Dabitum
ডাবিতুম, ডাবিতুম বা দাবিতুম হিসাবেও লিপ্যন্তরিত, একজন ক্রীতদাস-মেয়ে ছিলেন যিনি পুরাতন ব্যাবিলনীয় যুগে (1900-1600 খ্রিস্টপূর্ব) সিপ্পারে বসবাস করতেন। তিনি আজ তাঁর দাস প্রভুর কাছে গর্ভপাতের বিষয়ে তাঁর চিঠির জন্য পরিচিত, চিঠির অন্তর্নিহিত ট্র্যাজেডি এবং এর আকর্ষণীয় শৈলীগত বৈশিষ্ট্য উভয়ের জন্যই। তাঁর জীবন অন্যথায় সম্পূর্ণ অজানা; এটা সম্ভব যে তিনি অন্য একজন দাবিতুমের মতো একই ব্যক্তি যিনি হাম্মুরাবির (1792-1750 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) রাজত্বকালে প্রাক্তন দাস ছিলেন এবং সিপারের আইনি নথিতে সত্যায়িত। জীবনী ডাবিতুম ছিলেন একজন ক্রীতদাস-মেয়ে যিনি প্রাচীন ব্যাবিলনীয় যুগে (1900-1600 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), ব্যাবিলনীয় রাজা হাম্মুরাবি (সি. 1792-1750 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং সামসু-ইলুনা (1750-1712 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)-এর সময় সিপ্পারে বসবাস করতেন। তার নামের অর্থ "সে-ভাল্লুক"; একজন ক্রীতদাসের জন্য একটি বিরল নাম যেহেতু পশুর নাম সাধারণত শুধুমাত্র স্বাধীন মানুষদের দ্বারা ব্যবহৃত হত। সম্ভবত তার ক্রীতদাস প্রভুর দ্বারা ধর্ষিত হওয়ার ফলে ডাবিটাম একজন যুবতী হিসাবে গর্ভবতী হয়েছিলেন। যখন তিনি সাত মাস ধরে গর্ভবতী ছিলেন, তখন ডাবিটাম এক মাসের মধ্যে শিশুটির নড়াচড়া অনুভব করেননি এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে সে মারা গেছে। তিনি নিজে অথবা একজন লেখকের সাহায্যে অনুপস্থিত বাবাকে একটি চিঠি লিখেছিলেন যাতে তিনি এই দুঃখজনক খবরটি জানাতে পারেন এবং সাহায্যের জন্য অনুরোধ করতে পারেন। সমাজে তার অবস্থান এবং বিষয় বিবেচনা করে, ডাবিতুমকে সম্ভবত বার্তাটি লিখতে ইচ্ছুক একজন লেখক খুঁজে বের করার জন্য অনেক দূর যেতে হয়েছিল। অ্যাসিরিয়োলজিস্ট এ. লিও ওপেনহেইম ডাবিটামের চিঠিটি অনুবাদ করেছেন, যা 1967 সালে আধুনিক উপাধি টিআইএম 1 15 পেয়েছেঃ গর্ভপাত সম্ভবত প্রাচীন মেসোপটেমিয়ায় আজকের মতোই আবেগগতভাবে ধ্বংসাত্মক ছিল। চিঠিতে ব্যবহৃত ভাষা ইঙ্গিত করে যে ডাবিতুম তার সন্তান হারানোর কারণে বিধ্বস্ত হয়ে পড়েছিল এবং কেবল তার নিজের ভাগ্য নিয়ে চিন্তিত ছিল না; সন্তানের জন্ম না হওয়া সত্ত্বেও, তিনি উল্লেখযোগ্যভাবে অন্যথায় সাধারণ চিকিৎসা শব্দ কুবু ("ভ্রূণ") এর পরিবর্তে সেরাম ("শিশু") শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। ডাবিতুমের চিঠিটি শৈলীগতভাবে অত্যন্ত অস্বাভাবিক। চিঠিটি দাস মাস্টারকে সম্মানের সাথে সম্বোধন করার আদর্শ উপায়গুলিকে উপেক্ষা করে, ঐতিহ্যবাহী ভদ্র প্রারম্ভিক বাক্যাংশগুলি এড়িয়ে যায়। "আমি এখন আপনাকে যা বলেছি তা আমার সাথে ঘটেছে" এই বাক্যাংশটিও চমকপ্রদ যে এটি একজন ক্রীতদাসের নিজেকে একজন জ্ঞানী এবং বক্তা হিসাবে গড়ে তোলার একটি বিরল উদাহরণ। সিপারের দুটি পুরাতন ব্যাবিলনীয় আইনি নথিতেও ড্যাবিটাম নামটি সত্যায়িত হয়েছে; যদিও এই দুটি নথি একই ব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত, তবে এটি জানা যায় না যে এটি ড্যাবিটামের মতো একই ব্যক্তি যিনি গর্ভপাতের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। এই নথিগুলি নথিভুক্ত করে যে, কালকাটম নামে এক ব্যক্তি হাম্মুরাবির রাজত্বের চতুর্থ বছরে (আনুমানিক 1788 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) দাবিতুমকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি একজন নাদিতু মহিলার দত্তক কন্যা এবং প্রায় নিশ্চিতভাবেই একজন প্রাক্তন দাস ছিলেন। 24 বছর পরে (আনুমানিক 1764 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) লেখা আরেকটি নথিতে প্রমাণিত হয় যে, এই দম্পতি, যারা তখনও বিবাহিত ছিল, নিঃসন্তান ছিল এবং তাদের সমর্থন করার জন্য আহাতানি নামে একটি কন্যাকে দত্তক নিয়েছিল। লিগ্যাসি ড্যাবিটামের চিঠিটি গবেষকদের দ্বারা আবেগগতভাবে অনুরণিত এবং দুঃখজনক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। ডাবিটামের চিঠিটি সুইডিশ লেখক টোরে জেটারহোল্মের ওনেস (1980) উপন্যাসের ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছিল, যেখানে তিনি একটি চরিত্র হিসাবেও উপস্থিত হন। বাগদাদ সফরকালে মূল চিঠিটি পড়ার পর জেটারহলম উপন্যাসটি লেখার জন্য অনুপ্রাণিত হন। অ্যান ফেয়ারবেয়ার্নের "আ স্প্রিং অফ ড্রিমস অ্যাট ওয়াদি জিরম" (1995) কবিতাতেও ডাবিটামকে দেখা যায়। নোটস রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক সি. ডি. এল. আই ডাটাবেসে ডাবিটুমের চিঠি ব্যাবিলনীয় মহিলা দাস