Michael Mertes
মাইকেল মার্তেস (জন্ম 26শে মার্চ 1953 বন-এ) একজন জার্মান প্রধান কর্মকর্তা এবং লেখক। তিনি 1987 থেকে 1998 সাল পর্যন্ত চ্যান্সেলর হেলমুট কোলের রাজনৈতিক উপদেষ্টা ছিলেন এবং তিনি 2006 থেকে 2010 সাল পর্যন্ত জার্মান ফেডারেল প্রতিষ্ঠান এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নে রাজ্যের প্রতিনিধি হিসাবে নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়া (এনআরডাব্লু) রাজ্য সরকারে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 2011 সালের জুন থেকে 2014 সালের জুলাই পর্যন্ত তিনি জেরুজালেমে ইসরায়েলের কনরাড অ্যাডেনাউয়ার ফাউন্ডেশনের (কেএএস) আবাসিক প্রতিনিধি ছিলেন। মার্তেস বিবাহিত এবং তার চারটি সন্তান রয়েছে। একজন কূটনীতিকের পুত্র হিসাবে, মার্তেস তার শৈশব এবং যৌবনের বেশিরভাগ সময় বিদেশে (মার্সেই, প্যারিস, মস্কো) কাটিয়েছিলেন। 1972 সালে তিনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন যেখানে তিনি শাস্ত্রীয় ভাষায় স্নাতক হন। 1972 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত দুই বছরের সামরিক চাকরির পর তিনি বন ও তুবিনজেন বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশাপাশি লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সে (পাবলিক ইন্টারন্যাশনাল ল, ফিলোসফি অফ ল, ফিলোসফি অফ সায়েন্স) আইন নিয়ে পড়াশোনা করেন। 1981 সালের শুরুতে তিনি আইন ডিগ্রি সম্পন্ন করেন এবং 1983 সালে বার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। 1981 সালে মের্টেস কার্ল অটো লেনজ এমপির সংসদীয় সহকারী হিসেবে কাজ করেন। 1984 থেকে 1987 সাল পর্যন্ত তিনি যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রশাসনে (যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রক, যুক্তরাষ্ট্রীয় চ্যান্সেলর, পরিবেশ, প্রকৃতি সংরক্ষণ ও পারমাণবিক নিরাপত্তা বিষয়ক যুক্তরাষ্ট্রীয় মন্ত্রক) বিভিন্ন পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1987 সালে চ্যান্সেলর কোল তাঁকে তাঁর প্রধান বক্তৃতা লেখক হিসাবে নিযুক্ত করেন। বার্লিন প্রাচীরের পতনের পর মার্তেস "টেন পয়েন্ট প্রোগ্রাম ফর জার্মান অ্যান্ড ইউরোপিয়ান ইউনিটি"-র সহ-লেখক ছিলেন, যা কোল 1989 সালের 28শে নভেম্বর উপস্থাপন করেছিলেন। 1993 সালে তিনি পলিসি প্ল্যানিং-এর ডিরেক্টর হন এবং 1995 সালে তিনি ফেডারেল চ্যান্সেলারিতে পলিসি প্ল্যানিং অ্যান্ড কালচারাল অ্যাফেয়ার্সের ডিরেক্টর-জেনারেল নিযুক্ত হন। 1998 সালে হেলমুট কোল থেকে গেরহার্ড শ্রোডারে সরকার পরিবর্তনের পর, মার্তেস জার্মান সাপ্তাহিক রাইনিশার মার্কুরের সম্পাদকীয় দলে যোগ দেন এবং 2002 সালের শেষ পর্যন্ত সংবাদপত্রের বৈদেশিক সম্পাদক এবং উপ-প্রধান সম্পাদক ছিলেন। 2003 থেকে 2006 সালের জুলাই পর্যন্ত তিনি রাজনৈতিক পরামর্শদাতা "ডিম্যাপ কনসালটেন্সি"-র সহযোগী হিসাবে কাজ করেছিলেন যা তিনি প্রাক্তন সহকর্মীদের সাথে সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। একই সময়ে, তিনি "রাইনিশার মার্কুর", আউফবাউ (2004 সাল পর্যন্ত) এবং প্রজেক্ট সিন্ডিকেটের জন্য ফ্রিল্যান্স লেখক হিসাবে লেখা চালিয়ে যান। 2006 সালের আগস্টে মের্টেসকে উত্তর রাইন-ওয়েস্টফালিয়া (ডাসেল্ডার্ফ) রাজ্য সরকারের ফেডারেল, ইউরোপীয় এবং আন্তর্জাতিক বিষয়ক রাজ্য সচিব নিযুক্ত করা হয়। সেই পদে তিনি ফেডারেশনের (বার্লিন) উত্তর রাইন-ওয়েস্টফালিয়ার পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতাপ্রাপ্ত এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নে (ব্রাসেলস) রাষ্ট্রের প্রতিনিধি ছিলেন। 2010 সালে সি. ডি. ইউ-নেতৃত্বাধীন সরকার থেকে এস. পি. ডি-নেতৃত্বাধীন রাজ্য সরকারে পরিবর্তনের পর তিনি পদত্যাগ করেন। 2011 সালে তিনি কনরাড অ্যাডেনাউয়ার ফাউন্ডেশনের জেরুজালেম অফিসের প্রধান হন। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে মার্তেস ইউরোপীয় ও আন্তর্জাতিক বিষয়, আন্তঃধর্মীয় সংলাপ এবং (তুলনামূলক) সরকারের উপর ধারাবাহিকভাবে নিবন্ধ এবং বইয়ের অধ্যায় প্রকাশ করেছেন। তিনি যে সংবাদপত্র ও জার্নালে অবদান রেখেছেন তার মধ্যে রয়েছে ফ্রাঙ্কফুর্টার অলজেমাইন জেইটাং, ইন্টারন্যাশনাল হেরাল্ড ট্রিবিউন, নিউ জচার জেইটাং, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট এবং প্রজেক্ট সিন্ডিকেটের সাথে সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি দৈনিক, পাশাপাশি ডেডালাস, ফরেন অ্যাফেয়ার্স, ইন্টারন্যাশনাল পলিটিক, নেপ্রিকোস্নোভেনি জাপাস (নেপ্রিকোস্নোভেনি জপাস), অবশচায়া টেট্রাড (ওবশচায়া টেট্রাড), পলিটিক এট্র্যাঞ্জার, প্রসপেক্ট, দ্য ওয়াশিংটন কোয়ার্টারলি, ট্রানজিট এবং ইসরায়েল জার্নাল অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্স। তিনি (স্টিভেন মুলার এবং হেনরিচ আগস্ট উইঙ্কলারের সাথে) "ইন সার্চ অফ জার্মানি" (1996) সহ-রচনা ও সহ-সম্পাদনা করেছেন এবং তিনি "জার্মান প্রশ্ন-ইউরোপীয় উত্তর" (2001) এর লেখক। 2022 সালে, তিনি এবং ভিনসেন্ট ফ্রোলিচ "ডের নিউ কন্সপিরেশনিজমাস" (দ্য নিউ কন্সপিরেসিজম) প্রবন্ধটি প্রকাশ করেন, যা ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম এবং ফ্যান সম্প্রদায়গুলি কীভাবে ষড়যন্ত্রের বিবরণ তৈরি করে এবং প্রচার করে তা অন্বেষণ করে। মের্টেস উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের সনেট (2006)-এর জার্মান অনুবাদ, জন ডোনের নির্বাচিত প্রেমের কবিতা, শ্লোক এবং ধর্মীয় কবিতা (2017), পেট্রার্ক থেকে জেরার্ড ম্যানলি হপকিন্স (2018) পর্যন্ত নির্বাচিত সনেট এবং লুইস ডি গঙ্গোড়া 2021-এর 50টি সনেটের জার্মান অনুবাদও প্রকাশ করেন। 1989 সালের জুলাই মাসে তিনি তাঁর সহকর্মী নরবার্ট জে প্রিলের সাথে বহু-গতির ইউরোপের জন্য একটি বহু-বিতর্কিত ধারণা প্রকাশ করেন, যা এই ধারণার উপর ভিত্তি করে ছিল যে ইউরোপীয় সম্প্রদায়, শীতল যুদ্ধের আসন্ন সমাপ্তির কথা বিবেচনা করে, পূর্ব ইউরোপ থেকে উদীয়মান নতুন গণতন্ত্র এবং অস্ট্রিয়া, ফিনল্যান্ড এবং সুইডেনের মতো নিরপেক্ষ দেশগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রস্তুত হওয়া উচিত; মের্টস এবং প্রিল ইসির সাথে ইসরায়েল এবং তুরস্কের একটি শক্তিশালী সহযোগিতার জন্যও অনুরোধ করেছিলেন। 1990-এর দশকে টিমোথি গার্টন অ্যাশ, মাইকেল মার্টেস এবং ডমিনিক মইসি ইইউ-এর পূর্বমুখী যৌথ সম্প্রসারণ এবং প্রাতিষ্ঠানিক আধুনিকীকরণের পক্ষে বেশ কয়েকটি "ত্রিপক্ষীয়" (ব্রিটিশ-জার্মান-ফরাসি) আবেদন লিখেছিলেন। নির্বাচিত অংশগ্রহণকারী মার্তেস 1971 সাল থেকে সিডিইউর সদস্য, কুরাটোরিয়াম ডার ফ্রুন্ডে আন্ড ফর্ডেরার ডেস লিও বেক ইনস্টিটিউট ই. ভি। 1988 সাল থেকে, 2000 সাল থেকে মস্কো স্কুল অফ সিভিক এডুকেশনের আন্তর্জাতিক উপদেষ্টা পরিষদ, বোস্টন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট ফর হিউম্যান সায়েন্সেসের আন্তর্জাতিক পরিচালনা পর্ষদ, 2002 সাল থেকে সমসাময়িক ইতিহাস কমিশন এবং সিডিইউর নতুন দলীয় প্ল্যাটফর্মের জন্য খসড়া কমিটি। 2006 সালে তিনি রাব্বি নাথান পিটার লেভিনসন এবং প্রোটেস্ট্যান্ট যাজক জোহানেস হিলডেব্রান্টের সাথে আন্তঃধর্মীয় সংলাপ এবং বোঝার জন্য আন্তর্জাতিক রাউল ওয়ালেনবার্গ ফাউন্ডেশনের রনকালি পুরস্কার লাভ করেন। নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি বই ইন সার্চ অফ জার্মানি (স্টিভেন মুলার এবং হেনরিচ আগস্ট উইঙ্কলারের সাথে)। লেনদেন প্রকাশকরা, নিউ ব্রান্সউইক এবং লন্ডন 1996, নেমেস্কিয়ে ভোপ্রোসি-এভ্রোপিয়েস্কিয়ে ওতভেটি (জার্মান প্রশ্ন-ইউরোপীয় উত্তর)। মস্কো স্কুল অফ পলিটিক্যাল স্টাডিজ, মস্কো 2001, ডু, মাইন রোজ, বিস্ট ডাস অল ফর মিখ। উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের পুত্র মাইকেল মের্টেস ও আর্নল্ড স্ট্যাডলার। ফ্রাঞ্জ শ্যান, বন 2006, শ্যুইগ শেষ পর্যন্ত এখনও এবং আমার জীবনের শেষ সময়! আইন জন-ডন-লেসেবুচ। ভার্লাগ ফ্রাঞ্জ স্কন, বন 2017, এক্সপেরিমেন্টাল সনেটোলজিকা। ভার্লাগ ফ্রাঞ্জ স্কন, বন 2018, গোল্ড অ্যান্ড লিলি, স্ট্যাব অ্যান্ড নাচ্ট। 50 সোনেট ভন লুইস ডি গঙ্গোড়া ইন ডয়চে উবেরট্রাজেন ভন মাইকেল মের্টেস। ভার্লাগ ফ্রাঞ্জ স্কোন, বন 2021, #Der নিউ কনস্পিরেশনিসমাসঃ উই ডিজিটাল প্লাটফরমেন আন্ড ফাঙ্গেমেইনশাফটেন ভার্সোয়ারুংজারজালুংগেন স্কাফেন আন্ড ভার্ব্রিটেন (ভিনসেন্ট ফ্রোলিচের সাথে)। বুচনার-ভার্লাগ, মারবার্গ 2022, বইয়ের অধ্যায় এবং প্রবন্ধ জার্মানির সামাজিক ও রাজনৈতিক সংস্কৃতিঃ ঐকমত্যের মাধ্যমে পরিবর্তন? মধ্যেঃ ডেডালাস 123,1 (শীতকালীন 1994) ইউরোপের মানচিত্র, কম্পাস এবং দিগন্তঃ কোথায়? কেন? কার সঙ্গে? (ডমিনিক মইসির সাথে)। 1995 সালের জানুয়ারি/ফেব্রুয়ারিতে বৈদেশিক বিষয় নিয়ে প্রশ্ন করা হয়ঃ আইডেন্টিটি, ডেমোক্র্যাটি, ইকুইলিব্রে ইউরোপ। এঃ পলিটিক এট্র্যাঞ্জেরে 3-4/2000 ইউরোপের মধ্যে পার্থক্য কী? মধ্যেঃ ক্রিজিস্তফ মাইকেলস্কি (এড। ): কী ইউরোপকে একত্রিত করে? সেন্ট্রাল ইউরোপিয়ান ইউনিভার্সিটি প্রেস, বুদাপেস্ট এবং নিউ ইয়র্ক 2006, ইরোস অ্যান্ড রিলিজিয়ন বে জন ডন। স্টিমেন ডার জেইট 3/2018 রাইজিং ফ্রম দ্য অ্যাশেজঃ দ্য হলোকাস্ট অ্যান্ড দ্য ইউরোপীয় ইন্টিগ্রেশন প্রজেক্ট। ছবিতেঃ শ্যারন পার্ডো এবং হিলা জাহাভি (এড। ): ইউরোপীয় সংহতিতে ইহুদিদের অবদান। লেক্সিংটন বুকস, লানহাম এমডি 2019, নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক মাইকেল মার্টেসের সিভি কেএএস ইসরায়েল 1953 জন্মের ওয়েবসাইটে জীবিত মানুষ বক্তৃতা লেখক