Os Quindins de Yayá
"ওস কুইন্ডিন্স দে ইয়ায়া" ("ওস কুইন্ডিন্স দে আইয়া" নামেও পরিচিত) ব্রাজিলের বিখ্যাত গীতিকার আরি বারোসো রচিত একটি ব্রাজিলিয়ান গান এবং এটি 1941 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। ডিজনি চলচ্চিত্র দ্য থ্রি ক্যাবলেরোস-এ অরোরা মিরান্ডা যখন এটি গেয়েছিলেন তখন এটি আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করেছিল। মানে একটি কুইন্ডিম হল একটি জনপ্রিয় ব্রাজিলিয়ান বেকড ডেজার্ট যা সাধারণত হলুদ হয় এবং এতে চিনি, ডিমের কুসুম এবং গুঁড়ো নারকেল থাকে। "এম" অক্ষরে শেষ হওয়া পর্তুগিজ শব্দের ক্ষেত্রে যেমন প্রচলিত, "কুইন্ডিম" শব্দের বহুবচনটি "এন" দিয়ে বানান করা হয়, যেমনটি এই গানে রয়েছে। ইয়ায়া হল প্রেমের একটি শব্দ যা মূলত ব্রাজিলের কৃষ্ণাঙ্গ ক্রীতদাসদের মধ্যে ব্যবহৃত হত। ইয়ায়া শব্দের একটি পুরানো ধাঁচের বানান এবং গানের কিছু সংস্করণ এটিকে পরিবর্তে আইয়া হিসাবে বানান করেছে। সংস্করণ গানটি বিভিন্ন শিল্পীদের দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে যার মধ্যে রয়েছে সিরো মন্টেইরো অ্যান্ড অর্কেস্ট্রা, সাইমন বাউন্টম্যান ই সুয়া অর্কেস্ট্রা দো ক্যাসিনো কোপাকাবানার সাথে নুনো রোল্যান্ড, আঞ্চলিকের সাথে ফার্নানাদো আলভারেজ, রবার্তো ইংলেজ, সিজার ডি অ্যালেনকার এবং এমিলিনহা বোরবা, কনজুন্টো কোরাল ডি সেভেরিনো ফিলহোর সাথে ট্রাইও ইরাকিতান এবং বোলা ডি নিভ। সম্ভবত গানটির সবচেয়ে বিখ্যাত সংস্করণটি ডিজনি চলচ্চিত্র দ্য থ্রি ক্যাবলেরোস-এর জন্য অরোরা মিরান্ডা গেয়েছিলেন। ডোনাল্ড ডাক এবং জোসে ক্যারিওকা ছবিতে বাহিয়া ভ্রমণ করেন যেখানে তারা একজন মহিলাকে (অরোরা মিরান্ডা) কুইন্ডিনে ভরা একটি ঝুড়ি বহন করতে দেখেন যা তিনি বিক্রি করার চেষ্টা করছেন এবং "ওস কুইন্ডিন্স ডি ইয়ায়া" গানটি গাইছেন। পুরুষদের একটি বড় দল শীঘ্রই তার চারপাশে জড়ো হয় এবং গানে যোগ দেয়। দ্য থ্রি ক্যাবলেরোস-এর অফিসিয়াল সাউন্ডট্র্যাকে গানটি গেয়েছেন নেস্টর আমারাল, ব্যান্ডো দা লুয়া এবং চার্লস ওলকট ও তাঁর অর্কেস্ট্রা। স্ট্যানলি ব্ল্যাক এবং তাঁর পিয়ানো বারোসো দ্বারা পরিবেশিত একটি বাদ্যযন্ত্র সংস্করণ 1992 সালের চলচ্চিত্র স্ট্রিক্টলি বলরুমে প্রদর্শিত হয়েছিল। রেফারেন্স ব্রাজিলিয়ান গান পর্তুগিজ ভাষার গান 1941 গান আরি বারোসোর লেখা দ্য থ্রি ক্যাবলেরোস গানের গান