Fourteenth Amendment of the Constitution of South Africa
দক্ষিণ আফ্রিকার সংবিধানের চতুর্দশ সংশোধনী (আনুষ্ঠানিকভাবে 2008 সালের সংবিধানের চতুর্দশ সংশোধনী আইন) নবম ও দশম সংশোধনী দ্বারা সংবিধানে অন্তর্ভুক্ত কিছু বিধান বাতিল করে দেয় যা ফ্লোর-ক্রসিংয়ের অনুমতি দেয়, অর্থাৎ আইনসভা সংস্থাগুলির সদস্যদের তাদের আসন না হারিয়ে এক রাজনৈতিক দল থেকে অন্য রাজনৈতিক দলে যাওয়ার অনুমতি দেয়। অবশিষ্ট ফ্লোর-ক্রসিং বিধানগুলি পঞ্চদশ সংশোধনী দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল, যা একই সময়ে কার্যকর করা হয়েছিল। চতুর্দশ সংশোধনীতে বাতিলকরণের বিধানগুলি ছিল যা প্রাদেশিক আইনসভা এবং প্রদেশগুলির জাতীয় পরিষদকে (এনসিওপি) প্রভাবিত করেছিল এবং তাই এনসিওপি-র নয়টি প্রদেশের মধ্যে ছয়টির পাশাপাশি জাতীয় পরিষদের দুই-তৃতীয়াংশ দ্বারা অনুমোদিত হতে হয়েছিল, যেখানে পঞ্চদশ সংশোধনীতে অবশিষ্ট বিধানগুলি ছিল যা কেবল বিধানসভা দ্বারা অনুমোদিত হতে হয়েছিল। 2008 সালের 20শে আগস্ট জাতীয় পরিষদ উভয় সংশোধনীর বিলই পাশ করে, যেখানে চতুর্দশ সংশোধনীর পক্ষে 310টি ভোট পড়ে এবং কেউই বিরোধিতা করেনি। চতুর্দশ সংশোধনীর বিলটি 2008 সালের 19শে নভেম্বর এন. সি. ও. পি দ্বারা গৃহীত হয় এবং সমস্ত নয়টি প্রদেশই এর পক্ষে ভোট দেয়। উভয় সংশোধনীই 2009 সালের 6ই জানুয়ারি রাষ্ট্রপতি কলেমা মোটলান্থের দ্বারা স্বাক্ষরিত হয় এবং 2009 সালের সাধারণ নির্বাচনের কয়েকদিন আগে 17ই এপ্রিল 2009-এ কার্যকর হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক অফিসিয়াল টেক্সট (পিডিএফ) দক্ষিণ আফ্রিকার সংবিধানের সংশোধনী 2008 দক্ষিণ আফ্রিকার আইন 2008 আইন