History of Egypt under the British
ব্রিটিশদের অধীনে মিশরের ইতিহাস 1882 সাল থেকে চলেছিল, যখন অ্যাংলো-মিশরীয় যুদ্ধের সময় ব্রিটিশ বাহিনী এটি দখল করেছিল, সুয়েজ সঙ্কটের পরে 1956 সাল পর্যন্ত, যখন শেষ ব্রিটিশ বাহিনী 1954 সালের অ্যাংলো-মিশরীয় চুক্তি অনুসারে প্রত্যাহার করে নেয়। ব্রিটিশ শাসনের প্রথম সময়কালকে (1882-1914) প্রায়শই "আবৃত সুরক্ষিত অঞ্চল" বলা হয়। এই সময়ে মিশরের খেদিভাতে উসমানীয় সাম্রাজ্যের একটি স্বায়ত্তশাসিত প্রদেশ ছিল এবং ব্রিটিশ দখলদারিত্বের কোনও আইনি ভিত্তি ছিল না কিন্তু দেশের উপর একটি কার্যত সুরক্ষিত রাজ্য গঠন করেছিল। মিশর তাই ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অংশ ছিল না। এই পরিস্থিতি 1914 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল যখন উসমানীয় সাম্রাজ্য কেন্দ্রীয় শক্তির পক্ষে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে যোগ দেয় এবং ব্রিটেন মিশরের উপর একটি সুরক্ষিত রাজ্য ঘোষণা করে। শাসক দ্বিতীয় আব্বাসকে পদচ্যুত করা হয় এবং তাঁর উত্তরসূরি হুসেন কামেল 1914 সালের ডিসেম্বরে অটোমানদের কাছ থেকে স্বাধীন হয়ে নিজেকে মিশরের সুলতান ঘোষণা করতে বাধ্য হন। মিশরের উপর আনুষ্ঠানিক রক্ষাকর্তা মাত্র অল্প সময়ের জন্য যুদ্ধকে ছাড়িয়ে যায়। 1922 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি ব্রিটিশ সরকার মিশরের স্বাধীনতার একতরফা ঘোষণা জারি করলে এর অবসান ঘটে। এর অল্প কিছুদিন পরেই প্রথম সুলতান ফুয়াদ নিজেকে মিশরের রাজা ঘোষণা করেন, কিন্তু স্বাধীনতার ঘোষণার বেশ কয়েকটি সংরক্ষিত ধারা অনুযায়ী ব্রিটিশ দখল অব্যাহত থাকে। 1936 সালের অ্যাংলো-মিশরীয় চুক্তিতে পরিস্থিতি স্বাভাবিক হয়, যা ব্রিটেনকে ভারতের সাথে সংযুক্ত সুয়েজ খালের প্রতিরক্ষার জন্য মিশরে সৈন্য মোতায়েনের অধিকার প্রদান করে। ব্রিটেনও মিশরীয় সেনাবাহিনীর প্রশিক্ষণ নিয়ন্ত্রণ করতে থাকে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় (1939-1945), মিশর সেখানে ব্রিটিশদের উপস্থিতির কারণে ইতালীয় লিবিয়ার আক্রমণের শিকার হয়, যদিও মিশর নিজেই যুদ্ধের শেষ অবধি নিরপেক্ষ ছিল। যুদ্ধের পর মিশর চুক্তিটি সংশোধন করতে চেয়েছিল, কিন্তু 1951 সালের অক্টোবরে ব্রিটিশ বিরোধী সরকার এটি সম্পূর্ণরূপে বাতিল করে দেয়। 1952 সালের অভ্যুত্থানের পর ব্রিটিশরা তাদের সৈন্য প্রত্যাহার করতে রাজি হয় এবং 1956 সালের জুনের মধ্যে তা করে ফেলে। 1956 সালের শেষের দিকে ব্রিটেন সুয়েজ খাল নিয়ে মিশরের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যায়, কিন্তু অপর্যাপ্ত আন্তর্জাতিক সমর্থনের কারণে পিছু হটতে বাধ্য হয়। 19শ শতাব্দী জুড়ে, মিশরের শাসক রাজবংশ তার নিজস্ব বিলাসিতা এবং মিশরের অবকাঠামোগত উন্নয়নের জন্য বিপুল পরিমাণ অর্থ ধার করেছিল এবং ব্যয় করেছিল। রাজবংশের অর্থনৈতিক উন্নয়ন প্রায় সম্পূর্ণরূপে সামরিক দ্বৈত-ব্যবহারের লক্ষ্যের দিকে পরিচালিত ছিল। ফলস্বরূপ, বিপুল পরিমাণ ইউরোপীয় মূলধন থাকা সত্ত্বেও, প্রকৃত অর্থনৈতিক উৎপাদন এবং ফলস্বরূপ আয় ঋণ পরিশোধের জন্য অপর্যাপ্ত ছিল। অবশেষে, দেশটি অর্থনৈতিক বিলুপ্তি এবং পতনের দিকে ঝুঁকে পড়ে। পরিবর্তে, ব্রিটেন ও ফ্রান্সের নেতৃত্বে একটি ইউরোপীয় কমিশন মিশরের কোষাগারের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে, সুয়েজ খালের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার বিনিময়ে ঋণ ক্ষমা করে এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নকে মূলধন লাভের দিকে পুনর্নির্দেশিত করে। যাইহোক, 1882 সালের মধ্যে ইউরোপীয় প্রভাবের প্রতি ইসলামী ও আরবি জাতীয়তাবাদী বিরোধিতা উল্লেখযোগ্য স্থানীয়দের মধ্যে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা সৃষ্টি করে, বিশেষ করে মিশরে যা তখন আরব দেশগুলির মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী, জনবহুল এবং প্রভাবশালী ছিল। এই সময়কালে সবচেয়ে বিপজ্জনক বিরোধিতা এসেছিল মিশরীয় সেনাবাহিনীর কাছ থেকে, যারা তাদের নিয়ন্ত্রণ থেকে দূরে অর্থনৈতিক উন্নয়নের পুনর্বিন্যাসকে তাদের সুযোগ-সুবিধার জন্য হুমকি হিসাবে দেখেছিল। 1881 সালের সেপ্টেম্বরে উরবি বিদ্রোহ, একটি বড় সামরিক বিক্ষোভ, খেদিভ তেওফিককে তার প্রধানমন্ত্রীকে বরখাস্ত করতে এবং ডিক্রি দ্বারা শাসন করতে বাধ্য করে। অনেক ইউরোপীয়রা প্রতিরক্ষার জন্য উপযুক্ত বিশেষভাবে নকশাকৃত কোয়ার্টারে বা ইউরোপীয় বসতিপূর্ণ শহরগুলিতে যেমন Alexandria.Consequently-এ ফিরে যায়, 1882 সালের এপ্রিলে ফ্রান্স এবং গ্রেট ব্রিটেন একটি অশান্ত জলবায়ুর মধ্যে খেদিভকে শক্তিশালী করতে এবং ইউরোপীয় জীবন ও সম্পত্তি রক্ষার জন্য আলেকজান্দ্রিয়ায় যুদ্ধজাহাজ প্রেরণ করে। পরিবর্তে, মিশরীয় জাতীয়তাবাদীরা ইসলামী ও আরব বিপ্লবী পদক্ষেপকে শক্তিশালী করার জন্য সারা দেশে আক্রমণের ভয় ছড়িয়ে দেয়। আহমেদ উরাবির নেতৃত্বে সেনা আধিকারিকরা সরকারের নিয়ন্ত্রণ নিতে শুরু করলে তৌফিক নিজের নিরাপত্তার ভয়ে আলেকজান্দ্রিয়ায় চলে যান। জুন মাসের মধ্যে মিশরে ইউরোপীয় আধিপত্যের বিপরীতে জাতীয়তাবাদীদের হাতে চলে যায় এবং নতুন বিপ্লবী সরকার মিশরের সমস্ত সম্পদের জাতীয়করণ শুরু করে। আলেকজান্দ্রিয়ায় ইউরোপীয় বিরোধী সহিংসতা ছড়িয়ে পড়ে, যার ফলে ব্রিটিশ নৌবাহিনী শহরটিতে বোমাবর্ষণ করে। বাইরের শক্তির হস্তক্ষেপ বা মিশরীয়দের দ্বারা খাল দখলের ভয়ে, ভারতীয় সাম্রাজ্যে ইসলামী বিপ্লবের সাথে ব্রিটিশরা 1882 সালের আগস্টে সুয়েজ খালের উভয় প্রান্তে একটি অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান অভিযান বাহিনীর নেতৃত্ব দেয়। একই সঙ্গে ফরাসি বাহিনী আলেকজান্দ্রিয়া এবং খালের উত্তর প্রান্তে অবতরণ করে। উভয়ই যোগ দেয় এবং মিশরীয় সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হওয়ার জন্য কৌশল অবলম্বন করে। যৌথ অ্যাংলো-ফরাসি-ভারতীয় সেনাবাহিনী সেপ্টেম্বরে তেল এল কেবির-এ মিশরীয় সেনাবাহিনীকে সহজেই পরাজিত করে এবং তৌফিককে নিয়ন্ত্রণে ফিরিয়ে দেশের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে। আক্রমণের উদ্দেশ্য ছিল 1876 সাল থেকে মিশরীয় অর্থায়নকে সুবিন্যস্ত করার জন্য খেদিভ সরকার এবং আন্তর্জাতিক নিয়ন্ত্রণের অধীনে মিশরে রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা পুনরুদ্ধার করা। ব্রিটিশরা শুরু থেকেই দীর্ঘমেয়াদী দখল আশা করেছিল বলে মনে হয় না; তবে, সেই সময় মিশরে ব্রিটেনের প্রধান প্রতিনিধি লর্ড ক্রোমার মিশরের আর্থিক সংস্কারকে দীর্ঘমেয়াদী উদ্দেশ্যের অংশ হিসাবে দেখেছিলেন। ক্রোমার এই দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছিলেন যে রাজনৈতিক স্থিতিশীলতার জন্য আর্থিক স্থিতিশীলতা প্রয়োজন এবং মিশরের কৃষি রাজস্ব উৎসগুলিতে দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগের একটি কর্মসূচি শুরু করেছিলেন, যার মধ্যে সবচেয়ে বড় ছিল তুলা। এটি সম্পন্ন করার জন্য, ক্রোমার একাধিক বড় প্রকল্পের মাধ্যমে নীল নদের সেচ ব্যবস্থার উন্নতির জন্য কাজ করেছিলেন, যেমন আসওয়ান বাঁধ, নীল বাঁধ নির্মাণ এবং কৃষি কেন্দ্রিক জমির জন্য উপলব্ধ খালের বৃদ্ধি। 1906 সালে ডেনশাওয়াই ঘটনা মিশরে ব্রিটিশ শাসনকে প্রশ্নবিদ্ধ করে। এটি জার্মান সাম্রাজ্য দ্বারা কাজে লাগানো হয়েছিল যা ব্রিটিশ বিরোধী বিপ্লবী জাতীয়তাবাদী আন্দোলনগুলিকে পুনর্গঠন, অর্থায়ন এবং প্রসারিত করতে শুরু করে। বিংশ শতাব্দীর প্রথম চতুর্থাংশে, মিশরে ব্রিটেনের প্রধান লক্ষ্য ছিল এই গোষ্ঠীগুলিকে অনুপ্রবেশ করা, তাদের নিরপেক্ষ করা এবং আরও ব্রিটিশপন্থী জাতীয়তাবাদী গোষ্ঠী গঠনের চেষ্টা করা যার মাধ্যমে আরও নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর করা যায়। যাইহোক, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষ ভার্সাইয়ের শান্তি চুক্তি সহ লীগ অফ নেশনস-এ প্রবেশের মাধ্যমে তাদের কম মৌলবাদী বিরোধীদের বৈধতা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। এইভাবে, ওয়াফদ পার্টিকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল এবং আগামী বছরগুলিতে পূর্ণ স্বাধীনতার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। 1922 সালে যুক্তরাজ্যের মিশরীয় স্বাধীনতার ঘোষণার সাথে সাথে ব্রিটিশ দখল নামমাত্র শেষ হয়, কিন্তু মিশরে ব্রিটিশ সামরিক আধিপত্য 1936 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়। ব্রিটিশ দখল এবং পরবর্তী নিয়ন্ত্রণের সময়, মিশর একটি আঞ্চলিক বাণিজ্যিক ও বাণিজ্যিক গন্তব্যে পরিণত হয়েছিল। গ্রীক, ইহুদি এবং আর্মেনীয় সহ উদ্যোক্তারা মিশরে প্রবেশ করতে শুরু করেন। দেশে বিদেশীদের সংখ্যা 1840-এর দশকে 10,000 থেকে বেড়ে 1880-এর দশকে প্রায় 90,000 এবং 1930-এর দশকে 15 লক্ষেরও বেশি হয়। আনুষ্ঠানিক দখল (1914-1922) 1914 সালে উসমানীয় সাম্রাজ্যের সাথে যুদ্ধের ঘোষণার ফলস্বরূপ, যার মধ্যে মিশর নামমাত্র একটি অংশ ছিল, ব্রিটেন মিশরের উপর একটি সুরক্ষিত রাজ্য ঘোষণা করে এবং খেদিভকে পদচ্যুত করে, তার পরিবর্তে পরিবারের একজন সদস্যকে প্রতিস্থাপন করে যাকে ব্রিটিশরা মিশরের সুলতান করে। ওয়াফদ প্রতিনিধিদল নামে পরিচিত একটি দল মিশরের স্বাধীনতার দাবিতে 1919 সালের প্যারিস শান্তি সম্মেলনে অংশ নিয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে, মিশরে বিশাল ব্রিটিশ ইম্পেরিয়াল সেনাবাহিনী যা উসমানীয় সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে অভিযানের কেন্দ্র ছিল তা দ্রুত সৈন্যবাহিনীর বিচ্ছিন্নকরণ এবং পুনর্গঠনের মাধ্যমে হ্রাস পায়। বৃহৎ ব্রিটিশ সামরিক উপস্থিতি থেকে মুক্ত হয়ে, প্রারম্ভিক জার্মান সমর্থিত বিপ্লবী আন্দোলনগুলি আরও কার্যকরভাবে তাদের অভিযান শুরু করতে সক্ষম হয়েছিল। ফলস্বরূপ, 1919 সালের মার্চ থেকে এপ্রিল পর্যন্ত গণ বিক্ষোভ হয়েছিল যা বিদ্রোহে পরিণত হয়েছিল। এটি মিশরে 1919 সালের বিপ্লব নামে পরিচিত। বসন্তের বাকি সময় জুড়ে মিশর জুড়ে প্রায় প্রতিদিন বিক্ষোভ ও অস্থিরতা অব্যাহত ছিল। ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষকে অবাক করে দিয়ে, মিশরীয় মহিলারাও হুদা শারাউই (1879-1947)-এর নেতৃত্বে বিক্ষোভ প্রদর্শন করেছিলেন, যিনি বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে মিশরের শীর্ষস্থানীয় নারীবাদী কণ্ঠে পরিণত হবেন। 1919 সালের 16ই মার্চ রবিবার প্রথম মহিলাদের বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয় এবং 1919 সালের 20শে মার্চ বৃহস্পতিবার আরও একটি বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়। মিশরীয় মহিলারা 1919 সালের বসন্ত এবং গ্রীষ্ম এবং তার পরেও একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং ক্রমবর্ধমান জনসাধারণের জাতীয়তাবাদী ভূমিকা পালন করতে থাকবে। ঔপনিবেশিক বিরোধী দাঙ্গা এবং ব্রিটিশদের দমন প্রায় 800 জনের মৃত্যুর কারণ হয়। 1919 সালের নভেম্বরে, পরিস্থিতি সমাধানের চেষ্টা করার জন্য ব্রিটিশরা মিলনার কমিশনকে মিশরে পাঠায়। 1920 সালে, লর্ড মিলনার ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব লর্ড কার্জনের কাছে তার প্রতিবেদন জমা দেন, যাতে সুপারিশ করা হয় যে সুরক্ষিত রাজ্যটিকে একটি জোট চুক্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা উচিত। ফলস্বরূপ, কার্জন প্রস্তাবগুলি নিয়ে আলোচনার জন্য জগলুল এবং আদলি পাশার নেতৃত্বে একটি মিশরীয় মিশন গ্রহণ করতে রাজি হন। মিশনটি 1920 সালের জুন মাসে লন্ডনে আসে এবং 1920 সালের আগস্টে চুক্তিটি সম্পন্ন হয়। 1921 সালের ফেব্রুয়ারিতে ব্রিটিশ সংসদ চুক্তিটি অনুমোদন করে এবং মিশরকে একটি সুনির্দিষ্ট চুক্তি সম্পাদনের জন্য পূর্ণ ক্ষমতা সহ লন্ডনে আরেকটি মিশন পাঠাতে বলা হয়। আদলি পাশা এই মিশনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা 1921 সালের জুন মাসে এসেছিল। যাইহোক, 1921 সালের ইম্পেরিয়াল কনফারেন্সে ডোমিনিয়ন প্রতিনিধিরা সুয়েজ খাল অঞ্চলের উপর নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন এবং কার্জন তাঁর মন্ত্রিসভার সহকর্মীদের আদলি পাশা যে কোনও শর্ত মেনে নিতে রাজি হতে রাজি করাতে পারেননি। মিশনটি ঘৃণায় মিশরে ফিরে আসে। অব্যাহত দখল (1922-1956) 1921 সালের ডিসেম্বরে কায়রোতে ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ সামরিক আইন জারি করে এবং আবারও জাঘলুলকে নির্বাসিত করে। বিক্ষোভ আবার সহিংসতার দিকে পরিচালিত করে। ক্রমবর্ধমান জাতীয়তাবাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে এবং হাইকমিশনার লর্ড অ্যালেনবির পরামর্শে, যুক্তরাজ্য একতরফাভাবে 1922 সালের 28 ফেব্রুয়ারি মিশরের স্বাধীনতা ঘোষণা করে, সুরক্ষিত রাজ্যটিকে বিলুপ্ত করে এবং মিশরের একটি স্বাধীন রাজ্য প্রতিষ্ঠা করে। সরবত পাশা প্রধানমন্ত্রী হন। ব্রিটিশ প্রভাব মিশরের রাজনৈতিক জীবনে আধিপত্য বজায় রেখেছিল এবং আর্থিক, প্রশাসনিক ও সরকারী সংস্কারকে উৎসাহিত করেছিল। ব্রিটেন খাল অঞ্চল, সুদান এবং মিশরের বাহ্যিক সুরক্ষার নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিল; বিদেশীদের সুরক্ষা এবং বিদেশীদের জন্য পৃথক আদালত; পুলিশ বাহিনী, সেনাবাহিনী, রেলপথ এবং যোগাযোগ। ব্রিটিশ সৈন্যরা শহর ও শহরগুলিতে অবস্থান করছিল। রাজা ফুয়াদ 1936 সালে মারা যান এবং ফারুক ষোল বছর বয়সে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হন। ইতালির সাম্প্রতিক ইথিওপিয়া আক্রমণে সতর্ক হয়ে তিনি অ্যাংলো-মিশরীয় চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, যাতে ব্রিটেনকে সুয়েজ খাল (1949 সালের মধ্যে সরিয়ে নেওয়ার জন্য সম্মত) ছাড়া মিশর থেকে সমস্ত সৈন্য প্রত্যাহার করতে হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ব্রিটিশ সৈন্যরা সমগ্র অঞ্চল জুড়ে মিত্রবাহিনীর অভিযানের জন্য মিশরকে একটি ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করেছিল। 1947 সালে ব্রিটিশ সৈন্যদের সুয়েজ খাল এলাকায় প্রত্যাহার করা হয়, কিন্তু যুদ্ধের পরে জাতীয়তাবাদী, ব্রিটিশ বিরোধী অনুভূতি বাড়তে থাকে। 1952 সালের অভ্যুত্থান মিশরীয় রাজতন্ত্রকে উৎখাত করে এবং আধুনিক মিশর প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করে। শেষ ব্রিটিশ সৈন্যরা 1954 সালের অ্যাংলো-মিশরীয় চুক্তি অনুসারে 1956 সালের জুন মাসে মিশর ত্যাগ করে, সুয়েজ সঙ্কটের সময় সংক্ষিপ্তভাবে ফিরে আসে। ভাষাসমূহ 1805 সালে তাঁর রাজত্বের শুরু থেকে, মুহাম্মদ আলী পাশা পশ্চিম ইউরোপীয় লাইন ধরে মিশরের আধুনিকীকরণের সূচনা করেছিলেন, বিশেষত ফ্রান্স দ্বারা প্রভাবিত হয়ে। ফরাসি সামরিক ও বৈজ্ঞানিক দক্ষতার পাশাপাশি ফরাসি ভাষা ছিল আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ভাষা। ফলস্বরূপ, ফরাসিরা মুহম্মদ আলী রাজবংশের শাসন জুড়ে মিশরে একটি সম্মানিত মর্যাদা অর্জন করে, 20 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে দেশে একটি লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসাবে আবির্ভূত হয়। খেদিভাল দরবারে এর ব্যবহার ছাড়াও, ফরাসি ছিল বিদেশীদের মধ্যে এবং বিদেশী ও মিশরীয়দের মধ্যে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক ভাষা। মুহম্মদ আলীর নাতি ইসমাইল দ্য ম্যাগনিফিসেন্টের রাজত্বকালে, আরবি ভাষায় সমস্ত সরকারী আদেশ, প্রকাশনা বা অন্যান্য নথি (যেমন পাসপোর্ট) যেগুলির জন্য একটি বিদেশী ভাষার সংস্করণের প্রয়োজন ছিল সেগুলিও ফরাসি ভাষায় জারি করা হত এবং ফরাসি আরবির পাশাপাশি রাস্তার চিহ্ন, ট্রেনের সময়সূচী, ট্যাক্সি স্ট্যান্ড এবং অন্যান্য দৈনন্দিন সাইনবোর্ডগুলিতে উপস্থিত হত, যেমন সরকারী ভবনগুলিতে "প্রবেশ" এবং "প্রস্থান" সাইনবোর্ড। ফরাসি দেওয়ানি আইন ব্যবস্থাও আধুনিক মিশরীয় আইন ব্যবস্থার ভিত্তি হয়ে ওঠে (যা পরবর্তীকালে অন্যান্য অসংখ্য আরব রাষ্ট্রের আইনি ব্যবস্থার ভিত্তি হয়ে ওঠে)। মিশরে ফরাসি ভাষার সুবিধাপ্রাপ্ত অবস্থান, আরবির পরে দ্বিতীয়, এমনকি যুক্তরাজ্যের দেশ দখলের কয়েক দশক ধরে অব্যাহত ছিল, মিশরীয় সরকার এবং মিশরীয় অভিজাতদের উভয়েরই পছন্দের বিদেশী ভাষা ইংরেজির পরিবর্তে ফরাসি ছিল। ব্রিটিশ আইনী কর্মীদের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ব্রিটিশ প্রভাবের সময়কালে ইংরেজি কখনও মিশরীয় দেওয়ানি আদালতের ভাষা হিসাবে গৃহীত হয়নি। দেওয়ানি অপরাধের জন্য বিচার করা বিদেশী সম্প্রদায় মিশ্র মিশরীয়-বিদেশী আদালতে উপস্থিত ছিলেন; এই আদালতগুলি কার্যধারার মাধ্যম হিসাবে ফরাসি ভাষা ব্যবহার করত। দূতাবাস এবং কনস্যুলেট দ্বারা পরিচালিত আদালতগুলি ফৌজদারি বিষয়ে তাদের নিজ নিজ নাগরিকদের বিচার করত। আরও দেখুন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মিশর মধ্যযুগে মিশর আরও পড়ুন বেয়ার, গ্যাব্রিয়েল (1969)। আধুনিক মিশরের সামাজিক ইতিহাসে অধ্যয়ন। ইউ শিকাগো প্রেস চেম্বারলাইন, এম. ই. (2009)। দ্য স্ক্র্যাম্বল ফর আফ্রিকা (3য় সংস্করণ। পিপি 33-43। পিপি 28-39। অনলাইন ডালি, এম. ডব্লিউ. এড। (1998)। মিশরের কেমব্রিজের ইতিহাস। খণ্ড। 2: 1517 থেকে বিংশ শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত আধুনিক মিশর। অনলাইন ফ্লেচার, ম্যাক্স ই. (1958)। "দ্য সুয়েজ ক্যানাল অ্যান্ড ওয়ার্ল্ড শিপিং, 1869-1914"। জার্নাল অফ ইকোনমিক হিস্ট্রি, 18#4:556-573। জে. এস. টি. ও. আর গ্রিন, ডমিনিক (2007)। নীল নদের উপর তিনটি সাম্রাজ্যঃ ভিক্টোরিয়ান জিহাদ, 1869-1899। সাইমন এবং শুস্টার। হ্যারিসন, রবার্ট টি. (1995)। মিশরে গ্ল্যাডস্টোনের সাম্রাজ্যবাদঃ গ্রিনউডের আধিপত্যের কৌশল। আইকোলুচি, জারেড পল। "অর্থ ও সাম্রাজ্যঃ ব্রিটেনের মিশর দখলদারিত্বে 'ভদ্র পুঁজিবাদ'। (এমএ থিসিস, সিইউএনওয়াই, 2014)। অনলাইন কারাকো, উলাশ। "আন্তঃযুদ্ধ মিশরে শিল্প বৃদ্ধিঃ প্রথম অনুমান, নতুন অন্তর্দৃষ্টি" ইউরোপীয় রিভিউ অফ ইকোনমিক হিস্ট্রি (2018) 22#1 53-72, অনলাইন ন্যাপলান্ড, পল। গ্ল্যাডস্টোনের বৈদেশিক নীতি (হার্পার অ্যান্ড রো, 1935) পৃষ্ঠা 161-248। অনলাইন ল্যান্ডেস, ডেভিড। ব্যাংকার্স অ্যান্ড পাশাসঃ ইন্টারন্যাশনাল ফাইন্যান্স অ্যান্ড ইকোনমিক ইম্পেরিয়ালিজম ইন ইজিপ্ট (হার্ভার্ড ইউপি, 1980)। ল্যাঙ্গার, উইলিয়াম এল. ইউরোপিয়ান অ্যালায়েন্স অ্যান্ড অ্যালাইনমেন্টস, 1871-1890 (2য় সংস্করণ। 1950) পিপি 251-280। অনলাইন ম্যাক, ল্যানভার। দ্য ব্রিটিশ ইন ইজিপ্টঃ কমিউনিটি, ক্রাইম অ্যান্ড ক্রাইসিস 1882-1922 (আইবি তাউরিস, 2012)। ম্যাঙ্গোল্ড, পিটার। ব্রিটিশরা কী করেছিলঃ মধ্যপ্রাচ্যে দুই শতাব্দী (আইবি টৌরিস, 2016)। মার্লো, জন। আধুনিক মিশর এবং অ্যাংলো-মিশরীয় সম্পর্কের ইতিহাসঃ 1800-1956 (আর্চন বুকস, 1965)। মোওয়াত, আর. সি. "ফ্রম লিবারেলিজম টু ইম্পেরিয়ালিজমঃ দ্য কেস অফ ইজিপ্ট 1875-1887"। ঐতিহাসিক জার্নাল 16#1 (1973): 109-24। অনলাইনে। ওয়েন, রজার। লর্ড ক্রোমারঃ ভিক্টোরিয়ান সাম্রাজ্যবাদী, এডওয়ার্ডিয়ান প্রোকনসুল (অক্সফোর্ড ইউপি, 2004)। রবিনসন, রোনাল্ড এবং জন গ্যালাগার। আফ্রিকা অ্যান্ড দ্য ভিক্টোরিয়ানসঃ দ্য ক্লাইমেক্স অফ ইম্পেরিয়ালিজম (1961) পৃষ্ঠা 76-159। অনলাইন টিগনর, রবার্ট। মিশরে আধুনিকীকরণ এবং ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসন, 1882-1914 (প্রিন্সটন ইউপি, 1966)। টিগনর, রবার্ট। মিশরঃ একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস (2011) পৃষ্ঠা 228-55। ভাটিকিয়োটিস, পানায়োটিস জে। আধুনিক মিশরের ইতিহাসঃ মুহম্মদ আলী থেকে মুবারক পর্যন্ত (4র্থ সংস্করণ। জনস হপকিন্স ইউপি, 1991)। প্রাথমিক উৎস ক্রোমার, আর্ল অফ। আধুনিক মিশর (2 খণ্ড 1908) অনলাইনে বিনামূল্যে 1220 পিপি মিলনার, আলফ্রেড। মিশরে ইংল্যান্ড (লন্ডন, 1892)। অনলাইন মিশর 1882 1900 মহম্মদ আলী রাজবংশের অধীনে মিশর অটোমান মিশর 1900 আফ্রিকায় ব্রিটিশ উপনিবেশ 1882 মিশরে প্রতিষ্ঠান 1956 মিশরে মিশর মিশরে প্রতিষ্ঠা বিচ্ছিন্ন