Sampagitang Walang Bango
সাম্পাগিটাং ওয়ালাং আময় ("সুগন্ধি ছাড়া জুঁই"), যা সাম্পাগিটাং ওয়ালাং ব্যাঙ্গো নামেও অনুবাদ করা হয়, 1921 সালে ফিলিপাইনের উল্লেখযোগ্য ঔপন্যাসিক ইনিগো এড রচিত একটি তাগালগ ভাষার উপন্যাস। রীগালাদো। উপন্যাসটির বিষয়বস্তু প্রেম, রোম্যান্স, বিশ্বাসঘাতকতা এবং ধৈর্যকে ঘিরে আবর্তিত। উপন্যাসটিতে, রিগালাডো ফিলিপাইনে মার্কিন দখলদারিত্বের সময় কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে ম্যানিলা শহরকে চিত্রিত করেছেন। টাগালগ উপন্যাসের স্বর্ণযুগে (1905-1935) রিগালাডো যে উপন্যাসগুলি লিখেছিলেন সেগুলির মধ্যে সম্পাগিটাং ওয়ালাং ব্যাঙ্গো অন্যতম। মার্কিন দখলদারিত্ব এবং ফিলিপাইনে উপনিবেশ স্থাপনের দ্বিতীয় দশকের প্রেক্ষাপটে, রিগালাডো সাম্পাগিটাং ওয়ালাং ব্যাঙ্গোতে ব্যান্ডিনো, নেনিটা, পাকিতো এবং লিলিং চরিত্রগুলি আবিষ্কার করেছিলেন। ব্যান্ডিনো ছিলেন নেনীতার প্লেবয় স্বামী। বিচ্ছিন্ন নেনিটা, দুর্বল হয়ে পড়ে এবং ব্যান্ডিনোর অশ্লীলতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে, একজন আইনজীবী পাকিতোর সাথে বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ে। পাকিতো ছিলেন একজন ভদ্র ও নিষ্ঠুর মহিলা লিলিংয়ের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ একজন পুরুষ। পাকিতোর সঙ্গে নেনিটার সম্পর্ক আবিষ্কারের পর ব্যান্ডিনো আত্মহত্যার চেষ্টা করেন। একমাত্র ব্যান্ডিনোর মেয়েই তাকে নিজেকে গুলি করা থেকে বিরত রাখতে পেরেছিল। ব্যান্ডিনো তার মেয়েকে নিয়ে ফিলিপাইন ত্যাগ করেন। ইতিমধ্যে তার স্বামীর দ্বারা পরিত্যক্ত নেনিটাও নিজেকে রক্ষা করার জন্য পাকিতো রেখে গিয়েছিলেন। বিবরণ পি. সায়ো ম্যানিলায় সাম্পাগিটাং ওয়ালাং ব্যাঙ্গো প্রকাশ করেছিলেন। অবিশ্বস্ততা সম্পর্কে একটি আখ্যান ছাড়াও, বিশেষত ম্যানিলার তথাকথিত ধনী এবং উচ্চ-শ্রেণীর মানুষের মধ্যে, 271 পৃষ্ঠার উপন্যাসটিতে ফিলিপাইনের একটি সমাজের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে যখন এর ঐতিহ্যবাহী ফিলিপিনো মূল্যবোধগুলি পশ্চিমা বিশ্বের নিয়ম ও জীবনযাত্রার দ্বারা কলঙ্কিত এবং বাতাসে প্রবাহিত হয়েছিল। সম্পাগিতাং ওয়ালাং ব্যাঙ্গো রিগালাডো দ্বারা এমন এক সময়ে লেখা হয়েছিল যখন ফিলিপিনোদের "অত্যন্ত পাশ্চাত্যায়িত মধ্যবিত্ত এবং উচ্চবিত্ত" ফিলিপাইনের সমাজে আবির্ভূত হতে এবং নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করতে শুরু করেছিল। সাহিত্য সমালোচক সোলেদাদ রেয়েসের মতে, সাম্পাগিটাং ওয়ালাং ব্যাঙ্গো "মার্কিন শাসনের দ্বিতীয় দশক" এবং ফিলিপাইনের "গভীর মার্কিন উপনিবেশবাদ"-এর সময় ধনী ফিলিপিনোদের জীবনযাত্রার চিত্র তুলে ধরেছেন। উদাহরণস্বরূপ ম্যানিলা কার্নিভাল (ফিলিপিন্সে ইস্টার শুরুর আগে একটি বার্ষিক "মার্ডি গ্রাস" যা 1908-1939 থেকে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে নয়টি বলের একটি সিরিজ (আনুষ্ঠানিক নৃত্য পার্টি) ছিল যার সভাপতিত্ব করতেন কার্নিভালের রানী), বিলাসবহুল পার্টি, সপ্তাহান্তে বেড়াতে যাওয়া এবং সেই সময়ের ফ্যাশন প্রবণতা। "প্রেম, আত্ম-নিয়ন্ত্রণ এবং অবিশ্বস্ততার" মিশ্র বিষয়বস্তুকে লেখক "কার্নিভালের মতো পরিবেশে" ঘটে যাওয়া ঘটনা হিসাবে চিত্রিত করেছেন। উপন্যাসটির 2001 সংস্করণটি এটেনিও ডি ম্যানিলা ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং সাহিত্য সমালোচক রবার্তো টি আনোনিউভোর লেখা একটি ভূমিকা দিয়ে সম্পাদনা করা হয়েছিল। সম্পাগিটাং ওয়ালাং বাঙ্গোর একটি বৈচিত্র হল রিগালাডোর আনাক এং দুমালাগা (পুলেটের শিশু)। 1937 সালে সম্পাগীতাং ওয়ালাং বাঙ্গোর চলচ্চিত্র অভিযোজন একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। চলচ্চিত্র সংস্করণটি ফিলিপাইন ফিল্মসের জন্য ফার্মিন বারভা পরিচালনা করেছিলেন এবং এতে অভিনয় করেছিলেন লিওপোল্ডো সালসেডো এবং অ্যাঞ্জেলিতা "রুম্বা" রে। আরও দেখুন মে পাগসিন্টা ওয়ালাং পুসো রেফারেন্স 1921 উপন্যাস ম্যানিলা ফিলিপাইনের উপন্যাস ফিলিপাইনের উপন্যাস ফিলিপাইনের রোম্যান্স উপন্যাস তাগালগ-ভাষার উপন্যাস 1937 চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের রোম্যান্স চলচ্চিত্র ফিলিপাইনের উপন্যাস অবলম্বনে চলচ্চিত্র রোম্যান্স উপন্যাস অবলম্বনে চলচ্চিত্র