Yamuna Paryatan
যমুনা পর্যতন (, ইংরেজিঃ যমুনার যাত্রা) মারাঠি খ্রিস্টান ধর্মপ্রচারক বাবা পদ্মঞ্জি রচিত একটি মারাঠি উপন্যাস। এটি 1857 সালে প্রকাশিত হয়। বইটিতে ঊনবিংশ শতাব্দীর হিন্দু বিধবাদের শোচনীয় অবস্থার বর্ণনা দিয়ে খ্রিস্টধর্মের শিক্ষার প্রশংসা করা হয়েছে। যমুনা পর্যতন ভারতে রচিত প্রাচীনতম উপন্যাসগুলির মধ্যে অন্যতম। এটির একটি মহিলা-কেন্দ্রিক থিম ছিল, যা হিন্দু সমাজে মহিলাদের অবস্থার বিষয়টিকে সম্বোধন করেছিল। আলোচিত বিষয়টির কারণে এটি দেশব্যাপী দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। এটি প্রথম স্থানীয়-মারাঠি উপন্যাস হিসাবেও পরিচিত। উপন্যাসটিতে নায়ক যমুনার গল্প চিত্রিত করা হয়েছে, যিনি একটি হিন্দু পরিবারের এক যুবতী বিধবা। ভ্রমণের সময় তিনি অনেক অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যান। হিন্দু দর্শনের প্রতি তার মোহভঙ্গের ফলস্বরূপ, তিনি শেষ পর্যন্ত খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেন। 1857 সালে যখন বইটি প্রকাশিত হয়, তখন এটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া পায়। বইটি একাধিক সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল এবং বোম্বে বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঠ্যক্রমের অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2002 সালে, বিশিষ্ট মারাঠি লেখক ও সমালোচক ভালচন্দ্র নেমাড়ে উপন্যাসটির প্রশংসা করে এটিকে মারাঠি কথাসাহিত্যে 'বাস্তবসম্মত' লেখার প্রথম উদাহরণ বলে অভিহিত করেন যা তার সময়ের চেয়ে অনেক এগিয়ে ছিল। ডেইলি নিউজ অ্যান্ড অ্যানালাইসিসের জন্য একজন কলাম লেখক হিসাবে, মকরন্দ পরঞ্জপে বলেছেন, "মারাঠি ভাষায় যমুনা পরিবেশ এবং মালয়ালম ভাষায় ইন্দুলেখার মতো বৈচিত্র্যময় পাঠ্যগুলি নতুন ভারতে মহিলাদের জন্য অনেক বেশি দৃঢ় অবস্থান অর্জন করেছে।" যদিও উপন্যাসটি একটি বিশাল সাফল্য পেয়েছিল, এটি সমালোচক এবং হিন্দু পাঠকদের কাছ থেকে কঠোর সমালোচনা পেয়েছিল যারা এটিকে ছদ্মবেশের জন্য অভিযুক্ত করেছিল। 1979 সালে, কেশব সীতারাম কারহাদকর নথিভুক্ত করেছেন যে বাবা পদ্মঞ্জির সমালোচকরা 1861 সালে লক্ষ্মণশাস্ত্রী হালবের মুক্তমালার মতো পরবর্তী উপন্যাসগুলিকে প্রথম "আসল" মারাঠি উপন্যাস হিসাবে উদযাপন করেছিলেন, যমুনা পরিবেশনের খ্রিস্টান নারীবাদকে বিধবা এবং যৌনতার চিত্রায়নের জন্য মিথ্যা-শব্দ এবং অশ্লীল বলে সমালোচনা করেছিলেন। 2002 সালে, রাজুল সোগানি বিধবা হওয়ার উপর তাঁর বইয়ে এটিকে বিধবাদের কষ্টের উপর একটি অগ্রণী গ্রন্থ বলে অভিহিত করেছিলেন, তবে কথিত খ্রিস্টান প্রকৃতির কারণে হিন্দুরা এটি ভালভাবে গ্রহণ করেননি। আরও দেখুন হিন্দু বিধবাদের পুনর্বিবাহ আইন, 1856 উদ্ধৃতি যমুনা পরিবতন মারাঠি উপন্যাস 1857 উপন্যাস প্রথম ব্যক্তির আখ্যানমূলক উপন্যাস