Johannes Schlaf
জোহানেস শ্লাফ (21শে জুন 1862-2রা ফেব্রুয়ারি 1941) ছিলেন একজন জার্মান নাট্যকার, লেখক এবং অনুবাদক এবং প্রকৃতিবাদের একজন গুরুত্বপূর্ণ প্রবক্তা। একজন অনুবাদক হিসাবে তিনি জার্মান-ভাষী বিশ্বকে ওয়াল্ট হুইটম্যান, এমিল ভারহারেন এবং এমিল জোলার কাজগুলি প্রকাশ করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন এবং জার্মানিতে "হুইটম্যান কাল্ট"-এর প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে পরিচিত। তাঁর সাহিত্যিক সাফল্যগুলি "ক্রমিক প্রকৃতিবাদ"-এর প্রাকৃতিক-সংলাপ উদ্ভাবন এবং সাহিত্যিক প্রভাববাদের আনুষ্ঠানিককরণে সর্বাগ্রে রয়েছে। তিনি "অন্তরঙ্গ থিয়েটার"-এর উত্থানেও অবদান রেখেছিলেন। তাঁর কয়েকটি কবিতায় সুরকার আলবান বার্গ এবং আর্নল্ড শোয়েনবার্গ সঙ্গীত রচনা করেছেন। 1906 সালে তাঁর এই নামের উপন্যাসের কারণে কখনও কখনও নাৎসিবাদের সাথে সম্পর্কিত "দ্য থার্ড রাইখ" শব্দটি তৈরি করার জন্য তাঁকে ভুলভাবে উদ্ধৃত করা হয়। এই শব্দটির নাৎসি ব্যবহার আর্থার মোয়েলার ভ্যান ডেন ব্রুকের 1923 সালের একটি বই দাস ড্রিট রেইচ থেকে এসেছে। শৈশবে শ্লাফ ছিলেন স্যাক্সনি-আনহাল্টের একটি শহর কুয়েরফুর্টের একজন বাণিজ্যিক কেরানির পুত্র। যেহেতু তাঁর পরিবার সংকীর্ণ কোয়ার্টারে থাকত, তাই তিনি সাময়িকভাবে তাঁর দাদা-দাদির সঙ্গে থাকতেন। তাঁর ঠাকুমা, একজন শিক্ষিত মহিলা, অল্প বয়সেই শিল্প ও সাহিত্যের প্রতি তাঁর অনুরাগকে সমর্থন করেছিলেন। 1902 সালের একটি আত্মজীবনীমূলক স্কেচে, শ্লাফ 12 বছর বয়সে কবিতা এবং পুতুল শো এবং কিশোর বয়সে ছোট গল্প লেখার দাবি করেছিলেন। তিনি আঁকার ক্ষেত্রেও দক্ষতা দেখিয়েছিলেন। 1875 সালে শ্লাফের বাবা নিকটবর্তী ম্যাগডেবুর্গের উদীয়মান শিল্পায়নে একটি নির্মাণ ব্যবসায় চাকরি নেন। শ্লাফ তার পরিবারে ফিরে আসেন যেখানে তার বাবা একটি কঠোর শাসন জারি করেছিলেন এবং যেখানে শ্যালফ স্নেহের চেয়ে বেশি ভয় অনুভব করেছিলেন। 1875 থেকে 1884 সাল পর্যন্ত শ্লাফ ম্যাগডেবুর্গের ক্যাথেড্রাল স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং 1882 সালে "কোভেন্যান্ট অফ দ্য লিভিং" নামে একটি ছাত্র ক্লাবে যোগ দেন। এই ক্লাবের সাথে তিনি দর্শন, বিজ্ঞান এবং সাহিত্যের ক্ষেত্রে সাম্প্রতিক লেখাগুলির মুখোমুখি হন। 1884 সালে তিনি স্নাতক হন এবং স্যাক্সনি-আনহাল্টের বৃহত্তম শহর হ্যালেতে পড়াশোনা করতে যান। তাঁর অধ্যয়নের কর্মসূচি ছিল ধর্মতত্ত্ব, জার্মান, ধ্রুপদীবাদ এবং দর্শন, তবে তিনি তাঁর অধ্যয়নের চেয়ে অন্যান্য ছাত্রদের সাথে সংযোগ স্থাপনে বেশি নিযুক্ত ছিলেন। তাঁর প্রথম দিকের প্রকাশনাগুলি হালেতে তাঁর সময় থেকে শুরু হয়। তিনি 1885 সালে বার্লিনে পড়াশোনা করতে চলে যান এবং 1886 সালে গেরহার্ট হুপটম্যান, আরনো হোলজ এবং উইলিয়াম বলশে সহ তরুণ প্রকৃতিবাদী লেখকদের সাহিত্য গোষ্ঠী ডার্চ-এ যোগ দেন। পড়াশোনা চলাকালীন তিনি পড়াশোনা এবং নিজেকে পুরোপুরি লেখালেখিতে উৎসর্গ করার তাগিদ অনুভব করেছিলেন। । এই সময়ে শ্লাফ আরনো হোলজের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন এবং 1887 সালের দিকে তিনি হোলজের কাছ থেকে নিডার্সচোয়েনহাউসেনের এক বন্ধুর একটি খালি গ্রীষ্মকালীন বাড়িতে ভাগ করে নেওয়ার প্রস্তাবে রাজি হন এবং সেখান থেকে তাঁর লেখার কাজ শুরু করেন। তখনই তিনি তাঁর আনুষ্ঠানিক পড়াশোনা বন্ধ করে দেন। আর্নো হোলজ শ্লাফ এবং হোলজের সাথে প্রাথমিক কাজ 1892 সালে তাদের প্রথম যৌথ কাজ, "নিউ ট্র্যাকস" উপস্থাপন করে। এতে "ক্রমিক প্রকৃতিবাদ" (পরবর্তী প্রকৃতিবাদ) শব্দটি প্রথম আবির্ভূত হয়। এই সংকলনে তিনটি অংশ ছিল, যার প্রত্যেকটির নিজস্ব ভূমিকা ছিল। মাঝের অংশটি 1889 সালে জার্ন বি. হোমসেন ছদ্মনামে প্রকাশিত হয়েছিল। এতে "পাপা হ্যামলেট" ছোটগল্পটি ছিল। এই সংকলনের তৃতীয় অংশ, নাটক "দ্য ফ্যামিলি সেলিক" 1890 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। সিকোয়েন্সিয়াল ন্যাচারালিজমে, কোনও নিয়ন্ত্রক বিস্তৃত আখ্যান বা উপলব্ধি ছাড়াই ঘটনাগুলির একটি মুহূর্ত-থেকে-মুহূর্ত বর্ণনার মুখোমুখি হয়। শৈলীটিকে "সেকুনডেনস্টিল" বা সেকেন্ড-বাই-সেকেন্ড শৈলীও বলা হয়। পাপা হ্যামলেটে গল্পটি প্রায় সম্পূর্ণ সংলাপে বলা হয়েছে, যার বেশিরভাগই উপভাষায় বলা হয়েছে। বর্ণনাকারীর প্রায় কোনও হস্তক্ষেপ নেই। সংলাপে দ্বন্দ্ব, ব্যাকরণগত ভুল, উপভাষা এবং "বাস্তববাদী" পরিবেশের অন্যান্য উপাদান রয়েছে। গল্পের কাজগুলি ভাঙা পরিবার, মদ্যপান, আর্থিক কষ্ট এবং অসুস্থতাকে কেন্দ্র করে। বর্ণনায় স্থান ও সময়ের ঐক্যের পালন রচনাগুলিকে একটি নিপীড়নমূলক পরিবেশ দেয়। 1890 সালের এপ্রিলে প্রথম মঞ্চস্থ হওয়ার সময় দ্য ফ্যামিলি সেলিক প্রথমে খুব কম সাফল্য পেয়েছিল। তবে এর প্রতিরক্ষকরা ছিল। হোলজ এবং শ্লাফ 1890-এর দশকে ক্রমবর্ধমান বিচ্ছিন্নতা অনুভব করেছিলেন, উভয় লেখকের আপেক্ষিক অবদান এবং যোগ্যতা নিয়ে জনসাধারণের বিতর্ক দ্বারা শৈল্পিক ধারণাগুলি নিয়ে প্রাথমিক উত্তেজনা বৃদ্ধি পেয়েছিল। 1905 থেকে 1906 সালের মধ্যে এই বিরোধ তার জলবায়ুতে পৌঁছেছিল। 1930-এর দশকে নাৎসিদের প্রতি শ্লাফের সমর্থনের কারণে (1928 সালে নাৎসি ক্ষমতায় আসার আগে হোলজ মারা যান) বর্তমানে শ্লাফের সম্মান হোলজের তুলনায় কম। 1893 সালে শতাব্দীর শুরুতে শ্লাফ স্নায়বিক বিপর্যয়ে ভুগছিলেন এবং বার্লিনের একটি হাসপাতাল চ্যারিটে ভর্তি হন। 1897 সালের মধ্যে তিনি বেশ কয়েকবার হাসপাতালে গিয়েছিলেন এবং পরে তাঁর অসুস্থতাকে স্নায়বিক ব্যাধি এবং বিষণ্নতা হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। হোলজ এই অভিজ্ঞতাগুলি তার প্রাক্তন বন্ধুকে অসম্মান করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন এবং তার পাগলামির বিষয়ে লিখেছিলেন। 1900 সালের পর প্রকাশিত শ্যালফের উপন্যাসগুলিতে সিজোফ্রেনিক এবং মনস্তাত্ত্বিক আচরণের উপস্থাপনা পাওয়া যায়। তিনি জাদুবিদ্যা এবং মহাজাগতিক বিষয় নিয়েও গবেষণা শুরু করেন। শ্লাফ 1892 সালে তাঁর প্রথম স্বাধীন নাটক "মেইস্টার ওয়েলজ" প্রকাশ করেন, যা 1894 সালের 2 ফেব্রুয়ারি বার্লিনে প্রথম প্রদর্শিত হয়। নাটকটি ব্যাপকভাবে সফল হয়েছিল। এটি "নিউ ট্র্যাকস"-এ পাওয়া অনেকগুলি বৈশিষ্ট্য দেখায়, তবে অভ্যন্তরীণ মনস্তাত্ত্বিক প্রক্রিয়াগুলির উপরও দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। 1890-এর দশকে তিনি আরও বেশ কয়েকটি নাটক প্রযোজনা করেন, যার মধ্যে তাঁর শেষ প্রকাশিত নাটক "ওয়েইগ্যান্ড" 1906 সালে প্রকাশিত হয়। 1900 থেকে 1914 সালের মধ্যে শ্লাফ দশটি উপন্যাস লিখেছিলেন। তাঁর রচনাগুলি হুইটম্যান এবং আর্নস্ট হেকেলের পাঠের প্রভাবের পাশাপাশি শতাব্দীর অবক্ষয়ের সূচনার চিহ্ন দেখায়। 1904 সালে শ্লাফ ওয়েইমারে চলে যান। ওয়েইমার প্রজাতন্ত্রের সময় প্রথম বিশ্বযুদ্ধে জার্মানির পরাজয় জাতীয় গর্বের জন্য একটি বড় আঘাত ছিল, তবে তারা শ্লাফের দ্বারা বিকশিত ধারণাগুলিকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করেনি। সেই সময়ের অন্যান্য লেখকদের মতো তিনিও দার্শনিক ও মহাজাগতিক অনুমানের প্রতি মনোনিবেশ করে তাঁর সাহিত্যকর্মের প্রতি মনোনিবেশ করেছিলেন। যুদ্ধের সময় তিনি বিবর্তনীয় নির্বাচনের পাশাপাশি জার্মান সাংস্কৃতিক আধিপত্যের দেশাত্মবোধক ধারণার সাথে যুদ্ধকে সংযুক্ত করার ধারণা তৈরি করেছিলেন। এই সময়ে তাঁর সাম্প্রতিক লেখাগুলির সাফল্যের আপেক্ষিক অভাব এবং তাঁর জনসাধারণের স্বীকৃতির বৃদ্ধির মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। বিশেষত জন্মদিনের সময়, শ্লাফ জনসাধারণের অনুষ্ঠানে উদযাপিত হত, রাস্তার নামকরণ, "সোসাইটি অফ দ্য ফ্রেন্ডস অফ জোহানেস শ্লাফ"-এর ভিত্তি স্থাপন এবং একটি জাদুঘর নির্মাণের মাধ্যমে স্মরণ করা হত। 1930-এর দশকে তৃতীয় সাম্রাজ্যের সময় শালফ জাতীয় সমাজতন্ত্রের মতবাদ স্বীকার করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে, শ্লাফের প্রকৃতিবাদ জাতিগত দিকগুলিতে প্রসারিত হয়েছিল, তবে জার্মানিক জাতির অস্পষ্ট ধারণা কার্যত প্রতিটি ইউরোপীয় জাতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে। যুদ্ধের পরে, জৈবিক বিবর্তন সম্পর্কে শ্লাফের ধারণাগুলি জার্মান জনগণের শ্রেষ্ঠত্বের দিকে প্রসারিত হয়েছিল। 1933 সালের মে মাসে নাৎসি দখলের পর, শ্লাফকে "পরিচ্ছন্ন" প্রুশিয়ান অ্যাকাডেমি অফ আর্টস-এ নিযুক্ত করা হয়। সেই বছরের অক্টোবরে, শ্লাফ 88 জন লেখকের মধ্যে ছিলেন যারা "সবচেয়ে বিশ্বস্ত আনুগত্যের অঙ্গীকারে" স্বাক্ষর করেছিলেন। মৃত্যু পর্যন্ত তিনি নাৎসিদের সঙ্গে জোট বেঁধেছিলেন। শ্লাফ 1937 সালে কুয়েরফুর্টে ফিরে আসেন। তাঁর শেষের লেখাগুলি ভূকেন্দ্রিক মডেল এবং মহাজাগতিক অনুমানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং বেশিরভাগ অপ্রকাশিত রয়ে গেছে। তিনি তাঁর শেষ বয়সে অসংখ্য পুরস্কারে সম্মানিত হতে থাকেন, বিশেষত একজন প্রকৃতিবাদী লেখক হিসাবে তাঁর প্রাথমিক কাজের জন্য। তিনি 78 বছর বয়সে মারা যান এবং জাতীয় সমাজতান্ত্রিক সরকারের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিরা তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত ছিলেন। তাঁর গবেষণাপত্রগুলি ডর্টমুন্ডের রাজ্য গ্রন্থাগারের কাছে রয়েছে। নির্বাচিত কাজ ডেটলেভ ভন লিলিয়েনক্রন পাপা হ্যামলেট, আরনো হোলজের সাথে, 1889 (মূলত জার্ন পি. হোমসেন ছদ্মনামে প্রকাশিত) ডাই ফ্যামিলি সেলিক, ড্রামা, আরনো হোলজের সাথে, 1890 ইন ডিংসডা, গদ্য শ্লোক, 1892 মেইস্টার ওলজ, নাটক, 1892 গারট্রুড, নাটক, 1898 ডাই ফিন্ডলিচেন, নাটক, 1898 স্টিল ওয়েলটেন। নিউ স্টিমমুঙ্গেন আউস ডিংসডা, 1899 ডের ব্যান, ড্রামা, 1900 দাস ড্রিটে রেইচ, উপন্যাস, 1900 ডাই সুচেন্ডেন, উপন্যাস, 1902 পিটার বোয়েটস ফ্রেইট, রোমান, 1903 ডের ক্লাইন, রোমান, 1904 ওয়েইগ্যান্ড, নাটক, 1906 ক্রিটিক ডার টাইনেশেন কুন্স্টথিয়োরি, 1906 ডের প্রিঞ্জ, রোমান, 1908 অ্যাম টোটেন পাঙ্কট, রোমান, 1909 অফস্টিগ, রোমান, 1911 রিলিজিয়ন আন্ড কসমস, 1911 মিইজ। রোমানদের মধ্যে একজন ফ্রিয়েন ওয়েইবস, রোমান, 1912 দাস রেক্ট ডার জুগেন্ড, এরজালুং, 1913 ট্যানচেন মোহনহাপ্ট অ্যান্ড আন্ডেরেস। Dingsda-Geschichten, 1913 অধ্যাপক প্ল্যাসম্যান এবং সোনেনফ্লেকেনফেনোমেন। 1914 সালের ফেস্টিভ্যাল ফেস্টিভ্যাল-এর সময়কার কথা। জুর জিওজেন্ট্রিসচেন ফেস্টস্টেলুং, 1914 মুটার লিস, রোমান, 1917 জওয়েই এরজাহলুঙ্গেন, 1918 [https://archive.org/details/geozentrischesWeltbild/DasGeozentrischeWeltbild1919/mode/2up ডাই এরডে-নট ডাই সোন। দাস জিওজেন্ট্রিস্চে ওয়েল্টবিল্ড], 1919 গেডিক্ট ইন প্রোসা, 1920 মাইল। আইন চ্যারাকটারবিল্ড, 1920 দ্য গ্রেসিন। ভর্ফ্রুহলিং, স্টোরিজ, 1921 ডাই ওয়ান্ডলুং, উপন্যাস, 1922 দাস গটলাইড, 1922 সেল, 1922 আইন ওয়াইল্ডগাটার স্ক্লাগ 'ইচ হিন্টার মির জু। ভ্যাটারল্যান্ডিসচেস আউস ডিংসডা, 1922 রেডিয়াম, স্টোরিজ, 1922 ডাই ওয়ান্ডলুং, স্টোরিজ, 1922 ডের ওয়েহ্নাচসওয়ানশ অ্যান্ড অ্যান্ডেরেস। নিউ এরজাহলুঙ্গেন অউস ডিংসডা, 1924 ডয়চল্যান্ড, 1925 ডাই নাচ ডার প্ল্যানেটেন, 1925 ডাই অ্যান্ডেরে ডাইমেনশন, স্টোরিজ, 1926 ডাই মাটার, পোয়েমস, 1927 দাস স্পিল ডার হোহেন লিনিয়েন, পোয়েমস, 1927 কসমস অ্যান্ড কসমিসার উমলাফ। দ্য জিওজেন্ট্রিসচে লসুং ডেস কসমিসচেন প্রবলেমস, 1927 দ্য সোনেনভোরগঞ্জ, 1930 নিউস আউস ডিংসডা, 1933 জুর এপ্রিরিটেনলেহর কান্টস, 1934 ভোম হকস্টেন ওয়েসেন, 1935 আইন উইচিগস্টেস অ্যাস্ট্রোনমিশেস প্রবলেম অ্যান্ড সেইন লসুং, 1937 আইন লেবেন। ইরিনারুঙ্গেন, 1941 গ্রন্থপঞ্জি (ইংরেজিতে) র্যালি হোয়াইটিংারঃ জোহানেস শ্লাফ এবং জার্মান প্রকৃতিবাদী নাটক। কলম্বিয়াঃ ক্যামডেন হাউস 1997। (= জার্মান সাহিত্য, ভাষাবিজ্ঞান এবং সংস্কৃতিতে অধ্যয়ন) ফ্রিশ, ওয়াল্টার, "জার্মান আধুনিকতা" (বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, 2004) পৃষ্ঠা 39-43। বহিঃসংযোগ 1862 জন্ম 1941 মৃত্যু প্রুশিয়ান অ্যাকাডেমি অফ আর্টসের একাডেমিক কর্মী 19 শতকের জার্মান পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার 19 শতকের জার্মান পুরুষ লেখক 20 শতকের জার্মান নাট্যকার এবং নাট্যকার