Netherlands–South Africa relations
নেদারল্যান্ডস-দক্ষিণ আফ্রিকা বলতে নেদারল্যান্ডস এবং দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যে বর্তমান এবং ঐতিহাসিক সম্পর্ককে বোঝায়। আংশিকভাবে কেপে ডাচ উপনিবেশ, ডাচ ও আফ্রিকান্সের মধ্যে ভাষাগত সাদৃশ্য এবং বর্ণবাদের বিরুদ্ধে সংগ্রামে নেদারল্যান্ডসের দৃঢ় সমর্থনের কারণে উভয় দেশের মধ্যে ঐতিহাসিক সম্পর্ক রয়েছে এবং দীর্ঘস্থায়ী বিশেষ সম্পর্ক রয়েছে। ইতিহাস ডাচ উপনিবেশ স্থাপন 1652 সালে, ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এশিয়ার সাথে, বিশেষ করে ইন্দোনেশিয়ায় তার উপনিবেশের সাথে ডাচ বাণিজ্যের ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করার জন্য কেপ অফ গুড হোপে (বর্তমান কেপ টাউন) একটি উপনিবেশ স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেয়। কেপ-এ ওলন্দাজদের আগমনের কয়েক বছর পর, 1659 খ্রিষ্টাব্দে খাইখোই-ওলন্দাজ যুদ্ধ শুরু হয় এবং 1677 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হয়। যুদ্ধের পর ওলন্দাজরা অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে আরও সম্প্রসারণ শুরু করে। এর পরপরই, বোয়ার্স (ডাচ শব্দের অর্থ কৃষক) নামে পরিচিত ডাচ কৃষকরা কেপ অঞ্চলে বসতি স্থাপনের জন্য আসতে শুরু করে এবং আফ্রিকানার জনগণের পূর্বপুরুষ হয়ে ওঠে। 1795 সালে মুইজেনবার্গের যুদ্ধের পর ডাচ কেপ কলোনি একটি ব্রিটিশ উপনিবেশে পরিণত হয়। ফ্রান্স নেদারল্যান্ডসকে সংযুক্ত করার পর নেদারল্যান্ডস নেপোলিয়ন বোনাপার্টের অধীনে ফরাসি সাম্রাজ্যের অংশ হওয়ার পর ব্রিটিশরা কেপ কলোনি দখল করার সিদ্ধান্ত নেয়। 1802 সালে, ব্রিটিশরা অ্যামিয়েন্স চুক্তি স্বাক্ষরের পর কেপ কলোনি ওলন্দাজদের কাছে ফিরিয়ে দেয়, তবে, 1806 সালে নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সময়, ব্লাউবার্গের যুদ্ধের পরে দ্বিতীয় ব্রিটিশ আক্রমণ উপনিবেশটি পুনরায় দখল করে এবং এটি একটি ব্রিটিশ উপনিবেশ হিসাবে রয়ে যায়। 1814 সালে ডাচ সরকার লন্ডনের সম্মেলনের শর্তাবলীর অধীনে আনুষ্ঠানিকভাবে ব্রিটিশদের কাছে কেপ-এর উপর সার্বভৌমত্ব সমর্পণ করে। বর্ণবাদের সময় সম্পর্ক 1931 সালে ওয়েস্টমিনস্টার সংবিধির অনুমোদনের পর দক্ষিণ আফ্রিকা একটি স্বাধীন রাষ্ট্রে পরিণত হয়। 1938 সালে নেদারল্যান্ডস ও দক্ষিণ আফ্রিকা আনুষ্ঠানিকভাবে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় (1939-1945) উভয় দেশই মিত্র হিসাবে লড়াই করেছিল। 1948 সালে, দক্ষিণ আফ্রিকার সরকার, সেই সময়ে জনসংখ্যার মাত্র একটি ছোট অনুপাতের প্রতিনিধিত্ব করে, কঠোর জাতিগত পৃথকীকরণের একটি ব্যবস্থা গড়ে তোলে এবং এটিকে বর্ণবাদ (বিচ্ছিন্নতা) বলে অভিহিত করে যা জাতিগত স্তরবিন্যাসের একটি বিধিবদ্ধ ব্যবস্থা যা অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ডাচ সাম্রাজ্যের অধীনে দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রথম রূপ নিতে শুরু করে। প্রাথমিকভাবে, ডাচ সরকার দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবাদী সরকারের প্রতি নিরপেক্ষ ছিল। ইন্দোনেশিয়া এবং নেদারল্যান্ডস নিউ গিনির উপনিবেশবাদের অবসানের বিষয়ে নেদারল্যান্ডস যে সমস্যাগুলির মুখোমুখি হয়েছিল তা 'অভ্যন্তরীণ' প্রকৃতির ছিল এবং জাতিসংঘের হস্তক্ষেপ করার কোনও অধিকার ছিল না এই ডাচ দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকা ছিল জাতিসংঘের হাতে গোনা কয়েকটি সদস্য রাষ্ট্রের মধ্যে একটি। 1949 সালে, দক্ষিণ আফ্রিকার প্রধানমন্ত্রী ড্যানিয়েল ফ্রাঁসোয়া মালানের নেদারল্যান্ডস সফরের সময়, ডাচ রানী জুলিয়ানা তার অতিথিকে বলেছিলেন যে তিনি "বর্ণবাদ রাজত্ব না করা পর্যন্ত তার দেশে কখনই পা রাখবেন না"। 1959 সালে জাতিসংঘে ডাচ প্রতিনিধি বর্ণবাদবিরোধী প্রস্তাবের পক্ষে ভোট দেওয়া থেকে বিরত ছিলেন, বর্ণবাদকে দক্ষিণ আফ্রিকার "অভ্যন্তরীণ বিষয়" হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। 1960 সালের মার্চ মাসে শার্পভিল গণহত্যার পর নেদারল্যান্ডস ও দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যে সম্পর্ক উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে ওঠে যখন দক্ষিণ আফ্রিকার পুলিশ 69 জনকে গুলি করে হত্যা করে। 1961 সালে, নেদারল্যান্ডস একমাত্র পশ্চিমা দেশ ছিল যারা জাতিসংঘে বর্ণবাদবিরোধী প্রস্তাবের পক্ষে ভোট দিয়েছিল। শীঘ্রই, ডাচ বর্ণবাদ বিরোধী আন্দোলন "অ্যান্টি-অ্যাপারথাইড বিউইজিং নেদারল্যান্ড" (এএবিএন), এবং "কমিটি জুইডেলিজক আফ্রিকা" (কেজেডএ) (উভয়ই পরে একীভূত হয়ে নিজেদেরকে "নেদারল্যান্ডস ইনস্টিটিউট ভুরে জুইডেলিজক আফ্রিকা" (এনআইজেডএ)-তে রূপান্তরিত করে) নেদারল্যান্ডসে দক্ষিণ আফ্রিকার সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার জন্য বিক্ষোভ প্রদর্শন এবং স্বাক্ষর অর্জন করতে শুরু করে। দক্ষিণ আফ্রিকার আরও ঘটনাগুলি ডাচ সরকারকে আরও কঠোর পদক্ষেপ নিতে পরিচালিত করেছিল যেমন সমস্ত ডাচ সংস্থাগুলিকে দক্ষিণ আফ্রিকার সাথে লেনদেন বন্ধ করার অনুরোধ করা (তবে, শেল দক্ষিণ আফ্রিকায় কাজ চালিয়ে যায়)। 1983 সালে, ডাচ সরকার নেদারল্যান্ডে ভ্রমণকারী দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা আরোপ করে। 1990 সালের ফেব্রুয়ারিতে নেলসন ম্যান্ডেলা 27 বছর জেল খাটার পর মুক্তি পান। 1990 সালের জুন মাসে নেলসন ম্যান্ডেলা নেদারল্যান্ডসে তাঁর প্রথম সফর করেন। 1990 সালের অক্টোবরে দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক নেদারল্যান্ডস সফর করেন। 1991 সালের মাঝামাঝি সময়ে বর্ণবাদ আইন বিলুপ্ত করা হয় এবং 1994 সালের 27শে এপ্রিল দক্ষিণ আফ্রিকা তার প্রথম সম্পূর্ণ গণতান্ত্রিক নির্বাচন অনুষ্ঠিত করে এবং নেলসন ম্যান্ডেলা রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। বর্তমান সম্পর্ক 1996 সালের সেপ্টেম্বরে ডাচ রানী বিট্রিক্স দক্ষিণ আফ্রিকায় সরকারি সফরে যান এবং রাষ্ট্রপতি ম্যান্ডেলার সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। 1999 সালে রাষ্ট্রপতি ম্যান্ডেলা নেদারল্যান্ডসে সরকারি সফর করেন। উভয় দেশই সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখে এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিতে একসঙ্গে কাজ করে এবং রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক ও সামাজিক সহযোগিতার ক্ষেত্রে অসংখ্য দ্বিপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। কে. এল. এম-এর মাধ্যমে উভয় দেশের মধ্যে সরাসরি উড়ান রয়েছে। নেদারল্যান্ডস থেকে দক্ষিণ আফ্রিকায় উচ্চ পর্যায়ের সফর প্রধানমন্ত্রী উইলেম ড্রিস (1953) লিপ-বিস্টারফেল্ডের প্রিন্স বার্নহার্ড (1954) নেদারল্যান্ডসের রানী বিট্রিক্স (1996) প্রধানমন্ত্রী জ্যান পিটার বালকেনেন্ডে (2010) নেদারল্যান্ডসের ক্রাউন প্রিন্স উইলেম-আলেকজান্ডার (2010) প্রধানমন্ত্রী মার্ক রুট (2016) দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে নেদারল্যান্ডসের প্রধানমন্ত্রী জ্যান স্মটস (1946) প্রধানমন্ত্রী ড্যানিয়েল ফ্রাঁসোয়া মালান (1949) রাষ্ট্রপতি এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক (1990) রাষ্ট্রপতি নেলসন ম্যান্ডেলা (1999) রাষ্ট্রপতি থাবো এমবেকি (2004) 2016 সালে নেদারল্যান্ডস ও দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যে বাণিজ্যের পরিমাণ ছিল মোট 2.9 বিলিয়ন ইউরো। দক্ষিণ আফ্রিকায় ডাচ রপ্তানির মধ্যে রয়েছেঃ রাসায়নিক ভিত্তিক পণ্য, পেট্রোলিয়াম ভিত্তিক পণ্য, যন্ত্রপাতি এবং রত্নপাথর। নেদারল্যান্ডসে দক্ষিণ আফ্রিকার রপ্তানির মধ্যে রয়েছেঃ গবাদি পশু, মাংস, মাছ, ফল, রস এবং কাঁচামাল। হাইনেকেন ইন্টারন্যাশনাল, ফিলিপস এবং রয়্যাল ডাচ শেলের মতো ডাচ বহুজাতিক সংস্থাগুলি দক্ষিণ আফ্রিকায় কাজ করে। দক্ষিণ আফ্রিকার বহুজাতিক সংস্থা সেরেস ফ্রুট জুসেস নেদারল্যান্ডসে কাজ করে। কূটনৈতিক মিশন নেদারল্যান্ডসের প্রিটোরিয়ায় একটি দূতাবাস এবং কেপ টাউনে একটি কনস্যুলেট-জেনারেল রয়েছে। হেগে দক্ষিণ আফ্রিকার একটি দূতাবাস রয়েছে। আরও দেখুন আফ্রিকান বোয়ার কেপ ডাচ সাম্রাজ্য দক্ষিণ আফ্রিকা-ইউরোপীয় ইউনিয়ন সম্পর্ক তথ্যসূত্র দক্ষিণ আফ্রিকা দক্ষিণ আফ্রিকার দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক উপনিবেশবাদী এবং প্রাক্তন উপনিবেশের সম্পর্ক