Nada El Hage
নাডা এল হেজ (আরবিঃ نادى الحاج) একজন লেবানিজ কবি, লেখক এবং সাংবাদিক। তাঁর কিছু কবিতা ফরাসি, স্প্যানিশ এবং জার্মান সংকলনে অনুবাদ ও প্রকাশিত হয়েছে। জীবনী তিনি লেবাননের লেখক মে মেনাসার সাথে প্রয়াত নাদিয়া তুয়েনির কাব্যিক রচনা "লেবাননের যুদ্ধের সংবেদনশীল সংরক্ষণাগার" সহ-অনুবাদ করেছিলেন। 2001 সালে, এল হেজের কবিতাগুলি গবেষক নাথালি হান্ডাল সম্পাদিত সমসাময়িক সংকলন "দ্য পোয়েট্রি অফ আরব উইমেন"-এ অনুবাদ ও প্রকাশিত হয় এবং ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয় এবং ভ্যালেন্টিনা কলম্বো সম্পাদিত একটি সমসাময়িক সংকলনে প্রকাশিত হয়। তাঁর 'ভেইলস অফ প্যাশন "বইটি ভ্যালেন্তিনা কলম্বো এবং মহম্মদ হামাদি ফার্সি ভাষায় অনুবাদ করেছেন। এল হেজ বিভিন্ন পর্যায়ে এবং বিভিন্ন সাংস্কৃতিক আন্দোলন ও উৎসবের মাধ্যমে তাঁর কবিতা পরিবেশন করেন যেমন "আল মদিনা থিয়েটার" বৈরুত 2000, বৈরুত আন্তর্জাতিক আরব বই মেলা 2001, শেখ ইব্রাহিম সেন্টার বাহরাইন 2007, ইউনেস্কো প্যালেস বৈরুত 2008, ফ্রেইকেহ ফেস্টিভাল লেবানন 2008, লেবানন আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয় 2009, কায়রো অপেরা হাউস 2009, বেইট এল শিয়ার-বাহরাইন 2009, দারাজ এল ফ্যান বৈরুত 2009, নাভারা-ইতালি 2013, শারজাহ আন্তর্জাতিক বই মেলা 2015 এবং মরক্কোর বেশ কয়েকটি শহরে 2019 নির্বাচিত কবিতার বই প্রেয়ার ইন দ্য উইন্ড (1988) ফিঙ্গার্স অফ দ্য সোল (1994) জার্নি অফ দ্য শ্যাডো (1999) অল দিস লাভ (2001) ফরেস্ট অফ লাইট (2002) উইথ দ্য লাইটনেস অফ এ ফলিং মুন (2006) ভেইলস অফ পাস।