Circumstance (2011 film)
সারকামস্ট্যান্স 2011 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ফরাসি-ইরানি-মার্কিন নাটকীয় চলচ্চিত্র, যেটি রচনা ও পরিচালনা করেছেন মরিয়ম কেশভারজ এবং এতে অভিনয় করেছেন নিকোল বুশেরি, সারাহ কাজেমি, রেজা সিক্সো সাফাই এবং কেওন আলেকজান্ডার। এটি অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে আধুনিক ইরানে সমকামিতার অন্বেষণ করে। আতাফেহ (নিকোল বুশেরি) তেহরানের একটি ধনী ইরানি পরিবারের কিশোরী কন্যা। সে এবং তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু, অনাথ শিরীন (সারাহ কাজেমি) অবৈধ পার্টিতে যোগ দেয় এবং যৌনতা, মদ্যপান এবং মাদকদ্রব্য নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে। আতাফের ভাই মেহরান (রেজা সিক্সো সাফাই) একজন সুস্থ হয়ে ওঠা মাদকাসক্ত, যে ক্রমবর্ধমান ধর্মীয় হয়ে ওঠে এবং শিরিনের প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে, যা তার বোনের সাথে তার একসময়ের দৃঢ় সম্পর্কের পতনের সাথে মিলে যায়। পরিবারের প্রধানরা হলেন হাকিমি বাবা-মা, ফিরোজ এবং আজার, যারা তাদের যৌবন এবং তাদের পরিবারের কী হয়েছে এবং কী হবে তা স্মরণ করে। ইরানের প্রেক্ষাপটে নির্মিত এবং ফার্সি সংলাপের উপশিরোনাম সহ মুক্তি পাওয়া চলচ্চিত্রটি লেবাননে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। প্রেক্ষাপটে কয়েকটি ইংরেজি এবং ফরাসি বাক্যাংশ রয়েছে। বাজেট ছিল 10 লক্ষ মার্কিন ডলারেরও কম। পরিচালক মরিয়ম কেশভারজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেড়ে ওঠেন কিন্তু ইরানের শিরাজে গ্রীষ্মকাল কাটান। তিনি শিরাজের অভিজ্ঞতাগুলি চলচ্চিত্রের দিকে পরিচালিত করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন, যেমন খুব দুঃসাহসিক হওয়া এবং পার্টির দৃশ্যের মধ্যে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা এবং গল্পে নৈতিকতা পুলিশের হাতে তার চাচাত ভাইয়ের চাবুক মারার কথা শুনেছিলেন। সারকামস্ট্যান্স ছিল তাঁর পরিচালিত প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র। কেশভারজ বলেছিলেন যে তিনি যতটা সম্ভব ইরানী সংস্কৃতির কাছে খাঁটি হতে চেয়েছিলেন কারণ, যদিও ইরানে সার্কামস্ট্যান্স নিষিদ্ধ করা হবে, ইরানীরা অবৈধভাবে আমদানি করা অনুলিপিগুলির মাধ্যমে চলচ্চিত্রটি দেখবে। প্রধান অভিনেতাদের সবাই ফার্সি ভাষায় সাবলীল ছিলেন। যেহেতু তারা জানত যে ফার্সি ভাষাটি 1979 সালের ইরানি বিপ্লবের আগের, তাই চলচ্চিত্র নির্মাতারা একটি উপভাষা প্রশিক্ষক ব্যবহার করেছিলেন। তিনটি সর্বাধিক বিশিষ্ট চরিত্রের অভিনেতাদের মধ্যে সকলেই ইরানি প্রবাসীদের সদস্য ছিলেন এবং বিপ্লবের সময় ইরান ছেড়ে চলে যাওয়া পিতামাতার কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তিনজনেরই ইরানে পরিবারের সদস্য ছিল। এই দুই অভিনেতা ইরানে পরিবারের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন। নিকোল বুশেরি, যিনি ইরানে আত্মীয়দের সঙ্গে দেখা করেননি, তিনি বলেন যে ইরানে সমসাময়িক ফার্সি ভাষায় কথা বলা কেমন ছিল সে সম্পর্কে আরও ভাল ধারণা পেতে তিনি তার নিজ শহর ভ্যাঙ্কুভার, ব্রিটিশ কলম্বিয়ায় ইরানীদের সাথে সামাজিকীকরণ করেছিলেন; তাদের মধ্যে অনেকেই ইরান থেকে সাম্প্রতিক অভিবাসী ছিলেন। প্যারিসের বাসিন্দা সারাহ কাজেমি তার ভূমিকা নিয়ে গবেষণা করার সময় তেহরানে আত্মীয়দের সঙ্গে দেখা করেন। তিনি ইরান ছাড়ার আগে তার আত্মীয়দের বিদায় জানিয়েছিলেন; ছবিতে তার ভূমিকার কারণে, ইরানী কর্তৃপক্ষ তাকে অদূর ভবিষ্যতের বেশিরভাগ সময় দেশে প্রবেশ করতে বাধা দিতে পারে। বুশেরি বলেছিলেন যে চলচ্চিত্র নির্মাতারা চিত্রগ্রহণের স্থান হিসাবে লেবাননের বৈরুতকে বেছে নিয়েছিলেন কারণ "[i] মধ্য প্রাচ্যের সঠিক অনুভূতি ছিল না, এর সারমর্ম ছিল। আর ইরানে আমরা যা করতাম তা করার স্বাধীনতা আমাদের থাকত না। যেহেতু ইরানি সরকার সমর্থিত জঙ্গি শিয়া ইসলামপন্থী গোষ্ঠী হিজবুল্লাহ লেবাননে কাজ করত, তাই চলচ্চিত্র নির্মাতারা চিত্রগ্রহণের সময় চলচ্চিত্রটির প্রকৃত উদ্দেশ্য জনসমক্ষে প্রকাশ করতে চাননি। তারা লেবাননের কর্তৃপক্ষের কাছে একটি মিথ্যা চিত্রনাট্য পাঠিয়েছিল এবং তাদের বলেছিল যে তারা কেশভারজের থিসিস চলচ্চিত্র তৈরি করছে, কিন্তু বাস্তবে তারা একটি বাণিজ্যিক চলচ্চিত্র তৈরি করছে। চিত্রগ্রহণের সময় লেবাননের কর্তৃপক্ষ অভিনেতাদের সাথে মুখোমুখি হয়েছিল। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ল্যারি রোহটার বলেন, "শেষের দিকে, রেজা সিক্সো সাফাই এবং অন্যান্য অভিনেতা-অভিনেত্রীরা একমত হন যে, ক্রমাগত উদ্বেগ এবং ভয়ের অনুভূতি আসলে তাদের অভিনয়কে শক্তিশালী করতে সাহায্য করেছে।" মুক্তি এবং প্রতিক্রিয়া চলচ্চিত্রটির সমালোচনামূলক পর্যালোচনাগুলি বেশিরভাগই ইতিবাচক ছিল। চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার পর থেকে উভয় চলচ্চিত্রই নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং কেশভারজ নিজেই ইরানি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক ইরানে ফিরে আসা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 2011 সালের সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসবে সার্কামস্ট্যান্স অডিয়েন্স অ্যাওয়ার্ডঃ ড্রামাটিক জিতেছে এবং পেস্ট ম্যাগাজিন দ্বারা 2011 সালের 50টি সেরা চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি স্থান পেয়েছে। চলচ্চিত্রটি 2011 সালের নূর ইরানি চলচ্চিত্র উৎসবে দর্শকদের প্রিয় পুরস্কার, সেরা পরিচালক এবং সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার জিতেছে। এটি 2011 সালের প্যারিস লেসবিয়ান এবং ফেমিনিস্ট চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা ফিচার ফিল্মের পুরস্কার জিতেছে। অটোস্ট্র্যাডল চলচ্চিত্রটিকে সর্বকালের সেরা 102টি লেসবিয়ান চলচ্চিত্রের মধ্যে 4র্থ স্থান দিয়েছে। আরও দেখুন মহিলা দ্বারা পরিচালিত এলজিবিটি চলচ্চিত্রের তালিকা রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস সার্কামস্ট্যান্স অ্যাট নিয়ন প্রোডাকশনস সার্কামস্ট্যান্স অ্যাট ইউনিফ্রান্স 2011 সালের চলচ্চিত্রগুলিতে মরিয়ম কেশভারজের সাথে একটি সাক্ষাৎকার এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 2011 সালের এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের আসন্ন নাটক চলচ্চিত্র ইরানের এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র লেসবিয়ান-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র এলজিবিটি-সম্পর্কিত নাটক চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ফার্সি ভাষার চলচ্চিত্র লেবাননে এলজিবিটি-সম্পর্কিত বিতর্কের শুটিং করা চলচ্চিত্র ইরানের চলচ্চিত্রে অশ্লীলতা বিতর্ক অংশগ্রহণকারী (সংস্থা) চলচ্চিত্র রোডসাইড অ্যাট্রাকশনস চলচ্চিত্র 2011-এর নাটক চলচ্চিত্র