Expedition to Lapland
1732 সালের মে থেকে অক্টোবরের মধ্যে কার্ল লিনিয়াসের সুইডেনের উত্তরতম অঞ্চল ল্যাপল্যান্ডে অভিযান তাঁর বৈজ্ঞানিক কর্মজীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল। লিনিয়াস উপসালা থেকে রওনা হন এবং ছয় মাস ধরে বোথনিয়া উপসাগরের উপকূলের চারপাশে ঘড়ির কাঁটার দিকে ভ্রমণ করেন, উমিয়া, লুলিয়া এবং টরনিও থেকে বড় অভ্যন্তরীণ আক্রমণ করেন। তাঁর পর্যবেক্ষণগুলি তাঁর ফ্লোরা লাপোনিকা (1737) বইয়ের ভিত্তি হয়ে ওঠে যেখানে নামকরণ এবং শ্রেণিবিন্যাস সম্পর্কে লিনিয়াসের ধারণাগুলি প্রথম ব্যবহারিক উপায়ে ব্যবহার করা হয়েছিল। লিনিয়াস তাঁর অভিযানের একটি জার্নাল রেখেছিলেন যা লাচেসিস লাপোনিকাঃ এ ট্যুর ইন ল্যাপল্যান্ড (1811) নামে একটি ইংরেজি অনুবাদ হিসাবে মরণোত্তর প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। পটভূমি 1732 সালের এপ্রিল মাসে লিনিয়াসকে তাঁর যাত্রার জন্য উপসালার রয়্যাল সোসাইটি অফ সায়েন্সেস থেকে অনুদান প্রদান করা হয়। ওলফ রুডবেক দ্য ইয়ংগার, যিনি উপ্সালা বিশ্ববিদ্যালয়ের লিনিয়াসের প্রাক্তন অধ্যাপকদের মধ্যে একজন, 1695 সালে ল্যাপল্যান্ডে একটি অভিযান করেছিলেন, কিন্তু তার অনুসন্ধানের বিস্তারিত ফলাফল সাত বছর পরে আগুনে হারিয়ে যায়। লিনিয়াসের আশা ছিল নতুন উদ্ভিদ, প্রাণী এবং সম্ভবত মূল্যবান খনিজ খুঁজে পাওয়া। তিনি স্থানীয় সামি জনগণের রীতিনীতি সম্পর্কেও কৌতূহলী ছিলেন, রেইনডিয়ার-পালনের যাযাবর যারা ফেনো-স্ক্যান্ডিনেভিয়ার বিশাল তুন্দ্রায় ঘুরে বেড়াত। উপ্সালা থেকে উমিয়া পর্যন্ত তাঁর অভিযান মে মাসে উপ্সালা থেকে শুরু হয়; তিনি পায়ে হেঁটে এবং ঘোড়ায় চড়ে ভ্রমণ করেন, তাঁর জার্নাল, উদ্ভিদবিদ্যা এবং পক্ষীবিদ্যা সংক্রান্ত পাণ্ডুলিপি এবং গাছগুলিকে চেপে রাখার জন্য কাগজের শীট নিয়ে আসেন। গেভলে হয়ে উমিয়ায় পৌঁছাতে তাঁর 11 দিন সময় লেগেছিল (যার কাছে তিনি প্রচুর পরিমাণে ক্যাম্পানুলা সেরপিলিফোলিয়া পেয়েছিলেন, যা পরে লিনিয়া বোরিয়ালিস নামে পরিচিত হয়েছিল, যমজ ফুল যা তাঁর প্রিয় হয়ে ওঠে)। তিনি কখনও কখনও একটি ফুল বা পাথর পরীক্ষা করার পথে নামতেন এবং বিশেষত শসা এবং লাইকেনের প্রতি আগ্রহী ছিলেন, যা ল্যাপল্যান্ডের একটি সাধারণ প্রাণী রেইনডিয়ারের খাদ্যের একটি প্রধান অংশ। উমিয়া থেকে প্রথম অভ্যন্তরীণ আক্রমণ, লিনিয়াস উপকূল থেকে অনেক বেশি অভ্যন্তরীণ শহর লিকসেলের দিকে অগ্রসর হন, যা তিনি তখন পর্যন্ত ভ্রমণ করেছিলেন, পথে জলের পাখিদের পরীক্ষা করেছিলেন। পাঁচ দিন পর তিনি শহরে আসেন এবং যাজক ও তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে থাকেন। এরপর তিনি সোরসলে পৌঁছনোর চেষ্টা করেন কিন্তু অত্যন্ত কঠিন পরিস্থিতির কারণে তাঁকে লাইক্সমিরান ("লাকি মার্শ") নামে একটি জায়গায় ঘুরে দাঁড়াতে হয়। লিক্সেলে অতিরিক্ত দিন কাটানোর পর এবং সামির রীতিনীতি সম্পর্কে আরও জানার পর জুনের শুরুতে তিনি উমিয়ায় ফিরে আসেন। (যেমন দেখুন। তাবলুট) উমিয়া থেকে লুলিয়া এবং দ্বিতীয় অভ্যন্তরীণ আক্রমণ উমিয়ায় ফিরে আসার পর, তিনি ওল্ড লুলিয়া অতিক্রম করে বোথনিয়া উপসাগরের উপকূল বরাবর আরও উত্তর দিকে যাত্রা করেন, যেখানে তিনি পথে একটি সামি মহিলার টুপি পেয়েছিলেন। লুলিয়া থেকে তিনি আবার অভ্যন্তরীণ ভ্রমণ করেন, লুল নদী অনুসরণ করে আর্কটিক বৃত্তের জোকমোক এবং কুইকজোক (তখন হিট্টান) হয়ে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান পর্বতমালায়, নরওয়েতে সীমান্ত অতিক্রম করে, উপকূলের সোরফোল্ডে পৌঁছেছিলেন এবং নিকটবর্তী রোরস্ট্যাডে ভ্রমণ করেছিলেন। তারপর তিনি যে পথে এসেছিলেন সেই পথেই ফিরে আসেন, প্রায় লুলিয়ায় ফিরে আসেন। লুলিয়া থেকে টরনিও, তৃতীয় অভ্যন্তরীণ আক্রমণ এবং উপ্পসালা লিনিয়াসে ফিরে আসার পর উপকূল বরাবর টরনিও (সুইডিশ ভাষায় টরনি) পর্যন্ত তাঁর যাত্রা অব্যাহত রাখেন, যেখান থেকে তিনি টরনি নদী বরাবর ভিট্টাঙ্গি পর্যন্ত তাঁর তৃতীয় এবং শেষ অভ্যন্তরীণ আক্রমণ করেন। তিনি টরনিও এলাকায় কিছু সময় কাটিয়েছিলেন; কালিক্সে তিনি পরীক্ষার নির্দেশ পেয়েছিলেন। সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে তিনি তাঁর প্রত্যাবর্তন যাত্রা শুরু করেন। কেমি হয়ে ভ্রমণ করে, তিনি ফিনিশ উপকূলরেখা অনুসরণ করে তুর্কু (সুইডিশ ভাষায় ÅBO) যান, যেখানে তিনি অল্যান্ড হয়ে যাত্রা করেন, গ্রিসলেহামেনে সুইডেনে পৌঁছান এবং অবশেষে উপসালা পৌঁছান। ফলস্বরূপ, তিনি 10ই অক্টোবর তাঁর ছয় মাসব্যাপী অভিযান থেকে ফিরে এসে অনেক গাছপালা, পাখি এবং পাথর সংগ্রহ ও পর্যবেক্ষণ করেন। যদিও ল্যাপল্যান্ড সীমিত জীববৈচিত্র্যের একটি অঞ্চল ছিল, লিনিয়াস পূর্বে বর্ণিত প্রায় একশটি উদ্ভিদের বর্ণনা দিয়েছেন। তাঁর আবিষ্কারের বিবরণ তাঁর ফ্লোরা লাপোনিকা বইয়ের ভিত্তি হয়ে ওঠে। লিনিয়াসের যাত্রার বিবরণ, ইটার ল্যাপোনিকাম ইংরেজিতে জেমস এডওয়ার্ড স্মিথ দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল এবং 1811 সালে ল্যাচেসিস ল্যাপোনিকাঃ এ ট্যুর ইন ল্যাপল্যান্ড হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। লিনিয়াসের কিছু মূল চিত্রঃ নোটস রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক ক্যারোলাস লিনিয়াসের এ ট্যুর ইন ল্যাপল্যান্ড প্রাক্তন-ক্লাসিকস প্রকল্পের সম্পূর্ণ সচিত্র সংস্করণ। অনলাইনে পড়া যেতে পারে অথবা বিভিন্ন ফরম্যাটে ডাউনলোড করা যেতে পারে। ল্যাচেসিস ল্যাপোনিকা, বা লন্ডনের লিনিয়ান সোসাইটির জেমস এডওয়ার্ড স্মিথ দ্বারা উপস্থাপিত এবং ইন্টারনেট আর্কাইভ ল্যাচেসিস ল্যাপোনিকা-তে সংরক্ষিত একটি ট্যুর ইন ল্যাপল্যান্ড ভলিউম 1, বা লন্ডনের লিনিয়ান সোসাইটির জেমস এডওয়ার্ড স্মিথ দ্বারা উপস্থাপিত এবং ইন্টারনেট আর্কাইভ কার্ল লিনিয়াস ল্যাপল্যান্ড এক্সপিডিশনস ফ্রম সুইডেন 1732 সালে সুইডেনে সংরক্ষিত।