Preise, Jerusalem, den Herrn, BWV 119
(প্রভুর প্রশংসা করুন, জেরুজালেম), বিডব্লিউভি 119, জোহান সেবাস্তিয়ান বাখ রচিত একটি পবিত্র ক্যান্টাটা। তিনি র্যাটসওয়েক্সেলের জন্য লাইপজিগে এটি রচনা করেছিলেন, একটি নতুন টাউন কাউন্সিলের উদ্বোধন করেছিলেন এবং 1723 সালের 30শে আগস্ট প্রথম এটি পরিবেশন করেছিলেন। বাখ 1723 সালের মে মাসের শেষের দিকে দায়িত্ব গ্রহণের প্রায় তিন মাস পর লাইপজিগে থমাসকান্টর হিসাবে তাঁর প্রথম বছরে ক্যান্টাটা রচনা করেছিলেন। নিকোলাইকির্চে একটি উৎসব অনুষ্ঠান ছিল একটি বার্ষিক অনুষ্ঠান, যা একটি নতুন নগর পরিষদের উদ্বোধন উদযাপন করে, যা সর্বদা সেন্ট বার্থোলোমিউ (24শে আগস্ট)-এর পরের সোমবার অনুষ্ঠিত হয়। একজন বেনামী কবির পাঠ্যের মধ্যে রয়েছে গীতরচনার আয়াত এবং মার্টিন লুথারের জার্মান তে ডিউমের একটি অংশ। এটি ঈশ্বরের উপহার হিসাবে কর্তৃত্বের স্বীকৃতি, অতীতের আশীর্বাদগুলির জন্য ধন্যবাদ এবং ভবিষ্যতের সাহায্যের জন্য প্রার্থনার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ক্যান্টাটা নয়টি আন্দোলনে গঠিত, যার মধ্যে তিনটি হল কোরাল (1,7,9), অন্যগুলি পর্যায়ক্রমে আরিয়া এবং আবৃত্তি করে। স্ট্রিং এবং বাসো কন্টিনিও ছাড়াও চারটি তূরী, তিম্পানি, দুটি রেকর্ডার এবং তিনটি ওবো সহ অর্কেস্ট্রাটি বড় এবং প্রতিনিধিত্বমূলক। বাখ প্রথম পারফরম্যান্সে থোমানার্চোরকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 2015 সালে 12ই জুন ব্যাচফেস্টের উদ্বোধন এবং লাইপজিগের প্রথম রেকর্ডকৃত উল্লেখের 1000তম বার্ষিকী এবং নিকোলাইকির্চের 850তম বার্ষিকী উভয়ই উদযাপন করে থোমানারচর তার প্রিমিয়ারের জায়গায় ক্যান্টাটা পরিবেশন করেছিল। ইতিহাস এবং শব্দ থমাসকান্টর হিসাবে, বাখ লাইপজিগের সঙ্গীত পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং কেবল চারটি প্রধান গির্জার সংগীতের জন্যই নয়, জনসাধারণের পৌর অনুষ্ঠানের জন্যও রচনা করতে হয়েছিল। সেন্ট বার্থোলোমিউ, 24শে আগস্টের পরের সোমবার নিকোলাইকির্চে একটি বার্ষিক গির্জার সেবার সাথে র্যাটস্ওয়েক্সেল উদযাপিত হয়েছিল। এটি একটি গণতান্ত্রিক নির্বাচন ছিল না, বরং নিযুক্ত কাউন্সিল সদস্যদের একটি "আনুষ্ঠানিক পদ স্থানান্তর" ছিল। নির্ধারিত বাইবেলের পত্র এবং গসপেল পাঠ সম্পর্কিত ক্যান্টাটা পাঠ্য সহ এই পরিষেবাটি লিটারজিকাল বছরের অংশ ছিল না। র্যাটসোয়েসেল পরিষেবার জন্য, বাখ পুরো কাউন্সিলের (তার নিয়োগকর্তা) শোনার উপর নির্ভর করতে পারতেন, এবং সম্ভবত এই অঞ্চলের সরকারি কর্মচারী এবং নির্বাচকমণ্ডলীর প্রশাসনের প্রতিনিধিদের উপরও নির্ভর করতে পারতেন। সঙ্গীতবিজ্ঞানী ক্লাউস হফম্যান উল্লেখ করেছেনঃ "তাঁর নির্দেশনায় কতটা পবিত্র সঙ্গীত বিকশিত হচ্ছে তা দেখানোর এবং নিজেকে একজন সুরকার হিসাবে উপস্থাপন করার জন্য এটি বাকের জন্য একটি সুযোগ ছিল।" লাইপজিগে অনুষ্ঠানে ব্যাচের প্রথম ক্যান্টাটা ছিল। কর্মজীবনের শুরুর দিকে তিনি মুলহাউসেনে সমতুল্য কাজের জন্য কমপক্ষে একটি ক্যান্টাটা লিখেছিলেন। লাইপজিগে র্যাটসওয়েক্সেলের জন্য পাঁচটি ক্যান্টাটা এবং আরও তিনটি গ্রন্থ, বিডব্লিউভি আনহ বেঁচে আছে। আই 3,4 এবং 193। অন্যান্য চারটি বিদ্যমান ক্যান্টাটা হল 1727 সালে এই অনুষ্ঠানের জন্য রচিত ইহর তোর জু জিয়ন, বিডব্লিউভি 193, যা আংশিকভাবে হারিয়ে যায়, উইর ডানকেন দির, গট, উইর ডানকেন দির, বিডব্লিউভি 29, যা 1731 সালে এই অনুষ্ঠানের জন্য রচিত হয়, গট, ম্যান লোবেট ডিচ ইন ডার স্টিল, বিডব্লিউভি 120, যা সম্ভবত 1742 সালে বিবাহ এবং শ্রদ্ধার জন্য পূর্ববর্তী ক্যান্টাটা থেকে অভিযোজিত হয় এবং লোবে ডেন হেরন, মাইন সেল, বিডব্লিউভি 69, যা 1748 সালে লোবে ডেন হেরন, মাইন সেল, বিডব্লিউভি 69এ থেকে অভিযোজিত হয়। এই গ্রন্থটি একজন অজানা গ্রন্থকার লিখেছিলেন, যার মধ্যে গীতরচনার আয়াতগুলি (গীতরচনা 147,85 এবং 126 থেকে) এবং মার্টিন লুথারের জার্মান "হের গট, ডিচ লোবেন ওয়ার"-এর লাইনগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। যে ঘটনার জন্য এটি লেখা হয়েছিল তার সাথে সামঞ্জস্য রেখে, এগুলি সবই লাইপজিগের সমৃদ্ধির জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ ও প্রশংসা করার এবং ভবিষ্যতে শহরটিকে রক্ষা করার জন্য অনুরোধ করার স্তবকে পরিণত করা হয়েছে। 1723 খ্রিষ্টাব্দের 30শে আগস্ট এই অনুষ্ঠানে বাখ থোমানেরচরের নেতৃত্ব দেন। স্কোরিং এবং কাঠামো বাখ একটি ফ্রেম হিসাবে এবং 7 নং মুভমেন্টে কোরাল মুভমেন্ট সহ নয়টি মুভমেন্টে ক্যান্টাটা গঠন করেছিলেন, অন্যথায় পর্যায়ক্রমে আবৃত্তি এবং আরিয়াস। তিনি চারটি একক কণ্ঠশিল্পী (সোপ্রানো (এস), আল্টো (এ), টেনর (টি) এবং বেস (বি)), একটি চার-অংশের গায়কদল এবং চারটি তূরীর একটি অর্কেস্ট্রা (টিআর), টিমপানি (টি), দুটি রেকর্ডার (এফএল), তিনটি ওবো (ওব), তাদের মধ্যে দু 'জন ওবো দা ক্যাসিয়া (ওসি), দুটি ভায়োলিন (ভিএল), ভায়োলা (ভিএ) এবং বাসো কন্টিনিও (বিসি) বাজিয়েছিলেন। নড়াচড়ার নিম্নলিখিত সারণিতে, স্কোরিং নিউ বাখ-অসগাবে অনুসরণ করে। সাধারণ সময়ের (4/4) প্রতীক ব্যবহার করে বাখ পণ্ডিত আলফ্রেড ডুরের কাছ থেকে কী এবং সময়ের স্বাক্ষর নেওয়া হয়েছে। যন্ত্রগুলি বাতাস এবং তারের জন্য আলাদাভাবে দেখানো হয়, যখন ধারাবাহিকতা, সর্বত্র বাজানো, দেখানো হয় না। সঙ্গীত এমনকি বাখ রচিত অন্যান্য উৎসব সঙ্গীতের মধ্যেও, চারটি তূরীর জন্য এই কাজের স্কোরিং অস্বাভাবিক। এটি একটি অত্যন্ত গম্ভীর চরিত্র এবং রাজসভার শ্রদ্ধা সংগীতের বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যেমন একটি ফরাসি ওভারচারের আকারে উদ্বোধনী কোরাস বা বেস আবৃত্তিতে ফ্যানফেয়ারের মতো ট্রাম্পেট ইন্টারজেকশন। বাখ এমন একটি কাজ তৈরি করেছিলেন যা সংগীতের দিক থেকে পবিত্র সংগীতের সাথে কম এবং একটি রাজদরবারের জন্য ধর্মনিরপেক্ষ সংগীতের ধরণের সাথে বেশি মিলে যায়, যেমনটি কোথেনে তাঁর অফিসে থাকাকালীন তাঁর প্রয়োজন ছিল। শুধুমাত্র তার চূড়ান্ত দুটি আন্দোলনে বাখ আবার গির্জার ক্যান্টাটার কাজের চরিত্রের উপর জোর দেওয়ার জন্য সহজ রূপগুলি ব্যবহার করেন, যা বোঝায় যে পার্থিব শক্তি স্থায়ী হয় না, তবে ঈশ্বর-সর্বোচ্চ শাসক-শেষ শব্দটি পাওয়ার অধিকারী। 1 ক্যান্টাটা একটি ফরাসি ওভারচার দিয়ে শুরু হয়, দ্রুত মধ্য অংশে কোরাস বৈশিষ্ট্যযুক্ত অস্বাভাবিক। চতুর্দশ লুইয়ের সময়ে এই শৈলীতে একটি ওভারচার বাজানো হয়েছিল যখন রাজা এবং তাঁর সফরসঙ্গীরা একটি অনুষ্ঠানে প্রবেশ করেছিলেন। বাখের সঙ্গীত নগর পরিষদগুলির কর্তৃত্বের প্রতি একই ধরনের সম্মান প্রকাশ করে। বেশিরভাগ হোমোফোনিক ধীর সূচনা সাধারণ বিন্দুযুক্ত ছন্দের মধ্যে হয় এবং বাকি অর্কেস্ট্রা বনাম ট্রাম্পেটের একটি উল্লেখযোগ্য কনসার্টো দেখায়। কোরাসটি কেবল মাঝখানে উপস্থিত হয়, গীত 147 থেকে আয়াতগুলি ঘোষণা করে, "(প্রভুর প্রশংসা করুন, জেরুজালেম)। এটি ফুগাল কৌশল এবং জোড়া এন্ট্রি উভয়ই ব্যবহার করে। কোডা হল প্রথম বিভাগের একটি পুনরাবৃত্তি। সংশোধনের বিশ্লেষণে দেখা যায় যে বাখ সম্ভবত আগে রচিত একটি যন্ত্রের অংশ ব্যবহার করেছিলেন এবং প্রথম শব্দ "প্রিজ"-এর উপরের দিকের বৈশিষ্ট্যটি পরে যোগ করা হয়েছিল। গীতরচনা 147,12-14 এ-এর পাঠ্যটি জেরুজালেমকে সম্বোধন করে, কিন্তু লাইপজিগ মণ্ডলী এটিকে তাদের শহর হিসাবে বুঝতে পেরেছিল। 2 একটি সেক্কো আবৃত্তি বিষয়টির পরিচয় দেয়, "(ধন্য ভূমি, ভাগ্যবান শহর): একটি শহর আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয় যদি ঈশ্বর তাতে রাজত্ব করেন। 3 ওবোয়েস দা ক্যাশিয়া টেনর আরিয়া প্রবর্তনের জন্য একটি বিন্দুযুক্ত-ছন্দযুক্ত রিটোর্নেলো উপস্থাপন করে। কণ্ঠস্বরের প্রবেশটি রিটোর্নেলো ক্যাডেন্সের আগে, "(সৌভাগ্য, লিন্ডেনের লোকেরা), লাইপজিগকে কখনও কখনও ডাকা হয়। 4 বেস আবৃত্তি "", (এত মহিমান্বিতভাবে আপনি দাঁড়িয়ে আছেন, প্রিয় শহর! ), চালু করা হয় এবং একটি জাঁকজমকের মতো ট্রাম্পেট এবং তিম্পানি লাইন দিয়ে শেষ করা হয়, আরও বায়ু যন্ত্র, রেকর্ডার এবং ওবো দা ক্যাশিয়া মধ্য অংশে রঙ যোগ করে, লিপজিগ মণ্ডলীর জন্য একটি অস্বাভাবিক আন্দোলনে। 5 "আল্টো আরিয়া", (কর্তৃত্ব হল ঈশ্বরের উপহার), একসাথে দুজন অবলিগাটো রেকর্ডারের সাথে থাকে। এটি ক্যান্টাটার একমাত্র মাইনর-মোড আন্দোলন। ওব্লিগাতো রিটোর্নেলো থিমের মাঝামাঝি থেকে শুরু করে উচ্চ পুনরাবৃত্ত নোট উপস্থাপন করে, যা পর্ব হিসাবে এবং আন্দোলনের শেষে পুনরাবৃত্তি হয়। আন্দোলনটি আসলে একটি ত্রয়ী সোনাটা। 6 একটি সোপ্রানো আবৃত্তি "", (এখন! আমরা এটি স্বীকার করি এবং আপনার কাছে নিয়ে আসি), ঈশ্বরের উপহারের জন্য ধন্যবাদ প্রকাশ করে এবং নগর পরিষদ হিসাবে কাজ করা লোকদের, যারা গত বছর এটি করেছিল এবং যারা সফল হয়েছিল তাদের উপর বোঝা স্বীকার করে। 7 একটি কোরাল আন্দোলন নিশ্চিত করে "(প্রভু আমাদের জন্য ভাল কাজ করেছেন)। আন্দোলনটি দা ক্যাপো আরিয়ার মতো কাঠামোগত, খোলার এবং পুনরাবৃত্তিতে একটি ফুগু সহ, অন্যদিকে বিপরীত মধ্য অংশটি বেশিরভাগ সমকামী। একটি দীর্ঘ রিটোর্নেলোর বিষয়বস্তুতে একটি "কঠোর" তূরীর সুর রয়েছে, যা আন্দোলনের সময় চারবার বাজানো হয়। এরপরে কণ্ঠস্বরগুলি সর্বনিম্ন থেকে সর্বোচ্চ পর্যন্ত প্রবেশ করে, যার মধ্যে ফুগাল বিভাগটি প্রথম বাক্যাংশের উপর ভিত্তি করে। অতিরিক্ত যন্ত্রগুলি তখন একটি চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যায়। মধ্য অংশে রিটোর্নেলোর মোটিফগুলি কণ্ঠস্বরের "উপরে এবং মাঝখানে" বাজানো হয়। ব্যাচের প্রথম ব্র্যান্ডেনবার্গ কনসার্টোতেও একটি জাঁকজমকের মোটিফ উপস্থিত হয় এবং পরে ক্রিসমাস ওরাতোরিওতে বেস আরিয়ায় ব্যবহৃত হয়। বাখ পণ্ডিত ক্লাউস হফম্যান শিকারের সংকেত এবং জাঁকজমক হিসাবে এর ধর্মনিরপেক্ষ চরিত্রকে প্রতিফলিত করে ধরে নেন যে এই আন্দোলনটি পূর্ববর্তী শ্রদ্ধা ক্যান্টাটা থেকে উদ্ভূত হয়েছে। 8 একটি খুব সংক্ষিপ্ত আল্টো আবৃত্তি, "(অবশেষে! যেহেতু আপনি আমাদের আপনার লোক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন), সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে "দুঃসাহসিক"। 9 ক্যান্টাটা লুথারের জার্মান তে ডিউমের নবম স্তবক দিয়ে শেষ হয়, "(প্রভু যীশু খ্রীষ্ট, আপনার জনগণকে সাহায্য করুন), আরও সাহায্য এবং সংরক্ষণের জন্য একটি প্রার্থনা। এটি একটি কোরালেতে "জাঁকজমকের সূক্ষ্মতম ছোঁয়া সহ" একটি চার-অংশের সেটিং। ক্যান্টাটার জন্য কোনও পৃথক অংশ বেঁচে নেই; এবং কোন যন্ত্র কোন কণ্ঠে বাজবে তা উল্লেখ না করে স্কোরটি কেবল চার-অংশের সেটিং সরবরাহ করে। হফম্যান কল্পনা করেন যে ক্যান্টাটার খোলার সাথে মেলে শেষ করার জন্য ট্রাম্পেট এবং তিম্পানির জন্য অতিরিক্ত অংশ থাকতে পারে। রেকর্ডিং টেবিলের এন্ট্রিগুলি বাচ ক্যান্টাটাস ওয়েবসাইটের নির্বাচন থেকে নেওয়া হয়েছে। পিরিয়ড যন্ত্র বাজানো দলগুলি সবুজ পটভূমি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। 2015 সালের পারফরম্যান্স দ্য ক্যান্টাটা 12 জুন 2015-এ বাখফেস্ট লিপজিগের উদ্বোধনী কনসার্টে পরিবেশিত হয়েছিল, যা লিপজিগের প্রথম রেকর্ড করা উল্লেখ এবং নিকোলাইকির্চের 850 তম বার্ষিকী উদযাপনের 1000 বছর উদযাপন করে। লিব্রেটো থেকে একটি লাইন ছিল উৎসবের মূলমন্ত্রঃ "সো হার্লিচ স্টেহস্ট ডু, লাইবে স্টেড্ট!" (এত মহিমান্বিতভাবে আপনি দাঁড়িয়ে আছেন, প্রিয় শহর!) উটে সেলবিগ, ব্রিটা শোয়ার্জ, প্যাট্রিক গ্রাল, জোচেন কুপফার, থোম্যানারচর এবং গটল্ড শোয়ার্জ দ্বারা পরিচালিত হান্ডেলফেস্টপিলোরচেস্টার হ্যালি দ্বারা নিকোলাইকির্চে ক্যান্টাটা পরিবেশিত হয়েছিল। উদ্ধৃতি উৎস ক্যান্টাটা বিডব্লিউভি 119-প্রিজ, জেরুজালেম, ডেন হেরন (জোহান সেবাস্তিয়ান বাখ) কোরালউইকি প্রিজ, জেরুজালেম, ডেন হেরন (জার্মান ভাষায়) ইতিহাস, স্কোরিং, বাখ ওয়েবসাইট বিডব্লিউভি 119 প্রিজ, জেরুজালেম, ডেন হেরন ইংরেজি অনুবাদ, ভার্মন্ট বিশ্ববিদ্যালয় বহিরাগত লিঙ্ক প্রিজ, জেরুজালেম, ডেন হেরন, বিডব্লিউভি 119: নেদারল্যান্ডস বাখ সোসাইটির পারফরম্যান্স (ভিডিও এবং পটভূমি তথ্য) জোহান সেবাস্তিয়ান বাখের কাউন্সিল ক্যান্টাটাস জোহান সেবাস্তিয়ান বাখের গীত-সম্পর্কিত রচনাগুলি 1723 রচনা