Clemens Meyer
ক্লেমেন্স মায়ার (জন্ম 1977) একজন জার্মান লেখক। তিনি আলস উইর ট্রামটেন (অ্যাজ উই ওয়্যার ড্রিমিং, 2006), ডাই নাচ্ট, ডাই লিচটার (অল দ্য লাইটস, 2008), গেওয়াল্টেন (অ্যাক্টস অফ ভায়োলেন্স, 2010), ইম স্টেইন (ব্রিকস অ্যান্ড মর্টার, 2013), এবং ডাই স্টিলিন ট্রাবানটেন (ডার্ক স্যাটেলাইটস, 2017) এর লেখক। মাইয়ারের রচনাগুলির মধ্যে অল দ্য লাইটস, ব্রিকস অ্যান্ড মর্টার এবং ডার্ক স্যাটেলাইটগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে। মেয়ার 1977 সালের 20শে আগস্ট হ্যালি অ্যান ডার সালে জন্মগ্রহণ করেন। লাইপজিগের জার্মান সাহিত্য ইনস্টিটিউটে তাঁর পড়াশোনা একটি যুব আটক কেন্দ্রে বিঘ্নিত হয়েছিল। তিনি একজন প্রকাশিত ঔপন্যাসিক হওয়ার আগে নিরাপত্তা রক্ষী, কাঁটাচামচ চালক এবং নির্মাণ শ্রমিক হিসাবে কাজ করেছিলেন। ওয়ার্ক মায়ার 2006 সালে প্রকাশিত তাঁর প্রথম উপন্যাস আলস উইর ট্রুমটেন (অ্যাজ উই ওয়্যার ড্রিমিং)-এর জন্য বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছিলেন, যেখানে বার্লিন প্রাচীর পতনের পরে পূর্ব জার্মানিতে একদল বন্ধু বড় হয়ে রেলের বাইরে চলে যায়। 2006 সালে তিনি রিঙ্গাউ লিটারেচার প্রেইস লাভ করেন। এটি 2015 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অ্যাজ উই ওয়্যার ড্রিমিং চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে। তাঁর দ্বিতীয় বই, ডাই নাচ্ট, ডাই লিচটার (অল দ্য লাইটস, 2008), কেটি ডার্বিশায়ার দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল এবং 2011 সালে স্বাধীন লন্ডন প্রকাশক অ্যান্ড আদার স্টোরিজ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 2008 সালে লাইপজিগ বইমেলা পুরস্কার জিতেছিল। তাঁর তৃতীয় বই, গেওয়াল্টেন (অ্যাক্টস অফ ভায়োলেন্স), এগারোটি গল্পের 2009 সালের একটি ডায়েরি। তাঁর 2013 সালের উপন্যাস ইম স্টেইন (ব্রিকস অ্যান্ড মর্টার) কেটি ডার্বিশায়ার অনুবাদ করেছিলেন এবং আন্তর্জাতিক ম্যান বুকার পুরস্কারের দীর্ঘ তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। উপন্যাসটি 2014 সালে মর্যাদাপূর্ণ ব্রেমার লিটারেচারপ্রাইস জিতেছিল এবং 2013 সালে ডয়চে বুচপ্রাইসের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। ইংরেজি অনুবাদটি 2018 সালে কুন্স্টিফ্টাং এন. আর. ডব্লিউ-এর "স্ট্রেলেনার উবেরসেটজারপ্রাইস" জিতেছিল এবং 2019 সালের সেরা অনুবাদিত বই পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। 2008 সালের লাইপজিগ বইমেলা পুরস্কার বিজয়ী জার্মান চিত্রনাট্য পুরস্কার 2015-এর বিজয়ী ইন দ্য আইলস বিব্লিওগ্রাফি উপন্যাস আলস ওয়্যার ট্রামটেন (2006)-এর জন্য। ট্রান্সজেন্ডার। কেটি ডার্বিশায়ার, ওয়েল উই ওয়্যার ড্রিমিং, লন্ডনঃ ফিটজকারাল্ডো সংস্করণ, 2023। ইম স্টেইন (2013)। ট্রান্সজেন্ডার। কেটি ডার্বিশায়ার, ব্রিকস অ্যান্ড মর্টার, লন্ডনঃ ফিটজকারাল্ডো সংস্করণ, 2016 ছোট গল্প এবং সংগৃহীত লেখা ডাই নাচ্ট, ডাই লিচটার (2008)। ট্রান্সজেন্ডার। কেটি ডার্বিশায়ার, অল দ্য লাইটস, লন্ডনঃ অ্যান্ড আদার স্টোরিজ, 2011। গেওয়াল্টেন (অ্যাক্টস অফ ভায়োলেন্স, 2010) ডের আনটারগ্যাং ডার আকশন জিএমবিএইচঃ ফ্রাঙ্কফুর্টার পোয়েটিকভোরলেসুঙ্গেন (দ্য ডাউনফল অফ অ্যাকশন লিমিটেডঃ ফ্রাঙ্কফুর্ট পোয়েটিক্স লেকচারস, 2016) ডাই স্টিলিন ট্রাবানটেন (2017)। ট্রান্সজেন্ডার। কেটি ডার্বিশায়ার, ডার্ক স্যাটেলাইটস, লন্ডনঃ ফিটজকারাল্ডো সংস্করণ, 2020। অন্যান্য প্রকাশনা জওয়েই হিমেলহুন্ডেঃ ইর্রে ফিল্ম, ডাই ম্যান বেসার লিয়েস্ট (চলচ্চিত্র যা আপনি ক্লডিয়াস নিসেনের সাথে আরও ভাল পড়েন, 2016) ফিল্মোগ্রাফি চিত্রনাট্য হারবার্ট (টমাস স্টুবার পরিচালিত এবং সহ-লিখিত, 2015) ডের ডিকে লাইবেট (স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, আলেকজান্ডার খুওন দ্বারা পরিচালিত এবং সহ-লিখিত, 2016) ইন দ্য আইলস (টমাস স্টুবার দ্বারা পরিচালিত এবং সহ-লিখিত, 2018) ট্যাটর্টঃ অ্যাংরিফ অউফ ওয়াচ 08 (টিভি চলচ্চিত্র, টমাস স্টুবার দ্বারা পরিচালিত এবং সহ-লিখিত, 2019) অভিনয় ভূমিকা আলস উইর ট্রুমটেন (2015) হারবার্ট (2015) ইন দ্য আইলস (2018) ট্যাটর্টঃ অ্যাংরিফ এ