Going Down Home with Daddy
'গোয়িং ডাউন হোম উইথ ড্যাডি' কেলি স্টার্লিং লিয়ন্স রচিত এবং ড্যানিয়েল মিন্টার দ্বারা চিত্রিত 2019 সালের একটি ছবির বই। এটি একটি ছোট ছেলের গল্প বলে যে তার প্রপিতামহের বাড়িতে একটি বড় পারিবারিক পুনর্মিলনে অংশ নেয় এবং পারিবারিক উদযাপনে অবদান রাখার জন্য সংগ্রাম করে। জর্জিয়ার গ্রামাঞ্চলে একটি পারিবারিক সমাবেশে লিয়ন্সের সফর থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, বইটি 1 এপ্রিল, 2019-এ পিচট্রি পাবলিশিং দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এক্রাইলিক চিত্রগুলিতে ঘানার সংস্কৃতির বিভিন্ন ধারণার প্রতিনিধিত্বকারী আদিঙ্ক্রা প্রতীকগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। সমালোচকরা বইটির পারিবারিক সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যের বিষয়বস্তুর পাশাপাশি মিন্টারের চিত্রের প্রশংসা করেছেন, যার জন্য এটি 2020 সালে ক্যালডেকট সম্মান পেয়েছে। এটি পিকচার বুক বিভাগে 2019 সালের লুপিন পুরস্কারও পেয়েছে। অ্যালান, একটি ছোট ছেলে, একটি বার্ষিক পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য তার প্রপিতামহের বাড়িতে যেতে আগ্রহী। তবে, তিনি চিন্তিত যে পরিবারের উদযাপনে তাঁর কাছে ভাগ করে নেওয়ার মতো কিছু থাকবে না-যখন তাঁর বোন এবং চাচাতো ভাই একটি গান গাওয়ার, একটি কবিতা পড়ার বা একটি স্ক্র্যাপবুক উপহার দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন, তখনও তিনি কিছুই প্রস্তুত করেননি। ট্র্যাক্টরে চড়ার সময়, অ্যালানের বাবা তাদের পূর্বপুরুষদের দাস হিসাবে রোপণ করা তুলার ক্ষেত সম্পর্কে কথা বলেন এবং তাকে হৃদয় দিয়ে চিন্তা করতে বলেন। পরের দিন, তার পরিবারের ইতিহাস নিয়ে চিন্তা করার পর, অ্যালান উদযাপনের জন্য একটি ধারণা পায়। তিনি কিছু তুলা, পেকান গাছ থেকে একটি পেকান এবং কিছু ময়লা সংগ্রহ করেন এবং তাঁর পরিবারের জমি এবং তাঁর প্রপিতামহের কাজের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেন। উপস্থাপনাটি বেশ প্রশংসিত হয় এবং পরের দিন সকালে যখন তারা চলে যায়, অ্যালান ইতিমধ্যেই আগামী বছরের পুনর্মিলনের জন্য উত্তেজিত হয়ে পড়ে। পটভূমি এবং প্রকাশনা দ্য ফিলাডেলফিয়া ট্রিবিউন-এর সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে লেখক কেলি স্টার্লিং লিয়ন্স বলেন যে, তিনি তাঁর স্বামীর নানীর বাড়িতে একটি পারিবারিক সমাবেশের জন্য জর্জিয়ার কলকুইট পরিদর্শন করার পর বইটি লেখার সিদ্ধান্ত নেন। এই সফরটি তাকে পারিবারিক পুনর্মিলনের কথা মনে করিয়ে দেয় যে তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন তিনি উপস্থিত ছিলেন এবং ঐতিহ্য ও ঐতিহ্যের উপর বইটির ফোকাস এই সমাবেশগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। লিয়ন্স বলেছিলেন যে অ্যালানের চরিত্রটি তার নিজের ছেলের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। তিনি এর আগে আমেরিকান চিত্রকর ড্যানিয়েল মিন্টারের সাথে 2012 সালের শিশুদের বই, এলেন 'স ব্রুম-এ সহযোগিতা করেছিলেন এবং তিনি বিশেষভাবে সম্ভাব্য চিত্রকর হিসাবে তাঁর সাথে গল্পটি লিখেছিলেন। যদিও শিশুদের বইয়ের লেখকরা সাধারণত তাদের গল্পের জন্য চিত্রকরদের বেছে নেন না, লিয়ন্স 'গোয়িং ডাউন হোম উইথ ড্যাডি'-র জন্য 'মিন্টার টু পিচট্রি পাবলিশিং'-এর পরামর্শ দেন এবং প্রকাশনা সংস্থাটি রাজি হয়। জর্জিয়ার এলাভিলের স্থানীয় বাসিন্দা মিন্টার দ্য আটলান্টা জার্নাল-কনস্টিটিউশনকে বলেছেন যে ছোট সম্প্রদায়ের মধ্যে বেড়ে ওঠার স্মৃতি তাঁর চিত্রগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছিল। 32 পৃষ্ঠার এই বইটি 2019 সালের 1লা এপ্রিল পিচট্রি পাবলিশিং প্রকাশ করে। কণ্ঠ অভিনেতা ড্যাক্সটন এডওয়ার্ডস দ্বারা বর্ণিত একটি অডিওবুক সংস্করণ 2020 সালের জানুয়ারিতে ড্রিমস্কেপ মিডিয়া দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। 'গোয়িং ডাউন হোম উইথ ড্যাডি "-র লেখাটি" গীতিকবিতা "এবং" আনন্দদায়ক "বলে বর্ণনা করেছেন পর্যালোচকরা। লিয়ন্স অ্যালানের যাত্রা এবং তার পরিবারের আফ্রিকান-আমেরিকান ঐতিহ্যকে চিত্রিত করতে রূপক এবং চিত্রাবলী ব্যবহার করেন। গল্পটি পরিবার এবং ঐতিহ্যের বিষয়বস্তুর উপর জোর দেয়। শিশু সাহিত্যের পণ্ডিত মিশেল এইচ. মার্টিন লিখেছেন যে পাঠ্যটি "এমন ভাষা ব্যবহার করে যা অতীত প্রজন্মের জীবনকে প্রতিধ্বনিত করে যখন এটি দেশের সমসাময়িক বাসিন্দাদের এখানে-নেস এবং এখন-নেস উদযাপন করে", বিশেষ করে ট্র্যাক্টরে চড়ে অ্যালানের বাবার বলা গল্পের দিকে ইঙ্গিত করে। মিন্টারের এক্রাইলিক ধোয়ার চিত্রগুলি জলরঙের কাগজে পাতলা এক্রাইলিক রঙ যোগ করে তৈরি করা হয়েছিল। ঘানার সংস্কৃতিতে বিভিন্ন ধারণার প্রতিনিধিত্বকারী আদিঙ্ক্রা প্রতীকগুলি মিন্টার তৈরি করা বড় ডাকটিকিট ব্যবহার করে পুরো বই জুড়ে চিত্রের পটভূমিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। মিন্টার বলেছিলেন যে তিনি আদিঙ্ক্রা প্রতীকগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যা একটি স্তরযুক্ত প্রভাব তৈরি করে, কারণ "দক্ষিণে আমাদের সংস্কৃতি পশ্চিম আফ্রিকার সংস্কৃতি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল"। আফ্রিকার অনুপ্রেরণামূলক চিত্রগুলিতে অতিরিক্ত চাক্ষুষ প্রতীকগুলির মধ্যে রয়েছে ওক্রা এবং কাউরি শেলের কানের দুল এবং অ্যালানের প্রপিতামহের কর্নরো। কার্কাস রিভিউজের একজন পর্যালোচক অ্যালান, তার বোন এবং তার মায়ের ওভারল্যাপিং প্রোফাইল সহ একটি নির্দিষ্ট চিত্রের প্রশংসা করেছেন, তাদের সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি তুলে ধরেছেন। তার পর্যালোচনায় মার্টিন লিখেছেন যে স্তরযুক্ত প্রভাবটি দেশের ইতিহাস সম্পর্কে পরিবারের সম্মিলিত স্মৃতির উপর জোর দেয়। অ্যালানের বক্তৃতা এবং তার প্রয়াত প্রপিতামহের স্মৃতির মতো "শ্রদ্ধেয়" দৃশ্যগুলি নীল রঙে আঁকা হয়েছে, অন্য দৃশ্যগুলি আরও জ্বলন্ত রঙে আঁকা হয়েছে। পরিবারের সদস্যদের পোশাক এবং পশুদের উপর সহ চিত্র জুড়ে জটিল নিদর্শন এবং গঠনগুলিও পুনরাবৃত্তি করে। গ্রহণ এবং পুরস্কার বইটি কার্কাস রিভিউ এবং স্কুল লাইব্রেরি জার্নাল থেকে স্টার রিভিউ (বিশেষত উচ্চ মানের বই বোঝাতে একটি স্টার দিয়ে চিহ্নিত পর্যালোচনা) পেয়েছে। সমালোচকরা পারিবারিক ইতিহাস ও সংস্কৃতির পাশাপাশি মিন্টারের এক্রাইলিক চিত্রের উপর বইটির ফোকাসের প্রশংসা করেছেন। স্কুল লাইব্রেরি জার্নালের জন্য একটি পর্যালোচনায়, লরেন স্ট্রোহেকার এটিকে "পারিবারিক প্রেম, ইতিহাস এবং ঐতিহ্যের মর্মস্পর্শী উদযাপন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং লিখেছেন যে লিয়ন্সের পাঠ্য এবং মিন্টারের চিত্রগুলি একসাথে বিশেষভাবে কার্যকর ছিল। পাবলিশার্স উইকলির একজন পর্যালোচক বইটির বিভিন্ন উপাদানের প্রশংসা করেছেনঃ অ্যালানের পূর্বপুরুষদের সংগ্রাম, তার পরিবারের ঐতিহ্য এবং পারিবারিক উদযাপনের জন্য তার অভিনয় সম্পর্কে তার উদ্বেগ। বেশ কয়েকজন পর্যালোচক বইটির চিত্রগুলিকে একটি স্বপ্নময় গুণমান হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং মার্টিন তার পর্যালোচনায় লিখেছেন যে চিত্রগুলি "গল্পের নতুন মাত্রা" উন্মোচন করে যা একে অপরের সাথে এবং দেশের সাথে পরিবারের সম্পর্ককে তুলে ধরে। মার্টিনের মতো, কার্কাস রিভিউয়ের একজন পর্যালোচক পরিবারের ঘনিষ্ঠতার চিত্রের প্রশংসা করে এটিকে "পরিবারের একত্রিত হওয়ার শক্তির প্রয়োজনীয় অনুস্মারক" বলে অভিহিত করেছেন। অডিওবুকের একটি পর্যালোচনায়, অডিওফাইলের শ্যারন গ্রোভার এডওয়ার্ডসের "লোকসঙ্গীতের প্যাটার্ন এবং গ্রামীণ দক্ষিণের স্মরণীয় একটি সুরের" পাশাপাশি ট্র্যাক্টর এবং রূপার পাত্রের ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীত এবং শব্দ প্রভাবের প্রশংসা করেছেন, তবে পরামর্শ দিয়েছেন যে শ্রোতারা মিন্টারের চিত্রগুলি দেখার জন্য বইটির একটি মুদ্রণ অনুলিপিও রাখতে চাইবেন। রোজি ক্যামার্গো, বুকলিস্টের জন্য পর্যালোচনা করে, একইভাবে এডওয়ার্ডসের কণ্ঠকে "স্পষ্ট এবং শীতল" বলে প্রশংসা করেছিলেন এবং অনুভব করেছিলেন যে তিনি অ্যালানের চরিত্রের জন্য উপযুক্ত। গোয়িং ডাউন হোম উইথ ড্যাডি মিন্টারের চিত্রের জন্য একটি 2020 ক্যালডেকট সম্মান পেয়েছে-পিচট্রি দ্বারা প্রকাশিত একটি বইয়ের জন্য প্রথম ক্যালডেকট পুরস্কার। ক্যালডেকট সম্মান হল ক্যালডেকট পদকের রানার-আপ পুরস্কার এবং শিশুদের জন্য নির্বাচিত আমেরিকান ছবির বইগুলিকে প্রতি বছর প্রদান করা হয়। এটি পিকচার বুক বিভাগে 2019 সালের লুপিন পুরস্কারের প্রাপকও ছিল। ল্যুপিন পুরস্কার প্রতি বছর মেইন লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা একজন জীবিত লেখক বা চিত্রকরকে দেওয়া হয়, হয় মাইনের পটভূমিতে রচিত একটি বইয়ের জন্য অথবা মাইনে জন্মগ্রহণকারী বা বসবাসকারী কোনও চিত্রকর বা লেখককে (মিন্টার মাইনে অবস্থিত)। অডিওবুকটি তরুণ শ্রোতাদের শিরোনামে 2021 অডি অ্যাওয়ার্ডের চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 2019 শিশুদের বই আমেরিকান ছবির বই আফ্রিকান-আমেরিকান সাহিত্য পরিবার সম্পর্কে শিশুদের বই ক্যালডেকট অনার-বিজয়ী কাজ ইংরেজি ভাষার বই আফ্রিকান-আমেরিকান মহিলাদের সাহিত্য