Christabel Russell
ক্রিস্টাবেল হাল্ম হার্ট নামে জন্মগ্রহণকারী ক্রিস্টাবেল রাসেল (1895-1976) 1920 সালে লন্ডনে একটি সফল ফ্যাশনেবল পোশাকের দোকান শুরু করেন। তিনি নিজেই পোশাকগুলি ডিজাইন করেছিলেন এবং ব্যবসাটি প্রায় চল্লিশ জন কর্মী নিয়োগের জন্য প্রসারিত হয়েছিল। বিয়ের আগে তিনি নাচ এবং পার্টিতে যেতে অভ্যস্ত ছিলেন এবং তিনি বিয়ের অনেক প্রস্তাব পেয়েছিলেন এবং প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি একজন দক্ষ অশ্বারোহী মহিলা হয়ে ওঠেন এবং পরবর্তী জীবনে বিশ্ব ভ্রমণ করতে শুরু করেন। তবে তিনি 1921 সালে শুরু হওয়া একাধিক আদালতের মামলায় তাঁর কেন্দ্রীয় ভূমিকার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, অবশেষে 1924 সালে হাউস অফ লর্ডসে পৌঁছেছিলেন, যেখানে তাঁর স্বামী জন রাসেল তাঁর কথিত ব্যভিচারের ভিত্তিতে তাঁকে বিবাহবিচ্ছেদ করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। প্রথম মামলাটি আদালতে আসার কিছুদিন আগে তিনি একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেন। চিকিৎসাগত প্রমাণ দেওয়া হয়েছিল যে তার গর্ভাবস্থা সত্ত্বেও সে তখনও কুমারী ছিল এবং জন রাসেল প্রমাণ করতে চেয়েছিলেন যে তিনি পিতা হতে পারতেন না কারণ তিনি কখনও তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করতে সফল হননি। ক্রিস্টাবেল শোবার ঘরে "হুনিশ দৃশ্যের" কথা বলেছিলেন যে বিরল অনুষ্ঠানে তারা একটি বিছানা ভাগ করে নিয়েছিল। সংবাদপত্রগুলি আদালতে দেওয়া প্রমাণের প্রশংসনীয় বিবরণে পূর্ণ ছিল যা রাজা পঞ্চম জর্জকে হতবাক করেছিল এবং 1926 সালে বিবাহবিচ্ছেদের মামলাগুলির প্রতিবেদন সীমাবদ্ধ করার জন্য একটি আইন আনা হয়েছিল। ক্রিস্টাবেল হাল্ম হার্ট 1895 সালের 22শে জুন লিনস্টার রেজিমেন্টের কর্নেল জন হার্ট এবং ব্লাঞ্চ হার্টের (জন্মনাম ব্লাঞ্চ অ্যানস্ট্রুথার এরস্কিন) ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হ্যাম্পশায়ারের ট্যাডলিতে তাঁর শৈশব শুরু করেছিলেন কিন্তু পরিবারটি শীঘ্রই বার্কশায়ারের সোয়ালোফিল্ডে চলে আসে। তাঁর বড় বোন গুয়ানিড 1894 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং মেয়েদের বাড়িতে একজন পরিচারিকা দ্বারা শেখানো হয়েছিল যদিও ক্রিস্টাবেল তার বেশিরভাগ শিক্ষা তার বাবার কাছ থেকে পেয়েছিলেন। ক্রিস্টাবেল পাঁচ বছর বয়সে ঘোড়ায় চড়তে শিখেছিলেন এবং ছয় বছর বয়সে শিয়াল শিকারের সময় তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে দূরে ঘোড়ায় চড়ে যেতে পারতেন। মহাযুদ্ধের সময় তিনি উলউইচ আর্সেনালে যুদ্ধাস্ত্র তৈরির কাজ করেছিলেন এবং তিনি 400 পাউন্ড () বেতনে 2000 জন মহিলা কর্মীর দায়িত্বে বন্দুকের গাড়ির পরিদর্শক হিসাবে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। পরে তিনি অস্ত্র কোম্পানি ডব্লিউ জি আর্মস্ট্রং হুইটওয়ার্থের ক্রেতা হন। সন্ধ্যায় তিনি পার্টি করতেন এবং নাচতেন, যার ফলে তিনি অনেক বিয়ের প্রস্তাব গ্রহণ করতেন যা তিনি সর্বদা গ্রহণ করতেন এবং কয়েক দিন পরে প্রত্যাখ্যান করতেন। তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি কখনও প্রেমে পড়েননি বা কোনও রোমান্টিক সম্পর্কে জড়িত ছিলেন না। ক্রিস্টাবেল লম্বা এবং ক্রীড়াবিদ ছিলেন এবং তাকে ছেলেমানুষ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল কিন্তু পুরুষমানুষ হিসাবে নয়। 1920-এর দশকে তিনি ছিলেন অত্যন্ত আধুনিক মহিলা, একজন "ফ্ল্যাপার": তাঁর বক্তৃতায় অত্যন্ত ফ্যাশনেবল, চুলের স্টাইল এবং পোশাকের ধরণ। তিনি ছিলেন "অত্যন্ত অপ্রচলিত": গাড়ি ও মোটরসাইকেল চালানো এবং বিমান চালানো। বেশিরভাগ লোকেরা তাকে সুন্দর বলে মনে করতঃ তিনি অবশ্যই মার্জিত ছিলেন এবং দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। 1915 সালে এইচ. এম. এস ডিফেন্সের তিনজন মিডশিপম্যান দ্য টাইমসে একটি বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন যাতে যুবতী মহিলাদের সাথে যোগাযোগ করা যায়। যুদ্ধের আগে এই ধরনের ধারণা সামাজিকভাবে অগ্রহণযোগ্য ছিল, কিন্তু এখন অবিবাহিত যুবতী মহিলাদের পক্ষে যুদ্ধকালীন কর্মকর্তাদের সঙ্গী হওয়া সম্ভব ছিল, যাদের হয়তো বেশি দিন বাঁচতে হবে না। উত্তরে শত শত চিঠি আসে এবং যারা ছবি সংযুক্ত করেনি তাদের সবাইকে প্রত্যাখ্যান করার পরে, আধিকারিকরা ক্রিস্টাবেলকে বেছে নেয় এবং লন্ডনে তার সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করে। দশ দিন ধরে চারজন নৈশভোজে অংশ নেয় এবং নাইটক্লাবে যায় যার জন্য জন রাসেল নামে একজন কর্মকর্তা সমস্ত খরচ বহন করেন। ক্রিস্টাবেল তিনজন পুরুষের সংস্পর্শে ছিলেন এবং 1918 সালের 18ই অক্টোবর কেনসিংটনের সেন্ট জুডস চার্চে তিনি রাসেলকে বিয়ে করেন। বিয়ের আগের দিন ক্রিস্টাবেল তার বাগদত্তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে কমপক্ষে এক বা দুই বছর ধরে কোনও যৌনতা এবং কোনও সন্তান হবে না। রাসেলের বাবা-মা, অলিভার রাসেল, 2য় ব্যারন অ্যাম্পথিল এবং মার্গারেট, ব্যারোনেস অ্যাম্পথিল বিয়েতে যোগ দেননি কারণ তারা গুজব শুনেছিল যে তিনি "দ্রুত" রয়েছেন, এই ভয়ে যে তাদের ছেলে তাকে গর্ভবতী করেছে এবং ভেবেছিল যে বিয়েটি তাদের মর্যাদার নিচে। যাইহোক, তারা এই দম্পতিকে তাদের মধুচন্দ্রিমার অংশ হিসাবে তাদের ওকলি এস্টেটে থাকার অনুমতি দেয়। রাসেলরা চেলসির একটি ছোট বাড়িতে চলে যায় এবং জন বেশিরভাগ সাবমেরিনের কাজে দূরে থাকায়, ক্রিস্টাবেল তার ব্যাপক সামাজিকীকরণ পুনরায় শুরু করে কিন্তু বিয়ের প্রস্তাবের বিশ্রীতা ছাড়াই। তার স্বামী তাকে মেরি স্টোপস রচিত ম্যারিড লাভ বইটি দিয়েছিলেন এই আশায় যে এটি তাদের যৌন সম্পর্কের উন্নতি করবে। তার শারীরিক দূরত্ব বজায় রাখা সত্ত্বেও সে তাকে রোম্যান্টিকভাবে ভালবাসে বলে মনে হয় "আমি তোমাকে ছাড়া দুর্দশাগ্রস্ত এবং চিৎকার করতে চাই, আমি কীভাবে চাই যে তুমি এখানে আমার চারপাশে হাত রাখতে এবং আমার অশ্রুকে চুম্বন করতে এসেছিলে।" এই দম্পতি বিশেষভাবে ভালো অবস্থানে ছিলেন না, ভিকার্সের কাছ থেকে 275 পাউন্ডের জন-এর বেতন এবং তার বাবার কাছ থেকে 100 পাউন্ডের বার্ষিক ভাতা নিয়ে জীবনযাপন করেছিলেন, তাই 1920 সালে ক্রিস্টাবেল মেফেয়ারের কার্জন স্ট্রিটে ক্রিস্টাবেল রাসেল লিমিটেড নামে একটি পোশাকের দোকান খোলেন এবং বেশিরভাগ পোশাক নিজেই ডিজাইন করেছিলেন। 1923 সালে তিনি 400 পাউন্ড বেতন পান। ব্যবসাটি সফল হয়েছিল এবং প্রায় চল্লিশ জনকে নিয়োগ করেছিল। তাদের বিয়ের সময়, জন রাসেল নাচতেন না বা নাইটক্লাবে যেতেন না, যা ক্রিস্টাবেল সবসময় করতেন। তাঁরা আলাদা ঘরে ঘুমাতেন। বরং দ্রুত সম্পর্কটি ভেঙে যায় যার ফলে বেশ কয়েকটি অত্যন্ত কুখ্যাত আদালতের মামলা হয় (নীচে দেখুন)। ক্রিস্টাবেল রাসেলের জীবনীকার বেভিস হিলিয়ার মনে করেন যে, চাঞ্চল্যকর সংবাদ শিরোনামের কারণে, তিনি 1924 সালে ব্রিটেনের সবচেয়ে বিখ্যাত মহিলা হয়ে ওঠেন, লেডি এলিজাবেথ বোয়েস-লিয়নের (1923) পরে এবং আগাথা ক্রিস্টির (1926) আগে। 1925 সালে তিনি শক্তিশালী আত্মজীবনীমূলক সুর সহ 'আফ্রেড অফ লাভ' নামে একটি উপন্যাস প্রকাশ করেন। এরপর তিনি একই নামের একটি চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য লেখেন যেখানে তিনি জুলিয়েট কম্পটন এবং লেসলি ফেবার অভিনীত প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন। চলচ্চিত্রটি খারাপভাবে গৃহীত হয়েছিল এবং কোনও অনুলিপি বেঁচে নেই বলে জানা যায়। পরে তিনি বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্রের জন্য পোশাক ডিজাইন করেন। 1941 সালে তিনি এলিজাবেথ জেন হাওয়ার্ডের বিবাহের ট্রাউসোর নকশা করেছিলেন, যুদ্ধকালীন অবস্থার কারণে আন্ডারওয়্যারের জন্য প্যারাসুট সিল্ক এবং পর্দা জাল ব্যবহার করেছিলেন। তিনি প্রায় চল্লিশ বছর ধরে পোশাকের দোকানের দায়িত্বে ছিলেন, যদিও এটি অত্যন্ত সফল ছিল। 1920 সালের মধ্যে রাসেলের বিবাহের অবনতি ঘটে এবং জন রাসেল কখনও কখনও হিংস্র হয়ে ওঠেন, তাঁর স্ত্রীকে বা প্রকৃতপক্ষে নিজেকে গুলি করার হুমকি দেন এবং তারপর কান্নায় ভেঙে পড়েন। বড়দিনের সময় অ্যাম্পথিলস এস্টেটে কেবল একটি বিছানা পাওয়া যেত তাই, অস্বাভাবিকভাবে, তারা একসঙ্গে ঘুমাত। সেই রাতে কী ঘটেছিল তা কখনই জানা যায়নি তবে পরের বছর তাদের বিবাহবিচ্ছেদের মামলায় ক্রিস্টাবেল দাবি করেছিলেন যে তিনি তার স্বামীর দ্বারা গর্ভবতী হয়েছেন তবে তিনি দাবি করেছিলেন যে এটি সম্পূর্ণ অসম্ভব ছিল। 1921 সালের 17ই জুন এক দূরদর্শী ব্যক্তির সঙ্গে এক অধিবেশনে ক্রিস্টাবেল রাসেলকে বলা হয় যে তিনি পাঁচ মাসের গর্ভবতী। চার দিন পরে একজন ডাক্তার গর্ভাবস্থা এবং তার সময় নিশ্চিত করেছিলেন কিন্তু তার স্ত্রীরোগ সংক্রান্ত পরীক্ষা করার পরে বলেছিলেন যে তিনি বিবেচনা করবেন যে সে এখনও কুমারী। বেশ কাকতালীয়ভাবে, এবং তার স্ত্রী তাকে তার গর্ভাবস্থার কথা বলার আগে, রাসেল 21শে জুন তার আইনজীবীর কাছে বিবাহবিচ্ছেদ পাওয়ার বিষয়ে জানতে গিয়েছিলেন। 23শে জুন এই দম্পতির দেখা হয় এবং ক্রিস্টাবেল যখন তাকে তার খবর জানায় তখন সে আনন্দিত হয়, সন্দেহ না করে যে সে, রহস্যজনকভাবে, বাবা এবং সে তার আনন্দে ভাগ করে নিয়েছে। অনেক পরে, বিবাহবিচ্ছেদের বিচারের সময়, তিনি তার স্বামীকে বলেছিলেন যে তিনি এখনও, প্রযুক্তিগতভাবে, একজন কুমারী। লেডি অ্যাম্পথিল অবিশ্বাসের সাথে তার ছেলের পিতৃত্বকে শুভেচ্ছা জানান এবং রাসেলকে বোঝাতে সফল হন যে তিনি পিতা হতে পারবেন না এবং ক্রিস্টাবেল অবশ্যই তার প্রতি অবিশ্বস্ত ছিলেন। তারা আলাদা থাকতে রাজি হয়েছিল, সে তার মায়ের সাথে। জুলাই মাসের মধ্যে অ্যাম্পথিলসের আইনজীবীরা ক্রিস্টাবেলকে অবহিত করেন যে তার ব্যভিচারের ভিত্তিতে তার বিরুদ্ধে বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া শুরু করা হবে এবং দুই সহ-সংবাদদাতার নাম উল্লেখ করে (তাদের মধ্যে একজন 1915 সালের পার্টির অন্যান্য নৌ কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন) পাশাপাশি একজন অজানা ব্যক্তির নাম উল্লেখ করে। আদালতের মামলাটি প্রায় এক বছর ধরে শুরু হতে পারেনি এবং 1921 সালের 15ই অক্টোবর ক্রিস্টাবেল জিওফ্রে নামে একটি ছেলের জন্ম দেয়। তিনি তার স্বামীকে লিখেছিলেন, দৃঢ়ভাবে বলেছিলেন যে সন্তানটি কেবল তার হতে পারে এবং বিয়েটি পুনরুদ্ধার করার আশা করেছিলেন, কিন্তু রাসেল কোনও উত্তর দেননি। আংশিকভাবে কৌতূহলী গ্রাহকদের কারণে পোশাকের দোকানটি সমৃদ্ধ হয়েছিল কিন্তু ক্রিস্টাবেল তার আইনজীবীদের পরামর্শ মেনে নিয়েছিলেন যে কোনও পুরুষের সাথে একা দেখা হবে না। তার সন্তানের জন্ম তার অনুভূতিকে প্রভাবিত করেছিলঃ তিনি তার স্বামীকে লিখেছিলেন, "এটি একটি শিশুর জন্মের দৃষ্টিভঙ্গিকে যেভাবে পরিবর্তন করে তা অসাধারণ। আমি একটু অন্যরকম অনুভব করছি। " প্রথম বিবাহবিচ্ছেদের মামলা 1922 সালের জুলাই মাসে বিবাহবিচ্ছেদের বিচার শুরু হয় এবং সংবাদমাধ্যমে বিস্তারিতভাবে রিপোর্ট করা হয়। রাসেলের বাবা-মা স্যার জন সাইমন এবং ডগলাস হগ (পরে প্রথম লর্ড হেলশাম) সহ একটি খুব শক্তিশালী আইনি দল নিয়োগ করেছিলেন। ক্রিস্টাবেল এবং নামধারী সহ-প্রতিনিধিরাও ভালভাবে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। সাইমনের প্রারম্ভিক বক্তব্যটি এতটাই আক্রমণাত্মক ছিল যে, যখন তিনি দাবি করেছিলেন যে বিবাহ সম্পন্ন হয়নি এবং এই দম্পতি গর্ভনিরোধকগুলি অপছন্দ করেছিলেন, তখন দুই মহিলা জুরির মধ্যে একজন ব্যথিত হয়ে পড়েছিলেন এবং তাকে ছেড়ে দেওয়া দরকার ছিল। বিচারক, স্যার হেনরি ডিউক, অনুভব করেছিলেন যে জুরিতে মহিলাদের উপস্থিতি এমন একটি কঠিন মামলায় সহায়ক ছিল এবং অন্য মহিলাটি যখন ভেবেছিলেন যে তিনি চালিয়ে যেতে পারেন তখন তিনি স্বস্তি পেয়েছিলেন। একজন সাক্ষী বলেছিলেন যে ক্রিস্টাবেল শয়নকক্ষে "হুনিশ দৃশ্যের" মাধ্যমে তার সাথে গর্ভবতী হওয়ার কথা বলেছিল। ক্রিস্টাবেলের কৌঁসুলি দাবি করেছিলেন যে, 1777 সালের একটি মামলা থেকে প্রাপ্ত আইনের বিষয় হিসাবে, যদি কোনও স্বামী ও স্ত্রী প্রাসঙ্গিক সময়ে একসাথে থাকেন, তবে শিশুটি স্বামীর এবং তিনি যে কোনও বিপরীত প্রমাণ দিতে পারেন তা আদালত দ্বারা শোনা উচিত নয়। ক্রিস্টাবেলকে "হুনিশ দৃশ্য" সম্পর্কে জেরা করা হয়েছিল এবং তিনি বলেছিলেন যে এগুলি "অসম্পূর্ণ সম্পর্কের" ঘটনাগুলিকে বোঝায়। শিশুটিকে বিচারকমণ্ডলীর পরিদর্শনের জন্য উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং স্পষ্টবাদী প্রমাণ দিয়েছিলেন যে তিনি একজন "মনস্তাত্ত্বিক বিশেষজ্ঞ" ছিলেন, ভবিষ্যদ্বাণীকারী নন, এবং ক্রিস্টাবেলের "হরমোনের কম্পন" সনাক্ত করে তার রোগ নির্ণয় সম্ভব হয়েছিল। অবশেষে, এবং মামলাটি 16 দিন স্থায়ী হওয়ার পরে, জুরি জানতে পারে যে ক্রিস্টাবেল নামধারী দুই সহ-সংবাদদাতার কারুর সাথেই ব্যভিচার করেনি কিন্তু অজানা ব্যক্তির বিষয়ে একমত হতে পারেনি। নামধারী সহ-প্রতিনিধিদের খরচ সহ মামলা থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং অ্যাম্পথিলদের তাদের এবং ক্রিস্টাবেলের বেশিরভাগ খরচ বহন করতে হয়েছিল। রাজা পঞ্চম জর্জ এই মামলার সংবাদমাধ্যমের সম্প্রচারে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন এবং এটি সংবাদমাধ্যমের নিষেধাজ্ঞার জন্য বিদ্যমান চাপকে আরও জোরদার করেছিল, যার ফলে 1926 সালের জুডিশিয়াল প্রসিডিউর্স অ্যাক্ট বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে "যে কোনও অশালীন বিষয়" প্রকাশ নিষিদ্ধ করেছিল। দ্বিতীয় বিবাহবিচ্ছেদের মামলা এবং হাইকোর্ট এবং হাউস অফ লর্ডসে আপিল 1923 সালে জন রাসেল সংশোধিত ভিত্তিতে স্যার এডওয়ার্ড মার্শাল হলকে কাউন্সেল হিসাবে নিয়ে দ্বিতীয় বিবাহবিচ্ছেদের মামলা নিয়ে আসেন, দাবি করেন যে, উপরন্তু, তাঁর স্ত্রী এডগার মেয়ারের সাথে ঘন ঘন ব্যভিচার করেছিলেন। রাসেলদের বিবাহের বিবরণ আবার প্রমাণ হিসাবে স্বীকার করা হয়েছিল যা সংবাদ মাধ্যমকে রিপোর্ট করার আরেকটি সুযোগ দিয়েছিল। যে ডাক্তার প্রথমে গর্ভাবস্থা নির্ণয় করেছিলেন তিনি প্রমাণ দিয়েছিলেন যে গর্ভবতী হওয়ার পাশাপাশি তিনি "কুমারীত্বের লক্ষণ দেখিয়েছিলেন" এবং প্রমাণ দিয়ে দ্বিতীয় ডাক্তার এটি নিশ্চিত করেছিলেন। ক্রস-পরীক্ষার অধীনে ক্রিস্টাবেল বলেছিলেন যে তার বিয়ের সময় তিনি জানতেন না যে সহবাস কী তবে তিনি জানতেন যে পুরুষরা মহিলাদের থেকে শারীরিকভাবে আলাদা কারণ তিনি একজন শিল্পকলা শিক্ষার্থী ছিলেন এবং বারো বছর বয়স থেকে শারীরস্থান অধ্যয়ন করেছিলেন। মার্শাল হল যখন জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "মানুষের দেহের সেই অংশটি প্রকৃতির দ্বারা কী উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল তা জানতে আপনার কি কখনও সামান্যতম কৌতূহল হয়নি?" সে উত্তর দিল, "আমার বিন্দুমাত্র কৌতূহল ছিল না।" মার্শাল হলঃ "আপনি কি জানেন যে আবেগের মুহূর্তে একজন মানুষের শরীরের সেই অংশটি বড় হয়ে যায়?" - আমি তা জানতাম না। মার্শাল হলঃ "আপনি কি এখন তা জানেন?" - এইমাত্র বলেছিস। এত কিছুর পরেও জুরি জানতে পেরেছিল যে সে অজ্ঞাত ব্যক্তির সাথে ব্যভিচার করেছে এবং জনকে একটি ডিক্রি জারি করা হয়েছিল। এই মামলার ফলাফল সংবাদমাধ্যমে এবং সংশ্লিষ্ট ব্যারিস্টারদের মধ্যে অনেক বিস্ময়ের সৃষ্টি করে। মার্শাল হল ভেবেছিলেন যে, প্রথম মামলার মতো, "তার সন্তানের জন্য লড়াই করা মা" বিচারকমণ্ডলীকে প্রভাবিত করবে। যাইহোক, সাক্ষী বাক্সে তার বুদ্ধিবৃত্তিক শক্তি এবং র্যাপিয়ার বুদ্ধি তার বিরুদ্ধে গণনা করা হতে পারে। এই রায়ের বিরুদ্ধে ক্রিস্টাবেল রাসেলের আপিল হাইকোর্টের তিন বিচারপতি সর্বসম্মতভাবে খারিজ করে দেন এবং তার বিরুদ্ধে জরিমানা ধার্য করেন। এরপর তিনি 1924 সালে হাউস অফ লর্ডসে আবেদন করেন যেখানে পাঁচজন আইনপ্রণেতা মামলাটির শুনানি করেনঃ লর্ডস ফিনলে, বারকেনহেড, ডুনেডিন, কার্সন এবং সামনার। সংখ্যাগরিষ্ঠের ভিত্তিতে তারা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, প্রতিষ্ঠিত ইংরেজি আইনের অধীনে, একজন স্বামী বা স্ত্রীকে প্রমাণ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় না যে তাদের সন্তান, যদিও বিবাহিত অবস্থায় জন্মগ্রহণ করেছে, আসলে অবৈধ। তাই স্বামীর প্রমাণ যে সে তার স্ত্রীর সাথে কখনও সহবাস করেনি আদালতে অনুমতি দেওয়া উচিত ছিল না, আপিল আদালত ভুল ছিল এবং ব্যভিচারের কোনও গ্রহণযোগ্য প্রমাণ ছিল না। ফলস্বরূপ, এই দম্পতি আইনত বিবাহিত ছিলেন এবং সন্তানটি এই দম্পতিরই ছিল। জিওফ্রে রাসেল ক্রিস্টাবেল রাসেলের স্বামীর বৈধতা সম্পর্কিত আদালতের মামলাটি তখনও অস্বীকার করছিল যে তিনি তার ছেলে জিওফ্রির পিতা ছিলেন তাই আরেকটি আদালতের মামলা বিচারক রিগবি সুইফ্টকে 1926 সালে একটি ডিক্রি জারি করতে পরিচালিত করেঃ "আমি ডিক্রি এবং ঘোষণা করি যে আবেদনকারী জিওফ্রে ডেনিস এরস্কিন রাসেল তার বাবা-মায়ের বৈধ সন্তান, মহামান্য। জন রাসেল এবং ক্রিস্টাবেল হাল্ম রাসেল। 1935 সালে জন রাসেলের বাবা, 2য় লর্ড অ্যাম্পথিল মারা যান, তাই ক্রিস্টাবেল লেডি অ্যাম্পথিল হন, যার পরে তিনি বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করেন, যা 1937 সালে চূড়ান্ত হয়ে যায়। 1930-এর দশকে ক্রিস্টাবেলের কমপক্ষে দু 'জন পুরুষ ছিল যাদের তার ঘনিষ্ঠ আত্মীয়রা তার "প্রেমিক" হিসাবে বিবেচনা করত, তাদের মধ্যে একজন সাহসী চার্লস ডি বিউমন্ট, একজন চ্যাম্পিয়ন ফেন্সার যিনি বহু বছর পরেও তার ছবি রেখেছিলেন যার উপর তিনি লিখেছিলেন "ক্রিস অ্যাম্পথিল, 1930-এর দশকে আমার দুর্দান্ত বান্ধবী"। ডি বিউমন্টের পুত্র মনে করতেন না যে তার বাবা "একটি প্লেটোনিক সম্পর্ক নিয়ে সন্তুষ্ট হতেন"। ন্যান্সি মিটফোর্ড 1945 সালে দ্য পার্সুইট অফ লাভ লেখার সময় "দ্য রাসেল কেস"-এর কথা উল্লেখ করে ধরে নিয়েছিলেন যে তার পাঠকরা এখনও অন্তত এটির কথা শুনেছেন। 1957 সালে ক্রিস্টাবেল আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি মিথে চলে যান যেখানে তিনি অলিভার সেন্ট জন গোগার্টির কাছ থেকে কেনা কাউন্টি গালওয়ের ডুঙ্গুয়ার ক্যাসলে বসবাস করার আগে বালিম্যাকাইড হান্টের মাস্টার হন। তিনি নিয়মিত বেশ কয়েকটি শিয়াল শিকারের সাথে চড়েন যাতে তিনি সপ্তাহে সাত দিন শিকার করতে পারেন যখন তিনি পছন্দ করেন, সাইড অ্যাডেল চড়েন এবং একটি বিভার টুপি পরে এবং অশ্বারোহণের অভ্যাস করেন। তিনি পাঁচ বা ছয় বছর বয়সী অ্যাঞ্জেলিকা হিউস্টনের সাথে বন্ধুত্ব করেন এবং তাকে ঘোড়ায় চড়ে শিকার করতে নিয়ে যান। হিউস্টন স্মরণ করেন, "তিনি অ্যাংলো উচ্চ শ্রেণীর ধীর, জোরালো ইংরেজিতে কথা বলতেন। তাঁর মর্যাদা, যেভাবে তিনি নিজেকে ধরে রেখেছিলেন, অষ্টাদশ শতাব্দীর কিছু ছিল। এটি এই ধারণাটির দিকে পরিচালিত করেছিল যে সে দূরে ছিল; কিন্তু সে ছিল না, সে মিষ্টি ছিল। তিনি খুব স্বাগত জানিয়েছিলেন। " অবশেষে হিউস্টন 'আ হ্যান্ডফুল অফ ডাস্ট "-এ মিসেস র্যাটারি চরিত্রে তাঁর চরিত্রের উপর ভিত্তি করে কাজ করেন। জন রাসেল 1973 সালে মারা যান এবং সংবাদপত্র ঘোষণা করে যে ক্রিস্টাবেলের সাথে তাঁর পুত্র, জিওফ্রে রাসেল, পীরেজের উত্তরাধিকারী হবেন। যাইহোক, তাঁর প্রথম বিবাহের পরে তৃতীয় লর্ড অ্যাম্পথিল আবার দু 'বার বিয়ে করেন এবং 1950 সালে তাঁর তৃতীয় স্ত্রীর দ্বারা তাঁর আরও একটি পুত্র হয়, যাকে জনও বলা হত এবং এখন তিনি নিজের জন্য পীরজ দাবি করেন। এই খবরটি ছড়িয়ে পড়ার সময় ক্রিস্টাবেল বিশ্বজুড়ে একা ভ্রমণের অংশ হিসাবে অস্ট্রেলিয়ায় ছিলেন তাই তিনি তার গাড়িতে করে ইংল্যান্ডে ফিরে যেতে শুরু করেন। রক্ত পরীক্ষার প্রয়োজন হতে পারে বলে মনে হয়েছিল তাই তেহরানের রাষ্ট্রদূতকে তাকে বিশ্লেষণের জন্য রক্তের নমুনা দেওয়ার অনুরোধ জানিয়ে একটি চিঠি দিতে বলা হয়েছিল। জিওফ্রে তার মাকে আরও লিখেছিলেন যে, বহু বছর আগের এক বন্ধু আইলিন হান্টার সবেমাত্র ক্রিস্টাবেলঃ দ্য রাসেল কেস নামে একটি জীবনী প্রকাশ করেছেন এবং এর পরে তিনি বর্ণনা করেছেন যে, "এটি ঠিক ততটাই ভয়ঙ্কর যতটা আমরা সবাই আশা করেছিলাম যে এটি হবে।" অ্যাটর্নি জেনারেল সিদ্ধান্ত নেন যে, যেহেতু বিবাহবিচ্ছেদের বিষয়গুলি আগে হাউস অফ লর্ডসে পৌঁছেছিল, তাই তাদের এই উপলক্ষেও বিষয়টি সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত, এবার লর্ডসের বিশেষাধিকার ও আচরণ কমিটির কাছে রেফারেলের মাধ্যমে। শুনানি শুরু হওয়ার ঠিক এক সপ্তাহ আগে, 1976 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি গালওয়ে হাসপাতালে ক্রিস্টাবেল একটি বিশাল স্ট্রোকের কারণে মারা যান। কমিটি সর্বসম্মতিক্রমে সিদ্ধান্ত নেয় যে জন নয়, জিওফ্রে হলেন 4র্থ ব্যারন অ্যাম্পথিল। নোটস রেফারেন্স সাইটেশনস ওয়ার্কস উদ্ধৃত-এই বইয়ের অধ্যায়ে হিলারের উল্লেখযোগ্য অংশ রয়েছে যা পাঠককে আরও তথ্যের জন্য উল্লেখ করে http://www.hopcynpress.com/the-armchair/the-virgins-baby আরও পড়ুন 1895 জন্ম 1976 মৃত্যু ব্রিটিশ মহিলা ফ্যাশন ডিজাইনার ফ্যাশনে ইংরেজ ব্যবসায়ী ইংরেজ মহিলা অশ্বারোহী ফক্স শিকারি ইংরেজ সমাজকর্মী রাসেল পরিবার