Native American and Irish interactions
নেটিভ আমেরিকান জাতি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আইরিশ অভিবাসী এবং আয়ারল্যান্ডের বাসিন্দাদের আইরিশ আলুর দুর্ভিক্ষের শুরু থেকে প্রায়শই সহায়ক মিথস্ক্রিয়ার ইতিহাস রয়েছে। বহু প্রজন্ম ধরে, উভয় সম্প্রদায়ের লোকেরা ইংরেজিভাষী দেশগুলির উপনিবেশ স্থাপনের সমান্তরাল ইতিহাসের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। এই কথোপকথনের উপর বৃত্তি, এবং প্রেস মনোযোগ, সংহতির কাজ এবং নেটিভ আমেরিকানদের আক্রমণ ও বিতাড়নে কিছু আইরিশ অভিবাসীদের অংশগ্রহণ উভয়কেই তুলে ধরেছে। আইরিশ এবং নেটিভ আমেরিকান জাতিগুলির মধ্যে প্রথম মিথস্ক্রিয়া সহযোগিতা কমপক্ষে 19 শতকের মাঝামাঝি থেকে শুরু হয়, যা উভয় অঞ্চলে আঘাতের সময়। দ্য ট্রেইল অফ টিয়ার্স, আমেরিকার দক্ষিণ-পূর্ব থেকে ভারতীয় অঞ্চলে (পরে ওকলাহোমা নামে পরিচিত) নেটিভ আমেরিকান উপজাতিদের জোরপূর্বক গণ স্থানান্তর, 1830 থেকে 1850 সালের মধ্যে ঘটেছিল। এই যাত্রাপথে হাজার হাজার মানুষ রোগ বা অনাহারে মারা যান। দক্ষিণ ওকলাহোমায় স্থানান্তরিত হওয়া প্রথম জাতি ছিল আধুনিক দিনের আলাবামা, মিসিসিপি এবং লুইসিয়ানার চকটও উপজাতি। আইরিশ আলুর দুর্ভিক্ষ ছিল 1845 থেকে 1849 সাল পর্যন্ত ব্যাপক অনাহার এবং রোগের বিস্তার। দশ লক্ষ আইরিশ মারা যায় এবং দশ লক্ষেরও বেশি দেশ ছেড়ে চলে যায়, যার ফলে আয়ারল্যান্ডের জনসংখ্যা 20 শতাংশেরও বেশি কমে যায়। কথিত আছে যে, ট্রেইল অফ টিয়ার্সের সময়, চকটও জাতির সদস্যরা একজন আইরিশ সৈনিকের কাছ থেকে আলুর দুর্ভিক্ষের কথা শুনেছিলেন। তাদের স্থানান্তরের অল্প সময়ের মধ্যেই, চকটও আয়ারল্যান্ডে পাঠানোর জন্য অর্থ সংগ্রহ করেছিলেন। স্কুলিভিলের চকটও 170 মার্কিন ডলার এবং ডক্সভিলের চকটও 150 মার্কিন ডলার দান করেন। উভয় অনুদানের মূল্য আজ প্রায় 5000 মার্কিন ডলার। চেরোকি জাতিও 200 মার্কিন ডলার দান করেছে। ক্যারিবিয়ানের প্রাক্তন ক্রীতদাস, সিং সিং-এর বন্দীদের পাশাপাশি লন্ডনের একটি কারাগারের জাহাজে বন্দীদের সহ অন্যান্য গোষ্ঠীগুলি আইরিশদের দান করেছিল। পাদ্রেইগ কিরওয়ান গোল্ডস্মিথ বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন সিনিয়র প্রভাষক এবং 'ফেমিন পটসঃ দ্য চকটও আইরিশ গিফট এক্সচেঞ্জ 1874-প্রেজেন্ট উইথ লেঅ্যান হো'-এর সহ-লেখক। তিনি বলেন, "ঔপনিবেশিক মানুষ হওয়া এবং সাংস্কৃতিক আঘাতের মধ্য দিয়ে বেঁচে থাকার অর্থের একটি সহাবস্থান রয়েছে।" কাউন্টি কর্কের মিডলটনে পাঠানো হওয়ার পরে, তহবিলগুলি খাদ্য, কম্বল এবং গবাদি পশুর জন্য খাদ্য কেনার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, যা কোয়েকার সম্প্রদায় দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল। ইতিহাসবিদ ডায়ারমাইড ফেরিটারের মতে, অনুদানগুলি "দেখায় যে দুর্ভিক্ষ কতটা প্রতিধ্বনিত হয়েছিল যে এটি 4,000 মাইল দূরে থাকা লোকদের কাছে পৌঁছেছিল যারা সম্প্রতি তাদের জমি থেকে ভয়াবহ বঞ্চনা এবং ছাড়ের শিকার হয়েছিল। একটি বিশ্বাস রয়েছে যে দুর্ভিক্ষ এখানে কখনও ভুলে যাওয়া হয়নি, এবং এটি আইরিশ জনগণকে অন্যান্য প্রান্তিক মানুষের সাথে সাধারণ কাজ করার সম্ভাবনা তৈরি করেছে। আইরিশ ইতিহাসবিদ কনর ডনান বলেছেন যে "আইরিশদের কাছে চকটোর দান করা কেবল জনহিতকর ছিল না, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সাম্রাজ্যবাদের সমালোচনাও ছিল। এই দেশগুলি অ্যাংলো-প্রোটেস্ট্যান্ট সাম্রাজ্য প্রকল্পের শিকার হয়েছিল।" রোথা মর অ্যান টি সাওইলে (ইংরেজিতে "দ্য হার্ড রোড টু ক্লন্ডাইক" হিসাবে প্রকাশিত), তাঁর মরণোত্তর প্রকাশিত আইরিশ ভাষায় আমেরিকান ওয়াইল্ড ওয়েস্টে বসবাসের স্মৃতিচারণ এবং ক্লন্ডাইক গোল্ড রাশ সম্পর্কে, মিচি ম্যাক গ্যাভান প্রায়শই লিখেছিলেন যে তিনি এবং সহকর্মী আইরিশ-আমেরিকানরা কত ঘন ঘন বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে 1919 সালে, স্বাধীনতার জন্য আইরিশ যুদ্ধের সময়, আইরিশ রাষ্ট্রপতি ইয়ামন ডি ভালেরা সমর্থন বাড়াতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিলেন। তিনি উইসকনসিনের ওজিবওয়ের ল্যাক কোর্ট ওরেইল ব্যান্ডের সাথে দেখা করেন। সেখানে, 3,000 সদস্যের উপজাতির সামনে, তাকে ওজিবওয়ের সম্মানসূচক প্রধান করা হয়। জো কিংফিশার, উপজাতি প্রধান, ডি ভ্যালেরাকে দেওয়ার ইচ্ছার কথা বর্ণনা করেছিলেন, "পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর ফুল, কারণ আপনি আমাদের কাছে এক নিপীড়িত জাতির থেকে অন্য জাতির প্রতিনিধি হিসাবে এসেছেন"। আইরিশ এবং ওজিবওয়ে উপহার বিনিময় করত, আইরিশরা একটি শিরস্ত্রাণ পেত এবং ওজিবওয়ে একাধিক. 38 ক্যালিবার বন্দুক পেত, যা আজও তাদের কাছে রয়েছে। 1990 সালে আধুনিকঃ চকটোর নেতারা আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি মায়ো পরিদর্শন করেন এবং প্রথম "দুর্ভিক্ষ পদযাত্রায়" অংশগ্রহণ করেন। এটি 1848 সালে ক্ষুধার্ত আইরিশদের দ্বারা তাদের জমিদারদের কাছে করা পদচারণার একটি পুনর্নির্মাণ। 1992 সালেঃ 22 জন আইরিশ নেতা বার্ষিক ট্রেইল অফ টিয়ার্স মেমোরিয়াল ওয়াকে অংশ নিতে চকটও নেশন পরিদর্শন করেন। 1992 সালেঃ 1715 সাল থেকে ডাবলিনের লর্ড মেয়রের বাসভবন ম্যানশন হাউস, চকটও সহায়তার সম্মানে একটি ফলক স্থাপন করে। 1995 সালেঃ আইরিশ রাষ্ট্রপতি, মেরি রবিনসন, তাদের অনুদানের জন্য ধন্যবাদ জানাতে চকটও নেশন পরিদর্শন করেন। 2017 সালেঃ কিন্ড্রেড স্পিরিটস আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি কর্কের মিডলটনের বেলিক পার্কে একটি ভাস্কর্য, যা 2017 সালে চকটও জাতিকে তাদের অনুদানের জন্য স্বীকৃতি ও ধন্যবাদ জানাতে উন্মোচন করা হয়েছিল। ভাস্কর্যটিতে নয়টি 20 ফুট স্টেইনলেস স্টিলের ঈগল পালক রয়েছে। 2018 সালেঃ আয়ারল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী লিও ভারাদকর চকটও জাতি সফর করেন। সেখানে তিনি ঘোষণা করেন যে চকটও উপজাতির সদস্যদের বৃত্তি অর্জনের এবং আইরিশ বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে বিনামূল্যে টিউশন পাওয়ার সুযোগ রয়েছে। পরের বছর আয়ারল্যান্ডের কনসাল জেনারেল আবার সফর করেন। 2019 সালেঃ চকটও-আয়ারল্যান্ড বৃত্তি কর্মসূচির প্রথম প্রাপকের জন্য অধ্যয়ন শুরু হয়। প্রাপকরা ইউনিভার্সিটি কলেজ কর্কে পুরো টিউশন এবং জীবনযাত্রার খরচের জন্য 10,000 ইউরো পান। 2020 সালে কোভিড-19 দানঃ কোভিডের সময় আয়ারল্যান্ড নাভাজো এবং হোপি জাতিগুলিকে "পে ইট ফরওয়ার্ড" নামে একটি কর্মসূচিতে অনুদান দেয়। হোপি এবং নাভাজো উপজাতিদের কোভিডের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহায়তা করার জন্য একটি গোফান্ডমি পৃষ্ঠা তৈরি করা হয়েছিল। এটি 4 মিলিয়ন ডলারেরও বেশি সংগ্রহ করেছে, যা আইরিশ দাতাদের কাছ থেকে এসেছে। সেই সময়ে, নিউইয়র্ক এবং নিউ জার্সির বাইরে নাভাজো এবং হোপি উপজাতিদের মধ্যে কোভিডের হার সবচেয়ে বেশি ছিল। তহবিল সংগ্রহের জন্য যোগাযোগ পরিচালক ক্যাসান্দ্রা বেগে টুইটারের মাধ্যমে সচেতনতা ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। চকটও জাতির প্রধান গ্যারি ব্যাটন এই অনুদানের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেন, "আইরিশ আলুর দুর্ভিক্ষের পর থেকে আমরা আইরিশদের সাথে আত্মীয় হয়েছি। আমরা আশা করি আইরিশ, নাভাজো এবং হোপি জনগণ আমাদের মতো স্থায়ী বন্ধুত্ব গড়ে তুলবে। "সামাজিক সহযোগিতা 2020 সালের সেপ্টেম্বরে, আইরিশ জাতীয় ল্যাক্রোস দল বিশ্ব ল্যাক্রোস চ্যাম্পিয়নশিপে ইরোকুইস ন্যাশনালসের কাছে তাদের স্থান ছেড়ে দেয়-মোহাক, ওনোনডাগা, ওনিডা, কায়ুগা, সেনেকা এবং তাসকারোরা জাতির খেলোয়াড়দের একটি যৌথ দল। ইরোকুইস জাতীয় দলকে টুর্নামেন্টে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি কারণ আয়োজকরা তাদের একটি সার্বভৌম জাতি হিসাবে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছিল। 2021 সালের মার্চ মাসে ও. বি. দ্বারা উপস্থাপিত আয়ারল্যান্ডের কবি দোইরিয়ান নি ঘ্রিওফা এবং চকটও নেশন-এর লেএন হো সহযোগিতা করেছেন। হার্ডিসন কবিতা সিরিজ। 2021 সালে, উইসকনসিন-ভিত্তিক নেটিভ আমেরিকান কবি মার্গারেট নুডিন জো কনওয়ে এবং জন ম্যাকইন্টায়ারের আইরিশ ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের সেটিং শোনার পরে, মিরটিন ও ডিরেইনের কবিতা ফাওইসেম আ ঘেওভাদসা ("আমি শান্তি খুঁজে পাব"), আইরিশ ভাষায় আধুনিক সাহিত্যের একটি আইকনিক কাজকে ওজিবওয়ে ভাষায় অনুবাদ করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। তাঁর অনুবাদ সম্পর্কে একটি প্রবন্ধে, নুডিন আইরিশ জনগণ এবং ওজিবওয়ে জনগণের দ্বারা চলমান ভাষা পুনরুজ্জীবনের প্রচেষ্টার মধ্যে সমান্তরালতা তুলে ধরেছিলেন, যা উভয়ই, তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, উপনিবেশবাদ, ভাষাগত সাম্রাজ্যবাদ এবং শিক্ষা ব্যবস্থার জবরদস্তিমূলক অ্যাংলিকাইজেশন দ্বারা করা ক্ষতি বিপরীত করার প্রচেষ্টা। তথ্যসূত্র আয়ারল্যান্ড-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক নেটিভ আমেরিকান ইতিহাস আইরিশ-আমেরিকান ইতিহাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বহুজাতিক বিষয়