Robert Walerand
রবার্ট ওয়ালেরান্ড (মৃত্যু 1273), রাজা তৃতীয় হেনরির (1216-1272) বিচারক ছিলেন। তিনি তাঁর রাজত্বকালে রাজার পরিবারের অন্যতম সদস্য ছিলেন। রাজার পরিবারের নাইটদের মধ্যে তিনি রাজকীয় কেরানীদের মধ্যে তাঁর বন্ধু জন ম্যানসেলের মতো একই পদে দাঁড়িয়ে আছেন। 1254 খ্রিষ্টাব্দে পোপ কর্তৃক প্রদত্ত সিসিলির মুকুট গ্রহণের জন্য তাঁর দ্বিতীয় পুত্র এডমন্ডের জন্য ব্যারনদের কাছ থেকে অর্থ সংগ্রহের দুর্ভাগ্যজনক পরিকল্পনায় রাজা ওয়ালেরান্ডকে নিযুক্ত করেছিলেন। এই প্রসঙ্গে তাঁর জোরালো আগ্রাসন সাইমন ডি মন্টফোর্টের বিদ্রোহ এবং ব্যারন যুদ্ধের অন্যতম কারণ ছিল, যা 1265 সালে ইভেশামের যুদ্ধে রাজকীয় বিজয়ের সাথে শেষ হয়েছিল। তাঁর প্রধান বাসভবন ছিল গ্লুচেস্টারশায়ারের সিস্টন। রবার্ট ওয়ালেরান্ড ছিলেন ইসাবেল ডি বার্কলে দ্বারা হোয়াডনের উইলিয়াম ওয়ালরন্ডের পুত্র, টমাস ডি রোচফোর্ডের বিধবা এবং পরে জোসে ডি দিনানের স্ত্রী। রজার ডি বার্কলে এবং হাওয়িসের কন্যা, তার ডোয়ার জমির মধ্যে সিস্টন এবং কোবারলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। রবার্টের ভাই জন ওয়ালেরান্ড, ওরচেস্টারশায়ারের ক্লেন্টের রেক্টর, 1265 সালে টাওয়ার অফ লন্ডনের সেনেশাল এবং যৌথ রক্ষক নিযুক্ত হন। তাঁর সৎ বোন অ্যালিস ডি রোচফোর্ড (টমাস ডি রোচফোর্ডের কন্যা ইসাবেলের কন্যা) ছিলেন অ্যালান প্লুজেনেটের মা, যিনি কিলপেককে গ্রহণ করেছিলেন এবং অ্যালিস নামে আরেক বোনও রমসি অ্যাবের অ্যাবে ছিলেন। 1246 খ্রিষ্টাব্দে তিনি উইলিয়াম মার্শাল, পেমব্রোকের 1ম আর্ল (d.1219) এবং 1247 খ্রিষ্টাব্দে জন ডি মুঞ্চানেস (এক্সারপ্টা ই রট)-এর উত্তরাধিকারীদের দ্বারা অধিষ্ঠিত সম্পত্তির হেফাজত লাভ করেন। ফিন। আই। 458, ii. 14)। 1246 খ্রিষ্টাব্দের ইস্টারে তিনি গ্লৌচেস্টারশায়ারের শেরিফ নিযুক্ত হন (1831 খ্রিষ্টাব্দের শেরিফের তালিকা, পৃ. 49; ডুগডেল, ব্যারোনেজ, আই। 670)। 1250 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে কারমার্থেন দুর্গ এবং কার্ডিগান দুর্গ দেওয়া হয়, পাশাপাশি মাইলগন এপ মাইলগন-এর জমি এবং লুন্ডি দ্বীপের (এক্সারপ্টা ই রট) রাজ্যপালের দায়িত্বও দেওয়া হয়। ফিন। ii. 87; মিশেল এবং বেমন্ট, রোলস গ্যাসকনস, খণ্ড। আই। না। 2388)। 1251 খ্রিষ্টাব্দের জুন থেকে 1258 খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট পর্যন্ত তিনি নিয়মিত ন্যায়বিচারক ছিলেন। ফিন। ii. 107-286)। 1252 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে তাঁকে "গ্যাসকনির সেনেশাল" (রয়্যাল লেটারস, হেনরি তৃতীয়, দ্বিতীয়) হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 95), এবং 1253 খ্রিষ্টাব্দে তিনি রাজা তৃতীয় হেনরির সঙ্গে সেখানে যান, 1253 খ্রিষ্টাব্দের 6ই আগস্ট পোর্টসমাউথ থেকে যাত্রা করেন এবং 15ই আগস্ট বোর্দো পৌঁছান। ওয়ালেরান্ড বেনাউজেস অবরোধের সময় উপস্থিত ছিলেন (রোলস গ্যাসকনস, ভলিউম। আই। না। 4222)। বার্জেরাকের বিষয়গুলি তাঁর কাছে বিশেষভাবে নির্ভরযোগ্য ছিল বলে মনে হয় (ইব। নং। 3773, 4301), এবং তিনি বার্জেরাক এবং জেনস্যাকের লর্ড এলি রুডেলের (ইব। না। 4301)। গ্যাসকন অভিযানের সময় ওয়ালার্যান্ড অবিচ্ছিন্নভাবে হেনরির পক্ষে উঠে আসেন। তিনি গ্যাসকনিতে রাজার কাউন্সিলের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সদস্য ছিলেন। পোপ চতুর্থ ইনোসেন্ট এবং পোপ চতুর্থ আলেকজান্ডারের কাছ থেকে রাজা হেনরির দ্বিতীয় পুত্র এডমন্ডকে সিসিলির মুকুট গ্রহণের পরে, ওয়ালেরান্ড 1255 সালে পোপের সাথে আলোচনা চালানোর জন্য রাজার দূত হিসাবে আইগব্লাঞ্চের পিটারের সাথে যুক্ত ছিলেন। পাপাল রেজিস্টার, পাপাল লেটারস, i। 312)। ওয়ালেরান্ড পুরোহিতদের ফাঁকা সনদ দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করার পিটারের কৌশলের সহযোগী ছিলেন, যা তারা রোমে লিখেছিলেন এবং তাই ইংরেজ গির্জাকে সিয়েনিজ এবং ফ্লোরেন্টাইন ব্যাংকারদের নির্দিষ্ট সংস্থাগুলিকে নয় হাজার নম্বর দিতে বাধ্য করেছিলেন যারা হেনরির অ্যাকাউন্টে আলেকজান্ডারকে অগ্রিম অর্থ দিয়েছিল ('অ্যান। আনালেস মোনাস্তিসিতে 'অসনি', 4র্থ। 109, 110; অক্সেনডিস, ক্রন। পৃ. 203; তুলো, ইতিহাস। এঙ্গেল। পৃ. 135; ম্যাট। প্যারিস, ক্রন। মাজোরা, v. 511)। 1255 খ্রিষ্টাব্দের 13ই অক্টোবর ওয়েস্টমিনস্টারের সংসদে কর্নওয়ালের রিচার্ড ওয়ালেরান্ড এবং হেরফোর্ডের বিশপকে তীব্র তিরস্কার করেছিলেন কারণ তারা 'রাজাকে রাজ্য ধ্বংস করার জন্য এত দুষ্টভাবে অনুরোধ করেছিলেন' (ম্যাট। প্যারিস, ক্রন। মাজোরা, v. 521)। ইংল্যান্ডে ফিরে এসে ওয়ালেরান্ড বিচারক হিসাবে তাঁর কাজ পুনরায় শুরু করেন। 1256 খ্রিষ্টাব্দে তিনি উইনচেস্টারে ('অ্যান') প্রধান বিচারপতি ছিলেন। উইনচেস্টার 'ইন অ্যান। মোনাস্তিকি, 2য়। 96)। 1256 সালের বিখ্যাত মামলায় নর্দাম্পটনের শেরিফ উইলিয়াম ডি ল 'আইলের অপরাধের তদন্তের জন্য নিযুক্ত তিন সদস্যের কমিশনের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। প্যারিস, ক্রন। মাজোরা, বনাম 577-80)। 1256 খ্রিষ্টাব্দের 12ই জুন ওয়ালেরান্ড গ্লুসেস্টারের আর্ল রিচার্ডের সাথে জার্মানির রাজকুমারদের একটি দূতাবাসে যুক্ত ছিলেন। 342)। প্রায় এই সময়ে তাঁকে সেন্ট ব্রিয়াভেলের দুর্গ এবং গ্লৌচেস্টারশায়ারের ফরেস্ট অফ ডিনের (ডুগডেল, ব্যারোনেজ, আই। 670), এবং একটু পরে (1256-1257) তাকে ট্রেন্টের দক্ষিণে সমস্ত বনের তত্ত্বাবধায়ক এবং রকিংহাম ক্যাসেলের গভর্নর (আইবি) করা হয়। 1257 খ্রিষ্টাব্দের 20শে ফেব্রুয়ারি সাইমন ডি মন্টফোর্ট এবং রবার্ট ওয়ালেরান্ডকে ফ্রান্স ও ইংল্যান্ডের মধ্যে শান্তি আলোচনার ক্ষমতা দেওয়া হয় (রয়্যাল লেটারস, হেনরি তৃতীয়, দ্বিতীয়। 121; ম্যাট। প্যারিস, ক্রন। মাজোরা, বনাম 649,650,659)। 1258 খ্রিষ্টাব্দে রাজা ও ব্যারনদের মধ্যে সমস্যার শুরুতে ওয়ালেরান্ড রাজাকে সমর্থন করলেও মধ্যপন্থী মনোভাব পোষণ করেন। তিনি 2 মে সংস্কারের একটি প্রকল্পের জন্য রাজার সম্মতি প্রত্যক্ষ করেন (নির্বাচিত সনদ, পৃ. 381; ফোদেরা, 370,371)। ব্যারনরা তাঁকে এতটাই বিশ্বাস করতেন যে, অক্সফোর্ডের বিধান অনুযায়ী তাঁকে স্যালিসবারি ক্যাসেলের ওয়ার্ডেন নিযুক্ত করা হয়। পৃ. 393)। অন্যান্য পছন্দগুলি অনুসরণ করা হয়েছিল, যার মধ্যে কয়েকটি অবশ্যই পনেরো জনের সম্মতিতে দেওয়া হয়েছিল। 1259 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ব্রিস্টল দুর্গের (ডুগডেল, আই। 670), কিছুক্ষণ পরে তাঁকে আবার সেন্ট ব্রিয়াভেলের দুর্গের ওয়ার্ডেন করা হয়। 1261 খ্রিষ্টাব্দের 9ই জুলাই তিনি কেন্টের শেরিফ নিযুক্ত হন, যে পদে তিনি 23শে সেপ্টেম্বর 1262 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং একই সময়ে তাঁকে রচেস্টার ক্যাসেল এবং ক্যান্টারবারি ক্যাসেলের (ডুগডেল, আই। 670; 1831 সাল পর্যন্ত শেরিফের তালিকা, পৃ. 67)। 1262 খ্রিষ্টাব্দের 29শে জানুয়ারি ওয়ালেরান্ড ছয় সদস্যের একটি কমিশনের একজন নির্বাচিত হন, যাদের মধ্যে তিনজন ব্যারন ছিলেন, শেরিফ নিয়োগের জন্য (ফোদেরা, আই। 415)। 10ই মার্চ তাঁকে ফ্রান্সের সঙ্গে শান্তি আলোচনার জন্য নিযুক্ত দূতাবাসের সদস্য করা হয় (রয়্যাল লেটারস, 2য়। 138; সিএফ। ফ্লোরেস ইতিহাস। ii. 423; ম্যাট। প্যারিস, বনাম 741; ফোদেরা, আই। 385, 386)। পরে ওয়ালেরান্ড এবং তার সহকর্মীরা লন্ডনে ম্যাগনেটদের সামনে তাদের প্রতিবেদন পেশ করেন (ফ্লোরেস হিস্ট। ii. 428), এবং অবশেষে রাজা লুই (ফোদেরা, আই। 383, 389)। ওয়ালেরান্ডের কূটনৈতিক দক্ষতা পুরস্কৃত হয়েছিল। 1261 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে ফরেস্ট অফ ডিনের (এক্সারপ্টা ই রোট) ওয়ার্ডেন করা হয়। ফিন। ii. 358)। 1262 খ্রিষ্টাব্দে হেনরি তাঁর হাতে ডোভার দুর্গ, মার্লবোরো দুর্গ এবং লুডগারশাল দুর্গ (রিশাঙ্গার, ক্রন) অর্পণ করেন। এট অ্যান, এবং ট্রোকেলো, ওপাস ক্রনিকোরাম, পৃষ্ঠা 9, যার উভয়টিতেই তাঁকে 'স্যার ই. ডি ওয়ালেরান;' ফ্লোরেস হিস্ট বলা হয়। ii. 468; রেড বুক অফ এক্সচেকার, 2। 706)। তিনি সিঙ্ক বন্দরের (রয়্যাল লেটার্স, হেনরি তৃতীয়, দ্বিতীয়) ওয়ার্ডেনও হয়েছিলেন। 244)। 1262 খ্রিষ্টাব্দে ওয়াল্টার ডি মার্টনের চ্যান্সেলর থাকাকালীন, গ্রেট সিলটি মুনস্টারের ওয়ালেরান্ড এবং আইম্বার্টের হাতে দেওয়া হয়। 1263 খ্রিষ্টাব্দে, যখন প্রিন্স এডওয়ার্ড নতুন মন্দিরের উপর গহনা ও অর্থ চুরি করেছিলেন, তখন ওয়ালেরান্ড তাঁর অন্যতম প্রধান সাহায্যকারী ছিলেন ('অ্যান। ডানস্ট্যাপল 'ইন অ্যান। সোম। iii. 222)। 1261 খ্রিষ্টাব্দে রাজা তৃতীয় হেনরি এবং ব্যারনদের মধ্যে মতবিরোধ নতুন করে শুরু হয়। জন ম্যানসেল এবং সাভয়ের দ্বিতীয় পিটারের সাথে ওয়ালেরান্ডকে রাজার তিনজন প্রধান উপদেষ্টা হিসাবে বিবেচনা করা হত ('অ্যান। 'অসনি' ইন অ্যান। সোম। iv. 128)। 1263 খ্রিষ্টাব্দে ব্যারনরা ওয়ালেরান্ডের জমি দখল করে। রাজা কিলপেক দুর্গ (ডুগডেল, i. 670)। ওয়ালেরান্ড নিজেকে এতটাই অপরিহার্য করে তুলেছিলেন যে 1263 সালের ফেব্রুয়ারিতে রাজা ওয়ালেরান্ড এবং ম্যানসেলকে ফ্রান্সে পাঠানোর জন্য নিজেকে ক্ষমা করে দিয়েছিলেন এবং পরিবর্তে অন্যান্য দূত প্রেরণ করেছিলেন (রয়্যাল লেটারস, 2য়। 239; ফোদেরা, আই-তে ভুল তারিখ দেওয়া হয়েছে। 394)। 1264 খ্রিষ্টাব্দে ব্যারনরা যখন তৃতীয় হেনরির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যায়, তখন ওয়ালেরান্ড রাজার পক্ষে ছিলেন। লুইসের যুদ্ধের পরেও তিনি এবং বাসিংবোর্নের ওয়ারেন ব্রিস্টল দুর্গ রাজার দখলে রেখেছিলেন। তারা ওয়ালিংফোর্ড ক্যাসেলের দিকে অগ্রসর হয়, যেখানে কর্নওয়ালের রিচার্ড এবং এডওয়ার্ড বন্দী ছিলেন এবং তাদের মুক্তি দেওয়ার আশায় জোরালোভাবে দুর্গ আক্রমণ করেছিলেন, কিন্তু ব্যর্থ হন (রিশাঙ্গার, ক্রন। ডি বেলো, ক্যামডেন সোস। পৃ. 40)। ইভেশামের যুদ্ধের পর তিনি প্রচুর জমি অনুদান পেয়েছিলেন (দুগ্দালে, অর্থাৎ। 670), হিউ ডি নেভিলের বেশিরভাগ জমি সহ (লিবার ডি অ্যান্টিকুইস লেজিবাস, পৃ। lxvi, lxvii)। ওয়ালেরান্ড ইভেশামে ('অ্যান') রাজার বিরুদ্ধে যারা অস্ত্র তুলেছিল তাদের সকলের বিরুদ্ধে উত্তরাধিকারহীনতার সাজা ঘোষণা করেছিলেন। অ্যানের ওয়ার্সেস্টার। সোম। iv. 455)। তিনি এবং রজার লেবর্ন লন্ডনবাসীদের তাদের লঙ্ঘনের জন্য রাজাকে কুড়ি হাজার নম্বর জরিমানা দিতে প্ররোচিত করেছিলেন (লিবার ডি অ্যান্টিকুইস লেজিবাস, পৃ. 78, 80, 81)। 1266 খ্রিষ্টাব্দে কেনিলওয়ার্থের ডিকটম দ্বারা সরকার নিষ্পত্তি করার জন্য নির্বাচিত হওয়া মূল ছয়জনের মধ্যে ওয়ালেরান্ড ছিলেন একজন ('অ্যান। ওয়েভারলি 'এবং' অ্যান '। ডানস্ট্যাপল 'ইন অ্যান। সোম। ii. 372, iii. 243; ফ্লোরেস ইতিহাস। iii. 12)। গত বছর ওয়ালেরান্ড এখন ওয়েলসের বিষয়গুলিতে নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন। ওয়েলশ মিছিলের মধ্যে এবং কাছাকাছি অনেক জমি দখল করে, তিনি অবশ্যই ওয়েলশ যুদ্ধে প্রায়শই নিযুক্ত ছিলেন এবং ওয়েলশদের (রয়্যাল লেটারস, হেনরি তৃতীয়, দ্বিতীয়) আচরণ সম্পর্কে ক্রমাগত পরামর্শ নেওয়া হত। 219, 2 অক্টোবর 1262; ফোদেরা, আই। 339, 340)। 1267 খ্রিষ্টাব্দের 21শে ফেব্রুয়ারি একটি কমিশন জারি করা হয়, যা তাকে লিউলিন এপ গ্রুফুডের সাথে তিন বছরের জন্য এবং রাজার পুত্র এডমন্ডের সাথে শান্তি স্থাপনের জন্য ক্ষমতা প্রদান করে। 472, 473, 474)। এরপর তিনি বিচারক হিসাবে তাঁর কাজ পুনরায় শুরু করেন এবং 1268 সালের এপ্রিল থেকে 1271 সালের আগস্ট পর্যন্ত তাঁর সামনে রাখা নথির বিশদ বিবরণ পাওয়া যায়। ফিন। ii. 441, 468-546; অ্যাব্রেভিয়াশিও প্ল্যাসিটোরাম, পৃ. 181, 182)। 1270 খ্রিষ্টাব্দের 2রা আগস্ট এডওয়ার্ড যখন পবিত্র ভূমিতে যান, তখন তিনি তাঁর জমির অভিভাবকত্ব চারজনের হাতে তুলে দেন, যাদের মধ্যে ওয়ালেরান্ড ছিলেন একজন (ফোদেরা, i. 487)। রাজার ফিরে আসার আগে 1273 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মারা যান। সোম। iv. 254)। ইতিহাসবিদ ওয়ালেরান্ডকে ভির স্ট্রেনুয়াস হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তাঁর কর্মজীবন জুড়ে তাঁকে রাজকীয় প্রিয় হিসাবে ঘৃণা করা হত, যদিও তাঁর ক্ষমতা এবং শক্তির জন্য তাঁকে সম্মান করা হত। রিশাঞ্জারের ক্রনিকন ডি বেলো (ক্যামডেন সোসাইটি, পৃ. 145)-এর নোটে উদ্ধৃত কটোনিয়ান এম. এস. ওথো ডি, viii.-এর একটি কৌতূহলী রাজনৈতিক কবিতা তাঁকে এইভাবে উল্লেখ করেছেঃ এক্সহেরেদাতি প্রসেরেস সান্ট রেগে জুবেন্তে এবং পুরুষ ট্র্যাক্টেটি ওয়ালেরান আর. ডিক্টা ফেরেন্তে। বিবাহ ও উত্তরাধিকার 1257 সালে ওয়ালেরান্ড তার প্রতিবেশী দিরহামের রাল্ফ রাসেলের জ্যেষ্ঠ কন্যা মড রাসেলকে (মৃত্যু 1306-7) বিয়ে করেন, যে জমিদারিটি তার সিস্টনের বাড়ির সাথে সংযুক্ত ছিল, কিন্তু কোনও সন্তান রেখে যায়নি (ডুগডেল, i. 670; সিএফ। ক্যাল। জিনগত। পৃ. 194)। তাঁর ভাগ্নে এবং উত্তরাধিকারী, দ্বিতীয় রবার্ট ওয়ালেরান একজন নির্বোধ ছিলেন এবং কখনও তাঁর জমির পোশাক পাননি, যার কিছু অংশ তাঁর বোনের ছেলে অ্যালান প্লুজেনেটের কাছে চলে যায়। যেহেতু দ্বিতীয় রবার্ট ওয়ালেরান একজন বোকা ছিলেন, এটি স্পষ্ট নয় যে কেন তাকে একটি উইল রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, এটিও দেওয়া হয়েছে যে অ্যালান প্লুজেনেট তার অভিভাবকত্ব ধরে রেখেছিলেন। বাহ্যিক লিঙ্ক রবার্ট ওয়ালার্যান্ডের ইনকুইজিশন পোস্ট মর্টেম #6 এর পরে তাঁর স্ত্রী মড (রাসেল) ওয়ালারান্ড #7 জন্মের বছর নিখোঁজ 1273 মৃত্যু 13শ শতাব্দীর ইংরেজ বিচারকরা সিস্টন থেকে মানুষ