Extinct languages of the Marañón River basin
আন্দিজ পর্বতমালার একটি নিচু বিন্দুতে অবস্থিত মারানন নদী অববাহিকা, যা এটিকে ইনকা সাম্রাজ্য এবং আমাজন অববাহিকার মধ্যে বাণিজ্যের জন্য একটি আকর্ষণীয় স্থান করে তুলেছিল, একসময় অসংখ্য ভাষাকে আশ্রয় দিয়েছিল যা দুর্বলভাবে প্রত্যয়িত হয়েছে বা আদৌ প্রত্যয়িত হয়নি। আমাজন অববাহিকার উপরে নদীর মধ্যবর্তী অঞ্চলগুলি ঐতিহাসিক সময়ে আমাজন থেকে আসা একটি জিভারোয়ান ভাষা আগুয়ারুনা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল যা এখনও সেখানে বলা হয়। তথ্যের অভাবে নদীর উপরের দিকের ভাষাগুলি সনাক্ত করা কঠিন। বিজয়ের সময় এই অঞ্চলটি বহুভাষিক ছিল এবং লোকেরা মূলত কেচুয়ার পরিবর্তে স্প্যানিশে চলে গিয়েছিল, যদিও ঔপনিবেশিক আমলেও কেচুয়া প্রসারিত হয়েছিল। ইকুয়েডরে, লোজা প্রদেশে ছিল পাল্টা, মালাকাতো, রাবোনা, বোলোনা এবং জিরোয়া। ঐতিহাসিক সূত্রগুলি থেকে জানা যায় যে এগুলি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ছিল এবং কিছু প্রমাণ রয়েছে যে পলতা (দেখুন) একটি জিভারোয়ান ভাষা ছিল। জিরোয়া নামটি জিভারোর একটি রূপ হতে পারে। রবোনা কয়েকটি শব্দ দ্বারা প্রত্যয়িত হয়, যার মধ্যে কয়েকটি জিভারোয়ান বলে মনে হয়, তবে অন্যগুলি ক্যান্ডোশি বলে মনে হয়; যেহেতু এগুলি উদ্ভিদের নাম, তাই তারা ভাষার শ্রেণিবিন্যাস সম্পর্কে খুব কমই বলে এবং আদেলার (2004:397) এটিকে শ্রেণীবদ্ধ করে রাখে। বোলোনা মূলত অপ্রমাণিত। অববাহিকার উত্তরে ছিল পুরুহা (খুব কমই প্রত্যয়িত), কানার (প্রাথমিকভাবে চরিত্রগত স্থানের নাম থেকে পরিচিত), পানজালিও (কখনও কখনও পাইজান হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ), কারানকি (18শ শতাব্দী পর্যন্ত, আপাতদৃষ্টিতে বারবাকোয়ান) এবং পাস্টো (বারবাকোয়ান)। সম্ভবত পাঞ্জালিও ছাড়াও, এই ভাষাগুলির মধ্যে সাধারণ উপাদান রয়েছে, যেমন একটি চূড়ান্ত শব্দাংশ-পুদ এবং অনসেট এমডাব্লুই-, পিডাব্লুই-, বিডাব্লুই-। এগুলি থেকে বোঝা যায় যে তারা হয়তো সম্পর্কিত ছিল, এবং সম্ভবত সকলেই বারবাকোয়ান ছিল। আদেলার (2004:397) মনে করেন যে এটি একটি প্রস্তাবের চেয়ে বেশি সম্ভাব্য যে পুরুহা এবং কানার ছিল চিমুয়ান ভাষা (দেখুন)। পেরুতে এবং আন্দিজ পর্বতমালার আরও উপরেও অসংখ্য ভাষা ছিল। মোচিকা এবং চোলন ছাড়াও, উত্তর পেরুর ভাষাগুলি মূলত নথিভুক্ত নয়; প্রমাণিত মারানন ভাষাগুলি হল পাতাগন (পাতাগন ডি পেরিকো), বাগুয়া (পাতাগন ডি বাগুয়া), চাচা (চাচাপোয়া), কোপালেন, তাবানকালে, চিরিনো এবং সাকাটা (চিলাও)। প্যাটাগন প্যাটাগন (প্যাটাগন ডি পেরিকো, টিয়েরা দেল ফুয়েগো এবং প্যাটাগোনিয়ার চোনান ভাষার সাথে বিভ্রান্ত হবেন না): চারটি শব্দ রেকর্ড করা হয়েছে, টুনা 'জল', আনাস 'ভুট্টা', 'জ্বালানি কাঠ', কোরা 'ভেড়া' (স্পষ্টতই 'স্লথ' এর জন্য শব্দ)। এগুলি থেকে বোঝা যায় যে প্যাটাগন ছিল কারিবান ভাষাগুলির মধ্যে একটি, এবং তাই, আগুয়ারুনার মতো, আমাজন (অ্যাডেলার 2004:405-406) থেকে। বাগুয়া বাগুয়া (পাতাগন দে বাগুয়া) তিনটি শব্দ দ্বারা প্রত্যয়িত হয়, টুনা 'জল', লাঞ্চো 'ভুট্টা', নাক্সে 'এখানে আসুন'। টুনা 'ওয়াটার' থেকে বোঝা যায় যে এটি প্যাটাগন ডি পেরিকোর মতো একটি ক্যারিবান ভাষা হতে পারে, তবে শ্রেণিবিন্যাসের জন্য অপর্যাপ্ত প্রমাণ। চাচা চাচা নামটি কখনও কখনও চাচপোয়া সংস্কৃতির ভাষাকে দেওয়া হয়। চাচাপোয়া, মূলত মারাননের পূর্বে কুয়েলাপ অঞ্চল থেকে, স্প্যানিশ বিজয়ের ঠিক আগে ইনকা দ্বারা জয় করা হয়েছিল এবং ইনকা গৃহযুদ্ধের পরে অনেককে নির্বাসিত করা হয়েছিল। তারা স্প্যানিশদের পক্ষ নিয়েছিল এবং কিছু সময়ের জন্য স্বাধীনতা অর্জন করেছিল, কিন্তু তারপর স্প্যানিশদের দ্বারা আবার নির্বাসিত হয়েছিল, যেখানে বেশিরভাগই প্রবর্তিত রোগে মারা গিয়েছিল। স্থলনাম এবং কয়েকশো পারিবারিক নাম ছাড়া তাদের ভাষা মূলত অপ্রমাণিত। পারিবারিক নামগুলি বেশিরভাগই ছোট এবং কেচুয়ার সাথে অভিযোজনের মাধ্যমে বিকৃত করা হয়েছে; একমাত্র যা চিহ্নিত করা যেতে পারে তা হল ও. সি বা ও. সি, যা মৌখিক ইতিহাস অনুসারে 'পুমা' বা 'ভাল্লুক' (আডেলার 2004:407)। চাচাপোয়া স্থলনামগুলি জলের কাছাকাছি পাওয়া যায়। কাজামারকা শহর এবং মারানন নদীর মধ্যে একটি অনুরূপ টাইপোনিমিক উপাদান রয়েছে, যা উত্তর পেরুর আরও বিস্তৃত অঞ্চল জুড়ে পাওয়া-বিড়াল সহ বিভিন্নভাবে প্রত্যয়িত হয়েছে। এটি জলের জন্য চোলন শব্দ হতে পারে; স্থানের নাম সালকোট বা জালকোট কাজামার্কায় তিনবার পাওয়া যায়, পাশাপাশি একটি চোলন গ্রামের নাম যার অর্থ 'কালো জল'। কপালেন (কোপালেন) থেকে চারটি শব্দ প্রমাণিত হয়েছেঃ শান্ত 'জল', চুমাক 'ভুট্টা', ওলামান 'জ্বালানি কাঠ', ইসমারে 'বাড়ি'। জলের জন্য শব্দটি টোপোনিমিক উপাদান-বিড়ালের অনুরূপ। যাইহোক, কোপালেনকে চোলন ভাষা হিসাবে চিহ্নিত করার জন্য এটি যথেষ্ট নয়। কাজামারকা বিভাগের লান্ক, লাস লোমাস এবং কোপালেন গ্রামে এটি কথিত হত। তাবানকালে পাঁচটি শব্দ লিপিবদ্ধ করা হয়েছেঃ ইয়েমা 'জল', মোয়া 'ভুট্টা', 'জ্বালানি কাঠ', 'আগুন', 'বাড়ি' বাঁধা। এগুলি কোনও পরিচিত ভাষা বা পরিবারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, তাই তাবানকালে (তাবানকাল) শ্রেণীবদ্ধ নয় এবং সম্ভাব্যভাবে একটি বিচ্ছিন্ন ভাষা। কাজামারকা বিভাগের আকোনিপা-তে এই ভাষায় কথা বলা হত। চিরিনো ছিল এই অঞ্চলের অন্যতম প্রধান জনগোষ্ঠী। ইউঙ্গো 'জল', 'ইউগাটো' 'ভুট্টা', 'জুমাস' 'জ্বালানি কাঠ', 'প্যাক্সকুইরো' 'ঘাস' এই চারটি শব্দের উপর ভিত্তি করে, তাদের ভাষা ক্যান্ডোশির সাথে সম্পর্কিত বলে মনে হবে (তোরেরো 1993, আডেলার 2004:406)। সাক্কাটা (জাক্কাটা) ভাষার তিনটি শব্দ, আপাতদৃষ্টিতে চিলাও জনগণের, নথিভুক্ত করা হয়েছেঃ উঙ্গা 'জল', উমাগু 'ভুট্টা', চিচাচে 'আগুন'। ক্যান্ডোশি (জলের জন্য শব্দটি চিনিনোর অনুরূপ) এবং আরাওয়াকানের সাথে সংযোগের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে, তবে প্রমাণ অপর্যাপ্ত। শব্দভাণ্ডার পাতাগন, বাগুয়া, চাচা, কোপালেন, তাবানকালে, চিরিনো এবং সাকাটার জন্য একটি শব্দভাণ্ডার টেবিল রয়েছে যা উপরের বিভাগগুলিতে প্রদত্ত তথ্য থেকে মিলিত হয়েছেঃ আরও দেখুন দক্ষিণ আমেরিকার শ্রেণীবদ্ধ নয় এমন ভাষাগুলির তালিকা দক্ষিণ আমেরিকার বিলুপ্ত ভাষাগুলির তালিকা দক্ষিণ আমেরিকার আদিবাসী ভাষাগুলির তালিকা আমেরিকার আদিবাসী ভাষাগুলির শ্রেণীবিভাগ নোটস রেফারেন্স অ্যাডেলার, উইলেম এফ. এইচ.; এবং মুইস্কেন, পিটার সি. (2004)। অ্যান্ডিসের ভাষাসমূহ। কেমব্রিজ ভাষা সমীক্ষা। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। । লুকোটকা, চেস্টমির। (1968)। দক্ষিণ আমেরিকার ভারতীয় ভাষাগুলির শ্রেণিবিন্যাস, সংস্করণ। উইলবার্ট, জোহানেস। লস অ্যাঞ্জেলেসঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া (ইউসিএলএ), ল্যাটিন আমেরিকান সেন্টার। রিভেট, পল। (1934)। "জানের প্রদেশের জনসংখ্যা। ইকুয়েটর "। ইন কংগ্রেস ইন্টারন্যাশনাল ডেস সায়েন্সেস অ্যানথ্রোপোলজিকস এট এথনোলজিকসঃ কম্পেট-রেন্দু দে লা প্রিমিয়ার সেশন, পৃ. 245-7। লন্ডনঃ রয়্যাল ইনস্টিটিউট অফ অ্যানথ্রোপোলজি। টেলর, অ্যান ক্রিস্টিন। (1999)। "ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ার দিক থেকে ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিক পর্যন্ত আমাজোনিয়ার পশ্চিম প্রান্ত"। সালোমন এবং শোয়ার্জে। (1999)। দ্য কেমব্রিজ হিস্ট্রি অফ দ্য নেটিভ পিপলস অফ সাউথ আমেরিকা, পার্ট 2, পৃ. 188-256। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, তোরেরো ফার্নান্দেজ ডি কর্ডোভা, আলফ্রেডো এ। (1993)। "লেঙ্গুয়াস দেল নোরোরিয়েন্তে পেরুয়ানোঃ লা হোয়া দে জানে এন এল সিগলো ষোড়শ", রেভিস্তা অ্যান্ডিনা 11,2, পৃ. 447-72। কাজকোঃ সেন্ট্রো বার্টোলোমে দে লাস কাসাস। আন্দিজ-এর আদিবাসী ভাষা পেরুর ভাষা ইকুয়েডরের ভাষা মারানন নদী অববাহিকা মারানন নদী অববাহিকা দক্ষিণ আমেরিকার আদিবাসী ভাষা