Charles Porter (Lord Chancellor of Ireland)
স্যার চার্লস পোর্টার (8ই ডিসেম্বর 1696) ছিলেন একজন ঝলমলে এবং কিছুটা বিতর্কিত ইংরেজ বংশোদ্ভূত রাজনীতিবিদ এবং বিচারক, যিনি তবুও আয়ারল্যান্ডে অত্যন্ত সফল কর্মজীবন উপভোগ করেছিলেন। তিনি ইংলিশ হাউস অফ কমন্সে বসেছিলেন এবং দুইবার আয়ারল্যান্ডের লর্ড চ্যান্সেলর ছিলেন। লর্ড চ্যান্সেলর হিসাবে, তিনি তাঁর রাজনৈতিক শত্রুদের দ্বারা অভিশংসনের মাধ্যমে তাঁকে অপসারণের প্রচেষ্টায় বেঁচে গিয়েছিলেন এবং তাঁকে পদ থেকে অপসারণের জন্য ইংরেজ রাজত্বকে প্ররোচিত করার প্রচেষ্টাকে পরাজিত করেছিলেন। জীবনের শেষ মাসগুলিতে তিনি কার্যকরভাবে আইরিশ সরকারের প্রধান ছিলেন। আইরিশ জনগণের সঙ্গে তাঁর আচরণে, তিনি ধর্মীয় বিষয়ে সহনশীলতার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। তিনি একজন ভারী মদ্যপানকারী ছিলেন এবং বিখ্যাতভাবে একজন নারীবাদী ছিলেন, এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী হিসাবে একজন ধনী উত্তরাধিকারীকে বিয়ে করা সত্ত্বেও দীর্ঘস্থায়ী অর্থের অভাব ছিল। তা সত্ত্বেও, একজন আইনজীবী হিসাবে তাঁকে সম্পূর্ণ সৎ বলে মনে করা হত এবং তিনি ঘুষ নেননি। যদিও তাঁর সমালোচকরা ছিলেন, তাঁর বন্ধুরা তাঁকে "সর্বজনীনভাবে প্রিয় হওয়ার সৌভাগ্যবান ব্যক্তি" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন পোর্টার নরউইচে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এডমন্ড পোর্টারের ছোট ছেলে (মৃত্যু 1670), নরউইচের প্রিবেন্ডারি এবং টমাস কভেন্ট্রি, 1ম ব্যারন কভেন্ট্রি-র চ্যাপলাইন। তাঁর মা ছিলেন মেরি (বা মাওরি), এসেক্সের মেসিং হলের বিশিষ্ট ব্যারিস্টার এবং রাজনীতিবিদ স্যার চার্লস চিবর্নের (মৃত্যু 1619) কন্যা এবং তাঁর প্রথম স্ত্রী জেন স্পিলম্যান, কেন্টের গ্রেট চার্টের টমাস স্পিলম্যানের কন্যা। তাঁর প্রাথমিক জীবন সম্পর্কে আমরা যা জানি তার বেশিরভাগই তাঁর নিজের রঙিন পরবর্তী বিবরণ থেকে আসে, যা তাঁর বন্ধু রজার নর্থকে দেওয়া হয়েছিল, যা উত্তর বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সত্য বলে বিশ্বাস করত। দ্বিতীয় ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময়, যখন তিনি একজন শিক্ষানবিশ ছিলেন, তিনি 1648 সালে নরউইচে গুরুতর দাঙ্গায় রয়্যালিস্ট পক্ষের অংশ নিয়েছিলেন। সংসদীয় সৈন্যদের একটি দল তাঁকে ধাওয়া করে এবং একটি শিশুকে আটক করে এবং নিরাপদে নিয়ে যাওয়ার ভান করে পালিয়ে যায়। তিনি ইয়ারমাউথে পালিয়ে যান এবং আমস্টারডামের উদ্দেশ্যে জাহাজ নিয়ে যান; তিনি প্রথমে একজন সৈনিক হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, তারপর একটি সরাইখানা চালাতেন। প্রায় পাঁচ বছর পর তিনি নিরাপদে দেশে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন (তাঁর শত্রুরা বলেছিলেন যে তাঁর ব্যবসা ব্যর্থ হওয়ায় তাঁর আর কোনও উপায় ছিল না)। তিনি আইন পেশার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, সম্ভবত সেই ক্ষেত্রে তাঁর পিতামহ স্যার চার্লস চিবর্নের দুর্দান্ত সাফল্যের কথা স্মরণ করে। 1656 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মধ্য মন্দিরে প্রবেশ করেন এবং 1663 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে বারে ডাকা হয়। তাঁর সমালোচকরা বলেছিলেন যে তিনি একজন দরিদ্র আইনজীবী ছিলেন এবং সমস্ত ধরনের আনন্দ, বিশেষত মদ্যপানের প্রতি তাঁর আসক্তি নিঃসন্দেহে তাঁর অনুশীলনকে বাধাগ্রস্ত করেছিল। অন্যদিকে, তিনি ছিলেন একজন কঠোর পরিশ্রমী, আইনি প্রক্রিয়া সম্পর্কে তাঁর ভাল জ্ঞান ছিল এবং একজন দুর্দান্ত বক্তা ছিলেন। কর্মজীবনের শুরুর দিকে, তিনি এমন একজন ব্যক্তির খ্যাতি অর্জন করেছিলেন যার "দৃঢ়প্রত্যয়ের সাহস" ছিল। ক্রিস্প বনাম ডালমাহয় (1675)-এর কৌঁসুলি হিসাবে, সংসদের উভয় কক্ষের বিচারক হিসাবে কাজ করার দাবির উপর বেশ কয়েকটি বিতর্কিত মামলার মধ্যে একটি, পোর্টার হাউস অফ কমন্সের কথিত বিচারিক ক্ষমতার বিরুদ্ধে তর্ক করার অধিকারের উপর জোর দিয়েছিলেন, এমনকি সংসদ অবমাননার জন্য কারাবাসের হুমকির মুখেও; ঘটনাচক্রে, তাকে টাওয়ার অফ লন্ডনে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু কয়েক দিন পরে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। তিনি বেশ কয়েকজন বিচারকের, বিশেষ করে ফ্রান্সিস নর্থ, 1ম ব্যারন গিল্ডফোর্ডের অনুকূল দৃষ্টি আকর্ষণ করেন, যিনি পোর্টারের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন এবং তাঁকে "সর্বজনীনভাবে প্রিয় হওয়ার সৌভাগ্যবান ব্যক্তি" হিসাবে বর্ণনা করেন। দ্বিতীয় চার্লসের শেষ বছরগুলিতে, গিল্ডফোর্ড, বর্তমানে গ্রেট সিলের লর্ড কিপার, বিচার বিভাগের প্রধান হিসাবে, পোর্টার তাঁর পেশাদার সাফল্যের শীর্ষে ছিলেন এবং 1685 সালে ট্রেগনির সদস্য হিসাবে সংসদে প্রবেশ করেছিলেন। তাঁর বার্ষিক উপার্জন আনুমানিক 1500 পাউন্ড, যা লর্ড চ্যান্সেলর হিসাবে তাঁর জন্য সম্মত বেতনের মধ্যে প্রতিফলিত হয়। আয়ারল্যান্ডের লর্ড চ্যান্সেলর 1660 খ্রিষ্টাব্দের পুনরুদ্ধারের পর থেকে উপযুক্ত আইরিশ লর্ড চ্যান্সেলর খুঁজে পেতে অনেক অসুবিধা হয়েছিলঃ আরমাঘের আর্চবিশপ মাইকেল বয়েল বিশ বছর ধরে এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন কারণ কোনও পেশাদার বিচারক তা করতে প্রস্তুত ছিলেন না। আইনি প্রশিক্ষণের অভাব সত্ত্বেও বয়েল একজন বিবেকবান ও অক্ষয় বিচারক ছিলেন, কিন্তু বৃদ্ধ বয়সে তাঁর মানসিক ও শারীরিক ক্ষমতা নিঃসন্দেহে হ্রাস পেয়েছিল। লর্ড লেফটেন্যান্ট, হেনরি হাইড, ক্লারেন্ডনের 2য় আর্ল, যিনি বয়েলের একজন ভাল বন্ধু ছিলেন, তাঁর আপত্তি সত্ত্বেও, পোর্টারকে তাঁর স্থলাভিষিক্ত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যিনি 1686 সালের এপ্রিলে নাইট উপাধি পেয়েছিলেন এবং লর্ড চ্যান্সেলর নিযুক্ত হয়েছিলেন, তাঁর ব্যক্তিগত অনুশীলনের ক্ষতি পূরণের জন্য 1500 পাউন্ডের উদার বেতন দিয়ে। তিনি বৃদ্ধ আর্চবিশপ বয়েলের প্রতি শ্রদ্ধা ও সদিচ্ছার প্রতিটি চিহ্ন দেখানোর জন্য সতর্ক ছিলেন। ক্লারেন্ডন, তার প্রাথমিক আপত্তি সত্ত্বেও, দ্রুত পোর্টারকে পছন্দ ও প্রশংসা করতে শুরু করেন, যাকে তিনি সেই বিরলতম প্রাণী, একজন সৎ আইনজীবী হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। বিচারক হিসাবে পোর্টার সম্পর্কে ক্লারেন্ডনের উচ্চ মতামত সাধারণভাবে ভাগ করা হয়েছে বলে মনে হয়। ক্লারেন্ডনের চিঠিগুলি লর্ড চ্যান্সেলর হিসাবে পোর্টারের প্রথম মেয়াদের তথ্যের প্রধান উৎস। পোর্টার শীঘ্রই ধর্মের বিষয়ে সমস্যায় পড়েছিলেনঃ কারণ তাঁর পরবর্তী কর্মজীবনে দেখা যায় যে তিনি কোনওভাবেই রোমান ক্যাথলিকদের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন ছিলেন না এবং প্রকৃতপক্ষে সেই বিশ্বাসের সদস্যদের জন্য যথেষ্ট পরিমাণে ধর্মীয় সহনশীলতার পক্ষে ছিলেন। রাজা যখন প্রথম পোর্টারকে ক্যাথলিকদের সরকারি পদে ভর্তির পরিকল্পনা জানান, তখন তিনি সীমিত সংখ্যক ক্যাথলিকদের সরকারে ভর্তির অনুমতি দেওয়ার নীতিতে আপত্তি জানাননি। পোর্টার ডাবলিন প্রশাসনের একমাত্র সদস্য ছিলেন বলে মনে হয় যার উপর রাজা আস্থা রেখেছিলেন, যা ইঙ্গিত করে যে জেমস প্রাথমিকভাবে তাকে বিশ্বাস করেছিলেন। তবে পোর্টার ক্যাথলিকদের দ্বারা প্রোটেস্ট্যান্ট অফিস-হোল্ডারদের পাইকারি প্রতিস্থাপনের নীতিতে তীব্র আপত্তি জানিয়েছিলেন এবং এটি দ্বিতীয় জেমসের সাথে তাঁর কৃতিত্বকে দ্রুত হ্রাস করেছিল। পোর্টার আইরিশ ক্যাথলিকদের কার্যকরী নেতা এবং শীঘ্রই আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি ডিউক অফ টাইরকোনেলের সাথে হিংস্রভাবে ঝগড়া করেছিলেন। টাইরকোনেল, তাঁর ডাকনাম "লাইং ডিক ট্যালবট"-এর সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে, তাঁর বিরুদ্ধে ঘুষ নেওয়ার মিথ্যা অভিযোগ আনেন এবং 1687 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে তাঁকে পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়, যা আইরিশ জনগণের অনুশোচনার কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যারা তাঁকে বিশ্বাস ও সম্মান করত। তিনি রাজার সাথে একটি সাক্ষাৎকারের দাবি করেছিলেন, যা জেমস বিরক্তির সাথে মঞ্জুর করেছিলেন এবং তার বরখাস্তের কারণ জানতে চেয়েছিলেন। জেমস কেবল উত্তর দিত যে এটি সম্পূর্ণরূপে তার নিজের দোষ ছিল। পোর্টার ঘুষের অভিযোগের জবাবে দাবি করেন যে টাইরকোনেলই তাঁকে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি ইংল্যান্ডের বারে তাঁর অনুশীলনে ফিরে আসেন, কিন্তু এটি বিকশিত হয়নি, এবং বলা হয় যে 1671 সালে তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী লেটিটিয়া কক্সেটার যে ভাগ্য নিয়ে এসেছিলেন তা সত্ত্বেও তিনি প্রায় দারিদ্র্যের অবস্থায় নেমে এসেছিলেন। 1688 সালের বিপ্লবের মাধ্যমে তাঁর ভাগ্য পুনরুদ্ধার করা হয়, যার তিনি একজন প্রাথমিক এবং শক্তিশালী সমর্থক ছিলেন। তিনি কিংস কাউন্সেল নিযুক্ত হন, 1690 সালে উইন্ডসরের সদস্য হিসাবে হাউস অফ কমন্সে প্রবেশ করেন এবং সেই বছরের শেষের দিকে, তৃতীয় উইলিয়াম আয়ারল্যান্ডে তাঁর বিরোধীদের পরাস্ত করার পরে, আয়ারল্যান্ডের লর্ড চ্যান্সেলর পুনরায় নিযুক্ত হন। লর্ড চ্যান্সেলর-দ্বিতীয় মেয়াদে চ্যান্সেলর হিসাবে তাঁর দ্বিতীয় মেয়াদে, তাঁর প্রথম মেয়াদের মতোই, রাজনৈতিক বিতর্কে জর্জরিত ছিলেন। হাস্যকরভাবে, রোমান ক্যাথলিকদের প্রতি অনুগ্রহের অভাব দেখানোর জন্য তাকে পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, এখন তার বিরুদ্ধে তাদের উদ্দেশ্যের জন্য অত্যধিক সহানুভূতির অভিযোগ আনা হয়েছিল। আয়ারল্যান্ডের লর্ড জাস্টিস হিসাবে তিনি লিমেরিক চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, যা দ্বিতীয় জেমসের পরাজিত ক্যাথলিক সমর্থকদের কাছে আত্মসমর্পণের উদার শর্ত দেয়, তাদের ধর্মীয় সহনশীলতা, সম্পত্তির সুরক্ষা এবং সাধারণ ক্ষমার প্রতিশ্রুতি দেয়। পোর্টার চুক্তির শর্তাবলী মেনে চলার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। এটি তাকে ডাবলিন প্রশাসনের অন্যান্য সদস্যদের সাথে দ্বন্দ্বে ফেলেছিল, যদিও স্যার রিচার্ড কক্সের মধ্যে তার একটি শক্তিশালী মিত্র ছিল, যিনি নিজেই ভবিষ্যতের লর্ড চ্যান্সেলর ছিলেন। লর্ড ক্যাপেলকে লর্ড ডেপুটি হিসাবে নিয়োগের পর দ্বন্দ্ব আরও তীব্র হয়। পোর্টারের বিরোধীরা, ক্যাপেল এবং রিচার্ড কুটে, বেলমন্টের 1ম আর্ল সহ, তাঁর সহযোগী টমাস কনিংসবি, 1ম আর্ল কনিংসবি সহ তাঁকে অপসারণ করতে বদ্ধপরিকর ছিলেন, বড় অসুবিধা ছিল যে রাজা তৃতীয় উইলিয়াম তাঁর সম্পর্কে ভালভাবে চিন্তা করেছিলেন। 1693 খ্রিষ্টাব্দে বিষয়গুলি মাথাচাড়া দিয়ে ওঠে যখন পোর্টারকে ক্ষমা করার প্রস্তাব দেওয়া হয়ঃ তার শত্রুদের কাছে, "যে ব্যক্তি একটি রাজ্য ধ্বংস করেছিল" তার ক্ষমা পাওয়ার কথা ভাবা অসম্ভব ছিল। ফলস্বরূপ, বেলমন্ট এবং অন্যান্যরা ইংলিশ হাউস অফ কমন্সের সামনে তাঁর বিরুদ্ধে অব্যবস্থাপনার অভিযোগ আনেন। তখনও সদনের সদস্য হওয়ায় তিনি ব্যক্তিগতভাবে শুনানিতে অংশ নিয়েছিলেন এবং একটি অনুকূল রায় পেয়েছিলেন এবং পূর্ববর্তী বছরে তাঁর দ্বারা সংঘটিত যে কোনও অব্যবস্থাপনার জন্য রাজকীয় ক্ষমাও প্রস্তাব করেছিলেন। অভিশংসন তাঁর শত্রুরা 1695 সালে আক্রমণে ফিরে আসে যখন তিনি উচ্চ অপরাধ ও অপকর্মের জন্য আইরিশ হাউস অফ কমন্স দ্বারা অভিশংসিত হন; নিবন্ধগুলি, জ্যাকোবাইট সহানুভূতির উল্লেখ সহ, প্রধানত বিচারক হিসাবে তাঁর আচরণের সাথে সম্পর্কিত এবং দুর্নীতি ও অফিসের অপব্যবহারের পাশাপাশি "প্যাপিস্টদের পক্ষে" এবং ক্যাথলিক ম্যাজিস্ট্রেট নিয়োগের পরিচিত অভিযোগ তালিকাভুক্ত করে। আয়ারল্যান্ডের কোষাগারের চ্যান্সেলর ফিলিপ স্যাভেজ পোর্টারকে বাকপটুভাবে রক্ষা করেছিলেন এবং তাকে নিজের প্রতিরক্ষায় কথা বলার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তাঁর ভাষণকে সাধারণত একটি সেরা শিল্পকর্ম বলে মনে করা হতঃ দুর্ভাগ্যবশত, এর কোনও অনুলিপি অবশিষ্ট নেই। আমরা জানি যে পোর্টার, যিনি তাঁর উদারতার জন্য নিজেকে গর্বিত করেছিলেন, তাঁর অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে কোনও বিদ্বেষ সহ্য করবেন না বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। হাউস অফ কমন্স, যার বেশিরভাগ সদস্য পোর্টারকে সম্মান করতেন এবং ব্যক্তিগতভাবে তাকে পছন্দ করতেন, বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে অভিযোগগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। কেন অভিশংসন প্রথম স্থানে আনা হয়েছিল তা একটি রহস্য হিসাবে রয়ে গেছে। সন্দেহ স্বাভাবিকভাবেই লর্ড ডেপুটি ক্যাপেলের দিকে ইঙ্গিত করেছিল, যিনি অবশ্যই পোর্টারের বন্ধু ছিলেন না। তবে ক্যাপেল অস্বীকার করেছেন যে এতে তাঁর কোনও অংশ ছিল এবং তাঁর প্রতিরক্ষায় যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে এইভাবে সমস্যা সৃষ্টি করলে তিনি রাজার প্রতি কোনও অনুগ্রহ করতেন না, যিনি পোর্টারের প্রশংসা করতেন এবং আইরিশ সরকারের যুদ্ধরত দলগুলির কোনওটিকেই প্রাধান্য পেতে না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। গত বছর তার খালাসের রাতে, পোর্টার হাউস অফ কমন্সের স্পিকার এবং একজন কঠোর রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বী রবার্ট রোচফোর্টের সাথে বিবাদে জড়িয়ে পড়েন, যিনি স্পষ্টতই অভিশংসনের ব্যর্থতায় ক্ষুব্ধ ছিলেন। চ্যান্সেলরের কোচকে নিজের থেকে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করতে দেখে, রোচফোর্ট, যার নিজের মর্যাদা সম্পর্কে দুর্দান্ত ধারণা ছিল, লাফিয়ে পড়ে এবং পোর্টারের কোচম্যানকে তার আগে যেতে শারীরিকভাবে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করে। পোর্টার বোধগম্যভাবে এই ঝগড়া থেকে দূরে ছিলেন, কিন্তু পরের দিন তাঁর অনুরোধে লর্ডস কমন্সের কাছে একটি প্রতিবাদ পাঠান, যারা উত্তর দেয় যে কোনও অপমানের উদ্দেশ্য ছিল না এবং প্রকৃতপক্ষে রাতটি এত অন্ধকার ছিল যে রোচফোর্ট পোর্টারকে চিনতে পারেনি (ডাবলিনের রাস্তাগুলি তখন কুখ্যাতভাবে অন্ধকার এবং খারাপভাবে আলোকিত ছিল)। বিষয়টি বাদ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। পোর্টার যতদূর সম্ভব ক্যাপেলের আগ্রাসী প্রোটেস্ট্যান্ট নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করেছিলেন। অন্যদিকে, উচ্চ পদে নিয়োগের জন্য তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী প্রার্থীদের যোগ্যতার বিষয়ে, প্রশ্নের উভয় পক্ষের যুক্তি ছিল, কারণ মনে হয় পোর্টার, ক্যাপেলের চেয়ে কম নয়, তার বন্ধুবান্ধব এবং আত্মীয়দের জন্য যতটা সম্ভব গুরুত্বপূর্ণ পদ সুরক্ষিত করতে আগ্রহী ছিলেন। 1695 সালে পোর্টার ক্যাপেলকে বলেছিলেন যে পোর্টারের অভিশংসন কার্যক্রমে সক্রিয় তিক্ত রাজনৈতিক শত্রু টুলস্কের এমপি উইলিয়াম নেভকে দ্বিতীয় সার্জেন্ট নিযুক্ত করা হলে তিনি "সহ্য করতে পারবেন না"। ক্যাপেল তীব্র প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে তিনি পোর্টারকে তার নিজের অনুগামী স্যার টমাস পাকেনহ্যামকে প্রধানমন্ত্রী সার্জেন্ট হিসাবে মনোনীত করার অনুমতি দিয়েছিলেন, পাশাপাশি পোর্টারের নিজের ভাই উইলিয়ামকে রেশম নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। অভিশংসনে নিভের ভূমিকা সম্পর্কে ক্যাপেল পোর্টারকে, যিনি সাধারণত একজন উদার মানুষ ছিলেন, ক্ষমা করার এবং ভুলে যাওয়ার আহ্বান জানান, যেমনটি তিনি ইতিমধ্যে নিজের সমর্থনে তাঁর বক্তৃতায় করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। পোর্টারের প্রতিবাদ সত্ত্বেও নেভকে যথাযথভাবে সার্জেন্ট নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1696 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে ক্যাপেলের মৃত্যুর পর, পোর্টার, যিনি আবার লর্ড জাস্টিস হিসাবে নিযুক্ত হন, সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য আইরিশ প্রশাসনের প্রধান ছিলেনঃ কিন্তু 1696 খ্রিষ্টাব্দের 8ই ডিসেম্বর, আপাতদৃষ্টিতে সুস্বাস্থ্যের কারণে, কোর্ট ছাড়ার পর তাঁর চেম্বারে ফিরে আসার সময় তিনি হঠাৎ ভেঙে পড়েন এবং একটি আপাত স্ট্রোকে মারা যান। পোর্টারের পরিবার দু 'বার বিয়ে করেছে। তাঁর প্রথম স্ত্রী ছিলেন মিডলসেক্সের সারাহ মিচেল, যিনি অল্প বয়সে মারা যান। তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী, যাঁকে তিনি 1671 সালে বিয়ে করেছিলেন, ছিলেন লেটিটিয়া কক্সেটার, যিনি অক্সফোর্ডশায়ারের ব্যাম্পটনের ওয়েল্ড ম্যানরের বার্থোলোমিউ কক্সেটারের কন্যা এবং সহ-উত্তরাধিকারী ছিলেন। তিনি এবং 1692 সালে মারা যাওয়া লেটিটিয়ার তিনটি সন্তান ছিলঃ ফ্রেডরিক, যিনি তাঁর খুড়তুতো বোন মেরি পোর্টারকে বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু তাদের কোনও সন্তান ছিল না। এলিজাবেথ, যিনি প্রথমে 1698 সালে লিঙ্কন 'স ইন-এর এডওয়ার্ড ডেভেনিশকে (মৃত্যু 1702) বিয়ে করেন এবং তারপর দ্রোগেদার তৃতীয় আর্ল হেনরি হ্যামিল্টন-মুরের চতুর্থ পুত্র রেভ জন মুরকে বিয়ে করেন এবং উভয় বিবাহের মাধ্যমেই তাঁর সন্তান হয়। লেটিটিয়া (1678-1721), যিনি জর্জ ম্যাকার্টনি-কে বিয়ে করেছিলেন; বিখ্যাত রাষ্ট্রনায়ক জর্জ ম্যাকার্টনি, 1ম আর্ল ম্যাকার্টনি ছিলেন তাঁদের নাতি। তাঁর ভাই উইলিয়াম (1633-1716) তাঁকে অনুসরণ করে আয়ারল্যান্ড যান, আইরিশ বারে ডাকা হয় এবং 1695 সালে রাজার পরামর্শদাতা হন। তিনি নিউটাউন লিমাভাদি 1695-99-এর সাংসদ হিসাবে আইরিশ হাউস অফ কমন্সে বসেছিলেন। তাদের অন্তত এক বোন এলসি ছিল, যে জন মিলারকে বিয়ে করেছিল। তাঁরা ছিলেন কাউন্টি ক্লেয়ারের মিলার ব্যারোনেটদের পূর্বপুরুষ। পোর্টারের মৃত্যুর চার বছর পর, সংসদ তার সন্তানদের সম্পত্তির অধিকার রক্ষার জন্য একটি প্রস্তাব পাস করে। এটি সাধারণ বিশ্বাসকে নিশ্চিত করে বলে মনে হয় যে পোর্টার যথেষ্ট দারিদ্র্যের অবস্থায় মারা গিয়েছিলেন, যদিও তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী একজন ধনী উত্তরাধিকারী ছিলেন। চরিত্র পোর্টারের দৃঢ় মতামত এবং তাঁর নীতিগুলির সাথে আপস করতে অস্বীকার করা তাঁকে রাজনৈতিক ক্ষেত্রে অসংখ্য শত্রু করে তুলেছিল; তবুও লর্ড গিল্ডফোর্ডের মতে, ব্যক্তিগত জীবনে তিনি সর্বজনীনভাবে একজন রসিক, উদার, অতিথিপরায়ণ এবং উদার মানুষ হিসাবে ভালোবাসতেন। উইলিয়াম নিভের প্রতি তাঁর বিদ্বেষ কিছু বিরূপ মন্তব্যের কারণ হয়েছিল, একজন ব্যক্তির মধ্যে সাধারণত তার রাজনৈতিক শত্রুদের ক্ষমা করতে খুব ইচ্ছুক ছিল। মদ্যপান এবং অন্যান্য ধরনের আনন্দের প্রতি তাঁর অনুরাগ নিঃসন্দেহে তাঁর কর্মজীবনকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল, যদিও তাঁর আতিথেয়তা ডাবলিনে তাঁর জনপ্রিয়তা বাড়িয়েছেঃ একজন শত্রু কমন্সে তাঁর "নৈশভোজের অতিথিদের" উপর তাঁর অভিশংসনের ব্যর্থতাকে তীব্রভাবে দোষারোপ করেছিলেন। তিনি আয়ারল্যান্ডের লর্ড চ্যান্সেলর হিসাবে সফল ছিলেন, সততা এবং নিরপেক্ষতার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন-তাঁর ইংরেজ প্রতিপক্ষ জন সোমার্স, 1ম ব্যারন সোমার্সের সমালোচনা সত্ত্বেও, যিনি নিষ্ঠুরভাবে লিখেছিলেন যে তাঁর মৃত্যু সংশ্লিষ্ট সকলের জন্য একটি আশীর্বাদ, শ্র্যুসবেরির 1ম ডিউক চার্লস ট্যালবট দ্বারা আন্তরিকভাবে ভাগ করা একটি দৃষ্টিভঙ্গি। বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে তৃতীয় উইলিয়াম অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যিনি সাধারণত তাঁর মন্ত্রীদের মানবিক আবেগের সম্পূর্ণ অভাবের সাথে বিবেচনা করতেন, কিন্তু পোর্টারের মৃত্যুতে এতদূর গিয়েছিলেন যে তিনি "একজন ভাল চ্যান্সেলর হারানোর জন্য দুঃখিত", এবং তাঁর সম্মানের একটি বিরল চিহ্ন হিসাবে, পোর্টারের দরিদ্র কন্যাদের জমি অনুদানের ব্যবস্থা করেছিলেন, যা পরে সংসদ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। দীর্ঘস্থায়ী অর্থের প্রয়োজন থাকা সত্ত্বেও পোর্টার ঘুষ না নেওয়ার জন্য নিজেকে গর্বিত করেছিলেন। ক্লারেন্ডনের দ্বিতীয় আর্ল, যার সাধারণভাবে আইনি পেশা সম্পর্কে খুব কম মতামত ছিল, তিনি বলেছিলেন যে পোর্টার এবং তাদের পারস্পরিক বন্ধু রজার নর্থ ছিলেন "আমার জানা একমাত্র দুই সৎ আইনজীবী"। নর্থ নিজেই পোর্টারের অনেক ভাল গুণাবলীর প্রশংসা করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে উদারতা, আত্ম-নিয়ন্ত্রণ এবং যে প্রফুল্লতা দিয়ে তিনি দুর্ভাগ্য সহ্য করেছিলেন। রেফারেন্স আয়ারল্যান্ডের লর্ড চ্যান্সেলর 1631 জন্ম 1696 মৃত্যু আয়ারল্যান্ডের প্রিভি কাউন্সিলের সদস্যরা কর্নওয়ালের নির্বাচনী এলাকার জন্য প্রাক-1707 ইংরেজি সংসদের সদস্যরা ইংরেজ এম. পি. <আই. ডি. 2> ইংরেজ এম. পি. <আই. ডি. 1> মিডল টেম্পলের রাজনীতিবিদ নরউইচ থেকে নরউইচ থেকে বিচারকগণ নরউইচ থেকে আইরিশ কর্মকর্তাদের অভিশংসন করেছেন