Strawberries and Cream (The Mentalist)
"স্ট্রবেরিজ অ্যান্ড ক্রিম" হল দ্য মেন্টালিস্ট-এর তৃতীয় মরশুমের দুই অংশের শেষ পর্ব। তারা একসাথে মরসুমের 23 তম এবং 24 তম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজের 69 তম এবং 70 তম পর্ব তৈরি করে। প্রথম অংশটি লিখেছেন নির্বাহী প্রযোজক অ্যাশলে গেবল এবং দ্বিতীয় অংশটি লিখেছেন সিরিজের স্রষ্টা ও নির্বাহী প্রযোজক ব্রুনো হেলার। উভয় অংশই নির্বাহী প্রযোজক ক্রিস লং দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং 19 মে, 2011-এ সিবিএস-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল। এই পর্বে, প্যাট্রিক জেন এবং সিবিআই ইউনিট একটি গ্যাস স্টেশনে বোমা হামলার আপাতদৃষ্টিতে ব্যর্থ প্রচেষ্টার তদন্ত করে। যখন এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে জেনের শত্রু, সিরিয়াল কিলার রেড জন জড়িত, জেন এবং লিসবন প্রকাশ করে যে রেড জনের জন্য কাজ করা সিবিআইয়ের মধ্যে একটি গুপ্তচর রয়েছে এবং তাদের প্রাক্তন বস মেডেলিন হাইটাওয়ার, এখন আত্মগোপনে, একটি হত্যার দায়ে নির্দোষ। রিগসবি, চো এবং ভ্যান পেল্ট হাইটাওয়ারকে যথেষ্ট সময় ধরে রক্ষা করার চেষ্টা করার সময় জেন একটি বিস্তৃত পরিকল্পনা কার্যকর করে যা রেড জনের গুপ্তচর প্রকাশ করতে পারে এবং সম্ভবত কুখ্যাত খুনীকে নিজেই বের করে আনতে পারে। প্লট প্রথম অংশ একজন খুব নার্ভাস চেহারার মানুষ (জেসি লি সফার) তার গাড়িতে স্যাক্রামেন্টোতে জেডির গ্যাস অ্যান্ড গো ফুড মার্টের দিকে টান দেয়। সে স্টেশনের পরিচারক গুপ্তের (রবি কাপুর) কাছে যায়, কিন্তু দুজন পুলিশ অফিসার তাকে দেখতে পায়। লোকটি প্রকাশ করে যে তাকে একটি বোমার সাথে বেঁধে রাখা হয়েছে, যা পরবর্তী অচলাবস্থায় বিস্ফোরিত হয়। ক্যালিফোর্নিয়া ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশনের তদন্তে জানা গেছে যে অ্যালান ডিঙ্কলার নামে চিহ্নিত ব্যক্তিকে তার নিয়োগকর্তা, ক্যাশ ইন মোশন পেডে ঋণ প্রতিষ্ঠান থেকে 50,000 মার্কিন ডলার লুট করতে বাধ্য করা হয়েছিল। জেন (সাইমন বেকার) অনুমান করে যে চুরি হওয়া নগদটি ডাকাতির প্রকৃত আগ্রহের জিনিসটি লুকানোর একটি কৌশল ছিলঃ ক্লায়েন্ট লেনদেনের রেকর্ড সম্বলিত সিডি। লিসবন (রবিন টুনি) এবং জেন যখন গ্যাস স্টেশনটি পরীক্ষা করে, তখন গুপ্ত তাদের বলে যে ডিঙ্কলার বাথরুমে যাওয়ার চেষ্টা করছে। তারা বাথরুমে প্রবেশ করে এবং দেয়ালে লেখা "এডি-297এ6 উইন্ডসর" কোডটি খুঁজে পায়, যা তারা অনুমান করে যে একটি ভৌগলিক অবস্থানকে বোঝায়। লিসবন সম্ভাব্য অবস্থানগুলি অনুসরণ করে যা কোডটি নির্দেশ করতে পারে এবং পরিত্যক্ত উইন্ডসর হাই স্কুলে শেষ হয়। জেন সেখানে তাকে অনুসরণ করে এবং তাকে অচেতন অবস্থায় দেখতে পায় এবং একটি বোমার সঙ্গে বেঁধে রাখে। তিনি ভয়েস চেঞ্জারের মাধ্যমে কথা বলা এক ব্যক্তির কাছ থেকে একটি কল পান যিনি তাকে সিবিআই সদর দফতর থেকে চুরি হওয়া সিডিগুলি পেতে এবং স্পিকারের কাছে পৌঁছে দেওয়ার নির্দেশ দেন। জেন দাবিগুলি অনুসরণ করার ভান করে, কিন্তু পরিবর্তে লিসবনকে গ্যাস স্টেশনে নিয়ে যায় এবং তারা দেখতে পায় যে সেট-আপের পিছনে ছিল গুপ্ত। একটি অচলাবস্থার পরে, জেন গুপ্তকে নিরস্ত্র করে এবং বোমার জন্য ডেটোনেটর নিয়ে যায় এবং সিবিআই তাকে গ্রেপ্তার করতে আসে। যাইহোক, সে কোনওভাবে গাড়িতে তার হাতকড়া থেকে নিজেকে মুক্ত করতে সক্ষম হয় এবং পালানোর চেষ্টা করে, যার ফলে লারোচে (প্রুইট টেলর ভিন্স) তাকে গুলি করে হত্যা করতে বাধ্য হয়। পরে জানা যায় যে জেন বুঝতে পেরেছিল যে বাথরুমের কোডটি নকল ছিল, কারণ বোমা হামলাকারী সেল ফোনের মাধ্যমে বোমার সাথে বাঁধা ভুক্তভোগীদের নির্দেশ দিতে পারত এবং প্রয়োজনীয় লিখিত কোড থাকত না। ডিঙ্কলার গুপ্তের কাছে সিডিগুলি পৌঁছে দেওয়ার জন্য গ্যাস স্টেশনে পৌঁছেছিলেন, কিন্তু পুলিশ উপস্থিত হলে এবং গুপ্ত বোমাটি নিক্ষেপ করলে পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়। সিডিগুলি এখন প্রমাণ হিসাবে সি. বি. আই-এর কাছে থাকায়, গুপ্ত তাঁর জন্য সিডিগুলি পুনরুদ্ধারের জন্য একজন সি. বি. আই এজেন্ট পাওয়ার জন্য একটি ফাঁদ স্থাপন করেছিলেন। সি. বি. আই আবিষ্কার করে যে সি. ডি-র তালিকায় থাকা মক্কেলদের মধ্যে একজন, ম্যাক্স জেমসকে মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে খুন করা হয়েছিল। জেমসের বাড়িতে তল্লাশি চালানোর সময়, এজেন্টরা অনুমান করে যে ডিঙ্কলার ঘটনার আগে গুপ্ত তাকে নির্যাতন করে হত্যা করেছিল, যিনি তার কাছ থেকে তথ্য চেয়েছিলেন। তারা ম্যাডেলিন হাইটাওয়ারের সাথে জেমসের একটি ছবি খুঁজে পায় এবং বুঝতে পারে যে তারা আত্মীয়, যা অবিলম্বে জেনকে সতর্ক করে যে রেড জন সবকিছুর পিছনে রয়েছে এবং হাইটাওয়ারকে শিকার করছে। জেন মোটেল রুমে ফিরে আসে যেখানে সে থাকত এবং হাইটাওয়ার (অঞ্জানুয়ে এলিস) তাকে খুঁজে বের করে। দ্বিতীয় অংশ হাইটাওয়ার প্রকাশ করে যে জেমস তার খুড়তুতো ভাই ছিল এবং তাকে অর্থ পাঠাচ্ছিল, যা ব্যাখ্যা করে যে কেন রেড জন লেনদেনের রেকর্ডের পিছনে ছিল। সে তার এবং তার সন্তানদের নিরাপত্তার জন্য ভয় পায় এবং নিজেকে ফিরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। জেন তাকে দুই দিন সময় দিতে বলে। তিনি লিসবন, রিগসবি (ওওয়েইন ইয়োম্যান), চো (টিম কাং) এবং ভ্যান পেল্টের (আমান্ডা রিগেটি) সাহায্য নেন রেড জনের গুপ্তচর খুঁজে বের করার জন্য। সে একটি প্রতারণার মাধ্যমে লারোচের কাছ থেকে টড জনসন হত্যা মামলার সন্দেহভাজনদের তালিকা পেতে সক্ষম হয়ঃ সহকারী জেলা অ্যাটর্নি ওসভাল্ডো 'অস্কার' আরডিলেস (ডেভিড নরোনা), সিবিআই পরিচালক গেল বারট্রাম (মাইকেল গ্যাস্টন), এফবিআই এজেন্ট ক্রেইগ ও 'লাফলিন (এরিক উইন্টার), ভ্যান পেল্টের বাগদত্তা এবং সিবিআই মিডিয়া সম্পর্ক সমন্বয়কারী ব্রেন্ডা শেট্রিক (রেবেকা উইজকি)। জেন লারোচেকেও সন্দেহ করে। একটি বিস্তৃত ক্যানারি ট্র্যাপ স্কিমে, এজেন্টরা প্রতিটি সন্দেহভাজনকে হাইটাওয়ারের অবস্থান সম্পর্কে অবহিত করে, যার ফলে প্রত্যেকে বিশ্বাস করে যে হাইটাওয়ার প্যাসিফিক পামস হোটেলের একটি ভিন্ন ঘরে রয়েছে। জেন এবং সি. বি. আই প্রতিটি ঘরে ক্যামেরা স্থাপন করে, যাতে তারা দেখতে পারে যে রেড জনের পাঠানো খুনি কোন ঘরে প্রবেশ করে এবং গুপ্তচরের পরিচয় খুঁজে পায়। পরিকল্পনাটি কাজ করে এবং তারা ক্যামেরায় হত্যাকারীকে বারট্রামের নির্ধারিত 605 নম্বর ঘরে প্রবেশ করতে দেখে। হত্যাকারী যখন একটি দড়ি এবং ওজন সহ তার সরঞ্জামগুলি প্রস্তুত করে, তখন রিগসবি এবং চো ঘরে ঢুকে পড়ে, কিন্তু তারা তাকে ধরার আগেই সে ঘরের বারান্দা থেকে লাফিয়ে পড়ে তার মৃত্যু ঘটায়। পরের দিন, ভ্যান পেল্ট ও 'লাফলিনকে তার শিফটে হাইটাওয়ার পাহারা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, লিসবনকে স্বস্তি দেয়। এদিকে, জেন রেড জনকে প্রলুব্ধ করার আশায় হাইটাওয়ারের সাথে দেখা করার ভান করে বারট্রামকে মলে আমন্ত্রণ জানায়। যখন হাইটাওয়ার আসে না, বারট্রাম বিরক্ত হয়ে বলে যে জেন "তার দড়ির শেষ প্রান্তে পৌঁছে গেছে", যা জেনকে বুঝতে প্ররোচিত করে যে হোটেলের হত্যাকারী 605 নম্বর ঘরের বারান্দা থেকে দড়ি ব্যবহার করে ও 'লাফলিনের জন্য নির্ধারিত 505 নম্বর ঘরে প্রবেশ করার পরিকল্পনা করেছিল। ও 'লাফলিন এবং ভ্যান পেল্ট সেই বাড়িতে পৌঁছায় যেখানে হাইটাওয়ারকে লুকিয়ে রাখা হচ্ছে। জেন লিসবনকে সতর্ক করার চেষ্টা করে, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে যায়, কারণ ও 'লাফলিন লিসবনে প্রবেশ করে এবং গুলি করে। লিসবন, যে বুলেটপ্রুফ ন্যস্ত পরেছিল, ও 'লাফলিনকে একটি কুশন নিক্ষেপ করার জন্য যথেষ্ট দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠে, যাকে হাইটাওয়ার এবং ভ্যান পেল্ট গুলি করে হত্যা করে। জেন লিসবনকে নির্দেশ দেয় ও 'লাফলিন-এর সেলফোনে পুনরায় ডায়াল করতে এবং যে ব্যক্তি উত্তর দেয় যে ও' লাফলিন মারা গেছে তাকে বলতে। লিসবন যখন ডায়াল করে, তখন জেনের কাছে মলের একটি টেবিলে সংবাদপত্র পড়া একজন ব্যক্তির (ব্র্যাডলি হুইটফোর্ড) ফোনটি বেজে ওঠে এবং সে বলে, "কিছু মনে করবেন না। আমার মনে হয়, আপনি কিছু জিতবেন, কিছু হারাবেন। লিসবন যখন জেনকে বলে যে ও 'লাফলিনের ফোনে যে ব্যক্তির সাথে সে কথা বলেছে সে একই কথা বলেছে, জেন বুঝতে পারে যে লোকটি রেড জন। সে তার মুখোমুখি হয়, এবং দু 'জন কথোপকথন করে, রেড জন জেনের দিকে একটি গোপন বন্দুক নির্দেশ করে। যখন সে চলে যেতে চলেছে, রেড জন জেনের স্ত্রী ও কন্যার হত্যার বিষয়ে অপ্রকাশিত তথ্য প্রকাশ করে। জেন তখন রেড জনকে তার পকেটে লুকিয়ে রাখা একটি বন্দুক দিয়ে হত্যা করে। ঘটনাস্থলে ছুটে আসা সশস্ত্র নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের কাছে আত্মসমর্পণ করার আগে জেন তার চা শেষ করার জন্য আকস্মিকভাবে বসে থাকার মাধ্যমে পর্বটি শেষ হয়। প্রযোজনা "স্ট্রবেরিজ অ্যান্ড ক্রিম (পার্ট 1)" লিখেছেন অ্যাশলে গেবল এবং দ্বিতীয় অংশ লিখেছেন ব্রুনো হেলার। প্রথম অংশটি ছিল সিরিজের গেবলের নবম পর্ব এবং দ্বিতীয়টি ছিল হেলারের দ্বাদশ পর্ব। এটি পরিচালক ক্রিস লং-এর দ্বাদশ এবং ত্রয়োদশ পর্বও ছিল। ফাইনাল সম্প্রচারিত হওয়ার পর থেকে ভক্ত এবং টেলিভিশন সমালোচকরা একইভাবে অনুমান করেছেন যে টিমোথি কার্টার আসলে রেড জন ছিলেন কি না। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, স্রষ্টা ব্রুনো হেলার আরও বলেছিলেন, "জেন জানতে চেয়েছিলেন যে এটি রেড জন কিনা। এবং লোকটি তাকে প্রমাণ দিয়েছিল যে সে ছিল। প্রশ্ন থেকে যায়ঃ সে কি রেড জন ছিল? আরও বড় প্রশ্ন হল, জেন কীভাবে হত্যা করে পালিয়ে যায়? হেলার আরও বলেছিলেন, "সেই দৃশ্য থেকে আপনি যা পান তা আপনার পাওয়া উচিত। দর্শকদের আশ্বস্ত হওয়ার কথা। প্যাট্রিক জেন নিশ্চিত যে এটি রেড জন। জিনিসটি হল, রেড জন মনের খেলার একজন মাস্টার। রেড জন যদি মরতে চাইত, হয়তো এভাবেই মরতে চাইত। অথবা হয়তো সে চায় জেন যেন মনে করে যে সে মারা গেছে। " যখন জিজ্ঞাসা করা হয় যে এর অর্থ রেড জনের কাহিনীর সমাপ্তি কিনা, হেলার কেবল বলেছিলেন, "ঠিক আছে, এটিকে এইভাবে দেখুন। আপনি যদি আপনার সবচেয়ে খারাপ শত্রুকে হত্যা করেন, তাহলেই কি গল্পের শেষ হবে? না। এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন গল্পের সূচনা হবে। " সমালোচনামূলক পর্যালোচনা পর্বটি খুব ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। টিভি ফ্যান্যাটিক-এর ক্রিস্টিন অরল্যান্ডো পর্বটিকে পাঁচের মধ্যে 4.8 স্টার দিয়ে তার ভূমিকায় বলেছেনঃ "ওয়াও! মেন্টালিস্ট মরশুমের সমাপ্তি আমাদের রেড জনের উপর কিছু গুরুতর সমাপ্তি এনেছিল যা মোড়, মোড় এবং এমন একটি সমাপ্তি যা আমি আসতে দেখিনি। "তিনি উদ্বোধনী দৃশ্যটিকে" ভয়ঙ্কর "বলে অভিহিত করেছিলেন এবং লিসবন প্রার্থনা করে এমন একটি দৃশ্যের প্রশংসা করে বলেছিলেন," আমি পছন্দ করেছিলাম যে লিসবন ক্যাথলিকবাদকে কাজে আনা হয়েছিল. সেই মুহুর্তে জেনকে নিয়ন্ত্রণ করতে দেখে ভাল লাগছিল, তাকে জানিয়েছিল যে সে একা নয়। " তাঁর পর্যালোচনায়, এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির জেফ জেনসেন চূড়ান্ত দৃশ্যটিকে "গেম চেঞ্জিং" এবং "মহাকাব্যিক" বলে অভিহিত করেছেন, বিশেষত ব্র্যাডলি হুইটফোর্ডের অভিনয়কে "ভীতিকর-ভাল" হিসাবে প্রশংসা করেছেন এবং আরও বলেছেন, "হুইটফোর্ড যখন রেড জন অতীতে প্যাট্রিকের সাথে কথা বলার জন্য যে ভয়ঙ্কর উচ্চ কণ্ঠস্বর ব্যবহার করেছেন, তখন আমি শীতল হয়ে গিয়েছিলাম। এবং বিক্রি হয়ে গেছে। " মূল সম্প্রচারের পরে, "স্ট্রবেরি এবং ক্রিম" 14.11 মিলিয়ন দর্শক এবং 18-49 বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে একটি 2.8/7 রেটিং শেয়ার অর্জন করে। এটি 15.22 মিলিয়ন দর্শক এবং দ্বিতীয় মরশুমের ফাইনাল "রেড স্কাই ইন দ্য মর্নিং" দ্বারা অর্জিত 3.2 রেটিং শেয়ারের থেকে সামান্য কম। "স্ট্রবেরি অ্যান্ড ক্রিম" ছিল সপ্তাহের সপ্তম সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ফরঃ সাইসন 3 ডি Mentalist#Épisode 23: বম্ব হিউমেইন, প্রিমিয়ার পার্টি ইটঃ এপিসোডি ডি দ্য মেন্টালিস্ট (টারজা স্ট্যাজিওন) #Fragole রোস কন পান্না (প্রাইমা পার্টে)