Divertimento (Bernstein)
ডাইভার্টিমেন্টো, বা ডাইভার্টিমেন্টো ফর অর্কেস্ট্রা, আমেরিকান সুরকার লিওনার্ড বার্নস্টাইনের আটটি অর্কেস্ট্রাল ব্যাগেটেলের একটি স্যুট। 1980 সালে সমাপ্ত এবং বোস্টন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার শতবর্ষ উদযাপন করার জন্য লেখা, এটি তার বেশিরভাগ সুরের উপাদানগুলিতে বি এবং সি নোটগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত করার জন্য সুপরিচিত। ব্যাকগ্রাউন্ড ডাইভার্টিমেন্টো 1978 সালে বার্নস্টাইনের স্ত্রী ফেলিসিয়া মন্টেয়ালেগ্রের ফুসফুসের ক্যান্সারের সাথে লড়াইয়ের পরে মৃত্যুর দুই বছর পরে রচিত হয়েছিল। তারা 28 বছর ধরে বিবাহিত ছিল এবং বার্নস্টাইন তার শেষ বছরগুলিতে তার যত্ন নিয়েছিলেন। 1979 সালের ডিসেম্বরে, তিনি প্রতিশ্রুতি এবং প্রকল্পগুলি থেকে বিশ্রাম নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যার মধ্যে ছিল নাবোকোভের লোলিতার উপর ভিত্তি করে একটি অপেরার প্রস্তুতি, যাতে তিনি তাঁর সময়কে একচেটিয়াভাবে রচনায় উৎসর্গ করতে পারেন। 1979 সালের ডিসেম্বরে শুরু হওয়া এই সময়ের মধ্যে তিনি অনেক প্রকল্পে কাজ করেছিলেন, যার মধ্যে ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা পরিচালিত একটি শিরোনামহীন চলচ্চিত্র যা শেষ পর্যন্ত পরিত্যক্ত হয়েছিল এবং অ্যালারামস অ্যান্ড ফ্লাউরিশস নামে আরেকটি সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র যা বার্নস্টাইন শেষ করেছিলেন কারণ এটি "আরও বেশি করে ব্রডওয়ে-ইশ" হয়ে ওঠে। অবশেষে, 1980 সালের এপ্রিলে, বার্নস্টাইন বোস্টন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা (বিএসও) দ্বারা তাদের আসন্ন 1980-81 মরসুমে তাদের শতবর্ষ উদযাপন করার জন্য একটি কমিশন পেয়েছিলেন। বার্নস্টেইনের বিএসওর সাথে উল্লেখযোগ্য সম্পর্ক ছিল, কারণ তিনি বোস্টনে বড় হয়েছিলেন, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়েছিলেন এবং 1940-এর দশকে ট্যাঙ্গলউড মিউজিক সেন্টারে কিছু সময় কাটিয়েছিলেন, যা তাঁর পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ করেছিল। অর্কেস্ট্রার সঙ্গে তাঁর আজীবন সম্পর্ক ফলপ্রসূ ছিল, কারণ তিনি কমপক্ষে 133টি বিএসও কনসার্ট পরিচালনা করেছিলেন। ডাইভার্টিমেন্টো প্রাথমিকভাবে একটি সংক্ষিপ্ত এক-আন্দোলন রচনা হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, তবে পরে প্রথম আন্দোলন হিসাবে মূল ছোট টুকরো সহ একটি দীর্ঘ স্যুট হয়ে ওঠে। 1980 সালের আগস্টে কানেকটিকাটের ফেয়ারফিল্ডে কাজটি সম্পন্ন হয়েছিল, তবে প্রথম পারফরম্যান্সের কয়েক দিন আগে পর্যন্ত এখনও অর্কেস্টেট করা হয়নি। বার্নস্টাইন এই গানটি "বোস্টন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার শতবর্ষ উদযাপন উপলক্ষে স্নেহের সঙ্গে" উৎসর্গ করেন। এই অংশটির প্রিমিয়ার হয় 1980 সালের 25শে সেপ্টেম্বর বস্টনের সিম্ফনি হলে, যেখানে বিএসও পরিচালনা করেন সেইজি ওজাওয়া। প্রিমিয়ারে, বোস্টন গ্লোবের সাথে কথোপকথনে, বার্নস্টাইন তাঁর নিজের রচনাকে "একটি মজার অংশ" এবং এমন একটি রচনা হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা "এখানে আমার যৌবনের অভিজ্ঞতাকে প্রতিফলিত করে যেখানে আমি আমার প্রথম অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীত শুনেছি"। সুরকার 1983 সালের সেপ্টেম্বরে পুরো রচনার সমাপ্তি পরিবর্তন করার জন্য 1987 এবং 1988 সালে আরও সংশোধন সহ অংশটির শেষ আন্দোলনটি সংশোধন করেছিলেন। এই অংশটি লিওনার্ড বার্নস্টাইন মিউজিক পাবলিশিং কোম্পানি এবং বুসি অ্যান্ড হকস দ্বারা সমাপ্তির অল্প সময়ের মধ্যেই প্রকাশিত হয়েছিল। স্ট্রাকচার ডাইভার্টিমেন্টো আটটি খুব ছোট টুকরো নিয়ে গঠিত। সেটের প্রতিটি ব্যাগাটেলের একটি স্বতন্ত্র স্বাদ রয়েছে এবং বিভিন্ন সংগীত ঘরানার বৈশিষ্ট্যগুলি নিযুক্ত করে। আন্দোলনের তালিকাটি নিম্নরূপঃ টুকরোগুলির পুরো সিরিজটি দুটি নোটের উপর ভিত্তি করেঃ বি, "বস্টন"-এর জন্য এবং সি, "শতবর্ষ"-এর জন্য। প্রতিটি আন্দোলন এই দুটি স্বরকে সমস্ত বিষয়গত ধারণার ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপ, প্রথম আন্দোলনটি বি-সি ব্যবধানটি বিশিষ্টভাবে ব্যবহার করে। ডাইভার্টিমেন্টোতে স্কোরিং, প্রতিটি নড়াচড়ার জন্য যন্ত্রপাতি আলাদা, কারণ কিছু নড়াচড়ায় অনেকগুলি অংশ টেসেট হয়। স্যুটটি দুটি বাঁশি, দুটি পিককোলো (পিককোলো 2 দ্বিগুণ বাঁশি 3), দুটি ওবো, একটি কোর অ্যাংলাইস, একটি ই-ফ্ল্যাট ক্ল্যারিনেট, বি-ফ্ল্যাট এবং এ-তে দুটি ক্ল্যারিনেট, বি-ফ্ল্যাটে একটি বেস ক্ল্যারিনেট, দুটি বাসসন, একটি কন্ট্রাবাসুন, এফ-এ চারটি ফরাসি হর্ন, সি-তে তিনটি ট্রাম্পেট, তিনটি ট্রম্বোন, একটি তুবা (ব্যারিটোন ইউফোনিয়াম দ্বিগুণ করা), টিমপানি, চারটি ভিন্ন আকারের ফাঁদ ড্রাম, একটি বাস ড্রাম, একজোড়া করতাল, একজোড়া বড় করতাল, একটি ঝুলন্ত করতাল, একটি গং, একটি বাঁশ, একটি বাঁশ। আন্দোলন প্রথম আন্দোলন, সেনেটস এবং টাকেটস, প্রাথমিকভাবে ডাইভার্টিমেন্টো হওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, একটি ছোট টুকরো যার আর কোনও উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই। হেনডিয়াডিক শিরোনামটি দুটি শব্দকে বোঝায় যা উইলিয়াম শেক্সপিয়ার মঞ্চের দিকে ফ্যানফেয়ার বর্ণনা করতে ব্যবহার করেছিলেনঃ একটি সেনেট মঞ্চে একজন রাজার প্রবেশের ঘোষণা দেয়, যখন একটি টকেট বাদ্যযন্ত্রের বিকাশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এটি সি মেজর-এ রয়েছে এবং শুরুতে "অ্যালেগ্রো নন ট্রপো, মা কন ব্রিও" চিহ্নিত করা হয়েছে। বি-সি সম্পর্ক অন্যান্য আন্দোলনের তুলনায় অনেক বেশি সুস্পষ্ট, বিশেষত শেষ কয়েকটি কর্ডগুলিতে, যা একটি দৃঢ়ভাবে অসঙ্গতিপূর্ণ বি-সি সংঘর্ষের বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ইগর স্ট্র্যাভিনস্কির ডামবার্টন ওকস কনসার্টো এই আন্দোলনে উদ্ধৃত করা হয়েছে। এই অংশে বার্নস্টেইনের পেশাদার কর্মজীবনে অন্বেষণ করা অনেক রচনা শৈলী রয়েছে। দ্বিতীয় মুভমেন্ট, ওয়াল্টজ, একটি স্ট্রিং-অনলি মুভমেন্ট যেখানে সাধারণ ওয়াল্টজ সময় একটি (+ +) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এর কারণ হল বার্নস্টাইন চাইকোভস্কির প্যাথেটিক সিম্ফনি থেকে ওয়াল্টজকে উদ্বুদ্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন, যা বার্নস্টাইনের দীর্ঘদিনের বন্ধু এবং সহযোগী এবং বিএসওর পরিচালক সের্গেই কুসেভিৎস্কির প্রিয় ছিল। এই আন্দোলনটি পরে বার্নস্টাইনের কন্যা জেমির 28তম জন্মদিনে উৎসর্গীকৃত একটি গানে পরিণত হয়। তৃতীয় মুভমেন্ট, মাজুরকা, কাঠের বাতাস এবং বীণার জন্য স্কোর করা হয়। একটি ধীর গতির অংশ (সময়ের স্বাক্ষর শুধুমাত্র একটি বারের জন্য পরিবর্তিত হয়), এটি স্কোরে মেস্তো (দুঃখজনক) চিহ্নিত করা হয় এবং সি মাইনর-এ থাকে। শেষে, ওবো একটি ছোট ক্যাডেঞ্জা প্রদর্শন করে যেখানে বার্নস্টাইন তার পঞ্চম সিম্ফনি-তে বিথোভেন দ্বারা ব্যবহৃত ওবো ক্যাডেঞ্জার উদ্ধৃতি দেন। চতুর্থ আন্দোলন, সাম্বা, ল্যাটিন ছন্দ এবং অর্কেস্ট্রেশন ব্যবহার করে রঙিন। ওয়েস্ট সাইড স্টোরির মতো ল্যাটিনো-সম্পর্কিত অন্যান্য রচনায় তিনি যে সঙ্গীত লিখেছিলেন তার কিছুটা স্মরণ করিয়ে দেয়, সময় স্বাক্ষর, তবে ঘন ঘন পরিবর্তিত হয়। এটি কয়েকটি টেম্পো শিফট সহ একটি দ্রুত এবং প্রাণবন্ত অংশ, যা পুরো অর্কেস্ট্রার জন্য স্কোর করা হয়। পঞ্চম আন্দোলন, তুরস্ক ট্রটের একটি অস্বাভাবিক সময় স্বাক্ষর রয়েছেঃ +। এটি এমন একটি নাচ যা অদ্ভুত, প্রায় নিস্তেজ বলে মনে হয়। সুরকার সাবিতো ডায়নামিক চরম পরিবর্তন এবং কিছু উন্নত কৌশল ব্যবহার করেন, যেমন স্ট্রিংয়ের জন্য কোল লেগনো। এই অংশটি পরিত্যক্ত কপোলা চলচ্চিত্র প্রকল্প থেকে নেওয়া হয়েছিল। ষষ্ঠ আন্দোলন, স্ফিংক্স, হল সংক্ষিপ্ততম এবং ধীরতম। মাত্র 11টি বার জুড়ে (মাঝখানে একটি বার যা একটি দুর্দান্ত বিরতি হিসাবে কাজ করে), এই অংশে একটি বারো-স্বরের সারি রয়েছে। এই আন্দোলনটি শুমানের কার্নিভালের একটি ছোট আন্দোলনের সাথে তার শিরোনামও ভাগ করে নেয়-একটি টুকরো এত সহজ ছিল যে শুমান অনিশ্চিত ছিল যে এটি খেলা হবে। আন্দোলনটি একটি অ্যাটাক্কা দিয়ে শেষ হয়, সরাসরি পরবর্তী আন্দোলনে ঝাঁপ দেয়। সপ্তম আন্দোলন, ব্লুজ, একটি ধীর ব্লুজ যা পিতল এবং ঘাত বাদ্যযন্ত্রের বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এই আন্দোলনের মধ্যে ব্যারিটোন ইউফোনিয়াম দ্বারা একটি একক খণ্ড এবং প্রথম তূরীর শেষে একটি ছোট ক্যাডেঞ্জা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সময়ের স্বাক্ষরগুলি পরিবর্তনশীল, তবে সেগুলি সাধারণত এক থেকে অন্য দিকে সরে যায়। বার্নস্টাইন বিশেষভাবে ড্রাম কিটটিকে "স্বতঃস্ফূর্ত উদ্ভাবন" কে উৎসাহিত করার পাশাপাশি পিতলের সাথে তার অংশটি প্রকাশ করার জন্য অনুরোধ করেন। এই আন্দোলনটি বার্নস্টাইনের শৈশবে বস্টনের নাইটক্লাবগুলিতে পরিদর্শনের একটি রেফারেন্স এবং বার্নস্টাইনের নিজস্ব প্রিলুড, ফুগু এবং রিফসের সাথে কিছুটা সাদৃশ্য বহন করে। চূড়ান্ত আন্দোলন, ইন মেমোরিয়াম; মার্চঃ "বিএসও ফরএভার" দুটি অংশে বিভক্ত একটি আন্দোলন। প্রথম অংশ, ইন মেমোরিয়াম একটি ধীর "আন্দান্তে" বিভাগ যার তিনটি বাঁশির জন্য একটি গুরুগম্ভীর ক্যানন রয়েছে। জ্যাক গটলিবের মতে, এই বিভাগটি "বোস্টন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার কন্ডাক্টর এবং সদস্যদের আর আমাদের সাথে নেই" স্মরণ করার জন্য। একটি দীর্ঘ ট্রিলের পরে, বিভাগটি পদযাত্রায় প্রবেশ করে। এই কুচকাওয়াজ, একটি প্রাণবন্ত এবং দ্রুত নৃত্য, রাডেটস্কি কুচকাওয়াজের উপর ভিত্তি করে, যা আর্থার ফিডলারের বোস্টন পপস কনসার্টের একটি নিয়মিত বৈশিষ্ট্য ছিল। পদযাত্রার পরে একটি ত্রয়ী 1 হয় যা একটি ভিন্ন থিম বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এটি, পরিবর্তে, একটি ত্রয়ী দ্বিতীয় দ্বারা অনুসরণ করা হয়, শুধুমাত্র প্রধান পদযাত্রায় ফিরে আসার জন্য। দীর্ঘ বিরতির পর, ত্রয়ী দ্বিতীয় থিম এবং সমাপ্তি পুনরাবৃত্তি করা হয়। শেষের দিকে, বার্নস্টাইনের স্কোর দুটি প্রধান বাঁশি বাদক এবং পরে, পুরো পিতল বিভাগকে দাঁড়াতে বলে, যা ঐতিহ্যবাহী সোসা মিছিলের বৈশিষ্ট্য ছিল, বিশেষ করে দ্য স্টারস অ্যান্ড স্ট্রিপস ফরএভার, যেখান থেকে শিরোনামটি এসেছে। অ্যারেঞ্জমেন্ট ডাইভার্টিমেন্টো 1984 সালে ক্লেয়ার গ্রান্ডম্যান উইন্ড ব্যান্ডের জন্য প্রতিলিপি করেছিলেন। রেকর্ডিং ডাইভার্টিমেন্টোর রেকর্ডিংয়ের একটি তালিকা নিম্নরূপঃ ইসরায়েল ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রা কন্ডাক্টরের আসনে বার্নস্টেইনের সাথে অংশটির একটি লাইভ পারফরম্যান্স রেকর্ড করেছে। রেকর্ডিংটি 1981 সালের মে মাসে তেল আভিভে নেওয়া হয়েছিল এবং একই বছর ডয়চে গ্রামোফোন দ্বারা এলপি এবং ক্যাসেটে মুক্তি পায় এবং 1988 এবং 2002 সালে সিডি অডিওতে পুনরায় মুক্তি পায়। সিম্ফোনি-অর্চেস্টার ডেস বায়ারিশেন রান্ডফাঙ্কস এই গানটি রেকর্ড করে এবং বার্নস্টাইন পরিচালক ছিলেন। 1983 সালের 15 ও 16ই নভেম্বর বুদাপেস্টের এরকেল থিয়েটারে নেওয়া রেকর্ডিংটি হাঙ্গারটন দ্বারা এলপি এবং সিডি অডিও এবং মিউজিক এক্সপ্রেস ক্লাসিকস দ্বারা সিডি অডিওতে 1983 সালে মুক্তি পায়। সিটি অফ বার্মিংহাম সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা কন্ডাক্টর পাভো জারভির সাথে গানটি রেকর্ড করে। 1997 সালের 8 থেকে 10 জুন বোর্নেমাউথের সিম্ফনি হলে রেকর্ডিংটি করা হয়। এটি ভার্জিন ক্লাসিকস দ্বারা 2006 সালে সিডি অডিওতে এবং পরে ই. এম. আই ক্লাসিকস দ্বারা 2012 সালে সিডি অডিওতে বার্নস্টেইনের কাজের সংকলনে এবং 2018 সালে ওয়ার্নার ক্লাসিকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। মিনেসোটা অর্কেস্ট্রা 1999 সালের 17 এবং 18 ফেব্রুয়ারি মিনিয়াপোলিসের অর্কেস্ট্রা হলে কন্ডাক্টর ইজি ওউয়ের সাথে গানটি রেকর্ড করে। রেকর্ডিংটি সেই বছর সিডি অডিও এবং এইচডিসিডিতে রেফারেন্স রেকর্ডিং দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। বোর্নেমাউথ সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা 2005 সালের 12 ও 13 জানুয়ারি পুলের লাইটহাউসের কনসার্ট হলে কন্ডাক্টর মারিন আলসপের সাথে গানটি রেকর্ড করে। রেকর্ডিংটি নক্সোস দ্বারা 2005 সালে সিডি অডিওতে প্রকাশিত হয়েছিল। উইন্ড ব্যান্ড দ্য ডেনিশ কনসার্ট ব্যান্ড 1994 সালে কন্ডাক্টর জর্গেন মিসার জেনসেনের সাথে একটি উইন্ড ব্যান্ড ব্যবস্থা রেকর্ড করে। রেকর্ডিংটি রন্ডো গ্রামোফন 1995 সালে সিডি অডিওতে প্রকাশ করে। রেফারেন্স লিওনার্ড বার্নস্টাইনের রচনা 1980 রচনা অর্কেস্ট্রার জন্য রচনা উৎসর্গ সহ সঙ্গীত