Humberto Leal Garcia
হামবার্তো লিল গার্সিয়া জুনিয়র (16ই জানুয়ারি, 1973-7ই জুলাই, 2011) একজন মেক্সিকান নাগরিক ছিলেন, যাকে 1994 সালের 21শে মে সান আন্তোনিওতে অ্যাড্রিয়া সোসেদাকে ধর্ষণ, নির্যাতন ও হত্যার দায়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের টেক্সাস রাজ্যে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা, মার্কিন পররাষ্ট্র দফতর এবং মেক্সিকো থেকে টেক্সাসে শেষ মুহূর্তের বিরতির আহ্বান সত্ত্বেও, লিলকে 7 জুলাই, 2011-এ নির্ধারিত হিসাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। প্রাথমিক জীবন এবং অপরাধ লীল, একজন মেকানিক, মেক্সিকোর নুয়েভো লিওনের মন্টেরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং দুই বছর বয়সে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন। তিনি মস্তিষ্কের ক্ষতির শিকার হয়েছিলেন এবং শৈশবে একজন পুরোহিতের দ্বারা যৌন নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন বলে জানা গেছে। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন অবৈধ অভিবাসী ছিলেন। 1994 সালের 21শে মে, লিল 16 বছর বয়সী অ্যাড্রিয়া সোসেডাকে অপহরণ, ধর্ষণ এবং হত্যা করে। মেয়েটি একটি পার্টিতে গিয়েছিল এবং মাতাল হয়ে পড়েছিল এবং একদল লোক তাকে গণধর্ষণ করেছিল। বলা হয় যে লীল তাকে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল এবং যখন সোসেদা পার্টি থেকে দূরে গাড়ি থেকে নামার চেষ্টা করেছিল তখন দু 'জনের মধ্যে লড়াই হয়েছিল। আদালতের সরকারি নথিতে বলা হয়েছে, "ভুক্তভোগীর মাথার খুলির প্রায় দ্বিগুণ আকারের একটি 30 থেকে 40 পাউন্ডের অ্যাসফল্ট পাথর ছিল যা আংশিকভাবে ভুক্তভোগীর বাম বাহুতে পড়ে ছিল; এই পাথরের নীচে রক্ত ছিল। রক্তাক্ত একটি ছোট পাথর ভুক্তভোগীর ডান উরুর কাছে অবস্থিত ছিল। তার যোনি থেকে প্রসারিত দৈর্ঘ্যের একটি লাঠিও ছিল, যার শেষে একটি স্ক্রু ছিল। লীল দাবি করেছে যে সে পড়ে গিয়ে তার মাথায় আঘাত করেছে। গণধর্ষণের ঘটনায় কাউকে অভিযুক্ত করা হয়নি। হত্যার দুই সপ্তাহ আগে, লীল আরেকজন কিশোরীকে যৌন নির্যাতন করে এবং তার গলায় কামড় দেয়। মামলা এবং বিচার লীলকে কখনই জানানো হয়নি যে একজন মেক্সিকান নাগরিক হিসাবে তিনি মেক্সিকান কনসালের কাছ থেকে সহায়তা পাওয়ার অধিকারী ছিলেন। তবে, গ্রেপ্তারের সময় তিনি তার মেক্সিকান নাগরিকত্ব প্রকাশ করেননি এবং বিচারের সময় কনস্যুলার অ্যাক্সেসের বিষয়টি উত্থাপিত হয়নি। তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার সিদ্ধান্তের সমালোচকরা বলেছিলেন যে তিনি নিজেকে দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন, যা একজন ভাল আইনজীবী তাকে না করার পরামর্শ দিতে পারতেন এবং আদালত নিযুক্ত আইনজীবীর সন্দেহজনক প্রমাণকে চ্যালেঞ্জ করতে ব্যর্থ হওয়া সহ তাঁর অন্যান্য আইনি সমস্যা ছিল। 45 মিনিটের আলোচনার পর জুরি তাকে দোষী সাব্যস্ত করে। টেক্সাস বলেছিল যে সে তার গ্রেপ্তারের আগে স্বীকার করেছে, তাই আইনি পরামর্শ বা কৌশলের পরিবর্তন কোনও পার্থক্য আনত না। টেক্সাসে মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কিত আইনগুলি কেবলমাত্র ভুক্তভোগীর বয়স পাঁচ বছরের বেশি হলে হত্যার জন্য মৃত্যুদণ্ডের অনুমতি দেয় না, তাই প্রসিকিউটরদের প্রমাণ করতে হয়েছিল, লীলকে মৃত্যুদণ্ডের জন্য, তিনি কেবল অ্যাড্রিয়া সোসেডাকে হত্যা করেছিলেন তা নয়, এই হত্যাকাণ্ডটি অন্য একটি অপরাধমূলক অপরাধের সময় সংঘটিত হয়েছিল, এই ক্ষেত্রে, ধর্ষণ এবং অপহরণ। লিলের আইনজীবীরা যৌন নিপীড়নের অভিযোগকে সমর্থনকারী ডিএনএ প্রমাণের অভাবের সমালোচনা করেছিলেন। লিলের ডিফেন্ডাররা বলেছিলেন যে মূল মামলাটি আংশিকভাবে বিতর্কিত এবং ত্রুটিপূর্ণ পদ্ধতির উপর নির্ভর করেছিল যেমন কামড়-চিহ্ন বিশ্লেষণ এবং রক্ত সনাক্ত করতে লুমিনোলের ব্যবহার। মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত থাকাকালীন তিনি মূলত এলিস ইউনিটে ছিলেন। 1999 থেকে 2000 সাল পর্যন্ত, পুরুষদের জন্য রাষ্ট্রীয় মৃত্যুদণ্ড পলুনস্কি ইউনিটে (পূর্বে টেরেল ইউনিট) স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। তাঁর কাছে টেক্সাস ডিপার্টমেন্ট অফ ক্রিমিনাল জাস্টিস ডেথ রো আইডি #999162 ছিল। আইনি বিতর্ক লীলকে তার অধিকার সম্পর্কে অবহিত করতে ব্যর্থতা আইনি বিতর্ক সৃষ্টি করে। 1998 সালে তিনি এই ভিত্তিতে মৃত্যুদণ্ডের আবেদন করেন যে পুলিশ তাকে জানায়নি যে সে মেক্সিকান কনস্যুলেটে ফোন করতে পারে। টেক্সাস কোর্ট অফ ক্রিমিনাল আপিল ইতিমধ্যে সেই বছরের ফেব্রুয়ারিতে সাজা বহাল রেখেছিল, কিন্তু রায়ে আন্তর্জাতিক আইন বিবেচনা করা হয়নি। আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালতের 2004 সালের একটি রায়ে (অ্যাভেনা এবং অন্যান্য মেক্সিকান নাগরিকদের ক্ষেত্রে (মেক্সিকো বনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) দেখা গেছে যে প্রায় 50 জন মেক্সিকান নাগরিককে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে এবং ভিয়েনা কনভেনশনের অধীনে তাকে তাদের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে যাতে বলা হয় যে তারা তাদের কনস্যুলার কর্মকর্তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারে। 2008 সালের সুপ্রিম কোর্টের একটি সিদ্ধান্ত আন্তর্জাতিক আদালতের সিদ্ধান্তকে যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের জন্য বাধ্যতামূলক ঘোষণা করে, কিন্তু বলে যে কংগ্রেসকে অবশ্যই এমন একটি আইন পাস করতে হবে যা রাজ্যগুলিকে মেনে চলতে বাধ্য করে। লীলের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার নির্ধারিত তারিখ যতই ঘনিয়ে আসছে, ওবামা প্রশাসন মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার বিষয়ে বেশ কয়েকটি মন্তব্য করেছে, বলেছে যে এটি বিদেশে মার্কিন স্বার্থের "অপূরণীয় ক্ষতি" ঘটাবে, যার মধ্যে রয়েছে "আন্তর্জাতিক আইনের শাসনের প্রতি শ্রদ্ধা" প্রদর্শন, এবং "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক সম্পর্ক, আইন প্রয়োগ ও মেক্সিকোর সাথে অন্যান্য সহযোগিতার জন্য গুরুতর প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করবে, এবং আটকের ক্ষেত্রে বিদেশে ভ্রমণকারী আমেরিকান নাগরিকদের কনস্যুলার সহায়তার সুবিধা পাওয়ার ক্ষমতা"। সুপ্রিম কোর্টের মামলা প্রশাসন সুপ্রিম কোর্টে 30 পৃষ্ঠার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ জমা দিয়ে তাদের লীলের মৃত্যুদণ্ড স্থগিত করতে বলে যখন কংগ্রেস আইনি সহায়তার জন্য তাদের কনস্যুলেটে যোগাযোগ করার জন্য মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বিদেশী নাগরিকদের অধিকার সম্পর্কিত আইন বিবেচনা করে। 7ই জুলাই, 2011 তারিখে, আদালত 5-4 রায় দেয় যে কংগ্রেসের কাছে এটি করার জন্য পর্যাপ্ত সময় ছিল, এবং একটি স্বাক্ষরহীন সংখ্যাগরিষ্ঠ মতামত লিখেছিল যে এটি "একটি রাষ্ট্রকে অপ্রচলিত আইনের আলোকে একটি আইনী রায় কার্যকর করতে নিষেধ করবে না"। মৃত্যুদণ্ডের বিশিষ্ট বিরোধী বিচারপতি স্টিফেন জি ব্রেয়ার তাঁর মতবিরোধে লিখেছেন যে এই মৃত্যুদণ্ড মার্কিন পররাষ্ট্র-নীতির স্বার্থকে ক্ষতিগ্রস্থ করবে এবং আদালতের উচিত বৈদেশিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে নির্বাহী শাখার ঐতিহ্যবাহী বিশেষাধিকারকে পিছিয়ে দেওয়া। মৃত্যুদণ্ড এবং প্রতিক্রিয়া 16 বছরের আপিলের পর, লীলকে 7 জুলাই, 2011 তারিখে সন্ধ্যা 6টা 21 মিনিটে সি. এস. টি-তে প্রাণঘাতী ইনজেকশন দিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। সে অপরাধের দায় স্বীকার করে এবং বলে যে সে দুঃখিত, এবং তার শেষ কথাগুলোর মধ্যে "ভিভা মেক্সিকো" অন্তর্ভুক্ত ছিল। লীলের শেষ খাবারের মধ্যে ছিল ভাজা মুরগি, পিকো ডি গ্যালো এবং টাকোস গুইসাডো। 8ই জুলাই টেক্সাসের গভর্নর রিক পেরির একজন মুখপাত্র বলেন, "আপনি যদি টেক্সাসে সবচেয়ে জঘন্য অপরাধ করেন, তাহলে আপনি আমাদের আইনের অধীনে চূড়ান্ত শাস্তির মুখোমুখি হতে পারেন।" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত মেক্সিকোর রাষ্ট্রদূত আর্তুরো সারুখান বলেছেন যে, "মেক্সিকো সরকার কখনও মিঃ লীলের অপরাধের জঘন্য প্রকৃতি নিয়ে প্রশ্ন তোলেনি এবং কোনওভাবেই সহিংস অপরাধকে সমর্থন করে না", তবে মৃত্যুদণ্ডের নিন্দা করেছেন; সরুখান এর আগে পেরির সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছিলেন, যিনি তার কল গ্রহণ করবেন না। 2009 সালে উত্তর কোরিয়ায় গ্রেপ্তার হওয়া মার্কিন সাংবাদিক ইউনা লি ভিয়েনা কনভেনশন মেনে চলতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ব্যর্থতার সমালোচনা করে বলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে "তাত্ক্ষণিক কনস্যুলার অ্যাক্সেস" তাকে বন্দী থাকাকালীন শারীরিক দুর্ব্যবহার থেকে রক্ষা করেছে এবং লীল মামলার সিদ্ধান্ত বিদেশী সরকারগুলিকে বিদেশে আমেরিকান নাগরিকদের অধিকার লঙ্ঘন করতে উৎসাহিত করবে। জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক হাইকমিশনার নাভি পিল্লাই বলেছেন যে লিলের মৃত্যুদণ্ড "আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালতের ভূমিকাকে ক্ষুন্ন করেছে এবং এর প্রভাব টেক্সাসের বাইরেও ছড়িয়ে পড়ার সম্ভাবনা রয়েছে।" আরও দেখুন জোসে মেডেলিন টেক্সাসে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের তালিকা, 2011 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের তালিকা উদ্ধৃতি 1973 জন্ম 2011 মৃত্যু 1994 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মেক্সিকান জনগণ বিদেশে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত মানুষ টেক্সাস দ্বারা প্রাণঘাতী ইনজেকশন দ্বারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত মানুষ হত্যার জন্য মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত মানুষ মন্টেরি থেকে মেক্সিকান মানুষ হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত মানুষ টেক্সাস দ্বারা হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত মানুষ 21 শতকের টেক্সাস মেক্সিকো-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক দ্বারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত মেক্সিকান অভিবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে