John Gagnier
জন গাগনিয়ার (1670?-1740) একজন ফরাসি প্রাচ্যবিদ ছিলেন, যিনি তাঁর জীবনের বেশিরভাগ সময় ইংল্যান্ডে বসবাস করেছিলেন। গ্যাগনিয়ার 1670 খ্রিষ্টাব্দের দিকে প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেন এবং নাভার কলেজে পড়াশোনা করেন। তাঁর শিক্ষক লে বোসু তাঁকে ব্রায়ান ওয়ালটনের 'পলিগ্লট বাইবেল'-এর একটি অনুলিপি দেখান। এর ফলে তিনি হিব্রু ও আরবি ভাষায় দক্ষতা অর্জন করতে পেরেছিলেন। আদেশ গ্রহণের পর তাকে সেন্ট জেনেভিভের অ্যাবের ক্যানন নিয়মিত করা হয়। জীবনকে বিরক্তিকর মনে করে তিনি ইংল্যান্ডে অবসর গ্রহণ করেন এবং শেষ পর্যন্ত একজন অ্যাংলিকান পাদরি হয়ে ওঠেন। 1703 সালে তিনি এম. এ. হন। রাজকীয় আদেশ দ্বারা কেমব্রিজে। উইলিয়াম লয়েড তাঁকে তাঁর ঘরোয়া ধর্মযাজক হিসেবে নিযুক্ত করেন এবং অক্সফোর্ডে তাঁর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেন। গাগনিয়ার পরবর্তীকালে অক্সফোর্ডে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করেন এবং হিব্রু ভাষা শেখাতেন। 1717 সালে অধ্যাপক জন ওয়ালিসের অনুপস্থিতিতে ভাইস-চ্যান্সেলর তাঁকে অক্সফোর্ডে আরবি বক্তৃতা পড়ার জন্য নিযুক্ত করেন। 1724 খ্রিষ্টাব্দে অক্সফোর্ডে লর্ড আলমোনারের আরবি ভাষার অধ্যাপকের পদ গাগনিয়ারকে প্রদান করা হয়। ডেথ গ্যাগনিয়ার 1740 খ্রিষ্টাব্দের 2রা মার্চ মারা যান। তিনি 1721 খ্রিষ্টাব্দে জন্মগ্রহণকারী জন নামে এক পুত্র রেখে যান, যিনি 1796 খ্রিষ্টাব্দের 27শে জানুয়ারি 75 বছর বয়সে মারা যান। গ্রন্থপঞ্জি 1706 সালে লয়েডের উদারতার মাধ্যমে তিনি কাল্পনিক জোসেফ বেন গোরিয়নের 'ইহুদিদের ইতিহাস'-এর একটি সংস্করণ মূল হিব্রুতে ল্যাটিন অনুবাদ এবং নোট সহ কোয়ার্টোতে প্রকাশ করতে সক্ষম হন। 1707 সালে তিনি হেগে 'এল' ইগ্লিজ রোমেইন কনভেনকিউ ডি ডিপ্রেভেশন, ডি 'আইডোলেট্রি, এট ডি' অ্যান্টিক্রিস্টিয়ানিজম 'প্রকাশ করেন। 1710 সালে, ইয়র্কের আর্চবিশপ শার্পের জোরাজুরিতে, তিনি জন আর্নেস্ট গ্রেবকে ক্লেমেন্টাইন সংবিধান সম্পর্কিত বোডলিয়ান লাইব্রেরিতে আরবি পাণ্ডুলিপি অধ্যয়নে সহায়তা করেছিলেন, যার উপর শার্প গ্রেবকে উইলিয়াম হুইস্টনের বিরুদ্ধে একটি গ্রন্থ লেখার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। 1718 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর 'ভিন্ডিসি কিরচেরিয়ান, সিভ অ্যানিম্যাডভার্সনস ইন নভাস আব্রাহামি ট্রমমি কনকর্ড্যান্টিয়াস গ্রাকাস ভার্সনিস ভল্গো ডিক্টে এলএক্সএক্স। ইন্টারপ্রেটম, 'আবির্ভূত হয়েছিল, যা তখন একজন বয়স্ক ব্যক্তি আব্রাহাম ট্রমিয়াসের উপর একটি অন্যায্য আক্রমণ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। 1723 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ফোলিও আবু আল-ফিদার 'লাইফ অফ মাহোমেত'-এ ল্যাটিন অনুবাদ এবং নোট সহ প্রকাশ করেন, যা একজন প্রাথমিক পৃষ্ঠপোষক লর্ড ম্যাকলসফিল্ডকে উৎসর্গ করা হয়। তিনি আবু আল-ফিদার 'ভূগোল'-এর একটি সংস্করণ প্রস্তুত করেছিলেন এবং 1726 বা 1727 সালে একটি নমুনা হিসাবে বিয়াল্লিশটি পাতার পাতা ছাপিয়েছিলেন, কিন্তু সমর্থনের অভাবে এগিয়ে যেতে পারেননি। 1727 সালে জার্নাল ডেস সাভান্টস-এ এই খণ্ডটি লক্ষ্য করা যায়। যারা আবু আল-ফিদার 'মাহোমেত'-এর ল্যাটিন অনুবাদ পড়তে অক্ষম ছিল, তাদের সুবিধার জন্য তিনি ফরাসি ভাষায় একটি 'লাইফ' সংকলন করেছিলেন, যা 1732 সালে আমস্টারডামে জিন লে ক্লার্ক দ্বারা দুটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। 1748 সালে আমস্টারডামে তিনটি খণ্ডে একটি পরবর্তী সংস্করণ প্রকাশিত হয়; এবং দুই খণ্ডে একটি জার্মান অনুবাদ কোথেনে 1802-4-এ প্রকাশিত হয়। তিনি এর আগে 1730 সালে লন্ডনে কাউন্ট এইচ ডি বোলেনভিলিয়ার্সের 'লা ভি ডি মহম্মদ'-এর একটি বেনামী ধারাবাহিকতা তৈরি করেছিলেন। গ্যাগনিয়ারের অন্যান্য প্রকাশনাগুলি ছিলঃ 'লেট্রে সুর লেস মেডাইলেস সামারিটাইনেস', 'নুভেলস দে লা রিপাবলিক ডেস লেট্রেস'-এ মুদ্রিত, জার্নাল দে ট্রেভক্স, 1705, এবং ভলিউমে একটি ল্যাটিন সংস্করণ। xviii। উগোলিনাসের 'থিসোরাস অ্যান্টিকুইট্যাটাম' (পৃ. 1283)। তাঁর ছাত্রদের জন্য মুদ্রিত চারটি বড় পাতা, অক্সফোর্ড, 1710, 'ট্যাবুলা নোভা এট এক্যুসেটা এক্সপোজিন্স প্যারাডিগ্মাটা অমিনিয়াম কনজুগেশানাম হেব্রাইকারাম'। 'ক্যারোলিনা। উইলিয়েলমিন ক্যারোলিনা, সেরেনিসিমা প্রিন্সিপিস ওয়ালিয়া, 'লন্ডন, 1719। 'লিবার পেট্রা স্ক্যান্ডালি ডি প্রিন্সিপিও অ্যান্ড কৌসা স্কিসম্যাটিস ডুয়ারাম ইকলেসিয়ারাম ওরিয়েন্টালিস অ্যান্ড অক্সিডেন্টালিস, এক্স গ্রেকো আরাবিস রেডিটাস', অক্সফোর্ড, 1721। 'নোভাম জোসেফি গোরিওনিডিস সংস্করণে অ্যানিম্যাডভার্সনস এ জো। ফ্রিড। ব্রেইথাউপ্টো পাবলিকাতাম, 'ভলিউমে মুদ্রিত। v. লে ক্লার্কের 'বিবলিওথেক চোইসি'। তিনি ভলিউমেও অবদান রেখেছিলেন। ii. জে এর। এ. ফ্যাব্রিসিয়াসের 'সেন্ট' সংস্করণ। হিপ্পোলিটাস '(1716),' ফ্র্যাগমেন্টা এক্স ক্যাটেনা ইন পেন্টাটিউচাম ', এবং সি., একটি ল্যাটিন অনুবাদ সহ। রিচার্ড মিডের আমন্ত্রণে তিনি আরবি থেকে গুটিবসন্তের উপর রাজেসের গ্রন্থটি অনুবাদ করেন। 'ইন্সট্রাকশনস সার লেস নিকোডেমিটস', যা গাগনিয়ারকে দেওয়া হয়েছে, বারবিয়ার দেখিয়েছেন যে এটি জিন গ্রাভেরল লিখেছেন। রেফারেন্স অ্যাট্রিবিউশন 1670 জন্ম 1740 মৃত্যু ফরাসি প্রাচ্যবিদ প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র লর্ড আলমোনারের আরবি অধ্যাপক (অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়) 18 শতকের ইংরেজ অ্যাংলিকান পুরোহিত ইংল্যান্ডে ফরাসি প্রবাসী