Bernardine Monastery, Iziaslav
সেন্ট মাইকেল এবং বার্নার্ডিন মঠের গির্জাটি ইউক্রেনের ইজিয়াস্লাভে অবস্থিত একটি প্রাক্তন রোমান ক্যাথলিক মঠ কমপ্লেক্স যা 17 শতকের গোড়ার দিকে নির্মিত হয়েছিল। বর্তমানে কমপ্লেক্সটিতে জামকোভা সংশোধন কলোনী নং 58, একটি কারাগার রয়েছে। মঠটিকে বারোক পবিত্র স্থাপত্যের একটি উদাহরণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 1797 থেকে 1815 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে বার্নার্ডিন মঠটি রুথেনীয় প্রদেশের প্রধান বাসস্থান ছিল। মঠটি হোরিন নদীর উঁচু বাম তীরে আইজাস্লাভের ওল্ড টাউন বিভাগে অবস্থিত। কমপ্লেক্সটিতে একটি পাথরের গির্জা এবং একটি মঠ, একটি ঘণ্টা টাওয়ার, চ্যাপেল এবং আউটবিল্ডিং রয়েছে। মঠের মাঠের উত্তর-পশ্চিম অংশে একটি কবরস্থান এবং একটি বাগান ছিল, উত্তর-পূর্বে একটি পুকুর এবং একটি বাগান ছিল। মঠ চত্বরটি ফাঁকফোকর এবং প্রবেশদ্বার সহ একটি উঁচু প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল। অবস্থান বার্নার্ডিন মঠের সিলুয়েট ইজিয়াস্লাভের প্যানোরামার একটি চরিত্রগত উপাদান। মঠ চত্বরটি পুরাতন শহর হোরিন নদীর উত্তর-পূর্ব অংশে অবস্থিত। এটি এখন বার্নার্ডিন, পসিয়োলকোভা এবং গাগারিনা রাস্তা দ্বারা শহর থেকে পৃথক করা হয়েছে। বার্নার্ডিন মঠ প্রাঙ্গণটি প্রাক্তন শহরের প্রতিরক্ষামূলক বলয় গঠন করেছিল। চার্চ অফ সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট এবং ক্যাথিড্রাল অফ দ্য নেটিভিটি (পূর্বে ক্যাসল চার্চ) এর সাথে মিলে এই কমপ্লেক্সটি ওল্ড টাউনের কেন্দ্রীয় বর্গক্ষেত্র গঠন করে এবং ইজিয়াস্লাভ স্থাপত্য ঐতিহ্যের অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক মাত্রার দিক থেকে এটি বৃহত্তম। এটি প্রাক্তন শহরের সর্বোচ্চ অংশগুলির মধ্যে একটি দখল করে এবং অন্যান্য কাঠামোগুলিতে আধিপত্য বিস্তার করে। ইতিহাস নির্মাণ 1550 থেকে 1650 সালের মধ্যবর্তী সময়কালকে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের "স্বর্ণযুগ" হিসাবে বিবেচনা করা হয় (1569 সালে পোল্যান্ড রাজ্য এবং লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির ইউনিয়ন দ্বারা গঠিত)। শস্য ব্যবসার কারণে এটি অর্থনৈতিক সমৃদ্ধির সময় ছিল। জ্যাস্লাভ অঞ্চলের বাণিজ্যের ক্ষেত্রে শস্যের বৈদেশিক বাণিজ্য একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করেছিল, যা সম্পত্তি রাজকুমার (ক্নিয়াজ) জ্যাস্লাভস্কির মালিকদের দ্বারা পরিচালিত বাজারে নেতৃস্থানীয় ভূমিকা ছিল। ভলিন হোল্ডিংস থেকে সংগৃহীত শস্য ড্যানজিগ বা অন্য কোনও বন্দরে পরিবহন করা হত যেখান থেকে এটি নেদারল্যান্ডস, ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, ইতালি এবং স্পেনের কাছে বিক্রি করা হত। জাস্লাভে মঠ চত্বরের নির্মাণ একই সময়ে ঘটছিল যখন আরেকটি ব্যয়বহুল প্রকল্প বাস্তবায়িত হয়েছিল-জন দ্য ব্যাপটিস্টের গির্জা নির্মাণ। এটি ওয়ারশ কনফেডারেশনের সিদ্ধান্তের (1573) ফলস্বরূপ ধর্মীয় সহনশীলতার সময় ছিল, তবে ক্যাথলিক পাল্টা-সংস্কারের সময়ও ছিল। বার্নার্ডিন মঠ নির্মাণের জন্য জমি বরাদ্দের সময়, যুবরাজ জানুস জ্যাসলস্কি ক্যালভিনিজমকে স্বীকার করেছিলেন এবং তাঁর স্ত্রী আলেকজান্দ্রা সানগুশকিভনা ত্রিত্ববিরোধীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তাদের পুত্র প্রিন্স আলেকজান্ডার জাস্লাভস্কি, একজন ক্যাথলিক, যার বার্নার্ডাইনদের সাথে দ্বন্দ্ব ছিল, মঠটির নির্মাণ কাজ শেষ করেন। জাস্লাভ একটি বহুজাতিক (রুথেনীয়, হিব্রু, পোল, তাতার) এবং একটি বহু-সম্প্রদায়গত (অর্থোডক্স, অ্যান্টি-ট্রিনিটেরিয়ান, ক্যালভিনিস্ট, গ্রীক ক্যাথলিক, ক্যাথলিক, ইহুদি, মুসলিম) শহর ছিল। এই সময়কালে, ইউক্রেনীয় ভূমিতে স্থাপত্য এবং নগর পরিকল্পনার নতুন প্রবণতা প্রবর্তিত হয়েছিল, পরিদর্শনকারী ইউরোপীয় নির্মাণ শ্রমিকদের দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল, বেশিরভাগ ইতালীয়। ইতালীয়-সুইস সীমান্তের গ্রাউবুন্ডেন থেকে উদ্ভূত স্থপতি জ্যাকব মেডেলাইনের নির্বাসন অঞ্চলে নির্মাণ কার্যক্রমের সাথে ম্যানারিজম এবং লেট রেনেসাঁ লাইটের নতুন শৈলীতে মঠের কমপ্লেক্সটি নির্মাণ করা হয়েছে। একটি রোমান ক্যাথলিক সূত্র অনুসারে, 1602 সালে প্রিন্স জানুস জানুসকিউইজ জাস্লাভস্কি ব্যাপটিস্ট চার্চের অর্ডার অফ বার্নার্ডাইনের "পরিত্যক্ত অর্থোডক্স চ্যাপেল"-এর জন্য একটি মঠ নির্মাণের উদ্যোগ নিয়েছিলেন যা "প্রাচীনকাল থেকেই" প্রিন্স জাস্লাভস্কির সম্পদের অন্তর্ভুক্ত ছিল। সম্ভবত, এটি একটি প্রাক্তন অর্থোডক্স মঠ, হোলি ট্রিনিটি মঠের জায়গায় একটি রোমান ক্যাথলিক মন্দির নির্মাণের বিষয়ে ছিল, যা অজানা জীবন পরিবর্তনের সময় ইতিমধ্যে হ্রাস পেয়েছিল। মঠ এবং এর গির্জা নির্মাণের তথ্য আধুনিক গবেষকদের কাছে অজানা এবং সম্ভবত সংরক্ষণ করা হয়নি। 1622 খ্রিষ্টাব্দের 15ই জুলাইয়ের উল্লেখ আমাদের জানায় যে সেন্ট মাইকেল চার্চের ভবনটি সবেমাত্র খিলান করা শুরু হয়েছে। অতএব, আমরা অনুমান করতে পারি যে ফান্ডাসের সময় থেকে, গির্জার দেয়ালগুলি ইতিমধ্যে বিলুপ্ত হয়ে যাওয়ার সময় পর্যন্ত 18 বছর হয়ে গিয়েছিল। নির্মাণ করতে এত সময় লেগেছিল, এবং বিশেষ করে স্থপতি জ্যাকব মেডেলিনকে, প্রথমে এই ধরনের বিশাল নির্মাণ প্রস্তুত করতে এবং তারপর শুরু করতে। সাধারণভাবে, কমপ্লেক্সটির নির্মাণ 1630 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যেহেতু মঠটির নির্মাণ স্থলভাগে (উত্তর থেকে) পুরাতন জাস্লাভের নগর প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই সময়কালেই ইতিহাসবিদরা মঠ ভবনের পশ্চিম দিকের সম্মুখভাগের চিলেকোঠা এবং সাধারণ ম্যানারিস্ট প্যাডিমেন্টগুলি আজও সংরক্ষিত রয়েছে বলে মনে করেন। সম্ভবত স্থপতি বার্নার্ড অ্যাভেলাইডস এই ফোর্সপগুলির পরিকল্পনার সাথে জড়িত ছিলেন। উপরন্তু, মঠটির আধুনিক চেহারা 18 শতকের মানচিত্রে দেখা যায়, যেখানে চার স্তরবিশিষ্ট টাওয়ারটি বিশেষ মনোযোগ আকর্ষণ করে। হেটম্যান বোহদান খেমেলনিটস্কির নেতৃত্বে কসাক বিদ্রোহের সূচনার সাথে সাথে, জিস্লাভ মাদার অফ গডের আইকনকে রেজোওয়ের বার্নার্ডিন মঠে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। এদিকে, কসাক এবং খোলপস শহর দখল করে, মঠটি লুণ্ঠন ও ধ্বংস করে, যা প্রায় 80 বছর ধরে শোচনীয় অবস্থায় ছিল। 1727 খ্রিষ্টাব্দে পল কার্ল সানগুশের সহায়তায় মঠটির পুনরুজ্জীবন শুরু হয়। এই প্রক্রিয়াটি বেশ কয়েকটি পর্যায় নিয়েছিল। গবেষকরা তথাকথিত "ফার্স্ট রিকনস্ট্রাকশন" (1753-1754) চিহ্নিত করেছেন, যার সময় মঠের ভবনটিতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ঘটেছিল এবং গির্জাটি পুনরায় বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। খোদাইকারী ডমিনিক কাটসেভিচ গির্জার জন্য সেন্ট জোসেফের একটি বেদী তৈরি করেছিলেন। 1753 সালে, মঠের চারপাশে স্ক্যাফোল্ডিং স্থাপনের সাথে সম্পর্কিত জাস্লাভস্কি স্থপতি পাওলো ফন্টানার নাম উল্লেখ করা হয়েছিল। তবে, এই ক্ষেত্রে এর কার্যক্রমের বিস্তৃত পরিসর উপলব্ধ উৎস দ্বারা অনুমোদিত নয়। দ্বিতীয় পুনর্গঠনের সময় (1759-1775) মঠটি সংস্কার করা হয়েছিল। নাভ এবং পার্শ্ববর্তী চ্যাপেলগুলিকে বিভিন্ন শৈল্পিক সজ্জা দেওয়া হয়েছিল। 1763 সালে, অ্যানোপোলের একজন খোদাইকারী, জান পুশ, মন্দিরের বেদির কাজের সাথে জড়িত ছিলেন। তবে, আকস্মিক মৃত্যুর কারণে তিনি আদেশ পরিচালনা করেননি। এইভাবে, 1765 সালে, লিভিভ স্কুল অফ স্কাল্প্টার্সের একজন প্রতিনিধির সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় জোজেফ স্জটিল। পরের বছর, গির্জাটি পুনরায় রঙ করা হয়, নতুন জানালা স্থাপন করা হয়, বেদী, দেয়াল এবং পাদদেশ আঁকা হয়। 1766-1767-এ, পুরানো অঙ্গটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল এবং চুডনভের ভাই বার্নার্ডিন আর্টেমিসিয়া ব্রাউনের স্কেচ অনুসারে একটি নতুন গায়কদল তৈরি করা হয়েছিল এবং লভিভ থেকে মিখাইল সাদকোভস্কির কাজের একটি নতুন অঙ্গ কেবল 1772 সালে ইনস্টল করা হয়েছিল (ইতিমধ্যে 1776 সালে, অঙ্গটি মেরামত করতে হয়েছিল)। 18 শতকের বিশিষ্ট চিত্রশিল্পী সিমোন চেকোভিচ-এর আটটি কাজ গির্জাটিকে সজ্জিত করার জন্য কেনা হয়েছিল, বিশেষতঃ সেন্ট ফ্রান্সিস, সেন্ট টেডিউস, সেন্ট ওনুফ্রিয়াস, সেন্ট কেইটান, সেন্ট ভিনসেন্ট, দ্য ট্রান্সফিগারেশন অফ দ্য লর্ড, "সেন্ট মাইকেল দ্য আর্ক্যাঞ্জেল", "সেন্ট থেক্লা", "সেন্ট জোসেফ" এবং "সেন্ট জন অফ নেপোমুক"। 1768 সালে, লভিভ স্কুল অফ স্কাল্প্টার্সের আরেকজন প্রতিনিধি, পিনজেলের ছাত্র ম্যাথিউ পোলেওভস্কির সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। শুরুতে, বিশিষ্ট গুরু সিবোরিয়াম, অ্যাম্বন এবং প্রধান বেদির খোদাইয়ে অবদান রেখেছিলেন। 1773 খ্রিষ্টাব্দে পালেওভস্কি সেন্ট মাইকেল চার্চ, সেন্ট রোচ এবং সেন্ট থেক্লার বেদীর প্রধান বেদীর জন্য একটি নতুন কাঠামো তৈরি করতে জাস্লাভে আসেন। তিনি 1774 সালের নভেম্বরে লভিভে ফিরে আসেন, কাজ শেষ না করে এবং পাঁচজন শিক্ষানবিশদের মধ্যে দুজনকে কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য ছেড়ে দেন। এছাড়াও গায়কদলের কাজের সাথে জড়িত ছিলেন হোরোডিসজি থেকে ডনোস মার্কওয়ার্ট, যিনি একই সময়ে পাল্পাইটিস এবং একটি ছোট ক্রুশবিদ্ধ করেছিলেন। অন্যান্য শহরের গুরুদের পাশাপাশি বেরেক ইয়োসেভিচ, জোসিপ মাশকেভিচ, ইউরি খ্মিলেভস্কির মতো জাস্লাভ গুরুরা গির্জা এবং মঠের কাজ করতেন। 1775 সালের জুন মাসে, উপাসকদের একটি বিশাল ভিড়ের সাথে, প্রধান বেদিতে জাসলাভের ঈশ্বরের মায়ের মূর্তি স্থানান্তরের পাশাপাশি "প্রথম ভিত্তি থেকে বেঁচে থাকা" ক্রুশবিদ্ধকরণকে চিহ্নিত করার জন্য উদযাপন করা হয়েছিল। একই সময়ে, রোম থেকে সেন্ট ভ্যালেন্টাইনের ধ্বংসাবশেষ আনার জন্য সেন্ট ফ্রান্সিস এবং সেন্ট ওনুফ্রিয়াসের বেদীগুলিকে অমর করা হয়েছিল। 1778-1780-এর সময়, মঠটির "তৃতীয় পুনর্গঠন" হয়েছিল। জোসেফ লেগারলুটজ ভন জানো সম্মুখভাগে সাধু মাইকেল, অ্যান্টনি এবং ফ্রান্সিসের ভাস্কর্য খোদাই করেছেন। 1782 সালে নতুন ঘণ্টা কেনা হয়। 1789 সালের উন্নতির উৎসগুলিতে সর্বশেষ নথিভুক্ত, মিশেল চার্লস আবার অঙ্গটি মেরামত করেছিলেন। 1740 সাল থেকে, মঠটিতে দর্শন, ধর্মতত্ত্ব এবং অলঙ্কারের স্টুডিও ছিল। মঠ গ্রন্থাগারে প্রায় 5,000 খণ্ড রয়েছে, যার মধ্যে অনেক বিরল সংস্করণ রয়েছে। মঠে সেন্ট অ্যান, অ্যান্টনি এবং ফ্রান্সিসের চ্যাপেল ছিল। 1797 সাল থেকে 1815 সালে লিথুয়ানিয়ান প্রদেশের সাথে জোরপূর্বক একীভূত না হওয়া পর্যন্ত মঠটি পবিত্র কুমারী মেরির পবিত্র ধারণার রুথেনিয়ান প্রদেশের প্রধান বাসস্থান হয়ে ওঠে। ঐতিহ্যগতভাবে, গির্জার সমাধিস্থলে দাফন করা হত। প্রতিষ্ঠাতা জানুস এবং ওলেকসান্ড্রা জ্যাস্লাভস্কি ছাড়াও, জ্যাস্লাভস্কি পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের এই মঠে সমাহিত করা হয়েছিলঃ ক্যারোল, ফ্রান্সিস, সুসানা, ইউফ্রুজিন, ওলেকসান্ডার এবং কনস্টিয়ান্টিন। মঠের দেওয়ালে দাফন আদেশের প্রতিনিধিদের দ্বারাও সম্মানিত হয়েছিলঃ ক্যাসপার প্র্যাটস্কি, মাস্কোভিতে একজন শহীদ মৃত্যুর ঘটনায় নিহত একজন ধর্মপ্রচারক; মারিয়ান শামস্কি, প্রাথমিকভাবে 1620 সালে তার ধর্মপ্রচার কার্যক্রমের জন্য মাস্কোভাইটদের দ্বারা কারারুদ্ধ এবং পরে নির্যাতন করা হয়েছিল; 1622 সালে কসাকদের দ্বারা নিহত টমাসের ভাই; 1624 সালে তাতারদের দ্বারা নিহত সাম্বিরের তার ভাই দিদাক এবং ড্রহোবিচের তার বাবা লুকাশ, একজন অনুকরণীয় ক্যাটেচিস্ট। ঊনবিংশ শতাব্দী-বিংশ শতাব্দীর শুরুতে ঊনবিংশ শতাব্দীতে, জাস্লাভ থেকে আসা বার্নার্ডিন সন্ন্যাসীরা আবাদযোগ্য জমি এবং খড়ের ক্ষেত সহ একটি কলের মালিক ছিলেন এবং ব্ল্যাক ভাইন ট্র্যাক্টের এপিয়ারি হোরোডিশে গ্রামে দাঁড়িয়ে ছিলেন। 1841 সালে রোমান ক্যাথলিক চার্চকে দুর্বল করার নীতির ফলস্বরূপ, রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের আদেশে, মঠটিকে একটি "পূর্ণ-সময়ের 2-শ্রেণীতে" রূপান্তরিত করা হয়েছিল, এর পাদ্রিদের অত্যন্ত বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল এবং এর শিক্ষামূলক কার্যক্রম বিলুপ্ত করা হয়েছিল। 20 শতকের শুরুতে, জাস্লাভল মঠ ওও। বার্নার্ডিন ডি জুরি লিথুয়ানিয়ান-রাশিয়ান প্রদেশের মধ্যে অর্ডারের একমাত্র সক্রিয় মঠ ছিল, যদিও কার্যত বিদ্যমান ছিল না। মঠের ভবনগুলিতে, রাশিয়ান সরকারের অনুমতি নিয়ে, বার্নার্ডিন এবং ক্যাপুচিন ফাদারদের ঐক্যবদ্ধ আদেশের জন্য নবাগত ছিল, সমগ্র লুটস্ক-জাইটোমির ডায়োসিসের জন্য একটি। মঠটি কারাগারের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হত। ক্যাথলিক পুরোহিতদের প্রায়শ্চিত্ত বা বিশ্রামের জন্য ডায়োসেসান কর্তৃপক্ষের সম্মতিতে এখানে পাঠানো হয়েছিল। সেই সময়ে যারা নির্বাসিত হয়েছিল তাদের মধ্যে ছিলেন অ্যান্টনি লাইনভিচ, ফেলিক্স লুবচিনস্কি, মারিয়ান টোকাজেভস্কি, ম্যাক্সিমিলিয়ান তুরোভস্কি, ইলিয়া আন্দ্রুশকেভিচ। শেষ জাস্লাভ বার্নার্ডিন সন্ন্যাসী 1910 সালে মারা যান। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সাথে সাথে বার্নার্ডিনস ভলহিনিয়ায় ফিরে আসতে সক্ষম হন। 1914 সালে, মঠটিতে ইতিমধ্যে তিনজন সন্ন্যাসী এবং দুজন পুরোহিত ছিলেন। 1915 সাল পর্যন্ত মঠের প্রশাসকের দায়িত্ব পালন করতেন (1880-1965)। সোভিয়েত দখলদারিত্বের পরে, জোরপূর্বক শ্রমের শেপেটিভস্কি হাউস (এরপরে ইজিয়াস্লাভস্কি বিইউপিআর হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) এবং শেকার বিশেষ বিভাগ মঠ ভবনগুলিতে স্থাপন করা হয়েছিল। 1930 সালে, অ্যান্টোনভ (শিল্প বিভাগের প্রধান) এবং ইলিউচেঙ্কো (ইতিহাস বিভাগের প্রধান) সমন্বয়ে গঠিত ভলিন স্টেট রিসার্চ মিউজিয়ামের একটি কমিশন বার্নার্ডিন ফাদারস মঠ পরিদর্শন করে। সেই সময়ে, বি. ইউ. পি. আর মঠের কোষে অবস্থিত ছিল, যা সবেমাত্র বিলুপ্ত হতে শুরু করেছিল এবং মাত্র 20 জন কারাগারে ছিল। যাইহোক, মঠটির নির্মাণ ইতিমধ্যে কোপতা (পোলট্রি সমবায়) এবং কুশনর আর্টেল দ্বারা উপেক্ষা করা হয়েছে। সেই সময়ে মঠের চারপাশে কোনও টাওয়ার ছিল না (1926 সাল পর্যন্ত তিনটি ছিল), যদিও জাদুঘরের কর্মকর্তারা স্থানীয় প্রশাসনকে তাদের ধ্বংসের বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন। মঠ থেকে অনেক জিনিস শেপেটিভকা এবং কিয়ভের জাদুঘরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। অবশেষে, অনন্য সাংস্কৃতিক প্রাঙ্গণটি সংরক্ষণের ক্ষেত্রে, জাদুঘর কমিশন নিম্নলিখিত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেঃ যাইহোক, পরবর্তী ঘটনাগুলি জাদুঘরের আশার নিরর্থকতা প্রমাণ করে। শেষ বার্নার্ডিন সন্ন্যাসী 1932 সালে শহর ছেড়ে চলে যান, পূর্বে মঠের সংরক্ষণাগার এবং গ্রন্থাগারগুলির পাশাপাশি সরঞ্জামের অংশগুলি পোল্যান্ডে রফতানির আয়োজন করেছিলেন। স্থাপত্য সেন্ট মাইকেল চার্চ ল্যাটিন প্ল্যানিং ক্রসের উপর একটি এক-নাভের মন্দির, যা ট্রান্সেপ্টের ব্যয়ে, যার সাথে দক্ষিণের অভিক্ষেপের একটি বর্গাকার টাওয়ার সংলগ্ন। বেদির অংশে একটি দানাদার দ্রবণ রয়েছে। মন্দিরের ওভারল্যাপটি খিলানযুক্ত। ছাদটি টাইল দিয়ে তৈরি। মন্দিরটি জানালা দিয়ে আলোকিত করা হয়। গির্জার প্রবেশদ্বারগুলি পশ্চিম এবং পূর্ব দিকে (টাওয়ারের মাধ্যমে) রয়েছে। পশ্চিমে একটি নারথেক্স রয়েছে, যার উপরে একটি খোলা গ্যালারি রয়েছে, যা লোহার জাল দিয়ে সজ্জিত, ইটের কলামে লাগানো, যার প্রবেশদ্বারটি গায়কদল থেকে অবস্থিত। মন্দিরটি ব্লেডে বোতাম ছাড়াই ইভস দিয়ে সজ্জিত। পশ্চিম দিকের সম্মুখভাগটি একটি ম্যানিয়ার পেডিমেন্ট দ্বারা সঞ্চালিত হয়, যা ভলিউট, পিলাস্টার এবং উন্নত ইভস দিয়ে সজ্জিত। উত্তর থেকে আসা ট্রানসেপ্টটি একটি তোরণ সহ একটি গেবল দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে, দক্ষিণ থেকে ভাসমান। মন্দিরটি ব্লেডে বোতাম ছাড়াই ইভস দিয়ে সজ্জিত। পশ্চিম দিকের সম্মুখভাগটি একটি ম্যানিয়ার পেডিমেন্ট দ্বারা সঞ্চালিত হয়, যা ভলিউট, পিলাস্টার এবং উন্নত ইভস দিয়ে সজ্জিত। উত্তর থেকে আসা ট্রানসেপ্টটি একটি তোরণ সহ একটি গেবল দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে, দক্ষিণ থেকে ভাসমান। মঠের ভবনটি গির্জার সাথে একত্রিত হয়ে একটি একক স্থাপত্যের সমন্বয়ে তৈরি করা হয়েছে, যা দক্ষিণ থেকে মন্দিরের সংলগ্ন। এটি একটি ইটের দ্বিতল ভবন যা 67×37 মিটার এলাকা জুড়ে রয়েছে এবং দুটি সমাধিক্ষেত্র গঠন করে। ত্রি-পার্শ্বীয় দক্ষিণ কড়াইটি গ্যালারি দ্বারা বেষ্টিত। পূর্ব সম্মুখভাগে মঠের ডাইনিং রুম দ্বারা গঠিত একটি আভান্ত-কর্পস রয়েছে। 1950-এর দশকের ছবিগুলিতে, দক্ষিণ সম্মুখভাগে অ্যাভেন্ট-কর্পসও দেখা যায়, যা একটি ত্রিভুজাকার পেডিমেন্ট দিয়ে মুকুটযুক্ত, পরে নতুন প্রয়োজনের জন্য কাঠামোর অভিযোজনের সাথে সম্পর্কিত। তৃতীয় স্তরটি ছিল রক্ষণাত্মক। এটিতে ফাঁকফোকর সহ একটি বুকের প্রাচীর অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা পশ্চিম দিক থেকে সম্মুখভাগে সংরক্ষিত ছিল, আর্মেচার, পিলাস্টার এবং আলংকারিক ফ্রিজে সজ্জিত ছিল। পশ্চিম সম্মুখভাগের মাঝখানে একটি লম্বা প্যাডিমেন্ট রয়েছে, যা খিলানযুক্ত এবং আয়তক্ষেত্রাকার কুলুঙ্গি, ভলিউটে সজ্জিত। একটি অনুরূপ, কিন্তু অন্যথায় সজ্জিত, প্যাডিমেন্ট কাঠামোর দক্ষিণ-পশ্চিম কোণের কাছে পশ্চিম সম্মুখভাগে অবস্থিত। জানালা দিয়ে ভবনটি আলোকিত করা হয়। ছাদটি টাইলিং দিয়ে তৈরি। প্রবেশদ্বারগুলি দক্ষিণ, পূর্ব এবং পশ্চিম থেকে পেডিমেন্ট সহ গেবলের মধ্য দিয়ে সাজানো হয়েছে। সবচেয়ে আকর্ষণীয় হল পশ্চিম প্রবেশদ্বারের এক-স্তরের ভেস্টিবিউলটি সবচেয়ে মার্জিত রীতিনীতি সহ pediment.The পূর্ব প্রবেশদ্বারটি সাঙ্গুস্কোর কোট অফ আর্মসের রিলিফ দিয়ে সজ্জিত। অস্ট্রগ গেট উত্তর-পশ্চিম দিক থেকে মঠের প্রধান প্রবেশদ্বারের ভূমিকা পালন করেছিল। এখন প্রথম স্তরের দেয়ালের অবশিষ্টাংশগুলি গাগারিন স্ট্রিটের কারাগারের বেড়ায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। শৈলীগত দিক থেকে, এটি স্থপতি পাওলো ফন্টানার কাজের অন্তর্গত এবং তাঁর অন্যান্য কাজের কথা স্মরণ করেঃ অস্ট্রো লুবেলস্কির প্যারিশ গির্জার বেলফ্রি এবং জেলেনেকের বার্নার্ডিন গির্জার বেল টাওয়ার। নীচের স্তরে পাশে সংযুক্তি সহ প্রশস্ত প্রবেশপথ স্থাপন করা হয়েছিল। উপরের স্তরে আয়তক্ষেত্রাকার জানালা দিয়ে আলোকিত একটি ঘর ছিল। ভবনটি একটি ডর্মার সহ একটি টাইলযুক্ত ছাদ দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল। নালাগুলিকে পিলাস্টার দ্বারা জোর দেওয়া হয়। স্মৃতিস্তম্ভের সুরক্ষা বার্নার্ডিন মঠের স্থাপত্য কমপ্লেক্সের সুরক্ষার সমস্যা দেখা দেয় যখন প্রাক্তন মালিকরা এর উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে এবং এটিকে বি. ইউ. পি. আর-এ এর প্রাঙ্গনের অংশে স্থাপন করে। 1920-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে এটি শেপেতিভকা জেলার সবচেয়ে তীব্র সাংস্কৃতিক সমস্যাগুলির মধ্যে একটি ছিল। 1926 সালে, প্রাক্তন মঠটি তিনবার পরিদর্শন করেছিলেন সাংস্কৃতিক ও শিল্প স্মৃতিসৌধগুলির সুরক্ষার জন্য কিয়েভ আঞ্চলিক পরিদর্শকের স্থানীয় পরিদর্শক ফেডর আর্নস্ট এবং সর্ব-ইউক্রেনীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিটির প্রেসিডিয়ামের সদস্য ড্যানিলো শেরবাকিভস্কি। তাদের প্রচেষ্টার জন্য, কমপ্লেক্সটি ইউ. এস. এস. আর-এর পিপলস কমিশারিয়েট অফ এডুকেশন দ্বারা জাতীয় গুরুত্বের স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে বিশেষ সুরক্ষার অধীনে নেওয়া হয়েছিল। বিশেষত, নিম্নলিখিত বস্তুগুলি সুরক্ষিত ছিলঃ ধর্মীয় সম্প্রদায়ের দ্বারা ব্যবহৃত মঠের অংশ (17 শতকের শুরুতে গির্জার ভবন, টাওয়ার, সংলগ্ন করিডোরগুলি বন্ধ করে দেওয়া, গির্জার সামনের প্রাচীর, প্রবেশদ্বারের বাম দিকে বাড়ি, তথাকথিত প্রাসাদ চ্যাপেল, প্রবেশদ্বারের ডানদিকে ঘণ্টা টাওয়ার, এর সামনে ক্রুশবিদ্ধ গম্বুজ প্যাভিলিয়ন, প্রাসাদ চ্যাপেল এবং গির্জার মধ্যে সমাধিস্তম্ভ); প্রাক্তন মঠের অংশ, যা শেপেটিভস্কি বিইউপিআর (সমস্ত সম্মুখভাগ এবং অভ্যন্তরীণ দেয়াল, গজ, করিডোর, কক্ষ, সিঁড়ি, ডাইনিং রুম (অভ্যর্থনা), আঙ্গিনা করিডোরের কাছে সংযুক্তি, সকলের কাছাকাছি কাঠের খোদাই করা দরজা) এর প্রয়োজনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও, সাংস্কৃতিক ও শিল্প স্মৃতিসৌধগুলির সুরক্ষার জন্য কিয়েভ আঞ্চলিক পরিদর্শক প্রাক্তন মঠের ডাইনিং রুমের প্রাঙ্গণ, অলঙ্কার এবং প্রাক্তন মঠের কক্ষগুলিতে ধর্মীয় বিষয়ে সাদা করা ম্যুরাল ইত্যাদি রক্ষা করেছিলেন। বি. ইউ. পি. আর প্রশাসন তালিকাভুক্ত সুযোগ-সুবিধা এবং আশেপাশের উদ্যানগুলির চেহারা নষ্ট না করে যথাযথ অবস্থায় রাখার উদ্যোগ নিয়েছিল। পরিবর্তে, বি. ইউ. পি. আর প্রশাসন, 1926 সালের 10ই জুন ভি. ইউ. জেড. ভি. কে এবং ইউক্রেনীয় এস. এস. আর-এর আর. এন. এ দ্বারা অনুমোদিত সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক স্মৃতিসৌধগুলির সুরক্ষা সম্পর্কিত প্রবিধানের বিপরীতে, সক্রিয়ভাবে প্রাঙ্গণটি পুনর্গঠন করে এবং তাদের নিজস্ব প্রয়োজনের জন্য তাদের অভিযোজিত করে। তারা নতুন প্রাঙ্গণও বাজেয়াপ্ত করে যা ধর্মীয় সম্প্রদায়ের দ্বারা ব্যবহৃত হত না। বন্দীদের ক্রিয়াকলাপের ফলস্বরূপ, সেই সময়ে ইউক্রেনের অন্যতম সেরা সংরক্ষিত মঠের সবচেয়ে বেশি ক্ষতি হয়েছিল। সন্ন্যাসীদের কক্ষগুলির মধ্যে দেয়ালগুলি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, প্রধান দেয়ালের রাজমিস্ত্রি ভেঙে গিয়েছিল, প্রাক্তন ডাইনিং রুমে একটি "বিশাল গর্ত ঘুষি মারা হয়েছিল"। নির্মাণ প্রযুক্তি লঙ্ঘন করে বন্দীদের দ্বারা কাজটি করা হয়েছিল, "চিমনি থেকে ধোঁয়া প্রবেশ করে কাঠের ফ্লোরবোর্ডের মধ্য দিয়ে দ্বিতীয় তলার করিডোরে চলে যায়"। কোনও সুস্পষ্ট প্রয়োজন ছাড়াই, মঠের চারপাশে বহু বছরের পুরনো গাছ সহ বাগানগুলি কেটে ফেলা হয়েছিল। এই প্রসঙ্গে, বি. ইউ. পি. আর ব্যবহার করে স্মৃতিস্তম্ভটিকে বিচ্ছিন্ন করার বেশ কয়েকটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। 1931 সালে ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর পিপলস কমিশারিয়েট অফ এডুকেশন স্মৃতিস্তম্ভটির সুরক্ষার মামলায় যোগ দেয়। কিন্তু স্মৃতিসৌধগুলির সমস্ত প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, প্রাক্তন বার্নার্ডিন মঠটি অবশেষে কারাগারে রূপান্তরিত হয়। 24 আগস্ট 1963 নং 970 এর ইউএসএসআর মন্ত্রীদের কাউন্সিলের রেজোলিউশনের মাধ্যমে 760 নং এর অধীনে ইজিয়াস্লাভ কারাগারের অঞ্চলে অবস্থিত স্মৃতিসৌধগুলির একটি কমপ্লেক্স ("বার্নার্ডিন গির্জা, কক্ষ, দরজা এবং টাওয়ার সহ দেয়াল") রাষ্ট্রের সুরক্ষার অধীনে নেওয়া হয়েছিল। সেন্ট মাইকেল চার্চ এবং বার্নার্ডাইনের মঠ জাতীয় সাংস্কৃতিক সম্পত্তির রাজ্য রেজিস্টারে (শহর পরিকল্পনা এবং স্থাপত্যের স্মৃতিসৌধ) তালিকাভুক্ত, কমপ্লেক্সের নিরাপত্তা নম্বর 760 0-760 3, যার মধ্যে "গেট এবং টাওয়ার সহ দেয়াল" রয়েছে। 2008 সালের 23শে সেপ্টেম্বর, কমপ্লেক্সটি বেসরকারীকরণযোগ্য নয় এমন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্মৃতিসৌধের তালিকায় যুক্ত করা হয়। একটি কারাগার প্রতিষ্ঠানে একটি স্মৃতিস্তম্ভ অবশিষ্ট থাকার ফলে এর বর্তমান গবেষণার একটি তালিকা নেওয়া অসম্ভব হয়ে পড়ে। জানা যায় যে 18 শতকের দেওয়ালচিত্রের টুকরোগুলি প্রাক্তন মঠের ভবনে সংরক্ষণ করা হয়েছে। চেকা কারাগার 1920-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে মঠ চত্বরটি সোভিয়েত আক্রমণকারীদের দখলে ছিল। শেপেটিভস্কি বিইউপিআর (এরপরে ইজিয়াস্লাভস্কি বিইউপিআর হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) এবং চেকা-জিপিইউর একটি বিশেষ বিভাগ মঠ ভবনগুলিতে অবস্থিত। তথাকথিত "ত্রয়ী", আদালতের বাইরে সাজা দেওয়ার একটি অঙ্গ, সরাসরি কারাগারে মিলিত হয়েছিল। বার্নার্ডিন মঠে লাল সন্ত্রাসের যুক্তি গঠনের এই ধরনের স্মৃতি ডোভিরেটস গ্রামের পি. টিমচিকের কৃষক রেখে গেছেনঃ কারাগারের কোণে পিচ্ছিল ছাঁচ, ঠান্ডা এবং বন্য। গ্রেপ্তার হওয়া আমাদের সেল থেকে বের করে দেওয়া হয় এবং কাপড় খুলতে বাধ্য করা হয়। উচ্চ ইহুদি আমাদের চারপাশে ঘুরে বেড়ায় এবং মজা করার জন্য রামরোডকে তার খালি পিঠে আঘাত করে। জিজ্ঞাসাবাদের সময় আমাদের অনাহারে হত্যা করা হয় এবং মারধর করা হয়। 1930 সালে এটি স্মরণ করা হয়। প্রতি রাতে, গ্রেপ্তারকৃতদের মধ্যে একজন ইহুদি তেলিশেভস্কিকে কারাগার থেকে বের করে নিয়ে যায় এবং গুলি করে। আমরা গুলির শব্দ শুনতে পেলাম, মৃত্যু হৃদয় কাঁপছিল, চোখ থেকে অশ্রু ঝরছিল। প্রশ্ন হল, দুর্ভোগের কারণ কী? আমরা কি অপরাধী? আমরা, ধূসর শ্রমিকরা, জনগণের শত্রু? রেড টেরর যুগের ইজিয়াস্লাভ কারাগার ইউক্রেনীয় কবি মাইকোলা বলকুনের কবিতাতেও প্রতিফলিত হয়েছিল। জার্মান-সোভিয়েত যুদ্ধের প্রাক্কালে কারাগারের দেওয়ালে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হয় এবং বিষাক্ত ও মনস্তাত্ত্বিক ওষুধ পরীক্ষা করা হয়। জার্মান আক্রমণ শুরু হওয়ার সাথে সাথে এনকেভিডি কর্মী এবং আধিকারিকরা "রোগীদের" করুণায় রেখে পালিয়ে যায়। জার্মান দখলদারিত্বের সময় প্রাক্তন বার্নার্ডিন মঠের প্রাঙ্গণটি গেস্টাপো ব্যবহার করত। বিশেষ করে, জাসলাভ বিরোধী নাৎসি গোষ্ঠী, মিখাইলো মাশেরুকের সদস্যদের কারারুদ্ধ করা হয়েছিল, যাদের মধ্যে কয়েকজনকে নির্যাতন করা হয়েছিল, কয়েকজনকে গুলি করা হয়েছিল। ইজিয়াস্লাভ চিলড্রেনস লেবার কলোনি যুদ্ধের পরে, মঠের দেয়ালে প্রায় 200 "কিশোর অপরাধীদের" জন্য একটি শ্রম উপনিবেশ অবস্থিত ছিল। বাস্তবে, এরা ছিল "জনগণের শত্রুদের" সন্তান। 1954 সাল থেকে, শ্রম উপনিবেশটি একটি গোপন স্থান হয়ে দাঁড়িয়েছে, যা সরাসরি মস্কোকে রিপোর্ট করে। 1956 সালের 6ই ডিসেম্বর ইউ. এস. এস. আর-এর অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের একটি গোপন আদেশে ইউ. এস. এস. আর-এর তথাকথিত শিশুদের উপনিবেশগুলির পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করা হয়। বিশেষ করে, এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে গত বছর ইজিয়াস্লাভ শিবিরে দুর্বল কিশোরদের ছবি এবং মারধর, উপনিবেশের শ্রমিকদের দ্বারা তাদের কাছ থেকে খাদ্য, জিনিসপত্র এবং অর্থ বাজেয়াপ্ত করার ঘটনা নথিভুক্ত করা হয়েছিল। বছরের মধ্যে, শিবিরটি দাঙ্গা এবং বন্দীদের দ্বারা গণ বিক্ষোভে আবৃত ছিল। 1958 সাল পর্যন্ত, খমেলনিৎস্কি অঞ্চলের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের ইজিয়াস্লাভ শিশু শ্রম উপনিবেশের তত্ত্বাবধায়ক পরিষেবার প্রধান ছিলেন আলেক্সি দেবিয়াতভ, যিনি 1940 সালে পুটিভল শিবিরে পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের গণহত্যার অন্যতম নির্বাহক ছিলেন। এমএক্স 324/58 সংশোধনমূলক প্রতিষ্ঠান, 1960 সালে প্রতিষ্ঠিত, অল্প সময়ের মধ্যেই ইউএসএসআর জুড়ে সবচেয়ে গুরুতর ফৌজদারি কারাগারগুলির মধ্যে একটি হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। 1965 সাল পর্যন্ত, রাজনৈতিক বন্দীদের গোপন মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য সোভিয়েত বিশেষ পরিষেবাগুলি এই কারাগারটি ব্যবহার করত। "এই শিবিরের একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এবং এটি ইউনিয়নের অন্যতম আইনহীন শিবির। বলা হয়েছিল যে একজন ব্যক্তির জীবনের মূল্য এক প্যাকেট সিগারেট এবং এক প্যাকেট চা। কর্তৃপক্ষ ইচ্ছাকৃত ভুল ধারণার মাধ্যমে অন্যান্য বন্দীদের ঘুষ দিয়ে ভিন্নমতাবলম্বীদের ধ্বংস করছিল, যা একটি বড় লড়াই এবং গণহত্যার কারণ হয়েছিল। একই সময়ে, উদাহরণস্বরূপ, তারা ক্রমাগত শৃঙ্খলামূলক শাস্তি আরোপ করে বন্দীদের আতঙ্কিত করে। নির্জন আইসোলেটরে আটকে রাখা। অতএব, লোকেরা আধ্যাত্মিকভাবে ভেঙে পড়েছিল এবং প্রশাসনের সাথে সহযোগিতা করতে শুরু করেছিল, বা গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েছিল, এবং তারপরে নেতৃত্বের প্রতি কোনও আগ্রহ সৃষ্টি করেনি। "-ইজিয়াস্লাভের প্রাক্তন বন্দীদের মধ্যে একজন স্মরণ করেন। 1972 সালে, খনন কাজের সময়, প্রাক্তন মঠের অঞ্চলে একটি গুপ্তধন পাওয়া যায়, যার মধ্যে গির্জার বাসনপত্র ছিলঃ সোনার বাটি, রূপার ট্রে, মেডেলিয়ন, দুল, সোনার চেইন, প্লেট, মূল্যবান পাথরের সাথে ক্রস। পরবর্তীকালে, গুপ্তধনটি ইউ. এস. এস. আর মস্কোর রাজধানীতে নিয়ে যাওয়া হয়। জানা যায় যে ভিন্নমতাবলম্বী পেট্রো সারানচুক, সেরহি বাবিচ, ওলেক্সি মুরজেঙ্কো, লিওনিড শ্রেয়ার বিভিন্ন সময়ে বন্দিদশায় ছিলেন। ইউ. এস. এস. আর-এর পতনের চার বছর আগে 1987 সালে শেষ দুজনকে কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। "আমি এই শিবিরের বন্দীদের মুখ দেখেছি। - আলেক্সি মুরজেঙ্কো উল্লেখ করেছেন। - যাইহোক, বলার জন্য-মুখটা দেখতে পেলাম, তারপর কিছু বলতে পারলাম না। এটি একটি স্বপ্ন সত্যি হওয়ার মতো ছিল-যেমন গফম্যান বা গোয়ার ক্যাপ্রিসিওর মতো একটি ভয়ঙ্কর, দুর্দান্ত স্বপ্ন দেখা। আমরা আঙ্গিনা দিয়ে হেঁটেছিলাম, আমাদের সামনে একটি মঠ; দুইশো মিটারের ডানদিকে, একটি দ্বিতল ইটের বিল্ডিং ছিল, যার চারপাশে প্রায় দুই মিটার উঁচু ধাতব বেড়া ছিল। এই জালের পিছনে দাঁড়িয়ে ছিল ডোরাকাটা পোশাকে মানুষের একটি লম্বা বেঞ্চ। আমি পরে জানতে পেরেছিলাম (যদিও আমি এখনই অনুমান করেছিলাম), তারা "সংশোধনের পথে" বন্দী ছিল, যার জন্য তাদের একটি খোলা ব্যারাকে রাখা হয়েছিল। মেয়াদের এক তৃতীয়াংশ দায়িত্ব পালনের পর এই ধরনের সুযোগ-সুবিধা পাওয়া সম্ভব। অন্যান্য বন্দীদের তালাবদ্ধ কক্ষে রাখা হয়েছিল। আমি কৌতূহলে পূর্ণ হয়ে বৈঠকের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। সেই মুহুর্তে, আমার অনুভূতিতে, আমি স্পষ্টতই অগ্রগামীদের, মিকলুহো-ম্যাকলে, মার্কো পোলো বা লিভিংস্টনের মহান ভ্রমণকারীদের খুব কাছাকাছি ছিলাম!! তারা কী ধরনের জমি, এবং কারা এবং কারা? আসন্ন বৈঠক থেকে কী আশা করা যায়? এবং এখানে নৌকাটি তলদেশ স্পর্শ করে, ভ্রমণকারী তীরে চলে যায় এবং ধীরে ধীরে, বিব্রতকরভাবে স্থানীয়দের ভিড়ের দিকে যায়। তিনি ইতিমধ্যেই তাদের চেহারা আলাদা করে দিয়েছেন। এখানে জালের মধ্যে পড়ে যাওয়া বন্দীদের প্রথম মুখগুলি রয়েছে। এগুলো আমার কাছে অদ্ভুত মনে হয়েছিল। আমি ভেবেছিলাম যে স্টোকাররা আগুনের বাক্সে কয়লা ছুঁড়ে ফেলেছিল এবং মঞ্চের দিকে তাকাতে বেরিয়েছিল। কিন্তু আমি এখানে গিয়ে দেখি যেন কয়লার ধুলোয় ঢাকা, আগুনে পুড়ে যাওয়া, মুখের জোরপূর্বক শ্রমে ক্লান্ত। <.> আমি গিয়ে একই মুখোশগুলি দেখে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম, যেন কোনও হরর মুভি থেকে। এই মুখোশগুলির কোনও স্বতন্ত্রতা ছিল না, এই অদ্ভুত মুখগুলি একটি মুখোশের মতো ছিল। আমি কেবল ধাতব দণ্ডের পিছনের সমস্ত বন্দীদের মধ্যে অন্তর্নিহিত সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি লক্ষ্য করতে পেরেছিলামঃ রুক্ষ, নির্জীব, এবং কেবল নির্জীব নয়, বরং ভয় দেখানো এবং হারিয়ে যাওয়া-তাদের বৈশিষ্ট্যগুলি আধ্যাত্মিকতার একজন সাধারণ ব্যক্তির সহজাত ব্যক্তিত্বকে বিকিরণ করে না, তবে কল্পনায় কেবল টেডি বিয়ারকে জাগিয়ে তোলে। "ডিইসি 58-বন্দীদের আটক এবং নিষ্ঠুর আচরণের ভয়াবহ অবস্থার কারণে, ইউক্রেনীয় কারাগার ব্যবস্থা ক্যাসেল সংশোধনমূলক কলোনী নং 58 (অপরাধমূলক বিশ্বে নামগুলিঃ মঠ, সাদা রাজহাঁস) মানবাধিকার এবং মিডিয়া বক্তৃতায় স্থায়ীভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। বলা হয় যে প্রাক্তন মঠের পাবগুলিতে একটি সেল এবং 64 টি একক সেল রয়েছে, পাশাপাশি প্রাক্তন আস্তাবলগুলিতে 62 টি সেল রয়েছে, যা স্বাস্থ্য এবং জীবনের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ পরিস্থিতি তৈরি করেছিল। ফলস্বরূপ, এটি বন্দীদের কাছ থেকে প্রতিবাদের সূত্রপাত করে যারা কারাগার প্রশাসনের সাথে দ্বন্দ্বে পরিণত হয় [45]। সংসদীয় ও রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে দোষীদের উপর চাপ ও বলপ্রয়োগের অন্তত দুটি অনুরূপ পরিস্থিতি জানা যায়। যাইহোক, 2007 সালে, দ্বন্দ্বটি কারাগারের বাইরে চলে যায়, যা পুরো শহরের বাসিন্দাদের জন্য মোবাইল যোগাযোগ ব্যবহারে অসুবিধার সৃষ্টি করে। 2008 সালে, সেন্ট মাইকেলের প্রাক্তন গির্জার ভবনে, ভার্জিন মেরির প্যারিশ "ডেসপারেট লাস্ট হোপ" প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 2009 সালের জুলাই মাসে আটক ও নির্যাতনের ভয়াবহ অবস্থার বিরুদ্ধে বন্দীদের প্রতিবাদের পুনরাবৃত্তি হয়। 2010 সালের 1 জুলাই ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত "ডেভিডভ এবং অন্যান্য বনাম ইউক্রেন" মামলায় রায় দেয়। আদালত খুঁজে পেয়েছে যে 2001-2002 সময়কালে কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 3 (নির্যাতন ও দুর্ব্যবহার নিষিদ্ধ), অনুচ্ছেদ 8 § 1 (চিঠিপত্রের প্রতি সম্মানের অধিকার), অনুচ্ছেদ 13 (কার্যকর প্রতিকারের অধিকার), অনুচ্ছেদ 34 (ব্যক্তিগত অভিযোগের অধিকার), পাশাপাশি 38 § 1 (এ) অনুচ্ছেদ অনুসারে মামলার শুনানির জন্য প্রয়োজনীয় শর্ত সরবরাহ করতে অক্ষমতা ছিল, সেই সময়ে যারা পিইসি নং 58-এ সাজা ভোগ করছিলেন। ডেভিডভ এবং অন্যান্য বনাম ইউক্রেনের ঘটনা ইউক্রেনের সবচেয়ে গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিষয়টি প্রকাশ করেছে। এটি ইউক্রেনের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের মিলিশিয়া বিশেষ ইউনিটগুলির দ্বারা কারাগারে সাজা ভোগ করা ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের দক্ষতার বাইরে কাজ করার একটি প্রশ্ন। ইউক্রেনে মৃত্যুদণ্ড বিলুপ্তির পর, সেক্টর নং। 58 একশোরও বেশি আজীবন বন্দী রাখার জন্য একটি সেক্টর তৈরি করেছে। উপনিবেশের দোষী এবং কর্মচারীদের সাথে চারণের কাজ ইউজিসিসি চ্যাপলেইনদের দ্বারা পরিচালিত হয়। মজার তথ্য মঠের প্রতিষ্ঠাতা প্রিন্স জানুস জ্যাসলভস্কি (মৃত্যু 1629) এবং তাঁর স্ত্রী আলেকজান্দ্রা সানগুশকিভনার (মৃত্যু 1610) মৃত্যুর পর, হৃদয়ের স্ফটিকের মধ্যে সংরক্ষিত তাদের হৃদয় মন্দিরের দেওয়ালে সমাহিত করা হয়। প্রাচীন গ্রীক দার্শনিক অ্যারিস্টটল বিশ্বাস করতেন যে মানুষের আত্মা তার হৃদয়ে রয়েছে। 1811 খ্রিষ্টাব্দের 31শে জানুয়ারি এডওয়ার্ড ভ্যালেন্টিন কাইঙ্কো (ছদ্মনাম। : কেইটান গ্যাভিনস্কি), ভবিষ্যতের কৌতুকাভিনেতা, প্রচারক এবং অনুবাদক, মঠের দরজায় ধরা পড়েন। 1858 সালে, কাজিমির লেনার্তোভিচ, ভিলনিয়াস থিওলজিকাল একাডেমির নৈতিকতার দর্শনের প্রাক্তন অধ্যাপক, "হিস্ট্রি অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য পিয়ার্স অফ লিথুয়ানিয়া"-র লেখক, যা লিথুয়ানিয়ার সেন্সরশিপের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়নি, মঠটিতে মারা যান। "দুঃখজনক ধন্য ভার্জিন মেরির কন্যাদের মণ্ডলী"-এর প্রতিষ্ঠাতা মার্গারিটা শেভচিক মঠে শপথ গ্রহণ করেন। 2013 সালের 9ই জুন পোপ ফ্রান্সিস তাঁকে আশীর্বাদ হিসেবে গণনা করেন। 1910 সাল থেকে, ল্যাজারাইট মঠের বিদ্যালয়ের ছাত্র, ভবিষ্যতের পোলিশ জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব এবং রোমান্টিক কবি সেভেরিন গোস্জিন্সকি বার্নার্ডিন মঠে একজন জীববিজ্ঞানী হিসাবে বসবাস করছেন। 1909-1913-এ, পুনর্জন্মপ্রাপ্ত পোলিশ রাষ্ট্রের প্রথম প্রধান জোজেফ পিলসুডস্কির ভবিষ্যতের ধর্মযাজক মারিয়ান টোকারজেউস্কিকে মঠে বন্দী করা হয়েছিল। 1970-এর দশকের বিখ্যাত ব্রিটিশ রক ব্যান্ড "জিওর্ডি"-র একটি গানের প্রথম ইউক্রেনীয় সংস্করণে "সূর্য ওঠার ঘর" হিসাবে কারাগারের চিত্র প্রতিফলিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র সাহিত্য টোকারজেউস্কি এম. জেড ক্রনিক জাকোননিচ কোশিওলা এবং ক্লাসটোরো ওও। বার্নার্ডিনোউ ডাব্লু জাস্লাউইউ না ওয়ালিনিউ। - ওয়ারসাওয়া, 1913। 1602 খ্রিষ্টাব্দে ক্লায়েস্টোর বার্নার্ডিনিভ এবং জ্যাসলভি। 1926 খ্রিষ্টাব্দের কোরিয়ান প্রজাতন্ত্রের যৌথ উদ্যোগে গড়ে তোলা একটি প্রকল্প। - কিভ, 1927। উইকজাওস্কি এইচ. ই. জ্যাসল// ক্লাসটোরি বার্নার্ডিনস্কি ডব্লিউ পোলস ডব্লিউ জেজ গ্র্যানিকাচ হিস্ট্রিকিজনিচ। - কালওয়ারিয়া জেব্রজিডোস্কা, 1985। শিল্পায়ন শিল্প ও শিল্পায়ন শিল্প ও শিল্পায়ন শিল্প ও শিল্পায়ন শিল্প ও শিল্পায়ন শিল্প। - কে., 1986। - টি। 4. - সি। 204-205। বেটলজ এ. কোশিওল ওও। বার্নার্ডিনো ডাব্লু জাস্লাউইউ। বড় বড় দোকান, ছোট দোকান, ছোট দোকান। //বিউলেটিন হিস্টোরি স্জটুকি। - 1995 সাল। - 3-4 নং। - এস. 353-363। মুরগেন্কো এ. ইউল্যাগের সরকার একটি বিকল্প ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে। 1989 সাল। - নং 59। - সি। 281-291। মুরজেনকো এ. ম্যাস্কি// স্ট্রেন এবং মির। - 1991 সাল। - 2 নং। - সি। 83-87। ইউক্রেনের রাজনীতি। ব্যক্তিগত তথ্য। সিজেড। 1: লতা 1917-1939। টি. দ্বিতীয়। - প্রিজেমিস্ল, 1999। - ধারা 171-173। --। ইসিন সি. এম. ইস্টোরিয়া বার্নার্ডিনসকোগো মানাস্টিরিয়া ইজিয়াস্লাভি মেজি XIX-HHST। সঙ্গীতের জন্য একটি বিশেষ পদ্ধতি রয়েছে। টি. আই-আই। - নেটশিন, 2003-2004। - সি. 268। বৈচিত্র্যময় ও. ডায়ালিনীস্ট কিভস্নোকোয়ি ক্রায়োভোয়ি ইন্সপেক্টুরি ওরোনোনি প্যানেলটি এমন একটি মাধ্যম যা ওরোনোয়ি মনস্টিরিয়া বার্নার্ডিনিভ ইউ এম। ইজিয়াস্লাভ// ক্রায়েজনাভস্টো। - 2012 সাল। - সিএইচ। 3 (80)। - সি. 113-117। দ্বোরজাক এ. সাঙ্কুয়ারিয়াম ওও। বার্নার্ডিনো ডব্লিউ জাস্লাউইউ ডব্লিউ XVIII স্টুলেসিউ// ইস্টোরিয়া কলেজ ভ ইউক্রেনীয়। সাধারণ মানুষ। - ল্যুভিভঃ লগস, 2014। - এস. 326-340। --। বাহ্যিক সংযোগ স্ট্রাসবার্গ ইজিয়াস্লাভ উপনিবেশের উপর বিচার তাদেউস জার্জি স্টেক্কিকে মারধর করে। ভলহিনিয়া। পরিসংখ্যানগত, ঐতিহাসিক এবং প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ। লভিভ, 1864। ভি. 1 বার্নার্ডিন মঠের ছবি এন. এন. আমার নানীর গল্প থেকে আনা রোমানোভস্কা, ভলডিমির ফেদোতোভ। অনেক ভালো লাগে। ইউরোপে কী ধরনের শিল্পকর্ম করা হয়? ইয়ুলিয়ার কাছে আপিল করার কোনও অধিকার নেই ইউক্রেনের বন্দীদের প্রসিকিউটর জেনারেলের কার্যালয়ে চিঠি এবং নির্বাচন তারা তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে আপনার পক্ষে ভোট দিয়েছে ইউক্রেনের কারাগারে বার্নার্ডিন (ফ্রান্সিসকান) মঠগুলিতে 1630 সালে ইউক্রেনের ধর্মীয় ভবন এবং কাঠামোতে প্রতিষ্ঠিত খ্রিষ্টান মঠগুলি ইজিয়াস্লাভ উপনিবেশের উপর আঘাত করে।