Rozpryahayte, khloptsi, koni
"রোজপ্রিয়াহায়েতে, খলোপৎসি, কোনি" (;) একটি ইউক্রেনীয় লোকসঙ্গীত। গানটি 19শ শতাব্দী থেকে লোককাহিনীবিদদের রেকর্ডে পরিচিত। 1939 সালে ট্র্যাক্টর ড্রাইভার্স চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার পর সোভিয়েত ইউনিয়নে গানটি ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। বিংশ শতাব্দীতে, লোককাহিনীবিদ এবং গায়কদলের পরিচালক গানটি রেকর্ড ও সম্পাদনা করেছিলেন। 1935 সালে, এটি এর নির্দেশনায় গ্রামোফোন রেকর্ডে মুক্তি পায়। 1935 সালে আলেকজান্ডার ভাসিলিভিচ আলেকজান্দ্রোভের নির্দেশনায় রেড আর্মি কোয়ার এটি পরিবেশন করে। ইউক্রেনীয় লোককাহিনীবিদ লিওনিদ কাউফম্যানের মতে, এই লোকসঙ্গীতটি 1918 সালে দিমিত্রো বালাতস্কি লিখেছিলেন। এই সংস্করণটি দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল, যা প্রমাণ করে যে গানটি 19 শতকের গোড়ার দিকে লোককাহিনীবিদদের রেকর্ডে পরিচিত ছিল। স্থানীয় ইতিহাসবিদ ভিক্টর ইয়ালানস্কি 1999 সালে প্রকাশিত নেস্টর অ্যান্ড হ্যালিনা বইয়ে নেস্টর মাখনোর স্ত্রী হ্যালিনা কুজমেঙ্কোর এই ধারণার কথা উল্লেখ করেছেন যে এই কাজের লেখক পোলতাভার একজন মাখনোভিস্ট ইভান নেগ্রেবিটস্কি। সময়ের সাথে সাথে, কাজটি রেড আর্মি এবং ইউক্রেনের সশস্ত্র বাহিনীর সামরিক অর্কেস্ট্রার জন্য অনুবাদ করা হয়েছিল, যেমন সাইমন চেরনেটস্কির "ইউক্রেনীয় মার্চ"। 1970-এর দশকে কুবান কসাক কোয়ারের গাওয়া "মারুসিয়া ওয়ান্স, টু, থ্রি ভাইবার্নামস" গানের একটি সংস্করণ ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সূচনার সাথে সাথে রাশিয়ান লেখক ভ্লাদিমির গিলিয়ারোভস্কি "মার্চ অফ দ্য সাইবেরিয়ান রেজিমেন্ট" (1915) লিখেছিলেন "আনহিচ দ্য হর্সস, বয়েজ" সুরে। পরে, একই সুরটি রাশিয়ান গৃহযুদ্ধের গান "পো ডোলিনাম ই পো ভিজগোরিয়াম"-এ ব্যবহার করা হয়েছিল। গানের কথাগুলি আরও দেখুন লিউবো, ব্র্যাট্সি, লিউবো রেফারেন্স নৈরাজ্যবাদী গান মাখনোভশ্চিনা ইউক্রেনীয় লোকসঙ্গীত 19 শতকের গান গীতিকার অজানা