Nawayathi dialect
নাওয়াতি, যা নাওয়াতি বানানও করা হয়, ভারতের দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূলের নাওয়াতদের দ্বারা কথিত কোঙ্কানির অনুরূপ একটি ভাষা। এটি ফার্সি, আরবি এবং মারাঠির সংমিশ্রণ, যার ভিত্তি কোঙ্কানি। নওয়াতি ভাষা লেখার জন্য ফার্সি লিপি ব্যবহার করে। উর্দু ভাষা অস্তিত্ব লাভের অনেক আগে থেকেই নওয়াথিরা লেখার জন্য "ফার্সি লিপি" ব্যবহার করতেন। তথ্যসূত্র ভারতের ভাষাসমূহ কোঙ্কানি