Royal Family (film)
রয়্যাল ফ্যামিলি (দ্য রয়্যাল ফ্যামিলি নামেও পরিচিত) রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের পরিবার সম্পর্কে একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন ডকুমেন্টারি। এটি মূলত 1969 সালের জুন মাসে বিবিসি 1 এবং আইটিভিতে প্রচারিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি যুক্তরাজ্যে 38 মিলিয়নেরও বেশি দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল এবং বিশ্বজুড়ে বিক্রি হয়েছিল এবং আনুমানিক 350 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল। দ্য কুইন পরে তথ্যচিত্রটি নিষিদ্ধ করে দেয়; এটি 1977 সাল থেকে ব্রিটিশ টিভিতে দেখানো হয়নি এবং চলচ্চিত্রটি দেখার জন্য প্রবেশাধিকার ব্যাপকভাবে সীমাবদ্ধ ছিল। 2021 সালের গোড়ার দিকে এটি ফাঁস হয়ে যায় এবং ইন্টারনেটে প্রকাশিত হয়। চলচ্চিত্রটি ভিডিও শেয়ারিং প্ল্যাটফর্ম ইউটিউব এবং ডিজিটাল লাইব্রেরি ওয়েবসাইট ইন্টারনেট আর্কাইভে দেখার জন্য উপলব্ধ রয়েছে। দ্বিতীয় এলিজাবেথ তার বড় ছেলে চার্লসকে প্রিন্স অফ ওয়েলস হিসাবে অভিষেকের উদযাপন করার জন্য রাজপরিবারের চিত্রগ্রহণের দায়িত্ব দিয়েছিলেন। এটি পরিচালনা করেছেন রিচার্ড কাউস্টন, চিত্রনাট্য লিখেছেন অ্যান্টনি জে, বর্ণনা করেছেন মাইকেল ফ্ল্যান্ডার্স। ছবিটি যৌথভাবে প্রযোজনা করেছে বিবিসি এবং আইটিভি। এটি ছিল তৎকালীন রাজকীয় প্রেস সচিব উইলিয়াম হেসেলটাইন এবং টেলিভিশন প্রযোজক জন ব্র্যাবোর্নের (লর্ড মাউন্টব্যাটেনের জামাতা) ধারণা, যারা উভয়ই বিশ্বাস করতেন যে টিভিতে পরিবারের দৈনন্দিন জীবন দেখানো একটি প্রতিষ্ঠানের প্রতি জনস্বার্থ পুনরুজ্জীবিত করতে সহায়তা করবে, যা ষাটের দশকে ব্যাপকভাবে দেখা যায়, স্পর্শের বাইরে এবং অপ্রাসঙ্গিক হিসাবে। 1968 সালের মার্চ মাসে কাউস্টনের সঙ্গে যোগাযোগ করা হয় এবং 8ই জুন ট্রুপিং দ্য কালারে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। তথ্যচিত্রটির জন্য মোট 43 ঘন্টার উপাদান শ্যুট করা হয়েছিল। 1969 সালের মার্চ মাসে সম্পাদনা শুরু হয় এবং মে মাসে চিত্রগ্রহণ শেষ হয়। রানীর স্বামী, এডিনবার্গের ডিউক প্রিন্স ফিলিপের সভাপতিত্বে একটি উপদেষ্টা কমিটির দ্বারা সমস্ত দৃশ্যে সম্মতি জানাতে হয়েছিল। যাইহোক, কাউস্টনকে তার পছন্দমতো সবকিছু শ্যুট করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, পরে বর্ণনা করে "আমি কখনই এমন কিছু চাইনি যা আমি ভেবেছিলাম খারাপ হবে; অতএব, এমন কিছু চাওয়ার কোনও প্রশ্নই ছিল না যা প্রত্যাখ্যান করতে হবে।" সম্প্রচারের এক মাস আগে রানী পুরো ছবিটি দেখেছিলেন। 110 মিনিটের তথ্যচিত্রটি রানির জীবনের এক বছর জুড়ে রয়েছে। এটি পরিবারের ব্যক্তিগত দিকের পাশাপাশি বিংশ শতাব্দীতে রাজতন্ত্রের ভূমিকা সম্পর্কে একটি অন্তর্দৃষ্টি দেয়। একটি সাধারণ দিন সুর নির্ধারণ করে, একটি সরকারী দর্শকদের সাথে শুরু হয়, তারপরে মধ্যাহ্নভোজ এবং বিকেলে একটি বাগান পার্টি হয়। সন্ধ্যায়, রানী অপেরায় পরার জন্য একটি পোশাক বেছে নেন। পরে ছবিতে তিনি, প্রিন্স ফিলিপ এবং তাদের সন্তানরা স্কটল্যান্ডের বালমোরাল ক্যাসলে বারবিকিউ উপভোগ করেন। অন্য একটি দৃশ্যে, রানী প্রিন্স এডওয়ার্ডকে একটি দোকান থেকে একটি আইসক্রিম কেনেন, একটি মিথের বিপরীতে যে তিনি কখনও টাকা বহন করেন না। এক পর্যায়ে, চার্লস সেলো অনুশীলন করছেন যখন তার ছোট ভাই এডওয়ার্ডের মুখে একটি স্ট্রিং ধরা পড়ে। পরিবারের সদস্যদের সকালের নাস্তা খেতে, টেলিভিশন দেখতে, ওয়াটার স্কি করতে, ব্রিটিশ অলিম্পিক দলের সাথে হোস্ট খেলতে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তৎকালীন রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সনের সাথে মধ্যাহ্নভোজ করতে দেখানো হয়েছে। চলচ্চিত্রটিতে দক্ষিণ আমেরিকার একটি রাজকীয় সফর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং প্রিন্সেস অ্যানকে উত্তর সাগরে একটি গ্যাস রিগ পরিদর্শন করতেও দেখানো হয়েছে। শেষে, রানীকে তার পরিবারের সাথে স্বরাষ্ট্রসচিবের সাথে আগের কথোপকথন নিয়ে আলোচনা করতে দেখানো হয়েছে, যিনি প্রাসাদে একজন অজ্ঞাত অতিথিকে "গরিলা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যে শব্দটিকে তিনি "অত্যন্ত নির্দয়" বলে মনে করেছিলেন। তবে, তিনি অতিথিদের সঙ্গে তাঁর সাক্ষাতের কথা স্মরণ করে বলেন, "আমি ঘরের মাঝখানে দাঁড়িয়ে ঘণ্টা টিপলাম, এবং দরজা খুলে গেল এবং সেখানে একটি গরিলা ছিল। এবং কিপিং-এ আমার সবচেয়ে ভয়ঙ্কর সমস্যা ছিল-আপনি জানেন, তার একটি ছোট দেহ এবং দীর্ঘ বাহু ছিল। ব্রডকাস্টস রয়্যাল ফ্যামিলি 1969 সালের 21শে জুন বিবিসি 1-এ এবং পরের সপ্তাহে 28 বা 29শে জুন আইটিভিতে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। এটি পরে 1969 সালের 21শে সেপ্টেম্বর অস্ট্রেলিয়ায় সম্প্রচারিত হয়। এটি যুক্তরাজ্যে 3 কোটি 60 লক্ষ দর্শক দেখেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সম্প্রচারিত একটি সংস্করণে আমেরিকান দর্শকদের জন্য ভাষ্যটি সামান্য পরিবর্তন করতে হয়েছিল। সেই সময়ে তিন-চতুর্থাংশ ব্রিটিশ জনগণ চলচ্চিত্রটি দেখার কারণে, 1969 সালে কোনও টেলিভিশন রয়্যাল ক্রিসমাস মেসেজ ছিল না, পরিবর্তে ক্রিসমাসের দিনে বিবিসি1 এবং বিবিসি2-এ একই সাথে চলচ্চিত্রটির পুনরাবৃত্তি দেখানো হয়েছিল। অতিরিক্ত এক্সপোজারের সম্ভাবনা এড়াতে এলিজাবেথ একটি লিখিত বার্তা জারি করেছিলেন। 1972 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি রানীর সিংহাসনে আরোহণের 20তম বার্ষিকী উপলক্ষে তথ্যচিত্রটি বিবিসি 2-এ দেখানো হয়। এটি শেষবার বিবিসি 2-এ টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল 1977 সালের আগস্টে চ্যানেলের কুইন্স সিলভার জুবিলি উৎসব 77 উদযাপনের অংশ হিসাবে। ক্রাউন কপিরাইট দ্বারা সুরক্ষিত চলচ্চিত্রটি 1970-এর দশক থেকে দেখানো হয়নি, কারণ পরবর্তী বছরগুলিতে এটি "তার সময়ের এবং তার সময়ের জন্য" বলে মনে করা হয়েছিল। হেসেলটাইনের মতে, "আমরা এর উপর খুব ভারী বিধিনিষেধ আরোপ করেছিলাম কারণ আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি মনোভাবের একটি বিশাল পরিবর্তন ছিল।" 1990-এর দশকে বাকিংহাম প্যালেসের অনুমতি নিয়ে গবেষকরা 35 পাউন্ডের বিনিময়ে বিবিসি-তে ব্যক্তিগতভাবে ছবিটি দেখতে পারতেন। সম্প্রচারকদের অন্যান্য তথ্যচিত্রে সংক্ষিপ্ত ক্লিপ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে; উদাহরণস্বরূপ, 2011 সালে 90 বছর বয়সে বিবিসির দ্য ডিউকের অংশ হিসাবে, প্রিন্স ফিলিপের 90 তম জন্মদিন উদযাপন করার জন্য, বা 2022 সালে রানির মৃত্যুর বিবিসির কভারেজের সময়। 2011 সালে ঘোষণা করা হয়েছিল যে কুইন্স ডায়মন্ড জুবিলি উদযাপনের অংশ হিসাবে ক্লিপগুলি জনসাধারণের দেখার জন্য উপলব্ধ করা হবে। এটি কুইনঃ আর্ট অ্যান্ড ইমেজ নামে একটি প্রদর্শনীর অংশ ছিল, যেখানে বছরের পর বছর ধরে রাজার ছবিও প্রদর্শিত হয়েছিল। 2021 সালে চলচ্চিত্রটি ফাঁস হয়ে যায় এবং অনলাইনে প্রকাশিত হয়। বিবিসি এটি অপসারণের চেষ্টা করার পরে কপিরাইট দাবির কারণে এটি পরে ইউটিউব থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। এটি পরে বেশ কয়েকটি চ্যানেল দ্বারা পুনরায় আপলোড করা হয়েছিল এবং নামানো হয়নি। রিসেপশন রয়্যাল ফ্যামিলির বিরুদ্ধে রয়্যালদের সম্পর্কে অত্যধিক প্রকাশ করার অভিযোগ আনা হয়েছে। সেই সময়ে বিবিসি 2-এর নিয়ন্ত্রক ডেভিড অ্যাটেনবরো কাউস্টনকে সতর্ক করেছিলেন যে তাঁর চলচ্চিত্রটি "রাজতন্ত্রকে হত্যা" করার ঝুঁকিতে রয়েছে। অ্যাটেনবরো সেই সময়ে একটি চিঠি লিখেছিলেনঃ "পুরো প্রতিষ্ঠানটি নির্ভর করে মিস্টিক এবং তার কুঁড়েঘরে উপজাতীয় প্রধানের উপর। উপজাতির কোনও সদস্য যদি কখনও কুঁড়েঘরের ভিতরে দেখেন, তবে উপজাতীয় প্রধানের পুরো ব্যবস্থাটি ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং উপজাতিটি শেষ পর্যন্ত বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।" চলচ্চিত্র সমালোচক মিল্টন শুলম্যান লিখেছেন, "যে সমস্ত প্রতিষ্ঠান এখনও পর্যন্ত টিভি ব্যবহার করে নিজেকে জনপ্রিয় বা সমৃদ্ধ করার চেষ্টা করেছে, তাদের এই প্রতিষ্ঠান তুচ্ছ করে তুলেছে।" দ্য টাইমসের একটি পর্যালোচনায় এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, কাউস্টনের চলচ্চিত্রটি জাতিকে "রাজপরিবারের সদস্যরা তাদের মর্যাদাকে বিপন্ন না করে বা দূরত্বের বোধ না হারিয়ে স্বতন্ত্র মানুষ হিসাবে কেমন হয় সে সম্পর্কে একটি অন্তরঙ্গ ধারণা দিয়েছে।" সাংবাদিক পেরেগ্রিন ওয়ারস্টহর্ন মন্তব্য করেছেনঃ "প্রাথমিকভাবে জনগণ রাজপরিবারকে অন্য কারও থেকে মূলত আলাদা হিসাবে দেখতে পছন্দ করবে না. তবে স্বল্পমেয়াদে পরিচিতি, অবজ্ঞা না হলেও, পরিচিতির জন্ম দেবে।" পরবর্তী বছরগুলিতে, কেউ কেউ রাজতন্ত্রের প্রতি ক্রমবর্ধমান সম্মানের অভাবের জন্য চলচ্চিত্রটিকে দায়ী করেছিলেন। তবে, উইলিয়াম হেসেলটাইনের কোনও অনুশোচনা ছিল না, তিনি এটিকে "একটি দুর্দান্ত সাফল্য" বলে অভিহিত করেছিলেন। 2016 সালের নেটফ্লিক্স সিরিজ দ্য ক্রাউন-এ, "বুব্বিকিন্স" পর্বটিতে তথ্যচিত্রটির চিত্রগ্রহণ দেখানো হয়েছে, যা ধারণা, সম্পাদন এবং প্রতিক্রিয়া দেখায়। 2021 সালে, দ্য টেলিগ্রাফ চলচ্চিত্রটি ইন্টারনেটে ফাঁস হওয়ার পরে পর্যালোচনা করার সুযোগ নিয়েছিলঃ "উইন্ডসররা সম্পূর্ণরূপে অরক্ষিত, স্বাভাবিক, অ-মিডিয়া প্রশিক্ষিত, এটি আসল রিয়েলিটি টিভি শো দেখার মতো। পরিবারটি জানে না যে তারা ক্যামেরায় কেমন আচরণ করবে বলে আশা করা হয়, তাই তারা কেবল নিজের মতো আচরণ করে।" আরও দেখুন এলিজাবেথ আরঃ আ ইয়ার ইন দ্য লাইফ অফ দ্য কুইন (1992) মনার্কিঃ দ্য রয়্যাল ফ্যামিলি অ্যাট ওয়ার্ক (2007) রেফারেন্স আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক 1960-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র 1969 টেলিভিশন চলচ্চিত্র 1969 টেলিভিশন বিশেষ 1969 ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র 1969 ব্রিটিশ টেলিভিশনে বিবিসি টেলিভিশন ডকুমেন্টারি রিচার্ড নিক্সনের সাংস্কৃতিক চিত্র 1969 ব্রিটিশ রয়্যালটি সম্পর্কে ডকুমেন্টারি আইটিভি ডকুমেন্টারি স্কটল্যান্ড ফিল্মস সম্পর্কে এলিজাবেথ দ্বিতীয় চলচ্চিত্র সম্পর্কে চলচ্চিত্র যুক্তরাজ্যে অ্যান্টনি জে টেলিভিশন সেন্সরশিপ দ্বারা চিত্রনাট্য সহ চিত্রনাট্য