Jean-Jacques Germain Pelet-Clozeau
জিন-জ্যাকস জার্মেইন পেলেট-ক্লোজো (; 15 জুলাই 1777-20 ডিসেম্বর 1858) নেপোলিয়নিক যুদ্ধে একজন ফরাসি জেনারেল হয়েছিলেন এবং পরে একজন রাজনীতিবিদ ও ইতিহাসবিদ ছিলেন। 1800 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ফরাসি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং একজন টপোগ্রাফিক ইঞ্জিনিয়ার হন। তিনি মার্শাল আন্দ্রে ম্যাসেনার দলে যোগ দেন এবং 1805 সালে ক্যালডিয়েরোতে আহত হন। তিনি 1806 সালে দক্ষিণ ইতালি এবং 1807 সালে পোল্যান্ডে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি এবেলসবার্গে আহত হন এবং 1809 সালে অ্যাস্পার্ন-এসলিং ও ওয়াগ্রামে যুদ্ধ করেন। সম্রাট নেপোলিয়ন যখন ম্যাসেনাকে পর্তুগালের সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব নেওয়ার নির্দেশ দেন, তখন পেলেট তাঁর প্রথম সহযোগী-ডি-ক্যাম্প হিসাবে তাঁর সাথে যান। যদিও পেলেট তুলনামূলকভাবে একজন নিম্ন-পদমর্যাদার কর্মকর্তা ছিলেন, পর্তুগালে ব্যর্থ আক্রমণের সময় মার্শাল তাঁর পরামর্শের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করেছিলেন। পেলেট রাশিয়ায় ফরাসি আক্রমণে লড়াই করেছিলেন, যার মধ্যে ক্রাসনোইতে মার্শাল মিশেল নেইয়ের মহাকাব্যিক পশ্চাদপসরণের সময় তিনি আবার আহত হয়েছিলেন। জেনারেল অফিসার পদে উন্নীত হয়ে তিনি 1813 এবং 1814 সালের অভিযানে সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন, যার মধ্যে ভারপ্রাপ্ত ডিভিশন কমান্ডার হিসাবে একটি সংক্ষিপ্ত সময়কাল ছিল। তিনি ওয়াটারলুতে ওল্ড গার্ডের একটি রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। সেনাবাহিনীর নিষ্ক্রিয় তালিকায় থাকা পেলেট যুদ্ধ সম্পর্কে বই এবং নিবন্ধ প্রকাশের সময় সামরিক সংরক্ষণাগারে কাজ করেছিলেন। 1830 সালে তিনি আর্মি স্টাফ স্কুলের পরিচালক নিযুক্ত হন। 1835 সালে একটি হত্যা প্রচেষ্টায় প্রায় নিহত হলেও তিনি সামরিক ইতিহাস প্রকাশ করতে থাকেন। দ্বিতীয় ফরাসি সাম্রাজ্যের অধীনে তিনি কূটনীতি ও রাজনীতিতে জড়িত ছিলেন। 19 নং কলামে আর্ক ডি ট্রায়োম্ফের নিচে খোদাই করা নামগুলির মধ্যে পেলেট অন্যতম। প্রারম্ভিক কর্মজীবনে পেলেট 1777 খ্রিষ্টাব্দের 15ই জুলাই ফ্রান্সের তুলুজে জন্মগ্রহণ করেন এবং নিজ শহরের কলেজ অফ সায়েন্স অ্যান্ড আর্টসের ছাত্র হন। স্নাতক শেষ করার পর 22 বছর বয়সে তিনি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। 1800 খ্রিষ্টাব্দে তিনি প্রথম হাউতে গ্যারোন ব্যাটালিয়নে সার্জেন্ট নিযুক্ত হন এবং পরে ইতালির সেনাবাহিনীর একটি প্রকৌশলী ইউনিটে নিযুক্ত হন। 1801 সালে তিনি সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হন এবং পরবর্তী চার বছর টপোগ্রাফিক ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে কাজ করেন। এই সময়কালে তিনি মার্শাল জিন-ব্যাপটিস্ট জর্ডানের সাথে টাইরোলের একটি সমীক্ষায় গিয়েছিলেন। 1805 খ্রিষ্টাব্দে মার্শাল আন্দ্রে ম্যাসেনা তাঁকে তাঁর কর্মচারী হিসেবে কাজ করতে বলেন এবং এক মাসের মধ্যে তাঁকে অ্যাসিড-ডি-ক্যাম্প নিযুক্ত করা হয়। নেপোলিয়নিক যুদ্ধগুলি 1805 সালের অক্টোবরে ক্যালডিয়েরোর যুদ্ধে পেলেট লড়াই করেছিলেন যেখানে তাঁর মাথায় একটি বন্দুকের বল আঘাত করেছিল। তিনি সুস্থ হয়ে ওঠেন এবং 1806 সালে নেপলস আক্রমণের সময় ম্যাসেনার দলে কাজ করেন, যার পরে তিনি ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হন। তিনি 1807 সালে ম্যাসেনার সাথে পোল্যান্ডে যান কিন্তু কোনও লড়াইয়ে জড়িত ছিলেন না। 1809 খ্রিষ্টাব্দের 3রা মে এবেলসবার্গের যুদ্ধে তিনি আহত হন। যেহেতু তাঁর সৈন্যরা অভিযানের সময় সামান্য সাফল্য অর্জন করেছিল, ম্যাসেনা এবেলসবার্গের সেতুটি দখল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। পরবর্তী রক্তযুদ্ধে ফরাসিরা 1,000 জন নিহত, 1,750 জন আহত এবং 800 জন বন্দীকে হারায়। অস্ট্রিয়ান হতাহতের সংখ্যা 1,000 নিহত, 1,000 আহত এবং 4,200 বন্দী। শহরটি পুড়ে গেলে উভয় পক্ষের প্রায় 1,000 আহত সৈন্যকে পুড়িয়ে ফেলা হয়। পেলেট এবেলসবার্গের 12 দিন পর মেজর পদে উন্নীত হন। তিনি 1809 সালের মে মাসে অ্যাস্পার্ন-এসলিংয়ের যুদ্ধে অংশ নেন। তিনি 2 জুলাই উইন্ডমিল দ্বীপ দখল করেন যা 5-6 জুলাই ওয়াগ্রামের যুদ্ধের আগে হয়েছিল এবং জুলাই মাসে জনাইমের যুদ্ধেও লড়াই করেছিলেন। কয়েক মাস নীরব থাকার পর নেপোলিয়ন 1810 সালের এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে পর্তুগালের সেনাবাহিনীর কমান্ডার ম্যাসেনাকে নিযুক্ত করেন এবং পর্তুগাল থেকে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকে বিতাড়িত করার জন্য তাকে অভিযুক্ত করেন। সেনাবাহিনীতে দ্বিতীয় বাহিনী, ষষ্ঠ বাহিনী এবং অষ্টম বাহিনী অন্তর্ভুক্ত ছিল। ম্যাসেনা এই বিশ্বাস করে অফিস প্রত্যাখ্যান করার চেষ্টা করেছিলেন যে কর্পস কমান্ডার মার্শাল মিশেল নেই এবং জেনারেল জিন-আন্ডোচে জুনোট অবাধ্য হবেন। তবে ফরাসি সম্রাট অনড় ছিলেন। এই সময়ে, পেলেট ম্যাসেনার প্রথম সহযোগী-ডি-ক্যাম্প হয়ে ওঠেন যখন আগেরজন, চার্লস এসকর্চস ডি সেন্ট-ক্রয়েক্সকে অশ্বারোহী বাহিনীর একটি ব্রিগেডের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল। পেলেট সেই আলোচনায় অংশ নিয়েছিলেন যা একটি ভাগ্যবান ফরাসি হিট প্রধান পাউডার ম্যাগাজিনকে উড়িয়ে দেওয়ার পরে আলমেইডা অবরোধের অবসান ঘটায়। তিনি 1810 খ্রিষ্টাব্দের 27শে সেপ্টেম্বর বুসাকোর যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন। 12ই অক্টোবর সেন্ট-ক্রয়েক্স একটি ব্রিটিশ কামানবলের হাতে নিহত হন। ইতিহাসবিদ চার্লস ওমান বিশ্বাস করতেন যে, সেন্ট-ক্রয়েক্সের মৃত্যুর পর পেলেটই ছিলেন একমাত্র কর্মকর্তা যিনি ম্যাসেনার উপর ব্যক্তিগত প্রভাব বিস্তার করতে পারতেন। 1811 খ্রিষ্টাব্দের 23শে মার্চ পর্তুগালের সেনাবাহিনী যখন পশ্চাদপসরণ করছিল, তখন পেলেটকে প্যারিসে ফিরে আসার নির্দেশ দেওয়া হয় যাতে তিনি এই অভিযান সম্পর্কে রিপোর্ট করতে পারেন এবং ব্যাখ্যা করতে পারেন যে ম্যাসেনা কেন নেইকে ষষ্ঠ কর্পসের কমান্ড থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন। প্যারিসে পৌঁছনোর পর, পেলেট সম্রাট নেপোলিয়নকে দেখতে নিরুৎসাহিত হওয়া সত্ত্বেও ম্যাসেনার কাছ থেকে তাঁর আদেশ অনুযায়ী দেখার জন্য জোর দিয়েছিলেন। সারা দিন ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করার পর অবশেষে তাঁকে নেপোলিয়নের সঙ্গে দেখা করার অনুমতি দেওয়া হয়, যিনি পর্তুগালে ব্যর্থ অভিযানের জন্য পেলেটের প্রতি তাঁর রাগ প্রকাশ করে শুরু করেছিলেন। একটু শান্ত হওয়ার পর, সম্রাট একাধিক সুনির্দিষ্ট সমালোচনার প্রস্তাব দেন, যা নির্লিপ্ত পেলেট সাবধানে ব্যাখ্যা করেছিলেন, ম্যাসেনা এবং তার নিজের ক্রিয়াকলাপ উভয়কেই রক্ষা করেছিলেন। 3 ঘন্টার সাক্ষাৎকারের শেষে নেপোলিয়নের মনোভাব বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। পরের দিন ফিরে এসে নেপোলিয়নকে বুলেটিন রচনা করতে সাহায্য করার জন্য পেলেটকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল যা জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করা হবে। পেলেট সম্রাটের কাছে কর্পস কমান্ডারদের অপসারণের সুপারিশ করেছিলেন। স্পষ্টতই, এই পরামর্শটি অনুসরণ করা হয়েছিল কারণ কর্পস কমান্ডারদের শীঘ্রই দেশে পাঠানো হয়েছিল এবং পর্তুগালের সেনাবাহিনীকে ছয়টি স্বাধীন বিভাগে পুনর্গঠন করা হয়েছিল। নেপোলিয়ন তখন পেলেটকে কর্নেল পদে উন্নীত করেন। আরেকটি সূত্র তাঁর পদোন্নতির তারিখ 12 অক্টোবর 1812 হিসাবে দিয়েছে। 1812 খ্রিষ্টাব্দে রাশিয়ায় ফরাসি আগ্রাসনের আগে ডান পক্ষের চিফ অফ স্টাফ হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী জিন গ্যাব্রিয়েল মার্চান্ড পেলেটকে তার কর্মচারীদের সাথে যোগ দিতে বলেছিলেন। মার্চান্ড এবং পেলেট উভয়ই পর্তুগাল আক্রমণে অংশ নিয়েছিলেন। পেলেট স্মোলেনস্ক এবং বোরোডিনোর যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। বোরোডিনোর পরে, মার্শাল লুই-নিকোলাস ডেভাউটের তৃতীয় কর্পসে এটিয়েন পিয়ের সিলভেস্ট্রে রিকার্ডের বিভাগে 48তম লাইন ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তাকে নিযুক্ত করা হয়েছিল; স্মোলেন্স্ক রিকার্ডের পরে নেইয়ের অধীনে ছিল। ক্রাসনোই-এর যুদ্ধে, রিকার্ডের ডিভিশন এবং নেই-এর রিয়ার গার্ড বিশাল রাশিয়ান বাহিনীর দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। ফরাসিরা পার হওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু প্রচেষ্টায় 48তম লাইন 650 জনের মধ্যে 550 জন সৈন্যকে হারায় এবং পেলেটের বাহু, ডান পা এবং বাম পায়ে গুলি লাগে। নেই-এর সঙ্গে এক বৈঠকে পেলেট মার্শালকে হিমায়িত ড্নিপার নদী পার হওয়ার পরামর্শ দেন। এই সুপারিশ অনুসরণ করা হয় এবং নেই 900 জন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিকে নিয়ে ফাঁদ থেকে পালিয়ে যায়। 1813 খ্রিষ্টাব্দের 12ই এপ্রিল পেলেট ব্রিগেডের জেনারেল পদে উন্নীত হন। সেই বছরের অভিযানে, পেলেট প্রথমে মার্শাল অগাস্টে ডি মারমন্টের ষষ্ঠ কর্পস এবং পরে ফ্রাঁসোয়া রুজেটের 4র্থ ইয়ং গার্ড ডিভিশনে দায়িত্ব পালন করেন। 1813 সালের 1লা আগস্ট ড্রেসডেনের যুদ্ধে পেলেট মার্শাল নিকোলাস ওডিনটের অধীনে আই ইয়ং গার্ড কর্পসে পিয়ের ডেকোজের 3য় ইয়ং গার্ড ডিভিশনে 2য় ব্রিগেডের নেতৃত্ব দেন। এই ব্রিগেডে 9ম ও 10ম ভল্টিগুয়ার রেজিমেন্টের দুটি করে ব্যাটালিয়ন ছিল। 1লা অক্টোবর লাইপজিগের যুদ্ধে পেলেটের ব্রিগেডে 9ম, 10ম এবং 12তম ভোল্টিগুয়ার রেজিমেন্টের দুটি করে ব্যাটালিয়ন অন্তর্ভুক্ত ছিল। সেই অভিযানে, ডেকোজের 2-ব্রিগেড বিভাগে 4,731 জন সৈন্য ছিল। 1814 খ্রিষ্টাব্দের 25শে জানুয়ারি যখন ফরাসি সেনাবাহিনী চ্যালোনস-সুর-মার্নে একত্রিত হয়, তখন পেলেট নেইয়ের কর্পসে ডেকোজের 2য় ইয়ং গার্ড ডিভিশনে একটি ব্রিগেডের নেতৃত্ব দেন। 5ম ভল্টিগুয়ার রেজিমেন্টে 680 জন সৈন্য এবং 6ষ্ঠ ভল্টিগুয়ার্সে 633 জন সৈন্য ছিল। 29শে জানুয়ারি ব্রিয়েনের যুদ্ধে ডেকোজ নিহত হওয়ার পর, পেলেট ডিভিশনের ভারপ্রাপ্ত কমান্ডার হন। তিনি 1 ফেব্রুয়ারি লা রোথিয়ারের যুদ্ধ, 10 ফেব্রুয়ারি চম্পাবার্টের যুদ্ধ এবং 11 ফেব্রুয়ারি মন্টমিরাইলের যুদ্ধে নেতৃত্ব দেন। 14 ফেব্রুয়ারি লুই ফ্রিয়েন্টের ওল্ড গার্ড ডিভিশনে একটি ব্রিগেডের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তাঁকে পুনরায় নিয়োগ করা হয়। লা রোথিয়েরে ডিভিশনে 1,800 জন পুরুষ গণনা করা হয়েছিল, যেখানে চম্পাবার্টে 2,840 জন সৈন্য দায়িত্ব পালনের জন্য উপস্থিত ছিল। ফিলিবার্ট জিন-ব্যাপটিস্ট কুরিয়াল এই সময়ে 2য় ইয়ং গার্ড ডিভিশনের অফিসিয়াল কমান্ডার ছিলেন। পেলেট ফেব্রুয়ারিতে ভাউচ্যাম্পস ও মন্টেরোর যুদ্ধে এবং মার্চ মাসে ক্রাওন, লাওন, রেইমস ও আরসিস-সুর-অউবেতে লড়াই করেছিলেন। নেপোলিয়নের পদত্যাগের পর, পেলেট বোর্বন পুনরুদ্ধার থেকে অর্ডার অফ সেন্ট-লুই পেয়েছিলেন এবং রয়্যাল চ্যাসিউরদের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, তিনি হান্ড্রেড ডেজের সময় নেপোলিয়নের কাছে সমাবেশ করেন এবং চার্লস অ্যান্টোইন মোরান্ডের ডিভিশনের 1,100-শক্তিশালী ইউনিট 2য় গার্ড ফুট চ্যাসিয়ার্সের কমান্ডার হন। 1815 খ্রিষ্টাব্দের 16ই জুন পেলেটের রক্ষীরা লিগনির যুদ্ধে অংশ নেন। দু 'দিন পরে ওয়াটারলু যুদ্ধে, পেলেটের রেজিমেন্ট প্রাথমিকভাবে রিজার্ভ-এর অংশ ছিল, কিন্তু পরে তাকে তার 1ম ব্যাটালিয়ন নেওয়ার এবং প্রুশিয়ানদের কাছ থেকে প্ল্যানসেনোইটকে রক্ষা করার আদেশ দেওয়া হয়। প্রুশিয়ানরা ইয়ং গার্ড এবং গ্রাম থেকে জর্জ মাউটন, কাউন্ট ডি লোবাউ-এর বাহিনীকে চালাতে সফল হয়েছিল। এই সংকটে, 2য় গার্ড চ্যাসিউর রেজিমেন্টের 1ম ব্যাটালিয়নের সাথে পেলেট এবং 2য় গার্ড গ্রেনেডিয়ার রেজিমেন্টের 1ম ব্যাটালিয়নের সাথে মোরান্ড গ্রামটি পুনরায় দখল করার জন্য আক্রমণ করে। এই অভিজাত সৈন্যরা সমতল বেয়নেট নিয়ে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে প্রুশিয়ান ডিফেন্ডাররা আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। ইতিহাসবিদ ডেভিড হ্যামিল্টন-উইলিয়ামস ব্যাখ্যা করেছিলেন যে প্রুশিয়ানরা ইম্পেরিয়াল গার্ডকে গণহারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে দেখে অভ্যস্ত ছিল এবং ধরে নিয়েছিল যে প্রথম দুটি ব্যাটেলিয়নের পরিপ্রেক্ষিতে হাজার হাজার ফরাসি রক্ষী অবশ্যই অনুসরণ করবে। ওল্ড গার্ড ব্যাটালিয়ন, লোবাউয়ের কমান্ড থেকে বেঁচে যাওয়া এবং ইয়ং গার্ডের সাথে যোগ দিয়ে, 3,000 হতাহতের সাথে তাদের শত্রুদের প্ল্যানসেনোইট থেকে বের করে দেয়। পরে সেই সন্ধ্যায় প্রুশিয়ানরা মরিয়া প্রতিরোধের বিরুদ্ধে গ্রামের বাড়ি বাড়ি পুনরায় জয় করে। পেলেট এবং 250 জন রক্ষী তাদের ঈগল নিয়ে গ্রাম থেকে বেরিয়ে আসার জন্য লড়াই করে, প্রুশিয়ান অশ্বারোহীদের প্রতিহত করে এবং পালিয়ে যায়। পরবর্তী কর্মজীবনে পেলেটকে তিন বছরের জন্য অর্ধ বেতনে নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রাখা হয়, তারপর তিনি মার্শাল লরেন্ট গাউভিয়ন সেন্ট-সিরের প্রচেষ্টার মাধ্যমে রয়্যাল জেনারেল স্টাফে নিযুক্ত হন। 1821 থেকে 1830 সাল পর্যন্ত তাঁকে আবার নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রাখা হয়। এই সময়ে তিনি ডেপট দে লা গেরের (ওয়ার ডিপো) আর্কাইভে কাজ করেছিলেন। 1826 সালে তিনি মেমোয়ার্স সুর লা গের ডি 1809, এন অ্যালেমেন প্রকাশ করেন। পরবর্তী দুই বছরে তিনি 1813 সালের অভিযান সম্পর্কে 12টি নিবন্ধ প্রকাশ করেন। তিনি 1827 সালে পর্তুগালে অভিযান সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন। 1830 সালের জুলাই বিপ্লবে বোর্বনদের উৎখাত করার পর, পেলেট লেফটেন্যান্ট জেনারেল পদে উন্নীত হন এবং ফরাসি পরিষদে নির্বাচিত হন। তিনি ডেপট দে লা গুয়ের এবং জেনারেল স্টাফ স্কুলের পরিচালক নিযুক্ত হন। তিনি 1832 সালে বেলজিয়ামের বিপ্লবে ফরাসি হস্তক্ষেপে অংশ নেন এবং সেই বছরের শেষের দিকে 2য় পদাতিক ডিভিশনের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। তবে তিনি তাঁর পড়াশোনায় নিজেকে নিমজ্জিত করতে পছন্দ করতেন। 1835 সালে তিনি জেনারেল স্টাফের জন্য একাধিক মানচিত্র প্রকাশ করতে শুরু করেন। একই সময়ে, তিনি স্প্যানিশ উত্তরাধিকার যুদ্ধের একটি 11 খণ্ডের ইতিহাস শুরু করেছিলেন যা সম্পূর্ণ হতে 15 বছর সময় লাগবে। 1835 সালের জুলাই মাসে রাজা প্রথম লুই ফিলিপের বিরুদ্ধে হত্যার চেষ্টায় জুসেপ্পে মার্কো ফিয়েচির নরকীয় যন্ত্রে তিনি মারাত্মকভাবে আহত হন। 1837 সালে পেলেট ফ্রান্সের একজন পিয়ার হন। 1841 সালে তিনি জেনারেল স্টাফের পরামর্শ কমিটির সভাপতি হন। 1849 সালে সার্ডিনিয়ার রাজা চার্লস অ্যালবার্টকে পরামর্শ দেওয়ার জন্য তাঁকে গোপনে পাঠানো হয়। 1850 সালে তিনি বিধানসভায় নির্বাচিত হন। 1851 সালের ডিসেম্বরে সম্রাট তৃতীয় নেপোলিয়ন ক্ষমতা দখল করার পর, পেলেট সিনেট এবং বিজ্ঞান একাডেমির সদস্য হন। তিনি ক্রিমিয়ান যুদ্ধের সময় তৃতীয় নেপোলিয়নকে সামরিক বিষয়ে পরামর্শ দিয়েছিলেন। 1858 সালের 20শে ডিসেম্বর তাঁর মৃত্যুর মুহূর্ত পর্যন্ত তাঁর মানসিক ও শারীরিক ক্ষমতা অক্ষত ছিল। তাদের প্রকাশিত রচনায়, পেলেট এবং মার্শাল জ্যাক ম্যাকডোনাল্ড উভয়ই 1809 সালে ইতালির সেনাবাহিনীর কমান্ডার হিসাবে নেপোলিয়নের ইউজিন ডি বেউহারনাইসকে বেছে নেওয়ার সমালোচনা করেছিলেন। ইউজিন সম্পর্কে তাদের নিম্ন মতামত ফ্রান্সিস লরেন পেট্রে এবং জে. এফ. সি ফুলারের মতো পরবর্তী লেখকদের প্রভাবিত করেছিল। ইতিহাসবিদ ফ্রেডরিক সি শ্নাইড বিশ্বাস করতেন যে পেলেট এবং ম্যাকডোনাল্ড রাজনৈতিক এবং ব্যক্তিগত কারণে ইউজিনের বিরুদ্ধে "অত্যন্ত পক্ষপাতদুষ্ট" ছিলেন। আরও দেখুন ফ্লোরিডা স্টেট ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরিতে জেনারেল পেলেট পেপার্স নোটস রেফারেন্স ফরাসি জেনারেলরা নেপোলিয়নিক যুদ্ধের ফরাসি কমান্ডার 1777 জন্ম 1858 মৃত্যু ওয়াটারলু যুদ্ধের আর্ক ডি ট্রায়োম্ফের অধীনে খোদাই করা নাম