Dead of Night (Torchwood)
"ডেড অফ নাইট" ব্রিটিশ সায়েন্স ফিকশন টেলিভিশন সিরিজ টর্চউডের চতুর্থ সিরিজ টর্চউডঃ মিরাকল ডে-এর তৃতীয় পর্ব। এটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্টারজে 22 জুলাই 2011-এ, কানাডায় স্পেসে 23 জুলাই 2011-এ এবং যুক্তরাজ্যে বিবিসি ওয়ানে 28 জুলাই 2011-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। টর্চউডঃ মিরাকল ডে এমন একটি দিনের পরিণতি অনুসরণ করে যেখানে মানবতা মরতে সক্ষম হওয়া বন্ধ করে দিয়েছে। এই পর্বে সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির এজেন্ট রেক্স ম্যাথেসন (মেখি ফিফার) এবং এস্থার ড্রামন্ড (অ্যালেক্সা হ্যাভিন্স) পালিয়ে গিয়ে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে ধরা পড়ার পরে টর্চউড দলে যোগ দিয়েছেন। টর্চউড একটি ফার্মাসিউটিক্যাল সংস্থা আবিষ্কার করেছেন, যার "মিরাকল ডে"-র আপাত পূর্বজ্ঞান রয়েছে, যা ব্যথানাশক ওষুধ মজুত করে রেখেছে। প্লট সারসংক্ষেপ রেক্স (মেখি ফিফার) এবং এস্থার (অ্যালেক্সা হ্যাভিন্স) প্রয়োজনীয়তার কারণে টর্চউডে যোগ দিয়েছেন। দলটি সিআইএ পরিচালক ফ্রিডকিনের (ওয়েন নাইট) কাছ থেকে সফলভাবে ফোনটি অর্জন করে, যার মাধ্যমে ফ্রিডকিন টর্চউডকে নির্মূল করার রহস্যজনক আদেশ পেয়েছিলেন। দলটি সূত্র অনুসরণ করে এবং ফার্মাসিউটিক্যাল কর্পোরেশন ফাইকর্পে ব্যথানাশকের একটি মজুদ উন্মোচন করে, যা ইঙ্গিত করে যে তারা জানত যে অলৌকিক ঘটনাটি ঘটতে চলেছে। একটি আলগা প্রান্তে, জ্যাক (জন ব্যারোম্যান) রাতে ছুটি নেয় এবং একটি বারে একজন লোককে তুলে নেয় এবং রেক্স তার শল্যচিকিৎসক ভেরা জুয়ারেজের (আর্লেন টার) কাছে সান্ত্বনা চায়। জুয়ারেজ রেক্সকে বলে যে ফিকার্পের প্রতিনিধি জিলি কিটজিঙ্গার (লরেন অ্যামব্রোস) তাকে আগামীকাল একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে; রেক্স জুয়ারেজকে টর্চউডের কথা শোনার জন্য নিয়োগ করে, অন্যদিকে গুয়েন (ইভ মাইলস) বিশেষ টর্চউড কন্টাক্ট লেন্স নিয়ে একটি মিশনে যায় এবং কিটজিঙ্গারের কম্পিউটার থেকে তথ্য চুরি করে। বৈঠকটি একটি সেমিনারে পরিণত হয়, যেখানে কংগ্রেস সদস্য মরগানথাল প্রেসক্রিপশন ছাড়াই ব্যথানাশক কেনার জন্য বৈধ করার পরিকল্পনা ঘোষণা করেন। টর্চউড সদর দফতরে, রেক্স এবং এস্টার ফ্রিডকিনের বেনামী উর্ধ্বতনদের কাছ থেকে একটি রহস্যময় ফোন কল পায় এবং বুঝতে পারে যে তাদের ঘাঁটি আপোস করা হয়েছে, বুঝতে পারে যে টর্চউডকে এখন ডিসি ছেড়ে যেতে হবে। মুক্তিপ্রাপ্ত খুনি ওসওয়াল্ড ডেন্স (বিল পুলম্যান) বাস্তব জগতে মানিয়ে নেওয়ার জন্য লড়াই করে এবং পুলিশ কর্মকর্তাদের দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার পরে কিটজিঙ্গারের প্রতিনিধিত্বের আগের প্রস্তাবটি গ্রহণ করে। তিনি ফাইকর্পের একটি নির্বাচিত পর্ষদের বৈঠকে যোগ দেন। ফাইকর্প তাকে ব্যক্তিগত নিরাপত্তা প্রদান করে এই শর্তে যে সে জাতীয় টেলিভিশনে তাদের নতুন ব্যথানাশক আইনকে তার ক্রমবর্ধমান অনুসারীদের কাছে প্রচার করবে। ডেন্সকে সন্দেহ করে জ্যাক টিভি স্টেশনে তার মুখোমুখি হয়। জ্যাক ডেন্সকে স্বীকার করাতে বাধ্য করে যে সে ক্ষমা বোধ করে না, কিন্তু সে তার 12 বছর বয়সী ভুক্তভোগীর ধর্ষণ ও হত্যা উপভোগ করেছে; এই বক্তৃতা থেকে জ্যাক বুঝতে পারে যে ডেন্সের একটি মৃত্যুর ইচ্ছা রয়েছে যা তাকে অস্বীকার করা হচ্ছে। ডেন্সের নিরাপত্তা জ্যাককে আক্রমণ করে এবং তাকে রাস্তায় ছেড়ে দেয় ঠিক যেমন ডেন্স বিশ্বকে ফাইকর্পের ব্যথানাশক আইনের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে বলে। যৌন দৃশ্য সম্প্রচারের পার্থক্য "ডেড অফ নাইট"-এ সমবর্তী সমকামী এবং সরাসরি যৌন দৃশ্য রয়েছে; সরাসরি যৌন দৃশ্যে রেক্স এবং ভেরা (মেখি ফিফার এবং আর্লেন টার) রয়েছে এবং সমকামী দৃশ্যে জন ব্যারোম্যান এবং অতিথি অভিনেতা ডিলন ক্যাসি বারটেন্ডার ব্র্যাডের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। সমকামী পুরুষদের ওয়েবসাইট AfterElton.com মার্চ মাসে ক্যাসির কাস্টিং সম্পর্কে উৎসাহের সাথে রিপোর্ট করেছিল; 2010 সালের ডিসেম্বরে মুক্তি পাওয়া ব্র্যাডের কাস্টিং সাইড আশঙ্কা করেছিল যে আমেরিকান নেটওয়ার্ক স্টারজ জ্যাককে "ডি-গেইড" করবে। ব্যারোম্যান পরে অ্যাক্সেস হলিউডের সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে সিরিজটিতে যে সমকামী যৌন দৃশ্যটি প্রদর্শিত হবে তা টর্চউডের আগের শটগুলির তুলনায় আরও স্পষ্ট হবে, কারণ মার্কিন প্রিমিয়াম কেবল নেটওয়ার্ক হিসাবে স্টারজ শোকে "খামটিকে কিছুটা বেশি ধাক্কা দেওয়ার" অনুমতি দিয়েছিল। যুক্তরাজ্যে সম্প্রচারের জন্য, বিবিসি (একটি পাবলিক ব্রডকাস্ট নেটওয়ার্ক) দৃশ্যটি সম্পাদনা করেছিল কারণ এটি প্রাইমটাইম স্লটের জন্য অনুপযুক্ত বলে মনে করা হয়েছিল। তবে, বিবিসির একজন মুখপাত্র বলেছেন যে সম্পাদনাটি কোনওভাবেই গল্পটিকে প্রভাবিত করবে না। ব্যারোম্যান অবশ্য এই বলে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে শোতে যৌন দৃশ্যগুলি অযৌক্তিক ছিল না এবং এটি প্লটের একটি অংশ ছিল। অভ্যর্থনা দ্য এ. ভি. ক্লাবের জ্যাক হ্যান্ডলেন "ডেড অফ নাইট" কে বি-রেটিং প্রদান করেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে পূর্ববর্তী পর্ব "রেন্ডিশনের" তুলনায় এই পর্বে কোনও সত্যিকারের উত্তেজনাপূর্ণ দৃশ্য নেই। যদিও তিনি উদযাপন করেছিলেন যে "দুই-ফের যৌন দৃশ্য" মূলধারার বিজ্ঞান কথাসাহিত্যের জন্য অস্বাভাবিক ছিল, হ্যান্ডলেন অনুভব করেছিলেন যে এটি "টেলিভিশনকে আঁকড়ে ধরার জন্য তৈরি হয়নি", এবং অনুভব করেছিলেন যে জ্যাকের হুক-আপ রেক্স/ভেরা রোম্যান্সের সম্ভাবনার চেয়ে অন্তত বেশি বিশ্বাসযোগ্য ছিল। যদিও তিনি পর্বটিকে তুলনামূলকভাবে উচ্চ রেটিং দিয়েছিলেন এবং সিরিজ হিসাবে মিরাকল ডে-র জন্য আশাবাদী ছিলেন, হ্যান্ডলেনের সমাপ্তি অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে "এই ধরনের একটি পর্ব ভাল লক্ষণ নয়"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের পর্যালোচক এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ লিখেছেন, "প্রতি সপ্তাহে এটি সম্প্রচারিত হওয়ার সাথে সাথে টর্চউডঃ মিরাকল ডে তার পরিধি প্রসারিত করে চলেছে"; তার পর্যালোচনাটি মূলত ইতিবাচক ছিল তবে সমালোচনার সাথে চিহ্নিত ছিল। রিসের সাথে গুয়েনের যোগাযোগ এবং প্রেমের দৃশ্যের কথা উল্লেখ করে তিনি অনুভব করেছিলেন যে "পর্বের মাঝামাঝি অংশটি যেখানে এটি সবচেয়ে ভঙ্গুর ছিল"। হ্যান্ডলেনের মতো, তিনি রেক্স/ভেরা জুটির বিশ্বাসযোগ্যতা সম্পর্কে মন্তব্য করে বলেন, "পরবর্তী পর্বের জন্য এটি বোধগম্য হয়েছিল যে রেক্স এবং ভেরা জড়িয়ে পড়েছিল (যেহেতু এটি তাকে টর্চউডের সাথে কাজ করার জন্য আরও শক্তিশালী অনুপ্রেরণা দিয়েছিল), তবে এই মুহুর্তে, এটি হাস্যকরভাবে সুবিধাজনক বলে মনে হয়েছিল।" হ্যান্ডলেনের মতো, ভ্যানডারওয়ারফও ডেনদের প্রতি মার্কিন জনগণের প্রতিক্রিয়াকে বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে করেননি। যাইহোক, তার সারসংক্ষেপ বলেছিল, "সব মিলিয়ে, এটি একটি" টুকরোগুলি জায়গায় রাখা "ধরনের পর্ব ছিল, এবং যদিও কিছু টুকরোগুলি বেশ অনিচ্ছাকৃতভাবে সরানো হয়েছিল-আবার, রেক্স এবং ভেরা হুক-আপ-এই পর্বটি পতনের শুরু হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে কিনা বা একটি সংক্ষিপ্ত হেঁচকি নির্ধারণ করা হবে যে টুকরোগুলি এখান থেকে কোথায় যায়।" অ্যাসাইনমেন্ট এক্স পর্বটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়ে বলেছে, "যদিও এখানে নতুন দর্শকদের উপভোগ করার জন্য অবশ্যই প্রচুর পরিমাণে রয়েছে, তবে পুরানো ভক্তদের প্রশংসা করার জন্য চরিত্র বিকাশের এত সমৃদ্ধি রয়েছে।" কী সংস্কৃতি! "চরিত্রের প্রচুর বিকাশ" এবং প্লট গতিবেগ সহ "সহজেই সিরিজের এখন পর্যন্ত সেরা পর্ব" হিসাবে প্রশংসা করে পর্বটিকে 5 তারা দিয়েছে, যা স্টারজের মিরাকল ডে বিনিয়োগের জন্য ভাল। ডেন অফ গীক টর্চউড দলের মধ্যে "সাংস্কৃতিক পার্থক্য নিয়ে মজা করার" জন্য এবং রেক্সকে ঘিরে ঘর্ষণের বিকাশের জন্য এস্পেনসনের চিত্রনাট্যের প্রশংসা করে পর্বটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন। পর্যালোচক অতীতের মরশুমগুলির "পুরানো ধাঁচের টর্চউড প্রযুক্তি" ব্যবহারের প্রশংসা করেছেন এবং "টর্চউড যা অত্যন্ত ভাল করে চলেছে, অর্থাৎ ধীর মুহূর্তগুলি, যেখানে খুব ভাল চরিত্রগুলিকে অসাধারণ পরিস্থিতিতে রাখা হয়েছে" তা দেখানোর জন্য সামগ্রিকভাবে পর্বটির প্রশংসা করেছেন। মিরাকল ডে-র প্রশংসা করা খুব সহজ বলে মনে হয়, কিন্তু এটি এমন কিছু যা অনেক, অনেক শো ভুল হয়ে যায়। " যুক্তরাজ্যে সুসংহত রেটিং প্রকাশ করে যে 5.49 মিলিয়ন দর্শক এই পর্বটি দেখেছে, যা এটিকে সপ্তাহের অষ্টম সর্বাধিক জনপ্রিয় করে তুলেছে। 28 তারিখ থেকে জুলাইয়ের শেষের মধ্যে সম্প্রচারিত এই অনুষ্ঠানটি যুক্তরাজ্যের ক্যাচ আপ পরিষেবা আইপ্লেয়ারে আরও 4,10,000 দর্শক সংগ্রহ করেছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব টর্চউড পর্ব টেলিভিশন পর্ব জেন এস্পেনসন দ্বারা লিখিত টেলিভিশন পর্ব বিলি গিয়ারহার্ট দ্বারা পরিচালিত পর্ব