Pittsburgh Playhouse
পিটসবার্গ প্লেহাউস হল পেনসিলভেনিয়ার পিটসবার্গে অবস্থিত পয়েন্ট পার্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের পারফর্মিং আর্টস সেন্টার। এটিতে তিনটি পারফরম্যান্স স্পেস রয়েছে এবং পয়েন্ট পার্কের আবাসিক পেশাদার থিয়েটার সংস্থা দ্য রিপের পাশাপাশি তিনটি ছাত্র সংস্থা-কনজারভেটরি থিয়েটার সংস্থা, কনজারভেটরি ডান্স সংস্থা এবং প্লেহাউস জুনিয়র রয়েছে। কনজারভেটরি থিয়েটার কোম্পানি প্রতি বছর পাঁচটি প্রযোজনা প্রদান করে যা পয়েন্ট পার্কে স্নাতক শিক্ষার্থীদের দ্বারা পরিবেশিত হয়; প্রতিটি মরসুমে প্রতিষ্ঠিত নাটক এবং বাদ্যযন্ত্রের পাশাপাশি মাঝে মাঝে নতুন কাজের মিশ্রণ থাকে। কনজারভেটরি ডান্স কোম্পানি পয়েন্ট পার্কের স্নাতকদের সমন্বিত ব্যালে, আধুনিক এবং জ্যাজ নৃত্য প্রযোজনা প্রদান করে; এগুলিতে প্রতিষ্ঠিত কোরিওগ্রাফারদের কাজের পাশাপাশি ছাত্র এবং পেশাদার উভয়ের দ্বারা কোরিওগ্রাফ করা নতুন অংশ রয়েছে। প্লেহাউস জুনিয়র পয়েন্ট পার্ক স্নাতকদের দ্বারা সঞ্চালিত শিশুদের থিয়েটার প্রদান করে; এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় প্রাচীনতম ক্রমাগত চলমান শিশুদের থিয়েটার। প্লেহাউস জুনিয়র পিটসবার্গ নিউ ওয়ার্কস ফেস্টিভ্যালেও অংশ নিয়েছেন। প্রতিনিধি পেশাদার অভিনেতাদের দ্বারা সঞ্চালিত চারটি প্রযোজনার প্রস্তাব দেয়; মরসুমে সাধারণত প্রতিষ্ঠিত এবং নতুন নাটকের মিশ্রণ থাকে। প্রতিনিধি অ্যামি হার্টম্যান, ট্যামি রায়ান এবং এডওয়ার্ড জে ডেলানির মতো নাট্যকারদের দ্বারা আঞ্চলিক প্রিমিয়ারগুলি হোস্ট করেছেন। প্লেহাউসটি ওকল্যান্ডের ক্র্যাফট অ্যাভিনিউতে তার দীর্ঘস্থায়ী অবস্থান থেকে 2018 সালে পয়েন্ট পার্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাস সংলগ্ন ডাউনটাউন পিটসবার্গের ফোর্বস অ্যাভিনিউতে একটি নতুন কমপ্লেক্সে স্থানান্তরিত হয়। কমপ্লেক্সটিতে তিনটি পাবলিক পারফরম্যান্স স্পেস রয়েছে; 560 আসনের পিএনসি থিয়েটার, 200 আসনের হাইমার্ক স্টুডিও থিয়েটার এবং 99 আসনের রাউহ থিয়েটার। পিটসবার্গ সিভিক প্লেহাউস 1933 সালে একটি অলাভজনক কমিউনিটি থিয়েটার হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সংস্থাটি 1934 সালের জন্য একটি সম্পূর্ণ মরসুমের আয়োজন করেছিল যার মধ্যে ছিল দ্য সিলভার ওয়েডিং, মর্নিং বিকমস ইলেক্ট্রা এবং দ্য ফিমেল অফ দ্য স্পিসিজ। সফল হলেও প্লেহাউসে ঘাটতি ছিল এবং নির্দেশনা দেওয়ার জন্য রিচার্ড এস রউহকে নিয়োগ করা হয়েছিল। পিটসবার্গ সিম্ফনি এবং পিটসবার্গের মেন্ডেলসন কোয়ারের বোর্ড সদস্য হিসাবে রাউহ সম্মানিত ছিলেন। রিচার্ড এস রউহ এবং হেলেন ওয়েন লিওন ফাল্ক জুনিয়র এবং চার্লস রোজেনব্লুম সহ সাত সদস্যের একটি নির্বাহী বোর্ড গঠনের নেতৃত্ব দেন এবং 1934 সালের ডিসেম্বরে অলাভজনক পিটসবার্গ প্লেহাউস তৈরি করেন। এক্সিকিউটিভ বোর্ড আর্থিক ও প্রশাসনিক বিষয়গুলির তদারকি করবে, ভাড়া করা পরিচালক এবং স্টেজ ম্যানেজার উভয়ই এবং এমন একটি কাস্ট যা সম্প্রদায়কে মূর্ত করে তুলবে। পিটসবার্গ প্লেহাউস একটি নাগরিক থিয়েটার সংস্থা ছিল যা পেশাদার এবং আধা-পেশাদার অভিনেতাদের পাশাপাশি পরিবেশনের জন্য সম্প্রদায়ের জন্য উন্মুক্ত ছিল। 1934 সালের ডিসেম্বরে পিটসবার্গ প্লেহাউসের প্রথম প্রযোজনা, আর্ট অ্যান্ড মিসেস। বোতল, ফ্রিক স্কুলে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 1935 সালের ডিসেম্বরে, দলটি তাদের প্রথম নাট্য প্রযোজনা, দ্য উইন্ড অ্যান্ড দ্য রেইন, ক্রাফট অ্যাভিনিউতে একটি নতুন ভাড়া করা খালি ভবনে আয়োজন করে যা তাদের দীর্ঘমেয়াদী বাড়িতে পরিণত হয়। প্লেহাউসের প্রথম বছরগুলি পরিচালনা করেছিলেন পরিচালক হারবার্ট গেলেনড্রে। যদিও প্লেহাউস সফল হয়েছিল, গ্যালেন্ড্রে সংস্থায় ক্রমবর্ধমান সংখ্যক পেশাদার অভিনেতাদের যুক্ত করেছিলেন। ফ্রম মর্নিং টু মিডনাইট-এর মতো তাঁর আরও চ্যালেঞ্জিং কাজগুলি কার্যনির্বাহী বোর্ডের সাথে একটি "শিল্প বনাম বক্স অফিস" তর্কের দিকে পরিচালিত করে এবং 1937 সালে গ্যালেন্ডেকে বরখাস্ত করে। ফ্রেড বার্লেকে ইন্ডিয়ানাপলিস প্লেহাউস থেকে নিয়োগ করা হয়েছিল, নতুন পরিচালক পরবর্তী ত্রিশ বছর ধরে কোম্পানির সাথে থাকবেন যা কেবল সমৃদ্ধি এবং পেশাদার অভিনেতাদের দ্বারা ভরা একটি "স্বর্ণযুগ" নিয়ে আসবে না, বরং একটি বিদ্যালয়ে প্রসারিত হবে এবং দুটি নতুন থিয়েটার, ক্রাফ্ট অ্যাভিনিউ এবং আপস্টেয়ার্স থিয়েটার যুক্ত করবে। 1950-এর দশকে ক্র্যাফট অ্যাভিনিউতে ভবনের বেসমেন্টে 250 আসনের প্লেহাউস রেস্তোরাঁ ছিল। এটির নিজস্ব জলের বৈশিষ্ট্য ছিল, মাংসের লকার, পেঁয়াজ ও আলুর ভাণ্ডার এবং আইসক্রিম পার্লার। রাউহ পরিবার পিটসবার্গের শিল্পকলার উল্লেখযোগ্য দাতা ছিল। পিটসবার্গ সিম্ফনি এবং তার বাবা-মা, এনক এবং বার্থা দ্বারা এক ডজন অন্যান্য সামাজিক/সাংস্কৃতিক সংগঠন প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করে, রিচার্ড সলোমন রাউহ (1893-1954) তার পরিবারের পুরুষদের পোশাক ব্যবসা থেকে যথেষ্ট সম্পদের উত্তরাধিকারী ছিলেন। নিউইয়র্কে থাকাকালীন তিনি হেলেন ওয়েন নামে এক অভিনেত্রীর সঙ্গে দেখা করেন এবং তার প্রেমে পড়েন। 1933 সালে কার্নেগি মেলন থেকে পারফরম্যান্সে ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, হেলেন ওয়েন পিটসবার্গ সিভিক প্লেহাউসের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হন, যেখানে রিচার্ড এস রউহ (1893-1954) তাকে প্রথম দেখেছিলেন। 1934 সালের মধ্যে, হেলেন ওয়েন সাপ্তাহিক অনুষ্ঠান দ্য চার্ম লেডি-তে অভিনেত্রী হিসাবে রেডিওর "প্রিয়তমা" হয়ে ওঠেন। তার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, রাউহ প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি পিটসবার্গের উদ্দেশ্যে রওনা না হলে অভিনয়ের জন্য একটি মঞ্চ খুঁজে পাবেন। এই দম্পতি 1935 সালে বিয়ে করেন, হেলেন হেলেন ওয়েন রাউহ হয়ে ওঠেন। পরবর্তী চার দশক ধরে, হেলেন ওয়েন রাউ পিটসবার্গ প্লেহাউসে 38টি প্রযোজনায় অভিনয় করেন। হেলেন এবং রিচার্ড 1954 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বিবাহিত ছিলেন। হেলেন এবং রিচার্ড এস. রাউহর পুত্র, রিচার্ড ই. রাউহ বহু বছর ধরে থিয়েটারের সাথে জড়িত রয়েছেন, 1990-এর দশকে চলচ্চিত্র সিরিজের নেতৃত্ব দিয়েছেন। পরিবারগুলি সমর্থন অব্যাহত রেখেছিল যার ফলে নতুন প্লেহাউসের ব্ল্যাক বক্স থিয়েটারের নাম রাউহ থিয়েটার রাখা হয়েছিল। পিটসবার্গ প্লেহাউস জুনিয়র 1930-এর দশকের শেষের দিক থেকে 1940-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত সাফল্য উইলিয়াম লিচের জন্য একটি সুযোগ নিয়ে আসে, যিনি প্রাপ্তবয়স্ক অপেশাদার অভিনেতাদের শিশুদের নির্দেশ দেওয়ার প্রশিক্ষক ছিলেন। পিটসবার্গ প্লেহাউসের অতিরিক্ত প্রোগ্রাম ছিল প্লেহাউস জুনিয়র। 1949 সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে প্লেহাউস জুনিয়র শিশুদের জন্য অভিনয়ের পাশাপাশি প্রকৃত মঞ্চে অভিনয় করার জন্য পেশাদার নির্দেশনা পাওয়ার একটি শিক্ষামূলক সুযোগ হয়ে দাঁড়িয়েছে। আমেরিকান কনজারভেটরি থিয়েটার এবং আর্থিক সংকট 1960-এর দশকে অর্থনৈতিক চাপ একটি স্বাধীন সংস্থা হিসাবে প্লেহাউসের ধারাবাহিকতাকে হুমকির মুখে ফেলতে শুরু করে। 1965 সালে উইলিয়াম বল পিটসবার্গ প্লেহাউসে যোগ দেন এবং কার্নেগি মেলন বিশ্ববিদ্যালয় এবং রকফেলার ফাউন্ডেশনের সহায়তায় আমেরিকান কনজারভেটরি থিয়েটার প্রতিষ্ঠা করেন। অ্যাক্ট একটি সম্পূর্ণ পেশাদার থিয়েটার ছিল, যা প্লেহাউসে 28 বছর ধরে ব্যবহৃত কমিউনিটি থিয়েটার মডেলকে প্রতিস্থাপন করেছিল। এসিটি-র উচ্চাভিলাষী প্রথম মরশুমে 4 মাসে 12টি প্রযোজনা ছিল, সবগুলিই প্লেহাউসে মঞ্চস্থ হয়েছিল। কয়েকটি নাটক ছিল টার্টাফ, সিক্স ক্যারেক্টার্স ইন সার্চ অফ অ্যান অথর, আন্ডার মিল্ক উড এবং টাইনি অ্যালিস। পরিবর্তনটি নাটকীয় ছিল, নাটকগুলি বিতর্কিত বলে বিবেচিত হয়েছিল এবং থিয়েটার কোম্পানির দিকনির্দেশনা সম্পর্কে বল তার পিটসবার্গ সমর্থকদের সমর্থন হারিয়েছিলেন। প্লেহাউসের দীর্ঘদিনের সমর্থকরা বহিরাগত, পেশাদার অভিনেতাদের বিপরীতে অপেশাদার অভিনেত্রী এবং সহ-প্রতিষ্ঠাতা হেলেন ওয়েন রাউহ সমন্বিত হালকা কমেডিগুলির আঞ্চলিক থিয়েটার মডেল সম্প্রদায়কে পছন্দ করেছিলেন। বল এবং অ্যাক্ট পিটসবার্গ ছেড়ে চলে যায়, 1965-1966 মরশুমের পরে তাদের প্রযোজনা পরিদর্শন করে, অবশেষে 1967 সালে সান ফ্রান্সিসকোতে কোম্পানির জন্য একটি স্থায়ী বাড়ি খুঁজে পায়। অ্যাক্ট চলে যাওয়ার সাথে সাথে নিউইয়র্কের একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী 27 বছর বয়সী জন হ্যানকককে 1966-1967 মরশুমের জন্য পরিচালক হিসাবে আনা হয়েছিল। উপস্থিতি এবং সদস্যপদ উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছিল এবং উচ্চাভিলাষী মরশুমগুলি ব্যয় বৃদ্ধি করেছিল এবং কর্পোরেট সমর্থনকে দূরে সরিয়ে দিয়েছিল, যা প্লেহাউসকে একটি দুর্বল আর্থিক অবস্থানে ফেলেছিল। লোটি ফাক (লিওন ফাক জুনিয়রের স্ত্রী) এবং থিওডোর হ্যাজলেট জুনিয়র প্লেহাউস মরশুম চালিয়ে যাওয়ার জন্য $300,000 সংগ্রহের জন্য একটি সফল জরুরি প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেন। হ্যানকক আরেকটি উচ্চাভিলাষী মরশুমের আয়োজন করেছিলেন, বার্টোল্ট ব্রেক্টের এ ম্যান 'স এ ম্যান, টেনেসি উইলিয়ামস এ স্ট্রিটকার নেমড ডিজায়ার শেক্সপিয়ারের এ মিডসামার নাইট' স ড্রিম এবং আরও ছয়টি নাটক মঞ্চস্থ করেছিলেন, যার প্রতিটিই বিশেষত প্লেহাউস বোর্ডের কিছু পরিচালক দ্বারা চ্যালেঞ্জিং এবং বিতর্কিত বলে মনে করা হয়েছিল। আর্থিক সংকট এবং থিয়েটারের জন্য সম্প্রদায়ের সমর্থনে অনুভূত হ্রাস প্লেহাউসের কার্যনির্বাহী কমিটিকে 1967-1968 মরশুমের জন্য হ্যানককের চুক্তির মেয়াদ না বাড়ানোর দিকে পরিচালিত করে। হ্যানককের চুক্তির মেয়াদ না বাড়ানোর সিদ্ধান্তের অংশ হিসেবে প্লেহাউস বোর্ডের 40 জন পরিচালকের মধ্যে 8 জন পদত্যাগ করেন। দ্বন্দ্ব এবং আর্থিক জরুরি অবস্থার দুটি মরশুমের পরে, প্লেহাউস মারাত্মক সঙ্কটের মধ্যে ছিল এবং দিক এবং কৌশলের পরিবর্তন খুঁজছিল। যথাযথ তহবিলের জন্য বছরের পর বছর লড়াই এবং আগের দুটি মরশুমের সঙ্কটের পর, 1968 সালে পয়েন্ট পার্ক বিশ্ববিদ্যালয় (তখন পয়েন্ট পার্ক কলেজ) প্লেহাউসটি অধিগ্রহণ করে। ক্রয়ের অংশ হিসাবে, পয়েন্ট পার্ক প্লেহাউস স্কুলও অর্জন করে, যা বিশ্ববিদ্যালয়ের মিউজিক্যাল থিয়েটার প্রোগ্রামে পরিণত হয়, যা এখন ব্রডওয়েতে প্রতিনিধিত্বকারী শীর্ষ 10 টি কলেজের মধ্যে স্থান পেয়েছে। পয়েন্ট পার্কের সমর্থন পিটসবার্গ প্লেহাউসকে পিটসবার্গ প্লেহাউসের বেশিরভাগ ঐতিহ্যের হ্রাস সহ আর্থিক বিপর্যয়ের পরেও একটি সাংস্কৃতিক সত্তা হিসাবে থাকতে সক্ষম করেছে। কোম্পানিটি পরিচালকের সময় ছাড়াও একটি ব্যালে কোম্পানি অন্তর্ভুক্ত করতে সক্ষম হয়েছিল। লোকেশনস ক্রাফট অ্যাভিনিউ পিটসবার্গ প্লেহাউসের প্রথম প্রযোজনা, আর্ট অ্যান্ড মিসেস। ফ্রিক স্কুলে বোতল অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এর অল্প কিছুদিন পরেই, প্লেহাউস ওকল্যান্ড পাড়ায় হ্যামলেট স্ট্রিট এবং ক্র্যাফট অ্যাভিনিউয়ের কোণে 19 শতকের একটি জার্মান সামাজিক ক্লাব ভবন ভাড়া নেয়। 1934 সালে এখানে প্রথম প্রযোজনা অনুষ্ঠিত হয় এবং পরবর্তী সত্তর বছর ধরে এই স্থানে অতিরিক্ত প্রযোজনা অব্যাহত থাকে। প্লেহাউসটি শেষ পর্যন্ত ক্রাফ্ট অ্যাভিনিউয়ের কোণের চারপাশে তিনটি ভবনে প্রসারিত হয়েছিল। মূল ভবনটি রাউহ থিয়েটারে পরিণত হয়। 1951 সালে কেনা একটি সংলগ্ন বাড়ি লবি এবং থিয়েটার অফিসে পরিণত হয়। 1952 সালে যখন ট্রি অফ লাইফ উপাসনালয়টি কাঠবিড়ালি পাহাড়ে স্থানান্তরিত হয়, তখন উপাসনালয় ভবনটি যুক্ত করা হয়, যা রকওয়েল থিয়েটারে পরিণত হয়। তৃতীয় থিয়েটারটি ছিল ব্ল্যাক বক্স স্টুডিও থিয়েটার, যা ক্র্যাফট অ্যাভিনিউয়ের একটি গলি দিয়ে প্রবেশ করেছিল। 2014 সালে ক্রাফ্ট অ্যাভিনিউ অবস্থান প্রতিস্থাপনের জন্য ফোর্বস অ্যাভিনিউতে একটি নতুন থিয়েটার কমপ্লেক্সে নতুন পিটসবার্গ প্লেহাউস নির্মাণ ঘোষণা করা হয়েছিল। স্থাপত্য সংস্থা ডিএলআর গ্রুপের নেতৃত্বে এই স্থাপনাটির নকশা তৈরি করা হয়। মূল পিটসবার্গ প্লেহাউস কমপ্লেক্সের অনেক সীমাবদ্ধতা ছিল, যার মধ্যে পয়েন্ট পার্ক বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাস থেকে দূরে অবস্থিত ভবনগুলির একটি রূপান্তরিত সেট ছিল। একটি নতুন ভবন শিক্ষার্থী, কর্মী এবং দর্শকদের সুবিধার পাশাপাশি থিয়েটার হিসাবে নির্মিত হবে। নতুন প্লেহাউসে 3টি পর্যায় রয়েছেঃ পিএনসি থিয়েটারঃ প্রধান মঞ্চ, 550টি আসন বিশিষ্ট হাইমার্ক থিয়েটারঃ একটি 200 আসনের স্থান যা ফোর্বস অ্যাভিনিউতে একটি বহিরঙ্গন আঙ্গিনায় খোলা যেতে পারে। রাউহ থিয়েটারঃ দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি 99 আসনের ব্ল্যাক বক্স থিয়েটারের নাম উপকারী রিচার্ড ই. রাউহ প্রিজারভেশন কনসার্নস 320,322 এবং 330 ফোর্বস অ্যাভিনিউতে শতাব্দীর তিনটি মোড় থেকে টেরা কোট্টা সম্মুখভাগ অপসারণের জন্য কিছু সংরক্ষণবাদীদের দ্বারা এই প্রকল্পের সমালোচনা করা হয়েছিল। একটি ভবন, 320 ফোর্বস অ্যাভিনিউতে রয়্যাল, 60 বছরেরও বেশি সময় ধরে হনস ওয়াগনার স্পোর্টিং গুডসের বাড়ি ছিল। সম্মুখভাগের প্রায় 95 শতাংশ টুকরো উদ্ধার করা হয়েছে। পয়েন্ট পার্ক ফোর্বস অ্যাভিনিউয়ের সম্মুখভাগগুলি পুনর্নির্মাণ করতে এবং নতুন ভবনে সম্মুখভাগগুলিকে একীভূত করা অবাস্তব হবে এবং প্রকল্পে 2 মিলিয়ন ডলার যোগ করবে তা নির্ধারণ করার পরে একটি দ্বিতল বহিরঙ্গন প্লাজায় তাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত করতে সম্মত হয়েছিল। একটি সম্মুখভাগ প্লাজার দ্বিতীয় স্তর থেকে স্টক এক্সচেঞ্জ বিল্ডিং এবং ক্যাফের প্রবেশদ্বার হিসাবে কাজ করে। নতুন প্লেহাউসটি 333 ফোর্থ অ্যাভিনিউতে প্রাক্তন পিটসবার্গ স্টক এক্সচেঞ্জ বিল্ডিংকে একীভূত করেছে। 1903 সালে নির্মিত, ভবনগুলি আচ্ছাদিত এবং অবনতিশীল তিনতলা হলটি রঙিন কাচের স্কাইলাইটের একটি সিরিজ প্রকাশ করার জন্য সংস্কার করা হয়েছিল। প্রকল্পটি হলটি সংস্কার করে তিনটি তলায় বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্র এবং গ্রন্থাগার, একটি প্রাক্তন ব্যাঙ্ক কমপ্লেক্সের সাথে নতুন প্লেহাউসের সাথে সংযুক্ত করে। আরও দেখুন পিটসবার্গ রেফারেন্সের থিয়েটার বাইরের লিঙ্ক পিটসবার্গ প্লেহাউস থিয়েটার পিটসবার্গ পয়েন্ট পার্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের পিটসবার্গ থিয়েটার সংস্থাগুলিতে 1933 পেনসিলভেনিয়ার প্রতিষ্ঠান