Dušan Vasiljev
দুশান ভাসিলজেভ (19 জুলাই 1900-27 মার্চ 1924) একজন সার্বিয়ান-ইউগোস্লাভিয়ান কবি, ঔপন্যাসিক এবং নাট্যকার ছিলেন। তিনি সার্বিয়ান সাহিত্যের অন্যতম উল্লেখযোগ্য অভিব্যক্তিবাদী ছিলেন। লাইফ ভাসিলজেভ 1900 সালের 19শে জুলাই বানাত অঞ্চলের ভেলিকা কিকিন্ডায় জন্মগ্রহণ করেন, যা তখন অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল, যা এখন সার্বিয়ার অংশ। তাঁর মা রাকিলা ছিলেন পেরলেজ থেকে এবং তাঁর বাবার নাম কোস্টা। দুশানের দুই বোন আলেকজান্ড্রা ও জেলেনা এবং এক ভাই স্পাসোজে ছিলেন। 1904 সালে তাঁর মা মারা যান এবং তাঁর বাবা পুনরায় বিয়ে করেন। এই বিয়েতে আরও পাঁচটি সন্তানের জন্ম হয়, যার মধ্যে তিনটি সন্তান প্রসবের সময় মারা যায়। দুশান তার নিজ শহর কিকিন্ডায় প্রাথমিক বিদ্যালয়ে এবং তেমিসভারের মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তার পরিবার 1911 সালে স্থানান্তরিত হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব দেখেছিল যে তার বাবা সম্মুখভাগে একত্রিত হয়েছিলেন, দুশানকে তার ভাইবোনদের দেখাশোনা করার জন্য ছেড়ে দিয়েছিলেন। তিনি টিচার্স কলেজে পড়াশোনা করেন এবং একই সময়ে কেরানি হিসাবে কাজ করেন এবং 1917 সালে তিনিও সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। 1918 সালে তাঁকে একত্রিত করা হয় এবং সালোনিকা থেকে সার্বিয়ার সাফল্যের অংশ হিসেবে প্যাভিতে সম্মুখভাগে পাঠানো হয়। তিনি ক্লান্ত হয়ে বাড়ি ফিরে আসেন এবং ম্যালেরিয়া ও ব্রঙ্কাইটিসের উপসর্গ নিয়ে ভুগছিলেন। তেমিসভারে ফিরে আসার পর তিনি সার্বিয়ান সেনাবাহিনীর হয়ে কেরানি ও দোভাষী হিসেবে কাজ চালিয়ে যান। তিনি সাহিত্য গোষ্ঠী "কোলো ম্লাদিহ সরবা" ("তরুণ সার্বদের বৃত্ত") এবং পত্রিকা "স্লোগা" ("ঐক্য") প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। সার্বিয়ান সেনাবাহিনী যখন তেমিসভার ত্যাগ করে, তখন দুশান বেলগ্রেডে চলে যান। তিনি বেলগ্রেড বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন অনুষদে ভর্তি হন এবং "স্লোগা" এবং "ড্যান" ("ডে") সহ বিভিন্ন সাহিত্য পত্রিকায় অবদান রাখতে শুরু করেন। পড়াশোনা ছেড়ে দেওয়ার আগে তিনি শিক্ষাবিজ্ঞানে একটি কোর্স সম্পন্ন করেন এবং 1920 সালে 1923 সাল পর্যন্ত শিক্ষক হিসেবে কাজ করার জন্য সেনেই চলে যান। একই বছর তিনি মিলিজকা মালেটিচকে বিয়ে করেন। 1921 সালে তাকে আবার সেনাবাহিনীতে ডাকা হয়, কিন্তু খারাপ স্বাস্থ্যের কারণে একই বছর তাকে দেশে ফেরত পাঠানো হয়। তিনি সেনিতে পড়া-লেখা করে সময় কাটাতেন, কিন্তু তাঁর অবস্থার অবনতি হতে থাকে। তিনি চিকিৎসার জন্য জাগ্রেবে গিয়েছিলেন, কিন্তু পরের বসন্তে ফিরে আসার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। 1924 সালের 27শে মার্চ তাঁর জন্মস্থান কিকিন্ডায় তাঁর মৃত্যু হয়। কবিতা দুনিয়া সম্পর্কে দুশান ভাসিলজেভের অন্ধকার ও বৈপরীত্যপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি এবং মানুষের অবস্থা সম্পর্কে তাঁর বিশেষ বোঝাপড়া অনেক কারণের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং তার পরবর্তী ঘটনা সম্পর্কে তাঁর মর্মান্তিক অভিজ্ঞতা; কিকিন্দা এবং তেমিসভার, যে শহরগুলিতে তিনি বড় হয়েছিলেন এবং শিক্ষিত হয়েছিলেন; এবং তাঁর সামাজিক পটভূমি, কয়েকটি নাম। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ অনেক সমসাময়িক শিল্পীকে চরমপন্থী দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করতে বাধ্য করেছিল। রহস্যময় এবং নাটকীয় দৃষ্টিভঙ্গি, বাস্তবতার অস্বীকার, সহমানবের প্রতি আস্থা হারানো, তার ঐতিহাসিক দায়িত্বের প্রতি, জ্ঞানের প্রতি, প্রযুক্তি ও শিল্পের সম্প্রসারণের প্রতি, সমাজের আধুনিক রূপের প্রতি, নতুন বিশ্ব এবং নতুন মূল্যবোধের অনুধাবনের প্রতি সংশয়, সবই একটি দ্বন্দ্বপূর্ণ এবং জটিল নতুন পরিস্থিতিতে অবদান রেখেছিল। একজন কবি হিসাবে, ভাসিলজেভ তাঁর কবিতা কোভেক পেভা পোজলে রাতা ("এ ম্যান সিংস আফটার দ্য ওয়ার") দিয়ে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যা 1920 সালে মিসাও ("থট") জার্নালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল। এই কাজটি তরুণদের আধ্যাত্মিক মেজাজকে প্রকাশ করেছিল, যারা একটি বিপর্যয়কর যুদ্ধ থেকে ফিরে এসে তাদের ভয়ঙ্কর অভিজ্ঞতার সাথে সাংসারিক দৈনন্দিন জীবনে ফিরে আসার প্রয়োজনীয়তার সাথে পুনর্মিলন করতে হয়েছিল। হতাশাবাদ ভাসিলজেভের গানের বৈশিষ্ট্য, যিনি "বিদ্রোহের কবি" নামেও পরিচিত। তাঁর জীবদ্দশায় দুশান ভাসিলজেভ তাঁর কবিতার একটি বইও প্রকাশ করতে পারেননি। তিনি প্রায় 300টি কবিতা, প্রায় 20টি উপন্যাস এবং চারটি নাটক লিখেছেন। দুশান ভাসিলজেভের দুটি সংরক্ষিত নাটকের বৈশিষ্ট্য হল কবির অন্তরঙ্গ জগতের সূচনা এবং তাঁর অভিজ্ঞতাকে নাটকীয় আকারে গড়ে তোলা। ভাসিলজেব তাঁর নাটকগুলিতে বিবাহ, বিবাহিত আনন্দ, বিশ্বস্ততা এবং অবিশ্বস্ততার সমস্যা নিয়ে আলোচনা করেছেন। তাঁর বেশিরভাগ কাজ বেলগ্রেডের সার্বিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগারে পাওয়া যায়। কবিতা নির্বাচিত কবিতা (নির্বাচন করেছেন জিভকো মিলিসেভিচ। ভূমিকা ভেলিমির জিভোজিনোভিচ), সার্বিয়ান লিটারারি অ্যাসোসিয়েশন, বেলগ্রেড, 1932, পৃ. চতুর্দশ + 94 কবিতা (ইভান মিলিসাভাক দ্বারা সম্পাদিত), ম্যাটিকা স্র্পস্কা, নোভি সাদ, 1950, পৃ. 386তম একজন মানুষ যুদ্ধের পরে গান করেন (নির্বাচন এবং সম্পাদনা করেছেন স্টিভান রাইকোভিচ। ভূমিকা, রাদোমির কনস্টান্টিনোভিচের লেখা "দুসান ভাসিলজেভ, এ ম্যান"), প্রোসভেতা, বেলগ্রেড, 1968, পৃ. (10) 92। নির্বাচিত কবিতা (নির্বাচন এবং ভূমিকা, লুবোমির সিমোভিচের লেখা "দুশান ভাসিলজেভের কবিতার জটিলতা"), রাড, বেওগ্রাদ, 1975, পৃ. (13) 98। একজন মানুষ যুদ্ধের পরে গান গায় (নির্বাচন এবং ভূমিকা, জোভান ডেলিকের "দ্য বিটার মেমোরিজ অফ স্লটার"), ভেসেলিন মাস্লেসা, সারাজেভো, 1982, পৃ. (43) 271। কবিতা (জন জিভলাকের নির্বাচন এবং পোস্টস্ক্রিপ্ট), কাইরোস, স্রেম্স্কি কার্লোভসি, 2000, পৃ. 130 (133-191) গদ্য অন দ্য ডোরস্টেপ, ছোট গল্প এবং নাটক (ডঃ আলেকজান্ডার পেজোভিচ দ্বারা ভূমিকা এবং সম্পাদনা), র্যাড, বেওগ্রাদ, 1986, পৃ. (20) 325। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক দুশান ভাসিলজেভের অনুবাদকৃত কাজ 1900 জন্ম 1924 মৃত্যু সার্বিয়ান পুরুষ কবি সার্বিয়ান ঔপন্যাসিক সার্বিয়ান নাট্যকার এবং নাট্যকার বেলগ্রেড বিশ্ববিদ্যালয়ের কিকিন্ডা বিশ্ববিদ্যালয়ের লেখক দর্শন বিভাগের প্রাক্তন ছাত্র 20 শতকের সার্বিয়ান ঔপন্যাসিক 20 শতকের সার্বিয়ান কবি 20 শতকের নাট্যকার এবং নাট্যকার প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সার্বিয়ান সামরিক কর্মী