John Garrett (linguist)
জন গ্যারেট ছিলেন একজন ওয়েসলিয়ান ধর্মপ্রচারক, যিনি ব্যাঙ্গালোর পেটায় ওয়েসলিয়ান ক্যানারিস মিশনে ভারতে কাজ করেছিলেন। গ্যারেট ছিলেন একজন ভাষাবিদ এবং কানাড়ি (কন্নড়), সংস্কৃত, তামিল, ফার্সি, জার্মান এবং ল্যাটিনের মতো বেশ কয়েকটি ভাষার পণ্ডিত। 1841 খ্রিষ্টাব্দের দিকে ব্যাঙ্গালোর পেটায় ওয়েসলিয়ান মিশন প্রেস নামে একটি ছাপাখানা প্রতিষ্ঠার কৃতিত্ব গ্যারেটকে দেওয়া হয়। 1858 সালে সেন্ট্রাল হাই স্কুল প্রতিষ্ঠার জন্য এবং এর প্রথম অধ্যক্ষ হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্যও গ্যারেটকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যা এখন সেন্ট্রাল কলেজ। গ্যারেট মহীশূর রাজ্যের অধীনে পাবলিক ইন্সট্রাকশন বিভাগে অনেক মনোনীত পদেও অধিষ্ঠিত ছিলেন। কন্নড় সাহিত্যে তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য অবদান হল 1846 সালে কন্নড় ভাষায় ভগবত গীতার প্রথম অনুবাদ। ব্যাঙ্গালোরে জন গ্যারেট ব্যাঙ্গালোরে বিশাল জমির মালিক ছিলেন এবং 1873 সালে ব্যাঙ্গালোর প্রাসাদ নির্মাণের জন্য মহীশূরের মহারাজার ব্রিটিশ অভিভাবকদের দ্বারা তাঁর প্রায় 454 একর জমি অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। গ্যারেট ইতিমধ্যে 1862 সালে এই মাঠে একটি ইউরোপীয় শৈলীর জমিদারি নির্মাণ করেছিলেন এবং এই ভবনটি টিউডর শৈলীতে আরও সংস্কার করা হয়েছিল এবং আরও দুর্গ যোগ করা হয়েছিল। বি. আই. আর 23,000 টাকায় জমি অধিগ্রহণ করা হয়। এছাড়াও, মহীশূরের কমিশনার মার্ক কাবন গ্যারেটের কাছ থেকে 14 একর জমি অধিগ্রহণ করেন। তাঁর বাসভবন বালাবরুই নির্মাণ করার জন্য, এবং এটি এখন কর্ণাটক সরকারের সরকারী অতিথিশালা। জন গ্যারেট-এর কন্যা মেরি সোফিয়া গ্যারেট বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ, প্রত্নতত্ত্ববিদ এবং শিক্ষাবিদ বেঞ্জামিন লুইস রাইসের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যিনি মহীশূর রাজ্য প্রত্নতত্ত্ব বিভাগের ওয়েসলিয়ান মিশন প্রেসের প্রথম পরিচালক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন, ব্যাঙ্গালোর জন গ্যারেট এবং মিঃ জেনকিন্স 1840 সালে ক্যানারিস মিশনারি হিসাবে নিযুক্ত হন এবং ব্যাঙ্গালোর পেট্টায় একটি ছাপাখানা শুরু করার জন্য অনুমোদিত হন, যা মহীশূর রাজ্যের এখতিয়ারের অধীনে ব্যাঙ্গালোরের অংশ ছিল। ওয়েসলিয়ান মিশনে যোগদানের আগে গ্যারেট বাণিজ্যের দিক থেকে একজন মুদ্রক ছিলেন। সংবাদপত্রটি ইংরেজ অভিজাতদের দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল এবং এটি সম্পূর্ণ করতে কয়েক মাস সময় লেগেছিল। এর আগে, 1779 সালে প্রতিষ্ঠিত মাদ্রাজের বাইরে চার্চ স্ট্রিটের ভ্যাপেরি মিশন প্রেসে ক্যানারিসে মুদ্রণ করা হত। যদিও ব্যাঙ্গালোর প্রেসে মুদ্রণ 1840 সালে শুরু হয়েছিল, ব্রিটিশ মিউজিয়ামের সংগ্রহে প্রাচীনতম বইগুলি 1841 সাল থেকে রয়েছে। এবং প্রথম কয়েক বছর ধরে, বইগুলি বাঁধাইয়ের জন্য মাদ্রাজে পাঠাতে হয়েছিল, কারণ ব্যাঙ্গালোর প্রেসের পরিচালনার প্রথম বছরগুলিতে সুবিধা ছিল না। সংবাদপত্রের কিছু প্রাচীনতম সন্ধানযোগ্য প্রকাশনা হল ক্যানারিস এবং ইংরেজি প্রশিক্ষক, বা ইংরেজি ভাষার জ্ঞান অর্জনে সহায়তা। (1841) একজন বেনামী লেখকের লেখা, শুধুমাত্র ব্রিটিশ কাউন্সিল লাইব্রেরি, নয়াদিল্লির কথা মঞ্জরে-র কাছে প্রতিলিপি। অথবা, কানাড়ি গল্পের একটি সংগ্রহ (1841) অন্যান্য প্রকাশনা আর এ কোল, "কুর্গ ভাষার একটি প্রাথমিক ব্যাকরণ" কন্নড় ভাষার একটি প্রাথমিক ব্যাকরণ, বা কানাড়ি ভাষা (1864) একটি অভিধান, কানাড়ি এবং ইংরেজি (1858) উল্লেখযোগ্য কাজ 1846, "দ্য ভাগবত-গীতা অর, ডায়ালগস অফ কৃষ্ণ অ্যান্ড আরজুন, ইন এইটিন লেকচারসঃ সান্সক্রিট, কানাড়িজ, অ্যান্ড ইংলিশ, ইন প্যারালাল কলামস" 1871, "ক্লাসিকাল ডিকশনারি অফ ইন্ডিয়াঃ ইলাস্ট্রেটিভ অফ দ্য মাইথোলজি ফিলোসফি লিটারেচার অ্যান্টিকুইটিজ আর্টস ম্যানার্স কাস্টমস অ্যান্ড সি। দ্য হিন্দুদের স্কেচেস ফেলো ওয়েসলিয়ান মিশনারি এবং ভাষাবিদ থমাস হডসন এর জীবন সম্পর্কে বেশ কয়েকটি স্কেচ তৈরি করেছিলেন। সিডনি জাদুঘরের এই চিত্রগুলির মধ্যে একটি, দ্য রকস, ক্যারোলিন সিম্পসন সংগ্রহের অংশ, ক্লাইড ব্যাংক, ওয়েসলিয়ান মিশন চ্যাপেলকে দেখায়, যা রেভ দ্বারা পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। জে গ্যারেট (1846) এছাড়াও দেখুন হাডসন মেমোরিয়াল চার্চ, ব্যাঙ্গালোর রাইস মেমোরিয়াল চার্চ, ব্যাঙ্গালোর ইউনাইটেড মিশন স্কুল উইলিয়াম আর্থার মেমোরিয়াল চার্চ, গুব্বি রেফারেন্স ওয়েসলিয়ান ক্যানারিস মিশন মিশনারি শিক্ষাবিদ মিশনারি ভাষাবিদ ভারতে মেথডিস্ট ধর্মপ্রচারক দ্রাবিড়তত্ত্ববিদ কন্নড় কন্নড় ব্যাকরণের ভাষাবিদ ব্যাঙ্গালোর থেকে কন্নড় সামরিক কর্মীদের মধ্যে বাইবেল অনুবাদক ইংরেজি মেথডিস্ট ধর্মপ্রচারক