Siege of Silves (1189)
সিলভেস অবরোধ ছিল 1189 খ্রিষ্টাব্দে তৃতীয় ক্রুসেড এবং পর্তুগিজ রিকনকুইস্টার একটি পদক্ষেপ। আলমোহাদ খিলাফতের সিলভেস শহরটি 21শে জুলাই থেকে 3রা সেপ্টেম্বর পর্যন্ত পর্তুগালের বাহিনী এবং উত্তর ইউরোপ থেকে আসা ক্রুসেডারদের একটি দল একর অবরোধের পথে অবরোধ করেছিল। প্রতিরক্ষকরা শর্তসাপেক্ষে আত্মসমর্পণ করে, শহরটি পর্তুগালের কাছে হস্তান্তর করা হয় এবং ক্রুসেডাররা লুণ্ঠনের একটি অংশ নিয়ে যায়। জেরুজালেম হারানোর পর 1187 সালে একটি নতুন ক্রুসেডের আহ্বান জানানো হয়। 1189 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে উত্তর থেকে প্রথম নৌবহর পর্তুগিজ জলসীমায় আসে। এদের মধ্যে একজন আলভরকে বরখাস্ত করে এবং জুলাইয়ের শুরুতে লিসবনে সিলভেস আক্রমণকারী নৌবহর একত্রিত হওয়ার কয়েক সপ্তাহ আগে এর বাসিন্দাদের হত্যা করে। যৌথ পর্তুগিজ-ক্রুসেডার বহরে 75টি জাহাজ ছিল-উত্তর ধরনের 37টি কোগ এবং 38টি গ্যালি। এটি 3,500 জন ক্রুসেডারের একটি সেনাবাহিনী বহন করেছিল, যখন পর্তুগালের রাজা প্রথম সানচো তার নিজের সেনাবাহিনী নিয়ে স্থলপথে যাত্রা করেছিলেন। ক্রুসেডাররা 20শে জুলাই সিলভেসের সামনে শিবির স্থাপন করে এবং পরের দিন সিঁড়ি দিয়ে আক্রমণ শুরু করে। তারা সফলভাবে প্রাচীরবেষ্টিত নিম্ন শহরটি দখল করে এবং অবরোধ ইঞ্জিন প্রস্তুত করতে শুরু করে। 29শে জুলাই সাঞ্চো এবং তার সেনাবাহিনী একদিন পরে এসে পৌঁছয়, যে সময়ে শহরটি সম্পূর্ণরূপে বেষ্টিত ছিল। 6ই আগস্ট ইঞ্জিন নিয়ে হামলা শুরু হয়। 9ই আগস্ট থেকে দেয়াল ও টাওয়ারগুলিকে দুর্বল করার প্রচেষ্টা শুরু হয় এবং শেষ পর্যন্ত বিভিন্ন সাফল্যের সঙ্গে তা অব্যাহত থাকে। ডিফেন্ডাররা পাল্টা আক্রমণ করে এবং সম্ভবত আলমোহাদের দ্বারা গ্রীক আগুনের ব্যবহার সহ ভূগর্ভস্থ লড়াই চলছিল। 10ই আগস্ট, বুকের কাজ ধরা পড়ে। আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে, রক্ষকরা জলের অভাবে ভুগছিলেন। 1লা সেপ্টেম্বর পর্তুগিজরা শর্তাবলীর প্রস্তাব দেয় এবং ডিফেন্ডাররা সমঝোতায় রাজি হয়। ক্রুসেডাররা লুণ্ঠনের অধিকার ত্যাগ করতে অস্বীকার করেছিল, কিন্তু ডিফেন্ডারদের শান্তিতে চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 3রা সেপ্টেম্বর, শহরটি সাঞ্চোর কাছে হস্তান্তর করা হয়, যিনি লুঠপাট ভাগ করার জন্য ক্রুসেডারদের দ্বারা এর দখলের অনুমতি দেন। অবশেষে তারা চাপের মুখে শহর ত্যাগ করে এবং একটি গ্যারিসন প্রতিষ্ঠার পর 12ই সেপ্টেম্বর সাঞ্চো চলে যায়। সিলভেসের পতনের অর্থ ছিল আলমোহাদ গভর্নরের অধীনে নয়টি বাইরের দুর্গ পর্তুগিজদের নিয়ন্ত্রণে আসে। উপরন্তু, আলবুফেইরা আত্মসমর্পণ করেন। ক্রুসেডাররা অবশ্য ফারো অবরোধ করতে সাহায্য করতে অস্বীকার করে এবং 20 সেপ্টেম্বর তাদের ক্রুসেড পুনরায় শুরু করার জন্য যাত্রা শুরু করে। সিলভেসের সাফল্য তুলনামূলকভাবে স্বল্পস্থায়ী ছিল। 1190 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে খলিফা ইয়াকুব আল-মনসুর সিলভেসকে ফিরিয়ে নেওয়ার উদ্দেশ্যে একটি আক্রমণ শুরু করেন। তাঁর প্রথম প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়, কিন্তু 1191 সালের এপ্রিল মাসে তিনি পুনরায় আক্রমণ শুরু করেন এবং জুলাই মাসে সিলভেসকে পুনরায় দখল করা হয়। সূত্র সিলভেস অবরোধের প্রধান উৎস হল এক প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ। উত্তর জার্মানি থেকে ক্রুসেডার অভিযানের একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু বিস্তারিত ল্যাটিন আখ্যান একটি ক্রুসেডারের দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে। এটি সিলভেস দখলের পরপরই রচিত হয়েছিল, অবশ্যই 1191 সালের আগে। পাঠ্যের একমাত্র পাণ্ডুলিপিতে, এটি এপিস্টোলা ডি মর্টে ফ্রিডেরিসি ইম্পেরাটোরিস (সম্রাট ফ্রেডরিকের মৃত্যুর চিঠি) সহ রয়েছে, যা নৌ অভিযান এবং ফ্রেডরিক বার্বারোসার স্থল ক্রুসেডের মধ্যে একটি সংযোগ প্রদর্শন করে। পরবর্তী সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎস, ইংরেজ ইতিহাসবিদ রাল্ফ অফ ডিসেটো-র ইয়ামাজিন্স হিস্টোরিয়ামও ল্যাটিন ভাষায় এবং উত্তরের দৃষ্টিকোণ থেকে। এছাড়াও ইংল্যান্ড থেকে গেস্টা রেজিস হেনরিসি সেকুন্ডি এবং হাউডেনের রজারের ক্রনিকা রয়েছে যা এর উপর নির্ভর করে। কিছু উৎসের মধ্যে বিভ্রান্তি রয়েছে, যেমন ইটিনারিয়াম পেরেগ্রিনোরাম এট গেস্টা রেজিস রিকার্ডি এবং অক্সেরের রবার্টের ক্রনিকন, আলভরের বস্তা এবং সিলভেস দখলের মধ্যে। তা সত্ত্বেও, রবার্টের বিবরণ নাঙ্গিসের উইলিয়ামের ক্রনিকল, ক্রনিকন টুরোনেন্স এবং একজন নির্দিষ্ট হুগোর একটি হারিয়ে যাওয়া কাজের মধ্যে প্রবেশ করে, যা তার মেমোরিয়াস এক্লেসিয়াস্টিকাস দো রেইনো দো আলগার্ভ-এ অনুলিপি করা হয়েছে। বাইজেন্টাইন সম্রাট দ্বিতীয় আইজাকের কাছে পোপ তৃতীয় ক্লেমেন্টের একটি অনুমিত চিঠি বাস্তবে ষোড়শ শতাব্দীর জালিয়াতি। অক্সেরের রবার্টের বিভ্রান্তিকর বিবরণ থেকে সিলভেস বিজয়ের উল্লেখ পাওয়া গেছে। পর্তুগালে উদ্ভূত একমাত্র উৎস হল সমসাময়িক কিন্তু সংক্ষিপ্ত ক্রোনিকন কনম্ব্রিসেন্স এবং ক্রোনিকা ডি 1419। প্রথম সাঞ্চোর রাজত্বকালে নিবেদিত পরবর্তী অংশটি পূর্ববর্তী সমসাময়িক উৎসের উপর ভিত্তি করে বলে দাবি করা হয়, তবে স্পষ্টতই এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। সিলভেসের ক্ষতির জন্য সবচেয়ে মূল্যবান আরবি উৎস হল ইব্ন ইধারির বায়ান আল-মুগ্রিব, বিশেষত, আলমোহাদ যুগের (1170-1266) তৃতীয় বই এবং আবদ আল-ওয়াহিদ আল-মারাকুশীর আলমোহাদ ইতিহাস। ইব্ন আল-আথির, ইব্ন খালদুন, ইব্ন আবি জার এবং আল-মাক্কারির রচনায়ও এর উল্লেখ রয়েছে। সিলভেস সিলভেসের পটভূমি অবস্থা (আরবি শিলব বা জেলব) উপকূল থেকে কিছু উপরে আরেডে অবস্থিত। এটি একটি উঁচু পাহাড়ে অবস্থিত। সেই সময়ে একটি সেতু দিয়ে নদীটি অতিক্রম করা হয়েছিল। নরাতিও অনুসারে, 1189 সালে শহরের জনসংখ্যা ছিল 15,800 জন। এটি 1146 খ্রিষ্টাব্দে পরোক্ষভাবে আলমোহাদ শাসনের অধীনে আসে, যখন এটি আলমোরাভিদদের কাছ থেকে দখল করা হয় এবং স্থানীয় মুরিদুন সম্প্রদায়ের নেতা ইব্ন কাসির শাসনের অধীনে রাখা হয়। 1157 খ্রিষ্টাব্দে এটি সরাসরি আলমোহাদ শাসনের অধীনে আসে। এটি আল-ঘারব প্রদেশের রাজধানী ছিল। 1189 খ্রিষ্টাব্দে এর গভর্নর ছিলেন ইসা ইবনে আবি হাফস ইবনে আলী। ইব্ন ইধারির মতে, তিনি "সীমান্ত রক্ষায় অত্যন্ত অভিজ্ঞ" ছিলেন। কৌশলগত গুরুত্বের স্থান হিসাবে, সিলভেসের দুর্গগুলি বিস্তৃত ছিল, তবে সম্ভবত 1189 সালে "সম্পূর্ণরূপে উন্নত" হয়নি। 1063 খ্রিষ্টাব্দের অবরোধের সময় অবরোধকারী ইঞ্জিনগুলির প্রয়োজনের জন্য এগুলি যথেষ্ট ছিল। 1157 খ্রিষ্টাব্দে আলমোহাদরা সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার পর মেরামত করেছিল। পাহাড়ের চূড়াটি পাথরের মুখোমুখি মাটির প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল। এটিতে আলবারানা ধরনের কমপক্ষে সতেরোটি টাওয়ার ছিল, যা প্রাচীরের বাইরে স্থাপন করা হয়েছিল এবং উঁচু হাঁটার পথের মাধ্যমে এটির সাথে সংযুক্ত ছিল। প্রধান ফটকের নিচের টাওয়ারটি বিশেষভাবে বড় ছিল। এগুলি ফাঁপা কাঠামো ছিল না, বরং উঁচু যুদ্ধের মঞ্চ ছিল, যা দেয়ালের সমান উচ্চতায় শক্ত ছিল। দুটি সমান্তরাল প্রাচীর পাহাড়ের চূড়া থেকে নদীর দিকে নিয়ে যায়, যা জল সরবরাহকে রক্ষা করে, যা চারটি টাওয়ার দ্বারাও সুরক্ষিত ছিল। স্থানীয় রোম্যান্স শব্দ কুরাকা, "বুকের কাজ" থেকে, ন্যারাটিও-র লেখক নদীর দিকে যাওয়ার প্রাচীরযুক্ত অংশটিকে একটি ক্ষয় বলে অভিহিত করেছেন। পাহাড়ের পাদদেশে শহরতলিতে প্রাচীরের একটি দুর্বল ব্যবস্থা ছিল এবং এটি একটি একক টাওয়ার দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। আল-ইদ্রিসি দুর্গগুলি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন। তাঁর অভিজ্ঞতা সত্ত্বেও, ইব্ন আবি হাফস একটি বর্ধিত অবরোধের জন্য সঠিকভাবে সরবরাহ প্রস্তুত করেননি। একটি খরা হয়েছিল, যার ফলে সিলভেস বন্দরের জল এতটাই নিচু হয়ে গিয়েছিল যে পাঁচটি গ্যালি-নিম্ন খরার জাহাজ-সেখানে আটকে পড়েছিল। খাদ্য ও জলের ঘাটতি ছাড়াও ছিল বর্ম ও সৈন্যের ঘাটতি। চারশো খ্রিস্টান বন্দীকে চাকরিতে টেনে নিয়ে যেতে হয়েছিল। পর্তুগিজ পরিকল্পনা 1187 সালের অক্টোবরে, জেরুজালেম আইয়ুবিদদের দ্বারা দখল করা হয় এবং পোপ অষ্টম গ্রেগরি তাঁর ষাঁড় অডিটা মহুমিতে এটি পুনরুদ্ধারের জন্য একটি নতুন ক্রুসেডের আহ্বান জানান। রাজা সানচো গ্রেগরিকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, যা পরবর্তী ঐতিহ্যে পরিকল্পিত ক্রুসেডে যোগ দেওয়ার অভিপ্রায় হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। যদিও সাঞ্চো সম্ভবত ক্রুসেডে যেতে চাননি, তবুও তিনি পূর্ব দিকে পর্তুগালে যাত্রা করা ক্রুসেডারদের মূল্য উপলব্ধি করেছিলেন। এই ধরনের নৌবহর 1147 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় ক্রুসেডের সময় লিসবন বিজয়ে সহায়তা করেছিল। প্রথম ক্রুসেডার বহরে ডেনমার্ক ও ফ্রিসিয়া থেকে পঞ্চাশ থেকে ষাটটি জাহাজ ছিল। 1189 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে তাঁরা সেখানে পৌঁছন। সাঞ্চোর আমন্ত্রণে, তারা আলভরকে নিতে সাহায্য করেছিল। প্রচলিত নিয়মের বিপরীতে, তারা এর অধিবাসীদের হত্যা করেছিল। লুণ্ঠনের অংশ নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই তারা যাত্রা শুরু করে। সানচো এবং তার বাহিনী পরবর্তী ক্রুসেডারদের জন্য অপেক্ষা করতে লিসবনে ফিরে আসে। ক্রুসেডারদের সমুদ্রযাত্রা (এপ্রিল-জুলাই) 1189 সালের এপ্রিল মাসে পবিত্র ভূমির উদ্দেশ্যে এগারোটি ক্রুসেডার জাহাজের একটি বহর ব্রেমেন ত্যাগ করে। ন্যারেশিওর লেখক এই জাহাজগুলির একটিতে ছিলেন। তিনি লিপিবদ্ধ করেছেন যে ক্রুসেডার কোম্পানির গঠন পরিবর্তনশীল ছিল, কারণ কেউ কেউ সমুদ্রযাত্রার পরবর্তী পর্যায়ে যোগ দিয়েছিলেন এবং অন্যরা পবিত্র ভূমিতে তাদের নিজস্ব পথ খুঁজে বের করতে চলে গিয়েছিলেন। তারা বেশিরভাগই পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের জার্মানি রাজ্যের উত্তর থেকে এসেছিল বলে মনে হয়, কারণ নরাতিওর লেখক এগুলিকে "আমাদের রাজ্য" এবং "আমাদের সাম্রাজ্য" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। 22শে এপ্রিল নৌবহরটি ওয়েসারের মুখে সমুদ্রে প্রবেশ করে। 23শে এপ্রিল একটি জাহাজ বালির তীরে ছেড়ে দেওয়া হয়, পরে বহরে যোগ দেওয়ার জন্য। বাকিরা 24শে এপ্রিল ইংল্যান্ডের লোস্টফ্টে পৌঁছন। 25শে এপ্রিল, একটি ঝড়ের সময় নৌবহরটি স্যান্ডউইচ বন্দরে প্রবেশের চেষ্টা করার সময় তিনটি জাহাজ বালির তীরে আছড়ে পড়ে। কোনও লোক হারিয়ে যায়নি এবং সরঞ্জামগুলি বাঁচানো হয়েছিল, তবে কেবল একটি জাহাজই উদ্ধার করা সম্ভব হয়েছিল। মেরামত করতে 26শে এপ্রিল থেকে 18ই মে পর্যন্ত 23 দিন সময় লেগেছিল। লন্ডনে একটি প্রতিস্থাপন জাহাজ কেনার পর, নৌবহরটি 19শে মে স্যান্ডউইচ ছেড়ে ইংল্যান্ডের উপকূল বরাবর পশ্চিমে উইনচেলসি, ইয়ারমাউথ (23শে মে) এবং ডার্টমাউথের (24শে মে) উদ্দেশ্যে যাত্রা করে। সিলভেসের পতনের সময় উপস্থিত ছিলেন বলে গেস্তা রেজিস হেনরিসি সেকন্ডি রেকর্ড করেছেন যে লন্ডনের কিছু লোক এই সময়ে বহরে যোগ দিয়েছিলেন। নৌবহরটি 25শে মে ব্রিটানির উদ্দেশ্যে যাত্রা করে এবং বেল্লে ইলেতে অবতরণের ছয় দিন আগে সমুদ্রে ছিল, যেখানে তারা বাতাসের জন্য অপেক্ষা করে আট দিন কাটিয়েছিল। ব্রিটানিকে গোল করে, তারা লা রোচেলে (9 জুন) একদিনের জন্য অবস্থান করে। এরপরে তারা লিওন রাজ্যের গোজন দুর্গের মাধ্যমে লুয়ানকো উপসাগরে বিস্কে উপসাগর পেরিয়ে যাত্রা করে, যেখানে তারা 18ই জুন পৌঁছেছিল। জুন মাসে ক্রুসেডাররা ওভিয়েডো ক্যাথেড্রালে একটি সংক্ষিপ্ত তীর্থযাত্রা করেছিল। তারা 22শে জুন সকালে লুয়ানকো থেকে যাত্রা করে এবং 23শে জুন গভীর রাতে মুরোস বা নোয়ায় তাম্ব্রে নদীর মুখে পৌঁছায়। কেউ কেউ সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলায় তীর্থযাত্রায় স্থলপথে গিয়েছিলেন। তুই থেকে একটি গ্যালি গ্যালিসিয়ায় বহরে যোগ দেয়, এর আকার এগারোটি জাহাজে ফিরিয়ে আনে, যদিও এটি একই এগারোটি দিয়ে শুরু হয়নি। বর্ধিত নৌবহরটি 1 জুলাই যাত্রা শুরু করে এবং 3 বা 4 জুলাই লিসবনে পৌঁছায়। অভিযান (জুলাই-সেপ্টেম্বর) প্রস্তুতি এবং কৌশল লিসবনে, ক্রুসেডাররা আলভরের লুণ্ঠনের কথা জানতে পেরেছিল এবং সিলভেসের উপর আক্রমণে অংশ নেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছিল। আখ্যান পাঠের উপর নির্ভর করে, সাঞ্চো এই অনুরোধটি করেছিলেন হয় তাঁর অভিযানের প্রস্তুতি নেওয়ার সময় অথবা অন্যথায় তিনি তাঁর পদযাত্রা শুরু করার পরে। রাল্ফ অফ ডিসেটোতে উপস্থাপিত চুক্তি অনুসারে, রাজা ক্রুসেডারদের শহরের উপর তাঁর অধিকারকে স্বীকৃতি দিলে তাদের নেওয়া যে কোনও লুঠ রাখার অনুমতি দিতে সম্মত হন। সেই সময় লিসবন বন্দরে আরও 24 বা 44টি জাহাজ ছিল। এর মধ্যে কয়েকটি 37টি ইংরেজ ক্রুসেডার জাহাজের বহরের অংশ হতে পারে, যা রাল্ফের মতে, 18ই মে ডার্টমাউথ ছেড়ে 29শে জুন লিসবনে পৌঁছেছিল। নরাতিও অনুসারে, ক্রুসেডার নৌবহর-যার সংখ্যা এখন 36টি "বড় জাহাজ" (কোগ) এবং একটি গ্যালিসিয়ান গ্যালি-এগারো দিন লিসবনে ছিল। ক্রোনিকা ডি 1419-এ বলা হয়েছে যে ক্রুসেডারদের সাথে 36 জন পুরোহিত ছিলেন, যা ডি এক্সপাগনেশন লিক্সবোনেন্সির দাবির সাথে ভালভাবে মেলে যে 1147-এর নৌবহর যা লিসবন জয় করেছিল প্রতি জাহাজে একজন পুরোহিত বহন করত। 14ই জুলাই সন্ধ্যায় নৌবহরটি লিসবন থেকে সিলভেসের উদ্দেশ্যে যাত্রা করে। রাল্ফের মতে, সাঞ্চো 37টি গ্যালি এবং বিপুল সংখ্যক পিনেসের একটি বহরে অবদান রেখেছিলেন। রাল্ফ এবং নারাতিও ক্রুসেডার সেনাবাহিনীর শক্তি 3,500 জন রেখেছিলেন, যা সাধারণত সঠিক হিসাবে গৃহীত হয়। যারা ব্লেক্সেন থেকে যাত্রা করেছিল তারা বেশিরভাগই সাধারণ মানুষ ছিল বলে মনে হয়। সমগ্র নরাতিওতে, ক্রুসেডারদের মধ্যে উল্লিখিত একমাত্র অভিজাত ব্যক্তি ছিলেন একজন গ্যালিসিয়ান নাইট যিনি একজন পাইলট হিসাবে জাহাজে এসেছিলেন। নৌবহরগুলি 17ই জুলাই আরেডের মোহনায় প্রবেশ করে এবং নোঙ্গর ফেলে। নরাতিও অনুসারে, জমিটি খালি ছিল কারণ এর বাসিন্দারা শহরে আশ্রয়ের জন্য পালিয়ে গিয়েছিল। পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলি লুণ্ঠন ও পুড়িয়ে ফেলার জন্য অভিযানকারী দলগুলিকে পাঠানো হয়েছিল। ব্রেমেন থেকে দু 'জন লোক আলাদা হয়ে যায় এবং দশজন আলমোহাদ অশ্বারোহী বাহিনীর দ্বারা অতর্কিত আক্রমণ করা হয়। প্রায় দূরে পর্তুগিজ শিবিরের সাথে যোগাযোগ স্থাপনের জন্য ওডেলুকার মাধ্যমে একটি পিনেস পাঠানো হয়েছিল। সাঞ্চো একজন লেফটেন্যান্টকে কমান্ড দিয়েছিলেন, যিনি ন্যারেশিওতে নামহীন। আল-মারাকুশীর মতে, তিনি পেদ্রো হেনরিকস ছিলেন, তবে এই বিষয়ে আল-মারাকুশীর যথার্থতা সম্পর্কে কিছুটা সন্দেহ রয়েছে। 18ই জুলাই, ব্রিটানির একটি জাহাজ ক্রুসেডারদের সাথে যোগ দেয়। একই দিনে পর্তুগিজ সেনাপতি আক্রমণ নিয়ে আলোচনা করতে নোঙরে এসেছিলেন। আখ্যান অনুসারে, তিনি সিলভেসের পরিবর্তে দারদিয়া নামে একটি জায়গায় আক্রমণ করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু ক্রুসেডাররা তা প্রত্যাখ্যান করেছিল। (যদি ডার্ডিয়া গার্ডিয়ার জন্য একটি ত্রুটি হয়, তবে এটি কার্টায়ার সাথে সমান হতে পারে।) 19শে জুলাই ক্রুসেডাররা যতদূর সম্ভব আরেডের উপর দিয়ে যাত্রা করে যখন পর্তুগিজরা তাদের ঠিক সামনে একটি অবস্থানে অগ্রসর হয়। 20শে জুলাই, তারা পাহাড়ের চূড়ায় চড়ে শহরের কাছে আসে এবং ন্যারেশিও অনুসারে, "শিবির স্থাপন করে যাতে এটি প্রাচীরের ডাবল বোশটের মধ্যে থাকে"। তারা সম্ভবত শহরের পশ্চিম দিকে ছিল। একটি অশ্বারোহী বাহিনী একটি প্রতিক্রিয়া প্ররোচিত করার জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং আদেশের বিরুদ্ধে, কিছু ক্রুসেডার তাদের অভিযুক্ত করে। দেয়াল থেকে তাদের আক্রমণ করা হয় এবং হতাহতের শিকার হওয়ার পর তারা পিছু হটে। শিবিরটি শহরতলির দেয়ালের কাছাকাছি নিয়ে যাওয়া হয় এবং ক্রুসেডাররা পরের দিন সকালে আক্রমণের জন্য সিঁড়ি প্রস্তুত করে দিন কাটায়। অবরোধ নিম্ন শহরের প্রাথমিক আক্রমণ এবং পতন 21শে জুলাই নিম্ন শহরের দেয়ালে আক্রমণের মাধ্যমে অবরোধ শুরু হয়। পর্তুগিজ ও ক্রুসেডাররা বিভিন্ন দিক থেকে আক্রমণ করে। পাথর এবং ডার্ট দিয়ে দুর্বল প্রতিরোধ করার পরে, রক্ষকরা শহরের দিকে পিছু হটে, নিম্ন শহরটি আক্রমণকারীদের হাতে ছেড়ে দেয়। নরাতিও অনুসারে, যে সৈন্যরা পশ্চাদপসরণ শুরু করেছিল রাজ্যপাল তাদের শিরশ্ছেদ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। 22শে জুলাই, গ্যালি ক্রুদের হাতে দখলকৃত শহরটি ছেড়ে সেনাবাহিনী শহরের বিরুদ্ধে সিঁড়ি দিয়ে আক্রমণ শুরু করে কিন্তু প্রতিহত করা হয়। নরাতিও উভয় পক্ষের ভারী ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপের বর্ণনা দেয়। সেই সন্ধ্যায় ক্রুসেডারদের শিবিরটি দ্বিতীয়বার দখল করা শহরের দেয়াল পর্যন্ত স্থানান্তরিত করা হয়। অবরোধ ইঞ্জিনের কাজ শুরু হয়। ক্রোনিকা ডি 1419 অনুসারে, রাজা সাঞ্চো 22 জুলাই এসেছিলেন। নরাতিও অবশ্য 29শে জুলাই তার আগমন ঘোষণা করে, তার পিছনে শক্তিবৃদ্ধি এবং জিনিসপত্র আসে। নরাতিও অনুসারে, লিসবন থেকে যাত্রা করতে সাত দিন সময় লেগেছিল। বলা হয় যে রাজকীয় সেনাবাহিনীতে "বিপুল সংখ্যক অশ্বারোহী, পদাতিক ও গ্যালি নাবিক এবং তিন ধরনের ধর্মীয় নাইট" অন্তর্ভুক্ত ছিল, যথা, টেম্পলার, হসপিটালার এবং অর্ডার অফ অ্যাভিস। তারা 30শে জুলাই এসে পৌঁছয় এবং শহরটি চারদিক থেকে ঘিরে ফেলা হয়। 3, 500 জনের ক্রুসেডার সেনাবাহিনী শহরটিকে সম্পূর্ণরূপে বিনিয়োগ করার জন্য অপর্যাপ্ত ছিল। যখন তারা ইঞ্জিনে কাজ করছিল, তখন ক্রুসেডাররা, নরাতিওর ভাষায়, "তীর বা মেশিন দিয়ে গুলি করছিল এবং গুলি করছিল"। 6ই আগস্ট ইঞ্জিন নিয়ে আক্রমণ শুরু হয়, যখন জার্মানরা দুটি টাওয়ারের মাঝখানের দেয়ালে একটি আঘাতকারী ভেড়া ঠেলে দেয়। ডিফেন্ডাররা এতে আগুন ধরিয়ে ধ্বংস করতে সক্ষম হয়। এই বিপর্যয়ের প্রতিক্রিয়ায় ফ্লেমিশরা প্রত্যাহারের প্রস্তাব দেয়। ফ্লেমিশরা ব্লেক্সেন ছেড়ে যাওয়া নৌবহরের অংশ ছিল না, তবে যারা আগে লিসবনে এসেছিল তাদের মধ্যে ছিল। 7ই আগস্ট, একটি জার্মান অবরোধ ইঞ্জিন দুটি টাওয়ারে গুলি চালাতে শুরু করে, যখন সানচোর দুটি ইঞ্জিন শহরের অভ্যন্তরে লোকদের উপর বোমাবর্ষণ শুরু করে। স্তনের কাজটি ধরা পড়ে 8ই আগস্ট, একজন মুরিশ বা কৃষ্ণাঙ্গ মুসলিম দলত্যাগী দুই পেনন নিয়ে সাঞ্চোর শিবিরে আসেন। এই ঘটনার বেশ কয়েকটি ব্যাখ্যা রয়েছে যা বর্ণনায় লিপিবদ্ধ রয়েছে। দলত্যাগী হয়তো বুকের কাজটি দখল করার সাথে সাথেই শহরটি হস্তান্তর করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল; অথবা সম্ভবত ক্রুসেডারদের কেবল গর্ব করতে উৎসাহিত করেছিল যে তারা শীঘ্রই বুকের কাজটি গ্রহণ করবে; অথবা এমনকি প্রতিরক্ষার দুর্বল দিক হিসাবে বুকের কাজে মনোনিবেশ করার পরামর্শও দিয়েছিল। দলত্যাগের পর, অবরোধকারীরা বুকের কাজের দিকে মনোনিবেশ করতে শুরু করে। 9ই আগস্ট ক্রুসেডাররা বুকের কাজকর্মের দেয়ালগুলিকে দুর্বল করতে শুরু করে, কিন্তু রক্ষকরা তাদের প্রতিহত করছে এই বিশ্বাস নিয়ে রাতে প্রত্যাহার করে নেয়। পরের দিন সকালে তারা সুড়ঙ্গকে সমর্থনকারী রশ্মি জ্বালিয়ে দেয় এবং টাওয়ারের কিছু অংশ নিচে পড়ে যায়। আরও খননের ফলে এটি আরও নিচে নেমে আসে এবং আক্রমণকারীরা সিঁড়ি দিয়ে প্রবেশ করতে সক্ষম হয় এবং প্রতিরক্ষকরা দেয়াল ধরে উপরের দুর্গে পিছু হটে। এরপরে ক্রুসেডাররা দুটি জায়গায় প্রাচীরটি ভেঙে দেয় এবং যে কূপটি শহরের জলের জন্য ব্যবহৃত হত। উপরের শহরে আক্রমণ 11ই আগস্ট ক্রুসেডাররা শহরের দেয়াল খনন শুরু করে, কিন্তু পরের দিন রক্ষকরা সুড়ঙ্গের কাজ সাজিয়ে পুড়িয়ে দেয়। ফ্লেমিশ নিম্ন শহরের প্রাচীর দিয়ে খনন করার চেষ্টা করেছিল যেখানে এটি উপরের শহরের একটি টাওয়ারের সাথে যুক্ত হয়েছিল, কিন্তু রক্ষকরা 13ই আগস্ট টাওয়ারের সাথে সংযুক্ত প্রাচীরের অংশটি ভেঙে দেয়। নরাতিও উল্লেখ করেছে যে এই মুহুর্তে রক্ষকরা তৃষ্ণায় ভুগছিল এবং মরুভূমি বৃদ্ধি পেয়েছিলঃ. অনেক লোক এখন তাদের জীবন বাঁচানোর জন্য দুর্গ থেকে বিভিন্ন সময়ে আমাদের কাছে পালিয়ে গেছে; এবং অন্যদেরও চলে যেতে উত্সাহিত করার জন্য আমরা তাদের কোনওভাবেই ক্ষতি করিনি। [14ই আগস্ট], সারাসেনরা আমাদের আক্রমণ করে এবং সেই সেক্টরে আমাদের লোকেরা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ছিল যখন সারাসেনদের মধ্যে একজন দেয়াল থেকে লাফিয়ে আমাদের লোকদের কাছে পালিয়ে যায়। তিনি অত্যন্ত তৃষ্ণার্ত ছিলেন এবং জলের জন্য ভিক্ষা করছিলেন। তিনি আমাদের বলেছিলেন যে শত্রুদের একটি বড় অংশ তৃষ্ণায় মারা যাচ্ছে, কারণ তাদের উপরের কূপগুলিতে সামান্য জল রয়েছে। 18ই আগস্ট সিঁড়ি দিয়ে একটি পূর্ণ মাত্রার আক্রমণ শুরু করা হয়েছিল, কিন্তু তা প্রতিহত করা হয়েছিল। খালটি পূরণ করার একটি প্রচেষ্টাও প্রতিহত করা হয়েছিল। নরাতিও অনুসারে, পর্তুগিজ সেনাবাহিনী এই ব্যর্থতার পরে প্রত্যাহার করতে চেয়েছিল, কিন্তু ক্রুসেডাররা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং রাজা সানচো তাদের পক্ষে ছিলেন। আক্রমণকারীরা তখন তাদের অবরোধ ইঞ্জিন সহ উত্তর দেওয়ালে মনোনিবেশ করেছিল, চারটি ক্রুসেডারদের দ্বারা এবং তিনটি পর্তুগিজদের দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল। শহরের অভ্যন্তরে চারটি ইঞ্জিন এর বিরোধিতা করেছিল। প্রাচীর থেকে কিছু দূরে একটি নতুন সুড়ঙ্গ শুরু করা হয়েছিল যাতে প্রাথমিক সনাক্তকরণ এড়ানো যায়, কিন্তু ডিফেন্ডাররা এটি লক্ষ্য করে এবং দু 'বার বাছাই করে, 22 আগস্ট দ্বিতীয়বার পরাজিত হয়। 23শে আগস্ট ক্রুসেডার এবং পর্তুগিজদের মধ্যে একটি বিরোধ হয়, যেখানে রাজা এবার প্রত্যাহারের প্রস্তাব দেন। শেষ পর্যন্ত তিনি আরও চার দিন থাকতে রাজি হন। এই সময়ে একটি নতুন সুড়ঙ্গের কাজ শুরু হয়। ডিফেন্ডাররা পাল্টা আক্রমণ করে এবং মাটির নিচে একটি যুদ্ধ হয়। নরাতিওর মতে, আক্রমণকারীদের "প্রচুর অগ্নিময় বন্যা" (ইগনিও কপিওসো ফ্লুভিও) দিয়ে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, যা সম্ভবত গ্রীক আগুনের ইঙ্গিত দেয়। আক্রমণকারীরা যদি দেয়ালের নিচে সুড়ঙ্গ তৈরি করে তবে তাদের মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকার জন্য রক্ষকরা প্রাচীরের অভ্যন্তর বরাবর একটি পরিখাও খনন করে। নরাতিও অনুসারে, সুড়ঙ্গটির উদ্দেশ্য ছিল প্রাচীরটিকে দুর্বল করা। সুড়ঙ্গের কাজ-এবং ভূগর্ভস্থ লড়াই-আত্মসমর্পণ এবং কমপক্ষে একটি টাওয়ার সম্পূর্ণ ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। 1লা সেপ্টেম্বর পর্তুগিজরা ডিফেন্ডারদের আত্মসমর্পণের সুযোগ দেয় এবং আলোচনা শুরু হয়। আখ্যান অনুসারে, এই পর্যায়ে শহরের ভিতর থেকে অনেক মরুভূমি ছিল। ডিফেন্ডাররা এই শর্তে আত্মসমর্পণ করতে রাজি হয়েছিল যে তারা তাদের অস্থাবর সম্পত্তি রাখবে এবং তাদের প্রস্থান করার অনুমতি দেওয়া হবে। সাঁচো ক্রুসেডারদের লুণ্ঠনের অধিকার ত্যাগ করার জন্য 10,000 সোনার মুদ্রা দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যা তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল। তারা 20,000 সোনার মুদ্রা গ্রহণ করেছিল, কিন্তু যখন এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে রাজার এত বড় অঙ্ক সংগ্রহ করতে কিছুটা সময় লাগবে, তখন তারা তাদের সম্মতি প্রত্যাহার করে নেয়। তারা কেবল সম্মত হয়েছিল যে ডিফেন্ডারদের তারা যে পোশাক পরেছিল তা ছাড়াই ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে। 2রা সেপ্টেম্বর ইব্ন আবি হাফস এই শর্তাবলী গ্রহণ করেন। 3রা সেপ্টেম্বর শহরটি হস্তান্তর করা হয়। এই তারিখটি ন্যারেশিও, ক্রনিকন কনম্ব্রিসেন্সে (যা ভুলভাবে এটিকে 1190 সালে রাখে) এবং ইব্ন ইধারিতে (ইসলামী ক্যালেন্ডারে রজব 20) পাওয়া যায়, যা ইঙ্গিত করে যে ডিসেটোর রালফ 6 সেপ্টেম্বর দেওয়ার ক্ষেত্রে ভুল করেছেন। ক্রুসেডারদের নয়, সাঞ্চোর কাছে আত্মসমর্পণ করা হয়েছিল। রাজ্যপাল বেরিয়ে যান এবং বাকিরা পায়ে হেঁটে তাঁদের অনুসরণ করেন। ন্যারেশিওর লেখকের মতে, কিছু ক্রুসেডার প্রস্থানকারী মুসলমানদের ডাকাতি করে বা এমনকি তাদের লুকানো সম্পদ প্রকাশ করার জন্য শহরের কয়েকজনকে নির্যাতন করে "চুক্তি অমান্য করে" কাজ করেছিল। তিনি ডিফেন্ডারদের দুর্বল এবং জলের অভাবে দুর্বল বলে বর্ণনা করেছেন। অবরোধের শুরুতে সিলভেসে 450 জন খ্রিস্টান বন্দীর মধ্যে শেষ পর্যন্ত মাত্র 200 জন বা তারও বেশি জীবিত ছিল। পেশা এবং লুটপাটের বিবরণ অনুযায়ী, সিলভেস থেকে শাসিত নয়টি দুর্গ শহরের পতনের পর পর্তুগিজদের হাতে চলে আসেঃ লাগোস, আলভর, পোর্টিমাও, মনচিক, সান্টো এস্তেভাও, কারভোয়েরো, সাও বার্টোলোমিউ ডি মেসিনেস, প্যাডার্ন এবং কারফানাবেল। শেষ স্থানটি অজানা, তবে কাবো ডি সাও ভিসেন্টে বা সাগ্রেস হতে পারে। এগুলি বেশিরভাগই পরিত্যক্ত ছিল, কারণ তাদের বাসিন্দারা সিলভেসে পালিয়ে গিয়েছিল। ক্রুসেডারদের ভয়ে আলবুফেইরার গভর্নর পর্তুগিজদের কাছে আত্মসমর্পণ করেন। সিলভেস প্রাথমিকভাবে ক্রুসেডারদের দখলে ছিল এবং পর্তুগিজ সেনাবাহিনী বাইরে ছিল। এটি ছিল ক্রুসেডারদের লুঠ ভাগাভাগি করার অনুমতি দেওয়ার জন্য। সাঞ্চোর সাথে মূল চুক্তিতে সমস্ত লুঠ তাদের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল, কিন্তু অবরোধের সময় তারা রাজাকে তার সেনাবাহিনীতে বিতরণ করার জন্য কিছু দিতে সম্মত হয়েছিল। সাঞ্চো শহরের শস্যের দোকানগুলির উপর দাবি রেখেছিলেন। নরাতিও অনুসারে, লুঠের বিভাজন হৈচৈতে পরিণত হয়েছিল এবং উত্তেজনা এড়াতে ক্রুসেডের নেতারা শহরটিকে সানচোর কাছে হস্তান্তর করে অনুরোধ করেছিলেন যে তিনি সেখানে অবশিষ্ট সম্পদের একটি ন্যায্য অংশ তাদের বরাদ্দ করুন, যা তিনি করেননি। নরাতিও অনুসারে, সাঞ্চো ক্রুসেডারদের বিলম্বের জন্য ক্ষতিপূরণ হিসাবে চার্চ অফ দ্য হোলি সেপুলচারকে বিজিত জমির দশমাংশ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন কিন্তু পরে তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি 12ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সিলভেসে ছিলেন, একটি গ্যারিসন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং তার লেফটেন্যান্টকে এর গভর্নর হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। সাধারণত মনে করা হয় যে এই একই নামহীন ব্যক্তি যিনি অবরোধের শুরু থেকেই নেতৃত্বে ছিলেন, কিন্তু ফ্রেডরিক কার্থ যুক্তি দিয়েছিলেন যে নতুন গভর্নর ছিলেন আলভারো মার্টিনস, যিনি পরবর্তীকালে সিলভেসে মুসলমানদের সাথে যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন বলে জানা যায়। তিনি যে-ই হোন না কেন, নতুন রাজ্যপাল ফ্লেমিং নিকোলাসকে সিলভেসের নতুন বিশপ হিসেবে নিযুক্ত করেন। ফলস্বরূপ, কিছু ফ্লেমিশ ক্রুসেডার সিলভেসে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। ডিসেটো-র রাল্ফের মতে, নিকোলাস 8ই সেপ্টেম্বর মসজিদটিকে একটি ক্যাথেড্রাল হিসাবে উৎসর্গ করেছিলেন। তিনি প্রস্থানকারী ক্রুসেডারদের ফরোর অবরোধ পর্তুগিজদের সাহায্য করতে বলেছিলেন, কিন্তু তারা তা প্রত্যাখ্যান করে। নরাতিওর লেখক বিশ্বাস করতেন যে, ক্রুসেডারদের প্রতি সাঞ্চোর খারাপ অনুভূতি এবং "আমাদের কিছু লোকের অভিশপ্ত তাড়াহুড়ো" না থাকলে ফারো, লুলে, কাসেলা, তাভিরা, মার্তোলা এবং সের্পা শহরগুলি সহ সমগ্র ঘারবকে গ্রহণ করা যেত। ক্রুসেডের পরবর্তী ধারাবাহিকতা ক্রুসেডার নৌবহর 7ই সেপ্টেম্বর যাত্রা শুরু করে, কিন্তু লুণ্ঠন ভাগ করতে এবং দুটি জাহাজ মেরামত করতে থেমে যায়। 20 সেপ্টেম্বর পর্যন্ত এটি আটলান্টিকে প্রবেশ করেনি। তারা সাল্টেস দ্বীপ অতিক্রম করে, যার অধিবাসীরা তাদের আগমনের সময় হুয়েলভায় পালিয়ে যায় এবং 26শে সেপ্টেম্বর বিপরীত বাতাসের কারণে কাডিজ বন্দরে প্রবেশ করতে বাধ্য হয়। সিলভেসের শরণার্থীরা জনগণকে সতর্ক করেছিল এবং বেশিরভাগ পালিয়ে গিয়েছিল। রাজ্যপাল অবশ্য বারো জন খ্রিস্টান বন্দীকে মুক্তি দিতে এবং শ্রদ্ধা জানাতে রাজি হন। পরের দিন যখন মাত্র চারজন বন্দীকে হস্তান্তর করা হয়, তখন ক্রুসেডাররা ঘরবাড়ি জ্বালিয়ে দেয়, দেয়াল ভেঙে দেয় এবং দ্রাক্ষাক্ষেত্র ও বাগান উপড়ে ফেলে। ক্রুসেডাররা 28শে সেপ্টেম্বর কাডিজ থেকে যাত্রা করে এবং 29শে সেপ্টেম্বর তারিফায় অবতরণ করে। অশ্বারোহী ও পদাতিক বাহিনী যখন শহর রক্ষার জন্য অবস্থান নিয়েছিল, তখন ক্রুসেডাররা তাদের স্কিফে প্রবেশ করেছিল। তবে সর্বসম্মতির অভাবে আক্রমণটি বাতিল করা হয়। এরপর ক্রুসেডাররা সেপ্টেম্বরের রাতে জিব্রাল্টার প্রণালীর মধ্য দিয়ে যাত্রা করে। ভূমধ্যসাগরে, নৌবহর ইউরোপীয় উপকূল অনুসরণ করে। নরাতিও মন্টপিলিয়ার এবং মার্সেইতে নৌবহরের একটি বিজ্ঞপ্তি দিয়ে শেষ হয়। নৌবহরটি সম্ভবত মার্সেই বা সম্ভবত সিসিলিতে শীতকাল কাটিয়েছে। ইটিনারিয়াম পেরেগ্রিনোরাম একর-এ নৌবহরের আগমনের সত্যতা প্রমাণ করতে পারে, যদিও এর বিবরণ কিছুটা বিভ্রান্তিকর এবং এই ব্যাখ্যার সাথে কালানুক্রমিক সমস্যা রয়েছে। 1189 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে যে নৌবহর এসে পৌঁছেছিল তা সিলভেসকে আক্রমণকারী হতে পারে না এবং সম্ভবত আলভরকেই বরখাস্ত করেছিল। সিলভেস থেকে নৌবহর 1190 সালের এপ্রিল থেকে জুনের মধ্যে একর-এ এসে পৌঁছায়। এর আগমন ব্রেমেন এবং লুবেক থেকে বণিক এবং অন্যান্য সাধারণ মানুষের উপস্থিতি দ্বারা সূচিত হয় যারা কোগে এসেছিল। নরাতিও ডি প্রাইমর্ডিস অর্ডিনিস থিওটোনিসির মতে, তারা তাদের পালতোলা জাহাজ থেকে কাঠ এবং কাপড় ব্যবহার করে একটি ফিল্ড হাসপাতাল তৈরি করেছিল, একটি ভিত্তি যা শেষ পর্যন্ত টিউটোনিক অর্ডারে পরিণত হয়েছিল। এই পর্যায়ে হাসপাতালের প্রধান ছিলেন সিব্রান্ড নামে একজন পুরোহিত। আলমোহাদের প্রতিক্রিয়া সিলভেসের পরাজয়ের আগেই আলমোহাদের পর্তুগালের বিরুদ্ধে অভিযানের পরিকল্পনা ছিল। খলিফা আবু ইয়াকুব ইউসুফ 1184 খ্রিষ্টাব্দে সান্তারেম অবরোধের সময় পর্তুগালের বিরুদ্ধে অভিযান চালিয়ে মারা যান। সানচো, তখন আপাত উত্তরাধিকারী, ডিফেন্ডারদের মধ্যে ছিলেন। ইউসুফের পুত্র ও উত্তরসূরি ইয়াকুব আল-মনসুরকে তাঁর রাজত্বের শুরুতে আফ্রিকায় বিদ্রোহের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। ইব্ন ইধারির মতে, 1188 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি পর্তুগালে পবিত্র যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা শুরু করেছিলেন। 1189 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে, তিনি কাজ করার জন্য প্রস্তুত হওয়ার আগে, কর্ডোবা এবং আলজারাফের আশেপাশের তাঁর অঞ্চলগুলিতে ক্যাস্টিলের রাজা অষ্টম আলফনসো অভিযান চালায়। বেশ কয়েকটি দুর্গ দখল করা হয়েছিল এবং অ্যানালেস টলেডানোসের মতে, ক্যাস্টিলিয়ানরা এমনকি সমুদ্রে পৌঁছেছিল। 1190 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে আল-মনসুর অবশেষে পর্তুগালের বিরুদ্ধে তার অভিযান শুরু করেন। জুন মাসে, তিনি ক্যাস্টিলের সাথে একটি যুদ্ধবিরতি স্বাক্ষর করেন যাতে পর্তুগালের বিরুদ্ধে তার শক্তি কেন্দ্রীভূত করতে সক্ষম হন। সিলভেসের উপর তাঁর অবরোধ ব্যর্থ হয়, কিন্তু তিনি সেভিলিতে শীতকাল কাটান এবং 1191 সালের এপ্রিল মাসে একটি নতুন আক্রমণ শুরু করেন। সিলভেসে তাঁর দ্বিতীয় অবরোধ সফল হয় এবং জুলাই মাসে সানচোর অনুমতি নিয়ে শহরটি আত্মসমর্পণ করে। 1197 খ্রিষ্টাব্দে আরেকটি জার্মান ক্রুসেড সিলভেসকে দখল ও লুণ্ঠন করে, কিন্তু এটি সানচোর কাছে হস্তান্তর করেনি। এইভাবে এটি 1240-এর দশক পর্যন্ত আলমোহাদের হাতে ছিল, যদিও এর পরবর্তী মুসলিম ইতিহাস অস্পষ্ট। সম্ভবত 1240,1242 অথবা 1249 খ্রিষ্টাব্দের একটি অনিশ্চিত তারিখে পর্তুগিজরা এটি দখল করে নেয়। বিব্লিওগ্রাফি 1189 ইউরোপে 1189 সালে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে সিলভে