William Gardner Smith
উইলিয়াম গার্ডনার স্মিথ (6 ফেব্রুয়ারি, 1927-5 নভেম্বর, 1974) একজন মার্কিন সাংবাদিক, ঔপন্যাসিক এবং সম্পাদক ছিলেন। স্মিথ 1940 এবং 1950-এর দশকের কৃষ্ণাঙ্গ সামাজিক প্রতিবাদ উপন্যাস ঐতিহ্যের সাথে যুক্ত, একটি আন্দোলন যা রিচার্ড রাইট, রালফ এলিসন, উইলার্ড মটলি এবং অ্যান পেট্রির মতো লেখকদের সমার্থক হয়ে ওঠে। স্মিথের তৃতীয় বই, সাউথ স্ট্রিট (1954), প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ জঙ্গি প্রতিবাদ উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি বলে মনে করা হয়। তাঁর শেষ প্রকাশিত উপন্যাস, দ্য স্টোন ফেস (1963), 1961 সালের প্যারিস গণহত্যার বিবরণে, "1990-এর দশকের গোড়ার দিক পর্যন্ত উপলব্ধ ঘটনার কয়েকটি উপস্থাপনের মধ্যে একটি হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে।" স্মিথ পেনসিলভেনিয়ার ফিলাডেলফিয়ায় আফ্রিকান-আমেরিকান বংশোদ্ভূত হয়ে জন্মগ্রহণ করেন। 1951 সালের পর তিনি ফ্রান্সে প্রবাসী মর্যাদা বজায় রাখেন। যাইহোক, তাঁর বিভিন্ন সাংবাদিকতা এবং সম্পাদকীয় কাজের কারণে, তিনি পশ্চিম আফ্রিকার ঘানাতেও দীর্ঘ সময় বেঁচে ছিলেন। জীবনের শেষ দশকে তিনি পরিবার ও বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে এবং সেখানে ঘটে যাওয়া জাতিগত ও সামাজিক উত্থান সম্পর্কে লিখতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ করেছিলেন। এই সময় থেকে স্মিথের কিছু সাংবাদিকতা এবং প্রতিবেদন ফ্রান্স এবং ইউরোপের বিভিন্ন গণমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল। এর কিছু অংশ সংশোধিত, পুনরায় অভিযোজিত এবং 1970 সালে রিটার্ন টু ব্ল্যাক আমেরিকায় প্রকাশিত হয়। স্মিথ, যিনি সাবলীল ফরাসি ভাষায় কথা বলতে পারতেন, ফ্রান্সের রেডিও এবং টেলিভিশন অনুষ্ঠানে ঘন ঘন অবদানকারী এবং অতিথি ছিলেন, যেখানে তাকে 1960-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাজনৈতিক সংগ্রাম, নাগরিক অস্থিরতা এবং জাতিগত উত্তেজনা সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ হিসাবে বিবেচনা করা হত। 1973 সালের অক্টোবরে স্মিথের ক্যান্সার ধরা পড়ে এবং ঠিক এক বছরেরও বেশি সময় পরে ফ্রান্সের প্যারিসের দক্ষিণাঞ্চলীয় শহরতলির থিয়াইসে তিনি মারা যান। তাঁকে দাহ করা হয় এবং তাঁর চিতাভস্ম প্যারিসের পেরে ল্যাচেইজ কবরস্থানের কলম্বেরিয়ামে সমাহিত করা হয়। জীবন ও কর্ম স্মিথ পেনসিলভেনিয়ার ফিলাডেলফিয়ায় এডিথ স্মিথের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। 1934 সালে তাঁর মা ডগলাস স্ট্যানলি আর্লকে বিয়ে করেন। ডিকশনারি অফ লিটারারি বায়োগ্রাফি (ডিএলবি) অনুসারেঃ স্মিথের সিনিয়র বছরে, তাঁর উচ্চ বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ পিটসবার্গ কুরিয়ারের সাথে একটি খণ্ডকালীন অবস্থান সুরক্ষিত করতে সহায়তা করেছিলেন। স্মিথ 1944 সালের জানুয়ারিতে 16 বছর বয়সে বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন হাই স্কুল থেকে স্নাতক হন, যিনি তাঁর ক্লাসের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ছাত্র ছিলেন। স্নাতক হওয়ার পর স্মিথ পিটসবার্গ কুরিয়ারের সাংবাদিক হিসেবে পূর্ণকালীন কাজ শুরু করেন, কিন্তু 1946 সালের জানুয়ারিতে তিনি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। তাঁকে ইউরোপে পাঠানো হয়, যেখানে তাঁকে জার্মানির অধিকৃত বার্লিনে কেরানি-টাইপিস্ট হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। এই অভিজ্ঞতাই তাঁর প্রথম উপন্যাস লাস্ট অফ দ্য কনকোয়ারার্সকে অনুপ্রাণিত করেছিল, যা 1948 সালে প্রকাশিত হয়েছিল যখন স্মিথের বয়স ছিল মাত্র 21 বছর। 1948 সালে সক্রিয় দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি পেয়ে স্মিথ টেম্পল বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগ দেন এবং পিটসবার্গ কুরিয়ারের সাথে সাংবাদিক হিসাবে কাজ চালিয়ে যান। এই সময়ে তিনি তাঁর উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রেমিকাকে বিয়ে করেন এবং তাঁর দ্বিতীয় প্রকাশিত উপন্যাস, অ্যাঙ্গার অ্যাট ইনোসেন্স (1950)-এর কাজ শুরু করেন। সারাটোগা স্প্রিংসে ইয়াদ্দো ফাউন্ডেশনে কিছুদিন থাকার পর, সম্প্রতি বিবাহিত দম্পতি 1951 সালের শেষের দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছেড়ে ফ্রান্সে চলে যান। সেখানে তারা প্যারিসে বসবাসকারী শিল্পী ও লেখকদের একটি বড় আফ্রিকান-আমেরিকান সম্প্রদায়ের অংশ হয়ে ওঠে, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্যভাবে, অন্যান্যদের মধ্যে রিচার্ড রাইট, জেমস বাল্ডউইন এবং চেস্টার হাইমস। স্মিথ এবং তার স্ত্রী বিশ্বাস করতেন যে ইউরোপে চলে যাওয়া তাদের সমস্যাযুক্ত বিবাহকে সাহায্য করতে পারে, কিন্তু তা হওয়ার কথা ছিল না। ক্রমবর্ধমান আর্থিক বোঝা, তাঁর স্ত্রীর একটি বিদেশী ভাষা শেখার অসুবিধা এবং পরিবার ও বাড়ি থেকে দূরে একটি সম্প্রদায়ের বাস্তুচ্যুত পরিবেশে শিল্পী হিসাবে তাদের সংগ্রাম এই দম্পতির বিবাহবিচ্ছেদের কারণ হয়েছিল। এই গুরুতর আর্থিক ও আধ্যাত্মিক সমস্যা সত্ত্বেও, স্মিথ ল্যাটিন কোয়ার্টারে একটি বোহেমিয়ান অস্তিত্বের নেতৃত্ব দেওয়ার সময় লিখতে থাকেন। 1954 সালে, স্মিথের তৃতীয় উপন্যাস সাউথ স্ট্রিট (ফিলাডেলফিয়ার কৃষ্ণাঙ্গ এলাকা এবং ঘেটোতে তাঁর শৈশব থেকে অনুপ্রাণিত) এবং এজেন্স ফ্রান্স-প্রেস (এএফপি) দ্বারা নিয়োগের মাধ্যমে তাঁর পরিস্থিতির উন্নতি হয়। পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি বৈদেশিক পরিষেবার সম্পাদক ও সংবাদদাতা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1966 সালে নক্রুমাহর পতনের আগে পর্যন্ত তিনি ঘানায় এএফপির পরিচালক ছিলেন, যার পরে স্মিথ বিভিন্ন দেশে এএফপির সম্পাদক এবং বিশেষ সংবাদদাতা হিসাবে অব্যাহত ছিলেন। 1963 সালে প্রকাশিত তাঁর পরবর্তী বই দ্য স্টোন ফেস হবে তাঁর প্রকাশিত শেষ উপন্যাস। স্মিথ 1961 সালে এটির উপর কাজ শুরু করেছিলেন যখন আলজেরিয়ার যুদ্ধ একটি বিস্ফোরক পরিস্থিতি হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল যা ফ্রান্সে আবেগকে আরও বাড়িয়ে তুলেছিল। এই উপন্যাসটি আরব-বিরোধী বর্ণবাদের উদ্ভব ঘটায় যা স্মিথ তাঁর দৈনন্দিন সাংবাদিকতার কাজ এবং প্যারিসের রাস্তায় উভয় ক্ষেত্রেই প্রত্যক্ষ করেছিলেন। ক্রিস্টিন রস তাঁর মে '68 অ্যান্ড ইটস আফটারলাইভস বইয়ে উল্লেখ করেছেন যে 1961 সালের প্যারিস গণহত্যার প্রথম প্রকাশিত প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণগুলির মধ্যে দ্য স্টোন ফেস অন্যতম (যদিও একটি কাল্পনিক বিন্যাসে)। বিদেশী এবং প্রবাসী হিসাবে স্মিথের অবস্থান তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপ এই দুটি সংস্কৃতিতে একজন অভ্যন্তরীণ এবং বহিরাগত হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে, বিদেশে কর্মরত একজন কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকান হিসাবে এবং দুটি মহাদেশে অবিচারের সাক্ষী হিসাবে, এই উপন্যাস রচনায় স্মিথের জন্য ঝুঁকি উত্থাপিত হয়েছিল। এটি শিল্পী, লেখক এবং সাংবাদিক হিসাবে তাঁর ক্ষমতাকে তাদের সীমার মধ্যে ঠেলে দেয়। এই উপন্যাস এবং তাঁর পরবর্তী সাংবাদিকতার লেখা ও প্রতিবেদনে স্মিথ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দৈনন্দিন বর্ণবাদ অন্বেষণ ও সমাধানের উপায় হিসাবে তাঁর গৃহীত দেশের সামাজিক, রাজনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক ঘটনাবলীর সাক্ষ্য দিয়েছেন। ফ্রান্সে, স্মিথকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতিগত পরিস্থিতি সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ হিসাবে বিবেচনা করা হত, বিশেষত 1967 সালে আমেরিকান কৃষ্ণাঙ্গ ঘেট্টোর মধ্যে বিদ্রোহের বিষয়ে একটি প্রতিবেদন প্রকাশের পরে। স্মিথ 1961 সালের 31শে অক্টোবর সোল্যাঞ্জ রয়জের সাথে পুনরায় বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাঁদের কন্যা মিশেল 1963 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1965 সালে ঘানার আক্রায় এক পুত্রের জন্ম হয়। তাদের বিবাহ 1969 সালে বিবাহবিচ্ছেদের মাধ্যমে শেষ হয়। 1971 সালে স্মিথ ভারতের স্থানীয় ইরা রুবেনকে বিয়ে করেন। 1971 সালে তাঁদের কন্যা র্যাচেলের জন্ম হয়। নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি মেজর ওয়ার্কস লাস্ট অফ দ্য কনকোয়ারার্স (নিউ ইয়র্কঃ ফারার, স্ট্রাউস, 1948; লন্ডনঃ গোলাঞ্চ, 1949)। অ্যানগার অ্যাট ইনোসেন্স (নিউ ইয়র্কঃ ফারার, স্ট্রাউস, 1950; লন্ডনঃ গোলাঞ্চ, 1951)-মালহুর অক্স জাস্টেস, ক্লাব ফ্রাঙ্কাইস ডু লিভ্রে, 1952,293 পৃষ্ঠা, জিন রোজেনথাল দ্বারা অনুবাদিত। সাউথ স্ট্রিট (নিউ ইয়র্কঃ ফারার, স্ট্রস অ্যান্ড ইয়ং, 1954)। দ্য স্টোন ফেস (নিউ ইয়র্কঃ ফারার, স্ট্রাস, 1963); নতুন সংস্করণ, অ্যাডাম শাটজের একটি ভূমিকা সহ, নিউ ইয়র্ক রিভিউ বুকস ক্লাসিকস দ্বারা প্রকাশিত, 2021, রিটার্ন টু ব্ল্যাক আমেরিকা (এঙ্গেলউড ক্লিফস, এন. জে.: প্রেন্টিস-হল, 1970)-এল 'অ্যামেরিক নোয়ার, প্যারিসঃ ক্যাস্টারম্যান, 1972, রোজিন ফিটজেরাল্ড দ্বারা অনুবাদিত। পর্যায়ক্রমিক প্রকাশনা "দ্য নেগ্রো রাইটারঃ পিটফলস অ্যান্ড কম্পেনসেশনস", ফিলন, 11 (চতুর্থ চতুর্থাংশ 1950): 297-303। "ইউরোপীয় ব্যাকড্রপ", পিটসবার্গ কুরিয়ার, 5 জানুয়ারি, 1952, পৃ. 3। "ব্ল্যাক বয় ইন ফ্রান্স", এবনি, খণ্ড। অষ্টম, না। 9 (জুলাই 1953), পৃ. 32-36,39-42। - নিবন্ধটি প্যারিসে রিচার্ড রাইটের সাত বছরের জীবন নিয়ে আলোচনা করে। "দ্য ওয়ার্ল্ডস মোস্ট ফেমাস নিউড", আর্ট অ্যান্ড ফটোগ্রাফি, খণ্ড। অষ্টম, না। 10-94 (এপ্রিল 1957), পৃ. 14-15,43-45। আরও পড়ুন আমিনে, লায়লা। উত্তর ঔপনিবেশিক প্যারিস। পিপি 80-89 বুশ, জোসেফ বেভানস। "অন রি-কলিং উইলিয়াম গার্ডনার স্মিথঃ রাইটার অ্যান্ড ফ্রেন্ড", ফিলাডেলফিয়া ট্রিবিউন, আগস্ট 30,1977, পৃ. 21। হাড়, রবার্ট এ। দ্য নেগ্রো নভেল ইন আমেরিকা, সংশোধিত সংস্করণ (নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1965), পৃ. 167, 176-178। ব্রায়ান্ট, জেরি এইচ. "ইন্ডিভিজুয়ালিটি অ্যান্ড ফ্রেটর্নিটিঃ দ্য নভেলস অফ উইলিয়াম গার্ডনার স্মিথ", স্টাডিজ ইন ব্ল্যাক লিটারেচার, 3 (সামার 1972): 1-8। ফ্যাব্রে, মিশেল। লা রিভ নোয়ার, এসেই, আন্দ্রে ডিম্যাঞ্চ এডিতেউর, 1999 (ফরাসি) গেইল, অ্যাডিসন (জুনিয়র)। দ্য ওয়ে অফ দ্য নিউ ওয়ার্ল্ডঃ দ্য ব্ল্যাক নভেল ইন আমেরিকা (গার্ডেন সিটি, এন. ওয়াই.: অ্যাঙ্কর প্রেস, ডাবলডে, 1975), পৃষ্ঠা। গিলরয়, পল। রেসের বিরুদ্ধেঃ কালার লাইনের বাইরে রাজনৈতিক সংস্কৃতির কল্পনা (কেমব্রিজ, মাসঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2001)। হান্না, জেমস। একজন কৃষ্ণাঙ্গ লেখক ফ্রান্সে সহনশীলতা খুঁজে পেয়েছেন, এবং একটি ভিন্ন বর্ণবাদ হন, মারিয়া। জিআই এবং ফ্রুলিন্সঃ 1950-এর দশকে পশ্চিম জার্মানিতে জার্মান-আমেরিকান এনকাউন্টার (চ্যাপেল হিলঃ ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা প্রেস, 2002)। শ্যাট, স্ট্যানলি। "ইউ মাস্ট গো হোম এগেইনঃ টুডেজ আফ্রো-আমেরিকান এক্সপ্যাট্রিএট রাইটার্স", নেগ্রো আমেরিকান লিটারেচার ফোরাম, 7 (ফল 1973): 80-82। শ্রোফনাগেল, নোয়েল। ফ্রম অ্যাপোলজি টু প্রোটেস্টঃ দ্য ব্ল্যাক আমেরিকান নভেল (ডিল্যান্ড, ফ্লা.: এভারেট-এডওয়ার্ডস, 1973) পৃষ্ঠা 47এফএফ। স্টোভাল, টাইলার। প্যারিস নয়ারঃ আফ্রিকান আমেরিকান ইন দ্য সিটি অফ লাইট (মেরিনার বুকস, 1998)। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক আর্কাইভস ডি ফ্রান্স-কালচারঃ লেস নোভেলস গেরেস কালচারলেস অক্স ইটাস-ইউনিস-আইডেন্টিটিস আফ্রো-অ্যামেরিকাইনস, মিশন ডু 25 আগস্ট 2006, অ্যাভেক উইলিয়াম গার্ডনার স্মিথ এন 1970 এবং অ্যাঞ্জেলা ডেভিস। উইলিয়াম গার্ডনার স্মিথের উপর এফবিআই ফাইল 1927 জন্ম 1974 ফিলাডেলফিয়ার সাংবাদিক 20শ শতাব্দীর আমেরিকান ঔপন্যাসিক আফ্রিকান-আমেরিকান ঔপন্যাসিক 20শ শতাব্দীর আমেরিকান সাংবাদিক আমেরিকান পুরুষ সাংবাদিক ফ্রান্সে আমেরিকান অভিবাসী ফ্রান্সে আমেরিকান প্রবাসী আমেরিকান পুরুষ ঔপন্যাসিক ফ্রান্সে ক্যান্সারে মারা গেছেন 20শ শতাব্দীর আমেরিকান পুরুষ লেখক পেনসিলভেনিয়ার ঔপন্যাসিক 20শ শতাব্দীর আমেরিকান অ-কথাসাহিত্য লেখক মার্কিন পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক পেরে ল্যাচেইজ কবরস্থানে দাফন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর সৈন্যরা 20শ শতাব্দীর আফ্রিকান-আমেরিকান মানুষ মন্দির বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী