You Are Not I (short story)
"ইউ আর নট আই" 1948 সালে পল বোলসের লেখা একটি ছোটগল্প এবং ম্যাডেমোইসেল ম্যাগাজিনের 1948 সালের জানুয়ারির সংখ্যায় প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি পরে র্যান্ডম হাউস দ্বারা প্রকাশিত তাঁর ছোটগল্প সংকলন, দ্য ডেলিকেট প্রে অ্যান্ড আদার স্টোরিজ (1950)-এ প্রকাশিত হয়। গল্পটি একজন বোলসের "স্থানান্তর"-এর গল্প, যেখানে যে পাগল মহিলা গল্পটি বর্ণনা করে সে বিশ্বাস করে যে সে তার বুদ্ধিমান বোনের শরীর ও মনকে দখল করেছে। প্লট "ইউ আর নট আই" প্রথম ব্যক্তি হিসাবে বলা হয়েছে, এথেল হিসাবে চিহ্নিত একজন বর্ণনাকারী দ্বারা। একটি বিপর্যয়কর ট্রেন লাইনচ্যুত হওয়ার কয়েক মিনিট পরেই গল্পটি শুরু হয়। বিপর্যয়টি একটি মানসিক প্রতিষ্ঠানের দৃষ্টিতে ঘটেছে। বিভ্রান্তির মধ্যে, আশ্রয়ের একজন বন্দী ইথেল, কর্মীদের দ্বারা সনাক্ত না হয়ে গেটেড সম্পত্তি ছেড়ে চলে যায়। সে ধ্বংসাবশেষের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়, গাড়ি থেকে ফেলে দেওয়া মৃত এবং আহত যাত্রীদের পর্যবেক্ষণ করে, কিন্তু সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতার সাথে। বেশ কয়েকটি মৃতদেহ সারিবদ্ধভাবে একত্রিত করা হয়েছে। ইথাইল বাঁধ থেকে ছোট, মসৃণ পাথর সংগ্রহ করে এবং বাধ্যতামূলকভাবে মৃতদের প্রতিটি মুখে একটি করে পাথর ঢুকিয়ে দেয়। যখন সে ধ্বংসস্তূপে সমাহিত এক মহিলার হাত থেকে গয়না সরানোর চেষ্টা করে, তখন তাকে ট্রেনের এক কর্মচারী ধরে ফেলে। কাঁদতে কাঁদতে ইথাইল দাবি করে যে মহিলাটি তার মৃত বোন। তাকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের জন্য একটি সমাবেশ এলাকায় নিয়ে যাওয়া হয়। স্থানীয় হাসপাতালে পরীক্ষার পর তিনি শক-এ ভুগছেন বলে মনে করা হচ্ছে। সে কর্তৃপক্ষকে কাছাকাছি বসবাসকারী তার বোনের ঠিকানা বলে এবং তাকে সেখানে নিয়ে যাওয়া হয়। যখন সে আসে, তখন তার বোন হতাশ হয়ে তার আগমনকে স্বাগত জানায়। চিকিৎসকদের মতো নয়, তিনি জানেন যে ইথিল কখনও ট্রেনে ছিলেন না এবং গুরুতর মানসিক অসুস্থতায় ভুগছেন, হতবাক নন। সে তার বাড়িতে ইথাইল রাখার বিরোধিতা করে। সে আশ্রয়কে ডাকে এবং ইথাইলকে পুনরায় ভর্তি করার ব্যবস্থা করে। ইথাইল আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছে যে সে তার "মৃত" বোনের শরীর ও মন গ্রহণ করেছে। যখন তিনি প্রতিষ্ঠানে আসেন, তখন তিনি গল্পটি গঠন করে এমন আখ্যানটি লেখেন, বিশ্বাস করেন যে তিনি এখন তার বোনের বাড়িতে রয়েছেন এবং তিনি তার ভাইবোনের সাথে অস্তিত্ব বিনিময় করেছেন। ইথাইল বিশ্বাস করে যে তার বোন এখন মানসিক বিভাগে নিশ্চিত হয়েছে এবং "আমি এখনও আমার বসার ঘরে দিওয়ানের উপর বসে আছি"। 1974 সালে লরেন্স স্টুয়ার্টের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে বোলস ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, "ইউ আর নট আই"-এর ধারণাটি একটি স্বপ্ন থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। তিনি রাতে উঠে দাঁড়ান এবং অন্ধকারে একটি নোটপ্যাডে রূপরেখা, পাশাপাশি বেশ কয়েকটি বিবরণ স্কেচ করেন। স্টাইল বোলসের প্রথম ব্যক্তির আখ্যান, "একটি স্নায়বিক মানব চেতনার অন্বেষণ" একটি মানসিক প্রতিষ্ঠানের একজন বন্দী দ্বারা বিতরণ করা হয়। এই গল্পের সাথে এডগার অ্যালান পো-এর কাজের সাদৃশ্য সম্পর্কে বোলের জীবনীকার অ্যালেন হিবার্ড লিখেছেনঃ চলচ্চিত্র অভিযোজন 1981 সালে, সারা ড্রাইভার তার পরিচালনায় আত্মপ্রকাশের সময় একই নামের একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন পরিচালনা করেছিলেন, এটি বোলসের গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য বিষয় চলচ্চিত্র এবং জিম জার্মুশের সহ-রচনা। 12, 000 ডলার বাজেটে ছয় দিনের মধ্যে শ্যুট করা, এটি পাবলিক থিয়েটারে একটি প্রশংসিত প্রিমিয়ারের পরপরই একটি অনুসরণ তৈরি করে, শুধুমাত্র যখন একটি গুদামে আগুন চলচ্চিত্রের নেতিবাচক ধ্বংস করে দেয় তখন এটি প্রচলন থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়। খুব কমই দেখা যায়, এটি এখনও বিখ্যাত সমালোচক এবং চলচ্চিত্র জার্নাল যেমন জোনাথন রোজেনবাম এবং কাহিয়ার্স ডু সিনেমা দ্বারা বিজয়ী হয়েছিল, যা ইউ আর নট আই-কে 1980-এর দশকের সেরা চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে প্রশংসা করেছিল। বহু বছর ধরে 'হারিয়ে যাওয়া' হিসাবে বিবেচিত, পরে বোলসের জিনিসপত্রের মধ্যে একটি মুদ্রণ আবিষ্কৃত হয়। ড্রাইভারকে উইমেন ইন ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন থেকে সংরক্ষণ অনুদান দেওয়া হয়েছিল। পুনরুদ্ধারকৃত চলচ্চিত্রটি 2011 সালের নিউ ইয়র্ক চলচ্চিত্র উৎসবের মাস্টার ওয়ার্কস বিভাগে প্রদর্শিত হয়। তথ্যসূত্র সূত্র হিবার্ড, অ্যালেন। 1993 সালে। পল বোলসঃ এ স্টাডি অফ দ্য শর্ট ফিকশন। টোয়েন পাবলিশার্স। নিউইয়র্ক। গদ্য, ফ্রান্সিন। 2002 সালে। শীতলতম চোখঃ আরবদের মধ্যে খারাপ আচরণ করা। হার্পার্স ম্যাগাজিন। মার্চ 2002। https://harpers.org/archive/2002/03/the-coldest-eye উদ্ধার করা হয়েছে জুলাই 10,2022। তোইবিন, কলম। 2007 সালে। প্রাচ্য এড়িয়ে চলুন। ভার্জিনিয়া স্পেন্সার কার রচিত পল বোলসঃ এ লাইফ। লন্ডন রিভিউ অফ বুকস, খণ্ড। 29 নং। 1, জানুয়ারি 4,2007. https://www.lrb.co.uk/the-paper/v29/n01/colm-toibin/avoid-the-orient 11ই জুলাই, 2022 তারিখে উদ্ধার করা হয়েছে। ভিদাল, গোর। 1979 সালে। পল বোলসের ভূমিকা; সংগৃহীত গল্প, 1939-1976। ব্ল্যাক স্প্যারো প্রেস। সান্তা রোজা। 2001 সালে। 1948 ছোটগল্প মার্কিন ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প ছোটগল্প