Richard Berkeley (died 1604)
গ্লৌচেস্টারশায়ারের স্টোক গিফোর্ডের স্যার রিচার্ড বার্কলে (15311604) 1604 সালে গ্লৌচেস্টারশায়ারের এমপি ছিলেন। তিনি এর আগে 1564 সালে গ্লৌচেস্টারশায়ারের শেরিফ এবং গ্লৌচেস্টারশায়ারের ডেপুটি লেফটেন্যান্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1568 সালে রানী প্রথম এলিজাবেথ তাঁকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন। 1595 খ্রিষ্টাব্দে তিনি টাওয়ার অফ লন্ডনের লেফটেন্যান্ট নিযুক্ত হন। 1599 খ্রিষ্টাব্দে তিনি এসেক্সের 2য় আর্ল রবার্ট ডেভেরাক্সের (মৃত্যু 1601) তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত হন, যাকে লন্ডনের এসেক্স হাউসে গৃহবন্দী করে রাখা হয়েছিল। 1604 সালে এমপি হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময় তিনি মারা যান এবং ব্রিস্টলের দ্য গন্টস চ্যাপেলে তাঁকে সমাহিত করা হয়, যেখানে তাঁর একটি প্রতিকৃতি রয়েছে, যে চ্যাপেলটি 1220 সালে বার্কলে পরিবারের সদস্য মরিস ডি গন্ট (মৃত্যু 1230) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং যা সেন্ট অগাস্টিনের অ্যাবের (1542 ব্রিস্টল ক্যাথেড্রালের পরে) বিপরীতে দাঁড়িয়ে আছে, যা নিকটবর্তী বার্কলে ক্যাসেলের বার্কলে পরিবারের একজন সদস্য দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পটভূমি তিনি 1531 খ্রিষ্টাব্দে গ্লৌচেস্টারশায়ারের স্টোক গিফোর্ডের স্যার জন বার্কলে-র (মৃত্যু 1546 খ্রিষ্টাব্দ) জ্যেষ্ঠ পুত্র হিসেবে গ্লৌচেস্টারশায়ারের ডায়ারহ্যামের স্যার উইলিয়াম ডেনিসের (মৃত্যু 1535 খ্রিষ্টাব্দ) কন্যা ইসাবেল ডেনিসের দ্বারা জন্মগ্রহণ করেন। ব্যারন বার্কলে থেকে তাঁর মায়ের বংশোদ্ভূত হওয়ার পাশাপাশি তিনি মরিস ডি বার্কলে (মৃত্যু 1347, ক্যালাইস অবরোধের সময় নিহত) থেকে 7ম বংশোদ্ভূত ছিলেন, যিনি 1337 সালে স্টোক গিফোর্ডের জমিদারি অর্জন করেছিলেন, মরিস ডি বার্কলে, 2য় ব্যারন বার্কলে (1271-1326)-এর দ্বিতীয় পুত্র। 1545/46-এ, রিচার্ডের বয়স যখন 14 বছর, তখন পোর্টসমাউথে একটি জাহাজে থাকাকালীন তাঁর বাবা স্প্লিন্টারের আঘাতে মারা যান এবং তাঁর বাবার ইচ্ছার সাথে রিচার্ডকে রাজা অষ্টম হেনরির (1509-1547) তত্ত্বাবধানে দেওয়া হয়। তাঁর মা, ইসাবেল দ্বিতীয় বিয়ে করেন, তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী হিসাবে, নিউয়েন্টের আর্থার পোর্টার (c.1505-1559) এবং 1554 সালের নভেম্বরে গ্লৌচেস্টারশায়ারের এমপি, 1555 সালে গ্লৌচেস্টার শহরের জন্য এবং 1559 সালে আইলসবেরির জন্য। 1553 সালে, মাত্র 22 বছর বয়সে, ওয়ার্ডশিপ থেকে বেরিয়ে এসে এবং তাঁর উত্তরাধিকারের অধিকার অর্জনের পরে, তিনি স্টোক গিফোর্ডে শেষ-টিউডর শৈলীতে জমিদার বাড়িটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, যা পরবর্তীকালে দ্য ডোয়ার হাউস, স্টোক পার্ক নামে পরিচিত ছিল। এই নির্মাণটি প্রায় একই সময়ে ছিল যখন তাঁর কাকা স্যার মরিস ডেনিস (মৃত্যু 1563) কাছাকাছি সিস্টন কোর্ট পুনর্নির্মাণ করছিলেন, যা মূল আকারে টিকে আছে। বাড়িটি একটি প্রাকৃতিক প্রোমন্টোরির উপর নির্মিত হয়েছিল, সম্ভবত মূলত তার প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানের জন্য নির্বাচিত, একটি কৃত্রিম মালভূমিতে রূপান্তরিত হয়েছিল। 1750 সালে বার্কলে 'র বংশধর নরবর্ন বার্কলে, 4র্থ ব্যারন বোটেটোর্ট দ্বারা জর্জিয়ান শৈলীতে টিকে থাকা সংস্করণ হিসাবে এটি আবার পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং তার বোন এলিজাবেথ, বিউফোর্টের ডোয়াজার ডাচেস দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়, যখন এটি ব্যাডমিন্টন হাউসের জন্য ডোয়ার হাউসে পরিণত হয়। এটি স্টোক গিফোর্ডের সেন্ট মাইকেলের প্যারিশ গির্জার প্রায় দেড় মাইল দক্ষিণে অবস্থিত এবং এর পার্কল্যান্ডটি এখন এম32 মোটরওয়ে দ্বারা ছেদ করা হয়েছে যেখান থেকে 1750 সালের বর্তমান বাড়িটি, হলুদ রঙ করা, একটি খুব বিশিষ্ট দৃশ্য। 1564 সালে তিনি দক্ষিণ সংলগ্ন স্টেপলটনের গ্লৌচেস্টারশায়ার ম্যানর এবং সিরেনসেস্টার থেকে 5 মাইল উত্তরে উত্তরে যথেষ্ট দূরত্বে রেন্ডকোম্ব কিনেছিলেন। 1563 থেকে 1567 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি রকহ্যাম্পটনের জমিদারি বিক্রি করেন, যা ইউলির স্যার থমাস (বা মরিস) বার্কলে (d.1361) দ্বারা 1354 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম অধিগ্রহণ করা হয়। বিবাহ এবং বংশধর বার্কলে দু 'বার বিয়ে করেছিলেনঃ প্রথমত এলিজাবেথ রিড, মিল্টন (বা মিটন), এস্কের উইলিয়াম রিডের কন্যা, যার দ্বারা তাঁর সন্তান ছিলঃ স্টোক গিফোর্ডের হেনরি বার্কলে (1606 সালে মারা যান), যিনি মেরি (বা মিরিয়েল) থ্রকমর্টনকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি ওয়ারউইকশায়ারের কফটন কোর্টের টমাস থ্রকমর্টনের কন্যা। তিনি এমপি রিচার্ড বার্কলে (1579-1661)-এর পিতা ছিলেন। এলিজাবেথ, (বা এলেন) যিনি তাঁর প্রথম স্ত্রী হিসেবে গ্লৌচেস্টারশায়ারের টর্টওয়ার্থের স্যার টমাস থ্রকমর্টনকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি ছিলেন জন থ্রকমর্টনের মা (অল্প বয়সে মারা যান, c.1591, গ্লৌচেস্টারশায়ার 1601 এবং 1604-এর জন থ্রকমর্টনের (1572-1623) সাংসদ হিসাবে বিভ্রান্ত হবেন না, একই বছরে রিচার্ড বার্কলে-র মৃত্যুর কারণে শূন্য হওয়া আসনের জন্য একটি উপনির্বাচনে জয়লাভ করার পরে।) টর্টওয়ার্থের স্যার উইলিয়াম থ্রকমর্টন, 1ম ব্যারোনেট (c.1579-1628)। মেরি অ্যান যিনি হিউ লাইগনকে বিয়ে করেছিলেন (মৃত্যু 1599, ওরচেস্টারশায়ারের হ্যানলি ক্যাসলে) ডরোথি সেকেন্ড এলেনোর জার্মি, স্যার রবার্ট জারমির কন্যা এবং রাষ্ট্রদূত স্যার টমাস রোয়ের বাবা রবার্ট রোয়ের বিধবা স্ত্রী। স্টোক গিফোর্ডের স্যার রিচার্ড বার্কলে-র নাতি রিচার্ড বার্কলে (1579-1661) রবার্ট রো-এর কন্যা মেরি রো/রো-কে (1579-1615) বিয়ে করেন। মৃত্যু ও দাফন 1604 সালের 26শে এপ্রিল ব্রিস্টলের দ্য গন্টস চ্যাপেলে তাঁর স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে তিনি মারা যান। 1604 খ্রিষ্টাব্দের 30শে মে লাইপিয়াটের জন থ্রকমর্টন (1572-1623) গ্লৌচেস্টারশায়ারের একজোড়া এমপি হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যার পিতামাতার নাম অজানা, কিন্তু যিনি 1611 খ্রিষ্টাব্দে জীবিত ছিলেন যা হাউস অফ কমন্সের কার্যধারায় নথিভুক্ত করা হয়েছে, এবং তাই তাঁর নাতি টর্টওয়ার্থের জন থ্রকমর্টনের সাথে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়, যিনি ছেলেবেলায় মারা গিয়েছিলেন। দ্য গন্টস চ্যাপেলে মূর্তি স্যার রিচার্ড বার্কলে-র প্রতিকৃতি ব্রিস্টলের দ্য গন্টস চ্যাপেলে প্রবেশের ঠিক ডানদিকে অবস্থিত। তিনি প্লেট-বর্ম পরিহিত, তাঁর হাতগুলি একসঙ্গে প্রার্থনায় রাখা হয় যা স্বর্গের দিকে নির্দেশ করে। মূর্তিটির উপরে সম্ভবত একটি বিস্তৃত ভাস্কর্যযুক্ত চাঁদোয়া ছিল, যা এখন হারিয়ে গেছে, একটি প্রাচীরের বিরুদ্ধে মূর্তিটির বর্তমান অবস্থানে প্রতিস্থাপনের পরে। মূর্তির পিছনের দেওয়ালে, স্টোক গিফোর্ডের বার্কলে-র বাহু দ্বারা আচ্ছাদিত (গুলেস, দশটি ক্রস প্যাটি আর্জেন্টের মধ্যে একটি শেভরন এরমাইন), নিম্নলিখিত ল্যাটিন শিলালিপিটি রয়েছেঃ 'ডোমিনিঃ সমৃদ্ধঃ বার্কেলেইঃ মিলিটিসঃ ইনঃ সুমঃ মর্টেমঃ কারমেনঃ মনিটরিয়ামঃ কাম জেনাস এট নোমেন ক্যাপিয়ন্ট কগনিসেরে কান্টাই মেন্টেম নেমোঃ সি কুই সিমি ইনকুইরে পারগাট নেসিও প্রতিক্রিয়াঃ ভেরাম হান্ক সে নোস মোনেটো "ইংরেজিতে অনুবাদঃ" লর্ড রিচার্ড ডি বার্কলে, নাইট, তাঁর মৃত্যুতে, তাঁর একটি গান। যদি কেউ আমি কে সে সম্পর্কে তদন্ত শুরু করে, আমি উত্তর দিই না, তবে সেই ব্যক্তিকে নিজেকে জানতে পরামর্শ দেওয়া হোক "তার এপিটাফটি নিম্নরূপঃ যার যৌবন দুর্নীতি করতে পারে না, বা দিনের পরিবর্তন করতে পারে না, বছর ছাড়া আর কিছু যোগ করুন, তিনি, তাদের দ্বারা পূর্ণ জ্ঞান হিসাবে, এই পাথরের প্রার্থনার কী প্রয়োজন, যার এপিটাফটি মানুষের হৃদয়ে লেখা রয়েছে যে এই পৃথিবীটি করেছিল এবং তার শিশু খ্যাতি তার আত্মাকে ঘৃণা করে ঈশ্বরের সাথে, এখানে তার কফিন লাইজ ওবিইটঃ এপ্রিলিসঃ XXVI: আনো। ডোমিনিঃ 1604 এতাতিস সুয়ে 71 (ট্রান্স। সূত্র বার্কার, ডব্লিউ. আর. সেন্ট মার্কস বা দ্য মেয়রস চ্যাপেল, ব্রিস্টল, যা পূর্বে চার্চ অফ দ্য গন্টস নামে পরিচিত ছিল। ব্রিস্টল, 1892, পৃ. 146-8 ইভান্স, রেভ। ডি. আর., এ হিস্ট্রি অফ স্টোক গিফোর্ড, 1958। উদ্ধৃতাংশ পুনরুত্পাদন করা হয়েছেঃ কের্টন, অ্যাড্রিয়ান (সংস্করণ। ), হিস্ট্রি অফ স্টোক গিফোর্ড, 2005 (www.sbarch.org.uk) স্মিথ, জন, দ্য লাইভস অফ দ্য বার্কেলিস, লর্ডস অফ দ্য অনার, ক্যাসেল অ্যান্ড ম্যানর অফ বার্কলে, গ্লুসেস্টার কাউন্টিতে, 1066 থেকে 1618 সাল পর্যন্ত। প্রথম প্রকাশিত হয় 1618 সালে। (বার্কার, ডব্লিউ. আর.-এর প্রধান উৎস) ম্যাকলিন, স্যার জন (সংস্করণ। ), দ্য ভিজিটেশন অফ দ্য কাউন্টি টেকন ইন দ্য ইয়ার 1623 দ্বারা হেনরি চিট্টি এবং জন ফিলিপট, লন্ডন, 1885, পৃ। 8-9, "বার্কলে" (ত্রুটি রয়েছে) বার্কলে বংশবৃত্তান্ত ওয়েবসাইট রেফারেন্স 1531 জন্ম 1604 মৃত্যু দক্ষিণ গ্লৌচেস্টারশায়ার জেলার মানুষ ইংরেজ এম. পি. <আই. ডি1> গ্লৌচেস্টারশায়ারের হাই শেরিফস টাওয়ার অফ লন্ডনের লেফটেন্যান্ট রিচার্ড 16শ শতাব্দীর ইংরেজ মানুষ