Al-Ajurrumiyya
আল-আজুররমিয়াহ () সম্পূর্ণরূপে 13শ শতাব্দীর আরবি ব্যাকরণের একটি বই। সহজ মুখস্থ করার জন্য খুব সংক্ষিপ্ত, এটি সেই সময়ে আরব সমাজে ধ্রুপদী আরবি শিক্ষায় একজন শিক্ষানবিসের শিক্ষার ভিত্তি তৈরি করেছিল এবং আলফিয়ার পাশাপাশি কুরআনের পরে মুখস্থ হওয়া প্রথম বইগুলির মধ্যে একটি ছিল। এটি মরোক্কোর বার্বার আবু 'আবদুল্লাহ সিদি মুহাম্মদ ইবনে দাউদ আস-সানহাজি (ওরফে "ইব্ন আজারম") (মৃত্যু 1324) লিখেছিলেন। তাঁর কাজের অনুবাদের ভূমিকায়, রেভ। জে. জে. এস. পেরোন লিখেছেনঃ "আজরুমিআ" আরবি বাক্যবিন্যাসের একটি সুপরিচিত এবং দরকারী সংকলন। আরবরা নিজেরাই এটিকে একটি আদর্শ শিক্ষামূলক কাজ হিসাবে বিবেচনা করে এবং এর বিভিন্ন সংস্করণ বোলাক, আলজিয়ার্স এবং অন্যান্য জায়গায় প্রকাশিত হয়েছে। কিন্তু এই দেশে এদের সঙ্গে দেখা করা সবসময় সহজ নয়। "রেফারেন্সগুলি আল-আজুরুমিয়ার সাথে বাহ্যিক সংযোগ স্থাপন করেঃ কমেন্টো ই ট্র্যাডিজিওন ইটালিয়ানা, সারাহ ম্যাটিওলি মক্কার মুফতি আহমদ বিন জায়নি দাহলান লিব্রির উপর ভিত্তি করে আল-আজিরুমিয়াহর ব্যাখ্যা আল আদজ্রুমিয়ের রেকর্ডিং (স্বরবর্ণ সহ আরবি পাঠ্য; এবং একটি ইংরেজি অনুবাদ) 13 শতকের আরবি বই আরবি ব্যাকরণ বই