Shamma Friedman
শাম্মা ফ্রিডম্যান রাব্বীয় সাহিত্যের একজন পণ্ডিত এবং ইহুদি ধর্মতাত্ত্বিক সেমিনারি (জে. টি. এস)-এর বিশিষ্ট এমেরিটাস অধ্যাপক। 1937 সালের 8ই মার্চ পেনসিলভেনিয়ার ফিলাডেলফিয়ায় জন্মগ্রহণকারী ফ্রিডম্যান দশ বছর বয়সে তাঁর প্রথম আনুষ্ঠানিক হিব্রু শিক্ষা লাভ করেন এবং ইহুদি অধ্যয়নের পণ্ডিতদের প্রচেষ্টার কারণে পাঠ্যের গভীর ইহুদি অধ্যয়ন আবিষ্কার করেন যারা তাঁর প্রিয় উপাসনালয় (হার জিয়ন) এবং তাঁর গ্রীষ্মকালীন শিবিরে (ক্যাম্প রামাহ) কাজ করেছিলেন। প্রয়াত অধ্যাপক নাহুম সারনার দ্বারা তিনি প্রথম তালমুদ অধ্যয়নের সংস্পর্শে আসেন, যিনি এক গ্রীষ্মে বেজার ট্র্যাক্টেটের একদল ছাত্রকে পড়াতেন। উচ্চ বিদ্যালয়ের পরে, ফ্রিডম্যান পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয় (বিএ এবং ফাই বিটা কাপ্পা, 1958) এবং গ্র্যাটজ কলেজে (বিএইচএল, 1958) পড়াশোনা করেন। তিনি জে. টি. এস-এ পড়াশোনা চালিয়ে যান যেখানে তিনি একজন রাব্বি (1964) হিসাবে নিযুক্ত হন এবং অধ্যাপক হাইম জালমান দিমিত্রোভস্কির তত্ত্বাবধানে তাঁর থিসিস, "দ্য কমেন্টারি অফ আর জোনাথন হা কোহেন অফ লুনেল অন বাভা কাম্মা" দিয়ে প্রতিষ্ঠানটি কর্তৃক প্রদত্ত তালমুদে (1966) প্রথম পিএইচডি অর্জন করেন। দ্য ইহুদি থিওলজিকাল সেমিনারি-তে তাঁর শিক্ষকদের মধ্যে ছিলেন অধ্যাপক সল লিবারম্যান, যিনি বিংশ শতাব্দীর একাডেমিক তালমুডিস্টদের প্রধান ছিলেন, যিনি ফ্রিডম্যানকে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত করেছিলেন। প্রফেশনাল অ্যাপয়েন্টমেন্টস অ্যান্ড ইনস্টিটিউশন ক্রিয়েশন ফ্রিডম্যান 1964 সাল থেকে জে. টি. এস-এ পড়ান এবং 1967 সালে অনুষদে নিযুক্ত হন। তিনি 2020 সালে অবসর গ্রহণ করেন। 1973 সালে, ফ্রিডম্যান এবং তাঁর স্ত্রী র্যাচেল (জন্মনাম সোয়ারগোল্ড) তাদের চার সন্তানকে নিয়ে ইসরায়েলে চলে যান, যেখানে ফ্রিডম্যান জেরুজালেমে জেটিএস ক্যাম্পাসের (বর্তমানে শেচার ইনস্টিটিউট) ডিন হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। ফ্রিডম্যান জেটিএস-এর স্ককেন ইনস্টিটিউটের পরিচালক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন 1985 সালে, তিনি তাঁর শিক্ষকের স্মরণে জেটিএস-এর সল লিবারম্যান ইনস্টিটিউট অফ তালমুডিক রিসার্চ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ইনস্টিটিউটটি তালমুড পাণ্ডুলিপির কম্পিউটারাইজেশন এবং তালমুডের অনুচ্ছেদের উপর পাণ্ডিত্যপূর্ণ গ্রন্থপঞ্জির সংগ্রহের জন্য নিবেদিত। 1993 সালে ফ্রিডম্যান সোসাইটি ফর দ্য ইন্টারপ্রিটেশন অফ দ্য তালমুড প্রতিষ্ঠা করেন যা ব্যাবিলনীয় তালমুডের পৃথক অধ্যায়গুলিতে পাণ্ডিত্যপূর্ণ ভাষ্য প্রকাশ করে, যা একাডেমিক এবং অ-একাডেমিক দর্শকদের জন্য একটি শৈলীতে লেখা হয়। বার ইলান বিশ্ববিদ্যালয়ে, যেখানে তিনি তালমুড বিভাগে পড়াতেন, ফ্রিডম্যান 'প্রাইমারি টেক্সচুয়াল উইটনেস টু ট্যানাইটিক লিটারেচার' সাইটটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি রাবিনিক্সের অনলাইন জার্নাল অকিমতাও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। গবেষণা ফ্রিডম্যান তালমুডিক ভাষাতত্ত্ব এবং উৎস সমালোচনা এবং হিব্রু ও আরামাইক ভাষাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে একশো পঞ্চাশটিরও বেশি নিবন্ধ প্রকাশ করেছেন, পাশাপাশি সাতটি বইও প্রকাশ করেছেন। ফ্রিডম্যান তাঁর গবেষণায় তালমুডের অধ্যায়গুলি সম্পূর্ণ করার জন্য ধারাবাহিকভাবে সুগতের সমালোচনামূলক ভাষ্য লেখার পথপ্রদর্শক ছিলেন। ফ্রিডম্যানের পাণ্ডিত্য মূলত তালমুদিক সাহিত্য জুড়ে পাওয়া সাহিত্যিক রূপ, ভাষা এবং ধারণাগুলির বিপরীতে একটি অভ্যন্তরীণ তুলনামূলক পদ্ধতির মাধ্যমে তালমুদিক উপাদানের একটি অধ্যয়ন। 1977 সালে, তাঁর বর্তমান ক্লাসিক স্টাডি, "আল ডেরেখ হেকার হাসুগিয়া"-তে এবং পরবর্তী গবেষণায় তিনি তালমুদিক সুগ্য-তে বেনামে বর্ণিত আরামাইক 'দেওয়া এবং নেওয়া'-র প্রায় সর্বজনীন আপেক্ষিক বিলম্বের উপর জোর দিয়েছিলেন। তাঁর পাণ্ডিত্যে, ফ্রিডম্যান তালমুডের সমস্ত ঐতিহাসিক স্তরে প্রতিনিধিত্ব করা এবং ব্যাবিলনীয় তালমুডে তার সর্বশ্রেষ্ঠ অভিব্যক্তিতে পৌঁছানো তালমুডের গ্রন্থগুলির প্রেরণকারীদের সৃজনশীল সাহিত্যিক হস্তক্ষেপকে তুলে ধরেছেন। উদাহরণস্বরূপ, মিশ্না এবং তোসেফতা সমান্তরালতার বিশদ বিশ্লেষণে, একাধিক নিবন্ধে এবং তাঁর তোসেফতা আতিকতা বইয়ে, ফ্রিডম্যান যুক্তি দিয়েছেন যে নির্দিষ্ট উদাহরণের জন্য একটি ঐতিহ্যের তোসেফতা সংস্করণ তার পরবর্তী পুনর্নির্মিত মিশ্না সমান্তরালের চেয়ে পুরানো। এই থিসিস অনুসারে, নির্বাচিত তোসেফতা ঐতিহ্যগুলি 'কাঁচামাল' সংরক্ষণ করতে পারে যা থেকে পরবর্তী মিশ্না ঐতিহ্য তৈরি করা হয়েছিল। ট্যানাইটিক সংগ্রহ এবং তালমুডস উভয় ক্ষেত্রেই পাওয়া বারাইটোট সম্পর্কে ফ্রিডম্যান যুক্তি দেখিয়েছেন যে সমান্তরাল বারাইটোট ব্যাবিলনীয় তালমুডে তোসেফটা বারাইটোটকে কতটা রূপান্তরিত করেছিল তা দেখায় এবং তাদের মূল ট্যানাইটিক সাহিত্যিক প্রসঙ্গ থেকে তাদের পরবর্তী অ্যামোরাইক এবং পোস্ট-অ্যামোরাইক প্রসঙ্গে সংক্রমণ প্রক্রিয়া চলাকালীন ফিলিস্তিনিদের কিছুটা কম পরিমাণে। ফ্রিডম্যান রিশোনিমদের সাহিত্য, বিশেষ করে রাশি ও রামবাম-এর অবদানের উপর অসংখ্য গবেষণা রচনা করেছেন। উপরন্তু, ফ্রিডম্যান ধারাবাহিকভাবে তালমুডের সমালোচনামূলক বোঝাপড়া কীভাবে রিশোনিমের ব্যাখ্যামূলক অবদান সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে তা তুলে ধরার জন্য একটি কাঠামো সরবরাহ করে। 2010 সালে ফ্রিডম্যান রাব্বিনীয় সাহিত্যের ক্ষেত্রে মিফাল হাপাইস পুরস্কার এবং 2014 সালে তালমুদে ইসরায়েল পুরস্কার লাভ করেন। ফ্রিডম্যানদের চার সন্তান, দশ নাতি-নাতনি এবং এক প্রপৌত্র রয়েছে। তার ভাই কায়রো জেনিজা পণ্ডিত, মর্দচাই আকিভা ফ্রিডম্যান। নির্বাচিত কাজ 'কমেন্টারি অফ আর. জোনাথন অফ লুনাল অন বাভা কাম্মা উইথ ইন্ট্রোডাকশন অ্যান্ড নোটস' (হিব্রু), ইহুদি থিওলজিকাল সেমিনারি অ্যান্ড ফেল্ডহাইম, নিউ ইয়র্ক অ্যান্ড জেরুজালেম, 1969, 'lxxii & 400 pp তোসেফতা আতিকতাঃ সিনপটিক প্যারালালস অফ মিশ্না অ্যান্ড তোসেফতা অ্যানালাইজড উইথ এ মেথডোলজিকাল ইন্ট্রোডাকশন' (পেসাহ রিশন), বার-ইলান ইউনিভার্সিটি প্রেসঃ রামাত গান, 2002 তালমুদ আরুখ, বি. টি. বাভা মেটজি 'আ 6ষ্ঠঃ ক্রিটিক্যাল এডিশন উইথ কম্প্রিহেনসিভ কমেন্টারি, টেক্সট ভলিউম অ্যান্ড ইন্ট্রোডাকশন, জেরুজালেম, 1996। তালমুদ আরুখ, বি. টি. বাভা মেটজিয়া 6ষ্ঠঃ কম্প্রিহেনসিভ কমেন্টারি সহ সমালোচনামূলক সংস্করণ, কমেন্টারি ভলিউম (হিব্রু), জেরুজালেম, 1990 তালমুদ হা-ইগুড, বি. টি. গিটিন অধ্যায় 9, দ্য সোসাইটি ফর দ্য ইন্টারপ্রিটেশন অফ দ্য তালমুড, জেরুজালেম 2020। তালমুডিক স্টাডিজ, ইনভেস্টিগেটিং দ্য সুগিয়া, ভ্যারিয়েন্ট রিডিংস, অ্যান্ড আগাদা, নিউ ইয়র্ক অ্যান্ড জেরুজালেমঃ দ্য ইহুদি থিওলজিকাল সেমিনারি অফ আমেরিকা 2010 স্টাডিজ ইন ট্যানাইটিক লিটারেচার, মেথডোলজি, টার্মিনোলজি, অ্যান্ড কন্টেন্ট (আসুপোট সপ্তম), জেরুজালেমঃ দ্য বিয়ালিক ইনস্টিটিউট 2013 স্টাডিজ ইন দ্য ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড টার্মিনোলজি অফ তালমুডিক লিটারেচার, জেরুজালেমঃ দ্য অ্যাকাডেমি অফ দ্য হিব্রু ল্যাঙ্গুয়েজ, 2014 "রাশিস তালমুডিক কমেন্টারিজঃ রিভিশনস অ্যান্ড রিক্যান্সন্স" (হিব্রু, ইংরেজি সারসংক্ষেপ), রাশি স্টাডিজ, সংস্করণ। জেড। এ. স্টেইনফেল্ড, রামত গান, 1993, পৃ. 147-175 "পবিত্র শাস্ত্র হাতকে বিকৃত করে-রাব্বীয় ধর্মতত্ত্বে একটি বাইবেলের ধারণার রূপান্তর", মিনহা লে-নাহুম-বাইবেল এবং অন্যান্য অধ্যয়ন নাহুম এম সারনাকে তাঁর 70 তম জন্মদিনের সম্মানে উপস্থাপন করা হয়েছে, সংস্করণ। এম. ব্রেটলার, এম. ফিশবেন, লন্ডন, (1993), পৃ. 117-132। "রাশির তালমুদ ভাষ্যগুলি কি সত্যিই মাইমোনাইডসের কাছে অজানা ছিল?", রাশি, দ্য ম্যান অ্যান্ড হিজ ওয়ার্কস (হিব্রু. ), এড। এ. গ্রসম্যান ও। আল., দ্য জালমান শাজার সেন্টার ফর ইহুদি হিস্ট্রি, জেরুজালেম 2008, পৃ। 403-464। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক জেটিএস ফ্যাকাল্টি পেজ শাম্মা ফ্রিডম্যান-ইহুদি থিওলজিকাল সেমিনারি জেটিএস একাডেমিয়া পেজ শাম্মা ফ্রিডম্যান। ইহুদি থিওলজিকাল সেমিনারি অফ আমেরিকা-Academia.edu শাম্মা ফ্রিডম্যান ব্যক্তিগত পৃষ্ঠা অধ্যাপক শাম্মা ফ্রিডম্যান তালমুডিস্টস ইহুদি থিওলজিকাল সেমিনারি অফ আমেরিকা ফ্যাকাল্টি রাব্বিনিক সাহিত্য 1937 জন্ম জীবিত মানুষ