Freedom (Safire novel)
ফ্রিডম হল মার্কিন প্রাবন্ধিক উইলিয়াম সাফায়ারের একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস, যা মার্কিন গৃহযুদ্ধের প্রাথমিক বছরগুলির প্রেক্ষাপটে রচিত। 1863 সালের 1লা জানুয়ারি মুক্তি ঘোষণাপত্র স্বাক্ষরের মাধ্যমে এর সমাপ্তি ঘটে। এই উপন্যাসটি দেখায় যে কীভাবে এর প্রধান চরিত্রগুলি বিচ্ছিন্নতা এবং যুদ্ধের দ্বারা উত্থাপিত রাজনৈতিক নৈতিকতার দ্বিধাদ্বন্দ্বের সাথে লড়াই করে। একটি বিশেষ ফোকাস হ 'ল জাতির অস্তিত্ব হুমকির মুখে পড়লে তার সংরক্ষণের সাথে ব্যক্তিগত অধিকার এবং স্বাধীনতার পুনর্মিলনের চ্যালেঞ্জ (11 ই সেপ্টেম্বর হামলার পরে সাফায়ার তার নন-ফিকশন লেখায় একটি বিষয় ফিরে আসবেন)। উপন্যাসটি দেখায় যে কীভাবে রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে নৈতিক দ্বিধাদ্বন্দ্বের সঙ্গে লড়াইয়ের এই প্রক্রিয়া ধাপে ধাপে মুক্তি ঘোষণার দিকে পরিচালিত করে। অন্যান্য ঐতিহাসিক উপন্যাসের তুলনায়, লেখক কর্তৃক এর উৎস সম্পর্কে প্রদত্ত বিশদ পরিমাণে স্বাধীনতা অস্বাভাবিক। একটি দীর্ঘ পরিশিষ্টে, বা "আন্ডারবুক" হিসাবে সাফায়ার এটি উল্লেখ করেছেন, তিনি উপন্যাসের অধ্যায়ের মধ্য দিয়ে যান, এবং কিছু ক্ষেত্রে লাইন দ্বারা লাইন, কল্পকাহিনী থেকে সত্যকে আলাদা করে, তার উৎস উপকরণ উদ্ধৃত করে এবং বিভিন্ন ঐতিহাসিক বিতর্কের উভয় পক্ষের যুক্তিগুলি মূল্যায়ন করেন। 'ফ্রিডম' বইটি 'নাইন' ছাড়া প্রতিটি 'আইডি1' অধ্যায়ের নয়টি 'বই'-তে বিভক্ত, যার দৈর্ঘ্য 47টি অধ্যায়। প্রতিটি বই উপন্যাসের প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে একটির নামে নামকরণ করা হয়েছে, যার নির্দিষ্ট নৈতিক চ্যালেঞ্জ এতে পরীক্ষা করা হয়েছে। (যাইহোক, একটি বইয়ের বড় অংশের জন্য দৃষ্টিভঙ্গি শিরোনাম চরিত্র থেকে সরে যেতে পারে।) নয়টি বইয়ের শিরোনাম চরিত্রগুলি নিম্নরূপঃ জন সি ব্রেকিনরিজ, মার্কিন সিনেটর (রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য বহিষ্কৃত), কনফেডারেট জেনারেল। আন্না এলা ক্যারল, রাজনৈতিক কর্মী, লবিস্ট এবং লেখক। এডউইন এম. স্ট্যান্টন, মার্কিন যুদ্ধ সচিব। ইউলিসিস এস. গ্রান্ট, ইউনিয়ন জেনারেল। জর্জ বি. ম্যাকক্লেলান, ইউনিয়ন জেনারেল। সালমন পি. চেজ, মার্কিন ট্রেজারি সচিব। দ্য নেগ্রো, ব্ল্যাক ইউনিয়ন সৈন্যদের কমান্ডিং অফিসার (নাম অজানা)। ম্যাকক্লেলান আবার। আব্রাহাম লিংকন, মার্কিন রাষ্ট্রপতি। উপন্যাসটিতে অব্যাহত এবং গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনকারী অন্যান্য চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছেঃ রাষ্ট্রপতি লিঙ্কনের দ্বিতীয় সচিব জন হে। ম্যাথিউ ব্র্যাডি, ফটোগ্রাফার। রোজ ও 'নিল গ্রিনহো, ওয়াশিংটনের সমাজকর্মী, কনফেডারেসির গুপ্তচর। অ্যালান পিঙ্কার্টন, গোয়েন্দা, জেনারেল ম্যাকক্লেলানের গোয়েন্দা প্রধান। এলিজাবেথ কেকলি, ফ্রি ব্ল্যাক সেলাই এবং মিসেস লিঙ্কনের আত্মবিশ্বাসী। কেট চেজ, সালমন পি. চেজের কন্যা। বর্ণনামূলক মোড বেশিরভাগ স্বাধীনতা তৃতীয় ব্যক্তির সীমিত আখ্যান মোডে লেখা হয়, যেখানে পয়েন্ট-অফ-ভিউ চরিত্রটি সাধারণত অধ্যায় থেকে অধ্যায়ে স্থানান্তরিত হয়। বেশ কয়েকটি অধ্যায় "জন হে-এর ডায়েরি" থেকে উদ্ধৃতাংশ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং এগুলি প্রথম ব্যক্তি চিঠিপত্রের মোডে লেখা হয়েছে। (প্রকৃত জন হে এই সময়ে একটি প্রকৃত ডায়েরি রেখেছিলেন, যা ইতিহাসবিদরা একটি মূল্যবান প্রাথমিক উৎস বলে মনে করেন। যাইহোক, উপন্যাসের কাল্পনিক ডায়েরির সাথে এটির কেবল খুব দুর্বল সংযোগ রয়েছে।) উপরে তালিকাভুক্ত প্রধান অক্ষরগুলির পাশাপাশি অনেক ছোট অক্ষরগুলি দৃষ্টিভঙ্গিকে সংজ্ঞায়িত করতে ব্যবহৃত হয়। প্লট সারসংক্ষেপ ফ্রিডম লেখকের উদ্ভাবিত কাল্পনিক ঘটনাগুলির সাথে প্রকৃত ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির বর্ণনাকে মিশ্রিত করে। বাস্তব উপাদান স্বাধীনতা ইউনিয়নের দৃষ্টিকোণ থেকে 1861 সালের মে থেকে 1863 সালের 1লা জানুয়ারি পর্যন্ত রাজনৈতিক ও সামরিক উন্নয়নের সন্ধান করে। ব্রেকিনরিজ যে সামরিক অনুষ্ঠানে অংশ নেয় সেগুলিও কনফেডারেট "পাহাড়ের পাশ" থেকে দেখানো হয়। প্রথম বইটি খোলার সাথে সাথে ব্রেকিনরিজ মার্কিন সিনেটের একজন ভালো সদস্য। লিঙ্কনের ক্ষমতা দখলের বিরোধিতা তাকে এমন বক্তৃতা দিতে পরিচালিত করে যা তার রাজনৈতিক বিরোধীরা রাষ্ট্রদ্রোহী বলে মনে করে। যখন সেনেট মুলতুবি হয়, তখন তার ভাল বন্ধু জন ওয়েইস ফরনি তাকে সতর্ক করে দেয় যে "আপনি কনফেডারেট সেনাবাহিনীতে আপনার মতবাদ অনুসরণ করবেন" এবং শেষ পর্যন্ত এটিই ঘটে। দ্বিতীয় বইটিতে টেনেসি নদীর তীরে দক্ষিণে আক্রমণ করার পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। আন্না এলা ক্যারলকে এই পরিকল্পনার স্রষ্টা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, যা ইতিহাসবিদদের মধ্যে একটি বিতর্কিত অবস্থান। উপন্যাসটিতে ক্যারলকে পরিকল্পনাটি সফল করার জন্য এবং এর জন্য কৃতিত্ব পাওয়ার জন্য উভয়ই প্রচেষ্টা করতে দেখা যায়, যে লক্ষ্যগুলি প্রায়শই উত্তেজনায় থাকে। তৃতীয় বইয়ে দেখানো হয়েছে যে এডউইন এম স্ট্যান্টন সাইমন ক্যামেরনের স্থলাভিষিক্ত হয়ে জেনারেল ম্যাকক্লেলানের সমর্থনে যুদ্ধ সচিব হন, যাকে তিনি গোপনে ক্ষমতাচ্যুত করতে চান। স্ট্যান্টনকে ইউনিয়ন বিজয়ের জন্য নিবেদিত হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে এবং বিশ্বাস করা হয়েছে যে এই শেষটি যে কোনও এবং সমস্ত উপায়ে ন্যায্য। (পরে ম্যাকক্লেলান বইটিতে তিক্তভাবে অভিযোগ করেছেন যে স্ট্যান্টন হলেন "আমার জানা, শোনা বা পড়া সবচেয়ে নির্লিপ্ত বদমাশ" এবং তাকে প্রতিকূলভাবে জুডাস ইস্কারিয়টের সাথে তুলনা করেছেন।) চতুর্থ বইটি মূলত সামরিক উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত-টেনেসি পরিকল্পনার বাস্তবায়ন এবং এর প্রতি কনফেডারেট প্রতিক্রিয়া-শিলোহর যুদ্ধ পর্যন্ত এবং সহ। এটি দেখায় যে কীভাবে উভয় পক্ষই এই মতবাদটি মেনে নেয় যে যুদ্ধের লক্ষ্য হল শত্রুর বাহিনীকে ধ্বংস করা; কনফেডারেট কমান্ডার আলবার্ট সিডনি জনসন ব্রেকিনরিজকে খোলাখুলিভাবে বলেন, "আমরা মৃত্যুর সাথে মোকাবিলা করি"। ফাইভ অ্যান্ড এইট বইটিতে ম্যাকক্লেলানের সামরিক অভিযান এবং তাকে অপসারণের জন্য তার রাজনৈতিক বিরোধীদের প্রচেষ্টাকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। শত্রুর বিরুদ্ধে তাঁর সর্বোচ্চ চেষ্টা করার দায়িত্ব এবং যুদ্ধে জয়লাভের আকাঙ্ক্ষার মধ্যে তাঁকে এমনভাবে বিভক্ত হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যা দক্ষিণের রাজ্যগুলিকে স্বেচ্ছায় ইউনিয়নে ফিরে আসতে প্ররোচিত করবে, দাসত্ব অক্ষত থাকবে। সিক্স অ্যান্ড সেভেন বইটি কনফেডারেট বিদ্রোহ দমন করার সন্ধানে বিলুপ্তির ভূমিকা সংজ্ঞায়িত করার সংগ্রামের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। বই সিক্স মুক্তি সম্পর্কে লিঙ্কনের চিন্তাভাবনা সালমন পি চেজের জন্য যে দ্বন্দ্ব তৈরি করে তা দেখায়, যিনি নিজেই এই পদক্ষেপের জন্য কৃতিত্ব পেতে চান। সপ্তম বইটি ইউনিয়ন জেনারেল বেঞ্জামিন বাটলার দ্বারা নিউ অরলিন্সে কৃষ্ণাঙ্গ রেজিমেন্টের তালিকাভুক্তির বর্ণনা দেয়। বাটলারের চিন্তাভাবনাকে সংক্ষেপে বলা হয়েছে "ড্রেড স্কট, কৃষ্ণাঙ্গদের তাদের অপরিহার্য মানবতা অস্বীকার করা, যে মুহুর্তে একজন কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ নীল ইউনিফর্ম পরেন, এটি একটি মৃত চিঠি হবে"। নাইন বইটি লিঙ্কনের মুক্তি ঘোষণা জারি করার সিদ্ধান্তের চূড়ান্ত বিকাশ দেখায়। বইটির এই বিভাগগুলিতে, সাফায়ার সাধারণত ঐতিহাসিক নথির যতটা সম্ভব কাছাকাছি থাকে, বিশেষত যেখানে ডায়েরি, চিঠি এবং প্রতিলিপিগুলির মতো সমসাময়িক রেকর্ড পাওয়া যায়। কাল্পনিক উপাদান উপন্যাসের প্রধান কাল্পনিক সূত্রগুলি হল ব্রেকিনরিজ এবং ক্যারলের মধ্যে, জন হে এবং কেট চেজের মধ্যে এবং উপন্যাসের শেষের দিকে ক্যারল এবং সালমন পি চেজের মধ্যে কাল্পনিক রোম্যান্স। প্রতিটি ক্ষেত্রেই কোনও একটি পক্ষের অনুচিত রাজনৈতিক-নৈতিক সিদ্ধান্তের কারণে রোম্যান্সের সূচনা হয়। পরের দুটি জুটি সম্পর্কে সাফায়ার আন্ডারবুকে লিখেছেন, "চারজনেরই অবশ্যই রোমান্টিক আসক্তি ছিল-তবে অন্য মানুষের সাথে। এই দুটি কাল্পনিক সংযোগ তৈরি করার উদ্দেশ্য হল একটি প্রিজম সরবরাহ করা যার মাধ্যমে তাদের চরিত্রগুলি পরীক্ষা করা যায় এবং একটি হ্যাট্র্যাক যার উপর অন্যান্য তথ্য ঝুলিয়ে রাখা যায়, পাশাপাশি সত্য-বোঝাই পাঠক এবং লেখককে বিনোদন দেওয়া যায়। উপন্যাসটি 80টিরও বেশি খাঁটি সময়ের ফটোগ্রাফ দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে, যার মধ্যে অনেকগুলিই ম্যাথিউ ব্র্যাডির তোলা, যা গল্পে যথেষ্ট সত্যতা যোগ করে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা জেমস ডব্লিউ টটলটনের কমেন্টারি এবং জার্নাল অফ পপুলার কালচারে ডিসি হ্যামারের একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ নিবন্ধের দীর্ঘ পর্যালোচনার বিষয় ছিল ফ্রিডম। পাবলিশার্স উইকলি এবং লাইব্রেরি জার্নালের পর্যালোচনা বিভিন্ন বাণিজ্যিক ওয়েবসাইটেও পড়া যেতে পারে। রেফারেন্স উপন্যাস আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় সেট করা 1987 আমেরিকান উপন্যাস ডাবলডে (প্রকাশক) বই