Ezzedine Choukri Fishere
এজেদিন চৌকরি ফিশেরে () (1966 সালে কুয়েত শহরে জন্মগ্রহণ করেন) একজন মিশরীয় ঔপন্যাসিক, কূটনীতিক এবং শিক্ষাবিদ। প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবন কুয়েতে কর্মরত মিশরীয় পিতামাতার কাছে এজিডিন জন্মগ্রহণ করেছিলেন। দুই বছর বয়সে, তিনি তার মা এবং ভাইবোনদের সাথে মিশরে ফিরে আসেন এবং তার বাবা পরিবারের ভরণপোষণের জন্য কুয়েতে থেকে যান। ফিশেরে নীল নদের তীরে অবস্থিত একটি শান্ত শহর মনসুরায় বেড়ে ওঠেন। স্কুলে উজ্জ্বল, তিনি 16 বছর বয়সে ডাকাহলিয়ার মনসুরা মাধ্যমিক বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং দেশের শীর্ষ দশ ছাত্রের মধ্যে ছিলেন (1983)। 1987 সালে তিনি কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিভাগ থেকে স্নাতক হন এবং আল-আহরাম সেন্টার ফর পলিটিক্যাল স্টাডিজে যোগ দেন। দুই বছর পর তিনি সামরিক চাকরি শেষ করে ফরেন সার্ভিসে যোগ দেন। 1992 সালে তিনি প্যারিসের ইকোলে ন্যাশনাল ডি অ্যাডমিনিস্ট্রেশন থেকে প্রশাসনে আন্তর্জাতিক ডিপ্লোমা অর্জন করেন, তারপর 1995 সালে অটোয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিষয়ে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন এবং অবশেষে 1998 সালে ইউনিভার্সিটি ডি মন্ট্রিয়াল থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে পিএইচডি অর্জন করেন। 1989 সালে তিনি বুট্রোস বুট্রোস-ঘালির মন্ত্রিসভায়, 1999 থেকে 2001 সাল পর্যন্ত ইসরায়েলের তেল আবিবে মিশরীয় দূতাবাসে এবং 2005 থেকে 2007 সাল পর্যন্ত মিশরীয় পররাষ্ট্রমন্ত্রী আহমেদ আবুল ঘেইটের পরামর্শদাতা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি দ্বিতীয় ইন্তিফাদার সময় মধ্যপ্রাচ্যে জাতিসংঘের বিশেষ দূতের রাজনৈতিক উপদেষ্টা হিসাবেও কাজ করেছিলেন। এরপর তিনি সুদানে ইউএনএএমআইএস-এ জাতিসংঘের অ্যাডভান্স মিশনে যোগ দেন এবং 2005 সালে নাইভাশা শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরের পর সেই দেশে প্রথম জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা মিশন প্রতিষ্ঠায় অবদান রাখেন। সুদানে তাঁর বছর চলাকালীন, ফিশেরে আদ্দিস আবাবা, এনডজামেনা এবং আবুজায় দারফুর আলোচনার জন্য জাতিসংঘের কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে কাজ করেছিলেন। ফিশেরে 2004 সালে লেবাননের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী রফিক হারিরির হত্যার তদন্তের জন্য লেবাননে জাতিসংঘের ফ্যাক্ট ফাইন্ডিং মিশনের রাজনৈতিক উপদেষ্টা হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 2007 সালে ফিশেরে কূটনৈতিক চাকরি ছেড়ে কায়রোর আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ে রাষ্ট্রবিজ্ঞান পড়ানো শুরু করেন। তিনি আরবি ও ইংরেজি উভয় ভাষাতেই সংবাদমাধ্যমের জন্য প্রায়শই লেখেন। 2011 সালে মিশরীয়রা যখন ব্যাপকভাবে তাহরির স্কোয়ারে প্রবেশ করে, তখন ফিশেরে বিপ্লবী তরঙ্গে যোগ দেয় এবং একজন বিশ্লেষক, প্রধান রাষ্ট্রপতি প্রার্থীদের রাজনৈতিক উপদেষ্টা এবং ব্যাপকভাবে পঠিত কলামিস্ট হিসাবে এর অন্যতম স্বীকৃত মুখ হয়ে ওঠে। 2011 সালে, প্রথম অন্তর্বর্তীকালীন সরকার তাঁকে পুনর্গঠনের লক্ষ্যে "সুপ্রিম কাউন্সিল ফর কালচার"-এর নেতৃত্ব দিতে বলে। যদিও তিনি কখনও কোনও রাজনৈতিক দলে যোগ দেননি, 2011 সালের জানুয়ারি থেকে তিনি মিশরীয় গণতান্ত্রিক রাজনৈতিক দল এবং রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থীদের রাজনৈতিক পরামর্শ দিয়েছেন। 2011 থেকে 2013 সালের মধ্যে লীগ অফ আরব স্টেটস-এর মহাসচিব নাবিল এল-আরাবি তাঁকে লখদার ব্রাহিমি-র সভাপতিত্বে একটি 'আরব লীগ পুনর্গঠন সম্পর্কিত স্বাধীন প্যানেল'-এর সমন্বয় করতে এবং তার প্রতিবেদন লিখতে বলেন। ফিশেরে 2013 সালের জুন মাসে মুসলিম ভাইদের ক্ষমতা থেকে অপসারণকে সমর্থন করেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে তারা একটি ধর্মীয় কর্তৃত্ববাদী শাসন প্রতিষ্ঠার জন্য গণতান্ত্রিক উপায় ব্যবহার করেছেন এবং আশা করেছিলেন যে নতুন অন্তর্বর্তীকালীন সময়কাল (যা মুসলিম ভাইদের ক্ষমতা থেকে অপসারণের পরে) মিশরকে গণতান্ত্রিক রূপান্তরের পথে পরিচালিত করবে। তিনি গণতান্ত্রিক রূপান্তর (সেপ্টেম্বর-নভেম্বর 2013) পর্যবেক্ষণের জন্য একটি স্বল্পমেয়াদী সরকারী কমিটির স্বাধীন সদস্য (এবং সভাপতি) হিসাবে দায়িত্ব পালন করতে রাজি হন। কিন্তু সেই সরকার যখন মতপ্রকাশের স্বাধীনতাকে সীমাবদ্ধ করে একটি বিতর্কিত প্রতিবাদ আইন জারি করে, তখন তিনি প্রকাশ্যে এর নিন্দা করেন। ফিশেরে তাঁর লেখায় কর্তৃত্ববাদের নিন্দা অব্যাহত রেখেছিলেন কিন্তু 2014 সালের মে মাসে রাষ্ট্রপতি হিসাবে জেনারেল আব্দুল ফাত্তাহ আল-সিসির নির্বাচনের পর থেকে সক্রিয় জনজীবন থেকে সরে এসেছিলেন। 2016 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান যেখানে তিনি ডার্টমাউথ কলেজে মধ্যপ্রাচ্যের রাজনীতি পড়ান। তিনি কথাসাহিত্য এবং রাজনৈতিক মতামত লিখতে থাকেন, বিশেষ করে ওয়াশিংটন পোস্টে। ফিশারের প্রথম উপন্যাস, দ্য কিলিং অফ ফখরেদিন 1995 সালে কোনও জাঁকজমক ছাড়াই প্রকাশিত হয়েছিল এবং 2009 সাল পর্যন্ত অলক্ষিত ছিল, যখন ফিশারের বাকি সাহিত্যকর্মের সাথে এটি জনসাধারণ এবং সমালোচকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। উপন্যাসটিতে 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে কায়রোর বস্তিতে রহস্যজনকভাবে নিখোঁজ হওয়া ফখরেদিনের অর্ধ-পৌরাণিক জীবন বর্ণনা করা হয়েছে। একটি সরকারী তদন্ত নিরাপত্তা বাহিনীর দ্বারা তাকে হত্যা করা হয়েছে এমন গুজবকে প্রমাণ করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, প্রধান তদন্তকারী বিষয়টি ব্যক্তিগতভাবে চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। পৌরাণিক ও ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বিবরণের সঙ্গে অতীত ও বর্তমানের বাস্তবতার মিশ্রণ ঘটিয়ে আমরা ফখরুদ্দিনের জীবন এবং তার আগের 'মৃত্যু' সম্পর্কে বিরক্তিকর ও পরস্পরবিরোধী সাক্ষ্যের জগতে প্রবেশ করি। 2009 সাল থেকে উপন্যাসটি বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে। ফেরাওনিক জার্নি 1999 সালে প্রকাশিত হয়। মিশরের অভ্যন্তরে এবং বাইরে একটি অন্তহীন যাত্রায় আটকা পড়া নয়টি চরিত্রের গল্পের মধ্যে দিয়ে এই উপন্যাসটি একটি কাল্পনিক সর্বনাশকারী মিশরকে মোকাবেলা করার তাদের প্রচেষ্টার বর্ণনা দেয় যা পরিবেশগত বিপর্যয়, মহামারী, সামাজিক ক্ষয় এবং চরম দারিদ্র্য দ্বারা আক্রান্ত-সবই একটি ব্যর্থ রাষ্ট্রের দমন দ্বারা তীব্রতর হয়। ফারাও যাত্রা, যদিও আপাতদৃষ্টিতে আশা হারানোর একটি স্তোত্র, এটি কোনও শূন্যবাদী রায় নয়, বরং এমন একটি জাতির ট্র্যাজেডির একটি শারীরবৃত্তীয় রচনা যা অপ্রতিরোধ্য ক্ষয়ের মধ্যে মানবতার একটি পরিমাপ-এমনকি আশা-ধরে রাখতে লড়াই করে। এর পূর্বসূরীর মতো, ফারাওনিক জার্নি 2009 সাল থেকে বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে। তিনি 2008 সালে তাঁর তৃতীয় উপন্যাস 'ইন্টেন্সিভ কেয়ার ইউনিট' প্রকাশ করেন, যা তাঁকে জনসাধারণ এবং সমালোচকদের কাছ থেকে যথেষ্ট প্রশংসা এনে দেয়। উপন্যাসটি বহুভাষিক, এর প্রধান চরিত্রগুলির চারটি আখ্যান নিয়ে গঠিতঃ একজন মহিলা এবং তিনজন পুরুষ। বিভিন্ন সামাজিক ও ধর্মীয় পটভূমি থেকে আসা এই চারজন খার্তুমে মিশরীয় কনস্যুলেটের ধ্বংসস্তূপের নিচে আটকা পড়েছে, যা জিহাদিরা উড়িয়ে দিয়েছে। এমন একটি উদ্ধারের জন্য অপেক্ষা করা যা আসে বলে মনে হয় না, তাদের প্রত্যেকে তাদের ব্যক্তিগত জীবন এবং নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলির পাশাপাশি সামাজিক-রাজনৈতিক পরিস্থিতির উপর আত্মবিশ্লেষণ এবং প্রতিফলনের পথকে মুক্ত নিয়ন্ত্রণ দেয় যা তাদের যেখানে নিয়ে গেছে। ইনটেনসিভ কেয়ার ইউনিট অবিলম্বে একটি বেস্ট সেলার হয়ে ওঠে, আরবি বুকার পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয় এবং বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে। তাঁর পরবর্তী উপন্যাস দ্য ইজিপশিয়ান অ্যাসাসিন 'অন্ধকারের কেন্দ্রস্থল'-এর একটি যাত্রা; এটি এমন এক ব্যক্তির গল্প বলে যে একদিন ফিরে এসে এটিকে বিপরীত করার আশায় তার দেশের অবিচার থেকে পালিয়ে যায়। তাঁর যাত্রা তাঁকে কায়রোর পিছনের রাস্তা থেকে প্যারিসের মুসলিম শহরতলিতে, সুদান ও আফগানিস্তানের জিহাদি বিশ্বে এবং মিশরে ফিরে নিয়ে যায়। আবু ওমরের গল্পগুলি রাষ্ট্রীয় নিপীড়ন এবং জিহাদের বর্বরতার সাথে ভালবাসার সংমিশ্রণ ঘটায়। এটি হিংসার নিরর্থকতা এবং মহৎ বর্ণনার বিভ্রম সম্পর্কে একটি উপন্যাস। একজন শীর্ষস্থানীয় মিশরীয় সমালোচক সালাহ ফাদল ঘোষণা করেছিলেন যে "এই চারটি উপন্যাসের মাধ্যমে ফিশেরে আরবি সাহিত্যের নিয়মে প্রবেশ করেছে"। 'দ্য কিলিং অফ ফখরেদিন'-এর সঙ্গে 'দ্য ইজিপশিয়ান অ্যাসাসিন'-কে 2018 সালে একটি আরবি টিভি সিরিজে পরিণত করা হয়। ফিশেরে-এর পঞ্চম উপন্যাস, এম্ব্রেস অন ব্রুকলিন ব্রিজ, 2011 সালে প্রকাশিত হয় এবং আরবি বুকার পুরস্কারের (2012) জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়। সমালোচকদের দ্বারা এটি পরিচয় জটিলতা সম্পর্কে একটি উপন্যাস হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা ক্লাসিক পূর্ব/পশ্চিম দ্বৈততার বাইরে। উপন্যাসটি, যা আজ পর্যন্ত এগারোবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূলে বসবাসকারী আটজন মিশরীয়দের গল্প বর্ণনা করে এবং তাদের সংগ্রাম, দাবি এবং বিভ্রমকে সমালোচনামূলকভাবে পরীক্ষা করে। ব্রুকলিন ব্রিজের আলিঙ্গন ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল এবং কায়রো প্রেসের আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পর্যালোচনা করে, মিশেল অ্যান শিঙ্গলার লিখেছেনঃ "ফিশারের উপন্যাসটি মিসেস ডালোওয়ে এমন এক যুগের জন্য যখন অভিবাসন সম্পর্কে কথোপকথন, বিশেষত আরব দেশগুলি থেকে, আধিপত্য বিস্তার করে-প্রান্তিক জনগোষ্ঠীকে দখল করার জন্য তৈরি করা দুর্বল স্থানগুলির একটি আকর্ষণীয় প্রতিকৃতি এবং অন্তর্ভুক্ত হওয়ার সংগ্রামের একটি আকর্ষণীয় পরীক্ষা।" এটি সমালোচক এবং সাধারণ জনগণের কাছ থেকে ব্যাপক প্রশংসা পেয়েছিল। এর ইতালীয় অনুবাদ ইতালীয় সাহিত্য সমালোচকদের দ্বারাও প্রশংসিত হয়েছিল। ফিশেরে-এর পরবর্তী উপন্যাস, দ্য এক্সিট (বাব الخروز), মিশরের বিপ্লবের গল্প বলে। একজন বাবার চোখের মাধ্যমে, যিনি 2020 সালে তার ছেলেকে একটি দীর্ঘ চিঠি লেখেন যাতে তার দেশকে ইসরায়েলের সাথে "বিশ্বাসঘাতকতা" করার সিদ্ধান্ত ব্যাখ্যা করে, আমরা মিশরীয়দের দুঃখ এবং আশা নিয়ে বেঁচে থাকি যারা 2011 সালের জানুয়ারিতে রাস্তায় নেমেছিল এবং পরবর্তী অশান্ত নয় বছরে তাদের সংগ্রাম দেখেছিল। দৈনিক তাহরির পত্রিকায় ধারাবাহিক আকারে এটি প্রথম প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে এটি একটি বড় সাহিত্যিক ও বাণিজ্যিক সাফল্য অর্জন করেছে। উপরন্তু, যখন মিশরের পরবর্তী রাজনৈতিক ঘটনাগুলি উপন্যাসটির পরিকল্পিত আখ্যান অনুসরণ করে, তখন দ্য এক্সিট জনসাধারণের কল্পনায় "মিশরীয় বিপ্লবের ভবিষ্যদ্বাণী" হয়ে ওঠে। তাঁর সপ্তম উপন্যাস 'অল দ্যাট ননসেন্স' নতুন মিশর সম্পর্কে যা পুরনো থেকে বেরিয়ে আসার জন্য সংগ্রাম করছে। একটি দমনমূলক পিতৃতান্ত্রিক সমাজের একটি পুরু স্তরের অধীনে, একটি নতুন সংস্কৃতি সহ একটি নতুন প্রজন্ম উপায় খুঁজছে। আরবিয়ান নাইটসকে উদ্বুদ্ধ করে, উপন্যাসটি গল্পের মধ্যে বাসা বাঁধে, যেখানে একজন পুরুষ শেহরাজাদে, ওমর, তার মিশরীয়-আমেরিকান দেড় রাতের স্ট্যান্ড প্রেমিক অমলকে বলে, যে নির্বাসিত হতে চলেছে, তার এক বছরের কারাবাসের সময় তার বন্ধুদের সাথে ঘটে যাওয়া গল্পগুলি। শুধুমাত্র যৌনতা, খাবার এবং ছোট ঘুমের দ্বারা বিঘ্নিত, গল্প বলা মিশরের বহুস্তরীয় দ্বন্দ্ব এবং তার যৌবনের আশা ও হতাশার আন্তঃসম্পর্ককে পরীক্ষা করে। সমালোচকরা প্রায়শই ফিশেরের সাহিত্যকর্মকে "আরব সমাজ এবং এর মর্মান্তিক ত্রুটিগুলির সমালোচনা, সামাজিক অবক্ষয় থেকে সন্ত্রাসবাদ পর্যন্ত, এবং একই সাথে মানব অবস্থার মৌলিক প্রশ্নগুলিকে সম্বোধন করার জন্য সর্বজনীন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। মিশরের একজন শীর্ষস্থানীয় সাহিত্য সমালোচক সালাহ ফাদল সাম্প্রতিক পর্যালোচনায় ঘোষণা করেছেন যে "এজ্জেদিন চৌকরি আত্মবিশ্বাসের সাথে আরবি সাহিত্যের নিয়মে প্রবেশ করেছেন"। 1995: মাকতাল ফখরেদ্দিন, (, "দ্য কিলিং অফ ফখরেদিন") 1999: আসফার আল-ফারাইন, (, "ফারানোইক জার্নি") 2008: ঘোরফেট আল-এনায়া আল-মুরাকাজা, (, "ইন্টেন্সিভ কেয়ার ইউনিট") 2010: আবু ওমর আল-মাসরি, () 2011: এনক এন্দা জেসর ব্রুকলিন, (, "ব্রুকলিন ব্রিজ দ্বারা আলিঙ্গন করুন") 2012: বাব আল-খোরৌজ, (, "প্রস্থান") 2017: অল দ্যাট ননসেন্স (আরবিঃ Кил ehzāa ālehrā) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক এজেদিন চৌ