Andalusian language movement
আন্দালুসীয় স্প্যানিশকে স্প্যানিশ থেকে পৃথক একটি স্বাধীন ভাষা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার লক্ষ্যে একটি সামাজিক আন্দোলন বিদ্যমান। বিশিষ্ট উকিল গোষ্ঠী এবং সংস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে সোসাইটি ফর দ্য স্টাডি অফ আন্দালুসিয়ান (জেডইএ), এর প্রিঞ্চিপিতো আন্দালুহ (ইপিএ) এবং আন্দালুগিক্স। আন্দোলনের সবচেয়ে প্রভাবশালী উদ্যোগগুলির মধ্যে একটি হল ("আন্দালুসীয়দের জন্য মান"; ইপিএ), যা আন্দালুসীয়দের জন্য একটি মানসম্মত অর্থোগ্রাফিক ব্যবস্থা, যা অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, মাইনক্রাফ্ট, টেলিগ্রাম এবং উইকিপিডিয়ার আন্দালুসীয় সংস্করণ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছে। পটভূমি আন্দালুসীয় একটি ভাষা বৈচিত্র্য যা সাধারণত স্প্যানিশের একটি উপভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়। যাইহোক, সাম্প্রতিক সময়ে, আন্দালুসিয়ার উপভাষাকে নিজস্ব অর্থোগ্রাফিক নিয়ম সহ নিজস্ব ভাষা হিসাবে প্রচার করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে। সংবাদপত্র লিবারটাড ডিজিটাল ("ডিজিটাল ফ্রিডম") এই আন্দোলনকে শুধুমাত্র "আন্দালুসীয় জাতীয়তাবাদী সুদূর-বাম" এবং এর অনুসারীদের দ্বারা প্রচারিত হওয়ার অভিযোগ করেছে। ইতিহাস চার বছর আগে অনানুষ্ঠানিকভাবে এর কার্যক্রম শুরু করা সত্ত্বেও, 2006 সালে সোসাইটি ফর দ্য স্টাডি অফ আন্দালুসিয়ান (বা জোজিয়েদা পাল এহতুদিও এল আন্দালু; জেডইএ) প্রতিষ্ঠিত হয় এবং এর "আইনি সংবিধান"-এর খসড়া তৈরি করে। 2008 সালে 20 মিনিটের ("20 মিনিট") একটি সাক্ষাৎকারে জেডইএর সদস্য গুয়াদালুপে ভাজকেজ (গুয়াদালুপে বাহকেহ) ব্যাখ্যা করেছিলেন যে সংস্থার সদস্যরা বছরের পর বছর ধরে "আমাদের সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার সংরক্ষণের জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল, যা স্বায়ত্তশাসনের সংবিধি স্বীকৃতি দেয় এবং যা আমাদের সম্পূর্ণ নিশ্চিততা রয়েছে যা তার নিজস্ব পরিচয়, আন্দালুসীয় ভাষার সাথে বিদ্যমান।" তিনি আরও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে জেডইএ নৃতত্ত্ববিদ, ভাষাবিদ এবং লেখকদের দ্বারা একীভূত হয়েছিল যারা "সাংস্কৃতিকভাবে খুব আন্দালুসবাদী" এবং যারা "বিশ্বাস করে যে আমরা বহু বছর ধরে ক্যাস্টিলিয়ানাইজড হচ্ছি এবং যদি আমরা এটি এড়াতে না পারি তবে আন্দালুসিয়ান শেষ পর্যন্ত অদৃশ্য হয়ে যাবে"। হুয়ান পোরাস (হুয়ান পোরাহ), জেডইএর একজন লেখক সদস্য, সেই সময় আন্দালুসীয়দের জন্য অর্থোগ্রাফিক নিয়মের একটি প্রস্তাব নিয়ে কাজ করছিলেন। 2017 সালে, পোরাস তার 'দ্য লিটল প্রিন্স ইন আন্দালুসিয়ান'-এর অনুবাদ প্রকাশ করেন, যার শিরোনাম ছিল এর প্রিঞ্জিপিতো। এটি সেই বছরের 9ই মে আন্দালুসীয় শ্রমিক ইউনিয়ন (এসএটি) দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল। টুইটারে অনেক ব্যবহারকারী বইটি নিয়ে ঠাট্টা করেছেন। এই বইটি যে বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল তার ফলস্বরূপ, এর প্রিন্সিপিতো আন্দালুহ (, "দ্য আন্দালুসিয়ান প্রিন্স"; ইপিএ) নামে একটি ফেসবুক পেজ তৈরি করা হয়েছিল, যা বেশ কয়েকজন ভাষাবিদ, অনুবাদক এবং নিয়মিত আন্দালুসিয়ান বক্তাদের জন্য একটি অনলাইন সমাবেশের কেন্দ্র হয়ে ওঠে। পরে, এই দলটি আন্দালুসীয়, (, "আন্দালুসীয়দের জন্য মান"; এছাড়াও ইপিএ)-এর মানসম্মতকরণের লক্ষ্যে একটি অর্থোগ্রাফিক ব্যবস্থা তৈরির কাজ করেছিল। এটি পরে 2018 সালে ইপিএ সিস্টেম ব্যবহার করে স্প্যানিশ থেকে আন্দালুসিয়ান-এ একটি ম্যানুয়াল ট্রান্সক্রাইবারের বিকাশ দেখেছিল। ইপিএ ইন্টারনেটে কিছুটা আকর্ষণ অর্জন করেছে, কিছু ব্যবহারকারী তাদের সোশ্যাল মিডিয়া প্রোফাইলে ব্যবহার করছেন। এটি কিছু শৈল্পিক এবং সঙ্গীত গোষ্ঠী দ্বারাও ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল, যেমন। 2018 সালের গ্রীষ্মে, ভাষাবিজ্ঞানে আগ্রহী একজন পদার্থবিজ্ঞানী কেসর ফেই, স্প্যানিশ থেকে ইপিএ আন্দালুসিয়ান প্রতিলিপির জন্য একটি স্বয়ংক্রিয় অ্যালগরিদম তৈরি করতে শুরু করেন। তিনি ইপিএ-কে একটি "ঐতিহাসিক মাইলফলক" হিসাবে প্রশংসা করেছেন এবং লা ভোজ দেল সুরের 2021 সালের একটি সাক্ষাত্কারে ঘোষণা করেছেন যে তিনি যখন ইপিএ সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, তখন তিনি তাঁর আগের সমস্ত সাহিত্যকর্ম এই লিখন পদ্ধতিতে প্রতিলিপি করেছিলেন এবং তারপরে একজন বন্ধুকে রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমির (আরএই) অভিধানের সমস্ত শব্দ ডাউনলোড করতে বলেছিলেন যাতে এই অ্যালগরিদমটি বিকাশের জন্য ইপিএ-তে প্রতিলিপি করা যায়। ফেইয়ের সাথে আরও বেশ কয়েকজন বন্ধু এবং সহযোগী যোগ দিয়েছিলেন, যাদের সাথে তিনি 2019 সালে আন্দালুগিক্স প্রকল্প শুরু করেছিলেন এবং 2019 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইপিএ আন্দালুসিয়ানে স্প্যানিশ পাঠ্য প্রতিলিপি করার জন্য তাদের অ্যালগরিদম প্রকাশিত হয়েছিল। পরে, আন্দালুগিক্স আন্দালুসীয় শেখার জন্য অনলাইন কোর্স শুরু করে এবং স্বয়ংক্রিয় সংশোধন এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলক পাঠ্য সহ অ্যান্ড্রয়েডের জন্য একটি আন্দালুসীয় কীবোর্ড, একটি আন্দালুসীয় অভিধান এবং মাইনক্রাফ্ট, টেলিগ্রাম এবং উইকিপিডিয়ার আন্দালুসীয় সংস্করণ তৈরিতে নিজেকে জড়িত করে, যার মধ্যে পরেরটি সমস্ত স্প্যানিশ উইকিপিডিয়া নিবন্ধগুলি আন্দালুসীয় ভাষায় প্রতিলিপি করে; এগুলি সবই ইপিএ অনুসরণ করে। 2021 সালে, সিনেটর এবং অ্যাডেলান্তে আন্দালুসিয়া ("ফরওয়ার্ড আন্দালুসিয়া") সদস্য স্পেনের সিনেটে ঘোষণা করেছিলেন যে "আন্দালুসীয় আমাদের প্রাকৃতিক ভাষা। এবং এটি রাজ্যের অন্য কোনও ভাষার চেয়ে কম নয়। আমরা কোনও জটিলতা ছাড়াই কথা বলি। " এবং "এছাড়াও, আমাদের কাছে আন্দালুসীয় ভাষাবিদদের একটি বানানের প্রস্তাব রয়েছে"। পরে তিনি ইপিএ আন্দালুসিয়ান-এ তাঁর টুইটার অ্যাকাউন্টে একই বিবৃতি প্রকাশ করেন। আরও দেখুন আন্দালুসীয় জাতীয়তাবাদ ভাষা বিচ্ছিন্নতাবাদ স্পেনের ভাষাসমূহ ভ্যালেন্সিয়ান ভাষা রেফারেন্স আন্দালুগিক্সের বাহ্যিক লিঙ্ক, ইংরেজিতে, আন্দালুগিক্সের স্প্যানিশ উইকিপিডিয়ার একটি আন্দালুসীয় সংস্করণ আন্দালুগিক্সের সোসাইটি ফর দ্য স্টাডি অফ আন্দালুসীয় (জোজিয়েদা পাল এহতুদিওল আন্দালু, জেডইএ) ভাষা আন্দোলন ভাষা আন্দোলন ভাষাগত বিতর্ক স্পেনের বামপন্থী রাজনীতি