Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185
জোহান সেবাস্টিয়ান বাখ ট্রিনিটির পরে চতুর্থ রবিবারের জন্য ওয়েমারে গির্জার ক্যান্টাটা (চিরন্তন প্রেমের করুণাময় হৃদয়) রচনা করেছিলেন এবং 1715 সালের 14 জুলাই প্রথম এটি পরিবেশন করেছিলেন। বাখ ওয়েইমারে কনসার্টমাস্টার হিসাবে ক্যান্টাটা রচনা করেছিলেন, প্রতি মাসে একটি গির্জার ক্যান্টাটার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। পাঠটি এই অনুষ্ঠানের জন্য দরবারের কবি সলোমন ফ্রাঙ্ক লিখেছিলেন এবং 1715 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি জোহানেস অ্যাগ্রিকোলার স্তবগানের প্রথম স্তবকটি সমাপনী কোরাল হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। ক্যান্টাটা ছয়টি মুভমেন্টে গঠিত হয় যা একটি ডুয়েট দিয়ে শুরু হয়, তারপরে পর্যায়ক্রমে আরিয়াস এবং আবৃত্তির একটি ক্রম এবং একটি চার-অংশের কোরেল দ্বারা বন্ধ হয়। এটি চারটি কণ্ঠ্য অংশ, ওবো, স্ট্রিং এবং কন্টিনিওর একটি ছোট সমন্বয়ের জন্য স্কোর করা হয়। 1715 খ্রিষ্টাব্দের 14ই জুলাই শ্লোস ওয়েইমারের আদালত চ্যাপেলে বাখ প্রথম অনুষ্ঠানের নেতৃত্ব দেন। তিনি নতুন ক্যান্টাটার সাথে মিলিত হয়ে লাইপজিগে তাঁর কার্যকালের শুরুতে ছোট বাদ্যযন্ত্রের সংশোধন সহ আবার ক্যান্টাটা পরিবেশন করেছিলেন। 1714 খ্রিষ্টাব্দের 2রা মার্চ বাখকে সহ-রাজত্বকারী ডিউক উইলহেলম আর্নস্ট এবং স্যাক্সে-ওয়েইমারের আর্নস্ট অগাস্টের ওয়েইমার কোর্ট ক্যাপেলের কনসার্টমাস্টার নিযুক্ত করা হয়। কনসার্টমাস্টার হিসাবে, তিনি মাসিক সময়সূচীতে নতুন কাজ, বিশেষত (প্রাসাদ গির্জার) জন্য ক্যান্টাটাস রচনার প্রধান দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। তিনি ত্রিত্বের পর চতুর্থ রবিবারের জন্য এই ক্যান্টাটা লিখেছিলেন। রবিবারের জন্য নির্ধারিত পাঠগুলি ছিল রোমানদের কাছে লেখা পত্র থেকে, "প্রাণীর আন্তরিক প্রত্যাশার জন্য ঈশ্বরের পুত্রদের প্রকাশের জন্য অপেক্ষা করে" (), এবং লুকের সুসমাচারে পর্বতে দেওয়া ধর্মোপদেশ থেকেঃ "করুণাময় হওয়ার" আদেশ, "বিচার করবেন না" ()। ক্যান্টাটা পাঠ্যটি এই অনুষ্ঠানের জন্য দরবারের কবি সলোমন ফ্রাঙ্ক লিখেছিলেন এবং 1715 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ফ্রাঙ্ক গসপেলের বিষয়বস্তুর কাছাকাছি থেকেছিলেন, আদেশ এবং মোট এবং মরীচি এবং অন্ধদের অন্ধদের নেতৃত্ব দেওয়ার দৃষ্টান্তগুলি স্মরণ করেছিলেন। শেষ আরিয়া উপদেশগুলিকে "" (এটি খ্রিস্টানদের শিল্প) হিসাবে সংক্ষিপ্ত করে। জোহানেস অ্যাগ্রিকোলার স্তবগান "(1531)-এর প্রথম স্তবক দ্বারা ক্যান্টাটা বন্ধ হয়ে যায়। আলবার্ট শোয়েটজার লিব্রেটোকে "নমনীয়, পাঠের মতো" বলে সমালোচনা করেছিলেন। 1715 খ্রিষ্টাব্দের 14ই জুলাই বাখ প্রথম ক্যান্টাটা পরিবেশন করেন। তিনি নিজেই এটির তারিখ নির্ধারণ করেছিলেন "1715"। 1723 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জুন বাখ যখন লাইপজিগে আবার ক্যান্টাটা পরিবেশন করেন, তখন তিনি এটিকে এফ-শার্প মাইনর থেকে জি মাইনর-এ রূপান্তরিত করেন এবং যন্ত্রের পরিবর্তন করেন। সেই পরিষেবায়, লাইপজিগে তাঁর চতুর্থ, তিনি একটি নতুন ক্যান্টাটার সাথে একসাথে এটি সম্পাদন করেছিলেন, তিনি দুটি অংশে ক্যান্টাটার সাথে ক্যান্টর হিসাবে তাঁর মেয়াদ শুরু করার পরে, এবং। তিনি 1724 সালে একই অনুষ্ঠানের জন্য কোরালে ক্যান্টাটায় একই কোরালে চিকিত্সা করেছিলেন। 1746 বা 1747 খ্রিষ্টাব্দে বাখ আরও একবার ক্যান্টাটা পুনরুজ্জীবিত করেন। সঙ্গীত স্ট্রাকচার এবং স্কোরিং বাখ ছয়টি মুভমেন্টে ক্যান্টাটা গঠন করেছিলেন, একটি ডুয়েট দিয়ে শুরু করে, তারপরে পর্যায়ক্রমে আবৃত্তি এবং আরিয়াসের একটি সিরিজ এবং একটি কোরালে দ্বারা শেষ হয়েছিল। ফ্রাঙ্কের শব্দের উপর অন্যান্য ক্যান্টাটার মতো, এটি একটি ছোট দলের জন্য স্কোর করা হয়ঃ চার কণ্ঠস্বর একক শিল্পী (সোপ্রানো (এস), আল্টো (এ), টেনর (টি) এবং বেস (বি), ওবো (ওবি), দুটি ভায়োলিন (ভিএল), ভায়োলা (ভিএ), এবং বাসসো কন্টিনিও (বিসি) সহ বাসসুন (এফজি)। শুধুমাত্র কোরালের জন্য একটি গায়কদলের প্রয়োজন হয়, যদি আদৌ হয়। স্কোরটি, আংশিকভাবে একটি অটোগ্রাফ, যার শিরোনাম "কনসার্টো"। / ডোমিনিকা পোস্ট ট্রিনিটঃ/ব্রামহার্টজিজেস হার্টজে ডার এভিগেন লাইবে। ect। /-5 স্ট্রোম। 4 ভোসি/ট্রম্বা/1 হাটব 2 ভায়োলিনি। 1 ভায়োলা। / ভায়োলোনসেলো/è ফাগোটো। এস. এ. টি. বা এস. এ. টি. / ডি জেএসবাখ। / 1715 ", যখন" ট্রম্বা "(তূরী) অংশগুলির সেটের প্রচ্ছদে আঘাত করা হয়। লাইপজিগে প্রথম আন্দোলনে কোরালের যন্ত্রগত ক্যান্টাস ফার্মাসের জন্য ওবোকে একটি ক্লারিনো (ট্রাম্পেট) দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। সময়কাল 16 মিনিট হিসাবে দেওয়া হয়। আন্দোলনের নিম্নলিখিত সারণিতে, 1714 সালে ওয়েমারে সঞ্চালিত সংস্করণের জন্য স্কোরিং এবং কী দেওয়া হয়েছে। সাধারণ সময়ের (4/4) প্রতীক ব্যবহার করে বাখ পণ্ডিত আলফ্রেড ডুরের কাছ থেকে কী এবং সময়ের স্বাক্ষর নেওয়া হয়েছে। যন্ত্রগুলি বাতাস এবং তারের জন্য আলাদাভাবে দেখানো হয়, যখন ধারাবাহিকতা, সর্বত্র বাজানো, দেখানো হয় না। আন্দোলন 1 উদ্বোধনী আন্দোলন হল সোপ্রানো এবং টেনরের একটি দ্বৈত গান, "(চিরন্তন প্রেমের সহানুভূতিশীল হৃদয়)। এটি দুটি উপায়ে কোরেলের সাথে সংযুক্ত যা কাজটি বন্ধ করে দেয়। সুরটি লাইন বাই লাইন বাজানো হয় ওবো দ্বারা, অলঙ্কৃত এবং 4/4 এর পরিবর্তে 6/4 বার নাচের মাধ্যমে। কণ্ঠস্বরের প্রথম বিরতি এবং ধারাবাহিকতা কোরালের মতোই। পাল্টা বিষয় হল থিমের বিপরীত, জার্মান ভাষায় "(আয়নায় প্রতিফলন)। এটি বিষয়বস্তুটিকে প্রতিফলিত করে কারণ মানুষের করুণার মধ্যে ঐশ্বরিক করুণা প্রতিফলিত হওয়া উচিত। জন এলিয়ট গার্ডিনার, যিনি 2000 সালে মন্টেভার্দি কোয়ারের সাথে বাচ ক্যান্টাটা তীর্থযাত্রা পরিচালনা করেছিলেন, তাঁর প্রকল্পের ডায়েরিতে মন্তব্য করেছেনঃ "সোপ্রানোর জন্য সিসিলিয়ানো এবং সেলো কন্টিনিওর সহ টেনর হিসাবে কাস্ট করা, এই উদ্বোধনী দ্বৈত গানের একটি উষ্ণ উজ্জ্বলতা রয়েছে, যার প্রতিটি প্রধান তালে প্রেমের ঝলকানি শিখা বোঝায় এবং 'আমার হৃদয়কে গলে আসার' আবেদন রয়েছে। এগ্রিকোলার কোরাল সুরটি [.] ইতিমধ্যে দুটি প্রেমময় কণ্ঠস্বরের উপরে একটি ক্লারিনো ঘোরাফেরা করে। 2 আল্টো আবৃত্তি, "(আপনি হৃদয়, যারা নিজেকে পাথর এবং পাথরে রূপান্তরিত করেছেন), প্রথমে তারের সাথে থাকে, তবে ধারাবাহিকতার সাথে একটি অ্যারিওসো হিসাবে শেষ হয়। 3 আল্টো আরিয়া, "(বর্তমান সময়ে অনুপ্রাণিত হোন) রূপক ওবো সোলো সহ সবচেয়ে ধনী যন্ত্রপাতি দেখায়। 4 বেস আবৃত্তি "(আত্ম-প্রেম নিজেই চাটুকার!) শুধুমাত্র ধারাবাহিকতার সাথে থাকে। 5 ধারাবাহিকতা সহ বেস আরিয়ার পাঠ্য, "(এটি খ্রিস্টানদের শিল্প), একটি দীর্ঘ বাক্যে সমস্ত আদেশের সংক্ষিপ্তসার দেয়, তবে বাখ এটিকে কিছু অংশে বিভক্ত করে, সমস্ত কীওয়ার্ড দ্বারা প্রবর্তিত।" (খ্রীষ্টের কণ্ঠস্বর) হিসাবে বেস "ধর্মোপদেশ" প্রদান করে। লাইপজিগে, অষ্টকগুলিতে সেলো এবং বেসের ধারাবাহিকতা স্ট্রিং দ্বারা দ্বিগুণ করা হয়েছিল, আরেকটি অষ্টক উচ্চতর। গার্ডিনার বাখের আচরণকে "একজন জাঁকজমকপূর্ণ ধর্মপ্রচারকের অলঙ্কারিক প্রদর্শনকে চিত্রিত করার মৃদু, ব্যঙ্গাত্মক উপায়" হিসাবে প্রশংসা করেন। 6 শেষ কোরেল, "(প্রভু যীশু খ্রীষ্ট, আমি আপনাকে ডাকছি), প্রতিবেশীকে ভালবাসা এবং সেবা করার জন্য ক্যান্টাটার বিষয়টিকে সংক্ষিপ্ত করে। এটি পঞ্চম অংশ হিসাবে একটি "উড়ন্ত" বেহালা দ্বারা আলোকিত হয়, যা আগের বছর পেন্টেকোস্টের জন্য ক্যান্টাটায় চিকিত্সার অনুরূপ। অভ্যর্থনা সঙ্গীতবিজ্ঞানী ইসোয়ামা সংক্ষেপে বলেছেনঃ ". আমরা আবেগময় সম্পদের প্রশংসা করতে বাধ্য যা দিয়ে বাখের সঙ্গীত কবিতাকে অনুপ্রাণিত করে। যেহেতু এটি একটি সম্ভাব্য শুষ্ক পাঠ্যকে জীবন্ত বাস্তবতা দেয়, তাই এই কাজটি বাখের মাস্টারপিসগুলির মধ্যে গণনা করা যেতে পারে। রেকর্ডিং তালিকাটি বাচ ক্যান্টাটাস ওয়েবসাইটে প্রদত্ত নির্বাচন থেকে নেওয়া হয়েছে। ঐতিহাসিকভাবে অবহিত পারফরম্যান্সে পিরিয়ড যন্ত্র বাজানো দলগুলি সবুজ পটভূমি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তথ্যসূত্র উৎস বার্মারজিগস হার্জে ডার ইউগেন লাইবে বিডব্লিউভি 185; বিসি এ 101/সেক্রেড ক্যান্টাটা (ট্রিনিটির পরে 4র্থ রবিবার), বাখ ডিজিটাল লুক ডানঃ বিডব্লিউভি 185.6 bach-chorales.com বাহ্যিক লিঙ্ক বার্মারজিগস হার্জে ডার ইউগেন লাইবে, বিডব্লিউভি 185: নেদারল্যান্ডস বাখ সোসাইটির পারফরম্যান্স (ভিডিও এবং পটভূমির তথ্য) জোহান সেবাস্তিয়ান বাখের চার্চ ক্যান্টাটাস 1715 রচনা