিনিট স্থায়ী হয়। টিয়ারা অনুমান করা হয়েছিল যে ষষ্ঠ পলকে রত্ন-খচিত কিন্তু হালকা ওজনের প্যালেটাইন টিয়ারা দিয়ে মুকুট পরানো হবে, যা 1877 সালে তাঁর এপিস্কোপাল প্রতিষ্ঠার 30তম বার্ষিকীতে প্যালেটাইন গার্ড দ্বারা নবম পিয়াসকে উপহার দেওয়া হয়েছিল এবং 1878 সালে ত্রয়োদশ লিও থেকে 1958 সালে ত্রয়োদশ জন পর্যন্ত সমস্ত রাজ্যাভিষেকের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। এর সজ্জায় 540টি মুক্তো, শতাধিক রত্নপাথর এবং বিস্তৃত সোনার উপাদান অন্তর্ভুক্ত ছিল। পরিবর্তে, এই অনুষ্ঠানের জন্য তৈরি একটি নতুন পোপের টিয়ারা ব্যবহার করা হয়েছিল, যা পলের নির্দিষ্টকরণ অনুসারে ডিজাইন করা হয়েছিল। এটি আগেরগুলির তুলনায় তার সজ্জায় আরও বিনয়ী ছিল, সংকুচিত এবং ভারী অলঙ্কৃত ছিল না। এটি "হীরা, নীলকান্তমণি এবং মাণিক্য দিয়ে আবৃত তিনটি সুপারইম্পোজড, সোনার বৃত্ত সহ পিট রৌপ্য" দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। এটি মিলানের আর্চডোসিসের ক্যাথলিকদের কাছ থেকে পোপ পলকে তাঁর রাজ্যাভিষেক উপলক্ষে একটি উপহার ছিল যেখানে তিনি প্রায় এক দশক ধরে আর্চবিশপ ছিলেন। ষষ্ঠ পল পরে সম্পূর্ণরূপে একটি টিয়ারা ব্যবহার পরিত্যাগ করেন। 1964 সালের 13ই নভেম্বর সেন্ট পিটার্স ব্যাসিলিকায় দুই হাজার বিশপের উপস্থিতিতে একটি গণভোজের শেষে তিনি তাঁর সিংহাসন থেকে উঠে দাঁড়ান, কয়েক ধাপ নেমে আসেন, তাঁর টিয়ারা সরিয়ে বেদিতে স্থাপন করেন। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে তিনি এটিকে দরিদ্রদের জন্য অনুদান হিসাবে বোঝাতে চেয়েছিলেন, যে তিনি বিশ্ব দারিদ্র্য কাউন্সিলের সময় আলোচনা এবং চার্চের ঐতিহ্যবাহী সূক্ষ্মতা প্রতিস্থাপনের প্রয়োজনীয়তা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তা সত্ত্বেও তিনি প্রেরিত সংবিধান রোমানো পন্টিফিকি এলিগেন্ডো (1975)-তে তাঁর উত্তরসূরীদের মুকুট পরানোর অনুমতি দিয়েছিলেন, যদিও তারা তা না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। দ্বিতীয় জন পলের ইউনিভার্সি ডোমিনিসি গ্রেগিস (1996) একটি রাজ্যাভিষেকের কথা উল্লেখ করেননি, তবে একটি "পোন্টিফেটের উদ্বোধনের জন্য গণসমাবেশ" উল্লেখ করেছেন। সম্পর্কিত শ্রদ্ধাঞ্জলি রাজ্যাভিষেকের সম্মানে, স্পেনীয় সরকার স্পেনে কারারুদ্ধ অপরাধীদের ব্যাপক ক্ষমা প্রদান করে; কারাবাসের মেয়াদ অর্ধেক থেকে এক-ষষ্ঠাংশ পর্যন্ত হ্রাস পায়। হোলি সি এই উপলক্ষটি চিহ্নিত করতে একটি স্মারক মুদ্রা ছাপিয়েছিল। রাজ্যাভিষেকের জন্য "একটি বিশেষ মিশন প্রেরণের সম্মানের জন্য" রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথকে একটি উদাহরণ প্রদান করা হয়েছিল। আরও দেখুন অস্তিত্বে থাকা পোপের টিয়ারা-র তালিকা নোটস রেফারেন্স অতিরিক্ত উৎস বহিরাগত লিঙ্ক নিউজরিল অফ দ্য করোনেশন (ব্রিটিশ মুভিটোন) 1963 ভ্যাটিকান সিটিতে পোপের রাজ্যাভিষেক পোপ ষষ্ঠ পল 1963 সালের জুন মাসে ইউরোপের ঘটনা