Ruth Rewald
রুথ রেওয়াল্ড (1906-1942) ছিলেন শিশুদের বইয়ের একজন জার্মান লেখিকা। 1938 সালে, স্পেনে পাঁচ মাস থাকার পর, "ভিয়ার স্প্যানিশ জুঙ্গেন" প্রকাশের সাথে সাথে তিনি প্রথম মূলধারার লেখক হয়ে ওঠেন যিনি শিশু এবং তরুণদের জন্য স্পষ্টভাবে লেখা স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ সম্পর্কে একটি জার্মান ভাষার বই তৈরি করেছিলেন। যাইহোক, সেই সময়ের মধ্যে, তাঁর পারিবারিক বাড়ি প্যারিসে একটি 50 বর্গ মিটারের অ্যাপার্টমেন্ট ছিল যেখানে জাতি ও রাজনীতি উভয়ের কারণে, তিনি জার্মানিতে 1933 সালের শুরুতে শাসন পরিবর্তনের পরে স্থানান্তরিত হয়েছিলেন। 1942 সালের জুলাই মাসে তাকে আউশভিট্জে নির্বাসিত করা হয় এবং এর কিছু পরেই তাকে হত্যা করা হয় বলে মনে করা হয়। 1937 সালে জন্মগ্রহণকারী তাঁর কন্যা, দুই বছরেরও কম সময়ের মধ্যে একই ধরনের মৃত্যুর শিকার হন। রুথ রেওয়াল্ড 1929 সালে একজন তরুণ আইনজীবীকে বিয়ে করেন, যার পরে তিনি অনেক উদ্দেশ্যে তার বিবাহিত নাম ব্যবহার করেন। যাইহোক, তিনি তাঁর পূর্বের নামে লেখা চালিয়ে যান এবং 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে তাঁর কয়েকটি বাণিজ্যিকভাবে সফল বই প্রকাশিত হয়। সূত্রগুলি তাকে "রুথ রেওয়াল্ড" বা "রুথ শৌল" হিসাবে চিহ্নিত করতে পারে। রুথ গুস্তাভ রেওয়াল্ড বার্লিনের দক্ষিণ-পশ্চিমে একটি ঘনবসতিপূর্ণ প্রাক্তন গ্রাম ডয়েশ-উইলমার্সডর্ফের তার পিতামাতার অ্যাপার্টমেন্টে নাচোডস্ট্রাসে 4-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে উনিশ শতকের শেষ বছরগুলিতে এটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। বার্লিনের জন্য এই সময়টি দ্রুত সম্প্রসারণ এবং সামাজিক পরিবর্তনের একটি সময় ছিল কারণ খামার শ্রমিকরা শহরে আকৃষ্ট হয়েছিল, খামার মজুরি এবং কারখানার মজুরির মধ্যে ক্রমবর্ধমান পার্থক্য দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিল। শহরের অর্থনৈতিক সাফল্য আরও পূর্ব থেকে অভিবাসীদের আকৃষ্ট করেছিল, তাদের মধ্যে অনেকেই তীব্র কঠোরতা এবং রাজনৈতিকভাবে চালিত দমন থেকে পালিয়ে এসেছিল যা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছিল। রুথ ছিলেন তার বাবা-মায়ের একমাত্র নথিভুক্ত সন্তান। রুথের বাবা, আর্টুর মার্কাস রেওয়াল্ড (1880-1957), একজন ব্যবসায়ী ছিলেন যার নিজের বাবা পোমেরানিয়া থেকে এসেছিলেন এবং যিনি 1938 সালে উইলসডেনে (লন্ডন, ইংল্যান্ড) বসবাস করে নিজের থেকে আরও পশ্চিমে চলে যাওয়ার পরে তাঁর দিনগুলি শেষ করবেন। তার মায়ের নাম সম্পর্কে সূত্রগুলি ভিন্ন, যাকে জন্মের নথিতে রোজ উইলহেলমাইন হির্শফেল্ড হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এই পরিবারটি জার্মান-ইহুদি বংশোদ্ভূত ছিল, যা সেই সময়ের পরিভাষায় "একীভূত জার্মান ইহুদি" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ ছিল। 1925 সালে তাঁর মা মারা যান, যার পরে 1933 সালে তাঁর বাবা ভিয়েনার মঞ্চ-অভিনেতা লোটে এরোলকে বিয়ে করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী 1925 সালে, তার লিঙ্গ সত্ত্বেও, তিনি আইনশাস্ত্রে বিশ্ববিদ্যালয় স্তরের পড়াশোনা শুরু করেন, প্রাথমিকভাবে বার্লিনে এবং পরে হাইডেলবার্গে। 1929 সালে, তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা অসম্পূর্ণ দেখে, তিনি বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে দেন এবং বেশ কয়েক মাস শিশুদের ডে-কেয়ার সেন্টারে কাজ করেন। 1929 সালের 6ই নভেম্বর বার্লিনে রেওয়াল্ডের বিয়ের ঠিক আগে তাঁর বিশ্ববিদ্যালয় ডিগ্রি কোর্স পরিত্যাগ করা হয়। তাঁর স্বামী হ্যান্স শৌল ছিলেন একজন প্রশিক্ষণার্থী আদালতের কর্মকর্তা, যাঁর সঙ্গে তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ে দেখা হয়েছিল। পরে তিনি স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে একজন বামপন্থী রাজনৈতিক কর্মী এবং যোদ্ধা হিসাবে আবির্ভূত হন। 1933 থেকে 1939 সালের মধ্যে এক পর্যায়ে শৌল (জার্মানিতে নিষিদ্ধ) কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দেন। যদিও রুথ রেওয়াল্ড কখনও কোনও রাজনৈতিক দলে যোগ দিয়েছিলেন এমন কোনও ইঙ্গিত পাওয়া যায় না, তবে তাঁর সাধারণ রাজনৈতিক বিশ্বাস তাঁর স্বামীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। লেখক রুথ রেওয়াল্ডের প্রথম প্রকাশিত শিশুদের গল্প, যা সম্ভবত শিশুদের ডে-কেয়ার সেন্টারে সহকারী হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, তার মধ্যে রয়েছে "রুডি উন্ড সেইন রেডিও" ("ইউডি অ্যান্ড হিজ রেডিও"), "পিটার মায়ার লিয়েস্ট সেইন গেশিচটেন ভোর" ("পিটার মায়ার তাঁর গল্পগুলি পড়েন"), এবং শিশুদের বইয়ের একটি সিরিজের জন্য, "সোন উন্ড রেগেন ইম কিন্ডারল্যান্ড" ("সান অ্যান্ড রেইন ইন দ্য ল্যান্ড অফ চাইল্ডহুড")। পরবর্তী কয়েক বছরে শিশুদের আরও গল্প প্রকাশিত হয়, যা সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটদের দ্বারা এই সময়ের মধ্যে উত্পাদিত অনেক আঞ্চলিক দৈনিক সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়। 1932 সালে প্রকাশিত তাঁর বই "মুলারস্ট্রাস, জুঙ্গেন্স ভন হিউট" ("আলগাভাবে", মুলারস্ট্রাসঃ বয়েজ টুডে ") আরও স্পষ্টভাবে রাজনৈতিক ছিল। এতে লেখক বার্লিনের শ্রমিক শ্রেণির শিশুদের জন্য নিপীড়নমূলক অবস্থার বর্ণনা দিয়েছেন যারা সৃজনশীল গোষ্ঠী কার্যকলাপ এবং "তৈরি করার জন্য অর্থপূর্ণ কিছু" খুঁজে পাওয়ার জন্য তাদের আক্রমণাত্মক আকাঙ্ক্ষাকে কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হয়। এই প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের বইটি, ইতিমধ্যে অত্যন্ত শ্রদ্ধেয় এরিক কাস্টনারের অবিশ্বাস্য প্রতিধ্বনি সহ, সমালোচকদের দ্বারা এবং প্রকৃতপক্ষে, বই ক্রেতাদের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল। জার্মানিতে শাসন পরিবর্তনঃ প্যারিসে নির্বাসন 1933 সালের জানুয়ারিতে জাতীয় সমাজতান্ত্রিকরা জার্মান রাজনীতির মেরুকরণ দ্বারা সৃষ্ট সংসদীয় অচলাবস্থাকে কাজে লাগিয়ে ক্ষমতা দখল করতে সক্ষম হয়, যা দ্রুত এক দলীয় একনায়কতন্ত্রের দিকে অগ্রসর হয়। গণতন্ত্র বিলুপ্তির পর গৃহীত প্রথম আইনগুলির মধ্যে একটি ছিল 1933 সালে গৃহীত পেশাদার সিভিল সার্ভিস পুনরুদ্ধারের জন্য তথাকথিত আইন। এটি হিটলার সরকারের বিরোধী ইহুদি এবং রাজনৈতিক কর্মীদের সরকারী খাতের চাকরি থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। জার্মান বিচার ব্যবস্থায় আইনজীবী হিসাবে তাঁর নির্বাচিত কর্মজীবন থেকে হ্যান্স শৌলকে কার্যকরভাবে বাদ দেওয়া হয়েছিল। মে মাসে এই দম্পতি প্যারিসে স্থানান্তরিত হন, যা 1933 সালে জার্মানি থেকে বিপুল সংখ্যক রাজনৈতিক ও জাতি-চালিত নির্বাসনের আবাসস্থল হয়ে ওঠে এবং প্রকৃতপক্ষে নির্বাসিত জার্মানির কমিউনিস্ট পার্টির দলীয় নেতৃত্বের জন্য তিনটি অনানুষ্ঠানিক স্থানের মধ্যে একটি হিসাবে দ্রুত আবির্ভূত হয়। (অন্যগুলো ছিল প্রাগ এবং মস্কো।) 1933 সালের জুলাই মাসে তাদের বইয়ের সংগ্রহ এবং অন্যান্য জিনিসপত্র, বা আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, "মাইসন বিব্লিয়ন" নামে একটি বইয়ের দোকানে পৌঁছে দেওয়া হয়, যেখানে পরে, 1934 সালের জুলাই থেকে শুরু করে কয়েক মাস ধরে রেওয়াল্ড নিযুক্ত ছিলেন। এদিকে, তিনি তাঁর লেখকত্বের কাজের সাথে অগ্রগতি অব্যাহত রেখেছিলেন। প্যারিসে আসার পর শৌলের প্রথম চাকরি ছিল ফটোগ্রাফার হিসাবে। অর্থের ঘাটতি ছিল এবং তারা দুজনেই কাজ নিতে বাধ্য ছিল যেখানে তারা এটি খুঁজে পেতে পারে। প্যারিসে তাদের প্রথম বছরে, তারা পরপর চারটি (বা তার বেশি) ভিন্ন ঠিকানায় থাকত, যেখান থেকে কিছু ভাষ্যকার অনুমান করেন যে সম্ভবত তারা ফরাসি রাজধানীতে খুব বেশি দিন থাকতে চাননি। তা সত্ত্বেও তারা দ্রুত ভালভাবে সংযুক্ত হয়ে ওঠে এবং রাজনৈতিক শরণার্থীদের সম্প্রদায়ের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে একীভূত হয় যার মধ্যে তারা একটি অংশ ছিল। তাদের বৃত্তের মধ্যে কেথে হির্শ সহ অন্যান্য নির্বাসিত জার্মান লেখকও ছিলেন। 1934 সালের বসন্তে, এই দম্পতি ফ্রান্স থেকে চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এক চাচার সাথে যোগাযোগ করেন যিনি সাহায্যের জন্য মার্কাস সল নামটি ব্যবহার করছিলেন। পরিকল্পনাটি এমনভাবে তৈরি হয়েছিল যে হান্স সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি প্রথমে প্যালেস্টাইনে যাবেন এবং অন্য এক চাচার সাথে দেখা করবেন, "আঙ্কেল জিন" যিনি ইতিমধ্যে সেখানে রয়েছেন, এবং সেখান থেকে আমেরিকায় চলে যাবেন, যখন রুথ সরাসরি ফ্রান্স থেকে স্থানান্তরিত হবেন এবং তার স্বামীর সাথে পুনরায় যোগ দেবেন। আবেদনপত্রগুলি "হিব্রু ইমিগ্র্যান্ট এইড সোসাইটি" (এইচ. আই. এ. এস)-এর মাধ্যমে প্যারিসে মার্কিন কনস্যুলেটে জমা দেওয়া হয়েছিল। ঘটনাচক্রে, অস্পষ্ট কারণগুলির জন্য, অভিবাসন প্রকল্পটি ব্যর্থ হয়েছিলঃ তাদের মধ্যে কেউই প্যালেস্টাইন বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যায়নি। 1936 সালের গ্রীষ্মে যখন স্পেনীয় গৃহযুদ্ধ শুরু হয়, তখন তারা দুজনেই প্যারিসে একসাথে কিছুটা অনিশ্চিত জীবনযাপন করছিল। রেওয়াল্ড বই তৈরি করা চালিয়ে যান। স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ এবং মাতৃত্ব তাঁর স্ত্রীর গর্ভাবস্থা সত্ত্বেও হান্স শৌল স্পেনে যান এবং 1936 সালের নভেম্বরের সময় বা তার কিছু আগে ত্রয়োদশ আন্তর্জাতিক ব্রিগেডের চাপায়েভ ব্যাটালিয়নে যোগ দেন। তিনি তার স্বামী এবং স্পেনের আন্তর্জাতিক ব্রিগেডের ফ্যাসিবাদবিরোধী যোদ্ধাদের আরও সাধারণভাবে সমর্থন করার জন্য যথাসাধ্য করতে আগ্রহী ছিলেন। তাঁর গবেষণার জন্য আরও একটি বই ছিল, এবার স্পেনের শিশুদের জন্য একটি বই এবং গৃহযুদ্ধের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তবে তার মেয়ের জন্মের কিছুদিন আগে তিনি প্যারিসে ফিরে আসেন। আনজে শৌল 1937 সালের 16ই মে প্যারিসের 14তম অ্যারনডিসমেন্টের "বাম তীরে" জন্মগ্রহণ করেন। মাদ্রিদ এবং "ফোর স্প্যানিশ বয়েজ" তিন মাসেরও সামান্য বেশি সময় পরে, 1937 সালের 30শে আগস্ট, রেওয়াল্ড প্রুশিয়ান রাজ্য সংসদের প্রাক্তন সদস্য হেইনার রাওয়ের কাছ থেকে একটি "সরকারী আমন্ত্রণ" পেয়েছিলেন, যিনি এখন হিটলারের জার্মানির সংস্করণ থেকে রাজনৈতিক নির্বাসিত ছিলেন। এর আগে 1937 সালে রাউ স্পেনের একাদশ আন্তর্জাতিক ব্রিগেডের রাজনৈতিক কমিশনার হয়েছিলেন (যার মধ্যে 1938 সালের মধ্যে তিনি সামগ্রিক ব্রিগেড কমান্ডার হয়েছিলেন)। রাউ-এর আমন্ত্রণ ছিল যে তিনি মাদ্রিদে তাঁর কমিউনিস্ট ব্রিগেড তৈরি করা "আর্নস্ট থ্যালম্যান শিশুদের বাড়ি"-তে একটি বিস্তৃত অধ্যয়ন-পরিদর্শনের জন্য স্পেন ভ্রমণ করবেন। রাউ তাঁর চিন্তাভাবনাকে খুব স্পষ্ট করে দিয়েছিলেনঃ "এই শিশুদের পরিস্থিতি অসাধারণ এবং-আমরা বিশ্বাস করি-এটি একটি সূক্ষ্ম বইতে অমর হওয়ার এবং প্রত্যেকের দ্বারা পরিচিত হওয়ার যোগ্য। শিশুদের জন্য লেখার প্রতি আপনার বিশেষ আগ্রহ সম্পর্কে আমরা জানি এবং আমরা মনে করি আপনি প্রশ্নযুক্ত বইটি লিখতে সক্ষম একজন লেখক। তাই আমরা আপনাকে আমাদের সন্তানদের মধ্যে কয়েক মাস বেঁচে থাকার জন্য, তাদের পরিস্থিতি অধ্যয়ন করার জন্য এবং এই বিষয়ে একটি সুন্দর বই লেখার জন্য আমন্ত্রণ ও অনুরোধ জানাচ্ছি। 1937 সালের অক্টোবরে, যখন আঞ্জার বয়স পাঁচ মাস, রেওয়াল্ড তার শিশু কন্যাকে লুইস পোলনোর কাছে অর্পণ করতে সক্ষম হন, যাকে বিভিন্নভাবে আয়া এবং/অথবা বন্ধু হিসাবে বর্ণনা করা হয়, যখন রেওয়াল্ড রাউয়ের আমন্ত্রণের প্রতিক্রিয়ায় মাদ্রিদে যান। তিনি 1938 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত স্পেনের রাজধানী এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ছিলেন। সেই মাসগুলি ক্রিয়াকলাপের উন্মত্ততা দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল যার সময় তিনি কয়েক ডজন শিশুর সাথে দেখা করেছিলেন, অন্তহীন আলোচনায় নিযুক্ত তাদের আস্থা অর্জন করেছিলেন এবং প্রচুর নোট সংকলিত করেছিলেন। তিনি অসংখ্য নিবন্ধ এবং প্রতিবেদনও লিখেছিলেন যার মধ্যে কয়েকটি পারস কমিউনিস্ট প্রেসে তাদের পথ খুঁজে পেয়েছিল। একটি প্রতিষ্ঠান যার উপর তিনি মনোনিবেশ করেছিলেন তা ছিল প্রকৃতপক্ষে "আর্নস্ট থ্যালম্যান শিশুদের বাড়ি"। এখানে থাকা শিশুদের মধ্যে চারজন ছিল 12 থেকে 14 বছর বয়সী একদল ছেলে, যাদের মধ্যে সে ইতিমধ্যেই তার স্বামীর কাছ থেকে শিখেছে। 1937 সালের 16ই জুন দক্ষিণে কর্দোবার কাছে যে শিবিরে শৌল অবস্থান করছিলেন সেখানে চারজন এসেছিলেন। তারা পেনারোয়ায় তাদের বাড়ি থেকে পালিয়ে গিয়েছিল, একটি ছোট খনি শহর যা ইতিমধ্যে ফ্যালাঙ্গিস্ট (ফ্রাঙ্কোপন্থী) বাহিনী দ্বারা দখল করা হয়েছিল এবং তারা কোনওভাবে তাদের পিতৃপুরুষদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য একটি উপায় খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিল যারা রিপাবলিকান (সরকারপন্থী) লড়াই করছিল। শৌল, যিনি প্যারিসে ফ্রিল্যান্স ফটোগ্রাফার হিসাবে কাজ করতেন, ছেলেদের সাথে বন্ধুত্ব করেন এবং ছবি তোলেন। তিনি খুব দ্রুত তাদের গল্পগুলিকে শিশুদের বইয়ে পর্ব হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করার ধারণাটি কল্পনা করেছিলেন যাতে তাঁর স্ত্রী বিশেষভাবে বিশেষজ্ঞ হন। স্বভাবতই নিজের বাড়িতে একটি চিঠিতে তিনি তাঁর চিন্তাভাবনা ভাগ করে নিয়েছিলেন। 1938 সালের ফেব্রুয়ারিতে প্যারিসে ফিরে এসে রেওয়াল্ড বইটিতে নিজেকে প্রয়োগ করেন, যা তিনি গ্রীষ্ম শেষ হওয়ার সাথে সাথে শেষ করেন। 1938 সালে অবশ্য সরকার পরিবর্তন হয় এবং নতুন প্রধানমন্ত্রী এডওয়ার্ড ডালাদিয়ারের জন্য আন্তর্জাতিক অগ্রাধিকার ছিল নেভিল চেম্বারলেনের অধীনে ব্রিটিশ সরকারের উদাহরণ অনুসরণ করা এবং এমন কিছু করা যা জার্মান সরকারকে বিরক্ত করতে পারে। অতীতের দিকে তাকালে নীতিটি ফরাসি এবং ব্রিটিশ ইতিহাসে "তুষ্টির" (যদিও এটি অ্যাংলো-ফরাসি পুনঃশস্ত্রীকরণের সুযোগও প্রদান করেছিল) হিসাবে নিন্দিত হয়ে ওঠে। "ভিয়ার স্প্যানিশ জুঙ্গেন" ("ফোর স্প্যানিশ বয়েজ") সম্ভবত রেওয়াল্ডের সেরা বই ছিল, কিন্তু তিনি এর জন্য কোনও প্রকাশক খুঁজে পাননি। গেস্টাপোর জন্য ধন্যবাদ পাণ্ডুলিপিটি তবুও বেঁচে ছিল। 1942 সালে তাঁর পাণ্ডুলিপি, নোট, চিঠি এবং ফটোগ্রাফ সহ রিওয়াল্ড সম্পদগুলি বাজেয়াপ্ত করা হয় এবং পরিচিত হাত দ্বারা সাবধানে বাক্স করা হয়। 1945 সালের পর রেড আর্মির সদস্যরা এগুলি খুঁজে পান এবং সোভিয়েত আর্কাইভে সংরক্ষণ করেন। 1957 সালে মস্কোর নতুন নেতৃত্বের পক্ষ থেকে ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সংহতির অঙ্গভঙ্গি হিসাবে তাদের পূর্ব জার্মানিতে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। এগুলি এখন পটসডামের জাতীয় সংরক্ষণাগার সংগ্রহে নিরাপদে সংরক্ষণ করা হয়েছিল। 1980-এর দশকে পশ্চিম জার্মানির এক তরুণ গবেষক ডির্ক ক্রুগার তাঁর ডক্টরেট গবেষণামূলক প্রবন্ধের জন্য একটি বিষয় খুঁজছিলেন। ক্রুগারের আবিষ্কারের পর রুথ রেওয়াল্ডের চূড়ান্ত উপন্যাসটি লেখকের মৃত্যুর চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় পর 1987 সালে জার্মান ভাষায় প্রকাশিত হয়। 1939 সালের সেপ্টেম্বরে জার্মানি পশ্চিম থেকে পোল্যান্ড আক্রমণ করে এবং দুই সপ্তাহ পরে পূর্ব থেকে সোভিয়েত ইউনিয়ন আক্রমণ করে। ফরাসি ও ব্রিটিশ সরকার জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধের ঘোষণা দিয়ে প্রথম আক্রমণের সাথে সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল, তবে প্যারিসের (এবং লন্ডনের) রাস্তায় ছয় মাসেরও বেশি সময় ধরে খুব কম সুস্পষ্ট পরিবর্তন হয়েছিল। তবে বিগত ছয় বছরে জার্মানি থেকে পালিয়ে আসা কমিউনিস্ট এবং/অথবা ইহুদিদের ক্ষেত্রে তা ছিল না। হাজার হাজার মানুষকে শত্রু বিদেশী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং আটক করা হয়েছিল। হান্স শৌলকে 1939 সালের ডিসেম্বরের সময় বা তার কিছু আগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং অরলিয়েন্সের কাছে সেন্ট-জিন-ডি-লা-রুয়েল-এ আটক করা হয়েছিল। পরবর্তী চার বছর তিনি ধারাবাহিকভাবে বিভিন্ন অন্তরীণ শিবিরে কাটান। রেওয়াল্ডকে গ্রেপ্তার করা হয়নি, সম্ভবত কারণ তিনি একটি ছোট সন্তানের মা ছিলেন। তিনি 1939 সালের শরৎ/শরৎকালে সেন্ট-অ্যান-ডি-ক্যাম্পনের ঠিক বাইরে একটি ঠিকানায় চলে যান (পরবর্তীকালে "সেন্ট-অ্যান-সুর-ব্রিভেট" নামকরণ করা হয়)। তারা লুই এবং আলবার্টিন রেনাউড নামে এক দম্পতির সঙ্গে থাকতেন। তারা কখন পৌঁছেছিল তা স্পষ্ট নয়, এবং এই দম্পতির মধ্যে পরবর্তী চিঠিপত্রের মধ্যে এক বা দুটি দ্ব্যর্থহীন ইঙ্গিত রয়েছে যে হান্স প্রাথমিকভাবে তাদের সাথে থাকতে পারে, যার অর্থ তারা গ্রেপ্তারের আগে পর্যন্ত রেনাউডের ভাড়াটে হিসাবে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য একসাথে বসবাস করেছিল। রেওয়াল্ড এবং তার শিশু কন্যা যে গ্রামে থাকতেন সেটি ফ্রান্সের একেবারে পশ্চিমে, সেন্ট-নাজায়ারের গুরুত্বপূর্ণ বন্দর স্থাপনার কাছাকাছি ছিল। রুথ তখনও আশা করছিল যে কোনওভাবে তার মেয়েকে নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়া সম্ভব হতে পারে, কিন্তু তার আশা অপূর্ণই থেকে যায়। মে/জুন মাসে জার্মান বাহিনী ফ্রান্স আক্রমণ করে এবং দেশের সমগ্র আটলান্টিক উপকূল সহ দেশের উত্তর অর্ধেক জার্মান সামরিক প্রশাসনের অধীনে রাখা হয়। উপকূল বরাবর এবং কাছাকাছি একটি জমি একটি সামরিক অঞ্চল হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং এতে প্রবেশের জন্য বিশেষ বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছিল। রেওয়াল্ড এবং তার মেয়েকে আবার স্থানান্তরিত হতে হয়েছিল। 1940 সালের নভেম্বরে তারা অভ্যন্তরীণ কিছু দূরত্বে, কিন্তু তখনও লোয়ারের কাছাকাছি, লেস রোজিয়ার্স-সুর-লোয়ারে স্থানান্তরিত হয়। তাদের থাকার ব্যবস্থা ছিল এমন একটি বাড়িতে যেখানে রেওয়াল্ড তার স্বামীকে লেখা চিঠিতে তাদের প্রাসাদ বলে উল্লেখ করেছিলেন। এটি আসলে বেশ পুরনো, দুটি কক্ষ নিয়ে গঠিত। সেখানে একটি রান্নাঘর এবং একটি বসার ঘর ছিল। ভবনটি অ্যাঙ্গার্সের দিকে যাওয়ার রাস্তার পাশে অনিশ্চিতভাবে অবস্থিত ছিল যা (নামকরণের ক্ষেত্রে পরবর্তী ডাউনগ্রেডিং সত্ত্বেও) এখনও অ্যাঙ্গার্স এবং ট্যুরের মধ্যে গ্রামাঞ্চলকে বন্যার ঝুঁকি থেকে রক্ষা করার জন্য নির্মিত একটি বাঁধের (ডাইক) শীর্ষে চলে। রিওয়াল্ডের জন্য অর্থ এবং খাবার ছিল নিত্য ব্যস্ততার বিষয়, কিন্তু তিনি নিজেকে এবং তার মেয়েকে "শেটোর" পাশে জমিতে উৎপাদিত বিভিন্ন ধরনের শাকসবজি দিয়ে খাওয়াতে সক্ষম হন। 1941 এবং 1942 সালে যখন স্ট্রবেরি মরসুম ছিল তখন তিনি এই ফলগুলির উদ্বৃত্ত বিক্রি করার জন্য যথেষ্ট বৃদ্ধি করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তবে আপেল চাষ বা দুধ বা মাংস উৎপাদনের কোনও সুযোগ ছিল না এবং তার বেশিরভাগ সময় তার মেয়ের সাথে এই অঞ্চলের খামারগুলিতে অনুসন্ধান করে সাশ্রয়ী মূল্যে এই পণ্যগুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করে ব্যয় করা হত। 1942 সালের 17ই জুলাই ফরাসি পুলিশের সহায়তায় জার্মান নিরাপত্তা পরিষেবার আধিকারিকরা রুথ রেওয়াল্ডকে গ্রেপ্তার করে। ফ্রান্সে অ-ফরাসি ইহুদি পরিবারগুলির একটি গণ-গ্রেপ্তার তথাকথিত ভেল 'ডি' এইচআইভি রাউন্ডআপের প্রেক্ষাপটে এই গ্রেপ্তারটি হয়েছিল। 20শে জুলাই তাকে সিলেসিয়ার আউশভিটস/ওশভিচিমের মৃত্যু শিবিরের উদ্দেশ্যে নির্ধারিত একটি ট্রেনে রাখা হয়। তাঁর স্বামীর কাছে তাঁর শেষ পোস্টকার্ড (যিনি এই সময়ের মধ্যে আলজেরিয়ায় অন্তরীণ ছিলেন) 18 জুলাই 1942 তারিখের এবং "অ্যাঙ্গার্স/মেইন-এট-লোয়ার" থেকে একটি পোস্টমার্ক বহন করে। রুথ রেওয়াল্ডের বয়স হয়েছিল 36 বছর। আনজা 1941 সালের শেষের দিকে লেস রোজিয়ার্সের ছোট্ট প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ভর্তি হন। মায়ের গ্রেপ্তারের পরপরই এক প্রতিবেশী তাঁর দেখাশোনা করেন। তারপর 1942 সালের অক্টোবরে, স্কুলের তাঁর শিক্ষিকা রেনি লে ময়েন শিশুটিকে তাঁর বাড়িতে নিয়ে যান। অঞ্জ তার বাবাকে নিয়মিত চিঠি লিখতেন। মিলে। লে ময়েন একজন আগ্রহী ফটোগ্রাফার ছিলেন যিনি অঞ্জার শৈশবের ছবি তুলতে পছন্দ করতেন, যা তার জীবনের এই শেষ বছরগুলিতে অস্বাভাবিকভাবে ভালভাবে রেকর্ড করা হয়েছিল। তিনি এগুলি যত্ন সহকারে সংরক্ষণ করেছিলেন এবং 1995 সালে ড্যানিয়েল কুইরয়কে এগুলি দেখাতে পেরে গর্বিত হয়েছিলেন, যে স্কুলের ইতিহাস শিক্ষক সৌমুরের অবসর গ্রহণের সময় তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন এবং যিনি আঞ্জা শৌলের উপর একটি বড় গবেষণা প্রকল্পের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। শিশুটি মিলে-এর সঙ্গে থাকত। লে ময়েন প্রায় আঠারো মাস ধরে। তারপর, 1944 সালের 26শে জানুয়ারি জার্মান পুলিশ স্কুলে এসে তার সহপাঠীদের সামনে তাকে গ্রেপ্তার করে। তাকে প্যারিসের কাছে ড্র্যান্সি ইন্টার্নমেন্ট ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়া হয়, যা পূর্বের মৃত্যু শিবিরে নিয়ে যাওয়ার জন্য ফ্রান্সে গ্রেপ্তার হওয়া ইহুদিদের (এবং অন্যদের) সংগ্রহের কেন্দ্র হয়ে উঠেছিল। 1944 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি ড্রানসি থেকে আউশভিটসের উদ্দেশ্যে ছেড়ে যাওয়া একটি ট্রেন "কনভোই এন°68" বহনকারীদের মধ্যে আনজা শৌল ছিলেন একজন। তাঁর মৃত্যুর তারিখ 1944 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে, যা ট্রেনটি আউশভিটস/ওশভিচিম পৌঁছানোর তারিখের সাথে মিলে যায় বলে মনে করা হয়। আউটপুট (নির্বাচন) বিবরণ 1906 জন্ম 1942 মৃত্যু বার্লিনের লেখক 20 শতকের জার্মান ঔপন্যাসিক জার্মান মহিলা ঔপন্যাসিক ইহুদি মহিলা লেখক ইহুদি জার্মান লেখক জার্মান মহিলা শিশু লেখক ইহুদি অভিবাসী নাৎসি জার্মানি থেকে ফ্রান্সে জার্মান মানুষ যারা আউশভিটস ঘনত্ব শিবিরে মারা গিয়েছিলেন জার্মান ইহুদি যারা হলোকাস্টে মারা গিয়েছিলেন