Wuqu-Batzʼ
উকু-বাটজ ছিলেন উত্তর-ধ্রুপদী কাক্চিকেল মায়া রাজ্যের রাজধানী ইক্সিমচের একজন আহপো সোৎজিল (শাসক)। জীবনী হুন-তোহ এবং উকু-বাটজ মহান কিচে 'রাজা কিক' আবকে এত আনুগত্যের সাথে পরিবেশন করেছিলেন যে তিনি তাদের রাজকীয় উপাধি আহপো সোৎজিল এবং আহপো জাহিল এবং শাসন করার ক্ষমতা দিয়ে পুরস্কৃত করেছিলেন। কিক 'আবের পুত্ররা ঈর্ষান্বিত হয়ে তাদের পিতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেয় যা তার কর্তৃত্বকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করে। একজন মহিলা এবং কে 'আইচে' সৈনিকের সাথে একটি ঘটনার পর, কাক্চিকেল সৈনিকের মৃত্যুদণ্ডের দাবি জানায় এবং কে 'আইচে' আভিজাত্য রুটি বিক্রেতার শাস্তি দাবি করে। কাক্চিকেল প্রভুরা যখন তাকে হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেন, তখন কিচে 'প্রভুরা কিক্' আবের ইচ্ছার বিরুদ্ধে হুন-তো এবং উকু-বাতজকে মৃত্যুদণ্ড দেন। ক 'ইক' আব তার কাক্চিকেল বন্ধুদের সতর্ক করেছিলেন এবং তাদের ক 'উমরকাজ থেকে পালিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। কাক্চিকেলের চার প্রভু-উকু-বাটজ, হুন-তোহ, চুলুক এবং জিটামেল-কেহ-তাদের জনগণকে কিচে রাজধানী থেকে বের করে ইক্সিমচেতে তাদের নিজস্ব রাজধানী স্থাপন করেছিলেন। এই ঘটনার সঠিক বছর নিশ্চিতভাবে জানা যায় না। উকু-বাটজের উত্তরসূরি ছিলেন তাঁর পুত্র ওক্সলাহু-জি ', যিনি হুন-ইকের পিতা ছিলেন। নোটস গ্রন্থপঞ্জি ইক্সিমচের রাজারা