Ewelina Hańska
এভেলিন হানস্কা (; 6 জানুয়ারি-11 এপ্রিল 1882) একজন পোলিশ সম্ভ্রান্ত মহিলা ছিলেন যিনি ফরাসি ঔপন্যাসিক হনোর ডি বালজ্যাকের সাথে তার বিবাহের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। ভলহিনিয়ার (বর্তমান ইউক্রেন) উইয়ার্জচাউনিয়া এস্টেটে জন্মগ্রহণ করা হানস্কা কিশোর বয়সে জমির মালিক ওয়াক্লা হানস্কিকে বিয়ে করেন। হানস্কি, যিনি তার থেকে প্রায় 20 বছর বড় ছিলেন, বিষণ্নতায় ভুগছিলেন। তাদের পাঁচটি সন্তান ছিল, কিন্তু শুধুমাত্র একটি কন্যা, আন্না, বেঁচে ছিল। 1820-এর দশকের শেষের দিকে হাস্কা বালজ্যাকের উপন্যাস পড়তে শুরু করেন এবং 1832 সালে তিনি তাকে একটি বেনামী চিঠি পাঠান। এটি একটি দশক-দীর্ঘ চিঠিপত্রের সূচনা করেছিল যেখানে হানস্কা এবং বালজাক গভীর পারস্পরিক স্নেহ প্রকাশ করেছিলেন। 1833 সালে সুইজারল্যান্ডে তাঁদের প্রথম দেখা হয়। এর পরপরই তিনি 'সেরা' উপন্যাসটি লিখতে শুরু করেন, যার মধ্যে হাস্কার উপর ভিত্তি করে একটি চরিত্র রয়েছে। 1841 সালে তার স্বামী মারা যাওয়ার পর, বেশ কিছু জটিলতা বালজ্যাকের সাথে হানস্কার বিয়েকে বাধাগ্রস্ত করে। এগুলির প্রধান ছিল এস্টেট এবং তার মেয়ে অ্যানার উত্তরাধিকার, যা উভয়ই তাকে বিয়ে করলে হুমকির সম্মুখীন হতে পারে। অ্যানা একজন পোলিশ কাউন্টকে বিয়ে করেছিলেন, যা কিছুটা চাপ কমিয়ে দিয়েছিল। প্রায় একই সময়ে, হানস্কা বালজ্যাককে তাঁর 1844 সালের উপন্যাস মডেস্তে মিগননের জন্য ধারণাটি দিয়েছিলেন। অবশেষে 1850 সালে তাঁরা বিয়ে করেন এবং প্যারিসে চলে যান, কিন্তু ছয় মাস পর তিনি মারা যান। যদিও তিনি আর কখনও বিয়ে করেননি, তিনি বেশ কয়েকজন প্রেমিককে গ্রহণ করেছিলেন এবং 1882 সালে মারা যান। অ্যাডাম ওয়ারজিনিক রেজুস্কি এবং তাঁর স্ত্রী জাস্টিনা রেজুস্কা (জন্মনাম রুডুলটভস্কা)-এর সাত সন্তানের মধ্যে চতুর্থ সন্তান ছিলেন হানস্কা। তাদের পরিবার পোলিশ আভিজাত্য হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা সম্পদ এবং সামরিক দক্ষতার জন্য পরিচিত ছিল। একজন পূর্বপুরুষ তার নিজের মাকে একটি টাওয়ারে বন্দী করে রেখেছিলেন তার উত্তরাধিকারের অংশ বের করার জন্য। হাস্কার প্রপিতামহ ওয়াক্ল রেজুস্কি ছিলেন একজন বিখ্যাত লেখক এবং গ্র্যান্ড ক্রাউন হেটম্যান। 18শ শতাব্দীর শেষের দিকে যখন রাশিয়ান সাম্রাজ্য পোল্যান্ডের বিভাজনের মাধ্যমে পরিবারের মালিকানাধীন জমির নিয়ন্ত্রণ অর্জন করে, তখন রেজুস্কি দ্বিতীয় ক্যাথরিন-এর প্রতি আনুগত্যের শপথ নেন। তাঁকে সাম্রাজ্যের পদে একটি আরামদায়ক পদে পুরস্কৃত করা হয়েছিল। কিয়েভ, সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং অন্যান্য জায়গায় দায়িত্ব পালনের মধ্য দিয়ে তিনি তাঁর প্রাথমিক বাসস্থান হিসেবে ভিনিতসিয়া অঞ্চলের পোহ্রেবিসজি গ্রামকে বেছে নিয়েছিলেন। তিনি পোল্যান্ডের রাশিয়ান বিভাজনের কিয়েভ গভর্নরেটের পোহ্রেবিসজে দুর্গে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। যদিও পণ্ডিতরা একমত যে 6ই জানুয়ারি হাস্কার জন্ম হয়েছিল, তবে বছরটি বিতর্কিত। তাঁর জীবনীকার এবং বালজ্যাকের জীবনীকাররা তাঁর বয়সের পরস্পরবিরোধী প্রমাণ পেশ করেন, যা চিঠিপত্র, পারিবারিক নথি এবং বংশধরদের কাছ থেকে নেওয়া সাক্ষ্য থেকে নেওয়া হয়েছে। বেশিরভাগ অনুমান 1801 থেকে 1806 সালের মধ্যে হয়। বালজ্যাকের জীবনীকার গ্রাহাম রব লিখেছেনঃ "বালজ্যাক 1806 সালকে তার জন্ম তারিখ হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন এবং তিনি সম্ভবত সঠিক ছিলেন।" রজার পিয়েরোটের 1999 সালের হান্স্কার জীবনী অবশ্য দাবি করে যে তিনি 1804 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। পোলিশ জীবনীমূলক অভিধান 24শে ডিসেম্বর 1805 (জুলিয়ান) দেয় যা 5ই জানুয়ারি 1806 (গ্রেগরিয়ান)-এ রূপান্তরিত হয়। তাঁর ভাই-বোনদের মতো, হান্স্কাও তাঁর পিতামাতার দ্বারা পারিবারিক বংশ এবং ধর্ম সম্পর্কে শিক্ষিত হয়েছিলেন। তার মা একজন ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিক ছিলেন, তবে তার বাবা সন্তানদের ভল্টেয়ারিয়ান যৌক্তিকতা সম্পর্কেও শিখিয়েছিলেন। পরিবারটি পোহ্রেবিসজেতে নির্জন ছিল, শুধুমাত্র মাঝে মাঝে ভ্রমণের জন্য দূরে ছিল। বছরে একবার, পরিবারটি একটি বাজার সমাবেশের জন্য কিয়েভে গিয়েছিল, সেই সময় রেজুস্কি শস্য বিক্রি করতেন এবং তার মা এস্টেটের জন্য পোশাক ও সরবরাহ কিনেছিলেন। এওয়েলিনার তিন ভাই ছিলঃ অ্যাডাম, আর্নেস্ট এবং হেনরিক এবং তিন বোনঃ আলিনা, ক্যারোলিনা (ক্যারোলিনা সোবানস্কা নামে বেশি পরিচিত) এবং পলিনা। হাস্কা তাঁর ভাই হেনরিকের সবচেয়ে কাছের ছিলেন, যিনি পরে গাওয়াডা নামে পরিচিত পোলিশ লোকসাহিত্যে তাঁর কাজের জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন। তারা দার্শনিক আলোচনার প্রতি অনুরাগ ভাগ করে নিয়েছিল, বিশেষত প্রেম এবং ধর্মের সাথে সম্পর্কিত। হাস্কার অন্য ভাই, অ্যাডাম এবং আর্নেস্ট, দুজনেই সামরিক কর্মজীবন অনুসরণ করেছিলেন। হাস্কার বড় বোন ক্যারোলিনা শৈশবে তার সৌন্দর্য, বুদ্ধি এবং সঙ্গীত প্রতিভার জন্য প্রশংসিত হয়েছিলেন। পরে তিনি তার থেকে 34 বছর বড় একজন ব্যক্তিকে বিয়ে করেন, যিনি পোডোলে থেকে একজন জমির মালিক ছিলেন, যার নাম হিরোনিম সোবানস্কি। দুই বছর পর তারা আলাদা হয়ে যায় এবং সে তার অনেক আবেদনকারীর সাথে আবেগপ্রবণ সম্পর্কের একটি সিরিজ শুরু করে। এদের মধ্যে ছিলেন রাশিয়ান জেনারেল ইভান ওসিপোভিচ উইট, পোলিশ কবি অ্যাডাম মিকিভিচ এবং রাশিয়ান লেখক আলেকজান্ডার পুশকিন। জার তার আচরণকে কলঙ্কজনক বলে মনে করেছিলেন এবং তাকে বিপজ্জনকভাবে অবিশ্বস্ত ঘোষণা করেছিলেন। ফলস্বরূপ, হানস্কা এবং অন্যান্য রেজুস্কি মহিলারা যখন রাশিয়ার রাজধানী সেন্ট পিটার্সবার্গে গিয়েছিলেন তখন পুলিশ তাদের উপর নজর রেখেছিল। হাস্কার ছোট বোন, আলিনা এবং পলিনা, আরামদায়ক উচ্চ-শ্রেণীর পরিবারে বিয়ে করেছিলেন। আলিনা স্মিলাভিচির এক ধনী জমির মালিককে বিয়ে করেছিলেন, যার বাবা ওগিন্সকি পরিবারের জন্য সম্পত্তি পরিচালনা করে তার ভাগ্য অর্জন করেছিলেন। তাঁর ভাগ্নে স্ট্যানিস্ল মনিয়াস্কো একজন বিখ্যাত সুরকার হয়ে ওঠেন। পাউলিনা ওডেসার জ্যান রিজনিচ নামে এক ব্যাংকারকে বিয়ে করেছিলেন। 1819 সালে এভেলিন ওয়াকলা হানস্কিকে বিয়ে করেন, যিনি একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি ছিলেন যিনি ভার্হিভনিয়ার (উইয়ার্জচাউনিয়া) কাছাকাছি থাকতেন। তাদের বিয়ে ছিল ধনী পরিবারের মিলন, আবেগের নয়। তাঁর সম্পত্তি 300 গৃহকর্মী সহ 3,000-এরও বেশি ক্রীতদাসদের অন্তর্ভুক্ত এবং মালিকানাধীন ছিল। ম্যানরটি একজন ফরাসি স্থপতি দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং এর মালিক এটিকে সারা বিশ্বের বিলাসিতা দিয়ে পূর্ণ করেছিলেনঃ মিলান এবং লন্ডনের গ্যালারির চিত্রকর্ম, চীন থেকে ডিনারওয়্যার এবং বিভিন্ন ভাষায় 25,000 বইয়ের একটি গ্রন্থাগার। হানস্কি গর্ব করে বলেছিলেন যে আসবাবপত্রগুলির কোনওটিই রাশিয়ান ছিল না। হানস্কি এওয়েলিনার চেয়ে কুড়ি বছরেরও বেশি বড় ছিলেন, যিনি তাদের বিয়ের সময় কিশোর ছিলেন এবং তার ব্যক্তিত্ব তার যৌবনের শক্তির সাথে সংঘর্ষ করেছিল। তিনি দিনের বেশিরভাগ সময় মাঠের তদারকিতে কাটাতেন, কিছু ক্ষেত্রে লোহার মুষ্টি দিয়ে। রাতের খাবারের পরে তিনি সাধারণত তার স্ত্রীর সাথে সময় কাটাতে খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েন এবং তাড়াতাড়ি অবসর নেন। তিনি সাধারণত দুঃসাহসী ছিলেন এবং একটি বিষণ্ণ অবস্থার সাথে বসবাস করতেন যা হাস্কা "নীল শয়তান" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। যদিও তিনি ঐশ্বর্য দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিলেন, হাস্কা নিজেকে তার নতুন জীবন এবং বিশেষ করে তার স্বামীর মানসিক দূরত্ব নিয়ে অসন্তুষ্ট দেখতে পান। একজন জীবনীকার যেমন বলেছিলেনঃ "সে ইভকে ভালবাসত কিন্তু সে তাকে গভীরভাবে ভালবাসত না।" তাদের বিয়ের প্রথম পাঁচ বছরে, হাস্কা পাঁচটি সন্তানের জন্ম দেন, যার মধ্যে চারটি শিশু অবস্থায় মারা যায়। বেঁচে থাকা কন্যা, আন্না, হানস্কার কাছে একটি স্বাগত আনন্দ ছিল এবং তিনি হেনরিয়েট বোরেল নামে এক তরুণ পরিচারিকার প্রতি তার যত্নের উপর আস্থা রেখেছিলেন যিনি সুইস শহর নিউচাটেল থেকে উইয়ার্জচাউনিয়ায় চলে এসেছিলেন। উইয়ার্জচাউনিয়ার এস্টেটটি বিচ্ছিন্ন ছিল। হানস্কা সেন্ট পিটার্সবার্গের দরবারে গিয়ে বিরক্ত হয়েছিলেন এবং তার নিজের বাড়িতে অভিজাত অতিথিদের দ্বারা আরও বিরক্ত হয়েছিলেন। তিনি উচ্চ সমাজের মহিলাদের সঙ্গে কোনও মিল খুঁজে পাননি এবং তাঁর ভাই হেনরিকের সঙ্গে তিনি যে উদ্দীপনামূলক আলোচনা উপভোগ করেছিলেন তার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন। তাঁর স্বামী দূরবর্তী দেশ থেকে যে-বইগুলো আমদানি করতেন, সেগুলো পড়ে তিনি সময় কাটাতেন। "দ্য স্ট্রেঞ্জার" হয়ে ওঠা হানস্কাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করা লেখকদের মধ্যে একজন ছিলেন ফরাসি ঔপন্যাসিক হনোর ডি বালজ্যাক। ছদ্মনামে দশ বছর কাজ করার পর, বালজাক 1829 সালে লেস চৌয়ানস (দ্য চৌয়ানস) প্রকাশ করেন। ব্রিটানিতে রাজকীয় বিদ্রোহের মধ্যে একটি তারকা-ক্রস প্রেমের গল্প, এটিই ছিল প্রথম কাজ যেখানে তিনি নিজের নামে স্বাক্ষর করেছিলেন। হাস্কা তার আকাঙ্ক্ষার বস্তুটিকে রক্ষা করার জন্য সত্যিকারের ভালবাসা দ্বারা চালিত মহিলা নায়কের উজ্জ্বল চিত্রায়নে আগ্রহী ছিলেন। তিনি 1829 সালে প্রকাশিত বালজ্যাকের ফিজিওলজি ডু মারিএজ (দ্য ফিজিওলজি অফ ম্যারেজ) উপভোগ করেন, যা স্বামীদের উপর ব্যঙ্গাত্মক তিরস্কার করে এবং বিবাহিত মহিলাদের গুণাবলী উদযাপন করে। তিনি যখন তাঁর 1831 সালের উপন্যাস লা পেউ দে চ্যাগ্রিন (দ্য ম্যাজিক স্কিন) পড়েন, তখন হাস্কা তথাকথিত "ফেমে সান্স কোউর" ("হৃদয়বিহীন মহিলা") ফোয়েদোরার স্থূল চিত্রায়নে হতবাক হয়ে যান। তিনি অনুভব করেছিলেন যে বালজ্যাক তাঁর পূর্ববর্তী কাজগুলিতে প্রদর্শিত শ্রদ্ধা হারিয়ে ফেলেছেন এবং তিনি চিন্তিত ছিলেন যে তিনি তাঁর জীবনের একজন প্রকৃত মহিলার উপর ফোইডোরাকে ভিত্তি করেছেন। আংশিকভাবে উদ্বেগের দ্বারা, আংশিকভাবে একঘেয়েমি দ্বারা এবং আংশিকভাবে একজন মহান লেখকের জীবনকে প্রভাবিত করার আকাঙ্ক্ষার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে (যেমন তার বোন ক্যারোলিনা করেছিলেন), তিনি বালজ্যাককে চিঠি লিখেছিলেন। 1832 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি হাস্কা ওডেসা থেকে একটি চিঠি পোস্ট করেন যার কোনও ফেরত ঠিকানা ছিল না। এতে তিনি বালজ্যাকের কাজের প্রশংসা করেন, কিন্তু লা পিউ দে চাগরিনে মহিলাদের নেতিবাচক চিত্রায়নের জন্য তাকে তিরস্কার করেন। তিনি তাঁর পূর্ববর্তী উপন্যাসগুলিতে উজ্জ্বল উপস্থাপনাগুলিতে ফিরে আসার আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং রহস্যজনকভাবে স্বাক্ষর করেছিলেনঃ "ল 'ইট্রাঞ্জেরে" ("দ্য স্ট্রেঞ্জার" বা "দ্য ফরেনার")। বালজ্যাক এই চিঠিতে আগ্রহী হয়েছিলেন; তিনি গেজেট ডি ফ্রান্সে একটি ব্যক্তিগত বিজ্ঞাপন বের করেছিলেন যা তার একটি বেনামী চিঠি পাওয়ার ইঙ্গিত দেয় এবং উত্তর দিতে না পারার জন্য দুঃখ প্রকাশ করে। তিনি সম্ভবত এই নোটিশটি কখনও দেখেননি। 1832 সালে হানস্কা বেশ কয়েকবার বালজাককে চিঠি লিখেছিলেন। 7ই নভেম্বর তিনি প্রশংসা ও চাটুকারিতে ভরা সাত পৃষ্ঠার একটি চিঠি পোস্ট করেনঃ আপনার আত্মা শতাব্দীকে আলিঙ্গন করে, মহাশয়; এর দার্শনিক ধারণাগুলি সময়ের সাথে পরিপক্ক দীর্ঘ অধ্যয়নের ফল বলে মনে হয়; তবুও আমাকে বলা হয়েছে যে আপনি এখনও তরুণ। আমি আপনাকে জানতে চাই, কিন্তু অনুভব করি যে আমার তা করার কোনও প্রয়োজন নেই। আমি আপনাকে আমার নিজের আধ্যাত্মিক প্রবৃত্তির মাধ্যমে জানি; আমি আপনাকে আমার নিজস্ব উপায়ে কল্পনা করি এবং অনুভব করি যে আমি যদি আপনার দিকে নজর রাখি তবে আমার চিৎকার করা উচিত, 'তিনিই!' আপনার বাহ্যিক চেহারা সম্ভবত আপনার উজ্জ্বল কল্পনাকে প্রকাশ করে না; আপনাকে নড়াচড়া করতে হবে, প্রতিভার পবিত্র আগুন জ্বালাতে হবে, যদি আপনি নিজেকে দেখাতে চান যে আপনি আসলে কেমন, এবং আমি আপনাকে যা মনে করি আপনি-মানব হৃদয় সম্পর্কে তাঁর জ্ঞানে একজন শ্রেষ্ঠ মানুষ। তবে, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তাদের কখনও দেখা হবে না, এবং প্রকৃতপক্ষে তাঁর কখনই তার নাম জানা উচিত নয়ঃ ("আপনার জন্য আমি অপরিচিত, এবং সারা জীবন তাই থাকব।") তবুও, তিনি চেয়েছিলেন যে তিনি ফিরে লিখুন, তাই তিনি তাকে "এইচ. বি" থেকে "এল 'ই"-তে লা কোটিডিয়েনে একটি নোটিশ দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। তিনি গেজেটে আগেরটির মতো একটি নোটিশ কিনেছিলেন এবং তার নির্দেশ অনুযায়ী তাতে স্বাক্ষর করেছিলেন। তার পরবর্তী চিঠিতে হাস্কা একজন বিশ্বস্ত কুরিয়ারের জন্য বালজ্যাকের কাছ থেকে চিঠি সংগ্রহের ব্যবস্থা করেছিলেন এবং এর মাধ্যমে সরাসরি চিঠিপত্রের অনুমতি দিয়েছিলেন। শীঘ্রই সে তাকে খবর পাঠায় যে সে এবং তার স্বামী ইউরোপ ভ্রমণ করবে এবং হানস্কির শৈশবের বাড়ি ভিয়েনা পরিদর্শন করবে। তারা সুইস গ্রাম নিউচাটেলও ভ্রমণ করবে, তার মেয়ের পরিচারিকার পরিবারের সাথে দেখা করতে। তাঁর চিরন্তন নাম প্রকাশ না করার অঙ্গীকারের বিরোধিতা করে তিনি একটি বৈঠকের পরামর্শ দেন। বালজাক তৎক্ষণাৎ রাজি হন এবং যাত্রার প্রস্তুতি নিতে শুরু করেন। এছাড়াও, 1833 সালের কোনো এক সময়ে, বালজ্যাক তার কাছে তার প্রথম প্রেমের স্বীকারোক্তি লিখেছিলেন, যদিও সেই সময় তিনি অন্য একটি সম্পর্কে ছিলেন। 1833 সালের সেপ্টেম্বরে, একটি প্রকাশনা উদ্যোগের জন্য সস্তা কাগজ খুঁজতে ফরাসি শহর বেসানকনে ভ্রমণ করার পরে, বালজাক সুইজারল্যান্ডে প্রবেশ করেন এবং মার্কুইস ডি 'এন্ট্রাগেস নামে হোটেল ডু ফকন-এ নিবন্ধিত হন। তিনি হানস্কাকে বার্তা পাঠিয়েছিলেন যে তিনি মাইসন অ্যান্ড্রির বাগান পরিদর্শন করবেন, যেখানে তিনি এবং তার পরিবার থাকতেন। সে উপরে তাকাল এবং জানালার দিকে তার মুখ দেখতে পেল, তারপর-যেমন সে পরে বর্ণনা করেছে-সে "সমস্ত শারীরিক সংবেদন হারিয়ে ফেলেছে"। সেই দিন পরে (25 সেপ্টেম্বর) নিউচাটেল হ্রদকে উপেক্ষা করে একটি জায়গায় তাদের দেখা হয়; কিংবদন্তি অনুসারে, তিনি একজন মহিলাকে তাঁর একটি বই পড়তে লক্ষ্য করেছিলেন। তিনি তার সৌন্দর্যে অভিভূত হয়ে পড়েছিলেন এবং তিনি শীঘ্রই তার ভাইকে লিখেছিলেন, বালজ্যাককে "ঠিক আপনার মতো হাসিখুশি এবং প্রেমময়" বলে বর্ণনা করেছিলেন। হানস্কা এবং বালজ্যাক পরবর্তী পাঁচ দিনে বেশ কয়েকবার দেখা করেছিলেন এবং তার স্বামীও বালজ্যাকের প্রতি মুগ্ধ হয়ে তাকে পরিবারের সাথে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। বিল হ্রদে ভ্রমণের সময়, হানস্কি তার স্ত্রী এবং বালজাককে একা রেখে দুপুরের খাবারের ব্যবস্থা করতে গিয়েছিলেন। একটি বড় ওক গাছের ছায়ায় তারা চুম্বন করে এবং ধৈর্য ও বিশ্বস্ততার অঙ্গীকার বিনিময় করে। তিনি তাকে বড়দিনের জন্য জেনেভা সফরের পরিবারের পরিকল্পনার কথা জানান; বালজাক বছরের শেষের আগে পরিদর্শন করতে রাজি হন। তিনি নওচাটেল ছাড়ার আগে, তিনি তার হোটেলে একটি আবেগপূর্ণ চিঠি পাঠিয়েছিলেনঃ "ভিলেন! আমি যা চেয়েছিলাম, তা কি তুমি আমার চোখে দেখতে পাওনি? কিন্তু ভয় পেয়ো না, প্রেমে পড়া একজন মহিলা যে সমস্ত আকাঙ্ক্ষাকে উস্কে দিতে চায় তা আমি অনুভব করেছি। 26শে ডিসেম্বর, বড়দিনের প্রাক্কালে জেনেভায় পৌঁছে, বালজাক মাইসন মিরাবুদের কাছে আউবারজে দে ল 'আর্কে অবস্থান করেন, যেখানে হানস্কি পরিবার মরশুমের জন্য বসতি স্থাপন করেছিল। সে তার জন্য হোটেলে একটি আংটি রেখে গিয়েছিল, একটি নোট সহ ভালবাসার একটি নতুন প্রতিশ্রুতি চেয়েছিল। তিনি এটি দিয়েছিলেন এবং বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে তিনি তাঁর বাম হাতের আংটিটি পরতে শুরু করেছিলেন, "যা দিয়ে আমি আমার কাগজটি ধরে রেখেছি, যাতে আপনার চিন্তা আমাকে শক্ত করে আঁকড়ে ধরে।" এই সময়ে তিনি একটি দার্শনিক উপন্যাস 'সেরাফিতা' নিয়ে কাজ শুরু করেন, যা একজন সহানুভূতিশীল এবং কামুক মহিলার প্রতি একজন মরণশীল পুরুষের ভালবাসার দ্বারা ঐক্যবদ্ধ এক বর্ণবাদী দেবদূত সম্পর্কে। বালজাক ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি পরেরটির জন্য তাঁর মডেল ছিলেন। এটি সকলের কাছে স্পষ্ট ছিল যে হানস্কি অসুস্থ ছিলেন এবং হানস্কা ফরাসি লেখকের সাথে তার ভবিষ্যতের কথা ভাবতে শুরু করেছিলেন। ইতিমধ্যে, তিনি বালজ্যাককে প্যারিস এবং অন্য কোথাও যে বিখ্যাত ব্যক্তিদের সাথে সময় কাটিয়েছেন তাদের অটোগ্রাফ সংগ্রহ শুরু করতে বলেছিলেন। 8ই ফেব্রুয়ারি জেনেভা ছাড়ার পর হানস্কি পরিবার ইতালির প্রধান শহরগুলিতে কয়েক মাস ভ্রমণ করে। ফ্লোরেন্সে ভাস্কর লরেঞ্জো বার্টোলিনি হাস্কার একটি আবক্ষ মূর্তি তৈরির কাজ শুরু করেন। 1834 সালের গ্রীষ্মে তারা ভিয়েনায় ফিরে আসেন, যেখানে তারা আরও এক বছর থাকবেন। এই সময়ে বালজাক হানস্কাকে লেখা চালিয়ে যান এবং দুর্ঘটনাক্রমে দুটি বিশেষভাবে প্রেমময় চিঠি তাঁর স্বামীর হাতে পড়ে যায়। তিনি ক্ষিপ্ত হয়ে ফরাসি লেখককে চিঠি লিখে ব্যাখ্যা চেয়েছিলেন। বালজাক হানস্কিকে লিখেছিলেন যে এটি একটি খেলা ছাড়া আর কিছুই নয়ঃ "একদিন সন্ধ্যায়, রসিকতার সাথে, তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি জানতে চান যে প্রেমের চিঠি কী। এই কথাটি সম্পূর্ণ অর্থহীনভাবে বলা হয়েছে। আমি ভিয়েনাকে সেই দুটি দুর্ভাগ্যজনক চিঠি লিখেছিলাম, মনে হয় যে সে আমাদের রসিকতা মনে রেখেছে। "হানস্কি স্পষ্টতই ব্যাখ্যাটি গ্রহণ করেছিলেন এবং বালজাককে ভিয়েনায় তাদের সাথে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যা তিনি 1835 সালের মে মাসে করেছিলেন। বালজ্যাকের জীবনীকাররা একমত যে, হাস্কার প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার থাকা সত্ত্বেও, তিনি 1830-এর দশকে বেশ কয়েকজন মহিলার সাথে সম্পর্ক পরিচালনা করেছিলেন এবং তাদের মধ্যে দুজনের সাথে সন্তানের পিতা হতে পারেন। একজন ছিলেন সারাহ নামে এক ইংরেজ মহিলা যিনি কাউন্ট এমিলিও গুইডোবোনি-ভিস্কোন্টিকে বিয়ে করেছিলেন। 1836 সালে হাস্কা এই গুজবগুলি সম্পর্কে বালজাককে লিখেছিলেন এবং তিনি সেগুলি স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেছিলেন। যাইহোক, তাঁর সন্দেহ আবার উত্থাপিত হয়েছিল, যখন তিনি পরে তাঁর উপন্যাস বেট্রিক্স "সারাহ"-কে উৎসর্গ করেছিলেন। বালজ্যাক হানস্কির সাথেও যোগাযোগ করেছিলেন; যদিও তাদের পরিবারের বেশিরভাগ অংশ বালজ্যাককে অস্বীকার করেছিল, হানস্কি তাকে সম্মান করেছিলেন এবং দুজনে সাহিত্য ও কৃষি বিজ্ঞানের বিষয়ে চিঠি বিনিময় করেছিলেন। এদিকে, হানস্কা ধর্মীয় আগ্রহের পুনর্নবীকরণ অনুভব করছিলেন, আংশিকভাবে কারণ তার মেয়ের পরিচারিকা হেনরিয়েট বোরেল প্যারিসে একটি সন্ন্যাসিনীতে যোগ দিতে চলে গিয়েছিলেন। হানস্কা তাঁর কন্যা আন্নাকে জিন ব্যাপটিস্ট ম্যাসিলন এবং সেন্ট ফ্রাঁসোয়া ডি সেলস সহ খ্রিস্টান পণ্ডিতদের কাজ থেকে শিক্ষা দিয়েছিলেন। তাঁর ধর্মীয় আগ্রহ মূলধারার ধর্মের চেয়ে রহস্যবাদের প্রতি বেশি ছিল; তিনি ব্যারনেস বারবারা ভন ক্রুডেনারের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন এবং রোজিক্রুসিয়ানিজম, মার্টিনিজম এবং সুইডেনবর্গিয়ানিজম সম্পর্কে পড়েছিলেন। ভক্তির এই আক্রমণকে বালজাক তীব্রতম অসম্মতির সঙ্গে মোকাবিলা করেছিলেন। যখন বালজ্যাক তাঁর রচনাগুলি পাঠানোর কাজ চলছিল, তখন তাঁর উত্তরগুলি ছিল কেবল নৈতিক প্রশ্ন, শৈলীগত সমালোচনার পরিবর্তে যার জন্য তিনি আশা করেছিলেন। হানস্কির মৃত্যুতে হানস্কি 1841 সালের নভেম্বরে মারা যান। তিনি বালজ্যাককে খবরটি সহ একটি কালো সিল করা চিঠি পাঠিয়েছিলেন। তিনি তৎক্ষণাৎ লিখেছিলেনঃ "আমি আপনার কাছ থেকে অন্য কোনও খবর পেতে চাইনি, আপনার নিজের এবং আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে আপনি আমাকে যে দুঃখজনক কথা বলেছেন তা সত্ত্বেও"। তিনি মে মাসে ড্রেসডেনে যাওয়ার এবং রাশিয়ায় তার সাথে দেখা করার জন্য ভিসা পাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। তবে, ভবিষ্যৎ ততটা সহজ ছিল না যতটা বালজাক বিশ্বাস করতে চেয়েছিলেন। হাস্কার পরিবার ফরাসি লেখককে অনুমোদন করেনি; তার মাসি রোজালিয়া বিশেষভাবে অবজ্ঞাপূর্ণ ছিলেন। বিষয়টিকে আরও খারাপ করার জন্য, তার প্রয়াত স্বামীর কাকা হানস্কির ইচ্ছার প্রতিবাদ করেছিলেন যেখানে তিনি হানস্কির সম্পত্তি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। তার মেয়ের কাছ থেকে সবকিছু ছিনিয়ে নেওয়া হবে বলে আতঙ্কিত হয়ে হাস্কা জোর দিয়েছিলেন যে তাকে অবশ্যই বালজ্যাকের সাথে তার সম্পর্ক শেষ করতে হবে। সে তাকে লিখেছিল, "তুমি মুক্ত।" তিনি যখন সেন্ট পিটার্সবার্গে চাচার হস্তক্ষেপের প্রতিবাদ করার পরিকল্পনা করেছিলেন, তখন বালজাক তার সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য চিঠি লিখেছিলেন। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি একজন রাশিয়ান নাগরিক হতে পারেন এবং "নিজে জারের কাছে গিয়ে তাকে আমাদের বিবাহের অনুমোদন দিতে বলতে পারেন"। তিনি তার ধৈর্যের জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যা তিনি আবার দিয়েছিলেন। তিনি রাশিয়ার রাজধানী সেন্ট পিটার্সবার্গে পৌঁছানোর পরপরই, তাঁর উত্তরাধিকারকে ঘিরে কিছু মামলা মোকদ্দমার সমস্যা সমাধানের জন্য, তিনি আন্নাকে হাঙ্গেরিয়ান সুরকার এবং পিয়ানোবাদক ফ্রাঞ্জ লিজ্টের একটি আবৃত্তিতে নিয়ে যান। যদিও তিনি লিজটোম্যানিয়ার কাছে নতিস্বীকার করেননি, তবুও তিনি তাঁর সঙ্গীত প্রতিভা এবং তাঁর সুন্দর চেহারায় মুগ্ধ হয়েছিলেন। "তিনি একটি অসাধারণ মিশ্রণ", তিনি তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন, "আমি তাকে অধ্যয়ন করতে উপভোগ করি।" তারা বেশ কয়েকবার একে অপরকে দেখেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিল। একজন জীবনীকার বলেছেন যে তাদের শেষ সাক্ষাৎ "বালজ্যাকের প্রতি তার আনুগত্যের উল্লেখযোগ্য প্রমাণ দেয়।" 1843 সালের জুলাইয়ের শেষের দিকে বালজাক সেন্ট পিটার্সবার্গে তাঁর সঙ্গে দেখা করেন, আট বছরের মধ্যে এই প্রথম তাঁরা একে অপরকে দেখতে পান। তিনি হাস্কার স্থিতিস্থাপক সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়েছিলেন, কিন্তু বছরের পর বছর ধরে তাঁর অবস্থার অবনতি ঘটেছিল। জীবনীকাররা একমত যে তিনি এই সময়ে তাঁর প্রতি শারীরিকভাবে অনেক কম আকৃষ্ট ছিলেন। তবুও তারা তাদের প্রেমের অঙ্গীকার পুনর্নবীকরণ করে এবং তার মামলা জেতার সাথে সাথেই বিয়ে করার পরিকল্পনা করে। অক্টোবরের শুরুতে তিনি প্যারিসে ফিরে আসেন। এর পরপরই, তিনি তার নিজের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে প্রথমবার বালজ্যাককে একটি গল্প লিখেছিলেন। এতে অসন্তুষ্ট হয়ে তিনি এটিকে আগুনে ফেলে দেন, কিন্তু ফরাসি লেখক তাকে এটি পুনরায় লেখার জন্য অনুরোধ করেন যাতে তিনি এটি মানিয়ে নিতে পারেন। তিনি তাকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে তিনি "লেখকত্বের আনন্দ সম্পর্কে কিছু জানতে পারবেন যখন আপনি দেখবেন যে আমি আপনার মার্জিত এবং আনন্দদায়ক লেখা কতটা সংরক্ষণ করেছি"। তার গল্পটি হয়ে ওঠে মোডেস্টে মিগনন, বালজ্যাকের 1844 সালের উপন্যাস যা তার প্রিয় কবিকে লেখা এক যুবতী মহিলাকে নিয়ে। এছাড়াও 1844 সালে হাস্কা তার মামলা জিতেছিলেন। তার প্রয়াত স্বামীর সম্পত্তির সম্পদ আন্নার কাছে যাবে, যিনি পোলিশ কাউন্ট জার্জি মিনিশেকের সাথে বাগদান করেছিলেন। তারা 1846 সালে বিয়ে করার পরিকল্পনা করেছিল, যার পরে হাস্কা উত্তরাধিকার প্রদান করবে। তাই বালজ্যাকের সঙ্গে হাস্কার বিয়ে পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। ইতিমধ্যে, দুটি জরুরি সমস্যা তাদের পরিকল্পনাকে জটিল করে তুলতে শুরু করে। এর মধ্যে একটি ছিল তাঁর স্বাস্থ্য, যা বছরের পর বছর ধরে অবনতি হচ্ছিল। 1843 সালের অক্টোবরে তিনি তাঁকে "এমন ভয়ঙ্কর যন্ত্রণা সম্পর্কে লিখেছিলেন যার স্থান কোথাও নেই; যা বর্ণনা করা যায় না; যা হৃদয় এবং মস্তিষ্ক উভয়কেই আক্রমণ করে।" বালজ্যাকের অন্য সমস্যাটি ছিল আর্থিকঃ তার অসুস্থতা সত্ত্বেও, তিনি তার কাজের সময়সূচী শিথিল করতে পারেননি, কারণ তিনি বিভিন্ন ঋণদাতাদের কাছে 2,00,000 ফ্রাঙ্কের বেশি ঋণী ছিলেন। তবে দ্বিতীয় বিবাহ এবং বিধবা হওয়া হানস্কা এবং বালজাক নির্ধারিত হয়েছিল এবং 1845 সালে তিনি আনা এবং জার্জির সাথে প্যারিসে তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন। পরের বছরের এপ্রিলে তাঁরা ইতালি সফর করেন; বালজাক তাঁদের সঙ্গে রোম সফরের জন্য যোগ দেন এবং তাঁরা জেনেভার উদ্দেশ্যে রওনা হন। তিনি প্যারিসে ফিরে আসার পরপরই তিনি খবরটি লিখেছিলেন যে তিনি গর্ভবতী। বালজাক অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিল, নিশ্চিত ছিল যে তাদের একটি ছেলে হবে, এবং ভিক্টর-অনোর নাম রাখার জন্য জোর দিয়েছিল। তিনি লিখেছিলেন, একটি পুত্রসন্তানের চিন্তা, "আমার হৃদয়কে নাড়া দেয় এবং আমাকে প্রতি পৃষ্ঠায় লিখতে বাধ্য করে।" কেলেঙ্কারি এড়ানোর জন্য, তাকে গোপনে হাস্কাকে বিয়ে করতে হবে, এই সত্যটি লুকানোর জন্য যে তাদের সন্তান বিবাহের বাইরে গর্ভধারণ করেছিল। ইতিমধ্যে, আন্না 13ই অক্টোবর উইসবাডেনে জার্জি মনিশেককে বিয়ে করেন। বালজাক একজন সাক্ষী হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং প্যারিসের সংবাদপত্রের জন্য একটি ঘোষণা লিখেছিলেন, যা হাস্কার বোন আলিনাকে অসন্তুষ্ট করেছিল। ড্রেসডেনে কিছু সময়ের জন্য বসবাসকারী হাস্কাও আর্থিক স্থিতিশীলতার প্রতি বালজ্যাকের অবজ্ঞার কারণে শান্ত হননি। বহু বছর ধরে তিনি তাদের ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি বাড়ি কেনার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু 1846 সালের আগস্টে তিনি তাকে একটি কঠোর উপদেশ পাঠান। তার ঋণ পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত তিনি লিখেছিলেন, "আমাদের অবশ্যই যে কোনও সম্পত্তি কেনা স্থগিত করতে হবে।" এক মাস পরে তিনি 50,000 ফ্রাঙ্কের বিনিময়ে রু ফরচুনিতে একটি বাড়ি কিনেছিলেন। তাঁর অনেক ভ্রমণ থেকে সূক্ষ্ম জিনিস সংগ্রহ করার পরে, তিনি পুরো ইউরোপ জুড়ে সঠিকভাবে আসবাবপত্র সম্পূর্ণ করার জন্য জিনিসপত্রের সন্ধান করেছিলেনঃ স্মির্না থেকে কার্পেট, জার্মানি থেকে সূচিকর্ম করা বালিশের কেস এবং বোহেমিয়ান গ্লাস থেকে তৈরি শৌচাগার চেইনের জন্য একটি হ্যান্ডেল। নভেম্বরে, হানস্কা গর্ভপাতের শিকার হন; তিনি এই মর্মান্তিক খবরটি বালজ্যাককে লিখেছিলেন। তিনি তার সঙ্গে দেখা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আন্না তাকে প্যারিসে থাকতে বলে চিঠি লিখেছিলেন। তিনি লিখেছেন, এর সঙ্গে জড়িত আবেগ "মারাত্মক হবে"। হানস্কা উইয়ার্জচাউনিয়ায় ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু বালজাক তাকে তার সাথে দেখা করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যা তিনি 1847 সালের বসন্তে করেছিলেন। কিন্তু, তিনি যখন ইউক্রেনে ফিরে আসেন, তখন এক নতুন কুঁচকির উদ্ভব হয়। হাস্কা দীর্ঘদিন ধরে বালজ্যাকের গৃহকর্মী লুইস ব্রেগনিয়টের উপস্থিতিতে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং তিনি বিয়ে করার আগে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনি সতর্কতার সঙ্গে হানস্কাকে লিখেছিলেন যে, ব্রেগনিট তাঁর কাছে লেখা তাঁর চিঠিগুলি চুরি করে 30,000 ফ্রাঙ্কের জন্য লেখককে ব্ল্যাকমেইল করেছিলেন। জীবনীকাররা এই গল্পের সত্যতা সম্পর্কে একমত নন; রব পরামর্শ দিয়েছেন যে এটি ছিল "তার ঈর্ষান্বিত বাগদত্তার সুবিধার জন্য একটি বিশ্বাসযোগ্য উন্মাদ অভিনয়"। তবুও, বালজাক বিশ্বাস করতেন যে তার চিঠিগুলি রাখা বিপজ্জনক এবং চরিত্রগত আবেগের এক মুহুর্তে সেগুলি আগুনে ফেলে দেয়। তিনি তাকে "আমার জীবনের সবচেয়ে দুঃখজনক এবং ভয়ঙ্কর দিন" বলে বর্ণনা করেছিলেন। আমি আপনাকে চিঠি লেখার সময় ছাইয়ের দিকে তাকিয়ে আছি এবং পনেরো বছর কতটা কম জায়গা নেয় তা দেখে আমি কাঁপতে থাকি। 1847 সালের 5ই সেপ্টেম্বর তিনি প্যারিস ত্যাগ করেন এবং প্রথমবার উইয়ার্জচাউনিয়ায় তাঁর সঙ্গে যোগ দেন। তারা একসঙ্গে বেশ কয়েকটি সুখের মাস কাটিয়েছিল, কিন্তু আর্থিক দায়বদ্ধতার জন্য ফ্রান্সে তার উপস্থিতির প্রয়োজন ছিল। তাঁর ফিরে আসার এক সপ্তাহ পর 1848 সালের বিপ্লব শুরু হয়। উইয়ার্জচাউনিয়ায় ফিরে, একটি শস্যভাণ্ডারে আগুনের কারণে হাস্কা 80,000 ফ্রাঙ্ক হারিয়েছিলেন এবং তিনটি মামলা দিয়ে তার সময় নষ্ট হয়েছিল। এই জটিলতাগুলি এবং বালজ্যাকের অবিচ্ছিন্ন ঋণের অর্থ ছিল যে তাদের আর্থিক অবস্থা অস্থির ছিল এবং তিনি বিবাহের ধারণাটি নিয়ে নতুন করে দ্বিধা করেছিলেন। যাই হোক না কেন, জারের অনুমোদন ছাড়া একটি বিবাহ অসম্ভব হবে, যা তিনি 1850 সালের বসন্ত পর্যন্ত মঞ্জুর করেননি। 1849 খ্রিষ্টাব্দের 2রা জুলাই রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ বাল্জ্যাকের অনুরোধে সাড়া দিয়ে বলে যে তিনি তা করতে পারবেন, কিন্তু হান্স্কা তার জমি রাখতে পারবেন না। বালজাক অক্টোবরে উইয়ার্জচাউনিয়ায় ফিরে আসেন এবং সঙ্গে সঙ্গে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েন। 1849 সাল জুড়ে তাঁর অবস্থার অবনতি ঘটে এবং তাদের মিলন সম্পর্কে তাঁর মনে সন্দেহ থেকে যায়। জীবনীকাররা সাধারণত একমত যে হানস্কা বালজ্যাকের দুর্বল অবস্থা এবং অন্তহীন ভক্তির দ্বারা দৃঢ়প্রত্যয়ী ছিলেন। একজন লিখেছেনঃ "এটি প্রেম বা খ্যাতির মতোই দাতব্য ছিল, যা শেষ পর্যন্ত মাত্রা পরিবর্তন করেছিল।" রব ইঙ্গিত দেয় যে বিয়েটি ছিল "অবশ্যই তার পক্ষ থেকে সহানুভূতির কাজ"। জারের কাছ থেকে গুজব এবং সন্দেহ এড়াতে, হাস্কা সম্পত্তির মালিকানা তার মেয়ের কাছে হস্তান্তর করেন। 1850 সালের 14ই মার্চ তাঁরা বার্ডিচিভ যান এবং আনা ও জার্জির সঙ্গে সেন্ট বার্বারার প্যারিশ গির্জায় একটি ছোট অনুষ্ঠানে বিয়ে করেন। বিয়ের পর হাস্কা এবং বালজাক উভয়ই অসুস্থ হয়ে পড়েন; তিনি গাউটের গুরুতর আক্রমণে ভুগছিলেন, যার জন্য তার ডাক্তার একটি অস্বাভাবিক চিকিৎসার পরামর্শ দিয়েছিলেনঃ "প্রতিদিন তাকে একটি চুষতে থাকা শূকরের শরীরে পা ঠেলে দিতে হয় যা কেবল কাটা হয়েছে, কারণ অন্ত্রগুলি কাঁপতে হবে।" তিনি সুস্থ হয়ে উঠেছিলেন, কিন্তু তিনি হননি। মে মাসের শেষের দিকে তাঁরা প্যারিসে ফিরে আসেন এবং গ্রীষ্মের শুরুতে তাঁর স্বাস্থ্যের সামান্য উন্নতি হয়। কিন্তু, জুলাই মাসের মধ্যে তিনি তাঁর বিছানায় আবদ্ধ হয়ে পড়েন। লেখক ভিক্টর হুগো এবং হেনরি মুরগার সহ দর্শনার্থীদের একটি ধারা তাদের শ্রদ্ধা জানাতে আসায় হাস্কা ক্রমাগত তাঁর যত্ন নিতেন। যখন বালজ্যাকের দৃষ্টিভঙ্গি হ্রাস পেতে শুরু করে, তখন তিনি তার সচিব হিসাবে কাজ করতে শুরু করেন, তাকে তার লেখায় সাহায্য করেন। আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে বালজাক গ্যাংরিনে আক্রান্ত হন এবং প্রলাপের শিকার হতে শুরু করেন। এক পর্যায়ে তিনি অনেক উপন্যাসে অন্তর্ভুক্ত করা কাল্পনিক ডাক্তার হোরেস বিয়ানচনকে ডাকেন। কিন্তু তিনি হাস্কার জন্যও প্রচুর উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন, একবার হুগোকে বলেছিলেনঃ "আমার স্ত্রী আমার চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান, কিন্তু তার নির্জনতায় কে তাকে সমর্থন করবে? আমি তাকে এত ভালবাসতে অভ্যস্ত করে ফেলেছি। " 1850 সালের 18ই আগস্ট তাঁর মৃত্যু হয়। বালজ্যাকের বেশিরভাগ জীবনীকার যেমন উল্লেখ করেছেন, হাস্কা যখন মারা যান তখন তিনি ঘরে ছিলেন না। রব বলেছেন যে তিনি "অবশ্যই এক মুহূর্তের জন্য অবসর নিয়েছেন", অন্যদিকে আন্দ্রে মাউরোইস উল্লেখ করেছেন যে তিনি কয়েক সপ্তাহ ধরে তাঁর পাশে ছিলেন এবং এটি কতদিন অব্যাহত থাকবে তা জানার কোনও উপায় ছিল না এবং "কিছুই করার ছিল না"। ভিনসেন্ট ক্রোনিন তার অনুপস্থিতিকে তাদের সম্পর্কের প্রকৃতির জন্য দায়ী করেছেনঃ "নিউচাটেলের হ্রদের ধারে প্রথম দিন থেকেই তাদের একটি রোমান্টিক প্রেম ছিল এবং ইভ দুর্নীতির সেই ভয়ঙ্কর কলঙ্কের বিরুদ্ধে শেষ পর্যন্ত এটিকে রক্ষা করতে চেয়েছিল।" পরবর্তী বছর এবং মৃত্যু হানস্কা তার মৃত্যুর পরে কিছু সময়ের জন্য বালজ্যাকের মায়ের সাথে থাকতেন, যে বাড়িতে তিনি এত সময় এবং ব্যয় সাজসজ্জা ব্যয় করেছিলেন। বড় মামি। বেশ কয়েক মাস পর বালজাক এক বন্ধুর সঙ্গে চলে যান এবং হাস্কা তাঁর প্রয়াত স্বামীর লেখার অবশিষ্টাংশের কাছে যান। বেশ কয়েকটি কাজ অসম্পূর্ণ থেকে গিয়েছিল এবং প্রকাশকরা তাঁর বিশাল সংগ্রহ লা কমেডি হিউমেইনের একটি চূড়ান্ত সংস্করণ প্রকাশের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। হাস্কা তাঁর কাজের নতুন সংস্করণগুলি স্পনসর করেছিলেন এবং সেগুলির মধ্যে কয়েকটি সম্পাদনার সাথে জড়িত ছিলেন, এমনকি মাঝে মাঝে বিষয়বস্তু যুক্ত করেছিলেন। এদিকে, বালজ্যাকের ঋণ তখনও 200,000 ফ্রাঙ্ক ছাড়িয়ে গিয়েছিল, যা হাস্কা তার মায়ের জীবনযাত্রার খরচ মেটানোর পাশাপাশি পরিশোধ করেছিলেন। সেই সময়ে তার একটি চিঠিতে তার হতাশার কথা বলা হয়েছেঃ "আমার স্বামীর দুরারোগ্য রোগকে প্রতিপালন করে আমি আমার স্বাস্থ্য নষ্ট করেছি, ঠিক যেমন আমি ঋণ এবং বিব্রতকর উত্তরাধিকার গ্রহণ করে আমার ব্যক্তিগত ভাগ্য নষ্ট করেছি যা তিনি আমাকে ছেড়ে চলে গেছেন।" আনা এবং জার্জি প্যারিসে কাছাকাছি একটি বাড়িতে চলে যায়। তার দায়িত্ব থাকা সত্ত্বেও, হাস্কা প্যারিসে বসবাসকারী এক সুন্দরী অবিবাহিত মহিলা ছিলেন। লেখক জুলস অ্যামেডি বার্বি ডি 'অরেভিলি তাকে এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ "তার সৌন্দর্য ছিল চিত্তাকর্ষক এবং মহৎ, কিছুটা বিশাল, কিছুটা মাংসল, কিন্তু এমনকি বলিষ্ঠতায়ও তিনি একটি খুব প্রাণবন্ত আকর্ষণ ধরে রেখেছিলেন যা একটি আনন্দদায়ক বিদেশী উচ্চারণ এবং কামুকতার আকর্ষণীয় ইঙ্গিত সহ মশলাদার ছিল।" তিনি যখন বালজ্যাকের কাগজপত্র বাছাই করতে শুরু করেন, তখন তিনি তার বন্ধু চ্যাম্পফ্লুরিকে সাহায্যের জন্য ডাকেন। একদিন সন্ধ্যায় তাঁরা কাজ করার সময় তিনি মাথাব্যথার অভিযোগ করেন। "আমি এটা দূর করে দেব", সে বলে, এবং তার কপালে ম্যাসাজ করতে শুরু করে। যেমনটি তিনি পরে লিখেছিলেনঃ "এমন পরিস্থিতিতে কিছু চৌম্বকীয় প্রবাহ রয়েছে, যার প্রভাব হল যে পদার্থটি সেখানেই থেমে থাকে না।" তার চেয়ে কুড়ি বছর ছোট লোকটির সাথে তার সম্পর্ক সংক্ষিপ্ত ছিল, তবে এটি হাস্কাকে একটি অসাধারণ মুক্তি প্রদান করেছিল, যিনি অসুস্থতার বিভিন্ন অবস্থায় বয়স্ক পুরুষদের সাথে কয়েক দশক কাটিয়েছিলেন। তিনি তাঁর চারপাশের সামাজিক জীবনে অংশগ্রহণ করতে শুরু করেন। 1851 সালে তিনি লিখেছিলেন, "গত রাতে আমি এমনভাবে হেসেছিলাম যা আগে কখনও করিনি।" "ওহ, কাউকে না জানা বা কাউকে নিয়ে চিন্তা না করা, নিজের স্বাধীনতা, পাহাড়ের চূড়ায় স্বাধীনতা এবং প্যারিসে থাকা কতই না চমৎকার!" চ্যাম্পফ্লুরি তার প্রাণশক্তি এবং ঈর্ষার দ্বারা ভয় পেয়েছিলেন এবং নিজেকে তার জীবন থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন। তাঁর সুপারিশে, তিনি বালজ্যাকের অসমাপ্ত উপন্যাস লে ডেপুট ডি 'আরসিস এবং লেস পেটিটস বুর্জোয়া-র সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণ অন্য লেখক চার্লস রাবুর কাছে ফিরিয়ে দেন। রাবু তাদের মধ্যে ব্যাপকভাবে যোগ করেন এবং 1854 সালে দুটি বইই প্রকাশ করেন। প্রকাশককে শান্ত করার জন্য, হাস্কা মিথ্যা দাবি করেছিলেন যে বালজাক তাঁর সাহিত্যিক উত্তরসূরি হিসাবে রাবুকে বেছে নিয়েছিলেন। 1851 সালে আনার প্রতিকৃতি আঁকার জন্য হানস্কা চিত্রশিল্পী জিন গিগুক্সের সাথে দেখা করেন। তাদের মধ্যে এমন একটি সম্পর্ক শুরু হয়েছিল যা বহু বছর ধরে চলেছিল, কিন্তু কখনও বিয়ে হয়নি। পরবর্তী ত্রিশ বছর ধরে, হাস্কা এবং বিশেষত তার ব্যয়বহুল কন্যা তাদের অবশিষ্ট অর্থ সূক্ষ্ম পোশাক এবং গহনাগুলিতে ব্যয় করে। এদিকে, জার্জি মানসিক ব্যাধিতে ভুগেছিলেন এবং 1881 সালে ঋণের চিহ্ন রেখে মারা যান। হাসকা বাড়িটি বিক্রি করতে বাধ্য হয়েছিল, কিন্তু তাকে সেখানে বসবাস চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তিনি 1882 সালের 11ই এপ্রিল মারা যান এবং পেরে লাচাইস কবরস্থানে বালজ্যাকের কবরে তাঁকে সমাহিত করা হয়। বালজ্যাকের কাজের উপর প্রভাব এভেলিন বালজ্যাকের অনেক চরিত্রের জন্য অনুপ্রেরণা ছিল। তাকে লা ফোসিউ, মেমে ক্লেস, মডেস্টা মিগনন, উরসুল মিরুয়েট, অ্যাডেলিনা হুলট এবং বিশেষত ইউজেনি গ্র্যান্ডেট এবং মেমে ডি মর্টসফের মডেল হিসাবে দেখা যেতে পারে। তিনি ফেডোরা এবং লেডি ডাডলির মতো আরও নেতিবাচক চরিত্রের অনুপ্রেরণা ছিলেন কিনা তা নিয়ে পণ্ডিতদের মধ্যে কম একমত রয়েছে, কারণ বালজ্যাক তাকে বেশিরভাগ ইতিবাচক ব্যক্তিত্বের মডেল হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন বলে মনে হয়। তাঁর রচনায় ইভ বা এভেলিন নামে অসংখ্য চরিত্রের উল্লেখ রয়েছে এবং তাঁর প্রতি বেশ কয়েকটি উৎসর্গ রয়েছে। এভেলিন ছাড়াও, তার মেয়ে আন্না, বোন আলিনা, মাসি রোজালিয়া, ফার্স্ট লাভ (তাদেউস ওয়াইলজিনস্কি) এবং আরও বেশ কয়েকটি ব্যক্তিত্ব যা তিনি বালজ্যাকের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন বা তার সম্পর্কে বলেছিলেন, তার কাজগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। তাদের সাক্ষাতের পরে, পোল্যান্ড, পোলিশ বিষয়, পোলিশ নাম এবং পোলিশ (স্লাভিক) রহস্যবাদ তাঁর রচনায় অনেক বেশি ঘন ঘন উপস্থিত হতে শুরু করে, যেমন হোয়েন রোন্স্কি, গ্রাবিয়ানকা এবং জেনারেল চোডকিয়েভিচের মতো চরিত্রগুলি উদাহরণস্বরূপ। ডিফেন্ডার এবং বিরোধী হানস্কা বালজ্যাকের জীবনীকার এবং গবেষকদের মধ্যে একটি বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন। জিগমন্ট জারনি উল্লেখ করেছেন যে, "রহস্যময় মেরু" কে কেউ কেউ সমালোচনা করেছিলেন (হেনরি বোর্দো, অক্টেভ মিরবিউ (লা মর্ট ডি বালজ্যাক), অ্যাডলফ নোয়াকজিন্স্কি, জোজেফ ইগনেসি ক্রাসজেউস্কি, চার্লস লেগার এবং পিয়েরে ডেসকেভস), এবং অন্যরা প্রশংসা করেছিলেন (ফিলিপ বার্টাউল্ট, মার্সেল বাউটরন, বার্বি ডি 'অরেভিলি, সোফি ডি করউইন-পিওট্রোভস্কা, টেডিউস বয়-ঝেলেন্স্কি, টেডিউস গ্র্যাবস্কি, জুয়ানিতা হেলম ফ্লয়েড এবং আন্দ্রে বিলি)। সের্নি উল্লেখ করেছেন যে "বালজ্যাকের অন্যতম সেরা বিশেষজ্ঞ", স্পলবার্চ ডি লোভেনজুল তাকে "যুগের অন্যতম সেরা মহিলা" হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং যদিও এমন কিছু লোক আছেন যারা বালজ্যাকের উপর তার প্রভাবকে উপহাস করেন এবং তার অনুভূতি ও অনুপ্রেরণা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন, তবে খুব কম লোকই অস্বীকার করেন যে তার উপর তার একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ছিল, এবং বেশিরভাগের জন্য, 1830-এর দশকের গোড়ার দিকে তার সাথে দেখা করার পরেই "গ্রেট বালজ্যাক" আবির্ভূত হয়েছিল। জার্নি এই বলে শেষ করেনঃ "যদিও কেউ তাকে এবং তাদের সম্পর্ককে বিশ্লেষণ করতে পারে, বালজ্যাকের উপর তার ভালবাসার প্রভাব ছিল অবিচল, সর্বব্যাপী এবং সিদ্ধান্তমূলক।" নোটস রেফারেন্স বালজ্যাক, অনার ডি। ম্যাডাম হানস্কার কাছে চিঠি। ট্রান্সজেন্ডার। ক্যাথরিন প্রেস্কট ওয়ারমেলি। বস্টনঃ হার্ডি, প্র্যাট, 1900। ফরাসি সংস্করণ গুগল বুকসে পাওয়া যায়। ক্রোনিন, ভিনসেন্ট। রোমান্টিক উপায়। বস্টনঃ হটন মিফলিন কোম্পানি, 1966। ডারগান, এডউইন প্রেস্টন। অনার ডি বালজ্যাকঃ প্রকৃতির একটি শক্তি। শিকাগোঃ দ্য ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, 1932। ফ্লয়েড, জুয়ানিতা হেল্ম। উইমেন ইন দ্য লাইফ অফ অনোর ডি বালজ্যাক। নিউ ইয়র্কঃ হেনরি হল্ট অ্যান্ড কোম্পানি, 1921। গারসন, নোয়েল বি। দ্য প্রডিগাল জিনিয়াসঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ অনোর ডি বালজ্যাক। গার্ডেন সিটি, এনওয়াইঃ ডাবলডে অ্যান্ড কোম্পানি, ইনক., 1972। করউইন-পিওট্রোস্কা, সোফি ডি। বালজ্যাক এবং আমার দাসঃ ম্যাডাম হানস্কা এবং বালজ্যাসিয়েন। প্যারিসঃ লিব্রেইরি অ্যানসিয়েন অনোর চ্যাম্পিয়ন, 1933। করউইন-পিওট্রোস্কা, সোফি ডি। প্রথম আলোঃ ইভেলিন হান্সকা ডি বালজ্যাক। প্যারিসঃ লিব্রেইরি আরমান্ড কলিন, 1938। মাউরোইস, আন্দ্রে। প্রমিথিউসঃ দ্য লাইফ অফ বালজাক। ট্রান্সজেন্ডার। নরম্যান ডেনি। নিউ ইয়র্কঃ ক্যারল অ্যান্ড গ্রাফ, 1965। পিয়েরট, রজার। ইভ ডি বালজ্যাক। প্যারিসঃ এডিশনস স্টক, 1999। রব, গ্রাহাম। বালজাকঃ একটি জীবনী। নিউ ইয়র্কঃ ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন অ্যান্ড কোম্পানি, 1994। আরও পড়ুন, অ্যারল্ট, অ্যালবার্ট। ম্যাডাম হানস্কাঃ বালজ্যাকের প্রতি ভালবাসা। ট্যুরঃ অ্যারাল্ট এট সি, 1949। হান্ট, হারবার্ট জে. অনোর ডি বালজ্যাকঃ একটি জীবনী। লন্ডনঃ ইউনিভার্সিটি অফ লন্ডন অ্যাথলন প্রেস, 1957। অলিভার, ই. জে. অনোর দে বালজ্যাক। নিউ ইয়র্কঃ দ্য ম্যাকমিলান কোম্পানি, 1964। রজার্স, স্যামুয়েল (1953)। বালজাক অ্যান্ড দ্য নভেল। নিউ ইয়র্কঃ অষ্টভুজ বই। । 1801-এর জন্ম 1882-এর মৃত্যু বেরদিচেভস্কি উয়েজডের মানুষ পোলিশ বংশোদ্ভূত রাশিয়ান সাম্রাজ্যের লোক 19শ শতাব্দীর পোলিশ আভিজাত্য 19শ শতাব্দীর পোলিশ মহিলা 19শ শতাব্দীর ফরাসি ঔপন্যাসিক 19শ শতাব্দীর ফরাসি মহিলাদের পেরে লাচাইস কবরস্থানে দাফন