Marianne Oswald
মারিয়ান ওসওয়াল্ড (9ই জানুয়ারি, 1901-25শে ফেব্রুয়ারি, 1985) ছিলেন আলসেস-লরেনের সারেগুয়েমিনেস-এ জন্মগ্রহণকারী ফরাসি গায়িকা এবং অভিনেত্রী সারাহ অ্যালিস ব্লচের মঞ্চ নাম। তিনি এই মঞ্চের নামটি এমন একটি চরিত্র থেকে নিয়েছিলেন যা তিনি অত্যন্ত প্রশংসিত করেছিলেন, ইবসেনের নাটক ঘোস্টসের অসুখী ওসওয়াল্ড। তিনি তাঁর কর্কশ কণ্ঠস্বর, ভারী অর্ধ-লরেন, অর্ধ-জার্মান উচ্চারণ এবং প্রতিদানহীন প্রেম, হতাশা, দুঃখ এবং মৃত্যু সম্পর্কে গান গাওয়ার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। তিনি কার্ট ওয়েইল এবং বার্টোল্ট ব্রেক্টের গান গেয়েছেন। তিনি জিন কোকটিয়াউ, জ্যাক প্রিভার্ট, ফ্রাঁসোয়া মরিয়াক এবং অ্যালবার্ট কামুর বন্ধু ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, তাঁর একটি অ্যালবামের প্রচ্ছদের পাঠ্যটি কামুস লিখেছিলেন। তিনি সুরকার ফ্রান্সিস পোলেঙ্ক এবং আর্থার হোনেগারের অনুপ্রেরণা ছিলেন। জীবনী মারিয়ান ওসওয়াল্ডের বাবা-মা ছিলেন ইহুদি অভিবাসী, পোল্যান্ড থেকে নির্বাসিত। বাবা-মা দুজনেই অল্প বয়সে মারা যান এবং 1917 সালে 16 বছর বয়সে তিনি অনাথ হয়ে যান। প্রাথমিকভাবে তাকে মিউনিখের একটি বোর্ডিং স্কুলে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু 1920 সালের মধ্যে তিনি বার্লিনে যাওয়ার পথ খুঁজে পান যেখানে তিনি সেই সময়ের সমৃদ্ধ ক্যাবারেটে গান গাওয়া শুরু করেন। এই সময়ে, একটি গলগন্ড অপসারণের জন্য একটি অস্ত্রোপচার-তিনি এটিকে "আমার গলা কাটা" বলে অভিহিত করেছিলেন-তাকে একটি স্থায়ী কর্কশ কণ্ঠে রেখে গিয়েছিল যা তার গানের কর্মজীবনে একটি বড়, এবং সম্পূর্ণ নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে না। 1931 সালে, নাৎসি দলের উত্থান এবং এর হুমকির সাথে-ওসওয়াল্ড শেষ পর্যন্ত ইহুদি ছিলেন-তিনি প্যারিসে চলে যেতে বাধ্য হন যেখানে তিনি জার্মান অভিব্যক্তিবাদের কৌশলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে ফরাসি গানের একটি অনন্য নতুন শৈলী তৈরি করেছিলেন। তিনি ক্যাবরে লে বোয়েফ সুর লে টোয়েট (ছাদের ষাঁড়)-এ গান গেয়েছিলেন, একটি সরাইখানা যা দীর্ঘকাল ধরে ফরাসি অ্যাভেন্ট-গার্ডের গানগুলিকে স্বাগত জানিয়েছিল। তিনি বার্থোল্ড ব্রেখট এবং কার্ট ওয়েইলের দ্য থ্রিপেনি অপেরার প্রথম ব্যাখ্যাকারীদের মধ্যে একজন ছিলেন, যার গানের কথাগুলি আন্দ্রে মোপ্রে দ্বারা ফরাসি ভাষায় অভিযোজিত হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ লা কমপ্লিট ডি ম্যাকি (একটি গান যা ইংরেজ বক্তারা ম্যাক দ্য নাইফ নামে জানেন) এবং পাইরেট জেনি গেয়েছিলেন। বলা হত যে তার কোনও কণ্ঠস্বর ছিল না, তার এমন একটি উচ্চারণ ছিল যা আপনি ছুরি দিয়ে কাটতে পারেন, যে সে খুব চর্মসার ছিল, যে সে সুন্দর ছিল না, যে তার কণ্ঠস্বর-কাঁচা এবং কোমল হয়ে-উদ্ভট এবং এমনকি হতবাকও ছিল। সবটাই সত্যি ছিল। উপরন্তু, তিনি হতাশাজনক বিষয়গুলি সম্পর্কে গান গেয়েছিলেন-প্রতিদানহীন প্রেম, হতাশা, মৃত্যু এবং এমনকি আত্মহত্যা। এবং তবুও, তার লাল চুল, তার তীব্রতা এবং তার গানের অনন্যতা তার অদ্ভুত শব্দভাণ্ডার এবং কথ্য-গাওয়ার শৈলী-সেই দিনগুলিতে একটি উদ্ভাবন-তাকে ম্যাগনিফিক ডি মারিয়ান লা রুজ (দুর্দান্ত লাল মাথার মারিয়ান) ডাকনাম অর্জন করেছিল। বহু বছর পরে, ফরাসি গায়িকা বারবারা তার স্মৃতিকথায় তার বিস্ময়ের কথা লিপিবদ্ধ করেছেন যখন একজন বন্ধু তাকে এই শিল্পীর সাথে "হিংস্র, আধুনিক, মরিয়া, বিস্ময়কর" পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। 1932 সালের জুন মাসে তিনি তার প্রথম দুটি রেকর্ডিং করেন-রেকর্ডিং সংস্থা সালাবার্টের সাথেঃ এন ম 'এন ফুটান্ট (ইন যত্ন নেয়নি) এবং পোর ম' আভোয়ার ডিট জে তাইমে (আমাকে বলার জন্য আই লাভ ইউ)। তিনি কলম্বিয়া রেকর্ডস ফ্রান্সের সভাপতি জিন বেরার্ডের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন এবং এর ফলে তিনি লা কমপ্লায়েন্তে দে কেসৌবাহ এবং লে গ্র্যান্ড এটাং-এর লেখা দুটি গান রেকর্ড করেছিলেন। (ট্রানচান্ত পরে বিশেষ করে তার জন্য অ্যাপেল এবং সান্স রিপেন্টার গানগুলি লিখেছিলেন।) তারপর, 1934 সালে, জিন কোকটিয়াউ তার জন্য আন্না লা বোন নামে একটি "কথ্য গান" লিখেছিলেন, যা পাপিন বোন, দুই চাকরের চাঞ্চল্যকর খবরের গল্প থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যারা 1933 সালে তাদের নিয়োগকর্তা, মা এবং কন্যাকে নির্বোধভাবে হত্যা করেছিল। আনা লা বোন পরে ওসওয়াল্ড অভিনীত এবং ক্লড জুট্রা পরিচালিত 1959 সালের একই নামের একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের ভিত্তি হয়ে ওঠে। 1934 সালের মার্চ মাসে তিনি হেনরি-জর্জেস ক্লোজোটের গানের কথা এবং মরিস ইভাইন-এর সঙ্গীত সহ লে জিউ দে ম্যাসাকার রেকর্ড করেন। 1936 সালে তিনি লা ডেম ডি মন্টে-কার্লো নামে আরেকটি ককটো রচনা রেকর্ড করেন। 1934 সালে, ওসওয়াল্ড যখন শান্তিবাদী থিম সহ জিন ট্রাঞ্চান্টের রচনা অ্যাপেল (সমন) গেয়েছিলেন, তখন দর্শকদের মধ্যে সেমিট-বিরোধীরা তাকে মঞ্চ থেকে বের করে দেয়। কবি ও চিত্রনাট্যকার জ্যাক প্রেভার্ট অবিলম্বে তাঁর সমর্থনে এগিয়ে আসেন এবং এই সাক্ষাৎটি কবি ও গায়কের মধ্যে একটি দীর্ঘ ও উর্বর সহযোগিতার সূচনা ছিল। পরে 1934 সালের গ্রীষ্মে, আরেকটি মর্মান্তিক খবর জ্যাক প্রিভার্টের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। বেল-ইলে-এন-মেরের একটি কারাগার থেকে ত্রিশটি শিশু পালিয়ে গিয়েছিল যেখানে তাদের নিষ্ঠুর রক্ষীদের দ্বারা যন্ত্রণা দেওয়া হয়েছিল। দুষ্কৃতীদের পুনরায় গ্রেপ্তার করতে সহায়তা করার জন্য প্রতি শিশুকে কুড়ি ফ্রাঙ্ক পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল এবং সাধারণ নাগরিকরা প্রকৃতপক্ষে শিকারে যোগ দিয়েছিল! প্রেভার্ট লা চ্যাসে আ ল 'এনফান্ট (শিশুর সন্ধান) নামে একটি কবিতা লিখে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, যা জোসেফ কোসমা দ্বারা সঙ্গীতায়িত হয়েছিল এবং 1936 সালের অক্টোবরে মারিয়ান ওসওয়াল্ড রেকর্ড করেছিলেন। প্রেভার্টও গল্পটিকে একটি চলচ্চিত্রে পরিণত করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তা কখনই বাস্তবায়িত হয়নি। 1935 সালে ওসওয়াল্ড একজন ক্যাথলিক বংশোদ্ভূত ফরাসী ব্যক্তি মন্সিওর কলিনকে বিয়ে করেন। কিন্তু তাদের মিলন যুদ্ধ এবং সেই সময়ের বর্ণবাদী আইনের বৈশিষ্ট্য থেকে বাঁচতে পারেনি। 1937 সালের ডিসেম্বরে, কলম্বিয়ার সাথে একচেটিয়া চুক্তি শেষ হয় যখন ওসওয়াল্ড প্রিভার্ট এবং কোসমার লেখা একটি চূড়ান্ত গান, দ্য সাউন্ডস অফ দ্য নাইট রেকর্ড করেন। 1939 সাল পর্যন্ত মারিয়ান ওসওয়াল্ডকে লে বোয়েফ সুর লে টোয়েট, আলকাজার, অ্যাট এবং বোবিনোতে শোনা যেত। 1939 সালে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নির্বাসনে যান যেখানে তিনি নাইটক্লাব এবং রেডিওতে অভিনয় করেন এবং ম্যালকম কাউলি, জন এরস্কিন এবং ল্যাংস্টন হিউজের মতো পুরুষদের দ্বারা স্পনসর হন। 1942 সালে তিনি নিউ ইয়র্ক সিটির টাউন হলে কবি কার্ল স্যান্ডবার্গ এবং আর্চিবাল্ড ম্যাকলেইশের কাজের একটি পারফরম্যান্সে অ্যাকর্ডিয়নিস্ট জন সেরি সিনিয়রের সাথে উপস্থিত হন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকাকালীন তিনি 1945 সালে ইংরেজিতে একটি স্মৃতিকথা, ওয়ান স্মল ভয়েস প্রকাশ করেছিলেন। একসঙ্গে, তিনি প্রায় সাত বছর আমেরিকায় ছিলেন। 1946 সালে তিনি ফ্রান্সে ফিরে আসেন। আমেরিকায় তাঁর ছয় বছরের নির্বাসনের সময় প্যারিসের দর্শকদের রুচি বদলে গিয়েছিল। মারিয়ান ওসওয়াল্ডের আউটরে শৈলী আর ক্যাবারেটে স্বাগত ছিল না। তিনি বেতারের দিকে ঝুঁকেছিলেন এবং ককটিয়াউ, কামুস, সেঘার্স, রিবেমন্ট-ডেসাইনেস, গ্যাস্টন বনহুর এবং টেলিভিশন প্রযোজক/পরিচালক জিন নোহেইন দ্বারা উপস্থাপিত ধারাবাহিক অনুষ্ঠানের বিষয় ছিলেন। দ্য রিটার্ন অফ মারিয়ান ওসওয়াল্ড শিরোনামে তিনি অ্যাপোলিনেয়ার, পল ইলুয়ার্ড এবং অবশ্যই প্রিভার্টের কাজগুলি গেয়েছিলেন এবং আবৃত্তি করেছিলেন। 1948 সালে তিনি জ্যাক প্রিভার্টের একটি ভূমিকা সহ ফরাসি ভাষায় তাঁর স্মৃতিকথার একটি সম্প্রসারিত সংস্করণ জে নাই পাস অ্যাপ্রিস আ ভিভ্রে (আমি বাঁচতে শিখিনি) শিরোনামে প্রকাশ করেন। 1938 সালে মরিস ক্লোচে পরিচালিত লে পেটিট দিয়ে মারিয়ান ওসওয়াল্ড তার অভিনয় জীবন শুরু করেন। 1938 থেকে 1958 সালের মধ্যে তিনি একসঙ্গে সাতটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন। তিনি বিশেষ করে আন্দ্রে কায়াতে পরিচালিত এবং কায়াতে ও জ্যাক প্রেভার্ট রচিত 1949 সালের চলচ্চিত্র লেস অ্যাম্যান্টস ডি ভেরোন (দ্য লাভার্স অফ ভেরোনা)-এ অভিনয়ের জন্য বিখ্যাত ছিলেন। তিনি কখনও কখনও চিত্রনাট্যকার ছিলেন, 1958 সালে লা প্রিমিয়ার নিউটের চিত্রনাট্য লিখেছিলেন এবং 1960 সালে একটি টেলিভিশন শর্ট, বুকেট ডি ফেমিস লিখেছিলেন। রেমো ফোরলানির সাথে কাজ করে, তিনি শিশুদের জন্য টেলিভিশন অনুষ্ঠানও প্রযোজনা করেছিলেন, বিশেষত, টেরে ডেস এনফ্যান্টস (পৃথিবীর শিশু)। ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে মারিয়ান ওসওয়াল্ড প্যারিসের বাম তীরে বিখ্যাত হোটেল লুটেটিয়ার একটি ঘরে থাকতেন, যে হোটেলটি যুদ্ধের সময় গেস্টাপোর সদর দফতর হিসাবে কাজ করেছিল। 1985 সালে যখন তিনি 84 বছর বয়সে ভ্যাল-ডি-মার্নের লাইমেল-ব্রেভানেসের হাসপাতালে মারা যান, তখন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় খুব কম লোকই উপস্থিত ছিলেন। ছয় বছর পর, 1991 সালের জুন মাসে, তার দেহাবশেষ তার নিজ শহর সারেগুয়েমিন্সে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। চার্চ স্ট্রিট এবং রু দে ভার্ডুনের কোণে তাঁর নামে একটি ফলক লাগানো ছিল, যে জায়গায় তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং যে ভবনটি যুদ্ধের সময় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। শ্রদ্ধা সে ভালো বা অসুস্থ গান গায় না। বিশেষজ্ঞরা যেন তার প্রতিভা নির্ধারণ করে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে তিনি মশাল পোড়ানোর মতো গান করেন। তিনি পর্যায়ক্রমে শহরতলির জেরানিয়াম, অপরাধের দাগ, পতিতালয়ের লণ্ঠন এবং পুলিশের হুইসেল। - জিন কোকটিয়াউ সে বাস্তবতার গান গায়, তবে এটি বাস্তবতার বাইরে চলে যায়, সে অনুবাদ করার ভান করে না, সে মানুষের আত্মাকে যন্ত্রণা দেয় এবং এটি ছুরির মতো কেটে যায়। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " - লুই লিওন মার্টিন আমি মনে করি যে এটি এই শক্তিশালী লাল রঙের আগুন, এই প্রজ্জ্বলন, এই বাতিঘর, একটি বাতিঘর যা এই অঙ্গারের ক্রোধকে প্রস্ফুটিত করে, এই অ্যাসিটিলিন গ্যাস এবং ম্যাগনেসিয়াম শিখার সরবরাহকারী, যা এই গায়কের কার্যকারিতা ব্যাখ্যা করে, এই মাইম যা অনেককে প্রতিহত করে, তবে তবুও কার খুব প্রয়োজন। (আমি মনে করি, এটা কি শক্তি, কি শক্তি, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা, কি ক্ষমতা - জিন কোকটিয়ো ফিল্মোগ্রাফি 1938: দ্য লিটল থিং (মরিস ক্লোচে পরিচালিত)-লা ক্যামেরাদ 1949: দ্য লাভার্স অফ ভেরোনা (আন্দ্রে কায়াতে পরিচালিত)-লেটিটিয়া 1953: লে গেরিসুর (ইভস চিয়াম্পি পরিচালিত)-লা গেরিস্যুস লুসি 1958: দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ রেমি (আন্দ্রে মিশেল পরিচালিত)-মিসেস এমিলি ড্রিস্কল 1958: আনা লা বোন (শর্ট) (হ্যারি কুমেল পরিচালিত)-আনা 1956: দ্য হাঞ্চব্যাক অফ নটর ডেম (জিন ডেলানয় পরিচালিত) 1958: লেস অ্যাম্যান্টস ডি মন্টপারনাসে (জ্যাক বেকার এবং ম্যাক্স ওফুলস পরিচালিত) টেলিভিশন মারিয়ান ও ডিস্কোগ্রাফি এল 'আর্ট ডি মারিয়ান ওসওয়াল্ড [1932-1937], ইপিএম 982272 (1991)। কার্ট ওয়েইল, প্যারিস, আসাই, 2000। গ্রন্থপঞ্জি কোলেট গদার্ড, মারিয়ান ওসওয়াল্ড। সংকলন, লে মন্ডে, জুন 18,1992, পৃ. 38। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক মারিয়ান ওসওয়াল্ড মারিয়ান ওসওয়াল্ডের সমন্বিত 1954 রেডিও সম্প্রচার, ভার্সেস উন (ইম) সম্ভাব্য পুনর্বিবেচনা "[মারিয়ান ওসওয়াল্ড, মিশেল বলচার্টের একটি স্মৃতিকথা] সেন্টার ডি সোসিওলজি ডি ভিন্নোভেশন, প্যারিস, 1992 (ফরাসি ভাষায়) 1901 জন্ম 1985 মৃত্যু সার্রেগুয়েমিনের লোক আলসেস-লরেনের লোক 20 শতকের ফরাসি ইহুদি ক্যাবারে গায়ক ফরাসি চলচ্চিত্র অভিনেত্রী জ্যাক ল্যাকানের বিশ্লেষণে 20 শতকের ফরাসি অভিনেত্রীরা