Desperate Characters (novel)
ডেসপারেট ক্যারেক্টার্স 1970 সালে লেখা পওলা ফক্সের একটি উপন্যাস। প্লট সোফি এবং অটো বেন্টউড একটি নিঃসন্তান, উচ্চ-মধ্যবিত্ত বিবাহিত দম্পতি যারা ব্রুকলিনের একটি ব্রাউনস্টোনে থাকেন। তিনি একজন অনুবাদক, তিনি একজন আইনজীবী, বর্তমানে তাঁর দীর্ঘদিনের ব্যবসায়িক অংশীদারিত্বের তিক্ত বিচ্ছেদ নিয়ে ব্যস্ত। উপন্যাসের ক্রিয়াটি একটি দীর্ঘ সপ্তাহান্তে একটি ঘটনার পরে প্রকাশিত হয় যেখানে একটি বিপথগামী বিড়াল সোফির হাতে কামড় দেয়। যদিও সে একজন ডাক্তারের কাছে যেতে অস্বীকার করে, সোফি অবিরাম চিন্তিত যে সে হয়তো জলাতঙ্ক রোগে আক্রান্ত হয়েছে। সোফি একটি পার্টিতে যোগ দেয়, বন্ধুর সাথে দুপুরের খাবার খায়, রান্নাঘরের সরঞ্জামের জন্য কেনাকাটা করে এবং ওটোর সাথে তাদের দেশের বাড়িতে যায়। ওটোর সঙ্গী চার্লি রাসেলের সাথে রাত্রিকালীন হাঁটার সময়, তিনি অসাবধানতাবশত একটি সম্পর্ক থাকার কথা স্বীকার করেন। বেশ কিছু উদ্বেগজনক ঘটনা-শয়নকক্ষের জানালা দিয়ে পাথর ছোঁড়া, একটি রহস্যময় ফোন কল, গ্রামের বাড়ির ভাঙচুর-ব্রেন্টউডদের আতঙ্কিত করে তোলে, তাদের মানসিক অবস্থা এবং তাদের বিবাহের ভঙ্গুরতা বাড়িয়ে তোলে। সোমবার সকালে, সোফি উচ্চস্বরে ঘোষণা করে, "অসাধারণ স্বস্তি" দিয়ে, "ঈশ্বর, আমি যদি উন্মত্ত হয়ে থাকি তবে আমি বাইরের সমতুল্য।" যাইহোক, এর অল্প সময়ের মধ্যেই এটি প্রতিষ্ঠিত হয় যে সে উগ্র নয়। তবুও টেলিফোনে একজন পরিচিতের কাছে সোফি ঝাঁপিয়ে পড়ে; এবং যখন অটো কাজ থেকে বাড়ি ফিরে আসে, চার্লি থেকে একটি ফোন কল আসে, অবশেষে সে রেগে যায়, দেয়ালে একটি বোতল কালি ছুঁড়ে দেয় যা দিয়ে সোফি তার মাকে একটি চিঠি লেখার পরিকল্পনা করেছিল। শিরোনাম, ডেসপারেট ক্যারেক্টার্স, হেনরি ডেভিড থোরিওর ওয়ালডেনের একটি বাক্য থেকে এসেছেঃ "পুরুষদের গণ শান্ত হতাশার জীবনযাপন করে।" উপন্যাসে, চার্লি এবং সোফি চার্লির "হতাশা" নিয়ে আলোচনা করেছেন, এবং অটো সোফিকে বলেছেন যে তিনি এবং চার্লি সম্প্রতি থোরিওর উদ্ধৃতি নিয়ে তর্ক করেছিলেন। চার্লি উদ্ধৃতিটি লিখে রেখেছিলেন, এটির দিকে তাকানোর জন্য এবং এটিকে "মধ্যবিত্ত আত্ম-ভালবাসার একটি প্রধান উদাহরণ" বলে অভিহিত করেছিলেন। এই নিয়ে দুজনের মধ্যে তুমুল তর্কাতর্কি শুরু হয়। চূড়ান্ত দৃশ্যে, হতাশার মূলভাব ফিরে আসেঃ চার্লি, টেলিফোনে ওটোর সাথে কথা বলার দাবি করে, চিৎকার করে বলে যে সে মরিয়া, এবং অটো চিৎকার করে বলে, "সে মরিয়া!" দেওয়ালে কালির বোতল ছুঁড়ার আগে। মার্থা কনওয়ের ভাষায়, হতাশ চরিত্রগুলি 1970-এর দশকের সামাজিক উত্থান-বাস্তব বা কল্পিত-এর কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে। সামাজিক শৃঙ্খলার পতনের লক্ষণগুলি ব্রেন্টউডদের জীবনে অনুপ্রবেশ করে, যা তাদের বিবাহের আসন্ন পতনকে প্রতিফলিত করে। যদিও সোফি এবং অটো সপ্তাহান্তে আসলে কখনও কোনও গুরুতর ক্ষতির সম্মুখীন হয় না, এটি নিজেই উত্তেজনার একটি উৎস, যা অস্বস্তি এবং পূর্বাভাস তৈরি করে। সাসপেন্সটি আসে প্রত্যাশা থেকে-বেন্টউডস এবং পাঠক উভয়ের-"ইমপ্লোশন"। ফ্রাঞ্জেন আরও পরামর্শ দিয়েছেন যে হতাশ চরিত্রগুলি "একটি সমসাময়িক শিল্প দৃশ্যের প্রেক্ষাপটে পড়া উচিত যার লক্ষ্য হল শৃঙ্খলা ও অর্থের ধ্বংস"। অত্যন্ত সংস্কৃতিসম্পন্ন এবং শিক্ষিত বেন্টউডরা "অর্থের অতিরিক্ত বোঝা" দ্বারা যন্ত্রণা ভোগ করে, যা শেষ পর্যন্ত কোনও অর্থের অনুপস্থিতির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণঃ তারা "সবচেয়ে নৈমিত্তিক শব্দ এবং ক্ষুদ্রতম ঘটনাগুলি যেভাবে 'নিদর্শন' বলে মনে হয় তাতে নিপীড়িত এবং অবশেষে অভিভূত হয়।" সোফি এবং ওটোর সোমবারের উচ্ছ্বাসকে ব্রেন্টউডস "তাদের কথা এবং চিন্তার গুরুত্ব সম্পর্কে একটি অসহনীয়, প্রায় হত্যাকারী বোধের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ" হিসাবে পড়া হয়। উপন্যাসটিতে শ্রেণী এবং জাতিগত উত্তেজনার কথাও উল্লেখ করা হয়েছে-যেমন একটি দৃশ্যে যেখানে ব্রেন্টউডরা অস্বস্তিকরভাবে একজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তিকে তাদের বাড়ির টেলিফোন ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। ফক্স উপন্যাসটি সম্পর্কে বলেছেন, "এক ধরনের নিঃশব্দ ড্রামবিট রয়েছে, যা আমার কাছে সবসময় জাতিগত উত্তেজনা বলে মনে হয়, যদি না এটি বিস্ফোরিত হয়।" প্রকাশের ইতিহাস হতাশ চরিত্রগুলি 1980 সালে গডিন দ্বারা পুনরায় প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত মুদ্রণের বাইরে চলে যায়, যার মধ্যে আরভিং হোয়ের একটি আফটারওয়ার্ড অন্তর্ভুক্ত ছিল। মুদ্রণের বাইরে আরেকটি সময়ের পরে, এটি 1999 সালে ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন দ্বারা পুনরায় প্রকাশ করা হয়, জোনাথন ফ্রাঞ্জেনের একটি ভূমিকা সহ। 1999 সালের পুনঃপ্রকাশটি হার্পারের "কেন বিরক্তিকর?" প্রকাশনার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ", যেখানে ফ্রাঞ্জেন উপন্যাসটির প্রশংসা করেছেন। এটি স্প্যানিশ, ইতালীয়, জার্মান, সুইডিশ, ফরাসি, পর্তুগিজ, গ্রীক এবং স্লোভাক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা উপন্যাসটি প্রকাশের পরে এবং পরবর্তী মুদ্রণ উভয় ক্ষেত্রেই সাধারণত ভাল পর্যালোচনা পেয়েছিল। 1980 সালের পুনঃপ্রকাশের পর হাউ এটিকে "একটি প্রধান আমেরিকান ঐতিহ্যের মধ্যে রেখেছিলেন, বিলি বাড, দ্য গ্রেট গ্যাটসবি, মিস লোনলিহার্টস এবং সিজ দ্য ডে দ্বারা উদাহরণস্বরূপ ছোট উপন্যাসের লাইন": এমন একটি ঐতিহ্য যেখানে "সবকিছু-ক্রিয়া, রূপ, ভাষা-তীব্রভাবে সংকুচিত হয় এবং প্রায়শই যথেষ্ট, অন্ধকার-দানাদারও হয়।" নতুন সংস্করণের ভূমিকায় ফ্রাঞ্জেন এটিকে যুদ্ধোত্তর যুগের সর্বশ্রেষ্ঠ বাস্তববাদী উপন্যাস বলে অভিহিত করেছেন। অন্যান্য গণমাধ্যমে অভিযোজন বইটি 1971 সালে শার্লি ম্যাকলেইন অভিনীত একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। ফক্স চলচ্চিত্রটি পছন্দ করেননিঃ "পুরো জিনিসটিতে একটি নির্দিষ্ট ধরনের অভ্যন্তরীণ মাধ্যাকর্ষণের অভাব ছিল।" জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে উপস্থিতি বইটি নেটফ্লিক্স সিরিজ ইউ-এর প্রথম মরসুমে উল্লেখ করা হয়েছিল। নোট বাইরের লিঙ্ক। । 1970 মার্কিন উপন্যাস হারকোর্ট (প্রকাশক) বই পওলা ফক্সের উপন্যাস মার্কিন উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত নিউ ইয়র্ক শহরের প্রেক্ষাপটে উপন্যাস