Holmes' Revelation
এটি জাপানে 'কেস ক্লোজড' নামে পরিচিত জাপানি মাঙ্গা সিরিজের 217তম গল্প। 2010 সালের আগস্ট থেকে অক্টোবরের মধ্যে শোগাকুকানের সাপ্তাহিক শোনেন সানডে ম্যাগাজিনে 36 থেকে 46 সংখ্যায় এই বৃত্তান্তটি প্রকাশিত হয়েছিল এবং এতে 10টি অধ্যায় ছিল। পৃথক অধ্যায়গুলি তখন ট্যাঙ্কবোন ভলিউম 71 এবং 72-এ সংগ্রহ করা হয়েছিল যা জাপানে যথাক্রমে 18 ফেব্রুয়ারী, 2011 এবং 17 জুন, 2011-এ প্রকাশিত হয়েছিল। বেশিরভাগ 71তম ভলিউমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা 2011 সালের প্রথমার্ধে 21তম সর্বাধিক বিক্রিত মাঙ্গায় পরিণত হয়েছিল। কেস ক্লোজড এনিমেটি আর্কটিকে 616-621 পর্বে রূপান্তরিত করে এবং 21শে মে, 2011 থেকে 25শে জুন, 2011-এর মধ্যে নিপ্পন টেলিভিশন নেটওয়ার্ক সিস্টেমে সম্প্রচারিত হয়। পর্বগুলি চলার সময় শীর্ষ ছয়টি দেখা অ্যানিমে ছিল। শিনিচি কুডো লন্ডন সফর করার সময় চাপটি তাকে অনুসরণ করে এবং একটি বোমা হামলায় জড়িত হয়ে পড়ে। সিরিজের শুরুতে, শিনিচিকে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল এবং একটি শিশুতে পরিণত করা হয়েছিল। তারপর থেকে, তিনি তার আসল পরিচয় গোপন রাখার সময় কোনান এডোগাওয়া পরিচয়টি ব্যবহার করে আসছিলেন। ভিজ মিডিয়া 9 জুলাই, 2019 এবং 8 অক্টোবর, 2019-এ দ্য গেম ইজ আফুট এবং ইন দ্য কার্ডস হিসাবে দুটি খণ্ডকে স্থানীয়করণ এবং প্রকাশ করেছে। প্লট কোনান এবং তার তত্ত্বাবধায়ক, রান মোরি এবং কোগোরো মোরি, একজন ধনী ব্রিটিশ মহিলা ডায়ানা কিংস্টোনের একটি বিড়াল খুঁজে পাওয়ার পরে লন্ডনে বিনামূল্যে ভ্রমণ করা হয়। ভ্রমণের জন্য, আই হাইবারা কোনানকে দুটি বড়ি দেয়; এই ওষুধগুলি সাময়িকভাবে সেই বিষকে দমন করবে যা তাকে একটি শিশুতে পরিণত করেছিল যার ফলে সে তার কিশোর পরিচয় শিনিচি কুডোকে বিমানবন্দরের নিরাপত্তাকে বাইপাস করার জন্য ব্যবহার করতে পারে। ওষুধ শেষ হয়ে যাওয়ার পর, 221বি বেকার স্ট্রিটে শার্লক হোমস জাদুঘর পরিদর্শনের জন্য কোনান রান এবং কোগোরোর সাথে মিলিত হন। সেখানে, রান শিনিচিকে ফোন করে (কোনান তার কণ্ঠস্বর পরিবর্তনকারী বোটি ব্যবহার করে) এবং তার উদাসীনতার জন্য বিরক্ত হয়। এর কিছু পরেই, কোনান অ্যাপোলো গ্লাস নামে একটি শিশুকে শুনতে পায় যে হোমসকে খুঁজছে। হোমসের শিক্ষানবিশ হিসাবে উপস্থিত হয়ে, কোনান অ্যাপোলোর সাথে বন্ধুত্ব করে যে প্রকাশ করে যে একজন লোক তাকে ধাঁধার একটি তালিকা দিয়েছে যা কারও জীবন বাঁচানোর বিনিময়ে সমাধান করা দরকার। এদিকে, রান শার্লক হোমসের মূর্তির পাশ দিয়ে হাঁটছে যেখানে তার সাথে মিনার্ভা গ্লাসের দেখা হয়, একজন পেশাদার টেনিস খেলোয়াড় এবং অ্যাপোলোর বড় বোন; মিনার্ভা রানকে টেনিস মন্ত্র "লাভ ইজ জিরো" এর সাথে সম্পর্কিত প্রেম ছেড়ে দিতে বলে। রান শিনিচিকে ফোন করার সিদ্ধান্ত নেয়; কথোপকথনের সময়, পরেরটি দুর্ঘটনাক্রমে প্রকাশ করে যে সে বিগ বেনের কাছে রয়েছে। তার পরিচয় রক্ষার জন্য কোনানকে ফিরে আসার জন্য ওষুধটি নিতে বাধ্য করে। শিনিচি তার কাছ থেকে লুকিয়ে আছে বলে বিশ্বাস করে, রান আহত হয় এবং মিনার্ভার কথার পুনরাবৃত্তি করে। বিনিময়ে শিনিচি তার প্রতি তার ভালবাসা স্বীকার করে এবং মিনার্ভার বক্তব্যকে তিরস্কার করে বলে যে সবকিছু শূন্য থেকে শুরু হয়। পরের দিন, যে ব্যক্তি লন্ডনে ধাঁধা বিতরণ করছে তাকে সাবারা হেডিস হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, যে একজন আন্তর্জাতিক সিরিয়াল বোমা হামলাকারী। কোনান ধাঁধাটিকে ক্রমানুসারে ডিকোড করতে শুরু করেঃ "একটি ঘূর্ণায়মান ঘণ্টা আমাকে উত্থাপন করে" বিগ বেনকে বোঝায়; "আমার অংশটি মৃতদেহের মতো শীতল সিদ্ধ ডিমের মতো", তাদের সিটি হলে নিয়ে যায় যেখানে মাজারিন পাথরে খোদাই করা পুতুল পাওয়া যায়। দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য মাজারিন স্টোন-এর কথা উল্লেখ করে, দলটি সেই পুতুলটির শিরশ্ছেদ করে যেখানে তারা টি অক্ষরটি আবিষ্কার করে; "আমি একটি সম্পূর্ণ আচার দিয়ে শেষ করেছি", তাদের 30 সেন্ট মেরি এক্স-এর দিকে নিয়ে যায় যেখানে তারা ড্যান্সিং মেন হিসাবে লেবেলযুক্ত স্ক্র্যাচ করা কলমগুলি খুঁজে পায়। দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য ড্যান্সিং মেন-এর মতো, উপরের এবং নীচের ক্যাপগুলির সাথে মিলে এন অক্ষরটি প্রকাশ করে; "এটি আমার ঘৃণার জন্য আবার বাজছে" তাদের ওয়েস্টমিনস্টার ব্রিজ অতিক্রম করে বিগ বেনের দিকে নিয়ে যায়। সেতুর উপর, তারা ভয়ের উপত্যকায় খোদাই করা একটি নালা দেখতে পায়। দ্য ভ্যালি অফ ফিয়ারের কথা উল্লেখ করে, তারা নদীতে 'এ' অক্ষরের একটি ড্রেন কভার খুঁজে পায়; "এখন আমার মনে আছে যে আমি একটি কেককে আগে থেকে উদযাপন করতে বলেছিলাম" যা তাদের সেন্ট ব্রাইড চার্চে নিয়ে যায় যেখানে তারা 'এ স্ক্যান্ডাল ইন বোহেমিয়া' নামে খামগুলি খুঁজে পায়। খামটি জলে ভিজিয়ে রাখলে এস অক্ষরটি প্রকাশ পায়; "আমি একটি দুর্গে একটি দীর্ঘ নাকের জাদুকর" তাদের এলিফ্যান্ট অ্যান্ড ক্যাসেল টিউব স্টেশনে নিয়ে যায় যেখানে তারা একটি লোককে একটি স্যুটকেস বহন করতে দেখে যার উপর পরিচয় শব্দটি রয়েছে। আ কেস অফ আইডেন্টিটির কথা উল্লেখ করে, তারা লোকটির প্যান্টের অভ্যন্তরে ইউ অক্ষরটি খুঁজে পায়; "এটি আমাকে দুটি তলোয়ার দিয়ে একটি সাদা পিঠে বিদ্ধ করে সবকিছু শেষ করতে বলে" একটি স্থানীয় চীনামাটির দোকানের লোগোকে বোঝায় যা শেষে সংযুক্ত স্ট্রিং এবং ঘণ্টা সহ একটি অলঙ্কার প্রদর্শন করে। 'এ স্টাডি ইন স্কারলেট'-এর উল্লেখ করে, তারা আর অক্ষরের সাথে একটি লাল স্ট্রিং সনাক্ত করে। অক্ষরগুলি পুনরায় সাজিয়ে শনিতে পরিণত হয়, যা শনিবারের একটি রেফারেন্স। একটি মানচিত্রে ধাঁধার অবস্থানগুলি সংযুক্ত করা উইম্বলডন চ্যাম্পিয়নশিপের উল্লেখ করে একটি টেনিস র্যাকেট গঠন করে। উইম্বলডন ফাইনালের সময় অল ইংল্যান্ড লন টেনিস অ্যান্ড ক্রকেট ক্লাবে প্রবেশ করেন কোনান। মিনার্ভা কোর্টে ব্রেইলে "সহায়তা" প্রদান করছে। কোনান তাকে ফোন করে জানায় যে সে তার বার্তা বুঝতে পেরেছে। জবাবে, মিনার্ভা আরও বার্তা দেয় যে ম্যাচ শেষ হলে হেডিস তার মাকে বোমা দিয়ে হত্যা করতে চায়। কোনান অনুমান করে যে হেডিস মিনার্ভার মায়ের সরাসরি বিপরীত, কারণ সে তার মৃত্যুর রেকর্ড করতে চায় এবং তাকে সনাক্ত করতে সক্ষম হয়। কাকতালীয়ভাবে কোনান তার বাবা-মা, ইউসাকু কুডো এবং ইউকিকো কুডোকে খুঁজে পায়, যারা তাকে হেডিসকে গ্রেপ্তার করতে সহায়তা করে; তারপর কোনানকে তার বাবা-মা বিমানবন্দরের নিরাপত্তাকে পাশ কাটিয়ে বাড়ি ফিরে যাওয়ার জন্য আরেকটি বড়ি দেয়। হেডসকে কারারুদ্ধ করে, মিনার্ভা তার খেলায় মনোনিবেশ করতে এবং জিততে সক্ষম হয়। কোনান এবং বন্ধুরা বাড়ি ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, রান মিনার্ভার সাথে কথোপকথন করে এবং শিনিচির কথাগুলি পুনরাবৃত্তি করে। মিনার্ভা তার প্রেমিকের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করে স্বীকার করে যে সবকিছুই প্রেম থেকে শুরু হয়। প্রযোজনা এবং মুক্তি 2003 সালে, কেস ক্লোজড সিরিজের স্রষ্টা, গোশো আয়ামা বলেছিলেন যে তিনি লন্ডনে একটি গল্পের চাপ আঁকবেন। এই লক্ষ্যে, তিনি লন্ডন ভ্রমণ করেছিলেন এবং গল্পের বৃত্তাকারে প্রদর্শিত সাইটগুলি পরিদর্শন করেছিলেন; যে সাইটগুলি তিনি পরিদর্শন করেননি, সেগুলির জন্য তিনি গুগল ম্যাপ ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর ভ্রমণের সময়, আয়ামা বিগ বেনের কাছে একটি ফোন বুথ এবং ওয়েস্টমিনস্টার ব্রিজের উপর "ভয়ের উপত্যকা" শব্দটি খোদাই করা একটি ড্রেন পাইপের বিশেষ নোট নিয়েছিলেন; এই দুটি দিক গল্পে ব্যবহৃত হয়েছিল। গল্পটি তৈরি করার সময়, আয়ামা পাঠ্যে ইংরেজি অন্তর্ভুক্ত করতে অসুবিধা প্রকাশ করেছিলেন। তিনি আরও প্রকাশ করেন যে গল্পের একজন কাল্পনিক টেনিস খেলোয়াড় মিনার্ভা গ্লাস পেশাদার টেনিস খেলোয়াড় স্টেফি গ্রাফের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল এবং 1996 সালের উইম্বলডন চ্যাম্পিয়নশিপের সময় একটি ইভেন্ট থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে কোনান তার টেনিস ম্যাচের সময় মিনার্ভাকে যে দৃশ্যে ডাকেন সেখানে একজন ভক্ত মজা করে গ্রাফকে তার প্রস্তাবটি চিৎকার করেছিলেন। রানের কাছে শিনিচির স্বীকারোক্তির জন্য, আয়ামা শার্লক হোমসের সম্পর্কের দুর্বল ক্ষমতা এবং মনের মধ্যে বাক্যাংশটি নিয়ে দৃশ্যটি তৈরি করেছিলেন। 2010 সালের আগস্ট থেকে অক্টোবরের মধ্যে শোগাকুকানের সাপ্তাহিক শোনেন সানডে ম্যাগাজিনে 36 থেকে 46 নম্বর সংখ্যা থেকে এই বৃত্তান্তটি প্রকাশিত হয়েছিল এবং এতে 10টি অধ্যায় ছিল। পৃথক অধ্যায়গুলি তখন ট্যাঙ্কবোন ভলিউম 71 এবং 72-এ সংগ্রহ করা হয়েছিল যা জাপানে যথাক্রমে 18 ফেব্রুয়ারী, 2011 এবং 17 জুন, 2011-এ প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যানিমে অভিযোজন দ্য হোমস নো মোকুশিরোকু গল্পটি কেস ক্লোজড অ্যানিমে সিরিজে পর্ব 616-621 হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল এবং 21শে মে, 2011 থেকে 25শে জুন, 2011-এর মধ্যে নিপ্পন টেলিভিশন নেটওয়ার্ক সিস্টেমে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বগুলি পরে 23শে মার্চ, 2012 এবং 27শে এপ্রিল, 2012-এ প্রকাশিত দুটি ডিভিডি ভলিউমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। পর্বগুলির উদ্বোধনী থিম সঙ্গীত ছিল বেজ-এর "ডোন্ট ওয়ানা লাই" এবং শেষ থিম ছিল ব্রেকার্জ-এর। পর্বগুলি 616-617 দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, 618-619 দ্বারা, 620-621 দ্বারা। প্রতিটি পর্বের বিভিন্ন প্রযোজক ছিলেন; পর্বের ক্রমে, ছয়জন প্রযোজক ছিলেনঃ,,, এবং। অতিথি চরিত্রগুলি,,, এবং কণ্ঠ দিয়েছেন যথাক্রমে, মোটোকো কুমাই, মাসাসি সুগাওয়ারা এবং ওসামু হোসোই। আর্কের বেশিরভাগ অংশ 71 ভলিউমে সংগ্রহ করা হয়েছিল, যা মুক্তির সপ্তাহে 262,116 কপি বিক্রি হয়েছিল। এটি 2011 সালের মে মাসে 526,693-এ পৌঁছেছিল এবং 22শে নভেম্বর, 2010 থেকে 22শে মে, 2011-এর মধ্যে 21তম সর্বাধিক বিক্রিত মাঙ্গা ছিল। স্টোরি আর্কের অ্যানিমে পর্বগুলি তাদের সম্প্রচারের নিজ নিজ সপ্তাহে দেখা শীর্ষ ছয়টি অ্যানিমেতে স্থান পেয়েছে। দুটি ডিভিডি ভলিউমে উভয় পর্বই ওরিকনের চার্টে উপস্থিত হয়েছিল। মাঙ্গা-নিউজ গল্পটি ইতিবাচকভাবে পর্যালোচনা করেছে। তারা গল্পের বিভিন্ন দিকের প্রশংসা করেছেনঃ চিত্তাকর্ষক হওয়ার জন্য এবং লন্ডনের বিখ্যাত সেটিংস, শার্লক হোমস এবং উইম্বলডন প্রতিযোগিতার উল্লেখ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্লট এবং বর্ণনা; বিরোধী সাবারা হ্যাডেসের চরিত্রায়ন; এবং শিনিচি এবং রান-এর মধ্যে রোম্যান্স যা একটি ইভেন্ট পাঠক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল যার জন্য অপেক্ষা করা হয়েছিল। মাঙ্গা-নিউজ অবশ্য সমালোচনা করেছে যে কীভাবে শিনিচি এবং রান-এর কথোপকথন কালানুক্রমিকভাবে হওয়ার পরিবর্তে ফ্ল্যাশব্যাক দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছিল। অ্যানিমেল্যান্ড ভলিউম 71 পর্যালোচনা করেছে এবং এটিকে ভলিউম 59-এর পর থেকে সেরা বলে অভিহিত করেছে। নোট এবং রেফারেন্স নোট রেফারেন্স হোমস নো মোকুশিরোকু 2010 মাঙ্গা