Rosita Fernández
রোজিতা ফার্নান্দেজ (10 জানুয়ারী, 1918-2 মে, 2006) একজন মেক্সিকান আমেরিকান তেজানো সঙ্গীত গায়ক, মানবহিতৈষী এবং অভিনেত্রী ছিলেন। তিনি সান আন্তোনিওতে ইউরোপীয় আমেরিকানদের মধ্যে "ওল্ড মেক্সিকো"-র প্রতীক হয়ে ওঠেন এবং লেডি বার্ড জনসন তাঁকে শহরের ফার্স্ট লেডি অফ সং বলে ডাকতেন। ফার্নান্দেজ মেক্সিকোর মন্টেরিতে পিতা-মাতা পেত্রা সান মিগুয়েল এবং সিজার ফার্নান্দেজের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। ছয় বছর বয়সে ফার্নান্দেজ এবং তার পরিবার মার্কিন সীমান্ত অতিক্রম করে টেক্সাসের লারেডোতে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি তার প্রাথমিক শিক্ষা গ্রহণ করবেন। ফার্নান্দেজ একটি সাক্ষাত্কারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার পরিবারের অভিবাসন সম্পর্কে কথা বলেছেন, "সীমান্তের অস্তিত্ব ছিল না। এটা খুব সহজ ছিল। আমার বাবা এবং মা এত পরিবার সহ। তখন তারা জনপ্রতি পাঁচ পেসো এবং ছোটদের জন্য তিন-পঞ্চাশ বা চার পেসো ধার্য করত। এটা অনেক সহজ ছিল। " কয়েক বছর পরে ফার্নান্দেজ পরিবার টেক্সাসের সান আন্তোনিওতে চলে আসে, যখন রোজিতার বয়স ছিল নয় বছর। রোজিতা বলেছেন যে, ছোটবেলায় তাঁর মাকে তাঁর কাছে গান গাইতে শুনে তিনি সঙ্গীতের প্রতি তাঁর ভালবাসা পেয়েছিলেন। ফার্নান্দেজ নয় বছর বয়সে তার পারিবারিক ব্যান্ড লস ট্রেস সান মিগুয়েলে যোগ দেন-যা তার চাচা (তার মায়ের ভাই) নিয়ে গঠিত। ব্যান্ডের প্রধান কণ্ঠশিল্পী হওয়ার আগে তিনি শুধুমাত্র তার আত্মীয়দের সামনে গান পরিবেশন করতেন। সঙ্গীত কর্মজীবনে তিনি 1932 সালে সান আন্তোনিওতে ডব্লিউওএআই-এর একটি বেতার অনুষ্ঠানের তারকা হয়ে ওঠেন এবং 1933 সালে বেশ কয়েকটি বেতার বিজ্ঞাপনের জন্য জিঙ্গল রেকর্ড করেন। 1938 সালে, ফার্নান্দেজ রাউল এ. আলমাগুয়ারকে বিয়ে করেন এবং এই দম্পতির দুটি সন্তান হয়। 1949 সালে, তিনি ডাব্লুওএআই টেলিভিশনে প্রথম সম্প্রচারে অভিনয় করেছিলেন এবং পরে বেশ কয়েকটি শোতে নিয়মিত হয়ে ওঠেন। তার অভিনয়ের শুরুর দিকে, এটি বেশিরভাগ ভ্রমণ অনুষ্ঠান ছিল যেমন লা কার্পা কিউবানা বা স্টাউট জ্যাকসনের এল টিএট্রো কার্পা। তার বেশিরভাগ শো অ্যাংলো আমেরিকানদের কাছে পৃথকভাবে সামান্য জনসাধারণের উপস্থাপনা ছিল, শোগুলি মেক্সিকান আমেরিকান দর্শকদের জন্য সরবরাহ করা হয়েছিল। প্রযুক্তির অগ্রগতির সাথে সাথে চলচ্চিত্র এবং রেডিওতে বিনোদনের আরও বিভিন্ন রূপ দেওয়া হচ্ছে। এটি রোজিতা ফার্নান্দেজের জন্য অ্যাংলো আমেরিকানদের কাছে একটি ভিন্ন ধরনের সংস্কৃতি এবং সঙ্গীত প্রকাশের জন্য গান গাওয়ার সুযোগ করে দেয়। তিনি ফ্রিটো লে বাণিজ্যিক জিঙ্গলস গেয়ে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, তাঁর প্রথম রেডিও স্টেশন ছিল ডাব্লুওএআই রেডিও একটি স্প্যানিশ ভাষা, এটি তাঁকে সম্প্রচারে পারফর্ম করার সুযোগ দিয়েছিল। রোজিতা ফার্নান্দেজের কণ্ঠস্বর এবং অংশগ্রহণ মেক্সিকান আমেরিকানদের বিয়ার এবং টর্টিলা কেনার জন্য উৎসাহিত করেছিল। রেডিও ডব্লিউ. ও. এ. আই সঙ্গীত পরিবেশনা, সোপ অপেরা এবং কৃষি সংক্রান্ত খবর সম্প্রচার করত। রোজিতা ফার্নান্দেজ একজন গায়িকা হিসাবে ওল্ড মেক্সিকোর কণ্ঠ দিয়েছেন, তাঁর সঙ্গীতের মাধ্যমে এটি মেক্সিকোর ঐতিহ্যের দিকগুলির চিত্র তৈরি করেছে। তিনি গানের মাধ্যমে একজন অ্যাংলো অধ্যুষিত টেক্সাসের বহিরাগত হওয়ার মতো এই ধরনের সংগ্রামের গল্প বলেছিলেন। এটি মেক্সিকান আমেরিকান ভোগ্যপণ্যের প্রচারও করেছিল; এটি মেক্সিকো থেকে টেক্সাসে অভিবাসীদের সান্ত্বনাও দিয়েছিল। রোজিতা ফার্নান্দেজের সঙ্গীত, কণ্ঠস্বর এবং বিষয়গুলি অনেক নবাগতকে স্বদেশে ফিরে আসার অভ্যস্ততার একটি পরিচিতি দিয়েছে। রোজিতার সঙ্গীতের মাধ্যমে মেক্সিকান আমেরিকান সংস্কৃতি সান আন্তোনিওতে ভারী ছিল। [1] অভিনয় কর্মজীবন তার কর্মজীবনে এবং আরও টক ফিল্মের প্রযোজনায় এটি মেক্সিকান আমেরিকান অভিনেত্রীদের জন্য আরও সুযোগ উন্মুক্ত করে। যেহেতু রোজিতা ফার্নান্দেজ মেক্সিকান ঐতিহ্যের জন্য আরও ঐতিহ্যবাহী শিকড়ের জন্য চাপ দিয়েছিলেন, তাই টেক্সাসের প্রচার কেবল গানের চেয়ে বেশি ছিল তার এজেন্ডায়। রোজিতা ফার্নান্দেজ জায়ান্ট (1956), দ্য আলামো (1960), সানচো দ্য হোমিং স্টিয়ার (1962) এবং সেগুইন (1982)-এর মতো ছবিতে ছোটখাটো চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এই সমস্ত চলচ্চিত্রগুলি টেক্সাসের শিকড়ের সাথে যুক্ত যা জাতীয়তাবাদ এবং টেক্সান/তেজানোসের জন্য গর্ব জাগিয়ে তোলে। তিনি এই চলচ্চিত্রগুলিতে অভিনয় করেছিলেন যা টেক্সাসের অতীত এবং মেক্সিকান আমেরিকানদের সংস্কৃতির মধ্যে আরও বেশি জায়গা করে দিয়েছিল। এই চলচ্চিত্রগুলি তৈরি হওয়ার সময় চলচ্চিত্রে বেশিরভাগ মহিলা ছিলেন অ্যাংলো আমেরিকান বনাম সংখ্যালঘু মহিলা। রোজিতা ফার্নান্দেজ এই ছবিগুলিতে ছোট চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তবে তাঁর ছোট ভূমিকায় তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাধা ভেঙেছিলেন। তিনি একজন রঙিন মহিলা ছিলেন যিনি বেশিরভাগ সাদা অভিনেতা/অভিনেত্রীদের চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন তবে তার ভূমিকায় এটি মেক্সিকান আমেরিকান সম্প্রদায়ের জন্য একটি বড় বিষয় ছিল। (রোজিতা ফার্নান্দেজকে একই নামের ফরাসি অভিনেত্রীর সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়, যার চলচ্চিত্র কর্মজীবন 1955-2005 পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। ) [1] মানবতাবাদী কাজ তার কর্মজীবনের শেষের দিকে তিনি সান আন্তোনিও শহরের রাষ্ট্রদূত হয়েছিলেন, অবশেষে একই শিরোনামের একটি গান লিখেছিলেন। তিনি টেক্সাসে মেক্সিকান আমেরিকানদের জন্য আরেকটি সংস্কৃতি এবং দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করার সময়কার নিয়মগুলিকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। রোজিতা ফার্নান্দেজ ফিয়েস্টা নোচে দেল রিও এবং আর্নেসন রিভার থিয়েটারে অংশ নিয়েছিলেন। তাঁর সঙ্গীত দিয়ে সম্পূর্ণরূপে মূলধারায় যাওয়ার পরিবর্তে তিনি শহরকে আরও আকর্ষণ ও প্রাণবন্ত করার জন্য স্থানীয়ভাবে থেকে যান। রোজিতা ফার্নান্দেজ শহরটিকে মেক্সিকান আমেরিকান সংস্কৃতির রোমান্টিককরণ প্রদান করে সংস্থাগুলির জন্য কেবল অর্থের চেয়ে বেশি দিয়েছিলেন। তিনি সান আন্তোনিও শহরের প্রতি তাঁর ভালবাসার জন্য, মেক্সিকান আমেরিকান ঐতিহ্যের প্রচারের জন্য অর্থ, আন্তর্জাতিক খ্যাতি এবং বিলাসবহুল জীবন বেছে নেওয়ার জন্য মূলধারার কর্মজীবন বেছে নিয়েছিলেন। রোজিতা অভিজাত হওয়ার পরিবর্তে মধ্যবিত্ত অভিনয়শিল্পী হিসাবে কাজ করা বেছে নিয়েছিলেন, এটি তার লিডিয়া মেনডোজাকে আরও তারকা করে তুলেছিল। রোজিতা ফার্নান্দেজ সান আন্তোনিওর সংস্কৃতির একজন রক্ষণশীল ছিলেন যা তাদের আরও জনপ্রিয়তা দিয়েছিল এবং তার গানগুলি ওল্ড সান আন্তোনিওতে মেক্সিকান আমেরিকানদের কাছে একটি গভীর সাংস্কৃতিক শিকড় তৈরি করেছিল। সংস্কৃতির প্রতিনিধিত্বের কারণে তাকে ওল্ড মেক্সিকো বলা হত; তিনি টেক্সাসের হলুদ গোলাপকে রোজা সান আন্তোনিওতে পরিবর্তন করেছিলেন যা মেক্সিকান আমেরিকান মহিলাদের একটি আলো দিয়েছিল। হলুদ গোলাপ রয়ে গেলেও রোজিতা ফার্নান্দেজ ওল্ড মেক্সিকো শহরের জন্য আরেকটি গোলাপ তৈরি করেছিলেন। সান আন্তোনিওতে রিভারওয়াকে অবস্থিত তাঁর সম্মানে নামকরণ করা সেতুর মাধ্যমে রোজিতা ফার্নান্দেজকে দৃঢ়ভাবে স্মরণ করা হয়। নাইট ইন ওল্ড মেক্সিকোর মতো অনুষ্ঠানে তাঁর সর্বজনীন গানের মাধ্যমে সান আন্তোনিওকে সংরক্ষণের জন্য রোজিতা ফার্নান্দেজের বিনিয়োগ। তিনি তার জিঙ্গল এবং বেতার অনুষ্ঠানের মাধ্যমে মেক্সিকান আমেরিকান ভোক্তা পণ্য যেমন খাদ্য এবং সরবরাহের প্রচারের মাধ্যমে সান আন্তোনিও শহরের জন্য বাণিজ্যিকভাবে আরও বেশি কিছু করেছিলেন। তিনি করিডোসের অগ্রদূত হয়ে ওঠেন এবং তেজানো সঙ্গীতের পুরুষ-অধ্যুষিত ধারায় রোমান্টিক শৈলীর ব্যালেড রেকর্ড করেন। রোজিতা ফার্নান্দেজের প্রতিনিধিত্বকারী আরেকটি বস্তু ছিল তার চায়না পোব্লানা, এটি একটি পোশাক যা সে তার পুরো কর্মজীবন জুড়ে পরেছিল। এটি তাঁর কর্মজীবনের মধ্য দিয়ে তাঁর ভ্রমণের প্রতিনিধিত্ব করে এবং বিশেষ অনুষ্ঠানে পরিধান করা হয়, এটি চিকানা সংস্কৃতিতে তাঁর ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্ব করে। রোজিতার অনেকগুলি ভিন্ন পোশাক ছিল যা তার কর্মজীবনে একাধিক পারফরম্যান্সের তাৎপর্যের প্রতিনিধিত্ব করে। আজকের মতো শিল্পের অন্যান্য রূপগুলিতে ব্যবহৃত চিকানা সম্প্রদায়ের মহিলাদের মধ্যে পোশাকগুলি একটি প্রতীক হয়ে ওঠে। এগুলি মেক্সিকান আমেরিকান রেস্তোরাঁগুলিতে মারিয়াচি পোশাক পরিহিত পুরুষদের সাথে শিল্পে ব্যবহৃত হয়, তার পোশাক ব্যালে ফোকলোরিকোর মতো সংগীত পরিবেশনায় ব্যবহৃত পোশাকের পথ প্রশস্ত করে। তিনি এমন একটি প্রবণতা শুরু করেছিলেন যা কয়েক দশক ধরে স্থায়ী ছিল, এটি টেক্সাস জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল। চায়না পোব্লানা একটি বর্ণবাদী রূপ ছিল, রোজিতা এটিকে মেক্সিকান আমেরিকান মহিলাদের জন্য নারীবাদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নিয়ম লঙ্ঘন হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। এটি প্রাক-মেক্সিকোতে মেস্টিজা এবং ক্রিওলোস থেকে পাওয়া যায়। রোজিতা ফার্নান্দেজ মেক্সিকান আমেরিকান সংস্কৃতির ঐতিহ্য থেকে মুক্ত হওয়ার জন্য চায়না পোব্লানা ব্যবহার করেছিলেন, তিনি কেবল একজন মহিলা অভিনয়কারীর চেয়ে বেশি হয়ে ওঠেন তবে নিয়ম ভাঙার প্রতীক হয়ে ওঠেন। ফার্নান্দেজ তার চায়না পোব্লানা পোশাকের সাথে আমেরিকান ইতিহাসের জাতীয় জাদুঘরের স্মিথসোনিয়ান সংগ্রহের অংশ, যা 1960-এর দশকে তৈরি হয়েছিল। 1950-এর দশকের শুরুতে, ফার্নান্দেজ সান আন্তোনিও নদীর আর্নেসন রিভার থিয়েটারে বার্ষিক গ্রীষ্মকালীন অনুষ্ঠান ফিয়েস্টা নোচে দেল রিওতে অভিনয় করেছিলেন। তিনি প্রতি বসন্তে সান আন্তোনিওর ফিয়েস্টা উদযাপনের এ নাইট ইন ওল্ড সান আন্তোনিও ইভেন্টে একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত পারফর্মার ছিলেন। 1967 সালে, সান আন্তোনিও রেডিও স্টেশন কেসিওআর রিভারওয়াক, সম্মেলন কেন্দ্রগুলিতে এবং দাতব্য অনুষ্ঠানে তার জনসাধারণের পারফরম্যান্সের জন্য ফার্নান্দেজকে "বিনোদনের উৎস" হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। 1982 সালে শহরটি তার নামে একটি সেতুর নাম পরিবর্তন করে, যা প্রতি বছর 52 লক্ষ পর্যটককে আকর্ষণ করে। ফার্নান্দেজ প্রথম 1982 সালে অভিনয় থেকে অবসর নেন, কিন্তু 1990-এর দশকে অতিথি উপস্থিতি অব্যাহত রাখেন। ফিল্মোগ্রাফি রেফারেন্স সোর্স ভার্গাস, দেবোরাহ আর. "রোজিতা ফার্নান্দেজ" "ডিসোন্যান্ট ডিভাস ইন চিকানা মিউজিক দ্য লিমিটস অফ লা ওন্ডা"। ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা প্রেস। (2012) ভার্গাস, ডেবোরা আর. "রোজিতা ফার্নান্দেজঃ লা রোজা ডি সান আন্তোনিও" ইউনিভার্সিটি অফ নেব্রাস্কা প্রেস। (2003) এক্সটার্নাল লিঙ্ক নিউইয়র্ক টাইমস হ্যাটি এলাম ব্রিস্কোর সাথে শোকবার্তা সাক্ষাৎকার, 29শে এপ্রিল, 1997, সান আন্তোনিওতে টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ঃ ইনস্টিটিউট অফ টেক্সান কালচারসঃ ওরাল হিস্ট্রি কালেকশনস, ইউএ 15.01, সান আন্তোনিও লাইব্রেরিতে টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয় বিশেষ সংগ্রহ। অ্যাকোস্টা, টেরেসা পি. "রোজিতা ফার্নান্দেজ (1919-2006) টেক্সাস স্টেট হিস্টরিকাল অ্যাসোসিয়েশন হ্যান্ডবুক অফ টেক্সাস" https://www.tshaonline.org/handbook/entries/fernandez-rosita রোজিতা ফার্নান্দেজঃ সান আন্তোনিওর ফার্স্ট লেডি অফ সংঃ দ্য উইটলিফ কালেকশনস (txstate.edu) 1918 জন্ম 2006 মৃত্যু তেজানো সঙ্গীতশিল্পীরা মন্টেরির গায়করা 20শ শতাব্দীর মেক্সিকান অভিনেত্রীরা সান আন্তোনিও থেকে অভিনেত্রীরা মেক্সিকান শিশু গায়ক মেক্সিকান মহিলা পপ গায়ক মেক্সিকান চলচ্চিত্র অভিনেত্রীরা 20শ শতাব্দীর মহিলা জনহিতৈষী মেক্সিকান টেলিভিশন অভিনেত্রীরা হিস্পানিক এবং ল্যাটিনো আমেরিকান মহিলা গায়করা টেক্সাসের স্প্যানিশ-ভাষার গায়করা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান সঙ্গীতশিল্পীরা মেক্সিকান বংশোদ্ভূত সঙ্গীতশিল্পীরা সান আন্তোনিও থেকে 20শ শতাব্দীর আমেরিকান গায়ক এবং 20শ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা গায়করা