Riga–Schaulen offensive
রিগা-শাউলেন আক্রমণ ছিল ইম্পেরিয়াল জার্মান সেনাবাহিনীর একটি প্রধান আক্রমণ, যা পল ভন হিন্ডেনবার্গের সেনাবাহিনীর নিমেনের সেনাবাহিনী দ্বারা নরওয়ের উপর গ্রীষ্মের আক্রমণের প্রধান জার্মান আঘাতের দিক থেকে রাশিয়ান বাহিনীকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য শুরু করা হয়েছিল। যাইহোক, এটি ধীরে ধীরে কোভনো দুর্গ দখল এবং পশ্চিম দ্বিনা পৌঁছানোর জন্য দুটি জার্মান সেনাবাহিনীর আক্রমণে পরিবর্তিত হয়। একটি সফল আক্রমণের সময়, জার্মান সেনাবাহিনী রাশিয়ান সেনাবাহিনীর উচ্চতর বাহিনীকে পরাজিত করে এবং গুরুত্বপূর্ণ শহর রিগার দিকে অগ্রসর হয়। পটভূমি নরেউ নদীতে এম. ভন গ্যালউইৎজের সেনাদল এবং ভিস্টুলা ও বাগের মধ্যে এ. ভন ম্যাকেনসেনের সেনাদলের আক্রমণের সঙ্গে পি. ভন হিন্ডেনবার্গের সেনাদল নিমেনের সেনাবাহিনী রাশিয়ার উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের ডান পার্শ্বের বিরুদ্ধে একটি অভিযান চালায়, প্রকৃতপক্ষে 1915 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে রিগা দিকে সক্রিয় অভিযান শুরু হয়। জার্মান গ্রেট জেনারেল স্টাফের প্রধান ই ভন ফালকেনহেইনের নেতিবাচক মতামতের বিপরীতে, পূর্বের সমস্ত জার্মান বাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডার-পল ভন হিন্ডেনবার্গ এবং তাঁর চিফ অফ স্টাফ ই লুডেনডর্ফের জোরাজুরিতে এই অভিযান চালানো হয়েছিল। তীব্র বিরোধের ফল ছিল নেমান এবং কোরল্যান্ডের উপর নতুন আক্রমণের বিভ্রান্তিকর প্রকৃতির বিষয়ে একটি আপোষ সিদ্ধান্ত, যা আরও জটিল প্রাকৃতিক পরিবেশ (নদী, বন এবং জলাভূমিতে সমৃদ্ধ অঞ্চল) এবং রিগা এবং পশ্চিম ডিভিনা নদীর সাথে রাশিয়ান কমান্ডের দ্বারা সংযুক্ত গুরুত্ব উভয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। পূর্বের সমস্ত জার্মান বাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডারের জন্য, কর্মের মূল লক্ষ্য ছিল কোভনো দুর্গের আচ্ছাদন এবং চূড়ান্ত দখল, যা জার্মান সীমান্তের কাছাকাছি নেমানে রাশিয়ান যুদ্ধ গঠনকে সমর্থন করেছিল। শক্তির তুলনা রিগার উপর আক্রমণের জন্য, পদাতিক জেনারেল অটো ভন বিলো (চিফ অফ স্টাফ, মেজর জেনারেল আলফ্রেড ভন বাকম্যান)-এর নিমেনের সেনাবাহিনীতে 158,905 জন সৈন্য ও অফিসার এবং 600 টি বন্দুক ছিল, যার মধ্যে মাত্র 50 টি ভারী ছিল এবং কার্যকরীভাবে লেফটেন্যান্ট জেনারেল অটো ভন লাউয়েনস্টাইনের শক্তিশালী উত্তর গ্রুপ এবং কার্ল আর্নস্ট ম্যানফ্রেড ফ্রেইহার ভন রিচথোফেনের দক্ষিণ গ্রুপে বিভক্ত ছিল। প্রথমটি শাউলেন থেকে মিতাভা এবং গোল্ডিঙ্গেন হয়ে টুকুন পর্যন্ত মহাসড়কের দিকে অগ্রসর হওয়ার কাজ পেয়েছিলঃ দ্বিতীয়টি কয়েক দিন পরে আক্রমণাত্মক হয়ে যায়, যা সামনের দিকে রাশিয়ান সৈন্যদের সংযুক্ত করে। রাশিয়ার দিকে, দুবিসা নদীর মুখ থেকে বাল্টিক উপকূল পর্যন্ত, অশ্বারোহী বাহিনীর 5ম বাহিনী জেনারেল পাভেল প্লেহভে (চিফ অফ স্টাফ, লেফটেন্যান্ট জেনারেল ইয়েভগেনি মিলার) 2,17,041 জন সৈন্য নিয়ে সুরক্ষিত অবস্থান দখল করে। রাশিয়ান সৈন্যরা জনবলের দিক থেকে জার্মানদের চেয়ে বেশি সংখ্যায় ছিল এবং গোলন্দাজ বাহিনীতে (ভারীতে উচ্চতর) এবং সম্ভবত মেশিনগানে নিকৃষ্ট ছিল। বাকি রাশিয়ান সেনাবাহিনীর মতো গোলাবারুদ সরবরাহে বাধা অনুভব করে, 5ম সেনাবাহিনী দুর্গগুলির মজুদ নিষ্পত্তি করতে সক্ষম হয়েছিল এবং সামনে ধরে রাখার আরও সুযোগ পেয়েছিল। রিগার উপর জার্মান আক্রমণ রিগার কাছে রাশিয়ান পাল্টা আক্রমণ 2রা আগস্ট, জার্মান 10ম সেনাবাহিনীর কমান্ডার তার চিফ অফ স্টাফ ই. হেলকে লোটজেনে পাঠিয়েছিলেন যাতে পূর্বে সমস্ত জার্মান বাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডারকে কোভনো দখল করার জন্য কমপক্ষে একটি ডিভিশন দিয়ে সেনাবাহিনীকে শক্তিশালী করার প্রয়োজনীয়তা বোঝানো যায়। হিন্ডেনবার্গ নরককে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে 6ষ্ঠ ল্যান্ডওয়েহর ব্রিগেডকে 8ম সেনাবাহিনী, ল্যান্ডস্টার্ম রেজিমেন্ট এবং 9ম সেনাবাহিনী থেকে বেশ কয়েকটি ভারী ও অতি ভারী ব্যাটারি থেকে স্থানান্তরিত করা হবে এবং বেকম্যান বিভাগকে নিমেনের সেনাবাহিনী থেকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। পরের দিন, হিন্ডেনবার্গ ফালকেনহেইনকে কোভনো দ্রুত দখলের গুরুত্ব এবং সম্ভাবনা সম্পর্কে বোঝাতে সক্ষম হন; সুপ্রিম হাই কমান্ড অপারেশনের জন্য প্রয়োজনীয় সংখ্যক শেল বরাদ্দ করে। 2-3 আগস্ট, নিমেনের সেনাবাহিনী রাশিয়ার 5ম সেনাবাহিনীর পশ্চাদপসরণকারী বাহিনীকে অনুসরণ করে 3,250 জন বন্দী এবং 2টি মেশিনগান বন্দী করে। সেনাবাহিনীকে ভিলনোর দিকে ফিরিয়ে দেওয়ার আদেশ পাওয়ার পর, ও. ভন বিলো অনুসরণ বন্ধ করার নির্দেশ দেন, রিগা দিকে প্রতিরক্ষামূলকভাবে এগিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন, শুধুমাত্র 29তম ল্যান্ডওয়েহর এবং 3য় ও 18তম অশ্বারোহী ব্রিগেডকে এখানে রেখে পদাতিক ডিভিশনকে দক্ষিণে পাঠানোর নির্দেশ দেন। রিগায় জার্মান আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য, 3রা আগস্ট, পি. প্লেহভে রিগা সুরক্ষিত অঞ্চলের প্রতিরক্ষার দায়িত্ব লেফটেন্যান্ট জেনারেল এন. লিসোভস্কির উপর ন্যস্ত করেন, 7ম সাইবেরিয়ান আর্মি কর্পসকে তাঁর অধীনস্থ করেন এবং লেফটেন্যান্ট জেনারেল জি. ট্রুবেটজকয়কে মিতাভার দলের পার্শ্বে এবং পিছনে আঘাত করার নির্দেশ দেন। 4ঠা আগস্ট রাতে 19তম সেনা বাহিনীর পশ্চাদপসরণের কারণে পি. প্লেহভে 5ম সেনাবাহিনীর অন্যান্য বাহিনী প্রত্যাহার করে নেন। রিগা থেকে জার্মান সৈন্যদের কিছু অংশের স্থানান্তর সম্পর্কে তথ্য পাওয়ার পর, পি. প্লেহভে 5ই আগস্ট তার সৈন্যদের পাল্টা আক্রমণ চালানোর নির্দেশ দেন। দিনের বেলায় একগুঁয়ে লড়াইয়ে রাশিয়ানরা সামান্য অগ্রগতি করেছিল। নিমেনের সেনাবাহিনীর সদর দপ্তর রাশিয়ান পক্ষের কার্যকলাপের বৃদ্ধিকে সেনাবাহিনীর পার্শ্ববর্তী অংশকে আচ্ছাদন করার প্রচেষ্টা হিসাবে বিবেচনা করেছিল। 7ই আগস্ট, রিগা সুরক্ষিত অঞ্চলের সৈন্যরা একাউ নদীর ডান তীরে নিজেদের স্থাপন করে। দুই দিনে 40 জন বন্দীকে নিয়ে যাওয়া হয়। নিম্যান ও. ভন বিলো-এর সেনাবাহিনীর আক্রমণের উদ্দেশ্য ছিল উইলকোমিরকে আঘাত করা, পনেভেজির কাছে তিনটি পদাতিক ডিভিশনকে কেন্দ্রীভূত করা, তবে সৈন্য ও গোলাবারুদ পুনরায় পূরণ করা প্রয়োজন ছিল। একই সময়ে, 5ম সেনাবাহিনীর চিফ অফ স্টাফ, ই. মিলার, উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সেনাবাহিনীর চিফ অফ স্টাফ, এ. গুলেভিচকে জানিয়েছিলেন যে, 250টিরও বেশি ভার্স্টে প্রসারিত সেনা সেক্টরের সাথে, "ভিল্না এবং স্ভেন্টিয়ানির পথগুলি সরাসরি অতিক্রম করার কোনও উপায় নেই"। অতএব, তিনি মধ্যবর্তী দুর্গগুলির নির্মাণকে পরিস্থিতির জন্য অনুপযুক্ত বলে বিবেচনা করেছিলেন এবং দ্বিনস্কের সামনে দুর্গ নির্মাণের জন্য সমস্ত বাহিনী ও উপায় অবিলম্বে পাঠানোর আহ্বান জানান। 8ই আগস্ট মধ্যরাতের পর, পি. প্লেহভে, যুদ্ধের ফলাফল নিয়ে অসন্তুষ্ট হয়ে, জি. ট্রুবেৎজকয়কে ব্যক্তিগতভাবে আক্রমণের নেতৃত্ব দেওয়ার নির্দেশ দেন। 9ই আগস্ট রাতের মধ্যে আক্রমণটি সম্পূর্ণ সফল হয়। দিনের বেলায় 50 জনেরও বেশি বন্দী এবং 3টি মেশিনগান আটক করা হয়। 9ই আগস্ট, 5ম সেনাবাহিনী রিগা সুরক্ষিত এলাকায় অগ্রসর হওয়ার প্রচেষ্টাকে প্রতিহত করে জার্মানদের কেন্দ্রে তাদের আক্রমণ অব্যাহত রাখে। 19তম এবং 3য় সেনা কর্পসের সেক্টরে, রাশিয়ান আক্রমণ সফলভাবে বিকশিত হয়েছিল। 11ই আগস্ট সকাল পর্যন্ত, নিমেনের সেনাবাহিনী আ এবং একাউ নদীতে অবস্থান বজায় রেখেছিল। রিগা সুরক্ষিত এলাকার সামনে জার্মানদের আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার প্রচেষ্টাকে তারা গানবোটের সাহায্যে প্রতিহত করে। 12ই আগস্ট বিকেলে, রিগা অঞ্চলে, 13তম সাইবেরিয়ান রাইফেল ডিভিশন আ নদীর দিকে আক্রমণ শুরু করে এবং ডান তীর থেকে জার্মানদের ছিটকে দেয়। 13ই আগস্ট মধ্যরাতের দিকে পি. প্লেহভকে জি. ট্রুবেটজকয় এবং এম. গ্র্যাবকে জার্মানদের অবস্থান ভেঙে ফেলার জন্য এবং 3য় ও 19তম সেনা বাহিনীকে তাদের অবস্থান শক্তিশালী করতে এবং সক্রিয় পুনর্বিবেচনা চালানোর জন্য নির্দেশ দেওয়া হয় এবং জার্মানরা পশ্চাদপসরণ করলে জোরালোভাবে তাকে তাড়া করে। 13ই আগস্ট, রাশিয়ার পঞ্চম সেনাবাহিনী আবার জার্মান অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করে এবং একগুঁয়ে প্রতিরোধ ও পাল্টা আক্রমণের সম্মুখীন হয়। যদি 37তম আর্মি কর্পস এবং 4র্থ ক্যাভালরি ডিভিশন এগিয়ে যায় এবং মেমেলহফ দখল করে নেয়, তাহলে 1ম ও 2য় অশ্বারোহী ডিভিশনকে রোভেজা নদীর ওপারে পিছনে ঠেলে দেওয়া হয় এবং এম. গ্র্যাবের বিচ্ছিন্নতা সফল হয়নি। পি. প্লেভের আদেশে 17টা থেকে 19তম ও 3য় সেনা বাহিনী আক্রমণ শুরু করে। রাতের আগে, তারা জার্মান অবস্থানের 300-600 গতির মধ্যে পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিল। স্ভেন্তা নদীর পিছন থেকে কামান ও মেশিনগানের গুলিতে উল্লেখযোগ্য ক্ষতির সম্মুখীন হয়ে এন. কাজনাকভের বিচ্ছিন্নতা পশ্চাদপসরণ করে। 14ই আগস্ট রাতে, পি. প্লেহভে 37তম আর্মি কর্পসের অস্থায়ী কমান্ডার লেফটেন্যান্ট জেনারেল জি. লেভিটস্কিকে মেজর জেনারেল জানুয়ারিয়াস সিখোভিচকে দিয়ে প্রতিস্থাপন করেন এবং পি. ট্রুবেটজকয়ের বিচ্ছিন্নতা ভেঙে দেওয়া হয়, শুধুমাত্র 1ম ও 2য় অশ্বারোহী বিভাগ তাঁর অধীনে থাকে। 14ই আগস্ট 5ম সেনাবাহিনী পুনরায় আক্রমণ শুরু করে। সন্ধ্যা পর্যন্ত সেনাবাহিনীর ডানদিকের অংশ সফলভাবে কিন্তু ধীরে ধীরে অগ্রসর হয়। 5ম জার্মান অশ্বারোহী বাহিনীর আক্রমণে ট্রুবেটজকয়ের অশ্বারোহী বাহিনী এবং গ্র্যাবের বিচ্ছিন্নতা দমন করা হয়। 19তম এবং 3য় সেনা কর্পসের আক্রমণ দুপুর পর্যন্ত সফলভাবে বৃদ্ধি পায়, কিন্তু তারপর জার্মান 1ম অশ্বারোহী বাহিনী এবং 78তম সংরক্ষিত বিভাগ 3য় সেনা বাহিনীর বাম পার্শ্বে পাল্টা আক্রমণ শুরু করে, যার পরে, প্রায় 17 ঘন্টা পর, প্লেহভ বাহিনীকে প্রত্যাহার করার অনুমতি দেয় এবং পার্শ্ববর্তী অশ্বারোহী বাহিনীকে জার্মানদের পিছনে আঘাত করার নির্দেশ দেয়। যাইহোক, আঘাতটি কার্যকর হয়নি, জার্মানদের 1ম রিজার্ভ এবং 1ম অশ্বারোহী বাহিনী রাশিয়ান ইউনিটগুলিকে ধাক্কা দিতে থাকে, যা 15ই আগস্ট সকালে ভাদভা এবং জারা-শেটেকস্না নদী জুড়ে পিছু হটে। রাশিয়ান 5ম সেনাবাহিনীর আক্রমণের সাথে বিভিন্ন সাফল্যের সাথে একগুঁয়ে লড়াইগুলি পি. প্লেহভকে প্রত্যাশিত ফলাফল এনে দেয়নি, তবে রিগা-ডিভিনা দিকটি নির্ভরযোগ্যভাবে আচ্ছাদিত করা হয়েছিল, জার্মানদের দ্বারা প্রস্তুত করা ভিলকোমিরের বিরুদ্ধে আক্রমণ ব্যর্থ হয়েছিল এবং কোভনোর বিরুদ্ধে প্রেরণের জন্য প্রস্তুত বিভাগগুলিকে নেমান সেনাবাহিনীর অবস্থান ধরে রাখার জন্য আটক করা হয়েছিল। জার্মান 10ম সেনাবাহিনীও সময়মতো কোভনোর বিরুদ্ধে অভিযান শুরু করতে পারেনি। কোভনো দুর্গের পতন প্রথম ভিল্নো আক্রমণ আগস্টের মাঝামাঝি থেকে, প্রাচ্যের সমস্ত জার্মান বাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডারের কর্মীরা ভিল্নো এবং মিনস্ক অতিক্রম করে নেমান অঞ্চলে আক্রমণাত্মক বিকাশের ধারণাটি বিবেচনা করেছিলেন, যা পোল্যান্ড রাজ্য থেকে রাশিয়ান উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সেনাবাহিনীর প্রত্যাহারের পথকে বাধা দেবে। এর জন্য, পূর্বে সমস্ত জার্মান বাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডারের চিফ অফ স্টাফ হিসাবে, লুডেনডর্ফ বিশ্বাস করেছিলেন, 10ম এবং নেমান সেনাবাহিনীর সামনে রাশিয়ান অবস্থানগুলি ভেঙে ফেলা, রাশিয়ানদের ভিল্নো দিয়ে ডিভিনা নদীতে ফিরিয়ে দেওয়া এবং রাশিয়ার পিছনের রেলপথ ধ্বংস ও বাধা দেওয়ার জন্য মিনস্ক ও পোলট্স্কের বিরুদ্ধে অভিযান চালানোর জন্য অশ্বারোহী বাহিনী পাঠানো প্রয়োজন ছিল। অভিযানের ডান দিকটি 8ম ও 12তম সেনাবাহিনী দ্বারা পিন্সক মার্শে আক্রমণের মাধ্যমে সরবরাহ করার কথা ছিল। ফালকেনহেইন এই ধরনের পরিকল্পনার বিরুদ্ধে ছিলেন, কারণ শীতকালে আক্রমণ চালিয়ে যাওয়া বা রাশিয়ার গভীরে আক্রমণ করা অসম্ভব বলে মনে করেছিলেনঃ প্রাচ্যে অভিযানগুলি, যেমন 18ই আগস্টের ক্রমে জোর দেওয়া হয়েছিল, ব্রেস্ট-লিটভস্ক থেকে গ্রোডনো পর্যন্ত লাইনের চেয়ে আরও এগিয়ে যাওয়ার কথা ছিল না এবং "উদ্বৃত্ত" সৈন্যদের অন্যান্য প্রেক্ষাগৃহে স্থানান্তরিত করার কথা ছিল। পি. ভন হিন্ডেনবার্গ সামরিক পরিকল্পনার এই দৃষ্টিভঙ্গির সাথে দ্বিমত পোষণ করেনঃ অগাস্টো এবং সুওয়াল্কি অঞ্চলে, ফ্রন্টটি জার্মান সীমান্তের খুব কাছাকাছি চলে যায়। 19শে আগস্ট তিনি একটি নতুন নির্দেশনা জারি করেনঃ 12তম ও 8ম সেনাবাহিনী আক্রমণ চালিয়ে যাবে। 10ম সেনাবাহিনী ভিলনোতে বাম পক্ষের সাথে একটি আক্রমণাত্মক বিকাশ ঘটায়, নেমান থেকে ড্রুস্কিনিঙ্কাই পর্যন্ত রাশিয়ান সৈন্যদের আচ্ছাদন করে, ডান পক্ষের সাথে অগাস্টো থেকে গ্রোডনো পর্যন্ত অগ্রসর হয়। বিলুপ্ত এক্স ভন বেসেলার গোষ্ঠী থেকে 4র্থ অশ্বারোহী বিভাগ এবং তিনটি ল্যান্ডওয়েহর বিভাগ সেনাবাহিনীতে প্রবেশ করে। নিমেনের সেনাবাহিনীকে উত্তর থেকে স্ভেন্টিয়ানি এবং রিগার বিরুদ্ধে আক্রমণের মাধ্যমে অভিযানটি পরিচালনা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। 20শে আগস্ট জার্মানির দশম সেনাবাহিনী কোভনোর উত্তর-পূর্বে আক্রমণ শুরু করে। লিটজম্যানের দল (115তম পদাতিক, 3য়, 76তম এবং 79তম সংরক্ষিত বিভাগ) নেরিস নদী অতিক্রম করে কোভনো গ্যারিসনের অবশিষ্টাংশ আক্রমণ করে। 6ষ্ঠ অশ্বারোহী বাহিনী ইয়ানোভ দখল করে এবং উইলকোমিয়ার্জের মাধ্যমে ভিলনোর জন্য একটি অগ্রগতির হুমকি তৈরি করে। র্যাডকেভিচ 1ম সেনাবাহিনীর সাথে সংযোগস্থলের পরিস্থিতি সম্পর্কেও উদ্বিগ্ন ছিলেন (12তম সেনাবাহিনী রিগায় চলে যাওয়ার পরে), যেখানে ওসোউইক দুর্গের সরিয়ে নেওয়ার কাজ শেষ হয়েছিলঃ দুর্গটি পরিত্যাগ 20তম সেনা বাহিনীকে হুমকির মুখে ফেলেছিল, যা একটি সুবিধাজনক অবস্থানে ছিল এবং গ্রোডনোকে সরিয়ে নেওয়ার কাজও শুরু করতে বাধ্য করেছিল। দশম সেনাবাহিনীর কমান্ডার নেমানের বাম তীরে অবস্থান সংরক্ষণকে "অত্যন্ত কাম্য এবং সম্ভব" বলে মনে করেছিলেন। ভিল্নোতে জার্মান অগ্রগতির পরিস্থিতিতে, উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সেনাবাহিনীর সদর দপ্তর 5ম সেনা বাহিনীকে 10ম সেনাবাহিনীতে পাঠায় (ভিল্নোতে অবতরণকারী গার্ড কর্পস, রাশিয়ান সুপ্রিম কমান্ডারের রিজার্ভ ছিল)। 21শে আগস্ট, রাদকেভিচ জার্মানদের নেমান ও নেরিস নদীর আন্তঃপ্রবাহে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়ার এবং সেনাবাহিনীর ডানপন্থীদের সাথে পাল্টা আক্রমণ চালানোর নির্দেশ দেন। যাইহোক, 21শে আগস্ট, রাশিয়ান 10ম সেনাবাহিনীর ডান পক্ষের পশ্চাদপসরণ অব্যাহত থাকেঃ জার্মানদের 6ষ্ঠ অশ্বারোহী বাহিনী এবং 40তম রিজার্ভ কর্পসের আক্রমণ দুর্বল হয়নি। বিকেল 4টায় র্যাডকেভিচ 2য় ও 26তম সেনা বাহিনীকে রাতে নেমান নদী পার হওয়ার নির্দেশ দেন। সন্ধ্যার মধ্যে দেখা গেল যে সেনাবাহিনীর ডান দিকটি এতটাই বিচলিত ছিল যে এটি জার্মানদের আক্রমণ সহ্য করতে পারেনি এবং পিছু হটেছিল। 3য় সাইবেরিয়ান এবং 2য় আর্মি কর্পস নেমান অতিক্রম করে যায়। 1ম সেনাবাহিনী ওসোউইক দুর্গ পরিত্যাগ করার পর, গ্রোডনোকে সরিয়ে নেওয়ার কাজ শুরু করা প্রয়োজন ছিল। দুর্গের কমান্ড্যান্ট, এম কাইগোরোডভ, কমপক্ষে 289টি প্ল্যাটফর্ম এবং 2,908টি ওয়াগন সরবরাহের শর্ত সহ 13ই সেপ্টেম্বরের মধ্যে দুর্গ থেকে কামান (128টি বন্দুক), গোলাবারুদ (3,00,000 পাউন্ড শেল এবং 100,000 পাউন্ড গানপাউডার), ইঞ্জিনিয়ারিং এবং কোয়ার্টারমাস্টার সরবরাহ (22 লক্ষ পাউন্ড) সরিয়ে ফেলবেন বলে আশা করা হচ্ছে। একই সময়ে, সময় এবং পরিবহনের অভাবে, আরও 507টি বন্দুক এবং 626,000টি শেল, 53টি মেশিনগান, 6,631টি রকেট সহ 79টি রকেট লঞ্চার, প্রায় 6 মিলিয়ন রাইফেল কার্তুজ এবং 1ম ও 10ম সেনাবাহিনীর জন্য 10 দিনের খাদ্য সরবরাহ গ্রোডনোতে অবশিষ্ট ছিল। একটি কঠিন পরিস্থিতিতে, 10ম সেনাবাহিনীর চিফ অফ স্টাফ, মেজর জেনারেল আই. পোপভ, 23শে আগস্ট রাতে, 5ম সেনাবাহিনীর কমান্ডার, প্লেহভের কাছে সাহায্যের জন্য পশ্চিম দিকে বাম দিক দিয়ে আক্রমণ চালিয়ে যান। 20তম আর্মি কর্পস এবং গ্রোডনো দুর্গটি উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্ট আলেক্সেয়েভের সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফের আদেশে 1ম সেনাবাহিনীতে স্থানান্তরিত হয়। যাইহোক, 5ম সেনাবাহিনীর পরিস্থিতিও কঠিন ছিলঃ 20শে আগস্ট থেকে, নিমেনের সেনাবাহিনী, 5ম অশ্বারোহী বাহিনী এবং 1ম রিজার্ভ কর্পসের বাহিনী নিয়ে, মেমেলহফ থেকে 37তম সেনা বাহিনীকে ছিটকে দিয়ে 5ম সেনাবাহিনীর কেন্দ্রকে ধাক্কা দিতে শুরু করে। 23শে আগস্ট সকালে, জার্মানরা সিখোভিচ, ট্রুবেটজকয় এবং মিখাইল গ্র্যাবের বিচ্ছিন্নতাবাদীদের আক্রমণ করে, তাদের পিছনে ঠেলে দেয়। ফলস্বরূপ, 19তম আর্মি কর্পস এবং 3য় আর্মি কর্পস নতুন অবস্থান গ্রহণ করে। 24শে আগস্ট, ভন শ্মেটভের অশ্বারোহী বাহিনী, তিনটি ভারী ব্যাটারি এবং অটো ভন হোমেয়ার ব্রিগেড সহ 41তম পদাতিক ডিভিশন দ্বারা শক্তিশালী হয়ে, ট্রুবেটস্কয়, সিখোভিচ এবং গ্র্যাবের বিচ্ছিন্নতাবাদীদের উপর আবার আঘাত করে; 16 ঘন্টা পরে, তিনটি বিচ্ছিন্নতাবাদী দলই প্রত্যাহার করতে শুরু করে, শত্রুর হাতে 700 জন বন্দী রেখে যায়। প্লেহভ তার শেষ রিজার্ভ, 1ম নেভস্কি পদাতিক রেজিমেন্টকে 37তম আর্মি কর্পসে পাঠাতে বাধ্য হন। একই সময়ে, সিখোভিচ 310তম গ্লুখোভস্কি পদাতিক রেজিমেন্টের প্রতি শততম অংশে গুলি করার নির্দেশ দেন, যার মধ্যে দুটি ব্যাটালিয়ন তাদের অবস্থান থেকে পালিয়ে যায়। 23শে আগস্ট, 10ম সেনাবাহিনী আবার নেমান নদীতে জার্মানদের দ্বারা আক্রান্ত হয়। এক জেদী যুদ্ধের পর 2য় আর্মি কর্পস এবং 26তম আর্মি কর্পস প্রত্যাহার করে নেয়। ভিল্নো এবং লেন্টভারিসে পৌঁছতে শুরু করা গার্ড ডিভিশন এবং 5ম আর্মি কর্পসকে ভিল্নোতে সম্মুখভাগ ধরে রাখতে হয়েছিল। 24শে আগস্ট, রাদকেভিচ সেনাবাহিনীকে দুটি দলে বিভক্ত করেনঃ লেফটেন্যান্ট জেনারেল পিয়োটার বালুয়েভের ভিলনো গ্রুপ (রক্ষী, 5ম ও 34তম সেনা বাহিনী) এবং ইনফ্যান্ট্রি বি ফ্লাগের জেনারেলের নেমান গ্রুপ (3য় সাইবেরিয়ান, 2য় ও 26তম সেনা বাহিনী)। বারবার আক্রমণাত্মক হওয়ার নির্দেশ দেওয়া সত্ত্বেও, 10ম সেনাবাহিনীর ডানপন্থীরা ভিল্নো এবং নেমান নদীর ডান তীরে পিছু হটতে থাকে। 26শে আগস্ট, নিমেনের সেনাবাহিনী লেফটেন্যান্ট জেনারেল শ্মেটভের দলের দ্বারা ফ্রেডরিখস্ট্যাডের বিরুদ্ধে আক্রমণ চালিয়ে যায়, যারা ক্রমাগত 37তম আর্মি কর্পসের অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করে। 27শে আগস্ট রাতের মধ্যে, পোনেমুনোক নদীর উপর সিখোভিচ বিচ্ছিন্নতার অবস্থান ভেঙে যায়। ভারী ক্ষয়ক্ষতি এবং ইউনিটগুলির সম্পূর্ণ ভাঙ্গনের কারণে, 37 তম আর্মি কর্পস প্রত্যাহার করা হয়েছিল। পরিস্থিতি পুনরুদ্ধারের জন্য, প্লেহভে পশ্চিম ডিভিনা নদীর দিকে অগ্রসর জার্মানদের পার্শ্বে আঘাত করার এবং তার পিছনে যাওয়ার নির্দেশ দেন। সকালে, 5ম সেনাবাহিনীর চিফ অফ স্টাফ, ই. মিলার দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রন্ট থেকে সরিয়ে নেওয়া 28তম আর্মি কর্পসের ডিভিন্সকে দ্রুত আগমনের জন্য জোরালোভাবে বলেছিলেন; এর প্রধান ট্রেনগুলি 27শে আগস্ট সন্ধ্যায় পৌঁছতে শুরু করে। জার্মানদের 1ম রিজার্ভ কর্পসের বিরুদ্ধে রাশিয়ার 19তম ও 3য় সেনা কর্পসের আক্রমণ সফল হয়নি। 10ম সেনাবাহিনীর ডান পক্ষের পশ্চাদপসরণের কারণে উসুরি ক্যাভালরি ব্রিগেড প্রত্যাহার করা হয়। 28শে আগস্ট রাতের মধ্যে জার্মানরা ফ্রেডরিখস্ট্যাডে প্রথম স্থান অধিকার করে। 28শে আগস্ট, প্লেহভ আবার জি. ট্রুবেটস্কয়কে একটি ছোট বাধা রেখে ক্রমাগত আদেশ দেন, "বাকি বাহিনীকে যে কোনও মূল্যে ফ্রেডরিকস্ট্যাডের দিকে এগিয়ে যাওয়া শত্রুর পিছনের দিকে প্রবেশ করতে হবে।" কিন্তু নিমেনের জার্মান সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষা সুনির্দিষ্টভাবে ভূখণ্ড এবং গ্রামগুলিকে বেস লাইন এবং পয়েন্ট হিসাবে সর্বাধিক ব্যবহারের উপর নির্মিত হয়েছিল। আগস্ট 28-29-এ, ভন শ্মেটভের দলকে বাম দিকে নেমেনেক নদীর দিকে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু ফ্রেডরিকস্ট্যাডের কাছে প্রতিরক্ষার দ্বিতীয় লাইনটি ভেঙে দেয়। কামানের প্রস্তুতি 20 মিনিটের মধ্যে 79তম পদাতিক ডিভিশনের 2য় ব্রিগেডের অবস্থান ধ্বংস করে দেয়। যাইহোক, নিমেনের সেনাবাহিনী ফ্রিডরিচস্ট্যাডকে এগিয়ে নিয়ে যেতে এবং ডিভিনা নদীর উপর সেতুগুলি দখল করতে ব্যর্থ হয়। 26শে আগস্টের মধ্যে জার্মান 10ম সেনাবাহিনী উত্তর ও উত্তর-পশ্চিম দিক থেকে ভিল্নোর কাছে পৌঁছায়। তিনি রাশিয়ার দশম সেনাবাহিনীর মাউন্ট করা বাধাগুলি পিছনে ঠেলে দিতে সক্ষম হন। রাশিয়ান 5ম আর্মি কর্পস এবং 3য় সাইবেরিয়ান আর্মি কর্পস পিছু হটতে বাধ্য হয়; জার্মান 21তম আর্মি কর্পসের আক্রমণে রাশিয়ান 2য় এবং 26তম আর্মি কর্পসের বিভাগগুলিও প্রত্যাহার করা হয়। 27শে আগস্ট, র্যাডকেভিচ 124তম পদাতিক, 2য় ফিনিশ রাইফেল এবং বর্ডার কম্পোজিট ডিভিশনগুলিকে 5ম ককেশীয় সেনা কর্পসের কমান্ডার লেফটেন্যান্ট জেনারেল নিকোলাই ইস্টোমিনের নেতৃত্বে একত্রিত করেন এবং তাদের মৃত্যুর মুখে দাঁড়ানোর নির্দেশ দেন। 34 তম আর্মি কর্পসের বিভাগগুলি, যা তাদের যুদ্ধের কার্যকারিতা হারিয়েছিল, রিজার্ভকে বরাদ্দ করা হয়েছিল। সন্ধ্যার মধ্যে, 10ম সেনাবাহিনীর ডান দিকের সম্মুখভাগ ভিল্নোর কয়েক কিলোমিটার উত্তর ও পশ্চিমে আংশিকভাবে স্থিতিশীল হয়ে পড়ে। কিন্তু রাতের মধ্যে, জার্মানরা 2য় এবং 26তম সেনা কর্পসের রেজিমেন্টগুলিকে ধাক্কা দিতে শুরু করে। ভিলনোর উত্তরে যুদ্ধে আটটি রাশিয়ান বিভাগের সময়োপযোগী স্থানান্তর এবং প্রবর্তন হিন্ডেনবার্গের এই শহরটি দ্রুত (কোভনো পতনের পরে) দখলের আশা হতাশ করেছিল, যা রেলপথ এবং মহাসড়কের একটি প্রধান সংযোগস্থল ছিল। এছাড়াও, রাশিয়ান 5ম সেনাবাহিনীর সক্রিয় পদক্ষেপের জন্য ধন্যবাদ, জার্মানরা এই পদক্ষেপে জ্যাকবস্টাড এবং ফ্রেডরিখস্টাডকে ধরতে ব্যর্থ হয়। এই সময়ের মধ্যে, দ্বিনা সামরিক জেলার প্রধান সেনাপতি হিসাবে, প্রকৌশলী-জেনারেল এন. তুমানভ, উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের কর্মীদের কাছে রিপোর্ট করেছিলেন, দ্বিনা এবং ভিলনোর সুরক্ষিত অবস্থান তৈরির কাজ প্রায় সম্পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল। প্রথম দুটিতে, ডিভিন্সকে 30 শতাংশ খনন ও আশ্রয় অসম্পূর্ণ থেকে যায়-আরও 10 শতাংশ বাধা, কিন্তু সৈন্য মোতায়েন করা ইতিমধ্যেই সম্ভব ছিল। এটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পশ্চিমাঞ্চলীয় প্রদেশগুলির প্রতিরক্ষা এবং পশ্চাদপসরণ বন্ধ করার বিষয়ে আরও সিদ্ধান্ত গ্রহণে সহায়তা করেছিল। অভিযানের সময় জার্মান সৈন্যরা 51,000 বন্দী, 1,326 বন্দুক (প্রধানত কোভনোতে) এবং 40টি মেশিনগান দখল করে। জার্মান ইম্পেরিয়াল আর্মির পক্ষে ক্ষতির (নিহত ও নিখোঁজ) অনুপাত ছিল 1 থেকে 7। জুলাইয়ের যুদ্ধে, জার্মানরা রাশিয়ান উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্ট (এম. আলেক্সেয়েভ) এবং সদর দফতরের সেনাবাহিনীর কমান্ডকে বিভ্রান্ত করতে সক্ষম হয়েছিল, যার ফলে পুরো সেনাবাহিনীকে নেমান এবং রিগার মাঝামাঝি পথে স্থানান্তর করা হয়েছিল। কিন্তু আগস্ট মাসে, রাশিয়ান সৈন্যরা সক্রিয়ভাবে নিজেদের রক্ষা করতে সক্ষম হয়, যাতে শত্রুরা পশ্চিম ডিভিনা এবং ভিল্নার ডান তীরে পৌঁছাতে না পারে। রাশিয়ানরা 1302 জন জার্মান বন্দী এবং 9টি মেশিনগান বন্দী করে। একই সময়ে, এই দিকের অভিযানে প্রধান রাশিয়ান ব্যর্থতাগুলি ছিল রিগা উপসাগরের পশ্চিম অংশ, কোরল্যান্ডের উপকূলের উপর নিয়ন্ত্রণ হারানো, জার্মান সৈন্যরা তার কামান ও সরবরাহ সহ কোভনো দুর্গ দখল করে। আরও দেখুন কোভনো অবরোধ রেফারেন্স 1915 ইউরোপে জার্মান সাম্রাজ্য প্রথম বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ জার্মানির সাথে জড়িত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের রাশিয়ার যুদ্ধ