Francis Towneley
ফ্রান্সিস টাউনলি (9 জুন 1709-30 জুলাই 1746) ছিলেন একজন ইংরেজ ক্যাথলিক এবং নির্বাসিত স্টুয়ার্ট বা জ্যাকোবাইট পরিবারের সমর্থক। 1728 থেকে 1734 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত ফরাসি সেনাবাহিনীতে কাজ করার পর তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং 1745 খ্রিষ্টাব্দের জ্যাকোবাইট রাইজিং-এ অংশগ্রহণ করেন। তিনি ম্যানচেস্টার রেজিমেন্টের কর্নেল নিযুক্ত হন, যা বিদ্রোহে অংশ নেওয়া একমাত্র উল্লেখযোগ্য ইংরেজ দল। 1745 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে কার্লিসলে বন্দী হয়ে তিনি রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং 1746 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে লন্ডনের কেনিংটন কমনে তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। প্রাথমিক জীবন ফ্রান্সিস টাউনলি 1709 সালের 9ই জুন জন্মগ্রহণ করেন, অক্সফোর্ডশায়ারের টাসমোরের ফিলিপ ফার্মোরের কন্যা উরসুলা এবং ল্যাঙ্কাশায়ারের বার্নলির টাউনলি হলের চার্লস টাউনলির পঞ্চম এবং সর্বকনিষ্ঠ জীবিত সন্তান। তাঁর তিন ভাই ছিলেন, রিচার্ড (1689-1735), জন (1696-1782) এবং জর্জ, পাশাপাশি এক বোন মেরি (1686-1712)। শহরবাসীরা ল্যাঙ্কাশায়ারের রোমান ক্যাথলিক সংখ্যালঘুদের বিশিষ্ট সদস্য ছিলেন এবং 1846 সালে একটি পাবলিক গির্জা নির্মাণের আগে পর্যন্ত তাদের ব্যক্তিগত চ্যাপেল এই অঞ্চলে ক্যাথলিক উপাসনার কেন্দ্র হিসাবে কাজ করেছিল। প্রথম ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় টাউনলি হল সংসদীয় বাহিনী দ্বারা দখল করা হয়েছিল; চার্লস টাউনলি (1604-1644) একটি রয়্যালিস্ট পদাতিক রেজিমেন্ট গড়ে তোলেন এবং 1644 সালে মার্স্টন মুর-এ নিহত হন। তাঁর পিতামহ রিচার্ড টাউনলি (1629-1707) ছিলেন একজন বিজ্ঞানী ও জ্যোতির্বিজ্ঞানী, যিনি ক্যাথলিক বৈজ্ঞানিক সহযোগীদের একটি ঘনিষ্ঠ গোষ্ঠীর অংশ ছিলেন। 1688 সালের গৌরবময় বিপ্লবের আগে ও পরে ক্যাথলিক বিরোধী আন্দোলনের সময়কালে তাঁকে জরিমানা ও কারারুদ্ধ হতে দেখা যায়, যা 1694 সালের ল্যাঙ্কাশায়ার প্লটে জড়িত থাকার অভিযোগে পরিণত হয়, যা নির্বাসিত দ্বিতীয় জেমসকে পুনরুদ্ধারের একটি কথিত প্রচেষ্টা ছিল। ফ্রান্সিসের বাবা 1711 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান; তাঁর বড় ভাই, যিনি রিচার্ড নামেও পরিচিত, 1715 খ্রিষ্টাব্দের রাইজিং-এর সময় প্রেস্টনে বন্দী হন, কিন্তু 1716 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে একটি জুরি তাঁকে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে খালাস দেয়, যদিও এই বিচারের জন্য পরিবারকে প্রচুর খরচ করতে হয়েছিল। যদিও বেশিরভাগ জ্যাকোবাইট বন্দীদের শেষ পর্যন্ত ক্ষমা করা হয়েছিল, একটি পরিণতি ছিল 1745 সালে ফ্রান্সিস সহ পুনরাবৃত্ত অপরাধী হিসাবে বিবেচিত ব্যক্তি বা পরিবারের জন্য কঠোর আচরণ। অনেক ইংরেজ ক্যাথলিকদের মতো ফ্রান্সিসও ডুয়াইতে শিক্ষিত হয়েছিলেন এবং 1728 থেকে 1734 সাল পর্যন্ত ফরাসি সেনাবাহিনীতে কাজ করেছিলেন, 1734 সালে ফিলিপসবার্গ অবরোধের সময় ডিউক অফ বারউইকের সহকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন। উত্তর ক্যাথলিক অভিজাতরা একটি ছোট, আঁটসাঁট গোষ্ঠী গঠন করেছিল, তাদের মধ্যে স্ট্রিকল্যান্ডস, যারা ওয়েস্টমোরল্যান্ড এবং ইয়র্কশায়ারে জমির মালিক ছিল। তাঁর ভাই জন রোমের জ্যাকোবাইট দরবারে সময় কাটিয়েছিলেন এবং 1743 সালে হেনরি স্টুয়ার্টের পরিবারের প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সেখানে তিনি ফ্রান্সিস স্ট্রিকল্যান্ডের (1691-1746) সাথে দেখা করতে পারতেন, যিনি 1745 সালে প্রিন্স চার্লসের সাথে স্কটল্যান্ডে যাওয়া সেভেন মেন অফ ময়ডার্টের একজন ছিলেন। বিদ্রোহী টাউনলি 1743 সালের কিছু আগে ব্রিটেনে ফিরে আসেন এবং ওয়েলসে চুপচাপ বসবাস করেন। 1744 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে তাঁর ফরাসি অফিসারের কমিশন পুনর্নবীকরণ করা হয়, যা ইঙ্গিত করে যে তিনি যে কোনও আক্রমণে সিনিয়র ভূমিকার জন্য চিহ্নিত হয়েছিলেন। 1745 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে উত্তর-পশ্চিম স্কটল্যান্ডে চার্লসের অবতরণের কথা শুনে তিনি দুই বিশিষ্ট ওয়েলশ জ্যাকোবাইট ডেভিড মরগান এবং উইলিয়াম ভনকে নিয়ে ম্যানচেস্টার ভ্রমণ করেন। তারা ডিডসবেরিতে অন্যান্য জ্যাকোবাইট সহানুভূতিশীলদের সাথে দেখা করেছিলেন, তাদের মধ্যে কবি জন বায়রম, যিনি টাউনলিকে স্টুয়ার্টের উদ্দেশ্যে নিবেদিত একজন "সাহসী সৈনিক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, কিন্তু তার "অপবিত্র শপথ" দেখে হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। 28শে নভেম্বর যখন জ্যাকোবাইট সেনাবাহিনী এসে পৌঁছায়, তখন টাউনলি এবং অন্যান্যরা ম্যানচেস্টার রেজিমেন্ট গঠন করে, যা 1745 সালে উত্থাপিত একমাত্র উল্লেখযোগ্য ইংরেজ ইউনিট। ভন এবং অনেক নিয়োগপ্রাপ্ত ক্যাথলিক ছিলেন, যার মধ্যে ল্যাঙ্কাশায়ারের কির্কহ্যাম থেকে 39 জনের একটি দল ছিল, তবে ভদ্রলোকরা সাধারণত জড়িত হওয়া এড়িয়ে চলতেন। 1721 সাল থেকে, ওয়ালপোলের সরকার ক্যাথলিকদের শাসনের সাথে পুনর্মিলনের নীতি অনুসরণ করে, যে কোনও সন্দেহজনক আনুগত্যকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করে এবং জ্যাকোবাইটরা তাদের উত্থাপনের জন্য খুব কম প্রচেষ্টা করেছিল। যেহেতু বেশিরভাগই অনুভব করেছিলেন যে স্টুয়ার্ট রাজা তাদের মর্যাদার উন্নতির জন্য খুব কমই করবেন, তাই বিদ্রোহে যোগদানের ফলে বিশাল ঝুঁকির জন্য সামান্য লাভ হয়েছিল। তার ভাই জনকে চেনেন এমন অনানুষ্ঠানিক ফরাসি দূত মার্কুইস ডি 'ইগুইলিসের সুপারিশে টাউনলিকে কর্নেল নিযুক্ত করা হয়েছিল। যদিও আইরিশ জ্যাকোবাইট স্যার জন ম্যাকডোনাল্ড দ্বারা অনুকূলভাবে দেখা হয়েছিল, এই মতামত সর্বজনীনভাবে ভাগ করা হয়নি; টাউনলির উগ্র-মেজাজের জন্য খ্যাতি ছিল এবং ফলস্বরূপ তাঁর একজন কর্মকর্তা জেমস ব্র্যাডশ লর্ড এলচোর রেজিমেন্টে স্থানান্তরিত হন। 1লা ডিসেম্বর ম্যাকলসফিল্ডে ইউনিটটিকে অস্ত্র ও গোলাবারুদ জারি করা হয় কিন্তু অতিরিক্ত নিয়োগকারীদের আকৃষ্ট করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। স্কটিশরা আক্রমণের জন্য তখনই রাজি হয়েছিল যখন চার্লস প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তারা ব্যাপক ইংরেজ সমর্থন পাবেন; এর কোনও চিহ্ন ছিল না এবং 5 ডিসেম্বর ডার্বিতে তারা পিছু হটার জন্য জোর দিয়েছিলেন। ইংরেজদের মধ্যে নৈতিকতা ভেঙে পড়ে এবং ডার্বি থেকে ফিরে আসার সময় কয়েকজন তালিকাভুক্ত হলেও, মরুভূমির সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল। 19শে ডিসেম্বরের মধ্যে, জ্যাকোবাইটরা কার্লিসল পর্যন্ত পিছু হটেছিল, যা নভেম্বরে দখল করা হয়েছিল, যা চার্লস তার ফিরে আসার ইচ্ছার বিবৃতি হিসাবে ধরে রাখতে চেয়েছিলেন। তার অবশিষ্ট 115 জন পুরুষের সাথে, টাউনলি ডিউক অফ পার্থের রেজিমেন্টের একজন কর্মকর্তা স্যান্ডিস্টাউনের জন হ্যামিল্টনের অধীনে 200 জনের গ্যারিসনে যোগ দিতে স্বেচ্ছায় যোগদান করেন। অ্যাডজুট্যান্ট-জেনারেল ও 'সুলিভানের মতে, তাঁর আধিকারিকরা বিশ্বাস করতেন যে এটি সহজেই প্রতিরক্ষামূলক এবং তারা ভাল শর্তে টিকে থাকতে পারে। যেহেতু কম্বারল্যান্ড নভেম্বরে দুর্গ আত্মসমর্পণের জন্য দায়ীদের মৃত্যুদণ্ড দিতে চেয়েছিল, এটি সম্ভবত একটি সঠিক মূল্যায়ন ছিল। যাইহোক, 22শে ডিসেম্বর যখন সরকারী বাহিনী কার্লিসলে পৌঁছায়, তখন মনোবল ও সরবরাহ কম ছিল এবং বেশিরভাগ জ্যাকোবাইট অফিসাররা প্রতিরক্ষাকে নিরর্থক বলে মনে করেছিলেন। টাউনলির বিচারে, একজন সাক্ষী দাবি করেছিলেন যে তিনি হ্যামিল্টনকে বলেছিলেন যে "সেই অভিশপ্ত হ্যানোভারিয়ানদের হাতে পড়ার চেয়ে তলোয়ার দিয়ে মারা যাওয়া ভাল"। উপস্থিত অন্যান্যরা তাঁকে পরাজিত করে এবং 30শে ডিসেম্বর দুর্গটি আত্মসমর্পণ করে। লালিসের দুই কর্মকর্তা দেয়াল পেরিয়ে পালিয়ে স্কটল্যান্ডে চলে যান; অন্যান্য ফরাসি-আইরিশ নিয়মিতদের যুদ্ধবন্দী হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং পরে বিনিময় করা হয়। ম্যানচেস্টারদের কেবল "রাজার ইচ্ছার" সাপেক্ষে তাদের জীবন দেওয়া হয়েছিল; এর অর্থ ছিল যে তারা সংক্ষিপ্তভাবে মৃত্যুদণ্ডের পরিবর্তে একটি বিচার পাবে। হ্যামিল্টন এবং অন্যান্য বন্দীদের সাথে টাউনলিকে লন্ডনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং নিউগেট কারাগারে রাখা হয়। তিনি নিজের মধ্যে থেকেছিলেন এবং হ্যামিল্টনের সাথে তার ঝগড়া অব্যাহত রেখেছিলেন, যাকে তিনি "উভয় পক্ষের বিশ্বাসঘাতক [.] হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন যে উভয় পক্ষই তাকে ঘৃণা করবে।" কর্তৃপক্ষ কর্তৃক যুদ্ধবন্দী হিসাবে বিবেচিত হওয়ার দাবিগুলি যত্ন সহকারে মূল্যায়ন করা হয়েছিল। চার্লস র্যাডক্লিফ, ডি জুরি 5ম আর্ল অফ ডারভেন্টওয়াটার এবং ডিলন রেজিমেন্টের ক্যাপ্টেন, 1745 সালে স্কটল্যান্ড যাওয়ার পথে তাঁর বড় ছেলেকে নিয়ে বন্দী হন। পালানোর আগে 1715 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং 1716 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে জেমস র্যাডক্লিফকে মুক্তি দেওয়া হয়। তার ফরাসি কমিশনের উপর টাউনলির নির্ভরতা অনুমোদন করা হয়নি; 1746 সালের 13ই জুলাই তাকে বিচার করা হয়, রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং ফাঁসি, টানা এবং চতুর্থাংশের সাজা দেওয়া হয়, যদিও ততদিনে নিশ্চিত করা প্রথাগত ছিল যে দোষীদের উচ্ছেদ করার আগে মারা গেছে। 30শে জুলাই কেনিংটন কমনে ম্যানচেস্টার রেজিমেন্টের আটজন অফিসার জর্জ ফ্লেচার, ডেভিড মরগান, টমাস চ্যাডউইক, অ্যান্ড্রু ব্লাড, জন বারউইক, টমাস ডিকন, টমাস সিডল এবং জেমস ডসন সহ তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। এই অনুষ্ঠানের জন্য তৈরি কালো মখমলের স্যুট পরে তিনি শান্ত ও মর্যাদাপূর্ণ ছিলেন বলে জানা যায়। তাঁর দেহ সেন্ট প্যানক্রাস ওল্ড চার্চের কবরস্থানে সমাহিত করা হয়, যা লন্ডনের ক্যাথলিক দাফনের জন্য সংরক্ষিত কয়েকটি জায়গার মধ্যে একটি। জর্জ ফ্লেচারের সঙ্গে তাঁর মাথাও টেম্পল বারে একটি পাইকের উপর রাখা হয়েছিল; সাংবাদিক জন টেলর রিপোর্ট করেছিলেন যে পরে তাঁর ভাগ্নে চার্লস টাউনলির বন্ধুরা এটি সরিয়ে ফেলেছিল। লেখক ক্যাথরিন গ্রান্ট, যিনি একজন সরাসরি বংশধর, বলেছেন যে ধ্বংসাবশেষটি তাঁর স্ত্রী মেরিকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং পারিবারিক চ্যাপেলে রাখা হয়েছিল। 1940-এর দশকের শেষের দিকে বার্নলির সেন্ট পিটার্স চার্চে সমাহিত হওয়ার আগে 1930-এর দশকে এটি লন্ডনের ড্রামন্ডস ব্যাঙ্কে স্থানান্তরিত হয়। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে উত্তরাধিকার সেই সময়ের জ্যাকোবাইটরা বেশ কয়েকটি ব্যালেডে টাউনলির নাম ব্যবহার করেছিলেন, বিশেষত 'টাউনলির ভূত'। 2007 সালের শিশুদের বই হাউ দ্য হ্যাঙ্গম্যান লস্ট হিজ হার্ট, যদিও একটি কথাসাহিত্য, গল্পের পটভূমি হিসাবে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে। দ্রষ্টব্য তথ্যসূত্র উৎস বাহ্যিক সংযোগ 1709 জন্ম 1746 মৃত্যু ইংরেজ জ্যাকোবাইট জ্যাকোবাইট সামরিক কর্মী জ্যাকোবাইটের উত্থান 1745 জন বার্নলি পিপল থেকে যুক্তরাজ্যের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ফরাসি সেনা কর্মকর্তাদের ল্যাঙ্কাশায়ার থেকে সামরিক কর্মীদের সেন্ট প্যানক্রাস ওল্ড চার্চে কবর দেওয়া হয়েছে