Usher Gahagan
অশের গাহাগান (মৃত্যু 1749) ছিলেন একজন আইরিশ শাস্ত্রীয় পণ্ডিত। গাহাগান আয়ারল্যান্ডের ওয়েস্টমিথের একটি ভাল পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন; ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন, কিন্তু কোনও ডিগ্রি নেননি, এবং তারপর আইরিশ বারে পড়াশোনা করতে এগিয়ে যান। তাঁর বাবা-মা তাঁকে প্রোটেস্ট্যান্ট হিসেবে বড় করে তুলেছিলেন, কিন্তু যৌবনে তিনি রোমান ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হন এবং এইভাবে তাঁকে বারে ডাকা থেকে বিরত রাখা হয়। তিনি শীঘ্রই একজন ধনী উত্তরাধিকারীকে বিয়ে করেন, যার সাথে তিনি অত্যন্ত নিষ্ঠুর আচরণ করতেন এবং তার পরে বিচ্ছেদ ঘটে। তাঁর আত্মীয়রা তাঁর আচরণে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন এবং তিনি লন্ডনে এসেছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর শাস্ত্রীয় পাণ্ডিত্য থেকে জীবিকা নির্বাহের চেষ্টা করেছিলেন। 1744 সালে প্রকাশিত হোরেস, কর্নেলিয়াস নেপোস, স্যালাস্ট, জুভেনাল, পার্সিয়াস, ভার্জিল এবং টেরেন্সের কাজগুলি তিনি ব্রিন্ডলির ক্লাসিকের সুন্দর সংস্করণে সম্পাদনা করেছিলেন; 1746 সালে কুইন্টাস কার্টিয়াস রুফাস; 1749 সালে প্রকাশিত ক্যাটুলাস, প্রপার্টিয়াস এবং টিবুলাস। তিনি পোপের 'এসে অন ক্রিটিসিজম' ('টেন্টামেন দে রে ক্রিটিকা')-এর ভাল ল্যাটিন আয়াতে অনুবাদ করেছিলেন, যা 1747 সালে আর্ল অফ চেস্টারফিল্ডের প্রতি ল্যাটিন উৎসর্গের সাথে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ডাবলিনে লর্ড-লেফটেন্যান্ট হিসাবে আর্লের সাম্প্রতিক অভ্যর্থনার বর্ণনামূলক একটি কবিতা। লন্ডনে গাহাগান খুব খারাপ কোম্পানিতে পড়েছিলেন। হিউ কফি নামে একজন স্বদেশী মুদ্রা জমা দিয়ে বা 'রাজ্যের বর্তমান মুদ্রাকে হ্রাস করে' অর্থ উপার্জনের একটি পরিকল্পনার পরামর্শ দিয়েছিলেন। 1748 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে কয়েকজন শিক্ষিত আইরিশ নাগরিক টেরেন্স কনর, যাকে বিভিন্নভাবে গাহাগানের চাকর বা লজার হিসাবে বর্ণনা করা হয়, তাকে চালু করা হয়। কফি তথ্যদাতা হয়ে ওঠে এবং গহাগন ও কনরকে জানুয়ারির গোড়ার দিকে চক ফার্মের একটি পাবলিক হাউসে গ্রেপ্তার করা হয়। সোমবার, 16 জানুয়ারী ওল্ড বেইলি-তে বিচার অনুষ্ঠিত হয় এবং কফির প্রমাণের ভিত্তিতে উভয়কেই দোষী সাব্যস্ত করা হয়। নিউগেটে মৃত্যুদণ্ডের অপেক্ষায় থাকাকালীন, গাহাগান পোপের 'মেসিয়াহ' এবং 'টেম্পল অফ ফেম' কে ল্যাটিন শ্লোকে অনুবাদ করেছিলেন এবং এটি অবিলম্বে (1749) প্রকাশিত হয়েছিল, ডিউক অফ নিউক্যাসলকে উৎসর্গ করে, ক্ষমার জন্য প্রার্থনা করে। গাহাগানও প্রিন্স জর্জকে ইংরেজি শ্লোকে একই উদ্দেশ্যে সম্বোধন করেছিলেন, অন্যদিকে কনর ইংরেজিতে ডাচেস অফ কুইন্সবেরির কাছে একটি কাব্যিক আবেদন লিখেছিলেন। এই বর্জ্যগুলি 'নিউগেট ক্যালেন্ডারে' মুদ্রিত হয়। কিন্তু সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং সোমবার, 20 ফেব্রুয়ারি টাইবার্নে যুবকদের ফাঁসি দেওয়া হয়। 'নিউগেট ক্যালেন্ডার'-এ গাহাগানের ভাগ্য নিয়ে বিলাপ করা কিছু আয়াত উদ্ধৃত করা হয়েছে। ক্রিস্টোফার স্মার্টের কবিতার সংগৃহীত সংস্করণের ভূমিকায়, 'দুর্ভাগ্যজনক গাহাগান' কে ল্যাটিন আয়াতের সফল রচনায় স্মার্টের তাৎক্ষণিক পূর্বসূরি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। রেফারেন্স জন্মের বছর নিখোঁজ 1749 কাউন্টি ওয়েস্টমিথের পণ্ডিত এবং শিক্ষাবিদরা আইরিশ শাস্ত্রীয় পণ্ডিতরা ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজের প্রাক্তনীদের টাইবার্নে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে অ্যাঙ্গলিকানিজম থেকে রোমান ক্যাথলিক ধর্মে রূপান্তরিত ল্যাটিন সাহিত্যের পণ্ডিতরা কাউন্টি ওয়েস্টমিথের মানুষকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছেন