Ipatinga massacre
ইপাতিঙ্গা গণহত্যা ছিল আগ্রাসন ও গণহত্যার একটি পর্ব যা 1963 সালের 7ই অক্টোবর ব্রাজিলের একটি শহর ইপাতিঙ্গায় ঘটেছিল, যা তখন পর্যন্ত মিনাস জেরাইস রাজ্যের অভ্যন্তরে করোনেল ফ্যাব্রিসিয়ানোর অন্তর্গত একটি গ্রাম ছিল। এই অনুষ্ঠানে সামরিক কর্মকর্তাদের মধ্যে সংঘর্ষ ঘটে, তারপর মিনাসের গভর্নর জেরাইস জোসে ডি ম্যাগালহেস পিন্টো এবং উসিমিনাসের কর্মচারীদের আদেশে, যারা খারাপ কাজের পরিস্থিতি এবং কোম্পানিতে প্রবেশ ও তাদের কর্মদিবসের জন্য চলে যাওয়ার আগে তল্লাশি চালানোর সময় তাদের যে অপমান করা হয়েছিল তাতে ক্ষুব্ধ হয়েছিল। গণহত্যার আগের রাতে, রাতের শিফট ছেড়ে যাওয়া শ্রমিকদের ব্যাপক অনুসন্ধান করা হয়েছিল, যেখানে দুধ এবং খাবার বাড়িতে নিয়ে যাওয়া যায়নি। সামরিক পুলিশ সম্প্রতি গ্রামে প্রতিরোধ ও ইউনিয়ন বৈঠকের পরিকল্পনা আবিষ্কার করেছিল, যা প্রতিরোধ করা হয়েছিল। এই ঘটনায় ক্ষুব্ধ শ্রমিকরা সান্তা মনিকা লজে (বর্তমানে হোর্টো পাড়ায়) একটি সমাবেশ ভাঙার চেষ্টা করার পরে পুলিশ অশ্বারোহী বাহিনীর সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয় এবং শুধুমাত্র চার্চ অফ আওয়ার লেডি অফ হোপের পুরোহিত অ্যাভেলিনো মার্কেসের মধ্যস্থতার সাথে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে ভোরবেলায় উসিমিনাস পরিচালনা এবং পুলিশ, স্থানীয় ইউনিয়ন এবং শ্রমিকদের প্রতিনিধিদের মধ্যে একটি বৈঠক হবে। 7 তারিখ সকালে, উসিমিনা গেটের সামনে ধর্মঘটে থাকা প্রায় ছয় হাজার শ্রমিক একটি বৈঠকের সমাপ্তির জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, যেখানে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে আগের দিনের আগ্রাসনের তদন্তের সময় পুলিশ অশ্বারোহী বাহিনীকে বরখাস্ত করা হবে। একই সময়ে, সশস্ত্র সৈন্যরা ঘটনাস্থলে থাকার জন্য জোর দেয় এবং দাঙ্গাকারীদের ভয় দেখায়, যারা তাদের পাথর ও অভিশাপ দিয়ে তিরস্কার করতে শুরু করে। ঠিক যখন ফাদার আভেলিনো এবং ইউনিয়নের সভাপতি জেরাল্ডো রিবেইরো ভিড়কে সম্বোধন করার জন্য একটি গাড়িতে উঠছিলেন, তখন একটি ট্রাকের উপরে থাকা উনিশজন পুলিশ কর্মী শ্রমিকদের দিকে গুলি চালাতে শুরু করে, যার ফলে আনুষ্ঠানিকভাবে আটজন নিহত হয় (তার মায়ের কোলে একটি শিশু সহ) এবং 79 জন আহত হয়। তবে এই সংখ্যা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। পরবর্তী মাসগুলিতে, বেতন বৃদ্ধি, সতর্ক কর্মীদের প্রতিস্থাপন এবং আগ্রাসন ও গণহত্যার সাথে জড়িত সৈন্যদের দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। 1964 সালের ব্রাজিলিয়ান অভ্যুত্থান অবশ্য তৎকালীন রাষ্ট্রপতি জোয়াও গৌলার্টকে সরিয়ে সামরিক একনায়কতন্ত্রের সূচনা করে। এর ফলে স্থানীয় ট্রেড ইউনিয়নবাদী ও শ্রমিক আন্দোলনের নেতাদের কারাবাস এবং জড়িত পুলিশ কর্মকর্তাদের খালাস দেওয়া হয়। শুধুমাত্র 2004 সালে ভুক্তভোগীদের পরিবারকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল এবং 2013 সালে জাতীয় সত্য কমিশন (সিএনভি) প্রতিষ্ঠার সাথে সাথে মামলাটি আবার তদন্ত করা হয়েছিল। 1956 সালে করোনেল ফ্যাব্রিসিয়ানো পৌরসভার অন্তর্গত তৎকালীন ইপাতিঙ্গা গ্রামে প্রতিষ্ঠিত একটি ইস্পাত কল সংস্থা উসিমিনাস, প্রচুর পরিমাণে জমির দরকষাকষির পাশাপাশি, স্বাস্থ্য প্রতিষ্ঠান, অবসর অঞ্চল, পরিবহন এবং যোগাযোগের মতো মৌলিক অবকাঠামোগত পণ্য নিয়ে আসে। এর স্থাপন জাপানি ব্যবসায়ীদের বিনিয়োগের ফল ছিল এবং রাজ্যের অন্যতম প্রধান শিল্প কেন্দ্র বর্তমান ভ্যালে দো আও মেট্রোপলিটন অঞ্চল গঠনে অবদান রেখেছিল। তার আগমনের পরের বছরগুলিতে, সংস্থাটি বাসিন্দাদের আশ্রয় হিসাবে পরিবেশন করার জন্য পুরো পাড়াও তৈরি করেছিল, যাদের কোম্পানির শ্রেণিবিন্যাস অনুসারে বিতরণ করা হয়েছিল; উদাহরণস্বরূপ, ক্যাস্টেলো পাড়াটি রাষ্ট্রপতির উদ্দেশ্যে ছিল, যখন ক্যারিরু পাড়ায় অ-প্রযুক্তিগত কর্মচারীরা থাকত। সাধারণভাবে, আরও দূরবর্তী এলাকাগুলিতে নিম্নবিত্ত শ্রমিকরা বসবাস করত। যাইহোক, কোম্পানির মূলধনের 55 শতাংশের জন্য দায়ী রাষ্ট্রের বিনিয়োগ-বাকি 5 শতাংশ জাতীয় উদ্যোক্তাদের এবং 40 শতাংশ জাপানিদের-কোম্পানির আশেপাশে সীমাবদ্ধ ছিল এবং সামগ্রিকভাবে করোনেল ফ্যাব্রিসিয়ানো শহরের খুব কম হিসাব ছিল, যার প্রশাসন উসিমিনাসকে কর থেকে অব্যাহতি দিয়েছিল। শিল্প ক্রিয়াকলাপের কারণে পুরো অঞ্চলের জনসংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়ায়, অপরদিকে দক্ষিণ আমেরিকা (করোনেল ফ্যাব্রিসিয়ানোর আরেকটি গ্রাম টিমোটিওতে অবস্থিত) দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, 1950-এর দশকের শেষের দিকে উচ্চ ড্রপআউট হার এবং নিরক্ষরতা (50 শতাংশেরও বেশি) সহ শহরে শিক্ষা অনিশ্চিত ছিল। উপরন্তু, কোম্পানি দ্বারা উপলব্ধ পরিকাঠামো এই অঞ্চল থেকে বা যারা ব্রাজিলের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে কাজের সন্ধানে এসেছিল, সেইসাথে যারা এই শিল্পে নিযুক্ত ছিল না তাদের চাহিদা মেটানোর জন্য অপর্যাপ্ত ছিল। ইপাতিঙ্গায় থাকার জায়গা কম ছিল এবং সহিংসতার সূচক বেশি ছিল। অনুপ্রেরণা উসিমিনা 1962 সালের 26শে অক্টোবর প্রায় পনেরো হাজার কর্মচারী নিয়ে কাজ শুরু করে, যাদের মধ্যে আট হাজার সরাসরি কর্মী ছিলেন এবং বাকি সাত হাজার ঠিকাদারদের দ্বারা নিযুক্ত ছিলেন। কাজের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া কঠিন ছিল, কারণ খুব কম কর্মচারীই ক্লান্তিকর কাজগুলি মোকাবেলা করার জন্য প্রশিক্ষিত ছিল, বিষাক্ত গ্যাসের কাছাকাছি এবং তাপমাত্রা যা 1,700 ডিগ্রি সেলসিয়াসে (ইস্পাত গলানোর তাপমাত্রা) পৌঁছেছিল, যা কাজের দুর্ঘটনাকে সাধারণ করে তুলেছিল। অনিশ্চিত পরিবহণের পাশাপাশি খাবারের জন্য দীর্ঘ লাইনের কারণে খাবারও কঠিন হয়ে পড়েছিল। রেস্তোরাঁগুলি শ্রেণীবদ্ধ ছিল, প্রকৌশলী এবং শ্রমিকদের মধ্যে পার্থক্য ছিল, পরেরটি যে কোনও মুহূর্তে দাঙ্গা শুরু করতে পারে এমন অসংগঠিত লাইনের মুখোমুখি হতে বাধ্য হয়েছিল। শ্রমিকদের মধ্যে সম্পর্কও ভাল ছিল না, তারা যে পরিস্থিতিতে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল, সাংস্কৃতিক পার্থক্য এবং তাদের পরিবারের সাথে দূরত্বের কারণে। কোম্পানির বাইরে, অবসরের বিকল্পগুলি কম ছিল, প্রধানত ছোট বারগুলিতে সীমাবদ্ধ ছিল। সেই সময়ে উসিমিনাসের সভাপতি আমারো লানারি জুনিয়র উল্লেখ করেছেন যে এই কারণগুলির ফলস্বরূপ "ইপাতিঙ্গায় উন্মাদনার ঘটনা ঘটতে শুরু করে"। ক্রমাগত শৃঙ্খলাহীনতার ঘটনাগুলি উসিমিনাসকে পুলিশের সহায়তায় নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বাস্তবায়িত করতে পরিচালিত করেছিল, যারা কোম্পানির বাইরেও কঠোর পদ্ধতিতে হস্তক্ষেপ করতে শুরু করেছিল। কারখানার ভিতরে চুরির ঘটনা ঘটতে শুরু করে, যা শ্রমিকদের কর্মক্ষেত্র ছেড়ে যাওয়ার সময় কঠোর চেকিংকে উৎসাহিত করে। সামাজিক ও পেশাদার সমস্যাগুলির সংযোগ এবং পুলিশ বাহিনীর অদম্য হস্তক্ষেপ অসন্তোষ ও বিদ্রোহের দিকে পরিচালিত করেছিল, তবে ইউনিয়নের প্রকাশগুলিও পুলিশ প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং শাস্তি দিয়েছিল। মেটাল ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন অফ করোনেল ফ্যাব্রিসিয়ানো, যা তখন কোম্পানির কর্মীদের প্রতিনিধিত্ব করত, তাদের অনুমোদন বাতিল করা হয়েছিল। এমনকি প্রায় দুই শতাধিক কর্মচারীর একটি প্রতিবেদন রয়েছে যারা অপারেটর হিসাবে নিবন্ধিত ছিলেন, কিন্তু বাস্তবে অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক উভয় ক্ষেত্রেই শ্রমিকদের কাজকর্ম তদারকির জন্য ব্যবহার করা হত। কখনও কখনও নিরাপত্তা দলগুলি ইপাতিঙ্গার বারে বা রাস্তায় কর্মচারীদের পর্যবেক্ষণ করত এবং সন্দেহজনক মনোভাবের ক্ষেত্রে তারা তাদের উসিমিনাসের ব্যবস্থাপনার সাথে যোগাযোগ করে শ্রমিককে অপসারণ বা বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নেয়। মিনাস জেরাইসের রাজনৈতিক ও সামাজিক শৃঙ্খলা বিভাগ (ডি. এ. ও. পি. এস), যা গভর্নর জোসে দে মাগালহেস পিন্টোর জন্য এক ধরনের গোয়েন্দা পরিষেবা হিসাবে কাজ করেছিল, ব্রাজিলিয়ান সেনাবাহিনীর মতো কর্মচারীদের মধ্যেও অনুপ্রবেশ করেছিল, যারা আশঙ্কা করেছিল যে রাষ্ট্রপতি জোয়াও গৌলার্ট একটি ইউনিয়নবাদী প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করবেন। 1963 সালের অক্টোবরের গোড়ার দিকে, গোপন নিরাপত্তা বাহিনী উসিমিনাসকে শ্রমিকদের অধৈর্য্য হওয়ার সম্ভাবনা সম্পর্কে জানায় এবং সুপারিশ করে যে কোম্পানিটি নিজের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি ইউনিয়ন তৈরি এবং বিদ্রোহী নেতাদের ব্যাপক বরখাস্তের মতো পরিকল্পনা বাতিল করে। একই সঙ্গে শ্রমিকদের মধ্যে একটি গোপন ইউনিয়নেরও নিন্দা করা হয়। আরেকটি বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয়েছিল যে জেনারেল ওয়ার্কার্স কমান্ডের (সিজিটি) প্রতিনিধিরা রাষ্ট্রপতি এবং ইউনিয়নবাদী জোয়াও গৌলার্টের মাধ্যমে 4 থেকে 6 অক্টোবরের মধ্যে ইপাতিঙ্গায় থাকবেন। প্রথমে, এই সফরটি সাও পাওলোতে সেই কোম্পানির ধর্মঘটের জন্য এই অঞ্চলের বেলগো-মিনিরা শ্রমিকদের কাছ থেকে প্রভাব অর্জনের জন্য হয়েছিল, কিন্তু সেনাবাহিনীর দৃষ্টিতে জেনারেল ওয়ার্কার্স কমান্ড বেলগো-মিনিরা এবং আপেরাম দক্ষিণ আমেরিকার কর্মচারীদের মধ্যে উসিমিনাসের পক্ষে সমর্থন চেয়েছিল। 4ঠা অক্টোবর জোয়াও গৌলার্ট কংগ্রেসকে ইউনিয়ন ও রাজনৈতিক কৌশলের মুখে দেশের অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে সারা দেশে অবরোধের আদেশ দিতে বলেছিলেন। 6ই অক্টোবর, রবিবার বিকেলে, ইপাতিঙ্গায় করোনেল ফ্যাব্রিসিয়ানোর মেটাল ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের প্রথম সভা অনুষ্ঠিত হয়, যা ভিড় নিয়ন্ত্রণ এবং ছোটখাটো মতবিরোধ সহ তুচ্ছ কারণে শ্রমিকদের বিরুদ্ধে আগ্রাসনের ডাক দেয়। উসিমিনাসের নিরাপত্তা বাহিনীর বিরুদ্ধে অনেক অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং ইউনিয়নের সভাপতি জেরাল্ডো রিবেইরো বলেছিলেন যে কর্তৃপক্ষকে সচেতন করা হবে এবং সংস্থার কাছে ব্যবস্থা নেওয়ার দাবি জানানো হবে। তবে, উসিমিনার প্রতিনিধিরা অনুপ্রবেশ করেছিল। যখন তাদের সমাবেশের কথা জানানো হয়, তখন কোম্পানির নিরাপত্তা পরিষেবা সেই একই রাতে প্রতিরোধকে হতাশ করার জন্য পুলিশকে শক্তিশালী করতে শুরু করে। 6ই অক্টোবর রাতে, রাত 1টার দিকে, শ্রমিকদের বহনকারী ট্রাকগুলি তল্লাশির জন্য কোম্পানির গেটের কাছে নিরাপত্তা রক্ষীরা থামিয়ে দেয়। শ্রমিকদের দুপুরের খাবারের বাক্সগুলি খোলা হয়েছিল এবং লিটার দুধ ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। প্রতিদিন, শ্রমিকরা 250 মিলি দুধ এবং একটি ফরাসি রোল সহ একটি ব্যাগ পাওয়ার অধিকারী ছিল, যা প্রায়শই বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হত এবং পরিবারের সাথে ভাগ করা হত। সেই রাতে বৃষ্টি হচ্ছিল এবং দাঙ্গা হয়েছিল, যার ফলে কিছু শ্রমিককে সৈন্যদের ঘোড়া দ্বারা পদদলিত করা হয়েছিল। পরিদর্শন শেষে ট্রাকটি শ্রমিকদের নিয়ে যাওয়ার আগে চিৎকার করে ওঠে যে কেন্দ্রীয় কার্যালয়টি ধ্বংস হয়ে যাবে। রাত 11টার দিকে, একজন ইলেকট্রিশিয়ানকে পুলিশ বাহিনী আক্রমণ করে যখন তার কাছের একটি দল সান্তা মনিকা (বর্তমানে হোর্টো পাড়ায়) লজে মানুষের সমাবেশ ভেঙে দেওয়ার আদেশ প্রতিহত করে। ইলেকট্রিশিয়ানের পরিচিতরা লাথি ও অস্ত্র দিয়ে লড়াই করে এবং নিরাপত্তা রক্ষীদের সংযত করতে সক্ষম হয়, যারা চলে যায় কিন্তু প্রতিশোধ নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। নতুন পুলিশের আক্রমণের ভয়ে, সান্তা মনিকার বাসিন্দারা আসবাবপত্র এবং ড্রাম দিয়ে ব্যারিকেড তৈরি করে। কেউ কেউ লাঠি ও লোহা দিয়ে নিজেদের সশস্ত্র করে। প্রথমে পুলিশ বাহিনীকে আক্রমণ করার কোনও পরিকল্পনা ছিল না, কেবল নিজেদের রক্ষা করার জন্য। সংঘর্ষটি ইপাতিঙ্গা গ্রামের বিশেষ প্রতিনিধি এবং অশ্বারোহী ক্যাপ্টেন রবসন জামপ্রোগনোকে সতর্ক করা হয়েছিল, যাকে জানানো হয়েছিল যে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং শক্তিবৃদ্ধির প্রয়োজন। পুলিশ তদন্তের সাথে জড়িতদের বিবৃতি অনুসারে, মধ্যরাতের ঠিক আগে অশ্বারোহী বাহিনীর আগমন, সান্তা মনিকা এবং নিকটবর্তী শিকাগো ব্রিজের আবাসনগুলিতে বাসিন্দা এবং পুলিশ কর্মকর্তাদের মধ্যে কয়েক ডজন মারধর, বাড়ি আক্রমণ এবং লোকদের গুলিতে পরিণত হয়েছিল। প্রায় তিন শতাধিক লোককে গ্রেপ্তার করা হয়। পরে বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। 7ই অক্টোবর সকাল 2টার দিকে পুলিশ চার্চ অফ আওয়ার লেডি অফ হোপের পুরোহিত অ্যাভেলিনো মার্কেসকে সান্তা মনিকা লজে নিয়ে যায়। ক্যাপ্টেন রবসন জামপ্রোগনো তাকে শ্রমিকদের কাছে যেতে এবং তারা কী চায় তা জিজ্ঞাসা করতে এবং প্রতিনিধিদের উপস্থিতি দাবি করতে বলেন। পুরোহিত বলেছিলেন যে তিনি এই শর্তে যাবেন যে তারা তাদের অস্ত্রগুলি নামিয়ে দেবে, এবং তাই তিনি বিদ্রোহীদের দিকে এগিয়ে গিয়েছিলেন যখন তাকে একটি সিইএমআইজি ট্রাক দ্বারা আলোকিত করা হয়েছিল। ধর্মীয়রা সৈন্যদের প্রত্যাহার করতে এবং 300 বন্দীকে মুক্তি দিতে বলে, যা আসলে ঘটেছিল, এবং এটি সম্মত হয়েছিল যে ভোরবেলায় রবসন এবং ফাদার অ্যাভেলিনোর সাথে উসিমিনাস কেন্দ্রীয় অফিসে একটি কমিশন উপস্থিত হবে। বাকি সকালটা তিনি শ্রমিকদের সঙ্গে কাটাতেন। কোম্পানির অ্যাম্বুলেটরিতে আহতদের চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে। এই ঘটনাগুলির পরিপ্রেক্ষিতে এবং কোম্পানির ব্যবস্থাপনার সাথে কমিশনের বৈঠকের প্রত্যাশায়, গেটের কাছে সকাল 5 টার কিছু আগে প্রায় 1,500 শ্রমিকের ভিড় তৈরি হয়, প্রবেশ বন্ধ করে দেয় এবং ধর্মঘটকে উস্কে দেয়। আরও বেশি শ্রমিকের আগমনের ফলে দাঙ্গা হয়, অন্যরা লুঠপাটকে উৎসাহিত করে। পুলিশকে গার্ড সার্ভিস দ্বারা অবহিত করা হয়েছিল এবং যতটা সম্ভব প্রচেষ্টা পাঠাবে, তবে সীমিত হবে কারণ অপেরাম দক্ষিণ আমেরিকাও টিমোটিওতে ধর্মঘটে ছিল। ফাদার আভেলিনো পুলিশ লেফটেন্যান্টের কাছে জোর দিয়েছিলেন যে আন্দোলন শান্তিপূর্ণ ছিল, কিন্তু শ্রমিকদের নিয়ে অন্যান্য ট্রাক আসার সাথে সাথে বিশৃঙ্খলা আরও বেড়ে যায়। প্রদর্শনীতে বন্দুক সহ সৈন্যদের ক্যাপ্টেন রবসন জামপ্রোগনো হত্যা না করার এবং গুলি না করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। সকাল 7টায় জেরাল্ডো রিবেইরো গেটে এসে পৌঁছন এবং কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে বৈঠক ডাকেন। হৈচৈ সত্ত্বেও, ইউনিয়ন নেতা লেফটেন্যান্টকে তার সৈন্য প্রত্যাহার করতে বলেন, কিন্তু তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়। এই মুহুর্তে, জোসে ইসাবেল দো ন্যাসিমেন্টো, একজন ঠিকাদারের ফোরম্যান, একটি গেটের উপর থেকে ভিড়ের ছবি তুলছিলেন। তার ক্যামেরার ঝলকানি এমনকি পুলিশের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যারা অস্বস্তি বোধ করেছিল। পরিচালনা পর্ষদের সঙ্গে বৈঠক সকাল সাড়ে সাতটায় শুরু হয় এবং এর মধ্যে ইউনিয়ন ও ক্যাপ্টেন রবসনের মধ্যে একাধিক আক্রমণ ও পাল্টা আক্রমণ করা হয়। ইউনিয়নের সভাপতি এবং ফাদার আভেলিনো রাস্তার পুলিশিংয়ের জন্য দায়ী ইপাতিঙ্গা থেকে অশ্বারোহী বাহিনীকে সরিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু সংস্থাটি এই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং রবসন তাকে তিরস্কার করেছিলেন। একই সময়ে, গেটে শ্রমিকদের সংখ্যা ছয় হাজার ছাড়িয়ে যায়। ভোরের বৃষ্টি ঘটনাস্থলে প্রচুর কাদা ও ময়লা নিয়ে আসে। গণহত্যা সকাল 9টা 15 মিনিটের দিকে বৈঠকটি শেষ হয় এবং পূর্ববর্তী সকালের হামলার তদন্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত অশ্বারোহী বাহিনীকে রাস্তার পুলিশিং থেকে বরখাস্ত করা হবে বলে দুই পক্ষের মধ্যে একমত হয়। ক্যাপ্টেন রবসন আরও দাবি করেছিলেন যে সৈন্যরা বুয়িং না করেই চলে যাক, যা জেরাল্ডো রিবেইরো করার চেষ্টা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তবে গেটের সামনে হাজার হাজার বিক্ষোভকারীদের সাথে এটি প্রায় অসম্ভব হবে, যারা সশস্ত্র থাকার জন্য জোর দেওয়া সৈন্যদের অভিশাপ ও পাথর ছুঁড়ছিল। ঠিক যখন ফাদার আভেলিনো এবং জেরাল্ডো ভিড়ের দিকে যাওয়ার জন্য একটি গাড়িতে উঠছিলেন, দাঙ্গাকারীদের দিকে গুলি চালানোর শব্দ শোনা যেতে শুরু করে। রবসন, গুলির শব্দ শুনে, তৎক্ষণাৎ একটি জিপে উঠে সৈন্যদের দিকে এগিয়ে যায়, তাদের থামতে বলে, কিন্তু কোনও আওয়াজই শোনা যায় না। 19 জন সামরিক পুলিশ অফিসার একটি ট্রাকের উপর থেকে শ্রমিকদের দিকে গুলি চালাচ্ছিলেন। জোসে ইসাবেল দো ন্যাসিমেন্টো যখন সেনাবাহিনীকে লক্ষ্য করে গুলি চালাচ্ছিলেন, তখন তাঁকে একটি রিভলভারের গুলিতে সান্তা তেরেজিনহা হাসপাতালে (ইপাতিঙ্গার কেন্দ্রে) নিয়ে যাওয়া হয় এবং 17ই অক্টোবর তিনি মারা যান। গুলি চালানো বন্ধ হয়ে গেলে, আহত ব্যক্তিদের দিয়ে ভরা যানবাহন এবং অ্যাম্বুলেন্সের একটি বড় চলাচল অবিলম্বে শহরের কেন্দ্রস্থল করোনেল ফ্যাব্রিসিয়ানোতে সান্তা তেরেজিনহা হাসপাতাল এবং সিডেরুরজিকা হাসপাতালের দিকে শুরু হয়। জেরাল্ডো রিবেইরো, ফাদার আভেলিনো এবং সভার অন্যান্য সদস্যরা সময়মতো পৌঁছে দেখেছিলেন যে কেবল বিকৃত দেহ এবং লোকেরা সাহায্যের জন্য যন্ত্রণা পাচ্ছে, এবং শ্রমিকদের জিনিসপত্র এবং মধ্যাহ্নভোজের বাক্সগুলি সর্বত্র ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, 15 মিনিটের শুটিংয়ের পরে অল্প সময়ের জন্য পক্ষাঘাতগ্রস্ত থাকার পরে তাদের সহায়তায় আসছে। রবসন কিছু সময়ের জন্য জিপের মধ্যে কাঁদতে থাকে, তার দল যা করেছে সে সম্পর্কে অন্য এক অফিসারের সাথে বিলাপ করে। কেন্দ্রীয় অফিসে, কিছু কর্মচারী স্নায়বিক উদ্বেগের কারণে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং অ্যাম্বুলেটরিতে নিয়ে যাওয়া হয়। জেরাল্ডো রিবেইরো সবাইকে শান্ত করার চেষ্টা করেন। লেফটেন্যান্ট জেভিয়ারের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত কিছু সৈন্যের হুমকির কারণে গভর্নর ভ্যালাডারেস ব্যাটালিয়ন থেকে আসা একটি সৈন্যবাহিনীর আগমন শ্রমিকদের আবার উস্কে দেয়। ইউনিয়ন নেতা আরও সিদ্ধান্ত নেন যে শ্রমিকদের আক্রমণ করা উচিত নয়। ক্যাপ্টেন রবসনকে কান্নায় ভেঙে পড়তে দেখে জেভিয়ার দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হন যে তিনি ঘটনাস্থলে প্রতিরক্ষার ব্যবস্থা করবেন। একটু পরে, জেরাল্ডো সংবাদমাধ্যমের কাছে ঘটনাটি প্রকাশ করার জন্য বেলো হরিজন্টের নিরাপত্তা সচিবের সাথে যোগাযোগ করেন। বেলো হরিজন্টের তৎকালীন মেয়র, সাইরো কোট্টা পোগিয়ালি, পানীয় জল এবং খাবার বোঝাই একটি ট্রাকে করে দুপুরের খাবারের সময় গণহত্যার ঘটনাস্থলে পৌঁছেছিলেন। দুপুর 1টায়, ক্যাপ্টেন জ্যাকিন্টো ফ্রাঙ্কো দো আমারাল, যিনি সাময়িকভাবে ইপাতিঙ্গার পুলিশিংয়ের দায়িত্ব নেওয়ার জন্য জেভিয়ারের অনুরোধে গভর্নর ভালাদারেসের কাছ থেকে এসেছিলেন, ভিটোরিয়া-মিনাস রেলপথে ট্রেনে করে পৌঁছেছিলেন। সরকারিভাবে, গণহত্যার শিকার আটজন নিহত এবং 79 জন আহত হয়ে শেষ হয়, কিন্তু এই সংখ্যা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে, কারণ সম্ভাব্য শিকারদের পরিবারের সদস্যদের কাছ থেকে অনেক রিপোর্ট পাওয়া গেছে যাদের হিসাব করা হয়নি, বিশেষ করে যে শিশুরা তাদের বাবাকে হারিয়েছে। সূত্রগুলি ত্রিশটি এবং অন্যান্যরা আশি জনের মৃত্যুর ইঙ্গিত দেয়। টিমোতো থেকে ফাদার আবদালা জর্জ এই অঞ্চলের একটি হাসপাতালে এগারোটি মৃতদেহ গণনা করার দাবি করেছেন। টিমোতো ছুতোরের দোকানে বারোটি কফিন অর্ডার করা হয়েছিল, কিন্তু উসিমিনাসের একজন প্রাক্তন কর্মচারী পরের দিন বেলো হরিজন্টে কোম্পানির অনুরোধে 32টি কফিন তুলে নেওয়ার দাবি করেছেন। 2006 সালের একটি সাক্ষাৎকারে জেরাল্ডো রিবেইরো বলেছিলেন যে গণহত্যার দিন তিনি টিমোটিওতে নিরাপত্তা বিভাগের সাথে যোগাযোগ করতে যাওয়ার আগে চারটি মৃতদেহ মাটিতে পড়ে থাকতে দেখেছিলেন এবং প্রায় 30 মিনিট পরে যখন তিনি ফিরে আসেন তখন কোনও মৃতদেহ ছিল না। তিনি আরও দাবি করেন, কয়েক দশক পরে, উসিমিনাসের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিলেন যাতে বলা হয়েছিল যে ঘটনার ত্রিশ দিন পরে কাজে ফিরে না আসার জন্য 59 জন কর্মচারীকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। গণহত্যার পরের দিন একটি তদন্ত শুরু হয়েছিল যে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল যে কমপক্ষে চারটি মৃতদেহ ইপানেমা নদীতে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, একটি গুলিতে নিহত হয়েছিল। ড্যানিয়েল মিরান্ডা সোয়ার্স 1979 সালের 64 নম্বর সি. ই. এ. এস ম্যাগাজিনে তাঁর নিবন্ধ "ও ম্যাসাকার ডি ইপাতিঙ্গা"-তে বর্ণনা করেছেন যে তিন হাজারেরও বেশি লোক আহত হয়েছিল এবং পরের দিন তাদের আঘাতের ফলে 33 জন মারা যেত। আটজনের মৃত্যুর মধ্যে রয়েছেন জোসে ইসাবেল ডো ন্যাসিমেন্টো, একমাত্র যে এই গণহত্যার ছবি তুলেছে; তিন মাস বয়সী মেয়ে অ্যাঞ্জেলা এলিয়েন মার্টিন্স, যে তার মা আন্তোনিএটা ফ্রান্সিসকা দা কনসেইকাও মার্টিন্সের বাহুতে গুলিবিদ্ধ হয়েছিল, যিনি তাকে উসিমিনাস বহির্বিভাগের ক্লিনিকে নিয়ে যাচ্ছিলেন; আরও পাঁচজন শিল্প কর্মী (গিলসন মিরান্ডা, এইডস ডায়াস ডি কারভালহো, আন্তোনিও জোসে ডস রেইস, আলভিনো ফেরেইরা ফেলিপে এবং সেবাস্তিয়াও টোমে দা সিলভা) এবং একজন দর্জি (জেরাল্ডো রোচা গুয়ালবার্তো)। প্রভাব এবং তদন্ত গুয়ারানি রেডিও স্টেশন প্রথম গণহত্যার ঘোষণা করে যে সাতজন নিহত এবং কয়েক ডজন আহত হয়েছে। 24 ঘন্টার মধ্যে জাতীয় ও আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া দেখা দেয়। মিনাস জেরাইসের আইনসভা (এ. এল. এম. জি) 8ই অক্টোবর একটি তদন্ত কমিশন খোলার মাধ্যমে তদন্ত শুরু করে। এই দিনে, রাজ্যপাল, উসিমিনা এবং ইউনিয়নগুলির প্রতিনিধিরা, সাইরো কোট্টা পোগিয়ালি, ম্যাসিলন রেসেন্ডে টেক্সেরা (করোনেল ফ্যাব্রিসিয়ানো গ্রামের বিচারক) এবং অরল্যান্ডো মিলানেজ (গ্রামের অ্যাটর্নি) ইপাতিঙ্গায় মিলিত হন। জেরাল্ডো রিবেইরো দাবি করেছিলেন যে জড়িত পুলিশ কর্মকর্তাদের শাস্তি দেওয়া হবে, যা সামরিক পুলিশ কমান্ডার জেনারেল জোসে জেরাল্ডো ডি অলিভেইরা, যিনি 8 তারিখে গ্রামে এসেছিলেন, গ্যারান্টি দিয়েছিলেন। একই দিনে কর্নেল একটি পুলিশ তদন্ত শুরু করেন। ঘটনার পরের তিন দিন গ্রামে বিদ্রোহ হয়, যেখানে ধর্মঘটের পাশাপাশি উসিমিনার নজরদারি গার্ডহাউস, থানা, পাবলিক জেল এবং গুলি চালানোর জন্য ব্যবহৃত ট্রাক ধ্বংস করা হয়। ইউনিয়নবাদীদের দ্বারা সমর্থিত আরেকটি বিষয় ছিল ইপাতিঙ্গা থেকে সামরিক পুলিশ প্রত্যাহার এবং সেনাবাহিনী দ্বারা স্থানীয় পুলিশিং, তবে এটি মাগালহেস পিন্টোর জন্য অবাস্তব ছিল। রাজ্যপাল রাষ্ট্রপতি ও রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বী জোয়াও গৌলার্টের নেতৃত্বে রাজ্য পুলিশকে জাতীয় বাহিনী দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে দিতে পারেননি এবং হত্যার বিষয়ে সামরিক পুলিশের খারাপ প্রতিক্রিয়া হলে তাকে ভালভাবে বিবেচনা করা হবে না। 7ই অক্টোবর গণহত্যায় জড়িত 19 জন পুলিশ অফিসারের বিরুদ্ধে শুরু হওয়া তদন্তটি 1963 সালের 4ঠা নভেম্বর বন্ধ হয়ে যায় এবং আগের দিন শ্রমিকদের বিরুদ্ধে আগ্রাসনের সাথে জড়িত দ্বিতীয়টি 29শে নভেম্বর দেওয়া হয়। উসিমিনা শ্রমিকরা ইউনিয়ন নেতাদের জন্য মজুরি বৃদ্ধি এবং স্বাধীনতার নিশ্চয়তা পেয়েছিল। 1964 সালের ফেব্রুয়ারিতে তারা একটি নতুন ধর্মঘট করে, ব্যর্থভাবে একটি নতুন বৃদ্ধির দাবি জানায়। কোম্পানির নিরাপত্তা কর্মীদেরও বদলি করা হয়েছে। ইপাতিঙ্গার রাস্তায় পুলিশিং হ্রাস করা হয়েছিল, তবে ক্রমবর্ধমান অপরাধের হার পুলিশ কর্মকর্তাদের চাহিদা তৈরি করেছিল। 1963 সালের শেষের দিকে বেলো হরিজন্টে প্রস্তুত সামরিক পুলিশের একটি অভিজাত দল গ্রামে আসে। কিছু অংশে তখনও সামরিক বাহিনীর উপস্থিতির বিরুদ্ধে প্রতিরোধ ছিল, কিন্তু ফাদার আভেলিনোর পরামর্শে আধিকারিকরা একটি সঙ্গীত ব্যান্ড নিয়ে আসেন যা জনগণকে নিরাপত্তা বাহিনীর কাছাকাছি নিয়ে আসতে সক্ষম হয়। সান্তা মনিকায় প্রতিরোধ দীর্ঘস্থায়ী হয় এবং 1964 সালের 10ই মার্চ বাসিন্দাদের মধ্যে গোলাগুলির পর জেরাল্ডো রিবেইরোর উপস্থিতিতে পুলিশ একটি পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করে। পরবর্তী বছরগুলিতে উসিমিনাস নতুন আবাসিক এলাকা নির্মাণের কাজ ত্বরান্বিত করেন, যেহেতু 1963 সাল পর্যন্ত প্রায় 60 শতাংশ অনিশ্চিত পরিস্থিতিতে বসবাস করতেন। মানবসম্পদ সংক্রান্ত পদক্ষেপ এবং সামাজিক সহায়তা নীতিগুলির বাস্তবায়ন শ্রম সম্পর্কের দ্বন্দ্বকে হ্রাস করেছে। বিদ্রোহ ও ক্ষতিপূরণ 1964 সালের 31শে মার্চ অভ্যুত্থান তৎকালীন রাষ্ট্রপতি জোয়াও গৌলার্টকে উৎখাত করে ব্রাজিলে সামরিক একনায়কতন্ত্রের সূচনা করে। পরের মাসের প্রথম দিনগুলিতে, ইউনিয়নের সদস্য এবং সান্তা মনিকা লজের নেতাদের গ্রেপ্তারের মাধ্যমে এর সমাপ্তি ঘটে। সান্তা মনিকায় পুলিশের প্রবেশের সাথে সহযোগিতা করার জন্য জেরাল্ডো রিবেইরোকে গ্রেপ্তার করা হয়নি, তবে 9ই জুন তাকে অবহিত করা হয়েছিল যে তাকে ইউনিয়ন নেতার পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে। 1964 সালের 29শে এপ্রিল করোনেল ফ্যাব্রিসিয়ানো থেকে ইপাতিঙ্গা এবং টিমোটিওকে মুক্তি দেওয়া হয়, করোনেলের মেয়র ফ্যাব্রিসিয়ানো সাইরো কোট্টা পোগিয়ালি এবং গভর্নর জোসে ডি ম্যাগালহেস পিন্টোর মধ্যে গণহত্যা এবং রাজনৈতিক মতবিরোধের প্রভাবে, যিনি সম্প্রতি পর্যন্ত মিত্র ছিলেন। এই জোট 1962 সালের ডিসেম্বরে মাগালহেস পিন্টোকে গ্রামগুলির বিচ্ছিন্নকরণের বিরুদ্ধে ভেটো দিতে পরিচালিত করেছিল। 1964 সালের জুলাই মাসে করোনেল ফ্যাব্রিসিয়ানোর মেটাল ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন সামরিক বাহিনী কর্তৃক গৃহীত হয় এবং 1965 সালের 1লা মে রাষ্ট্রপতি কাস্তেলো ব্রাঙ্কোর উপস্থিতিতে প্রতিষ্ঠিত হয় ইপাতিঙ্গা (সিণ্ডিপা)-র মেটাল ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের জন্ম দেয়। 1965 সালের 8ই মার্চ, গণহত্যার সাথে জড়িত সমস্ত পুলিশ অফিসারকে আত্মরক্ষায় কাজ করার দাবি করে খালাস দেওয়া হয়। 1964 সালের 29শে ফেব্রুয়ারি, বেলো হরিজন্টে উসিমিনাসের প্রেসিডেন্সিকে ইপাতিঙ্গায় বোর্ড জানিয়েছিল যে কোম্পানিটি উড়িয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা রয়েছে, যা প্রকৃতপক্ষে, প্রতিবেদন অনুসারে, সেই মাসের ধর্মঘটের সময় কিছু মৌলবাদী কর্মীদের দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল, কিন্তু এই ধারণার বিরুদ্ধে সংখ্যাগরিষ্ঠ এবং ইউনিয়ন দ্বারা লড়াই করা হয়েছিল কারণ কোম্পানিটি অনেক পরিবারের আয়ের একমাত্র উৎস ছিল। এই স্কেচটি সামরিক বাহিনীর পক্ষে এবং শ্রমিকদের বিরুদ্ধে একটি শক্তিশালী যুক্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, তবে তদন্তের সময় অনিশ্চিত হিসাবে দেখা বেশ কয়েকটি তথ্য বিবেচনা করা হত, যেমন গণহত্যার আগের রাতের সংঘাতে ইউনিয়ন নেতাদের অনিশ্চিত উপস্থিতি। মিলিটারি প্রসিকিউশন 1965 সালের 7ই মে এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল দায়ের করে, কিন্তু 10ই ডিসেম্বর সামরিক বাহিনীর পক্ষে মামলাটি শেষ হয়। দমন সত্ত্বেও, 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে গণহত্যার বিরুদ্ধে প্রথম বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়। 1984 সালে ইউনিয়ন, কমিউনিটি অ্যাসোসিয়েশন, ওয়ার্কার্স প্যাস্টোরাল এবং ওয়ার্কার্স পার্টি (পিটি) সহ বারোটি প্রতিষ্ঠানের দ্বারা একটি প্রতিবাদ সংগঠিত হয়েছিল। 1987 সালে, কালচারাল সোসাইটি সেটে ডি আউটুব্রো (এসসি-7) দ্বারা একটি বিক্ষোভের আয়োজন করা হয়েছিল, যা গণহত্যা সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ ও সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল। 1985 সালে ব্রাজিলে সামরিক একনায়কতন্ত্রের অবসানের পর, আইন নং। 1995 সালের 4ঠা ডিসেম্বর অনুমোদিত আইডি1 সামরিক শাসনামলে নিহত বা নিখোঁজ ব্যক্তিদের আত্মীয়দের প্রথম ক্ষতিপূরণ প্রদান করবে। এই ডিক্রি গণহত্যার শিকারদের পরিবারকে ক্ষতিপূরণের অধিকার দিয়েছিল, তবে আইনটি কেবল "পুলিশ সুবিধাগুলিতে" মারা যাওয়া ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করেছিল। 2004 সালের মার্চ মাসে, অস্থায়ী ব্যবস্থা 176-এর অনুমোদন জনসাধারণের বিক্ষোভ বা সশস্ত্র সংঘাতে নিহতদের পরিবারকে ক্ষতিপূরণের নিশ্চয়তা দেয়। এই প্রকল্পের উপর ভিত্তি করে, শুধুমাত্র 7ই অক্টোবর, 2004-এ, গণহত্যার (দর্জি জেরাল্ডো গুয়ালবার্তোর পরিবারের) ক্ষতিপূরণের প্রথম প্রক্রিয়াটি ফেডারেল সরকারের মৃত ও নিখোঁজদের কমিশন দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। একই মাসের শেষে আরও চারটি পরিবারকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়। যদিও মৃত্যুর সংখ্যা নিয়ে সবসময়ই প্রশ্ন তোলা হয়েছে, 2004 সালে আটটি সরকারি মৃত্যুর বিপরীতে মাত্র পাঁচটি পরিবার ক্ষতিপূরণ দাবি করেছে। সেই বছর, ইপাতিঙ্গা সিটি কাউন্সিলের একটি সেক্টর সিটিজেন সাপোর্ট সেন্টার (সিএসি) পরিবারের সদস্যদের ক্ষতিপূরণ চাইতে উৎসাহিত করেছিল। 2013 সালের 7ই অক্টোবর, গণহত্যার পঞ্চাশতম বার্ষিকীতে-কাকতালীয়ভাবে শহরে একটি বর্ষার সোমবারও-জাতীয় সত্য কমিশন (সিএনভি) ইপাতিঙ্গা ফোরামে একটি গণশুনানিতে ঘটনা সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহের লক্ষ্যে ভুক্তভোগী এবং আত্মীয়দের কথা শুনেছিল। 2014 সালের ডিসেম্বরে জাতীয় সত্য কমিশন কর্তৃক প্রকাশিত একটি প্রতিবেদনে তিনটি শ্রমিকের নাম অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যাদের সামরিক পদক্ষেপের শিকার হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে এবং গণহত্যার সময় রাজ্য গভর্নরকে এই পদক্ষেপের জন্য দায়ী বলে উল্লেখ করা হয়েছিল। সাংস্কৃতিক প্রভাব গণহত্যার বার্ষিকী প্রতি বছর ইপাতিঙ্গায় নিহতদের স্মরণে শ্রদ্ধা ও বিক্ষোভের সাথে স্মরণ করা হয়। 1989 সালের 7ই অক্টোবর, পর্বটির 26তম বার্ষিকী উপলক্ষে, ইপাতিঙ্গার মেটাল ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন "7 ডি আউটুব্রো" স্মৃতিসৌধের উদ্বোধন করে, যা বম রেটিরো পাড়ায় অবস্থিত এবং মৃত শ্রমিকদের শ্রদ্ধা জানায়। গণহত্যার স্থানের কাছে, যেখানে বর্তমানে অ্যাভেনিডা পেড্রো লিনহারেস গোমেসের রাস্তার মধ্যে একটি ক্লোভারলিফ দাঁড়িয়ে আছে (বিআর-381-এর একটি প্রসারিত অংশ যা ইপাতিঙ্গার মধ্য দিয়ে যায়), উসিমিনাস টমি ওটেক স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করেছিলেন, যা 2004 সালের এপ্রিলে জাপানি-ব্রাজিলিয়ান শিল্পী টমি ওটেক তৈরি করেছিলেন এবং এটি দুটি মিথস্ক্রিয়াশীল "সি 'র" সমন্বয়ে গঠিত। প্রজেক্টর অবশ্য কাজের জন্য কোনও অর্থ নির্ধারণ করে না এবং পর্যবেক্ষককে একটি মুক্ত ব্যাখ্যা দেয়। 2013 সালের 17ই অক্টোবর বিচার মন্ত্রকের অ্যামনেস্টি কমিশন ইপাতিঙ্গার কেন্দ্রে বাইবেল স্কোয়ারে (পর্তুগিজ ভাষায় প্রাকা দা বিবিলিয়া) এবং সেইসাথে ব্রাজিলের আরও নয়টি শহরে যেখানে সামরিক শাসনের দ্বারা রাজনৈতিক নিপীড়ন হয়েছিল সেখানে "শ্রমিকদের প্রতিরোধ ও সংগ্রামের স্মৃতিসৌধ" উদ্বোধন করে। 1990-এর দশকে, উসিমিনাসের বেসরকারিকরণের পর, অতীতের ঘটনাগুলির মুখে এর বিশ্বাসযোগ্যতা বজায় রাখার জন্য শিল্প ও সাংস্কৃতিক সরঞ্জামগুলিতে বিনিয়োগ তীব্র করা হয়েছিল। ভেনেজা পাড়ায় অবস্থিত কালচারাল স্পোর্টস সেন্টার সেটে ডি আউটুব্রোর নামটি গণহত্যার দিনটিকে বোঝায়, অন্যদিকে ইপাতিঙ্গার সিটি হাসপাতালকে বলা হয় হাসপাতাল ই মিউনিসিপ্যাল ইমার্জেন্সি রুম এলিয়েন মার্টিনস, তিন মাস বয়সী মেয়েটির প্রসঙ্গে যে তার মায়ের বাহুতে গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা যায়। কয়েক বছরের বার্ষিকী উপলক্ষে গণহত্যার স্মরণে সিটি কাউন্সিলে গণশুনানিও অনুষ্ঠিত হয়। বেশ কয়েকটি সাময়িকী এই পর্ব সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ ও প্রচারের জন্য নিবেদিত, যেমন সাংবাদিক এডভাল্ডো ফার্নান্ডেজের লেখা ম্যাসাকার ডি ইপাতিঙ্গাঃ কোয়াড্রো এ কোয়াড্রো (ইপাতিঙ্গা ম্যাসাকারঃ ফ্রেম বাই ফ্রেম), সাক্ষাৎকার, নথি এবং সাময়িকীগুলির উপর ভিত্তি করে এবং 2011 সালে বিচার মন্ত্রকের অ্যামনেস্টি কমিশনের দ্বিতীয় পাবলিক কল অফ দ্য মার্কস অফ মেমোরি প্রজেক্টের সময় উপস্থাপিত; ইপাতিঙ্গা মেরিলিন টুলারের (2007) ইতিহাসবিদ ম্যাসাকার ডি ইপাতিঙ্গাঃ মিথস অ্যান্ড ট্রুথ বইটি, যা সামাজিক প্রেক্ষাপট বর্ণনা করে যেখানে শ্রমিকরা নিজেদেরকে উসিমিনাসের ঘটনা এবং দেশের রাজনৈতিক-অর্থনৈতিক পরিস্থিতির সমান্তরালে খুঁজে পেয়েছিল; এবং আরও দেখুন ব্রাজিলে গণহত্যার তালিকা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ব্রাজিলে মিনাস জেরাইস গণহত্যার ইতিহাস 1963 সালে ব্রাজিলে গণহত্যা 1963 সালের অক্টোবরে ব্রাজিলে গণহত্যা 1963 সালের ঘটনা ব্রাজিলে প্রতিবাদ-সম্পর্কিত মৃত্যু ব্রাজিলে বিংশ শতাব্দীর গণহত্যার প্রতিবাদ দক্ষিণ আমেরিকায়