Death and state funeral of Jack Layton
22শে আগস্ট, 2011-এ, কানাডিয়ান নিউ ডেমোক্র্যাটিক পার্টির নেতা এবং বিরোধী দলের নেতা জ্যাক লেটন একটি অনির্দিষ্ট, সদ্য নির্ণয় করা ক্যান্সারে মারা যান। তার সাম্প্রতিক রোগ নির্ণয়ের আগে, লেটন 2011 সালের ফেডারেল নির্বাচনে তার দলকে আসনে ঐতিহাসিক বৃদ্ধি (37 টি আসন থেকে 103 টি আসনে) অর্জন করতে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। শনিবার, 27শে আগস্ট, 2011 তারিখে টরন্টোর রয় থমসন হলে তাঁর রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয়। প্রোটোকল প্রধানমন্ত্রী এবং গভর্নর জেনারেলের মতো বিরোধীদলীয় নেতার রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বাধ্যতামূলক করে না, তবে প্রধানমন্ত্রী স্টিফেন হার্পার লেটন-এর বিধবা স্ত্রী অলিভিয়া চাউকে গভর্নর জেনারেল-ইন-কাউন্সিলের মাধ্যমে সম্মান দেওয়ার জন্য তাঁর বিচক্ষণতা ব্যবহার করেছিলেন। লেটনের মৃত্যু বিভিন্ন রাজনৈতিক বিশ্বাসের কানাডিয়ানদের মধ্যে শোকের তরঙ্গ ছড়িয়ে দেয়। 24শে আগস্ট ভোরে, পতাকা-আবৃত ক্যাসকেটটি টরন্টোর রোজার-মরিসন ফিউনারাল হোম থেকে টরন্টো পুলিশ সার্ভিস এসকর্টের সাথে অটোয়ার দিকে নিয়ে যাওয়া হয়। হার্সটি অটোয়ায় পৌঁছেছিল, রয়্যাল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশ অফিসার এবং আনুষ্ঠানিক গার্ড সদস্যদের গার্ড অফ অনার দ্বারা স্বাগত জানানো হয়েছিল এবং হাউস অফ কমন্সের লবিতে রাজ্যে শুয়ে থাকার জন্য গার্ড অফ অনার থেকে প্যালবিয়ারাররা ক্যাসকেটটিকে সেন্টার ব্লকে নিয়ে গিয়েছিলেন। 15-বন্দুকের স্যালুটের জন্য কর্টেজ অটোয়া থেকে কুইবেকের গ্যাটিনিউতে রওনা হয় এবং লেটনের দেহটি টরন্টো সিটি হলে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য টরন্টোতে (টরন্টো পুলিশের এসকর্টের মাধ্যমে) নিয়ে যাওয়া হয়। সেখানে, শনিবারের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পর্যন্ত রোটুন্ডায় টরন্টো পুলিশের পালবাহকদের দ্বারা শবদেহ থেকে ক্যাসকেটটি নিয়ে যাওয়া হয়। 27শে আগস্ট, লেটনের ক্যাসকেটটি টরোন্টো সিটি হল থেকে রয় থমসন হলে অশ্বারোহী পুলিশ সহচরের মাধ্যমে নিয়ে যাওয়া হয়। হাজার হাজার মানুষ শোভাযাত্রার পথে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়েছিল এবং কানাডার প্রধান গণমাধ্যমগুলি এই অনুষ্ঠানটি দেশব্যাপী সম্প্রচার করেছিল। 2010 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি, লেটন ঘোষণা করেন যে তিনি প্রস্টেট ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছেন। তিনি উল্লেখ করেন যে, তাঁর বাবা রবার্ট লেটন 17 বছর আগে একই ধরনের ক্যান্সারে ভুগছিলেন এবং সেখান থেকে সুস্থ হয়ে উঠেছিলেন। তাঁর স্ত্রী অলিভিয়া চাউও কয়েক বছর আগে থাইরয়েড ক্যান্সার থেকে সেরে উঠেছিলেন। তিনি ক্যান্সারকে পরাজিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে এটি সংসদ সদস্য বা এনডিপির নেতা হিসাবে তাঁর দায়িত্বকে ব্যাহত করবে না। 2011 সালের ফেডারেল নির্বাচনের পরে, লেটন 25 জুলাই, 2011-এ ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি একটি অনির্দিষ্ট, নতুন নির্ণয় করা ক্যান্সারের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তাঁর পদ থেকে অস্থায়ী ছুটি নেবেন। এর প্রকার বা পূর্বাভাস সম্পর্কে খুব কম আলোচনা হয়েছিল, তবে এটি পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে এটি হাড়ের ক্যান্সার বা লিম্ফোমার মধ্যে মেটাস্ট্যাসিস ছিল। 2011 সালের 19শে সেপ্টেম্বর হাউস অফ কমন্স পুনরায় শুরু হওয়ার পর তিনি এনডিপির নেতা হিসাবে ফিরে আসার আশা করছিলেন। লেটন তার অনুপস্থিতির ছুটির সময় এনডিপি ককাসের সভাপতি নাইকোল টারমেলকে অন্তর্বর্তীকালীন নেতা হিসাবে দায়িত্ব পালনের সুপারিশ করেছিলেন। 2011 সালের 22শে আগস্ট ভোর 4টা 45 মিনিটে অন্টারিওর টরন্টোতে তাঁর বাড়িতে লেটন মারা যান। খবরটি শোনার পর এনডিপির উপনেতা লিবি ডেভিস বলেন, "তিনি একজন মহান কানাডিয়ান ছিলেন। তিনি এই দেশের জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করেছেন। সামাজিক ন্যায়বিচার ও সমতা এবং বিশ্বে এবং দেশে একটি উন্নত কানাডার প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতি। আমি মনে করি, মানুষ তাঁকে এভাবেই দেখেছে, তাঁর সাহস দেখেছে। তিনি ক্যান্সারের মুখোমুখি হয়েছিলেন এবং তিনি কাজ চালিয়ে যেতেন, তাঁর কাজ করতে থাকেন, কারণ তিনি যা বিশ্বাস করতেন তা সম্পর্কে তিনি এত দৃঢ়ভাবে অনুভব করেছিলেন। " গভর্নর জেনারেল ডেভিড জনস্টন বলেন, "মহামান্যের অনুগত বিরোধী দলের নেতা হিসাবে, জনস্বার্থের প্রতি তাঁর আবেগপূর্ণ উৎসর্গের জন্য মিঃ লেটনকে কানাডিয়ানরা অত্যন্ত সম্মান করতেন। তাঁর মৌলিক শালীনতা এবং আমাদের দেশের প্রতি তাঁর ভালবাসা আমাদের সকলের কাছে উদাহরণ হিসাবে কাজ করে এবং তিনি অত্যন্ত মিস করবেন।" প্রধানমন্ত্রী স্টিফেন হার্পার বলেনঃ "সমস্ত কানাডিয়ানদের পক্ষ থেকে, আমি জনজীবনে জ্যাকের অবদানকে অভিবাদন জানাই, যা অত্যন্ত মিস করা হবে। আমি একটা জিনিস জানিঃ ক্যান্সারের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে জ্যাক তার যা কিছু ছিল সবই দিয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, জ্যাক কখনও কোনও লড়াই থেকে পিছু হটেননি। তিনি আরও দুঃখ প্রকাশ করেন যে তিনি এবং লেটন, উভয় সঙ্গীতশিল্পী (হার্পার পিয়ানো বাজান এবং লেটন গিটার বাজান), কখনও একসঙ্গে "জ্যাম" করার প্রতিশ্রুতি পূরণ করার সুযোগ পাননি। কানাডায় নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত ডেভিড জ্যাকবসন বলেন, 'আমি সবেমাত্র দুঃখজনক খবর পেলাম যে জ্যাক লেটন মারা গেছেন। আমার পরিবারের পাশাপাশি আমেরিকান জনগণের পক্ষ থেকে আমি জ্যাকের স্ত্রী অলিভিয়া চাউ, তার পরিবার এবং কানাডা জুড়ে তার বন্ধুবান্ধব এবং সমর্থকদের কাছে আমাদের দুঃখ প্রকাশ করতে চাই। সুখী যোদ্ধা হিসাবে জ্যাকের প্রচারের চিত্রটি আমি কখনই ভুলব না। রাজনীতি এবং কানাডার জনগণের প্রতি তাঁর শক্তি, উৎসাহ এবং আবেগ অনস্বীকার্য ছিল। যা আমি কখনও ভুলব না। আমাদের সকলের জন্য একটি আদর্শ "। অটোয়া, টরন্টো, ভ্যাঙ্কুভার, মন্ট্রিল, হ্যালিফ্যাক্স, সেন্ট জনস, ক্যালগারি, এডমন্টন, কুইবেক সিটি, শেরব্রুক, ভিক্টোরিয়া, সারে, উইনিপেগ, ব্র্যান্টফোর্ড, সার্নিয়া, গুয়েলফ, সাদবারি এবং কর্নার ব্রুক সহ সারা দেশের সম্প্রদায়গুলিতে স্বতঃস্ফূর্ত স্মরণ সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। টরন্টোতে, লেটন এবং তার পরিবারের প্রতি সমবেদনা ও প্রশংসার রঙিন চক বার্তা টরন্টো সিটি হলের সামনে নাথান ফিলিপস স্কয়ার জুড়ে এতটাই ছড়িয়ে পড়ে যে শহরের সংরক্ষণাগারবিদরা পরবর্তী প্রজন্মের জন্য বার্তাগুলির ছবি তোলেন। অনেক পৌরসভা বাসিন্দাদের স্বাক্ষর করার জন্য শোকের বই সরবরাহ করেছিল, যেমন এনডিপি এমপিদের নির্বাচনী এলাকা অফিসগুলি করেছিল এবং কানাডিয়ান জাতীয় প্রদর্শনী জনসাধারণের স্বাক্ষর করার জন্য সহানুভূতির বার্তা তৈরি করেছিল। বর্তমানে লেটনের স্মৃতিতে ল্যান্ডমার্কগুলির নাম পরিবর্তনের জন্য বেশ কয়েকটি তৃণমূল প্রস্তাব রয়েছে, যার মধ্যে টরন্টোর জ্যাক লেটন স্কয়ারের জন্য একটি এবং মন্ট্রিলের জ্যাক লেটন বুলেভার্ডের জন্য একটি রয়েছে। লেটনের শেষকৃত্যের পরের সন্ধ্যায়, সূর্যাস্ত থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত তাঁর সম্মানে সিএন টাওয়ার এবং নায়াগ্রা জলপ্রপাত কমলা (এনডিপির রঙ) রঙে আলোকিত করা হয়। পার্লামেন্ট হিল পরিদর্শনের সময় যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন লেটনের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে বলেন, "আমি অলিভিয়া ও তার পরিবারের প্রতি আন্তরিক সমবেদনা জানাচ্ছি। তাঁর শক্তি ও আশাবাদ রাজনীতির ঊর্ধ্বে ছিল এবং আমি জানি যাঁরা এখানে কাজ করবেন তাঁরা তাঁকে মিস করবেন। " ফুলের পরিবর্তে, পরিবারটি ব্রডবেন্ট ইনস্টিটিউটে অনুদান চেয়েছিল, যা লেটনের পরামর্শদাতা এবং প্রাক্তন এনডিপি নেতা এড ব্রডবেন্টের নামে নামকরণ করা একটি এনডিপি থিঙ্ক ট্যাঙ্ক। তবে, যেহেতু ব্রডবেন্ট ইনস্টিটিউটকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি এবং দাতব্য মর্যাদার অভাব রয়েছে, তাই অনুদানগুলি এনডিপিতে যাবে, যা বজায় রাখে যে এই তহবিলগুলি যথাসময়ে ইনস্টিটিউটে স্থানান্তরিত করা হবে। কানাডা রেভিনিউ এজেন্সিতে নিবন্ধিত দাতব্য সংস্থাগুলির ক্ষেত্রে 25 শতাংশের তুলনায় রাজনৈতিক দলগুলিকে দানের ক্ষেত্রে 75 শতাংশ কর ছাড় পাওয়া যায়। নির্বাচন কানাডা এন. ডি. পি-কে সতর্ক করে দিয়েছিল যে তারা আইনটি লঙ্ঘন করছে, দলটিকে অনুদানের বিষয়ে তাদের ওয়েবসাইটে পরিবর্তন করতে বাধ্য করছে। দাতাদের জানানো হবে যে পক্ষটি করের রসিদ জারি করতে পারবে না এবং যারা ফেরত পেতে চায় তারা তা করতে পারে। সংশোধনের পরে, একটি নিবন্ধিত দাতব্য সংস্থা ডগলাস-কোল্ডওয়েল ফাউন্ডেশনে অনুদান পাঠানো হয়েছিল। 2012 সালের জুন মাসে, টরন্টো সিটি কাউন্সিল লেটন-এর সম্মানে টরন্টো দ্বীপ ফেরি টার্মিনালের নাম পরিবর্তন করার জন্য সর্বসম্মতভাবে ভোট দেয়, যা এখন জ্যাক লেটন ফেরি টার্মিনাল। মরণোত্তর চিঠি লেটনের মৃত্যুর পর, তার পরিবার তার মৃত্যুর দু 'দিন আগে লেটনের লেখা একটি খোলা চিঠি প্রকাশ করে। চিঠিতে, তিনি তাঁর মৃত্যুর ঘটনায় এনডিপির নেতৃত্বের বিষয়ে তাঁর ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন এবং কানাডার জনসংখ্যার বিভিন্ন অংশকে সম্বোধন করেছেন। তিনি চিঠিটি শেষ করেন এই বলেঃ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার অনুষ্ঠান রাজ্যে শায়িত, বিশ্রামরত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার এক সপ্তাহ আগে, লেটন-এর দেহ হাউস অফ কমন্সের ফয়েরে পার্লামেন্ট হিলে রাখা হয়েছিল এবং বুধবার রাত 1টা থেকে 8টা পর্যন্ত এবং বৃহস্পতিবার সকাল 9টা থেকে 1টা থেকে 1টা পর্যন্ত জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত ছিল, তারপর টরন্টো সিটি হলে শুক্রবার সকাল 9টা থেকে 8টা পর্যন্ত এবং শনিবার সকাল 9টা থেকে 11টা পর্যন্ত। অটোয়ায় ক্যাসকেটের পাশে চারজন সংসদীয় নিরাপত্তা কর্মকর্তাকে নিযুক্ত করা হয়েছিল। দুপুর 2টায় ইডিটি-তে শেষকৃত্য শুরু হয়। রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিষেবা লেটন টরন্টোর মেট্রোপলিটন কমিউনিটি চার্চের ব্রেন্ট হকসকে এনডিপির নেতার পদ থেকে সরে দাঁড়ানোর কয়েকদিন আগে তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পদ্ধতি সম্পর্কে বৈঠকের ব্যবস্থা করার জন্য ডেকেছিলেন। হকস বলেছেন যে এমনকি ব্যক্তিগতভাবে, লেটন তখনও আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে তিনি ফিরে আসবেন, তবে তার সম্ভাব্য মৃত্যু সহ সমস্ত সম্ভাবনার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। লেটন হকসকে দায়িত্ব পালন করতে বলেন। প্রাক্তন এনডিপি নেতা/সাংসদ এড ব্রডবেন্ট, অড্রে ম্যাকলাফলিন এবং অ্যালেক্সা ম্যাকডোনফ; ম্যানিটোবার প্রিমিয়ার গ্রেগ সেলিংগার এবং নোভা স্কটিয়ার প্রিমিয়ার ড্যারেল ডেক্সটার; প্রাক্তন ম্যানিটোবার প্রিমিয়ার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কানাডার রাষ্ট্রদূত গ্যারি ডোয়ার এবং সাস্কাচেওয়ানের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী রয় রোমানো; ব্র্যাড লাভিন, লেটনের প্রধান সচিব এবং বিরোধীদলীয় নেতা, বব গ্যালাগার, লেটনের প্রাক্তন চিফ অফ স্টাফ এবং জেমি হিথ, এনডিপির প্রাক্তন গবেষণা ও যোগাযোগ পরিচালক; মেরিলিন চার্লি, টিম ফ্ল্যানারি, কেন নিউম্যান (কানাডা, ইউনাইটেড স্টিল ওয়ার্কার্সের জাতীয় পরিচালক), উইনি এনজি, জয় ম্যাকফেল। অনুষ্ঠানের আনুষ্ঠানিক সূচনার আগে, টরন্টো সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা হ্যান্ডেলের মেসিয়াহ থেকে "পিফা" পরিবেশন করে এবং জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পী রিচার্ড আন্ডারহিল ভ্যান মরিসনের "ইনটু দ্য মিস্টিক" এবং জোহান সেবাস্টিয়ান বাখের ম্যাগনিফিকেট পরিবেশন করেন। কফিনটি বহন করার সময় টরন্টোর মেট্রোপলিটন কমিউনিটি চার্চের গায়কদল মিছিলটি গেয়েছিল, তারপরে গায়ক জয় ক্লপ এবং পিয়ানোবাদক ডায়ান লিয়ার "ও কানাডা" পরিবেশনা হয়েছিল। কানাডার ফার্স্ট নেশনস সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে অ্যাসেম্বলি অফ ফার্স্ট নেশনসের জাতীয় প্রধান শন অ্যাটলিও একটি আশীর্বাদ প্রদান করেন, তারপরে হকস এবং নিউ ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রাক্তন সভাপতি অ্যান ম্যাকগ্রাথের স্বাগত বার্তা। বিভিন্ন ধর্মীয় ঐতিহ্যের অংশগুলি পড়া হয়েছিলঃ নাইকোল টারমেলের বাইবেলের একটি অংশ, রায়ারসন বিশ্ববিদ্যালয়ের মায়ার সিমিয়াটিকি দ্বারা তোরাহ থেকে একটি অংশ এবং কানাডার এশিয়ান কমিউনিটি কাউন্সিলের তাসলিম রিয়াজ দ্বারা কোরান থেকে একটি অংশ। স্টিফেন লুইস, কার্ল বেলাঞ্জার, মাইক লেটন এবং সারাহ লেটন প্রশংসাপত্র প্রদান করেন। হকস ধর্মোপদেশ দেন। দ্য প্যারাসুট ক্লাবের লরেন সেগাটো "রাইজ আপ" গেয়েছেন এবং মার্টিন ডেসচ্যাম্পস তাঁর "ক্রোয়ার" গানটি গেয়েছেন। স্টিভেন পেজ, পূর্বে ব্যারেনেকড লেডিসের, লিওনার্ড কোহেনের "হ্যালেলুজাহ" গেয়েছেন; পেজ লেটনের রাইডিংয়ে থাকেন এবং অতীতে এনডিপি বেনিফিট কনসার্টে পারফর্ম করেছেন। সিবিসি নিউজ অনুসারে, কে. ডি. ল্যাং যখন মারা যান, তখন তাঁর অ্যালবাম 'হিমস অফ দ্য 49থ প্যারালাল'-এর 'হাল্লেলুজাহ'-এর রেকর্ডিং লেটন-এর ঘরে বাজছিল। অনুষ্ঠান শেষে, জ্যাজ গায়ক জুলি মিশেলস "গেট টুগেদার" গানটি গাওয়ার সাথে সাথে লেটনের ক্যাসকেটটি সঞ্চালিত হয়েছিল। মণ্ডলী চলে যাওয়ার সময় অর্গানিস্ট ক্রিস্টোফার ডয়েস অস্কার পিটারসনের "হিম টু ফ্রিডম" পরিবেশন করেন। তাঁর চিতাভস্ম তিনটি জায়গায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, কুইবেকের হাডসনের কোট সেন্ট চার্লস ইউনাইটেড চার্চ, যেখানে তিনি বেড়ে ওঠেন, টরন্টো দ্বীপ, যেখানে তিনি বিবাহিত ছিলেন এবং টরন্টো নেক্রোপলিস, যেখানে তিনি থাকতেন। টরোন্টো সিটি হলে জনসাধারণের পরিদর্শনের দিন, সিপি24-এর অ্যান রোহমার এবং স্টিফেন লেড্রু 26শে আগস্ট নাথান ফিলিপস স্কয়ার থেকে সরাসরি সম্প্রচার করেন। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিন, তারা সকাল 7টায় তাদের সম্প্রচার শুরু করে। কানাডার সমস্ত প্রধান টেলিভিশন নেটওয়ার্ক অনুষ্ঠানটি সরাসরি সম্প্রচার করে। পিটার ম্যানসব্রিজ সিবিসিতে, লয়েড রবার্টসন সিটিভিতে, ডাওনা ফ্রিজেন গ্লোবালে, অ্যাভেরি হাইনস এবং ফ্রান্সিস ডি 'সুজা সিটিটিভিতে এবং সেলিন গ্যালিপিউ রেডিও-কানাডায় উপস্থাপনা করেছিলেন। রবার্টসনের জন্য, এটি ছিল তাঁর শেষ বড় টেলিভিশন অনুষ্ঠান, কারণ তিনি পরের সপ্তাহে অবসর নিয়েছিলেন। সিবিসি রেডিও ওয়ান এবং প্রিমিয়ার চায়নেও রেডিওতে সম্প্রচার করে। অ্যালিসন স্মিথ এবং মাইকেল এনরাইট রেডিও ওয়ানে সহ-উপস্থাপনা করেছিলেন এবং জোয়েন প্রিন্স প্রিমিয়ার চায়নে উপস্থাপনা করেছিলেন। রায় থমসন হলের পাশাপাশি মন্ট্রিল, ভ্যাঙ্কুভার, ভিক্টোরিয়া, কুইবেক সিটি, সাস্কাটুন এবং অন্যান্য সম্প্রদায়ের উপচে পড়া ভিড়ের জন্য টরন্টোর সংলগ্ন পেকাট স্কয়ার এবং সেন্ট অ্যান্ড্রুজ প্রেসবিটেরিয়ান চার্চে অনুষ্ঠানটি সরাসরি প্রদর্শিত হয়েছিল। জনসাধারণ এবং গণমাধ্যমের মন্তব্য সরকার, গণমাধ্যম এবং বিপুল সংখ্যক বেসরকারী নাগরিকদের কাছ থেকে জনসাধারণের আবেগের অস্বাভাবিকভাবে ব্যাপক প্রদর্শন কিছু সমালোচনামূলক মন্তব্য আকর্ষণ করেছে। ন্যাশনাল পোস্টের কলামিস্ট বারবারা কে লেটন এবং ওয়েলসের রাজকুমারী ডায়ানার মৃত্যুর মধ্যে একটি যোগসূত্র আঁকেন, যা ইঙ্গিত করে যে হার্পার রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের মতো বিচ্ছিন্ন হতে চাননি। কে লিখেছেন, "একটি জাতির টেডি-বিয়ারের শোকের চাহিদা মেটানোর জন্য রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আদেশ দিয়ে মানুষের আবেগ থেকে তাঁর বিচ্ছিন্নতার নিন্দা করা হয়েছে।" টরন্টো সানের কলামিস্ট মাইক স্ট্রোবেল যুক্তি দিয়েছিলেন যে লেটনকে জীবনের চেয়ে মৃত্যুতে শহীদ হিসাবে উদযাপন করে শোকের শীর্ষে ছিল। যাইহোক, ন্যাশনাল পোস্টের জন মুরের মতো অন্যান্য কলামিস্টরা প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে জনস্বার্থে লেটনের আজীবন অবদান এবং তাঁর মৃত্যুর পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে জনসাধারণের সহানুভূতি প্রকাশ করা আন্তরিক ছিল এবং সরকারের অঙ্গভঙ্গি সম্পূর্ণ উপযুক্ত ছিল। বেশ কয়েকটি সক্রিয় কর্মী গোষ্ঠী তাদের কারণগুলির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে লেটনের মৃত্যুতে তাদের সমবেদনা জানিয়েছিল এবং একজন কলামিস্ট পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই ভঙ্গিমা তাদের প্রকাশ্যে সহানুভূতির ঘোষণা সম্পর্কে হীনম্মন্যার কারণ হতে পারে। 25 এবং 26 আগস্ট প্রতিনিধি অনলাইন প্যানেল দ্বারা পরিচালিত একটি অ্যাঙ্গাস রিড পাবলিক ওপিনিয়ন সমীক্ষায় দেখা গেছে যে প্রতিটি অঞ্চলের সংখ্যাগরিষ্ঠ এবং 2011 সালের নির্বাচনে অন্যান্য দলকে ভোট দেওয়া দশজনের মধ্যে কমপক্ষে সাতজন কানাডিয়ান সহ দশজনের মধ্যে আটজন লেটনকে রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সমর্থন করেছিলেন। স্মৃতিসৌধ লেটনের মৃত্যুর এক মাস পরে, ভাস্কর লিয়া ভিভট ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি লেটনের তিনটি ভিন্ন ব্রোঞ্জের মূর্তি ভাস্কর্য এবং দান করার পরিকল্পনা করেছেনঃ একটি পার্লামেন্ট হিলে অবস্থিত হবে, একটি লেটনের টরন্টো-ড্যানফর্থের যাত্রার জন্য এবং একটি তার নিজের শহর হাডসন, কুইবেকের জন্য। ভিভট এর আগে ডগলাসের নিজ শহর সাসকাচুয়ানের ওয়েবার্নের জন্য এনডিপি প্রতিষ্ঠাতা টমি ডগলাসের একটি প্রতিরূপ খোদাই করেছিলেন। লেটনের মৃত্যুর এক বছর পর, টরন্টো নেক্রোপলিসে লেটনের একটি হেডস্টোন উন্মোচন করা হয়, যা তার ছাই ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা তিনটি এলাকার মধ্যে একটি। হেডস্টোনটি লরেন্টিয়ান গোলাপী গ্রানাইটের একটি টুকরোর উপরে অবস্থিত, যা তার নিজ শহর কুইবেকের হাডসন থেকে আনা হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক commemoration.gc.ca, রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য ফেডারেল সরকারের ওয়েবসাইট NDP.ca 2011-এ কানাডা লেটন, জ্যাক লেটন, জ্যাক