Fly (Breaking Bad)
"ফ্লাই" হল মার্কিন টেলিভিশন ক্রাইম ড্রামা সিরিজ ব্রেকিং ব্যাড-এর তৃতীয় মরশুমের দশম পর্ব এবং সিরিজের সামগ্রিকভাবে 30তম পর্ব। স্যাম ক্যাটলিন এবং মইরা ওয়ালি-বেকেট রচিত এবং রিয়ান জনসন পরিচালিত, এটি 2010 সালের 23শে মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার এ. এম. সি-তে সম্প্রচারিত হয়। প্লট ওয়াল্টার "ওয়াল্ট" হোয়াইট, অনিদ্রায় ভুগছেন, ঘুমাতে ফিরে আসার চেষ্টা করার সময় তার স্মোক ডিটেক্টরের ঝলকানি আলোর দিকে তাকান। পরে, সে জেসি পিঙ্কম্যানের সাথে মেথ ল্যাবে আসে, যেখানে তারা মেথের আরেকটি ব্যাচ তৈরি করতে শুরু করে। দিনের শেষে, ওয়াল্ট গণনা করেন যে তাদের ফলন, যদিও তাদের উৎপাদনের জন্য যা প্রয়োজন তার চেয়ে বেশি, তবে তিনি যা আশা করেন তার থেকে কম হয়। জেসি, যিনি ব্যক্তিগত বণ্টনের জন্য গোপনে অল্প পরিমাণ অর্থ নিচ্ছেন, পরামর্শ দিয়েছেন যে এটি ছড়িয়ে পড়া বা অন্যান্য ক্ষতির কারণে হতে পারে, তবে ওয়াল্ট জোর দিয়ে বলেছেন যে এর অন্য কারণও রয়েছে। জেসি দিনের জন্য চলে যাওয়ার পরে, ওয়াল্ট ল্যাবে একটি হাউসফ্লাই দেখতে পায়, যা মেথ তৈরির প্রক্রিয়াটিকে দূষিত করতে পারে বলে তার আশঙ্কা। তিনি এটি স্যুইট করার জন্য অসংখ্য উপায় চেষ্টা করেন, এমনকি ল্যাবের ক্যাটওয়াক থেকে অনিশ্চিতভাবে ঝুলিয়ে রাখেন, যেখান থেকে তিনি পিছলে পড়ে মেঝেতে পড়ে যান। পরের দিন জেসি যখন ফিরে আসে, তখন সে দেখতে পায় যে ওয়াল্ট এখনও পড়ে যাওয়ার কারণে ব্যথায় ভুগছে এবং দাবি করে যে তারা মাছি থেকে মুক্তি না পাওয়া পর্যন্ত রান্না শুরু করতে পারবে না। জেসি ওয়াল্টের ঘুমের অভাব নিয়ে চিন্তিত এবং তাদের বাইরে গিয়ে বিষয়টি বোঝার পরামর্শ দেয়। যাইহোক, জেসি চলে গেলে, ওয়াল্ট তাকে ল্যাব থেকে তালাবদ্ধ করে এবং মাছিটি খুঁজে পেতে ফিরে যায়। জেসি যখন ল্যাবের মূল শক্তি বিচ্ছিন্ন করে দেয়, তখন ওয়াল্ট তাকে আবার ভিতরে ঢুকতে দেয় যাতে তারা একসাথে কাজ করতে পারে। জেসি কিছু ফ্লাইপেপার পায় যা তারা ল্যাবের চারপাশে ঝুলিয়ে রাখে, সেইসাথে কিছু ঘুমের ওষুধ যা সে গোপনে ওয়াল্টের কফিতে রাখে। তারপরে তিনি তাঁর প্রয়াত মাসি সম্পর্কে একটি গল্প বর্ণনা করেন, যিনি তাঁর মস্তিষ্কে ক্যান্সার ছড়িয়ে পড়ার ফলে শ্রবণ হ্যালুসিনেশন অনুভব করেছিলেন। ওয়াল্ট দাবি করেন যে তিনি এখনও ক্ষমার মধ্যে রয়েছেন। যখন তারা মাছি ধরার জন্য অপেক্ষা করে, তখন দুজনে তাদের পরিবারের কথা বলে। ওয়াল্ট বলেছেন যে তার ইতিমধ্যে মারা যাওয়া উচিত ছিল এবং এটি করার জন্য নিখুঁত মুহূর্তের কথা চিন্তা করার চেষ্টা করেছেনঃ তার কাছে পর্যাপ্ত অর্থ থাকার পরে, তার মেয়ে হোলির জন্মের পরে, তার অস্ত্রোপচারের আগে এবং স্কাইলার তার কী করছিল তা জানার আগে। জেসিকে তার বাবা ডোনাল্ডের সাথে কথোপকথনের কথা বলে অবশেষে সে সিদ্ধান্ত নেয় যে জেন মার্গোলিস মারা যাওয়ার রাতটি মৃত্যুর নিখুঁত মুহূর্ত হবে। তিনি আগে কখনও দেখা না হওয়া সত্ত্বেও একই রাতে বিভিন্ন পরিস্থিতিতে বাবা এবং মেয়ে উভয়ের সাথে দেখা করার সম্ভাবনা গণনা করার চেষ্টা করেন, তবে সম্ভাবনাগুলি গণনা করা খুব জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক বলে মনে করেন। ছাদের কাছে মাছিটিকে দেখে জেসি বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে। যখন সে ফ্লাইতে পৌঁছানোর জন্য একটি সিঁড়ি ব্যবহার করার চেষ্টা করে, তখন ক্রমবর্ধমান-ঘুমন্ত ওয়াল্ট জেনের মৃত্যুতে তার ভূমিকা সম্পর্কে জেসির কাছে স্বীকার করতে প্রস্তুত বলে মনে হয়। জেসি তাকে বলে যে জেনের মৃত্যু কারুর দোষ ছিল না, তবে সে এখনও তাকে মিস করে। ওয়াল্ট তাকে উড়ন্ত ছেড়ে দিতে এবং কাজ শুরু করতে বলে, এই বলে যে "এটি সব দূষিত"। জেসি আবার নিচে নেমে যায় এবং সিঁড়িতে মাছিটিকে অবতরণ করতে দেখে, ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তাকে মেরে ফেলে। জেসি ঘুমন্ত ওয়াল্টকে একটি সোফায় নিয়ে যায় যখন সে ল্যাব পরিষ্কার করে এবং তাদের পরবর্তী ব্যাচের জন্য প্রস্তুতি নেয়। পরে তারা একসঙ্গে চলে যায়, কিন্তু ওয়াল্ট জেসিকে সতর্ক করে দেয় যে যদি সে তাদের পণ্য থেকে বাদ পড়ে যায়, তবে গাস ফ্রিং জানতে পারলে সে তাকে রক্ষা করতে পারবে না। জেসি কিছু নেওয়ার কথা অস্বীকার করে এবং বলে যে সে কাউকে তাকে রক্ষা করতে বলছে না। সেই রাতে, ওয়াল্ট গুঞ্জন শুনে জেগে ওঠে এবং ধোঁয়া সনাক্তকারীর ঝলকানি আলোর উপর একটি মাছি অবতরণ করতে দেখে। সিরিজটির যথেষ্ট বাজেটের বিধিনিষেধ এবং উৎপাদন ট্রাকগুলিকে একটি নতুন স্থানে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় $25,000-$35,000 বহন করতে অক্ষম হওয়ার ফলে প্রযোজনা "ফ্লাই" তৈরি করা হয়েছিল। সিরিজ নির্মাতা ভিন্স গিলিগান মন্তব্য করেছেনঃ "আমরা আশাহীনভাবে বাজেটের উপর ছিলাম। এবং আমাদের একটি জায়গায় সেট করা একটি বোতল পর্ব নিয়ে আসা দরকার ছিল।" এই পর্বটি লিখেছেন স্যাম ক্যাটলিন এবং মইরা ওয়ালি-বেকেট, এবং পরিচালনা করেছেন রিয়ান জনসন; এটি 2010 সালের 23শে মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার এ. এম. সি-তে প্রচারিত হয়েছিল। লন্ড্রোম্যাটের অতিরিক্ত অংশের পাশাপাশি, ব্রায়ান ক্র্যানস্টন এবং অ্যারন পল হলেন একমাত্র দুই অভিনেতা যারা এই পর্বে উপস্থিত হয়েছেন। সিরিজের নিয়মিত খেলোয়াড় ডিন নরিস (হ্যাঙ্ক), বেটসি ব্রান্ট (মেরি) এবং আর. জে. মিট্ট (ওয়াল্ট জুনিয়র)-কে কৃতিত্ব দেওয়া হয় কিন্তু তারা উপস্থিত হন না। পর্বটিতে অ্যানা গান (স্কাইলার)-এর কণ্ঠস্বর শোনা যায়, তবে এটি দ্বিতীয় মরশুমের পর্ব "ফিনিক্স"-এর অডিও পুনরায় ব্যবহার করা হয়। গিলিগান উল্লেখ করেছেন যে সীমিত সেটিং এবং কাস্ট চরিত্রের বৈশিষ্ট্য এবং উদ্দেশ্যগুলির একটি ধীর গতি এবং গভীর অনুসন্ধানের অনুমতি দেয়ঃ অভ্যর্থনা দর্শক পর্বের মূল সম্প্রচারটি 1.2 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল, যা আগের পর্ব "কাফকেস্ক"-এর 1.62 মিলিয়ন থেকে হ্রাস পেয়েছিল। যে কোনও মরশুমের মূল সম্প্রচারে এটির দ্বিতীয় সর্বনিম্ন দর্শক রয়েছে-তৃতীয় পর্ব, "হাফ মেজারস" (1 কোটি 19 লক্ষ)-এর ঠিক আগে। দ্য এ. ভি.-এর ডোনা বোম্যানের পর্যালোচনা ক্লাব "ফ্লাই" কে এ গ্রেড দিয়েছে, রিয়ান জনসনের নির্দেশনার প্রশংসা করে এবং মন্তব্য করেছে যে পর্বটি "আরও প্রচলিত নির্দেশনার সাথেও দুর্দান্ত হত, তবে জনসন যে অপ্রচলিত চিত্র এবং সাহসী সংমিশ্রণ সরবরাহ করেছেন, এটি টেলিভিশনের সবচেয়ে স্বতন্ত্র সময়গুলির মধ্যে একটি যা আমরা এই বছর দেখতে পাব।" টাইম-এ, জেমস পনিভোজিক এটিকে "ব্রেকিং ব্যাড-এর সবচেয়ে অস্বাভাবিক এবং খুব সম্ভবত সেরা পর্ব" বলে অভিহিত করেছেন, এটিকে দ্য সোপ্রানোস "পাইন ব্যারেন্স"-এর সাথে অনুকূলভাবে তুলনা করেছেন। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলিতে, কেন টাকার বলেছিলেন যে তিনি "ব্রায়ান ক্র্যানস্টন এবং অ্যারন পল উভয়ই যদি এই পর্বটিকে এমি বিবেচনার জন্য ব্যবহার না করেন তবে তিনি হতবাক হয়ে যাবেন", এবং "ওয়াল্ট এবং জেসির জন্য সবকিছুর উপর তাদের দুঃখ এবং অনুশোচনা আরও সম্পূর্ণরূপে ব্যাখ্যা করার সুযোগ হয়ে ওঠার জন্য" এটির প্রশংসা করেছিলেন। হিটফিক্সের জন্য লিখতে গিয়ে অ্যালান সেপিনওয়াল অনুমান করেছিলেন যে "ফ্লাই" "সর্বকালের সেরা বোতল শো" হতে পারে এবং তার পর্যালোচনার সাবটাইটেলে মন্তব্য করেছিলেন যে বাজেট-সাশ্রয়ের পদ্ধতিটি "একটি তাত্ক্ষণিক ক্লাসিক"-এর দিকে পরিচালিত করে। ডিজিটাল স্পাই-এর এমা ডিবিন, জাঙ্কির ক্যাথরিন কারনোহান এবং TV.com-এর ক্যাটলিন থমাস সকলেই এটিকে শো-এর সেরা পর্বের মধ্যে স্থান দিয়েছেন। 2013 সালে, ম্যাট জোলার সিটজ, শকুনটির জন্য লেখেন, "ফ্লাই" কে পুরো সিরিজের সর্বশ্রেষ্ঠ পর্ব বলে অভিহিত করেন, এটিকে "নিখুঁত ব্রেকিং ব্যাড পর্ব এবং টেলিভিশনের একটি নিখুঁত সময়" বলে অভিহিত করেন। একই বছর, এটি এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির সেরা থেকে সবচেয়ে খারাপ 62টি পর্বের র্যাঙ্কিংয়ে পঞ্চম স্থানে ছিল, ড্যারেন ফ্রাঞ্চ লিখেছিলেন, "কিছু লোক 'ফ্লাই' কে এর শৈল্পিক ভান এবং এর গো-নোয়ার প্লট আর্কের জন্য ঘৃণা করে। অন্যরা খোলাখুলি ভাবেন যে এটি এই তালিকায় অনেক বেশি। তবে আমরা সবাই একমত হতে পারি যে 'ফ্লাই' টিভির নতুন স্বর্ণযুগের অন্যতম দুর্দান্ত বোতল পর্ব। ইয়ান স্যান্ডওয়েল এই পর্বটিকে এক নম্বর সেরা বোতল পর্ব হিসাবে নামকরণ করেছেন। তবে, দ্য এ. ভি-র তাশা রবিনসন। ক্লাব যুক্তি দিয়েছিল যে এই পর্বটি ওয়াল্টের এমন একটি দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে যা সিরিজ চলাকালীন আমি যে মানসিক ভাবমূর্তি তৈরি করেছিলাম তার সাথে কোনওভাবেই মিলে যায় না, একজন আত্ম-ন্যায়সঙ্গত, রাগান্বিত মানুষ হিসাবে যিনি প্রয়োজনের সময় সত্যিকারের খারাপ মানুষ হতে পারেনঃ পরিবর্তে, আমাদের তাকে অযৌক্তিক এবং ক্ষুদ্র হিসাবে দেখতে হবে পদমর্যাদার বোকামির বিন্দুতে, একের পর এক নৈতিক পদক্ষেপ নেওয়া যা স্পষ্টতই তার নিরাপত্তা এবং সুস্থতার ঝুঁকি নেয়। রবিনসন "এটি ঘৃণা করেছিলেন", একটি নিবন্ধের জন্য পর্বটি সম্পর্কে লিখেছেন যেখানে সাইটের অসংখ্য লেখক আলোচনা করেছেন যে তারা কী ভেবেছিলেন যে দুর্দান্ত শোগুলির সবচেয়ে দুর্বল পর্ব। 2016 সালে, দ্য গার্ডিয়ান এই পর্বটিকে টেলিভিশনের সর্বকালের সেরা সময়ের তালিকায় স্থান দেয়। 2019 সালে, দ্য রিঙ্গার মোট 62টি ব্রেকিং ব্যাড পর্বের মধ্যে "ফ্লাই" কে 14তম সেরা হিসাবে স্থান দিয়েছে। উদ্ধৃতি রেফারেন্স অফিসিয়াল ব্রেকিং ব্যাড সাইট 2010-এ বাহ্যিক লিঙ্ক "ফ্লাই" আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ব্রেকিং ব্যাড (সিজন 3) পর্ব টেলিভিশন পর্ব রিয়ান জনসন টু-হ্যান্ডার্স বোতল টেলিভিশন পর্ব দ্বারা পরিচালিত