Azerbaijan–Poland relations
আজারবাইজান এবং পোল্যান্ডের মধ্যে বৈদেশিক সম্পর্ক রয়েছে। 2001 সালের 23শে আগস্ট আজারবাইজানে পোল্যান্ডের দূতাবাস এবং 2004 সালের 30শে আগস্ট পোল্যান্ডে আজারবাইজানের দূতাবাস খোলা হয়। উভয় দেশই কাউন্সিল অফ ইউরোপ এবং অর্গানাইজেশন ফর সিকিউরিটি অ্যান্ড কো-অপারেশন ইন ইউরোপ (ওএসসিই)-এর পূর্ণ সদস্য। বর্তমানে আজারবাইজানে এক হাজারেরও বেশি স্ব-চিহ্নিত পোল। ঐতিহাসিক সম্পর্ক পোলিশ লেডিনস্কি এবং আজারবাইজানি আলিমারদান তোপচুবাশভ পোল্যান্ড এবং আজারবাইজানের স্বায়ত্তশাসনের জন্য লড়াই করার জন্য ডুমায় একসাথে একটি বিশেষ গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 1918 সালে মাম্মদ আমিন রসুলজাদে যখন আজারবাইজান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেন, যা ছিল মুসলিম বিশ্বের প্রথম ধর্মনিরপেক্ষ ও গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, তখন জাতীয় সেনাবাহিনীর প্রথম চিফ অফ স্টাফ হন পোলিশ জেনারেল মাসিয়েজ সুলকিউইজ। এটিও লক্ষণীয় যে 1938 সালে রসুলজাদে পোল্যান্ডে যান এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী ওয়ান্ডার সাথে দেখা হয় যিনি পোলিশ রাষ্ট্রনায়ক জোজেফ পিল্সুডস্কির ভাগ্নি ছিলেন। কাতিন গণহত্যার সময়, 1940 সালে সোভিয়েত গোপন পুলিশ এনকেভিডি দ্বারা গুলিবিদ্ধ 22,000 পোলিশ নাগরিকের মধ্যে ছিলেন পোলিশ অফিসার কর্পসের জাতিগত আজেরি সদস্য হামিদ মুহম্মদজাদেহ। সাম্প্রতিক রাজনৈতিক সম্পর্ক পোল্যান্ড 1991 সালের 27শে ডিসেম্বর আজারবাইজানের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয়। যদিও কয়েক বছর পরে নিবিড় কূটনৈতিক যোগাযোগ গড়ে ওঠে যখন হায়দার আলিয়েভ 1997 সালের আগস্টে পোল্যান্ড সফর করেন এবং তারপর 1999 সালের অক্টোবরে পোল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার কোয়াসনিভস্কি আজারবাইজান সফর করেন। পোল্যান্ড ইউরোপ কাউন্সিল এবং বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা উভয়ের সদস্যতার জন্য আজারবাইজানকে সমর্থন করেছিল এবং বিভিন্ন জ্বালানি প্রকল্পে অংশগ্রহণের আগ্রহ ঘোষণা করেছিল। পোল্যান্ড ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ন্যাটোতে যোগদানের জন্য আজারবাইজানের দাবিকে সমর্থন করে। এবং আর্মেনিয়ার বিরুদ্ধে নাগর্নো-কারাবাখ সংঘাতের মাধ্যমে পোল্যান্ড আজারবাইজানকে সমর্থন করেছিল যদিও পোল্যান্ড দ্বারা আর্মেনিয়ান গণহত্যার স্বীকৃতির কারণে এটি বিক্ষিপ্ত ছিল যেখানে আজারবাইজান এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল। পোল্যান্ড আর্মেনিয়ার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক রাখতে সক্ষম, তবে আজারবাইজান এবং পোলিশ সরকারের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ফলে তার নাগরিকদের নাগর্নো-কারাবাখ অঞ্চল সফরের আগে আজারবাইজানের কাছ থেকে অনুমতি চাওয়ার সাম্প্রতিক সিদ্ধান্তের ফলে আর্মেনিয়ান জাতীয়তাবাদী গোষ্ঠী এবং যুব সংগঠনগুলি পোলিশ সরকারের সিদ্ধান্তকে "আর্মেনিয়ান বিরোধী" হিসাবে বর্ণনা করেছে। পোল্যান্ডের তৎকালীন রাষ্ট্রপতি লেক কাজিনস্কি 2007 সালে আজারবাইজান সফর করেন এবং 2008 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতি ইলহাম আলিয়েভ পোল্যান্ড সফর করেন। সফরকালে উভয়ের একটি যৌথ বিবৃতি স্বাক্ষরিত হয়। বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে পোল্যান্ড সার্বভৌমত্ব, আঞ্চলিক অখণ্ডতা এবং সীমান্তের অলঙ্ঘনীয়তার কাঠামোর মধ্যে এবং জাতিসংঘের সনদের কাঠামোর মধ্যে সংঘাতের শান্তিপূর্ণ সমাধানকে সমর্থন করে। কাজিনস্কিকে তাঁর পঞ্চম সফরে সম্পর্কের উন্নয়নে বিশেষ সেবার জন্য অর্ডার অফ হায়দার আলিয়েভ দিয়ে ভূষিত করা হয়েছিল। অর্থনৈতিক সম্পর্ক 2008 সালে, তার অর্থনৈতিক সম্পর্কের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো আজারবাইজান বাণিজ্য উদ্বৃত্ত অর্জন করে এবং দুই দেশের মধ্যে পণ্যের টার্নওভার $166.9 মিলিয়ন পৌঁছেছে। বাকু-ওডেসা-ব্রডি-প্লক-গদানস্ক পাইপলাইনের প্রযুক্তিগত বিবরণ প্রস্তুত করার জন্য "সরমাতিয়া" কোম্পানি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যা বহু বছর ধরে একটি কিংবদন্তি বলে মনে হয়েছিল। এটি পোল্যান্ডের জ্বালানি নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে আজারবাইজানের ক্রমবর্ধমান ভূমিকার প্রতিফলন ঘটায়। সাংস্কৃতিক সম্পর্ক 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে আজারবাইজানের বীরত্বপূর্ণ যুগ কোরোগলু আলেকজান্ডার চোদজকো দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল এবং ইংরেজি ও ফরাসি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। আব্বাসগুলু বাকিখানভের অবসর গ্রহণের আগে ওয়ারশই ছিল শেষ স্থান যেখানে তিনি গিয়েছিলেন। তিনি ওয়ারশতে সম্পূর্ণ সংখ্যক কবিতা এবং তাঁর বিখ্যাত "আসরার আল-মালাকুত" (আরবি ভাষায় স্বর্গের রহস্য) লিখেছিলেন। ইসমাইল গুটগাশিনলির "রশিদ বে এবং সাদাত খানুম", যা প্রথম আজারবাইজানি বাস্তবসম্মত গদ্য হওয়ার জন্য উল্লেখযোগ্য, 1835 সালে পোল্যান্ডে প্রথম প্রকাশিত হয়। জোজেফ গোসাওলস্কি, জোজেফ প্লোস্কো, ইউজিনিয়াস স্কিবিন্সকি এবং কাজিমিয়েরজ স্কোরিউইজ আজারবাইজানের বেশ কয়েকটি ভবনের স্থপতি হওয়ার জন্য উল্লেখযোগ্য। ইস্মাইলিয়া প্যালেস, প্যালেস অফ হ্যাপিনেস, বাকু সিটি এক্সিকিউটিভ পাওয়ার বিল্ডিং, রিলস্কি ব্রাদার্স হাউস, আগাবালা গুলিয়েভের হাউস, তাগিয়েভের প্যাসেজ এবং আজারবাইজানের বর্তমান জাতীয় ইতিহাস জাদুঘর, বাকু পাপেট থিয়েটার, ইনস্টিটিউট অফ ম্যানুস্ক্রিপ্টস এবং প্রসিকিউটর অফিসের ইতিহাস জাদুঘর এর মধ্যে রয়েছে। পোলিশ সিকিউরিটি প্রিন্টিং ওয়ার্কস আজারবাইজানে চোপিন বছর 2010 এবং মিলোজ বছর 2011 সমর্থন করেছিল। বাকু স্লাভিক বিশ্ববিদ্যালয়ে পোলিশ ভাষা ও সংস্কৃতি কেন্দ্রটি 2006 সালের 9ই নভেম্বর খোলা হয়। পোলিশ প্রকৌশলী পাওয়েল পোটোকি ক্যাস্পিয়ান তাক থেকে তেল উত্তোলনের প্রথম প্রকল্পটি উপস্থাপন করেন এবং এর পরিপূর্ণতা নিশ্চিত করেন। আবাসিক কূটনৈতিক মিশন আজারবাইজানের ওয়ারশতে একটি দূতাবাস রয়েছে। বাকুতে পোল্যান্ডের একটি দূতাবাস রয়েছে। আরও দেখুন আজারবাইজানের বৈদেশিক সম্পর্ক পোল্যান্ডের আর্মেনিয়া-পোল্যান্ড সম্পর্ক চার্চ অফ দ্য ইম্যামেকুলেট কনসেপশন, বাকু আসার বসন্ত পোল্যান্ডে আজারবাইজান-ইইউ সম্পর্ক পোলস ইন আজারবাইজান রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক পোল্যান্ডের দূতাবাস পোল্যান্ড অফিসিয়াল ওয়েবসাইট পোল্যান্ডে আজারবাইজানের দূতাবাস পোল্যান্ডের দূতাবাসে আজারবাইজানে আজারবাইজানের দূতাবাস পোল্যান্ড পোল্যান্ডের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক