1974 Nobel Prize in Literature
1974 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার যৌথভাবে সুইডিশ লেখক আইভিন্ড জনসনকে (1900-1976) "একটি আখ্যান শিল্প, ভূমি ও যুগে প্রহসন, স্বাধীনতার সেবায়" এবং হ্যারি মার্টিনসনকে (1904-1978) "শিশিরকে ধরে রাখে এবং মহাবিশ্বকে প্রতিফলিত করে এমন লেখার জন্য" প্রদান করা হয়। 1974 সালের অক্টোবরে সুইডিশ একাডেমির স্থায়ী সচিব কার্ল রাগনার জিয়েরো বিজয়ীদের নাম ঘোষণা করেন এবং পরে সাহিত্য জগত থেকে তীব্র সমালোচনার জন্ম দেন। 1974 সালের 10ই ডিসেম্বর পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে সুইডিশ একাডেমির কার্ল রাগনার গিয়েরো বলেন যে জনসন এবং মার্টিনসন এটি চতুর্থ (1904,1917 এবং 1966 সালের পর) এবং এখনও পর্যন্ত শেষ অনুষ্ঠান যখন সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার দুই ব্যক্তির মধ্যে ভাগ করা হয়েছে। বিজয়ী আইভিন্ড জনসন ব্যক্তিগত, নৈতিক, সামাজিক এবং রাজনৈতিক বিষয়গুলি আইভিন্ড জনসনের সাহিত্যকর্মের পুনরাবৃত্তিমূলক বিষয়। দে ফিরা ফ্রামলিঙ্গার্না ("দ্য ফোর স্ট্রেঞ্জার্স"), ছোটগল্পের একটি সংকলন, 1924 সালে তাঁর সাহিত্যে আত্মপ্রকাশ করে। 1934 থেকে 1937 সালের মধ্যে প্রকাশিত তাঁর চারটি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস রোমানেন ওম ওলোফ ("দ্য নভেল অ্যাবাউট ওলোফ") তাঁর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রচনা হিসাবে বিবেচিত হয়। ক্রিলন (1941-1943) সম্পর্কে ট্রিলজিতে, যেখানে বিশ্বকে রূপকভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে, তিনি তাঁর সময়ের ফ্যাসিবাদ এবং নাৎসিবাদের বিরুদ্ধে দৃঢ় অবস্থান নিয়েছিলেন। তাঁর অন্যান্য বিখ্যাত রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে স্ট্র্যান্ডারনাস স্ভাল ("ইথাকায় ফিরে আসুন", 1946), ড্রমার ওম রোসার ওচ এল্ড ("ড্রিমস অফ রোজেস অ্যান্ড ফায়ার", 1949), এবং হান্স নাদেস টিড ("দ্য ডেজ অফ হিজ গ্রেস", 1960)। হ্যারি মার্টিনসনের কবিতা এবং গদ্য উভয়ই একটি অনন্য এবং আবেগপূর্ণ শৈলীতে লেখা হয়েছে। একজন তরুণ নাবিক এবং হোবো হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতার পাশাপাশি তাঁর কঠিন এবং প্রেমহীন শৈশব থিমগুলির মধ্যে রয়েছে। তিনি প্রকৃতি সম্পর্কে অনেক যত্নশীল এবং বিজ্ঞানের প্রতি আগ্রহী, যা তাঁর দার্শনিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং প্রাকৃতিক বিশ্বের চিত্রায়নে প্রতিফলিত হয়। মার্টিনসনের সবচেয়ে সুপরিচিত রচনা, 1956 সালের আনিয়ারা কবিতা সংকলন, একটি মহাকাশযানের গল্প বলে যা একটি ভয়াবহ পারমাণবিক যুদ্ধের পরে পৃথিবী থেকে প্রস্থান করে কিন্তু পরবর্তীকালে তার উদ্দেশ্যমূলক পথ থেকে বিচ্যুত হয়। তাঁর অন্যান্য উল্লেখযোগ্য কাজগুলির মধ্যে রয়েছে কাপ ফারভাল ("কেপ ফেয়ারওয়েল", 1933), ন্যাসলোরনা ব্লোমা ("ফ্লাওয়ারিং নেটল", 1935) এবং ভ্যাগেন টিল ক্লোক্রাইক ("দ্য রোড", 1948)। মনোনয়ন আইভিন্ড জনসন 1962 সালে এবং তারপর 1971 সাল পর্যন্ত প্রতি বছর এই পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। এই সময়কালে জনসন এই পুরস্কারের জন্য বিবেচিত হতে অস্বীকার করেছিলেন কারণ তিনি নিজে সুইডিশ একাডেমির নোবেল কমিটির সদস্য ছিলেন (তিনি 1972 সালে কমিটি থেকে পদত্যাগ করেছিলেন)। হ্যারি মার্টিনসন 1964 সালে প্রথম মনোনীত হন। 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে জনসন এবং মার্টিনসন সুইডিশ একাডেমিতে তাদের সহকর্মী, 1951 সালের নোবেল পুরস্কার বিজয়ী পার ল্যাগারকভিস্ট দ্বারা পৃথকভাবে এই পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। অ্যাকাডেমি এবং নোবেল কমিটির সদস্য আর্তুর লুন্ডকভিস্ট তখন অ্যাকাডেমির নিজস্ব সদস্যদের নোবেল পুরস্কার দেওয়ার তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন। তাঁর স্মৃতিকথায়, অ্যাকাডেমির সদস্য লার্স গিলেনস্টেন বলেছিলেন যে জনসন এবং মার্টিনসন 1974 সালে অ্যাকাডেমির কোনও সদস্য দ্বারা মনোনীত হননি এবং তাদের পুরস্কার দেওয়ার সিদ্ধান্তকে ন্যায়সঙ্গত করেছেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে "অ্যাকাডেমির সদস্যদের মূলত পুরস্কার প্রার্থী হিসাবে বাদ দেওয়ার ফলাফলের অর্থ হবে যে অ্যাকাডেমি কেবল দ্বিতীয় শ্রেণীর লেখকদের নির্বাচন করতে পারে"। প্রতিক্রিয়া নোবেল পুরস্কারের জন্য আইভিন্ড জনসন এবং মার্টিনসনের যৌথ নির্বাচন অত্যন্ত বিতর্কিত ছিল কারণ দুজনেই সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান সুইডিশ একাডেমির সদস্য ছিলেন। গ্রাহাম গ্রিন, হোর্হে লুইস বোর্জেস, সল বেলো (1976 সালে পুরস্কৃত) এবং ভ্লাদিমির নাবোকোভ সেই বছর পুরস্কার জেতার জন্য পছন্দের ছিলেন। জনসন এবং মার্টিনসনের পছন্দটি তাদের নিজ দেশে সংবাদমাধ্যমের দ্বারা ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছিল, মূলত কারণ সুইডিশ একাডেমি তাদের নিজস্ব দুই সদস্যকে পুরস্কৃত করেছিল। এক্সপ্রেসেনের সবচেয়ে তীব্র সমালোচক স্ভেন ডেলব্লাঙ্ক এটিকে "একটি বিপর্যয়কর সিদ্ধান্ত" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারের যে সামান্য বিশ্বাসযোগ্যতা অবশিষ্ট ছিল তা "উপহাসের মাধ্যমে মুছে ফেলা হবে, সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়বে"। তিনি ভেবেছিলেন যে দুই অ্যাকাডেমি সদস্যকে পুরস্কৃত করা দুর্নীতির মামলাঃ "এই লেখকদের পক্ষে কোনও শক্তিশালী আন্তর্জাতিক মতামত নেই। এই পছন্দটি একাডেমির দ্বারা বিচারের অভাবকে প্রতিফলিত করে। এবং এই ধরনের গুরুতর প্রেক্ষাপটে বিচারের অভাবকে খুব সহজেই বন্ধুত্বের মাধ্যমে দুর্নীতি হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। পারস্পরিক প্রশংসা এক জিনিস, তবে এটি প্রায় আত্মসাৎ করার মতো গন্ধ। "এই পছন্দগুলি আরও কিছু তরুণ সাহিত্যিকদের দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল, এই বলে যে লেখকরা তাদের সেরা কাজগুলি অনেক আগে লিখেছিলেন এবং উভয়ই কোনও আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করেননি। সুপরিচিত সুইডিশ লেখক কার্ল ভেনবার্গ অবশ্য বলেছিলেন যে তিনি এই পুরস্কারের পক্ষে ছিলেনঃ "আমি দেখতে পাচ্ছি যে যদি আমি নিজে নোবেল পুরস্কার দিতাম, তবে আমি হ্যারি মার্টিনসনকে 1932 সাল পর্যন্ত একটি পুরস্কার দিতে প্রস্তুত থাকতাম।" সুইডিশ একাডেমির সদস্য আর্টুর লুন্ডকভিস্ট এই পুরস্কারের সিদ্ধান্তের তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন এবং জনসন ও মার্টিনসনকে এই পুরস্কার গ্রহণ না করার আহ্বান জানিয়েছিলেন, এই ভেবে যে এটি তাদের অসন্তুষ্ট করবে। লুন্ডকভিস্ট পরে বলেছিলেন যে তিনি মনে করেন এই পুরস্কারটি লেখকদের খুব তাড়াতাড়ি মৃত্যুর দিকে নিয়ে গেছে। অ্যাকাডেমির সদস্য লার্স গিলেনস্টেন-এর মতে, উভয় লেখকই পুরস্কারের পরে নেতিবাচকতা এবং সমালোচনার দ্বারা খারাপভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন। সংবেদনশীল মার্টিনসন তাঁর পুরস্কারের পরে সমালোচনার মোকাবিলা করা কঠিন বলে মনে করেছিলেন এবং 1978 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি স্টকহোমের ক্যারোলিনস্কা বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালে একজোড়া কাঁচি দিয়ে তাঁর পেট কাটার পরে মারা যান যা "হারা-কিরির মতো পদ্ধতিতে" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 1974 সালের 10ই ডিসেম্বর স্টকহোমে কনসার্ট হলে পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে আইভিন্ড জনসন এবং হ্যারি মার্টিনসন তাদের পুরস্কার গ্রহণ করেন। এই অনুষ্ঠানে আলেকজান্ডার সোলঝেনিৎসিন অবশেষে সোভিয়েত ইউনিয়ন ছাড়ার অনুমতি পাওয়ার পর 1970 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। সুইডিশ সংবাদপত্রে সোলঝেনিৎসিনের উপস্থিতি অনেক লক্ষ্য করা গিয়েছিল। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক পুরস্কার অনুষ্ঠানের বক্তৃতা nobelprize.org 1974 হ্যারি মার্টিনসন নোবেল