Sa Ngalan ng Diyos
সা এনগালান এং দিয়োস ("ইন দ্য নেম অফ গড") 1911 সালে ফিলিপিনো লেখক ফস্টিনো আগুইলার রচিত একটি তাগালগ ভাষার উপন্যাস। বিতর্কিতভাবে, এটি চিত্রিত করে যে কীভাবে লোভী জেসুইট পুরোহিতরা একটি তরুণ, সরল, ধার্মিক এবং ধনী উত্তরাধিকারী কারমেনের ষড়যন্ত্র, কারসাজি এবং সুযোগ নিয়েছিল। 191 পৃষ্ঠার এই বইটি ম্যানিলার অকলাতান নি আই. আর-এ লিম্বাগান দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। মোরালেস (প্রিন্টিং প্রেস অ্যান্ড লাইব্রেরি অফ আই. আর. মোরালেস) ফিলিপাইনের ইতিহাসে মার্কিন আমলে (1898-1946)। আখ্যানটিতে, জেসুইট পুরোহিতরা কারমেনের সম্পদে প্রবেশাধিকার অর্জনের জন্য তাদের ধর্মীয় কর্তৃত্ব এবং প্রভাব ব্যবহার করেছিলেন। এই পরিকল্পনা এবং চক্রান্তের মধ্যে কারমেন এবং মিঃ রোল্যান্ডের মধ্যে চলমান সম্পর্কের ধ্বংস অন্তর্ভুক্ত ছিল। মিঃ রোল্যান্ড কারমেনের প্রেমিক। পুরোহিতরা সফল হন। জেসুইট অর্ডার দ্বারা পরিচালিত কনভেন্টে প্রবেশের জন্য কারমেন মিঃ রোল্যান্ডের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে। এইভাবে, কারমেনের উত্তরাধিকার পুরোহিতদের সম্পত্তি হয়ে ওঠে। একটি দৃশ্য ছিল যখন জেসুইট পুরোহিতদের প্রাক্তন দল এলাডিও রিসারেসিওন কনভেন্টে আগুন ধরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। যাইহোক, রেসারেসিওনের প্রতিশোধমূলক কাজ সফল হয়নি। আগুনে শুধুমাত্র ঘোড়ার জন্য একটি আস্তাবল ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। সাহিত্য সমালোচক সোলেদাদ রেয়েসের মতে, সা এনগালান এং দিয়োস ফিলিপাইনের একটি শক্তিশালী এবং কর্তৃত্বপূর্ণ প্রতিষ্ঠান রোমান ক্যাথলিক চার্চের প্রতিনিধিত্বকারী একটি প্রভাবশালী ধর্মীয় শৃঙ্খলা জেসুইট পুরোহিতদের বিরুদ্ধে একটি "আবেগপ্রবণ বিতর্ক"। রেয়েস আরও ব্যাখ্যা করেন যে আগুইলারের সা এনগালান এং দিয়োস 19 শতকের "বিতর্কমূলক লেখা" বা "ব্যঙ্গচিত্র ও প্যারোডি সাহিত্যের" থেকে আলাদা কারণ উপন্যাসটি ডোমিনিকান, ফ্রান্সিসকান এবং অগাস্টিনিয়ানদের নয়, বরং জেসুইটদের পরীক্ষা করেছিল, যারা এই সময়কালে "বিশাল সম্পদ ও সম্পত্তির মালিক" হিসাবে স্পষ্টভাবে পরিচিত। আগুইলার, উপন্যাসের মাধ্যমে, জেসুইট পুরোহিত নিকোলাস ডোলান্টোর কাছ থেকে তাঁর বাবা যে দুর্ব্যবহার ও অপমান পেয়েছিলেন তার কারণে তাঁর যাজক-বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গি এবং জেসুইটদের ধর্মীয় আদেশের বিরুদ্ধে তাঁর মনোভাব দেখিয়েছিলেন। উপরন্তু, আগুইলারের বাবাকে ডোলান্টো একজন "রাজমিস্ত্রি" বলে অভিযুক্ত করেছিলেন। আগুইলারের উপন্যাসটি সাধারণভাবে মানুষের উপর ধর্মের যে "প্রতারণামূলক নিয়ন্ত্রণ" থাকতে পারে তা পরীক্ষা করে দেখেছে, এই ক্ষেত্রে ক্যাথলিক চার্চ উত্তরাধিকারী কারমেনকে ছাড়িয়ে গেছে। আগুইলার "ধর্মীয় বিশ্বাসের দিকগুলি" মোকাবেলা করেছিলেন যা "মানুষের মানসিক অবস্থার" ক্ষতি করতে পারে। অ্যাটিনিও ডি ম্যানিলা ইউনিভার্সিটি প্রেস (এডিএমইউ প্রেস) দ্বারা প্রকাশিত আগুইলারের উপন্যাসের 2005 সংস্করণে সাহিত্য সমালোচক রবার্তো আনোনিউভোর একটি ভূমিকা রয়েছে। ভূমিকায়, আনোনিউভো একটি অতিরিক্ত বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছেন যা আগুইলার সা এনগালান এং ডিওস-এ মোকাবেলা করেছেন, যথা ফিলিপাইনের নায়ক আন্দ্রেস বোনিফাসিও এবং এমিলিও জ্যাকিন্টোর কাটিপুনান। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক আগুইলারের সা এনগালান এং দিয়োস, ফাউস্টিনো (প্রথম থেকে অষ্টাদশ অধ্যায়) ফিলিপিনের উপন্যাস 1911-এর ট্যাগালোগ ভাষার উপন্যাস ফিলিপিন্সের পটভূমিতে রচিত রাজনৈতিক উপন্যাস উপন্যাস