Whorlton Castle
হোর্লটন দুর্গ ইংল্যান্ডের উত্তর ইয়র্কশায়ারের পরিত্যক্ত গ্রাম হোর্লটনের (গ্রিড রেফারেন্স এনজেড4802) কাছে অবস্থিত একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত মধ্যযুগীয় দুর্গ। এটি 12শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে নিকটবর্তী বসতির সাথে যুক্ত নরম্যান মোট্টে-অ্যান্ড-বেইলি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই দুর্গটি মোট এবং বেলির একটি অস্বাভাবিক উদাহরণ যা মধ্যযুগে এবং আধুনিক যুগের গোড়ার দিকে ব্যবহৃত হয়েছিল। উত্তর ইয়র্ক মুরের পশ্চিম প্রান্তে একটি গুরুত্বপূর্ণ রাস্তা উপেক্ষা করার জন্য নির্মিত, দুর্গটি 14 শতকের মাঝামাঝি সময়ে ধ্বংস হয়ে যায়। অন্ততপক্ষে 17 শতকের গোড়ার দিক পর্যন্ত এই স্থানে জনবসতি অব্যাহত ছিল। কিছু সেলার বা আন্ডারক্রফ্টের অবশিষ্টাংশ ছাড়া দুর্গের অবশিষ্টাংশ এখন খুব কম। 14 শতকের একটি গেটহাউসের ধ্বংসপ্রাপ্ত খোল এখনও টিকে আছে, যদিও মোটামুটি খারাপ অবস্থায়। এটি একটি তালিকাভুক্ত ভবন এবং ব্যক্তিগত মালিকানাধীন তবে জনসাধারণের দ্বারা পরিদর্শন করা যেতে পারে। ইতিহাস দুর্গটি 12 শতকের গোড়ার দিকে ক্যাসেল ব্যাঙ্কের প্রান্তে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা ফেসবি এবং সোয়াইনবি গ্রামের মধ্যে একটি শৈলশিরা, যার মধ্য দিয়ে একটি ছোট উপত্যকা দেখা যায় যার মধ্য দিয়ে থার্স্ক এবং স্টোকসলির মধ্যবর্তী রাস্তাটি চলে। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে, এটিকে বিভিন্নভাবে হোয়ারনেলটন বা পোটো ক্যাসল হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল (পোটো গ্রামটি একই প্যারিশের অংশ)। ডোমসডে বুকের সময়, হোর্লটনকে উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারারের সৎ ভাই রবার্ট, কাউন্ট অফ মর্টেনের বলে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। পরবর্তীকালে এটি ডি মেইনেল পরিবারের কাছে চলে যায়, যারা দুর্গটি প্রতিষ্ঠা করেছিল। দুর্গটি ঠিক কখন নির্মিত হয়েছিল তা স্পষ্ট নয়, তবে এর প্রথম পর্যায়ে এটি মোটামুটি বর্গাকার মোটের উপর একটি কাঠের দুর্গ নিয়ে গঠিত হত। মোটটি একটি শুকনো খাদ দ্বারা বেষ্টিত ছিল যা চওড়া এবং গভীর ছিল, যার বাইরের তীরটি উঁচু পর্যন্ত দাঁড়িয়ে ছিল। বেশিরভাগ খাদ এখনও বিদ্যমান, তবে এর দক্ষিণ-পূর্ব চতুর্থাংশ একটি আধুনিক রাস্তা দ্বারা নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে। এটি গ্রাম এবং গির্জা সহ একটি সুরক্ষিত ঘেরের সাথে সংযুক্ত ছিল। 14শ শতাব্দীর প্রথম দিকে দুর্গটি মেরামতের অযোগ্য হয়ে পড়েছিল বা ভেঙে ফেলা হয়েছিল; 1343 খ্রিষ্টাব্দের একটি বিবরণে এটিকে ধ্বংসস্তূপ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 14শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, এটি নাইথের লর্ড ডার্সি জন ডার্সির সাথে বিবাহের মাধ্যমে চলে যায়, যার রাজদরবারের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। ডার্সি দুর্গে যথেষ্ট পরিবর্তন এনেছিলেন এবং পূর্ব দিকে অল্প দূরত্বে নির্মিত একটি সুরক্ষিত গেটহাউস সহ একটি নতুন কিপের জন্য একটি ভিত্তি সরবরাহ করার জন্য মোটকে সমতল করেছিলেন। পর্দার প্রাচীর ছিল কিনা তা স্পষ্ট নয়-মাটিতে এর কোনও প্রমাণ নেই-তবে দুর্গটি ছাড়া রক্ষা করা অত্যন্ত কঠিন হত। পর্দার প্রাচীরের প্রমাণের অভাব কেবল শতাব্দী ধরে পাথর-ডাকাতির ফলাফল হতে পারে। হোর্লটন দুর্গ 1418 সাল পর্যন্ত ডার্সিদের হাতে ছিল, যখন ফিলিপ ডার্সি, 6ষ্ঠ ব্যারন ডার্সি ডি নাইথের মৃত্যুর ফলে হোর্লটন তাঁর কন্যা এলিজাবেথ ডার্সি দ্বারা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হন, যিনি স্যার জেমস স্ট্রেঞ্জওয়েসের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। 1541 সালে উত্তরাধিকারীদের মধ্যে বিরোধের ফলে এটি মুকুটের দখলে পরিণত না হওয়া পর্যন্ত স্ট্রেঞ্জওয়ে দুর্গটি ধরে রেখেছিল। ইংল্যান্ডের রাজা অষ্টম হেনরি পরে লেনক্সের 4র্থ আর্ল ম্যাথিউ স্টুয়ার্টকে দুর্গ ও সম্পত্তি প্রদান করেন, যার জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন হেনরি স্টুয়ার্ট, লর্ড ডার্নলি। লেনক্সের কাউন্টেস মার্গারেট ডগলাস 1561 সালের শরৎকালে, সম্ভবত হোর্লটন ক্যাসেল থেকে, স্কটসের রানী মেরিকে মেরি এবং তার ছেলে ডার্নলির মধ্যে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য চিঠি লিখেছিলেন। যদিও স্থানীয় ঐতিহ্য দাবি করে যে দুর্গটি ছিল যেখানে 1565 সালে তাদের বিবাহ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, এটি ভুল; চুক্তিটি আসলে স্টার্লিং ক্যাসলে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। 16শ শতাব্দীর শেষের দিকে বা 17শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, লেনক্স পরিবার গেটহাউসের উত্তর-পশ্চিম প্রান্ত সংলগ্ন একটি বাড়ি তৈরি করেছিল। বাড়িটি 1725 সালে স্যামুয়েল বাক দ্বারা স্কেচ করা হয়েছিল এবং একটি খাড়া খাড়া ছাদে গেবলড ডর্মার উইন্ডো সহ একটি বড় দ্বিতল বিল্ডিং হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। বাড়ির কাঠামোর কোনও চিহ্ন এখন অবশিষ্ট নেই, যদিও গেটহাউসের উত্তর দিকে এর ছাদের রেখা এখনও দৃশ্যমান। অবশেষে দুর্গটি রাজার দখলে ফিরে আসে, কিন্তু মেরামতের অযোগ্য হয়ে পড়ে এবং 1600 সালের মধ্যে ভবনটিকে "পুরানো এবং ধ্বংসাত্মক" হিসাবে বর্ণনা করা হয়। 1603 খ্রিষ্টাব্দে হোর্লটন দুর্গ ও জমিদারি এডওয়ার্ড ব্রুস, 1ম লর্ড কিনলোসকে (পরে লর্ড ব্রুস অফ কিনলোস) দেওয়া হয় এবং 1641 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর দ্বিতীয় পুত্র টমাস ব্রুস, 1ম আর্ল অফ এলগিনকে লর্ড ব্রুস অফ হোর্লটন উপাধি প্রদান করা হয়। থমাসের পুত্র রবার্ট ব্রুস 1664 সালে আইলসবেরির প্রথম আর্ল হন। 19 শতকের গোড়ার দিকে, দুর্গের ধ্বংসাবশেষগুলি মূলত অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, যেমনটি এই সময়ে তৈরি একটি শিলালিপিতে চিত্রিত হয়েছে। ব্রুস পরিবার 19 শতকের শেষভাগ পর্যন্ত দুর্গ এবং জমিদারি ধরে রেখেছিল, যখন সেগুলি ইসবি হলের জেমস এমারসনের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। 1875 সালে, সোয়াইনবির গ্রামের গির্জা নির্মাণের জন্য দুর্গের পাথরের কাজের একটি বড় পরিমাণ অপসারণ করা হয়েছিল। দুর্গটি বর্তমানে ব্যক্তিগত মালিকানাধীন, 20 শতকের মাঝামাঝি সময়ে একটি শুটিং এস্টেটের অংশ হিসাবে 1ম ভাইকাউন্ট ইঙ্গলবাই ওসবার্ট পিক কিনেছিলেন। এটি 1928 সালে তালিকাভুক্ত মর্যাদা অর্জন করে এবং এটি একটি প্রথম শ্রেণীর তালিকাভুক্ত সাইট। গেটহাউসটি 1960-এর দশকে নির্মাণ মন্ত্রকের কাছ থেকে কাঠামোগত মেরামত পেয়েছিল, তবে অন্যথায় মূলত উপাদানগুলির জন্য উন্মুক্ত রাখা হয়েছে। ভবন এবং আশেপাশের বিবরণ 14 শতকের মাঝামাঝি গেটহাউস হল হোর্লটন ক্যাসেলের প্রধান বেঁচে থাকা ধ্বংসাবশেষ। এটি এখন একটি ছাদহীন এবং মেঝেহীন খোল, তিনতলা উঁচু, বেলেপাথরের অ্যাশলার দিয়ে নির্মিত এবং দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ সহ একটি আয়তক্ষেত্রাকার পরিকল্পনার উপর নির্মিত। বেঁচে থাকা দেয়ালগুলির উচ্চতা প্রায় থেকে প্রায়ের মধ্যে পরিবর্তিত হয় দেয়ালগুলির পুরুত্ব থেকে এর মধ্যে পরিবর্তিত হয়। অভ্যন্তরের দেয়াল বা মেঝের কোনওটিই বেঁচে নেই। গেটহাউসের উভয় পাশে দুটি বড় খণ্ড-খিলানযুক্ত প্রবেশদ্বার রয়েছে, যা ক্রস-উইন্ডো দ্বারা বেষ্টিত। প্রতিটি প্রবেশদ্বার প্রায় চওড়া এবং উঁচু। পূর্ব (প্রধান) প্রবেশদ্বারের উপরে তিনটি খোদাই করা ঢালের একটি সারি রয়েছে। ঢালগুলি মেনেল (ডান) এবং গ্রে (বাম) দ্বারা পার্শ্বযুক্ত ডার্সির (মাঝখানে) বাহুগুলি উপস্থাপন করে, পরেরটি 14 শতকের শেষের দিকে এলিজাবেথ গ্রেয়ের সাথে ফিলিপ ডার্সির বিবাহকে প্রতিফলিত করে। ঢালের উপরে আরও একটি একক ঢাল রয়েছে যা ডার্সি এবং মেইনেলের বাহুগুলিকে বিদ্ধ করে দেখায়, যা মূল বিবাহকে প্রতিফলিত করে যা পরিবারগুলিকে একত্রিত করে এবং দুর্গটিকে ডার্সিদের হাতে নিয়ে আসে। প্রবেশদ্বারগুলি মূলত কাঠ বা ধাতু দিয়ে তৈরি পোর্টকুলিজ দ্বারা অবরুদ্ধ করা হত যা গেটহাউস দেয়ালে স্থাপন করা উইঞ্চ দ্বারা উত্থাপিত বা নিচু করা যেতে পারে। পোর্টকুলিজের খাঁজ আজও দৃশ্যমান। প্রবেশদ্বারগুলি অতিক্রম করার পরে, দর্শনার্থীরা একটি খিলানযুক্ত কেন্দ্রীয় পথ অতিক্রম করত, যার কিছু উপাদান এখনও দেখা যায়। উভয় পাশে ছোট ম্যুরাল চেম্বার (দেয়ালের মধ্যে স্থাপন করা ছোট কক্ষ) সহ বেশ কয়েকটি বড় কক্ষ ছিল-সম্ভবত গার্ডরুম-এবং একটি বড় হল পুরো উপরের তলায় দখল করত। অগ্নিকুণ্ডের অবশিষ্টাংশ এখনও নিচতলা এবং প্রথম তলায় দৃশ্যমান। উত্তর-পশ্চিম দেয়াল থেকে বেরিয়ে আসা একটি টাওয়ার দ্বারা বেষ্টিত একটি ভাইস বা সর্পিল সিঁড়ি উপরের তলায় প্রবেশের সুযোগ করে দেয়। গেটহাউসের নিচতলা থেকে এটিতে প্রবেশ করা যেত না, তবে উত্তর-পশ্চিম দেওয়ালে স্থাপিত একটি গোলাকার দরজা দিয়ে প্রবেশ করা যেত। সিঁড়িটি এখনও প্রথম তলার অবশিষ্টাংশ পর্যন্ত অনুসরণ করা যেতে পারে, যদিও প্রকৃত মেঝেটি আর উপস্থিত নেই। গেটহাউসের উত্তর-পশ্চিম দেওয়ালের বাইরের দিকে, বর্তমানে বিলুপ্ত একটি ভবনের ছাদ এখনও দেখা যায়। দুর্গের রক্ষণাগারটি বেলির অপর প্রান্তে প্রায় আরও পশ্চিমে অবস্থিত ছিল। এর একমাত্র উপাদানগুলি এখন অবশিষ্ট রয়েছে খিলানযুক্ত সেলার বা আন্ডারক্রফ্টের টুকরো, যার মধ্যে বৃহত্তমটি কিছু দ্বারা পরিমাপ করা হয়। এগুলি নরম্যান বংশোদ্ভূত বলে মনে করা হয় এবং এই সাইটের প্রাচীনতম বিদ্যমান অবশিষ্টাংশের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে একজন স্থানীয় কৃষক দুর্গের ভাণ্ডারগুলিকে শূকরের কামড় হিসাবে ব্যবহার করতেন বলে জানা গেছে। ভাণ্ডারগুলি অতিরিক্ত বড় হয়ে গিয়েছিল তবে এখন অনেক বেশি পরিষ্কার এবং সহজেই অ্যাক্সেসযোগ্য (তবে ছোট দরজা এবং সিঁড়ি দিয়ে)। পার্শ্ববর্তী প্রাকৃতিক দৃশ্যের একটি বড় এলাকাও দুর্গের সাথে যুক্ত। বেশিরভাগ জমি মধ্যযুগে চাষ করা হয়েছিল এবং চাষের চিহ্ন এখনও দৃশ্যমান। দুর্গ সংলগ্ন এলাকাটি মধ্যযুগের শেষের দিকে ভূদৃশ্য ছিল, যখন বেলে-র পূর্ব দিকে একটি ছোট পথে দুটি আয়তক্ষেত্রাকার পরিবেষ্টনে শোভাময় উদ্যান তৈরি করা হয়েছিল। প্রতিটি ছিল প্রায় উঁচু মাটির তীর দ্বারা বেষ্টিত। বাগানের পূর্বদিকে একটি দীর্ঘ, প্রশস্ত এবং গভীর আয়তক্ষেত্রাকার পুকুর ছিল। ধারণা করা হয় যে এটি একটি মাছের পুকুর হতে পারে, তবে এর আকার এই সম্ভাবনাকে অনিশ্চিত করে তোলে। দুর্গের দক্ষিণে একটি হরিণ উদ্যান স্থাপন করা হয়েছিল যেখানে বলা হয়, দ্বিতীয় এডওয়ার্ড একবার শিকার করেছিলেন। হোর্লটনের নির্জন গ্রামের প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং স্থানটি একটি নির্ধারিত প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভের অংশ হিসাবে দুর্গের সাথে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। সংরক্ষণ পরিকল্পনা দুর্গের প্রবেশদ্বারটি খারাপ অবস্থায় রয়েছে এবং এটিকে ইংলিশ হেরিটেজ অ্যাট রিস্ক রেজিস্টারে যুক্ত করা হয়েছে। ভবনটি বারবার ভাঙচুর করা হয়েছে এবং আবহাওয়ার প্রভাবে ভুগছে। সাইটটি নর্থ ইয়র্ক মুরস ন্যাশনাল পার্কের সীমানার মধ্যে রয়েছে এবং ন্যাশনাল পার্ক অথরিটি, ইংলিশ হেরিটেজ এবং সাইটের মালিক সাইটটি সংরক্ষণের জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করতে সহযোগিতা করেছেন। 2005 সালে উদ্যান কর্তৃপক্ষের জন্য উপস্থাপিত একটি প্রতিবেদনে বেশ কয়েকটি বিকল্প পরীক্ষা করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে ভবনটিকে ধ্বংসাবশেষ হিসাবে ধরে রাখা কিন্তু একজন তত্ত্বাবধায়ক নিয়োগের মাধ্যমে নিরাপত্তা উন্নত করা, গেটহাউসকে বাড়ি বা ছুটির বাড়ি হিসাবে ব্যবহারের জন্য একটি বসবাসযোগ্য সম্পত্তিতে রূপান্তরিত করা, বা একটি স্থানীয় সম্প্রদায় গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠা করা সাইট পরিচালনা ও রক্ষণাবেক্ষণে সহায়তা করার জন্য। গেটহাউস রূপান্তর করার বিকল্পটি সুপারিশ করা হয়েছিল। প্রতিবেদনে এই উপসংহারে বলা হয়েছে যে, "ঐতিহাসিক কাঠামো ও প্রত্নতত্ত্বের ধ্বংসযজ্ঞের মাধ্যমে অব্যাহত ক্ষতির কারণে, জনসাধারণের ভোগান্তি এবং ভবিষ্যতের মেরামত ও রক্ষণাবেক্ষণের অর্থনৈতিক প্রকৃতির কারণে স্থিতাবস্থা বজায় রাখা একটি গ্রহণযোগ্য বিকল্প বলে মনে করা হয় না।" ইংলিশ হেরিটেজ আংশিকভাবে গেটহাউসকে বাড়িতে পরিণত করার সম্ভাবনা মূল্যায়নের জন্য একটি সম্ভাব্যতা অধ্যয়নের জন্য অর্থায়ন করেছিল। যাইহোক, বিভাট ট্রাস্টের প্রশাসনের পতনের কারণে এই পরিকল্পনাগুলি ব্যর্থ হয়েছিল, যা রূপান্তরের প্রস্তাব দিয়েছিল। আরও দেখুন গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের দুর্গ ইংল্যান্ডের দুর্গগুলির তালিকা উত্তর ইয়র্কশায়ারের দুর্গগুলি উত্তর ইয়র্কশায়ারের ধ্বংসাবশেষ উত্তর ইয়র্কশায়ারের প্রথম শ্রেণীর তালিকাভুক্ত ভবনগুলি