Iblees Ki Majlis-e-Shura
"ইবলিস কি মজলিস-ই-শুরা" () 1936 সালে মুহম্মদ ইকবাল রচিত একটি উর্দু কবিতা। এটি শয়তান এবং তার উপদেষ্টাদের বৈঠকের বর্ণনা দেয় এবং তারা বিশ্বের বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করে। এটিকে "পশ্চিমের দেওয়া প্রধান সামাজিক-রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ব্যবস্থার তীব্র সমালোচনা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। কবিতাটি ইবলেস (শয়তানদের মধ্যে প্রথম, বা ইসলামের শয়তান) এবং তার পাঁচ উপদেষ্টার মধ্যে একটি বৈঠক হিসাবে লেখা হয়েছে। প্রথম অধ্যায়টি শুরু হয় শয়তানের জগৎ দখল করার ক্ষেত্রে তার কৃতিত্বের বর্ণনা দিয়ে। তাঁর পাঁচজন উপদেষ্টা তখন শয়তানের পরিকল্পনার জন্য কিছু হুমকি নিয়ে আলোচনা করেন, যা পুঁজিবাদ, গণতন্ত্রের উত্থান এবং অন্যদিকে সমাজতন্ত্রের মতো পশ্চিমা সমাজের বিভিন্ন দিক হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। শয়তান তার উপদেষ্টাদের উদ্বেগকে একের পর এক খারিজ করে দিয়ে অধ্যায়টি সম্পূর্ণ করে। তিনি একটি চূড়ান্ত হুমকির উপর অনুমান করে কবিতাটি শেষ করেন, যা তিনি সবচেয়ে সমালোচনামূলক হিসাবে দেখেন, ইসলামের পুনরুত্থান। অনুবাদ কবিতাটি আবদুসলাম পুটিগে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন 'দ্য ডেভিলস অ্যাডভাইজারি কাউন্সিলঃ ইব্লিস কি মজলিস-ই-শূর' শিরোনামের দ্য ডেভিলস অ্যাডভাইজারি কাউন্সিলঃ ইব্লিস কি মজলিস-ই-শূরার 'দ্য ইনডেক্স অফ মহম্মদ ইকবাল'-সম্পর্কিত নিবন্ধগুলিও দেখুন বাহ্যিক রেফারেন্স লিঙ্ক উর্দুতে কবিতাটি একটি ইউটিউব ভিডিওতে কবিতার একটি ইংরেজি ব্যাখ্যা একটি অননুমোদিত ইংরেজি অনুবাদ উর্দু ভাষার কবিতা মুহম্মদ ইকবালের কবিতা শয়তান সম্পর্কে মুহম্মদ ইকবাল কথাসাহিত্য