Bibliography of the history of the Caucasus
এটি ককেশাসের ইতিহাস সম্পর্কে ইংরেজি ভাষার বই (অনুবাদ সহ) এবং জার্নাল নিবন্ধগুলির একটি নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি। প্রাথমিক উৎসগুলির ইংরেজি অনুবাদগুলির একটি সংক্ষিপ্ত নির্বাচন অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বই এন্ট্রিগুলিতে জার্নাল নিবন্ধগুলির উল্লেখ এবং সহায়ক হলে সেগুলি সম্পর্কে পর্যালোচনা থাকে। নীচে তালিকাভুক্ত অনেক বই-দৈর্ঘ্যের কাজে অতিরিক্ত গ্রন্থপঞ্জি পাওয়া যাবে; বেশ কয়েকটি বই এবং অধ্যায়-দৈর্ঘ্যের গ্রন্থপঞ্জির জন্য আরও পড়া দেখুন। এক্সটার্নাল লিঙ্ক বিভাগে বিশ্ববিদ্যালয়গুলির নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জির জন্য সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ এন্ট্রি রয়েছে। এই গ্রন্থপঞ্জিতে অ-ইতিহাস সম্পর্কিত কাজ এবং স্ব-প্রকাশিত বইগুলি বিশেষভাবে বাদ দেওয়া হয়েছে। কাজের অন্তর্ভুক্তির মানদণ্ড ভৌগলিক সুযোগের মধ্যে বর্তমান সময়ের অঞ্চলগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ আর্মেনিয়া, আজারবাইজান, জর্জিয়া এবং দক্ষিণ রাশিয়ার সিসককেশিয়া অঞ্চল। কৃষ্ণ সাগর এবং কাস্পিয়ান সাগর সম্পর্কে কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যখন তারা ককেশাসের ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত। অন্তর্ভুক্ত কাজগুলি হয় কোনও একাডেমিক বা উল্লেখযোগ্য প্রকাশক দ্বারা প্রকাশিত হতে হবে, অথবা কোনও উল্লেখযোগ্য বিষয় বিশেষজ্ঞের দ্বারা রচিত হতে হবে এবং উল্লেখযোগ্য পাণ্ডিত্যপূর্ণ জার্নালে পর্যালোচনা থাকতে হবে। বিন্যাস এবং উদ্ধৃতি শৈলী এই গ্রন্থপঞ্জিতে এপিএ শৈলীর উদ্ধৃতি ব্যবহার করা হয়েছে। এন্ট্রিগুলি টেমপ্লেট ব্যবহার করে না; পর্যালোচনার রেফারেন্স এবং এন্ট্রিগুলির জন্য নোটগুলি সাইটেশন টেমপ্লেট ব্যবহার করে। যেখানে ককেশাসের ইতিহাসের সাথে আংশিকভাবে সম্পর্কিত বইগুলি তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, সেখানে অধ্যায় বা বিভাগগুলির শিরোনামগুলি সম্ভব হলে, অর্থপূর্ণ এবং অত্যধিক নয় বলে নির্দেশ করা উচিত। যদি কোনও কাজ ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়, তবে অনুবাদককে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে এবং মূল ভাষার সংস্করণের জন্য উপযুক্ত গ্রন্থপঞ্জি সংক্রান্ত তথ্য সহ একটি পাদটীকা অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। বিকল্প ইংরেজি বানান সহ বইয়ের শিরোনাম তালিকাভুক্ত করার সময়, সর্বশেষ প্রকাশিত সংস্করণে ব্যবহৃত ফর্মটি ব্যবহার করা উচিত এবং সংস্করণ এবং প্রাসঙ্গিক গ্রন্থপঞ্জির তথ্য উল্লেখ করা উচিত যে এটি আগে কোনও ভিন্ন শিরোনামে প্রকাশিত বা পর্যালোচনা করা হয়েছিল কিনা। সাধারণ সমীক্ষা ডি ওয়াল, টি. (2020)। ককেশাসঃ একটি ভূমিকা। অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। কিং, সি. (2012)। দ্য ঘোস্ট অফ ফ্রিডমঃ এ হিস্ট্রি অফ দ্য ককেশাস। নিউ ইয়র্ক, এনওয়াইঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। প্রাক-ঔপনিবেশিক যুগ নির্মাণাধীন রাশিয়ান সাম্রাজ্যবাদী যুগ ব্রিসকু, এ। & ব্লাউজভেল্ট, টি. কে. (এডস।) (2021)। 1918 সালের ট্রান্সককেশীয় গণতান্ত্রিক যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্রঃ যুক্তরাষ্ট্রীয় আকাঙ্ক্ষা, ভূ-রাজনীতি এবং জাতীয় প্রকল্প। লন্ডনঃ রুটলেজ। কাজেমজাদেহ, এফ. (1951)। ট্রান্সককেশিয়ার জন্য সংগ্রাম (1917-1921)। নিউ ইয়র্ক সিটিঃ দার্শনিক গ্রন্থাগার। সোভিয়েত যুগের মার্শাল, এ। (2010)। সোভিয়েত শাসনের অধীনে ককেশাস। নিউ ইয়র্ক সিটি, এনওয়াইঃ রুটলেজ। নাহায়লো, বি., এবং সোবোদা, ভি. (1990)। সোভিয়েত বিচ্ছিন্নতাঃ ইউ. এস. এস. আর-এ জাতীয়তা সমস্যার একটি ইতিহাস। লন্ডন, যুক্তরাজ্যঃ হ্যামিল্টন। সাপারভ, এ (2015)। ককেশাসের দ্বন্দ্ব থেকে স্বায়ত্তশাসন পর্যন্তঃ সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং আবখাজিয়া, দক্ষিণ ওসেটিয়া এবং নাগর্নো কারাবাখের নির্মাণ। নিউ ইয়র্ক সিটি, এনওয়াইঃ রুটলেজ। সোভিয়েত-পরবর্তী যুগের জুরচার, সি. (2007)। সোভিয়েত-পরবর্তী যুদ্ধঃ বিদ্রোহ, জাতিগত দ্বন্দ্ব এবং ককেশাসের জাতীয়তা, নিউ ইয়র্ক সিটিঃ নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটি প্রেস। অঞ্চল আর্মেনিয়া হোভানিসিয়ান, আর. জি. (1967)। 1918 সালে স্বাধীনতার পথে আর্মেনিয়া। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। হোভানিসিয়ান, আর. জি। (এড।) (1997)। প্রাচীন থেকে আধুনিক সময় পর্যন্ত আর্মেনিয়ান মানুষ, প্রথম খণ্ডঃ রাজবংশের সময়কালঃ প্রাচীনকাল থেকে চতুর্দশ শতাব্দী পর্যন্ত। নিউ ইয়র্কঃ সেন্ট মার্টিন প্রেস। হোভানিসিয়ান, আর. জি। (এড।) (2012)। দ্য আর্মেনিয়ান পিপল ফ্রম এনশিয়েন্ট টাইমস টু মডার্ন টাইমস, দ্বিতীয় খণ্ডঃ ফরেন ডোমিনিয়ন টু স্টেটহুডঃ দ্য ফিফটিন্থ সেঞ্চুরি টু দ্য টোয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি। হাউন্ডমিলস, বেসিংস্টোক, হ্যাম্পশায়ারঃ ম্যাকমিলান। লেকক, জে। অ্যান্ড পিয়ানা, এফ. (2020) এইড টু আর্মেনিয়াঃ হিউম্যানিটেরিয়ানিজম অ্যান্ড ইন্টারভেনশন ফ্রম দ্য 1890স টু দ্য প্রেজেন্ট। ম্যানচেস্টারঃ ম্যানচেস্টার ইউনিভার্সিটি প্রেস। রিগ, এস. বি। (2020)। রাশিয়ার জড়িয়ে পড়া আলিঙ্গনঃ জার সাম্রাজ্য এবং আর্মেনীয়রা, 1801-1914। ইথাকাঃ কর্নেল ইউনিভার্সিটি প্রেস, ইথাকা। আজারবাইজান আলস্টাস্টাড, এ. এল. (1992)। আজারবাইজানি তুর্কিরাঃ রাশিয়ান শাসনের অধীনে ক্ষমতা এবং পরিচয়। স্ট্যানফোর্ড, ক্যালিফোর্নিয়াঃ হুভার ইনস্টিটিউশন প্রেস। বলুবাকসি, এস. (2011)। আজারবাইজানঃ একটি রাজনৈতিক ইতিহাস। লন্ডনঃ আই. বি. বৃষ রাশি। হাসানলি, জে। (2016)। আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের বৈদেশিক নীতিঃ পশ্চিমা সংহতির কঠিন পথ, 1918-1920। নিউ ইয়র্ক সিটিঃ রুটলেজ। সুইতোচোভস্কি, টি. (2010)। রাশিয়ান আজারবাইজান, 1905-1920: একটি মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি জাতীয় পরিচয়ের গঠন (কেমব্রিজ রাশিয়ান, সোভিয়েত এবং পোস্ট-সোভিয়েত স্টাডিজ)। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। কৃষ্ণ সাগর নির্মাণাধীন চেচনিয়া নির্মাণাধীন দাগেস্তান নির্মাণাধীন জর্জিয়া আসমাস, আর. ডি. (2010)। একটি ছোট্ট যুদ্ধ যা বিশ্বকে কাঁপিয়ে দিয়েছিলঃ জর্জিয়া, রাশিয়া এবং পশ্চিমের ভবিষ্যত। নিউ ইয়র্কঃ পালগ্রেভ ম্যাকমিলান। ব্লাউজভেল্ট, টি. কে. এবং স্মিথ, জে। (এডস।) (2016)। জর্জিয়া স্ট্যালিনের পরেঃ জাতীয়তাবাদ এবং সোভিয়েত শক্তি। লন্ডনঃ রুটলেজ। কপিপিয়েতেরেস, বি। & লেগভোল্ড, আর। (এডস।) (2005)। রাজ্যত্ব ও নিরাপত্তাঃ গোলাপ বিপ্লবের পর জর্জিয়া। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ এমআইটি প্রেস। কর্নেল, এস. ই. এবং স্টার, এস. এফ। (এডস।) (2009)। 2008 সালের আগস্টের বন্দুকঃ জর্জিয়ায় রাশিয়ার যুদ্ধ। আর্মঙ্ক, নিউ ইয়র্কঃ এম. ই. শার্প। হিউইট, জি. (2013)। অসামঞ্জস্যপূর্ণ প্রতিবেশীঃ জর্জিয়ান-আবখাজিয়ান এবং জর্জিয়ান-দক্ষিণ ওসেটিয়ান দ্বন্দ্বের একটি পুনর্মূল্যায়ন। লেইডেন, নেদারল্যান্ডসঃ ব্রিল। হিউইট, জর্জ (এড।)। দ্য আবখাজিয়ানসঃ এ হ্যান্ডবুক। নিউ ইয়র্ক সিটিঃ সেন্ট মার্টিন প্রেস। জোন্স, এস. (2013)। জর্জিয়াঃ স্বাধীনতার পর থেকে একটি রাজনৈতিক ইতিহাস। লন্ডনঃ আই। বি. বৃষ রাশি। জোন্স, এস. এফ. (2005)। জর্জিয়ান কালারে সমাজতন্ত্রঃ সামাজিক গণতন্ত্রের ইউরোপীয় পথ। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। জোন্স, এস. এফ. (এড।)। দ্য মেকিং অফ মডার্ন জর্জিয়া, 1918-2012: প্রথম জর্জিয়ান প্রজাতন্ত্র এবং এর উত্তরসূরীরা। নিউ ইয়র্ক সিটিঃ রুটলেজ। ল্যাং, ডি. এম. (1962)। সোভিয়েত জর্জিয়ার একটি আধুনিক ইতিহাস। নিউ ইয়র্কঃ গ্রোভ প্রেস। ল্যাং, ডি. এম. (1957)। জর্জিয়ান রাজতন্ত্রের শেষ বছরঃ 1658-1832। নিউ ইয়র্ক সিটিঃ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস। লি, ই. (2017)। দ্য এক্সপেরিমেন্টঃ জর্জিয়ার ভুলে যাওয়া বিপ্লব, 1918-1921। লন্ডনঃ জেড বুকস। ম্যাকগিফার্ট একেডাল, সি. এবং গুডম্যান, এম. এ। (1997)। এডুয়ার্ড শেভার্ডনাদজের যুদ্ধ। লন্ডনঃ হার্স্ট অ্যান্ড কোম্পানি। মিচেল, এল. (2009) অনিশ্চিত গণতন্ত্রঃ মার্কিন পররাষ্ট্র নীতি এবং জর্জিয়ার গোলাপ বিপ্লব। ফিলাডেলফিয়াঃ ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভেনিয়া প্রেস। রেফিল্ড, ডি. (2012)। সাম্রাজ্যের প্রান্তঃ জর্জিয়ার ইতিহাস। লন্ডনঃ রিএকশন বুকস। স্কট, ই. (2017)। পরিচিত অপরিচিতরাঃ জর্জিয়ান ডায়াস্পোরা এবং সোভিয়েত সাম্রাজ্যের বিবর্তন। নিউ ইয়র্ক, এনওয়াইঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। সুনি, আর. জি. (1994)। দ্য মেকিং অফ দ্য জর্জিয়ান নেশন (দ্বিতীয় সংস্করণ)। ব্লুমিংটন, ইন্ডিয়ানাঃ ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস। ট্রায়ার, টি., লোহম, এইচ. এবং স্জাকোনি, ডি. (2010)। অবরোধের অধীনেঃ আবখাজিয়ায় আন্তঃ-জাতিগত সম্পর্ক। নিউ ইয়র্কঃ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস। উত্তর ককেশাস হামেদ-ট্রোয়ানস্কি, ভি. (2023)। স্বাগতম, স্বাগতম নয়ঃ 1960-এর দশক থেকে উত্তর ককেশীয় প্রবাসীদের রাশিয়ায় প্রত্যাবর্তনের প্রচেষ্টা। কৃতিকাঃ রাশিয়ান এবং ইউরেশীয় ইতিহাসে অন্বেষণ 24 "(3), 585-610। অন্যান্য নির্মাণাধীন টপিকাল ফরেস্টিয়ার-পেয়ারাত, ই. (2017)। সোভিয়েত ফেডারেলিজম অ্যাট ওয়ার্কঃ ট্রান্সকোকেশিয়ান ফেডারেশনের ইতিহাস থেকে পাঠ, 1922-1936। Jharbücher Für Geschichte Osteuropas, 65 (4), পৃ. 529-559। দ্য আর্টস অ্যান্ড কালচার আন্ডার কনস্ট্রাকশন দুর্ভিক্ষ, হিংসা ও সন্ত্রাস বালাকিয়ান, পি. (2004)। দ্য বার্নিং টাইগ্রিসঃ দ্য আর্মেনিয়ান জেনোসাইড অ্যান্ড আমেরিকাজ রেসপন্স। হার্পার পেরেনিয়াল। Dédéian, G., Demirdjian, A., & Saleh, N. (2023)। আর্মেনিয়ান গণহত্যার ধার্মিক এবং বিবেকের মানুষ (বি. মেলোর, ট্রান্স।) বেদনার। মরিস, বি., এবং জেইভি, ডি. (2019)। ত্রিশ বছরের গণহত্যাঃ তুরস্কের খ্রিস্টান সংখ্যালঘুদের ধ্বংস, 1894-1924। হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। সুনি, আর. জি. (2015)। "তারা মরুভূমিতে থাকতে পারে কিন্তু অন্য কোথাও নয়": আর্মেনিয়ান গণহত্যার ইতিহাস (প্রথম সংস্করণ)। প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস। ধর্ম ও দর্শন নির্মাণাধীন খ্রিস্টধর্ম নির্মাণাধীন ইসলাম নির্মাণাধীন ইহুদিধর্ম নির্মাণাধীন গ্রামীণ অধ্যয়ন ও কৃষি নির্মাণাধীন শহুরে অধ্যয়ন ও শিল্প নির্মাণাধীন আর্মেনিয়া-আজারবাইজান দ্বন্দ্ব নির্মাণাধীন জীবনী নির্মাণাধীন জোসেফ স্ট্যালিন অন্যান্য ব্লাউজভেল্ট, টি. কে. (2021)। ক্লায়েন্টেলিজম অ্যান্ড ন্যাশনালিটি ইন অ্যান আর্লি সোভিয়েত ফিডডমঃ দ্য ট্রায়ালস অফ নেস্টার লাকোবা। লন্ডনঃ রুটলেজ। রুবল, ডব্লিউ. এইচ. (1976)। সেরেতেলি-রাশিয়ান বিপ্লবের একজন ডেমোক্র্যাটঃ একটি রাজনৈতিক জীবনী। হায়ামস, পি. এবং রিচার্ডস দ্বারা অনুবাদিত, এল. দ্য হেগঃ মার্টিনাস নিজহফ। ইতিহাসবিদ্যা এবং স্মৃতি অধ্যয়ন কোটলজারচুক, এ, এবং সুন্ডস্ট্রম, ও। (2017)। স্ট্যালিনের সোভিয়েত ইউনিয়নে জাতিগত ও ধর্মীয় সংখ্যালঘুঃ গবেষণার নতুন মাত্রা। হাড্ডিঞ্জঃ সোডার্টর্ন বিশ্ববিদ্যালয়। মেমোরি স্টাডিজ আন্ডার কনস্ট্রাকশন আইডেন্টিটি স্টাডিজ আন্ডার কনস্ট্রাকশন অন্যান্য কাজ লি, ই। (2020)। নাইট অফ দ্য বেয়নেটসঃ দ্য টেক্সেল বিদ্রোহ এবং হিটলারের প্রতিশোধ, এপ্রিল-মে 1945। বার্নসলেঃ গ্রিনহিল বুকস। রেফারেন্স কাজ আন্ডার কনস্ট্রাকশন প্রাথমিক উৎসের ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ আন্ডার কনস্ট্রাকশন একাডেমিক জার্নাল জার্নাল অফ বাল্টিক স্টাডিজ (1970-বর্তমান); অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ বাল্টিক স্টাডিজের জন্য টেলর ও ফ্রান্সিস দ্বারা প্রতি বছর চারটি সংখ্যা প্রকাশিত; (মুদ্রণ), (অনলাইন)। জার্নাল অফ বর্ডারল্যান্ডস স্টাডিজ "(1986-বর্তমান); অ্যাসোসিয়েশন ফর বর্ডারল্যান্ডস স্টাডিজের জন্য টেলর ও ফ্রান্সিস দ্বারা প্রতি বছর প্রকাশিত পাঁচটি সংখ্যা; (মুদ্রণ), (অনলাইন)। আরও পড়ুন নীচের গ্রন্থগুলিতে বিস্তৃত গ্রন্থপঞ্জি রয়েছে। নির্মাণাধীন আরও দেখুন রাশিয়ান ইতিহাসের গ্রন্থপঞ্জি সোভিয়েত ইউনিয়নের গ্রন্থপঞ্জি ইউক্রেনীয় ইতিহাসের গ্রন্থপঞ্জি মধ্য এশিয়ার ইতিহাসের গ্রন্থপঞ্জি উদ্ধৃতি উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক জর্জিয়াঃ সোভিয়েত-পরবর্তী ইংরেজি প্রকাশনার একটি নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি, ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় ব্লুমিংটন। ককেশাস