Non più andrai
"নন পিউ আন্দ্রেই" (আপনি আর যাবেন না) হল মোজার্টের 1786 সালের অপেরা দ্য ম্যারেজ অফ ফিগারো, কে. 492 থেকে বেসের জন্য একটি আরিয়া। ইতালিয়ান লিব্রেটো লিখেছেন লরেঞ্জো দা পন্টে পিয়েরে বিউমারচাইস, লা ফোলে জার্নালি, ওউ লে মারিয়েজ ডি ফিগারো (1784)-এর একটি মঞ্চ কৌতুক অবলম্বনে। এটি প্রথম কাজ শেষে ফিগারো গেয়েছেন। প্রসঙ্গ প্রথম কাজ শেষে, কাউন্ট আলমাভিভা চেরুবিনোকে সুসান্নার কোয়ার্টারে লুকিয়ে থাকতে দেখেন। কাউন্ট ইতিমধ্যে সন্দেহ করেছিল যে চেরুবিনো তার স্ত্রী কাউন্টেস রোজিনার উপর নকশা করেছিল এবং তার আলগা জীবনধারা সম্পর্কে সামগ্রিকভাবে অসম্মতি জানায়। যাইহোক, তিনি চেরুবিনোকে শাস্তি দিতে পারবেন না, কারণ তিনি নিজেই কেবল সুজানার বাড়িতে তাকে প্রস্তাব দেওয়ার জন্য ছিলেন। কাউন্ট পরিবর্তে চেরুবিনোকে সেভিলিতে তার রেজিমেন্টে পাঠিয়ে দেয়। এই আরিয়ায়, ফিগারো চেরুবিনোকে তার স্পার্টান সামরিক ভবিষ্যৎ সম্পর্কে উত্যক্ত করেন, কাউন্টের প্রাসাদে তিনি যে মনোরম এবং প্রেমের জীবন উপভোগ করেছেন তার সম্পূর্ণ বিপরীতে। লিব্রেটো দ্য লিব্রেটো অফ লে নোজে ডি ফিগারো লিব্রেটিস্ট লরেঞ্জো দা পন্টে লিখেছেন, যিনি মোজার্টের সাথে আরও দুটি অপেরায় সহযোগিতা করেছিলেন, কোসি ফ্যান টুটে এবং ডন জিওভান্নি। ভালবাসার মানুষ নয়, ভালবাসার মানুষ নয়, ভালবাসার মানুষ নয়, ভালবাসার মানুষ নয়। পেনাচিনি, ক্যাপেল্লো লেগেরো এবং গ্যালান্টি, কোয়েল চিওমা, কোয়েলারিয়া ব্রিলান্টি, কোয়েল ভার্মিগ্লিও ডোনেস্কো কালার। আর গেরিয়ারি, পফার ব্যাকো! গ্রান মুস্টাকি, স্ট্রেটো স্যাকো। একটি বড় ক্যাসকো, একটি বড় টারব্যান্ট, একটি বড় টারব্যান্ট, একটি বড় টারব্যান্ট, একটি বড় টারব্যান্ট, একটি বড় টারব্যান্ট, একটি বড় টারব্যান্ট, একটি বড় টারব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্ব্যান্ট, একটি বড় টর্বান্ট, একটি বড় টর্বান্ট, একটি বড় টর্বান্ট, একটি বড় টর্বান্ট, একটি বড় টর্বান্ট, একটি বড় টর্বান্ট, একটি বড় টর্বান্ট, একটি বড় টর্বান্ট, একটি বড় টর্বান্ট, একটি বড় টর্বান্ট এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক জায়গায় এক মন্দিরে, মন্দিরে, মন্দিরে, মন্দিরে। মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, মাছ ধরার, চেরুবিনো আল্লা ভিট্টোরিয়াঃ আল্লা গ্লোরিয়া মিলিটারি! তুমি আর যাবে না, কামুক প্রজাপতি, দিন-রাত ঘুরে বেড়াবে; তাদের ঘুমের মধ্যে মহিলাদের বিরক্ত করছে ছোট্ট নার্সিসাস, ভালবাসার অ্যাডোনিস। আপনার আর এই সুন্দর পালক, সেই হালকা, রোমান্টিক টুপি, সেই চুল, সেই উজ্জ্বল মুখ, সেই গোলাপী, নারী বর্ণ থাকবে না। সৈন্যদের মধ্যে, জোভ দ্বারা! একটা বড় গোঁফ, একটা ছোট কিট। কাঁধে রাইফেল, এবং পাশে চাবুক, সোজা হয়ে দাঁড়ানো, শক্ত মুখ, বড় হেলমেট, বা বড় পাগড়ি, প্রচুর সম্মান, সামান্য বেতন! এবং ফ্যানডাঙ্গো নাচের পরিবর্তে, কাদামাটির মধ্য দিয়ে একটি পদযাত্রা। পাহাড়ের মধ্য দিয়ে, উপত্যকার মধ্য দিয়ে, তুষারপাতের সাথে এবং সূর্যের সাথে। বিগুলের, বোমার, কামানের, যার বজ্রধ্বনি আপনার কানে বাজায়। চেরুবিনো, বিজয়ের জন্যঃ যুদ্ধে গৌরব অর্জনের জন্য! পদটির মিটার প্রথম দুটি স্তবকের জন্য অ্যানাপেস্টিক ট্রাইমিটার, বাকি অংশের জন্য ট্রোকাইক টেট্রামিটার। জটিল ছড়া পরিকল্পনাটি হল [এ. বি. এ. সি] [ডি. ই. ই. সি] [এফ. জি. জি. এইচ. এইচ. 2য়] [জে. জে. জে. জে. কে এল. কে], যেখানে-ওনি ছড়া ([জে])-এর দীর্ঘ সিরিজটি সৈনিকের দুঃখ বর্ণনা করে প্যাটার গানটিকে সমর্থন করে। সঙ্গীত আরিয়া সি মেজর-এ সেট করা হয়েছে, সাধারণ সময়ে () এবং একটি সামরিক কুচকাওয়াজের শৈলীতে। এটি 114 বার দীর্ঘ এবং সঞ্চালন করতে প্রায় চার মিনিট সময় নেয়। এর কণ্ঠের পরিসীমা এবং টেসিটুরা সি থেকে ই-কে কভার করে। সুরটি প্রায়শই প্রাকৃতিক সুরের (সি-ই-জি-সি) উপর মনোনিবেশ করে একটি সামরিক বিউগলের শব্দ অনুকরণ করে। এই প্রভাবটি শক্তিশালী হয় যখন অর্কেস্ট্রায় হর্নগুলি বেশ কয়েকবার বিশিষ্ট হয়। চূড়ান্ত 14টি বার সম্পূর্ণরূপে অর্কেস্ট্রা দ্বারা বাজানো হয় কারণ চরিত্রগুলি (মূল মঞ্চের দিকনির্দেশনার প্রতি শ্রদ্ধাশীল প্রযোজনায়) সামরিক পদ্ধতিতে মঞ্চ থেকে বেরিয়ে যায়। অভ্যর্থনা আকর্ষণীয় সুর এবং উত্তেজনাপূর্ণ সামরিক সঙ্গত শুরু থেকেই এই আরিয়াকে জনপ্রিয় করে তুলেছে; প্রকৃতপক্ষে প্রিমিয়ারের মহড়ায় শিল্পীরা স্বতঃস্ফূর্তভাবে সুরকারের জন্য সাহসিকতায় ফেটে পড়েন (বিস্তারিত জানার জন্য ফ্রান্সেসকো বেনুচির উপর নিবন্ধ দেখুন, যিনি এই ভূমিকাটি তৈরি করেছিলেন)। মোজার্ট পরে তাঁর অপেরা ডন জিওভান্নি (1787)-তে একটি মেডলি সিকোয়েন্সের অংশ হিসাবে একটি স্টেজ ব্যান্ড দ্বারা বাজানো তাঁর নিজের সুরটি উদ্ধৃত করেছিলেন-স্পষ্টতই সচেতন যে দর্শকরা তাত্ক্ষণিকভাবে এটি চিনতে পারবেন (ডন জিওভানির ভিয়েনা প্রিমিয়ারে লেপোরেলো চরিত্রটিও বেনুচি গেয়েছিলেন, ব্যঙ্গাত্মকভাবে গেয়েছিলেন-"এখন সেই সুরটি আমি খুব ভাল জানি")। মোজার্ট তাঁর পাঁচটি কন্ট্রেডেন্স, কে. 609 (1791)-এর প্রথমটিতে এই আরিয়াটি পুনরায় ব্যবহার করেছিলেন। হ্যারিস "নন পিউ আন্দ্রেই"-কে "অপেরার সবচেয়ে বিখ্যাত আরিয়া" বলে অভিহিত করে বলেন, "এটি কেবল একটি দুর্দান্ত সুর, একটি দুর্দান্ত কমিক অংশ। মোজার্ট তার সবচেয়ে কৌতুকপূর্ণ এবং বিনোদনমূলক।" এই মিছিলটি বর্তমানে যুক্তরাজ্যের কোল্ডস্ট্রিম গার্ডস এবং কানাডার গভর্নর জেনারেলের ফুট গার্ডসের রেজিমেন্টাল স্লো মার্চ। এটি ইংল্যান্ডে সেন্ট জন অ্যাম্বুলেন্সের পদযাত্রাও। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক "নন পিউ আন্দ্রাই": লে নোজে ডি ফিগারো থেকে, বার্লিন স্টেট লাইব্রেরিতে মোজার্টের অটোগ্রাফ পাণ্ডুলিপি, জোশুয়া ব্লুম (বেস), গারসিংটন অপেরা, ডগলাস বয়েড (কন্ডাক্টর), জন কক্স (পরিচালক), 2017 আরিয়াস থেকে দ্য ম্যারেজ অফ ফিগারো অপেরা উদ্ধৃতাংশ 1786 রচনা সি মেজর বাস আরিয়াসে রচনা সামরিক সম্পর্কে গান