Dystopia (Iced Earth album)
ডিস্টোপিয়া হল মার্কিন হেভি মেটাল ব্যান্ড আইসড আর্থের দশম স্টুডিও অ্যালবাম। 17ই অক্টোবর, 2011-এ মুক্তিপ্রাপ্ত, এটি ছিল ব্যান্ডটির প্রথম অ্যালবাম যেখানে কণ্ঠশিল্পী স্টু ব্লক উপস্থিত ছিলেন, যিনি পূর্ববর্তী কণ্ঠশিল্পী ম্যাট বার্লো ব্যান্ড ছেড়ে যাওয়ার পরে যোগ দিয়েছিলেন। 2015 সালে ফিরে আসার আগে পর্যন্ত ডিস্টোপিয়া একমাত্র আইসড আর্থ স্টুডিও অ্যালবাম ছিল যেখানে বেসবাদক ফ্রেডি ভিদালেস এবং ড্রামার ব্রেন্ট স্মেডলি উপস্থিত ছিলেন। অ্যালবামটি 2011 সালের গ্রীষ্মে মরিসাউন্ড রেকর্ডিং-এ সহ-প্রযোজক জিম মরিসের সাথে রেকর্ড করা হয়েছিল। ধারণা অ্যালবাম না হলেও, অ্যালবামের অনেক গান ডিস্টোপিয়ান থিম এবং চলচ্চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত, অনেকটা দলের 2001 সালের অ্যালবাম হরর শো-এর মতো, যা মূলত হরর চলচ্চিত্র এবং অন্যান্য অনুরূপ বিষয় দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ডিস্টোপিয়ার দুটি গান (শিরোনাম ট্র্যাক এবং "ট্র্যাজেডি অ্যান্ড ট্রায়াম্ফ") রিদম গিটারবাদক জন শেফারের সামথিং উইকড ধারণার প্রত্যাবর্তনকে তুলে ধরেছে, যা ব্যান্ডের আগের অনেক অ্যালবামে উপস্থিত হয়েছে। প্রথম সপ্তাহে, অ্যালবামটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 6,000-এরও বেশি কপি বিক্রি করে এবং জার্মানি, ফিনল্যান্ড এবং যুক্তরাজ্য সহ আটটি দেশে তালিকাভুক্ত হয়। অ্যালবামটি খুব ইতিবাচক সাড়া পেয়েছিল, কিছু সমালোচক এটিকে আইসড আর্থের সেরা অ্যালবামগুলির মধ্যে একটি বলে অভিহিত করেছিলেন। অনেকে স্টু ব্লকের অভিনয় এবং কণ্ঠের বিস্তৃত পরিসরের প্রশংসাও করেছেন। ডিস্টোপিয়ার পরে একটি বিশ্ব সফর হয়েছিল যার মধ্যে সাইপ্রাস, চীন এবং অস্ট্রেলিয়া সহ আইসড আর্থের আগে কখনও খেলা হয়নি এমন দেশগুলির তারিখগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। পটভূমি 3রা মার্চ, 2011-এ, আইসড আর্থ কণ্ঠশিল্পী ম্যাট বার্লো ব্যান্ডের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে একটি বিবৃতি জারি করে বলেছিলেন যে তিনি তার পরিবারের সাথে আরও বেশি সময় কাটানোর জন্য ব্যান্ড থেকে (দ্বিতীয়বারের জন্য) অবসর নিচ্ছেন। বার্লো তখনও গ্রীষ্মে ব্যান্ডের আসন্ন উৎসবে অংশ নিতে যাচ্ছিলেন, এবং তিনি 6ই আগস্ট, 2011-এ জার্মানির ওয়াকেন উৎসবে আইসড আর্থের সাথে তার শেষ কনসার্টটি করেছিলেন। ব্যান্ড থেকে বারলোর প্রস্থানের ঘোষণা দেওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, আইসড আর্থ ঘোষণা করে যে ইনটু ইটার্নিটির ফ্রন্টম্যান স্টু ব্লককে ব্যান্ডের নতুন প্রধান কণ্ঠশিল্পী হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছে। ব্যান্ডের প্রতিষ্ঠাতা এবং রিদম গিটারবাদক জন শেফারের মতে, সেঞ্চুরি মিডিয়ার একজন সিইও তাকে স্টু ব্লক সম্পর্কে বলেছিলেন। যদিও সেই সময়ে শ্যাফার ব্লকের কণ্ঠ সম্পর্কে অনিশ্চিত ছিলেন, তবে তিনি ব্লকের "উপস্থিতি" এবং "আবেগ" দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। ব্লককে তারপর পুরনো গানের কিছু যন্ত্রসংগীত পাঠানো হয়, যার জন্য তিনি কণ্ঠ রেকর্ড করেন এবং তারপর সেগুলি শ্যাফারের কাছে ফেরত পাঠান। তারপরে তাকে শ্যাফারের সাথে দেখা করতে এবং কীভাবে দু 'জন একসাথে মিলিত হবে তা দেখার জন্য উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। এই সময়ে, তারা একসঙ্গে দুটি গান লিখেছিলেন; "এন্ড অফ ইনোসেন্স" এবং "ডার্ক সিটি"। জন শেফারের মতে, গত দশ বছর বা তারও বেশি সময়ের আগের অ্যালবামের তুলনায় ডিস্টোপিয়ার প্রতি তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি অনেক বেশি কেন্দ্রীভূত ছিল। অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, শ্যাফার স্টু ব্লকের সাথে ব্যান্ডে যোগদানের পাশাপাশি আবার আইসড আর্থের প্রতি তাঁর আগ্রহ জাগিয়ে তোলার জন্য তাঁর "জাগরণ" এবং নিম্নলিখিত সন্স অফ লিবার্টি প্রকল্পের কথা উল্লেখ করেছেন। লেখার একটি বড় অংশ ইন্ডিয়ানায় শাফারের হোম স্টুডিওতে করা হয়েছিল। ব্লকের মতে, তিনি এবং শেফার যেভাবে চলচ্চিত্র-ভিত্তিক গানের কথা লিখবেন তা হল চলচ্চিত্রটি দেখা, প্লট সম্পর্কে নোট লিখে রাখা এবং তারপরে সঙ্গীত লেখা শুরু করা। অ্যালবামটি মরিসাউন্ড রেকর্ডিং-এ মে এবং জুলাইয়ের মধ্যে প্রযোজক জিম মরিসের সাথে রেকর্ড করা হয়েছিল, যিনি দ্য ডার্ক সাগা থেকে ব্যান্ডের সমস্ত অ্যালবামে প্রযোজক/সহ-প্রযোজক এবং মাঝে মাঝে সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে কাজ করেছেন। ব্যান্ডটি জুলাইয়ের মাঝামাঝি সময়ে অ্যালবামটির মাস্টার ট্র্যাকিং শুরু করে। সঙ্গীতগতভাবে, অ্যালবামটি আগের আইসড আর্থ অ্যালবামের মতো একই প্যাটার্ন অনুসরণ করে, যার মধ্যে থ্র্যাশ এবং স্পিড মেটাল দ্বারা প্রভাবিত গান থেকে শুরু করে "বয়লিং পয়েন্ট" এবং "ডেজ অফ রেজ" থেকে শুরু করে মিড-টেম্পো ব্যালেড, যেমন "এন্ড অফ ইনোসেন্স" এবং "অ্যাঙ্গুইশ অফ ইয়ুথ" পর্যন্ত বিভিন্ন উপাদান রয়েছে। ধারণা অ্যালবাম না হলেও, অ্যালবামের অনেক গান ডিস্টোপিয়ান থিম এবং চলচ্চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যেমন ভি ফর ভেন্ডেটা, ডার্ক সিটি, সয়লেন্ট গ্রিন এবং ইকুইলিব্রিয়াম। দুটি গান, "ডিস্টোপিয়া" এবং "ট্র্যাজেডি অ্যান্ড ট্রায়াম্ফ", জন শেফারের সামথিং উইকড সাগার প্রত্যাবর্তনকে তুলে ধরেছে, যা এর আগে সামথিং উইকড দিস ওয়ে কামস, ফ্রেমিং আর্মাগেডন এবং দ্য ক্রুসিবল অফ ম্যান অ্যালবামে উপস্থিত হয়েছিল। শাফারের মতে, প্রথম গান, "ডিস্টোপিয়া", দ্য ক্রুসিবল অফ ম্যানের শেষ গান, "কাম হোয়াট মে" থেকে "টাইমলাইন-ভিত্তিক একটি পদক্ষেপ"। যদিও 'কম হোয়াট মে' পরিস্থিতি নির্ধারণ করে যে এটি আমাদের উপর নির্ভর করে এবং আমরা যে সিদ্ধান্তগুলি নিই তা মানবজাতির ভবিষ্যত নির্ধারণ করবে, 'ডিস্টোপিয়া' এমন এক সময়ে ঘটে যখন লোকেরা অত্যন্ত নিয়ন্ত্রিত কারাগারের মতো শহরের রাজ্যে থাকে। এটি শেষ গান "ট্র্যাজেডি অ্যান্ড ট্রায়াম্ফ"-এ তাদের "শেষ মুক্তির" দিকে পরিচালিত করে। "অ্যান্থেম" গানটি ব্লক দ্বারা "মানুষ, মানব আত্মা এবং জীবন" উদযাপন হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যখন "বয়লিং পয়েন্ট" এমন লোকদের সম্পর্কে কথা বলে যারা "তাদের পথের শেষে"। "অ্যাঙ্গুইশ অফ ইয়ুথ" কিশোর আত্মহত্যার কথা বলে এবং "এন্ড অফ ইনোসেন্স" ব্লকের মাকে নিয়ে ছিল যিনি ক্যান্সারের সাথে লড়াই করছিলেন। মুক্তি এবং প্রচার 27শে জুলাই, ডিস্টোপিয়ার প্রচ্ছদ শিল্প এবং মুক্তির তারিখ প্রকাশ করা হয়। অ্যালবামটি ইউরোপে 17ই অক্টোবর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 18ই অক্টোবর মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল। "অ্যান্থেম" এবং "ডেজ অফ রেজ" ট্র্যাকগুলি রক হার্ড ম্যাগাজিনের অক্টোবর 2011 সংখ্যার সাথে একটি প্রচারমূলক ইপি-তে প্রথম দিকে প্রকাশিত হয়েছিল। 6ই অক্টোবর, শিরোনাম-ট্র্যাকটি রিভলভার ম্যাগাজিনের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে স্ট্রিমিংয়ের জন্য উপলব্ধ করা হয়েছিল। 16ই সেপ্টেম্বর থেকে 21শে অক্টোবরের মধ্যে, সেঞ্চুরি মিডিয়া অনলাইনে পাঁচটি "মেকিং অফ" পর্ব পোস্ট করে, যেখানে অ্যালবামের রেকর্ডিং প্রক্রিয়ার ফুটেজ প্রদর্শিত হয়। অ্যালবামটি ইউরোপে 17ই অক্টোবর সেঞ্চুরি মিডিয়া রেকর্ডসের মাধ্যমে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 18ই অক্টোবর মুক্তি পায়। অ্যালবামটি একটি সাধারণ সিডি, একটি গেটফোল্ড এলপি এবং একটি ডিজিটাল ডাউনলোডের পাশাপাশি দুটি সীমিত সংস্করণ হিসাবে উপলব্ধ করা হয়েছিল। প্রথমটি ছিল একটি সীমিত ডিজিপাক যার মধ্যে দুটি বোনাস ট্র্যাক, একটি স্লিপকেস এবং একটি মুদ্রিত প্যাচ ছিল। দ্বিতীয়টি ছিল একটি সীমিত ডিলাক্স বক্স সেট যার মধ্যে মুদ্রিত প্যাচ এবং বোনাস ট্র্যাক সহ সীমিত ডিজিপাক, পাশাপাশি একটি বেল্ট বাকল, একটি লাইটার, একটি রিস্ট ব্যান্ড, একটি বিয়ার কোস্টার এবং 3টি বোতামের সেট ছিল। প্রথম সপ্তাহে, ডিস্টোপিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 6,100 কপি বিক্রি করে। 28শে অক্টোবর, শিরোনাম ট্র্যাকের মিউজিক ভিডিওটি মুক্তি পায়। দ্বিতীয় মিউজিক ভিডিও, "অ্যান্থেম", 2012 সালের 24শে জানুয়ারি মুক্তি পায়। ভিডিওটি 7ই ডিসেম্বর, 2011-এ জার্মানির কোলনে এসেগফ্যাব্রিকে ব্যান্ডের ডিস্টোপিয়া ওয়ার্ল্ড ট্যুরের সময় চিত্রায়িত হয়েছিল। 14ই জুন, 2012-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে ডিস্টোপিয়ার একটি সীমিত ট্যুর সংস্করণ ভলবিটের সাথে ব্যান্ডের আসন্ন মার্কিন সফরে পণ্যদ্রব্য স্ট্যান্ডগুলিতে উপলব্ধ হবে। সফর সংস্করণে মূল পূর্ণ দৈর্ঘ্যের অ্যালবাম, পাশাপাশি আয়রন মেইডেনের "দ্য ট্রুপার" এবং ব্ল্যাক সাব্বাথের "দ্য মব রুলস"-এর প্রচ্ছদ এবং 2011 সালে "দান্তে 'স ইনফার্নো"-র পুনঃ-রেকর্ডিং অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। একটি বোনাস ডিস্কে ডিস্টোপিয়ার মিউজিক ভিডিও, পাশাপাশি ব্যান্ডের সাথে একটি "মেকিং অফ ডিস্টোপিয়া" সাক্ষাৎকার এবং একচেটিয়া সেল ফোনের চামড়া এবং ডেস্কটপ ব্যাকগ্রাউন্ড উভয়ই রয়েছে। অ্যালবামটির পরে একটি বিস্তৃত বিশ্ব সফর হয়েছিল, যা 30শে অক্টোবর, 2011-এ জার্মানির বোচামে শুরু হয়েছিল। অ্যালবামটি প্রকাশের আগে, সফরটির নাম দেওয়া হয়েছিল "আইসড আর্থের সর্বকালের সবচেয়ে বিস্তৃত বিশ্ব সফর" এবং এটি ব্যান্ডটিকে "এমন দেশগুলিতে নিয়ে যাবে যেখানে এটি আগে কখনও খেলা হয়নি"। এই সফরে মোট 133টি তারিখ ছিল। আইসড আর্থ সাইপ্রাসে 19শে আগস্ট, 2012-এ একটি লাইভ সিডি/ডিভিডি রেকর্ড করেছে। 2011 সালের 31শে অক্টোবর, আইসড আর্থ সিম্ফনি এক্স-এর সাথে উত্তর আমেরিকা জুড়ে একটি সহ-শিরোনাম সফরের ঘোষণা দেয়। 18ই এপ্রিল, 2012-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে আইসড আর্থ (হেলিয়াহ সহ) 18ই জুন, 2012 থেকে শুরু হওয়া তাদের উত্তর আমেরিকা সফরে ভলবিটকে সমর্থন করবে। ডিস্টোপিয়া ওয়ার্ল্ড ট্যুরের প্রথম ইউরোপীয় পর্বে, আইসড আর্থকে ফিউরি ইউকে এবং হোয়াইট উইজার্ড সমর্থন করেছিল। সফরের প্রথম উত্তর আমেরিকার পর্বের সময়, আইসড আর্থকে ওয়ারব্রিঙ্গার সমর্থন করেছিলেন। এভারগ্রে, স্টিল এনগ্রেভড এবং ডিডশেপ ফিগার তৃতীয় এবং চূড়ান্ত ইউরোপীয় লেগের সময় আইসড আর্থকে সমর্থন করেছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা অ্যালবামটির প্রতিক্রিয়া অত্যন্ত ইতিবাচক হয়েছে। ফিনিশ সঙ্গীত ওয়েবসাইট ইম্পেরিয়ামির ম্যাপ ওলিলা অ্যালবামটিকে "নিঃসন্দেহে 1996-এর দ্য ডার্ক সাগার পর থেকে সামগ্রিকভাবে আইসড আর্থের সেরা অ্যালবাম, সম্ভবত তার চেয়েও ভাল" বলে অভিহিত করেছেন, যেখানে দ্য নিউ রিভিউ-এর ম্যাক্স লুসিয়ার অ্যালবামটিকে "প্রায় এক দশকের মধ্যে আইই ক্যাম্প থেকে আসা সহজেই সেরা জিনিস" বলে অভিহিত করেছেন। সুইডিশ ওয়েবসাইট হ্যালোডের কাজ কালমালম ডিস্টোপিয়াকে "আইসড আর্থের সেরা পূর্ণ দৈর্ঘ্যের অ্যালবাম" বলেও অভিহিত করেছেন। অনেক গান, যেমন শিরোনাম ট্র্যাক, "অ্যান্থেম" এবং "ট্র্যাজেডি অ্যান্ড ট্রায়াম্ফ" প্রশংসিত হয়েছে। ম্যাপ ওলিলা শিরোনাম-ট্র্যাকটিকে "একটি দ্রুত, ক্লাসিক আইসড আর্থ রচনা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং ফিনিশ ওয়েবসাইট কাওস থেকে জুহা অ্যাটোলা এটিকে "পরিচিত আইসড আর্থ" বলে অভিহিত করেছেন। শিরোনাম-ট্র্যাকটিও অলমিউজিকের ট্র্যাক পিকগুলির মধ্যে একটি ছিল। কাজ কালমালম অ্যালবামের সেরা গানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে "অ্যান্থেম" নামকরণ করেছেন এবং অ্যাবাউটের চ্যাড বোয়ার এটিকে "যথাযথভাবে যথেষ্ট, এনথেমিক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। মেটাল আর্মি আমেরিকার কিথ চাকস "অ্যান্থেম" কে "ভণ্ডামি এবং চাটুকারদের বিরুদ্ধে অস্ত্রের জন্য একটি উদ্দীপক আহ্বান" বলে অভিহিত করেছেন, যারা আজকাল বিশ্বকে অতিক্রম করছে বলে মনে হয়। আলটিমেট গিটারের জে ব্রাউন অ্যালবামে তাঁর প্রিয় গান "ট্র্যাজেডি অ্যান্ড ট্রায়াম্ফ"-এর নাম দিয়েছেন, অন্যদিকে ওলিলা গানটিকে "আইসড আর্থের ক্যারিয়ারের সবচেয়ে বড় র্যালিফগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছেন এবং এটি "একজন বয়স্ক ফ্যান বয়কে তার বসার ঘর জুড়ে এক ব্যক্তির বৃত্তাকার পিট করতে বাধ্য করে"। অনেকে নতুন প্রধান কণ্ঠশিল্পী হিসাবে স্টু ব্লকের অভিনয়ের প্রশংসাও করেছেন। জে ব্রাউন অনুভব করেছিলেন যে স্টু ব্লক "ডিস্টোপিয়ায় আইসড আর্থের নতুন গায়ক হিসাবে নিজেকে বাড়িতে তৈরি করে"। কাজ কালমালম তাঁর কণ্ঠস্বরকে "ম্যাট বারলোর মতো, তবে আরও ভাল" বলে অভিহিত করেছেন। ব্রেভ ওয়ার্ডস অ্যান্ড ব্লাডি নাকলস-এর মার্ক গ্রোমেন ব্লকের প্রশংসা করেছেন যে তিনি কীভাবে "টিম" রিপার "ওভেনস এবং ম্যাট বারলো উভয়ের লাইন অনুসরণ করার দক্ষতা দেখিয়েছেন, তবুও গানটিকে নিজের করে তুলেছেন", অন্যদিকে চ্যাড বোয়ার ব্লকের প্রশংসা করেছেন যে তিনি কীভাবে "একটি বৈচিত্র্যময় পারফরম্যান্স এনেছেন, এবং গানের কথাগুলি বিশ্বাসযোগ্যভাবে বিতরণ করেছেন তা আক্রমণাত্মক নিম্ন পিচ বিভাগ, ঐতিহ্যবাহী গান গাওয়া বা বেল্ট আউট করা যাই হোক না কেন।" কিথ চ্যাক্স আরও বলেছিলেন যে "স্টু ব্লক ঠিক এগিয়ে আসে এবং একটি দুর্দান্ত কাজ করে"। অন্যদিকে, কেউ কেউ ডিস্টোপিয়ার সমালোচনা করেছেন। জুহা অ্যাটোলা অনুভব করেছিলেন যে অ্যালবামটি ব্যান্ডের আগের রিলিজগুলির মতো ছিল, তবে স্টু ব্লকের কণ্ঠ সম্পর্কে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া দিয়েছে। শেষ পর্যন্ত, অ্যাটোলা "অ্যালবামের একটি কিছুটা নমনীয় চিত্র রেখে গিয়েছিলেন", তবে "ব্যান্ডের ভক্তদের জন্য এবং ঐতিহ্যবাহী হেভি মেটাল পছন্দ করেন এমন যে কোনও ব্যক্তির জন্য" এটি সুপারিশ করেছিলেন। মেটাল স্টর্মের বাজ অ্যান্ডারসনও অ্যালবামটিকে "একটি আত্মবিশ্বাস-বৃদ্ধিকারী অ্যালবাম হিসাবে সুপারিশ করেছিলেন যা এই দীর্ঘমেয়াদী এবং সম্মানজনক ব্যান্ডের প্রতি আগ্রহী যে কেউ অনেক প্রশংসা এবং আনন্দের সাথে গ্রহণ করবে", তবে আরও বলেছিলেন যে অ্যালবামটি "কেবল ভাল হওয়ার বাইরে যায় না"। Metal-rules.com ডাইস্টোপিয়াকে তাদের "2011 সালের সেরা 20টি মেটাল অ্যালবাম"-এর তালিকায় 2 নম্বরে রাখে। অ্যালবামটি 2011 সালে সেরা পাওয়ার মেটাল অ্যালবামের জন্য মেটাল স্টর্ম অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল। গানের তালিকা সমস্ত গানের কথা লিখেছেন স্টু ব্লক এবং সঙ্গীত লিখেছেন জন শেফার, যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে তা ছাড়া। পার্সোনেল আইসড আর্থ স্টু ব্লক-লিড ভোকাল জন শেফার-রিদম গিটার, লিড গিটার, অ্যাকোস্টিক গিটার, ব্যাকিং ভোকাল, সহ-প্রযোজক ট্রয় সিল-লিড গিটার ফ্রেডি ভিদালেস-বেস, ব্যাকিং ভোকাল ব্রেন্ট স্মেডলি-ড্রামস অন্যান্য কর্মী জিম মরিস-সহ-প্রযোজক, প্রকৌশলী, মিক্সার, ব্যাকিং ভোকাল হাওয়ার্ড হেলম-ব্যাকিং ভোকাল লিন্ডসে ভিটোলা-ব্যাকিং ভোকাল ("অ্যাঙ্গুইশ অফ ইয়ুথ"-এ) বিজে রামোন-সহকারী জেসন "ব্ল্যাক বার্ট" ব্ল্যাকার্বি-সহকারী নাথান পেরি-প্রচ্ছদ এবং অভ্যন্তরীণ হাতা শিল্প ফেলিপ মাচাদো ফ্রাঙ্কো-প্রচ্ছদ এবং অভ্যন্তরীণ হাতা শিল্প কার্স্টেন ড্রেসচার-বিন্যাস চার্ট অবস্থানগুলি রেফারেন্স 2011 অ্যালবাম আইসড আর্থ অ্যালবাম সেঞ্চুরি মিডিয়া রেকর্ডস অ্যালবাম মরিসউন্ড রেকর্ডিং-এ রেকর্ড করা