The Book of Snobs
দ্য বুক অফ স্নবস উইলিয়াম ম্যাকপিস ঠাকরের ব্যঙ্গাত্মক রচনাগুলির একটি সংগ্রহ যা 1848 সালে তাঁর আরও বিখ্যাত ভ্যানিটি ফেয়ারের একই বছরে বই আকারে প্রকাশিত হয়েছিল। 28শে ফেব্রুয়ারী, 1846 থেকে 27শে ফেব্রুয়ারী, 1847 পর্যন্ত এই টুকরোগুলি ব্যঙ্গাত্মক ম্যাগাজিন পাঞ্চ-এ "দ্য স্নবস অফ ইংল্যান্ড, বাই ওয়ান" হিসাবে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। যে টুকরোগুলি অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল এবং ঠাকরেকে ব্যাপক জনসমক্ষে নিয়ে এসেছিল, সেগুলি বই আকারে সংগ্রহের আগে "কঠোরভাবে সংশোধন করা হয়েছিল" এবং সেই সংখ্যাগুলি বাদ দেওয়া হয়েছিল যা তৎকালীন বর্তমান রাজনৈতিক সমস্যাগুলি (সংখ্যা 17-23) নিয়ে কাজ করত। দ্য বুক অফ স্নবস ভিক্টোরিয়ান সমাজে প্রচলিত স্নবেরি সম্পর্কে ঠাকরের সচেতন ও অচেতন দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেছে। ঠাকরে প্রাথমিকভাবে ছদ্মনামগুলি সহ বেনামে থাকার জন্য বেশ কয়েকটি ছদ্মনাম গ্রহণ করেছিলেনঃ থিওফোল ওয়াগস্টাফ, চার্লস ইয়েলোপ্লাশ, মেজর জর্জ ফিটজ-বুডল, মাইকেল অ্যাঞ্জেলো টিটমার্শ এবং ইকি সলোমনস, মিস টিকলেটবি, পারফরম্যান্সের ম্যানেজার, আর্থার পেন্ডেনিস, টিমোথি টিটকোম্ব এবং সলোমন প্যাসিফিকো। ঠাকরে শুধুমাত্র মেময়ার্স অফ ব্যারি লিন্ডন (1856)-এর দ্বিতীয় সংস্করণে এই কাজের লেখকত্ব স্বীকার করেছিলেন। বইটি ইংল্যান্ড এবং বিদেশে, বিশেষত ফ্রান্সের বিভিন্ন গোষ্ঠীর সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েছিল এবং তুচ্ছ বিষয়গুলিকে গুরুত্ব দেওয়ার বা কম মূল্যের জিনিসগুলির প্রশংসা করার মানবিক প্রবণতাকে তুলে ধরেছিল। ঠাকরে এই বৈশিষ্ট্যগুলি সংক্ষেপে দুটি বাক্যাংশে বর্ণনা করেছেনঃ "গুরুত্বহীন বিষয়গুলিকে গুরুত্ব দিন" বা "অর্থহীন বিষয়গুলির প্রশংসা করুন"। প্রকাশের পরে, বইটি মিশ্র থেকে সাধারণভাবে নেতিবাচক পর্যন্ত বিভিন্ন পর্যালোচনা পেয়েছিল। যদিও বইটি অ্যান্টনি ট্রোলোপের কাছ থেকে একটি প্রতিরক্ষা পেয়েছিল, সেই সময়ের অন্যান্য বিশিষ্ট লেখকরা ইংরেজি এবং ফরাসি সমাজের উপর প্রায়শই কঠোর, ব্যঙ্গাত্মক এবং আইকনোক্লাস্টিক ভাষ্যের সমালোচনা করেছিলেন। তা সত্ত্বেও, এর অন্তর্নিহিত বার্তা একটি মানবতাবাদী এবং খ্রিস্টান-কেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেছিল। বইটি বেশ কয়েকবার ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, জর্জেস গিফ্রে দ্বারা c.1857, মরিস কনস্ট্যান্টিক-ওয়েয়ার দ্বারা এবং রেমন্ড লাস ভার্গনাস দ্বারা 1945 সালে উল্লেখযোগ্য সংস্করণ সহ। 'স্নব' শব্দটি 'বুক অফ স্নবস' প্রকাশের মাধ্যমে জনপ্রিয় হয়েছিল। এই সংকলনটি শব্দের বর্তমান অর্থকে স্পষ্ট করতে এবং একাডেমিক ও পণ্ডিত ফ্রেডেরিক রুভিলোইসের ভাষায়, "স্নবেরির বাপ্তিস্ম" প্রতিষ্ঠায় অত্যন্ত প্রভাবশালী ছিল। 'স্নব' শব্দের উৎপত্তি ফিলিপ জুলিয়ানের অভিধান ডু স্নবিস্ম-এ 'স্নব' শব্দটি উল্লেখ করা হয়েছেঃ 'স্নব' শব্দের শব্দ, যা একটি হুইসেল হিসাবে শুরু হয় এবং সাবানের বুদ্বুদ হিসাবে শেষ হয়, এটি অবজ্ঞা এবং তুচ্ছতার ক্ষেত্রে একটি দুর্দান্ত কর্মজীবনের জন্য নির্ধারিত। এই বর্ণনাটি ঠাকরের এই শব্দটির মুদ্রার অনুরূপ, তবে তিনি একটি নৈতিক অর্থ যোগ করেছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য বুক অফ স্নবস অ্যাট দ্য ইন্টারনেট আর্কাইভ উইলিয়াম ম্যাকপিস ঠাকরের উপন্যাস 1848 ব্রিটিশ উপন্যাস উপন্যাস প্রথম ধারাবাহিক আকারে প্রকাশিত ভিক্টোরিয়ান উপন্যাস মূলত পাঞ্চ (ম্যাগাজিন)-এ প্রকাশিত হয়েছিল।