Tisa Chang
তিসা চ্যাং (জন্ম 5 এপ্রিল, 1941) একজন চীনা-আমেরিকান অভিনেত্রী এবং থিয়েটার পরিচালক যিনি চংকিং-এ জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা পিং-সুন চ্যাং একজন কূটনীতিক ছিলেন এবং তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন তার পরিবার চীন থেকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে এসেছিল। চ্যাং থিয়েটারের প্রতি আগ্রহী ছিলেন এবং হাই স্কুল অফ পারফর্মিং আর্টস এবং তারপর বার্নার্ড কলেজে অভিনয় নিয়ে পড়াশোনা শুরু করেন। কলেজ শেষ করার পরপরই, তিনি লাভলি লেডিজ, কাইন্ড জেন্টলম্যান এবং দ্য বেসিক ট্রেনিং অফ পাভলো হামেল সহ ব্রডওয়ে নাটক এবং বাদ্যযন্ত্রগুলিতে অভিনয় করে একজন অভিনেতা হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। তিনি অ্যামবুশ বে এবং গ্রিটিংস সহ কয়েকটি ছবিতেও উপস্থিত ছিলেন। চ্যাং 1973 সালে থিয়েটার পরিচালনা শুরু করেন, যখন তিনি লা মামা এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার ক্লাবে কাজ শুরু করেন। ব্রডওয়েতে অভিনয় থেকে অর্জিত অর্থ দিয়ে তিনি 1977 সালে প্যান এশিয়ান রিপার্টরি থিয়েটার প্রতিষ্ঠা করেন। গোষ্ঠীটি তৈরিতে তাঁর উদ্দেশ্য ছিল এশীয়-আমেরিকান থিয়েটারকে জনপ্রিয় করা এবং এশীয় আমেরিকানদের জন্য অপ্রচলিত ভূমিকা খুঁজে পাওয়ার সুযোগ তৈরি করা। চ্যাং তার কাজের জন্য 1988 সালে একটি থিয়েটার ওয়ার্ল্ড স্পেশাল অ্যাওয়ার্ড সহ বেশ কয়েকটি পুরস্কার পেয়েছেন। তিনি উপস্থাপনের জন্য প্যান এশিয়ান রিপার্টরি থিয়েটারের শৈল্পিক পরিচালক হিসাবে সক্রিয় রয়েছেন। তিসা চ্যাং 1941 সালের 5ই এপ্রিল চীন প্রজাতন্ত্রের চংকিং-এ জন্মগ্রহণ করেন। ছয় বছর বয়সে, তিনি এবং তার পরিবার নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে আসেন। তার বাবা, একজন তাইওয়ানীয় কূটনীতিক, 1946 সালে এই শহরে চীন প্রজাতন্ত্রের কনসাল জেনারেল হিসাবে নিযুক্ত হন। 1957 সালে তিনি পররাষ্ট্র মন্ত্রকের অধীনে কাজ করার জন্য চীনে ফিরে আসেন। টিভি টাইমসের মতে, "11 বছর ধরে [তিসা] চ্যাং কূটনীতির সূক্ষ্মতা এবং প্রটোকলে ডুবে ছিলেন। তার গভীর কূটনৈতিক সংযোগ অটোয়া পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল, যেখানে চীন প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রদূত লিউ চিহ তার বাবার বন্ধু ছিলেন এবং তিনি কানাডিয়ান-ভিত্তিক কূটনীতিককে "কাকা" বলে অভিহিত করেছিলেন। চ্যাং তার বাবার সাথে চীনে ফিরে আসার পরিবর্তে তার তিন ভাইবোনের সাথে নিউইয়র্কে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। চ্যাং অল্প বয়সেই থিয়েটারের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং তাঁর মা তাঁকে অপেরা ও নাটক দেখতে নিয়ে যান। এমনকি তিনি 10 বছর বয়সে পরিবারের রান্নাঘরে তার নানীর জন্য সিন্ড্রেলার নিজস্ব উপস্থাপনাও করেছিলেন। তার বাবাও অভিনয়ের প্রতি আগ্রহী ছিলেন এবং নানকাই বিশ্ববিদ্যালয়ে ছোট থাকাকালীন ঝোউ এনলাইয়ের সাথে স্কুল নাটকে অভিনয় করেছিলেন, যিনি চীনের নেতা হয়েছিলেন। কলেজ শেষ করার পর, চ্যাং একজন নৃত্যশিল্পী হিসেবে বেশ কয়েকটি সঙ্গীতে অভিনয় করেন। এরপর তিনি লাভলি লেডিজ, কাইন্ড জেন্টলম্যান (1970-1971), দ্য বেসিক ট্রেনিং অফ পাভলো হামেল (1977) এবং প্যাসিফিক ওভারচারস (1976) সহ ব্রডওয়ে নাটক এবং বাদ্যযন্ত্রগুলিতে অভিনয় শুরু করেন। তিনি টেলিভিশন এবং চলচ্চিত্রেও অভিনয় করেছেন। হিউ ও 'ব্রায়েন, মিকি রনি এবং জেমস মিচামের সাথে অ্যাম্বুশ বে (1966), রবার্ট ডিনিরোর সাথে গ্রিটিংস (1968), এস্কেপ ফ্রম ইরানঃ দ্য কানাডিয়ান কেপার (1981 সালের ল্যামন্ট জনসনের টেলিভিশন চলচ্চিত্র), এনর্মাস চেঞ্জস অ্যাট দ্য লাস্ট মিনিট (1983 সালের টেলিভিশন চলচ্চিত্র), এ ডক্টরস স্টোরি (1984 সালের টেলিভিশন চলচ্চিত্র) এবং মিকি রুরকের সাথে মাইকেল সিমিনোর ইয়ার অফ দ্য ড্রাগন (1985) ছবিতে তাঁর ভূমিকা ছিল। 'এস্কেপ ফ্রম ইরান'-এ তিনি ইরানের জিম্মি সঙ্কটের সময় ইরানে কানাডার রাষ্ট্রদূত কেনেথ ডি টেলরের স্ত্রীর চরিত্রে অভিনয় করার জন্য তার কূটনৈতিক পটভূমি ব্যবহার করেছিলেন। কয়েক বছর অভিনয় করার পর চ্যাং থিয়েটার পরিচালনা শুরু করেন। তিনি এই পরিবর্তনটি করেছিলেন কারণ "এটি এমন প্রকল্পগুলিতে কাজ করার একটি সুযোগ ছিল যা গভীরভাবে এবং ব্যক্তিগতভাবে অনুরণিত হয় এবং আমার বিশ্বকে তুলে ধরে [.] একটি বিভক্ত চীন থেকে আসা যা তখনও বিপ্লবের দ্বারপ্রান্তে ছিল, কিন্তু সংস্কৃতি ও ইতিহাসে নিমজ্জিত ছিল। একজন পরিচালক হিসাবে, প্রকল্পগুলি বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে আমার আরও স্বায়ত্তশাসন ছিল এবং আমি অনুভব করেছি যে আমি চীনের বিশাল সাহিত্যিক উত্তরাধিকার থেকে নেওয়া গল্পগুলি দিয়ে আমেরিকান থিয়েটারে অবদান রাখছি। আমি ব্রডওয়েতে এবং বাইরে 10 বছর ধরে পেশাদারভাবে অভিনয় এবং নাচ করছিলাম, তাই মূলধারার থিয়েটারে আমার খুব ভাল নিমজ্জন হয়েছিল। পরিচালনার মাধ্যমে, আমি দর্শকদের অভিজ্ঞতা এবং যা নিয়ে চলে যায় তা গঠনে সহায়তা করতে পারি। " চ্যাং 1973 সালে লা মামা এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার ক্লাবে তার পরিচালনার কর্মজীবন শুরু করেন, যেখানে তিনি এলেন স্টুয়ার্টের চাইনিজ থিয়েটার গ্রুপের পরিচালক হিসাবে শুরু করেছিলেন। তিনি ধ্রুপদী এশীয় এবং পাশ্চাত্য নাটকের দ্বিভাষিক সংস্করণ পরিচালনা এবং/অথবা প্রযোজনা করেছিলেন, যেমন ম্যান্ডারিন এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় আ মিডসামার নাইটস ড্রিম এবং সার্ভেন্ট অফ টু মাস্টার্স, যেখানে সমস্ত পার্শ্ব চরিত্রের স্থানীয় ভাষায় কথা বলা হত। চ্যাং লা মামায় অভিনেত্রী এবং নৃত্যশিল্পী হিসাবে কাজ করছিলেন যখন তিনি স্টুয়ার্টকে তার নিজের নাটক পরিচালনার সুযোগ চেয়েছিলেন। তাঁর প্রথম কাজ ছিল পিকিং অপেরা দ্য রিটার্ন অফ দ্য ফিনিক্স, যা 1973 সালে স্বাধীনতা দিবসের সপ্তাহান্তে খোলা হয়েছিল। চ্যাং এই তারিখটিকে থিয়েটার দর্শকদের কাছে "ডেথ স্লট" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, কিন্তু "সৌভাগ্যবশত, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের রিচার্ড শেপার্ড ইস্ট ফোর্থ স্ট্রিটে এসেছিলেন এবং অনুষ্ঠানটি পছন্দ করেছিলেন, প্রশংসা করেছিলেন"। চ্যাং 1977 সালে এশিয়ান-আমেরিকান থিয়েটারকে জনপ্রিয় করার উদ্দেশ্যে লা মামায় একটি আবাসিক সংস্থা হিসাবে প্যান এশিয়ান রিপার্টরি থিয়েটার প্রতিষ্ঠা করেন। চ্যাং বলেছেন যে "অভিনেতাদের অসাধারণ প্রতিভা এবং উৎসর্গ [স্টুয়ার্টের চাইনিজ থিয়েটার গ্রুপের] আমাকে প্যান এশিয়ান রিপার্টরি থিয়েটারে দলটিকে আনুষ্ঠানিক করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।" তিনি দ্য বেসিক ট্রেনিং অফ পাভলো হামেল-এ অভিনয় করে যে অর্থ উপার্জন করেছিলেন তা প্যান এশিয়ান-এর শুরুর অর্থায়নে ব্যবহার করেছিলেন। প্যান এশিয়ান-এর সাথে চ্যাং-এর মূল নীতি সবসময়ই ছিল "এশীয়-আমেরিকান অভিনেতাদের জন্য আমরা আসলে কে এবং শিল্পী হিসাবে আমরা কী অর্জন করতে সক্ষম তার প্রেক্ষাপটে দেখার সুযোগ প্রচার করা"। চ্যাং-এর মতে, প্যান এশিয়ান প্রতিষ্ঠার আগে নিউ ইয়র্ক সিটিতে এশীয়-আমেরিকানদের ভূমিকা খুঁজে পেতে অসুবিধা হয়েছিল। তারা সাধারণত গেইশা মেয়েরা এবং হাউজবয়দের মতো গতানুগতিক এশীয় চরিত্রগুলিতে অভিনয় করার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। এশিয়ান-আমেরিকান অভিনেতাদের পক্ষে লস অ্যাঞ্জেলেসে মূল ভূমিকা খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল, যেখানে 1965 সালে ইস্ট ওয়েস্ট প্লেয়ার্স প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। থিয়েটার ব্যবসার অনেকেই সন্দেহ করেছিলেন যে প্যান এশিয়ান সফল হবে। চ্যাং বলেছেন যে "যেহেতু আমাদের কৌতূহল বা খুব নতুন এবং অনন্য কিছু হিসাবে বিবেচনা করা হত, তাই লোকেরা এসেছিল"। টিভি টাইমস 1981 সালে লিখেছিল যে প্যান এশিয়ান ছিল "নিউ ইয়র্ক সিটির সবচেয়ে সম্মানিত পরীক্ষামূলক থিয়েটার গ্রুপ"। 2009 সালের হিসাবে, এটি এশীয়-আমেরিকান থিয়েটারের বিশ্বের বৃহত্তম প্রযোজক। চ্যাং প্যান এশিয়ান রিপার্টরি থিয়েটার শুরু করার পর থেকে আমেরিকান থিয়েটারে এশীয়-আমেরিকান অভিনেতাদের জন্য অনেক অগ্রগতি হয়েছে। যাইহোক, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস 2007 সালে লিখেছিল, "সংগ্রাম অব্যাহত রয়েছে, এবং শুধুমাত্র লাইভ থিয়েটারে নয়।" কোরিয়ান আমেরিকান অভিনেতা ড্যানিয়েল দাই কিম, যিনি 1990 সালে প্যান এশিয়ান-এর সাথে প্রথম কাজ করেছিলেন, সংবাদপত্রকে বলেন, "যদিও সাধারণ প্রতিনিধিত্বের দিক থেকে জাতিগত সংখ্যালঘুদের জন্য এটি আরও ভাল হয়েছে, তবে আমাদের যে ভূমিকাগুলি খেলতে দেওয়া হয়েছে তার জটিলতা সত্যিই উন্নত হয়নি। মঞ্চের পাশাপাশি পর্দায় এশীয়দের অভিনয় করতে আমি যে অংশগুলি দেখি তার মধ্যে অনেকগুলি ছোট সহায়ক ভূমিকা যার কাজ হল প্রধান চরিত্রগুলিকে প্রদর্শনী বা সমর্থন প্রদান করা। " কিম টেলিভিশন শো লস্ট এবং নিউ হাওয়াই ফাইভ-ও-তে অভিনয়ের জন্য বিখ্যাত। প্যান এশিয়ান রিপার্টরি থিয়েটারে শৈল্পিক পরিচালক হিসাবে তাঁর কাজের পাশাপাশি, চ্যাং দলের জন্য তাঁর নিজের কিছু নাটক এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন। তিনি 1997 সালে প্যান এশিয়ান রিপার্টরি থিয়েটারে সাংহাই লিলের বিশ্ব প্রিমিয়ার পরিচালনা করেন এবং 2011 সালের নভেম্বরে নিউইয়র্কের ওয়েস্ট এন্ড থিয়েটারে একটি নতুন প্রযোজনা পরিচালনা করতে ফিরে আসেন। 1988 সালে, প্যান এশিয়ান প্রতিষ্ঠা এবং তার পরিচালনার কাজের জন্য তিনি একটি থিয়েটার ওয়ার্ল্ড স্পেশাল অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হন। চ্যাং 2002 সালে অর্গানাইজেশন অফ চাইনিজ আমেরিকানস থেকে লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড, 2001 সালে লিগ অফ প্রফেশনাল থিয়েটার উইমেন থেকে লি রেনল্ডস অ্যাওয়ার্ড, 1993 সালে নিউইয়র্ক সিটি কাউন্সিল অ্যান্ড্রু স্টেইন থেকে চাইনিজ আমেরিকান কালচারাল পাইওনিয়ার ট্রিবিউট এবং 1991 সালে বার্নার্ড মেডেল অফ ডিস্টিংশন জিতেছেন। তিনি বর্তমানে স্টেজ ডিরেক্টরস এবং কোরিওগ্রাফার সোসাইটির নির্বাহী বোর্ডে রয়েছেন। 2016 সালে, চ্যাং ইস্ট ওয়েস্ট প্লেয়ার্সের বার্ষিক পুরস্কার নৈশভোজ এবং নীরব নিলামে সম্মানিত হয়েছিলেন। তিনি ভিশনারি অ্যাওয়ার্ড পেয়েছেন, যা "এমন ব্যক্তিদের উদযাপন করতে চায় যারা তাদের নৈপুণ্যের মাধ্যমে এশিয়ান প্যাসিফিক আমেরিকান (এপিএ) সম্প্রদায়ের দৃশ্যমানতা বাড়িয়েছে"। একটি সাক্ষাত্কারে, চ্যাং ইস্ট ওয়েস্ট প্লেয়ার্স এবং প্যান এশিয়ানদের সহযোগিতা ও বিকাশের জন্য তার দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নিয়েছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন চ্যাং 1976 সালের 25শে জানুয়ারি লা মামা অ্যানেক্সে আর্নেস্ট আবুবাকে বিয়ে করেন। তিনি প্যান এশিয়ান-এ অভিনেতা, নাট্যকার এবং পরিচালক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়, কিন্তু তারা বন্ধু রয়ে গেছে। তাঁদের এক পুত্র সন্তান ছিল, যার নাম ছিল অরিক কাং। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক প্যান এশিয়ান রিপার্টরি থিয়েটার ওয়েবসাইট প্যান এশিয়ান রিপার্টরি থিয়েটার অন লা মামা আর্কাইভস ডিজিটাল কালেকশনস চ্যাং 'স পেজ অন লা মামা আর্কাইভস ডিজিটাল কালেকশনস 1941 বার্থস লিভিং পিপল আমেরিকান থিয়েটার ডিরেক্টর আমেরিকান মহিলা থিয়েটার ডিরেক্টর বার্নার্ড কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী আমেরিকান থিয়েটার ম্যানেজার এবং প্রযোজক মার্কিন থিয়েটার পরিচালক চীনা বংশোদ্ভূত চীনা অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে