William Nicholas (officer)
উইলিয়াম নিকোলাস (12 ডিসেম্বর 1785-14 এপ্রিল 1812) ছিলেন ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর একজন ইংরেজ কর্মকর্তা এবং সামরিক প্রকৌশলী। 1806 থেকে 1812 সাল পর্যন্ত তিনি ইতালি, মিশর এবং স্পেনে এগারোটি অবরোধ ও যুদ্ধে লিপ্ত ছিলেন এবং আহত হয়ে মারা যান। উইলিয়াম, শার্লটের রবার্ট নিকোলাসের তৃতীয় পুত্র, 1785 সালে উইল্টশায়ারের অ্যাশটন কেইনসে জন্মগ্রহণ করেন। হ্যাকনির একটি বেসরকারী বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1799 সালে উলউইচের রয়্যাল মিলিটারি একাডেমিতে ভর্তি হন, তিনি 1801 সালে রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্সে একটি কমিশন লাভ করেন, 1802 সালে প্রথম লেফটেন্যান্ট হন এবং 1805 সাল পর্যন্ত ডোভারে নৌ প্রতিরক্ষায় কাজ করেন। 1806 খ্রিষ্টাব্দে তিনি সিসিলি অভিযান অনুসরণ করেন, মাইদায় যুদ্ধ করেন, স্কাইলা দখলের কাজে অংশ নেন এবং দ্বিতীয় অধিনায়কের পদে উন্নীত হন। 1807 সালে, মিশরীয় অভিযানে, তিনি আহত জেনারেল মিডকে নিরাপদে নিয়ে যেতে সহায়তা করে রোজেটায় নিজেকে আলাদা করেছিলেন। 1808 সালে তিনি স্কাইলার প্রতিরক্ষায় অংশ নেন এবং প্রেরণগুলিতে তাঁর উল্লেখ করা হয়। তিনি পশ্চিমাঞ্চলীয় দেশ সিসিলি সম্পর্কেও একটি প্রতিবেদন তৈরি করেছিলেন যা অত্যন্ত অনুমোদিত হয়েছিল। 1809 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে স্পেনে স্পেনীয় সেনাবাহিনীতে একটি মিশনে পাঠানো হয় এবং তিনি আলকানিতজে জেনারেল ব্লেকের সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেন। 1809 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে তিনি সুস্থ হয়ে ওঠার জন্য ইংল্যান্ডে যান। 1810 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে প্রতিরক্ষা বিভাগের দ্বিতীয় প্রকৌশলী কর্মকর্তা হিসেবে ক্যাডিজে পাঠানো হয় এবং মাতাগোর্দায় মেজর লেফেবুরের মৃত্যুর পর তিনি ক্যাডিজে ইঞ্জিনিয়ারদের দায়িত্ব পালন করেন। 1811 সালে ব্যারোসায় তিনি নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন এবং মাঠে স্যার টমাস গ্রাহাম তাঁকে প্রকাশ্যে ধন্যবাদ জানান। 1812 সালে, বাদাজোজে, তিনি সান্তা মারিয়া লঙ্ঘনের মধ্যে পুরুষদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য যথেষ্ট প্রচেষ্টা করেছিলেন। অন্তত দুটি অভিযোগের নেতৃত্ব দিয়ে তিনি চারবার আহত হন। তৃতীয় আক্রমণের সময় তাঁকে আবার গুলি করা হয় এবং চিকিৎসার জন্য তাঁকে মাঠ থেকে টেনে নিয়ে যেতে হয়। আট দিন পর তিনি মেজর পদমর্যাদার সাথে মারা যান। উইলিয়াম নিকোলাস 1785 খ্রিষ্টাব্দের 12ই ডিসেম্বর উইল্টশায়ারের ক্রিকলেডের কাছে অ্যাশটন কেইনসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন রবার্ট নিকোলাস, এসকোয়ারের তৃতীয় পুত্র, যিনি একসময় ক্রিকলেডের সংসদ সদস্য ছিলেন এবং অ্যাডমিরাল স্যার টমাস ফ্রাঙ্কল্যান্ড, ব্যারোনেটের ষষ্ঠ কন্যা শার্লট দ্বারা বহু বছর ধরে আবগারি বোর্ডের চেয়ারম্যান ছিলেন। তাঁর পিতার পক্ষ থেকে, তিনি প্রথম চার্লস এবং দ্বিতীয় চার্লসের প্রধান সচিব স্যার এডওয়ার্ড নিকোলাসের সাথে জামানত হিসাবে সম্পর্কিত ছিলেন; এবং তাঁর মায়ের বংশগতভাবে ক্রমওয়েলের বংশধর ছিলেন। নিকোলাস হ্যাকনে মিঃ নিউকামের প্রতিষ্ঠানে পড়াশোনা করেছিলেন এবং 1799 সালের শেষের দিকে রয়্যাল মিলিটারি একাডেমির ক্যাডেট মার্কুয়েস কর্নওয়ালিসের মনোনয়নের পরে ভর্তি হন। তিনি 1801 সালে রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্সে সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট হিসাবে কমিশন লাভ করেন এবং 1802 সালের 1 জুলাই প্রথম লেফটেন্যান্ট হন। 1801 থেকে 1805 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ওয়েস্টার্ন হাইটসে মহান কাজ গঠনের সময় চ্যাথাম-এ স্বাভাবিক শিক্ষা সম্পন্ন করার পর তিনি ডোভারের প্রতিরক্ষায় নিযুক্ত হন। 1806 সালের বসন্তে নিকোলাসকে নেপলসে ফরাসি আক্রমণের বিরোধিতা করার জন্য সিসিলি অভিযানে কাজ করার আদেশ দেওয়া হয়। তিনি সেন্ট ইউফেমিয়া এবং মাইদার যুদ্ধে নিযুক্ত ছিলেন, যেখানে তিনি সহকারী কোয়ার্টারমাস্টার-জেনারেল ছিলেন এবং তাঁর নিজের অ্যাকাউন্টে, মৃত্যু এড়াতে পেরেছিলেন। তাঁর নৌকা-জামাকাপড়, যা তাঁর পিছনে বাঁধা ছিল, একটি কামানের বলে উড়িয়ে দেওয়া হয় এবং তাঁকে তাঁর ঘোড়া থেকে ফেলে দেওয়া হয়। তিনি 1806 সালের 11ই জুলাই ক্যালাব্রিয়ার মন্টেলিওনের একটি চিঠিতে এটি বর্ণনা করেছেনঃ তিনি 1806 সালের জুলাই মাসে স্কাইলা দুর্গ দখলের কাজে অংশ নিয়েছিলেন। অবরোধ সম্পর্কে তিনি লিখেছিলেন, "যে ক্লান্তি অনুভব করেনি তার বিচার কেউ করতে পারে না। প্রথমে, আমি ব্যাটারি বন্ধ না করে 20 ঘন্টা ছিলাম, এক দিন দুপুর 2টা থেকে শুরু করে, সারা রাত এবং পরের দিন 12টা পর্যন্ত কাজ করতাম; পরের দিন সকালে 3টা পর্যন্ত, বিকেল 3টা পর্যন্ত কাজ করতাম, ইত্যাদি।" এর পরপরই জেনারেল স্যার জন মুর তাঁকে এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল ব্যানবেরির সঙ্গে সিসিলি সফরে যাওয়ার জন্য নির্বাচিত করেন। 1806 খ্রিষ্টাব্দের 25শে আগস্ট তিনি দ্বিতীয় অধিনায়ক হিসেবে পদোন্নতি লাভ করেন। 1807 সালে সিসিলি থেকে ফিরে আসার পর তিনি মিশর অভিযানের সাথে যোগ দেন এবং 26শে মার্চ আলেকজান্দ্রিয়া থেকে লেখেনঃ "আমরা আলেকজান্দ্রিয়ার পশ্চিমে 1,100 জন সৈন্য নিয়ে 16 তারিখে অবতরণ করি। 18 তারিখ রাতে তুর্কি আউটওয়ার্ক এবং পরিখা আক্রমণ করে তাদের দেয়ালের মধ্যে ঠেলে দেয়। 21 তারিখে তারা আত্মসমর্পণ করতে বেরিয়ে আসে। আমরা 22 তারিখে প্রবেশ করি। আমাদের যদি সমস্ত শক্তি থাকত, তাহলে সেই রাতে বেয়নেট দিয়ে ঝড় তুলে আমাদের সবকিছু দখল করা উচিত ছিল। অবশিষ্ট সেনাবাহিনী অবতরণ করে এবং আত্মসমর্পণের পর আমাদের কাছে আসে। তাই আমাদের সমস্ত সম্মান ছিল। প্রথম সাত দিন আমি কখনই জামাকাপড় খুলিনি বা চাদর পরিবর্তন করিনি এবং সৈনিকের রেশন নিয়ে জীবনযাপন করেছি। তিনি রোসেটায় দুটি অ্যাকশনেও কাজ করেছিলেন। নিকোলাস প্রথম আক্রমণের জন্য মেজর-জেনারেল ওয়াউচোপের অধীনে বাহিনী নিয়ে গিয়েছিলেন। শহরটি অবিলম্বে আক্রান্ত হয়েছিল, কিন্তু দখল করা হয়নি, ওয়াউচোপকে হত্যা করা হয়েছিল। 31শে এপ্রিল তারিখের পরের অংশে নিকোলাস লড়াইয়ের বর্ণনা দিয়েছেন, যদিও তিনি সেই ঘটনার কথা উল্লেখ করেননি যা কয়েক বছর পরে জেনারেল রবার্ট মিডের মনে পড়েছিলঃ যখন মিড চোখে বিপজ্জনকভাবে আহত হয়েছিলেন, তখন ক্যাপ্টেন জেমসের সহায়তায় নিকোলাস রোজেটার রাস্তায় রক্তপাত থেকে তাকে তাদের বাহুতে বহন করেছিলেন এবং তাকে উটের উপর রেখেছিলেন যা তাকে আলেকজান্দ্রিয়ায় নিয়ে গিয়েছিল। সমুদ্র এবং আলেকজান্দ্রিয়ার দিকে সাধারণ পশ্চাদপসরণে, নিকোলাস উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে যারা পিছনে রয়ে গেছে তাদের "তুর্কিরা বর্বরভাবে হত্যা করেছিল, যাদের অশ্বারোহী বাহিনী বেরিয়ে এসে ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের দরিদ্র অসহায় কমরেডদের মাথা কেটে ফেলেছিল"। এদিকে, আলেকজান্দ্রিয়ায়, সেনাবাহিনীর আরেকটি বিচ্ছিন্নতা, বরং আরও শক্তিশালী, প্রচেষ্টাটি পুনর্নবীকরণের জন্য পাঠানো হয়েছিল; বাহিনীকে "গুলি ও শেল" দিয়ে শহরটি ধ্বংস করার জন্য কামানের একটি শক্তিশালী বাহিনী নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এই দলের সঙ্গে যাওয়ার পালা নিকোলাসের ছিল না, তবে তিনি জায়গাটি জানার কারণে পাঠানোর জন্য বিশেষভাবে আবেদন করেছিলেন এবং তাই তাকে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তিনি লিখেছেন, "আমরা অসংখ্য ব্যাটারি তৈরি করেছিলাম; কিন্তু আলেকজান্দ্রিয়া থেকে গুলি ও গোলা আনার অসুবিধা আমাদের যতটা ইচ্ছা ততটা গরম আগুন ধরে রাখতে বাধা দিয়েছিল। আমরা 22শে মার্চ থেকে 21শে এপ্রিল পর্যন্ত শহরের সামনে এই অবস্থানে রয়েছি, তুর্কিরা সারা সময় ধরে প্রতিদিন গুলি ও শেল দিয়ে আমাদের বিরক্ত করে। তুর্কি অশ্বারোহী বাহিনী ব্রিটিশ পদাতিক বাহিনীর বেশিরভাগ অংশকে টুকরো টুকরো করে ফেলে এবং বাহিনীটি পরাজিত হয়ে আবার আলেকজান্দ্রিয়ায় ফিরে যায়। আলেকজান্দ্রিয়া ছেড়ে ইতালিতে ফিরে আসার পর নিকোলাস গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন, প্রথমে অগভীর জলের মাথায় ঝাঁপ দিয়ে এবং একটি লুকানো পাথরের উপর আঘাত করে তাঁর বাম স্তনে আঘাত পেয়েছিলেন। তাঁর শ্বাস-প্রশ্বাস এবং ফুসফুস প্রভাবিত হয়েছিল এবং তাঁর শল্যচিকিৎসক মিঃ ফিটজপ্যাট্রিক, যিনি প্রায় তিন বছর ধরে তাঁর পরিচর্যা করেছিলেন, দ্রুত পতনের আশঙ্কা করেছিলেন, কারণ তিনি একটি নিচু ফিসফিসের উপরে তাঁর কণ্ঠস্বর তুলতে পারেননি এবং এতটাই দুর্বল ছিলেন যে ন্যূনতম জ্বালা তাকে ফিট করে ফেলেছিল। জলবায়ুর উত্তাপ আগে তাকে অনেক দুর্বল করে দিয়েছিল, কিন্তু মিশর থেকে সিসিলিতে সমুদ্রযাত্রার সময় যত্ন ও যত্নের মাধ্যমে তিনি সুস্থ হয়ে ওঠেন। 1808 সালের ফেব্রুয়ারিতে স্কাইলার প্রতিরক্ষায় তাঁর পরিষেবার জন্য প্রেরণগুলিতে তাঁর উল্লেখ করা হয়েছিল। সেই প্রেরণপত্রে, কর্নেল রবার্টসন, মিলিয়ার উচ্চতায় স্কাইলা পর্যন্ত যাওয়ার পথগুলি অতিক্রম করে ব্রিটিশরা ফরাসিদের বিরুদ্ধে যে বাধাগুলির বিরোধিতা করেছিল তা বর্ণনা করে লিখেছেন, "ক্যাপ্টেন নিকোলাসের নির্দেশনায় এই কাজটি, পাশাপাশি সমতলকরণের বেড়া এবং সি দ্রুত এবং কার্যকরভাবে এগিয়ে যায়।" বাগনারার আক্রমণে তিনি কর্নেল রবার্টসনের সাথে ছিলেন, যেখানে 22 তম বা 23 তম হালকা পদাতিক বাহিনীর ফরাসি ভোল্টিজার্স ভারী হতাহতের শিকার হয়েছিল। এই পদক্ষেপের জন্য জেনারেল শেরব্রুকের কাছে পাঠানো পরিষেবার চিঠিতে তাঁকে আবার অনুকূলভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, যেখানে তিনি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, তিনি প্রধান শহরগুলি এবং সিসিলির পশ্চিম অংশের দেশটি পরিদর্শন করেছিলেন এবং জেনারেল শেরব্রুক তাঁর প্রতিবেদনটি যুদ্ধ বিভাগের সেক্রেটারি অফ স্টেটের কাছে পাঠিয়েছিলেন। এই প্রতিবেদনটি সেই সময়ে অত্যন্ত অনুমোদিত হয়েছিল এবং তার সুনাম প্রতিষ্ঠা করেছিল। পরের বছর, 1809 সালে স্যার জন স্টুয়ার্ট তাঁকে স্পেনের স্প্যানিশ সেনাবাহিনীতে একটি অত্যন্ত গোপনীয় মিশনে পাঠান। 20শে মে, তিনি আরাগনের আলকানিৎজে জেনারেল জোয়াকিন ব্লেকের সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং সেখানে যুদ্ধে ভাল কাজ করেন। তিনি সিসিলিতে ফিরে যান এবং দ্বীপটি দখল করার অল্পদিন পরেই ইসচিয়ায় ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। 1809 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে তিনি সুস্থ হয়ে ওঠার জন্য ইংল্যান্ডে যান, কারণ আলেকজান্দ্রিয়ার যুদ্ধে তাঁর বুকে আঘাত লেগেছিল। 1810 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে তিনি কাদিজের প্রতিরক্ষার জন্য দ্বিতীয় প্রকৌশলী কর্মকর্তা হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার আদেশ পান। প্রতিরক্ষার খুব কাছাকাছি, কমান্ডিং রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার মেজর চার্লস লেফেবুরে প্যারাপেটের চূড়া থেকে শত্রুর কাজ পরিদর্শন করার সময় একটি রাউন্ড শটে তার মাথা খুলে ফেলেন। ক্যাপ্টেন জে. এফ. বার্চ তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। ক্যাপ্টেন বারগোয়েন তার জার্নালে লেফেবুরের মৃত্যুর বিষয়ে নিম্নলিখিত ইঙ্গিত দিয়েছেনঃ 1810 সালের অক্টোবরে লা ইসলায় ক্যাপ্টেন বার্চের অনুপস্থিতিতে নিকোলাস ইঞ্জিনিয়ার বিভাগের দায়িত্ব নেওয়ার আদেশ পেয়েছিলেন, যিনি তার স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের জন্য ক্যাডিজে গিয়েছিলেন। স্থানটির প্রতিরক্ষার জন্য তাঁর প্রচেষ্টা স্যার টমাস গ্রাহাম এবং স্যার হেনরি ওয়েলেসলির অনুমোদন লাভ করে। জলাভূমি স্টেশনগুলিতে পুনরায় অনুসন্ধান করার সময়, তিনি প্রায়শই কাপড় খুলে ফেলতে বাধ্য হতেন এবং ডাইকগুলির মধ্য দিয়ে তীর থেকে তীরে সাঁতার কাটতে বাধ্য হতেন এবং প্রায়শই কাদা ও জলে হাঁটু পর্যন্ত থাকতেন। 1811 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে, তিনি তাঁর পরের ভাই লেফটেন্যান্ট থমাস নিকোলাসের মৃত্যুর গোয়েন্দা তথ্য পেয়েছিলেন, যিনি 1810 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে ফ্রান্সের উপকূলে স্যাটেলাইটের ধ্বংসস্তূপে নিহত হন; তাঁর বড় ভাই ক্যাপ্টেন রবার্ট নিকোলাস 1809 খ্রিষ্টাব্দে একটি সাদা ঝড়ের সময় লার্কের সেন্ট ডোমিঙ্গোতে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিলেন। 1811 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে তিনি ব্যারোসার যুদ্ধে অংশ নেন এবং ক্যাপ্টেন বার্চের সঙ্গে যুদ্ধক্ষেত্রে গ্রাহাম প্রকাশ্যে তাঁকে ধন্যবাদ জানান, যিনি তাঁদের দিকে হাত বাড়িয়ে বলেনঃ "সেনাবাহিনীতে এমন দুজন অফিসার নেই যাঁদের কাছে আমি আপনাদের দুজনের চেয়ে বেশি ঋণী; আপনারা নিজেদের মাঠে ভালো সহকর্মী হিসাবে দেখিয়েছেন, যেমনটা আপনার সন্দেহের ক্ষেত্রে।" 1812 খ্রিষ্টাব্দের 13ই ফেব্রুয়ারি নিকোলাস ক্যাডিজ ছেড়ে এলভাসের উদ্দেশ্যে রওনা হন এবং বাদাজোজের তৃতীয় ও শেষ অবরোধে অংশ নেন। 1812 খ্রিষ্টাব্দের 6ই এপ্রিল অবরোধের আগের রাতে, তিনি স্বেচ্ছায় অনুসন্ধানের কাজে অংশ নিয়েছিলেন, এবং কৃত্রিম হ্রদটি বাদাজোজের পূর্ব দিকে অতিক্রম করেছিলেন, যা প্লাবন নামে পরিচিত, এবং স্তম্ভটির জন্য সবচেয়ে নিরাপদ পথ নির্ধারণ করেছিলেন। তাঁর কাছে অগ্রগতির সৈন্যদের বড় লঙ্ঘনের দিকে নিয়ে যাওয়ার কাজটি বিশ্বাস করা হয়েছিল। নিকোলাস এবং লেফটেন্যান্ট এমেট বিশৃঙ্খলা ও বিভ্রান্তির মধ্যে 4র্থ বিভাগের লোকদের সান্তা মারিয়া লঙ্ঘনে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য কাজ করেছিলেন এবং 43তম লেফটেন্যান্ট শ দ্বারা নিকোলাসকে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল, সান্তা মারিয়া বুরুজে অল্প সংখ্যক লোকের সাথে জোর করে প্রবেশ করার অবিশ্বাস্য প্রচেষ্টা করেছিলেন। তিনি অল্প সংখ্যক লোক নিয়ে কমপক্ষে দুটি দৌড়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, শীর্ষে পৌঁছানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু প্রতিবারই তাকে প্রতিহত করা হয়েছিল। তিনি কমপক্ষে চারবার আহত হয়েছিলেনঃ তাঁর হাঁটু-প্যানে একটি বন্দুক-বল এবং তাঁর ডান পায়ের বড় পেশীতে একটি বেয়নেট থ্রাস্ট দ্বারা; তাঁর বাম হাতটি একটি বন্দুক-গুলিতে ভেঙে যায় এবং তাঁর কব্জি আহত হয়। তারপর, লেফটেন্যান্ট-কর্নেল ম্যাকলিয়ড এবং ক্যাপ্টেন জেমসকে পড়ে যেতে দেখে এবং সৈন্যদের জিজ্ঞাসা করতে শুনে যে কে তাদের নেতৃত্ব দেবে, তিনি প্রায় সত্তর জন লোক নিয়ে তৃতীয় আক্রমণের নেতৃত্ব দেন, তাদের মধ্যে দু 'জনকে তাকে লঙ্ঘন বহন করার আদেশ দেন। তাঁর এক সমর্থক শীর্ষে নিহত হন এবং নিকোলাসকে বুকে গুলি করে হত্যা করা হয়, বন্দুকের বলটি দুটি পাঁজর ভেঙে দেয়। এই ধাক্কা তাকে ব্রিচের উপর থেকে নীচে নিয়ে যায়। ব্রিটিশরা জায়গাটি দখল করায় শেষ পর্যন্ত নিকোলাসকে চিকিৎসা গ্রহণের জন্য মাঠের বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়। তার ক্ষতগুলি লাইনের একজন শল্যচিকিৎসক তাড়াহুড়ো করে পরিহিত করেছিলেন, যার তার পুনরুদ্ধারের কোনও আশা ছিল না এবং তাকে সান্ত্বনা হিসাবে কিছু ওয়াইন দিয়েছিলেন। তাঁর সাধারণ শল্যচিকিৎসক মিঃ ফিটজপ্যাট্রিক তাঁর অন্যান্য সমস্ত রোগীদের পোশাক না পরানো পর্যন্ত তিনি কোথায় ছিলেন তা আবিষ্কার করতে পারেননি। ফিটজপ্যাট্রিক প্রথমে পাঁজর উঁচু করার জন্য, তার শ্বাস-প্রশ্বাসে সহায়তা করার জন্য নিজেকে প্রয়োগ করেছিলেন এবং অবরোধের তৃতীয় দিনে নিকোলাসকে তার তাঁবু থেকে বাদাজোজে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যেখানে তিনি তার বাবাকে 7ই এপ্রিল তারিখের একটি চিঠি লিখতে সক্ষম হন। একই দিনে লেফটেন্যান্ট টি. এম. পিটস লিখেছিলেনঃ নিকোলাস তার আঘাতের অষ্টম দিনে 14ই এপ্রিল মারা যান। স্যার টমাস গ্রাহাম লিখেছেন যে "কোনও সৈনিক কখনও নিজেকে এর চেয়ে বেশি আলাদা করতে পারেনি" এবং তাঁর "বীরত্বপূর্ণ আচরণ" "কখনও ভোলা যাবে না"। রাজকীয় প্রকৌশলী স্যার রিচার্ড ফ্লেচার তাঁর সমাধির উপর একটি শিলালিপি সহ একটি স্মৃতিসৌধ স্থাপন করেছিলেন। ওয়েলেসলির মার্কিসের অনুকূল প্রেরণের প্রাপ্তির পরে তিনি মেজর হয়েছিলেন, তবে তিনি তা জানার জন্য বেঁচে ছিলেন না। রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্সের অফিসারদের মধ্যে যারা বাদাজোসের ঝড়ের কলামের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন তাদের মধ্যে তিনজন নিহত এবং তিনজন আহত হন; প্রাক্তন ক্যাপ্টেন নিকোলাস এবং লেফটেন্যান্ট এডওয়ার্ড ডি সালাবেরি এবং টমাস ল্যাস্কেলস; আহতরা ছিলেন ক্যাপ্টেন জন উইলিয়ামস, লেফটেন্যান্ট অ্যান্টনি এমেট এবং মেলহুইশ। লাইকেনেসিস লেফটেন্যান্ট বি. পিম 1812 সালে ক্যাডিজে নিকোলাসের একটি অঙ্কন তৈরি করেছিলেন, যা লন্ডনের ই. স্ক্রাইভেন খোদাই করেছিলেন এবং 1813 সালের ফেব্রুয়ারিতে রয়্যাল মিলিটারি ক্রনিকল-এ একটি শোকবার্তা সহ মুদ্রিত হয়েছিল, যেখানে সিটারকে সেই সময়ে রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ারদের কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিহিত ইউনিফর্মের শৈলীতে পরিহিত দেখানো হয়েছে। 1814 খ্রিষ্টাব্দের দিকে এনামেল চিত্রশিল্পী হেনরি বোনও একটি কলম এবং কালির অঙ্কন তৈরি করেছিলেন, পিম্মের মূল চিত্রের পরে, যা এখন লন্ডনের ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারিতে রয়েছে। আরও দেখুন নেপোলিয়নিক যুদ্ধের যুদ্ধক্ষেত্রের প্রচার জন ফক্স বার্গোয়েন রেফারেন্স সোর্স গ্রান্ট, জেমস (1891)। অ্যাডভেঞ্চারস অফ অ্যান এইড-ডি-ক্যাম্প। লন্ডনঃ জর্জ রুটলেজ অ্যান্ড সন্স লিমিটেড। অধ্যায় এলভি। পিপি। 209-212। গ্রোডজিনস্কি, জন আর. (2010)। "সর্বজনীনভাবে তাঁর অস্ত্রধারী ভাইদের দ্বারা সম্মানিত": লেফটেন্যান্ট এডওয়ার্ড ডি সালাবেরি, আর. ই। 1812 সালের 6ই এপ্রিল বাদাজোজের ঝড়ের সময়। জার্নাল অফ দ্য সোসাইটি ফর আর্মি হিস্টরিকাল রিসার্চ, 88 (353): পৃ. 29-37। নেপিয়ার, উইলিয়াম ফ্রান্সিস প্যাট্রিক (1851)। উপদ্বীপে এবং ফ্রান্সের দক্ষিণে যুদ্ধের ইতিহাস। খণ্ড। 4. নতুন সংস্করণ। লন্ডনঃ থমাস এবং উইলিয়াম বুন। পিপি। 118-119। পোর্টার, হুইটওয়ার্থ (1889)। রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স কর্পসের ইতিহাস। খণ্ড। 1টি। লন্ডনঃ লংম্যানস, গ্রিন অ্যান্ড কো. পিপি। 235-237,269,270,272,296,305,308। পোর্টার, হুইটওয়ার্থ (1889)। রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স কর্পসের ইতিহাস। খণ্ড। 2. লন্ডনঃ লংম্যানস, গ্রিন অ্যান্ড কো. পৃ. 437। রয়্যাল মিলিটারি ক্রনিকল। খণ্ড। 5টি। ফেব্রুয়ারি 1813. পৃ. 251-275। "শোনো। কর্নেল চার্লস ম্যাকলিয়ড "। ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম। সংগ্রহের তারিখ 30 জানুয়ারি 2023। "মেজর উইলিয়াম নিকোলাস"। ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারি। সংগ্রহের তারিখ 23 ফেব্রুয়ারি 2023। "উইলিয়াম নিকোলাস"। ব্রিটিশ মিউজিয়াম। উদ্ধার করা হয়েছে 24 ডিসেম্বর 2022। অ্যাট্রিবিউশনঃ 1785 জন্ম 1812 মৃত্যু উপদ্বীপীয় যুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর রয়েল ইঞ্জিনিয়ার্স অফিসার উইকিপিডিয়া নিবন্ধগুলিতে লিঙ্কবিহীন সংক্ষিপ্ত পাদটীকা রয়েছে