Martín de Bertendona
ডন মার্টিন ডি বার্টেন্ডোনা (বিলবাও, 1530-1604) দ্বিতীয় ফিলিপ এবং তৃতীয় ফিলিপের অধীনে স্প্যানিশ নৌবাহিনীর একজন গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা ছিলেন। তিনি স্প্যানিশ আর্মডায় অংশ নিয়েছিলেন এবং 1591 সালে আইকনিক ইংলিশ গ্যালিয়ন রিভেঞ্জ দখলের ক্ষেত্রে তাঁর ভূমিকা ছিল। উৎপত্তি এবং কর্মজীবনের প্রথম দিকের ডন মার্টিন ডি বার্টেন্ডোনা বিলবাওয়ের একটি বিশিষ্ট সমুদ্রগামী পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাদের একটি শিপইয়ার্ড এবং একটি বণিক বহর ছিল, তবে তারা স্প্যানিশ নৌবাহিনীতেও মর্যাদাপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। তাদের একটি জাহাজ 1522 এবং 1554 সালে রাজকীয় পতাকা হিসাবে কাজ করেছিল। তরুণ মার্টিন ডি বার্টেন্ডোনা শৈশব থেকেই নৌযুদ্ধে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, 1546 সালে তাঁর প্রথম অভিযান দেখেছিলেন। 1583 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ডন মার্টিন অ্যাজোরেস সুরক্ষিত করার সময় আটলান্টিক উপকূল রক্ষাকারী নৌবহরের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য উঠে আসেন। 1587 খ্রিষ্টাব্দে তিনি স্প্যানিশ নৌবাহিনীর পরিকল্পনা, সংগঠন ও নেতৃত্বের ক্ষেত্রে জ্যেষ্ঠ ভূমিকা পালন করেন। অভিযানে নিজেই, তিনি লেভান্ট স্কোয়াড্রনের নেতৃত্ব দেন, যা ইংল্যান্ডে পরিকল্পিত অভিযানের জন্য সৈন্য ও সরঞ্জাম বহনকারী বিশাল ভূমধ্যসাগরীয় পণ্যবাহী জাহাজের একটি বাহিনী; তাঁর ফ্ল্যাগশিপ অভিযানের বৃহত্তম জাহাজ ছিল, তবে তিনি হালকা সশস্ত্র ছিলেন, ঘনিষ্ঠ-পরিসীমা বোর্ডিং অ্যাকশনের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত। যদিও ডন মার্টিন সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে প্রচারাভিযানটি যে মূল চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হবে-একটি নিরাপদ গভীর জলের নোঙ্গরের অভাব এবং ইংরেজ গ্যালিয়নদের নিকট-চতুর্থাংশের যুদ্ধ প্রত্যাখ্যান করার ক্ষমতা-তিনি বিশ্বাস করতেন যে স্প্যানিশরা এখনও জিততে পারত যদি তারা গ্রাভেলিনসে আক্রমণ চাপিয়ে দিত। বার্টেন্ডোনা তাঁর পতাকা নিরাপদে স্পেনে নিয়ে আসেন এবং 1589 সালে স্যার ফ্রান্সিস ড্রেকের আক্রমণ প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে এ করুয়ানার সফল প্রতিরক্ষায় অংশ নেন। এরপর তিনি ব্রিটানি অভিযানে নিয়মিত অংশগ্রহণ করেন। ক্যাপচার অফ দ্য রিভেঞ্জ ইংরেজি সূত্রগুলি রিভেঞ্জের শেষ লড়াইকে পঞ্চাশটি স্প্যানিশ গ্যালিয়নের বিরুদ্ধে একটি একক ইংরেজ জাহাজের বীরত্বপূর্ণ রিয়ারগার্ড অ্যাকশন হিসাবে উপস্থাপন করেছে, তবে স্প্যানিশ প্রতিবেদনে একটি ভিন্ন গল্প বলা হয়েছে, যুদ্ধটিকে প্রায় ডন মার্টিন এবং স্যার রিচার্ড গ্রেনভিলের মধ্যে একক জাহাজের অ্যাকশন হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। তারা দেখায় যে পালিয়ে যাওয়া ইংরেজ নৌবহরটি ডন মার্টিনের বিলবাও স্কোয়াড্রনের দুটি জাহাজ দ্বারা ওভারহল করা হয়েছিল; বৃহত্তর সান ফেলিপ প্রথমে রিভেঞ্জে পৌঁছেছিল, কিন্তু কাছাকাছি গ্র্যাপল করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং ইংরেজ গুলিবর্ষণের দ্বারা তা চালিত হয়েছিল; তারপর ডন মার্টিনের ফ্ল্যাগশিপ, ছোট সান বার্নাবে, ধরা পড়ে-তার অগ্রভাগের মধ্য দিয়ে তার বোস্প্রিট কেটে ইংরেজ জাহাজটিকে ধীর করে দেয়, তারপরে কাছাকাছি গ্র্যাপলিং করে। ডন মার্টিন তখন কামান ও বন্দুকের গুলি ব্যবহার করে এবং তার লোকদের আড়ালে রেখে একটি দীর্ঘ, ভয়ঙ্কর দ্বন্দ্বে স্থির হন; তিনি ইংরেজ জাহাজের ডেকগুলিতে ঝড় তোলার চেষ্টা করেননি, এমন একটি কৌশল যা সন্ধ্যা নামার সময় অন্য তিনজন স্প্যানিশদের জন্য বিপর্যয়কর প্রমাণিত হয়েছিল। পরের দিন সকালে, সান বার্নাবে ইংরেজ নৌবাহিনীর গর্বকে আত্মসমর্পণের দিকে ঠেলে দেয়। পরবর্তী কর্মজীবনে 1592 সালে, বার্টেন্ডোনা ক্যাথলিক লীগের সমর্থনে বিস্কে উপসাগর জুড়ে একটি স্কোয়াড্রনের নেতৃত্ব দেন, যেখানে মেরামত করা সান বার্নাবে ফ্ল্যাগশিপ হিসাবে ছিল। 1596-7-এ, ডন মার্টিন ইংল্যান্ড আক্রমণের নতুন প্রস্তুতিতে একজন সিনিয়র অধস্তন কমান্ডার হিসাবে জড়িত ছিলেন, তবে বিলম্ব এবং খারাপ ঝড়ের কারণে এগুলি বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। 1598 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে, তিনি সামগ্রিক নেতৃত্ব গ্রহণ করেন এবং সফলভাবে স্প্যানিশ নৌবহরকে ইংলিশ চ্যানেল পর্যন্ত নেতৃত্ব দেন-কিন্তু এখন তাদের গন্তব্য ছিল স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডস, এবং অগ্রাধিকার ছিল হল্যান্ডের সাথে যুদ্ধ। বার্টেন্ডোনা ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে একটি অভিযানের জন্য ব্যর্থ যুক্তি দিয়েছিলেন এবং ভার্ভিন্সের শান্তির পরে তিনি স্পেনে ফিরে আসেন। 1601 এবং 1602 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা আরও অভিযান বন্ধ করে দেন, কিন্তু 1588 খ্রিষ্টাব্দের পর থেকে ডন মার্টিন তাঁর নিজ প্রদেশ বিস্কে-র নৌবাহিনীর নেতৃত্ব দেন এবং ডানকার্ক ফ্রিগেট দ্বারা অনুপ্রাণিত দ্রুতগামী জাহাজ সহ একটি নতুন নৌবহর নির্মাণের দিকে মনোনিবেশ করেন। ডন মার্টিন ডি বার্টেন্ডোনা 1604 সালে ইংল্যান্ডকে শান্তির জন্য মামলা করতে দেখার জন্য বেঁচে ছিলেন; এর প্রায় অব্যবহিত পরেই, তিনি তাঁর পতাকা নামিয়ে ফেলেন এবং মারা যান। সূত্র সি. আর. বক্সার, "দ্য পেপার্স অফ মার্টিন ডি বার্টেন্ডোনা, স্পেনের স্বর্ণযুগের একজন বাস্ক অ্যাডমিরাল, 1584-1623", ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি বুকম্যান 10 (1969), পৃষ্ঠা। 3-23 D. গুডম্যান, স্প্যানিশ নেভাল পাওয়ার, 1589-1665: রিকনস্ট্রাকশন অ্যান্ড ডিফিট (কেমব্রিজ 2003) সি. লয়েড, "ফাদার ইংলিশ ভয়েজেস টু স্প্যানিশ আমেরিকা, 1583-1594" (বই পর্যালোচনা), মেরিনার্স মিরর 38-40 (1952), পৃ. 160 এম. গ্রাসিয়া রিভাস, "লা ক্যাম্পানা দে ব্রেটানা (1590-1598): উনা আমেনাজা পারা ইঙ্গ্লাটেরা", ইন IX জর্নাদাস দে হিস্টোরিয়া মারিটিনা দেপুয়েস দে লা গ্রান আর্মাদা, লা হিস্টোরিয়া ডেস্কোসিডা, 1588-16---: সিক্লো দে কনফারেনসিয়াস, আব্রিল 1993 (কুয়াদার্নোস মনোগ)