The Robber Hotzenplotz
দ্য রবার হটজেনপ্লটজ (ইংরেজিঃ The Rober Hotzenplotz) জার্মান লেখক ওটফ্রিড প্রুবলার তাঁর একই নামের শিশুদের বইয়ের সিরিজের জন্য তৈরি একটি চরিত্র। হটজেনপ্লটজ সম্পর্কে তিনটি গল্প রয়েছেঃ দ্য রবার হটজেনপ্লটজ (1962) নিউজ ফ্রম দ্য রবার হটজেনপ্লটজ (1969) হটজেনপ্লটজ 3 (1973) তিনটি বইই শিল্পী জোসেফ ট্রিপ দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল, যেমন প্রিউসলারের বেশিরভাগ কাজ ছিল। এই বইগুলি কমপক্ষে 34টি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে (যেমন। : ফরাসিঃ লে ব্রিগান্ড ব্রিকাম্ব্রোক, ইতালীয়ঃ ইল ব্রিগান্টে পেনাস্তোর্টা, স্প্যানিশঃ এল বান্ডিডো সাল্টোডেমাটা, তুর্কিঃ হায়দুত হায়তাজোট)। উপরন্তু, ছয় মিলিয়নেরও বেশি বই বিক্রি হয়েছিল। 1960-এর দশকের শুরুতে ওটফ্রিড প্রুবলার ক্র্যাবাটের প্রাথমিক পদ্ধতির উপর ব্যর্থভাবে কাজ করেছিলেন। হতাশার কারণে তিনি পরিবর্তন করার এবং মজার কিছু লেখার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি একটি ক্লাউন গল্প (ক্যাসপার) সম্পর্কে লেখার সিদ্ধান্ত নেন, যার মধ্যে একটি ক্লাউন গল্পের সমস্ত সাধারণ চরিত্র অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ ক্যাসপারল (ক্লাউন), সেপেল, ঠাকুমা, ডাকাত, পুলিশ অফিসার (যার বাভারিয়ান নাম অ্যালোইস ডিম্পফেলমোসার, একটি স্পাইক হেলমেট পরা), উইজার্ড (পেট্রোসিলিয়াস জোয়াকেলম্যান) এবং অন্যান্যরা। প্রুবলার সিলেসিয়ার একটি গ্রামের নামানুসারে ডাকাতটির নামকরণ করেন, যাকে জার্মানিতে হটজেনপ্লটজ এবং চেক ভাষায় ওসব্লাহা বলা হয়। এই নামটি প্রুবলারকে তাঁর শৈশবকালে খুব প্রভাবিত করেছিল, তাই তিনি এখনও এটি মনে রেখেছিলেন। বইটি 1962 সালে প্রকাশিত হয়। ডাকাত হটজেনপ্লটজের প্রথম গল্পটি পাঠকদের মধ্যে খুব জনপ্রিয় ছিল। মূলত প্রুবলার শুধুমাত্র ডাকাত হটজেনপ্লটজ সম্পর্কে একটি বই লেখার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু ডাকাত সম্পর্কে আরও বইয়ের জন্য বিস্তারিত পরামর্শ সহ শিশুদের কাছ থেকে অনুরোধ পাওয়ার পরে, তিনি প্রথম বইটি প্রকাশের সাত বছর পরে হটজেনপ্লটজ সম্পর্কে আরেকটি বই লেখার সিদ্ধান্ত নেন। এই কারণে যে কুকুর ওয়াস্তি, যা দুর্ঘটনাক্রমে বিধবা শ্লোটারবেক দ্বারা কুমিরে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং যা দ্বিতীয় বইয়ের শেষে তার মূল দেহে রূপান্তরিত হয়নি, প্রুবলার আবার পাঠকদের কাছ থেকে চিঠি পেয়েছিলেন। এই কারণে তিনি আরও একটি বই লিখেছিলেন যাতে তিনি একটি মুক্ত সমাপ্তি না রেখে যান। উপরন্তু, তিনি বইটির শেষে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এটি অবশ্যই তাঁর শেষ ক্লাউন গল্প ছিল। গল্পের সারসংক্ষেপ দ্য রবার হটজেনপ্লটজ বুদ্ধিমান ডাকাত হটজেনপ্লটজ ক্যাসপারলের নানীকে আক্রমণ করে এবং তার কফি গ্রাইন্ডার চুরি করে, যা তার কাছে অত্যন্ত মূল্যবান কারণ এটি ক্যাসপারল এবং সেপেলের কাছ থেকে একটি উপহার ছিল। উপরন্তু, কফি গ্রাইন্ডার ক্র্যাঙ্কটি ঘুরিয়ে দেওয়ার সময় তার প্রিয় গান "মে মেকস এভরিথিং অ্যানিউ" বাজায়। ক্যাসপার্ল এবং সেপেল ডাকাত হটজেনপ্লটজকে ধরার পরিকল্পনা করে, কারণ তারা মনে করে না যে স্থানীয় পুলিশ অফিসার অ্যালোইস ডিম্পফেলমোসার তা করতে সক্ষম। তারা একটি কাঠের বাক্স সংগ্রহ করে, এটি বালি দিয়ে পূরণ করে, নীচে একটি ছোট গর্ত করে এবং বালির পথ ছেড়ে হটজেনপ্লটজ কোথায় থাকে তা খুঁজে বের করার জন্য একটি ম্যাচ দিয়ে ভরাট করে। জাল সোনার পরিবহন হিসাবে কাঠের বাক্সটি জঙ্গলে নিয়ে যাওয়ার পরে, হটজেনপ্লটজ অবিলম্বে উপস্থিত হয় এবং এটি নিয়ে যায়। একই সময়ে, ক্যাসপার্ল এবং সেপেল ম্যাচটি প্রত্যাহার করে নেয় এবং নিজেদের নিরাপদ স্থানে নিয়ে যায়। বাক্সে সোনা আছে বলে বিশ্বাস করে ডাকাতটি তা তার গুহায় নিয়ে আসে। যাইহোক, হটজেনপ্লটজ একবার ক্যাসপার্ল এবং সেপেলের কৌশল আবিষ্কার করলে, তিনি বাক্স থেকে অবশিষ্ট বালি নিয়ে একটি দ্বিতীয় ট্র্যাক তৈরি করেন। ক্যাসপার্ল এবং সেপেল দ্বিতীয় ট্র্যাকটি খুঁজে পাওয়ার সাথে সাথে তারা আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং হটজেনপ্লটজকে প্রতারিত করার জন্য তারা তাদের টুপি পরিবর্তন করে। তারা আলাদাভাবে পথ অনুসরণ করার সময়, হটজেনপ্লটজ একের পর এক তাদের ধরে ফেলে। ক্যাসপার্ল বোকা খেলতে শুরু করে, তাই হটজেনপ্লটজ তাকে উইজার্ড পেট্রোসিলিয়াস জোয়াকেলম্যানের কাছে বিক্রি করে দেয়। ইতিমধ্যে, সেপেলকে তার গুহায় হটজেনপ্লটজের জন্য কাজ করতে হয় এবং নিষ্ঠুর মজায় হটজেনপ্লটজ ক্যাসপারলের টুপি আগুনের আগুনে ফেলে দেয়। জোয়াকেলম্যানের এমন একজন চাকরের প্রয়োজন যে তার আলু খোসা ছাড়বে, কারণ সে জাদু দিয়ে সেগুলি খোসা ছাড়াতে সক্ষম নয়। ক্যাসপার্ল বোকা খেলা চালিয়ে যায় যাতে জোয়াকেলম্যান খুব রেগে যায় এবং মনে করে যে এটি একটি প্রমাণ যে ক্যাসপার্ল তার জাদু রহস্য আবিষ্কার করতে খুব বোকা। রাতে, ক্যাসপার্ল উইজার্ডের দুর্গ থেকে পালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু জাওয়াকেলম্যানের যাদুকরী ওয়ার্ডগুলির কারণে মাটির পরিধি অতিক্রম করা অসম্ভব বলে মনে করে। একদিন জোয়াকেলম্যান যখন বক্সটেহুডে এক বন্ধুর সঙ্গে দেখা করতে যান, তখন তিনি ক্যাসপারলকে প্রাসাদে রেখে যান। ক্যাসপার্ল যখন একা, তখন সে হঠাৎ কারোর কান্না শুনতে পায়। দুর্গের বেসমেন্ট পর্যন্ত শব্দগুলি অনুসরণ করে, ক্যাসপার্ল একটি পুকুরে একটি টোড আবিষ্কার করেন, যা মানুষের ভাষায় কথা বলে। দেখা যাচ্ছে যে টোডটি অ্যামারিলিস নামে একটি পরী, যাকে জোয়াকেলম্যান একটি টোডে রূপান্তরিত করেছেন; সে ক্যাসপারলকে একটি নির্দিষ্ট উদ্ভিদ, পরী ভেষজ পেতে বলে, যা শুধুমাত্র চাঁদের আলোতে একটি নির্দিষ্ট জায়গায় পাওয়া যায়। উপরন্তু, সে তাকে বলে যে কিভাবে তার ব্যক্তিগত পোশাকের একটি অংশ দুর্গে রেখে দুর্গ থেকে পালাতে হয়। ক্যাসপার্ল সেপেলের টুপি ছেড়ে দেয় এবং পরী ভেষজের সন্ধানে তার যাত্রা শুরু করে। ইতিমধ্যে, জোয়াকেলম্যান বক্সটেহুডের কাছ থেকে ফিরে আসে এবং লক্ষ্য করে যে ক্যাসপার্ল অদৃশ্য হয়ে গেছে। মাঠ অনুসন্ধান করে সে সেপেলের টুপি আবিষ্কার করে। তিনি ক্যাসপারলকে উপস্থিত করার জন্য টুপিটিতে একটি জাদু বানান ব্যবহার করেন, কিন্তু পরিবর্তে আসল সেপেলটি পান। যেহেতু সেপেল হটজেনপ্লটজের একটি বুট পরিষ্কার করছিল, তাই জোয়াকেলম্যান এটি ব্যবহার করে হটজেনপ্লটজকে ডেকে আনেন এবং ক্যাসপারলের টুপি পোড়ানোর জন্য তাকে তিরস্কার করতে শুরু করেন, যা তাকে ফিরিয়ে আনতে অক্ষম করে তোলে। যখন তাদের মধ্যে উত্তপ্ত কথোপকথন হয়, তখন জোয়াকেলম্যান হটজেনপ্লটজকে একটি বুলফিঞ্চে রূপান্তরিত করে এবং ক্যাসপারলের সন্ধানে দুর্গ ছেড়ে যাওয়ার আগে তাকে একটি খাঁচায় রাখে। ইতিমধ্যে, ক্যাসপার্ল পরী ভেষজ নিয়ে দুর্গে ফিরে আসে। যেহেতু এটি তাকে অদৃশ্য করে তোলে, তাই সে কোনও সমস্যা ছাড়াই বেসমেন্টে ফিরে আসতে পারে। ভেষজটি টোডকে ফেরিতে রূপান্তরিত করে, ঠিক যেমন জোয়াকেলম্যান ফিরে আসে এবং বেসমেন্ট ভল্টে ক্যাসপারলকে খুঁজে পায়। হতবাক হয়ে, জোয়াকেলম্যান তার দণ্ড ফেলে দেয় এবং তার পিছনে হাঁপাতে হাঁপাতে সে পুকুরে পড়ে যায় এবং মারা যায়। তার উদ্ধারের জন্য কৃতজ্ঞ, অ্যামারিলিস ক্যাসপারলকে তিনটি ইচ্ছা সহ একটি আংটি দেয় এবং সেপেল এবং মন্ত্রমুগ্ধ হটজেনপ্লটজ উদ্ধার হওয়ার পরে, সে জোয়াকেলম্যানের দুর্গ ধ্বংস করে এবং রূপকথার জগতে ফিরে আসে। ক্যাসপার্ল এবং সেপেল বাড়ি ফিরে যায়, ক্যাসপার্লের টুপি এবং দাদির কফি গ্রাইন্ডার পুনরুদ্ধারের জন্য দুটি ইচ্ছা ব্যবহার করে, যা এখন অ্যামারিলিসের জাদুর কারণে একটি দ্বৈত সঙ্গীতে "মে মেকস এভরিথিং অ্যানিউ" বাজায়। মন্ত্রমুগ্ধ হটজেনপ্লটজকে ডিম্পফেলমোসারের অফিসে নিয়ে এসে তারা তাকে মানব রূপে ফিরিয়ে আনার শেষ ইচ্ছাটি ব্যবহার করে, যার ফলে হটজেনপ্লটজকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং (শহরে যথাযথ কারাগারের অভাবে) স্থানীয় ফায়ারহাউসে তালাবদ্ধ করা হয়। রবার হটজেনপ্লটজ থেকে খবর সে একটি অ্যাপেন্ডিসাইটিসের শিকার হওয়ার ভান করে, হটজেনপ্লটজ ডিম্পফেলমোসারকে পরাস্ত করে, তার ইউনিফর্ম নেয় এবং ফায়ারহাউস থেকে সফলভাবে পালিয়ে যায়। হটজেনপ্লটজ ক্যাসপার্ল এবং সেপেলকে ব্ল্যাকমেইল করে তাকে ধরার জন্য পুরষ্কারের অর্থ দেওয়ার মাধ্যমে প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করে। ডিম্পফেলমোসারের ইউনিফর্ম পরার পর, হটজেনপ্লটজ দাদুর (যিনি দৃঢ়ভাবে নিকটদৃষ্টিসম্পন্ন) খোঁজ করে এবং নিজেকে প্রকাশ করার আগে ক্যাসপার্ল এবং সেপেলের জন্য প্রস্তুত করা রাতের খাবার খায়, যার ফলে দাদি অজ্ঞান হয়ে পড়ে। ক্যাসপার্ল এবং সেপেল হটজেনপ্লটজের দেখাশোনা করার জন্য ফায়ারহাউসে আসে এবং ডিম্পফেলমোসারকে তাদের সাহায্য চাইতে দেখে। প্রাথমিকভাবে তার অনুরোধ বিশ্বাস না করে, তারা পরে আবিষ্কার করে যে দাদুর কী হয়েছিল, অগ্নিকুণ্ডে ফিরে আসে এবং ডিম্পফেলমোসারকে ছেড়ে দেয়। একটি অতিরিক্ত ইউনিফর্ম পরার পরে, ডিম্পফেলমোসার, ক্যাসপার্ল এবং সেপেল একটি মিথ্যা গুপ্তধনের মানচিত্রের সাহায্যে হটজেনপ্লটজকে ফায়ারহাউসে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করে। হটজেনপ্লটজ কৌশলটি আবিষ্কার করে এবং ক্যাসপার্ল, সেপেল এবং ডিম্পফেলমোসারকে অগ্নিকুণ্ডে আটকে দেয়, কিন্তু তারা ফায়ার ট্রাক ব্যবহার করে দেয়াল ভেঙে নিজেদের মুক্ত করে। ইতিমধ্যে, হটজেনপ্লটজ দাদির বাড়িতে ফিরে আসে, তাকে অপহরণ করে এবং তাকে তার আস্তানায় নিয়ে আসে, যেখানে তাকে তার গৃহকর্মী হতে বাধ্য করা হয়। ডিম্পফেলমোসার, ক্যাসপার্ল এবং সেপেল হটজেনপ্লটজের কাছ থেকে পুরস্কারের অর্থ দাবি করে একটি চিঠি পান। নির্দেশ অনুযায়ী, ক্যাসপার্ল এবং সেপেল একাই টাকা নিয়ে আসবে বলে মনে করা হচ্ছে। হটজেনপ্লটজ না জেনে তাদের উপর নজর রাখার জন্য, ডিম্পফেলমোসার একজন স্থানীয় বিধবা এবং ভাগ্যবতী মিসেস শ্লোটারবেকের সাথে পরামর্শ করেন এবং লেনদেনটি পর্যবেক্ষণ করতে তার স্ফটিক বলটি ব্যবহার করেন। ক্যাসপার্ল এবং সেপেল টাকা সমর্পণ করে, কিন্তু হটজেনপ্লটজ তাদেরও বন্দী করে। তার রাগে, ডিম্পফেলমোসার দুর্ঘটনাক্রমে স্ফটিক বলটিকে সাময়িকভাবে অকেজো করে দেয়। হটজেনপ্লটজের আস্তানা খুঁজে বের করার জন্য, মিসেস শ্লোটারবেক তার কুকুর ওয়াস্তিকে ডিম্পফেলমোসারকে ধার দেন। মূলত একটি ডাচসুন্ড, ওয়াস্তির দেহটি মিসেস শ্লোটারবেকের একটি ভুল বানান দ্বারা কুমিরের মধ্যে রূপান্তরিত হয়েছিল যখন তিনি একবার যাদুতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন। ওয়াস্তি ডিম্পফেলমোসারকে হটজেনপ্লটজের গুহায় নিয়ে যায়, যেখানে কুকুরটি-তার বরং ভয়ঙ্কর চেহারার সাথে-হটজেনপ্লটজকে নিজেকে এবং তার বন্দীদের আত্মসমর্পণ করতে ভয় দেখায়। তাদের বিজয়ী প্রত্যাবর্তনের পর, হটজেনপ্লটজকে পরবর্তী জেলা রাজধানী কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয় এবং ঠাকুমা প্রত্যেকের জন্য একটি সয়ারক্রাউট এবং ব্র্যাটওয়ারস্ট ডিনার রান্না করেন। হটজেনপ্লটজ 3 হটজেনপ্লটজ ভাল আচরণের জন্য কারাগার থেকে মুক্তি পায় এবং পেশাদার ডাকাত হিসাবে তার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সে তার আগের আক্রমণের জন্য ক্ষমা চাইতে ক্যাসপার্ল এবং সেপেলের নানীর কাছে যায়। কিন্তু, দাদি তাকে বিশ্বাস করেন না এবং তাকে তার আলমারিতে আটকে দেন। ডিম্পফেলমোসার, যিনি এখন প্রধান পরিদর্শক পদে উন্নীত হয়েছেন, হাজির হন এবং হটজেনপ্লটজ যখন একটি আনুষ্ঠানিক ডিসচার্জ চিঠি প্রদান করেন তখন তাকে মুক্তি দিতে বাধ্য হন। যাইহোক, এখনও তাকে অবিশ্বাস করে, ডিম্পফেলমোসার, ক্যাসপার্ল এবং সেপেল বিধবা শ্লোটারবেকের সাথে তার স্ফটিক বলের সাহায্যে হটজেনপ্লটজের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করতে যান। তারা তাকে তার পুরানো গুহা থেকে বারুদ এবং অস্ত্রের সরবরাহ উদ্ধার করতে দেখে। দুর্ভাগ্যবশত, রাত পড়ে যায় এবং স্ফটিক বলটি অন্ধকার হয়ে যায়, যার ফলে তারা আরও বেশি দেখতে পায় না। ডিম্পফেলমোসার শ্লোটারবেককে সূর্য ওঠার সাথে সাথে হটজেনপ্লটজ পর্যবেক্ষণ করতে বলেন। ক্যাসপার্ল এবং সেপেল হটজেনপ্লটজকে ধরার জন্য যাত্রা শুরু করে, কারণ তারা ধরে নেয় যে সে নতুন অপরাধ করতে চায়। গুহায় যাওয়ার পথে, তারা একটি ট্রিপ দড়ি এবং একটি বালির ব্যাগ কারচুপি করে একটি ফাঁদ তৈরি করে যাতে তাদের শিকারের মাথায় পড়ে যায়। সেপেল যখন তাদের ফাঁদ পরীক্ষা করে, তখন বালির ব্যাগটি তার মাথায় পড়ে যায়, তাকে ঠান্ডা করে দেয়। হটজেনপ্লটজ আসে, এবং সেপেলকে সুস্থ হতে সাহায্য করার পরে, সে ছেলেদের বোঝায় যে সে সোজা যেতে চায়, এবং তাদের চোখের সামনে তার অবশিষ্ট বারুদ ধ্বংস করে এবং তারপরে তার অস্ত্রগুলি একটি মুরের মধ্যে ফেলে দিয়ে তার দাবি প্রমাণ করে। পরে, তিনজন একসঙ্গে বসে হটজেনপ্লটজের ভবিষ্যৎ নিয়ে কথা বলে। হটজেনপ্লটজ জানে না সে কী করতে চায়, কারণ সে ডাকাতি ছাড়া আর কিছুই শেখেনি। রাত নামার সাথে সাথে ক্যাসপার্ল, সেপেল এবং হটজেনপ্লটজ শহরে ফিরে আসে, কিন্তু উপকণ্ঠে তারা হটজেনপ্লটজের একটি বর্তমান "ওয়ান্টেড" পোস্টার খুঁজে পায় যা তাকে শ্লোটারবেকের স্ফটিক বল চুরি করার জন্য অভিযুক্ত করে। ক্যাসপার্ল এবং সেপেল হটজেনপ্লটজকে দাদুর বাড়িতে লুকিয়ে রাখে যতক্ষণ না তারা তার নির্দোষতা প্রমাণ করতে পারে। রাতে, ক্যাসপার্ল পরী অ্যামারিলিসের কাছ থেকে একটি স্বপ্নের বার্তা পায়, যে তাকে বলে যে স্লটারবেকের রূপান্তরিত ডাচসুন্ড ওয়াস্তিকে তার পুরানো রূপে ফিরিয়ে আনার জন্য তার একটি নির্দিষ্ট ভেষজের প্রয়োজন। পরের দিন, ক্যাসপার্ল এবং সেপেল মামলাটি সমাধান করতে শ্লোটারবেকে যায়। সেখানে তারা জানতে পারে যে ডিম্পফেলমোসার ওয়াস্তির সাহায্যে তাদের খুঁজছে। ক্যাসপার্ল এবং সেপেল ওয়াস্তির কুকুরের বাড়িতে স্ফটিক বলটি খুঁজে পান এবং এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে ওয়াস্তি এটিকে কুমড়ো বলে বিশ্বাস করেছেন কারণ তারা আগে তাকে দাদুর দ্বারা একটি পরীক্ষামূলক কুমড়ো জাতের কিছু টুকরো খাওয়ানো হয়েছিল। ক্যাসপার্ল এবং সেপেল যখন হটজেনপ্লটজকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য দাদির বাড়িতে ফিরে আসে, তখন তারা হটজেনপ্লটজের কাছ থেকে কেবল একটি চিঠি পায়, যাতে বলা হয় যে সে সোনা খনন করতে আমেরিকা যেতে চায়। ক্যাসপার্ল এবং সেপেল হটজেনপ্লটজকে খুঁজে বের করতে চায়, কিন্তু তাদের ওয়াস্তির সাহায্য দরকার, যাতে তাদের প্রথমে ডিম্পফেলমোসারের সন্ধান করতে হয়। ইতিমধ্যে, ডিম্পফেলমোসারকে ওয়াস্তির নেতৃত্বে মুরের কাছে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে ক্যাসপার্ল এবং সেপেল হটজেনপ্লটজের অস্ত্রগুলি কবর দেয় এবং কাদায় আটকে যায়। ক্যাসপার্ল এবং সেপেল ঠিক সময়ে এসে হটজেনপ্লটজের নির্দোষতা সম্পর্কে তাকে বোঝানোর পরে তাকে বাঁচায়। ক্যাসপার্ল এবং সেপেল ওয়াস্তির সাথে তাদের অনুসন্ধান চালিয়ে যায়, জোয়াকেলম্যানের ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গের কাছে উঁচু স্থানে হটজেনপ্লটজকে খুঁজে পায় এবং তাকে থাকতে রাজি করে। তাদের কথোপকথনের সময়, ক্যাসপার্ল এবং সেপেল বুঝতে পারে যে অ্যামারিলিস পরী ভেষজ ক্যাসপার্ল সম্পর্কে কথা বলছিল যা একসময় তাকে জোয়াকেলম্যানের অভিশাপ নিরাময়ের জন্য ব্যবহার করত এবং ভেষজটি খুঁজে পাওয়ার পরে, তারা ওয়াস্তি নিরাময়ের জন্য এটি ব্যবহার করে। শ্লোটারবেক সবাইকে একটি উদযাপনে আমন্ত্রণ জানায় এবং হটজেনপ্লটজের ভবিষ্যতের দিকে নজর দেয়, যেখানে সে পূর্বাভাস দেয় যে সে "দ্য রবার্স ডেন" নামে একটি সরাইখানা খুলবে। এটি লক্ষণীয় যে হটজেনপ্লটজ 3-এ, প্রুবলার ধ্রুপদী ডাকাতের গল্পের প্যাটার্নটি ঘুরিয়ে দেয় এবং নির্দোষ সন্দেহভাজনকে নিয়ে একটি ধ্বংসাত্মক প্রোফাইলের পরিচয় দেয়, যাকে পুলিশের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকতে হয়। অভিযোজন চলচ্চিত্র 1967 সালে অগসবার্গার পুপেনকিস্ট এই গল্পটিকে একটি টিভি পুতুল অনুষ্ঠান হিসেবে উপস্থাপন করে। 1974 সালে গুস্তাভ এহমক পরিচালিত চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হয় এবং গের্ট ফ্রব নাম ভূমিকায় অভিনয় করেন। 1979 সালে দ্বিতীয় অংশটি একটি সম্পূর্ণ নতুন ক্রু সহ একটি চলচ্চিত্র (নিউজ ফ্রম হটজেনপ্লটজ) হিসাবে দেখানো হয়েছিল। চীনের সাংহাই ফিল্ম স্টুডিও একটি পুতুল অ্যানিমেশন সিরিজ তৈরি করে এবং 1989 সালে "দ্য বিগ রবার" নামে মুক্তি পায়। 2006 সালে হটজেনপ্লটজের আরেকটি চলচ্চিত্র (গারনট রোল পরিচালিত দ্য রবার হটজেনপ্লটজ) প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হয়। পপেট শো প্রোডাকশন (নির্বাচন) ডি পপেন্সপিলার (বুনে কার্ট সিলার, হ্যানোভার) অগসবার্গার পুপেনকিস্টে (বুনে ওয়াল্টার ওহমিচেন, অগসবার্গ) ডাই হন্সটাইনার (বুনে হ্যারাল্ড শোয়ার্জ, এসেন) ফিগার থিয়েটার কোলন (বুনে আন্দ্রেয়াস ব্লাস্কে, কোলন) কামারপুপেনসপিলে (বুনে স্টিফান কুলেল, বিলেফেল্ড) পপেন্থিয়েটার লুনা (বুনে রুডি পিস্ক, হর্লিটজ) স্টেজ থিয়েটার গ্রুপ উপারটাল/উপারটেলার বুনেন ডের রুবার হটজেনকে দেখায় সুরকার আন্দ্রেয়াস টার্কম্যান একটি শিশু অপেরার আয়োজন করেছিলেন, যা 2009 সালে আচেনের থিয়েটারে মাইকেল শ্মিটজ-আফটারবেকের দায়িত্বের অধীনে প্রিমিয়ার হয়েছিল। শোকেস বিট লে মট গ্রুপটি 6 বছর বয়সী শিশুদের জন্য গল্প থেকে একটি পারফরম্যান্স উদ্ভাবন করেছে। 2007 সালের মার্চ মাসে পার্কাউয়ের বার্লিন থিয়েটারে এর প্রিমিয়ার হয়। সংস্করণ জার্মান ভাষায় সমস্ত বই থিয়েনম্যান প্রকাশনা দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। দ্য রুবার হটজেনপ্লটজ, 1962। নিউস ওম রুবার হটজেনপ্লটজ, 1969। হটজেনপ্লটজ 3,1973। সূত্রগুলি বহিরাগত লিঙ্ক স্টুটগার্টার থিয়েনম্যান-এসলিঙ্গার-প্রকাশক থেকে লেখকের হোমপেজের হোমপেজ-ডের রুবার হটজেনপ্লটজ রবার হটজেনপ্লটজের অফিসিয়াল ফেসবুক-ফ্যানওয়েবসাইট শিশু সাহিত্যে জার্মান শিশু সাহিত্যে চরিত্রগুলি 20 শতকের জার্মান উপন্যাসের কাল্পনিক অপরাধী চরিত্রগুলি