Treaty of Mozhaysk
মোঝাইস্ক চুক্তি (এছাড়াও মোশেইস্ক বা মোজাইস্কের অন্যান্য লিপ্যন্তরণ) একটি ডেনিশ-রাশিয়ান চুক্তি ছিল যা 1562 সালের 7ই আগস্ট লিভুনীয় যুদ্ধের সময় সমাপ্ত হয়েছিল। প্রকৃত জোট না হলেও, চুক্তিটি বন্ধুত্বপূর্ণ ডানো-রাশিয়ান সম্পর্ককে নিশ্চিত করে এবং দলগুলিকে যুদ্ধে অন্যান্য পক্ষকে সমর্থন না করতে, ওল্ড লিভোনিয়ায় একে অপরের দাবিকে সম্মান করতে এবং একে অপরের বণিকদের অবাধ যাতায়াতের অনুমতি দিতে বাধ্য করে। 1562 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, ডেনমার্কের দ্বিতীয় ফ্রেডরিক এবং রাশিয়ার চতুর্থ ইভান লিভোনিয়ায় শ্রেষ্ঠত্বের অধিকার দাবি করা বেশ কয়েকটি পক্ষের মধ্যে দুটি ছিল, যাদের কেউই নিজেদের জন্য দ্বন্দ্বের সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম হয়নি। উন্মুক্ত যুদ্ধে লিপ্ত হওয়ার পরিবর্তে, দ্বিতীয় ফ্রেডরিক এবং চতুর্থ ইভান সৌহার্দ্যপূর্ণ ডানো-রাশিয়ান সম্পর্কের দীর্ঘ ঐতিহ্যকে ধরে রাখতে পছন্দ করেছিলেন। চুক্তিটি এমন পরিস্থিতির জন্য উল্লেখ করা হয়েছে যে একটি ইউরোপীয় মহান শক্তি সমান ভিত্তিতে রাশিয়ান রাজত্বের মুখোমুখি হয়েছিল এবং কোনও পূর্ববর্তী সামরিক সিদ্ধান্ত পক্ষগুলিকে এটি শেষ করতে বাধ্য করেনি। বাস্তবে, চুক্তিটি সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়িত হয়নি। এটি আংশিকভাবে লিভোনিয়ায় দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের সীমিত ব্যস্ততার কারণে হয়েছিল, যেখানে তার ভাই ম্যাগনাস তার নিজস্ব নীতি অনুসরণ করেছিলেন। পরবর্তী যুদ্ধের বছরগুলিতে, দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের বিরোধিতা না করলেও, চতুর্থ ইভান সরাসরি ম্যাগনাসের সাথে মোকাবিলা করবে, অবশেষে তাকে তার সামন্ত হিসাবে লিভোনিয়ার রাজা করে তুলবে। 1562 সালে লিভোনিয়া 1562 সালে, লিভোনিয়ান যুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে, বর্তমান রাজ্য এস্তোনিয়া এবং লাটভিয়া (তখন টেরা মারিয়ানা বা ওল্ড লিভোনিয়া) অঞ্চলটি পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়ার দ্বিতীয় সিগিসমুন্ড অগাস্টাস, চতুর্থ ইভান "দ্য টেরিবল", রাশিয়ার জার, ডেনমার্ক-নরওয়ের দ্বিতীয় ফ্রেডরিক এবং সুইডেনের চতুর্দশ এরিকের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা হয়েছিল। লিভোনিয়ান কনফেডারেশন 1557 সালের পোজভোল চুক্তিতে সুরক্ষার জন্য পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়ার দিকে ফিরেছিল, যা চতুর্থ ইভানকে হস্তক্ষেপ করতে প্ররোচিত করেছিল, যিনি উল্লেখযোগ্য আঞ্চলিক লাভ এবং এরমেস (এরজেমে)-এ গুরুত্বপূর্ণ বিজয় সত্ত্বেও সমস্ত লিভোনিয়াকে অধীনস্থ করতে অক্ষম ছিলেন। ভিলনিয়াসের চুক্তিতে (1561) বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া লিভোনিয়ান কনফেডারেশনের বেশিরভাগ অংশ পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়ার অধীনে ছিল, যা লিভোনিয়া এবং কোরল্যান্ড এবং সেমিগালিয়ার ডুচি গঠন করেছিল। রেভাল (তালিন) সুইডিশ শ্রেষ্ঠত্ব স্বীকার করার সাথে সাথে, 1561 সালে, দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের প্রতিবাদ সত্ত্বেও সুইডেন এস্তোনিয়ায় একটি আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করেছিল, যিনি এই অঞ্চলে ঐতিহাসিক অধিকার দাবি করেছিলেন এবং ইতিমধ্যে পশ্চিম এস্তোনিয়ার ওসেল-উইকের বিশপরিক কিনেছিলেন। রবার্ট আই। ফ্রস্ট 1562 সালের যুদ্ধের অবস্থাকে একটি "অস্বস্তিকর অচলাবস্থা" হিসাবে সংক্ষিপ্ত করেছেনঃ যেখানে ডেনমার্ক, সুইডেন, রাশিয়া এবং পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়া পরস্পরের বিরুদ্ধে দাবি জানিয়েছিল, সেখানে ভাঙা লিভোনিয়ান কনফেডারেশনের স্থানীয় দলগুলি অন্তত প্রাথমিকভাবে পক্ষ বেছে নিয়েছিল এবং কিছু সেনাবাহিনীর মধ্যে তীব্র লড়াই হয়েছিল, সামরিক ব্যস্ততা হ্রাস পেলেও একটি স্থিতিশীল সমাধান দৃশ্যমান ছিল না। দ্বিতীয় ফ্রেডরিক, চতুর্থ ইভান এবং দ্বিতীয় ম্যাগনাস ফ্রেডরিকের আগ্রহগুলি বাল্টিক সাগর এবং তার আশেপাশে আধিপত্যের জন্য সুইডেনের চতুর্দশ এরিকের সাথে তাঁর প্রতিযোগিতার দিকে মনোনিবেশ করেছিল, যা 1563 সালে উত্তর সাত বছরের যুদ্ধে পরিণত হয়েছিল। রাশিয়ার চতুর্থ ইভান-এর সাথে দ্বন্দ্বে প্রবেশের কোনও উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাঁর ছিল না এবং 1558 সালে তৃতীয় খ্রিস্টানের ওসেল (ওসেল, সারেমা) দখলের প্রেক্ষাপটে একটি সংক্ষিপ্ত বিরক্তি সত্ত্বেও, ডানো-রাশিয়ান সম্পর্ক সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল এবং 1493 সালের পারস্পরিক সহায়তা চুক্তির উপর ভিত্তি করে, যা 1506 এবং 1517 সালে পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল। চতুর্থ ইভান একইভাবে দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের সাথে দ্বন্দ্ব চাননি, কারণ তিনি লিভোনিয়ান যুদ্ধ, সুইডেন এবং পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়ার অন্যান্য পক্ষের সাথে সমঝোতায় পৌঁছাতে পারেননি এবং তার জারডমের দক্ষিণ সীমান্তে ক্রিমিয়ান টার্টার আক্রমণের দ্বারা চাপের মুখে পড়েছিলেন। দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের তার ছোট ভাই ডিউক অফ হলস্টাইনের সাথে অস্বস্তিকর সম্পর্ক ছিল, যাকে তিনি ওসেল-উইকে তার থেকে "মুক্তি পাওয়ার জন্য" প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তবুও, 1560 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিলে ম্যাগনাস আসার পর, তিনি অবিলম্বে কোরল্যান্ডিয়ান স্টিফ্ট পিলটেন (পিলটেন) এবং রেভালের এস্তোনিয়ান বিশপেরিক কিনে প্রসারিত হতে শুরু করেন এবং এইভাবে 1561 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে নিজেকে দেউলিয়া বলে মনে করেন, অন্য দলগুলির সাথে দ্বন্দ্বে এই অঞ্চলগুলি নিজেদের জন্য দাবি করে এবং কোনও পর্যাপ্ত সামরিক উপায় ছাড়াই। দ্বিতীয় ফ্রেডরিক তার ন্যূনতম সম্পৃক্ততার নীতি পরিত্যাগ করবে এবং তার পক্ষ থেকে লিভুনীয় দ্বন্দ্বে প্রবেশ করবে এই আশায় ম্যাগনাস তার ভাইয়ের আদালতে যান। তবুও, দ্বিতীয় ফ্রেডরিক পরিবর্তে ম্যাগনাসকে তার সম্মতি ব্যতীত চুক্তিগুলি শেষ না করার জন্য সীমাবদ্ধ করেছিলেন, তাকে নিজের দ্বারা তার আর্থিক সুসংহত করতে বাধ্য করেছিলেন এবং ওসেল-উইকের জন্য একজন গভর্নর নিযুক্ত করেছিলেন যিনি লিভোনিয়ায় ম্যাগনাসের ক্রিয়াকলাপগুলি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করবেন। 1562 খ্রিষ্টাব্দের 6ই জুলাই ডেনিশ রাষ্ট্রদূতদের একটি দল মস্কোতে চতুর্থ ইভান-এর দরবারে আসে। প্রতিনিধি দলের নেতৃত্বে ছিলেন দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের হোফমেইস্টার আইলার (এছাড়াও এলার, এলিয়াস) হার্ডেনবার্গ এবং আরও ছিলেন জ্যাকব ব্রোকেনহুসেন, জেনস ট্রুয়েলসেন উলফস্ট্যান্ড এবং জ্যাকারিয়াস ভেলিং। আলোচনা মাত্র এক মাস স্থায়ী হয় এবং 7ই আগস্ট মস্কোর পশ্চিমে মোজাইস্ক (মোজাইস্ক)-এ চুক্তিটি সম্পন্ন হয়। যদিও এই চুক্তিতে কোনও নতুন পারস্পরিক সহায়তা চুক্তি ছিল না, দ্বিতীয় ফ্রেডরিক এবং চতুর্থ ইভান সম্মত হন যে কেউই সুইডেন বা পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়াকে সমর্থন করবেন না, উভয় পক্ষই লিভোনিয়ায় একে অপরের আগ্রহের ক্ষেত্রগুলি স্বীকার করে এবং নিশ্চিত করে, চতুর্থ ইভান হলস্টেইনের ম্যাগনাসকে তার লিভোনিয়ান সম্পত্তির নিশ্চয়তা দিয়েছিলেন এবং ডেনমার্ক এবং রাশিয়ান জারডমের বণিকদের উভয় রাজ্যে অবাধ যাতায়াতের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এই চুক্তিতে কোনও মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ ছিল না। তাৎপর্য ইতিহাস রচনায়, মোজাইস্ক চুক্তিগুলিকে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। হাবনার (1998) বলেছেন যে, "মস্কোভাইট রাষ্ট্রের জন্য এই চুক্তির উচ্চ তাৎপর্য, যাকে 'ইউরোপীয় ইতিহাসে মাইলফলক' বলা হয়েছে, তা কেবল তার বিষয়বস্তুর কারণে নয়, বরং একটি ইউরোপীয় মহান শক্তি সম্পূর্ণ সমান মর্যাদার ভিত্তিতে এটি শেষ করতে প্রস্তুত ছিল, কোনও পূর্ববর্তী সামরিক দ্বন্দ্ব ছাড়াই দলগুলিকে তা করতে বাধ্য করা হয়েছিল।" তবে, উভয় পক্ষই এই চুক্তি থেকে ব্যবহারিক সুবিধা নিতে পারেনি। কোনও পক্ষই সুইডিশ বাহিনীকে তাদের লিভুনীয় দাবির কিছু অংশ অনুপ্রবেশ ও দখল করা থেকে বিরত রাখতে পারেনি, ড্যানিশ ও পোলিশ রাজারা উত্তর সাত বছরের যুদ্ধে সুইডেনের বিরুদ্ধে পারস্পরিক সমর্থনে সম্মত হন। চতুর্থ ইভান মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি বাস্তবায়নে বিলম্ব ঘটান এবং 1564 সালে সুইডেনের সাথে সাত বছরের যুদ্ধবিরতি সমাপ্ত করেন। পরবর্তী বছরগুলিতে, চতুর্থ ইভান দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের পরিবর্তে হলস্টাইনের ম্যাগনাসের দিকে মনোনিবেশ করেন এবং তাকে তার সামন্তের অধীনে লিভোনিয়ার রাজা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেন। উৎস গ্রন্থপঞ্জি লিভুনীয় যুদ্ধ 1562 চুক্তি মোঝাইস্ক 1562 আইন চুক্তি ডেনমার্ক 1562 ইউরোপে দ্বিপক্ষীয় চুক্তি রাশিয়া ডেনমার্ক-রাশিয়া সম্পর্ক