Romania in the Eurovision Song Contest 2012
এলেনা আয়োনেস্কু, কস্তি আয়োনিয়া এবং ওমর সেকাডার লেখা "জালিলাহ" গানটি দিয়ে রোমানিয়া ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2012-এ অংশগ্রহণ করে। গানটি পরিবেশন করেছে মণ্ডিঙ্গা ব্যান্ড। আজারবাইজানের বাকুতে 2012 সালের প্রতিযোগিতার জন্য রোমানিয়ান এন্ট্রি নির্বাচন করার জন্য রোমানিয়ান সম্প্রচারক টেলিভিজিউনিয়া রোমানা (টিভিআর) জাতীয় ফাইনাল সেলেচিয়া ন্যাশনাল 2012-এর আয়োজন করে। 10 মার্চ 2012-এ জাতীয় ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য পনেরোটি এন্ট্রি নির্বাচন করা হয়েছিল যেখানে মান্দিঙ্গার দ্বারা পরিবেশিত "জালিলাহ" নয় সদস্যের জুরি প্যানেল এবং একটি পাবলিক টেলিভিশনের কাছ থেকে শীর্ষ নম্বর অর্জনের পরে বিজয়ী হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। 2012 সালের 22শে মে অনুষ্ঠিত ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার প্রথম সেমিফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য রোমানিয়াকে ড্র করা হয়েছিল। শো চলাকালীন 6ষ্ঠ অবস্থানে পারফর্ম করার সময়, প্রথম সেমিফাইনালের শীর্ষ 10টি এন্ট্রির মধ্যে "জালিলাহ" ঘোষণা করা হয় এবং তাই 26শে মে ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। পরে জানা যায় যে, সেমিফাইনালে অংশগ্রহণকারী 18টি দেশের মধ্যে 120 পয়েন্ট নিয়ে রোমানিয়া তৃতীয় স্থানে ছিল। ফাইনালে, রোমানিয়া 14তম স্থানে ছিল এবং 71 পয়েন্ট অর্জন করে 26টি অংশগ্রহণকারী দেশের মধ্যে দ্বাদশ স্থানে ছিল। পটভূমি 2012 সালের প্রতিযোগিতার আগে, 1994 সালে প্রথম প্রবেশের পর থেকে রোমানিয়া 13 বার ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিল। এই পর্যায়ে, প্রতিযোগিতায় এর সর্বোচ্চ স্থানটি তৃতীয় স্থানে রয়েছে, যা জাতি দুটি অনুষ্ঠানে অর্জন করেছেঃ 2005 সালে লুমিনিটা অ্যাঙ্গেল এবং সিস্টেম দ্বারা পরিবেশিত "লেট মি ট্রাই" গানটি দিয়ে এবং 2010 সালে পওলা সেলিং এবং ওভি দ্বারা পরিবেশিত "প্লেয়িং উইথ ফায়ার" গানটি দিয়ে। 2004 সালে প্রতিযোগিতার বিন্যাসে সেমি-ফাইনাল প্রবর্তনের পর থেকে এখন পর্যন্ত রোমানিয়া প্রতিটি অনুষ্ঠানে ফাইনালে খেলার যোগ্যতা অর্জন করেছে। 2011 সালে হোটেল এফএম-এর "চেঞ্জ" ফাইনালে 17তম স্থান অধিকার করে। রোমানিয়ার জাতীয় সম্প্রচারক, টেলিভিজিউনিয়া রোমানা (টিভিআর), রোমানিয়ার মধ্যে অনুষ্ঠানটি সম্প্রচার করে এবং দেশের প্রবেশের জন্য নির্বাচন প্রক্রিয়ার আয়োজন করে। টিভিআর ধারাবাহিকভাবে জাতীয় ফাইনালের মাধ্যমে রোমানিয়ান ইউরোভিশন এন্ট্রি নির্বাচন করেছে যেখানে বেশ কয়েকজন শিল্পী এবং গানের মধ্যে একটি প্রতিযোগিতা রয়েছে। ফাউন্ডেশনের অভাবে টিভিআর 2012 সালের ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করবে না বলে গুজব সত্ত্বেও, সম্প্রচারক 13 জানুয়ারী 2012-এ তাদের অংশগ্রহণের অভিপ্রায় নিশ্চিত করে এবং ইউরোপীয় সম্প্রচার ইউনিয়নকে (ইবিইউ) প্রবেশ ফি কমাতে চাপ দেয়, এই বলে যে "অংশগ্রহণ কেবল তখনই সম্ভব যদি সমস্ত ব্যয়ের 40 শতাংশ স্পনসরশিপের মাধ্যমে অর্থায়ন করা যায়"। রোমানিয়ার জন্য ইউরোভিশনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য গান এবং পারফর্মার উভয়কেই বেছে নেওয়ার জন্য টিভিআর বেশ কয়েকজন শিল্পীর সাথে জাতীয় ফাইনাল স্থাপন করেছিল, যা সম্প্রচারক রোমানিয়ার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য অভ্যন্তরীণভাবে গায়ক ইন্নাকে নির্বাচন করার ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে তাদের 2012 এন্ট্রি নির্বাচন করার জন্য আবারও বেছে নিয়েছিল, যা তিনি একই নামে তার অ্যালবাম প্রচারের জন্য তার আই অ্যাম দ্য ক্লাব রকার ট্যুরের প্রতিশ্রুতির কারণে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ইউরোভিশন সিলেসিয়া ন্যাশনাল 2012-এর আগে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2012-এর জন্য রোমানিয়ার প্রবেশ নির্বাচন করার জন্য টিভিআর দ্বারা নির্মিত জাতীয় চূড়ান্ত বিন্যাস ছিল সেলেসিয়া ন্যাশনাল 2012। প্রতিযোগিতাটি 10 মার্চ 2012-এ বুখারেস্টের টিভিআর স্টুডিওতে অনুষ্ঠিত হয় এবং ইউলিয়া পার্লিয়া, কনস্ট্যান্টিন ট্রোফিন, ভ্যালেন্টিন প্যারাসচিভ, বোগদান আইকব, জিয়ানিনা করোন্ডান এবং ডেভিড জোরি দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি টিভিআর1, টিভিআর এইচডি, টিভিআরআই-এর পাশাপাশি সম্প্রচারকের ওয়েবসাইট tvr.ro-এর মাধ্যমে অনলাইনে সম্প্রচারিত হয়েছিল। ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার অফিসিয়াল ওয়েবসাইট eurovision.tv প্রতিযোগিতার জন্য একটি অনলাইন স্ট্রিমও সরবরাহ করেছে। প্রতিযোগিতামূলক এন্ট্রিগুলি টি. ভি. আর শিল্পী এবং সুরকারদের জন্য 6 ফেব্রুয়ারি 2012 থেকে 23 ফেব্রুয়ারি 2012-এর মধ্যে তাদের এন্ট্রি জমা দেওয়ার জন্য একটি জমা দেওয়ার সময়কাল চালু করে। সুরকারদের জন্য গান লিখতে উৎসাহিত করার জন্য 84 জন শিল্পীর একটি ইচ্ছা তালিকাও প্রকাশিত হয়েছিল। জমা দেওয়ার সময়সীমা পেরিয়ে যাওয়ার পরে সম্প্রচারক 109 টি জমা পেয়েছিল, যার মধ্যে 97 টি বিবেচনার যোগ্য ছিল। একটি বিশেষজ্ঞ কমিটি 2012 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি প্রাপ্ত জমা পর্যালোচনা করে এবং জাতীয় ফাইনালের জন্য পনেরোটি এন্ট্রি নির্বাচন করে। কমিটি একটি নির্বাচিত গানের পারফর্মার পরিবর্তন করার অধিকারও সংরক্ষণ করেছিল এবং যদি এটি হয় তবে সুরকারদের তাদের গানের চূড়ান্ত সংস্করণটি তার নতুন পারফর্মারদের সাথে জমা দিতে হবে। 2012 সালের 29শে ফেব্রুয়ারি প্রতিযোগীদের নাম ঘোষণা করা হয়। পনেরোটি এন্ট্রি নির্বাচনকারী বিশেষজ্ঞ কমিটির সদস্যরা ছিলেনঃ ডানা অ্যাডাম-মিডিয়াপ্রো মিউজিক ড্যান পপি-ক্যাট মিউজিক ক্যাটলিন মুরারু-রটন মিউজিক সোরিন সাফারলিয়া-ইউনিভার্সাল মিউজিক রোমানিয়া ম্যানুয়েল ডিঙ্কুলেস্কু-রেডিও 21 টনি তেসিউ-রেডিও জেডইউ স্টেফান নাফতানাইলে-রেডিও রোমানিয়া ডানা ডোরিয়ান-সঙ্গীত সমালোচক এডুয়ার্ড কার্কোটা-সুরকার ওভিডিউ সেরনুতেনু-গায়ক-গীতিকার, ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2010-এ রোমানিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন জর্জ নাটসিস-সুরকার ফাইনাল 10 মার্চ 2012-এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। পনেরোটি গান প্রতিযোগিতায় অংশ নেয় এবং মান্দিঙ্গা দ্বারা পরিবেশিত "জালিলাহ" বিজয়ী নির্ধারণ করা হয় নয় সদস্যের জুরি প্যানেল এবং পাবলিক টেলিভিশন ভোটদানের ভোটের 50/50 সংমিশ্রণ দ্বারা। জুরি প্যানেলের যে সদস্যরা ভোট দিয়েছিলেন তারা হলেন জর্জ নাটসিস (সুরকার), ড্যান তেওদোরেস্কু (গায়ক-গীতিকার, ট্যাক্সির অংশ হিসাবে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2000-এ রোমানিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন), মিহাই ওগাসানু (সুরকার), কর্নেল ইলি (সুরকার), এডুয়ার্ড কার্কোটা (সুরকার), লুমিনিটা অ্যাঙ্গেল (গায়ক, ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2005-এ রোমানিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন), লিলিয়ানা লেভিন্টজা (সঙ্গীত অনুষ্ঠানের সংগঠক), ডানা ডোরিয়ান (সঙ্গীত সমালোচক) এবং জর্জ জাফিউ (রেডিও ডিজে)। প্রতিযোগিতামূলক এন্ট্রিগুলির পারফরম্যান্স ছাড়াও, বিরতির কাজগুলিতে 2011 সালের রোমানিয়ান ইউরোভিশন প্রবেশকারী হোটেল এফএম, 2012 সালের ফরাসি ইউরোভিশন প্রবেশকারী অ্যাঙ্গুন তার ইউরোভিশন গান "ইকো (ইউ অ্যান্ড আই)" এবং 2012 সালের আইরিশ ইউরোভিশন প্রবেশকারী জেডওয়ার্ড তাদের ইউরোভিশন গান "ওয়াটারলাইন" পরিবেশন করেছিলেন। রোমানিয়ান ইউরোভিশন এন্ট্রি হিসাবে বিশেষভাবে "জালিলাহ" প্রচারের জন্য প্রচার মান্ডিঙ্গা ইউরোপ জুড়ে বেশ কয়েকটি উপস্থিতি করেছিলেন। 21শে এপ্রিল, মান্ডিঙ্গা ইউরোভিশন ইন কনসার্ট ইভেন্টের সময় পারফর্ম করেছিলেন যা নেদারল্যান্ডসের আমস্টারডামের মেলকওয়েগ ভেন্যুতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং রুথ জ্যাকট এবং কর্নেল্ড মাস দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল। 29শে এপ্রিল, মান্ডিঙ্গা বেলজিয়ামের ব্রাসেলসে প্রচারমূলক ক্রিয়াকলাপে অংশ নিয়েছিলেন যেখানে তারা ফিশ মার্কেট স্কোয়ারে অনুষ্ঠিত রোমানিয়ান স্প্রিং ফেস্টিভাল এবং লে ইউ নাইটক্লাবে অনুষ্ঠিত ইউ গে টি ডান্সঃ লেটস ইউরোভিশন ইভেন্টে পারফর্ম করেছিলেন। ইউরোভিশনে ইউরোভিশনের নিয়ম অনুযায়ী, আয়োজক দেশ এবং "বিগ ফাইভ" (ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি, স্পেন এবং যুক্তরাজ্য) বাদে সমস্ত দেশকে ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য দুটি সেমিফাইনালের মধ্যে একটি থেকে যোগ্যতা অর্জন করতে হয়; প্রতিটি সেমি-ফাইনাল থেকে শীর্ষ দশটি দেশ ফাইনালে অগ্রসর হয়। ইউরোপীয় ব্রডকাস্টিং ইউনিয়ন (ইবিইউ) প্রতিদ্বন্দ্বী দেশগুলিকে পূর্ববর্তী প্রতিযোগিতার ভোটদানের ধরণগুলির উপর ভিত্তি করে ছয়টি ভিন্ন পাত্রে বিভক্ত করে, যেখানে অনুকূল ভোটদানের ইতিহাস সহ দেশগুলিকে একই পাত্রে রাখা হয়। 2012 সালের 25শে জানুয়ারি, একটি বিশেষ বরাদ্দ ড্র অনুষ্ঠিত হয় যা প্রতিটি দেশকে দুটি সেমিফাইনালের মধ্যে একটিতে স্থান দেয়, সেইসাথে তারা শোয়ের কোন অর্ধেকটিতে পারফর্ম করবে। রোমানিয়াকে প্রথম সেমিফাইনালে রাখা হয়েছিল, যা 22 মে 2012 তারিখে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল এবং শোয়ের প্রথমার্ধে পারফর্ম করার কথা ছিল। 20শে মার্চ 2012 তারিখে আরেকটি ড্রয়ের মাধ্যমে সেমিফাইনালের রানিং অর্ডার নির্ধারণ করা হয় এবং আলবেনিয়া থেকে প্রবেশের পর এবং সুইজারল্যান্ড থেকে প্রবেশের আগে রোমানিয়া 6ষ্ঠ অবস্থানে পারফর্ম করার জন্য প্রস্তুত ছিল। তিনটি অনুষ্ঠানই রোমানিয়ায় টিভিআর1, টিভিআরআই এবং টিভিআর এইচডি-তে লিওনার্ড মিরন এবং জিয়ানিনা করোন্দানের ভাষ্য সহ সম্প্রচারিত হয়েছিল। রোমানিয়ার মুখপাত্র, যিনি ফাইনালের সময় রোমানিয়ার ভোট ঘোষণা করেছিলেন, তিনি ছিলেন পওলা সেলিং, যিনি এর আগে 2010 সালে রোমানিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। সেমি-ফাইনাল মান্দিঙ্গা 13 ও 17 মে প্রযুক্তিগত মহড়ায় অংশ নেয়, তারপরে 21 ও 22 মে ড্রেস মহড়ায় অংশ নেয়। এর মধ্যে 21শে মে জুরি শো অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে প্রতিটি দেশের পেশাদার জুরি প্রতিযোগী এন্ট্রিগুলি দেখেছিল এবং ভোট দিয়েছিল। মঞ্চ প্রদর্শনীতে মান্দিঙ্গার সদস্যরা মারিয়া লুসিয়া হোহান এবং ফ্লোরিন ডোব্রে দ্বারা ডিজাইন করা পোশাক পরেছিলেন এবং আনজে স্ক্রুব দ্বারা কোরিওগ্রাফ করা একটি "হার্ট" নাচের রুটিন পরিবেশন করেছিলেন। ব্যাকগ্রাউন্ড এলইডি স্ক্রিনগুলি বেগুনি, হলুদ এবং কমলা সহ বিভিন্ন রঙে চলন্ত ড্রাম এবং হৃদস্পন্দনের চিত্র প্রদর্শন থেকে বেগুনি রঙে রূপান্তরিত হয় এবং গানের শেষের দিকে স্ট্রোব আলোতে পার্টি করা মানুষের ছায়ায় রূপান্তরিত হয়। পারফরম্যান্সে আতশবাজি এবং শিখা প্রভাবও প্রদর্শিত হয়েছিল। অনুষ্ঠান শেষে ঘোষণা করা হয় যে রোমানিয়া শীর্ষ দশে শেষ করেছে এবং পরবর্তীকালে গ্র্যান্ড ফাইনালের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছে। পরে জানা যায় যে, সেমি-ফাইনালে মোট 120 পয়েন্ট পেয়ে রোমানিয়া তৃতীয় স্থান অধিকার করে। প্রথম সেমিফাইনালের কিছু পরেই, দশটি যোগ্যতা অর্জনকারী দেশের জন্য একটি বিজয়ী সংবাদ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। এই সংবাদ সম্মেলনের অংশ হিসাবে, যোগ্যতা অর্জনকারী শিল্পীরা ফাইনালের রানিং অর্ডার নির্ধারণের জন্য একটি ড্রতে অংশ নিয়েছিলেন। সেমি-ফাইনালের সময় দেশগুলি ঘোষিত হওয়ার ক্রমে এই ড্র করা হয়েছিল। আজারবাইজান থেকে প্রবেশের পরে এবং ডেনমার্ক থেকে প্রবেশের আগে রোমানিয়াকে 14তম স্থানে পারফর্ম করার জন্য ড্র করা হয়েছিল। ফাইনালের আগে 25 এবং 26 মে মান্দিঙ্গা আবারও ড্রেস রিহার্সালগুলিতে অংশ নিয়েছিলেন, জুরি ফাইনাল সহ যেখানে পেশাদার জুরিগুলি লাইভ শোয়ের আগে তাদের চূড়ান্ত ভোট দিয়েছিল। 26শে মে ফাইনালে ব্যান্ডটি তাদের সেমিফাইনাল পারফরম্যান্সের পুনরাবৃত্তি করে। ফাইনালে 71 পয়েন্ট নিয়ে রোমানিয়া দ্বাদশ স্থানে ছিল। তিনটি শো চলাকালীন ভোটদানের মধ্যে 50 শতাংশ পাবলিক টেলিভিশন ভোটিং এবং 50 শতাংশ জুরি আলোচনা থেকে ছিল। এই বিচারকমণ্ডলীতে পাঁচজন সঙ্গীত শিল্প পেশাদার ছিলেন, যাঁরা যে দেশের প্রতিনিধিত্ব করেন সেই দেশের নাগরিক ছিলেন। এই বিচারকমণ্ডলীকে প্রতিটি প্রতিযোগীকে কণ্ঠস্বরের ক্ষমতা, মঞ্চে অভিনয়, গানের রচনা এবং মৌলিকতা এবং অভিনয়ের সামগ্রিক ছাপের ভিত্তিতে বিচার করতে বলা হয়েছিল। উপরন্তু, কোনও জাতীয় বিচারকমণ্ডলীর কোনও সদস্য কোনওভাবেই কোনও প্রতিযোগিতামূলক কাজের সঙ্গে এমনভাবে সম্পর্কিত হতে পারবেন না যাতে তাঁরা নিরপেক্ষভাবে এবং স্বাধীনভাবে ভোট দিতে না পারেন। প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার পরে ইবিইউ দ্বারা সম্পূর্ণ বিভক্ত ভোটদান প্রকাশের পরে, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে রোমানিয়া পাবলিক টেলিভিশনের সাথে সপ্তম এবং ফাইনালে জুরি ভোটের সাথে বিশতম স্থান অর্জন করেছে। গণভোটে, রোমানিয়া 117 পয়েন্ট অর্জন করেছে, এবং জুরি ভোট দিয়ে, রোমানিয়া 53 পয়েন্ট অর্জন করেছে। প্রথম সেমিফাইনালে, রোমানিয়া 132 পয়েন্ট নিয়ে পাবলিক টেলিভিশন ভোট দিয়ে দ্বিতীয় এবং 87 পয়েন্ট নিয়ে জুরি ভোট দিয়ে পঞ্চম স্থানে ছিল। নীচে প্রতিযোগিতার প্রথম সেমি-ফাইনাল এবং গ্র্যান্ড ফাইনালে রোমানিয়াকে প্রদত্ত এবং রোমানিয়া কর্তৃক প্রদত্ত পয়েন্টগুলির একটি ব্রেকডাউন রয়েছে। দেশটি সেমিফাইনালে গ্রিসকে এবং প্রতিযোগিতার ফাইনালে মলদোভাকে 12 পয়েন্ট প্রদান করে। ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2012 ইউরোভিশন ইউরোভিশনে রোমানিয়া রেফারেন্স 2012 দেশগুলি দ্বারা প্রদত্ত রোমানিয়া পয়েন্টকে প্রদত্ত পয়েন্ট