Nasta Runestone
রুন্ডাটা ক্যাটালগের 34 নং হিসাবে তালিকাভুক্ত নাস্টা রুনেস্টোন হল নাস্টায় অবস্থিত একটি ভাইকিং যুগের স্মৃতিসৌধ, যা সুইডেনের ওরেব্রো কাউন্টির গ্লানশামার থেকে 3 কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত, যা ঐতিহাসিক প্রদেশ নার্কেতে ছিল। বর্ণনা 34 নম্বর শিলালিপিতে একটি রুনিক টেক্সট ব্যান্ডের মধ্যে ছোট ফুথার্কে রুনিক পাঠ্য রয়েছে যা পাথরের প্রান্তের চারপাশে খিলানযুক্ত এবং একটি জন্তু এবং একটি আন্তঃসম্পর্কিত সাপ এবং একটি মুখের মুখোশের চিত্র রয়েছে। এই গ্রানাইট পাথরের শিলালিপি, যার উচ্চতা 2.25 মিটার, সম্ভবত রুনস্টোন শৈলী পিআর 3-তে খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা আরনেস শৈলী নামেও পরিচিত। এটি বাদাম আকৃতির চোখ সহ প্রোফাইলে চিত্রিত পশু বা সাপের মাথা সহ রুনিক ব্যান্ডগুলির জন্য শ্রেণিবিন্যাস। 34 নম্বরের সঠিক শ্রেণিবিন্যাস সম্পর্কিত প্রশ্নটি হল যে রুনিক টেক্সট ব্যান্ডের কোনও সংযুক্ত জন্তু বা সাপের মাথা নেই, তবে চিত্রিত সাপ এবং পশুর চিত্রায়নে উর্নস শৈলীর কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এই পাথরের মুখের মুখোশ, যা টেক্সট ব্যান্ডের খিলানের ঠিক নীচে রয়েছে, একটি সাধারণ মোটিফ এবং আরও বেশ কয়েকটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান রানস্টোনের মধ্যে পাওয়া যায় যার মধ্যে রয়েছে স্জেলে ডিআর 62, আরহাসে ডিআর 66, স্কার্নে ডিআর 81, বোসার্পে ডিআর 258, হানেস্ট্যাডে এখন হারিয়ে যাওয়া ডিআর 286, লুন্ডে ডিআর 314, ভাস্ট্রা স্ট্রোতে ডিআর 335, লাসগের্ডেনে ভিজি 106, অ্যাবি অগরে সো 86, কোলুন্ডায় সো 112, ল্যান্ডশামারে সো 167, স্লাব্রোতে সো 367, গিলবার্গে ইউ 508, রোতে ইউ 670। 1600-এর দশকে জোহানেস বুরেস দ্বারা সুইডিশ রানস্টোনগুলির প্রাথমিক জরিপের সময় পাথরটি পাথরের স্তূপের উপর ছিল বলে উল্লেখ করা হয়েছিল। যেহেতু এটি একটি প্রধান সড়কের কাছে ছিল, তাই 1672 সালে জোহান হ্যাডোরফ রাজা একাদশ চার্লসের এরিকগাটার জন্য পাথরটি উত্তোলন করেছিলেন। এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে 1700-এর দশকে স্থানীয় লোকেরা কখনও কখনও দাঁতের ব্যথার নিরাময় হিসাবে পাথরটি কামড়ে এবং ভাল ফসলের জন্য উৎসর্গ হিসাবে পাথরের উপর পিন বা নখ রেখে যায়। 1952 সালে পাথরটি দক্ষিণ দিক থেকে ছয় মিটার উত্তর দিকে সরানো হয়। রুনিক পাঠে বলা হয়েছে যে পাথরটি তার পুত্র লাইদবজর্ন, যাকে ওল্ড নর্স-এ নিটান হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, তার স্মৃতিসৌধ হিসাবে দাঁড় করানো হয়েছিল, যা একটি বিরল শব্দ যা "সক্ষম" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে তবে এর অর্থ "উজ্জ্বল এবং প্রফুল্ল" হতে পারে। লেখাটি খুব জীর্ণ এবং 1840-এর দশকে কিছুটা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল যখন একজন কৃষক শিলালিপিটি "উন্নত" করার চেষ্টা করেছিলেন। পাথরটি স্থানীয়ভাবে নাস্টাস্টেনেন নামে পরিচিত বা যেহেতু এটি রিঙ্কাবি ধর্মসভার একমাত্র রুনস্টোন, রিঙ্কাবিস্টেনেন নামে পরিচিত। ল্যাটিন অক্ষরে রুনগুলির প্রতিলিপিঃ θureiθ: আক্ষরিক অর্থঃ রাইসাঃ স্টেইনঃ এফ্টিরঃ লাইথবিয়ার্নঃ সান সিনঃ নুটানঃ পুরাতন নর্স ডোরহেইয়ার লেট রেইসা স্টেইন এফ্টির লাইডবিয়র্ন, সান সিন নিটান-এ প্রতিলিপি। ইংরেজিতে অনুবাদ দারহেইদার তাঁর সক্ষম পুত্র লাইডবজর্ন-এর স্মরণে পাথরটি উত্থাপন করেছিলেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1995 সালের ছবি-সুইডিশ ন্যাশনাল হেরিটেজ বোর্ড রানস্টোনস ইন নার্কে