Pavlos D. Vasileiadis
পাভলোস ডি. ভাসিলিয়াডিস (; 1974 সালে থেসালোনিকিতে জন্মগ্রহণ করেন) একজন গ্রীক বাইবেল পণ্ডিত। তাঁর গবেষণা বাইবেলের ধর্মতত্ত্ব এবং বাইবেলের অনুবাদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, নতুন নিয়মের পাঠ্য সমালোচনা এবং গ্রীক সাহিত্যে টেট্রাগ্র্যামাটনের ডায়াক্রনিক অভ্যর্থনার গবেষণার উপর জোর দেওয়া হয়েছে। তিনি 'গ্রেট অর্থোডক্স ক্রিশ্চিয়ান এনসাইক্লোপিডিয়া' (এমওএক্সই)-এর একজন লেখক। দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে তিনি তথ্য প্রযুক্তি ক্ষেত্রে একজন শিক্ষামূলক পেশাদার। শিক্ষা ও গবেষণায় ভাসিলিয়াদিস বি. এ ডিগ্রি লাভ করেন। থেসালোনিকির আন্তর্জাতিক হেলেনিক বিশ্ববিদ্যালয় (বর্তমানে এটির নাম দেওয়া হয়েছে) থেকে আইটি ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে ডিগ্রি (1996) এবং থেসালোনিকির অ্যারিস্টটল বিশ্ববিদ্যালয় (2011) থেকে ধর্মতত্ত্বে একটি ডিগ্রি। 2013 সালে তিনি এম. টি. এইচ অর্জন করেন। পেট্রোস বি ভ্যাসিলিয়াডিসের তত্ত্বাবধানে কমা জোহানিয়াম বিষয়ে বাইবেলের সাহিত্য ও ধর্মের ক্ষেত্রে ডিগ্রি। 2017 সালে, তিনি থেসালোনিকির অ্যারিস্টটল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বাইবেলের সাহিত্য ও ধর্মে তাঁর ডক্টরেট গবেষণাপত্রটি রক্ষা করেছিলেন, যার শিরোনাম ছিল পবিত্র টেট্রাগ্র্যামাটন এবং মধ্যযুগীয় সাহিত্যে এর অভ্যর্থনাঃ দুটি বাইবেল অনুবাদের উপর বিশেষ জোর দিয়ে হিব্রু ধর্মতত্ত্বের অনুবাদের উপর একটি অধ্যয়ন, মিলটিয়াডিস কনস্টান্টিনুর তত্ত্বাবধানে। তিনি একই বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর পোস্টডক্টরাল গবেষণার মাধ্যমে ঈশ্বরের বাইবেলের নাম নিয়ে তাঁর অধ্যয়নকে আরও এগিয়ে নিয়ে যান, যেখানে তিনি 2020 সালে পবিত্র শাস্ত্র এবং অন্যান্য সাহিত্যে গ্রীক ভাষায় টেট্রাগ্র্যামাটনের রেন্ডারিংঃ হিব্রু ধর্মতত্ত্বের ডায়াক্রনিক অভ্যর্থনা এবং বিকাশের উপর একটি অধ্যয়ন শিরোনামে তাঁর সিদ্ধান্ত জমা দিয়েছিলেন। 2022 সাল থেকে তিনি ইনস্টিটিউট ফর হিব্রু বাইবেল ম্যানুস্ক্রিপ্ট রিসার্চের (আই. এইচ. বি. এম. আর) একজন গবেষক। আধুনিক গ্রীক ভাষায় সেপ্টুয়াজিন্ট অনুবাদ করার প্রকল্পের জন্য, তিনি হেলেনিক বাইবেল সোসাইটি ট্রান্সলেশন ট্রেনিং সেমিনারে অংশ নিয়েছিলেন, যা আমেরিকান বাইবেল সোসাইটির নিদা ইনস্টিটিউট ফর বিব্লিকাল স্কলারশিপ, হেলেনিক বাইবেল সোসাইটি এবং থেসালোনিকির অ্যারিস্টটল বিশ্ববিদ্যালয়ের ধর্মতত্ত্ব অনুষদ দ্বারা সমন্বিত হয়েছিল। তিনি সেন্টার ফর বাইজেন্টাইন রিসার্চ-এ প্যালিওগ্রাফি নিয়ে পড়াশোনা করেন। তিনি ইউরোপীয় অ্যাসোসিয়েশন অফ বিব্লিকাল স্টাডিজ (ইএবিএস), ইন্টারন্যাশনাল অর্গানাইজেশন ফর সেপ্টুয়াজিন্ট অ্যান্ড কগনেট স্টাডিজ (আইওএসসিএস) এবং সোসাইটি অফ বিব্লিকাল লিটারেচারের (এসবিএল) সদস্য। 2022 সালে তিনি এম. এসসি অর্জন করেন। ইন্টেলিজেন্ট ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্টসঃ এ সার্ভে অ্যান্ড ওভারভিউ অফ দ্য কারেন্ট স্টেট অফ দ্য আর্ট শিরোনামে তাঁর থিসিস সহ ইন্টারন্যাশনাল হেলেনিক ইউনিভার্সিটি থেকে ওয়েব ইন্টেলিজেন্সে ডিগ্রি। তিনি বিংশ শতাব্দীর ধর্মীয় চিন্তা গ্রন্থাগারের উপদেষ্টা বোর্ডের সদস্য ছিলেন, একটি বহু-ভলিউম, ক্রস-অনুসন্ধানযোগ্য অনলাইন সংগ্রহ যা আলেকজান্ডার স্ট্রিট/প্রোকুয়েস্ট দ্বারা প্রকাশিত 1900-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে একবিংশ শতাব্দীর প্রথম দশক পর্যন্ত বিশ্বব্যাপী ধর্মীয় চিন্তাবিদদের সাথে সম্পর্কিত মৌলিক কাজ এবং সংরক্ষণাগার সামগ্রী একত্রিত করে। তাঁর গবেষণার মধ্যে রয়েছে সিরীয় পুরাতন ও নতুন নিয়মে টেট্রাগ্র্যামাটনের অনুবাদ, আধুনিক গ্রীক ভাষায় নতুন নিয়মের অনুবাদের ইতিহাস ও গুণগত বৈশিষ্ট্য এবং মধ্যযুগীয় গ্রীক বাইবেল সংস্করণগুলির প্রতিলিপি ও অনুবাদ। গ্রন্থপঞ্জি থিসিস বই জার্নাল নিবন্ধ এবং বইয়ের অধ্যায় রেফারেন্স উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক ওআরসিড পৃষ্ঠা একাডেমিয়া ওয়েব পৃষ্ঠা জেনোডো ওয়েব পৃষ্ঠা ব্লগঃ ই-হোমোরেলিজিওসাস 1974 জন্ম জীবিত মানুষ অ্যারিস্টটল ইউনিভার্সিটি অফ থেসালোনিকি পুরাতন নিয়মের প্রাক্তন শিক্ষার্থী নতুন নিয়মের পণ্ডিত গ্রীক বাইবেল পণ্ডিত