Tiandi yinyang jiaohuan dalefu
"তিয়ান্দি ইয়িনয়াং জিয়াওহুয়ান দালেফু" () একটি চীনা ছড়া গদ্য কবিতা (ফু) যা তাং কবি বাই জিংজিয়ানের (776-826) যৌন মিলনের উপর লেখা। যদিও এটিকে একটি হারিয়ে যাওয়া কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তবে কবিতার টুকরোগুলি 1908 সালে পল পেলিয়ট দ্বারা ডানহুয়াং পাণ্ডুলিপির অংশ হিসাবে আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং 1914 সালে ইয়ে দেহুই দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। কাব্যিক কাঠামো এবং বিষয়বস্তু কবিতাটি ফু-এর একটি উদাহরণ, যা ইংরেজিতে "গান" বা "বর্ণনা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়, যা প্রায়শই গাওয়ার পরিবর্তে আবৃত্তি করার উদ্দেশ্যে করা হত। বিশেষত, এটি একটি সুফু বা "অশ্লীল ফু", যার পছন্দগুলি তাং রাজবংশের সময় বৌদ্ধধর্ম এবং তাওবাদের মৌখিক ঐতিহ্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। কবি প্রস্তাবনায় লিখেছেনঃ "যদিও এটি অশ্লীল কথাবার্তার রূপ নেয়, তবে গানের ধারণাটি মানব জীবনের আনন্দদায়ক অংশটি ঘোষণা করবে। মানুষকে যত আনন্দ দেওয়া হয়েছে, এর চেয়ে বড় আর কিছু নেই। বাকি বিদ্যমান কবিতায় 240টি লাইন রয়েছে এবং কোয়েটাস রিজার্ভ্যাটাস সহ চৌদ্দ ধরনের যৌন মিলনের বর্ণনা রয়েছে। এটি বিষমকামী যৌনতাকে "চূড়ান্ত মানব আনন্দ" হিসাবে প্রচার করে, পাশাপাশি সমকামী আচরণকেও নিশ্চিত করে। রবার্ট ভ্যান গুলিকের মতে, "তারা প্লেইন গার্লের ক্যানন পড়ে এবং প্রেমমূলক ছবিগুলি দেখে" এই লাইনটি প্রমাণ করে যে সচিত্র যৌন ম্যানুয়ালগুলি অন্তত তাং রাজবংশ থেকে বিদ্যমান ছিল। প্রকাশনার ইতিহাস এই কবিতাটি তাং রাজবংশের সময় সক্রিয় ছিলেন এমন কবি বাই জিংজিয়ানের বলে মনে করা হয়। এটি এখন একটি হারিয়ে যাওয়া সাহিত্যকর্ম হিসাবে বিবেচিত হয়; পিং ইয়াও অনুমান করেছেন যে এটি "অবশ্যই তাং-পরবর্তী পাঠকদের এতটাই বিস্মিত করেছে যে তাং-এর পরে পাঠ্যটি অদৃশ্য হয়ে গেছে"। 1908 সালে পল পেলিয়ট দ্বারা ডানহুয়াং পাণ্ডুলিপির অংশ হিসাবে কবিতার টুকরোগুলি আবিষ্কৃত না হওয়া পর্যন্ত এবং 1914 সালে ইয়ে দেহুই দ্বারা প্রথম প্রকাশিত না হওয়া পর্যন্ত এটি বহু শতাব্দী ধরে অস্পষ্ট ছিল। আরও দেখুন চীনা বা চীনা কবিদের কবিতার তালিকা উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক তাং রাজবংশের কবিতা কামুক কবিতা হারিয়ে যাওয়া কবিতা