The Road to Freedom (newspaper)
দ্য রোড টু ফ্রিডম (;) ছিল মাখনোভিস্ট আন্দোলনের প্রধান সংবাদপত্র, যা 1919 সালের মে থেকে 1920 সালের নভেম্বর পর্যন্ত 50টি সংখ্যা প্রকাশ করেছিল। ইতিহাস 1919 সালের মার্চ মাসে কৃষক, শ্রমিক ও বিদ্রোহীদের দ্বিতীয় আঞ্চলিক কংগ্রেসের পর, মাখনোভিস্ট আন্দোলন তার নিজস্ব সংবাদপত্র প্রকাশ করতে শুরু করে। এর মধ্যে সামরিক বিপ্লবী কাউন্সিলের ইজভেস্তিয়া এবং নাবাত অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা খারকিভ থেকে নাবাত কনফেডারেশনের সদস্যদের দ্বারা রাশিয়ান ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। এই প্রকাশনাগুলি মাখনোভশচিনার আর্থিক সহায়তায় মুদ্রিত হয়েছিল, যার ফলে নাবাত এবং আন্দোলনের নেতা নেস্টর মাখনোর মধ্যে সম্পর্কের অবনতি ঘটে। 1919 সালের এপ্রিল মাসে পিটার আরশিনোভ হুলিয়াইপোলে আসেন এবং দ্য রোড টু ফ্রিডম প্রকাশ করতে শুরু করেন, যা মাখনোভশ্চিনার প্রধান অঙ্গ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। সামরিক পরিস্থিতি পরিবর্তনের সাথে সাথে সংবাদপত্রের সদর দপ্তর ওলেকসান্ড্রিভস্ক এবং কাতেরিনোস্লাভে স্থানান্তরিত হয়। সংবাদপত্রে নিজেই লিখে, মাখনো ঘোষণা করেছিলেন যে সংবাদপত্রের ভূমিকা ছিল বলশেভিক সংবাদপত্রে নৈরাজ্যবাদবিরোধী উপাদানের বিরুদ্ধে লড়াই করাঃ 1919 সালের বসন্তে প্রথম সঞ্চালনের সময়, সংবাদপত্রটি তিনটি সংখ্যা প্রকাশ করতে সক্ষম হয়েছিল, যার প্রত্যেকটির শিরোনামে মিখাইল বাকুনিনের উদ্ধৃতি ছিল। পরবর্তী মাসগুলিতে, সংবাদপত্রটি একটি ঘোষণা প্রকাশ করে যা বিদ্রোহী নেতা নাইকিফোর হ্রিহোরিভের নিন্দা করে এবং ভলিন এবং অ্যারন ব্যারন সহ নাবাতের সদস্যরা আরশিনোভকে সম্পাদকীয় বোর্ডে যোগ দেয়। পেরেগোনোভকার যুদ্ধে বিদ্রোহীদের বিজয়ের পর, মাখনোভশ্চিনা দক্ষিণ ইউক্রেনের বেশিরভাগ অংশের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয়। পুনর্গঠিত মিলিটারি রেভোলিউশনারি কাউন্সিল দ্য রোড টু ফ্রিডম ইন কাতেরিনোস্লাভ-এর প্রকাশনা পুনরায় শুরু করে, যেখানে এটি সংবাদপত্রের 4 থেকে 42 নম্বর সংখ্যা প্রকাশ করে, আন্দোলনের খসড়া ঘোষণা প্রকাশ করে। এবং এই অঞ্চলে শ্রমিকদের স্ব-ব্যবস্থাপনা প্রতিষ্ঠার আহ্বান প্রকাশ করে। 1919 সালের অক্টোবরে, আন্দোলনটি ইউক্রেনীয় জনগণের সাথে আরও কার্যকরভাবে যোগাযোগের জন্য দ্য রোড টু ফ্রিডমের একটি ইউক্রেনীয় ভাষার সংস্করণ প্রকাশ করতে শুরু করে। এই সময়ে, দ্য রোড টু ফ্রিডমের উভয় সংস্করণই বোরোটবির সাথে একটি ভবন ভাগ করে নিয়েছিল। এর লেখকরা সাধারণত ছদ্মনামের অধীনে তাদের নিবন্ধ প্রকাশ করেন। সংবাদপত্রগুলি বিভিন্ন সামাজিক শ্রেণীর মানুষের কাছে বিভিন্ন দামে বিক্রি করা হত। যে তরুণ কর্মীরা এগুলি বিতরণ করেছিল তারা পাঠকদের এগুলি ছুঁড়ে ফেলার পরিবর্তে প্রচার চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করেছিল এবং ট্রেন স্টেশনের দেয়ালে আটকিয়ে দিয়েছিল। মাখনোভশিনা বলশেভিক এবং সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবী সংবাদপত্র সহ সমস্ত বামপন্থী প্রকাশনার জন্য বাকস্বাধীনতা এবং সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতাও ঘোষণা করেছিল, তবে কেবল দ্য রোড টু ফ্রিডম সামরিক যোগাযোগ প্রকাশের জন্য অনুমোদিত ছিল। 1919 সালের 21শে নভেম্বর, দ্য রোড টু ফ্রিডম একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে যেখানে ইউক্রেনের বিপ্লবী বিদ্রোহী সেনাবাহিনীকে আসন্ন রেড আর্মির সাথে সংঘাতের প্রাদুর্ভাবের জন্য প্রস্তুত হওয়ার পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানানো হয়। 1919 সালের 9ই ডিসেম্বর কাতেরিনোস্লাভের পতনের পর, দ্য রোড টু ফ্রিডম আবার প্রকাশনা বন্ধ করে দেয়। 1920 সালের 5ই জুলাই যখন এটি পুনরায় চালু করা হয়, তখন এটি একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে যা ঘোষণা করে যে বিদ্রোহী সেনাবাহিনী বিশেষভাবে নৈরাজ্যবাদী ছিল না, বরং কেবল কৃষক জনগণের আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে, যা তারা লাল এবং সাদা উভয়ের থেকে রক্ষা করার শপথ করেছিল। নিবন্ধটি দাবি করে যে, যখন নৈরাজ্যবাদীরা নৈরাজ্যবাদী নীতির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে সেনাবাহিনীকে আরও কাছাকাছি নিয়ে আসার জন্য কাজ করছিল, তখন যুদ্ধের পরিস্থিতি এবং কৃষকদের মধ্যে মতাদর্শগত অনুপ্রেরণার ব্যাপক অভাবের কারণে খুব কম অগ্রগতি হয়েছিল। সংবাদপত্রটি প্রকাশ্যে পিয়োটার র্যাঙ্গেলের প্রস্তাবিত জোটের বিদ্রোহী প্রতিক্রিয়াও প্রকাশ করেছে। তাদের প্রত্যাখ্যান ছাপানো সত্ত্বেও, লাল এবং সাদা উভয় সংবাদপত্রে জোটের গুজব ছড়িয়ে পড়তে থাকে। এমনকি মাখনোভিস্ট এবং বলশেভিকদের মধ্যে স্টারোবিলস্ক চুক্তি অনুমোদনের পরেও, যা মাখনো সামরিকভাবে প্রয়োজনীয় বলে রক্ষা করেছিলেন, তিনি সোভিয়েত সরকারের কর্তৃত্বকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে দ্য রোড টু ফ্রিডম-এ ঘোষণাও প্রকাশ করেছিলেন। 1920 সালের নভেম্বরে পেরেকপ অবরোধের পর, রেড আর্মি মাখনোভশিনা আক্রমণ করে, 50টি সংখ্যার পরে দ্য রোড টু ফ্রিডম প্রকাশের অবসান ঘটায়। রাশিয়ান সংস্করণের কয়েকটি সংখ্যা এবং ইউক্রেনীয় সংস্করণের শুধুমাত্র 9 নম্বর সংখ্যাটি সংরক্ষিত অবস্থায় পাওয়া গেছে। সংবাদপত্রের কিছু সংখ্যা সোভিয়েত আর্কাইভে পাওয়া গেছে বলে জানা গেছে। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি 1919 ইউক্রেনের প্রতিষ্ঠান 1920 ইউক্রেনের নৈরাজ্যবাদী সংবাদপত্রগুলিতে বিচ্ছিন্নতা 1919 সালে প্রতিষ্ঠিত সামরিক সংবাদপত্র 1919 সালে প্রতিষ্ঠিত প্রকাশনাগুলি 1920 সালে ইউক্রেনের ইউক্রেনীয় ভাষার সংবাদপত্রে প্রকাশিত রাশিয়ান ভাষার সংবাদপত্রগুলি বিচ্ছিন্ন করে দেয়