Murder of Mary Travers
মেরি ট্রাভার্স (আইরিশঃ মাইর ও ট্রেভাইর; খ। 1962-মৃত্যু 8ই এপ্রিল 1984) একজন শিক্ষক ছিলেন, যিনি 1984 সালের 8ই এপ্রিল বেলফাস্টে অস্থায়ী আই. আর. এ বন্দুকধারীদের গুলিতে নিহত হন, যারা তার বাবা থমাস, একজন ক্যাথলিক ম্যাজিস্ট্রেটকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল। মেরি ট্র্যাভার্সের বয়স তখন প্রায় 22 বছর। তিনি, তার বাবা-মা এবং ভাইবোনরা দক্ষিণ বেলফাস্টের ডেরিভোলি অ্যাভিনিউতে সেন্ট ব্রিজিডের ক্যাথলিক চার্চ ছেড়ে চলে যাওয়ার সময় দুই বন্দুকধারী গুলি চালায়। মেরি ট্র্যাভার্সকে একবার পিঠ দিয়ে গুলি করা হয়েছিল এবং তার বাবাকে ছয়বার গুলি করা হয়েছিল। একজন বন্দুকধারী তার বন্দুকটি তার মায়ের মুখের দিকে পয়েন্ট-ফাঁকা পরিসরে নিয়ে আসে এবং দু 'বার গুলি চালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু বন্দুকটি আটকে যায়। 1994 সালে দ্য আইরিশ টাইমসে প্রকাশিত একটি দীর্ঘ চিঠিতে থমাস ট্র্যাভার্স লিখেছিলেনঃ আই. আর. এ এক বিবৃতিতে বলেছিল যে মেরি ট্র্যাভার্সের হত্যা দুর্ঘটনাবশত হয়েছিল এবং একটি গুলি তাকে হত্যা করেছিল যা তার বাবার মধ্য দিয়ে গিয়ে তাকে পিঠে আঘাত করেছিল। হামলায় ব্যবহৃত বন্দুকগুলি এর আগে 1983 সালের জানুয়ারিতে অনুরূপ পরিস্থিতিতে বিচারক উইলিয়াম ডয়েলকে হত্যার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। সিন ফেইনের মুখপাত্র ড্যানি মরিসন মেরি ট্র্যাভার্সের হত্যাকাণ্ডকে "মর্মান্তিক এবং দুঃখজনক" বলে বর্ণনা করেছেন তবে বলেছেন যে তার বাবাকে লক্ষ্যবস্তু করা "আয়ারল্যান্ডের রাজনৈতিক পরিস্থিতির সাথে সরাসরি সম্পর্কিত"। গ্রেপ্তার মেরি ম্যাকআর্ডল, তখন 19 বছর বয়সী, আক্রমণের পরপরই গ্রেপ্তার হন এবং "দুটি হ্যান্ডগান, একটি ধূসর উইগ এবং ব্যান্ডেজে লুকানো একটি কালো মোজা তার উরুতে বাঁধা অবস্থায় পাওয়া যাওয়ার পরে" অভিযুক্ত হন। দুই মাস পর, 33 বছর বয়সী আই. আর. এ সদস্য জোসেফ প্যাট্রিক হাউগিকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং হামলার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। দুই বছর পরে বিচারে, ম্যাকআর্ডলকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং "মেরি ট্র্যাভার্সের হত্যার জন্য তার ভূমিকার জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড এবং মিঃ ট্র্যাভার্সের হত্যার চেষ্টার জন্য 18 বছরের সমবর্তী সাজা" পায়। ফরেনসিক প্রমাণের অভাবে এবং তার পরিচয় নিয়ে সন্দেহের কারণে হাউগিকে খালাস দেওয়া হয়েছিল, যদিও থমাস ট্র্যাভার্স তাকে ইতিবাচকভাবে চিহ্নিত করেছিলেন। ম্যাকআর্ডল বেলফাস্ট চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে তাড়াতাড়ি মুক্তি পাওয়ার আগে 14 বছর কারাগারে কাটিয়েছেন। 2011 সালের 11ই জুন অবসরপ্রাপ্ত গোয়েন্দা সুপারিনটেনডেন্ট অ্যালান সিম্পসন বেলফাস্ট টেলিগ্রাফে লিখেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে ট্র্যাভার্স পরিবারের গুলিবর্ষণ একজন কারাগারের ওয়ার্ডার উইলিয়াম ম্যাককনেলের হত্যার সফল বিচারের প্রতিশোধ ছিল। তিনি আরও বলেছিলেন যে "এটা বিশ্বাস করা কঠিন যে সিন ফেইন করদাতাদের অর্থায়নে 78,000 পাউন্ড বেতন বহনকারী পদে মেরি ম্যাকআর্ডলকে নিয়োগ করে প্রতারণামূলক আচরণ করা ছাড়া অন্য কিছু করছেন-যা আমাদের একটি হাসপাতালের একজন প্রবীণ নার্সের আয়ের তিনগুণ।" পরে হাউঘির বিরুদ্ধে এই হত্যার অভিযোগ আনা হয়। যাইহোক, মিস্টার ট্র্যাভার্সের বন্দুকধারীর সনাক্তকরণ নিয়ে সন্দেহ হওয়ার পরে হাউগিকে খালাস দেওয়া হয়েছিল। বিশ বছর পরে দাবি করা হয়েছিল যে তিনি ব্রিটিশ সিক্রেট সার্ভিসের দীর্ঘদিনের ডাবল এজেন্ট ছিলেন (ফ্রেডি স্কাপাটিকি দেখুন)। উভয় পুরুষই সিন ফেইনের রাষ্ট্রপতি গেরি অ্যাডামসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন। সংশ্লিষ্ট বিশেষ উপদেষ্টা নিয়োগ বিতর্ক মেরি ম্যাকআর্ডলকে বেলফাস্ট চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। 2011 সালে, ম্যাকআর্ডলকে সিন ফেইন সংস্কৃতি মন্ত্রী কারাল নি চুইলিন-এর মন্ত্রী পর্যায়ের বিশেষ উপদেষ্টা নিযুক্ত করা হয়, যিনি নিজে একজন প্রাক্তন পি. আই. আর. এ আধা-সামরিক বাহিনীর সদস্য ছিলেন, যিনি আগ্নেয়াস্ত্র রাখা, জীবন বিপন্ন করার উদ্দেশ্যে বিস্ফোরক রাখা এবং হত্যার চেষ্টার জন্য চার বছরের কারাদণ্ড ভোগ করেছিলেন। এই পদক্ষেপের ফলে ক্ষোভের সৃষ্টি হয়েছিল যে একজন দোষী সাব্যস্ত আই. আর. এ খুনি এই ধরনের পদে অধিষ্ঠিত হতে পারে। মেরি ট্র্যাভার্সের বোন অ্যান ম্যাকআর্ডলকে পদত্যাগের আহ্বান জানান। জবাবে, ম্যাকআর্ডল অ্যান্ডারসনস্টাউন নিউজকে বলেন যে এই হত্যাকাণ্ড "একটি মর্মান্তিক ভুল" ছিল। ম্যাকআর্ডলের বক্তব্য মেরি ট্র্যাভার্সের বোন অ্যান প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যিনি বলেছিলেনঃ তার ভাই, পল ট্র্যাভার্স, যিনি এখন অস্ট্রেলিয়ায় বসবাস করেন, জুলাই 2011 সালে বেলফাস্ট টেলিগ্রাফকে বলেছিলেনঃ পল ট্র্যাভার্স সিন ফেইনকে ঐতিহাসিক অনুসন্ধান দলের সাথে কাজ করার এবং তার বোনকে কে হত্যা করেছে তা নির্ধারণ করার জন্য একটি খোলা আবেদন করেছিলেনঃ জুন 2013 সালে, উত্তর আয়ারল্যান্ড অ্যাসেম্বলি একটি বিল পাস করে যাতে গুরুতর দোষী সাব্যস্ত কাউকে বিশেষ রাজনৈতিক উপদেষ্টা (এস. পি. এ. ডি) নামকরণ করা থেকে বিরত রাখা যায়। বিলটি পেশ করেছিলেন জিম অ্যালিস্টার, যিনি অ্যান ট্র্যাভার্সের প্রচারাভিযান থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। অ্যালিস্টার বলেন, "সে (অ্যান ট্র্যাভার্স) তার প্রয়াত বোন ও বাবার জন্য সঠিক কাজ করেছে এবং আমরা সবাই তার কাছে কৃতজ্ঞতার এক বিশাল ঋণে ঋণী।" বিলটি সম্পর্কে, অ্যান ট্র্যাভার্স বলেনঃ আরও দেখুন জিন ম্যাককনভিল গিলিয়ান জনস্টন ইয়ামন রায়ানের হত্যা (আইআরএ হত্যার শিকার) থমাস অলিভারের হত্যা জেমস কারানের রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি জীবন হারিয়েছেঃ উত্তর আয়ারল্যান্ডের সমস্যার ফলে মারা যাওয়া পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের গল্প, ম্যাককিট্রিক, কেল্টার্স, ফেনি, থম্পসন, 1999, (2006)। । বাইরের লিঙ্ক বিবিসি স্পটলাইট আইআরএ ভিকটিম কথা বলে বিবিসি স্পটলাইট আইআরএ ভিকটিম কথা বলে বিবিসি নিবন্ধ বেলফাস্ট থেকে প্রভিশনাল আইরিশ রিপাবলিকান আর্মি খুনের শিকারদের দ্বারা নিহত মানুষ বেলফাস্টে নিহত 1984 সালে যুক্তরাজ্যে হত্যা 1984 উত্তর আয়ারল্যান্ডে বেলফাস্টের সমস্যা নারী খুনের শিকারদের এপ্রিল 1984 সালের ঘটনা যুক্তরাজ্যে হত্যা করা শিক্ষাবিদরা উত্তর আয়ারল্যান্ডে আগ্নেয়াস্ত্রের দ্বারা মৃত্যু উত্তর আয়ারল্যান্ডে ব্যক্তির দ্বারা মৃত্যু