Jurga Žilinskienė
জুর্গা জিলিনস্কিয়েন এমবিই (লিথুয়ানিয়ানঃ জুর্গা জিলিনস্কিয়েনা, জন্ম 2 আগস্ট 1976) একজন উদ্যোক্তা, সফ্টওয়্যার প্রোগ্রামার এবং গিল্ডহক-এর প্রতিষ্ঠাতা, যিনি পূর্বে টুডে ট্রান্সলেশনস এবং টুডে অ্যাডভাইজারি হিসাবে ব্যবসা করতেন, যা একটি বিশ্বব্যাপী প্রযুক্তি চালিত অনুবাদ সংস্থা। 2019 সালের জুন মাসে, তিনি প্রথম লিথুয়ানিয়ান মহিলা যিনি এইচ. এম কুইন এলিজাবেথ দ্বারা এম. বি. ই দ্বারা সম্মানিত হন। 2021 সালের 8ই মার্চ, জিলিনস্কিনকে এল. আর. টি মিডিয়া দ্বারা প্রযুক্তির মাধ্যমে ইতিহাস পরিবর্তনকারী আটজন মহিলার মধ্যে একজন হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। সিটি এএম-এর একটি সংক্ষিপ্তসার জিলিনস্কিনকে বর্ণনা করেছেঃ 'একজন দুর্ধর্ষ ব্যবসায়ী মহিলার এক নরক. রিচার্ড ব্র্যানসন এবং মার্গারেট থ্যাচারের মধ্যে লিথুয়ানিয়ায় জন্মগ্রহণকারী ক্রস. সম্ভবত ওয়ারেন বাফেটের ছায়াছবির সাথে মিলিত, যার কেনাকাটা এবং আড়ম্বরের প্রতি মিতব্যয়িতা এবং অপছন্দ তিনি ভাগ করে নেন'। জিলিনস্কিন টেলিভিশন, রেডিও স্টেশন এবং আন্তর্জাতিক সংবাদপত্র দ্বারা গিল্ডহক এবং ব্যবসায়ের প্রতি তাঁর অপ্রচলিত দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে সাক্ষাৎকার নিয়েছেন। তিনি বিবিসি এবং ফিনান্সিয়াল টাইমস, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট অন সানডে, ডেইলি টেলিগ্রাফ এবং ব্যবসায়িক ওয়েবসাইট, গ্রোইং বিজনেস-এ উপস্থিত হয়েছেন। 2018 সালে '100 লিথুয়ানিয়ান মহিলা' প্রকল্পের অংশ হিসাবে লিথুয়ানিয়া গর্বিত 100 জন মহিলার মধ্যে একজন হিসাবে জিলিনস্কিনকে নামকরণ করা হয়েছিল। 2019 সালের জন্মদিন সম্মাননায় রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ তাঁকে এম. বি. ই-তে ভূষিত করেন এবং ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের কাউনাস অনুষদ, কভেন্ট্রি বিশ্ববিদ্যালয় এবং 2021 সালের কেমব্রিজ আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়ামে নেতৃত্ব, উদ্যোক্তা এবং ভাষা প্রযুক্তি বিষয়ে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হন। 2019 সালে, তিনি স্যার চার্লি মেফিল্ড দ্বারা চালু যুক্তরাজ্যের উৎপাদনশীলতা আন্দোলন বি দ্য বিজনেসের রাষ্ট্রদূত হন এবং ইয়র্কশায়ার অঞ্চলের নেতৃত্ব দেন। তিনি উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্য এবং মহামারীর প্রভাব থেকে পুনরুদ্ধারের বিষয়ে পরামর্শ সম্পর্কে একাধিক চলচ্চিত্র এবং নিবন্ধে অভিনয় করেছেন। তিনি যুক্তরাজ্যের কোম্পানিগুলির উপর ব্রেক্সিটের প্রভাব নিয়ে আলোচনা করতে প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনের সাথে দেখা করেন এবং তাকে একাধিক চিঠি লেখেন। এগুলি ব্রেক্সিটের পরে জালিয়াতি ও শোষণ থেকে দায়িত্বশীল ব্যবসাগুলিকে রক্ষা করার এবং অনৈতিক সংস্থাগুলিকে জামিন না দেওয়ার পদক্ষেপের জন্য আবেদন করেছিল। পরবর্তী একটি চিঠিতে সরকারকে কোভিড-19 মহামারী থেকে উদ্ভূত গুরুতর ঝুঁকি সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছে। তার চিঠিগুলি পরে গার্ডিয়ান এবং অন্যান্য সংবাদ মাধ্যমগুলিতে প্রকাশিত হয়েছিল। 19 বছর বয়সে তিনি লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন ও অর্থনীতি অধ্যয়নের জন্য ব্রিটেনে চলে যান। 2001 সালে, বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকাকালীন, জিলিনস্কিন টুডে ট্রান্সলেশনস নামে গিল্ডহক প্রতিষ্ঠা করেন-যার জন্য তিনি 2003 সালে তরুণ উদ্যোক্তাদের জন্য শেল লাইভওয়াইয়ার পুরস্কারে ভূষিত হন। জিলিনস্কিন কোম্পানিটিকে 13,000 পাউন্ড ব্যক্তিগত বিনিয়োগের মাধ্যমে অর্থায়ন করেছিলেন এবং এটি বাহ্যিক তহবিল ছাড়াই কাজ চালিয়ে যাচ্ছে। বুটস্ট্র্যাপিংয়ের এই উদাহরণটি শহরের মধ্যে বিরল। বর্তমানে, কোম্পানিটির 3,000 অনুবাদক এবং দোভাষীদের একটি বিশ্বব্যাপী নেটওয়ার্ক রয়েছে। জিলিনস্কিন প্রায়শই সরকারী এবং মিডিয়া ব্রিফিংয়ের পাশাপাশি বহুজাতিক সংস্থাগুলির দ্বারা আয়োজিত ফোরামে জড়িত থাকেন। 2006 সালে, জিলিনস্কিন লিথুয়ানিয়ায় ব্যবসার সুযোগ কাজে লাগানোর জন্য মেরিল লিঞ্চের মতো বহুজাতিক সংস্থার 20 জনেরও বেশি প্রতিনিধির সঙ্গে একটি বাণিজ্য মিশনের আয়োজন করেন। বাণিজ্য মিশনে লিথুয়ানিয়ার সংসদ সদস্য এবং ব্রিটিশ কূটনীতিকরা জড়িত ছিলেন, যা আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমের আগ্রহ সৃষ্টি করেছিল। সফরের সাফল্যকে চিহ্নিত করতে, এডিনবার্গের ডিউক প্রিন্স ফিলিপ দ্বারা আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বৃদ্ধিতে তাঁর অবদানের জন্য জিলিনস্কিনকে ইউকে ট্রেড অ্যান্ড ইনভেস্টমেন্ট সার্টিফিকেট অফ অ্যাপ্রেসিয়েশন দেওয়া হয়েছিল। 2010 সালের অক্টোবরে, তিনি গিল্ডহলে একটি অনুষ্ঠানে ফ্রিডম অফ দ্য সিটি অফ লন্ডনে মনোনীত হন এবং প্রথম মহিলা লিথুয়ানিয়ান হিসেবে ফ্রিম্যান খেতাব অর্জন করেন। পরবর্তীকালে তিনি লন্ডনের নাগরিক এবং ওয়ারশিপফুল কোম্পানি অফ ফ্রুটারার্সের লিভারম্যান হিসাবে স্বীকৃত হন, যা শহরের প্রাচীনতম ফেলোশিপগুলির মধ্যে একটি এবং জিলিনস্কাইনের হৃদয়ের কাছাকাছি একটি বাণিজ্য। তিনি চায়না ইন্টারেস্ট গ্রুপ কমিটিতেও বসেছেন এবং তার সংস্থা গিল্ডহক ফ্রুটারার্সের একটি সরকারী পৃষ্ঠপোষক। 2013 সালের জুন মাসে, জিলিনস্কিন লিথুয়ানিয়ার কাউনাসে ফোরাম ওয়ানে একটি প্যানেল আলোচনায় অংশ নিয়েছিলেন, যা পূর্ব ইউরোপের সর্বকালের বৃহত্তম ব্যবসায়িক নেতৃত্বের অনুষ্ঠান। এই অনুষ্ঠানে লিথুয়ানিয়ার কয়েকজন উজ্জ্বল ব্যবসায়ী এবং জিলিনস্কিনির একজন ব্যবসায়িক আদর্শ স্যার রিচার্ড ব্র্যানসনের একটি বিশেষ বক্তৃতা ছিল। তার টেকসই ব্যবসায়িক সাফল্যের স্বীকৃতিস্বরূপ, জিলিংকসিনকে 2015 সালে তরুণ উদ্যোক্তাদের জন্য শেল লাইভওয়াইয়ার অ্যাওয়ার্ডের জন্য বিচারক প্যানেলের অংশ হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যে পুরস্কারটি তিনি নিজেই 12 বছর আগে পেয়েছিলেন। 2016 সালের সেপ্টেম্বরে, জিলিনস্কিনকে এসএমইগুলিকে সমর্থন করার লক্ষ্যে গোল্ডম্যান স্যাক্স 10,000 ছোট ব্যবসার উদ্যোগে অংশগ্রহণের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল। একই বছরে তিনি এই প্রোগ্রাম থেকে স্নাতক হন। এর অল্প কিছুদিন পরেই জিলিনস্কিনকে হার্ভার্ড বিজনেস স্কুলে একটি এক্সিকিউটিভ এডুকেশন কোর্সে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। নৈতিক ব্যবসায়িক দর্শন জিলিনস্কিনির জীবনে ধারাবাহিকভাবে প্রচলিত সূত্রগুলির পুনরাবৃত্তি ঘটে এবং তার ব্যবসায়িক দর্শনকে প্রতিফলিত করে। বিবিসি লন্ডন নিউজের একটি বৈশিষ্ট্য এবং 2011 সালে ফিনান্সিয়াল টাইমসের একটি নিবন্ধে তাঁর সংস্থা এবং অন্যান্য ব্যবসাগুলিকে আন্তর্জাতিকভাবে ব্যবসা ও বাণিজ্য করতে সহায়তা করার বিষয়টি তুলে ধরা হয়েছিল, যখন তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কেন তিনি লন্ডন কর্পোরেশনের সাথে রেডি টু সাপ্লাই দ্য সিটি উদ্যোগকে সমর্থন করছেন। লোকেরা যে সংস্থাগুলির জন্য কাজ করে তাদের শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করা খুব গুরুত্বপূর্ণ যা তিনি 2004 সালে দ্য গার্ডিয়ানের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে ব্যাখ্যা করেছিলেন। জীবন ও ব্যবসার প্রতি তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে জমোনস ম্যাগাজিনের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি সর্বদা নৈতিক হওয়ার এবং জীবনে অত্যন্ত উত্পাদনশীল হওয়ার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন, চীনা দার্শনিক লাওজির উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছিলেন যে ভাল লোকেরা তাঁকে কতটা অনুপ্রাণিত করেছিল। তিনি আরও বলেছেন যে সহকর্মী ব্রিটিশ লিথুয়ানিয়ান, প্রয়াত স্যার মন্টেগ বার্টন তিনি যে ধরনের ব্যবসায়ী হতে চেয়েছিলেন তার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। লিথুয়ানিয়ায় একটি ব্যবসায়িক বক্তৃতা দেওয়ার সময়, তিনি বলেছিলেন যে কেন তিনি 'মন্টি' অনুসরণ করছেন এবং স্যার ফিলিপ গ্রিনের অনুশীলনের প্রশংসা করেননি, যিনি পরে বার্টনের ফ্যাশন সাম্রাজ্য অর্জন করেছিলেন। ব্রেক্সিটের পরে প্রতিষ্ঠিত, নৈতিক ব্যবসার জন্য সরকারী সমর্থন এবং অনৈতিক ভারী লিভারেজযুক্ত সংস্থাগুলিকে জামিন না দেওয়া ছিল 2019 সালের সেপ্টেম্বরে প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনের সাথে তার দুই রাউন্ডের টেবিল বৈঠকের পরে লেখা একটি চিঠির কেন্দ্রীয় বার্তা। তিনি বিলম্বিত পেয়ি প্রযুক্তির নিশ্চিতকরণ প্রবর্তনের মাধ্যমে ছোট ব্যবসাগুলিকে জালিয়াতির শিকার হওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য ব্যাঙ্কগুলিকে আরও বেশি পদক্ষেপ নেওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য সরকারের প্রতি আহ্বান জানান। পরবর্তী দুটি চিঠিতে তিনি এবং তাঁর চেয়ারম্যান ইয়ান মিলার এমবিই মার্চ মাসে প্রধানমন্ত্রীকে লিখেছিলেন যখন কোভিড-19 মহামারী যুক্তরাজ্যে আঘাত হানে, তিনি ছোট সংস্থাগুলির জন্য জরুরি সহায়তার জন্য আবেদন করেছিলেন এবং সতর্ক করেছিলেন যে, "শকুন তহবিল" এই সংকটকে "অর্জন, সম্পদ-স্ট্রিপ এবং ভাল সংস্থাগুলিকে নিরপেক্ষ করতে" ব্যবহার করবে, একটি সতর্কতা যা পরে গার্ডিয়ান সংবাদপত্র দ্বারা উদ্ধৃত করা হয়েছিল। কোডিং এবং উৎপাদনশীলতার প্রচার নিজে একজন স্ব-শিক্ষিত সফ্টওয়্যার কোডার, জিলিনস্কিন কোডিং শেখার গুরুত্ব এবং ব্যবসায়িক উৎপাদনশীলতা এবং মানুষের জীবনযাত্রার উন্নতিতে সফ্টওয়্যার যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে তার পক্ষে সওয়াল করেন। 2020 সালে ব্লুমবার্গের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি চতুর্থ শিল্প বিপ্লবে প্রযুক্তি কীভাবে যুক্তরাজ্যকে সমৃদ্ধ করতে সহায়তা করবে সে সম্পর্কে তার আশাবাদ ব্যাখ্যা করে বলেছিলেন, "এখন আমরা দেখতে পাচ্ছি প্রযুক্তি আমাদের জন্য কী করতে পারে, মানুষ সত্যিই এগিয়ে চলেছে।" বি দ্য বিজনেস আন্দোলনের রাষ্ট্রদূত হিসাবে তাঁর নিয়োগের পর, তিনি বলেছিলেন, "ব্যবসায় উৎপাদনশীল হওয়া রাজস্ব বৃদ্ধির মূল চাবিকাঠি। বি দ্য বিজনেস নেতাদের মূল দক্ষতা প্রদান করে যা কাজ করে এবং আমি সবাইকে এই আন্দোলনে যোগ দিতে এবং পরামর্শের জন্য সাইন আপ করতে উৎসাহিত করি। " মানুষের উন্নয়নে বিনিয়োগও জিলিনস্কিনির হৃদয়ের কাছাকাছি এবং 2020 সালে বি দ্য বিজনেস আন্দোলনের জন্য একটি ভিডিও সাক্ষাৎকার, তিনি বলেছিলেন যে কীভাবে মহামারী চলাকালীন তিনি অফিসের ইজারা বাজেয়াপ্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং বাণিজ্যিক ভাড়ায় প্রদত্ত মৃত অর্থ হিসাবে যা বর্ণনা করেছিলেন তা ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং এটি হার্ভার্ড বিজনেস স্কুল এবং তার কর্মচারীদের জন্য অন্যান্য পেশাদার প্রশিক্ষণে বিনিয়োগ করেছিলেন। তিনি মহিলা উদ্যোক্তাদের একজন চ্যাম্পিয়ন এবং উৎপাদনশীলতা, উদ্ভাবন এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্য চালানোর জন্য বিশ্বজুড়ে মহিলাদের আরও সক্রিয় ও ঐক্যবদ্ধ হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। 2014 সালে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গ্রেটার হিউস্টন চেম্বার অফ কমার্সের সাথে যে মডেলটি দেখেছেন তা প্রতিফলিত করে একটি মহিলা চেম্বার অফ কমার্স প্রতিষ্ঠার জন্য যুক্তরাজ্যের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন। 2019 সালের জুলাই মাসে চ্যাথাম হাউসে বক্তব্য রাখতে গিয়ে তিনি বলেন যে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে নেতৃত্বের ভূমিকায় মহিলাদের অগ্রগতি হয়নি এবং গবেষণার ফলে কোনও পদক্ষেপ নেওয়া হচ্ছে না। 2021 সালে, শেফিল্ড হ্যালাম বিশ্ববিদ্যালয়, জিলিনস্কিনকে তাদের আবাসিক উদ্যোক্তা হিসাবে নিযুক্ত করে যেখানে তিনি কম্পিউটিং বিভাগ এবং শেফিল্ড বিজনেস স্কুলের মাধ্যমে পরামর্শ, অন্তর্দৃষ্টি এবং পরামর্শ প্রদান করেন। 2021 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি, আইসিএইডব্লিউ কোভিড-19 মহামারী চলাকালীন বাড়িতে কর্মচারীদের উৎপাদনশীলতা পরিমাপ করার বিষয়ে জিলিনস্কাইনের সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকার প্রকাশ করে। এতে তিনি বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে মহামারীর আগে গিল্ডহক দূরবর্তী কাজের দিকে এগিয়ে যেতে শুরু করেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে গিল্ডহক প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়েছিল তার কর্মচারীদের আউটপুটের উপর ফোকাস করার জন্য, "তাদের পুলিশ করার জন্য নয়, বরং তারা কীভাবে কাজ করে তার প্রভাব বোঝার জন্য"। তিনি লকডাউন চলাকালীন দক্ষতা ও যোগাযোগ উন্নত করার কার্যকর কৌশল হিসাবে তাঁর অনলাইন সিইও ব্রিফিং এবং কর্মচারী ও তাদের পরিচালকদের মধ্যে অবিচ্ছিন্ন কথোপকথনকেও উদ্ধৃত করেছেন। তিনি বলেন, কর্মীরা দূরবর্তী কাজ শুরু করার পর থেকে এই উদ্যোগগুলি সংস্থাটিকে সামগ্রিক উৎপাদনশীলতায় 18 শতাংশ বৃদ্ধি রেকর্ড করতে সক্ষম করেছে। 2012 সালের সেপ্টেম্বরে, জিলিনস্কিন লন্ডনের ক্যাফে ডি প্যারিসে ইংরেজ অভিনেতা স্যার টিমোথি অ্যাক্রয়েডের সাথে দ্য কারেজ অ্যান্ড বেনেভলেন্স বলের সহ-উপস্থাপনা করেন। এই অনুষ্ঠানটি গিল্ডহক দ্বারা স্পন্সর করা হয়েছিল এবং দাতব্য সংস্থা ডেব্রার এপিডারমোলাইসিস বুল্লোসা গবেষণা ও চিকিৎসার জন্য অর্থ সংগ্রহ করা হয়েছিল। জ্যাজ যুগের সঙ্গীত এবং আর্ট ডেকো থিমটি 2020 সালের 15ই জানুয়ারি আবার প্রদর্শিত হয়, যখন জুর্গা ব্রিটিশ ব্যান্ডলিডার অ্যালেক্স মেনডাম এবং তাঁর অর্কেস্ট্রার সাথে অংশীদারিত্ব করেন এবং মর্যাদাপূর্ণ ল্যান্সডাউন ক্লাবে অর্কেস্ট্রার সাথে একটি অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতা হিসাবে বিল করা একটি পুরস্কার নিলামে রাখেন। ব্যক্তিগত জীবন জিলিনস্কিন ডেভিড ক্লার্ককে বিয়ে করেছেন, যিনি সিটি অফ লন্ডন পুলিশের প্রাক্তন প্রধান সুপারিনটেনডেন্ট এবং ন্যাশনাল ফ্রড ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর প্রতিষ্ঠাতা, যিনি 2013 সালে গিল্ডহক-এর পরিচালক হন। বিজনেস ডেস্কের সাথে 2019 সালের একটি সাক্ষাত্কারে তিনি হুইটবিকে ইয়র্কশায়ারে ভ্রমণের জন্য তাঁর প্রিয় জায়গা হিসাবে নামকরণ করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে সেলাইয়ের ধনকুবের স্যার মন্টেগ বার্টন, যিনি তাঁর জন্মস্থান কাউনাসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাঁর এবং ব্যবসায়ের প্রতি তাঁর নৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির উপর দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিলেন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে কাউন্টির প্রতি তাঁর স্নেহ এই কারণে বৃদ্ধি পেয়েছিল যে তাঁর স্বামী ডেভিড ডনকাস্টারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তারা ইয়র্কশায়ারের ওল্টন হলে বিয়ে করেছিলেন, তাঁর মেয়ে শেফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পদার্থবিজ্ঞানে পিএইচডি-র জন্য পড়াশোনা করছেন এবং তিনি ইয়র্কশায়ারের সাধারণ কথা বলার প্রকৃতির প্রশংসা করেন। 2003 সালে তরুণ উদ্যোক্তাদের জন্য শেল লাইভওয়াইয়ার পুরস্কার। এডিনবার্গের ডিউক প্রিন্স ফিলিপ দ্বারা উপস্থাপিত ইউকে ট্রেড অ্যান্ড ইনভেস্টমেন্ট সার্টিফিকেট অফ অ্যাপ্রিশিয়েশন। 2018 সালে লিথুয়ানিয়া যে '100 জন লিথুয়ানিয়ান মহিলার' জন্য গর্বিত, তাদের মধ্যে একজন হিসাবে নামকরণ করা হয়েছে। 2019 সালের জন্মদিনের সম্মানে রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের কাছ থেকে অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার। টেলিভিশন উপস্থাপনা ম্যাট কুক, বিবিসি লন্ডন নিউজের সাংবাদিক 2011 সালের জুন মাসে সিটি অফ লন্ডন কর্পোরেশন দ্বারা পরিচালিত রেডি টু সাপ্লাই প্রোগ্রামে তার জড়িত থাকার বিষয়ে জিলিনস্কাইনের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন; বড় সংস্থাগুলির কাছ থেকে সংগ্রহ করতে চাইছেন এমন এসএমইদের ব্যবহারিক পরামর্শ এবং ব্যবসায়িক সহায়তার মাধ্যমে বর্গমাইলের বাইরে সম্পদ ও কর্মসংস্থান ছড়িয়ে দেওয়ার লক্ষ্যে একটি প্রকল্প। 2009 সালের অক্টোবরে, জিলিনস্কিনকে এস. টি. ভি দ্বারা গ্লাসওয়েজিয়ান দোভাষী নিয়োগের জন্য গিল্ডহক দ্বারা চালু করা উদ্যোগ সম্পর্কে সাক্ষাৎকার দেওয়া হয়েছিল। গ্লাসওয়েজিয়ান দোভাষী প্রচারণা জিওর্ডি, স্কাউস এবং ব্রুকলিনিস দোভাষী নিয়োগের অনুরূপ ছিল। যাইহোক, স্থানীয় উপভাষাগুলি অনুবাদ করার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে এটি কিছু আতঙ্ক এবং বিতর্কের সম্মুখীন হয়েছিল। 2016 সালের নভেম্বরে, জিলিনস্কাইনের কোম্পানি 'বিশ্বের প্রথম ইমোজি অনুবাদক'-এর জন্য বিজ্ঞাপন দেয়, যা ব্যাপক মিডিয়া কভারেজ পায়। অস্বাভাবিক চাকরির বিজ্ঞাপনের ফলস্বরূপ, জিলিনস্কিন বিবিসি, আইটিভি নিউজ এবং ভাইস-এর পাশাপাশি বেশ কয়েকটি রেডিও স্টেশনে উপস্থিত হন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক গিল্ডহক ওয়েবসাইট জুর্গা জিলিনস্কিয়েন এমবিই https://www.guildhawk.com/about-us/our-people আজকের অনুবাদ ওয়েবসাইট https://www.todaytranslations.com/staff/jurga-zilinskiene আজকের উপদেষ্টা ওয়েবসাইট https://www.todayadvisory.com/staff/jurga-zilinskiene জমোনস ম্যাগাজিন https://www.zmones.lt/naujiena/guildhawk-imones-ikureja-jurga-zilinskiene-mazi-pasiekimai-veda-i-sekme.e04440a7-0d23-11ea-9fe0-aa000054c883 ব্লুমবার্গ নিউজ https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-09-20/the-virus-is-putting-britain-s-next-industrial-revolution-on-ice ফিনান্সিয়াল টাইমস https://www.ft.com/content/56d7e630-54b6-11e0-b1ed-00144feab49a যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রীর কাছে জুর্গা জিলিনস্কিয়েন https://www.bethebusiness.com/rebuild-your-business/get-exploring/employee-engagement-wellbeing/we-are-using-rent-money-to-invest-in-our-people জিলিনস্কিয়েনের আবেদনের ব্যবসায়িক বৈশিষ্ট্য এবং ভিডিও হয়ে উঠুন https://www.prnewswire.co.uk/news-releases/queen-s-award-winning-businesswoman-tells-pm-boris-johnson-not-to-bail-out-unethical-companies-after-brexit-886561565.html মাই ইয়র্কশায়ার https://www.thebusinessdesk.com/yorkshire/news/2045578-my-yorkshire-jurga-zilinskiene-ceo-of-language-services-company-guildhawk 1976 জন্মের জীবিত মানুষ ব্রিটিশ ব্যবসায়ী লিথুয়ানিয়ান ব্যবসায়ীরা লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র