Englynion y Clywaid
ইংলিনিওন ওয়াই ক্লাইওয়েড (অথবা ইংলিনিওন ওয়াই ক্লাইওয়েইট) হল ওয়েলশ স্তবকের একটি সংগ্রহ। আইফর উইলিয়ামস এবং অন্যান্য শিক্ষাবিদদের মতে, এই স্তবকগুলি 10ম শতাব্দীর কাছাকাছি বা 12শ শতাব্দীর শেষের দিকে বা 13শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে রচিত। প্রাচীনতম পাণ্ডুলিপি সাক্ষীরা হলেন জেসাস কলেজ এমএস 3 (আনুমানিক 1350) এবং এনএলডাব্লু ল্যানস্টেফান এমএস 27, রেড বুক অফ টালগার্থ (আনুমানিক 1400), পরেরটি প্রায় একচেটিয়াভাবে রেড বুক অফ হার্জেস্টের প্রধান লেখক হাইওয়েল ফাইচানের হাতে রয়েছে। এই সিরিজে প্রবাদবাক্য সহ 73টি স্তবক রয়েছে যা ওয়েলশ লোককাহিনী বা ওয়েলশ সাধুদের চরিত্রগুলির জন্য দায়ী। শৈলী কবিতাগুলি সুরেলা, প্রতিটি ইংরেজি "এ গ্লাইউইস্ট-ডি আ গ্যান্ট" দিয়ে শুরু হয়। (আপনি কি শুনেছেন? বলা/ঘোষণা করা হয়েছে? "), এর পরে ওয়েলশ ঐতিহ্যের একটি চরিত্রের নাম, বা ওয়েলশ সাধুদের মধ্যে একজন। উত্তরটি একটি ঐতিহ্যবাহী প্রবাদের আকারে, যার বেশিরভাগই ওয়েলশ লোককাহিনী বা ওয়েলশ এবং বিদেশী সাধুদের চরিত্রগুলির জন্য দায়ী। ব্যতিক্রমগুলি হল প্রাণীদের মুখে দেওয়া। ওয়েলশ চরিত্রগুলির নির্বাচনের মধ্যে কালহুচ এবং ওলওয়েনের বেশ কয়েকটি চরিত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং সামগ্রিকভাবে কাজটি পৌরাণিক, ঐতিহাসিক বা আধা-ঐতিহাসিক নায়ক এবং খ্রিস্টান সাধুদের একটি নির্বাচন বর্ণনা করে। এই কবিতাটি ত্রয়োদশ ও চতুর্দশ শতাব্দীর প্রত্নতাত্ত্বিক আগ্রহের প্রতিফলন, যখন ওয়েলশ বিদ্বানদের দ্বারা প্রবাদমূলক উপাদান সংগ্রহ, রচনা ও রেকর্ডিংয়ের একটি বড় চুক্তি ছিল, যা কেনেথ এইচ জ্যাকসন দ্বারা প্রত্নতাত্ত্বিক মানসিকতার সাথে তুলনা করা হয় যা পরে 19 শতকের গোড়ার দিকে ওয়েলসের মাইভিরিয়ান আর্কিওলজির সম্পাদকদের উপর উদ্বুদ্ধ হয়েছিল। সিনফার্ক ফ্যাব মেইর্চিয়ন ওয়ান কবিতা হেন ওগ্লেডের (পুরাতন উত্তর) সিনফার্ক ফ্যাব মেইর্চিয়নকে দায়ী করে একটি প্রবাদ বর্ণনা করেঃ "আপনি কি সিনফার্ককে গান গাইতে শুনেছেন? 'তোমার ঘোড়ার উপর কাঁধ রাখ, আর আমরা তোমাকে সম্মান করব না, শ্রদ্ধাও করব না। "অন্যান্য নায়কদের মধ্যে রয়েছে লিওয়ার্ক হেন, হেল্ড, ইউরিয়েন রেগেড, গুয়েন্ডডোলাউ এবং জের্যান্ট ফ্যাব এরবিন। কিংবদন্তীর জগতে কুলহুচ, ড্রাইস্তান এবং ক্যাড্রিয়াথ মাব সেইডির মতো চরিত্র রয়েছে। ইডলোস, ডেভিড, পাদার্ন, গুইনলিউ এবং তিলো সহ সাউথ ওয়েলসের সাধুদের প্রতি লেখকের বিশেষ অনুরাগ রয়েছে, যা থেকে বোঝা যায় যে তিনি সাউথ ওয়েলসের স্থানীয় বাসিন্দা। রেফারেন্স ওয়েলশ কবিতা 13শ শতাব্দীর কবিতা