And the Land Lay Still
অ্যান্ড দ্য ল্যান্ড লে স্টিল হল স্কটিশ ঔপন্যাসিক ও কবি জেমস রবার্টসনের চতুর্থ উপন্যাস। 2010 সালে প্রকাশিত হওয়ার পর এটি বিংশ শতাব্দীর শেষার্ধে স্কটিশ সমাজের বিস্তৃত অনুসন্ধানের জন্য ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। উপন্যাসের আখ্যানটি প্রয়াত ফটোগ্রাফার অ্যাঙ্গাস পেন্ড্রেইচের পোর্টফোলিওকে ঘিরে তৈরি করা হয়েছে। তাঁর পুত্র মাইকেল তাঁর বিখ্যাত পিতার কাজের একটি নতুন প্রদর্শনী প্রতিষ্ঠার সাথে জড়িত। বইটি এই ফটোগ্রাফগুলিতে উপস্থাপিত চরিত্রগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা গৃহহীন থেকে প্রবীণ রাজনীতিবিদ পর্যন্ত ভৌগোলিক ও সামাজিক শ্রেণী জুড়ে যুদ্ধ-পরবর্তী স্কটল্যান্ড জুড়ে বিস্তৃত। তাদের ভিন্ন গল্পগুলি একটি কোলাজ উপস্থাপন করে যা আধুনিক স্কটিশ সমাজের উত্থান-পতনকে তুলে ধরে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পুরস্কার বিজয়ী মহাকাব্যিক উপন্যাসটি মূলধারার ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যমে প্রায় সর্বসম্মত সমালোচনামূলক প্রশংসা পেয়েছিল। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের জন্য, "চমকপ্রদ গ্র্যান্ড অপাস" ছিল "বিশিষ্টভাবে পাঠযোগ্য" এবং "দেশের বিকল্প ইতিহাস যা এর মুভার এবং শেকারের পরিবর্তে এর দৈনন্দিন মানুষদের দ্বারা বলা হয়েছে" প্রদর্শন করতে সফল হয়েছিল। পর্যবেক্ষক বলেছিলেন যে রবার্টসন "স্কটিশ আত্মার মধ্যে আত্ম-নাশকতার জন্য নিছক রক্তাক্ত মনের আকাঙ্ক্ষার কিছু ধরা পড়েছিল যা সঠিকভাবে বেদনাদায়ক"। দ্য হেরাল্ড "একটি ডিকেন্সিয়ান সুযোগ সহ একটি রাষ্ট্রের উপন্যাস" দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ বইটির "স্কটিশ জাতীয়তাবাদের জন্ম, শিল্পের মৃত্যু, যৌন বিপ্লব এবং উত্তর সাগরের তেলের উত্থানের মতো সাংস্কৃতিক পরিবর্তন"-এর সঙ্গে "ব্যক্তিগত কাহিনীকে চিত্তাকর্ষক" করার ক্ষমতা দেখে মুগ্ধ হয়েছিল। দ্য নিউ স্টেটসম্যান উল্লেখ করেছে যে বইটিতে চার বছরের মূল্যবান গবেষণা হয়েছে এবং এই লাইনটি দিয়ে তার পর্যালোচনা শেষ করেছেঃ "এটি কিছু অর্জন"। দ্য গার্ডিয়ানে লিখতে গিয়ে লেখক আরভিন ওয়েলশ "অত্যন্ত উচ্চাভিলাষী" বইটি সম্পর্কে বলেছেন যে এটি "স্কটল্যান্ডের উপন্যাসের জন্য একটি মাইলফলকের চেয়ে কম কিছু উপস্থাপন করে না এবং ব্রিটেনের অন্যতম সেরা সমসাময়িক ঔপন্যাসিক হিসাবে লেখকের অবস্থানকে তুলে ধরে।" স্কটল্যান্ডের প্রথম মন্ত্রী অ্যালেক্স স্যালমন্ড উপন্যাসটিকে 2010 সালের জন্য তাঁর বছরের সেরা বই হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন, রবিবার স্কটল্যান্ডকে বলেছিলেন যে এটি "অসামান্য", "গুরুত্বপূর্ণ" এবং লেখকের সেরা কাজ। উপন্যাসটি 2010 সালের স্কটিশ বুক অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার জিতেছিল এবং 2011 সালের ক্রিয়েটিভ স্কটল্যান্ড বুক অফ দ্য ইয়ার পুরস্কারের জন্য দীর্ঘ তালিকাভুক্ত ছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য লিস্টঃ জেমস রবার্টসন অন অ্যান্ড দ্য ল্যান্ড লে স্টিল অ্যান্ড দ্য ল্যান্ড লে স্টিল বুক রিভিউ রাউন্ডআপ অ্যাট অমনিভোর 2010 ব্রিটিশ উপন্যাস স্কটিশ উপন্যাস উপন্যাস স্কটল্যান্ডে সেট 2010 স্কটল্যান্ডে হামিশ হ্যামিল্টন বই