Little Peter's Journey to the Moon
লিটল পিটার 'স জার্নি টু দ্য মুন (জার্মান পিটারচেন্স মন্ডফাহার্ট) জার্মান লেখক এবং নাট্যকার গের্ডট ভন বাসউইটস রচিত একটি রূপকথার গল্প। এটি 1912 সালে লাইপজিগে একটি নাটক হিসাবে প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল এবং 1915 সালে হ্যান্স বালুশেকের চিত্র সহ শিশুদের জন্য একটি গল্পগ্রন্থ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 2007 সালের একটি ইংরেজি অনুবাদ বইটির নাম দিয়েছে পিটার অ্যান্ড অ্যানেলিস জার্নি টু দ্য মুন। এটি লিটল পিটার এবং তার বোন অ্যানেলির গল্প, যারা চাঁদ থেকে তার নিখোঁজ ষষ্ঠ পা উদ্ধার করতে মিঃ জুমজেম্যান (জার্মানঃ হের সামসেমান) নামে একটি মে বিটলকে সাহায্য করে। একটি দুর্দান্ত এবং বিপজ্জনক রাতারাতি অভিযানের পরে তারা পা পুনরুদ্ধার করে এবং বাড়িতে তাদের বিছানায় ফিরে আসে। এক চোর, জঙ্গলে কাঠ চুরি করে, বহু বছর আগে মিঃ জুমজেম্যানের প্রপিতামহের ষষ্ঠ পা কেটে ফেলেছিল। নাইট ফেয়ারি শাস্তি হিসাবে চোরকে চাঁদে নির্বাসিত করেছিল, কিন্তু সে তার সাথে পা নিয়েছিল, যার ফলে জুমজেম্যান পরিবারের পরবর্তী প্রজন্মের মাত্র পাঁচটি পা ছিল। বর্তমান মিঃ জুমজম্যান অভিশাপটি ভেঙে দিতে পারেন এবং তার হারিয়ে যাওয়া পা পুনরুদ্ধার করতে পারেন যদি তিনি এমন দুটি শিশুকে খুঁজে পান যারা বিশুদ্ধ হৃদয়ের এবং কখনও প্রাণীদের প্রতি নিষ্ঠুর হয়নি। সে লিটল পিটার এবং তার ছোট বোন অ্যানেলির (অ্যানেলিস) বাড়িতে প্রবেশ করে এবং তাদের গল্প বলে। তারা তাকে হারিয়ে যাওয়া পা পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দেয়। মিঃ জুমজেম্যান তাদের একটি যাদুকরী মন্ত্র শেখায় যা তাদের উড়তে দেয় এবং তারা চাঁদের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। চাঁদে তাদের স্যান্ডম্যানের সাথে দেখা হয়, যিনি তারকা শিশুদের দেখাশোনা করেন, প্রত্যেকে পৃথিবীর একটি শিশুর সাথে সম্পর্কিত। যেহেতু তাদের নিজস্ব তারাগুলি কলঙ্কিত নয় এবং উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করে এটি প্রমাণ করে যে পিটার এবং অ্যানেলি হৃদয়ের বিশুদ্ধ। স্যান্ডম্যান মুগ্ধ হয় এবং তিন নায়ককে তার দুর্গে নাইট ফেয়ারির চা পার্টিতে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেয়। তারা মিল্কিওয়ে বরাবর স্যান্ডম্যানের স্বর্গীয় রথে ভ্রমণ করে, যেখানে শিশুরা মহাজাগতিক ঘটনা সম্পর্কে জানতে পারে। এদিকে, নাইট ফেয়ারি তার মধ্যরাতের পার্টিতে অনেক স্বর্গীয় অতিথিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। এগুলির মধ্যে রয়েছে থান্ডার ম্যান (ডোনারম্যান), বায়ু নববধূ (উইন্ডিলিসেল), ক্লাউড ওম্যান (ওলকনফ্রাউ), লাইটনিং ডাইনি (ব্লিটজহেক্স), রেনি ফ্রিটজ (রেগেনফ্রিটজ), দ্য গ্যালে জায়ান্ট (স্টারম্রিস), হেইল হান্স (হেগেলহান্স), মাদার হুলদা (ফ্রাউ হোল), আইস ম্যাক্স (আইসম্যাক্স), ভোডিয়ানয় (ওয়াসারম্যান), মেরি-অফ-দ্য-ডিউ (টুমারিচেন), মর্নিং গ্লোরি (মরগেনরোটে), আফটারগ্লো (অ্যাবেন্ড্রোট), মর্নিং স্টার (মরগেনস্টার্ন) এবং ইভনিং স্টার (অ্যাব)। দ্য গার্ডিয়ান অফ দ্য মিল্কিওয়ে উপস্থিত হয় এবং সভায় ভ্রমণকারী অতিথিদের দ্বারা সৃষ্ট বিশৃঙ্খলা সম্পর্কে অভিযোগ করে। অতিথিরা ক্ষমা চান এবং অভিভাবকদের উপহার দেন। স্যান্ডম্যান এবং দুঃসাহসীরা এসে পৌঁছায়, অতিথিদের অবাক করে দেয় কারণ সে সাধারণত কখনও দেরি করে না এবং মানুষ নিয়ে আসে। মিঃ জুমজেম্যানের দুঃখজনক গল্পটি স্বর্গীয় আত্মাদের সাহায্য করার জন্য প্ররোচিত করে। দ্য নাইট ফেয়ারি দ্য গার্ডিয়ান অফ দ্য মিল্কিওয়েকে গ্রেট বিয়ারকে ডেকে পাঠাতে বলে। পিটার, অ্যানেলি এবং মিঃ জুমজেম্যানকে ভাল্লুক চাঁদের কামানের কাছে নিয়ে যায়, একটি তৃণভূমির মাধ্যমে যেখানে ক্রিসমাসের জন্য উপহার এবং মিষ্টি চাষ করা হয় এবং বাসা অতিক্রম করে যেখানে একটি মুরগি রঙিন ইস্টার ডিম দেয়। কামানটি দুঃসাহসীদের একটি পাহাড়ের উপর নিক্ষেপ করে যেখানে হারিয়ে যাওয়া ষষ্ঠ পাটি একটি পবিত্র বার্চ গাছে পেরেক দেওয়া হয়। গাছের কাছে নায়কদের মুখোমুখি হয় চাঁদের মানুষ, একজন নিষ্ঠুর, হিংস্র নরখাদক। শিশুদের খাওয়া থেকে বিরত রাখার লড়াইয়ে স্বর্গীয় আত্মারা ম্যান ইন দ্য মুনকে আক্রমণ করে এবং পিটার তার কাঠের খেলনা তলোয়ার দিয়ে যুদ্ধ করে। অ্যানেলি তাকে এবং পিটারের তারকাদের ডেকে পাঠায়, যারা ম্যান ইন দ্য মুনকে অন্ধ করে দেয়। দুষ্ট দৈত্যটি দেখতে পায় না এবং গভীর চাঁদের জঙ্গলে হারিয়ে যায়। ছোট্ট পিটার ষষ্ঠ পাটি পুনরুদ্ধার করে এবং অ্যানেলি এটিকে অচেতন বিটলের সাথে সংযুক্ত করে। মিঃ জুমজেম্যান জেগে ওঠে এবং আনন্দিত হয়, কিন্তু চাঁদে চিরকাল আটকে থাকা এড়াতে তাদের অবিলম্বে পৃথিবীতে ফিরে আসতে হবে। তিনি একটি পুরানো আকর্ষণ ব্যবহার করেন যা একটি গর্ত তৈরি করে। বাচ্চারা গর্তে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং পৃথিবীতে তাদের শয়নকক্ষে ফিরে আসে। ভোর হয়ে যায় এবং বাচ্চারা জানালা খুলে মিস্টার জুমজম্যানকে উড়তে দেয়। তাদের মা ফাদার ক্রিসমাসের কাছ থেকে জিঞ্জারব্রেডের উপহার নিয়ে শোবার ঘরে প্রবেশ করে। পটভূমি 2010 সালে জার্মানিতে প্রকাশিত ইভা ওয়েইসওয়েলারের অটো ক্লেম্পেরারের একটি জীবনীতে বলা হয়েছে যে পিটার এবং আনেলি অস্কার কোহনস্টামের সন্তানদের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যার স্বাস্থ্যকেন্দ্র ভন বাসউইৎজ একজন রোগী ছিলেন। পিটার কোহনস্ট্যাম (1908-1995) ছিলেন অ্যাঙ্গাস কনস্টামের পিতা। চলচ্চিত্র অভিযোজন বইটির উপর ভিত্তি করে নির্মিত একটি জার্মান টেলিভিশন চলচ্চিত্র 1959 সালে নর্ডওয়েস্টডিউচার রুন্ডফাঙ্কে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। 1990 সালের একটি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র পরিচালনা করেছিলেন ওল্ফগ্যাং আরচস (স্টোওয়েজ অন দ্য আর্ক), এবং ইংরেজিতে পিটার ইন ম্যাজিকল্যান্ড নামে মুক্তি পায়। আলী সামাদি আহাদি পরিচালিত 2021 সালের একটি কম্পিউটার-অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র মুনবাউন্ড ইংরেজিতে মুক্তি পায়। জার্মান সাহিত্য জার্মান শিশু সাহিত্য জার্মান রূপকথা জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান সাহিত্য জার্মান