Portrait of the Artist's Mother at the age of 63
পোর্ট্রেট অফ দ্য আর্টিস্ট 'স মাদার অ্যাট দ্য এজ হল জার্মান প্রিন্টমেকার এবং চিত্রশিল্পী আলব্রেখট ড্যুরারের একটি ছোট কাঠকয়লার অঙ্কনকে দেওয়া শিরোনাম, যা এখন বার্লিনের কুপফারস্টিচকাবিনেট জাদুঘরে রয়েছে। প্রতিকৃতিটি তার মা বারবারা হলপারের (সি. 1451-1514) একটি কোমল কিন্তু অটল শারীরিক অধ্যয়ন, যা তার মৃত্যুর দুই মাস আগে সম্পন্ন হয়েছিল। ড্যুরার তার ঘনিষ্ঠ ছিলেন এবং তার মৃত্যুর পর লিখেছিলেন যে তিনি "কঠোরভাবে মারা গেছেন" এবং "আমি তার জন্য এতটাই দুঃখিত যে আমি তা প্রকাশ করতে পারি না"। তার অস্পষ্টতায়, অঙ্কনকে তার দুটি দুর্দান্ত 1514 খোদাই, মেলেনকোলিয়া প্রথম এবং ম্যাডোনার সাথে তুলনা করা হয়েছে। এটি ড্যুরারের তাঁর দ্বিতীয় প্রতিকৃতি; বর্তমানে নুরেমবার্গে অবস্থিত ওক প্যানেলের উপর তাঁর আনুমানিক 1490 সালের তৈলচিত্রটি আজ সাধারণত হয় মূল বা তাঁর হারিয়ে যাওয়া প্রতিকৃতির অনুলিপি হিসাবে গৃহীত হয়। গ্যালারি কর্তৃক 35টিরও বেশি ড্যুরার অঙ্কন অধিগ্রহণের সময়কালে প্যারিসের ফার্মিন-ডিডোট নিলাম ঘর থেকে 1877 খ্রিষ্টাব্দে কুপফারস্টিচক্যাবিনেট এই অঙ্কনটি কিনেছিল। বর্ণনা এবং পটভূমি বারবারা হলপার ছিলেন হিরোনিমাস হলপারের কন্যা, যার অধীনে ড্যুরারের হাঙ্গেরিয়ান বাবা স্বর্ণকার হিসাবে তাঁর শিক্ষানবিশ হিসাবে কাজ করেছিলেন। হিরোনিমাস হোলপার তার মেয়েকে বিয়ে দিয়েছিলেন যখন আলব্রেকটের বয়স ছিল 40 এবং তার বয়স ছিল 15 বছর। যদিও তাদের সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং সঙ্গতিপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল, তাদের ছেলের মতে তারা কঠিন জীবন এবং অনেক বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছিল। তাদের একসঙ্গে 18টি সন্তান ছিল, 1468 খ্রিষ্টাব্দে শুরু হয়ে 1492 খ্রিষ্টাব্দে শেষ হয়, যাদের মধ্যে মাত্র দুজন প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে বেঁচে যান। ড্যুরারের জীবনীকার জেন হাচিনসন পরামর্শ দিয়েছেন যে বারবারা হল্পার একজন স্বর্ণকার হিসাবে প্রশিক্ষিত এবং কাজ করেছিলেন। তার মৃত্যুর পর, তার শোকার্ত পুত্র লিখেছিলঃ এই আমার ধার্মিক মা আঠারোটি সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন এবং বড় করেছেন; তিনি প্রায়শই প্লেগ এবং অন্যান্য অনেক গুরুতর এবং অদ্ভুত অসুস্থতার শিকার হতেন এবং তিনি প্রচুর দারিদ্র্য, তিরস্কার, অবজ্ঞা, উপহাসমূলক কথা, আতঙ্ক এবং বড় প্রতিকূলতার শিকার হতেন। তবুও তিনি কোনও বিদ্বেষ পোষণ করেননি। তিনি মৃত্যুকে খুব ভয় পেতেন, কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে ঈশ্বরের সামনে আসতে তিনি ভয় পান না। এছাড়াও সে কঠোরভাবে মারা গিয়েছিল, এবং আমি লক্ষ্য করেছিলাম যে সে ভয়ঙ্কর কিছু দেখেছিল, কারণ সে পবিত্র জল চেয়েছিল, যদিও, দীর্ঘ সময় ধরে সে কথা বলেনি। সঙ্গে সঙ্গে চোখ বন্ধ হয়ে যায় তার। আমি আরও দেখেছি কিভাবে মৃত্যু তার হৃদয়ে দুটি বড় আঘাত করে এবং কিভাবে সে মুখ ও চোখ বন্ধ করে ব্যথায় চলে যায়। আমি তার কাছে প্রার্থনার পুনরাবৃত্তি করি। আমি তার জন্য এতটাই দুঃখিত যে আমি তা প্রকাশ করতে পারি না। আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন। ড্যুরার তার মাকে একটি সম্পূর্ণ বাস্তববাদের সাথে উপস্থাপন করেছেন যে প্রথম দৃষ্টিতে নিষ্ঠুর বা অদ্ভুত বলে মনে হতে পারে যদি তিনি তার স্নেহের লিখিত রেকর্ড না রেখে যান। তার মুখটি কঙ্কালের মতো দেখাচ্ছে, তার ত্বক গভীরভাবে কুঁচকে গেছে এবং ছায়াযুক্ত, তার চোখ প্রায় বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে এবং তার মুখ আপাতদৃষ্টিতে হতাশার শূন্যতার দিকে তাকিয়ে আছে। তবুও তাঁর বাবা-মা উভয়ের সম্পর্কে তাঁর লিখিত বিবরণ গভীরভাবে সহানুভূতিশীল, সহানুভূতিশীল এবং যত্নশীল এবং এটি স্বীকৃত যে প্রতিকৃতিগুলি বার্ধক্য এবং মানুষের মাংসে অসুস্থতার ধ্বংসের সংবেদনশীল অধ্যয়ন। ড্যুরার অন্যদের উপর বার্ধক্যের প্রভাবগুলি ফরেনসিকভাবে বিশদভাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে তিনি নিজের শরীরে এর কাজটি রেকর্ড করতে কম আগ্রহী ছিলেন; তাঁর শেষ সম্পূর্ণ স্ব-প্রতিকৃতি 1500 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। শিল্প ইতিহাসবিদ ক্রিস্টা গ্রোসিঙ্গার এই অঙ্কনকে ড্যুরারের প্রতিকৃতির "সবচেয়ে প্রভাবশালী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ডেভিড প্রাইস লিখেছেন "বার্ধক্য দ্বারা ক্ষয়প্রাপ্ত তার মাংসের মোটামুটি চিত্র" এবং "বারবারা ড্যুরারের ডান চোখের কাস্টে অস্তিত্বগত ধর্মনিষ্ঠা, যা প্রায় অস্বাভাবিকভাবে তার দৃষ্টি স্বর্গের দিকে পরিচালিত করে"। এটি 1514 খ্রিষ্টাব্দের সাথে শীর্ষে খোদাই করা আছে। উপরের ডানদিকে বড় অক্ষরে লেখা আছে, "এই আলব্রেখ্ট ড্যুরারের মা যখন তার বয়স 63 বছর", যখন এই ড্যুরারের ঠিক নীচে ছোট অক্ষরে লেখা আছে "এবং তিনি 1514 সালে, রোগেশন সপ্তাহের (16ই মে) মঙ্গলবার, রাতের প্রায় দুই ঘন্টা আগে মারা যান।" রবার্ট বেভারলি হেল শারীরবৃত্তীয় বিশদে মনোযোগ দেওয়ার জন্য এবং কক্ষপথের গহ্বরকে যে স্বচ্ছতার সাথে বর্ণনা করা হয়েছে তার জন্য অঙ্কনটির, বিশেষত চোখের কাঠামোর প্রশংসা করেছেন। নিকটবর্তী চোখটি গোলাকার বলে লক্ষ্য করে তিনি উল্লেখ করেন যে, ড্যুরার চোখের উপর প্রসারিত "ঢাকনাগুলিকে মাংসের ফিতা হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন"। নিকট চোখের আইরিসের পাশাপাশি দুটি ছোট হাইলাইট রয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে এটি একাধিক আলোর উৎস সহ একটি ঘরে আঁকা হয়েছিল। আরও দেখুন পোর্ট্রেট ডিপ্টিচ অফ ড্যুরারের প্যারেন্টস আলব্রেখট ড্যুরারের চিত্রকর্মের তালিকা রেফারেন্স নোটস সোর্স ব্রিয়ন, মার্সেল। ড্যুরার। লন্ডনঃ টেমস অ্যান্ড হাডসন, 1960 হেল, রবার্ট বেভারলি। গ্রেট মাস্টার্স থেকে অ্যানাটমি পাঠ নিউ ইয়র্কঃ ওয়াটসন-গাপটিল পাবলিকেশনস, 1977। হাচিনসন, জেন ক্যাম্পবেল। আলব্রেখ্ট ড্যুরারঃ একটি জীবনী। প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1990। দাম, ডেভিড। আলব্রেখ্ট ড্যুরারের রেনেসাঁঃ মানবতাবাদ, সংস্কার এবং বিশ্বাসের শিল্প। অ্যান আরবোরঃ ইউনিভার্সিটি অফ মিশিগান প্রেস, 2003। স্টার্জ মুর, থমাস। আলবার্ট ড্যুরার। কেসিঙ্গার পাবলিশিং, 2004। ট্যাটলক, লিন। প্রারম্ভিক আধুনিক জার্মানিতে স্থায়ী ক্ষতি। ব্রিল অ্যাকাডেমিক পাবলিশার্স, 2010। 116। 1514 আলব্রেখট ড্যুরার ড্যুরারের মায়ের আঁকা ড্যুরারের মায়ের অঙ্কন