William Barton (hymnologist)
উইলিয়াম বার্টন (1598?-1678) ছিলেন একজন ইংরেজ স্তববিজ্ঞানী। লাইফ বার্টন অবশ্যই মৃত্যুর সময় তাঁর রেকর্ডকৃত বয়স (আশি) থেকে "প্রায় 1598" জন্মগ্রহণ করেছিলেন। জীবনের শেষের দিকে বার্টন লিসেস্টারের সেন্ট মার্টিনের ভিকার ছিলেন। সম্ভবত তাঁকে উইলিয়াম বার্টনের সঙ্গে চিহ্নিত করা হয়, যিনি গৃহযুদ্ধের সূচনার সময় স্টাফোর্ডশায়ারের মেফিল্ডের ভিকার ছিলেন এবং হাউস অফ লর্ডসে 19শে জুন 1643-এ উপস্থাপিত একটি শংসাপত্রে তাঁকে "ধার্মিক জীবনের একজন মানুষ, এবং তাঁর পরিচর্যায় সক্ষম ও গোঁড়া" এবং "স্টাফোর্ডশায়ারের লুণ্ঠনকারী ক্যাভালিয়ারদের দ্বারা তাঁর পাল ও পরিবারকে পরিত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল" বলে বর্ণনা করা হয়েছে। কোলের অ্যাথেনে। এমনকি, তাকে "কনফর্মিং পিউরিটান" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। অলিভার হেইউডের "অবিটুয়ারিজ" থেকে আমরা তাঁর মৃত্যুর সময় জানতে পারিঃ "1678। লিসেস্টারের সেন্ট মার্টিনের মিঃ উইলিয়াম বার্টন মে মাসে 80 বছর বয়সে মারা যান। তাঁর রচিত গীতরচনাগুলির শ্লোক-অনুবাদ প্রথম প্রকাশিত হয় 1644 সালে। 1645, 1646, 1651, 1654 এবং পরবর্তী সময়ে এটি পুনরায় মুদ্রিত ও পরিবর্তিত হয়। গ্রন্থটির লেখক কর্তৃক "শেষবারের জন্য" সংশোধিত হওয়ার পর, এটি 1682 সালে মরণোত্তর পুনরায় প্রকাশিত হয়। ভূমিকায় বার্টন বলেছেনঃ "আমি (আমার এই শেষ অনুবাদে) সমস্ত কঠোর অনুচ্ছেদ সংশোধন করেছি এবং প্রচুর সংখ্যক সেকেন্ড মিটার যুক্ত করেছি।" তিনি আরও বলেনঃ "স্কটিশরা সাম্প্রতিককালে একটি গীত-গ্রন্থ প্রকাশ করেছে, যা আমার এবং মি. রাউসের; কিন্তু এটি সম্পূর্ণ সন্তুষ্টি দেয়নি, কারণ কেউ একজন আমার একটি নতুন সংস্করণ প্রকাশ করার দায়িত্বে ছিলেন, এবং হল্যান্ডে আমার কয়েক হাজার মুদ্রণ করেছিলেন, যেমনটি জানা যায়। কিন্তু সেগুলি সেখানে ছাপা হয়েছিল কি না, তা নিয়ে আমার সন্দেহ রয়েছে; কারণ আমি নিশ্চিত যে আমার 1,500টি বই এর আগে ইংল্যান্ডে গোপনে ছাপা হয়েছিল এবং আয়ারল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। 1654 খ্রিষ্টাব্দে তিনি 'এ ভিউ অফ দ্য ম্যানি এররস অ্যান্ড চিল গ্রস অ্যাবসার্ডিটিস ইন দ্য ওল্ড ট্রান্সলেশনস অফ দ্য সামস ইন ইংলিশ মিটার' (বোডলিয়ান ভাষায় ডুসের অনুলিপি) প্রকাশ করে তাঁর বর্ধিত ও উন্নত গীতগুলির জন্য পথ প্রস্তুত করেছিলেন। 1659 সালে তিনি 'এ সেঞ্চুরি অফ সিলেক্ট হিমন্স' প্রকাশ করেন। এটি 1668 খ্রিষ্টাব্দে চার শতাব্দীতে সম্প্রসারিত হয় এবং 1688 খ্রিষ্টাব্দে ছয় শতাব্দীতে শেষটি সম্পাদনা করেন তাঁর পুত্র নর্দাম্পটনশায়ারের ওয়েলফোর্ডের মন্ত্রী এডওয়ার্ড বার্টন। তাঁর শতাব্দীগুলি স্যার ম্যাথিউ হেলকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। রিচার্ড ব্যাক্সটার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বার্টনের বিশেষভাবে তে ডিউম অনুবাদ ও রচনা করা উচিত। তথ্যসূত্র 1598 জন্ম 1678 মৃত্যু 17শ শতাব্দীর ইংরেজ পিউরিটানস রাউন্ডহেড স্তববিজ্ঞানীরা