Molwyn Joseph
স্যার মলউইন জোসেফ, কে. জি. সি. এন, একজন অ্যান্টিগুয়ার রাজনীতিবিদ এবং অ্যান্টিগুয়া লেবার পার্টির (এ. এল. পি) চেয়ারম্যান। 1984 সালে ভেরে বার্ডের সরকারে পোর্টফোলিওবিহীন মন্ত্রী হওয়ার পর জোসেফ প্রথম রাজনীতিতে প্রবেশ করেন, সাত বছর পর তিনি অর্থমন্ত্রী হন, অ্যান্টিগুয়ার জাতীয় ঋণ নিয়ে পুনরায় আলোচনা করেন এবং আর্থিক সংস্কার প্রবর্তন করেন। 1996 সালের একটি কেলেঙ্কারির পরে, যেখানে জানা যায় যে তিনি 1930-এর দশকের রোলস-রয়েস আমদানির জন্য তাঁর অবস্থান ব্যবহার করেছিলেন, সাধারণ আমদানি শুল্ক এবং কর উপেক্ষা করে, তাঁকে পাখি প্রশাসন থেকে বরখাস্ত করা হয়, 14 মাস পরে পরিকল্পনা, বাস্তবায়ন এবং পরিবেশ মন্ত্রীর দায়িত্ব পালনের জন্য ফিরে আসেন। 1999 সালের সাধারণ নির্বাচনের পর তিনি স্বাস্থ্য ও সামাজিক উন্নয়ন মন্ত্রী হন এবং কয়েক মাস পর পর্যটন ও পরিবেশ মন্ত্রী হন। মন্ত্রী হিসাবে, জোসেফ অ্যান্টিগুয়াকে একটি পর্যটন গন্তব্য হিসাবে উপলব্ধি করার চেষ্টা করেছিলেন এবং এই শিল্পে বিনিয়োগ করেছিলেন, দ্বীপে হোটেল কক্ষের সংখ্যা বাড়িয়ে 2 মিলিয়ন মার্কিন ডলার ব্যয় করেছিলেন এবং এয়ার জ্যামাইকা এবং এয়ার লাক্সার উভয়কেই দ্বীপে বিমান সরবরাহের জন্য অর্থ সরবরাহ করেছিলেন। মন্ত্রীর দায়িত্বের বাইরে, তিনি বেইজিংয়ে সরকারি অ্যান্টিগুয়ান প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দিয়ে ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির সহ-সভাপতি জিয়াং ঝেংঘুয়ার সঙ্গেও সাক্ষাৎ করেন। 2003 সালে একটি ক্ষমতা সংগ্রামের পর, জোসেফকে অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও বিনিয়োগ প্রচারের পোর্টফোলিও দেওয়া হয়েছিল, তার পর্যটন ও পরিবেশের অবস্থানের সাথে একই সময়ে ধরে রাখার জন্য। টেক্সান ব্যবসায়ী রবার্ট অ্যালেন স্ট্যানফোর্ডের কাছ থেকে অনুদান পাওয়ার বিষয়ে একটি কেলেঙ্কারি সত্ত্বেও, জোসেফকে 2004 সালের অ্যান্টিগুয়ান সাধারণ নির্বাচনে সেন্ট মেরি 'স নর্থের আসনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল, যেখানে এএলপি ক্ষমতা হারিয়েছিল এবং বাল্ডউইন স্পেন্সারের নেতৃত্বে ইউনাইটেড প্রগ্রেসিভ পার্টি (ইউপিপি) দ্বারা সরকারে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। জোসেফ নিজেই তাঁর আসনটি হারান, কিন্তু এক বছর পরে এএলপির চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন এবং 2009 সালে 21-এর সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে আসনটি পুনরুদ্ধার করেন। একই বছর, ইউ. পি. পি প্রশাসনের প্রতিবাদে মে দিবসের একটি অননুমোদিত সমাবেশে অংশ নেওয়ার জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল; দীর্ঘ বিচারের পরে, তাকে এবং আরও বেশ কয়েকজন এ. এল. পি সদস্যকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং জরিমানা করা হয়েছিল। কর্মজীবনের প্রথম দিকে জোসেফ 1984 সালের 19শে এপ্রিল ক্যাবিনেট স্তরের রাজনীতিতে প্রবেশ করেন, যখন এএলপি-র সাধারণ নির্বাচনে জয়লাভের পর তাঁকে পোর্টফোলিওবিহীন মন্ত্রী করা হয়। 1991 সালে তিনি অর্থ ও বাণিজ্য মন্ত্রী হন এবং আর্থিক সচিব কিথ হার্স্ট এবং অর্থনৈতিক উন্নয়ন মন্ত্রী রডনি উইলিয়ামসের সাথে ইউরোপীয় ঋণদাতাদের সাথে অ্যান্টিগুয়ার জাতীয় ঋণের পুনঃনির্ধারণ নিয়ে আলোচনা করেন। জোসেফ কর্তৃক ঘোষিত এবং খসড়া করা সরকারের 1992 সালের বাজেটে কোনও নতুন কর অন্তর্ভুক্ত ছিল না, তবে 1990 এবং 1991 সালে পর্যটকদের দ্বারা ব্যয় হ্রাস এবং আন্তর্জাতিক সহায়তার সামান্য পরিমাণের প্রতিক্রিয়ায় সরকারী ব্যয় হ্রাস করা হয়েছিল। 1993 সালের বাজেটে একই ধরনের বিধান ছিল, যা অ্যান্টিগুয়ার একটি প্রধান ট্রেড ইউনিয়নের পরামর্শ অনুযায়ী আয়করের সম্ভাবনাকে খারিজ করে দেয়। এর সঙ্গে ছিল "ব্যয় নিয়ন্ত্রণ, উন্নত রাজস্ব সংগ্রহ, বাহ্যিক ঋণ ব্যবস্থাপনা, প্রকল্পগুলির যথাযথ মূল্যায়ন, রাষ্ট্রায়ত্ত ক্ষেত্রের দক্ষতা বৃদ্ধি, মৌলিক খাদ্য ও পণ্যের মূল্য নিয়ন্ত্রণ, কর সংস্কার এবং সুশাসন" সহ আর্থিক সংস্কারের একটি কর্মসূচি। সংসদের মধ্যে, জোসেফ বিজনেস লাইসেন্সিং বিলের জন্য প্রচার করেছিলেন, একটি আইন যার লক্ষ্য ছিল নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে ব্যবসা শুরু করতে চাওয়া ব্যক্তিদের উপর 40 থেকে 20,000 পূর্ব ক্যারিবিয়ান ডলার পর্যন্ত লাইসেন্সিং ফি আরোপ করা। বিলটি প্রচুর পরিমাণে বিতর্ক আকর্ষণ করেছিল, হিউ মার্শালের মতো সমালোচকরা জোর দিয়ে বলেছিলেন যে এটি ক্যারিকম একক বাজার ও অর্থনীতি চুক্তি এবং শুল্ক ও বাণিজ্য সম্পর্কিত সাধারণ চুক্তি লঙ্ঘন করেছে এবং অ্যান্টিগুয়ান ব্যবসায়ীদের বাহ্যিক বাজারে প্রসারিত করা কঠিন করে তুলবে। যদিও উইলিয়ামসের মতো অন্যান্য মন্ত্রীরা বিলটির সমর্থনে কথা বলেছিলেন, পরে এটি অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল, জোসেফ বলেছিলেন যে তিনি "নিজেকে একজন নিঃসঙ্গ মানুষ [খুঁজে পেয়েছেন]"। পদত্যাগ 1996 সালে, জোসেফ অর্থমন্ত্রীর পদ ছেড়ে দেন যখন জানা যায় যে তিনি একজন বন্ধুকে 1930-এর দশকের রোলস-রয়েস আমদানিতে সাহায্য করেছিলেন, স্বাভাবিক আমদানি শুল্ক এবং কর উপেক্ষা করার জন্য তাঁর অবস্থান ব্যবহার করেছিলেন। যদিও সরকারের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া ছিল যে এটি ঘটেছে তা অস্বীকার করা, সলিসিটর-জেনারেল একটি প্রতিবেদন জারি করেন যেখানে তিনি দেখতে পান যে জোসেফের হস্তক্ষেপের ফলে "রোলস-রয়েস car.was-এর অবতরণ শুল্ক ও বন্দর পদ্ধতি লঙ্ঘন করেছে"। ক্রমবর্ধমান চাপের কারণে জোসেফ 22শে সেপ্টেম্বর পদত্যাগ করেন। এখন পিছনের বেঞ্চে, জোসেফ "শরণার্থীদের দায়িত্বে থাকা প্রবীণ সংসদ সদস্য" হয়ে ওঠেন এবং মন্টসেরাতে একটি আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাতের ফলে 3,000 শরণার্থী দেশ ছেড়ে পালিয়ে অ্যান্টিগুয়া ও বারবুডায় আসার সময় সরকারের প্রধান মুখপাত্র ছিলেন। ব্যাকবেঞ্চে জোসেফের পুনঃনিযুক্তি বেশি দিন স্থায়ী হয়নি; 1997 সালের 3রা ডিসেম্বর, তাঁর পদত্যাগের দুই বছরেরও কম সময়ের মধ্যে, তাঁকে পরিকল্পনা, বাস্তবায়ন এবং পরিবেশ পোর্টফোলিও গ্রহণের জন্য ডাকা হয়েছিল, বার্ড বলেছিলেন যে "আমাদের অর্থনৈতিক ইতিহাসের এই মুহুর্তে তাঁর পরিচালন দক্ষতা প্রয়োজন যখন বেশ কয়েকটি প্রকল্পের দ্রুত বাস্তবায়নের প্রয়োজন হয়।" 1999 সালের সাধারণ নির্বাচনের পর, তিনি আবার মন্ত্রিসভায় নিযুক্ত হন, এবার স্বাস্থ্য ও সামাজিক উন্নয়ন মন্ত্রী হিসাবে, পরিকল্পনা পোর্টফোলিও স্টেড্রয় বেঞ্জামিনের কাছে যায়। কয়েক মাস পরে তিনি পর্যটন ও পরিবেশ মন্ত্রী হন এবং বার্নার্ড পার্সিভাল তাঁর স্বাস্থ্য দফতরের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। মন্ত্রী হিসাবে, জোসেফ পর্যটনের ক্ষেত্রে একটি "ব্যাক-টু-বেসিক পদ্ধতির" তদারকি করেছিলেন, জাতিকে "তার পরিচ্ছন্নতা, পরিচ্ছন্নতা, প্রাকৃতিক সৌন্দর্য এবং আদিম পরিবেশের জন্য" পরিচিত করার চেষ্টা করেছিলেন। এর অংশ হিসাবে, অ্যান্টিগুয়া সরকার উপলব্ধ হোটেল কক্ষের সংখ্যা 3,000 থেকে বাড়িয়ে 5,000 করার জন্য 2 মিলিয়ন মার্কিন ডলার বিনিয়োগ করেছে এবং পর্যটন শিল্পে কীভাবে আরও দক্ষ ও কার্যকরভাবে কাজ করা যায় সে সম্পর্কে অ্যান্টিগুয়ানদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য অ্যান্টিগুয়া হোটেল ইনস্টিটিউট চালু করেছে। জোসেফ দেউলিয়া হয়ে যাওয়া থেকে বাঁচানোর প্রচেষ্টায় জলি বিচ রিসর্টের এক তৃতীয়াংশ কেনার জন্য সরকারের তত্ত্বাবধান করেছিলেন, সম্পত্তির তদারকির জন্য একটি পরিচালন সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 2000 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি বেইজিং-এ সরকারি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন, যেখানে তারা "দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক এবং সাধারণ উদ্বেগের বিষয়গুলি" নিয়ে আলোচনা করার জন্য ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেসের স্থায়ী কমিটির সহ-সভাপতি জিয়াং ঝেংহুয়ার সাথে দেখা করেন। তিনি 2001 সালে ওয়ার্ল্ড ট্র্যাভেল মার্কেটে অ্যান্টিগুয়ান প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন। জোসেফের এই রুটে সরকারী বিনিয়োগের প্রতিশ্রুতি অনুসরণ করে, এয়ার জ্যামাইকা 2002 সালে অ্যান্টিগুয়ায় বিমান চলাচল পুনরায় শুরু করে, ছয় বছর আগে সেখানে বিমান চলাচল বন্ধ করে দেয়। এর পরে ঘোষণা করা হয়েছিল যে এয়ার লাক্সার একইভাবে দ্বীপগুলিতে বিমান পরিষেবা শুরু করবে। 2003 সালের গোড়ার দিকে একটি আর্থিক কেলেঙ্কারির পর, এএলপি ব্যাকবেঞ্চার শেরফিল্ড বোয়েন 19 মে বার্ডের সরকারের উপর অনাস্থা ভোটের জন্য অনুরোধ করেন, তাকে পদত্যাগ করার আহ্বান জানান এবং "তাকে দুর্নীতিগ্রস্ত কার্যকলাপে জড়িত থাকার এবং জবাবদিহিতা ছাড়াই শাসন করার জন্য অভিযুক্ত করেন।" বোয়েনকে যখন দল থেকে বের করে দেওয়ার হুমকি দেওয়া হয়েছিল, তখন তিনি দাবি করেছিলেন যে জোসেফ সহ আরও বেশ কয়েকজন সাংসদ এবং সরকারী মন্ত্রী তাকে বরখাস্ত করা হলে পদত্যাগ করতে প্রস্তুত ছিলেন। বিতর্কটি অমীমাংসিত থেকে যায়, বোয়েন সিনেটর অ্যাসোট মাইকেলকে অত্যধিক ক্ষমতা দেওয়ার জন্য সরকারকে অভিযুক্ত করেন; বোয়েন, হিলরয় হাম্পিস, বার্নার্ড পার্সিভাল এবং লংফোর্ড জেরেমি অবশেষে এএলপি প্রশাসন থেকে পদত্যাগ করেন, আরও পরামর্শ দিয়ে যে জোসেফ, পাশাপাশি বাণিজ্যমন্ত্রী গ্যাস্টন ব্রাউনও চলে যেতে পারেন। জোসেফ অবশেষে 19শে জুন ঘোষণা করেন যে মাইকেলকে অবিলম্বে অপসারণ না করা হলে তিনি পদত্যাগ করবেন; কয়েক ঘন্টার মধ্যে মাইকেলের পদত্যাগপত্র আনুষ্ঠানিকভাবে পেশ করা হয়। এর পরপরই, জোসেফকে অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও বিনিয়োগ প্রচারের পোর্টফোলিও দেওয়া হয়েছিল, তার পর্যটন ও পরিবেশের অবস্থানের সাথে একই সময়ে ধরে রাখার জন্য। 2003 সালের শেষের দিকে, এটি আবিষ্কৃত হয় যে টেক্সান ব্যবসায়ী অ্যালেন স্ট্যানফোর্ড জোসেফ এবং সহকর্মী মন্ত্রী গ্যাস্টন ব্রাউন উভয়কেই 100,000 পূর্ব ক্যারিবিয়ান ডলার মূল্যের চেক দিয়েছিলেন। যদিও ব্রাউন এই ঘুষ নেওয়ার অভিযোগ অস্বীকার করেছেন, দাবি করেছেন যে এই অর্থ কমিউনিটি প্রকল্পে গেছে, বিরোধী দলনেতা বাল্ডউইন স্পেন্সার উভয় মন্ত্রীর পদত্যাগ দাবি করেছেন। উভয় মন্ত্রীই সেন্ট জনস-এ জমি বিনিময় নিয়ে স্ট্যানফোর্ডের সাথে আলোচনার একটি দলের অংশ ছিলেন এবং এই খবরের ফলে বিক্ষোভকারীরা তাদের অফিস অবরোধ করে। প্রধানমন্ত্রী লেস্টার বার্ড উভয় মন্ত্রীর প্রতি তাঁর সমর্থন নিশ্চিত করেন এবং বিরোধীদের দ্বারা আনীত নিন্দা প্রস্তাব এবং আরও প্রতিবাদ সত্ত্বেও, স্ট্যানফোর্ড প্রকাশ্যে জোসেফ এবং ব্রাউনকে দ্বিতীয় দফা অনুদান দেন। ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে সংসদ ভেঙে দেওয়ার পরে 2004 সালে অ্যান্টিগুয়ায় একটি সাধারণ নির্বাচন হয়েছিল; এএলপি একটি পূর্ণ স্লেট চালানোর সাথে সাথে জোসেফ সেন্ট মেরির উত্তর আসনের জন্য মনোনীত হন। ইউনাইটেড প্রগ্রেসিভ পার্টি (ইউ. পি. পি) দ্বারা এ. এল. পি চূড়ান্তভাবে পরাজিত হয় এবং সরকার থেকে বিতাড়িত হয়, জোসেফ তার আসন বার্ট্রান্ড জোসেফের কাছে হেরে যান। এখন বিরোধী দলে, এএলপি 2005 সালে একটি নেতৃত্বের প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত করে, যেখানে জোসেফ পার্টি চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন, ভেরে বার্ড জুনিয়রকে 164 ভোটের বিপরীতে 108 ভোটে পরাজিত করেন। 2007 সালে, তিনি পর্যটন ও শিক্ষার ছায়া মন্ত্রী হিসাবে কাজ করার জন্য বার্ড দ্বারা নিযুক্ত হন। 2009 সালের সাধারণ নির্বাচনে তিনি আবার সেন্ট মেরি 'স নর্থের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন, বার্ট্রান্ড জোসেফকে 21 ভোটে পরাজিত করেন; তা সত্ত্বেও, ইউ. পি. পি ক্ষমতা ধরে রাখে। 2009 সালের মে দিবসে ইউ. পি. পি সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে একটি অননুমোদিত এ. এল. পি মিছিলের পর, জোসেফ এবং প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী সহ আরও ছয়জন প্রবীণ এ. এল. পি ব্যক্তিত্বকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং জনশৃঙ্খলা অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। তারা দোষ স্বীকার না করলেও দোষী সাব্যস্ত হয় এবং জরিমানা করা হয়। 2020 সালে মলউইনকে নাইট গ্র্যান্ড ক্রস (কেজিসিএন) অফ অর্ডার অফ দ্য নেশন করা হয়। জীবন্ত মানুষ অ্যান্টিগুয়া এবং বার্বুডা লেবার পার্টির রাজনীতিবিদ প্রতিনিধি পরিষদের সদস্য (অ্যান্টিগুয়া এবং বার্বুডা) অ্যান্টিগুয়া এবং বার্বুডা সরকারের অর্থমন্ত্রী অ্যান্টিগুয়া এবং বার্বুডা প্রাপকদের অর্ডার অফ দ্য নেশন (অ্যান্টিগুয়া এবং বার্বুডা) জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ)