Albright Institute of Archaeological Research
ডব্লিউ. এফ. অলব্রাইট ইনস্টিটিউট অফ আর্কিওলজিক্যাল রিসার্চ (এ. আই. এ. আর) পূর্ব জেরুজালেমে অবস্থিত একটি প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা প্রতিষ্ঠান। এটি মধ্যপ্রাচ্যে প্রাচীন নিকট প্রাচ্য অধ্যয়নের জন্য প্রাচীনতম মার্কিন গবেষণা কেন্দ্র। 1900 সালে আমেরিকান স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল রিসার্চ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত, 1970 সালে এর সবচেয়ে বিশিষ্ট পরিচালক এবং বাইবেলের প্রত্নতত্ত্বের জনক উইলিয়াম এফ. অলব্রাইটের নামে এর নামকরণ করা হয়। এর লক্ষ্য হল নিকট প্রাচ্যের সাহিত্য, ইতিহাস এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে পাণ্ডিত্যপূর্ণ জ্ঞানের বিকাশ ও প্রচার করা, পাশাপাশি প্রাগৈতিহাসিক কাল থেকে প্রাথমিক ইসলামী যুগ পর্যন্ত সভ্যতার অধ্যয়ন করা। আজ, অলব্রাইট ইনস্টিটিউট আমেরিকান স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল রিসার্চ (এ. এস. ও. আর)-এর সাথে অনুমোদিত তিনটি পৃথকভাবে অন্তর্ভুক্ত প্রতিষ্ঠানের মধ্যে একটি, অন্যগুলি হল জর্ডানের আম্মানে আমেরিকান সেন্টার অফ ওরিয়েন্টাল রিসার্চ-এ. সি. ও. আর এবং সাইপ্রাসের নিকোসিয়ায় সাইপ্রাস আমেরিকান আর্কিওলজিক্যাল রিসার্চ ইনস্টিটিউট-সি. এ. এ. আর. আই। 1948 সালে, তৎকালীন আমেরিকান স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল রিসার্চ, যা জেরুজালেম স্কুল নামেও পরিচিত, ডেড সি স্ক্রোলগুলির আবিষ্কার এবং সনাক্তকরণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল (নীচে দেখুন)। 1981 থেকে 1996 সালের মধ্যে, অলব্রাইট ইনস্টিটিউট, জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অফ আর্কিওলজির সাথে একত্রে, বাইবেলে উল্লিখিত পাঁচটি ফিলিস্তিনের রাজধানী শহরগুলির মধ্যে একটি, তেল মিকনে-এক্রোনের প্রাচীন ফিলিস্তিনের স্থানে খনন করে। নতুন পরিচালক, ম্যাথিউ জে অ্যাডামস (2014)-এর নিয়োগের সাথে, ইনস্টিটিউটটি এখন জেজরিল ভ্যালি আঞ্চলিক প্রকল্পে নিযুক্ত, যা একটি দীর্ঘমেয়াদী, বহু-বিভাগীয় জরিপ এবং খনন প্রকল্প যা জেজরিল উপত্যকায় মানব ক্রিয়াকলাপের ইতিহাস তদন্ত করে প্যালিওলিথিক থেকে অটোমান যুগ পর্যন্ত। 1920-এর দশকের একটি ভবনে অবস্থিত, যা এখন জেরুজালেমের একটি ল্যান্ডমার্ক, অলব্রাইট একটি 35,000 ভলিউম লাইব্রেরি, প্রকাশনা অফিস এবং প্রত্নতাত্ত্বিক পরীক্ষাগার সহ আবাসিক এবং গবেষণা সুবিধা বজায় রাখে। ফেলোশিপ ইনস্টিটিউটের আন্তর্জাতিক ফেলোশিপ কর্মসূচি বুদ্ধিবৃত্তিক সততা এবং সম্মানের সংস্কৃতি গড়ে তোলে। এটি ইসরায়েলি ও ফিলিস্তিনি সহ সারা বিশ্বের শিক্ষার্থী ও পণ্ডিতদের একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সৌহার্দ্যপূর্ণ পরিবেশে তথ্য ও ধারণা বিনিময় করার সুযোগ প্রদান করে, যা এই অঞ্চলের অন্য কোনও প্রতিষ্ঠানে প্রতিলিপি করা হয় না। এটি ইসরায়েল এবং ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের সাথে কাজের সম্পর্ককেও উৎসাহিত করে। অলব্রাইট ইনস্টিটিউটের বার্ষিক বিস্তৃত কর্মসূচিতে বক্তৃতা, প্রতিবেদন, কর্মশালা, মাঠ ভ্রমণ এবং সামাজিক অনুষ্ঠান সহ 3,000-এরও বেশি ব্যক্তি অংশ নেন। ইনস্টিটিউটটি 31টি এ. এস. ও. আর-অনুমোদিত এবং অলব্রাইট-সমর্থিত খনন, জরিপ এবং প্রকাশনা প্রকল্পগুলিকেও সমর্থন করে। অলব্রাইট বার্ষিক 340,000 মার্কিন ডলারেরও বেশি অনুদান এবং ফেলোশিপ প্রদান করে। 2014 সালে 64 জন ফেলোর মধ্যে উপবৃত্তি ও পারিশ্রমিকসহ 34 জন ফেলো এবং অন্যান্য উৎস থেকে অর্থায়নে 30 জন সহযোগী সিনিয়র, পোস্ট-ডক্টরাল এবং রিসার্চ ফেলো রয়েছেন। ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য হিউম্যানিটিজ থেকে অনুদানের মাধ্যমে অলব্রাইট বার্ষিক তিনটি ফেলোশিপ প্রদান করে। একাডেমিক বছরে 2012-13, ইনস্টিটিউট সেমুর গিটিন বিশিষ্ট অধ্যাপকের সূচনা করে, যা আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সমস্ত জাতীয়তার প্রবীণ পণ্ডিতদের জন্য উন্মুক্ত যারা তাদের অধ্যয়নের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন। ক্যাম্পাস দ্য অলব্রাইট ইনস্টিটিউট ক্যাম্পাস পূর্ব জেরুজালেমের 26 সালাহ এড-দিন সেন্ট-এ অবস্থিত। গ্রন্থাগার অলব্রাইট ইনস্টিটিউটের গ্রন্থাগারটি জেরুজালেমে তার সহকর্মী এবং গবেষকদের জন্য উন্মুক্ত একটি অ-প্রচারিত গ্রন্থাগার। এই সংগ্রহে 20,000-এরও বেশি খণ্ড রয়েছে। গ্রন্থাগারটি প্রিমো ইন্টারফেসের সাথে এক্সলিব্রিয়া আলমা অটোমেশন সিস্টেম ব্যবহার করে। ক্যাটালগটি অনলাইনে পাওয়া যায়। ইনস্টিটিউটের বিস্তৃত মানচিত্র সংগ্রহ সম্প্রতি অনলাইনে বিনামূল্যে উপলব্ধ করা হয়েছে। ডেড সি স্ক্রোল ইনস্টিটিউট ডেড সি স্ক্রোল আবিষ্কার ও সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। এই স্ক্রোলগুলিতে খ্রিষ্টপূর্ব 2য় শতাব্দী এবং খ্রিষ্টীয় 1ম শতাব্দীর মধ্যে রচিত প্রায় আটশোটি পৃথক রচনা রয়েছে। এগুলির মধ্যে সেই সময়ের একমাত্র ইহুদি বাইবেল পাণ্ডুলিপি রয়েছে, যার মধ্যে এক্সোডাসের একটি পাণ্ডুলিপি রয়েছে যা আনুমানিক 250 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের। বুক অফ এস্থার ব্যতীত হিব্রু বাইবেলের প্রতিটি বইয়ের পাণ্ডুলিপি বা টুকরো টুকরো আবিষ্কৃত হয়েছিল, পাশাপাশি অন্যান্য অনেক ইহুদি ধর্মীয় গ্রন্থ, যা আগে অজানা ছিল। বেশিরভাগ পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে ডেড সি স্ক্রোলগুলি খিরবেত কুমরানের স্থানে বসবাসকারী এসেনদের সম্পত্তি ছিল। এসেনরা খ্রিষ্টপূর্ব শেষ শতাব্দী এবং খ্রিষ্টীয় প্রথম শতাব্দীতে সক্রিয় একটি ইহুদি সম্প্রদায় ছিল, একই সময়ে ফরীশী ও সদ্দূকীদের মতো। 1948 সালের বসন্তে, জেরুজালেমের সিরিয়ান অর্থোডক্স চার্চের মেট্রোপলিটন (আর্চবিশপ) মার স্যামুয়েলের একজন প্রতিনিধি ইনস্টিটিউটের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যিনি চারটি প্রাচীন স্ক্রোল প্রমাণীকরণ করতে চেয়েছিলেন যা তিনি সম্প্রতি একটি প্রত্নতাত্ত্বিক ব্যবসায়ীর কাছ থেকে কিনেছিলেন। সেই সময়ে ইনস্টিটিউটের আবাসিক তরুণ পণ্ডিতদের মধ্যে একজন জন সি ট্রেভার পাণ্ডুলিপির প্রাচীনত্বকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং খুব প্রতিকূল পরিস্থিতিতে অলব্রাইটের বেসমেন্টে চারটি স্ক্রোলের মধ্যে তিনটি ছবি তুলেছিলেন। ট্রেভারই প্রথম যিশাইয় (আ)-এর ছবি তোলেন, যা প্রায় 100 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের যিশাইয় বইয়ের একটি সম্পূর্ণ স্ক্রোল। ট্রেভার তাঁর ফটোগুলির অনুলিপি তাঁর পরামর্শদাতা-বিখ্যাত নিয়ার ইস্টার্ন স্কলার এবং ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন পরিচালক উইলিয়াম এফ. অলব্রাইটের কাছে পাঠিয়েছিলেন, যিনি তাঁকে "আধুনিক সময়ের সর্বশ্রেষ্ঠ পাণ্ডুলিপি আবিষ্কারের" জন্য অভিনন্দন জানিয়ে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন! 1948 সালের সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে, মার স্যামুয়েল জেরুজালেমের এএসও-বর্তমানে অলব্রাইট ইনস্টিটিউট এবং তৎকালীন পরিচালক অধ্যাপক ওভিড আর. সেলার্সের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। স্যামুয়েল সেলারদের কিছু অতিরিক্ত স্ক্রল টুকরো দেখান যা তিনি অর্জন করেছিলেন। বিক্রেতারা তখন সেই গুহাটি খুঁজে বের করার দিকে মনোনিবেশ করেন যেখানে স্ক্রোলগুলি পাওয়া গিয়েছিল। 1948 সালের শেষের দিকে, স্ক্রোলগুলি আবিষ্কারের প্রায় দুই বছর পরে, পণ্ডিতরা এখনও সেই গুহাটি খুঁজে পাননি যেখানে টুকরোগুলি পাওয়া গিয়েছিল। এই ধরনের অনুসন্ধান চালানো বিপজ্জনক ছিল। 1948 সালের 15ই মে যখন প্যালেস্টাইনে ব্রিটিশ ম্যান্ডেট শেষ হয়, তখন অবিলম্বে যুদ্ধ শুরু হয় এবং নভেম্বরের আগে পর্যন্ত শান্তি পুনরুদ্ধার করা যায়নি। অবশেষে 1949 সালের 28শে জানুয়ারি জাতিসংঘের একজন পর্যবেক্ষক গুহাটি আবিষ্কার করেন এবং সেলার্স গুহার প্রথম ছবি তোলার জন্য তার বক্স ব্রাউনি ক্যামেরা নিয়ে আসেন, যা শীঘ্রই লাইফ ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়। 1952 সালে, জেরুজালেমের ফরাসি বাইবেল স্কুলের প্রধান রোল্যান্ড ডি ভক্স কুমরানের স্থানের কাছে মৃত সাগরের উপরের পাহাড়ের গুহাগুলিতে অনুসন্ধানের আয়োজন করেছিলেন। এএসওআর এই অভিযানে যোগ দেয় এবং গুহা 3 আবিষ্কার করে, যে গুহায় বিখ্যাত কপার স্ক্রোল পাওয়া গিয়েছিল। গুহা 3 ছিল একমাত্র কুমরান গুহা যা পেশাদার প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা সম্পূর্ণ খনন করা হয়েছিল। অলব্রাইট ইনস্টিটিউট আজও স্ক্রোল স্কলারশিপে একটি ভূমিকা পালন করে চলেছে। 1990-এর দশকে, বোর্ড চেয়ার জয় উঙ্গারলাইডার অলব্রাইটে একটি ডরোট ডেড সি স্ক্রোলস ফেলোশিপ প্রতিষ্ঠা করেন যাতে তরুণ আমেরিকান পণ্ডিতরা নিকটবর্তী রকফেলার মিউজিয়ামে স্ক্রোলের টুকরোগুলি নিয়ে কাজ করতে সক্ষম হন। এই ফেলোশিপের প্রথম ধারকদের মধ্যে একজন ছিলেন বোর্ডের সভাপতি এবং ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন সভাপতি সিডনি হোয়াইট ক্রফোর্ড, যিনি 1989 থেকে 1991 সাল পর্যন্ত আলব্রাইটে গুহা 4 থেকে বেশ কয়েকটি ডিউটেরোনমি পাণ্ডুলিপি এবং গুহা 4 থেকে পুনরায় কাজ করা পেন্টাটেক পাণ্ডুলিপির সংস্করণে বসবাস ও কাজ করেছিলেন। আলব্রাইট ইউজিন সি উলরিচ (নটর ডেম বিশ্ববিদ্যালয়), মার্ক স্মিথ (নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়) এবং আইলিন শুলার (ম্যাকমাস্টার বিশ্ববিদ্যালয়) সহ অনেক স্ক্রোল পণ্ডিতকে তাদের গবেষণা চালিয়ে যাওয়ার সময় হোস্ট করেছে। এছাড়াও, প্রাক্তন ফেলো এবং ট্রাস্টি জোডি ম্যাগনেস (ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা-চ্যাপেল হিল) একবিংশ শতাব্দীতে কুমরান প্রত্নতত্ত্বের উপর মৌলিক কাজ করেছেন। এক্রন রয়্যাল ডেডিকেটরি শিলালিপি তেল মিকনে এক্রনে আলব্রাইটের খননকার্য জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের সঙ্গে একটি যৌথ প্রকল্প এবং 1981 থেকে 1996 সাল পর্যন্ত আলব্রাইটের ডরোট পরিচালক এবং প্রত্নতত্ত্বের অধ্যাপক সেমুর গিটিন এবং হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ট্রুড দোথানের নির্দেশনায় খনন করা হয়েছিল। খননকার্যের ফলে বিংশ শতাব্দীতে ইসরায়েলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলির মধ্যে একটি হয়েছে, সম্ভবত ডেড সি স্ক্রোলের পরে দ্বিতীয়। 1996 সালে, বাইবেলের প্রত্নতত্ত্বের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য নিদর্শন উদ্ধার করা হয়, যা সপ্তম শতাব্দীর এক্রন ইকৌসুর রাজার একটি স্মৃতিসৌধ উৎসর্গীকৃত শিলালিপি। শিলালিপিটি শুধুমাত্র এক্রোন নাম উল্লেখ করে স্থানটিকে সুরক্ষিতভাবে চিহ্নিত করে না, তবে এটি এক্রনের শাসকদের একটি রাজা-তালিকা দেয়, পুত্রদের পিতাঃ ইয়াইর, আদা, ইয়াসিদ, পাদি এবং ইকৌসু এবং দেবী পাটগায়াহর নাম যার কাছে মন্দিরটি উৎসর্গ করা হয়েছে। খ্রিস্টপূর্ব সপ্তম শতাব্দীতে নব্য-আসিরীয় রাজকীয় ইতিহাসে পাড়ি এবং ইকৌসু উভয়কেই এক্রোনের রাজা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, এইভাবে তাদের রাজত্বের তারিখ নির্ধারণের জন্য একটি ভিত্তি প্রদান করে। এটি বাইবেলের শেষের দিকের সময়কাল, বিশেষত পলেষ্টীয়দের ইতিহাস সম্পর্কিত ঘটনাগুলির কালানুক্রম প্রতিষ্ঠার জন্য এক্রন শিলালিপিটিকে প্রধান তথ্যচিত্র প্রমাণ করে তোলে। দেবী পাটগায়াহ ডেলফির এজিয়ান মা দেবীকে বোঝায়, এবং ইকৌসু মানে আচিয়ান বা গ্রীক পলেষ্টীয়দের গ্রীক ঐতিহ্যের দিকে ইঙ্গিত করতে পারে বা 7ম শতাব্দীর প্রত্নতাত্ত্বিক যুগে পলেষ্টীয়দের এবং তাদের 'স্বদেশ' গ্রিসের মধ্যে যোগাযোগকে প্রতিফলিত করতে পারে, যে সময়ে নিবিড় অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক বিনিময় হয়েছিল। অলব্রাইট লাইভ ইউটিউব চ্যানেল প্রতিষ্ঠানটি অলব্রাইট লাইভ ইউটিউব চ্যানেল পরিচালনা করে, যেখানে বক্তৃতা, কর্মশালা এবং অন্যান্য লাইভ এবং রেকর্ড করা বিষয়বস্তু সহ ইনস্টিটিউট দ্বারা তৈরি মূল বিষয়বস্তু রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে ইসরায়েল ফিঙ্কেলস্টাইনের সাথে প্রাচীন ইসরায়েলের প্রত্নতত্ত্ব ও ইতিহাসে শ্মুনিস পারিবারিক কথোপকথন সিরিজ। সিরিজটি অলব্রাইট ইনস্টিটিউটের পরিচালক ম্যাথিউ জে অ্যাডামস এবং প্রত্নতাত্ত্বিক ইসরায়েল ফিঙ্কেলস্টাইনের মধ্যে একটি সাক্ষাৎকার-শৈলী কথোপকথন হিসাবে সেট আপ করা হয়েছে। সামগ্রিকভাবে, প্রত্নতত্ত্ব, প্রাচীন নিকট প্রাচ্যের পাঠ্য উৎস, বাইবেল এবং ব্রোঞ্জ যুগের শেষের দিক থেকে হেলেনীয় যুগ পর্যন্ত প্রত্নতত্ত্ব দ্বারা প্রমাণিত 27টি পর্ব প্রাচীন ইসরায়েলের উত্থানকে অন্তর্ভুক্ত করে। হিশামের খাবার হ 'ল কোভিড-19 মহামারী চলাকালীন ইনস্টিটিউট বন্ধ হওয়ার প্রতিক্রিয়ায় প্রাক্তন পরিচালক ম্যাথিউ জে অ্যাডামস এবং অলব্রাইট শেফ হিশাম এম' ফারেহ দ্বারা তৈরি একটি তহবিল সংগ্রহের কর্মসূচি। এই কর্মসূচিতে অ্যাপেটাইজার, ডিনার এবং মরুভূমি রয়েছে যা সপ্তাহে দু 'বার পিকআপ এবং ডেলিভারির জন্য দেওয়া হয়। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি পরিচালক দীর্ঘমেয়াদী পরিচালকঃ উইলিয়াম এফ. অলব্রাইট-1920-29; 1933-36 নেলসন গ্লুয়েক-1936-40; 1942-47 পল ডব্লিউ. ল্যাপ-1961-65 উইলিয়াম জি. ডেভার-1971-75 সেমুর গিটিন-1980-2014 ম্যাথিউ জে. অ্যাডামস-2014-2022 41 জন বার্ষিক পরিচালকের মধ্যে ছিলেন ডেভিড নোয়েল ফ্রিডম্যান এরিক এম. মেয়ার্স এএসওআর/অলব্রাইটের প্রাক্তন সভাপতি জেমস এ. মন্টগোমেরি মিলার বুরো কার্ল এইচ. ক্রেলিং এ. হেনরি ডেটওয়েলার জি. আর্নেস্ট রাইট আর্নেস্ট এস. ফ্রেরিচস জো ক্যালওয়ে জো সেগার ম্যাক্স মিলার প্যাটি গার্স্টেনব্লিথ সিডনি হোয়াইট ক্রফোর্ড জে. এডওয়ার্ড রাইট জে. পি. ডি। রেফারেন্স সোর্স কিং, ফিলিপ জে. মধ্যপ্রাচ্যে আমেরিকান প্রত্নতত্ত্বঃ আমেরিকান স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল রিসার্চের একটি ইতিহাস (1983)। ক্লার্ক, ডি. জি। এবং ভি. এইচ. ম্যাথিউস 100 ইয়ার্স অফ আমেরিকান আর্কিওলজি ইন দ্য মিডল ইস্টঃ প্রসিডিংস অফ দ্য আমেরিকান স্কুলস অফ ওরিয়েন্টাল রিসার্চ শতবর্ষ উদযাপন (2003)। বাহ্যিক লিঙ্ক ডব্লিউ. এফ. অলব্রাইট ইনস্টিটিউট অফ আর্কিওলজিক্যাল রিসার্চ জেরুজালেম আলব্রাইট ইনস্টিটিউটের ত্রৈমাসিক নিবন্ধ আলব্রাইট লাইভ ইউটিউব চ্যানেল 1900 সালে প্রতিষ্ঠিত প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা প্রতিষ্ঠান গবেষণা প্রতিষ্ঠান জেরুজালেমে অবস্থিত সংগঠন 1900 উসমানীয় সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠান