Annie Castledine
অ্যান "অ্যানি" ক্যাস্টল্ডিন (26 ফেব্রুয়ারি 1939-4 জুন 2016) ছিলেন একজন ব্রিটিশ থিয়েটার পরিচালক, শিক্ষক এবং নাট্যকার। দ্য গার্ডিয়ানে "শিল্প জগতের অন্যতম সুপরিচিত রহস্য" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যিনি "ব্রিটিশ থিয়েটারের সবচেয়ে প্রভাবশালী খেলোয়াড়দের আকৃতি দিয়েছিলেন" এবং "ফ্যাশনেবল নয় এমন কাজ করার জন্য প্রতিভা" ছিলেন। পিটার ব্রুক তাঁকে "ইউরোপীয় শাস্ত্রীয় এবং সমসাময়িক নাটকের অসামান্য পরিচালক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি বার্টোল্ট ব্রেখট, উইলিয়াম শেক্সপিয়ার, অ্যান্টন চেখভ এবং হেনরিক ইবসেনের নাটকের বিশেষজ্ঞ হিসাবে বিবেচিত হন, পাশাপাশি নতুন নাট্যকারদের সাথে কাজ এবং নতুন পরিচালকদের প্রশিক্ষণ সহ ব্রিটিশ থিয়েটার এবং শিল্পকলায় নতুন প্রতিভার চ্যাম্পিয়ন হওয়ার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। ব্রিটিশ থিয়েটারের বিকাশকে সমর্থন করার ক্ষেত্রে, তাকে প্রায়শই "আধুনিক (ইংরেজি) থিয়েটারের জননী" জোয়ান লিটলউডের সাথে তুলনা করা হত। 1939 সালে জন্মগ্রহণকারী অ্যান ক্যাসলেডিন ইয়র্কশায়ারে বেড়ে ওঠেন এবং প্রাথমিকভাবে একজন শিক্ষক হিসেবে কাজ করেন। তিনি একজন পরিপক্ক ছাত্র হিসাবে ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1970-এর দশকে থিয়েটার পরিচালনার দিকে ঝুঁকে পড়েন। তিনি ইডা ক্যাসলেডিন (জন্মনাম আর্মস্ট্রং) এবং ওয়াল্টার সেসিল ক্যাসলেডিনের তিন সন্তানের মধ্যে জ্যেষ্ঠ সন্তান ছিলেন, যিনি কিভেটন পার্ক কোলিয়ারি সহ কয়লা খনিতে জাতীয় কয়লা বোর্ড দ্বারা নিযুক্ত বৈদ্যুতিক প্রকৌশলী হিসাবে কাজ করতেন। তার মা পরিবার চালানোর জন্য কাজ করতেন এবং তিন সন্তানকে বড় করতেন, পাশাপাশি এন. এস. পি. সি. সি-কে সময় দান করতেন। ইদা এবং সেসিল নাটক এবং থিয়েটারে আগ্রহী ছিলেন এবং উন্নতির মাধ্যম হিসাবে শিক্ষার উপর জোর দিয়েছিলেন। ক্যাসলেডিন 5 বছর বয়সে গ্রীক ও রোমান পৌরাণিক কাহিনী ও সাহিত্যে পারদর্শী ছিলেন বলে দাবি করেন। একজন উজ্জ্বল ছাত্রী, তিনি তাঁর প্রাথমিক কর্মজীবনের সম্ভাবনাগুলি তাঁর লিঙ্গ এবং শ্রেণী দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত বলে মনে করেছিলেন-সংবাদমাধ্যমের সাক্ষাত্কারে তিনি শিক্ষক হিসাবে কাজ করার পছন্দের কথা স্মরণ করেছিলেন, শিক্ষক হওয়া বা নার্স হওয়ার মধ্যে একটি পছন্দ উপস্থাপন করা হয়েছিল। ক্যাসলেডিন থিয়েটার পরিচালনার প্রতি তাঁর প্রাথমিক আগ্রহের জন্য অনার ম্যাথিউসের প্রভাবকে দায়ী করেছিলেন, যিনি নিজের প্রশিক্ষণের সময় লন্ডনের গোল্ডস্মিথ কলেজে নাটকের প্রধান ছিলেন। লন্ডনের রাষ্ট্রীয় বিদ্যালয়ে শিক্ষক হিসাবে কাজ করার পরে এবং বুলমারশে কলেজে নাটকের সিনিয়র প্রভাষক হিসাবে কাজ করার পরে, ক্যাস্টেলডাইন একজন পরিপক্ক ছাত্র হিসাবে ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগ দিয়েছিলেন এবং নিজেকে নাটক পরিচালনায় ব্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন। এই প্রাথমিক কাজটি ইয়র্কের থিয়েটার রয়্যালের তৎকালীন পরিচালক মাইকেল উইন্টার দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল, যিনি 1979 সালে তাকে তাঁর আর্টস কাউন্সিলের প্রশিক্ষণার্থী হওয়ার সুযোগ দিয়েছিলেন। থিয়েটার এবং থিয়েটার কোম্পানি ক্যাসলেডিনের বেশিরভাগ থিয়েটার কাজ ফ্রিল্যান্স ভিত্তিতে পরিচালিত হত এবং রয়েল শেক্সপিয়ার কোম্পানি এবং রয়েল ন্যাশনাল থিয়েটার সহ প্রচুর সংখ্যক ব্রিটিশ থিয়েটার এবং সংস্থার জন্য প্রযোজনা জড়িত ছিল। তাঁর কর্মজীবনে ডার্বি প্লেহাউসের (1987-90) শৈল্পিক পরিচালক হিসাবেও সময়কাল অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর আগে তিনি থিয়েটার ক্লুইডের (1985-87) সহযোগী শৈল্পিক পরিচালক ছিলেন। তিনি চিচেস্টার ফেস্টিভাল থিয়েটারেও নিয়মিত কাজ করেছেন। ইয়র্কে থাকাকালীন, তার পরিচালনার কর্মজীবনের প্রথম দিকে, ক্যাস্টেলডাইন তার নিজস্ব ছোট প্রযোজনা সংস্থা-নর্দান স্টুডিও থিয়েটার পরিচালনা করতেন। কর্মজীবনের পরবর্তী সময়ে, তিনি প্রায়শই কমপ্লিসিটের সাথে সহযোগিতা করতেন। সহযোগীদের মধ্যে ছিলেন স্টিফেন ডাল্ড্রি, নিল বার্টলেট, সাইমন ম্যাকবার্নি, অ্যানাবেল আর্ডেন, জোসেট বুশেল-মিঙ্গো, আইওনা ম্যাকলেইশ, ক্যাথরিন হান্টার, মার্সেলো ম্যাগনি, মরিন লরেন্স, গিলিয়ান রাইট, ব্রায়নি ল্যাভারি, বিট্রিক্স ক্যাম্পবেল, কোরিন রেডগ্রেভ, কিকা মারখাম, জেন বার্কিন, মার্ক হুইটলি পলি আরভিন, রজার অ্যালাম, কলিন এলউড এবং ক্যাথরিন বেইলি। থিয়েটার প্রযোজনার নির্বাচিত প্রযোজনার মধ্যে রয়েছেঃ 1990 সালে, অ্যানি ক্যাস্টেলডাইন কার্ডিফের শেরম্যান থিয়েটারে হ্যারল্ড পিন্টারের দ্য কেয়ারটেকার প্রযোজনা পরিচালনা করেছিলেন। এটি মিরিয়াম কার্লিন নামে একজন মহিলার দ্বারা অভিনীত প্রথম প্রযোজনা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। 1991 সালে, তিনি গেট থিয়েটারে (লন্ডন) স্টিফেন ডালড্রির সাথে "1920-এর দশকের একটি প্রকাশ্য, পুরস্কার বিজয়ী জুটি", পাইওনিয়ার্স ইন ইঙ্গোলস্টাড এবং পুর্গাটোরি ইন ইঙ্গোলস্টাড সহ সহ-পরিচালনা করেন। এই প্রযোজনাগুলি সেরা পরিচালকের জন্য টাইম আউট লন্ডন পুরস্কার (1991) জিতেছিল। 1992-93-এ, তিনি বিয়ি ব্যান্ডেলের মার্চিং ফর ফৌসা পরিচালনা করেন, যা 1966 সাল থেকে লন্ডনের রয়্যাল কোর্টে মঞ্চস্থ হওয়া প্রথম আফ্রিকান নাটক। 1993 সালে, তিনি কোক্রেন থিয়েটারে এন্ডেশা ইদা মে হল্যান্ডের ফ্রম দ্য মিসিসিপি ডেল্টা পরিচালনা করেন। সেরা এনসেম্বল এবং সেরা পরিচালকের জন্য বাস শারিংটন লন্ডন ফ্রিঞ্জ পুরস্কার বিজয়ী। 1995 সালে রয়্যাল ন্যাশনাল থিয়েটারে তিনি উইমেন অফ ট্রয়ের একটি "চিত্তাকর্ষক" এবং "অবিস্মরণীয়" প্রযোজনা পরিচালনা করেন। 2002 সালে, তিনি স্টিফেন জোসেফ থিয়েটারে লরা হার্ভে এবং অ্যালান আইকবোর্ন দ্বারা কমিশন করা নতুন নাটকের একটি মরসুমে মেরেডিথ ওকসের নাটক ম্যান ফর হায়ার পরিচালনা করেছিলেন। কেমব্রিজ আর্টস থিয়েটার অক্টোবর 2004, ওডিপাস টাইরানাস, দ্য কেমব্রিজ গ্রিক প্লে অফ 2004, মূল ভাষায়-একটি ঐতিহ্য যা 1882 সালে ফিরে যায় (দ্য হিস্ট্রি অফ কেমব্রিজ গ্রিক প্লেঃ https://www.cambridgegreekplay.com/the-history-of-the-cambridge-greek-play)। প্রযোজনা দলের মধ্যে ছিলেন ডিজাইনারঃ সাইমন ব্রিমসন-লুইস, লাইটিং ডিজাইনারঃ বেন পেইন, সঙ্গীত পরিচালক/সুরকারঃ সিনান সাভাসকান, কোরিওগ্রাফারঃ শোনা মরিস। 2010 সালে, আর্কোলা থিয়েটারে, তিনি অ্যানাবেল আর্ডেন থমাস বার্নহার্ডের শেষ নাটক হেলডেনপ্লাটজের সাথে সহ-পরিচালনা করেছিলেন। ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যমে এটি পর্যালোচনা করা হয়েছিলঃ "দুর্দান্ত আর্কোলা মঞ্চায়ন এই দেশে প্রথমবারের মতো প্রধান ইউরোপীয় নাট্যকার বার্নহার্ডের পক্ষে কেস তৈরি করেছিল।" পেত্রু পোপেস্কুর অ্যামাজন বিমিং বইটির উপর ভিত্তি করে দ্য এনকাউন্টার তৈরিতে অ্যানি ক্যাসলেডিন একটি ভূমিকা পালন করেছিলেন। এক ব্যক্তির অনুষ্ঠানটি প্রথম 2015 সালে সাইমন ম্যাকবার্নি দ্বারা পরিকল্পিত, পরিচালিত এবং পরিবেশিত হয়েছিল। ক্যাসলেডিন 20 বছর আগে একটি খোদাই করা বইয়ের উপহার সহ ম্যাকবার্নির সাথে অভিযোজনের জন্য এই টুকরোটির পরামর্শ দিয়েছিলেন। এটি যুক্তরাজ্য এবং ইউরোপ জুড়ে পরিবেশিত হয়েছে। অ্যানি ক্যাস্টেলডাইন এবং পিয়ার প্রোডাকশনের বেতার প্রযোজনাঃ বুক অ্যাট বেডটাইমঃ স্টিফান জওয়েইগের লেখা তিনটি গল্প। মূলত 2005 সালের জানুয়ারিতে বিবিসি রেডিও 4-এ সম্প্রচারিত হয়। কোরিন রেডগ্রেভ ও কিকা মারখাম অভিনীত 'সিস্টার আন্ডার দ্য স্কিন "-এর চিত্রনাট্য লিখেছেন কোরিন রেডগ্রেভ। মূলত 2005 সালের মার্চ মাসে বিবিসি রেডিও 4-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল ক্যাস্টেলডাইন দ্বারা পরিচালিত এবং ক্যাথরিন বেইলি প্রোডাকশনস দ্বারা প্রযোজিতঃ প্যাট্রিক হ্যামিল্টন রচিত গ্যাসলাইট, জুলিয়েট স্টিভেনসন, রজার অ্যালাম এবং করিন রেডগ্রেভ অভিনীত। মূলত বিবিসি রেডিও 4-এ সম্প্রচারিত হয়। মেরি ব্র্যাডেন রচিত লেডি অডলি 'স সিক্রেট, ব্রায়নি ল্যাভেরি দ্বারা অভিযোজিত, ফ্রান্সেসকা অ্যানিস অভিনীত। মূলত 2000 সালে বিবিসি রেডিও 4-এ সম্প্রচারিত হয়। ওহ সরি, তুমি কি ঘুমিয়ে ছিলে? জেন বারকিন এবং কোরিন রেডগ্রেভ অভিনীত, জেন বারকিন দ্বারা লিখিত। মূলত বিবিসি রেডিও 4-এ সম্প্রচারিত হয়। ভালোবাসার স্তোত্র-পিয়াফকে শ্রদ্ধা। মূলত বিবিসি রেডিও 3-এ সম্প্রচারিত হয়। 'ওয়ান স্মল স্টেপ' লিখেছেন মার্ক হুইটলি। মূলত বিবিসি রেডিও 4-এ সম্প্রচারিত হয়। রেমন্ড কার্ভারের একটি ছোট গল্প থেকে মার্ক হুইটলি দ্বারা অভিযোজিত ওয়ান স্মল গুড থিং। মূলত বিবিসি রেডিও 4-এ সম্প্রচারিত হয়। দ্য লাভার্স অফ ভায়র্ন লিখেছেন মার্গারেট ডুরাস, ব্রায়নি ল্যাভেরি দ্বারা অভিযোজিত। মূলত 2004 সালের অক্টোবরে বিবিসি রেডিও 3-এ সম্প্রচারিত হয়। বোনিফেস অ্যান্ড মি লিখেছেন গিলিয়ান প্লোম্যান। মূলত 2007 সালের ডিসেম্বরে বিবিসি রেডিও 4-এ সম্প্রচারিত হয়। গিলিয়ান প্লোম্যানের লেখা 'গ্রেসি অ্যান্ড মি "। মূলত 2010 সালের অক্টোবরে বিবিসি রেডিও 4-এ সম্প্রচারিত হয়। মেরিলিন রবিনসনের উপন্যাস থেকে মাইক কেনি দ্বারা অভিযোজিত গিলিয়েড। মূলত 2010 সালের নভেম্বরে বিবিসি রেডিও 3-এ সম্প্রচারিত হয়। অ্যানি ক্যাস্টেলডাইন প্রযোজিত টেলিভিশন প্রযোজনাঃ উইলিয়াম শেক্সপিয়ার রচিত হেনরি চতুর্থ, জন কেয়ার্ড দ্বারা অভিযোজিত ও পরিচালিত, রোনাল্ড পিকআপ অভিনীত। মূলত 1995 সালের 28শে অক্টোবর বিবিসি 2-এ সম্প্রচারিত হয়। অ্যানি ক্যাসলেডিন পরিচালিত দ্য কালার অফ লাইট লিখেছেন শীলা ইয়েগার, এতে অভিনয় করেছেন কিম হিক্স, বারবারা মার্টেন এবং রব পিকাভান্স। মূলত 1997 সালের 24শে জুলাই বিবিসি 2-এ সম্প্রচারিত হয়। বুলমারশে কলেজ গিল্ডহল স্কুল অফ মিউজিক অ্যান্ড ড্রামা পড়ানো, যার মধ্যে রয়েছে এলফ্রিডে জেলেনেকের 'যখন নোরা তার স্বামীকে ছেড়ে চলে গেছে'। রোজ ব্রুফোর্ড কলেজঃ 2004 থেকে 2010 সাল পর্যন্ত প্লেসমেন্ট টিউটর; 'নিউ রাইটিং প্রোডাকশন মডিউল', 'দ্য বিএসি ফাইনাল প্রোডাকশন মডিউল', 'দ্য ব্রেচট কোর্স', 'দ্য চেখভ কোর্স' এবং 'লেকচারস অন ক্লাসিক টেক্সটস'-এর শিক্ষক। সম্মানীয় ফেলো। ম্যানচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয়/রোজ ব্রুফোর্ড কলেজঃ পলি আরভিনের সাথে একটি দূরত্ব শিক্ষা কোর্সের সৃষ্টি (2009-10), 'চার সমসাময়িক পরিচালক এবং তারা যে গল্পগুলি বলে'। কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়, কেমব্রিজ গ্রীক নাটক। ক্যাসলেডিন ব্রিটিশ আঞ্চলিক থিয়েটার ইয়ং ডিরেক্টর স্কিমের দীর্ঘদিনের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন, সহকর্মী পৃষ্ঠপোষক ফিলিডা লয়েড, ট্রেভর নুন, অ্যাড্রিয়ান নোবেল, মাইকেল বয়েড, মাইকেল গ্রেড এবং মাইকেল বিলিংটনের পাশাপাশি দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1992 সালে ব্লুমসবারি পাবলিশিং-এর জন্য মেথুয়েন ড্রামা দ্বারা প্রথম প্রকাশিত বই প্লেজ বাই উইমেন, ভলিউম 9, অ্যানি ক্যাস্টল্ডিন দ্বারা সম্পাদিত এবং প্রবর্তিত। প্লেজ বাই উইমেন, ভলিউম 10,1994 সালে ব্লুমসবারি পাবলিশিংয়ের জন্য মেথুয়েন ড্রামা দ্বারা প্রথম প্রকাশিত, অ্যানি ক্যাস্টল্ডিন দ্বারা সম্পাদিত এবং প্রবর্তিত। 1999 সালে ফেবার অ্যান্ড ফেবার দ্বারা প্রকাশিত গ্যাব্রিয়েলা জিয়ানাচি এবং মেরি বাকহার্স্ট সম্পাদিত অন ডিরেক্টিংঃ ইন্টারভিউস উইথ ডিরেক্টরস-এ সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়। 2016 সালের জুন মাসে ইস্টবোর্নের হাসপাতালে 77 বছর বয়সে তিনি মারা যান। ক্যাসলেডিন পরিবারে তাঁর বোন, ভাই, পাঁচ ভাগ্নি এবং এক ভাগ্নে ছিলেন। এই পরিবারের মধ্যে ক্লাসিকবাদী হেলেন মোরালেস রয়েছেন। অ্যানি ক্যাস্টল্ডিনের উদ্ধৃতি "আমাদের সাধারণ মানবতা বোঝার জন্য তখন এবং এখন আমাদের অগ্রাধিকার হল সাংস্কৃতিক বাধা অতিক্রম করা। যদি আমরা তা উপেক্ষা করি, তাহলে আমরা সমগ্র মানবজাতির নিন্দা করছি। "অনেক প্রেক্ষাগৃহ সতর্কতা এবং প্রমাণিত কাজ করার আকাঙ্ক্ষার দ্বারা চালিত হয়।" তিনি বলেন, 'আমি জানতাম না যে, আঞ্চলিক প্রতিনিধি অর্থ নিয়ে কাজ করেন। আমি ভেবেছিলাম এটি তরুণদের উৎসাহিত করা এবং উগ্রপন্থী হওয়ার বিষয়ে। " "আপনি যখন চ্যালেঞ্জিং কণ্ঠস্বর এবং রাজনৈতিক চেতনা সহ একজন মহান নাট্যকারের উপস্থিতিতে এত সপ্তাহ কাটান, তখন আপনার জীবনযাত্রার মান স্ট্র্যাটোস্ফিয়ারে চলে যায়।" "যদি মহিলা নাট্যকারদের প্রযোজনার মাধ্যমে পর্যাপ্ত অনুশীলন না দেওয়া হয় এবং তাদের যে অভিজ্ঞতা সম্ভব তা ছিনিয়ে নিতে হয়. কারণ তাদের কাজ আমাদের থিয়েটারে ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিদের প্রথম পছন্দ নয়।" "আমাদের থিয়েটারের অভিশাপ হল রৈখিক, শহরতলির কল্পনা যা সময় এবং স্থান সম্পর্কে আক্ষরিক হতে হবে।" "আমাদের জন্য এটি করার সময়, চরিত্রগুলি আমাদের চিৎকারের অভিজ্ঞতাও দেয়। অত্যন্ত নিষ্ঠুর, অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। শ্রেণীহীন, কালাতীত, স্থানহীন "। "থিয়েটার এখানে একটি অপব্যবহারকৃত শিল্প। এবং এটাকে অবমূল্যায়ন করা হয়েছে কারণ এটির অর্থায়ন কম "। "যখন আপনার কাছে আর কিছু থাকে না, তখন আপনার কাছে শব্দ থাকে, তাই সেই শব্দগুলি ব্যবহার করুন।" পরিচালক ও প্রযোজক অ্যানি ক্যাস্টেলডিন স্টিফেন ডালড্রি সিবিই সম্পর্কে উদ্ধৃতিঃ "একজন দৈত্য, একজন মা এবং থিয়েটারে যা সেরা তার জন্য একটি শক্তি"। ডার্বি প্লেহাউসের শৈল্পিক পরিচালক এবং প্রধান নির্বাহী সারাহ ব্রিঘামঃ "অ্যানি ডার্বি প্লেহাউসের প্রোগ্রামিংয়ে নির্ভীক ছিলেন, উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করতেন, সর্বোচ্চ মানের কাজ করতেন এবং দর্শকদের আমরা শিল্পীদের যতটা ঝুঁকি নিতে বলি ততটা নিতে উৎসাহিত করতেন।" মাইক কেনি, নাট্যকারঃ "আমি মনে করি না যে তারা তাদের আর অ্যানির মতো করে তোলে। সাধারণ মানুষের সৃজনশীলতায় তার বিশ্বাস ছিল এবং শ্রেষ্ঠত্বের সমান্তরাল বিশ্বাসের সাথে কখনও আপস করেননি। তিনি মহিলাদের কাজ এবং বৈচিত্র্যকে প্রচার করেছিলেন যখন এটি ফ্যাশনেবল ছিল না। তিনি সৃজনশীল ব্যক্তিদের অস্থির গোষ্ঠীগুলিকে একত্রিত করেছিলেন এবং প্রায়শই জাদু তৈরি করেছিলেন এবং কখনও কখনও, এটি বলতে হবে, বিশৃঙ্খলা। আপনি যদি তার রিহার্সাল রুমে একজন অভিনেত্রী হতেন, তবে প্রতিটি দিন একটি পূর্ণ ঘর থাকার মতো ছিল-তিনি আপনাকে যে মনোযোগ দিয়েছিলেন তার গুণমান একজন ব্যক্তিত্বের মতোই বিশাল ছিল। আমি যখন শুনেছিলাম যে তিনি মুহাম্মদ আলীর সাথে একই দিনে মারা গেছেন তখন আমি হেসেছিলাম। যদি এই দুজনের দেখা হয় পার্লির দরজায়, আমি তার সম্ভাবনা কল্পনাও করতাম না। " লিন গার্ডনার, সমালোচক এবং সাংবাদিকঃ "ব্যবসার সবচেয়ে শক্তিশালী এবং গতিশীল প্রতিভার মধ্যে একজন। তিনি সর্বদা দেরিতে শুরু করেছিলেন। ক্যাসলেডিনের কাজ. একটি ইংরেজ শ্রমিক-শ্রেণী এবং নারীবাদী কঠোরতার সংমিশ্রণ যা একটি গীতিকবিতা, ইউরোপীয় সংবেদনশীলতার দ্বারা সংযত। পিটার ব্রুক সিএইচ সিবিই, পরিচালকঃ "[ক্যাস্টল্ডিন] নিজেকে ইউরোপীয় শাস্ত্রীয় এবং সমসাময়িক নাটকের একজন অসামান্য পরিচালক হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন, যা মঞ্চে একটি আকর্ষণীয় দূরদর্শী শক্তি নিয়ে এসেছে।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1939 জন্ম 2016 মৃত্যু ইংরেজ থিয়েটার পরিচালক ব্রিটিশ মহিলা থিয়েটার পরিচালক শেফিল্ড স্কুল থেকে লোক ইয়র্কশায়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তনী ইয়র্কশায়ার থেকে শিক্ষক