The Authentic Life of Billy, the Kid
দ্য অ্যাথ্যান্টিক লাইফ অফ বিলি, দ্য কিড, দ্য নোটড ডেস্পেরাডো অফ দ্য সাউথওয়েস্ট একটি জীবনী এবং আংশিকভাবে প্রথম হাতের বিবরণ যা নিউ মেক্সিকোর লিঙ্কন কাউন্টির শেরিফ প্যাট গ্যারেট একজন ভূত লেখক মার্শাল অ্যাশমুন "অ্যাশ" আপসনের সহযোগিতায় লিখেছেন। 1881 সালের গ্রীষ্মে নিউ মেক্সিকোর একটি ছোট গ্রামে গ্যারেট কুখ্যাত ডাকাত উইলিয়াম এইচ বনিকে গুলি করে হত্যা করে, যিনি বিলি দ্য কিড নামে বেশি পরিচিত। 1882 সালে শুরু হওয়া এই বইটি ব্যাপকভাবে বিতরণ করতে প্রথম প্রকাশকের অক্ষমতার কারণে, গ্যারেটের জীবদ্দশায় এটি তুলনামূলকভাবে কম কপি বিক্রি হয়েছিল। 1954 সালে পঞ্চম প্রকাশক যখন কপিরাইটটি কিনেছিলেন, তখন এই বইটি ঐতিহাসিকদের জন্য একটি প্রধান রেফারেন্স হয়ে উঠেছিল যারা কিডের সংক্ষিপ্ত জীবন অধ্যয়ন করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপের গ্রন্থাগারগুলিতে এই বইয়ের পঞ্চম সংস্করণের প্রচার ও বিতরণ 1965 সালে এটিকে ষষ্ঠ মুদ্রণের জন্য প্রেরণ করে এবং 1976 সালের মধ্যে এটি দশম মুদ্রণের পর্যায়ে পৌঁছে যায়। শেরিফ গ্যারেট কিডকে গুলি করার পর এক প্রজন্ম ধরে, তার বিবরণকে বাস্তব বলে মনে করা হত, কিন্তু ইতিহাসবিদরা এই বইটিতে বিলি দ্য কিড-এর জীবনের অন্যান্য বিবরণের সাথে অনেক অলঙ্করণ এবং অসঙ্গতি খুঁজে পেয়েছেন। উদ্দেশ্য বিলি দ্য কিড-এর মৃত্যুর পরের সপ্তাহগুলিতে, বেশিরভাগ নিউ মেক্সিকান সংবাদপত্র এবং ডাইম উপন্যাসে লেখা বেশ কয়েকটি নিবন্ধে কিড-এর মৃত্যুকে এমনভাবে চিত্রিত করা হয়েছিল যা প্যাট গ্যারেটকে খারাপ আলোয় ফেলেছিল। এই জীবনীর ভূমিকায় লেখক লিখেছেন, "সরকারি সংবাদপত্রে এবং হলুদ-আচ্ছাদিত, সস্তা উপন্যাসে প্রকাশিত হাজার হাজার মিথ্যা বিবৃতি সংশোধন করার প্রবণতা দ্বারা আমি এই শ্রমের প্রতি উদ্বুদ্ধ হয়েছি।" গ্যারেটের উদ্দেশ্য দুটি অংশে আসে; প্রথমত, তিনি বিলি দ্য কিড-এর মৃত্যুর বিষয়ে তাঁর বিরুদ্ধে যে অনুমানমূলক অভিযোগগুলি ছাপা হয়েছিল তার প্রকাশ্যে প্রতিক্রিয়া জানাতে চেয়েছিলেন এবং দ্বিতীয়ত, তিনি আরও উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির বিষয়ে সরাসরি রেকর্ড স্থাপন করতে চেয়েছিলেন যা কুখ্যাত অপরাধীকে তার প্রাথমিক জীবন থেকে শুরু করে তার অকাল মৃত্যু পর্যন্ত নিয়ে গিয়েছিল। ছেলেটির সাথে গ্যারেটের চূড়ান্ত মুখোমুখি হওয়ার অন্যায় সম্পর্কে অনেকেই গুজব ছড়াতে শুরু করেছিল, তাই তার প্রথম কারণ, যা ছিল তার নাম মুছে ফেলা, নিশ্চিতভাবে তার প্রধান উদ্দেশ্য ছিল। কিড-এর শ্যুটিং নিয়ে নিউ মেক্সিকোর স্থানীয় ক্ষোভ থেকে এখনও বিচক্ষণ, গ্যারেট গল্পের তার দিকটি উপস্থাপন করতে চেয়েছিলেন এবং আশা করেছিলেন যে মার্কিন জনগণের ডাকাতদের প্রতি আকর্ষণের উপরও লাভ হবে। ফলস্বরূপ, তিনি 1882 সালে বনির জীবন ও মৃত্যুর বিবরণ প্রকাশ করেন। এটির কৃতিত্ব গ্যারেটকে দেওয়া হয়েছিল, তবে প্রথম 15টি অধ্যায় ছিল রোজওয়েলের পোস্টমাস্টার অ্যাশ আপসন, একজন ভ্রমণকারী সাংবাদিকের লেখা বানোয়াটতার সাথে মিশ্রিত বাস্তব উপাদানের একটি সংমিশ্রণ। আরও সংযত শৈলীতে লেখা বাকি অধ্যায়গুলি সাধারণত সঠিক এবং সম্ভবত গ্যারেট নিজেই রচনা করেছিলেন। বইটি ব্যাপক দর্শক খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছিল, তাই মাত্র কয়েকটি অনুলিপি বিক্রি হয়েছিল; তা সত্ত্বেও, যদিও সত্যের অনেক ত্রুটিতে ভরা, দ্য অথেন্টিক লাইফ পরে 1960-এর দশক পর্যন্ত কিড সম্পর্কে লেখা বেশিরভাগ বইয়ের প্রধান উৎস হিসাবে কাজ করেছিল। এইভাবে খলনায়ক কিন্তু রোমান্টিক হতাশ, বিলি দ্য কিড-এর অনুসরণে বীরত্বপূর্ণ আইনজীবি হিসাবে প্যাট গ্যারেটের পৌরাণিক মর্যাদা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ভূত লেখক গ্যারেট, যিনি নিজেকে লেখক মনে করতেন না, তাঁর বন্ধু মার্শাল আশমুন "অ্যাশ" আপসনকে এই বইটি তাঁর সঙ্গে নিয়ে লেখার আহ্বান জানান। অ্যাশ আপসন ছিলেন একজন ভ্রমণকারী সাংবাদিক, যিনি গ্রাফিক গদ্যের জন্য একটি উপহার পেয়েছিলেন। আপসন এবং গ্যারেট রয়্যালটিতে সমানভাবে ভাগ করে নেন। এই বইয়ের পঞ্চম সংস্করণের ভূমিকায় যেমন উল্লেখ করা হয়েছেঃ এই বইটি প্রকাশিত না হলে বিলি দ্য কিড-এর কিংবদন্তি, তাঁর পরিচিত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব সহ, আজ আদৌ জানা যেত না বলে বিশ্বাস করার যথেষ্ট কারণ রয়েছে। সংস্করণ ছয় সংস্করণ গ্যারেটের প্রথম হাতের বিবরণ রিপোর্ট করে। এগুলির সংক্ষিপ্ত বিবরণ হলঃ এছাড়াও, অনেক ছোট প্রকাশক এই সংস্করণগুলির প্রতিরূপ সরবরাহ করে। আরও দেখুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ব্রাশি বিল রবার্টস কাউবয় লোককাহিনী লিঙ্কন কাউন্টি ওয়ার লিস্ট অফ ওল্ড ওয়েস্ট বন্দুকবাজদের তালিকা ওল্ড ওয়েস্ট আইনজীবি রবার্ট এম উটলি দ্য ওল্ড ওয়েস্টঃ দ্য গানফাইটার্স নোটস রেফারেন্স টুস্কা, জন (1983)। বিলি দ্য কিডঃ এ হ্যান্ডবুক। লিঙ্কন, এনইঃ ইউনিভার্সিটি অফ নেব্রাস্কা প্রেস। উটলি, রবার্ট এম. (1989)। বিলি দ্য কিডঃ একটি সংক্ষিপ্ত এবং হিংস্র জীবন। লিঙ্কন, এনইঃ ইউনিভার্সিটি অফ নেব্রাস্কা প্রেস। আরও পড়ুন ক্লাসনার, লিলি (1972)। বেআইনিদের মধ্যে আমার মেয়েবেলা। ইউনিভার্সিটি অফ অ্যারিজোনা প্রেস। সম্পাদনা করেছেন ইভ বল। নোলান, ফ্রেডরিক (1998)। দ্য ওয়েস্ট অফ বিলি দ্য কিড। নরম্যান, ঠিক আছেঃ ওকলাহোমা বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। নোলান, ফ্রেডরিক (2009)। লিঙ্কন কাউন্টি যুদ্ধ, সংশোধিত সংস্করণ। সান্তা ফে, এনএমঃ সানস্টোন প্রেস। নোলান, ফ্রেডরিক (2007)। টাসকোসাঃ ইটস লাইফ অ্যান্ড গাউডি টাইমস। লুব্বক, টিএক্সঃ টেক্সাস টেক ইউনিভার্সিটি প্রেস। ট্র্যাক্টম্যান, পল (1974)। দ্য ওল্ড ওয়েস্টঃ দ্য গানফাইটার্স। নিউ ইয়র্কঃ টাইম-লাইফ বুকস। উটলি, রবার্ট এম. (1987)। হাই নুন ইন লিঙ্কন। আলবুকার্ক, এনএমঃ ইউনিভার্সিটি অফ নিউ মেক্সিকো প্রেস। বাহ্যিক লিঙ্ক আর্থারের ক্লাসিক উপন্যাসগুলিতে বিলি, দ্য কিড-এর প্রামাণিক জীবন 1882 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ-কল্পকাহিনী বই বিলি দ্য কিড 1870 মার্কিন জীবনী লিঙ্কন কাউন্টির আমেরিকান ওল্ড ওয়েস্ট হিস্ট্রি, নিউ মেক্সিকো হিস্ট্রি অফ নিউ মেক্সিকো আইনজীবীর বিলি দ্য কিড গানসলিঙ্গার্স সম্পর্কে কাজ করে আমেরিকান ওল্ড ওয়েস্টের অপরাধীদের সম্পর্কে অ-কল্পকাহিনী বই