Irish Astronomical Tract
আইরিশ অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ট্র্যাক্ট হল 14শ শতাব্দীর প্রথমার্ধে তৈরি আইরিশ পাঠ্য। এটি প্রারম্ভিক আধুনিক আইরিশ ভাষায় লেখা হয়েছিল এবং এটি মাশাল্লাহ ইবনে আথারি (c.740-815 এডি) রচিত একটি আরবি কাজ ডি সায়েন্টিয়া মোতাস অরবিসের ল্যাটিন অনুবাদের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এর 40টি অধ্যায়ের মধ্যে 27টি মাশাল্লাহর অধ্যায় এবং বাকিগুলি বিভিন্ন ধ্রুপদী লেখকদের অধ্যায়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এর লেখকের নাম এবং রচনার স্থান অজানা, তবে এটি চশমার ব্যবহারের উল্লেখ দ্বারা তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছে। আরও দেখুন রান্না অ্যান এয়ার ম্যানুস্ক্রিপ্টস স্টো, বি 2য় 1; রয়্যাল আইরিশ একাডেমি, ডাবলিন। আইএসওএস প্রকল্পে (http://www.isos.dcu.ie) তালিকাভুক্ত তথ্য সহ বৈদ্যুতিনভাবে উপলব্ধ। জেড 2। 2. 1. (অলিম ভি. 3। 1. 38); মার্শ লাইব্রেরি, ডাবলিন। 23 এফ 13; রয়্যাল আইরিশ একাডেমি, ডাবলিন। ব্রিটিশ লাইব্রেরি এল 3। বি। 32 ('ডি সায়েন্টিয়া মোতাস অরবিস'-এর প্রতিলিপি)। সংস্করণ জে. জে. ও 'ফ্যারেলি, আইরিশ কসমোগ্রাফিক ট্র্যাক্টঃ ট্রান্সক্রিপশন অফ দ্য আইরিশ টেক্সট উইথ কন্ট্রাকশন রিটেনড [ফ্রম স্টো বি 2য় 1]। অপ্রকাশিত হাতে লেখা পাণ্ডুলিপি, এমএস 3এ7,852, রয়্যাল আইরিশ একাডেমি লাইব্রেরি, 1893। জে. জে. ও 'ফ্যারেলি, আইরিশ পাঠ্যের আইরিশ কসমোগ্রাফিক ট্র্যাক্ট ট্রান্সক্রিপশন, আইরিশ ভাষায় সংকোচন সহ মার্শ অনুলিপি এবং আরআইএ অনুলিপি 2-এর প্রসঙ্গে প্রসারিত। অপ্রকাশিত হাতে লেখা পাণ্ডুলিপি, এমএস 3এ10,855, রয়্যাল আইরিশ একাডেমি লাইব্রেরি, 1893। জে. ই. গোর, 'অ্যান আইরিশ অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ট্র্যাক্ট', ইনঃ 'নলেজ অ্যান্ড সায়েন্টিফিক নিউজ'; ফেব্রুয়ারি, 1909। মৌরা পাওয়ার, অধ্যায় 8,39, এবং অধ্যায় 9-এর একটি অংশ, পাঠ্যের আরেকটি ছোট অংশ সহ, সেল্টিয়ায় 1914 সালের সংস্করণের একই ইংরেজি অনুবাদের সাথে প্রকাশিত হয়েছিল, একটি প্যান-সেল্টিক মাসিক পত্রিকা, 11 (লন্ডন, দ্য সেল্টিক অ্যাসোসিয়েশন) 54-6; 90-92; 101-03। টমাস ও কনচেনাইন, রয়্যাল আইরিশ একাডেমিতে আইরিশ অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ট্র্যাক্টের লেখক, বি 2 1, সেল্টিকা 11 (1976) 158-67। বার্থোলোমেই অ্যাঙ্গেলিকি, ডি প্রোপ্রাইটাটিবাস রেরাম লিবার অক্টাভাস, লেগান গেইলগে দ্যস দ্য 15 ইউস। এড। গিয়ারয়েড ম্যাক নিওকিল, সেল্টিকা 8 (1968) 201-42; 9 (1971) 266-315। অ্যান আইরিশ কর্পাস অ্যাস্ট্রোনোমিয়া (ম্যানুস ও 'ডোনেলের জেরোনিমো কর্টেসের লুনারিওর সপ্তদশ শতাব্দীর সংস্করণ), সংস্করণ। এফ. ডব্লিউ. ও 'কনেল এবং আর. এম. হেনরি, লন্ডন, 1915। জন এ. উইলিয়ামস, দ্য আইরিশ অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ট্র্যাক্টঃ 14শ শতাব্দীর আইরিশ ভাষায় বৈজ্ঞানিক পরিভাষার একটি কেস স্টাডি। থিসিস, সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়, 2002। একটি সংশোধিত অনুবাদ রয়েছে। বৈদ্যুতিনভাবে এখানে পাওয়া যায়ঃ http://hdl.handle.net/2123/515 বাহ্যিক লিঙ্ক http://www.ucc.ie/celt/published/G600030/index.html আইরিশ-ভাষার সাহিত্য 14শ শতাব্দীর বই মধ্যযুগীয় আইরিশ জ্যোতির্বিজ্ঞান বই অ্যাস্ট্রোনমি ইন আয়ারল্যান্ড