Ashley Smith inquest
অ্যাশলে স্মিথের তদন্ত ছিল 19শে অক্টোবর 2007-এ গ্র্যান্ড ভ্যালি ইনস্টিটিউশন ফর উইমেন-এ হেফাজতে আত্মঘাতী নজরদারির অধীনে আত্মহনন করে মারা যাওয়া কিশোর অ্যাশলে স্মিথের মৃত্যুর বিষয়ে একটি অন্টারিও করোনারের তদন্ত। রক্ষীরা ভিডিও মনিটরে তাকে দেখে থাকা সত্ত্বেও, স্মিথ একটি কাপড়ের ফালা দিয়ে নিজেকে শ্বাসরোধ করতে সক্ষম হন এবং রক্ষী বা তত্ত্বাবধায়করা তার কক্ষে প্রবেশ করে তার মৃত্যু নিশ্চিত করার 45 মিনিট আগে। এই ঘটনার পর ওয়ার্ডেন এবং ডেপুটি ওয়ার্ডেনকে বরখাস্ত করা হয়; যদিও স্মিথের সঙ্গে তাৎক্ষণিক যোগাযোগে থাকা চারজন রক্ষী ও তত্ত্বাবধায়কের বিরুদ্ধে প্রাথমিকভাবে অবহেলাজনিত নরহত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল, কিন্তু এক বছর পরে সেই অভিযোগগুলি প্রত্যাহার করা হয়। স্মিথের পরিবার অবহেলার জন্য কানাডার সংশোধনমূলক পরিষেবার (সিএসসি) বিরুদ্ধে একটি মামলা এনেছিল; এই মামলাটি 2011 সালের মে মাসে আদালতের বাইরে নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। সিবিসি ডকুমেন্টারি নিউজ প্রোগ্রাম দ্য ফিফথ এস্টেট অ্যাশলে স্মিথের জীবন ও মৃত্যুর উপর দুটি পৃথক পর্ব তৈরি করেছে। তথ্যচিত্রগুলি তার মৃত্যুর দিকে পরিচালিত পরিস্থিতির পাশাপাশি কানাডার সংশোধনমূলক পরিষেবার অভ্যন্তরে কিছু মতবিরোধের বর্ণনা দেয়। দ্য ফিফথ এস্টেট দাবি করে যে "করেকশনস কানাডা তার মৃত্যুর বিষয়ে করোনারের তদন্তে উপস্থাপিত সমস্ত প্রদর্শনীর উপর একটি অভূতপূর্ব প্রকাশনা নিষেধাজ্ঞা দায়ের করেছে।" অবশেষে 30 সেপ্টেম্বর 2011-এ একটি ভুল বিচার হিসাবে সমাপ্ত হওয়ার আগে একাধিক আইনি চ্যালেঞ্জ এবং করোনার পরিবর্তনের কারণে তদন্তটি প্রায়শই ব্যাহত হয়েছিল; স্মিথের মৃত্যুর বিষয়ে একটি নতুন তদন্ত 19 সেপ্টেম্বর 2012-এ শুরু হয়েছিল। 2013 সালের 2রা ডিসেম্বর, সভাপতিত্বকারী বিচারক বিচারকদের স্মিথের মৃত্যুর রায় সম্পর্কে তাদের আলোচনা শুরু করার নির্দেশ দেন। 2013 সালের 19শে ডিসেম্বর, বিচারকদের জুরি অ্যাশলে স্মিথের মামলায় নরহত্যার রায় ফিরিয়ে দেয় এবং সভাপতিত্বকারী বিচারককে কয়েক ডজন সুপারিশ প্রদান করে। প্রাথমিক জীবন অ্যাশলে স্মিথ (জন্ম 29 জানুয়ারী 1988, নিউ ব্রান্সউইক, কানাডা) পাঁচ দিন বয়সে দত্তক নেওয়া হয়েছিল। তার দত্তক পিতামাতা কোরালি স্মিথ এবং হারবার্ট গোবরের মতে, নিউ ব্রান্সউইকের মঙ্কটনে তার স্বাভাবিক শৈশব ছিল। 13 থেকে 14 বছর বয়সের মধ্যে, তার বাবা-মা শিশুটির আচরণে স্বতন্ত্র পরিবর্তন লক্ষ্য করেছিলেন; 15 বছর বয়সের মধ্যে তিনি ডাকপিয়নকে কাঁকড়া ছুঁড়ানো, অনধিকার প্রবেশ এবং বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির মতো বিভিন্ন ছোটখাটো অপরাধের জন্য 14 বার কিশোর আদালতে হাজির হয়েছিলেন। 2002 সালের মার্চ মাসে স্মিথকে একজন মনোবিজ্ঞানী মূল্যায়ন করেছিলেন যিনি মানসিক অসুস্থতার কোনও প্রমাণ পাননি। যাইহোক, তার আচরণগত সমস্যা অব্যাহত ছিল এবং 2002 সালের শরত্কালে তাকে একাধিকবার স্কুল থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। 2003 সালের মার্চ মাসে একাধিকবার আদালতে হাজির হওয়ার পর স্মিথকে মূল্যায়নের জন্য পিয়েরে কাইসি সেন্টারে ভর্তি করা হয়। তার এ. ডি. এইচ. ডি, লার্নিং ডিসঅর্ডার, বর্ডারলাইন পার্সোনালিটি ডিসঅর্ডার এবং নার্সিসিস্টিক পার্সোনালিটি বৈশিষ্ট্য ধরা পড়েছিল। অনিয়ন্ত্রিত ও বিঘ্নজনক আচরণের জন্য তাঁকে বেশ কয়েক দিন আগে কেন্দ্র থেকে ছেড়ে দেওয়া হয় এবং নিউ ব্রান্সউইক যুব কেন্দ্রে (এনবিওয়াইসি) ফিরে আসেন। স্মিথকে পরবর্তী তিন বছরে একাধিকবার এন. বি. ওয়াই. সি-তে রিমান্ডে নেওয়া হয়েছিল; এই সময়ে তিনি 800 টিরও বেশি ঘটনার সাথে জড়িত ছিলেন এবং কমপক্ষে 150 বার নিজেকে শারীরিকভাবে ক্ষতি করার চেষ্টা করেছিলেন। 29 জানুয়ারী 2006-এ, অ্যাশলে স্মিথ 18 বছর বয়সে পরিণত হন; 29 জুলাই যুব ফৌজদারি বিচার আইনের অধীনে তাকে একটি প্রাপ্তবয়স্ক সুবিধায় স্থানান্তর করার জন্য একটি প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। স্মিথ স্থানান্তরের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একজন আইনজীবী নিয়োগ করেছিলেন কিন্তু ব্যর্থ হন। 2006 সালের 5ই অক্টোবর স্মিথকে সেন্ট জন আঞ্চলিক সংশোধন কেন্দ্রে (এসজেআরসিসি) স্থানান্তরিত করা হয়। এস. জে. আর. সি. সি-তে তার আচরণের কারণে, স্মিথ তার বেশিরভাগ সময় সেখানে বিচ্ছিন্নভাবে কাটিয়েছিলেন; তাকে দু 'বার টেসার করা হয়েছিল এবং একবার গোলমরিচ-স্প্রে করা হয়েছিল। 2006 সালের 31শে অক্টোবর স্মিথকে নোভা ইনস্টিটিউট ফর উইমেন ইন নোভা স্কটিয়া (একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান)-তে স্থানান্তরিত করা হয়। 2007 সালের মধ্যে, স্মিথকে ফেডারেল হেফাজতে 11 মাসের মধ্যে নিম্নলিখিত আটটি প্রতিষ্ঠানের মধ্যে মোট 17 বার স্থানান্তর করা হয়েছিলঃ নোভা ইনস্টিটিউশন ফর উইমেন, ট্রুরো, নোভা স্কটিয়া জোলিয়েট ইনস্টিটিউশন, জোলিয়েট, কুইবেক আঞ্চলিক মনোরোগ কেন্দ্র, প্রেইরিজ, সাস্কাটুন, সাসকাচোয়ান এল 'ইনস্টিটিউট ফিলিপ-পিনেল ডি মন্ট্রিয়াল, মন্ট্রিল, কুইবেক গ্র্যান্ড ভ্যালি ইনস্টিটিউশন ফর উইমেন, কিচেনার, অন্টারিও গ্র্যান্ড রিভার হাসপাতাল, কিচেনার, অন্টারিও আঞ্চলিক মানসিক স্বাস্থ্য যত্ন সেন্ট থমাস, সেন্ট থমাস, অন্টারিও সেন্ট্রাল নোভা সংশোধনমূলক সুবিধা, ডার্টমাউথ, নোভা স্কটিয়া ডেথ 16 অক্টোবর 2007-এ কিচেনার, অন্টারিওতে গ্র্যান্ড ভ্যালি ইনস্টিটিউশন ফর উইমেনে থাকাকালীন স্মিথকে একটি মনস্তাত্ত্বিক সুবিধায় স্থানান্তর করার অনুরোধ করা হয়েছিল; 18 অক্টোবর 19শে অক্টোবরের প্রথম দিকে, স্মিথকে তার গলায় একটি লিগচার রেখে ভিডিও টেপ করা হয়েছিল, যা তিনি এর আগে বেশ কয়েকবার করেছিলেন। রক্ষীরা হস্তক্ষেপ করার জন্য তার কক্ষে প্রবেশ করেনি এবং তাকে পরীক্ষা করে মৃত ঘোষণা করার আগে 45 মিনিট কেটে যায়। 2007 সালের 25শে অক্টোবর, গ্র্যান্ড ভ্যালি ইনস্টিটিউশন ফর উইমেনের তিনজন রক্ষী এবং একজন সুপারভাইজারের বিরুদ্ধে স্মিথের আত্মহত্যার সাথে সম্পর্কিত মৃত্যুর জন্য ফৌজদারি অবহেলার অভিযোগ আনা হয়; ওয়ার্ডেন এবং ডেপুটি ওয়ার্ডেনকে বরখাস্ত করা হয়, কিন্তু প্রায় এক বছর পরে ওয়ার্ডেন সিন্ডি বেরিকে চুপচাপ পুনর্বহাল করা হয়। পরে তাঁর অধস্তনদের বিরুদ্ধে ফৌজদারি অভিযোগ প্রত্যাহার করা হয়। ওয়ার্ডেন বা ডেপুটি ওয়ার্ডেন-এর বিরুদ্ধে কখনও কোনও অভিযোগ আনা হয়নি। 2009 সালের 8ই অক্টোবর, স্মিথের পরিবার কানাডার সংশোধনমূলক পরিষেবার বিরুদ্ধে একটি অন্যায় মৃত্যুর মামলা শুরু করে, ক্ষতিপূরণ দাবি করে; মামলাটি শেষ পর্যন্ত 2011 সালের মে মাসে একটি অপ্রকাশিত পরিমাণের জন্য আদালতের বাইরে নিষ্পত্তি করা হয়। দ্য ফিফথ এস্টেটের ডকুমেন্টারিগুলি নিয়ন্ত্রণের বাইরে 8 জানুয়ারী 2010-এ, সিবিসি নিউজ নেটওয়ার্কের দ্য ফিফথ এস্টেট নিয়ন্ত্রণের বাইরে শিরোনামের মামলা সম্পর্কে একটি ডকুমেন্টারি সম্প্রচার করে। তথ্যচিত্রে, সাংবাদিক হানা গার্টনার স্মিথকে একজন চৌদ্দ বছর বয়সী হিসাবে বর্ণনা করেছেন যে 2003 সালে একজন ডাকপিয়নকে কাঁকড়া ছুঁড়ার পরে এক মাসের জন্য একটি যুব কেন্দ্রে রাখা হয়েছিল। স্মিথকে তার প্রথম দিনে বিঘ্নজনক আচরণের পরে নির্জন কারাবাসে রাখা হয়েছিল। তার প্রাথমিক এক মাসের সাজা 2007 সালে তার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নভাবে প্রায় চার বছর স্থায়ী হয়েছিল। প্রায়শই হিংস্র এবং অপ্রত্যাশিত, তার আচরণ এবং হস্তক্ষেপের জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি সর্বদা চিত্রায়িত এবং রেকর্ড করা হত, তারপরে প্রতিদিনের লগগুলিতে তালিকাভুক্ত করা হত। স্মিথ যে আচরণ প্রদর্শন করেছিলেন তার মধ্যে নিজেকে অচেতন অবস্থায় শ্বাসরোধ করার অনেক প্রচেষ্টা অন্তর্ভুক্ত ছিল; প্রতিক্রিয়াশীল রক্ষীরা প্রায়শই স্মিথ দ্বারা আক্রান্ত হত, কখনও কখনও তার তৈরি এবং লুকানো অস্ত্র দিয়ে। প্রতিক্রিয়া নথিভুক্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় ঘন ঘন "বল প্রয়োগ" প্রতিবেদনগুলি সুবিধা কর্মকর্তাদের জন্য উদ্বেগের কারণ হয়ে ওঠে। গার্টনারের দ্বারা প্রাপ্ত এবং আংশিকভাবে জোরে পড়া একটি অভ্যন্তরীণ নথি অনুসারে, অবশেষে করেকশনস কানাডার প্রশাসকরা রক্ষী এবং তত্ত্বাবধায়কদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যে স্মিথের আত্ম-বিভ্রান্তিকর প্রচেষ্টায় সাড়া না দেওয়ার জন্য, "তাকে উপেক্ষা করার জন্য, এমনকি যদিও সে নিজেকে শ্বাসরোধ করছিল।" সিএসসি কর্মকর্তারা বারবার তাকে অন্যান্য সুবিধাগুলিতে স্থানান্তরিত করেছিলেন, ষাট দিনেরও বেশি সময় ধরে বিচ্ছিন্নভাবে রাখা বন্দীদের বাধ্যতামূলক পর্যালোচনার জন্য কানাডার একটি আইন বাস্তবায়নে বাধা দিয়েছিলেন। স্মিথের মৃত্যুর পর, এবং উভয় ওয়ার্ডেন এবং চারজন সরাসরি জড়িত অফিসারকে বরখাস্ত করার পর, চারজন অফিসারের বিরুদ্ধে অবহেলাপূর্ণ নরহত্যার অভিযোগ আনা হয়। চার রক্ষীদের ইউনিয়নের মুখপাত্র অভিযোগ করেন যে রক্ষীদের ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ "বলির পাঁঠা" করেছেঃ "সর্বোচ্চ স্তরের ব্যবস্থাপনা থেকে শুরু করে সামনের সারির কর্মীদের প্রতি দৈনিক নির্দেশনা দেওয়া হয়েছিল, এবং আমরা একবার বা দু 'বার কথা বলি না, আমরা প্রতিদিন কথা বলি, বারবার,' আপনাকে সেলে যেতে হবে না, এটি আপনার আদেশ '। ইউনিয়নের মুখপাত্র তার সংস্থার অবস্থানটি প্রকাশ করেছেন যে রক্ষীদের মামলাটি সিএসসি পরিচালনার দ্বারা একটি আড়াল করার অংশ ছিল। তথ্যচিত্রের শেষে স্মিথের মা দায়িত্বের প্রশ্ন তুলেছিলেনঃ "হানা, কে এই আদেশ দিয়েছে? কে সেই শিশুটিকে রাখার আদেশ দিয়েছিল, আমরা যুব কেন্দ্রে একটি শিশুর কথা বলতেছি, যে এত সময় আলাদা করে রেখেছিল? তিনি যদি এখনও শ্বাস-প্রশ্বাস নিচ্ছেন, তাহলে 'হস্তক্ষেপ করবেন না' এই আদেশ কে দিয়েছেন? চার রক্ষী তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহার করতে দেখে এবং তাদের পদে পুনর্বহাল করা হয়; তারা দ্য ফিফথ এস্টেটের সাথে কথা বলতে অস্বীকার করে। কানাডার সংশোধন পরিষেবা মামলাটিকে বন্ধ হিসাবে দেখেছিল এবং বর্তমান মন্ত্রী হানা গার্টনারের সাথে কথা বলার সময়, সিএসসি সাংবাদিকের সাথে কোনও সাক্ষাৎকার প্রত্যাখ্যান করেছিল, যখন একটি মামলা বিচারাধীন ছিল। 'বিহাইন্ড দ্য ওয়াল' শিরোনামে একটি দ্বিতীয় তথ্যচিত্র প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2010 সালের 12ই নভেম্বর এবং সাসকাটুনের প্রিরিজের আঞ্চলিক মনোরোগ কেন্দ্রে অ্যাশলে স্মিথের আটকের চার মাসের সময়কাল আরও নিবিড়ভাবে তদন্ত করার সময় অনুরূপ আরেকজন বন্দীর মামলার দিকে নজর দেওয়া হয়। অ্যাশলে স্মিথের শেষ দিনের আরও ফুটেজ সম্প্রচারের জন্য দ্য ফিফথ এস্টেট এবং সিএসসির মধ্যে দুই বছরের দ্বন্দ্বকেও এই অনুষ্ঠানটি চিত্রিত করে। 2011 সালের তদন্ত স্মিথের মৃত্যুর বিষয়ে প্রথম করোনারের তদন্ত 2011 সালের মে মাসে শুরু হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে ডেপুটি চিফ করোনার বনিতা পোর্টারের নেতৃত্বে তদন্তটি বিতর্কিত ছিল; এটি মূলত 2010 সালের নভেম্বরে শুরু হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু স্মিথ পরিবারের একটি আইনি চ্যালেঞ্জের কারণে বিলম্বিত হয়েছিল। এই চ্যালেঞ্জের ফলস্বরূপ, ফেডারেল সংশোধনমূলক পরিষেবার অধীনে স্মিথের কারাবাসের পুরো 11 মাসের সময়কাল জুড়ে তদন্তের পরিধি প্রসারিত করা হয়েছিল। উপরন্তু, 2011 সালের মে মাসে অন্টারিও বিভাগীয় আদালতের বিচারকদের একটি প্যানেল রায় দেয় যে পোর্টারের উচিত ছিল না কিউবেকের জোলিয়েট ইনস্টিটিউশনে স্মিথের জোরপূর্বক নিদ্রাজনক ভিডিও প্রমাণ বাদ দেওয়া। 2011 সালের 21শে জুন, তদন্তের কার্যধারা 12ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত স্থগিত করা হয়; বিলম্বের কারণ স্পষ্টতই কার্যধারাটি ওয়েবকাস্ট করার অনুমতি দেওয়া ছিল। 2011 সালের জুনের শেষের দিকে, পোর্টারকে প্রিজাইডিং করোনার হিসাবে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, স্পষ্টতই 2011 সালের নভেম্বরে তার আসন্ন অবসর গ্রহণের কারণে; প্রতিস্থাপিত প্রিজাইডিং করোনার ছিলেন জন আর কার্লিসল। হঠাৎ এবং অপ্রত্যাশিত প্রতিস্থাপনের ফলে স্মিথের পরিবার আনুষ্ঠানিকভাবে প্রধান বিচার বিভাগীয় আধিকারিককে কোনও আইনি ভিত্তি ছাড়াই তদন্তে হস্তক্ষেপ করার জন্য অভিযুক্ত করে; পোর্টার স্পষ্টতই ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি তার প্রতিস্থাপনের ঘোষণার কয়েকদিন আগে জুলাই মাসে তিনটি অসামান্য রায় দেবেন। 12ই সেপ্টেম্বর সংক্ষিপ্তভাবে তদন্ত পুনরায় শুরু হয়, শুধুমাত্র 19শে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত স্থগিত করা হয়, যখন স্মিথ পরিবারের আইনজীবী নতুন বিচারকের তদন্ত চালিয়ে যাওয়ার অধিকারকে চ্যালেঞ্জ করেন এবং একটি ভুল বিচারের আহ্বান জানান। 2011 সালের 30শে সেপ্টেম্বর, অন্টারিও করোনারের অফিস আনুষ্ঠানিকভাবে তদন্ত শেষ করে এবং জুরিকে বরখাস্ত করে। 2012 তদন্ত একটি দ্বিতীয় তদন্ত 20 সেপ্টেম্বর 2012 এ শুরু হয়েছিল, যারা কার্যধারায় দাঁড়ানোর জন্য আবেদন করতে চেয়েছিল তাদের শুনানির সাথে শুরু হয়েছিল। জন কার্লিস্লে সভাপতিত্বকারী করোনার হিসাবে অব্যাহত ছিলেন এবং 25 সেপ্টেম্বর 2012-এ প্রকাশিত একটি দীর্ঘ রায়ে স্মিথের পরিবার, কারাগার কর্তৃপক্ষ, বন্দী অ্যাডভোকেসি গ্রুপ এবং এমপাওয়ারমেন্ট কাউন্সিল নামে পরিচিত বর্তমান এবং প্রাক্তন মানসিক-স্বাস্থ্য রোগীদের একটি দলকে তদন্তে অবস্থান মঞ্জুর করেছিলেন। কার্লিসিল দীর্ঘমেয়াদী নির্জন কারাবাস, সারা দেশের প্রতিষ্ঠানের মধ্যে বারবার স্থানান্তর, মানসিক স্বাস্থ্যসেবার ভূমিকা এবং কারাগার কর্তৃপক্ষের দ্বারা বন্দী হিসাবে স্মিথের পরিচালনা এবং স্মিথের মৃত্যুর ফলে উদ্ভূত সমস্ত যুব-হেফাজতের বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তদন্তের পরিধি আরও প্রশস্ত করেছিলেন। 2012 সালের অক্টোবর মাসে তদন্তের জন্য প্রস্তাবের শুনানি অনুষ্ঠিত হয়। কানাডার সংশোধনমূলক পরিষেবার আইনজীবীরা ক্যুবেক কারাগারের সুবিধার মধ্যে বন্দী থাকাকালীন স্মিথের জোরপূর্বক সংযম এবং নিদ্রাজনক সম্পর্কিত ভিডিও উপকরণ এবং নথিগুলি সিল করার জন্য একটি প্রস্তাব দায়ের করেছিলেন; যখন সভাপতিত্বকারী করোনার দ্বারা প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, তখন সরকারী আইনজীবীরা অন্টারিও বিভাগীয় আদালতের মাধ্যমে তদন্ত কার্যক্রম স্থগিত করার জন্য একটি অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা অনুরোধ করেছিলেন। এই প্রস্তাবটিও প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং ভিডিও এবং ডকুমেন্টারি উপাদানগুলি তদন্তের জন্য উপলব্ধ করা হয়েছিল, যা পরবর্তীকালে পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যায়। উপরন্তু, কারাবাসের সময় স্মিথের চিকিত্সার সাথে জড়িত তিনজন ডাক্তার অন্টারিও প্রদেশের বাইরে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তদন্তের সম্প্রসারণকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। সভাপতিত্বকারী করোনার কার্লিসল কানাডার সংশোধনমূলক পরিষেবা প্রস্তাবের সাথে একই সময়ে এই প্রস্তাবটি খারিজ করে দিয়েছিলেন, তবে পরবর্তীকালে তদন্তের কার্যধারায় স্বেচ্ছায় সাক্ষ্য দিতে রাজি হলে তদন্তের বাইরে থাকা ডাক্তারদের মঞ্জুর করেছিলেন। 2013 সালের 13ই জানুয়ারি তদন্তের আনুষ্ঠানিক শুনানি শুরু হয় এবং ছয় মাস থেকে এক বছরের মধ্যে চলবে বলে আশা করা হয়েছিল। তদন্ত চলাকালীন পাঁচ মহিলার জুরি 100 জনেরও বেশি সাক্ষী এবং 8,000 নথি উপস্থাপন করবে বলে আশা করা হয়েছিল। 2013 সালের 22শে জানুয়ারি, বিচারকদের কারাগারের রক্ষী ভ্যালেন্টিনো বার্নেটের 45 মিনিটের ভিডিও দেখানো হয় যেখানে স্মিথ তার ঘাড় বেঁধে, শ্বাসরোধ করে এবং রক্ষীদের আবিষ্কার ও প্রতিক্রিয়া দেখানো হয়। তাদের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, ভ্যালেন্টিনো স্বীকার করেন যে "একটি নিখুঁত জগতে", রক্ষীরা স্মিথকে বাঁচাতে হস্তক্ষেপ করত। 2 ডিসেম্বর 2013-এ, এক বছরেরও বেশি সাক্ষ্য এবং 12,000 পৃষ্ঠারও বেশি প্রমাণের পরে, সভাপতিত্বকারী বিচার বিভাগীয় বিচারক জুরিকে তাদের আলোচনা শুরু করার নির্দেশ দেন এবং অনুরোধ করেন যে তারা স্মিথের মৃত্যুর বিষয়ে একটি রায় এবং এই ধরনের ঘটনার পুনরাবৃত্তি রোধ করার উপায় সম্পর্কে সুপারিশ নিয়ে ফিরে আসুন। 19 ডিসেম্বর 2013-এ, করোনারের জুরি অ্যাশলে স্মিথ মামলায় নরহত্যার রায় ফিরিয়ে দেয়, যা ইঙ্গিত করে যে অন্যদের কর্ম তার মৃত্যুর ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিল কিন্তু ফৌজদারি বা দেওয়ানি দায়বদ্ধতার অনুসন্ধান বন্ধ করে দেয়। জুরি অতিরিক্তভাবে সভাপতিত্বকারী করোনারকে 104 টি সুপারিশ প্রদান করেছিল, যার মধ্যে বেশিরভাগের উদ্দেশ্য ছিল কানাডিয়ান সংশোধনমূলক ব্যবস্থা মানসিক অসুস্থতায় আক্রান্ত মহিলা বন্দী এবং বন্দীদের আরও ভালভাবে পরিবেশন করতে পারে এমন উপায়গুলির পরামর্শ দেওয়া। জুরি বিশেষভাবে সুপারিশ করেছিল যে অনির্দিষ্টকালের নির্জন কারাবাস নিষিদ্ধ করা উচিত। রাজনৈতিক প্রভাব 2012 সালের নভেম্বরে অ্যাশলে স্মিথ মামলাটি কানাডার যুক্তরাষ্ট্রীয় রাজনীতিতে দৃশ্যমান প্রভাব ফেলতে শুরু করে। কারাবাসে থাকাকালীন স্মিথের আচরণ চিত্রিত করে ভিডিও উপাদান প্রকাশ্যে প্রকাশের পরে, ফেডারেল লিবারেল পার্টির অন্তর্বর্তীকালীন নেতা বব রে প্রশ্নকালের সময় সংসদে বিষয়টি উত্থাপন করে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে সরকার কেন সংশোধন কানাডার আইনি চ্যালেঞ্জের মাধ্যমে তদন্তের সুযোগকে সীমাবদ্ধ করার চেষ্টা করছে। প্রধানমন্ত্রী স্টিফেন হার্পার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে সরকার তদন্তে হস্তক্ষেপ করবে না এবং জননিরাপত্তা মন্ত্রী ভিক টোউস পরে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে করেকশনস কানাডার কর্মকর্তাদের তদন্তে সহযোগিতা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। যাইহোক, টোউস পরে সরকারী অবস্থানের বিরোধিতা করে এবং বিরোধী লিবারেল এবং এনডিপি সংসদ সদস্যদের কাছ থেকে উল্লেখযোগ্য সমালোচনা করেন যখন তিনি পরামর্শ দেন যে স্মিথ এই মামলায় "শিকার নন"। 8ই নভেম্বর, রে কারারুদ্ধ অবস্থায় স্মিথের চিকিৎসা এবং কানাডার কারাগার ব্যবস্থা দ্বারা মানসিকভাবে অসুস্থ অপরাধীদের চিকিৎসা সম্পর্কে একটি আনুষ্ঠানিক প্রকাশ্য তদন্তের আহ্বান জানান, প্রকাশ্যে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়ার পরে যে সরকার স্মিথ মামলা সম্পর্কিত সমস্ত তথ্য প্রকাশ করবে না। 2013 সালের 19শে ডিসেম্বর তদন্তের রায় প্রকাশের পর বর্তমান জননিরাপত্তা মন্ত্রী স্টিভেন ব্লানি বলেন যে তিনি তাঁর কর্মকর্তাদের জুরির সুপারিশগুলি যত্ন সহকারে পর্যালোচনা করতে বলেছেন। রেফারেন্স 2007 ইন অন্টারিও 2007 সুইসাইড 2007 ডেথ 2012 ইন অন্টারিও 2013 কানাডিয়ান দত্তক কিচেনার, অন্টারিও লোকেরা যারা কারাগার হেফাজতে আত্মহত্যা করে মারা গিয়েছিল মনোযোগ ঘাটতি হাইপার্যাকটিভিটি ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত ব্যক্তিরা বর্ডারলাইন পার্সোনালিটি ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত ব্যক্তিরা অন্টারিওতে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে আত্মহত্যা করেছেন