1905–06 New Brompton F.C. season
1905-06 ইংলিশ ফুটবল মরসুমে, নিউ ব্রম্পটন এফ. সি. তিনি সাউদার্ন লিগ ডিভিশন ওয়ান-এ অংশগ্রহণ করেন। এটি ছিল 12তম মরশুম যেখানে ক্লাবটি সাউদার্ন লিগে এবং 11তম ডিভিশন ওয়ানে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। দলটি খারাপ ফর্মে মরসুম শুরু করেছিল; তারা তাদের প্রথম আটটি সাউদার্ন লিগের খেলায় ছয়টিতে কোনও গোল করতে ব্যর্থ হয়েছিল। মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে দলটি মাত্র তিনবার জিতেছিল এবং লিগ টেবিলের তলানিতে ছিল। 1906 সালের সাউদার্ন লিগের প্রথম সাতটি খেলায় তিনটি জয় নিয়ে নতুন বছরে দলের ফর্মের উন্নতি হয়, কিন্তু তারা শেষ নয়টি লিগ গেমের মধ্যে আটটিতে স্কোর করতে ব্যর্থ হয়ে মরসুমটি যেভাবে শুরু করেছিল তার অনুরূপভাবে শেষ করে। নিউ ব্রম্পটন বিভাগের 18টি দলের মধ্যে 17তম স্থানে থেকে মরশুমটি শেষ করেন। নিউ ব্রম্পটন এফএ কাপেও অংশ নিয়ে দ্বিতীয় রাউন্ডে পৌঁছেছিল। দলটি মোট 37টি লিগ ও কাপ ম্যাচ খেলে, 8টি জিতেছে, 9টি ড্র করেছে এবং 20টি হেরেছে। বিল ম্যারিয়ট ক্লাবের শীর্ষ গোলদাতা ছিলেন, সাউদার্ন লিগে চারটি এবং এফএ কাপে একটি গোল করেছিলেন; এই সংখ্যাটি এখন পর্যন্ত সর্বনিম্ন ছিল যার সাথে কোনও খেলোয়াড় নিউ ব্রম্পটনের শীর্ষ স্কোরার হিসাবে একটি মরসুম শেষ করেছিলেন। দলের 37টি প্রতিযোগিতামূলক খেলার মধ্যে 36টিতে খেলে জো ওয়ালটন সর্বাধিক উপস্থিতি অর্জন করেন। 1906 সালের 27শে জানুয়ারি পোর্টসমাউথের বিপক্ষে খেলার জন্য ক্লাবের হোম গ্রাউন্ড, প্রিস্টফিল্ড রোডে সর্বোচ্চ উপস্থিতি রেকর্ড করা হয়েছিল 5,500 জন। 1893 সালে প্রতিষ্ঠিত ব্যাকগ্রাউন্ড এবং প্রাক-মরশুম নিউ ব্রম্পটন, 1894 সালে প্রতিযোগিতা গঠনের পর থেকে সাউদার্ন লিগে খেলেছে। 1895 সালে প্রথম প্রচেষ্টায় দ্বিতীয় বিভাগ থেকে পদোন্নতির পর, 1905-06 মরশুমটি ছিল লিগের শীর্ষ বিভাগ প্রথম বিভাগে ক্লাবের 11তম মরশুম। 1904-05 মরসুমে নিউ ব্রম্পটন বিভাগের 18 টি দলের মধ্যে নবম স্থানে শেষ করেছিল, 11 টি মরসুমে মাত্র তৃতীয়বার তারা লিগ টেবিলের শীর্ষ অর্ধে শেষ করেছিল। সেই সময়ে, দক্ষিণ ইংল্যান্ডের মাত্র কয়েকটি দল আপাতদৃষ্টিতে জাতীয় ফুটবল লীগে খেলেছিল, যেখানে দক্ষিণের বেশিরভাগ শীর্ষস্থানীয় দল সাউদার্ন লীগে খেলেছিল। সেই সময় ক্লাবটি কোনও ম্যানেজার নিয়োগ করেনি এবং সচিব উইলিয়াম আয়রনসাইড গ্রুমব্রিজের দলের সামগ্রিক দায়িত্ব ছিল। এফ. ক্র্যাডক নামে একজন প্রশিক্ষক তাঁকে সহায়তা করেছিলেন। জেমস বার্নস ছিলেন ক্লাবের পরিচালনা পর্ষদের সভাপতি। দলটি ক্লাবের সাধারণ কালো এবং সাদা ডোরাকাটা শার্ট পরেছিল। মরশুমের আগে বেশ কয়েকজন নতুন খেলোয়াড় ক্লাবে যোগ দিয়েছিলেন, যার মধ্যে গেইনসবরো ট্রিনিটির ফুল-ব্যাক বিল ফ্লয়েড এবং তিনজন ফরোয়ার্ড, নর্দাম্পটন টাউন থেকে বিল ম্যারিয়ট, স্টোক থেকে জিম শেরিডান এবং গ্রিমসবি টাউন থেকে হ্যারি ফিলিপস ছিলেন। আগের মরশুমে দলের শীর্ষ গোলদাতা ওয়াল্টার লেই ফুটবল লিগের দ্বিতীয় বিভাগে সদ্য নির্বাচিত ক্ল্যাপটন ওরিয়েন্টে যোগ দিয়ে এগিয়ে যান। সাউদার্ন লিগ ডিভিশন ওয়ান সেপ্টেম্বর-ডিসেম্বর মরশুমের প্রথম ম্যাচ, 2রা সেপ্টেম্বর, কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের কাছে ছিল; ফ্লয়েড, ফিলিপস, শেরিডান এবং ম্যারিয়ট সকলেই নিউ ব্রম্পটনের হয়ে সাউদার্ন লিগে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স প্রতিটি অর্ধে দুটি করে গোল করে 4-0 গোলে জয়লাভ করে; দ্য ডেইলি নিউজের সংবাদদাতা বলেন যে, স্বাগতিক দল ছিল "প্রতিটি পয়েন্টে সেরা দল" এবং তাদের বড় জয় তাদের প্রাপ্য ছিল। এক সপ্তাহ পর নিউ ব্রম্পটন গ্রাউন্ড, প্রিস্টফিল্ড রোডে ব্রিস্টল রোভার্সের বিরুদ্ধে মরশুমের প্রথম সাউদার্ন লিগের খেলায় অ্যাওয়ে দল 3-0 গোলে জয়লাভ করে। 16ই সেপ্টেম্বর ফিলিপস নিউ ব্রম্পটনের মরশুমের প্রথম সাউদার্ন লিগের গোলটি করেন এবং দলটি তাদের প্রথম জয় অর্জন করে, নর্দাম্পটন টাউনকে 2-0 গোলে পরাজিত করে, পরের খেলায় আবার হেরে যাওয়ার আগে, পোর্টসমাউথের কাছে 4-0 গোলে পরাজিত হয়। সুইন্ডন টাউনের সাথে গোলশূন্য ড্রয়ের পর, সেপ্টেম্বরের শেষে ডিভিশন ওয়ান টেবিলের 18টি দলের মধ্যে নিউ ব্রম্পটন 15তম স্থানে ছিল। 7ই অক্টোবর, নিউ ব্রম্পটন মিলওয়ালের কাছে 5-0 গোলে হেরে যায়, 1903 সালের ডিসেম্বরের পর এই প্রথমবার দলটি সাউদার্ন লিগের ম্যাচে এত গোল স্বীকার করে। দুই সপ্তাহ পরে, তারা সাউদার্ন লিগের আটটি খেলায় ষষ্ঠবারের মতো একটিও গোল করতে ব্যর্থ হয় এবং টটেনহ্যাম হটস্পারের কাছে 6-0 গোলে পরাজিত হয়, যা দলের মরশুমের সবচেয়ে বড় পরাজয়। ডেইলি টেলিগ্রাফের সংবাদদাতা বলেছেন যে নিউ ব্রম্পটন "সম্পূর্ণরূপে আউটপ্লে [এড]" হয়েছে। দলটি ব্রেন্টফোর্ডের বিরুদ্ধে 2-1 ব্যবধানে জয়লাভ করে মরসুমের দ্বিতীয় সাউদার্ন লিগের জয়ের সাথে মাসটি শেষ করে। তবে, নভেম্বরের প্রথম ম্যাচে নিউ ব্রম্পটন নরউইচ সিটির কাছে 4-1 গোলে হেরে আরেকটি পরাজয়ের সম্মুখীন হয়; ফলস্বরূপ নিউ ব্রম্পটন টেবিলের 16তম স্থানে থেকে যায়। 10টি খেলায় তাদের 28টি গোল স্বীকার করার রেকর্ডটি বিভাগের সবচেয়ে খারাপ ছিল; অন্য কোনও দল 20টির বেশি স্বীকার করেনি এবং কেবল একটি দল 16টির বেশি স্বীকার করেছে। প্লাইমাউথ আরগাইল এবং সাউদাম্পটনের সাথে ড্র করে রিডিংয়ের কাছে হেরে দলের জয়হীন দৌড় বাকি মাস জুড়ে অব্যাহত ছিল। হাইবারনিয়ান থেকে সদ্য স্বাক্ষরিত প্রাক্তন স্কটিশ আন্তর্জাতিক ফরোয়ার্ড জন ক্যাম্পবেল রিডিংয়ের বিরুদ্ধে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। নিউ ব্রম্পটন ডিসেম্বর মাসে ওয়াটফোর্ডের বিপক্ষে একটি খেলা দিয়ে শুরু করে; তারা দু 'বার এগিয়ে থেকে কেবল ওয়াটফোর্ডকে সমতা আনে এবং খেলাটি ড্রতে শেষ হয়। দলটি তাদের পরবর্তী দুটি খেলায় ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের কাছে এবং ঘরের মাঠে ফুলহ্যামের কাছে হেরে যায়। বড়দিনের দিনে, নিউ ব্রম্পটন ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নকে 1-0 গোলে পরাজিত করে; ক্যাম্পবেল পেনাল্টি কিক থেকে বিজয়ী গোলটি করেন, যা ক্লাবের হয়ে তার প্রথম গোল। নিউ ব্রম্পটন 1905 সালে কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের কাছে 2-0 গোলে হোম পরাজয়ের মাধ্যমে শেষ করেন; জন মার্টিন, সাধারণত একজন ফুল-ব্যাক, ফ্রেড গ্রিফিথের পরিবর্তে গোলরক্ষক হিসাবে খেলেন। অ্যাথলেটিক নিউজ এটিকে একটি পরীক্ষামূলক ব্যবস্থা হিসাবে উল্লেখ করেছে, তবে মার্টিন মরসুমের বাকি অংশের জন্য এই অবস্থান ধরে রেখেছিলেন। অ্যাথলেটিক নিউজের প্রতিবেদক লিখেছেন যে সামগ্রিকভাবে নিউ ব্রম্পটন তাদের প্রতিপক্ষের পাশাপাশি খেলেছিল কিন্তু তাদের ফরোয়ার্ডরা "তাদের পথে পড়ে যাওয়া অনেক ওপেনিংয়ের হিসাব দিতে বেশ অক্ষম প্রমাণিত হয়েছিল"। 1906 সালের জানুয়ারি-এপ্রিল নিউ ব্রম্পটনের প্রথম সাউদার্ন লিগের খেলাটি ব্রিস্টল রোভার্সের কাছে ছিল, যারা তাদের গোলরক্ষক আহত হয়ে যাওয়ার সময় হাফ-টাইমের আগে দশজন পুরুষে হ্রাস পেয়েছিল। তিনটি খেলায় দ্বিতীয়বারের মতো ক্যাম্পবেল পেনাল্টি কিক দিয়ে বিজয়ী গোলটি করেন। দলটি পরবর্তী সময়ে নর্দাম্পটন টাউনকে পরাজিত করে, এই মরশুমে একমাত্রবার তারা সাউদার্ন লিগের পরপর দুটি খেলায় জয়লাভ করে। নিউ ব্রম্পটনের পরবর্তী খেলায় উপস্থিতি ছিল 5,500 জন, যা প্রিস্টফিল্ড রোডে মরশুমের বৃহত্তম; অ্যাথলেটিক নিউজ এই বিপুল জনসমাগমকে "স্থানীয় একাদশের সাম্প্রতিক স্মার্ট পারফরম্যান্স"-এর জন্য দায়ী করেছে। তবে, নিউ ব্রম্পটনের জন্য পরপর দুটি 1-0 পরাজয়ের প্রথমটিতে ম্যাচটি শেষ হয়। 17 ফেব্রুয়ারি লুটন টাউন এবং 3 মার্চ ব্রেন্টফোর্ডের কাছে পরাজয়ের সাথে দলের জয়হীন সাউদার্ন লিগের দৌড় চারটি খেলায় প্রসারিত হয়। নিউ ব্রম্পটন এরপর প্রিস্টফিল্ড রোডে টটেনহ্যাম হটস্পারকে পরাজিত করে, যারা খেলার আগে লিগ টেবিলে দ্বিতীয় ছিল। প্যাডি ট্র্যাভার্স তার দলকে একমাত্র গোল দেয় যা ডেইলি টেলিগ্রাফস রিপোর্টার তাদের মরসুমের সেরা ফলাফল হিসাবে বর্ণনা করেছে; লেখক নিউ ব্রম্পটন ডিফেন্সকে "খুব সাউন্ড" হিসাবে প্রশংসা করেছেন। এই জয়ের পর দলটি মার্চ মাসে আরও পাঁচটি ম্যাচ খেলে এবং কোনওটিতেই গোল করতে ব্যর্থ হয়। নরউইচ সিটির সাথে ঘরের মাঠে গোলশূন্য ড্রয়ের পর, তারা প্লাইমাউথ আরগিলের কাছে 5-0 গোলে হেরে যায়। অ্যাথলেটিক নিউজের মতে, নিউ ব্রম্পটন প্লাইমাউথের কাছে "বেশ পরাজিত" হয়েছিল এবং "[প্লাইমাউথ] তাদের গোলের সংখ্যা দ্বিগুণ করে দিলে তারা অবাক হত না"। আরও তিনটি পরাজয়ের ফলে মার্চের শেষে নিউ ব্রম্পটন টেবিলের তলানিতে চলে যায়। গোলরক্ষক এইচ. মেথেরেল, যিনি দুই বছর আগে সাউদার্ন লিগের একটি ম্যাচ খেলেছিলেন কিন্তু তারপর থেকে দলে অন্তর্ভুক্ত হননি, রিডিংয়ের বিরুদ্ধে লাইন-আপে অন্তর্ভুক্ত হন এবং বাকি মরশুমের জন্য তাঁর জায়গা ধরে রাখেন। পাঁচ ম্যাচে গোল না করে নিউ ব্রম্পটন এপ্রিলের প্রথম ম্যাচে ওয়াটফোর্ডকে 2-0 গোলে পরাজিত করে। তাদের পরবর্তী দুটি খেলার ফলস্বরূপ ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন এবং ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে গোলশূন্য ড্র হয়; অ্যাথলেটিক নিউজ আবার ওয়েস্ট হ্যামের বিরুদ্ধে নিউ ব্রম্পটনের ফরোয়ার্ডদের সমালোচনা করে বলেছিল যে দলের "সাফল্যের অভাব মূলত তাদের সামনের সারির উপহার গ্রহণ করতে অক্ষমতার কারণে ছিল যা খেলার ভাগ্য দিয়েছিল।" নিউ ব্রম্পটনের মরশুমের শেষ খেলাটি ছিল ফুলহামের কাছে, যিনি ইতিমধ্যে প্রথম বিভাগের চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন এবং ফলস্বরূপ 1-0 গোলে পরাজিত হন। নিউ ব্রম্পটন লিগ টেবিলের 18টি দলের মধ্যে 17তম মরশুম শেষ করে, শুধুমাত্র নর্দাম্পটন শহরের উপরে। দলটি সাউদার্ন লিগ মরশুমের শেষ নয়টি ম্যাচের মধ্যে আটটিতে গোল করতে ব্যর্থ হয়েছিল; চূড়ান্ত মোট 20টি লিগ গোল ছিল আগের মরশুমে রেকর্ড করা সংখ্যার অর্ধেক এবং প্রতিযোগিতামূলক ফুটবলের 12টি মরশুমে নিউ ব্রম্পটন রেকর্ড করা সর্বনিম্ন সংখ্যা। ম্যাচের বিবরণ কী ফলাফলের কলামে, নিউ ব্রম্পটনের স্কোর প্রথম এইচ = হোম ম্যাচ এ = অ্যাওয়ে ম্যাচ পেন দেখানো হয়েছে। = পেনাল্টি কিক o. g। = নিজস্ব গোল আংশিক লীগ টেবিল এফএ কাপ নিউ ব্রম্পটন প্রথম রাউন্ডের পর্যায়ে 1905-06 এফএ কাপে প্রবেশ করে, যেখানে তারা সাউদার্ন লিগ ডিভিশন ওয়ান ক্লাব নর্দাম্পটন টাউনের সাথে ঘরের মাঠে খেলে। প্রথমার্ধে নিউ ব্রম্পটন এগিয়ে যায় এবং যদিও বিরতির পর তাদের প্রতিপক্ষ সমতা আনে, ম্যারিয়ট স্বাগতিক দলের হয়ে একটি বিজয়ী গোল করে। দ্বিতীয় রাউন্ডে, নিউ ব্রম্পটন সাউদাম্পটনের আরেকটি সাউদার্ন লিগ ডিভিশন ওয়ান দলের সাথে ঘরের মাঠে খেলেছিল; ম্যাচটি 0-এ শেষ হয়েছিল, যার ফলে ডেল-এ পুনরায় খেলার প্রয়োজন হয়েছিল। শেষ মিনিটে সাউদাম্পটন দ্বিতীয় গেমের একমাত্র গোল করে নিউ ব্রম্পটনকে প্রতিযোগিতা থেকে সরিয়ে দেয়। ম্যাচের বিবরণ কী ফলাফলের কলামে, নিউ ব্রম্পটনের স্কোর প্রথম এইচ = হোম ম্যাচ এ = অ্যাওয়ে ম্যাচ পেন দেখানো হয়েছে। = পেনাল্টি কিক o. g। = নিজস্ব গোল ফলাফল খেলোয়াড়রা এই মরশুমে, 23 জন খেলোয়াড় নিউ ব্রম্পটনের হয়ে অন্তত একবার খেলেছেন। দলের 37টি প্রতিযোগিতামূলক খেলার মধ্যে 36টিতে খেলেছেন জো ওয়ালটন, এবং মাত্র একটি লিগ খেলায় অংশ নিতে পারেননি। ট্রাভার্স এবং জো এলিয়টও 30 বা তার বেশি উপস্থিতি করেছেন এবং অন্য চারজন 25 বারেরও বেশি খেলেছেন। দু 'জন খেলোয়াড় প্রত্যেকে মাত্র একটি করে উপস্থিতি তৈরি করেছেনঃ আলবার্ট ওয়েব এবং একজন খেলোয়াড় কেবল পেজ হিসাবে রেকর্ড করেছেন। ম্যারিয়ট সর্বোচ্চ গোলদাতা ছিলেন; তিনি সাউদার্ন লিগে চারবার এবং এফএ কাপে একবার গোল করেছিলেন। তাঁর মোট পাঁচটি গোল ছিল ক্লাবের ইতিহাসে সর্বোচ্চ গোলদাতা হিসেবে একজন খেলোয়াড়ের দ্বারা একটি মরশুম শেষ করা সর্বনিম্ন গোল। আর্থার বিডসওয়ার্থ চারটি গোল করেন এবং দুজন খেলোয়াড় তিনটি করে গোল করেন; অন্য কোনও খেলোয়াড় একবারের বেশি গোল করেননি। এফডাব্লু = ফরোয়ার্ড, এইচবি = হাফ-ব্যাক, জিকে = গোলরক্ষক, এফবি = ফুল-ব্যাক আফটারমাথ সাউদার্ন লিগের বার্ষিক সভায়, সদস্য ক্লাবগুলি প্রথম বিভাগে দলের সংখ্যা বাড়ানোর জন্য সর্বসম্মতভাবে ভোট দেয় এবং নিউ ব্রম্পটন পরবর্তী মরশুমের জন্য বিভাগে পুনরায় নির্বাচিত হয়। পরের মরশুমে দলের পারফরম্যান্সের সামান্য উন্নতি হয়, কারণ নিউ ব্রম্পটন 20-দলের বিভাগে 16তম স্থানে শেষ করে। ক্লাবটি, যা 1912 সালে তার নাম পরিবর্তন করে গিলিংহাম রাখে, 1920 সাল পর্যন্ত সাউদার্ন লিগ ডিভিশন ওয়ানে ছিল, যখন পুরো বিভাগটি ফুটবল লিগে একীভূত হয়ে নতুন তৃতীয় বিভাগ গঠন করে। রেফারেন্স ওয়ার্কস গিলিংহাম এফ. সি.-কে উদ্ধৃত করেছে। মরসুম জি নিউ ব্রম্পটন এফসি মরসুম, 1905-06