William Linnæus Gardner
উইলিয়াম লিনিয়াস গার্ডনার (1770-1835) ছিলেন ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীর একজন কর্মকর্তা, যিনি 1809 সালে 2য় ল্যান্সার (গার্ডনারের ঘোড়া) উত্থাপন এবং একজন মুসলিম ভারতীয় রাজকন্যার সাথে বিবাহের জন্য পরিচিত ছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং পরিবার উইলিয়াম লিনিয়াস গার্ডনার 1770 সালে নিউইয়র্কের হাডসন উপত্যকার একটি বিশিষ্ট অনুগত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন মেজর ভ্যালেন্টাইন গার্ডনারের (জন্ম 1739 সালে আয়ারল্যান্ডে) জ্যেষ্ঠ পুত্র, 16তম ফুট। তাঁর বাবা মেজর ভ্যালেন্টাইন গার্ডনার ছিলেন অ্যালান গার্ডনার, 1ম ব্যারন গার্ডনারের বড় ভাই এবং 1767 থেকে 1782 সাল পর্যন্ত আমেরিকায় কর্মরত থাকাকালীন 16তম রেজিমেন্ট অফ ফুটের সঙ্গে ছিলেন। গার্ডনারের মা ছিলেন তাঁর বাবার প্রথম স্ত্রী আলেদা (1747-1791), নিউইয়র্কের লিভিংস্টন ম্যানরের কর্নেল রবার্ট লিভিংস্টনের তৃতীয় কন্যা (যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন)। গার্ডনার ".-কে তাঁর মাতামহের দ্বারা বেশ কয়েক বছর ধরে মেনোর হাউসে দেখাশোনা করা হয়েছিল বলে উল্লেখ করা হয়েছে, তাকে তাঁর বাবার কাছে পাঠানো বিচক্ষণ বলে বিচার করা হয়েছিল, যার সাথে তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে এসেছিলেন-বিপরীতভাবে একটি অনিচ্ছাকৃত আন্তঃমহাদেশীয় অভিবাসন।" তাঁর বাবার মাধ্যমে তাঁর একজন ছোট সৎ ভাই ছিল, যার নামও ভ্যালেন্টাইন গার্ডনার, যার মাকে তাঁর বাবা পরে বিয়ে করেছিলেন। তিনি ফ্রান্সে বেড়ে ওঠেন এবং একটি ছেলে থাকাকালীন, 1783 সালের 7ই মার্চ পুরানো 89তম ফুটের পতাকা হিসাবে গেজেট করা হয় এবং কয়েক সপ্তাহ পরে রেজিমেন্টটি ভেঙে দেওয়ার পরে তাকে অর্ধেক বেতনে রাখা হয়। 1789 খ্রিষ্টাব্দের 6ই মার্চ ভারতের 74তম পার্বত্য অঞ্চলে তাঁকে পূর্ণ বেতনে নিয়ে আসা হয় এবং একই বছরের অক্টোবরে ভারতে 52তম ফুটের লেফটেন্যান্ট পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়। রেজিমেন্টাল মস্টার-রোলগুলি, যা অসম্পূর্ণ, তাকে 1791 থেকে 1793 সাল পর্যন্ত বাড়িতে ডিপো-কোম্পানির শক্তিতে দেখায়। তিনি 1794 সালে 30তম ফুটের অধিনায়ক হন এবং তৎক্ষণাৎ একটি বিচ্ছিন্ন স্বাধীন কোম্পানির অর্ধেক বেতনে পরিবর্তিত হন। যে পরিস্থিতিতে তিনি অবসর নিয়েছিলেন সে সম্পর্কে বিভিন্ন গল্প বলা হয়েছিল। যা জানা যায় তা হল যে তিনি পরে "মধ্য ভারতীয় মতবিরোধের বিশৃঙ্খল ক্ষেত্র"-এ একজন সামরিক দুঃসাহসী হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিলেন। বিবাহ ও সন্তান কিছু সময়ের জন্য (1798 সাল থেকে শুরু করে), গার্ডনার ইন্দোরের বিখ্যাত মারাঠা শাসক জেসওয়ান্ট রাও হোলকারের সেবায় ছিলেন। হোলকার তাঁকে ক্যাম্বের স্বাধীন রাজকুমারদের কাছে একটি মিশনে পাঠান, যেখানে গার্ডনার ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেন এবং তাঁর একমাত্র স্ত্রী, একজন ভারতীয় মুসলিম রাজকন্যাকে (জন্ম আনুমানিক 1775) বিয়ে করেন, যার পূর্বপুরুষদের উপর বিগত দিনগুলিতে দিল্লির সম্রাটরা সর্বোচ্চ বংশগত সম্মান প্রদান করেছিলেন। সূত্রগুলি তাদের বিয়ের তারিখ নিয়ে দ্বন্দ্বপূর্ণ (কেউ কেউ 1788 সালে বিবাহের কথা উল্লেখ করেছেন যখন বেগমের বয়স 13 বছর এবং অন্যরা বলেছেন যে তারা 1796 সালে বিয়ে করেছিলেন)। তাঁর ভবিষ্যৎ স্ত্রী বেগম মাহ মুঞ্জেল উল-নিসাকে প্রথমবার দেখে তিনি বলেছিলেনঃ আমি যেমন ভেবেছিলাম, আমি পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর কালো চোখ দেখেছি। তিনি ছিলেন ক্যাম্বের নবাবের কন্যা এবং ভারতের মুঘল সম্রাট দ্বিতীয় আকবর শাহের দত্তক কন্যা। খাসগুঞ্জে তাঁর স্ত্রীর সম্পত্তিতে থাকার বিষয়ে তিনি তাঁর খুড়তুতো ভাই এডওয়ার্ডকে একটি চিঠিতে লিখেছিলেনঃ "খাসগুঞ্জে আমি খুব বড় সুখের প্রত্যাশা করি। আমি পড়তে পছন্দ করি এবং আমি আমার বাগান পছন্দ করি এবং বিশ্বের প্রথম সমাজের চেয়ে [আমার] ছোট বাচ্চাদের সাথে খেলতে বেশি উপভোগ করি। " তাদের একসাথে তিনটি সন্তান ছিলঃ অ্যালান হাইড গার্ডনার নামে দুই পুত্র (যার ছোট মেয়ে মির্জা অঞ্জুম শিকোহ বাহাদুর নামে একজন মুঘল রাজকুমারকে বিয়ে করেছিল) এবং জেমস ভ্যালেন্টাইন গার্ডনার (যিনি বেগম মুলকা হিউমানি নামে একজন মুঘল রাজকন্যাকে বিয়ে করেছিলেন), পাশাপাশি একটি কন্যাও ছিল। গার্ডনারের সমসাময়িক ফ্যানি পার্কেসের স্মৃতিকথা, যিনি 1835 সালের ফেব্রুয়ারিতে পরিবারের সাথে সময় কাটিয়েছিলেন, পরিবারের বহুসংস্কৃতির দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে অনন্য অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। পার্কেস পরিবারের মুঘল এবং ইউরোপীয় ঐতিহ্য ও অনুশীলনের মিশ্রণের কথা লিখেছেন। পার্কেসের বই ওয়ান্ডারিংস অফ আ পিলগ্রিম ইন সার্চ অফ দ্য পিকচার্স (1850) উইলিয়াম ডালরিম্পল দ্বারা পুনরায় আবিষ্কৃত ও সম্পাদিত হয়েছিল এবং সমসাময়িক দর্শকদের জন্য বেগমস, থাগস অ্যান্ড ইংলিশমেন, দ্য জার্নালস অফ ফ্যানি পার্কস (পেঙ্গুইন) হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যাডভেঞ্চারস হোলকার পরে গার্ডনারকে লর্ড লেকের সাথে দেখা করতে পাঠান এবং বিশ্বাসঘাতকতার সন্দেহ করে, ফিরে আসার পর তাকে চরম অপমান করেন। গার্ডনার মহারাজাকে কেটে ফেলার চেষ্টা করে জবাব দেন। ব্যর্থ হয়ে, তিনি বিভ্রান্তির মধ্যে থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন এবং একের পর এক ভয়ঙ্কর অভিযানের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন। এক সময় অমৃত রাওয়ের বন্দী থাকাকালীন তাঁকে বন্দুক দিয়ে বেঁধে মৃত্যুর হুমকি দেওয়া হত, যদি না তিনি ইংরেজদের বিরুদ্ধে লড়াই করার প্রতিশ্রুতি দেন। আরেকবার, তিনি তাঁর রক্ষীদের হাত থেকে বাঁচতে পঞ্চাশ ফুট গভীর একটি স্রোতে ঝাঁপ দেন। অবশেষে, তিনি ঘাস কাটারের ছদ্মবেশে হ্রদের শিবিরে প্রবেশ করেন (1804)। তাঁর পরিবারের প্রভাবের কারণে তাঁর স্ত্রী ও পরিচারকদের হোলকারের শিবির থেকে অক্ষত অবস্থায় প্রস্থান করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 1809 সালে গার্ডনার পুলিশ ও রাজস্ব দায়িত্ব পালনের জন্য একটি ঘোড়া গড়ে তোলেন এবং মূলত এটিকে লেফটেন্যান্ট কর্নেল গার্ডনারের ঘোড়া হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। 1817 সালে যখন এটি অনিয়মিত ঘোড়ার বাহিনীতে পরিণত হয়, তখন পুলিশ ও রাজস্বের দিকটি বাদ দেওয়া হয় এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল গার্ডনারের অনিয়মিত ঘোড়ার বাহিনী নামকরণ করা হয়। গার্ডনারের ঘোড়া, যা বছরের পর বছর ধরে নাম পরিবর্তন করেছে, ভারতীয় সেনাবাহিনীর সবচেয়ে সুসজ্জিত রেজিমেন্টগুলির মধ্যে একটি, যা নেপাল যুদ্ধের সময় (1814-1816) প্রথম পরিষেবা দেখেছিল। গার্ডনার হ্রদের অধীনে অনিয়মিত ঘোড়ার (অধিনায়ক) নেতা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং একই পদে (লেফটেন্যান্ট-কর্নেল) 1814 থেকে 1815 সাল পর্যন্ত কামানে স্যার ডেভিড ওচারলনির অধীনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পরবর্তী প্রসঙ্গে, গার্ডনার (যার নাম, তার বাবার মতো, অনেক সেনাবাহিনীর তালিকায় 'গার্ডিনার' বানান করা হয়েছে), কিছু লেখক নেপালের প্রথম ব্রিটিশ বাসিন্দা, মহামান্যের সাথে বিভ্রান্ত হয়েছেন। এডওয়ার্ড গার্ডিনার, যিনি বেঙ্গল সিভিল সার্ভিসের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন (তথ্যসূত্রের জন্য দেখুন 'ব্লেসিংটন'-এর অধীনে ডেব্রেট, পিরাজ, 1825, এবং ডডওয়েল এবং, বেঙ্গল সিভিল সার্ভেন্টসের তালিকা)। গার্ডনার 1817-18 থেকে রাজপুতানার বসতিতে ওচারলনির অধীনেও কাজ করেছিলেন। 1822 খ্রিষ্টাব্দে 1803 খ্রিষ্টাব্দের 25শে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত রাজার চাকরিতে তাঁকে অবিভক্ত সংখ্যাগরিষ্ঠতা দিয়ে পুরস্কৃত করা হয়। উইলিয়াম লিনিয়াস গার্ডনারের নাম প্রথম 1819 সালের জানুয়ারিতে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সেনাবাহিনীর তালিকায় অনিয়মিত অশ্বারোহী বাহিনীর নেতৃত্বদানকারী একজন স্থানীয় লেফটেন্যান্ট-কর্নেল হিসাবে উপস্থিত হয়, পরে গার্ডনারের কর্পস হিসাবে, গার্ডনারের স্থানীয় ঘোড়া হিসাবে এবং স্থানীয় ঘোড়ার 2য় রেজিমেন্ট হিসাবে বর্ণনা করা হয়। গার্ডনার 1819 খ্রিষ্টাব্দে কাসগঞ্জ, 1821 খ্রিষ্টাব্দে সাগরে, 1825 খ্রিষ্টাব্দে বরেলিতে, 1825 খ্রিষ্টাব্দে আরাকানে এবং 1819 খ্রিষ্টাব্দে আবার কাসগঞ্জে নিযুক্ত হন। 1828 সালের জানুয়ারিতে, যখন 2য় স্থানীয় ঘোড়া আবার বেরেলিতে ছিল, গার্ডনারকে ছুটিতে বলে বর্ণনা করা হয় এবং তাঁর নাম আর ব্রিটিশ বা ভারতীয় সেনাবাহিনীর তালিকায় দেখা যায় না। ইন্ডিয়া অফিসে তাঁর আর কোনও রেকর্ড নেই। গার্ডনার উত্তর-পশ্চিম প্রদেশের কাসগঞ্জে (আধুনিক উত্তর প্রদেশ, ভারত) বসবাস করতেন, যা তাঁর ব্যক্তিগত সম্পত্তি ছিল (হান্টার, ভারতের গেজেটিয়ার, 'কাসগঞ্জ'-এর অধীনে)। একজন দক্ষ আরোহী এবং তলোয়ারবাজ, গার্ডনারকে তার শেষ বছরগুলিতে "লম্বা, সৈনিকের মতো বৃদ্ধ, অত্যন্ত বিনয়ী এবং মর্যাদাপূর্ণ আচরণ এবং তার অসুস্থ স্ত্রীর প্রতি খুব সদয়" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। গার্ডনার 1835 সালের 29শে জুলাই 65 বছর বয়সে কাসগঞ্জে মারা যান। তাঁর এক মাস পর তাঁর বেগম মারা যান (পার্কেস, খণ্ড। আ.)। তাঁর সমাধি, এবং তাঁর বেগম ও পুত্র জেমসের সমাধি আজও কাসগঞ্জে দাঁড়িয়ে আছে। রেফারেন্স অ্যাট্রিবিউশন; এন্ডনোটসঃ ফস্টার 'স পীরেজ,' গার্ডনার '-এর অধীনে ব্রিটিশ ও ভারতীয় সেনাবাহিনী মিল' স হিস্ট-এ গার্ডনারের আনুষঙ্গিক নোটিশগুলি ভারতীয় কার্যালয় দ্বারা সরবরাহ করা তথ্য তালিকাভুক্ত করে। ভারতের, ভলিউম। vii. এবং viii., এবং হান্টার্স গেজেটিয়ার অফ ইন্ডিয়া সঠিক নয়। গার্ডনার সম্পর্কে অনেক তথ্য মিসেস ফ্যানি পার্কেসের পিলগ্রিমেজ ইন সার্চ অফ দ্য পিকচার্স (লন্ডন, 1850,2 খণ্ড)-এ পাওয়া যাবে। বাংলার একজন উচ্চপদস্থ অসামরিক ব্যক্তির স্ত্রী মিসেস পার্কেস ব্যক্তিগতভাবে গার্ডনারের সাথে পরিচিত ছিলেন এবং তাঁর বইয়ে তাঁর একটি বিবরণ রয়েছে যা এশিয়াটিক জার্নাল, অক্টোবর 1834 থেকে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছে এবং গার্ডনারের একটি চিঠিতে 1770 সালের জন্মের ভুল বিবৃতি সংশোধন করা হয়েছে 1835 সালে ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীর কর্মকর্তারা 19 শতকের আমেরিকান বংশোদ্ভূত ভারতীয় মুসলিমরা ইসলাম গ্রহণ করেছেন লিভিংস্টন পরিবার নিউইয়র্ক (রাজ্য) মুঘল সাম্রাজ্যের সৈন্যরা