Arabic machine translation
আরবি অন্যতম প্রধান ভাষা যা মেশিন ট্রান্সলেশন (এম. টি) গবেষকদের দ্বারা এম. টি-র খুব প্রাথমিক দিনগুলি থেকে এবং বিশেষত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মনোযোগ দেওয়া হয়েছে। "রূপতাত্ত্বিক, বাক্যবিন্যাসগত, ধ্বনিগত এবং ধ্বনিতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যের কারণে ভাষাটিকে সর্বদা লিখিত এবং কথ্য ভাষা প্রক্রিয়াকরণের জন্য সবচেয়ে কঠিন ভাষাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।" আরবি "অন্যান্য ভাষার থেকে এর চরিত্র, অঙ্গসংস্থান এবং ডায়াক্রিটাইজেশনের ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে পৃথক"। তদনুসারে, গবেষকরা সবসময় অন্যান্য ভাষা থেকে সমাধান আমদানি করতে পারেন না এবং আজ আরবি যান্ত্রিক অনুবাদের আরও উন্নতি প্রয়োজন, প্রধানত শব্দার্থিক উপস্থাপনা ব্যবস্থার ক্ষেত্রে, যা উচ্চমানের অনুবাদ অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয়। 2022 সালে আবুধাবির টেকনোলজি ইনোভেশন ইনস্টিটিউট (টি. আই. আই) আরবি ভাষার অনুবাদের জন্য বিশ্বের বৃহত্তম প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণ মডেল 'নূর' উন্মোচন করে। এর আগে, বৃহত্তম আরবি মডেল ছিল আরাজিপিটি, যা দেড় বিলিয়ন পরামিতিগুলির উপর প্রশিক্ষিত একটি মডেল। টিআইআই নূরকে 10 বিলিয়ন পরামিতি সম্পর্কে প্রশিক্ষণ দিয়েছে। আরবি বিশেষ পদ্ধতির যন্ত্র প্রক্রিয়াকরণ অধ্যয়নের জন্য পদ্ধতি বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গি আরবির ভাষাগত বৈশিষ্ট্যগুলি বর্ণনা করে এবং আরবির অভ্যন্তরীণ ভাষাগত ব্যবস্থার জন্য নির্দিষ্ট স্থানীয় প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতির জন্য সেগুলি ব্যবহার করে। তারা আরবির রূপতাত্ত্বিক এবং শব্দার্থগত দিকগুলি নিয়ে উদ্বিগ্ন। আরবি ভাষাভাষী গোষ্ঠীগুলির মধ্যে সখর একটি যা পদ্ধতিগতভাবে আরবি যন্ত্র প্রক্রিয়াকরণের বিকাশ ঘটায়। সার্বজনীন দৃষ্টিভঙ্গি সার্বজনীন পদ্ধতির পদ্ধতি এবং পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করে যা ইংরেজি বা ফরাসির মতো অন্যান্য ভাষায় দরকারী বলে প্রমাণিত হয় এবং প্রয়োজনে কিছু অভিযোজন করে। এখানে সাধারণভাবে ভাষাগত ব্যবস্থার বাক্যবিন্যাসগত দিকগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে। আরবির জন্য সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করা বেশিরভাগ সংস্থা এই পদ্ধতি অনুসরণ করে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক এআই মেশিন অনুবাদ সরঞ্জামগুলি কি মানব অনুবাদকদের প্রতিস্থাপন করতে পারে? আরবি ভাষার কম্পিউটিং মেশিন অনুবাদ