Stanley Rose
স্ট্যানলি রোজ (5ই ডিসেম্বর, 1899-17ই অক্টোবর, 1954) ছিলেন একজন মার্কিন বই বিক্রেতা, সাহিত্যিক প্রতিনিধি এবং র্যাকন্টিউর, যিনি 1935 সাল থেকে 1939 সালে বন্ধ হওয়া পর্যন্ত বিখ্যাত মুসো অ্যান্ড ফ্রাঙ্ক গ্রিল রেস্তোরাঁ সংলগ্ন হলিউড বইয়ের দোকানে কাজ করতেন। রোজের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সাহিত্যিক সহযোগী ছিলেন উইলিয়াম সারোয়ান, যার কাছে তিনি বিভিন্নভাবে একজন বন্ধু, মদ্যপান ও শিকারের সঙ্গী এবং একজন সাহিত্যিক প্রতিনিধি ছিলেন; এবং নাথানিয়েল ওয়েস্ট, যার 1939 সালের উপন্যাস 'দ্য ডে অফ দ্য পঙ্গপাল' এর বেশিরভাগ "স্থানীয় রঙ" এর লেখকের রোজের সাথে পরিচিতির জন্য ঋণী। পটভূমি এবং বই বিক্রেতা হিসাবে প্রাথমিক কর্মজীবন স্ট্যানলি রোজ টেক্সাসের ম্যাটাডোরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং বলা হয় যে তাঁর গলায় আঘাত পেয়েছিলেন যার জন্য স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে ক্যালিফোর্নিয়ার পালো আল্টোর একটি প্রবীণ হাসপাতালে চিকিত্সার প্রয়োজন হয়েছিল-যেখান থেকে ইতিহাসবিদ কেভিন স্টারের মতে, রোজ "অসমোসিসের মাধ্যমে বইয়ের পরিবেশকে শুষে নিয়েছিল।" 1920-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, তিনি লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে এসেছিলেন এবং বইয়ের ব্যবসায় প্রবেশ করেছিলেন, হলিউড স্টুডিওতে লেখক এবং নির্বাহীদের বইয়ের ভ্রমণ সরবরাহকারী হিসাবে সবচেয়ে সফলভাবে; অন্তত একটি বিবরণ অনুসারে, তিনি বুটলেগার হিসাবেও কাজ করেছিলেন, স্যুটকেসের মিথ্যা তলায় স্টুডিওতে তাঁর মদ সরবরাহ করেছিলেন যা তিনি তাঁর বই সরবরাহ করতেন। (অনেক বিবরণ দাবি করে যে তিনি প্রেমমূলক বা অশ্লীল সাহিত্যও বিক্রি করেছিলেন।) 1920-এর দশকের শেষের দিকে, তিনি সত্যর বুক শপের অংশীদার হয়ে ওঠেন, যা 1926 সালে হাডসন স্ট্রিটে খোলা হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে হলিউড ব্রাউন ডার্বি রেস্তোরাঁর কাছে ভাইন স্ট্রিটের একটি প্রধান স্থানে চলে আসে। রোজ তার অংশীদারদের জন্য র্যাপ নেওয়ার পরে সত্যের অংশীদারিত্ব ভেঙে যায় যখন তারা চার্লস "চিক" সেলের একটি জনপ্রিয় রিসকিউ হাস্যরস বই, দ্য স্পেশালিস্টের পাইরেটেড সংস্করণ প্রকাশের সাথে সম্পর্কিত কপিরাইট আইন লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করে। অল্প সময়ের জন্য কারাদন্ড ভোগ করার পর, রোজ সত্যর থেকে ভাইন স্ট্রিটের বিপরীত দিকে নিজের বইয়ের দোকান খোলেন। স্ট্যানলি রোজ বুক শপ রোজ তাঁর বইয়ের দোকানটি ভাইন স্ট্রিটে এবং অন্য একটি স্থানে (সেলমা অ্যাভিনিউতে) প্রায় চার বছর ধরে পরিচালনা করেছিলেন, 1935 সালের জানুয়ারিতে, যা তার চূড়ান্ত এবং সবচেয়ে স্মরণীয় স্থান হয়ে উঠবে, 6661 1⁄2 হলিউড বুলেভার্ডে, মুসো এবং ফ্রাঙ্ক গ্রিল রেস্তোরাঁর কয়েক দরজা পূর্বে। এমনকি এই সময়ের আগেই, দোকানটি অনেক চিত্রনাট্যকার এবং ঔপন্যাসিককে আকৃষ্ট করতে শুরু করেছিল, যারা কেবল বইই নয়, বরং তাদের সহকর্মীদের এবং নিজের রোজের সহৃদয় সঙ্গও খুঁজতে এসেছিল, তবে হলিউড বুলেভার্ড অবস্থানে চলে যাওয়া লেখকদের জন্য এক ধরনের অনানুষ্ঠানিক "ক্লাবহাউস" হিসাবে এর অবস্থানকে দৃঢ় করতে সহায়তা করেছিল। ক্যালিফোর্নিয়ার ইতিহাসবিদ কেভিন স্টার লিখেছেনঃ "বইয়ের দোকান এবং বার [মুসো এবং ফ্রাঙ্কের] দুর্দান্ত সমন্বয়ের সাথে একসাথে পরিচালিত হয়েছিল, যা স্থানচ্যুতির বোধগম্য অনুভূতিতে ভুগছেন এমন চিত্রনাট্যকারদের জন্য সম্প্রদায়ের একটি স্বাগত বোধ তৈরি করেছিল।" (প্রায়শই উল্লেখ করা হয় না, তবে এটিও গুরুত্বপূর্ণ যে স্ক্রিন রাইটার্স গিল্ড সরাসরি বুলেভার্ডের ওপারে অবস্থিত ছিল।) রোজ শপের নিয়মিত পৃষ্ঠপোষক হিসাবে পরিচিত লেখকদের মধ্যে ছিলেন উইলিয়াম সারোয়ান, উইলিয়াম ফকনার, নাথানিয়েল ওয়েস্ট, জিম টালি, জিন ফাউলার, জেমস এম কেইন, ফ্রাঙ্ক ফেন্টন, হোরেস ম্যাককয়, এরস্কিন ক্যালডওয়েল, জন ফ্যান্টে, লুই অ্যাডামিক, এ. আই. বেজারাইডস এবং বাড শুলবার্গ। এই দলে রেমন্ড চ্যান্ডলার, ড্যাশিয়েল হ্যামেট, জন ও 'হারা, ডরোথি পার্কার, অ্যালডাস হাক্সলি, বেন হেচ্ট এবং এফ স্কট ফিটজেরাল্ড রয়েছেন। হলিউড সম্প্রদায়ের অন্যান্য অংশ থেকে রোজ একটি ভাল হিল গ্রাহক গড়ে তুলেছিলেন; চার্লি চ্যাপলিন, জন ব্যারিমোর, এডওয়ার্ড জি রবিনসন, ডব্লিউসি ফিল্ডস, মেরিয়ন ডেভিস, জিন হার্লো এবং মার্লিন ডিট্রিচ সহ অভিনেতা এবং অন্যান্য বিশিষ্ট সেলিব্রিটিরা যারা দোকানে ঘন ঘন আসতেন। "রোজের দোকানের" "পিছনের ঘর" "দোকানকে ঘিরে কিংবদন্তির একটি কেন্দ্রীয় উপাদান।" এই ছোট এলাকাটি একটি আর্ট গ্যালারি, অনানুষ্ঠানিক আলোচনা কক্ষ এবং লাইসেন্সবিহীন বার (যেখানে রোজ তার বন্ধুদের কমলা ওয়াইন পরিবেশন করত) হিসাবে বিভিন্নভাবে কাজ করত; বাড শুলবার্গের স্মরণীয় বাক্যাংশে, এটি ছিল "আমাদের সেলুনের সবচেয়ে কাছের জিনিস (এবং একটি সেলুনও)"। কারণ মুসো এবং ফ্রাঙ্কের রেস্তোরাঁর নিজস্ব আধা-বেসরকারী পিছনের ডাইনিং এলাকা/বার ছিল, যা লেখকদের জন্যও সরবরাহ করা হত, সেই সময়ের অনেক ঐতিহাসিক বিবরণ এবং স্মৃতিকথায় দুটি "পিছনের ঘর" প্রায় বিনিময়যোগ্যভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এই লেখক-বান্ধব পরিবেশগুলি এডমন্ড উইলসনের 1941 সালের মনোগ্রাফ, দ্য বয়েজ ইন দ্য ব্যাক রুমঃ নোটস অন ক্যালিফোর্নিয়া নভেলিস্টস-এর শিরোনামকে অনুপ্রাণিত করেছিল, যেখানে কেইন, ও 'হারা, সারোয়ান, ওয়েস্ট এবং শুলবার্গের কাজ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। আর্ট গ্যালারি, তার অংশ হিসাবে, লস অ্যাঞ্জেলেসের অ্যাভেন্ট গার্ডে বা আধুনিকতাবাদী কাজের জন্য আরও গ্রহণযোগ্য স্থানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং হারম্যান চেরি, ফিলিপ গুস্টন, লরসার ফিটেলসন, হেলেন লুন্ডবার্গ এবং নুড মেরিল্ডের মতো আমেরিকান শিল্পীদের প্রথম দিকের কিছু প্রদর্শনী উপস্থাপন করেছিল; অনুষ্ঠানে, উল্লেখযোগ্য ইউরোপীয় এবং মেক্সিকান শিল্পীদের কাজও প্রদর্শিত হয়েছিল। হলিউডের চরিত্র হিসেবে রোজ স্ট্যানলি রোজের ব্যক্তিত্বের অনেক বিবরণ প্রকাশিত হয়েছিল, সম্ভবত যার মধ্যে সবচেয়ে প্রাণবন্ত হল তাঁর দীর্ঘদিনের বন্ধু এবং সহযোগী কেরি ম্যাকউইলিয়ামসঃ স্ট্যানলি একজন দুর্দান্ত গল্পকার এবং খুব মজার মানুষ ছিলেন যার উদারতা প্রবাদপ্রতিম ছিল। সন্ধ্যার শেষের দিকে, যখন তিনি কয়েকটি পানীয় নিয়ে সন্ধ্যার জন্য ওয়ার্ম আপ করতে শুরু করেন, তখন তিনি দোকানে কোর্ট পরিচালনা করতেন, যে কেউ এসেছিল তাকে বিনোদন দিতেন এবং অনুষ্ঠানটি সর্বদা মুসোর পিছনের ঘরে সকাল পর্যন্ত অব্যাহত থাকত। অশিক্ষিত কিন্তু দুর্দান্ত স্থানীয় আকর্ষণের কারণে, ধনী অভিনেতা, লেখক এবং পরিচালকদের দ্বারা বইয়ের বিশাল গ্রন্থাগার কেনার প্রতিশ্রুতির জন্য তিনি সর্বদা ব্যয়বহুল শিকার এবং মাছ ধরার ভ্রমণে প্রলুব্ধ হয়েছিলেন, যা অবশ্যই তারা কখনও করেনি; তারা কেবল তাকে দরবারের বিদ্রুপকারী হিসাবে চেয়েছিল। স্ট্যানলি হলিউডের মতো পোশাক পরেছিলেন, টেক্সাসের খামারের ছেলেটির মতো কথা বলতেন যা তিনি কখনও থামেননি এবং 1954 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত হলিউডের অতুলনীয় বিনোদনকারী এবং সহজ স্পর্শ হিসাবে চালিয়ে যান। যদিও রোজ, ম্যাকউইলিয়ামস এবং আরও অনেকের মতে, একজন বিশেষভাবে বুদ্ধিমান ব্যবসায়ী ছিলেন না। (বাড শুলবার্গ রিপোর্ট করেছেন যে রোজ একবার একজন কৌতূহলী লেখককে বলেছিলেন যে তিনি কেবল একটি বইয়ের দোকান চালাতেন "কারণ আমি একটি যৌথ রাখতে পছন্দ করি যেখানে আমার বন্ধুরা আড্ডা দেয়।" তিনি তাঁর অনেক বন্ধুকে "অ্যাকাউন্টে" বই রাখার প্রবণতা দেখিয়েছিলেন এবং তাঁর পাওনা অর্থ সংগ্রহের ক্ষেত্রে অত্যন্ত শিথিল ছিলেন। অভিনেতা উইলিয়াম বেকওয়েল স্মরণ করেছিলেন যে রোজের "পণ্যদ্রব্যের প্রতি উদারতা এবং সহজ দৃষ্টিভঙ্গি তার অনেক গ্রাহকের পক্ষ থেকে এক ধরনের মানানা মনোভাবকে উদ্দীপিত করেছিল, যার ফলে দীর্ঘমেয়াদী অ্যাকাউন্টগুলির একটি হোস্ট হয়েছিল, যা অবশেষে তাকে ব্যবসা থেকে সরিয়ে দিয়েছিল"। হলিউড রোজের সাহিত্যে রোজ এবং তার বইয়ের দোকানে "হলিউড উপন্যাস" ঘরানার বেশ কয়েকটি বিশিষ্ট সাহিত্যে ক্যামিও উপস্থিতি রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে হোয়াট মেকস স্যামি রান? বাড শুলবার্গ (1941) এবং নাথানিয়েল ওয়েস্টের দ্য ডে অফ দ্য পঙ্গপাল (1939)। জন ও 'হারার 1938 সালের উপন্যাস হোপ অফ হ্যাভেনের নায়কের একটি বইয়ের দোকানের কেরানির সাথে সম্পর্ক রয়েছে; যদিও কাল্পনিক দোকানটি বেভারলি হিলসে অবস্থিত, কেরানির চরিত্রটি বেটি অ্যান্ডারসনের একটি পাতলা ছদ্মবেশী প্রতিকৃতি, একজন রোজ কর্মচারী যার সাথে ও' হারা সংক্ষিপ্তভাবে মুগ্ধ হয়েছিল। রেমন্ড চ্যান্ডলারের কাজের কিছু সমালোচক রোজ শপকে 1939 সালে প্রকাশিত চ্যান্ডলারের দ্য বিগ স্লিপের বইয়ের দোকান "গিগার্স"-এর মডেল (বা অন্তত অনুপ্রেরণা) হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। উইলিয়াম সারোয়ান, সাধারণত লেখকদের মধ্যে রোজের সেরা বন্ধু হিসাবে বিবেচিত, রোজ এবং বইয়ের দোকান সম্পর্কে বিভিন্ন ছোট ছোট টুকরো লিখেছিলেন এবং তাঁর প্রকাশিত অনেক রচনায় "স্ট্যানলি দ্য বুকসেলার" সম্পর্কে উপাখ্যানগুলি উঠে এসেছে। জন ব্রাইট, লেস্টার কোল, জন সানফোর্ড, বাড শুলবার্গ এবং অন্যান্যদের স্মৃতিকথায় বইয়ের দোকান এবং এর মালিকের নাম রয়েছে। পরবর্তী জীবন ও মৃত্যুর ব্যবসার প্রতি রোজের এলোমেলো দৃষ্টিভঙ্গির ফলে 1939 সালের মাঝামাঝি সময়ে দোকানটি বন্ধ হয়ে যায়-হলিউডের জীবনের আন্ডারবিলি সম্পর্কে নাথানেল ওয়েস্টের কঠোর উপন্যাস, দ্য ডে অফ দ্য পঙ্গপাল প্রকাশের এক মাস পরে, যার জন্য বেশিরভাগ পরিবেশ ওয়েস্ট রোজের সাথে তার পরিচিতির মাধ্যমে সংগ্রহ করেছিলেন। তাঁর দোকানের ব্যর্থতার পরে, রোজ একজন সাহিত্যিক প্রতিনিধি হিসাবে দোকান স্থাপন করেছিলেন, যদিও তাঁর একমাত্র উল্লেখযোগ্য (এবং সফল) ক্লায়েন্ট ছিলেন তাঁর বন্ধু উইলিয়াম সারোয়ান। রোজ দাবি করেন যে তিনি সারোয়ানের দ্য হিউম্যান কমেডি-র চিত্রগ্রহণের জন্য সারোয়ান এবং এমজিএম-এর মধ্যে একটি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, যদিও সারোয়ান নিজেই দাবি করেছিলেন যে রোজকে এজেন্ট হিসাবে নিয়োগ করা মূলত তাঁর পক্ষ থেকে দাতব্য কাজ ছিল এবং তিনি এই লেনদেনে কেবল একটি ছোট ভূমিকা পালন করেছিলেন। যাই হোক না কেন, লেখকদের প্রতিনিধি হিসাবে রোজ কেবল বিরতিহীন সাফল্য উপভোগ করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তাঁর ভারী মদ্যপান তাঁর স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলেছিল। হলিউড সাংবাদিক বব থমাসের মতে, তিনি তাঁর জীবনের শেষ কয়েক বছর বিভিন্ন প্রবীণদের হাসপাতালে এবং বাইরে কাটিয়েছিলেন এবং 1954 সালে তাঁর মৃত্যুর সময় কার্যত অর্থহীন ছিলেন। সেই সময়ে লেখা একটি সংক্ষিপ্ত শ্রদ্ধাজ্ঞাপনে থমাস পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে, "স্ট্যানলি কখনই বস্তুগত সম্পদের দিক থেকে ধনী ছিলেন না। কিন্তু তাঁর জীবন কিংবদন্তিতে সমৃদ্ধ ছিল এবং খুব কম লোকেরই এত বেশি বন্ধু ছিল। যতদূর আমি বিচার করতে পারি, তার একমাত্র শত্রু ছিল জন বার্লিকর্ন। "সারোয়ান আরও স্পষ্টবাদী ছিল, তার চাচাত ভাইকে বলেছিল যে রোজ" মদ্যপান, একঘেয়েমি এবং একাকীত্বের কারণে মারা গেছে। "একই বছর তার বইয়ের দোকান বন্ধ হয়ে যায়, 1939 সালে, স্ট্যানলি মড নিকোলকে বিয়ে করেছিলেন, যদিও তারা তার মৃত্যুর সময় আলাদা থাকত; তিনি এবং তাদের ছেলে ব্রুস বেঁচে ছিলেন। তথ্যসূত্র আরও পড়ুন মার্টিন, জে। নাথানিয়েল ওয়েস্টঃ দ্য আর্ট অফ হিজ লাইফ। নিউ ইয়র্কঃ ফারার স্ট্রাউস এবং গিরক্স, 1970। শুলবার্গ, বাড। সাফল্যের চারটি মরসুম গার্ডেন সিটি এনওয়াইঃ ডাবলডে অ্যান্ড কোং, 1972। নাথানিয়েল ওয়েস্টের অধ্যায়, "প্রিন্স মাইশকিন ইন এ ব্রুকস ব্রাদার্স স্যুট", পৃ। 145-168, বইয়ের দোকান সম্পর্কে অনেক তথ্য রয়েছে। স্টার, কেভিন। বস্তুগত স্বপ্নঃ 1920-এর দশকের মধ্য দিয়ে দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1980। 1899 জন্ম 1954 মৃত্যু আমেরিকান বই বিক্রেতারা ম্যাটাডোর থেকে মানুষ, টেক্সাস সাহিত্য এজেন্ট হলিউড থেকে মানুষ, লস অ্যাঞ্জেলেস