Cinema of Naples
নেপলসে চলচ্চিত্রের ইতিহাস 19 শতকের শেষের দিকে শুরু হয় এবং সময়ের সাথে সাথে এটি সিনেমাটোগ্রাফিক কাজ, প্রযোজনা সংস্থা এবং উল্লেখযোগ্য চলচ্চিত্র নির্মাতাদের রেকর্ড করেছে। কয়েক দশক ধরে, নিওপলিটান রাজধানী অনেক কাজের জন্য একটি চলচ্চিত্র সেট হিসাবেও ব্যবহৃত হয়েছে, ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেস অনুসারে 600 টিরও বেশি, যার মধ্যে প্রথমটি হবে 1901 সাল থেকে নেপলস হারবারের প্যানোরামা। ইতিহাস ঊনবিংশ শতাব্দী 1888 সালে নেপলসে থাকাকালীন ফরাসি উদ্ভাবক এটিয়েন-জুলেস মারে তাঁর কালানুক্রমিক ফটোগ্রাফ সহ ফ্যারাগ্লিওনির একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র 'ভ্যাগ, বাই ডি নেপলস' ছাপিয়েছিলেন। লুমিয়ের ব্রাদার্সের উদ্ভাবনের তিন মাস পর নেপলসে সিনেমাটি আসে (যদিও নেপোলিয়ান রাজধানী মেনোট্টি ক্যাটানিয়োতে অনুরূপ একটি যন্ত্রের পেটেন্ট করা হয়েছিল): 1896 সালের 30শে মার্চ, সালোন মার্গারিটায় ফরাসি ভাইদের কাজের প্রথম প্রদর্শনী হয়। 1896 সালে লুমিয়ের কোম্পানি নেপোলিটান প্রদেশে রাজধানী লেভি ডি ফাইল্টস ডি পেচে, ভায়া মেরিনা এবং সান্তা লুসিয়া সহ কিছু চলচ্চিত্রের শুটিং করে, যা কার্যকরভাবে এটিকে প্রাচীনতম সিনেমাটোগ্রাফিক সাক্ষ্য সহ একটি শহরে পরিণত করে। 1898 সালের মে মাসে, ইতালিতে প্রথম চলচ্চিত্র বিতরণ ও বাণিজ্যকারী হিসাবে বিবেচিত পাদুয়ান মারিও রিকানাতি 90 নম্বরে প্রথম গ্যালেরিয়া উম্বের্তোতে প্রথম সিনেমা চালু করেন; সেই বছরে, নতুন আবিষ্কারটি বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যেও ব্যবহার করা হয়েছিল, যা নেপলস পুলিশ সদর দফতরকে উদ্বিগ্ন করার মতো সাফল্য অর্জন করেছিল। বিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত বিংশ শতাব্দীর প্রথম বছরগুলিতে, প্রথম ইতালীয় চলচ্চিত্র ঘর, টাইটানাস (মূলত মনোপলিও লোম্বার্ডো), ভোমেরো জেলায় শহরে নির্মিত হয়েছিল। 1904 সালে গুস্তাভো লোম্বার্ডো দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, এটি দেশের বৃহত্তম এবং সম্ভবত সবচেয়ে বিখ্যাত চলচ্চিত্র ঘর। প্রথম স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রটি রবার্তো ট্রঙ্কনের কারণে, যিনি 1900 সালে ইল রিটোর্নো ডেলে ক্যারোজ দা মন্টেভারজিনের চিত্রগ্রহণ করেছিলেন; তিনি ভিসুভিয়াসের অগ্ন্যুৎপাতকে ব্যাপক জনপ্রিয় সাফল্যের সাথে চিত্রায়িত করেছিলেন এবং 1907 সালে পোয়েরিওর মাধ্যমে সালা এলগেতে ইল ডেলিটো ডেলে ফন্টানেলকে উপস্থাপিত করেছিলেন, যা নেপলসে নির্মিত প্রথম চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়। 1906 সালে শহরের সংবাদপত্রগুলি, চলচ্চিত্রের সাফল্যের মুখোমুখি হয়ে, সাতাশটি সিনেমা দেখেছিল, একটি "মহামারী" সম্পর্কে বলেছিলঃ আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রের উদ্বোধন দাঙ্গা সৃষ্টি করেছিল, পুলিশ দ্বারা দমন করা হয়েছিল এবং এই কক্ষের উপস্থিতির কারণে সঞ্চালনের সমস্যাগুলি সমাধান করার জন্য পিয়াজা ক্যারিটাকে প্রশস্ত করার কথা ভাবা হয়েছিল। 1908 সালে ইতালিতে প্রকাশিত সাতটি চলচ্চিত্র ম্যাগাজিনের মধ্যে ছয়টি ছিল নেপোলিটান এবং গুস্তাভো লোম্বার্ডোর "লাক্স" ম্যাগাজিন বিদেশে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল। 1907 সালে, সালভাতোর ডি গিয়াকোমোর লা দিয়া দেল মারে দিয়ে, ফ্রান্সেসকা বার্টিনি চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন, মেলানিয়া জি. মাজুকো দ্বারা "ইতালীয় নীরব চলচ্চিত্রের অবিসংবাদিত রানী" হিসাবে সংজ্ঞায়িতঃ জন্মগতভাবে টাস্কান কিন্তু একজন নব্য-পলিটান বাবার সাথে তিনি নব্য-পলিটান রাজধানীতে চলে যান যখন একটি শিশু তার ভাষা শিখছিলঃ তাকে চলচ্চিত্রের প্রথম ডিভা হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং সেই সময়ে তার খ্যাতি এমন ছিল যে চিঠিপত্রটি কেবল তার বসবাসের শহরটি নির্দিষ্ট করে তার কাছে এসেছিল; তিনি ফ্রাঙ্ক বার্ট ছদ্মনামে একজন চিত্রনাট্যকারও ছিলেন। 1913 সালের দিকে, জুসেপ্পে ডি লুগগোর পলিফিল্মস কোম্পানি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। অন্যদের মতো নয়, বেশিরভাগই আকারে ছোট, সেট আপ এবং পরিচিত মানদণ্ডের সাথে পরিচালিত এবং এটি একটি "গুণগত লাফ" গঠন করে। আর্থিক সমস্যার কারণে, সিমারোসা ভিত্তিক নির্মাতা 1919 সালে গুস্তাভো লোম্বার্ডোর কাছে তার সিস্টেম এবং স্টুডিও বিক্রি করেঃ এই সেক্টরের প্রকাশনায় কাজ করার পাশাপাশি, বিদেশে চলচ্চিত্র বিতরণ এবং টাইটানাসের ভিত্তি 1915 সালে চার্লি চ্যাপলিনের প্রথম চলচ্চিত্র এবং 1916 সালে ডি. ডব্লিউ. গ্রিফিথের অসহিষ্ণুতা ইতালিতে নিয়ে আসে। জিয়ান পিয়েরো ব্রুনেট্টা এটিকে একটি ব্যতিক্রম হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন যেখানে "ইতালীয় চলচ্চিত্রের অর্থনৈতিক ইতিহাসে মেয়ার, ফক্স, গোল্ডউইন বা ওয়ার্নার ব্রাদার্সের হলিউডের ব্যক্তিত্বের সাথে তুলনীয় টাইকুনদের উত্সের অভাব রয়েছে"। ফিল্ম ডোরা 1909 সালের দিকে জন্মগ্রহণ করে, পরবর্তীকালে ডোরা ফিল্ম হয়ে ওঠে, এলভিরা নোটারি পরিচালক, চিত্রনাট্যকার এবং প্রযোজক হিসাবে কাজ করেন, যার কাজের লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস এ পাইডিগ্রোটার কিছু অনুলিপি সংরক্ষণ করে, 1925 সালে নিউইয়র্ক সিটিতে ডোরা ফিল্ম অফ আমেরিকা উদ্বোধন করে, অভিবাসীদের নিয়ে গঠিত জনসাধারণের জন্য যারা মেরি দ্য ক্রেজি ওম্যান, ব্লাড অ্যান্ড ডিউটি, দ্য অরফান অফ নেপলস এবং ফ্রম পিয়াভ টু ট্রাইস্টে শিরোনামের সাথে তাদের দেখতে সক্ষম হবে। ব্রুনেট্টা তাঁর চলচ্চিত্রগুলিকে "সফল গান দ্বারা অনুপ্রাণিত ঘটনা, বা নাটক থেকে নেওয়া, রাস্তার অর্চিন এবং হারিয়ে যাওয়া" পিকসারিল "(শিশুদের) গল্পগুলি" দ্বারা সংজ্ঞায়িত করেছিলেন। পরিবার পরিচালিত প্রযোজনা সংস্থা, চলচ্চিত্রগুলি রঙ করা শুরু করার পরে, এটি প্রযোজনা করতে থাকে, এলভিরা নোটারির নেতৃত্বে, ফেডেরিকো স্টেলা এবং ক্রেসেনজো ডি মাইওর নাটকের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রগুলি, তার পুত্র এডুয়ার্ডোর স্মৃতি অনুসারে, 'ও সিনেমা দে নাপুলিতানে' (নেপোলিটানদের সিনেমা) তৈরি করার লক্ষ্য রাখে। দুই যুদ্ধের মধ্যবর্তী সময়কাল দুই বছরের সময়কালে ইতালীয় চলচ্চিত্রের এক তৃতীয়াংশ নেপোলিটান রাজধানীতে, সিমারোসা এবং অ্যানিয়েলো ফ্যালকোনের মাধ্যমে কোণায় অবস্থিত একটি শেডে শ্যুট করা হয়েছিল। 1934 সালে এদুয়ার্দো এবং পেপ্পিনো ডি ফিলিপ্পো ইল ক্যাপেল্লো এ ট্রে পুন্টে চলচ্চিত্র অভিনেতা হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন, অন্যদিকে নেপলস 1938 সাল থেকে ভিট্টোরিও ডি সিকাকে অভিনেতা হিসাবে দেখেছিলেন; 1937 সালে, ফার্মো কন লে মানি! জেরো জাম্বুটোর লেখা, নিওপলিটান কিংবদন্তি টোটো একজন চলচ্চিত্র অভিনেতা হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। যাইহোক, 1930-এর দশকে, গফ্রেডো লোম্বার্ডোর মতে, চলচ্চিত্র প্রযোজনা রোমে স্থানান্তরিত হয়, কারণ তার বাবা গুস্তাভো "চলচ্চিত্র নির্মাণ ব্যবস্থা এবং মানের পরিবর্তন" করতে চেয়েছিলেন; যাইহোক, ইতিহাসবিদ ড্যানিয়েলা মানেটির মতে কারণ 1928 সালে চলচ্চিত্রের জন্য সেন্সরশিপ অফিসের একটি বিধান ইতিমধ্যে "নেপোলিয়ান ঘরানার একটি অত্যন্ত গুরুতর সীমাবদ্ধতা গঠন করেছিল যা লোম্বার্ডো আঞ্চলিক সীমান্তের বাইরেও প্রশংসা করেছেন এবং নেপলসকে চলচ্চিত্রের শহর হিসাবে একটি গুরুতর বন্ধক রেখেছেন।" যুদ্ধ-পরবর্তী সময় থেকে শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত নেপলসে যুদ্ধ-পরবর্তী বছরগুলি রবার্তো রোসেলিনি সিনেমায় নিয়ে এসেছিলেন যিনি নেপলসে অস্কার মনোনীত চলচ্চিত্র পাইসানের দ্বিতীয় পর্বটি সেট করেছিলেন। 1962 সাল থেকে ন্যানি লয় রচিত দ্য ফোর ডেজ অফ নেপলসও অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল; যখন নিওপলিটান ফ্রান্সেসকো রোসি 1963 সালে লে মানি সুল্লা সিট্টা চিত্রগ্রহণ করেছিলেনঃ একই বছরের ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন লায়ন পুরষ্কার প্রাপ্ত চলচ্চিত্রটিকে "1950-এর দশকে শুরু হওয়া বর্বর এবং শ্বাসরোধকারী বিল্ডিং অনুমান দ্বারা হতবাক এবং বিধ্বস্ত নেপলসের নির্দয় প্রতিকৃতি" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। চিত্রনাট্য থেকে নেওয়া এবং রাফায়েলো মাতারাজো পরিচালিত দুটি চলচ্চিত্র, 1949 সালে ক্যাটেন এবং 1951 সালে আই ফিগলি ডি নেসুনো, "সিনেমাটোগ্রাফিক বিজয়" হয়ে ওঠেঃ প্রথমটি সংরক্ষণ করা 100টি ইতালীয় চলচ্চিত্রের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা সেই সময়ে এক বিলিয়ন লিরারও বেশি ছিল। 1981 সালে ন্যাপোলিটান কিংবদন্তি মাসিমো ট্রয়িসি অভিনেতা এবং পরিচালক হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন রিকোমিন্সিও দা ট্রেঃ চলচ্চিত্রটি 450 মিলিয়ন ব্যয়ের বিপরীতে 14 বিলিয়ন লিরা সংগ্রহ করেছিল, ছয়শো দিন ধরে রোমান সিনেমায় বিল রেখেছিল, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে দুটি ডেভিড ডি ডোনাটেলো পুরস্কার জিতেছিল, সেরা চলচ্চিত্র এবং সেরা প্রধান অভিনেতার জন্য। একবিংশ শতাব্দীতে, চলচ্চিত্র নির্মাণ, চিত্রগ্রহণের স্থান এবং চলচ্চিত্র বিষয়বস্তুর কেন্দ্র হিসাবে নেপলসের গুরুত্ব প্রতিষ্ঠিত হয়, যেমন পাওলো সোরেন্টিনোর ল 'ওমো ইন পিউ বা গোমোরা, ল' আমিকা জিনিয়াল এবং দ্য বাস্টার্ডস অফ পিজোফালকোনের মতো সিরিজগুলির মতো আন্তর্জাতিকভাবে সফল চলচ্চিত্রগুলি মুক্তি পায়। ন্যাপোলিটান অভিনেতা এবং পরিচালকদের মধ্যে ন্যাপোলিটান অভিনেতাদের মধ্যে, সোফিয়া লরেন 1960 সালে লা সিওসিয়ারার জন্য অস্কার এবং 1991 সালে তার কর্মজীবনের জন্য অস্কার জিতেছিলেন, পাশাপাশি সাত বছর পরে ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন লায়ন জিতেছিলেন, যেখানে টোটোর সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছে ট্রেক্কানি দ্বারা "দুর্দান্ত শক্তি এবং ব্যতিক্রমী মাইমের কৌতুক অভিনেতা" হিসাবে। ম্যাসিমো ট্রয়িসি, একজন পরিচালক যার চলচ্চিত্র ইল পোস্টিনো দুটি অস্কার মনোনয়ন পেয়েছিল, ট্রেক্কানি তাকে "সর্বোপরি গুণী একালাপের উপর ভিত্তি করে আকর্ষণীয় কমেডি সহ অভিনেতা" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। টিনা পিকা নেপলসের চলচ্চিত্রের ইতিহাসে একজন গুরুত্বপূর্ণ পার্শ্ব অভিনেত্রী ছিলেন, যিনি 1955 সালে সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য নাস্ট্রো ডি 'আর্জেন্টো জিতেছিলেন। পরিচালকদের মধ্যে, ভিটোরিও ডি সিকা, যিনি নিজেকে নিওপলিটান হিসাবে পরিচয় দিয়েছিলেন, চারবার অস্কারে ভূষিত হয়েছিলেন। নেপলস জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক সিনেমাটোগ্রাফিতেও ব্যাপকভাবে প্রতিনিধিত্ব করেছেঃ বছরের পর বছর ধরে মহান পরিচালকরা একে অপরকে অনুসরণ করেছেন, লুমিয়ের ব্রাদার্স থেকে শুরু করে যারা 1898 সালে তাদের নীরব ডকুমেন্টারি শর্ট ফিল্ম নেপলস দিয়ে নেপলস ওয়াটারফ্রন্টে তাদের প্রথম শটগুলি তৈরি করেছিলেন, ষাট এবং সত্তরের দশকের মধ্য দিয়ে অতিক্রম করেছেন মারিও মনিসেলি, পাইসার সাথে রবার্তো রোসেলিনি, পিয়ের পাওলো পাসোলিনি, এটোর স্কোলা, নান্নি লয়, অপারেজিওন সান গেন্নারোর সাথে ডিনো রিসি এবং আরও অনেক কিছু, বর্তমান দিন পর্যন্ত জুসেপে টরনাটোর, গ্যাব্রিয়েল সালভাটোরস, মাত্তিও গ্যারোন, জন টারটুরো এবং নাপোলিয়াটার সাথে ফারজান ওজপেটেক। নেপলসে সেট করা চলচ্চিত্রগুলি আন্তর্জাতিকভাবে পুরস্কৃত হয় নেপলসে সেট করা চলচ্চিত্রগুলি নেপোলিয়ান শহরে নির্মিত সিনেমাটোগ্রাফিক চলচ্চিত্র যার মধ্যে রয়েছে কল্পকাহিনী, সোপ অপেরা, মিউজিক ভিডিও, ডকুমেন্টারি, শর্ট ফিল্ম, অ্যানিমেটেড ফিল্ম, টেলিভিশন প্রোগ্রাম, বিজ্ঞাপন এবং ক্রোনোফোটোগ্রাফ। নেপলসের প্রেক্ষাপটে নির্মিত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছেঃ পাইসা (নাস্ট্রো ডি 'আর্জেন্টোর বিজয়ী), ল' অরো ডি নাপোলি (1955 সালে দুটি নাস্ট্রি ডি 'আর্জেন্টোর বিজয়ী), রিকোমিন্সিও দা ট্রে, ম্যাট্রিমোনিও অল' ইতালিয়ানা (মার্সেল্লো মাস্ট্রোইয়ান্নির সেরা অভিনেতার জন্য ডেভিড ডি ডোনাটেলো, সোফিয়া লরেনের সেরা অভিনেত্রী, কার্লো পন্টির সেরা প্রযোজক এবং 1965 সালে ভিট্টোরিও ডি সিকার সেরা পরিচালক), আইরি, ওগি ই ডোমানি (সেরা বিদেশী চলচ্চিত্রের জন্য অস্কার বিজয়ী) এবং কান চলচ্চিত্র উৎসবে 1954 সালের প্রিক্স ইন্টারন্যাশনাল বিজয়ী ক্যারোসেলো নাপোলেটানো। ইতিহাস প্রাচীন কেন্দ্র, উপকূল এবং নেপলসের পশ্চাদভূমি ইতালীয় চলচ্চিত্রের প্রাচীনতম সিনেমাটোগ্রাফিক প্রমাণ। প্রকৃতপক্ষে, লুমিয়ের ব্রাদার্স 1898 সালে রিভিয়েরা ডি চিয়া, ভিয়া টলেডো, ভিসুভিয়াস ফনিকুলার এবং শহরের অন্যান্য অঞ্চলে কিছু চিত্রগ্রহণ করেছিলেন, 1898 সালে কিছু চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। গ্যালারিয়া উম্বের্তো 1ম-এ রিকানাতি রুমটি 1897 সাল থেকে সক্রিয় ছিল, যা ইতালির প্রথম সিনেমা যা ভিনিশিয়ান মারিও রিকানাতি তৈরি করেছিলেন। এই অভিজ্ঞতা থেকে, বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, শহরটি রোম এবং তুরিনের সাথে একত্রে নবাগত ইতালীয় চলচ্চিত্র শিল্পের অন্যতম মেরুতে পরিণত হয়েছিলঃ ভোমেরো জেলায় প্রথম কিছু ইতালীয় চলচ্চিত্র প্রযোজনা সংস্থার উত্থান ঘটে, যেমন 1906 সালে ফ্রান্সেসকো সলিমেনা এবং 1915 সালে ডোমেনিকো চিমারোসার মাধ্যমে জুসেপ্পে ডি লুগগোর পলিফিল্মসের মাধ্যমে ট্রোনকোন ব্রাদার্সের পার্টিনোপ ফিল্ম, যা 1918 সালে গুস্তাভো লোম্বারোর লম্বার্ডো ফিল্ম দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল এবং শোষিত হয়েছিল, যা পরে 1928 সালে টাইটানাসে পরিণত হয়েছিল। বিখ্যাত ছিল এলভিরা নোটারির সাথে তার ডোরা ফিল্ম (ভিয়া রোমায় অবস্থিত, 91) এবং অন্যান্য অনেক পরিচালক, প্রযোজক, অভিনেতা এবং কর্মীদের কার্যকলাপ, যারা পরে তাদের বেশিরভাগকে রাজধানীতে স্থানান্তরিত করে, যখন ফ্যাসিস্ট শাসন সিনেসিটায় চলচ্চিত্র প্রযোজনাকে কেন্দ্রীভূত করার সিদ্ধান্ত নেয়। নেপলসে, নোটারি একটি ফিল্ম আর্ট স্কুলও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন (ভায়া লিওনার্দো ডি ক্যাপুয়াতে, 15)। 1909 সালে অগাস্টো তুর্চি দ্বারা পুর্গাতোরিওর মাধ্যমে, ভেসুভিও ফিল্মস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, ইতালির প্রথম চলচ্চিত্র নির্মাতাদের মধ্যে একজন যিনি 1914 সাল পর্যন্ত পঞ্চাশটিরও বেশি চলচ্চিত্র প্রযোজনা করেছিলেন। অন্যান্য ইউরোপীয় এবং আমেরিকান শহরগুলির মতো নেপলস শহর এবং তার আশেপাশে সিনেমাটোগ্রাফিক বাস্তবতার এত অবিচ্ছিন্ন এবং ব্যাপক উপস্থিতির কারণে, তথাকথিত সিনেমাটোগ্রাফিক পর্যটনও এখানে বিকশিত হয়েছে, যা তাদের চলচ্চিত্রে সবচেয়ে মহান চলচ্চিত্র পরিচালকদের (যেমন ডি সিকা বা রোসেলিনি) দ্বারা অমর স্থানগুলি পরিদর্শন করার সম্ভাবনা প্রদান করে, প্রকৃত ভ্রমণপথের আয়োজন করে এবং সবচেয়ে বিখ্যাত চলচ্চিত্রের অবস্থানগুলিতে নির্দেশিত পরিদর্শন করে। ফ্যাসিবাদী যুগে নেপোলিয়ান চলচ্চিত্র শিল্পের অগ্রগামী সময় শেষ হয়েছিলঃ রোমের উন্নয়নের উপর জোর দেওয়া এবং কেন্দ্রীকরণের কারণে ব্যয় হ্রাস করার অর্থ ছিল যে ইতালীয় চলচ্চিত্রের প্রযোজনা টাইবারের তীরে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যেখানে সেগুলি নির্মিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি ফ্রান্সেসকো বারবাগালো, নাপোলি, বেল ইপোক, এডিটর ল্যাটারজা। জিয়ান পিয়েরো ব্রুনেটা, শতবর্ষীয় চলচ্চিত্র ইতালীয়, ইকোনমিক ল্যাটারজা। জিউলিও মার্টিনি, আই লুওগি দেল সিনেমা, ট্যুরিং ক্লাব ইতালিয়ানো, ভিট্টোরিয়া ফেরান্ডিনো এবং মারিয়া রোজারিয়া নাপোলিতানো, ফ্রাঙ্কো অ্যাঞ্জেলি, স্টোরিয়া ডি 'ইম্প্রেসা এবং ইম্প্রেস স্টোরিকে। একটি দূরদর্শী ডায়াক্রোনিকা এমিলিয়ানো মোর্রিয়েল, একজন সঙ্গীতজ্ঞঃ এই চলচ্চিত্রটি নেপলসের ডনজেল্লি এডিটর সিনেমা।