The Ash Tree (1975 film)
দ্য অ্যাশ ট্রি বিবিসি প্রযোজিত 1975 সালের একটি অতিপ্রাকৃত কল্পকাহিনীমূলক স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র। 32 মিনিটের এই ছবিটি ব্রিটিশ লেখক এম. আর. জেমসের ছোটগল্প 'দ্য অ্যাশ-ট্রি "অবলম্বনে নির্মিত, যা তাঁর 1904 সালের' ঘোস্ট স্টোরিজ অফ অ্যান অ্যান অ্যান্টিকুয়ারি" সংকলনে অন্তর্ভুক্ত ছিল। গল্পটি ডেভিড রুডকিন "দ্য অ্যাশ ট্রি" হিসাবে অভিযোজিত করেছিলেন এবং এটি বিবিসির আ ঘোস্ট স্টোরি ফর ক্রিসমাস স্ট্র্যান্ডের অংশ ছিল। এটি প্রথম সম্প্রচারিত হয় 1975 সালের 23শে ডিসেম্বর 11.35pm-এ। অভিযোজনে স্যার রিচার্ড এবং স্যার ম্যাথিউ-এর দ্বৈত ভূমিকায় এডওয়ার্ড পেথারব্রিজ এবং ডাইনি অ্যান মাদারসোলের ভূমিকায় বারবারা ইউইং অভিনয় করেছেন। এটি পরিচালনা করেছেন লরেন্স গর্ডন ক্লার্ক। 1735 খ্রিষ্টাব্দে অভিজাত স্যার রিচার্ড (এডওয়ার্ড পেথারব্রিজ) সফোকের ক্যাস্ট্রিংহাম হল নামে তাঁর পারিবারিক সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হন তাঁর সদ্য প্রয়াত নিঃসন্তান চাচার কাছ থেকে, যিনি তাঁর নিজের নিঃসন্তান কাকা স্যার ম্যাথিউ (দ্বৈত ভূমিকায় পেথারব্রিজ)-এর কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। নতুন মালিক তার বাগদত্তা লেডি অগাস্টাকে (লাল্লা ওয়ার্ড) বিয়ে করে এবং উত্তরাধিকারী তৈরি করে তার আত্মীয়দের পথ অনুসরণ না করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। যাইহোক, স্যার রিচার্ড তার শয়নকক্ষের জানালার বাইরে একটি ছাই গাছ (ফ্রাক্সিনাস এক্সেলসিয়র) থেকে আসা অদ্ভুত শিশু আওয়াজে বিরক্ত হন এবং 1690 সালের ডাকিনীবিদ্যার বিচারে তার আত্মীয়ের ভূমিকার দর্শনে তিনি ভুতুড়ে হয়ে পড়েন। কাস্ট এডওয়ার্ড পেথারব্রিজ. স্যার রিচার্ড/স্যার ম্যাথিউ বারবারা ইউইং. অ্যান মাদারসোল প্রেস্টন লকউড. ডাঃ ক্রুম লাল্লা ওয়ার্ড. লেডি অগাস্টা লুসি গ্রিফিথস. মিসেস চিডক অলিভার ম্যাগুইয়ার. উইলিয়াম বেরেসফোর্ড ক্লিফোর্ড কার্শ। দ্য উইচফাইন্ডার সিরিল অ্যাপলটন। মাস্টার প্রোক্যাথ্রো অ্যাডাপটেশন ক্লার্ক তাঁর দ্য অ্যাশ ট্রি-র অভিযোজনের প্রশংসাসূচক নয়, যা তিনি মনে করেছিলেন যে মিস্ট্রেস মাদারসোলকে কার্যকর খলনায়ক করে তোলেনি, কারণ ডাইনি বিচারের শিকারদের প্রতি তাঁর এবং অ্যাডাপ্টর ডেভিড রুডকিনের উভয়ের সহানুভূতির ফলস্বরূপ; "আমরা ডাইনি বিচারের উন্মাদনা এবং অজ্ঞতা এবং নিখুঁত মন্দতা সম্পর্কে এতটাই জানি যা তাদের জ্বালিয়ে দিয়েছিল যে জেমস যেমন চেয়েছিল তেমন চিত্রিত করা প্রায় অসম্ভব ছিল। যদিও, এমনকি সে তাকে একটি জটিল চরিত্র করে তোলে, ইঙ্গিত করে যে সে স্থানীয় কৃষকদের কাছে জনপ্রিয় ছিল এবং পৌত্তলিক উর্বরতার দিকগুলি যা এটি বোঝায়। সত্যি কথা বলতে, আমি মনে করি না যে চিত্রনাট্যটি গল্পের প্রতি যথেষ্ট ন্যায়বিচার করেছে এবং সম্ভবত অন্য কারও এটি করা উচিত ছিল। " ক্লার্ক তাঁর লেখকদের জেমসের মূল গল্পগুলির ব্যাখ্যায় অনেক ছাড় দিয়েছিলেন এবং রুডকিনের "টেলিভিশন সংস্করণ" ধনী মিসট্রেস মাদারসোলকে (বারবারা ইউইং), যার নিজস্ব সম্পত্তি রয়েছে, একজন কম বয়সী এবং আরও আকর্ষণীয় মহিলায় রূপান্তরিত করে, তার এবং স্যার ম্যাথিউয়ের মধ্যে যৌন আকর্ষণের দিকে ইঙ্গিত করে যা জেমসের মূল 1904 গল্পে অকল্পনীয় ছিল। লেডি অগাস্টা (একজন প্রাক-চিকিৎসকের ভূমিকায় লল্লা ওয়ার্ড) চরিত্রের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে সক্ষম হওয়ার জন্য রুডকিন স্যার রিচার্ডের মধ্যে তাঁর পিতা এবং দাদার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত ক্যাস্ট্রিংহাম হলের সাথে তাঁর নিঃসন্তান কাকা এবং প্রপিতামহের সম্পর্কও পরিবর্তন করেছিলেন। লোকেশন ক্লার্ক জেমসের মূল গল্পের সাফোক দৃশ্যগুলি কর্নওয়ালে স্থানান্তরিত করে, যেখানে প্যাডস্টোর কাছে প্রাইডক্স প্লেস ক্যাস্ট্রিংহাম হলের চরিত্রে অভিনয় করে। ডাইনীদের ফাঁসির দৃশ্যটি কর্নওয়ালের বডমিন মুরের উপর চিজউইং-এ চিত্রায়িত হয়েছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1975 টেলিভিশন চলচ্চিত্র 1975 স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র 1735 সালে নির্মিত 1690টি চলচ্চিত্রের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র কর্নওয়ালে শ্যুট করা সাফোক ফিল্মসের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র স্বল্পদৈর্ঘ্য কল্পকাহিনীর উপর ভিত্তি করে এম. আর. জেমস টেলিভিশন চলচ্চিত্রের অভিযোজন এ ঘোস্ট স্টোরি ফর ক্রিসমাস ফ্র্যাক্সিনাস উত্তরাধিকার সম্পর্কে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র ডাইনি শিকার সম্পর্কে চলচ্চিত্র দেশের বাড়িগুলিতে নির্মিত চলচ্চিত্র