Jatindra Kumar Nayak
জতিন্দ্র কুমার নায়েক ওড়িশার একজন ভারতীয় অনুবাদক, সাহিত্য সমালোচক, কলামিস্ট, সম্পাদক এবং শিক্ষাবিদ। নায়ক ওড়িয়া সাহিত্যের বেশ কয়েকটি রচনা ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে চন্দ্রশেখর রথের একটি উপন্যাস যন্ত্ররুধ, 'অ্যাস্ট্রাইড দ্য হুইল'। অ্যাস্ট্রাইড দ্য হুইলের জন্য তিনি 2004 সালে ভারতীয় ভাষার কথাসাহিত্য অনুবাদের জন্য হাচ ক্রসওয়ার্ড বুক অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। তরুণ কান্তি মিশ্রের ছোটগল্প 'দ্য ডিসেন্ট "-এর ইংরেজি অনুবাদের জন্য তিনি কথা অনুবাদ পুরস্কারও পেয়েছিলেন। নায়ক হলেন ফকির মোহন সেনাপতির ওড়িয়া উপন্যাস ছা মানা আথা গুন্থার ইংরেজি অনুবাদের সহ-অনুবাদক। বইটির ইংরেজি অনুবাদ প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 'সিক্স একর অ্যান্ড আ থার্ড "শিরোনামে প্রকাশিত হয়। তিনি ফকির মোহন সেনার আত্মজীবনী 'আত্মা জীবন চরিত "-কে' স্টোরি অফ মাই লাইফ" নামে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। ইংরেজিতে তাঁর অন্যান্য উল্লেখযোগ্য অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছে জগন্নাথ প্রসাদ দাসের 'দেশ কলা পাত্র'-এর 'আ টাইম এলশেয়ার'-এ অনুবাদ। রূপান্তর, একটি সংস্থা যা তিনি ভুবনেশ্বরে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, ইংরেজিতে ওড়িয়া বইয়ের অনুবাদ প্রকাশ করে। প্রাথমিক জীবনে নায়েক রেভেনশ কলেজ এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। তিনি উৎকল বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি সাহিত্য পড়ান। উদ্ধৃতি বহিরাগত সংযোগ জতিন্দ্র কুমার নায়েক ওড়িয়া বিশ্বকোষের 20 শতকের ভারতীয় অনুবাদকদের তালিকা করেছেন জীবিত মানুষ ওড়িশার জন্মের বছর থেকে লেখক নিখোঁজ (জীবিত মানুষ)