Valentin Bulgakov
ভ্যালেন্টিন ফিওডোরোভিচ বুলগাকভ (; 25শে নভেম্বর 1886, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের কুজনেৎস্কে-22শে সেপ্টেম্বর 1966, ইয়াসনায়া পলিয়ানা, তুলা ওব্লাস্ট, সোভিয়েত ইউনিয়ন) ছিলেন লিও টলস্টয় এবং তাঁর জীবনীকারের শেষ সচিব। তিনি বেশ কয়েকটি সাহিত্য জাদুঘরের পরিচালক ছিলেন এবং টলস্টোয়ান, শান্তিবাদী কার্যকলাপে নিযুক্ত ছিলেন। তিনি জার শাসন দ্বারা এবং একটি নাৎসি অন্তরীণ শিবিরে বন্দী ছিলেন। জীবনের শেষ 20 বছরে তিনি ইয়াসনায়া পলিয়ানা জাদুঘরের প্রধান ছিলেন। প্রারম্ভিক বছর ভ্যালেন্টিন বুলগাকভ ছিলেন কুজনেৎস্ক শহরের (বর্তমানে নভোকুজনেৎস্ক) এক আধিকারিকের পুত্র। তিনি টমস্ক ব্যাকরণ বিদ্যালয়ে প্রাথমিক শিক্ষা লাভ করেন। অল্প বয়সে ভ্যালেন্টিন বুলগাকভ একটি স্থানীয় সংবাদপত্রের নিয়মিত সংবাদদাতা হয়ে ওঠেন। 1904 সালে, "সাইবেরিয়ান লাইফ"-এর একটি সম্পূরক তাঁর সর্বাধিক পরিচিত প্রাথমিক নিবন্ধ "এফ. দস্তয়েভস্কি ইন দ্য কুজনেৎস্ক" প্রকাশ করে। নিবন্ধটিতে 1857 সালে কুজনেৎস্কে অনুষ্ঠিত মারিয়া দিমিত্রিয়েভনা ইসায়েভার সাথে ফিওদর দস্তয়েভস্কির বিবাহ সম্পর্কিত নতুন উপাদান রয়েছে। 1906 সালে তিনি সম্মানসহ উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করেন। লিও টলস্টয়ের সচিব বুলগাকভ মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস ও ভাষাতত্ত্বের ছাত্র হন। 1907 সালে বুলগাকভ লিও টলস্টয়ের সঙ্গে পরিচিত হন। তিনি টলস্টয়ানিজম এবং এর জীবন নীতি যেমন শান্তিবাদ, নিরামিষাশীবাদ, রাজনৈতিক ক্রিয়াকলাপে অংশগ্রহণ না করা এবং খ্রিস্টান নীতির উপর ভিত্তি করে উচ্চ স্তরের সামাজিক ক্রিয়াকলাপের একজন আন্তরিক অনুসারী হয়ে ওঠেন। 1910 সালে তিনি বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে দেন এবং লিও টলস্টয়ের ব্যক্তিগত সচিব হন। লেখকের জীবনের শেষ পর্যায়ে তিনি ইয়াসনায়া পলিয়ানায় টলস্টয় পরিবারের জীবনের ব্যক্তিগত সাক্ষী ছিলেন। 1910 সালের 28শে অক্টোবর, তিনি টলস্টয়ের চলে যাওয়ার পর টলস্টয়ের স্ত্রী সোফিয়া টলস্টায়ার আত্মহত্যার চেষ্টা প্রতিরোধ করতে সক্ষম হন। এই সময়কালে তিনি ক্রমশ বিশিষ্টতম টলস্টোয়ানদের একজন ভ্লাদিমির চের্টকভের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন। লিও টলস্টয়ের মৃত্যুর পর বুলগাকভ ইয়াসনায়া পলিয়ানায় বেশ কয়েক বছর অবস্থান করেন এবং তাঁর নোটগুলি নিয়ে কাজ করেন যা 1911 সালে "লিও টলস্টয়ের শেষ বছর" এবং "লিও টলস্টয়ের তাঁর সচিবকে লেখা চিঠিতে জীবনের ধারণা" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। দুটি বইই শীঘ্রই বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়। তিনি টলস্টয়ের গ্রন্থাগার বর্ণনা করার শ্রমসাধ্য কাজ শুরু করেন। তিনি লিও টলস্টয়ের কাজ প্রকাশ এবং মস্কোর টলস্টয় জাদুঘরের সংগঠনে সক্রিয় অংশ নিয়েছিলেন। 1917 সালে তিনি টলস্টয়ের ধর্মীয় ও নৈতিক শিক্ষার একটি কর্তৃত্বপূর্ণ বিবরণ "খ্রিস্টান নীতিশাস্ত্র" প্রকাশ করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের বিষয়ে টলস্টয় আন্দোলনের প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল "জেগে ওঠো, সবাই ভাই!" 1914 সালের 28শে সেপ্টেম্বর বুলগাকভ রচনা করেন। আমাদের শত্রুরা-জার্মানরা নয়, এবং-রাশিয়ান বা ফরাসিরা নয়। আমরা যে জাতীয়তারই হই না কেন, আমাদের সকলের সাধারণ শত্রু হল আমাদের মধ্যে থাকা পশু। এই সত্যটি এখনকার মতো আর কোথাও এত স্পষ্টভাবে প্রমাণিত হয়নি, যখন তাদের মিথ্যা বিজ্ঞান, তাদের বিদেশী সংস্কৃতি এবং যন্ত্রের সভ্যতা নিয়ে মাতাল এবং অত্যধিক গর্বিত, বিংশ শতাব্দীর লোকেরা হঠাৎ করে এর বিকাশের প্রকৃত পর্যায়টি উপলব্ধি করেছেঃ এই পদক্ষেপটি আমাদের পূর্বপুরুষরা আত্তিলা এবং চেঙ্গিস খানের সময়ে যা ছিল তার চেয়ে বেশি কিছু নয়। এটা জানা অসীম দুঃখজনক যে খ্রিষ্টধর্মের প্রায় দুই হাজার বছর মানুষের উপর কোনও চিহ্ন ছাড়াই কেটে গেছে। অক্টোবরে, বুলগাকভ স্বাক্ষর সংগ্রহ করে এবং ওখ্রানা কর্তৃক বাজেয়াপ্ত করা প্রতিলিপিগুলি পোস্ট করে আপিলটি প্রচার করতে থাকেন। 28শে অক্টোবর বুলগাকভকে আপিলের 27 জন স্বাক্ষরকারী সহ গ্রেপ্তার করা হয়। 1915 সালের নভেম্বর-ডিসেম্বরে বেশিরভাগ আসামী জামিনে হেফাজত থেকে মুক্তি পায়। 1916 সালের 1লা এপ্রিল একটি বিচার অনুষ্ঠিত হয় এবং আসামীদের খালাস দেওয়া হয়। পাভেল ইভানোভিচ বিরিয়ুকভ 1914 সালে আপিলের পাঠ্যটি গ্রহণ করেন এবং পরবর্তীকালে হেনরি গুইলবাউড সম্পাদিত সুইস ম্যাগাজিন ডিমেইনে ("টুমরো") এটি প্রকাশ করেন। 1916 সালে, বুলগাকভ মস্কোর লিও টলস্টয়ের জাদুঘরের রক্ষকের পদ গ্রহণ করেন (প্রথম রক্ষক, পাভেল ইভানোভিচ বিরিয়ুকভ, সুইজারল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিলেন)। অক্টোবর বিপ্লবের পর, অনেক টলস্টয় বলশেভিকদের সাথে সংলাপের বিরোধিতা করেছিলেন এবং টলস্টয় জাদুঘরের জাতীয়করণের বিরোধিতা করেছিলেন। বুলগাকভ এবং এ। থিক অবশ্য সোভিয়েত সরকারের সঙ্গে একটি চুক্তিতে আসার জন্য জোর দিয়েছিলেন। পরে বুলগাকভ, টলস্টয় এবং খেলনা জাদুঘরের প্রতিষ্ঠাতা শিল্পী এনডি বারট্রাম অসংখ্য আবেদনকারীর বিরুদ্ধে মস্কোর 11 প্রিচিস্টেনকায় একটি প্রাসাদ সুরক্ষিত করতে সক্ষম হন যা টলস্টয় জাদুঘরের স্থান হয়ে ওঠে। বুলগাকভ টলস্টয়ের আর্কাইভের জন্য একটি "স্টিল রুম" তৈরি করার জন্যও প্রচুর প্রচেষ্টা করেছিলেন। 1920 সালের 5ই এপ্রিল মস্কোতে লিও টলস্টয়ের বাড়ির জাতীয়করণের জন্য লেনিনের একটি ডিক্রি স্বাক্ষরিত হয়। প্রেচিস্টেঙ্কার সাহিত্য জাদুঘর এবং জাদুঘর-এস্টেট "খামোভনিকি" কে বুলগাকভকে পরিচালক করে একটি একক জাদুঘরে একত্রিত করা হয়েছিল। 1923 সালে সোভিয়েত শাসনের দ্বারা বিতাড়িত না হওয়া পর্যন্ত বুলগাকভ এই অবস্থান ধরে রেখেছিলেন। পোমগোল রাশিয়ার গৃহযুদ্ধের ফলস্বরূপ, কথিত ফসলের ব্যর্থতা এবং যুদ্ধের সাম্যবাদের প্রথম বাস্তবায়ন (যা কৃষকদের কাছ থেকে সরকার কর্তৃক সহিংসভাবে খাদ্য বাজেয়াপ্ত করার সাথে জড়িত) 1921 সালে দেশটি দুর্ভিক্ষের সম্মুখীন হয়। সেখানে হাজার হাজার ক্ষুধার্ত কৃষক এবং নরখাদকতার অনেক ঘটনা ছিল। 1921 সালের 21শে জুলাই অল-ইউনিয়ন পাবলিক কমিটি ফর দ্য রিলিফ অফ স্টারভিং-এর একটি প্রাথমিক সভা অনুষ্ঠিত হয় এবং কমিটি প্রতিষ্ঠার পাশাপাশি এর ভূমিকা সম্পর্কে সোভিয়েত ইউনিয়নের কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি একটি ডিক্রি স্বাক্ষর করে। কমিটিকে রেড ক্রসের সাইন দেওয়া হয়েছিল। এই কমিটিতে প্রাথমিকভাবে বুলগাকভ, বিখ্যাত সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব, অর্থনীতিবিদ আলেকজান্ডার চায়ানোভ, বিজ্ঞান একাডেমির সভাপতি আলেকজান্ডার পেট্রোভিচ কার্পিনস্কি এবং রাশিয়ান ধর্মীয় সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিসহ 63 জন ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। সাহায্যের জন্য আলোচনা শুরু হয় বিদেশী সংস্থাগুলির সাথে, যার মধ্যে রয়েছে আমেরিকান রিলিফ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন এবং মেরু অনুসন্ধানকারী ফ্রিডজফ নানসেন, যিনি "ইন্টারন্যাশনাল এইড টু রাশিয়া"-এর নির্বাহী কমিটির প্রধান। আলোচনার পরিসমাপ্তি ঘটে খাদ্য সরবরাহ সংক্রান্ত চুক্তিতে। ছয় সপ্তাহ পর সোভিয়েত পলিটব্যুরো এই কমিটি অপসারণের জন্য একটি প্রস্তাব পাস করে। বুলগাকভ সহ এর বেশিরভাগ সদস্যকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। একই সঙ্গে সংবাদপত্র তাদের আক্রমণ করতে শুরু করে। যাইহোক, কর্তৃপক্ষের মুখোমুখি হওয়ার অভিজ্ঞ বুলগাকভ নিশ্চিত করেছিলেন যে 1921 সালের 18ই সেপ্টেম্বর "কমিউনিস্ট লেবার" সংবাদপত্রটি মিথ্যা অভিযোগের খণ্ডন করে এবং সম্পাদকের কাছে তাঁর চিঠির একটি অংশ প্রকাশ করে। পোমগোলের সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্যদের সাথে বুলগাকভকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং তারপর 1923 সালের ফেব্রুয়ারিতে সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে নির্বাসিত করা হয়। অভিবাসন তিনি চেকোস্লোভাকিয়ার প্রাগে নির্বাসনে যান। তিনি ইউরোপে ব্যাপক বক্তৃতা কার্যক্রম পরিচালনা করেছিলেন যেখানে তিনি মহাত্মা গান্ধীর নেতৃত্বে ব্রিটিশ উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে সৃজনশীলতা, টলস্টয়বাদ এবং অহিংস সংগ্রামের প্রচার করেছিলেন। তিনি আন্তর্জাতিক যুদ্ধবিরোধী সংস্থা "ওয়ার রেজিস্টার্স ইন্টারন্যাশনাল"-এ যোগ দেন এবং শীঘ্রই এর বোর্ডের অন্যতম সদস্য হন। 1932 সালে তিনি শুরু করেন যে, 19 শতকের শেষের দিকে রাশিয়া থেকে কানাডায় চলে আসা দোখোবর সম্প্রদায়কে সংগঠনটি গ্রহণ করে। 1924 থেকে 1928 সাল পর্যন্ত তিনি চেকোস্লোভাকিয়ায় রাশিয়ান লেখক ও সাংবাদিকদের ইউনিয়নের সভাপতি ছিলেন। প্রাগে নির্বাসনের সময় তিনি মারিনা স্বেতায়েভাকে সমর্থন করেছিলেন। তিনি রোমেন রোল্যান্ড, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, আলবার্ট আইনস্টাইন এবং নিকোলাস রোরিকের মতো বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক ও বুদ্ধিজীবীদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। 1934 সালে বুলগাকভ প্রাগ দুর্গের কাছে রাশিয়ান সাংস্কৃতিক-ঐতিহাসিক জাদুঘর প্রতিষ্ঠা করেন। জাদুঘরটি রাশিয়ান শিল্পের একটি সমৃদ্ধ সংগ্রহ সংগ্রহ করেছিল, যা চিত্রকর্ম, প্রাচীন নিদর্শন, পাণ্ডুলিপি এবং বই সহ বিশ্বের অনেক দেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। তিনি ইউনিয়ন অফ রাশিয়ান রাইটার্সের বই "দ্য আর্ক"-এর অন্যতম সম্পাদক ছিলেন। এ. ইউপাটোভিমের সঙ্গে তিনি "রাশিয়ান আর্ট অ্যাভার্সে" (1938, প্রাগ) পুস্তিকাটি তৈরি করেন। 1930-এর দশকে তিনি রাশিয়ান অভিবাসী লেখকদের একটি মৌলিক শব্দকোষ তৈরি করেন (যা লেখকের জীবদ্দশায় প্রকাশিত হয়নি)। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে জার্মান ওয়েহরমাচ যখন প্রাগে প্রবেশ করেন, তখন বুলগাকভকে কমিউনিস্ট সন্দেহে গ্রেপ্তার করা হয় এবং পরে বায়ার্নের (বাভারিয়া) ওয়েইসেনবার্গে "আইএলএজি ত্রয়োদশ উলজবার্গ" নামে একটি অন্তরীণ শিবিরে পাঠানো হয়। 1941 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত শিবিরে কারাবাসের সময় তিনি টলস্টয় ও তাঁর পরিবারের স্মৃতিচারণ লিখেছিলেন। 1948 সালে বুলগাকভ সোভিয়েত নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করেন এবং ইউএসএসআর-এ ফিরে আসেন। তিনি ইয়াসনায়া পলিয়ানায় বসতি স্থাপন করেন, যেখানে প্রায় 20 বছর ধরে তিনি লিও টলস্টয়ের গৃহ-জাদুঘরের তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন। 1958 সালে তিনি সোভিয়েত লেখকদের ইউনিয়নে ভর্তি হন। তিনি "মিটিংস উইথ আর্টিস্টস", "অন টলস্টয়" বইয়ে প্রবন্ধের একটি সিরিজ লিখেছিলেন। মেমোরিজ অ্যান্ড স্টোরিজ ", এবং একটি এখনও অপ্রকাশিত স্মৃতিকথা," হাউ লাইফ ইজ লিভড "। ভ্যালেন্টিন বুলগাকভ 80 বছর বয়সে ইয়াসনায়া পলিয়ানায় মারা যান। তাঁকে টলস্টয়-এর পারিবারিক সমাধিস্থলের কাছে কোচাকি গ্রামে সমাহিত করা হয়। লিগ্যাসি টলস্টয়ের স্মৃতিকথা, প্রচারমূলক পুস্তিকা এবং টলস্টয়বাদের উপর প্রবন্ধ ছাড়াও, বুলগাকভ রোমেইন রোল্যান্ড, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, আলবার্ট আইনস্টাইন এবং নিকোলাস রোরিকের সাথে একটি বড় চিঠিপত্র রেখে গেছেন, বিশেষ করে তাঁর প্রাগ অভিবাসনের সময় থেকে। তাঁর ব্যক্তিগত আর্কাইভ রাশিয়ান স্টেট আর্কাইভ অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্ট এবং প্রাগের জাতীয় জাদুঘরের সাহিত্য আর্কাইভে সংরক্ষিত রয়েছে। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ভ্যালেন্টিন বুলগাকভ দ্য লাস্ট স্টেশন (2009)-এর অন্যতম প্রধান চরিত্র (জেমস ম্যাকঅ্যাভয় দ্বারা অভিনীত), যা টলস্টয়ের জীবনের শেষ বছর সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি মার্কিন লেখক জয় পারিনীর 1990 সালের একটি জীবনীমূলক উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যিনি অন্যদের মধ্যে বুলগাকভের স্মৃতিচারণের উপর ভিত্তি করে তাঁর উপন্যাসটি রচনা করেছিলেন। গ্রন্থপঞ্জি ভি. এফ. বুলগাকভ, এল. টলস্টয় তাঁর জীবনের শেষ বছরে। সাহিত্য স্মৃতিকথার একটি সিরিজ। রাষ্ট্রীয় প্রকাশনা কল্পকাহিনী, 1960। (প্রথম প্রকাশিত 1911) (ইংরেজি সংস্করণঃ দ্য লাস্ট ইয়ার অফ লিও টলস্টয়, নিউ ইয়র্ক, ডায়াল প্রেস, 1971) ভি. এফ. বুলগাকভ, লিও টলস্টয়ের জীবনের ধারণা। তার সচিব, ভিএফ বুলগাকভকে লেখা চিঠিতে। - এম, এড। টি-ভা সিটিন, 1911। ভি. এফ. বুলগাকভ, "দ্য ওয়ার", সকলের জন্য জীবন। 1917 সালে। নং. 4। ভি. এফ. বুলগাকভ, এল. টলস্টয় এবং আমাদের বর্তমান। প্রকৃত পুনরুজ্জীবনের পথে। - এম, 1919। ভি. এফ. বুলগাকভ, জেগে ওঠো, মানুষ ভাই! গল্পটি টলস্টয়কে 1914-1918-এর বিশ্বযুদ্ধের বিরুদ্ধে আবেদন করে। টি. 1। - এম, জাদ্রুগা, 1922। ভি. এফ. বুলগাকভ, "অটোমোবাইলের বিপ্লব"। (পেট্রোগ্রাড, ফেব্রুয়ারি 1917), একটি অদ্ভুত দেশে। 1924 সালে। নং. 6। ভি. এফ. বুলগাকভ, "লিও টলস্টয় অ্যান্ড দ্য ফিটেইন অফ রাশিয়ান অ্যান্টি-মিলিটারিজম", রাশিয়ার স্বাধীনতা। 1924 সালে। No.14-15। ভি. এফ. বুলগাকভ, দ্য ট্র্যাজেডি অফ টলস্টয়। এল., 1928। ভি. এফ. বুলগাকভ, মস্কোর লিও টলস্টয়ের ইতিহাস জাদুঘর থেকে, ইয়াসনায়া পলিয়ানা সংগ্রহ। তুলা, 1968। ভি. এফ. বুলগাকভ, শিল্পীদের সঙ্গে বৈঠক। - এল., আরএসএফএসআর-এর শিল্পী, 1969। ভি. এফ. বুলগাকভ, সংকলক, স্লোভার রুস্কিচ জারাবেজন্যুখ পিসাতেলে ("রাশিয়ান অভিবাসী লেখকদের শব্দকোষ"), নিউ ইয়র্কঃ নরম্যান রস, 1993। রেফারেন্স বাহ্যিক সংযোগ 1886 জন্ম 1966 মৃত্যু 20 শতকের স্মৃতিকথাকার ইম্পেরিয়াল মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র লিও টলস্টয় নাৎসি ঘনত্ব শিবির থেকে বেঁচে যাওয়া অহিংসতা রাশিয়ান বিরোধী-কমিউনিস্টদের সমর্থন করে রাশিয়ান বিরোধী-প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কর্মী রাশিয়ান খ্রিস্টান শান্তিবাদী রাশিয়ান কিউরেটর রাশিয়ান শান্তিবাদী রাশিয়ান শান্তিবাদী টলস্টয়ান্স শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান অভিবাসী চেকোস্লোভাকিয়ায়