Women's suffrage in Canada
কানাডায় মহিলাদের ভোটাধিকার বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন বিচারব্যবস্থায় মহিলাদের বিভিন্ন জনসংখ্যার ক্ষেত্রে ঘটেছিল। তিনটি প্রিরি প্রদেশে মহিলাদের ভোটদানের অধিকার শুরু হয়। 1916 সালে ম্যানিটোবা, সাসকাচুয়ান এবং আলবার্তায় মহিলারা ভোটাধিকার অর্জন করেছিলেন। ফেডারেল সরকার 1917 সালে কিছু মহিলাকে সীমিত যুদ্ধকালীন ভোটাধিকার প্রদান করে এবং 1918 সালে পূর্ণ ভোটাধিকারের সাথে অনুসরণ করে, কমপক্ষে পুরুষদের মতো একই ভিত্তিতে এটি প্রদান করে, অর্থাৎ, 1960 সালের আগে ফেডারেল নির্বাচনে কিছু জাতি এবং মর্যাদা ভোটদান থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। 1922 সালের শেষের দিকে, কুইবেক ব্যতীত সমস্ত কানাডিয়ান প্রদেশ সাদা এবং কৃষ্ণাঙ্গ মহিলাদের পূর্ণ ভোটাধিকার প্রদান করেছিল, তবুও এশীয় এবং আদিবাসী মহিলারা এখনও ভোট দিতে পারেননি। নিউফাউন্ডল্যান্ডে, সেই সময়ে একটি পৃথক আধিপত্য, মহিলারা 1925 সালে এশীয় নয় এবং আদিবাসী নয় এমন মহিলাদের জন্য ভোটাধিকার অর্জন করেছিলেন। কুইবেকের মহিলারা, যারা এশীয় ছিলেন না এবং আদিবাসী ছিলেন না, 1940 সাল পর্যন্ত পূর্ণ ভোটাধিকার লাভ করেননি। পৌর ভোটাধিকার 1884 সালে কুইবেক এবং অন্টারিও প্রদেশে সম্পত্তির মালিক বিধবা এবং স্পিনস্টারদের জন্য অর্জিত হয়েছিল; 1886 সালে, নিউ ব্রান্সউইক প্রদেশে, সমস্ত সম্পত্তির মালিক মহিলাদের জন্য যাদের স্বামী ভোটার ছিলেন; নোভা স্কটিয়ায়, 1886 সালে; এবং প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপে, 1888 সালে, সম্পত্তির মালিক বিধবা এবং স্পিনস্টারদের জন্য। 1948 সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর পর্যন্ত এশীয় মহিলাদের (এবং পুরুষদের) ভোটাধিকার দেওয়া হয়নি, 1950 সাল পর্যন্ত ইনুইট মহিলাদের (এবং পুরুষদের) ভোটাধিকার দেওয়া হয়নি, এবং 1960 সাল পর্যন্ত প্রথম জাতিসমূহের মহিলাদের (এবং পুরুষদের) ভোটাধিকার সম্প্রসারিত করা হয়নি। দুই বছরেরও কম মেয়াদে কারারুদ্ধ মহিলাদের (এবং পুরুষদের) 1993 সালে ভোটাধিকার দেওয়া হয় এবং দীর্ঘ মেয়াদে কারারুদ্ধ মহিলাদের (এবং পুরুষদের) 2002 সালে ভোট দেওয়া হয়। প্রাথমিক ইতিহাস (1870-1880 দশক) মহিলাদের ভোটাধিকারের কারণ 1876 সালে শুরু হয়েছিল, যখন ডাঃ এমিলি স্টো চিকিৎসা অনুশীলনের জন্য টরন্টোতে এসেছিলেন। তিনি ছিলেন কানাডার প্রথম এবং বহু বছর ধরে একমাত্র মহিলা চিকিৎসক। মহিলাদের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়ে অত্যন্ত আগ্রহী স্টো, তৎক্ষণাৎ জনসাধারণের সামনে প্রভাষক হিসাবে এসেছিলেন তখন কিছুটা নতুন বিষয়, "ওম্যান 'স স্ফিয়ার" এবং "উইমেন ইন দ্য প্রফেশনস" তাঁর বিষয় ছিল। তিনি কেবল টরন্টোতেই নয়, অটোয়া, হুইটবি এবং ব্র্যাডফোর্ডে বিভিন্ন মেকানিক্স ইনস্টিটিউটের পৃষ্ঠপোষকতায় বক্তৃতা দিয়েছিলেন। শুরুতে ভোটাধিকারপ্রাপ্তরা সাধারণত কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা ছিলেন। এই মহিলারা একটি উন্নত সমাজের ফলে তাদের সামাজিক মর্যাদা বৃদ্ধির একমাত্র উদ্দেশ্যে ভোটাধিকারের পক্ষে সওয়াল করেছিলেন। তবে, কৃষ্ণাঙ্গ বিলোপবাদী, ইউনিয়নবাদী, সমাজতান্ত্রিক এবং মেজাজবাদী কর্মীরা তাদের সমর্থন করেছিলেন। 1877 সালে ক্লিভল্যান্ডে আমেরিকান সোসাইটি ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ উইমেনের একটি বৈঠকে অংশ নেওয়ার পরে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনেক মহিলার সাথে দেখা করার পরে, স্টো বাড়ি ফিরে অনুভব করেছিলেন যে কানাডিয়ান মহিলাদের মধ্যে কিছু অনুরূপ মিলনের সময় এসেছে। তাঁর বন্ধু হেলেন আর্চিবাল্ডের সঙ্গে কথা বলে তাঁরা সিদ্ধান্ত নেন যে, একবারে ভোটাধিকার সমিতির চেষ্টা করা রাজনৈতিক হবে না-বরং 1877 সালের নভেম্বরে টরন্টো ওম্যানস লিটারারি ক্লাব (টিডব্লিউএলসি) সংগঠিত হয়। পরবর্তী পাঁচ বছরে, এই ক্লাবটির অসাধারণ বৃদ্ধি ঘটে, যা মেরি ম্যাকডনেল (ডব্লিউসিটিইউ), মিসেস ডব্লিউ. বি. হ্যামিল্টন, মিসেস ডব্লিউ. আই. ম্যাকেঞ্জি, মিসেস জে. অস্টিন শ এবং অন্যান্যদের মতো মহিলাদের পদমর্যাদার সাথে যুক্ত করে। এটি সংবাদমাধ্যমের কাছ থেকেও বিস্ময়কর পরিমাণে মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল। এর শুরু থেকেই সবচেয়ে দক্ষ সহকারীদের মধ্যে ছিলেন সারা অ্যান কার্জন, যিনি বেশ কয়েক বছর ধরে কানাডা সিটিজেনের সহযোগী সম্পাদক ছিলেন। প্রতি বৃহস্পতিবার বিকেল 3টায় কোনও এক সদস্যের বাড়িতে মিলিত হওয়া ক্লাবের অভ্যাস ছিল। যদিও স্বীকৃতভাবে একটি ভোটাধিকার সমাজ নয়, তবুও প্রতিষ্ঠাতাদের এই মৌলিক ধারণাটি প্রচার করার কোনও সুযোগ হাতছাড়া করা হয়নি। এই দিকের প্রথম দিকের প্রচেষ্টাগুলির মধ্যে একটি ছিল আর্চিবাল্ডের একটি গবেষণাপত্র, যার শিরোনাম ছিল "দেওয়ানি আইনের অধীনে নারী", যা আলোচনার সূত্রপাত করেছিল এবং শিক্ষামূলক উপাদান হিসাবে কাজ করেছিল। উপরন্তু, এই বছরগুলিতে, প্রধানত টিডব্লিউএলসি-র কাজের মাধ্যমে, টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয় মহিলাদের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে প্রথম মহিলা ছাত্রী ছিলেন এলিজা বালমার। 1882 সালে, অন্টারিও পৌর আইন সংশোধন করা হয় যাতে বিবাহিত মহিলা, বিধবা এবং স্পিনস্টারদের, যদি প্রয়োজনীয় যোগ্যতা থাকে, উপ-আইন এবং অন্যান্য কিছু ছোট পৌর বিষয়ে ভোট দেওয়ার অধিকার দেওয়া হয়। আবার, 1884 সালে, আইনটি আরও সংশোধন করা হয়, যা বিধবা এবং অবিবাহিত মহিলাদের সমস্ত বিষয়ে পৌর নির্বাচনে ভোট দেওয়ার অধিকার প্রসারিত করে। 1886 সালের 4ঠা জানুয়ারি টরন্টোতে অনুষ্ঠিত পৌর নির্বাচনে মহিলাদের ভোট অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং এর ফলে সংস্কারের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ উইলিয়াম হোমস হাওল্যান্ড নামে একজন প্রার্থী নির্বাচিত হন। কানাডিয়ান উইমেনস সাফরেজ অ্যাসোসিয়েশন 1883 সালে, টিডব্লিউএলসি টরন্টো উইমেনস সাফরেজ অ্যাসোসিয়েশনে পরিণত হয়। 1883 সালে এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে জনসাধারণের অনুভূতি একটি নিয়মিত মহিলা-ভোটাধিকার সমিতি গঠনের জন্য যথেষ্ট অগ্রগতি করেছে। 1883 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি, ক্লাবটি মিলিত হয় এবং নিম্নলিখিত সিদ্ধান্ত নেয়ঃ যে চূড়ান্ত লক্ষ্য অর্জনের পরিপ্রেক্ষিতে টরন্টো মহিলা সাহিত্য ক্লাব গঠিত হয়েছিল, অর্থাৎ, মহিলাদের ভোটাধিকারের পক্ষে একটি সাধারণ এবং জীবন্ত জনসাধারণের অনুভূতি গড়ে তোলার জন্য, এই ক্লাবটি ভেঙে দিয়ে, পরের মাসে, 5ই মার্চ, সিটি কাউন্সিলের একটি বৈঠকে, টরন্টো মহিলা সাহিত্য ও সামাজিক অগ্রগতি ক্লাব 9ই মার্চ কাউন্সিল চেম্বার ব্যবহারের অনুরোধ জানায়। তাদের উদ্দেশ্য ছিল পুরুষদের মালিকানাধীন সম্পত্তির যোগ্যতার অধিকারী মহিলাদের ভোটাধিকার প্রদানের পরামর্শের বিষয়ে আলোচনা করা এবং তারপরে একটি ভোটাধিকার ক্লাব গঠনের জন্য এগিয়ে যাওয়া। তদনুসারে, সেই তারিখে ক্লাবের তৎকালীন সভাপতি জেসি টার্নবুল ম্যাকওয়েন, মেয়র আর্থার র্যাডক্লিফ বসওয়েল, প্রাক্তন অ্যাল্ডারম্যান জন হ্যালাম, অ্যাল্ডারম্যান জন ব্যাক্সটার, জন উইলসন বেনগফ, টমাস বেনগফ, টমাস ফিলিপস থম্পসন এবং সিটিজেনের সম্পাদক মিঃ বার্গেস উপস্থিত ছিলেন। কানাডিয়ান ওম্যান সাফরেজ অ্যাসোসিয়েশন আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করা হয় এবং সেই সন্ধ্যায় 40 জন সদস্য হিসাবে নিজেদের নাম নথিভুক্ত করেন। অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক গৃহীত প্রথম কাজটি ছিল অন্টারিওর মহিলাদের জন্য পৌর ভোটাধিকার সুরক্ষিত করা। 1883 সালের 10ই সেপ্টেম্বর, মহিলাদের পৌর ভোটাধিকার প্রদানের জন্য একটি বিল পাস করার জন্য স্থানীয় সরকারের কাছে আবেদন করার জন্য সিটি কাউন্সিলকে অনুরোধ করার জন্য একটি কমিটি নিয়োগ করা হয়েছিল। এই কমিটিতে অন্যান্যদের যুক্ত করার ক্ষমতা সহ স্টো, ম্যাকওয়েন, মিসেস হ্যামিল্টন, মিসেস মিলার, মিসেস ম্যাকেঞ্জি এবং মিসেস কার্জন ছিলেন। কমিটি অলিভার মোয়াটের জন্য অপেক্ষা করছিল, যিনি তখন অন্টারিওর প্রধানমন্ত্রী ছিলেন। শুরু থেকেই সমিতির সদস্যরা স্বীকার করেছিলেন যে, শুধুমাত্র বিধবা ও অবিবাহিত মহিলাদের ভোটাধিকার প্রয়োগ থেকে বিবাহিত মহিলাদের বাদ দেওয়া স্পষ্টতই অন্যায় হবে। যাইহোক, এটি সম্মত হয়েছিল যে হাউসের সামনে ভোটাধিকার বিলের সমালোচনা করা রাজনৈতিক নয়, 'অর্ধেক রুটি রুটি না থাকার চেয়ে ভাল' নীতির ভিত্তিতে। তদনুসারে, আপত্তিগুলি সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং প্রতিটি মহিলা এই আংশিক সংস্কারের সুরক্ষার জন্য কাজ করেছিলেন, যদিও বিবাহিত হলে তিনি সরাসরি এর দ্বারা উপকৃত হবেন না। মহিলা মেডিকেল কলেজ এই সময়ে অর্জিত আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ, কমবেশি সরাসরি ভোটাধিকার সমিতির প্রভাবের মাধ্যমে, টরন্টোতে মহিলা মেডিকেল কলেজের উদ্বোধন ছিল। 1870-এর দশকে স্টো (তার বন্ধু জেনি কিড ট্রাউটের সাথে) টরন্টো স্কুল অফ মেডিসিনে রসায়নের উপর একটি মরশুমের বক্তৃতায় জোর করে প্রবেশ করেছিলেন। 1879 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি তাঁর কন্যা অগাস্টা স্টো-কে মেডিকেলের ছাত্রী হিসেবে প্রবেশ করানোর ইচ্ছা প্রকাশ করেন। 1883 সালে ডঃ অগাস্টা স্টো গুলেন এম. ডি. সি. এম ডিগ্রি লাভ করেন, যিনি কানাডার প্রতিষ্ঠানগুলির অধীনে এই ধরনের ডিগ্রি প্রাপ্ত প্রথম মহিলা। স্টো এবং তার মেয়ের অধ্যবসায়ের ফলস্বরূপ, অন্যান্য মহিলারা চিকিৎসা পেশার সম্ভাবনা সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠেন এবং ভর্তির জন্য এত বেশি আবেদন ছিল যে টরন্টোতে একটি মহিলা মেডিকেল কলেজ খোলা সমীচীন বলে মনে করা হয়েছিল। গুলেনকে শারীরবিজ্ঞানে প্রদর্শক নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1883 সালে পৌর ভোটাধিকার সুরক্ষিত করার সাথে জড়িত শ্রমের পরে, এবং পরে, মহিলা মেডিকেল কলেজ খোলার জন্য লড়াইয়ের পরে, 1889 সাল পর্যন্ত একটি শিথিলতা ছিল, যখন স্টো ডঃ আন্না হাওয়ার্ড শ-কে টরন্টোতে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আনার ব্যবস্থা করেছিলেন। স্টও সংসদ, কাউন্সিল, স্কুল বোর্ড এবং মন্ত্রী সমিতির প্রতিটি সদস্যকে 4,000 আমন্ত্রণ পাঠিয়েছিলেন, প্রতিটি সদস্যকে মহিলা প্রশ্ন সম্পর্কে শোনার জন্য উপস্থিত থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। বক্তৃতাটি সফল হয়েছিল, এই বিষয়ে এত আগ্রহ তৈরি করেছিল যে পুরানো ভোটাধিকার সমিতি, যা বেশ কয়েকটি মরশুম ধরে কার্যত অস্তিত্বহীন ছিল, স্টোকে সভাপতি এবং সারাহ অ্যান কার্জনকে সচিব হিসাবে পুনরায় সংগঠিত করা হয়েছিল। 1889 সালের ডিসেম্বরে, সুসান বি অ্যান্টনি মহিলা মেডিকেল কলেজের মিলনায়তনে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য সুরক্ষিত ছিলেন। তিনি ভোটাধিকারের কাজে আগ্রহ বাড়াতে সফল হন, যতক্ষণ না এটি টরন্টোর মহিলাদের থেকে আশেপাশের শহরগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে, অনেক জায়গায় নতুন দল সংগঠিত হয়। এরপরে, অ্যাসোসিয়েশন নিউইয়র্কের আলবানির মেরি সেমুর হাওয়েলকে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য সুরক্ষিত করে। মহিলাদের প্রতি তাঁর আগ্রহের ক্ষেত্রে অদম্য মিসেস ম্যাকডনেল হাওয়েলের সাথে অন্টারিও জুড়ে অনেক শহরে গিয়েছিলেন, ইতিমধ্যে বিদ্যমান ভোটাধিকার ক্লাবগুলিকে উদ্দীপিত করতে এবং অন্যান্য গঠন করতে। এছাড়াও 1889 সালে উইমেনস সাফরেজ অ্যাসোসিয়েশন ডোমিনিয়ন উইমেনস এনফ্র্যাঞ্চিসমেন্ট অ্যাসোসিয়েশনে পরিণত হয়। 1890-এর দশকের গোড়ার দিকে, এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে একটি ডোমিনিয়ন ওম্যানস এনফ্র্যাঞ্চিসমেন্ট কনভেনশন একত্রিত হতে পারে। এই সম্মেলনটি যথাযথভাবে অ্যাসোসিয়েশন হল, টরন্টো, জুন 12-13,1890 সালে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ঘোষণা করা হয়েছিল। তখনকার বিভিন্ন ভোটাধিকার ক্লাব থেকে প্রতিনিধিদের গ্রহণ করা হয়েছিল। এছাড়াও, আমেরিকান ক্লাবগুলির প্রতিনিধিরা ছিলেন, যাদের মধ্যে ছিলেনঃ ডঃ হান্না এ কিমবল, শিকাগো; রেভ। আনা শ, ইসাবেলা হুকার (হেনরি ওয়ার্ড বিচারের বোন) এবং ম্যাকলেলান ব্রাউন, আইনজীবী এবং সিনসিনাটি কলেজের সভাপতি। যে গবেষণাপত্রগুলি সবচেয়ে বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল সেগুলি ছিলঃ "দ্য ব্যালট, ইটস রিলেশন টু ইকোনমিক্স"; "ওম্যান অ্যাজ ওয়েজ-আর্নার" এবং "ওম্যান ইন দ্য মেডিকেল প্রফেশন"। হলুদ, সোনার রঙ এবং প্রাচ্যে প্রজ্ঞার প্রতীক, সমগ্র মহাদেশ জুড়ে সমান ভোটাধিকারবাদীদের ব্যাজ ছিল এবং হলের সমস্ত সভায় সাজসজ্জার জন্য ব্যবহৃত হত। ব্যবহৃত কয়েকটি নীতিবাক্য ছিল "কানাডার কন্যাদের মুক্ত হওয়া উচিত", "নাগরিকত্বে কোনও যৌনতা নয়", "মহিলারা অর্ধেক মানুষ" এবং "নারী, পুরুষের সমান"। ডোমিনিয়ন উইমেন 'স এনফ্র্যাঞ্চিসমেন্ট অ্যাসোসিয়েশন যথাযথভাবে অন্তর্ভুক্ত হয়। 1890 সালে, ইকুয়াল-সাফ্রেজিস্টদের ইচ্ছা অনুযায়ী, মেয়র এডওয়ার্ড ফ্রেডরিক ক্লার্ক এবং টরন্টো সিটি কাউন্সিল অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ উইমেন (এ. এ. ডব্লিউ)-কে আমন্ত্রণ জানানোর সিদ্ধান্ত নেয়। ), টরন্টোতে তার 18তম বার্ষিক কংগ্রেস আয়োজন করবে। উপস্থিত এবং অবদানকারী কয়েকজন মহিলা ছিলেনঃ জুলিয়া ওয়ার্ড হো, লেখক এবং সাহিত্যিক, এমারসনের বন্ধু এবং সহযোগী, লংফেলো এবং হোমস; মেরি এফ ইস্টম্যান, নিউ ইংল্যান্ডের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় শিক্ষাবিদ; অ্যালিস স্টোন ব্ল্যাকওয়েল, ওম্যানস জার্নালের সম্পাদক এবং রেভের কন্যা। লুসি স্টোন; ক্লারা বারউইক কলবি, 1883 সালে নেব্রাস্কার বিট্রিসে ওম্যানস ট্রিবিউনের সম্পাদক; রেভ। শিকাগোর ফ্লোরেন্স ই. কালোচ; সাংবাদিক ও লেখিকা মিসেস কেট ট্যান্যাট উডস। 1895 সালে, ম্যানিটোবার ইকুয়াল সাফ্রেজিস্টরা ডঃ অ্যামেলিয়া ইয়োম্যানসের নেতৃত্বে ছিলেন। তিনি ইঙ্গিত করেছিলেন যে W.C.T.U-এর মহিলারা। দুইবার প্রাদেশিক আইনসভার সামনে মূলত স্বাক্ষরিত পিটিশন নিয়ে এসে তারা প্রথম ম্যানিটোবায় সমান ভোটাধিকারের পক্ষে ছিলেন। 1872 সালের গোড়ার দিকে, ব্রিটিশ কলম্বিয়ার আইনগুলি লেখা হয়েছিল যাতে বিবাহিত মহিলাদের পৌর বিষয়ে ভোট দেওয়া যায়। 1895 সালের মধ্যে, কুইবেকে বহু বছর ধরে মহিলারা পৌর ভোটাধিকার প্রয়োগ করেছিলেন, যদিও ঐতিহাসিকভাবে, যখন এটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল যে একজন মহিলা পোলিং-বুথে প্রবেশ করে দূষিত হবেন, তখন একজন নোটারির জন্য তাদের বাড়িতে কুইবেক মহিলাদের আহ্বান করা প্রথাগত ছিল, যেখানে তারা তার উপস্থিতিতে তাদের চেয়ার না রেখে তাদের ভোট রেকর্ড করবে। প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ কানাডার একমাত্র প্রদেশ যেখানে মহিলাদের ভোটাধিকার সম্পর্কিত কোনও আইন ছিল না। এমনকি পৌর ভোটাধিকারও বিপুল সংখ্যক নির্বাচনী জেলার জন্য প্রদান করা হয়নি। 1892 সালে, প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপের 31তম সাধারণ পরিষদে "আইনসভার প্রতি সম্মানসূচক বিল" (জনপ্রিয়ভাবে "একত্রীকরণ বিল" নামে পরিচিত) নিয়ে আলোচনার মধ্যে, বিরোধীদলীয় নেতা নীল ম্যাকলিওড অবিবাহিত মহিলাদের প্রাদেশিক ভোটাধিকার প্রসারিত করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি বিলের ধারা 52-এর সংশোধনের জন্য তাঁর প্রস্তাবের সূচনা করে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে "একজন মহিলা একক একজন ব্রিটিশ বিষয়, যার উপ-ধারা সি, জি, এইচ, আই, জে, কে এবং এল-এর মধ্যে কোনও একটি যোগ্যতা রয়েছে কিনা।" ফ্রেডরিক পিটার্স, "সরকারের নেতা" এবং লিবারেল পার্টির সভাপতি, অনুমান করেছিলেন যে সংশোধনীটি "কেবল সামান্য সস্তা জনপ্রিয়তা অর্জনের জন্য চালু করা হয়েছিল। তিনি দেশের পুরুষ অংশ থেকে এটি গ্রহণ করতে ব্যর্থ হয়েছেন এবং এখন তিনি অন্য লাইনে আঘাত করেছেন এবং মহিলাদের কাছ থেকে কিছুটা পাওয়ার চেষ্টা করছেন। ম্যাকলাউড, একটি জবাবের পরিবর্তে, ধ্বংসাত্মক প্রস্তাবটি শেষ করেনঃ "আমি দাবি করি যে মহিলারা অন্তত পুরুষদের মতো সংযত, বুদ্ধিমান এবং নৈতিক, এবং সম্পত্তির অধিকারী অবিবাহিত মহিলাদের, এবং সংবিধিবদ্ধ শ্রম সম্পাদন এবং কর প্রদানের জন্য দায়বদ্ধ, তাদের ভোট দেওয়ার অধিকার থাকা উচিত।" অবিবাহিত মহিলাদের মধ্যে ভোট সীমাবদ্ধ রাখার ফলে বৈধ শিশু, হাইপারডিসেন্ট এবং ভোটাধিকারের মধ্যে সংযোগের ফ্রিকোয়েন্সিও হ্রাস পেয়েছে। নিউ ব্রান্সউইকে সেন্ট জনের সারাহ ম্যানিং ডব্লিউ. ই. এ-র সভাপতি ছিলেন। মেরিটাইম প্রদেশগুলিতে, এডিথ আর্চিবাল্ড মেরিটাইম W.C.T.U-এর সভাপতি ছিলেন। এবং সম্ভবত, নোভা স্কটিয়ার অগ্রগামী ভোটাধিকারবাদী ছিলেন। মিসেস লিওন ওয়েন্স ডোমিনিয়ন উইমেনস এনফ্র্যাঞ্চিসমেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের (ডব্লিউ. ই. এ) সভাপতি ছিলেন। হ্যালিফ্যাক্স। ভোটাধিকার অব্যাহত মহিলাদের ভোটাধিকার সম্পর্কিত পূর্বে তালিকাভুক্ত ঘটনাগুলি কেবল সাদা মহিলাদের ভোটাধিকার অনুসারে ছিল। কানাডায় দাসত্বের অর্থ ছিল যে কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তিদের আইনত সম্পত্তি সম্পত্তি হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং "মানুষ" হিসাবে বিবেচিত হত না, এবং তাই গণতান্ত্রিক অংশগ্রহণের মতো নাগরিকদের প্রদত্ত অধিকার এবং স্বাধীনতার অধিকারী ছিল না। দাসত্ব ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হওয়ার সাথে সাথে কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তিদের ধীরে ধীরে 1793-1834 থেকে ব্রিটিশ প্রজা হিসাবে অধিকার দেওয়া হচ্ছিল। ব্রিটিশ প্রজা হিসাবে, তারা নাগরিক অধিকারের অধিকারী ছিল, তবে এটি কেবল সম্পত্তির মালিক পুরুষদের মধ্যে প্রসারিত হয়েছিল, কারণ সমস্ত মহিলাদের জন্য লিঙ্গ বাধা এখনও বিদ্যমান ছিল। ম্যানিটোবা মহিলাদের ভোট দেওয়ার অধিকার প্রদানকারী প্রথম প্রদেশ হয়ে ওঠে, যা সাদা এবং কালো উভয় মহিলাদের জন্য প্রসারিত হয়েছিল। 1917 সালের 20শে সেপ্টেম্বর পাস হওয়া বিতর্কিত যুদ্ধকালীন নির্বাচন আইন সশস্ত্র বাহিনীর সঙ্গে যুক্ত মহিলাদের যুক্তরাষ্ট্রীয় ভোটের অনুমতি দেয়। 24শে মে, 1918-এ, মহিলা ভোটাধিকার আইন প্রণয়ন করা হয়, যা 21 বছরের বেশি বয়সী মহিলা নাগরিকদের ফেডারেল ভোট প্রদান করে, তাদের প্রদেশ ভোটাধিকার অনুমোদন করেছে কিনা তা নির্বিশেষে। 1919 সালে মহিলারা সংসদ সদস্য হিসাবে দাঁড়ানোর অধিকার অর্জন করলেও অ্যাগনেস ম্যাকফেল 1921 সাল পর্যন্ত হাউস অফ কমন্সে নির্বাচিত হননি। এশীয় এবং আদিবাসী মহিলাদের ভোট দেওয়ার অধিকার এখনও দেওয়া হয়নি। ঊনবিংশ ও বিংশ শতাব্দীতে এশীয় জনগণ কানাডায় অভিবাসন শুরু করে এবং প্রাদেশিক ও যুক্তরাষ্ট্রীয় উভয় নির্বাচনেই তাদের ভোটদানের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়। পাশাপাশি, এশীয় বংশোদ্ভূত কানাডিয়ানদেরও ভোটদানের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। 1920 সালে, ডোমিনিয়ন নির্বাচন আইন সংসদ দ্বারা পাস করা হয়েছিল এবং এটি বলেছিল যে প্রদেশগুলি জাতিগত পার্থক্যের ভিত্তিতে মানুষের সাথে বৈষম্য করতে পারে না, তবে এটি এখনও এশীয় ঐতিহ্যের কানাডিয়ানদের বাদ দেয়, যার অর্থ তারা এখনও ভোট দেওয়ার অধিকার থেকে বঞ্চিত ছিল। ডোমিনিয়ন নির্বাচন আইন 1948 সালে বাতিল করা হয় এবং 1949 সালে কার্যকর হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর অবশেষে এশীয় কানাডিয়ানদের ভোটাধিকার বাতিলের অবসান ঘটে। 1920 সালে আদিবাসী পুরুষদের "অনিচ্ছাকৃত ভোটাধিকার" প্রদানের জন্য ভারতীয় আইন সংশোধন করা হয়। শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু আদিবাসী পুরুষকে ভোটাধিকারের যোগ্য বলে মনে করা হত, যেমন বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রিধারীরা। সংশোধনীটির একটি দুর্বল প্রতিক্রিয়া ছিল যার ফলে আদিবাসী সম্প্রদায়ের আপত্তি ছিল, যার ফলে সংশোধনীটি বাতিল করা হয়েছিল। সংশোধনীর পর স্বেচ্ছাসেবী ভোটাধিকার চালু করা হয়। 1960 সালে, সংসদ কানাডা নির্বাচন আইন পাস করে যা সমস্ত নিবন্ধিত "ভারতীয়দের" ভোট দেওয়ার অধিকার প্রদান করে। এই আইনের পিছনে উদ্দেশ্য ছিল তিনগুণ। প্রথম কারণটি হল যে কানাডার সরকার আফ্রিকান-আমেরিকানদের ভোটদানের অধিকার অস্বীকার করার ক্ষেত্রে মার্কিন সরকারের পদক্ষেপকে প্রতিফলিত করতে চায়নি। দ্বিতীয়ত, সদ্য প্রবর্তিত কানাডিয়ান বিল অফ রাইটস বৈষম্যহীনতার (কানাডিয়ান চার্টার অফ রাইটস অ্যান্ড ফ্রিডমসের আগে) উল্লেখ করেছে। পরিশেষে, এটিকে উপনিবেশবাদের অবসান এবং আদিবাসী সম্প্রদায়ের স্বায়ত্তশাসন বৃদ্ধির একটি পদক্ষেপ হিসাবে দেখা হয়েছিল। এছাড়াও, 1985 সাল পর্যন্ত, প্রথম জাতিসমূহের কোনও মহিলাকে অ-প্রথম জাতিসমূহের পুরুষকে বিয়ে করার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভোটাধিকার দেওয়া হত, যেমন কোনও সন্তান যা তিনি বহন করতে পারেন। 1985 সালের আগে এর অর্থ ছিল যে তার সন্তানরা ফার্স্ট নেশনস রিজার্ভে বসবাসের অধিকার সহ তাদের সরকারী "ভারতীয়" মর্যাদা হারাবে, যদিও ফার্স্ট নেশনসের একজন ব্যক্তি এইভাবে তার মর্যাদা হারাননি। একবার আদিবাসীরা ভোটাধিকার লাভ করে এবং ভারতীয় আইনের আওতা থেকে সরিয়ে দেওয়া হলে, তাদের অন্যান্য কানাডিয়ান নাগরিকদের মতো একই অধিকার দেওয়া হয়। সময়সীমার দ্রষ্টব্যঃ টেবিলে ব্যবহৃত "মহিলা" শব্দটি 21 বছর বা তার বেশি বয়সী মহিলাদের নির্দেশ করে। পরবর্তী বছরগুলিতে 18 থেকে 21 বছর বয়সী মহিলাদের জন্য ভোটদান সম্প্রসারিত করা হয়। 1970 সালে যুক্তরাষ্ট্রীয়ভাবে এই পরিবর্তন ঘটে। আরও দেখুন মার্গারেট বেনেডিক্টসন, ম্যানিটোবার একজন আইসল্যান্ডীয় অভিবাসী এবং কানাডার বিশিষ্ট ভোটাধিকারবাদী নির্বাচনী প্রথম তালিকা। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়া ব্যাকহাউস, কনস্ট্যান্স, এবং ডেভিড এইচ ফ্লাহার্টি, সংস্করণ। চ্যালেঞ্জিং টাইমসঃ দ্য উইমেনস মুভমেন্ট ইন কানাডা অ্যান্ড দ্য ইউনাইটেড স্টেটস (ম্যাকগিল-কুইন 'স প্রেস-এমকিউইউপি, 1992)। ব্যাকহাউস, কনস্ট্যান্স বি। "উনিশ শতকের কানাডায় বিবাহিত মহিলাদের সম্পত্তি আইন"। আইন ও ইতিহাস পর্যালোচনা 6.2 (1988): 211-257। ক্লেভারডন, ক্যাথরিন এল. দ্য ওম্যান সাফরেজ মুভমেন্ট ইন কানাডা (2য় সংস্করণ। ইউ অফ টরন্টো প্রেস, 1974) সম্পূর্ণ লেখা অনলাইন ডোমারেকি, সারাহ। "কানাডিয়ান আইডেন্টিটি, উইমেনস সফরেজ, অ্যান্ড দ্য রাইটস অফ উইমেনঃ এ কম্পারেটিভ অ্যানালাইসিস অফ দ্য স্টোরিজ অ্যান্ড অ্যাক্টিভিজম অফ নেলি ম্যাকক্লাং অ্যান্ড থেরেস ক্যাসগ্রেন"। আমেরিকান রিভিউ অফ কানাডিয়ান স্টাডিজ 48.2 (2018): 221-243। ফ্লেচার, ইয়ান ক্রিস্টোফার, ফিলিপ্পা লেভিন এবং লরা ই. নিম মেহল, সংস্করণ। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে মহিলাদের ভোটাধিকারঃ নাগরিকত্ব, জাতি এবং জাতি (রুটলেজ, 2012)। ফরেস্টেল, ন্যান্সি এবং মরিন ময়নাঘ। "মিসেস কানাডা গোজ গ্লোবালঃ কানাডিয়ান ফার্স্ট ওয়েভ ফেমিনিজম রিভিজিটেড"। আটলান্টিসঃ ক্রিটিক্যাল স্টাডিজ ইন জেন্ডার, কালচার অ্যান্ড সোশ্যাল জাস্টিস 30.1 (2005): অনলাইন ফ্রিম্যান, বারবারা এম. বিয়ন্ড বাইলাইনসঃ মিডিয়া ওয়ার্কার্স অ্যান্ড উইমেনস রাইটস ইন কানাডা (উইলফ্রিড লরিয়ার ইউনিভার্সিটি)। প্রেস, 2011)। গিরার্ড, ফিলিপ। "" "যদি দুজন ঘোড়ায় চড়ে, তবে একজনকে অবশ্যই সামনে চড়ে যেতে হবে" ": বিবাহিত মহিলাদের জাতীয়তা এবং কানাডার আইন 1880-1950।" কানাডিয়ান ঐতিহাসিক পর্যালোচনা 94.1 (2013): 28-54। গ্লাসফোর্ড, ল্যারি। 'অনেক মহিলার উপস্থিতি': কানাডায় মহিলা ভোটাধিকারের প্রতি কনজারভেটিভ পার্টির প্রতিক্রিয়ার একটি অধ্যয়ন, 1918-1939। আটলান্টিসঃ ক্রিটিক্যাল স্টাডিজ ইন জেন্ডার, কালচার অ্যান্ড সোশ্যাল জাস্টিস 22.1 (1997): অনলাইন। জানোভিসেক, ন্যান্সি এবং মেলানি থমাস। "কানাডাঃ ভোটাধিকার এবং মহিলাদের নির্বাচনী অংশগ্রহণের অসম পথ"। দ্য পালগ্রেভ হ্যান্ডবুক অফ উইমেনস পলিটিক্যাল রাইটস-এ (পালগ্রেভ ম্যাকমিলান, লন্ডন, 2019): 169-184। কিনাহান, অ্যান-মেরি। "ট্রান্সেন্ডেন্ট সিটিজেনশিপঃ সফরেজ, দ্য ন্যাশনাল কাউন্সিল অফ উইমেন অফ কানাডা, অ্যান্ড দ্য পলিটিক্স অফ অর্গানাইজড ওম্যানহুড"। জার্নাল অফ কানাডিয়ান স্টাডিজ 42.3 (2008): 5-27। সাংস্টার, জোয়ান এবং লিন্ডা কেলি। বিয়ন্ড দ্য ভোটঃ কানাডিয়ান উইমেন অ্যান্ড পলিটিক্স (ইউ অফ টরন্টো প্রেস, 1989)। সোয়ার, মারিয়ান এবং জিল ভিকারস। "অস্ট্রেলিয়া এবং কানাডায় মহিলাদের সাংবিধানিক সক্রিয়তা"। কানাডিয়ান জার্নাল অফ উইমেন অ্যান্ড ল 13 (2001): 1 +। স্ট্রং-বোগ, ভেরোনিকা। দ্য লাস্ট সাফ্রেজিস্ট স্ট্যান্ডিংঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ লরা মার্শাল জেমিসন (2018) স্ট্রং-বোয়াগ, ভেরোনিকা। "সীমিত পরিচয়ঃ ইতিহাসের উপর রক্ষণশীল আক্রমণ এবং সমতার জন্য নারীবাদী দাবি", লেবার/লে ট্রাভেল 73 (স্প্রিং 2014): 206-209। স্ট্রং-বোগ, ভেরোনিকা। "টেকিং স্টক অফ সাফ্রেজিস্টসঃ পার্সোনাল রিফ্লেকশনস অন ফেমিনিস্ট অ্যাপ্রেইসালস", জার্নাল অফ দ্য কানাডিয়ান হিস্টরিকাল অ্যাসোসিয়েশন 21:2 (2011): 76-89। আঞ্চলিক বেইলারজন, ডেনিস। আমাদের নিজের দেশে সমান হতে হবেঃ কুইবেকে নারী এবং ভোট (ইউবিসি প্রেস, 2019)। ব্রুকফিল্ড, তারাহ। আমাদের কণ্ঠস্বর অবশ্যই শোনা উচিতঃ নারী এবং অন্টারিওতে ভোট (ইউবিসি প্রেস, 2018)। ক্যাম্পবেল, গেইল জি. "কানাডিয়ান মহিলাদের ইতিহাসঃ অ্যা ভিউ ফ্রম আটলান্টিক কানাডা"। Acadiensis 20#1 (1990): 184-199. অনলাইন ক্যাম্পবেল, লারা। এ গ্রেট রেভোলিউশনারি ওয়েভঃ উইমেন অ্যান্ড দ্য ভোট ইন ব্রিটিশ কলম্বিয়া (ইউবিসি প্রেস, 2020)। ক্যাভানগ, ক্যাথরিন এবং র্যান্ডি ওয়ার্ন, সংস্করণ। নতুন জায়গায় দাঁড়িয়েঃ উইমেন ইন আলবার্টা (ইউনিভার্সিটি অফ আলবার্টা, 1993)। ক্লেভারডন, ক্যাথরিন এল. দ্য ওম্যান সাফরেজ মুভমেন্ট ইন কানাডা (2য় সংস্করণ। ইউ অফ টরন্টো প্রেস, 1974) অনলাইনে সম্পূর্ণ লেখা; প্রতিটি প্রদেশের উপর অধ্যায় কনরাড, মার্গারেট। "গণতান্ত্রিক ঘাটতি মোকাবেলাঃ আটলান্টিক কানাডায় নারী ও রাজনৈতিক সংস্কৃতি"। আটলান্টিসঃ ক্রিটিক্যাল স্টাডিজ ইন জেন্ডার, কালচার অ্যান্ড সোশ্যাল জাস্টিস 27.2 (2003): 82-89. অনলাইন ডি 'অগেরোট-আরেন্ড, সিলভি। "এত দেরি কেন? ক্যুবেক এবং ফরাসি মহিলাদের রাজনৈতিক অধিকার প্রদানের ক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক ও প্রাতিষ্ঠানিক কারণগুলি। জার্নাল অফ কানাডিয়ান স্টাডিজ 26.1 (1991): 138-165। ডুলি, প্রথম মার্গট। একসময় আমাদের মায়েরা যেখানে দাঁড়িয়েছিলেন সেখানে আমরা দাঁড়িয়ে আছিঃ নিউফাউন্ডল্যান্ডে মহিলাদের ভোটাধিকার, 1890-1925 (গাইনের্জি, 1993)। ফাইন-মেয়ার, রোজ। 'মাঠ ও কারখানায় কাজ করার জন্য একটি পুরষ্কারঃ' অন্টারিও পাঠ্যগুলিতে চিত্রিত কানাডিয়ান মহিলাদের ভোটাধিকার আন্দোলন। কানাডিয়ান ইস্যু (পতন 2016): 42-47। গোসেলিন, চেরিল। "রিমেকিং ওয়েভসঃ দ্য কিউবেক উইমেনস মুভমেন্ট ইন দ্য 1950স অ্যান্ড 1960স"। কানাডিয়ান ওম্যান স্টাডিজ 25.3 (2006) অনলাইন। গাটকিন, হ্যারি এবং মিলড্রেড গাটকিন। 'আমাদের প্রাপ্যটা আমাদের দিয়ে দিন!' কীভাবে ম্যানিটোবার মহিলারা ভোট জিতেছেন "। ম্যানিটোবা হিস্ট্রি 32 (1996): 12-25। হেল, লিন্ডা লুইস। "ব্রিটিশ কলম্বিয়া মহিলা ভোটাধিকার আন্দোলন, 1890-1917" (পিএইচডি গবেষণামূলক প্রবন্ধ, ব্রিটিশ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, 1977) অনলাইন। হোল্ট, ফায়ে রেইনবার্গ। "আলবার্তায় মহিলাদের ভোটাধিকার"। আলবার্টা ইতিহাস 39.4 (1991): 25-31। ম্যাকডোনাল্ড, হেইডি। "মহিলাদের ভোটাধিকার এবং কনফেডারেশন"। Acadiensis 46.1 (2017): 163-176. অনলাইন ম্যাকগ্রা, অ্যান এবং উইনোনা স্টিভেনসন। "লিঙ্গ, জাতি এবং নীতিঃ আদিবাসী নারী এবং কানাডা ও অস্ট্রেলিয়ার রাষ্ট্র"। লেবার/লে ট্রাভেল (1996): 37-53. অনলাইন মাহুদ, স্যালি। কানাডা এবং সাসকাচুয়ানে মহিলাদের ভোটাধিকার আন্দোলন (1971)। পাওয়েল, শীলা। "1872 থেকে 1917 সাল পর্যন্ত অন্টারিওতে নারী ভোটাধিকারের বিরোধিতা।" (পিএইচডি গবেষণামূলক প্রবন্ধ, কার্লটন বিশ্ববিদ্যালয়, 1987) অনলাইন। রিচার্ড, ম্যালরি অ্যালিসন। "এক্সপ্লোরিং দ্য থার্টিন্থ রিজন ফর সফরেজঃ এনফ্র্যাঞ্চাইজিং দ্য মাদার্স অফ দ্য ব্রিটিশ রেস অন দ্য কানাডিয়ান প্রাইরিজ". ফাইন্ডিং ডাইরেকশনস ওয়েস্টঃ রিডিংস দ্যাট লোকেট অ্যান্ড ডিস্লোকেট ওয়েস্টার্ন কানাডাজ পাস্ট, জর্জ কলপিটস এবং হিদার ডিভাইন দ্বারা সম্পাদিত, (ইউ অফ ক্যালগারি প্রেস, 2017), পৃ। 111-132। অনলাইন রিস্ক, শ্যানন এম. "টু বি ইকুয়ালস ইন আওয়ার ওন কান্ট্রিঃ উইমেন অ্যান্ড দ্য ভোট ইন কুইবেক"। আমেরিকান রিভিউ অফ কানাডিয়ান স্টাডিজ 49.3 (2019): 472-478। প্রাথমিক উৎস চেমার্টিন, পিয়ের এবং লুই পেলেটিয়ার। "ক্লাবস, অ্যাক্সস, অ্যান্ড অ্যামব্রেলাঃ দ্য ওম্যান সাফরেজ মুভমেন্ট অ্যাজ সিন বাই মন্ট্রিয়াল কার্টুনিস্টস (1910-1914)।" ইন স্কেচেস ফ্রম অ্যান আনকুইয়েট কান্ট্রিঃ কানাডিয়ান গ্রাফিক স্যাটায়ার, হার্ডি ডমিনিক, জেরিন অ্যানি এবং কার্নি লরা সেনেচাল সম্পাদিত, (ম্যাকগিল-কুইনস ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2018) পৃষ্ঠা 136-69। অনলাইনে। 1916 সালে কানাডায় প্রতিষ্ঠান