June 1993 UN killings of Somali protestors
1993 সালের 13ই জুন, দ্বিতীয় ইউ. এন. ও. এস. ও. এম-এর পাকিস্তানি দলের একটি অংশ সোমালিয়ার মোগাদিশুতে বিক্ষোভকারীদের ভিড়ের উপর মেশিনগান দিয়ে গুলি চালায় এবং প্রায় 70 জন সোমালীকে গুলি করে। হামলায় নারী ও শিশুসহ অন্তত 20 জন নিহত এবং 50 জনেরও বেশি আহত হয়েছেন। এক সপ্তাহ আগে 1993 সালের 5ই জুন পাকিস্তানিদের উপর হামলার পর এই গুলিবর্ষণের ঘটনা ঘটে। এই হত্যাকাণ্ডগুলি সোমালি নাগরিকদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান জাতিসংঘ বিরোধী মনোভাবের জন্ম দেয়, যার ফলে দ্বিতীয় ইউ. এন. ও. এস. ও. এম বাহিনীর বিরুদ্ধে সোমালি জাতীয় জোটের জন্য বৃহত্তর জনসমর্থন পাওয়া যায়। পাকিস্তানিদের উপর হামলা এবং মোগাদিশুতে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা 1993 সালের 5ই জুন, দ্বিতীয় ইউ. এন. ও. এস. ও. এম-এর পাকিস্তানি সৈন্যদল সোমালি মিলিশিয়া এবং নাগরিকদের সাথে যুদ্ধে 25 জন শান্তিরক্ষীকে হারায়, যা 1961 সালে কঙ্গোর পর থেকে একক প্রাণঘাতী জাতিসংঘ বাহিনীকে চিহ্নিত করে। এই হত্যার পর বেশ কয়েকজন মার্কিন ও পশ্চিমা কূটনীতিক আশঙ্কা প্রকাশ করেন যে, কিছু পাকিস্তানি তাদের কমরেডদের হত্যার ঘটনায় ক্ষুব্ধ হয়ে অতিরিক্ত পদক্ষেপ নিতে পারেন বা প্রতিশোধ নিতে পারেন। 5ই জুনের ঘটনার পরের দিন সন্ধ্যা 6টায়, সুক্কা হুলা রোডে ভ্রমণকারী নিরস্ত্র বেসামরিক নাগরিকদের বহনকারী একটি মিনিবাসের উপর পাকিস্তানি ইউ. এন. ও. এস. ও. এম বাহিনী গুলি চালায়, যার ফলে চারজন যাত্রী নিহত এবং বেশ কয়েকজন আহত হয়। 12ই জুন শুটিং 12ই জুন, পাকিস্তানি সেনারা মোগাদিশুতে সামরিক অভিযানের প্রতিবাদে জাতিসংঘ সদর দফতরের দিকে অগ্রসর হওয়ার সময় আফগয় রোডে বেসামরিক নাগরিকদের একটি ছোট ভিড়কে গুলি করে। বিক্ষোভকারীরা পাকিস্তানিদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তারা পাথর ছুঁড়তে শুরু করে এবং ভিড়ের মধ্যে দশ বছর বয়সী এক শিশু সৈন্যদের প্রতি "অশ্লীল অঙ্গভঙ্গি" করেছিল বলে জানা গেছে। এটি পাকিস্তানি অবস্থান থেকে গুলি চালানোর তাত্ক্ষণিক প্রতিক্রিয়ার মুখোমুখি হয়েছিল, অল্পের জন্য দশ বছর বয়সী নিখোঁজ হয়েছিল, তবে ফলস্বরূপ একজন পুরুষ ও মহিলার মৃত্যু হয়েছিল, কিছু সাক্ষী তৃতীয় প্রাণহানির খবর দিয়েছিলেন। অধ্যাপক অ্যালেক্স ডি ওয়াল উল্লেখ করেছেনঃ "এটি স্বাভাবিক সামরিক পদ্ধতি যে যখন কোনও ইউনিট 5 জুন পাকিস্তানিদের মতো হতাহতের শিকার হয়, তখন সেই ইউনিটটি কিছু সময়ের জন্য সক্রিয় দায়িত্ব থেকে প্রত্যাহার করা হয়, এই ভয়ে যে এটি প্রতিশোধ নিতে পারে। ইউ. এন. ও. এস. ও. এম-এর এই ধরনের কোনও পদ্ধতি নেই। এটি ইউ. এন. ও. এস. ও. এম কমান্ডের একটি বড় ব্যর্থতা প্রকাশ করে যে এটি 5ই জুনের হত্যার পরপরই মোগাদিশুর কেন্দ্রে সম্ভাব্য ফ্ল্যাশপয়েন্টে পাকিস্তানিদের মোতায়েন অব্যাহত রাখে। "ডি ওয়াল 12ই জুনের হত্যাকাণ্ডের তদন্ত শুরু না করার জন্য ইউ. এন. ও. এস. ও. এম-এর আরও সমালোচনা করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে ঘটনাটি মানবাধিকারের সুস্পষ্ট লঙ্ঘন ছিল কারণ পাকিস্তানিরা যখন গুলি চালিয়েছিল তখন বিক্ষোভকারীদের কাছ থেকে কোনও হুমকির সম্মুখীন হয়নি। প্রতিবাদ ও গুলিবর্ষণ 1993 সালের 12ই জুন মোগাদিশুতে এসি-130 ধর্মঘটের প্রথম রাতের পর, শহর জুড়ে ইউ. এন. ও. এস. ও. এম বিরোধী বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে। রবিবার 13ই জুন, সকাল 1টায়, 3,000 থেকে 4,000 সোমালি পাকিস্তানি অবস্থানের কাছে ইউ. এন. ও. এস. ও. এম-এর সামরিক অভিযানের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ প্রদর্শন করছিল। সোমালি এবং বিদেশী সাংবাদিকদের বিবরণ অনুযায়ী, ভিড় থেকে এক ব্লকেরও বেশি দূরে, সৈন্যরা রাস্তার দিকে তাকিয়ে একটি বিল্ডিংয়ের ছাদে বালির ব্যাগযুক্ত স্থান থেকে বেল্ট-খাওয়ানো মেশিনগান দিয়ে গুলি চালায়, কোনও সতর্কতা ছাড়াই। বিক্ষোভে উপস্থিত টরন্টো স্টারের সাংবাদিক পল ওয়াটসনের মতে, "পাকিস্তানিরা গুলি চালানোর আগে একটি গুলির শব্দ শুনেছিলাম বলে আমার মনে নেই। তারা শত শত রাউন্ড গুলি চালায়। ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী অসংখ্য সাংবাদিকের মতে, ইউ. এন. ও. এস. ও. এম সৈন্যরা পায়ে পদযাত্রার নেতৃত্বদানকারী একজন সোমালি মহিলাকে গুলি করেছিল এবং পরে রাস্তায় শুয়ে যন্ত্রণায় চিৎকার করার সময় আবার গুলি করে। একজন 10 বছর বয়সী প্রত্যক্ষদর্শীর মাথায় গুলি করা হয় এবং হুসেন আলী ইব্রাহিম নামে 2 বছর বয়সী ছেলে আধা মাইল দূরে ছিল যখন তাকে পেটে আঘাত করা হয় এবং মেশিনগানের গুলিতে মারা যায়। নিউইয়র্ক টাইমস জানিয়েছে যে কমপক্ষে পাঁচজন লোক গাড়ির পিছনে লুকিয়ে ছিল যখন তাদের হত্যা করা হয়েছিল। ওয়াশিংটন পোস্টের সাংবাদিক কিথ রিচবার্গও উল্লেখ করেছেন যে শত শত রাউন্ড গুলি চালানোর ধরণ থেকে বোঝা যায় যে পাকিস্তানিরা বেশ কয়েকটি রাস্তায় এবং যে দিকে লোকেরা পালিয়ে যাচ্ছিল সেখানে গুলি চালিয়েছিল। একাধিক রাউন্ড হোটেল হাউজিং সাংবাদিকদের পাশে আঘাত করে, একটি বিপথগামী রাউন্ড দেয়ালে একটি গর্তে ঘুষি মারে এবং শাওয়ারে একজন অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস রিপোর্টারকে সংকীর্ণভাবে নিখোঁজ করে। এজেন্স ফ্রান্স-প্রেসের একজন ফটোগ্রাফার আলেকজান্ডার জো-এর মতে, পরে একটি পাকিস্তানি জাতিসংঘের কনভয় রাস্তায় গুলিতে আহত শিশুদের কাছ থেকে দূরে নিয়ে যায়, তাদের সাহায্যের জন্য অনুরোধ করে এবং তাদের উপেক্ষা করতে এগিয়ে যায়। গুলিবর্ষণের পরে, যুদ্ধের সংবাদদাতা স্কট পিটারসন এবং দ্য গার্ডিয়ানের সাংবাদিক মার্ক হুব্যান্ডকে সোমালীরা ঘিরে ফেলেছিল, যারা তাদের জানিয়েছিল যে নিহতদের মৃতদেহ সংগ্রহ না করা পর্যন্ত তাদের চলে যেতে দেওয়া হবে না, কারণ তারা বিশ্বাস করেছিল যে ইউ. এন. ও. এস. ও. এম সৈন্যরা সাদা বিদেশীদের উপর গুলি চালানোর সাহস করবে না। দুই সাংবাদিক মৃতদের সংগ্রহ করবেন এবং আহতদের বানাদির হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার জন্য সাহায্য করবেন। যুদ্ধের সংবাদদাতা ডোনাটেলা লর্চ দ্য নিউইয়র্ক টাইমসে বানাদির হাসপাতালে এক যুবক এবং গর্ভবতী মহিলার মৃত্যুর খবর দেবেন, আত্মীয়দের মতে, উভয়কেই পাকিস্তানি সৈন্যরা বুকে গুলি করে। তার স্বামী রক্ত সঞ্চালনের জন্য একটি প্লাস্টিকের ব্যাগ হাতে নিয়ে ঘরে ঢোকার কয়েক মিনিট আগে গর্ভবতী মহিলার মৃত্যু হয়েছে বলে জানা গেছে। হাসপাতালে সোমালি প্রতিক্রিয়ার বর্ণনা দিতে গিয়ে তিনি বলতেনঃ কয়েক সেকেন্ডের জন্য সেখানে নীরবতা ছিল এবং তারপর জড়ো হওয়া জনতার মধ্যে ক্রোধ ছড়িয়ে পড়ে। "কিভাবে কেউ এটা করতে পারে?" বেনাদিরের কর্মী মাহদাদ হাসান গনি এ কথা জানিয়েছেন। তিনি বলেন, 'সোমালিয়ার সব মানুষই জাতিসংঘের পদক্ষেপের বিরুদ্ধে। আমরা সবাই মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত। জাতিসংঘের ঘটনার বিবরণ সোমালিয়ায় পাকিস্তানি বাহিনীর কমান্ডার, ব্রিগেডিয়ার। জেনারেল ইকরাম উল-হাসান দাবি করেন যে সোমালি বন্দুকধারীরা বিক্ষোভে মিশে গিয়ে তাঁর সৈন্যদের দিকে গুলি চালিয়েছিল। তিনি আরও ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে এটি সম্ভব যে সোমালি বন্দুকধারীরা নারী ও শিশুদের মানব ঢাল হিসাবে ব্যবহার করত। ইকরাম আরও বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে তার সৈন্যরা প্রথমে জনতাকে ছত্রভঙ্গ করার নির্দেশ দিয়েছিল এবং তারপরে সতর্কতামূলক গুলি চালিয়েছিল, সোমালি এবং বিদেশী সাংবাদিক সাক্ষীদের বিবরণের বিপরীতে যারা পাকিস্তানিদের কাছ থেকে কোনও সতর্কবার্তা শোনেনি। গোলাগুলির কয়েক ঘন্টা পরে, সোমালিয়ায় জাতিসংঘের মহাসচিবের বিশেষ প্রতিনিধি, অবসরপ্রাপ্ত মার্কিন অ্যাডমিরাল জোনাথন হো, বিবিসিকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে পাকিস্তানের পদক্ষেপের পক্ষে সওয়াল করেন। তিনি অভিযোগ করেন যে বিক্ষোভকারীরা নারী ও শিশুদের মানব ঢাল হিসাবে ব্যবহার করে পাকিস্তানি অবস্থানগুলিতে অগ্রসর হয়েছে এবং পাকিস্তানিরা সতর্কতামূলক গুলি চালিয়েছে। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের মতে, ইউ. এন. ও. এস. ও. এম-এর গুলিবর্ষণের বিবরণটি ছিল "... ঘটনার কার্যত সমস্ত সাক্ষীদের দ্বারা বিতর্কিত"। 12 ও 13 জুন শান্তিরক্ষীদের দ্বারা বেসামরিক নাগরিকদের হত্যার পর সোমালি নাগরিকদের মধ্যে দ্বিতীয় ইউ. এন. ও. এস. ও. এম-এর প্রতি শত্রুতা উস্কে দেয়। সোমালি বেসামরিক নাগরিকদের ইউ. এন. ও. এস. ও. এম বাহিনী দ্বারা মেশিনগানের দৃশ্য জাতিসংঘের অনেক কর্মকর্তা ও কূটনীতিককে হতবাক করেছিল এবং ফলস্বরূপ অনেকে এটিকে সোমালি জনগণের মধ্যে একটি পুনরুদ্ধারকারী শক্তি হিসাবে জাতিসংঘের বিশ্বাসযোগ্যতার জন্য একটি গুরুতর আঘাত হিসাবে দেখেছিল। জাতিসংঘের একজন কর্মকর্তা মন্তব্য করেছেন যে ঘটনাটি একটি বিপর্যয় ছিল এবং ইউ. এন. ও. এস. ও. এম নৈতিক উচ্চ ভিত্তি হারিয়েছে। পরের দিন 14ই জুন, ডক্টরস উইদাউট বর্ডারস সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে ইউ. এন. ও. এস. ও. এম দ্বিতীয় সৈন্যদের দ্বারা অত্যধিক শক্তি প্রয়োগের নিন্দা করে এই হত্যাকাণ্ডের প্রতিক্রিয়া জানায় এবং সংগঠনের সভাপতি এই ঘটনাকে "দানবীয়" বলে অভিহিত করেন। সোমালিয়ায় পাকিস্তানি বাহিনীর কমান্ডার, ব্রিগেডিয়ার। জেনারেল ইকরাম উল-হাসান সাংবাদিকদের অভিযোগ অস্বীকার করেছেন যে তার লোকেরা 1993 সালের 5ই জুন অতর্কিত হামলার প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিল এবং জাতিসংঘে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত মেডেলিন অলব্রাইট প্রকাশ্যে পাকিস্তানিদের এই পদক্ষেপকে আত্মরক্ষার জন্য কার্যকর বলে সমর্থন করেছিলেন। মোগাদিশুতে গুলিবর্ষণের কয়েকদিন পর মার্কিন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন একটি সংবাদ সম্মেলন করেন যেখানে তিনি ইউ. এন. ও. এস. ও. এম সৈন্যদের হত্যার জন্য আইদিদের তীব্র সমালোচনা করেছিলেন, কিন্তু জাতিসংঘ বাহিনীর হাতে সোমালি বেসামরিক নাগরিকদের হত্যার কোনও নিন্দা করেননি। এই হত্যাকাণ্ডগুলি সোমালি নাগরিকদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান জাতিসংঘ বিরোধী অনুভূতিতে পরিণত হয়েছিল, যা সোমালি জাতীয় জোট দখল করবে। রেফারেন্স 1993 ইন পাকিস্তান 1993 ইন সোমালিয়া জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা