Garrick's Temple to Shakespeare
গ্যারিক্স টেম্পল টু শেক্সপিয়ার হল একটি ছোট উদ্যান যা 1756 সালে রিচমন্ড আপন টেমস-এর লন্ডন বরোর হ্যাম্পটনে টেমস নদীর উত্তর তীরে নির্মিত হয়েছিল। প্রথম গ্রেডে তালিকাভুক্ত, এটি নাট্যকার উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের সম্মানে অভিনেতা ডেভিড গ্যারি দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, যার গ্যারিক্স তাঁর কর্মজীবন জুড়ে প্রচুর প্রশংসা করেছিলেন। তাঁর জীবদ্দশায় গ্যারিক তাঁর শেক্সপিয়ারের ধ্বংসাবশেষের বিস্তৃত সংগ্রহ এবং তাঁর পরিবার ও অতিথিদের বিনোদনের জন্য এটি ব্যবহার করেছিলেন। 1930-এর দশকে সরকারি মালিকানায় আসার আগে পর্যন্ত এটি মালিকদের উত্তরাধিকারের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু 20 শতকের শেষের দিকে এটি গুরুতরভাবে মেরামতের অযোগ্য হয়ে পড়েছিল। বিশিষ্ট অভিনেতা এবং ন্যাশনাল লটারির "গুড কজ" তহবিল থেকে অনুদানের দ্বারা সমর্থিত একটি প্রচারণার পরে, 1990-এর দশকের শেষের দিকে এটি পুনরুদ্ধার করা হয় এবং গ্যারিচের জীবন ও কর্মজীবনের স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ হিসাবে জনসাধারণের জন্য পুনরায় খোলা হয়। এটি বিখ্যাতভাবে শেক্সপিয়ারের বিশ্বের একমাত্র মন্দির। মন্দিরটি একটি অষ্টভুজাকার গম্বুজযুক্ত ভবন, যা রোমের প্যান্থিয়নের দিকে মুখ করে, একটি পূর্বমুখী প্রবেশদ্বার সহ অলঙ্কৃত ইট দিয়ে নির্মিত। এটি ইতালীয় স্থপতি প্যালাডিও দ্বারা জনপ্রিয় ধ্রুপদী শৈলীতে একটি আয়নিক পোর্টিকো দিয়ে নির্মিত হয়েছিল, চারটি কলাম প্রশস্ত এবং তিনটি গভীর, প্রবেশদ্বারের পাশে। বেশ কয়েকটি ধাপ পোর্টিকো পর্যন্ত নিয়ে যায়। ভিতরে, মাটির দিকে পৌঁছানো চকচকে খিলানযুক্ত জানালা নদীর দিকে মুখ করে রয়েছে। পশ্চিম দেওয়ালে একটি গভীর বাঁকানো বিরতি একটি মূর্তির জন্য জায়গা সরবরাহ করে। বাইরে, একটি লন এবং বাগান দক্ষিণে টেমস নদীর দৃশ্য প্রদান করে। ইতিহাস নির্মাণ গ্যারিক একটি ভিলা সংলগ্ন জমিতে মন্দিরটি নির্মাণ করেছিলেন যা তিনি 1754 সালের অক্টোবরে একটি দেশের পশ্চাদপসরণ হিসাবে পরিবেশন করার জন্য কিনেছিলেন। ভিলার নদীতীরবর্তী বাগান, যা এখন গ্যারিক্স লন নামে পরিচিত, কিংস্টন আপন টেমস থেকে স্টেইনস পর্যন্ত রাস্তা দ্বারা মূল সম্পত্তি থেকে পৃথক করা হয়েছিল। বাড়ি থেকে লনে ব্যক্তিগত প্রবেশাধিকারের সুবিধার্থে গ্যারিচ রাস্তার নিচে 500টি লণ্ঠন দ্বারা আলোকিত একটি বিস্তৃত গ্রোটো-টানেল নির্মাণের কাজ শুরু করেন। 1755 খ্রিষ্টাব্দের এক পর্যায়ে তিনি নদীর তীরে একটি গ্রীষ্মকালীন বাড়ি নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন, যা তিনি নাট্যকারের "মন্দির" হিসাবে তাঁর সঙ্গীতধর্মী শেক্সপিয়ারকে উৎসর্গ করতে চেয়েছিলেন। মন্দিরের স্থপতি অজানা কারণ এটি নির্মাণের সিদ্ধান্ত তাঁর নিজের কাগজে লিপিবদ্ধ নেই। রবার্ট অ্যাডাম এবং ল্যানসেলট "ক্যাপাবিলিটি" ব্রাউন উভয়কেই সম্ভাবনা হিসাবে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। অনুরূপ নকশার একটি "আয়নিক মন্দির" কয়েক মাইল দূরে চিসউইক হাউসের বাগানে দাঁড়িয়ে আছে। এটি গ্যারিক্স টেম্পলের জন্য অনুপ্রেরণা হতে পারে, কারণ গ্যারিক্স কয়েক বছর আগে চিসউইক হাউসে তার স্ত্রীর অভিভাবক বার্লিংটনদের সাথে মধুচন্দ্রিমা কাটিয়েছিলেন। 1755 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা আগস্ট তাঁর প্রতিবেশী ও বন্ধু হোরেস ওয়ালপোল একজন সংবাদদাতাকে লিখেছিলেনঃ "আমার প্রতিবেশী গ্যারিচের সঙ্গে আমার এক ধরনের ঘনিষ্ঠতা হয়েছে। তিনি আমার স্বাদ অধ্যয়ন করতে প্রভাবিত করেন; আমি আপনার উপর সমস্ত কিছু অর্পণ করি-তিনি আপনার প্রশংসা করেন। তিনি শেক্সপিয়ারের জন্য একটি সুন্দর মন্দির নির্মাণ করছেনঃ আমি তাকে এই নীতিবাক্যটি দিয়েছিলামঃ কো স্পিরো এট প্লেস, সি প্লেস তুম ইস্ট (যদি আমি অনুপ্রাণিত করি এবং আনন্দ দিই, তবে এটি আপনার কারণেই)। এক বছর পর, ওয়ালপোল আরেকটি চিঠিতে লিখেছিলেনঃ মন্দিরের সামনের বাগানটি গ্যারিচের বন্ধু উইলিয়াম হোগার্থের সৌন্দর্যের রেখা তত্ত্ব অনুসারে স্থাপন করা হয়েছিল। সর্পাকার আকারের জন্য তত্ত্বের পছন্দ অনুসারে একটি এস-আকৃতির পথ ফুলের গুল্মের মধ্যে চলেছিল। ওয়ালপোল বাগানে গাছ লাগানোর জন্য ইতালীয় সাইপ্রাসের একটি উপবন দান করেছিলেন। এটি তার সময়ে ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল এবং এর মনোরম সম্ভাবনা স্যামুয়েল জনসনকে এতটাই প্রভাবিত করেছিল যে তিনি গ্যারিককে বলেছিলেনঃ "আহ, ডেভিড, এই ধরনের জায়গাগুলি চলে যাওয়া একটি মৃত্যুশয্যাকে এত ভয়ঙ্কর করে তোলে।" বিষয়বস্তু মন্দিরের অভ্যন্তরটি শেক্সপিয়ারের মন্দির হিসাবে সজ্জিত করা হয়েছিল। এটিতে 300 গিনি (বর্তমানে প্রায় 32,000 পাউন্ডের সমতুল্য £315) ব্যয়ে ফরাসি হুগেনোট ভাস্কর লুই-ফ্রাঙ্কোইস রুবিলিয়াকের কাছ থেকে গ্যারিক কর্তৃক নিযুক্ত নাট্যকারের একটি মূর্তি ছিল। রুবিলিয়াক শেক্সপিয়ারের চাণ্ডোস প্রতিকৃতিতে মূর্তিটির মডেল বেছে নিয়েছিলেন এবং গ্যারিক নিজেই ভাস্কর্যটির জন্য পোজ দিয়েছিলেন বলে জানা যায়। এর চেহারা শেক্সপিয়ারের চেয়ে গ্যারিচের বেশি স্মরণ করিয়ে দেয়; বলা হয় যে অভিনেতা একটি ভঙ্গিতে আঘাত করেছিলেন এবং বলেছিলেন, "লো, অ্যাভনের বার্ড!" তিনি কীভাবে শেক্সপিয়ারকে চিত্রিত করতে চেয়েছিলেন তা চিত্রিত করার জন্য। মূর্তিটির মাথাটি গ্যারিকের সন্তুষ্টির জন্য ছিল না এবং রুবিলিয়াককে এটি অন্য একটি মার্বেল দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে হয়েছিল, যা একটি ভিন্ন ধরনের মার্বেল থেকে খোদাই করা হয়েছিল। গ্যারিচের জীবদ্দশায় মূর্তিটি মন্দিরে প্রদর্শিত হয়েছিল। তাঁর মৃত্যুর পর এটি ব্রিটিশ মিউজিয়ামে হস্তান্তর করা হয়, যেখানে এটি 1998 সাল পর্যন্ত কিংস লাইব্রেরিতে প্রদর্শিত ছিল, যখন এটি ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে স্থানান্তরিত হয়। জাদুঘরের দান করা মূর্তিটির একটি অনুলিপি বর্তমানে মন্দিরে প্রদর্শিত হয়েছে। গ্যারিক মন্দিরে তাঁর শেক্সপিয়ারের ধ্বংসাবশেষের সংগ্রহ প্রদর্শন করেছিলেন, যার মধ্যে একটি তুঁত গাছ থেকে তৈরি একটি চেয়ার ছিল যা সম্ভবত শেক্সপিয়ার স্ট্রাটফোর্ড আপন অ্যাভনে তাঁর বাড়ি নিউ প্লেসের মাঠে রোপণ করেছিলেন। ওয়ালপোলের মতে, চেয়ারটির নকশা করেছিলেন হোগার্থ এবং এর ব্যাকরেস্টে শেক্সপিয়ারের একটি পদক খোদাই করা ছিল। চেয়ারটি টিকে আছে এবং বর্তমানে এটি ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে ফোলগার শেক্সপিয়ার লাইব্রেরির মালিকানাধীন। প্রদর্শনীতে থাকা অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে শেক্সপিয়ারের বিভিন্ন ব্যক্তিগত প্রভাব যেমন "একটি পুরানো চামড়ার গ্লাভস, তীক্ষ্ণ আঙ্গুল এবং কালো ধাতব সূচিকর্ম", একটি ছুরি এবং "ডাব্লু. এস. সহ একটি সিগনেট রিং" অন্তর্ভুক্ত ছিল। তার উপর "। গ্যারিচের বিধবার মৃত্যুর পর সংগ্রহটি বিক্রি ও ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল; তিনি শেক্সপিয়ারের এত স্মৃতিচিহ্ন সংগ্রহ করেছিলেন যে সবগুলি নিলামে তুলতে দশ দিন সময় লেগেছিল। ইউসেজ গ্যারিক মন্দিরটিকে কেবল একটি জাদুঘর হিসাবে নয়, একটি কার্যকরী ভবন হিসাবেও ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর লাইনগুলি শেখার এবং চিঠি লেখার জন্য একটি শান্ত জায়গা হিসাবে ব্যবহার করার পাশাপাশি, অভিনেতা বিকেলে চা এবং রাতের খাবারের জন্য তাঁর স্ত্রী এবং অতিথিদের বিনোদন দেওয়ার জন্য এটি ব্যবহার করেছিলেন। গ্যারিচের অনুগামী চিত্রশিল্পী জোহান জোফানি অভিনেতা, তাঁর স্ত্রী এবং তাদের বন্ধুদের লন এবং মন্দিরের সামনে বেশ কয়েকটি দৃশ্য আঁকেন। তাঁর অতিথিদের মধ্যে একজন, চিঠি-লেখিকা মিসেস ডেলানি 1770 সালের একটি চিঠিতে এই ধরনের একটি বিনোদনের দৃশ্য বর্ণনা করেছেনঃ তাঁর অতিথিরা শেক্সপিয়ারের সম্মানে শ্লোক লিখে এবং মূর্তির পাদদেশে রেখে বার্ডকে শ্রদ্ধা জানাতে উৎসাহিত হয়েছিলেন। গ্যারিক্স তাদের মধ্যে সেরাটি লন্ডন জার্নালে বেনামে প্রকাশ করেছিলেন। কেউ কেউ এই অনুশীলনকে কৌতুকপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন; স্যামুয়েল ফুট ব্যঙ্গাত্মকভাবে মন্তব্য করেছিলেন যে গ্যারিক "একটি নির্দিষ্ট দেবত্বের জন্য একটি মন্দির উৎসর্গ করেছিলেন. যার মন্দিরের আগে ঘন ঘন ধূপ দেওয়া হয় এবং যার পাল্টে হরিণের চর্বি, যা এই দেবতার প্রতি কৃতজ্ঞ, প্রায়শই ধূমপান করতে দেখা যায়।" ভলতেয়ারও 1776 সালে প্রকাশিত অ্যাকাডেমি ফ্র্যাঞ্চাইজকে লেখা একটি চিঠিতে মন্দিরটিকে উপহাসের বিষয় হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। গ্যারিচের সমসাময়িকদের মধ্যে কেউ কেউ সন্দেহ করেছিলেন যে, একটি গুজব হিসাবে, মন্দিরটি কেবল শেক্সপিয়ারের গৌরব অর্জনের উদ্দেশ্যে নয়, গ্যারিচের নিজস্ব উদ্দেশ্যে ছিল। এটিকে নাট্যকারের সাথে অভিনেতাকে অবিস্মরণীয়ভাবে যুক্ত করার বা এমনকি দুজনের সমতুল্য করার প্রচেষ্টা হিসাবে দেখা হয়েছিল। 1774 সালের আগস্টে, বিবাহের 25 বছর উদযাপনের জন্য মন্দির এবং উদ্যানগুলি গ্যারিচের বিস্তৃত রৌপ্য জয়ন্তী উদযাপনের কেন্দ্রবিন্দু ছিল। দ্য লন্ডন ক্রনিকল জানিয়েছেঃ গ্যারিও বিশেষ অনুষ্ঠানে মন্দির ও বাগান জনসাধারণের জন্য খুলে দিয়েছিলেন। প্রতি মে দিবসে, মিসেস ডেলানির চেয়ারে বসে এবং তার স্ত্রীর সাথে, তিনি হ্যাম্পটনের দরিদ্র সন্তানদের টাকা এবং কেক দিতেন। এই ধরনের একটি মে দিবসের অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়া এক মহিলা পরে স্মরণ করেনঃ "যখন আমাকে ডাকা হয়েছিল, আমি আমার ছয়টি [সন্তানদের] মন্দিরে নিয়ে গিয়েছিলাম, যেখানে মিঃ গ্যারিক তাঁর সামনে বড় বড় কেক নিয়ে সূক্ষ্ম আবক্ষ মূর্তির পাশে বসে ছিলেন; তিনি তাদের সকলের নাম নিয়েছিলেন, এবং তারপর প্রত্যেককে একটি শিলিং এবং প্লাম-কেকের টুকরো দিয়েছিলেন; এমনকি তাদের মায়ের কোলে দরিদ্র শিশুদেরও রেখে যাননি।" 1822 সালে 98 বছর বয়সে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মন্দির ও ভিলা গ্যারিচের স্ত্রীর হাতে ছিল। পরবর্তীকালে এটি তাঁর আইনজীবী টমাস কার কিনেছিলেন, যিনি এটি গ্যারিচের স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে সংরক্ষণ করেছিলেন এবং এমনকি রুবিলিয়াক শেক্সপিয়ারের পরিবর্তে মন্দিরে তাঁর একটি মূর্তি স্থাপন করেছিলেন। 1923 সালে ভিলাটি অ্যাপার্টমেন্টে রূপান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত এটি আরও কয়েকবার হাত বদল করে। নদীর তীরবর্তী লনটি মন্দিরের পাশাপাশি আলাদাভাবে বিক্রি করা হয়েছিল এবং পল গ্লেইজ কিনেছিলেন, যিনি মন্দিরের পাশে একটি তিনতলা বাড়ি তৈরি করেছিলেন। এর ফলে এত বিতর্ক এবং জনসাধারণের ক্ষোভের সৃষ্টি হয় যে 1932 সালে হ্যাম্পটন আরবান ডিস্ট্রিক্ট কাউন্সিল এই স্থানটি কিনে নেয় যাতে গ্লেইজের টেম্পল হাউসটি ভেঙে ফেলা যায়। পরবর্তীকালে লন এবং মন্দিরটি জনসাধারণের জন্য খুলে দেওয়া হয়। তারপর থেকে তারা সরকারি মালিকানায় রয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মন্দিরটি এয়ার রেইড প্রিভেনশনস ওয়ার্ডেনদের জন্য একটি পোস্ট হিসাবে ব্যবহৃত হত। 1952 সালের সেপ্টেম্বরে এটিকে প্রথম গ্রেডের তালিকাভুক্ত মর্যাদা দেওয়া হয় এবং 1960-এর দশকে এটি একটি সংরক্ষণ ক্ষেত্রের অংশ হয়ে ওঠে, যখন এটি কবিতা পাঠের জন্য ব্যবহৃত হয়। তবে, 1970-এর দশকে এটি অবহেলিত ও ধ্বংস হয়ে যায়। এটি ভেজা এবং শুকনো পচনের শিকার হয়েছিল, কাছাকাছি ব্যস্ত রাস্তায় ট্র্যাফিকের কম্পন বিল্ডিংয়ের ফ্যাব্রিককে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল এবং চোরেরা ছাদ থেকে সীসা চুরি করেছিল। ডোনাল্ড ইনসল অ্যাসোসিয়েটস, একটি বিশেষজ্ঞ সংরক্ষণ স্থাপত্য সংস্থা, রিচমন্ড আপন টেমস কাউন্সিল দ্বারা 37,000 পাউন্ড ব্যয়ে ভবনটি পুনরুদ্ধারের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। নির্মাণ সংস্থা গস্টলিং এবং স্থপতি জেমস লিন্ডাস ফোর্জ এই কাজটি করেছিলেন। প্যাট্রিক ব্যাটি পেইন্টের রঙ সম্পর্কে পরামর্শ দিয়েছিলেন। 1990-এর দশকে মন্দিরের অবস্থার আবার অবনতি ঘটে এবং এটি ব্যাপক ভাঙচুরের শিকার হয়। 1994 সালে রিচমন্ড এবং টুইকেনহ্যাম টাইমস রিপোর্ট করেছিল যে এটি "বিপজ্জনক মেরামতের" অবস্থায় ছিল এবং "ছাদ থেকে সীসা চুরি এবং জর্জিয়ার বোকামির দেয়ালে গ্রাফিতি স্প্রে-পেইন্ট"-এর শিকার হয়েছিল। ভাণ্ডালরা প্রবেশদ্বারকে সমর্থনকারী একটি কাঠের স্তম্ভও কেটে ফেলেছিল। 1995 সালে মন্দির ও উদ্যান পুনরুদ্ধারের জন্য একটি অভিযান শুরু করা হয় এবং সেগুলিকে সাংস্কৃতিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়। হেরিটেজ লটারি তহবিল 1998-99-এ 70,000 পাউন্ড প্রদান করেছে। অন্যান্য স্থানীয় গোষ্ঠী এবং অভিনেতা স্যার জন গিলগুডের নেতৃত্বে একটি প্রচারণা পুনরুদ্ধারের কাজ চালানোর জন্য অতিরিক্ত তহবিল সরবরাহ করেছিল। পুনরুদ্ধারের তহবিলটি অভিনেতা স্যার পিটার হল, স্যার ডোনাল্ড সিডেন এবং রিচার্ড ব্রিয়ার্স দ্বারাও সমর্থিত হয়েছিল এবং ডেম জুডি ডেঞ্চ, জেরেমি আয়রনস এবং অন্যান্যরা পরবর্তীকালে অনুদান দিয়েছেন। পুনরুদ্ধারের কাজটি ডোনাল্ড ইনসল অ্যাসোসিয়েটস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। 1998 সালের শেষের দিকে মন্দিরটি জনসাধারণের জন্য পুনরায় খোলা হয় এবং 1999 সালের গোড়ার দিকে বাগানটি তার মূল জর্জিয়ান চেহারার প্রতিলিপি তৈরি করার জন্য পুনরায় রোপণ করা হয়। ব্রিটিশ মিউজিয়াম রুবিলিয়াকের শেক্সপিয়ারের মূর্তির একটি অনুলিপি সরবরাহ করেছিল যেখানে খালি জায়গাটি দখল করার জন্য যেখানে মূলটি একসময় দাঁড়িয়ে ছিল। মন্দিরটিতে গ্যারিক্সের জীবন ও কর্মজীবনের উপর একটি প্রদর্শনী ছিল, যার মধ্যে গেইনসবরো, রেনল্ডস এবং জোফানির প্রতিকৃতি ছিল। 1999 সালের এপ্রিলের মধ্যে প্রকল্পটি সম্পন্ন হয়। বর্তমানে মন্দিরটি গ্যারিক্স টেম্পল পার্টনারশিপ দ্বারা পরিচালিত হয়, যা লন্ডন বরো অফ রিচমন্ড আপন টেমস, গ্যারিক্স টেম্পল থেকে শেক্সপিয়ার ট্রাস্ট, টেম্পল ট্রাস্ট, টেমস ল্যান্ডস্কেপ স্ট্র্যাটেজি এবং হ্যাম্পটন রিভারসাইড ট্রাস্টকে একত্রিত করে। গ্যারিক্স টেম্পল টু শেক্সপিয়ার ট্রাস্টের সভাপতিত্ব করেন অভিনেতা ক্লাইভ ফ্রান্সিস এবং লিজ ক্রাউথার টেম্পল ম্যানেজমেন্ট কমিটির সদস্য। এপ্রিল থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে রবিবার বিকেলে মন্দিরটি জনসাধারণের জন্য খোলা থাকে। এটি কনসার্ট, বার্ষিক সাধারণ সভা এবং ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং নিকটবর্তী অরলিন্স হাউসের সাথে স্থানীয় স্কুল পড়ুয়াদের জন্য একটি শিক্ষামূলক কর্মসূচি পরিচালনা করে। এছাড়াও দেখুন অ্যাস্টোরিয়া (রেকর্ডিং স্টুডিও) (প্রতিবেশী) শেক্সপিয়ারের সিগনেট আংটি, একটি সিল আংটি যা সম্ভবত উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের ছিল। গ্যারিক্স টেম্পলের রিংয়ের মতো, এটিতেও রয়েছে চিঠিগুলি ডাব্লুএস রেফারেন্সগুলি ইংল্যান্ডের শেক্সপিয়ার ট্রাস্ট 1756 প্রতিষ্ঠার সাথে গ্যারিক্স টেম্পলের বাহ্যিক লিঙ্কগুলি ডেভিড গ্যারিক্স উইলিয়াম উইলিয়াম লন্ডনে শেক্সপিয়ারের জীবনীমূলক যাদুঘর এবং 1756 সালে সম্পন্ন কাঠামো টেমস নদীর উপর ভবন এবং কাঠামো ইংল্যান্ডে প্রথম গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবনগুলি টেমস গ্রেডের উপর রিচমন্ডের লন্ডন বরোতে যাদুঘরগুলি লন্ডনের প্যালাডিয়ান রিভাইভাল আর্কিটেকচার মেমোরিয়াল উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের উপর টেমস নিওক্লাসিক্যাল আর্কিটেকচারের উপর