36th Battalion (New Zealand)
36তম ব্যাটালিয়ন ছিল নিউজিল্যান্ড সামরিক বাহিনীর একটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় কাজ করেছিল। 8ম ব্রিগেড, নিউজিল্যান্ডের 3য় বিভাগের সাথে সংযুক্ত, ব্যাটালিয়নটি 1941 সালের শেষের দিকে গঠিত হয়েছিল এবং জাপানিদের বিরুদ্ধে প্রশান্ত মহাসাগরে পরিষেবা দেখেছিল। 1943 সালে সলোমন দ্বীপপুঞ্জে লড়াইয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার আগে এগুলি প্রাথমিকভাবে ফিজি এবং নরফোক দ্বীপে গ্যারিসনের দায়িত্বের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। 1944 সালের শেষের দিকে নিউজিল্যান্ড বাহিনীর আংশিক বিচ্ছিন্নকরণের অংশ হিসাবে ব্যাটালিয়নটি ভেঙে দেওয়া হয়, যার ফলে এর কিছু কর্মীকে বেসামরিক চাকরিতে ফেরত পাঠানো হয় এবং অন্যদের নিউজিল্যান্ড 2য় বিভাগের জন্য শক্তিবৃদ্ধি হিসাবে ইতালিতে পাঠানো হয়। পার্ল হারবারে বোমা হামলা এবং মালয় আক্রমণের পর যুদ্ধে জাপানের প্রবেশের প্রতিক্রিয়ায় লেফটেন্যান্ট কর্নেল জন ব্যারির নেতৃত্বে 1941 সালের 29শে ডিসেম্বর পাপাকুরায় ব্যাটালিয়নটি গঠিত হয়। প্রশান্ত মহাসাগরের মধ্য দিয়ে দক্ষিণে জাপানি অগ্রগতির সম্ভাবনা নিয়ে, নিউজিল্যান্ড সরকার ফিজিতে গ্যারিসনকে শক্তিশালী করার জন্য তিনটি পদাতিক ব্যাটেলিয়নের একটি বাহিনী গঠনের সিদ্ধান্ত নেয়। 36তম ব্যাটালিয়ন এই ইউনিটগুলির মধ্যে একটি ছিল; অন্যগুলি হল 35তম এবং 37তম ব্যাটালিয়ন। গঠনের পরে, ব্যাটালিয়নের অন্যান্য পদমর্যাদার বেশিরভাগই কেন্দ্রীয় জেলাগুলির পুরুষদের থেকে নেওয়া হয়েছিল যাদের মূলত নিউজিল্যান্ড 2য় বিভাগের জন্য শক্তিবৃদ্ধি হিসাবে মধ্যপ্রাচ্যে পাঠানোর উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, যেখানে অফিসারদের মূলত ট্যাঙ্ক ব্রিগেড এবং বিভাগীয় ক্যাভালরি রেজিমেন্টের মতো সাঁজোয়া গঠন থেকে নেওয়া হয়েছিল। প্রতিষ্ঠার পরে, ব্যাটালিয়নে একটি সদর দফতর সংস্থা, তিনটি রাইফেল সংস্থা এবং একটি মেশিনগান/সহায়তা সংস্থা ছিল। ফিজি এবং নরফোক দ্বীপ এক মাসেরও কম সময়ের পরে, ব্যাটালিয়নটি বিদেশে যেতে শুরু করে। 1942 সালের জানুয়ারির গোড়ার দিকে তাদের ফিজিতে পাঠানো হয়, যেখানে তাদের সুভার বাইরে বিক্রি করা হয়। তাদের আগমনের অল্প সময়ের মধ্যেই, 36তম ব্যাটেলিয়ন 29তম এবং 34তম ব্যাটেলিয়ন সহ 8ম ব্রিগেডের অংশ হয়ে ওঠে। পরে এই ব্রিগেডটি নিউজিল্যান্ডের 3য় বিভাগের অংশ হয়ে ওঠে। ফিজিতে থাকাকালীন, 36তম ব্যাটালিয়নটি প্রতিরক্ষামূলক কাজে নিযুক্ত ছিল, মূল অবস্থানগুলিতে নির্দিষ্ট অবস্থান তৈরি করছিল কারণ দ্বীপটি সম্ভাব্য জাপানি আক্রমণের জন্য প্রস্তুত ছিল। মার্চের গোড়ার দিকে, ব্যাটালিয়নটি রাতের সতর্কতা শুরু করে এবং জাপানি আক্রমণের হুমকি বাড়ার সাথে সাথে প্রশিক্ষণ অনুশীলন করা হয়। মে মাসে, কোরাল সাগরের যুদ্ধের পরে, সতর্কতাগুলি শেষ হয়ে গেলেও ফিজিতে ব্যাটালিয়নের পুরো সময় জুড়ে মহড়া অব্যাহত ছিল। জুন মাসে যখন নিউজিল্যান্ড, ফিজিয়ান এবং ফ্রি ফরাসি বাহিনী সুবাতে একসঙ্গে কুচকাওয়াজ করে, তখন এগুলি আনুষ্ঠানিক দায়িত্বের দ্বারা বিরামহীন হয়ে পড়ে, অবশেষে জুলাই মাসে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে ফিজির প্রতিরক্ষার দায়িত্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাতে তুলে দেওয়া হবে এবং নিউজিল্যান্ডের বেশিরভাগ বাহিনী নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসবে। 5ই আগস্ট 36তম ব্যাটালিয়ন পরিবহন জাহাজ প্রেসিডেন্ট কুলিজে চড়ে এবং পাঁচ দিন পর রওনা হয়। 14ই আগস্ট তারা ওয়াইটেমাটা বন্দরে অবতরণ করে এবং পাপাকুরায় সংক্ষিপ্ত প্রত্যাবর্তনের পর, ব্যাটালিয়নটি 14 দিনের ছুটি পায়। এর পরে, ব্যাটালিয়নটিকে মোবাইল রিজার্ভের ভূমিকায় নিযুক্ত করা হয় এবং অকল্যান্ডের অ্যাভনডেল-এ স্থানান্তরিত করা হয়। এই সময়ে ব্যাটালিয়নটি শক্তিবৃদ্ধির একটি খসড়া পেয়েছিল কারণ 1942 সালের অক্টোবরে 8ম ব্রিগেড থেকে ব্যাটালিয়নটি বিচ্ছিন্ন হয়ে নরফোক দ্বীপে প্রেরণের আগে 40 বছরের বেশি বয়সী সৈন্যদের পরিষেবা থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল, যেখানে তারা সেখানে অবস্থানরত অস্ট্রেলিয়ান বাহিনীকে মুক্তি দিয়েছিল। বেশ কয়েকটি সংযুক্ত আর্টিলারি এবং ইঞ্জিনিয়ার ইউনিট দ্বারা সমর্থিত, 36 তম ব্যাটালিয়ন এন ফোর্সের মূল গঠন করে, যা দ্বীপ রক্ষার দায়িত্বের সাথে দায়িত্বপ্রাপ্ত। 1943 সালের মার্চের শেষ পর্যন্ত তারা সেখানে থেকে যায়, যখন 36তম ব্যাটালিয়নটি 1ম ব্যাটালিয়ন, ওয়েলিংটন-ওয়েস্ট কোস্ট রেজিমেন্ট দ্বারা মুক্তি পায় এবং নিউ ক্যালেডোনিয়ায় নিউজিল্যান্ডের 3য় বিভাগের বাকি অংশে পুনরায় যোগদান করে। নিউ ক্যালেডোনিয়া, নিউ হেব্রাইডস এবং গুয়াদালকানাল 36তম ব্যাটালিয়ন 1943 সালের 31শে মার্চ নুমিয়ায় অবতরণ করে। বুলোপাড়িতে চলে যাওয়ার পর, ব্যাটালিয়নটি 8ম ব্রিগেডে পুনরায় যোগদান করে, যা এখন ব্রিগেডিয়ার রবার্ট রো-এর অধীনে। একটি উন্নত দল ওউয়েঙ্গি নদীর কাছে শিবির স্থাপন করে এবং 7ই এপ্রিল ব্যাটালিয়নের প্রধান অংশটি পৌঁছানোর পরে তারা নতুন সরঞ্জাম এবং দোকান পেতে শুরু করে এবং ভবিষ্যতের ক্রিয়াকলাপগুলিতে কর্মসংস্থানের প্রস্তুতির জন্য জঙ্গল যুদ্ধের প্রশিক্ষণ এবং একাধিক অনুশীলন শুরু করে। মে মাসের শেষের দিকে, ব্যাটালিয়নটিকে একটি 'জঙ্গল প্রতিষ্ঠানে' রূপান্তরিত করা হয় যার ফলে এটি ব্রিগেড-স্তরের মেশিনগান কোম্পানির কাছে তার বেশ কয়েকটি ভারী অস্ত্র হারায় এবং সাপোর্ট কোম্পানি ('ডি' কোম্পানি) ব্যাটালিয়নের চতুর্থ রাইফেল কোম্পানিতে রূপান্তরিত হয়। জুনের গোড়ার দিকে, ব্যাটালিয়নটি এক সপ্তাহব্যাপী ব্রিগেড-স্তরের অনুশীলনে অংশ নেয়। পরে খবরটি ঘোষণা করা হয় যে কমান্ডিং অফিসার ব্যারি দুর্বল স্বাস্থ্যের কারণে কমান্ড ত্যাগ করছেন। জুলাই মাসে নতুন কমান্ডিং অফিসার লেফটেন্যান্ট কর্নেল কে বি ম্যাকেঞ্জি-মুইরসনের আগমনের আগে দ্বিতীয় কমান্ড ব্যাটালিয়নটি সাময়িকভাবে দায়িত্ব গ্রহণ করে। একই সময়ে, স্থানান্তরিত, অব্যাহতিপ্রাপ্ত বা পদোন্নতিপ্রাপ্ত পুরুষদের প্রতিস্থাপনের জন্য 89টি শক্তিবৃদ্ধির একটি খসড়া আসে। আগস্ট জুড়ে ব্যাটালিয়নটিকে আবার সরানোর জন্য প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছিল এবং এই সময়েই তাদের সংযুক্ত কামান, প্রকৌশলী এবং রসদ সহায়তা সহ একটি "ব্যাটালিয়ন যুদ্ধ দল" গঠন করা হয়েছিল। এরপরে দোকান এবং সরঞ্জাম প্যাকিংয়ের কাজ শুরু হয় এবং 2রা সেপ্টেম্বর ব্যাটালিয়নটি নিউ হেব্রাইডসের উদ্দেশ্যে নোমিয়ায় মার্কিন পরিবহন সভাপতি জ্যাকসনে আরোহণ করে। তারা 5ই সেপ্টেম্বর ভিলা হারবারে পৌঁছেছিল এবং সলোমন দ্বীপপুঞ্জের গুয়াদালকানালে যাওয়ার আগে এক সপ্তাহ ধরে তারা বেশ কয়েকটি উভচর মহড়া পরিচালনা করেছিল। তারা 14ই সেপ্টেম্বর একটি অ-কৌশলগত অবতরণ পরিচালনা করে এবং অভ্যন্তরীণ দিকে যাওয়ার আগে দোকানগুলি আনলোড করে এবং শিবির স্থাপন শুরু করে। শিবিরটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর, পরের মাসের জন্য ব্যাটালিয়নটি মূলত জাহাজ থেকে মাল খালাস এবং প্রশিক্ষণ পরিচালনার জন্য নিযুক্ত ছিল। এই সময়ে প্রশিক্ষণ টহল এবং জঙ্গলে বেঁচে থাকার কৌশলগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছিল। ঘনিষ্ঠ সাঁজোয়া সহায়তায় পদাতিক অভিযান পরিচালনা করতে শেখার জন্যও তারা কিছু সময় ব্যয় করেছিল। অক্টোবরের মাঝামাঝি সময়ে প্রশিক্ষণ শেষ হয়ে যায় এবং ব্যাটালিয়নটি আবার সরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয় কারণ আদেশ পাওয়া যায় যে 8ম ব্রিগেড অবশেষে একটি যুদ্ধের ভূমিকায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হবে। এর কিছু সময় পরে, তারা গুয়াদালকানাল থেকে ফ্লোরিডা দ্বীপে 29তম ব্যাটালিয়নের সাথে একটি ব্রিগেড-স্তরের অবতরণ মহড়া পরিচালনা করে। এর পরে, 36তম ব্যাটালিয়ন মনো দ্বীপে 8ম ব্রিগেডের অবতরণে জড়িত ছিল ট্রেজারি দ্বীপপুঞ্জকে সুরক্ষিত করার পরিকল্পনার অংশ হিসাবে বোগেনভিলে ভবিষ্যতের অপারেশন পরিচালনা করার জন্য, 1915 সালে গ্যালিপলি অভিযানের পর থেকে নিউজিল্যান্ডের সৈন্যদের দ্বারা পরিচালিত প্রথম বিরোধী উভচর অবতরণে। ট্রেজারি দ্বীপপুঞ্জ দুটি তরঙ্গে যাত্রা শুরু হয়েছিল। 'সি' এবং 'ডি' কোম্পানিগুলি 25শে অক্টোবর ভোরে কুকরুমে ল্যান্ডিং ক্র্যাফট ইনফ্যান্ট্রি (এলসিআই) জাহাজে চড়েছিল, এবং 'এ' এবং 'বি' কোম্পানিগুলি পরের দিন উচ্চ গতির পরিবহনে (এপিডি নামে পরিচিত) চড়েছিল। 27শে অক্টোবর ভোরে, মনো দ্বীপের দক্ষিণ উপকূলের ফালামাই গ্রামের চারপাশে জাপানি অবস্থানের উপর নৌ বোমাবর্ষণের পর 36তম ব্যাটালিয়ন 29তম ব্যাটালিয়নের বাম পার্শ্বে তীরে চলে যায়। 'এ' এবং 'বি' কোম্পানিগুলি সকাল 6টা 26 মিনিটে সেভকে নদী এবং কাটলার্স ক্রিকের মধ্যে ফালামাইয়ের পশ্চিমে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় অবতরণ করে এবং সৈকতে নিজেদের সংগঠিত করার পরে, তারা 'ডি' কোম্পানির জন্য সৈকত খালি করার জন্য অভ্যন্তরীণ দিকে অগ্রসর হয়, যা দ্বিতীয় তরঙ্গে 6টা 46 মিনিটে তীরে এসেছিল। এই অগ্রগামী কোম্পানিগুলি যখন অভ্যন্তরীণ দিকে সরে যায়, তখন 'সি' কোম্পানি সমুদ্র সৈকতে দোকানগুলি আনলোড করার কাজ শুরু করে। এটি 20 মিনিটের মধ্যে শেষ করা হয়েছিল। সৈকত থেকে অগ্রসর হওয়া ধীরগতির প্রমাণিত হয়েছিল, তবুও 'এ' কোম্পানি সেভকে নদীর প্রায় পশ্চিমে জাপানি সদর দফতরটি সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছিল এবং যখন ডিফেন্ডারদের আগুন মর্টার দিয়ে দমন করা হয়েছিল, তখন কোম্পানির কমান্ডার ক্যাপ্টেন কে. ই. লাউডন নদী জুড়ে নিউজিল্যান্ডীয়দের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং ঘিরে ফেলার জন্য এবং পরবর্তীকালে জাপানি অবস্থান দখল করার জন্য একাধিক পার্শ্ববর্তী পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। এই পদক্ষেপের জন্য লাউডন পরে মিলিটারি ক্রস পেয়েছিলেন। এর পরে সৈকত থেকে প্রায় একটি পরিধি স্থাপন করা হয়েছিল এবং ল্যান্ডিং শিপ ট্যাঙ্ক (এলএসটি) জাহাজগুলি আরও দোকান এবং সরঞ্জাম খালাস শুরু করতে এসেছিল। যখন এটি ঘটেছিল, তখন নিউজিল্যান্ডীয়দের ছোট ছোট বিবরণগুলি অভ্যন্তরীণ প্রাথমিক অগ্রগতির সময় লুকিয়ে থাকা পৃথক পৃথক জাপানি সৈন্যদের নির্মূল করার কাজ শুরু করে। সকাল 7টার কিছু পরেই, জাপানিরা কামান এবং মর্টার দিয়ে সৈকত আক্রমণ শুরু করে, যখন পূর্বে সনাক্ত না হওয়া পিলবক্সে থাকা জাপানিদের একটি দল এল. এস. টি-তে মেশিনগানের গুলি ছুঁড়তে শুরু করে, যার ফলে 36তম ব্যাটালিয়নের মধ্যে বেশ কয়েকজন হতাহত হয়। মধ্য সকালে জাপানি পর্যবেক্ষণ পোস্টের অবস্থান আবিষ্কৃত হয় এবং ক্যারিয়ার প্লাটুন ও 'এ' কোম্পানি দুটি প্লাটুন পাঠায়। এই প্লাটুনগুলির মধ্যে একটি, সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট এল. টি. জি. বুথের অধীনে, পরবর্তীকালে নদীর পশ্চিমে একটি উচ্চ বিন্দুতে লড়াই করার পরে দুটি 75 মিমি বন্দুক এবং একটি 90 মিমি মর্টার ধরতে সক্ষম হয়। পরবর্তীকালে বুথকে তাঁর নেতৃত্বের জন্য মিলিটারি ক্রস প্রদান করা হয়। এদিকে, বাকি ব্যাটালিয়ন অভ্যন্তরীণ দিকে ধীর গতিতে অগ্রসর হতে থাকে। দুপুর 2.30 টার মধ্যে তারা ফালামাইয়ের উত্তরে অগ্রসর হয় এবং ব্যাটালিয়নের পরিধি স্থাপন, সদর দফতর স্থাপন এবং টহল পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। সংযুক্ত প্রকৌশলীরা রাস্তা কাটতে শুরু করেন এবং পরে ব্যাটালিয়নটি তার প্রথম রাতের তীরে প্রস্তুত হওয়ার সাথে সাথে সরবরাহ করা হয়। রাতে, ব্যাটালিয়নের অবস্থানটি আকাশ থেকে এবং পরোক্ষভাবে আক্রমণ করা হয়েছিল, যখন জাপানিদের ছোট দলগুলি তাদের অভ্যন্তরীণ পশ্চাদপসরণের সময় রেখে যাওয়া খাবারের দোকানে পৌঁছানোর প্রয়াসে পরিধিতে অনুপ্রবেশের চেষ্টা করেছিল। এর পরে, 36তম ব্যাটালিয়ন টহল অভিযানের একটি রুটিনে স্থির হয় কারণ তারা প্রাথমিক আক্রমণের পরে প্রত্যাহার করা জাপানিদের জন্য অবিলম্বে আশেপাশে অনুসন্ধান করে। তবে এই সময়ে কোনও সংঘর্ষ হয়নি এবং অক্টোবরের শেষের দিকে ব্যাটালিয়নটি জাপানিদের সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা থেকে বিরত রাখার এবং ইচ্ছাকৃত অনুসন্ধান অভিযান শুরু করার আদেশ পায়। 1লা নভেম্বর, 8ম ব্রিগেডের বাকি অংশ আসে, এবং সোয়ানোটালুতে 34তম ব্যাটালিয়নের উপাদানগুলির উপর জাপানি পাল্টা আক্রমণের পরে, নভেম্বরের প্রথম দিকে পুরো নভেম্বরের প্রথম দিকে, 36তম ব্যাটালিয়ন বেশ কয়েকটি নজরদারি টহল পাঠায়; লাইফা পয়েন্টের কাছে উপকূলীয় অঞ্চলটি ক্যারিয়ার প্লাটুন দ্বারা সাফ করা হয়েছিল এবং একটি 37 মিমি পাহাড়ি বন্দুক দখল করা হয়েছিল, প্রচুর পরিমাণে গোলাবারুদ সহ, যদিও এর ক্রুরা পালাতে সক্ষম হয়েছিল। পরে, ঘটনাস্থলে একটি টহল পাঠানো হয়েছিল, যোগাযোগ করা হয়েছিল এবং গুলি বিনিময় হয়েছিল, তবে কোনও হতাহত বা আঘাত করা হয়নি। একই সময়ে, মেজর আই. জি. ও 'নিলের নেতৃত্বে একটি বৃহত্তর টহল বাহিনীকে উত্তর দিকে উলাপুর দিকে পাঠানো হয়, যেখানে তারা একটি পুনর্ব্যবহারযোগ্য বার্জ নিয়ে মিলিত হয়। সোয়ানাতালুতে চালিয়ে যাওয়ার পরে এবং বেসারা নদী অতিক্রম করার পরে, টহলের স্থানীয় গাইড সাম্প্রতিক জাপানি উপস্থিতির লক্ষণ খুঁজে পেয়েছিল এবং পরে একটি ভেলা পাওয়া গিয়েছিল এবং পরে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। টহল অব্যাহত রাখার পর, নিউজিল্যান্ডীয়রা হঠাৎ করে বেশ কয়েকটি গুহা থেকে ব্যস্ত হয়ে পড়ে এবং দুই ঘন্টা ধরে চলা গুলির লড়াইয়ে 10 জন জাপানি নিহত এবং একজন বন্দী হয়, এবং একজন নিউজিল্যান্ডীয় নিহত হয়। পরের দিন, ও 'নিলের টহল দল ফালামাইয়ের প্রধান ব্যাটালিয়নের অবস্থানে ফিরে আসার জন্য একটি বার্জ ব্যবহার করে। এটি মোনোর উপর শেষ "উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ" ছিল। গুহা চত্বরের চারপাশে ব্যস্ততার সময় তাঁর কর্মের জন্য কর্পোরাল এফ. এ. আর্মস্ট্রংকে সামরিক পদক প্রদান করা হয়। এদিকে, 'এ' কোম্পানি, স্টার্লিং দ্বীপে একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি থেকে ফিরে আসার পরে, মালসি এবং সোয়ানাতালুর চারপাশে টহল পরিচালনা করে, একজন জাপানীকে হত্যা করে এবং আরও দুজনকে বন্দী করে, যখন 'বি' কোম্পানি দ্বীপের পশ্চিম উপকূলে টহল দেয়। 7ই নভেম্বরের মধ্যে ব্যাটালিয়নের হতাহতের সংখ্যা দাঁড়ায় 77 জন, যার মধ্যে 14 জন যুদ্ধে নিহত হয়। আরও স্থায়ী দোকান এবং সরঞ্জামের আগমনের পরে, 36 তম ব্যাটালিয়নের বেশিরভাগ অংশ স্টার্লিং দ্বীপের বিভিন্ন স্থানে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; 'বি' কোম্পানি, তবে, মনো দ্বীপে থেকে যায় এবং অ্যাভন নদীর সাথে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। ডিসেম্বরে, ব্যাটালিয়নটি শক্তিবৃদ্ধির একটি খসড়া পায় এবং দ্বিতীয় ইন কমান্ড মেজর বি. এইচ. প্রিংগেলকে লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদে পদোন্নতি দেওয়া হয় এবং ম্যাকেঞ্জি-মুইরসনের কাছ থেকে ব্যাটালিয়নের নেতৃত্ব গ্রহণ করা হয়। 1944 সালের ডিসেম্বর এবং জানুয়ারী জুড়ে, জাপানিদের সাথে একমাত্র যোগাযোগ দ্বীপগুলিতে বিমান হামলার আকারে হয়েছিল এবং পুরুষদের নিয়মিত টহল অভিযান এবং প্রশিক্ষণ অধিবেশনের মধ্যে শ্রমের কাজে ব্যস্ত রাখা হয়েছিল। ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে বিমান হামলা বন্ধ হয়ে যায় এবং প্রধান লড়াই ট্রেজারিগুলিকে পাশ কাটিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে 8ম ব্রিগেডকে তুলনামূলকভাবে নিয়মিত কাজে অবনমিত করা হয়। তা সত্ত্বেও, 1944 সালের এপ্রিল পর্যন্ত ব্যাটালিয়নটি শর্টল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ থেকে সম্ভাব্য জাপানি পাল্টা আক্রমণের বিরুদ্ধে রক্ষা করতে এবং দোকান ও সরঞ্জাম লোড ও আনলোড করার কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য মনো এবং স্টার্লিং দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে ছড়িয়ে ছিল। বিচ্ছিন্নতা 1944 সালের জানুয়ারির গোড়ার দিকে, নিউজিল্যান্ডের অর্থনীতির প্রাথমিক উৎপাদন খাতে শ্রমের ঘাটতি নিরসনের জন্য, নিউজিল্যান্ড সরকার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের সাথে পরামর্শ করে সিদ্ধান্ত নেয় যে সামরিক বাহিনী থেকে অসামরিক কর্মশক্তিতে জনবল ছেড়ে দেওয়া প্রয়োজন। কিছু বিতর্কের পর, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে এই জনবল 3য় বিভাগ থেকে আসবে, এবং 2য় বিভাগ, যা ইতালিতে লড়াই করছিল, তাকে অক্ষত থাকতে দেওয়া হবে। ব্যাটালিয়নের জন্য, ফলস্বরূপ কমান্ডিং অফিসার প্রিংগেল সহ এর বেশ কয়েকজন কর্মীকে ডিসচার্জ করার জন্য নিউজিল্যান্ডে ফেরত পাঠানো হয়েছিল। ব্যাটালিয়নের সংখ্যা হ্রাস পাওয়ার সাথে সাথে এপ্রিল মাসে সবচেয়ে দূরবর্তী অবস্থানগুলি পরিত্যাগ করা হয়, 'বি' কোম্পানিকে সোয়ালা লেকের 'এ' কোম্পানির পাশাপাশি স্টার্লিং দ্বীপে স্থানান্তরিত করা হয় এবং 'ডি' কোম্পানিকে ল্যাকেম্বা কোভে স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে এটি 'সি' কোম্পানির সাথে সহ-অবস্থিত ছিল। মে মাসে মার্কিন 93তম ডিভিশন থেকে একটি আমেরিকান ইউনিট দ্বারা ব্যাটালিয়নটি মুক্তি পায় এবং ইউএসএস ট্রায়নে চড়ে নিউ ক্যালেডোনিয়ায় ফিরে আসে। ব্যাটালিয়নের কমান্ড তখন সেকেন্ড ইন কমান্ড, মেজর এইচ. এফ. অ্যালেন এবং তারপর যখন তিনি চলে যান, তখন মেজর আই. জি. ও 'নিলের কাছে চলে যায়। জুন এবং জুলাই জুড়ে, নিউ ক্যালেডোনিয়ায় ব্যাটালিয়নের অস্তিত্ব মূলত আন্তঃ-ইউনিট ক্রীড়া প্রতিযোগিতার জন্য নিবেদিত ছিল কারণ কর্মীদের আরও খসড়া নিউজিল্যান্ডে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, অবশেষে, 13 আগস্ট 1944-এ, পুরুষদের শেষ দলটি নিউ ক্যালেডোনিয়া ছেড়ে নুমিয়া হয়ে নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসে। এর পরপরই 36তম ব্যাটালিয়ন ভেঙে দেওয়া হয়, যদিও পরবর্তীকালে 2য় ডিভিশনের ইউনিটগুলির জন্য অতিরিক্ত সৈন্য হিসাবে বেশ কয়েকজন ব্যাটালিয়ন কর্মীকে ইতালিতে পাঠানো হয়। যুদ্ধের সময়, 36তম ব্যাটালিয়নের 14 জন সৈন্য যুদ্ধে নিহত হয়, এবং আরও সাতজন সক্রিয় পরিষেবায় মারা যায়। ব্যাটালিয়নের নামমাত্র তালিকায় 1,338 জন পুরুষ তালিকাভুক্ত রয়েছে। ব্যাটালিয়নের দুই সদস্য মিলিটারি ক্রস এবং একজন মিলিটারি পদক লাভ করেন। 36তম ব্যাটালিয়ন তার সেবার জন্য তিনটি যুদ্ধ সম্মান পেয়েছিলঃ "সলোমনস", "ট্রেজারি দ্বীপপুঞ্জ" এবং "সাউথ প্যাসিফিক 1942-44"। 1957 সালে, এই সম্মানগুলি ব্যাটালিয়নের উত্তরসূরি ইউনিটগুলিকে দেওয়া হয়ঃ ওয়েলিংটন রেজিমেন্ট, ওয়েলিংটন ওয়েস্ট কোস্ট এবং তারানাকি রেজিমেন্ট এবং হকের বে রেজিমেন্ট। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিউজিল্যান্ডের পদাতিক ব্যাটালিয়নের উল্লেখ 1941 সালে প্রতিষ্ঠিত সামরিক ইউনিট এবং গঠন 1944 সালে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।