Tahitian Academy
তাহিতিয়ান একাডেমি ফরাসি পলিনেশিয়ার একটি সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান যার উদ্দেশ্য তাহিতিয়ান ভাষা সংরক্ষণ ও প্রচার করা। একাডেমি শব্দভান্ডার, ব্যাকরণ এবং বানানকে মানসম্মত করে; তাহিতিয়ান ভাষায় কাজের প্রকাশনা এবং অনুবাদকে প্রচার করে; এবং ভাষার উৎপত্তি এবং অন্যান্য প্রশান্ত মহাসাগরীয় ভাষার সাথে এর সম্পর্ক অধ্যয়ন করে। 1972 সালে প্রতিষ্ঠিত, এটি তাদের সমবয়সীদের দ্বারা নির্বাচিত কুড়ি জন সদস্য নিয়ে গঠিত। এর বর্তমান পরিচালক হলেন ফ্লোরা ডেভানটাইন। ইতিহাস প্রতিষ্ঠা তাহিতিয়ান অ্যাকাডেমি স্বাধীনভাবে ভাষাবিদ মার্শাল ইওর্স এবং সম্প্রচারক জন মার্টিন দ্বারা কল্পনা করা হয়েছিল, যিনি রেডিও-তাহিতিতে তাহিতিয়ান অনুষ্ঠানের জন্য দায়ী ছিলেন। তাহিতিয়ানকে আধুনিক ভাষা হিসাবে ব্যবহার করতে সক্ষম করার জন্য তাহিতিয়ান ব্যাকরণ এবং শব্দভাণ্ডারকে মানসম্মত করার জন্য একটি সংস্থার প্রয়োজনীয়তা উভয়ই স্বীকার করেছিলেন। 1967 সালে, টেরিটোরিয়াল কাউন্সিলর জন টিয়ারিকিকে তাহিতি ভাষার সংবাদপত্র প্রকাশের অনুমতি না দেওয়ার পরে, টেরিটোরিয়াল অ্যাসেম্বলি তাহিতি ভাষার প্রকাশনার উপর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের দাবি জানায়। এর পরে, গভর্নিং কাউন্সিল নীতিগতভাবে একটি "তাহিতি ভাষার একাডেমি" তৈরির অনুমোদন দেয়। 1970 সালে মাওহি প্রোটেস্ট্যান্ট চার্চ বিষয়টি অধ্যয়নের জন্য একটি কমিশন গঠন করে। 1972 সালে টেরিটোরিয়াল অ্যাসেম্বলি প্রথম 20 জন শিক্ষাবিদ নিয়োগ এবং একাডেমির বিধির খসড়া তৈরি করার জন্য একটি কমিশন প্রতিষ্ঠার পক্ষে ভোট দেয়। কমিশন খুব দ্রুত কাজ করত, কিন্তু 1974 সাল পর্যন্ত একাডেমির প্রথম অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়নি। প্রথম একাডেমিতে সদস্য হিসাবে অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ ফ্লোরা ডেভানটাইন (খ। 1942): স্প্যানিশ শিক্ষক, তাহিতি ভাষার কবি হুবার্ট কপেনরাথ (1930-2022): তখন পাপীটে ক্যাথেড্রালের প্যারিশ পুরোহিত জন ডুম (খ। 1936): ফরাসি পলিনেশিয়ার ইভানজেলিকাল চার্চের সাধারণ সম্পাদক ইভস লেমাইট্রে (খ। 1936): গণিতবিদ এবং ভাষাবিদ, পাপীতে জন মার্টিন (1921-2012)-এ ORSTOM-এর পরিচালক স্যামুয়েল রাপোটো (1921-1976): ফরাসি পলিনেশিয়ার ইভানজেলিকাল চার্চের সভাপতি নেডো সালমন (1925-1994): আঞ্চলিক কাউন্সিলর ফ্রান্সিস সানফোর্ড (1912-1996): সংসদ সদস্য, 1978 সালে পদত্যাগ করেন ম্যাকো তেভানে (1937-2013): সরকারী কাউন্সিলের সদস্য প্রথম একাডেমির সদস্যপদ ইঙ্গিত করে যে স্থানীয় মহানগর (ইভস লেমাট্রে, কিন্তু পল প্রেভোস্ট, পি ভিত্তিক ভাষাবিদ) সহ শাসক বিভাগের অনেক সদস্য (সরকারি কর্মচারী, রাজনীতিবিদ, চার্চের পুরুষ) তাহিতিয়ান ভাষা ব্যবহার করতেন। একাডেমির প্রথম অধিবেশন ইভানজেলিকাল চার্চের সদর দফতরে অনুষ্ঠিত হয়। অ্যাকাডেমি প্রথমে একটি তাহিতিয়ান নাম বেছে নিয়েছিলঃ ফেরে ভানা প্রাচীন সমাজের একটি প্রতিষ্ঠানকে গ্রহণ করে, যেখানে বৃদ্ধরা তাদের ঐতিহ্যবাহী জ্ঞান তরুণদের কাছে পৌঁছে দিয়েছিলেন। এরপরে এটি সমিতির নিবন্ধগুলির খসড়া তৈরি করে, এক বছরের জন্য নির্বাচিত সাত সদস্যের (পরিচালক, চ্যান্সেলর, সচিব, ট্রেজারার এবং 3 জন মূল্যায়নকারী) একটি অফিসের (তো 'অহিটু) ব্যবস্থা করে। অ্যাকাডেমির বিবর্তন এবং ক্রিয়াকলাপ অ্যাকাডেমি প্রথমে 1986 সালের ডিসেম্বরে প্রকাশিত একটি তাহিতিয়ান ব্যাকরণের বিকাশে নিজেকে উৎসর্গ করেছিল, তারপরে 1999 সালে প্রকাশিত একটি তাহিতিয়ান-ফরাসি অভিধানে। একটি ফরাসি-তাহিতি অভিধান এখনও সম্পূর্ণ হয়নি কারণ অসংখ্য তাহিতি নবশব্দ তৈরি করার প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। 2015 সালের জুন মাসে ফরাসি-তাহিতি অভিধানের দ্বিতীয় খণ্ড প্রকাশিত হয়। অ্যাকাডেমি আরও পরিমিত কাজ তৈরি করেছেঃ পাঠ্যপুস্তক (একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের জন্যঃ তাউ পুতা রিও তাহিতি, একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের জন্যঃ হেই পুয়া রি, নির্বাচিত টুকরোগুলির সংগ্রহ) এবং প্রযুক্তিগত শব্দভাণ্ডারের একটি অভিধান (প্রশাসনের ব্যবহারের জন্য নতুন শব্দের একটি তালিকা)। 2002 সালের নভেম্বরে, বিশপ হুবার্ট কপেনরাথ, পটুয়া কুলিন ("মামা ভেতুয়া" নামে পরিচিত), জন ডুম, জন মার্টিন, রেমন্ড পিয়েট্রি, উইনস্টন পুকোকি এবং ম্যাকো তেভানের সমন্বয়ে গঠিত শিক্ষাবিদদের একটি কমিটির সাথে সমন্বয় করে কয়েক মাস নিবিড় পরিশ্রমের পরে, ডিজিটাল তাহিতিয়ান-ফরাসি অভিধানটি দুই আবেগপ্রবণ তরুণ পলিনেশিয়ান (তেইভা সারঙ্গা এবং কাইমানা ভ্যান বাস্টোলার) দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং একাডেমির কাজকে যতটা সম্ভব মানুষের কাছে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি পাবলিক ওয়েবসাইটের আকারে অনলাইনে প্রয়োগ করা হয়েছিল। প্রতিষ্ঠানের কাজের প্রতি শ্রদ্ধাশীল বানান ব্যবহারের দিকে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল, বিশেষত "তারাভা" নামক দীর্ঘ স্বরবর্ণের স্তরে। শব্দের বিভিন্ন উচ্চারণ যা দেখতে অভিন্ন কিন্তু খুব আলাদা অর্থ রয়েছে তা ছিল আরেকটি বড় চ্যালেঞ্জ। জুন 2012 পর্যন্ত এই অনলাইন অভিধানে 785,000-এরও বেশি অনুসন্ধান করা হয়েছে। 2022 সালে অ্যাকাডেমি তার 50তম বার্ষিকী উদযাপন করে। ফরাসি পলিনেশিয়া মার্কেসাস দ্বীপপুঞ্জের অন্যান্য ভাষা অ্যাকাডেমি এবং সমিতি মার্কেসান অ্যাকাডেমি (তুহুনা ইও এনাটা) 2000 সালে মার্কেসান ভাষার প্রচার ও সমৃদ্ধকরণের লক্ষ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। টুয়ামোতু দ্বীপপুঞ্জের টুয়ামোতুয়ান ভাষাগুলির সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য 2008 সালের ডিসেম্বরে টুয়ামোতু-কারুরু ভানাগা একাডেমি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি তে রিও ও তে তুয়ামোতু সমিতি থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং তুয়ামোতুদের সাতটি ভাষাগত অঞ্চলের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য এর 14 জন সদস্য রয়েছে। বর্তমানে গাম্বিয়ার দ্বীপপুঞ্জে শুধুমাত্র একটি সমিতি রয়েছেঃ রিও মাগারেভা। আরও দেখুন অ্যাকাডেমি ফ্রঁসেজ রেফারেন্স আরও পড়া তাহিতিয়ান অ্যাকাডেমি ফরাসি পলিনেশিয়ায় 1972 সালে প্রতিষ্ঠিত ফরাসি পলিনেশিয়া ভিত্তিক তাহিতিয়ান সংস্কৃতি সাংস্কৃতিক সংগঠন