Austrian identity card
অস্ট্রিয়ান পরিচয়পত্র অস্ট্রিয়ান নাগরিকদের দেওয়া হয়। ই. ই. এ (ই. ইউ প্লাস ই. এফ. টি. এ) দেশ, ইউরোপের ক্ষুদ্র রাজ্য, আলবেনিয়া, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, জর্জিয়া, কসোভো, মলদোভা, মন্টিনিগ্রো, উত্তর ম্যাসেডোনিয়া, উত্তর সাইপ্রাস, সার্বিয়া, মন্টসেরাট, ফরাসি বৈদেশিক অঞ্চল এবং তিউনিসিয়ায় সংগঠিত সফরের সময় এটি একটি ভ্রমণ নথি হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। 2012 সালে অস্ট্রিয়ার মাত্র 10 শতাংশ নাগরিকের কাছে এই কার্ড ছিল, কারণ তারা অস্ট্রিয়ান ড্রাইভারের লাইসেন্স বা অন্যান্য পরিচয়পত্র দেশীয়ভাবে এবং বিদেশে আরও ব্যাপকভাবে গৃহীত অস্ট্রিয়ান পাসপোর্ট ব্যবহার করতে পারে। উমলাউটস (ä, ö, ü) এবং/অথবা β ধারণকারী জার্মান নামগুলি পাসপোর্টের অ-মেশিন-পঠনযোগ্য অঞ্চলে সঠিক উপায়ে বানান করা হয়, তবে মেশিন পঠনযোগ্য অঞ্চলে সহজ স্বরবর্ণ + ই এবং/অথবা এসএস সহ, যেমন। মুলার হয়ে ওঠে মুয়েলার, গ্রস হয়ে যায় গ্রস, এবং গোসম্যান হয়ে যায় গোসম্যান। উপরে উল্লিখিত প্রতিলিপিটি সাধারণত বিমানের টিকিট ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে কখনও কখনও (মার্কিন ভিসার মতো) সাধারণ স্বরবর্ণও ব্যবহার করা হয় (মালার, গোসম্যান)। একই নামের তিনটি সম্ভাব্য বানান বৈকল্পিক (যেমন। মুলার/মুলার/মুলার) বিভিন্ন নথিতে কখনও কখনও বিভ্রান্তির সৃষ্টি করে এবং একই নথির মধ্যে দুটি ভিন্ন বানান ব্যবহার (যেমন পাসপোর্টে) জার্মান বানানের সাথে অপরিচিত ব্যক্তিদের এই ধারণা দিতে পারে যে নথিটি জালিয়াতি। অস্ট্রিয়ান পরিচয়পত্র এবং পাসপোর্টগুলিতে (তবে সবসময় নয়) জার্মান উমলাউটস এবং β-এর একটি ত্রিভাষী (জার্মান, ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষায়) ব্যাখ্যা থাকতে পারে, যেমন। 'বি' এন্টস্প্রিক্ট/একটি 'এস. এস' এর সমান/অনুরূপ। আরও দেখুন ইউরোপীয় ইউনিয়নের জাতীয় পরিচয়পত্র রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক পার্সোনালআউসওয়েস অন HELP.gv.at অস্ট্রিয়া