Feast of the Rosary
দ্য ফিস্ট অফ দ্য রোজারি (জার্মানঃ রোসেনক্রাঞ্জফেস্ট) আলব্রেখট ড্যুরারের 1506 সালের একটি তৈলচিত্র, যা বর্তমানে চেক প্রজাতন্ত্রের প্রাগের জাতীয় গ্যালারিতে রয়েছে। চেকোস্লোভাকিয়ার শিল্প ইতিহাসবিদ জারোস্লাভ পেসিনার মতে, এটি "সম্ভবত কোনও জার্মান মাস্টার তৈরি করা সবচেয়ে দুর্দান্ত চিত্রকর্ম"। এই কাজটি প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ান, তাঁর বারগুন্ডিয়ান বিষয় বা তাঁর পরিবারের ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিদের দ্বারা ম্যাক্সিমিলিয়ানের প্রথম স্ত্রী ডাচেস মেরি অফ বারগুন্ডির স্মরণে এবং তাঁর নাম-সন্ত ভার্জিন মেরির সাথে সম্পর্কিত একটি কাল্ট-সদৃশ ঘটনার জন্য ফোকাস সরবরাহ করার জন্য নির্মিত একাধিক শিল্পকর্মের সাথেও সম্পর্কিত। সম্রাট প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ান এবং পোপ দ্বিতীয় জুলিয়াসের মধ্যস্থতাকারী জ্যাকব ফুগার অগসবার্গে ব্যাংকারের অতিথি হিসাবে চিত্রশিল্পীর থাকার সময় কাজটি শুরু করেছিলেন, যদিও চিত্রশিল্পী ভেনিসে থাকাকালীন এটি তৈরি করা হয়েছিল। নুরেমবার্গ (ড্যুরারের নিজ শহর) এবং অন্যান্য জার্মান শহর থেকে ব্যবসায়ীদের ভ্রাতৃত্বের দ্বারা ইতালীয় শহরে চুক্তিটি পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল, পরেরটি ফুগার পরিবার দ্বারা সমর্থিত ছিল। এই ব্যবসায়ীরা ফন্ডাকো দেই টেডেশিতে বিশেষভাবে সক্রিয় ছিলেন এবং 1474 সালে জ্যাকব স্প্রেঞ্জার স্ট্রাসবুর্গে তাদের ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। চুক্তি অনুযায়ী, চিত্রকর্মটি 1506 সালের মে মাসের আগে শেষ হওয়ার কথা ছিল এবং তারপরে ভেনিসের জার্মান জাতীয় গির্জায়, রিয়েল্তোর সান বার্টোলোমিওতে ঝুলিয়ে রাখার কথা ছিল। এটি আরও বলেছিল যে এটি রোজারির ভোজকে চিত্রিত করার জন্য ছিল-ভেনিসে জার্মান প্রবাসীরা বিশেষত আওয়ার লেডি অফ দ্য রোজারির প্রতি নিবেদিত ছিল। সেই বছরের সেপ্টেম্বরে ড্যুরার তখনও চিত্রকর্মের কাজ করছিলেন, যখন ডোগে, প্যাট্রিয়ার্ক, অন্যান্য ভিনিশিয়ান অভিজাত এবং বেশ কয়েকজন শিল্পী সমাপ্ত কাজটি দেখতে ড্যুরারের কর্মশালায় গিয়েছিলেন। ড্যুরার পরে 1523 সালে নুরেমবার্গের সিনেটকে লেখা একটি চিঠিতে এই সফরের বর্ণনা দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে তিনি ডোগের কাছ থেকে ভেনিস প্রজাতন্ত্রের সরকারী চিত্রশিল্পী হওয়ার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এই সফরের সঙ্গে জড়িত শিল্পীদের মধ্যে সম্ভবত জিওভান্নি বেলিনিও ছিলেন। 1606 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট দ্বিতীয় রুডলফ এই কাজটি অধিগ্রহণ করেন, যিনি এটিকে প্রাগে স্থানান্তরিত করেন। এটি স্ট্রাহভ মঠের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল এবং কয়েক শতাব্দী ধরে বেশ কয়েকবার পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, যা রঙিন পৃষ্ঠকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল। পরে এটি রুডলফিনাম এবং তারপর চেক রাজধানীর জাতীয় গ্যালারিতে স্থানান্তরিত হয়। বর্ণনা চিত্রটিতে মধ্যভাগে ভার্জিন মেরিকে দেখা যায়, যিনি খ্রীষ্ট সন্তানকে সিংহাসনে বসিয়ে ধরে আছেন, এবং দুইজন উড়ন্ত দেবদূত তাঁর উপর সোনা, মুক্তো এবং রত্ন দিয়ে তৈরি একটি বিস্তৃত রাজকীয় মুকুট ধরে আছেন; এটি সেই সময়ে জার্মান অঞ্চলে ইতিমধ্যে বিস্তৃত একটি ফ্লেমিশ শিল্প পরিকল্পনা ছিল। সিংহাসনের পিছনের অংশটি একটি সবুজ পোশাক এবং একটি বালডাচিন দ্বারা আবৃত থাকে যা দুটি উড়ন্ত করূব দ্বারাও ধরে রাখা হয়। একজন একক দেবদূত কুমারীর পায়ের কাছে একটি বীণা বাজিয়ে বসে আছেন, যা জিওভান্নি বেলিনির বেদির টুকরোগুলির প্রতি একটি স্পষ্ট শ্রদ্ধা। মেরিকে হাঁটু গেড়ে দাঁড়ানো উপাসকদের দুটি দলকে গোলাপের মালা হস্তান্তর করতে চিত্রিত করা হয়েছে, যা পাশে দুটি প্রতিসম সারিতে চিত্রিত করা হয়েছে। দুটি সারির নেতৃত্বে রয়েছেন, বামদিকে পোপ জুলিয়াস দ্বিতীয় (যিনি 1474 সালে একটি ষাঁড়ের সাথে জার্মান ভ্রাতৃত্বকে অনুমোদন করেছিলেন), শিশু দ্বারা মুকুট পরা এবং তারপরে ধর্মীয় ব্যক্তিত্বদের একটি মিছিল; এবং, ডানদিকে, জার্মান সম্রাট তৃতীয় ফ্রেডরিক (তাঁর পুত্র এবং ড্যুরারের পৃষ্ঠপোষক, ম্যাক্সিমিলিয়ান প্রথমের মুখের সাথে চিত্রিত), মেরি দ্বারা মুকুট পরা এবং সাধারণ মানুষের একটি মিছিল অনুসরণ করে। ড্যুরার সম্ভবত সম্রাটের প্রতিকৃতিটি অ্যামব্রোজিও ডি প্রেডিসের একটি অঙ্কনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন, যিনি ইন্সব্রুকে ম্যাক্সিমিলিয়ানের জন্য কাজ করেছিলেন। পোপ এবং সম্রাট, তখন ক্যাথলিক বিশ্বের সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ হিসাবে বিবেচিত, যথাক্রমে পোপের টিয়ারা এবং রাজকীয় মুকুট খুলে ফেলেছেন এবং ক্রিস্ট চাইল্ডের আশীর্বাদ গ্রহণের জন্য ভার্জিন-এর সামনে হাঁটু গেড়ে বসে আছেন। অন্যান্য ফেরেশতারা ফুলের মুকুট বিতরণ করছেন, পাশাপাশি গুজম্যানের সেন্ট ডমিনিক (মেরি এবং রোজারির উপাসনার রক্ষক), যিনি ভার্জিন পাশে দাঁড়িয়ে আছেন। বাম সীমান্তের কাছে ভেনিসের কুলপতি অ্যান্টোনিও সোরিয়ানো, হাত যুক্ত করে, এবং তার পাশে, বারকার্ড ভন স্পিয়ার, তখন সান বার্টোলোমিওর গির্জার চ্যাপলাইন, যাকে অন্য একটি চিত্রকলায় ড্যুরার চিত্রিত করেছিলেন। ডানদিকে, একটি সমৃদ্ধ আলপাইন প্রাকৃতিক দৃশ্যের কাছে, হাতে একটি কার্তুজ সহ শিল্পীর স্ব-প্রতিকৃতি রয়েছেঃ এখানে একটি সংক্ষিপ্ত শিলালিপি সহ স্বাক্ষর রয়েছে, যা কাজটি শেষ করার জন্য প্রয়োজনীয় সময়ের বিবরণ দেয়। চিত্রশিল্পীর পাশের চরিত্রগুলি সম্ভবত ভেনিসের ব্রাদারহুড অফ দ্য রোজারির প্রতিষ্ঠাতা লিওনহার্ড ভিল্ট এবং (কালো রঙে) অগসবার্গের হিরোনিমাস, নতুন ফন্ডাকো দেই টেডেস্কির স্থপতি। সংযুক্ত হল দাতার প্রতিকৃতি। কাজের শৈলীটি বেলিনির কিছু কাজের স্মরণ করিয়ে দেয় যা একই শান্ত স্মৃতিসৌধের চেহারা, যেমন সান জিওবে আল্টারপিস (1487) বা সান জাকারিয়া আল্টারপিস (1505), বিশেষত কেন্দ্রে গিটার বাজানো দেবদূত সম্পর্কে। প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ কাজ পরে পুনর্নির্মাণের বিষয় ছিল, যার মধ্যে মাথার বড় অংশ এবং প্যানেলের প্রায় অর্ধেক ছিল। এই কাজটিকে ম্যাক্সিমিলিয়ানের প্রথম স্ত্রী বারগুন্ডির মেরির প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবেও দেখা হয়। এখানে কুমারী মেরিকে (বারগুন্ডির মেরির প্রতিনিধিত্ব) শিশু যিশুকে (ফিলিপ দ্য ফেয়ারের প্রতিনিধিত্ব) ধরে হাঁটু গেড়ে থাকা ম্যাক্সিমিলিয়ানের মাথায় একটি মালা রাখার সময় চিত্রিত করা হয়েছিল। যখন 1475 সালে কোলনে রোজারির ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন ম্যাক্সিমিলিয়ান এবং তাঁর পিতা তৃতীয় ফ্রেডরিক উপস্থিত ছিলেন এবং প্রথম দিকের সদস্যদের মধ্যে ছিলেন। ইতিমধ্যে 1478 সালে, লে চ্যাপেললেট ডেস ডেমসে, মোলিনেট, বারগুন্ডি আদালতের ইতিহাসবিদ হিসাবে, বারগুন্ডির মেরির মাথায় একটি প্রতীকী মালা স্থাপন করেছিলেন। একইভাবে, 1518 সালে, সম্রাটের নিজের মৃত্যুর এক বছর আগে, ভিয়েনার বিশপ জ্লাটকোর আদেশে, ড্যুরার দ্য ডেথ অফ দ্য ভার্জিন আঁকেন, যা ম্যাক্সিমিলিয়ান, স্পেনের ফিলিপ, জ্লাটকো এবং অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে বারগুন্ডির মেরির মৃত্যুশয্যার দৃশ্যও ছিল। ফিলিপকে একজন তরুণ St.John হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল যখন ম্যাক্সিমিলিয়ান একটি Apostles.The কাজ হিসাবে মাথা নত করেছিলেন যা শেষবার 1822 সালে ফ্রাইস সংগ্রহের বিক্রিতে দেখা গিয়েছিল। আলামায়ার পাণ্ডুলিপি ভ্যাটএস 160, সম্ভবত বার্গুন্ডিয়ান-হ্যাবসবার্গ পরিবারের কোনও সদস্য বা ম্যাক্সিমিলিয়ানের ঘনিষ্ঠ কোনও ব্যক্তির উপহার হিসাবে পোপ দশম লিওকে পাঠানো একটি গায়কদলের বই, ভার্জিন মেরি, জপমালার প্রতীক এবং বার্গুন্ডির মেরির মধ্যে সংযোগের অসংখ্য উল্লেখ রয়েছে। ডেভিড রোথেনবার্গ উল্লেখ করেছেন যে রোজারির ভোজ চিত্রটি হাইনরিখ আইজাকের মোটেট ভার্গো প্রুডেনটিসিমার একটি "সরাসরি চাক্ষুষ প্রতিরূপ" (1507 সালে কনস্টানজের রেইচস্ট্যাগের জন্য এবং পবিত্র রোমান সম্রাট হিসাবে ম্যাক্সিমিলিয়ানের 1508 সালের রাজ্যাভিষেকের জন্য লেখা): "সবচেয়ে বিচক্ষণ ভার্জিন এইভাবে জ্ঞানী রাজাকে একটি গোলাপের মালা দিয়ে মুকুট পরায় যখন সে নিজেই স্বর্গের রানীর মুকুট পেতে চলেছে।" মোটেট এবং চিত্রকর্ম উভয়ই এই ধারণাটি প্রতিফলিত করে যে সাদা রাজা (ওয়েইস্কুনিগ) সরাসরি স্বর্গের রানীর কাছ থেকে তাঁর বৈধতা দাবি করেছিলেন এবং চার্চের মধ্যস্থতার মাধ্যমে নয়। বুবেনিক রোথেনবার্গের মূল্যায়নের সাথে একমত এবং উল্লেখ করেছেন যে চিত্রকলায় একটি বীণাও দেখা যায়। আরও দেখুন অ্যালব্রেখ্ট ড্যুরারের চিত্রকর্মের তালিকা ম্যাক্সিমিলিয়ান প্রথম, পবিত্র রোমান সম্রাট বারগুন্ডি ভার্জোর মেরি প্রুডেন্টিসিমা (হেইনরিচ আইজাক)-এর রোজারি সাংস্কৃতিক চিত্রকর্মের উদ্ধৃতি উদ্ধৃতি উৎস অ্যালব্রেখ্ট ড্যুরারের চিত্রকর্ম 1506 জাতীয় গ্যালারিতে ম্যাডোনা এবং শিশু চিত্রকর্ম প্রাগ সেন্ট ডমিনিকের চিত্রকর্ম প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ান, শিল্পে পবিত্র রোমান সম্রাট অ্যাঞ্জেলসের সাংস্কৃতিক চিত্রকর্ম শিল্পে বাদ্যযন্ত্র