Waegwan (enclave)
ওয়াইগওয়ান (;), যা ওয়াকান (;) নামেও পরিচিত, ছিল জাপানি জাতিগত ছিটমহল (নিহোনমাচি) যা মূলত কোরিয়ান রাজ্য জোসোনের দক্ষিণ উপকূলীয় শহরগুলিতে অবস্থিত। এগুলি প্রায় 15শ শতাব্দী থেকে 19শ শতাব্দীর শেষভাগ পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। মধ্য জোসন যুগে, এগুলি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য কেন্দ্র হিসাবে কাজ করত। জোসন যুগের শেষের দিকে, বুসানের একমাত্র অবশিষ্ট ওয়াইগোয়ান কার্যত একটি বহিরাগত ছিটমহলে পরিণত হয়েছিল, কারণ জাপানি কূটনীতিকদের সিউলে আলোচনা করা নিষিদ্ধ ছিল। এগুলি, কোরিয়ার সাথে সাধারণ জাপানি বাণিজ্যের পাশাপাশি, আজুচি-মোমোয়ামার সুশিমা-ফুচু ডোমেন এবং পরবর্তী এডো যুগ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। ইতিহাস মধ্যযুগীয় ওয়াইগওয়ান মিং রাজবংশের হাইজিন (সামুদ্রিক বাণিজ্য সীমাবদ্ধ) নীতির বিপরীতে, কোরিয়া তার বন্দরে জাহাজের অবাধ প্রবেশের অনুমতি দেয়। ফলস্বরূপ, জোসন এবং জাপানি সামন্ত প্রভুদের মধ্যে বাণিজ্য দ্রুত বৃদ্ধি পায়। 1407 খ্রিষ্টাব্দে জোসিওন বন্দরগুলি যখন ওকোউ জলদস্যুদের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়, তখন রাজা তাইজং জাপানি জাহাজগুলিকে বুসান, নাই এবং ইয়েওম বন্দরে সীমাবদ্ধ করে দেন। 1410 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, কোরিয়ানদের কাছে চোবওয়ে () নামে পরিচিত দূত এবং বার্তাবাহকদের প্রবেশ সহ সমস্ত ধরনের জাপানি যোগাযোগও এই বন্দরগুলিতে সীমাবদ্ধ ছিল। মূলত শুধুমাত্র জাপানি জাহাজের জন্য একটি স্টপ হিসাবে উদ্দেশ্যে, এই বন্দরগুলি শীঘ্রই জাপানি বাসিন্দা এবং তাদের পরিবারের জন্য হটস্পট হয়ে ওঠে, প্রাথমিকভাবে সুশিমা দ্বীপ থেকে আগত, প্রথম জাতিগত ছিটমহল গঠন করে, ()। 1419 সালে, ওকোউ জলদস্যুদের দ্বারা ওই আক্রমণ সাম্পোকে বন্ধ করতে বাধ্য করে, কিন্তু কয়েক বছর পর শীঘ্রই পুনরায় খোলা হয়। সময়ের সাথে সাথে, জাপানি বাসিন্দারা যারা কোরিয়ার নাগরিক ছিলেন না তারা () নামে পরিচিত হয়ে ওঠেন এবং নেতাদের () এর মতো উপাধি দেওয়া হত। অতিরিক্ত জনসংখ্যার কারণে (এই সময়ে সংখ্যা 2,000-এরও বেশি পৌঁছেছে), কেউ কেউ সীমানার বাইরে বসবাস করত, স্থানীয় কোরিয়ান গ্রামবাসীদের সাথে মিশে যেত এবং মাছ ধরা ও কৃষিতে নিযুক্ত ছিল, কেউ কেউ চোরাচালানে জড়িত ছিল। জোসন এই বাসিন্দাদের উপর নজর রাখার চেষ্টা করেন, যেমন কোরিয়ার কর্মকর্তাদের দৈনন্দিন বণিক কার্যকলাপের উপর নজর রাখার জন্য পাঠানো, প্রায়শই ব্যর্থ হয়। কর আরোপের প্রচেষ্টাগুলিও মিশ্র ফলাফল পেয়েছে, যা কোরিয়ান কর্তৃপক্ষকে কোরিয়ার উপর আরও চাপ সৃষ্টি করতে বাধ্য করেছে। 1506 খ্রিষ্টাব্দে জোসিওনের রাজা জংজং যখন তাঁর সৎ ভাই ইয়োনসাঙ্গুন-এর স্থলাভিষিক্ত হন, তখন কোরিয়ান সরকার সংস্কারগুলি বাস্তবায়ন করে যার মধ্যে জাপানি নাগরিকদের জন্য কর ছাড় নির্মূল করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনটি বন্দরের বিশৃঙ্খলার সময় উত্তেজনা চরমে ওঠে, যা জাপানি নাগরিক এবং সুশিমার ক্ষমতাসীন সো গোষ্ঠী নাই বন্দর দখল করে এবং এর মেয়র কিম সাই-গিয়ুনকে () জিম্মি করে রাখে। বিদ্রোহটি দ্রুত দমন করা হয় এবং রাজা জংজং এই বিদ্রোহ বন্ধ করার নির্দেশ দেন, যদিও এই বিদ্রোহের পরে সেগুলি আবার খোলা হবে। 1592 খ্রিষ্টাব্দে হিদেয়োশি তোয়োতোমির কোরিয়া আক্রমণের পর জাপান ও কোরিয়ার মধ্যে কূটনীতি আনুষ্ঠানিকভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, যার ফলে কোরিয়া যুদ্ধের স্থায়ী সমাপ্তি ঘটে। বুসান-পো ওয়াইগওয়ান বুসান-পো () বর্তমান বুসানের ডং জেলায় অবস্থিত। এটি ছিল প্রাচীনতম; 1492 সালে প্রায় 450 জন জাপানি বুসানে বসবাস করতেন। এটি 1510 সালে বন্ধ হয়ে যায় কিন্তু 1521 সালে পুনরায় খোলা হয় এবং 1592 সালে কোরিয়া আক্রমণের আগে পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। যদিও বুসানে দুটি নতুন স্থাপন করা হবে, পুরানো বুসান-পো-এর স্থানটি একটি প্রিফেকচারাল সামরিক ঘাঁটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। নাই-পো ওয়াইগওয়ান দ্য অফ নাই-পো () বর্তমান চ্যাংওয়নের জিনহে-গু জেলায় অবস্থিত। জাপানের জনসংখ্যা নাইতে সবচেয়ে বেশি ছিল, যা 1494 সালে 2,500-এরও বেশি পৌঁছেছিল। জোসন দ্বারা অতিরিক্ত জাপানীদের নির্বাসনের চেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু সংখ্যাটি পুনরায় বৃদ্ধি পেয়েছিল। নাই বিশৃঙ্খলার সময় সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং 1510 সালে বন্ধ হয়ে যায় কিন্তু 1521 সালে পুনরায় খোলা হয়; 1544 সালে ()-এর সময় জিয়াজিং ওকোউ অভিযানের কারণে এটি আবার বন্ধ হয়ে যায় এবং কখনই পুনরায় খোলা হয়নি। ইয়েম-পো ওয়াইগওয়ান দ্য অফ ইয়েম-পো (বর্তমান উলসানের জং জেলায় অবস্থিত। উলসানের পুরানো শহর থেকে উপসাগরের দক্ষিণ তীরে অবস্থিত, এটি 1426 সালে ওই আক্রমণের পরে পুনরায় খোলা হয়েছিল, 1494 সালের মধ্যে 150 জন জাপানি নাইতে বসবাস করেছিল; বিশৃঙ্খলার পরে, 1510 সালে বন্ধ হয়ে যায় এবং আর কখনও পুনরায় খোলা হয়নি। সিওল ওয়াইগওয়ান জোসেওনের রাজধানী হানসিয়ং (আধুনিক সিওল)-এ একটি ছোট জাপানি ছিটমহল ছিল, যদিও এটি একটি স্থায়ী বসতি ছিল না এবং সম্পূর্ণরূপে রাষ্ট্রদূত ও বণিকদের থাকার ব্যবস্থা ছিল। এটি বর্তমান জং জেলা, সিউলে অবস্থিত ছিল; 20 শতকে কোরিয়ায় জাপানি দখলদারিত্বের সময়, পুরানো বসতিটিকে () বলা হত। 1409 খ্রিষ্টাব্দে প্রতিষ্ঠিত এবং 1592 খ্রিষ্টাব্দে বন্ধ হয়ে যাওয়া জাপানি কোয়ার্টারগুলিকে বলা হত ()। প্রয়াত জোসিওন ওয়াইগওয়ান জোসিওন কোরিয়া এবং টোকুগাওয়া শোগুনেট জাপানি আক্রমণের পরপরই সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের জন্য লড়াই করেছিল। সুশিমা ডোমেইন দ্বারা সম্পর্ক পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টা করা হয়েছিল কিন্তু ফেরত পাঠানো হয়েছিল। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত, রাজা সিওঞ্জো 1601 সালে বুসানের বর্তমান ইয়ংডো জেলার জিয়োলিয়ং দ্বীপে একটি অস্থায়ী প্রতিষ্ঠা করেন। 1607 সালে, ডুমো-পোতে একটি নতুন, আনুষ্ঠানিক নির্মাণ করা হয়েছিল। 1609 খ্রিষ্টাব্দে রাজা গোয়াংঘাইগুন এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, যা দুই দেশের মধ্যে কূটনীতি পুনরায় প্রতিষ্ঠা করে। এর শর্তাবলীর মধ্যে, সুশিমা দ্বীপ কার্যত কোরিয়ার একটি সামন্ত রাষ্ট্রে পরিণত হয়। যদিও ডুমো-পোও পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কোনও জাপানীকে চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি। তবুও, সুশিমার বাসিন্দারা বিরক্তিকর এবং সহিংসতায় প্রবণ প্রমাণিত হয়েছিল। বিশেষ করে স্পষ্টভাবে, জাপানিরা জোসন রাষ্ট্রকে জোরপূর্বক জোসন ফৌজদারি আইনের অধীনে রাখার জন্য অভিযুক্ত করেছিল। সীমান্তে অবৈধ পতিতাবৃত্তির অন্তত এগারোটি ঘটনা সুশিমা এবং কোরিয়ার মধ্যে গুরুতর কূটনৈতিক সমস্যা সৃষ্টি করেছে। এই কূটনৈতিক ঘটনাগুলি, জাপানি বাসিন্দাদের নিজেদের অভিযোগের মধ্যে, স্থানীয় সরকারী অফিসে তাদের প্রভাব এবং জোসন কর্মকর্তাদের ঘুষের হুমকির মুখে, 1678 সালে ডংনে ম্যাজিস্ট্রেট কোওন আই-জিনকে জাপানি গ্রামবাসীদের চোরিয়াং-এ স্থানান্তরিত করতে বাধ্য করে। ডুমো-পো ওয়াইগওয়ান দ্য অফ ডুমো-পো () বুসানের জোয়াচেওন-ডং-এ অবস্থিত। 1607 সালে সুশিমা থেকে 500 জন জাপানি নতুন বসতির উদ্বোধন করেন। জোয়াচিওন খুব সংকীর্ণ এবং ডক সুবিধার অভাবের অভিযোগের কারণে 1678 সালে এর অবস্থান স্থানান্তরিত হওয়ায় এটিকে () নামেও ডাকা হত। সুশিমা-ফুচু টোকো-জি মন্দির, অতিথি আবাস, ইজাকায়াস এবং আরও অনেক কিছু নির্মাণের তদারকি করেছিলেন, যা একটি ভোজশালা, ইয়োনহিয়াংডেচ 'ওংকে কেন্দ্র করে ছিল। চোরিয়াং ওয়াইগওয়ান দ্য চোরিয়াং () বর্তমান ইয়ংডুসান পার্ক, জং-গু, বুসানে অবস্থিত। শিনওয়াকান নামেও পরিচিত, 1678 সালে প্রতিষ্ঠিত বসতিটি ডুমো-পো-এর পুরানো স্থান থেকে দশগুণেরও বেশি প্রসারিত হয়েছিল এবং ডাচ বন্দর দেজিমার চেয়ে পঁচিশ গুণ বড় ছিল। পুরনো জনবসতির সুবিধার মধ্যে, বাণিজ্য কেন্দ্র, আদালত এবং একটি নতুন বেনজাইটেন মাজার নির্মিত হয়েছিল। যে কোনও সময়ে প্রায় 400-500 লোক চোরিয়াং-এ বাস করত; মুষ্টিমেয় জাপানি বণিক এবং ব্যবসায়ীদের সাথে কেবল সুশিমার দাইমিয়ো এবং তার কর্মীদের মাঠে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। চিকিৎসা এবং কোরিয়ান সংস্কৃতি অধ্যয়নরত আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদেরও বেঁচে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। চোরিয়াং ঐতিহ্যবাহী চীনা ওষুধের একটি কেন্দ্র হয়ে ওঠে এবং চিকিৎসকরা আকুপাংচার, সার্জারি এবং মক্সিবাস্টন শেখার জন্য চোরিয়াং-এ ভিড় করেন। ওয়াইগোয়ানের সমাপ্তি, ছাড়ের সূচনা 1867 সালে, সো দাইমিয়োর একজন সদস্য কোরিয়ার হিউংসিওন ডিওউনগুনের সাথে একটি বৈঠক করেন, তাকে মেইজি সরকার প্রতিষ্ঠার বিষয়ে অবহিত করেন। 1871 সালে, সম্রাট মেইজির সংস্কারের অংশ হিসাবে, হান ব্যবস্থা বিলুপ্ত করা হয় এবং প্রিফেকচার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। সুশিমা-ফুচু ডোমেইনের ক্ষমতা চলে যাওয়ার সাথে সাথে জাপানের পররাষ্ট্র বিষয়ক প্রধানমন্ত্রী 1869 সালে চোরিয়াং ওয়াইগওয়ান দখল করার এবং এটি পররাষ্ট্র মন্ত্রকের কাছে হস্তান্তর করার অনুরোধ জানান। এটি জাপানি সম্রাটকে বোঝানোর পরিবর্তে চরিত্রটিও ব্যবহার করেছিল। কোরিয়ানরা শুধুমাত্র চীনা সম্রাটকে বোঝাতে এই অক্ষর () ব্যবহার করত এবং কোরিয়ানদের কাছে এটি কোরিয়ান রাজার আনুষ্ঠানিক শ্রেষ্ঠত্বকে বোঝাত যা কোরিয়ান রাজাকে জাপানি শাসকের সামন্ত বা বিষয় করে তুলত। তা সত্ত্বেও, জোসন কোরিয়া নিষ্পত্তিটি হস্তান্তর করতে অস্বীকার করে, যা জাপানে সেইকানরনের বিতর্ককে উস্কে দেয়। কোরিয়ার বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক বিজয়ের সিদ্ধান্ত নেওয়া হলেও, 1875 সালের গাঙ্গোয়া দ্বীপের ঘটনা জোসন কোরিয়ার তথাকথিত "সন্ন্যাসী রাজ্য"-এর উপর জাপানি সামরিক শক্তির জোর দেয়। 1876 সালের জাপান-কোরিয়া চুক্তি, সর্বোপরি, একটি অসম চুক্তি ছিল যা কোরিয়ার উপর জাপানের আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করেছিল। চোরিয়াং-এর জন্য, বসতিটি বিলুপ্ত করা হয়েছিল এবং বুসান জাপানি কনসেশন () হিসাবে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1910 সালের জাপান-কোরিয়া চুক্তি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত কোরিয়ার সংযুক্তির সময় এবং পরে এই ছাড়টি একটি গুরুত্বপূর্ণ সামরিক উদ্যোগ হিসাবে কাজ করেছিল। বাণিজ্য মধ্যযুগে জাপান সোনা, সালফার, তামা, সুগন্ধি সাপ্পানউড এবং রিউকিউ মরিচের মতো পণ্য রপ্তানি করত, যেখানে কোরিয়া বোম্বাক্স সেইবা (কাপোক) কাঠ এবং তুলো আমদানি করত। এই ধরনের পণ্যগুলি সাম্পো ওয়াইগোয়ানের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হত, যদিও এডো যুগে কাপোক আর আমদানির প্রয়োজন ছিল না। বৌদ্ধ বই এবং ত্রিপিটক অনুশাসনগুলির মতো কাজগুলিও কোরিয়া থেকে জাপানে আমদানি করা হয়েছিল। কোরিয়ায় জাপানি আক্রমণের পর জাপানও রৌপ্য রপ্তানি শুরু করে, অন্যদিকে বাঘের চামড়া এবং জিনসেং শিকড়ের মতো কোরিয়ান পণ্য জাপানে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। বিশেষ করে যখন মিং চীন ওকোউ অভিযানের কারণে জাপানের সাথে বাণিজ্যিক সামুদ্রিক বাণিজ্য বন্ধ করে দেয়, তখন চীনের সাথে তার উপনদী সম্পর্কের কারণে কোরিয়ার মাধ্যমে কাঁচা সিল্ক এবং সিল্ক কাপড়ের মতো চীনা পণ্যের বেশি সংখ্যক ব্যবসা করে। যেহেতু সেই সময়ে জাপানি সিল্কের গুণমান খারাপ ছিল, তাই সুশিমার সো দাইমিয়ো রেশম বাণিজ্যকে একচেটিয়া করে সামন্ততান্ত্রিক জাপানের অন্যতম ধনী তোজামা দাইমিয়ো হয়ে ওঠে। 17শ শতাব্দীর পরে, জাপানি সিল্কের গুণমান উন্নত হওয়ার সাথে সাথে জাপানে জিনসেং চাষ লাভজনক হয়ে ওঠার সাথে সাথে বাণিজ্য উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেতে শুরু করে। পরিবর্তে, সাধারণ বাণিজ্যিক পাশাপাশি বুদ্ধিবৃত্তিক ক্রিয়াকলাপের কেন্দ্র হয়ে ওঠে। আরও দেখুন বুসান জাপানি ছাড়-কোরিয়াং নিহোনমাচির রাজনৈতিক উত্তরসূরি জাপান-কোরিয়া সম্পর্কের ইতিহাস রেফারেন্স এশিয়ায় জাপানি প্রবাসী বুসানের ইতিহাসে এশিয়ার জাতিগত ছিটমহল