The Road to Ballina
দ্য রোড টু বালিনা ইংরেজ সঙ্গীতশিল্পী জ্যাকো এম জ্যাকজিকের চতুর্থ একক অ্যালবাম। তাঁর অন্যান্য প্রকাশনাগুলির বিপরীতে, এটি একটি রেডিও ব্যালেড যা কথ্য শব্দ এবং সংগীত বিষয়বস্তুর সমান মিশ্রণের সমন্বয়ে গঠিত, যা মূলত জ্যাকজিক এবং রেডিও প্রযোজক সাইমন এলমেস তৈরি করেছিলেন এবং 1996 সালে বিবিসি রেডিও 3-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2022 সালে, জ্যাকজিক একটি থিয়েটার প্রযোজনা হিসাবে প্রকল্পটি পুনরুজ্জীবিত করেন। 1991 সালে, তাঁর সহযোগী টম রবিনসনের পরামর্শে, জ্যাকজিক মঙ্গলবার লাইভস নামে একটি বিবিসি রেডিও প্রোগ্রামে উপস্থিত হন (সাইমন এলমেস দ্বারা প্রযোজিত) যেখানে "লোকেরা তাদের অসাধারণ জীবনকাহিনী বর্ণনা করে"। জ্যাকসিকের নিজের গল্পে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে দুই বিবাহিত (কিন্তু অনুপযুক্ত) ইউরোপীয় শরণার্থীদের দ্বারা একটি ছোট হার্টফোর্ডশায়ার শহরে বেড়ে ওঠা দত্তক নেওয়া শিশু হিসাবে তাঁর কঠিন এবং কখনও কখনও বেদনাদায়ক শৈশব জড়িত ছিল এবং কীভাবে তিনি পরে তাঁর জন্মদাত্রী মা পেগি কারান এবং আমেরিকার দক্ষিণাঞ্চলীয় রাজ্যগুলিতে আত্মীয়দের পুনরায় আবিষ্কার করেছিলেন। অনুষ্ঠানের এই পর্বটি দর্শকদের দ্বারা বিশেষভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল, যা নিশ্চিত করেছিল যে এলমেস আবার জ্যাকজিকের সাথে কাজ করতে চায়। মধ্যবর্তী বছরগুলিতে, দুজনে অন্যান্য অনুষ্ঠানের জন্য বিভিন্ন ধারণা নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। 1994 সালে লেভেল 42 থেকে প্রস্থানের পর, জ্যাকজিক তার সময় একা গান লেখার প্রকল্পে এবং টেলিভিশন প্রোগ্রামের জন্য সাউন্ডট্র্যাক সঙ্গীত রচনায়, বিশেষ করে লেনি হেনরির সিরিজ শেফের জন্য কাজ করে কাটাতেন। 1995 সালে, তিনি প্রথমবারের মতো পেগির নিজ শহর আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি মায়ো-র বালিনা পরিদর্শন করেন এবং এটিকে "সবচেয়ে অসাধারণ প্রকাশ-আমি জানতে পারি যে আমার মা বেশ বিখ্যাত শোব্যান্ড গায়িকা ছিলেন। আমার সত্যিই মনে হয়েছিল যে আমি এমন কিছু খুঁজে পেলাম যা হারিয়ে গেছে, এবং আমি সেখানে খুব বাড়িতে অনুভব করেছি। আমি যখন ফিরে আসি, তখন আমি সাইমনকে বলেছিলাম যে এটি একটি বিশেষ সফর ছিল, এবং তিনি এটি সম্পর্কে একটি অনুষ্ঠান করার ধারণা নিয়ে এসেছিলেন, যা বক্তৃতা এবং সঙ্গীতকে একত্রিত করে। আমি এটি করতে রাজি হয়েছিলাম, কিন্তু তারপর অবিলম্বে ধারণাটি সম্পর্কে সব ভুলে গিয়েছিলাম। তারপর আমি একটি ফোন কল পাই যে রেডিও 3 আনুষ্ঠানিকভাবে এটি চালু করেছে। " জ্যাক্সিক এবং তার পরিবারের সদস্যদের সাক্ষাৎকারের ভিত্তিতে দ্য রোড টু বালিনা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। যদিও পেগি কারান শেষ পর্যন্ত সাক্ষাৎকার নিতে অস্বীকার করেছিলেন (প্রকল্পে তাঁর চূড়ান্ত অবদান একটি টেলিফোনে রেকর্ড করা কয়েকটি বাক্যাংশের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল), প্রযোজনা দলটি আয়ারল্যান্ডে তাঁকে যারা চিনতেন তাদের সাথে কথা বলেছিল। জ্যাকজিকের দত্তক পিতা 84 বছর বয়সী নরবার্ট এতে অংশ নিতে রাজি হন এবং তাকে তার আসল পোলিশ শহর রুডায় ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। জ্যাকজিকঃ "আমরা তার গ্রাম খুঁজে পেলাম, এবং ডিএটি-তে যে কোনও কিছু এবং সবকিছু রেকর্ড করেছিলাম, ট্রেনের শব্দ, স্টেশন ঘোষণা. প্রচুর অবস্থানের শব্দ প্রভাব, যা আমি পরে সাউন্ডস্কেপ তৈরি করতে ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছিলাম। পোল্যান্ডের দৃশ্যগত উদ্দীপনা আমার বাবার জন্য কিছু দুর্দান্ত স্মৃতি জাগিয়ে তোলে। (তিনি) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কিছু ভয়ঙ্কর অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। এবং প্রতিদিন আমরা হোটেলে ফিরে এসে তার জীবন সম্পর্কে কথা বলতাম। আমরা আউশভিটসও গিয়েছিলাম, যেখানে আমরা কিছু কথোপকথন রেকর্ড করেছিলাম. এটি সত্যিই খুব অদ্ভুত ছিল, জায়গাটি সম্পর্কে খুব শক্তিশালী পরিবেশ ছিল। " জ্যাকসিকের দত্তক মা ক্যামিলও তার নিজের ফরাসি উৎপত্তি, যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতা এবং ইংল্যান্ড যাত্রা সম্পর্কে কথা বলেছেন। সাক্ষাৎকারের তৃতীয় ও শেষ অংশে ছিল জ্যাকজিকের নিজের আত্মজীবনীমূলক শৈশব, কৈশোরের স্মৃতি এবং বিশ্বে তাঁর প্রকৃত উৎপত্তি ও স্থান অনুসন্ধানের প্রয়োজনীয়তা। সাক্ষাৎকারগুলি শেষ হওয়ার পরে, জ্যাকজিক সঙ্গীত যোগ করার বিষয়ে শুরু করেন। স্টিভ রেইচের ডিফারেন্ট ট্রেনস এবং ফ্রাঙ্ক জাপ্পার ফ্রাঙ্ক জাপ্পা মিটস দ্য মাদার্স অফ প্রিভেনশন থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে তাঁর লক্ষ্য ছিল "বক্তৃতা এবং সঙ্গীতকে একে অপরের অবিচ্ছেদ্য অংশ করে তোলা"। ইয়ামাহা ডিএক্স7, ক্যাসিও সিজেড101 এবং "কিছু ডেনি জেগার বেহালা নমুনা" সহ একটি আকাই এস1000 স্যাম্পলার ব্যবহার করে অ্যালবামটির বেশিরভাগ সঙ্গীত কীবোর্ড এবং সিন্থেসাইজারগুলিতে জ্যাকজিক-এ রচনা ও পরিবেশিত হয়েছিল, যা বেশ কয়েকটি সাউন্ড মডিউল (রোল্যান্ড এমভিএস1, ইয়ামাহা টিজি33 এবং ই-মু প্রোটিয়াস 2) দ্বারা সমর্থিত। জ্যাকজিক গিটার এবং বাঁশিও বাজাতেন, এবং তাঁর ঘনিষ্ঠ সহযোগী গ্যাভিন হ্যারিসন ড্রাম বাজাতেন। জ্যাকজিকের লেভেল 42-এর দুই সহযোগী-স্যাক্সোফোনে গ্যারি বার্নাকল এবং বেস গিটারে মার্ক কিং-রেকর্ডিংয়ে অবদান রেখেছিলেন এবং ক্যারোলিন লাভেল সেলো সরবরাহ করেছিলেন। তাঁর নিজস্ব মূল সঙ্গীতের মধ্যে, জ্যাকজিক একটি আইরিশ-অনুপ্রাণিত শিরোনাম থিম রচনা করেছিলেন যা আংশিকভাবে ডেভি স্পিলেনের কাজ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং যেখানে তিনি আইরিশ লো হুইসেল বাজিয়েছিলেন। তিনি তিন-চারটি পোলিশ মাজুরকা ছন্দের উপর ভিত্তি করে কিছু সঙ্গীতও রচনা করেছিলেন। আমরা যখন পোল্যান্ডে ছিলাম, আমি ভেবেছিলাম ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের কিছু টেপ কেনা ভাল হবে, কিন্তু তা অসম্ভব ছিল। আপনি একটি রেকর্ডের দোকানে যাবেন, এবং সবগুলোই রক্তাক্ত লেভেল 42 অ্যালবাম ছিল। দ্য রোড টু বালিনার মূল সংস্করণটি বিবিসি রেডিও 3-এ 15 ডিসেম্বর 1996-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। 1997 সালে, জ্যাকজিক 1997 সালে রিসার্জেন্স-এ শেষ সিডি প্রকাশের জন্য প্রকল্পটি পুনরায় মিশ্রিত এবং আংশিকভাবে পুনরায় রেকর্ড করেছিলেন। জ্যাকজিক একটি দ্বিতীয় রেডিও ব্যালেড-দ্য চার্চ অফ ল্যানজা তৈরি ও সম্প্রচার করতে চলেছিলেন, যা মারিয়ো ল্যানজার জীবনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল-কিন্তু এই প্রযোজনাটি রেকর্ডে প্রকাশ করা হবে না, এবং প্রথম উপস্থিতির পরে এটি আবার সম্প্রচার করা হবে না। নাট্য প্রযোজনা 2022 সালে-অ্যালবামটি প্রকাশের পঁচিশ বছর পরে এবং প্রাথমিক সম্প্রচার সংস্করণের ছাব্বিশ বছর পরে-জ্যাকজিক দ্বিতীয়বারের মতো দ্য রোড টু বালিনা পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, এবার থিয়েটার প্রযোজনা হিসাবে। এটি করার প্রাথমিক ধারণাটি প্রযুক্তিগত প্রযোজক রিচার্ড টার্নারের কাছ থেকে এসেছিল, যার পরে এডিনবার্গের গিল্ডড বেলুন থিয়েটার সংস্থার ক্যারেন কোরেন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে জ্যাকজিক একজন থিয়েটার পরিচালকের সাথে একত্রে এডিনবার্গ ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভালের জন্য এই অংশটি তৈরি করেছেন। সমাপ্ত পণ্যটি জ্যাকজিক একটি ওয়ান-ম্যান শো হিসাবে পরিবেশন করেছিলেন, যা পরিচালনা করেছিলেন মাইকেল অ্যাটেনবরো (1980-এর দশকে থিয়েটারে তাদের পারস্পরিক কাজের পর থেকে জ্যাকজিকের বন্ধু) এবং ইরানি ভিডিও শিল্পী স্যাম চেগিনির অ্যানিমেশন সহ (যিনি জ্যাকসিকের সাথে তার 2021 সালের একক "দ্য ট্রাবল উইথ অ্যাঞ্জেলস"-এর ভিডিওতে কাজ করেছিলেন)। প্রযোজনাটি 2022 সালের 3 থেকে 28 আগস্ট স্কটল্যান্ডের জাতীয় জাদুঘরের মধ্যে একটি স্থানে চলেছিল। সঙ্গীতশিল্পী/বক্তা জ্যাকো এম জ্যাকজিক-গিটার, কীবোর্ড, বাঁশি, কম হুইসেল, কথ্য শব্দ কণ্ঠ, প্রোগ্রামিং ক্যামিল জ্যাকজিক-কথ্য শব্দ কণ্ঠ নরবার্ট জ্যাকজিক-কথ্য শব্দ কণ্ঠ মার্ক কিং-বেস গিটার গ্যাভিন হ্যারিসন-ড্রাম গ্যারি বার্নাকল-আল্টো, টেনর এবং ব্যারিটোন স্যাক্সোফোন জন থার্কেল-ট্রাম্পেট ক্যারোলিন লাভেল-সেলো প্রোডাকশন জ্যাকো এম জ্যাকজিক-প্রযোজনা, ব্যবস্থা সাইমন এলমেস-রেডিওর জন্য প্রযোজনা, সংলাপ রেকর্ডিং, পুনরায় সম্পাদনা (9) জন ক্যালভার-সংলাপ রেকর্ডিং, রেডিওর জন্য মূল সম্পাদনা, পুনরায় সম্পাদনা (9) ক্রিস থর্প-সিডি প্রকাশের জন্য পুনরায় সম্পাদনা