Goans in Hindi film music composition
এই নিবন্ধটি ফিল্ম ঘরানার সাথে যুক্ত বলিউড গানের সংগীত রচনায় গোয়ানদের অবদান সম্পর্কে। 1900-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে গোয়ানরা ভারতে জ্যাজ এবং পাশ্চাত্য সঙ্গীতের প্রধান প্রবক্তা ছিলেন। 1980-এর দশক পর্যন্ত গোয়ানরা বলিউড সঙ্গীতে প্রধান ভূমিকা পালন করে, O.P.Nayyar, সি. রামচন্দ্র, শঙ্কর জয়কিশন, লক্ষ্মীকান্ত পেয়ারেলাল এবং এস. ডি. বর্মনের মতো সঙ্গীত পরিচালকদের জন্য কাজ করে। বড় আকারে তাদের 'সঙ্গীত পরিচালক' উপাধি দেওয়া হয়, যেখানে গোয়ানদের নাম ছোট অক্ষরে 'অ্যারেঞ্জার' হিসাবে লেখা হয়। সেই সময়ে, শুধুমাত্র গোয়ানরা, যারা পাশ্চাত্য সংগীতে প্রশিক্ষণ নিয়েছিল, তারা জানতো কিভাবে অর্কেস্ট্রার জন্য সঙ্গীত রচনা করতে হয়, যেখানে প্রচুর বাদ্যযন্ত্র সুর মিলিয়ে বাজানো হত। ফ্র্যাঙ্ক ফার্নান্ড এই পরিস্থিতিকে এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ "যে ব্যক্তিরা হিন্দি চলচ্চিত্রের জন্য সুর রচনা করেছিলেন তারা সঙ্গীত লিখতে পারতেন না এবং তারা যে অর্কেস্ট্রা নিযুক্ত করেছিলেন তার সম্ভাবনা সম্পর্কে কোনও ধারণা ছিল না। তারা স্টুডিওতে এসে তাদের গোয়ান আমুয়েনসিসে একটি সুর গাইত, অথবা একটি হারমোনিয়ামে লাইনটি বেছে নিত। গোয়ান অ্যাসিস্ট্যান্ট এটি শীট পেপারে লিখতেন, তারপর স্ট্রিংয়ের তীর, হর্ন বিভাগ, পিয়ানো এবং পার্কাসনের জন্য অংশ যোগ করতেন। তবে সহকারী কেবল নির্দেশ গ্রহণ করছিল নাঃ পদ এবং কোরাসের মধ্যে ভূমিকা এবং সেতু তৈরি করা তার কাজ ছিল। তাদের দ্বি-সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং জ্যাজ ব্যান্ডে তাদের অভিজ্ঞতা থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, গোয়ানরা বলিউড সঙ্গীতকে একটি অনন্য আকর্ষণ দিয়েছে। তারপরে তারা অর্কেস্ট্রাগুলির মহড়া দিত, যা প্রায় সম্পূর্ণরূপে গোয়ানদের দ্বারা পরিচালিত হত কারণ মূলত গোয়ানরাই এই পশ্চিমা বাদ্যযন্ত্রগুলি বাজাতে জানতেন। ফ্রাঙ্ক ফার্নান্ডের কাছে, সঙ্গীত পরিচালকরা নিছক সাবকন্ট্রাক্টর ছিলেন, যাদের প্রধান কাজ ছিল অর্থপ্রদানকারীদের সাথে যোগাযোগ করা। তিনি বলেন, 'আমরা ব্যবস্থাপকেরা আসল কাজটাই করতাম। তারা পরিচালক এবং প্রযোজকদের দেখাবে এবং দেখানোর চেষ্টা করবে যে তারা অপরিহার্য ছিল। কিন্তু একজন সঙ্গীত পরিচালক হওয়ার জন্য সঙ্গীতের চেয়ে বিক্রয় দক্ষতা বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল। অ্যান্থনি গঞ্জালভেস অ্যান্থনি প্রভু গঞ্জালভেস (জন্ম 1928) হলেন একজন ভারতীয় সঙ্গীত রচয়িতা এবং শিক্ষক, যিনি 1950-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ভারতের গোয়ার মারগাওয়ের কাছে মাজোর্দা গ্রামের হিন্দুস্তানি সুর এবং ছন্দের সঙ্গে তাঁর গোয়ান ঐতিহ্যের সুরগুলিকে একত্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি 1943 সালে সুরকার নওশাদের দলে একজন বেহালা বাদক হিসাবে শহরে তাঁর প্রথম চাকরি খুঁজে পান। তিনি আর. ডি-কে বেহালা শেখাতেন। বর্মন এবং প্যারেলাল রামপ্রসাদ শর্মা (লক্ষ্মীকান্ত প্যারেলাল জুটির) এবং 1950 এবং 1960-এর দশকের বেশিরভাগ কিংবদন্তি সুরকারদের সাথে কাজ করেছেন। তাঁর কাজের কয়েকটি উদাহরণ হল বি. আর. চোপড়া (নয়া দৌর, ওয়াক্ত), নওশাদ (দিল্লগি) এবং চেতন আনন্দ (হকিকত)। "মাই নেম ইজ অ্যান্থনি গনজালভেস" গানটি ছিল তাঁর বেহালা শিক্ষকের প্রতি প্যারেলালের শ্রদ্ধাঞ্জলি। চিক চকোলেট আন্তোনিও জেভিয়ার ভাজ (জন্ম 1916), চিক চকোলেট নামে পরিচিত, আলডোনার বাসিন্দা ছিলেন। তিনি সি. রামচন্দ্রকে সাহায্য করেছিলেন, যিনি বলিউডে সুইং প্রবর্তনের জন্য জনপ্রিয়। আশা থেকে ইনা মিনা ডিকা এবং সমাধি থেকে গোর গোর ও ব্যাঙ্কে চোরের মতো সুরগুলি ("গোর গোর" আসলে সাম্বা গান "চিকো চিকো ফ্রম পুয়ের্তো রিকো"-এর একটি অনুলিপি) "চিকের অবিশ্বাস্য স্বাক্ষর বহন করে। তাঁর ডাকটিকিট শোলা জো ভাদকের কিউবান পারকাশন ওপেনিং-এও শোনা যায়, Albela.this গানের একটি সুর আসলে "ডেলগোডো সাম্বা"-র একটি অনুলিপি এবং মূলত চিক চকোলেট থেকে নয়। গানের চিত্রায়নে চিক অ্যান্ড দ্য মিউজিক মেকার্স ছবিতে উপস্থিত হন, যেখানে চিককে ক্যামেরার সামনে হাসতে দেখা যায়। ক্রিস পেরি চলচ্চিত্র স্টুডিওতেও কাজ করেছিলেন, খাইয়ামকে সহায়তা করেছিলেন এবং লক্ষ্মীকান্ত ও পেয়ারেলাল, আরডি বর্মণ এবং কল্যাণজি আনন্দজির মতো নামগুলির সাথে কাজ করেছিলেন। তিনি হিন্দি চলচ্চিত্র সঙ্গীত পরিচালকদের সহকারী হিসাবে পঁচিশ বছর ধরে চলচ্চিত্র শিল্পে কাজ করেছেন এবং অনেক হিন্দি ছবিতে অভিনয় করেছেন, বিশেষ করে কভি কভি ও ত্রিশূল ছবিতে। ফ্র্যাঙ্ক ফার্নান্ড বলিউডের প্রথম গোয়ানদের মধ্যে ছিলেন এবং অনিল বিশ্বাস, কিশোর কুমার, রোশন, সি রামচন্দ্র এবং অন্যান্যদের মতো পরিচিত নামগুলিকে সহায়তা করেছিলেন। রাজ কাপুরের 'বরসাত' ছিল শঙ্কর জয়কিশনের সঙ্গে তাঁর প্রধান কাজ। ডন, হেরা ফেরি, জঞ্জির এবং ভিক্টোরিয়া নং সহ অনেক চলচ্চিত্রের সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন ফার্নান্ড। 203। তিনি জনি মেরা নাম সহ কয়েকটি ছবিতে সঙ্গীত সহকারী ছিলেন। হিন্দি চলচ্চিত্র জগতে তাঁর শেষ কাজ ছিল কল্যাণজি আনন্দজির প্রথম সহকারী হিসাবে। সেবাস্টিয়ান ডি 'সুজা ছিলেন বলিউডের অন্যতম নামী পরিচালক, যিনি 1952 থেকে 1975 সালের মধ্যে শঙ্কর-জয়কিশন জুটির সাথে তাঁর সর্বাধিক পরিচিত কাজ করেছিলেন। তাঁর প্রথম বিরতি ছিল ও. পি. নায়ার-এর সঙ্গে। তাঁর সাজানো প্রথম সুর ছিল প্রীতম আন মিলো, যা 1955 সালে সি. এইচ. আত্মা গেয়েছিলেন। তিনি স্বরলিপির একটি পদ্ধতি উদ্ভাবন করেছিলেন যা ভারতীয় সুরের বৈশিষ্ট্যযুক্ত মাইক্রোটনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। আলফ্রেড রোজ আলফ্রেড রোজ হিন্দি চলচ্চিত্র লাভ ইন গোয়া সহ বলিউড চলচ্চিত্রের জন্য সঙ্গীত রচনা করেছেন। রেমো ফার্নান্ডেজ প্রচুর হিন্দি চলচ্চিত্রের জন্য গান গাওয়ার পাশাপাশি, খামোশিঃ দ্য মিউজিকাল, ত্রিকাল এবং জলওয়া (1987) চলচ্চিত্রের জন্য গান রচনা ও রচনা করেছেন। এন দত্ত ওরফে দত্ত নায়েক এন দত্ত ওরফে দত্ত নায়েক, গোয়ার স্থানীয় বাসিন্দা, মহান সুরকার এস ডি বর্মনের সঙ্গীত সহকারী হিসাবে তাঁর চলচ্চিত্র কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। দত্ত বেশ কয়েকটি ছবিতে দাদা বর্মণকে সহায়তা করেছিলেন। গীতিকার সাহির লুধিয়ানভির বিপ্লবী গানে দত্ত খুব প্রভাবিত হয়েছিলেন। দত্ত যখন রাজ খোসলার মিলাপ (1955)-এর জন্য স্বাধীনভাবে রচনা করার প্রথম সুযোগ পান, তখন তিনি গীতিকার হিসাবে সাহিরের উপর জোর দেন। ফলস্বরূপ 'ইয়ে বাহারো কা সামা' (হেমন্ত, লতা), 'জাতে হো তো জাও পর জাওগে কাহান' (গীতা) ইত্যাদির মতো কিছু খুব সুন্দর গান ছিল। মিলাপের সঙ্গীত এতটাই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে যে দত্ত চলচ্চিত্র শিল্পের সবচেয়ে বিশিষ্ট সঙ্গীতজ্ঞদের বিভাগে আসেন। কিছু অবিস্মরণীয় এবং মর্মস্পর্শী রচনা যা দত্তের সংগীত দক্ষতার প্রমাণ দেয় সেগুলি হলঃ 'সিতারে রাহ তাকতে হ্যায়' (লতা), 'ব্ল্যাক ক্যাট' চলচ্চিত্রের 'ম্যায় তুমহি সে পুচ্ছি হুঁ' (লতা)। 'ঔরাত নে জন্ম দিয়া মর্দন কো "(লতা),' সম্ভল-ই-দিল" (আশা-রফি) সাধনা ছবি থেকে 'মৈনে চাঁদ অউর সিতারোং কি তমন্না কি থি "(রফি) চন্দ্রকান্ত ছবি থেকে,' আশকোন মে জো পায়া হ্যায়" (তালাত) চণ্ডী কি দিওয়ার ছবি থেকে, 'কিস জগাহ জায়েন "(আশা) লাইট হাউস থেকে,' আব ও করম করেন" (রফি) মেরিন ড্রাইভ ছবি থেকে, 'দমন মে আগ লাগা বৈথে "(রফি),' তেরে পেয়ার কা আসরা চাহ" (রফি)। 'চেহরে পে চেহারা "(1980) পর্যন্ত তাঁর বেশিরভাগ ছবিতে গীতিকার হিসেবে সাহির লুধিয়ানভির সঙ্গে তাঁর খুব দৃঢ় এবং দীর্ঘ সম্পর্ক ছিল। দত্ত নায়েক একজন বুদ্ধিমান সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন যিনি গানে প্রকাশিত প্রয়োজনীয় পরিবেশ বিকাশের জন্য ন্যূনতম অর্কেস্ট্রা ব্যবহার করেন। 1987 সালের 30শে ডিসেম্বর তিনি মারা যান। আরও দেখুন জ্যাজ ইন ইন্ডিয়া রেফারেন্সস বিহাইন্ড দ্য কার্টেনঃ মেকিং মিউজিক ইন মুম্বাই 'স ফিল্ম স্টুডিওস, গ্রেগরি ডি. বুথ, 2008 এক্সটার্নাল লিঙ্কস (হিন্দি), রাজ্য সভা টিভি গোয়ান মিউজিক লিস্টস অফ পিপল ফ্রম গোয়া ইন্ডিয়া মিউজিক-রিলেটেড লিস্ট