Öyle Bir Geçer Zaman ki
ওয়াইল বীর গেসার জামান কি (ইংরেজিঃ টাইম গোজ বাই) একটি সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে কানাল ডি দ্বারা সম্প্রচারিত একটি তুর্কি নাটক টেলিভিশন সিরিজ। প্লট মরসুম 1 সিরিজটি 1967 সালে সেট করা হয়েছে এবং আকারসু পরিবারকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে। আলী আকারসু পরিবারের প্রধান এবং একজন নাবিক এবং একটি জাহাজের ক্যাপ্টেন হিসাবে কাজ করেন। তিনি সেমিলের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন এবং তাদের 4টি সন্তান রয়েছেঃ বেরিন, ইস্তাম্বুল বিশ্ববিদ্যালয়ের আইনের ছাত্র, আইলিন এবং মেটে, যারা উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র এবং 5 বছর বয়সী ওসমান। আলী যখন তার অনেক ভ্রমণের মধ্যে একটিতে যায়, তখন সে ক্যারোলিন নামে এক ডাচ মহিলার সাথে সম্পর্ক শুরু করে এবং এর ফলে আকারসু পরিবার ভেঙে যায়। ক্যারোলিন যখন বিনা আমন্ত্রণে তুরস্কে আসে, তখন সেমিল তাকে ছুরিকাঘাতে আহত করে এবং জেলে যায়। ক্যারোলিন হাসপাতালে ভর্তি হয় এবং তার হাসপাতালের বিছানা থেকে সে তার শর্ত নির্ধারণ করেঃ ক্যারোলিনকে সেমিলের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহার করতে এবং তাকে জেল থেকে মুক্তি দেওয়ার জন্য আলিকে অবশ্যই সেমিলের সাথে বিবাহবিচ্ছেদ করতে হবে। ক্যারোলিন আলীর সাথে চলে যায়। নিজেদের ভরণপোষণের জন্য কোনও অর্থ ছাড়াই, সেমিল এবং তার সন্তানদের তাদের বাড়ি থেকে উচ্ছেদ করা হয়। আলি কেমিল এবং বাচ্চাদের জেয়টিনলিতে অসমাপ্ত বাড়িতে থাকতে দেয়, এবং কেমিলের জন্য চাকরি খোঁজার ক্ষেত্রে বাধা সৃষ্টি করে। তবে আলীর মা, হাসেফ, সেমিলকে তার সম্পূর্ণ সমর্থন দেন এবং প্রতিদিন তাকে সাহায্য করেন। বড় ছেলে মেটে বাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং আলী বাড়ি পুনরুদ্ধারের অজুহাতে সেমিলকে খোরপোষ দিতে অস্বীকার করে। মেটে অগ্নিসংযোগের জন্য জেলে যায় এবং জেলে তাকে মারধর করা হয়। মেটের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহার এবং তাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য আলী কনিষ্ঠ পুত্র ওসমানকে তার এবং ক্যারোলাইনের সাথে থাকার দাবি জানান। ক্যারোলিন ওসমানকে গালিগালাজ করে এবং আলী বিলম্ব করার সময় প্রায় সমুদ্রে ডুবে যায়। সৌভাগ্যবশত, আলীর পরিচিত "দ্য ফিশারম্যান" শিশুটিকে জলে দেখে ওসমানকে উদ্ধার করে। ছেলের দেখাশোনা করতে আলীর অক্ষমতার কারণে ওসমান তার মায়ের সাথে থাকতে ফিরে আসে। সেখানে "দ্য ফিশারম্যান"-এর সঙ্গে পারিবারিক বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। সে সেমিলের প্রেমে পড়ে এবং তাকে বিয়ে করতে বলে। আলী উন্মত্তভাবে ঈর্ষান্বিত হয় এবং যদি সে পিছু না ফেরে তবে তাকে হত্যা করার প্রতিশ্রুতি দেয়। এদিকে, মধ্যম কন্যা আইলিন দারিদ্র্যের মধ্যে জীবনযাপন করতে মরিয়া। সে মুরাতকে বিয়ে করতে রাজি হয়, যে লোকটিকে সে ভালবাসে তার ভাই, সোনার তালাসোগলু। তিনি একটি বিবাহপূর্ব চুক্তিতেও স্বাক্ষর করেন, যেখানে শব্দটি হল যে তিনি কেবল মুরাতের মৃত্যুর পরেই ধনী হবেন, যিনি একটি দুরারোগ্য রোগে অসুস্থ। এটি তাকে হাঁটতে এবং বিছানায় তার বৈবাহিক দায়িত্ব পালন করতে অক্ষম করে। ইতিমধ্যে বড় মেয়ে বেরিন ছাত্র মার্কসবাদী আন্দোলনের সদস্য আহমদের প্রেমে পড়ে যায়। আরেকজন ছাত্র, হাকান, একজন ধনী ডানপন্থী ব্যক্তির ছেলে, তার প্রেমে মরিয়া। আহমেটের মা দুর্ঘটনাক্রমে সেই গুলিতে গুলিবিদ্ধ হন যা হাকানের বাবা একরাম দ্বারা ভাড়া করা হত্যাকারীর দ্বারা আহমেটকে হত্যা করার কথা ছিল। হাকান বন্দুকটি তুলে নেয় এবং আহমেত প্রতিশোধ নিতে শুরু করে, বিশ্বাস করে যে হাকান তার মাকে হত্যা করেছে। যখন সত্য প্রকাশ পায়, তখন আহমেত হত্যাকারীকে হত্যা করে এবং একরামকে আহত করে। একরামের লোকেরা শিকার শুরু করে। বেরিন আহমেতকে লুকিয়ে রাখে কিন্তু পুলিশ তাকে খুঁজে বের করে এবং তাকে গ্রেপ্তার করে। হাকান তাকে বিদেশে পালিয়ে যেতে সাহায্য করে, তবে একটি মূল্যে, বেরিনকে অবশ্যই তাকে বিয়ে করতে হবে। মেটে তার সঙ্গীত শিক্ষক ইনসির প্রেমে পড়ে, যিনি তাকে অনেকবার সাহায্য করেছিলেন, সে তাকে গিটার বাজাতে উৎসাহিত করে। তিনি এবং তাঁর ব্যান্ড সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় অংশ নেন এবং বিজয়ী হন। তারা একটি অ্যালবাম তৈরি করে যা সফল হয়। ইনসি তার বাগদত্তাকে বিয়ে করে কিন্তু তার স্বামী একজন ভালো মানুষ না হওয়ায় সে এর জন্য অনুশোচনা করে। সে ক্যান্সারে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং তার পাশে মেটেকে নিয়ে মারা যায়। এদিকে, আলী এবং ক্যারোলিন বিয়ে করে। ক্যারোলাইনের পুরনো সঙ্গী, একবার নামে এক চোর, তুরস্কে আবির্ভূত হয় এবং তারা একসঙ্গে জালিয়াতি করে আলীর ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট ছিনিয়ে নেয়। এক জিনিস অন্য দিকে নিয়ে যায়, আলী তার পেনশন এবং বাড়ি ছাড়া সবকিছু হারায়। সেমিল সেই জেলেকে বিয়ে করতে চায় না কারণ সে তার জীবনের গল্প জানতে পারে। তাঁর নাম হিকমেট কারসি এবং তিনি একজন ধনী নির্মাতা, যিনি পারিবারিক ট্র্যাজেডির কারণে তাঁর ধনী জীবনধারা ত্যাগ করেছিলেন। সেমিল আরও আবিষ্কার করে যে তার প্রাক্তন স্ত্রী ভঙ্গুর মানসিক অবস্থায় রয়েছে এবং সে ফিশারম্যানকে বিয়ে করে সেলমা নামে এই মহিলার ক্ষতি করতে চায় না। আলি, তখনও ঈর্ষান্বিত এবং ভেঙে পড়ে, রেস্তোরাঁর নৌকাটি ভেঙে দেয় যা ক্যারোলিন তার উপর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য বিক্রি করেছিল। পুলিশ আলীকে খুঁজছে। কয়েক দিন পর সে সিমিলকে ধর্ষণ করে। শীঘ্রই, আলী অনুশোচনা করে, কেমিলকে তাকে হত্যা করতে বলে। পুলিশ উপস্থিত হয় এবং নৌকাটি বিধ্বস্ত করার জন্য আলীকে গ্রেপ্তার করে। গর্ভাবস্থার লক্ষণগুলি প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত সিমিল নিঃশব্দে ভুগছে। সোনার আলীকে জেল থেকে টাকা দেয়। আলী কেমিলের কাছে শিশুটিকে রাখার জন্য অনুরোধ করে। তার অভ্যন্তরীণ রক্তপাত হয় এবং পরিবারের সবাই তার পাশে থাকে এবং আলী তাকে রক্ত দেয়। সেখানে সবাই জানতে পারে যে সেমিল গর্ভবতী এবং আলী হল বাবা। ক্যারোলিনও গর্ভবতী এবং আলিকে তা জানায়। আলী এখন সিমিলকে শিশুটির গর্ভপাত করতে বলে। সেমিল শিশুটিকে গর্ভপাত করে এবং তারপর সে মৎস্যজীবীকে বিয়ে করতে রাজি হয়। সেলমা এবং সেমিল বন্ধু হয়ে যায়, ছোট ওসমানের সাথে সময় কাটানোর পরে সেলমার মানসিক অবস্থা স্বাভাবিক হয়ে যায়। বিয়ের সন্ধ্যায়, সেমিল এবং হিকমেট বিয়ে করে। সবাই খুশি হয়, এবং হঠাৎ আলী আবির্ভূত হয় এবং হিকমেটকে গুলি করে হত্যা করে। সে সেমিলকে হত্যা করতে এবং তারপর আত্মহত্যা করতে বদ্ধপরিকর, কিন্তু তার মা হাসেফ, আহমেত বাড়িতে যে বন্দুক রেখে গিয়েছিল তা দিয়ে তাকে গুলি করে, আলীকে পঙ্গু করে দেয় এবং সেমিলের জীবন বাঁচায়। দ্বিতীয় মরশুমের ঘটনাগুলি প্রথম মরশুমের দুই বছর পরে ঘটে। ক্যাপ্টেন আলী এবং সেমিলের কনিষ্ঠ পুত্র ওসমান প্রাথমিক বিদ্যালয় শুরু করেছে এবং গুলডেন নামে একটি মেয়ের প্রেমে পড়েছে। যাইহোক, তাদের শিক্ষক, যিনি উচ্চ বিদ্যালয়ে মেটের শিক্ষকও হন, সবসময় ছোট ওসমানকে তার অনুমিত দুষ্টতার জন্য শাস্তি দিচ্ছেন বলে মনে হয়। ক্যাপ্টেন আলী "দ্য জেনারেল ক্লিমেন্সি"-র পর কারাগার থেকে মুক্তি পান। যাইহোক, কারাগার থেকে বেরিয়ে আসার অর্থ তার কাছে প্রায় কিছুই নয়, তার নতুন জীবনযাত্রার কথা বিবেচনা করে, দরিদ্র এবং দুর্দশাগ্রস্ত, আংশিকভাবে তার প্রাক্তন স্ত্রী সেমিলকে ধর্ষণ করা এবং তার সন্তানদের সাথে তর্ক করা এবং লড়াই করা এবং ক্যারোলিন দ্বারা লুটপাট ও প্রতারিত হওয়ার কারণে। সেমিল কার্সির এখন হিকমেট কার্সির কাছ থেকে উত্তরাধিকার রয়েছে। এটি তার এবং তার সন্তানদের অর্থ নিয়ে সংগ্রামের অবসান ঘটায়। যখন হারসি ত্রিকো এ এর মালিকানায় তার অংশীদার একজন অবিশ্বস্ত এবং চতুর ব্যক্তিকে বিয়ে করে, তখন সে কোম্পানির পরিচালনায় নিজেকে জড়িত করার সিদ্ধান্ত নেয়। অল্প সময়ের মধ্যেই কেনান নামে স্বামী তার প্রকৃত ব্যক্তিত্ব প্রদর্শন করেন, যা কোম্পানির ভবিষ্যতের জন্য ব্যাপক পরিবর্তন নিয়ে আসে। এদিকে, মেতে আকারসু তাঁর গিটার বাজানো, গান লেখা এবং গানের জন্য বিখ্যাত হয়ে ওঠেন। সময়ে সময়ে সে তার বন্ধুদের সাথে একটি সুপরিচিত ক্যাসিনোতে পারফর্ম করে। যদিও তার খ্যাতি প্রতিদিন বৃদ্ধি পাচ্ছে, মেটে তার মৃত প্রথম প্রেমিককে ভুলতে পারে নাঃ অধ্যাপক ইনসি, উচ্চ বিদ্যালয়ে তার সঙ্গীত শিক্ষক। তিনি এখনও তাঁর এবং সুন্দরী অধ্যাপক ইনসিকে চিত্রিত করে একটি ছবি বহন করে এটিকে আন্ডারলাইন করেছেন। তবুও, অবশেষে তাকে ছেড়ে দেওয়ার পরিবর্তে, মেটে এমন একটি মেয়ের সাথে ডেট করতে শুরু করে যা তার প্রথম প্রেমের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। যদিও প্রথম নজরে তাকে সুখী বলে মনে হয়, মেটে শীঘ্রই নিজের কাছে স্বীকার করে যে সে নিজেকে বোকা বানাচ্ছে এবং সব সময় তার হৃদয়ের কাছে মিথ্যা বলছে। দুর্ভাগ্যবশত, মেটে ইনসিকে হারিয়ে ভুগতে থাকে, যতক্ষণ না সে অন্য একটি মেয়ে নিহালের সাথে দেখা করে, যা তার প্রথম প্রেমিকের মৃত্যুতে তার ব্যথা কিছুটা কমিয়ে দেয়। আয়লিন আকারসু সোনারের সাথে যোগাযোগ রাখে যদিও তারা একে অপরের সাথে দেখা করছে না বা একে অপরের সাথে কথা বলছে না। কিছুদিন পর, সে লন্ডন থেকে ফিরে আসে এবং আইলিন এবং তার ভাইয়ের সাথে সময় কাটায়, যিনি এখন আইলিন-এর স্বামী। আইলিন স্বাধীনভাবে পালিয়ে যায় এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে সে তার হুইলচেয়ার ব্যবহারকারী স্বামীর সাথে বিয়ে চালিয়ে যেতে পারবে না এবং মরিয়া হয়ে তাকে বিয়ে করতে চায় যাকে সে সত্যিই ভালবাসেঃ তার স্বামীর ভাই সোনার। সোনার, যিনি স্পষ্টতই একই স্নেহ ভাগ করে নেন, তার ছোট ভাই আত্মহত্যা করার পরে তাকে হতাশ করে। আইলিন কখনই তা খুঁজে পায় না এবং আঘাত পায়। ক্যাপ্টেন আলী এবং সেমিলের বড় সন্তান বেরিন আকারসু এখন হাকানের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন এবং তাদের একসাথে জেহরা নামে একটি শিশু রয়েছে। "দ্য জেনারেল ক্লিমেন্সি"-র কারণে বেরিনের প্রতি সবচেয়ে বেশি ভালবাসা থাকা ব্যক্তি আহমেতের তুরস্কে প্রবেশের অনুমতি রয়েছে। কেনান এবং আলী একটি জাহাজে মুখোমুখি হয়। কেনান দুর্ঘটনাক্রমে একটি পাইপকে গুলি করে এবং আলী তাকে ছিটকে দেয়। আলী জাহাজ থেকে পালাতে সক্ষম হয় কিন্তু কেনান মারা যায় যখন এটি বিস্ফোরিত হয়। যদিও আলীর জন্য সবকিছু ভাল নয় এবং সে তার অতীত সম্পর্কে দোষী বোধ করে। সে সমুদ্রে ডুবে আত্মহত্যা করে কারণ সে জানত যে সেমিল তাকে কখনও ক্ষমা করবে না। যখন সে এটি জানতে পারে তখন সেমিল উন্মত্ত হয়ে যায় এবং যখন সে জানতে পারে যে আলীকে বাঁচাতে অনেক দেরি হয়ে গেছে, তখন সে আইলিনের (বর্তমানে সোনোরের সাথে বিবাহিত) সাথে দেখা করতে হাসপাতালে যায় যেখানে সেমিল জানতে পারে যে আইলিন প্রসবের সময় মারা গেছে। সিজন 3 গত মরশুম থেকে কয়েক বছর পেরিয়ে গেছে। দ্বিতীয় মরশুমের শেষে আলী আকারসু সমুদ্রে গিয়ে আত্মহত্যা করেন, তাই পরিবারের সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তি মেতে আকারসু আরও বেশি করে দায়িত্ব নিতে শুরু করেন। সে আইয়ার সঙ্গেও দেখা করে। তার সঙ্গীত ব্যান্ডটি ভেঙে যাওয়ার সাথে সাথে তার জীবন আরও খারাপ হয়ে যায়, কিন্তু শীঘ্রই সে জানতে পারে যে আয়চা তাকে ভালবাসে। আয়েশা এমন একজন যাকে ওসমানও ভালবাসে। সে ওসমানের সাথে একই হাইস্কুলে পড়ে। মরসুমের মূল বিষয় হল প্রধান ঘটনা, "সামরিক অভ্যুত্থান" যা তুরস্কের ভাগ্য পরিবর্তন করেছিল। এই সময়ে প্রধান চরিত্র ওসমান বড় হয়ে উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র। রাজনৈতিক মারামারি ও আলোচনা থেকে দূরে থাকার চেষ্টা করা সত্ত্বেও ওসমান একটি সমাজতান্ত্রিক দলে যোগ দেন। তাঁর জনসচেতনতা ও চিন্তাভাবনাও রয়েছে। এই মরশুমে আরিফের (জেলার স্টেশনার) কারণে ওসমানের জীবন বদলে যায়। সন্তান প্রসবের সময় আইলিন মারা যায়, যার ফলে সোনার তাদের মেয়ে সহ শোকে ডুবে যায়। সোনার বিষণ্ণ হয়ে পড়ে এবং তুরস্ক ছেড়ে লন্ডনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তার সেরা বন্ধু সুলেমান এবং সেমিল তাকে ইস্তাম্বুলে থাকার জন্য জোর দিয়েছিলেন, যাতে সোনার তার মেয়ে ডেনিজ ইল্ডাজ তালাসোলুর যত্ন নিতে পারে। বেরিন আহমেতকে বিয়ে করেন এবং তাদের অর্থনৈতিক অবস্থা স্থিতিশীল। তারা বেরিনের মেয়ে জেহরার সাথে বসবাস করছে যে জানে না যে আহমেত তার জৈবিক পিতা নয়। বাবাকে গুলি করার অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার পর হাকানকে কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়। সে বিষণ্ণ হয়ে পড়ে এবং একাকী বোধ করে এবং সে তার মেয়ের দিকে চোখ বুলিয়ে তাকাতে শুরু করে। হাকানের বাবা ইকরাম স্কুলের পরে জেহরাকে অপহরণ করে এবং সে তাকে তিক্ত সত্যটি বলে। জেহরা জানতে পেরে হতবাক হয়ে যায় যে হাকান তার জৈবিক পিতা এবং তাকে না বলার জন্য সে বেরিনের উপর রেগে যায় এবং তার জৈবিক বাবার সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। হাকান রোমাঞ্চিত হয় এবং আর একা থাকে না। তবে শীঘ্রই, জেহরার কিডনি ব্যর্থতা ধরা পড়ে। ডাক্তার তার পরিবারকে বলেন যে কিডনি প্রতিস্থাপন না হওয়া পর্যন্ত প্রতিদিন তার ডায়ালিসিসের প্রয়োজন। একরাম জেহরাকে তার বাড়িতে নিয়ে যায় এবং তার মায়ের অস্বীকৃতি সত্ত্বেও সে সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত তাকে সেখানে রাখার সিদ্ধান্ত নেয়। তাই হাকান তার বাবা এবং ইকরামের স্ত্রী এবং ক্যাপ্টেন আলীর প্রাক্তন উপপত্নী ক্যারোলাইনের সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। তারপর ক্যারোলিন পরীক্ষা করে দেখে যে সে জেহরার জন্য দান করতে পারে কিনা এবং ফলাফলটি ইতিবাচক হয়। যাইহোক, সে তার কিডনি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় যদি হাকান তাকে বিয়ে করে কারণ সে কতটা ধনী। প্রথমে হাকান এটি পছন্দ করে না কিন্তু তারপর ক্যারোলিন আসলে কেমন তা দেখাতে চায়। হাকান ক্যারোলিনকে বোঝাতে শুরু করে এবং তার সাথে ডেট করতে শুরু করে। অবশেষে বিয়ে করার পরিকল্পনা করার পর, হাকান ক্যারোলিনকে ইজমিরের একটি হোটেলে আসতে বলে, কিন্তু অন্য কাউকে আমন্ত্রণ জানায়ঃ তার বাবা একরাম। একরাম এটা দেখে খুব অসুস্থ হয়ে পড়ে। অবশেষে, বাহার (ডেনিজের বেবিসিটার) জেরার জন্য দাতা হয়ে ওঠে, যা ক্যারোলিনকে ক্ষুব্ধ করে। এদিকে, আরিফের শত্রু তুগ্রুল শোতে আসে। তাঁকে সেই ভাই বলে মনে করা হয়, যাঁকে আরিফ তাঁর সমাজতান্ত্রিক দিনে হত্যা করেছিলেন। সে আরিফের মেয়েকে হত্যা করে এবং মেতে ও আরিফকে অপহরণ করে প্রতিশোধ নেয়। সে তাদের একটি পরিত্যক্ত প্রাসাদে নিয়ে যায় যেখানে অনেক বন্দীকে পিটিয়ে হত্যা করা হয়। তুগরুল এই সুযোগটি ব্যবহার করে সেমিলকে তার স্ত্রী করার চেষ্টা করে এবং তাকে বলে যে আরিফ সম্ভবত মারা গেছে। সেমিল এর সাথে একমত হয়, সত্য না জেনে, কিন্তু সে প্রথমে একটি চুক্তি করে, মেটকে তাকে ফিরিয়ে দেয়। তুগরুল রাজি হলেও মেতেকে নির্যাতন করে। শীঘ্রই তুরগুলকে হত্যা করা হয়। একরাম আহমেতকে হত্যা করার আদেশ দেয় যা সফলভাবে ঘটে। বেরিন তার থেকে গর্ভবতী ছিল। মেটে এবং আয়েসা আবার ডেটিং শুরু করে। হাকান এবং বেরিন আবার ডেটিং শুরু করে, বেরিন তার দ্বিতীয় সন্তানের জন্ম দেয় যা একটি ছেলে। শেষ দৃশ্যে সোনার বাহারকে বিয়ে করে। তারা তাদের সন্তানের জন্মের জন্য অপেক্ষা করছে। অনেক বছর পর ওসমান তাঁর পরিবার সম্পর্কে গল্প লেখেন এবং টিভি সিরিয়ালের শুটিং শুরু করেন। কাস্ট আন্তর্জাতিক সম্প্রচারকদের আন্তর্জাতিক জনপ্রিয়তা ওয়েলে বীর গেসার জামঙ্কি কি 30টিরও বেশি ভাষায় ডাব করা হয়েছে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, 2013 সালে দর্শকদের দিক থেকে ম্যাসেডোনিয়ান টিভিতে সবচেয়ে জনপ্রিয় টিভি শো ছিল ওয়েলে বীর গেসার জামান কি, তারপরে দ্বিতীয় স্থানে ছিল আরেকটি তুর্কি শো, আসি। প্রকৃতপক্ষে, ম্যাসেডোনিয়ায় ওয়াইল বীর গেসার জামান কি এবং অন্যান্য তুর্কি অনুষ্ঠানগুলি এতটাই সফল যে, সরকার ম্যাসেডোনিয়ার সমাজে তুর্কি প্রভাব হ্রাস করার জন্য দিনের বেলায় এবং প্রধান সময়ে তুর্কি সিরিজের সম্প্রচার সীমাবদ্ধ করার জন্য একটি বিল পাস করেছে। টাইম গোজ বাই 2013 সালে সার্বিয়ায় সর্বাধিক দেখা বিদেশী টিভি সিরিজ ছিল। এটি স্প্যানিশ ভাষায় টরমেন্টা ডি প্যাসিনেসঃ কুয়ান্ডো এল আমোর সে কনভিয়ের্তে এন আন ইনফিয়ার্নো নামে ডাব করা হয়েছিল এবং চিলি, পুয়ের্তো রিকো এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সম্প্রচারিত হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস কানাল ডি সিরিজ সাইট ইন স্প্যানিশ 2010 তুর্কি টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ অ্যাডভেঞ্চার টেলিভিশন সিরিজ কমেডি-ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ টেলিভিশন সিরিজ বাই ডি প্রোডাকশনস ঐতিহাসিক টেলিভিশন সিরিজ 2010 তুর্কি নাটক টেলিভিশন সিরিজ টেলিভিশন সিরিজ 1967 সালে সেট করা অকার্যকর পরিবার সম্পর্কে টেলিভিশন সিরিজ টেলিভিশন সিরিজ 1969 সালে সেট করা টেলিভিশন সিরিজ 2013 তুর্কি টেলিভিশন সিরিজ শেষ কানাল ডি মূল প্রোগ্রামিং টেলিভিশন শো ইস্তাম্বুলে নির্মিত ইস্তাম্বুল টেলিভিশন সিরিজে সেট করা হয়েছে