Women's suffrage in Switzerland
1971 সালের ফেব্রুয়ারিতে একটি গণভোটের পর সুইজারল্যান্ডের মহিলারা ফেডারেল নির্বাচনে ভোট দেওয়ার অধিকার অর্জন করেন। প্রথম ফেডারেল ভোট যেখানে মহিলারা অংশগ্রহণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন তা ছিল ফেডারেল অ্যাসেমব্লির 31 অক্টোবর 1971 সালের নির্বাচন। তবে সুইজারল্যান্ডের ফেডারেল সুপ্রিম কোর্টের 1990 সালের সিদ্ধান্তের আগে পর্যন্ত অ্যাপেনজেল ইনারহোডেনের চূড়ান্ত সুইস ক্যান্টনে মহিলারা পূর্ণ ভোটদানের অধিকার অর্জন করেননি। এর আগে 1959 সালের 1 ফেব্রুয়ারি মহিলাদের ভোটাধিকারের বিষয়ে একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং সুইজারল্যান্ডের পুরুষদের সংখ্যাগরিষ্ঠ (67 শতাংশ) দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, কিছু ফরাসিভাষী ক্যান্টনে মহিলারা ক্যান্টনাল গণভোটে ভোট দেওয়ার অধিকার অর্জন করেছিলেন। রাজনৈতিক পদে অধিষ্ঠিত প্রথম সুইস মহিলা, ট্রুডি স্পথ-শোয়েজার, 1958 সালে রিহেনের পৌর সরকারে নির্বাচিত হন। সুইস রাজনৈতিক ব্যবস্থা এবং সর্বজনীন ভোটাধিকার অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের তুলনায় সুইসদের বিলম্বের প্রধান কারণ ছিল রাজনৈতিক ব্যবস্থায় প্রত্যক্ষ গণতন্ত্রের গুরুত্ব। যুক্তরাষ্ট্রীয় এবং ক্যান্টনাল সর্বজনীন ভোটাধিকার প্রবর্তনের ফলে গণভোটের জন্য সংখ্যাগরিষ্ঠ নির্বাচকমণ্ডলীর ভোটের প্রয়োজন হয়েছিল। উপরন্তু, একটি নতুন যুক্তরাষ্ট্রীয় সাংবিধানিক সংস্কার একইভাবে সংখ্যাগরিষ্ঠ ক্যান্টন দ্বারা অনুমোদিত হতে হয়েছিল। আরেকটি কারণ ছিল 1848 সালের সংবিধানের পর থেকে সুইস সেনাবাহিনীতে ভোটদানের অধিকার এবং সামরিক পরিষেবার মধ্যে ঘনিষ্ঠ সংযোগ, যা পুরুষদের জন্য বাধ্যতামূলক ছিল। প্রত্যক্ষ গণতন্ত্র এই উদ্যোগের মাধ্যমে নারী ভোটাধিকার প্রবর্তনের অনুমতি দেয়। 1971 সালের আগে অনেক ক্যান্টন ভোট দেওয়ার অধিকারের জন্য উদ্যোগ নিয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, বাসেল-স্টাড্টের ক্যান্টনে 1920,1927 এবং 1946 সালে মহিলাদের ভোটাধিকার নিয়ে গণভোট হয়েছিল। রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান ফেডারেল অ্যাসেমব্লিতে মহিলাদের প্রতিনিধিত্ব সুইজারল্যান্ডের ফেডারেল অ্যাসেমব্লির নিম্নকক্ষ সুইস ন্যাশনাল কাউন্সিলে মহিলাদের সংখ্যা 1971 সালে 10 থেকে বেড়ে 2003 সালে 50 হয় এবং একই সময়ে 46 সদস্যের সুইস কাউন্সিল অফ স্টেটস, উচ্চকক্ষে 1 থেকে 11 হয়। জাতীয় কাউন্সিলের 200 সদস্যের মধ্যে 64 জন (32 শতাংশ) এবং রাজ্য কাউন্সিলের 46 জনের মধ্যে 7 জন (15.2%) মহিলা ছিলেন। লিজ গিরার্ডিন (লিবারেলস-এর সদস্য) 1971 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত প্রথম মহিলা কাউন্সিলর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং 1968 সালে সুইজারল্যান্ডের জেনেভা শহরের প্রথম মেয়রও ছিলেন। 1971 সালে সুইস পার্লামেন্টে ফেডারেল কাউন্সিলে নির্বাচিত প্রথম মহিলা সাত সদস্যের সুইস ফেডারেল কাউন্সিলের প্রথম মহিলা সদস্য এলিজাবেথ কোপ 1984 থেকে 1989 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন। দ্বিতীয় মহিলা সদস্য রুথ ড্রেইফাস 1993 থেকে 1999 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন এবং 1999 সালে সুইস কনফেডারেশনের প্রথম মহিলা সভাপতি ছিলেন। দুই মহিলা, মিশেলিন ক্যালমি-রে এবং রুথ মেটজলার-আর্নল্ড, 1999 থেকে 2003 সাল পর্যন্ত সুইস ফেডারেল কাউন্সিলে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; যখন রুথ মেটজলার-আর্নল্ড 2003 সালে পুনর্নির্বাচিত হতে ব্যর্থ হন, তখন সংখ্যাটি আবার একটিতে নেমে আসে। 2006 সালে ডরিস লিউথার্ডের নির্বাচনের সাথে সাথে আবার দুটি এবং 2008 সালের জানুয়ারির পরে এভেলিন উইডমার শ্লাম্পফের আগমনের সাথে তিনটি ছিল। মিশেলিন ক্যাল্মি-রে 2007 এবং 2011 সালের জন্য সুইস কনফেডারেশনের সভাপতি নির্বাচিত হন। 2010 সালের 22শে সেপ্টেম্বর, ফেডারেল কাউন্সিল সিমোনেট্টা সোমারুগা যুক্ত হওয়ার সাথে সাথে দুই বছরের জন্য মহিলা সংখ্যাগরিষ্ঠতায় পরিবর্তিত হয়। ডরিস লিউথার্ড 2010 এবং 2017 সালের জন্য এবং এভেলিন উইডমার শ্লাম্পফ 2012 সালের জন্য, সিমোনেট্টা সোমারুগা 2015 সালের জন্য রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। 2012 সালে মহিলাদের প্রতিনিধিত্ব কমে দাঁড়ায় তিন নম্বরে এবং 2016 সালে তা আরও কমে দুই নম্বরে নেমে আসে। 2019 সাল থেকে ফেডারেল কাউন্সিলের তিনজন মহিলা সদস্য রয়েছেনঃ সিমোনেট্টা সোমারুগা (2010 সালে নির্বাচিত), ভায়োলা আমহের্ড (2019 সাল থেকে) এবং কারিন কেলার-সাটার (2019 সাল থেকে)। ক্যান্টনাল পর্যায়ে, 37 জন মহিলা ক্যান্টনাল এক্সিকিউটিভ পদে দায়িত্ব পালন করেন (মোট 154 জনের মধ্যে 24 শতাংশ); 722 জন ক্যান্টনাল সংসদে প্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন (2609-এর 27.7%)। পৌর পর্যায়ে, 277 জন মহিলা শহরের নির্বাহীদের দায়িত্ব পালন করেন (789 জনের মধ্যে 26 শতাংশ); 1,598 জন নগর সংসদে প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করেন (3,508 জনের মধ্যে 31.3%)। 1968 সালে সুইস শহর জেনেভার প্রথম মহিলা মেয়র ছিলেন লিজ গিরার্ডিন এবং প্রথম মহিলা কাউন্সিলর অফ স্টেটস (1971-1975) হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। কোরিন মাউচ (সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সদস্য) 2009 সাল থেকে বৃহত্তম সুইস শহর জুরিখের মেয়র হিসাবে সভাপতিত্ব করেছেন. তিনি আরও 4 বছরের জন্য স্ট্যাডট্র্যাসিডেন্টিন হিসাবে প্রথম দফায় পুনর্নির্বাচিত হয়েছেন। তিনি প্রকাশ্যে সমকামী এবং একটি সম্পর্কের মধ্যে থাকেন। 1848 সালের কালানুক্রমিক সংবিধান 1848 সালের সংবিধান, যা আধুনিক সুইজারল্যান্ডের উৎপত্তি, সমস্ত মানুষের আইনের দৃষ্টিতে সমতা ঘোষণা করে (জার্মান, মেনশেনে) কিন্তু স্পষ্টভাবে সেই সমতায় মহিলাদের অন্তর্ভুক্ত করে না। তবে, সেই সংবিধান অনুসরণকারী আইনগুলি কঠোরভাবে মহিলাদের আইনি হীনমন্যতার পরিস্থিতিতে ফেলেছিল। নারী অধিকার নিয়ে বিতর্কঃ 1860 থেকে 1874 সাল পর্যন্ত প্রথম নারীবাদী আন্দোলন সংগঠিত হয়েছিল এবং সমসাময়িকভাবে 1874 সালের প্রথম সাংবিধানিক সংশোধন; মহিলাদের রাজনৈতিক অধিকার অসংখ্য আলোচনার বিষয় হয়ে ওঠে। 1886 সালে, মেরি গয়েগ-পাউচুলিনের নেতৃত্বে বিশিষ্ট মহিলাদের একটি দলের প্রথম পিটিশন ফেডারেল অ্যাসেমব্লিতে উপস্থাপন করা হয়েছিল। এই উদ্যোগের দ্বারা আকৃষ্ট হয়ে 1887 সালে জুরচার পোস্ট দ্বারা প্রকাশিত মেটা ভন স্যালিসের একটি বড় দৈনিক, কেটজেরিশে নিউজারসগেডানকেন ইইনার ফ্রাউ (একজন মহিলার ঐতিহ্যগত নববর্ষের চিন্তাভাবনা)-তে মহিলাদের দাবি সম্পর্কে প্রথম নিবন্ধের পথ খুলে দেয়। একই বছরে, এমিলি কেম্পিন-স্পাইরি যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালতে আইনজীবী হওয়ার অধিকার দাবি করেন। তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়। নারী অধিকার সংগঠনঃ 1893 সালে, ফ্রাউনকোমাইট বার্ন বার্নে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং জুরিখের মহিলারা ইউনিয়ন ফুয়ের ফ্রাউনবেস্ট্রেবুঙ্গেন (ইউনিয়ন ফর উইমেনস এন্ডেভার্স) প্রতিষ্ঠা করেন, যা নারী অধিকারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। 1894 সালে, ভন স্যালিস সুইজারল্যান্ডের প্রধান শহরগুলিতে মহিলাদের ভোটদানের অধিকারের বিষয়ে বৈঠকের আয়োজন করেছিলেন। তাঁর সম্মেলনগুলি খুব কমই সফল হয়েছিল এবং তাঁকে প্রায়শই শত্রুতার অসংখ্য বিক্ষোভের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। দুই বছর পর, 1896 সালে, জেনেভায় সুইস মহিলাদের প্রথম কংগ্রেস অনুষ্ঠিত হয়। অসংখ্য পুরুষ বক্তা পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে একটি জোটের আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং একই সাথে দাবিগুলিতে সংযমের আহ্বান জানিয়েছিলেন। জনসাধারণের বিতর্কে এই দাবিগুলি যে গুরুত্ব অর্জন করেছিল, তার ফলে "নারী প্রশ্ন"-এর জন্য প্রথম সংসদীয় কমিশন গঠন করা হয়। অগ্রগতি ও প্রতিরোধঃ বিংশ শতাব্দীর শুরুতে সমগ্র দেশে নারীরা সংগঠিত হয়ে নারী ভোটাধিকারের পক্ষে ও বিপক্ষে বিভিন্ন নারী সংগঠন গঠন করে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দুটি ছিল হেলেন ভন মুলিনেনের নেতৃত্বে কনফেডারেশন অফ সুইস উইমেনস অ্যাসোসিয়েশন (বুন্ড শোয়েজারিসচার ফ্রাউনভেরিন (বি. এস. এফ), যা 1899 সাল থেকে অ্যালায়েন্স এফ নামে পরিচিত) এবং সুইস অ্যালায়েন্স ফর উইমেনস সাফরেজ (শোয়েজারিসচার ভারব্যান্ড ফুর ফ্রাউনস্টিমরেক্ট (এস. ভি. এফ), যা 1909 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, আন্দোলনটি থেমে যায়, কারণ আরও জটিল সমস্যা সামনে আসে। অন্যান্যদের মধ্যে, মহিলাদের জোটগুলি যুদ্ধের সময় সম্মিলিত কল্যাণমূলক কাজ পরিচালনা করেছিল, কারণ এই সময়ে সুইজারল্যান্ডের কোনও সামাজিক বীমা ছিল না। 1918 সালের সুইস সাধারণ ধর্মঘটে, মহিলাদের ভোটাধিকার ছিল নয়টি দাবির মধ্যে দ্বিতীয়। ডিসেম্বরে, ফেডারেল পর্যায়ে মহিলাদের ভোটাধিকারের জন্য প্রথম দুটি অগ্রগতি জাতীয় কাউন্সিলর হারমান গ্রেউলিচ (এসপি) এবং এমিল গোটিশেইম (এফডিপি) দ্বারা করা হয়েছিল। দুটি প্রস্তাবে, ফেডারেল কাউন্সিলকে "পুরুষ সুইস নাগরিকদের মতো মহিলা সুইস নাগরিকদেরও একই ভোটদানের অধিকার এবং নির্বাচনের যোগ্যতার সাংবিধানিক অনুমোদন সম্পর্কিত একটি প্রতিবেদন এবং প্রস্তাব পেশ করার আহ্বান জানানো হয়েছিল।" অর্ধ বছর পর, 1919 সালের জুন মাসে, 158টি মহিলা সংগঠন দুটি প্রস্তাবকে আরও গুরুত্ব দেওয়ার জন্য একটি পিটিশন প্রস্তুত করে। ফলস্বরূপ, গ্রুলিচ এবং গোট্টিশেইমের প্রস্তাবগুলি জাতীয় পরিষদ দ্বারা গৃহীত হয়েছিল এবং সমাপ্তির জন্য ফেডারেল কাউন্সিল দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। তবে, দায়িত্বশীল ফেডারেল কাউন্সিলর হাইনরিখ হ্যাবারলিন (এফডিপি) "জরুরি সমস্যার" কারণে এই পদক্ষেপ স্থগিত করেন। পনেরো বছর পর, 1934 সালে, হ্যাবারলিন তাঁর উত্তরসূরির কাছে অসমাপ্ত কাজটি এই নির্দেশের সাথে হস্তান্তর করেন, "মহিলাদের ভোটাধিকারের উপাদান আপনার ডেস্কের ডানদিকে মাঝের ড্রয়ারে রয়েছে"। 1923 সালে বার্নের একদল মহিলা একটি সাংবিধানিক অভিযোগ প্রস্তুত করেন। তারা কমিউনিটি, ক্যান্টনাল এবং ফেডারেল বিষয়ে তাদের ভোটদানের অধিকার প্রয়োগ করতে চেয়েছিল; তবে, প্রথাগত আইন (গেওহনহেইটস্রেখ্ট) উল্লেখ করে ফেডারেল আদালত তাদের প্রত্যাখ্যান করেছিল। পাঁচ বছর পরে, লিওনার্ড জেনি ফেডারেল কাউন্সিলে একটি পিটিশন দিয়ে আবেদন করেছিলেন যে জার্মান ভাষায় "স্টিমবার্গার" (ইলেক্টর) ধারণার মধ্যে উভয় লিঙ্গ অন্তর্ভুক্ত ছিল। আবেদনটি নিম্নলিখিত ভিত্তিতে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিলঃ "যখন কেউ এখন দাবি করে যে ধারণাটি সুইস মহিলাদেরও অন্তর্ভুক্ত করার কথা, তখন একজন অনুমোদিত ব্যাখ্যার সীমানা অতিক্রম করে এবং এর ফলে এমন একটি কাজ করে যা সংবিধানের বোধের বিরোধিতা করে।" একই বছরের গ্রীষ্মে, সুইস এক্সিবিশন ফর উইমেন 'স ওয়ার্ক (শোয়েজারিস অসটেলুং ফুর ফ্রাউনারবিট (এসএএফএফএ)) অনুষ্ঠিত হয়েছিল। শোভাযাত্রার সাথে একটি স্মরণীয় গাড়ি ছিল; "মহিলাদের ভোটাধিকার" নামে একটি শামুক। শামুকের জন্য আয়োজকদের তীব্র সমালোচনা করা হয়েছিল এবং কিছু সমালোচক এটিকে সম্পূর্ণরূপে মহিলাদের রাজনৈতিক অপরিণততার লক্ষণ হিসাবে দেখেছিলেন। 1929 সালে, এসভিএফ মহিলাদের ভোটাধিকারের জন্য একটি নতুন পিটিশন চালু করে এবং এবার রেকর্ড সংখ্যক স্বাক্ষর অর্জন করে যা একটি জনপ্রিয় উদ্যোগের জন্য প্রয়োজনীয় স্বাক্ষরের সংখ্যাকেও ছাড়িয়ে যায়ঃ 170,397 জন মহিলার স্বাক্ষর এবং 78,840 জন পুরুষের স্বাক্ষর। ক্যাথলিক উইমেনস লিগ (ক্যাথোলিস ফ্রাউনবুন্ড) অন্যান্য মহিলা সমিতির দাবি থেকে স্পষ্টভাবে নিজেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিল। অন্যান্য বিরোধী সংগঠনগুলিও প্রতিক্রিয়া জানায় এবং 1931 সালে রাজনৈতিক মহিলাদের ভোটাধিকারের বিরুদ্ধে সুইস লীগ (শোয়েজার লিগা গেগেন দাস পলিটিসচে ফ্রাউনস্টিমরেক্ট) ফেডারেল কাউন্সিলে "সুইস মহিলাদের রাজনীতিকরণের বিরুদ্ধে অবস্থান" শীর্ষক একটি পিটিশন নিয়ে আসে। অনেক সময়, লীগের মহিলা ও পুরুষরা, যাদের মধ্যে এমা রুফার ছিলেন, ফেডারেল কাউন্সিল এবং সংসদকে চিঠি লিখে প্রকল্পটি পরিত্যাগ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। 1930 এবং 1940-এর দশকের গোড়ার দিকে, অর্থনৈতিক সংকট এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মতো আন্তর্জাতিক ঘটনাগুলির দ্বারা মহিলাদের ভোটাধিকারের প্রচেষ্টা আরও একবার ছাপিয়ে যায়। এই বছরগুলিতে মহিলাদের "গণতন্ত্র রক্ষার" জন্য বহুবার আহ্বান জানানো হয়েছিল, যার জবাবে ভোটদানের অধিকারের পক্ষে থাকা মহিলা জোটগুলি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল যে এটি করার জন্য তাদের হাতে গণতান্ত্রিক অধিকার থাকা দরকার। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে, প্রশ্নটি আবার উত্থাপিত হয়েছিল; বিশেষত, মধ্যবিত্ত মহিলারা, সামরিক মহিলা সহায়তা পরিষেবায় (ফ্রাউনহিল্ফসডিয়েনস্ট) তাদের প্রবেশের পাল্টা পদক্ষেপে, তাদের গণতান্ত্রিক অধিকার দেওয়ার দাবি জানিয়েছিলেন। 1944 সালে, জাতীয় কাউন্সিলর এমিল ওপ্রেক্ট মহিলাদের ভোটাধিকার প্রবর্তনের জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কারণ গুরুত্বপূর্ণ মহিলাদের রাজনৈতিক বিষয়গুলি সেই সময়ের রাজনৈতিক এজেন্ডার কাছাকাছি ছিলঃ বার্ধক্য এবং বেঁচে যাওয়া বীমা, মাতৃত্ব বীমা এবং পারিবারিক সুরক্ষা। বি. এস. এফ 1945 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি 38টি মহিলা জোটের নামে একটি পিটিশন দিয়ে এই স্বীকার্যকে সমর্থন করেছিল। সুইস উইমেনস অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য পাবলিক গুড (শোয়েইজারিসে গেমেইনটিজিগে ফ্রাউনভেরিন) এই প্রশ্নের বিষয়ে কোনও মতামত প্রকাশ করেনি; তবে, ক্যাথলিক উইমেনস লিগ (ক্যাথোলিস ফ্রাউনবুন্ড) ক্যাথলিক গির্জার রক্ষণশীল লাইন থেকে সরে এসে তার সদস্যদের একটি স্বাধীন কণ্ঠ দিয়েছে। 1945 সালে, মহিলাদের ভোটাধিকারের জন্য সুইস অ্যাকশন কমিটি (শোয়াইজারিসে অ্যাকশনস্কোমাইট ফর ফ্রাউনস্টিমরেক্ট) একটি মতামত গঠনের উপকরণ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1948 সালে, যুক্তরাষ্ট্রীয় সংবিধানের একশো বছরের অস্তিত্ব উদযাপন করা হয় এবং "সুইজারল্যান্ড, ভ্রাতৃসমাজ" উদযাপন করা হয়। মহিলা সংগঠনগুলি এই মূলমন্ত্রটিকে "বোনবিহীন ভাইদের মানুষ" হিসাবে পুনর্বিবেচনা করেছিল এবং প্রতীকীভাবে ফেডারেল কাউন্সিলকে ইউরোপের একটি মানচিত্র উপস্থাপন করেছিল যার মাঝখানে একটি কালো দাগ ছিল। এই সময়ে, সুইজারল্যান্ড, পর্তুগাল এবং লিচটেনস্টাইন বাদে সমস্ত ইউরোপীয় দেশ মহিলাদের ভোটাধিকার প্রতিষ্ঠা করেছিল। পূর্বে এস. এ. এফ. এফ. এ শামুকের মতো, এই প্রতীকী মানচিত্রটিকে সমালোচকরা মহিলাদের রাজনৈতিক অপরিণততার লক্ষণ হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন। 1950 সালে, ফেডারেল কাউন্সিল ফেডারেল অ্যাসেমব্লির সামনে মহিলাদের ভোটদানের অধিকার প্রতিষ্ঠার জন্য একটি চুক্তিতে আসার পদ্ধতি সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন পেশ করে। 1951 সালে, ডোরা উইপফের নেতৃত্বে সুইস উইমেনস সার্কেল অ্যাগেইনস্ট উইমেনস ভোটিং রাইটস ফেডারেল কাউন্সিলকে একটি চিঠি লিখেছিল যাতে বলা হয়েছিলঃ "[.] আমরা বিশ্বাস করি না যে আমাদের দেশে রাজনীতিকৃত মহিলাদের প্রয়োজন [.]" এক বছর পরে, 1952 সালে, সুইস উইমেনস সার্কেল ফর উইমেনস ভোটিং রাইটসের সভাপতি অ্যান্টোয়নেট কুইঞ্চ এবং তার সম্প্রদায়ের 1414 জন অন্যান্য বিবাদকারীরা ভোটার রেজিস্টারে প্রবেশের দাবি জানিয়েছিলেন। সেই সময়ের ক্যান্টনাল সংবিধানে মহিলাদের ভোটদানের অধিকার স্পষ্টভাবে বাদ দেওয়া হয়নি এই যুক্তি দিয়ে তারা ফেডারেল কোর্টের সামনে তাদের দাবি নিয়ে যায়। আবার 1923 সালের মতো, প্রথাগত আইনের রেফারেন্স দ্বারা এগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 1957 সালে একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হয়, যার মাধ্যমে নাগরিক প্রতিরক্ষা পরিষেবা (জিভিলশুটজডিয়েনস্ট) সমস্ত সুইস মহিলাদের জন্য বাধ্যতামূলক হয়ে ওঠে। গণভোট চলাকালীন একটি কেলেঙ্কারি ঘটে। কমিউনিটি কাউন্সিল দ্বারা উৎসাহিত হয়ে, ক্যান্টন ভালাইস (ওয়ালিস)-এর আনটারবাচ সম্প্রদায়ের মহিলারা ভোট দেন। কমিউনিটি কাউন্সিল ব্যাখ্যা করেছে যে সংবিধানের শর্তাবলী অনুসারে, সম্প্রদায়টি ভোটদান রেজিস্টার স্থাপনের জন্য আইনত অনুমোদিত। কমিউনিটি প্রেসিডেন্ট এবং প্রধান কাউন্সিলর পল জেনহাউসারন এবং ভ্যালাইস (ওয়ালিস) জাতীয় কাউন্সিলর পিটার ভন রোটেন ছিলেন মহিলাদের ভোটের সূচনাকারী। 84 জন সম্ভাব্য যোগ্য মহিলাদের মধ্যে 33 জন অংশ নিয়েছিলেন; আনটারবাচের কমিউনিটি প্রেসিডেন্টের স্ত্রী ক্যাথরিন জেনহাউসারন ছিলেন প্রথম সুইস মহিলা যিনি সুইস ব্যালট বাক্সে ব্যালট রেখেছিলেন। মহিলাদের ভোট, যা একটি পৃথক ব্যালট বাক্সে সংগ্রহ করা হয়েছিল (পুরুষদের ভোট এইভাবে বৈধ ছিল) বাতিল করতে হয়েছিল, কারণ সেই সময়ে মহিলাদের অংশগ্রহণের কোনও আইনি ভিত্তি ছিল না। তা সত্ত্বেও, এই প্রথম জাতীয় মহিলা ভোটগুলি সুইস ইতিহাস রচনা করেছিল, কারণ তারা মহিলাদের ভোটাধিকারের পরবর্তী আনুষ্ঠানিক প্রতিষ্ঠার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ধাক্কা দিয়েছিল। এইভাবে আনটারবাচ সুইজারল্যান্ডের প্রথম সম্প্রদায় যা ভালাইস (ওয়ালিস) নির্বাহী কাউন্সিলের নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও মহিলাদের জন্য সাম্প্রদায়িক ভোটদান এবং নির্বাচনের অধিকার প্রতিষ্ঠা করেছিল। 1957 সালে বাসেল-সিটি ক্যান্টন তিনটি নগর সম্প্রদায়কে মহিলাদের ভোটাধিকার প্রতিষ্ঠার ক্ষমতা দেওয়ার পর, 1958 সালের 26শে জুন সুইজারল্যান্ডে রিহেনের সম্প্রদায় প্রথম মহিলাদের ভোটাধিকার প্রবর্তন করে। একই বছরে, গারট্রুড স্পথ-শোয়েজার সিটি কাউন্সিলে ছিলেন এবং তাই তিনি প্রথম সুইস মহিলা যিনি পরিচালনা পর্ষদে নির্বাচিত হন। 1958 সালে, ফেডারেল সংসদ জাতীয় ইস্যুতে মহিলাদের ভোটাধিকার প্রতিষ্ঠার বিষয়ে গণভোটের জন্য প্রথমবারের মতো ভোট দেয়; প্রস্তাবটি জাতীয় পরিষদে 96 থেকে 43 ভোটে এবং কাউন্সিল অফ স্টেটসে 25 থেকে 12 ভোটে গৃহীত হয়েছিল। 1959 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি, জাতীয় নারী ভোটাধিকারের উপর প্রথম জনগণের ভোট জনগণের ভোট (33 থেকে 66 শতাংশ) এবং ক্যান্টনাল ভোট (3 থেকে 16 প্লাস 6 অর্ধ ক্যান্টন)-এ 67 শতাংশ ভোটারের অংশগ্রহণের সাথে সিদ্ধান্তমূলকভাবে ব্যর্থ হয়। পুরো সুইজারল্যান্ডে প্রতিবাদ কর্মকান্ড এবং মহিলাদের ধর্মঘট অনুসরণ করা হয়। শুধুমাত্র ভাউড, নিউচাটেল এবং জেনেভার ক্যান্টনে সংখ্যাগরিষ্ঠ নারী ভোটাধিকারের পক্ষে কথা বলেছিল। তবে সমর্থকরা ক্যান্টনাল পর্যায়ে তাদের প্রথম সাফল্য রেকর্ড করতে সক্ষম হন। 1959 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি, ভাউডের ক্যান্টন মহিলাদের ভোটাধিকার গ্রহণ করে। নিউচাটেলের ক্যান্টন (27 সেপ্টেম্বর 1959) এবং জেনেভা (6 মার্চ 1960), পাশাপাশি বাসেল-সিটির জার্মান-ভাষী ক্যান্টন (26 জুন 1966) এবং বাসেল-দেশের ক্যান্টন (23 জুন 1968) অনুসরণ করে। একইভাবে, একটি জাতীয় মহিলা ভোটাধিকার প্রতিষ্ঠার আগে, টিসিনো ক্যান্টন (19 অক্টোবর 1969), ভালাইস (ওয়ালিস) (12 এপ্রিল 1970) এবং জুরিখ (15 নভেম্বর 1970) ক্যান্টনাল পর্যায়ে মহিলাদের ভোটদান এবং নির্বাচনের অধিকার দিয়েছিল। ক্যান্টনাল স্তরে সম্প্রসারণঃ 1970 সালের শেষের দিকে, 25টি ক্যান্টনের মধ্যে 9টি ক্যান্টনাল পর্যায়ে মহিলাদের ভোটাধিকার চালু করেছিল। 1970 থেকে 1990 সাল পর্যন্ত এই অধিকার অন্যান্য ক্যান্টনে প্রসারিত করা হয়। 1990 সালের 27শে নভেম্বর থেরেসা রোহনার এট কনসোর্টস কন্ট্রে অ্যাপেনজেল রোডস-ইন্টেরিয়ার্সের (এটিএফ 116 আইএ 359) মামলায় একটি রায়ে সুইস ফেডারেল আদালত একচেটিয়া পুরুষ ভোটাধিকারকে অসাংবিধানিক ঘোষণা করে যা অ্যাপেনজেল ইনারহোডেনের অর্ধেক ক্যান্টনে অনুশীলন করা হয়েছিল। পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে সমতার নীতি যা যুক্তরাষ্ট্রীয় সংবিধান দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল, কার্যত অ্যাপেনজেল সংবিধানের একটি ব্যাখ্যার আদেশ দেয় যাতে মহিলাদের ভোটাধিকার সমানভাবে সম্ভব হয়। 1959 সালে ক্যান্টনের ভোটাররা 105-এর বিপরীতে 2,050 ভোটে মহিলাদের ভোটাধিকারের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল। ক্যান্টনাল পর্যায়ে মহিলাদের ভোটাধিকারের প্রবর্তন আরও দেখুন সুইজারল্যান্ডে মহিলাদের ভোটাধিকার তালিকা নারী অধিকার কর্মীদের তালিকা টাইমলাইন অফ উইমেনস ভোটাধিকার অ্যালায়েন্স এফ দ্য ডিভাইন অর্ডার রেফারেন্স আরও পড়ুন বানাসজাক, লি অ্যান। কেন আন্দোলন সফল হয় বা ব্যর্থ হয়ঃ নারী ভোটাধিকারের জন্য সুযোগ, সংস্কৃতি এবং সংগ্রাম (1996), 291 পিপি, আমেরিকার 48টি রাজ্য এবং 25টি সুইস ক্যান্টনে নারী-সমর্থক ভোটাধিকার প্রচারকদের সাফল্যের তুলনা করেছে। বহিরাগত সংযোগগুলি দেখুনঃ 1971 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি, সুইজারল্যান্ডে মহিলা নির্বাচন সংস্কার, সুইজারল্যান্ডে মহিলা নির্বাচন সংস্কার