History of parliamentary constituencies and boundaries in Durham
ডারহাম কাউন্টি 1983 সাল থেকে যুক্তরাজ্যের সংসদে 7 জন সংসদ সদস্যকে ফিরিয়ে দিয়েছে। স্থানীয় সরকার আইন 1972-এর অধীনে, যা 1লা এপ্রিল 1974-এ কার্যকর হয়েছিল, ঐতিহাসিক/প্রশাসনিক কাউন্টির সীমানা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং কাউন্টির উত্তর-পূর্ব অংশ, অর্ধেকেরও বেশি ভোটার নিয়ে গঠিত, নতুন মেট্রোপলিটন কাউন্টি টাইন অ্যান্ড ওয়েয়ারে স্থানান্তরিত হয়েছিল। উপরন্তু, হার্টলপুলের বরো ক্লিভল্যান্ডের নতুন কাউন্টিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এই পরিবর্তনগুলি সংসদীয় আসনগুলির পরবর্তী পুনর্বিন্যাসে প্রতিফলিত হয়েছিল যা 1983 সালের সাধারণ নির্বাচনের আগে কার্যকর হয়নি, যার ফলে কাউন্টির প্রতিনিধিত্ব 16 থেকে 7 জন সাংসদে হ্রাস পেয়েছে। আসন সংখ্যা নীচের সারণিতে কাউন্টিকে প্রভাবিত করে এমন আসনগুলির প্রতিটি প্রধান পুনঃবণ্টনে ডারহামের প্রতিনিধিত্বকারী সাংসদদের সংখ্যা দেখানো হয়েছে। 1 1950 সালের আগে, আসনগুলিকে কাউন্টি বিভাগ বা সংসদীয় বরো হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। 1950 সাল থেকে এগুলিকে কাউন্টি বা বরো নির্বাচনী এলাকা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। 2 আনুমানিক সমতুল্য নির্বাচনী এলাকা। 1983 সালের সাধারণ নির্বাচনের জন্য পুনর্বণ্টন কার্যকর হওয়ার আগে, দুটি নির্বাচনী এলাকা ডারহাম এবং টাইন এবং ওয়েয়ারের মধ্যে বিভক্ত ছিল, একটি ডারহাম এবং ক্লিভল্যান্ডের মধ্যে বিভক্ত ছিল এবং চারটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্গঠিত কাউন্টির মধ্যে ছিল। নির্বাচনী এলাকার টাইমলাইন 1 1966 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত ইয়র্কশায়ারের নর্থ রাইডিংয়ের অংশ (টিসাইড, স্টকটন) 2 1974 সালে হার্টলপুলের নাম পরিবর্তন করে সীমানা পর্যালোচনা 1832 সালের আগে কাউন্টি প্যালেটাইন হিসাবে, ডারহাম হাউস অফ কমন্সে প্রতিনিধিত্বহীন ছিল 1673 সাল পর্যন্ত, যখন ডারহাম কাউন্টি এবং ডারহামের সংসদীয় বরো, উভয়ই 2 জন সংসদ সদস্য নির্বাচিত করে, সংসদের আইন দ্বারা ভোটাধিকার লাভ করে। 1832 সালের গ্রেট রিফর্ম অ্যাক্ট হাউস অফ কমন্সের প্রতিনিধিত্বকে আমূল পরিবর্তন করে, কাউন্টিটি উত্তর ও দক্ষিণ বিভাগে বিভক্ত হয়ে যায়, উভয়ই 2 জন সংসদ সদস্যকে ফিরিয়ে দেয়। এছাড়াও, সান্ডারল্যান্ড (2 জন এমপি), গেটসহেড এবং সাউথ শিল্ডস সংসদীয় বরো হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। 1868 সালের 1867 সালের সংস্কার আইনের অধীনে তিনটি অতিরিক্ত একক-সদস্য বরো তৈরি করা হয়েছিল, যথা ডার্লিংটন, দ্য হার্টলপুলস (হার্টলপুল এবং ওয়েস্ট হার্টলপুল) এবং স্টকটন-অন-টিস (যার মধ্যে ইয়র্কশায়ারের নর্থ রাইডিংয়ের থর্নবি জনপদও অন্তর্ভুক্ত ছিল)। 1885 সালের আসন পুনঃবণ্টন আইনের অধীনে, দুটি 2-সদস্যের কাউন্টি বিভাগকে আটটি একক-সদস্য বিভাগ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যথা চেস্টার-লে-স্ট্রিট, জারো, হটন-লে-স্প্রিং, উত্তর-পশ্চিম, মধ্য, দক্ষিণ-পূর্ব, বিশপ অকল্যান্ড এবং বার্নার্ড ক্যাসেল। ডারহাম বরোর প্রতিনিধিত্ব কমিয়ে 1 এমপি করা হয়। 1918 সালের জনগণের প্রতিনিধিত্ব আইন 1918-এর অধীনে, ডারহামে নির্বাচনী এলাকার সংখ্যা 16 থেকে বাড়িয়ে 18 করা হয়, যার ফলে উল্লেখযোগ্য সীমানা পরিবর্তন ঘটে। ডারহামের সংসদীয় বরো বিলুপ্ত করা হয় এবং একটি নতুন কাউন্টি আসনে একীভূত করা হয় যার মধ্যে মধ্য ডারহামের বিলুপ্ত নির্বাচনী এলাকার উত্তরাঞ্চলও অন্তর্ভুক্ত ছিল (উইটন গিলবার্ট বাদে যা চেস্টার-লে-স্ট্রিটে স্থানান্তরিত হয়েছিল)। হেটন-লে-হোল শহরটি হটন-লে-স্প্রিং থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল। উত্তর-পশ্চিম এবং দক্ষিণ-পূর্ব বিভাগ উভয়ই বিলুপ্ত করা হয়েছিল এবং পাঁচটি নতুন কাউন্টি আসন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলঃ ব্লেডন-ব্লেডন, রাইটন এবং উইকহাম সহ চেস্টার-লে-স্ট্রিটের পশ্চিম অংশ থেকে মূলত তৈরি করা হয়েছিল। এছাড়াও অন্তর্ভুক্ত ছিল ট্যানফিল্ড, উত্তর পশ্চিম ডারহাম থেকে স্থানান্তরিত; কনসেট-উত্তর পশ্চিম ডারহামের বেশিরভাগ অংশ থেকে তৈরি, অ্যানফিল্ড প্লেইন, বেনফিল্ডসাইড, কনসেট, লিডগেট এবং স্ট্যানলি সহ; সিহাম-ইজিংটন এবং সিহাম হারবার সহ দক্ষিণ পূর্ব ডারহামের বেশিরভাগ অংশ থেকে তৈরি। সিহাম শহরটি হটন-লে-স্প্রিং থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল; সেজফিল্ড-সংখ্যাগরিষ্ঠ, সেজফিল্ড, বিলিংহাম এবং ডার্লিংটন, স্টকটন-অন-টিস এবং দ্য হার্টলপুলসের আশেপাশের গ্রামীণ অঞ্চলগুলি নিয়ে গঠিত, যা আগে দক্ষিণ পূর্ব ডারহামের অংশ ছিল। এছাড়াও মিড ডারহাম (ফেরিহিল) এবং বিশপ অকল্যান্ড থেকে স্থানান্তরিত ছোট অঞ্চলগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল; এবং স্প্যানিমুর-মিড ডারহাম থেকে ব্র্যান্ডন এবং উইলিংটন, বার্নার্ড ক্যাসল থেকে ক্রুক এবং টো ল এবং বিশপ অকল্যান্ড থেকে স্প্যানিমুর নিয়ে গঠিত। অন্যান্য পরিবর্তনের মধ্যে রয়েছেঃ জারো-এর কিছু অংশ দক্ষিণ শিল্ডস এবং হটন-লে-স্প্রিং (বোল্ডন)-এ স্থানান্তরিত হয়েছে; উত্তর পশ্চিম ডারহামের দক্ষিণ ও পশ্চিমের গ্রামীণ অঞ্চলগুলি বার্নার্ড ক্যাসলে যুক্ত হয়েছে; ছোট গ্রামীণ অঞ্চল বার্নার্ড ক্যাসল থেকে বিশপ অকল্যান্ডে স্থানান্তরিত হয়েছে; এবং ডার্লিংটন, স্টকটন-অন-টিস (থর্নবি-অন-টিস সহ), সান্ডারল্যান্ড এবং দ্য হার্টলপুলস-এর সীমানার সম্প্রসারণ সংশ্লিষ্ট স্থানীয় কর্তৃপক্ষের বরোগুলির সাথে মেলে। 1950 সালে জনগণের প্রতিনিধিত্ব আইন 1948 দ্বারা প্রণীত পুনঃবণ্টনের ফলস্বরূপ, ডারহামের প্রতিনিধিত্ব 18 জন সাংসদে থেকে যায়। ডার্লিংটন, গেটসহেড, সাউথ শিল্ডস, সান্ডারল্যান্ড এবং ওয়েস্ট হার্টলপুলের কাউন্টি বরোগুলি 1918 সাল থেকে প্রসারিত হয়েছিল এবং সংসদীয় সীমানা সেই অনুযায়ী সামঞ্জস্য করা হয়েছিল। গেটসহেডকে গেটসহেড ইস্ট এবং গেটসহেড ওয়েস্টে বিভক্ত করা হয়েছিল এবং সান্ডারল্যান্ডের 2-সদস্যের বরো সান্ডারল্যান্ড নর্থ এবং সান্ডারল্যান্ড সাউথে বিভক্ত করা হয়েছিল। তিনটি কাউন্টি নির্বাচনী এলাকা বাতিল করে দুটি নতুন নির্বাচনী এলাকা দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়ঃ স্পেনিমুর-স্পেনিমুরের শহুরে জেলা ডারহামে স্থানান্তরিত হয়, বাকি অংশ উত্তর পশ্চিম ডারহামের পুনরায় প্রতিষ্ঠিত নির্বাচনী এলাকার ভিত্তি গঠন করে; বার্নার্ড ক্যাসল-উত্তর অঞ্চল (ল্যানচেস্টার এবং ওয়েয়ারডেল) উত্তর পশ্চিম ডারহামে যোগ করা হয় এবং দক্ষিণ অঞ্চলগুলি (বার্নার্ড ক্যাসল এবং আশেপাশের গ্রামীণ অঞ্চল) বিশপ অকল্যান্ডে স্থানান্তরিত হয়; এবং সিহামের শহুরে জেলা হাউটন-লে-স্প্রিং-এ স্থানান্তরিত হয়, বাকি অংশটি ইজিংটনের নতুন নির্বাচনী এলাকা গঠন করে। অন্যান্য পরিবর্তনের মধ্যে রয়েছেঃ বোল্ডন হটন-লে-স্প্রিং থেকে জারোতে ফিরে আসেন; ট্যানফিল্ড ব্লেডন থেকে কনসেটে স্থানান্তরিত হন; এবং থর্নবি-অন-টিস স্টকটন-অন-টিস থেকে মিডলসব্রো ওয়েস্টের ইয়র্কশায়ার নির্বাচনী এলাকার নর্থ রাইডিংয়ে স্থানান্তরিত হন। 1955 সালে ওয়েস্টমিনস্টার নির্বাচনী এলাকার প্রথম পর্যায়ক্রমিক পর্যালোচনার অধীনে ফেলিংয়ের শহুরে জেলাটি জারো থেকে গেটসহেড ইস্ট-এ স্থানান্তরিত হয় এবং দুটি গেটসহেড বরো ওয়ার্ড গেটসহেড ইস্ট থেকে গেটসহেড ওয়েস্টে স্থানান্তরিত হয়। জারো একটি বরো নির্বাচনী এলাকা হিসাবে পুনরায় নকশা করা হয়েছিল। 1974 (ফেব্রুয়ারি) দ্বিতীয় পর্যায়ক্রমিক পর্যালোচনা, যা 1974 সালের ফেব্রুয়ারির নির্বাচনের জন্য কার্যকর হয়েছিল, এর ফলে ডারহামের প্রতিনিধিত্বকারী সাংসদদের সংখ্যা 18 থেকে কমে 16-এ নেমে আসে। স্টকটন-অন-টিস বরো 1966 সালে টিসাইড কাউন্টি বরোতে একীভূত হয়েছিল এবং এখন ইয়র্কশায়ারের নর্থ রাইডিংয়ের অংশ ছিল। সেজফিল্ডের নির্বাচনী এলাকাটি বিলুপ্ত করা হয়েছিল এবং এর বিষয়বস্তু নিম্নরূপ বিতরণ করা হয়েছিলঃ বিলিংহামকে টিসাইডের কাউন্টি বরোতেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং এটি স্টকটন-অন-টিসের সাথে যুক্ত করা হয়েছিল যাতে ইস্ট রাইডিং অফ ইয়র্কশায়ার নির্বাচনী এলাকা টিসাইড, স্টকটন গঠিত হয়; স্টকটন এবং হার্টলপুলের পশ্চিমে গ্রামীণ অঞ্চলগুলি ইজিংটনে যুক্ত হয়েছিল; ডার্লিংটনের আশেপাশের গ্রামীণ অঞ্চলগুলি বিশপ অকল্যান্ডে যুক্ত হয়েছিল; এবং সেজফিল্ড এবং আশেপাশের অঞ্চলগুলি ডারহামে যুক্ত হয়েছিল। অন্যান্য পরিবর্তনের মধ্যে রয়েছেঃ স্প্যানিমুর ডারহাম থেকে উত্তর পশ্চিম ডারহামে স্থানান্তরিত হয়েছে; হেটন-লে-হোল ডারহাম থেকে হটন-লে-স্প্রিংয়ে স্থানান্তরিত হয়েছে; মার্টন ইসিংটন থেকে হটন-লে-স্প্রিংয়ে স্থানান্তরিত হয়েছে; সান্ডারল্যান্ডের কাউন্টি বরোর সম্প্রসারণের পরে, সান্ডারল্যান্ড দক্ষিণ হটন-লে-স্প্রিংয়ের কিছু অংশ অর্জন করেছে এবং সান্ডারল্যান্ড উত্তর ও সান্ডারল্যান্ড দক্ষিণের মধ্যে সীমানা পুনর্বিন্যাস করা হয়েছে; ব্লেডনকে একটি বরো নির্বাচনী এলাকা হিসাবে পুনরায় নকশা করা হয়েছিল; এবং হার্টলপুল এবং পশ্চিম হার্টলপুলের বরোগুলির সংমিশ্রণের পরে হার্টলপুলের নামকরণ করা হয়েছিল। 1974 (এপ্রিল) দ্বিতীয় পর্যায়ক্রমিক পর্যালোচনা কার্যকর হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, স্থানীয় সরকার আইন 1972-এর শর্তাবলীর অধীনে কাউন্টিটি একটি বড় পুনর্গঠনের বিষয় ছিল। ফলস্বরূপ, 1 এপ্রিল 1974 থেকে ব্লেডন, গেটসহেড ওয়েস্ট, গেটসহেড ইস্ট, জারো, সাউথ শিল্ডস, সান্ডারল্যান্ড নর্থ, সান্ডারল্যান্ড সাউথ, বেশিরভাগ হটন-লে-স্প্রিং এবং চেস্টার-লে-স্ট্রিটের কিছু অংশ এখন নতুন মেট্রোপলিটন কাউন্টি টাইন অ্যান্ড ওয়েয়ারের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এছাড়াও, হার্টলপুল এবং ইজিংটনের কিছু অংশ এখন ক্লিভল্যান্ডের নতুন অ-মহানগর কাউন্টিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 1983 তৃতীয় পর্যায়ক্রমিক পর্যালোচনার সুপারিশ অনুসরণ করে সংসদীয় নির্বাচনী এলাকার সীমানায় পরবর্তী পরিবর্তন, 1974 সালে কাউন্টি সীমানার পরিবর্তন এবং স্থানীয় সরকার কর্তৃপক্ষের পুনর্গঠনকে প্রতিফলিত করে। 1983 সালের সাধারণ নির্বাচনে এই পর্যালোচনাটি আরও নয় বছরের জন্য কার্যকর হয়নি এবং এর ফলে নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলি ঘটেঃ চেস্টার-লে-স্ট্রিট বিলুপ্ত করা হয়েছিল। নতুন শহর ওয়াশিংটন (বর্তমানে সান্ডারল্যান্ড বরোর অংশ) হাউটন এবং ওয়াশিংটনের নতুন টাইন এবং ওয়েয়ার নির্বাচনী এলাকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং বার্টলি এবং লেমসলি প্যারিশ (বর্তমানে গেটসহেড বরোর অংশ) ব্লেডন-এর সাথে যুক্ত করা হয়েছিল। চেস্টার-লে-স্ট্রিট শহর সহ অবশিষ্ট অঞ্চলগুলি উত্তর ডারহামের নতুন নির্বাচনী এলাকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল; কনসেট বিলুপ্ত করা হয়েছিল। পূর্ব অঞ্চলগুলি (স্ট্যানলির প্রাক্তন শহুরে জেলা) উত্তর ডারহামে যুক্ত করা হয়েছিল। পশ্চিম অঞ্চলগুলি (কনসেটের প্রাক্তন শহুরে জেলা) উত্তর পশ্চিম ডারহামে স্থানান্তরিত হয়েছিল; ডারহাম (সিহাম এবং মার্টন)-এর মধ্যে থাকা বিলুপ্ত নির্বাচনী এলাকা হাউটন-লে-স্প্রিং-এর অঞ্চলগুলি ইজিংটনে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল; ইসিংটনের দক্ষিণ অংশগুলি (স্টকটন-এর প্রাক্তন গ্রামীণ জেলা) এখন ক্লিভল্যান্ডের অংশ ছিল এবং হার্টলপুল এবং স্টকটন উত্তর ও স্টকটন দক্ষিণের নতুন নির্বাচনী এলাকার মধ্যে বিভক্ত ছিল; সেজফিল্ডকে 1974 সালের পূর্ববর্তী নির্বাচনী এলাকার অনুরূপ সীমানা দিয়ে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছিল, তবে এখন উত্তর পশ্চিম ডারহাম থেকে স্থানান্তরিত স্প্যানিমুর অন্তর্ভুক্ত ছিল, তবে বিশপ অকল্যান্ডে রাখা নতুন শহর নিউটন নিউটনক্লিফ বাদে; ব্র্যান্ডনকে উত্তর পশ্চিম ডারহাম থেকে ডারহামে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল (এখন আনুষ্ঠানিকভাবে ডারহাম শহর হিসাবে মনোনীত)। 1997 সালে চতুর্থ পর্যালোচনার অধীনে সীমিত সংখ্যক পরিবর্তন করা হয়েছিলঃ ডারভেন্টসাইড ওয়ার্ডগুলির দুটি জেলা উত্তর ডারহাম থেকে উত্তর পশ্চিম ডারহামে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং নিউটন আইক্লিফের বিনিময়ে স্প্যানিমুরকে সেজফিল্ড থেকে বিশপ অকল্যান্ডে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 2010 পঞ্চম পর্যালোচনায় স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ওয়ার্ড সীমানা সংশোধনের কারণে কেবল ছোটখাটো পরিবর্তন হয়েছিল। মানচিত্র সম্প্রদায়ের সময়রেখা নীচের সারণিতে দেখানো হয়েছে যে 1885 সাল থেকে বর্তমান কাউন্টির (ডার্লিংটন সহ) মধ্যে কোন নির্বাচনী এলাকাগুলি প্রধান সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করে। আরও দেখুন ডারহাম কাউন্টির সংসদীয় নির্বাচনী এলাকার তালিকা ডারহাম কাউন্টির টাইন ও ওয়েয়ার সংসদীয় নির্বাচনী এলাকার সংসদীয় নির্বাচনী এলাকার ইতিহাস (ঐতিহাসিক)