Ignaz Denner
ইগনাজ ডেনার হল ই. টি. এ. হফম্যানের 1814 সালের একটি ছোটগল্প, যা তাঁর নাচটস্টাক সংগ্রহের অংশ হিসেবে 1816 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। আখ্যানটি আন্দ্রেসের গল্প বলে, একজন গেইমকিপার যিনি একজন সন্দেহজনক বণিক দ্বারা ভুতুড়ে হয়ে পড়েন, যিনি আসলে একজন চোর যিনি আন্দ্রেসকে তার অপরাধমূলক কার্যকলাপকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য ব্যবহার করেন। গল্পটিতে শিশুহত্যা, ঔষধ এবং জাদু জড়িত এবং এটি ডার্ক রোমান্টিসিজমের ধারার সাথে খাপ খায়। পটভূমি ই. টি. এ. হফম্যান 1814 সালের মে মাসে ইগনাজ ডেনার লিখেছিলেন। এটি মূলত হফম্যানের ফ্যান্টাসিয়েস্টাকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য লেখা হয়েছিল কিন্তু প্রকাশক দ্বারা খুব "দুর্বল" বলে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। 1816 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে, হফম্যান পাঠ্যটি সম্পাদনা করেন, এর শিরোনাম ডের রেভিয়ারজেগার ("দ্য গেমকিপার") থেকে ইগনাজ ডেনার-এ পরিবর্তন করেন এবং এটি তাঁর নাচস্টাক-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। প্লটের সারসংক্ষেপ আন্দ্রেস, একজন গেমকিপার, তার মাস্টার গ্রাফ অ্যালোয়স ভন ভাচের সাথে ইতালির মধ্য দিয়ে ভ্রমণে যায়। গ্রাফকে ডাকাতির হাত থেকে বাঁচানোর পর তাকে পদোন্নতি দেওয়া হয়। ভ্রমণের সময়, আন্দ্রেস একটি সরাইখানায় বসবাসকারী অনাথ জর্জিনার সাথে দেখা করে যেখানে সরাইখানার দ্বারা তার সাথে দুর্ব্যবহার করা হয়। আন্দ্রেস এবং গ্রাফ ইতালি থেকে ফিরে আসার পর জর্জিনাকে তাদের সাথে নিয়ে যায় এবং জর্জিনা এবং আন্দ্রেস বিবাহিত হয়। যদিও আন্দ্রেস কিছুটা মর্যাদাপূর্ণ চাকরি করে, তার পরিবার এবং গৃহকর্মীরা কষ্ট এবং দুর্দশাপূর্ণ জীবনযাপন করে। যখন এই দম্পতির প্রথম সন্তানের জন্ম হয়, জর্জিনার স্বাস্থ্যের দ্রুত অবনতি হয় এবং সে মৃত্যুর কাছাকাছি চলে আসে। পরিবারের বাড়িতে এক অপরিচিত ব্যক্তি অপ্রত্যাশিতভাবে আসে, যে নিজেকে একজন ভ্রমণকারী বণিক হিসাবে পরিচয় দেয় এবং জর্জিনাকে গাঢ় লাল তরলের ফোঁটা খাওয়িয়ে তাকে সুস্থ করে। পরের দিন, যখন সে আন্দ্রেসের কুঁড়েঘর ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নেয়, তখন সে তার আতিথেয়তার জন্য আন্দ্রেসকে কিছু ডুকাট মুদ্রা দেয়। আন্দ্রেস টাকা নিতে অস্বীকার করে, তাই বণিক পরিবর্তে জর্জিনাকে টাকা দেয়, যিনি তা গ্রহণ করেন। বণিক তখন আন্দ্রেসকে প্রতি বছর কয়েক দিন তার কুঁড়েঘরে থাকার অনুমতি দিতে বলে, কারণ তার বণিক কার্যকলাপের জন্য তাকে এই অঞ্চলের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করতে হয়। সে আন্দ্রেসকে দেখাশোনা করার জন্য দামি রত্নগুলির একটি বাক্স দেয়, তারপর বনের মধ্য দিয়ে সঙ্গের জন্য জিজ্ঞাসা করে। তারা জঙ্গলের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময়, বণিক তার নাম, ইগনাজ ডেনার, আন্দ্রেসের কাছে প্রকাশ করে। ডেনারের উদারতার জন্য ধন্যবাদ, অ্যান্ড্রেসের পরিবার একটি আরামদায়ক জীবনযাপন করে, কিন্তু ডেনারের সাথে পরিবারের সম্পর্ক অ্যান্ড্রেসকে বিরক্ত করে, কারণ তার খ্রিস্টান নম্রতা তার মধ্যে বিবেকের দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে। ডেনার আবার উপস্থিত হয় যখন আন্দ্রেস এবং জর্জিনের ছেলের বয়স 9 মাস হয়। যেহেতু সে নিজেই নিঃসন্তান, সে এই দম্পতিকে তাদের ছেলেকে তার সাথে যেতে দিতে বলে; সে শিশুটিকে একটি ভাল শিক্ষা দেবে এবং স্ট্রাসবুর্গে তার ভাল যত্ন নেবে। আন্দ্রেস এবং জর্জিনা এই প্রস্তাবের তীব্র বিরোধিতা করেন। ডেনার একদিন মাঝরাতে ফিরে আসে এবং আন্দ্রেসকে তার সাথে বনে যেতে বলে। জঙ্গলে ডেনার প্রকাশ করে যে সে ডাকাতদের একটি চক্রের নেতা যা এই অঞ্চলে আতঙ্ক সৃষ্টি করছে। আন্দ্রেসকে প্যাচ নামে এক ধনী ব্যক্তির বাড়িতে ডাকাতির কাজে অংশ নিতে বাধ্য করা হয়। ডাকাতির সময়, ডাকাত এবং গ্রাফের বাহিনীর মধ্যে গোলাগুলিতে ডেনার আহত হয়; আন্দ্রেস তাকে তুলে নিয়ে নিরাপদে নিয়ে যায়। ডেনার তখন আন্দ্রেসের পরিবারকে শান্তিতে রেখে এলাকা ছেড়ে চলে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। যাইহোক, গয়না সম্বলিত যে বাক্সটি ডেনার আন্দ্রেসকে দিয়েছিলেন তা পরিবারের মালিকানায় রয়ে গেছে। ডেনার চলে যাওয়ার পর, পরিবারটি দ্রুত দারিদ্র্যের মধ্যে ফিরে আসে। জর্জিনা আরেকটি সন্তানের জন্ম দেয়। এক রাতে, ডেনার আবার ফিরে আসে, কিন্তু আন্দ্রেস তাকে বাড়িতে প্রবেশ করতে দেয় না। আন্দ্রেস পরে তার গুরুর (গ্রাফ) কাছ থেকে জানতে পারে যে জর্জিনা-র সৎ বাবা মারা গেছেন এবং তার ইচ্ছায় তাকে 2000 ডুকাট রেখে গেছেন। অর্থ পাওয়ার জন্য, আন্দ্রেসকে অবশ্যই ফ্রাঙ্কফুর্টে যেতে হবে। সে জর্জিনা এবং তাদের ছেলেকে বাড়িতে রেখে শহরের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। যখন সে ফিরে আসে, আন্দ্রেস তার বাড়িটি বিশৃঙ্খল অবস্থায় দেখতে পায়। জর্জিনা তাকে বলে যে কী ঘটেছেঃ ইগনাজ ডেনার গ্রাফের শ্লসকে আক্রমণ করার পরে আশ্রয় নিতে তার ডাকাত দলের সাথে বাড়িতে এসেছিলেন। পরবর্তীকালে সমস্ত ডাকাতরা বাড়ি ছেড়ে চলে যায়, কিন্তু ডেনার পিছনে থেকে যায়। সে নিজেকে আন্দ্রেসের ছেলের সাথে একটি ঘরে তালাবদ্ধ করে, তার বুক কেটে একটি বাটিতে ছেলেটির রক্ত সংগ্রহ করে। ডেনার গৃহকর্মীকেও হত্যা করেছিল কারণ সে তাকে ছেলেকে হত্যা করতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। আন্দ্রেস এবং জর্জিনা বন ছেড়ে চলে যেতে চায়, কিন্তু গ্রাফের সৈন্যদের মধ্যে একজন আসে এবং গ্রাফের হত্যার জন্য আন্দ্রেসকে গ্রেপ্তার করে, যিনি ডাকাতের সাম্প্রতিক অভিযানের সময় নিহত হন। ডেনার সহ বেশিরভাগ ডাকাতকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। সমস্ত ডাকাতরা দাবি করে যে আন্দ্রেস গ্যাংয়ের একজন সদস্য, এবং ব্যক্তিগতভাবে গ্রাফকে হত্যা করে। আন্দ্রেস তার নির্দোষতা প্রমাণ করতে পারে না; ফ্রাঙ্কফুর্টে যে বণিকের সাথে তার দেখা হয়েছিল তার নাম সে জানে না এবং হত্যার সময় সে ফ্রাঙ্কফুর্টে ছিল এমন কোনও প্রমাণ নেই। গ্রাফের কয়েকজন কর্মী দাবি করেন যে, তিনি আন্দ্রেসকে গ্রাফকে গুলি করতে দেখেছেন। অপরাধ স্বীকার না করা পর্যন্ত অ্যান্ড্রেসকে নির্যাতন করা হয় এবং তারপর তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। তার কোষে আন্দ্রেসের কাছে একটি ভূতের ব্যক্তিত্ব আসে যে তাকে তার সন্তানের রক্তের একটি শিশি দেয়। ফাঁসি হওয়ার সময়, বণিক ফ্রাঙ্কফুর্ট থেকে আসে এবং আন্দ্রেসকে একটি আলিবি প্রদান করে। তাঁর জীবনী তদন্ত করা হচ্ছে বলে ডেনারের মৃত্যুদণ্ডও স্থগিত করা হয়েছে। জানা গেছে যে তিনি নেপলসে একজন ডাক্তার ট্রাবাসিওর ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যিনি বিষ তৈরি ও বিক্রি করতেন। ট্রাবাসিও একজন যাদুকর ছিলেন এবং তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং তার নিজের ছেলেকে হত্যার জন্য বিচার করা হয়েছিল। যেহেতু কেউ জানত না যে তার কখনও সন্তান হয়েছে এবং সে তার স্ত্রীদের হত্যা করেছে, তাই তার অপরাধ জনসাধারণের কাছ থেকে গোপন ছিল। বাইরে কেবল তাঁর ছোট ছেলেকে দেখা যায়। ট্রাবাসিওর বিচারের সময়, তার বাড়িতে তল্লাশি চালানো হয় এবং একটি গোপন পরীক্ষাগার পাওয়া যায়, যা খোলা যায়নি। অবশেষে যখন এটি খুলে যায়, তখন এটি আগুনে ফেটে যায় এবং আগুন ধরে যায় যা বাড়িটি পুড়িয়ে দেয়। বাইরের জনতা দেখছিল যে ট্রাবাসিওর ছেলে ক্ষণিকের জন্য নিখোঁজ হওয়ার আগে ধসে পড়া বাড়ির বারান্দায় উপস্থিত হয়েছিল। যখন ট্রাবাসিওকে দণ্ডায়মান অবস্থায় পুড়িয়ে ফেলার কথা ছিল, তখন অগ্নিশিখা জ্বালানোর সঙ্গে সঙ্গে সে রহস্যজনকভাবে অদৃশ্য হয়ে যায়। ভালোর জন্য অদৃশ্য হওয়ার আগে তিনি একটি দূরবর্তী পাহাড়ে উপস্থিত হয়েছিলেন, তাঁর হাতের নীচে একটি বাক্স ছিল। ইগনাজ ডেনারের বিচারে জানা যায় যে সে ডাক্তার ট্রাবাকিওর ছেলে। আন্দ্রেস গ্রাফের ভাগ্নের কাছ থেকে এই সমস্ত কথা শোনেন, যার সাথে তিনি এখন থাকেন। জর্জিনা অল্প সময়ের মধ্যেই মারা যায়, যা ঘটেছে তাতে তার শরীর এবং আত্মা ক্লান্ত হয়ে পড়ে। দুই বছর ধরে বিচার চলার পর, ডেনারের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হবে। যাইহোক, সে পালাতে সক্ষম হয় এবং আন্দ্রেস তাকে এক সন্ধ্যায় জঙ্গলে খুঁজে পায়। ডেনার প্রকাশ করে যে সে জর্জিনার বাবা, এবং আন্দ্রেস তাকে তার তত্ত্বাবধানে নিয়ে যায়। ডেনার আন্দ্রেসকে বলে যে সে তার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করে; সে বিবাহিত ছিল এবং তার স্ত্রী একটি সন্তানের জন্ম দিয়েছিল, যা ডেনার ওষুধ তৈরির জন্য হত্যা করতে চেয়েছিল। কিন্তু, মা তাকে তা করতে বাধা দেন। যদিও আন্দ্রেস ডেনারকে সন্দেহ করে, সে তাকে তার নাতির সাথে খেলতে দেয়। জঙ্গলে এক রাতে আন্দ্রেস ডেনার এবং ডাক্তার ট্র্যাবাচিওকে তার ছেলে জর্জকে একটি গর্তের উপর প্রসারিত করতে দেখেন, যেখানে ডেনার শিশুটিকে হত্যা করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। আন্দ্রেস ডেনারের মাথায় গুলি করে এবং বৃদ্ধ ট্রাবাকিও অদৃশ্য হয়ে যায়। আন্দ্রেস তার অক্ষত পুত্রকে শ্লসে ফিরিয়ে আনে এবং পরে ডেনারকে দাফন করতে ফিরে আসে। যাইহোক, ডেনার এখনও বেঁচে আছেন এবং আন্দ্রেসের উপস্থিতিতে মারা যান। সে একজন শিকারীর সাহায্যে ডেনারের দেহকে কবর দেয়। পরের দিন, আন্দ্রেস যখন কবরে একটি ক্রুশ স্থাপন করতে ফিরে আসে, তখন সে আবিষ্কার করে যে পৃথিবী মন্থন করা হয়েছে এবং দেহটি সরিয়ে ফেলা হয়েছে। আন্দ্রেস অবশেষে শান্তি খুঁজে পায় যখন সে ডেনারের বাক্সটি একটি গভীর উপত্যকায় ফেলে দেয়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক প্রজেক্ট গুটেনবার্গের সম্পূর্ণ লেখা (জার্মান ভাষায়) 1816 সালের ই. টি. এ. হফম্যানের ছোটগল্প