William Drummond Stewart
স্যার উইলিয়াম ড্রামন্ড স্টুয়ার্ট, 7ম ব্যারোনেট (26 ডিসেম্বর 1795-28 এপ্রিল 1871) ছিলেন একজন স্কটিশ অভিযাত্রী এবং ব্রিটিশ সামরিক কর্মকর্তা। 1830-এর দশকে তিনি প্রায় সাত বছর ধরে আমেরিকার পশ্চিমে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন। 1837 সালে তিনি মার্কিন শিল্পী আলফ্রেড জ্যাকব মিলারকে সাথে নিয়ে যান এবং ভ্রমণের স্কেচ করার জন্য তাকে ভাড়া করেন। আমেরিকান ভারতীয় জীবন এবং রকি পর্বতমালার তাঁর সম্পূর্ণ তৈলচিত্রগুলির অনেকগুলি মূলত মুরথলি ক্যাসলে ঝুলানো ছিল, যদিও সেগুলি এখন বেশ কয়েকটি ব্যক্তিগত এবং পাবলিক সংগ্রহে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। 1838 সালে তাঁর বড় ভাই জন স্টুয়ার্ট নিঃসন্তান অবস্থায় মারা যাওয়ার পর, উইলিয়াম ব্যারোনেটির উত্তরাধিকারী হন এবং স্কটল্যান্ডে ফিরে আসেন। 1842 সালে তিনি আমেরিকায় ফিরে আসেন এবং 1843 সালের গ্রীষ্মে রকি পর্বতমালার (বর্তমানে ফ্রেমন্ট হ্রদ নামে পরিচিত) একটি প্রত্যন্ত হ্রদে একটি ব্যক্তিগত মিলন-শৈলীর পার্টির আয়োজন করেন। সেই সফরে লুইস এবং ক্লার্ক অভিযানের স্যাকাগাভিয়ার পুত্র জিন ব্যাপটিস্ট চার্বোনিয়ুকে খচ্চরদের দেখাশোনা করার জন্য ভাড়া করা হয়েছিল। তথাকথিত "আনন্দ ভ্রমণ" একটি বিতর্কে শেষ হয়েছিল যা দলকে বিভক্ত করেছিল এবং স্টুয়ার্টকে তার পরিকল্পনার আগেই স্কটল্যান্ডে ফিরে আসতে বাধ্য করেছিল। মার্কিন সীমান্তের ইতিহাস রচনায় "সমকামী মাত্রা" যোগ করার জন্য স্টুয়ার্টকে চিত্রিত করা হয়েছে। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা স্কটল্যান্ডের পার্থশায়ারের মার্থলি ক্যাসলে জন্মগ্রহণকারী স্টুয়ার্ট ছিলেন স্যার জর্জ স্টুয়ার্টের দ্বিতীয় পুত্র এবং সাত সন্তানের মধ্যে একজন, গ্র্যান্ডটুলির 17তম লেয়ার্ড, মার্থলি এবং ব্লেয়ারের 5ম ব্যারোনেট। পরিবার সিদ্ধান্ত নেয় যে উইলিয়াম সেনাবাহিনীতে যোগ দেবে (কারণ তার বড় ভাই তার বাবার সম্পত্তি এবং খেতাবের উত্তরাধিকারী হবে)। 1812 সালে তাঁর সতেরোতম জন্মদিনের পর, উইলিয়াম তাঁর বাবাকে 6ষ্ঠ ড্রাগুন গার্ডে একটি কর্নেটি কিনতে বলেন। 1813 খ্রিষ্টাব্দের 15ই এপ্রিল তাঁর নিয়োগ নিশ্চিত হওয়ার পর তিনি অবিলম্বে তাঁর রেজিমেন্টে যোগ দেন এবং কঠোর প্রশিক্ষণের একটি কর্মসূচি শুরু করেন। স্টুয়ার্ট সামরিক অভিযানে অংশ নিতে আগ্রহী ছিলেন; 1813 খ্রিষ্টাব্দের 22শে ডিসেম্বর তাঁর বাবা তাঁর জন্য 15তম কিং 'স হুসার্সে লেফটেন্যান্টের জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট কিনে নেন, যা ইতিমধ্যে উপদ্বীপ অভিযানের সময় কার্যকর ছিল। 1814 সালের 6ই জানুয়ারি এই নিয়োগ নিশ্চিত করা হয় এবং স্টুয়ার্ট তাঁর রেজিমেন্টে যোগ দেন, পরবর্তীকালে 1815 সালে ওয়াটারলু অভিযানের সময় যুদ্ধ দেখেন। 1820 খ্রিষ্টাব্দের 15ই জুন স্টুয়ার্ট ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হন এবং শীঘ্রই অর্ধ বেতনে অবসর গ্রহণ করেন। ক্রিস্টিনা মেরি ব্যাটারসবি নামে এক চাকর মেয়ের দ্বারা তাঁর একটি অবৈধ পুত্র ছিল, উইলিয়াম জর্জ ড্রামন্ড স্টুয়ার্ট, 1831 সালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি "উইল" নামে পরিচিত ছেলেটিকে নিজের বলে স্বীকার করেছিলেন এবং মা ও ছেলে উভয়ের জন্য সম্পূর্ণ আর্থিক দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। তিনি কখনও ব্যাটারসবির মতো একই ছাদের নিচে থাকতেন না, তবে উত্তরাধিকারের উদ্দেশ্যে উইলকে বৈধতা দেওয়ার জন্য তিনি পরবর্তী জীবনে তাকে বিয়ে করেছিলেন। তাঁর বিবাহ সত্ত্বেও, স্টুয়ার্ট পরে ফরাসি কানাডিয়ান-ক্রি শিকারি অ্যান্টোইন ক্লেমেন্টের সাথে সমকামী সম্পর্কে প্রবেশ করেন যা প্রায় এক দশক ধরে স্থায়ী হয়। এই সম্পর্কটি স্টুয়ার্টের দুটি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাসে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে। তরুণ স্টুয়ার্টের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে একটি বিশিষ্ট কর্মজীবন ছিল এবং ভারতীয় বিদ্রোহের সময় লখনউ অবরোধ থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য তাকে ভিক্টোরিয়া ক্রসে ভূষিত করা হয়েছিল। তিনি তার বাবার আগে মারা গিয়েছিলেন, তবে তলোয়ার গিলে ফেলার মাতাল প্রচেষ্টার সময় আহত হয়ে মারা যান। অ্যাডভেঞ্চারের সন্ধানে, স্টুয়ার্ট 1832 সালে সেন্ট লুইস, মিসৌরি ভ্রমণ করেন, যেখানে তিনি উইলিয়াম ক্লার্ক, পিয়েরে চৌটু জুনিয়র, উইলিয়াম অ্যাশলে এবং অন্যান্য বিশিষ্ট বাসিন্দাদের কাছে পরিচয়ের চিঠি নিয়ে আসেন। তিনি রবার্ট ক্যাম্পবেলের সাথে যাওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন, যিনি 1833 সালে পর্বতারোহীদের মিলনস্থলে যাওয়ার জন্য একটি প্যাক ট্রেনে যাচ্ছিলেন। দলটি 7ই মে সেন্ট লুইস ত্যাগ করে এবং ওয়াইমিংয়ের গ্রিন রিভার ভ্যালিতে হর্স ক্রিক রেন্ডেভুতে যোগ দেয়। এখানে স্টুয়ার্ট পর্বতারোহী জিম ব্রিজার এবং টমাস ফিটজপ্যাট্রিকের পাশাপাশি বেঞ্জামিন বোনভিলের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি এই অঞ্চলে একটি সরকারী অভিযানের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। কয়েকজন পুরুষের সঙ্গে স্টুয়ার্ট বিগ হর্ন পর্বতমালা পরিদর্শন করেন, তাওসে শীতকাল কাটান এবং গ্রিন রিভারের হ্যামের কাঁটাতারের পরবর্তী মিলনস্থলে যোগ দেন। সেই বছরের শেষের দিকে, তিনি প্রশান্ত মহাসাগর থেকে কলম্বিয়া নদীর 90 মাইল উপরে ফোর্ট ভ্যাঙ্কুভারে যাত্রা করেন। স্টুয়ার্ট 1835 সালে গ্রিন নদীর উপর নিউ ফর্ক নদীর মুখে মিলিত হন এবং নভেম্বরে সেন্ট লুই পৌঁছেছিলেন। তার ভাই তাদের বাবার রেখে যাওয়া সম্পত্তির তার অংশ এগিয়ে দিতে ব্যর্থ হওয়ার কারণে তার আর্থিক অবস্থা হ্রাস পেয়েছে দেখে স্টুয়ার্ট নিউ অরলিন্সে যান, পুনরুদ্ধারের জন্য তুলো নিয়ে অনুমান করেন এবং কিউবায় শীতকাল কাটান। মে মাসে, তিনি হর্স ক্রিকের আরেকটি মিলনস্থলে রকিজ যাওয়ার জন্য ফিটজপ্যাট্রিকের ট্রেনে যোগ দেন। তিনি নিউ অরলিন্সে 1836-1837 এবং 1837-1838-এ শীতকাল কাটাতেন, যেখানে তিনি আবার তুলোয় অনুমান করতেন। 1838 সালে তিনি জানতে পারেন যে তাঁর নিঃসন্তান বড় ভাই জন একটি অপ্রকাশিত রোগে (সম্ভবত ক্যান্সার) মারা গেছেন। উইলিয়াম স্টুয়ার্ট মুরথলির সপ্তম ব্যারোনেট হয়ে উঠবেন। 1837 সালের রকি মাউন্টেন রেন্ডেভুসের জন্য, স্টুয়ার্ট একজন আমেরিকান শিল্পী, আলফ্রেড জ্যাকব মিলারকে নিয়ে যান, যাকে তিনি নিউ অরলিন্সে ভাড়া করেছিলেন। মিলার পর্বতের মানুষ, মিলনস্থল, আমেরিকান ইন্ডিয়ান এবং রকি মাউন্টেন দৃশ্যের উপর একটি উল্লেখযোগ্য ধারাবাহিক চিত্র আঁকেন। 1839 সালে তিনি স্টুয়ার্টকে সমাপ্ত তেল সরবরাহ করেন, যিনি মুরথলি এস্টেটের ডালপোয়ি লজে কাজগুলি ঝুলিয়ে রেখেছিলেন। রকিজ ভ্রমণের সময় তাঁর তৈরি জলরঙের স্কেচ থেকে কাজ করে, মিলার এস্টেটের বাড়িতে একজন শিল্পী থাকাকালীন অনেক ক্যানভাস আঁকেন। স্টুয়ার্ট 1839 সালের জুন মাসে তাঁর রোমান্টিক সঙ্গী অ্যান্টোইন ক্লেমেন্টের সাথে স্কটল্যান্ড এবং মার্থলি ক্যাসলে ফিরে আসেন এবং এই দম্পতি মার্থলি ক্যাসলে বিনোদন দেওয়ার সময় ডালপোয়ি লজে থাকতেন। স্টুয়ার্ট ক্লিমেন্টের উপস্থিতির ব্যাখ্যা দিয়ে প্রথমে তাকে তার পরিচারক, তারপর তার পদাতিক হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। যেহেতু ক্লিমেন্ট স্কটল্যান্ডে অস্থির এবং অসন্তুষ্ট ছিলেন, তাই এই দম্পতি মধ্যপ্রাচ্যে একটি বর্ধিত সফর সহ বহু মাস বিদেশে ভ্রমণ করেছিলেন। স্টুয়ার্টের বড় ভাই, 6ষ্ঠ ব্যারোনেট জন, একটি নতুন মার্থলি দুর্গ নির্মাণে ব্যাপক ঋণ নিয়েছিলেন। শিকারের পার্টির আয়োজন করে অতিরিক্ত আয় উপার্জনের প্রচেষ্টা হতাশাজনক প্রমাণিত হলে, স্টুয়ার্ট অবশেষে পরিবারের একটি এস্টেট, লজিঅ্যালমন্ড ক্যাসেল বিক্রি করে দেন। এই বিক্রয় তাকে তার ভাইয়ের ঋণ পরিশোধ করার জন্য এবং রকিজ-এ অনুষ্ঠিত একটি বর্ধিত, বিলাসবহুল পার্টির জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট অর্থ সরবরাহ করেছিল। স্টুয়ার্ট 1842 সালের শেষের দিকে উত্তর আমেরিকায় ফিরে আসেন এবং 1843 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি এবং তাঁর একটি বড় দল বর্তমান ফ্রেমন্ট হ্রদে ভ্রমণ করেন। স্টুয়ার্ট তাঁর সমস্ত পুরুষ অতিথিদের উৎসবের সময় পরার জন্য মখমল এবং সিল্ক রেনেসাঁর পোশাকের একটি বড় বিন্যাস নিয়ে এসেছিলেন। পশম ব্যবসায়ী উইলিয়াম সাবলেট স্টুয়ার্টের সাথে পার্টিটির সহ-আয়োজন করেছিলেন। যদিও 1840 সাল থেকে কোনও সমাবেশ হয়নি, তবে পার্টিতে পুরানো রকি মাউন্টেন সমাবেশের অনেক উপাদান ছিল। স্টুয়ার্ট নিউ অরলিন্সে 1843-1844-এর শীতকাল কাটানোর পরিকল্পনা করেছিলেন এবং পরের বসন্তে তাওস এবং সান্তা ফে-তে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু রেনেসাঁর আনন্দ ভ্রমণটি একটি "কেলেঙ্কারিতে" শেষ হয়েছিল যা তাকে অবিলম্বে স্কটল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হতে বাধ্য করেছিল, কখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেনি। স্টুয়ার্টের পরবর্তী জীবন ছিল তাঁর পরিবার থেকে অশান্তি এবং বিচ্ছিন্নতা। তাঁর পুত্র উইলিয়াম জর্জ ড্রামন্ড স্টুয়ার্ট 1868 সালে একটি স্ব-চালিত তলোয়ার গিলে ফেলার আঘাতে মারা যান। 1856 সালে স্টুয়ার্টের বন্ধু এবেনেজার নিকোলস, তাঁর স্ত্রী এবং তিন ছেলে টেক্সাস থেকে এসেছিলেন। যখন স্কটল্যান্ড ছাড়ার সময় আসে, নিকোলসের মাঝের ছেলে ফ্রাঙ্ক বাড়ি ফিরে যেতে অস্বীকার করে। পরিবর্তে তিনি মার্থলি ক্যাসলে স্টুয়ার্টের সাথে থেকে যান, অবশেষে স্টুয়ার্ট তাকে দত্তক নেন এবং তার প্রাথমিক উত্তরাধিকারী হন। 1871 সালের 28শে এপ্রিল নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে স্টুয়ার্ট মারা যান। আরও দেখুন স্টুয়ার্ট ব্যারোনেটস ড্রুমন্ড-স্টিওয়ার্ট ব্যারোনেটস রেফারেন্স সোর্স উইলিয়াম বেনেম্যান, মেন ইন ইডেনঃ উইলিয়াম ড্রুমন্ড স্টুয়ার্ট অ্যান্ড সেম-সেক্স ডিজায়ার ইন দ্য রকি মাউন্টেন ফার ট্রেড, (লিঙ্কনঃ ইউনিভার্সিটি অফ নেব্রাস্কা প্রেস, 2012) উদ্ধৃতাংশ এবং টেক্সট সার্চ মেই রিড পোর্টার এবং ওডেসা ডেভেনপোর্ট, স্কটিশম্যান ইন বাকস্কিনঃ স্যার উইলিয়াম ড্রুমন্ড স্টুয়ার্ট অ্যান্ড দ্য রকি মাউন্টেন ফার ট্রেড, লন্ডনঃ হেস্টিংস হাউস (1963) দ্য কমপ্লিট ব্যারোনেট, লন্ডন, 1983, কোকেইন, জর্জ এডওয়ার্ড দ্বারা সম্পাদিত, রেফারেন্সঃ IV 325 "মেন অফ প্যারাডাইস", ইউনিভার্সিটি অফ নেব্রাস্কা প্রেস, 2012, উইলিয়াম বেনেম্যান দ্বারা 1871-এর মৃত্যু 15তম দ্য কিংস হুসারস অফিসার স্কটিশ সৈন্যরা ক্যারাবিনিয়ার্স (