Harry Potter and the Methods of Rationality
হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য মেথডস অফ রেশানালিটি (এইচ. পি. এম. ও. আর) এলিয়েজার ইউডকভস্কির লেখা একটি হ্যারি পটার ফ্যান ফিকশন যা 28শে ফেব্রুয়ারী, 2010 থেকে 14ই মার্চ, 2015 পর্যন্ত একটি সিরিয়াল হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, মোট 122টি অধ্যায় এবং 660,000 শব্দেরও বেশি। এটি জ্ঞানীয় বিজ্ঞান, দর্শন এবং বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির জটিল ধারণাগুলি ব্যাখ্যা করার জন্য হ্যারি পটারের গল্পকে অভিযোজিত করে। ইউডকোভস্কির পুনর্বিবেচনা অনুমান করে যে হ্যারির মাসি পেটুনিয়া ইভান্স অক্সফোর্ডের একজন অধ্যাপককে বিয়ে করেছিলেন এবং হ্যারিকে বিজ্ঞান ও যুক্তিসঙ্গত চিন্তায় হোমস্কুল করেছিলেন, যার ফলে হ্যারি আলোকিত যুগের আদর্শ এবং একটি পরীক্ষামূলক আত্মা নিয়ে যাদুকরী জগতে প্রবেশ করতে পেরেছিলেন। ফ্যান ফিকশনটি এক বছর ব্যাপী, হগওয়ার্টসে হ্যারির প্রথম বছর জুড়ে। এইচ. পি. এম. ও. আর ফ্যান ফিকশন, শিল্প এবং কবিতার অন্যান্য কাজকে অনুপ্রাণিত করেছে। হ্যারি পটার সিরিজের এই ফ্যান ফিকশনের বিকল্প মহাবিশ্বে, লিলি পটার জাদুকরীভাবে পেটুনিয়া ইভান্সকে আরও সুন্দর করে তুলেছিলেন, যাতে তিনি অক্সফোর্ডের অধ্যাপক মাইকেল ভেরেসকে বিয়ে করতে পারেন। তারা তাদের অনাথ ভাগ্নে হ্যারি জেমস পটারকে হ্যারি জেমস পটার-ইভান্স-ভেরেস হিসাবে দত্তক নেয় এবং তাকে বিজ্ঞান ও যৌক্তিকতায় হোমস্কুল করে। হ্যারির বয়স যখন 11 বছর হয়, তখন পেটুনিয়া এবং অধ্যাপক ম্যাকগোনাগল তাকে এবং মাইকেলকে জাদুকর জগত এবং লর্ড ভলডেমর্টের কাছে হ্যারির পরাজয়ের কথা জানায়। হ্যারি সমাজের অসঙ্গতি এবং পশ্চাদপদতা নিয়ে বিরক্ত হয়ে ওঠে। হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসে ওঠার সময় হ্যারি রন উইজলির কারণে ড্র্যাকো ম্যালফয়ের সাথে বন্ধুত্ব করে এবং তাকে বিজ্ঞান শেখায়। হ্যারি তাদের বৈজ্ঞানিক প্রবণতার কারণে হারমায়োনি গ্রেঞ্জারের সাথেও বন্ধুত্ব করে। হগওয়ার্টসে, সার্টিং হ্যাট হারমায়োনি-কে রেভেনক্ল-এর কাছে, ড্রাকো-কে স্লিদারিন-এর কাছে এবং হ্যারিকে রেভেনক্ল-এর কাছে পাঠায়। স্কুল শুরু হওয়ার সাথে সাথে হ্যারি ম্যাকগোনাগলের আস্থা অর্জন করে, অধ্যাপক কুইরেলের (যিনি যুদ্ধের জাদু শেখানোর জন্য পুনরুত্থিত করার চেষ্টা করেন) সাথে বন্ধন তৈরি করে এবং হারমায়নির সাথে বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির মাধ্যমে জাদু পরীক্ষা করে। হ্যারি আংশিক রূপান্তর উদ্ভাবন করেছেন, যা কালজয়ী পদার্থবিজ্ঞান প্রয়োগ করে সামগ্রিক অংশগুলিকে রূপান্তরিত করে। ড্রাকো অনিচ্ছাকৃতভাবে মাগল-বংশোদ্ভূতদের বিরুদ্ধে ম্যালফয়দের গোঁড়ামির বিরুদ্ধে হ্যারির প্রমাণ গ্রহণ করে এবং তাকে জানায় যে ডাম্বলডোর তার নির্দোষ মা নার্সিসাকে জীবন্ত পুড়িয়ে ফেলেছে। শীতের বিরতির পর, কুইরেল শিক্ষার্থীদের প্যাট্রোনাস আকর্ষণ শেখানোর জন্য একটি ডিমেন্টর সংগ্রহ করে। যদিও হারমায়োনি এবং হ্যারি প্রথমে ব্যর্থ হয়, হ্যারি ডিমেনটরসকে মৃত্যুর ছায়া হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। তিনি ডিমেন্টরকে ধ্বংস করে সত্যিকারের পৃষ্ঠপোষক আকর্ষণ উদ্ভাবন করেন। হ্যারি তাকে একজন নিয়মিত পৃষ্ঠপোষককে কাস্ট করতে শেখানোর পর, ড্রাকো আবিষ্কার করে যে হ্যারি পার্সেলটং বলতে পারে। কুইরেল হ্যারির কাছে নিজেকে একটি সাপ অ্যানিমেগাস হিসাবে প্রকাশ করে এবং তাকে আজকাবানের একটি কথিত ম্যানিপুলেটেড বেলাট্রিক্স ব্ল্যাককে সাহায্য করার জন্য রাজি করে, হ্যারিকে বন্দীদের ভয়াবহতার মুখোমুখি করে যখন ডাম্বলডোর বিশ্বাস করেন যে ভলডেমর্ট ফিরে এসেছে। একটি সংঘর্ষের পরে, সে হ্যারিকে বলে যে অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স তাকে ভলডেমর্টকে জিম্মি করা থেকে বিরত রাখতে নার্সিসাকে হত্যা করতে বাধ্য করেছিল। হারমায়োনি সংস্থাটি S.P.H.E.W প্রতিষ্ঠা করে। বীরত্বের ক্ষেত্রে নারীবিদ্বেষের প্রতিবাদ করা এবং উৎপীড়নকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করা। এর ফলে ব্যাপক বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হয় এবং দলের কার্যক্রম স্থগিত করা হয়। তাকে এবং ড্র্যাকোকে বিশ্বাস করাতে পরিচালিত করা হয় যে সে পরেরটিকে হত্যার চেষ্টা করেছিল এবং হ্যারি আজকাবানের কাছ থেকে হারমিয়নকে বাঁচানোর জন্য লুসিয়াস ম্যালফয়কে তার ভাগ্য প্রদান করে। অবাক হয়ে লুসিয়াস হগওয়ার্টস থেকে ড্রাকোকে গ্রহণ করে এবং প্রত্যাহার করে নেয়। জাদুকর বিশ্ব তত্ত্ব দেয় যে কুইরেল হলেন ডেভিড মনরো, যিনি ভলডেমর্টের দীর্ঘদিনের অনুপস্থিত প্রতিদ্বন্দ্বী। একটি পাহাড়ি ট্রল হগওয়ার্টসে প্রবেশ করে এবং হ্যারি তাকে হত্যা করতে সক্ষম হওয়ার আগে হারমিয়নকে হত্যা করে। শোকার্ত হয়ে হ্যারি হারমায়োনি পুনরুত্থিত করার এবং তার দেহ সংরক্ষণ করার অঙ্গীকার করে। লুসিয়াস তার অর্থ ফেরত দিয়ে, হারমিয়নকে দোষমুক্ত করে এবং ড্র্যাকোকে হগওয়ার্টসের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার বিনিময়ে হ্যারি হারমিয়ন হত্যার দায়ে ম্যালফয়দের দোষমুক্ত করে। কুইরেল ইউনিকর্ন খেতে শুরু করে, সম্ভবত একটি রোগ থেকে মৃত্যু বিলম্বিত করার জন্য। বছরের শেষের দিকে, সে হ্যারিকে ধরে ফেলে, নিজেকে ভলডেমর্টের আত্মা হিসাবে প্রকাশ করে যা কুইরেল ধারণ করে এবং কীভাবে সে প্রক্সির মাধ্যমে হারমিয়নকে ফাঁসিয়ে হত্যা করে। তিনি হ্যারিকে হারমিওনকে পুনরুত্থিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে ফিলোসফার্স স্টোন চুরি করতে সাহায্য করতে বাধ্য করেন, যা রূপান্তর হিসাবে সত্যিকারের রূপান্তর সম্পাদন করার জন্য একটি নিদর্শন, অন্যথায় অস্থায়ী। তারা সফল হয় যখন ডাম্বলডোর উপস্থিত হয় এবং সময়ের বাইরে ভলডেমর্টকে সীলমোহর করার চেষ্টা করে। ভলডেমর্ট হ্যারিকে বিপদে ফেলে, পরিবর্তে ডাম্বলডোরকে নিজেকে সিল করতে বাধ্য করে। ভলডেমর্টের আত্মা কুইরেলকে পরিত্যাগ করে এবং পাথর ব্যবহার করে মূর্ত রূপ ধারণ করে; সে এবং হ্যারি পাথর এবং হ্যারির সত্যিকারের পৃষ্ঠপোষকের শক্তি দিয়ে হারমিওনকে পুনরুত্থিত করে। ভলডেমর্ট হারমায়োনি-কে একটি হরক্রাক্স এবং একটি পাহাড়ি ট্রল এবং ইউনিকর্ন-এর পরাশক্তি দেওয়ার জন্য একটি অনুষ্ঠানের জন্য মানব বলি হিসাবে কুইরেলকে হত্যা করে, যা তাকে প্রায় অমর করে তোলে। হ্যারির বিশ্বকে ধ্বংস করার ভবিষ্যদ্বাণী জানা সত্ত্বেও, ভলডেমর্ট হ্যারিকে বন্দুকের পয়েন্টে ধরে রাখে, তাকে নগ্ন করে ফেলে, তার ডেথ ইটার্সকে ডেকে আনে, হ্যারিকে কখনও বিশ্বকে ধ্বংস করার ঝুঁকি না নেওয়ার যাদুকরী শপথ নিতে বাধ্য করে এবং তাকে হত্যার আদেশ দেয়। হ্যারি কার্বন ন্যানোটিউবে একটি আংশিক রূপান্তর উদ্ভাবন করে যা প্রতিটি ডেথ ইটারকে হত্যা করে এবং ভলডেমর্টকে বিকলাঙ্গ করে। সে স্তব্ধ হয়ে যায়, স্মৃতি মুছে দেয় এবং তাকে তার আংটির রত্নে রূপান্তরিত করে। হ্যারি স্টোনকে দাবি করে এবং "ডেভিড মনরো"-র মতো একটি দৃশ্য মঞ্চস্থ করে যা ভলডেমর্টকে পরাজিত করে মারা যায় এবং হারমিয়নকে পুনরুত্থিত করে। যুদ্ধের পরে, হ্যারি ডাম্বলডোরের চিঠিগুলি পায়, জানতে পারে যে ডাম্বলডোর ভবিষ্যদ্বাণীর কারণে তার উপর বিশ্বের ভবিষ্যতের জুয়া খেলেছে এবং হ্যারিকে তার অবস্থান ও সম্পদের উত্তরাধিকারী হতে দেয়। হ্যারি একজন শোকার্ত ড্র্যাকোকে তার মা নার্সিসাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করে এবং পুনরুত্থিত হারমায়নির সাথে সত্যিকারের পৃষ্ঠপোষকের সাথে আজকাবানকে ধ্বংস করে এবং প্রত্যেককে অমরত্ব দেওয়ার জন্য দার্শনিক পাথর ব্যবহার করে জাদুকর সমাজকে সংস্কার করার পরিকল্পনা করে। ইতিহাস ইউডকভস্কি তাঁর কমিউনিটি ব্লগ লেসরং-এ যুক্তিসঙ্গত দক্ষতার প্রচারের জন্য হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য মেথডস অফ রেশানালিটি লিখেছিলেন। তাঁর মতে, "আমি অনেক হ্যারি পটার ফ্যান ফিকশন পড়ছিলাম যখন এইচ. পি. এম. ও. আর-এর প্লটটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে আমার মনের মধ্যে অস্তিত্বে এসেছিল, তাই এটি হ্যারি পটারের গল্প হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, [।] যদি আমাকে পরে এটিকে যুক্তিসঙ্গত করতে হয়, আমি বলব যে পটারভার্স একজন কৌতূহলী চিন্তাবিদদের জন্য একটি খুব সমৃদ্ধ পরিবেশ, এবং প্রচুর সংখ্যক সম্ভাব্য পাঠক রয়েছে যারা হ্যারি পটার মহাবিশ্বের সাথে কমপক্ষে মাঝারিভাবে পরিচিত হয়ে প্রবেশ করবে।" ইউডকোভস্কি এইচ. পি. এম. ও. আর-কে ব্যবহার করেছেন সেন্টার ফর অ্যাপ্লায়েড রেশনালিটি চালু করতে সহায়তা করার জন্য, যা তাঁর কাজের উপর ভিত্তি করে কোর্স শেখায়। ইউডকোভস্কি ডেভিড ভেলানের কাছ থেকে এইচ. পি. এম. ও. আর-কে মূল গল্প হিসাবে বিক্রি করার পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যাতে হ্যারি পটার সেটিং থেকে কপিরাইট লঙ্ঘন এড়াতে উপাদানগুলি সরিয়ে ফেলা যায়, যেমন ই. এল. জেমস ফিফ্টি শেডস-এর সাথে করেছিলেন, যা মূলত একটি টোয়াইলাইট ফ্যান ফিকশন ছিল, তিনি বলেছিলেন, "এই ক্ষেত্রে এটি সম্ভব নয়। এইচ. পি. এম. ও. আর মূলত মূল হ্যারি পটার উপন্যাসের সঙ্গে যুক্ত এবং শুধুমাত্র মূল হ্যারি পটার উপন্যাসের পটভূমিতেই বোঝা যায়। মূল এইচপি-র অন্যান্য দৃশ্যের আলোকে অসংখ্য দৃশ্য বোঝা যায়। 2015 সালে এইচ. পি. এম. ও. আর শেষ হওয়ার পর, ইউডকভস্কির পাঠকরা উদযাপনে বিশ্বব্যাপী অনেক মোড়ানো পার্টির আয়োজন করে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য মেথডস অফ রেশানালিটি FanFiction.Net-এ অত্যন্ত জনপ্রিয়, যদিও এটি পাঠকদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য মেরুকরণও ঘটিয়েছে। 2011 সালে, দ্য আটলান্টিকের ড্যানিয়েল ডি স্নাইডার রেকর্ড করেছিলেন যে কীভাবে এইচপিএমওআর "ফ্যান ফিকশন সম্প্রদায়ের মধ্যে হৈচৈ সৃষ্টি করেছিল, অনলাইন বার্তা বোর্ডগুলিতে নিন্দা এবং প্রশংসা উভয়ই আকর্ষণ করেছিল" এর নিন্দনীয়-বা উজ্জ্বল-ক্যাননের আচরণের জন্য। 2015 সালে, ভাইস-এর ডেভিড ভেলান এইচ. পি. এম. ও. আর-কে "সবচেয়ে জনপ্রিয় হ্যারি পটার বই যা আপনি কখনও শোনেননি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং দাবি করেছেন, "বেশিরভাগ মানুষ একমত যে এটি উজ্জ্বলভাবে লেখা, চ্যালেঞ্জিং এবং-কৌতূহলীভাবে-মন পরিবর্তনকারী"। এইচ. পি. এম. ও. আর মূলধারার ইতিবাচক সাড়া পেয়েছে। হুগো পুরস্কার বিজয়ী বিজ্ঞান কল্পকাহিনী লেখক ডেভিড ব্রিন 2010 সালে দ্য আটলান্টিকের জন্য এইচ. পি. এম. ও. আর-এর ইতিবাচক পর্যালোচনা করে বলেছিলেন, "এটি একটি দুর্দান্ত সিরিজ, সূক্ষ্ম এবং নাটকীয় এবং উদ্দীপক। আমি আশা করি সমস্ত পটার ভক্তরা এখানে আসবেন, এবং একটি বড়, সাহসী এবং আরও চ্যালেঞ্জিং গল্পের চেষ্টা করবেন।" 2014 সালে, মার্কিন রাজনীতিবিদ বেন উইকলার দ্য গার্ডিয়ান-এ এইচ. পি. এম. ও. আর-কে "সর্বকালের <আই. ডি1> ফ্যান ফিকশন সিরিজ" হিসাবে প্রশংসা করে বলেছিলেন যে এটি "প্রচুর উৎসাহের সাথে এবং সেই ধরনের মনের আবেগময় অন্তর্দৃষ্টির সাথে বলা হয়েছে", এবং হ্যারিকে তার বন্ধু অ্যারন সোয়ার্টজের সংশয়ী মনোভাবের সাথে তুলনা করেছেন। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের জন্য লিখতে গিয়ে, আইন পণ্ডিত উইলিয়াম বাউডে এইচপিএমওআর-কে "সর্বকালের সেরা হ্যারি পটার বই, যদিও এটি 2014 সালে জে. কে. রাউলিং দ্বারা লেখা হয়নি" এবং 2015 সালে "এই সহস্রাব্দে লেখা আমার প্রিয় বইগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে প্রশংসা করেছেন। 2015 সালে, হিন্দুস্তান টাইমসের বাকাশা সচদেব এইচ. পি. এম. ও. আর-কে "জাদু এবং বীরত্ব সম্পর্কে একজন চিন্তাশীল ব্যক্তির গল্প" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং কীভাবে "ভাল এবং মন্দের মধ্যে দ্বন্দ্বকে জ্ঞান এবং অজ্ঞতার মধ্যে যুদ্ধ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়", তাঁর প্রশংসা প্রকাশ করেছেন। 2017 সালে, সিফি-র ক্যারল পিনচেফস্কি এইচ. পি. এম. ও. আর-কে "কিছু উজ্জ্বল" এবং "এমন একটি প্ল্যাটফর্ম যার উপর লেখক এমনভাবে জটিল ধারণাগুলি তুলে ধরেছেন যা অ্যাক্সেসযোগ্য এবং নিখুঁত মজাদার" হিসাবে প্রশংসা করেছেন। সিডনি মর্নিং হেরাল্ডের জন্য 2019 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক লেখক লিলি উইলকিনসন বলেছিলেন যে তিনি এইচ. পি. এম. ও. আর-কে পছন্দ করেন; তাঁর মতে, "এটি কেবল অর্থনীতি থেকে শুরু করে জ্যোতিঃপদার্থবিজ্ঞান পর্যন্ত সমস্ত বৈজ্ঞানিক তত্ত্বকে ব্যাখ্যা করে না, তবে এতে সবচেয়ে বড় দৃশ্যও রয়েছে যেখানে ম্যালফয় ডি. এন. এ সম্পর্কে জানতে পারে এবং তার বিশুদ্ধ রক্তের গোঁড়ামির মুখোমুখি হতে হয়।" রিস ম্যাককে 2019 সালের একটি নিবন্ধে এইচ. পি. এম. ও. আর-কে "সর্বকালের অন্যতম সেরা ফ্যানফিক" এবং "উইজার্ডিং বিশ্বের একটি পরিচিত অথচ সম্পূর্ণ নতুন ধারণা" হিসাবে প্রশংসা করেছেন। স্মিথ কলেজের অর্থনীতির অধ্যাপক এবং ইউডকভস্কির পরিচিতদের মধ্যে একজন জেমস ডি. মিলার তাঁর 2012 সালের বই সিঙ্গুলারিটি রাইজিং-এ এইচ. পি. এম. ও. আর-কে ইউডকভস্কির "ছদ্ম-বৈজ্ঞানিক-ধ্বনিত" বিশ্বাসের জন্য একটি "চমৎকার বিপণন কৌশল" হিসাবে প্রশংসা করেছেন কারণ এর যৌক্তিকতা সম্পর্কে যত্ন সহকারে তৈরি পাঠ রয়েছে। যদিও তিনি ইউদকোভস্কিকে "গভীরভাবে উদ্ধত" বলে সমালোচনা করেছিলেন এই বিশ্বাসের জন্য যে মানুষকে আরও যুক্তিসঙ্গত করে তোলার ফলে তারা তাঁর ধারণাগুলির সাথে একমত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি করে তুলবে, তবুও তিনি সম্মত হন যে এই ধরনের প্রচেষ্টা তাকে আরও বেশি অনুগামী অর্জন করবে। অ্যাকোলেডস দ্য এইচ. পি. এম. ও. আর ফ্যান অডিওবুক 2012 এবং 2015 সালে পার্সেক অ্যাওয়ার্ডের চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিল। অনুবাদ রাশিয়ান 17 জুলাই, 2018-এ, রাশিয়ান পাস্তাফেরিয়ান চার্চের প্রাক্তন প্রধান মিখাইল সামিন, যিনি এর আগে রাশিয়ান ভাষায় দ্য গসপেল অফ দ্য ফ্লাইং স্প্যাগেটি মনস্টার প্রকাশ করেছিলেন, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য মেথডস অফ রেশনালিটির রাশিয়ান অনুবাদের তিন খণ্ডের সংস্করণ মুদ্রণের জন্য প্রায় 200 জন সহায়তার সাথে Planeta.ru-এ আয়োজিত একটি অ-বাণিজ্যিক ক্রাউডফান্ডিং প্রচার শুরু করেছিলেন। মীর ফ্যান্টাস্টিকির প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক লিন লোবারিয়ভ বইগুলি সংকলন করেছিলেন। সামিনের প্রচারণা 30 ঘন্টার মধ্যে তার 1.086 মিলিয়ন (প্রায় 17,000 মার্কিন ডলার) লক্ষ্যে পৌঁছেছে; এটি 30 সেপ্টেম্বর 11.4 মিলিয়ন (প্রায় 175,000 মার্কিন ডলার) সংগ্রহ করে শেষ হয়েছে, যেখানে 7,278 জন লোক জড়িত ছিল এবং গ্লুমহেভেনের জন্য রাশিয়ান অনুবাদের জন্য ক্রাউড রিপাবলিক-এ আয়োজিত তহবিল সংগ্রহের আগে এটি একদিনের জন্য বৃহত্তম রাশিয়ান ক্রাউডফান্ডিং প্রকল্পে পরিণত হয়েছিল। যদিও সামিন প্রথমে এইচ. পি. এম. ও. আর-এর 1000 কপি ছাপানোর পরিকল্পনা করেছিলেন, তাঁর অভিযানের অভূতপূর্ব সাফল্য তাঁকে তার চেয়ে একুশ গুণ বেশি কপি ছাপাতে পরিচালিত করেছিল। ইউদকোভস্কি সামিনের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেছিলেন এবং এইচ. পি. এম. ও. আর-এর রাশিয়ান মুদ্রণের জন্য একটি বিশেষ ভূমিকা লিখেছিলেন, যদিও এই প্রচারণার জনপ্রিয়তা তাঁকে বিস্মিত করেছিল। সামিনের এইচ. পি. এম. ও. আর প্রকাশনা প্রকল্পটি রেকর্ডের বৃহত্তম মাপের প্রচেষ্টা, যা আগের অনেক লো-সার্কুলেশন ফ্যান প্রিন্টিংকে ছাড়িয়ে গেছে এবং তিনি এইচ. পি. এম. ও. আর-এর কিছু রাশিয়ান কপি গ্রন্থাগারে এবং অন্যান্যদের অলিম্পিয়াড বিজয়ীদের জন্য পুরস্কার হিসাবে স্কুলে পাঠিয়েছিলেন। জে. কে. রাউলিং এবং তার প্রতিনিধিরা এইচ. পি. এম. ও. আর-এর বাণিজ্যিক প্রকাশনার জন্য রাশিয়ান প্রকাশনা সংস্থা এক্সমোর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। অন্যান্য এইচ. পি. এম. ও. আর-এ চেক, চীনা, ফরাসি, জার্মান, হিব্রু, ইন্দোনেশিয়ান, ইতালীয়, জাপানি, নরওয়েজিয়ান, স্প্যানিশ, সুইডিশ এবং ইউক্রেনীয় অনুবাদ রয়েছে। আরও দেখুন মাই ইমর্টাল অ্যান্ড হগওয়ার্টস স্কুল অফ প্রেয়ার অ্যান্ড মিরাকলস, দুটি প্রায় সর্বজনীনভাবে নিন্দিত হ্যারি পটার ফ্যান ফিকশন অল দ্য ইয়ং ডুডস, একটি একইভাবে প্রশংসিত হ্যারি পটার ফ্যান ফিকশন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য মেথডস অফ রেশানালিটি পডকাস্ট (পূর্ণ কাস্ট অডিওবুক একটি পডকাস্ট হিসাবে উপলব্ধ) 2010-এর কাজ মৃত্যুর ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে ফিকশন হ্যারি পটার ফ্যান ফিকশন সাহিত্য প্রথম ধারাবাহিক আকারে প্রকাশিত দার্শনিক কল্পকাহিনী ট্রান্সহ্যুমানিস্ট বইগুলি 1990-এর দশকে সেট করা ডিজিটাল মিডিয়া দর্শন সম্পর্কে কাজ করে