Miervaldis Birze
মিয়েরভাল্ডিস বির্জ (জন্ম আগস্টস মিয়েরভাল্ডিস বের্জিস; 21শে মার্চ 1921-6ই জুলাই 2000) একজন লাতভিয়ান লেখক, প্রচারক, চিকিৎসক ছিলেন। জীবনী বির্জ রুজিয়েনার এক পৌর কর্মচারীর পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। 1933 সালে তিনি প্রাথমিক বিদ্যালয় শেষ করেন। 1940 সালে লাটভিয়ায় সোভিয়েত দখলের পর, বির্জ ইয়ং কমিউনিস্ট লীগে যোগ দেন। নাৎসি জার্মানি লাটভিয়া দখল করার পর 1941 সালের জুলাই মাসে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। তাঁকে প্রথমে ভালমিয়েরার কারাগারে রাখা হয়, তারপর সালাসপিলের কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে স্থানান্তরিত করা হয়। এর পরে তাকে রিগার স্পিলভ বিমানবন্দরে একটি হ্যাঙ্গার নির্মাণে জোরপূর্বক শ্রম করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। 1944 সালের জুলাই মাসে জার্মানিতে স্থানান্তরিত এবং বুখেনওয়াল্ড কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে অন্তরীণ 1,200 জনের মধ্যে তিনি ছিলেন। 1945 সালের এপ্রিল মাসে শিবির থেকে সরিয়ে নেওয়ার সময় বির্জ পালাতে সক্ষম হন। তিনি পোল্যান্ড হয়ে দেশে ফিরে আসার চেষ্টা করেছিলেন, যেখানে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং মে থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত হ্রোডনায় একটি এনকেভিডি পরিস্রাবণ শিবিরে রাখা হয়েছিল। এই শিবির এবং কারাগারে তিনি যে সময় কাটিয়েছিলেন তা তাঁর সাহিত্যকর্মগুলিতে প্রতিফলিত হয়, বিশেষত তাঁর উপন্যাস ইয়েট আইসবাউন্ড রিভার ফ্লোতে। তিনি 1949 সালে লাটভিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিসিন অনুষদ থেকে স্নাতক হন। স্নাতক শেষ করার পর তিনি সিসিসে ডাক্তার হিসেবে কাজ করেন। 2000 সালে তিনি সেখানে মারা যান। তবুও বরফাবৃত নদী প্রবাহিত হয় "আমি যখন আমার ত্রিশ বছর বয়স তখন লিখতে শুরু করি। ততদিনে, আমি সুন্দর গৌজা নদীর বালমিয়েরায় মাধ্যমিক বিদ্যালয় শেষ করেছি, দুই বছর ধরে রিগায় মেডিকেলের ছাত্র ছিলাম, যুদ্ধের চার বছর লাটভিয়া এবং জার্মানির বিভিন্ন কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে কাটিয়েছি, বুখেনওয়াল্ড সহ, আমার চিকিৎসা অধ্যয়ন পুনরায় শুরু করেছি, স্নাতক হয়েছি এবং বেশ কয়েক বছর ধরে ডাক্তার হয়েছি। 1953 সালে আমার প্রথম ছোটগল্প এবং হাস্যরসাত্মক স্কেচ প্রকাশিত হয়। 1957 সালে, আমি হাস্যরস ত্যাগ করি এবং 'ইয়েট আইসবাউন্ড রিভারস ফ্লো "লিখি। কেন আমি জার্মান ফ্যাসিস্টদের দ্বারা লাটভিয়ার জনগণের উপর চাপিয়ে দেওয়া ক্ষতগুলি আরও একবার স্পর্শ করেছি? আপনার এবং আমার মতো প্রত্যেক মানুষই কি সূর্যালোক, শান্তি, দয়ার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করে না? ব্যথা ও কষ্টের কথা মনে ফিরিয়ে আনার কি প্রয়োজন আছে? হ্যাঁ। এই বইটি লেখার প্রয়োজন ছিল। প্রথমত, কারণ আমি এর মধ্যে থাকা ভালো-মন্দ সব লোককে জানতাম এবং যাদের দেহ পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল সেই দুজনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত ছিলাম। দ্বিতীয়ত, সত্যিকারের উৎসাহীদের বীরত্বকে বিস্মৃতিতে পড়তে দেওয়া, যারা তাদের জনগণের সুখের জন্য সবকিছু দিয়েছে তাদের ভুলে যাওয়া অন্যায় হত। পরিশেষে, এই ঘটনাটিকে স্মরণ করতে হবে যাতে তারপর যা ঘটেছিল তা আর কখনও পুনরাবৃত্তি না হয়। আমি অনুষ্ঠানটিকে সম্পূর্ণরূপে উপস্থাপন করতে সফল হইনি। কিন্তু কে সাগরকে তার সমস্ত অসীম জাঁকজমকের মধ্যে আঁকতে পেরেছে? আমি কেবল আশা করি যে এখানে বর্ণিত ঘটনাগুলি কখনই পুনরাবৃত্তি হবে না, যাতে আমি গৌজার একটি ছোট শহর সিসিসে বসবাস করতে পারি এবং দুর্বল ফুসফুসের লোকদের নিরাময় করতে পারি এবং হাস্যকর ছোট গল্প লিখতে পারি। " মিয়েরভাল্ডিস বির্জ, ইয়েট আইসবাউন্ড রিভার ফ্লো থেকে। ইংরেজি অনুবাদ এখনও বরফাবৃত নদী প্রবাহ, ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস পাবলিশিং হাউস, মস্কো। থেকে Archive.org তথ্যসূত্র সূত্র 1921 জন্ম 2000 মৃত্যু লাটভিয়ান ঔপন্যাসিক বুখেনওয়াল্ড কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প বেঁচে যাওয়া বন্দীরা এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের বন্দীরা লাটভিয়ার রুজিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ের 20 শতকের প্রাক্তন ঔপন্যাসিক সোভিয়েত চিকিৎসক সোভিয়েত ঔপন্যাসিক 20 শতকের লাতভিয়ান চিকিৎসক 20 শতকের লাতভিয়ান লেখক