The Snorkel
দ্য স্নোরকেল হ্যামার ফিল্মসের 1958 সালের একটি ব্রিটিশ থ্রিলার চলচ্চিত্র। এটি পরিচালনা করেছেন গাই গ্রিন এবং এতে অভিনয় করেছেন পিটার ভ্যান আইক, বেট্টা সেন্ট জন এবং ম্যান্ডি মিলার। এটি মিলারের শেষ চলচ্চিত্র ভূমিকা ছিল। প্লট পল ডেকার তার স্ত্রী ম্যাজকে ড্রাগ দিয়ে হত্যা করে এবং তারপর তাদের ইতালীয় ভিলার একটি ঘরে তাকে গ্যাস দিয়ে হত্যা করে, সমস্ত জানালা এবং দরজা বন্ধ করে দেয় কিন্তু ঘরের মেঝের বোর্ডের নিচে নিজেকে লুকিয়ে রাখে, একটি কার্পেট দ্বারা আবৃত এবং একটি স্নোরকেল ব্যবহার করে লুকিয়ে থাকার সময় শ্বাস নেওয়ার জন্য এয়ার পাইপের সাথে সংযুক্ত। বাড়ির কর্মচারীরা সকালে তার মৃতদেহ আবিষ্কার করে এবং যেহেতু ঘরটি ভিতর থেকে তালাবদ্ধ এবং সিল করে দেওয়া হয়েছে, তাই স্থানীয় ইতালীয় পুলিশ পরিদর্শক এবং ব্রিটিশ কনস্যুলেট মিঃ উইলসনের কাছে এটি আত্মহত্যার ঘটনা বলে মনে হয়, যদিও কোনও সুইসাইড নোট পাওয়া যায়নি। ম্যাজের কিশোর কন্যা ক্যান্ডি তার কুকুর টোটো এবং ভ্রমণ সঙ্গী জিন এডওয়ার্ডসকে নিয়ে ইংল্যান্ড থেকে আসে এবং অবিলম্বে তার সৎ বাবা ডেকারকে তার মাকে হত্যার জন্য অভিযুক্ত করে, এই সত্যের ভিত্তিতে যে সে বিশ্বাস করে-সঠিকভাবে-যে সে তার বাবাকেও বহু বছর আগে হত্যা করেছিল এবং এটিকে একটি দুর্ঘটনার মতো করে তুলেছিল। টোটো ফ্লোরবোর্ডের নিচে ডেকারের উপস্থিতি অনুভব করে কিন্তু তার কোনও খেয়াল রাখা হয় না। এটা বলা হয় যে ক্যান্ডি এবং জিন আমেরিকা যায় যেখানে ডেকার পরে তাদের সাথে যোগ দেবে, কিন্তু ক্যান্ডি আরও তদন্ত করতে বদ্ধপরিকর; সে প্রমাণ খুঁজতে ডেকারের ঘরে যায়, কিন্তু টোটোই স্নোর্কেলটি খুঁজে পায় কিন্তু আবার ক্যান্ডি এর গুরুত্ব স্বীকার করে না এবং এটিকে আবার একটি আলমারিতে রাখে। ডেকার যখন রুমে ক্যান্ডিকে খুঁজে পায় তখন সে শীঘ্রই চলে যায়, কিন্তু টোটো আবার স্নোরকেলটি খুঁজে পায় এবং ডেকার বুঝতে পারে যে কুকুরটি একটি সমস্যা প্রমাণ করছে এবং তাকে বিষ দেয়; ক্যান্ডি আবার সত্যটি অনুধাবন করে এবং ডেকারকে তার কুকুরকে হত্যার জন্য অভিযুক্ত করে, যা সে অস্বীকার করে। ডেকার, জিন এবং ক্যান্ডি একটি সৈকত বনভোজনে যায়, এবং ক্যান্ডি, একজন লোককে স্নোরকেল নিয়ে সাঁতার কাটতে দেখে, বুঝতে শুরু করে যে তার মায়ের হত্যা কীভাবে করা হয়েছিল; যখন সে খুব দূরে সাঁতার কাটতে বের হয়, তখন ডেকার তার কাছে সাঁতার কেটে যায়, তাকে বাঁচানোর ভান করে কিন্তু বাস্তবে তাকে ডুবে গিয়ে দুর্ঘটনার মতো দেখানোর আশা করে, কিন্তু সে তা করার আগেই জিনও সাঁতার কেটে যায় এবং সে এই ধারণাটি ছেড়ে দেয়, যদিও আবার ক্যান্ডি জানে যে সে কী করার চেষ্টা করছে। ডেকার সিদ্ধান্ত নেয় যে তাকে ক্যান্ডিকে হত্যা করতে হবে, এবং আগের মতোই একটি ছদ্মবেশ স্থাপন করে, তাকে ভিলায় প্রলুব্ধ করে বলে যে সে তার স্ত্রীর সুইসাইড নোটটি খুঁজে পেয়েছে এবং পুলিশ পরিদর্শককেও আসতে বলেছে। সে ক্যান্ডির কাছে ম্যাজের সুইসাইড নোটটি 'পড়ে' এবং তাকে এক গ্লাস দুধ পান করতে উৎসাহিত করে; যখন সে বুঝতে পারে যে সে গল্পটি তৈরি করেছে তখন সে খুব তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়ে এবং ডেকার তার পরিকল্পনাটি চালিয়ে যায়, আগের মতোই ফ্লোরবোর্ড এবং কার্পেটের নিচে লুকিয়ে থাকে। তবে এবার উইলসন এবং জিন সময়মতো পৌঁছে ক্যান্ডিকে উদ্ধার করে, যদিও তারা তার গল্প বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে যে ডেকার তাকে হত্যা করার চেষ্টা করছিল, বিশ্বাস করে যে সে তার মায়ের মৃত্যুর পরে ভারসাম্যহীন ছিল। সে জোর দিয়ে বলে যে তারা ঘরটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করে, যার মধ্যে দেয়াল থেকে একটি ভারী ক্যাবিনেট সরিয়ে নেওয়া, কিন্তু অবশেষে তাদের সাথে চলে যেতে রাজি হয়। তারা চলে যাওয়ার সময় ডেকার তার লুকানোর জায়গা থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করে, কিন্তু মন্ত্রিসভা এখন কার্পেটের উপরে রয়েছে এবং সে বের হতে পারে না। ক্যান্ডি আরও একবার ঘরে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যেখানে সে ডেকারকে সাহায্যের জন্য ডাকতে শোনে এবং বুঝতে পারে যে কী ঘটেছে। সে তাকে সেখানে রেখে যায় এবং প্রথমে উইলসন এবং জিনের সাথে চলে যায়, ডেকারকে ধীরে ধীরে শ্বাসরোধ করতে ছেড়ে দেয়, কিন্তু তার মন পরিবর্তন করে এবং পুলিশ ইন্সপেক্টরকে মামলাটি সমাধান করার জন্য ঘরে যেতে বলে। অভিনেতা পিটার ভ্যান আইক-পল ডেকার বেট্টা সেন্ট জন-জিন এডওয়ার্ডস ম্যান্ডি মিলার-ক্যান্ডি ব্রাউন গ্রেগোয়ার আসলান-ইন্সপেক্টর উইলিয়াম ফ্রাঙ্কলিন-উইলসন মেরি বার্ক-ডেইলি ওম্যান আইরিন প্রাদর-ফরাসি মহিলা হেনরি ভিডন-ইতালীয় গার্ডেনার আর্ম্যান্ড গুইনল-ওয়েটার রবার্ট রিয়েটি-স্টেশন সার্জেন্ট ডেভিড রিচ-হোটেল ক্লার্ক জন হোমসের কুকুর ফ্লাশ-টোটো প্রোডাকশন হ্যামার ফিল্মসঃ অ্যান এক্সহস্টিভ ফিল্মোগ্রাফি বইটিতে পরিচালক গ্রিন প্রযোজক মাইকেল ক্যারেরাসের সাথে দ্য স্নোরকেল-এ কাজ করার কথা স্মরণ করেছিলেন, যাকে তিনি "অত্যন্ত সহযোগিতামূলক, পাশাপাশি একটি আনন্দদায়ক ব্যক্তি হিসাবে অভিহিত করেছিলেন এবং চলচ্চিত্রটিকে সবচেয়ে আনন্দদায়ক অভিজ্ঞতা করার জন্য অত্যন্ত দায়বদ্ধ"। তিনি এবং আমি ছোট ছোট চরিত্রে অভিনয় করে দারুণ সময় কাটিয়েছি। এই চলচ্চিত্রটি অভিনেত্রী ম্যান্ডি মিলারের জন্য প্রথম অভিনীত বাহন ছিল; গ্রিন তাকে বর্ণনা করেছিলেন "একজন স্বাভাবিক প্রতিভা এবং খুব পেশাদার মেয়ে, তবে এই অংশের জন্য কিছুটা পরিপক্ক, এবং আমাদের সমস্ত প্রচেষ্টা এটিকে আড়াল করতে ব্যর্থ হয়েছিল"। তারকা পিটার ভ্যান আইক সম্পর্কে গ্রিন বলেন যে, "তাকে অনেক কঠিন সাঁতার কাটতে হয়েছিল এবং একদিন সকালের বেশিরভাগ সময় একটি মোটরবোটের সাথে কাটানোর পরে, যেখান থেকে তার ছবি তোলা হচ্ছে, পিটার বলেছিলেন, 'আপনি আমাকে কখনও জিজ্ঞাসা করেননি যে আমি সাঁতার কাটতে পারি কিনা আমাকে অংশ দেওয়ার আগে।' কথাটা সত্যি ছিল। আমি করিনি "। বিস্তৃত অবস্থান ফটোগ্রাফির কারণে দ্য স্নোরকেলের বাজেট হ্যামার ফিল্মসের গড় শ্যুটিংয়ের চেয়ে প্রায় 20 শতাংশ বেশি ছিল (ছবিতে ব্যবহৃত ইতালীয় ভিলা ছিল ভিলা ডেলা পেরগোলা, যা লিগুরিয়ার রিভিরার আলাসিওতে অবস্থিত)। কোনও বিতরণ চুক্তি ছাড়াই ছবিটি নির্মিত হয়েছিল বলে জানা গেছে। হ্যামার ফিল্মসঃ অ্যান এক্সহস্টিভ ফিল্মোগ্রাফি দাবি করে যে ওয়ার্নার ব্রাদার্সের সাথে একটি চুক্তি হয়েছিল এবং হ্যামার এক্সিকিউটিভ জেমস ক্যারেরাস (প্রযোজক মাইকেলের বাবা) পরে কলম্বিয়া পিকচার্সের সাথে দ্য স্নোরকেল এবং এর সহ-বৈশিষ্ট্য উভয়ের জন্য একটি ডাবল-বিলে একটি চুক্তি করেছিলেন, দ্য ক্যাম্প অন ব্লাড আইল্যান্ড। "অ্যান্থনি ডসন"-কে কৃতিত্ব দেওয়া এই চলচ্চিত্রের গল্পটি কখনও কখনও ইতালীয় হরর পরিচালক অ্যান্টোনিও মার্গারিটিকে দায়ী করা হয়, যিনি প্রায়শই ইংরেজি ছদ্মনাম "অ্যান্থনি ডসন" ব্যবহার করতেন। তবে, 2010 সালে, মার্গারিটির পুত্র তার বাবা প্রযোজনার সাথে জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করে বলেছিলেন যে তিনি 1960 সাল পর্যন্ত "অ্যান্টনি ডসন" নামটি ব্যবহার শুরু করেননি। সম্ভবত দ্য স্নোরকেলের গল্পের প্রকৃত লেখক ছিলেন অভিনেতা অ্যান্টনি ডসন, যিনি হ্যামারস কার্স অফ দ্য ওয়েয়ারউল্ফ-এও উপস্থিত ছিলেন। 1958 সালের মে মাসে আটলান্টিক পার হওয়ার সময় বিলাসবহুল জাহাজ কুইন এলিজাবেথে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়েছিল। পরিচালক গাই গ্রিন এটিকে "একটি আকর্ষণীয় গল্প" বলে অভিহিত করেছেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ, সমালোচক রিচার্ড ডব্লিউ. ন্যাসন চলচ্চিত্রটির জন্য মৃদু প্রশংসা করে লিখেছেন, "হ্যামার ফিল্মস স্পষ্টতই চলচ্চিত্র তৈরিতে দক্ষ হয়ে উঠেছে যা খুব বেশি আলাদা নয়, তবে তা সত্ত্বেও কম বাজেটের প্রোগ্রাম ফিল্মের তুলনায় আরও বেশি চিত্তাকর্ষক হতে পরিচালিত করে. পরিচালনা, অভিনয় এবং বিশেষত সম্পাদনার দক্ষতার কারণে, দর্শকদের টুইন বিলের পুরো দৌড় জুড়ে জাগ্রত রাখা হয়। প্রতি বছর বিশ্বের চলচ্চিত্র কারখানা থেকে আসা হো-হাম মেলোড্রামার সংখ্যা বিবেচনা করলে এটি কোনও সাধারণ অর্জন নয়। যে কেউ ভাববে কিভাবে একটি সাধারণ ত্বক-ডাইভিং স্নোরকেল এইভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে তাকে অবশ্যই চলচ্চিত্রটি দেখতে হবে। এবং, একবার আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করলে, কাউকে সরিয়ে দেওয়ার এটি একটি খুব নির্বোধ উপায়। [এই চলচ্চিত্র এবং এর ডাবল বিল, দ্য ক্যাম্প অন ব্লাড আইল্যান্ড] উভয়ই তাদের জন্য যারা সময় নষ্ট করতে চায়। " ডিভিডিটকের গ্লেন এরিকসনও মিশ্র প্রশংসা করেছেন, ভ্যান আইকের চরিত্রটিকে "অনুন্নত কিন্তু ভয়ঙ্কর" বলে অভিহিত করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে, "ম্যান্ডি মিলারের পছন্দনীয় কিশোর নায়িকা অপরিণত আবেগ এবং দৃঢ় সংকল্পের একটি সন্দেহজনক মিশ্রণ, যেমনটি একটি দুর্বলভাবে পরিচালিত দৃশ্যে দেখানো হয়েছে যখন ক্যান্ডি তার প্রিয় কুকুরের মৃত্যুর প্রতি কম প্রতিক্রিয়া দেখায়।" যাইহোক, তিনি আরও লিখেছেন, "চলচ্চিত্রের সুনাম এমন ভক্তদের কাছ থেকে আসে যারা খুনির প্রযুক্তিগতভাবে বিস্তৃত হত্যার পরিকল্পনা এবং হ্যামার ক্যামেরাম্যান জ্যাক আশেরের গ্রেপ্তার ক্যামেরাবর্কের প্রশংসা করে। দ্য থার্ড ম্যান থেকে নেওয়া একটি চূড়ান্ত চমক একটি নিখুঁত শক ফিনিস প্রদান করতে পারত, তবে চলচ্চিত্রটি কিছুটা দীর্ঘতর হয়, স্পষ্টতই সেন্সরগুলির জন্য কিছু নৈতিক আলগা প্রান্ত বেঁধে দেয়। টার্নার ক্লাসিক মুভিজের জন্য লেখা জন এম. মিলার আরও ইতিবাচক ছিলেনঃ "দ্য স্নোরকেল" আরও স্মরণীয় প্রাক-ক্রেডিট সিকোয়েন্সগুলির মধ্যে একটি দিয়ে শুরু হয় যা একটি ক্লাসিক নয়, এই চতুর এবং বাঁকানো থ্রিলার, পাশাপাশি পিটার ভ্যান আইকের শীতল পারফরম্যান্স, বৃহত্তর এক্সপোজারের জন্য বিলম্বিত। " রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1958-এর চলচ্চিত্র ব্রিটিশ থ্রিলার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের থ্রিলার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র গাই গ্রিন কলম্বিয়া পিকচার্স পরিচালিত চলচ্চিত্র হ্যামার ফিল্ম প্রোডাকশন 1950-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র জিমি সাংস্টারের চিত্রনাট্য সহ চলচ্চিত্র