Black Beaver
ব্ল্যাক বিভার বা সে-কেট-টু-মে-কুয়া (1806-1880, লেনাপে, বা ডেলাওয়্যার) একজন ট্র্যাপার এবং দোভাষী ছিলেন যিনি আমেরিকান ফার কোম্পানির জন্য কাজ করতেন। তিনি একজন স্কাউট এবং গাইড হিসাবে কাজ করেছিলেন কারণ তিনি ইংরেজির পাশাপাশি বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় এবং নেটিভ আমেরিকান ভাষায় সাবলীল ছিলেন। ক্যালিফোর্নিয়া এবং চিশোল্ম ট্রেইল প্রতিষ্ঠার জন্য তাঁকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। স্কাউট হিসাবে কাজ করার পরে, তিনি ভারতীয় অঞ্চলের বিভারস্টাউন গ্রামে তাঁর লোকদের মধ্যে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে 1830-এর দশকে তাদের স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। আমেরিকার গৃহযুদ্ধের শুরুতে, তিনি অনেক বড় কনফেডারেট বাহিনী থেকে পালানোর জন্য ভারতীয় অঞ্চলের ফোর্ট আরবাকল থেকে কানসাস পর্যন্ত শত শত ইউনিয়ন সৈন্য এবং তাদের দীর্ঘ ওয়াগন ট্রেন পরিচালনা করেছিলেন। নিরাপদে পৌঁছানোর জন্য তাদের ভারতীয় অঞ্চলের মধ্য দিয়ে 500 মাইলেরও বেশি ভ্রমণ করতে হয়েছিল। কোনও দল বা তাদের পশু বা ওয়াগন হারিয়ে যায়নি। কনফেডারেটরা ব্ল্যাক বিভারের খামার ধ্বংস করেছিল, কিন্তু যুদ্ধের পরে, তিনি শেষ পর্যন্ত ভারতীয় অঞ্চলে পুনর্বাসিত হন। তিনি বর্তমান ওকলাহোমার আনাদারকোতে একজন ধনী পশুপালক হয়ে ওঠেন। তাঁর প্রাক্তন খামারটি ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ট্র্যাপার এবং গাইড ব্ল্যাক বিভার 1806 সালে পশ্চিম ইলিনয়ের বর্তমান বেলভিল এলাকায় বসবাসকারী একটি লেনাপ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। এটি মিসিসিপি নদীর পূর্ব তীরে সেন্ট লুইসের পূর্ব দিকে ছিল। অনেক লেনাপে আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধের পরে ডেলাওয়্যার নদী বরাবর তাদের ঐতিহ্যবাহী অঞ্চল এবং মধ্য-আটলান্টিক রাজ্যের উপকূলীয় অঞ্চল থেকে এখানে চলে এসেছিলেন। একজন যুবক হিসাবে, ব্ল্যাক বিভার জন জ্যাকব অ্যাস্টরের আমেরিকান ফার কোম্পানির জন্য বিভার পেল্টগুলি ফাঁদে ফেলা এবং ব্যবসা করা শুরু করে, কারণ পশম ব্যবসা তখনও একটি গুরুত্বপূর্ণ শিল্প ছিল। অনুবাদক এবং স্কাউট সে-কেট-টু-মে-কুয়া নামে তাঁর নিজের লোকদের কাছে পরিচিত, যুবকটি তাঁর স্থানীয় লেনাপে এবং প্রায় আটটি আমেরিকান ভারতীয় ভাষা ছাড়াও ইংরেজি, ফরাসি এবং স্প্যানিশ ভাষায় সাবলীল হয়ে ওঠেন। যে উপজাতিদের ভাষা তিনি জানতেন না, তাদের সঙ্গে যোগাযোগের জন্য তিনি সাধারণ বাণিজ্যিক সাংকেতিক ভাষা ব্যবহার করতেন। তাঁর দক্ষতা বহু শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারী এবং পশ্চিমে ভ্রমণকারী সামরিক অভিযানের জন্য অমূল্য ছিল। তিনি 1834 সালের ডজ-লিভেনওয়ার্থ অভিযানে দায়িত্ব পালন করেন এবং মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধের সময় (1846-1848) মার্কিন সেনাবাহিনীতে ক্যাপ্টেন হিসাবে ভারতীয় স্বেচ্ছাসেবকদের একটি ইউনিটের নেতৃত্ব দেন। ক্যাপ্টেন র্যান্ডলফ বি. মার্সি যখন 1849 সালের সোনার ভিড়ের দিনগুলিতে ফোর্ট স্মিথ, আরকানসাস থেকে সান্তা ফে পর্যন্ত প্রথম 500 জন অভিবাসীকে নিয়ে যান, তখন তিনি ব্ল্যাক বিভারকে তাঁর গাইড হিসাবে নিযুক্ত করেন। ফিরে আসার পর, ব্ল্যাক বিভার প্রেইরি জুড়ে একটি শর্টকাট নিয়েছিল যা দুই মাসের ভ্রমণকে দুই সপ্তাহে কমিয়ে দেয়। হাজার হাজার অভিবাসী পশ্চিমে এই পথ অনুসরণ করে; এটি ক্যালিফোর্নিয়া ট্রেইল নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। এর পরে ব্ল্যাক বিভার দক্ষিণ-মধ্য ভারতীয় অঞ্চলের ফোর্ট আরবকলের কাছে বসতি স্থাপন করে। তিনি বিভারস্টাউন নামে একটি লেনাপে গ্রামের প্রধান হন। 1849, 1852 এবং 1854 খ্রিষ্টাব্দে ব্ল্যাক বিভার টেক্সাস জুড়ে র্যান্ডলফ বি. মার্সির অনুসন্ধান অভিযান পরিচালনা করেন। মার্সি তাঁর 1859 সালের গাইড বই দ্য প্রেইরি ট্র্যাভেলারে লিখেছেন যে ব্ল্যাক বিভার আমাদের অস্থির অঞ্চলের সীমার মধ্যে প্রায় প্রতিটি আকর্ষণীয় স্থান পরিদর্শন করেছে। তিনি তাঁর ফাঁদ স্থাপন করেছিলেন এবং মিসৌরি ও কলম্বিয়ার প্রধান জলের উপর তাঁর কম্বল ছড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং তাঁর বিচরণ তাকে দক্ষিণে কলোরাডো এবং গিলা এবং সেখান থেকে দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার প্রশান্ত মহাসাগরের তীরে নিয়ে গিয়েছিল। তাঁর জীবন ছিল একটি সত্যিকারের বিশ্বজনীন, তীব্র এবং চমকপ্রদ আগ্রহ, সাহসী এবং বেপরোয়া অ্যাডভেঞ্চারের দৃশ্যে ভরা। তিনি আমার সাথে দুই মরশুমে পথপ্রদর্শক হিসাবে ছিলেন এবং আমি সবসময় তাকে নিখুঁতভাবে নির্ভরযোগ্য, সাহসী এবং দক্ষ বলে মনে করতাম। একজন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং নির্ভীক যোদ্ধা হিসাবে তাঁর খ্যাতি কোনও প্রশ্নই স্বীকার করেনি, তবুও আমি এমন কোনও ব্যক্তিকে দেখিনি যিনি কম অহংকারের সাথে তাঁর গৌরব পরিধান করেছিলেন। সত্যিটা হল, আমার বন্ধু বিভার সেই কয়েকজন বীরের মধ্যে একজন ছিলেন, যিনি কখনও নিজের তূরী বাজাননি, তবুও তাঁকে চেনেন এমন কেউ কখনও তাঁর সাহস নিয়ে প্রশ্ন তোলার কথা ভাবেননি। 1860 সালের মধ্যে ব্ল্যাক বিভার আমেরিকার সবচেয়ে ধনী এবং সর্বাধিক পরিচিত লেনাপ ছিল। তিনি বর্তমান ওকলাহোমার ক্যাডো কাউন্টিতে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং আনাদারকোতে বসবাস করতেন। ভারতীয় অপসারণের সময় ফেডারেল সরকার দ্বারা মিসিসিপির পূর্ব থেকে লেনাপিকে এখানে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 1861 সালের মে মাসে, আমেরিকান গৃহযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সাথে সাথে, ফোর্ট আরবাকলে অবস্থানরত জেনারেল উইলিয়াম এইচ এমোরি জানতে পারেন যে 6,000 কনফেডারেট সৈন্য টেক্সাস এবং আরকানসাস থেকে তাঁর বাহিনীর দিকে এগিয়ে চলেছে। তিনি মিনকোর কাছে ওয়াশিতা, কোব এবং আরবাকল দুর্গ থেকে সৈন্যদের একত্রিত করেছিলেন, কিন্তু খোলা তৃণভূমি পেরিয়ে কানসাসে পালানোর জন্য তাঁর একজন পথপ্রদর্শকের প্রয়োজন ছিল। কনফেডারেটদের দ্বারা প্রতিশোধের ভয়ে অন্যান্য ভারতীয় গাইডরা তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল। এছাড়াও, "পাঁচটি সভ্য উপজাতির" সদস্যঃ চেরোকি, চিকাসা, ক্রিক এবং অন্যান্য ক্রীতদাসধারী উপজাতি, কনফেডারেটদের সাথে জোট বেঁধেছিল, যারা যুদ্ধে জয়ী হলে তাদের একটি ভারতীয় রাষ্ট্রের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। এমোরি ব্ল্যাক বিভারকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে ফেডারেল সরকার তাকে যে কোনও ক্ষতির জন্য প্রতিদান দেবে, তাই তিনি সাহায্য করতে রাজি হন। তিনি নিকটবর্তী কনফেডারেট সৈন্যদের অনুসন্ধান করেছিলেন এবং এমোরিকে তাদের অগ্রিম রক্ষীদের ধরার জন্য তথ্য সরবরাহ করেছিলেন, যারা গৃহযুদ্ধের সময় ধরা পড়া প্রথম বন্দী ছিলেন। ব্ল্যাক বিভার 800 জনেরও বেশি ইউনিয়ন সৈন্য, তাদের বন্দী এবং 200 জন টিমস্টারকে পূর্ব কানসাসের ফোর্ট লিভেনওয়ার্থে 500 মাইল খোলা প্রেইরি জুড়ে একটি মাইল দীর্ঘ ট্রেনে 80 টি ওয়াগন এবং 600 ঘোড়া এবং খচ্চর পরিচালনা করতে পরিচালিত করেছিলেন; তিনি একজনও মানুষ, ঘোড়া বা ওয়াগন হারাননি। তিনি পাঁচটি সভ্য উপজাতির প্রত্যেকটি থেকে একাধিক ক্রীতদাসকে মুক্ত করেছিলেন। কনফেডারেট আর্মি এবং মিত্র নেটিভ আমেরিকান যোদ্ধারা ব্ল্যাক বিভারের খামার ধ্বংস করে এবং তার মাথায় একটি পুরস্কার স্থাপন করে। যুদ্ধের শেষ অবধি তিনি কানসাসে ছিলেন, যখন তিনি ভারতীয় অঞ্চলে পুনর্নির্মাণের জন্য ফিরে আসেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার কখনই তার ক্ষতির সম্পূর্ণ ক্ষতিপূরণ দেয়নি। যুদ্ধের পরে, ব্ল্যাক বিভার এবং তার বন্ধু জেসি চিশোলম ফিরে এসে ইউনিয়ন আর্মি দ্বারা ব্যবহৃত নেটিভ আমেরিকান পথের একটি অংশ বিকশিত করে যা চিশোলম ট্রেইল নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। তারা হাজার হাজার বিপথগামী টেক্সাসের লংহর্ন গবাদি পশু সংগ্রহ করে কানসাসের রেলহেডগুলিতে নিয়ে যায়, যেখান থেকে গবাদি পশুগুলি পূর্ব দিকে পাঠানো হত, যেখানে পশ্চিমে দশগুণ দামে গরুর মাংস বিক্রি হত। পূর্ব দিকে চালানের জন্য কানসাসে লক্ষ লক্ষ গবাদি পশু চালানোর জন্য অন্যান্য কাউবয়রা চিশোল্ম ট্রেইল ব্যবহার করত। ব্ল্যাক বিভার আনাদারকোতে পুনর্বাসিত হন, যেখানে তিনি এই অঞ্চলে প্রথম ইটের বাড়ি তৈরি করেছিলেন। তাঁর 300 একর বেড়া দেওয়া এবং চাষের জমির পাশাপাশি গবাদি পশু, শূকর এবং ঘোড়া ছিল। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার ব্ল্যাক বিভার 1880 সালের 8ই মে তাঁর বাড়িতে মারা যান এবং তাঁর খামারে তাঁকে সমাহিত করা হয়। 1976 সালে গৃহযুদ্ধের সময় ইউনিয়নে তাঁর অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ তাঁকে ফোর্ট সিলের একটি সামরিক কবরস্থানে পুনর্বাসিত করা হয়। তাঁর প্রাক্তন খামারটি ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ব্ল্যাক বিভার ছিলেন আমেরিকান ইন্ডিয়ান হল অফ ফেমে প্রথম অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তি, যা তাঁর প্রাক্তন খামার জমির অংশে আনাদারকোতে অবস্থিত। সে-কেট-তু-মে-কুয়া হল মেরি ক্যাথরিন নাগলের নাটক মানহাট্টার একটি চরিত্রের নাম। তাঁর ছবি শোয়ের ইয়েল রিপার্টরি থিয়েটার প্রযোজনার সেটে ব্যবহৃত হয়েছিল। ক্যারোলিন থমাস ফোরম্যান, "ব্ল্যাক বিভার", দ্য ক্রনিকলস অফ ওকলাহোমা 24 (আগস্ট 1946)। গ্রান্ট ফোরম্যান, অ্যাডভান্সিং দ্য ফ্রন্টিয়ার, 1830-1860 (নরম্যানঃ ইউনিভার্সিটি অফ ওকলাহোমা প্রেস, 1933)। গ্রান্ট ফোরম্যান, মার্সি অ্যান্ড দ্য গোল্ড সিকার্সঃ দ্য জার্নাল অফ ক্যাপ্টেন আর. বি. মার্সি, উইথ অ্যান অ্যাকাউন্ট অফ দ্য গোল্ড রাশ ওভার দ্য সাউদার্ন রুট (নরম্যানঃ ইউনিভার্সিটি অফ ওকলাহোমা প্রেস, 1939)। লরেন্স এম. হুপটম্যান, বিটুইন টু ফায়ারঃ আমেরিকান ইন্ডিয়ানস ইন দ্য সিভিল ওয়ার (নিউ ইয়র্কঃ সাইমন অ্যান্ড শুস্টার, 1995)। বহিরাগত লিঙ্ক https://www.findagrave.com/memorial/1210 লেনাপে মানুষ নেটিভ আমেরিকান নেতারা অনুবাদক 1806 জন্ম 1880 মৃত্যু ওকলাহোমা থেকে আমেরিকান ওল্ড ওয়েস্ট রাঞ্চার্স আমেরিকান গৃহযুদ্ধে ভারতীয় অঞ্চলের মানুষ বেলভিল, ইলিনয় থেকে লোক আনাদারকো, ওকলাহোমা থেকে 19 শতকের অনুবাদক আমেরিকান ফার কোম্পানির লোক 19 শতকের নেটিভ আমেরিকানরা