Nedjma
নেদজমা 1956 সালে প্রকাশিত কাতেব ইয়াসিনের একটি উপন্যাস। এটি আলজেরিয়ায় ফরাসি উপনিবেশ স্থাপনের সময় একজন আলজেরীয় এবং একজন ফরাসি মহিলার কন্যা নেদজমার প্রেমে পড়া চার যুবকের (মুস্তাফা, লাখদার, রাচিদ, মুরাদ) গল্প বলে। এটি আলজেরিয়ার পূর্বে অবস্থিত, বেশিরভাগ ক্রিয়া কনস্ট্যান্টাইন এবং আনাবার আশেপাশের অঞ্চলে সংঘটিত হয় (পাঠ্যে এর ফরাসি নাম বোন দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে)। গল্পের সারসংক্ষেপ যদিও 1956 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, এইভাবে 1954 সালের নভেম্বরে শুরু হওয়া আলজেরীয় স্বাধীনতা যুদ্ধের সময়, এটি মূলত 1947 থেকে 1953 সালের মধ্যে লেখা হয়েছিল এবং উপন্যাসটির রাজনৈতিক মাত্রা যুদ্ধের পরিবর্তে এই সময়ের জন্য বিশেষভাবে প্রযোজ্য। উপন্যাসটির কেন্দ্রীয় ক্রিয়াটি 1945 সালের 8ই মে জাতীয়তাবাদী বিক্ষোভের পরবর্তী সময়ে ঘটে, যার মধ্যে সেতিফ গণহত্যা অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই বিক্ষোভের পর উপন্যাসের দুই চরিত্র লাখদার ও মুস্তাফাকে গ্রেপ্তার করা হয়, কারারুদ্ধ করা হয় এবং নির্যাতন করা হয়। উপন্যাসটি বিক্ষোভের পরবর্তী উত্থানের প্রেক্ষাপটে শুরু হয়। চারটি পুরুষ চরিত্র একটি বিল্ডিং সাইটে কাজ খুঁজে পেয়েছে, এবং তাদের মধ্যে একজন, লাখদার, তাদের (ফরাসি) বস এম. আর্নেস্টের সাথে তর্কবিতর্কের পরে কারারুদ্ধ হয়েছে-একটি ঝগড়া যা, তবে, উপন্যাসের জটিল সাময়িক কাঠামোর কারণে, পাঠ্যের পরবর্তী সময় পর্যন্ত সম্পর্কিত হবে না। এর অল্প কিছুদিন পরেই, উপন্যাসের প্রথম অংশে, আরেকজন চরিত্র, মুরাদ, একটি বিয়েতে মারামারিতে জড়িয়ে পড়ে, যার ফলস্বরূপ আরেকজন ফরাসি উদ্যোক্তা এম. রিকার্ডের মৃত্যুর জন্য সে দায়ী। এই ঘটনার ফলে অন্যান্য চরিত্রগুলি ছড়িয়ে পড়ে এবং এই সময় থেকে উপন্যাসটি শৈলীতে পরিবর্তন আনে এবং তাদের পৃথক ইতিহাস বর্ণনা করতে শুরু করে, তার কালানুক্রমে যথেষ্ট ঝাঁপিয়ে পড়ে। চারটি পুরুষ চরিত্রের প্রত্যেকটির সাথে একটি সংযোগ রয়েছে এবং নেদজমার প্রতি আকৃষ্ট হয়, যিনি পুরুষ চরিত্রগুলির সমান বয়সের কিন্তু ইতিমধ্যে (দুঃখজনকভাবে) বিবাহিত। যদিও একজন প্রকৃত ব্যক্তির উপর ভিত্তি করে, যার সাথে ইয়াসিনের সম্পর্ক ছিল, নেডজমাকে (যিনি উপন্যাসে খুব কমই কথা বলেন এবং যার চরিত্রটি বিকশিত হয় না) প্রায়শই আলজেরিয়া, "লা ফেম-প্যাট্রি" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। উপন্যাসটিতে চরিত্রগুলির উপজাতি কেব্লুট এবং ফরাসি উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে আবদেলকাদেরের মূল প্রতিরোধের ইতিহাসও তুলে ধরা হয়েছে। লেখার শৈলী মূলত একটি সাধারণ 'বাস্তববাদী' শৈলী এড়িয়ে চলা এবং একটি অত্যন্ত পরিশীলিত ফরাসি ভাষায় লেখা যা কখনও কখনও কবিতায় চলে যায়, নেডজমাকে শৈলীগতভাবে নুভাউ রোমান যুগের সমসাময়িক ফরাসি রচনার সাথে তুলনা করা হয়েছে, যদিও চার্লস বন উল্লেখ করেছেন যে উইলিয়াম ফকনার ছিলেন নুভাউ রোমান লেখকদের তুলনায় ইয়াসিনের উপর অনেক বেশি প্রভাব ফেলেছিলেন। এটি আলবার্ট কামুর বিখ্যাত উপন্যাস এল 'ইট্রেঞ্জারের প্রতিক্রিয়া হিসাবেও পড়া হয়েছে যা ফরাসি পাইড-নোয়ারের দ্বারা আলজেরীয় আরবের আপাতদৃষ্টিতে অযৌক্তিক হত্যাকাণ্ডকে কেন্দ্র করে। 1956 সালের উপন্যাস আলজেরীয় উপন্যাস ফরাসি ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস ফরাসি ভাষার উপন্যাস