William Gerard
স্যার উইলিয়াম জেরার্ড (1518-1581) ছিলেন একজন এলিজাবেথীয় রাষ্ট্রনায়ক, যার ইংল্যান্ড, ওয়েলস এবং বিশেষত আয়ারল্যান্ডে সরকারী পরিষেবার একটি বিশিষ্ট রেকর্ড ছিল। তিনি বহু বছর ধরে চেস্টারের হাউস অফ কমন্সে বসেছিলেন এবং কাউন্সিল অফ ওয়েলস এবং মার্চের সহ-সভাপতি ছিলেন। তিনি পাঁচ বছর আয়ারল্যান্ডের লর্ড চ্যান্সেলর ছিলেন। ইতিহাসবিদরা আইরিশ আইনি ব্যবস্থার সংস্কারের জন্য তাঁর প্রাণবন্ত প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন, যদিও এই কাজে তাঁর কার্যকারিতা সম্পর্কে তাদের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। তিনি পাদরি না হওয়া সত্ত্বেও, 1573 সালে তিনি ডাবলিনের সেন্ট প্যাট্রিক ক্যাথেড্রালের ডিন নিযুক্ত হন, যদিও তিনি স্বীকার করেন যে কোনও ধর্মীয় পদে তাঁর যোগ্যতা সম্পর্কে তাঁর "অস্বস্তিকর বিবেক" ছিল। প্রাথমিক জীবন তিনি ল্যাঙ্কাশায়ারের ইনস-ইন-মেকারফিল্ডে গিলবার্ট জেরার্ড এবং এলিজাবেথের (এলেনোর?) পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। ডেভিসন, চেস্টারের একজন অ্যাল্ডারম্যানের কন্যা, যে শহরের সাথে উইলিয়ামের দীর্ঘ সম্পর্ক ছিল এবং যেখানে তিনি মারা যান। ইংরেজ মাস্টার অফ দ্য রোলস স্যার গিলবার্ট জেরার্ড তাঁর খুড়তুতো ভাই ছিলেন এবং উইলিয়ামের কর্মজীবনকে উন্নত করেছিলেন বলে জানা যায়। উইলিয়াম 1543 খ্রিষ্টাব্দে গ্রে 'স ইন-এ প্রবেশ করেন, 1546 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে বারে ডাকা হয় এবং 1552 খ্রিষ্টাব্দে গ্রে' স ইন-এর প্রাচীন হয়ে ওঠেন (এই উপাধিটি সাধারণত সেই ব্যারিস্টারদের দেওয়া হত যারা দশ বছর ধরে ইন-এ অনুশীলন করতেন)। এলিংটন বল যুক্তি দেখান যে আয়ারল্যান্ডের লর্ড চ্যান্সেলর পদের জন্য তাঁর আইনি যোগ্যতা অপর্যাপ্ত ছিল, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, উইলিয়াম যথেষ্ট আইনি অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। তিনি 1554 সালে ওয়েলসের অ্যাটর্নি জেনারেল, 1556 সালে চেস্টারের রেকর্ডার, 1559 সালে ওয়েলসের বিচারপতি এবং 1561 সালে চেস্টারের সহ-বিচারপতি নিযুক্ত হন। 1555 খ্রিষ্টাব্দ থেকে শুরু করে জেরার্ড চেস্টারের সদস্য হিসাবে পরপর ছয়টি সংসদে বসেছিলেন-রানী মেরির রাজত্বের শেষ দুটি, তার 4র্থ (1555) এবং 5ম (1558) এবং রানী এলিজাবেথের রাজত্বের প্রথম চারটি, 1ম (1559), 2য় (1563), 3য় (1571) এবং 4র্থ (1572)। জেরার্ড 1560 সালে কাউন্সিল অফ ওয়েলস এবং মার্চের সদস্য হন এবং 1562 সালে কাউন্সিলের সহ-সভাপতি হন। তিনি একজন উদ্যমী ও দক্ষ প্রশাসক এবং একজন উৎসাহী সংস্কারক হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন এবং এই কারণেই আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি স্যার হেনরি সিডনি 1576 সালে তাঁকে আয়ারল্যান্ডের লর্ড চ্যান্সেলর নিযুক্ত করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। এই পদটি তিন বছর ধরে খালি ছিল এবং সিডনি তার উচ্চাভিলাষী সংস্কার কর্মসূচিতে সহায়তা করার জন্য একজন উদ্যোগী চ্যান্সেলর চেয়েছিলেন। ওয়েলসে থাকাকালীন তিনি জেরার্ডের সঙ্গে কাজ করেছিলেন এবং তাঁর দক্ষতা সম্পর্কে তাঁর সর্বোচ্চ মতামত ছিল। কয়েক বছর ধরে দুই পুরুষের মধ্যে একটি উষ্ণ বন্ধুত্ব ছিলঃ অস্বাভাবিক প্রথম নাম, সিডনি, যা জেরার্ড তার এক কন্যাকে (যিনি পরে লেডি উইন হয়েছিলেন) দিয়েছিলেন, সম্ভবত তাদের বন্ধুত্বের প্রতি শ্রদ্ধা ছিল। আয়ারল্যান্ডের লর্ড চ্যান্সেলর ইভেন এলিংটন বল, যার সামগ্রিকভাবে জেরার্ড সম্পর্কে খারাপ মতামত রয়েছে, স্বীকার করেছেন যে তিনি ভাল উদ্দেশ্য নিয়ে আয়ারল্যান্ডে এসেছিলেন এবং প্রথমে নিজেকে একজন উদ্যমী এবং সক্ষম লর্ড চ্যান্সেলর হিসাবে দেখিয়েছিলেন। তিনি জনশৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার এবং গুরুতর অপরাধ সমস্যা মোকাবেলা করার জন্য আয়ারল্যান্ড রাজ্য জুড়ে অ্যাসাইজ ব্যবস্থা সম্প্রসারণের অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিলেন এবং দ্রুত পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্ব জুড়ে নিয়মিত অধিবেশন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। বল অবশ্য যুক্তি দেখান যে, প্রায়শই দায়িত্ব পালনের কারণে তিনি ডাবলিনে অবস্থিত তাঁর নিজের অফিসের দায়িত্বকে অবহেলা করেছিলেন। তিনি প্রাথমিকভাবে আইরিশ বংশোদ্ভূত হাইকোর্টের বেশিরভাগ বিচারককে বৃদ্ধ এবং দায়িত্ব পালনের অযোগ্য বলে অপসারণের আহ্বান জানিয়েছিলেন, তাদের "স্কেয়ারক্রো, নিছক ছায়া" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং অনুরোধ করেছিলেন যে তাদের ইংরেজ বংশোদ্ভূত বিচারকদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হবে; তবে, পরে, তিনি পর্যাপ্ত আইনি দক্ষতার আইরিশ বিচারকদের গ্রহণ করতে প্রস্তুত ছিলেন। তিনি আয়ারল্যান্ডে বিপুল সংখ্যক ইংরেজ বসতি স্থাপনকারীদের প্রবর্তনের প্রয়োজনীয়তার পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন (বলের মতে, এটি জেরার্ডের এমন বিষয়গুলিতে ক্রমাগত হস্তক্ষেপ করার অভ্যাসের একটি উদাহরণ যা তার কোনও কাজ ছিল না)। তিনি স্থানীয় আইরিশদের শোচনীয় ও ক্ষুধার্ত অবস্থা সম্পর্কে স্পষ্টভাবে লিখেছিলেন; দেশের কিছু অংশ প্রায় জনশূন্য হয়ে পড়েছিল। দেশটি চোরদের দ্বারা অত্যন্ত পীড়িত ছিল, যাদের সবাইকে ফাঁসি দেওয়া উচিতঃ "ইংরেজ ন্যায়বিচার অবশ্যই মৃত্যুদণ্ড কার্যকরকারী হতে হবে"। তাঁর আইরিশ সরকারি কর্মচারীদের সম্পর্কে তাঁর মতামত কম ছিল, "পুরো নাবিকদের মধ্যে একজনও ভাল মানুষ ছিলেন না"। 1577 খ্রিষ্টাব্দের মার্চের মধ্যে তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তাঁকে সাহায্য করার জন্য অবশ্যই ইংরেজ আইনজীবী থাকতে হবে, অন্যথায় তিনি দাবি করেছিলেন, কাজটি হবে তাঁর মৃত্যু। আয়ারল্যান্ডের এ স্টার চেম্বার কোর্টের লেখক ক্রফোর্ড যুক্তি দেখান যে লর্ড চ্যান্সেলর হিসাবে জেরার্ডের দুটি লক্ষ্য ছিলঃ আয়ারল্যান্ড জুড়ে সাধারণ আইনের আদালতের কর্তৃত্ব পুনরায় প্রতিষ্ঠা করা এবং 1571 সালে প্রতিষ্ঠিত স্টার চেম্বারের সমতুল্য আইরিশ কোর্ট অফ ক্যাসল চেম্বারকে জনসাধারণের শৃঙ্খলা রক্ষার জন্য একটি কার্যকর নির্বাহী সংস্থায় পরিণত করার জন্য তার নিজের অফিসে অর্পিত ক্ষমতা ব্যবহার করে তাদের কর্তৃত্বকে পরিপূরক করা। দ্বিতীয় লক্ষ্যে অন্তত প্রাথমিক বছরগুলিতে তিনি যথেষ্ট সাফল্য পেয়েছিলেন, যখন ক্যাসেল চেম্বার দাঙ্গা, মারামারি এবং জনশৃঙ্খলার বিরুদ্ধে অন্যান্য অপরাধ সম্পর্কিত বিপুল সংখ্যক মামলার শুনানি করেছিল। জেরার্ড আদালতের সামনে মামলাগুলির তদন্তে যে নিখুঁত যত্ন নিয়েছিলেন এবং সেগুলির সমাধানে আনার ইচ্ছার জন্য প্রশংসিত হয়েছেন। ক্যাসেল চেম্বারে জনশৃঙ্খলার মামলাগুলির পরিমাণ প্রকৃতপক্ষে এতটাই ভারী ছিল যে 1579 সালে তিনি লর্ড বার্গলির কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন একটি ব্যক্তিগত মামলার শুনানি করতে না পারার জন্য যেখানে বার্গলির আগ্রহ ছিল। 8ম ব্যারন হাউথের বিরুদ্ধে তাঁর স্ত্রী ও কন্যা জেনের প্রতি নিষ্ঠুরতার অভিযোগে একটি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিগত মামলা আনা হয়েছিল। ক্যাসেল চেম্বার প্রমাণ স্বীকার করে যে সে তার স্ত্রীকে এতটাই মারাত্মকভাবে মারধর করেছিল যে সে তার জীবনের ভয়ে ছিল, যদিও জেন একই ধরনের মারধরের পরপরই মারা গিয়েছিল, এবং সম্ভবত এর সরাসরি ফলস্বরূপ। হাউথের সামাজিক অবস্থানের পরিপ্রেক্ষিতে, শাস্তিগুলি যথেষ্ট কঠোর ছিলঃ তাকে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য কারারুদ্ধ করা হয়েছিল, ভারী জরিমানা করা হয়েছিল এবং তার স্ত্রীকে ভরণপোষণ দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যাকে তার থেকে আলাদা থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং তাদের সন্তানদের হেফাজত দেওয়া হয়েছিল। জেরার্ড আয়ারল্যান্ডে ইংরেজ শাসনের ইতিহাস অধ্যয়ন করেন এবং সমগ্র দ্বীপের উপর রাজত্ব প্রতিষ্ঠায় ব্যর্থতার কারণগুলি নিয়ে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, টার্নিং পয়েন্টটি ছিল 1350, যার পরে আয়ারল্যান্ডে ইংরেজ কর্তৃত্ব অনিবার্যভাবে সঙ্কুচিত হতে শুরু করে। সেস বিতর্ক কর সংস্কারের বিষয়ে সিডনির প্রস্তাবগুলির তীব্র বিরোধিতা এবং বিশেষত সেস আরোপের কারণে সিডনি প্রশাসন দুর্বল হয়ে পড়েছিল, যা পেলের সামরিক গ্যারিসনগুলির রক্ষণাবেক্ষণের জন্য তীব্রভাবে অপ্রিয় কর (ডাবলিনের আশেপাশের কাউন্টিগুলি যা সুরক্ষিত ক্রাউন নিয়ন্ত্রণে ছিল), যা ভদ্রলোক অভিযোগ করেছিলেন যে তাদের উপর একটি পঙ্গু আর্থিক বোঝা চাপিয়ে দিয়েছিল। 1577 খ্রিষ্টাব্দে সেস বিতর্ক চরমে পৌঁছয় যখন সিডনি রানীকে তিনজন বিশিষ্ট আইরিশ ব্যারিস্টারকে কারারুদ্ধ করতে রাজি করান, যারা তাঁর প্রস্তাবগুলি প্রত্যাহারের জন্য আবেদন করতে লন্ডনে গিয়েছিলেন। এই মুহুর্তে, সিডনি এবং জেরার্ডের মধ্যে গুরুতর রাজনৈতিক মতপার্থক্য দেখা দেয়, যারা মূলত সংস্কারকে সমর্থন করেছিলঃ জেরার্ড বিশ্বাস করতেন যে সিডনির জবরদস্তিমূলক দৃষ্টিভঙ্গি একটি ভুল ছিল, তিনি স্বীকার করতে শুরু করেছিলেন যে সেস অযথা বোঝা ছিল, এবং তিনি কারারুদ্ধ প্রতিনিযুক্তির নেতা বার্নাবি স্কারলোকের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন। তিনি সর্বদা তাঁর স্বাধীনতার জন্য নিজেকে গর্বিত করেছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে কাউন্সিল লর্ডের লর্ড ডেপুটির প্রতি অযৌক্তিক সম্মান দেখানো উচিত নয়। জেরার্ড লন্ডনে যান সংযমের নীতির আহ্বান জানাতে এবং কারারুদ্ধ তিন আইনজীবীর মুক্তির জন্য আবেদন করতে, এবং সাধারণভাবে সিডনির নীতি রক্ষার জন্য সতর্ক থাকার পাশাপাশি সেস ধার্য করার জন্য স্পষ্টতই তাঁর নিজস্ব বিকল্পের রূপরেখা তৈরি করেন। রানী, প্রাথমিকভাবে সিডনির সমর্থন করেছিলেন, জেরার্ডের যুক্তি দ্বারা রাজি হয়েছিলেন যে সেস একটি ভুল নীতি ছিল এবং এটি চালু করার চেষ্টা করার জন্য সিডনির তিরস্কার করেছিলেন। লর্ড ডেপুটি তখন জেরার্ডের সাথে হিংস্রভাবে ঝগড়া করেছিলেন, যার পরামর্শের উপর তিনি তখন পর্যন্ত ব্যাপকভাবে নির্ভর করেছিলেন এবং যাকে তিনি "আমার পরামর্শদাতা" বলে অভিহিত করেছিলেন। সিডনি 1578 সালে স্মরণ করা হয়। শেষ বছর এবং মৃত্যু জেরার্ডের আইরিশ আইনি ব্যবস্থার সংস্কারের প্রচেষ্টা তার পরবর্তী বছরগুলিতে ধীর হয়ে যায়ঃ সিডনির সাথে তার ঝগড়া, সিডনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসে এবং 1579 সালে দ্বিতীয় ডেসমন্ড বিদ্রোহের প্রাদুর্ভাব আমূল পরিবর্তনের অনুপ্রেরণাকে ধ্বংস করে দেয়। সম্পূর্ণ বিচার বিভাগীয় সার্কিট প্রতিষ্ঠার উচ্চাকাঙ্ক্ষী পরিকল্পনাগুলি স্বল্পমেয়াদে স্থগিত করা হয়েছিল। জেরার্ড, যিনি ওয়েলসে থাকাকালীন প্রায়শই অসুস্থ থাকতেন, তাঁর আর্দ্র আইরিশ জলবায়ুর উপর প্রভাব সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন এবং তাঁর বয়স এখন ষাটের বেশি, যা সেই সময়ের জন্য যথেষ্ট বয়স। 1579 সাল থেকে তাঁর স্বাস্থ্য খুব খারাপ ছিল, তিনি আমাশয়, শ্বাসকষ্ট, পায়ে তীব্র ব্যথা এবং ত্বকের কোনও ধরনের রোগে ভুগছিলেন। তিনি তাঁর শেষ বছরগুলির বেশিরভাগ সময় চেস্টারে কাটিয়েছিলেন, মাঝে মাঝে আয়ারল্যান্ডে ফিরে এসেছিলেন। 1579 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে নাইট উপাধি দেওয়া হয় এবং মাস্টার অফ রিকোয়েস্টস নিযুক্ত করা হয়। রানী তার চিকিৎসার জন্য তার নিজের একজন চিকিৎসককে পাঠিয়েছিলেন। 1580 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে তিনি বেশি দিন বাঁচতে পারবেন না এবং রানী তাঁকে চেস্টারে অবসর নেওয়ার অনুমতি দেন। তিনি সেই বছরের মার্চ মাসে লন্ডন যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু নিজেকে "পুনরুদ্ধারের আশার বাইরে পঙ্গু" বলে মনে করেছিলেন। তিনি প্রথম এলিজাবেথের কাছে একটি অনুগত চিঠি লিখেছিলেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে তিনি আরও একবার তার সাথে দেখা করার আশা করেছিলেন, যদিও তাকে লন্ডনে সমস্ত পথ হামাগুড়ি দিতে হয়েছিল, কিন্তু ততদিনে তিনি চেস্টার ছেড়ে যাওয়ার জন্য খুব অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন, যেখানে তিনি 1581 সালের মে মাসের প্রথম দিকে মারা যান। তাঁকে চেস্টারের সেন্ট ওসওয়াল্ড চার্চে সমাহিত করা হয়, যা তখন চেস্টার ক্যাথেড্রালের মধ্যে অবস্থিত ছিল, যেখানে তাঁর ম্যুরাল স্মৃতিস্তম্ভটি টিকে আছে। তাঁর ইচ্ছার বেশিরভাগই তাঁর আর্থিক সমস্যা এবং তাঁর পরিবারের ভরণপোষণের ক্ষেত্রে তিনি যে সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলেন তার বর্ণনায় নিবেদিত। জেরার্ড পরিবার স্মিথহিলস, বোল্টন, ল্যাঙ্কাশায়ারের অ্যান্ড্রু বার্টনের কন্যা ডরোথি এবং তাঁর স্ত্রী অ্যান স্ট্যানলিকে বিয়ে করেন, যিনি হটন, চেশায়ারের স্যার উইলিয়াম স্ট্যানলির কন্যা (এবং নটিংহামের এমপি রালফ বার্টনের বোন)। বার্টন পরিবারের কেউ কেউ বিরোধী ছিলেন, কিন্তু ডরোথি, তার স্বামীর মতো, একজন কট্টর প্রোটেস্ট্যান্ট ছিলেন বলে মনে হয়। ডরোথি তাঁর চেয়ে বেশি সময় বেঁচে ছিলেন, যদিও তাঁর ইচ্ছাপত্রে তিনি তাঁর ঘন ঘন এবং গুরুতর অসুস্থতার কথা বলেছিলেন। তাদের দুই পুত্র ও চার কন্যা ছিল, যার মধ্যে ছিলঃ গিলবার্ট, জ্যেষ্ঠ পুত্র, যিনি পরে চেস্টারের সাংসদ হন এবং চেস্টারের উইলিয়াম পিয়ারসনের কন্যা এলেনকে বিয়ে করেন। এলিজাবেথ (মৃত্যু 1626), যিনি ওয়াটলসবরো ক্যাসেলের স্যার এডওয়ার্ড লেইটনের পুত্র শ্রপশায়ারের এমপি টমাস লেইটনকে (মৃত্যু 1600) বিয়ে করেছিলেন, যার দ্বারা তাঁর সাতটি সন্তান হয়েছিল, যার মধ্যে রবার্ট, তাদের বড় ছেলে এবং উত্তরাধিকারী ছিলেন। তারা ওয়াটলসবোরোর লেইটন ব্যারোনেটদের পূর্বপুরুষ ছিলেন। সিডনি (মৃত্যু 1632), যিনি গিউডির ক্যাসেলের 1ম ব্যারোনেট স্যার জন উইনকে বিয়ে করেছিলেন, যার দ্বারা তাঁর 12টি সন্তান হয়েছিল, যার মধ্যে স্যার রিচার্ড উইন, 2য় ব্যারোনেট এবং স্যার ওয়েন উইন, 3য় ব্যারোনেট ছিলেন। জুডিথ, যিনি তখনও অবিবাহিত ছিলেন যখন তাঁর বাবা মারা যান, এবং তাঁর ইচ্ছায় একটি উল্লেখযোগ্য উত্তরাধিকার পেয়েছিলেন। মার্গারেটা কিছু পেয়েছে (হয়তো), কিন্তু আরও তথ্য প্রয়োজন। তিনি রিচার্ড মার্টেন নামে এক ব্যক্তিকে বিয়ে করতে গিয়েছিলেন, যার দ্বারা তাঁর ডরোথি নামে 1 কন্যা (যা এখনকার জন্য পরিচিত) ছিল। মার্গারেটা 1637 সালে মারা যান। খ্যাতিমান ইতিহাসবিদরা একমত যে জেরার্ড আয়ারল্যান্ডে আইনি ব্যবস্থার সংস্কারের প্রাণবন্ত প্রচেষ্টা দিয়ে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। এলিংটন বল অবশ্য যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি শীঘ্রই সংস্কারের প্রচেষ্টা পরিত্যাগ করেছিলেন, তাঁর যথাযথ পদকে অবহেলা করেছিলেন এবং তাঁর অধিকারের বাইরে বিষয়গুলিতে হস্তক্ষেপ করেছিলেন। তিনি কখনও পবিত্র আদেশ গ্রহণ না করা সত্ত্বেও, যথেষ্ট বিবেকের সাথে, সেন্ট প্যাট্রিকের ডিনারি গ্রহণ করার জন্যও বল তাঁর সমালোচনা করেছিলেন। এটি অবশ্যই বলা উচিত যে একটি সাম্প্রতিক নজির ছিলঃ পূর্ববর্তী লর্ড চ্যান্সেলর রবার্ট ওয়েস্টনও সেন্ট প্যাট্রিকের ডিন ছিলেন এবং ওয়েস্টনও একজন সাধারণ মানুষ ছিলেন, যদিও একজনকে অ্যাংলিকান শ্রেণিবিন্যাস দ্বারা উচ্চ সম্মান দেওয়া হত। বল আরও বলেন যে তিনি দুর্নীতি থেকে মুক্ত ছিলেন না, যদিও এর খুব কম প্রমাণ রয়েছে বলে মনে হয়ঃ তাঁর ইচ্ছায় তাঁর "দুষ্ট জীবন" সম্পর্কে উল্লেখ সাধারণত মানুষের দুষ্টতার প্রতি তাঁর পিউরিটান বিশ্বাসের একটি প্রচলিত উল্লেখ হতে পারে। অন্যদিকে, ও 'ফ্লানাগান জেরার্ড সম্পর্কে তাঁর সংক্ষিপ্ত অধ্যয়নে তাঁকে একজন উদ্যমী ও বিবেকবান লর্ড চ্যান্সেলর হিসাবে বর্ণনা করেছেন যিনি সম্ভবত অতিরিক্ত কাজের কারণে তাঁর স্বাস্থ্যের ক্ষতি করেছিলেন। ক্রফোর্ড জেরার্ডকে একজন অসামান্য চ্যান্সেলর হিসাবে প্রশংসা করার ক্ষেত্রে আরও এগিয়ে যান। তিনি তাঁকে একজন উদ্যমী ও সক্ষম সংস্কারক বলে অভিহিত করেন যিনি আয়ারল্যান্ডে তাঁর প্রাথমিক বছরগুলিতে আদালতের কর্তৃত্ব পুনরায় প্রতিষ্ঠার জন্য অনেক কিছু করেছিলেন এবং লর্ড হাওথের ক্ষেত্রে যেমন দেখা যায়, অভিজাতদের বিরুদ্ধেও নিরপেক্ষ ন্যায়বিচার পরিচালনা করতে ইচ্ছুক ছিলেন। নোটিশ রেফারেন্স আয়ারল্যান্ডের লর্ড চ্যান্সেলর চেস্টারের মানুষ 1518 জন্ম 1581 মৃত্যু এলিজাবেথের মানুষ আয়ারল্যান্ডের ইংরেজ এম. পি. 1555 ইংরেজ এম. পি. 1558 ইংরেজ এম. পি. 1559 ইংরেজ এম. পি. <আই. ডি. 2> ইংরেজ এম. পি. 1571 ইংরেজ এম. পি. <আই. ডি. 1>