Korkoro
করকোরো (রোমানিতে "ফ্রিডম") 2009 সালের একটি ফরাসি নাট্য চলচ্চিত্র যা টনি গ্যাটলিফ দ্বারা রচিত এবং পরিচালিত, ফ্রাঙ্কোফোন অভিনেতা মার্ক ল্যাভাইন, মেরি-জোসি ক্রোজ এবং জেমস থিয়েরি অভিনীত। চলচ্চিত্রটির অভিনয়শিল্পীরা আলবেনিয়ান, কসোভার, জর্জিয়ান, সার্বিয়ান, ফরাসি, নরওয়েজিয়ান এবং ট্রান্সিলভেনিয়ায় নিয়োগপ্রাপ্ত নয়জন রোমানি মানুষ ছিলেন। রোমান ইতিহাসবিদ জ্যাক সিগোটের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কিত একটি উপাখ্যানের উপর ভিত্তি করে, চলচ্চিত্রটি একজন রোমানির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যিনি ফরাসি গ্রামবাসীদের সহায়তায় নাৎসিদের কাছ থেকে পালিয়ে এসেছিলেন। এটি পোরাজমোস (রোমানি হলোকাস্ট)-এর বিরল নথিভুক্ত বিষয়কে চিত্রিত করে। রোমানিদের একটি দল ছাড়াও, ছবিতে ফরাসি প্রতিরোধে সক্রিয় এবং রোমানির জন্য জাল পাসপোর্ট তৈরির জন্য একটি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে নির্বাসিত ফরাসি শিক্ষক ইভেট লুন্ডির উপর ভিত্তি করে একটি চরিত্র রয়েছে। গ্যাটলিফ একটি তথ্যচিত্র তৈরি করতে চেয়েছিলেন কিন্তু সহায়ক নথির অভাবে তিনি এটিকে একটি নাটক হিসাবে উপস্থাপন করতে বাধ্য হন। মন্ট্রিয়াল ওয়ার্ল্ড ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয় এবং অন্যান্য পুরস্কারের মধ্যে গ্র্যান্ড প্রাইজ অফ দ্য আমেরিকা জিতেছে। এটি 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে ফ্রান্সে লিবার্তে নামে মুক্তি পায়, যেখানে এটি $601,252 আয় করে; বেলজিয়াম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে মোট আয় $627,088-এ নিয়ে আসে। টনি গ্যাটলিফ এবং ডেলফিন মান্টলেট দ্বারা রচিত চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত 36তম বার্ষিক সিজার পুরস্কারে একটি চলচ্চিত্র বিভাগে সেরা সঙ্গীত রচনার জন্য মনোনীত হয়েছিল। কোরকোরোকে পোরাজমোসে নিহতদের প্রতি একটি "বিরল চলচ্চিত্র শ্রদ্ধা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। সাধারণভাবে, এটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যার মধ্যে হলোকাস্ট চলচ্চিত্রের জন্য অস্বাভাবিকভাবে অবসর গতির জন্য প্রশংসা ছিল। সমালোচকরা এটিকে পরিচালকের অন্যতম সেরা কাজ এবং ল্যাচো ড্রমের সাথে তাঁর চলচ্চিত্রের মধ্যে "সবচেয়ে সহজলভ্য" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি রোমানিকে সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে তাদের ক্লিচড চিত্র থেকে দূরে একটি অ-গতানুগতিক উপায়ে দেখানো বলে মনে করা হয়। চলচ্চিত্রটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ভিচি ফ্রান্সের গ্রামাঞ্চলে সেট করা হয়েছে এবং নয় বছর বয়সী ফরাসি ছেলে ক্লড (ম্যাথিয়াস লালিবার্ট) একটি অনাথ আশ্রম থেকে পালিয়ে যাওয়ার মধ্য দিয়ে শুরু হয়। তিনি রাষ্ট্রীয় সুরক্ষা এড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন। তিনি একটি রোমানি কাফেলার সাথে দেখা করেন, 20 জন পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের একটি বর্ধিত পরিবার, যারা তাকে দত্তক নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। রোমানিরা ক্লড, কোরকোরো, মুক্তকে ডাকতে শুরু করে। তাদের যাযাবর জীবনযাত্রায় মুগ্ধ হয়ে ক্লড তাদের সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। কাফেলাটি একটি ছোট মদ উৎপাদনকারী গ্রামের বাইরে শিবির স্থাপন করে, দ্রাক্ষাক্ষেত্রে মৌসুমী কাজ এবং তাদের পণ্য বিক্রির জন্য একটি জায়গা খুঁজে পাওয়ার আশায়। প্রবণতা অনুসারে গ্রামটি দুটি উপদলে বিভক্ত-একটি রোমানিদের স্বাগত জানায় এবং অন্যটি তাদের অনুপ্রবেশ হিসাবে দেখে। গ্রামের মেয়র ও পশুচিকিৎসক থিওডোর রোজিয়ার (মার্ক ল্যাভোইন) এবং স্কুল শিক্ষিকা এবং সিটি হলের কেরানি ম্যাডেমোইসেল লুন্ডি (মেরি-জোসি ক্রোজ) হলেন বন্ধুত্বপূর্ণ গ্রামবাসীদের মধ্যে দুজন। ভিচি ফ্রান্স জেন্ডারমেরি তার নাগরিকদের পাসপোর্টে তৈরি ডকুমেন্টেশন ব্যবহার করে তাদের গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করার জন্য যার জন্য একটি সীমা নির্ধারণ করা হয়েছিল, লঙ্ঘনের জন্য কারাবাস সহ। এটি রোমানিদের উপর বিরূপ প্রভাব ফেলেছিল। লুন্ডি একজন কেরানি হিসাবে তার ক্ষমতা ব্যবহার করে এবং তাদের পাসপোর্ট জাল করে, তাদের চলাচল সম্পর্কে নথি অপসারণ করে। পরে, যখন গ্রামের বাইরে রোজিয়ারের একটি দুর্ঘটনা ঘটে, তখন তাকে রোমানি উদ্ধার করে, যারা তাদের ঐতিহ্যবাহী নিরাময়ের অনুশীলন দিয়ে মেয়রের চিকিৎসা করে। গৃহহীনদের কারারুদ্ধ করার ফ্যাসিবাদী নীতি থেকে তাদের রক্ষা করার জন্য সে তাদের তার বাবার বাড়ি বিক্রি করে দেয়। লুন্ডি বাচ্চাদের তার স্কুলে ভর্তি করে। স্বাধীনতা-প্রেমী রোমানিরা স্বীকার করে যে এই ফরাসিরা সাহায্য করার চেষ্টা করছে কিন্তু একটি নির্দিষ্ট স্থানে জীবন এবং আনুষ্ঠানিক শিক্ষার নিয়ম নিয়ে লড়াই করছে। যখন নাৎসিরা আসে, রোজিয়ার এবং লুন্ডি ফরাসি প্রতিরোধের সদস্য হিসাবে প্রকাশিত হয়; জিজ্ঞাসাবাদের সময় তাদের গ্রেপ্তার করা হয় এবং নির্যাতন করা হয়। নাৎসিরা রোমানিদের আটক করে কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে পাঠায়। রোজিয়ারের দেখাশোনা করা ক্লড রোমানির সাথে যেতে পছন্দ করে। পটভূমি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, পোরাজমোস ছিল নাৎসি জার্মানি, স্বাধীন ক্রোয়েশিয়া রাষ্ট্র, হোর্থির হাঙ্গেরি এবং তাদের মিত্রদের দ্বারা ইউরোপের রোমানি জনগণকে নির্মূল করার প্রচেষ্টা। হিটলারের শাসনের অধীনে, রোমানি এবং ইহুদি উভয়কেই নুরেমবার্গ আইন দ্বারা "জাতি-ভিত্তিক রাষ্ট্রের শত্রু" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল; দুটি গোষ্ঠীকে একই নীতি এবং নিপীড়নের দ্বারা লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল, যা নাৎসি-অধিকৃত দেশগুলিতে উভয় জনগোষ্ঠীর প্রায় ধ্বংসের মধ্যে পরিণত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে রোমানি জনগণের মৃত্যুর সংখ্যা 220,000 থেকে 1,500,000 পর্যন্ত অনুমান করা হয়। যেহেতু পূর্ব ইউরোপীয় রোমানি সম্প্রদায়গুলি ইহুদি সম্প্রদায়ের তুলনায় কম সংগঠিত ছিল, তাই পোরাজমোস ভালভাবে নথিভুক্ত ছিল না। অস্টিনের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রোগ্রাম অফ রোমানি স্টাডিজের পরিচালক ইয়ান হ্যানককের মতে, প্রকৃত পরিসংখ্যানকে ছোট করার প্রবণতাও ছিল। টনি গ্যাটলিফ, যার চলচ্চিত্রে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই রোমানি মানুষ বিষয় হিসাবে রয়েছে, দীর্ঘদিন ধরে এই কম সুপরিচিত বিষয়ের উপর একটি তথ্যচিত্র তৈরি করতে চেয়েছিলেন, তবে পর্যাপ্ত নথিভুক্ত প্রমাণের অভাব এবং রোমানিদের জন্য যুদ্ধ-পূর্বের সঠিক আদমশুমারি পরিসংখ্যানের অভাব এটিকে কঠিন করে তুলেছিল। ডেভেলপমেন্ট গ্যাটলিফের অনুসন্ধান শুরু হয় 1970 সালে যখন তিনি রোমান বংশোদ্ভূত ফরাসি লেখক মাতেও ম্যাক্সিমফের কাছে যান। দুজনেই মন্ট্রেউইলে গিয়েছিলেন রোমানিদের সাক্ষাৎকার নিতে, যারা প্রথমে পোরাজমোস নিয়ে খুব বেশি আলোচনা করছিল না। গ্যাটলিফ জাস্টেস নামে ফরাসিদের নিয়েও গবেষণা করছিলেন, যারা রোমানিদের নিপীড়ন থেকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিল। প্রাক্তন ফরাসি রাষ্ট্রপতি জ্যাক শিরাকের জাস্টেসকে সম্মান জানানোর প্রচেষ্টার পরে, গ্যাটলিফ লা মার্নের জিওঞ্জেসের প্রাক্তন স্কুলশিক্ষক ইভেট লুন্ডির সাথে দেখা করেন, যাকে রোমানিদের জন্য জাল নথি তৈরির জন্য নির্বাসিত করা হয়েছিল। গ্যাটলিফ জ্যাক সিগটের একটি উপাখ্যানও পেয়েছিলেন, একজন ইতিহাসবিদ যিনি পোরাজমোস নথিভুক্ত করেছেন, যা পরে গল্পে সহায়তা করবে। গল্পটি একটি রোমানি পরিবারকে একজন ফরাসি আইনজীবীর দ্বারা মন্ট্রেউইল-বেলের শিবিরে পাঠানো থেকে রক্ষা করা হয়েছিল, যিনি তাদের এক ফ্রাঙ্কে তার বাড়ি বিক্রি করেছিলেন। স্থির জীবনযাত্রার সঙ্গে মানিয়ে নিতে না পেরে পরিবারটি রাস্তায় নেমে আসে, যার ফলে উত্তর ফ্রান্সে তাদের গ্রেপ্তার করা হয় এবং শেষ পর্যন্ত আউশভিটস কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে কারারুদ্ধ করা হয়। কোরকোরোর চরিত্রগুলি সিগটের উপাখ্যান থেকে নেওয়া হয়েছে। চলচ্চিত্রটি যুদ্ধের সময় রোমানি পরিবারের জীবন, ভ্রমণ নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়ে তাদের অবিশ্বাস, এক জায়গায় থাকার সময় অন্যদের দ্বারা তাদের প্রত্যাখ্যান, তাদের গ্রেপ্তার, কারাবাস, স্থানীয় ফরাসি মেয়র এবং একজন নোটারির সহায়তায় মুক্তি, অ-যাযাবর উপায়ে জীবনযাপনের জন্য তাদের সংগ্রাম এবং তারপরে ডেথ ক্যাম্পে পাঠানোর আগে চূড়ান্ত গ্রেপ্তারের সন্ধান করে। থিওডোর রোজিয়ার চরিত্রটি উপাখ্যানের নোটারির উপর ভিত্তি করে তৈরি। অন্য জাস্টি চরিত্র, লিজ লুন্ডি, আলজেরিয়ার বেলকোর্টের ইভেট লুন্ডি এবং গ্যাটলিফের একজন পুরানো শিক্ষকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যিনি একজন কমিউনিস্ট এবং ফ্রন্ট ডি লিবারেশন ন্যাশনাল (ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্ট)-এর সহযোগী ছিলেন। একটি তথ্যচিত্র হওয়ার উদ্দেশ্যে, পর্যাপ্ত সহায়ক নথির অভাবে কোরকোরো একটি নাটকে পরিণত হয়েছিল। গ্যাটলিফ এক মাসের মধ্যে প্রাথমিক চিত্রনাট্য লিখেছিলেন; আরও পরিবর্তনগুলি পরে যা চলচ্চিত্রের শৈলীকে রোজিয়ার এবং লুন্ডি চরিত্রগুলির দ্বারা একটি আখ্যান করে তোলে। গ্যাটলিফ তার সাথে সম্পর্কিত দৃশ্যগুলি লেখার জন্য লুন্ডির সাহায্য নিয়েছিলেন, যার সাথে তিনি তার শিক্ষকের সাথে তার নিজস্ব অভিজ্ঞতা যুক্ত করেছিলেন। গ্যাটলিফ এক বছরেরও বেশি সময় ধরে চরিত্রায়নের কাজ করার পরে যাযাবর রোমানিকে যেভাবে কোথাও দেখা যায়নি তার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে এই ছবিতে রোমানির প্রথম উপস্থিতি। তালোচের চরিত্রের বিকাশে আরও একটি বছর ব্যয় করা হয়েছিল। গ্যাটলিফ ফেলিক্স লাভিল তালোচের সরলতা এবং বিশুদ্ধতায় সমগ্র রোমানি সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করতে চেয়েছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, তালোচকে ভূতদের ভয় পাওয়া হিসাবে দেখানো হয়েছে, যা রোমানি ফোবিয়াকে প্রতিধ্বনিত করে। টালোচের ভূমিকার জন্য, গ্যাটলিফের অ্যাক্রোব্যাটিক দক্ষতাসম্পন্ন একজন সঙ্গীতজ্ঞের প্রয়োজন ছিল; এটি খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল। প্যারিসে থিয়েটার দে লা ভিল-এ তিনি চার্লি চ্যাপলিনের নাতি জেমস থিয়েরির দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। একজন অ-রোমানি, (যদিও চ্যাপলিনের ঠাকুমা রোমানি ছিলেন) থিয়েরি ছয় মাসের মধ্যে রোমানি এবং রোমানি সুইং সঙ্গীত শিখেছিলেন। থিওডোর রোজিয়ারের জন্য, গ্যাটলিফ চেয়েছিলেন যে কেউ সেই সময়ের একজন সাধারণ ফরাসিদের অনুকরণ করুক, যার "কণ্ঠস্বর এবং মুখ কিছুটা পিয়েরে ফ্রেসনে, মরিস রনেট, জ্যাক চ্যারিয়ার বা জেরার্ড ফিলিপের মতো", যা তিনি মার্ক ল্যাভোইনে খুঁজে পেয়েছিলেন। ম্যারি-জোসি ক্রোজ ছিলেন ম্যাডেমোইসেল লিস লুন্ডির জন্য সুস্পষ্ট পছন্দ। গ্যাটলিফ লুন্ডিকে একটি "হিচকক চরিত্রঃ ভঙ্গুর, রহস্যময় এবং শক্তিশালী" হিসাবে কল্পনা করেছিলেন। কার্লো ব্রান্ট অভিনীত মিলিশিয়া চরিত্র পিয়েরে পেন্টেকোটকে খলনায়ক ব্যঙ্গচিত্রের পরিবর্তে করুণ চেহারায় উপস্থাপন করা হয়েছিল। তাঁর ড্রপিং টুপি এবং কয়েকটি অতিরিক্ত পাউন্ড সেই সময়ের মোটা মিলিশিয়ার প্রতীক। অনাথ পিটাইট ক্লডের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন ম্যাথিয়াস লালিবার্ট। রুফাসকে তার সাধারণ ফরাসি চেহারার কারণে গ্যাটলিফ ফার্নান্ডের ভূমিকার জন্য বেছে নিয়েছিলেন। পুরী দাই, নানীর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন রায়া বিয়েলেনবার্গ, একজন সোভিয়েত বংশোদ্ভূত নরওয়েজিয়ান শিল্পী এবং 2005 সালে অসলো সিটি আর্ট অ্যাওয়ার্ড প্রাপক, যিনি নরওয়েতে রোমানি সংস্কৃতিকে আরও বেশি পরিচিত করার জন্য সঙ্গীত এবং নৃত্য ব্যবহার করেন। চলচ্চিত্রের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য চরিত্র ডারকো, কাকো, চাভো, জানকো এবং তাতানে যথাক্রমে আরবেন বজরক্তরাজ, জর্জেস বাবলুয়ানি, ইলিজির সেলিমোস্কি, কেভিন ডায়ানা এবং টমাস বাউমগার্টনার অভিনয় করেছেন। লেভিস, একটি ছোট চরিত্রের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন জ্যাঙ্গো রেইনহার্ড্টের 11 বছর বয়সী প্রপৌত্র, একজন গুণী জ্যাজ গিটারবাদক এবং মানৌচে রোমানি জাতির সুরকার। এই অভিনেতাদের মধ্যে আলবেনিয়ান, কসোভার, জর্জিয়ান, সার্বিয়ান, ফরাসি এবং নরওয়েজিয়ান জাতীয়তার মানুষ এবং ট্রান্সিলভেনিয়ায় চরম দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাসকারী নয়জন রোমানি মানুষ গ্যাটলিফ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই রোমানিদের ফ্রান্সে তিন থেকে চার মাস থাকার ব্যবস্থা করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ লোয়ার, মন্টস ডু ফোরেজ, রোজিয়ার-কোটস-ডি 'অরেক এবং সেন্ট-বনেট-লে-চেটোতে করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলি, যা 1943 সালে ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলির সাথে খুব মিল ছিল, ট্রান্সিলভেনিয়া থেকে এসেছিল। কনসেনট্রেশন ক্যাম্পগুলির কাঁটাতারের বেড়া রোমানিয়ায় নাৎসিদের দ্বারা নির্মিত আসল যা তাদের ঘন ব্যবধান দ্বারা গবাদি পশুর জন্য ব্যবহৃত থেকে আলাদা করা যেতে পারে। পুরুষ অভিনেতাদের তাদের চুল এবং গোঁফ বাড়াতে বলা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চরিত্রগুলির চেহারা অর্জনের জন্য অভিনেতাদের ওজন কমাতে ডায়েটও করতে হয়েছিল। পোশাকগুলি একটি বিবর্ণ চেহারা ছিল, একটি প্রতিফলন যে সেই সময়ের লোকেরা খুব কম পোশাকের মালিক ছিল, প্রায়শই কেবল দুটি পোশাক। অভিনেতাদের কেউই আগে থেকে চিত্রনাট্য জানতেন না এবং প্রতি রাতে তাদের প্রতিদিনের দৃশ্যে কী করতে হবে তা কেবল তাদের জানানো হত। রোমানিরা ঐতিহাসিক ঘটনাগুলি সম্পর্কে অবগত ছিলেন না যা চলচ্চিত্রের ভিত্তি ছিল এবং কেবল বলা হয়েছিল যে গল্পটি রোমানিয়ায় সিউসেস্কুর মেয়াদের সাথে তুলনীয় কঠিন সময়ে সেট করা হয়েছিল। যে দৃশ্যে তলোচের মৃত্যু নিয়ে পুলিশের বিরুদ্ধে রোমানি বিদ্রোহ করে, সেই দৃশ্যটি শ্যুট করার সময়ই চরিত্রটির মৃত্যু সম্পর্কে তাদের অবহিত করা হয়, যার ফলে প্রকৃত আবেগ ছড়িয়ে পড়ে, যার ফলে পুলিশের সাথে তাদের লড়াই আরও বাস্তব বলে মনে হয়। গ্যাটলিফ পরে একটি সাক্ষাত্কারে মন্তব্য করেছিলেন যে এই দৃশ্যটি 1944 সালের 16ই মে আউশভিটস-এ রোমানিদের প্রকৃত বিদ্রোহের প্রতীক। থিয়েরি ছিলেন একমাত্র অভিনেতা যাকে ইম্প্রোভাইজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তাঁর তলোচের চরিত্রায়ন স্বতঃস্ফূর্ততার উপর নির্মিত হয়েছিল এবং অনেক ক্ষেত্রে, গ্যাটলিফের কোনও ধারণা ছিল না যে তিনি কোনও দৃশ্যে কীভাবে অভিনয় করবেন, যেমন ট্যাপের দৃশ্যে যেখানে তিনি একটি সিঁড়িতে পড়ে যান। আরেকটি দৃশ্যে, যেখানে তিনি পটভূমিতে যুদ্ধের সঙ্গীত নিয়ে নাচছেন, থিয়েরি একটি প্রাণীর মতো পৃথিবীকে ভালবাসার ভান করেছিলেন। গ্যাটলিফ, যিনি চেয়েছিলেন যে চরিত্রটি আসন্ন বিপদ অনুধাবন করার ক্ষমতা রাখে, যেমন প্রাণীরা প্রায়শই করে থাকে, তিনি বলেছিলেন যে থিয়েরি এই ভূমিকার জন্য উপযুক্ত কারণ তিনি খুব প্রাণী। তালোচেকে গাছ থেকে পড়ে যেতে দেখানো নাচের দৃশ্যটি কোনও স্টান্ট ডাবলস ছাড়াই করা হয়েছিল। স্কট টোবিয়াস এনপিআর-এর জন্য তাঁর পর্যালোচনায় উল্লেখ করেছেন যে, গ্যাটলিফের সমস্ত ছবিতে সঙ্গীত খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, যেমন ল্যাচো ড্রম এবং গ্যাডজো ডিলো। করকোরোও এর ব্যতিক্রম নয়ঃ সঙ্গীতের গুরুত্ব প্রারম্ভিক কৃতিত্ব থেকে স্পষ্ট হয় যেখানে কাঁটাতারের বেড়া একটি গিটার এবং একটি সিম্বলামের টানা স্ট্রিংয়ের সুরে কম্পিত হয় যা চিত্রনাট্যের শুরুর লাইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, "কাঁটাতার বাতাসে গান করে", সঙ্গীত তৈরিতে ব্যবহৃত অদ্ভুত সরঞ্জামগুলি, যেমন বালতি এবং ওয়াগনের চাকাগুলি আঁকড়ে ধরা। ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর রচনা করেছেন টনি গ্যাটলিফ এবং ডেলফিন মান্টুলেট। গানের মূল বিষয়বস্তু হল ফ্রান্সের সঙ্গে রোমানি সম্পর্ক। দুঃখজনক গল্প সত্ত্বেও, ওয়াল্টজ, টারান্টেলা এবং জাভার টুকরোগুলি সহ আনন্দদায়ক ট্র্যাকও রয়েছে। চলচ্চিত্রের সঙ্গীত উদ্বোধনী কৃতিত্ব থেকে শুরু করে ক্যাথরিন রিঙ্গারের গান "লেস বোহেমিয়ানস"-এ একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করে, যা গ্যাটলিফ এবং মান্টুলেটের লেখা একটি ওয়াল্টজ অংশ, যা চলচ্চিত্রের জন্য সুর নির্ধারণ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। "লেস বোহেমিয়ানস" গ্যাটলিফ চলচ্চিত্রে প্রদর্শিত প্রথম ফরাসি গান। গ্যাটলিফ তার কণ্ঠে "মুখের রক্ত" অনুভূতিতে অনুপ্রাণিত হয়ে ট্র্যাকের জন্য রিঙ্গারকে বেছে নিয়েছিলেন। গানটির অনুবাদ "আপনাদের সবাইকে শুভেচ্ছা, যদি কেউ চিন্তিত হয় যে আমরা চলে গেছি, তাদের বলুন যে আমরা আলো এবং আকাশ থেকে নিক্ষেপিত হয়েছি, আমরা এই বিশাল মহাবিশ্বের প্রভুরা।" ডেলফিনের রচিত জাভা নাচের অংশটি এমন একটি দৃশ্যের সাথে রয়েছে যেখানে চরিত্রগুলি গোপনে নাচের জন্য একটি শস্যাগারের মধ্যে জড়ো হয়, যা সেই দৃশ্যকে নির্দেশ করে যখন জনসমাগম নিষিদ্ধ ছিল। গ্যাটলিফের ছেলে ভ্যালেন্টিন দাহমানির গাওয়া "আন পুলিলার আ লা বাস্টিলিস" গানটি মুরগি চোর হিসাবে রোমানির বিদ্যমান বর্ণবাদী স্টেরিওটাইপকে তুলে ধরেছে। চলচ্চিত্রটিতে ঘোড়ার শব্দ প্রভাব, বিস্ফোরণ এবং একটি ঘড়ির প্রক্রিয়াও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। সাউন্ডট্র্যাকটিতে প্যারিস কমিউনের বিপ্লবী গান "লে টেম্পস ডেস সেরিজেস"-এর একটি সুরও রয়েছে। চলচ্চিত্রের গানের সংস্করণের সঙ্গীত রচনা করেছেন গ্যাটলিফ, ক্লকওয়ার্ক সাউন্ড এবং ব্যাঞ্জো ব্যবহার করে। অন্যান্য সাউন্ডট্র্যাক গায়কদের মধ্যে ছিলেন কালমান উরসজুজ, সান্দু সিওরবা এবং ইকোলা। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে একটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম মুক্তি পায়। এটি 2011 সালে একটি চলচ্চিত্রের জন্য লেখা সেরা সঙ্গীত বিভাগে সিজার পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, কিন্তু আলেকজান্ডার ডেস্প্লাটের দ্য ঘোস্ট রাইটারের কাছে হেরে যায়। করকোরোসের সাউন্ডট্র্যাকটি ভাল রসবোধ, পুরানো স্মৃতি এবং ভয়ের মতো মিশ্র অনুভূতির আহ্বান জানায়, যা চলচ্চিত্রের সমান্তরাল একটি মহাবিশ্ব তৈরি করে। থিম এবং বিশ্লেষণ কোকোরোকে শিন্ডলারের তালিকার সাথে তুলনা করা হয়েছে, যা একটি সুপরিচিত আমেরিকান হলোকাস্ট নাটক। তাঁর পরিচালনার শৈলীতে গ্যাটলিফ যুদ্ধের পটভূমিতে প্রাণবন্ত রোমানি সংস্কৃতির সংমিশ্রণ করেছিলেন। বিশেষত, পর্যালোচকরা যুদ্ধের ভয়ঙ্কর দিকগুলি নিয়ে তিনি যে সূক্ষ্ম পদ্ধতিতে মোকাবিলা করেছিলেন এবং যেভাবে তিনি রোমানিকে একটি অপ্রচলিত উপায়ে চিত্রিত করেছিলেন সে সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। রোমান চরিত্রগুলি ছাড়াও, ছবিতে ফরাসি প্রতিরোধের জন্য একজন গুপ্তচর এবং একজন ডিকেন্সিয়ান অনাথও রয়েছে। সমালোচকরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে নির্মিত এই ছবিতে রোমানিদের অবস্থা এবং বর্তমানের পরিস্থিতির মধ্যেও তুলনা করেছেন। সমালোচকরা করকোরোকে স্টিভেন স্পিলবার্গের শিন্ডলারের তালিকার সাথে তুলনা করেছেন কারণ রোজিয়ার রোমানিদের নাৎসিদের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য আত্মত্যাগ করেছিলেন। মুভিং পিকচার্স নেটওয়ার্কের একটি পর্যালোচনা এটিকে "শিন্ডলার 'স লিস্ট মাইনাস দ্য হ্যাপি এন্ডিং" বলে অভিহিত করে, কমিক রিলিফের অভাবের কথা উল্লেখ করে, দর্শকদের সাথে সংযোগ স্থাপনে অক্ষমতা তৈরি করে। উদ্বোধনী দৃশ্য, পটভূমিতে ইন্টার্নমেন্ট ক্যাম্প ব্যারাক সহ কাঠের খুঁটি বরাবর প্রসারিত কাঁটাতারের বেড়ার একটি ক্লোজ-আপ শট, অনেক হলোকাস্ট চলচ্চিত্রের জন্য একটি সাধারণ চিত্র, স্কট টোবিয়াস লিখেছেন, যিনি রোজিয়ারের "শিন্ডলেরিয়ান" ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কেও মন্তব্য করেছেন যিনি রোমানিকে তার বাড়ি দিয়েছেন-নিউইয়র্কের টাইম আউট-এ এরিক হাইন্সের পর্যালোচনা দ্বারা সমর্থিত একটি মূল্যায়ন। এল 'এক্সপ্রেস-এ সোফি বেনমন পর্যবেক্ষণ করেছেন যে গ্যাটলিফ হলোকাস্টের ভয়াবহতা নিয়ে প্রতীকীতার মাধ্যমে ইঙ্গিত করেছিলেন, যেমন একটি পরিত্যক্ত শিশুকে চিত্রিত করা, কারারুদ্ধ পিতামাতার পরামর্শ দেওয়া এবং রেলপথের মাঝখানে পরিত্যক্ত অবস্থায় পড়ে থাকা হিব্রু চিহ্ন সহ একটি ঘড়ি, যা ইহুদিদের একটি ঘেটোতে নিয়ে যাওয়ার একটি ট্রেনের উত্তরণকে বোঝায়। স্ল্যান্ট ম্যাগাজিনের জন্য লিখতে গিয়ে জুনিয়র গ্লেনস হিথ মন্তব্য করেছেন যে, গ্যাটলিফের অসম্পূর্ণ ঐতিহাসিক সংরক্ষণাগারগুলির চরিত্রায়ন যা তাকে উপস্থাপন করা হয়েছিল তা চলচ্চিত্রটিকে একটি খুব "ব্যক্তিগত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাস" করে তুলেছে, যেখানে চরিত্রগুলি মেলোড্রামায় নিজেদেরকে বিভ্রান্ত করার পরিবর্তে "শিকারকে অতিক্রম করে", যা একটি সাধারণ হলোকাস্ট চলচ্চিত্রের বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচিত হয়। মাইকেল নর্ডিন হ্যামার টু নেইল-এর জন্য লিখেছেন যে বাস্তবসম্মত ঘটনাগুলির সরাসরি চিত্রায়নের কারণে এই চলচ্চিত্রটিকে লাইফ ইজ বিউটিফুল এবং হলোকাস্ট থিমের সাথে অন্যান্য "উত্থাপনের গল্প"-এর সাথে তুলনা করা যায় না। একটি বিষয় হিসাবে স্বাধীনতা কয়েকটি সমালোচক চরিত্রগুলির দ্বারা প্রদর্শিত গুরুত্বের আলোকে একটি বিষয় হিসাবে স্বাধীনতার পরামর্শ দিয়েছিলেন। লে মন্ডে-তে জ্যাক ম্যান্ডেলবাম মন্তব্য করেন যে, এর শিরোনামের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে, যা স্বাধীনতার জন্য একটি রোমানি শব্দ, গ্যাটলিফ তার কাছে উপলব্ধ ঐতিহাসিক নথিগুলির সাথে একটি স্পর্শকাতর, মর্মস্পর্শী রোমান্টিক গল্প পরিচালনা করার জন্য তার স্বাধীনতা ব্যবহার করেছিলেন, অনুরূপ থিমযুক্ত অন্যান্য চলচ্চিত্রের মতো নয়। দ্য ভিলেজ ভয়েস পর্যালোচনা ঘোষণা করেছে যে এটি "স্বাধীনতার উন্মত্ত উচ্ছ্বাসের জন্য একটি দুর্দান্ত প্রার্থনা"। অ্যারিজোনা রিপোর্টারের পর্যালোচনায় যোগ করা হয়েছে যে, রোমানিদের জন্য স্বাধীনতার অর্থ হল "চলতে সক্ষম হওয়া, অর্থাৎ গন্তব্য নয়, যাত্রা হল পুরস্কার।" এটি চরিত্রগুলি স্বাধীনতাকে যে গুরুত্ব দেয় তা পর্যবেক্ষণ করে, সেই দৃশ্যের উদ্ধৃতি দিয়ে যেখানে তালোচে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে যে কলগুলিতে জল "তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে রাখা হচ্ছে", এবং বাথরুমের মেঝেতে সিঙ্কটি উপচে পড়ার জন্য এটি "ছেড়ে দেয়", এবং তারপর সিঁড়ি দিয়ে, তালোচে আনন্দের সাথে সিঁড়ি দিয়ে নিচে পিছলে যায় যেন সে ডিজনি যাত্রায় রয়েছে। লে জার্নাল ডু ডিম্যাঞ্চের অ্যালেক্সিস ক্যাম্পিয়ন মন্তব্য করেছেন যে গ্যাটলিফ রোমানিকে সতেজভাবে "মুক্ত-উত্সাহী" চরিত্র হিসাবে চিত্রিত করেছে এবং যোগ করেছে যে এই ঐতিহাসিক চলচ্চিত্রটি সেই মুক্ত আত্মাদের প্রতি শ্রদ্ধা যা আজও রাস্তায় নেমে আসে। টেলেরামা পর্যালোচনার মতামত ছিল যে ঐতিহাসিক ঘটনাগুলি চিত্রিত করার দৃশ্যের সময় চলচ্চিত্রটি বাষ্পের বাইরে চলে যায়, তবে বন এবং রাস্তায় গতি অর্জন করে, যেখানে এর চরিত্রগুলির স্বাধীনতার প্রতি আবেগ এবং তাই ল্যাভোইনের এবং ক্রোজের চরিত্রগুলি থিয়েরির দ্বারা তার সেন্ট ভিটাসের নাচ এবং দস্তয়েভস্কির মতো গুঞ্জনের দ্বারা কোণঠাসা হয়ে যায়। এতে যোগ করা হয়েছে যে, তালোচে হলেন স্বাধীনতার প্রকৃত "অবতার"। বর্তমান সময়কে প্রতিফলিত করে সমালোচকদের একটি অংশ বর্তমান সময়ের সঙ্গে চলচ্চিত্রটির প্রাসঙ্গিকতা নিয়ে লিখেছেন। একটি সাক্ষাত্কারে, গ্যাটলিফ বলেছিলেন যে তিনি চান চলচ্চিত্রটি বর্তমান সময়ের প্রতিচ্ছবি হোক, তিনি আরও যোগ করেন যে সময় খুব বেশি পরিবর্তিত হয়নি, এবং যদিও রাজনৈতিক নির্মূল চলে গেছে, রোমানির মনস্তাত্ত্বিক ও রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি নেই। তিনি ফরাসি আইনের সমালোচনা করেছিলেন যা ভ্রমণকারীদের শুধুমাত্র 24 ঘন্টার জন্য এক জায়গায় থাকার অনুমতি দেয়। তিনি হাঙ্গেরি, রোমানিয়া এবং ইতালিতে রোমানির দুর্দশারও সমালোচনা করেছিলেন। তিনি আরও বলেন যে, এখন অনেক জায়গায় রোমানিদের অবস্থা, "হাতে টিনের ক্যান নিয়ে এক বাটি স্যুপের জন্য অপেক্ষা করা গৃহহীন মানুষের সারি", কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের থেকে খুব একটা আলাদা নয়। গ্যাটলিফ এই সত্যের বিরুদ্ধেও তীব্র নিন্দা জানিয়েছিলেন যে 1969 সাল পর্যন্ত রোমানিদের যখনই কোনও ফরাসি গ্রামে পৌঁছতে বা ছেড়ে যেতে হত তখন তাদের কাগজপত্রের উপর পুলিশ স্টেশন বা সিটি হলে স্ট্যাম্প লাগাতে হত। মুভিং পিকচার্স নেটওয়ার্কের বব হিল মন্তব্য করেছেন যে চলচ্চিত্রটি এই সত্যের সমান্তরালতা তুলে ধরেছে যে "আমরা আবারও এমন একটি সংস্কৃতির দিকে ঝুঁকছি যেখানে শাসন ও সম্পদ নির্ধারণ করে যে কার স্বাধীনভাবে বেঁচে থাকার অধিকার রয়েছে-এবং কার কোনও অধিকার নেই", এবং মধ্য প্রাচ্যের উন্নয়ন, জাতিগত যুদ্ধ এবং আন্তঃদেশীয় বিরোধের মতো বর্তমান ঘটনাগুলির উদ্ধৃতি দিয়েছে। এটি আরও যোগ করেছে যে চলচ্চিত্রটি দর্শকদের নিজেদের জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য করে যে তারা এমন একটি সমাজে বাস করে কিনা যা বৈচিত্র্যকে আলিঙ্গন করে বা নিন্দা করে। 2009 সালের মন্ট্রিল ওয়ার্ল্ড ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়, বিশ্ব প্রতিযোগিতা বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, যা বিশ্ব ও আন্তর্জাতিক প্রিমিয়ারের জন্য সংরক্ষিত, আমেরিকার গ্র্যান্ড পুরস্কার, জুরির বিশেষ গ্র্যান্ড প্রিক্স, সেরা পরিচালক, সেরা অভিনেত্রী, সেরা অভিনেতা, সেরা চিত্রনাট্য, সেরা শৈল্পিক অবদান এবং উদ্ভাবনী পুরস্কারের জন্য। চলচ্চিত্রের পাশাপাশি, গ্যাটলিফ একই নামে একটি উপন্যাস প্রকাশ করেছিলেন, লিবার্ট, যা তিনি ফরাসি ঔপন্যাসিক এরিক কান্নয়ের সাথে সহ-রচনা করেছিলেন। বইটি চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য অনুসরণ করে। 2009 সালে, এটি ফেস্টিভাল ইন্টারন্যাশনাল ডু ফিল্ম ডি হিস্টোয়ার ডি পেস্যাকে প্রিক্স ডু ফিল্ম ডি হিস্টোয়ারের জন্য ঐতিহাসিক থিম সহ চলচ্চিত্রের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। 2010 সালের অ্যালায়েন্স ফ্রঁসেজ ফরাসি চলচ্চিত্র উৎসবে এটি প্রতিরোধ বিভাগে প্রদর্শিত হয়েছিল, অন্যান্য চলচ্চিত্রগুলি নিপীড়ন ও প্রতিরোধের থিম নিয়ে কাজ করেছিল। পরে 2010 সালে এটি মেডফিল্ম ফেস্টিভ্যালে ইরোস এবং সাইক অ্যাওয়ার্ড এবং বিশেষ উল্লেখ/শৈল্পিক অভিব্যক্তি স্বীকৃতির জন্য ভূমধ্যসাগরীয় চলচ্চিত্রের জন্য সংরক্ষিত অফিসিয়াল বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। এটি 2011 সালের প্রভিডেন্স ফরাসি চলচ্চিত্র উৎসবেও অংশ নিয়েছিল। 2011 সালে সান্তা বারবারা মানবাধিকার চলচ্চিত্র উৎসবের প্রথম দিনে "গর্ভপাতের অধিকার থেকে শুরু করে গৃহযুদ্ধ-পরবর্তী সিয়েরা লিওন এবং জিম্বাবুয়েতে তখনকার চলমান রাজনৈতিক অস্থিরতা" পর্যন্ত মানবাধিকার সম্পর্কিত বিষয়গুলির উপর চলচ্চিত্রগুলির পাশাপাশি করকোরো প্রদর্শিত হয়েছিল। একই বছরে, আঙ্কারা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব ওয়ার্নার হার্জগ, তাকেশি কিটানো এবং কেন লোচের মতো অন্যান্য চলচ্চিত্র নির্মাতাদের কাজের পাশাপাশি এটিকে তার মাস্টার বিভাগে স্থান দেয়। 2011 সালে ওয়াশিংটন, ডিসি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবেও চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হয়। রিসেপশন বক্স অফিস করকোরো 2010 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি ফ্রান্সে মুক্তি পায় এবং $601,252 আয় করে এবং বেলজিয়ামে 28শে এপ্রিল $8,252 আয় করে, আন্তর্জাতিক মোট $618,846 আয় করে। করকোরোর প্রিমিয়ার হয় উত্তর আমেরিকায় 25শে মার্চ, 2011-এ নিউ ইয়র্কের সিনেমা ভিলেজে, যার বিতরণ অধিকার ছিল লরবার ফিল্মসের হাতে। চলচ্চিত্রটি প্রথম সপ্তাহান্তে 1,224 মার্কিন ডলার আয় করে এবং বক্স অফিসে 107তম স্থান অধিকার করে। এটি উত্তর আমেরিকার প্রেক্ষাগৃহে 15 সপ্তাহে 8,179 মার্কিন ডলার আয় করে। এর ফলে মোট আয় দাঁড়ায় 627,088 মার্কিন ডলারে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া চলচ্চিত্রটির সুর এবং আখ্যান শৈলী সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। ভ্যারাইটি-তে রনি শেইব এটিকে অত্যধিক করুণায় ভরা বলে মনে করেছিলেন, "ট্রাইট এবং মহিমান্বিতের মধ্যে চলাফেরা করা", অন্যদিকে ওডিল ট্রেম্বলে (লে মন্ডে) এর বিপরীতে বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি অত্যধিক করুণাকে এড়িয়ে চলেছিল, একই সাথে এটিকে মজার এবং দুঃখজনক করে তুলেছিল, একটি পর্যবেক্ষণ যা লে ডেভোয়ারে জ্যাক ম্যান্ডেলবাম দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল, যিনি লিখেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি হাস্যরস, সংবেদনশীলতা এবং নাটকের মিশ্রণ। মাইকেল নর্ডাইনের হ্যামার টু নেইলস পর্যালোচনায় জোর দিয়ে বলা হয়েছে যে চলচ্চিত্রটি "কোনও করুণার পার্টি বা আবেগগতভাবে কারসাজি করার প্রচেষ্টা নয়", তবে গ্যাটলিফের রোমানির চিত্রায়নকে "অবশ্যই সহানুভূতিশীল, তবে কোনও সময়েই এটি অত্যধিক বলে মনে হয় না" বলে উল্লেখ করে বিষয়গুলির একটি সরল চিত্রায়ন। চলচ্চিত্রটি "অ্যান্টি-রোমিং আইন" এবং রোমানিদের লক্ষ্যবস্তু করার বিষয়ে অপর্যাপ্ত বিশ্লেষণ প্রদান করেছে, পর্যালোচক পর্যবেক্ষণ করেছেন, যাদের কাছে নাৎসি এবং চলচ্চিত্রের অন্যান্য সমস্ত অ্যান্টি-রোমানি চরিত্রগুলি "এক মাত্রিক গোঁড়ামি" হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। বব হিল (মুভিং পিকচার্স নেটওয়ার্ক) সমালোচনা করেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি একই থিমের অন্যান্য চলচ্চিত্র এবং বইয়ের মতো আবেগের সূত্রপাত করতে ব্যর্থ হয়েছে। তিনি স্বীকার করেছেন যে এটি একটি "গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু একটি দুর্দান্ত চলচ্চিত্র নয়-এমনকি সেই ক্ষেত্রে একটি বিশেষভাবে ভাল চলচ্চিত্র"। একজন নৈমিত্তিক চলচ্চিত্র দর্শকের জন্য, তিনি বলেছিলেন, "কোরকোরো ধীরে ধীরে জ্বলছে বলে মনে হচ্ছে, বেশিরভাগ দর্শক দীর্ঘকাল ধরে এটি ছেড়ে দেওয়ার পরেও পিছিয়ে রয়েছে।" চলচ্চিত্রের অসঙ্গতিপূর্ণ আখ্যান শৈলীর সমর্থনে, স্ল্যান্ট ম্যাগাজিনের জুনিয়র গ্লেন হিথ ব্যাখ্যা করেছিলেন যে গ্যাটলিফ এটিকে একটি ঐতিহাসিক নাটক হিসাবে কম এবং চেতনার কৌশলগুলির প্রবাহকে অনুপ্রাণিত করে স্মৃতির অনুভূতি জাগিয়ে তুলতে চেয়েছিলেন। এর স্বর সম্পর্কে মন্তব্য করে তিনি লিখেছেন যে, "কোরকোরো হল সম্মিলিতভাবে নীরব আতঙ্কের একটি সংরক্ষিত কিন্তু স্থায়ী পরীক্ষা।" এল 'এক্সপ্রেস-এ সোফি বেনামণ ঘোষণা করেন যে, চলচ্চিত্রটির নিয়ন্ত্রিত গতিতে এটি দর্শকদের নিঃশ্বাস বন্ধ করে দেয় এবং আবেগকে প্ররোচিত করে। লে জার্নাল ডু ডিমাঞ্চের অ্যালেক্সিস ক্যাম্পিয়ন বলেছেন যে চলচ্চিত্রটি স্টেরিওটাইপগুলি অতিক্রম করেছে এবং অ্যারিজোনা রিপোর্টারের পর্যালোচক উল্লেখ করেছেন যে কেউ কেউ এটিকে রোমানির স্টেরিওটাইপিং বলে মনে করতে পারেন। গ্যাটলিফের পরিচালনায়, লে মন্ডে-তে ওডিল ট্রেম্বলে মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি একটি হলোকাস্ট চলচ্চিত্র পরিচালনার পাশাপাশি রোমানিরা যে "কাব্যিক প্রভাব"-এর জন্য পরিচিত তার সাথে যুক্ত করার জন্য একটি ভারী বোঝা নিয়েছিলেন। তিনি আরও বলেন যে এটি তাঁর চলচ্চিত্রের মধ্যে সেরা হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। মাইকেল নর্ডিন গ্যাটলিফের পরিচালনার শৈলীকে নিষ্ক্রিয় এবং "ডকুমেন্টারি" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, যেমন এটি "কখনও কখনও মানসিক দূরত্বের উপর নির্ভর করে"। তিনি আরও বলেন, "তিনি যা সহজেই লক্ষণীয় উন্নতি যোগ করেন তা প্রায়শই কম বলে মনে করা হয়।" টাইমআউট-এ এরিক হাইন্স একটি মেলোড্রাম্যাটিক গল্প থেকে রোমানির টেক্সচার এবং সঙ্গীত উদযাপন করার ক্ষেত্রে গ্যাটলিফের কাজের প্রশংসা করেন। ইস্ট কাউন্টি ম্যাগাজিনের নেতিবাচক পর্যালোচনার সারসংক্ষেপ হল যে গ্যাটলিফ তার দর্শকদের উপর খুব বেশি বিশ্বাস রেখেছিলেন, "আশা করেছিলেন যে তারা সবকিছু মুখের মূল্যে নেবে"। দ্য ভিলেজ ভয়েসে নিক শেগার চলচ্চিত্রটির প্লট এবং চরিত্রায়নকে দুর্বল বলে মনে করেছিলেন, যিনি যোগ করেছেন যে চলচ্চিত্রটির "শক্তিশালী আবেগ এবং সাংস্কৃতিক বিবরণ" এটিকে অফসেট করে। স্কট টোবিয়াসের ন্যাশনাল পাবলিক রেডিও পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে চলচ্চিত্রটি রোমানিদের বহিরাগত সংস্কৃতিকে একটি যুদ্ধের চলচ্চিত্রের ক্লিচড থিমের সাথে যুক্ত করেছে যার চরিত্রায়ন তার মাধ্যম হিসাবে রয়েছে। একটি "শিন্ডলারিয়ান" থিওডোর রোজিয়ার, একটি ডিকেন্সিয়ান ক্লড, রোজিয়ার এবং মিস লুন্ডির মধ্যে একটি ইঙ্গিতযুক্ত রোম্যান্স এবং ক্লাউন-এর মতো টালোচের সাথে, এটি যোগ করেছে, গ্যাটলিফ "খাঁটি এবং চকচকে থেকে একটি টেপেস্ট্রি বুনন করেছে"। ল 'এক্সপ্রেস-এ সোফি বেনমন ঘোষণা করেছিলেন যে তালোচের উন্মাদনা চলচ্চিত্রের মূল উপাদান। টালোচের মুখে, নিক শেগার বুঝতে পেরেছিলেন যে "চলচ্চিত্রটি পূর্ণ দেহের ক্রোধ এবং যন্ত্রণায় ভাসছে"। অ্যারিজোনা রিপোর্টার্স পর্যালোচনা "তালোচের উন্মত্ত আচরণ" কে "চলচ্চিত্রের কমিক কেন্দ্র এবং ট্র্যাজেডির উপস্থাপনা উভয়" হিসাবে প্রশংসা করেছে। রনি শেইব (ভ্যারাইটি) তালোচের চরিত্রায়নের প্রশংসা করেন, তাঁর অ্যাক্রোব্যাটিক স্টান্ট এবং প্রকৃতির কাছাকাছি ব্যক্তিত্বের উপর মন্তব্য করে চলচ্চিত্রের শিরোনাম "ফ্রিডম"-এর সাথে ভালভাবে মেলামেশা করেন। ল্যাভয়েন এবং ক্রোজের চরিত্রগুলিও এল 'এক্সপ্রেস-এ সোফি বেনামনের সাথে এল' এক্সপ্রেস-এর পর্যালোচনায় একটি ইতিবাচক উল্লেখ পেয়েছে এবং তাদের "আকর্ষণীয়" বলে অভিহিত করেছে। রনি শেইব (ভ্যারাইটি) বলেন, জুলিয়ান হির্সের সিনেমাটোগ্রাফিকে চলচ্চিত্রের ভয়াবহ হলোকাস্ট থিম থেকে চোখের জন্য স্বস্তি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। লে ডেভোয়ারে জ্যাক ম্যান্ডেলবাম যোগ করেছেন যে, তাদের প্রথম দৃশ্যে কাফেলায় রোমানিদের আগমন এবং মৃদু সঙ্গীতের মতো দৃশ্যের সৌন্দর্য কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প এবং নির্মূলের কঠোর বিষয়বস্তুর সম্পূর্ণ বিপরীত। ওডিলে ট্রেম্বলে (লে মন্ডে) বেশ কয়েকটি দৃশ্যের কথা উল্লেখ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে যেখানে তালোচে "মুক্ত" জলের জন্য একটি ট্যাপ খোলে এবং একটি পরিত্যক্ত ঘড়ি সহ দৃশ্যটি ঘেট্টোগুলিকে চলচ্চিত্রের সেরা মুহূর্ত হিসাবে বোঝায়। নিক শেগার (দ্য ভিলেজ ভয়েস) বলেছেন যে চলচ্চিত্রটি তার নান্দনিকতার উপর মূল উপাদানগুলি চিত্রিত করে, যেমন হলোকাস্টের প্রতীক ট্রেন সহ এবং চরিত্রগুলির অন্তরঙ্গ অনুশীলনের বিশদ চিত্রণ, যা বরং অনুমানযোগ্য প্লটের গভীরতা নিয়ে আসে। ব্রায়ান ল্যাফার্টি (ইস্ট কাউন্টি ম্যাগাজিন) জুলিয়ান হির্শের সমালোচনা করেছিলেন যে অপর্যাপ্ত আলো সহ সিকোয়েন্সগুলি নিস্তেজ এবং বিষণ্ণ দেখায়। ট্যাপের দৃশ্যটি এল 'এক্সপ্রেস পর্যালোচনায়ও একটি বিশেষ উল্লেখ পেয়েছে। এর ঐতিহাসিক দিক সম্পর্কে অ্যালেক্সিস ক্যাম্পিয়ন (লে জার্নাল ডু ডিম্যাঞ্চ) বলেছেন যে এটি পোরাজমোস নিয়ে কাজ করা প্রথম ফরাসি চলচ্চিত্র। রনি শেইব (ভ্যারাইটি) হলোকাস্টে ফরাসি জেন্ডারমেরির ভূমিকার প্রকাশ করার জন্য চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করেছেন, পর্যালোচক যোগ করেছেন যে এটি ল্যাচো ড্রমের পরে গ্যাটলিফের সবচেয়ে "অ্যাক্সেসযোগ্য" চলচ্চিত্র। ইন্ডিপেন্ডেন্ট ক্যাথলিক নিউজের একটি পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে চলচ্চিত্রটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিস্মৃত দিকগুলি স্মরণ করার এবং ফরাসি কুসংস্কার এবং জিপসিদের উপর নিপীড়ন সম্পর্কে আরও জানার সুযোগ প্রদান করে। লে জার্নাল ডু ডিম্যাঞ্চ এবং স্ল্যান্ট ম্যাগাজিনের পর্যালোচকদের কাছ থেকে চলচ্চিত্রটি সর্বোচ্চ তিন তারার রেটিং পেয়েছে এবং অ্যারিজোনা রিপোর্টার তার গ্রেডিং সিস্টেম অনুসারে এটিকে বি + দিয়েছে। রটেন টমেটোতে কোরকোরোর রেটিং 75 শতাংশ। পুরষ্কারের তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ রোমানীয় মানুষ সম্পর্কে চলচ্চিত্র ফরাসি নাট্য চলচ্চিত্র রোমানীয় ভাষার চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র টনি গ্যাটলিফ দ্বারা পরিচালিত হলোকাস্ট চলচ্চিত্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার রোমানীয় মানুষের ইতিহাস 2000-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র