Richard Pierce (historian)
রিচার্ড অস্টিন পিয়ার্স (জুলাই 26,1918, মান্টেকা, ক্যালিফোর্নিয়া-সেপ্টেম্বর 14,2004, কিংস্টন, অন্টারিও) একজন আমেরিকান ইতিহাসবিদ এবং প্রকাশক ছিলেন যিনি আলাস্কার ইতিহাসের রাশিয়ান যুগে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। তিনি লেখক, অনুবাদক, সম্পাদক এবং প্রকাশক হিসাবে আলাস্কার ইতিহাসের উপর 60 টিরও বেশি খণ্ড প্রকাশের সাথে জড়িত ছিলেন এবং রাশিয়ান আমেরিকার অন্যতম শীর্ষস্থানীয় কর্তৃপক্ষ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন। জীবন ও কর্মজীবনে পিয়ার্স ক্যালিফোর্নিয়ার মান্টেকা শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলে থেকে নৃবিজ্ঞানে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং তারপর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে ইউরোপে সার্জেন্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। যুদ্ধের পর পিয়ার্স সিভিল সার্ভিসের চাকরি খোঁজার জন্য রাশিয়ান ভাষায় একটি কোর্স করেন এবং তারপর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর অঞ্চলটি ভ্রমণ করেন। এরপর তিনি বার্কলেতে ফিরে আসেন এবং 1952 সালে ইতিহাসে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি এবং 1956 সালে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন। 1953 এবং 1954 সালে তিনি ফুলব্রাইট ফেলোশিপ লাভ করেন। 1950-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি প্রথমবার ফিনল্যান্ড ভ্রমণ করেন, হেলসিংকি বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারের স্লাভিকা সংগ্রহের সাথে নিজেকে পরিচিত করার জন্য, যেখানে রাশিয়া এবং প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের বাইরে রাশিয়ান সাহিত্য এবং রাশিয়ান জার্নালের অন্যতম সেরা সংগ্রহ রয়েছে। হেলসিংকিতে সেই প্রথম সফরকালে তিনি তাঁর স্ত্রীর সাথে দেখা করেন, যিনি কিংস্টন আপন হালের স্থানীয় বাসিন্দা, যিনি এফোয়ার জন্য কাজ করতেন, যাকে তিনি পরের শীতে বিয়ে করেছিলেন। সেই সময়ে ইফোয়ার আসলে হেলসিংকি থেকে কিংস্টন আপন হাল পর্যন্ত একটি শিপিং লাইন ছিল। ঘটনাচক্রে, পিয়ার্স পরে এফোয়ার প্রতিষ্ঠাতা লার্স ক্রোগিয়াস সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লিখবেন, কারণ তিনি 1852 থেকে 1863 সাল পর্যন্ত রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানির জাহাজে ক্যাপ্টেন হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পিয়ার্স এবং তার স্ত্রী সেই সময় থেকে 2000 সালে তাদের শেষ সফর পর্যন্ত ফিনল্যান্ডে নিয়মিত দর্শনার্থী ছিলেন। পিয়ার্স 1959 সালে অন্টারিওর কিংস্টনের কুইন্স বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি পদে নিযুক্ত হন এবং 1988 সাল পর্যন্ত সেখানে দায়িত্ব পালন করেন। এরপর তিনি 1988 থেকে 1998 সাল পর্যন্ত ফেয়ারব্যাঙ্কসের আলাস্কা বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। পরবর্তী মেয়াদে তাঁর তিনটি বাড়ি ছিল, একটি তাঁর জন্মস্থান ক্যালিফোর্নিয়ায়, একটি কিংস্টনে এবং একটি ফেয়ারব্যাঙ্কে, পরেরটি রাইনি-স্কারল্যান্ড ক্যাবিনে, যা "আইভার স্কারল্যান্ড, হেলজ লারসেন, জে লুই গিডিংস, ফ্রেডেরিকা ডি লাগুনা এবং হেনরি বি কলিন্স এবং অটো ডব্লিউ গিস্ট সহ উত্তরের গবেষকদের মধ্যে কে ছিলেন তা সত্য।" কিছু বই, যেমন ভয়েজ টু আমেরিকা, গ্রিগরি ইভানোভিচ শেলিখভের (আলাস্কা ইতিহাস নং 1)। 19, 1981), কয়েক দশকের কাজের প্রয়োজন ছিল। এই বইটি 1958 সালে আলেকজান্ডার আন্দ্রেয়েভিচ বারানভের উপর এন. পি. রেজানভ এবং লর্ড অফ আলাস্কার উপর জনপ্রিয় আলাস্কান ঐতিহাসিক কাজ লস্ট এম্পায়ারের লেখক হেক্টর চেভিনির কাছ থেকে প্রাপ্ত একটি চিঠি দিয়ে উদ্ভূত হয়েছিল। চেভিগনি রাশিয়ান আমেরিকার ইতিহাসের আরেকজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি গ্রিগরি শেলিখভের উপর তৃতীয় একটি বই লেখার পরিকল্পনা করেছিলেন, যতক্ষণ না দৃষ্টিশক্তি হারানো তাকে প্রকল্পটি সরিয়ে রাখতে বাধ্য করে। পিয়ার্স শেভিনির সঙ্গে তাঁর সহযোগিতার বর্ণনা দিয়েছেন নিম্নরূপঃ আরেকটি বই যা কয়েক দশকের কাজের ফল ছিল তা হল পিয়ার্সের রাশিয়ান আমেরিকা, 1741-1867,1990 সালে প্রকাশিত একটি জীবনীমূলক অভিধান (আলাস্কা ইতিহাস নং। 33)। 2001 সালের এপ্রিলে, তিনি সহকর্মী নৃতত্ত্ববিদ এবং ইতিহাসবিদ এবং ঘনিষ্ঠ সহকর্মী লিডিয়া টি. ব্ল্যাক, ইতিহাসবিদ বারবারা সুইটল্যান্ড স্মিথ, জন মিডলটন-টিডওয়েল এবং ভিক্টর পেত্রভ (মরণোত্তর) সহ রাশিয়ান ফেডারেশন কর্তৃক অর্ডার অফ ফ্রেন্ডশিপ মেডেল দ্বারা ভূষিত হন, যা তারা সান ফ্রান্সিসকোতে রাশিয়ান কনস্যুলেটে পেয়েছিলেন। ইউনিভার্সিটি অফ আলাস্কা প্রেসের নির্বাহী সম্পাদক জেনিফার কলিয়ার বলেন, "তিনি ছিলেন রাশিয়ান আলাস্কার ইতিহাসের একজন পরম অগ্রগামী, এর প্রধান সংরক্ষণাগারিক এবং এর অন্যতম প্রধান গবেষক ও পণ্ডিত"। 1972 সালে পিয়ার্স তাঁর ওয়ান-ম্যান পাবলিশিং হাউস প্রতিষ্ঠা করেন, যার নাম দেন দ্য লাইমস্টোন প্রেস। তিনি কিংস্টন, অন্টারিওর ডাকনাম "লাইমস্টোন সিটি" থেকে নামটি বেছে নিয়েছিলেন, যার উৎপত্তি অনেক চুনাপাথরের ভবন থেকে। তিনি মূলত আলাস্কার ইতিহাস নিয়ে বই প্রকাশ করেছিলেন, তবে ইউক্রেনীয় এবং আফ্রিকান এবং অন্যান্য বিষয়ের পাশাপাশি কিংস্টনের ইতিহাস নিয়ে বই প্রকাশ করেছিলেন। মূল কাজ বই রাশিয়ান সেন্ট্রাল এশিয়া, 1867-1917: এ স্টাডি ইন কলোনিয়াল রুল। সিরিজঃ রাশিয়ান এবং পূর্ব ইউরোপীয় স্টাডিজ। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, 1960। সোভিয়েত মধ্য এশিয়াঃ একটি গ্রন্থপঞ্জি (1558-1966)। তিনটি খণ্ড, 1:1558-1866; 2:1867-1917; 3:1917-1966। বার্কলে, ক্যালিফোর্নিয়াঃ সেন্টার ফর স্লাভিক অ্যান্ড ইস্ট ইউরোপিয়ান স্টাডিজ, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়। 1966 সালে। রেজানভ রিকননোইটারস ক্যালিফোর্নিয়া, 1806। নিকোলাই রেজানভের চিঠির একটি নতুন অনুবাদ, লেফটেন্যান্ট খোভোস্তভের জুনো জাহাজের লগের কিছু অংশ এবং ডাঃ জর্জ ভন ল্যাংসডর্ফের পর্যবেক্ষণ। বুক ক্লাব অফ ক্যালিফোর্নিয়া, 1972. xix, 73 পৃ. মুদ্রণঃ 50 কপি। আলাস্কান শিপিং, 1867-1878। সিটকা বন্দরে আগমন ও প্রস্থান। আলাস্কার ইতিহাস অধ্যয়নের জন্য উপাদান নং। 1টি। 1972 সালে। 72 পৃ., সচিত্র। রাশিয়ান শাসনের শেষে এবং মার্কিন শাসনের প্রথম দশকে জাহাজ চলাচল। এল. সি. এস. এইচঃ জাহাজের রেজিস্টার-সিটকা, আলাস্কা; ভৌগোলিক বিষয়ঃ সিটকা (আলাস্কা)-ইতিহাস-উৎস। এই বইটিতে কোনও আইএসবিএন নম্বর নেই। মুদ্রণঃ 250 কপি। রাশিয়ার হাওয়াইয়ান অ্যাডভেঞ্চার, 1815-1817। 1976. xvii, 245 পৃ., মানচিত্র (আস্তরণের কাগজে), সচিত্র, মানচিত্র, সূচক। আলাস্কার ইতিহাস অধ্যয়নের জন্য উপাদান নং। 8. ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস থেকে 1965 সংস্করণের পুনঃমুদ্রণ। (হার্ডকভার এড।) (পেপারব্যাক সংস্করণ)। আলাস্কার নির্মাতাঃ রাশিয়ান গভর্নর, 1818-1867। আলাস্কার ইতিহাস নং। 28। 1986 সালে। আলাস্কার 13 জন বিস্মৃত গভর্নরের জীবনী, হ্যাগেমেইস্টার থেকে মাকসুটভ পর্যন্ত। 53 পৃ., সচিত্র। । রাশিয়ান আমেরিকা, 1741-1867, একটি জীবনীমূলক অভিধান। আলাস্কার ইতিহাস নং। 33। 1990 সালে। 600 জনেরও বেশি রাশিয়ান এবং বিদেশী রাষ্ট্রনায়ক, অভিযাত্রী, প্রশাসক এবং অধিনায়ক, স্থানীয় নেতা এবং মহিলাদের তথ্য। 560 পিপি, সচিত্র। । নিবন্ধ পিয়ার্স, রিচার্ড এ.: নিউ লাইট অন ইভান পেট্রফ, আলাস্কার ইতিহাসবিদ। দ্য প্যাসিফিক নর্থওয়েস্ট কোয়ার্টারলি, খণ্ড। 59, নং। 1 (জানুয়ারি, 1968), পৃ. 1-10। পিয়ার্স, রিচার্ড এ. এবং আলেকজান্ডার ডল-আলাস্কান ট্রেজার। আলাস্কা জার্নাল, 1 (1): 2-7। 1971 সালে। পিয়ার্স, রিচার্ড এ.: রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানি কারেন্সি। বারবারা সুইটল্যান্ড স্মিথ এবং রেডমন্ড জে বার্নেট (সংস্করণ। ), রাশিয়ান আমেরিকা, এ ফরগটেন ফ্রন্টিয়ার, পৃ. 145-153। ওয়াশিংটন স্টেট হিস্টরিকাল সোসাইটি, টাকোমা, ওয়াশিংটন। 1990। উল্লেখযোগ্য অনুবাদ বোলখোভিতিনভ, নিকোলাই নিকোলাইভিচঃ রাশিয়ান-আমেরিকান সম্পর্ক এবং আলাস্কার বিক্রয়, 1834-1867। আলাস্কার ইতিহাস নং। 45। 1996 সালে। অনুবাদ ও সম্পাদনা করেছেন রিচার্ড এ। পিয়ার্স। 405 পিপি, সচিত্র, সূচক। । ফেডোরোভা, স্বেতলানা গ্রিগোর 'ইভনাঃ আলাস্কা এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় রাশিয়ান জনসংখ্যা, 18 শতকের শেষ থেকে 1867 সাল পর্যন্ত। আলাস্কার ইতিহাস অধ্যয়নের জন্য উপাদান নং। 4. 1973 সালে। 367 পিপি, সচিত্র, মানচিত্র, সূচক। 1971 সালের রাশিয়ান সংস্করণ থেকে অনুবাদ করেছেন রিচার্ড এ। পিয়ার্স এবং অ্যাল্টন এস. ডোনেলি। । মূল শিরোনামঃ রুস্কো নাসেলেনি আল্যাস্কি এবং কালিফোর্নিঃ কোনিটস XVIII ভেকা-1867। হলমবার্গ, জোহান হাইনরিখঃ "রাশিয়ান আমেরিকার জনগণের এথনোগ্রাফিক স্কেচেস"। অ্যাক্টা সোসাইটিজ সায়েন্টিয়ারাম ফেনিকা। খণ্ড। 4 (1856), খণ্ড। 7 (1863), (হেলসিংকি)। অনুবাদ করেছেন রিচার্ড এ। পিয়ার্স। আলাস্কা ডিভিশন অফ স্টেট লাইব্রেরি, 1974। খ্লেবনিকভ, কিরিল টিমোফিভিচঃ রাশিয়ান আমেরিকা সম্পর্কে মন্তব্য। প্রথম অংশঃ নোভো-আরখাঞ্জেলস্ক। আলাস্কার ইতিহাস নং। 43। 1994 সালে। 308 পিপি। স্বেতলানা ফেদোরোভা দ্বারা প্রতিলিপি। সার্জে লেকম্টে এবং রিচার্ড পিয়ার্স 1985 সালের রাশিয়ান সংস্করণ থেকে অনুবাদ করেছেন। । মাকারোভা, রাইসা ভসেভোলোদোভনাঃ প্রশান্ত মহাসাগরে রাশিয়ানরা, 1743-1799। আলাস্কার ইতিহাস অধ্যয়নের জন্য উপাদান নং। 6টি। 1975 সালে। 301 পিপি, সচিত্র, মানচিত্র, সূচক। 1968 সালের রাশিয়ান সংস্করণ থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। অনুবাদ ও সম্পাদনা করেছেন রিচার্ড এ। পিয়ার্স এবং অ্যাল্টন এস. ডোনেলি। আউট অফ প্রিন্ট (1990)। মূল শিরোনামঃ রাশিয়া একটি প্রযুক্তি যা 18তম শতাব্দীর মধ্যে ছিল। / আর. ভি. মাকারোভা; মিন। বিশেষভাবে এবং বিশেষভাবে। রাশিয়ান ফেডারেশন; রাশিয়ান ফেডারেশন। প্রাকৃতিক-শিল্প-প্রকৃতিগত বৈশিষ্ট্য। এল. সি. এস. এইচঃ পশম ব্যবসা-উত্তর আমেরিকার উত্তর-পশ্চিম উপকূল; উত্তর আমেরিকার উত্তর-পশ্চিম উপকূলে রাশিয়ানরা; ভৌগোলিক বিষয়ঃ উত্তর আমেরিকার উত্তর-পশ্চিম উপকূল-আবিষ্কার ও অন্বেষণ। । সিকৌরি, পাওলা পোসোলিনি এবং কোপাইলভ, ইয়্লাদিমিরঃ নিষিদ্ধ পর্বতমালাঃ রাশিয়া এবং মধ্য এশিয়ার সবচেয়ে সুন্দর পর্বতমালা। পেপারব্যাক। অনুবাদ করেছেন রিচার্ড এ। পিয়ার্স। ,। তিখমেনেভ, পিওটর আলেকজান্ড্রোভিচঃ রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানির একটি ইতিহাস। 1978 সালে। ইউনিভার্সিটি অফ ওয়াশিংটন প্রেস। 1861 সালের রাশিয়ান সংস্করণ থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। অনুবাদ ও সম্পাদনা করেছেন রিচার্ড এ। পিয়ার্স এবং অ্যাল্টন এস. ডোনেলি। মূল শিরোনামঃ ইস্টোরিচিস্কোয়ে ওবোজার্নিয়ে ওব্রেজোভানিয়ে রসিয়ানস্কো-অ্যামেরিকানস্কোয়ি কোম্পানিয়ি এবং ডিস্ট্রিবিউয়ি ইয়া দো ইস্টোরিয়াগো ভেরেমেনি/ইস্টারভিলি পি। তিখমেনেভ, স্যান্কটপেটেরবুর্গ, 1861। ডাক্তার রোমানোভস্কি এবং ফ্রাঙ্কেনহেউসার দ্বারা রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানির উপনিবেশগুলিতে পাঁচ বছরের চিকিৎসা পর্যবেক্ষণ। অনুবাদ করেছেন রিচার্ড এ। পিয়ার্স; রাজ্য গ্রন্থাগারের আলাস্কা বিভাগের জন্য প্রস্তুত। 1974 সালে। মূল রাশিয়ান প্রকাশনাঃ "পিয়াটিলেতনিয়া মেদিত্সিনস্কিয়া নাবলিউডেনিয়া বনাম কলোনিয়াখ রসিইস্কো-আমেরিকান্সকোই কোম্পানি", জুরনাল মিনিস্টার্স্টা ভুনট্রেনিখ ডেল ('অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের জার্নাল') সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1849, পার্ট 25, পিপি। 105-130,219-236। 32 পি. এল. সি কন্ট্রোল নম্বর 82211523। আরও দেখুন দ্য লাইমস্টোন প্রেস রেফারেন্স 1918 জন্ম 2004 মৃত্যু ম্যান্টেকা থেকে মানুষ, ক্যালিফোর্নিয়া আলাস্কার ইতিহাসবিদ 20শ শতাব্দীর আমেরিকান ইতিহাসবিদ 20শ শতাব্দীর আমেরিকান পুরুষ লেখক আমেরিকান প্রকাশক (মানুষ) আলাস্কার কিংস্টন বিশ্ববিদ্যালয়ের কুইন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী ফেয়ারব্যাঙ্কস অনুষদ লেখক আলাস্কার ইতিহাসবিদ ক্যালিফোর্নিয়ার আমেরিকান পুরুষ নন-ফিকশন লেখক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর নন-কমিশন্ড অফিসার ফুলব্রাইট প্রাক্তনী