György Káldy
গিওর্গি কাল্ডি (1573-1634) ছিলেন একজন হাঙ্গেরিয়ান জেসুইট এবং বাইবেল অনুবাদক। কাল্ডি 1573 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা ফেব্রুয়ারি হাঙ্গেরি রাজ্যের নাগিসজোম্বাতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ে ধর্মতত্ত্ব নিয়ে পড়াশোনা করেন। 1598 খ্রিষ্টাব্দে রোমে তিনি জেসুইট অর্ডারে প্রবেশ করেন। 1625 খ্রিষ্টাব্দে তিনি কলেজ অফ পোজসনি (প্রেসবার্গ, আজকের ব্রাতিস্লাভা) প্রতিষ্ঠা করেন এবং মৃত্যুর আগে পর্যন্ত এর রেক্টর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি তাঁর জীবনের প্রায় অর্ধেক সময় বাইবেল অনুবাদে উৎসর্গ করেছিলেন। 1626 সালে তিনি ভিয়েনায় বাইবেলের প্রথম ক্যাথলিক অনুবাদ প্রকাশ করেন। তাঁর সংস্করণটি আংশিকভাবে ভালগেটের উপর ভিত্তি করে, আংশিকভাবে ইস্তভান সান্টোর অপ্রকাশিত পাণ্ডুলিপিগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। 1626 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর অনুবাদের মুদ্রণ ক্যালভিনিস্ট যুবরাজ গ্যাব্রিয়েল বেথলেন দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। কাল্ডি 1634 খ্রিষ্টাব্দের 30শে অক্টোবর হাঙ্গেরির প্রেসবার্গে (পোজসনি, আজকের ব্রাতিস্লাভা, স্লোভাকিয়া) মারা যান। রেফারেন্স কনস্ট্যান্টিন ভন উর্জবাখঃ কাল্ডি, জর্জ। জীবনীঃ লেক্সিকন ডেস কায়সারথামস ওয়েস্টাররিচ। ব্যান্ড 10, ভার্লাগ এল. সি. জামারস্কি, ভিয়েন 1863, এস. 388 এফ. গ্যাব্রিয়েল আদ্রিয়ানিঃ কাল্ডি, গিওর্গি। জীবনী-গ্রন্থপঞ্জি কির্চেনলেক্সিকন (বি. বি. কে. এল)। ব্যান্ড 3, বাউটজ, হার্জবার্গ 1992, স্প। 964-967। 1573 জন্ম 17শ শতাব্দীর হাঙ্গেরিয়ান জেসুইটরা হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় বাইবেল অনুবাদকরা 1634 মৃত্যু