Lisa Goes Gaga
"লিসা গোজ গাগা" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনসের তেইশতম মরশুমের বাইশতম এবং শেষ পর্ব। এটি মূলত 20শে মে, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বে মার্কিন গায়িকা-গীতিকার লেডি গাগা স্প্রিংফিল্ডে যান, যেখানে এখানকার সমস্ত বাসিন্দা হতাশার মধ্যে রয়েছেন। লিসা সিম্পসন যুক্তিযুক্তভাবে শহরের সবচেয়ে বিষণ্ণ ব্যক্তি, যা গাগাকে লিসাকে সুখের অর্থ শেখানোর জন্য তার পথ থেকে সরে যেতে প্ররোচিত করে। এই পর্বটি লিখেছেন টিম লং এবং পরিচালনা করেছেন ম্যাথিউ স্কোফিল্ড। গাগা এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, নিজের একটি অ্যানিমেটেড সংস্করণ চিত্রিত করেছিলেন। শোয়ের একজন ভক্ত, তাকে শো-রানার আল জিন নিয়ে এসেছিলেন, যিনি জেমস এল ব্রুকস 60 মিনিটে তার একটি সাক্ষাৎকার দেখার পরে একটি চিত্রনাট্য লিখেছিলেন। ডিজাইন দলটি গাগার উদ্ভট ব্যক্তিত্বের পরিপূরক হিসাবে আঠারোটি পোশাকের ধারণা করেছিল, যা তার মাংসের পোশাক সহ তার বেশ কয়েকটি পোশাককে ব্যঙ্গ করেছিল। 2011 সালের আগস্টে ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে চার দিন ধরে "লিসা গোজ গাগা"-র রেকর্ডিং সেশন অনুষ্ঠিত হয়। পর্বটির সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া মিশ্র থেকে নেতিবাচক ছিল; সমালোচকরা পর্বের ধারণা এবং সাধারণ সম্পাদনের দিকে নজর দেন। নিলসেন রেটিং অনুসারে, মূল সম্প্রচারের পর এই পর্বটি 4 কোটি 79 লক্ষ মার্কিন দর্শক অর্জন করে, যা এটিকে দ্য সিম্পসনস-এর সেই সময় পর্যন্ত সর্বনিম্ন রেট দেওয়া পর্ব হিসাবে উল্লেখযোগ্য করে তোলে। প্লট লেডি গাগা একটি কনসার্টে যাওয়ার পথে ট্রেনের মাধ্যমে স্প্রিংফিল্ডের মধ্য দিয়ে যায়। শহরের আত্মসম্মান কতটা নিচু তা দেখে, সে পুরো শহরকে উত্সাহিত করার দায়িত্ব নেয়। যাইহোক, শহরের কেউই লিসার চেয়ে বেশি বিষণ্ণ নয়, যাকে তার সহকর্মীরা সবচেয়ে অপ্রিয় ছাত্রী হিসাবে ভোট দিয়েছিল। লিসা স্কুলের ব্লগে "ট্রুথ টেলার" শিরোনামে নিজের সম্পর্কে ইতিবাচক বিষয় নিয়ে ভুয়ো লেখা দিয়ে স্কুলের সবচেয়ে কম জনপ্রিয় মেয়েদের মধ্যে একজন হিসেবে তার অবস্থান পাল্টানোর চেষ্টা করে। বার্ট যখন তার গোপনীয়তা জানতে পারে এবং এটি স্কুলের কাছে প্রকাশ করে, তখন তার সামাজিক অবস্থান একটি নতুন নিম্ন স্তরে নেমে যায় যতক্ষণ না একটি মানসিক শক্তি লেডি গাগাকে বলে যে লিসার অবিলম্বে তার সাহায্যের প্রয়োজন। সাহায্য করার চেষ্টা করার জন্য লেডি গাগাকে অনেক আত্ম অনুসন্ধান এবং চিৎকার করার পরে, লিসা বুঝতে পারে যে তার বিস্ফোরণ তাকে সাহায্য করেছে কারণ সে অবশেষে তার ভিতরে বোতলজাত করার পরিবর্তে তার রাগ প্রকাশ করছে, ফলস্বরূপ লেডি গাগার মিশনকে সফল করে তুলছে। ক্ষমা চাওয়ার জন্য শহর ছাড়ার ঠিক আগে লিসা লেডি গাগাকে ধরে ফেলে এবং ক্ষমা পাওয়ার পর তিনি এবং লেডি গাগা একসঙ্গে একটি দ্বৈত সঙ্গীত পরিবেশন করেন। লেডি গাগার সহায়তায়, লিসা এবং পুরো স্প্রিংফিল্ড শহর বুঝতে পারে যে অন্য কারও মতো হওয়ার চেয়ে নিজের মতো হওয়া ভাল। ঠিক যখন লেডি গাগার ট্রেন আবার রওনা হতে শুরু করে, মো তার কাছে ছুটে যায় এবং জিজ্ঞাসা করে যে সেও তাকে সাহায্য করতে পারে কিনা, কিন্তু লেডি গাগা অস্বীকার করে বলে যে সে ততটা ভাল নয়। মো ঘুরে ট্রেনের ট্র্যাকের উপর দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময়, একটি দ্বিতীয় ট্রেন তাকে আঘাত করে। 2011 সালের আগস্টে, এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল যে লেডি গাগা নিজের মতো শোতে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করবেন। প্রযোজক জেমস এল ব্রুকস অ্যান্ডারসন কুপারের সাথে গাগার সাক্ষাৎকার 60 মিনিটে দেখেছিলেন, যা আল জিনকে একটি চিত্রনাট্য লিখতে এবং শোতে উপস্থিত হওয়ার জন্য তাকে অনুমোদনের একটি চিঠি পাঠাতে প্ররোচিত করেছিল। জিন স্মরণ করে বলেন, "পুরো বিষয়টি নিয়ে সে সত্যিই রোমাঞ্চিত ছিল।" "তিনি এটি করার জন্য স্বাক্ষর করার পরে, তিনি দু 'বার সংলাপ রেকর্ড করতে এসেছিলেন এবং আমরা তাকে দ্বিতীয়বার একটি রুক্ষ কাট দেখিয়েছিলাম।" আগস্ট 22-26 থেকে চার দিনের মধ্যে লস অ্যাঞ্জেলেসে পর্বটির রেকর্ডিং সেশন অনুষ্ঠিত হয়। সেটে রেকর্ডিং করার সময় গাগা প্রাথমিকভাবে শঙ্কিত ছিলেন, যা তাকে কীভাবে পারফর্ম করতে হয় সে সম্পর্কে আরও ভাল বোঝার জন্য শোয়ের ব্যঙ্গাত্মক প্রকৃতি পর্যালোচনা করতে পরিচালিত করেছিল। "তাদের চরিত্রগুলি এত বিস্ময়করভাবে বিশ্বাসযোগ্য এবং আন্তরিক এবং বন্য এবং মজার, আমাকে ক্রমাগত হাস্যরসের আন্তরিকতার কথা মনে করিয়ে দিতে হয়েছিল", তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন। "আমি এই দিকেই মনোনিবেশ করার চেষ্টা করছিলাম-একটি চরিত্রকে খুব বেশি পরিধান না করা এবং লাইনগুলির সাথে সত্যই যতটা সম্ভব আন্তরিক হওয়া।" এই ধরনের আবেগ থাকা সত্ত্বেও, গাগা স্বীকার করেছিলেন যে শোয়ের কর্মীদের সাথে কাজ করা ছিল "[তিনি] করা সবচেয়ে সুন্দর কাজগুলির মধ্যে একটি"। দ্য সিম্পসনসের বেশ কয়েকজন কর্মচারী গাগার অভিনয় দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন, যারা উল্লেখ করেছিলেন যে তাঁর কণ্ঠস্বরের পরিসর এবং বিজ্ঞাপন-লিবিং দক্ষতা ব্যতিক্রমী ছিল। সিরিজ নির্মাতা ম্যাট গ্রোনিং বলেছিলেনঃ "শুরু থেকেই, আমি সবসময় আমাদের সময়ের সবচেয়ে আইকনিক ব্যক্তিত্ব পেতে চেয়েছি, এবং তিনিই তা।" ই-এর সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে! অনলাইনে, গ্রোনিং গাগার উপস্থিতি সম্পর্কে আরও মন্তব্য করেছিলেন; "লেডি গাগাকে পাওয়ার সবচেয়ে বড় বিষয় হল যে তিনি বেশ কয়েকবার এসেছিলেন এবং সর্বদা একটি ভিন্ন গেটআপ নিয়ে। যেন সে ঘর ছেড়ে চলে যায় এবং একটি সম্পূর্ণ নতুন গেটআপে বিরতির পরে ফিরে আসে। এটা অবিশ্বাস্য ছিল। মাইক্রোফোনে আঘাত করার সময়ই তিনি একমাত্র টুপি খুলে ফেলেন। " কাস্ট সদস্য ইয়ার্ডলি স্মিথ বলেছিলেন যে তিনি হতবাক হয়েছিলেন যে গাগা এই সিরিজে উপস্থিত হওয়ার সময় পেয়েছিলেন। সিরিজের নকশা দলটি গাগার বহিরাগত এবং উদ্ভট খ্যাতির পরিপূরক হিসাবে আঠারোটি পোশাকের ধারণা করেছিল, যদিও তারা গাগার কোনও স্টাইলিস্ট বা সৃজনশীল পরিচালক নিকোলা ফরমিচেটির সাথে সহযোগিতা করেনি। পোশাকের অপ্রচলিত চেহারার কারণে, জিনকে পোশাকের বিশাল বিন্যাসকে প্রাণবন্ত করার জন্য আরও স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল, কারণ এই দ্রুত পরিবর্তনগুলি "বাস্তব জীবনে সম্ভব হবে না"। "পর্বের একটি মুহূর্ত আছে", জিন আবার বলে, "যখন সে তার চুল নামিয়ে শুরু করে। তারপর, তার সামনে একটি পর্দা টানা হয়, এবং কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, সে একটি শঙ্কু ব্রা দিয়ে একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন পোশাক পরে এবং তার চুলগুলি সমস্ত চুলের স্প্রে করা হয় এবং বড় এবং চকচকে হয়। বাস্তব জীবনে, এটি সম্ভবত 8 ঘন্টা সময় নেবে। " গাগা তাঁর মাংসের পোশাক এবং কেরমিট দ্য ফ্রগ পোশাক সহ আগের পোশাকগুলি থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে অনেক পোশাক পরেছিলেন। "আমরা অনেক গবেষণা করেছি, তার পুরনো পোশাকের দিকে ফিরে তাকালাম, এবং সে সত্যিই লক্ষ লক্ষ ভিন্ন পোশাকে ছিল, লক্ষ লক্ষ ভিন্ন চেহারার ছিল।" সাংস্কৃতিক উল্লেখ এই পর্বে গাগার কর্মজীবনের অনেক দিক উল্লেখ করা হয়েছে। "ইউ আর অল মাই লিটল মনস্টারস", বিশেষভাবে এই পর্বের জন্য তৈরি একটি মিউজিক্যাল নম্বর, যা তার ভক্ত "লিটল মনস্টারস"-এর সাথে গাগার সম্পর্কের একটি প্যারডি-একটি বাক্যাংশ যা গাগা তার ভক্তদের বোঝাতে ব্যবহার করে। স্পিন কলামিস্ট ডেভন ম্যালনির কাছে, গানটি শেষ পর্যন্ত তার একক "বর্ন দিস ওয়ে"-এর একটি স্পষ্ট কার্টুন সংস্করণ ছিল যা স্প্রিংফিল্ডের "অদ্ভুততা" কে আলিঙ্গন করে। গাগার বেশ কয়েকটি পোশাক এবং চেহারা গায়কের আগে পরা বেশ কয়েকটি আইকনিক পোশাক অনুকরণ করে, যেমন "লিভিং ড্রেস" এবং পাইরোটেকনিক চিতাবাঘ যা তিনি দ্য মনস্টার বল ট্যুরে তাঁর প্রচেষ্টার সময় পরেছিলেন, পাশাপাশি 53 তম গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে তাঁর পোশাক। বিশেষত, শুয়োরের মাংসের চপ সমন্বিত একটি পোশাক, গায়কের মাংসের পোশাকের একটি প্যারডি, যা তিনি 2010 এমটিভি ভিডিও মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে পরেছিলেন। পর্বের শেষ ক্রেডিটের সময়, হোমার সিম্পসন "পোকার ফেস"-এর একটি উপস্থাপনা করেন। পর্বের শেষে, একটি শিরোনাম কার্ড ম্যাগি অভিনীত স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র দ্য লংগেস্ট ডেকেয়ার (2012)-এর প্রচার করে, যা আইস এজঃ কন্টিনেন্টাল ড্রিফ্ট (2012)-এর আগে দেখানো হয়েছিল। রিসেপশন "লিসা গোজ গাগা" মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 20শে মে, 2012-এ ফক্স-এ "অ্যানিমেশন ডোমিনেশন" টেলিভিশন লাইন-আপের অংশ হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। সম্প্রচারের পরে, এটি 4 কোটি 79 লক্ষ দর্শক এবং 18-49 জনসংখ্যায় 2 দশমিক 1 রেটিং অর্জন করে, যা ইঙ্গিত করে যে 18 থেকে 49 বছর বয়সী 21 শতাংশ ব্যক্তি যারা টেলিভিশন দেখেছেন তারা এই পর্বটি দেখেছেন। "লিসা গোজ গাগা" তীব্র প্রতিযোগিতার মুখোমুখি হয়েছিল, সিবিএস-এ 60 মিনিটস, এনবিসিতে আমেরিকার গট ট্যালেন্ট এবং এবিসিতে 2012 বিলবোর্ড মিউজিক অ্যাওয়ার্ডসের সাথে একযোগে সম্প্রচারিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানের মোট দর্শক সংখ্যা এবং রেটিং আগের পর্ব "নেড 'এন' এডনা 'স ব্লেন্ড এজেন্ডা" থেকে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি পেয়েছে, যা 4.7 লক্ষ দর্শক এবং 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 1.9 রেটিং অর্জন করেছে এবং নিলসেন রেটিং হোমগুলিতে এটি এখন পর্যন্ত সর্বনিম্ন রেটিং প্রাপ্ত পর্ব। পর্বটি টেলিভিশন ভাষ্যকারদের কাছ থেকে বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া তৈরি করে এবং বেশিরভাগ দর্শকদের কাছ থেকে মিশ্র থেকে নেতিবাচক পর্যালোচনা তৈরি করে। "লিসা গোজ গাগা" দ্য এ. ভি-কে উস্কে দেয়। ক্লাব সাংবাদিক রোয়ান কাইজার এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে কিস্তিটি "দেখতে ততটা বেদনাদায়ক ছিল না"-যদিও তিনি ধারণাটি এবং সাধারণ প্রয়োগকে বিরক্তিকর বলে মনে করেছিলেন। তার বি-পর্যালোচনায়, কাইজার জোর দিয়েছিলেন যে "লিসা গোজ গাগা" গায়কের একটি সোজা-সোজা ব্যাখ্যা ব্যবহার করেছেন এবং অনুভব করেছেন যে লেডি গাগার উপস্থিতি আগের অতিথি উপস্থিতির চেয়ে উচ্চতর ছিল। "সিম্পসনস-এর অনেক সেলিব্রিটি কণ্ঠস্বর", তিনি বলেছিলেন, "অতিরিক্ত-শৈলীর 'ওয়াও, কোল্ডপ্লের ক্রিস মার্টিন, আপনি এখানে কী করছেন?' সহ সর্বাধিক কয়েক মিনিটের জন্য উপস্থিত হন। অথবা তারা স্মরণীয় হওয়ার মতো যথেষ্ট দক্ষতা ছাড়াই একক চরিত্রের কণ্ঠস্বর দেয়। পরিবর্তে, গাগা পুরো পর্বের কেন্দ্রবিন্দু ছিল, এমন পর্যায়ে যেখানে আপনি যদি এটিকে লেডি গাগার জন্য আধ ঘন্টার বিজ্ঞাপন বলতে চান তবে আপনি সম্ভবত ভুল হবেন না। সৌভাগ্যবশত 'লিসা গোজ গাগা'-র জন্য, তার হৃদয়ে থাকা সেলিব্রিটি যথেষ্ট বিনোদনমূলক যে এটি তার বাণিজ্যিক হওয়া সম্পূর্ণ সময়ের অপচয় নয়। এইচ. এল. এন-এর একজন লেখক ঘোষণা করেছেন যে দ্য সিম্পসনস তার মরশুমটি "প্রচুর শৈলীর সাথে" শেষ করতে সক্ষম হয়েছে; বিলবোর্ডের ডেভিড গ্রিনওয়াল্ড অনুরূপ অনুভূতি প্রতিধ্বনিত করেছেন। সমালোচনায় গাগার অভিনয় প্রায়শই উল্লেখ করা হয়েছিল। আইডোলেটর-এর বেকি বেইন, শিওয়াইয়ার্ড-এর ট্রেসি গিলক্রিস্ট এবং মেট্রোর ক্যারোলিন ওয়েস্টব্রুক তাঁর অভিনয় সম্পর্কে অনুকূল মূল্যায়ন করেছেনঃ পরেরটি নিশ্চিত করেছে যে পুরো পর্ব জুড়ে গাগার অনেক স্মরণীয় মুহূর্ত ছিল। "টিভি ফ্যান্যাটিক তেরেসা এল. মতামত দিয়েছেন," "সিরিজটি তার অতিথি তারকাকে তার ভূমিকাকে একটি ছোট ক্যামিওতে নামিয়ে আনার পরিবর্তে ভালভাবে ব্যবহার করেছে", "যিনি উপসংহারে বলেছেনঃ" "পর্বটি গাগার উদ্ভটতা এবং তার সমস্ত 'মর্মান্তিক' মুহুর্তগুলির পুনর্বিবেচনার বিষয়ে দীর্ঘস্থায়ী গ্যাগে পরিণত হয়েছিল।" টিভি ইকুয়ালসের জোসলিন ডব্লিউ বলেন, "লেডি গাগা দ্য সিম্পসনসকে তার 23তম মরশুমটি একটি স্মরণীয় নোটে শেষ করতে সাহায্য করেছিলেন।" আইএমডিবি-তে, ব্যবহারকারীর রেটিং মেরুকৃত ছিল, প্রায় 21 শতাংশ পর্বটিকে একটি নিখুঁত 10/10 রেটিং দিয়েছিল, যেখানে 39 শতাংশ দর্শক পর্বটিকে 1/10 (সম্ভাব্য সর্বনিম্ন স্কোর) দিয়েছিল। 2023 সালের মাঝামাঝি পর্যন্ত 3,200-এরও বেশি আইএমডিবি ব্যবহারকারীর গড় 4.0 ব্যবহারকারী এটিকে ওয়েবসাইটের জন্য পুরো সিরিজের সর্বনিম্ন রেটিং পর্ব করে তুলেছে। তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব লেডি গাগার সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন দ্য সিম্পসনস (মরসুম 23) পর্ব সাইবার বুলিং সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব