Poachers (film)
জোসে লুইস বোরাউ পরিচালিত 1975 সালের একটি স্প্যানিশ চলচ্চিত্র হল পোয়াচারস। এতে অভিনয় করেছেন লোলা গাওস, ওভিডি মন্টলর এবং অ্যালিসিয়া সানচেজ। চিত্রনাট্য লিখেছেন ম্যানুয়েল গুটিরেজ আরাগন এবং জোসে লুইস বোরাউ। চলচ্চিত্রটি একটি নিখুঁত নাটক যা একটি ইডিপাল সম্পর্ক এবং এর ভয়াবহ পরিণতির চিত্র তুলে ধরে। একটি দুর্দান্ত সমালোচনামূলক এবং বাণিজ্যিক সাফল্য, এটি 1975 সালে সান সেবাস্তিয়ান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা ছবি জিতেছিল। চলচ্চিত্রটি 48তম একাডেমি পুরস্কারে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য স্প্যানিশ এন্ট্রি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, কিন্তু মনোনীত হিসাবে গৃহীত হয়নি। ফুর্তিভোসকে স্প্যানিশ চলচ্চিত্রের একটি ক্লাসিক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। প্লট অ্যাঞ্জেল, একজন মৃদুভাষী মানুষ, সেগোভিয়ার আশেপাশের বনভূমিতে একটি দেহাতি খামারবাড়িতে বিচ্ছিন্ন জীবনযাপন করে। তাঁর একমাত্র সঙ্গী হলেন তাঁর উদ্ধত, প্রভাবশালী মা মার্টিনা। অ্যাঞ্জেল একজন "আলিমানেরো", শিকারের বন্য রিজার্ভে হরিণকে রক্ষা করার জন্য নেকড়ে এবং অন্যান্য শিকারের প্রাণী হত্যার দায়িত্বে থাকা একজন শিকারী। বেঁচে থাকার জন্য, তিনি স্থানীয় সিভিল গার্ডদের বন্য খেলা শিকার করার এবং লাভের জন্য মাংস ও চামড়া বিক্রি করার প্রতারণার আশ্রয় নেন। শরতের শিকারের মরসুমে, স্থানীয় গভর্নর তার সফরসঙ্গীদের সাথে অ্যাঞ্জেল-এর দেহাতি বাড়িতে ঘাঁটি ধরে হরিণ শিকার করতে আসেন। মার্টিনার প্রতি রাজ্যপালের বিশেষ স্নেহ রয়েছে, যিনি তাঁর ওয়েট নার্স ছিলেন। অ্যাঞ্জেল ফাঁদ, দড়ি এবং ফাঁদ কিনতে প্রাদেশিক রাজধানীতে যায়। সে চামড়া বিক্রি করার জন্য একটি নেকড়েকে মেরে ফেলেছে। শহরে, সে মিলাগ্রোস নামে এক যুবতীর প্রেমে পড়ে, যে তার সমস্যা থেকে বেরিয়ে আসার উপায় খুঁজছে। মিলাগ্রোস একজন সুপরিচিত অপরাধীর বান্ধবী যার ডাকনাম "এল কুকি"। সে তার প্রেমিকের সাথে পালিয়ে যাওয়ার আশায় মেয়েদের জন্য স্থানীয় সংস্কারক থেকে পালিয়ে গেছে। টাকা না থাকায় এবং এখনও সংস্কারকের ইউনিফর্ম পরা অবস্থায়, সে অ্যাঞ্জেলকে রাস্তায় তার দুপুরের খাবার খেতে দেখে এবং সাহসের সাথে তাকে বোকা বানানোর জন্য প্রলুব্ধ করে। অ্যাঞ্জেল তার নতুন জামাকাপড় কিনে নেয় এবং একটি গোপন সন্ধ্যায় হোটেলের বাইরে কাটানোর পরে, সে তাকে তার সাথে বনে ফিরে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানায়। প্রাথমিকভাবে অনিচ্ছুক, মিলাগ্রোস শেষ পর্যন্ত জঙ্গলের দিকে একটি বাসে তার সাথে চলে যায়। এদিকে, মার্টিনা শিশুসুলভ এবং বিরক্তিকর গভর্নরকে বিনোদন দিতে ব্যস্ত, যিনি কিছু বন্ধুর সাথে হরিণ শিকার করতে এসেছেন। শহরে তার ছেলের বিলম্বের কারণে বিরক্ত হয়ে মার্টিনা রেগে যায় যখন সে তাকে একটি মেয়েকে নিয়ে আসতে দেখে। সে একটি আটকা পড়া নেকড়ের উপর তার স্থানচ্যুত রাগ বের করে। মার্টিনা একটি কুড়াল দিয়ে প্রতিরক্ষাহীন প্রাণীটিকে বর্বরভাবে হত্যা করে। মিলাগ্রোসের পরিকল্পনা হল যতক্ষণ না এল কুকি তাকে খুঁজতে আসে ততক্ষণ কর্তৃপক্ষ থেকে লুকিয়ে থাকা, কিন্তু অ্যাঞ্জেল, তার মায়ের বিরোধিতা সত্ত্বেও, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যে সে তার সাথে থাকবে। শিকার অভিযানের সময়, গভর্নর কোনও সাফল্য ছাড়াই একটি হরিণের দিকে গুলি চালায় এবং প্রাণীটি পালাতে যাওয়ার সাথে সাথে জঙ্গলের অন্য অংশে অ্যাঞ্জেল প্রাণীটিকে হত্যা করে এবং এটিকে দৃষ্টির বাইরে টেনে নিয়ে যায়। প্রাথমিকভাবে অ্যাঞ্জেল গভর্নরের কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়া মেয়েটির উপস্থিতি লুকানোর চেষ্টা করে, কিন্তু মার্টিনা, যিনি ঈর্ষান্বিত, মিলাগ্রোসকে গভর্নরের নজরে আনেন। মিলাগ্রোস ব্যাকফায়ার থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য মার্টিনার পরিকল্পনা। তাকে সংস্কারকের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার পরিবর্তে, রাজ্যপাল তাকে মুক্তি দিতে রাজি হন কারণ অ্যাঞ্জেল বিপথগামী মেয়েটিকে বিয়ে করতে চান। সে এখন তার জন্য দায়ী হবে। মার্টিনা রাগে নিজের পাশে দাঁড়িয়ে আছে। মিলাগ্রোস এখন বাড়ির একমাত্র বিছানায় অ্যাঞ্জেল-এর পাশে তার জায়গা নিয়েছে, যা বোঝায় যে মা এবং ছেলের মধ্যে অজাচারমূলক সম্পর্ক ছিল। অ্যাঞ্জেল তার মায়ের ক্রোধের প্রতি উদাসীন। সে মিলাগ্রোসকে নিয়ে খুশি, যে তার সঙ্গে মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে এবং তাকে সত্যিই ভালবাসতে শুরু করে। অবশেষে এল কুকি প্রত্যাশার চেয়ে তাড়াতাড়ি ফিরে আসে এবং মিলাগ্রোস, যদিও এখন অ্যাঞ্জেলের সাথে সংযুক্ত, তবুও পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করে। এদিকে, স্থানীয় পুলিশ বনে এল কুকির উপস্থিতি আবিষ্কার করে। গভর্নর, যার শিকার অভিযান এল কুকির দ্বারা বিঘ্নিত হয়েছে, অ্যাঞ্জেলকে তাকে খুঁজে বের করতে বলে কারণ সে এই অঞ্চলের সাথে সবচেয়ে বেশি পরিচিত। সে তাকে তাড়া করে এবং তাকে খুঁজে পায়, কিন্তু তাকে যেতে দেয় কারণ মিলাগ্রোস তার প্রেমিককে জেল থেকে মুক্তি দিলে তার সাথে থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। এল কুকি পালিয়ে যায়। অ্যাঞ্জেল যখন বাড়ি ফিরে আসে মার্টিনা তার ছেলেকে বলে যে মিলাগ্রোসও পালিয়ে গেছে, তার সাথে তার কয়েকটি জিনিসপত্র নিয়ে। হতাশ হয়ে, অ্যাঞ্জেল তাকে খুঁজতে বনে ফিরে যায়, কিন্তু সে তাকে খুঁজে পায় না। মার্টিনা তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করে যখন সে তাকে তার ভেজা জামাকাপড় নিতে সাহায্য করে। প্রথমে অ্যাঞ্জেল বিচলিত হয়, কিন্তু জীবন চলতে থাকে। মার্টিনার বাড়ির চিলেকোঠায় উঁকি দিয়ে রাজ্যপাল হরিণের চামড়া আবিষ্কার করেছেন যা অ্যাঞ্জেল শিকার করেছে। এই অনুসন্ধানে বিব্রত হয়ে রাজ্যপাল শেষ পর্যন্ত অ্যাঞ্জেলকে তার অবৈধ শিকারকে নিরুৎসাহিত করার জন্য একজন ফরেস্ট গার্ডের নাম দেন। অ্যাঞ্জেল উন্নতি করতে শুরু করে। যাইহোক, তিনি এখনও মিলাগ্রোসের অন্তর্ধান নিয়ে আচ্ছন্ন। কাকতালীয়ভাবে, সে আবার এল কুকির সাথে মুখোমুখি হয়, যে অ্যাঞ্জেলকে অবাক করে দিয়ে জানতে চায় যে মিলাগ্রোস কোথায়। সে এল কুকির সাথে পালাতে পারেনি বুঝতে পেরে অ্যাঞ্জেল তাদের ঘরে অনুসন্ধান করে মিলাগ্রোসের কিছু পুরানো জিনিসপত্রের বাক্স খুঁজে পায় যা সে কখনও রেখে যায়নি। অবশেষে সে বুঝতে পারে যে মার্টিনা ঈর্ষার কারণে তার স্ত্রীকে হত্যা করেছে। সে শান্ত থাকে এবং তার মাকে বলে যে পরের দিন তারা গির্জায় যাবে। অ্যাঞ্জেল তার ফরেস্ট গার্ডের ইউনিফর্ম পরে এবং তার মাকে গণসমাবেশে নিয়ে যায়। মার্টিনা সম্প্রীতি গ্রহণ করে এবং অ্যাঞ্জেল-এর জোরাজুরিতে সে স্বীকারোক্তির ধর্মগ্রন্থও পেয়েছিল। রবিবারের গির্জার অনুষ্ঠান থেকে বাড়ি ফেরার পথে অ্যাঞ্জেল তাকে বরফের মাঠে পিঠে গুলি করে। যখন লোলা গাওস শুরু থেকেই মার্টিনা চরিত্রে অভিনয় করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন, বোরাউ অ্যাঞ্জেলা মোলিনা এবং মারিয়ানো হারোকে প্রধান ভূমিকার জন্য বিবেচনা করেছিলেন। অ্যালিসিয়া সানচেজ থিয়েটারের একজন অজানা অভিনেত্রী ছিলেন। ওভিডি মন্টলর একজন বিখ্যাত গায়ক ছিলেন। 'ফুর্তিভোস "-এর সাফল্য তাঁকে অভিনেতা হিসেবে সমান্তরাল কর্মজীবনের সুযোগ করে দেয়। জোসে লুইস লোপেজ ভাজকেজ যখন রাজ্যপালের ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেন, তখন ম্যানুয়েল গুটিরেজ আরাগন বোরাউকে এটি খেলতে রাজি করান। লোলা গাওস-মার্টিনা ওভিডি মন্টলর-অ্যাঞ্জেল অ্যালিসিয়া সানচেজ-মিলাগ্রোস জোসে লুইস বোরাউ-সান্তিয়াগো, প্রাদেশিক গভর্নর ফেলিপ সোলানো-এল কুকি ইসমাইল মার্লো-পুরোহিত শিরোনাম ফুর্তিভোস শব্দের স্প্যানিশ ভাষায় দুটি অর্থ রয়েছেঃ লোকেরা অবৈধভাবে খেলা (শিকারী) শিকার করে এবং এমন কেউ যিনি গোপন চিন্তাভাবনা পোষণ করেন। পরিচালকের উদ্দেশ্য ছিল উভয়কেই বোঝানো। বোরাউয়ের জন্য ছবিটি গোপনীয়তা এবং নিপীড়ন নিয়ে। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে একটি অভিধানে এটি অনুসন্ধান করার আগে, তিনি কেবল ফুর্তিভো শব্দটিকে গোপনীয়ভাবে করা কিছুর সাথে যুক্ত করেছিলেন। 'পোচারস "শিরোনামের ইংরেজি অনুবাদ মূলটির সম্পূর্ণ অর্থ ধারণ করে না। বোরাউ ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ "আমি দেখাতে চেয়েছিলাম যে ফ্রাঙ্কোর অধীনে স্পেন একটি গোপন জীবনযাপন করছিল। এই ছবিতে কার্যত প্রত্যেকেই একজন ফুর্তিভো "। চিত্রনাট্য লিখেছেন চলচ্চিত্র পরিচালক ও চিত্রনাট্যকার ম্যানুয়েল গুটিরেজ আরাগন এবং জোসে লুইস বোরাউ। চলচ্চিত্রটির পেছনের ধারণাটি অ্যাঞ্জেল, শিকারী চরিত্র থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা একজন প্রকৃত ব্যক্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যিনি ক্যাবুর্নিগা ক্যান্টাব্রিয়ায় অবৈধভাবে বসবাস করতেন এবং শিকার করতেন। মা মার্টিনার চরিত্রটি লোলা গাওস চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেত্রীর থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। লুইস বুনুয়েলের ত্রিস্তানা (1970) ছবিতে গাওসকে স্যাটার্নিনা নামে এক হীনমনস্ক পরিচারিকার ভূমিকায় অভিনয় করতে দেখে বোরাউ মুগ্ধ হন। বোরাউ সেই চরিত্রের উল্লেখকে গোয়ার স্যাটার্ন ডিভোরিং হিজ সন চিত্রকর্মের সঙ্গে মিশ্রিত করেছেন। তাই একটি মহিলা শনির প্লট লাইন এসেছিল, একজন প্রভাবশালী মা, তার ছেলের একটি অজাচারমূলক নির্যাতনকারী। ফুর্তিভোস ছিল বোরাউ-এর চতুর্থ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র এবং প্রথম যেটি তিনি শৈল্পিক স্বাধীনতা নিয়ে তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিলেন। চলচ্চিত্রটি 1975 সালে ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কোর মৃত্যুর ঠিক আগে নির্মিত হয়েছিল। মূল ধারণাটি ছিল এল বস্ক দেল সাজা (সাজার উডল্যান্ড) অবস্থান হিসাবে ব্যবহার করা যেখানে গল্পটিকে অনুপ্রাণিত করা আসল শিকারী বাস করত, কিন্তু পরিচালক দেখতে পান যে সেই কাঠগুলি, যেখানে নেকড়ে বাস করে, চিত্রগ্রহণের জন্য সঠিক ছিল না। এগুলি সঠিক সিনেমাটিক চেহারা দেয় না এবং অভিনেতাদের নড়াচড়া এবং আলো আসার অনুমতি দেওয়ার জন্য পুরু ঝোপের সাথে খুব জটিল। বিভিন্ন স্থান ব্যবহার করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি মাদ্রিদ প্রদেশের উত্তরে এল হায়েদো দে মন্টেজোতে এবং নাভার্রেটের আশেপাশের কিছু জায়গায়, সেগোভিয়ার কাছে এবং তুষারপাতের জন্য পাইরিনিসে শ্যুট করা হয়েছিল। ক্রমাগত পরিবর্তিত আবহাওয়ার কারণে বনের বাইরের দৃশ্যগুলি চিত্রগ্রহণ করা কঠিন ছিল। চলচ্চিত্রটি দুই লক্ষ মার্কিন ডলারের বাজেটে নির্মিত হয়েছিল। বোরাউ কেবল পরিচালকই ছিলেন না, চিত্রনাট্যকার, প্রযোজক এবং অভিনেতাও ছিলেন। যে দৃশ্যগুলিতে তিনি স্থানীয় গভর্নর সান্তিয়াগোর চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তার সহ-চিত্রনাট্যকার ম্যানুয়েল গুটিরেজ আরাগন পরিচালনা করেছিলেন। পোস্টারটি তৈরি করেছেন ইভান জুলুয়েতা। এতে মার্টিনাকে একটি বড় দানব হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যে তার বিশাল পা দিয়ে তার ছেলেকে পরাস্ত করছে। সেই সময়ের স্প্যানিশ চলচ্চিত্রে পোস্ট-প্রোডাকশনে স্টুডিওতে তাদের লাইন রেকর্ড করা অভিনেতাদের পোস্ট সিঙ্ক করা একটি আদর্শ অনুশীলন ছিল। অ্যাঞ্জেল এবং গভর্নরের কণ্ঠস্বর সেই ভূমিকায় অভিনয় করা অভিনেতাদের দ্বারা ডাব করা হয়নি। ওভিডি মন্টলর, অ্যাঞ্জেল, একটি পুরু ভ্যালেন্সিয়ান উচ্চারণ ছিল, যা সম্ভবত উত্তর স্পেনে জন্মগ্রহণ এবং বংশবৃদ্ধি করা একটি চরিত্রের জন্য অনুপযুক্ত। বোরাউ দ্বারা অভিনীত গভর্নরকে ডাবিং অভিনেতা রাফায়েল পেনাগোস ডাব করেছিলেন, যার উচ্চ-স্বরের কণ্ঠস্বর বোরাউয়ের কর্কশ স্বরের চেয়ে বেশি পছন্দ করা হয়েছিল। অ্যালিসিয়া সানচেজকেও একজন ভিন্ন অভিনেত্রী ডাব করেছিলেন। শুধুমাত্র লোলা গাওস-এর আসল কর্কশ কণ্ঠস্বর রাখা হয়েছিল। রিসেপশন বক্স অফিস গল্পের কঠোরতা, এর সরল আখ্যান এবং এর মধ্যে কামুক উপাদানগুলি জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। ছবিটি একটি বড় বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল। 1976 সালে প্রায় 30 লক্ষ ডলার আয় করে ফুর্টিভোস স্পেনের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। ফুর্তিভোস ছিল বোরাউ-এর চতুর্থ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র এবং প্রথম যেটি তিনি শৈল্পিক স্বাধীনতা নিয়ে তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিলেন। এটি তাঁর সেরা, তাঁর সর্বোচ্চ উপার্জনকারী সাফল্য এবং যার জন্য তিনি প্রায়শই স্মরণীয় হয়ে থাকেন। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ফুর্তিভোস লুইস কুয়াদ্রাডোর চিত্রগ্রহণের জন্যও উল্লেখযোগ্য, যার চলচ্চিত্রের জন্য চিয়ারোস্কুরো প্রভাবগুলি এল গ্রেকো এবং জুসেপ ডি রিবেরার চিত্রকর্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ছবিটির চেহারা এবং গতি বোরাউ দ্বারা প্রশংসিত পবিত্র পরিচালক জন ফোর্ড এবং আলফ্রেড হিচককের শৈলী অনুসরণ করে। চলচ্চিত্রটি অন্যান্যদের মধ্যে ভার্গাস লোসা, ফ্রান্সিসকো উম্ব্রাল এবং জুলিয়ান মারিয়াসের কাছ থেকে সমালোচনামূলক প্রশংসা অর্জন করে। সমালোচকদের প্রশংসা সর্বসম্মত ছিল না এবং ফ্রাঙ্কোর শাসনের সহানুভূতিশীলরা চলচ্চিত্রটিকে আক্রমণ করেছিল। এটি স্পেনের প্রাণী অধিকারের সমর্থকদেরও অসন্তুষ্ট করেছিল সেই দৃশ্যের জন্য যেখানে মার্টিনা একটি ফাঁদে পড়া নেকড়েকে একটি বেলচা দিয়ে বাঁধে। পুরষ্কার এবং মনোনয়ন ফুর্তিভোস সান সেবাস্তিয়ান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয়েছিল যেখানে এটি সেরা চলচ্চিত্র হিসাবে প্রথম পুরস্কার গোল্ডেন শেল জিতেছিল। এটি 1975 সালেও জিতেছিলঃ সিনেমা রাইটার্স সার্কেল অ্যাওয়ার্ডস, সেরা চলচ্চিত্র এবং সেরা অভিনেত্রী (লোলা গাওস) গোল্ডেন শেল, সান সেবাস্তিয়ান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা চলচ্চিত্র এই চলচ্চিত্রটি 48তম একাডেমি পুরস্কারে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য স্প্যানিশ এন্ট্রি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, কিন্তু মনোনীত হিসাবে গৃহীত হয়নি। এর গ্রামীণ এবং বাস্তবসম্মত উপস্থাপনার নীচে বিশ্লেষণ; ফার্টিভোস একই সাথে একটি ট্র্যাজেডি এবং একটি রূপকথার গল্প। চলচ্চিত্রটি ফ্রাঙ্কোর অধীনে সামাজিক শৃঙ্খলার একটি রূপক সমালোচনা। সান্তিয়াগো, স্থানীয় গভর্নর, ফ্রাঙ্কোর ব্যক্তিত্বকে উদ্বুদ্ধ করেন, যিনি একজন আগ্রহী শিকারি হিসাবে পরিচিত ছিলেন। তাঁর প্রাক্তন ভিজা নার্স মার্টিনার প্রতি রাজ্যপালের উদ্ধত, নার্সবাদী, শিশুসুলভ আচরণ, চলচ্চিত্রটি তৈরি হওয়ার সময় মৃত্যুর দিকে এগিয়ে যাওয়া স্বৈরশাসকের বার্ধক্যের ইঙ্গিত দেয়। মার্টিনা এবং তার ছেলের জীবনে তাঁর অনুপ্রবেশকে একটি জাতির আকাঙ্ক্ষাকে দমন ও নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ফ্রাঙ্কোইস্ট বাহিনীর প্রচেষ্টা হিসাবে দেখা যেতে পারে। সামাজিক বিষয়বস্তুর নিচে রয়েছে অজাচারের মোটিফ এবং নিষ্ঠুর ও বিদ্বেষপূর্ণ মার্টিনার ভাবমূর্তি। তিনি অপরিবর্তনীয় মাতৃতান্ত্রিক কাঠামোর প্রতিনিধিত্ব করেন যা স্প্যানিশ ঐতিহ্যবাহী পুরুষতন্ত্রকে অস্বীকার করে। একটি সর্বশক্তিমান মায়ের উপস্থাপনায় চলচ্চিত্রগুলি আলফ্রেড হিচককের সাইকোকে মনে করিয়ে দেয়। মা-ছেলের সম্পর্ক চলচ্চিত্রের নির্যাতনের নিদর্শনগুলির চিত্রায়নের মূল উপাদান। কেবল তার ছেলের উপর মার্টিনার শোষণ এবং যৌন নির্যাতনই নয়, মার্টিনা তার ছেলেকে যে শারীরবৃত্তীয় সহিংসতার শিকার করে তা নয়, বন্দী নেকড়কে তার বর্বর কসাই করা, যে অ্যাঞ্জেল-এর সাথে তার সম্পর্কের ক্ষেত্রে মিলাগ্রোর অনুপ্রবেশের কারণে তার স্থানচ্যুত ক্রোধের শিকার হয়। বোরাউ ব্যাখ্যা করেন, "স্পেন একজন নিষ্ঠুর মা যে তার সন্তানদের গ্রাস করে এবং ফুর্তিভোস একটি নিষ্ঠুর চলচ্চিত্র।" চলচ্চিত্রটি একটি সরল কাঠামো অনুসরণ করে এবং একটি রূপকথা হিসাবে বলা হয়েছে। রূপক চরিত্রগুলি ব্যবহার করে রূপক গল্পগুলিতে সাধারণঃ একজন রাজা, স্থানীয় গভর্নর যাকে মার্টিনা ছবিতে আমার রাজা, একজন শিকারী, অ্যাঞ্জেল, একটি ডাইনি, মার্টিনা, বিপদে থাকা রাজকুমারী, মিলাগ্রোস এবং বনের লুকিয়ে থাকা দৃশ্য, যেখানে চলচ্চিত্রের ক্রিয়া ঘটে। একটি দৃশ্যে মার্টিনাকে ডাইনি বলা হয়। সে রাজ্যপালকে "আমার রাজা" বলে ডাকে। শিশুদের গল্পের মতো মিলাগ্রোস জঙ্গলে হারিয়ে যায়। সেই সময় ফ্রাঙ্কোর জীবনের শেষ দিনগুলিতে ফুর্তিভোস নিয়ে বিতর্ক তৈরি হয়েছিল এবং ফ্রাঙ্কোইস্ট সেন্সরশিপ থাকা অবস্থায় এটি মুক্তি পেয়েছিল। চলচ্চিত্রটি সরাসরি ফ্রাঙ্কোর সেন্সরশিপ নীতিগুলিকে তীব্র সহিংসতা, স্পষ্ট নগ্নতা, অনৈতিক চরিত্রের চিত্রায়ন এবং বিদ্যমান রাজনৈতিক শাসনের অবক্ষয়ের প্রদর্শনের মাধ্যমে চ্যালেঞ্জ জানায়। পরিচালক প্রথমে চলচ্চিত্রটি তৈরি করার জন্য এবং পরে এটি মুক্তি দেওয়ার জন্য সেন্সরদের সাথে জোরালো লড়াই করেছিলেন যেমনটি তিনি কাট ছাড়াই চেয়েছিলেন। তিনি রাজ্যপালের চরিত্রের কিছু দিক, মেয়েটির সংস্কারকের দৃশ্য এবং মিলাগ্রোস উডল্যান্ডস স্ট্রিপটিজ কেটে ফেলার জন্য সেন্সরের দাবি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। সেন্সরশিপের সাথে বোরাউয়ের লড়াই অন্যান্য অনেক স্প্যানিশ চলচ্চিত্র পরিচালকদের জন্য সেন্সরশিপের ভয় ছাড়াই বিতর্কিত বিষয়গুলি মোকাবেলা করার পথ প্রশস্ত করেছিল। যদিও চলচ্চিত্রটি একটি বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে নির্মিত, এটি স্প্যানিশ চলচ্চিত্রের অন্যতম নিষ্ঠুর গল্প হিসাবে বিবেচিত হয়। অ্যাঞ্জেল এবং তার মায়ের মধ্যে অজাচারমূলক সম্পর্কের উপলব্ধি, বিশেষত যখন তাকে অবশেষে টেনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং মিলাগ্রোসের জন্য জায়গা তৈরি করার জন্য তাদের বিছানা থেকে ছিঁড়ে ফেলা হয়, স্প্যানিশ চলচ্চিত্রের অন্যতম চমকপ্রদ দৃশ্য হিসাবে বিবেচিত হয়। এছাড়াও স্মরণীয় মার্টিনা প্রাণীদের উপর তার আগ্রাসন চালিয়েছে, একটি আটকে থাকা নেকড়েকে কুড়াল দিয়ে মেরে ফেলেছে। আরও বিরক্তিকর দৃশ্যটি যখন অ্যাঞ্জেল মার্টিনাকে কোনও অনুশোচনা ছাড়াই গুলি করে ঠিক যেমন সে একটি সুন্দর বন্য হরিণকে হত্যা করেছিল, গভর্নরের লোভনীয় কিন্তু অধরা পুরস্কার, তার একটি শিকার ভ্রমণের সময়। আরও দেখুন 48তম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডস ফর বেস্ট ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ ফিল্ম লিস্ট অফ স্প্যানিশ সাবমিশনস ফর অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড ফর বেস্ট ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ ফিল্ম নোটস রেফারেন্সস ডেভেনি, থমাস জি কেইন অন স্ক্রিনঃ কনটেম্পোরারি স্প্যানিশ সিনেমা। দ্য স্কেয়ারক্রো প্রেস, ইনকর্পোরেটেড, লন্ডন, 1993। ডি 'লুগো, মারভিন। গাইড টু দ্য সিনেমা অফ স্পেন গ্রিনউড প্রেস, 1997। ইভান্স, পিটার উইলিয়ামস স্প্যানিশ সিনেমাঃ দ্য অটুরিস্ট ট্র্যাডিশন। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। নিউ ইয়র্ক, 1999। মার্টিনেজ ডি মিঙ্গো, Luis.José লুইস বোরাউ। আর্টে এডিটরস, 1996। টরেস, অগাস্টো এম. কনভারসেসিওনেস এবং ম্যানুয়েল গুটিরেজ আরাগন। ফান্ডামেন্টোস, মাদ্রিদ, 1992। শোয়ার্জ, রোনাল্ড। দ্য গ্রেট স্প্যানিশ ফিল্মসঃ 1950-1990, স্কেয়ারক্রো প্রেস, লন্ডন, 1991। বাহ্যিক সংযোগ 1975-এর চলচ্চিত্র স্প্যানিশ নাট্য চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের স্প্যানিশ ভাষার চলচ্চিত্র স্পেনের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের শিকারীদের নিয়ে জোসে লুইস বোরাউ ফিল্মস পরিচালিত স্প্যানিশ চলচ্চিত্র 1975-এর নাট্য চলচ্চিত্র মাদ্রিদ সম্প্রদায়ে শ্যুট করা চলচ্চিত্র