Chicken with Plums (film)
চিকেন উইথ প্লামস (ইংরেজিঃ Chicken with Plums) 2011 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি আন্তর্জাতিক সহ-প্রযোজিত নাট্য চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন মারজান সত্রাপি এবং ভিনসেন্ট পারোনড। এটি সত্রপির একই নামের গ্রাফিক উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। 2011 সালের 3রা সেপ্টেম্বর 68তম ভেনিস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রতিযোগিতায় চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। এটি ফ্রান্সে 26শে অক্টোবর লে প্যাক্টের মাধ্যমে মুক্তি পায়। ফারানগুইস (মারিয়া ডি মেডিরোস) তার সঙ্গীতশিল্পী স্বামী নাসের-আলির (ম্যাথিউ আমালরিক) উপর তার সন্তানদের যত্ন নিতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য রেগে যাওয়ার পরে, সে তার বেহালাটি নিয়ে তা ভেঙে দেয়। নাসের-আলী তখন একটি নতুন বেহালা খোঁজার সন্ধানে যায়, কিন্তু একটি স্ট্র্যাডিভারিয়াস কিনে এবং এটি বাজানোর চেষ্টা করার পরে, সে বুঝতে পারে যে সে বাজানোর এবং তাই বেঁচে থাকার ইচ্ছা হারিয়ে ফেলেছে। আত্মহত্যার বিভিন্ন উপায় নিয়ে চিন্তা করার পর অবশেষে সে তার বিছানায় শুয়ে সেখানে মারা যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। বিছানায় থাকাকালীন, সে তার জীবন এবং তার অতীত ও ভবিষ্যতের ছবিগুলি তার সামনে প্রতিফলিত করে। ভবিষ্যতের দৃষ্টিতে তার বড় মেয়ে লিলি এমন একজনকে বিয়ে করে যে তার মা অনুমোদন করে, তাকে তালাক দেয় এবং তারপরে একজন অভিনেতার সাথে আবেগপ্রবণ সম্পর্ক স্থাপন করে। হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে অভিনেতার মৃত্যুর পর লিলি ধূমপান করে, মদ্যপান করে এবং জুয়ায় আসক্ত হয়ে পড়ে, অবশেষে তিনটি হার্ট অ্যাটাকের শিকার হয় এবং অবশেষে তৃতীয়টির পরে মারা যায়। এদিকে, তার ছোট ছেলে একাধিক সন্তানের সাথে আমেরিকায় শেষ হয় এবং তার অতিরিক্ত ওজনের মেয়ে পেটে ব্যথা নিয়ে হাসপাতালে গিয়ে জিমি-নাসার নামে একটি ছেলের জন্ম দেওয়ার পরে দাদা হয়ে যায়। মৃত্যুর প্রচেষ্টার মাঝে, ফারানগুইস, অবশেষে চিন্তিত হয়ে, নাসের-আলিকে তার প্রিয় মুরগির খাবার প্লামের সাথে রান্না করে। জানা যায় যে ফারানগুইস ছোটবেলা থেকেই নাসের-আলির প্রেমে পড়েছিলেন এবং তাঁর জন্য অপেক্ষা করেছিলেন কারণ তিনি একজন বিখ্যাত সঙ্গীতশিল্পী হয়েছিলেন এবং বিশ্ব ভ্রমণ করেছিলেন। ফিরে আসার পর তার মা (ইসাবেলা রোসেলিনি) তাকে ফারানগুইসকে বিয়ে করার জন্য চাপ দেন। ফারানগুইস নাসের-আলিকে আলু দিয়ে মুরগি খাওয়ানোর চেষ্টা করে কিন্তু সে তা প্রত্যাখ্যান করে, পুনরাবৃত্তি করে যে সে তার বেহালা নষ্ট করার জন্য তাকে কখনও ক্ষমা করবে না। পঞ্চম দিনে, নিজেকে এখনও জীবিত দেখে, তার মনে পড়ে যে যখন তার মা মারা যাচ্ছিলেন তখন তিনি তাকে তার জন্য প্রার্থনা বন্ধ করতে বলেছিলেন কারণ তার প্রার্থনা তাকে বাঁচিয়ে রেখেছিল এবং সে ব্যথায় ভুগছিল। তিনি যখন প্রার্থনা করা বন্ধ করে দেন, তখন তার আত্মা ধোঁয়ার মেঘ হয়ে ওঠে যা তার কবরের উপর আবির্ভূত হয়। দেখা যাচ্ছে, নাসার-আলির কনিষ্ঠ পুত্র তার জন্য প্রার্থনা করছে। ষষ্ঠ দিনে সে হ্যালুসিনেট করে যে সে মৃত্যুর দেবদূতকে দেখে। যদিও নাসার-আলী দেবদূতকে বলে যে সে তার মন পরিবর্তন করেছে এবং আর মরতে চায় না, দেবদূত নাসার-আলীকে বলে যে অনেক দেরি হয়ে গেছে। তার জীবনের শেষ দিনে, নাসার-আলী ইরানের (গোলশিফতেহ ফারাহানি) স্বপ্ন দেখে। নাসার-আলী ইরানের সাথে দেখা করেছিলেন যখন তিনি বেহালা অধ্যয়ন করছিলেন এবং তার শিক্ষক তাকে বলেছিলেন যে তার কৌশলটি সুন্দর হলেও তার সংগীতে আত্মার অভাব রয়েছে। পরে নাসার-আলী ইরানিকে রাস্তায় হাঁটতে দেখে এবং তার বাবার ঘড়ির দোকানে তার পিছু নেয়। তার বাবার কাছ থেকে একটি ঘড়ি কিনে সে তা একাধিকবার নষ্ট করে যাতে সে দোকানে ফিরে এসে তাকে ধাক্কা দিতে পারে। প্রেমে পড়ার পর, নাসার-আলী ইরানের কাছে বিয়ের প্রস্তাব দেয় এবং সে তা মেনে নেয়। তার বাবা অবশ্য এই ভিত্তিতে তাদের বিয়ে নিষিদ্ধ করেন যে নাসার-আলী তার মেয়ের আর্থিক যত্ন নিতে পারবেন না। ইরানি শেষ পর্যন্ত তার বাবার ইচ্ছা মেনে নেয়। তাঁর সঙ্গীত শিক্ষক নাসার-আলীকে বলেন যে তিনি যে হৃদয়বিদারক অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গেছেন তা অবশেষে তাঁকে একজন মহান সঙ্গীতজ্ঞ, প্রাণবন্ত সঙ্গীতজ্ঞ হিসাবে রূপান্তরিত করেছে এবং তাঁকে একটি বেহালা দেয় যা তাঁর নিজের শিক্ষক প্রশিক্ষকের ছিল। নাসার-আলী বিশ বছরের বিশ্ব সফর শুরু করে, যখন ইরানি বিয়ে করে এবং একটি সন্তানের জন্ম দেয় এবং অবশেষে নাসার-আলী ফিরে আসার সাথে সাথে দাদি হয়ে যায়, বিয়ে করে এবং সন্তান জন্ম দিতে শুরু করে। ফারানগুইস ভাঙা বেহালাটির বিকল্প কেনার পর, নাসার-আলী ইরানের সাথে দেখা করে যে তার নাতির সাথে হাঁটছে। তার নাম ধরে ডাকলে এবং তাকে মনে আছে কিনা জিজ্ঞাসা করার পর, ইরানি উত্তর দেয় যে সে তা করে না, যার ফলে তার হৃদয় ভেঙে যায়। তবে ইরানি তাকে মনে রাখে এবং কোণ ঘুরিয়ে সে কাঁদতে শুরু করে। নাসার-আলী অবশেষে অষ্টম দিনে বিছানায় মারা যান। ইরানি গোপনে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেয়। ইসাবেলা রোসেলিনি নাসের আলী খানের মা মারিয়া ডি মেডিরোসের ভূমিকায় ফারানগুইস গোলশিফতেহ ফারাহানির ভূমিকায় ইরানে ম্যাথিউ আমালরিকের ভূমিকায় নাসের-আলী জামেল দেববুজের ভূমিকায় হাউচ্যাং চিয়ারা মাস্ট্রোইয়ান্নির ভূমিকায় লিলি (প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে) এডুয়ার্ড বেয়ারের ভূমিকায় আজরেল এরিক কারাভাকা আবদি ডিডিয়ার ফ্ল্যাম্যান্ডের ভূমিকায় এবং দ্য মিউজিক মাস্টার টিম উইলিয়ামসের ভূমিকায় আমেরিকান ডাক্তার প্রোডাকশন চলচ্চিত্রটি 2010 সালে জার্মানিতে পটসডামের ব্যাবেলসবার্গ স্টুডিওতে নির্মিত হয়েছিল। ব্যাকলটটি চলচ্চিত্রের সমস্ত অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক দৃশ্যের জন্য সেটিং সরবরাহ করেছিল। চলচ্চিত্রটি সেলুলয়েড ড্রিমস (হেঙ্গামেহ পানাহি) এবং দ্য ম্যানিপুলেটরস (স্টুডিও ব্যাবেলসবার্গের যৌথ উদ্যোগ (পটসডাম), সেলুলয়েড ড্রিমস (প্যারিস) এবং ক্লু পার্টনার্স (মিউনিখ))-এর মধ্যে একটি ফরাসি-জার্মান সহ-প্রযোজনা। অংশীদাররা হলেন, স্টুডিও 37, জেডডিএফ, আর্টে, ক্যানাল + এবং সিনেসিনেমার অংশগ্রহণে। চলচ্চিত্রটি (ডি. এফ. এফ. এফ, দ্য জার্মান ফেডারেল ফিল্ম ফান্ড), মিডিয়ানবোর্ড বার্লিন-ব্র্যান্ডেনবার্গ, সিনেমেজ 5, সিনেআর্ট এবং প্রোকিনো দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল। রিসেপশন জে ওয়েইসবার্গ ভ্যারাইটি-তে লিখেছেন যে, "পার্সিপোলিসকে এই ধরনের হিট করে তোলা গম্ভীরতা এবং হাস্যরসের একই বিজয়ী ভারসাম্য চিকেন উইথ প্লামস-এ সমানভাবে কাজ করে", এবং বিশদভাবে বলেছেনঃ "সত্রাপি এবং প্যারোনাড যা সত্যিই অর্জন করেছেন তা হল একটি হারিয়ে যাওয়া বিশ্বের উদ্দীপন, যা তারা পার্সিপোলিসে করেছিলেন। তারা 1950-এর দশকের পারস্যের মধ্যবিত্ত শ্রেণীর অত্যন্ত গর্বিত, পাশ্চাত্যমুখী জীবনকে সুন্দরভাবে পুনর্নির্মাণ করেছে, যা বার্লিনের ব্যাবেলসবার্গ স্টুডিওতে ফেলিনির সিনেসিটা-নির্মিত রোমাগনার মতো বায়ুমণ্ডলীয় মানের সাথে নির্মিত হয়েছে। । যদিও অ্যামেলির অতিরঞ্জিত শৈলীর সাথে তুলনা করা যেতে পারে, তবে 'চিকেন উইথ প্লামস'-এর লোকেরা শেষ পর্যন্ত সেই কৃত্রিমতার অনুভূতিটি হারিয়ে ফেলে, বা এটি প্রকৃত আবেগের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়ে যায়। ওয়াশিংটন টাইমস বলেছে যে এটিতে "ইরানি সেন্সরগুলি অতিক্রম করার জন্য খুব বেশি প্রেমমূলক বিষয়বস্তু রয়েছে", তবে এটি "ইরানি চলচ্চিত্রের ধ্বংসাত্মক কবিতার" প্রতি ন্যায়বিচার করেছে। নিউইয়র্ক টাইমস বলেছে যে এটি "চিত্তাকর্ষক, কিন্তু ঠিক মর্মস্পর্শী নয়" এবং "মহাকাব্যের চেয়ে আরও উপাখ্যানমূলক"। দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বলেছে যে সুর এবং শৈলীতে সামঞ্জস্যের অভাব রয়েছে, "রূপকথার গল্প থেকে সিটকম গ্রোটস্কুরি, নীরব কমেডি থেকে এক্সপ্রেশনবাদী চিয়ারোস্কুরো"-তে চলে গেছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011-এর চলচ্চিত্র 2011-এর নাটক চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র ব্যাবেলসবার্গ স্টুডিও চলচ্চিত্র বেলজিয়ামের নাটক চলচ্চিত্র ফরাসি নাটক চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার ফরাসি চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার জার্মান চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার বেলজিয়ামের চলচ্চিত্র ভায়োলিন এবং বেহালা বাদকদের নিয়ে চলচ্চিত্র ফরাসি কমিক্সের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র 1958 সালে ভিনসেন্ট পারোনাউড ফিল্মস পরিচালিত মারজানে সত্রাপি ফিল্মস ইরানে সেট করা চলচ্চিত্র তেহরানে সেট করা চলচ্চিত্র জার্মানিতে শ্যুট করা ফরাসি ভাষার বেলজিয়ামের চলচ্চিত্র জার্মান নাটক চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র লাইভ-অ্যাকশন কমিকসের উপর ভিত্তি করে সনি পিকচার্স ক্লাসিক চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র লে প্যাক্ট চলচ্চিত্র