Atlantis (newspaper)
আটলান্টিস ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত প্রথম সফল গ্রীক ভাষার দৈনিক সংবাদপত্র। সংবাদপত্রটি 1894 সালে গ্রীক অভিজাত পরিবার, ভ্লাস্টোর বংশধর সোলন জে এবং ডেমেট্রিয়াস জে ভ্লাস্টো দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1973 সালে বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত পত্রিকাটির নেতৃত্বে ছিলেন ভ্লাস্টো পরিবারের একজন সদস্য। নিউ ইয়র্ক সিটিতে প্রকাশিত, এটির একটি জাতীয় প্রচলন এবং প্রভাব ছিল। আটলান্টিস 1960-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত গ্রীক রাজনীতিতে রাজকীয় দলকে সমর্থন করেছিল। আটলান্টিসের সম্পাদকীয় বিষয়বস্তুর মধ্যে ছিল প্রাকৃতিককরণ, যুদ্ধের ত্রাণ, গ্রীক-আমেরিকান ব্যবসায়িক স্বার্থ এবং গ্রীক ধর্মীয় ঐক্য। গ্রীক ভাষার সংবাদপত্র আটলান্টিসের ইতিহাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভ্লাস্টো পরিবারের কর্মজীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। অন্যান্য অনেক গ্রীক-আমেরিকানদের মতো, ভ্লাস্টো পরিবারও গ্রিসের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছিল। পুরো ইতিহাস জুড়ে সংবাদপত্রটির নেতৃত্বে ছিলেন পরিবারের একজন গ্রীক বংশোদ্ভূত এবং গ্রীক-শিক্ষিত সদস্য। প্রতিষ্ঠাতার প্রতিষ্ঠাতা সোলন স্টাইলিন জে. ভ্লাস্টো (1852-1927) 1873 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসিত হন। অবশেষে তিনি তাঁর ভাই ডেমেট্রিয়াস জে. ভ্লাস্টোর (1869-1944) সঙ্গে একটি আমদানি-রপ্তানি অংশীদারিত্ব গড়ে তোলেন। ভ্লাস্টো ভাইয়েরা নিউ ইয়র্ক শহরের গ্রীক-আমেরিকান সম্প্রদায়ে সক্রিয় ছিলেন। 1891 সালে সোলন গ্রিক সোসাইটি অফ এথেনা প্রতিষ্ঠা করেন এবং 1891 থেকে 1895 সাল পর্যন্ত সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এর 1,000 বা তারও বেশি সদস্য গ্রিক নবাগতদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জীবনের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে সাহায্য করার জন্য নিজেদের উৎসর্গ করেছিলেন। 1892 সালে, সোসাইটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে প্রথম গ্রীক অর্থোডক্স চার্চ, দ্য হোলি ট্রিনিটি প্রতিষ্ঠা করে। 1893 সালে, সোলন জে. নিউ ইয়র্ক শহরের মেয়র, টমাস ফ্রান্সিস গিলরয়কে চিঠি লিখে গ্রীক স্বাধীনতা দিবস উদযাপনের জন্য সিটি হলের উপর গ্রিসের জাতীয় পতাকা প্রদর্শন করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন; 6ই এপ্রিল, 300 জন গ্রীক ব্রডওয়ে দিয়ে চেম্বারস স্ট্রিট পর্যন্ত পদযাত্রা করেছিলেন, যা ত্রিশ বছর পরে নিউ ইয়র্কের গ্রীক স্বাধীনতা দিবসের কুচকাওয়াজের অগ্রদূত ছিল। সোলন জে কনস্টান্টিনোপলের প্যাট্রিয়ার্ক তৃতীয় জোয়াকিমের কাছ থেকে "এক্সার্চ" সম্মানসূচক উপাধি পেয়েছিলেন। 1916 সালে, গ্রিসের রাজা প্রথম কনস্ট্যান্টাইন "গ্রিস এবং আমেরিকার গ্রিকদের প্রতি তাঁর অবিচ্ছিন্ন সেবার" জন্য গোল্ড ক্রস অফ অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য রিডিমার, গ্রিক লিজিয়ন অফ অনার প্রদান করেন। 1894 সালে দুই ভাই সংবাদপত্র আটলান্টিস প্রতিষ্ঠা করেন। সোলন জে 1927 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত প্রকাশক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ট্রেজারার ও সচিব ডেমেট্রিয়াস তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন এবং তাদের ভাগ্নে সোলন জি. ভ্লাস্টো ডেমেট্রিয়াসের মৃত্যুর পর প্রকাশক হন। 1960 সালের জুন মাসে কনস্টান্টিনোপলের প্রথম অ্যাথেনাগোরাস সোলন জি. ভ্লাস্টোকে গ্র্যান্ড আর্কন, গ্রেট চার্চ অফ ক্রাইস্টের এক্সার্ক জেনারেল উপাধি প্রদান করেন। প্রাথমিক বাইরের বিনিয়োগ সত্ত্বেও, আটলান্টিস এবং এর সহায়ক সংস্থাগুলির সমস্ত মূলধন 1921 সালের মধ্যে পরিবারের মধ্যে ছিল। প্রধান সম্পাদক আটলান্টিসের প্রধান সম্পাদক ঐতিহ্যগতভাবে পরিবারের বাইরে থেকে নিয়োগ করা হত। 1897 সাল থেকে সম্পাদক সক্রেটিস এ. জান্থাকি 1907 সালে প্রতিদ্বন্দ্বী সংবাদপত্র প্যানহেলিনিয়োস প্রতিষ্ঠার জন্য চলে যান। অ্যাডাম্যান্টিওস টি। 1907 থেকে 1933 সাল পর্যন্ত পলিজোইডস সম্পাদক ছিলেন; 1933 থেকে 1960 সাল পর্যন্ত ভ্লাদিমির কনস্টান্টিনাইডস। সোলন জি. ভ্লাস্টো বেশ কয়েক বছর ধরে এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। পানায়োটিস গাজুলিয়াস 1963 থেকে 1972 সাল পর্যন্ত সম্পাদক ছিলেন। প্রাথমিক যুগে, সোলন জে. ভ্লাস্টো ঘটনাগুলির বিবরণ লিখেছিলেন এবং সেগুলি তাঁর অফিসের দরজার বাইরে পোস্ট করেছিলেন। এই নোটগুলি থেকে তাঁর সাপ্তাহিক সংবাদপত্র আসে। আটলান্টিসের প্রচলন ক্রমাগত বৃদ্ধি পায় এবং 1900 সালের মধ্যে এর 3,400 জন পাঠক ছিল। সংবাদপত্রটি তারপর অর্ধ-সাপ্তাহিক, পরে ত্রি-সাপ্তাহিক প্রকাশিত হয়, অবশেষে 1905 সালে এটি একটি দৈনিক হয়ে ওঠে। 1910 সালে, রবিবার সংস্করণ এবং একটি ম্যাগাজিন, মাসিক ইলাস্ট্রেটেড আটলান্টিস, প্রচলন শুরু করে। পত্রিকাটি 1930-এর দশকে প্রকাশিত হয় এবং 1953 সালে আবার প্রকাশিত হয়। আটলান্টিস একটি গ্রীক ভাষার বই বিভাগও পরিচালনা করত, যা একটি ক্যালেন্ডার প্রকাশ করত, বেশ কয়েকটি শিরোনাম প্রকাশ করত এবং আরও অনেকগুলি বিতরণ করত। আটলান্টিস কর্পোরেশন 1904 সালে গঠিত হয় এবং দুইবার পুনর্গঠন করা হয়। 1911 সালে, আটলান্টিস পাবলিশিং কোম্পানি মাসিক ইলাস্ট্রেটেড আটলান্টিস কেনার জন্য সংগঠিত হয়েছিল। 1921 সালে, সহায়ক সংস্থা আটলান্টিস গ্রিক বুক কোম্পানি তৈরি করা হয়। সম্পাদকীয় মতামত আটলান্টিস একটি পারিবারিক পত্রিকা হিসাবে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত ছিল। সোলন জে. ভ্লাস্টো, যিনি পূর্বে গ্রীক রাজবংশের একজন কঠোর সমালোচক ছিলেন, পরবর্তী বছরগুলিতে রাজা কনস্ট্যান্টাইনের একজন প্রবল সমর্থক এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গ্রীক সম্প্রদায়ের রাজকীয় গোষ্ঠীর নেতা হয়ে ওঠেন। 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে কর্নেলদের শাসনের সাথে রাজা কনস্ট্যান্টাইন দ্বিতীয়-এর মতবিরোধ না হওয়া পর্যন্ত আটলান্টিস যুদ্ধ, নির্বাচন এবং অভ্যুত্থানের মাধ্যমে একটি রাজকীয় কাগজ ছিল। সোলনের ভাই ও ভাগ্নেও একই মত পোষণ করেছিলেন। ডেমেট্রিয়াস জে. ভ্লাস্টো আটলান্টিস, যুদ্ধের ত্রাণ অভিযান এবং গির্জার বিষয়গুলিতেও সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন। সোলন জি. ভ্লাস্টো (ভাগ্নে) 1918 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসেন, যখন তিনি 15 বছর বয়সে একজন কপি বয় হিসেবে আটলান্টিসে যোগ দেন। 1944 সালে তিনি প্রকাশক ও ব্যবস্থাপনা সম্পাদক হন এবং 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি যুদ্ধের ত্রাণ কাজ এবং গির্জাতেও সক্রিয় ছিলেন। তৃতীয় প্রজন্মের ভ্লাস্টো পরিবারের বেশ কয়েকজন সদস্য, সোলনের পুত্র জেমস এস, এবং বারবারা এবং অ্যান্ড্রু ভ্লাস্টোও আটলান্টিসের জন্য কাজ করেছিলেন। 1973 সালে সংবাদপত্রটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার সময় জেমস ভ্লাস্টো পরিবারের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক এবং মুখপাত্র ছিলেন। সংবাদপত্রটির দেশব্যাপী বিতরণ এটিকে গ্রীক-আমেরিকান সম্প্রদায়ের একটি প্রভাবশালী কণ্ঠে পরিণত করতে সহায়তা করেছিল। এতে সামাজিক ও সাংগঠনিক বিজ্ঞপ্তি, কল্পকাহিনী, শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন এবং পরামর্শ কলাম ছিল। এটি গ্রীক-আমেরিকান বিষয়, দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য ও কূটনৈতিক সম্পর্ক এবং গ্রীক অভ্যন্তরীণ রাজনীতির খবরও প্রকাশ করেছিল। 1897 সাল থেকে আটলান্টিসের প্রধান সম্পাদক সক্রেটিস এ. জান্থাকি ভ্লাস্টোর সাথে একাধিক বিরোধের পর তাঁর পদ থেকে পদত্যাগ করেন। তাঁর বসকে সিংহাসনচ্যুত করার চেষ্টা করে, জান্থাকি 1908 সালে প্যানহেলেনিয়োস [দ্য প্যানহেলেনিক]-এর প্রকাশনা ত্রি-সাপ্তাহিক হিসাবে শুরু করার জন্য পর্যাপ্ত তহবিল সংগ্রহ করেছিলেন। এই সংবাদপত্রটি প্যানহেলেনিক ইউনিয়নের মুখপত্র হিসাবেও কাজ করেছিল, যা আমেরিকাতে গ্রীক স্বার্থের সমন্বয় করতে চাওয়া প্রথম জাতীয় সংস্থা। প্রাথমিকভাবে প্যানহেলেনিক ইউনিয়ন ভ্লাস্টোর সমর্থন পেয়েছিল, কিন্তু 1908 সালের শেষের দিকে তার নীতি পরিবর্তিত হয়। রাজনীতি এবং ব্যক্তিত্বের মধ্যে অসামান্য পার্থক্য ভ্লাস্টোর আটলান্টিস এবং প্যানহেলেনিক ইউনিয়নের প্রতিনিধিত্বকারী জ্যান্থাকির প্যানহেলেনিয়োস এবং ল্যাম্ব্রোস করমিলাস (1908 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রীক রাষ্ট্রদূত)-এর মধ্যে সাংবাদিকতার লড়াইয়ের মঞ্চ তৈরি করে। পাঠকদের চরিত্রগতভাবে পক্ষ বেছে নেওয়ার কারণে উভয় পত্রিকারই প্রচার বৃদ্ধি পায়। যদিও 1910 সালে করমিলাস তাঁর মার্কিন অবস্থান থেকে সরে দাঁড়ান এবং বলকান যুদ্ধের সময় প্যানহেলেনিক ইউনিয়নের আকার ও প্রতিপত্তি একটি আর্থিক কেলেঙ্কারির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ায় ভ্লাস্টো এই সংগ্রামে জয়ী হন। জান্থাকিও ভ্লাস্টোর বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতায় হেরে যান কারণ প্যানহেলেনিওস 1913 সালে তাদের প্রেস বন্ধ করে দেয়। যাইহোক, কোনও প্রকাশনা সেই সময়ে প্রভাবশালী আটলান্টিসের কাছে পৌঁছয়নি। যুদ্ধকালীন ত্রাণ প্রচেষ্টা গ্রীক-আমেরিকানকে নতুন পরিবেশের সাথে সামঞ্জস্য করতে সহায়তা করার সময়, আটলান্টিস তাকে তার দরিদ্র স্বদেশ এবং তার চাহিদাগুলি ভুলে যেতে দেয়নি। অতএব, এথেন্সের মতো, জাতির সামরিক ভঙ্গিমার প্রতি ক্রমাগত মনোযোগ নিবেদিত ছিল। 1897 সালে উসমানীয় সাম্রাজ্যের হাতে গ্রিস একটি অপমানজনক পরাজয়ের সম্মুখীন হয়, যার সাথে তার উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্ক বজায় ছিল। এই দ্বন্দ্বের সঙ্গে সার্বিয়া এবং বিশেষ করে বুলগেরিয়ার সঙ্গে ম্যাসেডোনিয়ার জমি নিয়ে প্রতিযোগিতা যুক্ত হয়েছিল। গ্রীক উদ্দেশ্যের সমর্থনে, সম্পাদকীয় এবং ফিচার নিবন্ধগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে গ্রীক কেন্দ্রগুলিতে স্বেচ্ছাসেবক সামরিক ইউনিটগুলির বিকাশকে প্রচার করেছিল। 1909 থেকে 1911 সাল পর্যন্ত, আটলান্টিস বিশ্বজুড়ে গ্রীক উপনিবেশগুলিতে একজন বিখ্যাত তহবিল সংগ্রহকারী, স্পাইরোস মাতসুকাসের ভ্রমণ এবং শোষণের উপর অনেক নিবন্ধ ছাপিয়েছিল, যিনি ধ্বংসকারী নিয়া জিনিয়া ("নতুন প্রজন্ম") কেনার জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য দেশটি অতিক্রম করেছিলেন, যা পুনর্জন্ম জাতীয় চেতনার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে নামকরণ করা হয়েছিল। আটলান্টিস এই স্বঘোষিত কবির ক্রিয়াকলাপ এবং ছন্দের বিশদ বিবরণ দিয়েছিলেন, যিনি সাধারণত তাঁর পরবর্তী গন্তব্যের পথে ট্রেনে প্রচুর হারে তাঁর কবিতা রচনা করতেন। সমস্ত তহবিল সংগ্রহের প্রচারাভিযানের মতো, আটলান্টিসের পৃষ্ঠাগুলি সমস্ত অবদানকারী এবং প্রদত্ত পরিমাণগুলি তালিকাভুক্ত করে, পঁচিশ সেন্টের সামান্য পরিমাণে। আটলান্টিস কনস্টান্টিনোপলে প্যাট্রিয়ার্কেটের জন্য এবং গ্রীক সেনাবাহিনীর জন্য একটি বিমান কেনার জন্য অর্থ সংগ্রহের পৃষ্ঠপোষকতা করেছিল। 1911 সালের অক্টোবরে যখন ইতালি-তুর্কি যুদ্ধ শুরু হয়, তখন আটলান্টিস ঘটনাগুলির ব্যাপক কভারেজ সহ বিশেষ সংস্করণ মুদ্রণ করে। 1912 সালের শরত্কালে, যখন বলকান রাজ্যগুলি অটোমান সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করতে প্রস্তুত ছিল, তখন আটলান্টিসের কলামগুলি অভিবাসীদের আসন্ন শত্রুতার জন্য গ্রিসে ফিরে আসতে উৎসাহিত করেছিল। শিরোনাম নিবন্ধগুলি আমেরিকা জুড়ে গ্রীকদের দেশাত্মবোধক বিক্ষোভ প্রচার করেছিল যখন তারা অর্থ সংগ্রহ করেছিল বা নিউইয়র্ক বন্দরে অপেক্ষমান জাহাজের দিকে পূর্ব দিকে ছুটে যাওয়ার জন্য তাদের ব্যাগ প্যাক করেছিল। 1912 সালের 9ই অক্টোবর, আটলান্টিস নিউ ইয়র্ক অঞ্চলের জন্য একটি দ্বিতীয় দৈনিক সংস্করণ মুদ্রণ শুরু করে এবং 17ই অক্টোবর প্রথম বলকান যুদ্ধে গ্রিসের প্রবেশের সাথে সাথে দূরবর্তী ঘটনাগুলির কভারেজ তীব্রতর হয়। সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফ, ক্রাউন প্রিন্স কনস্ট্যান্টাইনের বিজয়কে সম্মান জানাতে, যিনি পরবর্তীকালে 1913 সালের মার্চ মাসে সিংহাসনে আরোহণ করেন, আটলান্টিস একটি তহবিল সংগ্রহের কর্মসূচি স্পনসর করে এবং টিফানি অ্যান্ড কোম্পানির কাছ থেকে একটি স্মারক তলোয়ার কেনার জন্য $3000.49 সংগ্রহ করে। ডেমেট্রিয়াস জে. ভ্লাস্টো ছিলেন সেই চারজনের মধ্যে একজন, যিনি 1913 সালের ইস্টার দিবসে আমেরিকার গ্রীকদের পক্ষ থেকে রাজা কনস্ট্যান্টাইনের কাছে তলোয়ারটি উপহার দিয়েছিলেন। 1913 সালে, বুলগেরিয়ার বিরুদ্ধে দ্বিতীয় বলকান যুদ্ধে গ্রিসের বিজয়ের পর, ভ্লাস্টো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বুলগেরিয়ানপন্থী অনুভূতির অগ্রগতি পরীক্ষা করার জন্য একটি অভিযান শুরু করেন। ভ্লাস্টো এবং তাঁর সহকর্মীরা ইংরেজিতে একাধিক নিবন্ধের খসড়া তৈরি করেছিলেন, যা প্রথমে আটলান্টিসে প্রকাশিত হয়েছিল, যা বুলগেরিয়ান ক্রিয়াকলাপকে প্রতিহত করেছিল এবং 1914 সালের প্রথম মাসগুলিতে সারা দেশে 500 টিরও বেশি সংবাদপত্র (বেশিরভাগ ছোট শহর সাপ্তাহিক) এই নিবন্ধগুলি মুদ্রণ করার ব্যবস্থা করেছিল। ভ্লাস্টো নিউইয়র্ক আমেরিকানে উইলিয়াম র্যান্ডলফ হার্স্টের বুলগেরিয়ানপন্থী সম্পাদকীয়গুলির বিরুদ্ধে ধারাবাহিকভাবে শক্তিশালী টুকরো তৈরি করেছিলেন। কয়েক সপ্তাহ ধরে মনোনিবেশিত প্রচেষ্টার পর, ভ্লাস্টো এবং অন্যান্য বিশিষ্ট গ্রীকরা হার্স্টকে তার বুলগেরিয়ানপন্থী বক্তব্যকে সংযত করতে এবং বলকান রাজনীতিতে গ্রীক অবস্থানের পক্ষে অনুকূল মন্তব্যের পরিবর্তে এটি প্রতিস্থাপন করতে রাজি করান। বলকান যুদ্ধে অভিবাসীদের আগ্রহ 1914 সালে আটলান্টিসের প্রচলনকে 30,000-এর উপরে ঠেলে দেয়, যা সেই সময়ের যে কোনও অ্যাথেনীয় দৈনিকের চেয়ে বেশি। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর ন্যাচারালাইজেশন আরও জনপ্রিয় হয়ে ওঠার সাথে সাথে আটলান্টিস মার্কিন নাগরিকত্বের পক্ষে একটি শক্তিশালী কণ্ঠস্বর হয়ে ওঠে। যুদ্ধের প্রচেষ্টায় অংশগ্রহণ মার্কিনকরণ প্রক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করেছিল। আটলান্টিস হ্যান্ডবুক বিতরণ করে এবং তার পাঠকদের প্রাকৃতিককরণ প্রক্রিয়া শুরু করতে উৎসাহিত করে। ভ্লাস্টো মার্কিন রাজনীতিতে অভিবাসীদের পরিচয় করানোর চেষ্টা করেছিলেন এবং থিওডোর রুজভেল্টের একনিষ্ঠ সমর্থক ছিলেন। 1911 সালে, সম্ভবত ভ্লাস্টোর প্রভাবের ফলস্বরূপ, নিউইয়র্কের 2,000 গ্রীক যারা মার্কিন নাগরিকত্ব নিয়েছিলেন তাদের অধিকাংশই রিপাবলিকান পার্টিকে সমর্থন করেছিলেন এবং এমনকি একটি রিপাবলিকান পলিটিক্যাল ক্লাবও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। আটলান্টিস এবং দ্য ন্যাশনাল হেরাল্ড গ্রীক আমেরিকানরা, যে ভাষায় তারা পড়তে পারে এমন ভাষায় তাদের স্বদেশের খবরের জন্য আগ্রহী, আটলান্টিসকে আমেরিকার বৃহত্তম প্রচারিত গ্রীক সংবাদপত্রে পরিণত করতে সহায়তা করেছিল। এর একমাত্র গুরুতর প্রতিযোগিতা ছিল এথনিকোস কিরিক্স (দ্য ন্যাশনাল হেরাল্ড)। প্রায় দুই দশক ধরে গ্রীক-আমেরিকান সাংবাদিকতায় প্রভাব বিস্তার করার পর, ভ্লাস্টো 1915 সালে তার সবচেয়ে শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বীর মুখোমুখি হন। পেট্রোস তাতানিস, একজন সফল বণিক, 1915 সালের 2রা এপ্রিল দ্য ন্যাশনাল হেরাল্ড প্রকাশের জন্য $100,000 সংগ্রহ করেছিলেন। দুটি পত্রিকা তাদের রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গিতে মৌলিকভাবে ভিন্ন ছিল। 1930-এর দশকে ডেমোক্র্যাট এবং ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টের নিউ ডিল কর্মসূচির সমালোচনা করে আটলান্টিস গ্রিসের রাজতন্ত্র এবং আমেরিকার রিপাবলিকানদের সমর্থন করেছিল। ন্যাশনাল হেরাল্ড গ্রিস ও আমেরিকায় উদারপন্থী কারণগুলিকে সমর্থন করেছিল এবং নিউ ডিলকে রক্ষা করেছিল। গ্রিসের রাজনীতি ক্রমাগত মেরুকৃত হওয়ার সাথে সাথে দুটি প্রধান বিরোধী গোষ্ঠী পাঁচ হাজার মাইলেরও বেশি দূরে সাংবাদিকদের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব পেয়েছিল। ফলস্বরূপ সংগ্রাম যা বহু বছর ধরে স্থায়ী হয়েছিল, আটলান্টিস সাধারণত রক্ষণশীল, রাজকীয় অবস্থানকে রক্ষা করেছিল, যখন ন্যাশনাল হেরাল্ড এলিউথেরিয়াস ভেনিজেলোসের উদার, প্রগতিশীল শক্তিকে সমর্থন করেছিল গ্রীক রাজতন্ত্র এবং এলিউথেরিয়াস ভেনিজেলোস আটলান্টিস জাতীয় বিশিষ্টতায় চলে এসেছিল সেই সময় যখন গ্রীক উদার নেতা এলিউথেরিয়াস ভেনিজেলোস এবং গ্রিসের রাজা কনস্ট্যান্টাইনের মধ্যে দ্বন্দ্ব (তথাকথিত "জাতীয় বিভেদ") তার শক্তিশালী জার্মান সম্পর্কের সাথে শীর্ষে পৌঁছেছিল। 1910 সাল থেকে প্রধানমন্ত্রী এবং লিবারেল পার্টির প্রধান এলিউথেরিয়াস ভেনিজেলোস ফরাসি ও ব্রিটিশদের সাথে এই ভিত্তিতে একটি জোটের পক্ষে সওয়াল করেছিলেন যে এই সমর্থনের জন্য জাতিকে নতুন অঞ্চল দিয়ে পুরস্কৃত করা হবে। রাজা কনস্ট্যান্টাইন, যিনি জার্মান-শিক্ষিত ছিলেন এবং জার্মানপন্থী সামরিক উপদেষ্টাদের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল ছিলেন, মেগালি ধারণার উদ্দেশ্যগুলিকে আন্তরিকভাবে সমর্থন করেছিলেন, তবে জাতীয় সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য মিত্রদের কাছ থেকে অস্ত্র, সৈন্য এবং অর্থের নির্দিষ্ট নিশ্চয়তা দাবি করেছিলেন। 1915 সালে ভেনিজেলোসের মতে, যুদ্ধে গ্রিসের প্রবেশকে বাধা দেওয়ার ক্ষেত্রে রাজা তাঁর সাংবিধানিক বিশেষাধিকার অতিক্রম করেছিলেন বলে এই বিরোধ তীব্রতর হয়। 1916 সালে, ভেনিজেলোস এথেন্সের রাজকীয় শাসনের উপর তার নীতি পরিবর্তনের জন্য চাপ দেওয়ার জন্য থেসালোনিকিতে একটি পৃথক অস্থায়ী সরকার ঘোষণা করেন। অবশেষে, 1917 সালের 13ই জুন, ইংরেজ ও ফরাসিরা রাজা কনস্ট্যান্টাইনের প্রস্থানকে বাধ্য করে; একই মাসের শেষের দিকে, একজন বিজয়ী ভেনিজেলোস এথেন্সে এসে পৌঁছায়, এইভাবে বিদেশী সহায়তায় গ্রিসকে পুনরায় একত্রিত করে এবং তাকে তার রাজনৈতিক দাতা এন্টেন্টের পক্ষে যুদ্ধে নিয়ে আসে। রাজা কনস্ট্যান্টাইনের নিরপেক্ষ অবস্থানকে সমর্থন করে আটলান্টিস জার্মানপন্থী অভিযোগের সম্মুখীন হয়। ভেনিজেলোসকে সমর্থন করে, দ্য ন্যাশনাল হেরাল্ড রাজার নীতিগুলিকে সমর্থন করার জন্য তার সাংবাদিক বিরোধীদের নিন্দা করে। উভয় সংবাদপত্রই তাদের নিজ নিজ নেতাদের সমর্থনের প্রকাশ্য প্রকাশের সুবিধার্থে সংগঠনগুলির বিকাশকে উৎসাহিত করেছিল। 1916 সালের শরৎকাল থেকে সমাবেশ ও ঘোষণা বৃদ্ধি পায় এবং মার্কিন সংবাদমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, বিশেষ করে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, এখানে গ্রিকরা মিত্রদের প্রতি বিশ্বাসের অঙ্গীকার করে; প্রতিদ্বন্দ্বী গণসভা ভেনিজেলোসের এথেন্সে প্রত্যাবর্তন উদযাপন করে। ফেভার ওয়ার ডিক্লারেশনঃ দ্য কজ অফ ভেনিজেলোস ইজ দ্য কজ অফ আমেরিকা, তারা বলে;-স্পিকারস স্টার গ্রেট এনথুসিয়াসম], দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, জুলাই 9,1917। জার্মানপন্থী প্রচারণার জন্য ক্রমাগত নিন্দিত, আটলান্টিস 1917 সালের গুপ্তচরবৃত্তি আইনের সম্ভাব্য লঙ্ঘনের জন্য নিজেকে তদন্ত করা হয়েছে। এর সম্পাদকীয় নীতি এবং নিবন্ধগুলির একটি তদন্ত ইঙ্গিত দেয় যে আটলান্টিস আইন লঙ্ঘন করেনি। উল্লেখ করা যেতে পারে যে 1917 সালের জুন মাসে ভেনিজেলোসের ক্ষমতায় ফিরে আসার পর গ্রিসে আটলান্টিসের বিক্রয় নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগের এই দশকটিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রীক অভিবাসনের শীর্ষে ছিল। অনেক অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের অবস্থানকে অস্থায়ী বলে মনে করেছিলেন এবং গ্রীক রাজনীতিতে দৃঢ় পক্ষপাতী ছিলেন। আটলান্টিস এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের পৃষ্ঠাগুলি সেই পক্ষপাতিত্বকে এত জোরালোভাবে প্রতিফলিত করেছিল যে ভ্লাস্টোস আটলান্টিস নিবন্ধগুলির উপর ভিত্তি করে মানহানিকর কাজে জড়িয়ে পড়েছিল। ভেনিজেলোস সরকারের কনস্যুলার এবং কূটনৈতিক প্রতিনিধিদের সমালোচনার ফলে কিছু মামলা হয়েছিল। 1917 সালে রাজা কনস্ট্যান্টাইনের পদত্যাগের পর, অনেক গ্রীক-আমেরিকান উদারপন্থীরা "কনস্টান্টিনিজম" কে জার্মান প্রচার হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং আটলান্টিসের গ্রীক অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলির প্রতিবেদনকে মিত্র যুদ্ধের প্রচেষ্টার জন্য ক্ষতিকারক বলে আক্রমণ করেছিলেন। এই আক্রমণগুলি সংবাদপত্রের মেইলিং পারমিটকে সরকারের নিবিড় তদন্তের আওতায় নিয়ে আসে। ভ্লাস্টোরা বিদেশী ভাষার প্রেস মেলিংয়ের জন্য মার্কিন ডাকঘরের নিয়মকানুনগুলি পূরণ করতে এবং সেগুলি সংশোধন করতে কঠোর লড়াই করেছিল। 1920-এর দশকে আটলান্টিস 1920-এর দশকে, আটলান্টিস পূর্ববর্তী যুদ্ধের দশকের নাটকীয় ঘটনাগুলিকে ছাপিয়ে যাওয়ার জন্য সর্বাধিক পরিচিত। 1912 সালের বলকান যুদ্ধ এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ত্রাণ প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার পর, এটি গ্রেকো-তুর্কি যুদ্ধের (1919-1922) সময় আবার এই পরিষেবাটি সম্পাদন করে। 1920-এর দশকে আরেকটি অভ্যন্তরীণ সমস্যা ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গ্রীক অর্থোডক্স গির্জার যাজকীয় প্রশাসনের মধ্যে একটি "গৃহযুদ্ধ"। রয়্যালিস্ট এবং ভেনিজেলিস্ট নেতারা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে এই সংগ্রাম গ্রীক-আমেরিকান সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের জন্য একটি গুরুতর হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছে তাই চার্চ অফ গ্রীস, গ্রীক সরকার এবং কনস্টান্টিনোপলের প্যাট্রিয়ার্কেট দামাস্কিনোসকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্যাট্রিয়ার্কাল এক্সার্চ হিসাবে মনোনীত করেছিলেন। আটলান্টিস তাঁর আগমন সম্পর্কে একটি "সমঝোতামূলক" নিবন্ধ লিখেছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় আটলান্টিস প্রথম বিশ্বযুদ্ধে আমেরিকার প্রবেশের সাথে সাথে, ভ্লাস্টো এবং প্যানোস ক্যালিমাচোস (দ্য ন্যাশনাল হেরাল্ডের সম্পাদক) উভয়ই আমেরিকান যুদ্ধের প্রচেষ্টা, লিবার্টি বন্ড ক্রয়, সশস্ত্র বাহিনীতে তালিকাভুক্তকরণ এবং আমেরিকান নাগরিকত্বের জন্য গ্রীকদের আবেদনের জন্য সর্বান্তঃকরণে সমর্থন করেছিলেন। অধিকন্তু, 1918 সালের বসন্তের গোড়ার দিকে এবং মার্কিন উদ্দেশ্যের পিছনে গ্রীক ঐক্য গড়ে তোলার জন্য, উভয় সংবাদপত্রই একে অপরের বিরুদ্ধে মানহানির মামলা প্রত্যাহার করতে সম্মত হয়। অভিবাসীরা ক্রমবর্ধমানভাবে মার্কিন হয়ে ওঠে এবং দূরবর্তী বিরোধগুলি তাদের কাছে কম আকর্ষণ ছিল। উপরন্তু, 1924 সালের অভিবাসন আইন দ্বারা আরোপিত অভিবাসন কোটা বিধিনিষেধের সাথে, গ্রিস থেকে আগত নবাগতদের প্রাক্তন বন্যা নিছক একটি ঝোঁক হয়ে ওঠে। আটলান্টিসের পরিচালকরা (সোলন জে. ভ্লাস্টো 1927 সালে মারা যান) এই পরিবর্তিত পরিস্থিতি স্বীকার করেন এবং তাদের সম্পাদকীয়গুলি কম উত্তপ্ত হয়ে ওঠে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত সময়কালের প্রচলন পরিসংখ্যান উল্লেখযোগ্য ওঠানামা নির্দেশ করে। 1917 সালে, আটলান্টিস 30,121 রেকর্ড করেছিল এবং 1920 সালের মধ্যে, প্রচলন 35,000-এ পৌঁছেছিল। কিন্তু এই উচ্চ বিন্দু থেকে, চাহিদা হ্রাস পেতে শুরু করে এবং আটলান্টিসের প্রচলন খুব দ্রুত হ্রাস পায়। 1930-এর দশকে আটলান্টিস 1930-এর দশকের বিষণ্নতার দশক গ্রীকদের পাশাপাশি বেশিরভাগ আমেরিকানদের জন্য কঠিন সময় তৈরি করেছিল। একটি স্বাধীন সংবাদপত্র হিসাবে চিহ্নিত আটলান্টিস ধারাবাহিকভাবে রিপাবলিকান স্বার্থকে সমর্থন করে এবং ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টের নিউ ডিলের সমালোচনা করে। যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের আগে, আটলান্টিস রাষ্ট্রপতির প্রতি তার অবস্থান নরম করে, স্বীকার করে যে, রিপাবলিকান প্রবণতা সহ অন্যান্য গ্রীক-আমেরিকান সম্পাদকদের মতো, গ্রীকদের অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ নিম্ন ও ছোট ব্যবসায়িক শ্রেণিতে পড়েছিল এবং তাই নিউ ডিলকে সমর্থন করেছিল। 1937 সালে, আটলান্টিস গ্রিসের বৈধ সরকারের প্রতিনিধি হিসাবে মেটাক্সাস একনায়কতন্ত্রের একজন পরিদর্শনকারী মুখপাত্রকে স্বাগত জানাতে গ্রিক কনসাল-জেনারেল এবং অর্থোডক্স চার্চে যোগ দেন। 1940 সালে বেনিটো মুসোলিনির অধীনে গ্রিসে ইতালীয় আক্রমণের পর, গ্রিক-আমেরিকান রাজনৈতিক বিতর্ক গ্রিক ওয়ার রিলিফ অ্যাসোসিয়েশনের (জি. ডব্লিউ. আর. এ) মাধ্যমে পরিচালিত ব্যাপক যুদ্ধ ত্রাণ কার্যক্রমের পক্ষে রাখা হয়েছিল। আটলান্টিস জি. ডব্লিউ. আর. এ-তে অবদান চেয়েছিল এবং প্রেরণ করেছিল। 1930 সালের পরিসংখ্যান আটলান্টিসের 12,429 জন পাঠককে দেখায়। 1940 থেকে 1973 সাল পর্যন্ত আটলান্টিস যুদ্ধের বছর এবং যুদ্ধোত্তর সময়কালে, দ্বিতীয়, মার্কিন বংশোদ্ভূত প্রজন্মের দ্বারা প্রভাবিত, অহপা এবং অন্যান্য ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সংগঠনগুলি, সংবাদমাধ্যমের পরিবর্তে, গ্রীক-আমেরিকান সম্প্রদায়ের নেতৃত্ব দিয়েছিল। গ্রীক-আমেরিকানরা 1940-এর দশক জুড়ে ব্রিটিশ-সমর্থিত রাজতান্ত্রিক সরকারের বৈধতা এবং বাম ও গ্রীক কমিউনিস্ট পার্টির অবস্থানের গুণাবলীর পক্ষে যুক্তি দিয়েছিল। আটলান্টিস রাজকীয়দের সমর্থন অব্যাহত রেখেছিল। 1944 সালে সোলন জি. ভ্লাস্টো, (সোলন জে। এবং ডেমেট্রিয়াস জে। তার ভাগ্নে) সংবাদপত্রের প্রকাশনা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত আটলান্টিসের প্রকাশক হন। সংবাদপত্রটি পরে তাঁর কাকা তাঁকে দিয়েছিলেন। 1950-এর দশকে গ্রীক ভাষার সংবাদপত্রের প্রচলন বৃদ্ধি পায়। যুদ্ধের প্রচেষ্টা হেলেনিক গৌরবকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল। গ্রীক অর্থোডক্স গির্জাগুলি তাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে আরও সক্রিয় হয়ে ওঠে। সেখানে শরণার্থী অভিবাসীদের আগমন ঘটে এবং মার্কিন অভিবাসন আইনকে উদার করার জন্য একটি আন্দোলন হয়। 1949 সালে গ্রীক কমিউনিস্টদের পরাজয়, সাইপ্রাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভূমিকা এবং গ্রীক সামরিক শাসনের উত্থান সহ গ্রীক অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলিও গ্রীক-আমেরিকান সম্প্রদায় এবং গ্রীক ভাষার সংবাদমাধ্যমের আগ্রহের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছিল। দৈনিক আটলান্টিস 79 বছরের সক্রিয় প্রকাশনার পর 1973 সালের অক্টোবর পর্যন্ত প্রকাশিত হয়েছিল। 1972 সালে নিউজপেপার গিল্ডের তিন সদস্যকে বরখাস্ত করার ফলে একটি ধর্মঘটের সূত্রপাত হয় যা প্রকাশনা স্থগিত করে। আট সপ্তাহ ধরে নিউ জার্সিতে প্রকাশনা পুনরায় শুরু হয়, কিন্তু পিকেটিং আবার এটি বন্ধ করে দেয়। 1973 সালের অক্টোবরে, এর পাঁচটি ইউনিয়নের মধ্যে একটির সাথে সমঝোতায় পৌঁছাতে না পেরে এবং ভাড়ার জন্য চাপ প্রয়োগ করে, ভ্লাস্টো পরিবার প্রকাশনা বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়। দ্য ন্যাশনাল হেরাল্ডের প্রাক্তন প্রকাশক বি. জে. মার্কেটোস তাঁর দীর্ঘদিনের প্রতিদ্বন্দ্বীর পতনের জন্য টু সিম্পটোমা (দ্য সিম্পটম) শিরোনামে একটি সম্পাদকীয়তে শোক প্রকাশ করেছেন। মার্কেটোসের মতে, বিদেশী ভাষার সংবাদপত্র বড় বিপদের সম্মুখীন, যা প্রমাণ করে যে 1945 সাল থেকে ইতালীয়, পোলিশ, জার্মান, হাঙ্গেরিয়ান এবং ইহুদি দৈনিকের সংখ্যা 85 শতাংশ কমেছে। দুঃখজনকভাবে, আটলান্টিসের মতো সংবাদপত্রগুলি, যা এত দিন তাদের জনগণের চাহিদা পূরণ করত, বন্ধ করতে হয়েছিল। তবুও এই ভাগ্য লক্ষ লক্ষ প্রচারিত ইংরেজি ভাষার জার্নালগুলিরও মুখোমুখি হয়েছে। " অভ্যন্তরীণ রাজস্ব পরিষেবা অপরাধমূলক করের জন্য আটলান্টিসের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করে এবং 1973 সালের 26শে অক্টোবর এটি নিলাম করে। একজন অজানা দরদাতা জিনিসপত্র, প্রেস এবং অন্যান্য সরঞ্জাম ফিরিয়ে নিয়েছিলেন। পরিবারের পক্ষে কথা বলতে গিয়ে জেমস এস. ভ্লাস্টো বলেছিলেন যে বাড়িওয়ালার অধৈর্য এবং ইউনিয়নের হঠকারিতা কাগজটি বন্ধ করে দিয়েছে। "আমি সত্যিই মনে করি না যে তার মৃত্যুর কোনও কারণ ছিল। বাজার সেখানে ছিল এবং এটি টিকে থাকতে পারত। নিউ ইয়র্ক শহরের ওয়েস্ট ফোর্টি-ফার্স্ট স্ট্রিটের ভবনটি 1946 সালে কেনা হয়েছিল এবং নিউ ইয়র্ক ও নিউ জার্সির বন্দর কর্তৃপক্ষ দ্বারা ওয়েস্ট সাইড এয়ারলাইন্স টার্মিনাল নির্মাণের জন্য এটি ভেঙে ফেলার আগে পর্যন্ত আটলান্টিসের মালিকানাধীন ছিল। পরে অফিসগুলি 521 পশ্চিম 23তম রাস্তায় স্থানান্তরিত হয়। সোলন জি. ভ্লাস্টোর জ্যেষ্ঠ পুত্র জর্জ এস. ভ্লাস্টো নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে ডিগ্রি অর্জনের সময় ফটো সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাঁর ছবিগুলি মাসিক ইলাস্ট্রেটেড আটলান্টিসের সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল। নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জনের পর, তিনি স্ট্যামফোর্ড ক্যাম্পাসের কানেকটিকাট বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদে ফিজিওলজি এবং নিউরোবায়োলজির সহকারী অধ্যাপক হিসাবে যোগদান করেন, জীববিজ্ঞান এবং প্রি-মেড পড়ান। আটলান্টিসে কাজ করার সময়, তিনি ডোয়াইট ডি. আইজেনহাওয়ার, চেস্টার ডব্লিউ. নিমিতজ এবং উইনস্টন চার্চিলের সম্মানে অনুষ্ঠান সহ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অনেক বিজয় উদযাপন কভার করেছিলেন। তিনি জন এফ কেনেডি, জোসিপ ব্রোজ টিটো, জওহরলাল নেহেরু, নিকিতা ক্রুশ্চেভ এবং ফিদেল কাস্ত্রো সহ অনেক প্রধান জনসাধারণের ছবিও তুলেছিলেন। জর্জ এস. ভ্লাস্টো 2014 সালের আগস্টে 86 বছর বয়সে মারা যান। সোলন জি. ভ্লাস্টোর কনিষ্ঠ পুত্র জেমস এস. ভ্লাস্টো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে দুই বছর চাকরি করার পর 1955 সালে আটলান্টিসে যোগ দেন। 1964 সালে নিউইয়র্কের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটর কেনেথ বি কিটিংয়ের প্রচারাভিযান কর্মীদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য পদত্যাগ না করা পর্যন্ত তিনি সংবাদপত্রের ব্যবসায়িক দিকে এবং পরে সাংবাদিক ও সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। মিঃ ভ্লাস্টো তার পুনর্নির্বাচনের প্রচারাভিযানের সময় সিনেটর কিটিংয়ের জন্য ভ্রমণ প্রেস অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সিনেটর কিটিং রবার্ট এফ কেনেডির কাছে নির্বাচনে হেরে যান। মিঃ ভ্লাস্টো পরে 1976 সালের মে মাস পর্যন্ত নিউ ইয়র্ক সিটিতে একটি রাজনৈতিক জনসংযোগ সংস্থার নেতৃত্ব দেন, যখন তিনি নিউ ইয়র্কের গভর্নর হিউ এল ক্যারির প্রেস সচিব নিযুক্ত হন। পরে তিনি নিউইয়র্ক সিটি পাবলিক স্কুলের চ্যান্সেলর জোসেফ এ ফার্নান্দেজের প্রেস সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি এখন হোমার এল. ওয়াইজ মেমোরিয়াল কমিটির প্রকল্প পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করছেন যা স্ট্যামফোর্ডে একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি স্থাপনের জন্য তহবিল সংগ্রহ করছে, মাস্টার সার্জেন্ট হোমার এল. ওয়াইজের সিটি 1944 সালের 14ই জুন মেডেল অফ অনার প্রদান করে; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অন্যতম সজ্জিত পদাতিক সৈন্য। জেমস এস ভ্লাস্টোর বড় ছেলে এবিসি নিউজ, এমি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী, নির্বাহী প্রযোজক ক্রিস ভ্লাস্টো এবং তার ছোট ছেলে নিউইয়র্কের গভর্নর অ্যান্ড্রু কুওমোর প্রাক্তন যোগাযোগ পরিচালক, জোশুয়া ভ্লাস্টো পিট হ্যামিল 1958 সালে, আমেরিকান সাংবাদিক এবং ঔপন্যাসিক পিট হ্যামিল মার্কিন নৌবাহিনী ছেড়ে জিআই বিলের উপর শিল্প অধ্যয়নের পরে আটলান্টিসের শিল্প পরিচালক হিসাবে কাজ করেছিলেন। একটি সংস্করণ প্রকাশের মধ্যে, তিনি সম্পাদক জেমস ভ্লাস্টোকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ইংরেজিতে কয়েকটি গল্প চালানোর ফলে প্রচারের উন্নতি হতে পারে এবং সম্পাদক তাকে একটি লেখার জন্য নিজের হাত চেষ্টা করার চ্যালেঞ্জ জানান। হ্যামিল একজন প্রতিভাবান পুয়ের্তো রিকান মিডলওয়েটকে প্রোফাইল করতে বেছে নিয়েছিলেন যিনি কাছের গ্রামার্সি জিমে কুস ডি 'আমাতোর অধীনে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। হ্যামিলকে তার প্রথম প্রকাশিত গল্পের জন্য 25 ডলার দেওয়া হয়েছিল এবং অনুষ্ঠানটি বিষয় এবং লেখক উভয়ের জন্যই ভাল ছিল। সাত বছর পর জোসে টরেস যখন বিশ্ব লাইট-হেভিওয়েট খেতাব জেতেন, তখন তাঁর আজীবন বন্ধু হ্যামিল নিউইয়র্ক পোস্টের প্রধান কলামিস্ট হয়ে ওঠেন। হ্যামিল তাঁর সর্বাধিক বিক্রিত বই ড্রিঙ্কিং লাইফে তাঁর আটলান্টিসের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লিখেছেন। পি. জে. গাজুলিয়াস পি. জে. গাজুলিয়াস 1960 থেকে 1972 সাল পর্যন্ত আটলান্টিসের সম্পাদক ছিলেন এবং পরে আমেরিকার গ্রীক অর্থোডক্স আর্চডোসিস দ্বারা প্রকাশিত একটি সংবাদপত্র অর্থোডক্স অবজারভারের সম্পাদক ছিলেন। গাজুলিয়াস আমেরিকার আর্চবিশপ ইয়াকোভোসের একজন প্রভাবশালী উপদেষ্টা ছিলেন যিনি কয়েক দশক ধরে আমেরিকাতে গ্রীক অর্থোডক্স চার্চের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। নোটস রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক আটলান্টিস সংগ্রহ, বক্স ইনভেন্টরি, পাণ্ডুলিপি বিভাগ, বিরল বই এবং বিশেষ সংগ্রহ বিভাগ, প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার 2001 রেকর্ডস অফ আটলান্টিসের রেজিস্টার, জাতীয় দৈনিক সংবাদপত্র 1894-1973, দ্য রিসার্চ লাইব্রেরি অফ দ্য বাল্চ ইনস্টিটিউট অফ এথনিক স্টাডিজ, ডিসেম্বর 1982 (রাজ্য) নিউইয়র্কে 1894 প্রতিষ্ঠান 1973 নিউইয়র্কে প্রতিষ্ঠা (রাজ্য) নিউইয়র্ক শহরে প্রকাশিত অকার্যকর সংবাদপত্র গ্রীক-আমেরিকান ইতিহাস নিউইয়র্ক সিটিতে গ্রীক-আমেরিকান সংস্কৃতি সংবাদপত্র 1894 সালে প্রতিষ্ঠিত প্রকাশনা 1973 সালে নিউইয়র্ক সিটিতে প্রকাশিত দৈনিক সংবাদপত্রগুলি বিচ্ছিন্ন করে দেয়