Fikret Alić
ফিক্রেট আলিচ উত্তর-পশ্চিম বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার প্রিজেডর শহরের কাছে 1992 সালের কেরাটার্ম এবং ট্রনোপোলজে কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের একজন বসনিয়াক বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি। সাংবাদিক এড ভুল্লিয়ামি, যার ট্রনোপোলজে এবং ওমারস্কায় আরেকটি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের রিপোর্টিং প্রিজেডর ক্যাম্প ব্যবস্থায় সংঘটিত নৃশংসতার প্রতি জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সহায়তা করেছিল, 1992 সালের গ্রীষ্মে আলিচকে "সম্ভবত বিশ্বের সবচেয়ে পরিচিত ব্যক্তিত্ব" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যখন ট্রনোপোলজে কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে কাঁটাতারের পিছনে দেখা তাঁর ক্ষয়িষ্ণু কাঠামোর চিত্রটি বসনিয়ান যুদ্ধ এবং গণহত্যার সময় রাদোভান কারাদজিচের নেতৃত্বে বসনিয়ান সার্বরা অ-সার্ব নাগরিকদের উপর যে সহিংসতা চালিয়েছিল তার প্রতীক হিসাবে বিশ্বজুড়ে দেখা গিয়েছিল। 1992 সালের গ্রীষ্মে, অস্থায়ী কারাগার শিবিরে বসনিয়ান সার্ব বাহিনী কর্তৃক সংঘটিত নৃশংসতার গুজবের কারণে গণমাধ্যমের আগ্রহের প্রতিক্রিয়ায়, বসনিয়ান সার্ব নেতা রাদোভান কারাদজিচ রয় গুটম্যান, আইটিএন-এর একজন ব্রিটিশ চলচ্চিত্র কর্মী এবং দ্য গার্ডিয়ানের এড ভাল্লিয়ামি সহ সাংবাদিকদের শিবির পরিদর্শন করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। স্থানীয় সার্ব কর্মকর্তারা শিবিরে তাদের প্রবেশ বন্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত পেনি মার্শাল, ইয়ান উইলিয়ামস এবং এড ভাল্লিয়ামিকে ওমরস্কায় নিয়ে যান, যেখানে তাদের খুব সীমাবদ্ধ পরিস্থিতিতে ক্যান্টিনে বন্দীদের সাথে কথা বলার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ক্যাম্পের কমান্ডার বন্দুকের মুখে তাদের ক্যাম্পের যে জায়গাগুলিতে বেশিরভাগ বন্দীকে রাখা হয়েছিল সেখানে যেতে বাধা দিয়েছিলেন। ওমারস্কা ছাড়ার পর তারা ট্রনপোলজে নামক আরেকটি শিবিরের পাশ দিয়ে চলে যায়, যেখানে তারা আরও মর্মান্তিক দৃশ্য দেখতে পায়। সাংবাদিকরা, ক্যাম্প রক্ষী এবং একটি সার্বিয়ান টেলিভিশন ক্রু সহ, কর্মী এবং বন্দীদের সাক্ষাৎকার নেন। শিবিরের এক কোণে অনুষ্ঠিত কেরাতার্ম শিবির থেকে সম্প্রতি আগত বন্দীদের একটি দলের মধ্যে ফিক্রেট আলিচ ছিলেন, যা স্থানীয় কোজারাক এবং প্রিজেডর অঞ্চল থেকে অ-সার্ব জনগোষ্ঠীকে অপসারণের জন্য একটি ট্রানজিট ক্যাম্পও ছিল। ওমার্স্কা এবং ট্রনোপোলজের ফুটেজটি 1992 সালের 6ই আগস্ট আইটিএন দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল। ফিক্রেট আলিচের ছবি, তাঁর ক্ষীণ মুখ এবং প্রসারিত পাঁজর দ্বারা হাইলাইট করা তাঁর দুর্বল অবস্থা এবং কাঁটাতারের একটি বিশিষ্ট স্ট্র্যান্ড দ্বারা জোর দেওয়া তাঁর বন্দী অবস্থা, বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। শিবিরগুলির অস্তিত্বের বিষয়ে সাংবাদিকদের নিশ্চিতকরণ এবং বন্দীদের দুর্ভোগ বসনিয়া-হার্জেগোভিনার যুদ্ধ সম্পর্কে জনসাধারণের ক্ষোভকে উস্কে দিয়েছে। আলিচের ভাবমূর্তি বেসামরিক নাগরিক এবং বন্দীদের কষ্টের প্রতীক হয়ে ওঠে। একটি বিরল আবেগপূর্ণ ভাষণে, প্রাক্তন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচার তাঁর উত্তরসূরি জন মেজরের নিষ্ক্রিয়তার সমালোচনা করেছিলেন, এই শব্দগুলি দিয়ে শুরু করে "আমি কখনও ভাবিনি যে আমি আমার জীবনে আরেকটি গণহত্যা দেখতে পাব"। বসনিয়ায় নৃশংসতার রিপোর্টের তদন্তকারী বিশেষজ্ঞ কমিশন, বাসিউনি কমিশন কর্তৃক জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে জমা দেওয়া প্রতিবেদনে ট্রনোপোলজিকে একটি ঘনত্ব শিবির হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে যা মূলত মহিলা, শিশু এবং বয়স্ক পুরুষদের গণ নির্বাসনের মঞ্চ হিসাবে কাজ করে এবং ওমারস্কা এবং কেরাটার্ম শিবিরগুলি বর্ণনা করেছে যেখানে প্রাপ্তবয়স্ক অ-সার্ব পুরুষদের মৃত্যু শিবির হিসাবে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। ত্রনোপোলের শাসন ওমার্স্কা এবং কেরাটার্মের তুলনায় অনেক ভাল ছিল তবে "সমস্ত বন্দীদের জন্য হয়রানি ও অপুষ্টি একটি সমস্যা ছিল। ধর্ষণ, মারধর এবং অন্যান্য ধরনের নির্যাতন এবং এমনকি হত্যাও বিরল ছিল না। যদিও কমিশন বিবেচনা করেছিল যে ট্রনপোলজে ওমারস্কা বা কেরাটার্মের মতো মৃত্যু শিবির ছিল না, তবে এটি পর্যবেক্ষণ করেছে যে শিবিরে প্রচলিত শাসনের কারণে "কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প" লেবেলটি লগর ট্রনপোলজের পক্ষে ন্যায়সঙ্গত "। (প্রতিবেদনে বসনিয়ান শব্দ "লগোর" বিশেষভাবে প্রিজেডর শিবিরগুলিকে ইংরেজি শব্দ "ক্যাম্প" দ্বারা পরিবেষ্টিত বিস্তৃত প্রতিষ্ঠান থেকে আলাদা করতে এবং শিবির শাসনের অমানবিক প্রকৃতির উপর জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে।) এল. এম বিতর্ক সাংবাদিকদের প্রতিবেদনগুলি দ্য হেগের যুদ্ধাপরাধ ট্রাইবুনেলে প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। কিন্তু ছবিটি বিতর্কেরও সূত্রপাত করে; এর মূল প্রকাশের পাঁচ বছর পর, ম্যাগাজিন এলএম (পূর্বে লিভিং মার্কসবাদ) 'দ্য পিকচার দ্যাট ফুলড দ্য ওয়ার্ল্ড' শিরোনামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে, দাবি করে যে এই প্রতিবেদনটিকে শরণার্থীদের জন্য কেবল একটি সংগ্রহ কেন্দ্রের পরিবর্তে বসনিয়াক এবং ক্রোয়েটদের জন্য সার্বদের দ্বারা পরিচালিত একটি ঘনত্ব শিবির হিসাবে বিভ্রান্তিকর ধারণা দেওয়ার জন্য ভুল ধারণা দেওয়া হয়েছিল। অভিযোগ করা হয়েছিল যে, শৈশবে যক্ষ্মায় আক্রান্ত হওয়ার ফলে আলিচের দুর্বল অবস্থা হয়েছিল। এড ভাল্লিয়ামি জবাব দিয়েছিলেন যে ট্রনপোলজে এবং ওমারস্কা শিবিরে যারা মারা গিয়েছিলেন তারা এলএম পরামর্শ দ্বারা 'সবচেয়ে ভয়াবহভাবে অপমানিত' ছিলেন। আলিচ এল. এম-এর অভিযোগ অস্বীকার করেন এবং এল. এম-এর বিরুদ্ধে আই. টি. এন দ্বারা ইউ. কে হাইকোর্টে আনা একটি মানহানির মামলায় তাঁর নিপীড়কদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেন। ক্যাম্পের ডাক্তার ইদরিজ মার্ডজানিচ দ্বারা প্রদত্ত নাটকীয় প্রমাণের পরে জুরি এলএম-এর বিরুদ্ধে রায় দেয় এবং আইটিএন এবং সাংবাদিকদের যথেষ্ট ক্ষতির রায় দেয়। পরবর্তীকালে আলিচ বসনিয়ান টেলিভিশন প্রোগ্রাম 60 মিনিটাতে বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে কেরাতার্মে মৃত্যুশিবিরে তাঁর সাথে নৃশংস আচরণের ফলে তিনি যে অভ্যন্তরীণ আঘাত পেয়েছিলেন তার কারণে তাঁর অবস্থা হয়েছিল। তিনি আরও বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে তাকে একজন মহিলার ছদ্মবেশে শিবির থেকে পাচার করতে হয়েছিল। তথ্যসূত্র যুগোস্লাভ যুদ্ধের বন্দীদের জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) জীবিত মানুষ বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার বসনিয়াক