Death and state funeral of J. Jayalalithaa
2016 সালের 5ই ডিসেম্বর ভারতীয় সময় অনুযায়ী তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী এবং সর্বভারতীয় আন্না দ্রাবিড় মুনেত্র কড়গমের দীর্ঘতম দায়িত্ব পালনকারী সাধারণ সম্পাদক জে. জয়াললিতা 68 বছর বয়সে তামিলনাড়ুর চেন্নাইয়ে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। 2016 সালের 6ই ডিসেম্বর 00:15-এ প্রকাশ্যে জয়ল঳িতার মৃত্যুর কথা ঘোষণা করা হয়। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন তাঁর অর্থমন্ত্রী ও. পনিরসেলভাম। ভারত সরকার সমস্ত সরকারি ভবনে জাতীয় পতাকা অর্ধনমিত রেখে একদিনের জাতীয় শোক ঘোষণা করেছে। তামিলনাড়ু সরকার 2016 সালের 6 থেকে 12 ডিসেম্বর পর্যন্ত সাত দিনের রাষ্ট্রীয় শোক পালন করে। 2016 সালের 6ই ডিসেম্বর রাজাজি হলে জয়াললিতার মৃত্যু হয়, সেই সময় আনুমানিক 'আইডি1' মানুষ তাঁদের শ্রদ্ধা জানাতে লাইনে দাঁড়িয়েছিলেন। এটি বিশ্বের অন্যতম উল্লেখযোগ্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় পরিণত হয়েছিল। রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয় এবং সেই সন্ধ্যায় এমজিআর স্মৃতিসৌধে তাঁর পরামর্শদাতা এম. জি. রামচন্দ্রনের সঙ্গে জয়লালতাকে দাফন করা হয়। পটভূমি 2016 সালের 22শে সেপ্টেম্বর, জয়লালতা চেন্নাইয়ের অ্যাপোলো হাসপাতালে ভর্তি হন, কারণ তিনি সংক্রমণ এবং তীব্র ডিহাইড্রেশনে ভুগছিলেন। 2016 সালের 12ই অক্টোবর তাঁর মন্ত্রী ও. পনিরসেলভামের কাছে তাঁর সরকারি দায়িত্ব হস্তান্তর করা হয়, যদিও তিনি রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী হিসাবে অব্যাহত ছিলেন। তিনি গুরুতর পালমোনারি সংক্রমণ এবং সেপ্টিসেমিয়ায় ভুগছেন বলেও জানা গেছে, যা নিরাময় করা হয়েছিল। 2016 সালের 4ঠা ডিসেম্বর সন্ধ্যায় কার্ডিয়াক অ্যারেস্টে আক্রান্ত হওয়ার পর তাঁকে পুনরায় নিবিড় পরিচর্যা ইউনিটে ভর্তি করা হয়। হাসপাতাল একটি প্রেস বিবৃতি প্রকাশ করে জানিয়েছে যে তার অবস্থা "অত্যন্ত সঙ্কটজনক" এবং তিনি লাইফ সাপোর্টে রয়েছেন। মৃত্যু ও জাতীয় শোকের ঘোষণা 2016 সালের 6ই ডিসেম্বর ভারতীয় সময় প্রায় 0টা 15 মিনিটে, হাসপাতাল আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করে যে তিনি 23:30 (5ই ডিসেম্বর 2016)-এ মারা গেছেন এবং তিনি ভারতের প্রথম মহিলা মুখ্যমন্ত্রী যিনি অফিসে মারা যান। ভারত সরকার সমস্ত সরকারি ভবনে জাতীয় পতাকা অর্ধনমিত রেখে একদিনের জাতীয় শোক ঘোষণা করেছে। 2016-র 6 থেকে 12 ডিসেম্বর পর্যন্ত তামিলনাড়ু সরকার সাত দিনের রাষ্ট্রীয় শোক পালন করলেও 2016-র 6 থেকে 8 ডিসেম্বর পর্যন্ত কেরল সরকার ও পুদুচেরি সরকার তিন দিনের রাষ্ট্রীয় শোক পালন করে। 2016 সালের 6ই ডিসেম্বর কর্ণাটক সরকার, বিহার সরকার, পশ্চিমবঙ্গ সরকার, পঞ্জাব সরকার, উত্তরাখণ্ড সরকার এবং গোয়া সরকার একদিনের রাষ্ট্রীয় শোক পালন করে। রাজ্যে শুয়ে থাকা তাঁর দেহটি 2016 সালের 6ই ডিসেম্বর ভোর পর্যন্ত পোয়েস গার্ডেনে তাঁর বাসভবন বেদ নিলয়মে এবং পরে জনসাধারণের শ্রদ্ধা জানানোর জন্য রাজাজি হলে রাখা হয়েছিল। রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া 2016 সালের 6ই ডিসেম্বর সন্ধ্যায়, রাজাজি হল থেকে এম. জি. আর-এর কাছে ফুল দিয়ে সজ্জিত একটি সেনাবাহিনীর ট্রাকে তাঁর দেহাবশেষ বহনকারী কাচের বাক্সটি নিয়ে যাওয়া হয়। একটি দীর্ঘ বিশাল গণ শোভাযাত্রার জন্য স্মৃতিসৌধ। প্রায় দশ লক্ষ মানুষ তাঁকে আবেগের সঙ্গে বিদায় জানান। প্রয়াত জয়াললিতার দেহ তাঁর প্রিয় সবুজ শাড়িতে মোড়ানো ছিল এবং "পুরাত্চি থালাইভি সেলভি জে জয়াললিতা" খোদাই করা একটি চন্দন কাঠের কফিনের ভিতরে রাখা হয়েছিল। তাঁর দীর্ঘদিনের সহযোগী ভি. কে. শশীকলা গোলাপের পাপড়ি, দুধ এবং পবিত্র জল ছিটিয়ে শেষকৃত্য সম্পন্ন করেন। সূর্যাস্তের ঠিক পরে, চেন্নাইয়ের মেরিনা সৈকতের উত্তর প্রান্তে, এম. জি. আর-এ তাঁর পরামর্শদাতা এবং তামিলনাড়ুর প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী এম. জি. রামচন্দ্রনের কবরের কাছে জয়াললিতাকে মাটিতে সমাহিত করা হয়। এবং জয়লালতা মেমোরিয়াল কমপ্লেক্স। প্রতিক্রিয়া ভারতঃ রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায় তাঁর প্রয়াণে শোক প্রকাশ করেছেন এবং শেষ শ্রদ্ধা জানিয়েছেন, উল্লেখ করেছেনঃ "তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী শ্রীমতি জয়ল঳িতার দুঃখজনক প্রয়াণে আন্তরিক সমবেদনা। ভারতের অন্যতম ক্যারিশম্যাটিক ও জনপ্রিয় নেত্রী, শ্রীমতি জয়াললিতা ছিলেন একজন দূরদর্শী ও দক্ষ প্রশাসক। উপ-রাষ্ট্রপতি হামিদ আনসারি বলেছেন, জয়ল঳িতার মৃত্যু ভারতের জনগণের জন্য এক অপূরণীয় ক্ষতি। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁর শোক প্রকাশ করে ট্যুইট করেছেন যে, "নাগরিকদের সঙ্গে জয়াললিতাজির সংযোগ, দরিদ্র, মহিলা ও প্রান্তিক মানুষদের কল্যাণে উদ্বেগ সবসময়ই অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে থাকবে"। কেন্দ্রীয় অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলি বলেছেন, "তামিলনাড়ুর একজন ব্যতিক্রমী নেত্রী এবং মুখ্যমন্ত্রী জে জয়াললিতাজির অকাল প্রয়াণে আমি মর্মাহত। তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী সেলভি জয়াললিতার মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ। সমাজের দুর্বল অংশের জন্য তিনি ছিলেন এক শক্তিশালী কণ্ঠস্বর। কেন্দ্রীয় বিদেশমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ বলেছেন, "এটা দুঃখজনক। এটা যন্ত্রণাদায়ক। তিনি মর্যাদা ও আত্মসম্মানের একজন মহিলা ছিলেন। আমাদের মধ্যে উষ্ণ ব্যক্তিগত সম্পর্ক ছিল। " কেন্দ্রীয় বাণিজ্যমন্ত্রী নির্মলা সীতারামন বলেছেন, "তাঁর জীবনের যাত্রা হল দৃঢ়তা ও অধ্যবসায়ের গল্প। দরিদ্র ও মহিলাদের মন বুঝতে পেরেছেন। তার লোকদের সঙ্গে সংযুক্ত থাকতেন। প্রতিবার দেখা হওয়ার সময় তিনি যে স্নেহ দেখিয়েছিলেন তা মনে রাখবেন। সমবেদনা "। প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং বলেছেন, "আমি জয়লালিতাজির লক্ষ লক্ষ অনুরাগীর সঙ্গে তাঁর দুঃখজনক ও অকাল প্রয়াণে শোক প্রকাশ করছি। তিনি ছিলেন একজন ক্যারিশম্যাটিক নেত্রী, যিনি তামিলনাড়ুর মানুষের কাছে প্রিয় আম্মা হিসেবে চিরকাল স্মরণীয় হয়ে থাকবেন। তিনি একজন অসামান্য নেত্রী ছিলেন যিনি তামিলনাড়ুর মানুষের কল্যাণে আন্তরিকভাবে নিবেদিত ছিলেন। প্রাক্তন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী পি চিদম্বরম বলেন, "গত 25 বছরে তামিলনাড়ুর সবচেয়ে প্রভাবশালী রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন জয়লালতা। লক্ষ লক্ষ মানুষের দুঃখ ভাগাভাগি করুন। জয়াললিতা প্রচুর অনুগত অনুসারী অর্জন করেছিলেন যা তাঁর পরামর্শদাতা এমজিআরের সমতুল্য ছিল। তিনি রাজনীতি ও প্রশাসনে একটি কঠোর আপোষহীন শৈলী নিয়ে এসেছিলেন যা প্রশংসা ও সমালোচনা অর্জন করেছিল। লোকসভার অধ্যক্ষ সুমিত্রা মহাজন বলেন, "জে জয়াললিতা জি কেবল শক্তিশালীই ছিলেন না, একজন ভাল প্রশাসকও ছিলেন। এটা রাজনীতির জন্য বড় ধাক্কা। শুধু তামিলনাড়ুই নয়, সমগ্র দেশ জয়াললিতাজির মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছে। তিনি খুব ভাল প্রশাসক ছিলেন। " বিজেপির সর্বভারতীয় সভাপতি অমিত শাহ বলেছেন, "তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রীর মৃত্যুতে আমি শোকাহত। এই শোকের সময়ে আমি তাঁর দল ও অনুগামীদের প্রতি গভীর সমবেদনা জানাচ্ছি "। কংগ্রেস সভাপতি সোনিয়া গান্ধী বলেন, 'আমরা জে জয়াললিতাজিকে শ্রদ্ধা জানাই। তার আত্মা শান্তিতে থাকুক "। ভারতের তামিলনাড়ুর রাজ্যপাল সি বিদ্যাসাগর রাও বলেছেন, "গভীরভাবে মর্মাহত ও দুঃখিত। তামিলনাড়ুর জনগণের মুখ্যমন্ত্রী "। ডিএমকে-র সভাপতি এম করুণানিধি বলেন, "জয়লালতার প্রয়াণে আমি গভীর সমবেদনা জানাচ্ছি। তাঁর লক্ষ লক্ষ অনুগামীদের শুভেচ্ছা তাঁকে অমর করে তুলবে। পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেছেন, "জনপ্রিয়, শক্তিশালী, সাহসী, দক্ষ, জনবান্ধব, ক্যারিশম্যাটিক নেত্রী আম্মা। সর্বদা মানুষের হৃদয়ে থাকে। বড় ক্ষতি। আমি মর্মাহত, মর্মাহত "। অন্ধ্রপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী চন্দ্রবাবু নাইডু বলেছেন, "তাঁর শুভাকাঙ্ক্ষী ও সমর্থকদের প্রতি আমার গভীর সমবেদনা। তিনি সত্যিকার অর্থে মানুষের যত্ন নেওয়া নেতা হিসাবে আমাদের স্মৃতিতে থাকবেন। তেলেঙ্গানার মুখ্যমন্ত্রী কে চন্দ্রশেখর রাও বলেছেন, "আমি তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী পুরাতচি থালাইভি কুমারী জয়াললিতার প্রয়াণে গভীর সমবেদনা জানাচ্ছি। তাঁর রাজনৈতিক যাত্রা ছিল এক সাহসী যাত্রা। তাঁর মৃত্যু তামিল সমাজের জন্য গভীর ক্ষতি "। মধ্যপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী শিবরাজ সিং চৌহান বলেছেন, "তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী জয়াললিতার মৃত্যু রাজ্য ও জনগণের জন্য একটি বড় ক্ষতি, এই শোকের সময়ে আমরা তাঁদের পাশে রয়েছি।" মহারাষ্ট্রের মুখ্যমন্ত্রী দেবেন্দ্র ফড়নবীশ বলেন, "তিনি তামিলনাড়ুর রাজনীতির অন্যতম সম্মানিত নেত্রী ছিলেন, যিনি মানুষের প্রতি গভীর উদ্বেগের কারণে 'আম্মা" উপাধি অর্জন করেছিলেন। জাতীয় ও তামিলনাড়ুর রাজনীতিতে তাঁর অবদান অপরিসীম। জয়াললিতা সর্বদাই নারী ও দরিদ্রদের কল্যাণে কাজ করেছেন। কেরলের রাজ্যপাল পি. সদাশিবম বলেন, "তিনি ছিলেন সমসাময়িক ভারতের সর্বশ্রেষ্ঠ মহিলা রাজনৈতিক নেত্রী। তাঁর মধ্যে আমরা একজন দক্ষ প্রশাসকের দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি এবং একজন জনহিতৈষী ব্যক্তির সহানুভূতির নিখুঁত সংমিশ্রণ দেখেছি। তাঁর দুঃখজনক প্রয়াণে, আমরা মায়ের এক অনন্য স্পর্শকে হারিয়েছি যা গত তিন দশকে লক্ষ লক্ষ মানুষের জীবনকে আলোকিত করেছিল। " মুখ্যমন্ত্রী পিনারাই বিজয়ন বলেন, "জয়াললিতা একজন বিরল রাজনৈতিক দক্ষতা ও প্রশাসনিক দক্ষতার অসাধারণ রাজনীতিবিদ ছিলেন, যা তাঁকে ভারতীয় রাজনীতিতে একজন স্বতন্ত্র নেতা করে তুলেছিল। আমাদের দেশে এমন কোনও মুখ্যমন্ত্রী নেই যিনি মানুষকে এভাবে প্রভাবিত করেছেন। তাঁর চলে যাওয়া কেবল তামিলনাড়ুর জন্যই নয়, সমগ্র দেশের জন্য একটি বড় ক্ষতি। বিরোধী দলনেতা রমেশ চেন্নিথালাও তাঁর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন। কেরল সরকার 2016 সালের 6 থেকে 8 ডিসেম্বর পর্যন্ত তিন দিনের রাষ্ট্রীয় শোক পালন করে। দিল্লির মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজ্রিওয়াল বলেছেন, 'আম্মার মৃত্যুর খবর শুনে অত্যন্ত দুঃখিত। অত্যন্ত জনপ্রিয় একজন নেতা। আম আদমি পার্টির নেতা। তার আত্মা শান্তিতে থাকুক "। প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী শীলা দীক্ষিত বলেন, "জয়াললিতাজির প্রতি আমার সর্বদা গভীর শ্রদ্ধা ছিল এবং আমি এখনও আমাদের বন্ধুত্বের স্মৃতি লালন করি। জয়াললিতা জি এবং আমি রাজনীতির বাইরেও খুব ভালো বন্ধু ছিলাম। তাঁর বেশ কয়েকটি কল্যাণমূলক কর্মসূচি এবং প্রকল্প যা দরিদ্রদের উপকৃত করেছিল তা দিল্লিতে প্রতিলিপি করা হয়েছিল। ঈশ্বর যেন তাঁর আত্মাকে শান্তি দেন। তিনি অল্প কথার একজন মহিলা ছিলেন কিন্তু তাঁর হাসির মাধ্যমে উষ্ণতা এসেছিল। আমি তাঁর সঙ্গে বেশ কয়েকবার দেখা করেছি এবং তিনি যখনই ক্ষমতায় এসেছেন, তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছি এবং আমি যখনই জীবনে কিছু অর্জন করেছি, তিনি আমাকে ফোন করে তার প্রতিদান দিয়েছেন। তিনি একজন মহান আত্মা ছিলেন এবং আমি তাকে চিরকাল মিস করব। পুদুচেরির লেফটেন্যান্ট গভর্নর কিরণ বেদী বলেন, "মিসেস জয়াললিতা একজন বিরল রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন যিনি তাঁর শক্তিশালী ও দক্ষ নেতৃত্বের মাধ্যমে শাসনের একটি স্বতন্ত্র পথ তৈরি করেছিলেন। তিনি ছিলেন বহুমুখী ব্যক্তিত্বের অধিকারী। প্রয়াত এই নেতা জীবনের সব ক্ষেত্রেই নিজের জন্য জায়গা করে নিয়েছিলেন, তা সে শিক্ষায় উৎকর্ষ অর্জনকারী ছাত্র হিসেবেই হোক, শিল্পী হিসেবেই হোক, বহুমুখী অভিনেতা হিসেবেই হোক এবং জনসাধারণ ও অভিজাতদের নেতা হিসেবে রাজনীতিতে পরিণত হন। জয়াললিতা ছিলেন নারী ক্ষমতায়নের প্রতীক এবং সর্বদা মহিলাদের স্বার্থে তাঁর হৃদয় ছিল। পুদুচেরির জনগণ তামিলনাড়ুর জনগণের সঙ্গে এই ক্ষতির দুঃখ ভাগ করে নিয়েছে। মুখ্যমন্ত্রী ভি. নারায়ণস্বামী বলেন, "তামিলনাড়ুর উন্নয়ন এবং মানুষের কল্যাণে জয়াললিতা অনেক ভালো কাজ করেছেন। আমি ব্যক্তিগতভাবে এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের জনগণের পক্ষ থেকেও তাঁর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করছি। " পুদুচেরি সরকার 2016 সালের 6 থেকে 8 ডিসেম্বর পর্যন্ত তিন দিনের রাষ্ট্রীয় শোক পালন করে। জম্মু ও কাশ্মীরের মুখ্যমন্ত্রী মেহবুবা মুফতি জয়লালতাকে "জনগণের নেত্রী" বলে অভিহিত করেছেন এবং তাঁর মহিলা-নির্দিষ্ট উদ্যোগের প্রশংসা করেছেন। তিনি বলেন, "জয়াললিতা ছিলেন নারী ক্ষমতায়নের এক দৃষ্টান্ত, যিনি দেশের রাজনীতিতে এক অনন্য শৈলী নিয়ে এসেছিলেন। জনকল্যাণের জন্য অনেক উদ্ভাবনী প্রকল্প এবং কর্মসূচি চালু করার জন্য জয়লালতা দীর্ঘকাল স্মরণীয় হয়ে থাকবেন। প্রয়াত এই নেতা দেশের অত্যন্ত শিক্ষিত রাজনীতিবিদদের মধ্যে একজন ছিলেন। কর্ণাটকের মুখ্যমন্ত্রী সিদ্দারামাইয়া বলেছেন, "জে জয়াললিতার মৃত্যু এক বিশাল ক্ষতি। আমি তাঁর শেষকৃত্য অনুষ্ঠানে যোগ দিতে চেন্নাই যাচ্ছি। " বিহারের মুখ্যমন্ত্রী নিতীশ কুমার বলেছেন, "এটা দুর্ভাগ্যজনক। এটা শুধু তামিলনাড়ুর রাজনীতির জন্যই নয়, দেশের অন্যান্য অংশের জন্যও ক্ষতি। সমগ্র বিহার আজ শোকের মধ্যে রয়েছে। উত্তর প্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী অখিলেশ যাদব বলেছেন, "সমগ্র দেশ জে জয়লালতার ক্যারিশম্যাটিক নেতৃত্বকে মিস করবে। দরিদ্রদের জন্য তাঁর প্রকল্পগুলি শাসনকে অনুপ্রাণিত করবে "। রাজস্থানের মুখ্যমন্ত্রী বসুন্ধরা রাজে বলেছেন, "আমার আন্তরিক সমবেদনা ও চিন্তাভাবনা শোকসন্তপ্ত পরিবার ও অনুগামীদের সঙ্গে রয়েছে। জনগণের প্রতি তাঁর সেবার জন্য তিনি চিরকাল স্মরণীয় হয়ে থাকবেন "। গুজরাটের মুখ্যমন্ত্রী বিজয় রুপানি বলেছেন, "তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী জয়াললিতাজির প্রয়াণে গভীরভাবে শোকাহত। এই দুঃখের সময়ে আমার চিন্তাভাবনা ও প্রার্থনা তামিলনাড়ুর মানুষের সঙ্গে রয়েছে। ওড়িশার মুখ্যমন্ত্রী নবীন পট্টনায়েক বলেছেন, "তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী সেলভি জে জয়াললিতার প্রয়াণে আমি গভীরভাবে মর্মাহত। তিনি জনসাধারণের নেত্রী ছিলেন এবং তামিলনাড়ুর জনগণের উন্নয়ন ও কল্যাণে অপরিসীম অবদান রেখেছিলেন। তিনি একটি বিশাল জনাদেশ উপভোগ করেছিলেন এবং তাঁর প্রশাসনিক দক্ষতা এবং রাজনৈতিক দূরদর্শিতার জন্য পরিচিত ছিলেন। তিনি ছিলেন তামিলনাড়ুর লৌহমহিলা, যিনি সফলভাবে রাজ্যকে অগ্রগতি ও সমৃদ্ধির পথে চালিত করেছিলেন। তাঁর পরোপকারী পদক্ষেপগুলি তাঁকে সকলের কাছে প্রিয় করে তুলেছিল। তামিলনাড়ুর মানুষ তাঁকে স্নেহের সঙ্গে আম্মা বলে সম্বোধন করতেন। তার মৃত্যু একটি বড় জাতীয় ক্ষতি। শোকের এই সময়ে ওড়িশার মানুষ তামিলনাড়ুর মানুষের সঙ্গে একাত্মতা প্রকাশ করেছেন। আমি প্রার্থনা করি যেন তার আত্মা শান্তিতে থাকে "। অসমের মুখ্যমন্ত্রী সর্বানন্দ সোনোয়াল বলেছেন, "তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী জয়াললিতাজির প্রয়াণে গভীরভাবে শোকাহত। ভারত তার অন্যতম শীর্ষস্থানীয় নেতাকে হারিয়েছে। তাঁর আত্মা চিরশান্তি লাভ করুক "। মণিপুরের রাজ্যপাল নাজমা হেপতুল্লা বলেনঃ "তিনি সেইসব রাজনীতিবিদদের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি রাজনীতিতে উত্থান-পতন দেখেছেন কিন্তু কখনও নত হননি; তিনি সবসময় মাথা উঁচু করে থাকতেন এবং তিনি কী করতে চান সে সম্পর্কে সবসময় স্পষ্ট ছিলেন।" হিমাচল প্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী বীরভদ্র সিং বলেছেন, "তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী জয়লালিতার অকাল প্রয়াণে গভীরভাবে শোকাহত। তিনি দ্রাবিড় রাজনীতিতে একটি বিশাল শূন্যতা রেখে গেছেন। তার আত্মা শান্তিতে থাকুক "। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি দেশ শোকবার্তা পাঠিয়েছে। : মার্কিন রাষ্ট্রদূত রিচার্ড ভার্মা এক বিবৃতিতে তাঁর শোকবার্তা প্রদান করেছেনঃ "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষ থেকে, আমি মুখ্যমন্ত্রী জে. জয়াললিতার পরিবার এবং গতকাল তাঁর প্রয়াণে তামিলনাড়ুর জনগণের প্রতি গভীর সমবেদনা জানাচ্ছি। তামিলনাড়ুতে বহু বছরের জনসেবার জন্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ভারতের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের সমর্থক হিসাবে মুখ্যমন্ত্রী জয়াললিতা স্মরণীয় হয়ে থাকবেন। এই দুঃখের সময়ে আমাদের চিন্তাভাবনা ও প্রার্থনা তামিলনাড়ুর মানুষের সঙ্গে রয়েছে। : চীনা রাষ্ট্রদূত লুও ঝাওহুই তামিলনাড়ু সরকারের কাছে শোকবার্তা পাঠিয়েছেনঃ "শ্রীমতীর দুর্ভাগ্যজনক প্রয়াণের কথা শুনে আমি মর্মাহত হয়েছি। তামিলনাড়ুর প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী জয়াললিতা জয়রামন। আমি তামিলনাড়ুর সরকার এবং জনগণের প্রতি গভীর সমবেদনা জানাতে চাই। শ্রীমতি। জয়াললিতা ভারতের একজন বিশিষ্ট রাজনৈতিক নেত্রী, যাঁকে আমি আন্তরিক শ্রদ্ধা জানাই। তামিলনাড়ুর উন্নয়নে তাঁর অপরিবর্তনীয় অবদান ইতিহাস ও জনগণের মনে থাকবে। আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে তামিলনাড়ুর জনগণ, যাঁরা সদ্য একজন মহান নেতাকে হারিয়েছেন, তাঁরা শীঘ্রই তামিলনাড়ুর নতুন নেতৃত্বে একত্রিত হবেন। তামিলনাড়ু ও চিনের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক, দুই দেশের মানুষের মধ্যে সৌহার্দ্যপূর্ণ পরিবেশ এবং ঘন ঘন বাণিজ্যিক বিনিময়ের ঐতিহ্য রয়েছে। : ফরাসি রাষ্ট্রদূত আলেকজান্ডার জিগলার তাঁর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন এবং বলেছেন যে, "ফ্রান্সের পক্ষ থেকে আমি মুখ্যমন্ত্রী জে জয়াললিতার প্রয়াণে আন্তরিক সমবেদনা জানাচ্ছি। মুখ্যমন্ত্রী জয়াললিতা একজন বিশিষ্ট নেত্রী ছিলেন, যাঁকে লক্ষ লক্ষ মানুষ ভালবাসতেন এবং শ্রদ্ধা করতেন। তাঁর কাছের ও প্রিয়জন এবং তামিলনাড়ু ও ভারতের শোকার্ত মানুষের প্রতি আমার চিন্তাভাবনা ও সহানুভূতি রয়েছে। " : জার্মানির কনস্যুলেট জেনারেল আচিম ফ্যাবিগ তাঁর প্রয়াণে শোকবার্তা পাঠিয়েছেন। : ভারতে নিযুক্ত কানাডার হাইকমিশনার নাদির প্যাটেল শোকবার্তা জারি করেছেনঃ "কানাডার হাইকমিশনের পক্ষ থেকে আমি মুখ্যমন্ত্রী জয়লালিতার প্রয়াণে গভীরভাবে শোকাহত এবং আমি তাঁর পরিবারের প্রতি এবং তামিলনাড়ুর জনগণের প্রতি আন্তরিক সমবেদনা জানাচ্ছি। নেপালের রাষ্ট্রপতি বিদ্যা দেবী ভাণ্ডারি এবং প্রধানমন্ত্রী পুষ্প কমল দহল ভারতের রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায় এবং প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী জয়ল঳িতার প্রয়াণে এবং তাদের মাধ্যমে শোকসন্তপ্ত পরিবারের সদস্যদের প্রতি পৃথক পৃথক শোকবার্তা পাঠিয়েছেন। : বাংলাদেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবুল হাসান মাহমুদ আলী জয়াললিতার মৃত্যুতে ঢাকায় শোক বইয়ে স্বাক্ষর করে বলেছেন, "আমরা তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী সেলভি জে জয়াললিতার দুঃখজনক প্রয়াণে গভীর সমবেদনা জানাচ্ছি। এই শোকের সময়ে আমাদের চিন্তাভাবনা ও প্রার্থনা তামিলনাড়ুর মানুষের সঙ্গে রয়েছে। : শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি মৈত্রিপালা সিরিসেনা তাঁর সমবেদনা প্রকাশ করেছেন এবং বলেছেন যে, "তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী জে জয়াললিতার মৃত্যুর খবরে আমি শোকাহত। তিনি জনগণের কল্যাণে সম্পূর্ণরূপে নিবেদিত ছিলেন এবং তাঁর জনগণ তাঁকে অত্যন্ত ভালবাসতেন। ভারত একজন মহিলা রাজনীতিবিদ এবং সত্যিকারের দরিদ্রপন্থী নেতাকে হারাল, যাঁকে মানুষ স্নেহের সঙ্গে আম্মা বলে ডাকত। শ্রীলঙ্কার প্রধানমন্ত্রী রনিল বিক্রমাসিংহে রাজভবনকে লেখা এক চিঠিতে বলেছেন, "জয়াললিতা আমাদের সময়ের একজন দূরদর্শী নেত্রী ছিলেন। শ্রীলঙ্কা এমন একজন রাষ্ট্রনায়কের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছে যিনি তার জনগণের কল্যাণকে সমর্থন করেছিলেন এবং তাদের দ্বারা অনেক প্রিয় ছিলেন। জয়াললিতা এমন একটি উত্তরাধিকার রেখে গেছেন যা রাজনৈতিক দক্ষতা এবং নেতৃত্বের দক্ষতার কথা বলে। শ্রীলঙ্কার জনগণ এবং সরকার আমাদের গভীর সহানুভূতি জানাতে আমার সাথে যোগ দেয়। " শ্রীলঙ্কার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি মাহিন্দা রাজাপাকসে তাঁর সমবেদনা জানিয়ে বলেন, "তিনি ভারতের তামিল সম্প্রদায়ের হৃদয় জয় করেছেন।" : বিদেশ মন্ত্রী ভিভিয়ান বালাকৃষ্ণন তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী ও. পনিরসেলভামের কাছে একটি শোকবার্তা লিখেছিলেন, যাতে বলা হয়েছেঃ "প্রয়াত মুখ্যমন্ত্রী জয়াললিতা তামিলনাড়ুর আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছিলেন এবং তাঁর নেতৃত্বের মাধ্যমে তামিলনাড়ু ভারতের অন্যতম প্রধান অর্থনীতি এবং শিল্পায়িত রাজ্যে পরিণত হয়েছিল। তিনি তামিলনাড়ু ও সিঙ্গাপুরের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলার একজন দৃঢ় প্রবক্তা ছিলেন। তাঁর আবেগ, শক্তি এবং মহৎ দৃষ্টিভঙ্গি অত্যন্ত অনুপ্রেরণামূলক ছিল। ভারত একজন মহান কন্যাকে এবং সিঙ্গাপুরকে একজন নিষ্ঠাবান বন্ধুকে হারিয়েছে। তাই গভীর দুঃখের সঙ্গে তাঁর শেষকৃত্যে শেষ শ্রদ্ধা জানাতে গিয়েছিলাম। মহামান্য জয়াললিতা তামিলনাড়ুতে একটি অবিস্মরণীয় ছাপ রেখে গেছেন এবং তাঁকে মিস করা হবে। : মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাকও তাঁর সমবেদনা জানিয়েছেন এবং বলেছেন যে, "তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী প্রয়াত জে. জয়াললিতার প্রয়াণে ভারতের জনগণের প্রতি আমার সমবেদনা"। মালয়েশিয়ার সিনেটের সভাপতি ভিগ্নেশ্বরন সানাসি তাঁর সমবেদনা জানিয়েছেন এবং বলেছেন যে "আমি অত্যন্ত দুঃখিত। (আমরা) সকলেই জয়লালতাকে জানতাম। তিনি একজন বিখ্যাত অভিনেত্রীও ছিলেন। আশা করি (তামিলনাড়ুর) মানুষ শান্ত থাকবেন। মালয়েশিয়ান ইন্ডিয়ান কংগ্রেস পার্টি তাঁর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছে এবং তাঁকে একজন ক্যারিশম্যাটিক নেতা হিসাবে বর্ণনা করেছে যিনি ভারতীয় জনগণের জন্য, বিশেষত দরিদ্র, মহিলা এবং প্রান্তিক সম্প্রদায়ের কল্যাণে অনেক কিছু করেছেন। : তুর্কি রাষ্ট্রদূত বুরাক আক্কাপার তাঁর প্রয়াণে শোক প্রকাশ করেছেন এবং বলেছেন যে, "পাঁচ বছর আগে আমি যে প্রথম ভারতীয় নেতাদের সঙ্গে দেখা করার সম্মান পেয়েছিলাম তাঁদের মধ্যে শ্রী জয়াললিতা-জি ছিলেন। আমার খুব ইতিবাচকভাবে আমাদের কথোপকথনের কথা মনে আছে। তুরস্ক ও ভারতের মধ্যে দৃঢ় সম্পর্কের জন্য তাঁর সমর্থনমূলক কথার জন্য আমি কৃতজ্ঞ। এই দুঃখজনক উপলক্ষে আমি ভারতের জনগণ এবং তামিলনাড়ু রাজ্যের প্রতি আমাদের আন্তরিক সমবেদনা জানাচ্ছি। : তুর্কমেনিস্তানের উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী বেরদিনিয়াজ মাতিয়েভ এবং বেশ কয়েকজন রাষ্ট্রদূত জয়লালতার মৃত্যুতে শোক বইয়ে স্বাক্ষর করেছেন। দক্ষিণ আফ্রিকার তামিল ফেডারেশন (এস. এ. টি. এফ) তামিলনাড়ুর প্রয়াত মুখ্যমন্ত্রীর জন্য বিশেষ প্রার্থনা অনুষ্ঠানের আয়োজন করার জন্য সারা দেশে তার সমস্ত সহযোগীদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে, তাকে "বিশ্বব্যাপী তামিল সম্প্রদায়ের বন্ধু" হিসাবে বর্ণনা করেছে। অন্যান্য অভিনেতা রজনীকান্ত বলেন, "এই সাহসী নেতার ক্ষতি শুধু তামিলনাড়ুর জন্য নয়, সমগ্র ভারতের জন্য। আমাদের শ্রদ্ধেয় মুখ্যমন্ত্রীর আত্মার শান্তির জন্য আমার প্রার্থনা "। অমিতাভ বচ্চন, শাহরুখ খান, শচীন তেণ্ডুলকর, ঋষি কাপুর, বিজয়, অজিত কুমার, এ আর রহমান, মোহনলাল, মামুট্টি, মহেশ বাবু, নাগার্জুন, পার্থিবন, সুরিয়া শিবকুমার এবং অন্যান্য চলচ্চিত্র জগত তাঁর প্রয়াণে শোক প্রকাশ করেছে এবং শেষ শ্রদ্ধা জানিয়েছে। বি. বি. সি, দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট, দ্য নিউইয়র্ক টাইমস, দ্য গার্ডিয়ান এবং আরও অনেকের মতো আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমে জয়ল঳িতার মৃত্যুর খবর প্রকাশিত হয়েছিল। 2016 সালের 6ই ডিসেম্বর, ও. পনিরসেলভাম এআইএডিএমকে বিধায়ক দলের নেতা এবং তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী হিসাবে নির্বাচিত হন বর্তমান মুখ্যমন্ত্রী জয়লালিতার মৃত্যুর পর। 2016 সালের 11ই ডিসেম্বর, এ. আই. এ. ডি. এম. কে বলে যে 470 জনেরও বেশি দলীয় কর্মী মারা গেছেন, জয়লালতার মৃত্যুতে 'মর্মাহত' এবং তাদের প্রত্যেক পরিবারকে 3 লক্ষ টাকা করে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার কথা ঘোষণা করে। 2016 সালের 31শে ডিসেম্বর এ. আই. এ. ডি. এম. কে-র সাধারণ পরিষদ এই পদের জন্য আনুষ্ঠানিক নির্বাচন অনুষ্ঠিত না হওয়া পর্যন্ত জয়ল঳িতার সহযোগী ভি. কে. শশিকলাকে এ. আই. এ. ডি. এম. কে-র ভারপ্রাপ্ত সাধারণ সম্পাদক হিসাবে নিযুক্ত করে। আরও দেখুন দ্য মেমোরিয়াল অফ জয়াললিতা রেফারেন্স জে. জয়াললিতা জে. জয়াললিতা ডিসেম্বর 2016 ইভেন্টস ইন ইন্ডিয়া জে. জয়াললিতা