C. H. Middleton
সেসিল হেনরি মিডলটন (22 ফেব্রুয়ারি 1886-18 সেপ্টেম্বর 1945) একজন ব্রিটিশ মালি, লেখক এবং বিবিসির জন্য বাগান করার প্রথম দিকের রেডিও ও টেলিভিশন সম্প্রচারকদের মধ্যে একজন ছিলেন। মিডলটন 1930 এবং 40-এর দশকে ব্রিটেনে সম্প্রচারিত হয়েছিল, বিশেষত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় "বিজয়ের জন্য খনন" অভিযানের সাথে সম্পর্কিত। তাঁর যুদ্ধকালীন অনেক বক্তৃতা ছাপাতেও প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি সাধারণভাবে "মিস্টার মিডলটন" নামে পরিচিত ছিলেন। ব্যাকগ্রাউন্ড মিডলটন 1886 সালের 22শে ফেব্রুয়ারি নর্দাম্পটনশায়ারের ওয়েডনে জন্মগ্রহণ করেন। বাগান করা ছিল পারিবারিক ব্যবসা। মিডলটন ছিলেন জন রবার্ট মিডলটনের পুত্র, যিনি এডিথ, ওসবার্ট এবং স্যাচেভেরেলের প্রতিভাবান ত্রয়ীর পিতা স্যার জর্জ সিটওয়েলের দ্বারা ওয়েস্টন হলে প্রধান মালী হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, যাদের সবাইকে সেসিল মিডলটন শৈশব থেকেই সম্ভবত একজন খেলার সাথী হিসাবে চিনতে পেরেছিলেন। 1912 সালের 10ই আগস্ট লন্ডনে রোজা অ্যানি জেনকিন্সের সাথে তাঁর বিবাহের শংসাপত্রে মিডলটনকে উদ্যানতত্ত্ব প্রশিক্ষক হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। তিনি প্রথমে বীজ ব্যবসায় কাজ করার জন্য নর্দাম্পটন ত্যাগ করেন, তারপর কিউ গার্ডেনে ছাত্র হিসাবে সময় কাটান। ব্রডকাস্টার এবং যুদ্ধকালীন খ্যাতি ইন ইওর গার্ডেন অ্যান্ড ডিগ ফর ভিক্টরি মিডলটনের সম্প্রচার কর্মজীবন শুরু হয় যখন রয়্যাল হর্টিকালচারাল সোসাইটির সচিব কর্নেল ফ্রাঙ্ক রজার্স ডারহাম (1872-1947) তাঁকে রেডিও বক্তৃতার জন্য বিবিসিতে সুপারিশ করেন। এই ভূমিকার জন্য বিবেচিত অন্যান্যদের মধ্যে ছিলেন অভিজ্ঞ সম্প্রচারক ভিটা স্যাকভিল-ওয়েস্ট, যিনি আগামী বছরগুলিতে সিসিংহার্স্টে একটি বিশ্ববিখ্যাত বাগান তৈরি করেছিলেন। মিডলটনের প্রথম অনুষ্ঠান ছিল 1931 সালের 9ই মে এবং 1934 সাল থেকে তিনি নিয়মিতভাবে রবিবার দুপুর 2টা 15 মিনিটে 'ইন ইওর গার্ডেন' শিরোনামে বাগানের আলোচনার একটি সিরিজ সম্প্রচার করেন। এই আলোচনা 1939 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল যখন বিবিসি এবং কৃষি মন্ত্রক সিরিজটি প্রসারিত করে "বিজয়ের জন্য খনন" প্রচারাভিযান সম্পর্কে সাময়িক পরামর্শ অন্তর্ভুক্ত করে এবং পরিপূরক রান্নাঘর ফ্রন্ট প্রোগ্রাম চালু করে। 1940 সালের মধ্যে, 35 লক্ষ শ্রোতা ইভেশামের বিবিসির স্টুডিও থেকে মিডলটনের 15 মিনিটের বক্তৃতা শোনার জন্য টিউন করছিলেন (যুদ্ধকালীন সময়ে কর্পোরেশন তার অনেক বিভাগ ছড়িয়ে দিয়েছিল বা সরিয়ে নিয়েছিল)। এই সম্প্রচারগুলি, যা অত্যন্ত সফল ছিল এবং ব্যবহারিক উদ্যানপালক এবং যারা "শুধুমাত্র উদ্যানপালনের স্বপ্ন দেখেছিলেন" উভয়ের দ্বারা শোনা হয়েছিল, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বই আকারে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তারপর থেকে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছে। তাঁর সহজাত হাস্যরস, যা তিনি অনুমতি পেলে প্রয়োগ করেছিলেন, একবার তাঁকে মাটি ছিদ্র করার জন্য মর্টার ধ্বংসাবশেষের প্রাপ্যতা সম্পর্কে মন্তব্য করতে (জার্মান বোমা হামলার পরিণতির প্রসঙ্গে) পরিচালিত করেছিল। 1942 সালে শ্রবণ অভ্যাস নিয়ে গবেষণায় দেখা যায় যে ব্রিটেনে 70 শতাংশেরও বেশি মানুষ ওয়্যারলেস সেট ব্যবহার করে বাগান করার পরামর্শ শোনেন; এদের মধ্যে প্রায় 80 শতাংশই বিশেষভাবে ইন ইওর গার্ডেনকে উল্লেখ করেন, যা এই বিষয় নিয়ে সবচেয়ে বেশি পরিচিত প্রোগ্রাম ছিল। 1950 সালে যখন সংসদে বরাদ্দ বিল নিয়ে বিতর্ক হয়েছিল, তখন কৃষি মন্ত্রী টম উইলিয়ামস স্মরণ করেছিলেন যে "তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত [1945 সালে], মিঃ মিডলটন প্রতি রবিবার দুপুরের খাবারের পরে তাঁর কানের পরামর্শ দিয়ে আমাদের সকলকে উদ্দীপিত ও উৎসাহিত করতেন।" ব্যবহারিক পরামর্শ দেওয়ার পাশাপাশি, মিডলটন জননীতি সংক্রান্ত বিষয়গুলির মুখোমুখি হতে নির্ভীক ছিলেনঃ উদাহরণস্বরূপ, 1940 সালের গোড়ার দিকে, তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন যে বিজয় অভিযানের জন্য খনন শহুরে অঞ্চলে খুব বেশি মনোনিবেশ করা হয়েছিল, এইভাবে গ্রামীণ উদ্যানপালকদের অবদানকে উপেক্ষা করার প্রবণতা ছিল যাদের প্রায়শই আরও বেশি জায়গা উপলব্ধ ছিল, এবং বৃহত্তর উৎপাদনের সম্ভাবনা ছিল। তিনি তাঁর সময়ের জন্য তুলনামূলকভাবে দুঃসাহসিক ছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, 1940 সালে শ্রোতাদের এক সারি রসুন বপন করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। যাইহোক, যদিও যুদ্ধকালীন খাদ্য চাষে তাঁর প্রভাব যথেষ্ট ছিল, মিডলটনের ব্যক্তিগত আবেগ ছিল ফুলের প্রতি, একজন সহকর্মী পরে মন্তব্য করেছিলেন যে "তিনি এমন একটি পেঁয়াজ পছন্দ করতে পারেন না যেখানে একটি ডালিয়া জন্মাতে পারে"। প্রথম দিকের টেলিভিশন বাগানের সম্প্রচার শুরু হয় 1936 সালের 21শে নভেম্বর যখন মিডলটন বিবিসির অফিসিয়াল টেলিভিশন পরিষেবার প্রথম মাসে আলেকজান্দ্রা প্যালেসে একটি উদ্দেশ্য-নির্মিত প্লট থেকে ইন ইওর গার্ডেন উপস্থাপন করেন। এমনকি এই পর্যায়েও মিডলটনের খ্যাতি এতটাই ছিল যে, একজন কৌতুক অভিনেতা, নেলসন কিস, একটি ম্যাঙ্গি কোট পরিহিত, টেলিভিশনে তাঁর ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন, এমন অসম্মানজনক পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে, "আজ থিসলগুলি সুন্দরভাবে কাজ করছে"। 1939 সালের আগস্টে বার্ষিক রেডিওলিম্পিয়া প্রদর্শনীতে, যুদ্ধ শুরু হওয়ার ঠিক আগে, মিডলটন 'টেলিভিশন অ্যাভিনিউ'-তে উপস্থিত হন, আলেকজান্দ্রা প্যালেসের বাগানের একটি প্রতিরূপ দেখাশোনা করেন, যার মধ্যে একটি পঁয়ষট্টি ফুট উঁচু মডেলও ছিল। পরের মাসে টেলিভিশন বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর মিডলটন আর কখনও সেই মাধ্যমটি ব্যবহার করেননি। বিবিসির সাথে সম্পর্ক তার স্পষ্ট জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও, বিবিসির সাথে মিডলটনের সম্পর্ক কখনও কখনও কিছুটা টানাপোড়েনপূর্ণ ছিল এবং তার সাথে কিছুটা দুর্বলতা এবং সহানুভূতির সাথে আচরণ করা হত। উদাহরণস্বরূপ, ব্রঙ্কাইটিসের সময়, যখন তাঁর বক্তৃতা একজন ঘোষকের দ্বারা সম্প্রচারিত হতে হয়েছিল, তখন তাঁর পারিশ্রমিক হ্রাস করা হয়েছিল এবং 1940 সালে তাঁর বাড়িতে বোমা হামলার পরে, তাঁকে নর্দাম্পটনশায়ারে আত্মীয়দের সাথে থাকতে বাধ্য করা হয়েছিল, অতিরিক্ত ভ্রমণ ব্যয়ের জন্য তাঁর দাবি একটি অভ্যন্তরীণ স্মারকলিপিতে "দখল" হিসাবে খারিজ করা হয়েছিল। "তিনি একজন অপেশাদার বিশেষজ্ঞ" এই ভিত্তিতে তাঁকে "দ্য ব্রেইনস ট্রাস্ট" নামক উচ্চ-ভ্রু আলোচনা অনুষ্ঠানে উপস্থিত হতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, যুদ্ধের শেষের দিকে, কর্পোরেশন তাঁর অবদানের গুরুত্ব স্বীকার করে, জন গ্রিন লিখেছেনঃ 'ব্যাক-ইয়ার্ডারদের' জন্য বিশেষ আলোচনার সিরিজ চার বছর ধরে স্বয়ংসম্পূর্ণতার দিকে একটি নতুন জাতীয় আন্দোলনকে পরিচালিত করেছে; মিঃ মিডলটনের উল্লেখ না করে যুদ্ধের বছরগুলির একটি সামাজিক ইতিহাস লেখা কঠিন হবে। মিডলটন ডেইলি এক্সপ্রেসের জন্য লিখেছিলেন এবং বুটস স্টোরের প্রকাশনার উপদেষ্টা ও লেখকও ছিলেন, যা নিজেকে 'দ্য গার্ডেনার্স কেমিস্ট' হিসাবে প্রচার করেছিল। তিনি রেডিও টাইমসে 'এনিথিং বাট গার্ডেনিং' শিরোনামে একটি সাপ্তাহিক কলাম লিখেছিলেন। তিনি ব্রিটিশ পাথে নিউজরিলস-এও উপস্থিত ছিলেন। অন্যান্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে মিনিস্ট্রি অফ ইনফরমেশন ফিল্ম শর্টস যেমন ব্লিটজ অন বাগস একটি ভয়েস বা অ্যানিমেটেড কার্টুন আকারে। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার মিডলটন 18 সেপ্টেম্বর 1945 সালে সুরবিটনের প্রিন্স ভিলায় তাঁর বাড়ির বাইরে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। তাঁকে উষ্ণ শ্রদ্ধা জানানো হয়েছিল এবং সমগ্র ব্রিটেন থেকে তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ফুল পাঠানো হয়েছিল, যদিও ডেইলি এক্সপ্রেসের একটি শোকবার্তায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, হাস্যকরভাবে, তাঁর নিজের সামনের বাগানটি লক্ষণীয়ভাবে অগোছালো ছিল। মিডলটনকে নর্থ্যান্টসের ওয়েস্টন এবং লোইস উইডন হর্টিকালচারাল সোসাইটির বরাদ্দ গেটগুলিতে স্মরণ করা হয়, যেখানে তিনি 1940 সালে প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন। এই সমিতি এখনও তাদের বার্ষিক উদ্যানতত্ত্ব প্রদর্শনীতে তাঁকে স্মরণ করে, কারণ তিনি যুদ্ধকালীন সময়ে উদ্যানতত্ত্ব প্রদর্শনী এবং সমাজের প্রচারের জন্য অনেক কিছু করেছিলেন। পার্সি থ্রোয়ার থেকে শুরু করে জিওফ হ্যামিল্টন এবং অ্যালান টিচমার্শ পর্যন্ত ব্রিটিশ "সেলিব্রিটি" গার্ডেনারদের দীর্ঘ লাইনের মধ্যে মিডলটন প্রথম ছিলেন, যারা রেডিও বা টেলিভিশনের মাধ্যমে বিখ্যাত হয়েছিলেন। তিনি অনেক ফ্যান মেইল এবং বাগান সম্পর্কিত চিঠি পেয়েছিলেন এবং শ্রোতা ও পাঠকরা লন্ডনের ওল্ড ল্যাংহাম হোটেলের কাছে লন্ডনে তাঁর রেডিও গার্ডেন বরাদ্দের জন্য স্মৃতিসৌধ গেটের একটি সেটের জন্য জনসাধারণের সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে অবদান রেখেছিলেন। এগুলি রিডিং-এর কাছে ক্যাভারশামের বিবিসি লিখিত আর্কাইভ সেন্টারে স্থানান্তরিত করা হয়েছে। মিডলটনকে "বাগান জগতের গার্ট এবং ডেইজি" হিসাবে বর্ণনা করে ইতিহাসবিদ ফিলিপ জিগলার তাঁর যুদ্ধকালীন সম্প্রচারের অপরিসীম জনপ্রিয়তার কথা উল্লেখ করেছেন যা "সংশয়ীদের বোঝানোর জন্য যতটা সম্ভব করেছিল যে বরাদ্দ পরিচালনা করা একটি আনন্দদায়ক এবং লাভজনক সাধনা ছিল"। প্রকৃতপক্ষে, তাঁর সমসাময়িক খ্যাতি এতটাই ছিল যে, 2008 সালে লেখক বায়রন রজার্স পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে মিডলটন ছিলেন "ফুটবল খেলোয়াড় এবং ফাঁসির বাইরে প্রথম ইংরেজ জাতীয় শ্রমিক শ্রেণীর নায়ক"। প্রকাশনা মি. মিডলটন টকস অ্যাবাউট গার্ডেনিং, 1935 মোর গার্ডেন টকস, 1936 উইন্টার-ফ্লাওয়ারিং প্ল্যান্টস ফর আউটডোর বর্ডারস, 1937 কালার অল দ্য ইয়ার ইন মাই গার্ডেন, 1938 মি. মিডলটন সজেস্টস, 1939-গার্ডেনার ইওর গার্ডেন ইন ওয়ারটাইম-এর জন্য একটি "ইনফরমেশন ব্যুরো", 1941 (অরাম প্রেস, 2010 পুনঃমুদ্রিত) মি. মিডলটনের অল দ্য ইয়ার রাউন্ড গার্ডেনিং গাইড, 1945 (অরাম প্রেস পুনঃমুদ্রিত) মি. মিডলটনের গার্ডেন বুক, মরিসন অ্যান্ড গিব লিমিটেড ফর দ্য ডেইলি এক্সপ্রেস, 1941 রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস ওয়ার্ল্ড ওয়ার জু গার্ডেনস প্রজেক্ট ব্লগ 'www.wartimegardening.wordpress.com (আধুনিক শ্রদ্ধাঞ্জলি) ব্লগ মি. মিডলটনের বাগানের পরামর্শ অনুসরণ করে আজ ব্রিটিশ প্যাথ নিউজরিল লিঙ্ক