Annunciation with St. Margaret and St. Ansanus
দ্য অ্যানানসিয়েশন উইথ সেন্ট মার্গারেট অ্যান্ড সেন্ট আনসানাস হল ইতালীয় গথিক শিল্পী সিমোন মার্টিনি এবং লিপ্পো মেমির একটি চিত্রকর্ম, যা বর্তমানে ইতালির ফ্লোরেন্সের উফিজি গ্যালারিতে রাখা হয়েছে। এটি টেম্পেরা এবং সোনায় আঁকা একটি কাঠের ত্রিপ্টিচ, যার একটি কেন্দ্রীয় প্যানেল দ্বিগুণ আকারের। মার্টিনির মাস্টারওয়ার্ক এবং গথিক চিত্রকলার অন্যতম অসামান্য কাজ হিসাবে বিবেচিত, কাজটি মূলত সিয়েনা ক্যাথেড্রালের একটি পার্শ্ব বেদির জন্য আঁকা হয়েছিল। চিত্রকর্মটি মূলত সিয়েনার ক্যাথেড্রালে সেন্ট আনসানাসের বেদিতে সজ্জিত ছিল এবং 1330-1350-এর সময় শহরের পৃষ্ঠপোষক সন্তদের (সেন্ট আনসানাস, স্পোলিটোর সেন্ট সাবিনাস, সেন্ট ক্রিসেন্টিয়াস এবং সেন্ট ভিক্টর) প্রতি নিবেদিত চারটি বেদির টুকরোর একটি চক্রের অংশ হিসাবে চালু করা হয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে অ্যামব্রোজিও লরেনজেট্টি (সেন্ট ক্রিসেন্টিয়াসের যজ্ঞবেদি, 1342) দ্বারা মন্দিরে উপস্থাপনা, পিয়েত্রো লরেনজেট্টি দ্বারা ভার্জিন জন্মদান (1342, সেন্ট সাবিনাসের যজ্ঞবেদি), এবং একটি জন্মদান, যা এখন বিচ্ছিন্ন, 1351 সাল থেকে বার্টোলোমিও বুলগারিনিকে (সেন্ট ভিক্টরের যজ্ঞবেদি) দায়ী করা হয়। সমস্ত চিত্রকর্ম ম্যাডোনার জীবনের গল্পের প্রতিনিধিত্ব করা উচিত এবং ডুচিও ডি বুওনিনসেগনার মেইস্তা দ্বারা মুকুট পরা হয়েছিল। শিল্পীদের ব্যয়বহুল বার্ণিশ, বিস্তৃত সোনার পাতার ব্যবহার এবং চিত্রকলায় ল্যাপিস লাজুলি পাওয়া কঠিনতা কমিশনের সাম্প্রদায়িক প্রতিপত্তি প্রদর্শন করে। চিত্রকলার তারিখটি মূল ফ্রেমের একটি অংশে নির্দিষ্ট করা হয়েছে, যা এখন 19 শতকের সংস্কারের মধ্যে রয়েছে। এতে সিমোন মার্টিনি এবং তার শ্যালক লিপ্পো মেমির নাম তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যদিও এটি অজানা যে তারা কোন অংশগুলি সম্পাদন করেছিল। একটি অনুমান হল যে মার্টিনি কেন্দ্রীয় প্যানেল আঁকেন, অন্যদিকে মেম্মি পার্শ্ব সাধুদের জন্য এবং উপরের অংশে নবীদের সাথে টন্ডোগুলির জন্য দায়ী ছিলেন। আকার এবং শৈলী উভয় ক্ষেত্রেই এই শিল্পকর্মটির ইতালির অন্য কোনও সমসাময়িক চিত্রকলার সাথে কোনও মিল নেই। এর পরিবর্তে এটিকে সেই সময়ের ফরাসি আলোকিত পাণ্ডুলিপির পাশাপাশি জার্মানি বা ইংল্যান্ডের চিত্রকর্মের সাথে তুলনা করা যেতে পারে। তাঁর "উত্তর ইউরোপীয়" শৈলী মার্টিনিকে আভিগননের পোপের দরবার থেকে একটি ডাক দেয়, যেখানে ইতালীয় ছিলেন কিন্তু কোনও ফ্লোরেন্টাইন চিত্রশিল্পী ছিলেন না, কারণ জিওটেস্ক শাস্ত্রীয় পদ্ধতিতে এলাকার গথিক সংস্কৃতি খুব কম আগ্রহের সম্মুখীন হয়েছিল। চিত্রকর্মটি 1799 সাল পর্যন্ত ক্যাথেড্রালে ছিল, যখন গ্র্যান্ড ডিউক পিটার লিওপোল্ড লুকা জিওর্দানোর দুটি ক্যানভাসের বিনিময়ে এটি ফ্লোরেন্সে সরিয়ে নিয়ে যান। মূল ফ্রেমটি, পাওলো ডি ক্যাম্পোরেজিও দ্বারা খোদাই করা এবং মেমমি দ্বারা খোদাই করা, 1420 সালে সংস্কার করা হয় এবং 19 শতকে একটি আধুনিক ফ্রেম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। বর্ণনা এই কাজটি একটি বড় কেন্দ্রীয় প্যানেল এবং সেন্ট আনসানাস (বামে) এবং মহিলা সাধু সহ দুটি পার্শ্ব প্যানেল নিয়ে গঠিত, যা সাধারণত ডানদিকে সেন্ট ম্যাক্সিমা বা সেন্ট মার্গারেটের সাথে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং কুস্পগুলিতে চারটি টন্ডো রয়েছেঃ যিরমিয়, ইজেকিয়েল, ইসিয়াহ এবং ড্যানিয়েল। ঘোষণাটি দেখায় যে প্রধান দেবদূত গ্যাব্রিয়েল কুমারী মেরির বাড়িতে প্রবেশ করে তাকে বলে যে সে শীঘ্রই শিশু যিশুর জন্ম দেবে, যার নামের অর্থ "ত্রাণকর্তা"। গ্যাব্রিয়েল তার হাতে একটি জলপাইয়ের ডাল ধরে আছেন, যা শান্তির একটি ঐতিহ্যবাহী প্রতীক, এবং অন্যটি দিয়ে পবিত্র আত্মার কবুতরের দিকে ইঙ্গিত করছেন। কবুতরটি স্বর্গ থেকে নেমে আসছে, উপরের আটজন দেবদূতের ম্যান্ডোরলার কেন্দ্র থেকে, কুমারীর ডান কানে প্রবেশ করতে চলেছে। প্রকৃতপক্ষে, কবুতরের পথে দর্শকরা গ্যাব্রিয়েলের এই উক্তিটি দেখতে পাবেনঃ ("হে অনুগ্রহে পরিপূর্ণ, প্রভু আপনার সঙ্গে আছেন।") দেবদূতের আবরণ একটি বিস্তারিত "টার্টার কাপড়" প্যাটার্ন এবং সূক্ষ্ম গিল্ট পালক দেখায়। একটি সিংহাসনে উপবিষ্ট মেরিকে এই মুহুর্তে চিত্রিত করা হয়েছে যে সে তার পড়া থেকে হতবাক হয়ে যায়, একটি মার্জিত এবং রচিত অনিচ্ছার সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়, স্বর্গীয় বার্তাবাহককে অবাক করে দেখে। তার পোশাকে একটি আরবেস্কের মতো প্যাটার্ন রয়েছে। পাশে, ক্যাথেড্রালের দুই পৃষ্ঠপোষক সাধু দুটি সজ্জিত বাঁকানো কলাম দ্বারা কেন্দ্রীয় দৃশ্য দ্বারা পৃথক করা হয়। পটভূমিতে, সম্পূর্ণরূপে সোনালি, লিলি ফুলদানি রয়েছে, যা প্রায়শই ভার্জিন মেরির সাথে যুক্ত বিশুদ্ধতার একটি রূপক। গথিক লাইনের ব্যবহার, বই, ফুলদানি, সিংহাসন, দৃষ্টিকোণের ফুটপাথ, দুটি ব্যক্তিত্বের বাস্তবসম্মত ক্রিয়া এবং তাদের চরিত্রের সূক্ষ্ম সূক্ষ্মতার মতো বাস্তবসম্মত উপাদানগুলি বাইজেন্টাইন শিল্পের সাধারণ দ্বি-মাত্রিকতা থেকে যথেষ্ট বিচ্ছিন্নতা। আরও দেখুন অ্যামব্রোজিও লরেঞ্জেটির মন্দিরে উপস্থাপনা রেফারেন্স নোট সাধারণ উল্লেখ গুগল আর্ট প্রজেক্ট পেইন্টিং-এর মাধ্যমে উচ্চ রেজোলিউশনের চিত্র যা অ্যানানসিয়েশন ট্রিপ্টিকের 1330-এর দশকের চিত্রগুলি চিত্রিত করে সোনার পটভূমিতে উফিজি পেইন্টিং মার্গারেট দ্য ভার্জিন-এর চিত্রকর্ম