The Shenzhen Experiment
দ্য শেনজেন এক্সপেরিমেন্টঃ দ্য স্টোরি অফ চায়নাজ ইনস্ট্যান্ট সিটি হল হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত জুয়ান ডু-এর 2020 সালের একটি নন-ফিকশন বই। ডু যুক্তি দিয়েছিলেন যে একটি ভুল ধারণা ছিল যে শেনজেন প্রায় সম্পূর্ণরূপে কেন্দ্রীয় সরকার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল যখন গুয়াংডং প্রদেশের কর্মকর্তারা প্রথমে শেনজেনকে একটি "বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চল" করার ধারণার পক্ষে সওয়াল করেছিলেন। উপরন্তু, বইটি একটি ভুল ধারণাকে সম্বোধন করে যে 1979 সালের আগে বর্তমান শেনজেনের সম্পূর্ণ অংশটি কেবল মাছ ধরার গ্রামগুলির দখলে ছিল। উপরন্তু, ডু ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এসইজেড-এর উদ্দেশ্য চীনকে অত্যন্ত ধনী করা নয়, বরং চীনকে নিম্ন আয়ের বিভাগ থেকে বের করে আনা। ডু চীনে ভবিষ্যতের নগর পরিকল্পনায় আরও ঐতিহাসিক সংরক্ষণের পক্ষে ছিলেন। ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের ডেনিস ওয়াই হো-এর মতে, এটি ছিল শহর সম্পর্কে প্রথম বিশেষজ্ঞ কাজ যা একটি সম্পূর্ণ বই। ব্যাকগ্রাউন্ড ডু হংকং বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন এবং একজন স্থপতিও। তিনি শেনজেনের একাধিক গ্রামে গবেষণা ও সাক্ষাৎকার নিয়ে কাজ করেছেন। একটি ফ্লাইটে উঠতে ব্যর্থ হওয়ার পরে ডু শেনজেন অন্বেষণ করার অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। সেই সময়ের আগে, ডু-র এমন কোনও সময় ছিল না যখন তিনি শেনজেনে থাকতেন যা এক সন্ধ্যা থেকে সকাল পর্যন্ত চলেছিল। বইটিতে আটটি অধ্যায় রয়েছে, যা চারটি বিভাগে সাজানো হয়েছে। অধ্যায়গুলি ল্যান্ডমার্ক এবং সাংস্কৃতিক দিকগুলির নামে নামকরণ করা হয়েছে, যা ডু "শিল্পকর্ম" হিসাবে বর্ণনা করে। প্রথম বিভাগটি হল "জাতীয় প্রাসঙ্গিকতা" (কীভাবে এটি সামগ্রিকভাবে চীনের সাথে সম্পর্কিত), প্রথম অধ্যায়ে জিয়াং কাইরুকে বর্ণনা করা হয়েছে। অন্যগুলি হলঃ "আঞ্চলিক ইতিহাস" (মুক্তো নদীর ব-দ্বীপের উন্নয়ন), "নগর নির্মাণ" (যার মধ্যে রয়েছে উন্নয়নপন্থী সরকার এবং যারা তাদের আবাসন বা "পেরেক বাড়ি" বজায় রাখতে চায় তাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব), এবং "শহুরে গ্রাম" সম্পর্কে বিভাগ। আইন ও রাজনীতি কীভাবে সেই ক্ষেত্রের সাথে ছেদ করে তা সহ কীভাবে জমি অধিগ্রহণ ও বিকাশ করা হয় সে সম্পর্কে বইটিতে গভীর আলোচনা রয়েছে। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালে জেফ্রি এন. ওয়াসারস্ট্রম লিখেছেন যে বইটি "গল্পের সংকলন" যা কাজটিকে "রঙিন এবং আকর্ষণীয়" করে তোলে, এবং কেবল "বিশ্লেষণাত্মক দাবির সংগ্রহ" নয়। ওয়াসারস্ট্রম বলেছেন যে ডু 1989 সালের তিয়েনআনমেন স্কয়ার বিক্ষোভ এবং গণহত্যাকে "ছোট করে দেখিয়েছে"। কাজটি যুক্তি দেয় যে শেনজেনকে চীন বা চীনের বাইরে নগর পরিকল্পনার মডেল হিসাবে ব্যবহার করা উচিত নয়; বার্লিনের টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটির সেন্টার ফর কালচারাল স্টাডিজ অন সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি ইন চায়নার সুজান স্টেইন বলেছেন যে এটি করার বিরুদ্ধে বইয়ের যুক্তিগুলি "বাধ্যতামূলক"। বইটিতে টপোগ্রাফিক মানচিত্র এবং ফটোগ্রাফ সহ একাধিক মানচিত্র রয়েছে। নানয়াং টেকনোলজিক্যাল ইউনিভার্সিটির তাওমো ঝোউ বলেছেন যে এই বিবরণগুলি ডুর স্থাপত্য পটভূমির কারণে এবং মানচিত্র এবং ফটোগ্রাফগুলিকে "চিত্তাকর্ষক" বলে প্রশংসা করেছেন। এশিয়ান অ্যাফেয়ার্সে রিসেপশন জর্জ বেইলি বলেছেন যে "এটি একটি উল্লেখযোগ্য বিষয়ের উপর একটি উল্লেখযোগ্য বই"। তিনি আরও যোগ করেছেন যে "পাঠক এই বইটি থেকে শেনজেনের প্রতি আরও বেশি বিস্ময়ে দূরে সরে আসে" কারণ এটি কেবল "পরিসংখ্যানগত উৎকর্ষের প্রত্যাশিত প্রবাহ" নয়, "যারা শেনজেন তৈরি করেছে তাদের আকাঙ্ক্ষা এবং শক্তি এখানে লেখকের প্রধান এবং সূক্ষ্মভাবে ধ্বংসাত্মক সাফল্য" নথিভুক্ত করে। অ্যাড্রিয়ান ব্ল্যাকওয়েল বলেছেন যে বইটি "একটি অনুকরণীয় কাজ"। ট্রয় বিশ্ববিদ্যালয়ের জোয়েল ক্যাম্পবেল যুক্তি দিয়েছিলেন যে বইটি 1979-এর পরে শেনজেনের বিকাশ সম্পর্কে হওয়ার কথা ছিল তবে সেই যুগ এবং এলাকার রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের উপর আরও বেশি মনোনিবেশ করা উচিত ছিল এবং 1979-এর পূর্ববর্তী সময়ের উপর কম। হো এটিকে "আকর্ষণীয়ভাবে লিখিত এবং শৈল্পিকভাবে কারুকাজ করা" বলে অভিহিত করেছেন এবং বইটি এমন কিছু অংশে "উজ্জ্বল" যেখানে ডু তার স্থাপত্য সম্পর্কে জ্ঞান ব্যবহার করেছেন। হো বলেছিলেন যে তিনি চান যে বইটি এই বিষয়ে অন্যান্য পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজগুলি পরীক্ষা করে। ব্রিন মর কলেজের গ্যারি ডব্লিউ. ম্যাকডোনোগ লিখেছেন যে শেনজেন থেকে শেখার তুলনায় শেনজেন এক্সপেরিমেন্ট "উত্তেজক" নয় বরং আরও "সম্পূর্ণ" ছিল। স্টেইন বলেছিলেন যে কাজটি "সমানভাবে শিক্ষণীয় এবং অত্যন্ত পাঠযোগ্য"। ওয়াসারস্ট্রম প্রশংসা করেছিলেন যে কীভাবে কাজটি "একটি আকর্ষণীয় শহর বোঝার ক্ষেত্রে একটি বড় অবদান" যদিও তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাঁর গণহত্যার উপর জোর দেওয়া উচিত ছিল না, জুয়ে ইয়ুইয়ের শেনজেনারদের উদ্ধৃত করা উচিত ছিল এবং "মাছ ধরার গ্রাম" পৌরাণিক কাহিনীটি কীভাবে জনপ্রিয় হয়েছিল তা পরীক্ষা করা উচিত ছিল। ঝোউ বলেছেন যে বইটি "ইংরেজি ভাষার জগতে শেনজেনের অধ্যয়নের জন্য একটি অনুপ্রেরণামূলক সংযোজন"। চায়না সিটি প্ল্যানিং রিভিউ যুক্তি দিয়েছিল যে বইটি "বহু-পরিকল্পিত একীকরণের অন্বেষণ এবং অনুশীলনের জন্য রেফারেন্স উপাদান" হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। স্থানীয় ভাষায় নাম সাইটেশন রেফারেন্স-অনলাইনে পড়ুন, লেখকের ব্যক্তিগত ওয়েবসাইট থেকে লিঙ্ক করা-লি কাইগে এবং লিউ জিনক্সিন দ্বারা অনুবাদিত এবং সম্পাদিত, যেখানে লিউ জিয়ান এবং লিয়াং সিসি প্রুফরিডার। নোটস 2020 নন-ফিকশন বই শেনজেন হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় সম্পর্কে বই প্রেস বই