Richard O'Dwyer
রিচার্ড ও 'ডুয়ার (জন্ম 5 মে 1988) একজন ব্রিটিশ উদ্যোক্তা এবং কম্পিউটার প্রোগ্রামার যিনি শেফিল্ড হ্যালাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র থাকাকালীন TVShack.net সার্চ ইঞ্জিন তৈরি করেছিলেন। 2011 সালের মে মাসে, মার্কিন বিচার বিভাগ ওয়েবসাইটের সাথে সম্পর্কিত যুক্তরাজ্য থেকে ও 'ডায়ারকে প্রত্যর্পণ করার চেষ্টা করেছিল। সাইটটি কোনও লঙ্ঘনকারী মিডিয়া হোস্ট করেনি, তবে মার্কিন কর্তৃপক্ষ বলেছে যে এতে অন্যান্য সাইটে হোস্ট করা মিডিয়ার সূচক লিঙ্ক রয়েছে এবং এটিকে একটি "লিঙ্কিং" ওয়েবসাইট হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে। নিউইয়র্কের সাউদার্ন ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট ও 'ডায়ারকে কপিরাইট লঙ্ঘন এবং কপিরাইটের ফৌজদারি লঙ্ঘনের ষড়যন্ত্রের জন্য অভিযুক্ত করেছে। ও 'ডুয়ারের আইনজীবী বেন কুপার প্রত্যর্পণের বিরোধিতা করে বলেছিলেন যে সাইটটি নিছক একটি মাধ্যম হিসাবে কাজ করেছে এবং গুগল এবং ইয়াহু!-এর মতো সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে দেওয়া একই সুরক্ষা দেওয়া উচিত। বেন কুপার আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে যুক্তরাজ্যে যে কোনও ফৌজদারি মামলা দায়ের করা উচিত, কারণ টিভিশ্যাক আমেরিকান সার্ভারে হোস্ট করা হয়নি। 13 জানুয়ারী 2012-এ, যুক্তরাজ্যের জেলা বিচারক কোয়েন্টিন পার্ডি এই যুক্তিগুলি প্রত্যাখ্যান করেন এবং রায় দেন যে কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগের মুখোমুখি হওয়ার জন্য ও 'ডায়ারকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হস্তান্তর করা যেতে পারে। 2012 সালের মার্চ মাসে যুক্তরাজ্যের তৎকালীন স্বরাষ্ট্রসচিব থেরেসা মে প্রত্যর্পণের আদেশ অনুমোদন করেন এবং ও 'ডায়ার একটি আপিল শুরু করেন। 2012 সালের 28শে নভেম্বর ঘোষণা করা হয় যে, ও 'ডুয়ার প্রত্যর্পণ এড়াতে একটি বিলম্বিত প্রসিকিউশন চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন। তাকে 20,000 পাউন্ড জরিমানা দিতে এবং পরবর্তী ছয় মাস ধরে একজন মার্কিন সংশোধনকারী কর্মকর্তার সংস্পর্শে থাকার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। বিনিময়ে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সমস্ত অভিযোগ প্রত্যাহার করবে। বিচারক সিডব্লিউএমজিইড-এর লর্ড থমাস ফলাফলটিকে "অত্যন্ত সন্তোষজনক" বলে অভিহিত করেছেন এবং যোগ করেছেন, "ক্রিসমাসের আগে যদি এটি আনন্দের সাথে সমাধান করা হয় তবে এটি সবার জন্য খুব ভাল হবে।" ও 'ডুয়ার এখন একটি কম্পিউটার সফ্টওয়্যার ব্যবসা এবং রেসিং ড্রাইভারের পরিচালক হিসাবে কাজ করেন। টিভিশ্যাক শেফিল্ড হ্যালাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র থাকাকালীন, 2007 সালের ডিসেম্বরে ও 'ডায়ার TVShack.net তৈরি করেন। ওয়েবসাইটটিতে চলচ্চিত্র, টেলিভিশন, অ্যানিমে, সঙ্গীত এবং তথ্যচিত্রের জন্য সূচীবদ্ধ লিঙ্ক রয়েছে। সাইট এফ. এ. কিউ-এ এই দাবিত্যাগ অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ "টিভি শ্যাক একটি সহজ সম্পদ সাইট। এই সাইটে দৃশ্যমান সমস্ত বিষয়বস্তু তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটে অবস্থিত। টিভি শ্যাক এই পৃষ্ঠাগুলির সাথে লিঙ্ক করা বা উল্লেখ করা কোনও বিষয়বস্তুর জন্য দায়ী নয়। " এমপিএএ TVShack.net কে একটি লিঙ্কিং সাইট হিসাবে বিবেচনা করে যা লঙ্ঘিত বিষয়বস্তু হোস্ট করা অন্যান্য সাইটের লিঙ্ক সরবরাহ করে, অন্যদিকে ও 'ডুয়ার এবং তার সমর্থকরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে সাইটটি একটি সার্চ ইঞ্জিন থেকে কিছুটা আলাদা এবং ইলেকট্রনিক কমার্স রেগুলেশন 2002-এর অধীনে বৈধ হবে। ডোমেন বাজেয়াপ্ত ডোমেন বাজেয়াপ্ত করার জন্য আদালতের পরোয়ানা দ্বারা অনুমোদিত হিসাবে, TVShack.net-এ দর্শকদের "একটি ব্যানারে পুনঃনির্দেশিত করা হয় যা তাদের পরামর্শ দেয় যে ডোমেন নামটি ফৌজদারি কপিরাইট লঙ্ঘনের সাথে সম্পর্কিত আদালতের আদেশ দ্বারা বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে"। 2010 সালের 30শে জুন মার্কিন ইমিগ্রেশন অ্যান্ড কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট (আই. সি. ই) কর্মকর্তারা "ফেডারেল ফৌজদারি কপিরাইট লঙ্ঘন আইন লঙ্ঘনের" জন্য সাতটি ডোমেন বাজেয়াপ্ত করেন। নিউইয়র্কের দক্ষিণ জেলার মার্কিন অ্যাটর্নির অনুরোধের পরে ম্যানহাটন ফেডারেল কোর্ট কর্তৃক জারি করা পরোয়ানা দ্বারা এই পদক্ষেপ অনুমোদিত হয়েছিল। ম্যানহাটন ইউ. এস অ্যাটর্নি অফিস অভিযোগ করেছে যে সাতটি ওয়েবসাইট "ফৌজদারি কপিরাইট লঙ্ঘনে" জড়িত এবং "ইন্টারনেটে কপিরাইটযুক্ত চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন প্রোগ্রামগুলির অবৈধ বিতরণে জড়িত"। ও 'ডুয়ারের TVShack.net ছাড়াও, জড়িত অন্যান্য ডোমেনগুলি ছিল Movies-Links.tv, FilesPump.com, Now-Movies.com, PlanetMoviez.com, ThePirateCity.org এবং ZML.com। টিভিশ্যাক, আরও পাঁচটি ওয়েবসাইটের সাথে, একটি "লিঙ্কিং ওয়েবসাইট" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যা "অন্যান্য ওয়েবসাইটগুলিতে অ্যাক্সেস বা লিঙ্ক সরবরাহ করে যেখানে পাইরেটেড চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন প্রোগ্রামগুলি সংরক্ষণ করা হয়"। সপ্তম ওয়েবসাইট, ZML.com কে "সাইবার লকার" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। জাতীয় বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি অধিকার সমন্বয় কেন্দ্রের সঙ্গে অংশীদারিত্বে আই. সি. ই-এর জটিল জালিয়াতি ও সম্পদ বাজেয়াপ্তকরণ ইউনিট এই ডোমেন বাজেয়াপ্ত করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সহকারী অ্যাটর্নি টমাস জি. এ। ব্রাউন, রেবেকা রোহর, জোসেফ ফ্যাসিপন্টি, জেসন হার্নান্দেজ এবং মাইকেল ফেরারা তদন্তের দায়িত্বে ছিলেন। সেই সময় মোশন পিকচার অ্যাসোসিয়েশন অফ আমেরিকা (এম. পি. এ. এ)-এর বিষয়বস্তু সুরক্ষার সহ-সভাপতি কেভিন সুহ বলেছিলেন যে ডোমেন বাজেয়াপ্তকরণটি "ফেডারেল সরকারের একক পদক্ষেপে অবৈধ চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন ওয়েবসাইটগুলির বৃহত্তম টেকডাউন" ছিল। TVShack.net ডোমেইন বাজেয়াপ্ত হওয়ার চার ঘন্টার মধ্যে, TVShack কে TVShack.cc ডোমেনে স্থানান্তরিত করা হয়। নভেম্বর বাজেয়াপ্ত 2010 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে, প্রাথমিক বাজেয়াপ্তির প্রায় পাঁচ মাস পরে, দ্বিতীয় অভিযানে আইসিই দ্বারা মোট কমপক্ষে 82টি ডোমেন বাজেয়াপ্ত করা হয়। এর মধ্যে TVShack.cc অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই সময়ে যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন পুলিশ ও 'ডায়ার পরিদর্শন করেছিল এবং কিছু কম্পিউটার সরঞ্জাম বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। ও 'ডুয়ারের মা বলেন যে তার ছেলে পরের দিন ওয়েবসাইটটি বন্ধ করে দিয়েছে। 2012 সালের 5ই আগস্ট মোশন পিকচার অ্যাসোসিয়েশন অফ আমেরিকা থেকে একটি ফাঁস হওয়া মেমোতে দেখানো হয় যে, এম. পি. এ. এ তাদের নিজস্ব স্বার্থের সমর্থনে সংবাদ এবং ব্লগ পোস্ট লেখার জন্য "তৃতীয় পক্ষের সারোগেট" নিয়োগের চেষ্টা করছে। নথিতে তারা ও 'ডুয়ারের জন্য অপ্রতিরোধ্য সমর্থনের কথা উল্লেখ করেছে এবং 95 শতাংশ জনগণ প্রত্যর্পণকে সমর্থন করেনি এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে "মিত্র" খুঁজে পাওয়ার অসুবিধার কথাও উল্লেখ করেছে। এই কৌশলগত নথি ফাঁসের বিষয়ে এমপিএএ কোনও মন্তব্য করেনি। মার্কিন অভিযোগ এবং প্রত্যর্পণের অনুরোধ 2011 সালের মে মাসে মার্কিন বিচার বিভাগ, লন্ডন মার্কিন দূতাবাসের মাধ্যমে, রিচার্ড ও 'ডায়ারকে প্রত্যর্পণ আইন 2003-এর অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ করার জন্য বলে। নিউইয়র্কের দক্ষিণ জেলা আদালতে ফৌজদারি কপিরাইট লঙ্ঘনের জন্য বিচার বিভাগ ও 'ডুয়ারের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করার পরে প্রত্যর্পণের অনুরোধ করা হয়েছিল। দুটি অভিযোগ, কপিরাইট লঙ্ঘনের ষড়যন্ত্র এবং কপিরাইটের ফৌজদারি লঙ্ঘন, প্রতিটি সর্বোচ্চ পাঁচ বছরের কারাদণ্ড বহন করে। 2011 সালের মে মাসে যখন প্রত্যর্পণের অনুরোধ করা হয়, তখন ও 'ডায়ার জামিনের ব্যবস্থা করার আগে ওয়ান্ডসওয়ার্থ কারাগারে এক রাত কাটিয়েছিলেন। 2011 সালের 14ই জুন, তিনি প্রত্যর্পণের অনুরোধ সম্পর্কিত প্রাথমিক শুনানির জন্য ওয়েস্টমিনস্টার ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে হাজির হন। ও 'ডুয়ারের ব্যারিস্টার বেন কুপার প্রত্যর্পণের বিরোধিতা করেছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে যুক্তরাজ্যে যে কোনও ফৌজদারি মামলা দায়ের করা উচিত, কারণ টিভিশ্যাক আমেরিকান সার্ভারে হোস্ট করা হয়নি। প্রত্যর্পণের শুনানির দিন ধার্য করা হয়েছিল 12 সেপ্টেম্বর। 13 জানুয়ারী 2012-এ, একজন বিচারক রায় দিয়েছিলেন যে কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগের মুখোমুখি হওয়ার জন্য ও 'ডায়ারকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ করা যেতে পারে। 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ব্যবসায়ী আলকি ডেভিড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার স্থায়ী বিচারের ক্ষেত্রে ও 'ডুয়ারের প্রতিরক্ষা তহবিলের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। প্যানোন সলিসিটরসের ডেভিড কুক, যিনি যুক্তরাজ্যের কয়েকটি শীর্ষস্থানীয় সাইবার অপরাধের মামলায় সফলভাবে আসামীদের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, ও 'ডায়ার মামলায় বিনা মূল্যে সহায়তা করার উদ্যোগও নিয়েছিলেন। 2012 সালের 13ই মার্চ যুক্তরাজ্যের স্বরাষ্ট্রসচিব থেরেসা মে ও 'ডায়ারকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের অনুমোদন দেন। 26শে মার্চ তাঁর পক্ষ থেকে প্রত্যর্পণের বিরুদ্ধে একটি আপিল দায়ের করা হয়। 2012 সালের জুন মাসে উইকিপিডিয়ার সহ-প্রতিষ্ঠাতা জিমি ওয়েলস প্রত্যর্পণ বন্ধ করার আহ্বান জানিয়ে একটি প্রচারণা শুরু করেন। তিনি দ্য গার্ডিয়ান সংবাদপত্র এবং অন্যান্যদের দ্বারাও সমর্থিত ছিলেন। 2012 সালের নভেম্বরে, ও 'ডায়ার একটি বিলম্বিত প্রসিকিউশন চুক্তিতে সম্মত হন। যুক্তরাজ্যের হাইকোর্টকে বলা হয়েছিল যে তিনি চুক্তিটি সম্পন্ন করতে স্বেচ্ছায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাবেন, যার জন্য তাকে সামান্য ক্ষতিপূরণ দিতে হবে এবং আবার কপিরাইট আইন লঙ্ঘন না করার প্রতিশ্রুতি দিতে হবে। ইউ. কে-তে আইনি আপত্তি জনমত ইউগভ দ্বারা পরিচালিত 2012 সালের জুলাইয়ের একটি জরিপে দেখা গেছে যে যুক্তরাজ্যের জনসংখ্যার 9 শতাংশ মনে করে যে ও 'ডায়ারকে প্রত্যর্পণ করা উচিত, 26 শতাংশ মনে করে যে তার যুক্তরাজ্যে অভিযোগের মুখোমুখি হওয়া উচিত এবং 46 শতাংশ মনে করে যে তার কোনও ফৌজদারি অভিযোগের মুখোমুখি হওয়া উচিত নয়। ওপেন রাইটস গ্রুপ অনুসারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের কপিরাইট অপরাধ যুক্তরাজ্যের নাগরিকদের কপিরাইট লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনি মান সাপেক্ষে হওয়া উচিত নয়। পিনসেন্ট ম্যাসনসের ইয়াইন কনর বলেন, "মনে হচ্ছে মার্কিন কপিরাইট মালিকরা লঙ্ঘনকারী বিষয়বস্তুর লিঙ্কের বিধানের মাধ্যমে কপিরাইট লঙ্ঘনের অনুমোদনের জন্য একটি মামলা সুরক্ষিত করার জন্য প্রত্যর্পণ আইন এবং মার্কিন মামলা আইনের উপর নির্ভর করতে চাইছেন।" তিনি পর্যবেক্ষণ করেছেন যে "মার্কিন সংস্থাগুলি সম্ভবত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি দোষী সাব্যস্ত করার চেষ্টা করবে যেখানে তারা জানে যে তারা কপিরাইট লঙ্ঘনের অনুমোদনের অপরাধের ভিত্তিতে সফল হতে পারে" এবং যুক্তরাজ্যে "একমাত্র মামলা যেখানে এটি দেখা হয়েছিল তা ছিল 'টিভি লিঙ্ক' মামলা" যেখানে এটি ব্যর্থ প্রমাণিত হয়েছিল। " প্রত্যর্পণ শুনানির সময় বিচারক বলেন যে অভিযুক্ত অপরাধগুলি যুক্তরাজ্যের আইনের অধীনেও অবৈধ ছিল। যেখানে টিভি-লিঙ্কগুলি সফলভাবে যুক্তি দিতে সক্ষম হয়েছিল যে এটি ইইউ ইলেকট্রনিক কমার্স রেগুলেশন 2002-এর অধীনে একটি "নিছক মাধ্যম" ছিল, বিষয়বস্তু একত্রিত করে "তারা নির্বাচন বা সংশোধন করেনি", ও 'ডুয়ার টিভি-শ্যাক-এ হোস্ট করা বিষয়বস্তুর উপর যথেষ্ট নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করেছিল এবং তাই অভিযোগগুলি সত্য হলে যুক্তরাজ্যে একটি অপরাধ গঠন করেছিল। এখতিয়ার প্রত্যর্পণ অনুরোধের প্রাথমিক শুনানিতে, ও 'ডুয়ারের ব্যারিস্টার বেন কুপার যুক্তি দিয়েছিলেন যে "সার্ভারটি মোটেও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত ছিল না" এবং "মিঃ ও' ডুয়ারের ওয়েবসাইটে কপিরাইটযুক্ত উপাদান ছিল না; তিনি কেবল একটি লিঙ্ক সরবরাহ করেছিলেন। অপরিহার্য যুক্তি হল যে এই বিচারের জন্য সঠিক ফোরাম আসলে এখানে ব্রিটেনে রয়েছে, যেখানে তিনি সর্বদা ছিলেন। " ও 'ডুয়ারের প্রত্যর্পণের অনুরোধকে "অযৌক্তিক" বলে অভিহিত করে ওপেন রাইটস গ্রুপ সতর্ক করে দিয়েছিল যে এখতিয়ার সম্পর্কে নিশ্চিততার অভাব কপিরাইট লঙ্ঘনের জন্য "সম্ভাব্যভাবে একজন ব্যক্তিকে কয়েক ডজন বিচারের জন্য উন্মুক্ত করছে"। 2003 U.S.-UK প্রত্যর্পণ চুক্তি গ্যারি ম্যাককিনন এবং ন্যাটওয়েস্ট থ্রি-এর ক্ষেত্রে যুক্তরাজ্যে প্রত্যর্পণ আইন 2003-এর সমালোচনা হয়েছে। বিশেষত, যুক্তরাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের জন্য প্রয়োজনীয় প্রমাণের মাত্রা প্রাথমিক প্রমাণ থেকে "যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ"-এ হ্রাস করার জন্য এবং যুক্তরাজ্যের আইনের পরিবর্তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অপরাধের ভিত্তিতে প্রত্যর্পণের অনুমতি দেওয়ার জন্য এই আইনের সমালোচনা করা হয়েছে। উপরন্তু, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে যুক্তরাজ্যে প্রত্যর্পণের জন্য প্রয়োজনীয় প্রমাণের মান ভিন্ন, চতুর্থ সংশোধনী অনুসারে-"সম্ভাব্য কারণ" এর মান। বিরোধী দলে থাকাকালীন কনজারভেটিভ এবং লিবারেল ডেমোক্র্যাটরা 2003 সালের প্রত্যর্পণ আইনের সমালোচনা করে এবং 2010 সালের সেপ্টেম্বরে স্বরাষ্ট্রসচিব থেরেসা মে সমস্ত প্রত্যর্পণ ব্যবস্থার একটি স্বাধীন পর্যালোচনা শুরু করেন। 2011 সালের সেপ্টেম্বরে সম্পন্ন পর্যালোচনায় এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, "যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ" এবং "সম্ভাব্য কারণ" পরীক্ষার মধ্যে "কোনও উল্লেখযোগ্য পার্থক্য" ছিল না এবং এই ক্ষেত্রে কোনও ভারসাম্যহীনতা ছিল না। উপরন্তু, যুক্তরাজ্যের প্রত্যর্পণ প্রক্রিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তুলনায় আরও বিস্তৃত এবং অর্জন করা আরও কঠিন বলে মনে করা হয়েছিল। ন্যাটওয়েস্ট থ্রি-এর ক্ষেত্রে, প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে প্রত্যর্পণ প্রমাণ 2003 সালের পূর্ববর্তী চুক্তির মান অনুযায়ী প্রস্তুত করা হয়েছিল এবং তাই এই মামলার ক্ষেত্রে 2003 সালের চুক্তির সমালোচনা করার কোনও ভিত্তি ছিল না। পুলিশ ও ন্যায়বিচার আইন 2006-এ প্রত্যর্পণ আইনের একটি ফোরাম বার সংশোধনী অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, কিন্তু তা কার্যকর করা হয়নি। প্রয়োগ না করা নিষেধাজ্ঞার বিধানটি ইঙ্গিত দেয় যে প্রত্যর্পণ নিষিদ্ধ করা হবে যদি "প্রত্যর্পণ অপরাধ গঠন করার জন্য অভিযুক্ত আচরণের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ যুক্তরাজ্যে পরিচালিত হয়" এবং "এটি এবং অন্যান্য সমস্ত পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে, যুক্তরাজ্যের প্রাসঙ্গিক প্রসিকিউশন কর্তৃপক্ষ প্রশ্নযুক্ত আচরণের ক্ষেত্রে ব্যক্তির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে কিনা তা বিবেচনা করে", অনুরোধকারী অঞ্চলে অপরাধের জন্য বিচার করা ব্যক্তির পক্ষে ন্যায়বিচারের স্বার্থে হবে না "। মার্কিন আদালত উপযুক্ত আইনি ফোরাম কিনা তা নিয়ে উদ্বেগের মধ্যে নাগরিক স্বাধীনতা গোষ্ঠীগুলি রিচার্ড ও 'ডায়ারকে প্রত্যর্পণের অনুরোধের ক্ষেত্রে যুক্তরাজ্যের আইনে ফোরামের ধারাটি কার্যকর করার জন্য সরকারের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে। লিবার্টির মতে, "ফোরাম সংশোধনী কার্যকর করা বেশ সহজ হত। এমন নয় যে আমরা যুক্তি দিচ্ছি যে প্রতিটি ক্ষেত্রে যেখানে কার্যকলাপ ঘটেছে সেখানে আমাদের লোকদের প্রত্যর্পণের অনুমতি দেওয়া উচিত নয়। কিন্তু আমাদের অন্তত আমাদের বিচারকদের পরিস্থিতি দেখার জন্য কিছু বিচক্ষণতা ছেড়ে দেওয়া উচিত। " লিবার্টির মতে, ফোরামের ধারাটি যুক্তরাজ্যের আদালতগুলিকে "ন্যায়বিচারের স্বার্থে প্রত্যর্পণ নিষিদ্ধ করার অনুমতি দেবে যেখানে ব্রিটিশ মাটিতে একটি কথিত অপরাধের দিকে পরিচালিত আচরণ বেশ স্পষ্টভাবে ঘটেছে"। 2011 সালের প্রত্যর্পণ পর্যালোচনায় অবশ্য এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, ফোরাম বার ধারার "জন্য বিচারককে অনুরোধকারী রাষ্ট্রের কাছে উপলব্ধ প্রমাণ এবং দেশীয় প্রসিকিউশন কর্তৃপক্ষের কাছে উপলব্ধ প্রমাণ বিবেচনা করতে হবে। এটির জন্য প্রসিকিউশন সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়াটিরও যাচাই-বাছাই প্রয়োজন হবে এবং এটি করার জন্য আইনের "সময়সাপেক্ষ, ব্যয়বহুল এবং দক্ষ ও কার্যকর পরিচালনার ক্ষতি হবে"। আরও দেখুন গ্যারি ম্যাককিনন হিউ রেমন্ড গ্রিফিথস কিম ডটকম সৈয়দ তালহা আহসান রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ব্লগ অফ জুলিয়া ও 'ডুয়ার (রিচার্ড ও' ডুয়ারের মা) 1988 জন্মের জীবিত মানুষ শেফিল্ড হাল্লাম বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী বার্নস্লে থেকে আসা আইরিশ বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ মানুষ যুক্তরাজ্য কপিরাইট আইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কপিরাইট আইন ডোমেন নাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা বাজেয়াপ্ত