Jewish community of Worcester, England
মধ্যযুগে ইংল্যান্ডের ওয়েস্ট মিডল্যান্ডসের ওরচেস্টারশায়ারের একটি শহর ও কাউন্টি শহর ওরচেস্টারেশায়ারে একটি ছোট ইহুদি সম্প্রদায় ছিল যা মূলত অ-ইহুদি নাগরিকদের অর্থ ঋণ পরিষেবা প্রদান করত। ওয়ার্সেস্টার 1241 সালে ইংল্যান্ডের নেতৃস্থানীয় ইহুদিদের একটি জাতীয় সমাবেশেরও আয়োজন করেছিল, যাতে ক্রাউন করের জন্য তাদের মূল্য নির্ধারণ করতে পারে। ওয়ার্সেস্টার বিশপরিক ওয়ার্সেস্টারের ইহুদি সম্প্রদায়ের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন ছিলেন, ইহুদিদের বিরুদ্ধে ট্র্যাক্ট চালু করেছিলেন এবং ইহুদি ও খ্রিস্টানদের পৃথকীকরণের জন্য চাপ দিয়েছিলেন। দ্বিতীয় ব্যারন যুদ্ধের সময়, ইহুদীরা সহিংসতার শিকার হয় এবং 1255 সালে সাইমন ডি মন্টফোর্টের সমর্থকদের হাতে অনেকে মারা যায়। 1275 খ্রিষ্টাব্দে ওয়ার্সেস্টার থেকে ইহুদিদের বহিষ্কার করা হয় এবং বেশিরভাগই হেরফোর্ডে চলে যায়। প্রাক্তন বাসিন্দারা মধ্যযুগে অন্যান্য ইহুদি সম্প্রদায়ের ভাগ্য ভোগ করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত 1290 সালে বাকি ব্রিটিশ ইহুদিদের সাথে বহিষ্কার করা হয়েছিল। বহু শতাব্দী পরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এই সম্প্রদায়টি পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়। যুদ্ধের পর সম্প্রদায়টি হ্রাস পায় এবং 1973 সালে উপাসনালয়টি বন্ধ করে দেওয়া হয়। মধ্যযুগের ওয়ার্সেস্টারের ইহুদীরা, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বরোগুলির মতো, 12 শতকের গোড়ার দিকে একটি ইহুদি ছিল। ওয়ার্সেস্টারে ইহুদিদের উপস্থিতির প্রথম উল্লেখ 1154 সাল থেকে পাওয়া যায় যখন কয়েকটি ইহুদি পরিবার সেখানে বসবাস করত বলে জানা যায়। সম্ভবত তারা স্থানীয় জনগণকে অর্থ-ঋণ পরিষেবা প্রদানের মাধ্যমে তাদের জীবিকা অর্জন করেছিল, যেমনটি অন্যান্য ইংরেজি কেন্দ্রগুলিতে হয়েছিল। 1184 খ্রিষ্টাব্দে বোনফেই নামে এক ইহুদীকে রাজার দরবারে এক নম্বর সোনার জরিমানা করা হয়। কয়েক বছর পরে লিও দ্য ইহুদি নামে একজন ঋণদাতার প্রমাণ পাওয়া যায় যিনি পার্শোরের অ্যাবটকে অর্থ ধার দিয়েছিলেন। ওয়ার্সেস্টারের হাসপাতালে জোরপূর্বক প্রবেশের জন্য তাকে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল, নিঃসন্দেহে কিছু আইনি দাবি করার প্রয়াসে। ওয়ার্সেস্টার ছিল সেই সময়ের 26টি ইহুদি কেন্দ্রের মধ্যে একটি যেখানে একটি আর্চা ছিল। আর্চা একটি সরকারী বুক ছিল, যেখানে তিনটি তালা এবং সিল দেওয়া ছিল, যেখানে রেকর্ড সংরক্ষণের জন্য ইহুদিদের সাথে জড়িত সমস্ত কাজ এবং চুক্তির একটি প্রতিরূপ জমা করতে হত। প্রত্নতাত্ত্বিক প্রবর্তন রাজা প্রথম রিচার্ডের আদেশে ইংরেজ ইহুদিদের পুনর্গঠনের অংশ ছিল ইহুদিদের গণহত্যার আলোকে যা 1189-1190 এ ঘটেছিল এবং শীঘ্রই তার রাজ্যাভিষেক হয়েছিল। এই গণহত্যার ফলে হত্যাকারী জনতা (ইহুদিদের কারণে ঋণের প্রমাণ গোপন করার জন্য) ইহুদিদের আর্থিক নথি ধ্বংস করার ফলে আংশিকভাবে ক্রাউন রাজস্বের ব্যাপক ক্ষতি হয়। পুরাতত্ত্বের উদ্দেশ্য ছিল ভবিষ্যতে বিশৃঙ্খলার ক্ষেত্রে রাজকীয় অধিকার রক্ষা করা। সমস্ত ইহুদি সম্পত্তি এবং ক্রেডিট নিবন্ধিত হতে হবে এবং নির্দিষ্ট শহরগুলিকে ভবিষ্যতের সমস্ত ইহুদি ব্যবসায়িক কার্যক্রম এবং ইহুদি আর্থিক লেনদেনের নিবন্ধনের কেন্দ্র হিসাবে কাজ করার জন্য মনোনীত করা হয়েছিল, এই ধরনের প্রতিটি শহরে একটি আর্কা ছিল। প্রতিটি কেন্দ্রে, নতুন প্রতিষ্ঠিত কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধির তত্ত্বাবধানে দুইজন নামকরা ইহুদি এবং দুইজন খ্রিস্টান কেরানির সমন্বয়ে একটি ব্যুরো স্থাপন করা হয়েছিল, যা ইহুদিদের রাজকোষ নামে পরিচিত হয়েছিল। 1216 খ্রিষ্টাব্দে সিংহাসনে আরোহণকারী রাজা তৃতীয় হেনরি ওয়ার্সেস্টারে ইহুদিদের বসবাসের অধিকার স্পষ্টভাবে নিশ্চিত করেছিলেন। কিছু প্রমাণ রয়েছে যে শহরের সেন্ট অ্যান্ড্রু 'স প্যারিশে কুকেন বা কোকেন স্ট্রিট (বর্তমানে কোপেনহেগেন স্ট্রিট) এলাকায় একটি ইহুদি কোয়ার্টার থাকতে পারে। ডায়োসিস ওয়ার্সেস্টারের ইহুদি সম্প্রদায়ের প্রতি উল্লেখযোগ্যভাবে শত্রুভাবাপন্ন ছিল। ব্লোইসের পিটারকে ওয়ার্সেস্টারের একজন বিশপ, সম্ভবত কাউটেন্সের জন 1190 খ্রিষ্টাব্দের দিকে ইহুদিদের পারফিডির বিরুদ্ধে একটি উল্লেখযোগ্য ইহুদি-বিরোধী গ্রন্থ লেখার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। উইলিয়াম ডি ব্লোইস, ওয়ার্সেস্টারের বিশপ হিসাবে, 1219 সালে ডায়োসিসের মধ্যে ইহুদিদের উপর বিশেষভাবে কঠোর নিয়ম আরোপ করেছিলেন। ইংল্যান্ডের অন্যান্য জায়গার মতো, ইহুদিদের আনুষ্ঠানিকভাবে বর্গাকার সাদা ব্যাজ পরতে বাধ্য করা হয়েছিল, যা সম্ভবত ট্যাবুলার প্রতিনিধিত্ব করে। বেশিরভাগ জায়গায় এই দায়িত্ব ততদিন পর্যন্ত বর্জন করা হয়েছিল যতদিন পর্যন্ত জরিমানা দেওয়া হত। ব্যাজ পরার ক্ষেত্রে গির্জার আইন প্রয়োগ করার পাশাপাশি। ব্লোইস সুদের উপর অতিরিক্ত বিধিনিষেধ আরোপ করার চেষ্টা করেছিলেন এবং 1229 সালে পোপ গ্রেগরিকে আরও ভাল প্রয়োগ এবং আরও কঠোর পদক্ষেপের জন্য অনুরোধ জানিয়ে চিঠি লিখেছিলেন। জবাবে, পোপসি দাবি করেছিলেন যে খ্রিস্টানদের ইহুদি বাড়িতে কাজ করা থেকে বিরত রাখা উচিত, যাতে "খ্রীষ্টের উদ্যোগের চেয়ে সাময়িক লাভকে অগ্রাধিকার দেওয়া যায়" এবং ব্যাজ পরার প্রয়োগ করা হয়। 1241 খ্রিষ্টাব্দে তৃতীয় হেনরি ওয়ার্সেস্টারে একটি "ইহুদি সংসদ" আহ্বান করেন। তবে এটি করের জন্য ইংরেজ ইহুদিদের সম্ভাবনা মূল্যায়নের জন্য একটি বৈঠক ছিল। ফলস্বরূপ হেনরি পরবর্তীকালে "তাঁর ইহুদি প্রজাদের থেকে ত্রয়োদশ শতাব্দীর বৃহত্তম উচ্চতা চেপে ধরেছিলেন"। 1263 খ্রিষ্টাব্দে সাইমন ডি মন্টফোর্টের ঔপনিবেশিক বিদ্রোহের সময় ডার্বির আর্ল বিদ্রোহী রবার্ট ফেরার্স ওয়ার্সেস্টারের উপর আক্রমণের নেতৃত্ব দেন। তিনি তাঁর সৈন্যদের শহরটি লুট করতে এবং ইহুদি সম্প্রদায়কে ধ্বংস করার অনুমতি দিয়েছিলেন। ফেরার্স এই সুযোগটি ব্যবহার করে প্রত্নতত্ত্বটি নিয়ে তাঁর ঋণের শিরোনামগুলি সরিয়ে ফেলেন। ওয়ার্সেস্টারের গণহত্যা দ্বিতীয় ব্যারন যুদ্ধের আগে ডি মন্টফোর্টস এবং তাদের মিত্রদের দ্বারা একটি বৃহত্তর অভিযানের অংশ ছিল, যার লক্ষ্য ছিল তৃতীয় হেনরিকে দুর্বল করা। সাইমন ডি মন্টফোর্ট এর আগে লিসেস্টারে ইহুদি সম্প্রদায়ের উপর নিপীড়নের অভিযানে জড়িত ছিলেন। যুদ্ধের সময় লন্ডনের ইহুদিদের গণহত্যাও ঘটেছিল। 1272 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম এডওয়ার্ড ইংল্যান্ডের রাজা হন। 1275 খ্রিষ্টাব্দে এলেনোরের সাথে তার বিবাহের পর, এডওয়ার্ড তাকে অন্যান্য কয়েকটি শহরের সাথে ওয়ার্সেস্টার, বাথ এবং গ্লুসেস্টার শহরগুলিতে 'ডোয়ারের মাধ্যমে' দিয়েছিলেন। প্রথম এডওয়ার্ড একটি রিট জারি করেছিলেন যে 'কোনও ইহুদি কোনও শহরে বাস করতে বা থাকতে পারে না যা রানীর কাছে তার অধিকারের জন্য রয়েছে', তাই ওয়ার্সেস্টারের ইহুদিদের হেরফোর্ডে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। অবশেষে 1290 খ্রিষ্টাব্দে অন্যান্য ইহুদিদের মতো ওয়ার্সেস্টারের ইহুদিদেরও ইংল্যান্ড থেকে বহিষ্কার করা হয়। 1941 সালে ওয়ার্সেস্টারে ইহুদি সম্প্রদায়ের পুনঃপ্রতিষ্ঠা মাত্র 651 বছর পরে, 1941 সালে ইহুদি ক্রনিকল ওয়ার্সেস্টারে ইহুদি সম্প্রদায়ের পুনঃপ্রতিষ্ঠার ঘোষণা করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইংরেজ শহরগুলিতে জার্মান বোমা হামলার ফলে লন্ডন এবং বার্মিংহাম থেকে সরিয়ে নেওয়া ব্যক্তিদের সেবা করার জন্য এই সম্প্রদায়টি পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ব্রিটিশ ইহুদিদের সাথে ইউরোপ থেকে আসা বেশ কয়েকজন ইহুদি শরণার্থীও এই শহরে বসতি স্থাপন করেছিল। ওয়ার্সেস্টারে ইহুদি নবাগতরা শহরের অর্থনীতিতে একীভূত হয়েছিল। একটি উদাহরণ ছিল মিলোর গ্লাভস কারখানা যা এমিল রিচ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি জার্মানি থেকে আসা একজন শরণার্থী ছিলেন। ইহুদি উদ্বাস্তু এবং শরণার্থীদের সাথে যুদ্ধের সময়কালে অন্যান্য দেশের কিছু আমেরিকান এবং ইহুদি সৈন্য যারা এই অঞ্চলে অবস্থান করছিল তারা যোগ দিয়েছিল। শহরে অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয় এবং বার্মিংহামের সেন্ট্রাল সিনাগগ থেকে রাব্বি রুবেন রাবিনোভিটসের সহায়তায় শিশুদের জন্য হিব্রু ক্লাসের উদ্বোধন করা হয়। প্রথমে অনুষ্ঠানগুলি অস্থায়ী আবাসে অনুষ্ঠিত হত তবে 1943 সালের মার্চ মাসে ব্রিটেনের প্রধান রাব্বি 2 নিউ স্ট্রিটে একটি উপাসনালয় পবিত্র করেছিলেন। সেই সময় ওয়ার্সেস্টারে বসবাসকারী একজন সুপরিচিত এবং সফল ব্যবসায়ী মিঃ আইজাক ওল্ফসন উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি পরিবেশন করেছিলেন। উপাসনালয় রেভ জে রকম্যানকে পাঠক এবং হিব্রু শিক্ষক হিসাবে নিযুক্ত করেছিল। এই সম্প্রদায়ের সভাপতি ছিলেন মিঃ জে জাক। ভবনটিতে সার্ভিসম্যান এবং শ্রমিকদের জন্য একটি ক্যান্টিন এবং সামাজিক কক্ষ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1943 সালের ফেব্রুয়ারিতে ওয়ার্সেস্টারে স্ট্যানলি ডেভিসের প্রথম বারমিত্জভা অনুষ্ঠিত হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ওয়ার্সেস্টারে ইহুদি সম্প্রদায় যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর বেশিরভাগ সম্প্রদায় তাদের মূল বৃহত্তর ইহুদি সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে আসে। যাইহোক, উপাসনালয়কে সমর্থন করার জন্য একটি ছোট নিউক্লিয়াস অব্যাহত ছিল, নিয়মিত পরিষেবা অনুষ্ঠিত হত এবং শিশুদের ক্লাসের আয়োজন করা হত। 1960 সালে তৎকালীন চেয়ারম্যান ডঃ ওল্ফ হিরশো এবং ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ এ. জে. বার্জার সদস্যরা বিল্ডিংয়ের একটি ব্যাপক পুনর্নির্মাণের উদ্যোগ নিয়েছিলেন যার অংশটি অনিরাপদ হয়ে পড়েছিল। সম্প্রদায়ের পতন উপাসনালয়টি 1973 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত কাজ করতে থাকে। ততদিনে পরিষেবার জন্য একটি মিনিয়ান পাওয়া ক্রমশ কঠিন হয়ে পড়েছিল এবং বাকি সদস্যরা সম্প্রদায়টিকে অস্তিত্ব থেকে সরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। একটি সেফার তোরাহ যা 1940 সালে বার্মিংহাম থেকে ধার করা হয়েছিল তার মালিকদের ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, এবং দ্বিতীয়টি একটি নতুন ইসরায়েলি সম্প্রদায়কে দান করা হয়েছিল। তথ্যসূত্র জো হিলাবি, 'দ্য ওয়ার্সেস্টার জুয়ারি, 1158-1290, পোর্ট্রেট অফ আ লস্ট কমিউনিটি,' লেনদেনস অফ দ্য ওরচেস্টারশায়ার আর্কিওলজিক্যাল সোসাইটি, তৃতীয় সিরিজ, Vol.12,1990 নোটস ওয়ার্সেস্টার ইহুদিবাদ ওয়ার্সেস্টার ইহুদি ইংরেজি ইতিহাস