Das Veilchen
"(" "দ্য ভায়োলেট" "), কে. 476, ওল্ফগ্যাং আমাদেউস মোজার্টের কণ্ঠ এবং পিয়ানো জন্য একটি গান, যা 1785 সালের 8ই জুন ভিয়েনায় জোহান ওল্ফগ্যাং ভন গয়েথের একটি কবিতায় লেখা হয়েছিল।" গীতিকার গ্যেটে 1773 সালে বা 1774 সালের গোড়ার দিকে কবিতাটি লিখেছিলেন। এটি প্রথম প্রকাশিত হয় 1775 সালের মার্চ মাসে তাঁর প্রথম সিংস্পিল এরউইন উন্ড এলমিরে, যা 1775 সালে জার্মান সুরকার জোহান আন্দ্রে দ্বারা প্রথম সঙ্গীতায়িত হয় (1776 সালে ব্রান্সউইক-ওল্ফেনবুটেলের আন্না আমালিয়া এবং কার্ল ডেভিড স্টেগম্যানের একটি পুনরুজ্জীবন সঙ্গীত ব্যবহার করে, এবং 1785 সালে আর্নস্ট উইলহেম ওল্ফ এবং কার্ল ক্রিশ্চিয়ান আগথের সঙ্গীত ছিল)। 1771 খ্রিষ্টাব্দে গয়েটে "হাইডেনরসলিন" কবিতাটি লিখেছিলেন, যেখানে এক যুবকের একটি উজ্জ্বল গোলাপ তোলার কথা বলা হয়েছে। "দাস ভেলচেনে" এটি একটি অসাবধান মেয়ে যে একটি বেগুনি রঙকে ধ্বংস করে, যা একজন যুবকের হৃদয়ের রূপক। সঙ্গীত এই গানটি হল গয়েথের লেখা মোজার্টের একমাত্র সেটিং। ঠিক কোথায় মোজার্ট কবিতাটির মুখোমুখি হয়েছিল তা স্পষ্ট নয়, তবে সম্ভবত সেই সময়ের অন্যান্য সুরকারদের দ্বারা এর একটি সেটিংসের মাধ্যমে। মোজার্ট তার শেষ লাইনটি যোগ করে একটি আকর্ষণীয় সংযোজন করেছিলেন। কবিতাটি তিনটি স্তবকে লেখা হয়েছে, তবে স্ট্রফিক ফর্ম ব্যবহার করার পরিবর্তে, মোজার্ট একটি সম্পূর্ণ-রচিত কাজ তৈরি করেছেন, প্রতিটি শ্লোকের জন্য একটি ভিন্ন মেজাজ তৈরি করে কবির শব্দের প্রতি তাঁর যত্নশীল মনোযোগ প্রদর্শন করেছেন। গানের শেষে, সুরকার একটি স্পর্শকাতর 5-বার কোডা দিয়ে শুরুর লাইনটি স্মরণ করেন। এই অংশটি 65 বার দীর্ঘ এবং একটি পারফরম্যান্স প্রায় মিনিট স্থায়ী হয়। এর মূল স্বাক্ষর হল জি মেজর; এর মিটার হল 2/4। কণ্ঠস্বরের পরিসীমা শুধুমাত্র এফ4 থেকে জি5 পর্যন্ত নবমটির ব্যবধান জুড়ে থাকে। অংশটি পিয়ানো দ্বারা প্রথম লাইনের সুরের 6-বারের ভূমিকা দিয়ে শুরু হয়। প্রথম স্তবকটি পরবর্তী 15টি বার নিয়ে নেয়। মেষপালকের প্রবেশ ডি মেজরের একটি মড্যুলেশন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়; এর পরে একটি চার-বার বিভাগ যা বেগুনির সুখী মেজাজের সংক্ষিপ্তসার দেয়-এবং একটি সাধারণ বিরতি যা দ্বিতীয় শ্লোকের মেজাজের দোলনের আগে, বেগুনির আকাঙ্ক্ষা বর্ণনা করার জন্য জি মাইনরের কী পরিবর্তন করে। সেই শ্লোকের শেষ অংশে আপেক্ষিক প্রধান বি-ফ্ল্যাট মেজরের একটি মড্যুলেশন রয়েছে যখন বেগুনি রঙটি আবার ভালবাসার আশা প্রকাশ করে, তবে একটি পতনের ফ্রিজিয়ান বিলাপে শেষ হয়। তৃতীয় শ্লোকের বর্ণনাটি ই-ফ্ল্যাট মেজরের একটি আবৃত্তি যা বেগুনি পদদলনে পরিণত হয় যা নিম্নলিখিত সাধারণ বিরতি দ্বারা জোর দেওয়া হয়। মরতে থাকা ফুলটি একটি ক্রোমাটিকভাবে পতনের রেখা দ্বারা বর্ণনা করা হয়, জি মেজর-এ চূড়ান্ত মড্যুলেশন ব্যথাকে আনন্দে পরিবর্তন করার আগেঃ প্রিয়জনের পায়ে মারা যাওয়া। তারপর মোজার্ট কোডা হিসাবে তাঁর নিজস্ব দুটি বাক্যাংশ যুক্ত করেন; আবৃত্তিতে, অবসর সময়ে এবং শুধুমাত্র দুটি নোট ব্যবহার করেঃ "দাস আর্মে ভেলচেন!" (দুষ্ট ছোট্ট বেগুনি! ), একটি দীর্ঘ সাধারণ বিরতি, এবং তৃতীয় লাইন থেকে একটি উদ্ধৃতি সহ গানটি একটি গতি বন্ধ করেঃ "এস ওয়ার এই হর্জিগস ভেলচেন"। (এটি ছিল সবচেয়ে মিষ্টি বেগুনি।) অন্যান্য সুরকারদের দ্বারা এই কবিতাকে সঙ্গীতে পরিণত করা অন্যান্য সুরকারদের মধ্যে রয়েছেন ফিলিপ ক্রিস্টোফ কায়সার (1776), অ্যান্টন শোয়েটজার (1777), জোসেফ অ্যান্টন স্টেফান (1779), জোহান ফ্রেডরিখ রেইচার্ড 1780 এবং 1783 সালে (দ্বিতীয় সেটিংটি ক্লারা ক্যাথলিন রজার্স এবং ফেলিক্স মেন্ডেলসন দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল) কার্ল সিগমুন্ড ভন সেকেনডর্ফ (1779), ফ্রেডরিখ হাইনরিখ হিমেল (1807), পিটার জোসেফ ভন লিন্ডপেইন্টার (1815), ভাক্লাভ টমাসেক (1815), কার্ল গটলিব রেইসিগার (1827), ক্লারা শুমান। অন্যান্য ভাষায় সঙ্গীতের সেটিংসের মধ্যে রয়েছে সুরকার হাফদান কেজেরালফ, অ্যাডাম ওহলেনশ্লেগারের একটি ডেনিশ অনুবাদ, একটি সুইডিশ পাঠ্য এবং ক্লারা ক্যাথলিন রজার্সের একটি ইংরেজি সংস্করণ। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক মোজার্টঃ "দাস ভেলচেন"-ইম কনটেক্সট ভার্সিডেনার ভার্টনুনগেন, হুবার্ট উইস্কিরচেন, 25 মে 2011 "দাস ভেলচেন", অনুবাদ, সঙ্গীত সেটিংসের তালিকা, লিডারনেট আর্কাইভে, ক্যাথলিন ব্যাটেল, 1990 জোহান ওল্ফগ্যাং ভন গয়েথের কবিতার সংগীত সেটিংস 1785 রচনা 1785 গান ওল্ফগ্যাং আমাদেউস মোজার্টের রচনা জি মেজর স্টিফেন জওয়েগ সংগ্রহে