The Smurfs
দ্য স্মার্ফস (;) একটি বেলজিয়ান কমিক ফ্র্যাঞ্চাইজি যা ছোট, নীল, হিউম্যানয়েড প্রাণীর একটি কাল্পনিক উপনিবেশকে কেন্দ্র করে যারা বনের মাশরুম আকৃতির বাড়িতে বাস করে। স্মার্ফস প্রথম 1958 সালে বেলজিয়ামের কমিক শিল্পী পেয়ো (পিয়েরে কুলিফোর্ডের ছদ্মনাম) দ্বারা কমিক চরিত্রগুলির একটি সিরিজ হিসাবে তৈরি এবং প্রবর্তিত হয়েছিল, যেখানে তারা লেস স্ক্রম্পস নামে পরিচিত ছিল। 100 টিরও বেশি স্মার্ফ অক্ষর রয়েছে এবং তাদের নামগুলি বিশেষণগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যা তাদের বৈশিষ্ট্যগুলির উপর জোর দেয়, যেমন "জকি স্মার্ফ", যিনি তার সহকর্মী স্মার্ফদের উপর ব্যবহারিক রসিকতা করতে পছন্দ করেন। "স্মার্ফেট" এই সিরিজে প্রবর্তিত প্রথম মহিলা স্মার্ফ ছিলেন। স্মার্ফরা ফ্রিজিয়ান টুপি পরে, যা আধুনিক যুগে স্বাধীনতার প্রতিনিধিত্ব করে। "স্মার্ফ" শব্দটি ফরাসি "স্কট্রম্পফ"-এর মূল ডাচ অনুবাদ, যা পেয়ো-র মতে, তিনি সহকর্মী কার্টুনিস্ট আন্দ্রে ফ্রাঙ্কুইনের সাথে খাবারের সময় আবিষ্কার করেছিলেন যখন তিনি লবণ শব্দটি মনে করতে পারেননি। স্মার্ফস ফ্র্যাঞ্চাইজি একটি কমিক হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং বিজ্ঞাপন, চলচ্চিত্র, টিভি সিরিজ, আইস ক্যাপড, ভিডিও গেম, থিম পার্ক এবং খেলনার মধ্যে প্রসারিত হয়েছিল। 2008 সালের মধ্যে, ফ্র্যাঞ্চাইজিটি 4 বিলিয়ন ডলার আয় করেছিল, যা দ্য স্মার্ফসকে সর্বকালের সর্বোচ্চ উপার্জনকারী মিডিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজিগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছিল। যে সময়ে তিনি স্মার্ফদের ধারণা নিয়ে এসেছিলেন, সেই সময়ে পেয়ো ছিলেন ফ্রাঙ্কো-বেলজিয়ান কমিকস সিরিজের স্রষ্টা, শিল্পী এবং লেখক, যার শিরোনাম ছিল (ইংরেজিতে জোহান এবং পিউইট হিসাবে অনুবাদিত), যা মধ্যযুগে ইউরোপে সেট করা হয়েছিল এবং তলোয়ার-এবং-জাদু উপাদান সহ। জোহান রাজার কাছে একটি সাহসী তরুণ পৃষ্ঠা হিসাবে কাজ করে এবং পিউইট (মূল ফরাসি সংস্করণে পিরলুইট (উচ্চারিত পিয়ার-লু-ই) নামে পরিচিত) তার বিশ্বস্ত হিসাবে কাজ করে, যদি গর্বিত এবং প্রতারণামূলক হয়, তবে মিডগেট সাইডকিক। 1958 সালে, স্পিরো ম্যাগাজিন গল্পটি ("দ্য ফ্লুট উইথ সিক্স হোলস") প্রকাশ করতে শুরু করে। এই দুঃসাহসিক অভিযানে তারা একটি জাদুর বাঁশি উদ্ধার করেছিল, যার জন্য জাদুকর হোমনিবাসের কিছু জাদুবিদ্যার প্রয়োজন ছিল। এইভাবে, তারা সাদা পোশাকে একটি ছোট, নীল-ত্বকের হিউম্যানয়েডের সাথে দেখা করে যাকে বলা হয় "শ্ট্রম্পফ", তার পরে তার অসংখ্য সহকর্মী যারা ঠিক তার মতো দেখতে, একজন বয়স্ক নেতার সাথে যিনি লাল পোশাক পরেছিলেন এবং সাদা দাড়ি রেখেছিলেন। 1958 সালের 23শে অক্টোবর স্পিরোতে তাদের প্রথম পূর্ণ উপস্থিতি প্রকাশিত হয়। চরিত্রগুলি একটি বিশাল সাফল্য হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং প্রথম স্বাধীন স্মার্ফ গল্পগুলি 1959 সালে স্পিরোতে প্রথম পণ্যদ্রব্যের সাথে প্রকাশিত হয়েছিল। স্মার্ফরা জোহান এবং পিরলুইটের সাথে আরও অ্যাডভেঞ্চার ভাগ করে নিয়েছিল, তাদের নিজস্ব সিরিজ পেয়েছিল এবং মূল গল্পের পরবর্তী সমস্ত প্রকাশনার নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল (গল্পের চলচ্চিত্র সংস্করণের শিরোনামও)। স্মার্ফদের বাণিজ্যিক সাফল্যের সাথে সাথে স্মার্ফ ক্ষুদ্রচিত্র, মডেল, গেম এবং খেলনার বাণিজ্য সাম্রাজ্যের আবির্ভাব ঘটে। পুরো সংগ্রহকারী ক্লাবগুলি পিভিসি স্মার্ফ এবং স্মার্ফ পণ্যদ্রব্য সংগ্রহের জন্য নিজেদের উৎসর্গ করেছে। শ্ট্রোম্পফ () নামটি জার্মান শব্দ ""-এর মতো উচ্চারিত হয় যার অর্থ "মোজা"। যাইহোক, স্মার্ফস কমিক স্ট্রিপের মূল লেখক পেয়োর মতে, স্মার্ফদের শব্দ এবং সঙ্গের ভাষাটি বেলজিয়াম উপকূলে তাঁর সহকর্মী এবং বন্ধু আন্দ্রে ফ্রাঙ্কুইনের সাথে খাবারের সময় এসেছিল। ক্ষণিকের জন্য "লবণ" শব্দটি ভুলে যাওয়ার পর, পেয়ো তাকে (ফরাসি ভাষায়) স্ক্রম্পফ পাস করতে বলেন। ফ্রাঙ্কিন রসিকতার সাথে উত্তর দিয়েছিলেন, "এই হল স্ক্রম্পফ-যখন আপনার স্ক্রম্পফিং শেষ হয়ে যাবে, স্ক্রম্পফ এটি ফিরে পাবেন।" এবং দুজনে সেই সপ্তাহান্তের বাকি সময় "স্ক্রম্পফ ভাষায়" কথা বলে কাটিয়েছিলেন। নামটি পরে ডাচ ভাষায় স্মার্ফ হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল, যা ইংরেজিতে গৃহীত হয়েছিল। কমিকস এবং কার্টুন উভয়ই অনেক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, মূল নাম "শ্ট্রোম্পফ" একটি নতুন শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। সবচেয়ে সাধারণ হল ডাচ অনুবাদ "স্মার্ফ"-এর বৈচিত্র্য, যেখানে অন্যান্য নামগুলি তাদের জিনোমের মতো চেহারার ইঙ্গিত দেয়। ইংরেজিতে, স্মার্ফস নামকরণের আগে তাদের সংক্ষিপ্তভাবে ডিলি ডাকলিং অ্যান্ড দ্য গব্লিনস (1973) বইয়ে গব্লিন নামকরণ করা হয়েছিল। স্প্যানিশ ভাষায়, তাদের "পিটুফোস" বলা হয়, একটি শব্দ যা মিগুয়েল আগুস্তি উদ্ভাবন করেছিলেন যিনি স্প্যানিশ ম্যাগাজিন স্ট্রং-এর প্রধান ছিলেন যা প্রথম স্প্যানিশ ভাষায় কার্টুনটি প্রকাশ করেছিল। আগুস্তির মতে, কার্টুনের জন্য একটি নাম বের করার চেষ্টা করার সময় তিনি বার্সেলোনার চারপাশে হাঁটছিলেন। তিনি পটুফেটের ষাঁড়ের একটি ভাস্কর্য দেখতে পান এবং পটুফেট শব্দ দ্বারা অনুপ্রাণিত হন। পটুফেট থেকে তিনি অস্তিত্বহীন শব্দ পিটুফো উদ্ভূত করেছিলেন। নামটি পরে কার্টুনের বেশিরভাগ স্প্যানিশ ভাষার সংস্করণে ছড়িয়ে পড়ে। হিব্রু ভাষায়, বেছে নেওয়া নামটি ছিল "দারদাসিম", মূলত একটি স্লিপারের জন্য একটি পুরানো ধাঁচের হিব্রু শব্দ যা ইসরায়েলে সিরিজের সাফল্যের কারণে এখন তার মূল অর্থে পুরোপুরি ব্যবহারের বাইরে চলে গেছে। স্মার্ফস ইউনিভার্স স্মার্ফস গল্পগুলি সাহসী অ্যাডভেঞ্চারের সহজ গল্প হতে থাকে। কাস্টের একটি সহজ কাঠামোও রয়েছেঃ প্রায় সমস্ত চরিত্রগুলি মূলত একই রকম দেখায়-বেশিরভাগ পুরুষ (কয়েকটি মহিলা স্মার্ফ উপস্থিত হয়েছেঃ স্মার্ফেট, স্যাসেট এবং ন্যানি স্মার্ফ), নীল চামড়া সহ ছোট ("তিনটি আপেল উঁচু"), তাদের ছোট লেজের জন্য একটি গর্ত সহ সাদা ট্রাউজার, ফ্রিজিয়ান টুপির স্টাইলে সাদা টুপি এবং কখনও কখনও কিছু অতিরিক্ত আনুষঙ্গিক যা কোনও ব্যক্তিত্বকে সনাক্ত করে (উদাহরণস্বরূপ, "হ্যান্ডি স্মার্ফ" স্ট্যান্ডার্ড ট্রাউজারের পরিবর্তে ওভারঅল, একটি ব্রিমড টুপি এবং তার কানের উপরে একটি পেন্সিল পরে)। স্মার্ফরা হাঁটতে এবং দৌড়াতে পারে, তবে প্রায়শই উভয় পায়ে লাফিয়ে চলাচল করে। তারা সারসাপারিলা (স্মিলাক্সের একটি প্রজাতি) পাতা খেতে পছন্দ করে, যার বেরিকে প্রাকৃতিকভাবে স্মার্ফস "স্মার্ফবেরি" বলে। স্মার্ফবেরিগুলি শুধুমাত্র কার্টুনে দেখা যায়; মূল কমিকগুলিতে, স্মার্ফরা শুধুমাত্র সারসাপারিলার পাতা খায়। স্মার্ফগুলি দৈনন্দিন মানুষের সাধারণ প্রত্নতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যগুলি পূরণ করেঃ "অলস স্মার্ফ", "গ্রাউচি স্মার্ফ", "ব্রেনি স্মার্ফ" ইত্যাদি। বাবা, বেবি, স্মার্ফেট, ন্যানি এবং দাদা ছাড়া সমস্ত স্মার্ফদের বয়স 100 বছর বলে মনে করা হয়। মূলত 99টি স্মার্ফ ছিল, কিন্তু নতুন স্মার্ফ অক্ষরের আবির্ভাবের সাথে সাথে এই সংখ্যা বৃদ্ধি পায়, যেমন স্যাসেট এবং ন্যানি। মূল স্মার্ফদের সকলেই পুরুষ ছিলেন; পরবর্তীকালে মহিলা সংযোজনগুলি হল স্মার্ফেট এবং স্যাসেট। স্মারফেট ছিল গার্গমেলের সৃষ্টি, অন্যদিকে স্যাসেট স্মারফ্লিংস দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। ভাষা স্মার্ফ ভাষার একটি বৈশিষ্ট্য হল বিভিন্ন অর্থে অনির্ধারিত শব্দ "স্মার্ফ" এবং এর ব্যুৎপত্তিগুলির ঘন ঘন ব্যবহার। স্মার্ফগুলি প্রায়শই দৈনন্দিন বক্তৃতায় বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয়কেই "স্মার্ফ" শব্দটি দিয়ে প্রতিস্থাপন করেঃ "আমরা আজ স্মার্ফ নদীতে স্মার্ফ করতে চলেছি"। যখন একটি ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহার করা হয়, তখন "স্মার্ফ করা" সাধারণত "তৈরি করা", "হওয়া", "পছন্দ করা" বা "করা" বোঝায়। মানুষ দেখেছে যে এলোমেলোভাবে "স্মার্ফ" শব্দটি দিয়ে সাধারণ শব্দগুলি প্রতিস্থাপন করা যথেষ্ট নয়ঃ একটি অ্যাডভেঞ্চারে, পিউইট অন্য কিছু মানুষকে ব্যাখ্যা করেছেন যে "আমি স্মার্ফের দিকে স্মার্ফ করছি" এই বক্তব্যটির অর্থ "আমি কাঠের দিকে চলেছি", তবে একটি স্মার্ফ তাকে এই বলে সংশোধন করে যে সঠিক বিবৃতিটি হবে "আমি স্মার্ফের দিকে স্মার্ফ করছি"; যেখানে পিউইট যা বলেছিলেন তা ছিল "আমি ভোরের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ছি"। সুতরাং "আমি স্মার্ফকে স্মার্ফ করছি" "আমি স্মার্ফকে স্মার্ফ করছি" এর মতো নয়। অ্যানিমেটেড সিরিজে, শুধুমাত্র কিছু শব্দ (বা শব্দের একটি অংশ) "স্মার্ফ" শব্দ দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়। প্রসঙ্গটি এই বক্তৃতার ধরণ সম্পর্কে একটি নির্ভরযোগ্য বোঝার প্রস্তাব দেয়, তবে সাধারণ শব্দভাণ্ডারের মধ্যে রয়েছে মন্তব্য করা যে কিছু "কেবল মসৃণ" বা কিছু ক্ষেত্রে, "মসৃণ"। 1972 সালে বেলজিয়ামে প্রকাশিত (স্মার্ফ ভার্সেস স্মার্ফ দেখুন), এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে স্মার্ফ গ্রামটি উত্তর ও দক্ষিণের মধ্যে বিভক্ত ছিল এবং "স্মার্ফ" শব্দটি কীভাবে ব্যবহার করা উচিত সে সম্পর্কে উভয় পক্ষের স্মার্ফদের ভিন্ন ধারণা ছিলঃ উদাহরণস্বরূপ, উত্তর স্মার্ফরা একটি নির্দিষ্ট বস্তুকে "বোতল স্মার্ফার" বলে অভিহিত করেছিল, যেখানে দক্ষিণ স্মার্ফরা এটিকে "স্মার্ফ ওপেনার" বলে অভিহিত করেছিল। এই গল্পটি বেলজিয়ামের ফরাসি-এবং ডাচ-ভাষী সম্প্রদায়ের মধ্যে এখনও চলমান (ভাষা যুদ্ধ) একটি প্যারোডি হিসাবে বিবেচিত হয়। স্মার্ফ গ্রাম যখন 1958 সালে তাদের প্রথম আবির্ভাব হয়, তখন স্মার্ফরা বিশ্বের একটি অংশে বাস করত (ফরাসি ভাষায় "অভিশপ্ত ভূমি")। এটিতে পৌঁছানোর জন্য জাদু বা ঘন বন, গভীর জলাভূমি, একটি জ্বলন্ত মরুভূমি এবং একটি উচ্চ পর্বতমালার মধ্য দিয়ে ভ্রমণের প্রয়োজন ছিল। স্মার্ফরা নিজেরাই দীর্ঘ দূরত্ব ভ্রমণের জন্য সারস ব্যবহার করে, যেমন জোহান এবং পিরলুইট যে রাজ্যে বাস করে সেখানে এবং বাইরের বিশ্বের ঘটনাগুলির সাথে আপ-টু-ডেট থাকে। গল্পগুলিতে, স্মার্ফ গ্রামটি কয়েকটি গাছ সহ একটি নির্জন এবং পাথুরে জমিতে বিভিন্ন আকারের মাশরুমের মতো বাড়ি নিয়ে গঠিত। যাইহোক, স্মার্ফ সিরিজে, মাশরুমের মতো ঘরগুলি একে অপরের সাথে বেশি মিল এবং ঘাস, একটি নদী এবং গাছপালা সহ একটি গভীর বনের মাঝখানে অবস্থিত। গর্গমেলের মতো মানুষদের কাছাকাছি বসবাস করতে দেখানো হয়েছে, যদিও কোনও বহিরাগতের পক্ষে স্মার্ফ গ্রামটি খুঁজে পাওয়া প্রায় অসম্ভব, যদি না কোনও স্মার্ফের নেতৃত্বে থাকে। চরিত্র বাবা স্মার্ফ এই সম্প্রদায়ের নেতা। অন্যান্য স্মার্ফদের সাধারণত তাদের ব্যক্তিত্বের স্বভাবের নামে নামকরণ করা হয়, অনেকটা ডিজনির সেভেন ডোয়ার্ফসের মতো; উদাহরণস্বরূপ, ব্রেনি, লোভী, ভ্যানিটি, অলস, ক্লাম্সি, হেফ্টি, জোকি, ড্রিম, গ্রাউচি বা তাদের পেশা, উদাহরণস্বরূপ, কবি, অভিনেতা, হ্যান্ডি, হারমোনি, কৃষক, ঘড়ির কাজ, চিত্রশিল্পী, দর্জি, মাইনার, স্থপতি, প্রতিবেদক, কাঠ, নাপিত এবং ডাক্তার স্মার্ফ। প্রথম মহিলা স্মার্ফ, স্মার্ফেট, অন্যান্য স্মার্ফদের প্রলুব্ধ করার জন্য গার্গমেল তৈরি করেছিলেন। বাবা স্মার্ফ তখন তাকে আজ আমরা যা দেখি তাতে রূপান্তরিত করেন। যে অ-স্মার্ফ চরিত্রগুলি পরে উপস্থিত হবে তাদের মধ্যে তাদের শত্রুরা অন্তর্ভুক্ত থাকবেঃ উইজার্ড গারগামেল, তার বিড়াল আজরাইল, একটি কুৎসিত ডাইনি হোগাথা এবং গারগামেলের গডফাদার বালথাজার; এবং তাদের বন্ধুরাঃ পৃষ্ঠা জোহান এবং তার তরুণ বন্ধু পিউইট এবং উইজার্ড হোমনিবাস। 105টি স্মার্ফ রয়েছে। স্মার্ফ কমিকস 1958 সালে স্মার্ফসের প্রথম আবির্ভাবের পর থেকে, 39টি স্মার্ফ কমিকস ভলিউম তৈরি করা হয়েছে, যার মধ্যে 16টি পেয়ো দ্বারা, অন্যগুলি তার স্টুডিও দ্বারা। মূলত, স্মার্ফের গল্পগুলি বিভিন্ন ম্যাগাজিনে পুনঃমুদ্রণ সহ স্পিরো ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু পেয়ো প্রকাশক ডুপুইস ছেড়ে যাওয়ার পরে, অনেক কমিক প্রথম ডেডিকেটেড স্মার্ফ ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল, যা ফরাসি, ডাচ, জার্মান এবং তুর্কি ভাষায় বিদ্যমান ছিল। নিয়মিত 39টি সিরিজের পাশাপাশি বেশ কয়েকটি ছোট গল্প এবং এক পৃষ্ঠার কৌতুক কমিক বইতে সংগ্রহ করা হয়েছে। গ্রাফিক উপন্যাস প্রকাশক পেপারকাটজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইংরেজি অনুবাদের পাশাপাশি 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে মার্ভেল কমিক্স দ্বারা প্রকাশিত একটি ছোট সিরিজ প্রকাশ করেছে। 1965 সালে বেলজিয়ামের প্রেক্ষাগৃহে 87 মিনিটের একটি কালো-সাদা অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র মুক্তি পায়। এটি ওয়ালুন টিভিতে সম্প্রচারের জন্য পূর্ববর্তী বছরগুলিতে তৈরি পাঁচটি ছোট কার্টুন নিয়ে গঠিত। জার্মান অনুলিপি এবং ডাচ সাবটাইটেল সহ অনুলিপি বিদ্যমান বলে জানা যায়। গল্পগুলি দ্য ব্ল্যাক স্মার্ফস এবং দ্য স্মার্ফস অ্যান্ড দ্য এগ-এর মতো বিদ্যমান স্মার্ফ গল্পগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল এবং ছোট ডুপুইস অ্যানিমেশন স্টুডিওর লেখক মরিস রোজি এবং শিল্পী এডি রিস্যাক তৈরি করেছিলেন। 1961 থেকে 1967 সালের মধ্যে মোট দশটি অ্যানিমেটেড শর্টস তৈরি করা হয়েছিল, প্রথম সিরিজটি কালো ও সাদা এবং পরেরগুলি রঙিন। 1976 সালে, (মূল "জোহান এট পিরলুইট" গল্পের একটি অভিযোজন) মুক্তি পায়। মিশেল লেগ্রান্ড চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত পরিচালনা করেন। চলচ্চিত্রটি 1983 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে (অ্যানিমেটেড সিরিজটি সেখানে জনপ্রিয় হওয়ার পরে) দ্য স্মার্ফস অ্যান্ড দ্য ম্যাজিক ফ্লুট নামে একটি ইংরেজি ভাষায় ডাব করা সংস্করণে মুক্তি পাবে। আরও কয়েকটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের স্মার্ফ চলচ্চিত্র তৈরি করা হয়েছিল, বিশেষত দ্য বেবি স্মার্ফ এবং হিয়ার আর দ্য স্মার্ফস। সনি পিকচার্স লাইভ-অ্যাকশন/কম্পিউটার-অ্যানিমেটেড স্মার্ফ চলচ্চিত্রের একটি ত্রয়ী শুরু করার পরিকল্পনা ঘোষণা করে, প্রথম চলচ্চিত্রটি 29 জুলাই, 2011-এ মুক্তি পায়; 2003 সাল থেকে প্রকল্পটি উন্নয়নের বিভিন্ন পর্যায়ে ছিল। 2008 সালের জুন মাসে ঘোষণা করা হয় যে কলম্বিয়া পিকচার্স এবং সনি পিকচার্স অ্যানিমেশন লাফিগ বেলজিয়ামের কাছ থেকে চলচ্চিত্রের স্বত্ত্ব অর্জন করেছে। জর্ডান কের্নার চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেন, যেখানে শ্রেক 2 এবং শ্রেক দ্য থার্ড চিত্রনাট্যকার জে ডেভিড স্টেম এবং ডেভিড এন ওয়েইস সহ চিত্রনাট্যকাররা ছিলেন। এই ছবিতে পাপা স্মার্ফের ভূমিকায় জোনাথন উইন্টারস, স্মার্ফেটের ভূমিকায় কেটি পেরি, গ্রোচি স্মার্ফের ভূমিকায় জর্জ লোপেজ, হেফ্টি স্মার্ফের ভূমিকায় গ্যারি বাসারবা, ভ্যানিটি স্মার্ফের ভূমিকায় জন অলিভার, গাটসি স্মার্ফের ভূমিকায় অ্যালান কামিং, জকি স্মার্ফের ভূমিকায় পল রুবেন্স, গার্গমেলের ভূমিকায় হ্যাঙ্ক আজারিয়া, প্যাট্রিক উইন্সলো চরিত্রে নিল প্যাট্রিক হ্যারিস এবং গ্রেস উইন্সলো চরিত্রে জয়মা মেইস অভিনয় করেছেন। পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে কোয়েন্টিন টারান্টিনো ব্রেনি স্মার্ফের চরিত্রে অভিনয় করবেন, কিন্তু এটি "সফল হয়নি" তাই ফ্রেড আর্মিসেন পরিবর্তে ব্রেনির কণ্ঠ দিয়েছেন। দ্য স্মার্ফসঃ এ ক্রিসমাস ক্যারল শিরোনামে একটি সি. জি. আই/ঐতিহ্যগতভাবে অ্যানিমেটেড মিনি-ফিল্ম, 2রা ডিসেম্বর, 2011-এ দ্য স্মার্ফস ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি পায়। দ্য স্মার্ফস-এর সিক্যুয়েল, দ্য স্মার্ফস 2,2013 সালের 31শে জুলাই মুক্তি পায়। একটি সম্পূর্ণ অ্যানিমেটেড স্মার্ফস রিবুট চলচ্চিত্র, স্মার্ফসঃ দ্য লস্ট ভিলেজ, 2017 সালের 7ই এপ্রিল মুক্তি পায়, যেখানে ডেমি লোভাটো স্মার্ফেটের ভূমিকায় অভিনয় করেন। 25শে আগস্ট, 2021-এ সিনেমাকনে ঘোষণা করা হয়েছিল যে একটি নতুন স্মার্ফস চলচ্চিত্রের কাজ চলছে। চলচ্চিত্রটি একটি সঙ্গীতধর্মী হবে এবং এটি প্যারামাউন্ট পিকচার্স এবং নিকেলোডিয়নের জন্য 2024 সালে মুক্তি পাওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছে। 2022 সালের আগস্টে, প্যারামাউন্ট পিকচার্স ঘোষণা করে যে ছবিটি সোনিক দ্য হেজেহগ 3-এর পক্ষে 14ই ফেব্রুয়ারি, 2025-এ পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে। টেলিভিশন সিরিজ দ্য স্মার্ফস 1981 সালে উত্তর আমেরিকার পপ সংস্কৃতিতে তাদের স্থান সুরক্ষিত করে, যখন শনিবার সকালে কার্টুন সিরিজ দ্য স্মার্ফস, এসইপিপি ইন্টারন্যাশনালের সহযোগিতায় হান্না-বারবেরা প্রোডাকশনস দ্বারা প্রযোজিত, 12 সেপ্টেম্বর, 1981 থেকে 2 ডিসেম্বর, 1989 পর্যন্ত এনবিসিতে প্রচারিত হয় (25 আগস্ট, 1990 পর্যন্ত পুনঃপ্রসারণ)। অনুষ্ঠানটি 1993 সাল পর্যন্ত মার্কিন নেটওয়ার্কে এবং 2003 সাল পর্যন্ত কার্টুন নেটওয়ার্কে সম্প্রচারিত হতে থাকে। স্মার্ফস এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে বুমেরাং চ্যানেলে সম্প্রচারিত হয়। অনুষ্ঠানটি এনবিসির জন্য একটি বড় সাফল্য হয়ে ওঠে, প্রায় বার্ষিক ভিত্তিতে স্পিন-অফ টেলিভিশন স্পেশাল তৈরি করে। স্মার্ফস ডেটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য একাধিকবার মনোনীত হয়েছিল এবং 1982-1983-এ আউটস্ট্যান্ডিং চিলড্রেনস এন্টারটেইনমেন্ট সিরিজ জিতেছিল। স্মার্ফস টেলিভিশন অনুষ্ঠানটি 1990 সাল পর্যন্ত অব্যাহত সাফল্য উপভোগ করে, যখন প্রায় এক দশক সাফল্যের পর, এনবিসি রেটিং হ্রাসের কারণে এটি বাতিল করে এবং তাদের টুডে মর্নিং শো ফ্র্যাঞ্চাইজিকে একটি স্যাটারডে সংস্করণ তৈরি করার পরিকল্পনা করে, যদিও তারা 1992 সাল পর্যন্ত তা করেনি, দুই বছর পরে। রেটিং হ্রাসের ফলে নেটওয়ার্কটি শোয়ের বিন্যাস পরিবর্তন করে, যার ফলে চূড়ান্ত মরসুমে মাত্র কয়েকটি স্মার্ফ সহ নিয়মিত সময় ভ্রমণের বৈশিষ্ট্য ছিল। টিভি সিরিজে, অনেক ধ্রুপদী মাস্টারপিস পর্বের সময় ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীত হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তাদের মধ্যে ফ্রাঞ্জ শুবার্টের অসমাপ্ত সিম্ফনি (সিম্ফনি নং। বি মাইনর-এ 8), একটি প্রদর্শনীতে এডভার্ড গ্রিগের পিয়ার গিন্ট এবং মডেস্ট মুসোর্গস্কির ছবি। স্মার্ফস আইজিএন দ্বারা 97তম সেরা অ্যানিমেটেড সিরিজ হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। 1980-এর দশকে বেড়ে ওঠা মানুষদের জন্য এটিকে "কিডি কোকেন" বলা হয়। 31শে আগস্ট, 2017-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে আইএমপিএস এবং ডুপুইস অডিওভিজুয়েল সিজিআই অ্যানিমেশন সহ নতুন স্মার্ফস টিভি সিরিজে কাজ করবে। সিরিজটি 2020 সালের জন্য নির্ধারিত ছিল কিন্তু 2021 সালে পিছিয়ে দেওয়া হয়। এটি কেটনেট (ফ্ল্যান্ডার্স), টি. এফ. 1 (ফ্রান্স), কিকা (জার্মানি), ও. ইউ. এফ. টি. আই. ভি. আই (ওয়ালোনিয়া), পেয়ো প্রোডাকশনস এবং ডুপুইস অডিওভিজুয়েল (কমিক্স প্রকাশকের টিভি শাখা) দ্বারা সহ-প্রযোজিত। এটি নতুন গল্প দেখায়, কমিকস বা অন্যান্য পুরানো গল্পের অভিযোজন নয়। নিকেলোডিয়ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 2021 সালের মুক্তির জন্য সিরিজটি বেছে নিয়েছিল। 2008 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি ওয়ার্নার হোম ভিডিও প্রথম 19টি পর্ব সম্বলিত ডিভিডি-তে সিজন 1 ভলিউম 1 প্রকাশ করে। 2008 সালের 7ই অক্টোবর, ওয়ার্নার ব্রাদার্স ডিভিডি-তে সিজন 1 ভলিউম 2 প্রকাশ করে, যেখানে সিজন 1-এর বাকি 20টি পর্ব রয়েছে। যদিও ওয়ার্নার ব্রাদার্স মরসুমের সেটগুলি বন্ধ করার এবং পরিবর্তে একক-ডিস্ক ভলিউম সেটগুলি প্রকাশের সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তারা এখনও পর্বগুলির সঠিক ক্রম অনুসরণ করছে বলে জানা গেছে। অস্ট্রেলিয়ার ম্যাগনা হোম এন্টারটেইনমেন্ট একটি 9-ডিস্ক 50তম বার্ষিকী সংগ্রহ প্রকাশ করেছে, যার মোট 52টি পর্ব রয়েছে। 2009 সালের সেপ্টেম্বরে, 25টি পর্ব সম্বলিত একটি স্মার্ফেট-থিমযুক্ত সংগ্রহ উপলব্ধ করা হয়েছিল এবং তারপরে 2009 সালের ডিসেম্বরে 26টি থিমযুক্ত পর্ব সম্বলিত "পাপা স্মার্ফ কালেকশন" উপলব্ধ করা হয়েছিল। জুলাই 2010 সালে, স্মার্ফেট এবং পাপা স্মার্ফ সংগ্রহ উভয়ই একটি বিশেষ 'প্রিয় সংগ্রহ'-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। একই সময়ে মুক্তি পায় স্মার্ফসের প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র (1975 সালে নির্মিত), দ্য স্মার্ফস অ্যান্ড দ্য ম্যাজিক ফ্লুট, যা ডিভিডিতে প্রথমবার অস্ট্রেলিয়ায় পাওয়া যায়। 3রা নভেম্বর, 2010-এ দুটি "জাস্ট স্মার্ফি" সংগ্রহ মুক্তি পায়, যার প্রতিটি পর্ব এখনও অস্ট্রেলিয়ান বাজারে ডিভিডিতে মুক্তি পায়নি। 2010 সালের 3রা ডিসেম্বর তৃতীয় সংগ্রহটি বাজারে আসে। একটি চতুর্থ জাস্ট স্মার্ফি সেট 2রা মার্চ, 2011-এ মুক্তি পাওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। অস্ট্রেলিয়ায় ম্যাগনা হোম এন্টারটেইনমেন্ট 24শে আগস্ট, 2011-এ সিজন 1 এবং সিজন 2 মুক্তি পেয়েছে। 2011 সালের 5ই অক্টোবর সিজন 3 এবং সিজন 4 মুক্তি পায়। একটি সীমিত সংস্করণ "আলটিমেট কালেকশন 1", যা প্রথম পাঁচটি মরশুমের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, 24শে আগস্ট, 2011 সালে মুক্তি পায়। একটি "আলটিমেট কালেকশন 2", যা সিজন 6 থেকে সিজন 9-এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত, 2 নভেম্বর, 2011-এ মুক্তি পায়। অ্যারো ফিল্মস এবং ফ্যাবুলাস ফিল্মস লিমিটেডের সঙ্গে যৌথভাবে যুক্তরাজ্যে এই অনুষ্ঠানটি ডিভিডিতে মুক্তি পাচ্ছে। সম্পূর্ণ প্রথম মরশুমটি 2010 সালের 5ই জুলাই একটি চার ডিস্ক বক্স সেটে মুক্তি পায়। সিজন 2 মুক্তি পায় 2010 সালের 6ই সেপ্টেম্বর, সিজন 3,4 এবং 5 মুক্তি পায় 2013 সালের 1লা জুলাই এবং মূল স্মার্ফস ফিচার ফিল্ম, দ্য স্মার্ফস অ্যান্ড দ্য ম্যাজিক ফ্লুট, ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি পায় 2010 সালের 11ই অক্টোবর। ক্রসওভার পাপা স্মার্ফ, হেফ্টি স্মার্ফ এবং ব্রেনি স্মার্ফ কার্টুন ক্রসওভার কার্টুন অল-স্টারস টু দ্য রেসকিউতে বাগস বন্নি এবং ড্যাফি ডাক (লুনি টিউনস ফ্র্যাঞ্চাইজি থেকে), হিউই, ডিউই এবং লুই (ডাকটেলস থেকে), উইনি দ্য পুহ এবং টাইগার, গারফিল্ড, অ্যালভিন এবং চিপমাঙ্কস, দ্য মপেট বেবিজ (যথাক্রমে কেরমিট, পিগি এবং গঞ্জো), স্লিমার (দ্য রিয়েল ঘোস্টবাস্টার্স থেকে), এএলএফ এবং মাইকেলএঞ্জেলো (টিনএজ মিউট্যান্ট নিনজা টার্টলস থেকে) সহ উপস্থিত হয়েছিল। স্মার্ফেট প্রচারমূলক পোস্টারে উপস্থিত হয়েছিলেন, কিন্তু আসল ছবিতে কখনও উপস্থিত হননি। 1959 সাল থেকে 1960-এর দশকের শেষ পর্যন্ত, ডুপুইস স্মার্ফ মূর্তি তৈরি করেছিলেন। তবে সর্বাধিক পরিচিত এবং সর্বাধিক উপলব্ধ স্মার্ফ মূর্তিগুলি জার্মান খেলনা সংস্থা শ্লেইচ দ্বারা তৈরি। বেশিরভাগ স্মার্ফ মূর্তি প্রচারমূলক উপাদান হিসাবে দেওয়া হয়েছে (যেমন। 1970-এর দশকে ন্যাশনাল গ্যারেজ এবং 1990-এর দশকে ম্যাকডোনাল্ডস) দ্বারাও শ্লেইচ তৈরি করা হয়। নতুন স্মার্ফের পরিসংখ্যান দেখা দিতে থাকে; প্রকৃতপক্ষে, 1969 (1991 এবং 1998) থেকে মাত্র দুই বছরের মধ্যে কোনও নতুন স্মার্ফ বাজারে প্রবেশ করেনি। শ্লেইচ বর্তমানে বছরে 8 থেকে 12টি নতুন মূর্তি তৈরি করেন। এগুলির মধ্যে এখনও পর্যন্ত 30 কোটিরও বেশি বিক্রি হয়েছে। অন্যান্য স্মার্ফ মূর্তিগুলি বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে, যেমন। বিশ্বব্যাপী ম্যাকডোনাল্ডস এবং কিন্ডার সারপ্রাইজের জন্য, অথবা জাতীয়ভাবে যেমন নেদারল্যান্ডসে আলবার্ট হেইন এবং বেলজিয়ামে ডেলহাইজ। বিশেষ স্মার্ফ কমিকস প্রায়শই বিজ্ঞাপন প্রচারের জন্য তৈরি করা হত। এটি 1960-এর দশকে কোয়াট্টা এবং কেলোগের জন্য এবং পরে যুক্তরাজ্য এবং অস্ট্রেলিয়ায় বিপি বা বেনকো (একটি ডাচ চকোলেট পানীয়)-এর মতো সংস্থাগুলির জন্য শুরু হয়েছিল। এই কমিক্সগুলি প্রায়শই একটি বৃহত্তর প্রচারণার অংশ ছিল, যেমন। বেনকো কমিক্সের সঙ্গে একটি টিভি বিজ্ঞাপনও ছিল। ম্যাসির থ্যাঙ্কসগিভিং ডে প্যারেডের মতো ছুটির প্যারেডে একটি স্মার্ফ বেলুন/ফ্লোট/ফ্যালুন (যা অর্ধেক ভাসমান, অর্ধেক বেলুন) উপস্থাপন করা হয়। 1980-এর দশকে পোস্ট সিরিয়ালস দ্বারা তৈরি স্মার্ফসের দুটি খাদ্যশস্য ছিলঃ স্মার্ফ-বেরি ক্রাঞ্চ সিরিয়াল এবং স্মার্ফস ম্যাজিক বেরি। শনিবার সকালে দুজনেরই অ্যানিমেটেড বিজ্ঞাপন ছিল। শেফ বয়ার্ডি এবং ডেলভার্দে দ্বারা তৈরি দুটি স্মার্ফ পাস্তা 1980-র দশকে তৈরি করা হয়েছিল। এছাড়াও লিবিস এবং হাইঞ্জ আমেরিকা এবং কানাডার বাজারের জন্য স্মার্ফ-এ-গেটি টিনজাত পাস্তা নিয়ে এসেছিল। 1980-এর দশকে মেক্সিকান স্ন্যাক কেক কোম্পানি মারিনেলা সাবমারিনোসের জন্য স্মার্ফসের একটি বিজ্ঞাপন ছিল, যেখানে স্মার্ফেটের একটি বিরল সংস্করণ লাল পোশাক পরে এবং তার চুল পিগটেল দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। কয়েক দশক ধরে, স্মার্ফ সঙ্গীতের অনেক একক এবং অ্যালবাম বিভিন্ন দেশ এবং ভাষায় মুক্তি পেয়েছে, কখনও কখনও খুব সফলভাবে, লক্ষ লক্ষ কপি বিক্রি হয়েছে। সবচেয়ে বেশি পরিচিত হল একক দ্য স্মার্ফ সং এবং এর সঙ্গে যুক্ত অ্যালবাম, যা ডাচ সঙ্গীতশিল্পী পিয়েরে কার্টনার তৈরি করেছিলেন, যিনি ফাদার আব্রাহাম নামে গান গেয়েছিলেন, যা 16টি দেশে #1 অবস্থানে পৌঁছেছিল। বিশ্বব্যাপী, শুধুমাত্র 2005 থেকে 2007 সালের মধ্যে স্মার্ফ সঙ্গীত সহ 1 কোটিরও বেশি সিডি বিক্রি হয়েছে। 1989 সালে, I.M.P.S এবং আর-টেক মিউজিক, ইন্টারন্যাশনাল স্মারফিন তৈরি করে! : দশম বার্ষিকী স্মারক অ্যালবাম, কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোয়ালিটি স্পেশাল প্রোডাক্টস এবং অস্ট্রেলিয়ায় ডিনো মিউজিক দ্বারা প্রকাশিত। এটি ইউরোপের কিছু অংশেও মুক্তি পায়। অ্যালবামটি এল. পি, সি. ডি এবং ক্যাসেটে প্রকাশিত হয়েছিল। এলপি-তে 20টি গান ছিল (কানাডিয়ান সিডি এবং ক্যাসেটে 16টি, আমেরিকান সিডিতে 10টি)। গানগুলি ছিল "সার্ফিন ইউ. এস. এ"., "কোকোমো", "দ্য লায়ন স্লিপস টুনাইট" এবং "আই থিঙ্ক উই আর অ্যালোন নাও"-এর মতো জনপ্রিয় গানের প্রচ্ছদ, পাশাপাশি দুটি মূল গান। স্মার্ফস অন আইস বেশ কয়েক বছর ধরে স্মার্ফস ছিল আইস ক্যাপ্যাডস ট্রাভেলিং আইস শোতে শিশুদের অভিনয়। সেই অনুষ্ঠান থেকে অবসর নেওয়ার পর, ডরোথি হ্যামিলের নেতৃত্বে একদল বিনিয়োগকারীর কাছে শোটি বিক্রি না হওয়া পর্যন্ত শো থেকে স্মার্ফ স্যুটগুলি আইস ক্যাপ্যাডস শলেটস, শোয়ের আইস রিঙ্কের সহায়ক চেইনে জারি করা হয়েছিল। শলেটগুলি রিক্রিয়েশন ওয়ার্ল্ডের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। বিশেষ করে স্মার্ফেট স্যুটের চুলের স্টাইল হান্না-বারবেরা কার্টুনে যা চিত্রিত হয়েছিল তার থেকে কিছুটা আলাদা ছিল। থিম পার্কগুলিতে স্মার্ফ 1984 সালে, কিংস এন্টারটেইনমেন্ট কর্পোরেশনের মালিকানাধীন উত্তর আমেরিকার থিম পার্কগুলিতে স্মার্ফগুলি প্রদর্শিত হতে শুরু করে। প্রতিটি পার্কে একটি স্মার্ফ আকর্ষণ এবং স্মার্ফ ওয়াক-অ্যারাউন্ড ফিগার ছিল। কানাডার ওয়ান্ডারল্যান্ডে হাঁটার জন্য একটি সম্পূর্ণ স্মার্ফ গ্রাম ছিল, যা গার্গমেলের দুর্গ দিয়ে শেষ হয়েছিল। স্মার্ফসের 'এনচ্যান্টেড ভয়েজ "কিংস আইল্যান্ডে অবস্থিত ছিল। কিংস ডোমিনিয়নে "স্মার্ফ মাউন্টেন" রয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়ার গ্রেট আমেরিকায় "দ্য ব্লু স্ট্রিক" নামে একটি পিন্ট-আকারের ইস্পাত কোস্টার ছিল। ক্যারোউইন্ডসের একটি কৃত্রিম দ্বীপ ছিল যার নাম ছিল স্মার্ফ দ্বীপ যার একটি স্মার্ফ গ্রাম ছিল-যার মধ্যে প্রবেশযোগ্য টোডস্টুল হাউসও ছিল। হান্না-বারবেরা ল্যান্ডে একটি স্মার্ফ জেলা ছিল। 1989 সালে, লোরেনের ফরাসি অঞ্চলে, সোরপার্ক গ্রুপ বিগ ব্যাং শ্ট্রোম্পফ নামে একটি সম্পূর্ণ স্মার্ফপার্ক চালু করে। 1991 সালে, উদ্যানটি সফল বেলজিয়ান ওয়ালিবি গ্রুপ কিনে নেয় এবং নতুন আকর্ষণ সহ ওয়ালিবি স্ক্রম্পফ নামকরণ করে। সিক্স ফ্ল্যাগস দ্বারা ওয়ালিবি গ্রুপ অধিগ্রহণের পর, উদ্যানটির নাম ওয়ালিবি লোরেন রাখা হয় এবং 2003 সালে উদ্যানের সমস্ত স্মার্ফ রেফারেন্স অপসারণ করা হয়। কমিকস স্টেশন, মোশনগেট দুবাই, মুভি অ্যানিমেশন পার্ক স্টুডিও এবং ড্রিম আইল্যান্ডে স্মার্ফ বিভাগ রয়েছে। ভিডিও গেম স্মার্ফগুলি বেশিরভাগ প্রধান গেম কনসোলের জন্য তৈরি ভিডিও গেমগুলিতে (নিন্টেন্ডোর এনইএস, সুপার এনইএস এবং গেম বয় সিস্টেম, আটারি 2600, কোলেকোভিশন, সেগার গেম গিয়ার, মাস্টার সিস্টেম, মেগা ড্রাইভ এবং মেগা সিডি সিস্টেম এবং আসল সনি প্লেস্টেশন সহ) এবং পিসির জন্য উপস্থিত হয়েছে। 2010 সালে স্মার্ফস স্মার্ফ ভিলেজ গেমের মাধ্যমে অ্যান্ড্রয়েড, আইপ্যাড, আইফোন এবং আইপড টাচের অ্যাপের জগতে প্রসারিত হয়। গেমের শিরোনাম স্মার্ফঃ রেসকিউ ইন গারগ্যামেল 'স ক্যাসেল (1982) স্মার্ফ প্লে অ্যান্ড লার্ন (1982) দ্য স্মার্ফস সেভ দ্য ডে (1983) স্মার্ফ পেইন্ট' এন 'প্লে ওয়ার্কশপ (1983) এ স্মার্ফ' সামার হলিডে (1987) স্মার্ফেটের জন্মদিন (আটারি 2600 এবং ইন্টেলিভিশনের জন্য তৈরি, কিন্তু কখনও মুক্তি পায়নি) দ্য স্মার্ফস (ইনফোগ্রামস) (1994) দ্য স্মার্ফস 2: ট্র্যাভেল দ্য ওয়ার্ল্ড (1996) দ্য স্মার্ফস 3 (1997) দ্য স্মার্ফস নাইটমেয়ার (1998) দ্য স্মার্ফস (প্লেস্টেশন) (1999) দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ দ্য স্মার্ফস (2000) স্মার্ফ রেস (2001) দ্য রিভেঞ্জ অফ দ্য স্মার্ফস (2002) দ্য স্মার্ফস ভিলেজ (2010) দ্য স্মার্ফস ডান্স পার্টি (2011) দ্য স্মার্ফস ডিএস (2011) দ্য স্মার্ফস গ্র্যাবার (2011) দ্য স্মার্ফস অ্যান্ড কো (2011) দ্য স্মার্ফস অ্যান্ড কোঃ স্পেলবাউন্ড (2013) ইউনিসেফ 2005 সালে বেলজিয়ামে দ্য স্মার্ফস সমন্বিত একটি বিজ্ঞাপন প্রচারিত হয়েছিল যেখানে স্মার্ফ গ্রামটি যুদ্ধবিমান দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়। ইউনিসেফের বিজ্ঞাপন হিসাবে ডিজাইন করা, এবং স্মার্ফসের প্রয়াত স্রষ্টা পেয়ো পরিবারের অনুমোদনের সাথে, 25-সেকেন্ডের পর্বটি জাতীয় টেলিভিশনে রাত 9টার টাইম স্লটের পরে দেখানো হয়েছিল যাতে শিশুদের এটি দেখতে না হয়। ইউনিসেফের বেলজিয়াম শাখা বুরুন্ডি এবং গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র-উভয় প্রাক্তন বেলজিয়াম উপনিবেশের প্রাক্তন শিশু সৈন্যদের পুনর্বাসনের জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য তহবিল সংগ্রহের প্রচারাভিযানের মূল ভিত্তি ছিল এটি। 2008 সালে তাদের 50তম বার্ষিকীর সম্মানে, স্মার্ফস ইউনিসেফের সাথে সম্পর্কিত একটি বছরব্যাপী "হ্যাপি স্মার্ফডে ইউরো ট্যুর" শুরু করে। স্মার্ফরা তাদের 50তম "স্মার্ফডে"-র দিন প্রকাশ্যে বিতরণ করা সাদা মূর্তির আকারে পনেরোটি ইউরোপীয় দেশ পরিদর্শন করেছিল। প্রাপকরা তাদের সাজাতে এবং একটি প্রতিযোগিতায় জমা দিতে পারে। এই প্রতিযোগিতার ফলাফল নিলামে বিক্রি করা হয় এবং ইউনিসেফের সুবিধার জন্য মোট 124,700 ইউরো সংগ্রহ করা হয়। মুদ্রা স্মার্ফসের 50তম বার্ষিকী এবং এর স্রষ্টা পেয়ো-র জন্মের 80তম বার্ষিকী, একটি উচ্চ মূল্যের সংগ্রাহকদের মুদ্রা জারি করে উদযাপন করা হয়েছিলঃ 2008 সালে মুদ্রিত স্মার্ফস স্মারক মুদ্রার বেলজিয়ান 5 ইউরো 50তম বার্ষিকী। সমাজতাত্ত্বিক আলোচনা 1998 সালে লেখক মার্ক শ্মিট মহাদেশীয় ইউরোপীয় সংস্কৃতিতে সমাজতন্ত্রের প্রভাবের উদাহরণ হিসাবে স্মার্ফদের উল্লেখ করে একটি প্যারডি নিবন্ধ লিখেছিলেন। 2011 সালে, শ্মিটের প্রবন্ধটি কেট ক্র্যাকের একটি প্রতিক্রিয়া প্রবন্ধে পরীক্ষা করা হয়েছিল, যিনি পাঠ্য পর্যবেক্ষণের উপর নির্মিত সাংস্কৃতিক তত্ত্বের প্রকৃতি পরীক্ষা করেছিলেন এবং দ্য স্মার্ফসের মতো পাঠ্য থেকে মিথ্যা রূপক তৈরি করার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন। ফরাসি সমাজবিজ্ঞানী অ্যান্টোইন বুয়েনো 2011 সালের একটি বইয়ে স্মার্ফ সমাজকে ইহুদি-বিরোধী স্বর সহ সর্বগ্রাসী এবং বর্ণবাদী ইউটোপিয়া হিসাবে বর্ণনা করেছেন। স্টুডিও পেয়োর প্রধান, পেয়োর পুত্র থিয়েরি কুলিফোর্ড, বুয়েনোর অভিযোগকে "অদ্ভুত এবং তুচ্ছ" বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন। উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক ডন মার্কস্টেইনের টুনোপিডিয়ায় স্মার্ফ পাবলিশিং স্মার্ফস 5 জুন, 2017 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 1980-এর দশকের ফ্যাড এবং ট্রেন্ড কমিক ফ্র্যাঞ্চাইজি কমিক চরিত্রগুলি 1958 সালে প্রবর্তিত কমিক চরিত্রগুলি মধ্যযুগের প্রেক্ষাপটে জঙ্গলের কমিক সেট কাল্পনিক জিনোম কাল্পনিক হিউম্যানয়েড কাল্পনিক মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় মানুষ কাল্পনিক প্রজাতি এবং জাতি পেয়ো চরিত্র