Nammina Bantu
নম্মিনা বান্টু 1960 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত আদুর্তি সুব্বা রাও পরিচালিত একটি ভারতীয় তেলেগু ভাষার নাট্য চলচ্চিত্র। এতে অভিনয় করেছেন আক্কিনেনি নাগেশ্বর রাও, এস. ভি. রাঙ্গা রাও এবং সাবিত্রী, এস. রাজেশ্বর রাও এবং মাস্টার ভেনু যৌথভাবে সঙ্গীত রচনা করেছেন। চলচ্চিত্রটি একই ব্যানার ও পরিচালকের অধীনে তামিল ভাষায় পাট্টালিয়িন ভেত্রি () নামে নির্মিত হয়েছিল এবং কিছু দৃশ্য ও শিল্পী উভয় সংস্করণেই একই রকম। মুক্তি পাওয়ার পর নামমিনা বান্টু সমালোচকদের প্রশংসা লাভ করে। ছবিটি 8ম সান সেবাস্তিয়ান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল। ছবিটি তেলেগু ভাষার সেরা ফিচার ফিল্মের জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছিল। প্লট তেলুগু সংস্করণ চলচ্চিত্রের শুরুতে, চন্দ্রাইয়া, একজন দুর্দশাগ্রস্ত কৃষক, তার মেয়ে লক্ষ্মী এবং একটি ষাঁড় সহ একটি গ্রামে চেক করে। ইজারা দেওয়ার জন্য জমি খোঁজার জন্য সে একজন দুষ্কৃতী জমিদার ভুজঙ্গরাও-এর সঙ্গে দেখা করে। ভুজঙ্গরাও তার আমের বাগান ফলানোর পরে দুই একর উর্বর জমি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন এবং আরেকটি অসুস্থ ষাঁড় সরবরাহ করেন; চন্দ্রাইয়া ষাঁড়টির নাম রাখেন রামুডু এবং লক্ষ্মণুডু। ভুজঙ্গরাও-এর নিষ্ঠাবান 1ম প্রসাদ, একজন চাকরের বাইরেও তার প্রভুর সাথে একটি বন্ধন ভাগ করে নেন এবং তার বোন হিসাবে তার মেয়ে সরলার যত্ন নেন। সমান্তরালে, একটি ঝলক হিসাবে, ভুজঙ্গরাও-এর ভাগ্নে দেবাইয়া গ্রামে ফিরে আসে এবং সারলার প্রেমে পড়ে যায়। কিছু সময় পরে, চন্দ্রাইয়া সফলভাবে আমের বাগান ফলায় যখন ভুজঙ্গরাও তাকে একটি শুকনো জমি দিয়ে প্রতারণা করে। চন্দ্রাইয়া একটি কূপ খনন করার সিদ্ধান্ত নেয় যখন সরলাও তার বাবার ভাঙনের জন্য অনুতপ্ত হয়, তাই সে দেবায়্যার সাহায্যে তাদের সমর্থন করে। অনেক বাধা অতিক্রম করার পরে, চন্দ্রায়া বিজয় অর্জন করে কিন্তু জল বের করার জন্য একটি মোটরের প্রয়োজন হয় যার জন্য প্রচুর পরিমাণে প্রয়োজন হয়। সেই সময়ে, যথারীতি, গরুর গাড়ি দৌড় অনুষ্ঠিত হয় যা প্রসাদ প্রতি বছর জিতে নেয়, তাই লক্ষ্মী পুরস্কারের পরিমাণের জন্য রামলক্ষ্মণুলুর সাথে এতে অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এখানে সরলা প্রসাদকে বাজি হারানোর জন্য অনুরোধ করে, তারপর সে একটি নির্ভরযোগ্য কর্মী হিসাবে উত্তর দেয় যে সে তার সার্বভৌমত্বের প্রতিপত্তি বন্ধক রাখতে পারে না। দৌড়ের সময়, প্রসাদ সেরা শট দেওয়ার চেষ্টা করেন কিন্তু লক্ষ্মী জয় ধরে রাখেন। ভুজঙ্গরাও প্রসাদকে অভিযুক্ত ও অপমানিত করেন কারণ তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে এই কাজটি করেছিলেন। ফলস্বরূপ, তিনি তার চাকরি ছেড়ে দেন। এতে বিরক্ত হয়ে ভুজঙ্গরাও মোটরটি ধ্বংস করার ষড়যন্ত্র করে যখন প্রসাদ বাধা দেয় এবং আহত হয়। এখন লক্ষ্মী প্রসাদের সততা উপলব্ধি করে এবং তারা একে অপরকে ভালবাসতে শুরু করে। এরপরে, দেবায়্যার পরামর্শে, প্রসাদ কৃষকদের সাথে সহযোগিতা করেন এবং সমবায় চাষাবাদ করেন যা ভুজঙ্গরাওকে বিরক্ত করে এবং তাদের পরিকল্পনাগুলিকে ব্যর্থ করার জন্য চক্রান্ত করে। শেষ পর্যন্ত, চূড়ান্ত যুদ্ধে, ভুজঙ্গরাও একটি খালে পড়ে যায় এবং প্রসাদ তাকে উদ্ধার করার জন্য লড়াই করে কিন্তু ব্যর্থ হয়। মৃত্যুর আগে, তিনি প্রসাদকে সারলার দায়িত্ব অর্পণ করেন। অবশেষে, চলচ্চিত্রটি প্রসাদ ও লক্ষ্মী এবং দেবায়া ও সারলার বিবাহের সাথে একটি সুখী নোটে শেষ হয়। তামিল সংস্করণটি শুরু হয়, পরমশিব তাঁর মেয়ে লক্ষ্মী এবং একটি ষাঁড় সহ একটি গ্রামে দুর্দশাগ্রস্ত কৃষকদের চেক দিয়ে। ইজারা দেওয়ার জন্য কিছু জমি খোঁজার জন্য সে সৌকার শিবম নামে এক নিষ্ঠুর ও ধূর্ত ব্যক্তির সঙ্গে দেখা করে। শিবম তার আমের বাগান ফলানোর পরে 2 একর উর্বর জমি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, আরেকটি অসুস্থ ষাঁড়ও দেয় এবং পরমশিব তাদের নাম রাখে রামুডু এবং লক্ষ্মণুডু। কান্নন শিবমের একজন অনুগত বিশ্বস্ত সেবক, যার কথা তার কাছে একটি অধ্যাদেশ, একজন চাকরের বাইরে একটি বন্ধন ভাগ করে নেয় এবং ভুজঙ্গরাও-এর কন্যা চন্দ্রকে তার নিজের বোন হিসাবে দেখাশোনা করে। এদিকে, এক ঝলক হিসাবে, রঙ্গ শিবমের ভাগ্নে তার পড়াশোনা ছেড়ে গ্রামে ফিরে আসে এবং চন্দ্রের প্রেমে পড়ে যায়। কিছু সময় পরে, পরমশিব সফলভাবে আমের বাগান ফলান যখন শিবম তাকে একটি শুকনো জমি দিয়ে প্রতারণা করে। এই মুহূর্তে, পরমশিব রামুদুর দেখানো জায়গায় একটি কূপ খনন করার সিদ্ধান্ত নেয়, চন্দ্রও তার বাবার ভাঙনের জন্য অনুতপ্ত হয়, তাই সে রঙ্গার সাহায্যে তাদের সমর্থন করে। অনেক বাধা অতিক্রম করার পর পরমশিব বিজয় অর্জন করেন কিন্তু জল বের করার জন্য একটি মোটরের প্রয়োজন হয় যার জন্য প্রচুর পরিমাণে প্রয়োজন হয়। সেই সময়ে, যথারীতি, গরুর গাড়ি দৌড় অনুষ্ঠিত হয় যেখানে কান্নন প্রতি বছর জয়ী হন, তাই লক্ষ্মী পুরস্কারের পরিমাণের জন্য রামলক্ষ্মণুলুর সাথে এতে অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এখানে চন্দ্র কান্ননকে বাজি হারানোর জন্য অনুরোধ করে যখন সে উত্তর দেয় যে সে তার জীবন উৎসর্গ করতে প্রস্তুত কিন্তু তার সার্বভৌমত্বের মর্যাদা নয়। দৌড়ের সময়, কান্নন সেরা শট দেওয়ার চেষ্টা করে কিন্তু লক্ষ্মী জয় ধরে রাখে। বর্তমানে, শিবম কান্ননকে অভিযুক্ত করে এবং অপমান করে কারণ সে ইচ্ছাকৃতভাবে কাজটি করেছিল, ফলস্বরূপ, সে তার চাকরি ছেড়ে দেয়। এতে ক্ষুব্ধ হয়ে শিবম মোটরটি ধ্বংস করার ষড়যন্ত্র করে যখন কান্নন তাকে বাধা দেয় এবং আহত করে। এখন লক্ষ্মী কান্ননের সততা উপলব্ধি করে এবং তারা একে অপরকে ভালবাসতে শুরু করে। এরপরে, রঙ্গার পরামর্শে, কান্নন সমস্ত কৃষকদের সাথে সহযোগিতা করে এবং সমবায় চাষ করে যা শিবমকে বিরক্ত করে এবং তাদের পরিকল্পনাগুলিকে ব্যর্থ করার জন্য চক্রান্ত করে। শেষ পর্যন্ত, চূড়ান্ত যুদ্ধে, শিবম একটি খালে পড়ে যায়, কান্নন তাকে উদ্ধার করার জন্য লড়াই করে কিন্তু ব্যর্থ হয় এবং মৃত্যুর আগে, সে চন্দ্রের দায়িত্ব কান্ননকে অর্পণ করে। অবশেষে, চলচ্চিত্রটি কান্নন ও লক্ষ্মী এবং রঙ্গা ও চন্দ্রের বিবাহের সাথে একটি সুখী নোটে শেষ হয়। কাস্ট তেলেগু সংস্করণ তামিল সাউন্ডট্র্যাক সঙ্গীত এস. রাজেশ্বরা রাও এবং মাস্টার ভেনু দ্বারা রচিত। অডিও কোম্পানিতে সঙ্গীত মুক্তি পায়। উভয় ভাষার সমস্ত গানের সুর একই। তেলেগু সংস্করণ নামমিনা বান্টু গানের কথা লিখেছেন কোসারাজু। নেপথ্য গায়কেরা হলেন ঘণ্টাশালা, মাধবপেদ্দি সত্যম, জিক্কি, পি. সুশীলা, পি. লীলা, টি. ভি. রত্নম এবং স্বর্ণলতা। তামিল সংস্করণ পাট্টালিয়িন ভেত্রি গানের কথা লিখেছেন উদুমালাই নারায়ণ কবি এবং কা। মু। শেরিফ। নেপথ্য গায়কেরা হলেন টি. এম. সুন্দররাজন, ঘন্টাশালা, সিরকাঝি গোবিন্দরাজন, এস. সি. কৃষ্ণন, জিক্কি, পি. সুশীলা, পি. লীলা, টি. ভি. রত্নম এবং স্বর্ণলতা। প্রযোজনা ইয়ারলাগড্ডা ভেঙ্কান্না চৌধুরী, যিনি নিজে একজন জমিদার ছিলেন, সমাজতান্ত্রিক লেখক সুনকারা সত্যনারায়ণের লেখা জমিদারদের দ্বারা কৃষকদের শোষণের থিমের উপর ভিত্তি করে তাঁর প্রথম প্রযোজনার জন্য একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন। আদুর্তি সুবারাও চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করার জন্য চুক্তিবদ্ধ হন, এবং সুঙ্কারা ও তাপি ধর্ম রাও সংলাপ লেখেন। বি. এস. জাগীরদার এবং আক্কিনেনি সঞ্জীবী যথাক্রমে চিত্রগ্রাহক এবং সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি একই সঙ্গে তামিল ভাষায় পাট্টালিয়িন ভেট্রি নামে নির্মিত হয়েছিল। প্রধান জুটির চরিত্রে অভিনয় করার জন্য নাগেশ্বর রাও এবং সাবিত্রীকে নির্বাচিত করা হয়েছিল। এস. ভি. রাঙ্গারাওকে প্রথমে বাড়িওয়ালার ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু রাঙ্গারাও নিপীড়িত কৃষক চন্দ্রাইয়ার চরিত্রটিকে পছন্দ করেছিলেন কারণ তিনি এটিকে আরও চ্যালেঞ্জিং বলে মনে করেছিলেন। দাগুবতী রামানাইডু, যিনি তেলুগু চলচ্চিত্রের একজন জনপ্রিয় প্রযোজক হয়ে ওঠেন, এই ছবিতে একজন অংশীদার হিসাবে কাজ করেছিলেন। এই চলচ্চিত্রটি অভিনেতা হিসাবে তাঁর প্রথম চলচ্চিত্রও ছিল। তিনি জেলা কালেক্টরের ভূমিকায় অভিনয় করার পাশাপাশি লং শট দৃশ্যে গরুর গাড়ি চালিয়ে নাগেশ্বর রাওয়ের বডি ডাবল হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। পুরস্কার জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার 1959: তেলেগু ভাষায় সেরা ফিচার ফিল্মের জন্য রাষ্ট্রপতির রৌপ্য পদক এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1960-এর দশকের তেলেগু ভাষার চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ভারতীয় বহুভাষিক চলচ্চিত্র আদুর্তি সুব্বা রাও পরিচালিত চলচ্চিত্র সেরা তেলেগু ফিচার ফিল্ম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী 1960-এর দশকের বহুভাষিক চলচ্চিত্র মাস্টার ভেনু ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র এস. রাজেশ্বর রাও দ্বারা স্কোর করা