William Vincent Barré
উইলিয়াম ভিনসেন্ট ব্যারে (-1829) ছিলেন একজন জার্মান বংশোদ্ভূত ফরাসি অনুবাদক এবং লেখক যিনি নেপোলিয়ন সম্পর্কে তাঁর লেখার জন্য উল্লেখযোগ্য। জীবনী ব্যারে জার্মানিতে 1760 খ্রিষ্টাব্দের দিকে ফরাসি প্রোটেস্ট্যান্ট পিতামাতার মধ্যে জন্মগ্রহণ করেন, যারা তাদের ধর্মীয় মতামতের কারণে তাদের জন্মভূমি ত্যাগ করেছিলেন। তিনি প্রথমে রাশিয়ান নৌবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেন, প্রথম বিপ্লব শুরু হলে ফ্রান্সে ফিরে আসেন, 1796 সালে ইতালীয় অভিযানের সময় সেনাবাহিনীতে স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে যান এবং যুদ্ধক্ষেত্রে তাঁর সাহসিকতার জন্য ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হন। ইউরোপের প্রধান ভাষাগুলির সঙ্গে তাঁর ঘনিষ্ঠ পরিচিতির মাধ্যমে তিনি জেনারেল বোনাপার্টের প্রিয় হয়ে ওঠেন, যিনি তাঁকে তাঁর ব্যক্তিগত দোভাষী হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। কিন্তু তিনি তাঁর নিয়োগকর্তা সম্পর্কে কিছু ব্যঙ্গাত্মক আয়াত লিখেছিলেন, যা এখন হারিয়ে গেছে বলে মনে হয় এবং ফ্রান্স থেকে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। ফোচের পুলিশ-এজেন্টদের দ্বারা অনুসৃত হয়ে, তিনি প্যারিস থেকে একটি ছোট নৌকায় করে সেইনের নিচে লে হাভরে পর্যন্ত পালিয়ে যান এবং সেখান থেকে একটি আমেরিকান জাহাজে করে ইংল্যান্ডে যান, যেখানে তিনি 1803 সালে এসেছিলেন বলে মনে করা হয়। পরের বছর তিনি লন্ডনে নেপোলিয়ন বুওনাপার্টের অধীনে ফরাসি কনস্যুলেটের একটি ইতিহাস প্রকাশ করেন, যা তাঁর প্রশাসনের একটি প্রামাণিক বর্ণনা, যা তাঁর জীবনের একটি স্কেচ সহ বিদেশী দেশগুলিতে খুব কমই জানা যায়, পুরো কৌতূহলী উপাখ্যানের মধ্যে রয়েছে, এবং সি, যেখানে তিনি প্রথম কনসালকে প্রচণ্ড আক্রমণ করেন। এই কাজটি প্রকাশিত হওয়ার আগে তিনি ফরাসি স্যার রবার্ট উইলসনের হিস্ট্রি অফ দ্য ব্রিটিশ এক্সপিডিশন টু ইজিপ্ট এবং ইংরেজিতে 'অ্যানসার ফ্রম এম. মেহি টু এম. গারাত' নামে একটি পুস্তিকা অনুবাদ করেছিলেন। 1805 সালে ইংরেজিতে ব্যারে 'স রাইজ, প্রগ্রেস, ডিকলাইন অ্যান্ড ফল অফ বুওনাপার্ট' স এম্পায়ার ইন ফ্রান্স প্রকাশিত হয়, যা প্রাক্তন ইতিহাসের দ্বিতীয় অংশ, যার আগে দশ পৃষ্ঠার একটি 'বিজ্ঞাপন' প্রকাশিত হয়, যেখানে তিনি 1803 সালের বার্ষিক পর্যালোচনা ও সাহিত্যের ইতিহাসে তাঁর প্রথম বইয়ের পর্যালোচকদের আক্রমণ করেন। এই দ্বিতীয় কাজটি, ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি-তে বারের এন্ট্রি অনুসারে, প্রথমটির মতোই নিন্দনীয়। ব্যারে আয়ারল্যান্ডের উদ্দেশ্যে ইংল্যান্ড ত্যাগ করেন, যেখানে তাঁর একই নামের আত্মীয়স্বজন ছিল বলে মনে করা হয়, তাদের মধ্যে ছিলেন সুপরিচিত বক্তা আইজাক ব্যারে। 1806 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি বেলফাস্টে একটি শীটে ফরাসি ভাষায় কিছু শ্লোক ছাপিয়েছিলেন, যার নাম ছিল মনোলগ দে ল 'এম্পেরিয়র জাওনে, লে নোমে নেপোলিয়ন বুওনাপার্ট, ক্রিশিয়েন, অ্যাথি, ক্যাথলিক এট মুসুলমান, সুর লা ডেস্ট্রাকশন দে সন ডিন্টে এমুল এট প্রতিদ্বন্দ্বী ল' এম্পেরিয়র নোয়ার, লে নোমে জ্যাক ডেসালাইনস, পার লা লেজিওন ডি 'হনোর দে ল' আর্মি নোয়ার দে সেন্ট ডমিঙ্গু, লে 10 অক্টোবর, ট্রাডিউট ডু করস, যার মূলমন্ত্র ছিল 'এ টন ট্যুর, পেলাশে'। তিনি আর কিছুই প্রকাশ করেননি বলে মনে হয় এবং 1829 সালে ডাবলিনে আত্মহত্যা করেছিলেন বলে জানা যায়। প্রকাশিত কাজ ফরাসি কনস্যুলেটের ইতিহাস, নেপোলিয়ন বুওনাপার্টের অধীনে, লন্ডনঃ টমাস হার্স্ট, 1804। ফ্রান্সে বুওনাপার্টের সাম্রাজ্যের উত্থান, অগ্রগতি, পতন এবং পতন, লন্ডনঃ জে ব্যাডকক, 1805। রেফারেন্স অ্যাট্রিবিউশন 1829 মৃত্যু 18 শতকের ফরাসি অনুবাদক 19 শতকের ফরাসি অনুবাদক 19 শতকের ফরাসি ব্যঙ্গবাদী 19 শতকের ফরাসি ইতিহাসবিদ 19 শতকের ফরাসি পুরুষ লেখক 19 শতকের পুরুষ লেখক প্রথম ফরাসি সাম্রাজ্যের মানুষ আয়ারল্যান্ডে আত্মহত্যা 1820-এর দশকের অনিশ্চিত আত্মহত্যা 18 শতকের জার্মান অনুবাদক