1991 Leningrad municipal election
1991 সালের লেনিনগ্রাদ পৌর নির্বাচন তৎকালীন সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র রাশিয়ায় অবস্থিত লেনিনগ্রাদ শহরে (আধুনিক সেন্ট পিটার্সবার্গ) 1991 সালের 12ই জুন অনুষ্ঠিত হয়। এই নির্বাচনের মধ্যে ছিল শহরের প্রথম জনপ্রিয় মেয়র নির্বাচন এবং শহরের নাম "সেন্ট পিটার্সবার্গ"-এর ঐতিহাসিক নামে পরিবর্তন করা হবে কিনা সে বিষয়ে একটি অ-বাধ্যতামূলক গণভোট। এই নির্বাচন 1991 সালের রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সঙ্গে মিলে যায়। শহরের প্রায় তিন মিলিয়ন যোগ্য ভোটারের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ নির্বাচনে অংশ নিয়েছিল। পটভূমি 1991 সালের রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রথম (এবং শেষ পর্যন্ত শুধুমাত্র) পর্বের সঙ্গে এই নির্বাচনটি মিলে যায়, যেখানে বরিস ইয়েলৎসিন জয়ী হন। কাকতালীয় রাষ্ট্রপতি নির্বাচন ছিল কোনও রাশিয়ান নেতার প্রথম জনপ্রিয় নির্বাচন। মস্কোর মেয়র নির্বাচন এবং তাতারস্তানে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনও নির্বাচনের সঙ্গে মিলে যায়। উপরন্তু, সেভার্ডলভস্কে তাদের শহরের নাম পরিবর্তন করে "ইয়েকাটেরিনবার্গ" করার বিষয়ে একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হয়। এই নির্বাচনটি ছিল শহরের ইতিহাসে কোনও নগর প্রশাসকের প্রথম জনপ্রিয় নির্বাচন। লেনিনগ্রাদ সিটি কাউন্সিলের মেয়র নির্বাচন চেয়ারম্যান আনাতোলি সোবচাক (একজন স্বাধীন রাজনীতিবিদ) কমিউনিস্ট সিটি কাউন্সিলের সদস্য ইউরি সেভেনার্ডের বিরুদ্ধে 65 শতাংশ ভোট পেয়ে শহরের প্রথম জনপ্রিয় নির্বাচিত মেয়র নির্বাচিত হন। নির্বাচনের আগে, সোবচাক লেনিনগ্রাদ সিটি কাউন্সিলের চেয়ারপার্সন ছিলেন। সোবচাককে একজন উদারপন্থী হিসাবে বিবেচনা করা হত, এবং তিনি কমিউনিস্ট পার্টির প্রাক্তন সদস্য ছিলেন, কিন্তু আগের বছর দল ছেড়েছিলেন। সোবচাককে ইয়েলৎসিনের সমমনা সংস্কারক হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং তিনি ইয়েলৎসিনের রাজনৈতিক ঘনিষ্ঠ ছিলেন। তাঁর বিজয়ের পাশাপাশি মস্কোর মেয়র নির্বাচনে সহকর্মী ইয়েলৎসিনের মিত্র গ্যাভ্রিল পোপভের একই ধরনের শক্তিশালী বিজয় (65 শতাংশেরও বেশি) ইয়েলৎসিনের রাজনৈতিক ম্যান্ডেটের জন্য একটি আশীর্বাদ ছিল। সোবচাক এবং মিত্ররা লেনিনগ্রাদ অঞ্চলে সোভিয়েত সরকার পরিচালিত প্রতিরক্ষা কারখানায় আরও বেশি ট্রাক্টর এবং কম ট্যাঙ্ক উৎপাদনের আহ্বান জানিয়েছিল। তিনি আশা করেছিলেন যে সরাসরি বিক্রয়, দীর্ঘমেয়াদী ইজারা এবং কর্মচারীদের মালিকানাধীন যৌথ-স্টক কোম্পানি তৈরির মাধ্যমে শহরের পৌর মালিকানাধীন উদ্যোগগুলি বেসরকারিকরণ করা হবে। তিনি শহরটিকে একটি মুক্ত অর্থনৈতিক অঞ্চলে পরিণত করতেও সমর্থন করেছিলেন যা বিদেশী উৎপাদন ও পরিষেবা সংস্থাগুলিকে কর ছাড় এবং শুল্ক থেকে ছাড়ের মাধ্যমে এই অঞ্চলে প্রলুব্ধ করবে। 1991 সালের মে মাসে বরিস ইয়েলৎসিন এই পরিকল্পনাকে সমর্থন করেন। সোবচাক তাঁর অভিযানের সময় শহরটির নাম পরিবর্তন করে "সেন্ট পিটার্সবার্গ" রাখার পক্ষে ছিলেন। তিনি মস্কোর রেড স্কোয়ারে লেনিনের সমাধি থেকে তাকে অপসারণের আহ্বান জানিয়ে বলেন যে, লেনিনের মা ও বোনের পাশাপাশি তাকে লেনিনগ্রাদ/সেন্ট পিটার্সবার্গে দাফন করা উচিত। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রার্থী সোবচাকের মুখোমুখি হয়েছিলেন কমিউনিস্ট পার্টির প্রার্থী ইউরি সেভেনার্ড। নাম পরিবর্তনের গণভোটে 55 শতাংশ ভোটার শহরের নাম "সেন্ট পিটার্সবার্গে" ফিরিয়ে আনার পক্ষে সমর্থন জানিয়েছেন। গণভোটটি বাধ্যতামূলক ছিল না, কারণ শুধুমাত্র কমিউনিস্ট-অধ্যুষিত জাতীয় সংসদের নাম পরিবর্তন বাস্তবায়নের ক্ষমতা ছিল। 1703 খ্রিষ্টাব্দে যখন শহরটি প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন এটি "সেন্ট পিটার্সবার্গ" নামে পরিচিত ছিল, কিন্তু 1914 খ্রিষ্টাব্দে এর নাম পরিবর্তন করে "পেট্রোগ্রাড" এবং 1924 খ্রিষ্টাব্দে সোভিয়েত ইউনিয়নের উদ্বোধনী নেতা ভ্লাদিমির লেনিনের মৃত্যুর পাঁচ দিন পর আবার "লেনিনগ্রাদ" রাখা হয়। কমিউনিস্ট বিরোধী গোষ্ঠীগুলির ব্যাপক তদবিরের পর, লেনিনগ্রাদ সিটি কাউন্সিল শহরের নাম পরিবর্তন করে "সেন্ট পিটার্সবার্গ" করার বিষয়ে একটি গণভোট করতে সম্মত হয়। গণভোটের আগে নাম পরিবর্তন নিয়ে বিতর্ক সোভিয়েত পরিচয়ের মূল্যকে স্পর্শ করেছিল। বলশেভিক, কমিউনিস্ট এবং অনেক যুদ্ধের প্রবীণরা নাম পরিবর্তনের বিরোধিতা করেছিলেন কারণ উভয়ই তাদের জীবনকে রূপদানকারী আদর্শগুলিকে আক্রমণ করেছিল এবং লেনিনগ্রাদের যুদ্ধে সহ্য করা দুর্ভোগের প্রতি অপমান হিসাবে। নামকরণের সম্ভাবনা লেনিনগ্রাদ অবরোধ থেকে বেঁচে যাওয়া অনেক মানুষের মধ্যে বিশেষ ক্ষোভের সৃষ্টি করেছিল। অন্যদিকে, সংস্কারক, বুদ্ধিজীবী, রাশিয়ান জাতীয়তাবাদী এবং কমিউনিজমের বিরোধীরা মনে করেছিলেন যে সেন্ট পিটার্সবার্গ নামটি রাশিয়ার শ্রেষ্ঠত্বকে প্রতিফলিত করে এবং "লেনিনগ্রাদ" নামটি বাদ দেওয়ার পক্ষে ছিল, যা তারা এমন একটি ব্যবস্থা দ্বারা চিহ্নিত হিসাবে দেখেছিল যা অনুভূত হয়েছিল দমনমূলক। সবচেয়ে বড় বিরোধিতা ছিল 65 বছরের বেশি বয়সী ভোটারদের কাছ থেকে, যেখানে সবচেয়ে বেশি সমর্থন ছিল 30 বছরের কম বয়সী ভোটারদের কাছ থেকে। রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের প্যাট্রিয়ার্ক দ্বিতীয় আলেক্সেই নাম পরিবর্তনকে সমর্থন করেছিলেন। নাম পরিবর্তনের অন্যান্য সমর্থকদের মধ্যে ছিলেন তৎকালীন সিটি কাউন্সিলম্যান দিমিত্রি মেজেন্তসেভ। সোভিয়েত রাষ্ট্রপতি মিখাইল গর্বাচেভ গণভোটের আগে শহরের নাম পরিবর্তনের সম্ভাবনার বিরুদ্ধে কথা বলেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে শহরের নাম পরিবর্তনের "নৈতিক বা রাজনৈতিক ভিত্তি নেই"। 1991 সালের জুন মাসে রাশিয়ার নির্বাচনকে গর্বাচেভের জন্য একটি ধাক্কা হিসাবে দেখা হয়েছিল, এবং রাষ্ট্রপতি হিসাবে ইয়েলৎসিনের (যার জোট গর্বাচেভের নীতির সমালোচনা করেছিল) নির্বাচনকেও দেখা হয়েছিল। দ্য গার্ডিয়ান-এর জন রেট্টি বলেন যে, নাম পরিবর্তনের বিরোধিতা করে গর্বাচেভের মন্তব্য সম্ভবত ভোটারদের শহরের নাম পরিবর্তনের সমর্থনে ভোট দিতে উৎসাহিত করেছে। লেনিনগ্রাদের ডেপুটি মেয়র ব্যাচেস্লাভ শেরবকভও সম্ভাব্য নাম পরিবর্তনের বিরুদ্ধে কথা বলেছেন। লেনিনগ্রাদ দলের নেতা বরিস গিডাস্পভের নেতৃত্বে স্থানীয় কমিউনিস্টরা নাম পরিবর্তনের বিরুদ্ধে যে যুক্তি ব্যবহার করেছিলেন তার মধ্যে ছিল যে শহরের চিহ্ন, স্থির এবং সরঞ্জামের নাম পরিবর্তন করা খুব ব্যয়বহুল হবে। তারা আরও যুক্তি দিয়েছিল যে এটি লেনিনগ্রাদ অবরোধ থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের অসম্মান করবে। বিখ্যাত রাশিয়ান লেখক আলেকজান্ডার সোলঝেনিৎসিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে সমস্ত রাশিয়ানদের, কেবল লেনিনগ্রাদে বসবাসকারীদের নয়, শহরের নাম পরিবর্তনের বিষয়ে ভোট দেওয়ার অনুমতি দেওয়া উচিত। তিনি আরও উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন যে "পিটার্সবার্গ" নামটি ভাষাগত ও ঐতিহাসিক ঐতিহ্যের লঙ্ঘন, পেট্রোগ্রাড এবং সিভাটো-পেট্রোগ্রাডকে আরও জার্মানিক "পিটার্সবার্গ"-এর রাশিয়ান বিকল্প হিসাবে পরামর্শ দিয়েছিলেন। শহরের নাম পরিবর্তনের সমর্থনে 55 শতাংশ ফলাফল প্রাক-নির্বাচন জরিপে পূর্বাভাস দেওয়া হয়নি। রাজনৈতিক পর্যবেক্ষকরা বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি পাস করতে ব্যর্থ হতে পারে। প্রাক-নির্বাচন জরিপে ভোটারদের প্রায় সমানভাবে বিভক্ত দেখানো হয়েছিল, যা দেখায় যে গণভোটটি একটি সংকীর্ণ ব্যবধানে পরাজিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। এর অনুরূপ গণভোটে, সেভারডলভস্কের বাসিন্দারা তাদের শহরের নাম পরিবর্তন করে "ইয়েকাটেরিনবার্গ" করার সমর্থনে ভোট দিয়েছেন। অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস এই ফলাফলকে "লেনিনের উত্তরাধিকারের জন্য একটি শক্তিশালী আঘাত" বলে অভিহিত করেছে। দ্য বাল্টিমোর সান-এর স্কট শেন এই ফলাফলকে "1917 সালের বিপ্লব এবং এর উত্তরাধিকারের জনপ্রিয় প্রত্যাখ্যানের শক্তিশালী প্রতীক" বলে অভিহিত করেছেন। সেই বছরের শেষের দিকে শহরের নাম পরিবর্তন করে "সেন্ট পিটার্সবার্গ" রাখা হয়। তথ্যসূত্র 1991 সালে লেনিনগ্রাদে