Germany–Lebanon relations
জার্মান পররাষ্ট্র দফতরের মতে, জার্মানি-লেবাননের সম্পর্ক "ঐতিহ্যগতভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ" এবং "খুব ঘনিষ্ঠ"। লেবাননের জন্য, জার্মানি দেশের অসংখ্য শরণার্থীদের যত্নের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দাতা দেশগুলির মধ্যে একটি। জার্মানির আরবদের মধ্যে, লেবানিজরা প্রায় 160,000 সদস্য (2021) সহ বৃহত্তম গোষ্ঠীগুলির মধ্যে রয়েছে। দুটি সমাজের মধ্যে যোগাযোগ বহু শতাব্দী ধরে বিদ্যমান, উদাহরণস্বরূপ, ক্রুসেডের সময়, যখন পশ্চিম ও মধ্য ইউরোপ থেকে বিজয়ীরা এবং বসতি স্থাপনকারীরা লেভান্ট এবং বর্তমান লেবাননের অঞ্চলে বিভিন্ন ক্রুসেডার রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিল যেমন ত্রিপোলি কাউন্টি, যা 13শ শতাব্দী পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। 19 শতকের গোড়ার দিকে, জার্মান পর্যটকরা লেবাননে এসেছিলেন এবং কিছু জার্মানও আতিথেয়তা শিল্পে সক্রিয় হয়ে ওঠেন এবং হোটেল প্রতিষ্ঠা করেন। এছাড়াও, অনেক জার্মানভাষী গবেষক এবং প্রাচ্যবিদ দেশটিকে প্রস্তুত করেছিলেন এবং লেবাননের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অধ্যয়নে অবদান রেখেছিলেন। 1882 সালে লেবাননে জার্মান সাম্রাজ্যের একটি কনস্যুলেট খোলা হয় এবং 1898 সালে দ্বিতীয় কাইজার উইলহেম বৈরুত ও বালবেক শহর পরিদর্শন করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সাথে সাথে সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যায় এবং জার্মান কনস্যুলেট বন্ধ হয়ে যায়। 1927 সালে কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনরায় শুরু হওয়ার পর, জার্মানির কূটনৈতিক প্রতিনিধিত্ব দামেস্ক থেকে পরিচালিত হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ওয়েহরমাক্টের ফরাসি অভিযানের পর, লেবানন ও সিরিয়া স্বল্প সময়ের জন্য ভিচি ফ্রান্সের নিয়ন্ত্রণে ছিল, যা নাৎসি জার্মানির সাথে যুক্ত ছিল। মিত্ররা 1941 সালের প্রথম দিকে সিরিয়া-লেবানন অভিযানের মাধ্যমে এই অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ অর্জন করে। 1943 সালের 22শে নভেম্বর লেবানন ফ্রান্স থেকে স্বাধীন হয় এবং যুদ্ধ শেষ হওয়ার ঠিক আগে 1945 সালে জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি (এফ. আর. জি) 1953 সালের 20শে মে বৈরুতে একটি প্রতিনিধি দল চালু করে, যা 1958 সালের 2রা অক্টোবর দূতাবাসে পরিণত হয়। জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র (জি. ডি. আর) 1955 সালে বৈরুতে একটি বাণিজ্য অফিস প্রতিষ্ঠা করে, কিন্তু এফ. আর. জি-র হলস্টাইন মতবাদ আনুষ্ঠানিক কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠায় বাধা দেয়। 1965 সালে এফ. আর. জি ইসরায়েলের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করার পর, লেবানন সহ বেশ কয়েকটি আরব রাষ্ট্র এফ. আর. জি-র সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে। 1972 সালের 30শে মার্চ বৈরুতে এফ. আর. জি দূতাবাস পুনরায় খোলা হয় এবং 1972 সালের 24শে ডিসেম্বর উইলি ব্র্যাণ্ডের অধীনে হলস্টাইন মতবাদ পরিত্যক্ত হওয়ার পর জি. ডি. আর-এর সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠিত হয়। লেবাননের গৃহযুদ্ধের সময় (1975-1990), কিছু জার্মানির পিএলওর সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ ছিল, যা গৃহযুদ্ধের সাথে জড়িত ছিল। প্রাক্তন নব্য-নাৎসি উইলি ভাস লেবাননে পি. এল. ও-এর সদস্য ছিলেন এবং পরে সি. আই. এ-এর কভার এজেন্ট ছিলেন। গৃহযুদ্ধের ফলে লেবাননের অভিবাসন এবং জার্মানিতে পালিয়ে যাওয়াও ঘটে। গৃহযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর জার্মানি দেশটিকে পুনর্গঠন ও শান্তিতে সহায়তা করে। 1997 সালে একটি দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য ও বিনিয়োগ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। 2006 সাল থেকে জার্মানি লেবাননে জাতিসংঘের মিশন ইউনাইটেড নেশনস ইন্টারিম ফোর্সে জড়িত ছিল। 2010 সালে একটি দ্বিপক্ষীয় সাংস্কৃতিক চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা সম্পন্ন হয়। 2011 সাল থেকে সিরিয়ায় গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে এই ছোট দেশটি প্রতিবেশী দেশ থেকে প্রায় দশ লক্ষ শরণার্থী গ্রহণ করে। ফলস্বরূপ, জার্মান সরকার সংকট মোকাবেলায় দেশকে বস্তুগত ও আর্থিক সহায়তা প্রদান করে। 2020 সালের এপ্রিলে, ফেডারেল স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক জার্মানিতে লেবাননের সংগঠন হিজবুল্লাহর কার্যকলাপের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করে। জার্মানিতে এই সংগঠনের প্রায় 1,000 সমর্থক রয়েছে এবং নিষেধাজ্ঞার পরেও তারা রাজনৈতিক কার্যকলাপে জড়িত রয়েছে বলে জানা গেছে। অর্থনৈতিক সম্পর্ক 2018 সালে জার্মানি লেবাননে 7 কোটি 60 লক্ষ ইউরোর পণ্য রপ্তানি করে এবং বিনিময়ে 4 কোটি 20 লক্ষ ইউরোর পণ্য আমদানি করে। জার্মানি প্রধানত মোটরযান এবং মোটরগাড়ি যন্ত্রাংশ, যন্ত্রপাতি এবং রাসায়নিক ও ওষুধজাত পণ্য লেবাননে রপ্তানি করে। 2021 সালে, দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যের পরিমাণ তখনও 559 মিলিয়ন ইউরো ছিল, যা লেবাননকে জার্মানির বাণিজ্য অংশীদারদের র্যাঙ্কিংয়ে 96তম স্থানে রেখেছিল। বিনিয়োগ চুক্তি থাকা সত্ত্বেও লেবাননে জার্মানির প্রত্যক্ষ বিনিয়োগ তুলনামূলকভাবে কম। দেশে তাদের নিজস্ব উপস্থিতি সহ কোম্পানিগুলির মধ্যে রয়েছে কমার্জব্যাঙ্ক এবং লুফথানসা। 2003 সালে লেবানন আয়ের সীমা অতিক্রম করে উচ্চ-মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হওয়ার পর জার্মান উন্নয়ন সহায়তা বন্ধ করে দেওয়া হয়। 2006 সালে হিজবুল্লাহ ও ইসরায়েলের মধ্যে লেবানন যুদ্ধের পর জার্মান উন্নয়ন সহায়তা পুনরায় শুরু হয়। 2011 সালে প্রতিবেশী সিরিয়ায় গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে 2021 সাল পর্যন্ত জার্মান সরকার দেশে শরণার্থীদের সহায়তা এবং সমাজে তাদের সংহতকরণের প্রচারের জন্য মোট 1.70 কোটি ইউরোর সহায়তা প্রদান করে। এছাড়াও, কর্মসংস্থান, পৌর পরিকাঠামো এবং কৃষিকেও জার্মান সহায়তা অর্থ দিয়ে সহায়তা করা হয়েছিল। 2016 থেকে 2021 সালের মধ্যে 795,000 স্কুল-বয়সী শিশুদের স্কুল ফি প্রদানের জন্য জার্মান সাহায্যের অর্থ ব্যবহার করা হয়েছিল। একই সময়ে, শরণার্থীদের জন্য 8,000 বাড়ি পুনর্বাসন করা হয়েছিল এবং দেশের 8,00,000 মানুষের জন্য পানীয় জলের সরবরাহ উন্নত করা হয়েছিল। জার্মানি লেবাননে কোভিড-19 মহামারী এবং 2020 সালে বৈরুতে বিস্ফোরণ বিপর্যয় মোকাবিলায় সহায়তা প্রদান করেছে। সাংস্কৃতিক সম্পর্ক দুই দেশের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সাংস্কৃতিক সম্পর্ক রয়েছে, যেখানে সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ ও প্রত্নতত্ত্বের ক্ষেত্রে প্রাধান্য রয়েছে। লেবানিজ এবং জার্মান স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে বিনিময় কর্মসূচিও রয়েছে। লেবাননে বেশ কয়েকটি জার্মান সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধিত্ব রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ ত্রিপোলিতে একটি শাখা অফিস সহ বৈরুতের গ্যেটে-ইনস্টিটিউট। ওরিয়েন্ট-ইনস্টিটিউট বৈরুত জার্মান একাডেমিক এক্সচেঞ্জ সার্ভিস জার্মান প্রত্নতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউট বৈরুত প্রোটেস্ট্যান্ট কমিউনিটি কনরাড অ্যাডেনাউয়ার ফাউন্ডেশন ফ্রেডরিক ইবার্ট ফাউন্ডেশন হেনরিচ বল ফাউন্ডেশন অভিবাসন জার্মানিতে একটি বড় লেবানিজ প্রবাসী রয়েছে, যাদের জার্মানিতে অভিবাসন 1970-এর দশকে বৃহত্তর আকারে শুরু হয়েছিল। 2020 সালে, জার্মানিতে লেবাননের নাগরিকত্ব সহ প্রায় 40,000 লোক এবং লেবাননের অভিবাসন পটভূমির আরও বেশি সংখ্যক লোক ছিল। 2021 সালে তাদের সংখ্যা প্রায় 1,60,000 বলে অনুমান করা হয়েছিল। জার্মানিতে লেবাননের জনসংখ্যার কেন্দ্রগুলির মধ্যে রয়েছে বার্লিন শহর এবং উত্তর রাইন-ওয়েস্টফালিয়া রাজ্য। সুপরিচিত জার্মান লেবানিজদের মধ্যে রয়েছেন মুষ্টিযোদ্ধা মাহমুদ চার, ফুটবল খেলোয়াড় আমিন ইউনেস এবং র্যাপার ম্যাসিভ এবং বাবা সাদ। বর্ধিত পরিবার মিরি, আবু-চাকের, আল-জেইন এবং রেমমো, যারা লেবানিজ বংশোদ্ভূত বা লেবানন হয়ে জার্মানিতে এসেছিল, সংগঠিত অপরাধের ক্ষেত্রে দেশব্যাপী কুখ্যাতি অর্জন করেছিল। সামরিক সহযোগিতা জার্মান প্রতিরক্ষা সংস্থাগুলি লেবাননকে রকেট লঞ্চার (2017), হেলিকপ্টার (2006), চিতাবাঘ 1 প্রধান যুদ্ধ ট্যাঙ্ক (2008), অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক ক্ষেপণাস্ত্র (2015), সাব-মেশিন বন্দুক (2008) এবং টহল নৌকা (2007) সহ বিভিন্ন অস্ত্র সরবরাহ করেছিল। বৈরুতে জার্মানির কূটনৈতিক মিশনের একটি দূতাবাস রয়েছে। বার্লিনে লেবাননের একটি দূতাবাস রয়েছে। আরও দেখুন জার্মানির বৈদেশিক সম্পর্ক লেবাননের বৈদেশিক সম্পর্ক ব্যক্তিগত উল্লেখ বাহ্যিক লিঙ্ক লেবানন জার্মানি-লেবানন সোসাইটি লেবাননের সাথে সম্পর্কের বিষয়ে জার্মান পররাষ্ট্র দফতরের তথ্য লেবাননের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক