Croisée in a Foreign Labyrinth
, ফরাসি ভাষায় লা ক্রোইসি ড্যানস আন ল্যাবিরিন্থে ইট্রেঞ্জার নামেও শিরোনামযুক্ত, একটি জাপানি মাঙ্গা সিরিজ যা 19 শতকের শেষের দিকে প্যারিসে নিজেকে খুঁজে পাওয়া ইউনে নামে এক তরুণ জাপানি মেয়েকে নিয়ে হিনাটা টাকেদা লিখেছেন এবং চিত্রিত করেছেন। সিরিজটি 2006 সালের জুন থেকে ফুজিমি শোবোর ড্রাগন এজ পিওর এবং মান্থলি ড্রাগন এজ-এ ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু 2017 সালের জানুয়ারিতে একটি অনির্দিষ্ট রোগে তাকেদার মৃত্যুর কারণে অসম্পূর্ণ থেকে যায়। স্যাটেলাইটের একটি অ্যানিমে টেলিভিশন অভিযোজন জুলাই থেকে সেপ্টেম্বর 2011-এর মধ্যে জাপানে প্রচারিত হয়েছিল। গল্পটি 19 শতকের শেষের দিকে ঘটে, যখন জাপানি সংস্কৃতি পশ্চিমে জনপ্রিয়তা অর্জন করে। এক তরুণ জাপানি মেয়ে, ইউনে, একজন ফরাসি ভ্রমণকারী, অস্কার ক্লাউডেলের সাথে ফ্রান্সে ফিরে যাওয়ার যাত্রায় যায় এবং প্যারিসে পরিবারের লোহার দোকানে সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়। অস্কারের নাতি এবং দোকানের মালিক ক্লড অনিচ্ছাকৃতভাবে ইউনের দেখাশোনা করতে রাজি হন এবং আমরা জানতে পারি যে, কীভাবে সেই দুজন, যাদের মধ্যে খুব কম মিল রয়েছে, তারা একে অপরকে বুঝতে পারে এবং 1800-এর দশকের প্যারিসে একসঙ্গে বসবাস করে। একটি ছোট জাপানি মেয়ে যে অস্কার নিয়ে ফ্রান্সে আসে এনসেইগ্নেস ডু রয়-এ কাজ করার জন্য। এনসেইগনেস ডু রায়ের একজন কর্মী এবং অস্কারের নাতি। তিনি সাধারণত জাপানি রীতিনীতির সাথে অপরিচিত এবং প্রায়শই ইউনের কিছু রীতিনীতি দ্বারা বিভ্রান্ত হন। এনসেইগনেস ডু রায়ের মালিক এবং ক্লডের দাদা যিনি ইউনকে তার সাথে ফ্রান্সে বাড়িতে নিয়ে আসেন। উচ্চ শ্রেণীর ব্লাঞ্চ পরিবারের একজন সদস্য যিনি গ্যালারি ডু রায়ের মালিক যার মধ্যে এনসাইনস ডু রয় অবস্থিত। জাপানি সংস্কৃতির প্রতি তার আকর্ষণ রয়েছে এবং সে নিজেকে বিশেষভাবে ইউনের প্রতি আকৃষ্ট করে, এই আশায় যে একদিন সে তার প্রাসাদে থাকবে। ব্ল্যাঞ্চ পরিবারের একজন সদস্য এবং অ্যালিসের বড় বোন। এটি বোঝানো হয় যে তিনি শৈশব থেকেই ক্লডের প্রেমে ছিলেন, কিন্তু তাদের শ্রেণী পার্থক্যের কারণে তারা কখনই একসাথে থাকতে পারে না। মিডিয়া মাঙ্গা হিনাটা টাকেদার আসল মাঙ্গা 2009 সালের 9ই জুন মাসিক ড্রাগন যুগে যাওয়ার আগে 2006 সালের 29শে জুন ফুজিমি শোবোর ড্রাগন এজ পিওর ম্যাগাজিনে সিরিয়ালাইজেশন শুরু করে। 2007 সালের 8ই ডিসেম্বর থেকে 2009 সালের 9ই জুনের মধ্যে দুটি ট্যাঙ্কবোন ভলিউম মুক্তি পায়। 2017 সালের জানুয়ারিতে একটি অনির্দিষ্ট রোগে তাকেদার মৃত্যুর কারণে মাঙ্গাটি অসম্পূর্ণ থেকে যায়। অ্যানিমে 2010 সালের শেষের দিকে, মাসিক ড্রাগন যুগের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ঘোষণা করে যে একটি অ্যানিমে সিরিজ চলছে। এনিমে সিরিজটি স্যাটেলাইট প্রযোজনা করেছে এবং 4ঠা জুলাই, 2011 থেকে 19শে সেপ্টেম্বর, 2011-এর মধ্যে জাপানে প্রচারিত হয়েছে। একটি বোনাস পর্ব, পর্ব 4.5,29 জুলাই, 2011-এ শোটাইম অনলাইন পরিষেবায় সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং 25 নভেম্বর, 2011-এ প্রকাশিত তৃতীয় ব্লু-রে এবং ডিভিডি ভলিউমে মুক্তি পেয়েছিল। উত্তর আমেরিকার লাইসেন্সধারী সেন্তাই ফিল্মওয়ার্কস দ্য অ্যানিমে নেটওয়ার্কে সিরিজটি সম্প্রচার করে এবং 2012 সালের সেপ্টেম্বরে এটি সাবটাইটেল ডিভিডি-তে প্রকাশ করে। উদ্বোধনী থিমটি ইউমু টু ওহানা দ্বারা, এবং মূল সমাপ্তি থিমটি নাও তোয়ামার দ্বারা। 4র্থ পর্বের শেষ থিম হল মেগুমি নাকাজিমা এবং 8ম পর্বের শেষ থিম হল এএমইউ-এর "টুমরো 'স স্মাইল"। অ্যানিমে নিউজ নেটওয়ার্কের পর্বের তালিকা অভ্যর্থনা থেরন মার্টিন উল্লেখ করেছেন যে সিরিজটি তার বিস্তৃত অবস্থানকে ততটা ব্যবহার করেনি এবং এর নাটকীয় মুহূর্তগুলিকে স্পর্শ করার চেয়ে বেশি জোরালো বলে মনে করেছে। কিন্তু মার্টিন স্যাটেলাইটের বিস্তারিত অ্যানিমেশন, এর পর্বগুলিতে সাংস্কৃতিক বিনিময়ের শিক্ষা এবং এর মনোমুগ্ধকর এবং প্রিয় অভিনেতাদের জন্য সিরিজের প্রশংসা করে বলেছিলেন যেঃ "এটি একটি সুন্দর, আরামদায়ক এবং মাঝে মাঝে খুব মজার দৃশ্য, তবে, একটি চাপমুক্ত যা একটি কঠিন দিনকে শান্ত করার উপায় তৈরি করে।" থেম অ্যানিমে রিভিউ-এর টিম জোনসও গল্পটির জোরপূর্বক দ্বন্দ্ব এবং নতুন অবস্থানের অভাবের সমালোচনা করেছিলেন তবে 19 শতকের ফ্রান্স এবং ইউনের অ্যাডভেঞ্চারগুলি সেই সময়ের মধ্যে ক্যাপচার করার জন্য অ্যানিমেশন এবং স্কোরের প্রশংসা করেছিলেন, এই উপসংহারে যেঃ "এটি একটি ভাল সিরিজ, যদিও এর মিষ্টি নায়িকা এবং জীবনের মিষ্টি মুহূর্তগুলি নাটকের দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয় যা মনে হয় তার চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে।" রেফারেন্স অনুরূপ প্রোগ্রাম মোয়েরো! শীর্ষ স্ট্রাইকারঃ এই কাজের মতোই, "বিদেশে জীবন" থিম সহ একটি অ্যানিমেশন। 1991-1992-এ সম্প্রচারিত হয়। কিন-ইরো মোজাইকঃ জাপানে বসবাসকারী এক ব্রিটিশ মেয়ে সম্পর্কে একটি এনিমে এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011 জাপানি টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2011 এনিমে টেলিভিশন সিরিজ ফ্রান্সে সেট করা অ্যানিমে এবং মাঙ্গা টেলিভিশন শো প্যারিস ফুজিমি শোবো মাঙ্গা কাদোকাওয়া ডুয়াঙ্গো ফ্র্যাঞ্চাইজি স্যাটেলাইট সেন্টাই ফিল্মওয়ার্কস শোনেন মাঙ্গা