Dream on the Volga
ড্রিম অন দ্য ভলগা (রাশিয়ানঃ Сон на Волге) অ্যান্টন আরেন্স্কি রচিত চারটি অভিনয়ের একটি অপেরা। আলেকজান্ডার অস্ট্রোভস্কির মেলোড্রামা ভয়েভোদা থেকে আরেন্স্কি লিব্রেটোটি গ্রহণ করেছিলেন। 1891 সালের 2রা জানুয়ারি মস্কোর বলশোই থিয়েটারে এই অপেরার প্রিমিয়ার হয় এবং আরেন্স্কি পরিচালনা করেন। ব্যাকগ্রাউন্ড ড্রিম অন দ্য ভলগা ছিল আরেন্সকির প্রথম অপেরা। তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গ কনজারভেটরিতে রিমস্কি-কোর্সাকভের কম্পোজিশন ক্লাসের ছাত্র থাকাকালীন এটি নিয়ে কাজ শুরু করেন এবং 1890 সালে এটি শেষ করেন। চাইকোভস্কি, যার সঙ্গীতও আরেন্স্কির উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল, বিশ বছর আগে অস্ট্রোভস্কি নাটকটিকে একটি অপেরা, দ্য ভয়েভোদা হিসাবে রূপান্তরিত করেছিলেন। যাইহোক, চাইকোভস্কি তাঁর নিজের সংস্করণ নিয়ে এতটাই অসন্তুষ্ট ছিলেন যে পরে তিনি পাণ্ডুলিপি স্কোরটি ধ্বংস করে দেন। আরেন্সকির সংস্করণটি চাইকোভস্কির তুলনায় নাটকটির অনেক কাছাকাছি অভিযোজন ছিল যা অস্ট্রোভস্কির মূল পাঁচটি অভিনয়কে তিনটিতে সংকুচিত করেছিল। চাইকোভস্কি তার ভাই মডেস্টকে লিখেছিলেন যে সেন্ট পিটার্সবার্গে অ্যারেন্স্কি যখন অপেরার টুকরোগুলি বাজিয়েছিলেন তখন তিনি খুব বেশি প্রভাবিত হননি, তবে 1890 সালের গ্রীষ্মে সম্পূর্ণ স্কোরটি দেখার পরে এবং তারপরে প্রিমিয়ারটি দেখার পরে তিনি নিশ্চিত হয়েছিলেন যে এটি অন্যতম সেরা রাশিয়ান অপেরা। তিনি সঙ্গীতটিকে "অত্যন্ত মার্জিত" বলে মনে করেছিলেন কিন্তু বলেছিলেন যে যদি এর একটি ত্রুটি থাকে তবে এটি ছিল "পদ্ধতির একটি নির্দিষ্ট একঘেয়েমি" যা তাকে রিমস্কি-কর্সাকভের কথা মনে করিয়ে দেয়। রিমস্কি-কর্সাকভের পরবর্তী ছাত্র ইগর স্ট্র্যাভিনস্কি সেন্ট পিটার্সবার্গে ড্রিম অন দ্য ভলগার একটি অনুষ্ঠানে তাঁর সাথে উপস্থিত থাকার কথা স্মরণ করেন। স্ট্র্যাভিনস্কি দাবি করেন যে তিনি সঙ্গীতটিকে নিস্তেজ বলে মনে করেছিলেন এবং একটি বাজে ক্ল্যারিনেট একক চলাকালীন রিমস্কি-কর্সাকভ উচ্চস্বরে মন্তব্য করেছিলেন, "মহৎ বেস ক্ল্যারিনেটকে এই ধরনের অসম্মানজনক ব্যবহারে রাখা উচিত নয়"। যাইহোক, সঙ্গীতবিজ্ঞানী রিচার্ড টারুস্কিন স্ট্র্যাভিনস্কির উপাখ্যানের সত্যতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে সেন্ট পিটার্সবার্গে অপেরার একমাত্র পারফরম্যান্স ছিল 1903 সালে, এমন একটি সময় যখন এটি অসম্ভব ছিল যে তারা একসাথে পারফরম্যান্সে অংশ নেওয়ার জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি ছিল। তারুস্কিন আরও উল্লেখ করেছেন যে, ভাসিলি ইয়াস্ত্রেবতসেভ তাঁর রিমস্কি-কোর্সাকভের স্মৃতিতে লিখেছিলেন যে 1903 সালে একদিন তিনি সুরকারকে "ড্রিম অন দ্য ভোলগা-র মাধ্যমে বেরিয়ে আসতে এবং আন্তরিকভাবে অনেক পৃষ্ঠার প্রশংসা করতে দেখেছিলেন। গল্পটি একজন বয়স্ক ভয়েভোদা (প্রাদেশিক রাজ্যপাল) কে ঘিরে আবর্তিত, যিনি দুই যুবতীর প্রেমে পড়েন এবং নির্মমভাবে তাদের কারারুদ্ধ করেন। প্রথম মহিলা বিবাহিত এবং দ্বিতীয়টি অন্য পুরুষের সাথে বাগদান হয়েছে। তাদের অংশীদারদের উদ্ধারের প্রাথমিক ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে, মহিলারা শেষ পর্যন্ত মুক্ত হন যখন একজন নতুন ভয়েভোদা নিযুক্ত হন। রেকর্ডিং ড্রিম অন দ্য ভোলগার কোনও সম্পূর্ণ রেকর্ডিং নেই। যাইহোক, আরেন্স্কির কাজের বেশ কয়েকটি রেকর্ডে এর ওভারচার শোনা যায় যার মধ্যে রয়েছেঃ আরেন্স্কিঃ সিম্ফনি 2; স্যুট 3; ড্রিম অন দ্য ভলগা ওভারচার; নাল ও দময়ান্তি প্রিলুড; ইন্টারমেজো-বিবিসি ফিলহার্মোনিক, ভাসিলি সাইনাইস্কি (কন্ডাক্টর)। লেবেলঃ চান্দোস 10024 স্বেতলানভ আরেন্স্কি পরিচালনা করেন, খণ্ড 3-রাশিয়ান স্টেট একাডেমিক সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা, ইয়েভগেনি স্বেতলানভ (পরিচালক)। লেবেলঃ স্বেতলানভ ফাউন্ডেশন 3 রেফারেন্স নোটস সোর্স ব্রাউন, ডেভিড (2007)। চাইকোভস্কিঃ দ্য ম্যান অ্যান্ড হিজ মিউজিক। পেগাসাস বুকস। স্ট্র্যাভিনস্কি, ইগর অ্যান্ড ক্রাফট, রবার্ট (1981)। স্মৃতি এবং মন্তব্য। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। তারুস্কিন, রিচার্ড (1996)। স্ট্র্যাভিনস্কি অ্যান্ড দ্য রাশিয়ান ট্র্যাডিশনস, খণ্ড 1। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। চাইকোভস্কি, মডেস্ট (1904/2004)। দ্য লাইফ অ্যান্ড লেটারস অফ পিটার ইলিচ চাইকোভস্কি, রোজা নিউমার্ক দ্বারা অনুবাদিত এবং টীকাকৃত। মূলত 1904 সালে প্রকাশিত, 2004 সালে ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ দ্য প্যাসিফিক দ্বারা প্রতিলিপিতে পুনরায় প্রকাশিত। বহিরাগত লিঙ্ক আন্তন আরেন্স্কির ইন্টারন্যাশনাল মিউজিক স্কোর লাইব্রেরি প্রজেক্ট অপেরাসে সম্পূর্ণ স্কোর 1891 সালের অপেরাস অপেরাস রাশিয়ায় সেট করা অপেরাস অপেরাস নাটকের উপর ভিত্তি করে