Union (Hungarian-German trade union council)
ইউনিয়ন ছিল স্লোভাকিয়ায় হাঙ্গেরিয়ান এবং জার্মান শ্রমিকদের একটি কেন্দ্রীয় ট্রেড ইউনিয়ন সংগঠন। 1920 সালের গোড়ার দিকে ইউনিয়ন দক্ষিণ-পশ্চিম স্লোভাকিয়ায় প্রায় 40,000 শ্রমিকের সদস্যপদ দাবি করে। সেই সময়ে স্লোভাকিয়ার বামপন্থীদের একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব গিয়ুলা নাগি ছিলেন ইউনিয়নের সচিব (পাশাপাশি দক্ষিণ-পশ্চিম স্লোভাকিয়ার কৃষি শ্রমিক ইউনিয়ন এবং হাঙ্গেরিয়ান-জার্মান সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সংসদ সদস্য)। কৃষি শ্রমিকদের মধ্যে ইউনিয়নের একটি শক্তিশালী উপস্থিতি ছিল। সংগঠনটি হাঙ্গেরিয়ান-জার্মান সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সঙ্গে যুক্ত ছিল। সংগঠনটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পরে জার্মান-হাঙ্গেরিয়ান গেওয়ার্কশাফ্টস্কার্টেল ('ট্রেড ইউনিয়ন কাউন্সিল')-এর ধারাবাহিকতা হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। 1919 সালের সেপ্টেম্বর মাসে ব্রাতিস্লাভা অঞ্চলের হাঙ্গেরিয়ান এবং জার্মান ট্রেড ইউনিয়নগুলির একটি কংগ্রেস অনুষ্ঠিত হয়। ফাউন্ডেশনটি প্রাথমিকভাবে 1919 সালের 21শে মার্চের জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু স্লোভাক ট্রেড ইউনিয়নগুলির সাথে সহযোগিতার জন্য একটি উন্নত পরিবেশের উত্থানের জন্য অপেক্ষা করার অভিপ্রায় নিয়ে স্থগিত করা হয়েছিল। যাইহোক, 1919 সালের সেপ্টেম্বরের কংগ্রেসের আগে, চেকোস্লোভাক ট্রেড ইউনিয়ন অ্যাসোসিয়েশনের স্লোভাক কার্যনির্বাহী কমিটি প্রাথমিকভাবে তার সহযোগীদের উপস্থিত না থাকার আহ্বান জানিয়েছিল। যৌথ পদক্ষেপের সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য চেকোস্লোভাক ট্রেড ইউনিয়ন অ্যাসোসিয়েশন ইউনিয়নগুলিকে কংগ্রেসে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত চেকোস্লোভাক সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক লেবার পার্টির নেতৃত্ব হস্তক্ষেপ করে এবং চেকোস্লোভাক ট্রেড ইউনিয়ন অ্যাসোসিয়েশনের স্লোভাক কার্যনির্বাহী কমিটি তার আগের সিদ্ধান্ত প্রত্যাহার করে নেয়। চেকোস্লোভাক সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক লেবার পার্টি এবং চেকোস্লোভাক ট্রেড ইউনিয়ন অ্যাসোসিয়েশন উভয়েরই ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠার কংগ্রেসে অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিরা ছিলেন। কংগ্রেস সিদ্ধান্ত নেয় যে এই সংগঠনের লক্ষ্য হবে চেকোস্লোভাক ট্রেড ইউনিয়ন অ্যাসোসিয়েশনের মধ্যে আঞ্চলিক ভিত্তিতে স্লোভাকিয়ায় ট্রেড ইউনিয়ন আন্দোলনের ঐক্য অন্বেষণ করা। কংগ্রেসে ইউনিয়ন এবং চেকোস্লোভাক ট্রেড ইউনিয়ন অ্যাসোসিয়েশনের মধ্যে সংযুক্তির সম্ভাবনা পরীক্ষা করার জন্য একটি বিশেষ কমিশন গঠন করা হয়েছিল, যেখানে উভয় সংস্থার অংশগ্রহণকারীরা ছিলেন। ইউনিয়ন অবশ্য স্লোভাক ট্রেড ইউনিয়নগুলির সাথে অবিলম্বে একীকরণের বিরোধিতা করে, স্বল্পমেয়াদে একটি বড় মাত্রার স্বায়ত্তশাসন চায়। ইউনিয়ন 1919 সালের 25শে অক্টোবর নিবন্ধনের জন্য আবেদন করে। 1920 সালের 6-8ই জানুয়ারি পাইসানিতে অনুষ্ঠিত চেকোস্লোভাক ট্রেড ইউনিয়ন অ্যাসোসিয়েশনের স্লোভাক কংগ্রেসে ইউনিয়ন প্রতিনিধিদের পাঠায়। কংগ্রেসে ইউনিয়নের প্রতিনিধিরা বলেন যে, তাঁরা একীকরণকে 'অপরিণত' বলে মনে করেন। 1920 সালের 14ই মার্চ জিলিনাতে ইউনিয়নের একটি অসাধারণ কংগ্রেস অনুষ্ঠিত হয়। চেকোস্লোভাক ট্রেড ইউনিয়ন অ্যাসোসিয়েশন, চেকোস্লোভাক সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক লেবার পার্টি এবং বোহেমিয়ান জার্মান গেওয়ার্কশাফ্টসবুন্ড কংগ্রেসে প্রতিনিধিদের পাঠিয়েছিল। জিলিনা কংগ্রেসে বামপন্থী প্রবণতার প্রবল উপস্থিতি ছিল। আন্দোলনের কমিউনিস্ট এবং মধ্যপন্থী শাখার মধ্যে উপদলীয় দ্বন্দ্ব প্রতিরোধের উদ্দেশ্যে এই কংগ্রেস অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 1920 সালের 5ই সেপ্টেম্বর ব্রাতিস্লাভায় ইউনিয়ন একটি কংগ্রেসের আয়োজন করে, যেখানে 'তৃতীয় আন্তর্জাতিকের মঞ্চে' চেকোস্লোভাক ট্রেড ইউনিয়ন অ্যাসোসিয়েশনের সঙ্গে একীকরণের আহ্বান জানানো হয়। যদিও হাঙ্গেরিয়ান-জার্মান শ্রম আন্দোলনের সামাজিক গণতান্ত্রিক নেতারা এই পদক্ষেপ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। বাস্তবায়ন যেভাবেই হোক অবাস্তব ছিল, কারণ চেকোস্লোভাক ট্রেড ইউনিয়ন অ্যাসোসিয়েশনের মধ্যে কমিউনিস্টরা সংখ্যালঘু ছিল। তা সত্ত্বেও, একীকরণের বিষয়ে আলোচনা হয় এবং 1920 সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে ইউনিয়ন চেকোস্লোভাক সংস্থায় একীভূত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। 1921 সালের গোড়ার দিকে এই সংযুক্তি কার্যকর হয়। প্রায় 30,000 হাঙ্গেরীয় ও জার্মান শ্রমিক চেকোস্লোভাক ট্রেড ইউনিয়ন অ্যাসোসিয়েশনের স্লোভাক শাখায় যোগ দেন। যাইহোক, কমিউনিস্টরা তাদের নিজস্ব একটি ট্রেড ইউনিয়ন কেন্দ্র গঠন করায় তাদের মধ্যে অনেকেই শীঘ্রই চলে যান। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি পিটার ভ্যান ডুইন। মধ্য ইউরোপীয় চৌরাস্তাঃ ব্রাতিস্লাভাতে সামাজিক গণতন্ত্র এবং জাতীয় বিপ্লব (প্রেসবার্গ), 1867-1921। নিউ ইয়র্কঃ বেরঘান বুকস, 2009, চেকোস্লোভাকিয়া ট্রেড ইউনিয়নগুলির জাতীয় ট্রেড ইউনিয়ন কেন্দ্রগুলি 1919 সালে প্রতিষ্ঠিত ট্রেড ইউনিয়নগুলি 1921 সালে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।