Tatiana von Metternich-Winneburg
রাজকুমারী তাতিয়ানা ভন মেটারনিচ-উইনবার্গ (জন্মনাম রাজকুমারী তাতিয়ানা হিলারিওনোভনা ভ্যাসিল্টচিকোভা) (1 জানুয়ারি 1915-26 জুলাই 2006) ছিলেন একজন রাশিয়ান অভিজাত, জনহিতৈষী, শিল্পী এবং শিল্পকলার পৃষ্ঠপোষক। তিনি তাতিয়ানা ভন মেটারনিচ নামে তাঁর বই এবং জলরঙ প্রকাশ করেছিলেন। তিনি দাতব্য সংস্থা, বিশেষত রেড ক্রস এবং অর্ডার অফ সেন্ট লাজারাসকে সমর্থন করেছিলেন, যা তিনি জার্মানির গ্র্যান্ড বেইলিফ হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি রিঙ্গাউ মিউজিক ফেস্টিভালের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন, শ্লোস জোহানিসবার্গের কিছু অংশ উৎসবের জন্য কনসার্টের স্থান হিসাবে উপলব্ধ করেছিলেন এবং মৃত্যুর আগে পর্যন্ত এর কুরেটোরিয়ামের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পরিবার তাতিয়ানা ভন মেটারনিচ-উইনবার্গ সেন্ট পিটার্সবার্গে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি রাশিয়ান ইম্পেরিয়াল পার্লামেন্ট ফোর্থ ডুমার সদস্য প্রিন্স হিলারিওন সের্গেইভিচ ভাসিল্টচিকোভ (1881-1969) এবং তাঁর স্ত্রী প্রাক্তন রাজকুমারী লিডিয়া লিওনিডোভনা ভায়াজেম্স্কায়ার (1886-1946) দ্বিতীয় কন্যা। 1941 সালের 6ই সেপ্টেম্বর বার্লিন-গ্রুনেওয়াল্ডে তিনি পল আলফন্স ভন মেটারনিচ-উইনবার্গ, প্রিন্স অফ মেটারনিচ-উইনবার্গ, স্পেনের গ্র্যান্ডি, পোর্টেলার 1941 এবং কাউন্ট অফ কনিগসওয়ার্ট (1917-1992), ক্লেমেন্স ভন মেটারনিচের পুত্র, প্রিন্স অফ মেটারনিচ-উইনবার্গ এবং ক্যাস্টিলিজোর কাউন্টেস ইসাবেল ডি সিলভা ওয়াই কারভাজালকে বিয়ে করেন। জীবনী 1919 সালে বলশেভিক অক্টোবর বিপ্লবের পর ব্রিটিশ নৌবহর দ্বারা সরিয়ে নেওয়া একদল লোকের সাথে যোগ দিয়ে পরিবারটি রাশিয়া থেকে পালিয়ে যায়। যুক্তরাজ্যের রাজা পঞ্চম জর্জ ছিলেন শেষ জারের চাচাত ভাই এবং বিধবা সম্রাজ্ঞী মারিয়া ফিওডোরোভনার মাতৃতুল্য ভাগ্নে। রাজা পঞ্চম জর্জ প্রধানমন্ত্রী ডেভিড লয়েড জর্জকে তার চাচীকে বাঁচানোর জন্য ক্রিমিয়ায় একটি জাহাজ পাঠাতে রাজি করান, কিন্তু সম্রাজ্ঞী চলে যেতে অস্বীকার করেন যদি না তার সাথে যারা দেশ ছেড়ে পালাতে চান তাদেরও উদ্ধার করা হয়। ব্রিটিশরা ভাসিল্টচিকোভ পরিবার সহ পুরো দলকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য অতিরিক্ত জাহাজ পাঠায়। তারা প্রাথমিকভাবে ফ্রান্সে আশ্রয় নিয়েছিল, যেখানে সে এবং তার বোন প্রিন্সেস মেরি ভাসিল্টচিকোভ (1917-1978), যাকে মিসি বলা হয়, সেন্ট জার্মেইন-এন-লেইয়ের লাইসি-তে শিক্ষিত হয়েছিল। তিনি মিউনিখে চিত্রকলা অধ্যয়ন করেন এবং পরে পরিবারটি লিথুয়ানিয়ায় তার বাবার সাথে পুনরায় যোগ দেয় যেখানে তিনি ব্রিটিশ দূতাবাসে সচিব হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি ইংল্যান্ডে চলে যান কিন্তু ওয়ার্ক পারমিট পেতে অক্ষম হন, তাই তিনি জার্মানিতে চলে যান, যেখানে তিনি শেষ পর্যন্ত জার্মান ফরেন অফিসে অনুবাদক হিসাবে নিযুক্ত হন। বার্লিনে বসতি স্থাপনের কিছুদিন আগে তার বোন মিসি তার সাথে যোগ দেয়। নাৎসি দলের সদস্যদের নীতি প্রণয়নের সময় পররাষ্ট্র মন্ত্রকের কর্মীদের উপেক্ষা করার প্রবণতার কারণে, যেমনটি বার্লিনের ডায়েরিতে প্রিন্সেস মেরির বর্ণনা করা হয়েছে, ফরেন অফিস কার্যকরভাবে নাৎসি বিরোধী প্রতিরোধের বেসামরিক সদস্যদের জন্য একটি সমাবেশের স্থান হয়ে ওঠে। তাঁর বোন তাঁর জীবনের ডায়েরিগুলি চক্রান্তকারীদের বৃত্তের মধ্যে রেখেছিলেন। রাজকুমারী মেরি এই বছরগুলি তাঁর স্মৃতিকথা দ্য বার্লিন ডায়েরিজ 1940-1945 অফ মেরি "মিসি" ভাসিল্টচিকোভ (1985)-এ বর্ণনা করেছেন। তাতিয়ানার সঙ্গে তার ভবিষ্যৎ স্বামীর দেখা হয়, যিনি তখন জার্মান সেনাবাহিনীর একজন সাধারণ সৈনিক ছিলেন। তিনি মেটারনিচ পরিবারের অর্ধ-অস্ট্রিয়ান এবং অর্ধ-স্প্যানিশ সদস্য ছিলেন। তাঁর প্রপিতামহ ছিলেন অস্ট্রিয়ার চ্যান্সেলর প্রিন্স ক্লেমেন্স ভন মেটারনিচ, যিনি 1815 সালে ভিয়েনার কংগ্রেসে স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। চ্যান্সেলরের সেবার স্বীকৃতিস্বরূপ অস্ট্রিয়ার সম্রাট তাঁকে একটি উপাধি এবং রাইন নদীর উপর জোহানিসবার্গের সম্পত্তি প্রদান করেন। স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে, তিনি তার চাচাতো ভাই এবং বন্ধুদের সাথে লড়াই করার জন্য জাতীয়তাবাদী পক্ষের স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন। 1941 সালের 6ই সেপ্টেম্বর ফাদার শাহোভস্কি, যিনি পরে সান ফ্রান্সিসকোর জন-এর আর্চবিশপ হন, তাঁদের বিয়ে দেন। স্পেনের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কযুক্ত একজন স্প্যানিশ সম্ভ্রান্ত মহিলার পুত্র হিসাবে, স্প্যানিশ দূতাবাস এই বিবাহের জন্য সমর্থন প্রদান করেছিল। এই দম্পতি বার্লিনে এবং তারপর ইগারল্যান্ডে (বর্তমানে চেক প্রজাতন্ত্রে) মেটারনিচ পরিবারের শ্লস কনিগসওয়ার্টে বসবাস করতেন। যুদ্ধের সময়, তিনি মেটারনিক এস্টেট পরিচালনা করেছিলেন এবং তাঁর স্বামী জার্মান সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। যখন তার স্বামী তাকে রাশিয়ান ফ্রন্টে তার স্থানান্তরের কথা জানান, তখন তিনি তার অজান্তেই সেনাবাহিনীর সদর দফতরে স্থানান্তরের জন্য যান। কয়েক দিন পরে, তিনি একটি কল পেয়েছিলেন যে তাকে জানানো হয়েছিল যে তার স্বামীকে স্প্যানিশ ব্লু ডিভিশনে লিয়াজোঁ অফিসার হিসাবে বদলি করা হবে। 1945 সালে চেকোস্লোভাকিয়া থেকে জার্মানদের বহিষ্কারের পর, তারা রিঙ্গাউয়ের গেইসেনহেইমে পরিবারের এস্টেট শ্লোস জোহানিসবার্গে বসবাস করতেন। 1942 সালে বোমা হামলায় এটি ধ্বংস হয়ে যায়। তারা এস্টেটটি পুনর্নির্মাণ করে এবং ওয়াইনারি পরিচালনা করে। ইস্ট উইং পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, তবে বাসস্থান হিসাবে নয়, বরং এটি ইনডোর টেনিসের জন্য একটি হলে পরিণত হয়েছিল। ওয়াইনারি এবং ওটকার গ্রুপের সদস্য হেনকেল অ্যান্ড সনলেইনের সহযোগিতায় তারা "ফার্স্ট ভন মেটারনিচ" নামে একটি ঝলমলে ওয়াইন তৈরি করেছে। 1974 সালে, তারা ওটকার গ্রুপের সাথে দুর্গ এবং ওয়াইনারির মালিকানা ভাগ করে নেয়। 1992 সালে তাঁর স্বামীর মৃত্যুর পর, তিনি সম্পত্তিটি পুরোপুরি ওটকারের কাছে বিক্রি করে দেন, কিন্তু প্রাঙ্গনে থাকার অধিকার বজায় রাখেন। তাতিয়ানা ভন মেটারনিচ বেশ কয়েকটি বই প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে কয়েকটি তাঁর নিজের জলরঙে চিত্রিত। 1976 সালে, তিনি তাতিয়ানাঃ ফাইভ পাসপোর্টস ইন এ শিফটিং ইউরোপ শিরোনামে তাঁর স্মৃতিকথা প্রকাশ করেন, যা তিনি 1988 সালে তাতিয়ানাঃ ফুল সার্কেল ইন এ শিফটিং ইউরোপ হিসাবে আপডেট এবং পুনরায় প্রকাশ করেন। 1987 সালে, তিনি মাইকেল হারম্যান, ক্লজ উইসার, কার্ল জং, ওয়াল্টার ফিঙ্ক এবং অন্যান্যদের সাথে রিঙ্গাউ মিউজিক ফেস্টিভালের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন। তিনি শ্লোস জোহানিসবার্গের কিছু অংশ উৎসবের জন্য কনসার্টের স্থান হিসাবে উপলব্ধ করেছিলেন, বিল্ডিংয়ের ইস্ট উইংকে একটি কনসার্ট হলে পরিণত করেছিলেন। তাঁর স্বামীর মৃত্যুর পর হলটির নামকরণ করা হয় "ফার্স্ট-ভন-মেটারনিচ-সাল"। পবিত্র সঙ্গীতের কনসার্টগুলি ব্যাসিলিকায় সঞ্চালিত হয়; চেম্বার সঙ্গীত, বার্ষিক সুরকারের প্রতিকৃতি সহ, ফার্স্ট-ভন-মেটারনিচ-সালে; বিভিন্ন আদালতে ওপেন-এয়ার কনসার্ট সঞ্চালিত হয়; এবং বার্ষিক "সমারফেস্ট" এস্টেটের সমস্ত পাবলিক মাঠে অনুষ্ঠিত হয়। তিনি তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত উৎসবের তত্ত্বাবধায়কদের প্রথম সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং "গ্রান্ডুংসভোর্সিৎজেন্ডে" (প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি) হিসাবে তালিকায় রাখা হয়েছিল। 1992 সালে তার স্বামীর মৃত্যুর পর তিনি মুখোমুখি হন যে তিনি তার সম্পদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ একজন উপপত্নীকে রেখে গেছেন, যার অর্থ তিনি শ্লস জোহানিসবার্গের অবশিষ্ট অংশ ওটকার পরিবারের কাছে বিক্রি করতে বাধ্য হন। মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাঁকে শ্লোসে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল; তাঁর শেষ বছরগুলিতে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন। তিনি তাঁর উত্তরাধিকারী হিসেবে ডন আলভারো ডি সালিনাস নামে এক আত্মীয়কে দত্তক নেন। তিনি দাতব্য প্রকল্পগুলির পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন, বিশেষত অর্ডার অফ সেন্ট লাজারাসে, যেখানে তিনি 1978 সালে যোগ দিয়েছিলেন। 2006 সালের 26শে জুলাই শ্লোস জোহানিসবার্গে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি জার্মানিতে সংস্থার "গ্র্যান্ড বেইলিফ" হিসাবে তাঁর স্বামীর স্থলাভিষিক্ত হন। তাকে এবং তার স্বামীকে শ্লোস জোহানিসবার্গের ব্যাসিলিকার পাশে সমাহিত করা হয়। পুরষ্কার 1970: জার্মান রেড ক্রসের অ্যাওয়ার্ড অফ অনার (এহরেনজিচেন) 1990: অর্ডার অফ মেরিট অফ দ্য ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি, 1ম শ্রেণী 1999: "জর্জ আগস্ট জিন মেডেল" 2001: "উইলহেলম লিউশনার মেডেল", হেসে রাজ্যের সর্বোচ্চ পুরষ্কার 2003: রিং অফ অনার (এহরেনরিং) অফ দ্য ডিস্ট্রিক্ট অফ রিঙ্গাউ-টাউনাস নির্বাচিত প্রকাশনা তাতিয়ানা মেটারনিখঃ পুর্গাটোরি অফ ফুলসঃ নাৎসি জার্মানিতে অভিজাতদের যুদ্ধের একটি স্মৃতিকথা 1976 তাতিয়ানা মেটারনিচ-ওয়াসিল্টচিকোঃ ওয়্যার্ড আউস রুসল্যান্ড? এর ডর্নিগে ওয়েগ ইন ডাই ডেমোক্র্যাটি, উলস্টেইন, ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইন 1992, তাতিয়ানা মেটারনিকঃ "ফাউনথ্রন/ময়ূর সিংহাসনঃ রিইসেটেজবুচ/ট্রাভেলিং ক্রনিকল জোহানিসবার্গ, তেহরান, পার্সেপোলিস, জার্মান/ইংরেজি, মডুল-ভার্লাগ, উইসবাডেন, 2002, তাতিয়ানা মেটারনিকঃ তাতিয়ানাঃ একটি পরিবর্তনশীল ইউরোপে পাঁচটি পাসপোর্ট, 1976 রেফারেন্স সূত্র মারি ভাসিল্টচিকোভঃ মেরি" মিসি "ভাসিল্টচিকোভের বার্লিন ডায়েরি, মেরি হার্নডেনের এস্টেট, 1985 বাহ্যিক লিঙ্ক তাতিয়ানা ফার্স্টিন ভন মেটারনিচ-উইনবার্গ/আইন লেবেন তাতিয়ানা মেটারনিচ Amazon.com সেন্ট পিটার্সবার্গে অভিজাত রাশিয়ান সাম্রাজ্যের রাজকন্যা জার্মানিতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের রাশিয়ান জনগণ জার্মান প্রতিরোধ সদস্য তাতিয়ানা সঙ্গীতের জার্মান পৃষ্ঠপোষক ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির অর্ডার অফ মেরিটের ক্রস প্রাপক 1915 জন্ম 2006 মৃত্যু শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান চেকোস্লোভাকিয়ায় অভিবাসী শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান অস্ট্রিয়ায় অভিবাসী 20 শতকের জনহিতৈষীরা