Siragugal
সিরাগুগাল 1999 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় তামিল ভাষার টেলিভিশন ড্রামা চলচ্চিত্র যা রাধিকা দ্বারা রচিত, কলানিথি মারান দ্বারা প্রযোজিত এবং মনোবালা ও রাধিকা দ্বারা সহ-পরিচালিত। লন্ডনের প্রেক্ষাপটে নির্মিত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন রাধিকা ও বিক্রম, এবং দেবণ একটি সহায়ক চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এটি সরাসরি সান টিভিতে মুক্তি পায় এবং ইতিবাচক সাড়া পায়। প্লট ভাল্লি (রাধিকা) একজন গৃহিণী যিনি তার স্বামী বিশ্ব এবং সন্তানদের সাথে লন্ডনে থাকেনঃ ঐশ্বর্য এবং কৌসল্য। ভাল্লির স্বামীর তার বা তার সন্তানদের প্রতি কোনও ভালবাসা নেই। প্রতিবার সুযোগ পেলে সে তার স্ত্রীকে অপমান করে এবং আঘাত করে। তবুও, ভাল্লি তার সন্তানদের জন্য সবকিছু ছেড়ে দেয়। ভাল্লির বড় মেয়ে ঐশ্বর্য সবসময় তার মাকে তার কৈশোরের প্রকৃতি এবং ক্রিয়াকলাপ নিয়ে চিন্তিত করে। ঐশু কখনই তার মায়ের অনুভূতির পরোয়া করে না এবং তাকে তার বাবার মতোই আঘাত করে। কিন্তু ভাল্লি সেই সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য নিয়ে বেশি চিন্তিত যা তার মেয়ে অনুসরণ করতে চায় না। চন্দ্রশেখর (বিক্রম) একজন ব্যবসায়ী যিনি তার মেয়ে দীপা এবং শিল্পার সাথে লন্ডনে থাকেন। তিনি তাঁর স্ত্রীর থেকে আলাদা থাকেন যিনি পশ্চিমা জীবনযাত্রার প্রতি বেশি উদ্বিগ্ন ছিলেন এবং তার প্রকৃতি পরিবর্তন করতে এবং তার সাথে থাকতে রাজি ছিলেন না। দীপা ও ঐশ্বর্য ভালো বন্ধু। একদিন তারা দুজনেই তাদের বাবা-মায়ের অজান্তে কিছু ছেলের সাথে ডেট করতে যায় এবং একটি দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়। ভাল্লি তার স্বামীর সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করে যে স্টেশনের বাইরে এবং জানতে পারে যে তার স্বামীর লাবণ্য নামে অন্য এক মহিলার সাথে অবৈধ সম্পর্ক রয়েছে। এই ঘটনা এবং ভাল্লি তার বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্কের কথা জানতে পেরেছিল বলে বিশ্ব বিরক্ত হয়। সে তার পরিবারকে ভাল্লির সাথে একটি ছোট বিবাদে ফেলে যায়, যে তার কাছে যা কিছু করেছে তার জন্য তাকে ক্ষমা করার জন্য অনুরোধ করে। কিন্তু, বিশ্ব ভাল্লিকে বলে যে সে এমনকি তার চাকর-দাসী হওয়ার যোগ্য নয়। ঐশ্বর্য দেখতে পান যে এই সমস্ত ঘটনার মূল কারণ তিনি নিজেই এবং আত্ম-করুণায় তিনি পুনরুদ্ধারের জন্য পদক্ষেপ নেন না। ভাল্লি যে তার মেয়ের সুস্থতা ছাড়া আর কিছুই চায় না, সে লাবণ্যের বাড়িতে গিয়ে বিশ্বকে বাড়ি ফিরে যেতে রাজি করে। কিন্তু বিশ্বার উপপত্নী লাবণ্য তাকে অপমান করে এবং ভাল্লিকে তার সম্পত্তি থেকে বেরিয়ে যেতে বলে। ভাল্লি তার সাম্প্রতিক জীবনের ঘটনাগুলির ধারাবাহিকতায় বেশ হতবাক হয়ে যায় তবে লন্ডনে বেঁচে থাকতে চায় এবং তার জন্য পদক্ষেপ নেয়। চন্দ্রসেকর ভাল্লিকে তার নিজস্ব ক্যাটারিং ব্যবসা শুরু করার আহ্বান জানান কারণ তিনি একজন প্রতিভাবান রাঁধুনী এবং শীঘ্রই একসঙ্গে একটি রেস্তোরাঁ ব্যবসা শুরু করেন। এদিকে, ঐশ্বর্য তার দুর্ঘটনা থেকে সুস্থ হয়ে ওঠে। একদিন সে দেখতে পায় যে তার বাবা তার উপপত্নীর সাথে আছে এবং তাকে চিরকাল ঘৃণা করে। বিশ্ব অস্ট্রেলিয়ায় স্থানান্তরের সাথে তার পদোন্নতির কারণে তার চাকরি থেকে পদত্যাগ করেন যাতে তিনি লাবণ্যের সাথে থাকতে পারেন। কিন্তু তার সমস্ত অর্থ তার ঋণ পরিশোধের জন্য ব্যয় করে, সে লাবণ্যের কাছে অর্থের জন্য ভিক্ষা করে। এটি তাকে উপেক্ষা করতে বাধ্য করে এবং এমনকি এমন পর্যায়েও যেখানে সে অন্য ছেলেদের সাথে বাইরে যেতে শুরু করে। চন্দ্রসেকর ভাল্লিকে বিয়ে করতে চান এবং তাদের দুই মেয়েকে নিয়ে একটি নতুন পরিবার শুরু করতে চান। সে ভাল্লিকে প্রস্তাব দেয়। কিন্তু ভাল্লি প্রতিদান দেয় না। বিশ্ব তার স্ত্রীকে একটি ভাল অবস্থানে উঠতে দেখেন। সে এই সুযোগটি কাজে লাগাতে চায় যাতে সে সবসময় অর্থ পেতে পারে। প্রাথমিকভাবে, সে তার কাছে ভান করে যে সে অনিরাপদ বোধ করে এবং তাদের সাথে যোগ দিতে চায়। ভাল্লি রাজি হয় এবং তাকে বাড়িতে আসতে বলে। বিশ্ব বাড়িতে আসে কিন্তু তার স্বভাব বদলায় না। সে ভাল্লির উপর আধিপত্য বিস্তার করে এবং তার এবং অর্থের নিয়ন্ত্রণ নিতে চায়। চন্দ্রশেখর এবং ভাল্লি যখন তাদের ব্যবসা সম্প্রসারণের বিষয়ে আলোচনা করে তখন সে তাকে অপমান করে এবং তাকে বেরিয়ে যেতে বলে। ভাল্লি বুঝতে পেরেছিল যে বিশ্বর সাথে থাকা আরেকটি দুঃস্বপ্ন হতে চলেছে যা তাকে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যেতে বলে। তারপর বিশ্ব তার নিজের মেয়ে কৌসল্যকে অপহরণ করে এবং ভাল্লিকে একটি মন্দিরে আসার নির্দেশ দেয়। ভাল্লি তার মেয়েকে ফিরিয়ে আনতে ছুটে যায়। বিশ্ব তার মেয়েকে মুক্ত করার দাবি জানায়। কিন্তু ভাল্লি জবাব দেয় যে তাদের বৈবাহিক সম্পর্ক তাদের স্বদেশের মন্দিরে শুরু হয়েছিল এবং লন্ডনের এই মন্দিরে শেষ হবে। সে কোনও সম্পর্ক রাখতে আগ্রহী নয় এবং তার সংস্কৃতি থেকে বিচ্যুত হতে চায় না। সে যা চায় তা হল তার মেয়েদের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সঙ্গে লালন-পালন করা। চন্দ্রশেখর বুঝতে পারেন যে তাঁর সিদ্ধান্ত শুধুমাত্র বিশ্বর জন্য নয়, তাঁর জন্যও ছিল। চন্দ্রসেকর তার স্ত্রীর সাথে পুনরায় একত্রিত হন। ভাল্লি তার মেয়েকে তার সাথে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। বিশ্ব যখন তার মেয়েকে ফোন করে তখন কৌসল্য তাকে উত্তর দেয়, চিরকাল বাড়িতে না আসার জন্য। ভাল্লি বিক্রমের ভূমিকায় রাধিকা চন্দ্রশেখর দেবনের ভূমিকায় বিশ্ব রায়ানের ভূমিকায় কৌসল্যা জোশনা ফার্নান্দো শিল্পা প্রোডাকশনের ভূমিকায় কলানিথি মারান রাধিকাকে সান টিভিতে সম্প্রচারের জন্য একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণের কথা বিবেচনা করার অনুরোধ করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে মনোবালাকে পরিচালক হিসাবে চুক্তিবদ্ধ করে ফিচার ফিল্ম সিরাগুগল বাস্তবায়িত হয়েছিল। তিনি প্রকল্পটি মাঝপথে ছেড়ে দেওয়ার পরে, রাধিকা পরিচালক হন। বিক্রম এই ছবিতে অভিনয় করতে রাজি হন, এই সময়ের মধ্যে তাঁর অন্য ছবি সেতু (1999)-র পরে, কোনও পরিবেশক খুঁজে পাননি। বিক্রমের মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য রাধিকার খুড়তুতো বোন জোশনা ফার্নান্দোকে কাস্টে যুক্ত করা হয়েছিল। পনেরো দিনে লন্ডনে ছবিটির চিত্রগ্রহণ করা হয়। সাউন্ডট্র্যাকের সুর করেছেন ধীনা। উয়িরে উয়িরে-ডঃ নারায়ণন লিগ্যাসি চলচ্চিত্রটির নারী-কেন্দ্রিক কাহিনীর অর্থ হল, জ্যোতিকা অভিনীত 36 ভায়াধীনিলে (2015) মুক্তির পর পর্যালোচকরা এই চলচ্চিত্রের সঙ্গে তুলনা করেছেন। তথ্যসূত্র 1990-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 1999-এর চলচ্চিত্র লন্ডনের পটভূমিতে মনোবালা ফিল্মস পরিচালিত ভারতীয় চলচ্চিত্র ভারতীয় নারীবাদী চলচ্চিত্র ভারতীয় টেলিভিশন চলচ্চিত্র