The Borrowers (2011 film)
দ্য বোরোয়ার্স 2011 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন চলচ্চিত্র যেখানে স্টিফেন ফ্রাই, ক্রিস্টোফার একলেস্টন এবং ভিক্টোরিয়া উড অভিনয় করেছেন, যা মেরি নর্টনের 1952 সালের উপন্যাস দ্য বোরোয়ার্সের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। ঘড়ি পরিবার (ক্ষুদ্র মানুষের মতো "ঋণগ্রহীতা") ড্রাইভার-হেলম্যানের বাড়ির ফ্লোরবোর্ডের নিচে বাস করে, সন্দেহ করা হয় কিন্তু এখনও পর্যন্ত তরুণ জেমস হেলম্যানের (চার্লি হিসকক) ঠাকুমা মিসেস ড্রাইভার (ভিক্টোরিয়া উড) দ্বারা ধরা পড়েনি। কন্যা অ্যারিয়েটি ক্লককে (আইলিং লফটাস) জেমস দেখে এবং তারা বন্ধু হয়ে যায়, কিন্তু তার দাদির সন্দেহ আরও বেড়ে যায়। একটি ফ্লোরবোর্ড তুলে সে জেমসের মৃত মায়ের পুতুলঘরের আসবাবপত্র সহ হারিয়ে যাওয়া জিনিসগুলি খুঁজে পায়। "ছোট মানুষ" সম্পর্কে তথ্যের জন্য অনলাইনে অনুসন্ধান করে, মিসেস ড্রাইভার অনলাইনে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক মিলডে (স্টিফেন ফ্রাই)-এর সাথে বন্ধুত্ব করে। তার সংশয়ী সহকর্মীদের বিপরীতে, সে তার বিশেষত্ব, হোমো স্যাপিয়েন্স রেডাক্টাস সম্পর্কে আরও জিজ্ঞাসা করে। তিনি মিসেস ড্রাইভারের দর্শন সম্পর্কে আরও জানতে যান, কিন্তু জেমস সমস্ত 'ঋণের' জন্য দোষ নেওয়ার চেষ্টা করেন। তাদের গোপন বাড়ির সাথে আপোস করে, ঘড়িগুলি একটি ড্রেইনপাইপের মাধ্যমে নর্দমায় পালিয়ে যায়, যেখানে পড (ক্রিস্টোফার এক্লেস্টন) তার মেয়েকে বিরক্ত করে। এরপরে তার বাবা-মা অ্যারিয়েট্টিকে অব্যবহৃত সিটি রোড টিউব স্টেশনে নিয়ে যায়, যেখানে একটি সমৃদ্ধ শহুরে সম্প্রদায় রয়েছে যাদের সম্পর্কে সে কিছুই জানত না। তিনি প্রায় বাইকার-টাইপ নেতা স্পিলার (রবার্ট শিহান) দ্বারা চালিত হন। অ্যারিয়েটির মা হোমিলি (শ্যারন হরগান) স্পিলারকে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করে এবং পড স্পিলারকে একটি নতুন বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি সোনার মুদ্রা (মিসেস ড্রাইভারের কাছ থেকে ধার করা) দিয়ে ভাড়া করার পরে, তরুণরা বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। মিলডে এবং তার ল্যাব সহকারী জেনি (অ্যান হির্শ) হেলম্যান-ড্রাইভার বাড়ির চারপাশের নর্দমায় ঘড়ির জন্য বিভিন্ন ফাঁদ স্থাপন করেছিলেন। অ্যারিটি একজনকে ট্রিগার করে, কিন্তু তার বাবা-মা তাকে পথ থেকে সরিয়ে দেয় এবং নিজেরাই ধরা পড়ে যায়। তার প্রতিবাদ সত্ত্বেও, স্পিলার পডের অনুরোধে অ্যারিয়েটিকে নিরাপদে টেনে নিয়ে যায়। মিলডেই বন্দী ঘড়িগুলি তার গবেষণাগারে নিয়ে যায়, কিন্তু জেমস তার দাদির কাছে মিলডেইয়ের ফোন বার্তাটি মুছে দেয়। মিসেস ড্রাইভার জেমসের বাবা রবার্টকে (শন ডুলি) খুব বেশি দূরে থাকার জন্য তিরস্কার করে (যদিও সে কাজের সন্ধানে অনুপস্থিত), কিন্তু তার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখে চলেছে বকেয়া টাকা যা তাদের বাড়ি হারাতে পারে। তার বাবা-মাকে উদ্ধার করতে উদ্বিগ্ন, অ্যারিটি স্পিলারের সাথে তর্ক করে এবং চলে যায়, কিন্তু সে তাকে অনুসরণ করে এবং রাস্তা পরিষ্কার করার গাড়ি থেকে বাঁচায় এবং তারা একটি গির্জার একটি ক্ষুদ্র জন্মের দৃশ্যে লুকিয়ে সুরক্ষা চায়। স্পিলার তাকে ব্যাখ্যা করেন যে কেন পড অন্য ঋণগ্রহীতাদের কাছ থেকে নিজেকে নির্বাসিত করেছিলেন-তাকে তার ভাগ্নি এগ্লেটিনাকে উৎসর্গ করতে হয়েছিল ঋণগ্রহীতা সম্প্রদায়কে বাঁচাতে, তাকে অনিচ্ছুক নায়ক করে তুলতে। দু 'জনেই জেমসের সাহায্য চাইতে তার বাড়িতে ফিরে আসে। পড এবং হোমিলি পালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু মিলডে তাদের ধরে ফেলে এবং জানতে পারে যে তারা কথা বলতে পারে। তিনি পরের দিন একটি একাডেমিক কনফারেন্সে তাদের বিশ্বের কাছে উপস্থাপন করার প্রস্তুতি নেন, যা রাতের বিবিসি নিউজে জেমস দ্বারা ট্রেলার করা হয়েছে। জেমসের সহায়তায়, স্পিলার এবং অ্যারিটি জেমসের নতুন মডেল প্লেনে সম্মেলনের স্থানের উপর দিয়ে উড়ে যায়, যা তার ফিরে আসা বাবার কাছ থেকে ক্রিসমাসের উপহার। তারা প্যারাসুট থেকে নেমে আসে এবং এয়ার ভেন্টের মধ্য দিয়ে লাফিয়ে ল্যাবে যায়। জেমস মাইলডে এবং জেনিকে আরও কম লোকের সম্প্রদায়ের কথা বলে বিভ্রান্ত করে এবং ঋণগ্রহীতাদের পালাতে সহায়তা করার জন্য গোপনে একটি পরিবর্তিত রিমোট কন্ট্রোল গাড়ি একটি ভেন্ট নালীর ভিতরে রাখে। ঘড়িগুলি দূরে সরে যাওয়া রোধ করতে মিল্ডেই খুব দেরি করে ল্যাবে ফিরে আসে এবং করিডোর, লিফট এবং সিঁড়ি দিয়ে তাদের তাড়া করে, কিন্তু তারা জেমসের কাছে পৌঁছায় যে তার রাকস্যাকের ভিতরে তার বন্ধুদের সাথে অভ্যর্থনা এলাকা থেকে দৌড়ে যায়। এদিকে, জেনি ল্যাবে স্পিলারকে ধরার চেষ্টা করে। বাড়িতে নিরাপদে থাকা স্পিলার ছাড়া সবাই অনলাইনে সম্মেলনটি দেখেনঃ মিল্ডেয়ের দর্শকরা তখনই চলে যায় যখন সে কেবল একটি পুতুলের জ্যাকেট প্রদর্শন করতে পারে। জেমস যখন ল্যাপটপ বন্ধ করে দেয়, তখন স্পিলার (যিনি অদৃশ্য জায়গায় লুকিয়ে ছিলেন) জিজ্ঞাসা করেন, "আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন যে তারা আমাকে ধরবে?" অবশেষে অ্যারিটি স্বীকার করে যে সে তাকে পছন্দ করে এবং বিব্রত স্পিলার দাবি করে যে সে কেবল সোনার মুদ্রাটি চেয়েছিল। জেমস এই বিরল মুদ্রাটি তুলে নেয় যা তার ঠাকুমা আগে জিজ্ঞাসা করছিলেন এবং মিসেস ড্রাইভারের সন্ধানের জন্য এটি তার মায়ের শয়নকক্ষের মেঝেতে স্থাপন করে। জেমস এবং রবার্ট তাদের বাড়ির জন্য এবং বড়দিনের জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য মুদ্রাটি বিক্রি করে। চলচ্চিত্রের শুরুতে পডের কাছ থেকে 'ধার করা' চকোলেট টিনের সমস্ত স্ট্রবেরি ক্রিম কেন নেই তা নিয়ে রবার্ট বিভ্রান্ত। ফ্লোরবোর্ডের নিচে উদযাপনে, পড এবং হোমিলি অ্যারিয়েটিকে চলে যাওয়ার অনুমতি দেয়। সে স্পিলারের সাথে ঋণগ্রহীতা শহরে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেয়। ড্রেইনপাইপের বাইরে তাদের বিদায় জানানোর পর এবং অ্যারিয়েটি আসার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে, শেষ পর্যন্ত অ্যারিয়েটির পাইপ থেকে মাঝ আকাশে নর্দমায় গুলি করার একটি স্থির চিত্র। পোস্ট ক্রেডিটগুলিতে, মিসেস ড্রাইভার ঋণগ্রহীতার গর্তে একটি স্ট্রবেরি ক্রিম চকোলেট ফেলে এবং ফিসফিস করে বলে "মেরি ক্রিসমাস"। ক্রিস্টোফার এক্লেস্টনকে পিতা পড ক্লক, একজন ঋণগ্রাহক হিসাবে কাস্ট করুন। শ্যারন হরগান-মা হোমিলি ক্লক, একজন ঋণগ্রহীতা। আইসলিং লফটাস-এর কন্যা অ্যারিটি ক্লক, একজন ঋণগ্রহীতা। স্পিলার চরিত্রে রবার্ট শীহান, একজন ঋণগ্রহীতা। ফ্রান্সিস চোলার-স্পিলারের সঙ্গী, একজন ঋণগ্রহীতা। "বিনস" (মানুষ) জেমস মিলম্যানের ভূমিকায় চার্লি হিসকক, যে ছেলেটি ঋণগ্রহীতাদের মিসেস ড্রাইভারের ভূমিকায় ভিক্টোরিয়া উডকে খুঁজে পায়, জেমসের ঠাকুমা রবার্ট মিলম্যানের ভূমিকায় শন ডুলি, জেমসের বাবা স্টিফেন ফ্রাই অধ্যাপক মিলডেই অ্যান হির্শের ভূমিকায় জেনি, অধ্যাপক মিলডেইয়ের সহকারী আরও দেখুন ক্ষুদ্র মানুষের বৈশিষ্ট্যযুক্ত চলচ্চিত্রের তালিকা।