Cibyra
সিবাইরা বা কিবাইরা (গ্রিকঃ κιβιρα), যা সিবাইরা ম্যাগনা নামেও পরিচিত, ছিল বুরদুর প্রদেশের আধুনিক শহর গলহিসারের কাছে অবস্থিত একটি প্রাচীন গ্রিক শহর। এটি প্রাচীন লাইসিয়া প্রদেশের উত্তর-পশ্চিম সীমার বাইরে অবস্থিত ছিল এবং সিবিরাতিস নামে পরিচিত একটি স্বাধীন রাষ্ট্রের প্রধান শহর ছিল। 2016 সাল থেকে এটি তুরস্কের বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির অস্থায়ী তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। স্থানটি এর শিলালিপি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় 300 মিটার উচ্চতায় এই উপসাগরীয় সমভূমি অবস্থিত। সিবিরাটিস জ্যান্থাস (নদী) অববাহিকার সর্বোচ্চ অংশ এবং সিন্ধু নদীর অববাহিকার সমস্ত উপরের এবং সম্ভবত মাঝের অংশ নিয়ে গঠিত, কারণ স্ট্রাবো সিবিরাটিসকে রোডিয়ান পেরিয়ায় পৌঁছেছে বলে বর্ণনা করেছেন। 6, 500 ফুট (1,969 মিটার) উচ্চতায় অবস্থিত ক্রাগাস পর্বত (বাবাদাগ) এটিকে পশ্চিমে সীমাবদ্ধ করে এবং কারিয়া থেকে পৃথক করে। প্লিনির সংক্ষিপ্ত বিবরণে বলা হয়েছে যে, সিবিরাটে পাহাড়ে উত্থিত সিন্ধু নদীর ষাটটি বহুবর্ষজীবী উপনদী রয়েছে। প্রাচীন সাহিত্য সূত্রে এই শহরের উল্লেখ রয়েছে। স্ট্রাবোর মতে, সিবিরাতে ()-কে লিডিয়দের বংশধর বলা হয় যারা স্থানান্তরিত হয়ে সিবিরাতিস অঞ্চল দখল করে এবং প্রতিবেশী পিসিদীয়দের বশীভূত করে। তাদের আগমনের অল্প সময়ের মধ্যেই তারা তাদের বসতি একটি নতুন শহরে স্থানান্তরিত করে। সিবিরা থেকে প্রায় 18 কিলোমিটার দূরে উইতুপ্তনার স্থানে প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলি এই শহরে স্থানান্তরকে সমর্থন করে, যেখানে সম্ভবত লৌহ যুগের ধ্বংসাবশেষ ছিল খ্রিস্টপূর্ব 3-4 শতকের পূর্ববর্তী বসতিগুলি। দ্বিতীয় ইউমেনের সার্বভৌমত্বের সময় (197-159 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ), সিবিরা পারগামন রাজ্য দ্বারা শাসিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়। খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীতে শহরটি শক্তিশালী হয়ে ওঠে, প্রাচীন সূত্র এবং অন্যান্য লিখিত নথি থেকে জানা যায় যে কিবিরা তার লোহার কাজ, চামড়া প্রক্রিয়াকরণ এবং ঘোড়া প্রজননের জন্য বিখ্যাত ছিল। অন্যান্য গবেষণায় দেখা গেছে যে এই অঞ্চলে মৃৎশিল্প উৎপাদন খুব তীব্র ছিল। এর অঞ্চলটি পিসিদিয়া এবং সংলগ্ন মিলিয়াস থেকে লাইশিয়া এবং রোডিয়ানদের পেরিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। এই সময়ে এটি তিনটি পার্শ্ববর্তী লাইসিয়ান শহর, বুবন, বালবুরা এবং ওনোয়ান্ডার সাথে মিলিত হয়ে টেট্রাপোলিস নামে একটি কনফেডারেশন গঠন করে। এই কনফেডারেশনের মধ্যে, অন্য তিনটি শহরের একটি ভোট ছিল, কিন্তু সিবিরার দুটি ভোট ছিল, কারণ এটি 30,000 পদাতিক এবং 2,000 অশ্বারোহী বাহিনীকে একত্রিত করতে পারত। খ্রিস্টপূর্ব 189 অব্দে গালাতিয়ান যুদ্ধের সময় গানিয়াস ম্যানলিয়াস ভালসোর অভিযানের বিবরণে লিভি প্রথম সিবাইরার উল্লেখ করেন। ম্যানলিয়াস মায়ান্ডার নদী উপত্যকার উপরের অংশ থেকে এবং কারিয়া হয়ে সিবাইরার কাছে এসেছিলেন। তিনি সম্ভবত কারাওকের উপত্যকা দিয়ে এর উপর দিয়ে অগ্রসর হয়েছিলেন, যার মধ্য দিয়ে লাইকাস নদীর উপর সিবিরা থেকে লাওদিকিয়া পর্যন্ত একটি রাস্তা ছিল। ম্যানলিয়াস সিবাইরার অত্যাচারী প্রথম মোয়াগেটেসের কাছ থেকে 100 তালন্ত এবং 10,000 মেডিমনি গম চেয়েছিলেন এবং পেয়েছিলেন। লিভি বলেছেন যে মোয়াগেটস সিবিরা ছাড়াও সিলিয়াম এবং আলিমনেকে নিয়ন্ত্রণ করতেন। উইলিয়াম স্মিথ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আলিমনকে গলহিসার হ্রদের (আধুনিক গলহিসারের পূর্ব) একটি দ্বীপের একটি বড় শহরের অবশিষ্টাংশের সাথে চিহ্নিত করা যেতে পারে, যা একটি প্রাচীন সেতুপথ দ্বারা মূল ভূখণ্ডের সাথে সংযুক্ত ছিল। 188 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে আপামিয়া চুক্তির পর সিবিরা আত্তালিড রাজ্যের অংশ হয়ে ওঠে। রোমান শাসন 133 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে, শেষ আত্তালিড রাজা, তৃতীয় আত্তালাস তাঁর রাজ্য রোমান প্রজাতন্ত্রের কাছে ছেড়ে দেন, যা এটিকে এশিয়া প্রদেশ হিসাবে পুনর্গঠন করে। সিবিরা নতুন প্রদেশের অংশ ছিল কিনা বা বাকি লিসিয়ার মতো তাকে স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল কিনা তা স্পষ্ট নয়। 83 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে, প্রথম মিথ্রিডেটিক যুদ্ধের সময়, রোমান জেনারেল লুসিয়াস লিসিনিয়াস মুরেনা সিবাইরার শেষ অত্যাচারী দ্বিতীয় মোয়াগেটিসকে পদচ্যুত করেন, যিনি প্যানক্র্যাটিসের পুত্র ছিলেন এবং টেট্রাপোলিস ভেঙে দেন। বালবুরা এবং বুবনকে লিসিয়ান লীগে নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1ম শতাব্দীর শুরুতে স্ট্রাবো লিখেছেন যে সিবিরাটে চারটি ভাষায় কথা বলত-পিসিদিয়ান, সোলিমিয়ান, গ্রীক এবং লিডিয়ান। এটি সিবিরাকে শেষ এলাকা করে তোলে যেখানে লিডিয় ভাষা, যা ততদিনে লিডিয়াতেই বিলুপ্ত হয়ে গেছে, বিদ্যমান বিবরণ অনুসারে প্রমাণিত হয়। টিবেরিয়াসের সময়ে 23 খ্রিষ্টাব্দে একটি ভূমিকম্পে সিবিরা ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, যিনি তিন বছরের জন্য কর (ট্রিবিউটাম) প্রদান থেকে মুক্তি দিয়ে একটি সেনেটাস কনসালটাম কার্যকর করার সুপারিশ করেছিলেন। এই ঘটনাগুলি নিয়ে আলোচনা করা অংশে, ট্যাসিটাস এটিকে সিভিটাস সিবিরাটিকা আপুদ আসিয়াম (এশিয়ার সিবিরাটিক সম্প্রদায়) বলে অভিহিত করেছেন। শহরে সংরক্ষিত বেশিরভাগ ভবন ভূমিকম্পের পরে নির্মিত হয়েছিল। পরবর্তী রোমান সম্রাটরা শহরটির পুনর্গঠনে সহায়তা করেছিলেন, বিশেষত ক্লডিয়াস যার পরে কৃতজ্ঞ নাগরিকরা এর নামের সাথে সিজারিয়া যুক্ত করেছিলেন যা "দ্য কাউন্সিল অ্যান্ড পিপল অফ দ্য সিজারিয়ান সিবিরাইটস" () এবং কিংবদন্তি "সিজারিয়ানস" () দ্বারা নির্দেশিত একটি শিলালিপি দ্বারা নির্দেশিত, যা সিবেরার কয়েকটি মুদ্রায় প্রদর্শিত হয়। তারা গেমসও শুরু করে এবং 25 খ্রিস্টাব্দ থেকে একটি নতুন যুগের ডেটিং শুরু করে। সাম্রাজ্যের পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশগুলির মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করার সময় হ্যাড্রিয়ান 129 খ্রিষ্টাব্দে কিবিরায় আসেন এবং সেখানকার অধিবাসীদের অনেক সুযোগ-সুবিধা প্রদান করেন। প্লিনি দ্য এল্ডারের মতে, সিবিরা একটি কনভেন্টাসের (একটি অ্যাসাইজ জেলা) কেন্দ্র ছিল, যেখানে পঁচিশটি শহর ছিল। লাইকাস পর্বতমালার লাওদিকিয়া এই কনভেন্টাসের অন্যতম প্রধান শহর ছিল। কবি হোরেস সিবাইরাকে মহান বাণিজ্যের স্থান হিসাবে উল্লেখ করেছেন উইলিয়াম স্মিথ উল্লেখ করেছেন যে এর অবস্থান বাণিজ্যের জন্য খুব অনুকূল বলে মনে হয় না, কারণ এটি সমুদ্রে বা কোনও বড় রাস্তায় নয় এবং পরামর্শ দেয় যে শহরটি সিন্ধু উপত্যকার শস্য রপ্তানি করতে পারে। সিবিরাতিসে লোহার আকরিক প্রচুর পরিমাণে ছিল এবং একটি বিশেষত্ব ছিল যে এর লোহা সহজেই একটি ছেঁড়া বা অন্যান্য ধারালো সরঞ্জাম দিয়ে কাটা হত। সিবিরার দুইজন শিল্পী তাদের শৈল্পিক দক্ষতার চেয়ে তাদের কৌশলের জন্য বেশি বিখ্যাত ছিলেন। 417 খ্রিষ্টাব্দে আরেকটি ভূমিকম্প হয় এবং পুরো শহরটি পুনর্নির্মাণ করা যায়নি। শেষ বাসিন্দারা 8ম শতাব্দীতে হোরজুমের বসতির জন্য শহর ছেড়ে চলে যায় যা এখন গোলহিসার নামে পরিচিত। প্রত্নতাত্ত্বিক অবশিষ্টাংশ ধ্বংসাবশেষগুলি সমভূমির স্তর থেকে 300 থেকে 400 ফুট উচ্চতার মধ্যে একটি পাহাড়ের চূড়া জুড়ে রয়েছে। ভবনগুলির জন্য পাথরটি আশেপাশের চুনাপাথর। শহরের দেয়ালের কোনও চিহ্ন নেই। প্রধান ভবনগুলির মধ্যে একটি হল সূক্ষ্ম সংরক্ষণে একটি থিয়েটারঃ ব্যাস 266 ফুট। আসনগুলি থেকে সিবিরাটিক সমভূমি এবং মিলিয়াদের দিকে পাহাড়ের দৃশ্য দেখা যায়। থিয়েটারের কাছে প্ল্যাটফর্মে বেশ কয়েকটি বড় বিল্ডিংয়ের ধ্বংসাবশেষ রয়েছে যা মন্দির বলে মনে করা হয়, কিছু ডোরিক এবং অন্যান্য করিন্থিয়ান অর্ডারের। ওডিয়ন বা সঙ্গীত থিয়েটার পাহাড়ের ঘনবসতিপূর্ণ দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে অবস্থিত এবং বিশ্বের অন্য যে কোনও তুলনায় মেডুসা মোজাইক মেঝে সহ একটি অর্কেস্ট্রা ছিল। ওডিয়নের সামনের মোজাইক মেঝেতে লেখা পাঠ্য থেকে, ভবনটি প্রথম 2য় শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে সিটি কাউন্সিল অ্যাসেমব্লির (বুলেউটেরিয়ন) জন্য নির্মিত হয়েছিল, কিন্তু শীঘ্রই, ইম্পেরিয়াল রোমান যুগে এশিয়া মাইনরের আইন কেন্দ্রের জন্য একটি থিয়েটার এবং আদালত কক্ষ তৈরি করার জন্য ভবনে একটি মঞ্চ (স্কেনা) যুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে গুরুত্বপূর্ণ বিচার অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সম্মুখভাগটি মার্বেল দিয়ে ঢাকা ছিল। রঙিন মার্বেল স্তম্ভ এবং মার্বেল ক্ল্যাডিং মঞ্চের সম্মুখভাগকে সজ্জিত করেছিল। অর্কেস্ট্রা মেঝেটি ছিল 9.8 x 5.8 মিটার এবং খুব সূক্ষ্মভাবে কাটা সাদা, লাল, বেগুনি এবং ধূসর মার্বেল স্ল্যাব দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল। অর্কেস্ট্রার কেন্দ্রে একটি চমৎকার মেডুসা ছিল। দর্শকদের মুখোমুখি প্রস্কেনার সম্মুখভাগটি পাতলা রঙের মার্বেল প্লেট দিয়ে তৈরি ছিল যা দরজা এবং স্তম্ভগুলিতে মোটিফ দিয়ে সজ্জিত ছিল। ওডিয়নের সামনে একটি স্টোয়াতে নয়টি কলাম এবং একটি মোজাইক মেঝে রয়েছে যার পাঠ্যে এর নির্মাণ বছর 249-254 এডি হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। মোজাইকটি অরেলিয়াস সোপাত্রোস এবং ক্লডিয়াস থিওডোরোস ভাইদের দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল। স্টেডিয়ামটি 650 ফুট দৈর্ঘ্য এবং 80 ফুট প্রস্থের, শহরটি যে শৈলশিরার উপর দাঁড়িয়ে আছে তার নিচের প্রান্তে অবস্থিত। এটি শুধুমাত্র দৌড়ের জন্য নয়, বরং গ্ল্যাডিয়েটর লড়াইয়ের জন্যও ব্যবহৃত হত যা আবিষ্কৃত বিস্তৃত গ্ল্যাডিয়েটর ফ্রিজের দ্বারা নির্দেশিত। এর জন্য জায়গা তৈরি করার জন্য পাহাড়ের দিকটি আংশিকভাবে খনন করা হয়েছিল এবং পাহাড়ের ঢাল থেকে গঠিত পাশে 21 সারির আসন ছিল, যা স্টেডিয়ামের উপরের প্রান্তে একটি থিয়েটারের মতো সমাপ্তি তৈরি করার জন্য বাঁকানো ছিল। স্টেডিয়ামের এই অংশটি খুব নিখুঁত, তবে পাহাড়ের পাশের আসনগুলি তাদের মধ্যে বেড়ে ওঠা গুল্ম দ্বারা অনেক স্থানচ্যুত হয়েছে। আসনগুলি সিবিরা সমভূমিকে উপেক্ষা করে। পাহাড়ের বিপরীত দিকের আসনগুলি ছিল পাহাড়ের পাশ কেটে তৈরি ছাদের প্রান্ত বরাবর নির্মিত একটি নিচু দেওয়ালে স্থাপন করা মার্বেল ব্লক। স্টেডিয়ামের প্রবেশদ্বারের কাছে একটি শৈলশিরা পূর্ব দিকে চলে যায়, একটি পাকা রাস্তা দ্বারা মুকুটযুক্ত, প্রতিটি পাশে সারকোফাগি এবং কবরস্থান স্মৃতিস্তম্ভ দ্বারা বেষ্টিত। সমাধিগুলির এই পথের প্রবেশদ্বারে ডোরিক স্থাপত্যের একটি বিশাল বিজয়ী খিলান ছিল, যা এখন ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। শিলালিপি এই স্থান থেকে প্রাপ্ত শিলালিপিগুলি আই. কে. কিবিরা, সিরিজের 60 খণ্ডে সংগ্রহ করা হয়েছে। এই কর্পাসটিতে 448টি গ্রীক ও ল্যাটিন শিলালিপি রয়েছে, যা খ্রিষ্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দী থেকে প্রাচীনকালের শেষের দিক পর্যন্ত বিস্তৃত। 2019 সালে প্রত্নতাত্ত্বিকরা সেরাপিসের একটি আবক্ষ মূর্তি এবং অ্যাসক্লেপিয়াসের একটি মূর্তি খুঁজে পান। 2020 সালের খনন মরশুমে, কিবিরায় অ্যাসক্লেপিয়াসের আরেকটি মূর্তি এবং সেরাপিসের একটি আবক্ষ মূর্তির মাথা পাওয়া গেছে, যা 2য় শতাব্দীর। 2021 সালে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা একটি ব্যাসিলিকা গির্জায় 30টি কবর খুঁজে পান। গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে তাদের মধ্যে অনেকেই শহরের গুরুত্বপূর্ণ পাদ্রিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। গ্যালারি রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক সংযোগ ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের প্রাচীন লিডিয়া প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলিতে ধ্রুপদী শহর জনবহুল স্থানগুলির 190 টিরও বেশি ছবি, তুরস্ক বুরদুর প্রদেশের ইতিহাস গলহিসার জেলা ক্যাথলিক টাইটেলার এশিয়ার বিশ্ব ঐতিহ্যের অস্থায়ী তালিকায় দেখেছে তুরস্কের প্রাচীন গ্রীক প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান