The Riddler: Year One
দ্য রিডলারঃ ইয়ার ওয়ান ডিসি কমিকসের চরিত্র দ্য রিডলারের উপর ভিত্তি করে তৈরি একটি মার্কিন কমিক বই। ছয়-সংখ্যার সীমিত সিরিজ-পল ডানো রচিত এবং স্টিভান সুবিক দ্বারা চিত্রিত-দ্য ব্যাটম্যান (2022) চলচ্চিত্রের একটি টাই-ইন প্রিকুয়েল, যেখানে ডানো এডওয়ার্ড ন্যাশটন/দ্য রিডলার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, সিরিজটি চরিত্রটির জীবন এবং চলচ্চিত্রের ঘটনাগুলির আগে অপরাধের দিকে তার অবতরণকে কেন্দ্র করে। এটি 25শে অক্টোবর, 2022 থেকে ডিসির প্রাপ্তবয়স্ক-ভিত্তিক ব্ল্যাক লেবেল ছাপের অধীনে দ্বি-মাসিকভাবে প্রকাশিত হয়। দ্য ব্যাটম্যান (2022) চলচ্চিত্রের প্রযোজনার সময়, পল ডানো-যিনি এই ছবিতে এডওয়ার্ড ন্যাশটন/দ্য রিডলারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন-তাঁর চরিত্রের ব্যাকস্টোরির জন্য ধারণা তৈরি করেছিলেন, যা তিনি পরিচালক ম্যাট রিভসের সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন, যিনি তাকে একটি কমিক বইতে বিকশিত করতে উৎসাহিত করেছিলেন, যদিও তিনি প্রকল্পটি নিয়ে এগিয়ে যেতে দ্বিধাবোধ করেছিলেন। এরপর রিভস ডিসি কমিকসের সঙ্গে যোগাযোগ করেন এবং পরের দিন ড্যানোকে বলেন যে প্রকাশক একটি রিডলার-কেন্দ্রিক কমিকের জন্য তাঁর প্রস্তাব শুনতে আগ্রহী। মার্চ মাসে, রিভস এবং ডিসি আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছিল যে ডানো দ্য রিডলারঃ ইয়ার ওয়ান শিরোনামে একটি ছয়-সংখ্যার সীমিত সিরিজ লিখবেন, যেখানে স্টিভান সুবিক চিত্রকর হিসাবে কাজ করবেন। কমিকটি দ্য ব্যাটম্যানের একটি টাই-ইন প্রিকুয়েল হওয়ার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে, যা ন্যাশটনের জীবন এবং চলচ্চিত্রের ঘটনাগুলির আগে অপরাধের দিকে তার অবতরণকে চিত্রিত করে। ডানো জুলাই মাসে বলেছিলেন যে তিনি এখনও সিরিজটি লেখা শেষ করেননি, এমন একটি অভিজ্ঞতা যা তিনি "সম্পূর্ণ অবিশ্বাস্য" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সুবিকের সঙ্গে কাজ করার অভিজ্ঞতাকে তিনি "অত্যন্ত সহযোগিতামূলক" বলে বর্ণনা করেছেন। ডানো সামগ্রিক গল্পের বর্ণনা লিখেছিল এবং সেগুলি সুবিকের কাছে পাঠিয়েছিল, যেখানে তারা একসাথে গল্পটি বিকাশে সহযোগিতা করেছিল। তারা জুম মিটিং করেছিল, যেখানে সুবিক তার পর্দা ভাগ করে নিয়েছিল এবং ডানোকে তার বিন্যাস দেখিয়েছিল। যখন তারা গল্প বলা নিয়ে আলোচনা করেন এবং শেষ পর্যন্ত কাজ চালিয়ে যান, তখন সুবিক লেখালেখি করেন এবং ডানো লিখতে থাকেন। তারা সেই একই মাসে গল্পটি নিয়ে আলোচনা করবে যখন ডানো সান দিয়েগো কমিক-কন-এ ডিসির প্যানেলে উপস্থিত ছিলেন, যেখানে তিনি সিরিজটির প্রচার করেছিলেন। প্রকাশনা দ্য রিডলারঃ ইয়ার ওয়ান 25শে অক্টোবর, 2022 থেকে ডিসির প্রাপ্তবয়স্ক-ভিত্তিক ব্ল্যাক লেবেল ছাপের অধীনে দ্বি-মাসিক প্রকাশিত হয়েছিল। প্রথম অধ্যায়ঃ একজন নতুন সূচনা এডওয়ার্ড ন্যাশটন, যিনি পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে কেটিএমজে ফার্মের ফরেনসিক অ্যাকাউন্ট্যান্ট ছিলেন, তিনি রেগে যান কারণ তিনি নিজেকে তাঁর বস জ্যাকের চেয়ে বেশি বলে মনে করেন; তিনি বিশ্বাস করেন যে জ্যাক তাঁর শিক্ষা এবং লালন-পালনের কারণে তাঁর অবস্থান অর্জন করেছিলেন, মাত্র তিন মাস কাজ করে। বিভিন্ন মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা, হ্যালুসিনেশন, আত্ম-ঘৃণা এবং আত্মহত্যার চিন্তাভাবনা অনুভব করে ন্যাশটন বিভিন্ন অনলাইন ওয়েবসাইটে গিয়ে সময় কাটায়। তিনি গথাম সিটিকে দুর্নীতিগ্রস্ত বলে মনে করে ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন এবং অনলাইন ওয়েবসাইটের মাধ্যমে তার কার্যকলাপ সম্পর্কে আরও জানতে পেরে সতর্ক ব্যাটম্যানের প্রতি শ্রদ্ধা গড়ে তোলেন। ন্যাশটনকে নিউ বিগিনিংস অ্যানিমেল রেসকিউ আইনী দলের জন্য একটি ফাইল তদন্তের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। সে 10,000 ডলারের একটি পুনরাবৃত্ত অর্থপ্রদান আবিষ্কার করে এবং সন্দেহজনক হওয়ার পরে তদন্ত করার সিদ্ধান্ত নেয়। ওয়াটারফ্রন্ট ইন্ডাস্ট্রিজ কোম্পানিতে এর উৎস খুঁজে বের করে, ন্যাশটন বুঝতে পারে যে আবিষ্কার এড়াতে অর্থটি ছোট অর্থপ্রদানের মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল। তিনি যখন বাড়ি যান, তখন তিনি ব্যাটম্যানকে দুই গুন্ডাদের দ্বারা প্রতারিত হওয়া থেকে এক যুবতী মহিলাকে উদ্ধার করতে দেখেন। তিনি অনলাইনে তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে পোস্ট করেন এবং বিশ্বাস করেন যে ব্যাটম্যান গথাম শহরকে উদ্ধার করার "আশার অবতার", যা অন্যান্য ব্যবহারকারীরা তার পোস্টে প্রশংসা প্রকাশ করে মন্তব্য করেছেন। পরের দিন, ন্যাশটন জ্যাককে তার আগের তদন্ত সম্পর্কে বিস্তারিত জানায়। জ্যাক ন্যাশটনের অনুসন্ধানের কৃতিত্ব নেয় এবং তার বস মিঃ স্টোনকে রিপোর্ট করে। ন্যাশটন মিঃ স্টোনকে অর্থ প্রদানের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং কর্নার ডিনার পর্যন্ত তাকে অনুসরণ করে। মিঃ স্টোন তাকে বরখাস্ত করেন এবং তদন্ত বন্ধ করার জন্য ন্যাশটনকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করেন। গতকাল ন্যাশটনের মুখোমুখি হওয়া গুন্ডাদের মধ্যে একজন, হিগিনস, বিচারের সম্মুখীন ছিলেন, ব্যাটম্যান দাবি করেছেন যে তাকে দোষী সাব্যস্ত করার জন্য তার উপর ড্রাগ লাগানো হয়েছিল। ন্যাশটন জানতে পারে যে হিগিনস নিউ বিগিনিংসের একজন কর্মচারী এবং সালভাতোর মারনির সংস্থার প্রাক্তন সদস্য ছিল। স্টোনের হুমকি সত্ত্বেও সে কোম্পানিতে যায়, যদিও হিগিন্স সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে মনোযোগ আকর্ষণ করার পর চলে যায়। তারপরে সে মিঃ স্টোন এবং জ্যাককে গতকাল উদ্ধার করা ব্যাটম্যান মহিলার সাথে দেখা করতে দেখে এবং অনুমান করে যে ঘটনাগুলি সংযুক্ত। দ্বিতীয় অধ্যায়ঃ লোকেরা মিথ্যা বলে, নাম্বারস ডোন্ট ন্যাশটন কাজে ফিরে আসে, যেখানে জ্যাককে "জুনিয়র ডিভিশন ডিরেক্টর" পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়। মিঃ স্টোন তার অনুসন্ধানগুলি খারিজ করে দেওয়ার বিষয়ে সন্দিহান, ন্যাশটন তার অফিসে ঢুকে পড়ে যখন সবাই তার আবিষ্কারের বৈধতা নিশ্চিত করতে সেই রাতে চলে যায়। কে. টি. এম. জে আইনীভাবে ওয়াটারফ্রন্ট ইন্ডাস্ট্রিজের প্রতিনিধিত্ব করে আবিষ্কার করে, সে আরও আবিষ্কার করে যে মিঃ স্টোন তার আর্থিক বিবরণের কাগজপত্র কেটে ফেলেছেন। ন্যাশটন তার তদন্ত চালিয়ে যায়, মিঃ জুন নামে এক ব্যক্তির কাছ থেকে অর্থ প্রদানের বিষয়টি চিহ্নিত করে এবং পুনর্নবীকরণ কর্মসূচিটি যাচাই করার সিদ্ধান্ত নেয়। হতাশ বোধ করে, ন্যাশটন তার নাম জানার দাবি করা এক অপরিচিত ব্যক্তির দ্বারা অভিযুক্ত হওয়ার জন্য বাড়ি ফিরে আসে। ক্রমবর্ধমান সতর্ক হয়ে, সে তার পুনর্নবীকরণ আবেদনগুলি পরীক্ষা করে এবং অনুমান করে যে পুনর্নবীকরণ কর্মসূচি তার দরিদ্র অবস্থার জন্য প্রতিক্রিয়া হতে পারে। নিউ বিগিনিংস এবং মিস্টার জুনকে তদন্ত করার পর, সে আবিষ্কার করে যে মিস্টার জুন একজন যুবতী মহিলাকে নিয়মিত অর্থ প্রদান করে। পরে, মিঃ স্টোন ন্যাশটনের সাথে দেখা করেন এবং দাবি করেন যে তিনি নিউ বিগিনিংস এবং এর বিবরণ সম্পর্কে কিছু আবিষ্কার করেছেন এবং ওয়েন এন্টারপ্রাইজের বিরুদ্ধে একটি সম্ভাব্য মামলা প্রস্তুত করার জন্য অনুরোধ করেন। উপস্থাপিত সুযোগগুলি নিয়ে আশাবাদী হলেও, ন্যাশটন মিঃ স্টোনের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সন্দিহান। ন্যাশটন ব্যাটম্যানের ক্রিয়াকলাপে অনুপ্রাণিত হয় এবং পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। সে নিউ বিগিনিংসের সিসিটিভি সিস্টেমে হ্যাক করে এবং বুঝতে পারে যে তারা অবৈধভাবে ড্রপস ড্রাগ বিক্রি ও বিতরণ করছে। ব্যাটম্যানের কৌশলে পুরোপুরি মৌলবাদী হয়ে সে তার অভিযানকে সহায়তা করার জন্য সামরিক সরঞ্জাম কিনে নেয়। ন্যাশটন একটি ছাদ থেকে মিঃ জুনকে অনুসরণ করতে শুরু করে এবং মিঃ স্টোনের সাথে সংঘর্ষের সাক্ষী হয়, আবিষ্কার করে যে মুনাফা চুরি হচ্ছে। মিঃ জুন তখন সেই মহিলার ছবি দেখান যাকে তিনি টাকা দিয়েছিলেন, তাকে তার মেয়ে হিসাবে প্রকাশ করে, গোথাম ছেড়ে যাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত অর্থ পেতে তাকে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে। সে আরও জানতে পারে যে তারা কারমাইন ফ্যালকোনের জন্য কাজ করছে। মিঃ স্টোন আশ্বস্ত হন না এবং হিগিন্সকে তাকে হত্যা করার আদেশ দেন এবং জানতে পারেন যে হিগিন্স তার জামিন দেওয়ার জন্য মুনাফা চুরি করেছে। পরের দিন সকালে, জুনের মেয়ে গথাম ছাড়ার আগে হিগিন্সের মুখোমুখি হয়। তৃতীয় অধ্যায়ঃ আই নো নাও হোয়াট আই মাস্ট বিকম ন্যাশটন পুলিশের কাছে পাঠানোর জন্য জুনের হত্যার একটি ভিডিও রেকর্ড করার সিদ্ধান্ত নেয়। তারপরে তিনি ওয়েন এন্টারপ্রাইজের অপরাধমূলক বিবরণ উন্মোচন করার আশায় স্বাভাবিকভাবে কাজ চালিয়ে যান। পুলিশের জড়িত থাকার আশায় সে নিউ বিগিনিংসের তদন্ত চালিয়ে যায় এবং জানতে পারে যে মিঃ জুনের মৃত্যুর পর তার মেয়ে আনা ড্রাগ ফ্রন্ট সংস্থাটি চালিয়েছিল। উপরন্তু, ন্যাশটন রহস্যময় অপরিচিত ব্যক্তির দ্বারা হয়রানির শিকার হতে থাকে, যে তার নাম জানে বলে দাবি করে। অবশেষে সে জানতে পারে যে পুলিশ জড়িত হবে না এবং একটি অনলাইন বার্তা পরিষেবার মাধ্যমে অ্যানার সাথে যোগাযোগ করে। যাইহোক, পুলিশের সম্পৃক্ততার অভাব সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করার পরে সে ভূতগ্রস্ত হয়ে যায়। তার ওয়াটারফ্রন্ট ইন্ডাস্ট্রিজ তদন্ত পুনরায় শুরু করে, সে গথামের ডকগুলিতে একটি অব্যবহৃত গুদাম খুঁজে পায়, যা পূর্বে মারনির অপরাধ সিন্ডিকেটের জন্য একটি ফ্রন্ট হিসাবে ব্যবহৃত হত এবং হিগিন্স এবং একজন জিসিপিডি অফিসারের মধ্যে একটি বিনিময় প্রত্যক্ষ করে। তারপরে সে আবার অ্যানার সাথে যোগাযোগ করে, তার কাছে প্রকাশ করে যে সে জিসিপিডি-র দুর্নীতি এবং ড্রপস পেডেলিংয়ের জন্য তাদের অর্থ পাচার সম্পর্কে জানে। তিনি বলেন যে অন্যান্য নিম্ন আয়ের লোকেরা এমন একজনের জন্য কাজ করছেন, যার পরিচয় তিনি প্রকাশ করতে অস্বীকার করেন। মারোনির সম্পদগুলি নিবিড়ভাবে তদন্ত করে সে বুঝতে পারে যে সেগুলি পুনর্নবীকরণ কর্মসূচিতে একীভূত করা হয়েছিল। ধনী কর্মকর্তারা তাদের সম্পদ গোপন করতে এবং নোংরা তহবিল তৈরি করতে অপরাধীদের শোষণ করছে এই বলে তিনি কিছু অ্যাকাউন্টে অনিয়ম খুঁজে পাওয়ার দাবি করে মিস্টার স্টোনকে ওয়েন এন্টারপ্রাইজ অ্যাকাউন্টে আরও প্রবেশাধিকার দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করার সিদ্ধান্ত নেন। মিঃ স্টোন তাকে বলেন যে অ্যাকাউন্টের তথ্য গথাম মাউন্টেন নিরাপত্তায় সংরক্ষণ করা হয়। ন্যাশটন বিভিন্ন বার্তা বোর্ডের সাথে যোগাযোগ করে এবং শেষ পর্যন্ত ওয়েনের আরেকজন কর্মচারী ব্যবহারকারীকে খুঁজে পায়, যার সাথে সে সঞ্চয়স্থলে অনুপ্রবেশ করতে এবং অ্যাকাউন্টের তথ্য পেতে সক্ষম হয়। বেশ কয়েক মাস ধরে ন্যাশটন ওয়েন এন্টারপ্রাইজ এবং কেটিএমজে অ্যাকাউন্টগুলির পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত করেছেন। প্রাথমিকভাবে কোনও ফলাফল না পেয়ে, সংস্থাটি পুনর্নবীকরণ প্রকল্পের প্রতিনিধিত্ব করে তা জানার পরে তিনি কেটিএমজে অ্যাকাউন্টগুলি পুনরায় তদন্ত করেন। তিনি খুঁজে বের করতে সক্ষম হন যে অনেক পুনর্নবীকরণ কর্মসূচির তহবিল মেয়র ডন মিচেল, কমিশনার পিট স্যাভেজ এবং জেলা অ্যাটর্নি গিল কলসন সহ শহরের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের কাছে পাচার করা হয়েছিল। অধিকন্তু, তিনি মারোনির মাদকের ফাঁদে ফ্যালকোনের ভূমিকা সম্পর্কেও জানতে পেরেছিলেন, মারোনির বিরুদ্ধে "ইঁদুর" হয়ে ওঠেন এবং তার অপরাধ সংগঠনকে আরও স্থায়ী করার জন্য এই সংযোগগুলি ব্যবহার করেছিলেন। এই ঘটনাগুলিতে অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হয়ে ন্যাশটনের মানসিক স্বাস্থ্য নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত হয় এবং ব্যাট-সিগন্যালের উজ্জ্বলতা দেখার পরে দুর্নীতি প্রকাশ করার জন্য চরম পদ্ধতির মধ্য দিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। চতুর্থ অধ্যায়ঃ বাড়ির মতো কোনও জায়গা নেই যখন ন্যাশটনকে গথাম এতিমখানায় সরবরাহ করা হয়েছিল, তখন তাকে আদ্যক্ষরও দেওয়া হয়েছিল। তাঁর জীবদ্দশায়, এডওয়ার্ড খুব কমই কথা বলতেন এবং আরও রহস্যময় উপায়ে যোগাযোগ করতেন। তিনি একটি ছোট শিশু হিসাবে জানতে পারেন যে তার জন্মদাত্রী মা তার মৃত্যুর পরে একজন পুরোহিতের কাছ থেকে খবর পাওয়ার পরে আরখাম আশ্রমে আবদ্ধ ছিলেন। ন্যাশটন টমাস ওয়েনকে সিংহ করতে শুরু করে, যে তার পরিবারের সাথে এতিমখানায় যায়। তবে, অনাথ আশ্রমের ধীরে ধীরে অবনতি ঘটছে। এক রাতে ঘুমানোর সময়, ন্যাশটনকে একটি ইঁদুর কামড়ে এবং পরে দেখা যায় কিভাবে চিকিৎসা করার পরে তত্ত্বাবধায়ক দ্বারা ইঁদুর হত্যা করা হয়। তিনি তাঁর বুদ্ধির বিকাশ ঘটাতে শুরু করেন, রসায়ন সম্পর্কে একটি দৃঢ় বোঝাপড়া প্রদর্শন করেন এবং ধাঁধার প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। যাইহোক, সে নিয়মিতভাবে হয়রানির শিকার হয়, একটি ঘটনায় তাকে একটি কচ্ছপ হত্যা করার জন্য চাপ দেওয়া হয়। প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, ন্যাশটন তার উৎপীড়নকারীদের ভুলভাবে একটি বোমা তৈরি করতে বাধ্য করে চালাকি করে। একটি পরিদর্শনের সময়, ওয়েন মেয়র পদে প্রার্থী হওয়ার জন্য তার প্রচারণা এবং গথাম পুনর্নবীকরণ কর্মসূচি তৈরির কথা ঘোষণা করেন। ন্যাশটন পরে অনাথ আশ্রমে গান পরিবেশন করেন এবং সেই সময় ওয়েনের সাথে দেখা করেন, যে সময়ে তিনি প্রথমবার প্রকাশ্যে কথা বলেন। ওয়েন তার প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে, যার ফলে সতর্কবার্তা সত্ত্বেও ন্যাশটন তাকে আরও সিংহলী করে তোলে। এক রাতে, ন্যাশটন পুনর্নবীকরণ কর্মসূচির জন্য আবেদন করে এবং ওয়েন টাওয়ারের কাছে তার আবেদন পৌঁছে দেয়। যাইহোক, পরে সে জানতে পারে যে তার আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে এবং থমাস ও তার স্ত্রী মার্থা উভয়কেই হত্যা করা হয়েছে। পরবর্তীকালে, তার মানসিক স্বাস্থ্যেরও অবনতি ঘটে যখন সে থমাসের ছেলে ব্রুসকে তার সম্পদের কারণে অন্যায়ভাবে সুবিধাপ্রাপ্ত বলে বিশ্বাস করে বিরক্ত হতে শুরু করে। ন্যাশটন অনাথ আশ্রম ছেড়ে গথাম কমিউনিটি কলেজে ভর্তি হন এবং প্রথম সপ্তাহে প্রথম সেমিস্টারের কাজ শেষ করেন, যা তাঁর শিক্ষককে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে। এইভাবে, শিক্ষকের নির্দেশে তাকে কে. টি. এম. জে-তে পাঠানো হয়। তার অতীতকে প্রতিফলিত করে, ন্যাশটন চিন্তা করেন যে তিনি যদি চাকরিটি গ্রহণ করার আগে সত্যটি জানতেন তবে তিনি অন্য সিদ্ধান্ত নিতেন কিনা। পঞ্চম অধ্যায়ঃ লাইট চ্যাপ্টার সিক্স দ্বারা অন্ধঃ জাজমেন্ট ডে অভ্যর্থনা দ্য রিডলারঃ ইয়ার ওয়ান-এর ঘোষণাটি ভক্তদের কাছ থেকে অত্যন্ত ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল, যারা টুইটারে কমিকের জন্য তাদের অনুমোদন এবং উত্সাহ প্রকাশ করেছিল, কারণ বিষয়টি সেই সময়ে সোশ্যাল নেটওয়ার্কে অন্যতম জনপ্রিয় প্রবণতা হয়ে ওঠে। Comicscored.com অনুসারে, সীমিত সিরিজের প্রথম তিনটি সংখ্যা সমালোচকদের 24টি রেটিংয়ের উপর ভিত্তি করে 78টি কমিকস্কোর সূচক সহ সাধারণত অনুকূল রেটিং পেয়েছে। রেফারেন্স 2022 কমিক্স 2022 কমিক্সে আত্মপ্রকাশ কমিক বই সীমিত সিরিজ কমিক্স প্রকাশনার উপর ভিত্তি করে আমেরিকান কমিক্স কমিক্স ডিসি কমিক্স সীমিত সিরিজ ডিসি কমিক্স শিরোনাম প্রিকুয়েল কমিক্স সুপারভিলেন কমিক্স