Richard Karl von Garbe
রিচার্ড কার্ল ভন গারবে (9 মার্চ 1857, ব্রেডো, স্জেজেসিন-22 সেপ্টেম্বর 1927, টুবিনজেন) দর্শনের একজন জার্মান অধ্যাপক ছিলেন, যিনি ভারতীয় দার্শনিক গ্রন্থ ও ধারণাগুলি নথিভুক্ত ও অধ্যয়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন। জীবন ও শিক্ষা ভন গারবে 1857 সালের 9ই মার্চ প্রুশিয়া রাজ্যের স্টেটিন (বর্তমানে স্জেজেসিন)-এর কাছে ব্রেডোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি পলিম্যাথ হারমান গ্রাসম্যানের দ্বারা ম্যারিয়েনস্টিফ্টসজিমেনসিয়ামের স্টেটিনে শেখানো হয়েছিল, যার কাছ থেকে তিনি সংস্কৃত শিখেছিলেন এবং 1873 সালে তাঁর সালিশ সম্পন্ন করেছিলেন। তিনি তুবিনজেন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতে যান, যেখানে তিনি জার্মান ভারততত্ত্ববিদ রুডলফ ভন রথের সাথে সংস্কৃত ভাষায় পড়াশোনা চালিয়ে যান, যিনি সম্প্রতি সংস্কৃত ভাষার একটি উল্লেখযোগ্য অভিধান সংস্কৃত ওয়ার্টারবুচ প্রকাশ করেছিলেন। 1876 সালে তিনি পিএইচডি সম্পন্ন করেন। পড়াশোনা শেষ করার পর, ভন গার্বে ইংল্যান্ডে এক বছর কাটান, গ্রন্থাগারে কাজ করেন এবং আরেকজন উল্লেখযোগ্য জার্মান ভারততত্ত্ববিদ ম্যাক্স মুলারের সাথে দেখা করেন। 1878 সালে তিনি কনিসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রভাষক হন এবং দুই বছর পর অধ্যাপক হন। এই সময়ে, তিনি জার্মান ভাষায় হিন্দু দার্শনিক ও ধর্মীয় গ্রন্থ অথর্ববেদ-এর একটি সমালোচনামূলক সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন, পাশাপাশি ভারতীয় খনিজ সম্পর্কিত একটি এবং অপরটি অপস্তম্ভ ধর্মসূত্র সহ বেশ কয়েকটি মনোগ্রাফ প্রকাশ করেছিলেন। 1885 থেকে 1887 সাল পর্যন্ত ভন গার্বে ভারতে তাঁর গবেষণা চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুদান পেয়েছিলেন, বারাণসী ভ্রমণ করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে একটি ভ্রমণকাহিনী রেইসেস্কিজেন (ট্র্যাভেলিং স্কেচেস) প্রকাশ করেছিলেন যা ব্যাপকভাবে পড়া হয়েছিল এবং দুটি সংস্করণে চলেছিল। 1887 সালে বার্লিনের রয়্যাল অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস ভারতে তাঁর অবস্থান বাড়ানোর জন্য তহবিল সরবরাহ করে এবং বিনিময়ে তিনি তাদের সংগ্রহে বেশ কয়েকটি সংস্কৃত গ্রন্থ দান করেন। কনিসবার্গে ফিরে এসে তিনি তাঁর সর্বাধিক পরিচিত কাজ, সাংখ্য ফিলোসফি, ভারতীয় দার্শনিক স্কুল, সাংখ্যের উপর একটি পাঠ্য, সম্পর্কিত গ্রন্থগুলির উপর বেশ কয়েকটি অনুবাদ এবং ভাষ্য সহ প্রকাশ করেছিলেন। লেখাটি 1892 সালে ইংরেজিতে প্রকাশিত হয় এবং ফলস্বরূপ তিনি 1894 সালে কনিসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক নিযুক্ত হন। 1895 সালে, তাঁর পরামর্শদাতা রুডলফ ভন রথের মৃত্যুর পর, ভন গারবে তুবিনজেন বিশ্ববিদ্যালয়ে সংস্কৃত ও তুলনামূলক ধর্মীয় অধ্যয়নের সভাপতির দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং ভগবদ গীতার অনুবাদ সহ ভারতীয় দার্শনিক গ্রন্থগুলির ভাষ্য ও অনুবাদ প্রকাশ করতে থাকেন। 1908 সালে তিনি তুবিনজেন বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর নিযুক্ত হন। গার্বে বেশ কয়েকজন ছাত্রকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যারা রুডলফ অটো সহ ভারতীয় ধর্ম ও দর্শন অধ্যয়ন করতে গিয়েছিলেন। পুরস্কার ও সম্মান 1909 ক্রস অফ অনার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ওয়ার্টেমবার্গ ক্রাউন 1926 অনারারি ডিপ্লোমা অফ দ্য ফ্যাকাল্টি অফ ফিলোসফি, টুবিনজেন বিশ্ববিদ্যালয় ব্যক্তিগত জীবন ভন গারবে 1887 সালে আন্না উইচার্টকে বিয়ে করেন এবং তাদের তিনটি সন্তান ছিলঃ একটি পুত্র ও দুটি কন্যা। তিনি 70 বছর বয়সে তুবিনগেনে মারা যান। প্রকাশনা ভোন গারবে, বৈতনা সূত্রঃ দাস রিচুয়াল দেস অথর্ববেদ (1878) ভোন গারবে, ডাই ইনডিসচেন মাইনারালিয়েনঃ ইহরে নামে উন্ড ডাই ইহনে জুগেসক্রিবেনেন ক্রাফ্টে (পুনঃপ্রকাশ। গের্স্টেনবার্গ, 1974) ভন গার্বে, ইন্ডিয়ান অ্যান্ড দাস ক্রিস্টেন্টামঃ এইন আনটারসুচুং ডার রিলিজিয়ান্স-গেসিক্টলিচেন জুসামেনহাগে (1914) ভন গার্বে, ডাই সামখ্যা-ফিলোসফিঃ এইন ডারস্টেলুং ডেস আনডিসচেন রেশনালিসমাস (1917) ভন গার্বে, "ডাই" ভগবদগীতা (1921) রেফারেন্স 1857 জন্ম 1927 মৃত্যু জার্মান ইন্ডোলজিস্টস ইন্ডোলজিস্টস