Boris Schreiber
বরিস শ্রাইবার (28 মে 1923-11 ফেব্রুয়ারি 2008) একজন ফরাসি লেখক ছিলেন। জীবনী বরিস শ্রাইবার 1923 সালের 28শে মে বার্লিনে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তাঁর বাবা-মা, ভ্লাদিমির শ্রাইবার এবং ইউজেনি মার্কোভিচ, রাশিয়ান বিপ্লবের শরণার্থী হিসাবে বসবাস করতেন। তাঁর বাবা জার্মান-রাশিয়ান যৌথ স্টক ট্রান্সপোর্ট কোম্পানিতে (ডেরুত্রা) এবং পরে একটি জার্মান আমদানি-রপ্তানি কোম্পানিতে কাজ করেছিলেন। পরিবারটি সমৃদ্ধ জীবন উপভোগ করত। ছয় বছর পর তার বাবা চাকরি হারানোর পর, শ্রাইবাররা বার্লিন ছেড়ে অ্যান্টওয়ার্পে চলে যায়, যেখানে তারা চরম দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করত। রিগায় ইউজেনির পরিবার পরবর্তীকালে তাদের নিয়ে যায়। 1930 সালে, তারা প্যারিসে চলে যান, যেখানে বরিস শ্রাইবারকে বেশ কয়েকটি স্কুলে পাঠানো হয়েছিল, ইতিমধ্যে রিগায় তার চাচীর দ্বারা ফরাসি শেখানো হয়েছিল। 1937 সালে তিনি একটি ডায়েরি লিখতে শুরু করেন এবং বিভিন্ন লেখকের (রোমেইন রোল্যান্ড, জর্জেস ডুহামেল, ফ্রান্সিস কার্কো) সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপনের চেষ্টা করেন। তিনি সাহিত্য জগতের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখেছিলেন এবং এইভাবে পূর্ব থেকে আসা অন্যান্য ইহুদি অভিবাসী লেখকদের, বিশেষ করে আইরিন নেমিরোভস্কি এবং জিন মালাকুইসের রচনাগুলি আবিষ্কার করেছিলেন। 1938 সালে তিনি আন্দ্রে গিডের সঙ্গে দেখা করেন এবং তাঁর ডায়েরির কিছু অংশ এবং একটি ছোটগল্প পড়ে শোনান। জার্মান দখলদারিত্বের সময় তাঁর পরিবার মার্সেইতে বসতি স্থাপন করে। এই সময়ে, বরিস শ্রাইবার ক্যাব্রিসে গিডে পরিদর্শন করেন, যেখানে তিনি রজার মার্টিন ডু গার্ড, হেনরি থমাস এবং জিন স্লামবার্গারের সাথেও দেখা করেন। মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পড়াশোনা শেষ করার পর তিনি আইক্স-মার্সেই বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন অনুষদে (1942-1943) ভর্তি হন। যদিও তিনি ভিচি প্রশাসনে একজন রাষ্ট্রহীন রাশিয়ান হিসাবে নিবন্ধিত ছিলেন, তবুও তিনি ইহুদি বিরোধী আইনের অধীনে নিপীড়ন থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন কারণ তাঁর ধর্মকে "গোঁড়া" হিসাবে নির্দিষ্ট করা হয়েছিল। বাধ্যতামূলক কাজের পরিষেবা (এস. টি. ও) এড়াতে তিনি 1944 সালে জার্মান টড অর্গানাইজেশনে (ও. টি) কাজ করেন। মার্সেইয়ের মুক্তির আগে তিনি এফ. এফ. আই প্রতিরোধ নেটওয়ার্কে যোগ দিয়েছিলেন এবং রুজ মিডি সংবাদপত্রে কাজ করেছিলেন। পরবর্তীকালে তিনি প্যারিসে তার পিতামাতার সাথে যোগ দেন এবং শীঘ্রই সেখানে সিমোনের সাথে দেখা করেন; বেশ কয়েক বছর পরে তারা বিয়ে করেন। 1947 সালে তিনি ফরাসি নাগরিকত্ব লাভ করেন এবং সাহিত্য অধ্যয়ন ও রাশিয়ান অধ্যয়নের জন্য সরবন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। এই সময়ে, তিনি তাঁর প্রথম উপন্যাস লে ড্রয়েট ডি 'এসাইল-মার্সেইয়ের যুদ্ধ সম্পর্কে একটি আখ্যান-1957 সালে প্রকাশিত হতে শুরু করেন। বরিস শ্রাইবার বেশ কয়েক বছর ধরে শিক্ষকতা করেছেন। যাইহোক, তার পিতামাতার আর্থিক সহায়তার জন্য ধন্যবাদ, তিনি পরে নিজেকে সম্পূর্ণরূপে লেখার জন্য উৎসর্গ করতে সক্ষম হন। তাঁর বাবা একটি সফল তেলের ব্যবসা শুরু করেছিলেন। শ্রাইবার লা রেনকন্ট্রে ডেস অ্যাবসেন্টস (1963)-এর জন্য প্রিক্স কমব্যাটে ভূষিত হন। তিনি বেশ কয়েকজন প্রকাশকের সাথে এক ডজন উপন্যাস প্রকাশ করেছিলেন, যা স্বীকৃতি পেয়েছিল কিন্তু ব্যাপক জনসাধারণের কাছে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছিল। তাঁর উপন্যাস লা ট্র্যাভার্সি ডু ডিমান্চে (1987) প্রিক্স সেন্ট-বিউভে ভূষিত হয়েছিল। 1968 সালে তিনি সিমোন ছেড়ে লুসিয়েনের সঙ্গে বসবাস করেন। 1975 সালে প্রকাশিত তাঁর উপন্যাস লে ক্র্যাটের এই বিচ্ছেদ সম্পর্কে। তাঁর পিতার মৃত্যুর কয়েক বছর পর (1976) তিনি লুসিয়েন ত্যাগ করেন এবং আরিয়াকে (1982) বিয়ে করার জন্য সিমোনকে তালাক দেন। তিনি বিদেশে ভ্রমণ করেন এবং কিছু সময়ের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লং আইল্যান্ডে (এনওয়াই) বসবাস করেন। তাঁর মায়ের মৃত্যুর পর (1985), তিনি আত্মজীবনীমূলক রচনা লিখতে শুরু করেন এবং 1996 সালে 'আন সাইলেন্স ডি' এনভায়রন উন ডেমি-হিউর '-এর জন্য প্রিক্স রেনাউডট পুরস্কারে ভূষিত হন। তাঁর শেষ কাজ, ফক্স টাইট্রে, একটি ছোটগল্পের সংকলন, তাঁর মৃত্যুর কয়েক সপ্তাহ আগে প্রকাশিত হয়েছিল। এই ব্যক্তি এবং তাঁর কাজ বরিস শ্রাইবার 13 বছর বয়সে একটি ডায়েরি লিখতে শুরু করেন এবং সারা জীবন তা চালিয়ে যান। তিনি নিজেকে এইভাবে চিত্রিত করেছিলেনঃ "যুদ্ধের আগে একজন বিদেশী, যুদ্ধের সময় একজন ইহুদি এবং যুদ্ধের পরে নির্বাসনে থাকা একজন লেখক": যুগ, মানুষ এবং তাঁর কাজ-এই ছিল তাঁর দুর্দশার তিনটি উপাদান। তাঁর সাহিত্যকর্ম দুটি মেরুর মধ্যে দিয়ে গেছে। একদিকে, তিনি উপন্যাস লিখেছিলেনঃ তাঁর প্রথম উপন্যাস ছিল 1957 সালে লে ড্রয়েট ডি 'এসাইল এবং তাঁর শেষ উপন্যাস ছিল 2008 সালে ফক্স টাইট্রে। অন্যদিকে, তিনি আত্মজীবনীমূলক কাজগুলি লিখেছিলেন, যা অনন্য ছিল কারণ তিনি প্রথম ব্যক্তি একককে প্রত্যাখ্যান করেছিলেনঃ লে লেইট দে লা নিউট (1989), লে টুরনেসোল ডেচির (1991), আন সাইলেন্স ডি 'এনভায়রন উন ডেমি-হিউরে (1996), হর্স-লেস-মুরস (1998)। এই দুটি খুঁটি একে অপরের মধ্যে প্রবাহিত হয়েছিল; জীবন এবং কল্পকাহিনী এই ম্যাট্রিক্সের মাধ্যমে একে অপরকে খাওয়ানো, গভীর এবং কণ্ঠহীন, যা তিনি ব্যবহার করতে বেছে নিয়েছিলেন, তাঁর ডায়েরিতে অঙ্কন (প্রকাশিত হয়নি) এবং যুদ্ধকালীন ঘটনা এবং ইহুদি যুবক হিসাবে তাঁর অনুভূতি সম্পর্কে তাঁর স্মৃতি প্রক্রিয়াকরণ করেছিলেন, যা তিনি যুদ্ধের সময় কাগজে রাখতে সক্ষম হননি। শ্রাইবার লেখার জন্য বেঁচে ছিলেন; তিনি ক্রমাগত তাঁর বাবার সাথে লড়াই করতেন, যিনি তাঁর পেশাটি অস্বীকার করেছিলেন এবং প্রকাশকদের সাথে, যাদের প্রত্যাখ্যানকে তিনি অপমানজনক বলে মনে করেছিলেন। তা সত্ত্বেও, তাঁর বাবা তাঁকে এমন উপায় দিয়েছিলেন যা তাঁকে লেখালেখিতে তাঁর জীবন উৎসর্গ করতে সক্ষম করেছিল এবং তাঁর মা তাঁকে নিঃশর্ত সমর্থন করেছিলেন। তিনি সাহিত্য জগতের সঙ্গে দূরত্ব বজায় রেখেছিলেন, যেখানে তাঁর মাত্র কয়েকজন বন্ধু ছিল (অ্যালেন বস্কেট, পিয়েরে ড্র্যাকলাইন)। যদিও তিনি সেই যুগের সাহিত্যের প্রবণতাকে উপেক্ষা করেছিলেন, তবুও তাঁর রচনা এবং তাঁর সমসাময়িক বেশ কয়েকজন সাহিত্যকর্মের (জিন মালাকুইস, রোমেইন গ্যারি, জিন ক্যারল) মধ্যে মিল পাওয়া যায়, বিশেষত রচনার বিষয়বস্তু (যুদ্ধ, ইহুদিধর্ম) এবং রচনার রূপ সম্পর্কিত কিছু উদ্ভাবন (জটিল আখ্যান ব্যবস্থা, অবিশ্বস্ত বর্ণনাকারী)। তাঁর উপন্যাস এবং আত্মজীবনীমূলক রচনায়, শ্রাইবার, তাঁর মূল্য সম্পর্কে সচেতন, নিজেকে অভিশপ্ত লেখক হিসাবে চিত্রিত করতে পছন্দ করেছিলেন, নিজেকে একজন মেগালোম্যানিয়াক এবং মিস্যানথ্রোপিস্ট হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন যা কেবল তাঁর নিজের কাজ এবং তারা তাকে যে মর্যাদা দিয়েছিল তার প্রতি আগ্রহী ছিল। তাঁর এই ভাবমূর্তি, কিছু কিছু ক্ষেত্রে এমনকি অদ্ভুত, সমালোচক এবং পাঠকদের তাঁর কাজ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিতে বাধ্য করেছিল। তিনি এমন একজন মানুষ ছিলেন যাঁর ইতিহাস দ্বারা নিশ্চিহ্ন হয়ে যাওয়া উচিত ছিল এবং যিনি তাঁর জনগণকে নির্মূল করা লোকদের জন্য কাজ করে এক বছর কাটিয়েছিলেন। তাঁর কাছে বেঁচে থাকার একমাত্র উপায় ছিল সাহিত্য এবং লেখা-এমন লেখা যা যুদ্ধের স্মৃতিতে ভুতুড়ে, এমন চরিত্র দ্বারা অধ্যুষিত যা একটি পরিচয় অস্বীকার করে। তাঁর কাজটি তাই তাঁর নিজের বেঁচে থাকার ভিত্তি ছিল, তবে বেঁচে থাকার বিবরণও রয়েছে, যা তাঁর প্রথম উপন্যাস লে ড্রয়েট ডি 'এসাইলের (1957) প্রথম বাক্যে প্রদর্শিত হয়েছেঃ "আমার বেঁচে থাকার দিনটি একটি ভয়ঙ্কর দিন ছিল"। এটি প্রায় পাঁচ বছরের নীরবতার পরে লেখা হয়েছিল, যে সময়ে তিনি জার্মান দখলদারিত্বের অধীনে ইহুদি এবং রাষ্ট্রহীন যুবক হিসাবে নীরব থাকতে বাধ্য হয়েছিলেন। 20 শতকের অন্ধকারতম সময়কে কাগজে তুলে ধরার চেষ্টা করা ব্যক্তিদের লেখা রচনাগুলির মধ্যে শ্রাইবারের রচনাগুলি সবচেয়ে শক্তিশালী। ওয়ার্কস লে ড্রয়েট ডি 'এসাইল, ডেনোয়েল, প্যারিস 1957। লেস হিউরেস কুই রেস্ট্যান্ট, ডেনোয়েল, প্যারিস, 1958। লা রেনকন্ট্রে ডেস অ্যাবসেন্টস, ক্যালম্যান-লেভি, প্যারিস, 1962। প্রিক্স কমব্যাট। ভ্যান হর্ন, বেলফন্ড, প্যারিস, 1972। লেস প্রিমিয়ারস জার্স ডি পম্পেই, বেলফন্ড, প্যারিস, 1973। 1987 সালে প্যারিসের লুনেউ অ্যাসকোটের ল 'ওইসেউ ডেস প্রোফনডেয়ার্স। রিপ্রিস সুস লে টাইট্রে দে লা ট্র্যাভার্সি ডু ডাইমান্চে, ফ্লুভ নোয়ার, প্যারিস, 1998। প্রিক্স সেন্ট-বিউভ। লে ক্রেটেরে, গ্রাসেট, প্যারিস, 1975। গ্রাসেট, প্যারিস, 1977। এল 'অর্গানো, জিন-জ্যাকস পাউভার্ট, প্যারিস, 1982। লা ডিসেন্টে অউ বার্সো, লুনেউ অ্যাসকোট, 1984। লে লেইট দে লা নিউট, এফ. বোরিন-জুলিয়ার্ড, প্যারিস, 1989 (গ্যালিমার্ড, "ফোলিও", প্যারিস, 1991)। লে টুরনেসোল ডেচির, এফ. বোরিন-জুলিয়ার্ড, প্যারিস, 1991 (গ্যালিমার্ড, "ফোলিও", প্যারিস, 1993)। আন সাইলেন্স ডি 'এনভায়রন আন ডেমি-হিউরে, লে চেরচে-মিডি, প্যারিস, 1996 (গ্যালিমার্ড, "ফোলিও", প্যারিস, 1998)। প্রিক্স রেনাউডট। হর্স-লেস-মুরস, লে চেরচে মিডি, প্যারিস, 1998 (গ্যালিমার্ড, "ফোলিও", প্যারিস, 2000)। ল 'এক্সকাভাট্রিস, লে চেরচে মিডি, প্যারিস, 2000 (গ্যালিমার্ড, "ফোলিও", প্যারিস, 2001)। লা ডুসিউর ডু সাং, লে চেরচে মিডি, প্যারিস, 2003 (গ্যালিমার্ড, "ফোলিও", প্যারিস, 2004)। লা মিলে এবং ইউনিমে নিউইট, সেবলস সংস্করণ, পিন-বালমা, 2005। ফক্স টাইট্রে, লে চেরচে মিডি, প্যারিস, 2008। গ্রন্থপঞ্জি ক্যাজেনোবে, কোলেট, "লা প্যাশন জুইভ সেলন বরিস শ্রাইবার", ট্রাভাক্স ডি লিটারেচার, এন ° ত্রয়োদশ, 2000। ক্ল্যানসিয়ার, অ্যান, "লেস ব্লেসার্স ডু নার্সিসিজমঃ লেস ওভারস অটোবায়োগ্রাফিক্স ডি বরিস শ্রাইবার", এক্রিচার ডি সোই এট নার্সিসিজম, জিন-ফ্রাঙ্কোইস চিয়ান্টারেটো সংস্করণ, এরিস, 2002,। পের্নট, ডেনিস, "লেস হিউরেস কুই রেস্ট্যান্ট ডি বরিস শ্রাইবারঃ রেটাজ এট অউবলি", রোমান এক্সহুমেস (1910-1960)। ইতিহাস সাহিত্যে অবদান, ইইউডি, 2014। বরিস শ্রাইবারঃ এক যুগের সেরা খেলোয়াড়, ডেনিস পার্নোট সংস্করণ, এডিশনস ইউনিভার্সিটেয়ার্স ডি ডিজন, 2013। ল্যাবোরেট, ডেনিস, লিটারেচার ফ্র্যাঞ্চাইজি ডু এক্সএক্সই সিচেকল, চ্যাপ। 3, সংস্করণ আরমান্ড কলিন, প্যারিস, 2013। ড্র্যাচলাইন, পিয়ের, বোরিঙ্কা, লে চেরচে মিডি, প্যারিস, 2010। বহিরাগত লিঙ্ক ওয়েবসাইট বরিস শ্রাইবার বরিস শ্রাইবারঃ আন ইউভ্রে ডান্স লেস ট্যুরমেন্টস ডু সিয়েকল অন ফ্যাবুলা 1923 জন্ম 2008 মৃত্যু রাশিয়ান বংশোদ্ভূত ফরাসি মানুষ ফরাসি ঔপন্যাসিক প্রিক্স রেনাউডট বিজয়ী ফরাসি পুরুষ লেখক বার্লিন থেকে 20শ শতাব্দীর ফরাসি পুরুষ লেখক ওয়েমার প্রজাতন্ত্র থেকে ফ্রান্সে অভিবাসী অভিবাসী