Donald Stockford
ডোনাল্ড স্টকফোর্ড (জন্ম 6 মে 1962) একজন কানাডিয়ান বাইকার, গ্যাংস্টার এবং স্টান্টম্যান। হেলস অ্যাঞ্জেল স্টকফোর্ড চলচ্চিত্রের জন্য স্টান্টম্যান হিসাবে কাজ করেন এবং হ্যামিল্টনের একটি সমৃদ্ধ শহরতলির অ্যানকাস্টারে একটি বাড়ির মালিক ছিলেন। তিনি অভিনেতা এবং বাইকার চাক জিটোর বন্ধু, যিনি হেলস অ্যাঞ্জেলসের নিউইয়র্ক সিটি অধ্যায়ের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1989 সালে, স্টকফোর্ড ক্রিস্টিন ইয়াঙ্ককে বিয়ে করেন, যার দ্বারা তাঁর তিনটি সন্তান হয়। ইয়াঙ্কে বলেছিলেন যে তার স্বামী সর্বদা তার কিশোর বয়স থেকেই হেলস অ্যাঞ্জেলসে যোগ দিতে চেয়েছিলেন এবং তিনি মন্ট্রিয়ালে হেলস অ্যাঞ্জেলসের সাথে মেলামেশা করে অনেক সময় কাটিয়েছিলেন। 1992 সালে, স্টকফোর্ড অ্যানকাস্টার ছেড়ে মন্ট্রিয়ালে হেলস অ্যাঞ্জেল "প্রসপেক্ট" (একটি বেআইনি বাইকার ক্লাবের দ্বিতীয় স্তর) হিসাবে এক বছরের জন্য বসবাস করেন। 1993 সালের 26শে মে, স্টকফোর্ড হেলস অ্যাঞ্জেলস মন্ট্রিয়াল চ্যাপ্টারে "পূর্ণ প্যাচ" সদস্য হিসাবে যোগ দেন। তিনি হেলস অ্যাঞ্জেলসের জাতীয় সভাপতি ওয়াল্টার স্ট্যাডনিকের ঘনিষ্ঠ সহযোগী ছিলেন। স্ট্যাডনিকের মতো, স্টকফোর্ড অন্টারিওতে বসবাস অব্যাহত রেখেছিলেন এবং তাঁর অধ্যায়ের সভাগুলিতে যোগ দেওয়ার জন্য মন্ট্রিয়ালে ভ্রমণ করেছিলেন। এছাড়াও স্ট্যাডনিকের মতো তিনিও ফরাসি ভাষায় কথা বলেন না এবং তাঁর অধ্যায়ের সহকর্মীদের সাথে কথা বলার জন্য অনুবাদকদের পরিষেবার প্রয়োজন ছিল। কুইবেক বাইকার যুদ্ধের সময় স্টকফোর্ড স্ট্যাডনিকের সাথে লা বেল প্রদেশের মরিস বাউচার এবং অন্যান্য হেলস অ্যাঞ্জেলস নেতাদের সাথে দেখা করতে প্রায়শই মন্ট্রিল সফর করতেন। স্টকফোর্ড ইয়াঙ্ককে একজন গৃহিণী এবং বাড়িতে থাকা মা হিসাবে সমর্থন করতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং মধ্যবিত্ত শহর অ্যানকাস্টারে একটি বাড়ির মালিকও ছিলেন। ইয়াঙ্কে বলেছিলেন যে তিনি হেলস অ্যাঞ্জেলসের জন্য তাঁর কাজ সম্পর্কে কখনও কোনও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেননি এবং তিনি প্রায়শই হেলস অ্যাঞ্জেলস-সম্পর্কিত কাজের জন্য বর্ধিত সময়ের জন্য চলে যেতেন। 1995 সালের 25শে জুন স্টকফোর্ড অ্যাঞ্জেলসের অভিজাত নোম্যাড অধ্যায়ের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হন। স্টকফোর্ড ছাড়াও নোম্যাড অধ্যায়ের অন্যান্য সদস্যরা ছিলেন স্ট্যাডনিক, বাউচার, স্কট স্টেইনার্ট, ডেভিড "ওল্ফ" ক্যারল, গিলস "ট্রুপার" ম্যাথিউ, রিচার্ড "বার্ট" মায়রান্ড, লুক বোর্ডেলিউ, পিয়েরে লরিন, লুই "মেলো" রায়, রিচার্ড "রিক" ভ্যালি, আন্দ্রে চৌনার্ড, মিশেল রোজ, ডেনিস "পাস ফিয়াল" হাউলে, নরম্যান্ড রবিটেল, নরম্যান্ড "বিফ" হ্যামেল এবং রেনে "ব্যালোউন" শার্লেবোইস। অন্যথায় সমস্ত ফরাসি-কানাডিয়ান যাযাবর অধ্যায়ে স্ট্যাডনিক এবং ক্যারলের পাশাপাশি স্টকফোর্ড একমাত্র ইংরেজ-কানাডিয়ান ছিলেন। স্টকফোর্ড নোম্যাড অধ্যায়ের সহ-সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং বাউচার অধ্যায়ের সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। স্টকফোর্ড একটি স্ট্রিপার এজেন্সিরও মালিক ছিলেন। কুইবেক দীর্ঘদিন ধরে স্ট্রিপারের একটি নেট রপ্তানিকারক, এবং স্টাইনার্টের সাথে স্টকফোর্ড উত্তর অন্টারিওতে ফরাসি-কানাডিয়ান স্ট্রিপার পাঠানোর ক্ষেত্রে খুব আক্রমণাত্মক ছিল। উত্তর অন্টারিওর বিভিন্ন বারে তিনি যে স্ট্রিপার সরবরাহ করেছিলেন তা হেলস অ্যাঞ্জেলসের গুপ্তচর হিসাবে কাজ করেছিল যারা স্থানীয় অপরাধমূলক উপাদানকে চিহ্নিত করেছিল। একবার শনাক্ত হয়ে গেলে, স্টকফোর্ড সেই ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করতে এবং তারা হেলস অ্যাঞ্জেলসের কাছ থেকে মাদক কিনতে ইচ্ছুক কিনা তা দেখার জন্য একজন প্রতিনিধি পাঠিয়েছিলেন। পুলিশ ইনফর্মার ড্যানি কেইন তার হ্যান্ডলারদের কাছে রিপোর্ট করেছিলেন যে 20 ফেব্রুয়ারী 1996-এ স্টকফোর্ড এবং ক্যারল মন্ট্রিল থেকে বৃহত্তর টরন্টো অঞ্চলে মাদক সরবরাহের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য সেন্ট-সওভ্যুরে একটি বৈঠক করেছিলেন। কেইন রিপোর্ট করেছেনঃ "তাদের লক্ষ্য ছিল টরন্টোর ওষুধ বাজারের একটি বড় অংশ গ্রহণ করা।" 1996 সালের 3 মে, কেইন জানান যে স্টকফোর্ড মন্ট্রিল থেকে টরন্টোতে এক কিলোগ্রাম কোকেইন, প্রায় 1,000 এক্সট্যাসি বড়ি এবং চার কিলোগ্রাম গাঁজা নিয়ে একটি ড্রাগ কুরিয়ার পাঠিয়েছে। কেইন আরও বলেছিলেন যে কুরিয়ারকে একটি নম্বর পৃষ্ঠা করতে হবে এবং হলিডে ইন-এ পিক-আপের জন্য 1 বা রামাদা ইন-এ পিক-আপের জন্য 2 টিপতে হবে। কেইন জানিয়েছিলেন যে পরে কুরিয়ারের ব্রন্টে রোডে টিম হর্টনের কফি শপে যাওয়ার কথা ছিল, অন্য একটি নম্বরে ডায়াল করার কথা ছিল এবং 17 টিপে স্টকফোর্ডের এক চাচাত ভাইকে মাদকদ্রব্য নিতে আসার ব্যবস্থা করার কথা ছিল। 1996 সালের 29শে নভেম্বর, কেইন একটি প্রতিবেদনে লিখেছিলেন যে স্টকফোর্ড হ্যামিল্টনের কাছে 300 কিলোগ্রাম গাঁজা পাঠিয়েছে এবং 1997 সালের জানুয়ারিতে অন্য একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছিল যে তিনি ওশাওয়ার কাছে চার কিলোগ্রাম কোকেইন পাঠিয়েছেন। কেইন জানান যে, হ্যামিল্টনের স্থানীয় আইন বহির্ভূত শাখাটি মারিয়ো প্যারেন্টের নেতৃত্বে হেলস অ্যাঞ্জেলস স্ট্যাডনিক এবং স্টকফোর্ডের কাছে বাজারের অংশীদারিত্ব হারানোর কারণে ক্ষুব্ধ ছিল। কেইন বলেছিলেন যে স্টকফোর্ড তাকে বলেছিলেন যে কোনও পিৎজা অর্ডার না করা সত্ত্বেও তিনি তার অ্যানকাস্টারের বাড়িতে একজন পিৎজা ডেলিভারির কাছ থেকে তার দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ পেয়েছিলেন। স্টকফোর্ড কেইনকে বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি আউটলদের দ্বারা একটি হত্যার প্রচেষ্টা ছিল এবং তিনি যদি দরজার উত্তর দিতেন তবে কেউ তাকে হত্যা করার চেষ্টা করত। পরে পুলিশ কর্তৃক বাজেয়াপ্ত করা নোম্যাড অধ্যায়ের আর্থিক নথিতে দেখা যায় যে, 1999 সালের 30শে মার্চ থেকে 2000 সালের 19শে ডিসেম্বরের মধ্যে স্টকফোর্ড এবং স্ট্যাডনিক রিজুটো পরিবার এবং ওয়েস্ট এন্ড গ্যাং-এর কাছ থেকে 265 কিলোগ্রাম কোকেইন এবং 173 কিলোগ্রাম হাশিশ কেনার জন্য 10 মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছিল। 2000 সালের 16ই ডিসেম্বর পুলিশ স্টকফোর্ডকে শয়তানের পছন্দ এবং প্যারা-ডাইস রাইডার্স বাইকার গ্যাংয়ের নেতাদের সাথে কথা বলতে দেখে। পরে সেই একই মাসে, 29শে ডিসেম্বর 2000-এ, শয়তানের পছন্দ, প্যারা-ডাইস রাইডার্স, লোবোস এবং লাস্ট চান্স গ্যাং সকলেই হেলস অ্যাঞ্জেলসে যোগ দেয়, যা তাদের এক স্ট্রোকে অন্টারিওর প্রভাবশালী বাইকার গ্যাং করে তোলে। অপারেশন স্প্রিংটাইম 2001 সালের 28শে মার্চ, অপারেশন স্প্রিংটাইমের অংশ হিসাবে, স্টকফোর্ডকে অ্যানকাস্টারে তার বাড়িতে গ্রেপ্তার করা হয়। স্টকফোর্ডের বাড়ির ভিতরে পাওয়া গেছে কানাডার সমস্ত হেলস অ্যাঞ্জেলস সদস্যদের নাম সহ শত শত প্লাস্টিকের কার্ড এবং নোম্যাড অধ্যায়ের সহকর্মী সদস্যদের এবং কানাডার অন্যান্য সমস্ত অধ্যায়ের সভাপতিদের জন্য পেজার নম্বর। অবশেষে, পুলিশ নোম্যাডস কুইবেক, ইনকর্পোরেটেডের জন্য 2000 সালের একটি ট্যাক্স রিটার্ন খুঁজে পায় যা মরিস বাউচারকে নোম্যাড অধ্যায়ের সভাপতি এবং স্টকফোর্ডকে সহ-সভাপতি হিসাবে তালিকাভুক্ত করে। 2003 এবং 2004 সালে মন্ট্রিয়ালে তার বিচারে, স্টকফোর্ডকে এডওয়ার্ড গ্রিনস্প্যান এবং অ্যালান বি দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। গোল্ড, কানাডার দুই বিখ্যাত আইনজীবী। স্টকফোর্ড এবং স্ট্যাডনিক ইংরেজিতে বিচারের জন্য তাদের সাংবিধানিক অধিকার প্রয়োগ করতে বেছে নিয়েছিলেন, যা প্রধান সমস্যা উপস্থাপন করেছিল কারণ কুইবেকে অ্যাংলো ক্রাউন অ্যাটর্নিদের অ্যাংলো বিচারকদের সাথে অভিযুক্তদের বিচার করার অভাব ছিল। নোম্যাড অধ্যায়ের আরেক সদস্য, মিশেল রোজ, একই বিচারের অংশ হিসাবে, ইংরেজিতে তার বিচারের উপর জোর দিয়েছিলেন যদিও রোজ খুব কমই ইংরেজিতে কথা বলতে পারতেন। বিচারের জন্য নির্বাচিত বিচারক ছিলেন বিচারপতি জেরি জিগম্যান, যিনি কুইবেকে থাকা শেষ অ্যাংলো (ইংরেজিভাষী) বিচারকদের মধ্যে একজন ছিলেন। বিচারের জন্য নির্বাচিত ক্রাউন অ্যাটর্নি ছিলেন হ্যামিল্টনের স্থানীয় বাসিন্দা র্যান্ডাল রিচমন্ড, যিনি মন্ট্রিয়ালে বসতি স্থাপন করেছিলেন। রোজের বিরুদ্ধে মামলাটি পরে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় যখন জিগম্যান রায় দেন যে রোজ আদালত কক্ষে কী বলা হচ্ছে তা বোঝার জন্য যথেষ্ট ইংরেজি জানেন না। ক্রাউন দ্বারা উপস্থাপিত প্রধান প্রমাণগুলি ছিল নোম্যাড অধ্যায়ের আর্থিক নথি যা কেইন তার আত্মহত্যার কিছুদিন আগে চুরি করেছিল। রেকর্ডগুলি দেখায় যে নোম্যাড অধ্যায় 1999 এবং 2000 সালে আট মাসের সময়কালে মাদক ক্রয়ের ক্ষেত্রে $111,503,361 ডলার পরিচালনা করেছিল এবং $10 মিলিয়ন ডলার স্ট্যাডনিক এবং স্টকফোর্ডে গিয়েছিল। 2004 সালের এপ্রিলে, স্ট্যাডনিক এবং স্টকফোর্ডের বিরুদ্ধে ক্রাউন-এর মামলাটি খারাপভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিল যখন ক্রাউন-এর তারকা সাক্ষী, হিটম্যান স্টেফেন "গোডাসে" গ্যাগনে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। 1997 সালের ডিসেম্বরে গ্রেপ্তারের পর ক্রাউন-এর প্রমাণ ফিরিয়ে দেওয়ার আগে গ্যাগনে হেলস অ্যাঞ্জেলসের হিটম্যান হিসেবে কাজ করেছিলেন। স্ট্যাডনিক এবং স্টকফোর্ডের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়ার পরিবর্তে, গ্যাগনে কীভাবে ক্রাউন তার মতে তার সাথে তার চুক্তিকে সম্মান করেনি যখন তিনি 1997 সালে ক্রাউন-এর প্রমাণ ফিরিয়ে দিতে রাজি হন, অভিযোগ করেন যে তিনি প্রতারিত বোধ করেছেন। রিচমন্ডের দ্বারা গ্যাগনেকে হাতে থাকা বিষয়টি সম্পর্কে সাক্ষ্য দেওয়ার প্রচেষ্টা সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয়েছিল। ক্রাউন দ্বারা তার সাথে কতটা খারাপ আচরণ করা হয়েছিল এবং ক্রাউন-এর থিসিসের সমর্থনে সাক্ষ্য দিতে তার অনীহা যে তিনি স্ট্যাডনিক এবং স্টকফোর্ডের আদেশে তার হত্যাকান্ড করেছিলেন সে সম্পর্কে গাগনের দীর্ঘ বক্তব্য প্রথম-ডিগ্রি হত্যার অভিযোগে ক্রাউন-এর মামলাটিকে কার্যকরভাবে লাইনচ্যুত করেছিল। 2004 সালের জুন মাসে বিচার শেষ হয় যখন স্টকফোর্ড 13টি প্রথম-ডিগ্রি হত্যার অভিযোগ থেকে খালাস পান, কিন্তু তিনি এবং স্ট্যাডনিক মাদক পাচারের ষড়যন্ত্রের অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হন। স্টকফোর্ডকে হত্যার ষড়যন্ত্র এবং গ্যাংস্টারবাদের জন্যও দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। দোষী সাব্যস্ত হওয়ার আগে, স্টকফোর্ডের কোনও অপরাধমূলক রেকর্ড ছিল না এবং স্ট্যাডনিককে মাদক পাচার এবং একটি গোপন অস্ত্র বহন করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। স্ট্যাডনিক এবং স্টকফোর্ডকে সাজা দেওয়ার সময় বিচারপতি জেরি জিগম্যান বলেছিলেনঃ "তারা কঠোর অপরাধী যারা তাদের জীবনকে সহজ করতে এবং অপরাধমূলক ক্রিয়াকলাপে অংশ নেওয়া বন্ধ করতে সক্ষম হওয়ার খুব কম বা কোনও আশা দেখায় না। তারা হিংস্র মানুষ যারা সমাজের জন্য বিপজ্জনক। তারা তাদের কাজের জন্য কোনও অনুশোচনা প্রকাশ করেনি। দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর, স্টকফোর্ডকে 20 বছরের কারাদণ্ড এবং 100,000 মার্কিন ডলার জরিমানা করা হয়। জিগম্যান দোষী সাব্যস্ত হওয়ার আগে কারাগারে কাটানো সময়কেও ফ্যাক্টর করেছিলেন, যা স্টকফোর্ডের কারাগারে কাটানোর বছরগুলির সংখ্যা হ্রাস করেছিল। কারাগারে থাকাকালীন স্টকফোর্ড হেলস অ্যাঞ্জেলসের প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন। 2014 সালের সেপ্টেম্বরে, জাতীয় প্যারোল বোর্ড রায় দেয় যে স্টকফোর্ডকে প্যারোলে থাকাকালীন একটি অর্ধ-পথে বাড়িতে থাকতে হবে, এই বলে যে, "আপনি স্পষ্টভাবে অপরাধকে আপনার জীবনধারা হিসাবে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং আপনি আপনার লক্ষ্য অর্জনের জন্য নিষ্ঠুর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং আপনার ফাইলে এমন কিছু নেই যা ইঙ্গিত করে যে আপনি পরিবর্তিত হয়েছেন।" 2020 সালে, স্টকফোর্ড হেলস অ্যাঞ্জেলসের শেরব্রুক অধ্যায়ে যোগ দেন। বইয়ের তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1962 সালের জন্ম জীবিত মানুষ হ্যামিল্টন, অন্টারিওর মানুষ হেলস অ্যাঞ্জেলস 21শ শতাব্দীর কানাডিয়ান অপরাধী কানাডিয়ান পুরুষ অপরাধী কানাডিয়ান পুরুষ অপরাধী কানাডিয়ান মাদক পাচারকারী কানাডিয়ান গ্যাংস্টার কানাডিয়ান স্টান্ট পারফর্মাররা অন্টারিওর হ্যামিল্টনে সংগঠিত অপরাধ করেছে