Legendary kings of Scotland
স্কটিশ রেনেসাঁ মানবতাবাদী জর্জ বুকানন তাঁর স্কটল্যান্ডের ইতিহাসে স্কটিশ রাজাদের একটি দীর্ঘ তালিকা দিয়েছিলেন-যা 1582 সালে ল্যাটিন ভাষায় রেরাম স্কটিকারম হিস্টোরিয়া নামে প্রকাশিত হয়েছিল-যাদের বেশিরভাগকে এখন ইতিহাসবিদরা কিংবদন্তির ব্যক্তিত্ব হিসাবে বিবেচনা করেন, বা সম্পূর্ণ ভুলভাবে উপস্থাপন করেন। এই তালিকাটি তাঁর সময় থেকে প্রায় 1900 বছর আগের এবং স্কটল্যান্ডের ফার্গুস আই. ষষ্ঠ জেমস, যিনি বুকাননের ছাত্র ছিলেন, তাঁর পূর্বপুরুষ হিসাবে প্রথম ফার্গুসের গল্পটি গ্রহণ করেছিলেন এবং স্টুয়ার্ট হাউস দ্বারা এই বংশের প্রাচীনত্বের উপর জোর দেওয়া হয়েছিল। রাজবংশের গুরুত্ব স্কটিশ রাজাদের বংশবৃত্তান্ত, ফার্গুস ম্যাক ফারচারের কাছে ফিরে যাওয়া (অর্থাৎ। ফার্গুস প্রথম) এবং তার পরে, 13 শতকের মাঝামাঝি সময়ে স্কটল্যান্ডের তৃতীয় আলেকজান্ডারের 1249 সালের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে এটি আবৃত্তি করা হয়েছিল। 1301 খ্রিষ্টাব্দে বল্ড্রেড বিসেট ইংল্যান্ডের প্রথম এডওয়ার্ডের দাবির উপর বিতর্কের স্কটিশ পক্ষের পাপাল কুরিয়ায় একটি শুনানিতে জড়িত ছিলেন এবং কমপক্ষে পৌরাণিক ইতিহাস সম্পর্কিত উপাদান প্রস্তুত করতে সহায়তা করেছিলেন যা উভয় পক্ষের প্রাসঙ্গিক হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল। স্কটিশ রাজকীয় বংশের প্রাচীনত্বের প্রশ্ন এবং এমনকি সম্পর্কিত উৎসের পৌরাণিক কাহিনীর বিশদ বিবরণ 1542 সাল থেকে বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে ওঠে যখন স্কটসের রানী মেরি স্কটিশ সিংহাসনে আসেন। 1559 সালে ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফ্রান্সিসের সাথে বিবাহের জন্য লেখা তাঁর এপিথ্যালামিয়ামে বুকানন মেরির দীর্ঘ পূর্বপুরুষের কথা উল্লেখ করেছেন। মেরির বাগদানের আগের সময়ে, ইংল্যান্ডের ভবিষ্যৎ এডওয়ার্ড ষষ্ঠ, প্রিন্স এডওয়ার্ডের সাথে বিবাহ নিয়ে অনেক আলোচনা হয়েছিল। সেই বিতর্কের অংশ হিসাবে, পলিডোর ভার্জিলের সন্দেহ নিয়ে এডওয়ার্ড হল দ্বারা প্রচারিত "ব্রুটাস মিথ" আকারে ব্রিটেনের কিংবদন্তি রাজাদের তালিকা জড়িত হয়ে পড়ে। জন এল্ডার, জেমস হেনরিসন এবং উইলিয়াম ল্যাম্ব সহ যুক্তির ইংরেজ পক্ষের প্রচারকরা স্কটিশ ইতিহাস নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন। 1579 সালে ষষ্ঠ জেমস যখন এডিনবার্গে প্রবেশ করেন, তখন প্রদর্শনীতে স্কটিশ রাজাদের বংশবৃত্তান্তের একটি প্রকাশ্য পোস্টিং অন্তর্ভুক্ত ছিল; এবং যখন তাঁর পুত্র প্রথম চার্লস 1633 সালে পরিদর্শন করেছিলেন, তখন 107 জন রাজার প্রতিকৃতি প্রদর্শিত হয়েছিল, যার মধ্যে কয়েকটি (জর্জ জেমসনের দ্বারা) বেঁচে আছে। তালিকা থেকে রাজাদের 110টি কল্পিত প্রতিকৃতির আরেকটি সিরিজ দ্বিতীয় চার্লসের জন্য জ্যাকব ডি ওয়েট দ্বিতীয় আঁকেন এবং হলিরুড প্রাসাদে ঝুলিয়ে রাখেন। ডি ওয়েট প্রতিকৃতি সংগ্রহটি পরে পর্যটকদের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য দৃশ্যে পরিণত হয়, উদাহরণস্বরূপ জন ম্যাকি লিখেছেন, স্কটল্যান্ডের মধ্য দিয়ে একটি যাত্রা। বুকাননের তালিকার ইতিহাসবিদ্যা যদিও বুকাননের মৃত্যুর বছরই রেরাম স্কটিকারম হিস্টোরিয়া প্রকাশিত হয়েছিল, তিনি তাঁর জীবনের বেশিরভাগ সময় এটি নিয়ে কাজ করেছিলেন। এটি তাঁর ডি জুরি রেজিনি আপুদ স্কটোস-এর সাথে প্রকাশিত হয়েছিল, যা 1579 সালে প্রথম মুদ্রিত হয়েছিল। দুটি কাজের মধ্যে, বুকাননের জন্য হিস্টোরিয়া খারাপ রাজাদের (তালিকার অত্যাচারীরা অনিবার্যভাবে জনগণের হাতে একটি দুঃখজনক সমাপ্তিতে আসে, বুকাননের রাজতন্ত্রের অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্য রেখে) মোকাবেলার নজির হিসাবে কাজ করে, যেখানে ডি জুরি বুকানন নিজেই এবং টমাস মেইটল্যান্ডের মধ্যে মানবতাবাদী সংলাপ হিসাবে কাস্ট করা হয় এবং শাস্ত্রীয় উদাহরণগুলিতে মনোনিবেশ করে। উভয় কাজই ষষ্ঠ জেমসকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। রাজা জেমস বুকানন এবং জন নক্সের ইতিহাসকে "কুখ্যাত আক্রমণাত্মক" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। সুতরাং, হিস্টোরিয়ার রাজা-তালিকাটি বইটিতে বুকাননের উদ্দেশ্যের সাথে কেবল আনুষঙ্গিক ছিল, পরে যা ব্যবহার করা হয়েছে তা সম্ভবত রাখা হয়েছে। টমাস ইনেসের পরবর্তী পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজের পরে, এই তালিকাটির প্রাথমিক অংশে খুব কম বিশ্বাসযোগ্যতা দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, এটি ছিল স্কটল্যান্ড রাজ্যের জন্য রাজা-তালিকার শতাব্দীর বিকাশের চূড়ান্ত পরিণতি। বুচাননের অর্ধ শতাব্দী আগে মানবতাবাদী হেক্টর বোয়েস এই তালিকাগুলিতে অনেক কাল্পনিক উপাদান প্রবর্তন করেছিলেন। পিটার হিউম ব্রাউন তাঁর বুকাননের জীবনীতে তাঁকে বোয়েসের চেয়ে কিছুটা বেশি সংশয়ী হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা তিনি ঐতিহাসিক হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন; তবে জন মায়ারের চেয়ে কম, আগে লিখেছেন। বুকাননকে শাস্ত্রীয় উৎসগুলির প্রতি তাঁর আচরণে অসঙ্গতিপূর্ণ বলা হয়েছে কারণ গ্যাথেলাসের কিংবদন্তি প্রত্যাখ্যান প্রাথমিক স্কটিশ রাজাদের কাছে প্রসারিত হয় না, যারা শাস্ত্রীয় লেখকদের দ্বারা সমানভাবে অসমর্থিত। বুকানন যে বোয়েস ঐতিহ্যকে স্থায়ী করেছিলেন, সেই লেখকদের মধ্যে ছিলেনঃ আলেকজান্ডার গার্ডিন, থিয়েটার অফ দ্য স্কটিশ কিংস, গডস্ক্রফ্ট গিলবার্ট গ্রে জেমস উশার জেমস ওয়ালেসের জেমস ওয়াটসন ডেভিড হিউম দ্বারা 1709 সালে প্রকাশিত, দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য কিংডম অফ স্কটল্যান্ড ফ্রম ফার্গুস দ্য ফার্স্ট কিং টু দ্য ইউনিয়ন (1724) জন জনস্টন, ইন্সক্রিপশনস হিস্টোরিক রেগাম স্কোটোরাম, কন্টিনিটা অ্যানোরাম সিরিজ এ ফার্গুসিও আই. অ্যাড জ্যাকোবাম ষষ্ঠ। (1602) এই ধারার প্রাচীনতাকে উইলিয়াম লয়েড আক্রমণ করেছিলেন, যিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে স্কটল্যান্ড 6ষ্ঠ শতাব্দীর আগে বসতি স্থাপন করেনি; জর্জ ম্যাকেঞ্জি 1685 সালে লয়েডের বিরুদ্ধে রয়্যাল লাইন অফ স্কটল্যান্ডের প্রাচীনত্বের প্রতিরক্ষা প্রকাশ করেছিলেন এবং পরের বছর এডওয়ার্ড স্টিলিংফ্লিটের বিরুদ্ধে একটি সিক্যুয়েল প্রকাশ করেছিলেন, যিনি তাঁর অরিজিন্স ব্রিটানিকার পঞ্চম অধ্যায়ে বোয়েসের ইতিহাস সম্পর্কে সংশয়ী বিবরণ দিয়েছিলেন। ইনেসের কাজ, যা ফলস্বরূপ পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিতর্কের অবসান ঘটায়, 1729 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু ঐতিহ্য অব্যাহত ছিল। ফ্রান্সিস নিকোলস, দ্য ব্রিটিশ কমপেন্ডিয়াম (1741) জেমস অ্যান্ডারসন, রয়্যাল জেনেলজিজ (1732)। এই বইটি জোহান হাবনারের একটি কাজের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, তবে অ্যান্ডারসনের সংযোজন সহ। রাজা-তালিকাটি হল টেবিল 499, যা বোয়েস এবং বুকাননকে দেওয়া হয়েছে। উইলিয়াম গুথরি। পরবর্তীকালে, জন পিঙ্কার্টন এবং উইলিয়াম ফোর্বস স্কিন রাজা-তালিকা অধ্যয়নে অবদান রাখেন। যাইহোক, বুকাননের তালিকা অনুলিপি করার জন্য রেফারেন্স কাজ অব্যাহত ছিল, এবং পৌরাণিক ইতিহাস প্রচলন থেকে বেরিয়ে আসতে অনেক বছর সময় নিয়েছিল, যা 19শ শতাব্দী পর্যন্ত সত্য হিসাবে মুদ্রিত ছিল (উদাহরণস্বরূপ এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার চতুর্থ সংস্করণ (1810), এনসাইক্লোপিডিয়া পার্টেনসিস (1816), লন্ডন এনসাইক্লোপিডিয়া (1829), এবং জর্জ ক্র্যাব এবং জন প্ল্যাটসের রেফারেন্স বইগুলিতে পৃথক পৃথক রাজা)। কিংবদন্তি বিষয়বস্তু স্কটল্যান্ডের সমসাময়িক ইতিহাসবিদদের মতামতের জন্য স্কটিশ রাজাদের তালিকা দেখুন। বুকাননের তালিকায় প্রথম ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব হলেন কারাটাকাস। ট্যাসিটাসের কাজগুলির পুনরায় আবিষ্কার বোয়েসকে ব্রিটেনে রোমান দখলদারিত্বের সময়কালের এই সু-প্রত্যয়িত ব্যক্তিত্বকে অন্তর্ভুক্ত করতে প্ররোচিত করেছিল। শেষ কিংবদন্তি চরিত্রটি নিয়ে আলোচনা করা আরও জটিল। প্রায় 6ষ্ঠ শতাব্দী থেকে (বুকাননের পঞ্চম বইয়ে) তালিকার রাজাদের ডালরিয়াডা রাজ্যের ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের সাথে কিছু সম্পর্ক থাকতে পারে, যা বর্তমান সময়ে পশ্চিম স্কটল্যান্ড থেকে আয়ারল্যান্ডের অংশ পর্যন্ত বিস্তৃত। ডাল রিয়াতার রাজাদের তালিকা দেখুন। কিন্তু কিংডম অফ স্কটল্যান্ড (অর্থাৎ আলবা) 843 খ্রিষ্টাব্দে কেনেথ ম্যাকআল্পিন এটি তৈরি না করা পর্যন্ত একটি ঐতিহাসিক বাস্তবতা ছিল না এবং বুকানন দ্বারা তালিকায় তাঁর পূর্বসূরীদের সম্পর্কে যা বলা হয়েছিল তার ঐতিহাসিক ভিত্তি খুব কমই থাকতে পারে। পিক্টসের রাজাদের তালিকায় বর্তমান স্কটল্যান্ডের অন্যান্য অঞ্চলে ডালরিয়াডা রাজাদের সমান্তরালে রাজত্ব করা অন্যান্য ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ইনেসের সমালোচনামূলক প্রবন্ধ (1729), বোয়েসের কাছে ফিরে যাওয়া রাজা-তালিকাটি ভেঙে ফেলার সময়, পিক্টসের আংশিক রাজাদের পরিবর্তে, এবং এখন তার নিজস্ব উপায়ে প্রশ্নবিদ্ধ হিসাবে বিবেচিত হয়। ইনস একজন জ্যাকোবাইট ছিলেন এবং তাই বংশোদ্ভূত এবং জ্যেষ্ঠাধিকারের বৈধতা নিয়ে জোর দিতে আগ্রহী ছিলেন। কিংবদন্তি রাজারা (বুকানন), খ্রিষ্টপূর্ব কিংবদন্তি রাজারা (বুকানন), কারাটাকাস থেকে ইউজেনিয়াস প্রথম বুকাননের পঞ্চম বই, ফার্গুস দ্বিতীয় থেকে কেনেথ দ্বিতীয় ষষ্ঠ বই, পরবর্তী রাজারা (73) গ্রিগ/গ্রেগরি দ্য গ্রেটঃ দেখুন গিরিক নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1831 বুকানন বোয়েসের ইংরেজি অনুবাদ, স্কোটোরাম হিস্টোরিয়া (1575 সংস্করণ) চার্ট হোলিনশেড, স্কটল্যান্ডের একটি ইতিহাস লিঙ্ক বুকাননের বোয়েসের ল্যাটিন মেট্রিক সংস্করণের লিঙ্ক, উইলিয়াম স্টুয়ার্ট দ্বারা সম্পাদিত, উইলিয়াম বার্কলে টার্নবুল দ্বারা সম্পাদিত (1858) অ্যাট্রিবিউশন স্কটল্যান্ড কিংস