Vasily Nemirovich-Danchenko
ভাসিলি ইভানোভিচ নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো (, জন্ম 23শে ডিসেম্বর (4ঠা জানুয়ারি), 1845, টিফলিস (বর্তমান তিবিলিসি, জর্জিয়া), রাশিয়ান সাম্রাজ্য-মৃত্যু 18ই সেপ্টেম্বর 1936, প্রাগ, চেকোস্লোভাকিয়া) ছিলেন একজন রাশিয়ান লেখক, প্রাবন্ধিক, সাংবাদিক, স্মৃতিকথাকার এবং বিখ্যাত থিয়েটার পরিচালক ভ্লাদিমির নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কোর ভাই। 19 শতকের শেষের দিকে-20 শতকের গোড়ার দিকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সবচেয়ে সফল লেখক ভাসিলি নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো 250 টিরও বেশি বই প্রকাশ করেছিলেন; তিনি সাধারণ পাঠকের মধ্যে ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় ছিলেন, তবে মূলধারার সমালোচকদের কাছে খুব কম সাফল্য পেয়েছিলেন। জীবনী প্রাথমিক জীবন ভাসিলি নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো ককেশাস ভিত্তিক একজন রাশিয়ান সেনা কর্মকর্তার পুত্র টিফলিসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর শৈশবের স্মৃতিগুলি তাঁর পরবর্তী অনেক বইয়ের ভিত্তি তৈরি করেছিল, বিশেষত ককেশীয় যুদ্ধ নিয়ে (দ্য ফরগটেন ফোর্ট্রেস উপন্যাস, 1895, গ্যাভ্রুশকার বন্দীত্ব, 1917)। তিনি মস্কো 1ম ক্যাডেট কর্পস (1854-1863)-এর ছাত্র থাকাকালীন কবিতা লেখা শুরু করেন। 1860-এর দশকে তিনি সোফিয়া মেই (কবি লেভ মেই-এর স্ত্রী) ভিত্তিক সেন্ট পিটার্সবার্গ সাহিত্য বৃত্তের সদস্য হন। মডনি মাগাজিন (ফ্যাশনেবল ম্যাগাজিন)-এ তিনি সম্পাদনা করেছিলেন যে নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো 1865 সালে তাঁর প্রথম কবিতা প্রকাশ করেছিলেন। 1870 সালের গোড়ার দিকে নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কোকে আর্কাঞ্জেলস্কে নির্বাসিত করা হয় (কিছু জীবনীকার মনে করেন যে এটি আত্মসাৎ করার কারণে হয়েছিল, তবে সঠিক কারণটি অস্পষ্ট ছিল)। সেখান থেকে তিনি আলেক্সি নেক্রাসভকে একটি চিঠি লিখেছিলেন, তিনি যে অবিচার ভোগ করেছিলেন সে সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন। পরেরটি তরুণ কবির প্রতি আগ্রহ দেখায় এবং তাঁর পাঁচটি কবিতা তাঁর ওটেচেস্টেভেনি জাপিস্কি (নং। 1871 সালের 11 তারিখে 'সংস অফ দ্য ফলেন' শিরোনামে ডি.) ম্যাগাজিনে স্বাক্ষর করেন। ম্যাগাজিনের খ্যাতি এমন ছিল যে বেশ কয়েকটি "পুরু" জার্নাল নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো এবং তাঁর ডকুমেন্টারি গদ্যের প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করেছিল। তাঁর প্রবন্ধের বইগুলি (বিয়ন্ড দ্য পোলার সার্কেল, 1876; ফ্রম দ্য ওশানঃ এসেজ, 1874; সলোভকিঃ রিমেম্বারিং অ্যা ট্যুর উইথ ওয়ারশিপার্স, 1874), একটি আকর্ষণীয়, প্রাণবন্ত পদ্ধতিতে লিখিত মূল নৃতাত্ত্বিক উপাদানগুলিতে পূর্ণ, অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং পরে সংকলন হিসাবে পুনরায় প্রকাশিত হয়। "ভেস্টনিক ইভ্রোপির সলোভেটস্কি মঠের উপর এই নিবন্ধগুলির লেখক কে? এগুলি দুর্দান্ত ", ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক মিখাইল স্ট্যাসিউলেভিচকে জিজ্ঞাসা করেন ইভান তুর্গেনেভ। 1870-এর দশকে নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো তাঁর বেশিরভাগ উপন্যাস, ছোট গল্প এবং শিশুদের জন্য বই প্রকাশ করেন। ডকুমেন্টারিগুলির একটি নতুন সিরিজ (দ্য বাউন্ড-আপ ওয়ান্ডারার্স, 1877) অনুসরণ করা হয়েছিল, তবে এবার সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা আরও শীতল ছিল। নিকোলাই মিখাইলোভস্কি লেখককে "কিছু প্রতিভা থাকার" এবং "শৈলীর সাবলীলতার" জন্য কৃতিত্ব দেওয়ার সময় তাকে খুব চটকদার এবং "মনোযোগ আকর্ষণের ক্ষেত্রে আড়ম্বরপূর্ণ" বলে সমালোচনা করেছিলেন। নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কোর গদ্যের এই দিকটিই এটিকে পাঠকদের কাছে খুব জনপ্রিয় এবং পর্যালোচকদের কাছে অপ্রিয় করে তুলেছিল। একজন 'পর্যটক লেখক' এবং 'নৃতাত্ত্বিক সংবাদদাতা' হিসাবে খ্যাতি অর্জন করার পরে, তিনি রাশিয়া এবং বিদেশে বহু বছর ভ্রমণ করেছিলেন। সংগৃহীত নৃতাত্ত্বিক উপাদানগুলি তাঁর পরবর্তী কথাসাহিত্যে (স্মাগলার্স, 1892 এবং দ্য গ্রেট ওল্ড ম্যান, 1898, অন্যদের মধ্যে) ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধ (1877-1878) শুরু হওয়ার সাথে সাথে রাশিয়ার ইতিহাসে প্রথমবারের মতো সংবাদপত্রের সংবাদদাতাদের যুদ্ধরত সেনাবাহিনীতে ভর্তি করা হয়েছিল। নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো নোভোয়ে ভ্রেমিয়ার (দ্য নিউ টাইমস) সংবাদদাতা হিসাবে বলকান ভ্রমণ করেছিলেন। তাঁর প্রতিবেদনগুলি শেস্ট (সিক্স) মনিকারের অধীনে প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে এক বছরের যুদ্ধের সংকলনের অংশ হয়ে ওঠে। তিনি সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ সামরিক অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন এবং সাধারণত বীর সৈনিকদের জন্য সংরক্ষিত সেন্ট জর্জেস ক্রস দিয়ে পুরস্কৃত হয়েছিলেন। তাঁর যুদ্ধের উপন্যাসের চক্রঃ দ্য স্টর্ম (গ্রোজা, 1879), প্লেভনা অ্যান্ড শিপকা (প্লেভনা ই শিপকা, 1881), ফরওয়ার্ড! (1883), পাশাপাশি অসংখ্য উপন্যাস এবং ছোট গল্প সংবাদদাতা হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কোর উপন্যাসগুলির সাধারণ বৈশিষ্ট্য ছিল তাদের "অতিরিক্ত জনসংখ্যা"; তারা প্রচুর সংখ্যক চরিত্র নিয়ে গর্ব করত, যার বেশিরভাগই অস্পষ্ট এবং অনুন্নত ছিল। যদিও তিনি ব্যতিক্রমীভাবে যা ভাল ছিলেন তা হল 'করুণার বোন' ধরনের মহিলাদের চিত্রিত করা যা ধর্মপ্রচারক আত্মত্যাগে জীবনে তাদের আহ্বান খুঁজে পায়। কিছু সমালোচক যুক্তি দিয়েছিলেন যে সেই সময়ের নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কোর বেশিরভাগ বই শব্দের সাধারণ অর্থে খুব কমই উপন্যাস ছিলঃ আকারে বিশাল (গড়ে 700 পৃষ্ঠা প্রতিটি), এগুলি আসলে দৃশ্যের কেবল দীর্ঘ ক্রম ছিল, একটি প্লট লাইন দ্বারা সংযুক্ত ছিল না, তবে এখানে এবং সেখানে উপস্থিত প্রধান চরিত্রগুলির দ্বারা। যুদ্ধের স্মৃতিচারণের বইটি স্কোবেলেভঃ হাউ আই রিমেম্বার্ড হিম নামে পরিচিত। কিংবদন্তি রাশিয়ান সেনাবাহিনীর জেনারেল এবং তুর্কি যুদ্ধের নায়ক মিখাইল স্কোবেলেভকে এর প্রধান চরিত্র হিসাবে চিত্রিত করে এবং একটি আকর্ষণীয় পদ্ধতিতে লেখা অমূল্য ডকুমেন্টারি এবং প্রথম হাতের ঐতিহাসিক উপাদান রয়েছে, যা ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে-সমালোচকদের মধ্যেও, একটি পরিবর্তনের জন্য। এটি জেনারেল স্কোবেলেভ ছিলেন যিনি আরেকটি সুপরিচিত নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো উপন্যাসের প্রোটোটাইপ হিসাবে কাজ করেছিলেন, দ্য ফ্যামিলি অফ গ্রেট ওয়ারিয়র্স। 1882 সালে নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো তাঁর প্রথম কবিতার বই প্রকাশ করেন। 1880 এবং 1890-এর দশকে তাঁর বেশ কয়েকটি উপন্যাস এবং ছোট গল্প প্রকাশিত হয়েছিল (রুস্কায়া মাইসল, সেভার, নব্যুদাতেল এবং অন্যান্য অনেক পত্রিকায়) যেখানে "আর্থিক মূলধনের জগৎ" প্রধান বিষয় হিসাবে কাজ করেছিল। এই বইগুলিতে ব্যাঙ্ক সংকট, আর্থিক চক্রান্ত, স্টক এক্সচেঞ্জের অনুমান, অর্থ পাচার, বিশাল রেলওয়ে বুম বিনিয়োগের ছায়াময় দিক এবং ছাড় এবং যৌথ-স্টক সংস্থাগুলির অস্পষ্ট বিশ্ব নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে (দ্য লাইটস অন মুরস, 1903; স্লাস্টিয়োনভের মিলিয়নস, 1893; ডায়মন্ডস ট্রাম্প!, 1894, দ্য জারস অফ স্টক এক্সচেঞ্জ, 1886)। অত্যন্ত গতিশীল এবং অ্যাকশনে পূর্ণ, এই উপন্যাসগুলি হত্যা ও আত্মহত্যায় ডুবে ছিল, উচ্ছ্বসিত এবং অযৌক্তিক ফাইনাল ছিল এবং গুরুতর সমালোচকদের দ্বারা সম্পূর্ণ প্রহসন হিসাবে উপহাস করা হয়েছিল। এই ত্রুটি নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কোর রোমান্টিক কথাসাহিত্যে (টু ডায়েরিজ, 1901, এ ওম্যান 'স কনফেশন, 1889, অন ডিফারেন্ট রোডস, 1894) আরও স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল, যেখানে ব্যভিচারের বিষয়বস্তুকে একটি সাধারণ যুক্তি হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কোর কয়েকটি উপন্যাস, "ছোট মানুষের সমস্যা" (নেকড়েদের ভোজ) নিয়ে বামপন্থী সংবাদমাধ্যমের সমর্থন পেয়েছিল; রুস্কায়া মাইসল লেখককে "মানুষের প্রতি গভীর ভালবাসায় পূর্ণ" এবং "মানুষের আত্মাকে পূর্ণ করে এমন ঈশ্বরের চিরন্তন আলোর প্রতি বিশ্বাস" বহন করে সমর্থন করেছিলেন। নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কোর সবচেয়ে সফল বইগুলির মধ্যে একটি ছিল মেজর ববকভ অ্যান্ড হিজ অর্ফানস, সর্বোচ্চ নৈতিক মানের একজন ব্যক্তির সম্পর্কে একটি উপন্যাস, যিনি অনাথ শিশুদের লালন-পালনে নিজের জীবন উৎসর্গ করেন, তাদের সুখের জন্য নিজেকে সবকিছু প্রত্যাখ্যান করেন। আবার, এটি সেই সমালোচকদের আত্মার সূত্রকেও স্পর্শ করেছিল যারা অন্যথায় লেখককে সংশয়ীভাবে ব্যবহার করেছিল। রুস্কোয়ে বোগাতস্তভো "উপন্যাসটির মূল এবং সুন্দর গল্পের লাইন" সম্পর্কে লিখেছেন, অন্যদিকে আকিম ভলিনস্কি, একজন সমালোচক যিনি তাঁর কঠোর বিচারের জন্য পরিচিত, এই পেন সম্পর্কে সহানুভূতিশীলভাবে লিখেছেন "অন্য মানুষের সুখের জন্য স্বার্থপরভাবে শ্রম করা আত্ম-প্রভাবশালী, আত্মত্যাগী মানুষ"। 1904 সালের গোড়ার দিকে যখন রাশিয়া-জাপান যুদ্ধ শুরু হয়, তখন নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো নোভোয়ে স্লোভো যুদ্ধের সংবাদদাতা হিসাবে মাঞ্চুরিয়া ভ্রমণ করেন। পোর্ট আর্থারের অবরোধ শুরু হওয়ার ঠিক আগে তিনি গোলাবারুদের একটি চালান নিয়ে পোর্ট আর্থারে পৌঁছেছিলেন। দুর্গে থাকাকালীন, সেখানে তাঁর মিশনের প্রথম বছরে তিনি 350টি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছিলেন যা "একটি বিস্ময়কর সাফল্য" পেয়েছিল। নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো প্রথম বিশ্বযুদ্ধে আবার সংবাদদাতা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। পাঠকদের মধ্যে তাঁর জনপ্রিয়তা কখনই কমেনি; 1921 সালে তাঁর অভিবাসনের কিছুদিন আগে একজন ভেস্টনিক সাহিত্য পর্যালোচক তাঁকে "আমাদের অন্যতম সেরা স্টাইলিস্ট" এবং "গদ্যে কবিতার মাস্টার" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যার "গ্রন্থাগারগুলিতে বইগুলির চাহিদা সর্বদা সবচেয়ে বেশি"। নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো ছিলেন রাশিয়ান সাহিত্যের ইতিহাসের অন্যতম সফল লেখক, যিনি তাঁর জীবদ্দশায় 250টিরও বেশি বই প্রকাশ করেছেন। দিমিত্রি গ্রিগোরোভিচ তাঁর সম্পর্কে লিখেছেনঃ "কি চমৎকার ঔপন্যাসিক ভাসিলি ইভানোভিচ তৈরি করতেন, যদি তিনি চল্লিশ খণ্ড লেখার পরিবর্তে ছয়টি লেখেন। তিনি এমন অসাধারণ প্রতিভার একজন মানুষ "। 1921 সালে ভাসিলি নেমিরোভিচ-ডানচেঙ্কো জার্মানিতে চলে যান, তারপর চেকোস্লোভাকিয়ায় চলে যান যেখানে তিনি 1936 সালে প্রাগে মারা যান। ইংরেজি অনুবাদ জেনারেল স্কোবেলেফ, অ্যালেন, লন্ডন, 1884-এর ব্যক্তিগত স্মৃতিচিহ্ন. একটি ডিপ্লোমা সহ Archive.org থেকে, এবং দ্য ওয়ার্লউইন্ড, মনসেল, লন্ডন, 1915. রাশিয়ার কৃষক কাহিনী, ম্যাকব্রাইড, এনওয়াই, 1918 থেকে. Archive.org রেফারেন্স থেকে বাহ্যিক লিঙ্ক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের 19 শতকের লেখক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সাংবাদিক রাশিয়ান পুরুষ সাংবাদিক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পুরুষ লেখক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পুরুষ কবি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ছোট গল্পকার ঔপন্যাসিক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পুরুষ প্রবন্ধকার 1845 সালের রুশ-জাপানি যুদ্ধের যুদ্ধ সংবাদদাতা 1936 সালে তিবিলিসি থেকে শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান অভিবাসীদের মৃত্যু