Mihi Edwards
মিহিপেকা-রুকুহিয়া অ্যান এডওয়ার্ডস (19 জানুয়ারি 1918-20 মে 2008) ছিলেন নিউজিল্যান্ডের একজন লেখক, সমাজকর্মী, শিক্ষক এবং কাউমাটুয়া (সম্মানিত মাওরি প্রবীণ)। মাকেতুর জন্মগ্রহণকারী এডওয়ার্ডস 16 বছর বয়সে মারা যাওয়ার আগে পর্যন্ত তার দাদা-দাদি দ্বারা বড় হয়ে ওঠেন। বহু বছর ধরে তিনি পাক্কেহা (নিউজিল্যান্ড ইউরোপীয়) নামে অ্যান ডেভিসের অধীনে বসবাস করেছিলেন এবং নিজেকে "পাক্কেহা" হিসাবে বসবাস করছেন বলে মনে করেছিলেন; 1960-এর দশক পর্যন্ত তিনি তাঁর মাওরি ঐতিহ্য এবং সংস্কৃতির সাথে পুনরায় সংযুক্ত হননি। পরবর্তী জীবনে তিনি মাওরি ভাষা এবং মাওরি সংস্কৃতির পক্ষে ছিলেন এবং বিদ্যালয় ও প্রতিষ্ঠানে পড়াতেন। 70 বছর বয়সে তিনি তাঁর স্মৃতিকথা লিখতে শুরু করেন, যা তিনটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়। জীবন ও কর্মজীবন এডওয়ার্ডস 1918 সালের 19শে জানুয়ারি মাকেতুতে জন্মগ্রহণ করেন। সেই বছর ইনফ্লুয়েঞ্জা মহামারী চলাকালীন তার জন্মের তিন সপ্তাহ পরে তার মা মারা যান। তিনি তে আরাওয়া, ওয়াইকাটো, নাগাতি রাউকাওয়া এবং নাগাতি মানিয়াপোটোর আইভি (উপজাতি) থেকে এসেছিলেন। তাঁর একজন পাখেহা (নিউজিল্যান্ড ইউরোপীয়) দাদা ছিলেন এবং তাঁর প্রপিতামহ ছিলেন উইলিয়াম ফিটজারবার্ট। তার বাবা ছিলেন একজন শণ শ্রমিক, এবং পাঁচ বছর বয়স পর্যন্ত তার বড় বোনেরা তাকে দেখাশোনা করত এবং তার ঠাকুমা ও সৎ-দাদার তত্ত্বাবধানে মানাকাউতে বসবাসের জন্য পাঠানো হত। ছয় বছর বয়সে স্কুল শুরু করার পর এবং মাওরি ভাষায় কথা বলার জন্য শাস্তি পাওয়ার পর তিনি ইংরেজিতে কথা বলতে শিখেছিলেন। তার 16 বছর বয়সে তার দাদা-দাদি মারা যান। তার বিয়ের জন্য পারিবারিক পরিকল্পনা প্রত্যাখ্যান করে, তিনি ওটাকি এবং পরবর্তীকালে পামারস্টন উত্তরে চলে যান যেখানে তিনি গৃহকর্মী হিসাবে কাজ করতেন। সেই সময়ে মাওরিদের বিরুদ্ধে বৈষম্যের কারণে, তিনি কাজ এবং বাসস্থান পেতে সহজ করার জন্য অ্যানের পাখেহা নামে বসবাস করতে শুরু করেন। তিনি পরে লিখতেনঃ "মিহিপেকা, আমার আসল নাম। জন্মের সময় আমাকে দেওয়া আমার মাওরি নাম, একটি নাম যা অব্যাহত রাখতে হবে। এটা নিয়ে আমার গর্ব করা উচিত। পরিবর্তে আমি এটি ঘৃণা করি, কারণ পাকেহার লোকেরা আমাকে এটি সম্পর্কে জ্বালাতন করত। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরুর আগে এডওয়ার্ডস ওয়েলিংটনে চলে যান, যেখানে তিনি নাগাতি পানেকে ক্লাবে যোগ দেন। এই সময়ে একটি সংক্ষিপ্ত বিবাহের অবসান ঘটে যখন তার স্বামী যুদ্ধে চলে যান। যুদ্ধের সময় তিনি সেনাবাহিনীর ইউনিফর্ম তৈরি এবং বিভিন্ন হাসপাতাল ও কারখানার ভূমিকায় কাজ করেছিলেন। 1950 সালে তিনি বিমান বাহিনীর মেকানিক লকসলি এডওয়ার্ডসকে বিয়ে করেন এবং তাদের তিনটি সন্তান হয়। তাদের বিবাহের সময় তিনি একজন যোগ্য প্রাথমিক শৈশব শিক্ষিকা হয়ে ওঠেন এবং একটি শিশু যত্ন কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করেন। নাগাতি পানেকের সদস্য হওয়া সত্ত্বেও, তিনি পরবর্তী জীবনে নিজেকে বর্ণনা করেছিলেন যে তিনি তিন দশক ধরে পাখেহা হিসাবে বেঁচে ছিলেন, তার মাওরি পরিচয় গোপন করতে শিখেছিলেন। এডওয়ার্ডস 1960-এর দশকে মাওরি ব্যাটালিয়ন কল্যাণ তহবিলের সাথে কাজ করার মাধ্যমে তার মাওরি ঐতিহ্যে ফিরে আসেন। 1970 এবং 1980-এর দশকে, তিনি একটি মাওরি সাংস্কৃতিক ক্লাব প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিলেন, একজন কোহাঙ্গা রিও শিক্ষক হয়েছিলেন এবং দ্য স্যালভেশন আর্মির উপদেষ্টা বোর্ডে দায়িত্ব পালন সহ গির্জা ও সাংস্কৃতিক গোষ্ঠীগুলিতে অবদান রেখেছিলেন। তিনি বিশেষ করে মদের অপব্যবহারের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালান এবং 1975 সালে মাওরি ভূমি মিছিলে অংশ নেন। তিনি স্বাস্থ্য বিভাগ সহ বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে মাওরি ভাষা ও ঐতিহ্যের শিক্ষার প্রচার ও প্রবর্তন করেছিলেন এবং বিভিন্ন বিদ্যালয়ে ও ওয়েলিংটনের ভিক্টোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াতেন। 1990-এর দশকে তিনি পরিবার পরিকল্পনা সমিতির কৌমাটুয়া হিসেবে কাজ করেন। 1988 সালে, 70 বছর বয়সে, এডওয়ার্ডস তার স্মৃতিকথার প্রথম খণ্ড লিখতে শুরু করেন, যা তার শৈশব থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত জীবনের পুনরাবৃত্তি করে। এটি 'মিহিপেকাঃ আর্লি ইয়ার্স ইন 1990' নামে প্রকাশিত হয়েছিল। সিক্যুয়েল, মিহিপেকাঃ টাইম অফ টারমোইল, 1992 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এই বইগুলি একসাথে 12,000-এরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল এবং প্রথম খণ্ডের উদ্ধৃতাংশগুলি তুঙ্গিয়া বেকার রেকর্ড করেছিলেন এবং রেডিও নিউজিল্যান্ডে প্রচারিত হয়েছিল। প্রকাশক মেরি ভার্নহ্যাম প্রথমটিকে তার প্রিয় নিউজিল্যান্ড বই হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং সানডে স্টার-টাইমসের পর্যালোচক ডেভিড ভেরান উল্লেখ করেছেন যে এতে এডওয়ার্ডসের কঠিন প্রাথমিক জীবনের অভিজ্ঞতাগুলি রেকর্ড করার পাশাপাশি "মাওরি ঐতিহ্য, রীতিনীতি এবং আধ্যাত্মিকতা সম্পর্কে ইতিবাচক ডাউন-টু-আর্থ শিক্ষা" রয়েছে। এটি শুরু হয়ঃ এডওয়ার্ডস 2002 সালে প্রকাশিত তার তৃতীয় বই, মিহিপেকা, কল অফ অ্যান এল্ডার, করঙ্গা আ তে কুয়া দিয়ে তার স্মৃতিকথা সম্পন্ন করেন। ভেরান উল্লেখ করেছেন যে এটি তাঁর আগের বইগুলির তুলনায় কম সরল বর্ণনামূলক শৈলীতে ছিল, এবং সর্বোত্তমভাবে যখন "কোহাঙ্গা রিওর সাথে তাঁর জড়িত থাকার গল্পটি চালিয়ে যাওয়া, বার্ধক্যের সীমা স্বীকার করা এবং কৌমাটুয়া হিসাবে তাঁর বিকাশ নিয়ে আলোচনা করা, করঙ্গ এবং একজন লেখকের আচারের একটি কর্তৃপক্ষ"। এডওয়ার্ডস 2008 সালের 20শে মে মারা যান এবং এনগোতাহার চার্চ অফ দ্য ইম্যামেকুলেট কনসেপশনে তাঁর তে আরাওয়া দাদার কবরের কাছে তাঁকে সমাহিত করা হয়। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক কোমাকোর প্রোফাইল, ইংরেজিতে মাওরির লেখার একটি অনলাইন গ্রন্থপঞ্জি 23শে মে 1990-এ হেনারে তে উয়া দ্বারা এডওয়ার্ডসের রেডিও সাক্ষাৎকারের অডিও রেকর্ডিং 1918-এর জন্ম 2008-এর মৃত্যু ম্যাকেতু তে আরাওয়া মানুষ ওয়াইকাটো তাইনুই মানুষ নাগাতি রওকাওয়া মানুষ নাগাতি মানিয়াপোটো মানুষ নিউজিল্যান্ড মাওরি মানুষ নিউজিল্যান্ড মাওরি মহিলা নিউজিল্যান্ড মাওরি লেখক 20শ শতাব্দীর নিউজিল্যান্ড মহিলা লেখক 21শ শতাব্দীর নিউজিল্যান্ড মহিলা লেখক 20শ শতাব্দীর নিউজিল্যান্ড অ-কথাসাহিত্য লেখক 21শ শতাব্দীর নিউজিল্যান্ড অ-কথাসাহিত্য লেখক 21শ শতাব্দীর নিউজিল্যান্ড স্মৃতিচারক 21শ শতাব্দীর নিউজিল্যান্ড মহিলা স্মৃতিচারক নিউজিল্যান্ড মাওরি স্কুলশিক্ষক নিউজিল্যান্ড স্কুলশিক্ষক মাওরি ভাষা