Messiah Part II
মেসিয়াহ (এইচডাব্লুভি 56), 1741 সালে জর্জ ফ্রিডেরিক হ্যান্ডেল রচিত ইংরেজি ভাষার ওরাতোরিও, তিনটি অংশে গঠিত। এই তালিকাটি একটি টেবিলের দ্বিতীয় অংশকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং পৃথক গতিবিধির উপর মন্তব্য করে, যা পাঠ্যের সাথে সংগীতের সেটিংয়ের সম্পর্ককে প্রতিফলিত করে। প্রথম অংশটি মশীহ এবং তাঁর জন্মের ভবিষ্যদ্বাণী দিয়ে শুরু হয়, মেষপালকদের কাছে ঘোষণা দেখায় এবং পৃথিবীতে মশীহের কাজগুলি প্রতিফলিত করে। দ্বিতীয় অংশে ওরাতোরিওর দীর্ঘতম আন্দোলন সহ নয়টি আন্দোলনে আবেগকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা তাঁকে অবজ্ঞা করা হয়েছিল, তারপর মৃত্যু, পুনরুত্থান, আরোহণের কথা উল্লেখ করা হয়েছে এবং সুসমাচারের বিস্তার এবং এর প্রত্যাখ্যানকে প্রতিফলিত করে। অংশটি "ঈশ্বরের বিজয়" নামে একটি দৃশ্য দ্বারা শেষ হয় যা হাল্লেলুজা কোরাসে শেষ হয়। ওরাতোরিওর তৃতীয় অংশে মৃতদের পুনরুত্থান এবং স্বর্গে খ্রীষ্টের গৌরব সম্পর্কে পৌলের শিক্ষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে। মেসিয়াহ, ওরাতোরিও চার্লস জেনেন্সের দ্য লিব্রেটো সম্পূর্ণরূপে বাইবেল থেকে নেওয়া হয়েছে, বেশিরভাগই কিং জেমস বাইবেল থেকে, যেখানে বেশ কয়েকটি গীত সাধারণ প্রার্থনার বই থেকে নেওয়া হয়েছে। লিব্রেটিস্ট মন্তব্য করেছেনঃ ". বিষয়টি অন্য সব বিষয়কে ছাড়িয়ে গেছে। বিষয় হল মশীহ "। কোনও গল্প না বলে, পরিবর্তে খ্রিস্টান মশীহের বিভিন্ন দিকের প্রতিচ্ছবি উপস্থাপন করে মেসিয়াহ হ্যান্ডেলের অন্যান্য ওরাটোরিও থেকে আলাদা। ক্রিস্টোফার হগউড মন্তব্য করেছেনঃ কাঠামো এবং ধারণা ওরাতোরিওর কাঠামো লিটারজিকাল বছরকে অনুসরণ করে; প্রথম অংশটি অ্যাডভেন্ট, ক্রিসমাস এবং যিশুর জীবনের সাথে সম্পর্কিত, দ্বিতীয় অংশটি লেন্ট, ইস্টার, অ্যাসেনশন এবং পেন্টেকোস্ট সহ, তৃতীয় অংশটি গির্জার বছরের শেষের সাথে, সময়ের সমাপ্তি, মৃতদের পুনরুত্থান এবং স্বর্গে খ্রিস্টের গৌরব নিয়ে কাজ করে। উৎসগুলি বেশিরভাগই ওল্ড টেস্টামেন্ট থেকে নেওয়া হয়েছে। এমনকি যীশুর জন্ম ও মৃত্যুর কথাও ভাববাদী যিশাইয়ের ভাষায় বলা হয়েছে, যিনি গ্রন্থের সবচেয়ে বিশিষ্ট উৎস। ওরাতোরিওর একমাত্র সত্যিকারের দৃশ্যটি লূকের গসপেল থেকে নেওয়া হয়েছে, যা মেষপালকদের প্রতি ঘোষণা। মেষপালক এবং মেষশাবকের চিত্রটি বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়, আরিয়ায় "তিনি তাঁর পালকে মেষপালকের মতো খাওয়াবেন", যা পৃথিবীতে মশীহ সম্পর্কে কথা বলার একমাত্র বর্ধিত অংশ, দ্বিতীয় অংশের শুরুতে, "ঈশ্বরের মেষশাবককে দেখুন", কোরাসে "আমরা সবাই ভেড়া পছন্দ করি", এবং কাজের শেষ কোরাসে, "মেষশাবক যোগ্য"। মাঝে মাঝে বিভিন্ন বাইবেলের উৎস থেকে আয়াতগুলি একটি আন্দোলনে একত্রিত করা হয়, তবে প্রায়শই একটি সুসঙ্গত পাঠ্য বিভাগ বিভিন্ন ধারাবাহিক আন্দোলনে সেট করা হয়, যেমন প্রথম "দৃশ্য", খ্রিস্টান পরিত্রাণের ঘোষণা, তিনটি আন্দোলনের ক্রম হিসাবে, আবৃত্তি, আরিয়া এবং কোরাস। সঙ্গীত যখন হ্যান্ডেল লন্ডনে মেসিয়াহ রচনা করেছিলেন, তখন তিনি ইতালীয় অপেরার একজন সফল এবং অভিজ্ঞ সুরকার ছিলেন। তিনি 1713 সালে উট্রেক্ট তে ডিউম এবং জুবিলেটের মতো ইংরেজি গ্রন্থে পবিত্র সঙ্গীত রচনা করতে শুরু করেছিলেন। তিনি ইংরেজি সাহিত্যের উপর অনেক বক্তৃতা স্থাপন করেছিলেন। মেসিয়াতে তিনি কার্যত সেই কাজগুলির জন্য একই বাদ্যযন্ত্রের মাধ্যম ব্যবহার করেছিলেন, যথা কোরাস এবং একক গানের উপর ভিত্তি করে একটি কাঠামো। শুধুমাত্র কয়েকটি মুভমেন্ট একটি ডুয়েট বা একক এবং কোরাসের সংমিশ্রণ। সোলোগুলি সাধারণত আবৃত্তি এবং আরিয়ার সংমিশ্রণ। আরিয়াদের বলা হয় এয়ার বা সং, তাদের মধ্যে কয়েকটির দা ক্যাপো ফর্ম রয়েছে, তবে খুব কমই কঠোর অর্থে, কখনও কখনও বিপরীত মধ্য বিভাগের পরে প্রথম বিভাগটি পুনরাবৃত্তি করে। পাঠ্যটি প্রকাশ করার জন্য হ্যান্ডেল বিন্যাসটি অবাধে ব্যবহার করার বিভিন্ন উপায় খুঁজে পায়। আন্দোলনগুলি "আবৃত্তি" (রেক) চিহ্নিত করে। "সেক্কো", শুধুমাত্র বাসো কন্টিনিওর সাথে থাকে। "অ্যাকম্প্যাগনাটো" (অ্যাক.) চিহ্নিত আবৃত্তিগুলি। অতিরিক্ত স্ট্রিং যন্ত্রের সাথে থাকে। হ্যান্ডেল একক এবং কোরাস উভয় ক্ষেত্রেই চারটি ভয়েস অংশ ব্যবহার করে, সোপ্রানো (এস), আল্টো (এ), টেনর (টি) এবং বেস (বি)। শুধুমাত্র একবার কোরাসটি একটি উপরের কোরাস এবং একটি নিম্ন কোরাসে বিভক্ত করা হয়, অন্যথায় এটি এসএটিবি। অর্কেস্ট্রা স্কোরিং সহজঃ ওবো, স্ট্রিং এবং হার্পসিকর্ড, ভায়োলোনসেলো, ভায়োলোন এবং বাসসুনের বাসো কন্টিনিও। দুটি তূরী এবং তিম্পানি নির্বাচিত আন্দোলনগুলিকে হাইলাইট করে, যেমন দ্বিতীয় অংশ, হাল্লেলুজার সমাপ্তি আন্দোলন। হ্যান্ডেল দীর্ঘ পুনরাবৃত্ত নোটে একটি ক্যান্টাস ফর্মাস ব্যবহার করেন, বিশেষ করে ঈশ্বরের বক্তৃতা এবং মহিমা চিত্রিত করার জন্য, যেমন হাল্লেলুজা কোরাসে "রাজাদের রাজা"। সাধারণ নোট নিম্নলিখিত টেবিলটি চলাচলের সংখ্যা দ্বারা সাজানো হয়েছে। মশীহের আন্দোলনগুলিকে সংখ্যায়ন করার দুটি প্রধান পদ্ধতি রয়েছেঃ 1959 সালের ঐতিহাসিক নভেল্লো সংস্করণ (যা পূর্ববর্তী সংস্করণগুলির উপর ভিত্তি করে এবং 53টি আন্দোলন রয়েছে), এবং হ্যালিশে হান্ডেল-অসগাবে-তে 1965 সালের ব্যারেনরাইটার সংস্করণ। কিছু সংক্ষিপ্ত আবৃত্তিকে পৃথক আন্দোলন হিসাবে গণনা না করে, তাই 47টি আন্দোলন রয়েছে। নীচের সারণিতে, নোভেল্লো নম্বর (নভেম্বর) প্রথমে দেওয়া হয়েছে এবং এটি "মুভমেন্টস" বিভাগে পৃথক গতিবিধির নোটগুলির সূচক, তারপরে ব্যারেনরাইটার নম্বর (বার)। ওবো (ওব) এবং বিরলভাবে ব্যবহৃত তূরী (ট্র) এবং তিম্পানি (টি) যে গতিতে বাজায় তার উপর জোর দেওয়ার জন্য, নীচের সারাংশে নিয়মিত বাসো কন্টিনিও এবং চলাফেরার স্ট্রিং উল্লেখ করা হয়নি। চাবিগুলির বিকাশের বিবরণ, একটি চলাচলের মধ্যে বিভিন্ন গতি চিহ্নগুলির সময়গুলি পৃথক গতিবিধির নোটগুলিতে দেওয়া হয়। দ্বিতীয় অংশের সারাংশ দ্বিতীয় অংশের আন্দোলন দৃশ্য 1 দৃশ্য 1 হল ওরাতোরিওর দীর্ঘতম দৃশ্য এবং জেনেন্সের ভাষায় "খ্রীষ্টের আবেগ; ক্রুশের উপর আঘাত এবং যন্ত্রণা", নয়টি পৃথক আন্দোলনে আবেগকে প্রতিফলিত করে, যার মধ্যে দীর্ঘতম হল "তিনি অবহেলিত ছিলেন"। দ্বিতীয় অংশটি একটি কোরাস দ্বারা খোলা একমাত্র অংশ, এবং কোরাল গাওয়া দ্বারা প্রভাবিত হতে থাকে। ব্লক পর্যবেক্ষণ করেছেন যে প্যাশনের উপর জোর দেওয়া আধুনিক পশ্চিমা জনপ্রিয় খ্রিস্টধর্মের থেকে আলাদা, যা মশীহের জন্মের উপর জোর দিতে পছন্দ করে। 22 ঈশ্বরের মেষশাবককে দেখুন ক্রিস্টোফার হগউডের মতে, "ঈশ্বরের মেষশাবককে দেখুন" উদ্বোধনী কোরাসটি জি মাইনরের একটি ফরাসি ওভারচারের মতো শুরু হয়, যা "মর্মান্তিক উপস্থাপনার" একটি চাবিকাঠি। ধারাবাহিকতা একটি অষ্টক ড্রপ করে, তারপর ভায়োলিনগুলি "দেখুন" প্রকাশ করার জন্য একটি অষ্টক উত্থাপন করে। মাত্র তিনটি যন্ত্রের পরিমাপের পরে কণ্ঠস্বরগুলি ব্যাপটিস্ট যোহনের সাক্ষ্য ঘোষণা করে, যা যিশাইয় 53-কে স্মরণ করে। আল্টো শুরু হয়, তারপরে সোপ্রানো, বেস এবং অবশেষে টেনর দ্বারা প্রতিটি অর্ধেক পরিমাপের পরে। প্রাথমিক উত্থানের পরে, সুরটি বিন্দুযুক্ত ছন্দে পড়ে, তবে "যা বিশ্বের পাপকে কেড়ে নেয়" তার উপরে উঠে যায়। সুরটি "তিনি তাঁর পালকে খাওয়াবেন" এর শুরুর সাথে মিল দেখায়, তবে বড় থেকে ছোট, তিনগুণ থেকে বিন্দুযুক্ত ছন্দ এবং শুরুতে অষ্টক লাফ দিয়ে "তীক্ষ্ণ" হয়। 23 তিনি ঘৃণিত হয়েছিলেন এই আন্দোলনের পাঠ্যটি দুঃখের মানুষ সম্পর্কে যিশাইয়ের চতুর্থ গান থেকে এসেছেঃ "তিনি ঘৃণিত ছিলেন, মানুষের কাছে প্রত্যাখ্যাত ছিলেন, দুঃখের মানুষ ছিলেন এবং দুঃখের সাথে পরিচিত ছিলেন" (), যা ইঙ্গিত করে যে "মশীহ তাঁর জনগণের পক্ষে একটি বিকল্প বলিদানের ভূমিকা পালন করবেন"। হ্যান্ডেল সময়কালের দিক থেকে ওরাটোরিওর দীর্ঘতম চলাচলে অল্টো সোলোর করুণ বর্ণনা দিয়েছেন। এটি একটি দা ক্যাপো আরিয়া, যা দুটি বিপরীত মেজাজ দেখায়, যা প্রথম বিভাগে ই-ফ্ল্যাট মেজর এবং মাঝখানে সি মাইনর সেট করে। কণ্ঠস্বরের লাইনটি "তিনি ছিলেন"-এর উপর একটি আরোহী চতুর্থ দিয়ে শুরু হয় এবং "ডেস্পি-সেড"-এর উপর আরেকটি যোগ করে, একটি দীর্ঘশ্বাস হিসাবে শেষ হয়। সঙ্গীতবিজ্ঞানী রুডলফ স্টেগলিচ চতুর্থটির সংকেতকে ওরাতোরিওর একত্রীকরণ মোটিফ হিসাবে পর্যবেক্ষণ করেছেন। হ্যান্ডেল পাঠ্যের শুরুটা এমনভাবে ভেঙে দেন যে, "তিনি ঘৃণিত,-ঘৃণিত ও প্রত্যাখ্যাত,-মানুষের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত,-ঘৃণিত-প্রত্যাখ্যাত", শব্দগুলি যতক্ষণ থাকে ততক্ষণ বিরামহীন থাকে, যেন শব্দগুলি শেষ হয়ে গেছে। ভায়োলিনের মৃদু দীর্ঘশ্বাস, গানের প্রতিধ্বনি, এই বিশ্রামগুলির মধ্যে পড়ে। হগউড সঙ্গীহীন অনুচ্ছেদগুলিকে "খ্রীষ্টের পরিত্যাগের" উপর জোর দেওয়া হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। মাঝের অংশটিও নাটকীয় বিশ্রামে পূর্ণ, কিন্তু এখন কণ্ঠস্বরটি যন্ত্রগুলিতে দ্রুত বিন্দুযুক্ত নোটগুলির একটি অবিচ্ছিন্ন উত্তেজিত প্যাটার্নের উপর সেট করা হয়েছে, যা তৃতীয় গানের () পাঠ্যে স্মিটারদের হিটগুলি চিত্রিত করে, যেখানে শব্দগুলি প্রথম ব্যক্তির মধ্যে উপস্থিত হয়ঃ "তিনি তার পিঠ দিয়েছিলেন-স্মিটারদের-এবং তাঁর গাল-তাদের-যা চুল ছিঁড়ে ফেলেছিল। লজ্জা এবং থুথু থেকে সে মুখ লুকিয়ে রাখেনি। 24 অবশ্যই, তিনি আমাদের দুঃখ সহ্য করেছেন বিন্দুযুক্ত ছন্দ যন্ত্র এবং কণ্ঠে কোরাসে ফিরে আসে "অবশ্যই, তিনি আমাদের দুঃখ সহ্য করেছেন এবং আমাদের দুঃখ বহন করেছেন", এফ মাইনর-এ সেট করা যিশাইয়ের পাঠ্যের ধারাবাহিকতা। কোরাসটি যিশাইয় 53:5-এর অবশিষ্টাংশের সাথে চলতে থাকে এবং এই শব্দগুলিতে শেষ হয় "আমাদের শান্তির শাস্তি তাঁর উপর ছিল"। 25 আর তাঁর ছোপ দিয়ে আমরা সুস্থ হয়ে উঠি, সেই একই চাবিতে "এবং তাঁর ছোপ দিয়ে আমরা সুস্থ হয়েছি" বলে কোরাস চলতে থাকে। থিমটি পাঁচটি দীর্ঘ নোটের ক্রম দিয়ে শুরু হয়, যা মোজার্ট তার রিকুইমের কাইরি-ফুগে উদ্ধৃত করেছেন। আরোহী চতুর্থ বৈশিষ্ট্যটি পাল্টা বিষয়টিকে খুলে দেয়। "নিরাময়" শব্দটি পরে দীর্ঘ মেলিসমা এবং দীর্ঘ নোট উভয় দ্বারা জোর দেওয়া হয়। 26 আমরা সবাই ভেড়া পছন্দ করি এখনও যিশাইয়ের লেখা অব্যাহত রেখে, "আমরা সবাই ভেড়া পছন্দ করি, পথভ্রষ্ট হয়েছি" এফ-মেজরের একটি দ্রুত কোরাস হিসাবে অনিয়মিত নিদর্শন এবং লাফ সহ হাঁটার বাসের উপর সেট করা হয়েছে। কণ্ঠস্বরগুলি একসাথে দু 'বার উচ্চারণ করে "আমরা সবাই ভেড়া পছন্দ করি", তারপর দুটি কণ্ঠস্বরের অংশ একই সাথে বিভিন্ন দিকে "পথভ্রষ্ট হয়েছে"-এর দিকে চলে যায়, শেষ শব্দাংশটি এগারোটি স্বরে প্রসারিত হয়। "আমরা ঘুরেছি" পাঠ্যের পরবর্তী অংশটি দ্রুত রঙিন দ্বারা চিত্রিত করা হয়েছে, যার দিকনির্দেশনা নেই। রঙিন উত্তেজনায় পূর্ণ একটি নাটকীয় আকস্মিক অগ্রগতিতে, আন্দোলনটি শেষ হয় "এবং প্রভু আমাদের সকলের অন্যায় তাঁর উপর চাপিয়ে দিয়েছেন।" মায়ার্স কোরাস সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন, যা প্রথম দর্শনে অপ্রাসঙ্গিক বলে মনে হয়ঃ "হ্যান্ডেলের বিখ্যাত কোরাসে প্রায় মদ্যপ উল্লাসের সাথে লজ্জায় পাপের গৌরব। তার হারিয়ে যাওয়া ভেড়া আশাহীনভাবে জটিল আধা কাঁটাতারের মধ্যে দিয়ে ঘুরে বেড়ায়, সজ্জিত রুলেডের উপর হোঁচট খায় এবং বিপরীতমুখী গোলকধাঁধায় পড়ে যা অবিচ্ছেদ্য প্রমাণিত হয়। হ্যান্ডেলের চেয়ে কম নাটকীয় সুরকার খুব কমই তাঁর গুরুগম্ভীর ইংরেজি পাঠ্যকে এই ধরনের অবজ্ঞার সাথে অনুবাদ করতে পারতেন, কারণ স্ব-অভিযুক্ত শব্দ এবং তাঁর প্রাণবন্ত সংগীতের মধ্যে পার্থক্য প্রথার অলসতা থেকে মুক্ত যে কোনও শ্রোতার পেটেন্ট। এই আন্দোলনটি দুটি সোপ্রানোস "নো, ডি ভোই নন ভো 'ফিদার্মি" (এইচডব্লিউভি 189, জুলাই 1741)-এর দ্বৈত গানের চূড়ান্ত অংশের উপর ভিত্তি করে তৈরি। 27 যারা তাঁকে দেখে, তারা সকলেই তাঁকে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে হেসে পাঠ্যটি আবার যন্ত্রগুলিতে বিন্দুযুক্ত নোটের একটি প্যাটার্নের উপর ভিত্তি করে একটি সংক্ষিপ্ত টেনর সহগামী হিসাবে সেট করা হয়। "তাকে তিরস্কার করার জন্য হাসুন" এবং "তাদের ঠোঁট গুলি করুন" এর পরে হিংস্র ব্যক্তিত্বের মধ্যে স্ট্রিংগুলি হাসির বিস্ফোরণের মতো। বি-ফ্ল্যাট মাইনরের চাবিটিকে হগউড "দূরবর্তী এবং বর্বর" বলে অভিহিত করেছেন। 28 তিনি ঈশ্বরের উপর আস্থা রেখেছিলেন যে, তাঁরা যা বলবেন, তিনি তা তাঁকে প্রদান করবেন, যা সি মাইনর-এর একটি কঠোর ফ্যুগু হিসাবে কোরাসকে দেওয়া হয়েছেঃ "তিনি ঈশ্বরের উপর আস্থা রেখেছিলেন যে, যদি তিনি তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন, তাহলে তিনি তাঁকে উদ্ধার করবেন।" জোনাথন কিটস লক্ষ্য করেছেন যে হ্যান্ডেল এখানে বিদ্রুপকারী, ভয়ঙ্কর ভিড়কে চিত্রিত করেছেন, যা ব্যাচের প্যাশনসের টার্বের সাথে তুলনীয়। 29 আপনার তিরস্কার তাঁর হৃদয় ভেঙে দিয়েছে টেনর 69 নং গীতের একটি শ্লোক গাইতে ফিরে এসেছেঃ "আপনার তিরস্কার তাঁর হৃদয় ভেঙে দিয়েছে" ()। ক্রোমাটিক কর্ডের ব্যথা ভাঙা হৃদয়ের ছবি তোলে। অ্যালগপাগ্নাটো এ-ফ্ল্যাট মেজর দিয়ে শুরু হয়, স্থায়িত্ব ছাড়াই স্থানান্তরিত হয় এবং বি মেজর দিয়ে শেষ হয়। দৃশ্য 2-এ মৃত্যু এবং পুনরুত্থানের রিপোর্ট করতে যাওয়া টেনর ভয়েসটি প্যাশনস অফ বাখের ধর্মপ্রচারকের সাথে তুলনীয়। 30 দেখুন, এবং দেখুন কোনও দুঃখ আছে কি না। "দেখুন, এবং দেখুন কোনও দুঃখ আছে কিনা" () বিলাপের বইয়ের পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে যা প্রায়শই গুড ফ্রাইডে-র সাথে যুক্ত, যীশু এবং তাঁর মা মরিয়ম উভয়ই, যদিও এটি মূলত জেরুজালেমের ধ্বংসের জন্য বিলাপ করেছিল। ই মাইনরের সংক্ষিপ্ত মুভমেন্টে, সঙ্গতি একটি পরিমাপের প্রথম এবং তৃতীয় তালে নিয়মিত বিরতি দেয়। দৃশ্য 2 দৃশ্য 2 দুটি একক আন্দোলনে মৃত্যু এবং পুনরুত্থানকে কভার করে। 31 তাঁকে জীবিতদের দেশ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়েছিল এক সংযত উপায়ে, মশীহের মৃত্যুর কথা অন্য এক সঙ্গীতে বলা হয়েছে, যেমনটি যিশাইয় ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, "তাঁকে জীবিতদের দেশ থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল" ()। লম্বা কর্ডগুলি বি মাইনর দিয়ে শুরু হয় এবং ই মেজর দিয়ে শেষ হয়। 32 কিন্তু আপনি তাঁর আত্মাকে নরকে ছাড়েননি, তাঁর পুনরুত্থানকে আবার বলা হয়েছে 16 নং গীত অনুসারে, "কিন্তু আপনি তাঁর আত্মাকে নরকে ছাড়েননি" ()। দৃশ্য 3 দৃশ্য 3 আরোহণের একটি কোরাসে উল্লেখ করে। 33 আপনার মাথা উঁচু করুন "আপনার মাথা উঁচু করুন" হল 24 নং গীতের একটি পংক্তি। যেহেতু পাঠ্যটিতে প্রশ্ন রয়েছে ("গৌরবের রাজা কে?") এবং উত্তর দেয় ("তিনি গৌরবের রাজা"), হ্যান্ডেল প্রথম বিভাগে গায়কদলটিকে একটি উচ্চ, ঘোষণাকারী গোষ্ঠীতে (সোপ্রানোস প্রথম এবং দ্বিতীয়, আল্টো) এবং একটি নিম্ন, প্রশ্নকারী গোষ্ঠীতে (আল্টো, টেনর, বেস) বিভক্ত করে। দৃশ্য 4 দৃশ্য 4 স্বর্গে মশীহের অবস্থানকে কভার করে, দুটি আয়াতে ইব্রীয়দের কাছে চিঠির শিক্ষা অনুসরণ করে। 34 স্বর্গদূতদের মধ্যে কে বলেছিলেন যে তিনি যে কোনও সময় একটি সংক্ষিপ্ত আবৃত্তিতে টেনর হিব্রুদের উদ্ধৃত করে প্রথম আয়াতটি অনুবাদ করেছেন (), "কোন ফেরেশতাদের মধ্যে তিনি যে কোনও সময় বলেছিলেন", ঈশ্বরের পুত্র হিসাবে মশীহ সম্পর্কে। 35 ঈশ্বরের সমস্ত স্বর্গদূত যেন তাঁর উপাসনা করেন দ্বিতীয় আয়াত "ঈশ্বরের সমস্ত স্বর্গদূত যেন তাঁর উপাসনা করেন" (ইব্রীয় 1:6) ডি মেজরের একটি উৎসবের কোরাস। দৃশ্য 5 দৃশ্য 5 পঞ্চাশত্তমীর দিন এবং সুসমাচার প্রচারের সূচনার দিকে ইঙ্গিত করে। 36 পবিত্র আত্মার নাম উল্লেখ না করে, আপনি উচ্চ পঞ্চাশত্তমীর দিনে উঠেছেন, বরং পরোক্ষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। 68 নং গীত থেকে "তুমি উঁচুতে উঠে এসেছ" "মানুষের জন্য উপহার" এবং "ঈশ্বর যাতে তাদের মধ্যে বাস করতে পারেন"-কে প্রতিফলিত করে, যা 3/4 বার দোলানোতে প্রকাশ করা হয়েছে। মূলত বেসের জন্য লেখা, হ্যান্ডেল 1750 সালে ক্যাস্ট্রাটো গায়েতানো গুয়াদাগনির জন্য লন্ডনে এয়ার পুনর্লিখন করেন। যাইহোক, পূর্ববর্তী সংস্করণগুলি (নভেল্লো, বেস্ট এবং প্রাউট) ডি মাইনর-এ বাসকে এই বাতাস দেয়; ওয়াটকিনস শ-এর বর্তমান নভেল্লো সংস্করণ, পাশাপাশি জন টবিনের ব্যারেনাইটার সংস্করণ এবং ডোনাল্ড বুরোজের সিএফ পিটার্স সংস্করণ সবই আল্টোকে (ডি মাইনর-এ) বাতাস দেয় এবং তারা সোপ্রানো এবং বাসের জন্যও স্থানান্তর সরবরাহ করে। 37 প্রভু এই শব্দটি দিয়েছেন বি-ফ্ল্যাট মেজরের কোরাস হিসাবে একই গীতরচনা () থেকে আগের একটি শ্লোকে চিন্তাভাবনা অব্যাহত রয়েছে। "প্রভু এই শব্দটি দিয়েছিলেন" "মাত্র দুটি কণ্ঠের অংশ দ্বারা গাওয়া হয়", "মহান প্রচারকদের সংস্থা ছিল" "দীর্ঘ রঙিন" "সংস্থার সাথে চারটি অংশে প্রসারিত হয়েছিল।" 38 তাঁর পা কত সুন্দর প্রচারকদের ডি মাইনর এবং 3/4 বারের একটি দ্বৈত সঙ্গীতে কোমলভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা প্রথমে যিশাইয় লিখেছেন এবং পৌল তাঁর রোমানদের কাছে চিঠিতে উদ্ধৃত করেছেন (: "তাঁর পা কত সুন্দর"। দুটি অল্টো কণ্ঠস্বর শুরু হয় এবং গায়কদলের সাথে যোগ দেয়, "সুসংবাদ"-এর উপর জোর দেয়, "আনন্দে ফেটে পড়ে" এবং একটি পুনরাবৃত্ত নোটের ক্যান্টাস ফর্মাসে শেষ হয়ঃ "আপনার ঈশ্বর রাজত্ব করেন!" ব্লক, উদ্ধৃত করে, প্রতিফলিত করে যে আপনি একজন দূতের পা দেখতে পাচ্ছেন যদি আপনি একজন ঊর্ধ্বতন ব্যক্তির সামনে প্রণিপাত করেন। বাইবেলে, লোকেরা যখন কোনও স্বর্গীয় বার্তাবাহক (দেবদূত)-এর মুখোমুখি হয় তখন স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া হল বার্তাবাহক-এর সামনে একজনের মুখের উপর পড়ে যাওয়া। হ্যান্ডেলের মূল সংস্করণ, দুটি আল্টোস এবং কোরাস বা সোপ্রানো, আল্টো এবং কোরাসের জন্য ডি মাইনরের একটি দ্বৈত গান, পরে তিনি 1749 সালে জি মাইনর এবং 12/8 সময়ে সোপ্রানোর জন্য আরিয়া হিসাবে পুনর্লিখন করেছিলেন এবং 1750 সালে সি মাইনরের জন্য আল্টোর জন্য স্থানান্তরিত হয়েছিল। 39 বেশ কয়েকটি বাইবেলের উল্লেখের উপর ভিত্তি করে তাদের শব্দ সমস্ত দেশে ছড়িয়ে পড়ে, একজন টেনর আরিওসো প্রচারকদের আরও বর্ণনা করেছেনঃ "তাদের শব্দ সমস্ত দেশে ছড়িয়ে পড়েছে" (,)। হ্যান্ডেলের আরেকটি সংস্করণে (তথাকথিত সংস্করণ বি), যা সাধারণত এখন শিল্পীদের দ্বারা পছন্দ করা হয়, একই পাঠ্যটি নতুন সংগীতে সেট করা হয় এবং কোরাসের জন্য স্কোর করা হয়। দৃশ্য 6 দৃশ্য 2য় গীত থেকে পরপর চারটি আয়াতের উপর ভিত্তি করে প্রচারের অসুবিধা এবং প্রত্যাখ্যান দেখায়। এটি ওরাতোরিওর প্রথম পাঠ্য যা আসলে মশীহ, "অভিষিক্ত ব্যক্তি" (পদ 2) কে উল্লেখ করে। 40 কেন জাতিগুলি এত উগ্রভাবে একত্রিত হয় সি মেজর-এ বেসের জন্য একটি এয়ার, অবিচ্ছিন্ন গতিতে একটি অর্কেস্ট্রা সহ, সমস্যার কথা বলে। "জাতিগুলো কেন একসঙ্গে এত রেগে যায়?" বেশ কয়েকটি শব্দ, যেমন "রাগ", দীর্ঘ মেলিসমাস দ্বারা তিন ভাগে প্রকাশ করা হয়। হ্যান্ডেল মূলত দা ক্যাপো পুনরাবৃত্তি এড়িয়ে এই বাতাসের একটি দীর্ঘ 96-বার সংস্করণ লিখেছিলেন। একটি বিকল্প সংস্করণে, তিনি শেষ 58টি বার সরিয়ে ফেলেন এবং সেগুলিকে শাস্ত্রের দ্বিতীয় আয়াতের আবৃত্তিমূলক সেটিং দিয়ে প্রতিস্থাপন করেন। 41 আসুন আমরা তাদের বন্ধনকে ভেঙে ফেলি গায়কদল চিন্তাভাবনাটি চালিয়ে যায়; "আসুন আমরা তাদের বন্ধনকে ভেঙে ফেলি" কণ্ঠস্বরগুলির দ্রুত ধারাবাহিকতায় প্রকাশিত হয়। 42 যিনি স্বর্গে বাস করেন, এই গ্রন্থটি একটি সংক্ষিপ্ত আবৃত্তিতে অব্যাহত রয়েছেঃ "যিনি স্বর্গে বাস করেন।" দৃশ্য 7 দৃশ্য 7 কে জেনেন্স "ঈশ্বরের বিজয়" বলে অভিহিত করেছেন। 43 তুমি লোহার লাঠি দিয়ে তাদের ভেঙে দেবে একটি শক্তিশালী বায়ু শত্রুদের বিরুদ্ধে ঈশ্বরের শক্তির কথা বলে, যা আবার 2য় গীত থেকে নেওয়া হয়েছেঃ "তুমি লোহার লাঠি দিয়ে তাদের ভেঙে দেবে" ()। 44 হাল্লেলুজা দ্বিতীয় অংশটি হাল্লেলুজা কোরাসের সাথে শেষ হয় যা একটি স্বতন্ত্র অংশ হিসাবে বিখ্যাত হয়ে ওঠে, যা তূরী এবং তিম্পানির সাথে ডি মেজরের কীতে সেট করা হয়। গায়কদল হ্যালিউলিয়াহকে পরিচয় করিয়ে দেয়, সমকামী ভাষায় পুনরাবৃত্তি করে, শব্দের জন্য একটি চরিত্রগত সহজ মোটিফ, এক সেকেন্ডের ব্যবধানের সাথে খেলে, যা পুরো অংশ জুড়ে পুনরায় উপস্থিত হয়। বুক অফ রেভিলেশন (,)-এর বেশ কয়েকটি লাইনকে ভিন্নভাবে বিবেচনা করা হয়, যেমন একটি মোটেটে, তবে "হাল্লেলুজা" দ্বারা একটি উপসংহার হিসাবে বা একটি ফুগাল বিভাগে পাল্টা বিষয় হিসাবে একীভূত করা হয়েছে। "সর্বশক্তিমান ভগবানের রাজত্বের জন্য" লাইনটি সমস্ত কণ্ঠে গাওয়া হয়, প্রথমে একযোগে, তারপর হাল্লেলুজা-বিদ্রূপের সাথে অনুকরণ করে। দ্বিতীয় লাইন "এই বিশ্বের রাজ্য হয়ে উঠেছে" একটি কোরালের মতো চার-অংশের পরিবেশে গাওয়া হয়। তৃতীয় ধারণাটি "এবং তিনি চিরকালের জন্য রাজত্ব করবেন" ফিলিপ নিকোলাইয়ের লুথেরান কোরালে "ওয়াচেট আউফ"-এর ক্রমকে স্মরণ করিয়ে দিয়ে সাহসী লাফ সহ একটি থিমের উপর একটি ফুগু হিসাবে শুরু হয়। একটি পাল্টা বিষয় হিসাবে, "চিরকাল-এবং চিরকাল" শব্দগুলি হাল্লেলুজা-মোটিফের ছন্দ গ্রহণ করে। "লর্ড অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ লর্ডস অফ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক জর্জ ফ্রেডরিক হান্ডেল/মেসিয়াহ (1742)/এ সেক্রেড ওরাতোরিও/ওয়ার্ডস বাই চার্লস জেনেন্স opera.stanford.edu জর্জ ফ্রিডেরিক হ্যান্ডেল (1685-1759)/মেসিয়াহ সাইমন হেইগেস, দ্য সিক্সটিন রেকর্ডিংয়ের জন্য, 1997 হ্যান্ডেল মেসিয়াহ লিন্ডসে কেম্প, কলিন ডেভিস রেকর্ডিংয়ের জন্য প্রোগ্রাম নোট, 2006 মেসিয়াহ (হ্যান্ডেল) খ্রিস্টান সঙ্গীত 1741 টি রচনা তালিকাভুক্ত করেছে।