Letters and Papers of the Reign of Henry VIII
লেটারস অ্যান্ড পেপারস অফ দ্য রেইন অফ হেনরি VIII (সম্পূর্ণ শিরোনামঃ লেটারস অ্যান্ড পেপারস, ফরেন অ্যান্ড ডোমেস্টিক, অফ দ্য রেইন অফ হেনরি VIII: পাবলিক রেকর্ড অফিস, ব্রিটিশ মিউজিয়াম এবং ইংল্যান্ডের অন্য কোথাও সংরক্ষিত; প্রায়শই এল অ্যান্ড পি হিসাবে উদ্ধৃতিতে সংক্ষিপ্ত করা হয়) ইংল্যান্ডের অষ্টম হেনরির রাজত্বের নথির একটি বহু-খণ্ড সংস্করণ। সিরিজটি জে. এস. ব্রুয়ার, জেমস গেয়ার্ডনার এবং আর. এইচ. ব্রডি সম্পাদনা করেছিলেন এবং মূলত 1862 থেকে 1932 সালের মধ্যে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি সেই সময়ের ইতিহাসবিদদের জন্য একটি মূল সম্পদ হিসাবে রয়ে গেছে এবং এখন ব্রিটিশ হিস্ট্রি অনলাইনের অংশ হিসাবে অনলাইনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। পাবলিক রেকর্ড অফিস (বর্তমানে ন্যাশনাল আর্কাইভস), ব্রিটিশ মিউজিয়াম (বর্তমানে ব্রিটিশ লাইব্রেরি), অন্যান্য আর্কাইভ এবং নির্ভরযোগ্য পুরোনো প্রকাশনা থেকে বেঁচে থাকা নথিগুলি তারিখের ক্রমে উপস্থাপন করা হয়। পাঠ্যগুলি ক্যালেন্ডার করা হয়ঃ অর্থাৎ, এগুলি সামান্য সংক্ষিপ্ত এবং সম্পাদিত হয়, ভাষার আধুনিকীকরণ করা হয় এবং কিছু ব্যাখ্যামূলক পাদটীকা যুক্ত করা হয়; তবে সমস্ত মূল বিষয়বস্তু ধরে রাখা হয়। তারিখবিহীন নথিগুলি অনুমিত মাস বা বছরের শেষে মুদ্রিত হয়। অনুদান এবং অ্যাকাউন্ট থেকে অর্থ প্রদানও তাদের নিজ নিজ মাসের শেষে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। 1830 থেকে 1852 সালের মধ্যে রয়্যাল কমিশন ফর স্টেট পেপারস দ্বারা 11 খণ্ডে প্রকাশিত অষ্টম হেনরির পূর্ববর্তী স্টেট পেপারগুলি সম্পূর্ণরূপে বাতিল করা হয়নি কারণ সেই সিরিজের সম্পাদকরা নির্বাচিত অক্ষরগুলির মূল শব্দবিন্যাস এবং বানান পুনরুত্পাদন করতে চেয়েছিলেন। প্রকাশনার ইতিহাস 1509 থেকে 1514 সাল জুড়ে ব্রিউয়ার সম্পাদিত প্রথম খণ্ডটি 1862 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ব্রুয়ার 1515 থেকে 1530 সাল জুড়ে পরবর্তী তিনটি খণ্ড সম্পাদনা করেন, যা 1864 থেকে 1876 সালের মধ্যে মোট আটটি অংশে প্রকাশিত হয়। 1879 সালে ব্রুয়ারের মৃত্যুর পর, গেয়ার্ডনার 1531 থেকে 1538 সাল জুড়ে পরবর্তী নয়টি খণ্ড (5-13) সম্পাদনা করেন, যা 1880 থেকে 1893 সালের মধ্যে মোট এগারোটি অংশে প্রকাশিত হয়। গেয়ার্ডনার এবং ব্রডি যৌথভাবে পরবর্তী আটটি খণ্ড (14-21) সম্পাদনা করেন, যা 1539 থেকে 1547 সাল জুড়ে ছিল, যা 1894 থেকে 1910 সালের মধ্যে মোট তেরোটি অংশে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি সিরিজটিকে অষ্টম হেনরির রাজত্বের শেষের দিকে নিয়ে আসে, তবে এই তারিখের মধ্যে বেশ কয়েকটি নতুন নথি আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং বিশেষত প্রথম খণ্ডটি ত্রুটিপূর্ণ বলে মনে করা হয়েছিল। প্রথম খণ্ডের দ্বিতীয়, ব্যাপকভাবে সম্প্রসারিত, সংস্করণটি তাই 1920 সালে তিনটি অংশে (পাঠ্যের দুটি খণ্ড এবং একটি সূচক) প্রকাশিত হয়েছিল। 1929 এবং 1932 সালে আদ্দেন্দার আরও দুটি খণ্ড প্রকাশিত হয়। সুতরাং এই সিরিজের একটি সম্পূর্ণ সেটের পরিমাণ 21টি নামমাত্র খণ্ড এবং সংযোজনার দুটি খণ্ড; কিন্তু প্রকৃত অর্থে (দ্বিতীয় সংস্করণ দ্বারা উপস্থাপিত প্রথম খণ্ড সহ) এর পরিমাণ মোট 37টি খণ্ড। 1965 সালে ক্রাউস রিপ্রিন্ট কোম্পানি এই সিরিজের একটি সম্পূর্ণ পুনঃমুদ্রণ প্রকাশ করে। সম্পূর্ণ লেখাটি ব্রিটিশ হিস্ট্রি অনলাইনের অংশ হিসাবে অনলাইনেও পাওয়া যায়। বাহ্যিক সংযোগ যুক্তরাজ্য সম্পর্কে ইতিহাসের বই হেনরি অষ্টম ষোড়শ শতাব্দীর ইতিহাস বই