Germany–Jordan relations
ফেডারেল ফরেন অফিস জার্মানি-জর্ডান সম্পর্ককে "দীর্ঘ সময় ধরে ঘনিষ্ঠ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ" বলে বর্ণনা করেছে। জার্মানি জর্ডানের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার দেশ, যার গভীর রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক রয়েছে। 1953 সালের নভেম্বরে জর্ডান এবং ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির (পশ্চিম জার্মানি) মধ্যে আনুষ্ঠানিক কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠিত হয়। ছয় বছর পর আম্মানে জার্মান সৈন্যবাহিনী একটি দূতাবাসে রূপান্তরিত হয়। যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্রের পক্ষ থেকে ইসরায়েলের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার পর জর্ডান এবং অন্যান্য আরব দেশগুলি পশ্চিম জার্মানির সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করে। দুই বছর পর, দুই দেশের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক পুনরায় শুরু হয় এবং বনে একটি জর্ডানীয় দূতাবাস প্রতিষ্ঠিত হয়। চ্যান্সেলর উইলি ব্র্যাণ্ডের অধীনে ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের পক্ষ থেকে হলস্টাইন মতবাদ শেষ হওয়ার পর, জর্ডান 1973 সালের অক্টোবরে জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের (পূর্ব জার্মানি) সাথেও আনুষ্ঠানিক সম্পর্ক স্থাপন করে। দামেস্কে (সিরিয়া) জিডিআর রাষ্ট্রদূতদেরও আম্মানে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল। জর্ডান এবং পুনরায় একত্রিত জার্মানির মধ্যে সম্পর্ক 1994 সালে ইসরায়েল-জর্ডান শান্তি চুক্তি এবং 1999 সালে দ্বিতীয় আবদুল্লাহর ক্ষমতায় আসার মাধ্যমে প্রসারিত হয়, যিনি তুলনামূলকভাবে পশ্চিমাপন্থী নীতি অনুসরণ করেছিলেন। 2000 সালে জর্ডান জার্মানিতে তার দূতাবাস বন থেকে বার্লিনে স্থানান্তরিত করে। রাজা দ্বিতীয় আবদুল্লাহ 2001 সালে জার্মান চ্যান্সেলর গেরহার্ড শ্রোডারের সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং ঘোষণা করেন যে জর্ডান "জার্মানি, পশ্চিম এবং সমগ্র বিশ্বের একটি শক্তিশালী, অনুগত অংশীদার" এবং জার্মানিকে মধ্যপ্রাচ্যের সংঘাতে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করার আহ্বান জানান। পরিবর্তে, চ্যান্সেলর শ্রোডার জর্ডানকে এই অঞ্চলে একটি "স্থিতিশীলতা ফ্যাক্টর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক জোরদার করতে সম্মত হয়েছেন। 2011 সালে সিরিয়ায় গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে জর্ডান লক্ষ লক্ষ সিরীয় শরণার্থীকে গ্রহণ করে, যার ফলে জার্মানি থেকে অভিবাসন এবং উচ্চতর সহায়তা প্রদানের ক্ষেত্রে জার্মানির সাথে সহযোগিতা বৃদ্ধি পায়। 2016 সালে জর্ডান জার্মানির "পুনঃশস্ত্রীকরণ উদ্যোগের" অংশ হয়ে ওঠে এবং জার্মানির কাছ থেকে বর্ধিত সামরিক সরঞ্জাম পায়। 2017 সালে, বুন্দেসওয়েহর সৈন্যরা আইএস বিরোধী জোটের অংশ হিসাবে জর্ডানে মোতায়েন করা হয়েছিল। 2020 সালে, দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে যখন উভয় রাষ্ট্র যৌথভাবে পশ্চিম তীরে ইসরায়েলের সংযুক্তির বিরোধিতা করে। অর্থনৈতিক সম্পর্ক 2021 সালে দুই দেশের মধ্যে মোট 68.7 কোটি ইউরোর বাণিজ্য হয়েছে, যা জার্মানির বাণিজ্য অংশীদারদের তালিকায় জর্ডানকে 90তম স্থানে রেখেছে। জর্ডানের জন্য জার্মানি অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক অংশীদার। জার্মানি জর্ডান থেকে প্রধানত পোশাক, কাঁচামাল এবং লবণ আমদানি করে এবং বিনিময়ে জর্ডানে যানবাহন, খাদ্যদ্রব্য, রাসায়নিক পণ্য এবং যন্ত্রপাতি রপ্তানি করে। উন্নয়ন সহযোগিতা জার্মানি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরে জর্ডানে উন্নয়ন সহায়তার দ্বিতীয় বৃহত্তম দ্বিপক্ষীয় দাতা। 2010-এর দশকে বার্ষিক সহায়তা (ঋণ সহ) 500 থেকে 700 মিলিয়ন ইউরোর মধ্যে ছিল। 2021 সালের জন্য, উন্নয়ন প্রকল্পগুলির জন্য 1 মিলিয়ন ইউরোর সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। জর্ডানে আন্তর্জাতিক শরণার্থীদের সহায়তা করার পাশাপাশি, যৌথ উন্নয়ন অংশীদারিত্ব বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ এবং কর্মসংস্থানের পাশাপাশি জল সরবরাহের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, কারণ জর্ডান বিশ্বের অন্যতম জলের অভাবের দেশ। জর্ডানে ডয়চে গেসেলশাফ্ট ফর ইন্টারন্যাশনাল জুসামেনারবিট (জিআইজেড) এবং ক্রেডিটানস্টাল্ট ফর উইডেরোফবাউ (কেএফডাব্লু) সক্রিয় রয়েছে। দেশে প্রকল্পগুলি ফেডারেল ইনস্টিটিউট ফর জিওসায়েন্সেস অ্যান্ড ন্যাচারাল রিসোর্সেস (বিজিআর) এবং ফিজিক্যালিস্চ-টেকনিক বুন্দেসানস্টাল্ট (পিটিবি) দ্বারাও বাস্তবায়িত হচ্ছে। 1963 সালে উদ্যোক্তা কার্ট উইহ্লিন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত জার্মান-জর্ডানিয়ান সোসাইটি, যার সদর দফতর হ্যানোভারে, দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক সম্পর্ক প্রচারের জন্য একটি নিবন্ধিত সমিতি হিসাবে কাজ করে। 2004 সালে শিক্ষা, গবেষণা, গণমাধ্যম, শিল্প ও যুব ও ক্রীড়া ক্ষেত্রে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার জন্য একটি সাংস্কৃতিক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। 2005 সালে জার্মান-জর্ডানিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় খোলা হয়, যা জার্মান বিশ্ববিদ্যালয়গুলির ফলিত বিজ্ঞানের মডেলের উপর ভিত্তি করে এবং প্রকৌশল ও ব্যবসায়িক প্রশাসনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। জর্দানের বেশ কয়েকটি বিদ্যালয়ে বিদেশী ভাষা হিসাবে জার্মান ভাষা দেওয়া হয়, যা স্থানীয় গ্যেটে ইনস্টিটিউট দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি উদ্যোগের মাধ্যমে করা হয়। জার্মান অ্যাকাডেমিক এক্সচেঞ্জ সার্ভিসও দেশে সক্রিয়। প্রত্নতত্ত্বের ক্ষেত্রেও ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে এবং জার্মান প্রোটেস্ট্যান্ট ইনস্টিটিউট জার্মান প্রত্নতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউটের একটি গবেষণা ইউনিট হিসাবে জর্ডানে একটি বৈজ্ঞানিক শাখা বজায় রাখে এবং স্থানীয় অংশীদারদের সাথে ঐতিহাসিক সাংস্কৃতিক স্থানগুলির খননের সাথে জড়িত। জর্ডানে বেশ কয়েকটি জার্মান রাজনৈতিক ফাউন্ডেশন সক্রিয় রয়েছে এবং নাগরিক সমাজ, লিঙ্গ সমতা, দারিদ্র্য হ্রাস এবং রাজনৈতিক অংশগ্রহণের প্রচারের কর্মসূচিতে অংশ নেয়। জার্মানির কূটনৈতিক মিশনগুলির আম্মানে একটি দূতাবাস রয়েছে। বার্লিনে জর্ডানের একটি দূতাবাস রয়েছে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক জর্দানের সাথে সম্পর্কের বিষয়ে জার্মান পররাষ্ট্র দফতরের তথ্য জার্মানির সাথে সম্পর্কের বিষয়ে রয়্যাল হাশেমাইট কোর্ট থেকে তথ্য জর্দানের জর্ডান দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক