Noto: An Unexplored Corner of Japan
নোটোঃ অ্যান আনএক্সপ্লর্ড কর্নার অফ জাপান হল মার্কিন ব্যবসায়ী, গণিতবিদ এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানী পার্সিভাল লোয়েল রচিত একটি ভ্রমণ বই, যা 1891 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি ব্রিটিশ শিক্ষাবিদ এবং জাপানবিজ্ঞানী বাসিল হল চেম্বারলেইনকে উৎসর্গ করা হয়েছে। লোয়েল পর্যায়ক্রমে জাপানে বসবাস করতেন এবং এই বইটি লোয়েল জাপান সম্পর্কে যে তিনটি বই লিখেছেন তার মধ্যে একটি, অন্যগুলি হল দ্য সোল অফ দ্য ফার ইস্ট (1888) এবং অকুল্ট জাপান, অর দ্য ওয়ে অফ দ্য গডস (1894)। ভ্রমণপথ বইটিতে লোয়েলের 1886 সালের যাত্রা বর্ণনা করা হয়েছে টোকিওতে তাঁর তৎকালীন বাড়ি থেকে জাপান সাগরের পশ্চিম উপকূলে ইশিকাওয়া প্রিফেকচারের নোটো উপদ্বীপে। লোয়েল ট্রেনে করে নাগানো হয়ে নাওয়েতসু এবং তারপর জিন্রিকিশা (রিক্সা) হয়ে আনামিজু শহরে পশ্চিম দিকে যাত্রা করেন। পুরো যাত্রাপথে লোয়েলের সঙ্গে ছিলেন তাঁর জাপানি কর্মচারী ইয়েজিরো। প্রথম অধ্যায়ে লোয়েল এই সফরের জন্য তাঁর অনুপ্রেরণা বর্ণনা করেছেনঃ "স্ক্যানিং, এক সন্ধ্যায়, টোকিওতে, জাপানের মানচিত্র, একটি অস্পষ্ট, ভ্রমণপথের উপায়ে, একটি বলরুমে মুখের ভিড়কে প্রথমে যে চেহারা দেয়, আমার চোখ এমন একটি প্রদেশের ভঙ্গিতে ধরা পড়েছিল যা পশ্চিম উপকূল থেকে গ্রাফিক রহস্যে দাঁড়িয়ে ছিল। গভীর বুকের উপসাগর এবং গাঢ় হেডল্যান্ড সহ এটি সেখানে একটি আকর্ষণীয় আকৃতি তৈরি করেছিল। মনে হয়, এর নাম ছিল নোটো। 2002 সালে পদার্থবিজ্ঞানী এবং অপেশাদার জ্যোতির্বিজ্ঞানী মাসাতসুগু মিনামি লোয়েলের পথের কিছু অংশ পুনরুদ্ধার ও নথিভুক্ত করেন। স্বীকৃতি আনামিজু শহরটি লোয়েলের নোটো সফরকে দুটি স্মৃতিসৌধের সাথে স্মরণ করে, একটি (1981 সালে নির্মিত) আনামিজু স্টেশনের বিপরীতে অবস্থিত এবং দ্বিতীয়টি (2000 সালে নির্মিত) মানাই নদীর ঘাটে অবস্থিত। শহরটি "রোয়েল" (কাতাকানা ভাষায় লেখা "লোয়েল") নামে একটি বিনামূল্যে রবিবারের বাস পরিচালনা করে যা দর্শনার্থীদের শহর জুড়ে নিয়ে যায়। কপিরাইটের অবস্থা এবং প্রকাশনা বইটি মূলত 1891 সালে হটন, মিফলিন অ্যান্ড কোম্পানি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। পাঠ্যটি কপিরাইটের বাইরে এবং সংস্করণগুলি বহুবার আন্তর্জাতিকভাবে বাণিজ্যিকভাবে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছে। এটি গুগল বুকস এবং প্রজেক্ট গুটেনবার্গে পাওয়া যায়। তথ্যসূত্র এশিয়ান ভ্রমণ বই 1891 অ-কথাসাহিত্য বই জাপান সম্পর্কে বই হটন মিফলিন বই