Maximos of Gallipoli
গ্যালিপোলির ম্যাক্সিমোস (; মৃত্যু 1633) একজন হিরোমনক ছিলেন যিনি 1629 খ্রিষ্টাব্দের পর আধুনিক গ্রিক ভাষায় নতুন নিয়মের প্রথম অনুবাদ করেছিলেন। এটি কনস্টান্টিনোপলের সংস্কারকারী প্যাট্রিয়ার্ক সিরিল লুকারিসের উদ্যোগে হয়েছিল, যাকে পরে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছিল। কনস্টান্টিনোপলে ডাচ রাষ্ট্রদূতের সহায়তায় 1638 সালে জেনেভায় এটি মুদ্রিত হয়। মেলেটিওস সিরিগোস (1590-1664) ম্যাক্সিমোসের অনুবাদের তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন। যেহেতু প্যাট্রিয়ার্ক লুকারিসকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছিল ম্যাক্সিমোসের নিউ টেস্টামেন্ট খুব কমই ব্যবহার করা হয়েছিল, তাই নিউ টেস্টামেন্টের পরবর্তী অনুবাদক সন্ন্যাসী সেরাফিমকে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করা হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীতে বি. এফ. বি. এস সন্ন্যাসী নিওফাইটোস ভামভাসকে তাঁর অনুবাদ করতে সহায়তা করেছিল কিন্তু আবার এটি উপলব্ধ করা হয়নি। অ্যাক্রোপলিস পত্রিকায় জাতীয়তাবাদী আলেকজান্দ্রোস পালিসের অনুবাদ 1901 সালে দাঙ্গা সৃষ্টি করে যেখানে 8 জন মারা যান। আধুনিক গ্রীক ভাষায় নিউ টেস্টামেন্ট অবশেষে 1924 সালে অনুমোদিত হয়। তথ্যসূত্র 1633 মৃত্যু আধুনিক গ্রিক ভাষায় বাইবেলের অনুবাদক 17শ শতাব্দীর গ্রিক পাদরি জন্মের বছর অজানা 17শ শতাব্দীর গ্রিক মানুষ 17শ শতাব্দীর গ্রিক লেখক