Hamid Sadr
হামিদ সদর (ফার্সি হামিদ সদর; জন্ম 12 ডিসেম্বর 1946 তেহরানে) অস্ট্রিয়া ভিত্তিক একজন ইরানি লেখক। জীবনী সদর তাঁর 20-এর দশকের গোড়ার দিকে তাঁর প্রথম দ্বিতল সংকলন, স্টোরিজ অফ দ্য অ্যালি (1966) এবং স্টোরিজ অফ ওয়েয়ারি পিজন্স (1967) প্রকাশ করেন। পরেরটি ইরানের বুক অফ দ্য ইয়ার অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল এবং ইরানের রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনে যোগদানের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, যা সদর গ্রহণ করে তাকে এর সর্বকনিষ্ঠ সদস্য করে তুলেছিল। দক্ষিণ-পূর্ব ইরানে সেনাবাহিনীতে কর্মরত থাকাকালীন তিনি তাঁর প্রথম উপন্যাস স্ট্রাইক অফ দ্য মথস (1969) লিখেছিলেন। এর প্রকাশনার সময়, তিনি তাঁর চাকরি শেষ করে রসায়ন অধ্যয়নের জন্য অস্ট্রিয়ায় চলে যান। যখন রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন আনুষ্ঠানিকভাবে নিষিদ্ধ করা হয়, তখন তিনি এর বিদেশী সংবাদদাতা হিসাবে কাজ শুরু করেন, ইউরোপ থেকে এর বৈধকরণের জন্য প্রচারণা চালান। প্রতিরোধ আন্দোলনের সঙ্গে তাঁর সম্পৃক্ততা এবং মহম্মদ রেজা পাহলভির অধীনে সেন্সরশিপ কঠোর করার কারণে সদরের পরবর্তী কাজের প্রকাশনা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। লেখক সমিতির হয়ে কাজ করার পাশাপাশি তিনি 1976 সালে জেনেভায় ইরানি কনস্যুলেট দখলের কাজে অংশ নেন। দখলদারিত্বের সময়, তিনি শ্রেণীবদ্ধ নথির একটি ভাণ্ডার পাচার করতে সহায়তা করেছিলেন যা ইউরোপে ইরানি গোপন পুলিশ (বা সাভাক) দ্বারা শাসক সমালোচকদের অবৈধ নজরদারি প্রকাশ করেছিল। 1979 সালে, ইরানি বিপ্লবের সময়, সদর ইউরোপে থাকার সিদ্ধান্ত নেন এবং ভিয়েনা থেকে প্যারিসে চলে যান, যেখানে তিনি চলচ্চিত্র পরিচালক জ্যাক ব্রালের সাথে তাঁর এক্সটেরিয়র নিউট, পোলার এবং মাউভাইস গারকন ছবিতে পাশাপাশি পরিচালক স্যামুয়েল ফুলারের সাথে স্ট্রিট অফ নো রিটার্নে কাজ করেছিলেন। 1991 সালে ভিয়েনায় ফিরে আসার পর সদর জার্মান ভাষায় লিখতে শুরু করেন। তাঁর প্রথম জার্মান ভাষার উপন্যাস, গেস্প্রাচসেটেল অ্যান ডোরা (1994), ফ্রাঞ্জ কাফকার জীবনের শেষ মাসগুলির একটি পুনর্গঠন। জার্মান ভাষায় তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাস, ডের গেডাচ্টনিসেক্রেটার ("দ্য মেমোরি সেক্রেটারি", 2005), দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ভিয়েনায় বোমা হামলার উত্তরাধিকারের সাথে জড়িত। ডের গেডাচটিনিসেক্রেটার ব্রুনো-ক্রেইস্কি-প্রেইস ফার দাস পলিটিসচে বুচের অ্যানেরকেনুংস্প্রেইস জিতেছেন এবং অস্ট্রিয়ান কালচার অফ রিমেম্বারন্সের পাশাপাশি অভিবাসনের সমসাময়িক বিষয়গুলির সাথে সদরের সংযোগের জন্য পণ্ডিতদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন। জার্মান ভাষায় তাঁর তৃতীয় উপন্যাস, ডের ভোগেলসামলার ভন আউশভিটস ("দ্য বার্ড কালেক্টর অফ আউশভিটস", 2009), সদরের ওয়াহ্লহিমেট ("গৃহীত স্বদেশ") চক্রের চূড়ান্ত কিস্তি। গ্রন্থপঞ্জি ফার্সি গল্পগুলি (1966; জার্মান অনুবাদে "ডাই গেশিচটে ডার গ্যাস", 1975)-স্টোরিজ অফ ওয়েয়ারি পায়রা (1967; জার্মান অনুবাদে "ডাই গেশিচটে ডার মুডেন টাউব", 1990)-স্ট্রাইক অফ দ্য মথস, পার্ট 1 (1969)-কর্ক অন দ্য ওয়াটার (1975)-স্ট্রাইক অফ দ্য মথস, পার্ট 2 (1975-1979)-অ্যাস রিফ্লেক্টেড ইন 37 ডেজ (1983)-ইজি ডগ! সহজ! (1984) দ্য লেটার (1996; জার্মান অনুবাদে "ডের ব্রিফ", 2007); জাবান-ই দিলওফসুরদাগান (2007) জার্মান গেস্প্রাচসজেটেল অ্যান ডোরা (ডিউটিকে ভার্লাগ, 1994; চেক অনুবাদে "লিস্টকি ডোরে", 2000; ফার্সি অনুবাদে "ইয়াদ্দাশথাই বারায়ে ডোরা", 2003); ডের গেদাচটিনিসেক্রেটার (ডিউটিকে ভার্লাগ, 2005); ডের ভোগেলসামলার ভন আউশভিটস (শেকার মিডিয়া, 2009); ডের ফ্লুচ ডেস গেমুসেন্ডলারস মোহাম্মদ বোয়াজিজি (পিকাস ভার্লাগ, 2011)