Bernard Sugerman
স্যার বার্নার্ড সুগারম্যান (5 জুলাই 1904-3 নভেম্বর 1976) একজন অস্ট্রেলীয় ব্যারিস্টার, আইন পণ্ডিত এবং বিচারক ছিলেন। বার্নার্ড সুগারম্যান 1904 সালের 5ই জুলাই নিউ সাউথ ওয়েলসের রকডেলে সলোমন রুবেন সুগারম্যান এবং ফ্লোরির (নী গ্রিন) ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। ফ্লোরি সিডনিতে রাশিয়ান-পোলিশ পিতামাতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1905 সালে মারা যান। সলোমন সুগারম্যান, একজন বাণিজ্যিক ভ্রমণকারী এবং রঙিন কাচ প্রস্তুতকারক যিনি স্কটল্যান্ডে রাশিয়ান-পোলিশ পিতামাতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, 1907 সালে পুনরায় বিয়ে করেন। সুগারম্যান কোগারাহ পাবলিক স্কুল, সিডনি বয়েজ হাই স্কুল এবং একটি প্রদর্শনী জিতে সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি আইনে ভর্তি হন। তিনি 1922 সালে উইগ্রাম অ্যালেন স্কলার, 1922 সালে পিট কোবেট প্রিজম্যান এবং 1925 সালে জন জর্জ ডালি প্রিজম্যান ছিলেন। সুগারম্যান এল. এল. বি নিয়ে স্নাতক হন। প্রথম-শ্রেণীর সম্মান এবং সহ-বিশ্ববিদ্যালয় পদকপ্রাপ্ত। ব্যারিস্টার সুগারম্যান 1926 সালের 12ই মার্চ নিউ সাউথ ওয়েলস বারে ভর্তি হন এবং তাঁর বন্ধু ডেভিড রোপার ও অ্যালান টেলরের সঙ্গে চেম্বারে যান। তাঁর অনুশীলন ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পায় এবং 1943 সালের অক্টোবরে তিনি কেসি নিযুক্ত হন, যার পরে তাঁকে অস্ট্রেলিয়ার হাইকোর্টে গুরুত্বপূর্ণ সাংবিধানিক মামলায় ব্রিফ করা শুরু হয়। 1942 সালের সাংবিধানিক সম্মেলনে তিনি কমনওয়েলথের অন্যতম উপদেষ্টা ছিলেন। 1926 থেকে 1943 সালের মধ্যে তিনি তাঁর শিক্ষা প্রতিষ্ঠান সিডনি ল স্কুলে চুক্তি, বাণিজ্যিক আইন এবং নির্যাতন নিয়ে বক্তৃতা দেন। তিনি অস্ট্রেলিয়ান ল জার্নালের (এএলজে) প্রথম সম্পাদক (1927-46) হন, কেবল বেঞ্চে উন্নীত হওয়ার পরে সেই পদটি ছেড়ে দেন। নিউ সাউথ ওয়েলস সুপ্রিম কোর্টে তাঁর প্রতিকৃতি উপস্থাপনের সময় বলা হয়েছিল যে "এএলজে-এর সহনশীলতা, পুনর্নবীকরণ এবং জাতীয় স্থান তাঁর অন্যতম স্থায়ী স্মৃতিসৌধ"। তিনি অস্ট্রেলিয়ান ডাইজেস্টের প্রধান সম্পাদক (1934-39) এবং কমনওয়েলথ ল রিপোর্টের (1942-46) সম্পাদক ছিলেন। জুডিশিয়াল ক্যারিয়ার সুগারম্যানকে কমনওয়েলথ কোর্ট অফ কনসিলিয়েশন অ্যান্ড আরবিট্রেশনের বেঞ্চে নিযুক্ত করা হয়েছিল যাতে ট্রেড ইউনিয়নগুলির আবেদনের শুনানির জন্য একটি পূর্ণ বেঞ্চ তৈরি করা যায় যা 40 ঘন্টার সংক্ষিপ্ত মানের কাজের সপ্তাহের জন্য। সেই মামলা শেষ হওয়ার পর তিনি পদত্যাগ করেন এবং 1947 সালের 10ই সেপ্টেম্বর নিউ সাউথ ওয়েলস সুপ্রিম কোর্টে নিযুক্ত হন। তাঁর বন্ধু ডেভিড রোপারকে ল্যান্ড অ্যান্ড ভ্যালুয়েশন কোর্ট থেকে ইক্যুইটির প্রধান বিচারক হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল এবং সুগারম্যান ল্যান্ড অ্যান্ড ভ্যালুয়েশন কোর্টে তাঁর জায়গা নিয়েছিলেন এবং ইক্যুইটির এখতিয়ারে সহায়তা করেছিলেন। সুগারম্যান 1961 সাল পর্যন্ত ল্যান্ড অ্যান্ড ভ্যালুয়েশন কোর্টের প্রধান ছিলেন, তবে তাঁকে সমতা এবং সময়ের সাথে সাথে পূর্ণ আদালত এবং আপিল আদালতে বসার জন্যও আহ্বান জানানো হয়েছিল। তিনি ক্লেটন বনাম হেফ্রনের যুগান্তকারী নিউ সাউথ ওয়েলস রাজ্যের সাংবিধানিক আইন মামলার শুনানির জন্য পূর্ণ আদালতে বসেছিলেন যেখানে তিনি প্রধান বিচারপতি ইভাটের সাথে একটি যৌথ রায় লিখে সংখ্যাগরিষ্ঠতায় যোগ দিয়েছিলেন। 1966 সালে তিনি নতুন আপিল আদালতের প্রথম সভাপতি হিসাবে নিয়োগের জন্য উত্তীর্ণ হন, কিন্তু 1970 সালের 22শে জানুয়ারি তিনি এর দ্বিতীয় সভাপতি হন কিন্তু অসুস্থতার কারণে 1972 সালের 29শে সেপ্টেম্বর তিনি অবসর গ্রহণ করেন। তিনি নিউ সাউথ ওয়েলস বার অ্যাসোসিয়েশনের (1939-43) কাউন্সিল সদস্য এবং সলিসিটরস অ্যাডমিশন বোর্ডের (1941-43) সহ-সভাপতি ছিলেন। সুগারম্যান সিডনির ইহুদি সম্প্রদায়ের মধ্যেও সক্রিয় ছিলেন। 1928 সালের 4ঠা জানুয়ারি সিডনির গ্রেট সিনাগগে সুগারম্যান দক্ষিণ আফ্রিকার একজন স্কুল শিক্ষিকা সারাহ রোজেনব্লামকে বিয়ে করেন, যার সাথে তার দুটি ছেলে ছিল। স্যার বার্নার্ড সুগারম্যান 1976 সালের 3রা নভেম্বর মারা যান। সিডনির গ্রেট সিনাগগে তাঁর শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয়। তাঁর দেহাবশেষ রুকউডে সমাহিত করা হয়। তিনি স্ত্রী সারাহ এবং দুই ছেলে ডেভিড ও অ্যালান রেখে গেছেন। পুরস্কার ও সম্মান 1970 সালে, রানীর জন্মদিনের সম্মান তালিকায় তাঁকে নাইট ব্যাচেলর করা হয়। 1976 সালে সিডনি বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে ডক্টর অফ ল-এর সম্মানসূচক ডিগ্রি প্রদান করে। উদ্ধৃতি 1904 জন্ম 1976 অস্ট্রেলিয়ান ব্যারিস্টার অস্ট্রেলিয়ান ইহুদি 20 শতকের অস্ট্রেলিয়ান বিচারক অস্ট্রেলিয়ান আইনী পণ্ডিত রাশিয়ান-ইহুদি বংশোদ্ভূত অস্ট্রেলিয়ান মানুষ স্কটিশ-ইহুদি বংশোদ্ভূত অস্ট্রেলিয়ান নিউ সাউথ ওয়েলসের সুপ্রিম কোর্টের বিচারক এনএসডাব্লু কোর্ট অফ আপিল অস্ট্রেলিয়ান নাইটস ব্যাচেলর পিপল সিডনি বয়েজ হাই স্কুল আইনজীবী সিডনি সিডনি আইন বিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী 20 শতকের অস্ট্রেলিয়ান আইনজীবী