Waterloo Bridge (play)
ওয়াটারলু ব্রিজঃ আ প্লে ইন টু অ্যাক্ট 1930 সালে রবার্ট ই. শেরউড রচিত একটি নাটক। এটি 1930 সালের 6ই জানুয়ারি ব্রডওয়েতে প্রিমিয়ার হয় এবং 1930 সালের মার্চ পর্যন্ত চলে। এটি তিনটি পৃথক চলচ্চিত্রের ভিত্তি ছিলঃ ওয়াটারলু ব্রিজ (1931), ওয়াটারলু ব্রিজ (1940) এবং গ্যাবি (1956)। এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়কার লেখকের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে নির্মিত। প্লট আমেরিকান কোরাস গার্ল মাইরা ডিউভিল 1917 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শীর্ষে লন্ডনে আটকা পড়ে, কাজ এবং বইয়ের পথ খুঁজে পেতে অক্ষম। সে নিজের ভরণপোষণের জন্য পতিতাবৃত্তির আশ্রয় নেয়। তিনি ছুটিতে থাকা সৈন্যদের জন্য শহরের প্রাথমিক প্রবেশদ্বার ওয়াটারলু ব্রিজে তার মক্কেলদের সাথে দেখা করেন। সেখানে তিনি সহকর্মী আমেরিকান রয় ক্রোনিনের সাথে দেখা করেন, যিনি ফ্রান্সে আহত হওয়ার পরে সুস্থ হয়ে ওঠার ছুটিতে কানাডিয়ান সেনাবাহিনীর একজন তরুণ সৈনিক, এবং তার নির্দোষতায় মুগ্ধ হয়ে, তাকে তার ব্যবসার অনুরোধ করার পরিবর্তে তার অ্যাপার্টমেন্টে চায়ের জন্য আমন্ত্রণ জানান। পরে সে তাকে ছেড়ে চলে যায়। পরের দিন মায়রার বন্ধু এবং প্রতিবেশী কিটি রায়কে তার ঘরে মায়রার জন্য অপেক্ষা করতে দেখে। কিটিও একজন পতিতা এবং তাদের বাড়িওয়ালা মিসেস হবলিকে পতিতালয় হিসাবে তার বাড়ি চালাতে বাধ্য করা হয়েছে কারণ তার স্বামী একজন যুদ্ধবন্দী, রায়কে বোঝানো হয় যে মায়রার তার সুরক্ষা প্রয়োজন। কিটি ইঙ্গিত দেয় যে রায়ের মাইরাকে তাকে বিয়ে করতে বলা উচিত এবং মাইরাকে একটি প্রস্তাব গ্রহণ করতে রাজি করানোর চেষ্টা করে, এই ধারণাটিকে বেঁচে থাকার একটি সুবিধাজনক উপায় হিসাবে সমর্থন করে। মাইরা যে কয়েক দিনের জন্য একজন সৈনিককে খুশি করবে তা যুক্তিসঙ্গত করে, কিটি তাকে বলে যে সে যে দুর্দশা তৈরি করেনি তার একটি সৎ সমাধান হিসাবে সে নিজের কাছে ঋণী। মিসেস হবলি জানতে পারেন যে রায় পুরোদমে বেতন পাচ্ছেন এবং মায়রাকে উৎসাহিত করেন যাতে রায় তার অপরাধমূলক ভাড়া পরিশোধ করেন। নির্বোধ রায় চিন্তিত যে তাকে যে কোনও মুহূর্তে ক্যাম্প ব্র্যামশটে পাঠানো হবে যাতে সে সামনে ফিরে আসার প্রস্তুতি নিতে পারে এবং প্রস্তাব দেয়। মাইরা স্বীকার করে, কিন্তু যখন সে দোষী বোধ করে তখন সে পালিয়ে যায়। কাজে ফিরে এসে রায় তার বেতনের কিছু অংশ তাকে অর্পণ করেন এবং তাকে তার জীবন বীমার সুবিধাভোগী হিসাবে নাম দেন। মিসেস হবলি, আত্ম-সমর্থন প্রয়োজন, রায়কে বলে যে তার "খ্রিস্টীয় কর্তব্য" তাকে সতর্ক করতে বাধ্য করে যে মাইরা একজন "বেশ্যা"। রায় সত্যকে সময়ের বাস্তবতা হিসাবে গ্রহণ করেন এবং তার সতর্কবার্তা প্রত্যাখ্যান করেন। রেলস্টেশনে যাওয়ার পথে সেতুটি অতিক্রম করে, সে আবার মায়রার সাথে দেখা করে এবং তাকে বরাদ্দ গ্রহণ করার এবং জীবন বীমা সুবিধার জন্য স্বাক্ষর করার প্রতিশ্রুতি দেয়। ব্র্যামশটের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার পর, মাইরা ব্রিজের উপর থেকে যায়, একটি সিগারেট জ্বালায়, ঠিক যেমন একটি জার্মান বিমান হামলা শুরু হয় এবং সে মারা যায়। প্রযোজনা শেরউড 1918 সালের নভেম্বরে লন্ডনে একজন আমেরিকান কোরাস মেয়ের সাথে একটি সুযোগ সাক্ষাতের নিজস্ব যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তাঁর নাটকটি তৈরি করেছিলেন। যুদ্ধের ক্ষত থেকে সেরে ওঠার পর, শেরউড ট্রাফালগার স্কোয়ারে যুদ্ধের অবসান ঘটানো যুদ্ধবিরতি উদযাপনে যোগ দিতে গিয়েছিলেন এবং নিজেকে ব্লাউজে পিন করা একটি ছোট সিল্কের আমেরিকান পতাকা পরা "খুব ছোট এবং খুব সুন্দর মেয়ে"-র পাশে দেখতে পান। মেয়েটি তার পরিস্থিতিকে মাইরার মতো বলে বর্ণনা করে এবং শেরউডকে তার ফ্ল্যাটে আমন্ত্রণ জানায়, কিন্তু সে তার ঠিকানা ভুলে যায় এবং আর কখনও তার সাথে দেখা করে না। রায়ের মাধ্যমে শেরউড তার উপলব্ধি প্রকাশ করেছিলেন যে মাইরা এবং তার মতো অন্যরা যুদ্ধের বেসামরিক শিকার ছিল। ব্রডওয়ে প্রযোজনাটি ছিল একটি দ্বি-অভিনয় দুই-সেটের নাটক (ব্রিজ এবং মায়রার ফ্ল্যাট) যা 1930 সালের 6ই জানুয়ারি ফুলটন থিয়েটারে খোলা হয়েছিল, যেখানে এটি মাত্র 64টি অনুষ্ঠানে চলেছিল। যদিও এটি সমালোচনামূলক বা বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়নি, চলচ্চিত্র প্রযোজক কার্ল লেমলে, জুনিয়র এটিকে একটি মর্যাদাপূর্ণ প্রকল্প হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং ইউনিভার্সাল পিকচার্সের জন্য চলচ্চিত্রের অধিকার কিনেছিলেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ইন্টারনেট ব্রডওয়ে ডেটাবেসে ওয়াটারলু ব্রিজ রবার্ট ই. শেরউডের নাটক 1930 সালের চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত মার্কিন নাটক ব্রডওয়ে নাটক লন্ডনের প্রেক্ষাপটে