Hellboy: The Storm and the Fury
হেলবয়ঃ দ্য স্টর্ম অ্যান্ড দ্য ফিউরি মাইক মিগনোলার হেলবয় কমিক বই সিরিজের দ্বাদশ সংগৃহীত সংস্করণ, মিগনোলার লেখা এবং ডানকান ফেগ্রেডো দ্বারা চিত্রিত তিনটি সংযুক্ত গল্পের তৃতীয়। এটি সংগ্রহ করেছে হেলবয়ঃ দ্য স্টর্ম #1-3 এবং হেলবয়ঃ দ্য ফিউরি #1-3, দুটি সীমিত সিরিজে বিভক্ত (সিরিজ যার ক্রিয়াকলাপগুলি একে অপরের থেকে মিনিটের ব্যবধানে সেট করা হয়) কয়েক মাসের প্রত্যাশিত প্রযোজনার ব্যবধানকে সামঞ্জস্য করার উদ্দেশ্যে যা শেষ পর্যন্ত 2010 সালের জুলাই থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে প্রকাশিত গল্পের প্রথম তিনটি সংখ্যা এবং 2011 সালের মে থেকে আগস্টের মধ্যে এর শেষ তিনটি সংখ্যা দেখেছিল। এটি ডার্কনেস কল দিয়ে শুরু হওয়া এবং দ্য ওয়াইল্ড হান্ট দিয়ে অব্যাহত একটি ত্রয়ীর সমাপ্তি গল্প, এগুলি সবই মিগনোলা দ্বারা রচিত এবং ফেগ্রেডো দ্বারা চিত্রিত। ছয়টি সংখ্যাকে তাদের অভ্যন্তরীণ সামনের প্রচ্ছদে চলমান হেলবয় সিরিজের 47-49 এবং 55-57 সংখ্যা হিসাবে গণনা করা হয়েছিল। দ্য ফিউরি #3-এর দুটি প্রিলুড পৃষ্ঠা এই ট্রেড পেপারব্যাকে অনুপস্থিত। সাধারণত হেলবয় গল্প এবং বিশেষ করে এই বিষয়গুলির মতো, সংগৃহীত সংস্করণটি ডার্ক হর্স কমিকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। গল্পের চাপের কিছু অংশ নীল মার্শাল পরিচালিত 2019 হেলবয় রিবুটের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। সারাংশ হেলবয় এবং অ্যালিস মোনাঘান বিল নামে একজন ইংরেজ প্যারিশ পুরোহিতের গির্জায় যান এবং নিশ্চিত করেন যে হেলবয়-এর "ব্রিটেনের অভিজাত মৃতদের" প্রতিশ্রুত সেনাবাহিনী তাদের কবর থেকে উত্থিত হচ্ছে। তারা বিলকে একজন বিভ্রান্ত পুলিশ অফিসারের কাছে তিনটি খালি পাথরের ক্যাসকেট দেখাতে দেখে; হেলবয় চতুর্থ, নির্বিঘ্ন, সমাধির (বিশ্বাসঘাতক হিসাবে খ্যাত) দখলকারীকে ইংল্যান্ডের রাজা হিসাবে হেলবয়-এর ক্ষমা চাইতে শোনে। বিল অন্য তিন নাইটকে চলে যেতে দেখেছিল। হেলবয় বিলকে ধন্যবাদ জানায় কিন্তু তাকে আসন্ন যুদ্ধের কথা না বলার সিদ্ধান্ত নেয়। হেলবয় মদ্যপান ছেড়ে দেয় এবং বিপিআরডি থেকে চলে যাওয়ার পর থেকে তার বিচারে অ্যালকোহল যে ভূমিকা পালন করেছে সে সম্পর্কে অ্যালিসের কাছে অভিযোগ করে পাবটিতে তার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য বিলের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করে। হেলবয় এবং অ্যালিস টাওয়েলে মোড়ানো পিছনের আসনে এক্সক্যালিবারকে নিয়ে একটি "বাজে ভাড়া করা গাড়িতে" করে শহর ছেড়ে চলে যায়। গাড়ি চালানোর সময় তারা "দ্য এন্ড ইজ নাই" প্ল্যাকার্ড সহ রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা একটি লম্বা ঘণ্টা-বাঁধা গৃহহীন ব্যক্তির অশুভ শকুন সম্পর্কে মন্তব্য করে এবং তারা এই সমস্যা নিয়ে আলোচনা করে যে হেলবয় কোথায় ব্রিটিশ নাইটদের সেনাবাহিনীর সাথে মিলিত হবে যে মরগান লে ফেয়ের মতে তাকে অবশ্যই নিমুয়ের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে নেতৃত্ব দিতে হবে। তারা বিস্মিত হয় যে, একটি বিশাল জন্তু যোদ্ধা বিস্তারিতভাবে হেলমেট পরা এবং কিছু তামার রঙের ধাতুতে সাঁজোয়া, একটি বড় বর্শা হাতে নিয়ে রাস্তায় তাদের দিকে দৌড়াচ্ছে। যোদ্ধা তাদের গাড়িকে রাস্তা থেকে এবং একটি কাঠের ঢালে ঘুষি মারে। সে অক্ষত আছে কিনা তা উন্মত্তভাবে পরীক্ষা করার পরে, হেলবয় অ্যালিসকে উঁচু গাড়িতে রেখে যায় সেই যোদ্ধার সাথে লড়াই করার জন্য যে লড়াই করার সময় নিজেকে নিমুয়ের চ্যাম্পিয়ন হিসাবে ঘোষণা করে, ব্লাড কুইন সম্প্রতি রানী মাব এবং ডাগদার এলফ রিটেইনারকে হত্যা করেছে। এদিকে, গ্রুগাচ গ্রামাঞ্চলের অন্য কোথাও ক্রমবর্ধমান ঝড় থেকে পালিয়ে যায় এবং মার্লিনের কবরের উপর দিয়ে যায়, যার প্রতিচ্ছবি সে করুণার জন্য ভিক্ষা করে, উত্তরটি প্রকাশ করে, "শূকর, তোমার জন্য কোনও করুণা নেই।" মার্লিন নিমুয়ের দ্বারা তার প্রলোভন এবং সমাধিস্থলের কথা স্মরণ করেন এবং গ্রুগাচকে বিশ্বকে শেষ করতে সাহায্য করার জন্য নিন্দা করেন। সে প্রকাশ করে যে নিমুয়ে ম্যাবকে হত্যা করেছিল সেই চ্যাম্পিয়নকে তৈরি করার জন্য যে এখন হেলবয়-এর সাথে লড়াই করছে এবং দ্য ওয়াইল্ড হান্ট থেকে তার হেজহোগ চাকর হিসাবে প্রকাশিত হয় যা ম্যাবের সোনার রক্তে ডাবিং দ্বারা রূপান্তরিত হয়। মার্লিন গ্রুয়াগাচকে অগদ্রু হেম ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরগুলিতে হাঁটার একটি পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক ভবিষ্যতের দৃষ্টিভঙ্গি দেখায় এবং তাকে অনন্ত জীবনের অভিশাপ দেয় "যতক্ষণ না পৃথিবী ঘুরতে থাকে" যাতে সে দেখতে পারে যে তিনি যে পৃথিবী তৈরি করতে সাহায্য করেছিলেন তা ঘটতে পারে। অন্ধকার গির্জার পিছনে অবিচলিত চতুর্থ সমাধিটি এখনও একটি মুকুটযুক্ত নাইট হিসাবে ক্ষমা চায়, যা দ্য ওয়াইল্ড হান্টে চিত্রিত রাজা আর্থারের অনুরূপ, বিলের কাছে উপস্থিত হয় যে প্রার্থনায় হাঁটু গেড়ে পড়ে যায়। অ্যালিস এক্সক্যালিবারকে হেলবয়-এর কাছে ছুঁড়ে দেয়, যে বিভ্রান্ত হয়ে নিমুয়ের চ্যাম্পিয়নের বর্শা দিয়ে বিদ্ধ হয়, কিন্তু তলোয়ার দিয়ে একটি মারাত্মক মৃত্যুর আঘাত দেওয়ার জন্য কেবল বর্শা দিয়ে হেঁটে যায়। মারা যাওয়ার সময়, চ্যাম্পিয়ন হেলবয়কে একটি গোপন বিষয়ে সতর্ক করে দেয় (যা সে মাবের কাছ থেকে তার রক্তের মাধ্যমে শিখেছে) যে নিমুয়ে "এমন একটি জিনিস হয়ে উঠছে যা বিশ্বের শুরু থেকেই দেখা যায়নি"। একবার সে মারা গেলে, তার হেজহোগ রূপে ফিরে আসে, হেলবয় তলোয়ারটি অনুসরণ করে যা তার চূড়ান্ত দোলায় কয়েক গজ দূরে উড়ে গেছে, এবং তার চিহ্নে হোলি গ্রেইলের একটি চিত্র সহ একটি অস্বাভাবিক চিত্রানুগ এবং বিচ্ছিন্ন পাব আবিষ্কার করতে পরিচালিত হয়। হেলবয় এবং অ্যালিসকে পানশালায় প্রবেশ করতে বাধ্য করা হয়, বারের পরিচর্যাকারী মহিলাটি হেলবয়-এর চেহারায় আপাতদৃষ্টিতে অপ্রস্তুত বলে মনে হয় তবে কেবল তাকে পরিচিত বলে দাবি করে। হেলবয় তার চা একটি টিভি নিউজ রিপোর্ট দেখছে যেখানে বিপিআরডি-র কেট করিগান বিপিআরডি-র ক্যালিফোর্নিয়া উরগো হেমঃ কিং অফ ফিয়ার (এবং পরবর্তী বিষয়গুলি) নিয়ে একটি বিবৃতি দিচ্ছে, যখন সে দুঃখের সাথে 1947 সালে নিউ মেক্সিকো সামরিক ঘাঁটিতে তার শৈশব থেকে একটি কথোপকথন পুনরুদ্ধার করে, যখন তার দত্তক পিতা ট্রেভর ব্রুটেনহলম তাকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে তিনি যৌবনেও যেমন ভয় পেয়েছিলেন, তেমন দৈত্য ছিলেন না। বারকিপ তার টিভি বন্ধ করে দেয় যখন অ্যালিস হেলবয়কে জানালার কাছে ডাকে, তার মৃত নাইটদের সেনাবাহিনী যারা এসেছিল এবং নীরবে তার জন্য অপেক্ষা করা পাবটি বাজিয়েছিল। জানালার পাশে অ্যালিসের সাথে বসে হেলবয় ব্যাখ্যা করে যে ম্যাবের উদ্দেশ্যকে বিশ্বাস করা সত্ত্বেও সে মরগানের প্রতি অবিশ্বাসের কারণে মৃত সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিতে পারে না। সে এক্সক্যালিবার নিতে অস্বীকার করে এবং অ্যালিসকে তার জন্য এটি থেকে মুক্তি পেতে বলে, নিমুয়েকে পরাজিত করার পর আমেরিকায় বিপিআরডি-তে পুনরায় যোগদানের অভিপ্রায় নিয়ে তার মুখোমুখি হতে চলে যায়। পথে, হেলবয় শীঘ্রই গ্রুগাচকে ফাঁসিতে ঝোলানোর চেষ্টা করতে দেখে এবং অনুশোচনাপূর্ণ পরিবর্তনের আবেদনকে হত্যা করতে বাধ্য করে। হেলবয় অবিলম্বে ঘণ্টা বাজানো গৃহহীন লোকটির কাছে আসে, যাকে সে চিনতে পেরেছে বলে মনে হয় এবং বিরক্ত হয়ে অভিবাদন জানায় "ওহ, এটা তুমি"। বিচলিত না হয়ে, লোকটি হেলবয়কে নিমুয়ের টাওয়ারকে ঘিরে থাকা এবং রক্ষা করা বিশাল সেনাবাহিনীর একটি দর্শন দেখায় এবং হেলবয়কে নরক থেকে বেরিয়ে আসা একটি সেনাবাহিনীর মাথায় এটিকে পরাজিত করার জন্য অনুরোধ করে-যেখানে হেলবয় তার মাথার উপরের লোকটির হাঁটার লাঠিটি ভেঙে দেয় যাতে সে নিজেকে অস্টারোথ হিসাবে প্রকাশ করে, বক্স ফুল অফ ইভিল এবং দ্য ওয়াইল্ড হান্ট স্টোরিলাইন থেকে হেলবয়-এর প্রলোভক, যে চলে যায় (তার লাঠি-জাতীয় সাপ সহচরের দুটি ভাঙা টুকরো পুনরায় যোগদান করেছে)। হেলবয় যখন তার সিগারেটের আনন্দ উপভোগ করে, বাবা ইয়াগা তার উড়ন্ত মর্টারের বিশাল কাঠের পেস্টলের উপর ঝুঁকে পড়ে এবং হেলবয়কে বিশাল সেনাবাহিনীর উপর দিয়ে উড়িয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেয় যাতে সে তার টাওয়ারে একা নিমুয়ের মুখোমুখি হতে পারে, যা সে আগে সবসময় চেয়েছিল তার বিনিময়ে তাকে বিনীতভাবে ভিক্ষা করেঃ তার একটি চোখ। হেলবয় এটি বের করে দেয় এবং সে আনন্দ করে এটি ব্র্যান্ড করে। অন্যত্র, মরগান তার দাবা বোর্ডের পর্যালোচনা করে, যার লাল টুকরোটি এখন রক্তক্ষরণ করছে, এবং নিমুয়ের টাওয়ারের উপরের চেম্বারে, নিমুয়ে ওগদ্রু জাহাদের কাছে প্রার্থনা করে যতক্ষণ না দ্য ওয়াইল্ড হান্টের তার বিকৃত জাদুকরী দরবারি গনিদা তাকে বাধা দিয়ে ঘোষণা করে যে ওগদ্রু জাহাদ নিমুর দেহকে পাত্র হিসাবে ব্যবহার করছে নিজেদের অবতার করার জন্য। আতঙ্কিত নিমু হঠাৎ একটি পরিবর্তিত এবং বিশাল হাত দিয়ে ঘরটির চারপাশে গানিদার দেহটি ছুঁড়ে ফেলে দেয় এবং তার সেনাবাহিনী যখন যুদ্ধের জন্য স্লোগান দেয়, তখন আমরা অগদ্রু জাহাদের কারাগারের পাথরগুলি টাওয়ারের চারপাশে আকাশে স্থাপন করতে দেখি। ডার্কনেস কলসের তিনজন ডাইনী, নিমুয়ের চেম্বারে উদ্ভাসিত দৃশ্য থেকে পালিয়ে এসে, তার টাওয়ারের বাইরে দাঁড়িয়ে এবং যে বিপর্যয় চলছে তার জন্য তাদের দায়িত্ব নিয়ে বিতর্ক করে। তারা হেলবয়কে টাওয়ারের গোড়ায় তাদের অবস্থানের দিকে এগিয়ে যেতে দেখে এবং হাতুড়ির মতো পাথরের হাত এবং তার অদৃশ্য চোখের কারণে তাকে ওডিন এবং তারপর থর বলে ভুল করে। তারা তাকে উপরের চেম্বারে নিয়ে যায় যার জানালা থেকে (তার সৈন্যদের বর্শা দিয়ে) নিমুয়ে গানিদাকে তার চলমান রূপান্তরের ক্ষুব্ধ অস্বীকার করে ফেলে দেয়। হেলবয় যখন টাওয়ারের উপরে যাওয়ার পথে লড়াই করে, তখন অ্যালিস পানশালায় ফিরে আসে যখন বারকিপ তাকে মনে করিয়ে দেয় যে রাজা আর্থার তাকে মরগানের দুর্গে কী বলেছিলেন-যে অ্যালিসের জীবন এক্সক্যালিবারের সাথে আবদ্ধ এবং তিনিই প্রথম নতুন রাজাকে তার মুকুট নিয়ে দেখতে পাবেন। বারকিপ অ্যালিসকে বলে যে পাবটি জর্জ ওয়াশবুকের (স্যার এডওয়ার্ড গ্রেঃ উইচফাইন্ডারে বারবার উল্লেখ করা দুই বিশ্বাসঘাতক ভিক্টোরিয়ান ডাইনির নাতির ভাই) অন্তর্গত, যার মুক্তির সন্ধান তাকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরিখাতে প্রায় পৌঁছে দিয়েছিল যখন তাকে একটি পরিহিত এবং ভূতের দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। ইংল্যান্ডে ফিরে আসার এক বছর পর, ওয়াশবুক সেই পাবটি কিনে নেয় যেখানে তার বয়স অসম্ভব হয়ে উঠেছিল এই ভেবে যে সে "এমন কিছুর জন্য অপেক্ষা করছে যা তার কাছে আসছে।" হেলবয় তার শেষ কয়েকজন সৈনিক প্রতিপক্ষের সাথে লড়াই করার সময়, জর্জ ওয়াশব্রুক, কঙ্কাল বৃদ্ধ এবং জরাজীর্ণ, একজন ভুত পরিহিত মহিলার দ্বারা পাবের সিঁড়ি দিয়ে নিচে পরিচালিত হয়। অ্যালিস তার হাঁটু গেড়ে বসে এবং ওয়াশব্রুককে এক্সক্যালিবার দেয়, পরিহিত মহিলার দ্বারা মুকুট পরানো হয় যখন সে একটি কঠোর এবং রাজকীয়ভাবে সাঁজোয়া যুবক হিসাবে রূপান্তরিত হয় যখন সে হলি গ্রেইল গ্রহণ করে এবং মৃত সেনাবাহিনীকে পুনরুদ্ধারের জন্য চালিস ব্যবহার করে। নিমুয়ের চেম্বারে প্রবেশ করে, হেলবয় তার হেলমেটটি একটি কুড়াল দিয়ে আঘাত করে যা সে পথে তুলেছিল। যখন নিমুর শিরস্ত্রাণ মেঝেতে আঘাত করে এবং তিনটি কাকের মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায় এবং দুটি কাক মানবতার বিনাশ শুরু করার জন্য তার সেনাবাহিনীকে ডাকতে উড়ে যায়, তখন নিমুর পরিবর্তিত দেহের অধিকারী ব্যক্তি নিজেকে ওগদ্রু জাহাদ বলে পরিচয় দেয়। ওগদ্রু জাহাদ ব্যাখ্যা করেছেন যে রসপুতিন-এর আচার তাদের ধীরে ধীরে তাদের কারাগার থেকে পালানোর সুযোগ করে দিয়েছিল কারণ বিশ্ব ধীরে ধীরে বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়েছিল। নিমুয়ের টাওয়ারের বাইরে বজ্রপাতের ঝড় তৈরি হওয়ার সাথে সাথে নিমুয়ের দেহ ধীরে ধীরে ওগ্ড্রু জাহাদের দখল থেকে একটি ড্রাগনে রূপান্তরিত হয় এবং হেলবয়কে বলে যে সেনাবাহিনীর অগ্রগতি বন্ধ করতে তার অনেক দেরি হয়ে গেছে। পাব-এ, অ্যালিস নিমুয়ের নিকটবর্তী সেনাবাহিনীর মন্ত্র শুনতে পায় এবং বারকিপ তাকে বলে যে এটি রহস্যোদ্ঘাটনের চার অশ্বারোহীর নেতৃত্বে রয়েছে এবং যে মানুষ যুদ্ধ এবং পরবর্তী মহামারী ও দুর্ভিক্ষ থেকে বেঁচে থাকবে সে ওগদ্রু হেম এবং তাদের প্রাণীদের দ্বারা পুষ্ট হবে। নিমুয়ের টাওয়ার ওয়ার এবং সেনাবাহিনীর বাইরে মাঠে তিনি ওয়াশব্রুক এবং তার নিজের সাথে সংঘর্ষের নেতৃত্ব দেন, কারণ ওয়াশব্রুক শপথ করেন যে তারা কখনই ইংল্যান্ডে পা রাখবে না। অ্যালিস যখন বারকিপের প্রতিবাদের পিছনে হেলবয়কে খুঁজতে ছুটে যায়, তখন ড্রাগন হেলবয়কে দ্রুত মৃত্যুর প্রস্তাব দেয় কিন্তু হেলবয় যখন তাকে আক্রমণ করে তখন সে উল্লসিত হয়ঃ "আপনি যেভাবে জীবনযাপন করেছেন, আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে আপনি একটি সহজ মৃত্যু বেছে নেবেন।" ড্রাগন হেলবয়কে টাওয়ারের জানালা দিয়ে বিস্ফোরণ ঘটায় কিন্তু হেলবয় জানালার ফ্রেমটি ধরে আবার আক্রমণ করে। ড্রাগন হেলবয়কে মনে করিয়ে দেয় যে এটি বিশ্বের শুরু থেকেই ছিল এবং রহস্যজনকভাবে ঘোষণা করে যে "আমি সময়, ধ্বংসকারীঃ আমরা এতে একত্রে আবদ্ধ"। হেলবয় যখন বারবার ড্রাগনকে আঘাত করতে শুরু করে, তখন অসংখ্য বজ্রপাতের বল ইংল্যান্ডে নেমে আসে যা ল্যান্ডমার্ক, ল্যান্ডস্কেপ এবং শহরগুলিকে ধ্বংস করে দেয়। অ্যালিস এবং বারকিপ একটি হ্রদের তীরে নিমুর শেষ ডাইনিটির সাথে দেখা করে, সেও নিজেকে ডুবিয়ে দেওয়ার আগে ক্ষমা চায়। কিং ভল্ড তার বন্য শিকারের সাথে বনের মধ্য দিয়ে চড়ে চিৎকার করে বলে, "ধ্বংস!" এবং অ্যালিস যুদ্ধক্ষেত্রে পালিয়ে যায়, এখন রক্তের সমুদ্র মৃতদেহ এবং আগুনের ছোট ছোট দ্বীপে ছড়িয়ে পড়েছে। মাঠে ঘুরে বেড়াতে গিয়ে তিনি দেখেন যে তিনজন মুকুটধারী মহিলা এক্সক্যালিবার পুনরুদ্ধার করছেন এবং মৃত ওয়াশব্রুককে সান্ত্বনা দিচ্ছেন, বিজয়ী এবং আবারও একজন বৃদ্ধ মানুষ। গ্যানিডা অ্যালিসকে একই বর্শা (সম্ভবত যুদ্ধে জন্ম নেওয়া) থেকে সম্বোধন করে যেখানে নিমুয়ের টাওয়ারের জানালা থেকে ফেলে দেওয়ার সময় তাকে বিদ্ধ করা হয়েছিল, বলে যে ওয়াশব্রুক এবং তার সৈন্যরা এই যুদ্ধে জয়লাভ করে গৌরবের সাথে মারা যাওয়ার জন্য ভাগ্যবান ছিল, "রাগনা রক", রহস্যোদ্ঘাটনের মুখোমুখি হওয়ার জন্য কম লোক রেখেছিল। তিনি জিজ্ঞাসা করেন যে কেন কুইন ম্যাব এখনও অ্যালিসকে বলেননি যে যুদ্ধক্ষেত্রটি ভিগ্রিডের, যেখানে রাগনা রক ঘটবে বলে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে, যেখানে একটি ড্রাগন এবং মানুষের চ্যাম্পিয়নদের মধ্যে একটি যুদ্ধ "শেষ" হওয়ার ইঙ্গিত দেয়। হেলবয় যখন টাওয়ারের উপরের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে ড্রাগনের সাথে লড়াই করে, তখন বজ্রপাতের ঝড় ইংল্যান্ডকে ধ্বংস করে এবং জনশূন্য করে দেয়। এটি চলতে থাকে যখন হেলবয়কে নিচে ফেলে দেওয়া হয় এবং ড্রাগনের দানবীয় নখের নিচে পিন করা হয়। ড্রাগন যখন তার শক্তিতে নিঃশব্দে উল্লসিত হয়, তখন অ্যালিস বারকিপের মুখোমুখি হয়, যে এখন বুঝতে পারে (গানাইডার প্রশ্ন থেকে) যে রানী মাব মারা গেছে। ম্যাব নিশ্চিত করে যে সে মারা গেছে এবং ড্রাগন সেই একই যার যুদ্ধ বিশ্বের সমাপ্তির ইঙ্গিত দেয় এবং এখন ব্রিটেনকে ধ্বংস করে দেওয়া ঝড়টি শেষ পর্যন্ত পুরো বিশ্বে ছড়িয়ে পড়বে, এটি দানবদের দ্বারা শাসিত হবে যতক্ষণ না (যেমন বিপিআরডিঃ ভয়ের রাজা), "এটি সব পুড়ে যায়"। তারপর, সে কৃতজ্ঞতার সঙ্গে জোর দিয়ে বলে, এক নতুন জগতের উদ্ভব হবে। হেলবয় বিশ্বকে বাঁচানোর চেষ্টায় জয়ী হতে পারে নাঃ "এই পৃথিবী তার গতিপথ চালাচ্ছে, কিন্তু এটা এমন নয় যে এটি চলে যায়-এটি এভাবেই চলে।" ড্রাগন তার কারাগার থেকে তাড়াতাড়ি পালিয়ে যাওয়ার পরে, "হেলবয় এই পৃথিবীকে আরও কিছুটা সময় কেনার জন্য লড়াই করে. তার বন্ধুদের [বিপিআরডি-র আবে স্যাপিয়েন, লিজ শেরম্যান এবং রজার দ্য হোমুনকুলাস হিসাবে চিত্রিত] তাদের যা করা উচিত তা করার জন্য যথেষ্ট সময়। তাই যখন নতুন পৃথিবী আসবে, তখন অন্তত মানুষের আত্মা বেঁচে থাকবে।" একজন প্রতিবাদকারী অ্যালিস যখন টাওয়ারের পাদদেশে পৌঁছায়, তখন সে স্যার এডওয়ার্ড গ্রেকে অতিক্রম করে, যিনি তাকে তাড়াতাড়ি করতে বলেন। টাওয়ারের শীর্ষে, এখনও উল্লসিত ড্রাগনের নখ দ্বারা পিন করা, হেলবয় ভাসিলিসাকে দেখে, রাশিয়ান লোককাহিনীর মেয়ে যে তাকে ডার্কনেস কলস-এ সাহায্য করেছিল এবং তাকে দ্য ওয়াইল্ড হান্টে পরামর্শ দিয়েছিল। সে নিমুর হেলমেট থেকে জীবিত কাকের শেষটিকে ধরে আছে। সে হেলবয়কে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেমন অনুভব করছে এবং সে নিশ্চিত করে যে সে তাকে বলেছিল, মৃত্যু তাকে আঘাত করে না। কাঁদতে কাঁদতে সে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে প্রস্তুত কিনা এবং সে বলে "আমার মনে হয় তাই"। তিনি হেলবয়ঃ দ্য থার্ড উইশ-এর ওহলোমির লাঠির মতো পাখির মাথার অলঙ্কার দিয়ে কাকটিকে লোহার তলোয়ারের মধ্যে পরিণত করেন। হেলবয় তলোয়ারটি নেয় এবং তার রক্ত যখন তা দিয়ে প্রবাহিত হয়, তখন তা সোনায় পরিণত হয়। তারপর সে ড্রাগনের পা দিয়ে অর্ধেক কেটে দেয়। অ্যালিস ঘরের বাইরের সিঁড়িতে ঝাঁপিয়ে পড়ে যখন ড্রাগন এবং হেলবয় তার পাথরের ডান হাত ব্যবহার করে তাতে আঁকড়ে থাকে এবং সে অন্যটির সাথে ড্রাগনের পেট থেকে কর্দমাক্ত সোনার রক্তের প্রবাহ ছেড়ে দেয়। হেলবয় যখন একটু উঁচুতে উঠে ড্রাগনের বুকে ছুরিকাঘাত করে, তখন সে আগুনের শিখা ছেড়ে দেয় এবং ড্রাগনের দেহকে প্রাণহীনভাবে ভেঙে টাওয়ারে পাঠায়। অ্যালিস যখন ঘরে ছুটে আসে এবং হেলবয় তার জন্মের দিন সম্পর্কে কৌতুক করে, নিমুয়ের আত্মা ড্রাগনের বুক থেকে বেরিয়ে আসে এবং ইংল্যান্ডের ডুবে যাওয়া ডাইনিদের ভূতদের দ্বারা নরকে টেনে নিয়ে যাওয়ার আগে হেলবয়কে তার হৃদয় ছিঁড়ে মেরে ফেলার জন্য তার শেষ মুহূর্তগুলি ব্যবহার করে। হেলবয়-এর বন্দুকের বেল্টটি ধুলোর স্তূপের মধ্যে বসে আছে (তার পাথরের হাত ফ্রেমে নেই) এবং মরগানের বিশৃঙ্খল দাবা বোর্ডের লাল টুকরোটি (যার উপর ডেথ দাঁড়িয়ে আছে) ধ্বংসস্তূপ। অ্যালিস কান্নাকাটি থেকে চোখ খোলে এবং নিজেকে পাবটিতে ফিরে পায় যা স্পষ্টতই বছরের পর বছর ধরে জনবসতিপূর্ণ ছিল না-ওয়াশব্রুকের প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ছবিটি পাবের আসল প্রাক্তন মালিকদের সাথে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে (যাদের মধ্যে একজন বারকিপ হিসাবে কুইন মাবের অনুরূপ)। ম্যাবের মুকুটটি কাউন্টারে বসে আছে। অ্যালিস সিঁড়িতে পড়ে গিয়ে কাঁদে। বাইরের জঙ্গলে, একজন হাসিখুশি মরগান গ্রুয়াগাচকে মার্লিনের অভিশাপ থেকে মুক্ত করে তাকে তার সাথে পরবর্তী জীবনে নিয়ে যেতে চায় কারণ কেউই বাঁচতে চায় না পরবর্তী জগতে কী ঘটে তা দেখার জন্য। ইংল্যান্ডের বেঁচে যাওয়া লোকেরা ধোঁয়া এবং ধ্বংসস্তূপের মধ্যে ঘুরে বেড়ানোর সাথে সাথে লিলি (সেন্ট লিওনার্ডের কৃমির সাথে যুদ্ধের পরে হেলবয়ের রক্ত থেকে উত্থিত লিলিগুলির অনুরূপ) লন্ডনের একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত কলামের ছায়ায় বেড়ে ওঠে। ড্রাগনের পরাজয় সত্ত্বেও, ওগদ্রু জাহাদ এখনও নিজেদের সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করতে পারেনি। চূড়ান্ত সংখ্যার পিছনের প্রচ্ছদটি সিরিজের ধারাবাহিকতার জন্য একটি বিজ্ঞাপনঃ এটি হেলবয়-এর লাল এবং এখনও জ্বলন্ত হৃদয়কে এক হাতে ধরে রাখা একটি অর্ধ-পরিহিত কঙ্কালের মূর্তি বলে মনে হয়, যার ক্যাপশন সহঃ "2012 সালে আসছেঃ-মাইক মিগনোলার হেলবয় ইন হেল"। রেফারেন্স ফ্যান্টাসি কমিক্স হেলবয় শিরোনাম