Tereza de Arriaga
তেরেজা দে আরিয়াগা (বেলেম, লিসবন, 5 ফেব্রুয়ারি 1915-12 আগস্ট 2013) একজন বিখ্যাত পর্তুগিজ চিত্রশিল্পী ছিলেন। তিনি 1940-এর দশকে নব্যবাস্তববাদ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে প্লাস্টিক শিল্পে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন এবং ধীরে ধীরে জ্যামিতিক চরিত্রগুলির সাথে বিমূর্ত কাজ তৈরির দিকে এগিয়ে যান। 1960-এর দশকের শেষের দিকে, তাঁর কাজ আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়ে ওঠে এবং তিনি রঙ এবং রেখার অন্বেষণে আরও গভীরভাবে অনুসন্ধান করার সময় তাঁর শৈল্পিক অভিব্যক্তির একটি দিক হিসাবে তাঁর সামাজিক সংবেদনশীলতা বজায় রেখেছিলেন। তাঁর রচনাগুলি কেবল "তেরেজা আরিয়াগা" বা "বিবাহ" হিসাবে স্বাক্ষরিত হয়। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা তেরেজা আরিয়াগা, যার পুরো নাম ছিল মারিয়া তেরেজা ডি 'আলমেইডা পিনহেইরো ডি' আরিয়াগা, পর্তুগিজ প্রজাতন্ত্রের প্রথম রাষ্ট্রপতি ম্যানুয়েল ডি আরিয়াগার নাতনী ছিলেন। তিনি বেলেম প্রাসাদে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কারণ তার বাবা রোক ম্যানুয়েল ডি আরিয়াগা রাষ্ট্রপতির ব্যক্তিগত সহকারী ছিলেন এবং প্রাসাদের একটি ভাড়া করা অংশে তার পরিবারের সাথে থাকতেন। 1915 সালের 14ই মে বিদ্রোহের কারণে, যা রাষ্ট্রপতির আদেশের অবসান ঘটায়, আরিয়াগাকে আগুনের কবলে পড়ে প্রাসাদ ছেড়ে চলে যেতে হয়। তার বয়স যখন তিন বছর, তখন তার মা 27 বছর বয়সে স্প্যানিশ ফ্লুতে মারা যান। আরিয়াগা সাংস্কৃতিকভাবে সুবিধাপ্রাপ্ত এবং রাজনৈতিক পরিবেশে শিক্ষিত ছিলেন যেখানে রিপাবলিকান ধারণাগুলি প্রচলিত ছিল, যা তাকে অল্প বয়সে সামাজিক সমস্যাগুলি বুঝতে সাহায্য করেছিল। তার শৈশব কেটেছে মন্টে ইস্টোরিলে, যেখানে তিনি তার বাবার কাছে এবং একজন ইংরেজ টিউটরিসের কাছে এবং সিনট্রার ধর্মীয় বোর্ডিং স্কুল কলেজিও দা পেনাতে পড়াশোনা করেছিলেন। যেহেতু শিক্ষার এই শৈলী ফলাফল অর্জন করতে পারেনি, তাই পরিবারটি লিসবনে ফিরে আসে যেখানে তেরেজা বেসরকারী কলেজিও ইংলেস বা ইংলিশ কলেজে তার প্রাথমিক শিক্ষা শেষ করেন। তাঁর বাবা রিপাবলিকান হওয়া সত্ত্বেও, তাঁর শিক্ষা সেই সময়ের বুর্জোয়া আদর্শের দিকে ঝুঁকেছিলঃ কীভাবে লিখতে ও পড়তে হয়, পিয়ানো বাজাতে হয় এবং ফরাসি ভাষায় কথা বলতে হয়। তিনি পিয়ানো নিয়ে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু কৈশোরের শেষের দিকে তিনি স্কুল অফ আর্টসের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করার সিদ্ধান্ত নেন। যাইহোক, যখন তিনি জলরঙ শিল্পী আলফ্রেডো রোক গেমিরোর কন্যা রাকেল রোক গেমিরোর স্টুডিওতে উপস্থিত ছিলেন, তখন রাকেল তাকে চলে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, বলেছিলেন যে সেখানে যা শেখানো এবং আঁকা হয়েছিল তা তেরেজাকে মোটেও সন্তুষ্ট করবে না। তিনি সোসিয়েডেড ন্যাশিওনাল ডি বেলাস-আর্টস (এসএনবিএ)-এর নাইট স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন, যেখানে তিনি একমাত্র মহিলা ছিলেন। তাকে ফ্রেডেরিকো আইরেস শিখিয়েছিলেন, যিনি তেরেজার অঙ্কন অনুশীলনের জন্য তার নিজের স্টুডিও থেকে তার প্লাস্টার আবক্ষ মূর্তি ধার দিয়েছিলেন। এক বছর পর, তিনি একটি পেইন্টিং কোর্স করার জন্য স্কুল অফ আর্টস-এ ভর্তি হন। সেখানে তিনি হোর্হে ডি অলিভেইরার সাথে দেখা করেন, যাকে তিনি পরে বিয়ে করেন। তৃতীয় বছরের শেষে তিনি কাজ শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন এবং কোর্সটি স্থগিত করেন। কর্মজীবনে তিনি 1944 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত পিনহাল দে লেইরিয়ায় বসবাস করেন, যেখানে তিনি ইন্ডাস্ট্রিয়াল স্কুল অফ মারিনহা গ্র্যান্ডে অঙ্কন পড়াতেন। এই সময়ে, তিনি স্থানীয় কর্মীদের সঙ্গে মতবিনিময় করেন এবং তাঁর কথোপকথনের উপর ভিত্তি করে "মেনিনোস অপেরিয়োস" (শিশু কর্মী) নামে একাধিক খসড়া আঁকেন। এর মধ্যে অনেকগুলি প্যাকিং কাগজে আঁকা ছিল। এই সিরিজে তিনি নিকটবর্তী কাচের কারখানায় কাজ করার সময় ডিহাইড্রেশনে কুঁচকে যাওয়া শিশুদের অঙ্গভঙ্গি এবং ক্লান্ত মুখগুলি চিত্রিত করেছেন। 1952 সালে তিনি মারিন্হা গ্র্যান্ডে তাঁর অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে "ভিদ্রেইরোস" (গ্লাসমেকার) নামে একটি থিসিস (বড় মাত্রার একটি তৈলচিত্র) দিয়ে তাঁর পেইন্টিং কোর্স শেষ করেন। বর্তমানে এটি ফ্যাকুলডে দে বেলাস-আর্টস দা ইউনিভার্সিডেড দে লিসবোয়া (লিসবন বিশ্ববিদ্যালয়)-তে অবস্থিত। 1944 থেকে 1985 সাল পর্যন্ত তিনি এসকোলা ডি আর্টেস ডেকোরেটিভাস আন্তোনিও অ্যারোও সহ বিভিন্ন বিদ্যালয়ে অঙ্কন শেখাতেন। তাঁর একমাত্র সন্তান 1948 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং এটি শিক্ষক হিসাবে তাঁর কাজের সাথে মিলিত হয়ে বেশ কয়েক বছর ধরে তাঁর চিত্রকলার কর্মজীবনকে পটভূমিতে রেখেছিল। এদিকে, তাঁর স্বামী হোর্হে ডি অলিভেইরা নব্যবাস্তববাদ এবং পরাবাস্তববাদের উদীয়মান আন্দোলনে অংশ নিয়েছিলেন এবং তিনি পর্তুগালে জ্যামিতিক বিমূর্ততার অন্যতম পথিকৃৎ ছিলেন। যাইহোক, তার সৃজনশীল প্রবণতা সর্বদা উপস্থিত ছিল, এবং যদিও তার একটি আনুষ্ঠানিক চিত্রকলা কর্মজীবন ছিল না, তেরেজা তখনও বিভিন্ন খসড়া এবং প্রকল্প আঁকেন, যার মধ্যে অনেকগুলি ট্রেন বা টেলিফোন টিকিটে ছিল, যা পরে উন্নত স্কেচে পরিণত হয়েছিল। এই দীর্ঘ সময়কালে তিনি জলরঙের চিত্রকলার প্রতি নিবেদিত ছিলেন, তেলের ক্যানভাসের জন্য প্রকল্প তৈরি করে তাঁর প্রযুক্তিগত সম্ভাবনা অন্বেষণ করেছিলেন যা শেষ পর্যন্ত তাঁর বেশিরভাগ কাজের জন্য ব্যবহৃত হত। তেরেজা আরিয়াগা যেমন বলেছিলেনঃ "তেল মাটি খনন করার মতো"। জলরঙ তাঁকে সৃষ্টির মুহূর্তে আরও বেশি স্বাধীনতা ও গতি প্রদান করেছিল। 1950 এবং 1960-এর দশকে তিনি মূলত প্রতিকৃতিতে নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন। 1951 থেকে 1952 সালের মধ্যে তেরেজা জ্যামিতিক বায়ুমণ্ডল সহ চিত্রকলার দিকেও মনোনিবেশ করেছিলেন। 1966 এবং 1967 সালে তিনি কোর্সের শেষের প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ করে কোঅপারেটিভা গ্রাভুরা নামে পরিচিত পর্তুগিজ এনগ্রেভার্স কো-অপারেটিভ সোসাইটি (পর্তুগিজ এনগ্রেভার্স কো-অপারেটিভ সোসাইটি)-এর সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। 1960-এর দশকের শেষের দিকে আরিয়াগা চিত্রকলায় নিজেকে উৎসর্গ করতে শুরু করেন, সেই শৈলী গ্রহণ করেন যা তিনি সারা জীবন ধরে বজায় রেখেছিলেন। বেশ কয়েকটি খসড়া (যেমন একটি নব্যবাস্তববাদী প্রবণতা সহ শিশু কর্মীদের উপর একটি কাঠকয়লা সিরিজ) এবং আরও উন্নত সময়ানুবর্তী সৃষ্টি সত্ত্বেও, শুধুমাত্র 1967 সালে তেরেজা আরিয়াগা আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং পেশাদার চিত্রশিল্পী হয়ে ওঠেন। লেখক নিজেই তাঁর গবেষণাকে তিনটি সিরিজে ভাগ করেছেন, যা তিনটি সময়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণঃ বায়োবার্গোস, হেলিওবার্গোস এবং বায়োহেলিওস। এগুলি সবই পরিপূর্ণতার আদর্শের সন্ধান এবং অভ্যন্তরীণ উত্তেজনার প্রকাশের উপর ভিত্তি করে। প্রভাবশালী সেমিওলজিক্যাল উপাদানটি পরিবর্তিত হয়ঃ লেখকের মতে, "বায়োবার্গোস" হল, আমরা, শহরের প্রাণী কিন্তু জৈবিক, যার অর্থ তারা একটি বৃহত্তর ব্যবস্থায় সন্নিবেশিত হয় কারণ সমস্ত প্রাণীর শহর রয়েছে। অন্যদিকে, "হিলিয়াম" উপাদানটি সত্তা এবং আলোর মধ্যে সংঘর্ষকে বোঝায়। গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলির সেমিওলজি এমন প্রাণীদের মধ্যে মহাজাগতিক সংযোগের জন্য একটি সংবেদনশীল এবং বুদ্ধিবৃত্তিক অনুসন্ধানে সন্নিবেশিত হয় যা বিবেকের কাছে অনির্দিষ্ট এবং এইভাবে কেবল দ্বারপ্রান্ত দ্বারা প্রকাশ করা যেতে পারে, অর্থাৎ, স্বপ্ন এবং আবেগের মধ্যে অস্পষ্টতা দ্বারা, ভিতরে এবং বাইরে, কাছাকাছি এবং দূরে, খুঁজে পাওয়া এবং হারানো। তিনি কোনও পবিত্রতা ছাড়াই জীবন্ত উপাদানগুলির প্রতি শ্রদ্ধাপূর্ণ সম্পর্ক প্রকাশ করেন। তিনি এই ধরনের সম্পর্ককে "কমরেডশিপ" বলতে পছন্দ করেন। তাঁর নিজের সংজ্ঞা অনুসারে, তাঁর চিত্রকর্মগুলি হল "যাওয়ার জায়গা"। তার প্লাস্টিক প্রকল্প, সর্বোপরি, জ্যামিতিক আকারের সাথে সম্পর্কিত রঙের শক্তি অন্বেষণ করে, যা একটি ধারণাগত এবং পরামর্শমূলক প্রান্তিকে গলে যায়। তাঁর কাজ মূলত মিউজিউ দো চিয়াডোর সংগ্রহে, পাশাপাশি প্রাতিষ্ঠানিক এবং বেসরকারী, জাতীয় এবং বিদেশী সংগ্রহে প্রতিনিধিত্ব করা হয়। মারিন্হা গ্র্যান্ডে রাজনৈতিক প্রতিরোধ, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরবর্তী পরিস্থিতি এবং সালাজার শাসনের বিরুদ্ধে রাজনৈতিক ক্রিয়াকলাপের বিকাশ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি 1940 থেকে 1950-এর দশকের মধ্যে সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক উদ্যোগ গড়ে তোলেন। এই উদ্যোগগুলির মধ্যে শ্রমিক শ্রেণির ক্লাব এবং সমিতি এবং নারী অধিকার, সঙ্গীত বা ইতিহাস সম্পর্কিত সম্মেলন অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে তিনি লিসবন থেকে বুদ্ধিজীবী এবং শিল্পী যেমন ফার্নান্দো লোপস গ্রাসা, মারিয়া ইসাবেল অ্যাবাইম ইংলেস বা ইতিহাসবিদ ফ্লাউসিনো টরেসকে দেশের শিল্প শহরগুলিতে নিয়ে যাবেন। সেই একই সময়ে, তিনি ফ্যাসিবাদবিরোধী আন্দোলন এবং ঘটনাগুলির সাথে জড়িত হয়ে পড়েন, যা পিআইডিই দ্বারা তাকে গ্রেপ্তার এবং ক্যাক্সিয়াসের রাজনৈতিক কারাগারে 110 দিনের কারাদণ্ডে পরিণত হয়। এই কারাবাস তাকে বেশ কয়েকটি পেশাগত সমস্যা নিয়ে আসবে। গ্রন্থপঞ্জি কারমো, ফার্নান্দো ইনফ্যান্ট (সম্পাদক এবং ভূমিকা): অ্যাস্পেক্টোস দাস আর্টেস প্লাস্টিকাস এম পর্তুগাল, 1992 (এটি চিত্রকরকে বোঝায় না; একটি চিত্রকর্ম এবং চিত্রশিল্পীর ছবির পুনরুত্পাদন) ডাকোস্টা, আন্তোনিওঃ ডাকোস্টা এম প্যারিস-টেক্সটোস, এড। অ্যাসিরিও ই আলভিম, এস/ডি, পৃ. 97। ডি কারভালহো, অরল্যান্ডো এম. পি. এন.: "এন্ট্রেভিস্টাস এ তেরেজা আরিয়াগা ই জর্জ ডি অলিভেইরা, 2005-2007", ডকুমেন্টেশন সেন্টার অফ দ্য মিউজিউ ডো নিও-রিয়ালিজমো, ভিলা ফ্রাঙ্কা ডি জিরা, 2007। এক্সপোজিও জেরাল ডি আর্টেস প্লাস্টিকাস, ক্যাটালগ, এসএনবিএ, জুলাই 1946। গনসালভেস, রুই মারিওঃ কলকিও আর্টেস, নং 19, অক্টোবর 1994, পৃ। 31-37। সান্তোস, লুইজাঃ তেরেজা আরিয়াগা-পিন্টুরা, প্রদর্শনী ক্যাটালগ 22/06-21/07, ক্যামারা মিউনিসিপ্যাল ডি ভিলা ফ্রাঙ্কা ডি জিরা, 2007। তাভারেস, সেলেটঃ তেরেজা আরিয়াগা, গ্যালেরিয়া ডিপ্রোভ, লিসবনে প্রদর্শনী ক্যাটালগ, এপ্রিল-মে 1974। তেরেজা আরিয়াগা, হেলিওবার্গোস, গ্যালেরিয়া এস্পিরাল, ওইরাস-এ প্রদর্শনী ক্যাটালগ। তথ্যসূত্র 1915 জন্ম 2013 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর পর্তুগিজ মহিলা শিল্পী 21শ শতাব্দীর পর্তুগিজ মহিলা শিল্পী পর্তুগিজ চিত্রশিল্পী লিসবন থেকে পর্তুগিজ মহিলা চিত্রশিল্পীরা