1994 Irish government crisis
1994 সালের আয়ারল্যান্ড সরকারের সংকট ছিল আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের একটি রাজনৈতিক ঘটনা যা 1994 সালের নভেম্বর থেকে ডিসেম্বরের মধ্যে ঘটেছিল। এটি ফিয়ানা ফেল এবং লেবার পার্টির মধ্যে তাওইসেচ অ্যালবার্ট রেনল্ডসের শাসক জোটের ভাঙন এবং শেষ পর্যন্ত পতন দেখেছিল। যাইহোক, কোনও নির্বাচন ডাকা হয়নি এবং ফলস্বরূপ, ফাইন গেইল, লেবার এবং ডেমোক্র্যাটিক লেফট-এর মধ্যে একটি নতুন সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা আয়ারল্যান্ডের ইতিহাসে প্রথম (এবং আজ পর্যন্ত একমাত্র) সরকারের পরিবর্তন। পটভূমি 1992 সালে আলবার্ট রেনল্ডসের নেতৃত্বে ফিয়ানা ফেল এবং প্রগ্রেসিভ ডেমোক্র্যাটদের মধ্যে পূর্ববর্তী জোট ভেঙে পড়ে। এটি সরকারী দলগুলির মধ্যে সম্পর্কের অনুরূপ অবনতির কারণে ঘটেছিল, যা মূলত রেনল্ডস এবং পিডি-র নেতা ডেস ও 'মালির মধ্যে পারস্পরিক বিদ্বেষের কারণে চালিত হয়েছিল। 1992 সালের শেষের দিকে আয়ারল্যান্ডের গরুর মাংস শিল্পে দুর্নীতির তদন্তের সময় বিষয়গুলি মাথাচাড়া দিয়ে ওঠে যা রেনল্ডসকে জড়িত করে এবং ও 'ম্যালি প্রমাণ সরবরাহ করে। একটি শুনানির সময় রেনল্ডস ও 'মালির সাক্ষ্য খারিজ করে দিয়েছিলেন এবং কার্যত তাকে মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, যার ফলে পিডিগুলি সরকার ছেড়ে চলে যায়। রেনল্ডস সরকার শীঘ্রই অনাস্থা প্রস্তাবের উপর পড়ে যায়। ফিয়ানা ফেল-লেবার জোট পরবর্তী নির্বাচনের ফলাফল ফিয়ানা ফেলের জন্য বিশেষভাবে খারাপ বলে বিবেচিত হয়েছিল, যা 10টি আসন হারিয়ে 39 শতাংশে নেমে এসেছিল, যা 1920-এর দশকের পর থেকে সবচেয়ে খারাপ ফলাফল। বিপরীতে, ডিক স্প্রিং-এর অধীনে লেবার পার্টি 1980-এর দশক থেকে দৃঢ়ভাবে ফিয়ানা ফেইল বিরোধী লাইন বজায় রেখেছিল এবং রেনল্ডের অপ্রিয়তার ফলস্বরূপ 17 টি আসন লাভ করে অত্যন্ত ভাল কাজ করেছিল। যদিও আশা করা হয়েছিল যে ফিয়ানা ফেল ফলস্বরূপ অফিস হারাবেন, জোট অংশীদারদের নিয়ে ফাইন গেইল এবং লেবারের মধ্যে মতবিরোধ এবং তাওইসেচের অবস্থান একটি বিকল্প সরকার গঠন করতে বাধা দেয়। রেনল্ডস লেবারকে একটি জোট চুক্তির প্রস্তাব দিয়েছিলেন যা দলকে তার ইশতেহার বাস্তবায়নের অনুমতি দেবে, ফিয়ানা ফেলকে ক্ষমতা থেকে অপসারণের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করার বিনিময়ে। 1992 সালের শেষের দিকে রেনল্ডস ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাঠামোগত তহবিলের অপ্রত্যাশিতভাবে বড় অংশ নিয়ে আলোচনা করতে পেরেছিলেন বলে এই চুক্তিটি মধুর হয়ে ওঠে। আইরিশ ইতিহাসের দীর্ঘতম সরকার গঠনের পর, সরকার তখনকার আইরিশ সরকারের বৃহত্তম সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে দায়িত্ব গ্রহণ করে। এই সংখ্যাগরিষ্ঠতা সত্ত্বেও জোটটি অশান্ত প্রমাণিত হয়। গরুর মাংসের বিচারালয়কে ঘিরে দীর্ঘস্থায়ী সমস্যাগুলি উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিল, বিশেষত এর প্রতিবেদন প্রকাশের কারণে। 1993 সালের গোড়ার দিকে একটি বিতর্কিত কর ক্ষমাও বিভাজনমূলক প্রমাণিত হয়েছিল এবং এর বাস্তবায়নের অনুমতি দেওয়ার জন্য লেবারের বিরুদ্ধে সমালোচনাকে প্ররোচিত করেছিল। ফার্গুস ফিনলে (লেবারের একজন প্রবীণ উপদেষ্টা) দ্বারা উত্থাপিত আরেকটি কারণ ছিল স্প্রিং এবং রেনল্ডসের ব্যক্তিত্ব যা তিনি অসঙ্গতিপূর্ণ হিসাবে দেখেছিলেন। একইভাবে, সেন ডুইগনান এটিকে ও 'মালির সাথে তার সম্পর্কের সাথে তুলনা করেছেনঃ রেনল্ডস দ্রুত অসন্তুষ্ট করেছিলেন এবং তার প্রতিনিধির সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ বজায় রাখার চেষ্টা করার জন্য খুব কমই করেছিলেন। হ্যারি ওয়েলাহানের সংকটকালীন নিয়োগ থমাস ফিনলে 1994 সালের সেপ্টেম্বরে আয়ারল্যান্ডের প্রধান বিচারপতি হিসাবে অবসর গ্রহণ করেন এবং লিয়াম হ্যামিল্টনকে তাঁর স্থলাভিষিক্ত করার জন্য হাইকোর্টের সভাপতি থেকে পদোন্নতি দেওয়া হয়। 1994 সালের গোড়ার দিকে, যখন সরকার আসন্ন বিচার বিভাগীয় নিয়োগের কথা বিবেচনা করছিল, তখন অ্যাটর্নি জেনারেল হ্যারি হুলেহান হাইকোর্টের সভাপতি এবং হাইকোর্টের বিচারক হওয়ার আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন, যার প্রতি রেনল্ডস ব্যক্তিগত প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। ডিক স্প্রিং এর বিরোধিতা করেছিলেন, কেবল এই ব্যবস্থার কুইড প্রো কো প্রকৃতির কারণে নয়, এক্স মামলায় হুলেহানের বিতর্কিত ভূমিকার কারণেও, যেখানে তাকে 14 বছর বয়সী একটি মেয়েকে গর্ভপাতের জন্য যুক্তরাজ্যে যেতে বাধা দেওয়ার জন্য দোষ দেওয়া হয়েছিল। 1994 সালের শরৎকালে, রেনল্ডস বা স্প্রিং কেউই পিছু হটেননি বলে বিতর্ক আরও তীব্র হয়। 1993 সালের মার্চ মাসে, রয়্যাল আলস্টার কনস্টাবুলারি শিশু যৌন নির্যাতনের জন্য গ্রেপ্তার হওয়া একজন পুরোহিত ব্রেন্ডন স্মিথের প্রত্যর্পণের অনুরোধ করে। 1994 সালের 6ই অক্টোবর, ইউটিভির কাউন্টারপয়েন্ট প্রোগ্রামের একটি সংস্করণ প্রকাশ করে যে আট মাস পরে, 1993 সালের নভেম্বরে, অনুরোধটি তখনও অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসে ছিল, যখন আরইউসি অফিসকে জানায় যে স্মিথ স্বেচ্ছায় উত্তর আয়ারল্যান্ডে নিজেকে সমর্পণ করেছে। প্রোগ্রামটি পরামর্শ দিয়েছিল যে এই বিলম্বটি ইচ্ছাকৃত ছিল (সম্ভবত হুলেহানের রক্ষণশীল বিশ্বাসের পরিপ্রেক্ষিতে)। এই প্রকাশগুলি জনসাধারণের মধ্যে শোরগোল সৃষ্টি করেছিল এবং একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে 5 জনের মধ্যে একজনেরও কম হুইলেহানের নিয়োগকে সমর্থন করেছে। জবাবে, হুইলেহান বলেছিলেন যে তিনি এই মামলার বিষয়ে জানেন না। অফিসে স্বল্প কর্মী এবং মামলার জটিলতার জন্য বিলম্বকে বিভিন্নভাবে দায়ী করা হয়েছিল, যা প্রত্যর্পণ সম্পর্কিত আইনের পূর্বে অব্যবহৃত বিধানের অধীনে আসতে পারে। তা সত্ত্বেও, রেনল্ডস হুইলেহানকে হাইকোর্টের সভাপতি হিসাবে নিয়োগ করতে এগিয়ে যান, একটি মন্ত্রিসভার বৈঠকে যেখানে শ্রম মন্ত্রীরা অনুপস্থিত ছিলেন। আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি মেরি রবিনসন একই দিনে তাঁর নিয়োগের বিষয়টি নিশ্চিত করেন এবং তিনি প্রধান বিচারপতির কাছ থেকে 15 November.This সিদ্ধান্তে শপথ গ্রহণ করেন, স্মিথের প্রকাশ এবং হুলেহানের প্রতি তাদের আগের বিরোধিতার সাথে মিলিত হয়ে লেবার পার্টিকে মন্ত্রিসভা থেকে বেরিয়ে যেতে প্ররোচিত করে। 15ই নভেম্বর তাঁর সরকারকে বাঁচানোর চেষ্টা করে, রেনল্ডস হুইলেহানকে স্মিথ মামলার বিষয়ে একটি স্মারকলিপি প্রস্তুত করার অনুরোধ জানান, যা 1994 সালের 15ই নভেম্বর প্রদান করা হয়। এটি দাবি করে যে এই মামলাটি প্রথম প্রত্যর্পণ আইন 1965 (প্রত্যর্পণ (সংশোধনী) আইন 1987 এর ধারা 2 (1) (খ) দ্বারা সন্নিবেশিত) এর 50 ধারা জড়িত ছিল। 1994 সালের 15ই নভেম্বর ডাইল-এ, রেনল্ডস হুলেহানের কাছ থেকে প্রাপ্ত প্রতিবেদনের সারসংক্ষেপ করেন এবং প্রকাশ্যে তাঁর জোট অংশীদার এবং "ট্যানাইস্ট এবং তাঁর লেবার পার্টির সহকর্মীদের জন্য যে কোনও অসাবধানতাবশত অপরাধ" বাতিল করার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেন। পরে জানা যায় যে অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে হুলেহানের উত্তরসূরি ইওগান ফিটজসিমন্স হুলেহানকে তার বিচারপতির পদ থেকে পদত্যাগ করতে রাজি করানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। 16ই নভেম্বর এই বিবৃতিটি লেবারকে শান্ত করার জন্য উপস্থিত হয়েছিল, যারা বিরোধীদের দ্বারা উপস্থাপিত একটি আস্থা প্রস্তাবের উপর ভোট দেওয়ার ঠিক আগে 16ই নভেম্বর সকালে জোট পুনর্নবীকরণের জন্য একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিল। পরবর্তীকালে যা ঘটেছিল তা পরস্পরবিরোধী বিবরণ সহ অস্পষ্ট। মনে হয় যে স্প্রিং একটি অজানা পক্ষের কাছ থেকে একটি ফোন কল পেয়েছিল, বা অন্যথায় পরামর্শ পেয়েছিল, তাকে জানিয়েছিল যে আরেকজন পেডোফাইল ধর্মযাজক জন অ্যান্টনি ডুগানের সাথে জড়িত একটি নজির রয়েছে, যা প্রত্যর্পণ আইনের 50 ধারা বিবেচনা করার পরে 1992 সালে হুলেহান দ্বারা অবিলম্বে সমাধান করা হয়েছিল। আস্থা বিতর্কের সময় স্প্রিং এই বিষয়টি ডেলের কাছে প্রকাশ করে এবং ঘোষণা করে যে লেবার পার্টি অনাস্থা ভোট দেওয়ার জন্য সরকার থেকে সরে এসেছে। রেনল্ডস, পরাজয়ের মুখোমুখি হয়ে, তবুও বলেছিলেন যে তিনি হুলেহানকে নিযুক্ত করার জন্য অনুশোচনা করেছেন এবং দুগ্গান মামলা সম্পর্কে সরকারকে অবহিত করতে তার ব্যর্থতার সমালোচনা করেছেন। ফাইন গেইলের নেতা জন ব্রুটন এটিকে 'নিজের ত্বক বাঁচানোর জন্য অন্য ব্যক্তির সুনামের নির্দয় ধ্বংস' বলে তীব্র আক্রমণ করেছিলেন। এই মুহুর্তে, রাজনৈতিক পরিবেশকে 'হিংস্র' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং ডাইলের ভিতরে এবং বাইরে গুরুতর গুজব ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে। প্যাট র্যাবিট অভিযোগ করেন যে অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসে আরেকটি অনির্দিষ্ট নথি প্রচারিত হচ্ছে যা 'এই সমাজের ভিত্তিকে তার শিকড়ে আঘাত করবে'। 17ই নভেম্বর মাত্র দু 'দিন অফিসে থাকার পর, হুলেহান অবশেষে পদত্যাগ করেন এই বলে যে তিনি বিচার বিভাগকে রাজনীতি থেকে দূরে রাখতে চান। রেনল্ডস ফিটজসিমন্সকে তাঁর পূর্বসূরীর স্মিথ মামলার আচরণ সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন তৈরি করার নির্দেশ দেন। ডেলের পরাজয়ের সম্মুখীন হয়ে, রেনল্ডস এবং তার সরকারও পদত্যাগ করে, যা সরকারের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি চিহ্নিত করে। বিকল্প সরকার গঠনের প্রচেষ্টা আলবার্ট রেনল্ডসকে ফিয়ানা ফেইলের নেতা বার্টি আর্নের দ্বারা প্রতিস্থাপিত করার পরে, ধারণা করা হয়েছিল যে লেবার আবার ফিয়ানা ফেইলের সাথে সরকারে যোগ দেবে। রেনল্ডের পদত্যাগের পরপরই আলোচনা শুরু হয় এবং ফার্গুস ফিনলে সহ লেবার পার্টির অনেকের সন্দেহ থাকা সত্ত্বেও 6ই ডিসেম্বর পর্যন্ত চলতে থাকে। এই আলোচনাগুলি একটি উন্নত পর্যায়ে এগিয়ে গেছে বলে জানা গেছে, স্প্রিং এবং আর্নের মধ্যে সম্পর্ক স্প্রিং এবং রেনল্ডসের মধ্যে সম্পর্কের চেয়ে বেশি ইতিবাচক বলে উল্লেখ করা হয়েছে 5-6 ডিসেম্বর রাতে, স্প্রিং হুলেহান সম্পর্কের বিষয়ে ইওঘান ফিটজসিমন্সের প্রতিবেদন পেয়েছিল এবং আবিষ্কার করেছিল যে হার্ন সহ ফিয়ানা ফেইলের প্রবীণ সদস্যদের 16 নভেম্বরের আগে দুগ্গান মামলা সম্পর্কে জ্ঞান ছিল তবে উভয়ই স্প্রিংকে অবহিত করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং হুলেহানের নিয়োগের সাথে এগিয়ে গিয়েছিল। স্প্রিং আর্নকে জানিয়েছিলেন যে তিনি আলোচনা বন্ধ করে দিচ্ছেন এবং পরিবর্তে, লেবার ডেমোক্র্যাটিক লেফট এবং ফাইন গেইলের সাথে একটি সরকার গঠন করেছে। 1992 সাল থেকে উপ-নির্বাচনের লাভের অর্থ হল তিনটি দলের মধ্যে সামগ্রিক সংখ্যাগরিষ্ঠতার জন্য যথেষ্ট টিডি ছিল। আজ অবধি এটিই একমাত্র সময় যখন বিভিন্ন দল নিয়ে গঠিত একই ডাইল মেয়াদের মধ্যে একটি নতুন সরকার গঠিত হয়েছিল। রেফারেন্স 1994 আয়ারল্যান্ডে ফিয়ানা ফেল লেবার পার্টি (আয়ারল্যান্ড) আয়ারল্যান্ডে রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি 1994 বার্টি আর্ন অ্যালবার্ট রেনল্ডস