Caballo sin Nombre
"ক্যাবালো সিন নোম্ব্রে" (স্প্যানিশ ভাষায় "হর্স উইদাউট এ নেম") হল আমেরিকান টেলিভিশন ক্রাইম ড্রামা সিরিজ ব্রেকিং ব্যাড-এর তৃতীয় মরশুমের দ্বিতীয় পর্ব এবং সিরিজের সামগ্রিকভাবে 22তম পর্ব। পিটার গোল্ড রচিত এবং অ্যাডাম বার্নস্টাইন পরিচালিত এই ছবিটি 2010 সালের 28শে মার্চ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার এ. এম. সি-তে সম্প্রচারিত হয়। প্লট একটি হাইওয়েতে গাড়ি চালানোর সময়, ওয়াল্টার হোয়াইটকে তার উইন্ডশীল্ডের জন্য একজন পুলিশ অফিসার টেনে নিয়ে যায়, যা ওয়েফেয়ারার দুর্ঘটনায় ধ্বংসাবশেষ দ্বারা ফাটল ধরেছিল। অফিসারটি যখন গাড়িটি নিয়ে যাওয়ার ইঙ্গিত দেয়, তখন ওয়াল্ট রেগে গিয়ে তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যার ফলে তাকে গোলমরিচ ছিটিয়ে গ্রেপ্তার করা হয়। হ্যাঙ্ক শ্রেডার তাকে স্টেশন থেকে তুলে নেয় এবং ওয়াল্ট তাকে স্কাইলার হোয়াইটের সাথে তার বিচ্ছেদের কথা বলে। ওয়াল্ট শৌল গুডম্যানকেও বলে, যিনি বিশ্বাস করেন যে স্কাইলার পুলিশকে তার বিরুদ্ধে পরিণতি এড়াতে বলবে না। তিনি ওয়াল্টকে "অন্য একজন মহিলাকে খুঁজে বের করার" পরামর্শ দেন এবং তার ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেন, কিন্তু ওয়াল্ট তা প্রত্যাখ্যান করে, যার ফলে শৌল মাইক এরমান্ট্রটকে ফোন করেন, যিনি শ্বেতাঙ্গদের বাড়ি দখল করতে শুরু করেন। জেসি পিঙ্কম্যান তার পুরানো বাড়ির কাছে থামেন এবং আবিষ্কার করেন যে তার বাবা-মা এটি সংস্কার করেছেন এবং এটি বিক্রয়ের জন্য রেখেছেন। তার বাবা তাকে সম্পত্তি দেখতে দেবে না বলে ক্ষুব্ধ হয়ে জেসি তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে বাড়িটি কেনার পরিকল্পনা নিয়ে শৌলের কাছে যায়। একজন বেনামী ক্রেতার পক্ষ থেকে শৌল জেসির বাবা-মাকে তাদের 875,000 মার্কিন ডলারের বাড়ির জন্য 4,00,000 মার্কিন ডলার নগদ প্রদান করেন। তারা এই প্রস্তাবে ক্ষুব্ধ হয় যতক্ষণ না শৌল প্রকাশ করার হুমকি দেয় যে বাড়িতে এক সময় একটি মেথ ল্যাব ছিল, যা পিঙ্কম্যানরা জালিয়াতি করে বাড়িটি বিক্রির জন্য রাখার সময় প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছিল। এর ফলে বাড়িটি আইনি প্রক্রিয়ায় জড়িয়ে পড়বে এবং এটি অনেক কম দামে বিক্রি হবে বলে ভয় পেয়ে জেসির বাবা-মা রাজি হন। বিক্রয় শেষ হওয়ার পরে, জেসি আত্মবিশ্বাসের সাথে তার বাবা-মায়ের সামনে বাড়ির মালিক হিসাবে ঘরে প্রবেশ করে। ওয়াল্ট জুনিয়র বুঝতে গুরুতর অসুবিধা অনুভব করে যে কেন তার মা ওয়াল্টকে ফিরে আসতে দিতে অস্বীকার করে, অবশেষে রাতের খাবারের সময় তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে। এদিকে, স্কাইলার টেডের জন্য কাজ করতে ফিরে যায়। সে তার পরিবর্তিত বইগুলিতে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করে এবং টেড এবং ওয়াল্টের অপরাধমূলক কাজের মধ্যে একটি সমান্তরাল অঙ্কন করে জিজ্ঞাসা করে যে তার মেয়েরা যদি তার অন্যায় কাজ থেকে বেরিয়ে আসে তবে তার সম্পর্কে কী ভাববে। টেড বিশ্বাস করেন যে তিনি বলবেন যে তিনি দুর্বল ছিলেন কিন্তু তার কাজগুলি তার পরিবারের ভালোর জন্য ছিল। পরে সে ওয়াল্টের কাছ থেকে একটি ফোন পায়, তাকে বলে যে ওয়াল্ট জুনিয়র তার সাথে দেখা করতে গেছে। ওয়াল্ট তার ছেলেকেও সত্য বলে না এবং তাকে বাড়িতে নিয়ে যায়, যেখানে সে পিৎজা দিয়ে স্কাইলারকে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করে, কিন্তু কোনও লাভ হয় না। পরে সে রাগে পিৎজাটি ছাদে ফেলে দেয় এবং স্কাইলার তাকে একটি বার্তা পাঠায়, একটি সংযত আদেশের জন্য অনুরোধ করার হুমকি দেয়। ক্ষিপ্ত হয়ে, ওয়াল্ট জোর করে ঘরে ফিরে যাওয়ার জন্য বাড়িতে প্রবেশ করতে থাকে, সে জানে না যে মাইক বাড়িতে নজরদারি সরঞ্জাম স্থাপন করছে। ওয়াল্টের অজান্তে, "কাজিন"-লিওনেল এবং মার্কো সালামানকা-তাদের কাকা হেক্টর সালামানকার কাছে যান, যিনি এখন টুকো সালামানকার মৃত্যুর পর একটি অবসর বাড়িতে বসবাস করছেন। সে তাদের ওয়াল্টের নাম দেয় এবং শেষ পর্যন্ত তারা তার বাড়ি খুঁজে পায়। চাচাতো ভাইয়েরা একটি কুড়াল দিয়ে ওয়াল্টকে হত্যা করার প্রস্তুতি নেয়, কিন্তু তারা গোসলের সময় তার কাছে যাওয়ার আগেই, একজন মুখরোচক মাইক গাস ফ্রিংকে একটি নকল মাদকের চুক্তি সম্পর্কে পাঠায়, যা তাদের চলে যেতে প্ররোচিত করে। প্রযোজনা পর্বটি পিটার গোল্ড লিখেছেন এবং অ্যাডাম বার্নস্টাইন পরিচালনা করেছেন; এটি 28 শে মার্চ, 2010-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার এএমসি-তে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটির নাম স্প্যানিশ ভাষায় "নামবিহীন ঘোড়া", যা পর্বের শুরুতে এবং শেষে শোনা "এ হর্স উইথ নো নেম" গানের একটি রেফারেন্স। অভ্যর্থনা ডোনা বোম্যান অফ দ্য এ. ভি. বিশেষ করে পর্বের শেষ পাঁচ মিনিটের উত্তেজনার প্রশংসা করে ক্লাব পর্বটিকে বি + দিয়েছে। 2019 সালে, দ্য রিঙ্গার মোট 62টি ব্রেকিং ব্যাড পর্বের মধ্যে "ক্যাবালো সিন নোম্ব্রে" কে 55তম স্থান দিয়েছে। দর্শকসংখ্যা পর্বটির মূল সম্প্রচারটি 15.5 লক্ষ মানুষ দেখেছে, যা আগের পর্ব "নো মাস"-এর 19.5 লক্ষের তুলনায় কমেছে। পিৎজা নিক্ষেপের দৃশ্য পর্বের সময়, ওয়াল্ট রাগে শ্বেতাঙ্গদের বাড়ির ছাদে একটি সম্পূর্ণ পিৎজা ছুঁড়ে দেয়। ক্র্যানস্টন একক টেকের মধ্যে পিৎজাটি ছাদে ফেলে দিতে সক্ষম হন। দৃশ্যটি ইন্টারনেটে একটি মিমে পরিণত হয়েছিল। ভক্তরা মাঝে মাঝে আসল বাড়িতে দেখিয়েছেন যেখানে হোয়াইট হাউসের বাইরের অংশের চিত্রগ্রহণ করা হয় এবং ছাদে পিৎজা ফেলে দেওয়া হয়, যা শেষ পর্যন্ত বাড়ির মালিকদের জন্য অনেক কষ্টের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। পুনরাবৃত্তিমূলক ঘটনাগুলি ব্রেকিং ব্যাড স্রষ্টা ভিন্স গিলিগানকে ভক্তদের বাড়ির ছাদে পিজ্জা নিক্ষেপ বন্ধ করার জন্য জনসাধারণের কাছে আবেদন করতে বাধ্য করেছিল। রেফারেন্স অফিসিয়াল ব্রেকিং ব্যাড ওয়েবসাইট 2010 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ব্রেকিং ব্যাড (সিজন 3) পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "ক্যাবালো সিন নোম্ব্রে"