Jaleswar Siva Temple Precinct
জলেশ্বর শিব মন্দির এলাকা হল ভারতের ওড়িশা রাজ্যের ভুবনেশ্বরের উত্তর সীমান্তে পাটিয়া থেকে 2 কিলোমিটার দূরে এবং চুড়ঙ্গগড় থেকে 6 কিলোমিটার দক্ষিণে কালারাহাঙ্গা গ্রামের দক্ষিণ সীমান্তে অবস্থিত শিবের উদ্দেশ্যে নিবেদিত একটি হিন্দু মন্দির। প্রধান দেবতা হলেন গর্ভগৃহের অভ্যন্তরে একটি বৃত্তাকার যোনিপীঠের মধ্যে একটি শিবলিঙ্গ, যা চন্দ্রশিলার 1.15 মিটার নিচে অবস্থিত। গর্ভগৃহটির আয়তন 2 বর্গ মিটার। প্রচলিত কিংবদন্তি অনুসারে, চুড়ঙ্গগড়ের রাজা ভগবান লিঙ্গরাজের একজন ভক্ত উপাসক ছিলেন। তিনি প্রতিদিন লিঙ্গরাজের কাছে যেতেন। যেহেতু বর্ষাকালে লিঙ্গরাজের কাছে যাতায়াত করা সম্ভব ছিল না, তাই ভগবান তাঁকে স্বপ্নে পার্শ্ববর্তী একটি পদ্ম পুকুরের মাঝখানে একটি মন্দির নির্মাণের পরামর্শ দিয়েছিলেন যেখানে স্বয়ং ভগবান জলসাই হিসাবে বসবাস করেন। জলেশ্বর পুকুরের পশ্চিম তীরে অবস্থিত বর্তমান মন্দিরটি নির্মাণ করে রাজা প্রভুর ইচ্ছা পূরণ করেন। মন্দিরের আচার-অনুষ্ঠান এবং অন্যান্য সম্পর্কিত ক্রিয়াকলাপ পরিচালনার জন্য রাজা রাহঙ্গ শাসনের ব্রাহ্মণ এবং অন্যান্য সেবায়তদের জমি অনুদান দিয়েছিলেন। তাই জায়গাটি কালারাহাঙ্গা নামে পরিচিত। তাৎপর্য স্থানীয় ঐতিহ্য অনুসারে মন্দিরটি কেশরী (সোমবংশী) শাসকদের মধ্যে অন্যতম পদ্মা কেশরী দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, যা সোমবংশীদের বংশতালিকার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। শিব বিবাহ, শিবরাত্রি, জন্মাষ্টমী, দোলা পূর্ণিমা, শীতল ষষ্ঠী, চন্দন যাত্রা, পিণ্ডদান এবং ধনু মকরের মতো অনুষ্ঠান পালন করা হয়। বিবাহ অনুষ্ঠান, সুতোর অনুষ্ঠান, মুন্ডনক্রীয়া এবং বাগদানের মতো বিভিন্ন সামাজিক অনুষ্ঠান করা হয়। ভৌতিক বিবরণ মন্দিরের চারপাশে একটি বিশাল প্রাঙ্গণ প্রাচীর রয়েছে। প্রাঙ্গণ প্রাচীরের ওপারে পূর্ব দিকে জলেশ্বর পুকুর, উত্তর ও দক্ষিণ দিকে ধানক্ষেত এবং পশ্চিম দিকে নিকটবর্তী রাস্তা। ধানক্ষেতের সংলগ্ন নিম্নচাপগুলি ইঙ্গিত দেয় যে মূলত মন্দিরটি চারদিকেই জল দ্বারা বেষ্টিত ছিল যা স্থানীয় কিংবদন্তি দ্বারা প্রমাণিত হয়। স্থাপত্য বৈশিষ্ট্য (পরিকল্পনা এবং উচ্চতা) মন্দিরটিতে একটি বিমান, একটি অন্তরাল, একটি জগমোহন এবং অল্প দূরত্বে একটি নট-মন্দির রয়েছে। বিমানটি 5.4 বর্গ মিটার, অন্তরালা 1.3 মিটার এবং জগমোহন 9.00 বর্গ মিটার পরিমাপ করে ব্যালাস্ট্রেডেড উইন্ডোটির প্রজেকশনগুলি প্রসারিত করে। উচ্চতায়, বিমানটি রেখা ক্রমের হয় যার সাধারণ বড়, গন্ডি এবং মস্তকা থাকে যা খুরা থেকে কালসা পর্যন্ত 12.35 মিটার পরিমাপ করে। 2. 87 মিটার উচ্চতার বিমানের বড়ার পাঁচটি উল্লম্ব বিভাগ রয়েছে (0.87 মিটার) যার মধ্যে পাঁচটি ছাঁচ, (0.50 মিটার), বন্ধন (0.10 মিটার) (0.80 মিটার) এবং বারান্দা (0.60 মিটার) তিনটি পাতলা ছাঁচ রয়েছে। বড়াকে গন্ডি থেকে পৃথককারী বারান্দার উপরে বিমানের চারপাশে 0.15 মিটার পুরু একটি পুরু বড় ছাঁচ তৈরি করা হয়। 6. 48 মিটার উচ্চতার বিমানের বক্ররেখা গন্ডি একটি কেন্দ্রীয় রাহা এবং রাহের উভয় পাশে এক জোড়া এবং কনিকা পাগাস দ্বারা আলাদা করা হয়। 3 মিটার পরিমাপের মাস্তাকাতে যথারীতি বেকি, খপুরী এবং কালসা রয়েছে। অন্যথায় গন্ডি অলঙ্করণ থেকে বঞ্চিত। অন্তরালের উপরে একটি খাখরা-মুন্ডির উপর নকশা করা একটি সুকানাস রয়েছে, যা দুটি ক্ষুদ্রচিত্র দ্বারা বেষ্টিত। এর উপরে দুটি শঙ্খ দ্বারা বেষ্টিত একটি শৈলীযুক্ত চৈত্য মোটিফ রয়েছে এবং একটি কীর্তিমুখা দ্বারা মুকুটযুক্ত যা একটি গজক্রান্ত দ্বারা বেষ্টিত। গজক্রান্তের উপরে ডান হাতে একটি টিলা বহনকারী এবং উড়ন্ত ভঙ্গিতে একজন হনুমান রয়েছেন। সুবর্নেশ্বরে যেমন লক্ষ্য করা গেছে, রাগ থেকে কনিকা পাগা পর্যন্ত অবরোহী ক্রমে সাজানো পাগাগুলিতে অঙ্গশিখর হিসাবে গাণ্ডির ভিত্তিটি ক্ষুদ্রাকৃতির একটি সিরিজ দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে। গন্ডি অলঙ্করণ থেকেও মুক্ত। মন্দিরের জগমোহন পার্সুরমেশ্বরের মতো পরবর্তী নির্মাণ বলে মনে হয় কারণ প্রথম এবং শেষ গ্রহগুলি জগমোহন-এর পিছনের দেওয়ালে লুকিয়ে রয়েছে। উচ্চতায়, জগমোহন হল একটি সাধারণ বড়, গন্ডি এবং মস্তকা যা খুরা থেকে কালসা পর্যন্ত 7.35 মিটার পরিমাপ করে। 3 মিটার উচ্চতা পরিমাপের বড়ার তিনটি উল্লম্ব বিভাগ রয়েছে, যার মধ্যে প্রচলিত নকশার পাঁচটি ছাঁচ (খুরা, কুম্ভ, পাটা, কানি এবং বসন্ত) রয়েছে, যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে (0.150 মিটার) এবং 0.6 মিটার বারান্দার মতো আলংকারিক বিবরণবিহীন। 2. 5 মিটার উচ্চতা পরিমাপের এই ভবনটি পাঁচটি হ্রাসমান স্তরের সাথে ডিজাইন করা হয়েছে। 2. 30 মিটার উচ্চতার মাস্তাকাতে বেকি, ঘণ্টা, খপুরী এবং কলসার মতো উপাদান রয়েছে। 4) রাহ কুলুঙ্গি এবং পার্শ্বদেবতাঃ উত্তর, দক্ষিণ এবং পূর্বের তিন দিকের রাহ কুলুঙ্গি সমানভাবে 1.08 মিটার x 0.56 মিটার পরিমাপ করে 0.40 মিটার গভীরতার সাথে দক্ষিণে গণেশ, পূর্বে কার্তিকেয় এবং উত্তরে মহিষাসুরমর্দিনীকে প্রতিষ্ঠিত করে। কুলুঙ্গির নীচে খাখারামুন্ডি দিয়ে নকশাকৃত তাল গর্বিকা এবং কুলুঙ্গির উপরে একটি ঊর্ধ্ব-গর্বিকা রয়েছে, যেখানে উড়িষ্যার 10ম-11শ শতাব্দীর মন্দিরগুলিতে যথারীতি রাহ কুলুঙ্গির উভয় পাশে কীর্তিমুখা দিয়ে খোদাই করা দুটি ভিত্তিস্তম্ভ রয়েছে। পার্বতীর পরিবর্তে উত্তরাঞ্চলীয় কুলুঙ্গিতে মহিষাসুরমর্দিনী মূর্তি স্থাপন করা হয়েছে যা আদর্শ পার্শ্বদেবতা ব্যবস্থার একটি প্রস্থান। মহিষাসুরমর্দিনী দশ-সশস্ত্র; বেশিরভাগ অস্ত্র এবং বৈশিষ্ট্য এখন ক্ষতিগ্রস্ত। দৈত্যটি মানব রূপে মহিষের শিরশ্ছেদ করা মৃতদেহ থেকে পালানোর চেষ্টা করছে। দৈত্যটিকে ডান থেকে বাম দিকে চলমান একটি চলমান ভঙ্গিতে চিত্রিত করা হয়েছে। দুটি রাক্ষস, সুম্বা এবং নিসুম্ভা, স্তম্ভের উপর (পিছন থেকে পিছন) সংযুক্ত, তাদের উত্থিত হাতে অস্ত্র নিয়ে দৌড়ানোর ভঙ্গিতে চিত্রিত করা হয়েছে। ছুরি ধরে থাকা দুই কাত্যায়নীকে এই অসুরদের পিছনে চিত্রিত করা হয়েছে। দক্ষিণে গণেশ চার বাহু নিয়ে ত্রিভাঙ্গা ভঙ্গিতে পদ্মের পাদপীঠের উপর দাঁড়িয়ে আছেন। তাঁর নীচের বাম হাতটি একটি পরশুর খাদের উপর বিশ্রাম করছে এবং তাঁর নীচের ডান হাতটি একটি আখিয়া মালা (জপমালা) ধরে আছে। তাঁর উপরের বাম বাহু একটি মোদক পাত্র ধরে আছে এবং উপরের ডান বাহু একটি ভাঙা দাঁত (দাঁত) ধরে আছে। মূর্তিটি জটামুকুট দ্বারা মুকুটযুক্ত এবং উড়ন্ত বিদ্যাধর দ্বারা পার্শ্বযুক্ত। পুরো ছবিটি একটি মকর তোরানার সামনে দাঁড়িয়ে আছে। মাউস মাউন্টটি প্যাডেস্টালে রয়েছে। পূর্বদিকের কুলুঙ্গিতে একটি সজ্জিত পাদপীঠের উপরে ত্রিভাঙ্গায় দাঁড়িয়ে থাকা একটি চার-সশস্ত্র কার্তিকেয় মূর্তি রয়েছে। তিনি তাঁর উপরের বাম বাহুতে একটি মোরগ এবং নীচের বাম বাহুতে বর্শা ধরে আছেন। তাঁর নীচের ডান হাতটি ময়ূরের চুড়ির উপর বিশ্রাম নেওয়ার সময়, উপরের ডান হাতটি ভেঙে গেছে। 5) আলংকারিক বৈশিষ্ট্যঃ বিমানের বড় হল ভাস্কর্য অলঙ্করণের একটি ভাণ্ডার। মুন্ডীদের সাজসজ্জা অনন্য। কনিকা পাগায় পিধা মুন্ডি এবং খাখরা মুন্ডি রয়েছে এবং কাল্ট-নিচের উপরে একটি বজ্র-মুন্ডি দিয়ে সজ্জিত করা হয়। তিন ধরনের স্থাপত্য মোটিফের এই ধরনের ব্যবস্থা ভুবনেশ্বরের মন্দিরগুলিতে এই ধরনের একমাত্র এবং রাজ্যে বিরল। এর সংমিশ্রণ এবং কনিকা পাগা নাগনাগি স্তম্ভ দিয়ে সজ্জিত করা হয় যার উভয় প্রান্তে নাগা এবং নাগি খোদাই করা হয়, যা একটি আটলান্টিদ-গণ দ্বারা অতিক্রম করা হয়। এর সংমিশ্রণ এবং রাহাপাগা ভরা হয়। বেয়ার সপ্তমাতৃকা, মিথুন এবং। রাহা কুলুঙ্গির ছাদটি একটি পিধা কুলুঙ্গি দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে যেখানে একজন দেবতা রয়েছেন এবং উভয় পাশে দুটি রেখা অঙ্গ শিখর রয়েছে। অন্তারালা প্রাচীরটি উত্তরে কার্তিকেয় এবং দক্ষিণে ষাঁড়ের মতো খাখরা-মুন্ডি এবং শৈব ধর্মের মূর্তি দিয়ে খোদাই করা হয়েছে। জগা মোহন-এর উত্তর ও দক্ষিণ দেওয়ালে দুটি বাঁধানো জানালা রয়েছে যা জগা মোহন-এর বর্গাকার পরিকল্পনাকে তুলে ধরে। জানালার নিচে তাল গর্বিকার খাখরা-মুন্ডি দিয়ে সাজানো হয়েছে। জানালার বালাস্টারগুলি মূলত স্তম্ভের সাথে পরিবর্তিত মহিলা মূর্তি দিয়ে খোদাই করা হয়েছিল। বর্তমানে বেশিরভাগ মূল সজ্জা অনুপস্থিত কারণ এটি সরল পাথরের ব্লক দিয়ে সংস্কার করা হয়েছে। এটি কালসা দ্বারা মুকুটযুক্ত লম্বা খাখরা মুন্ডি দিয়ে সজ্জিত করা হয় যা একজোড়া জগরাতা মোটিফ দ্বারা বেষ্টিত। খাখরা মুণ্ডির কুলুঙ্গিতে বিভিন্ন কাল্ট আইকন রয়েছে, যা মূলত ক্ষয় হয়ে গেছে। 3. 15 বর্গমিটার আয়তনের জগমোহনটির অভ্যন্তরে একটি সজ্জিত ছাদ রয়েছে যার নকশা করা হয়েছে বিকিরণকারী পাপড়ির একটি বড় বৃত্তাকার পদ্ম এবং কেন্দ্রে ঝুলন্ত একটি ঝুলন্ত। বাঁধানো জানালা এবং অর্ধমণ্ডপের ছাদে একটি ছোট পদ্ম-পদকের সিংহও রয়েছে। আবহাওয়া এবং ক্ষয়ের কারণে, বিমান এবং জগমোহন এর সহায়ক কুলুঙ্গির চিত্রগুলি সনাক্তকরণের বাইরে ক্ষয় হয়ে যায়। টি. ই. ডোনাল্ডসন উল্লেখ করেছেন (হিন্দু টেম্পল আর্ট অফ উড়িষ্যা, খণ্ড। 1, পিপি। 380-381), যে দিকপাল, সপ্তমাতৃকা এবং বিভিন্ন ধরনের ব্রাহ্মণ মূর্তি এবং শৈব মূর্তিগুলি তাদের নিজ নিজ অবস্থানে অবস্থিত। ডিকপালগুলি বিমান এবং জগমোহন উভয়েরই কনিকা পাগের কুলুঙ্গিতে স্থাপন করা হয়, যদিও তাদের মধ্যে অনেকগুলিই খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত। তারা সকলেই ত্রিভাঙ্গা ভঙ্গিতে তাদের ক্ষুদ্র অশ্বারোহণে দাঁড়িয়ে আছে। বিমান এবং জগমোহন উভয়ের নীচের কুলুঙ্গি বিভিন্ন ব্রাহ্মণ্য দেবতায় ভরা, প্রাথমিকভাবে শৈব, যদিও ধ্বংসাত্মক অবস্থার কারণে অনেককে চিহ্নিত করা কঠিন। বীরভদ্র ও গণেশ সহ সপ্তমাতৃকরা এই স্থানটি দখল করে। সিরিজটি পূর্ব দিকে উত্তরাঞ্চলে বীরভদ্র দিয়ে শুরু হয় এবং ব্রাহ্মী (পূর্ব রাহা, অনুপস্থিত), শিবানী (দক্ষিণ কুলুঙ্গি, পূর্ব দিক, অনুপস্থিত), কৌমারী (পূর্ব কুলুঙ্গি, দক্ষিণ দিক), বৈষ্ণবী (দক্ষিণ রাহা), ইন্দ্রাণী (পশ্চিম কুলুঙ্গি, দক্ষিণ দিক), বারাহী (পশ্চিম কুলুঙ্গি, উত্তর দিক), কামুন্ডা (উত্তর রাহা, অনুপস্থিত) এবং গণেশ (পূর্ব কুলুঙ্গি, উত্তর দিক) দিয়ে চলতে থাকে। মাতৃকরা তাদের বাম কোলে একটি শিশুকে নিয়ে ললিতাসনে বসে আছে। দোর্জম্ব বিমানের দোর্জম্ব, উচ্চতা 1.9 মিটার এবং প্রস্থ 0.96 মিটার, চারটি উল্লম্ব ব্যান্ড সহ খোদাই করা হয়েছে পাত্র শাখা, পুষ্প শাখা, নর শাখা এবং লতা শাখা বাইরের থেকে অভ্যন্তর পর্যন্ত অভ্যন্তরীণ শাখায় (লতা শাখা) একটি নাগা সীমানা সহ। দ্বারপাল কুলুঙ্গির ঠিক উপরে প্রবেশদ্বারের উভয় পাশে বাঁদিকে একটি ক্ষুদ্র নাগা এবং ডানদিকে নাগি অঞ্জলী মুদ্রে রয়েছে। দরজাগুলির গোড়ায় 0.40 মিটার উচ্চতা এবং 0.20 মিটার প্রস্থের দ্বারপাল কুলুঙ্গি রয়েছে যেখানে শিব দ্বারপালরা ডান হাতে ত্রিশূল ধরে আছেন এবং দ্বারপালের উভয় পাশে নদী দেবী তাদের নিজ নিজ পর্বতে দাঁড়িয়ে আছেন। পরিচারক মূর্তি ছাড়াই নদীর দেবীর মাথার উপরে একটি প্যারাসোল রাখা হয়। দ্বারপাল কুলুঙ্গির নীচে চন্দ্রশিলার উভয় পাশে সিংহ মোটিফের পরিবর্তে দরজার দিকে মুখ করে তিনটি ক্ষুদ্র মূর্তি রয়েছে। জগমোহন-এর দরজার কাঠামো বিমানের নকশার অনুরূপ। দ্বারপালরা একটি ত্রিভাঙ্গা ভঙ্গি গ্রহণ করে এবং তাদের বাম হাতে ত্রিশূল ধরে রাখে, অস্ত্রটি সারা শরীর জুড়ে তির্যকভাবে কাটা থাকে। ডান হাত উঁচু করা হয়। লালটাবিম্বা একটি পিধা মুন্ডি কুলুঙ্গির মধ্যে সরস্বতী এবং গণেশের মূর্তি ধারণ করে। এটি উড়িষ্যার মন্দিরের আদর্শ গজলক্ষ্মী মোটিফ থেকে একটি বিচ্যুতি। সরস্বতী তাঁর প্রধান হাত দিয়ে বীণা ধরে আছেন এবং তাঁর উপরের ডান হাত একটি পদ্ম ধরে আছে, নীচের বাম হাতটি একটি বই ধরে উরুর উপর রাখা হয়েছে। গণেশ তাঁর হাতে আদর্শ চারটি বস্তু ধরে রেখেছেন। চন্দ্রশিলা তিনটি আটলান্টিড-গণ সহ পাঁচটি ছাঁচে সজ্জিত। উভয় হাতে মালা ধারণ করে 1.5 মিটার উচ্চতার আরোহী ক্রমে নাগ-নাগি স্তম্ভ রয়েছে এবং স্তম্ভের নীচে মেঘেশ্বর মন্দিরের প্রবেশদ্বারের মতো গজক্রান্তের জোড়া খোদাই করা হয়েছে। লিন্টেল দরজার ফ্রেমের উপরে বিমানের গ্রহ স্থাপত্যটি নবগ্রহ দিয়ে খোদাই করা হয়, প্রতিটি একটি কুলুঙ্গির মধ্যে এবং পদ্মসনে বসে। পরবর্তীকালে জগমোহন যুক্ত হওয়ার কারণে প্রথম ও শেষ গ্রহগুলি লুকিয়ে রাখা হয় এবং বর্তমানে মাত্র সাতটি গ্রহ দৃশ্যমান। 1. 84 মিটার দৈর্ঘ্যের জগমোহন গ্রহ স্থাপত্যও উড়িষ্যার মন্দিরগুলিতে যথারীতি ঐতিহ্যবাহী নবগ্রহ দিয়ে খোদাই করা হয়েছে। অংশটি পিধা মুন্ডি, খাখরা মুন্ডি, রেখা মুন্ডি এবং বজ্র মুন্ডি দিয়ে প্রচুর খোদাই করা হয়েছে। বিমান ও জগমোহনের কলস ক্লোরাইট পাথর দিয়ে তৈরি। জগমোহন ললাটবিম্বায় গণেশ ও সরস্বতী। জগমোহনায় বালাস্ট্রেডেড জানালা। অবস্থার বিবরণ 1) যন্ত্রণার লক্ষণঃ বিমান ও জগমোহনে ফাটল লক্ষ্য করা যায়। ii) মেরামত ও রক্ষণাবেক্ষণঃ দশম ও একাদশ অর্থ কমিশনের অধীনে উড়িষ্যা রাজ্য প্রত্নতত্ত্ব বিভাগ দ্বারা এটি মেরামত করা হয়েছিল। 4. বিচ্ছিন্ন ভাস্কর্যঃ মণ্ডপের দক্ষিণ দেওয়ালের কাছে কিছু বিচ্ছিন্ন ভাস্কর্য রাখা আছে। বড়টি হল উড়ন্ত বিদ্যাধর দ্বারা বেষ্টিত মকর তোরণের একটি খোদাই করা স্ল্যাব। তোরানার পাদদেশে বিষ্ণু একটি পদ্মপীঠের উপর দাঁড়িয়ে আছেন। মাথাটা ভেঙে গেছে। তিনি কিরীটা মুকুট পরেছেন, একটি মালা, পবিত্র সুতা এবং মণিবন্ধন পরেছেন এবং তাঁর দুটি হাত ভেঙে গেছে। তোরানার উভয় পাশে বাম হাতে পদ্ম ধরে থাকা দুটি মহিলা মূর্তি রয়েছে। তাদের উভয় পাশে কিরিতা মুকুট দেওয়া হয়। (1) (2) সিংহ মাথা সহ মহিলা মূর্তি (3) পদ্মপদ্বারে মহিলা মূর্তি (4) পুরুষ নৃত্য মূর্তি (5) মহিলা ড্রামার (6) পাঁচটি ষাঁড় (7) গজক্রান্ত (8) প্রেমময় দম্পতি (9) দুটি নায়িকা (10) সালভঞ্জিকা এছাড়াও দেখুন ভুবনেশ্বরের মন্দিরগুলির তালিকা আরও পড়ুন বি মিশ্র, ওডিসারা দেব দেবী (ওড়িয়া), খণ্ড-1, পিপিঃ 263-264,1980, কটক। আর. পি. মহাপাত্রা, উড়িষ্যার প্রত্নতত্ত্ব, খণ্ড-1, পিপিঃ 158,1985, দিল্লি। টি. ই. ডোনাল্ডসন, হিন্দু টেম্পল আর্ট অফ উড়িষ্যা, খণ্ড-1, পিপিঃ 376-383,1985, লেইডেন। ডঃ সদাশিবা প্রধানের লেখা ভুবনেশ্বরের কম পরিচিত স্মৃতিসৌধ () ওড়িশার শিব মন্দির ভুবনেশ্বরের 12শ শতাব্দীর হিন্দু মন্দির