1847 University of Cambridge Chancellor election
ডিউক অফ নর্দাম্বারল্যান্ডের মৃত্যুর পর 1847 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর পদের জন্য একটি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের অনেক প্রবীণ ব্যক্তিত্ব আশা করেছিলেন যে প্রিন্স অ্যালবার্টকে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় দাঁড়াতে এবং নির্বাচিত হতে রাজি করানো যেতে পারে, তবে সেন্ট জনস কলেজের একটি দল সেন্ট জনস ম্যান আর্ল অফ পাউইসের কাছে গিয়েছিল। নির্বাচনটি রাজনৈতিক হয়ে ওঠে কারণ পাউইস একজন বিশিষ্ট রক্ষণশীল ছিলেন এবং তাঁর বিরোধীরা তিনি নির্বাচিত হলে হুইগ সরকারের কাছ থেকে পরিণতির আশঙ্কা করেছিলেন। ফলাফলটি কাছাকাছি ছিল কারণ সেন্ট জনস থেকে সিনেটের বিপুল সংখ্যক অনাবাসী সদস্য এবং রক্ষণশীল সমর্থকরা পাউইসকে সমর্থন করেছিলেন, কিন্তু যুবরাজ (যিনি রাজনৈতিক প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করতে অনিচ্ছুক ছিলেন) নির্বাচিত হন এবং এই পদ গ্রহণ করতে রাজি হন। নির্বাচনটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে ঘটেছিল যখন এটি সংস্কারের জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল এবং প্রিন্স অ্যালবার্টের নির্বাচন অগ্রগতির অনুমতি দিয়েছিল। 1840 সাল থেকে বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর থাকা ডিউক অফ নর্দাম্বারল্যান্ডের মৃত্যুর খবর শুক্রবার 12 ফেব্রুয়ারি সন্ধ্যায় কেমব্রিজে গ্রহণ করা হয়। তাঁর উত্তরসূরির প্রাথমিক চিন্তাভাবনা লর্ড লিন্ডহার্স্টকে কেন্দ্র করে ছিল যিনি তখন বিশ্ববিদ্যালয়ের হাই স্টুয়ার্ড এবং বৃহত্তম ট্রিনিটি কলেজের সদস্য ছিলেন। লন্ডনের সন্ধ্যা সংবাদপত্র দ্য গ্লোবের একটি চিঠিতে বার্লিংটনের আর্লের কথা বলা হয়েছে। অন্যরা ইতিমধ্যেই পরামর্শ দিচ্ছিলেন যে প্রিন্স অ্যালবার্ট একজন উপযুক্ত প্রার্থী হতে পারেন। যুবরাজ একটি সুস্পষ্ট পছন্দ ছিলেন কারণ তিনি উচ্চশিক্ষার প্রতি আগ্রহী, বুদ্ধিমান এবং গুরুতর দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে পরিচিত ছিলেন। 1843 সালে রানীর সঙ্গে কেমব্রিজ সফরকালে তাঁকে ডক্টর অফ ল এবং ট্রিনিটি কলেজের সদস্য করা হয়, কিন্তু তাঁর নির্বাচনের ফলে কিছু সমস্যা দেখা দেয়। তিনি ইংরেজ ছিলেন না, এবং ইংরেজি বিশ্ববিদ্যালয়গুলি সম্পর্কে খুব বেশি জানতেন না; সংসদেও তাঁর কোনও আসন ছিল না এবং তাই সেখানে কেমব্রিজকে রক্ষা করতে অক্ষম ছিলেন। রাজপরিবারের সদস্য হিসাবে, যুবরাজ দলীয় রাজনীতির ঊর্ধ্বে ছিলেনঃ এর সুবিধা ছিল (বিশ্ববিদ্যালয়কে দলের লড়াই থেকে দূরে রাখা) তবে অসুবিধাও ছিল (তিনি তীব্র রাজনৈতিক বিতর্কে হস্তক্ষেপ করতে অক্ষম ছিলেন)। প্রিন্স অ্যালবার্টের কথা চিন্তা করা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রবীণ সদস্যদের মধ্যে ছিলেন উইলিয়াম হুয়েল, যিনি তখন ট্রিনিটি কলেজের মাস্টার ছিলেন। 13ই ফেব্রুয়ারি হুয়েল প্রিন্স অ্যালবার্টের পরিবারের ট্রেজারারকে চিঠি লিখে জিজ্ঞাসা করেন যে প্রিন্স মনোনয়নে সম্মতি দেবেন কিনা; সেই দিন পরে তিনি বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করতে ব্যক্তিগতভাবে তাঁর সঙ্গে দেখা করেন। অ্যালবার্ট আমন্ত্রণের জন্য প্রস্তুত ছিলেন না এবং ব্যারন স্টকমারকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন; স্টকমার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে জার্মান বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে যুবরাজের অভিজ্ঞতা কিছুটা কাজে লাগতে পারে। স্টকমারের পরামর্শে, তিনি কাউন্সিলের লর্ড প্রেসিডেন্ট ল্যান্সডাউনের মার্কুয়েসের সাথে পরামর্শ করেন, যিনি তাকে নির্বাচন বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় গ্রহণ করার পরামর্শ দেন। যুবরাজ এই পরামর্শ গ্রহণ করেন এবং রবিবার 14ই ফেব্রুয়ারি ব্র্যান্ডনের লর্ড মন্টেগল হুয়েলকে চিঠি লিখে যুবরাজের শর্তাধীন মনোনয়ন গ্রহণের বিষয়টি নিশ্চিত করেন। হুয়েল এটি পেয়ে বেশ খুশি হয়েছিলেন, কখনও নিঃশর্ত গ্রহণযোগ্যতা পাওয়ার আশা করেননি, এবং কেমব্রিজে ফিরে এসে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচনের ব্যবস্থা শুরু করার জন্য তিনি যা আশা করেছিলেন তা শুরু করেছিলেন। ডিউক অফ নর্দাম্বারল্যান্ডের মৃত্যুর খবর পাওয়ার সাথে সাথেই একটি প্রতিযোগিতা শুরু হয়, সেন্ট জনস কলেজের মাস্টার এবং প্রবীণ সদস্যরা সেই কলেজে পড়াশোনা করা পাওয়িসের আর্লকে প্রার্থী হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। পাউইস ইংরেজ ছিলেন এবং 33 বছর ধরে লুডলোর টরি সংসদ সদস্য ছিলেন, সংস্কার আইনের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছিলেন। তিনি মূলত তাঁর ধর্মীয় দৃষ্টিভঙ্গির জন্য পরিচিত ছিলেন, একজন ট্র্যাক্টেরিয়ান হিসাবে, এবং ম্যানচেস্টারের একটি নতুন বিশপরিক তৈরির জন্য ব্যাঙ্গর এবং সেন্ট আসফের সিগুলিকে একত্রিত করার প্রস্তাবের জন্য হাউস অফ লর্ডসে বিরোধীদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। লড়াইটি 1843 সালে শুরু হয়েছিল এবং এই পদক্ষেপটি পুনর্বিবেচনার জন্য একটি কমিশন নিয়োগের দিকে পরিচালিত করেছিল, যা এটিকে বাদ দেওয়ার সুপারিশ করেছিল। ফলস্বরূপ, পাওয়িস গির্জার লোকদের মধ্যে জনপ্রিয় ছিলেন। কেমব্রিজে ফিরে আসার পর, হুয়েল দেখতে পান যে প্রায় সমস্ত কলেজের প্রধান এবং অধ্যাপক প্রিন্সের সমর্থক ছিলেন এবং দুজনের (ভূবিজ্ঞানের উডওয়ার্ডিয়ান অধ্যাপক অ্যাডাম সেডগউইক এবং মাস্টার অফ জিসাস কলেজ উইলিয়াম ফ্রেঞ্চ) একই ধারণা ছিল এবং তারা ইতিমধ্যে সমর্থন প্রচার করছিলেন। একজন প্রতিদ্বন্দ্বী প্রার্থীর উপস্থিতি পুরো প্রচেষ্টাকে দুর্বল করে দিতে পারে কারণ যুবরাজ একটি বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচন চেয়েছিলেন। পাওয়িস শ্রপশায়ারের বাড়িতে তাঁর কলেজ থেকে আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন এবং সোমবার 15 ফেব্রুয়ারি তা গ্রহণ করেছিলেন, সম্ভবত প্রিন্স অ্যালবার্টের প্রতি কোনও দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে অজ্ঞতার কারণে, এবং প্রিন্সের সমর্থকরা আশা করেছিলেন যে কোনও প্রতিদ্বন্দ্বীর পক্ষে ব্যাপক সমর্থন জানার পরে পাওয়িসকে প্রত্যাহার করতে রাজি করানো যেতে পারে। ভাইস-চ্যান্সেলর হেনরি ফিলপট এবং 13 জন কলেজ প্রধান যুবরাজের কাছে তাঁকে মনোনীত করার অনুমতি চেয়ে একটি আনুষ্ঠানিক ভাষণের শর্তাবলীতে সম্মত হন এবং অন্যদের স্বাক্ষর করার জন্য ক্যাথারিন হলে রেখে যান যেখানে ফিলপট মাস্টার ছিলেন। ঠিকানায় লেখা ছিলঃ প্রত্যাহার এবং গ্রহণযোগ্যতা উভয়ই প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল পাউইস যে গ্রহণ করেছেন তা জানতে পেরে, সেন্ট জনের মাস্টার অবিলম্বে তাকে লিখেছিলেন যে প্রিন্স অ্যালবার্ট একজন প্রার্থী হতে পারেন। যাইহোক, পাওয়িসের মনোনয়ন গ্রহণের খবর ইতিমধ্যে সোমবার লন্ডনের সন্ধ্যায় সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। যদিও পাউইস জানতেন যে যুবরাজের বিরুদ্ধে নির্বাচনে লড়াই করা অযৌক্তিক হবে, তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি তাঁর কথায় ফিরে যেতে পারবেন না এবং তাঁর সমর্থকদের হতাশ করতে পারবেন না। ভাইস-চ্যান্সেলর স্পষ্টতই পাওয়িসকে প্রত্যাহারের জন্য অনুরোধ করার জন্য সরাসরি আবেদন করেছিলেন, কিন্তু তা ব্যর্থ হয়েছিল। পাউইস নিশ্চিত করেছেন যে তিনি দাঁড়াবেন; ইতিমধ্যে তাঁকে সমর্থন করার জন্য কমিটি গঠন করা হয়েছিল যা তাঁর দৃঢ় সংকল্পের কথা শুনে খুশি হয়েছিল এবং কমিটিগুলি প্রচারে "সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা ব্যবহার" করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তিনি দ্রুত লন্ডনে সমর্থন সংগ্রহ করেন; অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ ক্লাবের সদস্যরা প্রায় সর্বজনীনভাবে পাউইসের পক্ষে ছিলেন, যদিও নির্বাচন শেষ হওয়ার পরে, তাঁর প্রতি সহানুভূতিশীল একজন প্যামফ্লিটার সাধারণত আফসোস করেছিলেন যে তাঁর সমর্থকরা সমর্থন বাড়ানোর জন্য জনসাধারণের বিজ্ঞাপনের "অবমাননাকর" আশ্রয় নিয়েছিল। বেশিরভাগ সংবাদ মাধ্যমও যুবরাজের বিরোধিতা করেছিল, প্রচারে পাঞ্চ বিশেষভাবে সক্রিয় ছিলঃ এটি প্রিন্সের কাছে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে একটি ছদ্ম ভিক্ষা-পত্র ছাপিয়েছিল যা বলেছিলঃ প্রিন্সের সমর্থকরা পাউইসের উদ্দেশ্য না জানা পর্যন্ত তাদের ঠিকানা পাঠাতে পারেনি, তাই এটি শুক্রবার 19 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত ক্যাথারিন হলে অপেক্ষা করেছিল যখন তারা ট্রিনিটি কলেজে মিলিত হয়েছিল। হুয়েল সভাপতিত্ব করেন এবং উপস্থিতদের মধ্যে বেশিরভাগ কলেজ প্রধান, অধ্যাপক এবং আবাসিক ফেলো ছিলেন। এই বৈঠকে সর্বসম্মতভাবে প্রিন্স অ্যালবার্টকে প্রার্থী হিসাবে অনুমোদন দেওয়া হয় এবং তাঁর নির্বাচনী প্রচার চালানোর জন্য একটি কমিটি নিয়োগ করা হয় যেখানে সেন্ট জনস ছাড়া প্রতিটি কলেজের ফেলো ছিলেন। এটি সম্মত হয়েছিল যে ভাইস-চ্যান্সেলরকে যুবরাজের সাথে দেখা করতে গিয়ে ভাষণটি উপস্থাপন করতে হবে এবং প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ নির্বাচনের পরিস্থিতিতে যুবরাজ মনোনয়ন গ্রহণ করবেন কিনা সে সম্পর্কে তাঁর উত্তর শুনতে হবে। যেহেতু বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ ছিল, ভাইস-চ্যান্সেলরকে যুবরাজের সিদ্ধান্তকে টেলিগ্রাফ করতে হয়েছিলঃ গ্রহণযোগ্যতার জন্য "এ", শর্তাধীন গ্রহণযোগ্যতার জন্য "সি" এবং প্রত্যাখ্যানের জন্য "আর"। শনিবার 20শে ফেব্রুয়ারি ভাইস-চ্যান্সেলর ট্রেনে করে লন্ডনে যান এবং বাকিংহাম প্যালেসে প্রিন্স অ্যালবার্টের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন এবং তাঁর হাতে অনেক বিশিষ্ট স্বাক্ষর সম্বলিত ভাষণ তুলে দেন। যুবরাজ একটি লিখিত উত্তর প্রস্তুত করেছিলেন যাতে বলা হয়েছিল যে "বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্যান্যদের দ্বারা প্রবেশ করা কার্যধারা থেকে, সর্বসম্মতির এমন কোনও মাত্রা নেই যা কেবল আমাকে মনোনয়নের জন্য সম্মতি দেওয়ার স্বাধীনতা দেবে।" রানী সেই রাতের জন্য তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন যে অ্যালবার্ট প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং ফিলপট "আর" টেলিগ্রাফ করেছিলেন, যা বিকেলে একটি উত্তর পেয়েছিল। ফিলপট ফিরে আসার কিছুক্ষণ আগে যুবরাজের চিঠির সম্পূর্ণ পাঠ্য টেলিগ্রাফ করা হয়েছিল এবং একটি পূর্ণ কমিটির সভা ডাকা হয়েছিল। ক্রাইস্টস কলেজের মাস্টার জন গ্রাহাম বৈঠকে বলেছিলেন যে তাঁর কাছে ব্যক্তিগত তথ্য রয়েছে যে উত্তরটি চূড়ান্ত এবং প্রিন্সের এগিয়ে যাওয়া অসম্মানজনক হবে। প্রতিযোগিতাটি নিশ্চিত হয়ে যায় শনিবার সন্ধ্যায় বৈঠকে প্রিন্স অ্যালবার্টের সমর্থকরা হাল ছেড়ে দিতে খুব অনিচ্ছুক ছিলেন, অনেকে ভেবেছিলেন যে পাউইসের পছন্দ সরকারের জন্য একটি বিপর্যয়কর অপমান হবে। সোমবার আবার বৈঠক করার জন্য একটি প্রস্তাব নিয়ে বৈঠকটি শেষ হয়, যদিও বেশিরভাগই আশা করেছিলেন যে এই পরবর্তী বৈঠকটি প্রচারণাটি শেষ করতে হবে। যাইহোক, সন্ধ্যায়, জেমস কার্টমেল (ক্রাইস্টস কলেজের একজন ফেলো) লন্ডন থেকে লর্ড মন্টেগলের হুওয়েলের কাছে একটি চিঠি নিয়ে এসেছিলেন। মন্টেগল যুবরাজকে সমর্থন করার জন্য কাজ করছিলেন এবং লিখেছিলেন যে 'আর' ভুল করে পাঠানো হয়েছিল। উত্তরটি কোনও প্রত্যাখ্যান নয় এবং একমত হিসাবে আরও তিনজনকে "মতামত গঠনের জন্য সবচেয়ে যোগ্য" উল্লেখ করে। লর্ড ল্যান্সডাউন, যিনি সম্ভবত যুবরাজের উত্তরের খসড়া তৈরি করেছিলেন, তিনি অবশ্যই তাদের মধ্যে একজন ছিলেন এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে যুবরাজ মনোনীত হওয়ার জন্য তাঁর সম্মতি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তবে তিনি বলেননি যে তাঁর সমর্থকরা যদি তাকে যেভাবেই হোক মনোনীত করেন তবে তিনি পদ প্রত্যাখ্যান করবেন। তাই তিনি তাঁর কেমব্রিজ সমর্থকদের স্বাধীনতা দিচ্ছিলেন। তদনুসারে, সোমবার 22 ফেব্রুয়ারি কমিটির বৈঠকে তাঁরা সর্বসম্মতভাবে যুবরাজকে মনোনীত করতে এবং তাঁর পক্ষে একটি বিজ্ঞপ্তি বিতরণ করতে সম্মত হন। শনিবার তিনি যা বলেছিলেন তা সত্ত্বেও গ্রাহাম দ্বিমত পোষণ করেননি। নর্থহ্যাম্পটনের মার্কুয়েসের সভাপতিত্বে অনাবাসিক ভোটের প্রচারের জন্য লন্ডনের ইউনিয়ন হোটেলে একটি কমিটি গঠন করা হয়েছিল। তিনি আসলে মনোনীত হয়েছেন জানতে পেরে যুবরাজ প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী স্যার রবার্ট পিলকে পরামর্শ চেয়েছিলেন যে তাঁর প্রত্যাহারের জন্য জোর দেওয়া উচিত, নাকি উদাসীন থাকা উচিত, এবং তাঁর নির্বাচনের ক্ষেত্রে তাঁর প্রত্যাখ্যান করা বা গ্রহণ করা উচিত কিনা। পিল তাঁকে নির্বাচনকে তার পথে চলতে দেওয়ার এবং পদ গ্রহণ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, "প্রতিযোগিতার ফলাফল সম্পর্কে আমার কোনও সন্দেহ নেই"। যুবরাজ এই পরামর্শ গ্রহণ করেন। 1840-এর দশকে কেমব্রিজের সমস্যাগুলি সংস্কারের জন্য তীব্র চাপের মধ্যে ছিল, তখনও প্রায় সম্পূর্ণভাবে অ্যাংলিকান ছিল। বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিক্রিয়ার জন্য চ্যান্সেলর নির্বাচন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। যদিও কেউ কেউ আশঙ্কা করেছিলেন যে প্রিন্স অ্যালবার্ট কেমব্রিজকে জার্মান বিশ্ববিদ্যালয়ের মতো করে পরিবর্তন করতে চাইবেন, অন্যরা বিশ্বাস করেছিলেন যে কেমব্রিজ সংস্কারকে সমর্থন করবে এবং সেগুলিকে এগিয়ে নিয়ে আসবে এমন একটি স্পষ্ট ইঙ্গিত হিসাবে সরকার তাঁকে সহজেই গ্রহণ করবে। যাইহোক, এই যুক্তিটি সহজে জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয়নি এবং নির্বাচনের মূল বিষয়গুলি এত উচ্চ-মনের ছিল না। পাওইসকে রোমান ক্যাথলিক হিসাবে আক্রমণ করা হয়েছিল যিনি একজন অ্যাংলিকান হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন, যখন ট্রিনিটি এবং সেন্ট জনস কলেজগুলির মধ্যে দ্বন্দ্ব উভয় পক্ষের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল। 23শে ফেব্রুয়ারি হুয়েল যুবরাজের সমর্থনের জন্য একটি সাধারণ চিঠি লিখেছিলেন কারণ পাউইস "সেন্ট জনস-এর চ্যান্সেলর" হবেন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের বাকি অংশ থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে রেখেছিলেন। হুওয়েল কিছু চিঠি হাতে লিখেছিলেন কিন্তু অন্যদের লিথোগ্রাফ করেছিলেন এবং সেন্ট জনস-এর মাস্টার রাল্ফ ট্যাথাম অভিযোগ করেছিলেন যে তাঁর পক্ষে এটি করা "অন্যায্য এবং অভূতপূর্ব" কারণ এই দাবিটি ভুল ছিলঃ পাউইসের কমিটিতে 40 জন ট্রিনিটি স্নাতক ছিলেন। হুওয়েল তাঁর মন্তব্যে অটল ছিলেন, এই ভিত্তিতে যে পাউইস বিশ্ববিদ্যালয়ের আধিকারিকদের বলেননি যে তিনি দাঁড়িয়ে আছেন, এবং একটি কমিটির প্রস্তাবের সাথে উত্তর দিয়েছিলেন যখন তারা তাঁর সাথে যোগাযোগ করেছিল। কিছু রয়্যালিস্ট "আমাদের সম্ভ্রান্ত হৃদয়ের রানীর মহৎ হৃদয়ের স্বামীর" জন্য ভোটের আবেদন করেছিলেন, অন্যরা একজন অ-ইংরেজ এবং অ-ক্যাম্ব্রিজ ব্যক্তিকে চ্যান্সেলর হিসাবে রাখতে অস্বীকার করেছিলেন। দ্য টাইমস একটি চিঠি ছাপিয়েছিল "আমরা যা চেয়েছিলাম তার চেয়ে বেশি রুডার স্টাইলে লেখা" যা আপত্তি জানিয়েছিল যে রানীর স্বামীর মাধ্যমে মুকুটটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার বিশ্ববিদ্যালয়ের পক্ষে অনুপযুক্ত ছিল। দলীয় রাজনৈতিক বিবেচনাও উপস্থিত ছিল। একজন বেনামী "অনাবাসী এম. এ"। লন্ডনের সংবাদপত্রে প্রকাশিত অভিযোগ ছিল যে, অ্যালবার্টের কমিটির উপর, "কোনও নিছক হুইগ রাজনীতিবিদ, বা কোনও দরবারী যিনি কোনও রাজনীতিবিদ নন, তাঁর নাম ছাড়া আর কোনও নাম পাওয়া যায় না"; লেখক পাউইসকে "আমাদের দিনের [গির্জার] সেরা প্রাচীর" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন এবং দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন যে হুইগরা রানির স্ত্রীর আড়ালে এবং তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে লড়াই করছিল। দ্য গ্লোব যুক্তি দিয়েছিল যে প্রিন্সকে বেশ কয়েকটি কারণে এই পদ গ্রহণ করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল, তবে "একটি সর্ব-পর্যাপ্ত সত্য-বিশ্ববিদ্যালয়ে সর্বসম্মতিক্রমে পৌঁছানোর কোনও কিছুর অনুপস্থিতি"। ইভনিং স্ট্যান্ডার্ড অনুভব করেছিল যে অ্যালবার্টকে মনোনীত করা রানী ভিক্টোরিয়া এবং স্বয়ং যুবরাজ উভয়ের জন্যই অসম্মানজনক এবং অ্যালবার্টের বিরুদ্ধে ভোট দেওয়া ন্যায়সঙ্গত কারণ তিনি মনোনীত হতে অস্বীকার করেছিলেন। চ্যান্সেলর নির্বাচনের জন্য নির্বাচকমণ্ডলী ছিল বিশ্ববিদ্যালয়ের সেনেট, যা মাস্টার্স অফ আর্টস সহ সমস্ত প্রবীণ সদস্যদের নিয়ে গঠিত। কেমব্রিজ যেহেতু প্রতিটি স্নাতককে ম্যাট্রিকুলেশনের ছয় বছর পরে মাস্টার অফ আর্টস ডিগ্রি পর্যন্ত উন্নীত করেছিল, প্রায় সমস্ত কেমব্রিজ স্নাতক (যেখানেই বাসিন্দা) ভোট দিতে পারত। পাওইসকে সমর্থনকারী ট্রিনিটি কলেজের স্নাতক উইলিয়াম ফ্রেডরিক পোলক মোট ভোটারদের সংখ্যা 3,500 বলে অনুমান করেছিলেন, যাদের মধ্যে 300 জন কেমব্রিজের বাসিন্দা ছিলেন। ব্যক্তিগতভাবে ভোট দিতে হত এবং দ্য টাইমস কেমব্রিজ ও ফিরে যাওয়ার ট্রেনের সময় ছাপিয়েছিল, যাতে অনাবাসী এম. এ.-রা উপরে গিয়ে ভোট দিতে পারেন। প্রিন্স অ্যালবার্ট জানতে পেরে অবাক হয়েছিলেন যে পাউইসের লন্ডন কমিটি তাদের সমর্থকদের জন্য বিশেষ ট্রেন ভাড়া করেছে; এটি এমন একটি কৌশল যা প্রিন্সের সমর্থকরা ভাবেননি। উচ্চ সরকারি পদে থাকা কেমব্রিজের স্নাতকদের ভোট দিতে যাওয়ার জন্য সময় বের করার জন্য জোরালোভাবে উৎসাহিত করা হয়েছিল; তারা এও জানতেন যে ভোটদান সর্বজনীন এবং তাদের ভোটের উপর নির্ভর করে তারা গুরুতর রাজকীয় অসন্তোষের সম্মুখীন হতে পারে। তিন দিন ধরে এই নির্বাচন অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল। এটি বৃহস্পতিবার 25 ফেব্রুয়ারি সকাল 10টায় খোলা হবে এবং সেই রাতে বিকেল 5টায় বন্ধ হবে এবং সেই সন্ধ্যায় রাত 8টা থেকে রাত 9টার মধ্যে পুনরায় খোলা হবে। দ্বিতীয় দিন, 26শে ফেব্রুয়ারি, শুক্রবার প্রথম দিনের মতো একই সময়ে ভোট গ্রহণ অনুষ্ঠিত হয়; 27শে ফেব্রুয়ারি শনিবার সকাল 9টায় ভোট গ্রহণ শুরু হয় এবং শেষ পর্যন্ত দুপুরের দিকে বন্ধ হয়ে যায়। ভাইস-চ্যান্সেলরের সামনে একটি টেবিলের উপর দুটি লেটার-বক্স সহ একটি বড় ভোটিং বুকে ভোট দেওয়া হয়েছিলঃ ভাইস-চ্যান্সেলরের ডানদিকে একটি ছিল "দ্য প্রিন্স অ্যালবার্ট" এবং বামদিকে ছিল "দ্য আর্ল অফ পাউইস"। ভোটাররা নিজেদের পরিচয় দিতেন এবং দুটি ভোটিং পেপারের মধ্যে একটি তুলে নিতেন যাতে লেখা ছিলঃ প্রতিটি প্রার্থীর দুজন করে "মূল্যায়নকারী" ছিলেন যারা পরীক্ষা করতেন যে পদ্ধতিটি ন্যায্য ছিল। প্রিন্স অ্যালবার্টের মূল্যায়নকারী ছিলেন রেভ রবার্ট বারকেট (ইমানুয়েল কলেজ) এবং রেভ জন মিলস (পেমব্রোক কলেজ); পাওয়িসের আর্লের মূল্যায়নকারী ছিলেন জন চার্লস স্নোবল (সেন্ট জনস কলেজ) এবং রেভ হেনরি উইলকিনসন কুকসন (পিটারহাউস)। ভোটদানের সময় আন্ডারগ্রাজুয়েটরা (যাদের কোনও ভোট ছিল না) সিনেট হাউসের গ্যালারিতে ভিড় করে, নীচের অংশগ্রহণকারীদের দিকে চিৎকার করে। তারা দ্বিতীয় দিনের ভোটদানের সময়, শুক্রবার 26 ফেব্রুয়ারি ফিরে আসে, হর্ন নিয়ে আসে এবং মটরশুঁটি, গুলি এবং অর্ধেক পয়সা সহ জিনিসগুলি ছুঁড়ে ফেলে দেয়। এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে রানীকে সম্মান করা হত, তবে অ্যালবার্ট পাউইসকে "ইংরেজ চ্যান্সেলর" বলে অভিহিত করার বিপরীতে "জার্মান চ্যান্সেলর" বলে অভিহিত করেছিলেন। তবে, অন্যরা "দ্য চ্যান্সেলর অফ সেন্ট জনস" এবং "দ্য রয়্যাল চ্যান্সেলর"-এর মধ্যে পার্থক্য করেছেন। একজন ওয়াগ চিৎকার করে বলে, "শীঘ্রই প্রকাশিত হবেঃ দ্য মাস্টার অফ ট্রিনিটি 'স কোর্ট গাইড", তারপর "হিন্টস অন এটিক্যুয়েট, বাই এ জনিয়ান"। দ্য টাইমস বিভিন্ন সময়ে ভোটের অবস্থা নিম্নরূপ বলে জানিয়েছেঃ শুক্রবারের মধ্যে যুবরাজের কাছে এটা স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে, তিনি যদি জয়ী হন, তা হলে তা সামান্য সংখ্যাগরিষ্ঠতায় হবে। তিনি স্যার রবার্ট পিলকে শনিবার দুপুর 1টায় বাকিংহাম প্যালেসে আসতে বলেন, যাতে তিনি পরামর্শ দিতে পারেন যে কেমব্রিজ থেকে প্রত্যাশিত প্রতিনিধি দল যখন আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁকে চ্যান্সেলরশিপের প্রস্তাব দেবে তখন কী করতে হবে। শনিবার দুপুরের দিকে ভোট গ্রহণ বন্ধ হয়ে যায় এবং যে বুকে ভোট দেওয়া হয়েছিল তা খোলা হয় যাতে সেগুলি গণনা করা যায়। বিবেচনার জন্য পিছনে রাখা চারটি সন্দেহজনক ভোট রেজিস্ট্রারের দ্বারা ভাল ভোট বলে মনে করা হয়েছিল, অন্যদিকে ভোটার অযোগ্য বলে প্রমাণিত হওয়ায় চারটি ভোট বাতিল করা হয়েছিল; এই ভাগ্যের মুখোমুখি হওয়া দু 'জন ছিলেন আর্ল ফিটজউইলিয়াম এবং ইটন-এর প্রভোস্ট ফ্রান্সিস হজসন, যাদের প্রত্যেকে স্নাতক হয়েছিলেন কিন্তু এমএ করেননি। সমস্ত ভোটারদের নাম আবার পড়া হয় এবং দুপুর 2টার ঠিক আগে চূড়ান্ত ফলাফল ঘোষণা করা হয়ঃ যুবরাজ স্বীকার করেন যুবরাজের আমন্ত্রণ পাওয়ার পর, পিল তাঁর জন্য একটি কাগজ প্রস্তুত করেন যা বিভিন্ন নির্বাচনের ফলাফলের ক্ষেত্রে কী করতে হবে সে সম্পর্কে তাঁর পরামর্শ দেয়। পিল খুব দৃঢ়ভাবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে, যদি যুবরাজ অল্প সংখ্যাগরিষ্ঠের দ্বারা নির্বাচিত হন, তবে তাঁর অবশ্যই এই পদ গ্রহণ করা উচিতঃ অল্প সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছিল নির্বাচনের অস্বাভাবিক পরিস্থিতির ফল, যেখানে বিশ্ববিদ্যালয়ের বেশিরভাগ প্রবীণ সদস্য তাঁকে সমর্থন করেছিলেন এবং পদ প্রত্যাখ্যান করা তাদের গভীরভাবে অসন্তুষ্ট করবে। তিনি একটি উত্তরের শর্তাবলীর খসড়াও তৈরি করেছিলেন যা প্রিন্স কেমব্রিজ প্রতিনিধিদলের কাছে করতে পারেন। প্রধানমন্ত্রী লর্ড জন রাসেলও যুবরাজকে চিঠি লিখে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি যে সবাইকে দেখেছেন তারা ভেবেছিলেন "মহামান্য রাজার পক্ষ থেকে প্রত্যাখ্যান বিভ্রান্তি ও অসন্তোষ সৃষ্টি করবে"। রানী ভিক্টোরিয়া তাঁর ডায়েরিতে লিখেছেন যে এই ফলাফলে "আমরা অত্যন্ত সন্তুষ্ট" এবং "স্যার রবার্ট পিলের (যা সর্বদা মূল্যবান) ভাল পরামর্শে অ্যালবার্ট এই পদ গ্রহণ করছেন"। শনিবার যখন কোনও প্রতিনিধি দল আসেনি, এবং পরিবর্তে ফলাফল নিশ্চিত করে একটি চিঠি এবং একটি আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণপত্র অনুসরণ করা হবে, তখন যুবরাজের ব্যক্তিগত সচিব কর্নেল ফিপস তাকে একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিনিধি দল পাঠাতে উৎসাহিত করার জন্য ভাইস-চ্যান্সেলরকে আলতো করে চিঠি লিখেছিলেন। তিনি পিলের তৈরি করা উত্তরটিও অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যেখানে বলা ছিল, "বিশ্ববিদ্যালয় আমার উপর যে আস্থা রাখতে ইচ্ছুক, আমি তা মেনে নেওয়ার সংকল্প নিয়েছি।" সরকারী চিঠিটি ঐতিহ্যগতভাবে ল্যাটিন ভাষায় ছিল এবং সেনেট দ্বারা অনুমোদিত হতে হয়েছিল; রেভ থমাস ক্রিক, পাবলিক ওরেটর, যিনি এটি লিখেছিলেন, তিনি পাউইসের একজন শক্তিশালী সমর্থক ছিলেন এবং বন্ধুত্বপূর্ণ কিছু রচনা করা কঠিন বলে মনে করেছিলেন। 2 মার্চ শেষ হলে এটি সিল করে দেওয়া হয় এবং বাকিংহাম প্রাসাদে নিয়ে যাওয়া হয় যুবরাজের কাছে উপস্থাপন করার জন্য যিনি কেবল উত্তর দিয়েছিলেন "এবং এখানে আমার উত্তর"। প্রতিনিধিদল চলে যাওয়ার পর, অ্যালবার্ট সরকারী চিঠিটি পড়েন এবং লক্ষ্য করেন যে ল্যাটিন ভাষায় একটি ছোটখাটো ভুল করা হয়েছে। 1847 সালের 25শে মার্চ বাকিংহাম প্রাসাদে এক অনুষ্ঠানে প্রিন্সকে আনুষ্ঠানিকভাবে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর পদে অধিষ্ঠিত করা হয়। তিনি অনুষ্ঠানে পাউইসকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কিন্তু পাউইস জবাব দিয়েছিলেন যে আগের দিনটিকে রানী "প্রার্থনা ও অপমানের দিন" হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন, তাই তিনি পরিবর্তে তার পরিবারের সাথে সময় কাটাবেন। নোটস রেফারেন্স ড্যাফনি বেনেট, "মুকুটবিহীন রাজাঃ অ্যালবার্ট, ইংল্যান্ডের প্রিন্স কনসোর্ট, 1819-1861", হেইনম্যান, 1977। চার্লস হেনরি কুপার, "অ্যানালস অফ কেমব্রিজ", চতুর্থ খণ্ড, মেটকাফ অ্যান্ড পামার, 1852। এলিজাবেথ লিডহাম-গ্রিন, "কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস", কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1996,148 পৃষ্ঠায়। থিওডোর মার্টিন, "দ্য লাইফ অফ হিজ রয়্যাল হাইনেস দ্য প্রিন্স কনসোর্ট", 3য় সংস্করণ, স্মিথ, এল্ডার অ্যান্ড কোং, 1875, খণ্ড 1। "ফিলো প্যাট্রিয়া", "এ ফিউ প্লেইন ট্রুথ, অর দ্য লেট প্রসিডিংস অ্যাট কেমব্রিজ রিভিউড", এফিংহাম উইলসন, লন্ডন, মার্চ 1847। "বিশ্ববিদ্যালয়গুলির সাথে কোনও সংযোগ নেই" বলে দাবি করা একজনের লেখা এই বেনামী পুস্তিকাটি দাবি করে যে জাতীয় সম্মান "কেমব্রিজে দেরিতে অনুসন্ধানী কার্যধারার দ্বারা কলঙ্কিত হয়েছিল" এবং যুবরাজের আচরণের সমালোচনা করে। রবার্ট রোডস জেমস, "অ্যালবার্ট, প্রিন্স কনসোর্ট", হামিশ হ্যামিল্টন, 1983। পিটার সিয়ারবি, "এ হিস্ট্রি অফ দ্য ইউনিভার্সিটি অফ কেমব্রিজ", খণ্ড III 1750-1870, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1997। ডি. এ উইনস্ট্যানলি, "আর্লি ভিক্টোরিয়ান কেমব্রিজ", কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1940। আরও দেখুন কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলরদের তালিকা 1847 যুক্তরাজ্যে নির্বাচন 1847 ইংল্যান্ডে প্রিন্স অ্যালবার্ট স্যাক্সে-কোবার্গ এবং গোথা ফেব্রুয়ারি 1847 ঘটনা নিরপেক্ষ নির্বাচন