Gourmanché language
গৌরমাঞ্চে (গৌলমাসেমা, গৌরমা, গৌরমান্চে, গুলিম্যান্সমা, গুলমানসেমা, গুরমা, গৌরমানচেমা) হল গুরমা জনগণের ভাষা। এটি ওটি-ভোল্টা ভাষার গুর্মা উপগোষ্ঠীর বক্তাদের সংখ্যার দিক থেকে বৃহত্তম, যার মধ্যে অন্যান্যদের মধ্যে মোবা ভাষা এবং কঙ্কম্বা ভাষা রয়েছে। এটি ঐতিহ্যবাহী গুরমা রাজধানী ফাডা এন 'গৌরমার আশেপাশে বুর্কিনা ফাসোর পূর্বতম অংশের প্রধান ভাষা; এটি উত্তর টোগো, বেনিন, নাইজার, ঘানা এবং নাইজেরিয়ার প্রতিবেশী অংশেও বলা হয়। ধ্বনিবিজ্ঞান কনসোনেন্টস/এইচ/শুধুমাত্র সামান্যভাবে ঘটে। স্বরবর্ণ লিখন পদ্ধতি ব্যাকরণ এর সমস্ত ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক এবং প্রতিবেশীদের মতো, গৌরমান্চে একটি স্বর ভাষা; এটি উচ্চ, মধ্য এবং নিম্ন স্বরকে আলাদা করে। স্ট্যান্ডার্ড অর্থোগ্রাফিতে সি জে চিহ্নগুলি প্যালেটাল স্টপগুলি উপস্থাপন করে; এগুলি যথাক্রমে ইংরেজি "চ" এবং "জে" এর সাথে কিছুটা মিল রয়েছে। গৌরমান্চে নাইজার-কঙ্গো পরিবারের বৈশিষ্ট্যযুক্ত বেশিরভাগ বিশেষ্য-শ্রেণী ভিত্তিক ব্যাকরণগত লিঙ্গ ব্যবস্থা সংরক্ষণ করে, আটটি শ্রেণী এবং সর্বনাম, বিশেষণ এবং সংখ্যার নিয়মিত চুক্তি সহ। অন্যান্য গুর ভাষার মতো, বিশেষ্য শ্রেণীগুলি প্রত্যয় দ্বারা চিহ্নিত করা হয় (বান্টুর মতো উপসর্গ নয়); প্রত্যয়গুলি গণনা বিশেষ্যের জন্য একবচন/বহুবচনে আসে, যেমন। টিবু "গাছ", টিআইডি "গাছ" এবং গণ বিশেষ্যের জন্য অপ্রচলিত, যেমন। নিমা "জল", সোমা "রক্ত", গুলিম্যান্সেমা "গুরমাঞ্চে ভাষা"। কখনও কখনও বলা হয় যে গৌরমান্চে বিশেষ্য উপসর্গের পাশাপাশি প্রত্যয় রয়েছে, যা শ্রেণীতে সম্মত হয়। যাইহোক, এই "উপসর্গগুলি" আসলে একটি নিবন্ধের মতো ফাংশন সহ প্রক্লিটিক কণা। এগুলি স্ট্যান্ডার্ড অর্থোগ্রাফিতে পৃথক শব্দ হিসাবে লেখা হয়ঃ বু তিবু "আ/গাছ", আই তিয়িদি "(দ্য) গাছ", মি নিমা "(দ্য) জল", এবং এগুলি বাদ দেওয়া হয়, উদাহরণস্বরূপ, যখন বিশেষ্যটির আগে কোনও মালিক থাকে বা কুলি "প্রতিটি" দ্বারা অনুসরণ করা হয়; এইভাবে ইউ নু, "হাত", কি বিগা "শিশু," ও জোয়া "মানুষ" কিন্তু যেমন ও জোয়া মুবি ও বিগা নু "মানুষ তার সন্তানের হাত ধরে"; ও নিলো "একজন ব্যক্তি" কিন্তু নিলো কুলি "প্রতিটি ব্যক্তি"। গৌরমান্চে ক্রিয়াপদগুলি বিষয়গুলির সাথে একমত হয় না বা কালকে প্রভাবিত করে না তবে প্রায় সমস্ত ওটি-ভোল্টা ভাষার মতো এগুলিও দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রভাবিত করে (নিখুঁত বনাম অসম্পূর্ণ)। পদ্ধতিটি জটিল এবং অপ্রত্যাশিত, অসম্পূর্ণ রূপগুলি বিভিন্ন প্রত্যয় যোগ বা বাদ দিয়ে নিখুঁত থেকে পৃথক হয় এবং/অথবা স্বর পরিবর্তন হয়। ভাষাটি হল এসভিও। মালিকরা তাদের মাথার আগে থাকে। গৌরমান্চে অন্যান্য ওটি-ভোল্টা ভাষার সাথে সেই বৈশিষ্ট্যটি ভাগ করে নেয় যা বিশেষণগুলি নিয়মিত তাদের প্রধান বিশেষ্যগুলির সাথে যৌগিক হয়; বিশেষ্যটি একটি খালি কান্ড হিসাবে পূর্ববর্তী হয়, তারপরে বিশেষণটি থাকে, যা লিঙ্গ এবং মাথার সংখ্যার সাথে উপযুক্ত বিশেষ্য শ্রেণীর প্রত্যয় বহন করেঃ ইয়াঙ্কপালো "মেষপালক", ইয়াঙ্কপাঙ্গামো "ভাল মেষপালক"। অভিধান একটি মোটামুটি পূর্ণ গোরমানচে-ফরাসি অভিধান রয়েছে তবে কোনও সহজলভ্য সম্পূর্ণ ব্যাকরণ নেই। সাহিত্যে একটি সম্পূর্ণ বাইবেল অনুবাদ রয়েছে। প্রাণীদের নাম গুলম্যানসেমা ব্যাঙের নাম এবং তাদের মুর এবং ইংরেজি সমতুল্য (প্রায় সমস্ত ব্যাঙ প্রজাতি খাদ্য হিসাবে খাওয়া হয়): এথনোলগেও রেফারেন্স। ইয়ানোগো, বিবাতা (2020)। লে পার্লার গুলম্যানসমাঃ লে পার্থক্য ফোনেটিক। জোসেফ কি জেরবো বিশ্ববিদ্যালয়। বুর্কিনা ফাসোর ভাষাসমূহ বেনিনের ভাষাসমূহ নাইজারের ভাষাসমূহ টোগো গুর্মা ভাষার ভাষাসমূহ