William Denys
গ্লৌচেস্টারশায়ারের ডায়ারহ্যামের স্যার উইলিয়াম ডেনিস (সি. 1470-1533) ছিলেন 1518 এবং 1526 খ্রিষ্টাব্দে রাজা অষ্টম হেনরির দরবারি এবং গ্লৌচেস্টারশায়ারের হাই শেরিফ। উপাধিটি কখনও কখনও ডেনিস হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়। তিনি গ্লৌচেস্টারশায়ারে সিস্টনের স্যার ওয়াল্টার ডেনিসের (মৃত্যু 1505) জ্যেষ্ঠ পুত্র এবং উত্তরাধিকারী ছিলেন, তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী অ্যাগনেস ড্যানভার্স, অক্সফোর্ডশায়ারের এপওয়েলের স্যার রবার্ট ড্যানভার্সের (মৃত্যু 1467) দ্বিতীয় কন্যা এবং সহ-উত্তরাধিকারী, কমন প্লিসের প্রধান বিচারপতি (1450-1467)। তাঁর পিতা স্যার ওয়াল্টারের 1505 সালের ইনকুইজিশন পোস্টমর্টেমে তাঁর পুত্র এবং উত্তরাধিকারী উইলিয়ামের বয়স "35 বছর বা তার বেশি" বলে উল্লেখ করা হয়েছে, যা 1470 খ্রিষ্টাব্দের জন্ম তারিখের ইঙ্গিত দেয়। প্রথম বিয়ে প্রায় 1481 সালে উইলিয়ামের বাবা ধনী সিরেনসেস্টার আইনজীবী এবং কাপড় ব্যবসায়ী জন টুইনিহোর (1440-1485) কন্যা এডিথ টুইনিহোকে বিয়ে করার ব্যবস্থা করেন, যার স্মৃতিসৌধের পিতল গ্লোসের লেকলেড চার্চের দক্ষিণ আইল-এ তার সমাধির উপরে বেঁচে আছে। টুইনিহো 1484 সালে ব্রিস্টলের এমপি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1478 সালে রাজা চতুর্থ এডওয়ার্ডের প্রথম পুত্র লর্ড এডওয়ার্ডের অ্যাটর্নি জেনারেল ছিলেন। টুইনিহো ফেয়ারফোর্ড চার্চ, গ্লোসের নির্মাতা এবং রাজা সপ্তম হেনরির প্রিয় জন টেমের (মৃত্যু 1500) সাথে অংশীদারিত্বে গিয়েছিলেন এবং এই জুটি 1479 সালে ফেয়ারফোর্ড সহ প্রচুর পরিমাণে ভেড়া পালনের জমি অধিগ্রহণ করে সাহসীভাবে তাদের ভেড়া, পশম এবং কাপড়ের ব্যবসা প্রসারিত করেছিল। প্রকৃতপক্ষে টুইনিহোর কন্যা অ্যালিসকে (মৃত্যু 1471) তার বাবা জন টেমকে স্ত্রী হিসাবে দিয়েছিলেন এবং দম্পতির স্মৃতিসৌধ পিতল ফেয়ারফোর্ড চার্চে তাদের বুকের সমাধির উপরে দেখা যায়, যা "প্রতিষ্ঠাতার সমাধি" নামে পরিচিত। টুইনিহোর আত্মীয় আঙ্কারেট (জন্মনাম হকস্টন) ছিলেন ইসাবেল নেভিল, ডাচেস অফ ক্লারেন্স (মৃত্যু 1476)-এর একজন চাকর, ওয়ারউইকের আর্ল রিচার্ড নেভিলের কন্যা ও সহ-উত্তরাধিকারী (মৃত্যু 1471), যার প্রসবের সময় মৃত্যুর জন্য তার স্বামী জর্জ প্ল্যান্টেজেনেট, ক্লারেন্সের 1ম ডিউক (মৃত্যুদণ্ড 1478), অঙ্কারেটের বিষক্রিয়ার জন্য দায়ী করেছিলেন। ক্ল্যারেন্স রানীর ইচ্ছার বিরুদ্ধে অঙ্কারেটের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে বদ্ধপরিকর ছিলেন, যিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি একজন বয়স্ক এবং নির্দোষ বিধবা যাকে অন্যায়ভাবে দোষারোপ করা হয়েছে। ক্লারেন্স দ্রুত তার গ্রেপ্তারের আদেশ দেয়, যা 1477 সালের 12ই এপ্রিল রিচার্ড হাইড এবং রজার স্ট্রাগ এবং 80 জন "দাঙ্গাকারী ব্যক্তি" দ্বারা পরিবারের বাড়ি সমারসেটের ফ্রোমের কীফোর্ডে সঞ্চালিত হয়, সেখান থেকে তাকে বাথ-এ নিয়ে যাওয়া হয়, সেখান থেকে সিরেনসেস্টারে ওয়ারউইকে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তাকে গিল্ডহলে জেপির সামনে বিচার করা হয় এবং একটি জুরি দ্বারা দোষী সাব্যস্ত করা হয়। 1477 খ্রিষ্টাব্দের 15ই এপ্রিল ওয়ার্কসের মাইটন-এ তাঁকে ফাঁসি দেওয়া হয়, যা আধুনিক ইতিহাসবিদদের দ্বারা একটি কুখ্যাত বিচার বিভাগীয় হত্যা হিসাবে বিবেচিত হয়। পরের বছর, 1478 খ্রিষ্টাব্দের 18ই ফেব্রুয়ারি লন্ডনের টাওয়ারে ক্ল্যারেন্সের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয় এবং দু 'দিন পরে, 1478 খ্রিষ্টাব্দের 20শে ফেব্রুয়ারি, আঙ্কারেটের নাতি রজার টুইনিহো, আঙ্কারেটের দোষী সাব্যস্তকরণের রাজার বাতিলকরণ লাভ করেন। মনে করা হয় যে, 1481 সালে স্যার ওয়াল্টার ডেনিস কর্তৃক নর্থ চেরিটন এবং সাউথ চেরিটন, সমারসেটের মালিকদের বিক্রয় বা অন্য কোনও হস্তান্তরের মাধ্যমে ডেনিস/টুইনিহোর সম্পর্ক শুরু হয়েছিল, যা স্যার ওয়াল্টারের ঠাকুমা মার্গারেট রাসেলের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল, যিনি স্যার মরিস রাসেলের কন্যা (মৃত্যু 1416)। সমারসেট ফিট অফ ফাইন্সে নিম্নলিখিত এন্ট্রিতে লেনদেনটি নথিভুক্ত করা হয়েছেঃ ওয়েস্টমিনস্টারে সেন্ট হিলারির কুইনজাইনে ক্রিস্টোফর টুইনিহো ধর্মযাজক, সিরেনসেস্টারের জন টুইনিহো, শিপটন সোলার্সের উইলিয়াম টুইনিহো, ফেয়ারফোর্ড এস্কাইয়ারের জন টেম, সুডিংটন ল্যাঙ্গেলি এস্কাইয়ারের এডমন্ড ল্যাঙ্গেলি, ক্লেনচেস্টন এস্কাইয়ারের টমাস ডেলালিন্ডে, অলভেস্টন এস্কাইয়ারের জন ওয়ালশে, র্যাফস্টন এস্কাইয়ারের উইলিয়াম লাভেল এবং সিরেনসেস্টারের থমাস ওয়ার্নারের মধ্যে; এবং ওয়াল্টার ডেনিস এস্কাইয়ার এবং অ্যাগনেস তাঁর স্ত্রী। এবং ডরস।) ওয়াল্টার এবং অ্যাগনেস তাদের উপহার হিসাবে জন টুইনিহোর অধিকার স্বীকার করে এবং অ্যাগনেসের উত্তরাধিকারীদের জন্য দাবি ছেড়ে দেয় এবং তারা সেন্ট মেরি সিরেনসেস্টারের মঠের রিচার্ড অ্যাবট এবং তার উত্তরসূরীদের বিরুদ্ধে ওয়ারেন্ট দেয়; এর জন্য জন টুইনিহো তাদের ছয়শো পাউন্ড স্টার্লিং দিয়েছিলেন। ক্রিস্টোফার টুইনিহো ডরসেটের শাফ্টসবারি অ্যাবের তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন, যার মধ্যে তাঁর বোন মার্গারি ছিলেন অ্যাবেস (1496-1505)। গ্লাস্টনবারি অ্যাবের পরেই শাফ্টসবারি ছিল দেশের দ্বিতীয় ধনী অ্যাবে। জন টুইনিহোর (মৃত্যু 1485) উইলটি এই "ডেম মার্গারি, আমার ভাগ্নি, শাফ্টসবেরির নান" কে একটি রৌপ্য ও গিল্টের গবল্ট "প্রদান করে যা ক্লারেন্সের ডিউক জর্জ তাকে উপহার দিয়েছিলেন। ডিউকের সাথে এই পরিচিতি থেকে বোঝা যায় যে জন অ্যাঙ্কারেটের পুত্র বা নাতি ছিলেন। শিপটন সোলার্স, গ্লোসের উইলিয়াম টুইনিহো (মৃত্যু 1497) ছিলেন কিফোর্ডের উইলিয়াম টুইনিহোর দ্বিতীয় পুত্র এবং ওয়েমাউথের এমপি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন 1472-1475 জন সোলার্সের কন্যা তাঁর স্ত্রী ক্যাথরিন সোলার্সের (মৃত্যু 1494) অধিকারে সেই জমিদারিটি অর্জন করেছিলেন। জমিদারিটি তাঁর পুত্র ওয়াল্টার টুইনিহোর কাছে অবতরণ করে। সিরেনসেস্টার থেকে প্রায় 1 মাইল দক্ষিণে গ্লৌচেস্টারশায়ারের সিডিংটনের এডমন্ড ল্যাংলি ছিলেন লেডি এলিজাবেথ বেইনহ্যামের স্বামী (মৃত্যু 1527/28), মিচেলডিয়ানের স্যার আলেকজান্ডার বেইনহ্যামের বিধবা, ডিনের বন, স্যার টমাস বেইনহ্যাম এবং অ্যালিস ওয়ালউইনের পুত্র। স্যার থমাসের বিধবা স্ত্রী অ্যালিস ওয়ালউইন ছিলেন স্যার ওয়াল্টার ডেনিসের 4র্থ এবং শেষ স্ত্রী (মৃত্যু 1505)। এডমন্ড ল্যাংলির উইলের তারিখ ছিল 1490 খ্রিষ্টাব্দ। ডরসেটের উইন্টারবর্ন ক্লেনস্টনের টমাস ডেলালিন্ডে, অ্যানকারেটের দ্বারা সমারসেটের ফ্রোমের কীফোর্ডের উইলিয়াম টুইনিহোর (মৃত্যু 1472) কন্যা এডিথ টুইনিহোর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তিনি সম্ভবত ক্ল্যারেন্সের ডাচেস ইসাবেলের অনুচরের অংশ হিসাবে ওয়ারউইকে থাকতেন এবং আঙ্কারেটের বিচারের সময় ডিউক অফ ক্ল্যারেন্সের আদেশে দম্পতিকে সংক্ষিপ্তভাবে ওয়ারউইক ছেড়ে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যেমন আঙ্কারেটের নাতি রজার রাজার কাছে আবেদন করেছিলেন। ওলভেস্টনের জন ওয়ালশে (1492 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান) এবং লিটল সোডবারি গ্লোস, 1472 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়ামের পিতা স্যার ওয়াল্টার ডেনিসের কাছ থেকে ওলভেস্টন অর্জন করেছিলেন বলে মনে করা হয়, যাকে ওলভেস্টন চার্চের গায়কদলের মাঝখানে সমাহিত করা হয়েছে। 1490 খ্রিষ্টাব্দে ওয়ালশে স্যার উইলিয়াম ডেনিসের 2য় ভাই অ্যান বার্কলে-র কাকা মার্কুয়েস বার্কলে, উইলিয়ামের সম্পত্তির কিংস রিসিভার নিযুক্ত হন। স্ত্রী, যখন তিনি তাঁর সম্পত্তি রাজা সপ্তম হেনরির কাছে হস্তান্তর করেছিলেন। তাঁর পুত্র, দ্বিতীয় জন ওয়ালশে, অষ্টম হেনরির রাজ্যাভিষেকের সময় কিংস চ্যাম্পিয়ন ছিলেন এবং তরুণ রাজার খুব প্রিয় ছিলেন। প্রথম জন ওয়ালশের কন্যা ক্যাথরিন সিডিংটনের এডমন্ড ল্যাংলির কন্যা অ্যালিস ল্যাংলির দ্বারা স্ট্যান্ডিশের জন হান্টলির জ্যেষ্ঠ পুত্র ফ্রসেস্টারের জর্জ হান্টলিকে (1580 সালে মারা যান) বিয়ে করেন। জর্জ হান্টলির ভাই জন স্যার উইলিয়াম ডেনিসের কন্যা অ্যান ডেনিসের স্বামী স্যার এডওয়ার্ড কার্নে (মৃত্যু 1561)-এর কন্যা জেন কার্নেকে বিয়ে করেন। বিবাহ নিষ্পত্তি বিবাহ নিষ্পত্তি অস্ট, গ্লৌচেস্টারশায়ারের ডেনিস ম্যানরদের সাথে সম্পর্কিত বলে মনে হয়, যার মধ্যে তাদের একটি অংশ ছিল এবং ডরসেটে লিটন চেনি। 1505 খ্রিষ্টাব্দের 18ই অক্টোবর উইলিয়ামের পিতা স্যার ওয়াল্টার ডেনিসের ডরসেটে তাঁর জমি সম্পর্কিত দ্য ইনকুইজিশন পোস্টমর্টে বলা হয়েছেঃ "তিনি পূর্বে এডভোসন সহ লুটনের জমিদারির উল্লিখিত অংশের বিনিময়ে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং সেন্ট থমাস দ্য অ্যাপোস্টল, 21 এডওয়ার্ড চতুর্থ (অর্থাৎ। 1481), মাস্টার ক্রিস্টোফার টুইনিহো, কেরানি, জন টুইনিহো, উইলিয়াম টুইনিহো, জন ওয়ালশি, থমাস ডি লা লিন্ডে, উইলিয়াম লাভেল এবং থমাস ওয়ার্নারকে দিয়েছিলেন, তাদের এবং তাদের উত্তরাধিকারীদের উইলিয়াম ডেনিস, তারপর তাঁর পুত্র এবং আপাত উত্তরাধিকারী, এবং এডিথ, উইলিয়ামের স্ত্রী এবং তাদের দেহের উত্তরাধিকারীদের ব্যবহারের জন্য ধরে রাখার জন্য এবং উক্ত উইলিয়াম ডেনিস এবং তাঁর উত্তরাধিকারীদের ব্যবহারের জন্য এই ধরনের ইস্যুর খেলাপি হওয়ার অজুহাত হিসাবে; যার অজুহাত দিয়ে উক্ত ক্রিস্টোফার এবং তার সহ-প্রতারকদের পূর্বোক্ত ফর্মে উল্লিখিত ব্যবহারের জন্য জব্দ করা হয়েছিল। স্যার ওয়াল্টার ডেনিসের চেরিংটনের প্রায় একই সময়ে পূর্বে উদ্ধৃত স্থানান্তরের ক্ষেত্রে যারা কাজ করেছিলেন, এই ব্যবস্থার অনুগামীরা তাদের মতোই। অস্টের বিবাহ নিষ্পত্তি অস্টের ডেনিস জমিদারির সাথে সম্পর্কিত বলে মনে হয়, যেমনটি 21 এডওয়ার্ড চতুর্থ (1481) তারিখের একটি সনদে নথিভুক্ত করা হয়েছে, অসম্পূর্ণভাবে উদ্ধৃত এবং সার্ ওয়াল্টার ডেনিসের গ্লৌচেস্টারশায়ার ইনকুইজিশন পোস্টমর্টেমে সংরক্ষিত, তারিখ 14 সেপ্টেম্বর 1505 তারিখঃ তিনি অস্টে বা অস্টের জমিদারির একটি অংশ বাজেয়াপ্ত করেছিলেন এবং তারিখের সনদ দ্বারা। এডিথ টুইনিহোর সঙ্গে বিবাহের পর অ্যান নামে এক কন্যার জন্ম হয়, যিনি অনির্দিষ্টকালের জন্য মারা যান। উইলিয়ামের সৎ-কাকা হিউ ডেনিস (1511 সালে মারা যান), রাজা সপ্তম হেনরির (1509 সালে মারা যান) গ্রুম অফ দ্য স্টুলের পদমর্যাদার কারণে হতে পারে যে তিনি 1511 সালের 5ই জুন নতুন তরুণ রাজা অষ্টম হেনরির দেহের জন্য একটি অনুসন্ধানের জন্য নিযুক্ত হয়েছিলেন। হিউ সমস্ত দরবারের রাজার নিকটতম পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং বৃদ্ধ রাজার দ্বারা অত্যন্ত বিশ্বস্ত ছিলেন। নতুন রাজা, হেনরির পুত্র, হিউ ডেনিসকে তাঁর গ্রুম অফ দ্য স্টুলের পদে বহাল রাখেননি, যা তাঁর নিজের প্রিয় স্যার উইলিয়াম কম্পটনকে (1528 সালে মারা যান) নিযুক্ত করে যথেষ্ট ব্যক্তিগত ঘনিষ্ঠতার মধ্যে একটি ছিল, তবে সম্ভবত তাঁর পিতার অনুগত বৃদ্ধ চাকরের প্রতি শ্রদ্ধা ও প্রকৃত স্নেহের কারণে 1511 সালে হিউয়ের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাঁর রাজত্বের প্রথম 2 বছর ধরে তাকে শরীরের একটি আদর্শ এসকোয়ার হিসাবে রেখেছিলেন। সম্ভবত বৃদ্ধ হিউয়ের স্থলাভিষিক্ত হয়ে রাজা তাঁর অর্ধ-ভাগ্নে উইলিয়াম ডেনিসকে তাঁর জায়গায় নিযুক্ত করেছিলেন। এসকোয়ার অফ দ্য বডি হিসাবে উইলিয়ামের নিয়োগের সময় রাজা তাকে 500 একর দিরহাম দখল করার জন্য লাইসেন্সের সম্মান প্রদান করেছিলেন, যার অর্থ একটি প্রাচীর বা হেজব্যাঙ্ক দিয়ে জমিটি ঘিরে রাখা এবং একচেটিয়া শিকারের অধিকার সহ হরিণের একটি বন্দী পাল স্থাপন করা। এই অনুদানটি চর্মপত্রের উপর একটি সনদ দ্বারা প্রত্যক্ষ করা হয়, যেখানে অষ্টম হেনরির একটি নিখুঁত মহান সীলমোহরের একটি বিরল উদাহরণ লাগানো হয়েছে, যা এখন দিরহাম পার্কের একটি ফ্রেমে ঝুলছে। 1571 খ্রিষ্টাব্দে দিরহামে ডেনিস যুগের সমাপ্তির পর এটি স্পষ্টভাবে জমিদারির কাজের সাথে হস্তান্তর করা হয়েছিল। এই সনদটি ব্যতিক্রমী আগ্রহের কারণ এটি রাজ্যের সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ পুরুষদের দ্বারা প্রত্যক্ষ করা হয়, যারা সেই সময়ে ওয়েস্টমিনস্টার প্রাসাদে রাজার পাশে ছিলেন। ল্যাটিন থেকে অনুবাদ করা নথির পাঠ্যটি নিম্নরূপঃ "হেনরি ঈশ্বরের অনুগ্রহে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের রাজা এবং আয়ারল্যান্ডের লর্ড তাঁর আর্চবিশপ, বিশপ, অ্যাবট, প্রাইর, ডিউক, মার্কিস, আর্ল, ব্যারন, বিচারক, শেরিফ, রিভস, মন্ত্রী এবং আমাদের সমস্ত জামিনদার এবং বিশ্বস্ত প্রজাদের শুভেচ্ছা পাঠায়। এটা জানা যাক যে আমরা, আমাদের বিশেষ অনুগ্রহ এবং তাঁর সম্পর্কে নির্দিষ্ট জ্ঞান দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, আমাদের এবং আমাদের উত্তরাধিকারীদের জন্য আমাদের বিশ্বস্ত সেবক উইলিয়াম ডেনিস, রাজকীয় সংস্থার এসকোয়ার, তাঁকে, তাঁর উত্তরাধিকারীদের এবং নিয়োগকারীদের, গ্লৌচেস্টারশায়ার কাউন্টির ডেরহ্যামের জমিদারির মধ্যে লে ওয়ার্থিতে রক্ষণাবেক্ষণের সাথে 500 একর জমি, তৃণভূমি, চারণভূমি এবং কাঠের অধিকার প্রদান করেছি এবং সেখানে একটি উদ্যান তৈরি করার জন্য তাদের বেড়া এবং বেড়া দিয়ে ঘেরাও করেছি। এছাড়াও যে তারা উক্ত জমিদারির মধ্যে তাদের সমস্ত নিম্নভূমিতে স্বাধীনভাবে বসবাস করতে পারে। উইলিয়াম, তার উত্তরাধিকারীদের অনুমতি ব্যতীত অন্য কোনও ব্যক্তি এই পার্ক বা ওয়ারেনে শিকার বা ধরার জন্য প্রবেশ করতে পারবেন না বা 10 পাউন্ড জরিমানার অধীনে বরাদ্দ করতে পারবেন না, তবে শর্ত থাকে যে জমিটি আমাদের বনের মধ্যে নেই। সাক্ষীঃ খ্রীষ্টের পিতা উইলিয়াম ক্যান্টারবেরিতে সর্বাধিক শ্রদ্ধেয় আমাদের চ্যান্সেলর এবং আর্চবিশপ (উইলিয়াম ওয়ারহাম) খ্রীষ্টের পিতা রিচার্ড উইনচেস্টার, প্রিভি পার্সের রক্ষক (রিচার্ড ফক্স) এবং টমাস ডারহাম, আমাদের সচিব (টমাস রুথাল), বিশপ। টমাস সারে, ইংল্যান্ডের ট্রেজারার (টমাস হাওয়ার্ড, নরফোকের 2য় ডিউক) এবং জর্জ শ্রিউসবারি (জর্জ ট্যালবট, শ্রিউসবেরির 4র্থ আর্ল), আমাদের পরিবারের পরিচারক। চার্লস সমারসেট লর্ড হারবার্ট (চার্লস সমারসেট, ওয়ার্সেস্টারের 1ম আর্ল), আমাদের চেম্বারলাইন এবং অ্যাবার্গভেনির জর্জ নেভিল (জর্জ নেভিল, 5ম ব্যারন বার্গভেনি), ব্যারন। টমাস লাভেল, আমাদের পরিবারের ট্রেজারারি এবং এডওয়ার্ড পয়েনিংস, আমাদের পরিবারের নিয়ন্ত্রক, নাইট এবং আরও অনেকে। আমাদের রাজত্বের তৃতীয় বছরে জুনের 5ম দিনে ওয়েস্টমিনস্টারে আমাদের হাতে দেওয়া "(1511)। বর্তমান উদ্যানের আকার থেকে দেখা যায় যে, শেষ পর্যন্ত মাত্র 250 একর এলাকা ঘিরে রাখা হয়েছিল। হাই শেরিফ স্যার উইলিয়াম 1518 এবং 1526 সালে গ্লুচেস্টারশায়ারের হাই শেরিফ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, ডেনিস পরিবারের ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছিলেন যা অন্য যে কোনও পরিবারের চেয়ে বেশি অনুষ্ঠানে এই পদে অধিষ্ঠিত হত। দ্বিতীয় বিয়ে উইলিয়াম দ্বিতীয় বিয়ে করেন 1508 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, মরিস বার্কলে (মৃত্যু 1506 খ্রিষ্টাব্দ)-এর কন্যা অ্যান বার্কলে, যিনি ছিলেন গ্লৌচেস্টারশায়ার পরিবারের তৃতীয় ব্যারন বার্কলে। এই বিবাহ উইলিয়ামকে কাউন্টি ভদ্রলোকদের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য মর্যাদা প্রদান করে। বিবাহটি অ্যানের বাবার মৃত্যুর প্রায় দুই বছর পরে হয়েছিল, তাই মনে হয় উইলিয়াম এবং অ্যানের ভাই মরিস বার্কলে (মৃত্যু 1526), ডি জুরি 4র্থ ব্যারন বার্কলে-র মধ্যে বিবাহের ব্যবস্থা করা হয়েছিল। 1492 খ্রিষ্টাব্দ থেকে উইলিয়াম বার্কলে (মৃত্যু 1492 খ্রিষ্টাব্দ), অ্যানের কাকা 1ম মার্কুইস বার্কলে, যিনি তাঁর সমস্ত পৈতৃক জমি রাজা সপ্তম হেনরি এবং তাঁর উত্তরাধিকারী পুরুষকে দান করেছিলেন, তাঁর মৃত্যুর পর বার্কলে ক্যাসেল সহ বার্কেলিদের পৈতৃক জমি থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল, হয় তাঁর নতুন মার্কুয়েস্টেটের বিনিময়ে অথবা তিনি তাঁর ভাই মরিসের অভিজাতদের অধীনে ফিলিপ মিড, অ্যাল্ডারম্যান এবং ব্রিস্টলের মেয়রের কন্যা ইসাবেল মিডকে বিয়ে করার বিষয়টি অস্বীকার করেছিলেন। অ্যানের বাবা মরিস, এই বার্কলে নির্বাসনের সময়, থর্নবারিতে থাকতেন, যা আলভেস্টন এবং আর্থকট গ্রিনের ডেনিস ম্যানরদের কাছাকাছি ছিল। এই ঘনিষ্ঠতা থেকেই হয়তো বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। 7ই জানুয়ারি মার্শফিল্ডে নেওয়া স্যার উইলিয়াম ডেনিসের ইনকুইজিশন পোস্টমর্টেম বিবাহের নিষ্পত্তির উল্লেখ করে এবং সেই সময়ে অ্যানের প্রতারকদের উপর উইলিয়াম যে আচরণগুলি স্থির করেছিলেন তার বিশদ বিবরণ দেয়ঃ "বিচারকরা বলেছেন যে তিনি গ্লুসেস্টার কাউন্টিতে রাজার কোনও জমি রাখেননি, তবে তাঁর মৃত্যুর কিছু সময় আগে তিনি এরডেকোটের জমিদার আলভেস্টনের জমিদারি দখল করেছিলেন (অর্থাৎ। আর্থকট গ্রিন) এছাড়াও আলভেস্টন পার্কের, ফি হিসাবে তার ডেমসনে একশো ল্যাংলি সহ। এবং তাই 12ই সেপ্টেম্বর 1508 তারিখের সনদ দ্বারা বাজেয়াপ্ত করা মরিস বার্কলে এবং উক্ত ম্যানরদের অন্যদের একটি অনুদান নিশ্চিত করেছে। তারা আরও বলে যে তাকে গির্জার উপদেষ্টার সাথে দিরহামের জমিদারি, এছাড়াও 3 টি ম্যাসেজ, 200 একর জমি, 20 একর তৃণভূমি, হেন্টনে 40 একর চারণভূমি (অর্থাৎ। হিন্টন) তাঁর পারিশ্রমিকের ভিত্তিতে। এবং 1508 খ্রিষ্টাব্দের 22শে সেপ্টেম্বর তারিখের সনদ অনুসারে তিনি মরিস বার্কলে এবং অন্যান্যদের একই অনুমোদন দেন। জুরিরা আরও বলেন যে জন ফিটজ জেমস, নাইট এবং এডওয়ার্ড ওয়াডহাম, নাইট, 24 হেনরি অষ্টম (1532)-এ মরিস বার্কলে এবং অন্যান্যদের সাথে মিলে উক্ত উইলিয়াম ডেনিসের বিরুদ্ধে গির্জার উপদেষ্টার সাথে সিস্টনের ম্যানিয়র, অস্টের জমিদারির একটি অংশ এবং 22 টি বার্তা ইত্যাদি গ্রহণ করেছিলেন। এবং ব্রিস্টলের কাছে বার্টনের শতকে সিস্টন এবং ওয়েস্ট্রিটে এক পাউন্ড গোলমরিচ। সিস্টনের (সিক) উক্ত জমিদারির কোন পুনরুদ্ধারটি উক্ত উইলিয়াম এবং তার স্ত্রী অ্যান এবং তাদের উত্তরাধিকারী পুরুষের ব্যবহারের জন্য। "জন ফিটজ জেমস ছিলেন রাজার বেঞ্চের প্রধান বিচারপতি এবং স্টোক গিফোর্ডের ডেনিসের জামাতা স্যার জন বার্কলে (1546 সালে মারা যান)-এর মা এলিজাবেথ কনিংসবিকে (তার দ্বিতীয় স্বামী হিসাবে) বিয়ে করেছিলেন। 1520 সালের জুন মাসে গ্লৌচেস্টারশায়ার কন্টিনজেন্টের 7 জন নাইটের মধ্যে ডেনিস ছিলেন একজন, যিনি ক্যালাইসের কাছে ফিল্ড অফ দ্য ক্লথ অফ গোল্ডে রাজা অষ্টম হেনরির সাথে উপস্থিত থাকার জন্য নিযুক্ত 100 জন অভিজাত ও ভদ্রলোকের অংশ হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিলেন, যেখানে রাজার ফ্রান্সের রাজা প্রথম ফ্রান্সিসের সাথে দেখা করার কথা ছিল। প্রতিটি নাইট তার নিজস্ব দল নিয়ে আসবে বলে আশা করা হয়েছিল, তবে 10 জন ব্যক্তি এবং 4 টি ঘোড়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। ডেনিসের প্রথম শ্বশুর জন টুইনিহোর ব্যবসায়িক অংশীদারের পুত্র এডমন্ড টেমও গ্লৌচেস্টারশায়ারের তালিকায় ছিলেন, তবে সম্ভবত অসুস্থতার কারণে তাঁর নাম পরে বাদ দেওয়া হয় এবং প্রতিস্থাপন করা হয়। পরবর্তী একটি নথিতে ডেনিসের নাম রাজার সাথে উপস্থিত ব্যক্তিদের তালিকা থেকে মুছে ফেলা হয়েছে বলে দেখানো হয়েছে, "রানীর সাথে" শব্দগুলি যুক্ত করা হয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে তাকে আরাগনের ক্যাথরিন-এর অনুচরদের মধ্যে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 1520 খ্রিষ্টাব্দে স্যার উইলিয়াম এবং লেডি অ্যান তাদের জমিদার বাড়ির পাশে সেন্ট পিটার, দিরহামের গির্জায় "গিল্ড অফ সেন্ট ডেনিস" প্রতিষ্ঠা করেন। প্রাথমিক ইংলিশ গিল্ড সাধারণ সম্প্রদায় এবং দরিদ্র ও অভাবীদের সেবা করত যা আজ সরকারী অর্থায়নে সামাজিক সুরক্ষা দ্বারা সম্পাদিত হয়, তবে এর পাশাপাশি একটি ধর্মীয় উপাদানও ছিল। দিরহামের এই পরবর্তী গিল্ডটি অবশ্য একটি মন্দিরের মতো ছিল বলে মনে করা হয়, যা সদস্যদের আত্মার জন্য জনসাধারণের পুরোহিতদের দ্বারা গাওয়ার তহবিলের জন্য রাজস্ব দিয়ে সমৃদ্ধ ছিল। গিল্ডের রেকর্ডগুলি ব্রিস্টল আর্কাইভসের কাছে রয়েছে এবং এটি নথিভুক্ত করা হয়েছে যে "এই গিল্ডের ভাই ও বোনেরা অনেকেই ছিলেন যাদের উপর এর রক্ষণাবেক্ষণে অবদান রাখার জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল; যে ব্যক্তিরা কমপক্ষে ব্রিস্টল, বাথ, সমারসেট এবং গ্লৌচেস্টারশায়ারে পঞ্চাশটি প্যারিশে বসবাস করতেন এবং এর পরিমাণ তিনশো হতে পারে।" গিল্ডের অনুদানের মধ্যে ছিল প্রধানত গবাদি পশু যা স্থানীয় কৃষকদের বার্ষিক ভাড়ায় দেওয়া হত। মঠগুলির বিলুপ্তির সময় ধর্মশালার ভাগ্য নথিভুক্ত করা হয়নি, সম্ভবত কারণ এটি জমির আকারে কোনও অনুদান ধারণ করেনি বলে মনে হয়। সম্ভবত পৃষ্ঠপোষক সেন্ট ডেনিসকে ডেনিস পরিবারের মতো একই নাম থাকার কারণে নির্বাচিত করা হয়েছিল, তবুও পরিবারটি সম্ভবত সেইন্টের নামে নয়, বরং তার সম্ভাব্য ডেনিশ উৎসের কারণে নামকরণ করা হয়েছিল। প্রাচীন সনদগুলিতে নামটি ল্যাটিন ভাষায় ডাকাস হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যা "ডেনমার্ক"-এর জন্য মধ্যযুগীয় ল্যাটিন শব্দ ডাসিয়ার বিশেষণ। নর্মান ফরাসি ভাষায় এটি লে ডেনিস হিসাবে দেওয়া হয়, অর্থাৎ। "দ্য ডেন"। দক্ষিণ-পশ্চিমে তিনটি বিশিষ্ট মধ্যযুগীয় ডেনিস পরিবার ছিল, একটি ইলচেস্টার, সমারসেট থেকে, একটি ডেভন থেকে এবং একটি গ্ল্যামারগন থেকে যা প্রায় 1380 সালে সিস্টনে এসেছিল এবং তারপর গ্লৌচেস্টারশায়ারের ডায়ারহামে, স্যার গিলবার্ট ডেনিসের (মৃত্যু 1422), স্যার উইলিয়াম ডেনিসের প্রপিতামহ। তিনটি পরিবারই হয়তো ব্যাপকভাবে অস্ত্র গ্রহণের যুগের আগে, অর্থাৎ ত্রয়োদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে, একটি সাধারণ মূল থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। সমারসেট শাখাটি সবচেয়ে স্বল্পস্থায়ী ছিল, এটি অস্ত্র গ্রহণের আগে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, তবে ডেভন ডেনিস তাদের অস্ত্র হিসাবে তিনটি ডেনিশ যুদ্ধ-কুঠার গ্রহণ করেছিল, যা ভাইকিংসের পছন্দের অস্ত্র, যা ডেনমার্কের রাজা বহন করেছিলেন এবং 1280 খ্রিষ্টাব্দে ক্যামডেন রোল অফ আর্মসে তাঁর দ্বারা ব্যবহৃত হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল। বংশবৃদ্ধি এডিথ টুইনিহোর সাথে তাঁর প্রথম বিবাহের মাধ্যমে এক কন্যা জন্মগ্রহণ করেনঃ অ্যান, কোনও সন্তান ছাড়াই মারা যান অ্যান বার্কলে-র সাথে তাঁর দ্বিতীয় বিবাহের মাধ্যমে অসংখ্য সন্তানের জন্ম হয়ঃ পুত্র (1) স্যার ওয়াল্টার (1571 সালে মারা যান), জ্যেষ্ঠ পুত্র ও উত্তরাধিকারী। (2) স্যার মরিস ডেনিস (মৃত্যু 1563), ক্যালাইসের ট্রেজারার এবং সিস্টন কোর্টের নির্মাতা। (3) দ্বিতীয় উইলিয়াম ডেনিস (1571 খ্রিষ্টাব্দের পর মারা যান)। তাঁর বড় ভাই স্যার ওয়াল্টার তাঁর "ভেলভেট গাউন এবং ভেলভেট জ্যাকেট"-এর ইচ্ছাপত্র দিয়েছিলেন। মঠগুলি ভেঙে দেওয়ার পর 22শে জুন 1ম এডওয়ার্ড ষষ্ঠ (1548) তারিখের চিঠির পেটেন্টের মাধ্যমে তাঁকে উইন্টারবর্ন, গ্লোসের প্যারিশ গির্জায় সেন্ট মাইকেলের চ্যান্ট্রির 60 বছরের ইজারা দেওয়া হয়। (সিস্টন এবং আলভেস্টনের মধ্যে), যা টমাস ব্র্যাডস্টন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। চ্যান্ট্রি উইন্টারবর্ন, ফ্র্যামশ, হ্যামব্রোক, চুরচেফেল্ড এবং ক্লিফেল্ডে জমি ধারণ করত, যার সবগুলিই গ্লোসে ছিল, যেখান থেকে এটি ভাড়া পেত। 1553 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে উইলিয়াম এটি উইন্টারবোর্নের রবার্ট ব্র্যাডস্টনের কাছে হস্তান্তর করেন, যিনি ব্রিস্টলের ব্যবসায়ী জন স্মিথের কাছ থেকে 40 পাউন্ড ঋণের জন্য এটি সুরক্ষা হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। চ্যান্ট্রি সম্পর্কিত একটি সমসাময়িক প্রতিবেদন নিম্নরূপঃ "ইন দ্য ডিনারি অফ ব্রিস্টো (অর্থাৎ। ব্রিস্টল) উইন্টারবোর্নের প্যারিশ যেখানে হাউসলিঞ্জ মানুষ (অর্থাৎ। যোগাযোগকারীরা) সি. সি. আই. আই। উইন্টারবোর্নের ওয়ার্ডেন বা অন্যথায় ব্র্যাডস্টন চ্যান্ট্রি "এমডি?" নামে পরিচিত যে, সেইড ওয়ার্ডেনজ বা চ্যান্ট্রি এবং তার সমস্ত সম্পত্তি অতীতের একটি সম্পূর্ণ জায়গার জন্য ছিল বা প্রায় এক উইলিয়াম ডেনিসের দখলে ছিল যা এখন তারা জানে না যে শিরোনামে দখল করে আছে, যিনি তাদের বলেছিলেন যে তিনি আমাদের সার্বভৌম প্রভু রাজার মহামান্যের সমান। দ্য ক্যাটালগ অফ সিলস ইন দ্য ব্রিটিশ মিউজিয়াম নিম্নলিখিত এন্ট্রিটি রেকর্ড করেঃ "ব্র্যাডস্টন চ্যান্ট্রি ইন উইন্টারবর্ন, কো. গ্লস। একটি সন্দেহজনক সিলমোহর। ওভাল, একটি চিতাবাঘের মাথা জেস্যান্ট-ডি-লিস। নীতিবাক্যঃ "আতা ট্র্যাহান্ট" এটি ডেনিসের বাহুতে থাকা চিতাবাঘগুলির মধ্যে একটি বলে মনে হয়। মূলমন্ত্রটি সম্ভবত ওভিড, আনেইড, বই 5, লাইন 709 থেকে এসেছেঃ কো ফাটা ট্রাহান্ট, (প্রত্যাবর্তন, ক্রমবর্ধমান) ("যেখানে ভাগ্য (আমাদের) আকর্ষণ করে (এবং আমাদের ফিরিয়ে আনে, আসুন আমরা অনুসরণ করি")) (4) থমাস (5) ফ্রান্সিস, সম্ভবত ফরাসি রাজা প্রথম ফ্রাঙ্কোইসের নামে নামকরণ করা হয়েছে, যাকে উইলিয়াম 1520 সালে সোনার কাপড়ের মাঠে তাঁর রাজার সাথে দেখা করেছিলেন। (6) জন ডটারস অ্যান, প্রথমে জন র্যাগলান, দ্বিতীয় স্যার এডওয়ার্ড কার্নেকে বিয়ে করেন (মৃত্যু 1561)। দ্বিতীয় বিয়ে থেকে তার সমস্যা ছিল। ইসাবেল, প্রথম স্টোক গিফোর্ড, গ্লোসের স্যার জন বার্কলেকে (1546 সালে মারা যান) বিয়ে করেন, যিনি এলিজাবেথ কনিংসবি দ্বারা স্যার রিচার্ড বার্কলে (1514 সালে মারা যান)-এর জ্যেষ্ঠ পুত্র পোর্টসমাউথে জাহাজে থাকাকালীন স্প্লিন্টার ক্ষত থেকে মারা যান। এই দম্পতির জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন গ্লৌচেস্টারশায়ারের সাংসদ স্যার রিচার্ড বার্কলে (মৃত্যু 1604), যার মূর্তি ব্রিস্টলের দ্য গন্টস চ্যাপেলে দেখা যায়। এছাড়াও 2 কন্যাঃ এলিজাবেথ ডেনিস বার্কলে, 1530 সালে জন্মগ্রহণ করেন, হেনরি লাইগনকে বিয়ে করেন; মেরি বার্কলে, নিকোলাস ওয়ালশেকে বিয়ে করেন। ইসাবেল তার প্রথম স্বামী থেকে বেঁচে যান এবং 1554 সালের নভেম্বরে গ্লুচেস্টারশায়ারের এমপি নিউয়েন্ট এবং আলভিংটনের 2য় আর্থার পোর্টারকে (আনুমানিক 1505-1559) বিয়ে করেন, 1555 সালে গ্লুচেস্টার শহরের জন্য এবং 1559 সালে আইলসবেরির জন্য। ক্যাথরিন (মৃত্যু 1560), প্রথম বিয়ে করেন, 15ই সেপ্টেম্বর 13 হেনরি অষ্টম (1521), ফেয়ারফোর্ডের স্যার এডমন্ড দ্বিতীয় টেম (মৃত্যু 1544)। 2য় ওয়াল্টার বুক্লার, রানী ক্যাথরিন পারের সচিব। তৃতীয় রজার লাইগন (1584 খ্রিষ্টাব্দে মৃত্যুবরণ করেন), রিচার্ড লাইগনের 8ম পুত্র, অ্যান বিউচ্যাম্প, 2য় কন্যা এবং পাউইকের ব্যারন বিউচ্যাম্পের সহ-উত্তরাধিকারী। তিনি ইংল্যান্ডের প্রথম মেরির ভদ্রলোক ছিলেন। তাঁর প্রথম বিবাহ থেকে তিনি বেশ কিছু টেম ভূমিতে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে ফেয়ারফোর্ড, গ্লোসের জমিদারি, প্যারিশ গির্জার যেখানে তাঁকে তাঁর শেষ স্বামীর সাথে একটি বুক-সমাধিতে সমাধিস্থ করা হয়েছে যার উপরে ভাস্কর্যযুক্ত প্রতিকৃতি রয়েছে। মার্গারেট গ্রেভিলের রিচার্ড লাইগনের (রিচার্ড লাইগন ও অ্যান বিউচ্যাম্পের জ্যেষ্ঠ পুত্র) পুত্র ম্যাড্রেসফিল্ডের উইলিয়াম লাইগনকে বিয়ে করেন এলেনোর, যিনি ভার্জিনিয়ার "লিগন"-এর বিশিষ্ট প্রাথমিক মার্কিন ঔপনিবেশিক পরিবারের প্রতিষ্ঠাতা, অভিনেত্রী কোর্টনি কক্সের পূর্বপুরুষ। এলেনোর ছিলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেইন প্রদেশের প্রতিষ্ঠাতা স্যার ফার্দিনান্দো গর্জেসের ঠাকুমা, যার মা ছিলেন সিসেলি লাইগন। ব্রিজেট মেরি, যাকে 1623 সালে গ্লৌচেস্টারশায়ারের ভিজিটেশনে "ল্যাকোকের একজন সন্ন্যাসিনী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, প্রকৃতপক্ষে কিংটন সেন্ট মাইকেল প্রাইরি, উইল্টশায়ারের শেষ প্রিয়তমা ছিলেন, যিনি ল্যাকক অ্যাবেতে একজন তরুণ সন্ন্যাসিনী হিসাবে শুরু করেছিলেন। 1535 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে বিলুপ্তির জন্য রাজার অতিথিরা লাককে আসেন এবং একটি অনুকূল প্রতিবেদন তৈরি করেন। জন এ. পি. রাইস লিখেছেন যে তিনি ল্যাককের সন্ন্যাসিনীদের শাসন ও সংবিধানের সাথে পরিচিতির জন্য প্রশংসা করেছেন। তিনি টমাস ক্রমওয়েলকে জানান যে, 'লেককের একজন ভদ্র যুবতী' ডেম মেরি ডেনিসকে কিংটনের প্রিয় মহিলা করা হয়েছে, যেখানে পরিদর্শনটি কম সন্তোষজনক পরিস্থিতি প্রকাশ করেছে। তিনি তাঁর বড় ভাই স্যার ওয়াল্টারকে (1571 সালে মারা যান) অতিক্রম করে পাকা বার্ধক্য অবধি বেঁচে ছিলেন, যিনি তাঁর ইচ্ছাপত্রে তাঁর "কোডিংটনে দ্বিতীয় সেরা বিছানা" তাঁকে দান করেছিলেন। তিনি 1593 সালে মারা যান এবং ব্রিস্টলের গন্টস চ্যাপেলে সমাধিস্থ করার সম্মান লাভ করেন। মার্গারেট, 19শে জুন 21 হেনরি অষ্টমকে (1529) বিয়ে করেন, স্যার নিকোলাস আর্নল্ড, অত্যন্ত প্রভাবশালী টিউডর রাজনীতিবিদ, আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি, যিনি টমাস ক্রমওয়েলের অধীনে মঠগুলির বিলুপ্তির প্রশাসনে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করেছিলেন। তার কাকা, থমাস, 5ম ব্যারন বার্কলে (মৃত্যু 1533) তাকে তার ইচ্ছাপত্রে তার বিয়ের জন্য 200 নম্বর দিয়েছিলেন সোর্স ডেভিস, সেসিল টি., মনুমেন্টাল ব্রাসেস অফ গ্লৌচেস্টারশায়ার, লন্ডন, 1899, পৃ. 109, রে ব্রাস অফ জন টুইনিহো অ্যাট লেকলেড। ম্যাকলিন, স্যার জন, (সংস্করণ। ), 1885 সালে লন্ডনের হেনরি চিট্টি কর্তৃক 1623 সালে নেওয়া গ্লুসেস্টার কাউন্টির পরিদর্শন। ("ডেনিস" পিপি। 49-53) রবিনসন, ডব্লিউ. জে., ওয়েস্ট কান্ট্রি ম্যানর্স, ব্রিস্টল, 1930। (দিরহম, পৃ. 73-76; সিস্টন (sic), পৃ. 169-172) তথ্যসূত্র উইলিয়ামের জন্মের বছর অনিশ্চিত জন্মের তারিখ অজানা 1533 মৃত্যু দক্ষিণ গ্লৌচেস্টারশায়ার জেলার মানুষ 15শ শতাব্দীর ইংরেজ মানুষ 16শ শতাব্দীর ইংরেজ মানুষ ইংরেজ নাইটস গ্লৌচেস্টারশায়ার এসকুয়ার্স অফ দ্য বডি-এর হাই শেরিফ