Urânia Vanério
উরানিয়া ভানেরিও দে আরগোলো ফেরাও (সালভাদর, 14 ডিসেম্বর 1811-3 ডিসেম্বর 1849) একজন ব্রাজিলিয়ান শিক্ষক, লেখক এবং অনুবাদক ছিলেন। তাঁর শৈশবে তিনি 1822 সালের গোড়ার দিকে ব্রাজিলিয়ান এবং পর্তুগিজ সৈন্যদের মধ্যে দ্বন্দ্ব প্রত্যক্ষ করেছিলেন, এই প্রক্রিয়ার প্রেক্ষাপটে, যা তাঁকে "লামেন্টোস দে উমা বায়ানা" ("বাহিয়ার এক মেয়ের বিলাপ") কবিতা লিখতে পরিচালিত করেছিল। 1811 খ্রিষ্টাব্দের 14ই ডিসেম্বর সালভাদরে পর্তুগিজ শিক্ষাবিদ ইউজেবিও ভ্যানেরিও এবং সামোয়া অ্যাঞ্জেলিকা ভ্যানেরিওর কন্যা উরানিয়া ভ্যানেরিও জন্মগ্রহণ করেন। শৈশব থেকেই তিনি পড়াশোনা করতে উদ্বুদ্ধ হয়েছিলেন, ফরাসি, ইংরেজি এবং ইতালীয় ভাষার পাশাপাশি সূচিকর্ম, অঙ্কন এবং সঙ্গীতের মতো অন্যান্য দক্ষতায় দক্ষতা অর্জন করেছিলেন, যা তাঁর শারীরিক সৌন্দর্যের পাশাপাশি এই অঞ্চলের মহিলাদের মুগ্ধ করেছিল। ল্যামেন্টোস ডি উমা বাইয়ানা "ল্যামেন্টোস ডি উমা বাইয়ানা". 1822 সালের 19 থেকে 21শে ফেব্রুয়ারির মধ্যে লেখা একটি পুস্তিকা ছিল, যখন উরানিয়ার বয়স ছিল মাত্র 10 বছর, যা পর্তুগালের অনুগত এবং পর্তুগিজ অক্জিলিয়ারি ট্রুপের কমান্ডার ইনাসিও লুইস মাদেইরা ডি মেলোর সরকারের বিরুদ্ধে তার বিদ্রোহ উপস্থাপন করে। কাজটি রিও ডি জেনেইরোতে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে উরানিয়ার ভুল বয়স উপস্থাপন করা হয়েছিল, অ্যাঞ্জেলো দা কোস্টা ফেরেইরা দ্বারা এবং 21শে অক্টোবর, 1822-এ দিয়ারিও দো রিও ডি জেনেইরো দ্বারা 80 টাকা মূল্যে এর প্রকাশনা ঘোষণা করা হয়েছিল। কাজের লেখকত্ব মূলত দুই শতাব্দী ধরে ভুলে গিয়েছিল; ব্রাজিলিয়ান ইতিহাসবিদ প্যাট্রিসিয়া ভলিম বলেছেন যে এটি সরকারী ইতিহাস থেকে মহিলাদের সংগ্রামের মুছে ফেলার কারণে হয়েছিল। পাঠ্যটিতে, তিনি যুদ্ধের ফলাফল এবং তার পরিবারের ভাগ্য নিয়ে তার উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন এবং পর্তুগিজ সৈন্যরা লাপা কনভেন্ট আক্রমণ করার চেষ্টা করার সময় বেয়নেটের আঘাতে নিহত বোন জোয়ানা অ্যাঞ্জেলিকার হত্যার কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি ব্রাজিলের স্বাধীনতার জন্য তার সমর্থনকে শক্তিশালী করার পাশাপাশি 1820 সালের 8ই জুলাই রাজকীয় সনদ দ্বারা সৃষ্ট দ্বন্দ্বকে প্রত্যাখ্যান করার চেষ্টা করেছিলেন, যা সার্জিপকে মুক্ত করেছিল। তিনি যেমন লিখেছেন, তিনি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলেন যে তার বাবা পর্তুগিজদের নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত ছিলেন এবং তাকে শান্ত করার জন্য তিনি বলেছিলেনঃ "আপনার বাবা সর্বদা একজন ব্রাজিলিয়ান থাকবেন।" পুস্তিকাটি লেখার কয়েক মাস পর, উরণিয়ার পরিবার কাচোইরা নগর সরকারের অন্তর্বর্তীকালীন কাউন্সিলে যোগ দেওয়ার কারণে উরণিয়ায় চলে আসে। 1823 খ্রিষ্টাব্দে তাঁরা সার্জিপে চলে যান, যেখানে তাঁর বাবা যে গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন তাদের মধ্যে রাজনৈতিক মতপার্থক্য নিয়ে সংঘর্ষ হয়, যা "ও গ্রিটো দা রাজাও" ("কারণের চিৎকার") সাময়িকীতে ঘটেছিল, যা তাঁর বাবাকে কথিত রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলার জন্য কারারুদ্ধ করার মাধ্যমে শেষ হয়। এর সাথে, তিনি তার মায়ের সাথে সালভাদরে ফিরে আসেন এবং পরের বছর তার মা "ডেসেজো দা সিয়েন্সিয়া পারা আ এডুকাসাও দা মোসিডেড বায়ানেন্স" স্কুলে ("বাহিয়ার যুবকদের শিক্ষার জন্য বিজ্ঞানের ইচ্ছা") কাজ করতে ফিরে আসেন, যা তিনি তার স্বামীর সাথে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং যেখানে উরানিয়া ইতিমধ্যে একটি শিশু হিসাবে কাজ করেছিলেন। কারাগার থেকে বেরিয়ে আসার পর ইউজেবিও ভানেরিও ও গ্রিটো দা রাজাও পত্রিকায় কাজ করতে ফিরে যান। 21শে এপ্রিল, 1825-এ উরানিয়া সম্রাট ডম পেড্রো প্রথম-এর কাছে মেয়েদের জন্য একটি মিউচুয়াল টিচিং স্কুল তৈরির জন্য একটি লাইসেন্সের অনুরোধ করেছিলেন, যা তিনি পেয়েছিলেন এবং 28শে এপ্রিল, 1825-এ ইউরেনিয়া কর্তৃক ঘোষণা করা হয়েছিল। এর সাথে, উরানিয়া তার বাবা-মায়ের সাথে কাজ করতে ফিরে যায়। প্রাপ্তবয়স্ক জীবন 1827 সালের 1লা মার্চ, 15 বছর বয়সে, উরানিয়া প্রদেশের অন্যতম ধনী পরিবারের পুত্র ক্যাপ্টেন ফেলিসবার্তো গোমেস ডি আরগোলো ফেরাওকে (1802-1876) বিয়ে করেন। 1827 সালের 11ই ডিসেম্বর, দিয়ারিও দো রিও ডি জেনেইরো 200 টাকার জন্য "ট্রায়াম্ফো দো দেশপ্রেম, নভেলা আমেরিকানা" প্রকাশ করার ঘোষণা দেয়। মূলত এম ডি ফ্লোরিয়ানের লেখা এই কাজটি ইতিমধ্যে 1826 সালে দিয়ারিও ফ্লুমিনেন্স দ্বারা ঘোষণা করা হয়েছিল, ব্যাখ্যা করে যে এটি উরানিয়া ভ্যানেরিও দ্বারা প্রযোজিত একটি অনুবাদ, যা তাকে ব্রাজিলের প্রথম মহিলা অনুবাদক করে তুলতে পারে, নিসিয়া ফ্লোরেস্টার এক দশক আগে। উরানিয়া ভানেরিও এবং তার স্বামী পার্শ্ববর্তী সালভাদরে বসবাস অব্যাহত রেখেছিলেন, যখন তিনি তার বাবা-মায়ের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত স্কুলে শিক্ষকতা অব্যাহত রেখেছিলেন। বিয়ের বাইশ বছরে, উরানিয়ার তেরোটি সন্তান ছিল, যার মধ্যে দুটি শৈশবে মারা যায়। মৃত্যু 1849 সালের 3রা ডিসেম্বর উরানিয়া ভানেরিও তার শেষ সন্তানের জন্মের পর থেকে সংক্রমণে মারা যান এবং তাঁকে চার্চ অফ দ্য হলি হাউস অফ মার্সি-তে সমাহিত করা হয়, যেখানে বিশিষ্ট পরিবারের সদস্যদের সমাহিত করা হয়। তাঁর মেয়েরা সেই একই বিদ্যালয়ে শিক্ষক হয়েছিলেন যেখানে তিনি কাজ করতেন এবং তাঁর ছেলেরা স্থানীয় ও জাতীয় প্রাসঙ্গিক ব্যবসায়ী ও রাজনীতিবিদ হয়েছিলেন। উত্তরাধিকার "গুয়েরা লিটারিয়া" (2014) সংকলনের লেখকরা "লামেন্টোস ডি উমা বাইয়ানা" পুস্তিকাটিকে সবচেয়ে বেশি "জেনারেল মাদেইরা ডি মেলোর সৈন্যদের পদক্ষেপের বিরুদ্ধে ক্ষুব্ধ ও বেদনাদায়ক প্রতিবাদ, যা সহজ এবং সরাসরি ভাষায় প্রকাশ করা হয়েছে" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তবে, লেখকের নাম উল্লেখ করা হয়নি। ইতিহাসবিদ প্যাট্রিসিয়া ভ্যালিম বর্ণনা করেছেন যে উরানিয়া ভ্যানেরিওর গতিপথ সেই সময়ের মহিলারা তাদের রাজনৈতিক সম্পৃক্ততার পক্ষে, নিপীড়নের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য, ন্যায়বিচার ও সমতার জন্য যে কৌশলগুলি ব্যবহার করেছিলেন তা প্রদর্শনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং তার পুস্তিকা, যা সম্ভবত তার পিতামাতাকে সম্ভাব্য আক্রমণের বিরুদ্ধে রক্ষা করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল, "দেহ লাভ করে এবং বাহিয়ায় পর্তুগিজ নিরঙ্কুশবাদের নির্বিচারে পদক্ষেপ, ঔপনিবেশিক শোষণ এবং সালভাদোরের জনসংখ্যার বিরুদ্ধে রাজকীয় সৈন্যদের সহিংসতার বিরুদ্ধে সবচেয়ে শক্তিশালী সমালোচনার মধ্যে একটি হয়ে ওঠে।" ঐতিহাসিক উদ্ধার একবিংশ শতাব্দীতে ইতিহাসবিদ প্যাট্রিসিয়া ভ্যালিমের গবেষণার মাধ্যমে উরানিয়া ভ্যানারিওর গল্প এবং তাঁর পুস্তিকাটির লেখকত্ব উদ্ধার করা হয়েছিল, যা নীচে বর্ণিত পডকাস্টের দিকে পরিচালিত করেছিল এবং যার ফলস্বরূপ ইতিহাসবিদ 2022 সালের বই "অ্যাজ মুলহেরেস কিউ এস্তাভাম লা" ("যে মহিলারা সেখানে ছিলেন")-তে একটি অধ্যায় লিখেছিলেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতির প্রেক্ষাপটে, উরানিয়া ভ্যানেরিওর গল্পটি চিত্রনাট্যকার আন্তোনিয়া পেলেগ্রিনো পডকাস্ট "মুলেরেস না ইন্ডিপেন্ডেন্সিয়া" (উইমেন ইন ইন্ডিপেন্ডেন্সিয়া)-তে বর্ণনা করেছিলেন এবং ফ্যান্টাস্টিকো প্রযোজিত "1822-উমা কনকুইস্টা ডস ব্রাসিলিরোস" (1822-ব্রাজিলিয়ানদের একটি বিজয়) সিরিজের প্রথম পর্বে তার ইতিহাস উপস্থাপন করেছিলেন। "ল্যামেন্টোস ডি হুমা বাহিয়ানা না ট্রাইস্টে ক্রাইস, এম ক্যু ভিও সুয়া প্যাট্রিয়া অপ্রেস পেলো ডেস্পোটিস্মো কনস্টিটিউশনাল দা ট্রোপা অক্সিলিয়াদোরা ডি পর্তুগাল, প্যারা এমপোসার নো গভর্ননো দাস আর্মাস এ আই. এল. মাদেইরা ডি মেলো, পোর ভারচুড দা কার্টা রেজিয়া, ক্যু ডিও কৌসা আ গের্রা দা কার্টা রেজিয়া, ওউ কার্নাভাল ডেসাস্ট্রোসো"। রিও ডি জেনেইরো, ইন টাইপোগ্রাফিয়া ন্যাশিওনাল, 1822, ইন-4o ডি 8 পিপি। সংখ্যা। এনঃ "দুঃখজনক সংকটে বাহিয়ার একটি মেয়ের বিলাপ, যেখানে সে তার স্বদেশকে পর্তুগালের সহায়ক সৈন্যদের সাংবিধানিক স্বৈরতন্ত্রের দ্বারা নিপীড়িত হতে দেখেছিল, আই. এল. মাদেইরা ডি মেলোর কাছে অস্ত্রের সরকারের শপথ নেওয়ার জন্য, রাজকীয় সনদের কারণে, যা রাজকীয় সনদের যুদ্ধ বা বিপর্যয়কর কার্নিভালের কারণ হয়েছিল" রেফারেন্স নোটস গ্রন্থপঞ্জি (তারিখ অনুসারে সংগঠিত) বাহ্যিক লিঙ্ক 1811 জন্ম 1849 মৃত্যু ব্রাজিলিয়ান মহিলা কবি ব্রাজিলিয়ান মহিলা শিক্ষাবিদ ফরাসি-পর্তুগিজ অনুবাদক 19 শতকের ব্রাজিলিয়ান মহিলা লেখক পর্তুগিজ বংশোদ্ভূত ব্রাজিলিয়ান মানুষ বাহিয়ার সালভাদোরের লোকেরা