Sabacola
সাবাকোলা (বা সাওয়োকলি) 17শ, 18শ এবং 19শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে দক্ষিণ-পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি স্থানীয় আমেরিকান উপজাতীয় শহর ছিল। সাধারণত আপালাচিকোলা প্রদেশের অন্তর্গত হিসাবে বিবেচিত, সাবাকোলা আপালাচি জনগণের সাথে সংযোগগুলি খুব কমই বুঝতে পেরেছিলেন। যদিও সাধারণত হিচিতি ভাষায় কথা বলা হিসাবে বর্ণনা করা হয়, অন্তত একটি সূত্রে বলা হয়েছে যে সাবাকোলা অন্য একটি, অজ্ঞাত ভাষায় কথা বলত। শহরটি চট্টাহুচি নদীর তীরে বেশ কয়েকটি স্থানে স্থানান্তরিত হয়েছিল, কখনও কখনও একই সময়ে সাবাকোলা সহ একাধিক শহর এর নামে ছিল। চ্যাটাহুচি নদীতে ফিরে আসার আগে প্রায় 25 বছর ধরে সাবাকোলা শহরটি মধ্য জর্জিয়ার অকমুলজি নদী এলাকায় স্থানান্তরিত হয়। সাবাকোলা ছিল একমাত্র আপালাচিকোলা শহর যেখানে স্প্যানিশদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি মিশন ছিল। সাবাকোলা সহ আপালাচিকোলা শহরগুলি মস্কোজি কনফেডারেসির নিম্ন শহরগুলিতে (ইংরেজদের দ্বারা নিম্ন খাঁড়ি নামে পরিচিত) বিবর্তিত হয়েছিল। নাম ইংরেজি এবং ফরাসি সূত্রগুলি সাবাকোলাকে সাওয়োকলি, সাওয়োলা, চাওয়াকালে, চাওলৌক্স এবং সৌওগেলো হিসাবে উল্লেখ করে। হিচিতিতে-উকলি প্রত্যয়টির অর্থ 'শহর', এবং এই অঞ্চলের আদিবাসী ব্যুৎপত্তিগুলিতে প্রায়শই দেখা যায়। সোয়ান্টন মনে করেন যে, সাবাকোলা শব্দটি সাওয়ে-উক্লি (/ʃaː. wi. ʃk. le/) থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ "রাকুন শহর"। 17শ শতাব্দীতে স্প্যানিশদের সাথে প্রথম যোগাযোগের সময়, সাবাকোলা ছিল আপালাচিকোলা শহরগুলির মধ্যে দক্ষিণতম। সাবাকোলা সহ আপালাচিকোলা শহরগুলির বস্তুগত সংস্কৃতি কয়েক শতাব্দী ধরে বিকশিত হয়েছিল। নিম্ন চট্টাহুচির শহরগুলি সম্ভবত মূলত হিচিতিভাষী ছিল, যদিও সাবাকোলা একটি ব্যতিক্রম হতে পারে। ডি সোটো অভিযানের উত্তরণের পরে জনসংখ্যার ক্ষতি, যদিও এটি চট্টাহুচি উপত্যকায় প্রবেশ করেনি, ফলস্বরূপ 16 শতকের মাঝামাঝি সময়ে মাস্কোগি-ভাষী শহরগুলি আপালাচিকোলা শহরগুলির মধ্যে বসতি স্থাপন করে। একই সময়ে, কমপক্ষে কিছু আপালাচিকোলা মানুষ দক্ষিণে আপালাচ শহরগুলির দিকে চলে যেতে পারে। আপালাচিকোলা শহরের দক্ষিণ প্রান্তের কাছে, আপালাচিকোলা শহরের কাছাকাছি অবস্থান এবং আপালাচিতে স্প্যানিশদের সাথে সংযোগের কারণে সাবাকোলা কিছু সময়ের জন্য আপালাচিকোলা শহরের (আপালাচিকোলা প্রদেশের প্রধান শহর) প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে থাকতে পারে। আপালাচির সঙ্গে সম্পর্ক সম্পর্কে সাবাকোলা খুব কমই বুঝতে পেরেছিলেন। পশ্চিম আপালাচি প্রদেশের ওকুইয়া শহরের একটি উপগ্রহ সাবাকোলা নামে একটি আপালাচি গ্রাম ছিল, যার বাসিন্দারা আপালাচির পাশাপাশি অন্য একটি ভাষায় কথা বলত। একটি স্প্যানিশ প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে সাবাকোলার বক্তৃতা বাকি আপালাচিকোলা থেকে আলাদা ছিল এবং অন্তত নেতারা আপালাচিতেও কথা বলতেন। গডার্ড উল্লেখ করেছেন যে সাওলকি (শহরের সাধারণ ইংরেজি নাম) একটি হিচিতি নাম বলে মনে হয়, তবে সাবাকোলা নয়, বরং অ্যাপালাচি হতে পারে। সাবাকোলা ছিল একমাত্র আপালাচিকোলা শহর যার বাসিন্দারা খ্রিস্টান হওয়ার এবং স্প্যানিশদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক স্থাপনের আগ্রহ দেখিয়েছিল। সাভোকোলা কারেন্টি এবং সাভাকোলা অ্যাড্রিয়ান নামে অ্যাপালাচি পুরুষদের 1694 সালে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। জুয়ান ইসফান ছিলেন সাবাকোলা এল গ্র্যান্ডে শহরের ওসিনুডো বা "প্রিয় পুত্র" এবং এসফান ও ইসফানকে আপালাচি ব্যক্তিদের নাম হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। আপালাচিকোলা নদীর ব-দ্বীপের পূর্ব মুখের নাম ছিল "সাবাকোলা", যা আপালাচিকোলা নদীর নীচের অংশের সঙ্গে যুক্ত বলে জানা যায়। প্রথম মিশন সান্তা ক্রুজ নামে একটি মিশন 1675 সালে সাবাকোলা এল মেনোর শহরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা চট্টাহুচি এবং ফ্লিন্ট নদীর সংযোগস্থলের ঠিক দক্ষিণে অবস্থিত যা আপালাচিকোলা নদী গঠন করে। সেই বছর, সান্তিয়াগো ডি কিউবার ডায়োসিসের বিশপ গ্যাব্রিয়েল দিয়াজ ভারা ক্যালডেরন মিশনটি উৎসর্গ করেছিলেন, এটির নাম পরিবর্তন করে লা ইনকার্নাসিওন আ লা সান্তা ক্রুজ ডি সাবাকোলা। উৎসর্গ অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন সাবোকোলা এল গ্র্যান্ডে শহরের ক্যাসিক মেয়র ("মহান প্রধান")। মিশনটি ছিল আপালাচি প্রদেশের প্রধান শহর সান লুইস থেকে 14টি লীগ এবং উত্তরে অন্যান্য আপালাচিকোলা শহর থেকে 30টি লীগ। 1675 সালে সান্তা ক্রুজ দে সাবাকোলা মিশনে 30 জনেরও কম লোক ছিল। কিছু চাকাতো (চাকাতো জনগণ আপালাচিকোলা নদীর পশ্চিমে চিপোলা নদী উপত্যকায় কেন্দ্রীভূত ছিল) সেই গ্রীষ্মে বিদ্রোহ করেছিল, একজন ধর্মপ্রচারককে হত্যা করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিল। সান্তা ক্রুজ দে সাবাকোলা পৌঁছে যাওয়া ধর্মপ্রচারককে রক্ষা করার জন্য বেশ কয়েকজন স্প্যানিশ সৈন্য এবং বেশ কয়েকজন আপালাচি তীরন্দাজকে পাঠানো হয়েছিল। চাকাতো বিদ্রোহের পর সান্তা ক্রুজ দে সাবাকোলার প্রধান বালতাজার স্প্যানিশদের বলেছিলেন যে স্প্যানিশ সৈন্যরা চলে গেলে তিনি তাঁর সমস্ত লোকের সাথে চলে যাবেন। 1676 খ্রিষ্টাব্দে স্প্যানিশরা বুঝতে পেরেছিল যে, আপালাচিকোলা নদীর পশ্চিমে পশ্চিম ফ্লোরিডায় বসবাসকারী চিস্কারা আপালাচি প্রদেশে বেশ কয়েকটি অভিযানের জন্য দায়ী, যেখানে খ্রিস্টান স্থানীয়দের হত্যা করা হয়েছিল। স্প্যানিশ এবং আপালাচি 1677 সালে চকটওয়াটচি নদীর উপর একটি চিস্কা দুর্গ দখল করে চিস্কার বিরুদ্ধে একটি অভিযান চালায়। চিস্কাদের বিরুদ্ধে অভিযানের সময় সান্তা ক্রুজ ডি সাবাকোলা তখনও অধিকৃত ছিল এবং প্রধান বালতাজার এবং শহর থেকে ছয়জন লোক চিস্কা অঞ্চলে অভিযানে যোগ দেয়। সান্তা ক্রুজ দে সাবাকোলা এল মেনোরের লোকেরা সম্ভবত চিস্কার প্রতিশোধের ভয়ে সেই বছরের শেষের দিকে আপালাচিকোলা শহরে যোগ দেওয়ার জন্য উত্তর দিকে চলে যায়। পরবর্তী মিশনগুলি সান্তা ক্রুজ ডি সাবাকোলা এল মেনোরের লোকেরা বর্তমান কলম্বাসের জলপ্রপাতের দক্ষিণে কয়েকটি লীগ, আপালাচিকোলা প্রদেশের শহরগুলির উত্তর প্রান্তের কাছে, চট্টাহুচি নদীর উপর সাবাকোলা এল গ্র্যান্ডে বসতি স্থাপন করেছিল। (সাবাকোলা এল গ্রান্ডের পূর্ববর্তী স্থান, যা আলাবামার বার্বার কাউন্টির আপালাচিকোলা শহরগুলির দক্ষিণ প্রান্তে ছিল, 1685 সালের মধ্যে পরিত্যক্ত হয়েছিল বলে জানা গেছে।) সাবাকোলা এল মেনোর থেকে স্থানান্তরিত হওয়া সাবাকোলার খ্রিস্টান বাসিন্দারা তাদের কাছে ধর্মপ্রচারকদের পাঠানোর অনুরোধ করেছিলেন। ফ্লোরিডায় 23 জন নতুন সন্ন্যাসীদের আগমন সম্ভবত নতুন মিশনারি প্রচেষ্টাকে সম্ভবপর করে তুলেছিল এবং 1679 সালের শেষের দিকে, তিনজন ধর্মপ্রচারক, যাদের মধ্যে সেই ধর্মপ্রচারকও ছিলেন, যাঁরা উত্তর দিকে যাওয়ার আগে সান্তা ক্রুজ দে সাবাকোলায় ছিলেন, তাঁদের খ্রিস্টান সাবাকোলাদের পরিচর্যার জন্য এবং চট্টাহুচি উপত্যকায় ক্রমবর্ধমান ইংরেজ প্রভাবের পাল্টা হিসাবে আপালাচিকোলা-দের ধর্মান্তরিত করার জন্য অ্যাপালাচিকোলা পাঠানো হয়েছিল। সাবাকোলার খ্রিস্টানরা আপালাচিকোলা প্রদেশের সবচেয়ে শক্তিশালী শহর কোয়েটার প্রধানকে এই অনুরোধ সম্পর্কে অবহিত করেনি। কোয়েটা এবং এর সাথে যুক্ত অন্যান্য শহরগুলি ওয়েস্টোসের সাথে যোগাযোগে ছিল, যারা ক্যারোলিনার ইংরেজদের সাথে জোটবদ্ধ হয়েছিল। মিশনারিদের আগমনের কথা শুনে প্রধান সাবাকোলা ভ্রমণ করেন এবং তিন দিন পরে মিশনারিদের চলে যেতে বাধ্য করেন। 1680 খ্রিষ্টাব্দে যখন ওয়েস্টোসরা ক্যারোলিনা প্রদেশ এবং তাদের মিত্র সাভান্নাদের কাছে পরাজিত হয়, তখন কিছু বেঁচে থাকা ওয়েস্টোস কোয়েটায় আশ্রয় নেয়। চট্টাহুচির যে শহরগুলি ওয়েস্টোসের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল সেগুলি এখন ইংরেজদের থেকে সরে গেছে এবং স্প্যানিশদের সাথে আরও ভাল সম্পর্ক চায়। 1680 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে সাবাকোলার প্রধান ধর্মপ্রচারকদের শহরে ফিরে আসার অনুরোধ জানাতে সেন্ট অগাস্টিনে যান। হুয়ান মার্কেজ কাব্রেরা, যিনি 1680 খ্রিষ্টাব্দে স্প্যানিশ ফ্লোরিডার গভর্নর হয়েছিলেন, 1681 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে 12 জন স্প্যানিশ সৈন্যের (পরে কমে আটজন) সহ দুইজন ধর্মপ্রচারককে সাবাকোলায় ফেরত পাঠান। কিছু আপালাচিকোলা দুইজন খ্রিস্টান আপালাচিকে হত্যা করেছে এমন একটি প্রতিবেদনের পরে, আরও স্প্যানিশ সৈন্যদের সাবাকোলায় পাঠানো হয়েছিল, যা সম্ভবত আপালাচিকোলা-দের বিরোধিতা করেছিল। কয়েক মাস পর মিশনারিদের আবার বের করে দেওয়া হয়। ধর্মপ্রচারকরা সাবাকোলার 36 জন বাসিন্দাকে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন, কিন্তু অন্যান্য আপালাচিকোলা-দের ধর্মান্তরিত করতে সফল হননি, কারণ তারা নতুন ধর্মান্তরিতদের জন্য উপহার না দেওয়া সহ ভুল করেছিলেন। ক্যাব্রেরা ধর্মপ্রচারকদের শত্রুতার মধ্যে ইংরেজ প্রভাবের সন্দেহ করেছিলেন। কাব্রেরার হুমকির ফলে শহরের অন্ততপক্ষে খ্রিষ্টান ধর্মাবলম্বী বাসিন্দারা দক্ষিণে ফ্লিন্ট নদীর ঠিক উপরে পশ্চিমে একটি বিন্দুতে চলে যায় যেখানে এটি চট্টাহুচির সাথে মিলিত হয়। 1686 খ্রিষ্টাব্দের আগে এই শহরে (সাবাকোলা চুবা নামে) সান কার্লোস ডি সাবাকোলা নামে একটি মিশন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1686 খ্রিষ্টাব্দে ফরাসিরা মোবাইল বে-র আশেপাশে একটি উপনিবেশ স্থাপন করেছে কিনা তা জানতে গভর্নর ক্যাব্রেরা মার্কোস দেলগাদোকে পাঠান। আপালাচি প্রদেশ ত্যাগ করার পর তিনি চট্টাহুচি ও ফ্লিন্ট নদীর সন্ধিক্ষণে সাবাকোলা চুবা যান। সাবাকোলার বেশ কয়েকজন বাসিন্দা ডেলগাডোর সাথে কুলি হিসাবে গিয়েছিলেন। 1689 খ্রিষ্টাব্দে সাবাকোলার প্রধান সহ প্রায় 30টি পরিবার এবং 30টি খ্রিস্টান ছিল। মিশন শহরটিতে বর্তমান জ্যাকসন কাউন্টি, ফ্লোরিডার সান কার্লোস দে লস চাকাতোসের পূর্ববর্তী মিশন থেকে চ্যাটটস অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। স্প্যানিশরা 1689 সালে কোয়েটার কাছে একটি ব্লকহাউস তৈরি করেছিল, যেখানে স্প্যানিশ সৈন্য এবং আপালাচি মিলিশিয়া ছিল। ব্লকহাউসের উদ্দেশ্য ছিল ইংরেজদের এই অঞ্চলের মধ্য দিয়ে যাওয়া থেকে বিরত রাখা। পরিবর্তে, চট্টাহুচি শহরগুলি ক্যারোলিনার ইংরেজ বসতিগুলির কাছাকাছি যাওয়ার জন্য ইংরেজদের সাথে বাণিজ্যের দ্বারা প্রলুব্ধ হয়েছিল। কিছু শহর 1690 খ্রিষ্টাব্দে মধ্য জর্জিয়ার ওচেস ক্রিক (পরে ওকমুলজি নদী) অঞ্চলে স্থানান্তরিত হয়, বাকিগুলি 1691 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে সাবাকোলা চুবা সহ, যা 1692 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে জনবসতিহীন বলে জানা যায়। ইংরেজদের কাছে সোয়াগলস নামে পরিচিত সাবাকোলা, ওকমুলগি নদীর সংযোগস্থলের কাছে তোওয়ালিগা নদীতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। স্প্যানিশরা তখন চট্টাহুচি নদীর ব্লকহাউসটি পরিত্যাগ করে। 1694 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, সাবাকোলাস অন্যান্য "উচিসেস" (ওচিস ক্রিক এলাকায় বসতি স্থাপনকারী লোকদের জন্য স্প্যানিশ নাম)-এর সাথে আপালাচি প্রদেশের মিশনগুলিতে অভিযানে অংশ নিয়েছিল। ইয়ামাসি যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, সাবাকোলা সহ ওকমুলগি নদীর তীরবর্তী শহরগুলি 1716 সালে চট্টাহুচি নদীতে ফিরে আসে। চিসলাকালিচ (ইংরেজদের কাছে চেরোকিলিচি, যার অর্থ "চেরোকি হত্যাকারী") ছিলেন সাবাকোলার প্রাক্তন স্থানের কাছে বসতি স্থাপনকারী একটি শহরের প্রধান, যেখানে চট্টাহুচি এবং ফ্লিন্ট নদী মিলিত হয়, যখন সাবাকোলা কিছুটা উজানে অবস্থিত ছিল। চিসলাকালিচে সেই জুলাই মাসে (1716) স্প্যানিশদের চট্টাহুচি শহরগুলির সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক পুনরায় শুরু করতে বলার জন্য সেন্ট অগাস্টিন ভ্রমণ করেছিলেন। স্প্যানিশরা তাকে কোয়েটা প্রদেশের (অর্থাৎ, আপালাচিকোলা) সম্রাট বলে মনে করত। স্প্যানিশ গভর্নর, পেড্রো ডি অলিভেরা ওয়াই ফুলানা, একজন অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট, দিয়েগো পেনাকে চিস্লাকাস্লিচের সাথে চট্টাহুচিতে ফিরে আসার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কোন প্রধানরা স্প্যানিশদের সাথে মিত্রতা করতে চান তা নির্ধারণ করার আদেশ দিয়ে, এই ধরনের প্রধানদের সেন্ট অগাস্টিনে ভ্রমণ করার জন্য গভর্নরের কাছে আত্মসমর্পণ করার জন্য এবং শহরগুলিকে পুরানো আপালাচি প্রদেশে স্থানান্তরিত করার চেষ্টা করার জন্য। পেনা তাঁর যাত্রার একটি জার্নাল রেখেছিলেন, যা চট্টাহুচি নদীর তীরে শহরগুলির অবস্থান বর্ণনা করে। তিনি ফ্লিন্ট নদী (যাকে স্প্যানিশরা "পেডারনেলস" বলে) অতিক্রম করেন যেখানে এটি আপালাচিকোলা নদীতে যোগ দেয়, তারপর সাবাকোলার উপগ্রহ শহর চিসলাকাস্লিচে গ্রামে অর্ধ লীগ ভ্রমণ করেন। চিসলাকাস্লিচে থেকে পেনা ছয় দিনের জন্য যাত্রা করেন, আলাবামায় চ্যাটাহুচি নদী অতিক্রম করে সাবাকোলা পৌঁছানোর জন্য। সাবাকোলা শহরটি সম্ভবত তখন আলাবামার রাসেল কাউন্টির হ্যাচিচুবি ক্রিকের মুখের দক্ষিণে ম্যাকক্লেন্ডন সাইটে (1আরইউ28) ছিল। পেনা আপালাচিকোলা শহরে পৌঁছানোর জন্য আরও দু 'দিন ভ্রমণ করেছিলেন, যেখানে তিনি আপালাচিকোলা শহরের প্রধান এবং প্রধান ব্যক্তিদের সাথে দেখা করেছিলেন। পেনা জানিয়েছে যে সাবাকোলা সহ প্রদেশে দশটি শহর ছিল এবং সাবাকোলায় 84 জন যোদ্ধা ছিল, অন্যান্য শহরগুলিতে প্রত্যেকটিতে 28 থেকে 173 জন যোদ্ধা ছিল। পেনা ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে, আপালাচিকোলা শহরগুলি চারটি ভিন্ন ভাষায় কথা বলত। মার্ক বলেছেন যে ইয়ামাসি, মাস্কোজি এবং হিচিতি বিভিন্ন শহরে কথা বলা হত, অন্যদিকে পেনা বলেছিলেন যে উচি এবং সাবাকোলা শহরগুলি স্বতন্ত্র ভাষায় কথা বলত। পেনা 1717 সালে আবার চট্টাহুচি নদীর তীরে অবস্থিত শহরগুলিতে ফিরে আসেন এবং ছত্তাহুচি নদী থেকে সান মার্কোসের স্প্যানিশ ফাঁড়ির কাছে যাওয়ার জন্য ছয়টি শহর নিয়োগের চেষ্টা করেন। পেনা জানিয়েছে যে তাসকুইক শহর ইয়ামাসি এবং ইউচিটো (আচিতো), আপালাচিকোলা এবং ওকোন উচিসে (হিচিতি) কথা বলত, উচি এবং সাবাকোলা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলত। 1717 সালের অক্টোবরে পেনা যে শহরগুলি ওয়াকুল্লা নদীর মোহনায় এবং সান মার্কোসের আশেপাশে চলে যাবে বলে আশা করা হয়েছিল তার মধ্যে সাবাকোলা অন্যতম ছিল। সেই শহরগুলির কিছু বাসিন্দা খ্রিস্টান ছিলেন। সাবাকোলা শহরের খ্রিস্টানরা সম্ভবত স্প্যানিশ অনুরোধের ফলে পুরানো আপালাচি প্রদেশে চলে এসেছিল। সাবাকোলাস নামে কিছু লোককে 1763 সালে সান মার্কো থেকে হাভানায় সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়, যখন স্পেন ফ্লোরিডাকে ব্রিটেনের কাছে সমর্পণ করে। 18শ শতাব্দীতে সাবাকোলা একাধিকবার স্থানান্তরিত হয়। 1757 সালের একটি মানচিত্রে "ক্যাচেফ ক্রিক" (অস্থায়ীভাবে লিটল বার্বার ক্রিক হিসাবে চিহ্নিত)-এর উত্তর দিকে "অফওয়াগগ্লো" (সাবাকোলা) দেখানো হয়েছে যেখানে এটি চট্টাহুচি নদীতে প্রবেশ করে এবং "ও [ফওয়াগগ্লোঃ ওল্ড টাউন" খাঁড়ির দক্ষিণ দিকে। আলাবামার রাসেল কাউন্টিতে হাটচেচুবি ক্রিকের দক্ষিণ তীরে যেখানে এটি চট্টাহুচি নদীর সাথে মিলিত হয়, সেই স্থান 1আরইউ28 প্রায় 1773 সালের একটি মানচিত্রের উপর ভিত্তি করে "সম্ভবত সাবাকোলার একটি স্থান" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে "বিগ সওকোলা" নামে একটি নতুন বসতি ছিল চট্টাহুচি নদীর আলাবামা দিকে, সম্ভবত ওয়েলুমি ক্রিক-এ, যখন "লিটল সওকোলা" ছিল নদীর জর্জিয়া দিকে। 1798/1799-এ, সাবাকোলা ব্ল্যাকমন সাইটে (1বিআর25) ছিল, 1বিআর30 সাইটের কাছাকাছি, যার মধ্যে একটি এক শতাব্দী আগে শহরের সম্ভাব্য সাইট ছিল। দ্রষ্টব্য তথ্যসূত্র উৎস মাস্কোজি উপজাতীয় শহর আলাবামার নেটিভ আমেরিকান উপজাতি জর্জিয়ার নেটিভ আমেরিকান উপজাতি (মার্কিন রাজ্য)