Ministers' Manifesto
মন্ত্রীদের ইশতেহার 1950-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জর্জিয়ার আটলান্টায় ধর্মীয় নেতাদের দ্বারা লিখিত এবং অনুমোদিত একাধিক ইশতেহারকে বোঝায়। 1957 সালে প্রথম ইশতেহার প্রকাশিত হয় এবং পরের বছর আরেকটি ইশতেহার প্রকাশিত হয়। বেশ কয়েক বছর আগে শুরু হওয়া স্কুল একীকরণের জাতীয় প্রক্রিয়ার মধ্যে নাগরিক অধিকার আন্দোলনের সময় ইশতেহারগুলি প্রকাশিত হয়েছিল। দক্ষিণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনেক শ্বেতাঙ্গ রক্ষণশীল রাজনীতিবিদ বিদ্যালয় পৃথকীকরণ বজায় রাখার জন্য ব্যাপক প্রতিরোধের নীতি গ্রহণ করেছিলেন। যাইহোক, 80 জন পাদরি সদস্য যারা ইশতেহারে স্বাক্ষর করেছিলেন, যা 1957 সালের 3রা নভেম্বর আটলান্টার সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল, তারা বেশ কয়েকটি মূল মতবাদের প্রস্তাব দিয়েছিল যা তারা বলেছিল যে স্কুল একীকরণের বিষয়ে যে কোনও বিতর্ককে গাইড করা উচিত, যার মধ্যে রয়েছে পাবলিক স্কুলগুলি খোলা রাখার প্রতিশ্রুতি, সাদা এবং আফ্রিকান আমেরিকান নেতাদের মধ্যে যোগাযোগ এবং আইনের প্রতি আনুগত্য। 1958 সালের অক্টোবরে, আটলান্টায় হিব্রু বেনেভলেন্ট মণ্ডলীর মন্দিরে বোমা হামলার পর, 311 জন পাদরি সদস্য আরেকটি ইশতেহারে স্বাক্ষর করেন যা পূর্ববর্তী ইশতেহারে করা বিষয়গুলির পুনরাবৃত্তি করে এবং জর্জিয়ার গভর্নরকে আটলান্টায় শেষ পর্যন্ত স্কুল একীকরণ প্রক্রিয়ায় সহায়তা করার জন্য একটি নাগরিক কমিশন তৈরি করার আহ্বান জানান। 1961 সালের আগস্টে, শহরটি তার পাবলিক স্কুলগুলির সংহতকরণ শুরু করে। নিউ জর্জিয়া এনসাইক্লোপিডিয়া প্রথম ইশতেহারটিকে "এই ধরনের প্রথম নথিঃ একটি স্পষ্ট, যদি সতর্ক হয়, একটি প্রতিষ্ঠিত দক্ষিণ নৈতিক কর্তৃপক্ষের দ্বারা ব্যাপক প্রতিরোধের অলঙ্কারের চ্যালেঞ্জ" বলে অভিহিত করেছে, যা ইতিহাসবিদ রেবেকা বার্নস এবং বিশপ লুইস বেভেল জোন্স তৃতীয়, যিনি প্রাথমিক ইশতেহারের খসড়া তৈরিতে সহায়তা করেছিলেন, অন্যদের দ্বারা প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। পটভূমি 1950-এর দশকে দক্ষিণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, সরকারের অনেক সদস্য জাতিগত পৃথকীকরণ বজায় রাখার পক্ষে ছিলেন এবং বিশেষত স্কুল একীকরণের তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন যা আফ্রিকান আমেরিকান এবং সাদা আমেরিকান শিক্ষার্থীদের একই প্রতিষ্ঠানে ভর্তি হতে দেখেছিল। 1953 সালে, জর্জিয়ার নির্বাচিত কর্মকর্তারা রাজ্যের সংবিধানের একটি সংশোধনী অনুমোদন করেন যা জর্জিয়ার সাধারণ পরিষদকে রাজ্যের পাবলিক স্কুল ব্যবস্থাকে বেসরকারীকরণের অনুমতি দেবে যদি তাদের সংহত করার জন্য আদালতের আদেশ দেওয়া হয়। পরের বছর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টের মামলা ব্রাউন বনাম শিক্ষা বোর্ড পাবলিক স্কুলগুলিতে স্কুল পৃথকীকরণের বিরুদ্ধে রায় দেয় এবং এই প্রতিষ্ঠানগুলিকে একীভূত করার আহ্বান জানায়। যাইহোক, দক্ষিণের অনেক রক্ষণশীল আইনপ্রণেতা এর বিরোধিতা করতে থাকেন এবং 1956 সালে জর্জিয়ার সংবিধানের আরেকটি সংশোধনী জর্জিয়ার পাবলিক স্কুলগুলির সম্ভাব্য বেসরকারিকরণের ভিত্তি স্থাপন করে। একই বছর, জর্জিয়ার সমস্ত সিনেটর এবং প্রতিনিধিসহ জাতীয় পর্যায়ে দক্ষিণের অনেক নির্বাচিত কর্মকর্তা দক্ষিণ ইশতেহারে স্বাক্ষর করেন, যা ব্যাপক প্রতিরোধের নীতির মাধ্যমে স্কুল সংহতকরণ এবং ব্রাউন রায়ের বিরোধিতা করার একটি ঘোষণা। 1957 সালের সেপ্টেম্বরে, এই প্রতিরোধের ফলে আরকানসাসে লিটল রক সংকট দেখা দেয়, যেখানে আরকানসাসের গভর্নর অরভাল ফাউবাস আরকানসাস ন্যাশনাল গার্ডকে নির্দেশ দেন, সাদা আমেরিকানদের একটি ভিড়ের সাথে, নয়টি আফ্রিকান আমেরিকান শিশুকে লিটল রকের লিটল রক সেন্ট্রাল হাই স্কুলে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়ার জন্য, আরকানসাস, যা আগে একটি সম্পূর্ণ সাদা স্কুল ছিল। সংকটটি শেষ পর্যন্ত সমাধান করা হয়েছিল যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ডোয়াইট ডি আইজেনহাওয়ার শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার এবং বিদ্যালয়ের একীকরণ কার্যকর করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী থেকে সৈন্য প্রেরণ করেছিলেন। জর্জিয়ার আটলান্টায় প্রথম ইশতেহারের ধর্মযাজক সদস্যরা উদ্বিগ্ন ছিলেন যে লিটল রকে যা ঘটেছিল তার অনুরূপ পরিস্থিতি সম্ভবত তাদের শহরেও ঘটতে পারে। 1957 সালের 3রা নভেম্বর, আটলান্টা খ্রিস্টান কাউন্সিলের 80 জন শ্বেতাঙ্গ সদস্য, একটি বিশ্বজনীন সংস্থা, একটি বিবৃতি জারি করে যা দ্য আটলান্টা কনস্টিটিউশন এবং দ্য আটলান্টা জার্নাল উভয় পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল যা স্কুল একীকরণের বিষয়ে সদস্যদের অবস্থানের রূপরেখা তৈরি করেছিল। সদস্যরা ছয়টি মূল নীতির রূপরেখা তুলে ধরেছেন যা তারা মনে করেন যে এই বিষয়ে যে কোনও বিতর্ককে রূপ দেওয়া উচিত, যা ইশতেহারে উদ্ধৃত করা হয়েছেঃ বাকস্বাধীনতা যে কোনও মূল্যে সংরক্ষণ করা উচিত। আমেরিকান এবং খ্রিস্টান হিসাবে আমাদের আইন মেনে চলার বাধ্যবাধকতা রয়েছে। পাবলিক স্কুল ব্যবস্থা ধ্বংস করা উচিত নয়। অন্য জাতির বা যারা আমাদের থেকে আলাদা পদে অধিষ্ঠিত তাদের প্রতি ঘৃণা এবং তিরস্কার কখনই ন্যায়সঙ্গত হতে পারে না। জাতিগোষ্ঠীর দায়িত্বশীল নেতাদের মধ্যে যোগাযোগ বজায় রাখতে হবে। আমাদের সমস্যাগুলি আমাদের নিজস্ব শক্তি বা মানুষের প্রজ্ঞার দ্বারা সমাধান করা যায় না। মেথডিস্ট যাজক তৃতীয় লুইস বেভেল জোন্স ইশতেহারের খসড়া তৈরিতে সহায়তা করেছিলেন। হিব্রু বেনেভলেন্ট মণ্ডলীর রাব্বি জ্যাকব রথসচাইল্ডও ইশতেহারটি লিখতে সহায়তা করেছিলেন, তবে খ্রিস্টান-কেন্দ্রিক শব্দবিন্যাসের কারণে তিনি এতে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেছিলেন, যদিও তিনি সংবিধান এবং জার্নালে প্রকাশিত সম্পাদকীয়গুলিতে এটি সমর্থন করেছিলেন। এই ইশতেহারটি পরে দ্য নিউইয়র্ক টাইমসে প্রকাশিত হয়। উপরন্তু, আটলান্টার চার্চ উইমেন ইউনাইটেড এবং জর্জিয়ার চার্চ উইমেন ইউনাইটেডের নির্বাহী কমিটির মতো সংস্থাগুলি ইশতেহারের হাজার হাজার কপি বিতরণ করেছে। দ্বিতীয় ইশতেহার 1958 সালের 12ই অক্টোবর একটি সন্ত্রাসী হামলায় হিব্রু বেনেভলেন্ট মণ্ডলীর মন্দিরে বোমা হামলা করা হয়। এর প্রতিক্রিয়ায়, নভেম্বরের গোড়ার দিকে, আক্রমণের প্রায় তিন সপ্তাহ পরে, স্থানীয় পাদ্রিরা একটি দ্বিতীয় ইশতেহার জারি করেন, যার নাম ছিল 'দোষী সাব্যস্ত হওয়ার বাইরে': দক্ষিণের জাতিগত সঙ্কটের উপর একটি দ্বিতীয় বিবৃতি। অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, 311 জন পাদরি সদস্য স্বাক্ষরিত এই ঘোষণাপত্রে জর্জিয়ার গভর্নরকে আটলান্টার চূড়ান্ত সংহতকরণে সহায়তা করার জন্য একটি নাগরিক কমিশন প্রতিষ্ঠার অনুরোধ করা হয়েছিল। 1960 সালের 16ই মার্চ সিনেটর জ্যাকব জাভিটস এই দ্বিতীয় ইশতেহারের কিছু অংশ কংগ্রেসনাল রেকর্ডে পড়েন। 1960 সালের ফেব্রুয়ারিতে একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালত আটলান্টা শহরকে তাদের বিদ্যালয়গুলিকে বিচ্ছিন্ন করার নির্দেশ দেয়। এর প্রতিক্রিয়ায়, জর্জিয়ার গভর্নর আর্নেস্ট ভ্যান্ডিভার বিদ্যালয় সম্পর্কিত সাধারণ পরিষদ কমিটি প্রতিষ্ঠা করেন, যা অনানুষ্ঠানিকভাবে এর চেয়ারম্যান জন সিবলি-র নামে সিবলি কমিশন নামে পরিচিত, যাতে শুনানি অনুষ্ঠিত হয় এবং রাজ্য জুড়ে বিদ্যালয় সংহতকরণ সম্পর্কিত জনসাধারণের অনুভূতি সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করা যায়। কমিশন কর্তৃক জারি করা সংখ্যাগরিষ্ঠ প্রতিবেদনে একটি "স্থানীয় বিকল্প" সমর্থন করা হয়েছে যা স্থানীয় সম্প্রদায়গুলিকে স্কুল বন্ধ করার বা টোকেন একীকরণের ব্যবস্থা গ্রহণের বিকল্প দেবে। প্রতিবেদনটি অনুসরণ করে, সাধারণ পরিষদ স্থানীয় বিকল্প নীতি সংহিতাবদ্ধ করে একটি আইন পাস করে, যা পরে আটলান্টা দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল যখন এটি 1961 সালের আগস্টে তার স্কুলগুলিকে বিচ্ছিন্ন করতে শুরু করে। সংহতকরণের ক্ষুদ্র মাত্রা সত্ত্বেও (শুধুমাত্র নয়জন আফ্রিকান আমেরিকান শিক্ষার্থী পূর্বে অল-হোয়াইট স্কুলে ভর্তি হয়েছিল), সংহতকরণের জন্য আটলান্টার দৃষ্টিভঙ্গি সংবাদ মাধ্যমগুলিতে ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল, যেমন গুড হাউসকিপিং, লাইফ, লুক, নিউজউইক এবং দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের গল্পগুলিতে। উপরন্তু, রাষ্ট্রপতি জন এফ কেনেডি একটি সংবাদ সম্মেলনে শহরের একীকরণের প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি দিয়েছেন। নিউ জর্জিয়া এনসাইক্লোপিডিয়া অনুসারে, প্রথম ইশতেহারটি ছিল "এই ধরনের প্রথম নথিঃ একটি স্পষ্ট, যদি সতর্ক, একটি প্রতিষ্ঠিত দক্ষিণ নৈতিক কর্তৃপক্ষের দ্বারা ব্যাপক প্রতিরোধের অলঙ্কারের বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ"। 2007 সালে, জোনস, যিনি তখন থেকে ইউনাইটেড মেথডিস্ট চার্চের (ইউএমসি) বিশপ হয়েছিলেন, এবং জোসেফ লোরি, একজন সহকর্মী ইউএমসি যাজক এবং নাগরিক অধিকার নেতা যিনি সাউদার্ন ক্রিশ্চিয়ান লিডারশিপ কনফারেন্সের সহপ্রতিষ্ঠাতা, প্রথম ইশতেহারের 50তম বার্ষিকীতে এনপিআর-এর মর্নিং সংস্করণে সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল। জোনস মন্ত্রীদের বক্তব্যের জন্য তাদের সাহসের প্রশংসা করেন এবং বলেন যে, ইশতেহারের বিষয়বস্তু "মৃদু এবং অত্যন্ত সতর্ক" হলেও, এটি প্রকাশের সময় এটি একটি যুগান্তকারী ঘোষণা ছিল। জোনস আরও বলেছিলেন যে ইশতেহারটি শহরকে স্কুল সংহতকরণ সম্পর্কিত উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যেতে সহায়তা করেছে এবং যুক্তি দিয়েছিল যে এলাকায় স্কুলগুলিকে সংহত করার প্রক্রিয়া চালিয়ে যাওয়ার জন্য মন্ত্রীদের কাছ থেকে আরও কাজ প্রয়োজন। ইশতেহারে স্বাক্ষরকারী 80 জন ব্যক্তি সম্পর্কে তিনি বলেন, তারা "সাধারণভাবে আজকের শ্বেতাঙ্গ মন্ত্রীদের চেয়ে বেশি সাহসী ছিলেন। আমরা কেবল সেই শান্ত, ভবিষ্যদ্বাণীমূলক কণ্ঠস্বর শুনতে পাই না যা এই বিবৃতিটি অর্ধ শতাব্দী আগের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। ইশতেহারের শেষ জীবিত স্বাক্ষরকারীদের মধ্যে একজন জোন্স 2018 সালে মারা যান। 2011 সালের একটি বইয়ে, ইতিহাসবিদ রেবেকা বার্নস বলেছিলেন যে, যদিও ইশতেহারের কিছু অংশ আপত্তিকর ছিল (যেমন ইশতেহারের একটি অংশ যেখানে পাদ্রিরা ভুল জন্মের বিরোধিতা করেছিলেন), তবুও ইশতেহারটি পৃথকীকরণের বিরোধিতা করার ক্ষেত্রে "দক্ষিণের ধর্মীয় নেতাদের জন্য একটি সাহসী পদক্ষেপ" ছিল। 2016 সালে, আটলান্টার অনেক পাদরি সদস্য আটলান্টা আন্তঃধর্মীয় ইশতেহার পেশ করেন, একটি নতুন ঘোষণা যার লক্ষ্য ছিল "ধর্মীয় গোঁড়ামির নিন্দা করা এবং আন্তঃধর্মীয় সহযোগিতার আহ্বান জানানো"। হিব্রু বেনেভলেন্ট মণ্ডলীর তৎকালীন সিনিয়র রাব্বি পিটার এস বার্গ সহ সমর্থকরা নতুন ইশতেহারটিকে জাতিগত ও ধর্মীয় বৈষম্যের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর জন্য শহরের ধর্মীয় নেতাদের অব্যাহত প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে 1957 সালের নথির সাথে তুলনা করেছেন। উদ্ধৃতি সূত্র আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক 1957-এর মার্কিন রাজনীতিতে 1957-এর জর্জিয়ায় (মার্কিন রাজ্য) 1958-এর নথিতে 1958-এর মার্কিন রাজনীতিতে 1958-এর জর্জিয়ায় (মার্কিন রাজ্য) আটলান্টায় 20 শতকের মার্কিন রাজনৈতিক ইশতেহার নাগরিক অধিকার আন্দোলনের ইতিহাস আফ্রিকান-আমেরিকান নাগরিক অধিকারের ইতিহাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নাগরিক অধিকারের ইতিহাস আটলান্টায় স্কুল পৃথকীকরণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ধর্ম