Farouk Abdel Wahab Mustafa
ফারুক আবদেল ওয়াহাব মুস্তাফা (আরবিঃ عبد الوحاب ، فاروق;-3 এপ্রিল 2013), ছদ্মনাম ফারুক আবদেল ওয়াহাব, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক একজন মিশরীয় শিক্ষাবিদ এবং অনুবাদক ছিলেন। তিনি তান্তায় জন্মগ্রহণ করেন এবং কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। তিনি 1962 সালে বিএ ডিগ্রি এবং 1969 সালে ইংরেজি সাহিত্যে এমএ ডিগ্রি লাভ করেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা তিনি মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়ে ডক্টরেট অধ্যয়ন করেন এবং 1977 সালে তুলনামূলক সাহিত্যে পিএইচডি অর্জন করেন। 1975 সাল থেকে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের আধুনিক আরবি ভাষায় ইবনে রুশদ অধ্যাপকের প্রভাষকের প্রথম বাসিন্দা ছিলেন এবং এর সেন্টার ফর মিডল ইস্টার্ন স্টাডিজের সহযোগী পরিচালকও ছিলেন। অনুবাদ তিনি সমসাময়িক আরবি সাহিত্যের একজন বিশিষ্ট অনুবাদকও ছিলেন। তাঁর অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছেঃ হালা এল বদ্রি রচিত ইব্রাহিম আবদেল মেগুইড রচিত আ সার্টেন ওম্যান দ্য আদার প্লেস নো ওয়ান স্লিপস ইন আলেকজান্দ্রিয়া, ইব্রাহিম আবদেল মেগুইড রচিত বার্ডস অফ অ্যাম্বার, আলা এল আসওয়ানি লাভ ইন এক্সাইল, বাহা তাহির, দ্য লজিং হাউস, খাইরি শালাবি জায়নি বারাকাত, গামাল আল-ঘিতানি, দ্য জাফরানি ফাইলস, গামাল আল-ঘিতানি, দ্য বুক অফ এপিফানিজ, গামাল আল-ঘিতানি, আল-আমাল আল-কামিলা, মিখাইল রোমান, তিনি শেক্সপিয়ার এবং পিরান্ডেলোর রচনাগুলি আরবি ভাষায় অনুবাদ করেছেন। পুরস্কার ও স্বীকৃতি হিসেবে মুস্তাফা 2007 সালে খাইরি শালাবির দ্য লজিং হাউস অনুবাদের জন্য বানিপাল পুরস্কার লাভ করেন। অ্যাসোসিয়েশন মুস্তাফা মিডল ইস্ট স্টাডিজ অ্যাসোসিয়েশন এবং আরব কালচারাল কাউন্সিল অফ আমেরিকার সদস্য ছিলেন। শ্রদ্ধাঞ্জলি মুস্তাফা 2013 সালের 3 এপ্রিল মারা যান। আরও দেখুন আরবি-ইংরেজি অনুবাদকদের তালিকা রেফারেন্স মিশরীয় শিক্ষাবিদ ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা কলেজ অফ লিবারেল আর্টসের প্রাক্তন শিক্ষার্থী আরবি-ইংরেজি অনুবাদক 2013 মৃত্যু তান্তা বছরের জন্ম অনিশ্চিত কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ