No Normal
"নো নরমাল" হল মার্কিন টেলিভিশন মিনিসিরিজ মিস মার্ভেল-এর ষষ্ঠ পর্ব এবং সিরিজের সমাপ্তি, যা মার্ভেল কমিক্সের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যেখানে মিস মার্ভেল চরিত্রটি রয়েছে। এটি কমলা খানকে অনুসরণ করে যখন তিনি তার বন্ধু ব্রুনো ক্যারেলি এবং নাকিয়া বাহাদিরের সাথে একসাথে কাজ করেন যাতে কামরানকে ড্যামেজ কন্ট্রোল বিভাগ থেকে পালাতে এবং সুপারহিরো "মিস মার্ভেল" হতে সহায়তা করা যায়। পর্বটি মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স (এমসিইউ)-এ সেট করা হয়েছে, ফ্র্যাঞ্চাইজির চলচ্চিত্রের সাথে ধারাবাহিকতা ভাগ করে নিয়েছে। এটি লিখেছেন উইল ডান, এ. সি. ব্র্যাডলি এবং ম্যাথিউ চৌন্সি এবং একটি গল্প লিখেছেন ডান। এই পর্বটি পরিচালনা করেছেন আদিল ও বিলাল। ম্যাট লিন্টজ, ইয়াসমিন ফ্লেচার, জেনোবিয়া শ্রফ, মোহন কাপুর, সাগর শেখ, রিশ শাহ, লরেল মার্সডেন, আরিয়ান মোয়েদ, অ্যালিসিয়া রেইনার, লাইথ নকলি, আজহার উসমান, ট্রাভিনা স্প্রিংগার এবং আরামিস নাইটের পাশাপাশি ইমান ভেল্লানি কমলা খান/মিস মার্ভেলের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এল আরবি এবং ফাল্লাহ দুটি পর্ব পরিচালনার জন্য 2020 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে সিরিজে যোগ দেন। "নো নরমাল" 2022 সালের 13ই জুলাই ডিজনি প্লাসে মুক্তি পায়। ব্রুনো ক্যারেলি এবং কামরান পালিয়ে যাওয়ার সময়, ডিপার্টমেন্ট অফ ড্যামেজ কন্ট্রোলের (ডিওডিসি) এজেন্ট স্যাডি ডিভার জার্সি সিটিতে লকডাউনের নির্দেশ দেয় এবং কামরানকে জীবিত খুঁজে পেতে চায়। এদিকে, কমলা খানের পরিবার তার নতুন ক্ষমতাকে গ্রহণ করছে এবং সমর্থন করছে। নাকিয়া বাহাদুর খানকে পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করেন, যার ফলে খান তার ছদ্মবেশটি তার মা মুনিবা এবং রেড ড্যাগারের সদস্য করিমের কাপড়ের উপহার দিয়ে একত্রিত করেন। ব্রুনো এবং কামরানকে খুঁজে পাওয়ার পর খান করিমের কাছে সাহায্য চান। করিম তাকে মধ্যরাতের মধ্যে কামরানকে ডকগুলিতে নিয়ে যেতে বলে যাতে তার রেড ড্যাগার পরিচিতিগুলি তাকে দেশ থেকে বের করে দিতে পারে। তারা নাকিয়া, খানের ভাই আমির এবং জো জিমারের সমর্থন পায় এবং ডিওডিসি এজেন্টদের থামিয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করে। যদিও সহকর্মী ডিওডিসি এজেন্ট পি. ক্লিয়ারি তাদের পিছু হটতে বলে, ডিভার আদেশটি উপেক্ষা করে এবং হাইস্কুলে হামলা চালায়, যেখানে খান এবং তার বন্ধুরা লুকিয়ে রয়েছে। জো সোশ্যাল মিডিয়ায় একটি ভিডিও পোস্ট করেছেন যেখানে তিনি সাহায্যের জন্য ভিক্ষা করছেন, যা সমগ্র সম্প্রদায়কে স্কুলে জড়ো হতে এবং ডিওডিসিকে কিশোর-কিশোরীদের একা ছেড়ে দেওয়ার দাবি জানায়। দলের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ডিওডিসি খান এবং কামরান ছাড়া সবাইকে গ্রেপ্তার করতে সক্ষম হয়, যারা তখন তার মায়ের মৃত্যুর কথা জানতে পারে এবং ডিভারের মুখোমুখি হয়। যখন সে তার দিকে গুলি চালায়, তখন খান তাকে রক্ষা করে, এজেন্টদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তার ক্ষমতা ব্যবহার করে এবং কামরানকে ডকগুলিতে পালাতে দেয়। সম্প্রদায়টি খানকে ডিওডিসি থেকে রক্ষা করে, যার ফলে সেও পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়। ডিভারকে তার অবাধ্যতার জন্য ক্লিয়ারি মুক্তি দেয়। পরে, খান সম্প্রদায়ের একজন প্রিয় ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন এবং তার বাবা ইউসুফের মাধ্যমে সুপারহিরো নাম "মিস মার্ভেল" গ্রহণ করেন। কামরান পাকিস্তানে পৌঁছায়, যেখানে তাকে করিম নিয়ে যায়। এক সপ্তাহ পরে, ক্যালটেকের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, ব্রুনো খানকে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি পরিবারের ডিএনএ পরীক্ষা করে দেখেছেন যে আমিরেরও ক্ষমতা থাকতে পারে কিনা। সে তার আবিষ্কারটি প্রকাশ করে যে সে তার পরিবারের থেকে আলাদা এবং তার জিনে একটি রূপান্তর রয়েছে। একটি মিড-ক্রেডিট দৃশ্যে, খান এবং তার আদর্শ ক্যারল ড্যানভার্স আগের চুড়ির একটি অদ্ভুত উজ্জ্বলতা নির্গত হওয়ার পরে স্থান অদলবদল করে। 2019 সালের আগস্টের মধ্যে, মার্ভেল স্টুডিওগুলি স্ট্রিমিং পরিষেবা ডিজনি +-এর জন্য একটি মিস মার্ভেল টেলিভিশন সিরিজের উন্নয়ন শুরু করে। 2020 সালের সেপ্টেম্বরে, আদিল এল আরবি এবং বিলাল ফাল্লাহকে ষষ্ঠটি সহ সিরিজের দুটি পর্ব পরিচালনার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল। নির্বাহী প্রযোজকদের মধ্যে রয়েছেন কমলা খানের সহ-নির্মাতা সানা আমানত, এল আরবি, ফালাহ এবং প্রধান লেখক বিশা কে আলী ছাড়াও মার্ভেল স্টুডিওর কেভিন ফাইজি, লুই ডি 'এসপোজিতো, ভিক্টোরিয়া অ্যালোনসো এবং ব্র্যাড উইন্ডারবাম। "নো নরমাল" শিরোনামে ষষ্ঠ পর্বটি লিখেছেন উইল ডান, এ. সি. ব্র্যাডলি এবং ম্যাথিউ চৌন্সি, যার একটি গল্প লিখেছেন ডান। শিরোনামটি চরিত্রটির প্রথম কমিক বইয়ের গল্পের একটি রেফারেন্স। "নো নরমাল" লেখার বৈশিষ্ট্য হল কমলা খান তাঁর কমিক্স ক্যাচফ্রেজ, এমবিগেন ব্যবহার করেছেন, যা তাঁর শরীরের চারপাশে একটি বড় বর্ম হিসাবে শক্ত আলো তৈরি করে, যা কমিক্স থেকে তাঁর পলিমরফ শক্তির অনুরূপ; এই বাস্তবায়নের পরামর্শ দিয়েছিলেন ভিজ্যুয়াল এফেক্টস সুপারভাইজার নর্ডিন রাহালি, এল আরবি বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি স্ক্রিপ্ট করা এবং কমিক্সকে শ্রদ্ধা জানানোর মধ্যে একটি ভাল "মিশ্রণ" ছিল। পর্বের এই মুহুর্তে ফালাহ ব্যাখ্যা করেছিলেন, খান তার শক্তির শেষে রয়েছেন, এবং তারপরে তার পরিবারকে দেখেছেন, যা তিনি বলেছিলেন যে "যেখানে সে তার শক্তি পায়", "অস্পষ্ট" বলে, সেই মুহুর্তে মিস মার্ভেল এবং "নিজের সম্পূর্ণ সংস্করণ" হয়ে ওঠে। আলি এটি প্রতিধ্বনিত করেছিলেন, উল্লেখ করেছিলেন যে কীভাবে পুরো সিরিজটি এমনভাবে তৈরি হয়েছিল যেখানে "তিনি আবিষ্কার করতে পারতেন যে তিনি ভিতরে কে যাতে তিনি মূলত 'অস্পষ্ট' হতে পারেন।" এই পর্বটি আরও ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে তিনি তার মিস মার্ভেল নামটি পান, তার বাবা ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে আরবি ভাষায় "কামাল" মানে "নিখুঁত", তবে উর্দুতে "বিস্ময়ের" মতো। পর্বটি আরও প্রকাশ করে যে কমলা খানের একটি জেনেটিক "মিউটেশন" রয়েছে, যা বোঝায় যে তিনি এক্স-মেনঃ দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজের থিমের একটি বাদ্যযন্ত্রের অংশ ব্যবহারের মাধ্যমে একটি মিউট্যান্ট ছিলেন। তারকা ইমান ভেল্লানি নিশ্চিত করেছেন যে খান এম. সি. ইউ-তে প্রথম মিউট্যান্ট ছিলেন, যদিও অন্যান্য সৃজনশীলরা লাইন এবং সংগীতের অংশের অর্থ সম্পর্কে আরও বেশি সংরক্ষিত ছিলেন। আলী খানকে এই ব্যাকস্টোরি দিতে বলেছিলেন, যা ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করেছিল যে কীভাবে তার পরিবারের অন্যান্য সদস্যরা চুড়ি ব্যবহার করে এবং তাকে বিশেষ করে তোলে, "বৃহত্তর এমসিইউর যুক্তির সাথে খাপ খায়"। এটি চরিত্রটিকে কমিকস থেকে আলাদা করে, যেখানে তিনি একজন অমানবিক। আমানত প্রকাশ করেছিলেন যে খানকে একটি মিউট্যান্ট করার বিষয়ে আলোচনা "কিছু সময়ের জন্য" হয়েছিল এবং যখন তিনি কমিকসের জন্য চরিত্রটি বিকাশে সহায়তা করছিলেন, তখন তিনি মূলত একটি মিউট্যান্ট হওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। ভেল্লানি কমিক্স থেকে অমানবিক পথ অনুসরণ না করার বিষয়ে যোগ করেছেন, বলেছেন যে এমসিইউ "কমিক্সের তুলনায় খুব আলাদা জায়গায় রয়েছে", বিশ্বাস করেন যে চরিত্রটির কিছু দিক তার "মূল থিম এবং স্বরের" প্রতি সত্য থাকার সময় লাইভ অ্যাকশনের জন্য পুনরায় কল্পনা করা দরকার। মিউটেশন প্রকাশটি চিত্রনাট্য এবং অভিনেতাদের থেকে রাখা হয়েছিল, ম্যাট লিন্টজ সহ, যিনি লাইনটি বলেছেন, প্রক্রিয়াটির দেরী পর্যন্ত। ভেল্লানি এই প্রকাশকে "বিশ্বের সবচেয়ে বড় চুক্তি" বলে অভিহিত করেছিলেন, যা চিত্রগ্রহণের সময় লাইনটি ধরা কঠিন করে তুলেছিল, কারণ তিনি এবং লিন্টজ হাসতে থাকেন। লিন্টজ যোগ করেছেন যে তিনি প্রকাশ দ্বারা উত্তেজিত ছিলেন, এবং আশা করেছিলেন যে দর্শকরাও হবে। ক্যারল ড্যানভার্স/ক্যাপ্টেন মার্ভেলকে মরসুমের শুরুতে উপস্থিত করার বিষয়ে প্রাথমিক আলোচনা হয়েছিল। যাইহোক, আলী বুঝতে পেরেছিলেন যে এই ধরনের উপস্থিতি খানের নিজের মধ্যে আসার এবং তার সম্প্রদায়ের প্রশংসা করার যাত্রা থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যেত। এটি তুলে ধরার জন্য, আলী বলেছিলেন যে খান আয়নায় নিজের দিকে তাকিয়ে পর্বের শেষে, তিনি নিজেকে ক্যাপ্টেন মার্ভেলকে অনুকরণ করার পরিবর্তে তার বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের তৈরি একটি স্যুট পরে দেখেন, যেমনটি প্রথম পর্বের অনুরূপ দৃশ্যে করা হয়েছিল। এই পর্বে অভিনয় করেছেন ইমান ভেল্লানি-কমলা খান/মিস মার্ভেল, ম্যাট লিন্টজ-ব্রুনো ক্যারেলি, ইয়াসমিন ফ্লেচার-নাকিয়া বাহাদুর, জেনোবিয়া শ্রফ-মুনিবা খান, মোহন কাপুর-ইউসুফ খান, সাগর শেখ-আমির খান, রিশ শাহ-কামরান, লরেল মার্সডেন-জো জিমার, আরিয়ান মোয়েদ-পি ক্লিয়ারি, অ্যালিসিয়া রেইনার-স্যাডি ডিভার, লেইথ নকলি-শেখ আবদুল্লাহ, আজহার উসমান-নাজাফ, ট্রাভিনা স্প্রিংগার-তায়েশা হিলম্যান এবং আরামিস নাইট-করিম/রেড ড্যাগার। এছাড়াও গ্যাবে উইলসন হিসাবে জর্ডান ফার্স্টম্যান, আন্টি রুবি হিসাবে অঞ্জলি ভিমানি, আন্টি জারা হিসাবে সোফিয়া মাহমুদ, মিস্টার হিলম্যান হিসাবে নিক স্টার, মিসেস হিলম্যান হিসাবে টোনিয়া জ্যাকসন, মিগুয়েল হিসাবে ম্যাথিউ জে ভাস্কেজ, আঙ্কেল রশিদ হিসাবে আইয়াদ হাজ্জাজ, হামিদ হিসাবে ইশান গান্ধী, পল হিসাবে পল কিম, রিচার্ডসন হিসাবে জেসি জেমস লোকোরিয়ার, এজেন্ট ব্যারি হিসাবে ইথান ম্যাকডোয়েল এবং কমলা খানের সহ-স্রষ্টা জি উইলো উইলসন উপস্থিত রয়েছেন। ব্রি লারসন ক্যারল ড্যানভার্স/ক্যাপ্টেন মার্ভেল হিসাবে একটি অনির্ধারিত ক্যামিও উপস্থিতি রয়েছে। সিরিজটির 'মেইন-অন-এন্ড টাইটেল সিকোয়েন্স' ডিজাইন করেছেন পারসেপশন, যিনি জার্সি সিটি এবং করাচির ফুটেজগুলি একত্রিত করে "দুটি শহরের মধ্যে বাউন্সিং" করেছেন। অবস্থানের অদলবদল খানের চরিত্রের "মিশ্রণ এবং ভারসাম্য" উপস্থাপন করে এবং উভয় শহরে ব্যবহৃত বিভিন্ন ম্যুরাল, রঙ পরিবর্তন এবং নিদর্শনও প্রদর্শন করে। ত্রিলিথ স্টুডিও, ব্ল্যাকহল স্টুডিও এবং আরেউ ব্রাদার্স স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ এবং ভিজ্যুয়াল এফেক্টস চিত্রগ্রহণ হয়েছিল, এল আরবি এবং ফালাহ পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন এবং রব্রেক্ট হেইভার্ট চিত্রগ্রাহক হিসাবে কাজ করেছিলেন। সেটিং শটগুলি নিউ জার্সিতেও চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। দ্য মার্ভেলস (2023)-এর পরিচালক নিয়া ডাকোস্টা লারসনের ক্যামিও উপস্থিতি সমন্বিত মিড-ক্রেডিট দৃশ্যটি শ্যুট করেছিলেন। ডিজিটাল ডোমেন, মেথড স্টুডিও, আরআইএসই, স্টেরিও ডি, বেস এফএক্স, এসএসভিএফএক্স, ফ্রেমস্টোর লন্ডন, ওডি স্টুডিও, ফক্স ভিএফএক্স, ইনস্টিংকুয়াল, মুভিং পিকচার কোম্পানি, ক্যান্টিনা ক্রিয়েটিভ এবং ট্রাইক্সটার এই পর্বের ভিজ্যুয়াল এফেক্ট তৈরি করেছে। একটি ল্যাম্পপোস্টে খানের শেষ দৃশ্যটি সম্পূর্ণরূপে ডিজিটাল ডোমেইন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। সঙ্গীত এই পর্বে নিম্নলিখিত গানগুলি প্রদর্শিত হয়েছিলঃ "সিপিটি। জানুবি খারগোশের "স্পেস", টম গ্রিফিথস, অ্যাডাম জাপেল, দায়ো এবং অ্যালেক্স নোভার "ব্লোয়িং আউট স্পিকারস", চাইয়ের "লাইটসুইচ", আহমেদ রুশদির "কো কো কোরিনা", সোয়েট শপ বয়েজের "অ্যান্থেম", জয় ওল্ফের "ইন্ডিয়ান সামার", ঋৎভিজের "আভেগি" এবং প্রীতম ও ডিজে হট আমেরিকানো-র "হাদিপ্পা"। হাইম সাবান এবং শুকি লেভি রচিত এক্স-মেন '97-এর থিমের একটি অংশ, যা রন ওয়াসারম্যানের এক্স-মেনঃ দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজের মূল থিমের অনুরূপ, এই পর্বে ব্যবহার করা হয়েছে। বিপণন পর্বটিতে একটি কিউআর কোড অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা দর্শকদের মিস মার্ভেল (2014) #19-এর একটি বিনামূল্যে ডিজিটাল অনুলিপি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়। পর্বটি প্রকাশের পরে, মার্ভেল সিরিজের প্রতিটি পর্বের জন্য তার সাপ্তাহিক "মার্ভেল মাস্ট হ্যাভস" প্রচারের অংশ হিসাবে পর্বটি দ্বারা অনুপ্রাণিত পণ্যদ্রব্য ঘোষণা করে, যার মধ্যে রয়েছে পোশাক, আনুষাঙ্গিক, আয়েশা, কামরান এবং মিস মার্ভেলের ফাঙ্কো পপস এবং মিস মার্ভেলঃ বিয়ন্ড দ্য লিমিট ট্রেড পেপারব্যাক। মুক্তি পাওয়া "নো নরমাল" ডিজনি প্লাসে 13 জুলাই, 2022-এ মুক্তি পায়। একটি স্কুল ভবনে আইন প্রয়োগকারীদের প্রবেশ এবং রব এলিমেন্টারি স্কুলের শুটিংয়ের দৃশ্যের মধ্যে সাদৃশ্যের কারণে এটি পর্বের শুরুতে একটি বিষয়বস্তু সতর্কতা প্রদর্শন করেছিল। লাইসেন্সধারী এইচ. কে. সি এন্টারটেইনমেন্টের মাধ্যমে একটি বিশেষ প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির অংশ হিসাবে এটি পাকিস্তানে মুক্তি পায়, কারণ ডিজনি + সেই সময়ে দেশে উপলব্ধ ছিল না, 14 জুলাই, 2022-এ পঞ্চম পর্বের সাথে। স্পাইডার-ম্যানঃ নো ওয়ে হোম (2021)-এর ঘটনার পরে স্ট্যাচু অফ লিবার্টির ডিঅক্সিডাইজড চেহারার সাথে মেলে ধরার জন্য 2023 সালের জানুয়ারিতে পর্বটি ডিজিটালভাবে পরিবর্তন করা হয়েছিল। দ্য ওয়ান্ডারফুল ওয়ার্ল্ড অফ ডিজনির অংশ হিসাবে এই পর্বটি এবিসিতে চতুর্থ এবং পঞ্চম পর্বের সাথে 12ই আগস্ট, 2023-এ প্রচারিত হয়েছিল। অভ্যর্থনা দর্শক সংখ্যা নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, যিনি টেলিভিশন সেটে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দর্শকদের দ্বারা দেখা মিনিটের সংখ্যা পরিমাপ করেন, মিস মার্ভেল জুলাই সপ্তাহের স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলিতে সপ্তম-সর্বাধিক দেখা মূল সিরিজ ছিল 11-17 সিরিজটি সর্বোচ্চ 357 মিলিয়ন মিনিট দেখা হয়েছিল, যা আগের সপ্তাহের তুলনায় 21 শতাংশ বৃদ্ধি ছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস 19টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 8.10/10 গড় রেটিং সহ 95 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং দিয়েছে। গিজমোডোতে স্বরা সালিহ বলেন, "একটি ভাল সিরিজের জন্য একটি শালীন সমাপ্তি হলেও, পর্বটি সামগ্রিকভাবে অনুষ্ঠানের বিষয়গুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে", আশা করি এটি কমিকসের মতো খানের আত্ম-আবিষ্কার এবং গ্রহণযোগ্যতা আরও তুলে ধরেছে। তিনি উত্তেজক শক্তিকে "একটি শীতল চেহারার প্রভাব" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং খুশি হয়েছিলেন যে সিরিজটি কামরানকে খলনায়ক করে তোলেনি, পরিবর্তে "তাকে 'উগ্রপন্থী' এবং তাকে 'যুক্তিসঙ্গত' হওয়ার ধারণা নিয়ে খেলেছে।" তিনি আরও ভেবেছিলেন যে এটি "বিদ্রূপাত্মক" যে খানকে অমানবিক বা ক্রীর পরিবর্তে একটি মিউট্যান্ট বোঝানো ক্যাপ্টেন মার্ভেল এবং মনিকা রামবেউয়ের থেকে "তার পটভূমিকে আরও বেশি দূরে সরিয়ে দিয়েছে"। দ্য হলিউড রিপোর্টারের রায়ান পার্কার লারসনের ক্যামিওকে "অবিশ্বাস্যভাবে সন্তোষজনক বলে অভিহিত করেছেন কারণ এটি সিরিজটিকে দুর্বল করে দেয়নি", যোগ করে ড্যানভার্স যদি "দিন বাঁচানোর জন্য খুব তাড়াতাড়ি এসে পৌঁছাতেন, তবে যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে ক্যামিও পুরো সিরিজটি আগে যা সেট করেছিল তা হ্রাস করত।" মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স ক্রসওভার পর্বগুলি চূড়ান্ত করেছে মিস মার্ভেল (মিনিসিরিজ) পর্বগুলি আদিল এবং বিলাল টেলিভিশন পর্বগুলি দ্বারা পরিচালিত টেলিভিশন পর্বগুলি এসি ব্র্যাডলি (চিত্রনাট্যকার) দ্বারা রচিত