Zar je ljubav spala na to
"'জার জে জুবাভ স্পালা না তো (ওবেচাঞ্জা)" (হ্যাজ লাভ কাম টু দ্যাট (প্রতিশ্রুতি)) ক্রোয়েশীয় পপ ব্যান্ড মাগাজিনের একটি গান যাতে বসনীয় রক গায়ক ম্লাদেন ভোজিচিক টিফা রয়েছেন। এটি ক্রোয়েশীয় গীতিকার এবং গীতিকার ভ্যেকোস্লাভা হুলজিচ লিখেছেন এবং টনচি হুলজিচ প্রযোজনা করেছেন। এটি 2001 সালে ক্রোয়েশিয়া রেকর্ডসের মাধ্যমে একক হিসেবে মুক্তি পায়। গানটি উভয় গায়কের ভক্তদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল। বাণিজ্যিকভাবে, গানটি ক্রোয়েশিয়া এবং বৃহত্তর যুগোস্লাভ অঞ্চলে সাফল্য অর্জন করে। একটি মিউজিক ভিডিও মুক্তি পায় যেখানে ব্যান্ড এবং উভয় প্রধান কণ্ঠশিল্পীকে 2000 সালের চলচ্চিত্র হোয়াট উইমেন ওয়ান্টের দৃশ্যের সাথে গানটি গাইতে দেখা যায়। এটি 2022 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত 15 লক্ষ বার দেখা হয়েছে। 2022 সালে, রোজগা তার চতুর্থ স্টুডিও অ্যালবাম এবং মিনিট সারকা মগ (2022) শিরোনামে প্রথম অ্যাকোস্টিক অ্যালবামের জন্য ক্রোয়েশীয় পপ গায়ক মাটিজা কেভেকের সমন্বিত একটি অ্যাকোস্টিক সংস্করণে গানটি পুনরায় প্রকাশ করেন। ক্রোয়েশীয় এয়ারপ্লে চার্টে পুনর্নির্মাণটি ভাল ফল করেছে যেখানে এটি মুক্তির সপ্তাহে 4 নম্বরে শীর্ষে উঠতে সক্ষম হয়েছিল। 15ই সেপ্টেম্বর ডারিও র্যাডিউশন পরিচালিত একটি মিউজিক ভিডিওও মুক্তি পায় যেখানে এই জুটিকে জাগ্রেবের রাস্তায় এবং একটি স্টুডিওতে একসঙ্গে গানটি গাইতে দেখা যায়। মিনিট সারকা মগ ট্যুর (2022-23) চলাকালীন গায়কের কনসার্টে অ্যাকোস্টিক পুনর্নির্মাণ সরাসরি পরিবেশিত হয়েছিল। 2001 সালে, জেলেনা রোজগা বিখ্যাত পপ ব্যান্ড মাগাজিনের প্রধান কণ্ঠস্বর হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং ম্লাদেন ভোজিচিক টিফা জনপ্রিয় যুগোস্লাভ রক ব্যান্ড বিজেলো ডুগমের প্রাক্তন সদস্য ছিলেন। তারা "জার জে জুবাভ স্পালা না তো"-তে সহযোগিতা করেছিলেন যার সঙ্গীতের ব্যবস্থা করেছিলেন টনচি হুলজিচ এবং যার গানের কথা লিখেছেন ভ্যেকোস্লাভা হুলজিচ। এই গানের একটি মিউজিক ভিডিওও মুক্তি পেয়েছে। এতে রোজগাকে একটি সেতু এবং একটি কারখানার সামনে গানের কথা গাইতে দেখা যায়, বাকি ব্যান্ডটি একটি ভিনটেজ গাড়ি চালাচ্ছে এবং টিফা পাথরের উপর এবং একটি কারখানার সামনে গানটি গাইছে। মেল গিবসন অভিনীত হোয়াট উইমেন ওয়ান্ট (2000) চলচ্চিত্রের অংশ এবং দৃশ্যগুলিও ক্লিপটিতে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। শেষের দিকে, মাগাজিন এবং টিফা উভয়কেই একটি গুদামে গান গাইতে এবং যন্ত্রের সাথে থাকতে দেখা যায়। গ্রুপটি হারভাৎস্কা রেডিওটেলিভিজায় সরাসরি টেলিভিশনে উপস্থিতির সময় টিফার সাথে একসাথে "জার জে জুবাভ স্পালা না তো" পরিবেশন করেছিল। 2020 সালের 26শে এপ্রিল, কোভিড মহামারী চলাকালীন জেলেনা রোজগা তার ইনস্টাগ্রাম এবং ইউটিউব চ্যানেলে একটি লাইভ অনলাইন কনসার্টের সময়, তিনি গিটারে মিলান তেরজের সাথে "জার জে জুবাভ স্পালা না তো"-এর একটি অ্যাকোস্টিক সংস্করণ পরিবেশন করেন। 2022 সালের পুনর্নির্মাণ পটভূমি এবং অভ্যর্থনা 2022 সালের আগস্টে, রোজগা সাক্ষাৎকারের সময় এবং তার ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্টে নিশ্চিত করেছিলেন যে তার তখনকার আসন্ন অ্যাকোস্টিক অ্যালবামটি ক্রোয়েশীয় পপ কণ্ঠশিল্পী মাটিজা কেভেকের সমন্বিত "জার জে জুবাভ স্পালা না"-এর একটি অ্যাকোস্টিক পুনর্নির্মাণের সাথে শুরু হবে; পুনর্নির্মাণের জন্য একটি মিউজিক ভিডিওও ঘোষণা করা হয়েছিল। রোজগার সাথে সহযোগিতা করার ধারণাটি আসে রোজগার লাইভ কনসার্টের সময় তার একক "সুজে বিসার্ন"-এর প্রচ্ছদ শোনার পরে। একটি সাক্ষাৎকারের সময়, সিভেক প্রকাশ করেছিলেন যে এই সহযোগিতা তাঁর "কমফোর্ট জোন"-এর বাইরে ছিল, কারণ এটি তাঁর স্বাভাবিক ডিস্কোগ্রাফি থেকে একটি ভিন্ন ঘরানার প্রতিনিধিত্ব করে। স্রদান সেকুলোভিচ-স্কানসি প্রযোজিত পুনর্নির্মাণটি 2022 সালের 15ই সেপ্টেম্বর মুক্তি পায়। গানটি প্রকাশের পরে, সংবাদমাধ্যমের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল যারা সিভেকের কণ্ঠ এবং গানটিতে গাওয়ার প্রতিভা প্রদর্শনের প্রশংসা করেছিল। ভক্তরা তাদের প্রতিক্রিয়ায় আরও বিভক্ত ছিলেন; যদিও কেউ কেউ অনুভব করেছিলেন যে এই জুটির কণ্ঠ একসাথে ভাল কাজ করেছে, অন্যরা অনুভব করেছিলেন যে এটি টিফার বৈশিষ্ট্যযুক্ত মূলটির তুলনায় কম। 2022 সালের অক্টোবরে, গানটি 2022 সিজারিকা অ্যাওয়ার্ডে হিট অফ সেপ্টেম্বর বিভাগে মনোনীত হয়েছিল যা এটি জিতেছিল। 2022 সালের ডিসেম্বরে, গানটি সার্বিয়ায় 2023 সালের মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে সেরা সহযোগিতার বিভাগে মনোনীত হয়েছিল। গানটি গায়কের আঞ্চলিক মিনিট সারকা মগ ট্যুরের (2022-23) সেট তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে 17 ডিসেম্বর 2022-এ জাগ্রেব অ্যারেনায় অনুষ্ঠিত ট্যুরের একটি কনসার্টে সিভেক অতিথি উপস্থিত ছিলেন। মিউজিক ভিডিও ডারিও রাদুসিন পরিচালিত একটি মিউজিক ভিডিও 2022 সালের 15ই সেপ্টেম্বর গায়কের অফিসিয়াল ইউটিউব চ্যানেলে মুক্তি পায়। ক্লিপটির ফটোগ্রাফি চূড়ান্ত করেছেন পিটার ভিলোভিচ, এবং গায়কের মেকআপ এবং স্টাইলিং করেছেন সাশা জকোভিচ, মিজো মাজেন এবং এনভি রুম। দৃশ্যগুলিতে, দুই গায়ককে জাগ্রেবের রাস্তায় হাঁটার পাশাপাশি শৈল্পিক সেটিংসে গানের সাথে ঠোঁট মেলাতে দেখা যায়। দুই গায়ককে একে অপরের সাথে "স্নেহময় চেহারা এবং স্পর্শ" বিনিময় করতে দেখা যাওয়ায় সমালোচক এবং সংবাদ মাধ্যম ক্লিপটিকে "অন্তরঙ্গ" বলে অভিহিত করেছে। প্রকাশের এক সপ্তাহের মধ্যে, ভিডিওটি 400.000 ভিউ অর্জন করে এবং এটি ক্রোয়েশিয়ার ইউটিউবে ট্রেন্ডিং ভিডিওর তৃতীয় স্থানে উপস্থিত হয়। নভেম্বর 2022 পর্যন্ত, ভিডিওটি প্ল্যাটফর্মে 10 লক্ষেরও বেশি বার দেখা হয়েছে। মতিজা সিভেক সমন্বিত এককটি দেশের এয়ারপ্লে চার্ট এইচআর টপ 40-এ বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়েছিল, যেখানে এটি 29 আগস্ট 2022-এ শেষ হওয়া সপ্তাহে আত্মপ্রকাশ করে এবং চার নম্বরে উঠে আসে। পরের সপ্তাহে, এটি একই তালিকায় চতুর্দশ স্থানে চলে যায়। এটি 7 নভেম্বর 2022-এ শেষ হওয়া সপ্তাহ পর্যন্ত চার্টে মোট 11 সপ্তাহ অতিবাহিত করেছে, যার মধ্যে বেশিরভাগই শীর্ষ 20-এ রয়েছে। ক্রেডিট এবং কর্মীদের ক্রেডিট ইউটিউবে "জার জে জুবাভ স্পালা না তো"-এর অফিসিয়াল মিউজিক ভিডিওর ভিডিও বিবরণ থেকে নেওয়া হয়েছে। টনচি হুলজিচ-সঙ্গীত ভ্যেকোস্লাভা হুলজিচ-গানের কথা স্র্ডান সেকুলোভিচ স্কানসি-ব্যবস্থা এবং প্রযোজনা ডেভর পেট্রোভিচ-গিটার মারিয়ো ফেরিন-পিয়ানো আইভিকা সিবান-বেস গিটার নেবোজসা স্করগিচ-ড্রামস ইভানা কাব্রাজা-ব্যাকিং ভোকাল রেফারেন্স ক্রোয়েশীয় গান 2001 গান 2001 একক গান 2022 একক গান ভ্যেকোস্লাভা হুলজিচ দ্বারা লিখিত গান টনচি হুলজিচ দ্বারা প্রযোজিত রেকর্ডিং