Idwal Robling
জেমস ইডওয়াল রবলিং (1927-9 জুন 2011) একজন ওয়েলশ ক্রীড়া ধারাভাষ্যকার ছিলেন, যিনি প্রায় 40 বছর ধরে ওয়েলসে বিবিসির জন্য কাজ করেছিলেন। জীবনী রবলিং রন্ডার ইনিশিরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তিনি স্থানীয় ব্যাকরণ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কারণে তাঁর শিক্ষা ব্যাহত হয় এবং ডাক পাওয়ার পর রয়্যাল নেভিতে চাকরির জন্য গৃহীত হন। তবে, তিনি ব্যালটের মাধ্যমে বেভিন বয় হওয়ার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন, তাই নৌবাহিনীতে যাওয়ার পরিবর্তে তাঁকে কয়লা খনিতে কাজ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। যুদ্ধের পর তিনি আবার পড়াশোনা শুরু করেন এবং কারলিয়ন কলেজ ও লফবরো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার পর শিক্ষক হিসেবে যোগ্যতা অর্জন করেন, যদিও শিক্ষকতা করার পরিবর্তে তিনি একটি ভিন্ন কর্মজীবনের সিদ্ধান্ত নেন এবং মনমাউথশায়ারের নিউপোর্টে লাভেলের মিষ্টি কারখানায় ম্যানেজার হন। রবলিং একজন অসামান্য অপেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় ছিলেন এবং হেলসিংকিতে 1952 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক গেমসের জন্য গ্রেট ব্রিটেন স্কোয়াডের অংশ ছিলেন। তিনি ওয়েলসের হয়ে অপেশাদার আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় হিসেবে 13টি ম্যাচ জিতেছেন এবং একবার দলের অধিনায়কত্ব করেছেন। তিনি তাঁর কোম্পানির ওয়ার্কস দল লাভেলস অ্যাথলেটিকের হয়েও খেলেছিলেন, যা অপেশাদার সাউদার্ন লিগে উচ্চ পর্যায়ে খেলেছিল। তাঁর খেলার কর্মজীবনের অবসানের সাথে সাথে তিনি ক্রীড়া প্রতিবেদনের সাথে জড়িত হয়ে পড়েন এবং 1960-এর দশকে তিনি বিবিসি ওয়েলস রেডিও উভয়ের জন্য ক্রীড়া ভাষ্যকার হিসাবে এবং দ্য টাইমসের জন্য প্রতিবেদন লেখার জন্য খণ্ডকালীন কাজ করেছিলেন, তবে তিনি তখনও 1969 সালে বিক্রয় ব্যবস্থাপক হিসাবে কাজ করছিলেন, যখন তিনি মেক্সিকোতে বিবিসির 1970 সালের বিশ্বকাপ টেলিভিশন ধারাভাষ্য দলের জন্য অতিরিক্ত ব্যক্তির সন্ধানের জন্য বিবিসি প্রতিযোগিতা জিতেছিলেন। দশ হাজার মানুষ প্রবেশ করে এবং চূড়ান্ত ছয়টিতে রবলিংয়ের প্রতিদ্বন্দ্বীদের মধ্যে ছিলেন এড স্টুয়ার্ট, ইয়ান সেন্ট জন এবং গেরি হ্যারিসন। রবলিংকে বিচার করার চূড়ান্ত পর্বে স্কটিশ প্রাক্তন আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় সেন্ট জনের সাথে টাই করা হয় এবং কাস্টিং ভোটটি তৎকালীন ইংল্যান্ড ফুটবল ম্যানেজার স্যার আলফ রামসে-র কাছে যায় যিনি ওয়েলশ উচ্চারণের প্রতি ভালবাসার জন্য সুপরিচিত ছিলেন। জয়ের পর রবলিং বিবিসি ফুটবল ম্যাচ অফ দ্য ডে দলে যোগ দেন, আঞ্চলিক ম্যাচগুলি কভার করার একটি স্বল্পমেয়াদী পরীক্ষার সময় ইংল্যান্ডের দক্ষিণ ও পশ্চিম অঞ্চলে ম্যাচগুলি কভার করেন এবং প্রকৃতপক্ষে 1970 বিশ্বকাপে গিয়েছিলেন, বেশ কয়েকটি প্রথম রাউন্ডের খেলায় মন্তব্য করেছিলেন যদিও সেগুলির কোনওটিই যুক্তরাজ্যে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়নি। 1970/71 মরশুমের শুরুতে তিনি বিবিসি ওয়েলসের নিয়মিত টিভি ফুটবল রিপোর্টার এবং ধারাভাষ্যকার হিসাবে ওয়ালি বার্নসের স্থলাভিষিক্ত হন, যে ভূমিকাটি তিনি পরবর্তী ষোল মরশুম ধরে পালন করেছিলেন, পাশাপাশি মাঝে মাঝে বক্সিং এবং রাগবি লীগ কভার করতেন। সেই সীমিত ফুটবল কভারেজের দিনগুলিতে তিনি মূলত বিবিসি ওয়েলসের সাংবাদিক হিসাবে ব্যবহৃত হতেন এবং তাঁর ভাষ্যগুলি মূলত মাঝে মাঝে ম্যাচ অফ দ্য ডে অপ্ট-আউট, ওয়েলশ কাপ খেলা বা আন্তর্জাতিক বন্ধুত্বপূর্ণ খেলায় সীমাবদ্ধ ছিল, তবে 1970-এর দশকে ইউরোপীয় কাপ উইনার্স কাপে কার্ডিফ সিটি এবং রেক্সহ্যামের কৃতিত্ব তাকে রিয়েল মাদ্রিদ, হাজদুক স্প্লিট এবং অ্যান্ডারলেটের মতো কিছু স্মরণীয় ইউরোপীয় গেমের বিষয়ে মন্তব্য করতে দেখেছিল। তিনি ওয়েলসের অনেক আন্তর্জাতিক ম্যাচের বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন, যার মধ্যে স্কটল্যান্ডের বিপক্ষে 1978 সালের বিশ্বকাপ বাছাইপর্বে ওয়েলসের হোম পরাজয় ছিল, যখন একটি বিতর্কিত রেফারির সিদ্ধান্তে স্কটল্যান্ডকে দেরিতে পেনাল্টি দেওয়া হয়েছিল। 1976 সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ কোয়ালিফায়ারে তিনি ওয়েলসকে 30 বছরের মধ্যে নেপ স্টেডিয়ামে হাঙ্গেরিকে পরাজিত করা প্রথম দল হতে দেখেছিলেন, জন মাহোনি দ্বিতীয় গোলটি করার সাথে সাথে প্রায় অবিশ্বাস্যভাবে ঘোষণা করেছিলেন, "এবং এটি 2-0 থেকে Wales.IT এর মতো সহজ!" (সম্ভবত ওয়েলশ ভক্তদের জন্য তাঁর সবচেয়ে স্মরণীয় ধারা), এবং তাঁর শেষ প্রধান আন্তর্জাতিক ম্যাচে তিনি স্পেনের বিরুদ্ধে 1986 সালের বিশ্বকাপ বাছাইপর্বে 3-0 ব্যবধানে জয়লাভের সময় মার্ক হিউজের "ওয়ান্ডারগোল" সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। সম্ভবত 2011 সালের বসন্তে সোয়ানসি সিটিকে ইংলিশ ফুটবলের প্রিমিয়ার লিগে জয়লাভ করতে দেখার জন্য তিনি বেঁচে ছিলেন, কারণ তারা প্রথম বিভাগের মরশুমের উদ্বোধনী দিনে লিডস ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 5-1 গোলে জোরালো জয় দিয়ে তাদের আগের শীর্ষ-ফ্লাইট অভিযান শুরু করেছিল, যা রবলিং দ্বারা আচ্ছাদিত একটি খেলা এবং যা তাকে দিনের নেটওয়ার্ক ম্যাচে একটি বিরল শীর্ষ-বিলিং দিয়েছিল। তাঁর 60তম জন্মদিন ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে রবলিং 1984-85 মরশুমের শেষে মন্তব্য করা থেকে অবসর নিয়েছিলেন তবে তিনি একটি স্থানীয় সংবাদ সংস্থার সাথে সাংবাদিক হিসাবে ফুটবল কভার করা অব্যাহত রেখেছিলেন। তিনি স্ক্রাম ভি এবং স্পোর্ট ওয়েলস প্রোগ্রামের প্রযোজক হিসাবে পর্দার বাইরে বিবিসিতে ফিরে এসেছিলেন এবং মৃত্যুর কয়েক মাস আগে পর্যন্ত সেখানে কাজ করছিলেন। একটি সংক্ষিপ্ত অসুস্থতার পর 84 বছর বয়সে রোবলিং নিউপোর্টে মারা যান। তিনি এক পুত্র ও দুই কন্যার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাঁর নাতি লুইস রবলিং একজন পেশাদার রাগবি ইউনিয়ন খেলোয়াড়। রেফারেন্স 2011 মৃত্যু লফবরো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ওয়েলশ পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় ওয়েলশ ভাষার টেলিভিশন উপস্থাপক ওয়েলশ টেলিভিশন গ্রেট ব্রিটেনের জন্য 1952 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ফুটবল খেলোয়াড়দের উপস্থাপনা করে বিবিসি ক্রীড়া উপস্থাপক এবং সাংবাদিক ব্রিটিশ অ্যাসোসিয়েশনের ফুটবল ভাষ্যকার ওয়েলশ মাইনাররা রোন্ডা বেভিন বয়েজ থেকে মানুষ 1927 জন্ম পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশনের ফুটবল মিডফিল্ডার লাভেলের অ্যাথলেটিক এফসি। খেলোয়াড়রা