José Carlos Rodrigues
জোসে কার্লোস রডরিগেজ (ক্যান্টাগালো, আর্জে, ব্রাজিল, 19/06/1844-প্যারিস, ফ্রান্স, 28/06/1922) একজন ব্রাজিলিয়ান সাংবাদিক, আর্থিক বিশেষজ্ঞ এবং জনহিতৈষী ছিলেন, যার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রেট ব্রিটেন উভয়ের সাথে সংযোগ ছিল। প্রাথমিক জীবন তিনি রিও ডি জেনিরো প্রদেশের ক্যান্টাগালোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, দাসদের দ্বারা পরিচালিত বিস্তৃত কফি এস্টেট সহ একজন ফাজেন্ডেরোর পুত্র। এক আন্টির কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়ার পর, ব্রাজিলে মুক্তি পাওয়ার আগে তিনি তাঁর ক্রীতদাসদের মুক্তি দিয়েছিলেন। তিনি সাও পাওলো আইন বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন এবং তাঁর একটি যাত্রায় তিনি যে বাড়িতে থাকতেন সেখানে পাওয়া একটি বাইবেল পড়ে একটি অ-বর্ণবাদী প্রোটেস্ট্যান্টবাদে রূপান্তরিত হন। এটি তাকে একজন যুবক হিসাবে যখন তার প্রয়োজন ছিল তখন কাজ এবং তার বৃদ্ধ বয়সে অধ্যয়নের একটি চিত্তাকর্ষক বিষয় উভয়ই দিয়েছিল। তিনি একজন জন্মগত সাংবাদিক ছিলেন; সেই পেশার অনেকের মতো তিনিও বিশ্ববিদ্যালয়ে শুরু করেছিলেন, সংবাদপত্রে অবদান রেখেছিলেন এবং এমনকি একটি আইন পর্যালোচনা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। উনিশ বছর বয়সে তিনি ব্রাজিলের সংবিধানের একটি টীকা সংস্করণ প্রকাশ করেন যা দশটি সংস্করণের মধ্য দিয়ে যায়! স্নাতক হওয়ার পর তিনি রিওতে আইন অনুশীলন শুরু করেন এবং শীঘ্রই তাঁর একজন আইন অধ্যাপক অর্থমন্ত্রী হন এবং জোসে কার্লোসকে তাঁর সহযোগী করেন। এটি সম্ভবত আর্থিক সাংবাদিকতায় তাঁর পরবর্তী দক্ষতার ভিত্তি ছিল এবং ব্রাজিলে একটি উজ্জ্বল আইনি ও সম্ভবত রাজনৈতিক কর্মজীবনের সূচনা করতে পারত। কিন্তু অল্প সময়ের মধ্যেই তাঁর বিরুদ্ধে আর্থিক অনিয়মের অভিযোগ আনা হয় এবং তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে যান। তিনি কুড়ি বছর ধরে ব্রাজিলে ফিরে আসেননি, যখন সীমাবদ্ধতার একটি আইনের অর্থ ছিল যে তিনি বিচারের হুমকি থেকে মুক্ত ছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তিনি প্রথমে ম্যাসাচুসেটসের লোয়েল এবং তারপর নিউ ইয়র্ক সিটিতে যান। রিও থেকে প্রায় নিঃস্ব হয়ে এসে তিনি ইংরেজি থেকে পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করে জীবিকা নির্বাহ শুরু করেন। কিছু ছিল এমন একটি ধর্মীয় সমাজের জন্য যা ট্র্যাক্ট তৈরি করেছিল, নৈতিকতা বা মতবাদের উপর সামান্য কাজ যা বেশিরভাগ প্রোটেস্ট্যান্ট দেশে প্রচুর পরিমাণে বিতরণ করা হয়েছিল। 1870-এর দশকের গোড়ার দিকে রদ্রিগেজ ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে কিছু সময় কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রিটেনের মধ্যে আলাবামা দাবির বিরোধের উপর মার্কিন নথির অনেক পৃষ্ঠা অ্যাটর্নি জেনারেলের জন্য অনুবাদ করতে কয়েক মাস কাটিয়েছিলেন। তিনি ব্রাজিলের সঙ্গে যোগাযোগ হারাননি, মার্কিন নাগরিক হওয়ার কথা ভাবছেন। 1870 সালে নবগঠিত রিপাবলিকান পার্টির নেতা হওয়ার আগে জোয়াকিম সালদানহা মারিনহোর সঙ্গে তাঁর যোগাযোগ ছিল। তিনি ব্রাজিলের একটি বিশিষ্ট সংবাদপত্র জার্নাল দো কমার্সিও-তে দীর্ঘ মাসিক প্রেরণ পাঠাতে শুরু করেছিলেন-কয়েক বছর পরে তিনি এর সম্পাদক হওয়ার কথা ছিল। তিনি ল্যাটিন আমেরিকা সম্পর্কে দ্য নেশন-এর জন্য নিবন্ধও লিখেছিলেন। অ্যামাজন রাবার ব্যবসায় একজন নিউ ইয়র্কারের সহায়তায় তিনি তাঁর নিজস্ব মাসিক পত্রিকা ও নোভো মুন্ডো (নিউ ওয়ার্ল্ড) শুরু করেছিলেন যা ব্রাজিলে 8000-এর প্রচারে পৌঁছেছিল এবং তাঁর দেশবাসীকে "সমস্ত ক্ষেত্রে আমেরিকান দক্ষতা এবং অগ্রগতি" সম্পর্কে অবহিত করেছিল। এটি 1870 থেকে 1879 সাল পর্যন্ত চলেছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত প্রায় 400টি বিদেশী ভাষার জার্নালের মধ্যে এটি ছিল একমাত্র যা অভিবাসীদের জন্য নয় বরং অন্য দেশের পাঠকদের জন্য ছিল। তাঁর সচিব এবং সহযোগী ছিলেন অগ্রগামী আধুনিকবাদী কবি জোয়াকিম ডি সুজা আন্দ্রাদে। 1876 সালে তিনি মহান আন্তর্জাতিক ফিলাডেলফিয়া প্রদর্শনীতে ব্রাজিলিয়ান প্রদর্শনীতে সহায়তা করেছিলেন। ব্রাজিলের সম্রাট দ্বিতীয় পেদ্রো এর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করেছিলেন। ব্রাজিলে পুনঃমুদ্রিত নিবন্ধগুলিতে রদ্রিগেজ তাকে পদত্যাগ এবং একটি প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার আহ্বান জানিয়েছিলেন। তা সত্ত্বেও ব্রাজিল ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে বছরের পর বছর ধরে জোসে কার্লোসের সাহায্যের স্বীকৃতিস্বরূপ সম্রাট ও নোভো মন্ডোর নম্র অফিসে সিঁড়ি বেয়ে উঠে সম্পাদককে ব্যক্তিগতভাবে ধন্যবাদ জানান। 1880 সালের নববর্ষে ফার্দিনান্দ দে লেসেপস পানামা খালের কাজ কেমন চলছে তা দেখার জন্য একটি বিজয়ী সফর করেছিলেন। জোসে কার্লোস, নিউইয়র্ক ওয়ার্ল্ডের সাংবাদিক হিসাবে, একটি আমেরিকান দলের অংশ ছিলেন যার মধ্যে ইতিমধ্যে নির্মিত পানামা রেলপথের বস এবং সদস্যরা এবং তাঁর সাথে থাকা দুই সেনা প্রকৌশলী ছিলেন। নিউইয়র্ক ওয়ার্ল্ডে রদ্রিগেজ যা লিখেছিলেন তা মার্কিন রাষ্ট্রপতি রাদারফোর্ড বি হেইসকে এতটাই আগ্রহী করেছিল যে 1880 সালের শেষের দিকে তাকে বিষয়টি নিয়ে আলোচনার জন্য হোয়াইট হাউসে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। 1885 সালে রদ্রিগেজ লন্ডন ফাইন্যান্সিয়াল নিউজের জন্য খালের উপর নিবন্ধ লিখেছিলেন যা পানামা খালঃ এর ইতিহাস, এর রাজনৈতিক দিক এবং আর্থিক সমস্যা হিসাবে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। আমেরিকানরা খালটি সম্পূর্ণ করার পরে, রাষ্ট্রপতি থিওডোর রুজভেল্ট রদ্রিগেজকে লিখেছিলেন, "আপনি একজন নবী ছিলেন! এবং আমি আপনার ভবিষ্যদ্বাণী পূরণ করেছি। "আবার ব্রাজিলে অবস্থিত 1882 সালে জোসে কার্লোস ব্রাজিলের উদ্যোগ, বিশেষ করে রেলপথ নির্মাণের জন্য মূলধন সংগ্রহের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন। এর অর্থ ছিল লন্ডনের মহান বিশ্ব আর্থিক কেন্দ্রে স্থানান্তরিত হওয়া। সেখানে তিনি 38 বছর বয়সে 15 বছর বয়সী মেয়েটির সঙ্গে দেখা করেন, যে তার স্ত্রী হয়। 1890 সালে রিওতে ফিরে আসার পর তিনি অনুগত বন্ধুদের সহায়তায় জার্নাল দো কমারসিও কিনে নেন, যার জন্য তিনি লেখা চালিয়ে যান। 1889 সালে ব্রাজিল একটি প্রজাতন্ত্রে পরিণত হয় এবং জোসে কার্লোসকে কয়েক মাস ধরে পাহাড়ে তাঁর বাটলারের একটি বাড়িতে লুকিয়ে থাকতে হয়। তিনি খ্রীষ্টের একটি জীবন লিখেছিলেন এবং অবশেষে লন্ডনের উদ্দেশ্যে একটি ব্রিটিশ লাইনে ও তার চিন্তিত স্ত্রীর ছদ্মবেশে পালিয়ে যান। কিন্তু গণতান্ত্রিক সরকার ফিরে আসে এবং জোসে কার্লোস আবার কর্তৃপক্ষের একজন বিশ্বস্ত উপদেষ্টা হয়ে ওঠেন, লন্ডনে তাঁর বার্ষিক সফরে গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক ব্যবসা পরিচালনা করেন। 1901 সালে ব্রাজিলের অর্থমন্ত্রী একটি সরকারি প্রতিবেদনে লিখেছিলেন, "তাঁর দেশপ্রেম, ব্যক্তিগত সততা, সরকারের আর্থিক নীতির সঙ্গে তাঁর ঘনিষ্ঠ সম্প্রদায়, বিষয় সম্পর্কে তাঁর গভীর জ্ঞান এবং জনগণের সঙ্গে তাঁর পরিচিতির কারণে তাঁর চেয়ে বেশি যোগ্য আর কেউ নন।" ব্রাজিলে রেলপথ তখনও মূলত অর্থায়ন করত এবং প্রকৃতপক্ষে ব্রিটিশদের মালিকানাধীন ছিল, এবং 1902 সালে জোসে কার্লোস ব্রাজিল সরকারের হয়ে দুটি ছোট রেল সংস্থা, আলাগোয়াস এবং রিও গ্র্যান্ডে দো সুল, তাদের প্রধানত ব্রিটিশ মালিকদের কাছ থেকে কেনার ব্যর্থ প্রচেষ্টায় কাজ করেছিলেন। ব্রাজিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যখন প্রথম রাষ্ট্রদূত বিনিময় করেছিল, তখন ব্রাজিলিয়ান যিনি ওয়াশিংটনে গিয়েছিলেন, জোয়াকিম নাবুকো ছিলেন রদ্রিগেসের বন্ধু, যিনি তাকে আত্মবিশ্বাসী হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। জার্নাল ডু কমারসিও আগের চেয়ে আরও বেশি প্রভাবশালী হয়ে ওঠে। এমনকি এটিকে ব্যাপকভাবে ব্রাজিলের পররাষ্ট্র মন্ত্রকের কণ্ঠস্বর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্রাজিলের সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য উৎস হিসাবে বিবেচনা করা হত। রিও ব্র্যাঙ্কো যখন পররাষ্ট্রমন্ত্রী ছিলেন তখন তিনি রদ্রিগেসের খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন, প্রায়শই তাঁর সম্পাদকীয় অফিসে যেতেন। দ্য টাইমস ইন লন্ডন 1909 সালের শেষের দিকে একটি বড় "দক্ষিণ আমেরিকান নম্বর" প্রকাশ করে। তাদের ভূমিকায় তারা ঘোষণা করেছে যে "ব্রাজিলের শীর্ষস্থানীয় সাংবাদিক, রিও ডি জেনেইরোর জার্নাল ডু কমারসিওর সম্পাদক ড. জে. সি. রড্রিগস ব্রাজিলের নিবন্ধগুলির আগে একটি প্রশংসনীয় চিঠি লিখেছেন। ডঃ রোড্রিগস ব্রাজিলের সবচেয়ে স্বাধীন এবং নির্ভীক লেখকদের মধ্যে একজন। "রড্রিগস 1915 সাল পর্যন্ত জার্নাল দো কমারসিও সম্পাদনা করেছিলেন, যখন তাঁর বয়স সত্তর বছরেরও বেশি ছিল। খ্রিস্টান সায়েন্স মনিটর একটি 600 শব্দের নিবন্ধ দিয়ে তাঁর অবসরকে চিহ্নিত করেছে। রদ্রিগেজ ঔপনিবেশিক ব্রাজিলের বইগুলির একজন বিশিষ্ট সংগ্রাহক ছিলেন এবং 1907 সালে বিবলিওথেকা ব্রাসিলিয়েন্স প্রকাশ করেছিলেন, একটি দুই খণ্ডের টীকাযুক্ত ক্যাটালগ এত দরকারী যে এটি ষাট বছর পরে এবং আবার এক প্রজন্ম পরে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। তাঁর অনেক বই এখন ব্রাজিলের জাতীয় গ্রন্থাগারে রয়েছে; কিছু তাঁর কাছ থেকে একজন দাতা কিনেছিলেন যাতে তিনি রিওতে একটি শিশু হাসপাতাল দান করতে পারেন। সারা জীবন তিনি ধর্মের প্রতি পাণ্ডিত্যপূর্ণ আগ্রহ এবং যৌবনে অর্জিত ব্যবহারিক বিশ্বাস বজায় রেখেছিলেন এবং তাঁর বার্ধক্য বিশেষত তাঁর ধর্মীয় লেখায় নিবেদিত ছিল। তাঁর প্রথমটি ছিল 1500 থেকে 1900 সালের মধ্যে ব্রাজিলে অ-ক্যাথলিক ধর্মগুলির অধ্যয়ন, যা শীঘ্রই দ্বিতীয় সংস্করণে চলে যায়। 1912 সালে তিনি যিশুর পুনরুত্থানের উপর একটি মনোগ্রাফ প্রকাশ করেন; 1918 সালে কনসিডেরাস গেরাস সোব্রে এ বিবলিয়া-"বাইবেল সম্পর্কে সাধারণ বিবেচনা"; এবং 1921 সালে ওল্ড টেস্টামেন্টের একটি ম্যাজিস্ট্রেটিয়াল দুই খণ্ডের অধ্যয়ন। বৃদ্ধ বয়সে তাঁর সমস্ত লেখাই ধর্মীয় ছিল না। তিনি 1918 সালে মহান যুদ্ধের উপর মার্কিন রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসনের বক্তৃতাগুলির একটি সংগ্রহ এবং 1921 সালে যুদ্ধকালীন নিষিদ্ধ পণ্যের বিষয়ে 143 পৃষ্ঠার "নোট" তৈরি করতে জার্নাল ডু কমারসিওর সংস্থানগুলিও ব্যবহার করেছিলেন। তিনি 1923 সালে প্যারিসে মারা যান, যেখানে তাঁর ইংরেজ স্ত্রী জেন স্যাম্পসন তাঁর জীবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছিলেন এবং যেখানে তাঁর ভাগ্নে জোয়াও ব্যাপটিস্টা লোপেজ ব্রাজিলের কনসাল-জেনারেল ছিলেন। লন্ডনের হাইগেট কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর দুই কন্যাই ইংরেজদের বিয়ে করেছিলেনঃ বড়, জ্যানেট, স্যার উইলিয়াম গার্থওয়েটকে বিয়ে করেছিলেন; ছোট, এভেলিনা, ফ্রেডরিক সেজ অ্যান্ড কোম্পানির ব্যবস্থাপনা পরিচালক ডেভিড হাউজকে বিয়ে করেছিলেন, দোকানদাররা। রেফারেন্স ব্রাজিলিয়ান সাংবাদিক 1844 সালে জন্ম নেওয়া ব্রাজিলিয়ান পুরুষ সাংবাদিক 1922 সালে মারা যান হাইগেট কবরস্থানে দাফন রিও ডি জেনেইরোর ক্যান্টাগালো থেকে মানুষ