Paul Johnstone
পল জিওফ্রে অ্যালেন জনস্টোন (30শে জুন 1930-22শে এপ্রিল 1996) ছিলেন দক্ষিণ আফ্রিকার রাগবি ইউনিয়নের একজন উইং। জনস্টোন দক্ষিণ আফ্রিকায় পার্ল, হ্যামিল্টনস, ভিলেজর্স, পাইরেটস এবং বেরিয়া রোভার্সের হয়ে ক্লাব রাগবি খেলেছেন এবং যুক্তরাজ্যে ব্ল্যাকহিথের হয়ে প্রাদেশিক রাগবি খেলেছেন। 1951 থেকে 1956 সালের মধ্যে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার হয়ে গ্রেট ব্রিটেন, আয়ারল্যান্ড এবং ফ্রান্সের দক্ষিণ আফ্রিকা রাগবি সফরে দলের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। সফরকারী দলকে দক্ষিণ আফ্রিকার অন্যতম সেরা দল হিসেবে দেখা হয়, যারা পাঁচটি আন্তর্জাতিক ম্যাচ সহ 31টি ম্যাচের মধ্যে 30টিতে জয়লাভ করে। জনস্টোন 1930 সালে দক্ষিণ আফ্রিকার জোহানেসবার্গে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হিল্টন কলেজে পড়াশোনা করেন এবং 19 বছর বয়সে স্কুল ছেড়ে দেন। এর পরপরই তিনি লন্ডনে কেরানি হিসেবে কাজ করতে ইংল্যান্ডে যান। দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে এসে তিনি কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন যেখানে তিনি আইনের ছাত্র হন। 1952 সালে তিনি যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন এবং আইন পড়ার জন্য অক্সফোর্ডের সেন্ট জনস কলেজে ভর্তি হন। তিনি বি. এ পাশ করেন। 1955 সালে। তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর তিন বছরের প্রতিটি সময়ে ও. ইউ. আর. এফ. সি-র হয়ে খেলেন, প্রতিটি অনুষ্ঠানে তাঁর 'নীল' অর্জন করেন এবং 1954-55 মরশুমে তিনি ও. ইউ. আর. এফ. সি-র অধিনায়ক ছিলেন। তিনি জোসেফিন বুথকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের তিনটি সন্তান ছিলঃ আমান্ডা (ম্যান্ডি), লুইস এবং ম্যাথিউ। বহু বছর ধরে তিনি সালিসবারি, রোডেশিয়ায় (বর্তমানে হারারে, জিম্বাবুয়ে) দক্ষিণ আফ্রিকার ব্রুয়ারিজের মহাব্যবস্থাপক ছিলেন। 1996 সালের 22শে এপ্রিল ওয়েস্টার্ন কেপ-এর হারমানাসে তিনি মারা যান। রাগবি কর্মজীবন জনস্টোন স্কুল বয়স থেকেই রাগবি খেলতেন, 19 বছর বয়সে প্রদেশের দল নাটালের জন্য নির্বাচিত হন। লন্ডনে কাজ করার সময় তিনি ব্ল্যাকহিথের হয়ে ক্লাব রাগবি খেলেন। দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে আসার পর তিনি কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। ব্রিটেনে স্প্রিংকবক্স সফরের জন্য জনস্টোন ছিলেন বিস্ময়কর পছন্দ। নিউল্যান্ড ট্রায়ালসে তিনি অষ্টম পছন্দের দলে সপ্তাহটি শুরু করেছিলেন, শেষ দিনে মূল খেলার জন্য প্রথম দলে অগ্রসর হওয়ার আগে। ট্রায়ালের সময় তাঁর উত্থান বিস্ময়কর ছিল, কারণ ট্রায়াল পর্যন্ত ক্লাব পর্যায়ে তাঁর ফর্ম খুব খারাপ ছিল। তাকে বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বিতীয় দলে নামিয়ে দেওয়ার কথা বলা হয়েছিল এবং বিচারের দ্বিতীয় উপস্থিতিতে তিনি আহত হয়েছিলেন যেখানে তিনি আবার কিছু সময়ের জন্য খেলতে পারবেন কিনা তা নিয়ে সন্দেহ ছিল। 1951 সালের গ্রেট ব্রিটেন সফর সফরের আগে অপ্রত্যাশিত হওয়া এবং কোনও আন্তর্জাতিক অভিজ্ঞতা না থাকা সত্ত্বেও, তিনি 31টি ম্যাচের মধ্যে 18টিতে অংশ নিয়ে সফরের নিয়মিত দলের সদস্য হয়েছিলেন এবং পাঁচটি আন্তর্জাতিক খেলায় একমাত্র উইং ছিলেন। জনস্টোন 43 পয়েন্ট (11টি ট্রাই, 2টি পেনাল্টি এবং 2টি রূপান্তর) নিয়ে চতুর্থ সর্বোচ্চ স্কোরার হিসেবে সফরটি শেষ করেন। ট্যুর ম্যানেজাররা চার উইং খেলোয়াড়কে আবর্তনে রাখার সিদ্ধান্ত নেন। বোর্নেমাউথে দক্ষিণ-পূর্ব কাউন্টিজ দলের বিরুদ্ধে প্রথম খেলার জন্য জনস্টোন এবং সন্ডার্সকে বেছে নেওয়া হয়। অষ্টাদশ মিনিটে সফরের প্রথম চেষ্টায় জনস্টোন গোল করেন এবং দ্বিতীয়ার্ধে আরেকটি চেষ্টায় তাঁর স্কোর দ্বিগুণ করেন। দক্ষিণ আফ্রিকা জিতেছে 31-6। ল্যানেলির সাথে মুখোমুখি হওয়ার আগে জনস্টোন তৃতীয় খেলায় যৌথ পন্টিপুল/নিউব্রিজ দলের বিরুদ্ধে খেলেন (আরেকটি ট্রাই স্কোর করেন)। পরের খেলায় জনস্টোন তার পছন্দের উইং পজিশনে ফিরে আসেন এবং উত্তর-পশ্চিম কাউন্টির বিরুদ্ধে জয়ের চেষ্টা করে স্কোরশিটে ফিরে আসেন। গ্লাসগো/এডিনবার্গ ম্যাচের জন্য বিশ্রাম নেওয়ার পর, জনস্টোন পরপর দুটি খেলায় উত্তর-পূর্ব কাউন্টি এবং কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের বিরুদ্ধে জয়লাভ করেন। সফরের একাদশ খেলায় অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বিপক্ষে দুটি ট্রাই স্কোর করার আগে জনস্টোন লন্ডন কাউন্টির বিপক্ষে মুখোমুখি হতে ব্যর্থ হন, যা সফরের একমাত্র দক্ষিণ আফ্রিকার পরাজয়। 1951 সালের 24শে নভেম্বর মারেফিল্ডে স্কটল্যান্ডের বিপক্ষে খেলার জন্য নির্বাচিত হলে জনস্টোনকে তাঁর প্রথম আন্তর্জাতিক ক্যাপ প্রদান করা হয়। স্কটল্যান্ড ব্যাপকভাবে পরাজিত হয়েছিল, এবং যদিও দক্ষিণ আফ্রিকা নয়টি ট্রাই করেছিল, জনস্টোন বা দক্ষিণ আফ্রিকার অন্যান্য উইং বুকস মারাইসের কাছ থেকে কোনওটিই আসেনি। তার দ্বিতীয় ক্যাপটি দুই সপ্তাহ পরে আসে যখন তাকে আয়ারল্যান্ডের বিপক্ষে ম্যাচের জন্য নির্বাচিত করা হয়। দক্ষিণ আফ্রিকানরা জিতেছিল 17-5, কিন্তু জনস্টোন আবার তার প্রথম আন্তর্জাতিক পয়েন্ট সুরক্ষিত করতে পারেননি। আয়ারল্যান্ডের পর খেলাটি মুনস্টারের বিরুদ্ধে একটি রুক্ষ-পতন ম্যাচ ছিল; এই 'রুক্ষ এবং পতনশীল' ফলস্বরূপ, জনস্টোন 'দ্য মাউলার অফ মুনস্টার' ডাকনাম অর্জন করেছিলেন। জনস্টোন আয়ারল্যান্ডের মুখোমুখি হওয়া মাত্র ছয়জন খেলোয়াড়ের মধ্যে একজন ছিলেন, যিনি এই ম্যাচের জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন, যা কর্দমাক্ত অবস্থায় খেলা হয়েছিল। জনস্টোন কিছু দুর্বল প্রতিরক্ষামূলক কাজের জন্য সমালোচিত হয়েছিলেন, কখনও কখনও তাঁর ট্যাকলিং উচ্চ এবং অকার্যকর ছিল, তবে তিনি প্রথমার্ধের শেষের দিকে একটি ট্রাই দিয়ে স্কোরিং শুরু করেছিলেন। খেলাটি শেষ হয় 11-6 দক্ষিণ আফ্রিকার কাছে। মুনস্টার ম্যাচের পর জনস্টোনকে বিশ্রাম দেওয়া হয়, তিনি পরবর্তী পাঁচ ম্যাচের মধ্যে ওয়েলস ও ইংল্যান্ডের বিপক্ষে মাত্র দুটি আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলেন। ওয়েলস খেলাটি সফরের সবচেয়ে প্রত্যাশিত ছিল, ম্যাচটি 'শতাব্দীর খেলা' এবং 'বিশ্বের রাগবি চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য' হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। ম্যাচটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ বিষয় ছিল, উভয় দলের পক্ষ থেকে পিঠের জন্য সামান্য অ্যাকশন ছিল। খেলাটি দক্ষিণ আফ্রিকার কাছে 6-3 গোলে শেষ হয়, এবং যদিও জনস্টোন আবার আন্তর্জাতিক পর্যায়ে গোল করতে ব্যর্থ হন, ওয়েলসের কেন জোন্সকে গোল করতে বাধা দেওয়ার জন্য বলের উপর নিজেকে নিক্ষেপ করার সময় তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতিরক্ষামূলক অবদান রাখেন। 1952 সালের 5 জানুয়ারি জনস্টোন ইংল্যান্ডের বিপক্ষে খেলায় অংশ নেন। তিনি দুইবার গোল করার কাছাকাছি এসেছিলেন, কিন্তু একটিও শেষ করতে পারেননি। তাঁর চেষ্টা ছাড়াই ইংল্যান্ড 8-3 গোলে পরাজিত হয়। হোম নেশন আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়রা তাদের পিছনে থাকায়, ফ্রান্স ভ্রমণের আগে দক্ষিণ আফ্রিকার আরও পাঁচটি ম্যাচ ছিল। জনস্টোন নিউপোর্ট এবং মিডল্যান্ড কাউন্টির বিপক্ষে খেলেছিলেন, ব্রিটেনে শেষ খেলায় বার্বারিয়ানদের সাথে মুখোমুখি হওয়ার আগে প্রথমটিতে একটি ট্রাই স্কোর করেছিলেন। ম্যাচের দিন, দক্ষিণ আফ্রিকা, ইনজুরির কারণে, ডেনিস ফ্রাই এবং হ্যানস ব্রিউইস উভয় ফ্লাই-হেলফ ছাড়াই ছিল। তিন বছর আগে নাটাল এবং ট্রান্সভালের মধ্যে একটি লড়াইয়ে শেষবার সেই অবস্থানে খেলা সত্ত্বেও জনস্টোনকে ফ্লাই-হাফ ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল। হাফ টাইমে স্প্রিংবক্স 3-0 গোলে পিছিয়ে ছিল। জনস্টোন ফ্লাই-হাফ-এ খারাপ ছিলেন না, তবে খেলাটি তার সেরা অবস্থায় ছিল না। দক্ষিণ আফ্রিকানরা প্রতিক্রিয়া জানিয়ে কিভিকে ফ্লাই হাফ-এ নিয়ে আসে এবং জনস্টোনকে তার পছন্দের ডান উইং পজিশনে ফিরিয়ে দেয়। এই পরিবর্তনের পর দক্ষিণ আফ্রিকা উন্নতি করে, খেলায় জয়লাভ করে 17-3। জনস্টোনকে লাথি মারার অর্ধেক দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং পেনাল্টি করেছিলেন, যা ম্যাচের শেষ পয়েন্ট ছিল। জনস্টোন সফরের ব্রিটিশ পর্বটি শেষ করেছিলেন কারণ তিনি প্রথম এবং শেষ পয়েন্ট অর্জন করেছিলেন। সফরটি ফ্রান্স জাতীয় দলের সাথে একটি মুখোমুখি সহ আরও চারটি খেলা খেলতে ফ্রান্সে ভ্রমণ করে। জনস্টোন দক্ষিণ পশ্চিম ফ্রান্সের বিপক্ষে এবং আন্তর্জাতিক দুটি খেলায় অংশ নিয়েছিলেন। দক্ষিণ পশ্চিম ফ্রান্সের বিপক্ষে ম্যাচে, একটি 20-12 জয়, তিনি একটি ট্রাই এবং একটি রূপান্তর স্কোর করেছিলেন। ফ্রান্সের সাথে লড়াইয়ে, জনস্টোন একটি দুর্দান্ত শুরু করেছিলেন, প্রথম নয় পয়েন্ট অর্জন করেছিলেন, যা আন্তর্জাতিক পর্যায়ে তাঁর প্রথম। পঁচিশ মিনিট পর তিনি তাঁর প্রথম পেনাল্টি গোলটি করেন, যার পরে বত্রিশ মিনিট পর স্টিফেন ফ্রাই বিরতির পর একটি ট্রাই করেন, দ্বিতীয়ার্ধে আট মিনিটের মধ্যে দ্বিতীয় ট্রাই দিয়ে শেষ করেন। জনস্টোন একটি ভ্যান উইক ট্রাই রূপান্তর করে ম্যাচটি শেষ করেন। দক্ষিণ আফ্রিকা ফ্রান্সকে 25-3 হারিয়ে সফরটি শেষ করে। দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে আসার পর, জনস্টোন সফরের নেতা এবং কোচ 'ড্যানি' ক্র্যাভেনের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিলেন, যাতে বলা হয়েছিল যে "আপনি দলের সবচেয়ে উন্নত খেলোয়াড় ছিলেন"। জনস্টোন আবার দক্ষিণ আফ্রিকার প্রতিনিধিত্ব করার আগে 1956 সালে অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডে দুটি বড় সফর দক্ষিণ আফ্রিকায় হয়। 1953 সালে সফরকারী অস্ট্রেলিয়ানদের বিপক্ষে চারটি টেস্ট এবং 1955 সালে সফরকারী ব্রিটিশ লায়ন্সের বিপক্ষে খেলা চারটি টেস্ট ম্যাচে তিনি খেলতে ব্যর্থ হন কারণ তিনি তখন অক্সফোর্ডে আইন নিয়ে পড়াশোনা করছিলেন। অক্সফোর্ডে তাঁর তিন বছরের সময়কালে, তিনি প্রতি বছর একটি নীল পুরষ্কারে ভূষিত হন; এবং 1954-55-এ তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় আরএফসি-র অধিনায়ক ছিলেন। 1956 সালে স্প্রিংবক্স অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড সফর করে এবং জনস্টোন সফরকারী দলে নির্বাচিত হন। ক্লাব এবং প্রতিনিধিত্বমূলক খেলার পাশাপাশি, দক্ষিণ আফ্রিকা ছয়টি টেস্ট খেলেছে, দুটি অস্ট্রেলিয়ার বিরুদ্ধে এবং চারটি নিউজিল্যান্ডের 'অল ব্ল্যাকস'-এর বিরুদ্ধে। জনস্টোন অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে প্রথম টেস্টে ডানদিকের তাঁর পছন্দের অবস্থানে খেলেন; দক্ষিণ আফ্রিকা 9-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে। অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে দ্বিতীয় ও শেষ টেস্টটি তিনি খেলতে পারেননি, কিন্তু 14 জুলাই নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে প্রথম টেস্টের জন্য দলে ফিরে আসেন। দক্ষিণ আফ্রিকা পরাজিত হয়েছিল 6-10, এটি ছিল আন্তর্জাতিক পর্যায়ে জনস্টনের প্রথম পরাজয়। পরাজয় সত্ত্বেও, জনস্টোন অল ব্ল্যাকদের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় টেস্টে ফিরে আসেন, এবার দক্ষিণ আফ্রিকার জয়। জনস্টোন নিউজিল্যান্ডের তৃতীয় টেস্টে অনুপস্থিত ছিলেন, যেখানে স্প্রিংবকরা হেরে যায় এবং চূড়ান্ত টেস্টের জন্য তাঁকে পুনরায় দলে নেওয়া হয়। দক্ষিণ আফ্রিকা ম্যাচটি হেরে যায় এবং নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে সিরিজটি হেরে যায় এবং জনস্টোন আর কখনও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রতিনিধিত্ব করেননি। নোট গ্রন্থপঞ্জি জোহানেসবার্গ দক্ষিণ আফ্রিকার রাগবি ইউনিয়নের খেলোয়াড় 1930 জন্ম 1996 মৃত্যু রাগবি ইউনিয়ন কেন্দ্র রাগবি ইউনিয়ন উইংস কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ভিলেজার এফসি খেলোয়াড় সেন্ট জনস কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, অক্সফোর্ড অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় আরএফসি খেলোয়াড় সাদা দক্ষিণ আফ্রিকার লোক হিল্টন কলেজের প্রাক্তন ছাত্র (দক্ষিণ আফ্রিকা)