Nachana Somanatha
নাচনা সোম-নাথ (আইএএসটিঃ নাচনা সোমনাথ) দক্ষিণ ভারতের বিজয়নগর সাম্রাজ্যের 14শ শতাব্দীর তেলুগু ভাষার কবি ছিলেন। তিনি সংস্কৃত গ্রন্থ হরিবংশকে তেলেগু ভাষায় উত্তর-হরিবংশমু নামে অনুবাদ করেছিলেন এবং বর্তমানে হারিয়ে যাওয়া বসন্ত বিলাসমু নামে একটি প্রারম্ভিক প্রবন্ধ রচনাও লিখেছিলেন। জীবনী 1344 খ্রিষ্টাব্দের একটি শিলালিপি অনুসারে (বিকল্প পাঠ বিভিন্ন তারিখের ইঙ্গিত দেয়), বিজয়নগরের রাজা প্রথম বুক্কা রায় নাচনা সোম-নাথকে পেঞ্চুকালাদিন্নে গ্রাম, যা বুক্কা-রায়-পুরম নামেও পরিচিত, প্রদান করেছিলেন। তাঁর রচনার কলফনে, সোম-নাথ নিজেকে "কাঠামো/গল্প বলার মাস্টার" (সংবিধান-চক্রবর্ত) এবং একজন "উদ্ভাবনী কবি" (নবীন-গুণ-সনাথুডু) হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ভেলচেরু নারায়ণ রাও এবং ডেভিড শুলম্যানের মতে, এই বিশেষণগুলি ন্যায্যঃ সোমনাথ পৌরাণিক শৈলী থেকে শ্রীনাথের মতো পরবর্তী কবিদের রচনায় দেখা আরও তীব্র কাব্য শৈলীতে রূপান্তরিত হতে অবদান রেখেছিলেন। উত্তর-হরিবংশমু হল সংস্কৃত গ্রন্থ হরিবংশের দ্বিতীয় অংশের সোম-নাথের অনুবাদ, কিছু অভিযোজন সহ। পাঠ্যটিতে একটি পৌরাণিক বিষয়বস্তু রয়েছে, তবে প্রবন্ধ ধারার একটি প্রাথমিক রূপও প্রদর্শিত হয়েছে। কান্দুকুরি বীরেশলিঙ্গমের মতে, এটি ইরপ্রগড়ের একই পাঠ্যের অনুবাদের চেয়ে ভাল। সোম-নাথ তাঁর কাজকে তিক্কানার মহাভারতের পরিশিষ্ট হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং তিক্কানার মতো তাঁর কাজটি ভগবান হরিহরকে উৎসর্গ করেছিলেন। বীরেশলিঙ্গম বলেছেন যে, সোম-নাথ শৈলী ও ভাষার মতো কিছু ক্ষেত্রে নন্নায়া ও তিক্কানার মতো পূর্ববর্তী কবিদের চেয়ে ভাল। অষ্টাদশ শতাব্দীর কবি কস্তুরি রঙ্গ-কবি নাচন সোম-নাথের আরেকটি রচনা থেকে সংক্ষেপে উদ্ধৃত করেছেনঃ হরি-বিলাসমু বা হর-বিলাসমু। রঙ্গকবি এই দুটি শিরোনামই ব্যবহার করেছেনঃ এটা সম্ভব যে এগুলি দুটি ভিন্ন রচনা ছিল। সোম-নাথের বসন্ত বিলাসমু একটি হারিয়ে যাওয়া কাজ, যা 18 শতকের কবি কুচিমাঞ্চি তিম্মা-কবির উল্লেখ থেকে জানা যায়। এটিতে একটি পূর্ণাঙ্গ প্রবন্ধ শৈলী ছিল। তথ্যসূত্র 14শ শতাব্দীর ভারতীয় কবি বিজয়নগরের কবি জন্মের বছর অজানা মৃত্যুর বছর অজানা ভারতীয় পুরুষ কবি অন্ধ্রপ্রদেশের সংস্কৃত-তেলেগু অনুবাদকদের কবি