The Seaside Houses
"দ্য সিসাইড হাউসস" জন চিভারের একটি ছোটগল্প যা 1961 সালের 29শে জুলাই দ্য নিউ ইয়র্কারে প্রথম প্রকাশিত হয়। এই কাজটি হার্পার অ্যান্ড রো দ্বারা প্রকাশিত ছোটগল্প সংকলন দ্য ব্রিগেডিয়ার অ্যান্ড দ্য গল্ফ উইডোতে (1964) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। গল্পটিকে এই সংগ্রহের অন্যতম সেরা কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। "দ্য সিসাইড হাউসস" দ্য স্টোরিজ অফ জন চিভার (1978)-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। প্লট ওগডেন পরিবার নিউ ইংল্যান্ডে তাদের গ্রীষ্মকালীন ছুটির জন্য একটি সুন্দর সমুদ্রতীরবর্তী বাড়ি ভাড়া নেয়। মিঃ ওগডেন ব্রডমিয়ার নামে বাসস্থানটি নিয়ে কৌতূহলী, যা তার প্রাক্তন দীর্ঘমেয়াদী ভাড়াটিয়া, গ্রিনউডস, যারা সম্প্রতি প্রাঙ্গণটি দখল করেছে, তাদের সম্পর্কে অনেকগুলি গল্পের সূত্র উপস্থাপন করে। তিনি অবশিষ্ট নিদর্শনগুলির একটি অলস তালিকা শুরু করেন, যা ধীরে ধীরে মিঃ গ্রিনউডের চরিত্রকে প্রকাশ করে। বাড়ির অভ্যন্তরটি নোংরা, অ-আলোকিত এবং নিপীড়নমূলক। মিঃ ওগডেন বইয়ের তাকের পিছনে, পিয়ানো বেঞ্চের নীচে ফেলে দেওয়া এবং সম্পত্তির বাইরে লুকিয়ে রাখা খালি হুইস্কির বোতলগুলি আবিষ্কার করেন। নিজের ছেলের শোবার ঘরে, সে অন্য একটি শিশুর হাতে একটি গোপন বার্তা আঁকা দেখতে পায়ঃ "আমার বাবা একজন ইঁদুর। আমি আবার বলি। আমার বাবা একজন ইঁদুর। " মিঃ ওগডেন একটি অতিরিক্ত আবিষ্কার করেছেনঃ সোফার কুশনগুলির নীচে অশ্লীল ম্যাগাজিনগুলি; ক্ষুব্ধ হয়ে, তিনি এগুলি অগ্নিকুণ্ডে পুড়িয়ে ফেলেন। মিঃ ওগডেনের একটি বিরক্তিকর স্বপ্ন রয়েছেঃ বন্ধের সময় সে নিজেকে একটি ইতালীয় সরাইখানায় খুঁজে পায়। বারটেন্ডার তাকে একটি পানীয় মিশ্রিত করতে অস্বীকার করে। হতাশায়, মিঃ ওগডেন এক বোতল জিনের জন্য 10,000 লিরা দেন। ওগডেন স্মরণ করেনঃ "আমি যখন জেগে উঠি, তখন মনে হয় আমি মিঃ গ্রিনউডের একটি স্বপ্ন দেখেছি।" সম্পত্তি ব্যবস্থাপক, মিসেস হোয়াইটসাইডের সাথে কথোপকথনে, মিঃ ওগডেন মিঃ গ্রিনউডের ব্যবসা এবং ঘরোয়া বিষয় সম্পর্কিত তার তথ্য থেকে বেরিয়ে আসেন, যখন তাকে মদ দিয়ে চালিত করেন। এটি প্রকাশ করে যে মিঃ গ্রিনউড স্পষ্টতই বেশ কয়েকটি বিপর্যয়কর বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছেন। ওগডেনের রাঁধুনি তার পরিবারে একটি চিকিৎসা সংক্রান্ত জরুরি অবস্থা ঘোষণা করে এবং চলে যায়। মিঃ ওগডেন তার ছোট ছেলের সাথে তুচ্ছ বিষয় নিয়ে ঝগড়া করেন। তার স্ত্রী এবং সন্তানদের প্রতি ক্রমবর্ধমান বিরক্ত হয়ে, তিনি ব্রডমিয়ারকে নিউইয়র্কে একটি সংক্ষিপ্ত ভ্রমণের জন্য পালিয়ে যান, কথিতভাবে ব্যবসার উদ্দেশ্যে। সম্পূর্ণ কাকতালীয়ভাবে, মিঃ ওগডেন গ্র্যান্ড সেন্ট্রাল স্টেশনের একটি বারে মিঃ গ্রিনউডের মুখোমুখি হন, যাকে তিনি ব্রডমেরের একটি ছবি থেকে তাত্ক্ষণিকভাবে চিনতে পারেন। সে লোকটিকে লক্ষ্য করে, কিন্তু নিজের পরিচয় দেয় না। ওগডেন দ্রুত বুঝতে পারে যে লোকটি একজন বদমেজাজি, অসন্তুষ্ট এবং হতাশ মদ্যপায়ী। ওগডেনের একজন মহিলা অফিস কর্মচারীর সাথে ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড রয়েছে এবং হ্যাঙ্গওভার নিয়ে ব্রডমেয়ারে ফিরে আসে। তাঁর আগমনের পরে, মিঃ ওগডেন এবং তাঁর স্ত্রীর মধ্যে একটি তীব্র এবং আপোষহীন মৌখিক বিবাদ হয় যা তাদের অবিলম্বে বিচ্ছেদের দিকে পরিচালিত করে। ওগডেন বলেনঃ "আমরা বারো বছর ধরে বিবাহিত ছিলাম এবং আমি তাকে আর কখনও দেখিনি।" গল্পটি একটি কোডা দিয়ে শেষ হয়। ওগডেন পুনরায় বিয়ে করেছেন এবং অন্য একটি সমুদ্রতীরবর্তী ভাড়ায় বসবাস করছেন, তবে স্পষ্টভাবে কম আর্থিক পরিস্থিতিতে। সে একজন অপ্রচলিত মদ্যপায়ী। তার স্ত্রী একজন কঠোর পরিশ্রমী। অগডেন তার প্রথম স্ত্রীকে পরিত্যাগ করার আত্ম-করুণাময় স্মৃতিতে তীব্রভাবে ভুগছেন। থিম এবং শৈলী সাহিত্য সমালোচক প্যাট্রিক মিনর 19 শতকের সেই সাহিত্যকর্মগুলির মধ্যে "দ্য সিসাইড হাউসস" কে স্থান দিয়েছেন যা পরিত্যক্ত বাড়িতে ভূতের মতো বাসিন্দাদের অধ্যবসায় নিয়ে কাজ করেঃ "পো, হথর্ন এবং হেনরি জেমস সহ চিভারের কাছে বাড়ির ভূত এবং ভুতুড়ে অবশিষ্টাংশ সনাক্ত করার জন্য একটি উপহার ছিল। এই বিষয়বস্তুর একটি দক্ষ উপলব্ধি প্রদর্শন করে, চিভার মিঃ ওগডেনের চরিত্রে গ্রিনউডের চরিত্রের ধীরে ধীরে অনুপ্রবেশের বর্ণনা দিয়েছেন। মিনর আরও বলেনঃ "বাড়িটি, অচেতনদের একটি ক্লাসিক জুঙ্গিয়ান প্রতীক, স্বপ্ন এবং সমুদ্রের সাথে মিলিত হয়ে ওগডেনের আবিষ্কারের প্রতীক যে তিনি এবং গ্রিনউড কার্যত একই ব্যক্তি, এমন একটি উপলব্ধি যা একই সাথে তাকে অবহিত করে এবং আতঙ্কিত করে।" টিম লিডার দ্য স্কারলেট মুভিং ভ্যানের সাথে সমান্তরাল উল্লেখ করেছেন তবে উল্লেখ করেছেন যে বর্ণনাকারী একই নৈশভোজের পার্টিতে শেষ হওয়ার পরিবর্তে ধ্বংসের অগ্রদূতকে অনুসরণ করছেন সাহিত্য সমালোচক লিন ওয়াল্ডল্যান্ড চিভারের কাজের একটি সাধারণ বিষয়কে স্বীকৃতি দিয়েছেন, "যে লোকেরা ঘর এবং ঘরে তাদের উপস্থিতি ছেড়ে দেয়"। মিঃ ওগডেন মিঃ গ্রিনউডের ব্যক্তিগত ইতিহাস এবং তাঁর চরিত্র আবিষ্কার করতে বাধ্য হন। সে আচ্ছন্নভাবে সেই লোকটিকে তাড়া করে যে ব্রডমিয়ারকে তাড়া করছে বলে মনে হয়। এটি করার মাধ্যমে, তিনি শেষ পর্যন্ত মিঃ গ্রিনউডের অধঃপতিত চরিত্রটি ধরে নেন। শৈলীগতভাবে, চিভারের ওগডেনের অনিবার্য ভাগ্যকে পরিচালনা করা "আতঙ্ক" কে আরও বাড়িয়ে তোলে। সাহিত্য সমালোচক স্যামুয়েল কোল লিখেছেনঃ কোল যোগ করেছেন যে চিভারের ওগডেনের বংশোদ্ভূত "নিয়ন্ত্রিত এবং গণনাকৃত" ক্রনিকলিং এর অশুভ চরিত্রকে প্রকাশ করে। শেষ পর্যন্ত, মিঃ ওগডেন আত্ম-আলোকিত হওয়ার একটি মাত্রা অর্জন করেন, কিন্তু প্রচণ্ড মূল্যে। প্যাট্রিক মিনর লিখেছেনঃ পাদটীকার সূত্র বেইলি, ব্লেক। 2009 সালে। নোটস অন টেক্সট ইন জন চিভারঃ কালেক্টেড স্টোরিজ অ্যান্ড আদার রাইটিং। আমেরিকার গ্রন্থাগার। Pp.1025-1028 চিভার, জন। 2009 সালে। জন চিভারঃ সংগৃহীত গল্প এবং অন্যান্য লেখা। আমেরিকার গ্রন্থাগার। ও 'হারা, জেমস ই. 1989। জন চিভারঃ এ স্টাডি অফ দ্য শর্ট ফিকশন। টোয়েন পাবলিশার্স, বোস্টন ম্যাসাচুসেটস। টোয়েন স্টাডিজ ইন শর্ট ফিকশন নং 9। মিনর, প্যাট্রিক। 1995 সালে। জন চিভার রিভিজিটেড। টোয়েন পাবলিশার্স, নিউ ইয়র্ক। ওয়াল্ডল্যান্ড, লিন। 1979 সালে। জন চিভার। টোয়েন পাবলিশার্স, জি. কে. হল অ্যান্ড কোম্পানি, বস্টন, ম্যাসাচুসেটস। 1961 ছোট গল্প আমেরিকান ছোট গল্প ছোট গল্প জন চিভার ওয়ার্কস মূলত দ্য নিউ ইয়র্কারে প্রকাশিত হয়েছিল