The Cardboard Valise
দ্য কার্ডবোর্ড ভ্যালিজ মার্কিন কার্টুনিস্ট বেন ক্যাচোরের একটি গ্রাফিক উপন্যাস। 2011 সালে প্যান্থিয়ন বুকস দ্বারা প্রকাশিত, এটি ক্যাচরকে জাতীয় কার্টুনিস্ট সোসাইটির গ্রাফিক উপন্যাস পুরস্কার এনে দেয়। বইটিতে চরিত্রগুলির আবেগপ্রবণ পর্যটন নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। এটি প্যানথিয়নের প্রথম গ্রাফিক উপন্যাস যা হার্ডকভার সংস্করণ ছাড়াও ই-বুক ফরম্যাটে প্রকাশিত হয়েছিল। গল্পটি এমিল দেলিলাহকে অনুসরণ করে, একজন বাধ্যতামূলক অবকাশযাত্রী, যিনি অন্যান্য সংস্কৃতিকে এত ভালবাসেন যে তিনি নিজেকে বাড়িতে রাখতে পারেন না; এবং "সুপ্রান্যাশনালিস্ট" এলিয়াহ সালমিস, যিনি জাতীয় ও সাংস্কৃতিক সীমানা প্রত্যাখ্যান করে সমস্ত আবহাওয়ায় তার অন্তর্বাসে ঘুরে বেড়ান। প্রকাশনার ইতিহাস গল্পটি মূলত বিভিন্ন বিকল্প সংবাদপত্রে দ্য ইহুদি অফ নিউ ইয়র্ক এবং তার জুলিয়াস নিপল স্ট্রিপ হিসাবে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি মূলত 2000 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। তবে, সংগৃহীত সংস্করণটি 15ই মার্চ, 2011 পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি-দশ বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে ক্যাচচরের প্রথম বই। সংগৃহীত সংস্করণে, মূল স্ট্রিপগুলি যেমন আছে তেমনই রেখে দেওয়া হয়েছিল, তবে "গল্পের মাধ্যমে প্রসারিত করার জন্য" নতুন উপাদান যুক্ত করা হয়েছিল, এবং নতুন উপাদানগুলি সতর্ক পাঠকদের দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে। "আমি চেয়েছিলাম নতুন পৃষ্ঠাগুলি যেন একটি টীকা, একটি নতুন ধরনের অঙ্কনের মতো দেখায়।" ক্যাচর বলেছেন যে দ্য কার্ডবোর্ড ভ্যালিজে ফিরে আসার সঠিক সময় ছিল, কারণ আমরা এমন এক যুগে বাস করছি যেখানে লোকেরা কাগজের অন্তর্ধান এবং এর সাথে যে সংস্কৃতি চলে গেছে সে সম্পর্কে ভাবছে। বইটি প্যানথিয়নের প্রথম (এবং আজ অবধি, একমাত্র) গ্রাফিক উপন্যাস যা হার্ডকভার সংস্করণের সাথে একযোগে ই-বুক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। আজ অবধি (নভেম্বর 2011) ই-বুকটি প্রকাশ করা হয়নি। হার্ডকভার সংস্করণে ভাঁজ-আউট কার্ডবোর্ড হ্যান্ডলগুলিও ছিল। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক পর্যালোচনাঃ সৌন্দর্য এবং উদ্ভটতা। বিশেষ করে শেঠের উদ্ভটতা, গ্লোব অ্যান্ড মেইল রিভিউঃ শন টি. কলিন্সের দ্য কার্ডবোর্ড ভ্যালিজঃ ভোরাশিয়াস মওঃ ক্যাচারের সবচেয়ে নতুন গ্রাফিক উপন্যাস পল গোট অ্যালেন এ. ভি-র হিউম্যানিটির অবসেশন উইথ কনজাম্পশন অন্বেষণ করে। স্যাম অ্যাডামসের ক্লাব ইন্টারভিউ উইথ বেন ক্যাচোর, 22শে এপ্রিল, 2011 রিভিউ অ্যাট প্লেব্যাকঃ স্টিল দ্য সিলিং ওয়ার্কার বাই জিত হীর, লস অ্যাঞ্জেলেস রিভিউ অফ বুকস, 28শে জুন, 2011 ইন্টারভিউ বাই ডেমিয়ান ভ্যান ডেনবার্গ, ক্রিটিকালমব আনপ্যাকিং, রিভিউ অফ দ্য কার্ডবোর্ড ভ্যালিজ বাই জন ক্রোলি, বস্টন রিভিউ, Nov./Dec, 2011 বেন ক্যাচোরের কার্ডবোর্ড ভ্যালিজ পরাবাস্তব আনন্দে ভরা, রিভিউ জন লুকাস, Straight.com, এপ্রিল, 2011 প্রোফাইল ইন দ্য আটলান্টিক 2011 গ্রাফিক উপন্যাস প্যান্থিয়ন বুকস কমিকস কমিকস বাই বেন ক্যাচোর