Elżbieta Ciechanowska
এলজিবিয়েতা সিয়েচানোভস্কা (18 নভেম্বর 1875, বোচনিয়া-29 এপ্রিল 1948, ক্রাকো), ছদ্মনাম ই. সি., ই. সি। দুলস্কা, ই. সেদুলস্কা, একজন পোলিশ নারী অধিকার এবং শ্রম কর্মী, সঙ্গীতজ্ঞ এবং কবি ছিলেন। বোচনিয়ায় জন্মগ্রহণকারী চিয়েচানোভস্কা 1883 সালে ক্রাকোতে চলে আসেন। তিনি ক্রাকো কনজারভেটরি থেকে হার্মনি ক্লাসের সেরা ছাত্র হিসাবে স্নাতক হন অধ্যাপক ওয়াদিস্লাও ঝেলেন্স্কির, যিনি তার প্রতিভার প্রশংসা করার জন্য তাকে "বাচ" বলে অভিহিত করেছিলেন। বছরের পর বছর ধরে তিনি একটি ডায়েরি রেখেছিলেন। একজন লাজুক এবং বিনয়ী ব্যক্তি হিসাবে বর্ণিত, তিনি পিয়ানো বা সঙ্গীত শিক্ষার পেশা অনুসরণ না করার সিদ্ধান্ত নেন এবং একজন ডাক কেরানি হয়ে ওঠেন। তিনি 1905 সালে প্রতিষ্ঠিত অ্যাসোসিয়েশন অফ গ্যালিসিয়ান পোস্টাল ক্লার্কসে যোগ দেন এবং অ্যাসোসিয়েশন, রাজনীতি এবং নারী অধিকারের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেন। সমিতির অংশ হিসাবে, মহিলা সদস্যদের পারস্পরিক অর্থনৈতিক সহায়তা প্রদান করা হয়েছিল, ডাক ক্লার্কদের পেশাগত স্বার্থ দেখাশোনা করা হয়েছিল, কর্তৃপক্ষের কাছে পিটিশন লেখা হয়েছিল এবং একটি গ্রন্থাগার প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিল। যেহেতু সেই সময়ে শুধুমাত্র অবিবাহিত মহিলাদের ডাকঘরে কাজ করার অনুমতি দেওয়া হত, তাই অ্যাসোসিয়েশন একটি ট্রেড ইউনিয়ন এবং সম্প্রদায় হিসাবে কাজ করত যা শ্রমিকদের গোষ্ঠীভুক্তির অনুভূতি, আর্থিক সহায়তা এবং সহায়তা প্রদান করত। গোষ্ঠীটির স্বীকার্যগুলি নারী মুক্তির গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিল, যা তাদের ওভারটাইম বেতন, ছুটির দিন, অসুস্থ বেতন এবং আরও ভাল অবসরকালীন পেনশন সহ শ্রমিকদের অধিকারের অনুমতি দেবে। তারা পূর্বে পুরুষদের জন্য সীমাবদ্ধ পদ এবং বিভাগগুলির জন্য কর্মসংস্থানের ক্ষেত্রে সমান আচরণের দাবিও করেছিল। যখন সমিতিটি 1913 সালে 4 সল্টিকা স্ট্রিটে একটি প্লট অর্জন করে এবং তার প্রথম আবাসন ইউনিট নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেয়, তখন সিয়েচানোভস্কা আবাসন সমবায়ের প্রথম বোর্ডের অংশ ছিল (ওয়াদিস্লাওয়া হাবিচ্ট এবং জোফিয়া কোলপির সাথে)। 1914 সালে বাড়িটি প্রস্তুত হয়ে যায় এবং সিয়েচানোভস্কা সেখানে ওয়াদিস্লাওয়া হাবিচ্টের সাথে থাকতেন। তাদের সম্পর্ককে বস্টনের বিবাহের সাথে তুলনা করা হয়েছে এবং আজকাল একটি এলজিবিটি প্রেক্ষাপটে পড়া হয়েছে, যদিও কেউ কেউ, বিশেষ করে আধুনিক ওয়াদিস্লাওয়া হ্যাবিচ্ট পোস্টাল ক্লার্ক হাউজিং কো-অপারেটিভ, এই চরিত্রায়ন নিয়ে বিতর্ক করে। একজন লেখক হিসাবে, তিনি একটি নাটক প্রকাশ করেছিলেন, আন্ত্রাক্ট (আক্ষরিক অর্থে। এনট্র্যাক্ট) 1928 সালে; একটি কবিতা সংকলন, উইয়ার্জে নিমোদনে (আক্ষরিক অর্থে। ফ্যাশনেবল কবিতা) 1935 সালে; এবং কিলকা প্রোস্টিচ ইউওয়াগ ও উইস্পিয়ানস্কিম (উইস্পিয়ানস্কি সম্পর্কে কয়েকটি সহজ নোট) 1938 সালে। সিয়েচানোভস্কা 1948 সালের 29শে এপ্রিল ক্রাকোতে মারা যান এবং তাঁকে রাকোউইকি কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এলজিবিয়েতা চিয়েচানোভস্কা 1875 সালের জন্মের উপর কাজ করেছেন 1948 সালের মৃত্যু পোলিশ ভোটাধিকারবাদী 20 শতকের পোলিশ মহিলা ক্রাকোতে একাডেমি অফ মিউজিকের বোচনিয়া অ্যালামনাইয়ের লোক পোলিশ এলজিবিটি কবি অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির লোক