José Luis Munárriz
জোসে লুইস মুনারিজ (1762-1830) একজন স্প্যানিশ সাহিত্য সমালোচক, অনুবাদক এবং লেখক ছিলেন। জীবনী মুনারিজ তাঁর সাহিত্যিক কর্মজীবন শেষ করেন, যা বাইশ বছর বয়সে সালামানকা বিশ্ববিদ্যালয়ে শেষ হয়, যেখানে তিনি পড়াশোনা শেষ করার জন্য 1796 সাল পর্যন্ত ছিলেন। তিনি পাবলো জামালোয়া ছদ্মনামে সেমানারিও দে সালামান্কায় সাহিত্য সমালোচনা অনুশীলন করেছিলেন। তিনি 1796 সালে মাদ্রিদে বসতি স্থাপন করেন এবং ফিলিপাইন কোম্পানির চাকরিতে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি প্রথম সচিবের চাকরি পান। একই বছরের 2রা অক্টোবর তিনি রিয়েল একাডেমিয়া ডি বেলাস আর্টেস ডি সান ফার্নান্দোর সাম্মানিক সদস্য নির্বাচিত হন; তিনি কলা শিক্ষার অধ্যয়ন ও সংস্কারের দায়িত্বে ছিলেন এবং 1807 সালের 1লা মে তিনি এর সচিব নিযুক্ত হন, যে পদ থেকে তিনি 1815 সালে অন্যান্য কাজের সাথে অসঙ্গতির কারণে পদত্যাগ করেন, যদিও তিনি একজন ধর্মযাজক হিসাবে অব্যাহত ছিলেন। নেপোলিয়নের আক্রমণের পর তিনি গ্যালিসিয়ায় চলে যান এবং 1813 সালে মাদ্রিদে ফিরে আসেন। 1815 খ্রিষ্টাব্দের 30শে মার্চ তিনি ফিলিপাইন কোম্পানির পরিচালক নিযুক্ত হন। তিনি উদারপন্থী কবি ম্যানুয়েল জোসে কুইন্টানার বন্ধু ছিলেন এবং দৈনিক সংবাদমাধ্যমে অসংখ্য শ্লোক প্রকাশ করেছিলেন, তবে সর্বোপরি তাঁর অনুবাদের জন্য পরিচিত ছিলেন, বিশেষত স্কটিশ হিউ ব্লেয়ারের দ্বারা 1783 সালে প্রকাশিত লেসিওনেস সোব্রে লা রেটরিকা ওয়াই লাস বেলাস লেট্রাস (1798-1799), যেখানে তিনি স্প্যানিশ সংস্কৃতিসম্পন্ন মহাকাব্যের ছয়টি কবিতার উপর একটি গবেষণা যুক্ত করেছিলেন; 1822 সালের তৃতীয় পুনঃপ্রকাশের মধ্যে তিনি স্প্যানিশ সাহিত্যের উপর একটি প্রবন্ধও যুক্ত করেছিলেন, যা কিছু ক্ষেত্রে রোমান্টিকতা প্রত্যাশা করেছিল। 1815 সালে তিনি এই কাজের একটি সংকলন প্রকাশ করেন। 1814 সালে তিনি রয়্যাল স্প্যানিশ অ্যাকাডেমির পূর্ণ সদস্য নির্বাচিত হন। রাফায়েল দেল রিগোর উদার বিপ্লবের সময় তিনি 1820 সালে প্যাট্রিয়টিক সোসাইটি অফ পাম্পলোনা-র সদস্য ছিলেন। তিনি সুপ্লেমেন্টো আল কোরিও ইউনিভার্সাল ডি লিটারেচুরা ওয়াই পলিটিকা, ও রেফ্যুটেসিওন ডি সুস নিউমেরোস 1 ওয়াই 2 এন লো রিলেটিভো আ লা কম্পানিয়া ডি ফিলিপিনাস (1820) প্রকাশ করেন। 1821 থেকে 1823 সাল পর্যন্ত তিনি জেনারেল ডিরেক্টরেট অফ স্টাডিজের একজন ব্যক্তি এবং 1822 সালে প্রেসের স্বাধীনতা বোর্ডের সদস্য ছিলেন। তিনি 1822 থেকে 1823 সালের মধ্যে নাভারের জন্য কর্টেসের ডেপুটি ছিলেন। লেসিওনেস সোব্রে লা রেটরিকা ওয়াই লাস বেলাস লেট্রাস (মাদ্রিদ, 1798-1799,4 খণ্ড, 2য় সংস্করণ মাদ্রিদ, 1804) উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের লা ট্র্যাজেডিয়া ডি ম্যাকবেথ, 1819। (অনুবাদ) সুপ্লেমেন্টো আল কোরিও ইউনিভার্সাল ডি লিটারেচুরা ওয়াই পলিটিকা, ও রিফুটাসিয়ন ডি সুস নুমেরোস 1 ওয়াই 2 এন লো রিলেটিভো আ লা কম্পানিয়া ডি ফিলিপিনাস (মাদ্রিদ, 1820, তারিখ 30 জুন) রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এডিসিওন এন লিনিয়া দেল কম্পেনডিও ডি রেটরিকা ওয়াই পোয়েটিকা ডি হুগো ব্লেয়ার অভিযোজিত পোর মুনারিজ 1762 জন্ম 1830 মৃত্যু নাভারের লোক স্প্যানিশ পুরুষ লেখক স্প্যানিশ পুরুষ কবি স্প্যানিশ সাহিত্য সমালোচক স্প্যানিশ অনুবাদক সালামানকা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 18 শতকের স্প্যানিশ কবি রয়েল স্প্যানিশ একাডেমির সদস্য 18 শতকের স্প্যানিশ কবি 19 শতকের স্প্যানিশ কবি ইংরেজি-স্প্যানিশ অনুবাদক