Junius Pamphlet
জুনিয়াস প্যামফ্লেট () ছিল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বর্বরতার বিরুদ্ধে 1915 সালে রোজা লুক্সেমবার্গের লেখা একটি গ্রন্থ, যখন তিনি কারাগারে ছিলেন। কাজের আসল শিরোনাম ছিল দ্য ক্রাইসিস অফ জার্মান সোশ্যাল ডেমোক্রেসি () কিন্তু তিনি মামলা এড়াতে ছদ্মনাম "জুনিয়াস" ব্যবহার করেছিলেন এবং এটি কাজের জনপ্রিয় নামের ভিত্তি হয়ে ওঠে। "জুনিয়াস" নামটি স্পষ্টতই রোমান প্রজাতন্ত্রের বীর লুসিয়াস জুনিয়াস ব্রুটাসের একটি উল্লেখ ছিল। ছদ্মনামটি ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় জর্জের বিরুদ্ধে রাজনৈতিক বিতর্কের জন্য ব্যবহৃত একটি নামকেও প্রতিধ্বনিত করে, যা লেটার্স অফ জুনিয়াস নামে পরিচিত। লুক্সেমবুর্গের কাজটি কারাগার থেকে পাচার করা হয়েছিল এবং এটি 1916 সালে সুইজারল্যান্ডের জুরিখে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। বিশ্বযুদ্ধের মুখে দ্বিতীয় আন্তর্জাতিকের পতনের বিষয়ে তাঁর সমালোচনা একটি বিপ্লবী মার্কসবাদী আন্দোলন পুনর্গঠনের উপায় খুঁজছেন এমন রাজনৈতিক কর্মীদের মধ্যে প্রভাবশালী প্রমাণিত হয়েছিল। যেহেতু এটি বেনামে প্রকাশিত হয়েছিল, তাই কিছু প্রাথমিক সংস্করণ ভুল করে রোজা লুক্সেমবুর্গ, কার্ল লিবকনেক্ট এবং ফ্রাঞ্জ মেহরিংকে যৌথভাবে লেখক হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। এই পুস্তিকাটিতে লুক্সেমবার্গ সাম্রাজ্যবাদী ও পুঁজিবাদী প্রকল্প হিসাবে যুদ্ধের বিরুদ্ধে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছিলেন, জার্মানির সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির অবস্থান নিয়ে তাঁর হতাশা লিপিবদ্ধ করেছিলেন, যা যুদ্ধে জার্মানির সম্পৃক্ততাকে সমর্থন করেছিল এবং বিপ্লবের আহ্বান জানিয়েছিল। এটি তাঁর অন্যতম বিখ্যাত রচনা। সাম্রাজ্যবাদী সরকার এবং বুর্জোয়া রাজনীতিবিদদের নেতৃত্বে যুদ্ধে অবতরণ নিয়ে আলোচনা করে তিনি জুনিয়াসের পুস্তিকা 'বুর্জোয়া সমাজ চৌরাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে, হয় সমাজতন্ত্রের দিকে উত্তরণ অথবা বর্বরতায় পশ্চাদপসরণ'-এ বিখ্যাতভাবে লিখেছিলেন। এই পুস্তিকাটি জাতীয় অধিকারের প্রশ্নকেও সম্বোধন করেছিল। একজন মার্কসবাদী লুক্সেমবুর্গ বুর্জোয়া জাতীয়তাবাদের বিরোধী ছিলেন এবং তাঁর 1908 সালের বই দ্য ন্যাশনাল কোয়েশ্চেন অ্যান্ড অটোনমি-তে তিনি সর্বহারা আন্তর্জাতিকতার পক্ষে দৃঢ় অবস্থান নিয়েছিলেন। তবে জুনিয়াস প্যামফ্লেট-এ তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে "আন্তর্জাতিক সমাজতন্ত্র সমান অধিকার সহ মুক্ত স্বাধীন দেশগুলির অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়. জাতীয় স্বার্থ এবং প্রলেতারিয়েতের শ্রেণী স্বার্থের মধ্যে, যুদ্ধ ও শান্তিতে, প্রকৃতপক্ষে সম্পূর্ণ সম্প্রীতি রয়েছে।" এই পুস্তিকাটি আন্তর্জাতিক গোষ্ঠীর জন্য পথনির্দেশক বিবৃতি হিসাবে কাজ করেছিল, যা পরে স্পার্টাকাস লিগে পরিণত হয়েছিল এবং 1919 সাল থেকে জার্মানির কমিউনিস্ট পার্টি। সমালোচনা সেই সময়ে লেখা পুস্তিকাটির উত্তরে, যখন তিনি তখনও জানতেন না যে লুক্সেমবুর্গই এর লেখক, তখনও লেনিনের এই মন্তব্য দিয়ে শুরু করেছিলেন যে, "সামগ্রিকভাবে, জুনিয়াস পুস্তিকাটি একটি দুর্দান্ত মার্কসবাদী কাজ।" তবে তিনি এটিকে কমিউনিস্ট আন্দোলনের সাধারণ প্রবণতা হিসাবে সুবিধাবাদকে সম্বোধন করতে ব্যর্থ বলে সমালোচনা করেছিলেন, যার অর্থ এটি আন্দোলনের ডানপন্থীদের বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে সঠিক তাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করলেও এটি দলীয় সংগঠনের প্রশ্নগুলিকে পর্যাপ্তভাবে সমাধান করেনি। জাতীয় বিষয়ে লুক্সেমবুর্গের অবস্থান নিয়েও লেনিনের প্রশ্ন ছিল। যদিও জাতীয়তাবাদ সম্পর্কে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি আগের তুলনায় কিছুটা বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, লেনিনের সাম্রাজ্যবাদী আধিপত্যের বিরুদ্ধে মুক্তির শক্তি হিসাবে বিপ্লবী জাতীয়তাবাদের ধারণাটি বিকাশ করছিল। পরবর্তী অভ্যর্থনা মাইকেল লোউই যুক্তি দিয়েছিলেন যে জুনিয়াসের পুস্তিকাটি লুক্সেমবুর্গের চিন্তাধারায় একটি সিদ্ধান্তমূলক পরিবর্তনকে চিহ্নিত করেছে। এর আগে তাঁর কাজ ইঙ্গিত দিয়েছিল যে তাঁর ধারণাগুলি মূলধারার জার্মান সামাজিক গণতন্ত্রের প্রধান "প্রাণঘাতী" বা "যান্ত্রিক" ধারণার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল-অন্য কথায় পুঁজিবাদের দ্বন্দ্ব অনিবার্যভাবে এর পতন এবং সমাজতন্ত্রের আবির্ভাবের দিকে পরিচালিত করবে। এই পুস্তিকাটি প্রথম ইঙ্গিত দিয়েছিল যে লুক্সেমবুর্গের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তিত হয়েছেঃ সমাজতন্ত্র "অনিবার্য" ছিল না এবং কেবল শ্রেণী সংগ্রাম ও রাজনৈতিক সম্পৃক্ততার মাধ্যমেই তা অর্জন করা যেতে পারে। নরম্যান গেরাস অবশ্য এই দৃষ্টিভঙ্গির বিরোধিতা করেছিলেন, উল্লেখ করে যে 1900 সালের গোড়ার দিকে তাঁর সামাজিক সংস্কার বা বিপ্লব? গ্রন্থে লুক্সেমবার্গ যুক্তি দিয়েছিলেন যে "এটি সত্য নয় যে শ্রমিক শ্রেণির দৈনন্দিন সংগ্রাম থেকে সমাজতন্ত্র স্বয়ংক্রিয়ভাবে উদ্ভূত হবে।" গেরাস মনে করেছিলেন যে লুক্সেমবার্গের চিন্তাভাবনা তার সমস্ত কাজের মধ্যে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল এবং জুনিয়াস প্রচারপত্র আসলে তার রাজনৈতিক দর্শনের একটি সন্ধিক্ষণ চিহ্নিত করেনি। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলি 1915 সালের ইংরেজিতে জুনিয়াসের পুস্তিকাটির সম্পূর্ণ পাঠ্য রোজা লুক্সেমবার্গ ইউরোপে সামরিক-বিরোধী ইউরোপে সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী কারাগারের লেখাগুলি