Artifact (film)
আর্টিফ্যাক্ট 2012 সালে বার্থোলোমিউ কিউবিন্স ছদ্মনামে জারেড লেটো পরিচালিত একটি মার্কিন তথ্যচিত্র। এটি লেটো এবং এমা লুডব্রুক তাদের প্রযোজনা সংস্থা সিসিফাস-এর মাধ্যমে প্রযোজনা করেছিলেন। আর্টিফ্যাক্ট আধুনিক সঙ্গীত ব্যবসার ইতিহাস বর্ণনা করে কারণ এটি লেটোর রক ব্যান্ড থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স এবং রেকর্ড লেবেল ই. এম. আই-এর মধ্যে আইনি বিরোধের তালিকা তৈরি করে, যা রয়্যালটি বিরোধের কারণে ব্যান্ডটি তার চুক্তি থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করার পরে 2008 সালে তাদের বিরুদ্ধে 30 মিলিয়ন ডলার চুক্তি লঙ্ঘনের মামলা দায়ের করে। থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স-কে 2009 সালের অ্যালবাম দিস ইজ ওয়ার তৈরির জন্য প্রযোজক ফ্লাডের সাথে কাজ করতে দেখানো হয়েছে, রেকর্ডিং সেশনের মধ্যে আইনজীবীদের সাথে দেখা করে। 2012 সালের টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে আর্টিফ্যাক্টের বিশ্ব প্রিমিয়ার হয়েছিল যেখানে এটি সেরা ডকুমেন্টারিটির জন্য পিপলস চয়েস অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিল। সমালোচকরা আধুনিক সঙ্গীত শিল্পের অবস্থা পরীক্ষা এবং শিল্পী ও রেকর্ড কোম্পানিগুলির মধ্যে সম্পর্কের উপর এর ফোকাসের প্রশংসা করেছেন। 2013 সালের 3রা ডিসেম্বর ডিজিটালভাবে মুক্তি পাওয়ার আগে চলচ্চিত্রটি 2013 সালের 23শে নভেম্বর থেকে সীমিত প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি রক ব্যান্ড থার্টি সেকেন্ডস টু মার্সকে অনুসরণ করে যখন তারা প্রথমে জানতে পারে এবং তারপর রেকর্ড লেবেল ই. এম. আই দ্বারা আনা 30 মিলিয়ন ডলারের মামলার বিরুদ্ধে লড়াই শুরু করে। সেই সময়ে, তারা তাদের 2005 সালের অ্যালবাম আ বিউটিফুল লাই-এর পরবর্তী অংশের প্রস্তুতির জন্য গান লিখছিল। চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ অংশের জন্য, জারেড লেটো, তার ভাই শ্যানন লেটো এবং টোমো মিলিসেভিচের সমন্বয়ে গঠিত ব্যান্ডটিকে প্রযোজক ফ্লাড এবং স্টিভ লিলিহোয়াইটের সাথে কাজ করতে দেখানো হয়েছে যা শেষ পর্যন্ত দ্য ইজ ওয়ার হয়ে উঠবে। রেকর্ডিং সেশনের মধ্যে, তারা ব্যান্ডের বেঁচে থাকার জন্য আলোচনার জন্য আইনজীবীদের সাথে দেখা করে। ব্যান্ডের নির্দিষ্ট আইনি সমস্যা এবং নতুন অ্যালবাম তৈরির অন্তর্দৃষ্টি ছাড়াও, চলচ্চিত্রটি প্রধান লেবেল এবং তাদের শিল্পীদের মধ্যে জটিল সম্পর্কের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে সামগ্রিকভাবে আধুনিক সঙ্গীত শিল্পের অবস্থাও পরীক্ষা করে। অন্যান্য সঙ্গীতশিল্পীরা ব্যবসায় তাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতার প্রাথমিক বিবরণ দেন। প্রাক্তন ই. এম. আই কর্মচারী, সঙ্গীত প্রযোজক এবং সঙ্গীত সাংবাদিক সহ সঙ্গীত শিল্পের অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিরা একটি রেকর্ড সংস্থা কীভাবে কাজ করে তার লজিস্টিক এবং অর্থনীতি ব্যাখ্যা করেন। তারা এই শিল্পের উপর ক্রমবর্ধমান মার্কিন অর্থনৈতিক মন্দার প্রভাবের সন্ধান করে, যেখানে অনেক সংস্থাকে বৃহত্তর গোষ্ঠী দ্বারা দখল করা হয়েছিল যারা ভেবেছিল যে তারা তাদের বাঁচাতে পারে। এই ক্ষেত্রে, টেরা ফিরমা ক্যাপিটাল পার্টনার্স সঙ্গীত ব্যবস্থাপনায় সামান্য অভিজ্ঞতা থাকা সত্ত্বেও ই. এম. আই উদ্ধার করতে চেয়েছিল। এদিকে, থার্টি সেকেন্ডস টু মার্সকেও শিল্প, অর্থ এবং সততার বৃহত্তর প্রশ্নের সাথে লড়াই করতে দেখানো হয়েছে। এই শিরাতে ভিগনেটের মধ্যে রয়েছে "প্রেম, শিল্প, যুদ্ধ, সঙ্গীত শিল্পের অবস্থা এবং বিশ্ব থেকে শুরু করে সবকিছু নিয়ে কথা বলা মানুষ"। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে রয়েছেন ইরভিং অ্যাজফ, বব লেফসেটজ, প্রযুক্তিবিদ ড্যানিয়েল এক (সঙ্গীত স্ট্রিমিং পরিষেবা স্পটিফাইয়ের প্রতিষ্ঠাতা), বব এজরিন, নিল স্ট্রস, পাশাপাশি সঙ্গীতশিল্পী চেস্টার বেনিংটন, ব্র্যান্ডন বয়েড এবং সার্জ ট্যাঙ্কিয়ান। ড্যানিয়েল লেভিটিন, স্নায়ুবিজ্ঞানী এবং জনপ্রিয় বিজ্ঞান বই দিস ইজ ইওর ব্রেইন অন মিউজিকের লেখক, যেমন লেটো ভাইদের মা কনস্ট্যান্স এবং পারিবারিক বন্ধুও উপস্থিত হন। লক্ষ লক্ষ অ্যালবাম বিক্রি হওয়া সত্ত্বেও, থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স ভার্জিন রেকর্ডসের মূল লেবেল ই. এম. আই-এর কাছে এক মিলিয়ন ডলারেরও বেশি ঋণ পেয়েছিল, যেখানে সেই সময়ে ব্যান্ডটি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। ব্যান্ডটি আরও বলেছে যে তারা অ্যালবাম বিক্রি থেকে কোনও লাভ করেনি। এর প্রতিক্রিয়ায়, 2008 সালের আগস্টে, ব্যান্ডটি এ বিউটিফুল লাই সফর শেষ করার পরে একটি নতুন লেবেলের সাথে স্বাক্ষর করার চেষ্টা করেছিল। এর ফলে ই. এম. আই একটি মামলা দায়ের করতে প্ররোচিত করে যে ব্যান্ডটি তাদের 1999 সালের চুক্তির অধীনে বিতরণ করতে বাধ্য পাঁচটি রেকর্ডের মধ্যে তিনটি তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে। থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স এই মামলার জবাবে বলেছে যে ক্যালিফোর্নিয়ার আইনের অধীনে, যেখানে দলটি অবস্থিত এবং মূলত তাদের চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে (যা ভার্জিন তখনকার নিষ্ক্রিয় ইমর্টাল রেকর্ডসের সাথে করেছিল), কেউ সাত বছরের বেশি সময়ের জন্য চুক্তিতে আবদ্ধ হতে পারে না। ব্যান্ডটি নয় বছরের জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছিল, তাই তারা "আমাদের পুরানো, পুরনো চুক্তি, যা আইন অনুসারে বাতিল এবং অকার্যকর" বাতিল করার জন্য তাদের আইনি অধিকার প্রয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এক বিবৃতিতে, ই. এম. আই-এর একজন মুখপাত্র বলেন যে, ব্যান্ড এবং ব্যবস্থাপনার দ্বারা শুরু করা চুক্তি পুনর্বিবেচনার সময় তাদের বিনিয়োগ এবং অধিকার রক্ষার জন্য লেবেলটিকে পদ্ধতিগত, আইনি পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করা হয়েছিল। যাইহোক, থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স সম্প্রতি টেরা ফিরমা কর্তৃক ই. এম. আই অধিগ্রহণের বিষয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করেছিল, কারণ টি. এফ চেয়ারম্যান গাই হ্যান্ডসের অধীনে একটি বড় পুনর্গঠনের ফলে ব্যান্ডটির বেশিরভাগ কর্মচারীকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। ব্যান্ডটি লেবেলের বেশ কয়েকজন শিল্পীর মধ্যে ছিল, যারা এই পরিবর্তনে অসন্তুষ্ট ছিল, যারা দ্রুত তাদের চুক্তি বাতিল করার চেষ্টা করেছিল; তালিকায় দ্য রোলিং স্টোনস এবং পল ম্যাককার্টনিও অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রাক্তন ই. এম. আই আধিকারিকরা সাক্ষাৎকার দিয়ে বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে এই বিক্রির ফলে ব্যাপক উত্থান ঘটে এবং কর্মী ছাঁটাই হয়। প্রায় এক বছরের আইনি লড়াইয়ের পর, থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স 28শে এপ্রিল, 2009-এ ঘোষণা করে যে মামলাটি নিষ্পত্তি করা হয়েছে। কয়েক দশক আগে অভিনেত্রী অলিভিয়া ডি হ্যাভিল্যান্ড জড়িত একটি চুক্তি মামলার উপর ভিত্তি করে একটি প্রতিরক্ষা পরে মামলাটি সমাধান করা হয়েছিল। জারেড লেটো ব্যাখ্যা করেছিলেন, "ক্যালিফোর্নিয়া আপিল কোর্ট রায় দিয়েছে যে সাত বছর পরে ক্যালিফোর্নিয়ায় কোনও পরিষেবা চুক্তি বৈধ নয়, এবং ওয়ার্নার ব্রাদার্সের সাথে তার চুক্তি থেকে বেরিয়ে আসার জন্য এটি ব্যবহার করার পরে এটি ডি হ্যাভিল্যান্ড আইন নামে পরিচিত হয়ে ওঠে।" থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স তারপর ই. এম. আই-এর সাথে একটি নতুন চুক্তি স্বাক্ষর করে। লেটো বলেছিলেন যে ব্যান্ডটি "ই. এম. আই-এর সাথে আমাদের মতপার্থক্যের সমাধান করেছে" এবং "আমাদের প্রধান উদ্বেগ ও সমস্যাগুলি সমাধানের জন্য ই. এম. আই-এর ইচ্ছা ও উৎসাহ, [এবং] মঙ্গল গ্রহে ত্রিশ সেকেন্ড সম্পর্কে এত প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং আবেগপ্রবণ একটি দলের সাথে কাজ করতে ফিরে আসার সুযোগ"-এর কারণে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। মামলাটির সমাধানের পর, উত্তর আমেরিকা এবং যুক্তরাজ্যের এ অ্যান্ড আর লেবেলের ই. এম. আই মিউজিকের সভাপতি নিক গ্যাটফিল্ড বলেন, "আমরা আমাদের মতপার্থক্য সরিয়ে থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স-এর সঙ্গে একটি নতুন চুক্তি স্বাক্ষর করতে পেরে রোমাঞ্চিত। আমাদের সম্পর্ক অত্যন্ত ফলপ্রসূ এবং সফল হয়েছে এবং আমরা এগিয়ে যেতে এবং আমাদের বৈশ্বিক দলকে কাজে লাগাতে আগ্রহী। " প্রযোজনা সংস্থা সিসিফাস কর্পোরেশনের মাধ্যমে লেটো এবং প্রযোজক অংশীদার এমা লুডব্রুক প্রদত্ত সীমিত বাজেটে প্রযোজনা আর্টিফ্যাক্ট তৈরি করা হয়েছিল। এটি ডিজিটালভাবে শ্যুট করা হয়েছিল এবং ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসের বিভিন্ন অংশে শ্যুট করা হয়েছিল, আগস্ট 2008-এ থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স-এর আইনি লড়াইয়ের আবির্ভাব দিয়ে শুরু হয়েছিল। চারজন ক্যামেরা অপারেটর ব্যান্ডটির সাথে জড়িত 3,000 ঘন্টারও বেশি কাঁচা ফুটেজ টেপ করে, 2009 সালে মামলাটির সমাধান এবং পরবর্তী সময়ে তাদের নতুন অ্যালবাম প্রকাশের সাথে শেষ হয়। ফুটেজে বাস্তব জীবনের রেকর্ডিং সেশন এবং আইনি বৈঠক অন্তর্ভুক্ত ছিল। চূড়ান্ত চলচ্চিত্রটি লুডব্রুক এবং লেটো প্রযোজনা করেছিলেন, যিনি তাঁর দীর্ঘদিনের ছদ্মনাম বার্থোলোমিউ কিউবিন্সের অধীনে পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। শেলবি সিগেল তত্ত্বাবধায়ক সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাকে থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স-এর গান রয়েছে, ক্লিফ মার্টিনেজ এবং মায়া অরুলপ্রগাসাম দ্বারা অতিরিক্ত সঙ্গীত সরবরাহ করা হয়েছে। ব্যান্ডটির ডি হ্যাভিল্যান্ড আইনের সফল ব্যবহারের পরিপ্রেক্ষিতে, লেটো অভিনেত্রী অলিভিয়া ডি হ্যাভিল্যান্ডের সাথে যোগাযোগ করেন, কিন্তু তিনি ক্যামেরায় অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করেন, যদিও তিনি তার সাথে দেখা করতে রাজি হন। চলচ্চিত্রটি প্রাথমিকভাবে তাদের পরবর্তী অ্যালবাম রেকর্ড করার সময় থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স-এর সৃজনশীল প্রক্রিয়া সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্র হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু মামলাটির আবির্ভাবের পরে, একটি আইনি লড়াইয়ের মুখে সেই অ্যালবামটি তৈরি করার বিষয়ে একটি তথ্যচিত্র হিসাবে পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল যা এটিকে প্রতিরোধ করতে পারে। লেটো চলচ্চিত্রটিকে "সত্যিই একটি বিশেষ, ডি. আই. ওয়াই প্রকল্প" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আমরা সকলেই আমাদের জীবনের এমন একটি অংশ ভাগ করে নিয়েছি যা আমরা আগে কখনও পর্দায় ভাগ করিনি, যা আমাদের জীবনের একটি অত্যন্ত অন্তরঙ্গ এবং ব্যক্তিগত অংশ। আমরা আপনাকে স্টুডিওর ভিতরে, আমাদের হৃদয়ে এবং আমাদের মনে নিয়ে যাব, আমাদের জীবনের এই মুহূর্তটি কতটা কঠিন তা ভাগ করে নেওয়ার জন্য-কেবল এই বিশাল কর্পোরেশনের সাথে লড়াই করা এবং আমরা যা বিশ্বাস করি তার জন্য লড়াই করা। চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার পর, লেটো রোলিং স্টোনকে বলেন যে "আমি আশা করি যে শিল্পী এবং দর্শকরা এই চলচ্চিত্রটি দেখবেন এবং [রেকর্ড শিল্পে] জিনিসগুলি কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে আরও বেশি ধারণা পাবেন, কারণ বোঝাপড়া হল পরিবর্তনের সূচনা"। 2012 সালের 15ই সেপ্টেম্বর টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে 'রিলিজ আর্টিফ্যাক্ট'-এর প্রিমিয়ার হয়। এটি পরে 8ই নভেম্বর, 2012-এ ডিওসি এনওয়াইসি, একটি নিউ ইয়র্ক সিটি ডকুমেন্টারি উৎসবের উদ্বোধনী রাতে প্রদর্শিত হয়েছিল। 2012 সালের নভেম্বরে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে দ্য ওয়ার্কস ইন্টারন্যাশনাল চলচ্চিত্রটির জন্য আন্তর্জাতিক বিক্রয় গ্রহণ করেছে। 2012 সালের 26শে নভেম্বর, 22তম গথাম ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডে আর্টিফ্যাক্ট দর্শক পুরস্কার লাভ করে। 2013 সালের 13ই মার্চ ছবিটি সাউথ বাই সাউথওয়েস্টে প্রদর্শিত হয়। এটি 2013 সালের 9ই আগস্ট মেলবোর্ন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবেও প্রদর্শিত হয়। থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স 31শে আগস্ট, 2013 তারিখে অনলাইন প্ল্যাটফর্ম ভি. আই. আর. টি-তে আর্টিফ্যাক্টের একটি বিশেষ স্ক্রিনিং অনুষ্ঠিত হয়। চলচ্চিত্রটি 2013 সালের সেপ্টেম্বরে ভি. আই. আর. টি-র মাধ্যমে ডিভিডিতে মুক্তি পায়। এটি 23শে নভেম্বর, 2013 থেকে বিশ্বব্যাপী প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। ফিল্মবাফ 2013 সালের 3রা ডিসেম্বর ডিজিটাল খুচরো বিক্রেতা এবং ভিডিও অন ডিমান্ড পরিষেবাগুলির জন্য চলচ্চিত্রটি মুক্তি দেয়। 2013 সালের শেষে, আর্টিফ্যাক্ট 2013 সালের আইটিউনস মুভিজ ইন্ডি হিটসের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে, বিবিসি ওয়ার্ল্ডওয়াইড চলচ্চিত্রটি বিতরণের জন্য আন্তর্জাতিক টেলিভিশন অধিকার গ্রহণ করে। 2012 সালের টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে এর প্রিমিয়ারের পরে, আধুনিক রেকর্ডিং শিল্পের অভ্যন্তরে এর চেহারার জন্য সমালোচক এবং দর্শকদের দ্বারা আর্টিফ্যাক্ট অনুকূলভাবে গৃহীত হয়েছিল। এটি স্ট্যান্ডিং ওভেশন পেয়েছিল এবং সেরা ডকুমেন্টারি হিসাবে পিপলস চয়েস অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল। জেসন গর্বার, টুইচ ফিল্মের জন্য লিখেছেন, আর্টিফ্যাক্টকে একটি আকর্ষণীয় চলচ্চিত্র হিসাবে বর্ণনা করেছেন "শিল্পের বাণিজ্য সম্পর্কে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে এবং এটি একটি আকর্ষণীয় উপায়ে করে।" চলচ্চিত্র সমালোচক কেনজি লয়েড আর্টিফ্যাক্টকে পাঁচের মধ্যে পাঁচ তারা প্রদান করেন এবং এটিকে "সর্বকালের অন্যতম সেরা সঙ্গীত তথ্যচিত্র এবং আমাদের সময়ের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্যচিত্র" বলে অভিহিত করেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি "একটি বড় লেবেলের সাথে সংযুক্ত থাকাকালীন ব্যান্ডগুলি যে প্রাচীন ব্যবস্থার মুখোমুখি হয় তার একটি সৎ, স্পষ্ট এবং অভ্যন্তরীণ চেহারা দেয়"। ফিল্মমেকারের অ্যালান টং লিখেছেন যে লেটো "রক সাংবাদিক এবং প্রাক্তন ই. এম. আই আধিকারিকদের সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে মামলাটি বুনতে (তার সম্পাদকদের সাথে) একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন।" দ্য নিউ ট্রান্সমিশনের সামান্থা স্টট অনুভব করেছেন যে "আর্টিফ্যাক্ট এই শিল্প সম্পর্কে এখন পর্যন্ত তৈরি হওয়া সবচেয়ে সৎ কাজগুলির মধ্যে একটি। এটি জড়িত প্রত্যেকের জন্য একটি প্রকৃত কৃতিত্ব এবং যারা তাদের মতামত, মতামত এবং অন্তর্দৃষ্টি ভাগ করে নিয়েছে। " দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের অ্যান হর্নাডে চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করে এটিকে আলোকিত ও আকর্ষণীয় বলে বর্ণনা করেছেন। ব্ল্যাকবুকের ফ্রান্সেসকা ম্যাকক্যাফারি মন্তব্য করেছেন যে চলচ্চিত্রটি "শিল্প তৈরির সৃজনশীল চ্যালেঞ্জগুলিকে এমনভাবে তুলে ধরেছে যা অনেক ডকুমেন্টারি প্রায়শই আকাঙ্ক্ষা করে, তবে খুব কমই অর্জন করে।" তিনি লেটোর নির্দেশনারও প্রশংসা করেন। চলচ্চিত্র সমালোচক মাইক ম্যাকগ্রানাঘান চলচ্চিত্রটিকে চার স্টারের মধ্যে সাড়ে তিন স্টার দিয়ে পুরস্কৃত করেন এবং লেখেন, "আর্টিফ্যাক্ট একটি আকর্ষণীয় তথ্যচিত্র কারণ এটি সঙ্গীত ব্যবসার পর্দা ফিরিয়ে দেয়।" তিনি বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি "খারাপ সময়ে একটি অ্যালবাম তৈরি করা একটি ভাল ব্যান্ডের অ্যাকাউন্টিং" এবং "এমন একটি ব্যবসায়িক অনুশীলনের অভিযোগ যা প্রকৃতপক্ষে পণ্যটি তৈরি করে এমন লোকদের স্ক্রু করে" উভয়ই কাজ করে। ফোর্বস থেকে নাটালি রোবেহমেড বলেছেন যে চলচ্চিত্রটি "লেটো যেটিকে গুরুতর ভারসাম্যহীনতা বলে মনে করে তা তীব্রভাবে ভেঙে দেয়, একটি ইনফোগ্রাফিক দেখায় যে কীভাবে লেবেল চুক্তির ফলে প্রচারমূলক ব্যয়, রেকর্ডিং বিল এবং অগ্রিম রেকর্ড লেবেল পুনরুদ্ধারের জন্য প্রতিটি মুক্তির সাথে ব্যান্ডগুলি ঋণ সংগ্রহ করতে পারে।" এই সমালোচনা থেকে ইসাবেল কাপরিন! চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে চার তারা দিয়েছিল এবং এটিকে সঙ্গীত শিল্পের সুপার সাইজ মি বলে অভিহিত করেছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2012 ডকুমেন্টারি ফিল্মস 2012 আমেরিকান ডকুমেন্টারি ফিল্মস আমেরিকান ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্মস মিউজিক ইন্ডাস্ট্রি সম্পর্কে ডকুমেন্টারি ফিল্মস ই. এম. আই 2012 ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্মস জারেড লেটো ফিল্মস পরিচালিত ফিল্মস লস অ্যাঞ্জেলেসে শুট করা থার্টি সেকেন্ডস টু মার্স রকুমেন্টারিজ 2012 পরিচালিত প্রথম চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ইংরেজি ভাষার ছদ্মনামে প্রকাশিত ওয়ার্কস 2010-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র