The Ladykillers (play)
দ্য লেডিকিলার্স একই নামের 1955 সালের ইলিং কমেডি চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে গ্রাহাম লাইনহান রচিত 2011 সালের একটি মঞ্চ অভিযোজন। শন ফোলি পরিচালিত এই নাটকটি 2011 সালের নভেম্বরে লিভারপুল প্লেহাউসে প্রথম প্রদর্শিত হয়। এরপরে এটি লন্ডনের গিলগুড থিয়েটারে স্থানান্তরিত হয়, 7ই ডিসেম্বর 2011-এ (26শে নভেম্বর 2011-এর পূর্বরূপের পরে) খোলা হয় এবং 14ই এপ্রিল 2012-এ সফল ও বর্ধিত সঞ্চালনের পরে বন্ধ হয়ে যায়। প্রযোজনাটি, একটি ভিন্ন কাস্ট সহ, তারপর সেপ্টেম্বর থেকে ডিসেম্বর 2012 পর্যন্ত যুক্তরাজ্যের জাতীয় সফরে যাত্রা শুরু করে। নাটকটি 2017 সালের মার্চ মাসে ইলিং-এ ফিরে আসে, যখন এটি ইলিং স্টুডিও থেকে 500 মিটারেরও কম দূরে অবস্থিত দ্য কোয়েস্টার্স থিয়েটারে পরিবেশিত হয়, যেখানে 1955 সালের মূল চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। 2019 সালের জুন মাসে কানাডার অন্টারিওর নায়াগ্রা-অন-দ্য-লেকের শ ফেস্টিভ্যালে অধ্যাপক মার্কাস হিসাবে ডেমিয়েন অ্যাটকিনস এবং মিসেস উইলবারফোর্স হিসাবে চিক রিডের সাথে নাটকটির উত্তর আমেরিকার প্রিমিয়ার হয়েছিল। মূল কাস্ট রেফারেন্স ইংরেজি নাটক 2011 ওয়েস্ট এন্ড নাটক কমেডি নাটকের উপর ভিত্তি করে