The South Australian
দ্য সাউথ অস্ট্রেলিয়ান ছিল ঔপনিবেশিক দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার রাজধানী অ্যাডিলেডে 2 জুন 1838 থেকে 19 আগস্ট 1851 পর্যন্ত প্রকাশিত একটি সংবাদপত্র। 1838 থেকে 1844 সালের মধ্যে এটি দ্য সাউদার্ন অস্ট্রেলিয়ান নামে প্রকাশিত হয়। দ্য সাউদার্ন অস্ট্রেলিয়ান ক্রাউন সলিসিটর, চার্লস মান এবং জেমস হার্টল ফিশার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মুদ্রক ছিলেন তাসমানিয়ান আর্চিবাল্ড ম্যাকডোগাল এবং সম্পাদক ছিলেন জেমস অ্যালেন; কিং উইলিয়াম স্ট্রিটের দিকে সম্ভবত উত্তর দিকে বরাদ্দ 45-এ রান্ডেল স্ট্রিটে তাদের অফিস ছিল। সংবাদপত্রটি দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার প্রথম সংবাদপত্র, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান গেজেট এবং কলোনিয়াল রেজিস্টারের বিরোধী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা জর্জ স্টিভেনসন দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। গভর্নর জন হিন্দমার্শের ব্যক্তিগত সচিব হিসাবে (পাশাপাশি অন্যান্য বেশ কয়েকটি সরকারী নিয়োগের অধিকারী) স্টিভেনসন দ্য রেজিস্টারের পৃষ্ঠাগুলিতে একটি শক্তিশালী দলীয় লাইনকে সমর্থন করেছিলেন। যারা গভর্নর হিন্দমার্শের সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করত তাদের বিরুদ্ধেও তিনি কুখ্যাতভাবে স্পষ্টবাদী ছিলেন এবং মানহানির জন্য বহুবার আদালতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং এমনকি তাঁর নিবন্ধগুলির প্রতিক্রিয়ায় রবার্ট টরেন্স একবার রাস্তায় আক্রমণ করেছিলেন। সংবাদপত্রটির একটি স্পষ্ট উদ্দেশ্য ছিল দ্য রেজিস্টারকে একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করা। নতুন প্রকাশনাটি সরকারী গেজেটকে অন্তর্ভুক্ত করেছে, যা রাজস্বের একটি দরকারী উৎস এবং পূর্বে দ্য আইডি1-এর কাছে সঞ্চয়ের নিশ্চয়তা ছিল, এটি দেখানোর প্রয়োজন নেই যে এই সময় পর্যন্ত উপনিবেশে আমাদের কোনও মুক্ত প্রেস ছিল না। সকলের পক্ষ থেকে এটা স্বীকার করা হবে যে, সমাজে বিভাগীয় স্বার্থের প্রতি নিবেদিত একটি জার্নাল মুক্ত সংবাদমাধ্যমের ধারণাকে উপলব্ধি করে না। আমাদের সত্যিই একটি ক্ষতিকারক এবং দুর্নীতিগ্রস্ত একচেটিয়া অধিকার ছিল। দ্য সাউদার্ন অস্ট্রেলিয়ান প্রতিষ্ঠার সময় উইলিয়াম লাইট, রবার্ট গগার, জন বার্টন হ্যাক, বি. টি. ফিনিস এবং জন মর্ফেট সহ বিশিষ্ট প্রারম্ভিক উপনিবেশবাদীদের কথিত সমর্থন ছিল। যদিও এর ঘোষিত উদ্দেশ্য ছিল শিশু উপনিবেশে আরও ভারসাম্যপূর্ণ সংবাদ প্রতিবেদন প্রদান করা, তবে দ্বিতীয় উদ্দেশ্যটি স্পষ্টতই ছিল প্রতিদ্বন্দ্বী সংবাদপত্রের সংবাদ প্রতিবেদনের একটি অত্যন্ত সমালোচনামূলক বিশ্লেষণ দেওয়া। গত শনিবারের রেজিস্টার জনসাধারণকে জানিয়েছিল যে, আগের সপ্তাহে বিশ জনেরও বেশি লোককে কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল এবং তারা মূলত ধীর জ্বরে মারা গিয়েছিল, যা প্রচলিত ছিল বলে জানা গেছে। সত্যিটা হল, গত কয়েক সপ্তাহে মাত্র চার-পাঁচজনকে কবর দেওয়া হয়েছে। ধীর জ্বর, অবশ্যই, সমানভাবে অপ্রামাণিক। আমরা সম্পাদককে এমন নির্বোধ ভাবতে পারি না যে জেনেশুনে এই ধরনের বিবৃতি প্রকাশ করতে পারে। আমরা দাতব্যভাবে এটিকে একটি অত্যন্ত নিষ্ঠুর প্রতারণা বলে মনে করি, যা আমাদের গুরুগম্ভীর ভাইকে বিশেষভাবে বিষয় বলে মনে হয়। দ্য সাউদার্ন অস্ট্রেলিয়ান ছিল শহরের নিলামকারীদের জন্য বিজ্ঞাপনের মিশ্রণ, বুররা ও কাপুন্ডায় সম্প্রসারিত খনি, কুইন্স থিয়েটার এবং স্থানীয় দোকানগুলি; ব্রিটেন এবং অন্যান্য অস্ট্রেলিয়ান উপনিবেশগুলির দীর্ঘ আদালতের প্রতিবেদন এবং খবরের সাথে। একটি 'স্থানীয় সংবাদ' কলাম দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান সংবাদকে কভার করেছে। স্থানীয় ঘোড়দৌড় এর পৃষ্ঠাগুলিতে ভালভাবে উপস্থাপিত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে সংবাদপত্রটি শনিবার সাপ্তাহিক প্রকাশিত হত, তারপর 9 জানুয়ারী 1839 থেকে বুধবার এবং 12 ডিসেম্বর 1839 থেকে বৃহস্পতিবার, প্রতি চার পৃষ্ঠার সংখ্যায় ছয় পেন্স দামে (সম্ভবত আজকের মূল্যে $30.00); 30 জানুয়ারী 1840 থেকে ছয় পৃষ্ঠা। 1840 সালের মে মাস থেকে এটি দ্বি-সাপ্তাহিক হয়ে ওঠে, যা মঙ্গলবার ও শুক্রবারে চার পৃষ্ঠার জন্য ছয় পয়সায় প্রকাশিত হয়। মূল সম্পাদক জেমস অ্যালেন 1842 সালে রেজিস্টার কিনে চলে যান। 1844 সালে মালিক রিচার্ড ব্ল্যাকহ্যাম সংবাদপত্রটি অ্যান্ড্রু মারের কাছে বিক্রি করে দেন, যিনি সংবাদপত্রের শিরোনাম পরিবর্তন করে দ্য সাউথ অস্ট্রেলিয়ান রাখেন, কিন্তু প্রকাশনার সংখ্যায় কোনও বাধা ছাড়াই। 1851 সালের জুলাই মাসে সংবাদপত্রটি আবার সাপ্তাহিক হয়ে ওঠে এবং পরের মাসে এটি পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যায়। এটি সম্ভবত ভিক্টোরিয়ান স্বর্ণক্ষেত্রে ভিড়ের কারণে হয়েছিল, যখন দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া তার বেশিরভাগ পুরুষ শ্রমশক্তি হারিয়েছিল এবং উপনিবেশটি অর্থনৈতিক মন্দার শিকার হয়েছিল। ডিজিটাইজেশন দ্য ন্যাশনাল লাইব্রেরি অফ অস্ট্রেলিয়া তার অস্ট্রেলিয়ান নিউজপেপারস ডিজিটাইজেশন প্রজেক্টের অংশ হিসাবে দ্য সাউদার্ন অস্ট্রেলিয়ানের ফটোগ্রাফিক কপি ডিজিটাইজ করেছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার স্টেট লাইব্রেরি অফ সাউথ অস্ট্রেলিয়ার এসএ মেমোরি ওয়েবসাইটের ডিজিটাইজড পৃষ্ঠা 1838 সালে প্রতিষ্ঠিত সংবাদপত্র 1851-1838 সালে প্রতিষ্ঠিত প্রকাশনাগুলি অস্ট্রেলিয়ায় 1851-এ প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানগুলি ডিসস্ট্যাব্লিশমেন্টস ইন অস্ট্রেলিয়া অ্যাডিলেডের ইতিহাস ট্রোভের উপর অ্যাডিলেড নিউজপেপারসে প্রকাশিত সংবাদপত্রগুলি বন্ধ করে দেয়