Towfigh
তৌফিক, যা তৌফিক নামেও পরিচিত, () একটি সাপ্তাহিক ব্যঙ্গাত্মক পত্রিকা ছিল যা 1923 থেকে 1971 সালের মধ্যে ইরানের তেহরানে কিছু বাধা সহ প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পাহলভি শাসনের সমালোচকদের মধ্যে অন্যতম ছিল। জার্নালটি তিনটি পর্যায়ের মধ্য দিয়ে গেছেঃ 1923 থেকে 1939 সাল পর্যন্ত, প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক হোসেইন তৌফিগের অধীনে ম্যাগাজিনটি আরও জাতীয়তাবাদী ছিল; 1941 থেকে 1953 সাল পর্যন্ত, পুত্র মোহাম্মদ-আলী তৌফিগের অধীনে ম্যাগাজিনটি আরও রাজনৈতিক ও সরকারী-সমালোচনামূলক ছিল; এবং তৌফি ভাই হাসান, হোসেইন এবং আব্বাসের অধীনে ম্যাগাজিনের পরবর্তী সংস্করণগুলিতে, তারা বিশুদ্ধ ব্যঙ্গের দিকে মনোনিবেশ করেছিল। ইতিহাস তৌফি 1923 সালে চালু হয়েছিল এবং এটি একটি চার পৃষ্ঠার সাপ্তাহিক ছিল। তবে, অন্যান্য প্রতিবেদনে এর প্রতিষ্ঠার তারিখ 1922 হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। পত্রিকাটির সদর দপ্তর তেহরানে ছিল। এর প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন ইরানি সাংবাদিক হোসেইন তৌফি যিনি 1939 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত পত্রিকাটি সম্পাদনা করেছিলেন। তাঁর সম্পাদনার সময় পত্রিকাটির প্রকাশনা 1932 থেকে 1938 সালের মধ্যে বন্ধ হয়ে যায়। তাঁর পুত্র মহম্মদ আলী তৌফিগ সম্পাদক হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি 1941 সালে পুনরায় প্রকাশনা শুরু করেন। 1949 সালে প্রধানমন্ত্রী আবদোলহোসেইন হাজিরকে উপহাস করে ঘন ঘন কার্টুন প্রকাশের পরে ম্যাগাজিনটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 1953 সালে প্রধানমন্ত্রী মোহাম্মদ মোসাদ্দেগের সরকারকে উৎখাত করার পর ইরানি কর্তৃপক্ষ পত্রিকাটি আবার বন্ধ করে দেওয়ার আগে পর্যন্ত মোহাম্মদ আলী তৌফিগ তৌফিগ সম্পাদনা করেছিলেন। 1958 সালের 20শে মার্চ ফোকাহি (ফার্সিঃ হাস্যরস) শিরোনামে এটি পুনরায় শুরু হয়। পরে এটি মূল শিরোনামে প্রকাশিত হতে শুরু করে এবং হোসেইন তৌফিগের তিন ভাগ্নে (হাসান, হোসেইন এবং আব্বাস তৌফি) দ্বারা সম্পাদিত হয়। এর ঘন ঘন লক্ষ্যগুলির মধ্যে একটি ছিল প্রধানমন্ত্রী আমির-আব্বাস হোভেদা, যিনি 1971 সালে সেন্সরশিপ সংস্থা দ্বারা এটি বন্ধ করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। বিষয়বস্তু, অবদানকারী এবং রাজনৈতিক অবস্থান তৌফিগের অস্তিত্ব জুড়ে একটি পরিবর্তিত রাজনৈতিক অবস্থান ছিল। এটি নিম্ন ও মধ্যবিত্ত ইরানীদের রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গিকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল এবং প্রকাশ করেছিল। এর অবদানকারীরা ছিলেন উদার ও ধর্মনিরপেক্ষ লেখক ও শিল্পী। প্রধান অবদানকারীদের মধ্যে ছিলেন আবোলকাসেম হালাত, আব্বাস ফোরাত, ইরাজ পেজেশকজাদ, পারভিজ খাতিবি, মনোচেহর মাহজুবি, ওমরান সালাহি, মনোচেহর এহতারামি, কিউমারস সাবেরি ফৌমানি, কাম্বিজ দেরামবখশ এবং নাসের পাকশির। হাদি খোরসান্দি ম্যাগাজিনে তাঁর সাংবাদিকতার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন যা তিনি যখন উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র ছিলেন তখন অবদান রেখেছিল। ম্যাগাজিনে রাজনৈতিক ব্যঙ্গচিত্র প্রদর্শিত হয়েছিল যা শুরু হওয়ার পাঁচ বছর পরে প্রকাশিত হয়েছিল যখন ইরানি সরকার তাদের প্রকাশের অনুমতি দিয়েছিল। এই কার্টুনগুলি বেশিরভাগই সেন্সরশিপ এড়াতে গোপন পদ্ধতিতে পাহলভি রাজবংশের সদস্যদের আক্রমণ করেছিল। সরকারের কঠোর সেন্সরশিপের কারণে 1938 সাল থেকে ম্যাগাজিনে রাজনৈতিক ব্যঙ্গের পরিবর্তে সাহিত্যিক উপাদান থাকতে শুরু করে। 1941 সালে রেজা শাহের পদত্যাগের পর তৌফি 1971 সালে বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত রাজনৈতিক কার্টুন এবং রাজনৈতিক ব্যঙ্গ প্রকাশ করতে থাকেন। এই ব্যঙ্গাত্মক বিষয়বস্তুতে শাহ, মহম্মদ রেজা পাহলভি, প্রধানমন্ত্রী এবং মন্ত্রিপরিষদের সদস্যদের তাদের অদক্ষতা এবং অযোগ্যতার জন্য সমালোচনা করা হয়েছিল। 1985 সালে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা প্রবর্তিত শিকাগো ফার্সি মাইক্রোফিল্মস প্রকল্প তৌফিগের বিষয়গুলি সংরক্ষণ করে। তৌফিগের প্রচ্ছদ পৃষ্ঠাগুলি রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1923 সালে ইরানে প্রতিষ্ঠানগুলি 1971 সালে ইরানে প্রতিষ্ঠানগুলি বিলুপ্ত ইরানে নিষিদ্ধ ম্যাগাজিন সেন্সরশিপ 1923 সালে প্রতিষ্ঠিত ইরানি রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক ম্যাগাজিনগুলি নিষ্ক্রিয় তেহরান ফার্সি ভাষার ম্যাগাজিন ব্যঙ্গাত্মক ম্যাগাজিনে প্রকাশিত 1971 সালে প্রতিষ্ঠিত ম্যাগাজিনগুলি নিষ্ক্রিয় করে।