History of Irish Americans in Washington, D.C.
আইরিশ বংশোদ্ভূত লোকেরা ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে একটি স্বতন্ত্র জাতিগত গোষ্ঠী গঠন করে এবং প্রাক-আমেরিকান বিপ্লবের সময় থেকে এই অঞ্চলে তাদের উপস্থিতি রয়েছে। 1800-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে, জর্জটাউনে বেশ কয়েকজন প্রথম ও দ্বিতীয় প্রজন্মের আইরিশ আমেরিকান বসবাস করতেন, যা হোলি ট্রিনিটি ক্যাথলিক চার্চের প্রাথমিক প্যারিশ রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত ছিল। এই অঞ্চলের প্রথম দিকের আইরিশ অভিবাসীরা ছিলেন দোকানদার, বণিক, কারিগর এবং সাধারণ শ্রমিক। এই সময়কালে, ওয়াশিংটন, ডি. সি.-র প্রধান শ্রমিক-শ্রেণীর আইরিশ এলাকা ছিল ব্রিজ স্ট্রিটের (আজকের এম. সেন্ট) নীচের জলাধার এলাকা, যা সেই সময়ে জর্জটাউনের দরিদ্রতম এলাকা হিসাবে বিবেচিত হত। এই অঞ্চলের উত্তরে বসবাসকারী ধনী আইরিশ আমেরিকান বাসিন্দারা জর্জটাউনের বৃহত্তর সমাজে আরও গ্রহণযোগ্য হয়ে ওঠে এবং ইংরেজ ও জার্মান বংশোদ্ভূত অন্যান্য মধ্যবিত্ত ক্যাথলিক পরিবারের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়। 1792 সালে, আইরিশ আমেরিকান জেমস হোবানকে ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে হোয়াইট হাউসের স্থপতি হিসাবে নির্বাচিত করা হয়েছিল। হোবান ইউ. এস. ক্যাপিটোলের তত্ত্বাবধায়ক স্থপতিদের মধ্যে একজন ছিলেন, যার সমাপ্তিতে অনেক আইরিশ নির্মাতা সহায়তা করেছিলেন। হোবান সড়ক ও সেতু সহ ডি. সি.-তে অন্যান্য স্থানীয় সরকারি ভবন এবং সরকারি প্রকল্পে কাজ করেছিলেন। করকোরান পরিবার ছিল ওয়াশিংটন, ডি. সি-র একটি বিশিষ্ট প্রাথমিক আইরিশ আমেরিকান পরিবার। পরিবারের প্রধান, টমাস করকোরান, আয়ারল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন, 1788 সালে জর্জটাউনে বসতি স্থাপন করেন এবং একটি চামড়ার ব্যবসা প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি ডি. সি এলাকার একজন প্রাথমিক আইরিশ আমেরিকান ব্যবসায়ী এবং রাজনীতিবিদ ছিলেন, যিনি কলম্বিয়া জেলার জর্জটাউন শহরের মেয়র হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং জর্জটাউন কমন কাউন্সিলে মোট 22 বার দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1836 সালে থমাসের পুত্র উইলিয়াম উইলসন করকোরান একটি ছোট ব্রোকারেজ হাউস খোলেন। 1840 সালে, করকোরান এবং এলিশা রিগস-এর পুত্র জর্জ ওয়াশিংটন রিগস "করকোরান অ্যান্ড রিগস" গঠন করেন, যা চেকিং এবং ডিপোজিট পরিষেবার প্রস্তাব দেয়। 1844 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার ফার্মটিকে ওয়াশিংটনের একমাত্র যুক্তরাষ্ট্রীয় ডিপোজিটরি হওয়ার অনুমতি দেয়। 19শ শতাব্দীর ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে 1844 সালে গ্রামীণ এলাকা থেকে আইরিশদের প্রথম বড় ধরনের আগমন ঘটে, যা আইরিশ দুর্ভিক্ষের কারণে উদ্বুদ্ধ হয়। কিছু আইরিশ শ্রমিককে 1820-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে 1850-এর দশক পর্যন্ত চেসাপিক এবং ওহিও খালের নির্মাতা এবং জর্জটাউন বন্দরের শ্রমিক হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। নথি থেকে জানা যায় যে, সিঅ্যান্ডও খালের কিছু আইরিশ নির্মাতা চুক্তিবদ্ধ শ্রমিক ছিলেন। স্থানীয় আইরিশ সম্প্রদায় 1832 সালে একটি কলেরা মহামারী দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল যা সিঅ্যান্ডও খালের নির্মাণ শিবিরের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল এবং অনেক আইরিশ শ্রমিককে হত্যা করেছিল। দুর্ভিক্ষের সময় আগত আইরিশ অভিবাসীদের জন্য সোয়াম্পুডল এলাকা একটি আশ্রয়স্থল হয়ে ওঠে। আইরিশ নির্মাণ শ্রমিকরা এই অঞ্চলের শিল্পায়নের প্রথম দিকের নির্মাতা ছিলেন। এই অঞ্চলের অনেক আইরিশ পরিবার তাদের গলিতে বিভিন্ন ধরনের গবাদি পশু রেখেছিল, যা 20 শতকের গোড়ার দিকে অনুমোদিত হয়েছিল। সোয়াম্পুডল পাড়াটি পতিতাবৃত্তি, অপরাধ, গ্যাং কার্যকলাপ এবং জনসাধারণের নেশার সাথে একটি "বস্তি শহর" হিসাবে স্থানীয় খ্যাতি অর্জন করেছিল। 1859 সালে, একটি রোমান ক্যাথলিক গির্জা, সেন্ট অ্যালোসিয়াস গির্জা এই অঞ্চলে নির্মিত এবং উৎসর্গ করা হয়েছিল। চার্চটি মূলত সোয়াম্পুডলের আইরিশ ক্যাথলিক জনগোষ্ঠীর চাহিদা পূরণ করত। আশেপাশের অনেক আইরিশ পরিবারও তাদের ছেলেদের গনজাগা কলেজ হাই স্কুলে পাঠিয়েছে। 1800-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে আইরিশ আমেরিকানদের দ্বারা অধ্যুষিত আরেকটি অঞ্চল ছিল ফগি বটম এলাকা, যা সেই সময়কালে আরও সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন বলে মনে করা হত। 1904 সালে, 1ম স্ট্রিট এনই-তে সোয়াম্পুডল আইরিশ পাড়ায় বেশ কয়েকটি সারি ঘর টাইবার ক্রিক সুড়ঙ্গের জন্য পথ তৈরি করার জন্য ভেঙে ফেলা হয়েছিল। 1907 সালে, ওয়াশিংটন ইউনিয়ন স্টেশন নির্মাণের ফলে ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে আইরিশ আমেরিকান সম্প্রদায় এবং এলাকার 1,600 বাসিন্দার উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব পড়েছিল, কারণ এটি সোয়াম্পুডল পাড়ার 10 টিরও বেশি ব্লক এবং 100 টিরও বেশি অ্যাপার্টমেন্ট ভবন, সারি ঘর এবং আইরিশ সম্প্রদায়ের মালিকানাধীন ব্যবসা ভেঙে ফেলতে বাধ্য করেছিল। 1949 সালে ওয়াশিংটনে শেরিডান সার্কেলের 2234 ম্যাসাচুসেটস অ্যাভিনিউতে আয়ারল্যান্ডের দূতাবাস খোলা হয়। দূতাবাসটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে এবং আইরিশ আমেরিকানদের সম্পদ ও সহায়তা প্রদান করেছে। একবিংশ শতাব্দী 2000-এর দশকের শেষের দিকে, এই অঞ্চলে "দ্য আইরিশ আমেরিকান মিউজিয়াম অফ ওয়াশিংটন, ডি. সি". নির্মাণের জন্য একটি চলমান প্রচেষ্টা চলছে, যা বর্তমানে অনলাইন প্রদর্শনীর আয়োজন করে। জাদুঘরের উদ্দেশ্য হল "একটি প্রধান সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানে পরিণত হওয়া যা সমস্ত জাতিগত, জাতিগত এবং সাংস্কৃতিক পটভূমি থেকে সমস্ত বয়সের দর্শকদের জন্য আইরিশ-আমেরিকান ইতিহাসকে প্রাণবন্ত করে তুলবে। "দ্য আইরিশ আমেরিকান মিউজিয়াম অফ ওয়াশিংটন, ডি. সি. সংগৃহীত 17 জানুয়ারী 2012 জাদুঘরটি 2008 সালে প্রস্তাবিত হয়েছিল, কিন্তু 2007-08-এর আর্থিক সঙ্কটের কারণে সক্রিয় তহবিল সংগ্রহ স্থগিত করা হয়েছিল এবং 2015 সালে ওয়াশিংটন পোস্ট মনে করেছিল যে জাদুঘরটি কখনই খোলার সম্ভাবনা নেই। 2010 সালে, ডি. সি. এলাকায় আইরিশ আমেরিকানদের জন্য তাদের ঐতিহ্যের সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সামাজিক ও পেশাদার অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়ার সুযোগ তৈরি করার জন্য ডি. সি.-এর আইরিশ নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সংস্কৃতি শিল্প ও বিনোদন সেন্ট প্যাট্রিক দিবস ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে ব্যাপকভাবে উদযাপিত হয় এবং শহরটি 1971 সাল থেকে এই উপলক্ষে একটি বার্ষিক কুচকাওয়াজের আয়োজন করে আসছে। জাতীয় শ্যামরক ফেস্ট হল এই শহরে অনুষ্ঠিত একদিনের সঙ্গীত উৎসব, যা আগের বছরগুলিতে 40,000-এরও বেশি দর্শকের কাছে পৌঁছেছিল। এটিকে "আমেরিকার বৃহত্তম সেন্ট প্যাডি ডে ফেস্টিভাল" হিসাবে বিল করা হয়েছে। 2005 সালে প্রতিষ্ঠিত সোলাস নুয়া (আইরিশ ভাষায় "নতুন আলো") একটি আইরিশ শিল্পকলা সংস্থা যা চলচ্চিত্র, সঙ্গীত, ভিজ্যুয়াল আর্টস এবং সাহিত্য সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রোগ্রামিং উপস্থাপন করে। সংস্থাটি আইরিশ এবং আইরিশ আমেরিকান শিল্পীদের প্রচারের জন্য কাজ করে। 2011 সালে, টম সুইফটের "সোয়াম্পুডল" শিরোনামে একটি নাটক সোলাস নুয়া এবং আয়ারল্যান্ড ভিত্তিক পারফরম্যান্স কর্পোরেশনের সহায়তায় আইরিশ আমেরিকানদের সম্পর্কে স্টেরিওটাইপগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করতে এবং ওয়াশিংটন, ডি. সি-র আইরিশ ইতিহাস ভাগ করে নেওয়ার জন্য আত্মপ্রকাশ করে। নাটকটিতে "প্রধানত আইরিশ পাড়ায় জীবন সম্পর্কে রঙিন, বৈচিত্র্যময় গল্প" রয়েছে। পার্কস রবার্ট এমেট পার্ক ডিসিতে দূতাবাসের সারিতে অবস্থিত। 1916 সালে, আইরিশ রিপাবলিকান রবার্ট এমেটের সম্মানে আইরিশ শিল্পী জেরোম কনর একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি "রবার্ট এমেট" ভাস্কর্য তৈরি করেছিলেন। মূর্তিটি জাতীয় উদ্যান পরিষেবার জন্য ঋণে স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশনকে একটি উপহার ছিল। 1924 সালে, আমেরিকার গৃহযুদ্ধের সময় উভয় সেনাবাহিনীর সৈন্যদের যত্ন নেওয়া 600 জনেরও বেশি সন্ন্যাসিনীর প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে কনর ডি. সি-তে "যুদ্ধক্ষেত্রের সন্ন্যাসিনী" নামে একটি ভাস্কর্য নির্মাণ করেছিলেন। কনরকে স্মৃতিস্তম্ভটির নকশা করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ তিনি নিজেই আইরিশ ক্যাথলিক থিমগুলিতে মনোনিবেশ করেছিলেন। ঐতিহাসিক আইরিশ পাড়ার সম্মানে 2018 সালে পুরনো পাড়ার সীমান্ত থেকে একটি ব্লক, 3য় স্ট্রিট এনই এবং এল স্ট্রিট এনই-এর সংযোগস্থলে একটি পাবলিক পার্কের নামকরণ করা হয় "সোয়াম্পুডল পার্ক"। 2018 সালের 17ই নভেম্বর আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্যানটি উদ্বোধন করা হয়। রন্ধনপ্রণালী আইরিশ রন্ধনপ্রণালী দীর্ঘকাল ধরে ডিসির বার এবং রেস্তোরাঁর দৃশ্যের একটি প্রধান অংশ। ডিসিতে বেশ কয়েকটি আইরিশ পাব এবং রেস্তোরাঁ রয়েছে যা পুরো এলাকা জুড়ে ঐতিহ্যবাহী আইরিশ ভাড়া এবং পানীয় পরিবেশন করে। ডাবলিনার রেস্তোরাঁ (1974 সালে খোলা) এই অঞ্চলে ডি. সি.-র দীর্ঘতম ধারাবাহিকভাবে খোলা/পরিচালিত আইরিশ পাব। অনেক পাব এবং রেস্তোরাঁ ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে সেন্ট প্যাট্রিক দিবস উদযাপনের সময় বিশেষ অনুষ্ঠান এবং উদযাপনের আয়োজন করে। স্পোর্টস দ্য ওয়াশিংটন, ডি. সি. গেলস জি. এ. এ একটি অপেশাদার স্পোর্টস ক্লাব যা শহরে আইরিশ খেলাধুলার প্রচার করে। 1980 সালে প্রতিষ্ঠিত, ওয়াশিংটন আইরিশ রাগবি ফুটবল ক্লাব হল শহর ভিত্তিক একটি মধ্য-আটলান্টিক সম্মেলন (এম. এ. সি) রাগবি ইউনিয়ন দল। ওয়াশিংটন আইরিশ বর্তমানে দুটি প্রতিযোগিতামূলক পুরুষ ক্লাব রাগবি দল মাঠে নামায়, একটি প্রথম বিভাগে এবং একটি তৃতীয় বিভাগে। ওয়াশিংটন আইরিশরা ক্যাপিটাল জিওগ্রাফিক ইউনিয়ন অফ ইউএসএ রাগবির মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। 2020 সালের হিসাবে, আইরিশ আমেরিকানরা ওয়াশিংটন, ডি. সি-র মোট জনসংখ্যার 7.05% (49,498 জন) প্রতিনিধিত্ব করে। এছাড়াও দেখুন ওয়াশিংটন, ডি. সি-র আইরিশ আমেরিকানদের জনসংখ্যা। আমেরিকান গৃহযুদ্ধের রেফারেন্সগুলিতে আইরিশ আমেরিকানরা আরও পড়ুন ব্লেসিং, প্যাট্রিক জে। (1992)। দ্য আইরিশ ইন আমেরিকাঃ এ গাইড টু দ্য লিটারেচার অ্যান্ড দ্য ম্যানুস্ক্রিপ্ট এডিশনস। ওয়াশিংটন, ডি. সি.: ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি অফ আমেরিকা প্রেস। ক্লার্ক, ডেনিস (1982)। আইরিশ সম্পর্কঃ একটি অভিবাসী ঐতিহ্যের পরীক্ষা। ফেয়ারলে ডিকিনসন ইউনিভার্সিটি প্রেস। , 9780838630839। ম্যাকক্যাফ্রে, লরেন্স জে। (1976)। আমেরিকায় আইরিশ প্রবাসীরা। ওয়াশিংটন, ডি. সি.: ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি অফ আমেরিকা প্রেস। বাহ্যিক সংযোগ আইরিশ নেটওয়ার্ক ডিসি আইরিশ-আমেরিকান ইতিহাস ফিলাডেলফিয়া কালচার অফ ওয়াশিংটন, ডিসি হিস্ট্রি অফ ওয়াশিংটন, ডিসি।