Martinus van den Enden the Elder
মার্টিনাস বা মার্টেন ভ্যান ডেন এন্ডেন বা ভ্যান ডেন আইন্ডে (30 অক্টোবর 1605, অ্যান্টওয়ার্পে-20 জুন 1654-এর পরে) একজন ফ্লেমিশ প্রিন্টার, প্রকাশক, বই বিক্রেতা এবং আর্ট ডিলার ছিলেন যিনি 17 শতকের গোড়ার দিকে অ্যান্টওয়ার্পে সক্রিয় ছিলেন। তিনি শিল্পকর্মের একজন শীর্ষস্থানীয় প্রকাশক ছিলেন এবং অ্যান্টনি ভ্যান ডাইকের আইকনেস প্রিন্সিপাম ভিরোরামের প্রথম প্রকাশক ছিলেন, যা বিশিষ্ট সমসাময়িকদের অর্ধ দৈর্ঘ্যের প্রতিকৃতি সহ মুদ্রণের একটি সিরিজ। 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি ফ্রান্স ভ্যান ডেন উইঙ্গারডে, গিলিস হেন্ড্রিক্স এবং জোয়ানস মেইসেন্সের সাথে অ্যান্টওয়ার্পে মুদ্রণের শীর্ষস্থানীয় প্রকাশক ছিলেন। তিনি অ্যান্টওয়ার্পে জোহানেস (হান্স) ভ্যান ডেন এন্ডেন এবং বারবারা জ্যানসেন্সের পুত্র হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1605 খ্রিষ্টাব্দের 30শে অক্টোবর তিনি বাপ্তিস্ম নেন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন হস্তচালিত শ্রমিক, যাঁরা তাঁতি হিসাবে কাজ করতেন। তিনি জোহানেস দ্য ইয়ংগার এবং ফ্রান্সিসকাস ভ্যান ডেন এন্ডেনের ছোট ভাই ছিলেন, যিনি নব্য-ল্যাটিন কবি, চিকিৎসক, শিল্প ব্যবসায়ী এবং দার্শনিক হয়েছিলেন। মার্টিনাসও তার বড় ভাইদের মতো অ্যান্টওয়ার্পের অগাস্টিন বা জেসুইট কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন কিনা তা জানা যায় না। তাঁর পরবর্তী কর্মজীবনের পরিপ্রেক্ষিতে, জীবনের প্রথম দিকে তিনি কোনও শিল্পী বা কারিগরের শিক্ষানবিশ হওয়ার সম্ভাবনা কম বলে মনে হয়। তিনি অবশ্যই অন্তত একটি মৌলিক শিক্ষা উপভোগ করেছেন যা বেশ কয়েকটি নথির অধীনে তাঁর স্বাক্ষর দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। তাঁর স্বাক্ষরযুক্ত অন্তত একটি চিত্র চিহ্নিত করা হয়েছে। এটি মেরির পরিদর্শনের একটি চিত্র, যা বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত পিটার পল রুবেন্সের প্রাথমিক কাজ বলে মনে করা হত। এটি তাঁর শিল্প ব্যবসায় বিক্রি করার জন্য তৈরি একটি অনুলিপি হতে পারে। তিনি গিল্ডের বছর 1630-1631-এ অ্যান্টওয়ার্পের সেন্ট লুকের গিল্ডে মাস্টার আর্ট ডিলার হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিলেন। তিনি 1626 সালে লুক্রেটিয়া দে লা হাইজকে বিয়ে করেন, যিনি সম্ভবত অ্যান্টওয়ার্প খোদাইকারী এবং মুদ্রক মিশেল হাইয়ের (হাইজ) আত্মীয় ছিলেন। এই দম্পতি অ্যান্টওয়ার্পের কেন্দ্রে গ্রোট মার্কেটের কাছে হারস্ট্র্যাটে 'উইট লিউ' (সাদা সিংহ) নামে একটি বাড়িতে থাকতেন। তারা ছিলেন ছোট মার্টিনাসের বাবা-মা, যিনি 1633 সালের 25শে এপ্রিল অ্যান্টওয়ার্পের ক্যাথেড্রালে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, প্রকাশক গিলিস হেন্ড্রিক্স গডফাদার হিসাবে কাজ করেছিলেন। ছোট মার্টিনাস ব্যবসা চালিয়ে যান এবং একজন শিল্প ব্যবসায়ীও হয়ে ওঠেন। মার্টিনাস দ্য এল্ডারের অনুমিত কন্যা ক্লারা ভ্যান ডেন এন্ডেন 1648 সালে বিশিষ্ট খোদাইকারী দ্বিতীয় পিটার ডি জোডকে বিয়ে করেন। এটি দেখায় যে তিনি অ্যান্টওয়ার্পের শিল্প ও প্রকাশনা জগতে ভালভাবে সংযুক্ত ছিলেন। তিনি চিত্রকর্ম বিক্রেতা, শিল্প মূল্যায়নকারী এবং মদ ব্যবসায়ী হিসাবে একটি পার্শ্ব ব্যবসা পরিচালনা করতে পারেন, তবে তাঁর প্রধান পেশা ছিল একজন মুদ্রণ প্রকাশক। যদিও ভ্যান ডেন এন্ডেন অন্যান্য প্রকাশক, খোদাইকারী এবং শিল্পীদের সাথে ভাল সম্পর্ক গড়ে তুলতে এবং তার কিছু আউটপুট বিদেশে বিক্রি করতে সফল হয়েছেন বলে মনে হয়, তিনি আর্থিক সমস্যায় পড়েছেন বলে মনে হয়। এর ফলে 1644 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে তাঁর পুত্রের ধর্মপিতা গিলিস হেন্ড্রিক্সের সঙ্গে একটি আর্থিক সমঝোতা হয়। এটা সম্ভব যে গিলিস হেন্ড্রিক্স এই বন্দোবস্তের অধীনে আইকনোগ্রাফির জন্য প্লেটগুলি পেয়েছিলেন এবং এইভাবে আইকনোগ্রাফির দ্বিতীয় প্রকাশক হতে পারেন। 1651 সালের নভেম্বরে, আরেকটি বসতিতে ভ্যান ডেন এন্ডেনকে চিত্রশিল্পী জ্যান ব্যাপটিস্ট বোরেকেন্সকে বোরেকেন্সের কাছে 250 গিল্ডারের ঋণ পরিশোধ করতে হয়েছিল, যা তার এবং পিটার ডি জোডের যৌথ মালিকানাধীন প্লেটগুলি থেকে যতগুলি প্রয়োজন ততগুলি অনুলিপি মুদ্রণ করে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। 1654 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জুন অ্যান্টওয়ার্পের দরিদ্রতম বইগুলিতে তাঁকে 'বুইটেনপুর্টার' হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়, যার অর্থ সেই তারিখ থেকে তিনি তাঁর অ্যান্টওয়ার্প নাগরিকত্ব বজায় রেখে শহরের দেয়ালের বাইরে বসবাস করতেন। তিনি কোথায় এবং কখন মারা যান তা জানা যায় না এবং 1650-এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধে তাঁর কী হয়েছিল তার উপর আলোকপাত করার মতো আর কোনও নথি পাওয়া যায় না। বিশ্বাস করা হয় যে, তার বাবা চলে যাওয়ার পর তার ছেলে অ্যান্টওয়ার্পে তার ব্যবসা চালিয়ে যায়। মার্টিনাস ভ্যান ডেন এন্ডেন প্রকাশনাগুলি নেতৃস্থানীয় স্থানীয় খোদাইকারীদের দ্বারা সম্পাদিত বড় থেকে মাঝারি আকারের প্রিন্টগুলিতে বিশেষজ্ঞ, অ্যান্টওয়ার্প মাস্টারদের দ্বারা নকশার পরে একটি শৈলীতে এবং পাল্টা সংস্কারের বৈশিষ্ট্যযুক্ত থিমগুলির সাথে সম্পাদিত হয়েছিল। তিনি 250টিরও বেশি মুদ্রণ প্রকাশ করেছেন। প্রতিকৃতি ছাড়াও, ভ্যান ডেন এন্ডেন দ্বারা প্রকাশিত মুদ্রণগুলির বৃহত্তম গোষ্ঠী বাইবেলের দৃশ্যগুলি চিত্রিত করে, তারপরে হ্যাজিওগ্রাফিক প্রিন্ট, ল্যান্ডস্কেপ, ঘরানার দৃশ্য এবং পৌরাণিক বিষয়গুলি চিত্রিত করে। তিনি প্রায়শই খোদাইকারী শেল্টে এ বলসওয়ার্ট (c.1586-1659), পলাস পন্টিয়াস (1603-1658), লুকাস ভার্স্টারম্যান দ্য এল্ডার (c.1595-1675), মিশেল নাটালিস (1610-1668), পিটার ডি জোড দ্বিতীয় (1601-1674), ম্যাথিউস বোরিকেন্স (1615-1670) এবং পিটার ডি বেইলিউ (1613-এর পর 1665)-এর সাথে কাজ করেছেন। তাঁর প্রধান প্রকাশনা প্রকল্প ছিল অ্যান্থনি ভ্যান ডাইকের আইকনোগ্রাফির জন্য 84টি প্রতিকৃতি মুদ্রণ। ভ্যান ডাইন এন্ডেন শুরু থেকেই ভ্যান ডাইক দ্বারা শুরু করা এই প্রকল্পে জড়িত ছিলেন। সিরিজের সমস্ত মুদ্রণের আনুমানিক মাত্রা একই এবং সবগুলিই একই শৈলীতে সম্পাদিত হয় যা দেখায় যে সেগুলি একটি সংগ্রহ গঠনের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। যাইহোক, এটি কেবল দ্বিতীয় প্রকাশক, গিলিস হেন্ড্রিক্স, যিনি প্রথম একটি শিরোনাম পৃষ্ঠা সহ এগুলি বিক্রি করেছিলেন। যদিও আইকনোগ্রাফি স্পষ্টভাবে প্রধানত স্থানীয় শিল্পীদের প্রতিকৃতি অন্তর্ভুক্ত করেছিল, অ্যান্টওয়ার্প মুদ্রণ বাজারের বাইরে এটির ব্যাপক আবেদন ছিল এবং ভ্যান ডেন এন্ডেন সহজেই বিদেশে মুদ্রণগুলি বাজারজাত করতে সক্ষম হয়েছিল। অন্যান্য শিল্পী যাদের সাথে ভ্যান ডেন এন্ডেন নিয়মিত প্রিন্টগুলিতে সহযোগিতা করেছিলেন তারা হলেন পিটার পল রুবেন্স এবং আব্রাহাম ভ্যান ডিপেনবিক, এবং, কিছুটা কম পরিমাণে, কর্নেলিস ডি ওয়েল (1592-1667) এবং জ্যান লিভেনস (1607-1674)। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক 1605 জন্মের বছর অজানা ফ্লেমিশ প্রিন্টার ফ্লেমিশ প্রকাশক অ্যান্টওয়ার্প বুকসেলিং আর্ট ডিলারদের ব্যবসায়ীরা