Carolyn Burke
ক্যারোলিন বার্ক (জন্ম 29শে মার্চ, 1940) একজন অস্ট্রেলীয় বংশোদ্ভূত মার্কিন লেখিকা, অনুবাদক এবং চারটি জীবনীর লেখিকা। তাঁর প্রথমটি ছিল ইংরেজ কবি মিনা লয়-এর জীবন, যা 1996 সালে প্রকাশিত হয় এবং 2021 সালে পুনরায় মুদ্রিত হয়। তিনি আমেরিকান ফটোগ্রাফার লি মিলার, ফরাসি চ্যান্টিউস এডিথ পিয়াফ এবং আমেরিকান শিল্পের চার আইকনিক ব্যক্তিত্ব, আলফ্রেড স্টিগলিটজ, জর্জিয়া ও 'কিফ, পল স্ট্র্যান্ড এবং রেবেকা সালসবারি সম্পর্কেও বই লিখেছেন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা বার্ক 1940 সালে অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে ভালদা স্টেইগ্র্যাড কাটজ এবং ডেভিড মরিস কাটজের ঘরে জন্মগ্রহণ করেনঃ তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসেন যখন তার মা ডঃ হ্যারল্ড গোল্ডবার্গকে পুনরায় বিয়ে করেন। বার্ক বি. এ অর্জন করেন। স্বার্থমোর কলেজে ফরাসি সাহিত্যে সর্বোচ্চ সম্মান সহ (1961); একটি এম. এ। কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি এবং তুলনামূলক সাহিত্য উভয় ক্ষেত্রেই (1964) এবং পিএইচডি (1971)। প্যারিসে, যেখানে তিনি বহু বছর ধরে বসবাস করেন এবং কাজ করেন, তিনি সরবোনে ফরাসি ভাষা অধ্যয়ন করেন। প্রাথমিক কর্মজীবনে বার্ক প্যারিস-4র্থ বিশ্ববিদ্যালয়, লিল বিশ্ববিদ্যালয় (ফ্রান্স), ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, সান্তা ক্রুজ ও ডেভিস (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), সিডনি ও নিউ সাউথ ওয়েলস বিশ্ববিদ্যালয় (অস্ট্রেলিয়া) সহ বেশ কয়েকটি কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি সাহিত্য পড়াতেন। তিনি ফরাসি মনোবিশ্লেষক এবং দার্শনিক লুস ইরিগারের দুটি বই সহ-অনুবাদ করেছেন, ইরিগার সম্পর্কে প্রবন্ধের একটি সংকলন সহ-সম্পাদনা করেছেন এবং ফরাসি নারীবাদী তত্ত্ব এবং আধুনিকবাদী মহিলা লেখকদের উপর বিশটিরও বেশি নিবন্ধ পাণ্ডিত্যপূর্ণ জার্নালে প্রকাশ করেছেন। কবি ক্যাথলিন ফ্রেজারের আমন্ত্রণে, বার্ক গারট্রুড স্টেইন এবং মিনা লয় সহ আধুনিক লেখকদের অবহেলিত গ্রন্থগুলির সাথে সংলাপে সমসাময়িক মহিলা কবিদের উদ্ভাবনী লেখার একটি জার্নাল হাউ (এভার)-এ অবদানকারী সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। বার্ক 1990 সালে পূর্ণকালীন লেখার জন্য একাডেমিয়া ছেড়ে দেন। তাঁর পর্যালোচনা, প্রবন্ধ এবং অনুবাদগুলি দ্য নিউ ইয়র্কার, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, আর্ট ইন আমেরিকা, আর্ট প্রেস, ক্রিটিক্যাল ইনকোয়ারি, হিট, সালফার, লা রেভু ডেস ডিউক্স মন্ডেস, লা নুভেল রেভু ফ্রঁসেজ এবং লা রেগল ডু জিউ সহ অনেক সাময়িকীতে প্রকাশিত হয়েছে। বার্কের প্রথম বই, বিকামিং মডার্নঃ দ্য লাইফ অফ মিনা লয়-এর জীবনীকার হিসাবে কর্মজীবন, দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট লিখেছিলঃ "আধুনিক জীবনের একটি আশ্চর্যজনক পরীক্ষা।" দ্য নিউ রিপাবলিক উল্লেখ করেছে, "এই দুর্দান্ত জীবনীতে, ক্যারোলিন বার্ক লয়ের মেজাজের অস্থির প্রকৃতির প্রতি পূর্ণ ন্যায়বিচার করেছেন এবং তার কাজের বিচক্ষণ মূল্যায়ন করেছেন।" দ্য আটলান্টিক মান্থলি বইটিকে "বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকের নান্দনিকতার ইতিহাস হিসাবে অভিহিত করেছে কারণ এটি সমস্ত অশান্তিতে অংশ নেওয়া এক মহিলার জীবনী।" চয়েস বইটিকে "জীবনীকারের শিল্পের রত্ন" বলে অভিহিত করেছে। বার্কের পরবর্তী বই, লি মিলারঃ এ লাইফ, 2005 সালের জীবনীর জন্য মনোনীত হয়েছিল। দ্য নিউ ইয়র্ক সান বইটিকে "অত্যাধুনিক জীবনী" বলে অভিহিত করেছে। "দ্য নিউইয়র্ক টাইমস লিখেছে যে এটি" "মিলারের সর্বভুক আত্মার উত্তেজনাকে ধারণ করে।" "দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ (ইউ. কে.) উল্লেখ করেছে," "লি মিলার একজন বিস্ময়কর মহিলা ছিলেন, যিনি এই বিস্ময়কর বইটিতে স্মরণীয়ভাবে প্রাণবন্ত করেছিলেন।" "বার্কের তৃতীয় জীবনী, নো রিগ্রেটসঃ দ্য লাইফ অফ এডিথ পিয়াফ, দ্য নিউইয়র্ক টাইমসে" "সংক্ষিপ্ত এবং সুন্দরভাবে লিখিত" "হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল; বুকলিস্টেঃ" "একটি বোধগম্য, সহায়ক, এমনকি সুনির্দিষ্ট জীবনী" "।" যুক্তরাজ্যের সংবাদপত্র ডেইলি এক্সপ্রেসের পর্যালোচক লিখেছেন, "এই বইটি পিয়াফকে তার লেখকের হৃদয় এবং মাথা উভয় থেকে আসার সর্বোচ্চ প্রশংসা প্রদান করে। আপনি তার বিষয়বস্তুর প্রতি স্পষ্ট ভালবাসা অনুভব করতে পারেন, এবং কী কারণে পিয়াফ টিক টিক করেছে তার স্পষ্ট বিশ্লেষণও রয়েছে। "এটি ফরাসি সহ বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। বার্কের পরবর্তী বই, ফোরসামঃ আলফ্রেড স্টিগলিজ, জর্জিয়া ও 'কিফ, পল স্ট্র্যান্ড, রেবেকা সালসবারি দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট দ্বারা "দুই শৈল্পিক দম্পতির তীক্ষ্ণ চোখের দলীয় প্রতিকৃতি" হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। । । বিচক্ষণ, সরল গদ্যে। "দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল বইটিকে" আকর্ষণীয় "বলে অভিহিত করেছে। । । । জোরালো। । । . পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণা করা হয়েছে এবং প্রচুর পরিমাণে রয়েছে। "ন্যাশনাল বুক রিভিউ পর্যবেক্ষণ করেছেঃ" তার গভীরভাবে গবেষণা করা এবং সমৃদ্ধভাবে কল্পিত বইয়ে, বার্ক দুটি বিবাহের উপর এমনভাবে দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছেন যা চিত্রশিল্পী এবং ফটোগ্রাফারদের একটি চতুষ্কোণের ব্যক্তিগত এবং শৈল্পিক জীবনকে প্রশস্ত করে এবং বিংশ শতাব্দীর শিল্পে-এবং একে অপরের উপর তাদের শক্তিশালী প্রভাবকে বিবর্ধিত করে। "বইগুলির জীবনী অনুবাদ এবং সম্পাদিত সংগ্রহ বার্ক, ক্যারোলিন, নাওমি শোর এবং মার্গারেট হুইটফোর্ডের সাথে সহ-সম্পাদিত। (1994)। ইরিগারের সাথে জড়িত; নারীবাদী দর্শন এবং আধুনিক ইউরোপীয় চিন্তাভাবনা। কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস। সাক্ষাৎকার হোগান, রন (18ই জুন এবং 24শে জুন, 2006)। ক্যারোলিন এবং হ্যাজেল রাউলি জীবনী শিল্প, বিষয়গুলির পছন্দ এবং প্রবাসী অস্ট্রেলিয়ান লেখক হিসাবে তাদের অভিজ্ঞতার উপর। Beatrice.com। লেডল, ক্রিস (এপ্রিল 29,2007)। "ক্রিস লেইডল এবং ক্যারোলিন বার্ক লি মিলার, এ লাইফ নিয়ে আলোচনা করেছেন।" ক্রিস লেইডলোর সঙ্গে রবিবার সকাল। রেডিও নিউজিল্যান্ড। পলি, রবার্ট (মার্চ 20,2011)। ক্যারোলিন বার্কের সাথে রবার্ট পোলির উত্সাহী সাক্ষাৎকারটি সান্তা ক্রুজ এনপিআর অধিভুক্তের জন্য পিয়াফের গানের সাথে ছড়িয়ে পড়ে। রবার্ট পোলির সঙ্গে 7ম অ্যাভিনিউ প্রকল্প। কেইউএসপি সান্তা ক্রুজ। ফরেস্ট, এলিয়ট (এপ্রিল 5,2011)। "ইলিয়ট ফরেস্ট এবং ক্যারোলিন বার্ক নিউ ইয়র্ক পাবলিক রেডিওর জন্য কোনও অনুশোচনা নেই।" ডব্লিউ. এন. ওয়াই. সি নিউ ইয়র্ক "সাউন্ডচেক"। নিউইয়র্ক পাবলিক রেডিও। গিলবার্ট, হ্যারিয়েট (এপ্রিল 18,2011)। "দ্য স্ট্র্যান্ডঃ হ্যারিয়েট গিলবার্ট এবং ক্যারোলিন বার্ক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পিয়াফের প্রতিরোধের কাজ সম্পর্কে কথা বলেছেন।" হ্যারিয়েট গিলবার্টের সঙ্গে বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিসের "দ্য স্ট্র্যান্ড"। ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন। ফিডলার, রিচার্ড (মে 19,2011)। ক্যারোলিন বার্কঃ জীবনীকার ক্যারোলিন বার্ক এডিথ পিয়াফকে ঘিরে কল্পকাহিনী, গুজব এবং অর্ধ সত্য উন্মোচন করেছেন। রিচার্ড ফিডলারের সঙ্গে কথোপকথন অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন। ভিলালন, অস্কার (মার্চ 7,2019)। "ক্যারোলিন বার্ক ফোরসম সম্পর্কে অস্কার ভিলালনের সাথে কথোপকথনে।" জাইজিভা। সিটি লাইটস বুকস, সান ফ্রান্সিসকো। স্টুয়ার্ট, অ্যালিসন (মে 24,2019)। অ্যালিসন স্টুয়ার্ট ক্যারোলিন বার্কের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন তাঁর নতুন বই, ফোরসামঃ আলফ্রেড স্টিগলিটজ, জর্জিয়া ও 'কিফ, পল স্ট্র্যান্ড, রেবেকা সালসবারি সম্পর্কে, যা চারজন মৌলিক শিল্পীর মধ্যে গভীর সম্পর্ককে নথিভুক্ত করে। ডব্লিউ. এন. ওয়াই. সি-এর অল অফ ইট উইথ অ্যালিসন স্টুয়ার্ট। নিউইয়র্ক পাবলিক রেডিও। সমালোচনামূলক গবেষণা এবং পর্যালোচনা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ক্যারোলিন বার্কের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ক্যারোলিন বার্ক (লেখক প্রোফাইল) র্যান্ডম হাউসে। ক্যারোলিন বার্ক মিনা লয় এবং লি মিলারের আর্কাইভ, বেইনেকে রেয়ার বুক অ্যান্ড ম্যানুস্ক্রিপ্ট লাইব্রেরি, ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়, ওয়াইসিএএল এমএসএস 778। 1940 জন্ম 21শ শতাব্দীর জীবিত মানুষ মার্কিন নারী শিল্প সমালোচক মার্কিন নারী শিক্ষাবিদ মার্কিন জীবনীকার মার্কিন নারী জীবনীকার অস্ট্রেলিয়ান অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অস্ট্রেলিয়ান শিল্প সমালোচক অস্ট্রেলিয়ান মহিলা শিল্প সমালোচক কলম্বিয়া গ্র্যাজুয়েট স্কুল অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের প্রাক্তন শিক্ষার্থী প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি ফ্যাকাল্টি ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, সান্তা ক্রুজ ফ্যাকাল্টি ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, ডেভিস ফ্যাকাল্টি