The Caravan
দ্য কারাভান হল একটি ভারতীয় ইংরেজি ভাষার, দীর্ঘ-রূপের আখ্যানমূলক সাংবাদিকতা পত্রিকা যা রাজনীতি ও সংস্কৃতি কভার করে। 1940 সালে, বিশ্বনাথ দিল্লি প্রেস থেকে প্রথম পত্রিকা হিসাবে কারাভান চালু করেন; এটি অভিজাতদের জন্য একটি শীর্ষস্থানীয় মাসিক হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করে কিন্তু 1988 সালে বন্ধ হয়ে যায়। 2009 সালে বিশ্বনাথের নাতি অনন্ত নাথ এটিকে আবার পুনরুজ্জীবিত করেন; নাথ দ্য আটলান্টিক, মাদার জোন্স ইত্যাদির মতো প্রকাশনা দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন। কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার সময় তিনি দ্য কারাভানকে দক্ষিণ এশিয়ার সমৃদ্ধ সাহিত্যিক প্রতিভার আবাসস্থল হিসেবে গড়ে তোলার চেষ্টা করেছিলেন। নাথের ভাষায়, "রাজনীতি, শিল্প ও সংস্কৃতির উপর একটি ম্যাগাজিন রাখার ধারণা ছিল।" কয়েক মাস পরে, বিনোদ জোসে নির্বাহী সম্পাদক হিসাবে নিযুক্ত হন; হার্পার্স এবং দ্য নিউ ইয়র্কারের মতো দীর্ঘ-ফর্ম আমেরিকান ম্যাগাজিন থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে তিনি ভারতে নিউ জার্নালিজমের আবাসস্থল হিসাবে ম্যাগাজিনটির নকশা করেছিলেন। প্রতিষ্ঠানটি সফল হয়েছিল এবং এর প্রথম দিকের সংখ্যায় অন্যান্যদের মধ্যে পঙ্কজ মিশ্র, অরুন্ধতী রায় এবং ফাতিমা ভুট্টো-এর মতো দক্ষিণ এশীয় অ্যাংলোফোন কামানের অনেক দৈত্যকে তুলে ধরা হয়েছিল। ধীরে ধীরে, নাথ এবং জোসে উভয়ই মূলধারার মিডিয়া দ্বারা উপেক্ষা করা গল্পগুলি কভার করার পরিকল্পনা করেছিলেন-সিদ্ধার্থ দেব উল্লেখ করেছেন যে ম্যাগাজিনটি সেই দিনগুলিতে একই সাথে একটি সাপ্তাহিক সংবাদপত্র, বই পর্যালোচনা ফোরাম এবং একটি লিটজিন হওয়ার বৈশিষ্ট্য বহন করেছিল। 2010 সালের মধ্যে, জার্নালটি মাসিক হয়ে ওঠে এবং মুদ্রণ-প্রচলন 40,000 ছাড়িয়ে যায়; জোনাথন শাইনিন একই বছর সহযোগী সম্পাদক হিসাবে যোগদান করেন। 2014 সালের শুরুতে, জাতীয় রাজনীতিতে নরেন্দ্র মোদীর উত্থানের সাথে সাথে ম্যাগাজিনটি প্রায় একচেটিয়াভাবে রাজনীতির দিকে মনোনিবেশ করেছে-নাথ এটিকে মূলধারার গণমাধ্যমের সরকারের সমালোচনা করার ক্রমবর্ধমান সংযমের ফল হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। ম্যাগাজিনটি 38 জনকে নিয়োগ করে এবং ওয়েবসাইটটি প্রতি মাসে প্রায় 15 লক্ষ পৃষ্ঠা দর্শন পায়। 2012 সালের মার্চ সংখ্যায় নরেন্দ্র মোদী সম্পর্কে জোসের প্রোফাইল আন্তর্জাতিক প্রশংসা অর্জন করে এবং দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট, দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, দ্য গার্ডিয়ান, লে মন্ডে এবং দ্য নিউইয়র্ক টাইমস দ্বারা উল্লেখ করা হয়। 2019 সালে দ্য নিউ ইয়র্কার-এর জন্য লেখার সময় ডেক্সটার ফিলকিন্স উল্লেখ করেন যে, রাষ্ট্র-ভীতিপ্রদর্শন সত্ত্বেও বর্তমান ভারতীয় জনতা পার্টি সরকারের সমালোচনামূলক প্রচারণা দেওয়ার সাহস দেখানো কয়েকটি গণমাধ্যমের মধ্যে দ্য কারাভান সবচেয়ে বিশিষ্ট। 2020 সালের গ্রীষ্মে, ভার্জিনিয়া কোয়ার্টারলি রিভিউ ম্যাগাজিনে একটি বৈশিষ্ট্য চালু করে, যা এটিকে "ভারতের গণতন্ত্র এবং ধর্মীয় বহুত্ববাদের ঐতিহ্য রক্ষায়" প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একটি প্রকাশনা হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেয়, ফিলকিনের পর্যবেক্ষণের পুনরাবৃত্তি করে এবং এমন এক সময়ে প্রকাশনার প্রাসঙ্গিকতার উপর জোর দেয় যখন ঐতিহ্যবাহী মূলধারার মিডিয়া সরকারের সামনে মাথা নত করেছিল। যেহেতু কারাভান সরকারের কাছ থেকে বিজ্ঞাপন পায়নি, তাই সরকারের পক্ষে ঐতিহ্যবাহী "গাজর এবং লাঠি" পদ্ধতি ব্যবহার করা সম্ভব ছিল না। পুরস্কার স্বতন্ত্র সাংবাদিক একাধিক সাংবাদিক দ্য কারাভানে প্রকাশিত তাদের প্রতিবেদনের জন্য পুরস্কার পেয়েছেন। 2010 সালে, মেহবুব জিলানি সৈয়দ আলী গিলানির প্রোফাইলের জন্য রামনাথ গোয়েঙ্কা পুরস্কার জিতেছিলেন। 2011 সালে, জোসে প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং এবং ডিএমকে প্রধান এম করুণানিধির প্রোফাইলের জন্য রামনাথ গোয়েঙ্কা পুরস্কার জিতেছিলেন; দুই বছর পরে, তিনি এশিয়া সোসাইটি দ্বারা দুটি নিবন্ধের জন্য অসবর্ন এলিয়ট পুরস্কারে ভূষিত হন-একটি গুজরাট দাঙ্গার পরে নরেন্দ্র মোদীর পুনঃনামকরণ এবং অন্যটি মিডিয়া নীতিশাস্ত্রের উপর। 2011 সালে, ক্রিস্টোফ জাফ্রেলট একাধিক অপ-এডের জন্য রামনাথ গোয়েঙ্কা পুরস্কারও জিতেছিলেন। 2012 সালে, সুশান্ত সুব্রামানিয়ানকে যথাক্রমে সুব্রামানিয়ান স্বামী এবং সমীর জৈনের প্রোফাইলের জন্য মুম্বাই প্রেস ক্লাব দ্বারা রাজনৈতিক প্রতিবেদনের পাশাপাশি মিডিয়া প্রতিবেদনের বিভাগে রেড ইঙ্ক অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত করা হয়েছিল। 2014 সালে, প্রকাশনাটি রেড ইঙ্ক অ্যাওয়ার্ড জিতেছে-দীনেশ নারায়ণন মোহন ভাগবতের প্রোফাইলের জন্য রাজনৈতিক প্রতিবেদনের বিভাগে দুটি জিতেছেন এবং জিগ্নেশ শাহের প্রোফাইলের জন্য ব্যবসায়িক প্রতিবেদনের বিভাগে, লীনা গীতা রঘুনাথ স্বামী অসীমানন্দের প্রোফাইলের জন্য অপরাধ প্রতিবেদনের বিভাগে একটি জিতেছেন, সলিল ত্রিপাঠি বাংলাদেশে 1971 সালের যুদ্ধ-অপরাধের আলোচনার জন্য মানবাধিকার প্রতিবেদনের বিভাগে একটি জিতেছেন, নিকিতা সাক্সেনা স্বাস্থ্য প্রতিবেদনের বিভাগে একটি জিতেছেন, এবং রাহুল ভাটিয়া এন শ্রীনিবাসন প্রোফাইলের জন্য ক্রীড়া প্রতিবেদনের বিভাগে একটি জিতেছেন। ভাটিয়া একই নিবন্ধের জন্য রামনাথ গোয়েঙ্কা পুরস্কারও পেয়েছিলেন। ছত্তিশগড় ও রাজস্থানে কয়লা ব্লক বরাদ্দে ব্যাপক দুর্নীতির বিবরণ দেওয়ার জন্য 2018 সালে অনুসন্ধানী প্রতিবেদনের বিভাগে নিলেনা এম এস এসিজে জার্নালিজম অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন। একই বছর, রঘুনাথ মহিলা ক্ষমতায়ন বিভাগের অধীনে মালয়ালম টেলিভিশনে লিঙ্গ-পক্ষপাতের প্রতিবেদনের জন্য একটি রেড ইঙ্ক অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন এবং অরুণা চন্দ্রশেখর উড়িষ্যায় বক্সাইট খনির আদিবাসী বিরোধিতা সম্পর্কে প্রতিবেদনের জন্য পরিবেশ বিভাগে আরেকটি জিতেছিলেন। 2019 সালে, সাগর রাফাল কেলেঙ্কারির অনুসন্ধানী প্রতিবেদনের জন্য রাজনৈতিক প্রতিবেদনের বিভাগে রেড ইঙ্ক অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন এবং জিশান এ লতিফ এনআরসিতে অন্তর্ভুক্তির সংগ্রাম নথিভুক্ত করার জন্য রামনাথ গোয়েঙ্কা অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন। 2020 সালে, প্রভজিৎ সিং এবং আর্শু জনের দিল্লি দাঙ্গার তদন্ত তাদের অনুসন্ধানী প্রতিবেদনের বিভাগে এসিজে সাংবাদিকতা পুরস্কার জিতেছে। 2021 সালে, সাগর মুজাফফরপুর আশ্রয় মামলার প্রেক্ষাপটে সেন্ট্রাল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন দ্বারা করা দাবির সত্যতা যাচাইয়ের জন্য অপরাধ প্রতিবেদনের বিভাগে রেড ইঙ্ক অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন। প্রকাশনা 2021 সালে, প্রকাশনাটি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বর্ষসেরা সাংবাদিকতার জন্য নিম্যান ফাউন্ডেশন দ্বারা সাংবাদিকতায় বিবেক ও সততার জন্য লুই এম লিওনস পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিল; এই উদ্ধৃতিটি রাষ্ট্রের ভীতিজনক কৌশল সত্ত্বেও কারাভানের "বিবেক ও সততার প্রতি প্রতিশ্রুতি" তুলে ধরেছিল। মামলা এবং হুমকি হুমকি বার্তা পাওয়ার পাশাপাশি, ম্যাগাজিনের বিরুদ্ধে বারবার মানহানির অভিযোগে মামলা করা হয়েছে। এই মামলাগুলি ব্যয়বহুল এবং সাধারণত আদালতে লড়াই করতে কয়েক বছর সময় লাগে। 2011 সালে, ম্যাগাজিনের প্রধান অরিন্দম চৌধুরীর একটি প্রোফাইল প্রকাশিত হওয়ার পরে ম্যাগাজিনটি ইন্ডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ প্ল্যানিং অ্যান্ড ম্যানেজমেন্ট দ্বারা 50 কোটি টাকার মানহানির মামলার বিষয় ছিল। বছরের পর বছর ধরে মামলা চলাকালীন, ম্যাগাজিনটিকে তার ওয়েবসাইট থেকে নিবন্ধটি সরিয়ে নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। 2018 সালে, হাইকোর্ট ম্যাগাজিনটিকে নিবন্ধটি পুনরায় প্রকাশের অনুমতি দেয়, কিন্তু দুই মাস পরে অন্য একটি আদালত আংশিকভাবে গ্যাগ অর্ডারটি পুনর্বহাল করে। 2013 সালের এপ্রিলে অ্যাটর্নি জেনারেল গোলাম এসাজি বাহনবতী সম্পর্কে মে মাসের প্রচ্ছদ গল্পের বিষয়ে ম্যাগাজিনটিকে আইনি নোটিশ জারি করা হয়েছিল কিন্তু শীর্ষ তিন সম্পাদক এর প্রকাশনা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। 2015 সালে, দ্য কারাভানকে এসার গ্রুপ একটি আইনি নোটিশ দিয়েছিল কারণ ম্যাগাজিনটি ব্যবসা এবং যে পরিবার এটি প্রতিকূলভাবে পরিচালনা করে তা বর্ণনা করেছিল, যার মধ্যে প্রমাণ ছিল যে ব্যবসাটি 195 জন সাংবাদিক, সরকারী কর্মচারী এবং রাজনীতিবিদদের আইপ্যাড দিয়েছিল। পরে এসার ম্যাগাজিনের বিরুদ্ধে 250 কোটি টাকার দেওয়ানি মানহানির মামলা দায়ের করে; ব্যবসাটি ম্যাগাজিনের নিবন্ধে উপস্থাপিত কোনও তথ্য অস্বীকার করেনি। 2021 সালে, 2021 সালের কৃষক প্রজাতন্ত্র দিবসের কুচকাওয়াজের সময় নবরীত সিংয়ের মৃত্যুর খবর দেওয়া অনেক সাংবাদিক ও রাজনীতিবিদের বিরুদ্ধে দিল্লি পুলিশ এবং তিনটি ভারতীয় জনতা পার্টি শাসিত রাজ্যের পুলিশ বিভাগ রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ এনেছিল। সম্পাদক ও প্রতিষ্ঠাতা পরেশ নাথ, সম্পাদক অনন্ত নাথ, কার্যনির্বাহী সম্পাদক বিনোদ কে জোসে এবং একজন নামহীন ব্যক্তির বিরুদ্ধে পুলিশ মামলা দায়ের করা হয়েছিল। অভিযুক্তদের মধ্যে রয়েছেন কংগ্রেস সাংসদ শশী থারুর, ইন্ডিয়া টুডে-র সাংবাদিক রাজদীপ সারদেশাই, ন্যাশনাল হেরাল্ডের সিনিয়র কনসাল্টিং এডিটর মৃণাল পান্ডে এবং কওমি আওয়াজের সম্পাদক জাফর আগা। বরদরাজন পুলিশের এফআইআরকে "বিদ্বেষপূর্ণ মামলা" বলে অভিহিত করেছেন। প্রেস ক্লাব অফ ইন্ডিয়া (পি. সি. আই), এডিটর্স গিল্ড অফ ইন্ডিয়া, প্রেস অ্যাসোসিয়েশন, ইন্ডিয়ান উইমেনস প্রেস কর্পস (আই. ডব্লিউ. পি. সি), দিল্লি ইউনিয়ন অফ জার্নালিস্টস এবং ইন্ডিয়ান জার্নালিস্টস ইউনিয়ন একটি যৌথ সংবাদ সম্মেলনে রাষ্ট্রদ্রোহিতা আইন বাতিল করার আহ্বান জানিয়েছে। এডিটর্স গিল্ড অফ ইন্ডিয়া সাংবাদিকদের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনার বিরুদ্ধে কথা বলেছিল। গিল্ড এফআইআরগুলিকে "গণমাধ্যমকে ভয় দেখানোর, হয়রানি করার, ভয় দেখানোর এবং দমন করার প্রচেষ্টা" বলে অভিহিত করেছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ইউ. এস. লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস এন্ট্রিঃ; আর্কাইভ করা ওয়েবসাইট lcwaN0030146 1940 ভারতে প্রতিষ্ঠান 1940 সালে প্রতিষ্ঠিত ইন্ডিয়া ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ইংরেজি ভাষার ম্যাগাজিন 1940 সালে প্রতিষ্ঠিত ম্যাগাজিনগুলি 1988 সালে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় 2009 সালে দিল্লি মাসিক ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ম্যাগাজিন ভারতে প্রকাশিত রাজনৈতিক ম্যাগাজিন