Shenzheners
শেনঝেনেয়ার্স () হল জুয়ে ইয়ুইয়ের ছোটগল্পের একটি চীনা ভাষার সংকলন। ড্যারিল স্টার্ক এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন এবং এই অনুবাদটি 2016 সালে লিন্ডা লেইথ পাবলিশিং দ্বারা প্রকাশিত হয়। কাই গাও চিত্রগুলি আঁকেন। ইংরেজি অনুবাদটি জুয়ের কাজের এই ধরনের প্রথম অনুবাদ। এই গ্রন্থে ছোটগল্পের সংখ্যা নয়টি। ব্যাকগ্রাউন্ড জু চীনা ভাষাকে মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করে মূল ভূখণ্ড চীনের চীনা নাগরিকদের লক্ষ্য করে কাজ করেছেন। 2016 সাল পর্যন্ত জু মন্ট্রিয়ালে বসবাস করেন। চীনের একজন ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক অ্যামি হকিন্স গল্পগুলিতে একাকীত্বকে একটি সাধারণ বিষয় হিসাবে বর্ণনা করেছেন। অনুপ্রেরণার একটি সাধারণ বিষয় হল ডাবলিনবাসীরা। একটি গল্প কানাডা থেকে আসা একজন প্রবাসীকে কেন্দ্র করে। রিসেপশন ম্যাকগিলিস বলেন যে ইংরেজি সংস্করণে অনুবাদটি "মসৃণ"। বেইলি হু, দ্যাটস সাংহাই-এ লিখেছেন যে কাজটি "খুব কমই শীর্ষে আসে"। বইটি 2013 সালের "মোস্ট ইনফ্লুয়েন্সিয়াল চাইনিজ বুকস অফ দ্য ইয়ার" পুরস্কার জিতেছে। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক শেনঝেনার-লিন্ডা লেইথ পাবলিশিং বুকস অ্যাবাউট শেনঝেন চীনা ছোটগল্প সংগ্রহ গুয়াংডং চীনা সমসাময়িক ছোটগল্পের উপর ছোটগল্প