A Dictionary of Slang and Unconventional English
আ ডিকশনারি অফ স্ল্যাং অ্যান্ড আনকনভেনশনাল ইংলিশ হল স্ল্যাং-এর একটি অভিধান যা মূলত ইংরেজি ভাষার বিখ্যাত অভিধানকার এরিক পার্ট্রিজ দ্বারা সংকলিত। প্রথম সংস্করণটি 1937 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং সাতটি সংস্করণ অবশেষে পার্ট্রিজ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। পার্ট্রিজের মৃত্যুর পর 1984 সালে সম্পাদক পল বেল একটি অষ্টম সংস্করণ প্রকাশ করেন; 1990 সালে বেল একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ, পার্ট্রিজের কনসাইজ ডিকশনারি অফ স্ল্যাং অ্যান্ড আনকনভেনশনাল ইংলিশ প্রকাশ করেন। অভিধানটি 2005 সালে টম ডালজেল এবং টেরি ভিক্টর দ্বারা দ্য নিউ পার্ট্রিজ ডিকশনারি অফ স্ল্যাং অ্যান্ড আনকনভেনশনাল ইংলিশ হিসাবে এবং আবার 2007 সালে দ্য কনসাইজ নিউ পার্ট্রিজ ডিকশনারি অফ স্ল্যাং অ্যান্ড আনকনভেনশনাল ইংলিশ হিসাবে আপডেট করা হয়েছিল, যার 2005 সালের সংস্করণের তুলনায় অতিরিক্ত এন্ট্রি রয়েছে, তবে বিস্তৃত উদ্ধৃতি বাদ দেওয়া হয়েছে। মূল প্রকাশনা পার্ট্রিজ 1979 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে তাঁর "অত্যন্ত প্রভাবশালী" অপভাষা অভিধানের সাতটি সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন। অভিধানটিকে ইংরেজি ভাষায় "একটি অভিধানগত ফাঁক পূরণ হিসাবে বিবেচনা করা হত" কারণ এতে এমন শব্দের এন্ট্রি ছিল যা অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধানের মতো অন্যান্য কাজ থেকে দীর্ঘকাল বাদ দেওয়া হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে প্রকাশিত দুটি সংস্করণের জন্য, অশ্লীলতা আইন অশ্লীল শব্দের সম্পূর্ণ মুদ্রণ নিষিদ্ধ করেছিল; তাই পার্ট্রিজ অশ্লীল বলে বিবেচিত শব্দের স্বরবর্ণের জন্য তারকাচিহ্ন প্রতিস্থাপন করেছিল। নিউ ইয়র্ক টাইমস 1937 সালের প্রথম সংস্করণের একটি "উজ্জ্বল" পর্যালোচনা প্রদান করে। সাহিত্য সমালোচক এডমন্ড উইলসন অভিধানটির প্রশংসা করে বলেছেন যে এই কাজটি "প্রত্যেক পাঠকের দ্বারা অর্জিত হওয়া উচিত যারা চায় যে তার গ্রন্থাগারের একটি শক্তিশালী অভিধানগত ভিত্তি থাকুক"। 1985 সালে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন গ্রস এ ডিকশনারি অফ স্ল্যাং অ্যান্ড আনকনভেনশনাল ইংলিশকে "তার ক্ষেত্রে একটি মানক কাজের নিকটতম জিনিস" বলে অভিহিত করেছিলেন। 2002 সালের অষ্টম সংস্করণের পর্যালোচনায়, ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনের ইংরেজির অধ্যাপক জন মুলান যুক্তি দিয়েছিলেন যে অভিধানটির "শক্তি ও দুর্বলতা" ছিল পার্ট্রিজের "[শব্দের ব্যুৎপত্তি সম্পর্কে] তাঁর মতামতকে অন্তর্ভুক্ত করার ইচ্ছা যা নিজেকে একটি রেফারেন্স কাজ হিসাবে উপস্থাপন করেছিল।" যাইহোক, মুল্লান আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে 2002 সালের মধ্যে অভিধানের এন্ট্রিগুলি ক্রমাগত আরও পুরানো হয়ে উঠছে এবং আধুনিক অপভাষা ব্যবহারের সংস্পর্শে আসছে না। 1972 সালে, 1961 সালের সংস্করণের একটি সংক্ষিপ্তসার (জ্যাকুলিন সিম্পসন দ্বারা) পেঙ্গুইন রেফারেন্স বুকস দ্বারা এ ডিকশনারি অফ হিস্টরিকাল স্ল্যাং হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 1969 সালে আ ডিকশনারি অফ স্ল্যাং অ্যান্ড আনকনভেনশনাল ইংরেজির সপ্তম প্রকাশিত সংস্করণের পর, এরিক পার্ট্রিজ 1979 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত আরেকটি সংস্করণের জন্য নতুন উপাদান সংগ্রহ করেছিলেন। তাঁর মৃত্যুর আগে, পার্ট্রিজ "একজন উত্তরসূরি মনোনীত করেছিলেন", গ্রন্থাগারিক এবং প্রাক্তন সামরিক গোয়েন্দা কর্মকর্তা পল বেল (যিনি 1974 সাল থেকে পার্ট্রিজের প্রচেষ্টায় সামরিক অপভাষায় অবদান রেখেছিলেন), এবং অভিধানের কাজ অব্যাহত ছিল। এ ডিকশনারি অফ স্ল্যাং অ্যান্ড আনকনভেনশনাল ইংরেজির অষ্টম সংস্করণটি ম্যাকমিলান 1984 সালে একক খণ্ডের কাজ হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। বেল 1990 সালে অভিধানটির একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণও প্রকাশ করেন, যার শিরোনাম ছিল পার্ট্রিজের কনসাইজ ডিকশনারি অফ স্ল্যাং অ্যান্ড আনকনভেনশনাল ইংলিশ। একবিংশ শতাব্দীর আপডেট 2004 সালে, সম্পাদক টম ডালজেল এবং টেরি ভিক্টর দ্য নিউ পার্ট্রিজ ডিকশনারি অফ স্ল্যাং অ্যান্ড আনকনভেনশনাল ইংলিশ প্রকাশ করেন, যা অভিধানটির একটি দুই খণ্ডের আপডেট। ডালজেল এবং ভিক্টরকে প্রকাশক রুটলেজ পার্ট্রিজ অভিধান আপডেট করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন; তবে, এই সংস্করণটি সম্পূর্ণ নতুন এবং পূর্ববর্তী সংস্করণগুলির সাথে সম্পর্কিত নয়। 2007 সালে একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ প্রকাশিত হয়। এটিতে প্রায় 60,000 এন্ট্রি রয়েছে, এবং "নিউ পার্ট্রিজের প্রতিটি এন্ট্রির পাশাপাশি 2005 সাল থেকে অপভাষা অভিধানে আসা কয়েকশ নতুন শব্দ রয়েছে", তবে 2005 সালের সংস্করণের বিস্তৃত উদ্ধৃতিগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে, এইভাবে শুধুমাত্র একটি খণ্ডের 700 টিরও বেশি পৃষ্ঠায় আবদ্ধ হচ্ছে, যা অসম্পূর্ণ, দুই খণ্ডের সংস্করণের 4000 পৃষ্ঠার তুলনায় সামান্য বেশি। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য নিউ পার্ট্রিজ ডিকশনারি অফ স্ল্যাং অ্যান্ড আনকনভেনশনাল ইংলিশ ডিকশনারি স্ল্যাং ডিকশনারি 1937 নন-ফিকশন বই