Eugen Wüster
ইউজেন উস্টার (10 অক্টোবর 1898-29 মার্চ 1977) একজন শিল্পপতি এবং পরিভাষাবিদ ছিলেন, যাকে "প্রযুক্তিগত মানসম্মতকরণের জনক" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। উস্টার 15 বছর বয়সে এস্পেরান্তো সম্পর্কে উৎসাহী হয়ে ওঠেন, শীঘ্রই তিনি একজন এস্পেরান্তো অনুবাদক এবং লেখক হয়ে ওঠেন, বিশেষ করে এস্পেরান্তো পরিভাষা এবং অভিধানের প্রশ্ন সম্পর্কে। তিনি তড়িৎ প্রকৌশলের প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং পরে তাঁর বাবার কারখানার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। 1918 সালের মাঝামাঝি থেকে 1920 সাল পর্যন্ত ছাত্র হিসেবে তিনি বিশ্বকোষ এস্পেরান্তো-জার্মান অভিধান সংকলন করেন। উস্টার তাঁর স্টুটগার্ট থিসিস রচনায় সহায়তা করার জন্য এই অভিধানটি সংকলনে প্রাপ্ত অভিজ্ঞতাকে ব্যবহার করেছিলেন। আন্তর্জাতিক প্রযুক্তিগত যোগাযোগের উপর তাঁর কাজের ফলস্বরূপ, 1936 সালে ইন্টারন্যাশনাল অর্গানাইজেশন ফর স্ট্যান্ডার্ডাইজেশনের (আইএসও/টিসি 37) পরিভাষা মানককরণের জন্য প্রযুক্তিগত কমিটি প্রতিষ্ঠিত হয়। উস্টার পরিভাষা প্রমিতকরণের অনেক আন্তর্জাতিক নীতিকে প্রতারিত করেছিলেন এবং আধুনিক তথ্য সমাজের ভিত্তিতে অবদান রেখেছিলেন। উস্টারের ধারণার প্রভাব বিশেষত চিকিৎসা ক্ষেত্রে বিশিষ্ট হয়েছে, যেখানে এটি একটি সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়ার জন্ম দিয়েছে। তিনি ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইউজেন-উস্টার আর্কাইভের পাশাপাশি এস্পেরান্তো জাদুঘর এবং অস্ট্রিয়ান জাতীয় গ্রন্থাগারের পরিকল্পিত ভাষা বিভাগ তাঁর উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত উপাদানের উপর ভিত্তি করে তৈরি। পরিভাষা গবেষণার ক্ষেত্রে অসামান্য কৃতিত্বের জন্য ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয় এবং ভিয়েনা শহরের পৃষ্ঠপোষকতায় ইউজিন উস্টার পুরস্কার প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। টার্মিনোলজি উস্টার 1938 সালে লন্ডনে ইন্টারন্যাশনাল ইলেক্ট্রোটেকনিক্যাল ভোকাবুলার-এর প্রথম সংস্করণের সংকলন ও প্রকাশনায় সহযোগিতা করেছিলেন। তিনি গ্রন্থপঞ্জির সমস্যা, জার্মান বানানের সংস্কার, সর্বজনীন দশমিক শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থা, তথ্যবিজ্ঞানের সমস্যা নিয়ে কাজ করেছেন। ওয়াস্টার যান্ত্রিক সরঞ্জাম সম্পর্কে একটি অভিধানও লিখেছিলেন, যার সর্বশেষ সংস্করণটি অনলাইনে পাওয়া যায়। 1971 সালে উস্টার ইনফোটার্ম প্রতিষ্ঠার সূচনা করেন, যা তিনি তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সক্রিয়ভাবে সমর্থন করেছিলেন। তিনি বিভিন্ন বিষয়ে অনেক অপ্রকাশিত পাণ্ডুলিপি রেখে গেছেন। প্রকাশনা (নির্বাচন) ইন্টারন্যাশনাল স্প্রাকনর্মুং ইন ডার টেকনিক, বেসোন্ডার্স ইন ডার ইলেক্ট্রোটেকনিক (প্রযুক্তিতে আন্তর্জাতিক ভাষার মানায়ন, বিশেষ করে বৈদ্যুতিক প্রকৌশল। ')। জাতীয় ভাষার মান ও সাধারণীকরণ। বার্লিনঃ ভিডিজে 1931। দ্বিতীয় সংস্করণ। Bon: Bouvier 1966 Die Herstellung the Ségeblätter für Holz. কাঠের জন্য করাত ব্লেডের উৎপাদন। করাত কল এবং অন্যান্য কাটা বিশেষজ্ঞদের জন্য একটি কার্যকরী গাইড)। স্প্রিংগার, ভিয়েন 1952 একভাষিক বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত শব্দকোষের গ্রন্থপঞ্জি, 2য় সংস্করণ, ইউনেস্কো, প্যারিস 1955,1959 ইনফুহ্রুং ইন ডাই অলজেমাইন টার্মিনোলজিহেরে আন্ড টার্মিনোলজিশে লেক্সিকোগ্রাফি (পরিভাষা এবং পরিভাষা অভিধান পাঠের সাধারণ ভূমিকা)। 3য় সংস্করণ, রোমানিস্টিশার ভার্লাগ, বন 1991, প্রমিত শব্দভাণ্ডারের আন্তর্জাতিক গ্রন্থপঞ্জি। আন্তর্জাতিক শব্দভাণ্ডারের গ্রন্থপঞ্জি। (স্ট্যান্ডার্ড অভিধানের আন্তর্জাতিক গ্রন্থপঞ্জি।) ইউজিন উস্টার দ্বারা প্রবর্তিত। হেলমুট ফেলবার [এবং অন্যান্যরা] দ্বারা প্রস্তুত। 2য় সংস্করণ/উস্টার, ইউজেন/সৌর, মুচেন 1979 অনুবাদ পরিভাষা এবং পরিভাষা সংক্রান্ত অভিধানের সাধারণ তত্ত্বের পরিচিতি। স্প্রিঙ্গার, ভিয়েন 1979 পরিচিতি একটি সাধারণ পরিভাষা এবং একটি অভিধান পরিভাষা। গার্স্টার্ম, ইউনিভার্সিটি লাভাল, কুইবেক 1979 একটি লা টিওরিয়া জেনারেল ডি লা পরিভাষা এবং একটি লা লেক্সিকোগ্রাফি পরিভাষা প্রবর্তন। ইনস্টিটিউট ইউনিভার্সিটার ডি লিঙ্গুইস্টিকা অ্যাপ্লিকাডা (আইইউএলএ), ইউনিভার্সিটাট পম্পেউ ফাব্রা, বার্সেলোনা 1998, (2য় সংস্করণ 2003) তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ 1898 জন্ম 1977 মৃত্যু অস্ট্রিয়ান বিজ্ঞানী অস্ট্রিয়ান ভাষাবিদ অস্ট্রিয়ান এস্পেরান্টিস্ট পরিভাষা 20শ শতাব্দীর ভাষাবিদ 20শ শতাব্দীর অভিধানবিদ