Shammi Narang
শাম্মী নারাং একজন ভারতীয় ভয়েস-ওভার শিল্পী, প্রাক্তন নিউজ অ্যাঙ্কর এবং দিল্লিতে অবস্থিত উদ্যোক্তা। ইঞ্জিনিয়ারিং ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হওয়ার পর, নারং ভয়েস অফ আমেরিকার হিন্দি বিভাগে কাজ করে প্রথম ভয়েস-ওভার পেশায় প্রবেশ করেন। পরে তিনি দূরদর্শনে 10,000 জন প্রার্থীর মধ্যে থেকে নির্বাচিত হন, যা তখন ভারতের একমাত্র চ্যানেল ছিল এবং 1970-80-এর দশকে সাধারণভাবে 'দূরদর্শনের সংবাদ পাঠের মুখ' এবং ভারতীয় টেলিভিশনে পরিণত হন। তাঁর 'সরব সাঞ্জি গুরবানী "পরিবেশনা বিশ্বব্যাপী শিখদের কণ্ঠস্বর হয়ে উঠেছে। স্যাটেলাইট টেলিভিশনের আবির্ভাবের পর, নারং চ্যানেল ছেড়ে চলে যান এবং পরিবর্তে উদীয়মান এবং উদীয়মান সংবাদ উপস্থাপক, সাংবাদিক, ভয়েস-ওভার শিল্পী এবং ই. এম. সি-দের প্রশিক্ষণ শুরু করেন। দিল্লি মেট্রো, র্যাপিড মেট্রো গুরগাঁও, মুম্বাই মেট্রো, ব্যাঙ্গালোর মেট্রো, জয়পুর মেট্রো এবং হায়দরাবাদ মেট্রো রেলের সমস্ত হিন্দি ইন-ট্রেন এবং ইন-স্টেশন ভয়েস বার্তা এবং ঘোষণাগুলি নারঙ্গের কণ্ঠে রেকর্ড করা হয়েছে। নারং দিল্লি ভিত্তিক পিন্ড্রপ মিডিয়া গ্রুপের পরিচালকও। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা নারঙ্গের পিতামহ ভারতীয় সশস্ত্র বাহিনীর একজন শিখ ছিলেন এবং মূলত লাহন্দা বংশোদ্ভূত ছিলেন। তাঁর বাবা ভারতীয় সেনাবাহিনীতে কর্মরত ছিলেন। নারং ফরিদাবাদের ওয়াই. এম. সি. এ থেকে ইঞ্জিনিয়ারিং ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন এবং তাঁর বাবার দ্বারা স্টান্ট রাইডিংয়ের মতো শখগুলিতে লিপ্ত হতে অনুপ্রাণিত হন। তিনি এসকর্টসের জন্য স্টান্ট রাইডার হিসাবে কাজ করেছিলেন। নারঙ্গ একজন 'আধা-প্রশিক্ষিত' গায়কও। ব্যক্তিগত জীবন নারং চণ্ডীগড়ের বাসিন্দা ডলি নারংকে বিয়ে করেছেন। ডলি সঙ্গীত রচয়িতা জয়দেবের শিষ্য এবং গজল পরিবেশন করে। এই দম্পতির একটি ছেলে রয়েছে এবং তারা দক্ষিণ দিল্লিতে বসবাস করেন। দূরদর্শনের আগের দিনগুলিতে নারং ভয়েস অফ আমেরিকার মাধ্যমে ভয়েস-ওভার ইন্ডাস্ট্রিতে প্রবেশ করেছিলেন। ইউনাইটেড স্টেটস ইনফরমেশন সার্ভিসের (দিল্লি) কারিগরি পরিচালক ফ্ল্যানাজার তৎকালীন নবনির্মিত আই. আই. টি, দিল্লি ক্যাম্পাসের মিলনায়তনে নারঙ্গকে দেখতে পান এবং নারঙ্গকে তাঁর শব্দ পরীক্ষায় সহায়তা করতে বলেন। ফ্ল্যানাজার নারঙ্গের কণ্ঠে সম্ভাবনা দেখেছিলেন এবং অবিলম্বে নারঙ্গকে একজন হিন্দি পণ্ডিত শাস্ত্রীর কাছে পাঠিয়েছিলেন, যিনি ভয়েস অফ আমেরিকার হিন্দি বিভাগের দায়িত্ব নেওয়ার জন্য নারঙ্গকে প্রস্তুত করেছিলেন। স্নাতকোত্তরের পর তিনি বিপণন পেশাদার হিসেবে লারসেন অ্যান্ড টুব্রোতে যোগ দেন এবং সেখানে কিছুদিন কাজ করেন। পরে, অ্যাডভেঞ্চারের প্রতি তাঁর ভালবাসা তাঁকে ববি চলচ্চিত্রের একটি চরিত্র ঋষি কাপুরের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে স্টান্ট রাইডার হিসাবে এসকর্টসে যোগ দিতে বাধ্য করে। সেখানে থাকাকালীন, 1980-এর দশকের শেষের দিকে তাঁর একটি দুর্ঘটনা ঘটে যা তাঁর ভুল নাকের পিছনে কারণ। 1982 সালে, নারং একটি টি-শার্ট এবং ছেঁড়া জিন্স পরে দূরদর্শনে নির্বাচনের জন্য অডিশনে অংশ নিয়েছিলেন, যেখানে তাকে প্রায় 10,000 আগ্রহীদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে হয়েছিল। প্রবীণ সংবাদ সম্প্রচারক দেবকী নন্দন পান্ডে তাঁর অভিনয়ের প্রশংসা করেন। তারপর চ্যানেলের সঙ্গে তাঁর 20 বছরের সম্পর্ক শুরু হয়। নারং তাঁর ব্যারিটোন কণ্ঠে নিজের জন্য একটি শৈলী তৈরি করেছিলেন। সেই দিনগুলির সংবাদ সম্প্রচারে উল্লেখযোগ্যভাবে কম দৃশ্য এবং নৈর্ব্যক্তিক, সংযত কণ্ঠস্বরের চিত্রের কারণে, নারং উচ্চারণ এবং শব্দভাণ্ডারে তাঁর শুদ্ধতার সাথে 'দূরদর্শনের সংবাদ পাঠের মুখ' হয়ে ওঠেন। এমনকি মানুষ সংবাদ পাঠকদের তাদের জন্য সরকারকে প্রভাবিত করার মতো যথেষ্ট শক্তিশালী বলে মনে করত। নারং একবার একটি সাক্ষাৎকারে প্রাক্তন সেনাকর্মীদের জন্য একটি নতুন পেনশন প্রকল্প পড়ার পর একটি ঘটনার কথা স্মরণ করেন, যেখানে দু 'দিন পরে একজন বয়স্ক হাওয়ালদার তাঁর বাড়িতে এসে তাঁর পেনশন প্রকল্পটি আপডেট করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তৎকালীন সংবাদ সম্প্রচারকদের বিরুদ্ধে সরকারের পক্ষে মিথ্যা পড়ার অভিযোগের কথা উল্লেখ করে নারং বলেন যে তারা মিথ্যা পড়ে না, বরং সত্যকে লুকিয়ে রাখে। কেবল এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশন ভারতে প্রবেশ করার পরে দূরদর্শন তার প্রশংসিত স্থান হারিয়েছিল কারণ এটি সরাসরি সম্প্রচারের যুগের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে অস্বীকার করে প্রতিযোগিতায় দাঁড়াতে পারেনি। প্রধানত মধ্যবয়সী দূরদর্শনের ভিড়ের তুলনায় প্রতিযোগী চ্যানেলগুলির কর্মীরাও তুলনামূলকভাবে কম বয়সী ছিলেন। প্রাথমিকভাবে একটি ব্যয়বহুল নতুনত্ব হিসাবে বিবেচিত, কেবল টেলিভিশন ধীরে ধীরে এগিয়ে যায়, অবশেষে তার পেশাদার ডিরেক্টর জেনারেলদের উদ্যোগ নেওয়া সত্ত্বেও দূরদর্শনকে সরকারের একটি 'নিস্তেজ-জলের প্রচার যন্ত্র' হয়ে উঠতে বাধ্য করে। পুরনো নিউজ রিডারদের নিউজ অ্যাঙ্করের ভূমিকায় পরিবর্তনের দাবির প্রবণতার সাথে, অনেকেই মানিয়ে নিতে সক্ষম হননি এবং পরিবর্তে তাদের সাধনা পরিবর্তন করেছিলেন। এর উল্লেখ করে নারং বলেন যে বর্তমান যুগে তিনি অনুপযুক্ত হতেন। বর্তমান দৃশ্যে, নারং পর্যবেক্ষণ করেছেন যে এটি 'তুচ্ছ' হয়ে উঠেছে এবং যোগ করেছেন যে 'কলেজ থেকে সদ্য বেরিয়ে আসা তরুণ সাংবাদিকরা এখন চলচ্চিত্র তারকাদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার ক্ষেত্রে ভাল হবে তবে ডাঃ করণ সিং বা মনমোহন সিংয়ের আগে উপযুক্ত পছন্দ হবে না।' দূরদর্শনের পরে নারং ভয়েস-ওভার এবং কম্পারিং শো করতে শুরু করেন। তিনি শীলা ভাটিয়ার মতো শিল্পীদের সঙ্গে থিয়েটারে কাজ করেছেন। 1997 সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে নারাং গডফ্রে ফিলিপস জাতীয় সাহসিকতা পুরস্কার অনুষ্ঠান পরিচালনা করে আসছেন। 1998 সালে, নারং দিল্লির প্রথম ডিজিটাল রেকর্ডিং স্টুডিও স্টুডিও পিন্ড্রপ প্রতিষ্ঠা করেন, যা ভয়েস ওভার শিল্পী এবং সঙ্গীতজ্ঞদের মধ্যে জনপ্রিয়। তিনি যশপাল ভাট্টির ফিল্ম স্কুল ম্যাডার্টসের একজন ভিজিটিং ফ্যাকাল্টি এবং এর পুরস্কার বিজয়ী দুই মিনিটের অ্যানিমেশন চলচ্চিত্র নানহি চিদিয়ার জন্য ভয়েস-ওভার করেছেন। তিনি জয়পুর, যোধপুর, বিকানের এবং মহীশূরের ঐতিহ্যবাহী স্মৃতিসৌধগুলির অডিও গাইডগুলিতে তাঁর কণ্ঠ দিয়েছেন। তিনি ইন্দোরে গিনেস রেকর্ড ব্রেকিং টি পার্টিও পরিচালনা করেন। আধ্যাত্মিক জীবনধারা চ্যানেল প্রজ্ঞা টিভিতে প্রচারিত টিভি অনুষ্ঠান 'বি পজিটিভ "-এর অংশ হিসেবে দিল্লি থেকে হরিদ্বার পর্যন্ত যে চারটি দল যাত্রা করেছিল, নারং তাদের মধ্যে একটি ছিলেন। দ্য জয় হা! 2009 সালের নির্বাচনের সময় ভারতীয় জনতা পার্টির প্রচারে নারং গাওয়া কাকা হাথরাসির ব্যঙ্গাত্মক জিঙ্গল ব্যবহার করা হয়েছিল। ভয়েস-ওভার শিল্পের সম্ভাবনা সম্পর্কে নারং একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে 'ভয়েস যোগাযোগের সবচেয়ে বড় সম্পদ' এবং এটি প্রাথমিক স্তরেও খুব শালীন বেতন পেতে পারে। তিনি একটি ভাল এবং স্পষ্ট কণ্ঠস্বরের গুরুত্বের কথা উল্লেখ করেছিলেন। তিনি বিশ্বাস করেন যে প্রত্যেকেই ভয়েস মড্যুলেশন করতে সক্ষম, যদিও এটি কেবল ক্যামেরা বা মাইক্রোফোনের সামনেই উপলব্ধি করা যায়। তিনি প্রতিদিন 3 মিনিটের 'ওম' পাঠের পরামর্শ দেন, মুখে কুলকুচি না করে গলা ভাপ দেওয়া, যোগব্যায়াম, ধ্যান এবং গভীর ও তরুণ কণ্ঠস্বরের জন্য অবমাননাকর ভাষা এড়িয়ে চলার পরামর্শ দেন। তিনি একটি গভীর ব্যারিটোন সহ পুরুষ কণ্ঠস্বর যা যাত্রীদের করণীয় এবং করণীয় সম্পর্কে এবং 'দয়া করে ব্যবধানটি মনে রাখবেন!' এর হিন্দি সংস্করণে গাইড করে। দিল্লি মেট্রো ট্রেনের ভিতরে প্রতিদিন এবং রাতে ঘোষণা করা হয়। তিনি টাটা টি-র না জানে ক্যা রিশতার মতো বেশ কয়েকটি বিজ্ঞাপন চলচ্চিত্রের জন্য সঙ্গীত রচনা করেছেন। বেশ কয়েকটি ছবিতেও তাঁকে দেখা গিয়েছে। 2016 সালে হিন্দি দিবস উপলক্ষে এনডিটিভিকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে শ্রী নারং বলেন, হিন্দি শেখা তরুণ প্রজন্মের জন্য বোঝা হয়ে দাঁড়ানো উচিত নয়। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আমাদের দৈনন্দিন জীবনে যে কঠিন এবং বিরল শব্দগুলি ব্যবহার করা হয় না সেগুলিকে সাধারণ, সহজ শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা উচিত। 2021 সালে, তিনি নিউজলান্ড্রির টিভি নিউজ্যান্সের একটি পর্বে উপস্থিত হয়েছিলেন যার শিরোনাম ছিল "টিভি নিউজের ইতিহাস। 75তম #IndependenceDay বিশেষ টিভি নিউজ্যান্স পর্ব 143" আরও দেখুন ডাবিং (চলচ্চিত্র নির্মাণ) ভারতীয় ডাবিং শিল্পীদের তালিকা ফিল্মোগ্রাফি রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক ভারতীয় টেলিভিশন নিউজ অ্যাঙ্কর ভারতীয় পুরুষ ভয়েস অভিনেতা দিল্লি দূরদর্শন দিল্লি মেট্রো 1956 জন্ম জীবিত মানুষ