The Girl Who Waited
"দ্য গার্ল হু ওয়েটেড" ব্রিটিশ বিজ্ঞান কল্পকাহিনী টেলিভিশন সিরিজ ডক্টর হু-এর ষষ্ঠ সিরিজের দশম পর্ব, এবং 10 সেপ্টেম্বর 2011-এ বিবিসি ওয়ান এবং বিবিসি আমেরিকায় প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি লিখেছেন টম ম্যাকরে এবং পরিচালনা করেছেন নিক হুরান। পর্বটিতে, এলিয়েন সময় ভ্রমণকারী ডাক্তার (ম্যাট স্মিথ) তার সঙ্গী অ্যামি পন্ড (ক্যারেন গিলান) এবং তার স্বামী ররি (আর্থার ডারভিল) কে ছুটির জন্য অ্যাপালাপুসিয়া গ্রহে নিয়ে যায়, কিন্তু তারা দেখতে পায় যে গ্রহটি পৃথকীকরণে রয়েছে কারণ দুই হৃদয়ের স্থানীয়রা একটি মারাত্মক প্লেগের প্রতি সংবেদনশীল। অ্যামি দুর্ঘটনাক্রমে ডাক্তার এবং ররির থেকে আলাদা হয়ে যায় কিন্তু, যখন তারা তাকে উদ্ধার করার চেষ্টা করে, তারা 36 বছর পরে তার টাইমলাইনে আসে। বয়স্ক অ্যামি ডাক্তারকে বিশ্বাস করে না, যিনি টার্ডিসে থাকতে বাধ্য হয়েছেন কারণ তারও দুটি হৃদয় রয়েছে এবং ডাক্তার এবং রোরিকে তার টাইমলাইনের সঠিক সময়ে তাকে ছেড়ে যেতে এবং উদ্ধার করতে দেবে না। গিলান নিজের পুরোনো সংস্করণে অভিনয় করেছিলেন এবং তাকে বয়স্ক দেখানোর জন্য কৃত্রিম অঙ্গ প্রয়োগ করা হয়েছিল। পর্বটি কম বাজেটে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং ম্যাকরে মূল সেটগুলি সম্পূর্ণ সাদা রঙের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। "দ্য গার্ল হু ওয়েটেড" যুক্তরাজ্যে 7.6 মিলিয়ন দর্শক দেখেছেন এবং সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছেন। প্লট দ্য ইলেভেন্থ ডক্টর অ্যামি এবং রোরিকে ছুটিতে অ্যাপালাপুসিয়া গ্রহে নিয়ে যায়, সে জানে না যে গ্রহটি "চেন 7" নামে একটি মারাত্মক প্লেগে ভুগছে যা ডাক্তার সহ দুটি হৃদয়ের প্রাণীকে প্রভাবিত করে এবং এক দিনের মধ্যে তাদের হত্যা করতে পারে (ডাক্তারের ক্ষেত্রে, এটি তাকে পুনরুত্থিত হতে বাধা দেয়)। জনসংখ্যা "দয়া সুবিধা" তৈরি করেছে, যেখানে প্লেগ দ্বারা সংক্রামিত ব্যক্তিদের কয়েক হাজার ত্বরান্বিত সময় প্রবাহগুলির মধ্যে একটিতে স্থাপন করা হয়, যা তাদের অপেক্ষার ঘরে একটি বড় কাচের লেন্সের মাধ্যমে তাদের প্রিয়জনের সাথে যোগাযোগের সময় তাদের জীবনযাপন করতে দেয়। তাদের আগমনের পর, অ্যামি ডাক্তার এবং ররি থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং একটি ত্বরান্বিত সময় প্রবাহে আটকে যায়। ডাক্তার এবং ররি অ্যামির অবস্থান আবিষ্কার করার সাথে সাথে তাদের কাছে সুবিধার একটি "হ্যান্ডবট" রোবট যোগাযোগ করে। হ্যান্ডবট প্লেগকে ব্যাখ্যা করে এবং ডাক্তার বা রোরিকে এলিয়েন হিসাবে চিনতে ব্যর্থ হয়ে তাদের জন্য মারাত্মক ওষুধ দেওয়ার চেষ্টা করে। ডাক্তার এই বিষয়ে অ্যামিকে সতর্ক করার জন্য কাচের লেন্স ব্যবহার করেন এবং তাকে উদ্ধার করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে তার জন্য অপেক্ষা করতে বলেন। ডাক্তার অ্যামির টাইম স্ট্রিম বন্ধ করে দেয়। প্লেগের কারণে টার্ডিস ছেড়ে যেতে না পেরে ডাক্তার রোরিকে লেন্স, তার সোনিক স্ক্রু ড্রাইভার এবং একজোড়া চশমা দেন যার মাধ্যমে ডাক্তার রোরিকে দেখতে এবং যোগাযোগ করতে পারেন। ররি কমপ্লেক্সটি অন্বেষণ করে এবং একজন বয়স্ক এবং তিক্ত অ্যামিকে খুঁজে পায়, যে হ্যান্ডবটদের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকার সময় 36 বছর ধরে উদ্ধারের জন্য অপেক্ষা করছে। ডাক্তার বুঝতে পারে যে তারা ভুলভাবে ভুল সময়ের স্রোতে আটকে গেছে, এবং বয়স্ক অ্যামিকে তার কম বয়সী আত্মাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করে। সে প্রত্যাখ্যান করে, এটা জেনে যে যদি ছোট অ্যামিকে উদ্ধার করা হয়, তবে তার অস্তিত্ব থাকবে না। ডাক্তার রোরিকে সতর্ক করে দেন যে, বড় অ্যামিকে টার্ডিসে নিয়ে গিয়ে তারা ছোট অ্যামিকে উদ্ধার করার যে কোনও সুযোগ ত্যাগ করবে। ছোট অ্যামি বড় অ্যামিকে রোরির কথা বিবেচনা করতে বলে তার মন পরিবর্তন করতে রাজি করে। বয়স্ক অ্যামি সাহায্য করতে রাজি হয়, যদি ডাক্তার তাকেও নিয়ে যায়। ডাক্তার সাময়িকভাবে দুই অ্যামিকে একই সময় প্রবাহে নিয়ে আসেন। ররি ছোট অ্যামিকে টার্ডিসে নিয়ে যায়। একবার তারা ভিতরে প্রবেশ করলে, বয়স্ক অ্যামি প্রবেশ করার আগেই ডাক্তার দরজা বন্ধ করে দেন এবং স্বীকার করেন যে একই সময়ে উভয় অ্যামির অস্তিত্ব থাকা অসম্ভব। ররি এবং বড় অ্যামি টার্ডিসের দরজায় বিদায় জানায়, তার আগে বড় অ্যামি তাকে তাকে ছাড়াই এগিয়ে যেতে বলে। ধারাবাহিকতা "দ্য গার্ল হু ওয়েটেড" পর্বের শিরোনামটি অ্যামির "দ্য ইলেভেন্থ আওয়ার"-এ ডাক্তারের ফিরে আসার জন্য 12 বছর (এবং পরে আরও 2 বছর) অপেক্ষা করার একটি রেফারেন্স। টু স্ট্রিমস সুবিধার সুবিধাগুলি বর্ণনা করার সময়, ইন্টারফেসটি বলে যে তাদের কাছে ক্লমের ডিজনিল্যান্ডে বিনোদন পার্কের একটি প্রতিরূপ রয়েছে। ক্লম গ্রহটি প্রথম "লাভ অ্যান্ড মনস্টারস"-এ আবজোরবালফ এবং র্যাক্সাকোরিকোফ্যালাপেটোরিয়াসের যমজ গ্রহ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। প্রযোজনা টম ম্যাকরে, পর্বের লেখক, এর আগে দ্বিতীয় সিরিজের জন্য দুটি পার্টার "রাইজ অফ দ্য সাইবারম্যান"/"দ্য এজ অফ স্টিল" লিখেছিলেন, যেখানে সাইবারম্যানের প্রত্যাবর্তন দেখানো হয়েছিল। যেহেতু সাইবারম্যানদের ফিরিয়ে আনার সীমিত সুযোগ ছিল এবং লেখক হিসাবে ম্যাকরেকে "দ্বিতীয় আসনে" রেখেছিলেন, তাই তিনি খুশি হয়েছিলেন যে তিনি যা চান তা করার সুযোগ পেয়েছেন। ম্যাকরে সমাপ্ত চিত্রনাট্যের জন্য গর্বিত ছিলেন, এটিকে তাঁর "সর্বকালের সবচেয়ে সফল চক্রান্ত" বলে অভিহিত করেছিলেন। পর্বটির মূল শিরোনাম ছিল "দ্য ভিজিটরস রুম"। এটি "ভিজিটিং আওয়ার" এবং তারপর "কাইন্ডনেস"-এ পরিবর্তিত হয়। কিছু প্রতিবেদনের বিপরীতে, পর্বটি কখনও "দ্য গ্রিন অ্যাঙ্কর" শিরোনামে ছিল না। "দ্য গার্ল হু ওয়েটেড" একটি শিরোনাম যা অ্যামিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে যখন তিনি "দ্য ইলেভেন্থ আওয়ার"-এ ডাক্তারের ফিরে আসার জন্য 12 বছর অপেক্ষা করেছিলেন। নির্বাহী প্রযোজক বেথ উইলিস জোর দিয়েছিলেন যে ররি কীভাবে তাঁর সাথে দেখা হওয়া সবচেয়ে সুন্দর মানুষ ছিলেন সে সম্পর্কে অ্যামির বক্তৃতাটি চূড়ান্ত সংস্করণে পরিণত হয়েছে। "দ্য গার্ল হু ওয়েটেড" একটি পর্ব হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে যেখানে ডাক্তারের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতার বেশিরভাগ শ্যুটিংয়ের প্রয়োজন হয় না-এগুলি "ডক্টর লাইট" পর্ব হিসাবে পরিচিত হয়ে উঠেছে। প্রযোজনার সময়সূচির কারণে দ্বিতীয় সিরিজ পর্ব "লাভ অ্যান্ড মনস্টারস" দিয়ে প্রতিষ্ঠিত, এটি একটি ঐতিহ্য হয়ে উঠেছে যা "ব্লিংক" এবং "টার্ন লেফট"-এর মতো পর্বগুলির সাথে অব্যাহত রয়েছে। ম্যাকরে অ্যামি এবং রোরির চরিত্র এবং তাদের অতীত অন্বেষণ উপভোগ করেছিলেন, কারণ ডাক্তার "সর্বদা একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে পৌরাণিক" ছিলেন যা তার চরিত্রের সাথে যা অন্বেষণ করা যেতে পারে তা সীমাবদ্ধ করে। চিত্রনাট্যের একটি খসড়ায়, শেষের কাছাকাছি যে দৃশ্যে ররি এবং দুই অ্যামি টার্ডিসের দিকে দৌড়েছিল তাতে ররি ব্যক্তিগতভাবে অন্তর্ভুক্ত ছিল না; সে লেন্স থেকে দৃশ্যটি দেখছিল। এটিতে এমন একটি ক্রমও অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে একটি হ্যান্ডবটের হাত কাটা এবং একা একা হাঁটা অব্যাহত ছিল। "দ্য গার্ল হু ওয়েটেড" একটি স্বল্প বাজেটের পর্ব হওয়ায়, ম্যাকরে সেটগুলি সম্পূর্ণ সাদা হওয়ার জন্য লিখেছিলেন এবং সেটগুলিকে "বড় সাদা বাক্স" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। এটি যেভাবে পরিণত হয়েছে তাতে তিনি সন্তুষ্ট হয়েছিলেন, অনুভব করেছিলেন যে সম্পূর্ণ সাদা রঙটি এতে একটি "সত্যিই আকর্ষণীয় চাক্ষুষ বোধ" যুক্ত করেছে। মূল ধারণাটি ছিল একজন বয়স্ক অভিনেত্রীকে বয়স্ক অ্যামির চরিত্রে অভিনয় করানো, কিন্তু কারেন গিলান কৃত্রিম অঙ্গের সাহায্যে তার চরিত্রের পুরানো সংস্করণে অভিনয় করার জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসেন। এটিও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে গিলানকে উভয় চরিত্রে অভিনয় করা আরও বিশ্বাসযোগ্য হবে। গিলান নতুন ব্যক্তির জন্য বিভিন্ন শারীরিক ভাষা, কণ্ঠস্বরের পরিসর এবং মনোভাব গড়ে তুলেছিলেন, যার চরিত্র পিছনে এবং বিপদে পড়ার পরে পরিবর্তিত হয়েছে। এটি অর্জনের জন্য, গিলান একজন ভয়েস কোচ এবং মুভমেন্ট কোচের সাথে অধ্যয়ন করেছিলেন। গিলান প্যাডিংও পরতেন যা তার চলাচলে প্রভাব ফেলেছিল এবং বলেছিলেন যে তিনি "মেকআপে ঘন্টার পর ঘন্টা" ব্যয় করেছেন। সম্প্রচার এবং অভ্যর্থনা "দ্য গার্ল হু ওয়েটেড" যুক্তরাজ্যে বিবিসি ওয়ানে 10 সেপ্টেম্বর 2011-এ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একই তারিখে বিবিসি আমেরিকায় প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। রাতারাতি দেখার পরিসংখ্যান দেখায় যে এটি বিবিসি ওয়ানে ছয় মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল, যা আগের পর্বের তুলনায় 0.5 মিলিয়ন বৃদ্ধি ছিল। সম্প্রচারিত হওয়ার পরের দিন বিবিসির আইপ্লেয়ারেও এই পর্বটি এক নম্বর স্থানে ছিল। এই পর্বটি পরে সেপ্টেম্বরের আইপ্লেয়ার তালিকায় শীর্ষে ছিল। চূড়ান্ত সুসংহত রেটিং 16 লক্ষের একটি সময়-পরিবর্তন বৃদ্ধি দেখিয়েছে, যা মোট 7.6 লক্ষ দর্শককে নিয়ে এসেছে, যা আগের পর্ব "নাইট টেররস"-এর 5,30,000 দর্শককে তুলে ধরেছে। পর্বটি 85-এর একটি প্রশংসা সূচক পেয়েছে, যা এটিকে "চমৎকার" বিভাগে রেখেছে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পর্বটি সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছে। দ্য গার্ডিয়ানের ড্যান মার্টিন বলেছেন যে এতে "সিরিজটি 'এখন পর্যন্ত সবচেয়ে অশ্রুসিক্ত সাকারপাঞ্চ" রয়েছে এবং "সাইকেডেলিক ভিত্তি চরিত্রগুলিকে উজ্জ্বল হওয়ার সুযোগ দিয়েছে"। তিনি বৃদ্ধ অ্যামি হিসাবে কারেন গিলানের অভিনয়ের পার্থক্য এবং আগের সিরিজের পর থেকে তার অভিনয়ের উন্নতির প্রশংসা করেন। মার্টিন পরে এটিকে "নিখুঁত পর্বের কাছাকাছি" বলে অভিহিত করেছিলেন, এটিকে সিরিজের সেরা পর্ব হিসাবে রেটিং দিয়েছিলেন, যদিও ফাইনালটি তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের গ্যাভিন ফুলার এই পর্বটিকে পাঁচের মধ্যে চার তারা দিয়েছেন, বাজেটের সমস্যাগুলি কাটিয়ে ওঠার এবং "বেশ শক্তিশালী এবং চলন্ত নাটক" প্রদানের ম্যাকরের দক্ষতার প্রশংসা করেছেন, যার সমাপ্তি যদিও অনিবার্য তবুও একটি দুঃখের কূপ সরবরাহ করেছে। তিনি ভেবেছিলেন যে বয়স্ক অ্যামির "প্রযুক্তিগত জাদুকরকে কিছুটা অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল" (তিনি ডাক্তারের জন্য অপেক্ষা করার সময় একটি সোনিক স্ক্রু ড্রাইভারকে স্ক্রঞ্জ করতে সক্ষম হন) তবে "গিলানের পারফরম্যান্সের শক্তি যে কোনও ছোটখাটো দ্বন্দ্বের উপর স্কেটেড"। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের জন্য একটি পর্যালোচনায়, নীলা দেবনাথ বলেছিলেন যে "সময়ের সাথে ক্রমাগত হস্তক্ষেপের সমালোচকরা এই পর্বটি পছন্দ করবেন না" তবে "সময়ের প্যারাডক্স এবং উক্ত প্যারাডক্স দ্বারা সৃষ্ট অনুমানমূলক নৈতিক দ্বিধাদ্বন্দ্বের দিক থেকে এটি একটি ক্র্যাকার"। তিনি ররি চরিত্রের বিকাশ এবং এই ত্রয়ীর মধ্যে গতিশীলতার প্রশংসা করেছেন যা শোতে পূর্ববর্তী চরিত্রগুলির সাথে দেখা যায়নি, পাশাপাশি "কৌতুকের কিছু দুর্দান্ত মুহূর্ত"। তিনি এটিকে বাগান এবং কেন্দ্রের সেটগুলিতে একটি "জাঁকজমকপূর্ণ চাক্ষুষ আনন্দ" বলেও অভিহিত করেছিলেন। আইজিএন-এর ম্যাট রিসলি পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8.5 রেটিং দিয়েছেন, একটি জটিল সময় ভ্রমণের আখ্যান থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য ম্যাকরের প্রশংসা করেছেন এবং পরিবর্তে "অ্যামি পন্ডের একটি সহজ অথচ সতেজ নতুন পরীক্ষা" দিয়েছেন। তিনি কারেন গিলানের ক্লাইম্যাক্টিক পারফরম্যান্স এবং পরিচালক নিক হুরানেরও প্রশংসা করেন। তবে, তিনি "অস্পষ্ট সময় ভ্রমণের নিয়ম" এবং "কথাবার্তার" সমালোচনা করেছিলেন যা ধীর গতি নিশ্চিত করেছিল। এস. এফ. এক্স ম্যাগাজিনের পর্যালোচক নিক সেচফিল্ড হুরানের পাশাপাশি তিনটি প্রধান চরিত্রের অভিনয়ের প্রশংসা করে "দ্য গার্ল হু ওয়েটেড" কে পাঁচের মধ্যে পাঁচ তারকা প্রদান করেন। রেডিও টাইমসের প্যাট্রিক মুলকার্ন ম্যাকরের সংলাপের প্রশংসা করেছেন কারণ "এটি এত সুন্দরভাবে কাজ করে এবং কারেন গিলান এবং আর্থার ডারভিল দ্বারা পরিপূর্ণতার সাথে বিতরণ করা হয়েছে"। তিনি বয়স্ক অ্যামির জন্য গিলানের মেকআপ কাজের বিষয়েও মন্তব্য করেছিলেন, যা "তার সূক্ষ্মতায় উজ্জ্বল" তবে ইচ্ছা ছিল যে তার চুল "কাটা বা ধূসর" হতে পারত। দ্য এ. ভি-র ক্রিস্টোফার বান। ক্লাবটি পর্বটি সম্পর্কে কম ইতিবাচক ছিল, এটিকে বি-হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছিল। তিনি প্রথম দিকের দৃশ্যের প্রশংসা করেন যেখানে অ্যামিকে "জিঙ্গি ডায়ালগ"-এর জন্য পরিত্যক্ত করা হয়েছিল কিন্তু তিনি নিজেকে "প্রকৃতপক্ষে এটি গ্রহণ না করে ব্যাখ্যার চতুরতা উপভোগ করছেন"। টাইম-শিফটটি কীভাবে কাজ করে তা নিয়ে তিনি বিভ্রান্তি প্রকাশ করেছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে পুরো পর্বটি পরিচালনা করার জন্য সমস্যাটি খুব পাতলা ছিল এবং রোরির প্রতি অ্যামির পরিত্যাগ এবং ভালবাসা যা বাকি ছিল তা "[এটিকে] টেনে আনেনি"। তিনি ভেবেছিলেন যে মিনি পর্ব "স্পেস" এবং "টাইম"-এ দেখা দুই অ্যামি দেখতে আরও মজাদার ছিল এবং পর্বটি অ্যামি এবং ররি সম্পর্কে নতুন কিছু প্রকাশ করেনি। যাইহোক, তিনি প্রশংসা করেন যে ডাক্তারকে যে সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল তা কীভাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। এই পর্বটি 2012 সালের সেরা নাটকীয় উপস্থাপনা (সংক্ষিপ্ত রূপ)-এর জন্য হুগো পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, যদিও এটি নীল গাইম্যানের পর্ব "দ্য ডক্টরস ওয়াইফ"-এর কাছে হেরে যায়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব একাদশ ডাক্তার পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি হাসপাতালে সেট করা হয়েছে