1939 German ultimatum to Poland
1939 সালে পোল্যান্ডকে দেওয়া জার্মান আল্টিমেটাম নাৎসি জার্মানির 16টি দাবির একটি তালিকা উল্লেখ করে, যা 1939 সালের আগস্টে একটি শান্তি প্রস্তাব হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1939 সালের 31শে আগস্ট জার্মান রেডিওতে পাঠ করা হয়েছিল। ঘোষণা করা হয়েছিল যে এই পয়েন্টগুলি পোল্যান্ড প্রত্যাখ্যান করেছে, যা সত্য ছিল না। একই দিনে গ্লেইভিটস রেডিও স্টেশনে অভিযানের মতো, প্রকাশনাটি পোল্যান্ড আক্রমণকে বৈধতা দেওয়ার জন্য কাজ করেছিল, যা ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। পটভূমি 23শে আগস্ট সোভিয়েত ইউনিয়নের সঙ্গে রিবেনট্রপ-মোলোটোভ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, যা পূর্ব-মধ্য ইউরোপকে একটি গোপন অতিরিক্ত প্রটোকলে জার্মান এবং সোভিয়েত প্রভাবের ক্ষেত্রে বিভক্ত করে। এটাই ছিল 1লা সেপ্টেম্বর জার্মান আক্রমণের ভিত্তি। 17ই সেপ্টেম্বর পূর্ব পোল্যান্ডে সোভিয়েত আক্রমণ হয়। 1939 সালের 29শে আগস্ট অ্যাডলফ হিটলার ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত নেভিল হেন্ডারসনকে বলেছিলেন যে তিনি পোল্যান্ডের সাথে আলোচনা পুনরায় শুরু করতে প্রস্তুত। এই উদ্দেশ্যে, একজন পোলিশ পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তিকে 24 ঘন্টার মধ্যে বার্লিনে আসতে হবে। নীতিগতভাবে, পোল্যান্ড এবং গ্রেট ব্রিটেন আলোচনার জন্য প্রস্তুত ছিল। হিটলারের চূড়ান্ত দাবির কারণে, ব্রিটিশ সরকার নির্ধারিত সময়সীমা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি ওয়ারশতে না পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়। 31শে আগস্ট রাতে, পররাষ্ট্রমন্ত্রী জোয়াকিম ভন রিবেনট্রপ হেন্ডারসনকে 16টি পয়েন্ট পড়ে শোনান কিন্তু সমস্ত কূটনৈতিক প্রথার বিরুদ্ধে, তাকে প্রাসঙ্গিক নথি হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেন। যেহেতু কোনও পোলিশ প্রতিনিধি উপস্থিত ছিলেন না, তাই প্রস্তাবটি যেভাবেই হোক বাতিল হয়ে গিয়েছিল। পরের দুপুরের আগে পর্যন্ত পোলিশ রাষ্ট্রদূত জোজেফ লিপস্কি পররাষ্ট্র দফতরে উপস্থিত হন এবং রিবেনট্রপের সঙ্গে সাক্ষাৎ করার চেষ্টা করেন। পাঁচ ঘন্টা পরে তাকে দেখানো হয়, এবং যেহেতু হিটলারের দাবি করা আলোচনার কর্তৃত্ব তার ছিল না, তাই রিবেনট্রপ সংক্ষিপ্তভাবে তাকে এই তথ্য দিয়ে বরখাস্ত করেন যে তিনি "ফুহরার" কে এই বিষয়ে অবহিত করবেন। এইভাবে জার্মান-পোলিশ সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যায়। একই দিনে বেতার সম্প্রচারের সময়, হিটলার ইতিমধ্যে 1939 সালের 1লা সেপ্টেম্বর আক্রমণের আদেশ দিয়েছিলেন। ষোল পয়েন্ট বিশুদ্ধ জার্মান চরিত্র এবং এর জনসংখ্যার সর্বসম্মত ইচ্ছার কারণে, ড্যানজিগের মুক্ত শহরটি অবিলম্বে জার্মান সাম্রাজ্যের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। পোলিশ করিডোর নামে পরিচিত অঞ্চল, অর্থাৎ, বাল্টিক সাগর দ্বারা বেষ্টিত অঞ্চল এবং মেরিয়েনওয়ার্ডার থেকে গ্রাউডেনজ, কুলম, ব্রমবার্গ (এই শহরগুলি সহ) পর্যন্ত এবং তারপর পশ্চিম দিকে স্কোনল্যাঙ্কের দিকে একটি লাইন, নিজেই সিদ্ধান্ত নেবে যে এটি জার্মান সাম্রাজ্যের অংশ হবে নাকি পোল্যান্ডের সাথে থাকবে। সেই উদ্দেশ্যে, এই অঞ্চলে একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হবে। 1918 সালের 1লা জানুয়ারি এই অঞ্চলে বসবাসকারী সমস্ত জার্মান অথবা সেই দিন বা তার আগে যারা সেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এবং সমস্ত পোল, ক্যাসুবিয়ান ইত্যাদি, যারা সেই দিনে এই অঞ্চলে বসবাস করেছিলেন বা যারা উপরে উল্লিখিত তারিখে বা তার আগে সেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তারা ভোট দেওয়ার অধিকারী হবেন। এই অঞ্চল থেকে বহিষ্কৃত জার্মানরা একটি নিরপেক্ষ গণভোট নিশ্চিত করার জন্য এবং গণভোটের জন্য প্রয়োজনীয় ও ব্যাপক প্রস্তুতি সঠিকভাবে পরিচালিত হবে তা নিশ্চিত করার জন্য তাদের votes.In আদেশ নিবন্ধনের উদ্দেশ্যে ফিরে আসবে, সার গণভোটের সাথে সম্পর্কিত একটি আন্তর্জাতিক কমিশন এবং চারটি মহাশক্তি, ইতালি, U.S.S.R, ফ্রান্স এবং গ্রেট ব্রিটেন দ্বারা নিযুক্ত সদস্যদের নিয়ে গঠিত, অবিলম্বে গঠন করা হবে এবং এই অঞ্চলের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হবে। এই কমিশন সমগ্র অঞ্চল জুড়ে সার্বভৌম অধিকার প্রয়োগ করবে। সেই লক্ষ্যে, সম্মত হওয়ার জন্য যত কম সময়ের মধ্যে সম্ভব পোলিশ সামরিক বাহিনী, পোলিশ পুলিশ এবং পোলিশ কর্তৃপক্ষ দ্বারা অঞ্চলটি খালি করা হবে। পোলিশ বন্দরের হদিস অনুযায়ী গডিনিয়া বন্দরটি এই অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে নীতিগতভাবে, এই পোলিশ বন্দরের সীমানার বিশদ বিবরণ জার্মানি এবং পোল্যান্ড দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে এবং প্রয়োজনে একটি আন্তর্জাতিক সালিশ আদালত দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হবে। একটি নিরপেক্ষ গণভোট সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয় ও ব্যাপক প্রস্তুতির জন্য পর্যাপ্ত সময় দেওয়ার জন্য, এই গণভোট বারো মাস অতিবাহিত হওয়ার আগে অনুষ্ঠিত হবে না। সেই সময়কালে, পূর্ব প্রুশিয়ার সাথে জার্মানির যোগাযোগের লাইন এবং সমুদ্রে পোল্যান্ডের প্রবেশাধিকার অবাধভাবে নিশ্চিত করার জন্য, নিরবচ্ছিন্ন ট্রানজিট সহজতর করার জন্য নির্দিষ্ট রাস্তা এবং রেলপথ নির্ধারণ করা হবে। এই প্রসঙ্গে শুধুমাত্র যোগাযোগ ব্যবস্থার রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিবহন পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয় কর ধার্য করা যেতে পারে। প্রদত্ত ভোটের নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতার ভিত্তিতে এই অঞ্চল বরাদ্দের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে। গণভোটের পরে (তার ফলাফল নির্বিশেষে), ড্যানজিগ-পূর্ব প্রুশিয়া প্রদেশের সাথে জার্মানির অবাধ যোগাযোগ এবং সমুদ্রে পোল্যান্ডের প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করার জন্য, জার্মানিকে একটি জার্মান মোটর হাইওয়ে (রেইচসোটোবান) এবং একটি চার-ট্র্যাক রেলপথ নির্মাণের উদ্দেশ্যে, যদি গণভোটের ফলে অঞ্চলটি পোল্যান্ডের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়, তবে জার্মানিকে একটি বহিরাগত ট্র্যাফিক জোন দেওয়া হবে, যেমন, বুটো থেকে ড্যানজিগ বা ডার্শাউ পর্যন্ত। মোটর সড়ক এবং রেলপথের নির্মাণ এমনভাবে করা হবে যাতে পোলিশ যোগাযোগের লাইনগুলি প্রভাবিত না হয়, অর্থাৎ সেগুলি ওভারব্রিজ বা আন্ডারব্রিজ করা হয়। এই অঞ্চলটি হবে এক কিলোমিটার চওড়া এবং জার্মানির হবে, গণভোটের ফলাফল জার্মানির পক্ষে হবে, পোল্যান্ডেরও জার্মানির মতো একই অধিকার থাকবে, যাতে তার গদিনিয়া বন্দরে অবাধ ও অবাধ প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করার জন্য একটি বহিরাগত সড়ক ও রেল সংযোগ তৈরি করা যায়। পোলিশ করিডোরটি রাইখে ফিরে আসার ক্ষেত্রে, পরেরটি ঘোষণা করে যে পোল্যান্ডের সাথে জনসংখ্যার বিনিময়ের ব্যবস্থা করতে প্রস্তুত, যতদূর পর্যন্ত করিডোরের পরিস্থিতি এই ধরনের বিনিময়ের জন্য নিজেদের ধার দেয়। ড্যানজিগ বন্দরের মধ্যে পোল্যান্ডের দ্বারা দাবি করা যে কোনও বিশেষ অধিকার জার্মানির জন্য সমান অধিকারের বিনিময়ে গিডিনিয়া বন্দরে সমতার ভিত্তিতে আলোচনা করা হবে। উভয় পক্ষের কোনও বিপদ বা বিপদ এড়ানোর জন্য, ড্যানজিগ এবং গডিনিয়ার এখন থেকে একটি বিশুদ্ধ বাণিজ্যিক চরিত্র থাকবে; অর্থাৎ, এই জায়গাগুলির কোনওটিতেই সামরিক প্রতিরক্ষা বা দুর্গের ব্যবস্থা করা হবে না। হেলার উপদ্বীপ, যা গণভোটের ফলাফল অনুসারে পোল্যান্ড বা জার্মানিকে বরাদ্দ করা হবে, যে কোনও ক্ষেত্রেই অসামরিককরণ করা হবে। জার্মান সরকার, পোলদের দ্বারা সংখ্যালঘুদের প্রতি আচরণ সম্পর্কে সবচেয়ে গুরুতর অভিযোগ রয়েছে এবং পোলিশ সরকার, নিজেদের জার্মানির বিরুদ্ধে অভিযোগ উত্থাপন করার অধিকারী বলে বিবেচনা করে, অর্থনৈতিক ও ব্যক্তিগত ক্ষতির পাশাপাশি অন্যান্য আইন সম্পর্কে সমস্ত অভিযোগের তদন্ত করতে সম্মত হয় এবং পোল্যান্ড 1918 সাল থেকে উভয় পক্ষের সংখ্যালঘুদের যে কোনও অর্থনৈতিক ক্ষতি এবং অন্যান্য অন্যায়ের জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য হয়; এবং/অথবা অর্থনৈতিক জীবনে এই এবং অন্যান্য দখলদারিত্বের জন্য সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের সম্পূর্ণ ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য সমস্ত বাজেয়াপ্তকরণ প্রত্যাহার বা অন্যথায়। পোল্যান্ডে থাকা জার্মানদের পাশাপাশি জার্মানিতে থাকা পোলদের আন্তর্জাতিক আইনের সুবিধা থেকে বঞ্চিত হওয়ার অনুভূতি থেকে মুক্ত করার জন্য এবং সর্বোপরি তাদের জাতীয় বিশ্বাসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় এমন ধরনের কার্যক্রমে এবং পরিষেবাগুলিতে অংশ না নেওয়ার নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য জার্মানি এবং পোল্যান্ড এই সংখ্যালঘুদের সংরক্ষণ, মুক্ত উন্নয়ন এবং তাদের জাতীয় রীতিনীতি, অভ্যাস এবং ঐতিহ্যের চাষের নিশ্চয়তার উদ্দেশ্যে সর্বাধিক বিস্তৃত এবং বাধ্যতামূলক চুক্তির মাধ্যমে তাদের নিজ নিজ সংখ্যালঘুদের অধিকার রক্ষা করতে পারস্পরিক সম্মত হয়, যাতে তাদের বিশেষভাবে এবং সেই উদ্দেশ্যে তাদের দ্বারা প্রয়োজনীয় বলে বিবেচিত সংগঠনের রূপ প্রদান করা যায়। উভয় পক্ষই সংখ্যালঘু সদস্যদের সামরিক চাকরিতে অন্তর্ভুক্ত না করার প্রতিশ্রুতি দেয়। এই প্রস্তাবগুলির ভিত্তিতে কোনও চুক্তিতে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে, জার্মানি এবং পোল্যান্ড ঘোষণা করে যে তারা অবিলম্বে তাদের নিজ নিজ সশস্ত্র বাহিনীকে বিচ্ছিন্ন করার আদেশ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত। উপরোক্ত চুক্তিটি দ্রুত বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় যে কোনও অতিরিক্ত ব্যবস্থা জার্মানি ও পোল্যান্ডের মধ্যে পারস্পরিক সম্মতিতে গৃহীত হবে। 1959 সালে, ইতিহাসবিদ এই দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেছিলেন যে পোল্যান্ড "ভার্সাই চুক্তির দুর্ভাগ্যজনক বিধানগুলির পর থেকে যে প্রশ্নগুলি নিষ্পত্তি করতে হয়েছিল সেগুলিতে কোনও উদ্দেশ্যমূলক সমন্বয় দেখাতে অস্বীকার করেছে।" এটি করার মাধ্যমে, জার্মান "পোলিশ অখণ্ডতা এবং স্বাধীনতার বিরুদ্ধে চাপ প্রয়োগের" মুখে এটি তার নিজস্ব "নৈতিক অবস্থান" দুর্বল করে দিয়েছিল। এর বিপরীতে, ইতিহাসবিদ ক্লাউস হিল্ডেব্র্যান্ড উল্লেখ করেছেন যে জার্মান আলোচনার প্রস্তাবটি কেবল তার নিজের জনগণের কাছে একটি আলিবি হিসাবে করা হয়েছিল। তাদের যুদ্ধে যাওয়ার সিদ্ধান্ত অনেক আগেই নেওয়া হয়েছিল। অনুসারে, 16টি বিষয় আলোচনার ভিত্তি হিসাবে মোটেও অভিপ্রেত ছিল না, বরং সেগুলিকে "ফেটে যেতে" দেওয়া হয়েছিল। পিটার লঙ্গেরিচ 16 দফা স্মারকলিপির "বিশুদ্ধ প্রচারমূলক চরিত্রের" উপরও জোর দিয়েছেন, কারণ জার্মানরা তাদের আক্রমণ শুরু করার আগে পোলিশ বা ব্রিটিশ পক্ষকে এ বিষয়ে মন্তব্য করার সুযোগ দেয়নি। 1939 সালে পোল্যান্ডে রেফারেন্স 1939 জার্মানিতে জার্মানি-পোল্যান্ড সম্পর্ক আগস্ট 1939 ঘটনা 1939 আন্তর্জাতিক সম্পর্ক আল্টিমেটা কূটনৈতিক ঘটনা 1939 নথি নাৎসি জার্মানির বৈদেশিক সম্পর্ক