What Storm, What Thunder
হোয়াট স্টর্ম, হোয়াট থান্ডার অধ্যাপক এবং পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখক মিরিয়াম জে. এ. রচিত একটি উপন্যাস। চ্যান্সি। চ্যান্সি, একজন আমেরিকান, কানাডিয়ান এবং হাইতিয়ান লেখক, এই উপন্যাসটি 14ই সেপ্টেম্বর, 2021-এ টিন হাউস বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পরে দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট দ্বারা 2021 সালের সেরা বইগুলির মধ্যে একটির জন্য মনোনীত হয়েছিল। মার্গারেট অ্যাটউড এটিকে "অত্যাশ্চর্য" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং এডউইজ ড্যান্টিক্যাট এটিকে "মহিমান্বিত" বলে অভিহিত করেছিলেন। যদিও একটি কল্পকাহিনীমূলক কাজ, হোয়াট স্টর্ম, হোয়াট থান্ডার চ্যান্সির অনেক হাইতিয়ানদের বিধ্বংসী সাক্ষ্য শোনার উপর ভিত্তি করে তৈরি, যাদের জীবন চিরতরে পরিবর্তিত হয়েছিল 2010 সালের 12ই জানুয়ারি হাইতিতে 7 মাত্রার ভূমিকম্পে। চ্যান্সি হাইতির রাজধানী পোর্ট-অ-প্রিন্সের একজন জ্ঞানী, যত্নশীল এবং ডাউন টু আর্থ মার্কেট মহিলা মা লুর কণ্ঠে উপন্যাসটি শুরু করেছেন, যিনি বিভিন্ন চরিত্রের পরিচয় দিয়েছেন যারা পরবর্তী অধ্যায়গুলিতে আন্তঃসংযোগ করবে। প্রাথমিকভাবে পাঠককে আকৃষ্ট করা এই মনোমুগ্ধকর কেন্দ্রীয় চরিত্রটি শেষ পর্যন্ত তার শ্রোতাদের শেষ অধ্যায়ে তার সম্প্রদায়ের উপর একটি শক্তিশালী প্রতিফলন রেখে পূর্ণ বৃত্তাকার হয়ে আসে। একজন হাইতিয়ান লেখক হিসাবে চ্যান্সি হাইতিয়ান জাতীয়তা এবং সংস্কৃতির নির্দিষ্টতা সম্পর্কে তার সূক্ষ্ম দৃষ্টিভঙ্গি এবং মতামত চিত্রিত করেছেন। পাঠক একটি অ-কালানুক্রমিক কাহিনী অনুসরণ করেছেন যা ভূমিকম্পের 45 সেকেন্ড বোঝার এবং উন্মোচন করার চেষ্টা করা দশটি প্রধান চরিত্রকে অনুসরণ করে, তা তারা নিজেরাই হোক বা হাইতি এবং এর জনগণের সাথে তাদের সম্পর্কের মাধ্যমে হোক। প্রতিটি অধ্যায় এমন একটি চরিত্রকে উৎসর্গ করা হয়েছে যে প্রাকৃতিক দুর্যোগের আগে, সময় এবং পরে তাদের জটিল জীবনকাহিনী তাদের চোখের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করে এই ঘটনার একটি অন্তরঙ্গ এবং বিধ্বংসী বিবরণ তৈরি করে। তাদের আন্তঃসংযুক্ত গল্পগুলি হাইতিয়ান পরিচয়ের বাস্তবতা সম্পর্কে একটি অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে একটি মর্মস্পর্শী চিত্র তৈরি করে। যদিও হোয়াট স্টর্ম, হোয়াট থান্ডার দারিদ্র্য, জাতি, উপনিবেশবাদের প্রভাব, সংস্কৃতি, সম্প্রদায়, ধর্ম, পুনর্জন্ম এবং ক্ষতির মতো অনেক তীব্র থিমকে তুলে ধরেছে, তবুও এটি সমস্ত চরিত্রের অপরিসীম স্থিতিস্থাপকতা এবং এজেন্সি প্রদর্শন করে। পুরো বই জুড়ে, চ্যান্সি 2010 সালের ভূমিকম্প এবং তার পরবর্তী পরিণতির একটি ঐতিহাসিক বিবরণ দিয়েছেন যে এটি ইতিমধ্যে দরিদ্র হাইতিয়ান জনগোষ্ঠীকে কীভাবে প্রভাবিত করেছে। তিনি দক্ষতার সাথে প্রাকৃতিক দুর্যোগের প্রতি মানুষের প্রতিক্রিয়ার জটিলতা এবং সূক্ষ্মতা দেখান এবং প্রতিটি সম্পর্কিত চরিত্র এটির প্রতি ভিন্নভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায়ঃ মানসিক স্বাস্থ্যের সাথে লড়াই করা, তাদের জীবনে কোনও ভুল ঠিক করতে চাওয়া, বা হাইতি এবং এর জনগণের সাথে সংযোগের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা। ব্যাকগ্রাউন্ড হোয়াট স্টর্ম, হোয়াট থান্ডার হল মিরিয়াম জে-এর লেখা একটি উপন্যাস। এ. চ্যান্সি, একজন হাইতিয়ান-কানাডিয়ান-আমেরিকান লেখক। 2010 সালের হাইতি ভূমিকম্প বিপর্যয়ের অজানা গল্প বলতে অনুপ্রাণিত হয়ে, যা পুরো দ্বীপের জীবনকে জর্জরিত করেছিল এবং কয়েক হাজার মানুষকে হত্যা করেছিল, তিনি এই অপ্রত্যাশিত ঘটনার বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করেছেন। গল্পের বিভিন্ন চরিত্র ভূমিকম্পের পরবর্তী ঘটনাগুলির ধারাবাহিকতা দেখায়। 2010 সালের 12ই জানুয়ারি হাইতির ভূমিকম্পটি 16:53, (বিকেল 4:53 আরটি) এ ঘটে। এর পরে 7 মাত্রায় কমপক্ষে 4.5 বা তার বেশি মাত্রার 52টি আফটারশক রেকর্ড করা হয়। ভূমিকম্পটি পোর্ট-অ-প্রিন্স জ্যামসেল এবং লিওগনে ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞ ঘটায়। সরকারি হিসেব অনুযায়ী হতাহতের সংখ্যা ছিল প্রায় 3 লাখ 60 হাজার। কে দায়িত্বে ছিলেন তা নিয়ে বিভ্রান্তি, সহায়তা বিতরণের অভাব এবং তীব্র বিক্ষিপ্ত সহিংসতা ও লুটপাটের কারণে প্রতিক্রিয়াটি পরিচালিত হয়েছিল। ভূমিকম্পে সাহায্যের জন্য প্রয়োজনীয় হাসপাতালগুলি ধ্বংস হয়ে যায়। একটি ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী, মিরিয়াম জে। উঃ চ্যান্সি এই বইটিকে সহায়ক প্রক্রিয়ায় কী ভুল হয়েছে এবং একটি সমাজ হিসাবে আমরা হাইতির কাছ থেকে কী শিখতে পারি তা পর্যবেক্ষণ করার জন্য একটি আউটলেট হিসাবে ব্যবহার করে। সাহায্যের জন্য দান করা 13 বিলিয়ন ডলারের 1 শতাংশেরও কম হাইতিয়ান সরকারের কাছে গিয়েছিল। তিনি সহিংসতা, বিশেষত যৌন সহিংসতা, যা ঘটেছিল, সেইসাথে নির্দিষ্ট চরিত্রগুলি চিত্রিত করেছেন যা পরিবার এবং বন্ধুদের কাছে পৌঁছাতে অক্ষম হয়ে বাইরে থেকে বিপর্যয়কে ছড়িয়ে পড়তে দেখেছিল। যেহেতু উপন্যাসটি 2021 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, তাই এটি এই ঘটনা সম্পর্কে সচেতনতা দেখানোর ক্ষেত্রেও একটি গভীর উদ্দেশ্য সাধন করে। মিরিয়াম জে। এ. চ্যান্সি 2010 সালের বিপর্যয়ের গল্পগুলির প্রিমিয়ার করেছিলেন হোয়াট স্টর্ম, হোয়াট থান্ডার 2021 সালে প্রকাশিত, 2021 হাইতির ভূমিকম্প আঘাত হানে, যা মাত্র এগারো বছর আগে হাইতির গল্পের বিষয়ে আলোকপাত করা আরও বেশি প্রয়োজন করে তোলে। গল্পের সারসংক্ষেপ উপন্যাসটি পোর্ট-অ-প্রিন্স-এ কর্মরত একজন বাজার মহিলা মা লু-এর দৃষ্টিকোণ থেকে শুরু হয়। তিনি তার মা এবং তার প্রয়াত স্বামী লুকে হারানোর বিষয়ে আলোচনা করেন। তিনি ভূমিকম্পের সময় বাজারের দৃশ্য সেট করেন, বা ডজ, যেমনটি তিনি ডাকেন। তিনিই প্রথম জোনাসের কথা উল্লেখ করেন, যে ছেলেটি প্রায়শই তার মায়ের জন্য ডিম আনতে আসত এবং ভূমিকম্পের সময় কীভাবে সে চূর্ণবিচূর্ণ হয়েছিল। ভূমিকম্পের পর, সে এবং বাজারের অন্য মহিলা তাদের সাধ্যমতো তাদের উদ্ধার করতে শুরু করে। পরবর্তী অধ্যায়টি সারা, একজন হাইতিয়ান মহিলা এবং জোনাসের মায়ের দৃষ্টিভঙ্গিতে পরিবর্তিত হয়। সে তার জীবনের সবকিছু ভালবাসে এবং তার একমাত্র আশা হল তার পরিবারের সকলকে একসঙ্গে ফিট করার জন্য একটি বড় বিছানা থাকা। ভূমিকম্পটি ঘটে এবং তার তিন সন্তানই চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যায়, জোনাস পালিয়ে যায় এবং তার বাবা অলিভিয়ার তাকে চিকিৎসা সহায়তা নিতে নিয়ে যায়। সারাকে একটি আইডিপি শিবিরে রাখা হয় এবং তার ক্ষতির কারণে বাস্তবতার সাথে যোগাযোগ হারাতে শুরু করে। জোনাস এবং অলিভার ফিরে আসে, জোনাসের পা কেটে ফেলা হয় এবং শেষ পর্যন্ত সে একটি সংক্রমণে মারা যায়। অলিভিয়ার চলে যায় এবং সারা বুঝতে পারে না কেন। সে অনুভব করতে শুরু করে যে তার বাচ্চাদের ভূত তাকে টানে, এবং অধ্যায়টি তার বাচ্চাদের আত্মা দেখার চেষ্টা করার সময় দুর্ঘটনাক্রমে তার তাঁবুতে আগুন ধরিয়ে দিয়ে শেষ হয়। তৃতীয় অধ্যায়টি পোর্ট-অ-প্রিন্সের একজন কল-গার্ল সোনিয়ার জীবন অনুসরণ করে, তার অ-রোমান্টিক অংশীদার ডিউডনের সাথে। বইটি সেই সময়ের দিকে ফিরে যায় যখন তার এবং ডিউডনের দেখা হয়েছিল এবং আমরা জানতে পারি যে তারা দুজনেই অদ্ভুত। তারা একসঙ্গে কাজ শুরু করে, সোনিয়া হোটেলে ধনী ব্যক্তিদের সঙ্গে ঘুমায় এবং ডিউডন তাকে রক্ষা করে। ভূমিকম্পের সময়, তারা পোর্ট-অ-প্রিন্সের একটি হোটেলে থাকে, কিন্তু তারা পালিয়ে যায় এবং একটি মোটরবাইকে একসাথে শহরের ধ্বংসের মধ্য দিয়ে যায়। রিচার্ড, একজন জল বিক্রেতা, ফ্রান্সে তার বিয়ে ভেঙে যাওয়ার পরে একটি ব্যবসায়িক চুক্তির জন্য হাইতিতে যান। সে তার মা মা লুর সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছে এবং তার মেয়ে অ্যানের সাথে কখনও সম্পর্ক রাখেনি। ভূমিকম্প শুরু হওয়ার সাথে সাথে তাকে সমুদ্রের কবলে দিয়ে অধ্যায়টি শেষ হয়। দৃষ্টিভঙ্গি লিওপোল্ডের দিকে যায়, যিনি একজন মাদক পাচারকারী এবং ডিউডনের দূরবর্তী চাচাতো ভাই। ভূমিকম্পের পর বেশ কয়েক দিন ধরে সে একটি লিফটে আটকা পড়ে থাকে এবং জীবনে কোথায় সে ভুল করেছে তা স্মরণ করতে সময় নেয়। যখন সে মুক্তি পায়, তখন সে তার মা ও মেয়ে যেখানে থাকে সেখানে ফিরে যায় এবং একজন "ভালো মানুষ" হওয়ার জন্য তার জীবনে পরিবর্তন আনে। পোর্ট-অ-প্রিন্সে বসবাসকারী এক কিশোরী মেয়ে তাফিয়া স্কুলে তার জীবন এবং যে মেয়েদের সাথে তার বন্ধুত্ব রয়েছে সে সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করে। সে তার বন্ধুদের সাথে একটি নাচের ক্লাবে যায়, কিন্তু শীঘ্রই ভিড়ের মধ্যে হারিয়ে যায় এবং তার স্কুলের একটি ছেলে জুনিয়রের মুখোমুখি হয়, যে তাকে যৌন ভয় দেখানোর চেষ্টা করে। সে প্রত্যাখ্যান করে এবং তার বোন সোনিয়া তাকে ক্লাব থেকে বের করে দেয়। ভূমিকম্পের পর, জুনিয়র তাকে শিবিরে খুঁজে পায় এবং তাকে ধর্ষণ করে। সে গর্ভবতী হয়ে পড়ে এবং সারার দ্বারা সৃষ্ট আগুনের সময় অধ্যায়টি শেষ হয়। গল্পটি বস্টনে ডাইডার, সোনিয়া এবং টাফিয়ার ভাইয়ের সাথে শুরু হয়, যিনি ট্যাক্সি চালান। তিনি আলোচনা করেন যে কীভাবে তিনি ধার্মিক হয়ে উঠেছেন এবং কুকুরের প্রতি তাঁর ভালবাসা। অতীতে, বোস্টনের একটি "সাদা" এলাকায় কালো হওয়ার জন্য তাকে মারধর করা হয়েছিল। যখন সে একটি মেয়েকে যৌন মিলনের জন্য তুলছে, তখন সে ক্যাবের রেডিওতে ভূমিকম্পের কথা শুনতে পায়। তারা মেয়েটির অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে যায়, যেখানে ডিডিয়ার খবর দেখে এবং তথ্যের জন্য অনলাইনে সন্ধান করে। দু 'জনের যৌন মিলন হয় এবং ডিডিয়ার খবর পাওয়ার জন্য তার কম্পিউটার ব্যবহার করতে থাকে। বইটি পোর্ট-অ-প্রিন্স থেকে দূরে একটি বিকল্প আইডিপি ক্যাম্প ক্যাম্প কোকাসে সারার স্বামী অলিভিয়ারকে উদ্ধৃত করে। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে তিনি এই প্রতিশ্রুতির কারণে চলে গিয়েছিলেন যে নতুন শিবিরে যে কেউ গিয়েছেন তাদের জন্য আশ্রয় এবং তহবিল থাকবে, যা তিনি পাননি। সে যৌন সহিংসতা বন্ধ করার চেষ্টা করার জন্য রাতে অন্যান্য পুরুষদের সাথে ক্যাম্পে টহল দেওয়া শুরু করে। হাঁটতে হাঁটতে তাকে পুরুষরা ঘিরে ফেলে এবং ধর্ষণ করে। টহলরত একজন লোক বাধা দেয় এবং সাহায্য করার চেষ্টা করে, কিন্তু অলিভিয়ার একটি ট্রাকের সামনে দৌড়ে যায় এবং মারা যায়। রুয়ান্ডায়, অ্যান সংবাদপত্রের মাধ্যমে ভূমিকম্পের কথা শোনে। সে হাইতিতে তার পরিচিত লোকদের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য যোগাযোগ শুরু করে এবং তার ঠাকুমা মা লু-এর কাছে পৌঁছায়। তিনি ভূমিকম্পের ছয় মাস পর হাইতিতে ফিরে আসেন এবং মা লু-এর সঙ্গে থাকেন। সে হাইতিতে থাকা কঠিন বলে মনে করে এবং মা লু-এর পরামর্শে চলে যায়। পরবর্তী অধ্যায়টি জোনাসের দৃষ্টিকোণ থেকে, একটি ছোট ছেলে যে পুরো বই জুড়ে প্রত্যেকের জীবনে আবির্ভূত হয়েছে। তিনি তাঁর জীবন ও মৃত্যুর কথা বর্ণনা করেন, পাশাপাশি তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর মা সারার ঘনিষ্ঠতা অনুভব করেন। শেষ অধ্যায়টি ভূমিকম্পের অনেক পরে মা লুতে ফিরে আসে। যখন সে শুনতে পায় যে তার স্বামীকে যে কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে তা সরানো হবে, তখন সে তার হাড়ের হাড় খনন করে এবং পুলিশ তাকে ধরে ফেলে। বিচারে, তিনি এত পরাজয়ের পরে তাদের রাখার অনুমতি দেওয়ার জন্য ভিক্ষা করেন এবং জয়ী হন। অ্যান হাইতিতে ফিরে আসে এবং সে এবং মা লু তার মায়ের রেখে যাওয়া এক টুকরো জমিতে চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করে। তারা তাফিয়া এবং তার ছেলে এবং সারাকে তাদের সাথে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সোনিয়াও আসার সিদ্ধান্ত নেয় এবং দলটি সেন্ট ডি 'ইউতে যাওয়ার সাথে সাথে বইটি শেষ হয়। চরিত্র মা লু মা লু তার দৃষ্টিকোণ থেকে বইটি খোলে এবং বন্ধ করে দেয় এবং প্রায় সর্বজ্ঞ বর্ণনাকারী হিসাবে কাজ করে। তিনি, একজন খ্রিস্টান, লু নামে এক ব্যক্তিকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি একজন ভুডুইস্ট, এবং রিচার্ড নামে তাঁর একটি ছেলে রয়েছে। তিনি তার স্বামীকে "মাই লু" বলে ডাকতেন এবং তাকে মা লু ডাকনাম দিয়েছিলেন। রিচার্ড এবং মা লু কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছিলেন যতক্ষণ না তিনি জানতে পারেন যে রিচার্ডের অ্যান নামে এক মহিলার সাথে একটি সন্তান রয়েছে। মা লু পোর্ট-অ-প্রিন্সের বাজারে কাজ করেন এবং ভূমিকম্প আঘাত হানার সময় তিনি সেখানে থাকায় তাদের উদ্ধার করার জন্য কাজ করেন। তার ছেলে রিচার্ডের মৃত্যুর পর, সে, অ্যান এবং অন্যরা সেন্ট ডি 'ইউতে যায়, যেখানে তার মা তার জমি রেখে গিয়েছিলেন। উপন্যাসের পুরো যাত্রা জুড়ে, তিনি ভূমিকম্পের কারণে তাঁর জীবনকে জর্জরিত করা বিশাল ক্ষতির মুখোমুখি হওয়ার জন্য সংগ্রাম করেন। জোনাস সারার ছেলে, জোনাস মা লু এবং অন্যান্য বাজারের মহিলাদের ডিম সংগ্রহ করতে এবং তার চারপাশের অন্যান্য লোকদের জন্য কাজ চালাতে সাহায্য করে। তিনি ভূমিকম্পে ধ্বংসস্তূপ থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন এবং তাঁর পা কেটে ফেলা হয়েছিল, তবুও পরবর্তী সপ্তাহগুলিতে তিনি মারা যান। তাঁর চরিত্রটি তাঁর পায়ের মাধ্যমে প্লটটি এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য কাজ করে এবং ফলস্বরূপ, তাঁর মৃত্যু, যা তাঁর বাবা অলিভিয়ারের মতো উপন্যাস জুড়ে অন্যান্য চরিত্রগুলিকে প্রভাবিত করে। তিনি জীবিত বিশ্ব এবং মৃতদের মধ্যে একটি রেখা হিসাবে কাজ করেন, কারণ একটি হাইতিয়ান বিশ্বাস রয়েছে যে জীবিত এবং মৃতদের মধ্যে কোনও বিভাজন নেই। তাঁর ভুতুড়ে উপস্থিতি মনে করিয়ে দেয় যে এমন কেউ আছেন যিনি বিশ্বের মধ্যে রয়েছেন এবং জীবিতদের জন্য আনন্দ নিয়ে আসতে পারেন। প্রধান থিম পুনর্জন্ম হোয়াট স্টর্ম, হোয়াট থান্ডারের প্লটটি এমন চরিত্রগুলির একটি সিরিজ অনুসরণ করে যা আত্ম-প্রতিফলনের যাত্রার মধ্য দিয়ে কথোপকথন করে এবং একটি এপিফ্যানিতে আসে এবং তাদের মূল্যবোধ এবং নৈতিকতার পুনর্বিবেচনা করে কারণ মানুষ ভূমিকম্পের মাত্র কয়েক সেকেন্ড আগে হাইতিতে আঘাত করে এবং প্রায়শই তাদের আত্ম-বিশ্লেষণের মুহুর্তের পরে মারা যায়। রিচার্ডের ক্ষেত্রে এটি সত্য, যাকে সম্পদ ও মর্যাদার ব্যাপারে উদ্ধত বলে লেখা হয়েছিল। তিনি মূলত হাইতিতে বসবাস করতেন এবং বিশুদ্ধতার মানের মধ্যে পার্থক্য করতে শিখেছিলেন যখন জলের কথা আসে কারণ তার পরিবারকে পানীয় নিরাপদ করার জন্য জল ফুটিয়ে নিতে হয়েছিল। এর ফলে তিনি হাইতির জনগণকে সহায়তা করার পরিবর্তে এবং তাদের স্বাস্থ্যকর ও সাশ্রয়ী মূল্যের জল সরবরাহের চেষ্টা করার পরিবর্তে অর্থের তৃষ্ণা থেকে নিজের জল সংস্থা গড়ে তোলেন। বিবাহবিচ্ছেদের মুখোমুখি হওয়ার পরে, সে নিজেকে পুনর্মূল্যায়ন করতে হাইতিতে ফিরে আসে। হাইতিতে রেখে যাওয়া তার মেয়ের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপনের পরে, সে নিজেকে জলে ডুবে থাকতে দেখে। এটি পুরো উপন্যাস জুড়ে চিত্রিত জলের প্রতীকবাদের সাথে যুক্ত, রিচার্ডের ক্ষেত্রে একটি সূক্ষ্ম রূপ নিয়েছে, যিনি চাইলেও নিজেকে মুক্ত করতে পারেননি। জল তাঁর পুনর্বিন্যাসের উৎস হয়ে ওঠে কারণ তিনি ইউরোপ ভ্রমণ করতে এবং নিজের জন্য একটি নতুন পরিচয় তৈরি করতে সক্ষম হন। যে সুনামি তাঁকে গ্রাস করেছিল, সেই সুনামিই দ্বীপের পুনর্জন্মের অনুঘটক হয়ে ওঠে। মা লু-এর জন্য, রিচার্ড এবং অগণিত অন্যান্য প্রিয়জনের মৃত্যু তাকে সেই দেবতার প্রতি তার বিশ্বাস পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য করে যা সে নিষ্ঠার সাথে অনুসরণ করেছিল। লিওপোল্ডও পুনর্জন্মের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন কারণ লিফটের মধ্যে তাঁর ফাঁদে পড়ার কারণে তিনি নিজের দিকে তাকাতে এবং তাঁর অতীত সম্পর্কে ক্ষমা চাইতে এবং ভবিষ্যতের জন্য দ্বিতীয় সুযোগ চাইতে বাধ্য হয়েছিলেন। উদ্ধার হওয়ার পর সে তার পরিবারের কাছে ফিরে যায়, মাদক বিক্রি বন্ধ করে দেয়, নিরামিষভোজী হয়ে ওঠে এবং তার মেয়ের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক শুরু করে। অলিভারের জন্য, দুর্যোগে তার প্রিয়জনদের হারানোর ট্র্যাজেডি তাকে পোর্ট-অ-প্রিন্স ছেড়ে জীবনে একটি নতুন পথ খুঁজতে বাধ্য করে, যদিও এটি শেষ পর্যন্ত তার ধর্ষণ এবং আত্মহত্যার দিকে পরিচালিত করে। ক্ষতি এবং সম্প্রদায় উপন্যাসটি হাইতিয়ান সম্প্রদায়ের ক্ষতি এবং ধ্বংসের বিষয়গুলি নিয়েও আলোচনা করে। বইটির উদ্বোধন মা লুকে অনুসরণ করে তার মায়ের অসুস্থতা এবং মৃত্যুর বর্ণনা দেয়। তাঁর মা বারবার বলতে থাকেন যে তাঁর কোনও হাড় নেই, যা পুরো উপন্যাস জুড়ে অন্বেষণ করা একটি সাধারণ প্রতীক। মা লু ভূমিকম্পে তার ছেলে রিচার্ডের পাশাপাশি প্রতিবেশী ছেলে জোনাস এবং তার ভাইবোনদের হারানোর বিষয়ে আলোচনা করেছেন। তিনি প্রতিফলিত করেন যে কিভাবে তার মাকে হারানো ভূমিকম্পে তার স্বামী এবং সম্প্রদায়ের হারানোর মতো নয়। রিচার্ডের জন্য, তার মেয়ের মায়ের মৃত্যু হাইতিতে ভ্রমণের সূচনা করে যা শেষ পর্যন্ত তার নিজের মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে; তিনি কখনও অ্যানের মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দেননি। তাফিয়ার অধ্যায়ে, হাইতিয়ান সম্প্রদায়ের বিশৃঙ্খলা ও দুর্দশার পাশাপাশি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু টাটির মৃত্যুর চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। তাফিয়ার অধ্যায়টি তার বন্ধুর সাথে দেখা করার এবং তার প্রিয় অনুষ্ঠান দেখার পথে তাকে অনুসরণ করে, এই জাগতিক কার্যকলাপ দ্রুত বিভ্রান্তি এবং উদ্বেগের মুহুর্তে পরিণত হয় যখন ভূমিকম্প আঘাত করে, ধুলো দিয়ে বাতাস ভরে যায়। টাফি এবং তার ভাই পল তাদের বন্ধু টাটিকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করে কিন্তু সে চলে যায়। বাড়ি ফিরে তারা তাদের বাবাকে হতাশ অবস্থায় দেখতে পায় এবং তাদের সম্প্রদায় প্রিয়জনদের খুঁজছে, পুরো দ্বীপটি ধ্বংসস্তূপের স্তূপ এবং এর লোকেরা পাথরের স্তূপ থেকে অন্যদের বের করার চেষ্টা করছে। ডিডিয়ারের অধ্যায়টি আমেরিকাতে কৃষ্ণাঙ্গ হওয়ার ধারণা এবং আমেরিকান সংস্কৃতি ও সম্প্রদায়ের সাথে একীভূত হওয়ার ক্ষেত্রে তিনি যে সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিলেন তা অন্বেষণ করে। সে দেখতে পায় যে তার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও তাকে স্বাগত জানানো হয় না, এমনকি তার হতাশার অনুভূতিতে সাহায্য করার আশায় খ্রিস্টধর্মের দিকে ফিরে যায়। যাইহোক, সে দেখতে পায় যে সে এখনও একজন বহিরাগত। একইভাবে মা লু-এর ক্ষেত্রে, অলিভার ভূমিকম্পের কারণে প্রাণ হারানো নিরীহ মানুষের কথাও প্রতিফলিত করেন। তার সন্তানসহ এই মৃত্যুর সঙ্গে পুনর্মিলন করা তার পক্ষে কঠিন বলে মনে হয়। তিনি মন্তব্য করেন যে কীভাবে তিনি জানতেন যে খারাপ কিছু ঘটতে চলেছে। তাঁর কন্যাদের মৃত্যু তাঁকে প্রশ্নবিদ্ধ করে যে তিনি কীভাবে পোর্ট-অ-প্রিন্সে থাকতে পারবেন। সে কেবল বিদায়ের চিঠি নিয়ে হাইতিকে ছেড়ে চলে যায় এবং অন্য শিবিরে নিজেকে আরও হারাতে থাকে। যৌনতা এবং যৌন ট্রমা এই উপন্যাসে যৌনতা এবং যৌনতা থেকে দূরে থাকে না, তবে প্রায়শই সম্মতিহীন বা কলঙ্কিত হয়। আইডিপি ক্যাম্পে যৌন হয়রানি ও ধর্ষণ নিয়ে আলোচনা করার সময় বইটিকে আশাবাদী রাখার ক্ষেত্রে চ্যান্সির দক্ষতার প্রশংসা করেছেন পর্যালোচকরা। সোনিয়া এবং ডিউডোন একে অপরের কাছে প্রকাশ করে যে তারা একটি কোডের মাধ্যমে অদ্ভুত, এই বলে যে তারা "এম"। পরে, সোনিয়ার পরিবারের সদস্যরা বোঝায় যে তারা জানে যে সে একজন যৌনকর্মী, কিন্তু কখনও এটি সম্পর্কে কথা বলার বা পেশার উল্লেখ করার চেষ্টা করে না। চ্যান্সি বিশ্বাস করেন যে ক্যারিবীয় অঞ্চলে উপস্থিত লিঙ্গ ভূমিকার কারণে ক্যারিবীয় মহিলাদের যৌনতার উপর এই নিষেধাজ্ঞাগুলি বিশেষভাবে রয়ে গেছে। যৌনতা এবং যৌন কাজ নিয়ে আলোচনার অভাবের শীর্ষে, গল্পে ধর্ষণও একটি বড় বিষয়। ভূমিকম্পের পরের দুই মাসে পোর্ট-অ-প্রিন্সের মাধ্যমে 15টি শিবিরে 230টি ধর্ষণের খবর পাওয়া গেছে। সেখানে 500টিরও বেশি শিবির ছিল, যেখানে যৌন সহিংসতার শিকার ব্যক্তিদের জন্য গোপনীয়তা, নিরাপত্তা এবং সম্পদের অভাব ছিল। চ্যান্সি পুরো উপন্যাস জুড়ে অলিভিয়ার এবং টাফিয়ার গল্পের সাথে এই বিষয়গুলি স্পর্শ করে। অলিভিয়ার, যিনি শিবিরে সংঘটিত যৌন নিপীড়ন সম্পর্কে অবগত ছিলেন, তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করেছিলেন। যাইহোক, এর ফলে তিনি ধর্ষিত হন এবং শেষ পর্যন্ত তিনি আত্মহত্যার সিদ্ধান্ত নেন। স্টাইল চ্যান্সির প্রধান শক্তি হল তাঁর উজ্জ্বল গল্প বলা। প্রতি অধ্যায়ে একটি করে চরিত্র রাখার এবং প্রতিটি চরিত্রকে তাদের নিজস্ব কণ্ঠস্বর ও দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে লেখার সিদ্ধান্ত পাঠক ও চরিত্রগুলির মধ্যে একটি অন্তরঙ্গ সংযোগ তৈরি করে। বই জুড়ে বিভিন্ন ছেদকারী চরিত্রের সম্মিলিত বর্ণনা অনেকগুলি ভিন্ন কোণ যুক্ত করে যা থেকে পাঠক প্রতিটি চরিত্র সম্পর্কে উপলব্ধি করতে এবং শিখতে পারে। বর্ণনার এই পদ্ধতিটি একটি খুব বাস্তবসম্মত বিশ্বও তৈরি করে যেখানে চরিত্রগুলি সূক্ষ্ম এবং জটিল। তার সহজ ভাষা পছন্দ তাকে একটি দৈনন্দিন এবং বাস্তবসম্মত অ্যাকাউন্ট তৈরি করার প্রচেষ্টাকে যোগ করে যা বিশাল দর্শকদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য। তাঁর বহু-জাতিগত এবং বহুসংস্কৃতির পরিচয় তাঁর লেখার শৈলীতে উজ্জ্বল; তাঁর পুরো বই জুড়ে ক্রেওল অভিব্যক্তি বা বাক্যের ব্যবহার, এবং ভুডু সম্পর্কে তাঁর উল্লেখ, পাশাপাশি ক্যাথলিকবাদ, পাঠককে হাইতিয়ান সংস্কৃতির সমৃদ্ধি এবং বৈচিত্র্য এবং এর বেদনাদায়ক ঔপনিবেশিক অতীতের সাথে জটিল সম্পর্কের মধ্যে নিমজ্জিত করে। একটি অ-কালানুক্রমিক কাহিনী থাকার জন্য চ্যান্সির পছন্দ অস্পষ্টতা এবং সাসপেন্স তৈরি করে; তিনি সুন্দরভাবে বিবরণগুলি অব্যক্ত রেখে যান এবং পুরো বই জুড়ে পাঠককে পূরণ করেন যা পাঠকের মনে অনেক অপ্রত্যাশিত এপিফেনি মুহূর্ত তৈরি করে। ভূমিকম্পে ধ্বংসপ্রাপ্ত এবং দরিদ্র হাইতি দ্বীপকে এমন একটি সিনেমাটোগ্রাফিক উপায়ে দেখানোর জন্য চ্যান্সির সক্ষমতা তবুও বিভিন্ন এবং অত্যন্ত সম্পর্কিত চরিত্রগুলির চোখ দিয়ে এটি অনুভব করা পাঠকের মধ্যে একটি অনিবার্য সহানুভূতি তৈরি করে, যা তাদের মুহূর্তের আতঙ্ক এবং মর্মস্পর্শীতা থেকে দূরে তাকাতে অক্ষম করে তোলে। রেফারেন্স 2021 কানাডিয়ান উপন্যাস হাইতিয়ান উপন্যাস টিন হাউস বই 2021 আমেরিকান উপন্যাস