Befehlsnotstand
বেফেলসনটস্ট্যান্ড (ইংরেজিঃ আদেশ মেনে চলার প্রয়োজনীয়তা) একটি জার্মান আইনি শব্দ যা এমন একটি পরিস্থিতিকে বোঝায় যেখানে একটি নির্দিষ্ট পদক্ষেপের আদেশ দেওয়া হয় যা আইন লঙ্ঘন করে, কিন্তু যেখানে এই ধরনের আদেশ কার্যকর করতে অস্বীকার করলে আদেশটি পালন করতে অস্বীকারকারী ব্যক্তির জন্য কঠোর পরিণতি, বিশেষ করে জীবন বা শরীরের জন্য বিপদ হতে পারে। 1950 এবং 1960-এর দশকে জার্মানিতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-সম্পর্কিত যুদ্ধাপরাধের বিচারগুলিতে বেফেলসনটস্ট্যান্ডের ধারণাটি সফলভাবে প্রতিরক্ষা হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল তবে এই বিষয়ে গবেষণা থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে বেফেলসনটস্ট্যান্ডের অস্তিত্ব ছিল না, যার অর্থ যুদ্ধের সময় এই ধরনের আদেশ প্রত্যাখ্যান করলে জার্মান সৈন্যরা প্রকৃতপক্ষে কঠোর পরিণতির মুখোমুখি হয়নি। তবে একটি বৈধ আদেশ প্রত্যাখ্যান করার ফলস্বরূপ 23,000 জার্মান সৈন্যকে আদেশ প্রত্যাখ্যান করার জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। ব্যুৎপত্তি বেফেলসনটস্ট্যান্ড একটি যৌগিক শব্দ, যা জার্মান শব্দ বেফেল (কমান্ড বা অর্ডার) এবং নটস্ট্যান্ড (জরুরী) নিয়ে গঠিত। বিভিন্ন সূত্র এই শব্দটিকে ইংরেজিতে "আদেশ মেনে চলার প্রয়োজনীয়তা", "আদেশ মেনে চলার বাধ্যবাধকতা" বা "আদেশ অনুসরণের ফলে সৃষ্ট সংকট" হিসাবে অনুবাদ করেছে। জার্মান আইনের অপ্রতুলতাকে অন্যান্য দেশের ফৌজদারি আইনের প্রয়োজনীয়তার সঙ্গে তুলনা করা যেতে পারে। জার্মানির পটভূমি জার্মান আইনে, বেফেলসনটস্ট্যান্ড পরিস্থিতি দেখা দেয় যখন কোনও ব্যক্তি বেআইনি আদেশ পালন করতে অস্বীকার করলে প্রত্যাখ্যানের জন্য কঠোর পরিণতির মুখোমুখি হয়। এমন পরিস্থিতিতে আদেশ পালনের জন্য ওই ব্যক্তির বিরুদ্ধে মামলা করা যায়নি। জার্মান আইনে কঠোর পরিণতিকে জীবন বা দেহের জন্য বিপদ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এবং স্ট্রাফবাটিলনের মতো কোনও শাস্তিমূলক ইউনিটে পদ হারানো, কারাবাস বা অপসারণ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় না। নাৎসি জার্মানি শব্দটি সাধারণত, তবে একচেটিয়াভাবে নয়, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মান যুদ্ধাপরাধ এবং হলোকাস্টের সাথে যুক্ত, যার পরে যুদ্ধ-পরবর্তী বিচারে অভিযুক্তরা বেফেলসনটস্ট্যান্ডকে প্রতিরক্ষা হিসাবে ব্যবহার করেছিল। 1950 এবং 1960-এর দশকে জার্মানিতে যুদ্ধাপরাধের বিচারে প্রতিরক্ষা হিসাবে বেফেলসনটস্ট্যান্ডের ব্যবহার বেশ সফল ছিল কারণ এটি সাধারণত অভিযুক্তদের শাস্তি থেকে রক্ষা করত। জাতীয় সমাজতান্ত্রিক অপরাধের তদন্তের জন্য রাজ্য বিচার প্রশাসনের কেন্দ্রীয় কার্যালয় গঠনের সাথে সাথে, সিচেরহেইটসডিয়েনস্ট বা কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের কর্মীদের আইনস্যাটজগ্রুপেন সম্পর্কিত সংস্থার ঐতিহাসিক গবেষণার পরে এটি পরিবর্তিত হয় যে কোনও পরিচিত মামলা উদ্ধৃত করা যায় না যেখানে কোনও আদেশ প্রত্যাখ্যান করার ফলে প্রকৃতপক্ষে কঠোর শাস্তি হয়। আরও সাধারণভাবে, এই ধরনের আদেশ প্রত্যাখ্যানকারী সামরিক কর্মীদের একটি ভিন্ন ইউনিটে স্থানান্তরিত করা হত। এর একটি উদাহরণ ছিল ওয়েহরমাচ ক্যাপ্টেন অটো ফ্রেয়ার, যাকে যুদ্ধের শেষের দিকে নিউয়েঙ্গামে কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। ফ্রেয়ারকে তার ভূমিকার জন্য খুব নরম বলে মনে করা হয়েছিল, যার মধ্যে মৃত্যুদণ্ডের তদারকি এবং কালটেনকির্চেনে একটি উপ-শিবিরের নেতৃত্ব দেওয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং শেষ পর্যন্ত তার নিজের অনুরোধে তাকে আবার বদলি করা হয়েছিল। বাস্তবে, জার্মান সৈন্যদের দ্বারা যুদ্ধাপরাধে অংশগ্রহণের জন্য উচ্চতর আদেশ প্রত্যাখ্যান করা প্রায় কখনই প্রত্যাখ্যানকারী ব্যক্তির জন্য মারাত্মক পরিণতির কারণ হয়নি এবং যদি কোনও শাস্তি থাকে তবে তা তুলনামূলকভাবে হালকা ছিল। এর ফলে সাধারণত অবনতি ঘটে এবং সম্মুখভাগে যুদ্ধ ইউনিটগুলির সাথে কাজ করার জন্য পাঠানো হয়। জার্মান ইতিহাসবিদ স্ভেন ফেলিক্স কেলারহফ যুক্তি দিয়েছিলেন যে, শাস্তির ভয়ের পরিবর্তে অংশগ্রহণকারীরা সমবয়সীদের চাপ এবং তাদের দল থেকে বাদ পড়ার সম্ভাবনাকে বেশি ভয় পেত। কেলারহফ আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে গণহত্যায় অংশ নেওয়া আইনস্যাটজগ্রুপেন সদস্যদের পরিস্থিতি এমনকি ছোট পুটাটিভনটস্ট্যান্ড গঠন করে না, এমন একটি রাষ্ট্র যেখানে ব্যক্তি ভুল করে বিশ্বাস করে যে যদি আদেশটি অমান্য করা হয় তবে তাদের জীবন বিপদের মধ্যে রয়েছে যখন বাস্তবে এ জাতীয় কোনও বিপদ বিদ্যমান নেই। ম্যানফ্রেড ওল্ডেনবার্গ তাঁর আইডিওলজি অ্যান্ড মিলিটারি ক্যালকুলেশন বইয়ে বলেছেন যে, এমন কোনও ঘটনা জানা যায়নি যেখানে বেসামরিক নাগরিকদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে অস্বীকার করার ফলে ওয়েহরমাচ বা এসএস-এর সৈন্যদের জন্য কঠোর পরিণতি ঘটেছে। জার্মান সৈন্যরা যুদ্ধের সময় আইনি আদেশ প্রত্যাখ্যান করলে কঠোর পরিণতির সম্মুখীন হতে হয়। একটি আদেশ পালন করতে অস্বীকার করার জন্য দেড় মিলিয়ন জার্মান সৈন্যকে কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয় এবং 30,000-কে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, যাদের মধ্যে 23,000-কে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। পূর্ব জার্মানি বেফেলসনটস্ট্যান্ডকে প্রাক্তন পূর্ব জার্মান সীমান্ত রক্ষীদের দ্বারা প্রতিরক্ষা হিসাবেও ব্যবহার করা হয়েছিল, জার্মান পুনরেকত্রীকরণের পরে বিচার করা হয়েছিল, পূর্ব জার্মান সীমান্ত রক্ষীদের বিচার বার্লিন প্রাচীর এবং অভ্যন্তরীণ জার্মান সীমান্তে পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের বেআইনী হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। বর্তমান জার্মান আইন বর্তমান জার্মান আইনে, জার্মান দণ্ডবিধির অনুচ্ছেদ § 34 এবং § 35, স্ট্র্যাফগেসেটজবুচ, নটস্ট্যান্ড সম্পর্কিত আইন পরিচালনা করে। পূর্বে এটি § 52 এবং 54 অনুচ্ছেদ দ্বারা পরিচালিত হত। 34 নং অনুচ্ছেদে রেক্টফার্টিজেন্ডার নটস্ট্যান্ডকে ন্যায্যতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছে, যেখানে 35 নং অনুচ্ছেদে এনটসচুলডিজেন্ডার নটস্ট্যান্ডকে অজুহাত হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছে। অন্যান্য দেশে আর্জেন্টিনা সামরিক একনায়কতন্ত্রের অবসানের পর আর্জেন্টিনার জাতীয় কংগ্রেস কর্তৃক গৃহীত একটি আইন, যা জার্মানিতে বেফেলসনটস্ট্যান্ডসগেজেটজ (জার্মানিতে গেসেটজ মানে আইন) হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল, একনায়কতন্ত্রের সময় সংঘটিত বেশিরভাগ অপরাধের জন্য সমস্ত কর্মকর্তা এবং সশস্ত্র বাহিনী ও নিরাপত্তা বাহিনীর তাদের অধস্তনদের বিচার থেকে রক্ষা করেছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত 2005 সালে বাতিল করা হয়েছিল। আরও দেখুন ফুহররপ্রিঞ্জিপ রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়ুন ক্রিস্টোফার ব্রাউনিংঃ সাধারণ পুরুষ। ওল্ফ্রাম ওয়েটঃ আন্তরিকতা। সেনাবাহিনী, সেনাবাহিনী ও সেনাবাহিনী। ফিশার, 2004। ম্যানফ্রেড মেসার্সচমিড্টঃ ডি ওয়েহরমাচজাস্টিজ 1933-1945,2005। ফেলিক্স রোমারঃ কামেরাডেন। দ্য ওয়েহরমাচ ভন ইনেন, 2012। হ্যারাল্ড ওয়েলজার এবং সোঙ্কে নিৎজেলঃ সোল্ডেটনঃ যুদ্ধ, হত্যা এবং মৃত্যুর বিষয়ে। জার্মান যুদ্ধবন্দীদের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গোপন প্রতিলিপি, 2012। সামরিক আইন নাৎসি যুদ্ধাপরাধ জার্মান শব্দ এবং বাক্যাংশ জার্মানির ফৌজদারি প্রতিরক্ষা আইন