Zlatni Dečaci
জ্লাত্নি দেকাসি (সার্বিয়ান সিরিলীয়ঃ জ্লাত্নি দেচাসি, ট্রান্স। দ্য গোল্ডেন বয়েজ) 1962 সালে বেলগ্রেডে গঠিত একটি যুগোস্লাভ রক ব্যান্ড ছিল। ব্যান্ডটি যুগোস্লাভ রক দৃশ্যের অন্যতম অগ্রগামী ছিল। তাদের কর্মজীবনের শুরুতে ব্যান্ডটি বিদেশী হিট এবং শাস্ত্রীয় গানের যন্ত্রের সংস্করণের প্রচ্ছদ পরিবেশন করেছিল। তাদের বাদ্যযন্ত্রের ট্র্যাকগুলির মাধ্যমে তারা একটি ডাচ রেকর্ড লেবেলের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, নেদারল্যান্ডসে তাদের প্রথম রেকর্ড প্রকাশ করে, এইভাবে প্রথম যুগোস্লাভ রক ব্যান্ড হয়ে বিদেশী বাজারের জন্য একটি রেকর্ড প্রকাশ করে। যুগোস্লাভিয়ায় ব্যান্ডটি 1960-এর দশকের অন্যতম জনপ্রিয় যুগোস্লাভ ব্যান্ড হয়ে মূলধারার ব্যাপক জনপ্রিয়তা উপভোগ করেছিল। ব্যান্ডের ফ্রন্টম্যান স্লোবোদান "বোবা" স্টেফানোভিচ 1967 সালে জ্লাত্নি দেকাসি ছেড়ে চলে যান, এর পরেই দলটি ভেঙে যায়। ব্যান্ড থেকে বিদায় নেওয়ার পর, স্টেফানোভিচ একজন পপ গায়ক এবং সুরকার হিসাবে একটি সফল কর্মজীবন শুরু করেন। ব্যান্ডটি 1962 সালে উচ্চ বিদ্যালয়ের বন্ধু স্লোবোদান "বোবা" স্টেফানোভিচ (কণ্ঠ), ভেলিবোর "বোরকো" কাক্ল (গিটার), প্রেড্রাগ লুকিক (অর্গান), দুসান বানোভিচ (ড্রামস) এবং বিদোজে "ভিলি" ব্রাজোভিচ (বেস গিটার) দ্বারা গঠিত হয়েছিল। গঠনকারী সকল সদস্য বেলগ্রেডের 14তম জিমনেসিয়ামে একই ক্লাসে গিয়েছিলেন। প্রাথমিকভাবে ব্যান্ডটির নাম দেওয়া হয়েছিল দ্য টাইগার্স, কারণ তারা একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিল, "এমন একটি ভীতিকর নাম চেয়েছিল যা সহজেই মনে রাখা যাবে এবং যা প্রতিযোগিতাকে ভয় দেখাবে"। জাতীয় দাবা চ্যাম্পিয়ন এবং রেডিও ব্যক্তিত্ব নিকোলা কারাকলাজিকের পরামর্শের পরে তারা তাদের নাম পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেয়, যিনি যুগোস্লাভিয়ায় রক সঙ্গীতের প্রচারে অনেক কিছু করেছিলেন। কারাকলাজিক যখন তাদের স্কুলে গিয়েছিলেন, তখন তাদের অধ্যক্ষ স্ট্যানিজকা রাদোসেভিচ তাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, যিনি কারাকলাজিকের কাছে তাদের "জ্লাতনি দেচাসি" (আক্ষরিক অর্থে "সোনার ছেলেরা", একটি অভিব্যক্তি যার অর্থ "ভাল বাচ্চারা") হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। কারাকলাজিকের পরামর্শের পর, তারা এটিকে ব্যান্ডের নতুন নাম হিসেবে গ্রহণ করে। প্রাথমিকভাবে ব্যান্ডটি তাদের স্কুলের জিমে মহড়া করত। মাত্র দুই মাসের মহড়ার পর তাদের প্রথম সরাসরি উপস্থিতি ছিল, তাদের স্কুলে একটি উদযাপনে। এর পরপরই, 1963 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ব্যান্ডটি বেলগ্রেড ক্লাব ইউরিডিকায় রবিবারের নৃত্য পরিবেশন করার আমন্ত্রণ পায়। ব্যান্ডটি ক্লাবে মহড়া দেয়। সাশা রাদোজিচ-এর জ্যাজ ত্রয়ীর সদস্যরাও ক্লাবে তাদের মহড়া দিতেন এবং মাঝে মাঝে জ্লাত্নি ডেকাসির সদস্যদের কিছু শিক্ষা ও পরামর্শ দিতেন। ইউরিডিকায় অনুষ্ঠিত নৃত্যগুলিতে, স্টেফানোভিচ জ্লাত্নি ডেকাসি এবং সাশা রাদোজিচ-এর জ্যাজ ত্রয়ী উভয়ের সাথেই অভিনয় করেছিলেন। প্রাথমিকভাবে জ্লাত্নি দেকাসি একটি "জেডডি" প্রতীক সহ হলুদ শার্ট পরেছিলেন এবং পরে কালো ও সোনার স্যুট পেয়েছিলেন, যেখানে বানোভিচ সোনার রঙের ড্রাম বাজাতেন। কণ্ঠশিল্পী মোমা ডেভিডোভিচ এবং টমি সোভিলজ মাঝে মাঝে ব্যান্ডের সাথে পারফর্ম করেছিলেন, তবে কিছু সময়ের পরে স্টেফানোভিচ ব্যান্ডের একমাত্র কণ্ঠশিল্পী ছিলেন। ব্যান্ডটি প্রচুর জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল, তাই, 1964 সালে, তারা গায়ক মিকি জেভ্রেমোভিচের অত্যন্ত সফল ইপি 18 জুতিহ রুজা (18 হলুদ গোলাপ)-তে একটি ব্যাকিং ব্যান্ড হিসাবে খেলেছিল। তারা গ্র্যাডস্কি পড্রাম ক্লাবে নিয়মিত পারফর্ম করতে শুরু করে এবং 1964 সালে তারা সাফিরি, ইস্ক্রে, লুটালিস এবং ইভাঙ্কা পাভলোভিচ ও ভালজেভস্কি ডেকাসির সাথে প্যারাডা রিট্মা (প্যারেড অফ রিদম)-তে পারফর্ম করে, যা যুগোস্লাভিয়ায় অনুষ্ঠিত প্রথম রক উৎসব এবং যুক্তিযুক্তভাবে একটি কমিউনিস্ট দেশের প্রথম রক উৎসব। জ্লাত্নি দেকাসি যুগোস্লাভ রেডিও স্টেশনগুলিতে প্রবেশ করতে চেয়েছিলেন, যা সেই সময়ে বীট সঙ্গীতের জন্য সংরক্ষিত ছিল, তাই তারা শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের টুকরোগুলির বীট কভার রেকর্ডিং শুরু করে। কারাকলাজিক সেই রেকর্ডিংগুলি নেদারল্যান্ডসে নিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি একটি দাবা টুর্নামেন্টে অংশ নিয়েছিলেন, স্থানীয় রেডিও স্টেশনগুলিকে সেগুলি সম্প্রচার করতে রাজি করানোর ব্যবস্থা করেছিলেন। এটি ডাচ লেবেল ফন্টানা রেকর্ডসের সম্পাদকদের ব্যান্ডের প্রতি আগ্রহী করে তোলে। ফন্টানা রেকর্ডসের জন্য ব্যান্ডটি, গোল্ডেন বয়েজ নামে, একক "সোয়ান লেক" (পিয়োটার ইলিচ চাইকোভস্কির অপেরা সোয়ান লেকের একটি থিমের একটি সংস্করণ) এবং "হুমোরেস্ক" (অ্যান্টোনিন ডোভোরাকের একটি হাস্যরসের একটি সংস্করণ) প্রকাশ করে, এইভাবে বিদেশী বাজারের জন্য একটি রেকর্ড প্রকাশ করা প্রথম যুগোস্লাভ রক ব্যান্ড হয়ে ওঠে। এক বছর পরে, 1966 সালে, চার্লস গনোডের অপেরা ফাউস্ট এবং আয়ন ইভানোভিসির ওয়াল্টজ "ওয়েভস অফ দ্য ডেনুব"-এর একটি থিমের সংস্করণের পাশাপাশি এই দুটি রেকর্ডিং, ইপি হুমোরেস্কা (হুমোরেস্ক)-তে যুগোস্লাভ রেকর্ড লেবেল জুগোটনের দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এই রচনাগুলির সাথে ব্যান্ডটি দেশব্যাপী জনপ্রিয়তা অর্জন করে এবং শীঘ্রই যুগোস্লাভিয়া জুড়ে পারফর্ম করতে শুরু করে। তবে, জনসাধারণের একটি অংশ এই সত্যের সমালোচনা করেছিল যে অশিক্ষিত সঙ্গীতশিল্পীরা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পরিবেশন ও রেকর্ড করেছিলেন। অন্যদিকে, সাক্ষাৎকারে যুগোস্লাভ রক সঙ্গীতজ্ঞদের একটি অংশ জ্লাত্নি ডেকাসিকে তাদের ধ্রুপদী গানের প্রচ্ছদ দিয়ে বিস্তৃত দর্শকদের কাছে বিভ্রান্ত করার জন্য অভিযুক্ত করেছে। এটি ব্যান্ডের জনপ্রিয়তাকে প্রভাবিত করেনি; তারা ইউরিডিকা ক্লাবে বিক্রি হয়ে যাওয়া কনসার্ট করেছিল, যুগোস্লাভ টেলিভিশনে অসংখ্য অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছিল এবং রেডিও বেলগ্রেডের জন্য 20 টিরও বেশি সুর রেকর্ড করেছিল। 1966 সালের এপ্রিলে, কারাকলাজিককে ধন্যবাদ, জ্লাটনি দেকাসি গ্রেট ব্রিটেনে পারফর্ম করেছিলেন, যেখানে কারাকলাজিক একটি দাবা টুর্নামেন্টে অংশ নিয়েছিলেন। জ্লাত্নি ডেকাসির জন্য আরও সহজে ভিসা অর্জনের জন্য, তিনি ব্যান্ডের সদস্যদের তরুণ দাবা খেলোয়াড় হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন। গ্রেট ব্রিটেনে ব্যান্ডটি বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠান করেছে। তারা প্রায় 1,500 জনের সামনে বোগনোর রেজিসে অনুষ্ঠান করেছিল। তাঁরা রক হিট গানের প্রচ্ছদ পরিবেশন করেছিলেন, কিন্তু তাঁদের ম্যাসেডোনিয়ান লোকসঙ্গীত "জোভানো জোভাঙ্কে"-র প্রচ্ছদ দর্শকদের কাছে সবচেয়ে বেশি সাফল্য পেয়েছিল। দেশে ফিরে আসার পর ব্যান্ডটি তাদের দ্বিতীয় ইপি প্রকাশ করে। এতে "কুডনা দেবোজকা" ("স্ট্রেঞ্জ গার্ল", মার্টি রবিন্সের গান "ডেভিল ওম্যান"-এর প্রচ্ছদ), "সাদকো" (নিকোলাই রিমস্কি-কোরসাকভের অপেরা সাদকো-এর একটি থিম), "নাপুস্তেনি ডোম" ("ডেজার্টড হোম", দ্য ফোর পেনিসের গান "এ প্লেস হোয়ার নো ওয়ান গোজ"-এর প্রচ্ছদ) এবং "ফক্সট্রট ওরিয়েন্টাল" গানগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল। এককটি 100,000 কপিরও বেশি বিক্রি হয়েছিল। এই বছরে ব্যান্ডটি টিভি শো কনসার্ট জা লুডি ম্লাদি স্বেত (কনসার্ট ফর ক্রেজি ইয়ং পিপল)-এও উপস্থিত হয়েছিল, যা জিওচিনো রসিনির উইলিয়াম টেল ওভারচারের একটি যন্ত্রগত সংস্করণ পরিবেশন করেছিল। অনুষ্ঠানের জন্য রেকর্ড করা একটি ভিডিওতে, ব্যান্ডের সদস্যরা ঘোড়ায় চড়ে বাজিয়েছিলেন। সেই বছরের শেষের দিকে ব্রাজোভিচ ব্যান্ড ছেড়ে চলে যান এবং গ্র্যাডিমির জানকোভিচ তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। 1967 সালে, ব্যান্ডটি তাদের তৃতীয় এবং চূড়ান্ত ইপি প্রকাশ করে "স্যাম" ("অ্যালোন", ববি ভিন্টনের গান "মিস্টার লোনলি"-র প্রচ্ছদ), "সামো টি" ("অনলি ইউ", দ্য হু গানের প্রচ্ছদ "ইটস নট ট্রু"), "পামটিম তাজ দান" ("আই রিমেম্বার দ্য ডে", আগস্ট মাসারুর্গওয়ার লেখা "স্কোকিয়ান" গানের প্রচ্ছদ), এবং "নে জেলিম ক্রাজ" ("আই ডোন্ট ওয়ান্ট দ্য এন্ড টু কাম", দ্য জম্বিস গান "কাইন্ড অফ গার্ল"-এর প্রচ্ছদ)। 1967 সালে ব্যান্ডটি গায়ক জ্লাটকো গোলুবোভিচের ইপি অপ হপে ব্যাকিং ব্যান্ড হিসাবেও খেলেছিল এবং ভ্লাদান স্লিজেপসেভিচের চলচ্চিত্র হোয়ার টু আফটার দ্য রেইনের জন্য "টি, সামো টি" ("ইউ, অনলি ইউ") এবং "জোভানো জোভানকে" গানগুলি রেকর্ড করেছিল। চলচ্চিত্রটির গানগুলি জুগোটনের দ্বারা একটি ফ্লেক্সি ডিস্কে মুক্তি পায় যার শিরোনাম ছিল 'মুজিকা ইজ ফিল্ম কুদা পোজলে কীসে' ('হোয়ার টু আফটার দ্য রেইন' চলচ্চিত্রের সঙ্গীত?)। এই রিলিজগুলির সময়, গ্রুপটি একটি সঙ্কটের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। ব্যান্ডের সদস্যরা নিজেরাই সাক্ষাত্কারে স্বীকার করেছেন যে তাদের পড়াশোনা তাদের একে অপরের থেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিল এবং যুব সংবাদমাধ্যমের একটি অংশ লিখেছিল যে ব্যান্ডটি তরুণ দর্শকদের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছিল। ব্যান্ড ছাড়াই বেলগ্রেড স্প্রিং উৎসবে উপস্থিত হওয়ার পরপরই স্টেফানোভিচ জ্লাত্নি দেকাসি ছেড়ে চলে যান। এর পরপরই লুকিক ব্যান্ড ছেড়ে চলে যান। কাক্ল, বানোভিচ এবং জানকোভিচ কিছু সময়ের জন্য কণ্ঠশিল্পী মোমা ডেভিডোভিচের সাথে পারফর্ম করতে থাকেন, কিন্তু শীঘ্রই তাদের কার্যক্রম শেষ হয়ে যায়। ব্রেকআপের পরে স্টেফানোভিচ একজন পপ সঙ্গীত গায়ক এবং সুরকার হিসাবে একটি সফল কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, পাঁচটি স্টুডিও অ্যালবাম 29 ইপি এবং 7 "একক রেকর্ডিং করেছিলেন, যুগোস্লাভ এবং আন্তর্জাতিক পপ সঙ্গীত উৎসবে অসংখ্য পুরস্কার জিতেছিলেন। তিনি বেলগ্রেড ফ্যাকাল্টি অফ ড্রামাটিক আর্টস থেকে স্নাতক হন। তিনি প্রভা জুবাভ দুশানা সিলনোগ (ফার্স্ট লাভ অফ দুশান দ্য মাইটি) বইটি লিখেছিলেন, যা তিনি তাঁর নিজের চিত্রকর্মের মাধ্যমে চিত্রিত করেছিলেন, যা গল্পের সাউন্ডট্র্যাক হিসাবে স্টেফানোভিচ রচিত সংগীতের সাথে প্রকাশিত হয়েছিল। 2015 সালে তিনি 69 বছর বয়সে বেলগ্রেডে মারা যান। 1968 সালে ক্যাকল নবগঠিত ব্যান্ড কর্নি গ্রুপে যোগ দেন। কর্ণি গ্রুপ ছাড়ার পর তিনি সঙ্গীত থেকে অবসর নেন। 1984 সালে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় তিনি মারা যান। বানোভিচ কিছু সময়ের জন্য জেন্টলমেনি ব্যান্ডের সাথে পারফর্ম করবেন। মামা ডেভিডোভিচ ফ্রান্সে চলে যান, যেখানে তিনি ডেভিড কলসবেরি এবং ডেভিড লোরিস নামে বেশ কয়েকটি 7 ইঞ্চি একক রেকর্ড করেন। ব্রাজোভিচ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। তিনি জ্লাত্নি দেচাসির তৈরি সমস্ত রেকর্ডিং সহ একটি সিডি স্ব-প্রকাশ করেছিলেন সীমিত সংখ্যক অনুলিপিতে। তিনি অ্যালবাম সা স্লিকামা ইজ মগ জিভোটা (অ্যালবাম উইথ পিকচার্স ফ্রম মাই লাইফ) বইটি লিখেছিলেন, যা মূলত ওয়াশিংটন, ডি. সি. (1985) এবং পরে বেলগ্রেডে (2000) প্রকাশিত হয়েছিল। ডিস্কোগ্রাফি ইপিএস লাবুডে জেজেরো (1966) কুডনা দেবোজকা (1966) সাদকো (1967) একক "সোয়ান লেক"/"হুমোরেস্ক" (1965) মুজিকা ইজ ফিল্ম কুদা পোজলে কিশে (1967) রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক জ্লাতনি দেকাসি ডিস্কোগস সার্বিয়ান রক সঙ্গীত গোষ্ঠী যুগোস্লাভ রক সঙ্গীত গোষ্ঠী বীট দল বাদ্যযন্ত্র রক সঙ্গীত গোষ্ঠী 1962 সালে প্রতিষ্ঠিত বেলগ্রেড সঙ্গীত গোষ্ঠী থেকে সঙ্গীত দল 1967 সালে যুগোস্লাভিয়ায় 1962 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়।