Daria Galateria
দারিয়া গ্যালাতেরিয়া একজন ইতালীয় লেখিকা এবং অধ্যাপক। জীবনী দারিয়া গ্যালাতেরিয়া 1950 সালে ইতালির রোমে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি রোমের সাপিয়েঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্টেফেন ম্যালার্মে এবং পল ভ্যালেরিতে একালাপের উপর একটি থিসিস সহ সাহিত্যে স্নাতক হন। তিনি 1975 সাল থেকে রোমের সাপিয়েঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয়ে ফরাসি সাহিত্য ও ভাষা পড়ান। বছরের পর বছর ধরে তাঁর গবেষণা বিশেষত মহিলা স্মৃতিকথার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে। তিনি প্রুস্টের রিমেম্বারন্স অফ থিংস পাস্টের প্রথম ইতালীয় মন্তব্য সংস্করণও সম্পাদনা করেছিলেন। 1996 সালে তিনি "ফুগে দাল রে সোল" বইয়ের জন্য "গ্রিনজেন ক্যাভোর" পুরস্কারে ভূষিত হন। 2005 সালে তিনি অফিসিয়ার দ্য অর্ডার ডেস আর্টস অ্যান্ড ডেস লেট্রেস মনোনীত হন। তিনি রাই রেডিও 2 এবং রাই রেডিও 3-এর জন্য যথাক্রমে অ্যালে 8 ডেলা সেরা এবং স্পাজিও ট্রে নামে দুটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান পরিচালনা করেছিলেন। তিনি 1990 সাল থেকে ইল ম্যানিফেস্টো, লা রিপাবলিক এবং এল 'এস্প্রেসোর সাথে সহযোগিতা করছেন। নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি ব্রেটন, মুরসিয়া, 1977। পারিগি 1789, সেলেরিও, 1989। (শিরোনাম অনুবাদঃ প্যারিস 1789) ইল তে এ পোর্ট-রয়্যাল, সেলেরিও 1995। (শিরোনাম অনুবাদঃ পোর্ট-রয়্যাল-এ চা) ফুঘে দাল রে সোল, সেলেরিও, 1996। (শিরোনাম অনুবাদঃ সূর্য রাজার কাছ থেকে পালানো) স্ক্রিটি গ্যালিওটি, এরিরাই, 2000। (শিরোনাম অনুবাদঃ কারাগার থেকে কাগজপত্র) এন্ট্রে নস, সেলেরিও, 2002। (শিরোনাম অনুবাদঃ আমাদের মধ্যে) মেস্তিয়েরি ডি স্ক্রিটোরি, সেলেরিও, 2007। (শিরোনাম অনুবাদঃ লেখকদের কাজ) গ্যালাতেরিয়া বিদেশী লেখকদের 29টি কাজের ইতালীয় অনুবাদ সম্পাদনা করেছেনঃ মার্সেল প্রুস্ট, রিটোর্নো আ গুয়েরম্যান্টেস, স্টুডিও টেসি, 1988 অর্ট্যান্সিয়া মানচিনি, আই পিয়াসেরি ডেলা স্টুপিডিটা, সেলেরিও, 19987। প্রিন্সিপেসা প্যালাটিনা, লেটেরে, সেলেরিও, 1988। ম্যাডাম ডি কেলাস, স্যুভেনিরস, সেলেরিও, 1988। ম্যাডাম ডি ডুরাস, ইল সেগ্রেটো, সেলেরিও, 1989। নিনন ডি লেনক্লোস, লেটেরে সুল্লা ভেচিয়া, সেলেরিও, 1991। রজার ডি বুসি-রাবুতিন, স্টোরিয়া অ্যামোরোসা ডেলে গ্যালি, সেলেরিও, 1992। বুফন, ডিসকর্সো সুলো স্টাইল, স্টুডিও টেসি, 1994। সারাহ বার্নহার্ড্ট, গীতা ইন প্যালোন, জোভেন্স, 1995। নিকোলাস দে লা ব্রেটোন, লেটেরে দি উনা সিমিয়া, সেলেরিও, 1995। ম্যাডাম ডি স্টাল-ডেলাউনে, মেমোরি, অ্যাডেলফি, 1995। জিন জিওনো, উনা পাজজা সম্মাননা, গুয়ান্ডা 1996। পল মোরান্ড, ইল সোল অফুস্কাতো, ফৌকুয়েট ই লুইজি XIV, কর্বাচিও1996। ভিভান্ট ডেনন (নিশ্চিত নয়), লা নোতে মেরাভিগ্লিওসা, ই. এস., 1996। লুইস ডি ভিলমোরিন, ম্যাডাম ডি ভি * * * ভেডে সোলো নিরো, ই. এস, 1997। ম্যাথিল্ডে মাউতে, মোগলি ডি ভারলাইন, সেলেরিও, 1998। গ্রেস ডালরিম্পল এলিয়ট, লা নোবেলডোন্না এ ইল ডুকা, ফাজি, 2001। ডেনিস ডিডেরট, মিস্টিফিকেশন, আর্কিন্টো, 2001। চার্লস পেরৌল্ট, ফিয়াব, মার্সিলিও, 2002। ফ্রাঙ্কোয়েস সাগান, লা গার্ডিয়া দেল কুওরে, সেলেরিও, 2003। রেমন্ড র্যাডিগুয়েট, ইল ব্যালো দেল কন্টেক্স ডি 'অর্গেল, সেলেরিও, 2004। ম্যাডাম ডি চারিয়ের, লেট্রেস এক্রিটস ডি লোজান, সেলেরিও, 2005। বেট্রিক্স সোল, লা জিওর্নাটা ডি লুইজি XIV, সেলেরিও, 2006। ম্যাডাম ডি চারিয়ের, ট্রে ডোনে, বাবা, 2008। লরে ডি সুরভিল বালজ্যাক, বালজ্যাক মিও ফ্রেটেলো, সেলেরিও, 2008। আনাতোল ফ্রান্স, ইল প্রোকুরাটোর ডেলা গিউড, সেলেরিও, 2008। জ্যাক চেসসেক্স, ইল ভ্যাম্পিরো ডি রোপ্রাজ, ফাজি, 2009। স্টিফেন অডেগুই, মিও ফ্র্যাটেলো রুশো, ফাজি, 2010। অ্যালেন এস. ওয়েইস, বাউডেলার সেরকা গ্লোরিয়া, সেলেরিও, 2010। রেফারেন্স রোমের সাপিয়েঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী ইতালীয় মহিলা লেখক 1950 জন্ম রোম থেকে জীবিত মানুষ লেখক