Elisabeth Bagréeff-Speransky
এলিজাবেথ বাগ্রিফ-স্পেরানস্কি (এছাড়াও এলিজাভেতা মিখাইলোভনা স্পেরানস্কায়া; 5 সেপ্টেম্বর 1799 O.S./16 সেপ্টেম্বর 1799 (এনএস) - 4 এপ্রিল 1857) একজন রাশিয়ান অভিজাত মহিলা এবং লেখিকা ছিলেন। তিনি রাষ্ট্রনায়ক মিখাইল স্পেরানস্কি এবং তাঁর ইংরেজ স্ত্রী এলিজাবেথ স্টিফেন্সের একমাত্র সন্তান ছিলেন। যেহেতু তার মা দুই মাস বয়সে মারা যান, স্পেরানস্কায়া তার ঠাকুমা এলিজা (নী প্ল্যান্টা) স্টিফেন্স দ্বারা প্রতিপালিত হন এবং তার বাবার দ্বারা শিক্ষিত হন। তাঁর অধ্যয়নের মধ্যে ছিল ইতিহাস, রচনা, পাঠ, সাহিত্য এবং ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, ইতালীয়, ল্যাটিন এবং রাশিয়ান ভাষা। তাঁর নাজুক স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য, তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গ, কিয়েভ এবং নভগোরড ওব্লাস্ট সহ বিভিন্ন জায়গায় তাঁর শৈশব কাটিয়েছিলেন, তবে তিনি তাঁর বাবার সাথেও দেখা করেছিলেন যিনি 1812 থেকে 1821 সাল পর্যন্ত রাজধানী থেকে নির্বাসিত ছিলেন। 1819 সালে গৃহশিক্ষক হওয়ার জন্য রাজ্য পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে তিনি শিশুদের পড়ানো শুরু করেন। 1822 খ্রিষ্টাব্দে স্পেরানস্কায়া চেরনিগভ গভর্নরেটের গভর্নর প্রিন্সকে বিয়ে করেন। এই দম্পতির তিনটি সন্তান ছিল, যদিও সবচেয়ে ছোটটি দুই বছর বয়সে মারা যায়। তারা উপযুক্ত ছিল না, কারণ সে ছিল একজন মনোমুগ্ধকর, সেলুন হোস্টেস এবং সে ছিল বিষণ্ণ এবং নীরব। ফ্রোলভ-বাগরিভের ব্যবসা পরিচালনা করতে ব্যর্থতা এবং তাদের ব্যক্তিগত বিষয়গুলি 1838 সালে দম্পতির মধ্যে বিভাজন সৃষ্টি করে যা অমীমাংসিত থেকে যায়। তিনি তার ব্যবসায়িক ঋণ পরিশোধের জন্য তার গহনা বিক্রি করেছিলেন এবং ইউক্রেনে তাদের সম্পত্তির ক্ষতি রোধ করতে তার বাবাকে ফ্রোলভ-বাগরিভের ঋণের বিষয়ে পুনরায় আলোচনা করতে হয়েছিল। স্পেরানস্কায়া তার সমস্যাগুলি কাটিয়ে ওঠার উপায় হিসাবে ভ্রমণ শুরু করেছিলেন, ডাচ রিসর্ট শেভেনিঙ্গেন, বাভারিয়ার স্পা গ্রাম, অস্ট্রিয়ার ভিয়েনা এবং সালজবার্গ, সুইজারল্যান্ডের লুসার্ন এবং ইতালির উত্তরের বিভিন্ন জায়গা সহ ইউরোপীয় শহরগুলিতে ভ্রমণ করেছিলেন। স্পেরানস্কায়া 1828 সালে লিখতে শুরু করেছিলেন, তাঁর সন্তানদের জন্য গল্প এবং নাটক প্রকাশ করেছিলেন এবং তিনি তাঁর ভ্রমণের উপর কবিতা লিখেছিলেন। 1842 সালে ভেলিকা বুরিমকার ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব গ্রহণ করে, স্পেরানস্কায়া স্কুল, এতিমখানা, একটি মদ তৈরির কারখানা এবং ডিস্টিলারি, ইটের কাজ, ছুতোরের দোকান, কারখানা এবং কলগুলি নির্মাণ করেন এবং হাসপাতালটিকে পুনর্গঠন করেন। তিনি এই উদ্যোগগুলিতে কাজ করার জন্য গ্রামবাসীদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য দক্ষ কারিগরদের নিয়ে এসেছিলেন। চার বছরের ক্লান্তিকর কাজের পর, তাঁর জীবিত পুত্রের মৃত্যু এবং তাঁর কন্যার মুলতুবি বিবাহের পর, স্পেরানস্কায়া মিশর ও পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রা করার আগে ব্রাসেলস, তারপর সুইজারল্যান্ডের বাসেল ও জেনেভা এবং ফ্লোরেন্স, ভেনিস ও ট্রাইস্টে ভ্রমণ করেন। তাঁর নতুন জামাতা প্রিন্সকে তাঁর সম্পত্তির প্রশাসনের দায়িত্ব নিতে বাধা দেওয়ার জন্য, স্পেরানস্কায়া 1847 সালে ইউক্রেনে ফিরে আসেন এবং ভেলিকা বুরিমকার স্বাস্থ্যের অবনতি না হওয়া পর্যন্ত পরবর্তী তিন বছরের জন্য পরিচালনা করেন। চিকিৎসার জন্য ভিয়েনা ভ্রমণের সময়, তিনি তার মেয়ে এবং জামাইয়ের জন্য সম্পত্তি পরিচালনা এবং তার সাথে লাভ ভাগ করে নেওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন। পরিবর্তে, তারা এটি বিক্রি করার চেষ্টা করেছিল এবং তারা তার কাছে যা পাওনা ছিল তা হ্রাস করতে সক্ষম হয়েছিল, এটা জেনে যে সে ভ্রমণ করতে এবং তাদের কর্মের বিরোধিতা করতে খুব অসুস্থ ছিল। তার আইনি ও শারীরিক সমস্যা থেকে বিচ্যুত হওয়ার জন্য, স্পেরানস্কায়া একটি সুপরিচিত সেলুনে হোস্টেস হিসাবে তার ভূমিকাকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন এবং বাগ্রিফ-স্পেরানস্কি (বা বাগ্রিফ-স্পেরানস্কি) উপাধি দিয়ে প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন। 1852 থেকে 1857 সালের মধ্যে তিনি মূলত ফরাসি ও জার্মান ভাষায় বত্রিশটি বই লিখেছিলেন। এর মধ্যে ধর্মীয় গ্রন্থ, ভ্রমণ রেখাচিত্র, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের জীবনের গল্প, উপন্যাস, নাটক এবং শিশুদের বই অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর লেখা ইউরোপীয় দর্শকদের কাছে জনপ্রিয় ছিল এবং জ্যাকব ফিলিপ ফলমেরায়ার এবং প্রসপার মেরিমির মতো পণ্ডিতদের কাছ থেকে অনুকূল পর্যালোচনা পেয়েছিল। বাগরিফ-স্পেরানস্কি 1857 সালের এপ্রিল মাসে ভিয়েনায় মারা যান। কাউন্ট লিও টলস্টয়ের ক্লাসিক উপন্যাস ওয়ার অ্যান্ড পিস-এ তাকে এবং তার বাবাকে প্রতিকূল ব্যঙ্গচিত্র দিয়ে বর্ণনা করা হয়েছিল, তবে আধুনিক পাণ্ডিত্য পিতা এবং কন্যার বিনিময় করা চিঠিগুলির পর্যালোচনা করেছে যা টলস্টয়ের চিত্রকে ভুল প্রমাণ করে। ঊনবিংশ এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে তিনি অসংখ্য জীবনীমূলক অভিধানে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিলেন, যদিও সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তাঁর জীবন ও কাজের প্রতি আগ্রহ পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা এলিজাভেতা মিখাইলোভনা স্পেরানস্কায়া 1799 খ্রিষ্টাব্দের 16ই সেপ্টেম্বর (এন. এস.) জন্মগ্রহণ করেন। সেন্ট পিটার্সবার্গে, রাশিয়ান সাম্রাজ্য, এলিজাবেথ জেন (নী স্টিফেনস) এবং মিখাইল স্পেরানস্কি। স্টিফেন্স ছিলেন ইংরেজ মহিলা এলিজা (জন্মনাম প্ল্যান্টা) স্টিফেন্সের কন্যা এবং 1789 সালের দিকে তার বাবা রেভের মৃত্যুর পর তার মায়ের সাথে রাশিয়ায় চলে আসেন। হেনরি স্টিফেনস। এলিজা কাউন্টেস ক্যাথরিন শুভালোভার পরিচারিকা হিসাবে কাজ করেছিলেন, যিনি সন্তান এলিজাবেথ, মারিয়ান এবং ফ্রান্সিসকে তাদের মায়ের সাথে থাকার অনুমতি দিয়েছিলেন। তাঁর গ্রীষ্মকালীন কুটিরে অধ্যয়ন করার সময়, স্টিফেনস 1797 সালে মিখাইল স্পেরানস্কির সাথে দেখা করেন। স্পেরানস্কি এর স্নাতক ছিলেন এবং সেই বছর সিভিল সার্ভিসে প্রবেশ করেছিলেন। এই দম্পতি 1798 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে বিয়ে করেন, কিন্তু তাদের মেয়ের জন্মের দুই মাস পর 1799 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে স্টিফেনস যক্ষ্মায় মারা যান। স্পেরানস্কি তাঁর স্ত্রীর মৃত্যুতে মর্মাহত হয়েছিলেন এবং নিজের কাজে নিজেকে সমাহিত করেছিলেন। তিনি তার মেয়েকে স্টিফেন পরিবারের একজন প্রাক্তন নার্সের সাথে থাকার জন্য পাঠিয়েছিলেন, যিনি আপটেকারস্কি দ্বীপের বিপরীতে থাকতেন। 1801 সালে তিনি তাঁর শাশুড়ির সাহায্য চেয়েছিলেন, যখন তিনি রাশিয়ার নতুন জার আলেকজাণ্ডারের "সহকারী বিচারমন্ত্রী, ফিনল্যান্ডের গভর্নর, প্রিভি কাউন্সিলর এবং সেক্রেটারি অফ স্টেট" হিসাবে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। যখন তার মেয়ে মারা যায় তখন এলিজা ভিয়েনায় ছিলেন। তার চার্জ, 1797 সালে ডিট্রিচস্টাইনের প্রিন্স ফ্রাঞ্জ জোসেফকে বিয়ে করেছিলেন এবং সেখানে স্থানান্তরিত হন। 1801 সালে, এলিজা সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসতে সক্ষম হন এবং স্পেরানস্কায়ার যত্ন নেওয়ার জন্য স্পেরানস্কির বাড়িতে চলে যান। পরের বছর যখন স্পেরানস্কায়ার মাসি মারিয়ান কনস্ট্যান্টিন জ্লোবিনকে বিয়ে করেন, তখন স্পেরানস্কায়ার সাথে এলিসার পরিবার সবাই মারিয়ানের শ্বশুরের বাড়িতে চলে আসে। ছয় মাসের মধ্যে এই দম্পতির অসুবিধা হচ্ছিল এবং ভ্যাসিলি, যিনি তাঁর পুত্রবধূকে ভালবাসতেন, একটি অস্থায়ী বিচ্ছেদের পরামর্শ দিয়েছিলেন, মারিয়ান এবং তার পরিবারকে সেখানে সালফার ওয়াটার স্পা উপভোগ করার জন্য বালডোনে (বর্তমানে লাটভিয়ায়) পাঠিয়েছিলেন। শরৎকালে যখন তারা ফিরে আসে, কনস্ট্যান্টিন পরিবারকে পরিত্যাগ করে চলে যায়। এক বছরেরও বেশি সময় ধরে, ভাসিলি একটি পুনর্মিলনের আলোচনার জন্য বৃথা চেষ্টা করেছিলেন, যদিও 1810 সাল পর্যন্ত এই দম্পতির বিবাহবিচ্ছেদ হয়নি। স্টিফেন পরিবার স্পেরানস্কির সাথে অল্প সময়ের জন্য ফিরে আসে, কিন্তু স্পেরানস্কায়ার নাজুক স্বাস্থ্যের কারণে তারা সেন্ট পিটার্সবার্গ ছেড়ে কিয়েভের (বর্তমানে ইউক্রেনে) চলে যায়, যেখানে তারা 1809 সাল পর্যন্ত ছিল। সেই বছর স্পেরানস্কি টাউরাইড গার্ডেনের কাছে সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি বাড়ি কিনেছিলেন এবং স্পেরানস্কায়ার স্বাস্থ্যের উন্নতি হওয়ায় পরিবারটি ফিরে এসেছিল। 1811 খ্রিষ্টাব্দে মারিয়ান মারা যান এবং নভগোরোদ ওব্লাস্টে তাঁর সম্পত্তি ভেলিকোপোলিকে তাঁর ভাগ্নি স্পেরানস্কায়ার কাছে ছেড়ে দেন। 1812 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে, তার বাবা জারের অনুগ্রহ হারিয়ে ফেলার পর, মূলত রাশিয়ান আভিজাত্যের সাথে সহযোগিতা করতে বা নিজেকে সন্তুষ্ট করতে না পারার কারণে, তাকে নির্বাসনে পাঠানো হয়। তিনি স্পেরানস্কায়ার জন্য একটি নোট রেখে গিয়েছিলেন যে তিনি এবং তার ঠাকুমা যত তাড়াতাড়ি ব্যবস্থা করা যায় নিঝনি নভগরোদে তার সাথে যোগ দেবেন। একবার তাদের পুনরায় একত্রিত হওয়ার পরে, স্পেরানস্কি তার মেয়ের জন্য একটি শিক্ষামূলক কর্মসূচি তৈরি করেছিলেন, যাতে তার ইতিহাস, রচনা, পড়া, সাহিত্য এবং বিভিন্ন ভাষা শেখানো হয়। তিনি বাইবেল এবং জোয়ান অফ আর্কের উপর ফ্রেডরিক শিলারের কাজ পড়ে জার্মান শিখেছিলেন এবং উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের কাজও অধ্যয়ন করেছিলেন। তিনি ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান এবং রাশিয়ান ভাষায় সাবলীলতা অর্জন করেছিলেন এবং ল্যাটিন পড়তে এবং ইতালীয় ভাষায় লিখতে শিখেছিলেন। 1812 সালের গ্রীষ্মের শেষের দিকে, স্পেরানস্কিকে তার মেয়ের থেকে আলাদা করে পার্মের কাছে সাইবেরিয়ান সীমান্তে পাঠানো হয়। তাদের বিচ্ছেদ সত্ত্বেও, তিনি স্পেরানস্কায়ার শিক্ষার তদারকি চালিয়ে যান। 1813 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে তাঁকে এবং তাঁর নানীকে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফেরত পাঠানো হয়, যদিও তারা সময়ে সময়ে পার্মে তাঁর সঙ্গে দেখা করেন এবং পরে যখন তাঁকে নভগোরডের কাছে স্পেরানস্কায়ার এস্টেট ভেলিকোপোলিতে স্থানান্তরিত করা হয়। ইতিহাসবিদ মার্ক রেইফ বলেছেন যে এলিজা এবং স্পেরানস্কায়া নির্বাসনে থাকার জন্য তাঁর জন্য অর্থ নিয়ে এসেছিলেন এবং রেইফ এবং উইলিয়াম ব্ল্যাকউড উভয়ই উল্লেখ করেছেন যে স্পেরানস্কির যখন জার আলেকজান্ডারের কাছে তাঁর দারিদ্র্যের বর্ণনা দেওয়া মিসাইভগুলি পেতে সমস্যা হয়েছিল, তখন স্পেরানস্কায়া সম্রাটকে একটি চিঠি সরবরাহ করতে সক্ষম হয়েছিলেন, যিনি তার বাবাকে বার্ষিক বৃত্তি বরাদ্দ করেছিলেন। 1814 সালের শুরুতে, স্পেরানস্কি অনুরোধ করেছিলেন যে তাঁর মেয়ে, যাকে তিনি লিসা বা লিস বলে ডাকতেন, তাকে ভেলিকোপোলিতে ফিরে যেতে হবে, যেখানে তিনি বছরের শেষের দিকে তার সাথে যোগ দিয়েছিলেন। সেই বছর, স্পেরানস্কি বিভিন্ন প্রাদেশিক পদে সরকারী চাকরিতে ফিরে আসেন। 1815 সালে, স্পেরানস্কি এলিসাকে কিয়েভে বসবাসের জন্য পাঠান, যেখানে তিনি বছরের শেষে মারা যান। স্পেরানস্কায়া সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি শুভালোভা পরিবারের চিকিৎসকের স্ত্রী মারিয়া (জন্মনাম অ্যামবার্গার) ওয়েকার্ডের সাথে থাকতেন। বিবাহ ও পারিবারিক জীবন স্পেরানস্কায়া 1819 সালে গৃহশিক্ষক হওয়ার জন্য রাষ্ট্রীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং শিশুদের পড়ানো শুরু করেন। 1821 সালে স্পেরানস্কি সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসেন। ব্ল্যাকউড বলেছেন যে এটি তার মেয়ে এবং একজন সামরিক কর্মকর্তার মধ্যে অনুপযুক্ত প্রেমের আগ্রহের কারণে হয়েছিল, যাকে ইতিহাসবিদ জর্জ ওয়েকার্ড হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। সম্পর্কটি শেষ হয়ে যায় কিন্তু স্পেরানস্কায়া হতাশ হয়ে পড়ে এবং আত্মহত্যার চেষ্টা করে। স্পেরানস্কি আরও দক্ষতার জন্য প্রাদেশিক সরকারগুলিকে পুনর্গঠনের পরিকল্পনার খসড়া তৈরি করতে শুরু করেন এবং স্পেরানস্কায়াকে সমাজের সাথে মিশে যাওয়ার সুযোগ দেওয়ার জন্য অসংখ্য সামাজিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে উপযুক্ত স্বামী খুঁজে বের করার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি তার সহচর হয়ে ওঠেন, যিনি তাকে একটি মেয়ের মতো আচরণ করতেন এবং স্পেরানস্কায়া তার বাবাকে তার স্বামী বেছে নেওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য নিজেকে পদত্যাগ করেছিলেন। সেই বছর, তিনি রাশিয়ার সম্রাজ্ঞী এলিজাবেথ অ্যালেক্সিয়েভনার মহিলা-ইন-ওয়েটিং হিসাবে নিযুক্ত হন। 1822 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে স্পেরানস্কায়া চেরনিগভ গভর্নরেটের গভর্নর প্রিন্সকে বিয়ে করেন। ফ্রোলভ-বাগরিভ ছিলেন কোচুবের স্বামীর ভাগ্নে, তার মা আগ্রাফেনা পাভলোভনা কোচুবের ভাই। প্রাথমিকভাবে, তারা চেরনিহিভে থাকতেন, কিন্তু 1824 সালের মে মাসে এই দম্পতি সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যান যখন ফ্রোলভ-বাগরিভ রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অর্থ মন্ত্রকের একটি পদ গ্রহণ করেন। এই দম্পতি উপযুক্ত ছিলেন না, কারণ স্পেরানস্কায়ার বৃত্ত ছিল বুদ্ধিজীবী এবং শিল্পী, অন্যদিকে ফ্রোলভ-বাগরিভ ছিলেন একজন নিস্তেজ সরল ব্যক্তি। স্পেরানস্কায়ার জীবনীকার তাঁকে "" (স্বার্থপর এবং অবিশ্বাসী) হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যদিও তিনি ভদ্র আচরণ প্রদর্শন করেছিলেন। তিনি প্রায়শই নীরব থাকতেন, শ্রেষ্ঠত্বের সাথে আচরণ করতেন এবং তাঁর স্ত্রীকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করতেন। স্পেরানস্কায়া ছিলেন একজন ক্যারিশম্যাটিক এবং কমনীয় হোস্টেস যার সেলুনে সেন্ট পিটার্সবার্গের বিখ্যাত শিল্পী, বিজ্ঞানী এবং রাষ্ট্রনায়ক উপস্থিত ছিলেন। তাঁর নিয়মিত অতিথিদের মধ্যে ছিলেন আলেকজান্ডার এবং কার্ল ব্রায়ুলভ, নিকোলাই কারামজিন, অ্যাডাম মিকিভিচ, আলেকজান্ডার পুশকিন, ইভান তুর্গেনেভ এবং পিয়োটার ভায়াজেম্স্কি। মৃত্যুর আগে পর্যন্ত পুশকিন তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। 1824 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে এই দম্পতির একটি পুত্র হয়, যার নাম তারা রাখেন মিখাইল এবং দুই বছর পর একটি কন্যা হয় মারিয়া। এই সময়ে, ফ্রোলভ-বাগরীভ ব্যাঙ্কে তহবিলের অব্যবস্থাপনা করেছিলেন এবং প্রচুর অর্থ হারিয়েছিলেন, যা স্পেরানস্কায়া তার গহনা বিক্রি করে সংশোধন করেছিলেন। 1825 খ্রিষ্টাব্দে জার আলেকজান্ডার মারা যান এবং তাঁর ভাই নিকোলাস ডিসেম্ব্রিস্ট বিদ্রোহের পর তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। স্পেরানস্কায়া শিশুদের সাহায্য করার জন্য একজন ইংরেজ পরিচারিকা নিয়ে আসেন এবং 1828 সালে তাদের জন্য তাঁর প্রথম বই (রিডিংস ফর ইয়ং চিলড্রেন) প্রকাশ করেন। তিনি তাদের জন্য অন্যান্য শিশুদের গল্প এবং ছোট নাটক লিখেছিলেন এবং স্থানীয় সংবাদপত্রে বেনামে গল্প প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন। তাঁর দ্বিতীয় পুত্র আলেকজান্ডার 1830 সালের দিকে জন্মগ্রহণ করেন কিন্তু দুই বছর বয়সে মারা যান। 1831 সালে, স্পেরানস্কি অর্থ ধার করেন এবং তাঁর মেয়ের জন্য একটি সম্পত্তি কিনে নেন, যেখানে তিনি তাঁর সন্তানদের বড় করেন। এস্টেটটি সাতটি গ্রাম জুড়ে ছিল। তাঁর পুত্রের মৃত্যুতে বিধ্বস্ত হয়ে স্পেরানস্কায়া 1833 সালে প্রথমবার রাশিয়ান সাম্রাজ্য ত্যাগ করেন এবং ডাচ সমুদ্রতীরবর্তী রিসর্ট শেভেনিঙ্গেনে যান, যেখানে তিনি ইংরেজি ও রাশিয়ান ভাষায় কবিতা লেখেন। স্পেরানস্কি এবং তাঁর জামাইয়ের দ্বারা সম্মত ব্যবস্থার অধীনে, ফ্রোলভ-বাগরিভকে সম্পত্তি কেনার জন্য যে পরিমাণ ঋণ নেওয়া হয়েছিল তা পরিশোধ করতে হবে, পাশাপাশি এটি পরিচালনাও করতে হবে। যদিও স্পেরানস্কায়া তার পরিবার ও সম্প্রদায়ের কল্যাণ নিশ্চিত করার জন্য মডেল খামার, কাঠ বিতরণ সুবিধা, ডিসপেনসারি এবং স্কুল তৈরি করেছিলেন, তবে তার স্বামীর সম্পত্তির অব্যবস্থাপনা এবং তিন বছর ধরে ঋণের সুদও পরিশোধ করতে ব্যর্থ হওয়ায় তাদের বন্ধ হয়ে যাওয়ার মুখোমুখি হতে হয়েছিল। 1838 সালের মধ্যে সম্পত্তির ক্ষতি রোধ করার জন্য একটি চুক্তি হয়েছিল, কিন্তু সম্পর্কটি টিকতে পারেনি এবং এরপরে এই দম্পতি আলাদাভাবে বসবাস করেছিলেন। 1839 সালের গোড়ার দিকে, জার নিকোলাস স্পেরানস্কিকে একটি গণনা করেছিলেন এবং তাকে একটি আয় প্রদান করেছিলেন, কিন্তু তিনি 23 ফেব্রুয়ারি (ওএস) মারা যান। স্পেরানস্কায়া জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার ছেলে স্পেরানস্কি নামটি বহন করতে পারে, উপাধিটি রাখতে পারে এবং প্রথাগতভাবে ছয় বছরের জন্য তার বাবার পেনশন পেতে পারে কিনা, কিন্তু তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। তার বিচ্ছিন্ন স্বামীকে তার বাবার সম্পত্তি দখল করা থেকে বিরত রাখতে, স্পেরানস্কায়া তাদের ছেলেকে একটি বোর্ডিং স্কুলে পাঠিয়েছিলেন এবং জুলাই মাসে তাদের মেয়ের সাথে বিদেশে ভ্রমণ করেছিলেন, এই অজুহাতে যে তার একটি স্পা নিরাময়ের প্রয়োজন ছিল। তারা বাভারিয়ায় যান এবং ফ্রাঙ্কফুর্টে শীতকাল কাটানোর আগে ব্যাড কিসিঞ্জেন এবং তারপর ব্যাড গাস্টিনে অবস্থান করেন। 1840 সালের গ্রীষ্মে তারা বাভারিয়ান স্নানাগারে ফিরে আসেন। তিনি ইংল্যান্ডে তার পরিবারের সাথে দেখা করার জন্য এবং জার্মানির ডার্মস্ট্যাডে সংক্ষিপ্ত ভ্রমণও করেছিলেন। স্পেরানস্কায়া এবং তার মেয়ে তারপর সালজবার্গের ডাচি পরিদর্শন করেন এবং স্টিমবোটে ড্যানুবে নেমে ভিয়েনা পর্যন্ত ভ্রমণ করেন। 1841 সালের মে মাসে, তারা অস্ট্রিয়ার রাজধানী ছেড়ে স্টাইরিয়ায় যাত্রা করে, ইলিরিয়ান প্রদেশের মধ্য দিয়ে সুইজারল্যান্ডের লুসার্ন এবং উত্তর ইতালি পর্যন্ত চলে যায়। ভ্রমণের সময় তিনি ইংরেজিতে কবিতা লিখেছিলেন। তারা অস্ট্রিয়ায় ফিরে আসে, প্রথমে বাডেনে থাকে এবং তারপর ভিয়েনায় শীতকাল কাটায়। তাঁর স্বামীর একটি চিঠির জবাবে তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে 1842 সালের গ্রীষ্মে তারা সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসতে পারে। ক্যারিয়ার এস্টেট ম্যানেজার (1842-1850) ভেলিকা বুরিমকা এস্টেটের ফোরম্যানের কাছ থেকে একটি চিঠি পাওয়ার পরে, স্পেরানস্কায়া পরিবর্তে সেখানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, কারণ তার অনুপস্থিতিতে ফ্রোলভ-বাগরিভ আবার এটি অব্যবস্থাপনা করেছিলেন এবং ক্রীতদাসরা লড়াই করছিলেন। গ্যালিসিয়ার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে, তিনি এবং তার মেয়ে তার এস্টেটের কাছে পোলতাভায় পৌঁছানোর আগে পোডোলিয়া হয়ে ভলহিনিয়া এবং কিয়েভে গিয়েছিলেন। তিনি দুর্ভিক্ষ এবং খারাপ ফসলের কারণে অনাহারের পাশাপাশি আমাশয়, স্কার্ভি এবং হুপিং কাশির মতো প্রবল রোগ খুঁজে পেয়েছিলেন। তিনি অবিলম্বে গম, মাংস এবং শাকসবজি নিয়ে আসা এবং শিশু যত্ন কেন্দ্র এবং এতিমখানা স্থাপনের জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন যাতে শিশুদের যত্ন নেওয়া যায় যাদের বাবা-মা তাদের সরবরাহ করতে অক্ষম ছিল। যারা তাদের গবাদি পশু হারিয়েছে তাদের বিতরণ করার জন্য তিনি গবাদি পশু কিনেছিলেন এবং গ্রামের হাসপাতালটি পুনর্গঠন করেছিলেন, যা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। স্পেরানস্কায়া অবশেষে 1842 সালের আগস্টে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসেন এবং তাঁর পুত্র তাঁকে স্বাগত জানান, যিনি রাশিয়ান ইম্পেরিয়াল গার্ডের একজন কর্মকর্তা হয়েছিলেন। তিনি তাঁর ছেলের গ্যারিসনের কাছে একটি বাড়ি ভাড়া নিয়েছিলেন এবং তাঁর স্বামীকে জানিয়েছিলেন যে যেহেতু তিনি দায়িত্ব চান না, তাই তিনি ভেলিকা বুড়িমকার সম্পত্তির নিয়ন্ত্রণ নিচ্ছেন। সেন্ট পিটার্সবার্গে বসবাসের ব্যয় এবং তার সম্পত্তির সরবরাহের প্রয়োজনীয়তা স্পেরানস্কায়াকে পেনজার কাছে তার বাবার একটি সম্পত্তি বিক্রি করতে এবং 1843 সালের ফেব্রুয়ারিতে দক্ষিণে ফিরে আসতে বাধ্য করে। স্থানীয় কৃষকদের শিক্ষানবিশ হিসাবে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য দক্ষ কারিগর নিয়োগের মাধ্যমে তিনি মদ তৈরির কারখানা এবং আস্তাবল পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হন এবং কেবল একটি ইটের উঠান, ছুতোরের দোকান, ডিস্টিলারি, ফোর্জ, সল্টপেটার কারখানা এবং একটি করাতকলই নয়, উইন্ডমিল, ওয়াটারমিল এবং একটি স্পিনিং মিলও প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হন। তিনি শিশুদের জন্য প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং কিশোর-কিশোরীদের জন্য বাণিজ্য কর্মশালা তৈরি করেছিলেন যারা এখনও মাঠে কাজ করতে বা পেশায় প্রবেশ করতে প্রস্তুত ছিল না। 1844 সালের ফেব্রুয়ারিতে তার ছেলে মিখাইলকে তার ইউক্রেন এস্টেটের কাছে একটি গ্যারিসনে স্থানান্তরিত করা হয় এবং তার মেয়ে, যাকে সে নিজে শিক্ষিত করেছিল, তাকে তার পড়াশোনা শেষ করার জন্য তার বাবার সাথে থাকার জন্য পাঠানো হয়। কয়েক মাস পরে মিখাইল মারা যান, যখন ককেশাসের একটি অভিযানের সময় তিনি দুই মাতাল সৈন্যকে লড়াই থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করেন এবং তাকে তলোয়ার দিয়ে কেটে ফেলা হয়। স্পেরানস্কায়ার মেয়ে তার সাথে থাকার জন্য ফিরে আসে এবং পরে 1844 সালে যুবরাজের সাথে বাগদান হয়। পরের বছর দম্পতির পুনর্মিলন ছাড়াই তাঁর স্বামী স্ট্রোকের কারণে মারা যান। দ্বিতীয়বারের মতো, তিনি তার ছেলেকে হারানোর যন্ত্রণা থেকে নিজেকে বিভ্রান্ত করতে ভ্রমণ করতে বেছে নিয়েছিলেন। তিনি বাডেন বেই ভিয়েনে গাউট নিরাময়ের জন্য 1846 সালের জানুয়ারিতে ভেলিকা বুরিমকা ত্যাগ করেন। ভিয়েনায় চার মাস থাকার পর, স্পেরানস্কায়া প্যারিসে দুই মাস কাটান এবং তারপর ব্রাসেলস, বাসেল, জেনেভা, ফ্লোরেন্স এবং ভেনিস ভ্রমণ করেন। বিয়ের পর স্পেরানস্কায়া মিশর ও প্যালেস্টাইনে ভ্রমণ শুরু করেন। তাঁর অনুপস্থিতিতে, তিনি সম্পত্তির দেখাশোনা করার জন্য একাধিক প্রশাসক নিয়োগ করেছিলেন। তাদের মধ্যে একজনের বিরুদ্ধে অব্যবস্থাপনার অভিযোগ এনে, তার নতুন জামাতা ক্যান্টাকুজেন স্টুয়ার্ড হিসাবে দায়িত্ব নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তাকে তা করতে বাধা দেওয়ার জন্য, তিনি 1847 সালের জুন মাসে ইউক্রেনে ফিরে আসেন এবং পুনরায় পরিচালনা শুরু করেন। পরবর্তী দুই বছর ধরে, স্পেরানস্কায়া ভেলিকা বুরিমকার মুনাফা পুনরুদ্ধারের জন্য কাজ করেছিলেন কিন্তু তার প্রচেষ্টা তার স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলেছিল। 1850 সালের জুলাই মাসে, তিনি তাঁর মেয়ের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছান যার মাধ্যমে ক্যান্টাকুজিনরা মুনাফা ভাগ করে নেওয়ার শর্তে এস্টেটটি দখল করতে পারে, যখন তিনি চিকিৎসা নেওয়ার জন্য ভিয়েনা চলে যান। লেখক (1850-1857) ভিয়েনায় পৌঁছনোর ছয় মাসের মধ্যে, স্পেরানস্কায়ার কন্যা তাকে চিঠি লিখে বকেয়া অর্থ কমাতে চেয়েছিলেন এবং ক্যান্টাকুজেন সম্রাটকে স্পেরানস্কায়াকে তার সম্পত্তি বিক্রি করার অনুমতি দিতে বলেছিলেন যাতে তিনি প্রবাসী হতে পারেন। যদিও তার বিক্রি করার কোনও ইচ্ছা ছিল না, স্পেরানস্কায়া এতটাই অসুস্থ ছিলেন যে তাদের দাবির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য বাড়ি ফিরে যেতে পারেননি এবং তার আয় কমাতে রাজি হয়েছিলেন। তিনি জারকে তার পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে চিঠি লিখেছিলেন এবং তাকে ভিয়েনায় থাকার অনুমতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তিনি রাজি হন, যদি সম্পত্তি বিক্রি না করা হয়। জারের হস্তক্ষেপ সত্ত্বেও, 1854 সাল পর্যন্ত ভিয়েনায় বিচার মন্ত্রকের সাথে তার আবাসনের অনুমতি পুনর্নবীকরণ করতে তার প্রায়শই সমস্যা হত, যখন আলেকজান্ডার গর্চাকভ পূর্ববর্তী মন্ত্রীকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। এই সময়ে, তার আইনি ও শারীরিক সমস্যা থেকে বিভ্রান্তি হিসাবে, স্পেরানস্কায়া তার বিবাহিত উপাধি বাগরিফ-স্পেরানস্কি (বা বাগরিফ-স্পেরানস্কি) এর একটি ফরাসি বানান ব্যবহার করে লিখতে শুরু করেন, যা কখনও কখনও ইংরেজিতে স্পেরানস্কি-বাগরিফ হিসাবে অনুবাদ করা হয়। তিনি একটি সুপরিচিত সেলুনে হোস্টেস হিসাবে তাঁর ভূমিকা পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন, যেখানে প্রায়শই ফ্রাঞ্জ গ্রিলপারজার এবং বেটি পাওলির মতো বিশিষ্ট ব্যক্তিরা উপস্থিত থাকতেন। তিনি 1856 সালে প্যারিস এবং জার্মানির বিভিন্ন জায়গায় ভ্রমণ করেন, আলফ্রেড ডি ফ্যালক্স, সোফি সোয়েচিন এবং মারিয়া সোল্ডানের মতো বন্ধুদের সাথে দেখা করেন। যখন তিনি ফিরে আসেন, তখন তিনি নতুন জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের কাছে তার বাবার কাগজপত্র পেশ করেন, যিনি কেবল উপহারটি গ্রহণ করেননি, তাকে পেনশনও দিয়েছিলেন। এই কাজগুলির মধ্যে প্রথমটি ছিল (খ্রিস্টান ধ্যান), যা 1852 সালে লেখা হয়েছিল এবং 1853 সালে ভিয়েনায় প্রকাশিত হয়েছিল। মৃত্যুর আগে বাগরিফ-স্পেরানস্কি ফরাসি, জার্মান এবং রাশিয়ান ভাষায় বত্রিশটি রচনা প্রকাশ করেছিলেন। তিনি ধর্মীয় গ্রন্থ, ভ্রমণ স্কেচ, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের জীবনের গল্প, পাশাপাশি উপন্যাস, নাটক এবং শিশুদের বই লিখেছিলেন। তিনি কর্ফের উপদেষ্টা হিসাবেও কাজ করেছিলেন যিনি তার বাবার জীবনের একটি জীবনী তৈরি করছিলেন। তাঁর সবচেয়ে জনপ্রিয় রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে (1853), (রাশিয়ান পিলগ্রিমস ইন জেরুজালেম, 1854), (দ্য লাস্ট আওয়ারস অফ এম্পেরর নিকোলাস, 1855), (লাইফ ইন দ্য ইউক্রেনীয় চ্যাটো, 1857), (দ্য ওল্ড বিলিভার অ্যান্ড হিজ ডটার, 1857), (এ টুঙ্গুজ ফ্যামিলি, 1857) এবং (দ্য আইল্যান্ডস অফ দ্য নেভা ইন সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1858)। প্যালেস্টাইনে তাঁর তীর্থযাত্রার কথা বলা হয়েছে, কিয়েভ এবং তার আশেপাশের অভিজ্ঞতাগুলি লিপিবদ্ধ করেছেন এবং ছোট গল্পের একটি সংগ্রহ রয়েছে এবং রাশিয়ার জারডমের রাজধানী শহরের আশেপাশের বর্ণনা করেছেন। সাইবেরিয়ায় তাঁর অভিজ্ঞতাগুলি বর্ণনা করেছিলেন এবং এভেনক জনগণের রীতিনীতি এবং খ্রিস্টান ও কসাকদের সাথে তাদের মুখোমুখি ও সংঘর্ষের কথা বলেছিলেন যারা তাদের যাযাবর জীবনকে উপড়ে ফেলে তাদের ঐতিহ্যবাহী স্বদেশে ভ্রমণ করেছিল। তাঁর উপন্যাস আইরিন শিক্ষার সুবিধার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং ব্ল্যাকউড দ্বারা মারিয়া এজওয়ার্থের কাজের সাথে তুলনা করা হয়েছিল। তাঁর মৃত্যুর কিছুদিন আগে প্রকাশিত উপন্যাসিকা "পোক্রিতকা" ("নির্বাসিত ব্যক্তি") একজন বৃদ্ধ মহিলাকে তাঁর সম্পত্তি থেকে সরিয়ে দেওয়ার একটি ট্র্যাজেডি ছিল। জ্যাকব ফিলিপ ফলমেরায়ার এবং প্রসপার মেরিমির মতো পণ্ডিতরা তাঁর কাজগুলি অনুকূলভাবে পর্যালোচনা করেছিলেন। মেরিমি বলেছিলেন যে তিনি তার কাজগুলি এত আকর্ষণীয় বলে মনে করেছিলেন যে তিনি রাশিয়া সফর করতে চেয়েছিলেন। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার বাগরিফ-স্পেরানস্কি 1857 সালের 4ঠা এপ্রিল ভিয়েনায় কানের সংক্রমণ, গুরুতর মাথাব্যথা বা যক্ষ্মা রোগে মারা যান এবং সেন্ট মার্ক্স কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর কন্যা মারিয়া ভেলিকা বুরিমকা এস্টেট উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং 1887 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানে বসবাস করেছিলেন। 1872 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে স্পেরানস্কির জন্মের শতবর্ষ উদযাপনের আয়োজন করা হয় এবং মারিয়া তার স্বামীর আপত্তির কারণে সফলভাবে জার দ্বিতীয় আলেকজান্ডারকে তার পুত্রকে (জন্ম 1847) স্পেরানস্কির উপাধি প্রদান করতে বলেন। মিখাইল এলিজাবেথ সিকার্ডকে বিয়ে করেন এবং তাদের বড় ছেলে মিখাইল 1899 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ইউলিসেস এস গ্রান্টের নাতনী জুলিয়া ডেন্ট গ্রান্টের স্বামী হন। 1918 সালে ইউক্রেনীয়-সোভিয়েত যুদ্ধের সময় বলশেভিকরা এস্টেটটি পুড়িয়ে দেয় এবং লুটপাট করে। 1919 সালে যখন এই অঞ্চলটি সোভিয়েত ইউক্রেনে পরিণত হয়, তখন পরিবারটি পালিয়ে যায়, প্রথমে কিয়েভে এবং তারপর বিদেশে কনস্টান্টিনোপল, মাল্টা এবং অবশেষে প্যারিসে। তাঁর মৃত্যুর সময়, বাগরিফ-স্পেরানস্কি রাশিয়া সম্পর্কে প্রকাশিত স্মৃতিকথাগুলির জন্য স্মরণীয় হয়ে ছিলেন। কাউন্ট লিও টলস্টয়ের ক্লাসিক উপন্যাস ওয়ার অ্যান্ড পিস (দ্বিতীয় খণ্ড, তৃতীয় অংশ)-এ তিনি এবং তাঁর বাবা উভয়েরই আলোচনা করা হয়েছিল। পণ্ডিত রাইফ এবং সারা ডিকিনসনের মতে, টলস্টয় স্পেরানস্কির একটি প্রতিকূল ব্যঙ্গচিত্র তৈরি করেছিলেন এবং বাগরিফ-স্পেরানস্কিকে এক নিঃসঙ্গ শিশু হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন, যার বাবার মনোযোগের অভাব ছিল। রেইফ বলেন যে, টলস্টয়ের স্পেরানস্কির বর্ণনা ভুল ছিল, অন্যদিকে ডিকিনসন জোর দিয়েছিলেন যে বাবা ও মেয়ের মধ্যে আদান-প্রদান করা চিঠিগুলি দেখায় যে তাদের বিচ্ছেদের সময়কালেও তাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ ও স্নেহময় সম্পর্ক ছিল। ডিকিনসন উল্লেখ করেন যে, মারিনা লেডকভস্কি, শার্লট রোজেনথাল এবং মেরি জিরিন সম্পাদিত 1994 সালের রাশিয়ান মহিলা লেখকদের অভিধানে বাগরিফ-স্পেরানস্কিকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, সম্ভবত কারণ তিনি বিদেশে থাকতেন, বেনামে লিখতেন, কদাচিৎ প্রকাশিত করতেন এবং খুব কমই রাশিয়ান ভাষায় কাজ করতেন। যাইহোক, বাগরিফ-স্পেরানস্কি অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্যের বায়োগ্রাফিক্যাল এনসাইক্লোপিডিয়া (1858), ব্রকহাউস এবং এফ্রন এনসাইক্লোপেডিক ডিকশনারি (1902), নর্ডিস্ক ফ্যামিলজেবক (1904) এবং রাশিয়ান বায়োগ্রাফিক্যাল ডিকশনারি (1901) এর মতো অনেকগুলি পূর্ববর্তী জীবনীমূলক অভিধানে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরও আগে, ডুরেট (একটি রাশিয়ান প্রতিকৃতি, 1867) প্রকাশ করেছিলেন যা তাঁর জীবন এবং বিভিন্ন লেখার একটি জীবনীমূলক বিবরণ দিয়েছিল, যা প্রকাশিত এবং অপ্রকাশিত উভয়ই ছিল। ডুরেট 1845 সাল থেকে তাঁর মৃত্যুর মধ্যে 1867 সালে প্রথমবার "(" এ ওম্যান 'স বুক ") শিরোনামে তাঁর প্রতিবিম্ব এবং ডায়েরি সম্পাদনা ও মরণোত্তর প্রকাশ করেন। সেই বছর প্রকাশিত (ম্যাগাজিন ফর ফরেন লিটারেচার, বার্লিন) একটি পর্যালোচনায় ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল যে এটি এমন একটি কাজ যা ধর্মীয় মহিলাদের কাছে আবেদন করবে যারা আত্ম-প্রতিফলিত ছিল। ড্যানিয়েল মর্দভৎসেভ তাঁর বইয়ে (রাশিয়ান উইমেন অফ মডার্ন টাইমস, 1874) তাঁর উপর একটি অধ্যায় অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যেখানে বাগরিফ-স্পেরানস্কি এবং তাঁর বাবার চিঠিপত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল। ডিকিনসনের মতে, আধুনিক বৃত্তি তার জীবন এবং কাজকে পুনর্বিবেচনা করছে। নির্বাচিত কাজ নোটস রেফারেন্সস সাইটেশনস গ্রন্থপঞ্জি (যেহেতু উভয় খণ্ডের সংখ্যা 1 থেকে, পৃষ্ঠাগুলি 1ঃ খণ্ডের জন্য পি #এবং 2ঃ খণ্ডের জন্য পি #হিসাবে চিহ্নিত করা হয়।) 1799 জন্ম 1857 মৃত্যু সেন্ট পিটার্সবার্গের লেখকরা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের জনহিতৈষীরা 19শ শতাব্দীর মহিলা লেখকরা 19শ শতাব্দীর মহিলা জনহিতৈষীরা অস্ট্রিয়ায় রাশিয়ান অভিবাসীরা সুইস বংশোদ্ভূত মানুষ