The Hyena (short story)
দ্য হায়েনা হল পল বোলসের একটি ছোটগল্প। এটি প্রথম ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক রিভিউ #11 (শীতকালীন 1962)-এ প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পরে হোল্ট, রাইনহার্ট এবং উইনস্টন দ্বারা প্রকাশিত তাঁর ছোটগল্প সংকলন দ্য টাইম অফ ফ্রেন্ডশিপ (1967)-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। একটি হায়েনা তার শিকারে একটি আত্মতুষ্ট সারসকে প্রলুব্ধ করার জন্য প্রতারণা করে, তার শিকারকে ফাঁদে ফেলার জন্য ইসলামের শিক্ষাকে আহ্বান করে। সারস তার নৈতিক ও ধর্মীয় প্রত্যয়কে আঁকড়ে ধরে, তার নিজের ধ্বংসের মধ্যে আবদ্ধ হয়। হায়েনা যখন সারসের পচা মৃতদেহ খেতে ফিরে আসে তখন সে "এমন একটি নাকের জন্য আল্লাহকে ধন্যবাদ জানায় যা বাতাসে ক্ষয়ের গন্ধ পায়"। বাউলেসের ছোটগল্প সংকলন দ্য টাইম অফ ফ্রেন্ডশিপ (1967)-এ প্রদর্শিত তিনটি কল্পকাহিনীর মধ্যে থিম "দ্য হায়েনা" অন্যতম। অন্য দুটি হল দ্য স্যাকসেসর (1951) এবং দ্য গার্ডেন (1964)। গল্পটি কাঠামোগতভাবে রূপকথার গল্প দ্য জিঞ্জারব্রেড ম্যানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। জীবনীকার জোহানেস উইলেম বার্টেন্স লিখেছেনঃ জীবনীকার অ্যালেন হিবার্ড উল্লেখ করেছেন যে গল্পটিকে একটি "কল্পকাহিনী-বিরোধী" হিসাবে দেখা যেতে পারে কারণ এটি ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানগুলির দ্বারা অনুমোদিত নৈতিকতাকে প্রত্যাখ্যান করেঃ "'হায়েনা' মনে হয় যে ধর্ম নিজেই, বা কমপক্ষে এর দুর্নীতিগ্রস্ত প্রকাশগুলি একটি প্রতারণা এবং আমরা যদি ম্যানিকিয়ান নীতিগুলি উপলব্ধি না করি যার দ্বারা বাস্তব বিশ্ব পরিচালিত হয় তবে আমরা নির্বোধ। এইভাবে, হিবার্ড নিৎশের অন দ্য জেনেলজি অফ মোরালিটি আউটলুক বাউলস-এর "দ্য হায়েনা"-র অগ্রগতিকে উপলব্ধি করেন। সাহিত্য সমালোচক জন ডিটস্কি পর্যবেক্ষণ করেছেনঃ ফুটনোটস সোর্স বাউলস, পল। 2001 সালে। পল বোলস; সংগৃহীত গল্প, 1939-1976। ব্ল্যাক স্প্যারো প্রেস। সান্তা রোজা। 2001 সালে। ডিটস্কি, জন। 1986 সালে। দ্য টাইম অফ ফ্রেন্ডশিপঃ দ্য শর্ট স্টোরিজ অফ পল বোলস। বিংশ শতাব্দীর সাহিত্য, 34, নং। 3-4 (1986) পিপি। 373-377। হিবার্ড, অ্যালেন। 1993 সালে। পল বোলসঃ এ স্টাডি অফ দ্য শর্ট ফিকশন। টোয়েন পাবলিশার্স। নিউইয়র্ক। 1962 সালের ছোট গল্প পল বোলস ওয়ার্কসের ছোট গল্পগুলি মূলত ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক রিভিউতে প্রকাশিত হয়েছিল (1959-1977)