Benjamin Kuras
বেঞ্জামিন কুরাস (* এপ্রিল, 4,1944) একজন অ্যাংলো-চেক লেখক, যাকে প্রাগ পোস্ট এবং চেক দৈনিক ডেনেস দ্বারা "পোপ অফ চেক লিটারেচার" দ্বারা "একজন হাস্যরসবাদী যাকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়" বলে অভিহিত করা হয়। তাঁর অ-কথাসাহিত্য রচনায় ইতিহাস, রাজনীতি এবং ধর্ম থেকে শুরু করে যৌনতা এবং খাদ্য পর্যন্ত বিভিন্ন বিষয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তাঁর পছন্দের নাটকীয় ধারা হল ট্র্যাগি-কমেডি। 1968 সাল থেকে লন্ডনে চেক প্রবাসী (1974 সাল থেকে যুক্তরাজ্যের নাগরিক), তিনি বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিসের সাথে সম্প্রচারক হিসাবে এক দশক ধরে কাজ করেছিলেন এবং 1976 সালে বিবিসি রেডিও 4-এ তাঁর প্রথম ইংরেজি নাটক পরিবেশিত হয়েছিল। এর পরে আরও 15টি নাটক, বেশিরভাগ গোয়েন্দা কমেডি, রেডিওতে এবং যুক্তরাজ্য, জার্মানি, সুইজারল্যান্ড, অস্ট্রিয়া, ইসরায়েল এবং চেক প্রজাতন্ত্রের ছোট প্রেক্ষাগৃহে পরিবেশিত হয়েছিল। তাঁর প্রধান সাফল্য ছিল ইতালিয়ান রেনেসাঁর ধর্মবিরোধী দার্শনিক জিওর্দানো ব্রুনোর শেষ দিনগুলি নিয়ে একটি ট্র্যাজি-কমেডি 'সাপার অফ অ্যাশেজ'। লন্ডনের সোহো পলিতে একটি মহড়া পাঠের পর, বিবিসি রেডিও নাটকটি গ্রহণ করে এবং বন-এর ইউরো থিয়েটারের রিপার্টারিতে জার্মান অনুবাদে 16 মাস ধরে চলে যেখানে এটি ইতালীয় ইনস্টিটিউট অফ কালচার এবং বন বিশ্ববিদ্যালয়ের সহায়তায় নির্মিত হয়েছিল। চেক মঞ্চে, তাঁর নাটক ফ্রাইডে মার্ডার 2013 সাল থেকে 6 বছর ধরে একটি ছোট প্রাগ থিয়েটারের সংগ্রহে ছিল এবং ছোট-কাস্ট নাটকের একটি উৎসবে বছরের সেরা নির্বাচিত হয়েছিল। তাঁর নেভার ডন তাঁর জন্মস্থান জ্লিনে 5 বছর ধরে খেলেছিলেন এবং একটি টিভি প্রযোজনা করেছিলেন। 1990 সালে তিনি চেক প্রজাতন্ত্রে প্রত্যাবর্তন সফর শুরু করেন। এবং চেক ভাষায় আবার লেখা শুরু করেন, বেশ কয়েকটি সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের নিবন্ধ সহ যা 2022 সালের মধ্যে মোট 3000 এরও বেশি। তিনি প্লেবয়-এর চেক মিউটেশনে নিয়মিত অবদানকারী। তিনি চেক ভাষায় 30টিরও বেশি এবং ইংরেজিতে 4টিরও বেশি বই প্রকাশ করেছেন। তাঁর সর্বশেষ চেক বইগুলির পাশাপাশি প্রচুর সংখ্যক নিবন্ধ পশ্চিমা সভ্যতার আত্মহত্যা এবং বর্তমানে এটি যে বিপদের মুখোমুখি হচ্ছে তা অন্বেষণ করে। তাঁর সর্বশেষ নির্মিত নাটক সেলফ-ডিসেপশন, যা প্রথমে চেক ভাষায় লেখা হয়েছিল, সিমোন ডি বোভোয়ার এবং জিন-পল সার্ত্রে (চে গুয়েভারার সামান্য সহায়তায়)-এর উপর একটি কমেডি, 2013 সালে চেক রেডিওতে এর প্রিমিয়ার হয়েছিল। চেক মঞ্চের জন্য কুরাসের অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছে জেফ ব্যারন-এর ভিজিটিং মিস্টার গ্রিন এবং জন মিস্টোর ম্যাডাম রুবিনস্টাইন নাটক এবং নির্বাচিত পর্যালোচনার তালিকাঃ অ্যান্থনি অ্যান্ড ফ্রান্সিস আর অ্যালাইভ (1976) ফ্রাইডে মার্ডার (1977) ডেড বিশপ (1978) আইস-মেকার্স (1979) অ্যান এনকাউন্টার অফ দ্য ফোর্থ কাইন্ড (1980) দ্য লাস্ট ব্রডকাস্ট (1982) ব্লাস্টিং ইন প্রগ্রেস (1983) দ্য অ্যান্ড্রোমেডান ওয়ে (1983) মিল্ক অ্যান্ড হানি (1984) রাশিয়ান সালাদ (1985) নেভার ডন (1986) সাপার অফ অ্যাশেজ (1988) মুর্নকক্স-এ ডায়েরি অফ অ্যান এইডস ভাইরাস (1988) গোল্ডবার্গ, নিউ ইয়র্ক (1988) দ্য গোল্ডেন সিটি (1997) ইন্সপেক্টর গোল্ডগার রিটার্ন নিঃসন্দেহে সপ্তাহের সেরা রেডিও। "(ফিলিপ গ্লাসবোরো, দ্য লিসনার)" বীরত্ব ও কাপুরুষতার চরম সীমা এড়িয়ে চলা এবং মানুষের মুখ দিয়ে হীনম্মন্যতা প্রদর্শন করা একটি কমেডি। মিঃ কুরাসের তীক্ষ্ণভাষী, নীতিহীন ভিন্নমতাবলম্বীরা, তাদের আগের গুড সোলজার শোয়েকের মতো, সাধারণ শালীনতার একটি ঘাঁটি হতে পারে এবং যুক্তি তাদের ক্ষুব্ধ করতে পারে, যার ফলে ইভস্ট্রপারদের জন্য আরও বিনোদন প্রদান করতে পারে। "(পিটার ভ্যানসিটার্ট, দ্য টাইমস) ফ্রাইডে মার্ডার" ডেফট লাঞ্চটাইম টু-হ্যান্ডার. যা যথেষ্টভাবে দেখায় যে অতীতের ঘটনাগুলি কীভাবে ইতিহাস থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের অনন্তকাল ধরে বাঁচতে পারে। "(মাইকেল কোভেনি, দ্য ফিনান্সিয়াল টাইমস)" পরিস্থিতির উন্মোচন. হাস্যরস এবং সু-পর্যবেক্ষিত চরিত্রায়নের মাধ্যমে একটি বিরল বুদ্ধিবৃত্তিক উত্তেজনা তৈরি করে। "(নেড চেইললেট, দ্য টাইমস) বই নির্বাচিত বই (ইংরেজিতে) এবং পর্যালোচনাঃ চেক এবং (2000) রিস্টোরিং কোমেনিয়াস (2007) চেকস অ্যান্ড ব্যালেন্সস চেক ইতিহাসকে জানালা দিয়ে ছুঁড়ে ফেলার মতোই সহজ করে তোলে। চেক জাতীয় চরিত্রটিকে স্বাদ এবং বুদ্ধির সাথে বিভক্ত করে [.] চেক ইতিহাসের একটি তথ্যবহুল, অত্যন্ত বিনোদনমূলক দৃষ্টিভঙ্গি-ইংরেজিতে একটি বিরলতা। (দ্য প্রাগ পোস্টে ডেভিড স্পেরানজা) অ্যাজ গোলেমস গো "একটি হাস্যকর এবং জনপ্রিয় বিন্যাসে উপস্থাপিত মহারালের চিন্তাভাবনা এবং লেখাগুলির একটি সূক্ষ্ম অধ্যয়ন"। (ইউরোপীয় ইহুদিধর্মে জোনাথন ম্যাগোনেট) মার্কসের কি জীবন আছে? "1989 সালের পর চেক সমাজের উন্নয়ন এবং সমস্যাগুলির উপর সংক্ষিপ্ত প্রতিফলনের একটি সিরিজ। যত তাড়াতাড়ি বা পরে কেউ হাসতে বাধ্য, সমসাময়িক রাজনীতিবিদদের ব্যঙ্গাত্মক প্রতিকৃতিগুলি বিশেষভাবে সতেজ "। (দ্য প্রাগ পোস্টে ক্যাথলিন হেইস) রেফারেন্স ডিভাডলো মিনেজনিকা। আপনি আপনার কাছ থেকে টাকা নিন। 12 সেপ্টেম্বর 2013 [2023-01-04] (চেক ভাষায়) 1944 জন্ম জীবিত মানুষ চেক ঔপন্যাসিক চেক লেখক ইংরেজ নাট্যকার এবং নাট্যকার