May Pagsinta'y Walang Puso
মে পাগসিন্টাই ওয়ালাং পুসো (হৃদয়হীন প্রেম) 1921 সালে ফিলিপিনো কবি, সাংবাদিক এবং ঔপন্যাসিক ইনিগো এড রচিত একটি তাগালগ ভাষার উপন্যাস। রীগালাদো। একটি রোম্যান্সের গল্প, উপন্যাসটি প্রেম, বিবাহ, ব্যভিচার, অবিশ্বস্ততা, বিশ্বাসঘাতকতা, ঘৃণা, অস্বীকার এবং ক্ষমাশীলতাকে ঘিরে আবর্তিত। মে পাগসিন্টাই ওয়ালাং পুসো ছিল তাগালগ উপন্যাসের স্বর্ণযুগে (1905-1935) রেগালাদো রচিত উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি। বিবরণ মে পাসগিন্টা 'ই ওয়ালাং পুসো প্রথম প্রকাশিত হয় 1921 সালে। ইনিগো এড রিগালাডোর আত্মীয় ইরিবের্তো রিগালাডোর কাছ থেকে অনুমতি পাওয়ার পর, উপন্যাসটি 2001 সালে এটেনিও ডি ম্যানিলা ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি ফিলিপাইনের গল্পের ঐতিহাসিক পরিবেশকে উন্মোচিত করেছে উপন্যাসটি তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত। প্রথম অংশে সেলা এবং ফিডেলের মধ্যে উদীয়মান সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। তবে, ফিদেল সেলাকে বিয়ে করেননি। দ্বিতীয় অংশে ফিদেলের অবিশ্বস্ততার কারণে সেলার কষ্টের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। রুফোতে সেলা এক নতুন প্রেমিককে খুঁজে পায়। শেষ অংশে দেখানো হয়েছে যে কীভাবে সেলা তার অতীত দ্বারা ভুতুড়ে ছিল, এমন একটি অতীত যা তার সুখের উৎস হয়ে ওঠে। সেলা, ফিদেল এবং রুফো ছাড়াও অন্যান্য চরিত্রগুলি ছিল রাফায়েল এবং মারিয়া। ভাষা তাগালগ উপন্যাসের স্বর্ণযুগের একটি উপন্যাস (1905-1921), ইনিগো এড রিগালাডোর ব্যবহৃত ভাষাটিকে রবার্তো টি. আনোনিউভো একটি তাগালগ-ভাষা হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা পাঠককে ফিলিপাইনের ভাষা এবং ইতিহাস, বিশেষত তাগালগ সাহিত্য অধ্যয়নের জন্য চ্যালেঞ্জ জানায়। ফিলিপাইনের সাহিত্যে ব্যভিচার যখন একটি সংবেদনশীল বিষয় ছিল, তখন রিগালাডো উপন্যাসটি লিখেছিলেন, এইভাবে তিনি এমন ভাষা ব্যবহার করেছিলেন যা সুস্পষ্ট বা অশ্লীল ছিল না, যদিও সেই সময়ের ফিলিপাইনের সমাজ এখনও এটিকে "বিতর্কিত এবং বিষয়বস্তুতে ঘন" হিসাবে বিবেচনা করতে পারে। রিগালাডো রূপক, দৃষ্টান্তের মতো এবং রূপক, বিশেষত মহিলাদের সম্পর্কিত শব্দ এবং বর্ণনা ব্যবহার করে তাঁর ভাষাকে সংযত করেছিলেন। আরও দেখুন শয়তানাস সা লুপা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক মে প্যাগিন্টা ওয়ালাং পুসো বাই ইনিগো এড রিগালাডো প্রিভিউ মে প্যাগিন্টা ওয়ালাং ব্যাঙ্গো মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের 1921 সালের উপন্যাস ফিলিপাইনের উপন্যাস ট্যাগালোগ-ভাষার উপন্যাস ফিলিপাইনের রোম্যান্স উপন্যাস ফিলিপাইনের উপন্যাস ফিলিপাইনের পটভূমিতে