The Greenwich Village Bookshop Door
গ্রিনউইচ ভিলেজ বুকশপ ডোর (1920-25) 1920 থেকে 1925 সাল পর্যন্ত গ্রিনউইচ ভিলেজের ফ্রাঙ্ক শায়ের বইয়ের দোকানের মূল এলাকা থেকে ব্যাক অফিসকে পৃথক করেছিল, যেখানে এটি প্রায় দুশো পঞ্চাশজন লেখক, শিল্পী, প্রকাশক, কবি এবং বোহেমিয়ান সৃজনশীলদের জন্য একটি অটোগ্রাফ বই হিসাবে কাজ করেছিল। উল্লেখযোগ্য স্বাক্ষরকারীদের মধ্যে রয়েছেন আপটন সিনক্লেয়ার, দ্য প্রভিন্সটাউন প্লেয়ার্স, জন স্লোয়ান, সুসান গ্লাসপেল, থিওডোর ড্রেইজার, পোর্টার গার্নেট এবং সিনক্লেয়ার লুইস। দরজাটি 1960 সালে কেনার পর থেকে অস্টিনের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের হ্যারি র্যানসম সেন্টারের স্থায়ী সংগ্রহে রাখা হয়েছে। উপন্যাসিক ও নাট্যকার ফ্লয়েড ডেলের বাড়িতে গ্রিনউইচ গ্রামের 11 ক্রিস্টোফার স্ট্রিটে বইয়ের দোকানের দরজাটি শুরু হয়েছিল। 1920 সালে ভবনটি ভেঙে ফেলার কথা ছিল যখন রাস্তার ওপারে বইয়ের দোকানের মালিক ফ্রাঙ্ক শে তৎকালীন উজ্জ্বল লাল দরজাটি দেখেছিলেন এবং এটি তাঁর অফিসের জন্য উদ্ধার করেছিলেন। গ্রিনউইচ ভিলেজ বুকশপ ডোর সম্পর্কে এখনও অনেক কিছু অজানা, যার মধ্যে রয়েছে কেন ব্যক্তিদের এতে স্বাক্ষর করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল, দরজাটি মূলত কোন দিকে মুখ করে ছিল, ঠিক কখন স্বাক্ষর শুরু হয়েছিল এবং শেষ হয়েছিল, এমনকি কখন এটি নীল রঙ করা হয়েছিল। ফ্রাঙ্ক শে-এর বইয়ের দোকান ফ্রাঙ্ক শে 1920 সালের অক্টোবরে 4 ক্রিস্টোফার স্ট্রিটে তাঁর বইয়ের দোকান খোলেন, যা আগে কলম্বিয়া ক্যাফে ছিল যেখানে জন মেসফিল্ড 1890-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে সংক্ষিপ্তভাবে বার-ব্যাক হিসাবে কাজ করেছিলেন। বিল্ডিংয়ের আরেকটি অংশ 1921 সাল পর্যন্ত উইনল্ড রেইসের মালিকানাধীন একটি আর্ট স্টুডিও হিসাবে কাজ করত, যখন শে জায়গাটি পেয়েছিল এবং কার্যকরভাবে তার bookshop.Until এর আকার দ্বিগুণ করে দেয় তখন ফ্লয়েড ডেলের পুরানো অ্যাপার্টমেন্ট থেকে দরজাটি উদ্ধার করা হয়েছিল, ফ্রাঙ্ক শেয়ের অফিসটি তার বইয়ের দোকানের বাকি অংশ থেকে একটি পাতলা চাদর দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল যা দরজায় ঝুলানো ছিল। যদিও শে নিজে কখনও এটি স্বীকার করেননি, লেখক উইলিয়াম ম্যাকফি এবং ক্রিস্টোফার মর্লি উভয়ই শেষ পর্যন্ত লিখবেন যে ফ্রাঙ্ক আরও গোপনীয়তার জন্য দরজা খুলেছিলেন কারণ নিষেধাজ্ঞা এই ধরনের কার্যকলাপকে নিষিদ্ধ করার পরে বেশ কয়েকজন গ্রাহক এবং বন্ধুরা তাঁর অফিসে মদ্যপানের সিলুয়েট দেখেছিলেন। শায় পুনরায় রঙ করার সুযোগ পাওয়ার আগেই দরজায় স্বাক্ষর শুরু হয়েছিল, যার ফলে আজ দরজায় বিশাল রঙহীন অঞ্চল রয়ে গেছে। ক্রিস্টোফার মর্লির মতে, লেখক হেন্ড্রিক উইলেম ভ্যান লুন প্রথম দরজায় স্বাক্ষর করেন; স্বতঃস্ফূর্তভাবে এটি করেন এবং একটি পালতোলা জাহাজের ডুডল দিয়ে তাঁর নাম সহ করেন। 1921 সালের 17ই অক্টোবর জন ভ্যান আলস্টাইন উইভার এবং পোর্টার গার্নেটের স্বাক্ষর যোগ করা হয়। ফ্র্যাঙ্ক তাঁর বইয়ের দোকানে একটি সৃজনশীল পরিবেশ গড়ে তুলেছিলেন যা প্রকাশক, লেখক, শিল্পী, থিয়েটার পরিচালক, অভিনেতা, কার্টুনিস্ট, চিত্রকর, রাজনৈতিক কর্মী এবং আরও অনেককে তাঁর দোকানে সামাজিকীকরণ এবং জড়ো হতে উৎসাহিত করেছিল। শায় বই বিক্রির বাইরে গিয়ে অন্যান্য প্রকাশনা সংস্থাগুলির জন্য নাটক সম্পাদনা, বই এবং বই বিক্রির গুরুত্ব নিয়ে বক্তৃতা, একটি প্রচলিত গ্রন্থাগার তৈরি এবং তাঁর পুরস্কারপ্রাপ্ত উইণ্ডো ডিসপ্লেতে প্রচুর প্রচেষ্টা করেছিলেন। 1921 সালে, তাঁর বন্ধু ক্রিস্টোফার মর্লির 1917 সালের উপন্যাস পার্নাসাস অন হুইলস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, শে একটি ফোর্ড ট্রাককে মোবাইল বইয়ের উদ্দেশ্যে সংশোধন করেছিলেন, যা জনপ্রিয় উপন্যাস, শিশুদের বই, সমাজতান্ত্রিক পুস্তিকা এবং অ্যাভেন্ট-গার্ডে চ্যাপবুক দিয়ে সজ্জিত ছিল। তিনি ওয়াল্ট হুইটম্যান এবং জোসেফ কনরাডের বই বহন করার উপর বিশেষ জোর দিয়েছিলেন। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে অনেক বই বিক্রেতা প্রকাশনা পরিষেবা যোগ করে তাদের ব্যবসা প্রসারিত করেছিলেন এবং ফ্রাঙ্ক শেও এর ব্যতিক্রম ছিলেন না। বইয়ের দোকানটি দ্য মেজার নামে একটি কবিতা পত্রিকা, চ্যাপবুকের সালভো সিরিজ, দ্য গ্রিনউইচ ভিলেজার নামে একটি স্থানীয় সংবাদপত্র এবং কবিতা, গদ্য এবং নাটকের অসংখ্য বই এবং পুস্তিকা প্রকাশ করেছিল। এমনকি বইয়ের দোকানটি তাদের নিজস্ব ব্র্যান্ডযুক্ত স্টেশনারি এবং খামও ছাপাত। ফ্রাঙ্ক শে 1924 সালের গ্রীষ্মের কোনও এক সময় তাঁর বইয়ের দোকান বিক্রি করে দেন, যখন তাঁর স্ত্রী (ফার্ন ফরেস্টার শে) তাঁদের কন্যা জিনের জন্ম দেন। পরিবারটি শীঘ্রই ম্যাসাচুসেটসের প্রভিন্সটাউনে চলে আসে, কেপ কড এলাকায় মূল বইয়ের মতো একই নামে একটি নতুন বইয়ের দোকান খোলে। নিউ ইয়র্ক সিটির বইয়ের দোকানটি প্রায় এক বছর পরে স্থায়ীভাবে বন্ধ হওয়ার আগে বেশ কয়েকবার "দ্য গ্রিনউইচ ভিলেজ বুকশপ" হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 1931 সালে পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি বক্তৃতা দেওয়ার সময় লেখক ক্রিস্টোফার মর্লি বলেছিলেন, "অনির্দিষ্টকালের জন্য টিকে থাকা খুব ব্যক্তিগত, খুব মোহনীয়, খুব বোহেমিয়ান একটি বইয়ের দোকান ছিল, তবে পাঁচ বা ছয় বছর ধরে এটি নিউইয়র্ক শহরের সৃজনশীল জীবনে খুব বাস্তব ভূমিকা পালন করেছিল।" 4 ক্রিস্টোফার স্ট্রিটে ফ্রাঙ্ক শয়ের বইয়ের দোকানের মূল ভবনটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল এবং 1960 সালের দিকে একটি আধুনিক ভবন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, গ্রিনউইচ ভিলেজ ঐতিহাসিক জেলা তৈরির এক দশকেরও কম সময় আগে এটি ধ্বংস থেকে রক্ষা করত। বইয়ের দোকানের পরে ঋণদাতারা 1925 সালের আগস্টের কোনও এক সময় দোকানের সম্পূর্ণ ইনভেন্টরি এবং বিষয়বস্তু অর্জন করেছিলেন, কারণ আর্থিক পরিস্থিতির কারণে বইয়ের দোকানটি বন্ধ হয়ে যায়। দোকানের ব্যবস্থাপক জুলিয়েট কোয়েনিগ লক্ষ্য করেন যে রিপোজিশন ক্রু দরজাটি উপেক্ষা করেছে, তাই তিনি এটি তার কব্জি থেকে সরিয়ে ফেলেন এবং এটি তার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরিয়ে আনার জন্য বেশ কয়েকজন লেখককে তালিকাভুক্ত করেন। তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে তার বাড়িতে বার্নিশ এবং দোকান দিয়ে রক্ষা করার জন্য এটি যথেষ্ট আকর্ষণীয় বলে মনে করে, জুলিয়েট কোয়েনিগ স্মিথ অবশেষে 1960 সালে একটি আর্ট ডিলারের মাধ্যমে অস্টিনের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে দরজাটি বিক্রি করে দেন। এই সময়ে দরজার সাথে প্রায় 25টি চিহ্নিত স্বাক্ষরের একটি তালিকা এবং ক্রিস্টোফার মরলির একটি চিঠি ছিল যাতে দরজাটি উদ্ধার করার জন্য জুলিয়েটকে ধন্যবাদ জানানো হয়েছিল। স্যাটারডে রিভিউতে প্রকাশিত মূল বিজ্ঞাপনে লেখা ছিলঃ অস্টিনের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের হ্যারি র্যানসম সেন্টার বিজ্ঞাপনে সাড়া দিয়েছিল এবং দরজাটি কিনেছিল, পরবর্তীকালে এটি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে তাদের সংগ্রহে নিরবচ্ছিন্ন থাকার অনুমতি দেয় যতক্ষণ না 1972 সালে আনা লু অ্যাশবি নামে একজন স্নাতক শিক্ষার্থী এটি সংরক্ষণাগারে আবিষ্কার করে। দরজায় প্রথম আনুষ্ঠানিক গবেষণা শেষ করার সময়, অ্যাশবি এগমন্ট আরেন্স, অ্যালবার্ট বনি, রবার্ট নাথান এবং ম্যাক্স লিবারম্যান সহ আরও 25 টি স্বাক্ষর সনাক্ত করতে সক্ষম হন। অ্যাশবির সংক্ষিপ্ত গবেষণার পর দরজাটি আবার সংরক্ষণাগারে ফিরিয়ে আনা হয় যেখানে এটি আরও কয়েক দশক ধরে ছিল। 2008 সালে বইয়ের দোকানের দরজাটি আবার পুনরায় আবিষ্কৃত হয় এবং অস্টিনের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্যের তত্ত্বাবধায়ক মলি শোয়ার্জবুর্গ দ্রুত গবেষণার আয়োজন করেন। দ্য গ্রিনউইচ ভিলেজ বুকশপ ডোরঃ এ পোর্টাল টু বোহেমিয়া, 1920-1925 হ্যারি র্যানসম সেন্টার মাউন্ট করা দ্য গ্রিনউইচ ভিলেজ বুকশপ ডোরঃ এ পোর্টাল টু বোহেমিয়া, 1920-1925 6ই সেপ্টেম্বর, 2011 থেকে 22শে জানুয়ারি, 2012 পর্যন্ত প্রদর্শনী। প্রদর্শনীটি মলি শোয়ার্টজবার্গের নেতৃত্বে কিউরেশন সহ বইয়ের দোকানের দরজা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রথম এবং এখন পর্যন্ত একমাত্র পাবলিক শো চিহ্নিত করেছে। প্রদর্শনীর সময়কালের জন্য দ্য গ্রিনউইচ ভিলেজ বুকশপ ডোর একটি গ্যালারির মাঝখানে, একটি কাস্টম নীল বেসে ইনস্টল করা হয়েছিল যা ঠিক দরজার রঙের সাথে মিলে যায়। এটি প্লেক্সিগ্লাসে আবৃত ছিল এবং হ্যারি র্যানসম সেন্টারে যোগ করা security.Historians-এর জন্য ইস্পাতের তার দিয়ে ছাদে নোঙ্গর করা হয়েছিল, যা প্রদর্শনীর প্রস্তুতির জন্য 2010 সালে অনলাইন ফটোগ্রাফ ডেটাবেস এবং সংগ্রহগুলি ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছিল, 1960 সালে বিশ্ববিদ্যালয় যখন প্রথম দরজাটি অর্জন করেছিল তখন যে প্রযুক্তি উপলব্ধ ছিল না তার উপর নির্ভর করে। মূল পাণ্ডুলিপি, উপন্যাস, কবিতা, চিঠি, অঙ্কন এবং আরও অনেক কিছুর দরজার স্বাক্ষরের সাথে সঠিকভাবে মেলানোর জন্য তত্ত্বাবধায়করা বিংশ শতাব্দীর লেখালেখির কৌশল সম্পর্কে নিজেদের শিক্ষিত করেছিলেন। তাদের অধ্যবসায়ের ফলে একশো পঞ্চাশটিরও বেশি অতিরিক্ত স্বাক্ষর শনাক্ত করা যায়। শারীরিক প্রদর্শনীটি আরও গভীর অনলাইন, ভার্চুয়াল প্রদর্শনীর সাথে একযোগে চলেছিল যা 2022 সাল পর্যন্ত এখনও অ্যাক্সেসযোগ্য ছিল। এই অনলাইন প্রদর্শনী দর্শকদের প্রতিটি চিহ্নিত স্বাক্ষরকারী এবং একে অপরের সাথে তাদের সংযোগ সম্পর্কে আরও জানতে সাহায্য করেছে। হ্যারি র্যানসম সেন্টার একটি ওয়েবসাইট পরিচালনা করে চলেছে যা দরজার প্রতিটি স্বাক্ষর সনাক্ত করতে জনসাধারণের সহায়তা ব্যবহার করার আশায় দরজার এখনও অজ্ঞাত স্বাক্ষরগুলি তুলে ধরেছে। 2012 সালে, হ্যারি র্যানসম সেন্টার দ্য গ্রিনউইচ ভ্যালি বুকশপ ডোরঃ এ পোর্টাল টু বোহেমিয়া প্রদর্শনীতে তাদের কাজের জন্য "সেরা জাদুঘর প্রদর্শনী"-এর জন্য অস্টিন সমালোচকদের টেবিল পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। অস্টিন ক্রিটিকস টেবিল অ্যাওয়ার্ডস হল দীর্ঘস্থায়ী অস্টিন পুরস্কারের একটি সিরিজ যা স্থানীয় শিল্প দৃশ্যের সমস্ত দিকের সাথে জড়িতদের সম্মান জানাতে চায়। স্বাক্ষর 1960 সালে টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয় দরজা পাওয়ার সময় প্রায় 25টি অটোগ্রাফ চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং তাদের নিজ নিজ মালিকদের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল। 2021 সালের হিসাবে, মোট 242টি স্বাক্ষরের মধ্যে মাত্র 47টি অজ্ঞাত রয়ে গেছে। দুই ব্যক্তি, লরি ইয়র্ক এরস্কিন এবং ডন মার্কিস, দুটি পৃথক অনুষ্ঠানে দরজায় স্বাক্ষর করেছিলেন এবং হাতে গোনা কয়েকটি স্বাক্ষর কাল্পনিক চরিত্রের। 2011 সালের প্রদর্শনীর গবেষণার সময় ইতিহাসবিদরা পরিচিত স্বাক্ষরগুলিকে পাঁচটি প্রধান গোষ্ঠীতে বিভক্ত করেছিলেনঃ লেখা, প্রকাশনা, ভিজ্যুয়াল আর্টস, পারফরম্যান্স এবং সামাজিক গোষ্ঠী। অনেক নাম একাধিক বিভাগে প্রদর্শিত হয়, কারণ দিনের কাজগুলি শখ এবং সামাজিক গোষ্ঠীর সাথে ওভারল্যাপ করা হয় যা সমস্ত ফ্রাঙ্ক শেয়ের বইয়ের দোকানে ছেদ করে। নিউ ইয়র্ক শহর এবং তার বাইরে 1920-এর দশকের সাহিত্যের দৃশ্যের সাথে জড়িত ব্যক্তিদের একটি বিস্তৃত নির্বাচন দ্য গ্রিনউইচ ভিলেজ বুকশপ ডোরে স্বাক্ষর করেছে। অনেকে প্রকাশক, গ্রন্থাগারিক, বই বিক্রেতা এবং পত্রিকা ও বই সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছেন। লেখক বিভাগে কবি, ইতিহাসবিদ, অনুবাদক, সমালোচক, কথাসাহিত্য ও ভ্রমণ লেখক, নাট্যকার, হাস্যরসবিদ, সাংবাদিক এবং চিত্রনাট্যকারদের স্বাক্ষর রয়েছে। এই বিভাগের অনেক ব্যক্তির লেখাগুলি নিউ ইয়র্ক সোসাইটি ফর দ্য সাপ্রেশন অফ ভাইস দ্বারা সেন্সর করা হয়েছিল, একটি সংস্থা যা জনসাধারণের নৈতিকতার তদারকি করার দাবি করেছিল। স্বাক্ষরের পারফরম্যান্স বিভাগের মধ্যে রয়েছে থিয়েটার পরিচালক, মঞ্চ অভিনেতা, প্রাথমিক চলচ্চিত্র শিল্পে নিযুক্ত ব্যক্তিরা এবং প্রভিন্সটাউন প্লেয়ার্স এবং ওয়াশিংটন স্কয়ার প্লেয়ার্সের মতো থিয়েটার দলের সদস্যরা। দ্য গ্রিনউইচ ভিলেজ বুকশপ ডোরে স্বাক্ষরকারী ভিজ্যুয়াল শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন স্থপতি, ভাস্কর, কার্টুনিস্ট, ফটোগ্রাফার, শিল্প ডিজাইনার, চিত্রকর, টাইপোগ্রাফার এবং আরও অনেকে। আর্ট স্টুডেন্টস লিগ এবং 1913 আর্মরি শো উভয়ই মুষ্টিমেয় স্বাক্ষর দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে। নিম্নলিখিত সামাজিক গোষ্ঠীর কমপক্ষে একজন সদস্য গ্রিনউইচ ভিলেজ বুকশপ ডোরঃ স্কাল অ্যান্ড বোন্স, থ্রি আওয়ারস ফর লাঞ্চ ক্লাব, অ্যালগনকুইন রাউন্ড টেবিল এবং বোহেমিয়ান ক্লাবে স্বাক্ষর করেছেন। বেশ কয়েকজন রাজনীতিবিদ, শিক্ষক, নাবিক এবং গ্রিনউইচ গ্রামের ব্যবসায়ীরাও দরজায় স্বাক্ষর করেন। উপরন্তু, বত্রিশটি স্বাক্ষর প্রথম বিশ্বযুদ্ধে সৈনিক বা যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী পুরুষদের বলে চিহ্নিত করা হয়েছে। আরও দেখুন দ্য গ্রিনউইচ ভিলেজ বুকশপ ডোরঃ এ পোর্টাল টু বোহেমিয়া, অস্টিনের গ্রিনউইচ ভিলেজ ইউনিভার্সিটি অফ টেক্সাস