Wedding of Mary I of England and Philip of Spain
ইংল্যান্ডের প্রথম মেরি (1516-1558) এবং স্পেনের ফিলিপ (পরে দ্বিতীয় ফিলিপ; 1527-1598) বুধবার 25 জুলাই 1554 সালে উইনচেস্টার ক্যাথেড্রালে বিয়ে করেন। বিয়ে করা নতুন রানীর একজন বিদেশী রাজপুত্রকে বিয়ে করার বিষয়ে ইংল্যান্ডে কিছুটা বিরোধিতা ছিল। একটি স্প্যানিশ ক্রনিকল ইংরেজ জনগণের বিদেশী বিদ্বেষী বিশ্বাসের কথা উল্লেখ করে এবং আরাসের বিশপ অ্যান্টোইন পেরেনোট ডি গ্রানভেলে (যিনি মেরিকে তাঁর রাজ্যাভিষেকের সময় অভিষিক্ত করার জন্য ব্যবহৃত তেল পেয়েছিলেন) লিখেছিলেন যে ইংরেজরা কেবল সবচেয়ে বেশি কষ্টের সাথে বিবাহকে গ্রহণ করবে। তবে মনোভাবগুলি অনেক বেশি সূক্ষ্ম ছিল, বিশেষত লন্ডন এবং অভিবাসী সম্প্রদায়ের হোস্টিং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের অন্যান্য কেন্দ্রগুলিতে। প্রিভি কাউন্সেলর এবং রাজপরিবারের মধ্যে বিবাহ পরিকল্পনার বিরোধীদের মধ্যে ছিলেন রবার্ট রচেস্টার, ফ্রান্সিস এঙ্গেলফিল্ড এবং এডওয়ার্ড ওয়ালডেগ্রেভ। নভেম্বরে, হাঙ্গেরির মেরি, নেদারল্যান্ডসের গভর্নর, টিটিয়ানের একটি প্রতিকৃতি মেরির কাছে পাঠাতে রাজি হন, যেখানে ফিলিপ নেকড়ে চামড়ার পোশাক পরেছিলেন। সে এখনও তার কাঙ্ক্ষিত স্বামীকে দেখেনি। ছবিটি সম্ভবত কয়েক মাস পরে, 1554 সালের মার্চ মাসে হুয়ান হুর্টাডো ডি মেন্ডোজা ইংল্যান্ডে নিয়ে এসেছিলেন। বিবাহের বিরোধিতা টমাস ওয়াট দ্য ইয়ংগার এবং তার সঙ্গীদের মধ্যে নেতাদের খুঁজে পেয়েছিল যারা মেরির বিরুদ্ধে বিদ্রোহ সংগঠিত করেছিল। 1554 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে ওয়াট লন্ডনে একটি সশস্ত্র বাহিনী নিয়ে আসেন। মেরি লন্ডনের গিল্ডহলে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যা দেখায় যে তার রাজ্যাভিষেকের আংটি দ্বারা তিনি "রাজ্য এবং আইনের সাথে বিবাহিত" ছিলেন। ওয়াট লুডগেটে আত্মসমর্পণ করেন। প্রোটেস্ট্যান্ট ব্যক্তিত্ব লেডি জেন গ্রেকে 12ই ফেব্রুয়ারি এবং ওয়াটকে 11ই এপ্রিল মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। 18 মার্চ এলিজাবেথকে টাওয়ার অফ লন্ডনে পাঠানো হয়। জন ফক্সের মতে, তিনি বিশ্বাসঘাতকদের গেটে তাঁর বিখ্যাত বক্তৃতা দিয়েছিলেন। ইংরেজ সংসদ 1554 সালের এপ্রিল মাসে স্পেনের ফিলিপের সাথে রানী মেরির বিবাহ আইনের মাধ্যমে বিবাহের বিধান করে। মেরির যৌতুক ইয়র্কের মার্গারেটের মতো "একই পদ্ধতিতে" নিযুক্ত করা হয়েছিল, যিনি 1468 সালে বারগান্ডির ডিউক চার্লস দ্য বোল্ডকে বিয়ে করেছিলেন। বিবাহ চুক্তিটি 1542 এবং 1546 সালের অ্যাংলো-ইম্পেরিয়াল চুক্তিগুলিকে স্বীকৃতি দেয়, যা উত্তর সাগরে ফ্ল্যান্ডার্স এবং অন্যান্য বাজারে বাণিজ্যকে সহজতর করেছিল। চুক্তিটি ফিলিপকে ইংল্যান্ড এবং এর রাজ্যগুলির পুরানো প্রতিষ্ঠিত আইন ও রীতিনীতিগুলি উদ্ভাবন বা সংস্কার না করার নির্দেশ দেয়। যদি কোনও সন্তান না থাকত এবং মেরি মারা যেতেন, তাহলে উত্তরাধিকার সূত্রে ফিলিপের কোনও বিশেষ অধিকার থাকত না। ফিলিপ এই বিবরণগুলি নিয়ে পুরোপুরি খুশি ছিলেন না এবং তাঁর প্রস্থান বিলম্বিত করেছিলেন এবং মেরি লেন্টে বিয়ে করতে চাননি। সারে এবং হ্যাম্পশায়ার স্প্যানিশ দরবারি পেড্রো ডেভিলা ওয়াই জুনিগা, মার্কেস দে লাস নাভাস (1498-1567) জুন মাসে প্লাইমাউথে ইংল্যান্ডে এসেছিলেন এবং পেমব্রোকের আর্লের সাথে দেখা করেছিলেন। এডওয়ার্ড সাটন, 4র্থ ব্যারন ডাডলি, লন্ডনের রয়্যাল কাউন্সিলকে বেসিং থেকে মার্কুয়েস ডি লাস নাভাসের অভ্যর্থনা বর্ণনা করে লিখেছিলেন, যিনি শাফ্টসবারি এবং উইল্টন হাউসে ভ্রমণ করেছিলেন, যেখানে তিনি খরগোশ খাওয়ানো উপভোগ করেছিলেন এবং গিল্ডফোর্ড ক্যাসলে মেরির সাথে দেখা করার পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি ফিলিপের কাছ থেকে একটি হীরার রত্ন উপহার নিয়ে এসেছিলেন। জুয়ান ডি ভারোনা নামে একজন দরবারি রেকর্ড করেছেন যে মেরি বিয়ের দিন দে লাস নাভাসের উপহার দেওয়া হীরা এবং রুবি পরেছিলেন। মেরি 22শে জুন গিল্ডফোর্ড থেকে এক্সেটারের মেয়রকে মার্কেসের দেখাশোনা করার জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে চিঠি লেখেন। মার্কেস তার স্প্যানিশ অতিথিদের জন্য মেরির দোভাষী হিসাবে কাজ করবে। 1554 খ্রিষ্টাব্দের 12ই জুলাই ফিলিপ এ কোরুনা ত্যাগ করেন। তিনি মার্টিন জিমেনেজ ডি বার্টেন্ডোনার নেতৃত্বে এস্পিরিটু সান্টোতে যাত্রা করেছিলেন। মেরি উইলোবি এবং স্যালাম্যান্ডার সহ 31টি ইংরেজ জাহাজ তাঁর নৌবহরকে পাহারা দিয়েছিল। মেরি বিশপের ওয়ালথাম প্রাসাদে অপেক্ষা করতে গিয়েছিলেন। তিনি 17 জুলাইয়ের মধ্যে তাঁর যাত্রার খবর শুনেছিলেন এবং লর্ড ক্লিনটনকে তাঁর দরবারে যাওয়ার এবং গিল্ডফোর্ড, ফার্নহ্যাম বা আল্টনে রাজার জন্য অপেক্ষা করার জন্য চিঠি লিখেছিলেন। 20শে জুলাই সাউদাম্পটনে পৌঁছে ফিলিপ তাঁর নিরাপদ যাত্রার জন্য ধন্যবাদ জানাতে প্রথমে হলিরুড চার্চে যান। অ্যান্থনি ব্রাউন ফিলিপকে স্বাগত জানান, যিনি তাকে বলেছিলেন যে মেরি তাকে তার ঘোড়ার মালিক নিযুক্ত করেছেন। মেরি এবং তার কাউন্সিল বিয়ে এবং ফিলিপের আগমনের পরিকল্পনা করেছিল এবং সম্ভবত তাকে পুরোপুরি অবহিত করা হয়নি। তিনি আরও বিস্তারিত জানতে কূটনীতিক সাইমন রেনার্ডকে পাঠান। তাঁর সফরসঙ্গীরা দেখতে পান যে ফিলিপকে মেরির পরে দ্বিতীয় স্থান দেওয়া হয়েছিল এবং এই প্রতিফলন তাদের উৎসবের বিবরণকে রঙিন বলে মনে হয়। শনিবার 21 জুলাই লন্ডনে সাউদাম্পটনে ফিলিপের আগমনের কথা ঘোষণা করা হয়। লন্ডনের মেয়র উৎসবমুখর বনফায়ারের নির্দেশ দিয়েছেন। অ্যারিস্টোক্র্যাটদের উইনচেস্টারে ডাকা হয়েছিল। মেরি উইনচেস্টারে যান, যেখানে মেয়রস হেলেন লরেন্স (উইলিয়াম লরেন্সের স্ত্রী) এবং তার বোনেরা, যারা একটি কার্পেটে লাইনে দাঁড়িয়ে ছিল, তাকে একটি সোনার কাপ উপহার দেয়। ক্যাথেড্রালে একটি অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার পরে তিনি ওলভেসি ক্যাসলে তাঁর থাকার জায়গায় যান, "অভিজাত মহিলা এবং মহিলাদের একটি ভাল সঙ্গের সাথে"। 22শে জুলাই, ফিলিপের প্রিয় রুই গোমেজ ডি সিলভা এবং হুয়ান রদ্রিগেজ ডি ফিগুয়েরোয়া মেরির জন্য আরেকটি রত্ন নিয়ে উইনচেস্টারে আসেন। উইনচেস্টারে প্রস্তুতি রাজকীয় কাজের জরিপকারী, লরেন্স ব্র্যাডশোকে ওলভেসি ক্যাসেলের উইনচেস্টারের বিশপের প্রাসাদে কিছু পরিবর্তন করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যাতে রানীর জন্য হল থেকে দর্শক চেম্বারে একটি নতুন দরজা তৈরি করা হয়। মেরির আশার, জন নরিসকে মঞ্চ এবং মঞ্চ তৈরি করতে এবং ক্যাথেড্রালটিকে ঝুলন্ত এবং টেপেস্ট্রি দিয়ে সাজাতে বলা হয়েছিল। পরে তিনি আশারের কর্তব্যগুলি বর্ণনা করে একটি গ্রন্থ লিখেছিলেন এবং উইনচেস্টারের মঞ্চের একটি স্কেচ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। উইনচেস্টারে বিবাহ একজন স্কটিশ পর্যবেক্ষক, জন এল্ডার, ক্যাথনেসের বিশপ রবার্ট স্টুয়ার্টকে একটি চিঠি হিসাবে এই বিবাহের বিবরণ লিখেছিলেন। এল্ডার লর্ড ডার্নলির শিক্ষক হিসাবে সবচেয়ে বেশি পরিচিত। এল্ডারের চিঠিতে রবার্ট ফ্যাবিয়ানের নিউ ক্রনিকলের সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত বিবাহের বিবরণের সাথে কিছু উপাদান ভাগ করা হয়েছে। বিবাহের বেশ কয়েকটি বিবরণ ছিল, যা ইংরেজি, স্প্যানিশ, ইতালীয়, জার্মান এবং ডাচ ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। প্রকাশনাগুলির উদ্দেশ্য ছিল হাবসবার্গদের গৌরব এবং ইংল্যান্ড ও ক্যাথলিক ইউরোপের সাথে বিবাহের সুবিধাগুলি উদযাপন করা। পরবর্তী ইতিহাসগুলি আখ্যানগুলিকে নিবিড়ভাবে অনুসরণ করে বলে মনে হয়, যদিও ইংরেজি সংস্করণগুলি ম্যাচটি সম্পর্কে কম উত্সাহী। ফিলিপ 23শে জুলাই একটি সাদা ঘোড়ায় চড়ে বৃষ্টির মধ্যে দিয়ে উইনচেস্টারে পৌঁছান। তিনি সেন্ট ক্রস হাসপাতালে ঘোড়া পরিবর্তন করেছিলেন। তিনি ক্যাথেড্রালে যান এবং তারপর ওলভেসি প্যালেস সংলগ্ন ডিন্স হাউসে তাঁর বাসস্থানগুলিতে যান। আধ ঘণ্টা ধরে তাঁদের দেখা হয়। ফিলিপের পরিচারক হুয়ান ডি বারাহোনা লিখেছেন যে ফিলিপ দুর্গের বাগান থেকে একটি সর্পিল সিঁড়ি দিয়ে মেরির কাছে পৌঁছেছিলেন। স্প্যানিশ সফরসঙ্গীদের একজন কর্মচারী আন্দ্রেস মুনোজ লিখেছেন যে এই দম্পতি ইচেন নদীর তীরে জলের তৃণভূমিতে হেঁটেছিলেন। এল্ডার এবং মুনোজ উভয়ই বর্ণনা করেছেন যে মেরি ফিলিপকে ইংরেজ প্রভুদের "গুডনাইট" বলতে শিখিয়েছিলেন। স্প্যানিশ দরবারিরা বীরত্বের বইগুলিতে রোম্যান্স গল্পের অবস্থানগুলির সাথে ইংল্যান্ড সম্পর্কে তাদের অভিজ্ঞতাকে চিহ্নিত করেছিলেন। জুয়ান ডি বারাহোনা ক্যাস্টিলিয়ান রোম্যান্স আমাদিস ডি গৌলায় আইল অফ উইটকে "ইনসুলা ফার্ম" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। মঙ্গলবার, মেরি তার দর্জি রিচার্ড টিসডেলকে ফিলিপের কাছে বিয়ের জন্য পছন্দের পোশাকের সাথে পাঠিয়েছিলেন। ওলভেসি ক্যাসেলের গ্রেট হলে তাদের আবার দেখা হয়। মুনোজের মতে, ঘরটির নাম ছিল "পোনসিয়া"। নামটি উইনচেস্টারের একজন বিশপ পন্টয়েসের জন থেকে উদ্ভূত হতে পারে। মেরির ভদ্রমহিলা বেগুনি মখমল পরতেন। এই উপলক্ষে ফিলিপ রুপোর সূচিকর্মযুক্ত একটি কালো কোট এবং পায়ে সাদা পায়ের পাতার মোজাবিশেষ পরেছিলেন। উইনচেস্টার ক্যাথেড্রাল বুধবার 25 জুলাই স্পেনের পৃষ্ঠপোষক সন্ত সেন্ট জেমসের ভোজ উপলক্ষে তাদের বিয়ে হয়। ফিলিপ 11 টায় গির্জায় প্রবেশ করে, মেরি আধ ঘন্টা পরে আসে। জিন ডি ভ্যান্ডেনেসের মতে, দুজনেই সোনার সমৃদ্ধ কাপড় (ড্র্যাপ ডি 'অর ফ্রিজ বেন রিচ) পরেছিলেন এবং মেরি তার মাথা ও শরীরে অনেক মূল্যবান রত্ন পরেছিলেন। ডার্বির আর্ল একটি রাষ্ট্রীয় তলোয়ার বহন করেছিলেন। নেপলসের রিজেন্ট ডন জুয়ান ডি ফিগুয়েরোয়া বিশপ গার্ডিনারকে পঞ্চম চার্লসের কাছ থেকে একটি নথি দিয়েছিলেন যাতে ঘোষণা করা হয়েছিল যে ফিলিপ নেপলসের সার্বভৌম এবং মিলানের ডিউক এবং রাজার মর্যাদা পেয়েছিলেন। মেরি এই প্রকাশ্য ঘোষণার জন্য অনুষ্ঠানের অংশ হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে বলে মনে হয়। মেরি কোনও পাথর ছাড়াই একটি সাধারণ সোনার আংটি বেছে নিয়েছিলেন, এই বলে যে এটি প্রাচীনকালের কুমারীদের প্রথা ছিল। ডার্বির 3য় আর্ল এডওয়ার্ড স্ট্যানলি কনেকে হস্তান্তর করেন। আংটির সঙ্গে বিয়ের পর, ফিলিপ এবং মেরি ক্যাথেড্রালের উচ্চ বেদীর দিকে অগ্রসর হন। পরিচর্যার শেষে ফিলিপ ও মেরিকে যৌথ শাসক ঘোষণা করা হয়। হেরাল্ড, গার্টার কিং অফ আর্মস, গিলবার্ট ডেথিক ল্যাটিন, ফরাসি এবং ইংরেজিতে তাদের উপাধিগুলি "ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, নেপলস, জেরুজালেম এবং আয়ারল্যান্ডের রাজা এবং রানী" হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন। বিশ্বাসের রক্ষাকর্তা, স্পেন ও সিসিলির রাজপুত্র, অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক, মিলান, বুর্গান্ডি ও ব্রাবান্টের ডিউক, হাবসবারি, ফ্ল্যান্ডার্স ও টাইরোলের কাউন্ট। মেরির মৃত্যু এবং নিকোলাস থ্রকমর্টনের একটি গল্পে কালো এনামেল দিয়ে সজ্জিত একটি সোনার আংটি উল্লেখ করা হয়েছে, যা মেরির বিবাহের আংটি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা ফিলিপের কাছ থেকে একটি উপহার। এটি অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত আংটি নাকি বাগদানের উপহার ছিল তা স্পষ্ট নয়। একটি সহ-রাজতন্ত্রের জন্য পোশাক বর্ণনার বিবরণে পোশাকের বিবরণ বিশদে পরিবর্তিত হয় বলে মনে হয়, যা প্রাথমিকভাবে কাপড় এবং সূচিকর্মের খরচ এবং বিলাসিতা জাগিয়ে তোলে। পরবর্তী রাজকীয় তালিকাতে বর্ণিত মেরির একটি গাউন সম্ভবত তার বিয়ের দিন পরা হয়েছিল; বেগুনি সাটিনের সীমানা সহ সমৃদ্ধ সোনার টিস্যুর একটি ফরাসি গাউন, দামাস্ক এবং মুক্তোর পার্ল দিয়ে সূচিকর্ম করা, বেগুনি টাফেটা দিয়ে সারিবদ্ধ। সূচিকর্মকারীর নাম ছিল গিলিয়াম ব্র্যালট। প্রথম এলিজাবেথের দর্জিগণ পুনরায় ব্যবহারের জন্য এই পোশাক থেকে ছোট মুক্তোগুলি খুলে ফেলেন। গাউন থেকে মুক্তোগুলি 1600 সালের অক্টোবরে বিক্রয়ের জন্য মূল্যায়ন করা হয়েছিল বলে মনে করা হয়, যার মধ্যে 206 পাউন্ড মূল্যের 250 প্রাচ্য মুক্তো এবং 40 পাউন্ড মূল্যের "গড়" আকারের মুক্তো রয়েছে। ফরাসি কূটনীতিক অ্যান্টোইন ডি নোয়েলিস উল্লেখ করেছেন যে মেরির দরবারের মহিলারা ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের দরবারে পরিহিত অন্ধকার পোশাকগুলি ফেলে দিয়েছিলেন এবং ফরাসি ফ্যাশনে সমৃদ্ধ কাপড় এবং রঙের গাউন পরেছিলেন। ভেনিসের রাষ্ট্রদূত গিয়াকোমো সোরানজো লিখেছেন যে রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠানে মেরি ফরাসি ফ্যাশনে প্রশস্ত হাতা পরতেন। সাধারণভাবে ইংরেজ মহিলাদের পোশাক, তিনি ভেবেছিলেন, ফরাসি চরিত্রের। একটি স্প্যানিশ বিবরণে উল্লেখ করা হয়েছে যে লন্ডনের মহিলারা বাইরে হাঁটার সময় মুখোশ বা ওড়না এবং কালো মোজা পরতেন। 1558 সালে গুইডো রাভিগ্লিও রোসো দ্বারা প্রকাশিত বিবাহের একটি ইতালীয় বিবরণে তাঁর পোশাককে ফরাসি শৈলীতে বর্ণনা করা হয়েছে, একটি লম্বা ট্রেনের সাথে, এবং খুব বড় মুক্তো এবং বড় আকারের হীরে সজ্জিত মখমল ব্রোকেডের (আন্দ্রেস মুনোজের মতে কালো মখমল) গাউন এবং পোশাক সহ। তার বাঁকানো পিছনের সারিবদ্ধ হাতা সোনা দিয়ে সজ্জিত ছিল, মুক্তো এবং হীরে দিয়ে সমৃদ্ধ; দুটি হীরে-সেট সীমানা সহ তার ঘোমটা। স্পেন থেকে ফিলিপের পাঠানো দামি হীরাটি তিনি তাঁর বুকে পরেছিলেন। তাঁর স্কার্টগুলি ছিল সাদা সাটিন, রূপোর সূচিকর্ম, মোজা লাল রঙের, তিনি কালো মখমলের জুতো পরেছিলেন। রবিগলিও রোসোর বর্ণনাটি উৎসবের বই হিসাবে মুদ্রিত মেরির পোশাকের অন্যান্য অনুরূপ শব্দের ইতালীয় বিবরণের সাথে সম্পর্কিত, ইল ট্রিয়নফো ডেলে সুপর্বে নোজে ফাতে নেল স্পোসালিটিও দেল প্রিন্সিপে ডি ইল স্পাগনা [এট] লা রেজিনা ডি 'ইঙ্গিল্টেরা, এবং ন্যারেশন অ্যাসাই পিউ পার্টিকোলেয়ার। বর্ণনাকারী বলেছেন যে মেরির চুল ফরাসি বা ফ্লেমিশ শৈলীতে পরিহিত এবং অলঙ্কৃত ছিল। বানানটি সামান্য ভিন্ন, এবং ইল ট্রিয়নফো ডেলে সুপর্বে নোজে হিসাবে মুদ্রিত সংস্করণে জুতো বা স্টকিংসের উল্লেখ নেই। এই গ্রন্থগুলি মেরির গাউনটির ব্রোকেডকে "রিচিও সোপ্রা রিচিও" হিসাবে বর্ণনা করে। ফিলিপ যে রত্নটি পাঠিয়েছিলেন তা ছিল "গোলাপের আকারে একটি পরিবেশে বসানো হীরা, যার বুকে ঝুলানো ছিল একটি বিশাল মুক্তো।" একটি বর্গাকার "টেবিল হীরা" এবং একটি ঝুলন্ত মুক্তো সহ এই রত্নটি হ্যান্স ইওয়ার্থ এবং অ্যান্থনিস মোর দ্বারা তাঁর প্রতিকৃতিতে প্রতিনিধিত্ব করা যেতে পারে। "লা পেরেগ্রিনা" নামে পরিচিত একটি জটিল ইতিহাস সহ একটি বড় মুক্তো, যা একসময় এলিজাবেথ টেলরের মালিকানাধীন ছিল, মেরির বলে মনে করা হত। ইতালিয়ান ন্যারেশনে হীরার মূল্য 60,000 স্কুডি এবং ঝুলন্ত মুক্তোর মূল্য 5,000 স্কুডি দেওয়া হয়েছে। হুয়ান ডি ভারোনা বলেছিলেন যে তিনি তার স্তনের মধ্যে মার্কুয়েস ডি লাস নাভাসের আনা রত্নটি পরেছিলেন, যার মধ্যে একটি রুবি এবং একটি হীরা ছিল, "এন মেডিওস ডি লস পেচোস এল ডায়ামেন্তে ওয়াই রুবি ক্যু লে ইনভিও এল রে কন এল মার্কেস ডি লাস নাভাস"। মেরি তার ইচ্ছাপত্রে টেবিল হীরাটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। ভারোনা আরও বলেছেন যে তাদের পোশাক ফরাসি শৈলীতে ছিল, অন্যদিকে মেরির চুল এবং টুপি বা মুক্তো দিয়ে সূচিকর্ম করা কালো মখমলের শিরস্ত্রাণ ইংরেজি শৈলীতে ছিল। তাদের অনুরূপ ব্রোকেডের জামাকাপড় ছিল সোনার সাদা কাপড়, অথবা সাদা ব্রোকেডের সাথে মিলে যাওয়া পোশাক বা মখমল দিয়ে ছাঁটা সোনার কাপড়ের আবরণ দিয়ে তৈরি। ফিলিপের পোশাকের কিছু অংশ মেরি দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল, ইংরেজি ধাঁচের পোশাকের উপহার হিসাবে যা তাকে মেরির স্বামী হিসাবে সংজ্ঞায়িত করতে সহায়তা করেছিল। তিনি তাকে বিকল্প পোশাক বা পোশাক পাঠিয়েছিলেন এবং তিনি এমন একটি বেছে নিয়েছিলেন যা কম আড়ম্বরপূর্ণ ছিল। ফিলিপ পরে এই পোশাকগুলি হোয়াইটহল প্যালেসে অবশিষ্ট মূল্যবান পণ্যগুলির একটি তালিকাতে রেকর্ড করেছিলেন; লালচে মখমল এবং কুঁচকে যাওয়া সোনার থিষ্টল দিয়ে সজ্জিত সোনার কাপড়ের একটি ফরাসি পোশাক, লালচে সাটিনে সারিবদ্ধ, প্রতিটি হাতা চারটি মুক্তো দিয়ে তৈরি বারোটি বোতাম সহ, মোট চব্বিশটি তৈরি করে। আমি এটি আমার বিয়েতে পরেছিলাম এবং রানী এটি আমার কাছে সোনার কাপড়ের সেই ফরাসি পোশাকের জন্য পাঠিয়েছিলেন, যার উপর ইংল্যান্ডের গোলাপ এবং ডালিম [আরাগনের ক্যাথরিন এর একটি প্রতীক] সূচিকর্ম করা ছিল, টানা সোনার পুঁতি এবং বীজের মুক্তো দিয়ে সজ্জিত ছিল। হাতা আঠারোটি বোতাম বহন করে, প্রতিটিতে নয়টি করে, টেবিল হীরা দিয়ে তৈরি। আস্তরণটি বেগুনি সাটিন দিয়ে তৈরি। আমাদের বিয়ের দিন বিকেলে পরার জন্য রানী আমাকে এটি দিয়েছিলেন, কিন্তু আমি মনে করি না যে আমি এটি পরেছিলাম কারণ এটি আমার কাছে অলঙ্কৃত বলে মনে হয়েছিল। ফিলিপ অর্ডার অফ দ্য গার্টারের একটি রত্নখচিত কলার পরেছিলেন যা তিনি 7 বা 8,000 মুকুটের জন্য কমিশন করেছিলেন। পোশাকগুলি তাদের সহ-রাজতন্ত্র এবং রাজনৈতিক ঐক্যের উপর জোর দিয়েছিল। ফরাসি ফ্যাশন স্পেনীয় পর্যবেক্ষকদের বিশেষ পছন্দ ছিল না, কারণ ইউরোপে তাদের রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের পোশাক ছিল। ওলভেসি ক্যাসলে নাচ বিয়ের পর রাজকীয় দম্পতি ওলভেসি ক্যাসেলের বিশপের প্রাসাদে নৈশভোজ করেন। সেখানে একটি লম্বা বুফে বা আলমারি ছিল যেখানে 120 টুকরো সোনা ও রুপোর প্লেট প্রদর্শিত হত। বুফেতে ছয়টি তাক বা ডিগ্রি ছিল, যা উচ্চ সম্মানের একটি চিহ্ন। ফিলিপের উপর মেরি একটি চাঁদোয়ার নিচে একটি উত্থিত মঞ্চে বসেছিলেন। হলের ডানদিকে প্রভুদের জন্য একটি টেবিল ছিল এবং ভদ্রলোক, মহিলা এবং ভদ্রলোকরা বাম দিকে বসেছিলেন। মুনোজ বলেন, নৈশভোজে স্প্যানিশ, ইংরেজি, জার্মান, হাঙ্গেরিয়ান, বোহেমিয়ান, পোলিশ, ফ্লেমিশ, ইতালীয় এবং আইরিশরা ছিলেন এবং সেখানে একজন ভারতীয় ছিলেন। খাবারের পর স্প্যানিশ অতিথিরা মহিলাদের সঙ্গে যতটা সম্ভব ল্যাটিন ভাষায় কথা বলতেন। তারা উপহার হিসাবে সুগন্ধি গ্লাভস নিয়ে এসেছিল কিন্তু ভাষার বাধা উপহার দেওয়ার প্রথাগত আনুষ্ঠানিকতা বাধাগ্রস্ত করেছিল। এডওয়ার্ড আন্ডারহিল খাবারের পরিচারক হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতার কথা লিখেছেন। উইনচেস্টারে তাঁর উপস্থিতি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন জন নরিস এবং মেরির একজন পরিচারক জন ক্যালভারলি তাঁর পক্ষে কথা বলেন। আন্ডারহিল বলেছিলেন যে স্প্যানিশ প্রভুরা লর্ড ব্রে এবং মাস্টার ক্যারের নাচের পদক্ষেপে ঈর্ষান্বিত ছিলেন। জন এল্ডার স্প্যানিশ অভিজাতদের "সুন্দর মহিলা এবং ইংল্যান্ডের সর্বাধিক সুন্দর নিম্পসের" সাথে নাচকে "অন্য একটি বিশ্বের" দৃশ্য হিসাবে বর্ণনা করেছেন। একটি স্প্যানিশ বিবরণে বলা হয়েছে যে ফিলিপ দুই কূটনীতিক পেড্রো লাসো ডি ক্যাস্টিলা এবং হার্নান্দো ডি গাম্বোয়াকে একটি স্প্যানিশ আলেমানা নাচতে আদেশ দিয়েছিলেন এবং তারপরে মেরি এবং ফিলিপ অনুসরণ করেছিলেন। এর পরে নৈশভোজের পরে অন্যান্য নাচ ছিল। মুনোজ ভেবেছিলেন যে ইংরেজ ভদ্রমহিলাদের স্প্যানিশ ধাঁচের নাচ তাদের ইংরেজি নাচের মতো দুর্দান্ত ছিল না। আলেমানা স্প্যানিশ দরবারে একটি জনপ্রিয় নৃত্য ছিল। 1550 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে মার্ডি গ্রাসে ব্রাসেলসে ফিলিপের সামনে দেবতা ও নিম্ফের পোশাক পরিহিত বারো জন পুরুষ ছদ্মবেশধারী আলেমানা নৃত্য করেছিলেন, যার মধ্যে উইনচেস্টারে উপস্থিত তাঁর প্রিয় রুই গোমেজ ডি সিলভাও ছিলেন। রবিবার সন্ধ্যায় আরেকটি বল ছিল, এবং পরবর্তী দিনগুলিতে, কোর্টের মহিলারা যারা রানির চেম্বারে উপস্থিত ছিলেন না তারা ওলভে ক্যাসেলের হল বা অ্যান্টেচেম্বারে অতিথিদের সাথে নাচছিলেন বা কথোপকথন করছিলেন। উৎসবের সাজসজ্জাঃ সেবল এবং রূপার একটি বিয়ে উইনচেস্টার ক্যাথেড্রালের 16 শতকের একটি চেয়ার যা মখমল দিয়ে আবৃত (মখমল মূল নয়) বিয়েতে ব্যবহৃত হয়েছিল বলে মনে করা হয়। সাদা এবং কালো রঙে আঁকা কাঠের বোর্ডগুলিতে আঁকা সজ্জার একটি টুকরো, যা এখন ওয়েস্টগেট যাদুঘরে প্রদর্শিত হয়েছে, প্রতিকৃতি পদক এবং 'ভিভ লে রয়' নীতিবাক্য এবং উইনচেস্টার কলেজের ওয়ার্ডেন জন হোয়াইটের আদ্যক্ষরগুলি সম্ভবত বিবাহের উৎসবের সাথে যুক্ত। জন এল্ডার কালো এবং সাদা রঙের অন্যান্য আঁকা শিলালিপির উল্লেখ করেছেন এবং তিনি এই রঙগুলিকে হেরাল্ড্রিতে সাবল এবং রূপার সাথে তুলনা করেছেন, যা সম্ভবত বিবাহের পোশাকে কালো এবং সাদা ব্যবহারের সাথে যুক্ত ছিল। আন্দ্রেস মুনোজ তাঁর অ্যাকাউন্টে স্বর্ণ এবং সাদা বা রৌপ্যের একটি থিম তৈরি করেছিলেন। ফিলিপ ছিলেন মেরির সোনার তুলনায় রৌপ্য। ক্যাথেড্রালে পরিচর্যার সময়, মেরিকে সর্বদা ডানদিকে এবং ফিলিপকে বাম দিকে রাখা হত, যা গৌণ অবস্থান হিসাবে বিবেচিত হত। লন্ডনে অগ্রগতি এবং রাজকীয় প্রবেশ স্প্যানিশ দলটি গ্রেট হলে প্রদর্শিত রাজা আর্থারের গোল টেবিল দেখতে উইনচেস্টার ক্যাসলে গিয়েছিল, যেখানে এটি রয়ে গেছে। 28শে জুলাই পঞ্চম চার্লসের রাষ্ট্রদূত পেড্রো লাসো ডি ক্যাস্টিলা মেরিকে একটি হীরার রত্ন এবং একটি বড় মুক্তো দিয়েছিলেন। এই মুক্তোটি সম্ভবত অন্যান্য রত্নগুলির সাথে ঝুলন্ত হিসাবে পরা হত এবং মেরির প্রতিকৃতিতে চিত্রিত করা হয়েছিল। ইতালীয় বিবরণগুলির মধ্যে একটি, দ্য ন্যারেশন আসাই পিউ পার্টিকোলেয়ার বলে যে মেরি তার বিয়ের দিন একটি ঝুলন্ত মুক্তো পরেছিলেন। উইনচেস্টারে মাস্ক এবং খেলাধুলার সাথে উৎসব চালিয়ে যাওয়ার পরে, মেরি এবং ফিলিপ বেসিং হাউসে যান এবং আগস্টে রিডিং এবং উইন্ডসর ক্যাসলে অগ্রসর হন। ফিলিপকে অর্ডার অফ দ্য গার্টারের সদস্য হিসাবে স্থাপন করা হয়েছিল। মঙ্গলবার 7ই আগস্ট উইন্ডসর জঙ্গলে চার বা পাঁচ মাইল দীর্ঘ পথ বা "টয়লে" শিকার করা হয়েছিল, সম্ভবত লিটল পার্কে যেখানে হরিণকে ক্রসবো দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল। রিচমন্ড প্যালেস থেকে তাঁরা নৌকায় করে সাউথওয়ার্কের সাফোক প্লেসে যান। 19শে আগস্ট, তারা লন্ডনে তাদের রাজকীয় প্রবেশ করে। জিন ডি ভ্যান্ডেনেসের লেখা একটি জার্নাল থেকে এই দিনগুলির কিছু বিবরণ জানা যায়। 1553 সালের সেপ্টেম্বরে রাজ্যাভিষেকের আগে মেরির প্রবেশ সহ শহরের আনুষ্ঠানিক রুট এবং শো পূর্ববর্তী রাজকীয় প্রবেশের অনুরূপ ছিল, তবে ফিলিপ এবং মেরি উভয়কেই এবং একটি আন্তর্জাতিক দৃষ্টিভঙ্গিকে উদযাপন করেছিল। গ্রেসচার্চ স্ট্রিটের প্রথম প্রতিযোগিতায় নাইন ওয়ার্থিস এবং একটি বই সহ অষ্টম হেনরির একটি ছবি এবং শিরোনাম ভার্বাম দেই, ঈশ্বরের বাক্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। উইনচেস্টারের বিশপ স্টিফেন গার্ডিনার এই ছবিতে আপত্তি জানিয়েছিলেন কারণ এটি প্রোটেস্ট্যান্ট চরিত্রের বলে মনে হয়েছিল এবং চিত্রশিল্পীকে পরিবর্তন করতে বলা হয়েছিল। আয়োজকদের মধ্যে জন স্টারজন ছিলেন হিউ ল্যাটিমারের বন্ধু, যিনি 1549 সালে অ্যান্টওয়ার্পে ফিলিপের প্রবেশের ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিলেন। উপস্থাপিত অন্যান্য চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে গোগমাগগ এবং কোরিনিয়াস ব্রিটানাস, একজন কিংবদন্তি তীরন্দাজ যিনি অ্যালবিয়নের আদিম দৈত্যদের পরাজিত করার জন্য ট্রোজান নেতা ব্রুটাসের সাথে লড়াই করেছিলেন। চামড়ার ট্যানারের রাস্তায় এবং কর্নহিল অন্যান্য বিখ্যাত ফিলিপসের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, প্রেরিত থেকে ক্যাস্টিলের জোয়ানার স্বামী পর্যন্ত। মেরি এবং ফিলিপ সেন্ট পলস ক্যাথেড্রালে তাদের আনুষ্ঠানিক পথ শেষ করেন এবং ওয়েস্টমিনস্টার প্যালেসে অবসর গ্রহণ করেন। মঙ্গলবার 21 আগস্ট তারা ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবের দিকে রওনা হয়। মেরি গির্জায় প্রবেশ করার সাথে সাথে তার ট্রেনটি এলিজাবেথ, উইনচেস্টারের মার্চিয়নেস এবং ক্লিভসের অ্যান বহন করেছিলেন, যিনি 4 আগস্ট হেভার থেকে মেরিকে লন্ডনে রাজা এবং রানীর সাথে উপস্থিত থাকার জন্য চিঠি দিয়েছিলেন। ক্লিভসের অ্যান 1553 সালের 1লা অক্টোবর অ্যাবেতে মেরির রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। অ্যাবেতে প্রার্থনাটি চ্যাপেলের স্প্যানিশ পুরুষদের দ্বারা গাওয়ার পরে, ফিলিপ সপ্তম হেনরির সমাধি পরিদর্শন করেন। আরেকটি প্রতিযোগিতা আক্ষরিক পারিবারিক গাছ হিসাবে ইংল্যান্ডের তৃতীয় এডওয়ার্ড থেকে মেরি এবং ফিলিপের সাধারণ বংশোদ্ভূতকে উপস্থাপন করেছিল। আন্দ্রেস মুনোজ রাজকীয় প্রবেশের বর্ণনা দেননি, তবে তিনি রাজা আর্থারের গোল টেবিল, ব্রুটাস এবং দৈত্যদের উল্লেখ করে ব্রিটেনের ইতিহাস নিয়ে মন্তব্য করে তাঁর বিবরণ শেষ করেন। অক্টোবরে সেন্ট লুক দিবসে স্মিথফিল্ডে স্প্যানিশ ধাঁচের ষাঁড়ের লড়াইয়ের প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু এই বিনোদন স্থগিত করা হয়েছিল। অক্টোবরে টাওয়ার অফ লন্ডনে প্রচুর পরিমাণে স্প্যানিশ রৌপ্য তৈরি করা হয়েছিল, ইংরেজ অর্থ সরবরাহ এবং তার ইংরেজ পরিবারের অর্থায়নের প্রতি ফিলিপের সম্পদের প্রতিশ্রুতি। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এবং সূত্র মেরি টিউডর এবং তার বিবাহ, ভিডিওঃ উইনচেস্টার ক্যাথেড্রাল লার্নিং টিম গনজালো ভেলাস্কো বেরেঙ্গুয়ার, 'যখন ইংল্যান্ডের একজন স্প্যানিশ রাজা ছিলেন, এবং ক্যামিলার শিরোনাম সম্পর্কে যা আমাদের বলে', কথোপকথন, 23 এপ্রিল 2023 শীলা হিমসওয়ার্থ, 'মেরি টিউডরের সাথে স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপের বিবাহ', হ্যাম্পশায়ার ফিল্ড ক্লাবের কার্যধারা, 22ঃ2 (1962), পৃ। 82-100, তিনটি প্রাথমিক উৎস রোনাল্ড হিল্টন, 'ম্যারেজ অফ কুইন মেরি অ্যান্ড ফিলিপ অফ স্পেন', প্রসিডিংস অফ দ্য হ্যাম্পশায়ার ফিল্ড ক্লাব, 14:1 (1938), পৃ। এলিজাবেথ লুইস, 'উইনচেস্টার কলেজ থেকে ষোড়শ শতাব্দীর আঁকা সিলিং', হ্যাম্পশায়ার ফিল্ড ক্লাবের কার্যধারা, 51 (1995/6), পৃ। 137-165 আর্ল অফ ডুসি, 'দ্বিতীয় ফিলিপের ইংল্যান্ড অভিযান', দ্য পাক্ষিক পর্যালোচনা, 25/31 (লন্ডন, 1879), পৃ। 718-734, মুনোজ অ্যাকাউন্টের ইংরেজি ভাষ্য আন্দ্রেস মুনোজ, ভিয়েজে ডি ফেলিপে সেগুন্ডো আ ইঙ্গ্লাটেরা (মাদ্রিদ, 1877), মুনোজ অ্যাকাউন্ট 'ফিলিপ এবং মেরির বিবাহ', বেন্টলি 'স মিসেলানি, 22 (1847), পৃ। 459-468, জুয়ান ডি ভারোনা বা বারাহোনা জুয়ান ডি ভারোনা, বা বারাহোনা, 'ভিয়াজে ডি ফেলিপে দ্বিতীয়', কোলেসিওন ডি ডকুমেন্টোস ইনডিটোস প্যারা লা হিস্টোরিয়া ডি এস্পানা, ভলিউম দ্বারা বিবরণের একটি অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত করে। 1 (মাদ্রিদ, 1842), পৃ. 564-574 ইল ট্রিয়নফো ডেলে সুপর্বে নোজে ফ্যাট্টে নেল স্পোসালিশিও দেল প্রিন্সিপে ডি ইল স্পাগনা অ্যান্ড লা রেজিনা ডি 'ইঙ্গিল্টেরা, ব্রিটিশ লাইব্রেরি ফেস্টিভাল বুকস থমাস হার্ন, ডি রিবাস ব্রিটানিসিস কালেকটেনিয়া, ভলিউম। 4 (লন্ডন, 1774), পৃ. 398-400 'কুইন মেরির সাথে স্পেনের ফিলিপ প্রিন্সের বিবাহ'। মেরি, বি. এন. এফ গ্যালিকা অ্যাংলাইসের একটি ল্যাটিন পোশাকের বিবরণের টুকরো, ইংল্যান্ডে 176,1554 ব্রিটেনে ষোড়শ শতাব্দীর রাজকীয় এন্ট্রিতে প্রথম মেরি প্রথম রাজকীয় বিবাহ ইংল্যান্ডের উইনচেস্টার প্রথম মেরি স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপের ইতিহাস