Umm Saad
উম্মে সাদ (/) কথাসাহিত্য লেখক এবং সাংবাদিক ঘসান কানাফানির লেখা একটি উপন্যাসিকা। বইটি যুদ্ধ, ধৈর্য এবং প্রতিরোধের বিষয়গুলিকে প্রথম দৃষ্টিকোণের দৃষ্টিকোণের মাধ্যমে ঘিরে রেখেছে। এটি মুক্তি পাওয়ার পর, এর রাজনৈতিক ও সামাজিক বিষয়গুলি সাধারণত প্রশংসিত হয়েছিল। পটভূমি চরিত্র উম্মে সাদ বাস্তব, কারণ তিনি বহু বছর ধরে কানাফানির পরিবারের সাথে থাকতেন এবং ফিলিস্তিনি বিপ্লবী মহিলাদের প্রতিনিধিত্ব করেন, নির্দিষ্ট ফিলিস্তিনি মায়েদের মধ্যে যারা "শুধুমাত্র তাদের জন্য সন্তান জন্ম দেন যাতে তারা শেষ পর্যন্ত ফেডায়িনের অংশ হয়ে ওঠে, ভয় এবং ক্ষতির যন্ত্রণা অনুভব করে", পাশাপাশি সামগ্রিকভাবে যুদ্ধের কারণে ভুগছে ফিলিস্তিনিরা। চরিত্র উম্মে সাদঃ একজন শক্তিশালী ফিলিস্তিনি মহিলা, এবং গল্পে বর্ণনাকারীর খুড়তুতো ভাই; তারা আল-ঘাবাসিয়ায় বহু বছর ধরে একসাথে থাকত যতক্ষণ না সে শিবিরে চলে যায়, যেখানে সে প্রতি মঙ্গলবার তাদের সাথে দেখা করত। সাদঃ উম্মে সাদ-এর ছেলে। তারা একে অপরের থেকে অনেক দূরে থাকে কারণ সে গ্রেপ্তার হওয়ার পাশাপাশি ফেদায়িনের সাথে গিয়েছিল। প্লট উম্মে সাদ একই নামের চরিত্রটিকে ঘিরে আবর্তিত, যাকে শক্তিশালী, ধৈর্যশীল এবং বিপ্লবী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যিনি কেবল নিজেকে একজন ফিলিস্তিনি মহিলা হিসাবেই নয়, সামগ্রিকভাবে ফিলিস্তিনি মহিলা হিসাবেও উপস্থাপন করেছেন এবং একজন বর্ণনাকারী প্রথম দৃষ্টিকোণ থেকে গল্পটি বলেছেন। উপন্যাসটি যুদ্ধ, ধৈর্য এবং প্রতিরোধের পাশাপাশি উম্ম সাদ তাদের একসাথে কথোপকথনের সময় কেমন অনুভব করেছিলেন তা ঘিরে আবর্তিত হয়েছিল। যুদ্ধের পরাজয়, তার ছেলের কাছ থেকে দূরে থাকা, এবং এখনও সক্রিয় এবং লম্বা থাকার ব্যবস্থা করা, সমালোচনামূলক অঞ্চলে সাহায্য করা এবং ঝুঁকি নেওয়া, উম্মে সাদ বর্ণনা করছিলেন এবং কানাফানির সাথে নিয়মিত কথোপকথন করা নয়; রেডিওর মাধ্যমে শোনা ক্রমাগত খারাপ খবরের প্রতি তার হতাশার অনুভূতি, বা তার ছেলে সাদকে অনুসরণ করা, যে ফেডায়িনের সাথে গিয়েছিল, কিন্তু গ্রেপ্তার ও নির্যাতন হয়েছিল, তা প্রকাশ করে যে ফিলিস্তিনি মহিলারা কীভাবে শিবিরে ক্ষতি, দূরত্ব এবং বঞ্চনার ব্যথা অনুভব করে। গল্পের এক পর্যায়ে কান্নায় ভেঙে পড়া উম্মে সাদ আশা করেন যে তিনি নিরাপদ ও পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন কোথাও বাস করুন এবং শিবিরের শীতলতায় ভুগবেন না। গল্পে পরে বলা হয়েছিল যে সাদ তার মাকে একটি গাড়ি উপহার দিয়েছিল, ইঙ্গিত করে, উম্মে সাদ অনুসারে, সে একটি ইসরায়েলি গাড়ি ধ্বংস করতে চেয়েছিল, যে খবরটি উম্মে সাদকে আনন্দিত করেছিল। সাদ তখন ক্যাম্পে তার বন্ধুদের সাথে আবার উপস্থিত হয়, যখন একটি বুলেট তাকে আক্রমণ করে, যেখানে তার মা তাদের পুরো যত্ন নেয়। গল্পটি শেষ হয় যখন সাদ পরিবারকে জানায় যে তার বন্ধু লাইথকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, তাকে মুক্ত করার জন্য ইসরায়েলিদের সাথে কাজ করা একজন বিশ্বাসঘাতকের সাথে তাদের লেনদেন করতে বাধ্য করে। লেইথ অন্য পরিবারকে বিশ্বাসঘাতককে মোকাবেলা না করার জন্য জোর দিয়েছিলেন যাতে তারা মারা না যায়, যা ইসরায়েলিদের সাথে মোকাবিলা করতে না চাওয়ার বিষয়ে ফিলিস্তিনিদের জোরের প্রতীক। সাহিত্যিক ও প্রযুক্তিগত সরলতা সত্ত্বেও, এই উপন্যাসটিকে কানাফানির অন্যতম প্রধান রচনা হিসাবে বিবেচনা করা হয় কারণ এটি লেখকের রাজনৈতিক চেতনাকে তুলে ধরে। ওডেট ডেভিড কাঠ, গাছ, মাটি এবং জলের মতো প্রকৃতির উপাদানগুলির সাথে সম্পর্কিত উম্মে সাদ-এর শারীরিক বৈশিষ্ট্যগুলির দিকে ইঙ্গিত করেছেন যা তার চরিত্রটিকে "মা-পৃথিবী" করে তোলে। অন্যদিকে, মিশরীয় লেখক রাদওয়া আশুর কানাফানিকে গল্পে একজন মা হিসাবে মহিলাদের ভাবমূর্তিকে চিত্রিত করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাঁর রাজনৈতিক অবদান তাঁকে নিজেই একজন বিপ্লবী হওয়ার পরিবর্তে একজন বিপ্লবী মা হওয়ার কাছাকাছি করে তুলেছিল। তবে, আল রাওয়াত ফাউন্ডেশনের পরিচালক, ফাইহা আব্দুলহাদি, উম্মে সাদ-এর চরিত্রটিকে মহাকাব্য এবং সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদের বইয়ের জন্য একটি মডেল হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। 1969 সালের উপন্যাস প্যালেস্টাইনী উপন্যাস প্যালেস্টাইনের পটভূমিতে উপন্যাস (অঞ্চল) আরবি ভাষার উপন্যাস ঘসান কানাফানির কাজ