Mixtur
মিক্সটুর, অর্কেস্ট্রা, 4টি সাইন-ওয়েভ জেনারেটর এবং 4টি রিং মড্যুলেটরের জন্য, জার্মান সুরকার কার্লেইনজ স্টকহাউসেনের একটি অর্কেস্ট্রার রচনা, যা 1964 সালে লেখা হয়েছিল এবং এটি এন. আর। 16 তাঁর কাজের তালিকায়। এটি তিনটি সংস্করণে বিদ্যমান রয়েছেঃ পূর্ণ অর্কেস্ট্রার মূল সংস্করণ, 1967 সালে তৈরি একটি হ্রাসকৃত স্কোরিং (এন. আর. 16), এবং 2003 সালে তৈরি করা এবং মিক্সটুর 2003, এন. আর. 16 শিরোনামে হ্রাসকৃত স্কোরিংয়ের একটি পুনরায় নোটেটেড সংস্করণ। ইতিহাস মিক্সটুর লাইভ ইলেকট্রনিক্স সহ অর্কেস্ট্রার জন্য প্রাচীনতম রচনাগুলির মধ্যে একটি এবং সাধারণত লাইভ-বৈদ্যুতিন কৌশল ব্যবহার করে প্রথম রচনাগুলির মধ্যে একটি। 1965 সালের 9ই নভেম্বর হামবুর্গের নর্ডডিউচার রুন্ডফাঙ্কে বড় অর্কেস্ট্রার মূল সংস্করণটির প্রিমিয়ার হয়। 1967 সালের 23শে আগস্ট ল্যাডিস্লাভ কুপকোভিচ দ্বারা পরিচালিত এনসেম্বল হুদবা ডেনেস্কা দ্বারা ডার্মস্ট্যাডার ফেরিয়েনকার্সের অংশ হিসাবে ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইনের হেসিসচার রুন্ডফাঙ্কের বড় সম্প্রচার হলে হ্রাসকৃত অর্কেস্ট্রার সংস্করণটি প্রিমিয়ার করা হয়েছিল, যার প্রতি এই সংস্করণটি উৎসর্গ করা হয়েছে। পিয়েরে বুলেজ সত্তরের দশকের গোড়ার দিক থেকে 1982 সালের 10ই জুন পর্যন্ত (প্যারিসের থিয়েটার ডু চ্যাটেলেটে, এনসেম্বল ইন্টারকন্টেম্পোরাইনের সাথে) মিক্সটুরের বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠান পরিচালনা করেছিলেন, তবে স্কোর নিয়ে খুশি ছিলেন না এবং রিহার্সাল এবং পারফরম্যান্সের সমস্যাগুলির কারণে দুই সুরকারের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। 1990-এর দশকের শেষের দিকে, স্টকহাউসেন তাঁর পূর্ববর্তী বেশ কয়েকটি অ্যালিটোরিক স্কোর সংশোধন করেছিলেন, এমন সংস্করণ তৈরি করেছিলেন যেখানে বিশদ বিবরণ তৈরি করা হয়েছিল এবং প্রচলিত স্বরলিপিতে স্থির করা হয়েছিল। এর মধ্যে শেষটি ছিল মিক্সটুর, যা 2003 সালে পুনর্নির্মাণ করা হয়। মূল সংস্করণের বেশ কয়েকটি মুহুর্তে, খেলোয়াড়রা লিখিত উপাদানের একটি নির্বাচন থেকে তারা কী খেলবে তা বেছে নেয়। মিক্সটুর 2003 সমস্ত অংশ সম্পূর্ণরূপে লিখে এই ধরনের অনিশ্চয়তা দূর করে। সামগ্রিক রূপটিও নতুন সংস্করণে স্থির করা হয়েছে, যা পূর্ববর্তী দুটি সংস্করণে অনুমোদিত কিছু মুহুর্তের চলাচলকে সরিয়ে দেয়। এর আগের অনেক পারফরম্যান্সে দুটি ভিন্ন সংস্করণ উপস্থাপন করা হয়েছিল, সাধারণত প্রথমে ব্যাকওয়ার্ড সংস্করণ, তারপরে ফরোয়ার্ড সংস্করণ। মিক্সটুর 2003-এর স্কোর দু 'বার লেখা হয়, প্রথমে ফরোয়ার্ডে এবং তারপর ব্যাকওয়ার্ড সংস্করণে। একটি প্রোগ্রাম নোটে স্টকহাউসেন এই পিছন-পিছন গতিটিকে জীবন ও মৃত্যুর মধ্যে আন্তঃক্রিয়ার রূপক হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। 2006 সালের 30শে আগস্ট সালজবার্গ উৎসবে নতুন সংস্করণটির বিশ্ব প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। স্টকহাউসেনের পরিচালনা করার কথা ছিল (এবং আগের জুনে বার্লিনে মহড়ার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন), কিন্তু সায়াটিকার আক্রমণের কারণে বাতিল করতে বাধ্য হন এবং তাঁর জায়গা নেন ওল্ফগ্যাং লিশকে। অভিনয়শিল্পীরা ছিলেন ডয়চে সিম্ফোনি-অর্চেস্টার বার্লিন, এক্সপেরিমেন্টাল স্টুডিও ফর আকস্টিসচে কুন্স্ট ফ্রেইবার্গের ইলেকট্রনিক্স সহ, আন্দ্রে রিচার্ডের তত্ত্বাবধানে। বস্তুগত এবং ফর্ম মিক্সটুর মুহূর্তের একটি উদাহরণ, যা "মুহূর্ত" নামে পরিচিত কুড়িটি আনুষ্ঠানিক একক নিয়ে গঠিত, যার প্রতিটি "ব্যক্তিগত এবং ত্রুটিহীন চরিত্র দ্বারা স্বীকৃত"। এটি একই সময়ে একটি "পলিভ্যালেন্ট ফর্ম" ধারণ করে, যেখানে উপাদানগুলি বিভিন্ন ক্রমে সঞ্চালিত হতে পারে এবং অ্যালিয়েটরির উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে (স্টকহাউসেন দ্বারা "পরিবর্তনশীল ফর্ম" বলা হয়)। অর্কেস্ট্রা পাঁচটি গ্রুপে বিভক্ত, প্রতিটি একটি নির্দিষ্ট টিম্বরেরঃ হোলজ (উডওয়াইন্ডস), ব্লেচ (ব্রাস), শ্লাগজেউগ (পার্কাসন), পিজিকাটো (টানা স্ট্রিং), এবং স্ট্রেইচার (ধনুকযুক্ত স্ট্রিং)। পারকাশন ব্যতীত প্রতিটি গ্রুপের শব্দগুলি মাইক্রোফোন দ্বারা তোলা হয় এবং সাইন টোন দিয়ে মডুলেট করা রিং, প্রাকৃতিক টিম্ব্রেসের রূপান্তর, মাইক্রোটোনাল পিচ প্রতিফলন এবং-যখন সাইন টোন ফ্রিকোয়েন্সি প্রায় 16 হার্জ-এর নিচে নেমে যায়-ছন্দময় রূপান্তরও তৈরি করে। কিছু মুহুর্তে, যেমন "রুহে" এবং "ব্লেচ"-এ, রিং মড্যুলেশন মূলত একটি রঙিন উদ্দেশ্যে কাজ করে, যেখানে "অনুবাদ"-এর মতো একটি মুহূর্ত এমনভাবে পূর্বাভাসের প্রভাবের উপর কাজ করে যে ইলেকট্রনিক্স একটি প্রয়োজনীয় কাঠামোগত উপাদান হয়ে ওঠে। অন্যান্য মুহুর্তে, সাইন-টোন ফ্রিকোয়েন্সিগুলি সরাসরি বড় আকারের কাঠামোর সাথে সংযুক্ত থাকে। উদাহরণস্বরূপ, "স্পিগেল"-এ, সাইন টোনগুলি কেন্দ্রীয় স্বরের উপরের অষ্টক, এফ-এ ফোকাস করে, অন্যদিকে "টুট্টি" এবং "স্টুফেন"-এ, সাইন টোনগুলি অর্কেস্ট্রার প্রতিটি বিশিষ্ট স্বরের সাথে এমনভাবে পরিবর্তিত হয় যে আউটপুট পার্থক্য বা সংক্ষিপ্ত স্বর সেই মুহুর্তের কেন্দ্রীয় স্বরে স্থির থাকে। অর্কেস্ট্রাকে পাঁচটি দলে ভাগ করা রচনার সামগ্রিক রূপের জন্য নির্ণায়ক। প্রতিটি মুহূর্তকে তার সামগ্রিক চরিত্র বর্ণনা করার জন্য একটি নাম দেওয়া হয়, একটি "কেন্দ্রীয় স্বর" (কয়েকটি ক্ষেত্রে, পরপর দুটি কেন্দ্রীয় স্বর), বাদ দেওয়ার জন্য একটি স্বর (কখনও কখনও দুটি স্বর), একটি সামগ্রিক সময়কাল, নীরবতার অনুপাত, একটি "ঘনত্ব" (অর্কেস্ট্রা দলের অংশগ্রহণের সংখ্যা), এবং একটি টিম্ব্রাল মিশ্রণঃ দৈর্ঘ্যের এককটি কন্ডাক্টর দ্বারা নির্ধারণ করা হয়, ক্লেইন বিসেটজংয়ের স্কোর নির্দেশাবলী অনুসারে প্রতি মিনিটে 40 থেকে 60 বিটের মধ্যে (মূল, বড়-অর্কেস্ট্রা স্কোর প্রতি মিনিটে 50 থেকে 60 বিট নির্দিষ্ট করে, কিন্তু 1971 সালের মধ্যে স্টকহাউসেন 40 এর ধীর গতির পক্ষে ছিলেন)। প্রতি মুহুর্তে একক সংখ্যা ফাইবোনাচ্চি সিরিজ অনুসারে আনুপাতিক স্কেলের পাঁচটি ধাপ থেকে নেওয়া হয়ঃ 2,3,5,8 এবং 13, প্রতিটি মান 6:12,18,30,48 এবং 78 দ্বারা গুণিত হয়। এই সিরিজের উপযোগিতা ধারাবাহিক সদস্যদের মধ্যে মোটামুটি ধ্রুবক অনুপাতের মধ্যে রয়েছে-যার বিচ্যুতি সিরিজটি প্রসারিত হওয়ার সাথে সাথে হ্রাস পায়। কুড়িটি মুহূর্ত সংখ্যাসূচক ক্রমে, আরোহী বা অবরোহী ক্রমে খেলা যেতে পারে। প্রথমটিকে "ফরোয়ার্ড সংস্করণ" এবং পরেরটিকে "ব্যাকওয়ার্ড সংস্করণ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। যাইহোক, প্রতিটি মুহূর্তের মধ্যে ঘটনাগুলির ক্রম উভয় সংস্করণে একই। কিছু মুহূর্ত বিনিময়ও হতে পারেঃ না। 5 দিয়ে 1,16 দিয়ে 11 এবং 3 বা 20 দিয়ে 15। 14 এবং 15 নম্বরের পরিবর্তে একই সময়ে খেলা যেতে পারে। 5, যে ক্ষেত্রে পিতলের অংশগুলি নং থেকে। 5 প্রতিস্থাপন 14 এবং অবশিষ্ট 15 এর জায়গা নেয়। যখন অর্ডারটি বিপরীত হয় বা বিনিময় করা হয়, তখন পার্শ্ববর্তী মুহুর্তে কিছু বিবরণ পরিবর্তন করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, মুহূর্ত 11 ("স্পিগেল")-এর কেন্দ্রীয় স্বর, মধ্য সি-এর উপরে এফ, যে কোনও মুহূর্তের মধ্যে অব্যাহত রাখতে হবে, এবং এটি সংখ্যা হতে পারে। 12, 10, 17, 15, 5, 3, বা 20, মুহূর্তের নির্বাচিত বিন্যাস এবং সংস্করণের দিকের উপর নির্ভর করে। ডিস্কোগ্রাফি স্টকহাউসেন, কার্লহেইঞ্জ। টেলিমুসিক, মিক্সটুর (ছোট অর্কেস্ট্রার সংস্করণ, এন. আর. 16, "এরস্টার ফ্রাঙ্কফুর্টার সংস্করণ 1967") এনসেম্বল হুদবা ডেনেস্কা, লাডিস্লাভ কুপকোভিচ (কনড। ); জোহানেস জি ফ্রিটশ, হ্যারাল্ড বোজ, রল্ফ গেহলহার, ডেভিড জনসন (সাইন-ওয়েভ জেনারেটর); কার্লহেইনজ স্টকহাউসেন (শব্দ নির্দেশনা)। আভান্ত গার্ডে। এল. পি রেকর্ডিং। ডয়চে গ্রামোফোন 137 012। হামবুর্গঃ ডয়চে গ্রামোফোন, 1969। স্টকহাউসেন, কার্লহেইঞ্জ। মিক্সটুরঃ ক্লাইন বেসেটজং (1967)-রাকুয়ার্টস-উন্ড ভারোয়ার্টস-ভার্সন। অর্চেস্টার হুদবা ডেনেস্কা, [লাডিস্লাভ কুপকোভিচ (কনড। ); জোহানেস ফ্রিটশ, রল্ফ গেহলহার, ডেভিড জনসন, হ্যারাল্ড বোজ (সাইন-ওয়েভ জেনারেটর); কার্লহেইনজ স্টকহাউসেন (সাউন্ড প্রজেকশন)। 1967 সালের 23শে আগস্ট ফ্রাঙ্কফুর্টে ডাব্লুডিআর দ্বারা রেকর্ড করা। সিডি রেকর্ডিং। স্টকহাউসেন সম্পূর্ণ সংস্করণ সিডি 8। কার্টেনঃ স্টকহাউসেন-ভার্লাগ, 1993। মিউজিক ভিভা ফেস্টিভাল 2008। স্টকহাউসেন, মিক্সটুর 2003, সিম্ফোনিওরচেস্টার ডেস বায়ারিশেন রুন্ডফাঙ্কস, লুকাস ভিস (কনড। ); এক্সপেরিমেন্টাল স্টুডিও ডেস এসডাব্লুআর, আন্দ্রে রিচার্ড (সাউন্ড ডিরেক্টর)। কার্ল আমাদেউস হার্টম্যান, আরিবার্ট রেইম্যান, জর্গ উইডম্যান, ম্যাথিয়াস পিঞ্চার, ইয়ানিস জেনাকিস, জেমস ডিলন, বিট ফুরার, গিয়াসিন্টো সেলসি, চায়া জারনোউইন, কাইজা সারিয়াহো, লিজা লিম, রেবেকা সন্ডার্স, অ্যাড্রিয়ানা হোলস্কির কাজ এবং মিশর ও ইরানের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত। ফাউন্ডেশন বি. বি. ভি. এ, কো-অপারেশন মিট বি. আর ক্লাসিক। 6-ডিস্ক হাইব্রিড মাল্টি চ্যানেল এস. এ. সি. ডি সেট। এনইওএস 10926। [মিউনিখ]: এনইওএস মিউজিক জিএমবিএইচ, 2009। স্টকহাউসেন, কার্লহেইঞ্জ। মিক্সচার 2003 ফর অর্চেস্টার। ডয়েচে সিম্ফোনি-অর্চেস্টার বার্লিন, ওল্ফগ্যাং লিশকে (কন্ডাক্টর); কার্লহেইনজ স্টকহাউসেন (রিহার্সাল); জোয়াকিম হাস, থমাস হামেল, ব্রায়ান ওল্ফ এবং রেইনহোল্ড ব্রেগ (সাউন্ড মিক্সার); স্ভেন থমাস কিবলার, আন্তোনিও পেরেজ আবেলন, স্ভেন কেস্টেল এবং হোলগার বুসে (সাইন-ওয়েভ জেনারেটর); এক্সপেরিমেন্টাল স্টুডিও ডেস এসডাব্লুআর, আন্দ্রে রিচার্ড (সাউন্ড ডিরেক্টর)। 2006 সালের 30শে আগস্ট সালজবার্গের লেহরবাউহোফে রেকর্ড করা হয়। সিডি রেকর্ডিং, 1টি ডিস্কঃ ডিজিটাল, 12 সেমি, স্টেরিও। স্টকহাউসেন সম্পূর্ণ সংস্করণ সিডি 106। কার্টেনঃ স্টকহাউসেন-ভার্লাগ, 2015। তথ্যসূত্র সূত্র উদ্ধৃত করে আরও পড়ুন অ্যানন। 2006এ। "উরাফুহ্রুং ডেস নিউয়েন স্টুকস ভন স্টকহাউসেনঃ ওল্ফগ্যাং লিশকে লেইটেট ডাই মিক্সচার 2003"। (29 আগস্ট)। অ্যানোন। 2006বি। "ক্রিটিক সালজবার্গঃ র্যাকওয়ার্টস ইন দ্য ভার্ট্রাম্টে এরিন্নারুংঃ ফেস্টপিয়েল-ফিনালে দ্বিতীয়ঃ স্টকহাউসেন ওহনে স্টকহাউসেন ইম অল্টেন লেহরবাউহোফ"। দ্য প্রেস (1 সেপ্টেম্বর)। অ্যানোন। 2006সি। "অটোমোটর চালু হবে না।" উইনার জেইতুং (1 সেপ্টেম্বর)। ফ্রিসিয়াস, রুডলফ। 1996 সালে। প্রথম কার্লেইনজ স্টকহাউসেনঃ দাস গেসামটওয়ার্কে ইনফুহ্রুং; গেস্প্রেচে মিট কার্লেইনজ স্টকহাউসেন। মেইনজঃ স্কট মিউজিক ইন্টারন্যাশনাল। ব্রাউন, জিওফ। 2006 সালে। "মিক্সটুর"। দ্য টাইমস (1 মে)। ক্লিমেন্টস, অ্যান্ড্রু। 2005 সালে। "পর্যালোচনাঃ ক্লাসিক্যালঃ লন্ডন সিনফোনিয়েটা/ভ্যালাডে, কুইন এলিজাবেথ হল, লন্ডনঃ 4/5"। দ্য গার্ডিয়ান (27 এপ্রিল): 38। ফ্রিটশ, জোহানেস এবং রিচার্ড টুপ। 2008 সালে। "ভার্সাক, এই গ্রেঞ্জ জু আবর্সক্রেইটেন। জোহানেস ফ্রিৎস ইম গেস্প্রাচ আবের দ্য আফহ্রাংস্প্রাক্সিস ভন ওয়ার্কেন কার্লহেইঞ্জ স্টকহাউসেন্স।" মিউজিকটেক্সট নং। 116 (ফেব্রুয়ারি): 31-40। গেইসেন, ফ্রান্স। 1968 সালে। "প্রেগনোস ভুর্ এবং ইউক্যারিস্টিয়েভিয়ারিং"। এডেমঃ টুইম্যানডেলিক্স টিজডস্ক্রিফ্ট ভুর্ লিটুরজিশে মুজিক 2:50-53। গ্রিফিথস, পল। 1985 সালে। "বিবিসিএসও/ইটভাসঃ বার্বিকান/রেডিও 3"। দ্য টাইমস (9 জানুয়ারি): 13। গ্রিফিথস, পল। 1988 সালে। "স্টকহাউসেনের সংকেত"। দ্য টাইমস, না। 63252 (30 নভেম্বর)। হোল্ডেন, অ্যান্টনি। 2006 সালে। "ইটস ডস সুইংিং সিক্সটিজঃ লন্ডন সিনফোনিয়েটা/ভ্যালেড কুইন এলিজাবেথ হল, লন্ডন এসই1 বিবিসি সিম্ফনি/ভান্সকা বার্বিকান, লন্ডন ইসি2 ফিলহার্মোনিয়া/লাজারেভ কুইন এলিজাবেথ হল, লন্ডন এসই1"। পর্যবেক্ষক (30 এপ্রিল): 19। হপকিন্স, জি. ডব্লিউ. 1968। "স্টকহাউসেন, ফর্ম অ্যান্ড সাউন্ড"। দ্য মিউজিকাল টাইমস 109, নং। 1499 (জানুয়ারি): 60-62। কেলসাল, জন। 1975 সালে। "কম্পোজিশনাল টেকনিকস ইন দ্য মিউজিক অফ স্টকহাউসেন (1951-1970)"। পিএইচডি করেছেন। গ্লাসগোঃ গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়। মুনি, জেমস। 2016 সালে। "টেকনোলজি, প্রসেস অ্যান্ড মিউজিকাল পার্সোনালিটি ইন দ্য মিউজিক অফ স্টকহাউসেন, হিউ ডেভিস অ্যান্ড জেন্টল ফায়ার"। দ্য মিউজিকাল লিগ্যাসি অফ কার্লহেইঞ্জ স্টকহাউসেনঃ লুকিং ব্যাক অ্যান্ড ফরওয়ার্ড, এম. জে. দ্বারা সম্পাদিত। গ্রান্ট এবং ইমকে মিশ, 102-115। হোফহেমঃ ওলকে ভার্লাগ। । পিটারস, গুন্টার। 2006 সালে। "কার্লহেইঞ্জ স্টকহাউসেন, 2003 সালের পরের দিকে অরচেস্টারে।" ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ারের জন্য প্রোগ্রাম বুক। সালজবার্গঃ সালজবার্গের উৎসব। শ্যাট, পিটার ডব্লিউ. 1995। "এখনকার" "Kunst des überganges" ": কার্লেইনজ স্টকহাউসেন্স মিক্সটুরে রিং মড্যুলেশন।" আর্কাইভ ফর মিউজিকউইসেনশাফ্ট 52, নং। 2:121-44। সৌস্টার, টিম। 1972 সালে। "স্টকহাউসেনের মিক্সটুরে"। শ্রোতা 87:59। স্টকহাউসেন, কার্লহেইঞ্জ। 1967 সালে। "নোটস অন মিক্সটুর (1964)", উইলিয়াম সিলভেস্টার দ্বারা অনুবাদিত। ইলেকট্রনিক মিউজিক রিভিউ, নং। 1:16-17। স্টকহাউসেন, কার্লহেইঞ্জ। 1968 সালে। "সিঙ্ক টেক্সটস"। 21, নং। 2-4 (এপ্রিল-নভেম্বর): 43-50। স্টকহাউসেন, কার্লহেইঞ্জ। 1978 সালে। "মিক্সটুর ফুর ক্লেইন বেসেটজুং (1967): জুর আউফুহ্রুংস্প্রাক্সিস" [পিয়েরে বুলেজের কাছে চিঠি, 9 নভেম্বর 1971-এ লেখা]। ক্রিস্টোফ ভন ব্লুম্রোডার সম্পাদিত তাঁর টেক্সট জুর মিউজিক 4-এ, 73-76। ড্যুমন্ট ডকুমেন্টে। কোলোনঃ ডুমন্ট বুখভারল্যাগ। । রিচার্ড টুপের শিরোনামহীন ইংরেজি অনুবাদ। সঙ্গীত ও সঙ্গীতজ্ঞ 21, না। 2 (অক্টোবর 1972): 31-32। স্টকহাউসেন, কার্লহেইঞ্জ। 2014 সালে। "ইলেক্ট্রনিক্স বিন ইচ জা সেলবস্ট-মিক্সটুর 2003"। তাঁর টেক্সটে জুর মিউজিক 15, ইমকে মিশ দ্বারা সম্পাদিত, 377। কার্টেনঃ স্টকহাউসেন-ভার্লাগ। । স্টকহাউসেন, কার্লহেইঞ্জ। 2014 সালে। "জু মিক্সটুর 2003"। ইমকে মিশ সম্পাদিত তাঁর টেক্সট জুর মিউজিক 15-এ, 378-380। কার্টেনঃ স্টকহাউসেন-ভার্লাগ। । । 2006 সালে। "সাইনাসজেনারেটর আলস ফেস্টপিলগাস্টঃ কার্ল-হেইঞ্জ-স্টকহাউসেন-উরাফুহ্রুং ইম লেহরবাউহোফ"। ডের স্ট্যান্ডার্ড (1 সেপ্টেম্বর)। বাহ্যিক সংযোগ কার্লহেইনজ স্টকহাউসেন-মিক্সটুর (ক্লেইন বেসেটজং, 1967) শব্দ উদাহরণ, রেট্রোগ্রেড সংস্করণ থেকে আঠারো মুহূর্ত, ফরওয়ার্ড সংস্করণ থেকে তিন মুহূর্ত। স্টকহাউসেন স্টিফটাং-এর স্টকহাউসেনসিডস ওয়েবসাইট (26 জুন 2014-এ অ্যাক্সেস করা)। বল, টিমোথি। 2006 সালে। "স্টকহাউসেন মিক্সটুরঃ লন্ডন সিনফোনিয়েটা, পিয়েরে-আন্দ্রে ভ্যালাডে, সাউন্ড ইন্টারমিডিয়া (সাউন্ড ডিজাইন), থিয়েরি কোডুইস-লা কিচন (কম্পিউটার ডেভেলপমেন্ট) কুইন এলিজাবেথ হল, লন্ডন, সোমবার, 24শে এপ্রিল, 2006।" ধ্রুপদী উৎস ওয়েবসাইট (অ্যাক্সেস করা হয়েছে 24 ফেব্রুয়ারি 2021)। নর্ডিন, ইঙ্গভার লোকো। "স্টকহাউসেন সংস্করণ নং। 8 (মিক্সুর) "। সোনোলোকো রিভিউস ওয়েবসাইট (26 জুন 2014-এ অ্যাক্সেস করা)। কার্লেইনজ স্টকহাউসেনের রচনা 1964 রচনা ধারাবাহিক রচনা সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা বৈদ্যুতিন রচনার জন্য রচনা সঙ্গীত দল বা শিল্পীদের জন্য নিবেদিত