1570 Ferrara earthquake
1570 সালের 16 ও 17 নভেম্বর ইতালির ফেরারা শহরে 1570 সালের ফেরারা ভূমিকম্প আঘাত হানে। প্রাথমিক আঘাতের পর, 1570 সালের নভেম্বর থেকে 1571 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত 2,000-এরও বেশি আফটারশকের একটি ক্রম চার বছর ধরে অব্যাহত ছিল। কয়েক শতাব্দী পরে, একই অঞ্চলে তুলনামূলক তীব্রতার আরেকটি বড় ভূমিকম্প আঘাত হানে। এই বিপর্যয় অর্ধেক শহরকে ধ্বংস করে দেয়, স্থায়ীভাবে দাঁড়িয়ে থাকা অনেক ভবনকে চিহ্নিত করে এবং 19শ শতাব্দী পর্যন্ত স্থায়ীভাবে শহরের দীর্ঘমেয়াদী পতনের ক্ষেত্রে সরাসরি অবদান রাখে-তবে এটি একমাত্র কারণ ছিল না। ভূমিকম্পটি পো উপত্যকায় মাটির তরলীকরণের প্রথম নথিভুক্ত পর্বের কারণ হয়েছিল এবং প্যালিওসিসমোলজির বাইরে পরিচিত ঘটনার প্রাচীনতম ঘটনাগুলির মধ্যে একটি। এটি একটি ভূমিকম্প পর্যবেক্ষণাগার প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করে যা খুব উচ্চ সম্মানের সাথে প্রকাশ করে এবং বৈজ্ঞানিক ভূমিকম্প-প্রতিরোধী পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে প্রথম-পরিচিত কিছু বিল্ডিং ডিজাইনের খসড়া তৈরি করে। ভূতত্ত্ব পো সমভূমি, যা একটি অগ্রভূমি অববাহিকা যা আপেনাইন থ্রাস্ট শিট, ওভারলাইজ এবং প্রধানত উত্তর আপেনাইন ভাঁজ এবং থ্রাস্ট বেল্টের সক্রিয় সম্মুখভাগকে লুকিয়ে রাখে, যার উপর বর্তমানে প্রতি বছর প্রায় 1 মিমি সক্রিয় সংক্ষিপ্তকরণ রয়েছে। হাইড্রোকার্বন অনুসন্ধানের তথ্য থেকে জানা যায় যে এই অঞ্চলটি একাধিক সক্রিয় থ্রাস্ট ফল্ট এবং সম্পর্কিত ভাঁজ দ্বারা আন্ডারলাইন করা হয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি ব্যতিক্রমী নিষ্কাশন নিদর্শন থেকে সনাক্ত করা হয়েছে। এই অন্ধ থ্রাস্ট ফল্টগুলি প্রায় পশ্চিম-উত্তর-পশ্চিম-পূর্ব-দক্ষিণ-পূর্ব দিকে প্রবণ, পাহাড়ের সম্মুখভাগের সমান্তরালে এবং দক্ষিণ-দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে অগভীরভাবে ডুব দেয়। 1570 সালের ভূমিকম্পটি এই চাপগুলির বাইরের এবং উত্তর দিকের গতিবিধির সাথে যুক্ত করা হয়েছে। ফেরারা শহরটি পো উপত্যকার এমিলিয়ান দিকে অবস্থিত, যা মেসিনীয় যুগ (7-5 মায়া) থেকে ভূতাত্ত্বিকভাবে বেশ স্থিতিশীল। ছোট ভূমিকম্প সাধারণ, যদিও ঘন ঘন নয়, তবে খুব কমই শহুরে শহরের দৃশ্যপটের যথেষ্ট ক্ষতি করে। 1570 খ্রিষ্টাব্দের আগে চার শতাব্দীতে ফেরারা ছোটখাটো ভূমিকম্পের স্থান ছিল, এই ঘটনাগুলি শহরের সংরক্ষণাগারে নথিভুক্ত করা হয়েছিল এবং ভবনগুলির ক্ষয়ক্ষতি এবং সাক্ষীদের দ্বারা জমা দেওয়ার বিশদ বিবরণ সহ। 1570 সালের ঘটনার সময়, এটি একটি মাঝারি আকারের শহর ছিল, যেখানে 32,000 জন বাসিন্দা ছিল। যুগের পরাশক্তি, নিকটবর্তী ভেনিস এবং পাপাল রাজ্যগুলির বিরুদ্ধে ক্রমাগত-এবং প্রায়শই বিজয়ী-যুদ্ধ সত্ত্বেও, 16শ শতাব্দীতে ফেরারা একটি সমৃদ্ধ শহর, বাণিজ্য, ব্যবসা এবং উদার শিল্পের একটি প্রধান কেন্দ্র ছিল। 15শ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং 16শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে হাউস অফ এস্টের পৃষ্ঠপোষকতায় ফ্লেমিশ শৈল্পিক সম্প্রদায়ের সঙ্গে যুক্ত বিশ্বমানের সঙ্গীত ও চিত্রকলা বিদ্যালয়গুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বাদ্যযন্ত্রের কর্মশালা, এবং বিশেষ করে বীণা তৈরি, শহরের গর্ব ছিল এবং এগুলিকে বিশিষ্ট বলে মনে করা হত। পূর্ববর্তী শতাব্দীতে অ্যাডিজিওন এরকুলিয়া (এরকুলিয়ান সংযোজন) নামে শহরের একটি নতুন অংশ নির্মিত হয়েছিলঃ এটি সাধারণত রেনেসাঁর নগর পরিকল্পনার অন্যতম প্রধান উদাহরণ হিসাবে বিবেচিত হয়, যা সেই সময়ে ইউরোপের বৃহত্তম এবং স্থাপত্যগতভাবে উন্নত শহর সম্প্রসারণ প্রকল্প ছিল। রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও ধর্মীয় পরিস্থিতি 1570 খ্রিষ্টাব্দে শহরটি দ্বিতীয় আলফনসো ডি 'এস্তে, ফেরারার ডিউক, পোপ পঞ্চম পিয়াসের সামন্ত, একজন প্রিয় শাসক এবং একজন নিবেদিত উদার শিল্প পৃষ্ঠপোষক, কিন্তু একজন প্রশাসক হিসাবে অসাবধান এবং একজন বড় ব্যয়কারীর অধীনে ছিল। আলফনসো টরকোয়াটো টাসো, জিওভান্নি বাতিস্তা গুয়ারিনি, লুজাস্কো লুজাস্চি এবং সিজার ক্রেমোনিনি সহ অনেক শিল্পীর প্রধান পৃষ্ঠপোষক ছিলেন, যা শিল্পী এবং মুক্তচিন্তকদের আশ্রয়স্থল হিসাবে ফেরারার সুনামকে নিশ্চিত করে। করের তীব্র বৃদ্ধির কারণে শহরটি একটি সাংস্কৃতিক পাওয়ার হাউস হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। রোমান ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা প্রচারিত ক্রমাগত বিচার থেকে ইহুদি এবং ধর্মান্তরিতদের জন্য শহরটি একটি নিরাপদ আশ্রয় ছিল। পবিত্র আসনের সামন্ত হিসাবে দ্বিতীয় আলফনসোর আনুষ্ঠানিক মর্যাদা থাকা সত্ত্বেও, তিনি শহরের দেয়ালে বসবাসকারী দুই হাজার ইহুদিদের বিরুদ্ধে কখনও কোনও পদক্ষেপ নেননি, তিনি ভাল করেই জানেন যে হিব্রু সম্প্রদায় শহরের সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক সাফল্যের একটি শক্তিশালী অংশের জন্য দায়ী। পবিত্র আসনের আদেশের প্রতি তাঁর অবজ্ঞা তাঁকে একাধিক শত্রুতে পরিণত করেছিল। এমনকি তিনি একটি পাতলা লাইনে চললেও, আলফনসো চতুর রাজনীতি এবং ফ্রান্সের শক্তিশালী নবম চার্লসের সাথে দৃঢ় বন্ধুত্বের জন্য শহরের স্বাধীনতার জন্য পোপের অনেক কূটনৈতিক ও আইনি চ্যালেঞ্জ এড়াতে সক্ষম হন। মনে রাখতে হবে যে, দ্বিতীয় আলফনসো ছিলেন ফ্রান্সের রেনির পুত্র, যিনি ভ্যালোইস হাউসের সদস্য ছিলেন, ক্যাথলিকদের চোখে জন ক্যালভিনকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য নিজেকে ধর্মবিরোধী এবং দোষী ঘোষণা করেছিলেন। আলফনসো আপোষে নতুন ছিলেন নাঃ পোপের সাথে তাঁর ঘন ঘন ব্রাশ মসৃণ করার জন্য, তিনি সাধারণত জনসাধারণের কাছে উপস্থিত থাকতেন এবং জনসম্মুখে একজন ভাল ক্যাথলিক হিসাবে কাজ করতেন, সম্প্রীতি গ্রহণ করতেন, দাতব্য সংস্থাকে যথেষ্ট পরিমাণ অর্থ প্রদান করতেন, সাধুদের জন্য ধর্মীয় কুচকাওয়াজের ব্যবস্থা করতেন এবং কনভেন্ট নির্মাণ করতেন। উচ্চ কর এবং ইহুদিদের সাথে নরম অবস্থান উভয়ই শেষ পর্যন্ত জনসংখ্যার সবচেয়ে কঠোর ক্যাথলিক অংশে শত্রুতা অর্জন করেছিল, যা পবিত্র আসন দ্বারা শহর এবং এর জমি অধিগ্রহণকে সমর্থন করেছিল। এই বিদ্রোহীরা বিপর্যয়ের পর রাজনৈতিক সংগ্রামে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। 1570 খ্রিষ্টাব্দের 15ই নভেম্বর প্রথম ভূমিকম্পের আগের রাতে শহরের উপরে ভূমিকম্পের পূর্ববর্তী ঘটনা এবং প্রধান শক ভূমিকম্পের আলো দেখা যায়। মাটি থেকে আগুনের শিখা বেরিয়ে এসে বাতাসে উত্থিত হওয়ার খবর পাওয়া গেছে, সম্ভবত প্রাকৃতিক গ্যাসের ছোট ছোট পকেটগুলি মাটির ভূত্বকের ফাটল দ্বারা মুক্ত হয়ে যায়। ভোরের দিকে ভূমিকম্প আঘাত হানেঃ প্রথম দিনে শহরে তিনটি শক্তিশালী শক আঘাত হানে; একটি-সবচেয়ে শক্তিশালী-পরের দিন। 1570 খ্রিষ্টাব্দের 16ই নভেম্বর সকাল 9টা 30 মিনিটে (স্থানীয় সময়) প্রথম শক্তিশালী ভূমিকম্পটি আঘাত হানে, যার কেন্দ্রস্থল ছিল শহরের কেন্দ্রের মাত্র কয়েক কিলোমিটার নীচে। ছয়শো পাথরের টুকরো (বেশিরভাগ যুদ্ধক্ষেত্র, বারান্দা এবং চিমনি) পড়ে গেছে বলে জানা গেছে, যা আরও দুর্বল পাথর এবং খড়ের ছাদগুলিকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে। পরের দিন মাটি আবার অনেকবার কেঁপে ওঠে। রাত 8টায় একটি নতুন শক্তিশালী শক দেয়ালের মারাত্মক ক্ষতি করে এবং কিছু ভবন কাঠামোগত ক্ষতি বজায় রাখে। মাত্র চার ঘন্টা পরে, একটি নতুন কম্পনের ফলে নতুন ফাটল এবং কিছু ধসে পড়ে। 17ই নভেম্বর সকাল 3টায় মাটি আগের চেয়ে আরও জোরে কেঁপে ওঠে; আগের ধাক্কায় ক্ষতিগ্রস্ত অনেক ভবন পথ ছেড়ে দেয় এবং ধসে পড়ে। ডুওমো সহ অনেক গির্জার সম্মুখভাগ, প্রায়শই কার্যকর স্থাপত্যের উপর ভালভাবে উত্থিত স্ব-স্থায়ী প্রাচীর হিসাবে নির্মিত, ধসে পড়ে। প্রায় প্রতিটি সরকারি ভবন সহ শহরের চল্লিশ শতাংশ ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। এর মধ্যে কয়েকটি ধসে পড়েছে এবং অনেক গির্জা স্তম্ভ ও প্রধান দেওয়ালের মারাত্মক ক্ষতি করেছে। পর্যবেক্ষকরা জানিয়েছেন যে অগভীর বাটি-আকৃতির উপত্যকা যেখানে ফেরারা অবস্থিত, তার মূল রূপরেখায় ফিরে আসার আগে এক ধরনের কুঁজোতে পরিণত হয়েছে বলে মনে হয়েছিল। 3, 00, 000 এরও বেশি স্কুডিতে শহরের ক্ষয়ক্ষতির মূল্যায়ন করা হয়েছিল, যা সেই সময়ে একটি বিশাল পরিমাণ ছিল। এই ঘটনাটি অনেক পণ্ডিতের কাছে বিস্ময়কর ছিল, কারণ তৎকালীন মূলধারার প্রাকৃতিক দর্শনের তত্ত্ব অনুসারে, ভূমিকম্প শীতকালে বা সমতল জমিতে আঘাত হানার জন্য ছিল না। অতীতে ফেরারায় ছোটখাটো ভূমিকম্প হয়েছিল (ঘটনাগুলি 1222,1504,1511 এবং 1561 সালে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, যার মধ্যে কয়েকটি সামান্য ক্ষতি করেছিল এবং 1346 সালে একটি শক্তিশালী ঘটনা ঘটেছিল)। ভূকম্পীয় ঝাঁকটির ব্যতিক্রমী দৈর্ঘ্য, ফেরারায় সেই সময়ে অভূতপূর্ব, কেউ কেউ বিশ্বাস করতে পরিচালিত করেছিল যে এটি একটি অতিপ্রাকৃত ঘটনা। ভূমিকম্পের তীব্রতা মার্কালি তীব্রতার স্কেলে অষ্টম হিসাবে মূল্যায়ন করা হয়েছেঃ শুধুমাত্র 1346 ঘটনার তীব্রতা একই রকম ছিল, যদিও ছোটখাটো নগরায়ণের ফলে কম স্পষ্ট ক্ষতি হয়েছিল (তবে আরও বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল), অন্যগুলি সপ্তম বা ষষ্ঠ শ্রেণী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। 1695, 1787 এবং 1796 সালে অন্যান্য ভূমিকম্পের ঘটনাগুলি শহরে আঘাত হানে। প্রাথমিক ক্ষতির মূল্যায়ন প্রাসাদ এবং ডিউকের আসন ক্যাসেল্লো এস্টেন্সের সরকারি ভবনগুলি ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্থ হয় এবং ব্যবহারের অযোগ্য হয়ে পড়ে। পালাজো ডেলা রাগিওন (টাউন হল) আংশিকভাবে ধসে পড়ে, যেমন গম্বুজের সামনে লগজিয়া দেই ব্যাঞ্চিয়েরি এবং লগজিয়া দেই ক্যালেগারি উভয়ের ঘেরের দেয়ালও ধসে পড়ে। পালাজো ভেস্কোভিল (বিশপের প্রাসাদ) ধ্বংস হয়ে যায় এবং তা পুনর্নির্মাণ করতে হয়। কার্ডিনাল প্রাসাদ, পালাজো দেল প্যারাডিসো, পালাজো তাসোনি এবং ডিউক আলফনসোর ব্যক্তিগত প্রাসাদের সামান্য ক্ষতি করা হয়েছিল। গির্জার ব্যাপক ক্ষতি হয়েছিল। সান পাওলো এবং এস. জিওভান্নি বাটিস্টা গির্জাগুলি ভেঙে পড়ে, তাদের সাথে অনেক চিত্রকর্ম রয়েছে। S.Francesco, S.Andrea, ভাদোতে সান্তা মারিয়া, S.Domenico, এবং সান্তা মারিয়া ডেলা কনসোলাজিওন গির্জার সম্মুখভাগগুলি চার্টারহাউসের মতো মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস হয়েছিল। এখনও নির্মাণাধীন সান্তা মারিয়া দেগলি অ্যাঞ্জেলি গির্জাটি এতটাই মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল যে আরও কাজ পরিত্যক্ত হয়েছিল। সম্মুখভাগ ছাড়াও, ডুওমো কর্পাস ডোমিনি চ্যাপেল এবং একটি পার্শ্ব উইংয়ের অংশ হারিয়েছেঃ প্রধান বেদির উপরে ভারী লোহার চেইন মাটিতে পড়ে গেছে, কলামগুলির সূক্ষ্ম মার্বেল রাজধানী সহ। সান পাওলো গির্জাটি একেবারে গোড়া থেকে পুনর্নির্মাণ করতে হয়েছিল। টাওয়ার অনেক টাওয়ার, রেনেসাঁর সময় ইতালীয় শহরের আকাশরেখার একটি সাধারণ ধরনের স্থাপত্য, ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। শহরের অন্যান্য তিনটি প্রধান টাওয়ারের উপরের অংশের মতো ক্যাসেলের ঘণ্টা টাওয়ারটি মাটিতে পড়ে যায়ঃ পালাজো ডেলা রাগিওনের, পোর্টা এস পিয়েত্রো ডনজন এবং ক্যাসেল টিলডো টাওয়ার। S.Silvestro, S.Agostino, S.Giorgio এবং S.Bartolo গির্জার ডুওমোর স্তম্ভগুলি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। আরও ধাক্কা ভূমিকম্পের ঢেউ চার বছর ধরে চলতে থাকে, কিন্তু সবচেয়ে খারাপ অবস্থা প্রায় ছয় মাস পরে শেষ হয়। ভূমিকম্পের মাত্র এক মাস পরে, 15 ডিসেম্বর, 1570-এ, একটি নতুন শক্তিশালী ধাক্কা শহরে আঘাত হানেঃ এবার বিধ্বস্ত পালাজো তাসোনি, S.Andrea গির্জা এবং S.Agostino গির্জা রেহাই পায়নি। 1571 খ্রিষ্টাব্দের 12ই জানুয়ারি একটি নতুন ধাক্কা পালাজো মন্টেকুক্কোলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করে। ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি সত্ত্বেও হতাহতের সংখ্যা ছিল খুবই সীমিত। প্রাথমিক শকগুলি জনগণকে সতর্ক করে এবং ক্ষতিগ্রস্ত ভবনগুলি সরিয়ে নেওয়ার জন্য তাদের সময় দেয়। বেশিরভাগ বাড়ি এক বা দুই তলা উচ্চতার ছিল এবং বৃহত্তর প্রাসাদ ও গির্জার তুলনায় কম গুরুতর ক্ষতি হয়েছিল। নির্ভরযোগ্য সূত্র, যেমন ইতিহাসবিদ সিজার নুবিলোনিও, 40 জন ভুক্তভোগীর অনুমান করেছেন, অন্যদিকে আজারিয়া দেই রসি এবং জিওভান্নি বাতিস্তা গুয়ারিনি উভয়ই 70 জনের অনুমান করেছেন। অন্যান্য উৎসগুলি 9 জন মৃত থেকে 100 জনেরও বেশি পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়, এবং আরও কিছু ক্ষেত্রে দুইশো বা পাঁচশো ক্রমের অনুমান করা হয়, যা সাধারণত অবিশ্বস্ত বলে মনে করা হয়। ফ্লোরেন্সের রাষ্ট্রদূত ক্যানিজিয়ানি প্রায় 130 থেকে 150 জন ভুক্তভোগীর বাড়িতে চিঠি লিখেছিলেন বলে জানা যায়। শহরের উচ্ছেদ দরিদ্র ও ধনী লোকেরা এই বিপর্যয়ে ভয় পেয়েছিল এবং জনসংখ্যার প্রায় এক তৃতীয়াংশ ভালোর জন্য শহর ছেড়ে চলে গিয়েছিল। শহরের কারাগারগুলি ধসে পড়ে এবং বন্দীরা ধ্বংসস্তূপ থেকে পালিয়ে যায়, যার ফলে শহর ও গ্রামাঞ্চলে অপরাধের ঘটনা ঘটে। বিশিষ্ট ব্যক্তি এবং গণিকাদের প্রাসাদগুলির পাশাপাশি দরিদ্রতম প্রাসাদগুলিও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং পুরো শহরের জনগণকে তাদের মর্যাদা বা সম্পদ সত্ত্বেও তাঁবু এবং আশ্রয়কেন্দ্রে একসাথে আশ্রয় নিতে হয়েছিল। সমসাময়িক বিবরণে অনুমান করা হয়েছে যে এগারো হাজার মানুষ শহর ছেড়ে চলে গেছে। আফটারশকের কারণে পরবর্তী দুই বছর ধরে নগরবাসীরা শরণার্থী ছিল। ফলস্বরূপ যে পরিস্থিতিতে সামাজিক নিয়মগুলি বিপর্যস্ত বা অব্যবহৃত হয়ে পড়েছিল, তা কৃষক এবং বিত্তবান উভয়ের কাছেই বিশ্রী এবং অস্বাভাবিক বলে মনে হয়েছিল, যা জনগণের মধ্যে সাধারণ মনস্তাত্ত্বিক সমস্যার দিকে পরিচালিত করেছিল। আফটারশকের ভয়ের পাশাপাশি, মানুষ আসন্ন ধ্বংস, অনিশ্চয়তা এবং মানবতার প্রতি সাধারণ অবিশ্বাসের অনুভূতি গড়ে তুলেছিল। কান্ট্রি কোর্ট ডিউক দ্বিতীয় আলফনসো ডি 'এস্তে এবং তার পরিবার ক্যাসেল্লো এস্টেন্সের একটি টাওয়ারের পতন থেকে সবেমাত্র রক্ষা পেয়েছিল। লর্ড কোচ নিয়ে শহর থেকে পালিয়ে যান এবং তাঁর নিকটতম উপদেষ্টার সাথে শহরের কাছে সান বেনেডেটো বাগানের মাঠে একটি অস্থায়ী আদালত স্থাপন করেন। এই অস্বাভাবিক তাৎক্ষণিক উদ্ভাবনকে পোপ ভালভাবে বিবেচনা করেননি এবং অন্যান্য শাসকদের দ্বারা অবমাননাকর হিসাবে দেখা হয়েছিল, তবে শেষ পর্যন্ত এটি একটি বুদ্ধিমান পছন্দ এবং আফটারশকের সময়কালের পরিপ্রেক্ষিতে একটি প্রয়োজনীয়তা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। ফেরারার ভাগ্য শরণার্থী ডিউক পরিদর্শনকারী রাষ্ট্রদূতদের কাছে সিল করা বলে মনে হয়েছিলঃ দূতাবাস এবং অভিজাতদের মধ্যে চিঠিপত্রের মধ্যে, এই অঞ্চলটিকে কখনও কখনও "ডি ভাল ডি পো ডোভেরা ফেরারা" (পো ভ্যালি, যেখানে ফেরারা একসময় দাঁড়িয়ে ছিল) বলা হয়। ফ্লোরেন্সের রাষ্ট্রদূতরা শহর পুনরুদ্ধারের সম্ভাবনা সম্পর্কে বিশেষভাবে সন্দিহান ছিলেন। পুনর্নির্মাণ সম্পর্কে রাজনৈতিক সংগ্রাম পোপের অবস্থান ডিউক পোপ পঞ্চম পিয়াসের কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন, অথবা অন্তত শহরের জন্য একটি জনসাধারণের আশীর্বাদ চেয়েছিলেনঃ তিনি শহরের ইহুদিদের যথেষ্ট বিচার না করার জন্য দৃঢ় তিরস্কার ছাড়া আর কিছুই পাননি, যা শহরের প্রতি ঈশ্বরের ক্রোধের যোগ্য ছিল। দ্বিতীয় আলফনসোর উত্তর ছিল দ্রুত, বিপর্যয়ের স্পষ্ট প্রাকৃতিক কারণ নির্দেশ করে এবং ইহুদিদের দোষারোপ করার যে কোনও অভিযোগ নিষ্পত্তি করে। পোপের প্রত্যাখ্যান ছিল একটি ভোঁতা রাজনৈতিক কৌশল, যার উদ্দেশ্য ছিল অসন্তুষ্ট সংখ্যালঘুদের শোষণ করে আলফনসোর কর্তৃত্বকে দুর্বল করাঃ এতে বলা হয়েছে যে যেহেতু নগর প্রশাসন যিশু খ্রিস্টের হত্যাকারীদের উপস্থিতি সহ্য করেছিল, তাই ঈশ্বর পুরো শহরের প্রতি ন্যায়সঙ্গতভাবে ক্ষুব্ধ ছিলেন। শহরের দেয়াল থেকে তাদের বিতাড়িত করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য ইহুদিদের নয়, বরং আলফনসোর পক্ষ থেকে সম্পূর্ণ দোষ দেওয়া হয়েছিল। ইহুদি শহরের পণ্ডিত আজারিয়াহ দেই রসি পরবর্তী দিনগুলিতে ভূমিকম্পের উপর একটি ছোট প্রবন্ধ লিখেছিলেন, যার নাম ছিল কোল এলোহিমঃ বিবরণে, তিনি ভূমিকম্পের কৃতিত্ব স্বয়ং ঈশ্বরের পরিদর্শনের জন্য দিয়েছিলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি একটি অতিপ্রাকৃত ঘটনা তবে শহর বা এর ইহুদিদের প্রতি কোনও শাস্তি বোঝায় না। জনগণকে ভয় দেখানো পোপের কঠোর চিঠির পাশাপাশি, ক্যাপুচিনদের দূতদের বোলোনিয়া থেকে শহরে পাঠানো হয়েছিল, যাতে জনগণকে ভয় দেখানো যায় এবং আলফনসোর বিরুদ্ধে পরিণত করা যায়। সন্ন্যাসীরা ধ্বংসস্তূপ থেকে কিছু পচতে থাকা মৃতদেহ নিয়ে যায় এবং তাদের মিছিলে নিয়ে আসে এই দাবি করে যে লোকেরা আলফনসোকে তাড়িয়ে দিতে অস্বীকার করলে ঈশ্বর শহরটিকে নরকে ডুবিয়ে দেবেন। এই মর্মান্তিক অনুষ্ঠানটি ধ্বংস এবং অবিশ্বাসের ব্যাপক অনুভূতিতে আরও অবদান রেখেছিলঃ ইতালির সবচেয়ে মুক্ত এবং সাংস্কৃতিকভাবে প্রাণবন্ত শহরগুলির একটিতে বসবাসকারী লোকেরা হঠাৎ করে কুসংস্কার এবং ধর্মীয় অস্পষ্টতার এক বিষণ্ণ পরিবেশে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। ডিউকের প্রতিক্রিয়া ক্যাপুচিনদের প্রদর্শনীতে বিরক্ত হয়ে, পোপের রাজনৈতিক কৌশলে বিরক্ত হয়ে এবং নাগরিকদের আশা হারানোর বিষয়ে চিন্তিত হয়ে, ডিউক পোপের সাহায্যের যে কোনও প্রত্যাশা পরিত্যাগ করে এবং একতরফাভাবে শহর পুনর্নির্মাণের নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে তুলে নিয়ে শহর থেকে উত্তেজিত সন্ন্যাসীদের জোর করে বহিষ্কার করে তার শক্তি প্রদর্শন করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি ধ্বংসাবশেষের মধ্য দিয়ে মিছিলে হেঁটেছিলেন, তাঁর অনুসরণ করেছিলেন তাঁর সবচেয়ে বিশ্বস্ত লোকেরা, জনসাধারণকে শহর, এর আইন এবং এর জনগণের উপর তাঁর নিয়ন্ত্রণ দেখানোর জন্য। ডিউক রেকর্ড সময়ের মধ্যে ক্যাসেল্লো এস্টেন্স মেরামত করার জন্য, অন্যান্য ইতালীয় শাসকদের সাথে তার কঠোরতা হ্রাস করার জন্য এবং সরিয়ে নেওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে স্বাভাবিকতার অনুভূতি পুনরুদ্ধার শুরু করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করেছিলেন। পোপের সাথে সম্পর্ক টানাপোড়েনপূর্ণ ছিল, কিন্তু আলফনসো সবসময় পোপের দাবি এবং আক্রমণকে দূরে রাখতে সক্ষম হন। শহরে ফিরে আসুন এবং পুনর্নির্মাণের প্রচেষ্টা কাস্টেলো এস্টেন্সকে আবার নিরাপদ করার পরে, অনেক লোহার রড এবং নোঙ্গরের জন্য ধন্যবাদ, 1571 সালের মার্চ মাসে ডিউক বিজয়ীভাবে শহরে ফিরে আসেন এবং স্বাভাবিকতায় ফিরে আসা সম্ভব বলে মনে হতে শুরু করে। ছোটখাটো ধাক্কা আসতে থাকে, কিন্তু শহরটি পুনর্নির্মাণের জন্য প্রস্তুত ছিল। অবিলম্বে ডিউক আলফনসো অবশিষ্ট জনসংখ্যার গণনার নির্দেশ দেন এবং 1571 সালের 14ই আগস্ট ফেরারেসিদের শহরে ফিরে আসার নির্দেশ দিয়ে একটি ডিক্রি জারি করেন। কমপক্ষে 15 বছর ধরে শহরে বসবাসকারী লোকদের (অর্থাৎ, পূর্ণ নাগরিকত্বের অধিকার সহ লোকেরা) তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার জরিমানার অধীনে প্রত্যাবর্তন বাধ্যতামূলক ছিল। আদেশ সত্ত্বেও, তিনজনের মধ্যে মাত্র দু 'জন শহরে ফিরে এসেছিলঃ যারা শহর ছেড়ে চলে গিয়েছিল তাদের মধ্যে অনেক ধনী এবং দরবারের অভিজাতদের একটি ভাল অংশ ছিল-যা দ্বিতীয় আলফনসোর মর্যাদাকে আরও হ্রাস করেছিল। প্রথমে ডুওমো এবং S.Michele, S.Romano এবং ভাদো গীর্জাগুলিতে সান্তা মারিয়ার পুনর্নির্মাণের কাজ শুরু হয়, যা কার্ডিনাল মারেমন্টির তত্ত্বাবধানে ছিল। গুয়ারিনীর মতে, S.Rocco, S.Silvestro, S.Stefano, S.Cristoforo, S.Francesco এবং S.Paolo পুনর্নির্মাণের কাজ শীঘ্রই শুরু হয়, পরেরটি 1575 সালে সম্পন্ন হয়। ভবনগুলির ক্ষতি এতটাই ব্যাপক ছিল-ইতিহাস রিপোর্ট করে যে সমস্ত সরকারী ভবন এবং বেশিরভাগ বাড়ির কাজের প্রয়োজন ছিল-যে খুব প্রয়োজনীয় লোহার বারগুলি জাল করার ফলে পুরো প্রদেশে ধাতুর ঘাটতি হয়েছিল, মজুদ হ্রাস পেয়েছিল এবং আশেপাশের শহরগুলি থেকে ব্যাপক আমদানির প্রয়োজন হয়েছিল। ভূমিকম্প পর্যবেক্ষক আলফনসোর প্রতিষ্ঠাতা তার দরবারের পদার্থবিজ্ঞানের পণ্ডিত, দার্শনিক এবং অনেক "বিভিন্ন দুর্ঘটনার বিশেষজ্ঞদের" আহ্বান জানিয়েছিলেন বিপর্যয়ের কারণ অনুসন্ধান করার জন্য, তাদের নেতা হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন বিখ্যাত নিওপলিটান স্থপতি পিরো লিগোরিও (ভ্যাটিকানো কর্মশালায় সান পিয়েট্রোর প্রধান হিসাবে মাইকেলএঞ্জেলোর উত্তরসূরি), কার্যকরভাবে বিশ্বের ভূমিকম্পের উপর প্রথম সিসমোলজিকাল অবজারভেটরি এবং থিঙ্ক ট্যাঙ্ক প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। অধ্যয়ন দলটি পরের বছরে ছয়টি গ্রন্থ লিখেছিলঃ এর মধ্যে চারটি প্রকাশিত হয়েছিল এবং দ্রুত ভূমিকম্প অধ্যয়নের জন্য নিবেদিত প্রাকৃতিক দর্শনের সেই অংশের মধ্যে মাস্টারপিস হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, পরবর্তী দুই শতাব্দী ধরে তাদের খ্যাতি স্থায়ী হয়েছিল। উদীয়মান তত্ত্বগুলিকে অস্বীকার করার জন্য প্রবন্ধগুলি অপরিহার্য ছিল যা ভূমিকম্পকে ডাচির অনেক জলাভূমির নিষ্কাশন এবং উর্বর কৃষিজমি হিসাবে তাদের পুনরুদ্ধারের জন্য দায়ী করেছিল। সেই সময়ের অন্যতম প্রধান তত্ত্ব ছিল যে ভূমিকম্প ভূগর্ভস্থ বাতাসের কারণে ঘটেছিল, যা তাপমাত্রার পরিবর্তনে উত্তেজিত হয়েছিল। বাতাসের জলাভূমির মধ্য দিয়ে বেরিয়ে যাওয়া উচিত ছিল, কিন্তু নিষ্কাশন প্রক্রিয়াটিকে প্রভাবিত করেছিল যাতে বাতাসের চাপ বৃদ্ধি পায় এবং শক সৃষ্টি করে। নিরাপত্তা গড়ে তোলার ক্ষেত্রে লিগোরিওর কাজ ছিল একজন বিজ্ঞানী এবং একজন ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিকঃ কুরিয়ার সাথে সংঘর্ষ এড়াতে তাকে তার কথাগুলি সাবধানে মূল্যায়ন করতে হয়েছিল এবং একই সাথে প্রমাণ করতে হয়েছিল যে পোপের দাবিগুলি ভিত্তিহীন ছিল। তিনি অতীতের ভূমিকম্পের একটি দীর্ঘ তালিকা সংগ্রহ করেছিলেন, একটি সময়সীমা সংকলন করেছিলেন এবং দেখিয়েছিলেন যে কীভাবে সেগুলি পরিচিত বিশ্বের অনেক অংশে একটি সাধারণ এবং প্রাকৃতিক ঘটনা ছিল। তিনি আফটারশকের একটি ডায়েরি রেখেছিলেন, তাদের তীব্রতা এবং তারা শহরের যে ক্ষতি করতে থাকে সে সম্পর্কে প্রচুর বিশদে লিখেছিলেন, যা ভূমিকম্পের গতিবিদ্যা এবং পরিণতি সম্পর্কে জ্ঞানকে নাটকীয়ভাবে উন্নত করেছিল। শেষ পর্যন্ত, লিগোরিও শহরের অট্টালিকা নির্মাণে ব্যবহৃত অনুপযুক্ত কৌশল এবং খারাপ উপকরণের উপর ব্যাপক ক্ষতির দায় চাপিয়েছিলেন। প্রধান দেওয়ালে পাথর, ইট এবং বালির এলোমেলো মিশ্রণের তীব্র সমালোচনা করা হয়েছিল, পাশাপাশি পাশের দেয়ালে অনুভূমিকভাবে ধাক্কা দেওয়ার জন্য নির্মিত ছাদগুলি (উল্লম্ব বোঝা সরবরাহ করার পরিবর্তে)। দেয়াল এবং ছাদের সমতলকরণের আনুমানিকতার ফলে শক্তির অসম নির্গমন ঘটে। তাঁর গ্রন্থের শেষ অংশে, রিমেডি কন্ট্রা টেরেমোটি পার লা সিকুরেজা দেগলি এডিফিসি (বিল্ডিং সুরক্ষার জন্য ভূমিকম্পের বিরুদ্ধে প্রতিকার), লিগোরিও একটি শক-প্রুফ বিল্ডিংয়ের জন্য নকশা পরিকল্পনা উপস্থাপন করেছিলেন, যা একটি বৈজ্ঞানিক ভূমিকম্প বিরোধী পদ্ধতির সাথে প্রথম পরিচিত নকশা। লিগোরিওর অনেক পরীক্ষামূলক অনুসন্ধান সমসাময়িক ভূমিকম্প-বিরোধী অনুশীলনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণঃ তাদের মধ্যে প্রধান দেয়ালের সঠিক মাত্রা, আরও ভাল এবং শক্তিশালী ইটের পাশাপাশি স্থিতিস্থাপক কাঠামোগত জয়েন্ট এবং লোহার রড ব্যবহার করা হয়েছে। 1571 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে দ্বিতীয় আলফনসোকে লেপান্টোর যুদ্ধে উসমানীয় সাম্রাজ্যের নৌবহরের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ডাকা হয়েছিল। ডিউক দূরে থাকাকালীন, পোপ ফেরারাসহ পাপাল রাজ্যগুলি থেকে ইহুদিদের পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে নির্মূল করেছিলেন। রোম এবং অ্যান্কোনায় একমাত্র অনুমোদিত ঘেটো প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পোপ পঞ্চম পিয়াস পরের বছর মারা যান। ভূমিকম্পের পরে, অনেক অভিজাত এবং ধনী ব্যবসায়ীরা শহর ছেড়ে চলে যান, তাদের দেশীয় ভিলায় তাদের ব্যবসা পরিচালনা করেন বা তাদের বাড়িগুলি নিকটবর্তী শহরে স্থানান্তরিত করেন। ফেরারা তার রাজধানী শহরের মর্যাদা হারিয়েছিল এবং ভেনিস এবং পাপাল রাজ্যগুলির মধ্যে সংকুচিত একটি সাধারণ সীমান্ত শহরে অবনমিত হয়েছিল, কখনও বিপর্যয় থেকে পুরোপুরি অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার অর্জন করতে পারেনি। ইহুদিদের ব্যবসা ছাড়া, ব্যয়বহুল পুনর্গঠন ঋণ দ্বারা চূর্ণ এবং তার সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক বৃত্ত হারানো, শহরটি 19 শতক পর্যন্ত একটি ছোট বাণিজ্য এবং কৃষি কেন্দ্র হয়ে ওঠে। 1598 সালে, আলফনসো বৈধ উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যান এবং শূন্যতার সন্দেহজনক দাবির মাধ্যমে শহরটি আনুষ্ঠানিকভাবে পাপাল রাজ্যগুলির সাথে সংযুক্ত করা হয়। ফেরার এবং কোমাচিওর সংযুক্তি অনেক সমসাময়িকদের দ্বারা বিতর্কিত হয়েছিল, যার মধ্যে মোডেনা সিজার ডি 'এস্টের দুর্বল ডিউক ছিলেন যিনি উত্তরাধিকারের সরাসরি প্রার্থী ছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি সম্পন্ন হয়েছিল। স্থায়ী ক্ষতি শহরের স্থাপত্য এখনও ভূমিকম্পের অনেক চিহ্ন বহন করে। ক্ষতিগ্রস্ত দেয়ালগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য শকের পরে রাখা লোহার ধনুর্বন্ধনী এবং রডগুলি এখনও উপস্থিত রয়েছে, ক্ষতিগ্রস্ত সম্মুখভাগের স্থিতিশীলতা উন্নত করার জন্য পাথর এবং কংক্রিট দিয়ে বন্ধ জানালা একটি সাধারণ ঘটনা এবং একবার ধসে পড়া বারান্দা এবং বারান্দা বজায় রাখার জন্য স্টাবগুলির চিহ্ন রয়েছে। চিমনি, সজ্জিত যুদ্ধক্ষেত্র এবং ছাদগুলি ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস করা হয়েছিল এবং পরবর্তী দশকে পরিবর্তিত শৈলী এবং উপকরণগুলিতে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। ঐতিহাসিক ভবনগুলির দেয়ালগুলি প্রায়শই অসম এবং কোণের বাইরে থাকে। এটি কখনও কখনও স্থানীয়দের দ্বারা দর্শকদের কাছে বিশেষ ফেরারা অনুভূতি, মাথা ঘোরা এবং বিভ্রান্তির একটি আবৃত অনুভূতি উস্কে দেওয়ার জন্য বলা হয়। আরও দেখুন ইতালিতে ভূমিকম্পের তালিকা ঐতিহাসিক ভূমিকম্পের তথ্যসূত্রের তালিকা ইতালি (461 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ-1997) এবং ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলে (760 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) শক্তিশালী ভূমিকম্পের সি. এফ. টি. আই. 5 তালিকা থেকে 1570 সালের ফেরারা ভূমিকম্পের বাহ্যিক লিঙ্ক পৃষ্ঠা। - 1500) গুইডোবোনি ই., ফেরারি জি., মারিওটি ডি., কমাস্ট্রি এ., তারাবুসি জি., স্যাগটনি জি., ভ্যালেন্সিস জি. (2018) (ইতালীয় ভাষায়) 1570 ফেরারা ফেরারা ভূমিকম্প ফেরারা ভূমিকম্প ফেরারা ভূমিকম্প 1570 ফেরারার বিজ্ঞান ইতিহাসে