1974 FIFA World Cup qualification (UEFA–CONMEBOL play-off)
পশ্চিম জার্মানিতে 1974 সালের ফিফা বিশ্বকাপে সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং চিলির জাতীয় ফুটবল দলগুলির মধ্যে 1973 সালের প্লে-অফ, 1973 সালের 21শে নভেম্বর প্লে-অফের দ্বিতীয় পর্বের রাজনৈতিক পরিস্থিতির জন্য উল্লেখযোগ্য। চিলির রাজধানী সান্তিয়াগোর এস্তাদিও ন্যাশিওনাল দে চিলিতে এটি অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল। দুই মাস আগে চিলিতে একটি অভ্যুত্থান ঘটেছিল, যার পরপরই অগাস্টো পিনোশের নতুন শাসনের প্রতি অবাঞ্ছিত বলে মনে করা লোকদের বন্দী করে স্টেডিয়ামে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। সোভিয়েত ইউনিয়ন ফিফাকে চিলিতে একটি ভিন্ন স্থান খুঁজে বের করতে বলে; যখন সমঝোতায় পৌঁছানো যায়নি, তখন সোভিয়েত দল মাঠে নামেনি এবং টুর্নামেন্ট থেকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয়, যার ফলে চিলির দল ওয়াকওভারের মাধ্যমে জয়লাভ করে। যাইহোক, খেলাটি তখনও ফিফা দ্বারা স্বাভাবিকভাবে আয়োজন করা হয়েছিল, তবে কোনও বিদেশী দল উপস্থিত ছিল না। খালি গোলে চিলি 1-0 গোলে এগিয়ে যায় এবং রেফারি খেলাটি বন্ধ করে দেন। চিলি 1974 সালের বিশ্বকাপে অগ্রসর হয়, যেখানে তারা প্রথম রাউন্ডেই বাদ পড়ে যায়। রাজনৈতিক পরিস্থিতি সালভাদর অ্যালেন্ডে 1970 সালে চিলিতে ক্ষমতায় নির্বাচিত হয়েছিলেন, কিন্তু 1973 সালের সেপ্টেম্বরে একটি অভ্যুত্থানে অগাস্টো পিনোশের দ্বারা ক্ষমতাচ্যুত হন, যার সময় নতুন শাসনের দ্বারা অবাঞ্ছিত বলে মনে করা হাজার হাজার মানুষকে সান্তিয়াগোর এস্তাদিও ন্যাশিওনালে নিয়ে যাওয়া হয়, নির্যাতন ও হত্যা করা হয়; এটি 7 নভেম্বর পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। একই স্টেডিয়ামে সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং চিলির মধ্যে ফুটবল ম্যাচটি 21 নভেম্বর নির্ধারিত ছিল। 1972 সালের 13ই অক্টোবর প্যারিসে ফ্রান্সের কাছে 1-0 গোলে হেরে সোভিয়েতের যোগ্যতা শুরু হয়। পাঁচ দিন পর তারা ডাবলিনে রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ডের মুখোমুখি হয় এবং 2-1 গোলে জয়লাভ করে। 1973 সালের মে মাসে তাদের ঘরের মাঠের ম্যাচগুলি অনুষ্ঠিত হয়। 13 মে তারা আইরিশদের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভ করে এবং তেরো দিন পরে ফরাসিদের 2-0 গোলে পরাজিত করে এবং উভয় গোলই শেষ দশ মিনিটে আসে। গ্রুপ বিজয়ীদের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ রেকর্ড থাকার পরিবর্তে, সোভিয়েত ইউনিয়নকে প্লে-অফে রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল গ্রুপ 9-ইউরোপ (উয়েফা)-কে বরাদ্দের মাধ্যমে। 32টি উয়েফা দেশ বাছাইপর্বের গ্রুপ পর্বে অংশগ্রহণ করা সত্ত্বেও, উয়েফা অদ্ভুতভাবে 4টি দলের 8টি গ্রুপের পরিবর্তে 9টি গ্রুপের মধ্যে 3টিতে মাত্র তিনটি দল বরাদ্দ করার সিদ্ধান্ত নেয়। চিলি পেরু এবং ভেনিজুয়েলার পাশাপাশি কনমেবল যোগ্যতার গ্রুপ 3-এ রাখা হয়েছিল যদিও ভেনিজুয়েলানরা প্রত্যাহার করে নিয়েছিল। 1973 সালের 29শে এপ্রিল লিমা-তে পেরুভিয়ানদের কাছে চিলি 2-0 গোলে পরাজিত হয়। 1973 সালের 13ই মে চিলি 2-0 গোলে জয়লাভ করে, যার ফলে উভয় দল পয়েন্ট এবং গোলের পার্থক্যের দিক থেকে সমান হয়। উরুগুয়ের মন্টেভিডিওতে নিরপেক্ষ মাঠে একটি প্লে-অফ অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে চিলি 2-1 গোলে জয়লাভ করে সোভিয়েতদের মুখোমুখি হয়। ম্যাচ প্রথম পর্ব অভ্যুত্থানের পর, নতুন সরকার সমস্ত চিলির নাগরিকদের দেশ ছেড়ে চলে যাওয়া নিষিদ্ধ করেছিলঃ পাশাপাশি তার কমিউনিস্ট-বিরোধীতার কারণে জাতীয় দল তার কট্টর শত্রুর দেশে খেলার বিষয়ে তার অনুকূল দৃষ্টিভঙ্গি ছিল না। যাইহোক, একই সময়ে স্বাভাবিকতার একটি চিত্র চিত্রিত করা কাম্য ছিল, তাই পিনোশে শাসন এই শর্তে জাতীয় দলকে ভ্রমণ করতে দেয় যে কেউ রাজনৈতিক বিবৃতি দেবে না, কারণ তাদের আত্মীয়রা সামরিক নজরদারির অধীনে ছিল। ভেলিজ বা ক্যাসেলির মতো দলের কিছু সদস্য রাজনৈতিকভাবে অ্যালেন্ডে সরকারের ঘনিষ্ঠ ছিলেন। উপরন্তু, উৎখাত হওয়া সরকারের মিত্র সোভিয়েত ইউনিয়ন সামরিক অভ্যুত্থানের নিন্দা করেছিল এবং নতুন সরকারকে স্বীকৃতি দেয়নি, যার সাথে তারা কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করেছিল। মস্কো বিমানবন্দরে চিলির কোনও কর্তৃপক্ষ দলকে গ্রহণ করেনি। এছাড়াও, এলিয়াস ফিগুয়েরোয়া এবং কার্লোস ক্যাসেলিকে তাদের পাসপোর্টে অনিয়মের অভিযোগে অভিবাসন কর্তৃপক্ষ আটক করেছিল। লিওনার্দো ভেলিজ চিলির সংবাদপত্র লা টেরসেরা-কে বলেন, "মস্কোতে লুমুম্বা বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন চিলির ছাত্র, যিনি একজন কমিউনিস্ট জঙ্গির ছেলে, আমার কাছে এসেছিলেন। আমি তাকে চিলিতে ফিরে যেতে ভুলে যেতে বলেছিলাম, কারণ যে কোনও লাল রঙ তার সততার জন্য বিপজ্জনক হতে চলেছে। অভ্যুত্থানের দুই সপ্তাহ পর 26শে সেপ্টেম্বর মস্কোতে প্রথম লেগ খেলা হয়, যা ম্যাচে একটি রাজনৈতিক মাত্রা নিয়ে আসে। সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ স্টেডিয়ামে সাংবাদিক ও ক্যামেরার প্রবেশ নিষিদ্ধ করে। রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তির বিনিময়ে চিলির খেলোয়াড়দের গ্রেপ্তারের গুজবের কারণে এটি একটি অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ খেলা ছিল যা প্রায় বাতিল হয়ে গিয়েছিল। চূড়ান্ত ফলাফল ছিল গোলশূন্য ড্র। সোভিয়েত সরকার এবং গণমাধ্যম এই ফলাফলে অপমানিত হয়েছিল, নিজেদের মাটিতে সহজ বিজয়ের আশা করেছিল। দ্বিতীয় পর্যায় বন্দীদের বিরুদ্ধে নির্যাতনের বিষয়ে শাসনের সমালোচনার মুখে, চিলির ফুটবল ফেডারেশন অন্যান্য পরিস্থিতির পরামর্শ দিয়েছিল, তবে সামরিক জান্তা, মতামতের পরিবেশের উন্নতির প্রয়াসে, স্বাভাবিকতা প্রদর্শনের উপর জোর দিয়েছিল এবং একই সাথে কমিউনিজমকে পরাজিত করেছিল। রাশিয়ানরা একটি নিরপেক্ষ দেশে খেলাটি খেলার দাবি জানিয়েছিল, যা চিলি এবং ফিফা উভয়ই প্রত্যাখ্যান করেছিল। ফিফা একটি কমিশন গঠন করে যা জাতীয় স্টেডিয়াম পরিদর্শন করে, যা অনুষ্ঠানের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল কিন্তু তখনও প্রায় 7,000 বন্দী ছিল। সেই স্টেডিয়ামে কারারুদ্ধ রাজনীতিবিদ গ্রেগরিও মেনা ব্যারালেসের সাক্ষ্য অনুসারে, সেই কমিশন "মাঠ পরিদর্শন করেছিল, আদালতের চারপাশে হেঁটেছিল, বন্দীদের দিকে দূরের চোখ দিয়ে দেখেছিল এবং মতামত দিয়েছিলঃ স্টেডিয়ামে আপনি খেলতে পারেন"। ফিফা কমিশন স্টেডিয়ামটি পরীক্ষা করার সময়, আটককৃতদের ভিতরে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। ম্যাচের আগে আটককৃতদের আতাকামা মরুভূমির একটি আটক স্থানে স্থানান্তরিত করা হয়। কিন্তু সোভিয়েতরা কখনও ভ্রমণ করেনি, রাজনৈতিক ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিষয় দাবি করে, যুক্তি দিয়েছিল যে জাতীয় স্টেডিয়ামটি একটি অবৈধ আটক কেন্দ্র যেখানে 7000 এরও বেশি রাজনৈতিক বন্দী ভিড় করেছিল এবং যেখানে সালভাদর অ্যালেন্ডের বিরুদ্ধে অভ্যুত্থানের পরে অনেক ভিন্নমতাবলম্বীকে নির্যাতন করা হয়েছিল। ইউ. এস. এস. আর-এর সিদ্ধান্তকে তার বেশ কয়েকটি মিত্র দেশ, বিশেষত পূর্ব জার্মানি সমর্থন করেছিল, যারা ইতিমধ্যে যোগ্যতা অর্জন করেছিল এবং বিশ্বকাপ ইভেন্টে উপস্থিত না হওয়ার হুমকি দিয়েছিল। সোভিয়েতরা ফিফাকে একটি চিঠি পাঠিয়ে ব্যাখ্যা করে যে "নৈতিক বিবেচনার জন্য, সোভিয়েতরা এই সময়ে চিলির দেশপ্রেমিকদের রক্তে ছেঁড়া সান্তিয়াগোর স্টেডিয়ামে খেলতে পারবে না"। চিলি সোভিয়েতরা উপস্থিত না হলে $300,000 ক্ষতিপূরণ দাবি করে, দাবি করে যে তারা বিক্রয়ের জন্য টিকিট রাখতে পারবে না এবং খেলাটি প্রস্তুত করার খরচ। ফিফা ম্যাচটিকে চিলির জন্য 2-0 ওয়াকওভার জয় হিসাবে ঘোষণা করে। যাইহোক, ফিফা যেভাবেই হোক ম্যাচটি আয়োজনের ব্যবস্থা করে। এই ম্যাচে মাত্র 15 হাজার মানুষ উপস্থিত ছিলেন। খেলাটি 30 সেকেন্ড স্থায়ী হয়, যা চিলির দলকে কিকঅফ থেকে একটি গোল করতে নিয়ে যায়। যখন তারা এলাকায় পৌঁছয়, যেমনটা তারা সম্মত হয়েছিল, তখন অধিনায়ক ফ্রান্সিসকো "চামাকো" ভালদেস খালি গোলটি করেন। পরবর্তী বছরগুলিতে, সোভিয়েত দলের কিছু সদস্য বলেছিলেন যে তারা ভেবেছিলেন যে তাদের সরকার একটি ভিন্ন রাজনৈতিক মতাদর্শের দেশের কাছে হেরে যেতে চায় না এবং পরিবর্তে তারা বিশ্বের চোখে একটি নৈতিক বিজয় অর্জন করেছে। চিলির পর চিলিয়ানরা স্বাগতিক পশ্চিম জার্মানি এবং প্রথমবার প্রবেশকারী দুই দলঃ পূর্ব জার্মানি এবং অস্ট্রেলিয়ার সাথে ড্র করে। প্রথম খেলায় চিলি পশ্চিম জার্মানির কাছে 1-0 গোলে হেরে যায়, প্রথমার্ধে পল ব্রেইটনার গোলটি করেন। দ্বিতীয় খেলায় চিলির হয়ে সার্জিও আহুমাদা সমতা আনেন এবং পূর্ব জার্মানির বিপক্ষে ড্র করেন, কিন্তু অস্ট্রেলিয়ার সাথে 0-0 গোলে ড্র করে চিলিকে বিশ্বকাপ থেকে সরিয়ে দেন। জার্মানির দুই দল এগিয়ে যায়। সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের একটি সময় শুরু হয়েছিল কারণ তারা 1978 ফিফা বিশ্বকাপ এবং 1976 ও 1980 সালের উয়েফা ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ থেকেও বঞ্চিত হয়েছিল। নোটস রেফারেন্স দ্য কনসাইজ এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ওয়ার্ল্ড ফুটবল 1999 সম্পাদনা করেছেন গ্লেন মুর চিলির শীতল যুদ্ধের ইতিহাস 1974 ফিফা বিশ্বকাপ যোগ্যতা সোভিয়েত ইউনিয়ন জাতীয় ফুটবল দল চিলির জাতীয় ফুটবল দলের ম্যাচ 1973 সালে সোভিয়েত ফুটবলে চিলির সামরিক একনায়কতন্ত্র (1973-1990) ফিফা বিশ্বকাপ বিতর্ক রাজনীতি ও ক্রীড়া সোভিয়েত ইউনিয়নের শীতল যুদ্ধের ইতিহাস আন্তর্জাতিক ক্রীড়া বয়কট 1974 সেপ্টেম্বর 1973 ইউরোপে ক্রীড়া ইভেন্ট নভেম্বর 1973 দক্ষিণ আমেরিকায় ক্রীড়া ইভেন্ট চিলি-সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্ক ক্রীড়া প্রতিযোগিতা মস্কোতে 1973 সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্বারা আয়োজিত মস্কো আন্তর্জাতিক অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল প্রতিযোগিতা