Kenneth Strong (translator)
কেনেথ লিওনেল চ্যাটারটন স্ট্রং (27 জুন 1925-7 ডিসেম্বর 1990) একজন ব্রিটিশ পণ্ডিত এবং জাপানি উপন্যাসের অনুবাদক ছিলেন। জীবনী স্ট্রং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় এবং লন্ডনের এসওএএস বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। তিনি 1947 সালে প্রাক্তন প্রতিষ্ঠান থেকে ক্লাসিকস-এ বিএ এবং 1957 সালে এমএ এবং 1951 সালে জাপানি ভাষায় বিএ এবং 1957 সালে ইংরেজিতে বিএ ডিগ্রি অর্জন করেন। স্ট্রং রয়্যাল নেভিতে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1946 সালে মিত্রবাহিনীর অংশ হিসেবে জাপানে আসেন। তিনি 1959 থেকে 1962 সাল পর্যন্ত টোকিও উইমেনস ক্রিশ্চিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে সহকারী অধ্যাপক এবং 1963 থেকে 1964 সাল পর্যন্ত সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রভাষক ছিলেন। স্ট্রং 1964 সালে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং 1964 থেকে 1980 সাল পর্যন্ত লন্ডনের এস. ও. এ. এস বিশ্ববিদ্যালয়ে জাপানি ভাষার প্রভাষক হিসেবে কাজ করেন। এই সময়ে তিনি উল্লেখযোগ্য জাপানি উপন্যাসের বেশ কয়েকটি প্রশংসিত অনুবাদ প্রকাশ করেন। স্ট্রং 1953 সালে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং তাঁদের এক কন্যা ও এক পুত্র হয়। বিবলিওগ্রাফি অক্স অ্যাগেইনস্ট দ্য স্টর্মঃ তানাকা শোজোর একটি জীবনী-জাপানের সংরক্ষণবাদী অগ্রগামী (পল নরবারি পাবলিকেশনস, 1977) শোজো তানাকা অনুবাদ সম্পর্কে কিতামুরা টোকোকু, "শুকোঙ্কিও", বা দ্য ম্যাজিক মিরর (মনুমেন্টা নিপ্পোনিকা, ভলিউম 21, নং। 3/4, 1966) ফুমিও নিওয়া, দ্য বুদ্ধ ট্রিঃ একটি উপন্যাস (টটল, 1968) কেনজিরো টোকুটোমি, ফুটপ্রিন্টস ইন দ্য স্নো (টটল, 1970) কিনোশিতা নাও, পিলার অফ ফায়ারঃ হাই নো হাশির (অ্যালেন এবং আনউইন, 1972) তোসন শিমাজাকি, দ্য ব্রোকেন কমান্ডমেন্ট (ইউনিভার্সিটি অফ টোকিও প্রেস, 1974) টেকো আরিশিমা, এ সার্টেন ওম্যান (ইউনিভার্সিটি অফ টোকিও প্রেস, 1978) রেফারেন্স 1925 জন্ম 1990 মৃত্যু অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের এসওএএস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিকস