Mouna Geethangal
মৌনা গীতাঙ্গল কে ভাগ্যরাজ রচিত ও পরিচালিত 1981 সালের একটি ভারতীয় তামিল ভাষার রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটিতে ভাগ্যরাজ নিজেই অভিনয় করেছেন সরিতার সাথে, এস কৃষ্ণমূর্তি এবং মাস্টার সুরেশ পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এটি পাঁচ বছর পর তার বিচ্ছিন্ন প্রাক্তন স্ত্রীর সাথে পুনর্মিলন করার চেষ্টা করা এক ব্যক্তিকে ঘিরে আবর্তিত হয়। গল্পটির অনুপ্রেরণা জয়কান্তনের ছোটগল্প উনমাই সুদুম এবং তাঁর নিজের ব্যক্তিগত জীবন থেকে ভাগ্যরাজের কাছে এসেছিল। ছবিটি ভাগবতী ক্রিয়েশনের অধীনে কে. গোবিনাথন প্রযোজনা করেছিলেন, ছবি তুলেছিলেন বি. এস. বাসবিরাজ এবং সম্পাদনা করেছিলেন টি. রাজশেখর, সঙ্গীত রচনা করেছিলেন গঙ্গাই আমারান। যখন ছবিটি নির্মাণের কাজ চলছিল, ভাগ্যরাজ গল্পটি কুমুদম ম্যাগাজিনে সিরিয়াল হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। মৌনা গীতাঙ্গল 1981 সালের 23শে জানুয়ারি মুক্তি পায় এবং প্রেক্ষাগৃহে 25 সপ্তাহের বেশি সময় ধরে বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়। একই বছরে এটি হিন্দিতে এক হি ভুল এবং তেলেগুতে সত্যভামা নামে পুনর্নির্মাণ করা হয়। 1991 সালে এটি মালয়ালম ভাষায় চঞ্চাট্টম এবং 1993 সালে কন্নড় ভাষায় মানে দেব্রু নামে পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্লট জব প্রার্থী রঘুনাথন এবং সুগুনা একটি সাক্ষাৎকারের জন্য উপস্থিত হন। যখন সুগুনা জানতে পারে যে রঘু তার চেয়ে বেশি যোগ্য এবং তার নির্বাচিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি, তখন সে সংস্থার ব্যবস্থাপক হিসাবে পোজ দেয় এবং রঘুকে বলে যে শূন্যপদটি ইতিমধ্যে পূরণ করা হয়েছে, এবং তাকে একটি শূন্যপদের জন্য বিবেচনা করা হবে যা সম্ভবত এক সপ্তাহ পরে উদ্ভূত হতে পারে। রঘু তাকে বিশ্বাস করে এবং চলে যায় এবং সুগুনা নির্বাচিত হয়। শীঘ্রই রঘু সুগুনার বাড়িতে তার পরিবারের সদস্যদের জন্য পণ্য ও উপহার নিয়ে আসে এবং সুগুনার উপর চাপ দেয় যে সে তার সাথে যে শূন্যপদের জন্য আলোচনা করেছিল তার জন্য তার নাম সুপারিশ করতে। সুগুনা চিন্তিত হয়ে পড়ে এবং রঘুকে এড়িয়ে চলার চেষ্টা করে। কাকতালীয়ভাবে, একটি শূন্যপদ দেখা দেয় এবং যখন একটি বিজ্ঞাপন প্রকাশিত হয়, তখন রঘু সাক্ষাৎকারে উপস্থিত হন। রঘুর যোগ্যতা এবং প্রতিভায় মুগ্ধ হয়ে মালিক তাকে সহকারী ব্যবস্থাপক হিসাবে নিয়োগ করেন। কাজে যোগ দেওয়ার পর রঘু সুগুনার কারসাজির কথা জানতে পারে। প্রাথমিকভাবে রেগে গেলেও সে তার বুদ্ধিমত্তার প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং তার প্রেমে পড়ে যায়। সেও তার প্রেমে পড়ে এবং তারা বিয়ে করে। বিয়ের পর সুগুনা চাকরি ছেড়ে দিয়ে গৃহবধূ হন। সে রঘুর প্রতি আসক্ত হয়ে পড়ে এবং তার বিশ্বস্ততা সম্পর্কে কিছুটা নিরাপত্তাহীন হয়ে পড়ে, যদি সে ব্যভিচারে লিপ্ত হয় তবে আত্মহত্যা করার ঘোষণা দেয়। রঘু তার সাথে একটি ধার্মিক জীবনযাপন করে। তিনি সুগুনার বন্ধু জয়ার সাথে পরিচিত হন, যিনি একজন বিধবা, যিনি তার মৃত স্বামীর বীমা দাবি সম্পর্কিত একটি সমস্যা সমাধানের জন্য দম্পতির সাহায্য চান। সুগুনার অনুরোধে রঘু জয়াকে সাহায্য করে। পরে যখন রঘু জয়ার বাড়িতে যায়, তখন তার জামাকাপড় ময়লা হয়ে যায় এবং সে জয়ার বাড়ির বাথরুমে গোসল করতে যায়। জয়া এবং রঘু শেষ পর্যন্ত যৌন মিলন করে, কিন্তু পরে অনুশোচনা করে। সুগুণার কাছ থেকে এই সত্যটি দমন করতে না পেরে রঘু মাতাল হয়ে বাড়িতে আসে। রঘুর আচরণ সুগুণাকে সন্দেহজনক করে তোলে এবং সে সত্যটি আবিষ্কার করে। বিধ্বস্ত হয়ে সে তার আসল বাড়িতে ফিরে আসে। সুগুণার বাবা বলেন যে তার জীবন তার স্বামীর সাথে থাকা উচিত, অন্যথায় তার একা থাকা উচিত। সুগুনা বিবাহবিচ্ছেদের জন্য আবেদন করে এবং পরে বুঝতে পারে যে সে গর্ভবতী। সে সুরেশ নামে একটি ছেলেকে জন্ম দেয় এবং তার সাথে লড়াই করে। পাঁচ বছর পর, যখন সুগুনা এবং সুরেশ বাসে করে মাদ্রাজে যায়, তখন তাদের সঙ্গে রঘুর দেখা হয়। মাদ্রাজে পৌঁছনোর পর সুগুনা দেখতে পায় যে রঘু তার অফিসের নতুন ম্যানেজার। তিনি পদত্যাগ করার চেষ্টা করেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তা করেন না। রঘু তার দুর্দশার ন্যায্যতা প্রমাণ করার চেষ্টা করে কিন্তু সুগুনা তাকে এড়িয়ে চলতে থাকে। সে সুগুনার বিপরীতে বাড়িটি ইজারা দেয় এবং সুরেশের সাথে বন্ধুত্ব করার চেষ্টা করে, যা সুগুনার বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। সুরেশ বুঝতে পারে যে রঘু তার বাবা এবং তার সাথে তার বন্ধন রয়েছে। এদিকে, সুগুনা একজন সহকর্মীকে অনুপযুক্ত আচরণের জন্য তিরস্কার করে এবং সে ক্ষমা চায়, ধীরে ধীরে সুগুনার কাছাকাছি আসে এবং সে তাকে বিশ্বাস করে। যখন সুগুনা জানতে পারে যে রঘু তাদের ছেলের সাথে থাকার জন্য প্রতিদিন অফিস ছেড়ে যায়, তখন সে তাকে হুমকি দেওয়ার চেষ্টা করে। রঘু তাকে তার কাছে ফিরে আসার জন্য 30 দিন সময় দেয়, যদি সে ব্যর্থ হয় তবে কঠোর সিদ্ধান্ত নেওয়ার হুমকি দেয়। এই 30 দিনের মধ্যে, সুগুনার জীবনে ঘটে যাওয়া বিভিন্ন ঘটনা পুরুষদের, বিশেষ করে রঘু সম্পর্কে তার ধারণাকে বদলে দেয়। সুগুনা জানতে পারে যে রঘু তার বাবাকে আর্থিকভাবে সহায়তা করছিল। পরে, যে সহকর্মীকে সুগুনা বিশ্বাস করতেন, তিনি অন্যান্য কর্মচারীদের কাছে সুগুণার সঙ্গে সম্পর্ক থাকার বিষয়ে গর্ব করেন। এটি "প্রমাণ" করার জন্য, তিনি একটি নাটক অভিনয় করেন। সে তাকে তার ছেলেকে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি লজে আসতে বলে, যাকে অপহরণ করা হয়েছে বলে মনে করা হয়, কিন্তু তাকে ঘরে তালাবদ্ধ করে রাখে। 15 মিনিট পরে, সে বাইরে যায় এবং তার সাথে যৌন মিলনের ভান করে। ফলস্বরূপ, পুরো অফিস সুগুণার সম্পর্কে খারাপ কথা বলে। সে বিধ্বস্ত হয়ে পড়ে, কিন্তু যখন সে তার চরিত্র সম্পর্কে রঘুর মন্তব্য শোনে তখন সে আনন্দের সাথে অবাক হয়ে যায়। রঘু বলে যে সে আগুনের মতো কারণ সে কখনই কাউকে তাকে স্পর্শ করতে দেবে না; যদি তারা তা করত তবে সে তাদের এবং নিজেকে পুড়িয়ে ফেলত। রঘু সহকর্মীকে মারধর করে এবং তাকে প্রকাশ্যে স্বীকার করতে বাধ্য করে। রঘুকে ভুল বোঝার জন্য এবং তাকে ক্ষমা না করার জন্য সুগুনা আফসোস করে। সে রঘুর কাছে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কেবল বুঝতে পারে যে 30 দিনের সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে এবং সে পুনরায় বিয়ে করছে। সুগুনা বিয়ে বন্ধ করতে ব্যর্থ হয় এবং সুরেশের সাথে আত্মহত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়; সে প্রত্যাখ্যান করে এবং তার বাবার সাথে থাকার অনুরোধ করে। সুগুনা আত্মহত্যা করার আগে, সে জানতে পারে যে "পুনর্বিবাহ" নিছক একটি কাজ ছিল। পরিবার পুনরায় মিলিত হয়। সুগুনা কল্লাপেট্টি সিঙ্গারাম এস কৃষ্ণমূর্তির চরিত্রে রঘুনাথন সরিতা চরিত্রে কে ভাগ্যরাজকে কাস্ট করুন সহকর্মী টি. এস. শেষাদ্রি কুল্লামণি শানমুগাসুন্দরম মাস্টার সুরেশ সুরেশ কোভাই সেন্থিল ভি. কে. পদ্মিনী জেমিনী রাজেশ্বরী প্রোডাকশন মৌনা গীতাঙ্গলের গল্পের অনুপ্রেরণা জয়কান্তনের একটি ছোট গল্প উনমাই সুদুম এবং ভাগ্যরাজের নিজের ব্যক্তিগত জীবন থেকে কে ভাগ্যরাজের কাছে এসেছিল। ভাগ্যরাজের তখনকার বাগদত্তা তাদের বিবাহপূর্ব মেলামেশার দিনগুলিতে তাঁর প্রতি অনুগত ছিলেন এবং তাঁর কাছ থেকে ছোটখাটো ভুলও সহ্য করতে পারতেন না। মিড-ডে-র এস. শিব কুমারের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে ভাগ্যরাজ বলেন, "মৌনা গীতাঙ্গল একটি বাস্তব গল্প। এটি এমন কিছু যা প্রত্যেকের বা তার প্রতিবেশীদের সাথে ঘটে "। চিত্রনাট্য লেখা এবং পরিচালনা করার পাশাপাশি ভাগ্যরাজ প্রধান অভিনেতা হিসাবেও অভিনয় করেছিলেন। ছবিটি ভাগবতী ক্রিয়েশনের অধীনে কে. গোবিনাথন প্রযোজনা করেছিলেন, ছবি তুলেছিলেন বি. এস. বাসবিরাজ এবং সম্পাদনা করেছিলেন টি. রাজশেখর। যখন ছবিটি নির্মাণের কাজ চলছিল, ভাগ্যরাজ গল্পটি কুমুদম ম্যাগাজিনে সিরিয়াল হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন গঙ্গাই আমারান। "মূকুঠি পু মেলে" গানটি মায়ামালবাগৌলা রাগের পটভূমিতে রচিত। মৌনা গীতাঙ্গল মুক্তি পায় 1981 সালের 23শে জানুয়ারি। 1981 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি, আনন্দ বিকাটন চলচ্চিত্রটিকে একটি এ রেটিং দেন, চিত্রনাট্যের প্রশংসা করেন এবং ভাগ্যরাজ এটিকে একটি সাবপ্লট করার পরিবর্তে মূল গল্পে হাস্যরসকে সংহত করার জন্য প্রশংসা করেন। পর্যালোচক প্রধান অভিনেতাদের তাদের ভূমিকার মধ্য দিয়ে বেঁচে থাকার জন্যও প্রশংসা করেছেন। ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস লিখেছিল, "মৌনা গীতাঙ্গল একটি ভিন্ন চলচ্চিত্র, যা পারিবারিক দর্শকদের জন্য ভালো।" কাল্কির নলিনী শাস্ত্রী ভাগ্যরাজের চিত্রনাট্য, পরিচালনা এবং অভিনয়ের প্রশংসা করার পাশাপাশি সরিতা এবং শিশু অভিনেতার অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন, যিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি সবার উপর আধিপত্য বিস্তার করেছেন; তিনি সঙ্গীত, সিনেমাটোগ্রাফি এবং সম্পাদনারও প্রশংসা করেছেন। চলচ্চিত্রটি একটি বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল, যা ভারতীয় প্রেক্ষাগৃহে 25 সপ্তাহের বেশি সময় ধরে চলেছিল। এটি মালয়েশিয়াতেও সফল হয়েছিল, যেখানে কুয়ালালামপুরের তিনটি প্রেক্ষাগৃহে 43 দিন ধরে চলার সময় এটি প্রায় 100,000 মার্কিন ডলার আয় করেছিল। রিমেক রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক যোগসূত্র 1980-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 1981-এর নাট্য চলচ্চিত্র 1981-এর চলচ্চিত্রে ব্যভিচার কে. ভাগ্যরাজ ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্র গঙ্গাই অমরন দ্বারা স্কোর করা ভারতীয় অরৈখিক আখ্যানমূলক চলচ্চিত্র ভারতীয় রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র তামিল চলচ্চিত্রগুলি অন্যান্য ভাষায় পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।