French Poll Tax of 1695
অগসবার্গ লীগের যুদ্ধের অর্থায়নের জন্য রাজা চতুর্দশ লুই 1695 সালে ফরাসি পোল ট্যাক্স প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। যুদ্ধের অর্থায়নের ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিগুলি শেষ হয়ে গিয়েছিল। বাউবন ও চামলে ধনী ও সুবিধাপ্রাপ্তদের কর আরোপের পক্ষে ছিলেন। তবুও পন্টচার্ট্রেন ঐতিহ্যের বাইরে কোনও পদক্ষেপের প্রস্তাব দিতে অস্বীকার করেন। কিন্তু বাসভিল একটি নির্বাচনী কর পরিকল্পনার উদ্যোগ নিয়েছিলেন এবং ল্যাঙ্গুয়েডকের এস্টেটস দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে রাজার কাছে উপস্থাপন করে প্যারিসের অভ্যন্তরীণ বৃত্তগুলিকে ফাঁকি দিয়েছিলেন। ব্যক্তিদের উপর সর্বজনীন কর হিসাবে, নির্বাচনী কর ফ্রান্সের সমস্ত প্রদেশের তিনটি এস্টেটকেই প্রভাবিত করেছিল। শুধুমাত্র ভিক্ষুক আদেশের সদস্যদের জন্য এবং পুরোহিত দ্বারা প্রত্যয়িত দরিদ্রদের জন্য এবং যারা 2 লিভ্রে-র কম ভোট কর প্রদান করবে তাদের জন্য ব্যতিক্রম করা হয়েছিল। করদাতাদের বাইশটি শ্রেণীতে ভাগ করা হয়েছিল। প্রতিটি শ্রেণীর সদস্যরা একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ কর প্রদান করতেন। প্রতিটি শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্তি সম্পদ দ্বারা নয়, পদমর্যাদা ও মর্যাদার দ্বারা নির্ধারিত হত। পাদ্রিরা পৃথকভাবে কর দেওয়ার পরিবর্তে প্রতি বছর 4 মিলিয়ন লিভ্রে এককালীন অর্থ প্রদান করতেন। ফরাসি ইতিহাসবিদরা নির্বাচনী কর আদেশের তফসিলে শ্রেণিবিন্যাসের সামাজিক প্রভাবগুলি অধ্যয়ন করেছেন। ব্লুচে এবং সোলনন মনে করেন যে নির্বাচনী করের সময়সূচী ফ্রান্সের একটি সত্যিকারের সামাজিক শ্রেণিবিন্যাস গঠন করে। অ্যালেন গুয়েরি প্রত্যাখ্যান করেছেন যে নির্বাচনী করের সময়সূচী একটি সামাজিক শ্রেণিবিন্যাসের সাথে মিলে যায়। পটভূমি ফ্রান্স 1688 সাল থেকে অগসবার্গ লীগের যুদ্ধে লিপ্ত ছিল এবং 1694 সালে কোনও শান্তি দেখা যায়নি। সামরিক ব্যয় মেটানোর জন্য, কন্ট্রোলার-জেনারেল অফ ফাইন্যান্স, লুই ফেলিপেউক্স ডি পন্টচার্ট্রেন এবং তাঁর পূর্বসূরি ইতিমধ্যে যুদ্ধের অর্থায়নের ঐতিহ্যবাহী পরিমাপগুলি প্রয়োগ করেছিলেন; টেইল উত্থাপন এবং ফার্মে জেনারেলের চুক্তি, বিশেষাধিকারপ্রাপ্ত এস্টেটগুলিকে কোষাগারে অবদান রাখতে বাধ্য করেছিল, অগণিত সরকারী অবস্থান তৈরি ও বিক্রি করেছিল এবং মুদ্রা হ্রাস করেছিল। কিন্তু এই পদক্ষেপগুলি যুদ্ধের ব্যয় বহন করা সম্ভব করে তোলেনি। 1693 খ্রিষ্টাব্দে এগুলির পরিমাণ ছিল 180 মিলিয়ন লিভ্রে, যেখানে সংগ্রহের খরচ কেটে নেওয়ার পর সরকারের মোট রাজস্ব ছিল মাত্র 108 মিলিয়ন লিভ্রে। 1693-1694-এর মহা দুর্ভিক্ষের পর সাধারণ মানুষের কর বৃদ্ধি কোনও বিকল্প ছিল না। রাজার চারপাশে অভ্যন্তরীণ বৃত্তের মধ্যে, একটি নতুন কর তৈরির কথা চিন্তা করা শুরু হয়েছিল যাতে ধনী ও সুবিধাপ্রাপ্তরা অবদান রাখবে। এটিই ছিল 1695 সালের নির্বাচনী করের ভিত্তি। দুর্গগুলির কমিশনার জেনারেল ভাউবান 1694 সালে একটি প্রগতিশীল কর প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব করেছিলেন যা সমস্ত বিষয়কে এটি প্রদানের অবস্থানে প্রভাবিত করবে এবং যা তাদের সমস্ত আয়ের 1/15 এর ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত হবে। কোয়ার্টার মাস্টার-জেনারেল চামলে ভালভাবেই জানতেন যে ফ্রান্সের যুদ্ধ চালানোর ক্ষমতা নির্ভর করে সরকারের আর্থিক সম্পদ সংগ্রহের ক্ষমতার উপর। ভাউবান দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, চামলে সমাজের সুবিধাপ্রাপ্ত স্তরের কাছে করের ভিত্তি প্রসারিত করার জন্য ছয়টি ভিন্ন সমাধানের সংক্ষিপ্তসার করেছেন। প্রথমটি, যা অবশেষে 1695 সালের নির্বাচনী করের মাধ্যমে বাস্তবায়িত হয়েছিল, তাতে ব্যক্তিদের শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল, "তাদের মর্যাদা, তাদের সরকারী অবস্থান এবং তাদের পেশা অনুসারে কর আরোপ করা এবং পরিবারের প্রধানদের মহিলা, শিশু এবং চাকরদের জন্য অর্থ প্রদান করা"। দ্বিতীয়টি ছিল প্রথমটির একটি রূপ, যা কেবল পরিবারের প্রধানকেই নয়, তার পরিবারের অন্যান্য সদস্যদেরও কর আরোপ করত। তৃতীয় প্রস্তাবটি বাস্তবায়ন করা সহজ ছিল, তবে এটি কম অর্থ নিয়ে আসবে এবং শুধুমাত্র শহরগুলিকে প্রভাবিত করবে। শহর বা প্রধান শহর যাই হোক না কেন, প্রতিটি বাড়ির জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ ভাড়া নেওয়ার প্রশ্ন থাকবে, যার পরিমাণ ভাড়ার সঙ্গে আনুপাতিক। চতুর্থ বিকল্পটি ছিল সমস্ত ভাড়াটে সম্পত্তির উপর বার্ষিক দশমাংশ ধার্য করা। কিন্তু, এখানে আবার, পণ্যটি মাঝারি হবে, কারণ বুর্জোয়া, কারিগর এবং ব্যবসায়ীরা যাদের পণ্য কাগজ বা রুপোর ছিল, তাদের এটি থেকে অব্যাহতি দেওয়া হবে। যদি এর প্রতিকার করতে হয়, তাহলে তাদের তাদের ব্যবসায়িক গোপনীয়তা প্রকাশ করতে বাধ্য হতে হবে, যা তাদের ক্ষতি ও ধ্বংসের কারণ হবে। পঞ্চম প্রস্তাবটি হল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, কারণ এতে রাজ্য জুড়ে পানীয়, খাদ্যদ্রব্য এবং পণ্যের (শস্য ব্যতীত) উপর কর বৃদ্ধি করা হয়েছিল। কিন্তু এই বৃদ্ধি অত্যন্ত অপ্রিয় হবে, কারণ এটি ধনীদের মতোই দরিদ্রদেরও প্রভাবিত করবে। শেষ উপায়টি হ 'ল প্রতিটি শহরের উপায় এবং আয় বিবেচনা করে প্রতিটি শহরের এবং আভিজাত্যের উপর কর আরোপ করার জন্য প্রতিটি জেনারেলের অভিপ্রায়কারীদের চার্জ করা। পন্টচার্ট্রেন অবশ্য ঐতিহ্যের বাইরে কোনও পদক্ষেপের প্রস্তাব দিতে অস্বীকার করেছিলেন। কিন্তু ল্যাঙ্গুয়েডকের অভিপ্রায়কারী নিকোলাস ডি বাসভিল একটি নির্বাচনী কর পরিকল্পনার উদ্যোগ নিয়েছিলেন এবং ল্যাঙ্গুয়েডকের এস্টেটস দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে রাজার কাছে উপস্থাপন করে প্যারিসের অভ্যন্তরীণ বৃত্তগুলিকে ফাঁকি দিয়েছিলেন। 10ই ডিসেম্বর, 1694-এ তাঁদের আলোচনার সময় তাঁরা ঘোষণা করেছিলেনঃ "বিধানসভা মহামান্যের কাছে প্রস্তাব দেওয়ার স্বাধীনতা নেয় যে তিনি একটি সাধারণ ভর্তুকি বা নির্বাচনী কর দিতে পছন্দ করেন যা তাঁর সমস্ত প্রজা বহন করবে। এই বিষয়টি বিবেচনা করে যে, সরকারী ব্যয়কে সমর্থন করার জন্য এই ধরনের প্রতারণার চেয়ে আর কোনও নির্দিষ্ট উপায় নেই যা যুদ্ধের সময় স্থির ও নিশ্চিত করা হবে এবং মহামান্যের সমস্ত প্রজাদের দ্বারা ভাগ করা হবে, প্রত্যেকে তার শক্তি অনুসারে, প্রচুর ত্রাণ সরবরাহ করবে এবং ব্যক্তির উপর বোঝা না হয়ে রাষ্ট্রের সম্মান ও শান্তি বজায় রাখবে। পন্টচার্ট্রেন এই পদক্ষেপের বিরোধিতা করেছিলেন, কিন্তু যখন অর্থদাতারা ঘোষণা করেছিলেন যে রাজ্যের আর্থিক বিষয়গুলি যথাযথ না হলে তারা আর কোনও ক্রেডিট দেবেন না তখন প্রয়োজনীয়তা তাঁকে হাল ছেড়ে দিতে বাধ্য করেছিল। 1695 সালের পোল ট্যাক্স ব্যক্তিদের উপর সর্বজনীন কর হিসাবে, পোল ট্যাক্স ফ্রান্সের সমস্ত প্রদেশের তিনটি এস্টেট-পাদরি, আভিজাত্য এবং তৃতীয় এস্টেটকে প্রভাবিত করেছিল-এস্টেটের দেশ, নির্বাচনের দেশ বা বিজিত দেশ যাই হোক না কেন। পাদরি এবং সাধারণ মানুষের মধ্যে কোনও পার্থক্য করা হবে না, অভিজাত এবং সাধারণ মানুষ, সামরিক ও বেসামরিক, সুবিধাপ্রাপ্ত এবং সুবিধাবঞ্চিত, মুক্ত শহরের নাগরিক এবং ছোট শহরের বার্গারদের মধ্যে কোনও পার্থক্য করা হবে না, সবাইকে অবশ্যই অবদান রাখতে হবে। শুধুমাত্র ভিক্ষুক আদেশের সদস্যদের জন্য, প্যারিশ পুরোহিত দ্বারা প্রত্যয়িত দরিদ্রদের জন্য এবং যারা 2 লিভ্রে-র কম ভোট কর প্রদান করবে তাদের জন্য ব্যতিক্রম করা হয়েছিল। করদাতাদের বাইশটি শ্রেণীতে ভাগ করা হয়েছিল। প্রতিটি শ্রেণীর সদস্যরা একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ কর প্রদান করত; প্রতিটি শ্রেণিতে অন্তর্ভুক্তি সম্পদ দ্বারা নয়, পদমর্যাদা, গুণমান এবং মর্যাদার দ্বারা নির্ধারিত হত। যাইহোক, পাদ্রিদের ব্যক্তিগত ভিত্তিতে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়নি, কারণ তারা রাজার সাথে প্রতি বছর 4 মিলিয়ন লিভ্রে (পরে 1695 এবং 1696-এর জন্য 1 কোটিতে উন্নীত) দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে একটি চুক্তি করেছিল। প্রথম শ্রেণীর করদাতাদের প্রতি বছর 2,000 পাউন্ড, দ্বিতীয় শ্রেণীর 1,500 পাউন্ড, তৃতীয় শ্রেণীর 1,000 পাউন্ড এবং এভাবে শেষ শ্রেণীর করদাতাদের প্রতি বছর 2,000 পাউন্ড দিতে হত, যাদের সদস্যদের এক পাউন্ডের জন্য মূল্যায়ন করা হয়েছিল। কাউকে দ্বিগুণ নির্বাচনী কর দিতে হত না; একাধিক খেতাব বা পদে অধিষ্ঠিত ব্যক্তিরা কেবল তাঁর সর্বোচ্চ শ্রেণীর সাথে যোগাযোগে অবদান রাখেন। বিবাহিত পুত্র বা নির্ভরশীল পুত্ররা তাদের পিতামাতার সাথে থাকাকালীনও নির্বাচনী কর দিতে বাধ্য ছিল। বিধবাদের কর অর্ধেক এবং অপ্রাপ্তবয়স্কদের কর তিন চতুর্থাংশ কমানো হয়েছিল। এস্টেটের দেশগুলিতে ডেপুটি বা ট্রাস্টিদের সহায়তায় এবং নির্বাচনের দেশগুলিতে রাজা কর্তৃক নিযুক্ত নির্দিষ্ট সংখ্যক ভদ্রলোকদের দ্বারা প্রদেশগুলির অভিপ্রায়গুলি দ্বারা নির্বাচনী কর তালিকা তৈরি করা হত। প্রদেশগুলির অভিপ্রায়গুলি সেনাবাহিনীর সদস্যদের নির্বাচনী কর তালিকাও পরিচালনা করত; নৌবাহিনীর অভিপ্রায় এবং গ্যালি কর্পস এই নৌবহরগুলির। ব্যবসায়ীদের প্রভোস্ট এবং অ্যাল্ডারম্যানরা প্যারিস শহরের রোলের জন্য দায়ী ছিল। তবে, অভিজাতদের একটি পৃথক রোলের উপর কর আরোপ করা হত। নির্বাচনী কর দুটি নির্দিষ্ট মেয়াদে প্রদেয় ছিল, একটি মার্চ মাসে এবং অন্যটি জুন মাসে। গ্রামীণ প্যারিশে "টেইল"-এর প্রাপকদের, নির্বাচনের দেশগুলির শহরগুলিতে সাধারণ তহবিলের প্রাপকদের এবং ইস্টাস্টেসের দেশগুলির প্রাদেশিক কোষাগারদের কাছে নির্বাচনী কর সংগ্রহের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। সেনাবাহিনীতে এটি বেতনদাতাদের দায়িত্ব ছিল। কোষাগারের অভিভাবকরা ব্যাংকার এবং শেয়ার দালালদের কাছ থেকে নির্বাচনী কর সংগ্রহ করতেন। 1695 সালে নির্বাচনী করের মোট রাজস্ব ছিল 21 মিলিয়ন লিভ্রে, যা বিভিন্ন ব্যয়ের জন্য ছাড় এবং প্রদেশ, শহর এবং ব্যক্তিদের দেওয়া পরিমিতির পরে মোট আয়ের পরিমাণ ছিল 1 কোটি 90 লক্ষ লিভ্রে। 1696 সালে মোট আয়ের পরিমাণ ছিল 2 কোটি 30 লক্ষ লিভ্রে, যার মধ্যে পাদ্রিদের অবদান অন্তর্ভুক্ত ছিল না। 1697 সালে পাদ্রিদের অবদান সহ মোট আয় ছিল 2 কোটি 40 লক্ষ। তিন বছরের জন্য মোট অবদান আনুমানিক 6 কোটি 70 লক্ষ পাউন্ড হতে পারে। 1697 খ্রিষ্টাব্দের 20শে সেপ্টেম্বর রিসউইকের শান্তির পর 1698 খ্রিষ্টাব্দের 1লা এপ্রিল পর্যন্ত নির্বাচনী কর বিলুপ্ত করা হয়। ফরাসি ইতিহাসবিদরা নির্বাচনী কর আদেশের তফসিলে শ্রেণিবিন্যাসের সামাজিক প্রভাবগুলি অধ্যয়ন করেছেন। ফ্রাঁসোয়া ব্লুচে এবং জঁ-ফ্রাঁসোয়া সোলনন মনে করেন যে, নির্বাচনী করের সময়সূচী ফ্রান্সে একটি সত্যিকারের সামাজিক শ্রেণিবিন্যাস গঠন করে। এটি রাষ্ট্রের সেবায় সামাজিক শৃঙ্খলা পুনর্গঠনের জন্য রাজার প্রচেষ্টার একটি ইচ্ছাকৃত অভিব্যক্তি; একটি প্রকল্প যা 1661 সালে কার্ডিনাল মাজারিনের মৃত্যুতে শুরু হয়েছিল, যখন চতুর্দশ লুই ব্যক্তিগত রাজত্ব শুরু করেছিলেন। নতুন সামাজিক শ্রেণিবিন্যাস সামাজিক শ্রেণীর উপর প্রতিষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল, সম্পত্তির উপর নয়। তফসিলে, আভিজাত্যকে প্রথম তিনটি শ্রেণিতে চিহ্নিত করা হয়, তবে তারপরে কেবল সপ্তম শ্রেণির শীর্ষে মার্কিস, গণনা, ভিসকাউন্ট এবং ব্যারন সহ পুনরায় উপস্থিত হয়। এগুলি মর্যাদার জায়গার অধিকারী ছিল, যদিও বাস্তবে সৌজন্যমূলক খেতাবের অসংখ্য সুবিধাভোগীদেরও কর আরোপ করা হত। যদিও আইনজ্ঞরা চার্লস লয়েসোর চেতনায় আভিজাত্যের কালাতীত সংজ্ঞা ব্যবহার করতে অবিরত ছিলেন, তফসিলটি স্বীকার করে যে ফ্রান্সের সমস্ত নমনীয়তা, একবার পবিত্র আত্মার আদেশের ডিউক এবং নাইটদের আলাদা করে রাখা হলে, সমান। এই সপ্তম শ্রেণিতে, মার্কি এবং ভিসকাউন্টরা কর আদায়কারী, বেতনভোগী, সাবকন্ট্রাক্টর এবং প্রধান লেখকদের সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে কাজ করে। ব্লুচে এবং সোলন অনুমান করেন যে, শুধুমাত্র ষষ্ঠ শ্রেণির শেষ এবং সপ্তম শ্রেণির শুরুর মধ্যে নয়, 13 তম শ্রেণির শেষ এবং 14 তম শ্রেণির শুরুর মধ্যেও স্থিতির পরিবর্তন সনাক্ত করা যায়। অ্যালেন গুয়েরি প্রত্যাখ্যান করেছেন যে নির্বাচনী করের সময়সূচী একটি সামাজিক শ্রেণিবিন্যাস গঠন করে। তিনি যুক্তি দেখান যে নির্বাচনী করের তফসিলের উদ্দেশ্য সমাজতাত্ত্বিক নয়; এটি আমাদের এই সময়ে ফ্রান্সের প্রকৃত সামাজিক শ্রেণিবিন্যাসের সরাসরি প্রতিনিধিত্ব দেয় না। অন্যদিকে, সরকার কীভাবে সমাজকে উপলব্ধি ও সংগঠিত করতে চায় তার একটি চিত্র এটি। শ্রেণীবিভাগের বাস্তবায়িত মানদণ্ড হল রাষ্ট্রের সঙ্গে এবং যুদ্ধে রাষ্ট্রের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা। এটি অপরিহার্য নয় যে পাদরি এবং অন্যান্যরা যারা যুদ্ধে সরকারকে বজায় রাখতে পারে না তারা এর পৃষ্ঠাগুলি থেকে অনুপস্থিত। ফরাসিদের রাষ্ট্রের সাথে সম্পর্কিত হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় যেমন এটি, তবে সরকার যেমন চায় তেমন। মধ্যযুগের কার্যকরী ত্রিবিভাজন একটি নতুন সামাজিক ব্যবস্থা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় যা পূর্ববর্তী বিশ্বকে সম্পূর্ণরূপে অস্বীকার করে না কিন্তু এটিকে পরিবর্তন করে। তফসিলের শ্রেণী ও সম্পত্তির দ্বৈত শ্রেণিবিন্যাস রাষ্ট্র ও সমাজের মধ্যে একটি সমঝোতা। যাদের গুরুত্ব রাষ্ট্র সমাজে তার ইচ্ছামতো স্বীকৃতি দেয় তাদের নিখুঁতভাবে চিহ্নিত করা হয়, অন্যরা আরও অস্পষ্ট এবং অস্পষ্ট বিভাগে পুনরায় গোষ্ঠীভুক্ত হয়। তফসিলটি মূলত রাজার ঘোষণার অংশ হিসাবে 1695 খ্রিষ্টাব্দের 18ই জানুয়ারি জারি করা হয়েছিল। রয়্যাল কাউন্সিল অফ ফিন্যান্স তিনটি সংযোজন দ্বারা এটি সংশোধন করেঃ 12ই ফেব্রুয়ারি 1695,26ই ফেব্রুয়ারি, 1695 এবং 31শে জানুয়ারি 1696। উদ্ধৃতি উদ্ধৃত সাহিত্য বার্জার, প্যাট্রিস (1976)। "1693 সালের দুর্ভিক্ষের সময় পন্টচার্ট্রেন এবং শস্য বাণিজ্য"। দ্য জার্নাল অফ মডার্ন হিস্ট্রি, 48 (4): 37-86। ব্লুচে, ফ্রাঁসোয়া এবং সোলন, জঁ-ফ্রাঁসোয়া (1983)। ফ্রান্সের প্রাচীনতম সামাজিক ইতিহাস। লে ট্যারিফ দে লা প্রিমিয়ার ক্যাপিটেশন (1695)। জেনে নিন। বোইসলিল, আর্থার মিশেল ডি (1874)। সাধারণ অর্থনীতির বিরোধিতা করে চিঠিপত্র। প্রদেশগুলির উদ্দেশ্য নিয়ে আলোচনা করা। প্যারিস। সেনেট, জঁ-ফিলিপ (2011)। "1695 খ্রিষ্টাব্দের রাজধানী প্রতিষ্ঠার যুগ ও গবেষণা"। ইতিহাস, অর্থনীতি ও সমাজ, 30 3:29-48। ক্ল্যামাজেরান, জিন-জুলেস (1876)। ফ্রান্সের প্রভাবের ইতিহাস। প্যারিসঃ লিব্রেইরি ডি গুইলামিন অ্যান্ড সি. ফ্রান্স (1695)। ডিক্লেয়ারেশন ডু রয় পোর্ ইটেব্লিসমেন্ট ডি লা ক্যাপিটেশন, অ্যাভেক লে ট্যারিফ কন্টিন্যান্ট লা ডিস্ট্রিবিউশন দ্য ভিংট-ডিউক্স ক্লাস ডোনে এ ভার্সাই 18। 1695 খ্রিষ্টাব্দ। ফ্রান্স (1695এ)। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" রাজত্বের জন্য অনুমোদন, ঘোষণা, পেটেন্ট, বকেয়া এবং আইন প্রণয়ন। রুয়েন 1774:536 *-542 *। ফ্রান্স (1695বি)। "দ্বিতীয় সম্পূরক ট্যারিফ হল ক্যাপিটেশন জেনারেলের করের নিয়ন্ত্রণ।" রাজত্বের জন্য অনুমোদন, ঘোষণা, পেটেন্ট, বকেয়া এবং আইন প্রণয়ন। রুয়েন 1774:542 *-544 *। গ্যুরি, অ্যালেন (1986)। "এটি, শ্রেণীবিভাগ সামাজিক এবং সমঝোতা লুইস চতুর্দশঃ 1695 সালের রাজধানী।" আনালেস 41 5:1041-1060। মায়ার, জিন (1971)। "একটি সমস্যা আছেঃ মহান ব্যক্তি। সপ্তদশ শতাব্দীর দৃষ্টান্ত। আধুনিক ও সমসাময়িক ইতিহাস, অষ্টাদশ, এপ্রিল-জুন 1971। 1695 সালে ফ্রান্সে 17শ শতাব্দীতে ফ্রান্সে কর আরোপ প্রাচীন শাসনের অর্থনৈতিক ইতিহাস নয় বছরের যুদ্ধ