Waterworks (Better Call Saul)
"ওয়াটারওয়ার্কস" ব্রেকিং ব্যাড-এর স্পিন-অফ টেলিভিশন সিরিজ বেটার কল সল-এর ষষ্ঠ মরশুমের দ্বাদশ এবং চূড়ান্ত পর্ব। এটি রচনা ও পরিচালনা করেছেন ভিন্স গিলিগান। পরের দিন নেটফ্লিক্সে নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে অনলাইনে আত্মপ্রকাশের আগে এই পর্বটি 8ই আগস্ট, 2022-এ এএমসি এবং এএমসি +-এ প্রচারিত হয়েছিল। "ওয়াটারওয়ার্কস" প্রাথমিকভাবে ব্রেকিং ব্যাড-এর ঘটনার পরে ঘটে, ফ্লোরিডায় কিম ওয়েক্সলারের নতুন জীবন অন্বেষণ করে এবং হাওয়ার্ড হ্যামলিনের মৃত্যুকে সম্বোধন করার পাশাপাশি নেব্রাস্কার ওমাহায় জিন তাকাভিচের অবৈধ কার্যকলাপের চিত্রায়ন অব্যাহত রাখে। "ওয়াটারওয়ার্কস" সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল, বিশেষত গিলিগানের পরিচালনা, লেখা, সিনেমাটোগ্রাফি, প্রযোজনা মূল্যবোধের জন্য, যা সমালোচকদের মতে পর্বের নান্দনিকতার উন্নতিতে সহায়তা করেছিল এবং রিয়া সিহর্নের অভিনয়, চেরিল হ্যামলিনের সাথে তার মিথস্ক্রিয়া এবং তার মানসিক ভাঙ্গনকে তুলে ধরেছিল। এ. এম. সি-তে প্রথম সম্প্রচারের সময় আনুমানিক 13 লক্ষ 20 হাজার দর্শক এই পর্বটি দেখেছিল। 75তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে একটি নাটক সিরিজে অসামান্য পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য তার মনোনয়নকে সমর্থন করার জন্য সেহর্ন এই পর্বটি বেছে নিয়েছিলেন। 2004 সালে, নিউ মেক্সিকোর আলবুকার্কে, কিম ওয়েক্সলার জিমি ম্যাকগিল/সল গুডম্যানের সাথে তার বিবাহবিচ্ছেদ চূড়ান্ত করেন। শৌলের অফিসের বাইরে, কিম শৌলের সর্বশেষ মক্কেল এমিলিও কোয়ামার বন্ধু জেসি পিঙ্কম্যানের সাথে কথোপকথন করে। জেসি শৌলের ছায়াময় বিজ্ঞাপনটি নোট করে এবং জিজ্ঞাসা করে যে সে একজন ভাল আইনজীবী কিনা; কিম উত্তর দেয় যে সে যখন তাকে চিনত তখন সে ছিল। 2010 সালে, কিম ফ্লোরিডার টিটাসভিলে একটি জাগতিক শহরতলির জীবনযাপন করেন, যেখানে তিনি পাম কোস্ট স্প্রিংকলারে একটি ডেস্কের কাজ করেন। তিনি তার মতামত দেওয়া বা অন্য কোনও সিদ্ধান্ত নেওয়া এড়িয়ে চলেন। কর্মক্ষেত্রে থাকাকালীন, সে জিমি থেকে একটি কল পায়; কিম তাকে নিজেকে ভিতরে ফিরিয়ে নিতে বলে। জিমি রাগান্বিতভাবে প্রত্যাখ্যান করে, তাকে হাওয়ার্ড হ্যামলিনের মৃত্যুর সাথে জড়িত থাকার জন্য নিজেকে ফিরিয়ে দেওয়ার চ্যালেঞ্জ জানায়। কিম বলে যে সে খুশি যে জিমি বেঁচে আছে এবং ফোন কেটে দেয়। কিম আলবুকার্কের কাছে উড়ে যায় এবং হাওয়ার্ডের বিধবা স্ত্রী চেরিলের সাথে দেখা করে, যার কাছে সে একটি লিখিত স্বীকারোক্তি দেয় যা তাকে এবং জিমির হাওয়ার্ডকে চরিত্র-হত্যার চক্রান্তের পাশাপাশি তার মৃত্যুর সত্যতার বিবরণ দেয়। কিম বলেছেন যে তিনি জেলা অ্যাটর্নির কাছে হলফনামা জমা দিয়েছেন তবে উল্লেখ করেছেন যে শারীরিক প্রমাণ বা সাক্ষীর অভাবে তিনি বিচারের মুখোমুখি হতে পারবেন না। সেই রাতে, বিমানবন্দরে ফিরে যাওয়ার সময় বাসে চড়ার সময় সে মানসিকভাবে ভেঙে পড়ে। নেব্রাস্কার ওমাহায়, জিন তার পরিচয়-চুরির পরিকল্পনার সর্বশেষ লক্ষ্য মিঃ লিঙ্কের বাড়িতে ঢুকে পড়ে এবং অচেতন অবস্থায় তার আর্থিক রেকর্ড এবং অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ডগুলি সনাক্ত করে। জিন ঘরে বসে থাকে এবং তার দ্বিতীয় তলার লফ্ট থেকে লিঙ্কের কিছু কব্জি ঘড়ি চুরি করে। লিঙ্গ হঠাৎ জেগে ওঠে এবং মেঝের সিঁড়িতে বসে যায়; জিন তার কুকুরের ছাই সম্বলিত একটি কলস দিয়ে লিংককে আঘাত করার প্রস্তুতি নেয়, কিন্তু লিংক আবার বেরিয়ে যায়। বাইরে, জেফ আতঙ্কিত হয়ে পড়ে যখন একটি পুলিশ গাড়ি তার পিছনে অলস হয়ে যায় এবং তার ট্যাক্সিটিকে পার্ক করা একটি গাড়িতে ধাক্কা দেয়; বিভ্রান্তি জিনকে পালাতে দেয় যখন জেফ ডাকাতির জন্য গ্রেপ্তার হয়। জেফ জিনকে ফোন করে জামিনের আবেদন জানান। জিন ম্যারিয়নকে তার সাথে যেতে বলার জন্য ফোন করে, ব্যাখ্যা করে যে নেব্রাস্কায় কোনও বন্ধকের প্রয়োজন নেই, এবং পরিবারের কোনও সদস্য উপস্থিত থাকা কর্তৃপক্ষের কাছে আরও বাধ্যতামূলক হবে। ম্যারিওন, জিনের আইনি জ্ঞান সম্পর্কে সন্দেহজনক, জেফ তার জন্য যে কম্পিউটারটি কিনেছিল তা ব্যবহার করে আবিষ্কার করে যে "জিন" হল সল গুডম্যান। যখন জিন আসে, সে মেরিয়নকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করে, কিন্তু সে পুলিশকে সতর্ক করার জন্য তার লাইফ অ্যালার্ট বোতামটি ব্যবহার করে, যার ফলে জিন তার বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। প্রযোজনা "ওয়াটারওয়ার্কস" রচনা ও পরিচালনা করেছেন ব্রেকিং ব্যাড অ্যান্ড বেটার কল সলের স্রষ্টা ভিন্স গিলিগান। এই সিরিজের জন্য এটি ছিল গিলিগানের একমাত্র একক লেখার কৃতিত্ব এবং ব্রেকিং ব্যাড সিরিজের ফাইনাল "ফেলিনা"-র পর তিনি নিজেই প্রথম টেলিভিশন পর্বটি লিখেছিলেন। গিলিগান ষষ্ঠ মরশুমে বেটার কল সল রাইটার্স রুমে পুনরায় যোগদান করেন, তৃতীয় মরশুমের শুরুতে চলে যান এবং সিরিজের সহ-নির্মাতা পিটার গোল্ডের কাছে শো-রানিং দায়িত্ব ছেড়ে দেন। রিয়া সিহর্ন এর আগে "ফান অ্যান্ড গেমস"-এর তিনটি পর্বের পর থেকে এই সিরিজে অনুপস্থিত ছিলেন। এই পর্বটি ব্রেকিং ব্যাড-এর ঘটনার পরে কিম ওয়েক্সলারের ভাগ্য এবং অবস্থান সম্পর্কে ভক্ত এবং সমালোচকদের দীর্ঘ-উদ্ভূত প্রশ্নের উত্তর দেয়। গিলিগান উল্লেখ করেছেন যে, বছরের পর বছর ধরে অনেকেই জিজ্ঞাসা করেছেন কিম মারা গেছেন কিনা। এটিকে একটি সম্ভাবনা হিসাবে স্বীকার করার সময়, লেখার কর্মীরা কিমকে হত্যা করার কথা কখনও ভাবেননি। লেখক দলটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে শেষ পর্ব পর্যন্ত কিমকে অন্তর্ভুক্ত করা থেকে বিরত থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, গিলিগান এবং গোল্ড প্রাথমিক যুক্তিটিকে "প্রদর্শনী" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। সীহর্ন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে "তার একটি অংশ মারা গেছে" এবং তার সামগ্রিক চরিত্রটি "একজন ব্যক্তির খোসা"। তিনি গোল্ড এবং গিলিগানের সাথে কিমের চরিত্র নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, উল্লেখ করেছিলেন যে যদিও "তার জীবনে কোনও ভুল ছিল না", তবে এটি "দুঃখজনক" হিসাবে বিবেচিত হবে কারণ "আমরা জানি সে কী হতে পারত, এবং তার সম্ভাবনা এবং সে কী চেয়েছিল"। জিনের সাথে তার ফোন কলে, সেহর্ন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কিম জিনকে "প্রেমে" নিজেকে পরিণত করতে বলেছিল কারণ সে চায় না যে জিন তার অস্বাস্থ্যকর জীবনযাপন চালিয়ে যাক। তিনি আরও স্বীকার করেছেন যে কিম বুঝতে পেরেছিলেন যে তার অপরাধ স্বীকার করার জন্য জিনের অনুরোধ ছিল "প্রতিরক্ষামূলক, প্রতিক্রিয়াশীল কথাবার্তা", এটি তার বিবেকের জন্যও একটি পরোক্ষ চ্যালেঞ্জ ছিল, যা সেহর্ন বিশ্বাস করেন যে তাকে "নিজের বিবেককে গ্রহণ করতে" উৎসাহিত করেছিল। গিলিগানও তার অনুভূতির সাথে একমত হন, তার শারীরিক চেহারার পরিবর্তন এবং হাওয়ার্ডের মৃত্যুর বিষয়ে তার ট্রমা আরও পর্যবেক্ষণ করেন। সল গুডম্যানের অফিসে কিম যে ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্যে বিবাহবিচ্ছেদের কাগজপত্র স্বাক্ষর করেছিলেন, তাকে গিলিগান "ভয়ঙ্কর" বলে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে শৌল একটি "নিন্দা" আচরণের মাধ্যমে আহত না হওয়ার ভান করছিলেন, অন্যদিকে কিম তার আবেগ সম্পর্কে আরও স্পষ্টবাদী ছিলেন। মুহূর্তের ব্যথার উপর জোর দেওয়ার জন্য, গিলিগান দৃশ্যটি দীর্ঘতর করার এবং ন্যূনতম সংলাপ রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যাতে দর্শকরা বুঝতে পারে যে এটি "করুণ এবং হওয়ার কথা ছিল"। দৃশ্যটি অনুসরণ করে, কিম তারপর একটি বাসে করে বাড়ি ফিরে যায়, যেখানে সে যা করেছে তার ব্যথার কারণে সে একটি মানসিক ভাঙ্গন অনুভব করে; গিলিগান বলেন যে তার আগে তার কঠিন পরিস্থিতি লক্ষ্য করার সময় এটি একটি "দীর্ঘ সময় আসছে"। "ওয়াটারওয়ার্কস" শিরোনামটি হয় তার মানসিক ভাঙ্গন বা আবার তার জীবনে সল গুডম্যানের উপস্থিতির দিকে ইঙ্গিত করে, গিলিগান পরবর্তী ব্যাখ্যার পক্ষে ছিলেন। ফ্লোরিডার টিটাসভিলে কিমের বাড়ির দৃশ্যগুলি নিউ মেক্সিকোর আলবুকার্কে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় পরিবেশের বিভ্রম দেওয়ার জন্য ডিজিটাল ম্যাট পেইন্টিং ব্যবহার করা হয়েছিল। কিমের ফ্লোরিডার মধ্য দিয়ে গাড়ি চালানোর এবং জিমির ওমাহার মধ্য দিয়ে গাড়ি চালানোর অন্যান্য দৃশ্যগুলি চলন্ত নয় এমন যানবাহনে একটি সাউন্ডস্টেজে শ্যুট করা হয়েছিল। ওমাহাতে সেট করা দৃশ্যগুলি মূলত কালো-সাদা, ব্যতীত যখন শৌল গুডম্যানের রঙিন বিজ্ঞাপনটি জিনের চশমা এবং চূড়ান্ত দৃশ্যে সিগারেটের শিখা প্রতিফলিত করে। কিমের আবেগময় ভাঙ্গনটি একটি প্রকৃত ভাড়া-গাড়ি বাসে চিত্রায়িত হয়েছিল যা আলবুকার্ক ইন্টারন্যাশনাল সানপোর্টকে প্রদক্ষিণ করেছিল। সীহর্নে যথাযথ ক্যামেরা কভারেজের জন্য চারটি ক্যামেরা ব্যবহার করে, দৃশ্যটি দুটি টেকে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। গিলিগানের স্ত্রী হোলি রাইস বাস আরোহী হিসেবে একটি ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি কিমের পাশে বসে তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য তার উপর হাত রাখেন। "ব্রেকিং ব্যাড"-এ উপস্থিত হওয়ার পর অ্যারন পল আবার জেসি পিঙ্কম্যানের ব্রেকিং ব্যাড ভূমিকায় অভিনয় করেন। 2021 সালের ফেব্রুয়ারি বা মার্চ মাসে তার সময়সূচী সামঞ্জস্য করার জন্য পর্বের কয়েক মাস আগে শ্যুট করা তার দৃশ্যটি তার বয়স গোপন করতে সাহায্য করার জন্য অন্ধকার আলোতে শ্যুট করা হয়েছিল। গিলিগান বলেছিলেন যে লেখকের ঘর জেসিকে কিমের সাথে একটি দৃশ্য ভাগ করে নেওয়ার এবং "এই দুটি জগতের সংঘর্ষ" করার জন্য উত্তেজনা প্রকাশ করেছিল, যদিও এটি প্লটটিকে আরও উল্লেখযোগ্যভাবে বিকাশ করেনি। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া "ওয়াটারওয়ার্কস" সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছে। পর্যালোচনা সংগ্রাহক রটেন টম্যাটোসে, পর্বটি 11টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 9.5/10 গড় রেটিং সহ 100% অনুমোদনের রেটিং পেয়েছে। সমালোচনামূলক ঐকমত্যে বলা হয়েছে, "রিয়া সিহর্ন-এর জন্য একটি আকর্ষণীয় প্রদর্শনী, বেটার কল সল-এর চূড়ান্ত কিস্তি যন্ত্রণাদায়ক উত্তেজনার সাথে এই কাহিনীর উপসংহারটি তুলে ধরার সময় আগে কী এসেছিল তা বিচক্ষণতার সাথে সমীক্ষা করে।" এটি শকুনটির স্কট টোবিয়াস এবং ডেন অফ গীকের নিক হারলির কাছ থেকে পাঁচের মধ্যে পাঁচ তারা পেয়েছে। এ. ভি. ক্লাবের কিম্বারলি পটস এবং ইন্ডিওয়ারের স্টিভ গ্রিন পর্বটিকে যথাক্রমে "এ" এবং "এ-" দিয়ে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। হার্লি এই পর্বটিকে "ভিন্স গিলিগান-শ্লোকের একত্রিত হওয়া সেরা সময়গুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছেন, সঙ্গীতের স্কোর এবং কালো-সাদা ফুটেজকে তিনি "প্যারানয়েড নোয়ার ভাইব" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে কিম এবং জেসি পিঙ্কম্যানের সাথে দৃশ্যটি "ব্রেকিং ব্যাড"-এর চেয়ে শ্রেষ্ঠ ছিল এবং অনুভব করেছিলেন যে দৃশ্যে তার সংলাপ শোতে জিমি ম্যাকগিলের চরিত্রের চাপকে আবদ্ধ করে। কনসিকোয়েন্স-এর লিজ শ্যানন মিলার বলেন, এই পর্বটি "জাগতিক বিষয়টিকে গুরুত্বপূর্ণ এবং রহস্যময় করে তোলার ক্ষেত্রে একটি মাস্টারক্লাস" ছিল। ইন্ডিওয়্যার, কলাইডার এবং রোলিং স্টোন সিহর্ন-এর অভিনয়ের প্রশংসা করে বাসে কিমের মানসিক বিপর্যয়কে তুলে ধরে। সমালোচকরা গিলিগানের পরিচালনা ও লেখা, সিনেমাটোগ্রাফি এবং চেরিল হাওয়ার্ড ও জেসির সাথে কিমের কথোপকথনেরও প্রশংসা করেছেন। হার্লি অভিনয়টিকে "অতীন্দ্রিয়" বলে অভিহিত করেন এবং কলাইডারের চেজ হাচিনসন বলেন যে "তার শারীরিক অভিনয় প্রকাশ্য থেকে কম কিছু নয়", তিনি অনুভব করেন যে কিমের চরিত্রের সততা শোয়ের অন্যান্য চরিত্রের আচরণের থেকে আলাদা ছিল। গ্রিন বিশেষত সেই দৃশ্যে মন্তব্য করেছিলেন যেখানে কিম চেরিল হাওয়ার্ডের সাথে সংশোধন করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে সিহর্ন এবং স্যান্ড্রিন হোল্টের অভিনয় প্রমাণ করে যে কিমের হলফনামাটি সত্য ছিল, এবং কিমের আবেগ প্রকাশ করার জন্য প্রোডাকশন ডিজাইনার ডেনিস পিৎজিনি এবং চিত্রগ্রাহক পল ডোনাচির কাজের উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন এবং তার বাস ভাঙ্গনকে "সিজন 6 এ পর্যন্ত প্রকাশিত যে কোনও কিছুর মতোই বিধ্বংসী" বলে অভিহিত করেছিলেন। রোলিং স্টোনের অ্যালান সেপিনওয়াল এটিকে "এই শোতে সিহর্ন অভিনীত সেরা দৃশ্য" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, মন্তব্য করেছেন যে কিম সাধারণত তার আবেগকে নিয়ন্ত্রণ করতেন, তবে তার "শান্তির মুখোশটি এত সামান্য ভেঙে যায়" যতক্ষণ না সে কাঁদে। ভ্যানিটি ফেয়ারের মাইক হোগান এটিকে "এমন একটি ক্রম হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা রিয়া সিহর্নের অভিনয় দক্ষতাকে উজ্জ্বলভাবে দেখায়, যিনি এই সিরিজ জুড়ে দর্শনীয় ছিলেন।" যাইহোক, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ডেভিড সেগাল মতামত দিয়েছেন যে জেসির উপস্থিতি স্টান্ট কাস্টিং ছিল কারণ তার দৃশ্যটি গল্পে অর্থবহ অবদান রাখেনি এবং জেফের গাড়ি দুর্ঘটনার যৌক্তিকতার সমালোচনা করেছিল। টিভিলাইন বার্নেটকে 13ই আগস্ট, 2022-এর সপ্তাহের জন্য "পারফর্মার অফ দ্য উইক"-এর জন্য সম্মানজনক উল্লেখ হিসাবে নামকরণ করেছে। টিভি গাইড "ওয়াটারওয়ার্কস"-কে বছরের পঞ্চম সেরা পর্ব হিসেবে স্থান দিয়েছে। এদিকে, দ্য রিঙ্গার থেকে এ. এ. ডাউড পর্বটির অন্ধকার স্বর লক্ষ্য করে পর্বটিকে সিরিজের নবম সেরা পর্ব হিসাবে স্থান দিয়েছেন। রেটিং 8ই আগস্ট, 2022-এ এ. এম. সি-তে প্রথম সম্প্রচারের সময় আনুমানিক 13.2 লক্ষ দর্শক "ওয়াটারওয়ার্কস" দেখেছিল। এএমসি 2022 আমেরিকান টেলিভিশন পর্বগুলিতে "ওয়াটারওয়ার্কস"-এর বাহ্যিক লিঙ্কগুলি বেটার কল সল (মরসুম 6) পর্বগুলি কালো-সাদা টেলিভিশন পর্বগুলি জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে পরিচয় চুরি ভিন্স গিলিগান দ্বারা পরিচালিত টেলিভিশন পর্বগুলি ভিন্স গিলিগান দ্বারা লিখিত টেলিভিশন পর্বগুলি ফ্লোরিডা টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে নেব্রাস্কায় সেট করা পর্বগুলি