Günther Messner
এই নিবন্ধটি উইকিপিডিয়ার জার্মান সংস্করণ থেকে জার্মান থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে। গুন্থার মেসনার (18 মে 1946-29 জুন 1970) ছিলেন দক্ষিণ টিরোলের একজন ইতালীয় পর্বতারোহী এবং রেইনহোল্ড মেসনারের ছোট ভাই। গুন্থার 1960-এর দশকে আল্পসের কয়েকটি সবচেয়ে কঠিন পথে আরোহণ করেছিলেন এবং দলের মধ্যে একটি খোলার কারণে অভিযান শুরুর ঠিক আগে 1970 সালে নাঙ্গা পর্বত-অভিযানে যোগ দিয়েছিলেন। 1970 সালে কার্ল হেরলিগকোফারের নেতৃত্বে নাঙ্গা পর্বত অভিযানে ডেথ অন নাঙ্গা পর্বত গুন্থার একজন সদস্য ছিলেন। হেরলিগকোফার ইতিমধ্যে নাঙ্গা পর্বতে ছয়টি অভিযানের আয়োজন করেছিলেন এবং তাঁর সৎ ভাই, পর্বতারোহী উইলি মার্কল এবং আরও আটজন 1934 সালে শিখরে মারা যাওয়ার পরে পর্বতটির প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিলেন বলে জানা যায়। 1970 সালের 26শে জুন গুন্থার, তাঁর ভাই রেইনহোল্ড এবং গেরহার্ড বাউর ক্যাম্প 5-এ বেস ক্যাম্প থেকে একটি সিগন্যাল রকেটের দিকে তাকিয়ে ছিলেন। নীল ভাল আবহাওয়ার ইঙ্গিত দেয়, লাল খারাপ। রেডিও পেশোয়ার ভালো আবহাওয়ার খবর দেয়, তাই অভিযানের নেতা হেরলিগকোফার একটি রকেট নিক্ষেপ করেন, কিন্তু এটি নীল নয়, লাল রঙে বিস্ফোরিত হয়। ফলস্বরূপ, রেইনহোল্ড আনুমানিক খারাপ আবহাওয়া এড়াতে সকাল 2 টার কিছু পরেই সরঞ্জাম ছাড়াই একক দ্রুত এবং হালকা আক্রমণ শুরু করে। গুন্থার এবং গেরহার্ড তখনও ঘুমিয়ে ছিল। রেইনহোল্ডের হেডল্যাম্পের মাধ্যমে মার্কেল কুলোয়ারের উপরে ওঠার পথ খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল কিন্তু ভোরের দিকে তিনি আবির্ভূত হন। পরের দিন সকালে সূর্যোদয়ের সময়, গুন্থার এবং গেরহার্ড বাউর রেইনহোল্ডের প্রত্যাবর্তনে সহায়তা করার জন্য দড়ি স্থাপন করছিল। বাউর এই গল্পটি বর্ণনা করেছেন যে গুন্থার আবেগপ্রবণ কিছু করেছিলেন যাতে তিনি অধৈর্য হয়ে তারা যে দড়িগুলি ঠিক করছিল তা ফেলে দিয়েছিলেন এবং ভিতরে ছুটে গিয়েছিলেন এবং তারপরে কঠিন মার্কল কুলোয়ারকে একা করেছিলেন। গুন্থার এবং রেইনহোল্ড বিকেলে গভীর রাতে একসাথে শীর্ষে পৌঁছেছিলেন, যখন গুন্থার ক্লান্তির লক্ষণ দেখাতে শুরু করেছিলেন, সম্ভবত দিনের শুরুতে রেইনহোল্ডের সাথে মিলিত হওয়ার প্রচেষ্টার কারণে। এরপরে যা ঘটেছিল তা বহু বছর ধরে বিতর্কের বিষয় ছিল। রেইনহোল্ডের মতে, দুই ভাই তথাকথিত মার্কেল-নচ (হেরলিগকোফারের সৎ ভাইয়ের সম্মানে নামকরণ করা)-এর কাছাকাছি একটি জরুরি বিভুয়াকে (শুধুমাত্র স্থান কম্বল সহ) রাতারাতি শীর্ষে অবস্থান করেছিলেন কারণ গুন্থারের ক্লান্তি এবং উচ্চতার অসুস্থতার কারণে রূপালের মুখে একটি রাতের অবতরণ অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল। রেইনহোল্ড বলেছেন যে গুন্থার চিন্তিত ছিলেন যে নিখুঁত রূপাল মুখটি উল্টে দেওয়া বিপজ্জনক হবে। তিনি বলেছেন যে গুন্থার মৃদু ডায়ামির ফেসের মাধ্যমে একটি অবতরণের পরামর্শ দিয়েছিলেন। পরের দিন সকালে, রেইনহোল্ড স্মরণ করেন যে গুন্থার প্রলুব্ধ ছিলেন। রেইনহোল্ড বলেছেন যে তিনি সকাল 6টায় সাহায্যের জন্য চিৎকার করতে শুরু করেন এবং প্রায় তিন ঘন্টা পরে তিনি ফেলিক্স কুয়েন এবং পিটার স্কলজকে মার্কল কুলোয়ারে শীর্ষ সম্মেলনের দিকে যেতে দেখেন। দুই পক্ষ একে অপরের প্রায় 100 গজের মধ্যে পৌঁছে যায় এবং কষ্টের সাথে কিছু যোগাযোগ হয়। "আপনারা দুজনেই ভালো আছেন তো? কুয়েন চিৎকার করে ওঠে। "হ্যাঁ! সবকিছু ঠিক আছে ", রেইনহোল্ড বিতর্কিতভাবে উত্তর দেন। দুর্ভাগ্যবশত একটি ভুল বোঝাবুঝির মধ্যে কুয়েন এবং স্কলজ শীর্ষ সম্মেলনে অব্যাহত ছিলেন। এরপর রেইনহোল্ড এবং গুন্থারকে মমেরি রিব-এ দ্বিতীয় বাইভুয়াক করতে বাধ্য করা হয়। পরের দিন সকালে, আশ্রয় বা জল ছাড়াই তৃতীয় দিন, গুন্থার কেবল ধীরে ধীরে হোঁচট খেতে পারে। বহু দিনের অবতরণ দুই পর্বতারোহীকে তাদের শারীরিক ও মানসিক শক্তির সীমায় নিয়ে এসেছিল এবং ট্র্যাজেডিতে শেষ হওয়ার কথা ছিল যখন গুন্থার দিয়ামির মুখের নীচে অদৃশ্য হয়ে যায়, সম্ভবত অবতরণের সময় বরফের তুষারধসে মারা যায়। ধরে রাখুন, এগিয়ে চলুন এবং ক্লান্তি, তীব্র তুষারপাত এবং তার ভাইকে হারানোর মুখোমুখি হয়ে, দিয়ামির উপত্যকা বরাবর চলতে থাকেন যতক্ষণ না তিনি কিছু স্থানীয় মেষপালককে খুঁজে পান, যারা তাকে সাহায্য করেছিল। অভিযানের সদস্য ম্যাক্স ভন কিয়েনলিন এবং হ্যান্স সালার দাবি করেন যে, রেইনহোল্ড তার ভাই গুন্থার অসুস্থ হয়ে পড়লে অন্যদের সহায়তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। হ্যান্স সেলার এবং ম্যাক্স ভন কিয়েনলিনের মূল দাবি ছিল যে, রেইনহোল্ডের ডায়ামির মুখের নিচে নামার সিদ্ধান্ত জরুরি অবস্থা থেকে জন্ম নেয়নি, যেমন গুন্থার তার ক্লান্তিতে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তবে একটি জুয়া খেলা রেইনহোল্ড পরিকল্পনা করেছিলেন এবং দলের সদস্যদের সাথে প্রকাশ্যে আলোচনা করেছিলেন। মেসনারের ঘটনাবলীর সংস্করণ ছিল যে "তাকে (গুন্থার) আরও নিচে নামতে হয়েছিল। আমরা দক্ষিণ-পশ্চিম শৈলশিরা বরাবরও চলতে পারলাম না, কারণ এটি খুব দীর্ঘ এবং উপরে ও নিচে। এবং আমরা অন্যদের আসার জন্য অপেক্ষা করতে পারছিলাম না, কারণ তারা পরের দিন সকাল পর্যন্ত আমাদের কাছে আসতে পারত না, এবং সেই উচ্চতায় আরও একটি দিন ও রাত গুন্থারের জন্য মারাত্মক হত। এটি কেবল দিয়ামির মুখটি রেখে গেছে "। পরবর্তীকালে মেসনারকে ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত করে বলা হয়, "মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করা এবং তার সাথে দেখা করার জন্য বাইরে যাওয়ার মধ্যে আমাদের একটি পছন্দ ছিল।" অবশিষ্টাংশ এবং বিতর্ক পরবর্তী 30 বছর ধরে এই অভিযানের ঘটনা নিয়ে বিতর্ক সম্ভবত আধুনিক সময়ের আরোহণের সবচেয়ে বিতর্কিত লড়াই হয়ে ওঠে। এই বিরোধ এক ডজনেরও বেশি মামলা, অগণিত আক্রমণ এবং পাল্টা আক্রমণ, একটি প্রতিশোধ তত্ত্ব (রেইনহোল্ড মেসনার এবং ভন কিয়েনলিনের স্ত্রীর মধ্যে একটি নির্বাসন-পরবর্তী প্রেমের সম্পর্ক থেকে উদ্ভূত) এবং রেইনহোল্ডের গুন্থারকে খুঁজে বের করার এবং নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করার অসংখ্য প্রচেষ্টার জন্ম দেয়। 2000 সালের জুলাই মাসে, পর্বতারোহী হ্যান্সপিটার আইসেন্ডল নাঙ্গা পর্বতের দিয়ামির প্রাচীরের গোড়ায় একটি মানব তন্তু খুঁজে পান। ডি. এন. এ পচনের কারণে, হাড়টি গুন্থার মেসনারের কিনা তা সেই সময়ে নিশ্চিতভাবে নির্ধারণ করা যায়নি-এটি সম্ভব ছিল যে হাড়টি পর্বতে মারা যাওয়া পর্বতারোহীদের থেকে এসেছে। ইন্সব্রুক বিশ্ববিদ্যালয়ের পরবর্তী বিশ্লেষণে জোরালোভাবে বলা হয়েছে যে ফাইবুলার মালিক ছিলেন গুন্থার মেসনার। 2005 সালের 17ই জুলাই, তিনজন স্থানীয় পাকিস্তানি গাইড দিয়ামির বেস ক্যাম্পের উপরে এক ঘন্টার আরোহণের মুখে 4,300 মিটার উচ্চতায় একজন পর্বতারোহীর দেহাবশেষ খুঁজে পান, যেখানে রেইনহোল্ড বিশ্বাস করেছিলেন যে গুন্থার হারিয়ে গেছে। তালুর অনুসন্ধানে একটি চামড়ার বুট পাওয়া গেছে যার মধ্যে একটি উল-মোজা দেওয়া পা এবং পোশাক রয়েছে যা পর্বতারোহীরা দ্রুত বুঝতে পেরেছিল যে এটি গুন্থার মেসনারের দেহ হতে পারে। রিইনহোল্ড ঘটনাস্থলে ট্রেক করে এবং শরীরের বুট (একটি বাদামী চামড়ার লোয়া ট্রিপল বুট) এবং জ্যাকেটটি তার ভাইয়ের বলে শনাক্ত করে। রেইনহোল্ড বুটটা নিজের সঙ্গে নিয়ে গেল-হাড়গুলো তখনও ভিতরে ছিল। অভিযানের চিকিৎসক, মিউনিখ-ভিত্তিক অ্যানেস্থেসিওলজিস্ট রুডলফ হিপ, ডিএনএ পরীক্ষার জন্য টিস্যুর নমুনা সংগ্রহ করেছিলেন। 2005 সালের 21শে অক্টোবর ইন্সব্রুক বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞানীরা দেহাবশেষ থেকে টিস্যু নমুনার একটি ডিএনএ বিশ্লেষণ সম্পন্ন করেন এবং নিশ্চিত করেন যে দেহাবশেষগুলি গুন্থারের। এই প্রমাণ রেইনহোল্ডের বলা ঘটনাগুলির সংস্করণকে সমর্থন করে, যে গুন্থার যখন নিহত হন তখন তিনি পর্বতের পশ্চিম দিকে ছিলেন এবং রূপাল প্রাচীরের মধ্য দিয়ে অবতরণে ছিলেন না। অবিসংবাদিত ডি. এন. এ প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও বিতর্ক অব্যাহত রয়েছে। অবশিষ্ট যুক্তি মূলত গন্টার শীর্ষে, ডায়ামির ফেসের উপরের বা মাঝের অংশে, বনাম নীচের দিকে, যেখানে রেইনহোল্ড বলেছিলেন যে তিনি তার ভাইকে শেষবার দেখেছিলেন, তার কাছাকাছি পড়ে মারা গিয়েছিলেন কিনা তা ঘিরে আবর্তিত হয়। যুক্তিটি 35 বছর ধরে হিমবাহ চলাচল এবং যেখানে দেহাবশেষ পাওয়া গেছে তার অবস্থানের উপর ভিত্তি করে। সেলার দাবি করেছেন যে গুন্থার যদি মুখের নিচের তৃতীয়াংশে মারা যেতেন (রেইনহোল্ডের বর্ণনা অনুযায়ী) তবে দেহাবশেষগুলি 14,110 ফুটেরও অনেক নিচে পাওয়া যেত (যেখানে সেগুলি উদ্ধার করা হয়েছিল বলে জানা গেছে)। ভন কিয়েনলিনের 2003 সালের বই দ্য ট্র্যাভার্সে বর্ণিত একটি বিতর্কিত হাতে লেখা নোটের অস্তিত্ব ছিল ভন কিয়েনলিনের রেকর্ড করা একটি "স্বীকারোক্তি" যা পাকিস্তানের গিলগিটের একটি মোটেল রুমে রেইনহোল্ড এবং ভন কিয়েনলিনের মধ্যে কথোপকথন নথিভুক্ত করেছিল, তারা দুজনেই বাড়ি ফিরে আসার আগে। নোটটিতে বলা হয়েছে যে "আমি গুন্থারকে হারিয়েছি" এবং "ঘন্টার পর ঘন্টা আমি তার জন্য চিৎকার করছিলাম। আমি জানি না কেন, কিন্তু সে আমার কথা শুনতে পায়নি। সে খুব খারাপ কাজ করছিল। তিনি সফল হননি। হয়তো সে পড়ে গেছে। 2022 সালের জুন মাসে পাকিস্তানি স্থানীয়রা গুন্থারের দ্বিতীয় জুতোটি খুঁজে পায়। একই ছবি তাঁর ভাই রেইনহোল্ডও ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করেছেন। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া 2005 সালের 8ই সেপ্টেম্বর তিব্বতি ঐতিহ্যে একটি চিতায় নাঙ্গা পর্বতের পাদদেশে দেহাবশেষ পুড়িয়ে ফেলা হয়। এছাড়াও তিব্বতি ঐতিহ্য থেকে ধার নিয়ে, রেইনহোল্ড এবং তাঁর 14 জন ট্রেকার এবং দুই সাংবাদিকের অভিযান দল একটি স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে একটি বর্গাকার পাথরের স্তূপ, একটি চোরটেন তৈরি করেছিলেন। অংশগ্রহণকারীরা "ইয়েলো লাক, দেবতারা দয়ালু ছিলেন" গানটি গেয়েছিলেন এবং বাতাসে চাল ছুঁড়ে দিয়েছিলেন। আরও পড়া রাল্ফ-পিটার মার্টিনঃ নাঙ্গা পর্বত। পর্বতারোহণের সত্য এবং বিভ্রম। বার্লিন-ভার্লাগ, বার্লিন 2002,। ম্যাক্স ভন কিয়েনলিনঃ অতিরঞ্জিত। 2003 সালে মিউনিখের নাঙ্গা পর্বত হার্বিগে গুন্থার মেসনারের মৃত্যু। মেসনার ও অন্যান্যদের পুনর্বহাল করুনঃ দিয়ামির। পাহাড়ের রাজা। মাউন্ট ডুম নাঙ্গা পর্বত। ফ্রেডার্কিং ও থেলার, মিউনিখ 2008,। রেইনহোল্ড মেসনারঃ দ্য নেকেড মাউন্টেন নাঙ্গা পর্বতঃ ভাই, মৃত্যু এবং একাকীত্ব। পাইপার, মিউনিখ এবং অন্যান্য, 2003,। রেইনহোল্ড মেসনারঃ দ্য হোয়াইট সোলিটিউড, পাইপার, মিউনিখ এবং অন্যান্য 2004,। হ্যান্স সালারঃ আলো এবং ছায়ার মধ্যে। নাঙ্গা পর্বতে মেসনার ট্র্যাজেডি। এ 1 ভারল্যাগসগেসেলশাফ্ট, মিউনিখ 2003,। জোচেন হেমলেবঃ "নাঙ্গা পর্বত 1970 সালের নাটক এবং বিতর্ক"। টাইরোলিয়া, ইন্সব্রুক 2010, ডেথ অন নাঙ্গা পর্বত-দ্য মেসনার ট্র্যাজেডি [চলচ্চিত্র]। লুডভিগ ওটের টিভি ডকুমেন্টারি (44 মিনিট, 2004)। নাঙ্গা পর্বত [চলচ্চিত্র]। পরিচালকঃ জোসেফ ভিলসমায়ার, রেইনহোল্ড মেসনারের সহযোগিতায়। মুক্তিঃ 14 জানুয়ারি 2010। দৈর্ঘ্যঃ 104 মিনিট। তথ্যসূত্র আরও দেখুন নাঙ্গা পর্বত আট হাজার মানুষের মৃত্যুর তালিকা 1946 জন্ম 1970 মৃত্যু ইতালীয় পর্বতারোহীদের পর্বতারোহণের মৃত্যু ব্রিক্সেন থেকে মানুষ