Vistula–Bug offensive
1915 সালের 13ই জুলাই থেকে 28শে আগস্ট পর্যন্ত ভিস্টুলা-বাগ আক্রমণ ছিল দক্ষিণ পোল্যান্ড এবং গ্যালিসিয়ায় রাশিয়ান সেনাবাহিনীর বাহিনীকে পরাজিত করার জন্য পূর্ব ফ্রন্টে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মান ইম্পেরিয়াল সেনাবাহিনীর সিদ্ধান্তমূলক ভূমিকা সহ একটি প্রধান কেন্দ্রীয় শক্তি আক্রমণ। পটভূমি জার্মান গ্রেট জেনারেল স্টাফ এবং অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান আর্মি হাই কমান্ড ফিল্ড মার্শাল এ ভন ম্যাকেনসেনের আর্মি গ্রুপের কর্মকাণ্ডের প্রতি খুব মনোযোগ দিয়েছিল, যা "কাঁচি"-র দক্ষিণ ব্লেডের ভূমিকা পালন করেছিল যা রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে ব্রেস্ট-লিটভস্কের পালানোর পথ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল। 11ই জুলাই এ. ভন ম্যাকেনসেন প্রথমে বাগের সেনাবাহিনীর বাহিনী এবং তারপর 11তম ও 4র্থ সেনাবাহিনীর সাথে জুলাই থেকে আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ পান। প্রধান আঘাতটি ওয়াইপ্রজ নদীর উভয় তীরে ওলিকা এবং ভয়েস্লাভকা নদীতে রাশিয়ার অবস্থান দখল করার জন্য দেওয়া হয়েছিল। ডানদিকে, বাগ সেনাবাহিনী পাহাড়ের উপর, বাম দিকে, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান 4র্থ সেনাবাহিনী লুব্লিন-এর দিকে অগ্রসর হয়। অপারেশনটি সক্রিয় পদক্ষেপের দ্বারা সমর্থিত ছিলঃ বাম দিক থেকে-কর্নেল-জেনারেল রেমাস ভন ওয়র্শের সেনাবাহিনী দ্বারা পিলিকা থেকে ভিস্টুলা পর্যন্ত রাশিয়ান অবস্থানের বিরুদ্ধে, ডান দিক থেকে-বাগ অতিক্রম করে এবং অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান 1ম সেনাবাহিনীর ভ্লাদিমির-ভলিন্সকির দিকে অগ্রসর হয়ে। উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের বাম পার্শ্বের (4র্থ, 3য় এবং 13তম) সেনাবাহিনীর কাজ ছিল ব্রেস্ট-লিটভস্কে কেন্দ্রীয় শক্তিগুলির সাফল্য রোধ করা এবং ওয়ারশকে সরিয়ে নেওয়া নিশ্চিত করা। বাগ নদীর উপর 13তম সেনাবাহিনীর বাম দিকটি দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রন্টের (রাশিয়ান সাম্রাজ্য) 8ম সেনাবাহিনী দ্বারা সরবরাহ করা হয়। ভিস্টুলার পশ্চিম তীরে 4র্থ সেনাবাহিনীর ডান দিকটি 2য় সেনাবাহিনী দ্বারা সমর্থিত ছিল, যারা ওয়ারশ-এর দিকে অগ্রসর হওয়া বাহিনীকে রক্ষা করছিল। 5ই জুলাই স্ট্যাভকার নির্দেশে, এটি ছিল উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সেনাবাহিনীর দক্ষিণ ফ্রন্ট যা জার্মান এবং অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যদের প্রধান এবং সিদ্ধান্তমূলক আঘাতের ক্ষেত্র হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। যাইহোক, 1915 সালের জুলাই মাসে নরেউ নদীর ঘটনা এই আত্মবিশ্বাসকে নাড়া দেয়। এ. ভন ম্যাকেনসেনের সেনাবাহিনীতে ম্যাক্স ভন গ্যালউইটসের সেনা গোষ্ঠীর মতো প্রচুর পরিমাণে শেল সরবরাহ ছিল না, তবে তারা প্রতিরক্ষামূলক অভিযান পরিচালনা এবং সুরক্ষিত অবস্থানগুলি ভেঙে ফেলার চেষ্টা উভয়ই করতে পারত। জুলাইয়ের শুরুতে, ভিস্টুলা থেকে বাগ পর্যন্ত রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে এমন মাত্রায় গোলাবারুদ সরবরাহ করা হয়েছিল যা অল্প সময়ের জন্য প্রতিরক্ষামূলক এবং আক্রমণাত্মক যুদ্ধ পরিচালনা করা সম্ভব করেছিল। 13ই জুলাই জার্মান বাগ সেনাবাহিনীর পদাতিক বাহিনীর জেনারেল আলেকজান্ডার ভন লিনসিনজেন রাশিয়ান 4র্থ ক্যাভালরি কর্পস স্টারোগ্রডের সেক্টরে বন্দী হন এবং 2য় ককেশীয় সেনা বাহিনীকে পিছনে ঠেলে দেন। 15ই জুলাই জার্মান সেনাবাহিনী রাশিয়ার অবস্থানের দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে এবং লিনসিনজেন 13তম সেনাবাহিনীর পদাতিক জেনারেল ভি গর্বাটভস্কির রাশিয়ান সৈন্যদের বিরুদ্ধে 24তম ও 41তম রিজার্ভ কর্পস বেসকিডসকে আঘাত করে। জার্মানরা একটি সু-সুরক্ষিত অবস্থান দখল করে, কিন্তু রাশিয়ান 2য় ককেশীয়, 29তম এবং 31তম সেনা বাহিনী প্রধান সুরক্ষিত লাইনে প্রতিরক্ষার ব্যবস্থা করে। 16ই জুলাই, জার্মান 11তম সেনাবাহিনী গার্ড, 10ম সেনাবাহিনী এবং XXII রিজার্ভ কর্পসের একটি শক গ্রুপ নিয়ে উইপার্জ নদীর পশ্চিমে রাশিয়ান 3য় সেনাবাহিনীর অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করে। 9ম, 10ম, 3য় ককেশীয় এবং আংশিকভাবে 14তম সেনা বাহিনীকে পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়। কিন্তু 6,000 রুশ বন্দীকে বন্দী করা এবং যুদ্ধে রিজার্ভ (1ম অশ্বারোহী বাহিনী এবং 119তম পদাতিক ডিভিশন) প্রবর্তন করা সত্ত্বেও, জার্মানরা মূল প্রতিরক্ষামূলক অঞ্চল অতিক্রম করতে ব্যর্থ হয়। একই সময়ে, 1ম অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনী 13তম এবং 8ম রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সংযোগস্থলের বিরুদ্ধে আক্রমণ চালায়। 14ই জুলাই অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যরা ক্রিস্টিনোপোলের কাছে বাগ নদীর পশ্চিম তীর সম্পূর্ণরূপে দখল করে এবং 16ই জুলাই রাতে তারা সোকালের উত্তরে নদী অতিক্রম করে। সন্ধ্যায়, 2য় সাইবেরিয়ান আর্মি কর্পস রাশিয়ান 3য় সেনাবাহিনীতে আসে। 17ই জুলাই পরিস্থিতি পুনরুদ্ধারের জন্য তাঁকে পাল্টা আক্রমণে নিক্ষেপ করা হয়, কিন্তু দিনের শেষে 10ম আর্মি কর্পসের সঙ্গে মিলে অর্কোউইক গ্রামের কাছে জঙ্গলে পা রাখা সম্ভব হয়। 3য় ককেশাস আর্মি কর্পসের উপর জার্মান স্ট্রাইক গ্রুপের চাপ উইপার্জ নদীর পূর্ব তীরে একটি ব্রিজহেড তৈরি করতে সক্ষম হয় এবং রাশিয়ান সৈন্যদের পার্শ্ব এবং পিছনের দিকে একটি হুমকি তৈরি করে। ফলস্বরূপ, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান 4র্থ সেনাবাহিনীর সামনে, রাশিয়ান সৈন্যরা পিছু হটতে শুরু করে। সন্ধ্যায়, দুটি গার্ড রেজিমেন্ট ক্র্যাসনোস্তাভে পৌঁছেছিল, কিন্তু শীঘ্রই শহরটি জার্মান গার্ড কর্পস দ্বারা দখল করা হয়েছিল। আর্মি গ্রুপের ম্যাকেনসেনের উভয় পার্শ্ববর্তী সেনাবাহিনী এগিয়ে যেতে ব্যর্থ হয়। 18ই জুলাই অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান 1ম ও 2য় বাহিনী দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রন্টের 8ম সেনাবাহিনীর সেক্টরে বাগ নদী অতিক্রম করে। রাশিয়ার 12তম পদাতিক ডিভিশনকে পিছন দিকে ঠেলে দেওয়া হয়। 19তম এবং 60তম পদাতিক ডিভিশনের মধ্যে একটি ব্যবধান তৈরি হয়েছিল; আলেক্সি ব্রুসিলভ সেখানে 14তম পদাতিক এবং 11তম অশ্বারোহী ডিভিশন পাঠিয়েছিলেন। সকাল 7টা থেকে সেনাবাহিনীর কেন্দ্র ও ডান দিক বাগ সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে আক্রমণ চালায় এবং হারিয়ে যাওয়া পরিখা আংশিকভাবে পুনরুদ্ধার করে। যাইহোক, প্রতিবেশী 3য় সেনাবাহিনীর ঘটনাগুলি 9ই জুলাই মধ্যরাতে ভি. গর্বাটভস্কিকে 13তম সেনাবাহিনীর ডান দিক এবং কেন্দ্র প্রত্যাহারের আদেশ দিতে বাধ্য করে। 18ই জুলাই সকালে 3য় সেনাবাহিনীতে, 2য় সাইবেরিয়ান কর্পসের কমান্ডার রাদকো দিমিত্রিয়েভ, জার্মানদের চাপে অপ্রত্যাশিতভাবে সৈন্য প্রত্যাহার করে নেন, যার ফলে 9ম আর্মি কর্পস এবং 3য় ককেশীয় কর্পসও প্রত্যাহার করা হয়। 6ষ্ঠ অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান বাহিনী রাশিয়ার অবস্থান ভেঙে 3,500 বন্দী নিয়েছিল, কিন্তু উল্লেখযোগ্য ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল (প্রায় 7,000 পুরুষ)। এদিকে, রাশিয়ান গার্ড কর্পস, দক্ষিণ পার্শ্বে ফ্রন্টের শেষ রিজার্ভ, জার্মানদের দিকে অগ্রসর হয়েছিল। জার্মানদের থামানো হয়েছিল, কিন্তু এল. লেশ একটি অপ্রতিরোধ্য, দুর্ঘটনাক্রমে অধিকৃত লাইন ধরে রাখার সম্ভাবনা নিয়ে সন্দেহ করেছিলেন। সন্ধ্যায়, জার্মানরা আক্রমণ পুনরায় শুরু করে, 21তম পদাতিক ডিভিশনের আদেশ ভঙ্গ করে, 14তম সেনা ও গার্ড কর্পসকে পিছু হটতে বাধ্য করে। ইজমাইলোভস্কি লাইফ গার্ডস রেজিমেন্ট প্রায় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। রাতে, 9ম আর্মি কর্পসের প্রতিরক্ষা ভেঙে দেওয়া হয়। এম. আলেক্সেয়েভ তৃতীয় সেনাবাহিনীকে আরও সরে যাওয়ার অনুমতি দিতে বাধ্য হন। অভিযানের শুরু থেকে জার্মানরা 16,250 জন বন্দী এবং 23টি মেশিনগান বন্দী করে। তাদের প্রতিবেশীদের সাফল্য ব্যবহার করে, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান 4র্থ সেনাবাহিনী রাশিয়ান 4র্থ সেনাবাহিনীকে পিছনে ঠেলে দেয়। 17ই জুলাই, রেমাস ভন ওয়াইর্শের সেনাবাহিনী ল্যান্ডওয়েহর কর্পস সহ 4র্থ সেনাবাহিনীর গ্রেনেডিয়ার কর্পসকে একটি আঘাত করে। ব্রেকথ্রুটি সামনের দিকে 10 কিলোমিটার এবং 6 কিলোমিটার গভীরতায় পৌঁছেছিল। 18ই জুলাই, গ্রেনেডিয়ার কর্পস পাল্টা আক্রমণ করার চেষ্টা করে, কিন্তু মাত্র 2,000 বন্দী হারিয়ে পিছু হটানো হয়। জার্মান সেনাবাহিনীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই সামগ্রিকভাবে 4র্থ সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করা হয়। 19শে জুলাই বিকেলে, এম আলেক্সেয়েভের অনুরোধে সুপ্রিম কমান্ডার, গ্র্যান্ড ডিউক নিকোলাই নিকোলায়েভিচ সিডেলসে পৌঁছান, যেখানে পরিস্থিতির সাথে নিজেকে পরিচিত করে, তিনি উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের চিফ অফ স্টাফকে স্বাধীনভাবে অনুমতি দেন, প্রয়োজনে পূর্ব দিকে ভিস্টুলা নদীর লাইন থেকে সেনাবাহিনী প্রত্যাহারের আদেশ দেওয়ার জন্য, ওয়ারশ খালি করা সহ। সন্ধ্যায়, 4র্থ, 3য় এবং 13তম সেনাবাহিনী তাদের সাফল্য নির্বিশেষে লড়াইয়ে বাধা দিয়ে তাদের প্রত্যাহার পুনরায় শুরু করে। গার্ড কর্পসের কমান্ডার, ক্যাভালরি জেনারেল ভি. বেজোব্রাজভের অভিযোগ, 3য় সেনাবাহিনীর কমান্ডার, লিওনিড লেশের কর্ম সম্পর্কে, যিনি তাকে আক্রমণাত্মক হতে দেননি, এম. আলেকসেইভ দ্বারা মনোযোগ ছাড়াই রেখে দেওয়া হয়েছিল। ভন ম্যাকেনসেনের আর্মি গ্রুপ পশ্চাদপসরণের পথ অনুসরণ করে। 13তম ও 14তম পদাতিক ডিভিশনের আগমনের পর, ব্রুসিলভ আক্রমণাত্মক হওয়ার এবং বাগ নদীর ডান তীর দখল করার নির্দেশ দেন। 20শে জুলাই সারা দিন ধরে, 8ম সেনাবাহিনীর সেক্টরে একটি জেদী যুদ্ধ চলে, অনেক পয়েন্ট এবং পরিখা হাত থেকে হাতে চলে যায়। 12তম ও 28তম সেনা বাহিনী প্রথম সারির পরিখা দখল করতে সক্ষম হয়। কিন্তু 8ম আর্মি কর্পসের বিরুদ্ধে, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ানরা একটি আক্রমণ শুরু করে, বাগ নদী জুড়ে ব্রিজহেড প্রসারিত করে এবং সন্ধ্যায় 12তম পদাতিক ডিভিশন এবং অশ্বারোহী বাহিনীকে ফিরিয়ে দেয়। 21শে জুলাই সকালে, রাশিয়ার 12তম, 13তম এবং 19তম পদাতিক ডিভিশনগুলি বেলি স্টোক হ্রদের কাছে বাগ নদীর তীরে পৌঁছে 27 জন অফিসার এবং 1,466 জন সৈন্য, 2টি মেশিনগান বন্দী করে, কিন্তু সোকালকে পুনরায় দখল করতে পারেনি এবং প্রচুর ক্ষতির সম্মুখীন হয়। এ. ব্রুসিলভ "শত্রুর অসাধারণ একগুঁয়েমি" উল্লেখ করেছেন। 20শে জুলাই, বাগ সেনাবাহিনী 13তম সেনাবাহিনীর বাম পার্শ্বে আক্রমণ করে, 2য় ককেশীয় বাহিনীকে ধাক্কা দেয়। পাল্টা আক্রমণ সফল হয়নি। 29তম ও 31তম সেনাবাহিনী এবং 4র্থ অশ্বারোহী বাহিনীকে বিতাড়িত করা হয়। গর্বাটভস্কি উদ্বেগের সাথে আলেক্সেয়েভকে জানাবেন যে 13 তম সেনাবাহিনীর পিছনে আর কোনও প্রস্তুত প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান নেই। 11তম জার্মান সেনাবাহিনী সফলভাবে রাশিয়ার পাল্টা আক্রমণ প্রতিহত করে, কিন্তু এগিয়ে যেতে পারেনি। রাশিয়ান এবং জার্মান গার্ড কর্পস ক্র্যাসনোস্তাভের উত্তরে একগুঁয়ে লড়াই করেছিল, কিন্তু গার্ডদের ডানদিকে 2য় সাইবেরিয়ান আর্মি কর্পসকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল; 21শে জুলাই সকালে, 5ম সাইবেরিয়ান রাইফেল ডিভিশন পিছু হটে। শুধুমাত্র দুপুরের মধ্যে 9ম আর্মি কর্পস এবং গার্ডস রাইফেল ব্রিগেডের পাল্টা আক্রমণ পরিস্থিতি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়। সন্ধ্যার মধ্যে জার্মানরা 9ম ও 14তম সেনা বাহিনীকে প্রত্যাহার করতে বাধ্য করে। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান 4র্থ সেনাবাহিনী 20শে জুলাই দুপুর পর্যন্ত রাশিয়ার অবস্থানের কাছে এসে তাদের দিকে গুলি চালায়। বিকেলে, একটি জেদী যুদ্ধে, 9ম এবং 10ম কর্পস রাশিয়ান 4র্থ সেনাবাহিনীর কেন্দ্র ভেঙে দেয়। রাশিয়ার 15তম ও 25তম সেনা বাহিনী 6,000 বন্দীকে হারিয়েছে। এভার্ট এবং লেশ একে অপরকে অসময়ে এবং খুব বেশি সৈন্য প্রত্যাহারের জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। 21শে জুলাই বিকেল 5টা থেকে হারিয়ে যাওয়া অবস্থানগুলি ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য, মেজর জেনারেল এ ভেসেলোভস্কির (পদাতিক বাহিনীর তিনটি রেজিমেন্ট) একটি বিচ্ছিন্নতা আক্রমণাত্মক হয়ে ওঠে, তাকে 6ষ্ঠ এবং 8ম পদাতিক ডিভিশনের সম্মিলিত ব্রিগেড দ্বারা সমর্থন করা হয়। 400 জন অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় সৈন্যকে বন্দী করা হয়, 24তম অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় বিভাগকে তাদের মূল অবস্থানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। 37তম সম্মানিত পদাতিক ডিভিশন এবং 47তম রিজার্ভ ডিভিশন, যুদ্ধে নিয়ে আসে, রাশিয়ান 15তম এবং 25তম সেনা বাহিনীকে তাদের অবস্থান থেকে বিতাড়িত করে। ভিস্টুলার বাম তীরের পরিস্থিতি আরও দুর্ভাগ্যজনক ছিল। 16তম সেনাবাহিনী এবং গ্রেনেডিয়ার কর্পস ভিস্টুলা অতিক্রম করে পিছু হটে। 22শে জুলাই, আলেকসেইভ ইভানগোরোড-কোভেলের পূর্বে প্রস্তুত অবস্থানে 3য়, 4র্থ এবং 13তম সেনাবাহিনীর ধীরে ধীরে প্রত্যাহারের বিষয়ে একটি নির্দেশনা জারি করতে বাধ্য হন। জার্মানদের ক্রমাগত চাপে 4র্থ সেনাবাহিনী পিছু হটে। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান 8ম, 9ম এবং 10ম কর্পস 15তম বাহিনীকে তাড়িয়ে দেয় এবং 25তম সেনা বাহিনীকে পরাজিত করে। 23 কিলোমিটারের সম্মুখভাগে 48 জন অফিসার এবং 12,400 জন রাশিয়ান সৈন্য, 23টি মেশিনগান দখল করা হয়। এ. এভার্ট উইপার্জ নদীর তীরবর্তী রেখার চেয়ে লুবলিন-এর নিকটবর্তী অবস্থানগুলিকে প্রতিরক্ষার জন্য আরও সুবিধাজনক বলে মনে করেছিলেন, তবে তিনি একগুঁয়ে প্রতিরোধ সংগঠিত করতে তৃতীয় সেনাবাহিনীর সহায়তা চেয়েছিলেন। 22শে জুলাই সকালে রাশিয়ান 3য় সেনাবাহিনীর জায়গায় পরিস্থিতি আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠেঃ গার্ড কর্পস অবস্থান ধরে রাখতে সক্ষম হয় এবং 12 জন অফিসার ও 277 জন সৈন্যকে বন্দী করে। জার্মানরা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, বিপুল ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল এবং গোলাবারুদের তীব্র ঘাটতি অনুভব করছিল (বন্দীদের সাক্ষ্য অনুসারে) বিবেচনা করে, এল. লেশ তার সমস্ত শক্তি দিয়ে আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন। 10ম আর্মি কর্পসের অবশিষ্টাংশ সংরক্ষিত ছিল। 23শে জুলাই রাতে রাশিয়ার আক্রমণ শুরু হয়। ম্যাকেনসেন 29শে জুলাই পর্যন্ত প্রতিরক্ষামূলক খেলার সিদ্ধান্ত নেন যাতে রাশিয়ান বাহিনীকে নিঃশেষ করে দেওয়া যায় এবং তাদের রিজার্ভকে চূর্ণবিচূর্ণ করা যায়। 3য় সেনাবাহিনীর কেন্দ্রীয় বাহিনীর আক্রমণ প্রথমে সফলভাবে বিকশিত হয়েছিলঃ 5টি বন্দুক এবং 2টি মেশিনগান দখল করা হয়েছিল, কিন্তু 5টা থেকে জার্মান গার্ড এবং 22তম রিজার্ভ কর্পস পাল্টা আক্রমণ শুরু করে; তারা বন্দুকগুলি প্রতিহত করে এবং রাশিয়ান গার্ডকে তাদের আসল অবস্থানে ফিরিয়ে দেয়। 23শে জুলাই বিকেল 4টায় তৃতীয় সেনাবাহিনী প্রত্যাহারের আদেশ দেওয়া হয়, যদিও এল. লেশ পরিস্থিতিটিকে শক্তিশালী বলে মনে করেন। একই সময়ে, লেশ এবং গার্ড কর্পসের কমান্ডার ভি. বেজোব্রাজভের মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব শুরু হয়। পরেরটি সেনা কমান্ডারকে অযোগ্য নেতৃত্বের জন্য অভিযুক্ত করে। বাগ সেনাবাহিনী তার সাফল্যকে পুঁজি করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু দ্বিতীয় ককেশীয় কর্পসের অবস্থান ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য 56তম এবং 51তম বিভাগের প্রচেষ্টাকে একত্রিত করে 13তম সেনাবাহিনীর গর্বাটভস্কির সৈন্যদের কাছ থেকে বর্ধিত প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল। পুটনোইস উইলকির পরিখা পুনরুদ্ধার করা হয়, 160 জন বন্দী, 6টি বন্দুক এবং বেসকিড কর্পস থেকে একটি মেশিনগান দখল করা হয়। বিকেলে, জার্মানরা 41তম এবং 24তম রিজার্ভ কর্পস নিয়ে পাল্টা আক্রমণ শুরু করে। 23শে জুলাই রাতে, রাশিয়ার 13তম সেনাবাহিনী নতুন অবস্থানে প্রত্যাহার করতে শুরু করে। 8ম সেনাবাহিনীর সম্মুখভাগে সোকালের কাছে হঠকারী লড়াই চলতে থাকে। 2য় অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনী বাগ নদীর যুদ্ধে যোগ দেয়। 13তম সেনাবাহিনীর পশ্চাদপসরণের পর, এফ. রেরবার্গের বাহিনীকে বাগ নদীর বাঁক ছেড়ে তাদের আগের অবস্থানে ফিরে যেতে বাধ্য করা হয়। 23শে জুলাই সকালে, শক্তিশালী পাল্টা আক্রমণ এবং ঘন গোলাবর্ষণের মাধ্যমে, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান 1ম সেনাবাহিনী 12তম এবং 28তম সেনা বাহিনীকে তাদের মূল অবস্থানে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। 8ম সেনাবাহিনী রক্ষণাত্মক হয়ে যায়। ল্যান্ডওয়েহর কর্পস যখন ভিস্টুলাকে ইভানগোরোডের উপরে জোর করে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি শুরু করে, তখন আর. ভন ওয়য়ের্শের সেনাবাহিনীর আরও আক্রমণের দিকনির্দেশনা নিয়ে ফালকেনহেইন এবং হোটেনডর্ফের মধ্যে তীব্র বিরোধ চলছিল। ফালকেনহেইন জার্মান কমান্ডের হাতে 9ম সেনাবাহিনীর সাথে একীকরণের সাথে সিডেলস এবং লুকোর দিকে আক্রমণের জন্য জোর দিয়েছিলেনঃ এওকে-র চিফ অফ স্টাফ আপত্তি জানিয়েছিলেন, এই সেনাবাহিনীর সাথে 4র্থ সেনাবাহিনীর পার্শ্বকে শক্তিশালী করা এবং ইভানগোরোড দখল করা প্রয়োজন বলে বিবেচনা করেছিলেন। ওয়ারশ সেনাবাহিনীর চিফ অফ স্টাফ, লেফটেন্যান্ট কর্নেল উইলহেলম হেই, নোয়া আলেকজান্ড্রিয়ায় ক্রসিংকে অর্থহীন বলে মনে করেছিলেন, কারণ এটি রাশিয়ানদের কাছ থেকে তীব্র বিরোধিতার মুখোমুখি হত। 25শে জুলাই রাতে, যখন প্রথম পন্টুনগুলি ইতিমধ্যে চালু করা হয়েছিল এবং আগুনের কবলে পড়ে রাশিয়ান উপকূলে পৌঁছেছিল, তখন ই. ভন ফালকেনহেইনের আদেশে ক্রসিংটি বাতিল করা হয়েছিল। 24শে জুলাই রাতে, রাশিয়ান 3য় সেনাবাহিনী আক্রমণাত্মক হয়নিঃ কমান্ডারের আদেশ খুব দেরিতে কর্পসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। গার্ড কর্পস সাধারণত প্রস্তুতি ছাড়া অগ্রসর হতে সক্ষম ছিল না। 24তম আর্মি কর্পসের আক্রমণগুলি জার্মানরা সকাল 1টার মধ্যে প্রতিহত করে এবং 9ম আর্মি কর্পস তাদের আগের অবস্থানে ফিরে যায়। যদি 4র্থ ও 3য় সেনাবাহিনীর সেক্টরে লড়াই কমে যায়, তাহলে 13তম সেনাবাহিনীকে বিশেষ করে সম্মুখভাগের সংযোগস্থলে বাগ জার্মান সেনাবাহিনীর আক্রমণ প্রতিহত করতে হবে। জুলাই 23-24 তারিখে, 2য় ককেশীয় এবং 31তম সেনা কর্পসের বাহিনীর সাথে আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু ভারী কামানগুলিতে শত্রুর শ্রেষ্ঠত্বের ফলে রাশিয়ান সৈন্যদের বাহিনী ক্লান্ত হয়ে পড়ে। যাইহোক, 25শে জুলাই রাতে, বেসকিড কর্পস 5ম ককেশীয় কর্পস এবং 29তম আর্মি কর্পসের 24তম রিজার্ভ-এর পরিখা আক্রমণ করে। একগুঁয়ে যুদ্ধের পর, রাশিয়ান বিভাগগুলি উত্তরে পিছু হটে, কিন্তু সন্ধ্যায় তারা পাল্টা আক্রমণ শুরু করে এবং আংশিকভাবে তাদের অবস্থান পুনরুদ্ধার করে। একই সময়ে, বেসকিড কর্পসের আক্রমণে, 2য় ককেশীয় বাহিনী পিছু হটে। এল. লেশের সাথে আরেকটি দ্বন্দ্বের পর, গার্ড কর্পসের কমান্ডার ভি. বেজোব্রাজভকে "চিকিৎসার জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়"। 26শে জুলাই, ত্রয়োদশ সেনাবাহিনী ভোলোদিমির-ভলিন্সকির পশ্চিমে বাগের উপকণ্ঠে সংগ্রামের জোয়ার ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে। কেন্দ্রীয় শক্তির সৈন্যদের আক্রমণ জুলাই 27-28-এ অব্যাহত ছিল, কিন্তু প্রায় সর্বত্রই প্রতিহত করা হয়েছিল, শুধুমাত্র 2য় এবং 5ম ককেশীয় বাহিনীকে পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল। তৃতীয় সেনাবাহিনীর সম্মুখভাগ চলতে থাকে। 26শে জুলাই সন্ধ্যায়, 6ষ্ঠ অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান এবং বেসকিড জার্মান বাহিনী 3য় ককেশীয় এবং 14তম সেনা বাহিনীকে পিছনে ঠেলে দেয়। 27শে জুলাই সকাল পর্যন্ত পাল্টা আক্রমণের প্রচেষ্টার ফলে শত্রুর দিকে 600 ধাপ অগ্রসর হয়, যা দখলকৃত অবস্থানে ভালভাবে আবদ্ধ ছিল। দুই দিনের মধ্যে 2,000 রাশিয়ান এবং 427 জার্মান সৈন্যকে বন্দী করা হয়। দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রন্টের 8ম সেনাবাহিনীর সেক্টরে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে যায়। অশ্বারোহী জেনারেল ই. ভন বোহম-এরমোলির 2য় অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনী 25শে জুলাই আক্রমণ চালায় এবং পরের দিন বাগ অতিক্রম করে। রিজার্ভ থেকে 4র্থ ফিনিশ রাইফেল ডিভিশন পেয়েছেন। এ. ব্রুসিলভ 8ম, 12তম, 17তম এবং 28তম সেনা বাহিনীর সাথে পাল্টা আক্রমণ সংগঠিত করেন। জুলাই মাসে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ানদের অগ্রগতিকে স্থানীয়করণ করা সম্ভব হয়েছিল। যাইহোক, যুদ্ধে ভারী ক্ষয়ক্ষতি 8ম সেনাবাহিনীর যুদ্ধের ক্ষমতাকে প্রভাবিত করেছিলঃ বাগ নদীর উপর শত্রু সেতুর মাথা ধ্বংস করা সম্ভব ছিল না। 29শে জুলাই সকাল 1টা 30 মিনিটে, আর ভন ওয়র্শের সেনাবাহিনীর ল্যান্ডওয়েহর কর্পস চারটি বিচ্ছিন্নতা নিয়ে ভিস্টুলা অতিক্রম করতে শুরু করে। রাশিয়ান 4র্থ সেনাবাহিনীর 16তম আর্মি কর্পসের নির্বাচিত অংশটি ইভানগোরোড এবং নরেউ নদীর দিকে দুটি ব্রিগেডের দিকনির্দেশনার দ্বারা দুর্বল হয়ে পড়েছিল। 4ঃ30 নাগাদ সমস্ত বিচ্ছিন্নতা পূর্ব উপকূলে স্থানান্তরিত হয় এবং একটি পা রাখতে সক্ষম হয়। জার্মানদের ভিস্টুলায় নিক্ষেপ করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়, সন্ধ্যা 7টার মধ্যে একটি 1160 মিটার দীর্ঘ সেতু নির্মিত হয়, যার সাথে তৃতীয় ল্যান্ডওয়েহর বিভাগের শেষ রেজিমেন্ট নদীটি অতিক্রম করে। বেলা 15টায় উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের চিফ অফ স্টাফ এম আলেক্সেইভ 2য় ও 4র্থ সেনাবাহিনীকে শত্রুদের ভিস্তুলা নদীতে নিক্ষেপ করার নির্দেশ দেন। রাশিয়ান কামানের দ্বারা সেতুর ক্ষতি হওয়া সত্ত্বেও, জার্মানরা 3য় এবং 4র্থ ল্যান্ডওয়েহর বিভাগের বাহিনী নিয়ে সন্ধ্যার মধ্যে ভিস্টুলার পূর্ব তীরে নিজেদের স্থাপন করে। একই সময়ে, 29শে জুলাই সকালে, 11তম জার্মান সেনাবাহিনীর অটো ভন এমিচের স্ট্রাইক গ্রুপ 2য় সাইবেরিয়ান আর্মি কর্পসের অবস্থানগুলি 8 কিলোমিটার গভীরতায় ভেঙে লুব্লিন এবং খোলমের মধ্যে রেলপথটি কেটে দেয়। 2য় সাইবেরিয়ান কর্পসের কমান্ডার রাদকো দিমিত্রিয়েভ জানিয়েছিলেন যে তিনি একটি নতুন অবস্থান ধরে রাখতে পারবেন না; 3য় সেনাবাহিনীর কমান্ডার এল. লেশকে রক্তের শেষ ফোঁটা পর্যন্ত ধরে রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল এবং 10ম আর্মি কর্পস-কে যুদ্ধে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। এল. লেশ নিশ্চিত ছিলেন যে ওয়াইপ্রজ নদীর লাইনটি ধরে রাখা যেতে পারে, কিন্তু 18 টায় পন্টুনগুলিতে জার্মান রক্ষীরা নদীটি অতিক্রম করে এবং 10ম আর্মি কর্পস আসার আগে পর্যন্ত প্রস্তুত রাশিয়ান পরিখা দখল করে। রাশিয়ান গার্ড এবং 5ম সাইবেরিয়ান রাইফেল ডিভিশনের পার্শ্বে শত্রুদের অপ্রত্যাশিত প্রবেশের ফলে বিশৃঙ্খলভাবে প্রত্যাহার করা হয়। 30শে জুলাই রাতে, এল. লেশ সেনাবাহিনীর অবস্থানের অবিশ্বস্ততার পরিপ্রেক্ষিতে সৈন্য প্রত্যাহারের অনুমতি চেয়েছিলেন। 3টায় যাত্রা শুরু হয়। তৃতীয় সেনাবাহিনীর কঠিন পরিস্থিতি সত্ত্বেও 13তম সেনাবাহিনীর সৈন্যরা বাগ আর্মির আক্রমণ প্রতিহত করতে সক্ষম হয়। 29শে জুলাই রাতে দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রন্টের 8ম সেনাবাহিনীর আক্রমণে উত্তরণের মাধ্যমে ভি. গর্বাটভস্কির সৈন্যদের কর্মকান্ড অনেকাংশে সহজতর হয়। 1ম অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীকে দমন করা হয়। 30শে জুলাই বিকেল 5টায় শত্রুরা নতুন অবস্থানে রাশিয়ান সেনাবাহিনী প্রত্যাহারের বিষয়টি আবিষ্কার করে। 4র্থ অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান এবং 11তম জার্মান সেনাবাহিনী তাড়া শুরু করে। 4র্থ রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সমস্ত মুক্ত বাহিনীকে ল্যান্ডওয়েহর কর্পসের বিরুদ্ধে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, যারা ইতিমধ্যে ভিস্টুলার ডান তীরের 25 কিলোমিটার অংশ দখল করে নিয়েছিল। প্রতিপক্ষের পরিখার মধ্যে মাত্র 400-500 মিটার ছিল, যুদ্ধগুলি ছিল তীব্র এবং জেদী। 30শে জুলাই 11তম এবং বাগ সেনাবাহিনী 3য় এবং 13তম সেনাবাহিনীর নতুন অবস্থানে পৌঁছায়। 1লা আগস্ট রাতে 13তম সেনাবাহিনী পিছু হটে। এল. লেশ, ভি. গর্বাটভস্কির সৈন্যদের পশ্চাদপসরণের খবরের পর, রাতে তৃতীয় সেনাবাহিনীকে প্রত্যাহার করে নেন। সাফল্য অর্জনের জন্য ম্যাকেনসেন 11তম জার্মান সেনাবাহিনীতে দুটি স্ট্রাইক গ্রুপ তৈরি করেন। 1লা আগস্ট মধ্যরাতে জার্মান 11তম সেনাবাহিনীর শক গ্রুপগুলি আক্রমণাত্মক হয়ে ওঠে। রাশিয়ান তৃতীয় সেনাবাহিনীর কর্পসের প্রধান অবস্থানে, তারা শত্রুর আক্রমণ ধরে রাখতে এবং প্রতিহত করতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু বাগ আর্মি বাগ নদী অতিক্রম করেছিল। 2রা আগস্ট, এক্স ভন কোভেসের বাহিনী 32টি বন্দুক দখল করে ইভানগোরোড দুর্গের প্রথম লাইনের সমস্ত দুর্গ দখল করে। দিনের বেলায়, সমস্ত অবশিষ্ট কামান এবং গোলাবারুদ দুর্গ থেকে সরিয়ে ফেলা হয়; ময়দা, খাদ্যশস্য এবং ওটের মজুদ সরাসরি এ. এভার্টের সৈন্যদের কাছে হস্তান্তর করা হয়। পুরো ফ্রন্ট জুড়ে, রাশিয়ান 4র্থ সেনাবাহিনী তাদের অবস্থান ধরে রেখেছিল এবং 3য় সেনাবাহিনীতে একটি সাফল্যের কারণে কেবল উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সেনাবাহিনীর প্রধান সেনাপতি এম. আলেকসেইভের আদেশে বাম দিকে পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল। বিকেলে 3য় সেনাবাহিনীতে, কেন্দ্রীয় শক্তিগুলি 10ম এবং 2য় সাইবেরিয়ান আর্মি কর্পসকে আঘাত করে, যা তাড়াহুড়ো করে পিছু হটে। লেশ 24তম সেনা বাহিনীকে যুদ্ধে নিয়ে আসেন; তিনি আলেকসেভের কাছে অভিযোগ করেন যে "2য় সাইবেরিয়ান বাহিনীতে প্রতিরক্ষার একগুঁয়েমি সম্পূর্ণ অনুপস্থিত, তৃতীয়বারের জন্য আমার জন্য হঠাৎ পশ্চাদপসরণ শুরু হয়েছে"। 9ম আর্মি কর্পসও একটি কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে ছিল এবং 14তম আর্মি ও গার্ড কর্পসকেও পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল। রাতে, 3য় সেনাবাহিনী পাল্টা আক্রমণ শুরু করে, কিন্তু জার্মান 11তম সেনাবাহিনী তাদের প্রতিহত করে। 3রা আগস্ট সকালে, তৃতীয় সেনাবাহিনী আলেকসেইভের নির্দেশে নির্ধারিত একটি নতুন অবস্থানে ফিরে যায়। 3রা আগস্ট রাতে, 13তম সেনাবাহিনীও জার্মান বাগ সেনাবাহিনীর ধাক্কায় ধীরে ধীরে প্রত্যাহার শুরু করে। আলেক্সেয়েভ, সম্মুখভাগের দক্ষিণ অংশের পরিস্থিতি বিবেচনা করে, 2রা আগস্ট 2য় সেনাবাহিনীকে 3রা আগস্ট রাতে ভিস্টুলার ডান তীরে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেন। 3-4 আগস্ট রাশিয়ানরা পিছু হটতে থাকে। 4ঠা আগস্ট ম্যাকেনসেনের সেনা গোষ্ঠী বাহিনীর পুনর্গঠন সামগ্রিকভাবে রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে অবাধে নতুন প্রতিরক্ষা লাইন দখল করতে এবং তাদের শক্তিশালী করার সুযোগ করে দেয়। 5ই আগস্ট রাতে, রাশিয়ান সৈন্যরা ইভানগোরোড এবং ওয়ারশ ত্যাগ করে। পোল্যান্ড রাজ্যের রাজধানীতে, পশ্চাদপসরণের সময়, দুর্গের কামান এবং শেলের পুরো সরবরাহ সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, রেল স্টেশন এবং সেতুগুলি উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। ওয়ারশ এবং নভোজিওর্গিয়েভস্ককে প্লাবিত করার বিকল্পও বিবেচনা করা হয়েছিল, যার জন্য মেজর জেনারেল এ ভন শোয়ার্জকে (ইভানগোরডের কমান্ড্যান্ট) উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সেনাবাহিনীর সদর দফতরে ডাকা হয়েছিল। সকালে 9ম সেনাবাহিনীর জার্মান সৈন্যরা ওয়ারশতে প্রবেশ করে। রেমাস ভন ওয়য়ের্শের সেনাবাহিনীর সাথে তারা বাভারিয়ার ফিল্ড মার্শাল প্রিন্স লিওপোল্ডের সেনাবাহিনীর দল গঠন করে। 5ই আগস্ট, 4র্থ রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সৈন্যরা অবাধে একটি নতুন প্রতিরক্ষার লাইনে ফিরে যায় এবং সেখানে নিজেদের শক্তিশালী করতে সক্ষম হয়। তৃতীয় সেনাবাহিনীর সেক্টরে, জার্মান সৈন্যরা দুপুরের দিকে গার্ড কর্পসের অবস্থানগুলি ভেঙে দেয় এবং বড় বাহিনীকে সাফল্যে নিয়ে আসে। সম্মুখভাগের অন্যান্য সেক্টরে, কেন্দ্রীয় শক্তির সৈন্যরা ধীরে ধীরে এগিয়ে যেতে থাকে। রাশিয়ার 2য় সেনাবাহিনী প্রত্যাহারের ফলে, এ. এভার্ট 7ই আগস্ট রাতে 4র্থ সেনাবাহিনীকে উইপার্জ নদীর লাইনে প্রত্যাহার করতে বাধ্য হন। 7ই আগস্ট 4র্থ সেনাবাহিনীতে, রাশিয়ান 15তম আর্মি কর্পস অ্যাস্টো-হাঙ্গেরিয়ানদের নতুন আক্রমণ প্রতিহত করতে ব্যর্থ হয়। আর্চডিউক জোসেফ ফার্দিনান্দের সেনাবাহিনী 15 কিলোমিটার সেক্টরে 20 কিলোমিটার গভীর পর্যন্ত অগ্রসর হয়। 6, 000 পর্যন্ত রুশ সৈন্যকে বন্দী করা হয়েছিল। রাশিয়ার 6ষ্ঠ পদাতিক ডিভিশনে 2,200 জন সৈন্য অবশিষ্ট ছিল। রাত 11টায় রাশিয়ার 4র্থ সেনাবাহিনীর প্রত্যাহার শুরু হয়। 4র্থ সেনাবাহিনীর ব্যর্থতার ফলে 3য় সেনাবাহিনীর ডান দিকটি পশ্চাদপসরণ করে। নতুন অবস্থানে, তৃতীয় সেনাবাহিনীর কমান্ডার, লেশ, "একগুঁয়ে প্রতিরক্ষার জন্য স্থির হওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কারণ বর্তমান পরিস্থিতি অনুসারে এটি থেকে প্রত্যাহার অদূর ভবিষ্যতে করা যাবে না"। নরেউ ও বাগ নদীতে 1ম ও 12তম সেনাবাহিনীর কঠিন অবস্থানের কারণে পরিস্থিতি জটিল হয়ে পড়ে। গ্যালউইট্জের জার্মান সৈন্যদের আক্রমণ বন্ধ করতে কেবল দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রন্টের সেনাবাহিনী থেকে নয়, 13 তম সেনাবাহিনী থেকেও বেশ কয়েকটি বিভাগ নেওয়া হয়েছিল। 6ই আগস্ট 61তম ও 62তম পদাতিক ডিভিশনকে বিয়াস্টকে পাঠানো হয়। জার্মানরা গর্বাটভস্কির সেনাবাহিনীর দুর্বল হওয়ার সুযোগ নিয়েছিল। 8ই আগস্ট বাগ সেনাবাহিনী একটি আক্রমণ শুরু করে। 11তম জার্মান সেনাবাহিনী দিনের বেলায় তৃতীয় সেনাবাহিনীর সৈন্যদের পিছনে ঠেলে দেয়। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান 4র্থ সেনাবাহিনী ও. ভন এমিচের জার্মান দলের সাথে মিলে 4র্থ রাশিয়ান সেনাবাহিনীর 6ষ্ঠ সাইবেরিয়ান আর্মি কর্পস আক্রমণ করে। 9ই আগস্ট সকালে 4র্থ সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়। আগস্ট 10-11-এ, কেন্দ্রীয় শক্তির সৈন্যরা রাশিয়ানদের একগুঁয়ে প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়ে সম্মুখভাগের নির্দিষ্ট কিছু সেক্টরে সাফল্যের সাথে তাদের আক্রমণ চালিয়ে যায়। কিন্তু উত্তরে, 12তম ও 1ম সেনাবাহিনীতে, পরিস্থিতি আরও বিপজ্জনক হয়ে ওঠে, জার্মান সৈন্যরা বাগ নদীর নীচের অংশে পৌঁছে যায়। বাভারিয়ার যুবরাজ লিওপোল্ডের সামরিক দলের আক্রমণের ফলে রাশিয়ার 2য় সেনাবাহিনী দ্রুত প্রত্যাহার করে নেয়। 11ই আগস্ট দুপুরের দিকে আলেক্সেয়েভ 12ই আগস্ট রাতে দক্ষিণ শাখার সেনাবাহিনীদের সাধারণ প্রত্যাহারের বিষয়ে একটি নির্দেশনা জারি করেন। 12ই আগস্ট রাত 8টার মধ্যে দক্ষিণ শাখার তিনটি সেনাবাহিনীই প্রায় বাধাহীনভাবে নতুন অবস্থান দখল করে নেয়। লুব্লিনে পূর্ব রণাঙ্গনে কেন্দ্রীয় শক্তিগুলির প্রধান সেনাপতিদের একটি বৈঠকে পূর্ব গ্যালিসিয়া এবং ভলহিনিয়ায় আসন্ন অভিযানের জন্য এবং উত্তর-পূর্ব দিকে ম্যাকেনসেনের সেনা গোষ্ঠীর আক্রমণাত্মক বিকাশের জন্য বৃহৎ অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় বাহিনী বরাদ্দ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। 13ই আগস্ট রাতে, এভার্ট, লেশ এবং গর্বাটভস্কি, আলেক্সেইভের আদেশে, ব্রেস্ট-লিটভস্কে সৈন্য প্রত্যাহার অব্যাহত রাখেন। জার্মান হাই কমান্ড এখনও বাগ নদী এবং বিয়ালোউইয়েজা বনের মধ্যে রাশিয়ান সৈন্যদের ঘিরে রেখে "ছোট কান স্থাপন" করার আশা হারায়নি। এটি করার জন্য, ম্যাকেনসেনকে ব্রেস্ট-লিটভস্কের দিকে দিকনির্দেশনা নিশ্চিত করতে হয়েছিল, নেমিরিব এবং ক্লেসজেলের কাছে বাভারিয়ার প্রিন্স লিওপোল্ডের সেনাবাহিনীর দল বাগ নদীর ওপারে পশ্চাদপসরণকারী রাশিয়ান সৈন্যদের পিছনে গিয়েছিল এবং এম ভন গ্যালউইটসের সেনাবাহিনীর বেলস্কে রিংটি বন্ধ করার কথা ছিল। 13ই আগস্ট, কেন্দ্রীয় শক্তিগুলি খুব ভোরে রাশিয়ান সৈন্য প্রত্যাহারের বিষয়টি আবিষ্কার করে এবং তাড়া শুরু করে। আগস্ট 14-20-এ, রাশিয়ান সেনাবাহিনীর পশ্চাদপসরণ অব্যাহত ছিল। বাভারিয়ার প্রিন্স লিওপোল্ড এবং ম্যাকেনসেনের জার্মান সেনাবাহিনী বাগ নদীতে পৌঁছানোর ফলস্বরূপ, ব্রেস্ট-লিটভস্ক একটি আধা-বেষ্টনীতে ছিল। রাশিয়ার 77তম পদাতিক ডিভিশন এবং 24তম হোম গার্ড ব্রিগেডকে জরুরিভাবে দুর্গে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে 22তম, 32তম, 82তম রাজ্য মিলিশিয়া ব্রিগেড এবং 81তম পদাতিক ডিভিশন ইতিমধ্যে কেন্দ্রীভূত ছিল। কিন্তু জার্মানরা 17ই আগস্ট সকালে বাইরের দুর্গগুলিতে রওনা হয়ে আক্রমণের প্রস্তুতি শুরু করেঃ 30.5-cm মর্টারগুলি ব্রেস্ট-লিটভস্কে আনা হয়েছিল। 24শে আগস্ট, ব্রেস্ট-লিটভস্কের বাইরের কনট্যুরের দুর্গে 11টি ব্যাটারি, 10 সেমি এবং 15 সেমি বন্দুকের একটি ব্যাটারি, 21 সেমি মর্টারের 3টি ব্যাটারি, 6টি অস্ট্রিয়ান এবং একটি জার্মান 30.5 সেমি মর্টার ব্যাটারি, 42 সেমি বন্দুকের একটি ব্যাটারি আনা হয়েছিল। দুর্গে বোমাবর্ষণের জন্য 24,800টি ভারী শেল নিক্ষেপ করা হয়েছিল, যার মধ্যে 30.5-cm মর্টারের জন্য 1,310টি এবং 42 সেন্টিমিটার মর্টারের জন্য 170টি ছিল। 25শে আগস্ট 6ষ্ঠ অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান, বেসকিডেনকর্পস এবং 22তম রিজার্ভ কর্পস ব্রেস্ট-লিটভস্কের রক্ষাকারীদের অবস্থান আক্রমণ করে, যখন দুর্গ এবং শহরে বিস্ফোরণ শুরু হয় এবং রাশিয়ান সৈন্যরা গুদাম থেকে একটি বিশাল শিখা জ্বালিয়ে দেয়। 119তম পদাতিক ডিভিশন দুর্গ দখল করে, 43তম রিজার্ভ ডিভিশন দুর্গে প্রবেশ করে এবং 26শে আগস্ট 3টায় আর্থার আরজ ভন স্ট্রুবেনবার্গের বাহিনী শহর দখল করে, সঙ্গে সঙ্গে আগুন নেভানো শুরু করে। ব্রেস্টে নোভগোরগিয়েভস্কের ভাগ্যের পুনরাবৃত্তি করতে না চেয়ে আলেক্সেয়েভ অবিলম্বে দুর্গটি পরিত্যাগ করতে রাজি হন। 4র্থ সেনাবাহিনীকেও প্রত্যাহার করা হয়েছিল, যদিও শত্রু কেবল দিনের বেলায় তার অবস্থানের কাছে পৌঁছেছিল। 26শে আগস্ট রাত থেকে শুরু হওয়া 2-3টি পরিবর্তনে 2য়, 3য় এবং 4র্থ সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করা হয়। পশ্চাদপসরণের সময়, রাস্তা নষ্ট করা এবং বেড়া দিয়ে ভরাট করা, সেতু ও গতি উড়িয়ে দেওয়া প্রয়োজন ছিল। "কমান্ডার-ইন-চিফ 1812 সালের মহান যুদ্ধের কথা স্মরণ করার এবং এর থেকে আমাদের চূড়ান্ত বিজয়ের শিক্ষা ও গভীর বিশ্বাস অর্জনের নির্দেশ দেন", এভার্ট সৈন্যদের কাছে আবেদন জানান। 26শে আগস্ট রাতে নতুন অবস্থানে সেনাবাহিনী প্রত্যাহারের বিষয়ে উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সেনাবাহিনীর সদর দফতর থেকে রেডিও বার্তাগুলি হিন্ডেনবার্গ, ম্যাকেনসেন এবং বাভারিয়ার প্রিন্স লিওপোল্ডের সদর দফতরে আটকানো এবং ডিকোড করা হয়েছিল। রাত থেকেই পশ্চাদপসরণকারী রাশিয়ান সৈন্যদের ধাওয়া শুরু হয়। ব্রেস্ট-লিটভস্কের পতনের সাথে সাথে ভিস্টুলা-বাগ আক্রমণ শেষ হয়। ফলাফল 1915 সালের জুলাই-আগস্ট মাসে রাশিয়ার উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের দক্ষিণ অংশে কেন্দ্রীয় শক্তিগুলির সেনাবাহিনীর আক্রমণ একটি সম্মুখ অভিযানের চরিত্র অর্জন করে, কিন্তু কেন্দ্রীয় শক্তিগুলি রাশিয়ার অবস্থানের একটি গভীর অগ্রগতি সম্পাদন করতে ব্যর্থ হয়। 4র্থ, 3য় এবং 13তম সেনাবাহিনীর রাশিয়ান সৈন্যরা একগুঁয়েভাবে এবং দক্ষতার সাথে নিজেদের রক্ষা করেছিল। কিন্তু কেবল কামানের জন্য নয়, হাতের অস্ত্রের জন্যও গোলাবারুদের অভাবের মুখে, যা এই সময়ের মধ্যে সুনির্দিষ্টভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল, কেবল পাল্টা আক্রমণের প্রচেষ্টা নয়, বন্দুকের গুলিতে ভাঙা অবস্থানগুলির দীর্ঘমেয়াদী প্রতিরক্ষাও রাশিয়ান সৈন্যদের নির্মূলকরণে পরিণত হয়েছিল। অতএব, রাশিয়ান পক্ষ অধিকৃত লাইনের একগুঁয়ে প্রতিরক্ষা এবং রাতের পশ্চাদপসরণ মিছিলের সংমিশ্রণের কৌশল মেনে চলতে থাকে। কেন্দ্রীয় শক্তির ট্রফিগুলি ছিল 113,975 জন বন্দী (যার মধ্যে 457 জন কর্মকর্তা), 228 টি মেশিনগান এবং 38 টি ফিল্ড বন্দুক, আংশিকভাবে-ইভানগোরোড এবং ব্রেস্ট-লিটভস্ক দুর্গের অস্ত্র এবং সরবরাহ। তীব্র গুলি বা শেল হিট থেকে, 50টি মেশিনগান এবং 230টি বন্দুক ব্যর্থ হয় (যার মধ্যে 8টি ভেঙে যায়)। রাশিয়ান সৈন্যরা 16,709 জন বন্দী (তাদের মধ্যে 256 জন অফিসার), বেশ কয়েকটি মেশিনগান, 2টি বিমান (রাশিয়ান সেনাবাহিনীর অবস্থানে পতিত বা বিধ্বস্ত) বন্দী করে। পোল্যান্ড রাজ্য থেকে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর পশ্চাদপসরণের সাথে ছিল মূল্যবান সম্পত্তি অপসারণ, ফসল ও ফসল ধ্বংস এবং বসতিগুলি পুড়িয়ে ফেলা। অগ্নিসংযোগ ও শত্রুতার ফলে 1,19,880টি খামার ধ্বংস হয়, যার মধ্যে 5 হেক্টরেরও কম জমির অর্ধেকেরও বেশি জমি বরাদ্দ করা হয়, 6,98,600 ঘোড়া এবং 2,13,000 গবাদি পশু চুরি বা জবাই করা হয়, 12,428টি বাড়ি পুড়িয়ে ফেলা হয়। 124, 000 ইহুদি এবং 2,00,000 জার্মানকে পূর্ব প্রদেশে জোরপূর্বক নির্বাসন দেওয়া হয়েছিল। তথ্যসূত্র প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সামরিক অভিযানের সঙ্গে জড়িত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সামরিক অভিযানের সঙ্গে জড়িত জার্মানি 1915 সালের প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সামরিক অভিযানের সঙ্গে যুক্ত রাশিয়ার সামরিক ইতিহাস 1915 সালের আগস্টের ঘটনা 1915 সালের জুলাইয়ের ঘটনা