Xaver Hohenleiter
ফ্রাঞ্জ জাভার হোহেনলিটার (শোয়ার্জ ভেরি, শোয়ার্জ-ভিয়ার, শোয়ার্জ ভেরে, শোয়ার্জ ভেরে বা সোয়াবিয়ান উপভাষায় শোয়াজ ভেরে, শোয়ার্জ ভেরে বা ভেরে নামেও পরিচিত; 1788-20 জুলাই 1819) একজন কুখ্যাত জার্মান অপরাধী ছিলেন। ডাকাত দলের নেতা হিসাবে, তিনি 1817 থেকে 1819 সালের মধ্যে ওয়ার্টেমবার্গ রাজ্য, বাডেনের গ্র্যান্ড ডাচি এবং হোহেনজোলার্ন-সিগ্মারিংয়েনের প্রিন্সিপালিটির সীমান্ত অঞ্চলে সক্রিয় ছিলেন। পটভূমি নেপোলিয়নিক যুদ্ধের শেষের দিকে এবং অবিলম্বে পরবর্তী সময়ের ফলে বিপুল সংখ্যক মানুষ, বেশিরভাগ কৃষককে উৎখাত করা হয়েছিল। দক্ষিণ জার্মানির রাজনৈতিক মানচিত্রের পুনর্গঠনের সাথে মিলিত হয়ে, ছোট পূর্ববর্তী স্বাধীন অঞ্চলগুলির মধ্যস্থতা, যা কিছু ক্ষেত্রে বৃহত্তর সত্তায় অন্তর্ভুক্ত হওয়ার আগে বেশ কয়েকবার হাত বদলেছিল (ওয়ার্টেমবার্গ রাজ্য, বাডেনের গ্র্যান্ড ডাচি, বাভারিয়া রাজ্য, হোহেনজোলার্ন-সিগমারিংয়েনের প্রিন্সিপালিটি এবং হোহেনজোলার্ন-হেচিনজেনের প্রিন্সিপালিটি), এই অঞ্চলগুলির অস্থিতিশীল প্রশাসনের সময়কালের দিকে পরিচালিত করে। উপরন্তু, 1816 সালে গ্রীষ্মকালবিহীন বছর দুর্ভিক্ষ এবং অস্থিরতা, যাযাবরতা, ভিক্ষা, ডাকাতি বৃদ্ধি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বড় আকারের জার্মান অভিবাসনের প্রথম তরঙ্গ সৃষ্টি করে। প্রাথমিক জীবনে ফ্রাঞ্জ জাভার হোহেনলিটার রোমেলস্রীডে দরিদ্র পশুপালকদের ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যা এখন বাভারিয়ার অগসবার্গ জেলার কুটজেনহাউসেন পৌরসভার অংশ। তার বাবা একজন সৈনিক ছিলেন এবং বিয়ের পর একজন পশুপালক হয়ে ওঠেন। পরিবারের সুনাম খারাপ ছিল এবং চুরির দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল। ছোটবেলায় ফ্রাঞ্জ জাভার হোহেনলিটার একজন মেষপালক ছেলে হিসাবে কাজ করেছিলেন কিন্তু স্কুলের একটি শীতকাল পেতে সক্ষম হন যেখানে তিনি মুদ্রিত পাঠ্য পড়তে শিখেছিলেন, যদিও অসুবিধা সত্ত্বেও, এবং নিজের নাম লিখতে শিখেছিলেন। 1813 সালে, তিনি অগসবার্গে বাভারিয়ান সেনাবাহিনীর সাথে চুক্তিবদ্ধ হন, মাত্র আট দিন পর, যখন তিনি অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্য দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে চলে যান, তিনি জানতেন যে অস্ট্রিয়া মরুভূমি থেকে প্রত্যর্পণ করবে না। পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি এক অস্থির জীবন যাপন করেন। তিনি অস্ট্রিয়া, সুইজারল্যান্ড, বাভারিয়া, বাডেন, সিগমারিংয়েন এবং ওয়ার্টেমবার্গে ঘুরে বেড়াতেন, ভিক্ষা করতেন বা খামারের হাত হিসাবে নৈমিত্তিক কাজ খুঁজে পেতেন। চেহারা জাভার হোহেনলিটারের উচ্চতা ছয় ফুটের বেশি বলে জানা গেছে। তাঁর দেহ ছিল পেশীবহুল, এবং তাঁর ভঙ্গি ও চলাফেরা প্রাক্তন সৈনিককে প্রকাশ করেছিল। তার মুখ রোদে লাল হয়ে গিয়েছিল এবং তার দাঁত খুব সাদা ছিল। তার মুখ পুরু সাইডবার্ন এবং একটি ছাগল দ্বারা আবৃত ছিল। তাঁর চুল কালো রঙের ছিল, জটলা বেণীতে ঝুলে ছিল, তাই তাঁর ডাকনাম ছিল শোয়াজ ভেরে (ব্ল্যাক জাভার)। তিনি সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা কানের দুলও পরতেন। জাভার হোহেনলিটার গ্যাং ছিল দুষ্কৃতীদের একটি গ্যাংয়ের নেতা যার সংখ্যা সময়ের সাথে সাথে ওঠানামা করত। তবে, এর মূল অংশে পুরুষ ও মহিলা উভয়ই ছিলেনঃ মারিয়া জোসেফা টকটারম্যান, যাকে ডাই গুঞ্জবার্গার সেফে (গুঞ্জবার্গে সেফে) বলা হয়, যিনি বর্তমানে আলটেনমুন্স্টার পৌরসভার অংশ, এপিসোফেনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি জাভার হোহেনলেইটারের সাধারণ-আইন স্ত্রী ছিলেন। একসঙ্গে তাঁদের একটি পুত্রসন্তান হয়। গ্রেপ্তারের সময় 17 বছর বয়সী ডের উরলে নামে পরিচিত জাভার হোহেনলিটারের ভাই উলরিচ এর আগে রোজেনবার্গ-গ্যাংয়ের সদস্য ছিলেন, একই সময়ে আপার সোয়াবিয়াতেও সক্রিয় ছিলেন এবং আগাথা গেবার্ডের অংশীদার ছিলেন, যার ডাকনাম ছিল শোয়ার্জ আগাথ (ব্ল্যাক আগাথা)। তিনি ড্রেকেট পার্টি (ডার্টি পার্টি) নামে তিন মহিলার অংশ ছিলেন। মাইকেল ফ্রেডরিখ লুডভিগ ক্লাম্প, ডের স্কোন ফ্রিটজ (হ্যান্ডসাম ফ্রিটজ), 1790 সালে বেসেনফেল্ডে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1788 সালে অস্ট্রিয়ার উপকূলীয় শহর ট্রাইস্টে জন্মগ্রহণকারী থেরেসিয়া জেপলারের সাথে যুক্ত ছিলেন। জোসেফ অ্যান্টন জং, যাকে ডের কন্ডির (দ্য পেডলার) বলা হয়, তার বাবা-মা রাইন প্রদেশ থেকে ব্যবসায়ীদের ভ্রমণ করার কারণে এবং মারিয়া জোসেফা টকটারম্যানের বোন ডি গুঞ্জবার্গার ক্রেসজেনজ (গুঞ্জবার্গে ক্রেসজেনজ) নামে পরিচিত ক্রেজেন্টিয়া টকটারম্যান গ্যাংয়ের মধ্যে আরেকটি দম্পতি গঠন করেছিলেন। তিনি ড্রেকেট পার্টির (ডার্টি পার্টি) অংশ ছিলেন যেমন ক্রেসেন্টিয়া গেবার্ড, ডাকনাম ড্রেকেট ক্রেসেন্স (ডার্টি ক্রিসেন্টিয়া) এবং অ্যাগনেস গেবার্ড, যাকে ড্রেকেট অ্যাগনেস (ডার্টি অ্যাগনেস) বলা হয়, উলরিচ হোহেনলিটারের প্রথম বান্ধবী, পাশাপাশি ক্যাথরিন গেবার্ড, যাকে ডাই ড্রেকেট মাটার (দ্য ডার্টি মাদার) বলা হয়, আগাথা, অ্যাগনেস এবং ক্রেসেন্টিয়া গেবার্ডের মা। এই দলের অন্যান্য সদস্যরা ছিলেন ফিডেলিস সোহম, ডের আইনাউগিগে ফিডেল (ওয়ান-আইড ফিডেল), ফ্রাঞ্জ মার্কেল, ওয়েবেরেন ফ্রাঞ্জ (ওয়েভার ফ্রাঞ্জ), যিনি 1797 সালে বেলারশাউসেনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, বর্তমানে মধ্য ফ্রাঙ্কোনিয়ার ডাইবাখ পৌরসভার অংশ, সেবাস্টিয়ান কেলারম্যান, যাকে বাস্ট বলা হয় যিনি বার্গাউ থেকে এসেছিলেন, ক্রিশ্চিয়ান মাউচার, যিনি বুসম্যানশাউসেনের (বর্তমানে শোয়েন্ডি পৌরসভার অংশ, এবং তাই বোমেটশাউসার স্নাইডারলে (বুসম্যানশাউসেন দর্জি) ডাকনাম, ওটিলা হানসিঙ্গার, সিকার্চের ভেটার্স ওট্ল এবং ফিডেলিস গিন্ডেল। অন্যান্য বিভিন্ন যাযাবররা এই দলের অংশ ছিল, প্রত্যেকে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে, গ্রেপ্তার হওয়ার আগে বা অন্যান্য অপরাধী দলে যোগ দেওয়ার আগে অল্প সময়ের জন্য। হোহেনলিটার এবং তার দলের দ্বারা সংঘটিত অপরাধগুলির বেশিরভাগই ছিল অগ্নিসংযোগ, চুরি, ডাকাতি, চাঁদাবাজি এবং চুরি। তারা প্রধানত বিচ্ছিন্ন খামার, ছোট জমি, গ্রাম এবং কলগুলিকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল, তাদের লুটপাট বেশিরভাগ খাদ্য, প্রাণী, অর্থ এবং জামাকাপড় নিয়ে গঠিত। অপরাধ করার পরে, হোহেনলিটার এবং তার সঙ্গীরা ঘন জঙ্গলে ফিরে যায় যেখানে তাদের অস্ট্রাচের কাছে একটি ঘাঁটি ছিল, মাঝে মাঝে অসম্মানজনক দেশীয় সরাইখানায় পুনরুত্থিত হয়। 1817 খ্রিষ্টাব্দের 18ই ডিসেম্বর বেৎজেনউইলার গ্রামের কাছে একটি কল জ্বালিয়ে দেওয়ার ঘটনা হোহেনলিটার এবং তার দলের বিরুদ্ধে প্রথম রিপোর্ট করা হয়েছিল। একই রাতে তারা নিউফ্রার বাড়ির মেয়রকেও চুরি করার চেষ্টা করে। যাইহোক, তাদের বিরক্ত করা হয়েছিল এবং কোনও লুটপাট ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। 1818 সালে তারা অস্ট্রাচ এবং বেলামন্টের আশেপাশের আনটারউইলার এবং ওয়াল্ডব্যুরেনের গ্রামগুলিতে বেশ কয়েকটি চুরি করে, একটি পুরো শূকরের মাংস, 10 গুলডেন মূল্যের জামাকাপড়, 10 লিটারেরও বেশি ব্র্যান্ডি, 70 পাউন্ড চর্বি এবং 39 গুলডেন মূল্যের রুটি লুট করে। 1818 সালে দলটি অফিঙ্গেনের কাছে একটি বিচ্ছিন্ন খামারবাড়ি থেকে তিনশো ওজনের একটি শূকরও চুরি করে। এই ডাকাতির সময় যে কৃষক হস্তক্ষেপ করতে এবং তার শূকরের ক্ষতি রোধ করতে চেয়েছিল তাকে ভয় দেখানোর জন্য আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহার করা হয়েছিল। কয়েক দিন পরে দলটি টেটনাংয়ের আশেপাশের একটি বিচ্ছিন্ন খামার আর্গেনহার্ডার হোফে অভিযান চালায় যাতে একজন বৃদ্ধ বিধবার কাছ থেকে অর্থ চুরি করা যায় যার কাছে 500 গুল্ডেন রয়েছে বলে গুঞ্জন ছিল। টাকা না দিলে মহিলাকে গুলি করার হুমকি দেয় তারা। এর কোনও প্রভাব না পড়ায় তারা প্রথমে ছুরি দিয়ে ভুক্তভোগীর জামাকাপড় কেটে এবং তারপরে তাকে মারধর করে নির্যাতন শুরু করে যার ফলে মহিলাটি অজ্ঞান হয়ে যায়। এরপর দলটি 400 গুলডেনেরও বেশি মূল্যের পণ্য, বেশিরভাগ খাদ্য, ব্র্যান্ডি, বিছানা এবং লিনেন বহন করার জন্য সমস্ত চলন্ত এবং সহজেই বাড়িটি পরিষ্কার করতে এগিয়ে যায়। প্রকৃত অর্থের মধ্যে তারা মাত্র তিনটি রেইচস্ট্যালার এবং দুটি গুলডেন খুঁজে পেয়েছিল। এরপর ভুক্তভোগীকে বেঁধে একটি ফাঁদের দরজা দিয়ে সেলারে নিয়ে যাওয়া হয়। ডাকাতরা চলে যাচ্ছে শুনে মহিলাটি পালাতে সক্ষম হয়, কিন্তু অন্যের পশ্চাদপসরণ পাহারা দেওয়ার জন্য পিছনে থাকা গ্যাংয়ের দুই সদস্যের হাতে ধরা পড়ে এবং আরও একবার তাকে লাঞ্ছিত করা হয়, বেঁধে রাখা হয় এবং সেলারে আটকে রাখা হয়। যদিও ভুক্তভোগী আবার নিজেকে মুক্ত করে এবং ডাকাতির বিষয়ে প্রতিবেশীদের সতর্ক করতে সক্ষম হয়, তবুও এই অগ্নিপরীক্ষা তার পক্ষে খুব বেশি ছিল বলে মনে হয় যে তিন মাস পরে সে মারা যায়। 1818 সালের শরৎকালে দলটি একটি ডাকাতি চালায় যা পরে "বুটের ষাঁড়ের চুরি" নামে পরিচিত হয়। এক কৃষক তাঁর গাড়িতে একটি ষাঁড় ও একটি ঘোড়া বেঁধে রেখেছিলেন এবং বন থেকে কাঠ উদ্ধারের চেষ্টা করার সময় সেগুলি বনের প্রান্তে রেখে গিয়েছিলেন। হোহেনলিটার এবং মার্কেল, অরক্ষিত দলকে লক্ষ্য করে, ষাঁড়টিকে খুলে ফেলে এবং কিছুটা দূরে নিয়ে যাওয়ার পরে, পশুটির খুরের উপর বুট টানল যাতে পিছনে কোনও চিহ্ন না থাকে। 1819 সালে দলটি হুটেনরুটে আরও বেশ কয়েকটি চুরি করে, যেখানে 53 গুলডেন মূল্যের 4শো ওজনের মাংস লুট করা হয়েছিল এবং ওয়েডেনরুটে যেখানে তারা 140 গুলডেন মূল্যের পণ্য চুরি করতে সক্ষম হয়েছিলঃ পাঁচশো ওজনের মাংস, ময়দা, চর্বি এবং একটি টিনের প্লেট। ইলওয়াঙ্গেনে একটি চুরির সময় গ্যাংয়ের লুঠের পরিমাণ ছিল 15 পাউন্ড পনির, রুটি, ব্র্যান্ডি, একটি টেবিলক্লথ এবং একজোড়া বুট। এই সারসংক্ষেপটি সম্পূর্ণ নয় এবং অপরাধের ক্ষেত্রে শোয়াজ ভেরে এবং তার অংশীদারদের দ্বারা সংঘটিত অপরাধমূলক কাজের দৃষ্টান্ত মাত্র। গ্রেপ্তার ও মৃত্যু 1819 সালের প্রথম মাসগুলিতে, অস্ট্রাচের কাছে একটি কল, লববাখ মুহলে, হোহেনলিটার এবং তার দলের দ্বারা ছয়বার আক্রান্ত হয়েছিল। প্রতিবার তারা খাবারের ব্যবস্থা করার জন্য ব্রেক-ইন করার চেষ্টা করছিল। এলাকায় টহল দিয়ে চুরি রোধ করার ব্যর্থ চেষ্টা করার পরে, কনিগসেগওয়াল্ডের বনকর্মীরা কৌশল পরিবর্তন করে হোহেনলিটার এবং তার দলকে ধরার জন্য কলটিতে অতর্কিত হামলা চালায়। 1819 খ্রিষ্টাব্দের 16ই এপ্রিল, ভেরি এবং তার দল কলটিতে আরেকটি ডাকাতির চেষ্টা করে, যে সময় তারা বনকর্মীদের হাতে ধরা পড়ে। অপরাধীরা প্রথমে জঙ্গলে পালিয়ে গেলেও বনকর্মীরা তাদের ধাওয়া করে। পরে, বনকর্মীরা জঙ্গলে খাবার খাওয়ানো দলটিকে অবাক করে দেয় এবং কিছু গুলি চালানোর পরে তাদের বেশিরভাগকে গ্রেপ্তার করে এবং কেউ কেউ পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়, তবে তিন দিন পরে বাডেনের টহল দল তাকে গ্রেপ্তার করে, যারা তাদের অনেককে কারারুদ্ধ করে। শুধুমাত্র জোসেফ অ্যান্টন জং (দ্য পেডলার) পালাতে সক্ষম হন এবং "রোজেনবার্গার-গ্যাং"-এ যোগ দেন। গ্রেপ্তারকৃত ব্যক্তিদের বিবেরাচে নিয়ে যাওয়া হয় এবং শহরের বিভিন্ন স্থানে কারারুদ্ধ করা হয়। কিছু হোয়াইট টাওয়ারে রাখা হয়েছিল, অন্যগুলিকে তথাকথিত সিলহাউসে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল (একটি পুরানো ভবন, যা মূলত বেগুইনসের মালিকানাধীন ছিল, তখন শহরের দখলে ছিল), যার নিচতলায় লোহা-বাঁধা জানালা ছিল। যাইহোক, জাভার হোহেনলিটারকে তার দলের কয়েকজন মহিলার সাথে এহিংন টাওয়ারে (এহিংার টারম) বন্দী করা হয়েছিল। হোহেনলিটারকে অন্য ডাকাত দলের এক সন্দেহভাজনের সঙ্গে একটি কক্ষে আটকে রাখা হয়েছিল। দু "জনকেই ভারী শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়। চেইনগুলি দেয়ালের একটি গর্তের মধ্য দিয়ে একটি চিমনির দিকে নিয়ে যায় যার উপর সেগুলি নিরাপদে বাঁধা ছিল। হোহেনলেইটারের চারজন সঙ্গী বন্দীত্ব থেকে পালাতে সক্ষম হন, কিন্তু অলগাউয়ের কিসলেগের কাছে চার সপ্তাহ পালিয়ে থাকার পরে ধরা পড়েন। ফ্রাঞ্জ মার্কেল কিছু সময়ের জন্য আইন থেকে পলাতক ছিলেন এবং কেবল 1823 সালে বাডেনে গ্রেপ্তার হন। কর্তৃপক্ষের তদন্ত 1819 সালের মে মাসে শুরু হয় এবং 1821 সাল পর্যন্ত চলে। জাভার হোহেনলিটার অবশ্য কখনও বিচারের সম্মুখীন হননি। 1819 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জুলাই সন্ধ্যায় বিবেরাচের উপর দিয়ে প্রবল বজ্রপাত বয়ে যায়। বজ্রপাত এহিংয়েন টাওয়ারে আঘাত হানে এবং যখন কারাগারের দরজা খোলা হয়, তখন হোহেনলিটারকে যে ঘরে রাখা হয়েছিল সেখান থেকে ঘন ধোঁয়া বেরোয় এবং জাভার হোহেনলিটারকে তার প্যালেটে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়, বজ্রপাতের আঘাতে। তাঁর দেহ বাইরে নিয়ে গেলে তাঁর পোশাকে আগুন ধরে যায়। তাকে পুনরুজ্জীবিত করার যে কোনও প্রচেষ্টা ব্যর্থ প্রমাণিত হয়েছিল কারণ তার আঘাতগুলি খুব গুরুতর ছিল। তাঁর বুকের ডান দিক থেকে কোমর পর্যন্ত পুরোপুরি পুড়ে গেছে। তাঁর ডান হাতের উপরের অংশের ভিতরের অংশ ছিঁড়ে গিয়েছিল এবং কনুই থেকে হাত পর্যন্ত ত্বক সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। ফলস্বরূপ, গ্রেপ্তারকারীর মৃত্যুর কারণ নির্ধারণের জন্য পরিচালিত একটি তদন্তে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, বজ্রপাত প্রথমে ওয়েদারভেনে আঘাত হানে, ছাদের ট্রাসগুলি ভেঙে দেয়, চিমনিটি উল্টে যায় এবং চিমনি ধাওয়া করে নিচে নেমে যায়, উপরের এবং তৃতীয় তলার অগ্নিকুণ্ডগুলি সেখানে কারারুদ্ধ বন্দীদের কোনও ক্ষতি না করেই ভেঙে দেয়। যাইহোক, এটি পুরো শক্তি দিয়ে হোহেনলিটারে আঘাত করে, একটি কন্ডাক্টর হিসাবে কাজ করা লোহার চেইন। 1819 খ্রিষ্টাব্দের 21শে জুলাই জাভার হোহেনলিটারের দেহ দরিদ্র বাড়ির কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। তারপর থেকে কবরটি সমতল করা হয়েছে। গ্যাংয়ের অন্যান্য সদস্যদের ভাগ্য জাভার হোহেনলিটারের ভাই উলরিচ (ডের উরলে) 1820 সালে 19 বছর বয়সে হেফাজতে যক্ষ্মা রোগে মারা যান। 1821 সালের 8ই মে ফিডেল গিন্ডেল (লাল কসাই) বিচারের অপেক্ষায় থাকা অবস্থায় যক্ষ্মায় মারা যান। অসুস্থতার কারণে তাকে গটসজেল কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যা পূর্বে একটি সন্ন্যাসিনী ছিল। বাকি অভিযুক্তদের 1824 সালের মার্চ মাসে সাজা দেওয়া হয়। জোসেফ অ্যান্টন জং (দ্য পেডলার) এবং ফিডেলিস সোম (ওয়ান-আইড ফিডেল) উভয়ই যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পেয়েছিলেন। জোসেফ অ্যান্টন জং 1842 সালে রাজকীয় ক্ষমা লাভ করেন এবং 1878 সালে এলওয়াঙ্গেনে (বর্তমানে রট অ্যান ডার রটের অংশ) মারা যান। মাইকেল ফ্রেডরিখ লুডভিগ ক্লাম্পকে (হ্যান্ডসাম ফ্রিটজ) 18 বছরের জন্য কারাগারে পাঠানো হয়েছিল। 1827 সালে তিনি কারাগারে মারা যান। সেবাস্টিয়ান কেলারম্যানকেও (বাস্টে) 18 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। ক্রিশ্চিয়ান মাউচার (বুসম্যানশাউসেন দর্জি) চার বছরের জন্য নিচে চলে গিয়েছিলেন। ওটিলিয়া হানসিঙ্গারকে (ভেটার্স ওট্ল) ছয় মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যেখানে দলের অন্যান্য মহিলারা দুই থেকে সাড়ে তিন বছরের মধ্যে কারাদণ্ড পেয়েছিলেন। ফ্রাঞ্জ মার্কল (তাঁতি ফ্রাঞ্জ) 1823 সাল পর্যন্ত গ্রেপ্তার হননি এবং 1825 সালে তাঁকে সাড়ে তিন বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়, যা তাঁকে একটি কর্মক্ষেত্রে কাটাতে হয়েছিল। তার মুক্তির পর, তিনি সমস্যা থেকে দূরে থাকতে পারেননি বলে মনে হয় কারণ কনস্ট্যান্সের আদালতের নথিতে দেখা যায় যে সেখানকার আদালত কনস্ট্যান্সের আদালতে ফৌজদারি কাজের অভিযোগে অভিযুক্ত মার্কলের বিরুদ্ধে তদন্তের বিষয়ে উল্মের ওয়ার্টেমবার্গ আদালতের সহায়তা চেয়েছিল। উত্তরাধিকার জাভার হোহেনলিটার এবং তার দল ছিল আপার সোয়াবিয়ায় ডাকাতির শেষ প্রতিনিধি, যা প্রাচীন শাসনামলে এত ব্যাপক এবং প্রচলিত ছিল। সাহিত্য 1828 সালে প্রকাশিত তাঁর "পোয়েমস" (গেডিচটে) খণ্ডে, সোয়াবিয়ান কবি গুস্তাভ সোয়াব হোহেনলিটারের মৃত্যু সম্পর্কে গীত 104,4 (অ্যাঞ্জেক্লোপফ্ট দাস ওয়েটার উন্টার স্টর্ম, জু বিবেরাক আম সান্ডারটুরম) শিরোনামে একটি কবিতা লিখেছিলেন। দের সোয়ার্জে ভেরি নামে একটি শিশুদের বই। এইনে ওয়ারে রুবারগেসচিচতে অউস নেপোলিওনিশার জেইট ("দ্য ব্ল্যাক জাভার")। এ ট্রু রবার 'স স্টোরি ফ্রম নেপোলিয়নিক টাইমস) 1995 সালে এলকে নিটেল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি তদন্তের মূল ফাইলগুলির পাশাপাশি আদালতের বেঁচে থাকা রেকর্ডগুলি ব্যবহার করে ডাকাতকে ঘিরে কিংবদন্তিগুলি পুনরায় বর্ণনা করে। সঙ্গীত রেভেন্সবার্গ ব্যান্ড গসালজবার একটি গান প্রকাশ করেছে যেখানে শোয়ার্জ ভেরের জীবন চিত্রিত করা হয়েছে। গ্র্যাচমুসিকফ, ব্যাড শুসেনরিডের একটি ব্যান্ড, তাদের 1994 সালের সিডি কোয়াসি লেবটে শোয়াজ ভেরের জন্য একটি গান উৎসর্গ করেছে। তাঁর মৃত্যুর পরপরই শোয়াজ ভেরি সম্পর্কে অন্যান্য কিংবদন্তি বিকশিত হতে শুরু করে। এই কিংবদন্তিগুলি একই ধরনের টোপোই ব্যবহার করে কুখ্যাত অপরাধীদের সম্পর্কে অন্যান্য কিংবদন্তীর অনুরূপ ছিল এবং বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে সোয়াজ ভেরের মূর্তিটি তখনও উচ্চ সোয়াবিয়ান লোককাহিনীতে বোগিম্যান ব্যক্তিত্ব হিসাবে ব্যবহৃত হত। 1970 সালে রেভেন্সবার্গের একটি কার্নিভাল অ্যাসোসিয়েশন বিখ্যাত ডাকাতের নামে নিজের নাম রাখার সিদ্ধান্ত নেয়ঃ রেভেন্সবার্গার শোয়ার্জ ভেরি জুনফ্ট। আজ এটি উচ্চ সোয়াবিয়ায় এই ধরনের বৃহত্তমগুলির মধ্যে একটি। আরও দেখুন আপার সোয়াবিয়া রেফারেন্স আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক "শোয়ার্জ ভেরি" এবং সেই সময়ের অন্যান্য আপার সোয়াবিয়ান অপরাধীদের কর্মজীবনের বিশদ বিবরণ দেওয়া ওয়েবপেজ 19 শতকের জার্মান অপরাধী জার্মান লোক যারা কারাগার হেফাজতে মারা গিয়েছিল 1788 জন্ম 1819 মৃত্যু বাভারিয়া থেকে অপরাধীরা অগসবার্গ (জেলা) থেকে বন্দীরা যারা জার্মান আটক অবস্থায় মারা গিয়েছিল বজ্রপাতের ফলে মৃত্যু