Sixteenth Amendment of the Constitution of South Africa
দক্ষিণ আফ্রিকার সংবিধানের ষোলতম সংশোধনী (আনুষ্ঠানিকভাবে 2009 সালের সংবিধানের ষোলতম সংশোধনী আইন) দুটি প্রদেশের মধ্যে সীমানা পরিবর্তন করে মারাফং শহরের স্থানীয় পৌরসভা উত্তর পশ্চিম থেকে গৌতেং-এ স্থানান্তরিত করে। এটি সংবিধানের তফসিল 1এ-এর বিভাগগুলিকে পরিবর্তন করে যা দুটি প্রদেশের ভৌগলিক অঞ্চল নির্ধারণ করে। এই সংশোধনীটি খুতসং-এর জনগণের চলমান এবং কখনও কখনও সহিংস বিক্ষোভের প্রতিক্রিয়ায় এসেছিল, যা পূর্বে দ্বাদশ সংশোধনী দ্বারা গৌতেং থেকে উত্তর-পশ্চিমে স্থানান্তরিত হয়েছিল। সংশোধনী বিলটি জাতীয় পরিষদে পেশ করা হয় এবং 2009 সালের 15 জানুয়ারি প্রকাশিত হয়। 18 ফেব্রুয়ারি জাতীয় পরিষদে পক্ষে 286টি ভোট, বিপক্ষে 2টি ভোট এবং 13টি অনুপস্থিতির মাধ্যমে এটি পাস হয়। 19শে মার্চ প্রদেশগুলির জাতীয় পরিষদ কর্তৃক এটি গৃহীত হয় এবং সমস্ত নয়টি প্রদেশই এর পক্ষে ভোট দেয়। 25শে মার্চ রাষ্ট্রপতি কলেমা মোটলান্থে এই সংশোধনীতে স্বাক্ষর করেন এবং 2009 সালের সাধারণ নির্বাচনের কয়েক সপ্তাহ আগে 3রা এপ্রিল তা কার্যকর হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক অফিসিয়াল টেক্সট (পিডিএফ) দক্ষিণ আফ্রিকার সংবিধানের সংশোধনী 2007 দক্ষিণ আফ্রিকার আইন