Varusham 16
বরুশাম 16 ("বরুশাম পাধীনারু" হিসাবে পড়া হয়) 1989 সালের একটি ভারতীয় তামিল ভাষার চলচ্চিত্র, যা ফাজিল দ্বারা পরিচালিত। চলচ্চিত্রটিতে কার্তিক এবং খুশবু অভিনয় করেছেন, সুকুমারি, ভি. কে. রামাস্বামী, জনগরাজ, চার্লে এবং ভাদিভুক্কারসি পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এটি ফাজিলের নিজের মালয়ালম চলচ্চিত্র এন্নেনম কান্নেটান্তের পুনর্নির্মাণ। চলচ্চিত্রটি 1989 সালের 18ই ফেব্রুয়ারি মুক্তি পায় এবং কার্তিক শ্রেষ্ঠ অভিনেতা-তামিল বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার লাভ করেন। গল্পটি কান্নন এবং রাধিকার মধ্যে অপরিণত কিশোর প্রেমের গল্প নিয়ে কাজ করে যারা চাচাত ভাই (ক্রস-কাজিনদের মধ্যে বিবাহ ভারতে প্রচলিত)। গ্রামের দেবতার জন্য বার্ষিক উৎসবটি পিতৃপুরুষের দ্বারা জাঁকজমকের সাথে পরিচালিত হয়। কান্নন হল বড় যৌথ পরিবারের চোখের আপেল এবং সকলের দ্বারা নষ্ট হয়ে যায়। রাধিকা গ্রামের উৎসবে পরিবারের সঙ্গে যোগ দিতে আসে এবং হঠাৎ কান্ননের অবস্থান দখল হয়ে যায়। সে স্নান করতে যাওয়ার সময় সে প্রথমে তার বাথরুমে লুকিয়ে থাকার মতো এতদূর যাওয়ার বিরোধিতা করে এবং অপমান করে যে তাকে বাড়িতে ঘৃণা করা হয় এবং তাকে তার বন্ধুদের সাথে থাকতে বাধ্য করে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়। রাধিকা তার বাথরুমের স্টান্টের মধ্যে তাকে প্রকাশ করার জন্য ক্ষমা চায় যে সে শৈশব থেকেই তার প্রেমে পড়েছে এবং স্পষ্টভাবে তাকে দেখতে এখানে এসেছিল। তাদের ভালবাসা রাধিকার পৈতৃক দাদির ক্রোধের কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যার তার জন্য অন্যান্য পরিকল্পনা রয়েছে, তাকে তার মার্কিন ভিত্তিক ক্রস-কজিনের সাথে বিয়ে করিয়ে সেখানে বসতি স্থাপন করা। বিষয়গুলি কুৎসিত হয়ে ওঠে এবং উৎসবের সমাপ্তি ঘটে যার ফলে রাধিকা, তার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক চাচাতো ভাই, তার দাদা এবং কান্নন 16 বছর পর কারাগারে চলে যান এবং দাদার সবচেয়ে বয়স্ক জীবিত পুরুষ হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। কান্নান খুশবু চরিত্রে রাধিকা ভি. কে. রামাস্বামী চরিত্রে সুন্দরমূর্তি পূর্ণম বিশ্বনাথন চরিত্রে রামমূর্তি জনগরাজ চরিত্রে রাজামণি চার্লে চরিত্রে নারায়ণ টিঙ্কু চরিত্রে টাবু বিজয় মেনন চরিত্রে মূর্তি সুকুমারি চরিত্রে পার্বতী ভাদিভুক্কারসি চরিত্রে মহেশ্বরী জয়ভারতী চরিত্রে সুন্দরী প্রোডাকশন বরুশাম 16 পরিচালক ফাজিলের নিজের মালয়ালম ছবি এন্নেনম কানেট্টান্তের পুনর্নির্মাণ। প্রধান অভিনেত্রীর ভূমিকায় নিরশাকে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল; তার তারিখের সংঘর্ষের কারণে, পরিচালক খুশবুকে কাস্ট করার সিদ্ধান্ত নেন। সাউন্ডট্র্যাক সঙ্গীত রচনা করেছেন ইলাইয়ারাজা, গানের কথা লিখেছেন বালি। "গঙ্গাই কারাই মান্নানাদি" গানটি হিন্দুস্তানি রাগ টোডিতে সেট করা হয়েছে, "হে আয়াসামি" ধর্মবতীতে সেট করা হয়েছে, একটি কর্ণাটিক রাগ, "কারায়াথা মানামুম" হেমা ভূষণিতে সেট করা হয়েছে, "পাঝামুথির চোলাই" হরিকাম্ভোজিতে সেট করা হয়েছে, এবং "পু পুকুম মাসাম" কীরবাণীতে সেট করা হয়েছে। তেলেগু-ডাব করা সংস্করণ প্রেমান্জলির জন্য, সমস্ত গানের কথা লিখেছেন রাজশ্রী। 'বরুশাম 16' মুক্তি পায় 1989 সালের 18ই ফেব্রুয়ারি। দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসের এন. কৃষ্ণস্বামী লিখেছেন যে কার্তিক "তার ভূমিকায় অনেক প্রাণ ও শক্তি প্রয়োগ করে", খুশবু "স্কুলের বাইরে দেখতে লাগে" এবং বিশ্বনাথন "পরিবারের প্রধান হিসাবে দুর্দান্ত" ছিলেন, পাশাপাশি জয়ভারতী, ভাদিভুক্করসি এবং চার্লের অভিনয়ের প্রশংসাও করেছিলেন। কালকির পি. এস. এস বলেন, অভিনেতাদের অভিনয়ের জন্য ছবিটি দেখা যেতে পারে। কার্তিক শ্রেষ্ঠ অভিনেতা-তামিল বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার এবং ফাজিল শ্রেষ্ঠ পরিচালকের জন্য সিনেমা এক্সপ্রেস পুরস্কার লাভ করেন। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক সংযোগ 1980-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 1989 ফাজিল ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্র ইলাইয়ারাজা দ্বারা স্কোর করা মালয়ালম চলচ্চিত্রের তামিল পুনর্নির্মাণ