Marianne Williams
মারিয়ান উইলিয়ামস, তার শ্যালিকা জেন উইলিয়ামসের সাথে, নিউজিল্যান্ডের একজন অগ্রগামী শিক্ষাবিদ ছিলেন। তারা মাওরি শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য স্কুল প্রতিষ্ঠা করার পাশাপাশি নিউজিল্যান্ডের বে অফ আইল্যান্ডসে চার্চ মিশনারি সোসাইটির (সি. এম. এস) শিশুদের শিক্ষিত করে। মাওরি মহিলারা তাঁকে মাতা ওয়্যারমু (মা উইলিয়ামস) বলে ডাকতেন। প্রাথমিক জীবন মারিয়ান উইলিয়ামস, জন্মনাম মারিয়ান কোল্ডহ্যাম, 1793 সালের 12ই ডিসেম্বর ইংল্যান্ডের ইয়র্কশায়ারে জন্মগ্রহণ করেন। মারিয়ান ছিলেন রাইট এবং অ্যান কোল্ডহ্যামের জ্যেষ্ঠ সন্তান। রাইট কোল্ডহ্যাম এবং থমাস উইলিয়ামস (মারিয়ানের শ্বশুর) নটিংহ্যামে হোজিয়ার ছিলেন এবং দুজনেই শেরিফ ছিলেন। পরিবারটি নরউইচ থেকে নটিংহ্যামে চলে এসেছিল। তার বাবা রাইট কোল্ডহ্যাম নটিংহামের প্রেসবিটারিয়ান হাই প্যাভমেন্ট চ্যাপেলের একজন সক্রিয় সদস্য ছিলেন। রাইট কোল্ডহ্যাম 1796 সালে নটিংহামের বার্গেস হিসাবে স্বীকৃতি পেয়েছিলেন; 1798 সালে নটিংহামের শেরিফ হিসাবে; এবং 1809 সালে নটিংহামের মেয়র হিসাবে। 1810 সালে অ্যান কোল্ডহ্যাম মারা যান এবং 16 বছর বয়সে মারিয়ান তার তিন বোন সারাহ, মারিয়া এবং অ্যানকে বড় করার দায়িত্ব গ্রহণ করেন, তার অন্ধ ঠাকুমা মিসেস টেম্পলের যত্ন নেন, মেয়রের পরিবার পরিচালনা করেন এবং নাগরিক অনুষ্ঠানে লেডি মেয়োরাস হিসাবে অভিনয় করেন। 1815 খ্রিষ্টাব্দে রাইট কোল্ডহ্যাম মারা যান। মারিয়ান এবং হেনরি উইলিয়ামস 1818 সালের 20শে জানুয়ারি হেনরির খুড়তুতো ভাই এবং শ্যালক রেভ দ্বারা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। চার্চ মিশনারি সোসাইটির সদস্য এডওয়ার্ড মার্শ। মারিয়ান এবং হেনরি একটি খ্রিস্টান বিশ্বাস ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং তারা চার্চ মিশনারি সোসাইটিতে (সি. এম. এস) যোগ দিয়েছিলেন, অবশেষে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে হেনরি নিউজিল্যান্ডের দ্বীপপুঞ্জের উপসাগরে একজন নিযুক্ত মন্ত্রী এবং সি. এম. এস মিশনারি হবেন। 1822 খ্রিষ্টাব্দের 6ই আগস্ট সি. এম. এস-এর কমিটিকে লেখা এক চিঠিতে হেনরি মারিয়ান সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "তিনি কেবল আমার স্ত্রী হিসাবে নয়, কাজে একজন সহ-সহায়ক হিসাবে আমার সাথে রয়েছেন।" দ্বীপপুঞ্জের উপসাগরের প্রথম বছরগুলি 1822 সালের 11ই সেপ্টেম্বর হেনরি এবং মারিয়ান এবং তিন শিশু অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের পোর্ট জ্যাকসনে মহিলা দোষীদের বহনকারী একটি দোষী জাহাজ লর্ড সিডমাউথে যাত্রা শুরু করে। রেভের সঙ্গে কিছুদিন থাকার পর। স্যামুয়েল মার্সডেন, তিনি সিডনি থেকে নিউজিল্যান্ডের দ্বীপপুঞ্জের উপসাগরে ব্র্যাম্পটন জাহাজে তাদের সাথে ছিলেন যেখানে তারা 1823 সালের 7ই আগস্ট কেরিকেরিতে পৌঁছেছিল। কেরিকেরিতে সি. এম. এস-এর একটি প্রতিষ্ঠিত মিশন ছিল যেখানে তারা হেনরি এবং অন্যান্য সি. এম. এস সদস্যদের থাকার সময় থাকতেন এবং পাইহিয়া সৈকতে তক্তা ও কাঠের একটি দোকান এবং একটি রাউপো কুঁড়েঘর তৈরি করেছিলেন। 1823 খ্রিষ্টাব্দের 15ই সেপ্টেম্বর পরিবারটি রাউপো কুঁড়েঘরে চলে আসে, যেটিকে মারিয়ান মৌমাছির মতো দেখতে বলে বর্ণনা করেন। 1830 সালে লাঠি এবং প্লাস্টার ব্যবহার করে আরও বড় একটি বাড়ি তৈরি করা হয়। সিডনি থেকে মুরগি, হাঁস, ছাগল এবং একটি ঘোড়া আনা হয়েছিল। শীঘ্রই একটি বাগান গড়ে তোলা হয়। সিডনি থেকে বিরল জাহাজে খাদ্য চাষ করা হত বা আমদানি করা হত। শুয়োরের মাংস এবং কুমারা মাওরিদের কাছ থেকে ব্যবসা করা যেত, তবে প্রথম দিনগুলিতে বন্দুক ছিল বিনিময় সামগ্রী যা মাওরি বাণিজ্য করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু হেনরি উইলিয়ামস বন্দুকের ব্যবসা করতে অস্বীকার করেছিলেন। খাদ্যের জন্য বন্দুকের ব্যবসা করার জন্য হেনরিকে চাপ দেওয়ার প্রয়াসে শুয়োরের মাংস এবং অন্যান্য খাবারের সরবরাহ বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। নাগাপুহির প্রধানদের দ্বারা মিশনের সুরক্ষা মিশনের সদস্যরা রঙ্গাতিরা (প্রধান) এবং নাগাপুহি আইভির (উপজাতি) যুদ্ধ নেতা হোঙ্গি হিকার সুরক্ষার অধীনে ছিলেন। পাইহিয়া মিশনের তাৎক্ষণিক রক্ষক ছিলেন প্রধান তে কোকি এবং তাঁর স্ত্রী আনা হামু, একজন উচ্চ পদমর্যাদার মহিলা এবং পাইহিয়ায় মিশনের দখলকৃত জমির মালিক। 1827 খ্রিষ্টাব্দে হোঙ্গি হিকা ওয়াঙ্গারোয়ার উপজাতিদের বিরুদ্ধে নাগাপুহির নেতৃত্ব দেন যা ধর্মপ্রচারকদের মধ্যে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছিল কারণ তারা আশঙ্কা করেছিল যে তারা যুদ্ধে জড়িয়ে পড়বে। মিশনারিদের ভয় আরও বেড়ে যায় যখন হোঙ্গি হিকার কিছু যোদ্ধা তাঁর আদেশের বিপরীতে কাজ করে ওয়াঙ্গারোয়ায় ওয়েসলিয়ান মিশনকে লুণ্ঠন ও পুড়িয়ে দেয়। একটি সংঘর্ষের সময় হোঙ্গি হিকাকে তার এক যোদ্ধা বুকে গুলি করে, যার ফলে ধর্মপ্রচারকরা আশঙ্কা করেছিলেন যে তার মৃত্যুর পরে একটি মুরু ঘটলে তারা ক্ষতিগ্রস্ত হবে (একজন মৃত প্রধানের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে আক্রমণ করা হয়েছিল)। 1828 সালের 6ই মার্চ হোঙ্গি হিকা তাঁর শেষ মুহূর্তগুলি কাটিয়েছিলেন "তাঁর অনুসারীদের সাহসী হতে এবং তাদের বিরুদ্ধে যে কোনও শক্তি, তা যত বড়ই হোক না কেন, তাদের প্রতিহত করার আহ্বান জানিয়ে-তাদের বলেছিলেন যে এটিই সমস্ত ইউটু বা সন্তুষ্টি, যা তিনি চেয়েছিলেন।" প্রথম পোমারের পুত্র টিকির মৃত্যু এবং 1828 সালে তে হোয়ারুমুর পরবর্তী মৃত্যু হোকিঙ্গাকে অনিশ্চয়তার মধ্যে ফেলে দেয় কারণ অন্যান্য নাগাপুহি প্রধানরা কী প্রতিশোধের প্রয়োজন তা নিয়ে বিতর্ক করেছিলেন। হেনরিকে যোদ্ধাদের মধ্যে মধ্যস্থতা করতে বলা হয়েছিল। যেহেতু নাগাপুহি প্রধানরা লড়াই বাড়াতে চাননি, তাই একটি শান্তিপূর্ণ সমাধান করা হয়েছিল। 1830 সালে কোরারেকা (রাসেল)-তে একটি যুদ্ধ হয়েছিল, যাকে গার্লস ওয়ার বলা হয়, যার ফলে ধর্মপ্রচারকরা ভয় পেয়েছিলেন যে তারা এই যুদ্ধে ধরা পড়বে। মিশনারি এবং নাগাপুহির মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি এবং তর্ক-বিতর্ক থাকলেও সি. এম. এস মিশন কখনও হুমকির মুখে পড়েনি। পাইহিয়া মিশন হেনরি উইলিয়ামসের মিশনারি কাজ এবং আন্তঃজাতীয় দ্বন্দ্বে শান্তিস্থাপক হিসাবে কাজ করার প্রচেষ্টার অর্থ ছিল যে তিনি নিউজিল্যান্ডের উত্তর দ্বীপের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে কয়েক মাস কাটিয়েছিলেন। মারিয়ান তার শ্যালিকা জেন উইলিয়ামসের সাথে মিশনের দায়িত্ব ভাগ করে নিয়েছিলেন, তারা একসাথে তাদের পরিবারের যত্ন নিয়েছিলেন এবং শিক্ষিত করেছিলেন। জেন উইলিয়ামসের সাথে মিলে মারিয়ান মাওরি মেয়েদের জন্য একটি বোর্ডিং স্কুল স্থাপন করেন এবং সকালে সি. এম. এস মিশনারিদের শিশুদের ক্লাসের ব্যবস্থা করেন এবং বিকেলে মাওরি শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য স্কুল চালু করেন। দ্বীপপুঞ্জের উপসাগর থেকে অভ্যন্তরীণ সম্প্রদায়গুলিতে স্কুলগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মারিয়ান অন্যান্য সি. এম. এস মিশনারিদের স্ত্রী, তার কন্যা, ভাগ্নি বা ভবিষ্যতের পুত্রবধূ সহ শিক্ষকদের প্রশিক্ষণ ও তত্ত্বাবধান করতেন। 1832 সালে মারিয়ান এবং জেনেস উইলিয়ামস, মিসেস ব্রাউন, মিসেস ফেয়ারবার্ন এবং মিসেস পাকির সাথে মিলে নেটিভ গার্লস স্কুল এবং পাইহিয়ার একটি শিশু বিদ্যালয়ের দায়িত্বে অব্যাহত ছিলেন। মারিয়ানের ঘরোয়া দায়িত্বগুলি তার বড় পরিবারের বাইরেও প্রসারিত হয়েছিল এবং এতে মিশনটিতে মাওরি এবং পাকেহা দর্শনার্থীদের পাশাপাশি পাইহিয়া, কেরিকেরি এবং ওয়াইমাতে উত্তরের অন্যান্য সিএমএস সদস্যদের সহায়তা প্রদান করা হয়েছিল। মারিয়ান এবং হেনরির এগারোটি সন্তান ছিলঃ এডওয়ার্ড মার্শ (2 নভেম্বর 1818-11 অক্টোবর 1909)। সি. এম. এস মিশনারি রেভড রিচার্ড ডেভিসের কন্যা জেন ডেভিসকে বিয়ে করেন। মারিয়ান (28 এপ্রিল 1820-25 নভেম্বর 1919)। বিবাহিত সি. এম. এস মিশনারি রেভড ক্রিস্টোফার পিয়ারসন ডেভিস। স্যামুয়েল (17 জানুয়ারি 1822-14 মার্চ 1907)। উইলিয়াম এবং জেন উইলিয়ামসের কন্যা মেরি উইলিয়ামসকে বিয়ে করেন। হেনরি (হ্যারি) (10 নভেম্বর 1823-6 ডিসেম্বর 1907)। বিয়ে করেছেন জেন এলিজাবেথ উইলিয়ামস (উইলিয়াম এবং জেনেরও কন্যা)। টমাস কোল্ডহ্যাম উইলিয়ামস (18 জুলাই 1825-19 মে 1912)। উইলিয়াম বিটহ্যামের কন্যা অ্যানি পামার বিটহ্যামকে বিয়ে করেন। জন উইলিয়াম (6 এপ্রিল 1827-27 এপ্রিল 1904)। জেমস বাসবির কন্যা সারাহ বাসবিকে বিয়ে করেন। সারাহ (26 ফেব্রুয়ারি 1829-5 এপ্রিল 1866)। বিয়ে করেছেন টমাস বিদুলফ হাটনকে। ক্যাথরিন (কেট) (24 ফেব্রুয়ারি 1831-8 জানুয়ারি 1902)। রেভড অক্টাভিয়াস হ্যাডফিল্ডকে বিয়ে করেন। ক্যারোলিন এলিজাবেথ (13 নভেম্বর 1832-20 জানুয়ারি 1916)। স্যামুয়েল ব্লমফিল্ড লুডব্রুককে বিয়ে করেন। লিডিয়া জেন (2রা ডিসেম্বর 1834-28শে নভেম্বর 1891)। হিউ কার্লটনকে বিয়ে করেন। জোসেফ মার্সডেন (5 মার্চ 1837-30 মার্চ 1892)। পাকারাকা হেনরি এবং মারিয়ানের জীবন পাকারাকা চলে যায় যখন হেনরি তার সন্তানদের ভরণপোষণের জন্য হেনরি যে পরিমাণ জমি অধিগ্রহণ করেছিলেন তা নিয়ে গভর্নর জর্জ গ্রেয়ের সাথে তর্কবিতর্কে হেনরি পিছু হটতে অস্বীকার করেন। এই যুক্তিতে বিশপ সেলউইন গ্রে-এর পক্ষ নেন এবং 1849 সালে সি. এম. এস হেনরি-কে চাকরি থেকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নেন। যাইহোক, 1854 সালে গভর্নর গ্রে, বিশপ সেলউইন এবং হেনরি উইলিয়ামসের সমর্থকদের দ্বারা সি. এম. এস-এর কাছে প্রতিনিধিত্বের পরে হেনরি সি. এম. এস-এ পুনর্বহাল হন। হেনরি এবং মারিয়ান দ্য রিট্রিট নামে পরিচিত বাড়িতে থাকতেন, যা এখনও পাকারকায় দাঁড়িয়ে আছে। মারিয়ান উইলিয়ামস 1879 সালের 16ই ডিসেম্বর নিউজিল্যান্ডের পাকারকায় মারা যান এবং পাকারকায় হোলি ট্রিনিটি চার্চের মাঠে হেনরি উইলিয়ামসের কবরের পাশে তাঁকে সমাহিত করা হয়। সাহিত্য ও উৎস (1874)-দ্য লাইফ অফ হেনরি উইলিয়ামস, আর্চডেকন অফ ওয়াইমেট, ভলিউম 1। অকল্যান্ড এনজেড। আর্লি নিউজিল্যান্ড বুকস (ই. এন. জেড. বি) থেকে অনলাইনে পাওয়া যায়। (1877)-হেনরি উইলিয়ামসের জীবন, ওয়াইমেটের আর্চডেকন, দ্বিতীয় খণ্ড। অকল্যান্ড নিউজিল্যান্ড। আর্লি নিউজিল্যান্ড বুকস (ই. এন. জেড. বি) থেকে অনলাইনে পাওয়া যায়। ইভান্স, রেক্স ডি. (সংকলক) (1992) ফেইথ অ্যান্ড ফার্মিং তে হুয়ারাহি কি তে ওরা; দ্য লিগ্যাসি অফ হেনরি উইলিয়ামস অ্যান্ড উইলিয়াম উইলিয়ামস। ইভ্যাজিয়ান পাবলিশিং, 266 শ রোড, টিটিরাঙ্গি, অকল্যান্ড এনজেড দ্বারা প্রকাশিত। (নরম আবরণ), (শক্ত আবরণ), (চামড়া বাঁধা) ফিটজেরাল্ড, ক্যারোলিন (2004) লেটারস ফ্রম দ্য বে অফ আইল্যান্ডস, সাটন পাবলিশিং লিমিটেড, যুক্তরাজ্য; (হার্ডকভার)। পেঙ্গুইন বুকস, নিউজিল্যান্ড, (পেপারব্যাক) ফিটজেরাল্ড, ক্যারোলিন (2011) তে ওয়্যারমু-হেনরি উইলিয়ামসঃ আর্লি ইয়ার্স ইন দ্য নর্থ, হুয়া পাবলিশার্স, নিউজিল্যান্ড গিলিজ, ইয়াইন অ্যান্ড জন (1998) ইস্ট কোস্ট পাইওনিয়ার্স। একটি উইলিয়ামস পারিবারিক প্রতিকৃতি; জমি, ভালবাসা এবং অংশীদারিত্বের উত্তরাধিকার। দ্য জিসবর্ন হেরাল্ড কোং লিমিটেড, গ্ল্যাডস্টোন রোড, জিসবর্ন এনজেড দ্বারা প্রকাশিত। মিটকাল্ফ, ব্যারি (1963) নয়জন নিউজিল্যান্ডীয়। ক্রাইস্টচার্চঃ হুইটকোম্ব এবং সমাধি। অধ্যায় 'অ্যাংরি পিসমেকারঃ হেনরি উইলিয়ামস-একজন ধর্মপ্রচারকের সাহস মাওরি ধর্মান্তরিতদের জয় করে' (পৃ. 32-36) রজার্স, লরেন্স এম., (1973) তে ওয়্যারমুঃ হেনরি উইলিয়ামসের একটি জীবনী, পেগাসাস প্রেস উইলিয়ামস, উইলিয়াম (1867)-নিউজিল্যান্ডীয়দের মধ্যে খ্রিস্টধর্ম। লন্ডন। অনলাইনে Archive.org থেকে পাওয়া যায়। উইলিয়ামস, ডব্লিউ. দ্য তুরাঙ্গা জার্নাল, 1840-1850। এড। এফ. পোর্টার। ওয়েলিংটন, 1974 অনলাইন থেকে পাওয়া যায় ই. এন. জেড. বি উডস, এস. এম. মারিয়ান উইলিয়ামস, ক্রাইস্টচার্চ, 1977 রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্ক হেনরি উইলিয়ামস অন দ্য ট্রিটি অফ ওয়েটাঙ্গি অন নিউজিল্যান্ড হিস্ট্রি অনলাইন। দ্য আর্লি জার্নালস অফ হেনরি উইলিয়ামস; চার্চ মিশনারি সোসাইটির নিউজিল্যান্ডে সিনিয়র মিশনারি (1826-40)। সম্পাদনা করেছেন লরেন্স এম রজার্স। পেগাসাস প্রেস, ক্রাইস্টচার্চ 1961, এন. জেড. ই. টি. সি-তে হেনরি উইলিয়ামস দ্বারা তৈরি কিছু স্কেচ এন. জেড. ই. টি. সি-তে হিউ কার্লটন দ্বারা বর্ণিত হেনরি উইলিয়ামসের চরিত্র (1874)-হেনরি উইলিয়ামস সারাহ মারিয়ান উইলিয়ামসের জীবন। 'উইলিয়ামস, মারিয়ান-বায়োগ্রাফি', ডিকশনারি অফ নিউজিল্যান্ড বায়োগ্রাফি থেকে। তে আরা-দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ নিউজিল্যান্ড ইন ডিকশনারি অফ নিউজিল্যান্ড বায়োগ্রাফি (ডিএনজেডবি) রবিন ফিশার। 'উইলিয়ামস, হেনরি-বায়োগ্রাফি', ডিকশনারি অফ নিউজিল্যান্ড বায়োগ্রাফি থেকে। তে আরা-দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ নিউজিল্যান্ড ইন ডিকশনারি অফ নিউজিল্যান্ড বায়োগ্রাফি (ডিএনজেডবি) গ্যালারি 1793 জন্ম 1879 মৃত্যু নিউজিল্যান্ড শিক্ষাবিদ নিউজিল্যান্ড মহিলা শিক্ষাবিদ ইংরেজ অ্যাংলিকান মিশনারি 19 শতকের নিউজিল্যান্ডে অ্যাংলিকান মিশনারি মহিলা খ্রিস্টান মিশনারি মিশনারি শিক্ষাবিদ