Ninth Amendment of the Constitution of South Africa
দক্ষিণ আফ্রিকার সংবিধানের নবম সংশোধনী প্রাদেশিক আইনসভাগুলির দলীয় গঠনে পরিবর্তনের সম্ভাবনার কথা বিবেচনা করে প্রদেশগুলির জাতীয় পরিষদে আসন বরাদ্দের জন্য প্রকল্পটি সংশোধন করে। প্রাদেশিক আইনসভাগুলির সদস্যদের আসন না হারিয়ে ফ্লোর অতিক্রম করার (এক দল থেকে অন্য দলে যাওয়ার) অনুমতি দেওয়ার জন্য প্রবর্তিত অন্যান্য আইনের কারণে এটি প্রয়োজনীয় ছিল। এটি 2002 সালের 20শে জুন কার্যকর হয় এবং 2009 সালের 17ই এপ্রিল চতুর্দশ সংশোধনী দ্বারা কার্যকরভাবে বাতিল করা হয়। বিধানগুলি প্রদেশগুলির জাতীয় পরিষদ (এন. সি. ও. পি) প্রতিটি প্রদেশ থেকে দশজন করে নব্বই জন সদস্য নিয়ে গঠিত। প্রাদেশিক আইনসভায় দলগুলির দখলে থাকা আসনের অনুপাতে প্রতিটি প্রদেশের প্রতিনিধিদলে দলগুলিকে আসন বরাদ্দ করা হয়। নবম সংশোধনী পাস হওয়ার আগে, একটি প্রাদেশিক প্রতিনিধিদলের আসনগুলি কেবল তখনই পুনরায় বরাদ্দ করা হত যখন একটি নতুন প্রাদেশিক আইনসভা নির্বাচিত হত এবং স্থায়ী প্রতিনিধিদের এমন একটি মেয়াদের জন্য নিয়োগ করা হত যা প্রাদেশিক আইনসভার পরবর্তী নির্বাচন পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। জাতীয় ও প্রাদেশিক আইনসভার সদস্যপদ হারানো বা ধরে রাখা আইন, 2002, যা নবম সংশোধনীর সাথে একই সময়ে প্রণীত হয়েছিল, প্রাদেশিক আইনসভার সদস্যদের তাদের আসন না হারিয়ে নির্দিষ্ট সময়ে ফ্লোর অতিক্রম করার অনুমতি দেওয়ার উদ্দেশ্যে। নবম সংশোধনী ফলস্বরূপ সংবিধানকে সংশোধন করে এই বিধান দেয় যে, যদি কোনও প্রাদেশিক আইনসভায় এই ধরনের ফ্লোর-ক্রসিং ঘটে, তবে সেই প্রদেশের এনসিওপি প্রতিনিধিদলের আসনগুলি অবশ্যই আইনসভার নতুন গঠন অনুসারে পুনরায় বরাদ্দ করতে হবে এবং এই ধরনের পুনর্বণ্টন ঘটলে স্থায়ী প্রতিনিধিদের পদের মেয়াদ শেষ হবে। আইন প্রণয়নের ইতিহাস সংশোধনীটি দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের সংবিধান দ্বিতীয় সংশোধনী বিল হিসাবে সংসদে পেশ করা হয়েছিল, যা ফ্লোর-ক্রসিং সম্পর্কিত চারটি বিলের একটি প্যাকেজের অংশ। অন্যান্যগুলি হল দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের সংবিধান সংশোধনী বিল, যা অষ্টম সংশোধনীতে পরিণত হয়, উপরে উল্লিখিত জাতীয় ও প্রাদেশিক আইনসভার সদস্যপদ হারানো বা ধরে রাখা বিল এবং স্থানীয় সরকারঃ পৌর কাঠামো সংশোধনী বিল, যা পৌর পরিষদে ফ্লোর-ক্রসিংয়ের ফলস্বরূপ প্রভাব নিয়ে কাজ করে। প্রাথমিকভাবে 2002 সালের 11ই জুন জাতীয় পরিষদে 280টি ভোট পেয়ে বিলটি পাস হয়, যা প্রয়োজনীয় দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতার চেয়ে বেশি। এরপরে 18ই জুন এনসিওপি দ্বারা সংশোধনী সহ এটি পাস করা হয়, এবং সমস্ত নয়টি প্রদেশই এর পক্ষে ভোট দেয়। 19শে জুন জাতীয় পরিষদ 287টি ভোট দিয়ে সংশোধনীগুলি অনুমোদন করে এবং একই দিনে রাষ্ট্রপতি থাবো মবেকি বিলটিতে স্বাক্ষর করেন। এটি পরের দিন অন্য তিনটি ফ্লোর-ক্রসিং আইনের সাথে একই সময়ে কার্যকর হয়। 2002 সালের 4ঠা অক্টোবর, ইউনাইটেড ডেমোক্র্যাটিক মুভমেন্ট বনাম দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি এবং অন্যান্যদের ক্ষেত্রে, সাংবিধানিক আদালত সদস্যপদ হারানো বা ধরে রাখা আইনকে অসাংবিধানিক বলে ঘোষণা করে। নবম সংশোধনীর উপর এই রায়ের কোনও প্রভাব পড়েনি, যা প্রাদেশিক আইনসভায় কোনও ফ্লোর-ক্রসিং না হওয়া সত্ত্বেও বহাল ছিল। 2003 সালের 20শে মার্চ দশম সংশোধনী কার্যকর হয়, যা সাংবিধানিকভাবে জাতীয় ও প্রাদেশিক আইনসভায় ফ্লোর-ক্রসিং সক্ষম করে। নবম সংশোধনী দ্বারা করা পরিবর্তনগুলি 2009 সালের 17ই এপ্রিল চতুর্দশ সংশোধনী দ্বারা বাতিল করা হয়। আনুষ্ঠানিক শিরোনাম সংশোধনীর আনুষ্ঠানিক সংক্ষিপ্ত শিরোনাম হল "2002 সালের সংবিধানের নবম সংশোধনী আইন"। এটি মূলত "দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের সংবিধান দ্বিতীয় সংশোধনী আইন, 2002" শিরোনামে ছিল এবং আইন নং। 2002 সালের 21 নং আইন, কিন্তু 2005 সালের সাইটেশন অফ কনস্টিটিউশনাল ল অ্যাক্ট এটির নাম পরিবর্তন করে এবং সাংবিধানিক সংশোধনীগুলিতে অ্যাক্ট নম্বর দেওয়ার প্রথা বাতিল করে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক অফিসিয়াল টেক্সট (পিডিএফ) দক্ষিণ আফ্রিকার আইন 2002-এ দক্ষিণ আফ্রিকার সংবিধানের সংশোধনী