The Hypnotist (novel)
দ্য হিপনোটিস্ট () সুইডিশ স্বামী-স্ত্রী লেখক আলেকজান্ডার আহনডোরিল এবং আলেকজান্দ্রা কোয়েলহো আহনডোরিলের একটি অপরাধমূলক উপন্যাস, যা লার্স কেপলার নামে প্রকাশিত হয়। এটি 2009 সালে সুইডেনে প্রথম প্রকাশিত হয় এবং 2011 সালে অ্যান লং ইংরেজিতে অনুবাদ করেন। 2012 সালে এটি একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। প্লট একজন লোককে লকার রুমের বাথরুমে খুন অবস্থায় পাওয়া গেছে। লোকটির বাড়িতে যাওয়ার পরে, একজন পুলিশ লোকটির স্ত্রী এবং অল্পবয়সী কন্যাকে নৃশংসভাবে হত্যা করার পাশাপাশি তার ছেলে জোসেফ এককেও দেখতে পায়, যে গুরুতরভাবে আহত হলেও বেঁচে আছে। জুনা লিন্নার নেতৃত্বে তদন্তের পরপরই জানা যায় যে নিহত ব্যক্তির একটি বড় মেয়ে এভলিন একও ছিল, যাকে অপরাধস্থলে পাওয়া যায়নি। মেয়েটি বেঁচে থাকতে পারে এই ভয়ে কিন্তু খুনির দ্বারা ধরা পড়ার ঝুঁকিতে, জুনা জোসেফকে প্রশ্ন করার জন্য মরিয়া কিন্তু ছেলেটি হতবাক এবং জিজ্ঞাসাবাদের কোনও অবস্থায় নেই। চিকিৎসা কর্মীদের দ্বারা পরামর্শ দেওয়া হয় যে ট্রমা ভুক্তভোগী এবং সম্মোহন বিশেষজ্ঞ এরিক মারিয়া বার্ককে ফোন করে জোসেফকে সম্মোহিত করার চেষ্টা করুন যাতে তার বোনের হত্যা এবং অবস্থান সম্পর্কে কিছু তথ্য পাওয়ার চেষ্টা করা যায়। এরিক প্রাথমিকভাবে সম্মোহন করতে অস্বীকার করে (সে আর কখনও কোনও ব্যক্তিকে সম্মোহিত না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল) তবে শেষ পর্যন্ত বোনের জীবন বাঁচানোর সম্ভাবনা স্বীকার করে নেয়। যাইহোক, সম্মোহন অধীনে, এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে জোসেফ আসলে হত্যাকারী ছিল এবং তার আঘাতগুলি স্বপ্রণোদিত। তাত্ত্বিকভাবে, কেউ সম্মোহন অধীনে মিথ্যা বলতে পারে না এবং সে হত্যার কথা স্বীকার করেছে; তবে, সম্মোহন অধীনে একটি বিবৃতি প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করা যাবে না। অনুমিত স্বীকারোক্তির খবর গণমাধ্যমে ফাঁস হয়ে যায়, যারা তখন প্রকাশ্যে এরিকের সম্মোহন ব্যবহারকে আক্রমণ করে, সম্মোহনবাদের মাধ্যমে স্বীকারোক্তি দেওয়ার বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তোলে। জোসেফ এরিকের প্রতি রাগ প্রকাশ করে এবং সম্মোহিত হওয়ার প্রতিশোধ নেওয়ার তাগিদ প্রকাশ করে। বাড়িতে, এরিকের 10 বছর আগে অবিশ্বস্ততার একটি কাজের কারণে তার স্ত্রী সিমোনের সাথে বৈবাহিক সমস্যা রয়েছে এবং এরিকের একজন মহিলা সহকর্মীর সাথে নতুন সম্পর্ক রয়েছে এমন একটি মিথ্যা সন্দেহের পাশাপাশি এরিকের ঘুমের জন্য ওষুধের নির্ভরশীল ব্যবহার নিয়ে তর্কের দ্বারা আবার উত্থাপিত হয়েছে। এরিকের কিশোর ছেলে বেঞ্জামিনের একটি রক্তের রোগ রয়েছে যার জন্য তাকে সপ্তাহে একটি শট নিতে হয় বা তার রক্ত জমাট বাঁধার কারণে সাধারণ স্ক্র্যাচ থেকেও রক্তপাতের ঝুঁকি থাকে। বেঞ্জামিনের বান্ধবী আইদা, যে একটি ট্যাটু করা বড় মেয়ে এবং তার মা স্বাস্থ্য সমস্যায় ভুগছেন এবং একটি ছোট ভাই, নিকি, যে মানসিকভাবে বিপর্যস্ত। একদিন সকালে, সিমোন জেগে ওঠে তাদের দরজা দেখে, এবং ফ্রিজের দরজা খুলে যায়। সে এরিককে জানায় যে সে চিন্তিত যে কেউ ঢুকে পড়েছে, কিন্তু এরিক তাকে বিশ্বাস করে না। এদিকে, জুনা প্রমাণ সংগ্রহ করে যে জোসেফ আসলে হত্যাকারী ছিল, কিন্তু জোসেফ তাকে গ্রেপ্তার করা হবে শুনে হাসপাতাল থেকে পালিয়ে যায়, এই প্রক্রিয়ায় একজন নার্সকে হত্যা করে। জুনা একটি আন্টির কুটিরে এভলিনকে অনুসরণ করে। এটি প্রকাশিত হয় যে অতীতে জোসেফের হিংস্র প্রবণতা ছিল এবং যৌন অনুগ্রহের জন্য বারবার এভলিনকে শ্লীলতাহানি করেছিল। এভলিন জোসেফকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে আইনি সম্মতির বয়সের কারণে তারা যৌন মিলন করতে পারবেন না। এভলিনের জন্মদিন ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে সে জোসেফের যৌন আগ্রাসন এড়াতে তার আন্টির কুটিরে পালিয়ে যায়। তিনি সেখানে জোসেফ দ্বারা আবিষ্কৃত হন, কিন্তু যৌনতার জন্য তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন। এতে রেগে গিয়ে সে তাকে বলে যে সে তাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য পরিবারকে হত্যা করবে এবং এটি তার দোষ হবে। এভলিনকে পুলিশের নজরদারিতে একটি নিরাপদ অ্যাপার্টমেন্টে স্থানান্তরিত করা হয়। এরিক এবং সিমোনের মধ্যে তর্কের ফলে এরিক সিমোনের থেকে আলাদাভাবে ঘুমিয়ে পড়ে। রাতে, সিমোন তার বাহুতে ব্যথায় জেগে ওঠে এবং তার শোবার ঘর থেকে কারোর বেরিয়ে যাওয়ার আকৃতি দেখতে পায়। কিছু মাদকের প্রভাব অনুভব করে সে হলের দিকে এগিয়ে যায় এবং অপহরণকারী কে তা না দেখেই সিমোন ভেঙে পড়ার আগে বেঞ্জামিনকে তাদের অ্যাপার্টমেন্ট থেকে টেনে বের করতে দেখে। সন্দেহ করা হয় যে জোসেফ বেঞ্জামিনকে অপহরণ করেছিল। অপহরণের মামলাটি জুনা লিন্নার অফিসে পড়ে না, তবে কোনও এলোমেলো শহরের পুলিশ অফিসারের উপর পড়ে, যিনি এটিকে অগ্রাধিকার হিসাবে বিবেচনা করেন না। সিমোন তার বাবা কেনেটকে (একজন প্রাক্তন পরিদর্শক) বেঞ্জামিনকে খুঁজে পেতে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয়। এটি এরিকের ইচ্ছার বিরুদ্ধে কারণ সে বিশ্বাস করে যে কেনেটের সাথে একসাথে কাজ করা অসম্ভব কারণ তারা একসাথে যায় না। ফলস্বরূপ, এরিক অ্যাপার্টমেন্ট থেকে তার অফিসে চলে যায় এবং জুনাকে মামলাটি নেওয়ার চেষ্টা করে। কেনেট এবং সিমোন দেখতে পায় যে জোসেফ জোসেফের পারিবারিক বাড়ির বেসমেন্টের একটি গোপন ঘরে লুকিয়ে আছে, কিন্তু তাকে উন্মোচন করার আগে পুলিশ তাকে বাধা দেয়, যা জোসেফকে পালানোর সুযোগ দেয়। এটি আবিষ্কৃত হয় যে জোসেফ এই লুকানোর জায়গায় বেঞ্জামিন ছিল না এবং তাই সম্ভবত অপহরণকারী ছিল না। এরিক বেঞ্জামিনের কাছ থেকে একটি ফোন কল পায় যে বলে যে সে একটি গাড়ির ট্রাঙ্কে রয়েছে যা অপহরণকারীকে ভুতুড়ে বাড়ি বলা হয়। জুনা মামলাটি গ্রহণ করে এবং এরিককে তার অতীতের লোকদের সম্পর্কে চিন্তা করার আহ্বান জানায় যাদের তাকে বা তার পরিবারকে আঘাত করার কারণ থাকতে পারে। উপন্যাসটি প্রায় 10 বছর আগের একটি ফ্ল্যাশব্যাক দেয়। সেই সময়ে, এরিক গ্রুপ সম্মোহন সহ ট্রমার চিকিৎসা নিয়ে গবেষণা করছিলেন। ইভা ব্লাউ নামে একজন নতুন রোগী বিশেষত বেদনাদায়ক আচরণ নিয়ে দলে যোগ দিয়েছিলেন, যিনি তার বাড়িতে ঢুকেছিলেন। একজন সহকর্মীর সঙ্গে এরিকের সম্পর্ক এবং সিমোনের এই সম্পর্ক আবিষ্কারের কথাও বর্ণিত হয়েছে। একটি গ্রুপ সম্মোহন অধিবেশন চলাকালীন, লিডিয়া নামে একজন রোগী, একটি খাঁচায় তার সন্তানকে আঘাত করার জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার বর্ণনা দিয়েছেন। এরিক শিশু পরিষেবাগুলিকে এটি বলে এবং তারা লিডিয়ার বাড়িতে প্রবেশ করে কেবল দেখতে পায় যে তার কখনও সন্তান হয়নি এবং লিডিয়া আত্মহত্যার চেষ্টা করে। তার আত্মহত্যার প্রচেষ্টা থেকে বেঁচে গিয়ে, লিডিয়া এরিককে দোষারোপ করে, তার ওষুধ সঞ্চালনের ক্ষমতা স্থগিত হয়ে যায়, তার গবেষণা শেষ হয়ে যায় এবং সে আর কখনও সম্মোহন করবে না বলে প্রতিশ্রুতি দেয়। এই ফ্ল্যাশব্যাকের পরে, তাদের প্রথম সন্দেহভাজন ইভা ব্লাউ, কিন্তু সে আত্মহত্যা করেছে জানতে পেরে তারা অপহরণকারীকে লিডিয়া বলে সন্দেহ করে। কেনেট বেঞ্জামিনের বান্ধবী আইডাকে জিজ্ঞাসাবাদ করে এবং আবিষ্কার করে যে বেঞ্জামিনের আসল মা বলে দাবি করা একজন মহিলা ছিলেন এবং বেঞ্জামিনের আসল নাম ছিল ক্যাসপার (গ্রুপ সম্মোহন চলাকালীন তার সন্তানকে লিডিয়া ডাকতে ব্যবহৃত নাম)। লিডিয়ার বাসভবনে একটি ছোট শিশুর মৃতদেহ পাওয়া গেছে যা 10 বছর আগে সমাহিত করা হয়েছিল। দেখা যায় যে লিডিয়া আসলে 10 বছর আগে একটি সন্তানের জন্ম দিয়েছিল যাকে সে অপহরণ করেছিল, 3 বছর ধরে একটি খাঁচায় আটকা পড়েছিল এবং যখন সে বুঝতে পেরেছিল যে এরিক শিশু পরিষেবা নিয়ে আসছে তখন তাকে হত্যা করা হয়েছিল। বেঞ্জামিনকে লিডিয়া অপহরণ করেছে এবং তাকে এবং এরিকের সম্মোহন গোষ্ঠীর আরও কয়েকজন প্রাক্তন রোগী বন্দী করে রেখেছে। জুনা, বার্ক এবং সিমোন অবশেষে বেঞ্জামিনকে একটি হ্রদের কাছে পাহাড়ের মাঝখানে একটি কুটিরে লুকিয়ে থাকতে দেখে, যাতে তাকে পাগল মহিলা লিডিয়া থেকে বাঁচানো যায়, যে কাঁচি দিয়ে তার নাকের অগ্রভাগ কেটে তাকে "শৃঙ্খলাবদ্ধ" করতে চলেছে, সম্ভবত এমন ক্ষত সৃষ্টি করে যা তাকে মেরে ফেলত। বেঞ্জামিন, তার অন্য এক বন্দীর দ্বারা লিডিয়াকে বিভ্রান্ত করার জন্য, কুটির থেকে পালিয়ে গেছে এবং হাইপোথার্মিয়া এড়ানোর জন্য একটি কম্বলের মধ্যে মোড়ানো একটি গাড়ি, একটি বাসে লুকিয়ে আছে। তার বাবা-মা এবং জুনাকে লিডিয়া এবং অন্যান্য বন্দীদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে দেখে, বেঞ্জামিন বাস ব্যবহার করে সংঘর্ষটি ভেঙে দেয়। লিডিয়া বেঞ্জামিনকে ছাপিয়ে যায়, চালকের আসনে বসে এবং বরফের উপর দিয়ে গাড়ি চালিয়ে পালানোর চেষ্টা শুরু করে, কিন্তু বাসের নিচে বরফ ভেঙে যায় এবং ডুবে যেতে শুরু করে। এরিক বেঞ্জামিনকে ডুবে যাওয়া বাস থেকে উদ্ধার করে, কিন্তু এরিক এবং লিডিয়া বাসটি ডুবে যাওয়ার সাথে সাথে আটকে যায়। এরিককে তার চারপাশে মোড়ানো একটি জীবন রক্ষাকারীর সাথে সংযুক্ত একটি দড়ি দ্বারা বাঁচানো হয়, সিমোন এবং বেঞ্জামিন তাকে নিরাপদে টেনে নিয়ে যায়। ক্রিসমাসের প্রাক্কালে বার্ক পরিবার ম্যাকডোনাল্ডসে খাবার খেয়ে উপন্যাসটি শেষ করে, তারা একসঙ্গে থাকতে পেরে খুশি কিন্তু তারা জানে যে তারা যে আঘাতের মধ্য দিয়ে গেছে তা থেকে সেরে ওঠার সাথে সাথে এটি একটি রুক্ষ রাস্তা হবে। দ্য হিপনোটিস্ট-এর প্রথম ইংরেজি সংস্করণ (512 পৃষ্ঠা, হার্ডকভার) 2011 সালে ফারার, স্ট্রস এবং গিরক্স দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ইংরেজি অনুবাদটি লিখেছেন অ্যান লং। আরও দেখুন দ্য হিপনোটিস্ট (2012-এর চলচ্চিত্র) "রেফারেন্স সুইডিশ অপরাধ উপন্যাস 2009 সুইডিশ উপন্যাস অ্যালবার্ট বনিয়ার্স ফরলাগ বই