Pranayam
প্রাণায়াম () ব্লেসি রচিত ও পরিচালিত 2011 সালের একটি ভারতীয় মালয়ালম ভাষার রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র। এই ছবিতে অভিনয় করেছেন মোহনলাল, জয়া প্রদা এবং অনুপম খের। গল্পটি ম্যাথিউস (মোহনলাল), গ্রেস (জয়া প্রদা) এবং অচ্যুত মেনন (খের)-এর চরিত্রগুলির মধ্যে আবদ্ধ প্রেমকে ঘিরে আবর্তিত। চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন এম জয়চন্দ্রন। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং বক্স অফিসে বাণিজ্যিক সাফল্যও পেয়েছিল। কাহিনীটি শুরু হয় 60-এর দশকের শেষের দিকে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে পুত্রবধূ ও নাতনির সঙ্গে থাকতে শহরে আসা অচ্যুত মেননের সঙ্গে। তিনি একজন ফুটবল খেলোয়াড় ছিলেন যিনি রাজ্য দলে নির্বাচিত হয়েছিলেন কিন্তু কখনও দলের হয়ে খেলতে পারেননি। তিনি তাঁর জীবনের রোম্যান্সকে সামঞ্জস্য করার জন্য তাঁর জীবন এবং কর্মজীবনকে গড়ে তুলেছিলেন। একদিন মেনন তার প্রাক্তন স্ত্রী গ্রেসকে লিফটে দেখে এবং ভেঙে পড়ে। গ্রেস, যে তার স্বামী, কন্যা এবং জামাইয়ের সাথে একই ভবনে থাকে, তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করে এবং এমনকি জরুরি চিকিৎসার জন্য আমানতও দেয়। ধীরে ধীরে তাদের সম্পর্ক প্রকাশ পায় কারণ সে তার অবস্থা নিয়ে খুব উদ্বিগ্ন। গ্রেসের স্বামী ম্যাথিউস একজন অবসরপ্রাপ্ত দর্শনের অধ্যাপক, যার জীবনের নিজস্ব দর্শন রয়েছে। সে এখন শয্যাশায়ী এবং প্রতিদিনের সবচেয়ে মৌলিক কাজগুলি সম্পন্ন করার জন্য তার স্ত্রীর সাহায্যের প্রয়োজন। তাদের শারীরিক ঘনিষ্ঠতা একটি ইঙ্গিত যে ট্র্যাজেডি আঘাত হানার আগে তারা দম্পতি হিসাবে একটি পরিপূর্ণ জীবনযাপন করতে পারে। বৃদ্ধ দম্পতি তাদের পরিচিতি পুনরুজ্জীবিত করার সাথে সাথে বাচ্চারা অভিনয় শুরু করে। চলচ্চিত্রের শেষার্ধে, এমনকি ম্যাথিউসও প্রাক্তন দম্পতির সাথে অচ্যুতনের সাথে মিলিত হন এবং রুক্ষ ভূখণ্ডে গ্রেসকে তার স্বামীর হুইলচেয়ার চালাতে সহায়তা করেন। তিনজন একসঙ্গে একটি সৈকত রিসর্টে বেড়াতে যায়। রিসোর্টে ম্যাথিউসের স্ট্রোক হয় এবং তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। একই হাসপাতালে, গ্রেসের হার্ট অ্যাটাক হয় এবং মারা যায়, যখন ম্যাথিউস বেঁচে যায়। শেষ দৃশ্যটি এমন একটি যেখানে ম্যাথিউ তার সমাধিস্থলে ফুল রাখে এবং অচ্যুত মেনন তাকে সাহায্য করে এবং অবশেষে তাকে এমন কোথাও নিয়ে যায় যেখানে কেউ আশা করে যে দুই বন্ধু তাদের বাকি বছরগুলিতে সান্ত্বনা এবং সাহচর্য পাবে। ম্যাথিউস (গ্রেসের স্বামী) হিসাবে মোহনলালকে কাস্ট করুন অনুপম খের অচ্যুতা মেনন (গ্রেসের প্রাক্তন স্বামী) হিসাবে জয়া প্রদা গ্রেস (ম্যাথিউস, অচ্যুতা মেননের প্রাক্তন স্ত্রী) হিসাবে অনুপ মেনন সুরেশ মেনন (অচ্যুতা মেনন ও গ্রেসের পুত্র) হিসাবে নিয়াস সাজি আরিয়ান কৃষ্ণ মেনন হিসাবে তরুণ অচ্যুতা মেনন নিবেদ তরুণ গ্রেস শ্রীনাথ ভাসি হিসাবে অরুণ অপূর্ব বোস মেঘ ধন্য মেরি ভার্গিস হিসাবে আশা (ম্যাথিউস ও গ্রেসের কন্যা) হিসাবে নভ্যা নটরাজন অশ্বথী (সুরেশ মেননের স্ত্রী) হিসাবে প্রযোজনা ব্লেসি দাবি করে যে তিনি প্রণয়মের জন্য প্রায় 25 বছরের সুপ্তাবস্থার মধ্য দিয়ে গেছেন। তিনি বলেন, "অনেক বছর ধরে আমি একজন লেখক হিসাবে বিষয়টিকে আমার মধ্যে বহন করে চলেছি, এটি ভিজ্যুয়াল এবং শব্দ হিসাবে যাত্রা করে। আমি এখন এটি চরিত্রগুলিতে স্থানান্তরিত করেছি। এটি এমন কিছু ছেড়ে দেওয়ার মতো যা এখন পর্যন্ত আপনার নিজের ছিল। আর এটা বেদনাদায়কও বটে। ব্লেসি তাঁর জোকার নির্মাণের সময় লেখক-পরিচালক লোহিতদাসের সাথে গল্পটি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, যেখানে তিনি সহযোগী পরিচালক ছিলেন। লোহিতদাস ব্লেসিকে বলেছিলেন যে তিনি কীভাবে ম্যাথিউসকে কল্পনা করেছিলেন। ভ্রামরমের পরে, ব্লেসি কয়েকজন যুবকের উপর ভিত্তি করে একটি গল্প লিখতে শুরু করেছিলেন কিন্তু কিছুদিন পরে এটি নিয়ে উচ্ছ্বসিত বোধ করেননি কারণ অনুরূপ অনেক গল্প প্রেক্ষাগৃহে প্লাবিত হয়েছিল। হঠাৎ প্রাণায়মের গল্প তাঁর মনে ফিরে আসে। চিত্রনাট্য সম্পর্কে ব্লেসি বলেন, "এই চিত্রনাট্যের মজার বিষয় হল, এটি লেখা শুরু করার আগেই আমার মনে যা ছিল তা ছিল এর শেষ ফ্রেম। তাই আমি শেষ ফ্রেম থেকে যাত্রাটি বিকাশ করতে শুরু করি এবং এটি সম্পন্ন করি। " 'ফ্রেগ্র্যান্ট নেচার ফিল্ম ক্রিয়েশনস "-এর ব্যানারে ছবিটির প্রযোজক পি. কে. সঞ্জীব এবং অ্যানি সঞ্জীব। অনীশ জ্যাকব হলেন নির্বাহী প্রযোজক। 2011 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি কেরালার চেরানাল্লুর-এ চিত্রগ্রহণের প্রথম সময়সূচী শুরু হয়। 23শে ফেব্রুয়ারি মোহনলাল সেটে যোগ দেন। দ্বিতীয় সময়সূচী কোচিতে জুনের প্রথম সপ্তাহে শুরু হয়েছিল। এর্নাকুলাম, ফোর্ট কোচি, ভালিনোক্কাম, কুল্লু মানালি এবং রেওয়ারি সহ বিভিন্ন স্থান থেকে প্রণয়মের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। সতীশ কুরুপ ছবিটির জন্য ক্যামেরা পরিচালনা করেছেন। "একটি অদৃশ্য স্ফুলিঙ্গ রয়েছে যা কেবল কোনও ব্যক্তির চেহারা বা হাসি দেখে এবং যখন তার ভিতরের সৌন্দর্য আপনার কাছে প্রকাশিত হয় তখন জ্বলজ্বল করে। আপনার কোনও বায়ো-ডেটা দেখার বা তার অতীত কাজের মধ্য দিয়ে যাওয়ার দরকার নেই। আপনি কেবল তার সাথে সংযোগ স্থাপন করুন ", সতীশ কুরুপের মতো একজন নবাগতের কাছে ক্যামেরা হস্তান্তর করার সিদ্ধান্তের বিষয়ে ব্লেসি ব্যাখ্যা করেন। ছবিটি মোহনলালের 300তম ছবি হিসেবে মুক্তি পায়। 'তন্মাত্রা "ও' ভ্রামরাম"-এর পর এই নিয়ে তৃতীয়বার ব্লেসি ও মোহনলাল একসঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হলেন। দেবদুথান-এর পর মোহনলাল ও জয়প্রদা-কে জুটি হিসেবে পুনরায় একত্রিত করার কৃতিত্ব এই ছবিতে থাকবে। 'প্রজা "ও' ইন্দ্রজালম"-এর পর আবার পর্দায় ফিরছেন মোহনলাল ও অনুপম খের। অপরিচিত ভাষায় কাজ করার সময় তাঁর অভিজ্ঞতা এবং চ্যালেঞ্জগুলি সম্পর্কে জানতে চাইলে অনুপম খের বলেন, "একটি ভিন্ন ভাষার ছবিতে অভিনয় করা সাঁতার না জেনে সুইমিং পুলে ফেলে দেওয়ার মতো। ব্লেসি একজন ভাল প্রশিক্ষক হওয়া, প্রাণায়মে অভিনয় করা কোনও চ্যালেঞ্জ ছিল না। 2011 সালের 29শে আগস্ট ত্রিবান্দ্রম প্রেস ক্লাব আয়োজিত মিট দ্য প্রেস অনুষ্ঠানে অনুপম খের প্রণয়মের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট চালু করেন। "পাতিল ই পাতিল" গানের কিছু দৃশ্য ইরানের কিশ দ্বীপপুঞ্জের সৈকত এলাকায় শ্যুট করা হয়েছিল। সঙ্গীত চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত উন্মোচন 9ই আগস্ট কোচিতে অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন চলচ্চিত্রটির অভিনেতা-অভিনেত্রী এবং সঙ্গীত পরিচালক এম জয়চন্দ্রন। মনোরমা মিউজিক একটি মিউজিক স্পেশাল ওয়েবসাইট প্রকাশ করেছে যা দর্শকদের কাছ থেকে পর্যালোচনাকে স্বাগত জানায়। চলচ্চিত্রটি 2011 সালের 31শে আগস্ট ওনাম উৎসবের সময় মুক্তি পায়। Sify.com-এর একজন সমালোচক বলেন, "প্রাণায়াম একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন লীগে রয়েছে, যা মালয়ালম ভাষায় আমাদের দেখা বেশিরভাগ চলচ্চিত্রের থেকে অনেক বেশি, তবে এখনও এটি একটি উজ্জ্বল চলচ্চিত্রের থেকে কম। এর কিছু সুন্দর মুহূর্ত রয়েছে, তবে মাঝখানে সেগুলি খুঁজে পেতে আপনার কিছুটা ধৈর্যের প্রয়োজন হবে! " Rediff.com-এর পরেশ সি. পালিচা, যিনি একটি সামগ্রিক নেতিবাচক পর্যালোচনা প্রকাশ করেছিলেন, লিখেছেনঃ "প্রাণায়াম, যা একটি অস্বাভাবিক প্রেমের গল্প বলে দাবি করা হয়েছে, তার কাজ করার জন্য তার প্রধান চরিত্রের উপর নির্ভর করতে হবে কারণ এতে গভীরতার অভাব রয়েছে এবং ব্লেসির ক্যালিবারের পরিচালকের কাছ থেকে প্রত্যাশার চেয়ে অনেক কম।" অনুপম খের প্রণয়মকে তাঁর কর্মজীবনের সাতটি সেরা চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি বলে অভিহিত করেছেন। তিনি বলেনঃ "প্রাণায়াম আমার কর্মজীবনের সাতটি সেরা চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি। এটি আমার জন্য একটি দুর্দান্ত শেখার অভিজ্ঞতা "। মোহনলাল, অনুপম খের এবং জয়া প্রদার দুর্দান্ত অভিনয়ের জন্য ছবিটি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি একটি ধীর শুরু এবং শেষের পরে উঠে আসে এবং 2011 সালে একটি আশ্চর্যজনক হিট হয় যখন চলচ্চিত্রটি ত্রিবান্দ্রম, এর্নাকুলাম এবং ত্রিচুরে 50 দিন পূর্ণ করে। চৌর্যবৃত্তির অভিযোগ চলচ্চিত্রটির কাহিনী পল কক্সের অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র ইনোসেন্সের (2000) অনুরূপ। তবে, ব্লেসি স্বীকার করেননি যে তাঁর চলচ্চিত্রটি একটি বিদেশী চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। অভিনেতা সেলিম কুমার যখন ব্লেসির বিরুদ্ধে চৌর্যবৃত্তির অভিযোগ তোলেন এবং তাঁকে সেরা পরিচালকের খেতাব দেওয়ার জন্য কেরালা রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কারের বিচারকমণ্ডলীর সমালোচনা করেন, তখন একটি বিতর্ক শুরু হয়। বিশিষ্ট চলচ্চিত্র সমালোচক বিজয়কৃষ্ণন বলেন, "প্রাণায়াম কেবল ইনোসেন্স দ্বারা অনুপ্রাণিত নয়, বেশিরভাগ দৃশ্যও একই রকম। নির্বাচিত জুরি যথেষ্ট দক্ষ ছিল না এবং প্যানেলের একটি মূল এবং একটি অনুলিপির মধ্যে পার্থক্য চিহ্নিত করতে সক্ষম হওয়া উচিত। জুরি চেয়ারম্যান ভাগ্যরাজ স্পষ্ট করেছেনঃ "আমি সেলিমের সমালোচনার পরে হলিউডের চলচ্চিত্রটি দেখেছি কারণ আমার রায়টি ভুল ছিল কিনা তা নিয়ে আমি দ্বিধায় ছিলাম। কিন্তু এখন আমি আত্মবিশ্বাসী যে এটি সঠিক ছিল। এটি দেখার পর আমি খুশি হয়েছিলাম যে আমরা ব্লেসিকে পুরস্কারটি দিয়েছিলাম যার চলচ্চিত্রটি স্পষ্টতই সেই চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়নি। প্রকৃতপক্ষে, এই মহাবিশ্বে প্রেম আসার পর থেকেই ত্রিভুজ প্রেমের ঘটনা ঘটছে। এমন অনেক চলচ্চিত্র রয়েছে যার এই ত্রিভুজাকার সূত্র রয়েছে। আসলে, ব্লেসি যদি সেই ছবি থেকে এটি নিতেন, তাহলে এটি তাঁর নাম খারাপ করত। কিন্তু এখন আমি বলতে পারি যে তিনি এটি সেই চলচ্চিত্র থেকে নেননি। প্রকৃতপক্ষে, মোহনলালের চরিত্রায়ন খুব ভালভাবে করা হয়েছে। " তবে, পল কক্স বলেছেন যে তিনি খুশি যে তাঁর চলচ্চিত্রটি প্রাণায়মের জন্য অনুপ্রেরণামূলক ছিল। "আমি এমন একজন মানুষ যে মানবিক গুণাবলীতে বিশ্বাস করে। কেউ যদি আমার ছবিটিকে অন্য ভাষায় রূপান্তরিত করে থাকেন, আমি তাতে খুশি। যাইহোক, বিষয়টি আদালতে পৌঁছতে পারত যদি এটি America.Learned-এ থাকত যে একই গল্পের একটি চলচ্চিত্র মালয়ালম ভাষায় মুক্তি পেয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছিল। এই ধরনের ঘটনা ঘটলে আমি খুশি হব ", কেরলের 17তম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের অংশ হিসেবে কেরল সফরকালে পল কক্স বলেন। এটিও অভিযোগ করা হয়েছে যে একটি খুব অনুরূপ চিত্রনাট্য মূলত সঙ্গীত পরিচালক মোহন সিতারা তাঁর নিজের জীবনের উপর ভিত্তি করে লিখেছিলেন এবং তিনি নিজেই ছবিটি পরিচালনা করতে চেয়েছিলেন। মোহন সিতারা বলেনঃ "আমি শুধু বলতে পারি যে আমি দুর্ভাগ্যবান। কিন্তু ব্লেসির বিরুদ্ধে আমার কোনও অভিযোগ নেই। ব্লেসি উত্তর দেয়ঃ "আমি জানি মোহন বাস্তব জীবনে একই ধরনের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। কিন্তু, আমি কখনও তাঁর চিত্রনাট্য দেখিনি। পুরস্কার কেরালা রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার সেরা পরিচালক-ব্লেসি ফিল্ম ক্রিটিকস অ্যাওয়ার্ডস সেরা চলচ্চিত্র সেরা পরিচালক-ব্লেসি সেরা অভিনেতা-মোহনলাল দ্বিতীয় সেরা অভিনেতা-অনুপ মেনন এশিয়ানেট ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস সেরা চলচ্চিত্র সেরা অভিনেতা-মোহনলাল সেরা গীতিকার-ও. এন. ভি. কুরুপ সেরা সঙ্গীত পরিচালক-এম জয়চন্দ্রন সেরা মহিলা প্লেব্যাক গায়ক-শ্রেয়া ঘোষাল বিশেষ জুরি অ্যাওয়ার্ড-জয়া প্রদা দক্ষিণ ভারতীয় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র পুরস্কার সেরা অভিনেতা-মোহনলাল সেরা সঙ্গীত পরিচালক-এম জয়চন্দ্রন কেরালা চলচ্চিত্র প্রযোজক সমিতি-সূর্য টিভি ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস সেরা চলচ্চিত্র সেরা অভিনেতা-মোহনলাল অসামান্য অভিনয়-জয়া প্রদা দর্শক পছন্দ পুরস্কার সেরা চলচ্চিত্র সেরা অভিনেতা-মোহনলাল বনিতা ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস সেরা গীতিকার-ও. এন. ভি। কুরুপ সেরা অভিনেতা-মোহনলাল মাতৃভূমি ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস সেরা চলচ্চিত্র সেরা গীতিকার-ও. এন. ভি। কুরুপ সেরা অভিনেতা-মোহনলাল সেরা সঙ্গীত পরিচালক-এম জয়চন্দ্রন সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী-জয়া প্রদা নানা চলচ্চিত্র পুরস্কার সেরা অভিনেত্রী-জয়া প্রদা সেরা মেকআপ শিল্পী-রঞ্জিত আম্বাদি বিশেষ জুরি উল্লেখ-মোহনলাল রামু কারিয়াত পুরস্কার সেরা অভিনেতা-মোহনলাল সেরা সঙ্গীত পরিচালক-এম জয়চন্দ্রন রিপোর্টার চলচ্চিত্র পুরস্কার সেরা অভিনেতা-মোহনলাল অমৃতা চলচ্চিত্র পুরস্কার সেরা অভিনেতা-মোহনলাল সেরা অভিনেত্রী-জয়া প্রদা সেরা গীতিকার-ও. এন. ভি কুরুপ কোচি টাইমস চলচ্চিত্র পুরস্কার সেরা অভিনেতা-মোহনলাল সেরা গীতিকার-ও. এন. ভি কুরুপ সেরা নেপথ্য গায়িকা-শ্রেয়া ঘোষাল মির্চি সঙ্গীত পুরস্কার দক্ষিণ সেরা সঙ্গীত পরিচালক-এম জয়চন্দ্রন সেরা মহিলা নেপথ্য গায়িকা-শ্রেয়া ঘোষ