Shirakaba (magazine)
শিরাকাবা (জাপানিঃ; হোয়াইট বার্চ) একটি অ্যাভেন্ট-গার্ডে সাহিত্য এবং শিল্প পত্রিকা ছিল যা 1910 থেকে 1923 সালের মধ্যে বিদ্যমান ছিল। নাওয়া শিগা, টেকো আরিশিমা এবং সানেৎসু মুশানোকোজি সহ জাপানি লেখক, শিল্প সমালোচক, শিল্পীদের একটি দল 1910 সালে ইতিহাস এবং প্রোফাইল শিরাকাবা চালু করেছিলেন। তারা ছিল শিরাকাবাহা (জাপানিঃ হোয়াইট বার্চ স্কুল) গোষ্ঠীর সদস্য যারা কনফুসীয় বিশ্বদর্শন, প্রকৃতিবাদ এবং প্রভাবশালী জাপানি ঐতিহ্যের বিরোধিতা করেছিল। শিরাকাবার প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয় 1910 সালের এপ্রিল মাসে। ম্যাগাজিনটি জাপানি লেখক এবং শিল্পীদের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে কাজ করেছিল যারা নতুন সাহিত্য এবং শৈল্পিক রূপগুলি চেষ্টা করতে চেয়েছিল। প্রধান অবদানকারীদের মধ্যে ছিলেন কোটারো তাকামুরা, রিউজাবুরো উমেহারা এবং রিউসেই কিশিদা। তারা জার্মান অভিব্যক্তিবাদ, পোস্ট-ইমপ্রেশনিস্ট আন্দোলন এবং পশ্চিমা দেশগুলিতে উদ্ভূত অন্যান্য অ্যাভেন্ট-গার্ড আন্দোলনের সমর্থক ছিলেন। লিও টলস্টয়ের দৃষ্টিভঙ্গি ও কাজের উপর ভিত্তি করে তারা জাপানি সমাজে ব্যক্তিবাদ, আদর্শবাদ এবং মানবতাবাদের মতাদর্শকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। বার্নার্ড লিচ 1913 সালে শিরাকাবার প্রচ্ছদ নকশা করেছিলেন। 1923 সালের জানুয়ারিতে চূড়ান্ত সংখ্যা প্রকাশের পর পত্রিকাটি ভাঁজ হয়ে যায়। এর জীবদ্দশায় শিরকাবার 160টি সংখ্যা প্রকাশিত হয়। প্রথম সংখ্যায় ম্যাগাজিনে আর্নল্ড ক্লিঞ্জার, ফ্রাঞ্জ স্টাক এবং আর্নল্ড বাকলিনের মতো প্রতীকী শিল্পীদের চিত্রকর্মের আলোকচিত্র প্রদর্শিত হয়েছিল। পরবর্তী সংখ্যায় অগাস্টে রডিন, এডওয়ার্ড ম্যানেট, ক্লড মোনেট, পিয়েরে-অগাস্টে রেনোয়ার, এডগার ডেগাস, ভিনসেন্ট ভ্যান গঘ, পল গগুইন এবং পল সেজান সহ পোস্ট-ইমপ্রেশনিস্ট শিল্পীদের চিত্রকর্মের ডাগুরোটাইপ প্রিন্ট ছিল। এই চিত্রগুলির বেশিরভাগই প্রথম জাপানি প্রকাশনাতে প্রকাশিত হয়েছিল। শিরাকাবা ছিল প্রথম জাপানি সাময়িকী যেখানে পশ্চিমা লেখক ও শিল্পীদের কাজের অনুবাদ ছিল। উদাহরণস্বরূপ, এটি পল গগুইনের নোয়া, নোয়া, জুলিয়াস মেয়ার-গ্রেফের পল সেজান, ভ্যান গগের লেট্রেস এবং সি. লুইস হিন্দের দ্য পোস্ট-ইমপ্রেশনিস্টস (1911)-এর জাপানি অনুবাদ প্রকাশ করে। 1912 সালের জানুয়ারির সংখ্যায় ম্যাগাজিনটি ইয়ানাগি সোয়েৎসুর ইশতেহার প্রকাশ করে যার শিরোনাম ছিল কাকুমেই নো গাকা (জাপানিঃ বিপ্লবী শিল্পী)। 1914 সালের এপ্রিল সংখ্যায় বার্নার্ড লিচ উইলিয়াম ব্লেকের উপর একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেন। তথ্যসূত্র জাপানের 1910-এর প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে বাহ্যিক সংযোগ 1923-এ জাপানের প্রতিষ্ঠানগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় আভান্ত-গার্ডে ম্যাগাজিনগুলি 1910-এ প্রতিষ্ঠিত জাপান ম্যাগাজিনে প্রকাশিত সাহিত্য ম্যাগাজিনগুলি 1923-এ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় শিরাকাবা-হা এক্সপ্রেশনিস্ট কাজ ভিজ্যুয়াল আর্ট ম্যাগাজিনগুলি