News of the World royal phone hacking scandal
দ্য নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রয়্যাল ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারি একটি কেলেঙ্কারি যা 2005 থেকে 2007 সালে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড সাংবাদিকের জন্য কাজ করা একজন বেসরকারী তদন্তকারী দ্বারা ব্রিটিশ রাজপরিবারের সাথে সম্পর্কিত ভয়েসমেল আটকানোর চারপাশে বিকশিত হয়েছিল। এটি বৃহত্তর নিউজ ইন্টারন্যাশনাল ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারির সূচনা করেছিল যা 2009 সালে বিকশিত হয়েছিল এবং 2011 সালে বিস্ফোরিত হয়েছিল, যখন এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে ফোন হ্যাকিং অনেক বিস্তৃত আকারে ঘটেছে। পুলিশ তদন্তে এর প্রাথমিক ইঙ্গিতগুলি অনুসরণ করা হয়নি এবং পুলিশ তদন্তের ব্যর্থতা 2011 সালের বৃহত্তর কেলেঙ্কারির অংশ হয়ে উঠবে। 2006 সালের আগস্টে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস-এর রয়্যাল এডিটর ক্লাইভ গুডম্যান এবং একজন ব্যক্তিগত তদন্তকারী গ্লেন মুলকেয়ারকে মেট্রোপলিটন পুলিশ গ্রেপ্তার করে এবং পরে ভয়েসমেল বার্তাগুলি অ্যাক্সেস করে রাজপরিবারের সদস্যদের টেলিফোন হ্যাক করার অভিযোগে অভিযুক্ত করে, যা রেগুলেশন অফ ইনভেস্টিগেটর পাওয়ার অ্যাক্ট 2000-এর 79 ধারার অধীনে একটি অপরাধ। 2007 সালের 26শে জানুয়ারি গুডম্যান এবং মুলকেয়ার উভয়ই দোষী সাব্যস্ত হন এবং যথাক্রমে চার ও ছয় মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। একই দিনে ঘোষণা করা হয় যে অ্যান্ডি কুলসন নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের সম্পাদকের পদ থেকে পদত্যাগ করেছেন। 13 নভেম্বর 2005-এ, রয়্যাল এডিটর ক্লাইভ গুডম্যানের লেখা নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডে একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে দাবি করা হয়েছিল যে প্রিন্স উইলিয়াম আইটিভির রয়্যাল সংবাদদাতা টম ব্র্যাডবির কাছ থেকে একটি বহনযোগ্য সম্পাদনা স্যুট ধার করার প্রক্রিয়ায় ছিলেন। প্রকাশনার পরে, প্রিন্স এবং ব্র্যাডবি তাদের ব্যবস্থার বিবরণ কীভাবে ফাঁস হয়েছিল তা বোঝার চেষ্টা করার জন্য মিলিত হয়েছিল, কারণ মাত্র দু 'জন লোক এটি সম্পর্কে জানতেন। প্রিন্স উইলিয়াম উল্লেখ করেছেন যে সম্প্রতি হাঁটু শল্যচিকিৎসকের সাথে তাঁর একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের বিষয়ে আরেকটি সমানভাবে অসম্ভব ফাঁস ঘটেছে। কিছু আলোচনার পরে, প্রিন্স এবং ব্র্যাডবি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে সম্ভবত তাদের ভয়েসমেলগুলি অ্যাক্সেস করা হচ্ছে। তাদের উদ্বেগ মেট্রোপলিটন পুলিশের কাছে হস্তান্তর করা হয়, যারা ডেপুটি অ্যাসিস্ট্যান্ট কমিশনার পিটার ক্লার্কের অধীনে তদন্ত শুরু করে, যিনি কাউন্টার টেরোরিজম কমান্ড পরিচালনা করতেন। ক্লার্ক স্পেশালিস্ট অপারেশনস ডিরেক্টরেটের কমান্ডার অ্যাসিস্ট্যান্ট কমিশনার অ্যান্ডি হেইম্যানের কাছে রিপোর্ট করেন। তদন্তটি হেইম্যান এবং ক্লার্কের কাছে হস্তান্তরিত হওয়ার কারণ ছিল যে হেইম্যানের আদেশে সুরক্ষা কমান্ড অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার অধীনে এস. ও. 14 সমস্ত রয়্যালটি সুরক্ষা প্রদান করে। ক্লার্কের তদন্ত ক্লারেন্স হাউসের কর্মীদের জড়িত একটি স্থানীয় ঘটনা হিসাবে শুরু হয়েছিল, তবে সম্ভাব্য ক্ষতিগ্রস্থদের সংকলিত তালিকা সরকারী মন্ত্রীদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হয়েছিল; একজন সংসদ সদস্য; সামরিক প্রধান; একজন শীর্ষস্থানীয় মিডিয়া ব্যক্তিত্ব; প্রিমিয়ারশিপ ফুটবলার; এবং সেলিব্রিটি। ক্লার্কের তদন্তকারী দল নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের লন্ডন অফিসে তল্লাশি চালায়, অবশেষে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে আপোস করা ভয়েস মেইল অ্যাকাউন্টগুলি প্রিন্স উইলিয়ামের সহযোগীদের, যার মধ্যে জেমি লোথার-পিঙ্কারটনও ছিলেন, প্রিন্সের নয়। গুডম্যান এবং মুলকেয়ারের বিচার 8ই আগস্ট 2006-এ, ক্লার্কের দল গুডম্যান এবং প্রাক্তন ফুটবল খেলোয়াড় থেকে ব্যক্তিগত তদন্তকারী গ্লেন মুলকেয়ার সহ তিনজনকে গ্রেপ্তার করে। তৃতীয় ব্যক্তিকে মুক্তি দেওয়ার পরে, ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিসের সাথে পরামর্শ করে, গুডম্যান এবং মুলকেয়ারের বিরুদ্ধে ভয়েসমেল বার্তাগুলি অ্যাক্সেস করে রাজপরিবারের সদস্যদের টেলিফোন হ্যাক করার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা তদন্ত ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণ আইন 2000-এর 79 ধারার অধীনে একটি অপরাধ। পরবর্তীকালে গুডম্যানকে পত্রিকাটি বরখাস্ত করে। 2006 সালের সেপ্টেম্বরে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের মূল সংস্থা নিউজগ্রুপ নিউজপেপার্সের আইনজীবীরা পুলিশকে বলেন যে পরবর্তী আদালতের শুনানির সময় জুরিকে বলা হয়েছিল যে গুডম্যান এবং মুলকেয়ার রাজকীয় কর্মীদের নম্বরগুলিতে মোট 609টি কল করেছিলেন-গুডম্যান দ্বারা 487টি এবং মুলকেয়ার দ্বারা 122টি। এই সময়ের মধ্যে, নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড মুলকেয়ারকে তার পরিষেবার জন্য £104,988 প্রদান করেছিল, যার উপরে গুডম্যান 9 নভেম্বর 2005 থেকে 7 আগস্ট 2006-এর মধ্যে মুলকেয়ারকে অতিরিক্ত £12,300 নগদ প্রদান করেছিলেন, তার ব্যয়ের শীটে কোড নাম আলেকজান্ডার ব্যবহার করে মুলকেয়ারের পরিচয় গোপন করেছিলেন। আদালত শুনেছিল যে মুলকেয়ার সুপারমডেল এলে ম্যাকফারসন; প্রচারক ম্যাক্স ক্লিফোর্ড; এমপি সাইমন হিউজেস; ফুটবল এজেন্ট স্কাইলেট অ্যান্ড্রু; এবং প্রফেশনাল ফুটবলার্স অ্যাসোসিয়েশনের গর্ডন টেলরের বার্তাও হ্যাক করেছে। 26শে জানুয়ারী 2007-এ, মিঃ জাস্টিস গ্রস গুডম্যানকে চার মাসের জন্য কারারুদ্ধ করেন, পূর্বে অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। তাঁর সহযোগী এবং ব্যক্তিগত তদন্তকারী গ্লেন মুলকেয়ারকে ছয় মাসের জন্য কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। একই দিনে ঘোষণা করা হয় যে অ্যান্ডি কুলসন নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের সম্পাদকের পদ থেকে এক পাক্ষিক আগে পদত্যাগ করেছেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন সানডে মিররের প্রাক্তন সম্পাদক এবং নিউইয়র্ক পোস্টের প্রাক্তন নির্বাহী সম্পাদক কলিন মাইলার, যাকে নিউজ ইন্টারন্যাশনালের চেয়ারম্যান লেস হিন্টন নিয়োগ করেছিলেন। অন্যায় বরখাস্তের দাবি গুডম্যান পরবর্তীকালে নিউজ গ্রুপ নিউজপেপারস লিমিটেড, তার প্রাক্তন নিয়োগকর্তা এবং দ্য সান অ্যান্ড দ্য নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের প্রকাশকদের বিরুদ্ধে একটি অন্যায্য বরখাস্তের দাবি দায়ের করেন। গুডম্যান তার প্রাক্তন নিয়োগকর্তার বিরুদ্ধে তার দাবি শুরু করেছিলেন, প্রতিরক্ষা আইনজীবী জন কেলসি-ফ্রাইকে এই ভিত্তিতে নিযুক্ত করেছিলেন যে সংবাদপত্র গোষ্ঠীতে ফোন হ্যাকিংয়ের অনুশীলন ব্যাপক ছিল। তাদের মামলা রক্ষা করার জন্য নিউজ ইন্টারন্যাশনাল লন্ডন ভিত্তিক মিডিয়া বিশেষজ্ঞ সলিসিটর হার্বটল অ্যান্ড লুইসকে নিয়োগ করে। নিউজ ইন্টারন্যাশনালের জন্য কাজ করার সময়, হার্বটল অ্যান্ড লুইস শত শত অভ্যন্তরীণ ইমেল দখল করে নেয়। 2007 সালের 29শে মে নিউজ ইন্টারন্যাশনালের আইনী বিষয়ক প্রধান জন চ্যাপম্যানকে পাঠানো একটি চিঠিতে হার্বটল অ্যান্ড লুইসের লরেন্স আব্রামসন লিখেছেন যেঃ 2009 সালে ফোন হ্যাকিংয়ের সংসদীয় তদন্তের সময় বিভিন্ন নিউজ ইন্টারন্যাশনালের নির্বাহীরা তাদের প্রতিরক্ষায় এই চিঠিটি ব্যবহার করেছিলেন। এরপরে চ্যাপম্যান নিউজ ইন্টারন্যাশনালের চেয়ারম্যান লেস হিন্টনকে লিখেছিলেন যে, নির্দিষ্ট চুক্তিভিত্তিক কর্মসংস্থান আইন পদ্ধতি অনুসরণ করতে ব্যর্থ হওয়ার ভিত্তিতে গুডম্যানের দায়ের করা মামলাটি কোম্পানিটি হারাতে পারে। এর ফলে গুডম্যানকে 60,600 পাউন্ড এবং তার নোটিশ পিরিয়ড প্রদান করা হতে পারে। হিন্টন তাই গুডম্যানের সাথে আদালতের বাইরে একটি সমঝোতার অনুমোদন দেন, যা চ্যাপম্যান দ্বারা নির্দেশিত অর্থ এবং গুডম্যানের আইনি খরচ বহন করে। গুডম্যানের মামলার নিষ্পত্তির পরে, মুলকেয়ারকেও আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, হিন্টনের অনুমোদনের ভিত্তিতে আবার আদালতের বাইরে নিষ্পত্তি হয়েছিল। পরবর্তী আইনি মামলাগুলি নিউজ গ্রুপ নিউজপেপারস এবং রাজপরিবারের মধ্যে একটি চুক্তি যা উইলিয়াম এবং হ্যারিকে ক্ষমা চাওয়ার বিনিময়ে আইনি ব্যবস্থা না নিতে দেখবে তা সম্মান করা হয়নি, যার ফলে উভয় ভাই তাদের পারস্পরিক অ্যাটর্নিদের মাধ্যমে ব্যক্তিগতভাবে দাবি নিয়ে আসে। 2019 সালের অক্টোবরে, হ্যারি একজন নতুন আইনজীবীর সাথে আলাদাভাবে তার মামলা চালিয়ে যায় এবং বর্তমানে-অকার্যকর নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড এবং এর সহযোগী পত্রিকা দ্য সানের বিরুদ্ধে "কথিত ফোন-হ্যাকিংয়ের বিষয়ে" মামলা করে। উইলিয়াম 2020 সালে প্রকাশকদের সাথে আদালতের বাইরে একটি সমঝোতায় পৌঁছেছিলেন। ক্লাইভ গুডম্যান এর আগে বলেছিলেন যে তিনি উইলিয়ামের ফোন 35 বার, তাঁর স্ত্রী ক্যাথরিন 155 বার এবং হ্যারির ফোন 9 বার হ্যাক করেছেন। আরও দেখুন নিউজ মিডিয়া ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারি সিটিবি বনাম নিউজ গ্রুপ নিউজপেপারস নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারি মোসলে বনাম নিউজ গ্রুপ নিউজপেপারস লিমিটেড পলিটিকো-মিডিয়া কমপ্লেক্স শেরিডান বনাম নিউজ ইন্টারন্যাশনাল রেফারেন্স 2007 আইন 2007 যুক্তরাজ্য সাংবাদিক কেলেঙ্কারি নিউজ ইন্টারন্যাশনাল ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারি যুক্তরাজ্যে রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি যুক্তরাজ্যে ব্রিটিশ রয়্যালটি রয়্যাল কেলেঙ্কারি যুক্তরাজ্যে