Murder of Daniel Morgan
ড্যানিয়েল জন মরগান (3 নভেম্বর 1949-10 মার্চ 1987) একজন ব্রিটিশ ব্যক্তিগত তদন্তকারী ছিলেন যাকে 1987 সালে লন্ডনের সিডেনহ্যামের একটি পাব গাড়ি পার্কে কুড়াল দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল। মেট্রোপলিটন পুলিশের বেশ কয়েকটি তদন্ত, গ্রেপ্তার এবং বিচার সত্ত্বেও, অপরাধটি অমীমাংসিত রয়ে গেছে। মরগানের হত্যার তদন্ত পরিচালনার বিষয়ে একটি স্বাধীন পর্যালোচনা 2021 সালে প্রকাশিত হয়েছিল; এতে দেখা গেছে যে মেট পুলিশের "এক ধরনের প্রাতিষ্ঠানিক দুর্নীতি" ছিল যা মামলার ব্যর্থতা গোপন বা অস্বীকার করেছিল। মৃত্যুর সময় মরগান সাউদার্ন ইনভেস্টিগেশনের জন্য কাজ করেছিলেন, যে সংস্থাটি তিনি তাঁর ব্যবসায়িক অংশীদার জোনাথন রিসের সাথে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 1987 সালের এপ্রিলে রিসকে হত্যার সন্দেহে গ্রেপ্তার করা হয়, পাশাপাশি সাউদার্নে মরগানের ভবিষ্যতের প্রতিস্থাপন, গোয়েন্দা সার্জেন্ট সিড ফিলারি এবং দুই ভাই গ্লেন এবং গ্যারি ভিয়ানকে গ্রেপ্তার করা হয়। বিনা অভিযোগে সবাইকে ছেড়ে দেওয়া হয়। পরবর্তী তিন দশকে বেশ কয়েকটি অতিরিক্ত পুলিশ তদন্ত পরিচালিত হয়। 2009 সালে রিস, ফিলারি, ভিয়ান ব্রাদার্স এবং একজন নির্মাতা জেমস কুক মরগানের হত্যার অভিযোগে ওল্ড বেইলি-তে হাজির হন। সুপারগ্রাস থেকে প্রাপ্ত প্রমাণ আদালত কর্তৃক অগ্রহণযোগ্য বলে বিবেচিত হওয়ার পরে 2011 সালে বিচারটি ভেঙে যায়। মামলার অল্প সময়ের মধ্যেই, রিসের কার্যকলাপ-একজন ব্যক্তিগত তদন্তকারী হিসাবে-বর্তমানে বিলুপ্ত নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড পত্রিকায় সাংবাদিকদের আচরণ সম্পর্কিত অভিযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল। 2006 সালে মরগানের অমীমাংসিত হত্যাকাণ্ডকে লন্ডন অ্যাসেমব্লির সভাপতির দায়িত্ব পালনকারী প্রাক্তন লেবার কো-অপ রাজনীতিবিদ জেনেট আর্নল্ড মেট্রোপলিটন পুলিশের মধ্যে দুর্নীতি ও দায়বদ্ধতার সংস্কৃতির অনুস্মারক হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। মামলার প্রোফাইলটি অনুসন্ধানী সাংবাদিক পিটার জুকস উত্থাপন করেছেন, যিনি ড্যানিয়েলের ভাই অ্যালাস্টেয়ার মরগানের সাথে হত্যার বিষয়ে একটি পডকাস্ট এবং বই প্রকাশ করেছেন। ড্যানিয়েল মরগান 1949 সালের 3রা নভেম্বর সিঙ্গাপুরে একজন সেনা অফিসারের পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ওয়েলসের মনমাউথশায়ারে এক বড় ভাই এবং ছোট বোনের সাথে বেড়ে ওঠেন, যেখানে তিনি ডেনমার্কে কৃষিকাজের অভিজ্ঞতা অর্জনের আগে ইউস্কের কৃষি কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন। গাড়ির রেজিস্ট্রেশন নম্বরের মতো ছোট বিবরণের জন্য মরগানের একটি ব্যতিক্রমী স্মৃতিশক্তি ছিল এবং 1984 সালে তিনি দক্ষিণ বৃহত্তর লন্ডনের থর্নটন হিথে সাউদার্ন ইনভেস্টিগেশন্স নামে একটি গোয়েন্দা সংস্থা স্থাপন করেন। বিশের দশকের শেষের দিকে তিনি বিয়ে করেন এবং লন্ডনে চলে যান, যেখানে তিনি এবং তাঁর স্ত্রী স্থায়ীভাবে বসবাস করেন এবং তাদের দুটি সন্তান হয়। তার হত্যার সময়, মার্গারেট হ্যারিসন নামে এক মহিলার সাথে মরগানের সম্পর্ক ছিল এবং হত্যার ঠিক আগে থর্নটন হিথের একটি ওয়াইন বারে সন্ধ্যা সাড়ে ছয়টায় তার সাথে দেখা হয়েছিল। 1987 সালের 10ই মার্চ সিডেনহ্যামের গোল্ডেন লায়ন পাব-এ জোনাথন রিসের (সাউদার্ন ইনভেস্টিগেশনে তার অংশীদার) সাথে মদ্যপান করার পর 37 বছর বয়সী মরগানকে তার গাড়ির পাশের পাব গাড়ি পার্কে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। বিবিসির একজন সাউন্ড প্রযোজক তাকে মাথায় কুড়াল দিয়ে মুখ তুলে শুয়ে থাকতে দেখেন। যদিও একটি ঘড়ি চুরি হয়ে গিয়েছিল, তার মানিব্যাগটি বাকি ছিল এবং তার জ্যাকেটের পকেটে তখনও প্রচুর অর্থ ছিল। তাঁর প্যান্টের পকেট ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল এবং যে নোটগুলি তাঁকে আগে লিখতে দেখা গিয়েছিল সেগুলি অনুপস্থিত ছিল। ক্যাটফোর্ড পুলিশ স্টেশনে অবস্থিত গোয়েন্দা সার্জেন্ট সিড ফিলারিকে এই মামলার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তবে তিনি ঊর্ধ্বতনদের কাছে প্রকাশ করেননি যে তিনি দক্ষিণ তদন্তের জন্য অনানুষ্ঠানিকভাবে কাজ করছেন। 1987 সালের এপ্রিলে, হত্যার সন্দেহে ফিলারি এবং রিস, রিসের শ্যালক গ্লেন এবং গ্যারি ভিয়ান এবং দুই মেট্রোপলিটন পুলিশ অফিসার সহ ছয়জনকে গ্রেপ্তার করা হয়। শেষ পর্যন্ত সকলকে বিনা অভিযোগে ছেড়ে দেওয়া হয়। 1988 সালের এপ্রিলে মরগানের মৃত্যুর তদন্তে অভিযোগ করা হয়েছিল যে রিস মরগানের সাথে মতবিরোধের পরে কেভিন লেননকে (সাউদার্ন ইনভেস্টিগেশনের একজন হিসাবরক্ষক) বলেছিলেন যে ক্যাটফোর্ড পুলিশ স্টেশনের কর্মকর্তারা যারা তার বন্ধু ছিলেন তারা হয় মরগানকে হত্যা করতে যাচ্ছিলেন অথবা এর ব্যবস্থা করবেন এবং ফিলারি রিসের অংশীদার হিসাবে মরগানকে প্রতিস্থাপন করবেন। জিজ্ঞাসা করা হলে, রিস মরগানকে হত্যা করার কথা অস্বীকার করেন। ফিলারি, যিনি চিকিত্সার ভিত্তিতে মেট্রোপলিটন পুলিশ থেকে অবসর নিয়েছিলেন এবং রিসের ব্যবসায়িক অংশীদার হিসাবে সাউদার্ন ইনভেস্টিগেশনে যোগ দিয়েছিলেন, সাক্ষীদের দ্বারা প্রমাণ নষ্ট করার এবং তদন্তের সময় সাক্ষীদের হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করার অভিযোগ আনা হয়েছিল। 1987 সালের গ্রীষ্মে, গোয়েন্দা কনস্টেবল অ্যালান "টাফি" হোমস, মরগানের পরিচিত, রহস্যজনক পরিস্থিতিতে আত্মহত্যা করে মারা যান। মরগান এবং হোমস পুলিশের দুর্নীতি উন্মোচন করতে সহযোগিতা করেছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। ড্যানিয়েল মরগান ইন্ডিপেন্ডেন্ট প্যানেলের প্রতিবেদনে এটি বাদ দেওয়া হয়েছে। ব্যারনেস ও 'লোন দ্বারা সিরিয়াল ফ্যান্টাসিস্ট হিসাবে হাসলামকে ছাড় দেওয়া হয়েছিল। 1993 সালে স্টিফেন লরেন্সের হত্যা এবং পুলিশের আচরণ সম্পর্কিত পরবর্তী প্রতিবেদনগুলি দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনে চলমান পুলিশ দুর্নীতির আরও অন্তর্দৃষ্টি নিয়ে আসে। মরগানের মৃত্যুর পরের বছরগুলিতে চারটি পুলিশ তদন্ত করা হয়েছিল। পুলিশের বিরুদ্ধে দুর্নীতি, মাদক পাচার ও ডাকাতির অভিযোগ ছিল। মরগান ওয়ান তদন্ত একটি প্রাথমিক মেট্রোপলিটন পুলিশ তদন্তের সময়, রিস এবং ফিলারিকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল, তবে দুজনেই হত্যাকাণ্ডে জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করেছেন। হ্যাম্পশায়ার/পুলিশ অভিযোগ কর্তৃপক্ষ তদন্ত 1988 সালে হ্যাম্পশায়ার পুলিশের তদন্তের পর, রিস এবং অন্য একজন ব্যক্তির বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনা হয়, কিন্তু প্রমাণের অভাবে অভিযোগগুলি বাদ দেওয়া হয়। পুলিশ অভিযোগ কর্তৃপক্ষের কাছে হ্যাম্পশায়ার তদন্তের 1989 সালের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে হত্যাকাণ্ডে পুলিশের জড়িত থাকার "কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি"। ফিলারি চিকিৎসার কারণে মেট্রোপলিটন পুলিশ থেকে অবসর নেন এবং সাউদার্ন ইনভেস্টিগেশনে রিসের অংশীদার হিসাবে মরগানের পদ গ্রহণ করেন। অপারেশন নাইজেরিয়া/টু ব্রিজ 1998 সালে, মেট্রোপলিটন পুলিশের ডেপুটি অ্যাসিস্ট্যান্ট কমিশনার, রয় ক্লার্ক, হত্যার সম্ভাব্য যোগসূত্র নিয়ে গোপনে একটি গোয়েন্দা-সংগ্রহ অভিযান পরিচালনা করেন, যার সময় একজন পরিচিত পুলিশ তথ্যদাতা সাউদার্ন ইনভেস্টিগেশনের অফিসে তল্লাশি চালায়। 2000 সালের ডিসেম্বরে, একটি শিশু হেফাজতের যুদ্ধে তাকে অসম্মান করার জন্য একজন নির্দোষ মহিলার উপর কোকেইন লাগানোর ষড়যন্ত্রের জন্য রিসকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং ন্যায়বিচারের পথ বিকৃত করার চেষ্টার জন্য সাত বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। যখন মরগান পরিবার 1989 সালের হ্যাম্পশায়ার পুলিশ রিপোর্ট প্রকাশের আহ্বান জানায়, তখন ক্লার্ক খুব বিধিনিষেধমূলক শর্ত আরোপ করে। আবেলার্ড ওয়ান/মরগান টু ইনভেস্টিগেশন চতুর্থ তদন্তে, যা 2002-2003 থেকে হয়েছিল, একজন সন্দেহভাজনের গাড়ি এবং গ্লেন ভিয়ানের বাড়িতে তল্লাশি চালানো হয়েছিল এবং কথোপকথন রেকর্ড করা হয়েছিল। তদন্তের ফলস্বরূপ, মেট্রোপলিটন পুলিশ এমন প্রমাণ পেয়েছিল যা হত্যার সাথে বেশ কয়েকজন ব্যক্তিকে যুক্ত করেছিল, কিন্তু ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে প্রমাণটি কারও বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য অপর্যাপ্ত ছিল। আবেলার্ড টু ইনভেস্টিগেশন মেট্রোপলিটন পুলিশ কমিশনার স্যার ইয়ান ব্লেয়ার ঘোষণা করার পরে যে ফিলারির সাথে জড়িত প্রথম পুলিশ তদন্ত "আপোস" করা হয়েছিল, একটি গোপন পঞ্চম তদন্ত শুরু হয়েছিল (চতুর্থ, 2021 সালে ইন্ডিপেন্ডেন্ট প্যানেল রিপোর্টের পরিভাষা অনুসারে)। গোয়েন্দা সুপারিনটেনডেন্ট ডেভিড কুককে প্রমাণ পর্যালোচনার জন্য তদন্তের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। কুক এই হত্যাকাণ্ডকে "দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনের সবচেয়ে খারাপ গোপন রহস্যগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং দাবি করেছেন যে "পুরো মানুষের একটি দল" জড়িতদের মধ্যে অন্তত কয়েকজনের পরিচয় জানত। তিনি বলেছিলেন যে মরগানের চরিত্রকে কালো করার চেষ্টা করা হয়েছে, এবং এই দাবি প্রত্যাখ্যান করেছেন যে মরগানকে কোনও মক্কেলের সাথে সম্পর্কের পরে বা কলম্বিয়ার মাদক ব্যবসায়ীদের সাথে জড়িত থাকার কারণে হত্যা করা হতে পারে। তিনি প্রধান সন্দেহভাজনদের "সাদা অ্যাংলো-স্যাক্সন" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। মরগানের ভাই অ্যালাস্টেয়ার, যিনি পুলিশের নিষ্ক্রিয়তা এবং অযোগ্যতার সমালোচনা করেছিলেন, কুকের প্রতি আস্থা প্রকাশ করেছিলেন। 2006 সালে, মেট্রোপলিটন পুলিশ কর্তৃপক্ষের সদস্য এবং অ্যালাস্টেয়ার মরগানের লন্ডন অ্যাসেম্বলি নির্বাচনী এলাকার প্রতিনিধি জেনেট আর্নল্ড এই অমীমাংসিত হত্যাকাণ্ডকে লন্ডনে "দুর্নীতি ও দায়বদ্ধতার পুরানো পুলিশ সংস্কৃতির একটি অনুস্মারক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। গ্লেন ভিয়ানের বাড়িতে বাগ বসানো হয়েছিল। পুলিশ গ্লেন এবং গ্যারি ভিয়ান এবং জেমস কুক নামে একজন নির্মাতা সহ রিস এবং ফিলারিকে হত্যার সন্দেহে আবার গ্রেপ্তার করেছে, পাশাপাশি তথ্য ফাঁস করার সন্দেহে একজন কর্মরত পুলিশ অফিসারকেও গ্রেপ্তার করেছে। ন্যায়বিচারের পথ বিকৃত করার চেষ্টার সন্দেহে ফিলারিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। অ্যালিস্টার মরগান এটিকে একটি "বিশাল পদক্ষেপ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 2009 সালে ওল্ড বেইলীতে রিস, ফিলারি, ভিয়ান ভাই এবং কুকের বিচার শুরু হয়। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে বিচারের বিচারক একজন প্রধান সুপারগ্রাস সাক্ষীকে বরখাস্ত করেন এবং ফিলারির মামলায় রাষ্ট্রপক্ষের স্থগিতাদেশের আদেশ দেওয়া হয়। 2010 সালের নভেম্বরে দ্বিতীয় সুপারগ্রাস সাক্ষীকে বরখাস্ত করা হয়, জেমস কুককে অব্যাহতি দেওয়া হয় এবং 2011 সালের জানুয়ারিতে তৃতীয় সুপারগ্রাস সাক্ষীকে বরখাস্ত করা হয়, এই অভিযোগের পরে যে পুলিশ তাকে নিবন্ধিত পুলিশ তথ্যদাতা হিসাবে প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছিল। 2011 সালের মার্চ মাসে পাবলিক প্রসিকিউশনের পরিচালক স্যার কায়ার স্টারমার মামলাটি পরিত্যাগ করেন। রেস এবং তার প্রাক্তন শ্যালককে খালাস দেওয়া হয়েছিল, কারণ প্রসিকিউশন আসামীদের সুষ্ঠু বিচারের অধিকারের নিশ্চয়তা দিতে অক্ষম ছিল। ফিলারি এবং অন্যটির বিরুদ্ধে অভিযোগ ইতিমধ্যে প্রত্যাহার করা হয়েছে। আসামীরা মরগানকে হত্যা করেছে কিনা তা বিবেচনা করার পর্যায়ে মামলাটি পৌঁছায়নি তবে এখনও প্রাথমিক বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করছে। বিচারক, মিঃ বিচারপতি ম্যাডিসন, মামলার বিশালতা এবং জটিলতার কথা উল্লেখ করেছেন, যা ইংরেজ ফৌজদারি আদালতে একটি বিচারে জমা দেওয়া দীর্ঘতম আইনি যুক্তির সাথে জড়িত। যদিও তিনি বিবেচনা করেছিলেন যে প্রসিকিউশন মামলাটি প্রত্যাহার করার জন্য "নীতিগত" এবং "অধিকার" ছিল, বিচারক পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে পুলিশের কাছে "আসামীদের গ্রেপ্তার ও বিচারের ন্যায্যতা প্রমাণ করার যথেষ্ট ভিত্তি রয়েছে"। পাঁচটি অনুসন্ধানের সময় মামলার সাথে সম্পর্কিত প্রায় 7,50,000 নথি, যার বেশিরভাগই কম্পিউটারাইজড ছিল না, একত্রিত করা হয়েছিল। এর মধ্যে কয়েকটি অপরাধী "সুপারগ্রাস" দ্বারা প্রদত্ত প্রমাণের সাথে সম্পর্কিত যা প্রতিরক্ষা দাবি করেছিল যে জুরির কাছে রাখা খুব অবিশ্বস্ত ছিল। 2011 সালের মার্চ মাসে, প্রতিরক্ষার কাছে প্রকাশ না করা উপাদানের চারটি অতিরিক্ত ক্রেট পাওয়া যায়। এটি পূর্ববর্তী সমস্যাগুলির পরে নথিগুলির ক্রেটগুলি ভুলভাবে স্থাপন করা হয়েছিল এবং দুর্ঘটনাক্রমে আবিষ্কৃত হয়েছিল। সিপিএসের পক্ষে উপস্থিত নিকোলাস হিলিয়ার্ড কিউসি স্বীকার করেছেন যে প্রতিরক্ষার যে নথিগুলির প্রয়োজন হতে পারে সেগুলির অ্যাক্সেস নিশ্চিত করার জন্য পুলিশের উপর নির্ভর করা যায় না এবং ফলস্বরূপ প্রসিকিউশনকে মারাত্মকভাবে দুর্বল করা হয়েছিল। মেট্রোপলিটন পুলিশের সিনিয়র নরহত্যা কর্মকর্তা, গোয়েন্দা প্রধান সুপারিনটেনডেন্ট হামিশ ক্যাম্পবেল, অতীতে পুলিশ দুর্নীতির ক্ষেত্রে প্রভাব স্বীকার করে পরিবারের কাছে ক্ষমা চেয়েছেন। এই বর্তমান তদন্তটি আরও স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করেছে যে প্রাথমিক তদন্তটি কীভাবে পরিবার এবং বৃহত্তর জনসাধারণকে ব্যর্থ করেছে। এটা স্পষ্ট যে সেই তদন্তে পুলিশের দুর্নীতি একটি দুর্বল করার কারণ ছিল। " উপস্থিত পুলিশ কর্মকর্তাদের সাথে সন্তোষজনক সম্পর্কের ইঙ্গিত দেওয়ার সময়, মরগানের পরিবার পুলিশ এবং ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস যেভাবে মামলাটি তদন্ত করেছিল এবং কাউকে বিচারের আওতায় আনতে তাদের ব্যর্থতার নিন্দা করেছিল। ন্যায়বিচারের জন্য পরিবারের 24 বছরের দীর্ঘ প্রচারাভিযানের বেশিরভাগ সময়, তারা "মেট্রোপলিটন পুলিশের সর্বোচ্চ স্তরে একগুঁয়ে বাধা এবং আরও খারাপ", একটি নপুংসক পুলিশ অভিযোগ ব্যবস্থা এবং পরবর্তী সরকারগুলির পক্ষ থেকে "জড়তা বা আরও খারাপ" সম্মুখীন হয়েছিল। নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড কেলেঙ্কারি 2011 সালের মার্চ মাসে ওল্ড বেইলি বিচারের পতনের পরে প্রকাশিত হয়েছিল যে জনসাধারণের চোখে অবৈধভাবে প্রাপ্ত তথ্য সরবরাহ করার জন্য রিস নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড থেকে বছরে 150,000 পাউন্ড উপার্জন করেছিলেন। ন্যায়বিচারের পথ বিকৃত করার জন্য রিস তার কারাবাস শেষ করার পরে, অ্যান্ডি কুলসন দ্বারা সম্পাদিত নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড দ্বারা তাকে আবার নিয়োগ করা হয়েছিল। রিস ডেইলি মিরর এবং সানডে মিররের পাশাপাশি নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের পক্ষে নিয়মিত কাজ করতেন, রাজপরিবারের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টগুলি তদন্ত করতেন এবং জনসাধারণের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতেন। দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ কর্মকর্তাদের সাথে তার যোগাযোগের একটি নেটওয়ার্ক ছিল, যারা তার জন্য গোপনীয় রেকর্ড অর্জন করেছিল। তিনি দাবি করেন যে তাঁর ব্যাপক যোগাযোগগুলি তাঁকে ব্যাঙ্ক এবং সরকারী সংস্থাগুলির কাছ থেকে গোপনীয় তথ্য সরবরাহ করেছিল এবং তিনি নিয়মিতভাবে ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট, টেলিফোন রেকর্ড, গাড়ির নিবন্ধনের বিবরণ এবং কম্পিউটার থেকে গোপনীয় তথ্য পেতে সক্ষম হয়েছিলেন। সাংবাদিকদের পক্ষ থেকে তাঁর বিরুদ্ধে ডাকাতি চালানোর অভিযোগও ছিল। বিস্তারিত প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও, মেট্রোপলিটন পুলিশ এক দশকেরও বেশি সময় ধরে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের সাথে রিসের দুর্নীতিগ্রস্ত সম্পর্কের তদন্ত চালিয়ে যেতে ব্যর্থ হয়েছিল। 2006 সালে, মেট্রোপলিটন পুলিশ নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের অস্বীকৃতি স্বীকার করে যে পত্রিকার রাজকীয় সংবাদদাতা ক্লাইভ গুডম্যান, যাকে ব্রিটিশ রাজপরিবারের ভয়েসমেল আটকানোর জন্য 2007 সালে কারাগারে পাঠানো হয়েছিল, তিনি একা কাজ করছিলেন। তারা নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের অন্য কোনও সাংবাদিক বা নির্বাহীদের সাক্ষাৎকার নেয়নি এবং নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের অভ্যন্তরীণ রেকর্ডগুলিতে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার জন্য আদালতের আদেশ চায়নি। 2011 সালের জুন মাসে, দ্য গার্ডিয়ান সংবাদপত্র, নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ফোন-হ্যাকিং কেলেঙ্কারির একটি প্রকাশ্য তদন্তের আহ্বান জানিয়ে, মূল সংস্থা নিউজ কর্পোরেশনের জোনাথন রিসের অনুসন্ধানী পরিষেবাগুলির সংবাদপত্রের ব্যবহারের উপর সংগঠনের মধ্যে অপরাধের অভিযোগ পরিচালনার সমালোচনাকে কেন্দ্র করে। রিসের কার্যকলাপকে "অবৈধ আচরণের বিধ্বংসী প্যাটার্ন" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যা নিউজ কর্পোরেশন দ্বারা নিযুক্ত অন্যান্য তদন্তকারীদের তুলনায় অনেক বেশি, যারা বিশিষ্ট ব্যক্তিদের লক্ষ্য করার জন্য অবৈধ উপায় ব্যবহার করেছিল। এর মধ্যে রয়েছে কম্পিউটার ডেটা এবং ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে অননুমোদিত প্রবেশাধিকার, পুলিশ কর্মকর্তাদের দুর্নীতি এবং রাজপরিবার ও মন্ত্রিসভা, পুলিশ প্রধান কমিশনার, ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডের গভর্নর এবং গোয়েন্দা পরিষেবাগুলি সহ রাজ্য ও সরকারের সর্বোচ্চ স্তরের লক্ষ্য সম্পর্কে তথ্যের জন্য চুরির অভিযোগ। দ্য গার্ডিয়ান জিজ্ঞাসা করেছিল যে মেট্রোপলিটন পুলিশ কেন ফোন হ্যাকিংয়ের বিষয়ে অপারেশন উইটিং তদন্তের মাধ্যমে তদন্ত থেকে প্রচুর পরিমাণে রিস উপাদান বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। দ্য গার্ডিয়ান দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ কর্মকর্তাদের সঙ্গে রিসের সম্পৃক্ততা এবং গোপনীয় তথ্য সংগ্রহের বিষয়ে ব্যাপকভাবে প্রকাশ করেছিল যা গার্ডিয়ান সাংবাদিক নিক ডেভিস রিসের আয়ের একটি "সুবর্ণ উৎস" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, বিশেষ করে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড থেকে কমিশন। ডেভিস "দুর্নীতির সাম্রাজ্য" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা ড্যানিয়েল মরগানের হত্যার পরের বছরগুলিতে জোনাথন রিস এবং সিড ফিলারি তৈরি করেছিলেন, ফিলারি রিসের অংশীদার হিসাবে মরগানকে প্রতিস্থাপন করার পরে। 2013 সালের মে মাসে, হোম অফিস ঘোষণা করে যে তারা মরগানের মৃত্যুর একটি স্বাধীন তদন্ত করবে। স্বরাষ্ট্রসচিব থেরেসা মে স্বীকার করেছেন যে "অদূর ভবিষ্যতে কোনও সফল মামলা দায়েরের কোনও সম্ভাবনা নেই" তবে বলেছেন যে স্বাধীন প্যানেল তার হত্যার পরিস্থিতি এবং মামলা পরিচালনার বিষয়ে "আলোকপাত করবে"। মার্ক এলিসন কিউসি 2014 সালের 6ই মার্চ স্টিফেন লরেন্সের হত্যার ঘটনায় মেট্রোপলিটন পুলিশের দুর্নীতির অভিযোগ নিয়ে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেন। প্রতিবেদনে আরও মন্তব্য করা হয়েছে যে, মরগানের হত্যার সঙ্গে একজন অভিযুক্ত দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ অফিসারের জড়িত থাকার যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে। 2014 সালের জুলাই মাসে ঘোষণা করা হয় যে ব্যারোনেস ও 'লোন পূর্ববর্তী চেয়ারম্যান স্যার স্ট্যানলি বার্নটনের প্রত্যাহারের পরে তদন্তের সভাপতিত্ব করবেন এবং কেট ব্ল্যাকওয়েল কিউসি প্যানেলের পরামর্শদাতা হিসাবে নিযুক্ত হন। 2014 সালের অক্টোবরে ভিয়ান ভাইয়েরা, ফিলারি, রিস এবং কুক মেট্রোপলিটন পুলিশের বিরুদ্ধে 4 মিলিয়ন পাউন্ডের মামলা দায়ের করেন। 2017 সালের ফেব্রুয়ারিতে হাইকোর্ট এই মামলার রায় দেয়। রিস এবং ভিয়ানরা তাদের দাবি হারায়, কিন্তু ফিলারিকে অন্তর্বর্তীকালীন ক্ষতির জন্য 25,000 পাউন্ড প্রদান করা হয় এবং আরও বেশি পরিমাণ পরে নির্ধারণ করা হয়। 2018 সালে রিস এবং ভিয়ানস আপিলের শুনানি হয়। 2019 সালে রিস এবং ভিয়ানদের মেট্রোপলিটন পুলিশের বিরুদ্ধে তাদের বিদ্বেষপূর্ণ প্রসিকিউশন মামলা জেতার পরে 414,000 পাউন্ড ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল। তদন্তটি 2021 সালের 17ই মে তার প্রতিবেদন প্রকাশের কথা ছিল, কিন্তু স্বরাষ্ট্র সচিব প্রীতি প্যাটেল জাতীয় নিরাপত্তা ও মানবাধিকার সংক্রান্ত বিষয়গুলির জন্য এটি পর্যালোচনা করতে চেয়েছিলেন বলে আরও বিলম্বিত হয়েছিল। 18ই মে, প্যানেলটি প্রতিবেদনটি হস্তান্তর করতে অস্বীকার করে, দাবি করে যে এটি সরকারের মানবাধিকার বাধ্যবাধকতা মেনে চলে তা নিশ্চিত করার জন্য এটি ইতিমধ্যে ব্যাপকভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে এবং প্রবীণ পুলিশ কর্মকর্তারা নিশ্চিত করেছেন যে এটি কোনও জাতীয় সুরক্ষার সমস্যা তৈরি করে না। মরগানের পরিবার আপত্তি জানিয়েছিল যে হস্তক্ষেপটি "প্যানেলের স্বাধীনতার সাথে অপ্রয়োজনীয় এবং অসঙ্গতিপূর্ণ" এবং "রুপার্ট মারডকের মিডিয়া সাম্রাজ্যের" জড়িত থাকার বিষয়েও সন্দেহ করেছিল। প্রতিবেদনটি অবশেষে 2021 সালের 15ই জুন প্রকাশিত হয়। প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে মেট্রোপলিটন পুলিশ ড্যানিয়েল মরগানের হত্যার তদন্ত পরিচালনায় "প্রাতিষ্ঠানিকভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত" ছিল এবং বাহিনী তদন্তের উপরে তার সুনাম রক্ষা করেছিল। 2023 সালের 10ই মে মেট্রোপলিটন পুলিশ জানায় যে তারা একটি তালাবদ্ধ মন্ত্রিসভায় প্রাসঙ্গিক নথি পেয়েছে। তারা পরিবার এবং প্যানেলের কাছে ক্ষমা চেয়েছে। ডি. এম. আই. পি প্রতিবেদনের আই. ও. পি. সি মূল্যায়ন 2022 সালের 3রা আগস্ট ইন্ডিপেন্ডেন্ট অফিস ফর পুলিশ কন্ডাক্ট স্বাধীন প্যানেলের প্রতিবেদনের মূল্যায়ন প্রকাশ করে। এটি "তদন্তের জন্য এমন কোনও নতুন পথ খুঁজে পায়নি যার ফলে এখন ফৌজদারি বা শৃঙ্খলামূলক কার্যক্রম হতে পারে" তবে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে সহকারী কমিশনার জন ইয়েটস এবং কমিশনার ক্রেসিডা ডিক পেশাদার মান লঙ্ঘন করতে পারে। মিডিয়া তদন্ত পডকাস্ট 2016 সালের মে মাসে, মরগানের হত্যাকাণ্ড পিটার জুকস দ্বারা উপস্থাপিত একটি 10-অংশের পডকাস্টের বিষয় হয়ে ওঠে, আনটোল্ডঃ দ্য ড্যানিয়েল মরগান মার্ডার যা ইউকে আইটিউনস পডকাস্ট চার্টে শীর্ষে ছিল। পরের বছর, জুকস অ্যালাস্টেয়ার মরগানের সাথে 'আনটোল্ডঃ দ্য ড্যানিয়েল মরগান মার্ডার এক্সপোজড' শিরোনামে একটি বই লিখেছিলেন, যেখানে এই মামলা সম্পর্কে নতুন তথ্য প্রকাশ করা হয়েছিল। চ্যানেল 4-এর তথ্যচিত্র মার্ডার ইন দ্য কার পার্ক, এই হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে একটি তিন-অংশের চ্যানেল 4-এর তথ্যচিত্রটি একটি স্বাধীন তদন্তের ফলাফলের আগে 2020 সালের 15ই জুন যুক্তরাজ্যের টেলিভিশনে প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। মরগানের পরিবারের নাগরিক আইনি দাবি 2021 সালের ডিসেম্বরে মরগানের পরিবার মেট্রোপলিটন পুলিশের বিরুদ্ধে একটি সরকারি অফিসে অনিয়মের অভিযোগ এবং মানবাধিকার আইন লঙ্ঘনের অভিযোগ এনে একটি আইনি দাবি জারি করে। 2023 সালের জুলাই মাসে ঘোষণা করা হয়েছিল যে পরিবারটি মেটের সাথে একটি আর্থিক নিষ্পত্তির জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে, যা ত্রুটি এবং দুর্নীতির দায় স্বীকার করেছে। পরিবারের অনুরোধে নিষ্পত্তির শর্তাবলী গোপনীয় ছিল। আরও দেখুন ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারিতে যুক্তরাজ্য মেট্রোপলিটন পুলিশের ভূমিকায় অমীমাংসিত হত্যার তালিকা ফোন হ্যাকিং কেলেঙ্কারির রেফারেন্স তালিকায় লিন্ডসে রিমারের হত্যা, ইংল্যান্ডে অমীমাংসিত 1994 সালের হত্যাকাণ্ডও অনেক তত্ত্বের বিষয়।