Christian Friedrich von Völkner
ক্রিশ্চিয়ান ফ্রেডরিখ ভন ভল্কনার (26 জুলাই 1728-3 অক্টোবর 1796) একজন জার্মান অনুবাদক এবং ইতিহাসবিদ ছিলেন যিনি রাশিয়ায় কাজ করেছিলেন। লাইফ ভল্কনার হ্যালিতে ড্রাফটসম্যান আগস্ট ভল্কনারের পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি প্রথম দিকে অনাথ হয়েছিলেন এবং ফ্রাঙ্ক ফাউন্ডেশনের তত্ত্বাবধানে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। 1747 খ্রিষ্টাব্দে তিনি রাশিয়ার সেন্ট পিটার্সবার্গে আসেন এবং রাশিয়ান অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস, গভর্নিং সেনেট, ইম্পেরিয়াল অ্যাকাডেমি অফ আর্টস এবং মাইনিং স্কুলে কাজ করেন। ভল্কনার একজন কলেজিয়েট কাউন্সিলর পদমর্যাদা অর্জন করেছিলেন এবং এইভাবে বংশগত রাশিয়ান আভিজাত্য অর্জন করেছিলেন। ফলস্বরূপ, তিনি এবং তাঁর বংশধররা তাদের নামে অভিজাতদের বিশেষণ "ভন" বহন করেছিলেন। 1796 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে তাঁর মৃত্যু হয়। ভল্কনারের সর্বাধিক পরিচিত লেখা এবং অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ম্যাসেজ ফ্রম দ্য আয়ুকিশ কালমিকস (সুইডিশ থেকে অনুবাদিত, গেরহার্ড ফ্রেডরিখ মুলারের কালেকশন অফ রাশিয়ান হিস্ট্রি, ভলিউম 4, নং। 4, 1760) মস্কোর অ্যামব্রোসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় বক্তৃতা (মস্কো প্লেগ দাঙ্গার সময় নিহত); 4ঠা অক্টোবর, 1771-এ ডনস্কয় মঠে অনুষ্ঠিত (রাশিয়ান, সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1771 থেকে অনুবাদিত) রুরিকের জীবন থেকে থিয়েটারের স্বাভাবিক শিল্প নিয়ম বজায় না রেখে শেক্সপিয়ারের প্যাটার্নের উপর ভিত্তি করে ঐতিহাসিক নাটক; মেজর জেনারেল বোল্টিন (রাশিয়ান, সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1792 থেকে অনুবাদিত) দ্বারা টীকা সহ 2য় রাশিয়ান সংস্করণ। 41) এবং 1797 (নং। 72-74) তথ্যসূত্র 1728 জন্ম 1796 মৃত্যু 18শ শতাব্দীর জার্মান ইতিহাসবিদ 18শ শতাব্দীর জার্মান অনুবাদক জার্মান-রাশিয়ান অনুবাদক রাশিয়ার ইতিহাসবিদ হ্যালি (সালে) থেকে জার্মান অভিবাসীরা