E. W. Dickes
আর্নেস্ট ওয়াল্টার ডিকেস (19 মার্চ 1876-26 জুলাই 1957), সাধারণত ই. ডব্লিউ. ডিকেস নামে পরিচিত, ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ানের একজন ইংরেজ সাংবাদিক এবং 70টিরও বেশি বইয়ের অনুবাদক ছিলেন। জীবনী ডিকস ছিলেন ওয়াল্টার জেমস ডিকস এবং সারাহ অ্যান ডিকসের জ্যেষ্ঠ পুত্র। তিনি লন্ডনের ক্যাম্বারওয়েলে জন্মগ্রহণ করেন এবং সিটি অফ লন্ডন স্কুলে পড়াশোনা করেন। তিনি 20 বছর অ্যাডমিরালটিতে একজন সরকারি কর্মচারী হয়েছিলেন এবং মাল্টায় ডকইয়ার্ড সচিব হিসাবে পাঁচ বছর কাটিয়েছিলেন। 1915 সালে পোর্টসমাউথ ডকইয়ার্ডে ডেপুটি ক্যাশিয়ার হিসাবে তাঁর বিরুদ্ধে মিথ্যা নথি রাখার অভিযোগ আনা হয়। পরের বছর, একজন বিবেকবান বিরোধী হিসাবে, তিনি হাউস অফ কমন্সের নজরে আসেন। তিনি দুই বছর কারাগারে কাটান, সেই সময়ে তিনি এস্পেরান্তো শিখেছিলেন। যুদ্ধের পর তিনি সাংবাদিক হিসাবে ম্যানচেস্টার গার্ডিয়ানে যোগ দেন, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে ফরাসি, জার্মান, ইতালীয়, স্প্যানিশ, ডাচ, পর্তুগিজ, পোলিশ, ল্যাটিন, গ্রীক, ডেনিশ এবং রাশিয়ান থেকে অভ্যন্তরীণ অনুবাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। ডিকেস দু 'বার বিয়ে করেছিলেনঃ তাঁর প্রথম স্ত্রী 1936 সালে তাঁকে তালাক দেন এবং শীঘ্রই তিনি ডরিস হুইটলকে বিয়ে করেন। তিনি 81 বছর বয়সে চেশায়ারের স্টকপোর্টে মারা যান। অনুবাদ হারমান লুটজ, লর্ড গ্রে অ্যান্ড দ্য গ্রেট ওয়ার, নিউ ইয়র্কঃ এ. এ. নোফ, 1928। ভ্যালেরিউ মার্কু, লেনিন। নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকমিলান কোম্পানি, 1928। জার্মান লেনিনঃ 30 বছর রাসল্যান্ড থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। কার্ল ফ্রেডরিক নোভাক, কাইজার এবং চ্যান্সেলর; দ্বিতীয় কাইজার উইলহেমের রাজত্বের প্রারম্ভিক বছর, 1930 কার্ল ফ্রেডরিক নোভাক, জার্মানির ধ্বংসের পথ; সম্রাট দ্বিতীয় উইলিয়ামের রাজত্বের মাঝামাঝি, 1932 হান্স কোহন, নিকট প্রাচ্যে পশ্চিমা সভ্যতা, 1935 আলেকজান্ডার মোসোলভ, শেষ জারের দরবারে, লন্ডন, 1935। আন্দ্রেয়াস লাটজকো, লাফায়েট, এ লাইফ, নিউ ইয়র্কঃ লিটারারি গিল্ড, 1936। জার্মান থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। থিওডর উলফ, দ্য ইভ অফ 1914, নিউ ইয়র্কঃ এ. এ. নোফ, 1936। জার্মান 'ডের ক্রিগ ডেস পন্টিয়াস পিলাটাস' থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। অ্যান্টোনিনা ভ্যালেন্টিন, লিওনার্দো দা ভিঞ্চিঃ নিখুঁততার করুণ সাধনা। নিউ ইয়র্কঃ ভাইকিং, 1938। জার্মান পাণ্ডুলিপি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। হারমান রৌশনিং, দ্য রেভোলিউশন অফ নিহিলিজমঃ ওয়ার্নিং টু দ্য ওয়েস্ট। নিউ ইয়র্কঃ অ্যালায়েন্স বুক কর্পোরেশন, লংম্যানস, গ্রিন অ্যান্ড কোম্পানি, 1939। জার্মান থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। সের্গেই ছাখোটিন, জনগণের ধর্ষণ; সর্বগ্রাসী রাজনৈতিক প্রচারের মনোবিজ্ঞান, নিউ ইয়র্ক, অ্যালায়েন্স বুক কর্পোরেশন, [1940]। মরিৎজ গোল্ডস্টেইনঃ ফ্যুরারদের অবশ্যই পতন ঘটাতে হবে। সিজার থেকে হিটলার পর্যন্ত ক্ষমতার ঘটনার একটি অধ্যয়ন। ইংলিশে ই. ডব্লিউ. ডিকেস, ডব্লিউ. H.Allan অ্যান্ড কো, লন্ডন 1942। লেভিন লুডভিগ স্কাকিং, দ্য সোসিওলজি অফ লিটারেচারাল টেস্ট, 1944 উইলহেলম রোপকে, দ্য সলিউশন অফ দ্য জার্মান প্রবলেম, নিউ ইয়র্কঃ জিপি। পুটনাম 'স সন্স, [1947]। সংশোধিত এবং বর্ধিত সংস্করণ। জার্মান প্রশ্ন (লন্ডন, 1946 সালে প্রকাশিত)। 1945 সালে সুইজারল্যান্ডে ডি ডয়েচে ফ্রেজ নামে প্রকাশিত হয়। অ্যান্টোনিনা ভ্যালেন্টিন, মিরাবেউ, নিউ ইয়র্ক ভাইকিং প্রেস, 1948। ফরাসি রচনা মিরাবেউ আভান্ত লা রেভোলিউশন এবং মিরাবেউ ড্যানস লা রেভোলিউশন ম্যাক্সিম ওয়েগ্যান্ড, রিকল্ড টু সার্ভিস থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। হেইনম্যান, লন্ডন, 1952। ক্লাউস গুন্থার, গভীর সমুদ্রের প্রাণী, 1956 জর্জ মিশ, দ্য হিস্ট্রি অফ অটোবায়োগ্রাফি ইন অ্যান্টিকুইটি গায়েতানো সালভেমিনি, দ্য ফ্যাসিস্ট ডিক্টেটরশিপ গ্রিগরি সেমিয়োনভ, কনকোয়েস্ট অফ সাইবেরিয়া রেফারেন্স 1876 জন্ম 1957 মৃত্যু অনুবাদক ইংরেজ ইংরেজ অনুবাদক ইংরেজ পুরুষ সাংবাদিক দ্য গার্ডিয়ান সাংবাদিক পিপল ফ্রম ক্যাম্বারওয়েল