Hurum Church
হুরুম গির্জা নরওয়ের হুরুমে অবস্থিত একটি মধ্যযুগীয় পাথরের গির্জা। এটি 12 শতকে নির্মিত হয়েছিল। 1686 সালে গির্জাটি আগুনে ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং একটি বারোক অভ্যন্তর দিয়ে পুনর্নির্মাণ করা হয়। গির্জার পাশে, হুইটফেল্ট-পরিবার 17 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে একটি কাঠের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চ্যাপেল তৈরি করেছিল। 1750 সালে একটি নতুন পাথরের চ্যাপেল নির্মিত হয়েছিল এবং এতে নৌ কমান্ডার আইভার হুইটফেল্টের দেহাবশেষ রয়েছে। হোভের মধ্যযুগীয় গির্জা মধ্যযুগে, হুরুম গির্জাকে হোভস কিরকিয়া আ হুদরিমাম (হুরুমের উপর হোভের গির্জা) বলা হত। চার্চটি স্মৃতিসৌধ হিসাবে ড্রামেন্সফজর্ড থেকে 180 মিটার উপরে একটি মোরেইন-রিজের উপর অবস্থিত। এটি 12ই জুলাই আশীর্বাদপ্রাপ্ত ভার্জিন মেরির প্রতি উৎসর্গ করা হয়, কিন্তু 14শ শতাব্দীর শেষের দিকে 19শে জুলাই সেন্ট মার্গারেথের প্রতি পুনরায় উৎসর্গ করা হয়। গির্জার প্যারিশকে বলা হত হোফস সোকন হুদিরিমাম (হুরুমের উপর হোভের প্যারিশ), এবং গির্জাটি ফার্ম হোভের সম্পত্তিতে নির্মিত হয়েছিল। খামারের নাম ইঙ্গিত করে যে এটি প্রাক-খ্রিস্টীয় যুগেও পৌত্তলিক উপাসনার স্থান ছিল। সম্ভবত একই স্থানে বর্তমান পাথরের গির্জার আগে একটি স্টেভ-গির্জা নির্মিত হয়েছিল। গির্জাটি ভূখণ্ডের একটি ছোট বাঁকের উপর অবস্থিত, যা একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত সমাধিস্তম্ভের অবশিষ্টাংশ হতে পারে। গির্জার দক্ষিণে হোভ খামারের রাস্তা বরাবর এই ধরনের বেশ কয়েকটি ঢিবি রয়েছে। এর মধ্যে একটিতে একটি নৌকায় 9ম শতাব্দীর সমাধি ছিল। চার্চইয়ার্ড এবং টাওয়ারের প্রবেশদ্বারের মধ্যে খননকার্যের ফলে একটি সম্ভাব্য মনোলিথ এবং 770-880 খ্রিস্টাব্দের একটি পোস্টহোল আবিষ্কৃত হয়েছে। এর আগে (অন্তত 1798 সাল পর্যন্ত) গির্জার উঠানের ঠিক দক্ষিণে পৌত্তলিক সময় থেকে পাথরের মনোলিথের একটি বৃহত্তর কমপ্লেক্সও বিদ্যমান ছিল। গির্জার উঠানকে ঘিরে পাথরের প্রাচীরটি 1629 সালেরও বেশি পুরনো। দুটি মধ্যযুগীয় ক্রুশ আকৃতির সাবান পাথরের মাথার পাথর 1972 সাল পর্যন্ত গির্জার উঠোনে দাঁড়িয়ে ছিল। 2010 সালে প্রত্নতাত্ত্বিক খননে টাওয়ারের পাদদেশের নীচে এবং সামনে 11টি মধ্যযুগীয় কবর পাওয়া গেছে। নির্মাণের তারিখ বর্তমান পাথরের গির্জাটি মধ্যযুগের গোড়ার দিকের একটি রোমান স্থাপত্য। নির্মাণের সঠিক তারিখ অজানা। 1317 সালে প্রথমবারের মতো হোভের প্যারিশ উল্লেখ করা হয়। টাওয়ারের পাদদেশের সামনে একটি মধ্যযুগীয় কবর সি-14-তারিখের 1070-1130 এডি, তবে বিল্ডিংয়ের চেয়ে পুরানো হতে পারে। রাজা সেভেররি সিগার্ডসনের ভাই আর্ল আইরিক অসলোতে হোভেদোয়া মঠকে হোভ দান করেছিলেন এবং সেই সময়ে গির্জাটি সম্ভবত ইতিমধ্যে নির্মিত হয়েছিল। ঐতিহ্যগতভাবে গির্জাটি সিএ-তে নির্মিত হয়েছে। 1150, তবে এটি কয়েক দশক পুরানো বা তার চেয়ে কম বয়সী হতে পারে। খুব সম্ভবত মধ্যযুগে হুরুমের বৃহত্তম খামার হোভের মালিকই তাঁর জমিতে একটি পাথরের গির্জা নির্মাণের সূচনা করেছিলেন। পাথরের নির্মাণ ব্যয়বহুল ছিল এবং ক্ষমতা ও সম্পদের প্রদর্শন ছিল। গির্জার আকার ইঙ্গিত দেয় যে এটি শুরু থেকেই একটি প্যারোকিয়াল গির্জা হিসাবে ব্যবহৃত হত, এবং একটি ব্যক্তিগত চ্যাপেল হিসাবে নয়। তাই এলাকার কৃষকরাও সম্ভবত এই নির্মাণে অবদান রেখেছেন। হোভ খামারের গুরুত্ব সম্ভবত সংকীর্ণ স্বেলভিক-প্রবাহের জোয়ার প্রবাহ দ্বারা কৌশলগতভাবে উল্লেখযোগ্য অবস্থানের কারণে ছিল, যা এটিকে ওস্লোফজর্ড এবং ড্র্যামেনসফজর্ডের মধ্যবর্তী পথ নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম করেছিল। গির্জার মালিকরা 1400 সালের দিকে, বিশপ আইস্টাইনের সম্পত্তির রেজিস্টারে নথিভুক্ত করা হয়েছিল যে হোভের গির্জার 45টি বিভিন্ন খামারে সম্পত্তির মালিকানা ছিল এবং এটি মোটামুটি ভাল ছিল। 1537 খ্রিষ্টাব্দে ডেনমার্ক-নরওয়ের গির্জার সংস্কারের পর ক্রাউন গির্জার সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করে। 1723 খ্রিষ্টাব্দে গির্জাটি মোদুমের বুস্কেরুডে চ্যান্সেলরের সচিব নিকোলাই স্কোয়ার্টজের কাছে বিক্রি করা হয় এবং পরের বছর তাঁর কাছ থেকে হুরুমের ট্রনস্ট্যাডে সমুদ্র-নায়ক আইভার হুইটফেল্টের বিধবা স্ত্রী কার্স্টেন রোয়েমের কাছে বিক্রি করা হয়। 1750 সালে তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর সম্পত্তির নিলামে, গির্জাটি হোমসবুতে গুস্তাভ ব্লম এবং সেলভিকের নুড বোর্চ কিনেছিলেন। 1770 খ্রিষ্টাব্দে ড্রামেনের আইন সচিব ও কর আদায়কারী জোহান ব্লম গির্জার একমাত্র মালিক হন। মণ্ডলীটি 1816 সালে তাঁর কাছ থেকে গির্জাটি কিনে নেয় এবং তারপর থেকে এটি তার মালিকানাধীন। গির্জার ভবন গির্জার একটি আয়তক্ষেত্রাকার নাভ এবং প্রায় একটি চতুর্ভুজ চ্যান্সেল রয়েছে, যা পূর্ব দিকে আধা-বৃত্তাকার এপস দ্বারা বৃত্তাকার। পাথরের দেয়ালগুলি 1,5-2 মিটার পুরু এবং সাদা চুনের প্লাস্টারে আবৃত। বাইরের দিকের কোণগুলি চতুর্ভুজ পাথর দিয়ে সজ্জিত। দক্ষিণ দেওয়ালের পশ্চিম দিকের জানালার নীচে খিলানের উভয় পাশে একটি সজ্জিত প্রোফাইলের অবশিষ্টাংশ সহ একটি বন্ধ প্রবেশদ্বার রয়েছে। চ্যান্সেলের দক্ষিণ দেওয়ালে একটি ছোট প্রবেশদ্বারও রয়েছে। গির্জার প্রধান প্রবেশদ্বার, পশ্চিম প্রবেশদ্বারটি 1849 সালে সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করা হয়। 1686 খ্রিষ্টাব্দে আগুনের আগে প্রবেশদ্বারের সামনে একটি কাঠের হলওয়ে ছিল। এপসের ছোট জানালাটি মধ্যযুগীয়। গুড শেফার্ডকে চিত্রিত করা দাগযুক্ত কাচের জানালাটি পের ভিজল্যাণ্ড আঁকেন এবং 1953 সালে গির্জাকে দেওয়া হয়। সম্ভবত চ্যান্সেলেরও একটি মধ্যযুগীয় জানালা ছিল, তবে বর্তমান জানালাটি 18 শতকের। নাভের জানালা 1849 সালে যুক্ত করা হয়। মধ্যযুগে নাভ এবং চ্যান্সেলের মধ্যে খিলানটি প্রায় 2,4 মিটার চওড়া ছিল, যার ফলে দুটি কক্ষের মধ্যে আরও চিহ্নিত বিচ্ছেদ ঘটে। চ্যান্সেলের ছাদটি 18 শতকের গোড়ার দিক থেকে মেঘ-চিত্রে সজ্জিত ছিল। মধ্যযুগে গির্জার দেয়ালচিত্র ছিল যা আগুনে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। ভেস্ট্রিটি 1957 সালে স্থপতি এসবেন পলসন দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। 1885 থেকে 1957 সালের মধ্যে চ্যান্সেলের বিপরীতে একটি বিভাজক প্রাচীর সহ এপস একটি ভেস্ট্রি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। চ্যান্সেলের নীচের সমাধিটি চ্যান্সেলের মেঝের নীচে মধ্যযুগীয় সময়ের একটি 2,4 মিটার দীর্ঘ এবং 1,6 মিটার প্রশস্ত সমাধি-কক্ষ রয়েছে, যার ইটের দেয়াল এবং একটি ব্যারেল ভল্ট রয়েছে। চেম্বারের সামনে মেঝে পর্যন্ত যাওয়ার একটি সংকীর্ণ পথ রয়েছে। সমাধিসৌধের উপরে মাটির ভরাট, 26টি মধ্যযুগীয় মুদ্রা খনন করা হয়েছে। প্রাচীনতম তারিখগুলি 1205-1263 সময়কালের, যেখানে আটটি মুদ্রা 1263-1280 সময়কালের। এর থেকে বোঝা যায় যে, সমাধিটি ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষের দিকে নির্মিত হয়েছিল। মূলত এটি সম্ভবত গির্জার মালিকের জন্য নির্মিত হয়েছিল, তবে 17 শতকের শুরুতে অভিবাসী ডেনিশ অভিজাত অ্যান্ডার্স হুইটফেল্ট (সিএ। 1555-1620) এবং তাঁর স্ত্রী মার্গারেথ পেডারসডাটার লিটল (সিএ। 1557-1602) কে এখানে সমাহিত করা হয়। বলা হয় যে তাদের সমাধিটি চ্যান্সেলে ঝুলানো ছিল, কিন্তু আগুনে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। টাওয়ার এবং গির্জার ঘণ্টা সপ্তদশ শতাব্দীতে, এবং সম্ভবত তারও আগে, নাভের ছাদে একটি শৈলশিরায় ঘণ্টা ঝুলানো ছিল। এটি একটি ঝড়ে বিধ্বস্ত হয় এবং 1770 সালে পুনর্নির্মাণ করা হয়। 1849 সালে শৈলশিরাটিকে ভেঙে ফেলা হয় এবং ছাদটি এক মিটারেরও বেশি নিচে নামানো হয়। একই সময়ে একটি খাড়া ছাদ সহ প্রথম পশ্চিম বুরুজ নির্মিত হয়েছিল। মণ্ডলী বুরুজের ছাদ নিয়ে সন্তুষ্ট ছিল না, যা তারা একটি "নাইট ক্যাপ" এর সাথে তুলনা করেছিল। তাই 1885 সালে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়, যখন বর্তমান লম্বা চূড়াটি যুক্ত করা হয়। ফ্রেডেরিক কেসলার 1695 সালে ক্রিশ্চিয়ানিয়ায় গ্রেট বেলটি নিক্ষেপ করেন। ছোট ঘণ্টাটি 1725 সালে আমস্টারডামে জ্যান অ্যালবার্ট ডি গ্রেভ দ্বারা ঢালাই করা হয় এবং ভিকার ফ্রান্টজ ব্যাচের মা, মিসেস হেলেনা হেইবার্গ গির্জাকে দিয়েছিলেন। অঙ্গ এবং গ্যালারী 1694 সালে উত্তর ও পশ্চিম দেয়াল বরাবর গ্যালারী নির্মাণ করা হয়েছিল। এগুলি পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং 1849 সালে দক্ষিণ দেওয়ালে একটি গ্যালারি যুক্ত করা হয়। 1908 সালে লম্বা দেয়ালের গ্যালারীগুলি সরিয়ে ফেলা হয় এবং অর্গান গ্যালারির সম্মুখভাগ পুনর্নির্মাণ করা হয়। গির্জার প্রথম অঙ্গটি ছিল 6টি কণ্ঠের একটি যন্ত্র, যা 1865 সালে ভার্কেটের পুরানো কাচের কারখানার চিলেকোঠায় ইসাক ওলসেন এং দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এটি এখন ড্র্যামম্যান জাদুঘরে রয়েছে। অঙ্গ সম্ভাবনার অংশগুলি 1954 সালে ইনস্টল করা 10 টি ভয়েস সহ নতুন যন্ত্রটিতে রাখা হয়েছিল। 1686 খ্রিষ্টাব্দের বড়দিনের আগুন 1686 খ্রিষ্টাব্দের বড়দিনের গণভোজের পর, সেক্সটন জেনস ক্রিস্টেনসেন বেদিতে মোমবাতি জ্বালিয়ে দিতে ভুলে যান। রাতে তারা বেদী এবং বেদির কাপড় পুড়িয়ে দেয়, যা পরে চ্যান্সেলের মেঝে এবং ছাদে আগুন ধরিয়ে দেয়। ভোর হওয়ার প্রায় তিন ঘন্টা আগে এরিক পেডারসন স্টোকার এই আগুন আবিষ্কার করেন, যখন তিনি ক্লোক্কারস্টুয়ায় বড়দিন উদযাপনের এক রাতের পর নিজেকে শান্ত করতে বাইরে গিয়েছিলেন। সে সেক্সটনকে জাগিয়ে তোলে এবং তারা গির্জায় প্রবেশ করে এবং সাহায্যের জন্য ঘণ্টা বাজায়। যাইহোক, সেই রাতে প্রবল বাতাস বইছিল এবং মাত্র কয়েক ঘন্টার মধ্যে গির্জাটি বাঁচানোর বাইরে ছিল। দুটি মধ্যযুগীয় মোমবাতি সহ শুধুমাত্র রাজমিস্ত্রি অবশিষ্ট ছিল যা স্ট্রোমমেনের গির্জার কাছে ইজারা দেওয়া হয়েছিল। 7 বছরের পুনর্নির্মাণের পর 1694 সালে গির্জাটি আবার ব্যবহার করা হয়। যুগ যুগ ধরে, গির্জার বেশ কয়েকটি বেদির টুকরো রয়েছে। 1686-এর আগুনের অব্যবহিত পরেই স্ট্রমসোতে শেরিফ আইভার এইচভিড গির্জাকে একটি ছোট, নতুন বেদির টুকরো দিয়েছিলেন। এটি শীঘ্রই 1697 সালে স্ট্রমেন থেকে নৌকা নির্মাতা স্টিলফ টলেফসেন আউকে দ্বারা খোদাই করা একটি বড় এবং জাঁকজমকপূর্ণ বেদির টুকরো দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল এবং ব্রাগার্নেসের বণিক ক্রিস্টেন এভেনসেন হ্যানেভিগ গির্জায় দান করেছিলেন। এই বেদির টুকরোটি 1849 সালে ভেঙে ফেলা হয় এবং 1858 সালে নর্স্ক ফোকমুসিয়ামকে দান করা হয়। 1849 থেকে 1885 সালের মধ্যে গির্জার একটি বেদির টুকরো ছিল না, আজকের মতো বেদিতে কেবল একটি ক্রুশবিদ্ধ ছিল। 1885 সালে চ্যান্সেল এবং এপসের মধ্যে বিভক্ত দেওয়ালে পুনরুত্থানের একটি বড় চিত্র ঝুলানো হয়েছিল। 1952 সালে পুনরুদ্ধারের কাজ চলাকালীন চিত্রকর্মটি সরিয়ে ফেলা হয় এবং এখন এটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চ্যাপেলে অবস্থিত। এখন বেদির উপর যে ক্রুশটি দাঁড়িয়ে আছে তা চিত্রকর্মটিকে প্রতিস্থাপন করেছে। এটি অস্টফোল্ডের গ্লেমমেন গির্জার মধ্যযুগীয় ক্রুশবিদ্ধ অংশের একটি অনুলিপি। ফন্ট এবং বাপ্তিস্মের ট্যাবলেট ফন্টটি একটি শিশু বা কোমরের কাপড়ে দেবদূতের আকারে তৈরি করা হয়, যার মাথার উপর বেসিনটি বহন করে। এটি 18 শতকের প্রথম দশকে একজন অজানা শিল্পী দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল। 1708 সালের আগে বেন্ট স্ভেনডেনসেন সেলভিক এবং তাঁর স্ত্রী গির্জাকে একটি ফন্ট দিয়েছিলেন, তবে এটি একই ফন্ট কিনা তা অনিশ্চিত। এটি সম্ভবত 1720-এর দশকের এবং বাপ্তিস্মের ফলকের মাস্টার দ্বারা খোদাই করা হয়েছে। 1687 খ্রিষ্টাব্দে অগ্নিকাণ্ডের পরপরই ভিকার ক্রিস্টেন গ্রেগারসনের বিধবা স্ত্রী অ্যান আইভার্সড্যাটার এই বাপ্তিস্মের পাত্রটি দিয়েছিলেন। বাপ্তিস্মের জলের জন্য ক্যানটি 1726 সালে সুসানা ব্লম দিয়েছিলেন। 1726 খ্রিষ্টাব্দে বার্ন্ট থমাসেন আসগার্ড এবং তাঁর স্ত্রী কারেন আব্রাহামসডাটার সেলভিক গির্জার অলঙ্করণ হিসাবে বাপ্তিস্মের ফলকটি দিয়েছিলেন। এর শীর্ষে রাজা চতুর্থ ফ্রেডেরিকের আয়না-মনোগ্রাম রয়েছে। শিলালিপিটি নিম্নরূপঃ "ঈশ্বর পিতা, পুত্র এবং আত্মা, যার নামে আমরা বাপ্তিস্ম নিই; ক্রুশের উপর যীশুর রক্তের দ্বারা আমাদের জন্য অনুগ্রহ কেনা হয়; যখন জল ঢেলে দেওয়া হয়, তখন সেই শিশুদের জন্য পাপগুলি অবিলম্বে ক্ষমা করা হয় যাদের বিশ্বাস যীশুর উপর ধরা পড়ে। সুপরিচিত ব্যক্তি বার্ন্ট থমাসেন আসগার্ড এবং গুণী মা কারেন আব্রাহামসডাটারের এই ফলকটি 1726 সালে দেওয়া এবং স্থাপন করা হয়েছিল। "1686-এর আগুনের পরে, গির্জাটি ফোলোর আস গির্জা থেকে একটি পুরানো মিম্বার অর্জন করেছিল। এটি শীঘ্রই 1700-এর দশকের গোড়ার দিকে কার্স্টেন রয়েম দ্বারা প্রদত্ত আজকের মিম্বার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এটি বারোক অ্যাকান্থাস-শৈলীর একটি মাস্টারপিস, যা 1697 সালে অসলো ক্যাথেড্রাল এই শৈলীতে সজ্জিত হওয়ার পরে নরওয়েতে উচ্চ ফ্যাশনে পরিণত হয়েছিল। 1849 সালে মিম্বারটি একটি সহজ মিম্বার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, কিন্তু 1908 সালে এটি পুনরুদ্ধার করা হয়। ইতিমধ্যে এটি তার ছাদ হারিয়ে ফেলেছিল এবং একটি নতুন তৈরি করা হয়েছিল। পুনরুদ্ধারের কাজটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করা হয়নি। অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, পোর্টালের অ্যাকান্থাস পাতাগুলি উল্টো দিকে বাড়ছে, এপসের ফেরেশতারা সম্ভবত মিম্বারের অন্তর্গত এবং রঙগুলি আসল নয়। 1689 সালে স্ট্রমসোতে স্বর্ণকার ব্যাগে লরিৎজেন চালিস এবং এর প্লেট তৈরি করেছিলেন। তিনি সম্ভবত বড় হান্স নিম্যানের কর্মশালায় কাজ করেছিলেন এবং তাঁর ছোট ছেলে হান্স নিম্যান অসুস্থ-পরিদর্শনের জন্য একটি চালিস এবং প্লেট এবং সম্প্রীতির রুটির জন্য বাক্স তৈরি করেছিলেন, যা তখন থেকে হারিয়ে গেছে। বেদির উপর বাইবেলটি 1633 খ্রিষ্টাব্দের রাজা চতুর্থ খ্রিস্টানের সংস্করণ। বেদিতে তিন সেট টিন-মোমবাতিও দাঁড়িয়ে আছে। মাঝখানে থাকা জুটি দেরিতে মধ্যস্থ হয়। বৃহত্তম জোড়াটি 18 শতকে তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে সবচেয়ে ছোট জোড়াটি আধুনিক তারিখের। গির্জাটির হেফাজতে দুটি দুর্দান্ত গির্জা রয়েছে। প্রাচীনতম, লাল মখমল এবং সোনার-সূচিকর্ম সহ, 1750 সালের আগে কার্স্টেন হুইটফেল্ট গির্জাকে দিয়েছিলেন। আইভার হিউইটফেল্টের মৃত্যুর 300 বছরের স্মরণে, গির্জাটিকে স্বীকৃত টেক্সটাইল ডিজাইনার লিস স্কজাক ব্র্যাকের আকৃতির একটি সাদা চ্যাসুবলও দেওয়া হয়েছিল। হুইটফেল্টের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চ্যাপেল কর্নেল টনি হুইটফেল্ট 1660-এর দশকে গির্জার উত্তরে কোথাও নিজের এবং তাঁর পরিবারের জন্য একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চ্যাপেল তৈরি করেছিলেন। 1686 সালে আগুনে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়, কিন্তু কফিনগুলি সংরক্ষণ করা হয় এবং একই স্থানে নির্মিত একটি নতুন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চ্যাপেলে রাখা হয়। 1750 সালে তাঁর মৃত্যুর ঠিক আগে, কার্স্টেন রয়েম একটি নতুন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চ্যাপেল নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন। এটি দুটি ক্রস ভল্ট সহ ধ্রুপদী শৈলীতে নির্মিত। চ্যাপেলের নিচের ভাণ্ডারটি 1940-এর দশকের শেষের দিকে খনন করা হয়েছিল। আজ চ্যাপেলে 18টি কফিন রাখা হয়েছে এবং প্রায় 40টি কফিন সেলারে রাখা হয়েছে। এটি নরওয়ের কফিনের বৃহত্তম এবং প্রাচীনতম সংগ্রহগুলির মধ্যে একটি। ঘরের মাঝখানে নরওয়েজিয়ান এবং ডেনিশ পতাকা সহ দুটি পুরানো ব্যানার খুঁটি দ্বারা বেষ্টিত আইভার হিউইটফেল্টের সমাধিসৌধ স্থাপন করা হয়েছে। 1710 খ্রিষ্টাব্দে কোগেবুগতের যুদ্ধের সময় তাঁর নেতৃত্বে থাকা জাহাজটি বিস্ফোরিত হলে তিনি নিহত হন। এই জাহাজের একটি মডেল 1962 সালে কোগে নেভাল সোসাইটি দ্বারা গির্জার কাছে একটি ভক্তিমূলক গির্জা-জাহাজ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল। এটি 1700-এর দশকের একটি পুরনো জাহাজকে প্রতিস্থাপন করে, যা এখন নর্স্ক ফোকমুসিয়ামে দেখা যায়। তথ্যসূত্র সাহিত্য বুসল্যান্ড, হ্যান্স আন্দ্রেয়াস ক্রিস্টোফারসন। 1902 সালে। আমি আপনাকে ভালোবাসি এবং ভালোবাসি। ক্রিশ্চিয়ান। ক্রিস্টি, হ্যাকন এবং ক্রিস্টি, সিগ্রিড। 1986 সালে। নর্জেস কার্কার-বুস্কেরুদ-বিডি। দ্বিতীয়। অসলো। আইয়ার, সিগফ্রেড লো। 1963 সালে। হুরামস হিস্টোরি বিডি। আই. 1807 সাল পর্যন্ত বাইগডিহিস্টোরি। হালডেন। আইয়ার, সিগ্রেড লো। 1969 সালে। হুরামস হিস্টোরি বিডি। দ্বিতীয়। 1807-1940। হালডেন। জনসেন, অস্কার অ্যালবার্ট। 1903 সালে। আমি আপনাকে ভালোবাসি এবং ভালোবাসি। ক্রিশ্চিয়ান। লোরভিক, কাতারিনা। 2010 সালে। হুরুম কার্কে 3-2010। আর্কিওলোজিস্ক স্প্রিংক্লেরানলেগের জন্য জমি অতিক্রম করছে। হুরুম কির্ক, বুস্কেরুদ (আইডি 84662)। এনআইকিউ অপড্রাগস্রাপোর্ট 179/2010। সেলভোল্ড, বেরিট। 2011 সালে। হুরুম কার্কে, হুরুম কে, বুস্কেরুদ থেকে মধ্যবর্তী সময় এবং নতুন সময়। এনআইকিউ র্যাপোর্ট অস্টিওআরকিওলোজিস্কে আন্ডারস্কেলসার 286/2011। Norsk numismatisk arbok 1973, ইউনিভার্সিটি মিন্টকাবিনেট, অসলো। নরওয়ের গির্জাগুলি