The Unicorn, the Gorgon, and the Manticore
দ্য ইউনিকর্ন, দ্য গর্গন অ্যান্ড দ্য মান্টিকোর বা দ্য থ্রি সানডেজ অফ এ পোয়েট হল জিয়ান কার্লো মেনোট্টির কোরাস, দশজন নৃত্যশিল্পী এবং নয়টি বাদ্যযন্ত্রের জন্য একটি "মাদ্রিগাল উপকথা"। ষোড়শ শতাব্দীর ইতালীয় মাদ্রিগাল কমেডি ঘরানার উপর ভিত্তি করে, এটি একটি ভূমিকা এবং 12টি মাদ্রিগাল নিয়ে গঠিত যা একটি অবিচ্ছিন্ন গল্প বলে, যার মধ্যে ছয়টি বাদ্যযন্ত্রের অন্তর্বর্তী অংশ রয়েছে। শিরোনামের ইউনিকর্ন, গোরগন এবং মান্টিকোর গল্পের নায়কের জীবনের তিনটি পর্যায়ের রূপক, একজন অদ্ভুত কবি যিনি পৌরাণিক প্রাণীদের পোষা প্রাণী হিসাবে রাখেন। 1956 সালের 19শে অক্টোবর ওয়াশিংটন ডিসিতে লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস কুলিজ অডিটোরিয়ামে এই কাজের প্রিমিয়ার হয়। পটভূমি এবং পারফরম্যান্সের ইতিহাস দ্য ইউনিকর্ন, দ্য গর্গন অ্যান্ড দ্য মন্টিকোর 1956 সালে এলিজাবেথ স্প্রেগ কুলিজ ফাউন্ডেশন দ্বারা ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে চেম্বার মিউজিকের 12তম উৎসবের জন্য চালু করা হয়েছিল। লিব্রেটো নির্মাণের সময় মেনোট্টি টি. এইচ. হোয়াইটের 1954 সালের দ্য বুক অফ বিস্টস পড়ার পর লেখা একটি পূর্ববর্তী স্ক্রিপ্টে ফিরে আসেন, যা মধ্যযুগীয় ল্যাটিন বেস্টিয়ারির একটি অনুবাদ। প্লটটি একটি কৌতুকপূর্ণ কিন্তু শেষ পর্যন্ত "কবির স্বপ্নের উদাসীন হত্যাকারীদের" উপর বিষণ্ণ আক্রমণঃ দাসত্বপূর্ণ সামাজিক সামঞ্জস্য এবং যে স্বাচ্ছন্দ্যে "ফ্যাশনেবল" কে বাতিল করা হয়। মেনোট্টি নিজে সহ একাধিক লেখক পরামর্শ দিয়েছেন যে তিনি তাঁর গল্পে কবির সাথে দৃঢ়ভাবে চিহ্নিত করেছেন। শিরোনামের তিনটি প্রাণী কবির জীবনের পর্যায়গুলির রূপক উপস্থাপনা, যেখানে দ্য ইউনিকর্ন তারুণ্যের সৌন্দর্য ও প্রতিশ্রুতির প্রতিনিধিত্ব করে, দ্য গর্গন মধ্যবয়সের সাফল্য ও অহংকারের প্রতিনিধিত্ব করে এবং দ্য মান্টিকোর বার্ধক্যের লাজুক একাকীত্বের প্রতিনিধিত্ব করে। ইংরেজি ভাষার লিব্রেটো সত্ত্বেও, মেনোট্টির কাজটি 16শ শতাব্দীর ইতালীয় মাদ্রিগাল কমেডি বা কমেডিয়া হারমোনিকার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যা অপেরা ঘরানার অগ্রদূত এবং ওরাজিও ভেচির এল 'আমফিপারনাসো দ্বারা চিহ্নিত। প্রচলিত অপেরার বিপরীতে, সমস্ত গান কোনও একক কণ্ঠের ভূমিকা ছাড়াই কোরাল হয়। যদিও নৃত্যশিল্পীদের কাজের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হওয়ার উদ্দেশ্য ছিল, মেনোট্টি এটিকে ব্যালে বলার বিরোধিতা করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত "মাদ্রিগাল ফেবল" বর্ণনায় স্থির হন। তিনি কার্যত শেষ মুহূর্তে এটি রচনা করেছিলেন, তাঁর কোরিওগ্রাফারের কাছে মাদ্রিগাল পাঠিয়েছিলেন যখন তিনি সেগুলি শেষ করেছিলেন। উদ্বোধনী রাতের মাত্র চার দিন আগে অনুষ্ঠিত প্রথম সম্পূর্ণ মহড়া সহ দ্বাদশ এবং শেষটি প্রিমিয়ারের এক সপ্তাহ আগে সম্পন্ন হয়েছিল। বিশ্ব প্রিমিয়ারটি পল ক্যালাওয়ে (থমাস শিপ্পার্সের শেষ মুহূর্তের প্রতিস্থাপন) দ্বারা পরিচালিত লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস কুলিজ মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং 19,20 এবং 21 অক্টোবর, 1956-এ সমালোচনামূলক এবং জনপ্রিয় উভয় সাফল্যের জন্য চলেছিল। এর নিউইয়র্ক প্রিমিয়ারটি 15 জানুয়ারী, 1957-এ নিউইয়র্ক সিটি ব্যালে দ্বারা সঞ্চালিত হয়েছিল, টমাস শিপ্পার্স দ্বারা পরিচালিত একটি প্রযোজনায় এবং জন বাটলার দ্বারা কোরিওগ্রাফ করা হয়েছিল যিনি ওয়াশিংটনে বিশ্ব প্রিমিয়ারটিও কোরিওগ্রাফ করেছিলেন। নিউ ইয়র্ক সিটি প্রযোজনায় দ্য পোয়েটের ভূমিকায় নিকোলাস ম্যাগালানেস আর্থার মিচেল (দ্য ইউনিকর্ন), ইউজিন ট্যানার (দ্য গর্গন) এবং রিচার্ড থমাস (দ্য ম্যান্টিকোর) দ্বারা নাচের গল্পের তিনটি পৌরাণিক প্রাণীর সাথে নৃত্য করেছিলেন। পরবর্তী 40 বছরে এটি তার সম্পূর্ণ ব্যালে আকারে এবং (আরও ঘন ঘন) একটি কোরাল কাজ হিসাবে বহুবার পুনরুজ্জীবিত হয়েছে। এটি 1972 সালে বস্টন সিসিলিয়া দ্বারা পরিবেশিত বস্টনের প্রিমিয়ার পেয়েছিল, যারা পরের বছর মুক্তি পাওয়া তাদের স্টুডিও রেকর্ডিংয়ের প্রস্তুতির জন্য 1996 সালে স্যান্ডার্স থিয়েটারে একটি পারফরম্যান্সের মাধ্যমে এটিকে আবার পুনরুজ্জীবিত করেছিল। সাম্প্রতিক পারফরম্যান্সগুলির মধ্যে রয়েছে 2007 সালে নেভাদা অপেরা এবং সিয়েরা নেভাদা ব্যালে দ্বারা পরিবেশিত রেনো, নেভাদা; 2007 সালে ফেস্টিভাল দেই ডিউ মণ্ডিতে ইতালির স্পোলেটো; এবং 2009 সালে ক্যান্টেট চেম্বার সিঙ্গার্স এবং বোয়েন ম্যাককুলি ডান্স ট্রুপ দ্বারা পরিবেশিত ওয়াশিংটন, ডিসি। মেনোটির শতবর্ষী বছর, 2011, সিয়াটলে দ্য এসোটেরিক্স ভোকাল এনসেম্বল এবং স্লোভেনিয়ান ন্যাশনাল থিয়েটার অপেরা অ্যান্ড ব্যালে দ্বারা লুবলজানায় পারফরম্যান্স দেখেছে। কাঠামো এবং সঙ্গীত দ্য ইউনিকর্ন, দ্য গর্গন এবং দ্য মান্টিকোর একটি ভূমিকা এবং 12টি মাদ্রিগাল নিয়ে গঠিত যা একটি অবিচ্ছিন্ন গল্প বলে। এগুলি একটি 24-কণ্ঠের এস. এ. টি. বি কোরাস দ্বারা গাওয়া হয় (তাদের বেশিরভাগই একটি ক্যাপেলা) এবং ছয়টি বাদ্যযন্ত্রের মধ্যবর্তী অংশ দিয়ে বিভক্ত করা হয়। প্রায় 45 মিনিট স্থায়ী, কাজটি বাতাস (বাঁশি, ওবো, ক্ল্যারিনেট, বাসসুন, ট্রাম্পেট), নিম্ন স্ট্রিং (সেলো এবং ডাবল বেস), বীণা এবং পার্কাসন সমন্বিত একটি চেম্বার এনসেম্বলের জন্য অর্কেস্টেট করা হয়। সঙ্গীতটি টাইম ম্যাগাজিনের সমালোচক দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছিল যিনি বিশ্ব প্রিমিয়ারে উপস্থিত ছিলেন "প্রাচীন কন্ট্রাপান্টাল হারমোনি এবং টার্ট, আধুনিক, নাটকীয় মূল্যবোধের একক এবং আকর্ষণীয় সংমিশ্রণ" হিসাবে। সমালোচক দ্বাদশ এবং শেষ মাদ্রিলের বিষণ্ণ সৌন্দর্যের কথাও উল্লেখ করেছেন, যেখানে কোরাসটি "প্রায় ধর্মীয় উপায়ে, যেন প্রতিটি কণ্ঠ একটি অঙ্গের পাইপ"। মেনোত্তি দ্বাদশ মাদ্রিগাল সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "এটি আমার লেখা যে কোনও কিছুর মধ্যে সবচেয়ে গভীর এবং ব্যক্তিগতভাবে অনুভূত। এটা এমন কিছু যা আমি আমার নিজের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য চাই। " 1981 সালে স্যামুয়েল বারবারের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়ও মাদ্রিগাল গানটি গাওয়া হয়েছিল, যিনি বহু বছর ধরে মেনোটির প্রেমিক ছিলেন। ভূমিকাটি একটি সমুদ্রতীরবর্তী শহরের উপরে একটি দুর্গে বসবাসকারী এক অদ্ভুত ব্যক্তির বর্ণনা দেয় যে শহরের সামাজিক জীবন এবং কনটেসার পার্টিগুলি ত্যাগ করে এবং রবিবার গির্জায় যেতে অস্বীকার করে। অদ্ভুত লোকটি একজন কবি যিনি পরপর তিন রবিবার শহরের রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে একটি ভিন্ন পোষা প্রাণী নিয়ে যান। প্রথম রবিবার তিনি তাঁর ইউনিকর্ন প্যারেড করেন। কনটেসা জোর দিয়ে বলে যে তার অবশ্যই একটি ইউনিকর্ন থাকতে হবে এবং তার স্বামীকে তার জন্য একটি ইউনিকর্ন আনতে রাজি করে। শহরের নাগরিকরাও তখন ইউনিকর্ন কেনেন। পরের রবিবার, কবিকে একটি গোরগন নিয়ে দেখা যায়। কনটেসা এবং নগরবাসীরা ধরে নেয় যে সে তার ইউনিকর্নকে হত্যা করেছে এবং অবিলম্বে তাদের গোরগন দিয়ে প্রতিস্থাপনের জন্য তাদের হত্যা করে। তৃতীয় রবিবার, তিনি একটি ম্যান্টিকোরের সাথে উপস্থিত হন। তারা আবার তাদের গোরগনদের হত্যা করে এবং ম্যান্টিকোর কিনে অনুসরণ করে। যখন কবি চতুর্থ রবিবার উপস্থিত হতে ব্যর্থ হন, তখন নগরবাসীরা ধরে নেন যে তিনি তাঁর প্রেমিককেও হত্যা করেছেন। প্রতারিত হয়ে, তারা তাকে আক্রমণ করার জন্য তার দুর্গের দিকে অগ্রসর হয়। তারা যখন পৌঁছায়, তখন তারা দেখতে পায় যে কবি তাঁর তিনটি পোষা প্রাণী দ্বারা বেষ্টিত অবস্থায় মারা যাচ্ছেন, যাদের সবাই জীবিত। দ্বাদশ এবং চূড়ান্ত মাদ্রিগালে তিনি নগরবাসীদের দাসত্বপূর্ণভাবে ফ্যাশন অনুসরণ করার জন্য তিরস্কার করেন। তাদের মতো নয়, তিনি তাঁর সমস্ত পোষা প্রাণীকে রেখেছিলেনঃ "আমি নয়, আপনি কবির স্বপ্নের উদাসীন হত্যাকারী। আমি কিভাবে আমার পছন্দের শিশুদের দ্বারা সৃষ্ট যন্ত্রণা ধ্বংস করতে পারি? এরপর কবি তাঁর প্রতিটি সৃষ্টিকে বিদায় জানিয়ে বলেন, "আমি মৃত্যুকেও ভয় পাই না, যেমনটা আমি আপনার বাহুতে থাকি।" রেকর্ডিং থমাস শিপ্পার্স দ্বারা পরিচালিত কাজের একটি এলপি রেকর্ডিং 1957 সালে ই. এম. আই/অ্যাঞ্জেল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং 2011 সালে নক্সোস হিস্টরিকাল দ্বারা সিডিতে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। আরও সাম্প্রতিক রেকর্ডিংয়ের মধ্যে রয়েছেঃ মেনোটিঃ দ্য ইউনিকর্ন, দ্য গর্গন অ্যান্ড দ্য মন্টিকোর-বোস্টন সিসিলিয়া, ডোনাল্ড টিটার্স (কন্ডাক্টর)। লেবেলঃ নিউপোর্ট ক্লাসিক (1997) মেনোটিঃ দ্য ইউনিকর্ন, দ্য গর্গন অ্যান্ড দ্য মন্টিকোর-ক্যারোলিনা চেম্বার চোরালে, টিমোথি কোচ (কন্ডাক্টর)। লেবেলঃ আলবানি রেকর্ডস (2001) রেফারেন্স নোটস সোর্স আরডোইন, জন (1985)। দ্য স্টেজেস অফ মেনোটি। ডাবল ডে। ব্যানো, জো (জানুয়ারি 20,2009)। "রিভিউঃ ক্যান্টেট চেম্বার সিঙ্গার্স এবং বোয়েন ম্যাককলি ডান্স"। ওয়াশিংটন পোস্ট ডায়ার, রিচার্ড (অক্টোবর 2,1997)। রেকর্ডিং রিভিউঃ মেনোটিঃ দ্য ইউনিকর্ন, দ্য গর্গন অ্যান্ড দ্য মন্টিকোর, নিউপোর্ট ক্লাসিক। বস্টন গ্লোব হেইম্যান, বারবারা বি। (1995)। স্যামুয়েল বার্বারঃ দ্য কম্পোজার অ্যান্ড হিজ মিউজিক (পুনঃমুদ্রণ)। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। হিক্সন, ডোনাল্ড এল. (2000)। জিয়ান কার্লো মেনোট্টিঃ একটি জৈব-গ্রন্থপঞ্জি। গ্রিনউড পাবলিশিং গ্রুপ। জেমস ম্যাডিসন বিশ্ববিদ্যালয় (2009)। অনুষ্ঠানের নোটঃ সমসাময়িক সঙ্গীত উৎসব, 4-7 ফেব্রুয়ারি, 2009 লাইফ ম্যাগাজিন (25 ফেব্রুয়ারি, 1957)। "বিস্টস ইন আ ব্যালে", খণ্ড। 42, নং। 8, পৃ. 66। টিটার্স, ডোনাল্ড (1996)। প্রোগ্রাম নোটসঃ "মেনোটির দ্য ইউনিকর্ন, দ্য গর্গন, অ্যান্ড দ্য ম্যান্টিকোর" (বোস্টন সিসিলিয়া, স্যান্ডার্স থিয়েটার, কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, 10ই মার্চ, 1996 দ্বারা পরিবেশিত)। bostoncecilia.org টাইম ম্যাগাজিন (নভেম্বর 5,1956)। "ম্যাড্রিগাল অ্যান্ড মাইম" এক্সটার্নাল লিঙ্কস প্রোগ্রাম 2003 সালের মে মাসে দ্য ইউনিকর্ন, দ্য গর্গন এবং দ্য মান্টিকোরের নিউ মেক্সিকো টেক চেম্বার কোয়ার পারফরম্যান্স থেকে জিয়ান কার্লো মেনোট্টির অপেরাস 1956 অপেরাস ইংরেজি ভাষার অপেরাস অপেরাস থেকে নোট এবং সম্পূর্ণ লিব্রেটো