Thirty-Eight Snub
"থার্টি-এইট স্নব" হল মার্কিন টেলিভিশন নাটক সিরিজ ব্রেকিং ব্যাড-এর চতুর্থ মরশুমের দ্বিতীয় পর্ব এবং সিরিজের সামগ্রিক 35তম পর্ব। এটি মূলত 24 জুলাই, 2011-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এ. এম. সি-তে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, ওয়াল্টার তার কাছ থেকে প্রতিক্রিয়ার ভয়ে গাসকে হত্যা করার পরিকল্পনা করে, অন্যদিকে জেসি তার হতাশা ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করার জন্য বুনো পার্টির আয়োজন করে। এদিকে, স্কাইলার একটি গাড়ি ধোয়ার ব্যবসা কেনার চেষ্টা করে, যখন মেরি হ্যাঙ্কের ক্রমবর্ধমান বিষণ্নতা সমস্যা মোকাবেলা করার জন্য লড়াই করে। জর্জ মাস্ট্রাস রচিত এবং মিশেল ম্যাকলারেন পরিচালিত 'থার্টি-এইট স্নব "-এ আন্দ্রেয়া চরিত্রে এমিলি রিওস, কালো বাজারের বন্দুক বিক্রেতা লসন চরিত্রে জিম বিভার এবং গাসের অনুচর টাইরাস কিটের পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকায় রে ক্যাম্পবেলের প্রথম উপস্থিতি ছিল। টেলিভিশন সিরিজ অতিপ্রাকৃতের সাথে চিত্রগ্রহণের প্রতিশ্রুতির কারণে, বিভার তার দৃশ্যটি চিত্রগ্রহণ করার জন্য মাত্র অর্ধেক দিন পেয়েছিলেন, যা একটি মোটেল রুমের অনুরূপ একটি নির্মিত সেটে সেট করা হয়েছিল। "থার্টি-এইট স্নব"-এ বেশ কয়েকটি অস্বাভাবিক ক্যামেরা অ্যাঙ্গেল অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে একটি রুম্বা রোবোটিক ভ্যাকুয়াম ক্লিনারের দৃষ্টিকোণ থেকে একটি শট এবং বাতাসে 180 ফুট থেকে ওয়াল্টারের একটি অত্যন্ত উঁচু ক্রেন শট ছিল। জেসির পার্টির দৃশ্যগুলি, যা চরিত্রটির অভ্যন্তরীণ অপরাধবোধ এবং মনের ভঙ্গুর অবস্থার প্রতীক, র্যাপার ফ্লেভার ফ্ল্যাভ এবং হানি ক্লজ ব্যান্ডের ব্যাকগ্রাউন্ড গানগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিল। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, "থার্টি-এইট স্নব" আনুমানিক 1.97 লক্ষ ঘরোয়া দর্শক দেখেছেন, যা এটিকে চতুর্থ মরশুমের মধ্যে ব্রেকিং ব্যাড-এর দ্বিতীয় সর্বাধিক দেখা পর্ব করে তুলেছে, যদিও এটি আগের পর্ব, মরশুমের প্রিমিয়ার "বক্স কাটার"-এর তুলনায় দর্শক সংখ্যায় উল্লেখযোগ্য হ্রাস চিহ্নিত করেছে। প্লট ওয়াল্টার অবৈধভাবে একটি. 38-ক্যালিবারের স্নবনোজড রিভলভার কিনেছে, যা সে গাসকে হত্যা করার জন্য ব্যবহার করতে চায়, কারণ সে বিশ্বাস করে যে যদি সে প্রথমে কাজ না করে তবে গাস তাকে হত্যা করবে। মাইক একটি বারে কফি পান করে এবং তার জ্যাকেটের হাতা ভিক্টরের শুকনো রক্ত দেখতে পায়। জেসি একটি পরিশীলিত সাউন্ড সিস্টেম সহ ব্যয়বহুল ইলেকট্রনিক্স কিনেছে, কিন্তু গেলকে হত্যা করার পরেও দুর্দশাগ্রস্ত রয়েছে। গেলের মৃত্যু কাটিয়ে ওঠার প্রয়াসে, জেসি ব্যাজার এবং স্কিনি পিটকে একটি বহু দিনের পার্টির আয়োজন করে যেখানে কয়েক ডজন লোক নাচ, মদ্যপান এবং মাদক সেবন করে। ল্যাবে মেথ রান্না করার সময়, ওয়াল্ট গাসের আসার জন্য অপেক্ষা করে যাতে সে তাকে হত্যা করতে পারে। পরিবর্তে, ভিক্টরের প্রতিস্থাপন টাইরাস মাইককে নিয়ে আসে এবং মাইক ওয়াল্টকে জানায় যে সে আর কখনও গাসকে ব্যক্তিগতভাবে দেখতে পাবে না। সেই রাতে, ওয়াল্ট গাড়ি চালিয়ে গুসের বাড়িতে যায়, কিন্তু তার কাছে যাওয়ার আগেই, সে টাইরাসের কাছ থেকে একটি কল পায়, যে কেবল বলে, "বাড়ি যাও, ওয়াল্টার।" পরের দিন, ওয়াল্ট বারে মাইকের কাছে যায় এবং মাইক বলে যে সে ওয়াল্টারকে সেখানে তাকে অনুসরণ করতে দেখেছে। মাইক প্রকাশ করে যে ল্যাবে সে বলতে পারে যে ওয়াল্ট পিস্তলটি বহন করছে। ওয়াল্ট মাইককে পরামর্শ দেয় এবং সে একই বিপদের মধ্যে রয়েছে কারণ গাস মাইককে সহজেই হত্যা করতে পারে যেমন সে ভিক্টরকে হত্যা করেছিল। ওয়াল্ট মাইককে গুসের সাথে একটি ঘরে রাখতে বলে যাতে ওয়াল্ট তাকে হত্যা করতে পারে। মাইক ওয়াল্টকে ঘুষি মারে, তাকে মেঝেতে আঘাত করে, তাকে বেশ কয়েকবার লাথি মারে, তারপর বার ছেড়ে চলে যায়। স্কাইলার ওয়াল্টকে ফোন করে গাড়ি ধোয়ার জায়গাটি কেনার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে যেখানে সে একসময় কাজ করত, যা তারা ওয়াল্টের মাদকের অর্থের জন্য একটি সামনের ব্যবসা হিসাবে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করে। ওয়াল্ট কাজ করতে ব্যর্থ হয়, তাই স্কাইলার ব্যবসার খরচ এবং রাজস্ব সম্পর্কে তার নিজের বিস্তারিত গবেষণা করে। পরে সে এটি কেনার জন্য বোগদানের কাছে যায়, কিন্তু সে রাগান্বিতভাবে তাকে প্রত্যাখ্যান করে এবং ওয়াল্ট যখন সেখানে কাজ ছেড়ে দেয় তখন তাকে অপমান করার জন্য ওয়াল্টের নিন্দা করে। মারি হ্যাঙ্কের গভীরতর হতাশার সাথে লড়াই করে যখন সে তার পোস্ট-শ্যুটিং শারীরিক থেরাপি চালিয়ে যায়। শয্যাশায়ী এবং তিক্ত হ্যাঙ্ক ক্রমাগত মেরিকে উপেক্ষা বা অপমান করে এবং এমনকি সে তার শারীরিক থেরাপিস্টের সাথে একটি সফল অধিবেশন উদযাপন করার পরেও, সে মেরির সাথে উত্তেজনা ভাগ করে নিতে অস্বীকার করে। টানা তিন দিন পার্টি করার পর, ব্যাজার এবং স্কিনি পিট ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং জেসির বাড়ির অন্যান্য পার্টির মতো বাড়ি চলে যায়। তার চিন্তাভাবনা নিয়ে একা, বিষণ্ণ জেসি তার সাউন্ড সিস্টেমের স্পিকার থেকে এক ইঞ্চিরও কম দূরে বসে ভেঙে পড়ে, যা উচ্চ ভলিউমে পরিণত হয়। প্রযোজনা "থার্টি-এইট স্নব" লিখেছেন জর্জ মাস্ট্রাস এবং পরিচালনা করেছেন মিশেল ম্যাকলারেন। 2011 সালের ফেব্রুয়ারিতে চিত্রায়িত এই পর্বটি সম্পাদনা করেছিলেন কেলি ডিক্সন, যিনি ধারাবাহিকটিতে নিয়মিত কাজ করেছেন এমন মুষ্টিমেয় সম্পাদকদের মধ্যে একজন। "থার্টি-এইট স্নব"-এর দিকনির্দেশনায় অস্বাভাবিক দৃষ্টিকোণ থেকে বেশ কয়েকটি ক্যামেরা কোণ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে জেসির রুমবার দৃষ্টিকোণ, পিজ্জার বাক্স, একটি শিশুর দৃষ্টি এবং একটি গাড়ি ধোয়ার ভিতরের দিক অন্তর্ভুক্ত ছিল। তুষার ঝড় এবং রেকর্ড-কম তাপমাত্রার কারণে নিউ মেক্সিকোর আলবুকার্কে চিত্রগ্রহণ বিলম্বিত হয়েছিল যার ফলে জরুরি অবস্থা ঘোষণা করা হয়েছিল। এই পর্বে জেসির প্রাক্তন বান্ধবী আন্দ্রেয়া হিসাবে এমিলি রিওস এবং ব্রেকিং ব্যাড-এর পাইলট পর্বে বোগডানের হয়ে কাজ করার সময় ওয়াল্টারের সাথে ক্রমাগত দুর্ব্যবহার করা গাড়ি ধোয়ার মালিক বোগডানের চরিত্রে মারিয়াস স্ট্যান অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। স্ট্যান একজন পেশাদার অভিনেতা নন, বরং একজন পদার্থবিজ্ঞানী, এবং তিনি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করছিলেন যখন "থার্টি-এইট স্নব" চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। "থার্টি-এইট স্নব"-এ রে ক্যাম্পবেলের প্রথম উপস্থিতি ছিল টাইরাস কিটের চরিত্রে, যিনি গুসের একজন কর্মচারী, যিনি "বক্স কাটার" পর্বে নিহত ভিক্টরের স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন। মূল স্ক্রিপ্টে চরিত্রটিকে কেবল "নতুন ভিক্টর" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল যতক্ষণ না মাস্ট্রাস টাইরাস নামটি নিয়ে এসেছিলেন। জিম বিভার "থার্টি-এইট স্নব"-এ উদ্বোধনী দৃশ্যের বন্দুক বিক্রেতা লসন হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। বিভার এর আগে ব্রেকিং ব্যাড তারকা অ্যানা গান-এর সাথে এইচবিও ওয়েস্টার্ন ড্রামা সিরিজ ডেডউডে অভিনয় করেছিলেন। তিনি এর আগে ব্রেকিং ব্যাড স্রষ্টা ভিন্স গিলিগানের লেখা দ্য এক্স-ফাইলসের ষষ্ঠ মরশুমের পর্ব "ফিল্ড ট্রিপ"-এও উপস্থিত হয়েছিলেন। যদিও গিলিগান বিশ্বাস করতেন যে বিভার একজন প্রতিভাবান অভিনেতা, তবে কোনও অনুষ্ঠানের চিত্রগ্রহণের সময় তাঁর সাথে তাঁর কখনও দেখা হয়নি। সিডব্লিউ নেটওয়ার্ক টেলিভিশন সিরিজ সুপারন্যাচারাল, যেখানে বিভারের সহ-অভিনেতারা "থার্টি-এইট স্নব"-এর সাথে একই সময়ে চিত্রগ্রহণ করছিলেন, তাই বিভার ব্রেকিং ব্যাড শ্যুটিংয়ের জন্য আলবুকার্কে উড়ে গিয়েছিলেন এবং দৃশ্যগুলি চিত্রগ্রহণের জন্য মাত্র অর্ধেক দিন সময় পেয়েছিলেন। মাস্ত্রাস বলেছিলেন যে তিনি বিশেষভাবে উপভোগ করেছেন যে চরিত্রটি ওয়াল্টারকে আইনীভাবে একটি বন্দুক কেনার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করে কারণ, "আমি এই দিকটি পছন্দ করি যে আপনি এই কালো বাজারের ব্যবসায়ীকে পেয়েছেন যিনি একটি বিদ্রূপাত্মক উপায়ে এখানে নৈতিকতার শব্দ"। ক্র্যানস্টন এবং বিভার যে মোটেল রুমে উপস্থিত ছিলেন তা ব্রেকিং ব্যাড প্রোডাকশন ডিজাইনার মার্ক ফ্রিবর্ন এবং নির্মাণ সমন্বয়কারী উইলিয়াম গিলপিন দ্বারা নির্মিত একটি সেট ছিল। পরিচালক মিশেল ম্যাকলারেন একটি প্রকৃত "রুনডাউন মোটেল অনুভূতি" চেয়েছিলেন, তবে বিশ্বাস করেছিলেন যে প্রকৃত মোটেল রুমে চিত্রগ্রহণ করা খুব কঠিন হবে কারণ এটি কাস্ট এবং ক্রুদের জন্য ভিতরে ফিট করার জন্য খুব ছোট হবে। পরিবর্তে, সেটটি ডিজাইন করা হয়েছিল যাতে ক্যামেরা এবং ক্রুদের জন্য জায়গা তৈরি করতে বেশ কয়েকটি দেয়াল সরানো যায়। এটি শ্যুটিং এবং ক্যামেরা কোণগুলিতে আরও বেশি নমনীয়তার অনুমতি দেয় এবং কোনও শটের পটভূমির জন্য প্রয়োজন হলে দেয়ালগুলি আবার অবস্থানে রাখা যেতে পারে। পর্বের প্রথম দৃশ্যে ওয়াল্টার সরাসরি ক্যামেরার সামনে কথা বলছেন এবং এটি দ্রুত প্রকাশ করে যে তিনি মোটেলের ঘরে আয়নায় কথা বলছেন। ম্যাকলারেন শটটি চিত্রায়িত করেছিলেন যাতে ক্যামেরা নড়াচড়া মোটেল রুমটি প্রকাশ না করা পর্যন্ত ওয়াল্টার কোথায় ছিলেন তা দর্শকদের কাছে ইচ্ছাকৃতভাবে বিভ্রান্তিকর এবং অস্পষ্ট হয়ে যায়। নিউইয়র্ক ম্যাগাজিনের লেখক লোগান হিল আয়নায় ওয়াল্টারের বক্তব্যকে আত্ম-প্রতিফলনের প্রতীক হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেনঃ "সে নিজের আয়নার প্রতিবিম্বের দিকে তাকিয়ে থাকে, তার নিজের চিত্র অধ্যয়ন করে, ভাবছে যে অন্য লোকেরা যে ওয়াল্টটি দেখছে সে ভিতরে কী বহন করছে তার কোনও ইঙ্গিত দেয় কিনা।" ওয়াল্টার যখন তাকে হত্যা করার পরিকল্পনা নিয়ে গাসের বাড়ির কাছে আসে তখন ওয়াল্টার রাস্তার মাঝখানে একা দাঁড়িয়ে থাকা একটি অত্যন্ত উঁচু ক্রেনের শট দিয়ে দৃশ্যটি শেষ হয়। ম্যাকলারেন চেয়েছিলেন যে শটটি অত্যন্ত কার্যকর হোক কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে এটি ওয়াল্টারের অসহায়তা, তুচ্ছতা এবং অভিজ্ঞতার অভাব প্রকাশ করে। যদিও ব্রেকিং ব্যাডে এই ধরনের ওভারহেড শটগুলির জন্য ব্যবহৃত সাধারণ ক্রেনটি মাত্র 30 ফুট লম্বা ছিল, ম্যাকলারেন বিশেষভাবে সেই শটের জন্য একটি 180 ফুট লম্বা ক্রেন ভাড়া করেছিলেন। যেহেতু রাতের সময় নষ্ট করার আগে ক্রুদের শুটিং করার জন্য মাত্র চার ঘন্টা সময় ছিল, তাই ক্রেন শটটি ছিল তাদের প্রথম চিত্রগ্রহণ। ডলি গ্রিপ ডেভিড জ্যাক্স নাগ্রো এবং গ্যাফার স্টিভেন লিটিকি সহ ক্যামেরা অপারেটর অ্যান্ড্রু ভোগেলি এটি শ্যুট করেছিলেন। পরে, দৃশ্যের জন্য যখন ওয়াল্টার একটি বারে মাইকের সাথে দেখা করে, ম্যাকলারেন ওয়াল্টারকে ব্যাকলাইট দেয় যাতে সে প্রবেশ করার সময় কেবল তার সিলুয়েট দৃশ্যমান হয়। যখন মাইক ওয়াল্টারকে ঘুষি মারার দৃশ্যগুলি মূলত চিত্রায়িত হয়েছিল, তখন মঞ্চে মাইক দাঁড়িয়েছিল, তারপর ওয়াল্টার দাঁড়িয়েছিল, তারপর মাইক হঠাৎ তাকে ঘুষি মেরেছিল। ভিন্স গিলিগান দৃশ্যটি সম্পাদনা করেছিলেন যাতে মাইক কেবল ওয়াল্টারকে ঘুষি মারে পরিবর্তে অ্যাকশনটি দ্রুত এবং আরও বিস্ময়কর করে তোলে। দৃশ্যটি স্টান্ট সমন্বয়কারী আল গোটো দ্বারা সাজানো হয়েছিল এবং অভিনেতা ব্রায়ান ক্র্যানস্টন এবং জোনাথন ব্যাঙ্কস নিজেই স্টান্টগুলি সম্পাদন করেছিলেন। ওয়াল্টার পড়ে যাওয়ার পরে মাইক তাকে বেশ কয়েকবার লাথি মারে এবং গোটো সেই দৃশ্যের সময় ব্যাঙ্কসকে লাথি মারার জন্য ক্র্যানস্টনের ধড়ের উপর একটি বড় বালির ব্যাগ রাখে। জেসির বাড়ির পার্টির দৃশ্যগুলি তৃতীয় মরশুমের সমাপ্তি, "ফুল মেজার"-এ গেল বোয়েটিচারকে হত্যা করার জন্য জেসির অভ্যন্তরীণ অপরাধবোধ এবং আত্ম-বিদ্বেষকে চিত্রিত করার চেষ্টা করেছিল। গিলিগান বলেছিলেন যে এই দৃশ্যগুলি লেখা হয়েছিল কারণ তিনি দেখাতে চেয়েছিলেন যে ব্রেকিং ব্যাড-এর চরিত্রগুলির ক্রিয়াকলাপের বড় পরিণতি রয়েছে। লেখকরা গেলকে হত্যা করার পর জেসি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে তা নিয়ে আলোচনা করতে কয়েক সপ্তাহ অতিবাহিত করে এবং "থার্টি-এইট স্নব"-এ ঘটনাগুলির গতিপথ নিয়ে যায় কারণ তারা মনে করেছিল যে এটি দর্শকদের জন্য সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত হবে। ব্রায়ান ক্র্যানস্টন এই দৃশ্যগুলির প্রশংসা করে বলেন, "আমি ভেবেছিলাম যে একজন ব্যক্তিকে ব্যক্তিগত নরকের মধ্য দিয়ে যেতে দেখানো একটি দুর্দান্ত উপায়। যে প্রত্যেকে ভুগছে, তাদের নিজস্ব ব্যক্তিগত ক্ষতির সাথে বিভিন্ন উপায়ে মোকাবিলা করে। " দৃশ্যগুলি প্রযোজনা ডিজাইনার মার্ক ফ্রিবর্ন এবং নির্মাণ সমন্বয়কারী উইলিয়াম গিলপিন দ্বারা নির্মিত একটি সাউন্ড স্টেজের একটি সেটে শ্যুট করা হয়েছিল। যদিও জেসির বাড়ির দৃশ্যগুলি মাঝে মাঝে একটি আসল বাড়িতে চিত্রায়িত হয়, তবে এই নির্দিষ্ট দৃশ্যগুলি সেখানে চিত্রগ্রহণ করা যায়নি কারণ পার্টিটি খুব অগোছালো ছিল। ব্রেকিং ব্যাড মিউজিক সুপারভাইজার থমাস গলুবিক পাঙ্ক রক, হিপ হপ এবং ডাবস্টেপের বৈচিত্র্য ব্যবহার করে পার্টি এবং জেসির মানসিক অবস্থা উভয়ের জন্য উপযুক্ত সঙ্গীত নির্বাচন করার চেষ্টা করেছিলেন। একটি দৃশ্যের সময় যখন জেসি, স্কিনি পিট এবং ব্যাজার একসঙ্গে মেথকে নাক ডাকছে, ব্যাজার মাদক নেওয়ার জন্য শটের বাইরে ঝুঁকে পড়ে, তারপর স্কিনি পিট একটি ম্যাচ কাটে ফিরে আসে। চিত্রগ্রহণের সময় ম্যাকলারেন এই দৃশ্যটি কল্পনা করেছিলেন। মাস্ত্রাস জেসিকে একটি রুম্বা কিনতে বলেছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে এটি জেসির মানসিক কাঠামোর জন্য উপযুক্তঃ "আপনার এটির প্রয়োজন নেই, এটি এক ধরনের মূর্খতা। । সে কেবল তার পৃথিবীকে গোলমাল এবং এই জিনিসগুলি দিয়ে পূর্ণ করার চেষ্টা করছে। পর্বের চূড়ান্ত শটের সময়, অ্যান্ড্রু ভোগেলি দ্বারা চিত্রায়িত একটি স্ট্যাডিক্যাম শটের সময়, জেসি তার স্টেরিও সিস্টেমটি পুরো দিকে ঘুরিয়ে দেয় এবং তার ব্যথা বন্ধ করার চেষ্টা করার জন্য সরাসরি স্পিকারের দিকে ঝুঁকে পড়ে। ম্যাকলারেন চেয়েছিলেন যে স্পিকাররা স্পন্দন করুক, কিন্তু তারা আসলে অভিনেতা অ্যারন পলের ক্ষতি না করে জোরে গান বাজাতে পারত না। স্পিকারদের স্পন্দন বাড়ানোর জন্য স্পেশাল এফেক্টস ক্রু ব্যর্থভাবে বেশ কয়েকটি পদ্ধতি চেষ্টা করেছিল, যেমন তাদের নাড়ানো এবং স্ট্রিং টানানো, কিন্তু সেগুলি বাস্তবসম্মত বলে মনে হয়নি। ম্যাকলারেন একটি স্থানীয় স্টেরিও স্টোর পরিদর্শন করার পরে এটি অর্জন করা হয়েছিল এবং একজন কর্মচারী তাকে একটি বেস পরীক্ষক সরবরাহ করেছিলেন যা কোনও শব্দ ছাড়াই স্টেরিও সিস্টেমটি চালাবে, তবে স্পিকারগুলিকে এমনভাবে স্পন্দিত করবে যেন সঙ্গীত বাজছে। সেই কর্মচারীকে সেটে এসে সিস্টেমটি চালানোর জন্য ভাড়া করা হয়েছিল এবং লাইট এবং পালসিংয়ের সময় সঙ্গীতের সাথে মেলে যা পরে ডাব করা হয়েছিল। তাঁর নতুন সাউন্ড সিস্টেমে জেসির গাওয়া গানের মধ্যে রয়েছে ডি/আর পিরিয়ডের "মানি", র্যাপার ফ্লেভার ফ্লাভের "উঙ্গা বুঙ্গা বুঙ্গা", এম. ও. পি-র "রাইজ হেল" এবং হানি ক্লজের "ডিজিটাল অ্যানিমেল"। জেসির বাড়িতে একটি দৃশ্যের সময়, ব্যাজার এবং স্কিনি পিট বিতর্ক করেন যে কোন জম্বি ভিডিও গেমগুলি ভাল, লেফট 4 ডেড, রেসিডেন্ট ইভিল 4 এবং কল অফ ডিউটিঃ ওয়ার্ল্ড অ্যাট ওয়ার। পরবর্তী গেমের জম্বিগুলি, যা নাৎসিও, ব্যাজার দ্বারা "জম্বি বিশ্বের তালেবান" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। জেসির পার্টির জন্য কেনা অস্বাভাবিকভাবে বড়, কাঁচা পিৎজাটি তৃতীয় মরশুমের পর্ব "ক্যাবালো সিন নোম্ব্রে"-এর একটি রেফারেন্স, যখন ওয়াল্টার স্কাইলারের সাথে তর্কের পরে একই ধরনের একটি পিৎজা তার বাড়ির ছাদে ফেলে দেয়। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "থার্টি-এইট স্নব" আনুমানিক 1.97 লক্ষ ঘরোয়া দর্শক দেখেছিল, যা এটিকে ব্রেকিং ব্যাড সিরিজের ইতিহাসে দ্বিতীয় সর্বাধিক দেখা পর্ব করে তুলেছে। তা সত্ত্বেও, এটি আগের সপ্তাহের পর্ব, চতুর্থ মরশুমের প্রিমিয়ার "বক্স কাটার"-এর তুলনায় দর্শক সংখ্যায় উল্লেখযোগ্য হ্রাস চিহ্নিত করেছে, যা 2.58 লক্ষ পরিবারের দর্শকদের দ্বারা দেখা হয়েছিল। "থার্টি-এইট স্নব" 18 থেকে 49 বছর বয়সী দর্শকদের মধ্যে 0.9 রেটিং পেয়েছে, যার অর্থ সেই বয়সের মধ্যে 0.9 শতাংশ দর্শক পর্বটি দেখেছে। রিভিউস এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির লেখক মেলিসা মায়ার্জ "থার্টি-এইট স্নব"-এর পরিচালনাকে সার্জিও লিওনের চলচ্চিত্র নির্মাণের সাথে তুলনা করেছেন, বিশেষত এর "চরম ঘনিষ্ঠতা", "উত্তেজনাপূর্ণ নীরবতা" এবং ওয়াল্টার এবং মাইকের মধ্যে "সেলুন লড়াই"-এর সাথে। টাইম ম্যাগাজিনের লেখক জেমস পনিভোজিক বলেছেন যে জেসির পার্টিতে ব্যবহৃত চিত্রগ্রহণ কৌশলগুলি-"যা একটি র্যাপ ভিডিওর মতো শুরু হয় এবং তারপর এক ধরনের বিকৃত, ঝাঁপিয়ে পড়া টুইক-ভিশনে পরিণত হয়"-কার্যকরভাবে জেসির মনের কাঠামোকে প্রকাশ করে। চিত্রনাট্যটি যেভাবে হ্যাঙ্কের সাথে মারির "ক্রমবর্ধমান বিচ্ছিন্নতা" প্রকাশ করেছিল তাও তিনি পছন্দ করেছিলেন। হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল পর্বটিকে একটি "দুর্দান্ত, অস্থির সময়" বলে অভিহিত করেছেন এবং বিশেষ করে পরিচালক মিশেল ম্যাকলারেন এবং চিত্রগ্রাহক মাইকেল স্লোভিসের প্রশংসা করেছেন, বিশেষ করে জেসির পার্টির দৃশ্যগুলি এমনভাবে শ্যুট করার জন্য যা আপনাকে বিশৃঙ্খলা অনুভব করতে দেয় ঠিক যেমন জেসি চেষ্টা করছিল। সেপিনওয়াল দৃঢ়ভাবে অ্যারন পলের প্রশংসা করেন, যিনি বলেছিলেন যে "জেসির নতুন স্তর এবং তাদের দেখানোর জন্য নতুন প্রতিভা খুঁজে বের করতে থাকে"। নিউইয়র্ক ম্যাগাজিনের লেখক লোগান হিল পর্বের ফটোগ্রাফিতে চলচ্চিত্রের নোয়ার উপাদানগুলির প্রশংসা করেছেন এবং উদ্বোধনী দৃশ্যে ওয়াল্টার আয়নার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করেছেন, "তাহলে, এটি কেমন দেখাচ্ছে? ", অভ্যন্তরীণ আত্ম-প্রতিফলন এবং নজরদারির মরসুমের চলমান থিমকে বোঝায়। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের লেখক এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ বলেছেন যে যদিও পর্বটি কাহিনীটিকে খুব বেশি এগিয়ে নিয়ে যায়নি, তবে এতে চরিত্রগুলির মধ্যে প্রচুর অভ্যন্তরীণ বিকাশ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তিনি "শোটি অন্বেষণ করার জন্য একটি আকর্ষণীয় নতুন গতিশীল" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি শেষ পর্যন্ত জেসির মানসিক বিপর্যয়কে "সহজেই এই মরশুমে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে শীতল জিনিস" বলে অভিহিত করেছেন। পেস্ট ম্যাগাজিনের লেখক ব্রেন্ট কোয়েপ এটিকে "আরেকটি অবিশ্বাস্য পর্ব" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে ওয়াল্টার এবং গুসের মধ্যে আসন্ন দ্বন্দ্ব "টেলিভিশনের অন্যতম সেরা সংঘর্ষের সৃষ্টি করেছে"। তিনি আরও বলেছিলেন যে চিত্রনাট্যটি সহায়ক চরিত্রগুলির ভাল ব্যবহার করেছে এবং হ্যাঙ্ক এবং মেরির মধ্যে ক্রমবর্ধমান দূরত্ব বিশেষভাবে ভালভাবে পরিচালনা করা হয়েছে। Salon.com-এর ম্যাট সিটজ "থার্টি-এইট স্নব"-কে তৃতীয় মরশুমের চমৎকার পর্বগুলির সাথে তুলনা করেছেন যেখানে "খুব কম দৃশ্য এবং ক্রম ছিল কিন্তু সেগুলিতে বিলাসিতা ছিল, যা চরিত্রগুলিকে (এবং দর্শকদের) মুহূর্তের ক্ষুদ্র প্রান্ত এবং স্রোতগুলি অনুভব করার সময় দেয়"। তিনি গুসের বাড়ির বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা ওয়াল্টারের একটি ওভারহেড শটকে "শোয়ের ইতিহাসের সেরা শটগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছেন। TV.com-এর টিম সুরেটে বিশেষ করে ওয়াল্টার গুসের বাড়ির কাছে আসার দৃশ্যের প্রশংসা করে লিখেছেনঃ "ব্রেকিং ব্যাড সবসময়ই উত্তেজনার পরিবেশ তৈরি করতে ভাল করেছে, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে যেন সিরিজটি এটিকে আয়ত্ত করেছে। তিনি আরও বলেছিলেন যে জেসির মানসিক বিপর্যয়ের সময় পলের অভিনয় "আমার হৃদয়কে ছিঁড়ে ফেলেছিল এবং এটিকে টুকরো টুকরো করে দিয়েছিল"। দ্য হলিউড রিপোর্টার-এর লেখক টিম গুডম্যান বলেন, জেসির পার্টির দৃশ্যের ফটোগ্রাফি এবং পরিচালনা ছিল দক্ষঃ "ব্রেকিং ব্যাড-এর চারটি মরশুম এখানে রয়েছে এবং আমার এখনও উদ্ভাবিত দৃশ্য বা নিখুঁতভাবে সম্মানিত শব্দের বোধ দেখে অবাক হওয়া উচিত নয়। এরা কর্মক্ষেত্রে মাস্টার, মানুষ। " স্লেট লেখক জেসিকা গ্রস এবং জুন থমাস উভয়ই পর্বটি উপভোগ করেছিলেন, যদিও তারা ওয়াল্টারের চরিত্রটির প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করা ক্রমশ কঠিন বলে মনে করেছিলেন। মাইক যখন ওয়াল্টারকে আক্রমণ করেছিল তখন দুজনেই দৃশ্যটির প্রশংসা করেছিলেন, অন্যদিকে গ্রস বিশেষত অ্যারন পলের অভিনয় এবং স্কাইলারের সাবপ্লট উপভোগ করেছিলেন। টিভি ফ্যান্যাটিকের ম্যাট রিচেন্থাল বন্দুক কেনার মাধ্যমে উদ্বোধনী দৃশ্যের প্রশংসা করেন, যা তিনি "প্রথম মরশুমের স্মরণ করিয়ে দেয়, যখন অনুষ্ঠানটি ধীর, আকর্ষণীয় পদক্ষেপ নিয়েছিল যা অন্য কোনও অনুষ্ঠান স্পর্শ করবে না"। তিনি ওয়াল্টার এবং জেসির "মনের মধ্যে" দর্শকদের নিয়ে যাওয়ার জন্য পর্বগুলির প্রশংসা করেন। দ্য ফাস্টার টাইমসের ক্রেইগ ম্যাককুইন পর্বটির ধীর গতি উপভোগ করেছেন এবং অনুষ্ঠানের পূর্বাভাসের অভাবের প্রশংসা করে দাবি করেছেন যে গুসের সাথে ওয়াল্টারের দ্বন্দ্ব কীভাবে শেষ হবে সে সম্পর্কে তাঁর কোনও ধারণা ছিল না, "এবং সে কারণেই আমি এই অনুষ্ঠানটি পছন্দ করি।" Hollywood.com-এর মাইকেল আরবিটার উদ্বোধনী দৃশ্যটিকে কোয়েন্টিন টারান্টিনোর কাজের সাথে তুলনা করেছেন এবং বার মাইককে "ইদানীং টিভিতে দেখা সবচেয়ে সুন্দর শট সেটিং" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি মেরি এবং হ্যাঙ্কের মধ্যে সাবপ্লটটিকে একটি "আশ্চর্যজনকভাবে আকর্ষণীয় গল্প" বলেও অভিহিত করেছেন। সিএনএন-এর কার্ল উইলিয়ট ওয়াল্টারকে একটি বন্দুক কিনে দিয়ে কিন্তু কখনই এটি ব্যবহার করতে না দিয়ে এবং মাইকের দ্বন্দ্বপূর্ণ আবেগ দেখিয়ে কিন্তু ওয়াল্টারের বিরুদ্ধে গুসের পাশে থাকার মাধ্যমে অনুষ্ঠানগুলির "চতুর ভুল দিকনির্দেশনার টুকরোগুলি" প্রশংসা করেছেন। যাইহোক, উইলিয়ট বলেছিলেন যে পর্বটি শেষ পর্যন্ত গল্পের বৃহত্তর বিকাশের জন্য একটি "স্থানধারক" হিসাবে অনুভূত হয়েছিল। সব পর্যালোচনাই ইতিবাচক ছিল না। ক্রেভঅনলাইনের লেখক ব্লেয়ার মার্নেল বলেছেন যে ওয়াল্টারের গুসকে হত্যা করা "পর্বের হাইলাইট" ছিল, তবে জেসির গল্পটি "কম আকর্ষণীয় [এবং] অত্যন্ত পুনরাবৃত্তিমূলক" ছিল এবং হ্যাঙ্ক এবং মেরির সাথে সাবপ্লটটি উপভোগ করা তার পক্ষে কঠিন ছিল কারণ হ্যাঙ্ক এত সহানুভূতিহীন ছিল। 2019 সালে, দ্য রিঙ্গার মোট ব্রেকিং ব্যাড পর্বের মধ্যে "থার্টি-এইট স্নব" কে 58তম স্থান দিয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ব্রেকিং ব্যাড সাইট 2011-এ "থার্টি-এইট স্নব" মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ব্রেকিং ব্যাড (মরসুম 4) পর্ব মিশেল ম্যাকলারেন পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব