Jacques Gershkovitch
জ্যাক গের্শকোভিচ (1884-1953) একজন রাশিয়ান কন্ডাক্টর এবং সঙ্গীতশিল্পী ছিলেন যিনি পোর্টল্যান্ড জুনিয়র সিম্ফনি (বর্তমানে পোর্টল্যান্ড ইয়ুথ ফিলহার্মোনিক নামে পরিচিত)-এর প্রথম সঙ্গীত পরিচালক হয়েছিলেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম যুব অর্কেস্ট্রা, যা ওরেগনের পোর্টল্যান্ডে অবস্থিত। ইরকুটস্কের একটি সঙ্গীত পরিবারে জন্মগ্রহণকারী গের্শকোভিচকে তার কৈশোরের শেষের দিকে ইম্পেরিয়াল কনজারভেটরিতে পড়াশোনা করার জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠানো হয়েছিল। 1913 সালে তিনি বাঁশি ও সঞ্চালনে সম্মানসহ স্নাতক হন এবং বার্লিনে জার্মান পরিচালক আর্থার নিকিশের অধীনে এক বছরের অধ্যয়নের জন্য শুবার্ট বৃত্তি লাভ করেন। গের্শকোভিচ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তালিকাভুক্ত হওয়ার জন্য ইরকুটস্কে ফিরে আসেন এবং 1916 সালের মধ্যে তিনি ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান আর্মির সামরিক সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার প্রধান হয়ে ওঠেন। তিনি রাশিয়ান বিপ্লবের মাধ্যমে এবং তারপরে এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, কারণ কনসার্টগুলি প্রায়শই অনাথ এবং রেড ক্রসের সুবিধা হিসাবে উপস্থাপিত হত। গের্শকোভিচ 1918 সালে ইরকুটস্কে বিয়ে করেন। সেখানে তিনি একটি চারুকলা সংরক্ষণাগার এবং সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা প্রতিষ্ঠা করেন যা বলশেভিক শাসনের অধীনে অব্যাহত ছিল। 1921 সালে তিনি এবং তাঁর স্ত্রী রাশিয়া থেকে পালানোর জন্য চীন সীমান্ত অতিক্রম করেন। ব্যালেরিনা আন্না পাভলোভা তার অর্কেস্ট্রার সাথে সহকারী কন্ডাক্টরের পদে গের্শকোভিচকে প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যা এশিয়া জুড়ে ভ্রমণ করছিল। নতুন সংগঠিত টোকিও সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য গের্শকোভিচ জাপানে থেকে যান। যাইহোক, 1923 সালের গ্রেট কান্টো ভূমিকম্প সংগঠনটিকে ব্যাহত করে এবং গের্শকোভিচ ও তার স্ত্রীকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যেতে বাধ্য করে। এই দম্পতি 1923 সালের নভেম্বরে সান ফ্রান্সিসকোতে আসেন এবং 1924 সালে পোর্টল্যান্ডে যান। সেখানে পোর্টল্যান্ড জুনিয়র সিম্ফনির নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য গের্শোভিচের সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়। তাঁর শৃঙ্খলা এবং উচ্চ পারফরম্যান্স মানের জন্য পরিচিত, গের্শকোভিচ উনত্রিশ বছর ধরে অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেছিলেন, 1953 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত যুব অর্কেস্ট্রা আন্দোলনের পথপ্রদর্শক এবং জাতীয় দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা জ্যাক গের্শকোভিচ 1884 সালে রাশিয়ার সাইবেরিয়ার বৈকাল হ্রদের কাছে ইরকুটস্কে একটি ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা, একজন অপেশাদার বেহালা বাদক, যিনি "তাঁর দক্ষতার অভাবকে উৎসাহে পূরণ করেছিলেন", এবং মায়ের সাতটি সন্তান ছিল, যাদের মধ্যে ছয়জন পেশাদার পরিচালক বা গায়ক হয়েছিলেন। চেম্বার সঙ্গীত ছিল পরিবারের একটি সাধারণ কাজ। গের্শকোভিচকে তার কৈশোরের শেষের দিকে ইম্পেরিয়াল কনজারভেটরিতে অধ্যয়নের জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠানো হয়েছিল। 4, 000 মাইল (6,400 কিলোমিটার) যাত্রাটি নবনির্মিত ট্রান্স-সাইবেরিয়ান রেলপথের মাধ্যমে দুই সপ্তাহ সময় নেয় এবং গের্শকোভিচ "পকেটে 17 রুবল এবং হাতের নিচে তার বাঁশি" নিয়ে আসেন। তিনি অডিশন দিয়েছিলেন এবং বৃত্তি পেয়েছিলেন। সেখানে তিনি আলেকজান্ডার গ্লাজুনভ, নিকোলাই রিমস্কি-কোরসাকভ এবং নিকোলাই চেরেপনিনের মতো সম্মানিত রাশিয়ান সুরকারদের কাছ থেকে শিখেছিলেন এবং অপেরা এবং ব্যালে প্রযোজনার কোর্সওয়ার্ক সম্পন্ন করেছিলেন। নিজের খরচ মেটাতে এবং কনজারভেটরিতে অধ্যয়নরত তাঁর দুই ভাইবোনের খরচ মেটাতে সহায়তা করার জন্য, গের্শকোভিচ ব্যান্ড এবং অর্কেস্ট্রার সাথে অভিনয় করেছিলেন। এর ফলে তাঁর স্নাতকের কাজ বিলম্বিত হয়, কিন্তু 1913 সালে তিনি বাঁশি এবং পরিচালনায় সম্মান সহ "বিজয়ী" (সংরক্ষণাগারের সর্বোচ্চ সম্মান) উপাধি নিয়ে স্নাতক হন এবং বার্লিনে জার্মান পরিচালক আর্থার নিকিশের অধীনে এক বছরের অধ্যয়নের জন্য শুবার্ট বৃত্তি লাভ করেন। যাইহোক, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কারণে এই সময়কাল সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল এবং গের্শকোভিচ তালিকাভুক্ত হওয়ার জন্য ইরকুটস্কে ফিরে এসেছিলেন। 1916 সালে, গের্শকোভিচ ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান আর্মির সামরিক সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার প্রধান হন, যা তিনি রাশিয়ান বিপ্লবের সময় ধরে রেখেছিলেন। যুদ্ধের পরেও সেনাবাহিনীর দায়িত্ব অব্যাহত ছিল কারণ কনসার্টগুলি প্রায়শই অনাথ এবং রেড ক্রসের জন্য সুবিধা হিসাবে দেওয়া হত এবং এই সময়েই গের্শকোভিচ তার ভবিষ্যত স্ত্রী লুসিয়ার সাথে দেখা করেছিলেন। তখন একজন প্রকৌশলী খাবারোভস্কের কাছে একটি নির্মাণ প্রকল্পে কাজ করছিলেন, তিনি পূর্বে গার্শকোভিচ সেখানে থাকাকালীন কনজারভেটরিতে পিয়ানো ছাত্র ছিলেন। 1917 সালে তাদের দেখা হয় এবং 1918 সালে তারা ইরকুটস্কে বিয়ে করেন। ইরকুটস্কে তিনি একটি চারুকলা সংরক্ষণাগার এবং সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার আয়োজন করেছিলেন। ইনস্টিটিউটটি সফল হয়েছিল এবং 1920 সালের মধ্যে ভর্তির সংখ্যা 1,550 জনেরও বেশি ছাত্রছাত্রীর কাছে পৌঁছেছিল। বলশেভিকদের দ্বারা শহরটি সফলভাবে দখল করার পরে, গের্শকোভিচ নতুন শাসনের অধীনে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিষেবার জন্য ব্যান্ড পরিচালনা করেছিলেন। একটি সার্ভিস রিহার্সালের সময়, গের্শকোভিচ একজন ব্যক্তিকে সরিয়ে দেন যার ফলে অসংখ্য বাধা সৃষ্টি হয়। ফলস্বরূপ, গের্শকোভিচকে চেকা পরিদর্শন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যার সভাপতিত্বকারী প্রধান আগের দিনের ঘটনার শিকার ছিলেন। যাইহোক, প্রধান সঙ্গীতের ভক্ত ছিলেন এবং গের্শকোভিচকে একটি গ্র্যান্ড অপেরা তৈরি করার অনুরোধ করেছিলেন। তিনি পূর্বে বলশেভিকদের দ্বারা বাজেয়াপ্ত করা বাদ্যযন্ত্রের একটি সংগ্রহ সরবরাহ করেছিলেন। গের্শকোভিচের কনজারভেটরি, অর্কেস্ট্রা এবং সদ্য প্রতিষ্ঠিত অপেরা বলশেভিক শাসনের অধীনে অব্যাহত ছিল। জীবনযাত্রার অবস্থার অবনতি হলে গের্শকোভিচ চিতায় যান এবং মাঞ্চুরিয়া হয়ে ভ্লাদিভোস্টক যাওয়ার অনুমতি পান। 1921 সালে চীনের সীমান্ত অতিক্রম করার পর তিনি হারবিনে থেকে যান, যেখানে তিনি লুসিয়ার সাথে দেখা করেন, যিনি রাশিয়া থেকে পালিয়ে এসেছিলেন। তাঁরা একসঙ্গে তিয়েনসিনে যান, যেখানে তাঁদের দেখা হয় এবং সুরকার অ্যারন আভশালোমভের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব হয়। বেলেরিনা আন্না পাভলোভা যখন শুনেছিলেন যে গের্শকোভিচ রাশিয়া থেকে পালিয়ে গেছে, তখন তিনি তাকে তার অর্কেস্ট্রার সাথে সহকারী কন্ডাক্টর হিসাবে একটি পদের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যা পুরো এশিয়া জুড়ে ভ্রমণ করছিল। তিন মাসের সফরের পর, গের্শকোভিচ মিকাডোর এক ধনী অভিজাত এবং আত্মীয় ব্যারন ওকুরার পৃষ্ঠপোষকতায় সদ্য সংগঠিত টোকিও সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা পরিচালনার জন্য টোকিওতে বসতি স্থাপন করেন। অর্কেস্ট্রার প্রিমিয়ার কনসার্টটি ইম্পেরিয়াল হোটেল মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল; অনেক কনসার্ট অনুসরণ করা হয়েছিল এবং 1923 সালের গ্রেট কান্টো ভূমিকম্পের আগে পর্যন্ত "শহরের সমস্ত ব্যবসা এবং সংগীতের আগ্রহকে বিশৃঙ্খল করে দিয়েছিল"। ব্যারন ওকুরার বাড়িতে অতিথি গের্শকোভিচ এবং তার স্ত্রী কোবের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে ছয় দিন ধরে ভূমিকম্প সহ্য করেছিলেন। আমেরিকান, নরওয়েজিয়ান কনসাল এবং ব্যারন ওকুরার আর্থিক সহায়তায় এই দম্পতি 1923 সালের নভেম্বরে সান ফ্রান্সিসকোর উদ্দেশ্যে রওনা হন। সান ফ্রান্সিসকো সিম্ফনি কন্ডাক্টর আলফ্রেড হার্টজের পরামর্শ অনুসরণ করে, গের্শকোভিচ এবং তাঁর স্ত্রী 1924 সালে ওরেগনের পোর্টল্যান্ডে যাত্রা করেন। এখানেই পোর্টল্যান্ড জুনিয়র সিম্ফনির (পিজেএস) নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য মেরি ডজ এবং তার দুই ছাত্র গের্শকোভিচের কাছে গিয়েছিলেন। তিনি বাঁশি শিখিয়েছিলেন এবং জ্যাকব আভশালোমভের দ্বারা পরিচালিত এলিসন-হোয়াইট কনজারভেটরির ছাত্র অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেছিলেন, যতক্ষণ না পিজেএসের দায়িত্বের জন্য তাঁর পূর্ণ মনোযোগের প্রয়োজন হয়। পোর্টল্যান্ড যুব ফিলহার্মোনিক গের্শকোভিচের নেতৃত্বে, পোর্টল্যান্ড জুনিয়র সিম্ফনি (বর্তমানে পোর্টল্যান্ড যুব ফিলহার্মোনিক নামে পরিচিত) 1924 সালের শেষের দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম যুব অর্কেস্ট্রা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1925 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি লিঙ্কন হাই স্কুল মিলনায়তনে (যা পরে পোর্টল্যান্ড স্টেট ইউনিভার্সিটির লিঙ্কন হল হয়ে ওঠে) প্রথমবারের মতো এই সিম্ফনি পরিবেশিত হয়, যেখানে শুবার্টের অসমাপ্ত সিম্ফনি বাজানো হয়। গের্শকোভিচ কথিতভাবে রচনাটি প্রবর্তন করেছিলেন এবং দলটির প্রথম মহড়ায় তাঁর ভারী উচ্চারণে বলেছিলেন "আপনি খেলুন, বা আমি আপনাকে কিল করি"। কনসার্টে অংশগ্রহণকারীরা সঙ্গীতশিল্পী গের্শকোভিচ এবং ডজকে অভিনন্দন জানাতে কনসার্টের পরে মঞ্চে উঠে আসেন, যারা উপস্থিত ছিলেন এবং মঞ্চে ডাকা হয়েছিল। ওরেগন সানডে জার্নালের একজন পর্যালোচক পরের দিন লিখেছিলেন যে, "যে শ্রোতারা অডিটোরিয়ামটি প্রায় পূর্ণ করতে পেরেছিল তারা করতালির ঝড়ে ঝড় তুলেছিল।" আ নিউ ওয়েস্ট টু এক্সপ্লোর (1938)-এর লেখক রোনাল্ড রাসেলের মতে, দর্শকরা "একটি নতুন আবেগময় রোমাঞ্চ অনুভব করেছিলেন এবং তৎক্ষণাৎ জুনিয়র সিম্ফনি কারণের শক্তিশালী সমর্থক এবং সমর্থক হয়ে ওঠেন।" গের্শকোভিচ, তাঁর শৃঙ্খলা এবং উচ্চ পারফরম্যান্স মানের জন্য পরিচিত, উনত্রিশ বছর ধরে অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেছিলেন, জাতীয় দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন এবং যুব অর্কেস্ট্রা আন্দোলনের পথপ্রদর্শক ছিলেন। 1930-এর দশকে সিবিএস রেডিও নেটওয়ার্কে পিজেএস কনসার্ট জাতীয়ভাবে সম্প্রচারিত হয়। 1956 এবং 1958 সালে এন. বি. সি এবং সি. বি. এস উভয়ই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে অর্কেস্ট্রার অনুষ্ঠানগুলির সম্প্রচার সম্প্রচার করে এবং ওয়াশিংটন ডি. সি-তে ভয়েস অফ আমেরিকা থেকে বিদেশে তিনটি প্রতিলিপি করা অনুষ্ঠান সম্প্রচারিত হয়। বর্ধিত সদস্যতার কারণে একটি প্রস্তুতিমূলক অর্কেস্ট্রা (পরে কনজারভেটরি অর্কেস্ট্রা নামকরণ করা হয়) যোগ করার জন্যও গের্শকোভিচ দায়বদ্ধ ছিলেন। তিনি প্রতিটি কনসার্টে কমপক্ষে একটি আমেরিকান রচনা অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন। গের্শকোভিচের একটি স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব ছিল এবং শব্দের সাথে একটি অনন্য উপায় ছিল, যেমন অভিব্যক্তি ব্যবহার করে "আরও সুন্দরভাবে, আপনি আরও বেশি করতে পারবেন না?" এবং "ডেবুসি হল সৌন্দর্য, ফরাসি সৌন্দর্য" (যেমন একজন প্রাক্তন ছাত্রের ডায়েরিতে স্মরণ করা হয়েছে)। পঁচিশ বছর ধরে, ডেভিড ক্যাম্পবেল শিশুদের কনসার্টের জন্য মাস্টার অফ সেরেমনি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন কারণ গের্শকোভিচ "কখনও জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য যথেষ্ট ইংরেজিতে দক্ষতা অর্জন করেননি"। গের্শকোভিচের প্রায়শই উদ্ধৃত দর্শন ছিল যে তিনি "সঙ্গীত শেখাতেন না", বরং তিনি "সঙ্গীতের মাধ্যমে তরুণদের" শিক্ষা দিতেন। যদিও এমন সময় ছিল যখন তিনি পেশাদার দল পরিচালনা করতে চেয়েছিলেন, গের্শকোভিচের প্রাথমিক উদ্বেগ ছিল যুবকদের শিক্ষিত করা। সঙ্গীত শিক্ষার পাশাপাশি তিনি চরিত্র গঠনের জন্য যথাযথ আচরণ, শিষ্টাচার এবং "জীবন ও শিল্পে মূল্যবোধ"-এর গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন। 1953 সালে গের্শকোভিচের মৃত্যুর পর, অতিথি কন্ডাক্টররা এর ত্রিশতম মরশুমের জন্য অর্কেস্ট্রার নেতৃত্ব দেন-একজন কন্ডাক্টর ছিলেন জ্যাকব আভশালোমভ, একজন কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং পিজেএসের প্রাক্তন ছাত্র যিনি রিড কলেজে (1939-1941) ছাত্র থাকাকালীন গের্শকোভিচের অধীনে পড়াশোনা করেছিলেন। আরও দেখুন প্রাক্তন রাশিয়ান সাম্রাজ্যে জন্মগ্রহণকারী ইহুদিদের তালিকা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সামরিক ইতিহাস ছোট বাচ্চাদের জন্য সংগীত শিক্ষা রাশিয়ার সঙ্গীত রেফারেন্স ওয়ার্কস উদ্ধৃত করেছে বাহ্যিক লিঙ্ক পোর্টল্যান্ড যুব ফিলহার্মোনিকঃ আমেরিকার প্রথম প্রতিষ্ঠিত যুব অর্কেস্ট্রা ইতিহাস "ড্যান্সিন ইন দ্য রেইনঃ পোর্টল্যান্ড নৃত্য ইতিহাসের একটি বিট-1900 থেকে 1954 ওরেগন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কমিশন থেকে" পোর্টল্যান্ড হিল ওয়াকসঃ পার্ক এবং প্রতিবেশীদের কুড়িটি অন্বেষণ "(লরা ও। ফস্টার, 2005), অন্তর্ভুক্ত করে গের্শকোভিচের বাড়ি জ্যাক গের্শকোভিচ (ব্রোঞ্জ ভাস্কর্য) ফ্রেডেরিক লিটম্যান দ্বারা, পোর্টল্যান্ড শহরের অংশ এবং মুল্টনোমা কাউন্টি পাবলিক আর্ট কালেকশন সৌজন্যে আঞ্চলিক কলা ও সংস্কৃতি কাউন্সিল 1884 জন্ম 1953 মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান সুরকার 20 শতকের রাশিয়ান কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) রাশিয়ান পুরুষ কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) 20 শতকের রাশিয়ান পুরুষ সঙ্গীতশিল্পী আমেরিকান শাস্ত্রীয় সুরকার আমেরিকান পুরুষ শাস্ত্রীয় সুরকার আমেরিকান মানুষ রাশিয়ান-ইহুদি বংশোদ্ভূত এলিসন-হোয়াইট কনজারভেটরি অফ মিউজিক অনুষদ রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে চীন অভিবাসীরা রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসীরা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সামরিক কর্মী পোর্টল্যান্ড, ওরেগন থেকে ইহুদি আমেরিকান শাস্ত্রীয় সুরকার সঙ্গীতশিল্পীরা