Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45
(এটা আপনাকে বলা হয়েছে, মানুষ, কি ভাল), 45 হল জোহান সেবাস্তিয়ান বাখ দ্বারা একটি গির্জার ক্যান্টাটা। তিনি ট্রিনিটির পর অষ্টম রবিবার লাইপজিগে এটি রচনা করেন এবং 1726 সালের 11ই আগস্ট প্রথম এটি পরিবেশন করেন। ইতিহাস এবং বাক শব্দগুলি ট্রিনিটির পরে অষ্টম রবিবার লাইপজিগে ক্যান্টাটা রচনা করেছিল। এটি তাঁর তৃতীয় ক্যান্টাটা চক্রের অংশ। রবিবারের জন্য নির্ধারিত পাঠগুলি রোমানদের কাছে চিঠি থেকে, "যতজন ঈশ্বরের আত্মার দ্বারা পরিচালিত হয়, তারা ঈশ্বরের পুত্র" (), এবং ম্যাথিউয়ের গসপেল থেকে, পর্বতের উপদেশ থেকে মিথ্যা ভাববাদীদের সতর্কতা ()। এখানে এবং এখানে, তিন সপ্তাহ আগে রচিত, পাঠ্যটি কাঠামো এবং বিষয়বস্তুতে জোহান লুডভিগ বাখের ক্যান্টাটাসের অনুরূপ। লেখাটি 1705 সালের একটি সংগ্রহে প্রকাশিত স্যাক্সে-মেইনিনেনের ডিউক আর্নস্ট লুডভিগের বলে মনে করা হয়। কবি ভাববাদী মীখার একটি আয়াত শুরু করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন, "হে মানুষ, তিনি আপনাকে দেখিয়েছেন যে কী ভাল; এবং ন্যায্যভাবে কাজ করা, করুণা ভালবাসা এবং আপনার ঈশ্বরের সাথে নম্রভাবে চলা ছাড়া প্রভু আপনার কাছ থেকে কী চান?" (), যা যীশুর বিখ্যাত উক্তিটির সাথে সম্পর্কিত "আপনি তাদের ফল দ্বারা তাদের জানবেন", এবং "কিন্তু যিনি আমার পিতার ইচ্ছা পালন করেন" সুসমাচার থেকে। কবি লূকের সুসমাচারে উল্লিখিত দাসের প্রতিমূর্তির সাথে সংযুক্ত, এবং। কেন্দ্রীয় আন্দোলন, ধর্মোপদেশের পরে দ্বিতীয় অংশ (চিহ্নিত) শুরু করা, সুসমাচারের 22 নং আয়াতের একটি উদ্ধৃতি, "সেদিন অনেকেই আমাকে বলবে, প্রভু, প্রভু, আমরা কি আপনার নামে ভবিষ্যদ্বাণী করিনি? এবং আপনার নামে শয়তানদের বের করে দিয়েছেন? এবং আপনার নামে অনেক আশ্চর্য কাজ করেছেন? নিম্নলিখিত আরিয়া হল এর একটি প্যারাফ্রেজ। জোহান হিরম্যানের স্তবগান "ও গট, ডু ফ্রমর গট" (1630)-এর দ্বিতীয় স্তবক দ্বারা ক্যান্টাটা শেষ হয়। ক্যান্টাটা হল কেন্দ্রীয় গসপেল উদ্ধৃতির চারপাশে একটি প্রতিসম কাঠামো, যা ওল্ড টেস্টামেন্ট থেকে শুরু হয়ে কোরালে পর্যন্ত যায়। 1726 খ্রিষ্টাব্দের 11ই আগস্ট বাখ প্রথম ক্যান্টাটা পরিবেশন করেন। স্কোরিং এবং কাঠামো সাতটি মুভমেন্টে ক্যান্টাটা তিনটি ভোকাল একক শিল্পী (আল্টো, টেনর এবং বেস), একটি চার-অংশের গায়কদল, দুটি ফ্লটি ট্র্যাভার্সি, দুটি ওবো, দুটি ভায়োলিন, ভায়োলা এবং বাসো কন্টিনিওর জন্য স্কোর করা হয়। সঙ্গীত উদ্বোধনী কোরাস একটি জটিল কাঠামো, যা একটি বর্ধিত বাদ্যযন্ত্র বিভাগ দিয়ে শুরু হয়, তারপর অন্যদের সাথে পরিবর্তিত ফুগাল বিভাগ যেখানে কণ্ঠস্বর অংশগুলি অর্কেস্ট্রাল কনসার্টোতে এম্বেড করা হয়। সেক্কো আবৃত্তির আগে টেনর আরিয়া একটি নাচের মতো চরিত্রের এবং তারের সাথে থাকে। কেন্দ্রীয় আন্দোলন, গসপেল থেকে উদ্ধৃতি, বেসকে (খ্রীষ্টের কণ্ঠস্বর) হিসাবে দেওয়া হয়। বাখ এটিকে আরিওসো হিসাবে চিহ্নিত করে এবং শব্দগুলিকে আবেগপূর্ণভাবে জোর দেওয়ার জন্য তারগুলি প্রাণবন্ত গতিতে খেলে। স্ট্রিং আন্দোলনটি খোলে এবং বিভিন্ন কী-তে সেই সঙ্গীতটি চারবার পুনরাবৃত্তি করে, বেস অংশটি গাঢ় লাফ এবং সমৃদ্ধ রঙিন দেখায়। জন এলিয়ট গার্ডিনার পর্যবেক্ষণ করেছেনঃ নিম্নলিখিত আল্টো আরিয়ায় মূর্তিটি একই রকম, তবে সান্ত্বনাদায়ক শব্দের সাথে মিলে একক বাঁশির সাথে কন্টিনিওতে মৃদু। আরেকটি সেক্কো আবৃত্তি চারটি অংশে সেট করা আহাসভেরাস ফ্রিটসের একটি সুরের উপর সমাপনী কোরেলের পরিচয় দেয়। রেকর্ডিং বাখ ক্যান্টাটাস খণ্ড। 4-ট্রিনিটির পরের রবিবার, কার্ল রিখটার, মুনচেনার বাখ-চোর, মুনচেনার বাখ-অর্চেস্টার, হের্থা টপার, আর্নস্ট হেফলিগার, কিথ এঙ্গেন, আর্কাইভ প্রোডাকশন 1959 জে. এস. বাকঃ ক্যান্টাটাস নং। 105 এবং নং। 45, আর্নেস্ট আনসারমেট, চুর প্রো আর্টে ডি লুসানে, ল 'অর্কেস্ট্রে দে লা সুইস রোমান্দে, হেলেন ওয়াটস, ইয়ান পার্ট্রিজ, টম ক্রাউস, ডেক্কা 1966 জে. এস. বাকঃ কান্টাটেন বিডব্লিউভি 45, বিডব্লিউভি 176, হেলমুথ রিলিং, গেচিঙ্গার কান্টোরি, বাচ-কলেজিয়াম স্টুটগার্ট, নর্মা প্রক্টর, কার্ট ইকুইলুজ, এরিক ওয়েঙ্ক, ক্যান্টেট 1967 জে. এস. বাকঃ দাস কান্টাটেনওয়ার্ক-সেক্রেড ক্যান্টাটাস খণ্ড। 3, গুস্তাভ লিওনহার্ড্ট, নাবেনচর হ্যানোভার, লিওনহার্ড্ট-কনসোর্ট, রেনে জ্যাকবস, কার্ট ইকুইলুজ, হান্স-ফ্রিড্রিচ কুঞ্জ, টেলডেক 1974 ডাই বাখ কান্টেট খণ্ড। 45, হেলমুথ রিলিং, গেচিঙ্গার কান্টোরি, বাখ-কলেজিয়াম স্টুটগার্ট, জুলিয়া হামারি, আলডো বাল্ডিন, ফিলিপ হাটেনলোচার, হানসলার 1982 বাখ সংস্করণ খণ্ড। 9-ক্যান্টাটাস খণ্ড। 4, কন্ডাক্টর পিটার জ্যান লিউসিঙ্ক, হল্যান্ড বয়েজ কোয়ার, নেদারল্যান্ডস বাখ কলেজিয়াম, সিটসে বুওয়াল্ডা, নট স্কচ, বাস রামসেলার, ব্রিলিয়ান্ট ক্লাসিকস 1999 বাখ ক্যান্টাটাস খণ্ড। 5: রেন্ডসবার্গ/ব্রাউনশওয়েইগ/ট্রিনিটির পরে 8ম রবিবারের জন্য, জন এলিয়ট গার্ডিনার, মন্টেভার্দি কোয়ার, ইংলিশ বারোক সোলোইস্ট, রবিন টাইসন, ক্রিস্টোফ জেনজ, ব্রিন্ডলি শের্যাট, আর্কাইভ প্রোডাকশন 2000 জে. এস. বাকঃ সম্পূর্ণ ক্যান্টাটাস খণ্ড। 18, টন কুপম্যান, আমস্টারডাম বারোক অর্কেস্ট্রা অ্যান্ড কোয়ার, বোগনা বার্টোজ, ক্রিস্টোফ প্রেগার্ডিয়েন, ক্লাউস মার্টেন্স, অ্যান্টোইন মার্চান্ড 2002 জে. এস. বাচঃ ক্যান্টাটাস ভলিউম। 46-লাইপজিগ থেকে ক্যান্টাটাস 1724, মাসাকি সুজুকি, বাখ কলেজিয়াম জাপান, রবিন ব্লেজ, গের্ড টার্ক, পিটার কুয়, বিআইএস 2009 রেফারেন্স সোর্স এস ইস্ট দির গেস্যাগ্ট, মেনশ, ছিল গট ইস্ট বিডব্লিউভি 45; বিসি এ 113/সেক্রেড ক্যান্টাটা (ট্রিনিটির পরে 8ম রবিবার) বাচ ডিজিটাল ক্যান্টাটা বিডব্লিউভি 45 ইস ইস্ট দির গেস্যাগ্ট, মেনশ, ছিল গট ইস্ট ইতিহাস, স্কোরিং, পাঠ্য এবং সঙ্গীতের উৎস, বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ, ডিস্কোগ্রাফি, আলোচনা, বাচ ক্যান্টাটাস ওয়েবসাইট বিডব্লিউভি 45 ইস্ট দির গেস্যাগ্ট, মেনশ, ছিল গট ইস্ট ইংরেজি অনুবাদ, ইউনিভার্সিটি অফ