List of Utagawa school members
এই নিবন্ধে জাপানি শিল্পীদের উটাগাওয়া বিদ্যালয়ের সদস্যদের একটি তালিকা রয়েছে, যাদের সদস্যরা এডো যুগের শেষ থেকে মেইজি যুগের শেষ পর্যন্ত উকিয়ো-ই শৈলীতে চিত্রকর্ম এবং কাঠের ব্লক প্রিন্ট ডিজাইন করেছিলেন। শিল্পীদের শিল্প-নামগুলি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিকল্পনার মাধ্যমে তৈরি করা হয়নি। দ্বিতীয় প্রজন্মের শিল্পীরা সাধারণত তাদের শিক্ষকের নামের প্রথম কাঞ্জি নিয়ে এবং একটি ভিন্ন দ্বিতীয় কাঞ্জি যোগ করে তাদের শিল্প-নাম তৈরি করতেন। তোয়োহারু, যার ছাত্র ছিলেন তোয়োহিরো)। তৃতীয় প্রজন্ম থেকে শুরু করে, নামগুলি মূলত শিক্ষকের নামের দ্বিতীয় কাঞ্জি দিয়ে শুরু করে এবং এতে আরও একটি যুক্ত করে তৈরি করা হয়েছিল (যেমন। তোয়োকুনি এবং তাঁর ছাত্র কুনিসাদা)। যাইহোক, কিছু ক্ষেত্রে এই পর্যায়ে শিক্ষকের নামের প্রথম কাঞ্জি এখনও নাম তৈরির জন্য ব্যবহার করা হত (যেমন। টয়োকুনি এবং টয়োশিগে)। আরেকটি, বিরল, বৈকল্পিক ছিল শিক্ষকের নামের দ্বিতীয় কাঞ্জি ছাত্রের নামের দ্বিতীয় কাঞ্জি হিসাবে ব্যবহার করা (যেমন। টয়োহিরো এবং নাওহিরো)। মাঝে মাঝে একই শিল্প-নাম বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন, সম্পর্কহীন শিল্পীদের দ্বারা পুনরায় ব্যবহার করা হত (যেমন। কুনিচিকা বা কুনিহিসা)। সমনামযুক্ত নামগুলির ব্যবহারও সমানভাবে সম্ভব ছিল-যেগুলি একই রকম শোনাচ্ছে, তবে বিভিন্ন কাঞ্জি দিয়ে লেখা হয়েছে (যেমন। হিরোমাসা এবং হিরোমাসা। এমন একটি ঘটনার পরে যা একজন শিক্ষকের নাম অব্যবহৃত করে রেখেছিল, যেমন তাদের মৃত্যু, শৈল্পিক জীবন থেকে পশ্চাদপসরণ, বা তাদের ব্যবহৃত শিল্প-নামের পরিবর্তনের পরে, পূর্ববর্তী নামটি প্রায়শই একজন পছন্দের ছাত্রকে দেওয়া হত। অতএব, কিছু নাম ব্যবহার করা অব্যাহত ছিল, বিভিন্ন ধারকের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য সংখ্যায়ন সহ (যেমন। কুনিটেরু I, II এবং III)। কখনও কখনও এই সংখ্যাগুলি শিল্পীরা নিজেরাই ব্যবহার করতেন, এবং কখনও কখনও এগুলি ক্ষেত্র অধ্যয়নরত লোকেরা অনেক পরে যোগ করেছেন। একটি বিশেষ বিভ্রান্তিকর ঘটনা হল "তোয়োকুনি" নামধারীদের ক্রম। প্রথম টয়োকুনির মৃত্যুর পর, নামটি প্রাথমিকভাবে তাঁর ছাত্র এবং দত্তক পুত্র প্রথম টয়োশিগে গ্রহণ করেছিলেন। 1844 সালে প্রথম কুনিসাদ এটি ব্যবহার শুরু না করা পর্যন্ত এটি আর ব্যবহার করা হয়নি। প্রথম কুনিসাদ প্রকৃতপক্ষে নিজেকে 'দ্বিতীয় টয়োকুনি' বলে অভিহিত করেছিলেন, এই সত্যটি উপেক্ষা করে যে টয়োশিগে ইতিমধ্যে নামের দ্বিতীয় ব্যবহারকারী ছিলেন; তবে তিনি এখন সমানভাবে 'তৃতীয় টয়োকুনি' নামে পরিচিত। তাঁর পূর্বের শিল্প-নাম, কুনিসাদা, তিনি তাঁর জামাতা এবং দত্তক পুত্র তৃতীয় কুনিমাসাকে দিয়েছিলেন, যিনি 1850 সাল থেকে এখন দ্বিতীয় কুনিসাদা হয়েছেন। প্রথম কুনিসাদার মৃত্যুর পর, প্রায় 1870 সাল থেকে দ্বিতীয় কুনিসাদ নিজেকে তৃতীয় তোয়োকুনি বলে অভিহিত করেন (যদিও আমরা এখন তাকে চতুর্থ তোয়োকুনি বলে অভিহিত করি-প্রথম কুনিসাদার "দ্বিতীয় তোয়োকুনি" নামটি গ্রহণের ফলে সৃষ্ট সংখ্যার দ্বন্দ্ব বিভ্রান্তির সৃষ্টি করে), এবং তিনি কুনিসাদ নামটি চতুর্থ কুনিমাসার হাতে তুলে দেন (যিনি এইভাবে তৃতীয় কুনিসাদ হন)। পরেরটি কখনই তোয়োকুনি নামটি ব্যবহার করেনি (যদিও কখনও কখনও অভিযোগ করা হয় যে তিনি তা করেছিলেন)। সাহিত্য এখন এই নামগুলির নিম্নলিখিত ধারাবাহিক ধারকদের নির্দেশ করে (প্রত্যেকটির জন্য ক্রমানুসারে দেওয়া নামগুলির সাথে এবং "টয়োকুনি" নাম ব্যবহারকারীদের জন্য আধুনিক সংখ্যায়ন ব্যবহার করে): টয়োকুনি প্রথম টয়োশিগে প্রথম/টয়োকুনি দ্বিতীয় কুনিসাদা প্রথম/টয়োকুনি তৃতীয় কুনিমাসা তৃতীয়/কুনিসাদা দ্বিতীয়/টয়োকুনি চতুর্থ কুনিমাসা চতুর্থ/কুনিসাদা তৃতীয়/কোচোরো/হোসাই উটাগাওয়া-স্কুল শিল্পীদের দ্বারা ব্যবহৃত কিছু নাম অন্যান্য বিদ্যালয়ের শিল্পীরাও ব্যবহার করতেন (যেমন। টয়োনোবু, শিগেনোবু, কুনিহিরো ইত্যাদি। ), তাই শুধুমাত্র শিল্প-নামই সনাক্তকরণের জন্য যথেষ্ট নয়; একটি সঠিক পদমর্যাদার জন্য বিদ্যালয়ের নাম যোগ করতে হবে। টেবিলের ব্যাখ্যা প্রতিষ্ঠাতাঃ প্রথম উটাগাওয়া তোয়োহারু বাম কলামে প্রথম তোয়োহারু-এর ছাত্রদের নাম রয়েছে; নীচে এবং ডানদিকে তাদের ছাত্রদের নাম রয়েছে। এই প্যাটার্নটি তাদের শিক্ষার্থীদের জন্য পালাক্রমে পুনরাবৃত্তি করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, প্রথম কলামে তোয়োহিরো দ্বিতীয় কলামে তোয়োকুমার মাধ্যমে শিল্পী হিরোচিকার শিক্ষক এবং দ্বিতীয় কলামে প্রথম হিরোশিগে তৃতীয় কলামে শিগেয়োশির মাধ্যমে শিল্পী হিরোকাজের শিক্ষক; ইত্যাদি। যদি জানা যায়, জীবনকালের তারিখগুলি দেওয়া হয়; যদি সেগুলি জানা না থাকে তবে শৈল্পিক ক্রিয়াকলাপের সময়কাল দেওয়া হয়। কোনও তথ্য নির্দেশ করবে না যে নামগুলি সাহিত্যে তালিকাভুক্ত রয়েছে তবে কোনও তারিখযোগ্য শিল্পকর্ম এখনও পাওয়া যায়নি। এই তালিকায় বেশ কয়েকজন মহিলা শিল্পীর নামও রয়েছে; তাঁদের নাম বিশেষভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। সাধারণভাবে তারা এমন কন্যা ছিল যাদের তাদের পিতৃপুরুষদের দ্বারা আঁকতে শেখানো হত এবং মাঝে মাঝে তাদের পিতার কাজের জন্য কার্টুচের ছবি তৈরি করার অনুমতি দেওয়া হত, যা পরে তারা তার নিজের নামে স্বাক্ষর করত। এই তালিকাটি সম্পূর্ণ নয়ঃ পঞ্চম প্রজন্মের শিল্পীদের কেবল আংশিকভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে এবং ষষ্ঠ প্রজন্মের শিল্পীদের সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া হয়েছে। তালিকাভুক্ত নামগুলির প্রায় অর্ধেক পশ্চিমা সাহিত্যে পাওয়া যায় না; তালিকাটি একটি জাপানি ইন্টারনেট-ভিত্তিক প্রকল্প, উকিয়ো-ই-শি সোরান থেকে উদ্ভূত হয়েছে। টেবিল নোট রেফারেন্স রিচার্ড লেনঃ ভাসমান বিশ্বের ছবি। ফ্রিবার্গ, 1978, অ্যামি রেইগল নিউল্যান্ড (এইচ. আর. এস. জি। ): দ্য হোটেই এনসাইক্লোপিডিয়া অফ জাপানিজ উডব্লক প্রিন্টস। 2 খণ্ড, আমস্টারডাম, 2005, লরেন্স পি রবার্টসঃ জাপানি শিল্পীদের একটি অভিধান, ওয়েদারহিল, টোকিও এবং নিউ ইয়র্ক, 1976 এবং 1990, ফ্রেডরিখ বি শোয়ানঃ হ্যান্ডবুচ জাপানিশার হোলজশনিট। হিন্টারগ্রান্ডে, টেকনিক্যাল, দ্যমেন অ্যান্ড মোটিভ। ইউডিসিয়াম, মুচেন 2003, (জার্মান) উটাগাওয়া স্কুল অফ জাপানিজ আর্ট