The Three Greenhorns
থ্রি গ্রিনহর্ন ছিলেন তিনজন ইংরেজ, স্যামুয়েল ব্রিঘহাউস, উইলিয়াম হেইলস্টোন এবং জন মর্টন, যারা বর্তমানে ভ্যাঙ্কুভারের ওয়েস্ট এন্ড নামে পরিচিত এলাকায় প্রথম শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারী ছিলেন। তারা "থ্রি গ্রিনহর্ন ইংলিশম্যান" ডাকনাম অর্জন করেছিল কারণ তারা জমি কিনেছিল যা একটি স্ফীত মূল্য বলে মনে করা হয়েছিল। 1835 সালে জন্মগ্রহণকারী জন মর্টন ইংল্যান্ডের হাডার্সফিল্ডের সালেন্ডিন নুকের আট ভাই-বোনের একটি পরিবার থেকে এসেছিলেন। তারা দ্য স্পটেড কাউ নামে একটি পাবলিক হাউসের কাছে থাকত, যা স্যামুয়েল ব্রিঘৌসের মালিকানাধীন ছিল, যার একটি পুত্র ছিল, স্যামুয়েল, যিনি 1836 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। মর্টনরা পাত্র-নির্মাতা ছিল, যারা মূলত ধর্মীয় নিপীড়ন থেকে বাঁচতে 1580-এর দশকে স্কটল্যান্ড থেকে চলে এসেছিল। তারা একটি নির্দিষ্ট ধরনের কাদামাটির কারণে সেলেনডাইন নুকে বসতি স্থাপন করেছিল যা পাত্র তৈরির জন্য ভাল ছিল। জন এবং স্যামুয়েল ছিলেন চাচাতো ভাই। 1862 সালে, তারা ক্যারিবু গোল্ড রাশ-এ যোগ দেওয়ার জন্য কানাডার উদ্দেশ্যে যাত্রা করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সমুদ্রযাত্রায় উইলিয়াম হেলস্টোনের সাথে দেখা করে। সেই বছরের জুনে, তারা সেই জায়গায় পৌঁছেছিল যা আজ ভ্যানকুভার। ক্যারিবু গোল্ডফিল্ডস ব্রিঘহাউস এবং হেইলস্টোনের সাথে, মর্টন ক্যারিবু স্বর্ণক্ষেত্রে সম্ভাবনার চেষ্টা করেছিলেন। তারা প্রায় 1,400 মাইল পথ হেঁটে দুটি যাত্রা করেছিল। যদিও তাদের মূল প্রচেষ্টায় ব্যর্থ হয়েছিল, মর্টন ঘোড়ার নালের নখ বিক্রির ক্ষেত্রে একটি লাভজনক পার্শ্ব-লাইন খুঁজে পেয়েছিলেন। বাইরের অঞ্চলের একজন কামারের পেরেক শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং মর্টন তার পোশাক থেকে বাইশটি পেরেক তৈরি করে এবং এই প্রক্রিয়ায় বাইশ ডলার উপার্জন করে দিনটি বাঁচিয়েছিলেন। তিন বন্ধু তাদের পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে চিন্তা করার জন্য নিউ ওয়েস্টমিনস্টারের ছোট বসতিতে ফিরে আসে। ব্রিকমেকারের দাবি একদিন, মর্টন জনবসতির একটি দোকানের জানালার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তিনি জানালায় বিক্রির জন্য একগুচ্ছ কয়লা দেখতে পান। পরবর্তী একটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে রেকর্ড করা হয়েছিল যে "তাঁর আগ্রহ বিশেষভাবে উত্তেজিত ছিল"। সেই অঞ্চলগুলিতে কয়লা একটি বিরল পণ্য ছিল, একমাত্র জ্বালানি ছিল কাঠ। তবে সর্বোপরি, এই দৃশ্যটি কুম্ভকার হিসাবে তাঁর আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছিলঃ তিনি জানতেন যে পাত্র তৈরিতে ব্যবহৃত একটি নির্দিষ্ট ধরনের কাদামাটি সাধারণত কয়লার ভাণ্ডারের কাছে পাওয়া যায়। তিনি দোকানে প্রবেশ করেন এবং দোকানদারকে জিজ্ঞাসা করেন যে কয়লা কোথা থেকে এসেছে, তাকে রাস্তায় অদৃশ্য হয়ে যাওয়া এক স্থানীয় ব্যক্তির দিকে নির্দেশ করা হয়। মর্টন তাড়াতাড়ি ভারতীয়ের পিছু ধাওয়া করে, তাকে ধরে ফেলে এবং কয়লার সেলাই দেখার ব্যবস্থা করে। একজন গাইড নিয়ে তিনি প্রথমে ফলস ক্রিক এবং তারপর কোল হারবার পরিদর্শন করেন। তিনি মাটিতে সামান্য মূল্য খুঁজে পেয়েছিলেনঃ বেশিরভাগ কয়লার সেলাই এবং কাদামাটির আমানত ভেসে গেছে। কিন্তু বারার্ড ইনলেটের জমির পরিস্থিতি, একটি প্রাকৃতিক গভীর জলের বন্দরকে উপেক্ষা করে, মর্টন এবং তার বন্ধুদের এতটাই প্রভাবিত করেছিল যে তারা এটি কেনার বিষয়ে অনুসন্ধান করতে শুরু করে। তারা আবিষ্কার করেছিল যে এটি কোনও স্ট্যাক বা জরিপ করা হয়নি, এবং তাই তারা 180 একর জমি অধিগ্রহণ করেছিল, যা সেই সময়ের আইনের অধীনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ অংশ, $550.75-এ কেনা হয়েছিল। লটটিতে যা পরে ভ্যানকুভারের ওয়েস্ট এন্ড জেলা হয়ে ওঠে তা ছিল। 1862 খ্রিষ্টাব্দের বড়দিনের মধ্যে, তারা জমির একটি ছোট অংশ পরিষ্কার করে দিয়েছিল এবং একটি কাঠের কেবিন তৈরি করেছিল, যা স্থানীয় বাসিন্দাদের উপহাসের কারণ হয়ে দাঁড়ায় যারা তাদের "থ্রি গ্রিনহর্নস" নামকরণ করেছিল। এমনকি মনে করা হয়েছিল যে ঔপনিবেশিক সরকার ইচ্ছাকৃতভাবে মর্টনের মতো কাউকে জমি কেনার জন্য প্রলুব্ধ করার উদ্দেশ্যে দোকানের জানালায় একটি চকচকে কয়লার টুকরো রেখেছিল। যদিও এই প্রত্যন্ত বনাঞ্চলে তাদের বিনিয়োগকে নিরর্থক বলে মনে করা হত, তবে আরেকজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি জমির প্রতি আগ্রহী ছিলেন। রবার্ট বার্নাবি দাবি করেছিলেন যে তিনি সম্পত্তির জন্য মূল ছাড় পেয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর দাবি আদালত খারিজ করে দেয়। বিচারক চার্ট্রেস ব্রু বার্নাবি যে নথিগুলি জালিয়াতি হিসাবে উপস্থাপন করেছেন তার নিন্দা করে বলেছেন যে সেগুলি "স্পষ্টতই কোনও মিথ্যাবাদী বা ছুরি দিয়ে লেখা"। কেবিনটি সমুদ্রের উপরে একটি ব্লাফের উপর অবস্থিত ছিল। গ্রিনহর্নরা গবাদি পশু পালন এবং ইট প্রস্তুতকারক হয়ে ওঠার দিকে হাত বাড়ায়। তাদের মধ্যে মাত্র একজন মাসে একবার ক্যাবিনে থাকত, অন্যরা নিউ ওয়েস্টমিনস্টারে কাজ করতে যেত। কিন্তু ইট তৈরির ব্যবসা ব্যর্থ হয়-যে দেশে প্রচুর পরিমাণে কাঠের সরবরাহ ছিল, সেই সময়ে ইটের খুব বেশি চাহিদা ছিল না, কাদামাটি নিম্নমানের ছিল এবং নিউ ওয়েস্টমিনস্টার প্রচুর পরিমাণে ইট পরিবহনের জন্য খুব দূরে ছিল। সেখানে নির্জনতাও ছিল, যা এক সময় জন মর্টনকে খুব উন্মুক্ত করে দিয়েছিল। রাতে কেবিনের বাইরে আওয়াজ শুনে তিনি জেগে ওঠেন। জামাকাপড় পরে, তিনি দেখতে যান এবং ভারতীয়দের একটি সমাবেশকে জপ করতে এবং একটি গাছে ঝুলন্ত এক মহিলার দেহ দেখতে পান। পরের দিন তিনি নিউ ওয়েস্টমিনস্টারে পুলিশকে বিষয়টি জানান এবং একটি তদন্তে জানা যায় যে মৃত মহিলাটি একটি শিশুকে হত্যা করেছে এবং হত্যার দায়ে তাকে ফাঁসিতে ঝোলানো হয়েছে। ডেডম্যান 'স আইল্যান্ড একজন সরকারী জরিপকারী যিনি ব্রিকলেয়ারের দাবির সীমানা জরিপ করছিলেন, তিনি উপসাগরের একটি ছোট দ্বীপ যা ডেডম্যান' স আইল্যান্ড নামে পরিচিত (কিছু মানচিত্রে কোল আইল্যান্ড নামেও দেখানো হয়েছে) ব্রিঘহাউসকে 5 ডলারে দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু ব্রিঘহাউস এই বিশ্বাসে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে তাদের ইতিমধ্যে প্রচুর জমি রয়েছে। 1865 সালে, মর্টন দ্বীপের ওপারে নৌকা চালিয়ে যান এবং গাছের উপরের শাখাগুলিতে শত শত লাল সিডার বাক্স দেখতে পেয়ে মুগ্ধ হন। কিন্তু একটি বাক্স স্পর্শ করতে গিয়ে তিনি দেখতে পান যে এটি ভঙ্গুর এবং এটি সহজেই ভেঙে পড়ে, তাকে দীর্ঘ-মৃত ভারতীয়ের হাড় দিয়ে ঝরিয়ে দেয়। বাক্সগুলিতে স্কোয়ামিশ মানুষের হাড় ছিল এবং মর্টন যখন উপজাতির প্রধানের সাথে অনুসন্ধান করেছিলেন, তখন তাকে বলা হয়েছিল যে দ্বীপটি একটি গণহত্যার স্থান ছিল যেখানে প্রায় 200 জন উপজাতিকে হত্যা করা হয়েছিল। মর্টন দ্রুত দ্বীপটি কেনার বিষয়ে তার মন পরিবর্তন করেন। নিউ লিভারপুল মূলত ব্রিকমেকারের দাবি নামে পরিচিত জমিটি পরে এই অঞ্চলের উন্নয়নে আগ্রহী বিনিয়োগকারীদের দ্বারা "নিউ লিভারপুল" নামকরণ করা হয়েছিল। গ্রিনহর্নরা জমিটি লট হিসাবে বিক্রি করার চেষ্টা করেছিল, দাবি করেছিল যে নিউ লিভারপুল শীঘ্রই একটি বড় শহর হবে, কিন্তু প্রাথমিকভাবে তারা কোনও সাফল্য পায়নি। 1886 সালে, তারা কানাডিয়ান প্যাসিফিক রেলওয়েকে (সিপিআর) সম্পত্তির এক তৃতীয়াংশ দান করতে রাজি হয়েছিল, এই আশায় যে এটি লোকদের লট কেনার জন্য এই অঞ্চলে নিয়ে আসতে পারে। সিপিআর যখন গ্যাসটাউনে পৌঁছয়, ততদিনে "থ্রি গ্রিনহর্নস" নিজেদের প্রতারিত মনে করে আলাদা হয়ে যায়। মর্টন সোনার সন্ধানে ক্যালিফোর্নিয়ায় যান এবং ব্রিঘহাউস রিচমন্ডের খামারে যান। হেইলস্টোন তার সুদ ব্রিঘহাউসের কাছে 20 ডলার সোনার টুকরো, 5 ডলার মূল্যের বেশ কয়েকটি বস্তা ময়দা এবং 25 ডলার মূল্যের স্ট্রিং হাল্টার সহ একটি ভারতীয় ঘোড়া বিক্রি করে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। উদ্যোক্তা জন ম্যাকডুগলকে থ্রি গ্রিনহর্নস-এর "লিভারপুল এস্টেট"-এর একটি বড় অংশ সাফ করার জন্য চুক্তি করা হয়েছিল। তিনি "চীনা ম্যাকডোগাল" নামে পরিচিত ছিলেন কারণ চীনা শ্রমিকরা তিনি এটি করতেন। কিন্তু 1887 সালের ফেব্রুয়ারিতে চীনা শ্রমিকরা ক্ষুব্ধ জনতার দ্বারা আক্রান্ত হয়, যারা তাদের বাড়িঘর পুড়িয়ে দেয় এবং তাদের শহর ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করে। 1887 সালে, লটগুলি 350 ডলার থেকে 1,000 ডলার পর্যন্ত দাম সহ বিক্রি করতে শুরু করে, কারণ লোকেরা এই অঞ্চলের সম্ভাবনা উপলব্ধি করেছিল। সিপিআর রেললাইন নির্মাণের সাথে সাথে একটি হোটেল উপরে উঠছিল, এলাকার মধ্য দিয়ে রাস্তা তৈরি করা হচ্ছিল এবং স্ট্যানলি পার্ক স্থাপন করা হয়েছিল, অনেকগুলি দ্রুত সরানো শুরু হয়েছিল। 1888 সালের মধ্যে, এলাকাটি সম্মান অর্জন করছিল এবং দ্রুত ধনী ও অভিজাত ক্রেতাদের কাছে একটি আকর্ষণীয় বিনিয়োগে পরিণত হয়েছিল যার বারার্ড ইনলেট জুড়ে সূক্ষ্ম দৃশ্য এবং গ্যাসটাউনের দুর্গন্ধযুক্ত গুদাম থেকে যুক্তিসঙ্গত দূরত্ব ছিল। ওয়েস্ট এন্ড দ্য ওয়েস্ট এন্ড ব্রিকমেকারের "উচ্চ শ্রেণীর" আবাসিক আবাসন হিসাবে দাবি করে বড় হয়েছিল, যদিও 1911 সালে সিপিআর দ্বারা শোগনেসির বিকাশের সাথে এটি হ্রাস পেয়েছিল। আজ, ভ্যানকুভারের আর্ট-ডেকো মেরিন বিল্ডিং গ্রিনহর্নসের লগ কেবিনের স্থান চিহ্নিত করে। 22 তলা এবং 341 ফুট উচ্চতায়, ভবনটি কানাডিয়ান প্যাসিফিক রেলওয়ের টার্মিনাসকে উপেক্ষা করে। ভ্যানকুভারের পশ্চিম প্রান্ত প্রতিবেশী স্ট্যানলি পার্ক এবং ইয়ালেটাউন, কোল হারবার এবং শহরের কেন্দ্রস্থলের আর্থিক ও কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলাগুলির এলাকা। 1864 সালে ব্রিঘহাউস এই অঞ্চলে প্রায় 700 একর জমি কিনেছিল যা রিচমন্ড শহরে পরিণত হয়েছিল এবং যথেষ্ট সম্পদের মানুষ হয়ে ওঠে। জেলায় কৃষিকাজ করার পর, তিনি 1881 সালে ভ্যাঙ্কুভারে ফিরে আসেন। তিনি 1887 সালে সিটি চার্টার অর্জনের সাথে জড়িত হয়ে একজন অ্যাল্ডারম্যান হন। 1911 সালে তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং দুই বছর পর সেখানে মারা যান। ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পর হেলস্টোন বিয়ে করেন এবং তাঁর দুই কন্যা সন্তান হয়। এরপর তিনি ভ্যানকুভার এলাকায় ফিরে আসেন এবং তার উপার্জন বাড়িতে পাঠিয়ে দেন, কিন্তু তার স্ত্রী মারা যান এবং তাদের মেয়েদের জন্য সবকিছু ছেড়ে চলে যান। তিনি ইয়র্কশায়ারে ফিরে আসেন এবং গুজব অনুসারে, সিঁড়ি থেকে পড়ে এবং ঘাড় ভেঙে তিনি মারা যান। মর্টনের প্রথম স্ত্রী ছিলেন ইংল্যান্ডের ব্ল্যাকপুলের জেন অ্যান বেইলি, কিন্তু তিনি 1881 সালে সন্তানের জন্মের সময় মারা যান। এই সময়ে, মর্টন ডিচ ডিগার এবং মিল্ক রাউন্ডসম্যানের মতো অদ্ভুত কাজ করে জীবিকা নির্বাহ করছিলেন। তিনি তাঁর মেয়েকে নিউ ওয়েস্টমিনস্টারের একটি রোমান ক্যাথলিক কনভেন্টে এবং তাঁর ছেলেকে একটি ব্যক্তিগত পরিবারে রেখেছিলেন। যাইহোক, জেন তার ভাই জেমসের সাথে ইংল্যান্ডের ব্ল্যাকপুলে একটি চা ব্যবসায়ের মালিক ছিলেন। মর্টন প্রায় 700 পাউন্ড মূল্যের ব্যবসার পুরো অংশ দাবি করতে সক্ষম হন এবং এই অর্থটি ব্রিকমেকারের ক্লেইমে তাঁর অংশ ধরে রাখতে এবং 1884 সালে মিশন নামে একটি জায়গায় একটি বড় খামার কেনার জন্য ব্যবহার করেন। তিনি রুথ মাউন্টকে বিয়ে করেন, অ্যাবটসফোর্ড শহরের অংশ ক্লেবার্নে একটি ইট তৈরির ব্যবসা শুরু করেন এবং মিশনে খামার পরিচালনা করেন। এখান থেকেই 1886 সালের 13ই জুন তাঁর পরিবার দূর থেকে গ্রেট ভ্যাঙ্কুভার ফায়ারকে জ্বলতে দেখেছিল। রুথ মর্টন তার স্বামীর সাথে ভ্যানকুভারের জীবন বর্ণনা করেছেনঃ "মি. মর্টন এবং আমি 1884 সালের এক গ্রীষ্মের দিন নিউ ওয়েস্টমিনস্টার থেকে বেড়াতে এসেছিলাম, শুধু আমার প্রয়াত স্বামী এবং আমি। আগের দিন আমাদের মঞ্চের জন্য টিকিট কিনতে হয়েছিল এবং পরে আমরা পুরানো হেস্টিংস রোডের উপর দিয়ে গাড়ি চালিয়েছিলাম, তারপর গাছের মধ্য দিয়ে একটি কর্ডুরয় রাস্তা। মিঃ মর্টন উদ্বিগ্ন ছিলেন যে আমি ইংলিশ বে-তে সাদা বালি দেখতে পাব, এবং আমরা একটি নৌকা ভাড়া করার চেষ্টা করেছিলাম যাতে আমরা ফার্স্ট ন্যারো থেকে বেরিয়ে যেতে পারি, কিন্তু কোনও সমুদ্রযোগ্য নৌকা সংগ্রহ করা যায়নি-সেগুলি সবই ফুটো ছিল-তাই আমরা যাইনি। তিনি তখনকার মতোই ভ্যাঙ্কুভারের সৌন্দর্যে মুগ্ধ ছিলেন। মিস্টার এডমন্ড ওগল, আমার ভাগ্নে এবং আমি যখন সমুদ্র সৈকতে গ্যাসটাউনে মিস্টার মর্টনের জন্য অপেক্ষা করছিলাম, তখন আমাদের সামনে ছিল একটি শুঁয়োপোকা কুমিরগুলি খনন করছে এবং একটি কাক তার সামনে হামাগুড়ি দিয়ে খাবার খাচ্ছে। এডমন্ড ওগল ভ্যানকুভারে একটি শুকনো পণ্যের ব্যবসা শুরু করেছিলেন, কারাল এবং পাওয়েলের রাস্তায়, আমি মনে করি, আগুনের এক সপ্তাহ আগে; সব ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল; তিনি এখন টরন্টোতে থাকেন। আমরা ইংলিশ গির্জা [সেন্ট জেমস] এবং জর্জ ব্ল্যাকের [হেস্টিংস]-এ দুপুরের খাবার খেয়ে মঞ্চে নিউ ওয়েস্টমিনস্টারে ফিরে যাই এবং সেখান থেকে মিশন টু দ্য ফার্মে যাই। আগুনের সময় আমরা মিশনে থাকতাম। সেই রবিবার বিকেলে নদীর ওপারে বাতাসে কালো ধোঁয়ার মেঘ উঁকি দিয়েছিল; এটা স্পষ্ট ছিল যে কোথাও একটি বড় আগুন জ্বলছে। 1912 সালে মর্টন যখন মারা যান, তখন তিনি প্রায় 769,000 মার্কিন ডলার মূল্যের একটি সম্পত্তি রেখে যান। তাঁর উইলটি 22 মে 1911 তারিখের ছিল এবং রুথ মর্টনের এক ভাগ্নে এবং একজন ব্যাপটিস্ট প্রচারক সাক্ষী ছিলেন। উইলটি বিসি-র ব্যাপটিস্ট এডুকেশনাল বোর্ডের জন্য 100,000 ডলার রেখে যায়। দক্ষিণ ভ্যাঙ্কুভারে সাত একরেরও বেশি জমি সহ। মৃত্যুর আগে তিনি কেবল নেলসন এবং বারার্ড রাস্তার কোণে ফার্স্ট ব্যাপটিস্ট চার্চের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেননি, বরং দক্ষিণ ভ্যাঙ্কুভারে রুথ মর্টন মেমোরিয়াল নামে পরিচিত ব্যাপটিস্ট চার্চ নির্মাণের জন্য 11,000 ডলারের সমতুল্য অর্থ আলাদা করে রেখেছিলেন। থ্রি গ্রিনহর্নদের স্মৃতিসৌধ 1967 সালে, থ্রি গ্রিনহর্নদের স্মরণে একটি স্মৃতিসৌধ স্থাপন করা হয়েছিল। ইংলিশ বে-র বিচ অ্যাভিনিউ এবং ডেনম্যান স্ট্রিটে অবস্থিত ব্রোঞ্জের সানডিয়ালটি 4 '5 "উঁচু একটি গ্রানাইট পাদদেশে দাঁড়িয়ে আছে এবং জ্যামিতিক নিদর্শন দিয়ে সজ্জিত। কানিংহাম ড্রাগ স্টোরস লিমিটেড এটি ভ্যাঙ্কুভার শহরের কাছে উপস্থাপন করে। পাথরের একটি শিলালিপিতে লেখা আছেঃ "এই সানডিয়াল তিনটি ইংরেজ 'গ্রিনহর্ন'-কে স্মরণ করে-স্যামুয়েল ব্রিঘহাউস, জন মর্টন এবং উইলিয়াম হেলস্টোন, যিনি 1862 সালে প্রথম দাবি দায়ের করেছিলেন এবং তৎকালীন ভারী কাঠের অঞ্চলে প্রথম বাড়ি ও শিল্পের পরিকল্পনা করেছিলেন যা এখন বারার্ড ইনলেট, স্ট্যানলি পার্ক, ইংলিশ বে এবং বারার্ড স্ট্রিট দ্বারা বেষ্টিত, যেখানে তারা 1867 সালে খেতাব পেয়েছিল।" সূর্যঘড়ির উপর একটি শিলালিপি বলে, "আমি ছায়া দ্বারা আমার ঘন্টা চিহ্নিত করি, আপনি কি সূর্যালোক দ্বারা আপনার চিহ্নিত করতে পারেন"। জাতীয় ঐতিহাসিক তাৎপর্যের ব্যক্তিরা (কানাডা) 19শ শতাব্দীর ইংরেজ অধিবাসীরা