The Cocktail Waitress
দ্য ককটেল ওয়েট্রেস জেমস এম কেইন রচিত একটি উপন্যাস যা 2012 সালে হার্ড কেস ক্রাইম প্রেস দ্বারা মরণোত্তর প্রকাশিত হয়। কেইন-এর শেষ উপন্যাস, এই তথাকথিত "হারিয়ে যাওয়া" কাজটি আর্কাইভিস্ট এবং ঔপন্যাসিক চার্লস আরদাই-এর বেশ কয়েকটি তারিখবিহীন পাণ্ডুলিপি থেকে একত্রিত করা হয়েছিল। দ্য ককটেল ওয়েট্রেস কাহিনী এবং বিষয়বস্তুর দিক থেকে কেইন-এর 1941 সালের উপন্যাস মিলড্রেড পিয়ার্স-এর অনুরূপ, কিন্তু এর বিপরীতে, নায়িকা জোয়ান মেডফোর্ডের দুঃখজনক গল্প বলার জন্য একটি প্রথম-ব্যক্তির দৃষ্টিভঙ্গি ব্যবহার করা হয়েছে, যা তিনি আগের কাজে ব্যবহৃত তৃতীয় ব্যক্তির বর্ণনার পরিবর্তে। 1975 সালে তাঁর চূড়ান্ত উপন্যাস, দ্য ইনস্টিটিউট (1976) শেষ করার পর, কেইন তাঁর 1941 সালের সফল উপন্যাস মিলড্রেড পিয়ার্সের কাহিনী এবং বিষয়বস্তুর অনুরূপ একটি ঐতিহাসিক উপন্যাসের গল্প লিখতে শুরু করেন। এই কাজটি 37 বছর পরে দ্য ককটেল ওয়েট্রেস হিসাবে প্রদর্শিত হবে। তিনি কোন বর্ণনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি ব্যবহার করবেন তা নিয়ে দ্বন্দ্বে থাকা কেইন তৃতীয় ব্যক্তিকে ব্যবহার করে গল্পটি শুরু করেছিলেন। এই প্রভাব নিয়ে অসন্তুষ্ট হয়ে, কেইন "একবার এবং চিরকালের জন্য" নিজেকে প্রথম-ব্যক্তির স্বীকারোক্তিমূলক বর্ণনার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছিলেন, তাঁর মহিলা নায়ক জোয়ান মেডফোর্ডের "ভাষাতে" কাজটি পুনর্লিখন করেছিলেন। কেইন 1975 সাল জুড়ে দ্য ককটেল ওয়েট্রেস-এ কাজ করেছিলেন। তিনি তাঁর প্রতিনিধি ডরোথি ওল্ডিংয়ের কাছে একটি পাণ্ডুলিপি পাঠিয়েছিলেন। প্রকাশক অরল্যান্ডো পেট্রোসেলি শেষের পুনর্লিখনের অনুরোধ জানান এবং যখন কেইন সন্তোষজনক সম্পাদনা দিতে ব্যর্থ হন, পেট্রোসেলি এবং ওল্ডিং উপন্যাসটি স্থগিত করেন। 1977 সালের 27শে অক্টোবর 85 বছর বয়সে কেইন মারা যাওয়ার সময় ককটেল ওয়েট্রেস বেশ কয়েকটি অসম্পূর্ণ এবং তারিখবিহীন খসড়ায় বিদ্যমান ছিল। ঔপন্যাসিক ও সংরক্ষণাগারিক চার্লস আরদাই 2002 সালে কেইন জীবনীকার রয় হুপস এই পাণ্ডুলিপির অস্তিত্ব সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। তিনি "দীর্ঘ হারিয়ে যাওয়া" খসড়া আবিষ্কার করেন এবং দ্য ককটেল ওয়েট্রেস একত্রিত করেন, যা লেখকের মৃত্যুর 35 বছর পর 2012 সালে প্রকাশিত হয়। সমালোচনামূলক মূল্যায়ন সমালোচক লেন গুরকিন অন দ্য ককটেল ওয়েট্রেসঃ সাহিত্য সমালোচক মাইকেল কনেলি অন দ্য ককটেল ওয়েট্রেসঃ ফুটনোট সোর্স কনেলি, মাইকেল। 2012 সালে। শেষ ফোন। নিউইয়র্ক টাইমস। 23 সেপ্টেম্বর 2012। https://www.nytimes.com/2012/09/23/books/review/the-cocktail-waitress-by-james-m-cain.html সংগৃহীত 10 জুলাই 2022। গুটকিন, লেন। 2012 সালে। ভয়ঙ্কর ইচ্ছা যা সত্য হয়ঃ কেইন এর 'ককটেল ওয়েট্রেস উপর। দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস রিভিউ অফ বুকস। 16 সেপ্টেম্বর 2012। https://lareviewofbooks.org/article/the-terrifying-wish-that-comes-true-on-cains-the-cocktail-waitress সংগৃহীত 10 জুলাই 2022। টাকার, নেলি। 2012 সালে। লং লস্ট জেমস এম কেইন উপন্যাস প্রকাশিত। দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট। 27 সেপ্টেম্বর 2012। https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/long-lost-james-m-cain-novel-published/2012/09/27/dd1046c4-074e-11e2-858a-5311df86ab04_story.html সংগৃহীত 10 আগস্ট 2022। 2012 মার্কিন উপন্যাস