I Have Become the Tide
আই হ্যাভ বিকম দ্য টাইড হল সাইমন অ্যান্ড শুস্টার ইন্ডিয়া দ্বারা 2019 সালে প্রকাশিত গীতা হরিহরন রচিত একটি উপন্যাস। এটি তাঁর ষষ্ঠ উপন্যাস এবং সমসাময়িক ভারতের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা তৃতীয় উপন্যাস। বইটি প্রথম ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 2020 সালে মাতৃভূমি বুকস দ্বারা একটি মালয়ালম অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছিল। গীতা হরিহরন একজন ভারতীয় লেখক এবং সম্পাদক যিনি ছোট গল্প, উপন্যাস এবং অ-কথাসাহিত্য প্রবন্ধ লিখেছেন এবং কথাসাহিত্য এবং অ-কথাসাহিত্য প্রবন্ধের সংকলন সম্পাদনা করেছেন। আই হ্যাভ বিকম দ্য টাইড হরিহরন রচিত ষষ্ঠ উপন্যাস এবং সমসাময়িক ভারতের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা তৃতীয় উপন্যাস। উপন্যাসটির শিরোনামটি জে. ভি পাওয়ারের "আই হ্যাভ বিকম দ্য টাইড" কবিতার অনুবাদিত শিরোনাম থেকে নেওয়া হয়েছে এবং বইয়ের শিলালিপিতে একটি অনুবাদিত অংশ পাওয়া গেছেঃ আমি সমুদ্র; আমি লাফিয়ে উঠি, আমি লাফিয়ে উঠি। আমি আপনার সমাধি তৈরি করতে বের হচ্ছি। বাতাস, ঝড়, আকাশ, মাটি। এখন সবাই আমার। ক্রমবর্ধমান সংগ্রামের প্রতিটি ইঞ্চিতে আমি দাঁড়িয়ে আছি। স্বীকৃতি বিভাগে, হরিহরন লিখেছেন যে উপন্যাসটি "এই প্রত্যয় থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যে কোনও লেখক আজ ভারতের জীবন নিয়ে কোনও অবস্থান না নিয়ে, কিছুটা বিনয়ী উপায়ে, আমাদের অনেক সহ-নাগরিকের জীবনকে ধ্বংস করে চলেছে এমন ভয়াবহ বৈষম্যের সাথে জড়িত হতে পারে না।" ফার্স্টপোস্টের সাথে 2019 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, হরিহরন বলেছিলেন যে তাঁর উপন্যাস "রোহিত ভেমুলা এবং ভারতের সমস্ত রোহিতদের সাথে একই ঘরে লেখা হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, উপন্যাসটি ভারতের সমস্ত কালবুর্গিদেরও এই কক্ষে রেখে লেখা হয়েছিল। শী দ্য পিপল-এর সঙ্গে 2019 সালের একটি সাক্ষাৎকারে তিনি বইটিকে "শুধু একটি উপন্যাস নয়" বলে বর্ণনা করেছেন। আমাদের সমষ্টিগত জীবনের এই মুহুর্তে এটি আমার নাগরিকের বক্তব্য "। সংক্ষিপ্ত বিবরণ উপন্যাসটি তিনটি আখ্যান নিয়ে লেখা হয়েছে, যা দ্য হংকং রিভিউতে রোজিনি মোহিতে বর্ণনা করেছেন যে প্রতিটি বর্ণ ব্যবস্থার বিরুদ্ধে দলিত প্রতিরোধের ইতিহাসকে অন্তর্ভুক্ত করেছে যা ঐতিহাসিকভাবে তাদের হাজার হাজার বছর ধরে 'অস্পৃশ্য' বলে অভিহিত করে সামাজিক ও অর্থনৈতিক প্রান্তিক অঞ্চলে বিভক্ত করেছে। একটি আখ্যান কবি-সন্ত কন্নদেবের উৎপত্তি সম্পর্কে একটি তত্ত্ব সহ একজন কবিতা অধ্যাপককে কেন্দ্র করে। আরেকটি আখ্যান তিনজন দলিত ছাত্রকে অনুসরণ করে যখন তারা উচ্চ শিক্ষা গ্রহণ করে। দক্ষিণ ভারতের অতীতে একটি গবাদি পশুর চামড়ার ছেলে সম্পর্কেও একটি আখ্যান রয়েছে। দ্য হিন্দু বিজনেস লাইনের একটি পর্যালোচনায় শরণ্য মণিভান্নন লিখেছেন যে উপন্যাসটি "সমসাময়িক ভারতীয় প্রেক্ষাপটের জন্য পড়া প্রয়োজন, একটি অত্যন্ত প্রস্তাবিত উপন্যাস যা পদ্যের সাথে বপন করা হয়েছে, যা ঘৃণার সম্ভাবনার একটি অবিচল অনুস্মারক সরবরাহ করে।" ডেকান হেরাল্ডের জন্য একটি পর্যালোচনায়, সোনি ওয়াধওয়া লিখেছেন যে হরিহরন "এই ধারণাকে অস্থিতিশীল করে তোলে যে কবিতা এবং ভক্তি শক্তিশালীদের একটি ক্ষেত্র" এবং "এই ট্রপগুলি নিপীড়িতদের সম্পর্কে একটি ভিন্ন আলোচনার জন্য জায়গা করে দেয় যে নিপীড়িতদের সর্বদা নিষ্ক্রিয়তার সাথে যুক্ত হওয়ার দরকার নেই"। দ্য হংকং বুক রিভিউতে রাগিনী মোহিতে লিখেছেন, "একবিংশ শতাব্দীর ভারতে দলিত সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে নৃশংসতা উদ্বেগজনক সংখ্যায় অব্যাহত রয়েছে" এবং "এই নিম্নমানের দলিত আখ্যানগুলির জন্য সমালোচনামূলক বক্তৃতা এবং সাহিত্য রচনার অগ্রভাগে থাকা অপরিহার্য"। হিন্দুস্তান টাইমসের একটি পর্যালোচনায় সৌদামিনী জৈনের মতে, বইটি "একটি সার্থক উপন্যাস-যদিও এর তিনটি আন্তঃসংযুক্ত আখ্যান মূলত রোহিত ভেমুলা, এম এম কালবুর্গির গল্প এবং 12 শতকের ভক্তি আন্দোলনের অতি সরলীকরণ নক-অফ।" দ্য হিন্দুর জন্য একটি পর্যালোচনায় লতা অনন্তরামন লিখেছেন, "আই হ্যাভ বিকম দ্য টাইড-এর তিন ছাত্রের অভিজ্ঞতা যে কোনও শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে বৈষম্যের মুখোমুখি হয়েছে তার জন্য সত্য হবে।" Scroll.in-এর একটি পর্যালোচনায়, হর্ষ মান্দার লিখেছেন যে "বইটি ভীম আর্মির অনুকরণে সমসাময়িক দলিত উত্থানের সাথে যথাযথভাবে শেষ হয়েছে।" দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসের একটি পর্যালোচনায় রাম সারঙ্গন লিখেছেন, "যদিও হরিহরনের বইটি একটি নির্দিষ্ট স্তরে কল টু অ্যাকশন সম্পর্কে, এটি উৎসাহব্যঞ্জকও। [.] আপাতদৃষ্টিতে ভঙ্গুর হলেও, অবজ্ঞা ও ক্রোধের কণ্ঠস্বর বিচ্ছিন্নভাবে বিদ্যমান থাকে না-তারা একটি ক্রমবর্ধমান জোয়ারের অংশ হয়ে ওঠে। প্রকাশনা ইতিহাস 2019, ভারত, সাইমন অ্যান্ড শুস্টার ইন্ডিয়া, প্রিন্ট 2019, ভারত, সাইমন অ্যান্ড শুস্টার ইন্ডিয়া, ইবুক 2020, ভারত, সাইমন অ্যান্ড শুস্টার ইন্ডিয়া, প্রিন্ট 2020, ভারত, মাতৃভূমি বুকস, প্রিন্ট (জনি এম. এল. দ্বারা মালয়ালমে অনুবাদিত) রেফারেন্স 2019 ভারতীয় উপন্যাস সাইমন অ্যান্ড শুস্টার বই ভারতীয় ইংরেজি ভাষার উপন্যাস