Francis Dvornik
ফ্রান্সিস ডোভর্নিক (14 আগস্ট 1893, চোমিজ-4 নভেম্বর 1975, চোমিজ), চেক ফ্রান্টিসেক ডোভর্নিক ছিলেন একজন ক্যাথলিক যাজক এবং শিক্ষাবিদ। তাঁকে স্লাভিক ও বাইজেন্টাইন ইতিহাস এবং রোম ও কনস্টান্টিনোপলের গির্জার মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ডুভর্নিক প্রাগের চার্লস বিশ্ববিদ্যালয়, কলেজ ডি ফ্রান্স এবং হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। তিনি গবেষণায় অবদান রেখেছিলেন যা ক্যাথলিক দৃষ্টিকোণ থেকে, বাইজেন্টাইন কুলপতি এবং লেখক, ফটিয়াসকে পুনর্বাসনে সহায়তা করেছিল। তিনি গির্জার জীবনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হন। 1956 সালে হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস একটি ফেস্টস্ক্রিফ্ট প্রকাশ করে, যা এফ ডোভর্নিকের 60তম জন্মদিন উপলক্ষে উৎসর্গীকৃত প্রবন্ধের একটি সংগ্রহ (হার্ভার্ড স্লাভিক স্টাডিজ নং। 2)। অবসর গ্রহণের পর তিনি ওয়াশিংটনের হার্ভার্ডের সেন্টার ফর বাইজেন্টাইন স্টাডিজের ডামবার্টন ওকসে বাইজেন্টাইন ইতিহাসের ইমেরিটাস অধ্যাপক ছিলেন। গ্রন্থপঞ্জি লে স্লেভস, বাইজানস এবং রোম নবম পর্বের বই। ট্রাভাক্স পাবলিউস পার ল 'ইনস্টিটিউট ডি' এটুডেস স্লেভস নং। 4. প্যারিসঃ চ্যাম্পিয়ন, 1926। 1970 সালে পুনঃমুদ্রিত। নব্বই শতকের সেইন্ট গ্রেগোয়ার দ্য ডেকাপোলাইট অ্যান্ড লেস স্লেভস্ ম্যাসেডোনিয়েন্সের জীবন। ট্রাভাক্স পাবলিউস পার ল 'ইনস্টিটিউট ডি' এটুডেস স্লেভস নং। 5টি। প্যারিসঃ চ্যাম্পিয়ন, 1926। ভিন্ন ভিন্ন স্মৃতির অধিকারী হওয়া উচিত। প্রাগ, 1929। ফরাসি ভাষায় সেন্ট ভেন্সেস্লাস, ডুক ডি বোহেম, শহীদ। প্রাগঃ [কমিট ডু মিলেনিয়ার ডি সেন্ট ভেন্সেস্লাস], 1929। ইংরেজিতে দ্য লাইফ অফ সেন্ট ওয়েন্সেস্লাস। প্রাগঃ [রাষ্ট্রীয় মুদ্রণ অফিস], 1929। কনস্টান্টিন ও গণনার যুগঃ বাইজানের যুগ। ক্রীতদাসদের দ্বারা সম্পর্ক রক্ষা করা, সম্পূরক। প্রাগঃ কমিশননেয়ার "অরবিস", 1933। দ্বিতীয় সংস্করণ হ্যাটিসবার্গঃ অ্যাকাডেমিক ইন্টারন্যাশনাল, 1969। দ্য ফটিয়ান স্কিজমঃ হিস্ট্রি অ্যান্ড লেজেন্ড। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1948। 1970 সালে পুনঃমুদ্রিত। ফরাসি ভাষায় লে শিস্ম দে ফটিয়াসঃ হিস্টোয়ার এট লেজেন্ডে। উনম পবিত্র 19। প্যারিসঃ এডিশনস ডু সার্ফ, 1950। ইয়ভেস কঙ্গারের একটি ভূমিকা সহ। বাইজান্টিয়ামে অ্যাপোস্টোলিসিটির ধারণা এবং অ্যাপোস্টল অ্যান্ড্রুর কিংবদন্তি। ডামবার্টন ওকস স্টাডিজ 4। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেট্স। : হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1958। মধ্য ও পূর্ব ইউরোপের নির্মাণ। লন্ডনঃ পোলিশ রিসার্চ সেন্টার, 1949। দ্বিতীয় সংস্করণ গালফ ব্রীজ, ফ্লাঃ অ্যাকাডেমিক ইন্টারন্যাশনাল প্রেস, 1974। চেক ভাষায়ঃ জ্রোদ স্ট্রেডনি আ ভিচোডনি ইভ্রোপিঃ মেজি বাইজানসি আ মিনিয়েম, অনুবাদ করেছেন পেত্র স্লুনেকো। এডিস ওবজর নং। 21। প্রাগঃ প্রোস্টার, 1999। দ্বিতীয় সংস্করণ 2008। স্লাভঃ তাদের প্রাথমিক ইতিহাস এবং সভ্যতা। বস্টনঃ আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস, 1956। 1959 সালে পুনঃমুদ্রিত। ইতালীয় ভাষায়ঃ গ্লি স্লাভিঃ স্টোরিয়া ই সিভিল্টা ড্যাল অরিজিনি আল সেকোলো ত্রয়োদশ। কলানা ডি স্টাডি সুল 'ইউরোপ ওরিয়েন্টাল 13। পাদুয়াঃ লিভিয়ানা, 1974। একিউমেনিকাল কাউন্সিল। ক্যাথলিকবাদের বিংশ শতাব্দীর বিশ্বকোষ 82। নিউ ইয়র্কঃ হথর্ন বুকস, 1961। চার্চের সাধারণ পরিষদ হিসাবে যুক্তরাজ্যে। বিশ্বাস ও বাস্তবতা বই 83। লন্ডনঃ বার্নস অ্যান্ড ওটস, 1961। ইউরোপীয় ইতিহাস ও সভ্যতায় স্লাভগুলি। নিউ ব্রান্সউইক, এনজেঃ রাটগার্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1962। ইতালীয় ভাষায়, গ্লি স্লাভি নেল্লা স্টোরিয়া ই নেল্লা সিভিল্টা ইউরোপিয়া, 2 খণ্ড, বারি, এডিজিওনি দেদালো, 1968। রাশিয়ান সংস্করণ, মস্কো, 2001। বাইজানস এবং প্রথম রোমান। উনম সাঙ্কতম 49। প্যারিসঃ এডিশনস ডু সার্ফ, 1964। ইংরেজিতেঃ বাইজান্টিয়াম এবং রোমান প্রাধান্য। নিউ ইয়র্কঃ ফোর্ডহ্যাম ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1966। সংশোধিত সংস্করণ 1979। প্রাথমিক খ্রিস্টান এবং বাইজেন্টাইন রাজনৈতিক দর্শন। ডাম্বার্টন ওকস স্টাডিজ 9। ওয়াশিংটনঃ ডাম্বার্টন ওকস সেন্টার ফর বাইজেন্টাইন স্টাডিজ, 1966। 2 খণ্ড। স্বতঃস্ফূর্তভাবে কথা বলুন। আমি কিছু বলতে পারব না। 1. শিক্ষাঃ বিজ্ঞান একাডেমি, 1967। স্বতঃস্ফূর্তভাবে কথা বলুন। আমি কিছু বলতে পারব না। 3. শিক্ষাঃ ক্রীড়া একাডেমি, 1968। লে স্লেভসঃ ইতিহাস ও সভ্যতাঃ সমকালীনের দাসত্বের বিরোধিতা। মারোসিয়া চপোলিয়ানস্কির সহযোগিতায় ড্যানিয়েল পাভলেভস্কি এটি অনুবাদ করেছেন। প্যারিসঃ সিউইল, 1970। দ্য স্লাভস (বস্টন, 1956) এবং দ্য স্লাভস ইন ইউরোপিয়ান হিস্ট্রি অ্যান্ড সিভিলাইজেশন (নিউ ব্রান্সউইক, 1962)-এর ফরাসি সংমিশ্রণ। স্লাভদের মধ্যে বাইজেন্টাইন মিশন। রাটগার্স বাইজেন্টাইন সিরিজ। নিউ ব্রান্সউইক, এনজেঃ রাটগার্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1970। ফটিয়ান এবং বাইজেন্টাইন যাজকীয় অধ্যয়ন। সংগৃহীত অধ্যয়ন 32। ভ্যারিয়াম সংগৃহীত অধ্যয়ন সিরিজ। লন্ডনঃ ভ্যারিয়াম রিপ্রিন্টস, 1974। গোয়েন্দা পরিষেবার উৎপত্তিঃ প্রাচীন নিকট প্রাচ্য, পারস্য, গ্রীস, রোম, বাইজান্টিয়াম, আরব মুসলিম সাম্রাজ্য, মঙ্গোল সাম্রাজ্য, চীন, মস্কোভি। নিউ ব্রান্সউইক, এনজেঃ রাটগার্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, [1974]। বাইজেন্টাইনদের চতুর্থ কংগ্রেস আন্তর্জাতিক ডেস এটুডেস-এ বক্তৃতা এবং নিবন্ধ "লে প্রিমিয়ার স্কিসমে ডি ফোটিওস"। বুলেটিন ডি ইনস্টিটিউট আর্কিওলজিক বুলগার, নবম, 1935। "ল 'এক্যুমেনিসে ডু হুইটিয়েম কন্সাইল (869-870) ড্যান্স লা ট্র্যাডিশন অক্সিডেন্টেল ডু ময়েন-এজ"। বিজ্ঞান ও রাজনীতি বিষয়ক বুলেটিন, 5ম অধ্যায়, খণ্ড। 24 (1938), পৃ. 445-487। "দ্য ফার্স্ট ওয়েভ অফ দ্য ড্র্যাং নাচ ওস্টেন"। কেমব্রিজ হিস্টরিকাল জার্নাল 7ঃ3 (1943), পৃ. 129-145। "জাতীয় গির্জা এবং চার্চ ইউনিভার্সাল"। ইস্টার্ন চার্চ কোয়ার্টারলি 5 (1945)। "চার্চের ইতিহাস এবং খ্রিস্টান পুনর্মিলনের অধ্যয়ন"। ইস্টার্ন চার্চ কোয়ার্টারলি 6 (1945)। "গ্রীক সংস্কৃতির বিস্তার। 6, বাইজান্টিয়াম এবং উত্তর "। জিওগ্রাফিক্যাল ম্যাগাজিন 19 (1946), পৃষ্ঠা 295-304। "কিয়েভ রাজ্য এবং পশ্চিম ইউরোপের সাথে এর সম্পর্ক"। রয়েল হিস্টরিকাল সোসাইটির লেনদেন (1947), পৃ. 27-46। মধ্যযুগীয় ইতিহাসে প্রবন্ধে পুনঃমুদ্রিত, আর. ডব্লিউ. সাউদার্ন দ্বারা সম্পাদিত, এর শতবর্ষ উপলক্ষে রয়্যাল হিস্টরিকাল সোসাইটির লেনদেন থেকে নির্বাচিত। লন্ডনঃ ম্যাকমিলান, 1968। "গ্রীক সংস্কৃতির বিস্তার। 9, রাশিয়ায় বাইজেন্টাইন প্রভাব "। জিওগ্রাফিক্যাল ম্যাগাজিন 20 (1947), পৃষ্ঠা 29-40। "দ্য ফটিয়ান স্কিজম ইন ওয়েস্টার্ন অ্যান্ড ইস্টার্ন ট্র্যাডিশন"। 1947 সালের 8ই মে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের কিংস কলেজে প্রদত্ত কর্নেস বক্তৃতা। দ্য রিভিউ অফ পলিটিক্স 10ঃ3 (1948)-এ মুদ্রিত, পৃ. 310-331। "বাইজানস, দাস এবং ফ্রাঙ্কস"। রাশিয়া ও খ্রীষ্টাব্দ 3-4 (1949)। "পিতৃপুরুষের একাডেমির ফটোস এবং পুনর্গঠন"। মালাঞ্জেস পল পিটার্স, খণ্ড। 2 (অ্যানালেক্টা বোলান্ডিয়ানা 68)। ব্রাসেলসঃ Société des Bollandistes, 1950, পৃ. 108-125। "পোপ গেলাসিয়াস এবং সম্রাট প্রথম আনাস্তাসিয়াস।" বাইজান্টিনশে জেইটস্ক্রিফ্ট 44 (1951), পৃ. 111-116। "Les Bénédiction and the christianization de the russie", 1054-1954: L 'église et les églises-এ। দুটি পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক ডম ল্যাম্বার্ট বিউডুইনকে বিশ্ববিদ্যালয়ের সম্মাননা প্রদান করে। চেভেটোগ্নেঃ এডিশনস ডি চেভেটোগ্নে, 1954, পৃ. 323-349। "মধ্য-ইউরোপীয় অঞ্চলের মধ্যযুগীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য"। রিভিউ অফ পলিটিক্স 18:4 (1956), পৃ. 487-507। (ওয়েন ইউনিভার্সিটি ডেট্রয়েটে দেওয়া একটি বক্তৃতার উপর ভিত্তি করে, মার্চ 17,1954।) এডওয়ার্ড ডি ও 'কনর সম্পাদিত দ্য ডগমা অফ দ্য ইম্যামেকুলেট কনসেপশনে "দ্য বাইজেন্টাইন চার্চ অ্যান্ড দ্য ইম্যামেকুলেট কনসেপশন"। নটর ডেম, ইন্দ। : ইউনিভার্সিটি অফ নটর ডেম প্রেস, 1958, পৃ. 87-112। তিনি বলেন, 'রাশিয়ায় খ্রিষ্টান ধর্মাবলম্বীদের দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয়েছি। বেনেডিক্টিনিশে মোনাটসক্রিফ্ট 35:4 (1959), পৃ. 292-310। "প্যাট্রিয়ার্ক ফটিয়াসঃ স্কলার অ্যান্ড স্টেটসম্যান", ক্লাসিকাল ফোলিয়া 13 (1959), পৃ। 3-18; 14 (1960), পৃ. 2-22। "দ্য প্যাট্রিয়ার্ক ফটিয়াস অ্যান্ড রোমান প্রাইমেসি"। শিকাগো স্টাডিজ (1963), পৃ. 94-107। "পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে স্লাভ"। মার্কুয়েট ইউনিভার্সিটি স্লাভিক ইনস্টিটিউট পেপারস নং। 19। মিলওয়াকি, উইস.: মার্কুয়েট বিশ্ববিদ্যালয়, স্লাভিক ইনস্টিটিউট, 1964। প্রলেগোমেনা অ্যাড অ্যাক্টা কংগ্রেসাস হিস্টোরিয়া স্লাভিকা স্যালিসবুর্গেন্সিস ইন মেমোরিয়াম এসএস-এ "দ্য বেডেউটুং ডার ব্রাদার সিরিল অ্যান্ড মেথড ফর ডাই স্লেভেন-অ্যান্ড কির্চেঞ্জেসচিচটেঃ ফেস্টভর্ট্রাগ"। সিরিলি এবং পদ্ধতি 1963 সালের উদযাপন। উইসবাডেনঃ অটো হ্যারাসোভিটস, 1964, পৃ. 17-32। "সিরিল এবং মেথোডিয়াসের মিশনের তাৎপর্য"। স্লাভিক রিভিউ 23:2 (1964), পৃ. 195-211। "এসএস। সিরিল এবং মেথোড এবং ক্রীতদাসদের খ্রিস্টানকরণ। স্লাভিক এবং পূর্ব-ইউরোপীয় স্টাডিজ 8 (1963), পৃ. 132-152। "সেন্ট কনস্ট্যান্টাইন-সিরিলের ইতিহাসে দুটি সমস্যা", দিমিত্রিজ শিজেউস্কিজ জুম 70-এর উৎসবে। গেবার্টস্ট্যাগ। মিউনিখঃ উইলহেলম ফিঙ্ক ভার্লাগ, 1966, পৃ. 181-186। "প্যাট্রিয়ার্ক ইগনেতিয়াস এবং সিজার বারদাস।" বাইজান্টিনস্লাভিকা 27:1 (1966), পৃ. 7-22। "দ্য এম্ব্যাসিজ অফ কনস্ট্যান্টাইন-সিরিল অ্যান্ড ফটিয়াস টু দ্য আরবস", টু অনার রোমান জ্যাকবসনঃ এসেজ অন দ্য ইভেশন অফ হিজ সেভেন্টিথ বার্থডে। দ্য হেগঃ মাউটন, 1967, পৃ. 569-576। "দ্য বাইজেন্টাইন মিশন টু মোরাভিয়া", চেকোস্লোভাকিয়া পাস্ট অ্যান্ড প্রেজেন্টে, মিলোস্লাভ রেচিগল দ্বারা সম্পাদিত। খণ্ড। 2. কলা ও বিজ্ঞানের উপর প্রবন্ধ। মাউটন, [1968?] ], পিপি। 1107-1121। "মধ্যযুগে প্রাচ্যে গ্রীক এবং পশ্চিমা গীর্জার মিশন"। 1970 সালে মস্কোতে ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের 13তম আন্তর্জাতিক কংগ্রেসে বক্তৃতা। "ফটিয়াস, প্রথম নিকোলাস এবং দ্বিতীয় হ্যাড্রিয়ান", বাইজান্টিনস্লাভিকা 34:1 (1973), পৃ. 33-50। ফ্রান্সের ডিভোর্নিক-এ আমি রোমা ওপেরা ডি ফ্রান্টিসেক ডিভোর্নিকের গল্পের পূর্বাভাস দিচ্ছিঃ অ্যান্টোনিও পোরোরা-রোমা, এডিজিওনি ওরিয়েন্টালিয়া ক্রিস্টিয়ানা, 2019। ফ্রান্সিস ডোভর্নিককে শ্রদ্ধাঃ সংস্করণ। ভি. ভাভরিঙ্ক, পেট্রা মেলিচার এবং মার্টিনা চেচোভা-প্রাগ, 2018। সোর্স "মেমোয়ার্স অফ ফেলো অ্যান্ড করেসপন্ডিং ফেলো অফ দ্য মিডিয়েভাল অ্যাকাডেমি অফ আমেরিকা", স্পেকুলাম 51:3 (1976)। তথ্যসূত্র 1893 জন্ম 1975 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর চেক ইতিহাসবিদ বাইজান্টিনবাদী চেকোস্লোভাক রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চেক প্রবাসী ক্রোমিজ জেলার মানুষ অর্ডার অফ টমাস গ্যারিগ মাসারিক স্লাভিস্টস পালাকি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওলোমুক প্রাক্তন শিক্ষার্থী ব্রিটিশ একাডেমির ফেলোদের সাথে সম্পর্কিত বাইজান্টিন ইতিহাসের পণ্ডিতরা বাইজান্টিন ধর্মতত্ত্বের পণ্ডিতরা