Ralph Fitzwilliam
রাল্ফ ফিটজউইলিয়াম (আনুমানিক 1256-11 ফেব্রুয়ারি 1317), বা রাল্ফ, উইলিয়াম ডি গ্রিমথর্পের পুত্র, লর্ড অফ গ্রেস্টোক, ইংল্যান্ডের উত্তরে বিস্তৃত জমির মালিকানা সহ একজন সামন্ত ব্যারন ছিলেন, যেখানে গ্রিমথর্প হিল ইয়র্কশায়ার ওয়াল্ডসের পকলিংটনের এক মাইল উত্তরে কমান্ডিং ভিউতে উঠে আসে সেখানে বসে থাকা একটি ম্যানোরিয়াল লর্ডশিপের প্রতিনিধি। তিনি প্রথম এডওয়ার্ডের স্কটিশ ও ওয়েলশ অভিযানের মাধ্যমে টেকসই সামরিক পরিষেবা ও নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং 1295 থেকে 1315 সাল পর্যন্ত সংসদে ডাকা হয়েছিল। 1282 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর বিয়ে তাঁকে নর্দাম্বারল্যান্ডের মরপেথ এবং এর আনুগত্য সহ অন্যান্য রাজত্ব এনে দেয়। 1297 খ্রিষ্টাব্দে তিনি গ্রেস্টোকের সমগ্র ব্যারোনির প্রধান ভাড়াটিয়া (সামন্ত প্রভুর) পদে অধিষ্ঠিত হন, যিনি কাম্বারল্যান্ডের গ্রেস্টোক-এ বসেছিলেন কিন্তু ইয়র্কশায়ার এস্টেটের সাথে, তাঁর মাতৃতান্ত্রিক গ্রেস্টক বংশোদ্ভূতের মাধ্যমে। 1306 খ্রিষ্টাব্দে তিনি নিজের অধিকারে এগুলিতে প্রবেশ করেন। দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের রাজত্বকালের প্রথম দশকে আইমার ডি ভ্যালেন্সের অনুচর হিসাবে দায়িত্ব পালন করার পর তিনি উত্তরাঞ্চলীয় কাউন্টি এবং স্কটিশ মিছিলের প্রতিরক্ষা প্রশাসনে একজন সামরিক নেতা এবং রাজকীয় লেফটেন্যান্ট হিসাবে নির্ভরযোগ্য ছিলেন। তাঁর বংশধররা গ্রেস্টোক নামটি গ্রহণ করেছিলেন এবং 15শ শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত পুরুষ বংশে তাদের উত্তরাধিকার অব্যাহত ছিল। পারিবারিক পটভূমি রাল্ফ ফিটজউইলিয়াম সম্ভবত 1256 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কারণ 24 এডওয়ার্ড আই-এ তাঁর বয়স 40 বছর বা তার বেশি বলে বর্ণনা করা হয়েছে। তিনি ইয়র্কশায়ার ওয়াল্ডসের পকলিংটনের সোকে গ্রেট গিভেনডেলের গ্রিমথর্পের লর্ড উইলিয়াম ফিটজ-রাল্ফের পুত্র ছিলেন। তাঁর বাবা উইলিয়াম ছিলেন একজন প্রবীণ রালফ ফিটজ উইলিয়ামের পুত্র। তাদের পৈতৃক পূর্বপুরুষদের একজন উলফের সন্ধান পাওয়া যায়, সম্ভবত থোরাল্ডের সেই উল্লেখযোগ্য পুত্র যিনি হোল্ডারনেসের অ্যালডব্রোর গির্জা তৈরি করেছিলেন। পরবর্তী প্রজন্মের একটি বিবাহের মাধ্যমে তারা নেশামের লর্ড ওয়ালডেফের কন্যা এমা এবং (1157 সালের আগে) ডার্লিংটন কাউন্টির কাছে হারওয়ার্থ-অন-টিসের প্যারিশের একটি ছোট সন্ন্যাসিনী নেশামে সেন্ট মেরির প্রিয়োরির প্রতিষ্ঠাতা পৃষ্ঠপোষকের বংশধর বলে মনে হয়। কম্বারল্যান্ডের গ্রেস্টোকের টমাস ডি গ্রেস্টকের কন্যা জোয়ান ডি গ্রেস্টক রাল্ফ ফিটজউইলিয়ামের মা বা ঠাকুমা ছিলেন কিনা তা নিয়ে মতামত ভিন্ন। উভয় ক্ষেত্রেই, সেই অবতরণ তাঁর ভাগ্যের উপর ভারী প্রভাব ফেলেছিল। উইলিয়াম ডুগডেল তাঁর ব্যারোনেজে (পূর্ববর্তী একটি সূত্র অনুসরণ করে), রাল্ফকে "উইলিয়াম ফিটজ-রাল্ফের পুত্র, (কম-এ গ্রিমেথর্পের লর্ড)" বলে অভিহিত করেছেন। এবোর।) ইয়োনের পুত্র, তাঁর কাছে মাসি বলেছিলেন ইয়োন "[অর্থাৎ। গ্রেস্টক], একটি সূত্র যা বিভ্রান্তির জায়গা ছেড়ে দেয়। 1268-1269-এর ফাইন রোলগুলি দেখায় যে গ্রিমথর্পের উইলিয়াম ফিটজ-রাল্ফ এবং তাঁর স্ত্রী জোয়ান একটি অ্যাসাইজের জন্য অর্ধেক নম্বর দিয়েছিলেন। সমারসেট হেরাল্ড জন চার্লস ব্রুক জোয়ানকে উইলিয়ামের বাবা বড় রালফের স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করেছিলেনঃ দ্য ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি, কোকাইনের কমপ্লিট পিরাজ এবং অন্যান্যরা তাকে উইলিয়ামের স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। প্রথম এডওয়ার্ড গ্রিমথর্প এবং গ্রেস্টোক উইলিয়াম ফিটজ-রাল্ফের রাজত্বকালে 1253 সালে তাঁর পৈতৃক জমিদারি গ্রিমথর্প (পকলিংটনের ঠিক উত্তর-পূর্বে) এবং ইয়র্কশায়ারের হিন্ডার্সকেলফে (ক্যাসেল হাওয়ার্ডের স্থান) বিনামূল্যে ওয়ারেন অনুদান পেয়েছিলেন। তাঁর আত্মীয়, টমাস ডি গ্রেস্টকের পুত্র উইলিয়াম, তাঁর ভাই রবার্ট ডি গ্রেস্টকের মৃত্যুর পর তাঁর উত্তরাধিকার সূত্রে প্রবেশ করেন এবং 1257 সালের মার্চ মাসে ব্রুনুম (পকলিংটনের ঠিক পূর্ব দিকে নুনবার্নহোল্ম) এবং ইয়র্কশায়ারের এলার্টনে মুক্তভাবে বসবাস করেন। উইলিয়াম ডি গ্রেস্টক রজার ডি মার্লের কন্যা এবং সহ-উত্তরাধিকারী মারিয়ার সাথে বিবাহের মাধ্যমে মরপেথ, নর্দাম্বারল্যান্ড এবং মার্লে ব্যারোনির অংশ অর্জন করেছিলেন। 1277 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে ওয়ার্সেস্টার ও কারমার্থেনে উইলিয়াম ফিটজ-রাল্ফের পুত্র রাল্ফ ফিটজ-উইলিয়াম ডি গ্রিমথর্প ওয়েলশের বিরুদ্ধে যুদ্ধে তাঁর কাকা উইলিয়াম ডি গ্রেস্টকের কাছ থেকে প্রাপ্ত সামরিক পরিষেবার প্রস্তাব দিয়েছিলেনঃ তাঁর পরিষেবা রাজা দ্বারা পশ্চিম ওয়েলসের ল্যানকাস্টারের এডমন্ড আর্লের অধীনে সঞ্চালনের জন্য স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1317 খ্রিষ্টাব্দে রাল্ফ ফিটজউইলিয়ামের মৃত্যুতে তাঁর উত্তরাধিকারী, তাঁর ছোট ছেলে রবার্টের বয়স হয়েছিল 40 বছর। যেহেতু মার্জরি ডি বোলবেকের সাথে রাল্ফের বিয়ে 1281 সাল পর্যন্ত হয়নি, তাই অনুমান করা হয় যে 1275 সালের পরে প্রথম বিয়ে হয়েছিল, যদিও রাল্ফের বংশধরদের প্রথম স্ত্রীর নাম জানা যায় না। 1281 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে রাল্ফ হিউ ডি বলবেক জুনিয়র ও তাঁর স্ত্রী থিওফানিয়ার কন্যা ও সহ-উত্তরাধিকারী নিকোলাস করবেটের বিধবা স্ত্রী মার্গারি-কে বিয়ে করার অনুমতিপত্র লাভ করেন এবং এর জন্য 100 নম্বর জরিমানা প্রদান করেন। এই বিয়ে তাঁর কাছে নর্থম্বারল্যান্ডের বুলবেক ব্যারোনির একটি অংশ নিয়ে আসে যা বাইওয়েলের প্যারিশের স্টাইফোর্ডের ম্যানরে বসে ছিল, যার মধ্যে হেডুন অন দ্য ওয়াল, অ্যাঙ্গিরটাউন (মরপেথ) এবং ডোডিনটন ছিল। মার্গারি ছিলেন চার বোনের মধ্যে একজন, যার মা মার্গারি ডি বোলেবেক ছিলেন রিচার্ড ডি মন্টফিশের বোন, উইলিয়াম ডি ফোরজের স্ত্রী অ্যাভেলিনা, আলবেমারলের 3য় আর্ল এবং হিউ ডি প্লেজের স্ত্রী ফিলিপার বোন। 1274 খ্রিষ্টাব্দে মার্গারি করবেট এবং তার তিন বোন আলবেমার্লে-এর 4র্থ আর্লের কন্যা এবং এডমন্ড ক্রাউচব্যাকের প্রথম স্ত্রী, আউমেলের কাউন্টেস, তাদের দ্বিতীয় চাচাত ভাই অ্যাভেলিন ডি ফোর্জ-এর উত্তরাধিকারী হন। মাইকেলমাস 1285 খ্রিষ্টাব্দের দিকে (13 এডওয়ার্ড প্রথম) রাল্ফ ফিটজউইলিয়াম জন ইয়েল্যান্ডকে তাঁর স্ত্রীর বোনদের মধ্যে সেই উত্তরাধিকারের অর্থ বিতরণ করার জন্য জরিমানা করেছিলেন, সেখানে এবং হার্টফোর্ডশায়ার এবং এসেক্সেও ইয়েল্যান্ডকে একটি প্রাঙ্গণ উপহার দিয়েছিলেন। 1282 এবং 1287 খ্রিষ্টাব্দে তিনি আবার ওয়েলশদের বিরুদ্ধে লড়াই করেন এবং 1283 খ্রিষ্টাব্দে গ্যাল্ট্রেসের বন থেকে চারটি হরিণের রাজকীয় উপহার পান। উত্তরাধিকার উইলিয়াম ডি গ্রেস্টক, 1285 সালে মরপেথে একটি বাজার এবং টিসডেলের ক্রস্টহোয়েটে ফ্রি ওয়ারেন মঞ্জুর হওয়ার পরে, 1288 সালে মারা যান এবং তাঁর পুত্র জন ডি গ্রেস্টক, "ভির স্ট্রেনুয়াস এট কর্পুলেন্টাস" তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। 1291 সালে রাল্ফ ফিটজউইলিয়ামকে প্রথম স্কটিশদের বিরুদ্ধে সার্ভ করার জন্য ডাকা হয়েছিল। 1293-94-এ তিনি এবং জন ডি গ্রেস্টক প্রধান ভাড়াটিয়া ছিলেন যখন রাজা পকলিংটনের জমিদারিটি ইয়র্কশায়ারের মিওক্সের অ্যাবট এবং কনভেন্টকে দিয়েছিলেন, বিভিন্ন ভাড়াটেদের ওয়ার্ডশিপ সংরক্ষণ করেছিলেন, পরিবর্তে ওয়াইক অন হাম্বারে জমির বিনিময়ে কিংস্টন আপন হালের উন্নয়নের উদ্দেশ্যে। 1294 সালের আগস্টে গ্রেস্টককে রিচার্ড মাউলেভের এবং গিলবার্ট ফিটজউইলিয়াম (রাল্ফের ভাই)-কে (যারা তখন গ্যাসকনিতে রাজার চাকরিতে যাচ্ছিলেন, গ্রেস্টকের কাছ থেকে প্রাপ্য পরিষেবার জন্য, যাকে বাদ দেওয়া হয়েছিল), হর্সলি এবং স্ট্যানিংটনে 10 নম্বর মূল্যের জমির জন্য আজীবনের জন্য মৃত্যুর লাইসেন্স দেওয়া হয়েছিল। 1295 খ্রিষ্টাব্দে জন ডি গ্রেইস্টক এবং রাল্ফ ফিটজউইলিয়াম উভয়কেই প্রথম সংসদে তলব করা হয়, রাল্ফ রিট দ্বারা ব্যারন হন এবং তারপরে উভয়কেই ক্রমাগত তলব করা হয়। গ্রেস্টক, যার নিজের কোনও পুত্র ছিল না, স্পষ্টতই নুনবার্নহোল্মকে (পূর্বে রবার্ট ডি গ্রেস্টকের ইয়র্কশায়ার ফির ক্যাপুট ব্যারোনিয়া) গিলবার্ট ফিটজউইলিয়ামের কাছে পৌঁছে দিয়েছিলেন, কারণ 1296 সালে গিলবার্টের মৃত্যুর সময় তিনি শ্রদ্ধা জানিয়ে রাজার প্রধান নুনবার্নহোল্মকে ধরে রেখেছিলেন। গিলবার্ট তাঁর 40 বছর বয়সী ভাই রাল্ফের কাছ থেকে অন্যান্য বাড়িগুলি দখল করেছিলেন, যাকে গিলবার্টের নিকটতম উত্তরাধিকারী হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং গিলবার্টের জমির প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে সেগুলিতে প্রবেশ করেছিলেন। 1297 সালের আগস্টে জন রাল্ফ ফিটজউইলিয়ামকে (তখন রাজার সেবায় বিদেশে যাওয়া) গ্রেস্টকের জমিদারি এবং পুরো ব্যারোনি এবং তার মরপেথের অংশ সহ অন্যান্য ম্যানর এবং অ্যাডভোসনদের সাথে বাজেয়াপ্ত করার লাইসেন্স পেয়েছিলেন। রাল্ফকে কম্বারল্যান্ডের গ্রেস্টোকের গির্জায় একটি কলেজ খুঁজে পাওয়ার শর্তে এগুলি সহজ ফি-তে জানানো হয়েছিল। 1298 সালের এপ্রিলের লাইসেন্সের মাধ্যমে, মাইকেলমাস 1299-এ রাল্ফ ব্যারোনি এবং ম্যানরদের আজীবনের জন্য জনের কাছে হস্তান্তর করেন, এবং নিজের কাছে ফিরে আসেন। এই সমঝোতার মাধ্যমে, যা রাজকীয় নিয়মের অধীনে তৈরি করা হয়েছিল, রাল্ফ ভাড়াটিয়া-প্রধান হয়ে ওঠেন, জন ডি গ্রেস্টক ভাড়াটিয়া হিসাবে রাল্ফের কাছ থেকে ব্যারোনি ধরে রেখেছিলেন। 1300 খ্রিষ্টাব্দে রাল্ফ জনের ভাই উইলিয়াম গ্রেস্টকের জন্য কিছু ব্যবস্থা করেছিলেন। ফালকার্ক এবং কার্লাভেরক 1297 সালের জুলাই মাসে নর্দাম্বারল্যান্ডে রাজকীয় গ্যারিসনের অধিনায়ক নিযুক্ত হন, অক্টোবরে রাল্ফকে স্কারবরো ক্যাসেলের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয় এবং নভেম্বর মাসে স্কটসের বিরুদ্ধে তাঁর সেবার জন্য ধন্যবাদ জানানো হয় এবং স্কটিশ পদযাত্রার একজন অধিনায়ক নিযুক্ত করা হয়। 1298 খ্রিষ্টাব্দে সারের 6ষ্ঠ আর্ল জন ডি ওয়ারেনের অধ্যাদেশ অনুযায়ী ওয়াল্টার ডি অ্যাগমন্ডেশাম এবং রবার্ট হেরোন কর্তৃক গৃহীত ও তত্ত্বাবধান করা তাঁর আদেশ বা আদেশের ভিত্তিতে তিনি নর্দাম্বারল্যান্ডে স্কটসের বিরুদ্ধে অভিযানের ব্যয়ের তত্ত্বাবধান করেছিলেন। 8ই জুন তাকে রাজার সাথে স্কটল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার জন্য সুরক্ষার চিঠি দেওয়া হয় এবং 12ই জুন তার তিনজন লোক তার সাথে যাওয়ার জন্য তাদের চিঠি পায়। ফালকির্কের যুদ্ধে, 22 জুলাই, তিনি ডারহামের বিশপ অ্যান্টনি বেকের নেতৃত্বে ব্যাটালিয়নে রাজা এডওয়ার্ডের সেনাবাহিনীর ডানদিকের ইংরেজ নাইটদের মধ্যে ছিলেনঃ তিনি ফালকির্ক রোল অফ আর্মসে "রউফ লে ফিজ উইলম" হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিলেন, তাঁর অস্ত্র বার্লি ডার্জেন্ট এট দাসুর ওড ট্রয়িস চ্যাপিয়ক্স ডি গলেস। ইয়র্ক কাউন্টি থেকে উত্থাপিত বাহিনীর নেতা ও সেনাপতি হিসাবে, এই সময়ে স্কটসের বিরুদ্ধে সামরিক পরিষেবার জন্য তাকে ক্রমাগত ডাকা হত। 1300 খ্রিষ্টাব্দে তিনি কার্লাভেরক অবরোধে অংশ নেন। লে সিজ ডি কার্লাভেরকের হেরাল্ডিক কবিতার পুরানো ফরাসি ভাষায়, তাঁর ব্ল্যাজন বর্ণনা করা হয়েছে (কে, আয়াত 196-200): "রউফ লে ফিলজ গুইলেমে অট্রিমেন্টকে সিল ডি ভ্যালেন্স পোর্টয়েটকার এন লিউ ডেস মেরলোস মেটোইটট্রয়েস চ্যাপিয়ুস ডি রোসিস ভার্মেলেসকি বিয়েন এভিয়েন্ট এ মারভেল্লেজ"। "রাল্ফ ফিটজ উইলিয়াম ভিন্নভাবে সহ্য করেছিলেন যা ডি ভ্যালেন্স বহন করেছিলেন, কারণ মার্টলেটের জায়গায় তিনি গোলাপের চ্যাপলেট পরতেন, তিনটি, ভার্মেইল, যা বিস্ময়কর হয়ে উঠছিল।" এই ব্লেজনটি 1301 সালে ব্যবহৃত রাল্ফ ফিটজউইলিয়ামের সিলের উপর প্রদর্শিত হয় এবং এই সময় পর্যন্ত এটি গ্রেস্টোকের নয়, গ্রিমথর্পের পরিবারের জন্য ছিলঃ যেহেতু রাল্ফ ফিটজউইলিয়ামের বংশধররা গ্রেস্টোকের ব্যারন হয়ে ওঠে, তাই গ্রিমথর্প অস্ত্রগুলি গ্রেস্টোকের সাথে যুক্ত হয়ে ওঠে। 1300 সালের জুলাই মাসে কার্লাভেরকের অবরোধ ঘটেঃ পরের মাসগুলিতে, রাল্ফের আত্মা এবং তার পূর্বপুরুষদের আত্মার জন্য গ্রিমাথর্পের ধন্য মেরির চ্যাপেলে প্রতিদিন চিরকালের জন্য ঐশ্বরিক সেবা উদযাপনের জন্য একজন চ্যাপলাইনকে প্রতি বছর ছয় নম্বর দেওয়ার রাল্ফের ইচ্ছাকে মূল্যায়ন করার জন্য একটি তদন্ত কমিশন দেওয়া হয়েছিল। 1301-02-এ অনুষ্ঠিত তদন্তটি অনুকূল ছিল। ব্যারনদের চিঠি 1301 সালে রালফ ফিটজউইলিয়াম ("ডমিনাস ডি গ্রিমথর্প" হিসাবে) লিঙ্কন সংসদে পোপের কাছে ব্যারনদের চিঠিতে স্বাক্ষর করেনঃ জন ডি গ্রেস্টক, যিনি সংসদে ছিলেন না, তিনিও স্বাক্ষর করেন। রাল্ফ 1300 খ্রিষ্টাব্দে রাজকোষের সামনে ইস্ট রাইডিংয়ের প্রতিনিধি হিসাবেও নিযুক্ত ছিলেন এবং রাজার প্রতিনিধি হিসাবে 1302 খ্রিষ্টাব্দে ইয়র্কশায়ারের মঠগুলি থেকে শস্য সরবরাহের জন্য 'সমস্ত বন্ধুত্বপূর্ণ উপায় ব্যবহার করার' ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল। 1303 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে স্কটদের দমন করার জন্য জন ডি সেগ্রেভের সাথে তাঁর অস্ত্র ও বাহিনীতে যোগ দেওয়ার আহ্বানের পর (ফেব্রুয়ারিতে রোজলিনের যুদ্ধে পরাজিত একটি অভিযান), তাকে 1303 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে 13 জন অস্ত্রধারী পুরুষের সাথে আইমার ডি ভ্যালেন্সে যোগ দেওয়ার জন্য ডাকা হয়েছিলঃ "তাকে ধরে রাখা হবে এবং রাজার চাকরি ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে না যেমন তিনি আগে একবার করেছিলেন, যা অন্যদের জন্য একটি খারাপ উদাহরণ দেয়, যে অপরাধ তিনি কেবল এখন ক্রমাগত থাকার মাধ্যমে সংশোধন করতে পারেন।" গুইসবোরোর ওয়াল্টার বলেছেন যে 1304 সালে রাল্ফকে জন ডি বার্টনের সাথে ইয়র্কশায়ারে ট্রেলবাস্টনের (একটি ভ্রমণকারী বিচার বিভাগীয় কমিশন) আইন কার্যকর করার জন্য বিচারপতি হিসাবে কাজ করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল; কিন্তু 1305 সালে ট্রেলবাস্টনের কমিশনে তাঁর নাম দেখা যায় না। 1303 খ্রিষ্টাব্দে তিনি নর্দাম্বারল্যান্ডে আঠারোটি ম্যানরের এক-চতুর্থাংশের তাঁর আংশিক খেতাব দাবি করেন, যা জন ইয়েল্যান্ডের সাথে জরিমানার মাধ্যমে (রাজকীয় লাইসেন্সের অধীনে) তাঁর লেনদেন থেকে উদ্ভূত দুটি নাইটের ফির অষ্টম অংশের পরিষেবার দ্বারা প্রধান ছিল, কিন্তু যা জালিয়াতি করা হয়েছিল এবং ইংল্যান্ডের কাস্টমের অধীনে ভাড়াটিয়াদের দ্বারা দাবি করা হয়েছিল। 1304 খ্রিষ্টাব্দের ট্রিনিটি মেয়াদের শুনানিতে জানা যায় যে, রাল্ফের স্ত্রী মার্জরি ততদিনে মারা গিয়েছিলেন এবং একজন ছোট জন ইয়েল্যান্ড এবং ল্যানকাস্টারের মার্জোরির ভাগ্নে জনের মধ্যে বিরোধ দেখা দিয়েছিল। এস্টেট নিয়ে সমস্যা 1313 সালে অব্যাহত ছিল। 1306 খ্রিষ্টাব্দে জন ডি গ্রেস্টকের মৃত্যুর পর, আট বছর আগে করা ব্যবস্থা পূরণের জন্য গ্রেস্টকের ব্যারোনি রাল্ফ ফিটজউইলিয়ামের কাছে ফিরে আসে এবং 1306 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে রাল্ফ এই ভূমিতে প্রবেশ করেন। রাল্ফ তখন স্কটল্যান্ডের বিরুদ্ধে রাজার সেনাবাহিনীতে আইমার ডি ভ্যালেন্সের সাথে দশজন অস্ত্রধারী লোককে নিয়ে ছয় মাসের (ইস্টার থেকে মাইকেলমাস পর্যন্ত) মেয়াদ শেষ করছিলেন। গ্রেস্টকের এক-তৃতীয়াংশ জমিদারির জন্য গ্রেস্টকের বিধবা স্ত্রী তাকে অবিলম্বে চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিলেন, যিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি তার স্বামীর দ্বারা বিতাড়িত হয়েছেন। 1310 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে তিনি ব্রুনুম (নুনবার্নহোল্ম), বাটারউইক, থর্প বাসেট, স্কাকেলথর্প, থর্নটন ইন দ্য মুর, নর্টন আপন সোয়েল এবং ওয়েলবেরি, ইয়র্কশায়ারে এবং বেন্টন, কিলিংওয়ার্থ, হেপিসকোটস, ট্রানওয়েল, স্ট্যানিংটন এবং হর্সল, নর্দাম্বারল্যান্ডে তাঁর ভূমিতে তাঁর এবং তাঁর উত্তরাধিকারীদের জন্য একটি অনুদান পেয়েছিলেন। দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের রাজত্বকালে উত্তর বিচারপতি দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের রাজত্বকালে রাল্ফ নিজেকে ব্যারোনিয়াল বিরোধী দলের সঙ্গে যুক্ত করেন। 1309 সালে তিনি স্ট্যামফোর্ডের সংবিধির বিপরীতে নেওয়া প্রিজের অভিযোগগুলি নর্দাম্বারল্যান্ডে গ্রহণ করার জন্য একজন বিচারপতি নিযুক্ত হন। নিজের পক্ষ থেকে তিনি 1305 সালে ডারহাম কাউন্টির ব্রিয়ারটনের জমিদারির বিষয়ে একটি মামলায় জড়িত হয়েছিলেনঃ এর থেকে তিনি 30 পাউন্ড এবং তারও বেশি মূল্যের ভাড়া কিনেছিলেন, কিন্তু ফিওফি, জিওফ্রে ডি হার্টলপুল তাকে দিতে অস্বীকার করেছিলেন। জেফ্রি সংসদে একটি আবেদনের চেষ্টা করেছিলেন, তবে কাউন্টি প্যালেটিনের এপিস্কোপাল এখতিয়ারের উপর এটি যে আলোকপাত করে তার জন্য কারণটি উল্লেখযোগ্য, যেখানে মামলাটি বারবার উল্লেখ করা হয়েছিল, 1315 সাল পর্যন্ত অমীমাংসিত ছিল। রাল্ফকে বিশপ বেক বার্নার্ড ক্যাসেলের কনস্টেবল নিযুক্ত করেছিলেন, যার অধীনে তিনি স্বাধীনতার জন্য বিচারপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং রিচার্ড কেলোর (বিশপ, 1311-1316) অধীনে তিনি শান্তির রক্ষক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1312 খ্রিষ্টাব্দের একটি চিঠি থেকে জানা যায়, যখন ফিটজউইলিয়ামের লোকেরা জেফ্রি-কে ব্রিয়ারটনে ফসল কাটার কাজে বাধা দিচ্ছিল, যে রবার্ট ক্লিফোর্ডের (যিনি 1314 খ্রিষ্টাব্দে নিহত হন) সামন্ত কর্তৃত্বের পরিবর্তে স্বাধীনতার আইনি কর্তৃত্বের কাছে আবেদন করে জেফ্রি ফিটজউইলিয়ামের প্রতি বিশপ কেলোর প্রভাবকে তালিকাভুক্ত করার চেষ্টা করছিলেন, যদিও বিশপ অনিচ্ছুক ছিলেন বা যথেষ্ট পরিমাণে তা প্রয়োগ করতে অক্ষম ছিলেন। কেলোর মনে আছে যে, 1301 খ্রিষ্টাব্দে সাবপ্রিয়র থাকাকালীন রাজকীয় সুরক্ষা (বা বিশপের নয় এমন কোনও রিট) পালনের জন্য তাঁর আবেদন (200 পাউন্ড ক্ষতির বিষয়ে) ভোটাধিকারের বিচারপতি রালফ ফিটজউইলিয়াম, উইলিয়াম ডি ক্রম্পটন এবং জন ডি ক্রেপিং প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 1311 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে (5ই এডওয়ার্ড), হিন্ডারস্কেল্ফে, রাল্ফ ফিটজউইলিয়াম, লর্ড গ্রেস্টোক [সিক] থমাস ডি হেস্টিংসের পুত্র নিকোলাসকে তাঁর জীবনকালের পাশাপাশি যুদ্ধের মতো শান্তির সময়েও তাঁর সেবা করার জন্য চুক্তিবদ্ধ করেছিলেন; যুদ্ধের সময়, দুইজন ইয়েমেন সহ, ভালভাবে সজ্জিত এবং সজ্জিত; এবং শান্তির সময়ে, দুইজন ইয়েমেন এবং চারজন বর। কোন পরিষেবার কথা বিবেচনা করে, তার নিজের দেহের জন্য সমস্ত সরঞ্জাম থাকবে; পাশাপাশি নাইটের মর্যাদা অনুসারে বছরে দুটি পোশাক এবং একটি স্যাডল; এবং যদি যুদ্ধে তার কোনও বড় ঘোড়া হারাতে হয়, তবে দু 'জনের অনুমান অনুসারে তাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। অধিকন্তু, উক্ত র্যাফের ইয়র্ক কাউন্টিতে যে কোনও জায়গায় বসবাস করা উচিত, এই নিকোলাসকে অবহিত করা উচিত, যুদ্ধ ও শান্তি উভয় ক্ষেত্রেই তার যুক্তিসঙ্গত চার্জ এবং তার দাসদের জন্য মজুরি প্রদান করা উচিত। রাল্ফ লর্ড গ্রেস্টোক তাকে থর্প বাসেটের জমিদারি থেকে প্রতি বছর 8 পাউন্ড প্রদান করেছিলেন এবং এই পরিমাণ হেস্টিংসের বংশধরদের দেওয়া অব্যাহত ছিল। 1311 খ্রিষ্টাব্দে হ্যাজেলউডের উইলিয়াম লে ভাভাসুর তাঁর ইচ্ছাপত্রে রালফ ফিটজউইলিয়ামকে একটি লোরিকা (দেহ বর্ম), একটি লোহার হেলমেট এবং একটি গ্যাসকন বর্শা দিয়ে সুন্দর উইলটি দিয়েছিলেন। 1312 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে রাষ্ট্রবিষয়ক বিষয়ে রাজার সঙ্গে আলোচনা করার জন্য ফিটজউইলিয়ামকে ইয়র্কে ডেকে পাঠানো হয়। 1313 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ল্যানকাস্টারের থমাসের অনুগামীদের মধ্যে ছিলেন, যিনি পিয়ার্স গ্যাভেস্টনের মৃত্যুতে তাদের সহযোগিতার জন্য ক্ষমা পেয়েছিলেন। একই বছরে তিনি (জন ডি মোব্রে, উইলিয়াম ডি রস এবং জন ডি সেগ্রেভ দ্য এল্ডারের সাথে) কম্বারল্যান্ড, নর্দাম্বারল্যান্ড এবং মার্চেসে এবং বারউইক-অন-টুইডে "কাস্টোস" হয়েছিলেনঃ 1314 সালের এপ্রিল মাসে বারউইকে রালফের গ্যারিসনে কোম্পানির জন্য অর্থ প্রদানের জন্য একটি রাজকীয় আদেশ জারি করা হয়েছিল। তিনি স্যার রবার্ট ডি ক্লিফোর্ডের (যিনি 1314 সালের জুন মাসে ব্যানকবার্নের যুদ্ধে নিহত হন) দুর্গ ও জমির অভিভাবক হন এবং 1314 সালের সেপ্টেম্বরে ক্লিফোর্ডের বিধবা মাতিলদার কাছে ব্রো ক্যাসেল সমর্পণ করার নির্দেশ পান। তিনি শান্তির রক্ষণশীলদের সামনে অভিযুক্ত অপরাধীদের বিচারের জন্য কাম্বারল্যান্ড এবং ওয়েস্টমোরল্যান্ডের ওয়্যার এবং টার্মিনারের অন্যতম বিচারপতি ছিলেন। 1315 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে উত্তরের অভিজাতরা মার্চের একজন ওয়ার্ডেন হিসাবে তাঁর নিয়োগ পুনর্নবীকরণ করেন। রাজা তাদের পছন্দ অনুমোদন করেন এবং তাকে নিউক্যাসল আপন টাইন এবং সমস্ত নর্দাম্বারল্যান্ডের অধিনায়ক ও ওয়ার্ডেন মনোনীত করেন। সেই বছরে রাল্ফ, যিনি টাইনেমাউথ প্রাইরির একজন দাতা ছিলেন, জন ডি গ্রেস্টকের আত্মার বিশ্রামের জন্য টাইনেমাউথের গির্জায় একটি চেন্ট্রি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 1315 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে তিনি কার্লিসিল ও পার্শ্ববর্তী মিছিলের অধিনায়ক ও ওয়ার্ডেন নিযুক্ত হন। 1316 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে কার্লিস্লে, কাম্বারল্যান্ড, ওয়েস্টমোরল্যান্ড এবং ল্যাঙ্কাশায়ারের রক্ষক হিসাবে তিনি জানান যে থমাস ডি ভেরে তার লাইসেন্সবিহীন বিবাহের জন্য জরিমানায় তিন মাসের জন্য 20 জনকে অস্ত্র সরবরাহ করার বাধ্যবাধকতা পূরণ করেছেন। 1316 সালের জুন মাসে তিনি স্কটসের বিরুদ্ধে ইয়র্কশায়ারকে রক্ষা করার জন্য একজন ওয়ার্ডেন নিযুক্ত হন। 1316 খ্রিষ্টাব্দের 15ই সেপ্টেম্বর কমিশনার অফ অ্যারে হিসেবে তাঁকে শেষবার সম্বোধন করা হয়। মৃত্যু এবং স্মৃতিসৌধ তাই তিনি তাঁর কর্তৃত্ব এবং কার্যকারিতার শীর্ষে মারা যান, প্রায় 60 বছর বয়সে, সম্ভবত অল হ্যালোস 1316-এর কাছাকাছি সময়ে, অবশ্যই 1317 সালের ফেব্রুয়ারির আগে, যখন তাঁর বহু জমির উপর ধারাবাহিক অনুসন্ধানের প্রথম রিট জারি করা হয়েছিল। তাঁকে ডারহামের নেসাম প্রাইরিতে সমাহিত করা হয়েছে বলে জানা গেছে। সেই বাড়ির ধ্বংসাবশেষ থেকে আবিষ্কৃত এবং পূর্বে হারওয়ার্থের একটি বাগানে রাখা একটি স্মৃতিসৌধের মূর্তিকে রবার্ট সার্টিস তাঁর হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেনঃ "গ্রেস্টোকের ব্যারন-এর একটি অত্যন্ত বীরত্বপূর্ণ স্মৃতিসৌধের মূর্তি। প্রতিমূর্তিটি, যথারীতি, আবৃত থাকে; হাতগুলি উঁচু করে এবং বুকের উপর আঁকড়ে থাকে; তলোয়ারটি কোয়াট্রেফয়েল দিয়ে সজ্জিত একটি সমৃদ্ধ টাক থেকে ঝুলছে, ঢালটি ক্রসলেটের ব্যারি কোটের অর্ধের প্রতিনিধিত্ব করে [সিক], পা বিকৃত করা হয় তবে সিংহের উপর বিশ্রাম নেয়, যা বেশ কয়েকটি কুকুরের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করে বলে মনে হয়। মূর্তিটি এখন হারওয়ার্থ গির্জায় সংরক্ষিত রয়েছে (যার একটি ডি রুস মূর্তিও রয়েছে): হেরাল্ড্রিতে গ্রিমথর্পের জন্য এবং পরে গ্রেস্টকের জন্য (ক্রসলেট নয় বরং) চ্যাপলেট সহ ব্যারি দেখানো হয়েছে। পারিবারিক ফিটজউইলিয়াম দু 'বার বিয়ে করেছেন বলে ধারণা করা হয়। প্রথম বিবাহ সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না যে এটি সম্ভবত 1275 সালে বা তার সামান্য আগে ঘটেছিল এবং দুটি পুত্রের জন্ম দিয়েছিলঃ উইলিয়াম ফিটজ রাল্ফ, বড় ছেলে, যিনি ক্যাথারিনাকে বিয়ে করেছিলেন বলে জানা গেছে, কিন্তু সন্তান ছাড়াই তার বাবার আগে মারা গিয়েছিলেন। রবার্ট ফিটজ রালফ (জন্ম আনুমানিক 1277 খ্রিষ্টাব্দ), যিনি 1297 খ্রিষ্টাব্দে নর্দাম্বারল্যান্ডে তাঁর ভাইয়ের জমিতে প্রবেশ করেন এবং তাঁর পিতার স্থলাভিষিক্ত হন। তিনি লিঙ্কনশায়ারের স্কটনের এলিজাবেথ নেভিলকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি বাটারউইকের জমিদারিতে বসবাস করতেন, কিন্তু 1317 খ্রিষ্টাব্দের শেষের আগে মারা যান, যখন তাঁকে বাটারউইকে তাঁর নিজস্ব একটি স্মৃতিসৌধের প্রতিকৃতি সহ সমাহিত করা হয়। তাঁর বিধবা স্ত্রী দীর্ঘকাল বেঁচে ছিলেন, বাটারউইকে বসবাস করতেন এবং তাঁর ইচ্ছায় সেখানে তাঁর পাশে সমাহিত হন। তাদের পুত্র এবং উত্তরসূরি ছিলেন রাল্ফ (রবার্টের পুত্র), 1317 সালে 17 বছর বয়সে, যিনি রাল্ফ ডি গ্রেস্টোক, 1ম ব্যারন গ্রেস্টোক হন এবং নিউমিনস্টার অ্যাবেতে সমাহিত হন। 1281 খ্রিষ্টাব্দে রাল্ফ ফিটজউইলিয়াম হিউ ডি বোলেবেক এবং মার্গারি ডি মন্টিফেটের কন্যা ও সহ-উত্তরাধিকারী এবং নিকোলাস করবেটের বিধবা স্ত্রী মার্জোরিকে বিয়ে করার অনুমতি পান। 1303 খ্রিষ্টাব্দের আগে মার্জরি মারা যান। ব্যারোনি 1487 সাল পর্যন্ত পরিবারে ছিল, যখন এটি ডিস্টাফের পাশ দিয়ে টমাস ড্যাকার, 2য় ব্যারন ড্যাকার এবং গিলসল্যান্ডের ব্যারন ড্যাকারের কাছে চলে যায়। তথ্যসূত্র অ্যাট্রিবিউশন 1256 জন্ম 1317 মৃত্যু 13শ শতাব্দীর ইংরেজ মানুষ 14শ শতাব্দীর ইংরেজ জমির মালিক গ্রেস্টোক, কাম্ব্রিয়ার হারওয়ার্থ-অন-টিজ মানুষ