James Harbottle Boyd
জেমস আলাপুনা হার্বটল বয়েড (জুলাই 4,1858-আগস্ট 14,1915) হাওয়াই রাজ্যের অধীনে একজন সামরিক কর্মকর্তা ছিলেন। তিনি রাজা কালাকাউয়া এবং রানী লিলিউওকালানির সেবা করেছিলেন এবং আলোহা ওই গানের অনুপ্রেরণা ছিলেন। পারিবারিক পটভূমি হনোলুলুতে জন্মগ্রহণকারী বয়েড ছিলেন এডউইন হার্বটল বয়েড (1834-1875) এবং মারিয়া পুনাপানেওয়া অ্যাডামস বয়েড (1841-1891)-এর পুত্র। তাঁর পারিবারিক পটভূমি ছিল ব্রিটিশ এবং হাওয়াইয়ান বংশোদ্ভূত। তাঁর মাঝের নামটি তাঁর দুইবারের প্রপিতামহ জন হার্বটল (1781-1830), একজন ব্রিটিশ নৌ অফিসার, যিনি হাওয়াইয়ের প্রথম বিদেশী বাসিন্দাদের মধ্যে একজন ছিলেন এবং প্রথম কামেহামেহার বন্দর পাইলটকে সম্মানিত করেছিল। হার্বটলের স্ত্রী, হাই চিফস পাপাপুনাউয়াপু ছিলেন প্রথম কামেহামেহার দত্তক নাতনী। স্কটিশ বংশোদ্ভূত বয়ডের মাতামহ আলেকজান্ডার অ্যাডামস ছিলেন রাজার আরেকজন সুপরিচিত বিদেশী উপদেষ্টা এবং কিছু ইতিহাসবিদ হাওয়াইয়ের পতাকার নকশাকার হিসাবে কৃতিত্ব দিয়েছেন। তাঁর পিতামহ রবার্ট লোপাকা বয়েড (1785-1870) রাজার জাহাজ নির্মাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং বিশ্বাস করা হয় যে তিনি ব্রিটিশ ওয়েস্ট ইন্ডিজের গ্রেনাডা থেকে এসেছিলেন। বয়ডদের হাওয়াইয়ের সবচেয়ে বিশিষ্ট পরিবারগুলির মধ্যে বিবেচনা করা হত এবং মাউনাউইলিতে তাদের বাসভবনে প্রায়শই হাওয়াইয়ান রাজপরিবার, পরিদর্শনকারী বিদেশী গণ্যমান্য ব্যক্তি এবং বিশ্ববিখ্যাত লেখক ও শিল্পীরা আসতেন। বয়ডের বাবা একজন বণিক এবং গবাদি পশু পালক হিসাবে তাঁর ভাগ্য তৈরি করেছিলেন এবং রাজ্যের আইনসভায় অনেক রাজনৈতিক পদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তাই এটি বোধগম্য ছিল যে জেমস তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করবেন। 1877 সালে বয়ড ওহু-র গভর্নর জন ওয়েন ডোমিনিসের অধিনায়কের দায়িত্ব পালন করেন। 1880 সালে তিনি রাজার দফতরে কর্নেল পদে উন্নীত হন। চাকরির এই সময়কালে তিনি রাজ্যপালের স্ত্রী রাজকুমারী লিলিউওকালানির সাথে আরও ভালভাবে পরিচিত হন। বয়েড বেশ জনপ্রিয় ছিলেন এবং হাওয়াইয়ান রাজপরিবারের আস্থা অর্জন করেছিলেন। 1883 সালে রাজা কালাকাউয়ার রাজ্যাভিষেকের সময়, তিনি রাজকীয় মুকুটের বাহক হিসাবে বিশ্বস্ত ছিলেন। তিনি 1880 সালে ম্যারেজ লাইসেন্স এজেন্ট, 1882 সালে প্রাইভেট ওয়েজ অ্যান্ড ওয়াটার রাইটস, 1885 সালে ক্যাপ্টেন কো. সি, প্রিন্সস ওন এবং 1886 সালে কিংস স্পেশাল কমিশনার হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন। 1886 সালের 20শে সেপ্টেম্বর, বয়েড রাজা কালাকাউয়ার বিশেষ কমিশনার হিসাবে হাওয়াইয়ান মুকুটের জন্য ওশান দ্বীপ দখল করেন, যা পরে কুর অ্যাটল নামে নামকরণ করা হয়। 1870 সালের কুখ্যাত ধ্বংসাবশেষ সহ আশেপাশের প্রাচীর বরাবর ঘন ঘন জাহাজডুবির প্রতিক্রিয়ায় কালাকাউয়া এটি করেছিল। তিনি আদেশ দিয়েছিলেন যে দ্বীপে একটি অপরিশোধিত বাড়ি তৈরি করা হবে, যেখানে জল ধরে রাখার জন্য ট্যাঙ্ক এবং সেখানে ফেলে দেওয়া হতে পারে এমন অন্য কোনও দুর্ভাগ্যজনকদের জন্য ব্যবস্থা থাকবে। কিন্তু এক বছরের মধ্যে জিনিসপত্র চুরি হয়ে যায় এবং শীঘ্রই বাড়িটি ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়। 1887 সালে, তিনি কর্নেল কার্টিস পি আইওকিয়ার সচিব এবং সংযুক্তি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন এবং রানী ভিক্টোরিয়ার সুবর্ণ জয়ন্তী উদযাপনের জন্য রাজকুমারী লিলিউওকালানি, গভর্নর ডমিনিস এবং রানী কাপিয়োলানির সাথে ইংল্যান্ডে যান। হাওয়াইয়ান পার্টিকে সদয়ভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল এবং উপস্থিত প্রতিটি জাতির মতো একই সম্মান দেওয়া হয়েছিল। লন্ডনে, জেমস তার ছোট ভাই রবার্ট নপুয়াকোর সাথে পুনরায় মিলিত হন, যিনি হাওয়াইয়ান যুবকদের জন্য কালাকাউয়া শিক্ষা কর্মসূচির অধীনে সাত বছর ধরে ইতালীয় রয়্যাল নেভাল একাডেমিতে পড়াশোনা করছিলেন। রবার্ট বাড়ি ফিরে যাওয়ার অনুরোধ জানান এবং জেমস রাজি হন এবং তার ফিরে আসার অনুরোধ জানিয়ে হাওয়াইতে একটি চিঠি পাঠান। তার ভাই হাওয়াইতে ফিরে আসতে আরও তিন মাস সময় লাগবে। ইতিমধ্যে, রাজকীয় দলের ইউরোপে তাদের সফর চালিয়ে যাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু হাওয়াইয়ের অস্থিরতার কারণে তাদের মিশন সংক্ষিপ্ত হয়ে যায়, যেখানে রাজা কালাকাউয়া বেয়নেট সংবিধানে স্বাক্ষর করতে বাধ্য হন। কয়েক মাস পরে, তাঁর ভাই রবার্ট রাজা কালাকাউয়ার আর্থিক সহায়তায় বিদেশে পড়াশোনা করা অন্যান্য হাওয়াইয়ান শিক্ষার্থীদের সাথে দেশে ফিরে আসেন, যা বন্ধ হয়ে যায় কারণ নতুন আইনসভা রাজার অনেক উদ্যোগের তহবিল অব্যাহত রাখতে অস্বীকার করেছিল। রবার্ট এবং তাঁর সহপাঠী রবার্ট উইলিয়াম উইলকক্সের নেতৃত্বে একটি বিদ্রোহ হাওয়াইয়ের রাজনৈতিক পরিবেশ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং কেবল সংযুক্তিবাদীদের আরও বেশি ক্ষুব্ধ করেছিল। 1891 সালে রাজার মৃত্যুর পর এবং তাঁর বোন লিলিউওকালানির সিংহাসনে আরোহণের পর, বয়েডকে রানীর কর্মচারীর উপর কর্নেল হিসাবে পুনরায় নিযুক্ত করা হয়। 1893 সালের 14ই জানুয়ারি হাওয়াইয়ানদের একটি বিশাল জনতা একটি নতুন সংবিধানের দাবিতে ইওলানি প্রাসাদের সামনে জড়ো হয়েছিল, কিন্তু রানী লিলিউওকালানি ভিড়কে সম্বোধন করে বলেছিলেন যে তিনি সেই সময়ে তাদের নতুন সংবিধান দিতে পারবেন না কারণ তার মন্ত্রীরা নথিতে স্বাক্ষর করতে এবং অনুমোদন করতে অস্বীকার করেছিলেন। রানী জোর দিয়েছিলেন যে তারা শান্তিপূর্ণভাবে বাড়ি ফিরে আসুক। এই পদক্ষেপ হাওয়াইয়ান ইতিহাসের গতিপথের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলবে। তিন দিন পরে, তার দুই মন্ত্রী রানীকে নিরাপত্তা কমিটির কাছে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং তাকে উৎখাত করা হয় এবং সংযুক্তিবাদীদের দ্বারা অস্থায়ী সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়। লিলিউওকালানির সাথে বয়ডের বন্ধুত্ব এবং তার শ্যালক হিসাবে রাজকুমারী কাইউলানির সাথে সম্পর্কের কারণে বয়ডের পরিবার অস্থায়ী সরকার এবং হাওয়াই প্রজাতন্ত্রের তীব্র বিরোধিতা করেছিল। কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা হাওয়াইয়ের সংযুক্তির পর, বয়েড 1901 থেকে 1902 সাল পর্যন্ত গণপূর্তের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে আঞ্চলিক সরকারের দায়িত্ব পালন করেন। বয়েড 1915 সালের 14ই আগস্ট বিগ আইল্যান্ডের ওয়াইমিয়ায় মারা যান। 18ই আগস্ট হনোলুলুতে তাঁর শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয় এবং তাঁকে ওহু কবরস্থানে দাফন করা হয়। 1888 সালের 16ই আগস্ট, বয়েড আর্চিবাল্ড স্কট ক্লেগর্ন এবং তাঁর প্রথম স্ত্রী এলিজাবেথ পাউহি লাপেকার দ্বিতীয় কন্যা হেলেন ক্যারোলিন মানিআইয়েলেহুয়া ক্লেগর্নকে (1863-1927) বিয়ে করেন। (ক্লেগর্নের প্রথম বিবাহের সমস্ত কন্যা জেমস নামে পুরুষদের বিয়ে করেছিলেন।) হেলেন ছিলেন ক্লেঘর্নের দ্বিতীয় স্ত্রী প্রিন্সেস লিকেলাইকের কনিষ্ঠ কন্যা প্রিন্সেস কাইউলানির সৎ বোন। তাঁর বিয়ে বয়েডকে রাজা এবং রাজসভার আরও কাছে নিয়ে আসে। তাঁর এবং হেলেন-এর সাতটি সন্তান ছিলঃ সেসিল আর্চিবাল্ড, জেমস, নরম্যান, হেলেন, আইরিন, হিলো এবং এডউইন হার্বটল। তাঁদের বংশধররা বার্ধক্য অবধি বেঁচে ছিলেন। আলোহা ও কাপেমাহু কিংবদন্তি অনুসারে, বিখ্যাত গান আলোহা ও 1877 সালে তৎকালীন রাজকুমারী লিলিউওকালানির মৌনাউইলি সফরের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, নব নিযুক্ত উত্তরাধিকারী হিসাবে তার প্রথম অভিনয়ে ওহু দ্বীপ সফরের অংশ হিসাবে। রাইডিং পার্টি যখন হনোলুলুতে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, লিলিউওকালানি মওনাউইলির গেটের দিকে ফিরে তাকাল এবং কর্নেল বয়েডকে খামারে একটি অল্পবয়সী হাওয়াইয়ান মেয়ের কাছ থেকে লেই ফুলের মালা এবং একটি প্রেমময় "বিদায়" গ্রহণ করতে দেখেছিল, যা সে একটি চুম্বন এবং "একটি স্নেহপূর্ণ আলিঙ্গন" নিয়ে ফিরে এসেছিল। হেলেনা জি. অ্যালেন, রানীর জীবনী, দ্য বিট্রেয়াল অফ লিলিউওকালানি, হাওয়াইয়ের শেষ রানী, 1838-1917-এ দ্বিমত পোষণ করেন। তিনি বলেন যে গানটি আসলে বয়েড এবং প্রিন্সেস লিকেলাইকের মধ্যে একটি রোমান্টিক সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যিনি পূর্বোক্ত সফরের সময় তাঁর ভবিষ্যতের স্ত্রীর সৎ মা ছিলেন। বয়ডকে কাপামাহুর কিংবদন্তির প্রথম লিখিত সংস্করণের পরিবাহক হিসাবেও কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যা টমাস থ্রুম রেকর্ড করেছিলেন, হাওয়াইয়ান আলমানাক এবং 1907 সালের বার্ষিক পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে একটি অ্যানিমেটেড ছবিতে পরিণত হয়েছিল। কিছু ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে বয়েড এই কিংবদন্তিটি লিলিউওকালানির কাছ থেকে শুনেছেন। মনোয়ায় বয়দের পারিবারিক বাসস্থানের নাম ছিল ওয়াওলা। 1893 সালে মওনাউইলিতে তাঁর পিতামাতার সম্পত্তি উইলিয়াম জি আরউইনের কাছে বিক্রি করা হয়। জমির টুকরোটি একাধিকবার হাত বদলেছিল যতক্ষণ না এর শেষ বাসিন্দা 1985 সালে প্রাঙ্গণটি খালি করেছিলেন। বর্তমানে এস্টেটটি এইচআরটি লিমিটেডের মালিকানাধীন। 1860-এর দশকের বয়ডের বাড়িটি এখনও দাঁড়িয়ে আছে এবং এটিকে দ্য কুইন্স রিট্রিট (বয়ড/আরউইন এস্টেট) বলা হয়, তবে অদক্ষ নজরদারির কারণে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বড় ধরনের ভাঙচুরের শিকার হয়েছে। হাওয়াইয়ান ইতিহাসে এর গুরুত্বের কারণে ঐতিহাসিক স্থানটিকে সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা করা হয়েছে, কথিত স্থান হিসাবে যেখানে রানী লিলিউওকালানি তাঁর অমর গান আলোহা Âওই রচনা করেছিলেন। পূর্বপুরুষের তথ্যসূত্র 1858 জন্ম 1915 মৃত্যু হাওয়াইয়ান আভিজাত্য হাওয়াইয়ান কিংডম রাজনীতিবিদ হাওয়াইয়ান কিংডম পিপল ন্যাশনাল রিফর্ম পার্টি (হাওয়াই) রাজনীতিবিদ হনোলুলু হাওয়াইয়ান কিংডম সামরিক কর্মকর্তাদের লোক হাওয়াই অঞ্চলের লোক