The Old Lady and the Pigeons
দ্য ওল্ড লেডি অ্যান্ড দ্য পিজিয়ন্স (1997) সিলভাইন চোমেট রচিত ও পরিচালিত একটি অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র। এটি একটি ক্ষুধার্ত পুলিশকর্মীর সামান্য পরাবাস্তব গল্প বলে যে পায়রার মতো পোশাক পরে এবং একটি বৃদ্ধ মহিলাকে তাকে খাওয়ানোর জন্য চালাকি করে। কানাডা, বেলজিয়াম এবং যুক্তরাজ্যের কোম্পানিগুলির সহায়তায় ফরাসি কোম্পানি লেস আর্মাতিয়ার্সের মাধ্যমে চলচ্চিত্রটি নির্মিত হয়েছিল। এটি চোমেটের প্রথম চলচ্চিত্র ছিল এবং অ্যানেসি আন্তর্জাতিক অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র উৎসবে গ্র্যান্ড প্রিক্স সহ বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছিল। প্লট প্যারিসের একজন পুলিশ অফিসার যিনি ঝাঁকুনিতে বাস করেন তিনি একটি বাগানের চত্বরে একজন বৃদ্ধ মহিলাকে পায়রা খাওয়াতে দেখেন। এই দৃশ্যটি তার চিন্তাভাবনাকে তাড়া করে যখন বৃদ্ধ মহিলা কবুতরগুলিকে সূক্ষ্ম এবং পরিশোধিত খাবার দেয় যখন সে নিজেই ক্ষুধার্ত থাকে। একটি দুঃস্বপ্ন দেখার পরে যেখানে দৈত্য নৃতাত্ত্বিক কবুতরগুলি তাকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়, অফিসারটি বৃদ্ধ মহিলাকে তার অ্যাপার্টমেন্টে অনুসরণ করে, একটি বিশাল পায়রার পোশাক তৈরি করে এবং নিজেকে বৃদ্ধ মহিলার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায়। অফিসারের রূঢ়তা সত্ত্বেও, বৃদ্ধ মহিলা কোনও অসুবিধা দেখেন না এবং প্রতিটি পরিদর্শনের সময় তাকে প্রচুর পরিমাণে খাওয়ান, যার ফলে ধীরে ধীরে তার ওজন বাড়তে থাকে। প্রতিদিন, অফিসারটি একজন দরবেশের পাশ দিয়ে যায় এবং বৃদ্ধ মহিলার একটি প্রতিকৃতিতে তার অল্পবয়সী আত্মাকে অতিরিক্ত ওজনের বিড়াল দ্বারা বেষ্টিত দেখায়। বড়দিনের প্রাক্কালে, অফিসার মাতাল হয়ে বৃদ্ধ মহিলার রান্নাঘরে প্রবেশ করে, যেখানে সে দেখতে পায় যে বৃদ্ধ মহিলাটি দরজার জন্য খাবারের প্রস্তুতির জন্য কাঁচি ধারালো করছে, যিনি বিড়ালের মতো পোশাক পরেছেন। কবুতরের প্রতি বৃদ্ধ মহিলার আসল অভিপ্রায় বুঝতে পেরে অফিসারটি তার পোশাক খুলে অ্যাপার্টমেন্ট থেকে পালানোর ব্যর্থ চেষ্টা করে। বৃদ্ধ মহিলাটি আলমারির উপরে ধাওয়া করলে অফিসার তার জুতো খুলে খালি পা দেখাতে সক্ষম হয়, কিন্তু তার মানবতার প্রমাণ পাগল মহিলাকে বাধা দেয় না। আলমারিটি উল্টে যায় এবং অফিসারকে জানালা দিয়ে ভেঙে পাঠায়। সে অনেকটা চত্বরের মোটা এবং ভারসাম্যহীন কবুতরের মতো মাটিতে পড়ে যায়। উপসংহারটিতে, কিছু আমেরিকান পর্যটক শার্টবিহীন অফিসারকে ভয় পায়, এখন আবার পাতলা হয়ে গেছে এবং পায়রার মতো আচরণ করছে। সংলাপ টাটি-এস্ক ফ্যাশনে, চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ অংশ কোনও সংলাপ ছাড়াই। এবং ইংরেজিতে যা আছেঃ উদ্বোধনী এবং সমাপনী দৃশ্যে অতিরিক্ত ওজনের আমেরিকান পর্যটকদের দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে। প্রযোজনা সিলভাইন চোমেট লন্ডনে অবস্থিত ছিলেন এবং 1980-এর দশক থেকে বিজ্ঞাপনে অ্যানিমেটর হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1990 সালে তিনি তাঁর জন্মস্থান ফ্রান্সে ফিরে আসেন এবং নিক পার্কের ক্রিয়েচার কমফোর্টস থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে নিজের চলচ্চিত্র নির্মাণের পরিকল্পনা করেন। চোমেট দ্য ওল্ড লেডি অ্যান্ড দ্য পিজন্সকে লেস অ্যামেচার্সের প্রযোজক ডিডিয়ার ব্রুনারের কাছে উপস্থাপন করেছিলেন, যার সাথে তিনি 1991 সালে চলচ্চিত্রটিতে কাজ শুরু করেছিলেন। প্রযোজকদের যথেষ্ট অর্থ সংগ্রহ করতে অসুবিধা হয়েছিল, তবে ন্যাশনাল সেন্টার অফ সিনেমাটোগ্রাফির অর্থ দিয়ে যেভাবেই হোক শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। পটভূমির নকশা করেছিলেন নিকোলাস ডি ক্রেসি, যিনি চোমেটের সাথে অধ্যয়ন করেছিলেন এবং পূর্বে কমিক্স প্রকল্পগুলিতে সহযোগিতা করেছিলেন। দলটি বোর্গ-লেস-ভ্যালেন্সের ফোলিমেজ স্টুডিওতে চলচ্চিত্রটির প্রথম চার মিনিট প্রযোজনা করে। তারপরে তারা আরও বিনিয়োগকারীদের আকৃষ্ট করার জন্য সমাপ্ত ফুটেজটি ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল। 1993 সালে, নতুন করে শুরু করার আশায় চোমেট কানাডায় স্থানান্তরিত হন; যাইহোক, ব্রুনার হঠাৎ করে বিবিসি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি সম্প্রচারকের কাছে চলচ্চিত্রটি বিক্রি করতে সক্ষম হন এবং প্রযোজনা অব্যাহত থাকতে পারে। নির্মাণ শুরু হওয়ার পাঁচ বছর পর ছবিটির কাজ শেষ হয়। চলচ্চিত্রটি 1997 সালে অ্যানেসি আন্তর্জাতিক অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র উৎসবে অংশগ্রহণ করে। 1998 সালের 27শে মে, এটি ফ্রান্সের প্রেক্ষাগৃহে লেস গ্র্যান্ডস ফিল্মস ক্লাসিকসের মাধ্যমে মুক্তি পায়। এটি অ্যালিসন স্নোডেন এবং ডেভিড ফাইন পরিচালিত অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ববস বার্থডে-এর সাথে একসাথে প্রদর্শিত হয়েছিল। বার্নার্ড জেনিন টেলেরামার জন্য দ্য ওল্ড লেডি অ্যান্ড দ্য পিজন্স পর্যালোচনা করেছেন এবং চোমেটের পরিচালনাকে "উজ্জ্বল" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি ক্রেসির ব্যাকগ্রাউন্ড আর্টের প্রশংসা করে লিখেছেনঃ "প্যারিসের রাস্তাগুলি, আরামদায়ক অভ্যন্তর, চরিত্রগুলির স্ফীত মুখ-প্রতিটি শটই সুন্দর! হ্যাঁ, ঐতিহ্যবাহী, হাতে তৈরি কার্টুনটি এখনও আমাদের অবাক করে দিতে পারে। অ্যাকোলেডস চলচ্চিত্রটি অ্যানেসি উৎসবে সেরা স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের জন্য গ্র্যান্ড প্রিক্স জিতেছে। এটি ব্রিটিশ বাফটা পুরস্কার এবং সেরা অ্যানিমেটেড শর্টের জন্য কানাডিয়ান জিনি পুরস্কার জিতেছে। এটি ফ্রান্সের 1998 সিজার অ্যাওয়ার্ডে সেরা অ্যানিমেটেড শর্ট ফিল্মের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং 70 তম একাডেমি অ্যাওয়ার্ডে সেরা অ্যানিমেটেড শর্ট ফিল্মের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একাডেমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল। রেফারেন্স বিব্লিওগ্রাফি এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1997 অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র 1997 কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1997 স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র পাখিদের নিয়ে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র সিলভাইন চোমেট পরিচালিত চলচ্চিত্র প্যারিস 1990-এর দশকের পটভূমিতে ফরাসি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র কানাডিয়ান অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র বেলজিয়ান অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ব্রিটিশ অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ফরাসি অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ফোলিমেজ চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের কানাডিয়ান অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ব্রিটিশ অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র ফরাসি কমেডি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ফরাসি নাটক স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ফরাসি কমেডি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ফরাসি কমেডি-ড্রামা স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ফরাসি অ্যানিমেটেড কমেডি