Episode 6550
ব্রিটিশ টেলিভিশন সোপ অপেরা ইস্টএন্ডার্সের "পর্ব 6550" যুক্তরাজ্যে বিবিসি ওয়ানে 5 সেপ্টেম্বর 2022-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি পরিচালনা করেছেন টবি ফ্রো এবং লিখেছেন সাইমন অ্যাশডাউন। এটি একটি ফ্ল্যাশব্যাক পর্বের রূপ নেয়, যা বর্তমান এবং জানুয়ারী 1979 উভয় ক্ষেত্রেই সেট করা হয়েছে এবং মিচেল পরিবারের বিরুদ্ধে ডিসিআই সামান্থা কিবলের প্রতিশোধের কারণ অনুসন্ধান করে। এই পর্বটি প্রথম 2022 সালের জুলাই মাসে ঘোষণা করা হয়েছিল, যখন জানা গিয়েছিল যে জেইমে উইনস্টোন, যিনি এর আগে 2017 সালের বায়োপিক ছবি ব্যাবস-এ একজন তরুণ বারবারা উইন্ডসরের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনি পেগি হিসাবে উপস্থিত হবেন। এই পর্বে পেগির স্বামী এরিকের পাশাপাশি মিচেল পরিবারের অন্যান্য সদস্যদেরও প্রথম পর্দায় উপস্থিতি দেখানো হয়েছিল। পর্বটি সমালোচক এবং দর্শকদের মধ্যে একইভাবে প্রশংসা অর্জন করে, দর্শকদের আরও ফ্ল্যাশব্যাক পর্ব তৈরি করার আহ্বান জানানো হয়। নির্বাহী প্রযোজক ক্রিস ক্লেনশ আরও ফ্ল্যাশব্যাক পর্ব তৈরিতে তাঁর আগ্রহের ইঙ্গিত দিয়েছেন। প্লট ডিসিআই সামান্থা কিবল (অ্যালিসন নিউম্যান) তার গাড়িতে ফিল মিচেলের (স্টিভ ম্যাকফ্যাডেন) সাথে দেখা করে। কিবল ফিলকে বলে যে সে চায় যে সে তার খুড়তুতো ভাই বিলি মিচেলকে (পেরি ফেনউইক) জানাক, যা ফিল তা করতে অস্বীকার করে। 1979 সালের জানুয়ারিতে, যুক্তরাজ্য অসন্তোষের শীতের কবলে পড়ে এবং মিচেলরা লন্ডনের লাইমহাউস জেলায় বসবাস করছে। পরিবার যখন রাতের খাবার খায়, পিতৃপুরুষ এরিক মিচেল (জর্জ রুশো) জানতে পারে যে ফিল (ড্যানিয়েল ডেলানি) গ্যারেজ মেকানিক হিসাবে চাকরি পেয়েছে এবং রেগে যায়। তিনি ফিলের ভাই গ্রান্টকে (টেডি জে) ব্রিটিশ সশস্ত্র বাহিনীতে যোগদানের ইচ্ছা থেকে বিরত করার চেষ্টা করেন, তাদের উভয়কে বলেন যে তাদের একটি প্রকৃত কাজ করা উচিত এবং তিনি তাদের কিছু "কাজের অভিজ্ঞতা" দিতে যাচ্ছেন। সে তার স্ত্রী পেগিকে (জেইমে উইনস্টোন) তাদের ছোট মেয়ে স্যাম (লায়লা মারফি) এর সাথে বাড়িতে রেখে যায় এবং ফিল ও গ্রান্টকে তার খুড়তুতো ভাই স্টিফেন (ডিন রবার্টস) এবং তার ছেলে চার্লি (চার্লি হেপ্টিনস্টল) এবং বিলি (জর্জ গ্রিনল্যান্ড) এর সাথে একটি গুদামে সশস্ত্র ডাকাতির সাথে যোগ দিতে বাধ্য করে। পেগি যখন তার কাজে আপত্তি জানায়, এরিক তাকে আক্রমণ করে। এরিক এবং ছেলেরা দূরে থাকাকালীন, পেগির সাথে এরিকের ভাই আর্চি (হেনরি গ্যারেট), তার স্ত্রী গ্লেন্ডা (রোজ রেনল্ডস) এবং তাদের দুই ছোট মেয়ে রনি (লুসিয়া ডি ওয়ান) এবং রক্সি (এলোডি ডি রোহন উইলনার) দেখা করেন। আর্চি এবং পেগি একটি উপপত্নী সঙ্গে দেখা করার জন্য সন্ধ্যায় রওনা হওয়ার আগে একটি কথোপকথন আছে, এবং এটি তার এবং পেগির মধ্যে কিছু পারস্পরিক আকর্ষণ আছে বলে মনে করা হয়। পেগি এবং গ্লেন্ডা তারপর রান্নাঘরে কথা বলে, একটি পানীয় ভাগ করে নেয় এবং তাদের স্বামীদের নিয়ে আলোচনা করে, যখন তাদের বাচ্চারা সামনের ঘরে খেলে। যাইহোক, পেগি রাগান্বিতভাবে রনি এবং রক্সিকে তিরস্কার করে যখন তারা স্যামকে ওয়ালপেপার আঁকতে উৎসাহিত করে, যার ফলে তার এবং গ্লেন্ডার মধ্যে তর্ক হয়, যা পেগি তার শ্যালিকাকে বের করে দেওয়ার সাথে শেষ হয়। গুদামে, এরিক এবং ছেলেরা ভিডিও রেকর্ডার চুরি করে যখন তারা একজন নিরাপত্তা রক্ষী (ক্রিস্টোফার পিজ্জি) দ্বারা ধরা পড়ে। এরিক সবাইকে চলে যেতে এবং তাকে পরিত্যাগ করার নির্দেশ দেওয়ার আগে একটি ভিএইচএস প্যাকেজ চুরি করার চেষ্টা করার সময় বিলি সিঁড়ি থেকে পড়ে যায়। যাইহোক, ফিল এবং গ্রান্ট বিলিকে বাঁচানোর সিদ্ধান্ত নেয়, যার ফলে স্টিফেন এবং চার্লি চলে যাওয়ার সময় ফিল নিরাপত্তা রক্ষীকে বন্দুকের পয়েন্টে ধরে রাখে। এরিক ফিলকে নিরাপত্তা রক্ষীকে গুলি করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করে এই শব্দগুলি দিয়ে "তাকে এটি পেতে দিন!" ", কিন্তু প্রহরী ফিলের কাছে অনুরোধ করে, তাকে বলে যে তার একটি ছোট মেয়ে আছে। ফিল যখন ট্রিগার টানতে নিজেকে আনতে পারে না, তখন এরিক তার কাছ থেকে বন্দুকটি নেয়, অন্যদের চলে যাওয়ার নির্দেশ দেয় এবং তারপর নিরাপত্তা রক্ষীকে গুলি করে হত্যা করে। ফিল পরে শুটিং সম্পর্কে এরিকের মুখোমুখি হয়। যখন সে, গ্রান্ট এবং এরিক বাড়ি ফিরে আসে, এরিক ফিলকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য বেল্ট দিয়ে মারার হুমকি দেয়। পেগি তার অপব্যবহার যথেষ্ট ছিল একটি ছুরি ধরে এবং তাকে হুমকি দেয়। এরিক পেগির উপর তার অপব্যবহার করে এবং তাকে আক্রমণ করে, রেগে গিয়ে ফিল এরিককে আক্রমণ করে, শেষ পর্যন্ত পেগিকে আবার আঘাত করলে তাকে হত্যা করার হুমকি দেওয়ার আগে তাকে দমন করে। বর্তমানে, কিবল ফিলের কাছে প্রকাশ করে যে সেই রাতে এরিক যে নিরাপত্তা রক্ষীকে হত্যা করেছিল সে ছিল তার বাবা ম্যালকম। সে আবার ফিলকে আদেশ দেয় বিলির সম্পর্কে অবহিত করার জন্য, তাকে সতর্ক করে দেয় যে সে যদি তা না করে তবে সে কারাগারে ফিরে যাবে। স্টিভ ম্যাকফ্যাডেন-ফিল মিচেল ড্যানিয়েল ডেলানি-তরুণ ফিল মিচেল অ্যালিসন নিউম্যান-ডিসিআই সামান্থা কিবল ফোবি রোজ গর্ডন-তরুণ সামান্থা কিবল টেডি জে-গ্রান্ট মিচেল লায়লা মারফি-স্যাম মিচেল জাইম উইনস্টোন-পেগি মিচেল জর্জ রুশো-এরিক মিচেল জর্জ গ্রিনল্যান্ড-বিলি মিচেল চার্লি হেপ্টিনস্টল-চার্লি মিচেল ডিন রবার্টস-স্টিফেন মিচেল হেনরি গ্যারেট-আর্চি মিচেল রোজ রেনল্ডস-গ্লেন্ডা মিচেল লুসিয়া ডি ওয়ান-রনি মিচেল এলোডি ডি রোহান উইলনার-রক্সি মিচেল অ্যান্ড্রু মেয়ার-নিরাপত্তা রক্ষী ক্রিস্টোফার পিজ্জি-ম্যালকম কিবল ডেভিড অজয়ি-পুলিশ অফিসার লিজি গ্রেস-মিসেস কিবল ঘোষণা পর্বের বিস্তারিত বিবরণ প্রথমে ছিল 1994 থেকে 2016 সাল পর্যন্ত বারবারা উইন্ডসর এই চরিত্রে অভিনয় করার আগে 1991 সালে এই চরিত্রটি প্রথম চালু করা হয়েছিল, যখন তিনি জো ওয়ার্নের কয়েকটি পর্বের জন্য অভিনয় করেছিলেন। উইনস্টোন 2017 সালে বিবিসির বায়োপিক ব্যাবস-এ উইন্ডসরের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যেখানে তিনি 20 এবং 30-এর দশকের অভিনেত্রীর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। জানা গিয়েছিল যে এই পর্বটি মিচেল পরিবারের কিছু ইতিহাস অন্বেষণ করবে, এবং উইনস্টোন পেগির ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য নির্বাচিত হওয়ায় তার আনন্দের কথা বলেছিলেনঃ "প্রথমবার পেগি মিচেলের জুতোতে এবং দ্বিতীয়বার বার্বারার জুতোতে পা রাখা এতটাই সম্মানের বিষয় ছিল।" পর্বটিতে পেগির স্বামী এরিক মিচেলের প্রথম অনস্ক্রিন উপস্থিতিও প্রদর্শিত হবে, যিনি জর্জ রুশো এবং অন্যান্য পূর্বে অদৃশ্য পরিবারের সদস্যদের দ্বারা চিত্রিত হবেন এবং 1979 সালের গোড়ার দিকে উইন্টার অফ ডিসকন্টেন্টের পটভূমির বিরুদ্ধে অনুষ্ঠিত হবে, যেখানে "[ফিল] এর বর্তমানের সূত্র" "নিঃসন্দেহে প্রকাশিত হবে।" উইনস্টোন বলেছিলেন যে উইন্ডসর, যিনি 2020 সালে মারা গিয়েছিলেন, ব্যাবসের জন্য তার নির্বাচন নিয়ে খুশি ছিলেন, তাকে বলেছিলেন, "আপনি আমার চেয়ে বেশি আমি কিন্তু আপনাকে এটি নিজের করে নিতে হবে", তবে পেগির কনিষ্ঠ সংস্করণে অভিনয় করার চিন্তায় ভয় পাওয়ার কথা বলেছিলেন। তিনি শেষ পর্যন্ত এই ভূমিকাটি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন "একটি সুন্দর স্বর্ণকেশী প্রজাপতি কয়েক দিনের জন্য আমার বাগানের চারপাশে কড়া নাড়ছে" দেখার পরে এবং এই ভূমিকাটি গ্রহণ করবেন কিনা তা বিবেচনা করে এবং অনুভব করেন যে এটি উইন্ডসর তার অনুমোদনের ইঙ্গিত দিচ্ছে। এরিক মিচেল চরিত্রে তাঁর ভূমিকা সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে, রুশো বর্ণনা করেছিলেন যে তিনি কীভাবে চরিত্রটির সাথে যুক্ত হয়েছিলেনঃ "আমি এমন একটি সঙ্গীত খুঁজে বের করার চেষ্টা করি যা চরিত্রটিকে এমনভাবে আবদ্ধ করে যাতে আপনি যখন সঙ্গীতটি শোনেন তখন এটি আপনাকে সেই মনের ফ্রেমে রাখতে পারে এবং আপনাকে দ্রুত চরিত্রগুলিতে রাখতে পারে। আমি কয়েকটি গান শুনি, যার মধ্যে প্রধানটি ছিল জনি ক্যাশের ফলসম প্রিজন ব্লুজ। 1979 সালে মিচেলদের একটি প্রাকদর্শন চিত্র 24শে আগস্ট প্রকাশিত হয়েছিল, এবং এটিও নিশ্চিত করা হয়েছিল যে পর্বটি বিবিসি ওয়ান এবং বিবিসি আইপ্লেয়ারে সোমবার 5ই সেপ্টেম্বর সন্ধ্যা 7.30 টায় প্রচারিত হবে। 4ঠা সেপ্টেম্বর কাহিনীটির একটি সংক্ষিপ্ত রূপরেখা সহ পর্বের আরও ছবি প্রকাশ করা হয়। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফে অভ্যর্থনা লেখার সময়, মাইকেল হোগাল পর্বটিকে পাঁচের মধ্যে চার তারা দিয়েছিলেন এবং এটিকে "একটি প্যাসি কেপার" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যা ছিল "লাইফ অন মার্স রান্নাঘর-সিঙ্ক নাটকের সাথে মিলিত হয়, সংবেদনশীলভাবে অতীত এবং বর্তমানকে একত্রিত করে"। তিনি উইনস্টোনের পেগি মিচেলের প্রশংসা করে বলেন, "মাত্র আধ ঘন্টার মধ্যে তিনি চরিত্রটিকে নিজের করে নিয়েছিলেন-উইন্ডসরের অবতারের প্রতি শ্রদ্ধার সাথে মাথা নাড়লেও নিজের শর্তে সফল হয়েছিলেন।" তিনি ডেলানির ফিলের চিত্রায়নকে "দুর্দান্ত" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে প্রশ্ন করেছিলেন যে কেন কিবল ফিলের পরিবর্তে বিলির বিরুদ্ধে তার প্রতিশোধ নেবেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি গল্পের একটি দিক যা পর্বে "স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা হয়নি" (পরের দিনের পর্বটি প্রকাশ করেছিল যে বিলি বন্দুকটি সংগ্রহ করেছিল যা ডাকাতির জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল)। উইনস্টোনের পেগি-র প্রশংসাও করেন ক্যারোলিন ফ্রস্ট, আই পত্রিকায় লেখেন, তাকে বর্ণনা করেন যে তিনি "তার চিত্রায়নে একটি সূক্ষ্ম সূক্ষ্মতা এনেছিলেন যা চরিত্রের নরম স্তরগুলি বের করে এনেছিল যা সম্ভবত বয়স্ক মহিলাটি বছরের পর বছর ধরে সমাহিত করেছিলেন।" লরা ডেনবি, দ্য রেডিও টাইমসে লিখেছেন, এই পর্বটির প্রশংসা করে বলেছেন যে এটি "সমস্ত প্রত্যাশাকে ছাড়িয়ে গেছে, মিচেলদের বিরুদ্ধে ডিসিআই কিবলের প্রতিশোধের চেয়ে অনেক বেশি কভার করেছে এবং স্মৃতির পথে আরও ভ্রমণের পথ প্রশস্ত করেছে"। তিনি স্টিভ ম্যাকফ্যাডেনের ফিলের সাথে ডেলানির সাদৃশ্যের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যিনি "একটি অত্যাশ্চর্য চরিত্র অধ্যয়ন প্রদান করেছিলেন"। মেট্রোতে, সাবান সম্পাদক ডানকান লিন্ডসে অনুভব করেছিলেন যে "পর্বটির সৌন্দর্য ছিল যে আপনি ইস্টএন্ডার্সের সাথে আপ টু ডেট না হয়ে এটি দেখতে পারেন, এবং আকৃষ্ট হন এবং এটি অনুসরণ করতে সক্ষম হন", এবং বিস্মিত হন যে কেন চরিত্রগুলির পিছনের গল্পগুলি অন্বেষণ করার ধারণাটি আগে করা হয়নিঃ "একই নিঃশ্বাসে আমি এই পর্বের ধারণা এবং সম্পাদনের দক্ষতার প্রশংসা করি, আমি ভাবছি কেন এটি এত দীর্ঘ সময় নিয়েছে। এটি সামগ্রিকভাবে সাবানের জন্য একটি খুব আকর্ষণীয় নজির স্থাপন করছে এবং যা আরও ভালোর জন্য একটি গেম চেঞ্জার হতে পারে। " এই পর্বটি দর্শকদের কাছে জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই অভিনেতা নির্বাচনের জন্য প্রযোজকদের অভিনন্দন জানাতে সোশ্যাল মিডিয়ায় গিয়েছিলেন। বিশেষ করে, ডেলানির ফিলের চিত্রায়ন প্রশংসা অর্জন করে, একজন দর্শক লিখেছেন যে তার "আচরণগুলি স্পষ্ট।" গ্রান্ট এবং পেগিও। দারুণ অভিনয় "। ইতিবাচক মন্তব্যের পরে, উইনস্টোন তার টুইটার অ্যাকাউন্টে দর্শকদের ধন্যবাদ জানিয়েছিলেনঃ "আপনার সমস্ত সুন্দর বার্তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, আমি পেগি মিচেলের মতো আইকনিক চরিত্রে অভিনয় করতে পেরে সত্যিই সম্মানিত বোধ করছি। এটি আমার জন্য একটি বিশেষ এবং আবেগপ্রবণ কাজ ছিল। বারবারা আমার মতো অভিনেত্রীদের জন্য অনেক দরজা খুলে দিয়েছিল এবং আমি তাকে জানতে পেরে এবং তার জাদু প্রত্যক্ষ করার জন্য চিরকাল কৃতজ্ঞ, বারবারা উইন্ডসর। রেডিও টাইমস একটি জরিপ পরিচালনা করে দর্শকদের জিজ্ঞাসা করে যে তারা আরও ফ্ল্যাশব্যাক পর্ব দেখতে চায় কিনা, 71.6 শতাংশ উত্তরদাতারা বলেছেন যে তারা দেখবেন। ইস্টএন্ডার্সের নির্বাহী প্রযোজক ক্রিস ক্লেনশ আরও ফ্ল্যাশব্যাক পর্ব করার আগ্রহের কথা বলেছেন। ব্রডকাস্টার্স অডিয়েন্স রিসার্চ বোর্ড (বি. এ. আর. বি) দ্বারা সংকলিত পরিসংখ্যান ইঙ্গিত দেয় যে এই পর্বটি 39 লক্ষ দর্শক দেখেছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 6550 6550 টেলিভিশন পর্বগুলি 1970-এর দশকে সেট করা হয়েছে 2020-এর দশকের কথাসাহিত্যে সেট করা হয়েছে 1979-এর কথাসাহিত্য 2022-এর টেলিভিশন পর্বগুলিতে হত্যা সম্পর্কে সেট করা হয়েছে ঘরোয়া সহিংসতা সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি চুরি সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি