Miguxês
মিগুক্সাস (বা), যা পর্তুগালে পিটা টক বা পিটা লিপি (উচ্চারিত) নামেও পরিচিত, পর্তুগিজ ভাষার একটি ইন্টারনেট অপভাষা, যা সাধারণত ইন্টারনেট এবং অন্যান্য বৈদ্যুতিন গণমাধ্যমে বেশিরভাগ ব্রাজিলিয়ান কিশোর-কিশোরীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়, যেমন সেল ফোনে লেখা বার্তা। সংক্ষিপ্ত ইতিহাস এর নাম পর্তুগিজ ভাষায় ব্যবহৃত একটি শব্দ বা "বন্ধু" থেকে উদ্ভূত হয়েছে। ভার্নাকুলার ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজদের এই সামাজিকীকরণ ব্যাকরণগত কাঠামোতে সম্ভাব্য সরলীকরণ নিয়ে আসে, কারণ যে যানবাহনগুলি ব্যবহৃত হয় সেগুলি প্রায় সর্বজনীনভাবে কথ্য, প্রায়শই স্থান-সীমাবদ্ধ (যেমন এস. এম. এস বার্তা, তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহক বা সামাজিক নেটওয়ার্ক)। সাধারণ পর্তুগিজ বানানের তুলনায় এটির "সহজ" বানান রয়েছে, যা এটির সবচেয়ে তীব্র সমালোচনার দিকে পরিচালিত করে (এর সাধারণ বিকল্প বানানগুলি কেবল সাধারণ ইন্টারনেট এবং/অথবা যুব অপভাষার সাথে যুক্ত নয়)। তথাকথিত লেটস্পিকের মধ্যে আইডেন্টিটেরিয়ান এবং অর্থোগ্রাফিক পার্থক্য রয়েছে, এবং-নেটস্পিকের জন্য ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ, যা এখন পর্যন্ত স্ট্যান্ডার্ড পর্তুগিজদের সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ-পর্তুগিজ-ভাষী ডিজিটাল নেটওয়ার্ক সম্প্রদায়ের মধ্যে পাওয়া সমস্ত সাধারণ সমাজতন্ত্র, এর মধ্যে তৈরি তিনটি পরেরটি। মূলত, প্রতিটি বিভাগের ব্যবহার ব্যক্তিগত পছন্দ এবং মানুষ যে পরিবেশে যোগাযোগ করছে তার উপর নির্ভর করে। ইন্টারনেটে, একটি সাধারণ পদ্ধতিতে, একটি মুষ্টিমেয় ভিন্ন ঘটনা রয়েছে যেখানে ব্যবহারকারীরা লেখাকে সহজ করার জন্য সংক্ষেপে যোগাযোগ করে, এটির সাথে একটি কার্যকর উদ্দেশ্য বহন করে, অর্থাৎ বন্ধুদের মধ্যে কথোপকথনে একটি শিশু ভাষা প্রকাশ করা, বা এমনকি ব্যঙ্গ করা যোগাযোগের এই শৈলী। ব্রাজিলের কিছু উপ-সংস্কৃতিতে, বিশেষত সেখানে যাকে 'ইমো' বলা হয় তার ক্ষেত্রে, গোষ্ঠী সনাক্তকরণের একটি আইটেম। সুতরাং যে ব্যক্তি এই ধরনের উপ-সংস্কৃতির বিরোধিতা করে তার পক্ষেও বিরক্তি গড়ে তোলা অস্বাভাবিক কিছু হবে না। ব্রাজিলিয়ান 'অ্যান্টি-ইমো' গোষ্ঠীগুলি সাধারণত 'ইমো' কিশোর-কিশোরীদের ব্যঙ্গ করে। উল্লিখিত শহুরে উপজাতিদের সাথে, তারা 2010-এর দশকের গোড়ার দিকে মূলধারার বাইরে পড়তে শুরু করে, যাতে পরবর্তী কিশোর প্রজন্মের সাথে তাদের জনপ্রিয়তা অনেক কম হয় যারা এর বিস্তারকে ঘন ঘন ইন্টারনেট মিম হিসাবে দেখেনি। বানান যদিও বানানের নিয়মগুলি পৃথকভাবে পরিবর্তিত হতে পারে, এবং প্রতিটি অঞ্চলে এবং বিভিন্ন শহুরে উপজাতিতে যেহেতু এটি সাধারণভাবে ভাঙা পর্তুগিজ, তবুও প্রায়শই কিছু বৈশিষ্ট্য পাওয়া যায় যেমনঃ এস এবং সি-এর পরিবর্তে এক্স-এর প্রতিস্থাপন, স্থানীয় পর্তুগিজভাষী শিশুদের ভাষা অর্জনের মাধ্যমে তাদের বক্তৃতার পালটালাইজেশনের অনুকরণঃ ভোকে (দ্বিতীয় ব্যক্তি একবচন), (দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচন)> ভুক্সেহ, ভুক্সেইক্স; ডায়াক্রিটিক্স বাদ দেওয়া বা প্রতিস্থাপন করা, বিশেষত স্বরবর্ণের পরে এইচ অক্ষর দিয়ে স্বরবর্ণের উপর একটি তীব্র উচ্চারণ প্রতিস্থাপন করে যেমন é ("is")> ইহ (শব্দটির অর্থ "এবং") বা সেরা ("হবে")> সেরাহ থেকে আলাদা করার জন্য। অথবা অনুনাসিককরণ নির্দেশ করার জন্য টিল্ডকে এন/এম দিয়ে প্রতিস্থাপন করুনঃ নাও ("না")> নও/নাওম প্রতিস্থাপন আই দ্বারা ই, ইংরেজি বানান দ্বারা প্রভাবিত হয়ঃ (মহিলা বিড়ালছানা, যা সুন্দর মেয়ের জন্যও একটি অপভাষা)> গেটেনহা; ও এবং ই এর প্রতিস্থাপন যথাক্রমে ইউ এবং আই দ্বারা, বিশেষত অ-টনিক শব্দাংশেঃ (আমি চাই)> কেরু। সংক্ষিপ্ততা এবং সংবেদনশীল বানানের একটি রূপ হিসাবে ডিগ্রাফ কিউ এবং অক্ষর সি কে কে হিসাবে প্রতিস্থাপন করা এবং এই পরিবেশগুলির ইউ মুছে ফেলাঃ (কে), (লিখেছেন)> কেম, ইক্সক্রেভ তিওপে ব্রাজিলিয়ান ইন্ডি এবং দৃশ্যের বাচ্চারা একটি সম্পর্কিত ইন্টারনেট সোসিওলেক্ট ব্যবহার করে, (থেকে, যা পর্তুগিজদের একটি দুর্নীতি, বা ইংরেজির সমতুল্য, সম্পূর্ণরূপে, ইন), যা মূলত ইনগ্রুপ মেমের পাশাপাশি উদ্দেশ্যমূলক হাস্যকর-শব্দযুক্ত বানান ব্যবহার করে বার্তাটিতে হাস্যরস বা বিদ্রূপ যোগ করতে এবং গ্রুপ সনাক্তকরণ আনতে, অনেকটা ইংরেজি-উদ্ভূত লেটস্পিকের মতো। যেহেতু এটি সাধারণ, এর বিরোধীরা রয়েছে, যদিও অনেক কম সংখ্যাযুক্ত এবং বিভিন্ন কারণে (সাধারণত, এমন লোকেরা যারা একই সময়ে বিভিন্ন যুব উপ-সংস্কৃতির বিরোধী, যাদের বিচ্ছিন্ন বলে মনে করা হয়, যার মধ্যে 'ইমো' কিশোর, দৃশ্যের বাচ্চারা এবং ইন্ডি বাচ্চারা রয়েছে)। পর্তুগিজ-ভাষী ইন্টারনেট সম্প্রদায়ের মধ্যেও এটি অনেক কম প্রচলিত এবং এটি ব্রাজিলের মধ্যে সীমাবদ্ধ একটি ঘটনা বলে মনে করা হয়। উদাহরণস্বরূপ ইংরেজি অংশের মোটামুটি কথ্য পর্তুগিজ অনুবাদ, পর্তুগিজ অংশের আক্ষরিক অনুবাদ আপনি বন্ধুরা, আমাকে বলতে হবে যে আমি একেবারেই বিশ্বকোষকে ভালবাসি/পছন্দ করি, হাহাহা, আমাদের উপর তাদের [পর্তুগিজ] নিবন্ধটি ইন্ডি বাচ্চারা দুর্দান্ত, তবে আমার কিছু বলার আছে [আপনাকে], প্রতিটি প্যারোডি সাইট দুর্দান্ত নয়, তাদের মধ্যে কেউ কেউ [বেশ কয়েকটি] কুসংস্কারের মতো বিতর্কিত বিষয়গুলি প্রচার করে এবং আমি [সমস্ত] এই ধরণের জিনিসটির প্রতি উদাসীন, একটি ভাল উদাহরণ হবে তথাকথিত এনসাইক্লোপিডিয়া ড্রামাটিকা যে এর নাম সত্ত্বেও, এর সমাপ্তির কারণে একটি নাটকের যোগ্য হবে না। আরও দেখুন এস. এম. এস ভাষা সাইবার কালচার ইন্টারনেট মেমে রেফারেন্স (ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষায়) "ও জেইতো সের্তো দে ফালার ইরাডো না ইন্টারনেট", ইন্টারনেটে ভুল বানান করার সঠিক উপায়-ও এস্তাদো দে এস পাওলো, 21/4/2008 ইন্টারনেট অপভাষা কম্পিউটার-মধ্যস্থ যোগাযোগ ইন্টারনেট মেমে ক্যান্ট ভাষাগুলি