Brothers' Quarrel (Hungary)
ব্রাদার্স কোয়ারেল () হাঙ্গেরির রাজা এমেরিক এবং তার ছোট ভাই স্লাভোনিয়ার ডিউক অ্যান্ড্রুর মধ্যে আরপাদ রাজবংশের মধ্যে উত্তরাধিকারের যুদ্ধ ছিল। এটি 1197 থেকে 1203 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যা এমেরিকের প্রায় পুরো রাজত্বকাল জুড়ে ছিল। হাঙ্গেরি রাজ্যের ত্রয়োদশ শতাব্দীর সমাজ ও রাজনৈতিক ব্যবস্থার বিকাশে এই দ্বন্দ্ব উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল। পটভূমি বিশিষ্ট তৃতীয় বেলা 1172 থেকে 1196 সাল পর্যন্ত হাঙ্গেরি শাসন করেছিলেন। তাঁর প্রথম স্ত্রী ছিলেন অ্যান্টিওকের অ্যাগনেস, যিনি তাঁর সমস্ত সন্তানের মা ছিলেন। তাদের প্রথম সন্তান, এমেরিক নামে একটি ছেলে, 1174 সালে জন্মগ্রহণ করে। তৃতীয় বেলা এবং অ্যাগনেসের দ্বিতীয় পুত্র অ্যান্ড্রু 1177 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন। বেলা এবং অ্যাগনেসের আরও দুই পুত্র ছিল, সলোমন এবং স্টিফেন। তাদের মধ্যে একজন 1198 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে জীবিত ছিলেন। হাঙ্গেরির সিংহাসনে নিরবচ্ছিন্ন উত্তরাধিকার নিশ্চিত করার জন্য, তৃতীয় বেলা তাঁর জীবদ্দশায় তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্রকে মুকুট পরানোর সিদ্ধান্ত নেন। 1182 খ্রিষ্টাব্দের 16ই মে এসজারগোমের আর্চবিশপ নিকোলাস ছোটবেলায় এমেরিককে রাজার মুকুট পরিয়েছিলেন। এই পদ্ধতিটি আরপাদ রাজবংশের মধ্যে অস্বাভাবিক ছিল, যা তার ইতিহাস জুড়ে সিংহাসনের জন্য অনেক সংগ্রামে জর্জরিত ছিল। সলোমন (1057) এবং দ্বিতীয় স্টিফেন (1105)-এর পর, এমেরিক ছিলেন তৃতীয় উত্তরাধিকারী যিনি তাঁর পিতা, শাসক রাজার জীবদ্দশায় হাঙ্গেরির রাজা হিসেবে অভিষিক্ত হন। তৃতীয় বেলা 1193 বা 1194 খ্রিষ্টাব্দের দিকে ক্রোয়েশিয়া ও ডালমাটিয়া পরিচালনার জন্য এমেরিককে নিযুক্ত করেন। ইতিহাসবিদ গিয়ুলা ক্রিস্টো দাবি করেছেন যে 1182 সালে এমেরিকের রাজ্যাভিষেক রাজ্যের সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যারনদের দ্বারা তাঁর বাবার বিরুদ্ধে বাধ্য করা হয়েছিল। এর বিপরীতে, স্জাবাদোস যুক্তি দিয়েছিলেন যে আমেরিকান স্বাধীনভাবে একটি রাজকীয় সনদ জারি করেনি এবং তার নিজস্ব আদালত নেই। বেলিন্ট হোমান দাবি করেছিলেন যে তৃতীয় বেলা তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্রকে বাইজেন্টাইন সম্রাটদের মতো সহ-সম্রাট হিসাবে মুকুট পরিয়েছিলেন। ক্রোয়েশীয় ইতিহাসবিদ ফেরদো সিসিক বিশ্বাস করেন যে, 1194 খ্রিষ্টাব্দে ক্রোয়েশিয়া ও ডালমাটিয়ার রাজা হিসেবে আলাদাভাবে এমেরিককে মুকুট পরানো হয়। 1188 খ্রিষ্টাব্দে তৃতীয় বেলার হ্যালিচের রাজত্বের সফল আক্রমণের পর, তাঁর কনিষ্ঠ পুত্র অ্যান্ড্রু হ্যালিচের যুবরাজ হিসেবে নিযুক্ত হন। তাঁর নামমাত্র রাজত্ব অপ্রিয় ছিল এবং অনুগত বোয়াররা 1189 খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট বা 1190 খ্রিষ্টাব্দে অ্যান্ড্রু এবং তাঁর অনুচরদের রাজত্ব থেকে বহিষ্কার করে। হাঙ্গেরিতে ফিরে আসার পর, অ্যান্ড্রু তার বাবার কাছ থেকে একটি নতুন ডুচি পাননি, যিনি তাকে কেবল কিছু অর্থ দিয়েছিলেন, পাশাপাশি স্লাভোনিয়ায় কিছু দুর্গ এবং এস্টেটও দিয়েছিলেন। তাঁর মৃত্যুশয্যায়, তৃতীয় বেলা, যিনি পবিত্র ভূমিতে একটি ক্রুসেডের নেতৃত্ব দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, অ্যান্ড্রুকে তাঁর অঙ্গীকার পূরণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তৃতীয় বেলা 1196 খ্রিষ্টাব্দের 23শে এপ্রিল মারা যান এবং কোনও বিরোধিতা ছাড়াই হাঙ্গেরির রাজা হিসেবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। রাজবংশের দ্বন্দ্ব অ্যান্ড্রুর প্রথম ষড়যন্ত্র (1197) অ্যান্ড্রু তার বাবার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া তহবিল ব্যবহার করে হাঙ্গেরিয়ান প্রভুদের মধ্যে সমর্থক নিয়োগ করেছিলেন। এটি যুক্তিসঙ্গত যে তিনি তাঁর ভাইয়ের কাছে তাঁকে স্লাভোনিয়ার ডিউক হিসাবে প্রতিষ্ঠার দাবি করেছিলেন, যা 12 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে সিংহাসনের উত্তরাধিকারীর ঐতিহ্যবাহী উপাধি হয়ে ওঠে। অস্ট্রিয়ার ডিউক ষষ্ঠ লিওপোল্ডের সঙ্গেও অ্যান্ড্রু একটি জোট গঠন করেন এবং এমেরিকের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেন। রাজা ষড়যন্ত্রের কথা জানতে পেরে তাঁর ভাইয়ের বিরুদ্ধে পোপ তৃতীয় সেলেস্টাইনের কাছে অভিযোগ দায়ের করেন, যিনি অ্যামেরিকের বিরুদ্ধে ডিউককে সমর্থনকারীদের বহিষ্কারের হুমকি দিয়েছিলেন। 1197 খ্রিষ্টাব্দের শরৎকালের শেষের দিকে অ্যান্ড্রু এবং লিওপোল্ডের ঐক্যবদ্ধ সৈন্যরা স্লাভোনিয়ার মাকিতে (ম্যাকসেক) হাঙ্গেরির রাজকীয় সেনাবাহিনীকে আক্রমণ ও পরাজিত করে। চাপের মুখে, রাজা এমেরিক সম্ভবত ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়াকে অ্যান্ড্রুকে একটি অ্যাপানেজ হিসাবে দিয়েছিলেন। যাই হোক না কেন, ডালমাটিয়ান উপকূলীয় শহর এবং যাজকীয় প্রতিষ্ঠানের পক্ষে একাধিক বিশেষাধিকার পত্র প্রমাণ করে যে রাজা এমেরিক ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়ার রাজা হিসাবে তাঁর রাজকীয় অধিকার প্রয়োগ করতে চেয়েছিলেন, অ্যান্ড্রু ডিউকাল উপাধি ধারণ করুন বা না করুন। বাস্তবে, অ্যান্ড্রু ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়াকে একজন স্বাধীন এবং সার্বভৌম রাজা হিসাবে পরিচালনা করেছিলেন। তিনি তাঁর সনদগুলিতে নিজেকে "ঈশ্বরের অনুগ্রহে, জাদরের ডিউক এবং সমস্ত ডালমাটিয়া, ক্রোয়েশিয়া এবং হাম" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। হামের মৃত্যুর মিরোস্লাভের সুযোগ নিয়ে অ্যান্ড্রু হাম আক্রমণ করেন এবং 1198 সালের মে মাসের কিছু আগে সেটিনা ও নেরেতভা নদীর মধ্যবর্তী জমি দখল করেন। অ্যান্ড্রু মুদ্রা তৈরি করেছিলেন, জমি মঞ্জুর করেছিলেন এবং তাঁর অঞ্চলে বিশেষ সুযোগ-সুবিধা নিশ্চিত করেছিলেন। এমেরিকের সাথে চুক্তি অনুসারে, ভারাজদিন এবং বোড্রোগ কাউন্টিগুলিও তাঁর আধিপত্যের অন্তর্গত ছিল। তাঁর ক্ষমতাকে আরও দৃঢ় করার জন্য, অ্যান্ড্রু ফ্রাঙ্কোপান, বাবোনিচি এবং অন্যান্য স্থানীয় প্রভুদের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। কিছু বিশিষ্ট ব্যারনও তাঁর আকাঙ্ক্ষাকে সমর্থন করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে ম্যাকারিয়াস মনোস্লো এবং অ্যান্ড্রু, স্লাভোনিয়ার বান, রাজকুমারী মার্গারেটের স্বামী (এমেরিক এবং অ্যান্ড্রুর মাসি)। অ্যামেরিকের রাজকীয় বিশেষাধিকার উপেক্ষা করে অ্যান্ড্রু তার নিজের নিষেধাজ্ঞাও নিযুক্ত করেছিলেন। অ্যান্ড্রু ডালমাটিয়ান যাজকীয় প্রতিষ্ঠানের উপর "ক্যাপুট ইকলেসিয়া ইন রেগ্নো সুও" (তার নিজের দেশে গির্জার প্রধান) হিসাবে কাজ করেছিলেন, এর আগে তিনি 1198 সালে স্প্লিটের আর্চডোসিস এবং বায়োগ্রাডের সেন্ট জন মঠকে বিশেষ সুযোগ-সুবিধা দান করেছিলেন। তিনি 1198 খ্রিষ্টাব্দের নির্বাচনের মাধ্যমে স্প্লিট এবং জাদরের তৎকালীন অস্থায়ী আর্চিয়েপিস্কোপাল সি-কে তাঁর অনুগত পুরোহিতদের দ্বারা পূরণ করার চেষ্টা করেছিলেন। পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয়, যিনি অ্যান্ড্রুর বিরুদ্ধে তাঁর দ্বন্দ্বে এমেরিককে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেছিলেন, এই নির্বাচনগুলি নিশ্চিত করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং ডিউকের সাথে প্রার্থীদের রাজনৈতিক সম্পর্ক সম্পর্কে তদন্তের নির্দেশ দিয়েছিলেন। পরবর্তী বছরগুলিতে, হোলি সি সফলভাবে অ্যান্ড্রুর পক্ষপাতীদের ডালমাটিয়ায় গির্জার অবস্থান দখল করতে বাধা দেয়। সামগ্রিকভাবে, স্থানীয় গির্জা এবং শহরগুলি এমেরিক এবং অ্যান্ড্রুর মধ্যে দ্বন্দ্বের সময় তাদের নিরপেক্ষতা বজায় রাখার চেষ্টা করেছিল। বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে, দুই ভাই উভয়ই একটি নির্দিষ্ট গির্জায় একই অনুদান জারি করেছিলেন, কারণ ধর্মযাজকেরা তাদের অধিকার এবং নিরপেক্ষতা রক্ষার জন্য তাদের উভয়ের কাছ থেকে নিশ্চিতকরণ পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন। জাদারের প্রধান নোটারি ব্লেইজ এমেরিককে "আমাদের সার্বভৌম" হিসাবে স্বীকার করেছিলেন, যেখানে অ্যান্ড্রুকে কেবল "ডিউক" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল তখন "রাজার ভাই, যিনি ডালমাটিয়ায় উপস্থিত ছিলেন"। পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয় হাঙ্গেরির আর্চবিশপ এবং বিশপদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যে রাজার বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের, বিশেষত তাঁর পিতার মৃত্যুর পর থেকে তাঁর প্রধান সমর্থক, গিয়রের বিশপ উগ্রিন স্যাককে কাউকে বহিষ্কার বা বাধা দেওয়া উচিত নয়। তাঁর নির্বাচনের কয়েক সপ্তাহ পরে, তৃতীয় ইনোসেন্ট 1198 খ্রিষ্টাব্দের 29শে জানুয়ারি অ্যান্ড্রুকে একটি চিঠি পাঠান, যেখানে তিনি অ্যান্ড্রুকে তাঁর অঙ্গীকার পূরণের জন্য পবিত্র ভূমিতে একটি ক্রুসেডের নেতৃত্ব দেওয়ার আহ্বান জানান। তিনি হুমকি দিয়েছিলেন যে অ্যান্ড্রু যদি তার বাবার শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে অস্বীকার করেন, তবে তাকে বহিষ্কৃত করা হবে এবং তার ছোট ভাই সলোমন বা স্টিফেনের পক্ষে হাঙ্গেরিয়ান সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হিসাবে তার মর্যাদা হারাবেন (অ্যান্ড্রু উত্তরাধিকারী ছিলেন কারণ তখন এমেরিকের কোনও সন্তান ছিল না)। অ্যান্ড্রুর দ্বিতীয় ষড়যন্ত্র (1198-1199) হলি সি-এর স্পষ্ট অবস্থান সত্ত্বেও, বেশ কয়েকজন পুরোহিত অ্যান্ড্রুকে সমর্থন করেছিলেন। 1198 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয়, ডিউকের সাথে আমেরিকার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করার জন্য প্যাননহালমার অ্যাবট জনকে তিরস্কার করেছিলেন এবং রোমান কুরিয়ার সামনে ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত হওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। যাইহোক, রাজার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র অব্যাহত ছিল, যা 1199 সালের বসন্তে আরও বেড়ে যায়। আন্দ্রেউপন্থী পুরোহিতদের মধ্যে একজন, ভ্যাকের বিশপ, বোলসলাউস রোমান কুরিয়ার কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে 1199 খ্রিষ্টাব্দের 10ই মার্চ বিশপ এবং তাঁর অনুশাসনগুলি ভ্যাকের ক্যাথেড্রালে একটি গণসমাবেশ উদযাপন করার সময়, এমেরিক এবং তাঁর সৈন্যরা সহিংসভাবে ভবনে প্রবেশ করে। রাজা নিজেই বোলসলাউসকে শারীরিকভাবে আক্রমণ করেছিলেন, যখন তাঁর সৈন্যরা তালা ভেঙে, কোষাগার লুট করে এবং অসংখ্য নথি বাজেয়াপ্ত করে, যার মধ্যে রাজার বিরুদ্ধে পরিকল্পিত ষড়যন্ত্রের প্রস্তুতি ছিল বলে অভিযোগ রয়েছে। পোপ ইনোসেন্ট 1199 খ্রিষ্টাব্দের 21শে জুন এমেরিককে একটি চিঠি পাঠান, যেখানে তিনি রাজাকে ক্যাথেড্রালের বস্তুগত ক্ষতির ক্ষতিপূরণ দিতে এবং বোলসলাউসকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার আহ্বান জানান, যদি না তিনি এমেরিক (বহিষ্কার) এবং রাজ্যের (নিষেধাজ্ঞা) উপর একটি যাজকীয় জরিমানা আরোপ করেন। একই দিনে, পোপ ইনোসেন্ট কালোসার আর্চবিশপ সল গিয়রকে ঘটনাগুলি তদন্ত করতে এবং রাজা ক্ষতিপূরণটি সম্পাদন করছেন কিনা তা তদারকি করার নির্দেশ দেন। প্রাথমিকভাবে, এমেরিক শৌলকে রাজদরবারে আসতে বাধা দিয়েছিলেন, যা তার কাজে বাধা সৃষ্টি করেছিল। এমেরিক তাঁর উত্তরপত্রে কোনও শারীরিক নির্যাতনের কথা অস্বীকার করেছেন, তাঁর মতে, ক্যাথেড্রাল অধ্যায়ের অনুশাসনগুলি স্বেচ্ছায় গেট খুলেছিল এবং ষড়যন্ত্রে বোলসলাউসের জড়িত থাকার বিষয়টি প্রকাশিত হয়েছিল। রাজা পোপ ইনোসেন্টের কাছে তাঁর চিঠিতে বর্ণনা করেছেন যে বিশপ সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন এবং ডিউক অ্যান্ড্রু এবং অন্যান্য ষড়যন্ত্রকারীদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন এবং আমেরিকার বিরুদ্ধে বিদ্রোহের অর্থায়নের জন্য ভ্যাকের ক্যাথেড্রালে তাদের দলের তহবিল রক্ষা করেছিলেন। যেহেতু ঘটনা এবং পরবর্তী গৃহযুদ্ধের পরে, বেশ কয়েকজন ব্যারন ডিউক অ্যান্ড্রুর দরবারে দলত্যাগ করেছিলেন, তাই সাজাবাদোসের মতে, রাজার ক্যাথেড্রাল কোষাগার খোলার যুক্তিসঙ্গত কারণ ছিল। তার চিঠিতে, এমেরিক আরও বর্ণনা করেছেন যে হাঙ্গেরির প্যালাটিন মোগ গোপনে অ্যান্ড্রুর প্রতি আনুগত্যের শপথ নিয়েছিলেন, কিন্তু তার বিশ্বাসঘাতকতা প্রকাশিত হলে তিনি তার পদ থেকে বঞ্চিত হন। মোগের দলত্যাগ অ্যান্ড্রুকে তার শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে এবং হাঙ্গেরির সিংহাসন অর্জনের চেষ্টা করতে উৎসাহিত করেছিল। এমেরিক যখন তার পক্ষপাতী মিকা জ্যাককে নতুন প্যালেটাইন হিসাবে নিয়োগ করার চেষ্টা করেছিলেন, তখন বোলসলাউসের ভাই, ভারাদের বিশপ এলভিন প্রভুকে বহিষ্কার করেছিলেন, কারণ তিনি পূর্বে বিশপের একজন পুরোহিতকে বন্দী করেছিলেন, যিনি ডিউক অ্যান্ড্রুকে সমর্থনকারী রাজার শত্রুদের বার্তাবাহক হিসাবে কাজ করেছিলেন। এমেরিক দাবি করেন যে, আর্চবিশপের নিরাপত্তার কারণে সল গিয়রকে অবহেলা করা হয়েছিল, যার জীবন রাজদরবারে অ্যান্ড্রু-পন্থী পুরোহিতদের অনুগামীদের দ্বারা বিপন্ন হত। চক্রান্তটি উন্মোচিত হওয়ার পর, এমেরিক এবং অ্যান্ড্রুর মধ্যে একটি গৃহযুদ্ধ শুরু হয়। সংঘর্ষের সময়, জাগ্রেবের ডায়োসিস (স্লাভোনিয়ায়) ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্থ হয়। 1199 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে, রাজকীয় সৈন্যরা সোমোগি কাউন্টির লেক বালাটনের কাছে র্যাড উপত্যকায় অ্যান্ড্রুর সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে এবং অ্যান্ড্রু অস্ট্রিয়ায় পালিয়ে যান, যেখানে ডিউক লিওপোল্ড তাকে এবং তার অনুচরদের আশ্রয় দেন। প্রতিশোধ নিতে, আমেরিকার অগ্রসর সেনাবাহিনী হাঙ্গেরি বরাবর অস্ট্রিয়ান এবং স্টাইরিয়ান সীমান্ত অঞ্চল লুণ্ঠন ও লুণ্ঠন করে। এরপরে, ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়াকে তার নিয়ন্ত্রণে ফিরিয়ে আনার জন্য এমেরিক পদক্ষেপ নিয়েছিল। তিনি তাঁর প্রাক্তন শিক্ষক স্প্লিটের আর্চবিশপ পেরুগিয়ার বার্নার্ডকে উপকূলীয় শহরের রাজকীয় গভর্নর হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। 1199 খ্রিষ্টাব্দের দ্বিতীয়ার্ধে জাদর সহ ডালমাটিয়ান শহরগুলির নোটারিদের দ্বারা ব্যবহৃত তারিখের শৈলী থেকে অ্যান্ড্রুর নামটি অদৃশ্য হয়ে যায়। এমেরিক তার পক্ষপাতী নিকোলাস তারপর বেনেডিক্টকে ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়ার নিষেধাজ্ঞা হিসাবে স্থাপন করেছিলেন। তার ডায়োসিসের ক্ষতির জন্য, এমেরিক জাগ্রেবের বিশপ ডমিনিককে 1199-1200-এ বেশ কয়েকটি সুবিধা এবং কর ছাড় দিয়ে ক্ষতিপূরণ দিয়েছিলেন। প্রথম পুনর্মিলন (1200-1203) পোপ ইনোসেন্টের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল ক্রুসেডের সূচনা, তাই তিনি দুই ভাইয়ের মধ্যে পুনর্মিলনের আহ্বান জানান। ক্রনিকা রেজিয়া কলোনিয়েন্সিস বর্ণনা করে যে পোপ আমেরিকান এবং অ্যান্ড্রুর মধ্যে মধ্যস্থতা করার জন্য ইতালি থেকে হাঙ্গেরিতে মেইনজের আর্চবিশপ উইটেলসবাখের কনরাডকে পাঠিয়েছিলেন। দলগুলি একটি বৈঠক করে এবং লিওপোল্ড এবং হাঙ্গেরির সমস্ত অভিজাতদের সাথে একটি চুক্তিতে আসে এবং এইভাবে একটি শান্তি সমাপ্ত করেঃ এমেরিক এবং অ্যান্ড্রু উভয়ই পবিত্র ভূমিতে একটি ক্রুসেড শুরু করার অঙ্গীকার করেছিলেন, যখন হাঙ্গেরিকে লিওপোল্ডের অভিভাবকত্বের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। এবং যদি তাদের মধ্যে একজন বিদেশে মারা যায়, তবে বেঁচে থাকা ভাই তার ফিরে আসার পরে পিতার রাজ্যের অধিকারী হবে (অর্থাৎ। এমেরিকের তখনও কোনও পুত্র ছিল না)। 1200 সালের মার্চ তারিখের একটি পোপের চিঠিতে, কার্ডিনাল গ্রেগরিয়াস ডি ক্রিসেন্টিও ভাইদের পুনর্মিলনের সময় একজন আলোচক হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। কন্টিনিউয়াতিও ক্লাস্ট্রোনিউবার্গেনসিসের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে "হাঙ্গেরির রাজা অস্ট্রিয়ার ডিউকের সাথে শান্তি স্থাপন করেছিলেন এবং 1200 সালে তার ছোট ভাইকে যৌথ রাজত্বে ফিরিয়ে নিয়েছিলেন"। অস্ট্রিয়ান ইতিহাসবিদ আলফন্স হুবার মনে করেছিলেন যে এর অর্থ পূর্ববর্তী আঞ্চলিক পৃথকীকরণে ফিরে আসা, তাই অ্যান্ড্রু সহ-শাসক হননি। স্জাবাদোস পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয়কে এই চুক্তির প্রকৃত সুবিধাভোগী হিসাবে দেখেছিলেন, যা হাঙ্গেরির উপর হোলি সি-এর ক্রমবর্ধমান প্রভাবকে প্রতিফলিত করে। ইনোসেন্টের জন্য, এটি অনেক বেশি আশ্বস্তিকর বলে মনে হয়েছিল যে বহুল-সমর্থিত ক্রুসেডের সূচনা কেবল একটি তুচ্ছ রাজপুত্রের উপর নির্ভর করে না, বরং একটি গুরুত্বপূর্ণ ইউরোপীয় শক্তির রাজা পবিত্র যুদ্ধে অংশ নেওয়ার শপথও করেছিলেন। 1200 সালের শান্তি চুক্তির ফলে অ্যান্ড্রু কেবল ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়ায় তার ক্ষমতা পুনরায় প্রতিষ্ঠা করেননি, বরং আগের চেয়ে আরও শক্তিশালী হয়ে উঠেছেন। উদাহরণস্বরূপ, জাদারের নোটারি ব্লেইজের জারি করা সনদে, এমেরিকের নাম মোটেও উল্লেখ করা হয়নি, অন্যদিকে অ্যান্ড্রুকে তার ডিউকাল উপাধি সহ "আমাদের প্রভু" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। 1200 খ্রিষ্টাব্দের পতন থেকে, অ্যান্ড্রুর নিজস্ব সনদগুলি এই অঞ্চলে টিকে আছে। তিনি আবার তাঁর প্রদেশ পরিচালনার জন্য নিষেধাজ্ঞা জারি করেন-প্রথমে নিকোলাস তারপর মার্টিন হন্ট-পাজমানি। প্রাক্তন প্যালেটাইন মোগও তাঁর সফরসঙ্গীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। এই পুনর্মিলন স্লাভোনিয়া এবং ক্রোয়েশিয়ায় তিন বছরের শান্তি নিয়ে আসে। অ্যান্ড্রু হয়তো এই সময়ে মুদ্রা তৈরি শুরু করেছিলেন। তিনি 1200 থেকে 1203 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে মেরানিয়ার গারট্রুডকে বিয়ে করেছিলেন; তাঁর শ্বশুর বার্থোল্ড অ্যান্ড্রুর ডুচির সীমান্তে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যে ব্যাপক আধিপত্যের মালিক ছিলেন। গারট্রুডের প্রভাব এবং রাজনৈতিক সম্পৃক্ততা স্পষ্টভাবে এই সত্য দ্বারা প্রদর্শিত হয় যে, 1203 খ্রিষ্টাব্দে যখন এমেরিক আবার তার ভাইকে পরাজিত করেন (নীচে দেখুন), তখন তিনি গারট্রুডকে তার জন্মভূমি মেরানিয়ায় ফেরত পাঠানোর প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেন। 1200 খ্রিষ্টাব্দের পর বলকানে অ্যামেরিক একটি সক্রিয় বৈদেশিক নীতি অনুসরণ করেন, যেহেতু পোপ ইনোসেন্ট তাকে বসনিয়ায় "ধর্মবিরোধীদের" নির্মূল করার ব্যবস্থা নেওয়ার আহ্বান জানান। যদিও তিনি চতুর্থ ক্রুসেডে যোগ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তবে ক্রুসেডাররা (বেশিরভাগ ভিনিশিয়ান) 1202 সালের নভেম্বরে জাদরকে অবরোধ ও দখল করে। 1203 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে পোপ ইনোসেন্টকে জানানো হয় যে, এমেরিক একটি ক্রুসেডের জন্য প্রস্তুত। অতএব, পোপ 1203 সালের ফেব্রুয়ারিতে রাজার জন্য ইঙ্গিত করেছিলেনঃ বহিষ্কারের বোঝা বহন করে, তিনি গির্জার এবং ধর্মনিরপেক্ষ বিশিষ্ট ব্যক্তিদের হাঙ্গেরিয়ান সিংহাসনের বৈধ উত্তরাধিকারী, শিশু লাডিসলাউস (যিনি 1200 সালের কিছু পরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন)-এর প্রতি আনুগত্যের শপথ নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ইনোসেন্ট পরে 1203 সালের নভেম্বরের গোড়ার দিকে অ্যান্ড্রুর কাছ থেকে অনুরূপ খবর শুনেছিলেন। পোপ ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি অ্যান্ড্রুর সমস্ত সম্পত্তি এবং সম্পদ, যা তাঁর অধিকারের অধীনে ছিল, হোলি সি-এর সুরক্ষার অধীনে রাখবেন এবং তাঁর ফিরে আসা বা মৃত্যুর খবর না পাওয়া পর্যন্ত সেগুলি রক্ষা করবেন। তিনি আরও ঘোষণা করেছিলেন যে, এই সময়ের মধ্যে যদি অ্যান্ড্রুর একটি পুত্র হয়, তবে সেই সন্তান ডুচির উত্তরাধিকারী হবে। যাইহোক, ইনোসেন্টের শেষ চিঠিটি পুরনো বলে প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ ততদিনে দুই ভাইয়ের মধ্যে আরেকটি দ্বন্দ্ব দেখা দিয়েছিল। ভারাজদিন-এর দৃশ্য (1203) দুই ভাইয়ের মধ্যে সম্পর্ক 1203 খ্রিষ্টাব্দের শরত্কালে তৃতীয় সংঘাতের দিকে পরিচালিত করে, তবে পরস্পরবিরোধী তথ্যের কারণে এর প্রাদুর্ভাবের পরিস্থিতি অস্পষ্ট। কন্টিনিউয়াতিও ক্লাস্ট্রোনিউবার্গেনসিস বর্ণনা করে যে "হাঙ্গেরির রাজা এমেরিক-যদিও তিনি সন্ন্যাসীদের মাধ্যমে তাঁর ভাইকে তাঁর কথা দিয়েছিলেন-তাকে বন্দী করে রেখেছিলেন এবং তাকে [অ্যান্ড্রুকে] চিরকালের জন্য কারারুদ্ধ করেছিলেন।" ইতালীয় পণ্ডিত বনকম্প্যাগ্নো দা সিগনার ট্র্যাক্টেট রেটরিকা নভিসিমা-তে অস্ট্রিয়ার ডিউক ষষ্ঠ লিওপোল্ডের একটি চিঠি রয়েছে, যেখানে সম্রাট উল্লেখ করেছেন যে এমেরিক অ্যান্ড্রুকে "বিনা কারণে" কারারুদ্ধ করেছিলেন। অ্যানালস অফ অ্যাডমন্ট নথিভুক্ত করেছে যে, এমেরিক তার সন্তান লাডিস্লাসকে মুকুট পরিয়েছিলেন, "যার বয়স তিন বছরও হয়নি", অ্যান্ড্রুকে কারারুদ্ধ করেছিলেন, "সন্দেহ করেছিলেন যে তিনি রাজ্য আক্রমণ করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন", এবং তাকে এসজারগমের প্রাসাদে পাহারা দিয়েছিলেন। অ্যামেরিক অ্যান্ড্রুর স্ত্রী গারট্রুডকে তার স্বদেশে বহিষ্কার করে এবং তার সম্পত্তি কেড়ে নেয়। কয়েক দশক পরে টমাস দ্য আর্চডেকন তাঁর ক্রনিকল হিস্টোরিয়া সালোনিটানায় একটি ভিন্ন গল্প বলেছেনঃ সেই অনুযায়ী, ডিউক অ্যান্ড্রু আবারও এমেরিকের বিরুদ্ধে খোলাখুলি বিদ্রোহ করেছিলেন। তাদের সেনাবাহিনী 1203 সালের অক্টোবরে দ্রভা নদীর তীরে স্লাভোনিয়ার ভারাজদিন (ভারাসদ)-এ মিলিত হয়। এমেরিক নিরস্ত্র হয়ে তার ভাইয়ের শিবিরে প্রবেশ করে বলে, "এখন আমি দেখব কে রাজকীয় বংশের রক্তপাতের জন্য হাত তোলার সাহস করবে!" কেউ রাজাকে থামানোর সাহস করেনি; তাই, তিনি আন্দ্রুর কাছে যান এবং কোনও প্রতিরোধ ছাড়াই তাকে ধরে ফেলেন। কোন বর্ণনাকে খাঁটি বলে মেনে নেওয়া হবে তা নিয়ে ইতিহাসবিদদের মধ্যে তীব্র বিতর্ক রয়েছে। 19 শতকের পণ্ডিত গিয়ুলা পলার রেকর্ডগুলি একত্রিত করেছিলেন, বিবেচনা করে যে, একটি গোপন উদ্দেশ্য নিয়ে, এমেরিক তার ছোট ভাইকে পরামর্শের জন্য ডেকেছিলেন, যেখানে তার আগমনের পরে, তিনি রক্তপাত ছাড়াই রাজকীয় রাজদণ্ড হাতে নিয়ে তাকে ধরেছিলেন। তাঁর সমসাময়িক ফ্লোরিয়ান ম্যাটিয়াস ক্লস্ট্রোনিউবার্গেনসিস ঐতিহ্য গ্রহণ করেছিলেন, অন্যদিকে গিয়ুলা ক্রিস্টো কোনও অবস্থান না নিয়ে উভয় সংস্করণই উপস্থাপন করেছিলেন। এর বিপরীতে, গিওর্গি স্জাবাদোস টমাস দ্য আর্চডেকনের বর্ণনাকে নির্ভরযোগ্য হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি বিবেচনা করেছিলেন যে কন্টিনিউয়াতিও ক্লস্ট্রোন্যুবার্গেনসিস একটি অ্যান্ড্রু-পন্থী দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিনিধিত্ব করে এবং এমেরিকের মৃত্যু ভুল তারিখের (1203 এবং 1205) অধীনে দু 'বার তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, তাই বর্ণনার সত্যতা বিতর্কিত। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন, যদিও হিস্টোরিয়া সালোনিটানা একটি আমেরিকা-পন্থী অবস্থানের প্রতিনিধিত্ব করে, তবে কাজটি নিজেই 1266 সালের দিকে সংকলিত হয়েছিল, যখন এমেরিক এবং তার শাখা অনেক আগে (1205 সালে) মারা গিয়েছিল, তাই সত্যকে বিকৃত করার কোনও কারণ ছিল না। পোপ ইনোসেন্টের চিঠিটি প্রমাণ করে যে 1203 খ্রিষ্টাব্দে হাঙ্গেরিতে সামরিক অভিযানের প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু চতুর্থ ক্রুসেডে যোগ দেওয়ার পরিবর্তে দুই ভাইয়ের মধ্যে যুদ্ধ হয়েছিল। তামাস কর্মেন্দি স্জাবাদোসের যুক্তি প্রত্যাখ্যান করেন। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে পোপ ইনোসেন্টের পরবর্তী চিঠিতে দুই ভাইয়ের মধ্যে যুদ্ধের বিষয়টি উল্লেখ করা হয়নি এবং বিন্দু এমনকি তার ছোট ভাইকে কারারুদ্ধ করার জন্য 1204 সালের সেপ্টেম্বরের চিঠিতে এমেরিককে তিরস্কার করেছিলেন। উপরন্তু, টমাস দ্য আর্চডেকন তাঁর বর্ণনায় ক্রুসেডের প্রস্তুতির কথা মোটেও উল্লেখ করেননি। কর্মেন্দি যুক্তি দিয়েছিলেন যে ইতিহাসবিদ বেশিরভাগই তাঁর কাজের প্রধান উৎস হিসাবে স্প্লিটের ক্যাথেড্রাল অধ্যায়ের ঐতিহাসিক রেকর্ড এবং সনদ ব্যবহার করেছিলেন। এই নথিগুলি সম্ভবত একটি দৃঢ় মার্কিনপন্থী দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিনিধিত্ব করেছিল, কারণ রাজার প্রাক্তন শিক্ষক পেরুগিয়ার বার্নার্ড ভাইদের ঝগড়ার সময় স্প্লিটের আর্চবিশপ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ক্রোয়েশীয় ইতিহাসবিদ ম্লাদেন আনচিচ গল্পটির রূপক চরিত্রের উপর জোর দিয়েছিলেন। ইতিহাসবিদ এই ক্ষেত্রে খাঁটি তথ্য সরবরাহ করার লক্ষ্য রাখেননি, তবে রাজকীয় শক্তির একটি আদর্শ চিত্র প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন। আত্তিলা জসোল্ডোস যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনিই রাজা যিনি বিদ্যমান অবিশ্বাসের কারণে প্রাথমিকভাবে ক্রুসেডের জন্য আহ্বান করা একটি সেনাবাহিনী নিয়ে তাঁর ভাইয়ের প্রদেশের বিরুদ্ধে ফিরে এসেছিলেন। অ্যান্ড্রুর গ্রেপ্তারের পর, এমেরিক তার পক্ষপাতী ইপোক বোগাত্রাদভানিকে ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়ার নতুন ব্যান হিসাবে স্থাপন করেন। এরপর অ্যান্ড্রুকে প্রথমে গোর্ঞ্জি নেগিনেক (কেনে) দুর্গে, তারপর এসজারগোমে বন্দী করা হয়। গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ার পর, এমেরিক তার চার বছরের ছেলে লাডিসলাউসের উত্তরাধিকার নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন। তাঁর কট্টর সমর্থক উগ্রিন স্যাক 1204 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে এসজারগোমের আর্চবিশপ নির্বাচিত হন। পোপ ইনোসেন্ট 1204 সালের এপ্রিল মাসে ল্যাডিসলাউসকে মুকুট পরানোর এবং অসুস্থ আমেরিকার পবিত্র ভূমিতে তীর্থযাত্রার শপথ বাতিল করার জন্য উগ্রিনকে অনুমোদন দিয়েছিলেন। এদিকে, 1204 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম মাসগুলিতে অ্যান্ড্রু বন্দীত্ব থেকে মুক্তি পান। আলেকজান্ডার হন্ট-পাজমানি সহ তাঁর পক্ষপাতীদের দ্বারা অ্যান্ড্রু মুক্ত হয়েছিলেন কিনা বা এমেরিকের সম্মতিতে তাঁর মুক্তি হয়েছিল কিনা তা অনিশ্চিত। যেহেতু 1204 সালের আগস্টে ল্যাডিস্লাসকে মুকুট পরানো হয়েছিল, তাই এটা যুক্তিসঙ্গত যে অ্যামেরিক অ্যান্ড্রুর মুক্তির সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তাই রাজ্যাভিষেক অত্যন্ত জরুরি ছিল না। অ্যান্ড্রু তার মৃত ভাইয়ের সাথে পুনর্মিলন করেছিলেন, যিনি তাকে "তার ছেলের অভিভাবকত্ব এবং পুরো রাজ্যের প্রশাসনের দায়িত্ব দিয়েছিলেন যতক্ষণ না ওয়ার্ডটি প্রাপ্তবয়স্ক বয়সে পৌঁছায়"। 1204 খ্রিষ্টাব্দের 30শে নভেম্বর এমেরিক মারা যান। শিশু তৃতীয় লাডিসলাউস তার কাকা ডিউক অ্যান্ড্রুর অধীনে হাঙ্গেরির সিংহাসনে আরোহণ করেন। পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয়-এর পরবর্তী চিঠিগুলি থেকে জানা যায় যে, আমেরিকার মৃত্যুর পর গুরুতর উত্তেজনা অ্যান্ড্রু এবং রানী মা কনস্ট্যান্স অফ আরাগনের মধ্যে সম্পর্কের উপর বোঝা চাপিয়ে দেয়। অ্যান্ড্রু কনস্ট্যান্সের কাছ থেকে ব্যক্তিগত সম্পদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ বাজেয়াপ্ত করেছিলেন এবং রাজকীয় কোষাগারের উপর স্বাধীন নিয়ন্ত্রণ রেখেছিলেন। কনস্ট্যান্স হাঙ্গেরি থেকে পালিয়ে যান, 1205 সালের বসন্তে তাঁর পুত্র এবং পবিত্র মুকুটকে অস্ট্রিয়ায় নিয়ে যান। অ্যানালস অফ অ্যাডমন্ট অনুসারে, অস্ট্রিয়ান সীমান্তে অ্যান্ড্রু যে অবরোধ স্থাপন করেছিলেন তা ভেঙে "কিছু বিশপ এবং অভিজাতরা" তাদের পাহারা দিয়েছিলেন। অ্যান্ড্রু ষষ্ঠ লিওপোল্ডের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নিয়েছিলেন, কিন্তু তৃতীয় ল্যাডিস্লাস 1205 সালের 7ই মে ভিয়েনায় হঠাৎ মারা যান। বাইশ দিন পর দ্বিতীয় অ্যান্ড্রু হাঙ্গেরির রাজা হিসেবে অভিষিক্ত হন। তাঁর বংশধররা 1301 খ্রিষ্টাব্দে আরপাদ রাজবংশের বিলুপ্তির আগে পর্যন্ত হাঙ্গেরি ও ক্রোয়েশিয়া শাসন করেছিলেন এবং এমনকি মাতৃপক্ষেও শাসন করেছিলেন। প্রভাব হাঙ্গেরির গৃহযুদ্ধের সুযোগ নিয়ে, বুলগেরিয়ার কালোয়ান 1204 খ্রিষ্টাব্দে বেলগ্রেড, বারাঙ্কস (বর্তমানে সার্বিয়ার ব্রানিসেভো) এবং অন্যান্য দুর্গ আক্রমণ ও দখল করে। এমেরিক বুলগেরিয়ার বিরুদ্ধে অভিযানের প্রস্তুতি নিয়েছিলেন, কিন্তু পোপ ইনোসেন্টের দাবিতে তিনি তাঁর সেনাবাহিনী ভেঙে দেন। পোপ, যিনি কালোয়ানের সাথে একটি গির্জার ইউনিয়ন নিয়ে আলোচনা করছিলেন, তাঁর কাছে একটি রাজকীয় মুকুট পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু হাঙ্গেরির মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় বুলগেরিয়ায় মুকুট সরবরাহকারী পোপের প্রতিনিধি এমেরিককে কারারুদ্ধ করেছিলেন। হাঙ্গেরির সিংহাসনের প্রাক্তন দাবিদারদের মতো নয়, উদাহরণস্বরূপ প্রিন্স আলমোস, বরিস কালামানোস এবং হাঙ্গেরির দ্বিতীয় গেজার পুত্র গেজা, অ্যান্ড্রু এই অঞ্চলের অন্যতম মহান শক্তির সমর্থনের উপর নির্ভর করতে পারেননি, অর্থাৎ। পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য এবং বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য যথাক্রমে তাদের নৈরাজ্যপূর্ণ অভ্যন্তরীণ পরিস্থিতি, জার্মান সিংহাসন বিরোধ এবং অ্যাঞ্জেলোস রাজবংশের বিশৃঙ্খল শাসনের কারণে। ফলস্বরূপ, রাজা, তাঁর ভাই এমেরিকের বিরুদ্ধে বিদ্রোহে, তাঁকে তাঁর পূর্বসূরীদের তুলনায় অনেক বেশি পরিমাণে হাঙ্গেরিয়ান অভিজাতদের সমর্থনের উপর নির্ভর করতে হয়েছিল যারা সিংহাসন দাবি করেছিল। তাঁর রাজ্যাভিষেকের পরে ব্যক্তিগত হাতে রাজকীয় সম্পত্তির অনুদান বৃদ্ধি এবং এইভাবে হাঙ্গেরিয়ান সামাজিক কাঠামোর পরিবর্তন, পরবর্তী কৃতজ্ঞতা এবং অর্থ প্রদানের লক্ষণ হতে পারে। উপরন্তু, অ্যান্ড্রুকে এটাও উপলব্ধি করতে হয়েছিল যে শাসনে আমেরিকার প্রাক্তন ব্যারনদের দক্ষতা ছাড়া তিনি কাজ করতে পারবেন না। তাঁর দৃঢ় সমর্থকদের জন্য, অভিজাতদের একটি তরুণ প্রজন্ম, অ্যান্ড্রু নতুন আদালতের অবস্থান প্রতিষ্ঠা করেছিলেন (অর্থাৎ। ঘোড়ার মাস্টার)। "পুরাতন" এবং "নতুন" অভিজাতদের মধ্যে ত্রুটি রেখা স্থায়ী হয়ে ওঠে এবং রাজকীয় ক্ষমতার একচেটিয়াতা বন্ধ হয়ে যায়। রেফারেন্স সোর্স প্রাথমিক উৎস স্প্লিটের আর্চডেকন থমাসঃ সালোনা এবং স্প্লিটের বিশপদের ইতিহাস (ওলগা পেরিকের ল্যাটিন পাঠ্য, দামির কারবিক, মির্জানা মাটিজেভিচ সোকোল এবং জেমস রস সুইনি দ্বারা সম্পাদিত, অনুবাদিত এবং টীকা) (2006)। সিইইউ প্রেস। । গৌণ উৎস 1197-এর দ্বন্দ্ব 1199-এর দ্বন্দ্ব 1203-1190-এর দশকে ইউরোপে দ্বন্দ্ব 1200-এর দশকে ইউরোপে 12শ শতাব্দী হাঙ্গেরিতে 13শ শতাব্দী হাঙ্গেরির গৃহযুদ্ধ মধ্যযুগের যুদ্ধ হাঙ্গেরির সাথে জড়িত উত্তরাধিকারের যুদ্ধ ইউরোপের রাজ্য ও জনগণের সাথে জড়িত