Killing of Kelly Thomas
কেলি থমাস (5 এপ্রিল, 1974-10 জুলাই, 2011) ছিলেন সিজোফ্রেনিয়ায় আক্রান্ত একজন গৃহহীন ব্যক্তি, যিনি ফুলারটন, ক্যালিফোর্নিয়ার রাস্তায় বসবাস করতেন। ফুলারটন পুলিশ বিভাগের ছয় সদস্যের দ্বারা মারাত্মকভাবে মারধরের পাঁচ দিন পরে তিনি মারা যান, যার মুখোমুখি তিনি 5 জুলাই, 2011-এ হয়েছিলেন, যা পরে "[মার্কিন] ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ পুলিশ মারধরগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। মেডিকেল রেকর্ড দেখায় যে তার মুখের হাড় ভেঙে গিয়েছিল এবং তার নিজের রক্তে শ্বাসরোধ হয়ে গিয়েছিল। মৃত্যু-নির্ণায়ক এই উপসংহারে পৌঁছেছিলেন যে বক্ষের সংকোচন থমাসের পক্ষে স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নেওয়া অসম্ভব করে তুলেছিল এবং তার মস্তিষ্ককে অক্সিজেন থেকে বঞ্চিত করেছিল। অফিসার ম্যানুয়েল রামোসের বিরুদ্ধে দ্বিতীয়-ডিগ্রি হত্যার একটি গণনা এবং অনিচ্ছাকৃত নরহত্যার একটি গণনার অভিযোগ আনা হয়েছিল; কর্পোরাল জে সিসিনেলি এবং অফিসার জোসেফ ওল্ফের প্রত্যেকের বিরুদ্ধে অপরাধমূলক অনিচ্ছাকৃত নরহত্যার একটি গণনা এবং অত্যধিক বলপ্রয়োগের একটি গণনার অভিযোগ আনা হয়েছিল। তিনজনই নিজেদের নির্দোষ দাবি করেন। একজন বিচারক 2013 সালের জানুয়ারিতে কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ খারিজ করতে অস্বীকার করেন, এই সিদ্ধান্তে যে "একজন যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তি অনুমান করতে পারেন যে বলপ্রয়োগ অত্যধিক এবং অযৌক্তিক ছিল"। আপিল আদালতের একজন বিচারক নিম্ন আদালতের সিদ্ধান্ত বাতিল করার অনুরোধও প্রত্যাখ্যান করেছেন। 2014 সালের 13ই জানুয়ারি, রামোস এবং সিসিনেলিকে সমস্ত অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি, যখন ওল্ফের বিচার বিচারাধীন ছিল। দুই কর্মকর্তার রায়ের পর, জেলা অ্যাটর্নির কার্যালয় ঘোষণা করে যে তারা ওল্ফের বিরুদ্ধে মামলাটি চালিয়ে যাবে না। 2014 সালের 17ই জানুয়ারি ওল্ফের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহার করা হয়। 2020 সালে অরেঞ্জ কাউন্টি রেজিস্টার দ্বারা সংক্ষিপ্তসার হিসাবে বলা হয়েছে, "কেলি থমাস নামটি পুলিশের বর্বরতার সমার্থক হয়ে উঠেছে এবং আইন প্রয়োগকারীরা কীভাবে গৃহহীনদের সাথে আচরণ করে তার সংস্কারের জন্য একটি সমবেত চিৎকার।" এই ঘটনাটি ফুলারটন এবং ক্যালিফোর্নিয়ার অন্যত্র গৃহহীন এবং মানসিকভাবে অসুস্থ ব্যক্তিদের চিকিৎসায় বিভিন্ন পরিবর্তনকে অনুপ্রাণিত করেছিল। পটভূমি কেলি থমাস 1974 সালের 5ই এপ্রিল অরেঞ্জ কাউন্টি শেরিফের প্রাক্তন ডেপুটি রন থমাস এবং ক্যাথি থমাসের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। থমাস, যার সিজোফ্রেনিয়া ধরা পড়েছিল, ফুলারটনের গৃহহীন জনগোষ্ঠীর মধ্যে একটি "ফিক্সচার" ছিল। থমাসের মৃত্যু মানসিকভাবে অসুস্থদের চিকিৎসায় পদ্ধতিগত সংস্কার নিয়ে বিতর্কের সূত্রপাত করেছে। 1990 থেকে 2011 সালের মধ্যে থমাসের পুলিশের সঙ্গে 92টি এনকাউন্টার হয়েছে। এই এনকাউন্টারগুলি অনধিকার প্রবেশের মতো ছোটখাটো লঙ্ঘন থেকে শুরু করে ষোল বছর আগে একটি মারাত্মক অস্ত্রের মামলায় দোষী সাব্যস্ত হওয়া পর্যন্ত ছিল। ম্যানুয়েল রামোস, একজন পুলিশ অফিসার, যাকে পরে থমাসকে মারধরের জন্য হত্যার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, তাকে 2010 সালের জানুয়ারিতে ফুলারটন পুলিশ বিভাগের মান লঙ্ঘন করে এমন মন্তব্য করার কারণে কর্মক্ষমতা উন্নতির পরিকল্পনায় রাখা হয়েছিল। ঘটনা 5ই জুলাই, 2011, প্রায় 8ঃ00 এ, ফুলারটন পুলিশ বিভাগের কর্মকর্তারা স্লাইডবারের ব্যবস্থাপনার কাছ থেকে একটি কলের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন (পরে এটি একটি মিথ্যা প্রতিবেদন হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল) যে কেউ ফুলারটন পরিবহন কেন্দ্রের কাছে গাড়ি ভাঙচুর করছে। তদন্ত করার সময়, তারা শার্টবিহীন থমাসের মুখোমুখি হয় এবং তাকে খোঁজার চেষ্টা করে। কর্মকর্তাদের দেওয়া বিবৃতি অনুসারে, থমাস অসহযোগিতা করেছিলেন এবং যখন তারা তাকে অনুসন্ধান করার চেষ্টা করেছিলেন তখন প্রতিরোধ করেছিলেন, তাই ব্যাকআপ ডাকা হয়েছিল। "এখন তুমি আমার মুষ্টি দেখতে পাচ্ছ?" অফিসার ম্যানুয়েল রামোস থমাসকে একজোড়া ল্যাটেক্স গ্লাভসে পিছলে যাওয়ার সময় জিজ্ঞাসা করেছিলেন। "হ্যা, তাদের কি হবে?" টমাস জবাব দেয়। "তারা আপনাকে চুদতে প্রস্তুত হচ্ছে", রামোস বলে, যার উত্তরে থমাস বলে, "ঘুষি মারতে শুরু করুন, দোস্ত।" ঘটনার একটি ভিডিও সামনে এসেছে। থমাসকে অফিসারদের সঙ্গে অসহযোগিতা করতে দেখা যায়, কিন্তু বসে থাকতে এবং আগ্রাসী না হতে দেখা যায়। চুরি করা মেইলের জন্য অফিসাররা থমাসকে গ্রেপ্তার করার জন্য ধরার পর, থমাসকে বারবার যন্ত্রণায় চিৎকার করতে শোনা যায় এবং অফিসারদের বারবার তাকে তার পিঠের পিছনে হাত রাখতে বলতে শোনা যায়। তিনি শ্রবণযোগ্যভাবে উত্তর দেন, "ঠিক আছে, আমি দুঃখিত!" এবং "আমি চেষ্টা করছি!" অফিসাররা তার হাত পিছনে প্রসারিত করে। পুলিশ আধিকারিকরা দাবি করেন যে, থমাসকে অনুরোধগুলি মেনে নিতে না পেরে তারা তার উপর একটি টেজার ব্যবহার করে (একটি সাক্ষী বিবৃতি এবং ভিডিও ফুটেজ অনুসারে পাঁচবার পর্যন্ত) এবং ভিডিওতে থমাসকে তার বাবার জন্য চিৎকার করতে শোনা যায়। নিরস্ত্র থমাসকে দমন করার কাজে ছয়জন কর্মকর্তা জড়িত ছিলেন। এক পর্যায়ে, অফিসার রামোসকে বলতে শোনা যায়, থমাসকে তার ফ্ল্যাশলাইটের ভোঁতা প্রান্ত দিয়ে বারবার আঘাত করার পরে, "আমি কেবল তার মুখ নরকে ভেঙেছি"। থমাসকে প্রথমে ফুলারটনের সেন্ট জুড মেডিকেল সেন্টারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল কিন্তু তার মাথা, মুখ এবং ঘাড়ে গুরুতর আঘাত নিয়ে তাকে অবিলম্বে ইউসি আরভিন মেডিকেল সেন্টারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। একজন প্যারামেডিক সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তাকে প্রথমে একজন পুলিশ অফিসারের সামান্য আঘাতের চিকিৎসা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল এবং তারপরে থমাসকে রক্তাক্ত অবস্থায় অচেতন অবস্থায় পড়ে থাকতে লক্ষ্য করেছিলেন। অরেঞ্জ কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নি টনি র্যাকাকাস 21 সেপ্টেম্বর, 2011-এ একটি সংবাদ সম্মেলনের সময় ঘটনাগুলির একটি বিস্তারিত বিবরণ দিয়েছেন। কর্মকর্তাদের বহন করা ডিজিটাল অডিও রেকর্ডিং ডিভাইস, ফুলারটন ট্রান্সপোর্টেশন সেন্টারের একটি পোল ক্যামেরা থেকে নজরদারি ভিডিও এবং অন্যান্য প্রমাণ ব্যবহার করে, র্যাকাকাস প্রমাণ দিয়েছিলেন যে থমাস রামোসের আদেশ মেনে চলেছিলেন। র্যাকাকাস বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে থমাস অফিসারদের দ্বারা বারবার আঘাত পাওয়ার আগে তার জীবনের জন্য ভিক্ষা করেছিলেন। তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়, কোমায় চলে যায় এবং তার বাবা-মা তাকে চেতনা ফিরে না পেয়ে পাঁচ দিন পরে 10 জুলাই, 2011-এ লাইফ সাপোর্ট থেকে সরিয়ে দেয়। তার মৃত্যুর কিছুদিন আগে তার মারধরের গল্পটি ছড়িয়ে পড়ে। অরেঞ্জ কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নি 7 জুলাই, 2011 থেকে মারধরের তদন্ত শুরু করে এবং পরে এফবিআই জড়িত হয়। এফবিআই-কে জড়িত করার সিদ্ধান্তের প্রশংসা করেছে আমেরিকান সিভিল লিবার্টিজ ইউনিয়ন, যেখানে বলা হয়েছে যে অরেঞ্জ কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নির পুলিশের সঙ্গে গুলিবর্ষণের তদন্ত করার সময় একটি "শোচনীয়" রেকর্ড ছিল। কেলি থমাসকে লাইফ সাপোর্ট থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং মারধরের পাঁচ দিন পর 2011 সালের 10ই জুলাই তিনি মারা যান। প্রাথমিক প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছিল যে থমাস অফিসারদের সাথে খুব লড়াই করেছিলেন এবং দুজনের হাড় ভেঙে গিয়েছিল। পরে, পুলিশ বিভাগ নিশ্চিত করে যে কোনও আধিকারিকের হাড় ভাঙা হয়নি এবং থমাস ছাড়া অন্য কেউ উল্লেখযোগ্যভাবে আহত হননি। সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাদের তাদের প্রতিবেদন লেখার আগে ঘটনার ভিডিও দেখার অনুমতি দেওয়ার জন্য বিভাগের তত্ত্বাবধায়কদের সমালোচনা করা হয়েছিল। 2020 সালে, এটিও প্রকাশিত হয়েছিল যে তত্ত্বাবধায়করা পরবর্তীকালে এই প্রতিবেদনে পরিবর্তন করেছিলেন। 18 জুলাই, 2011 তারিখে ফুলারটন পুলিশ বিভাগের বাইরে ভুক্তভোগীর বাবা রন থমাস সহ বেশ কয়েকজন লোকের দ্বারা একটি বড় বিক্ষোভের আয়োজন করা হয়েছিল। 2011 সালের 2রা আগস্ট ফুলারটন সিটি হলে দ্বি-সাপ্তাহিক সিটি কাউন্সিলের বৈঠকে জনসাধারণের অনেক সদস্য মারধরের বিষয়ে কথা বলেন। জনসাধারণের 70 জনেরও বেশি সদস্য সিটি কাউন্সিলের সাথে কথা বলেছেন, যাদের অধিকাংশই পুলিশের সমালোচনা করেছেন। বক্তাদের মধ্যে ছিলেন কেলি থমাসের বাবা রন থমাস এবং কেলি থমাসের সৎমা। জনসাধারণের মতামত অধিবেশনটি প্রায় তিন ঘন্টা ধরে চলে। সিটি অ্যাটর্নি জোর দিয়েছিলেন যে সিটি কাউন্সিল মন্তব্যগুলির প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেনি, তবে জনসাধারণের মন্তব্যের পরে মানসিকভাবে অসুস্থদের সম্পর্কে শহরের নীতি সম্পর্কে ব্যাখ্যা দেওয়ার জন্য আলোচনা করা হয়েছিল। উপরন্তু, টনি বুশালা, একজন স্থানীয় বিকাশকারী এবং রক্ষণশীল কর্মী, সিটি কাউন্সিলের তিন সদস্যকে প্রত্যাহার করার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিলেন, যা পরের বছর সফল হয়েছিল। 2011 সালের 6ই আগস্ট ফুলারটন সিটি হলের বাইরে একটি বড় রাস্তার প্রতিবাদ অনুষ্ঠিত হয়। সেই বিক্ষোভের কর্মীরা, যেখানে শত শত মানুষ উপস্থিত ছিলেন, বাস ডিপোতে লাগানো ক্যামেরায় ধারণ করা একটি নজরদারি ভিডিও প্রকাশের আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং "জেল অল কিলার পুলিশ" এবং "পুলিশের বর্বরতা শেষ করুন"-এর মতো স্লোগান সম্বলিত ব্যানার বহন করেছিলেন। ফৌজদারি মামলাগুলি 2011 সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে, জড়িত কর্মকর্তাদের হত্যার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। স্থানীয় আইন প্রয়োগকারী কর্মীরা তাদের জামিন এবং ফৌজদারি প্রতিরক্ষার জন্য অর্থ সংগ্রহ করে সমর্থন দেখিয়েছেন। ঘটনার ত্রিশ দিন পর মারধরের সঙ্গে জড়িত ছয়জন কর্মকর্তাকে বেতন ও সুবিধা অক্ষত রেখে প্রশাসনিক ছুটিতে পাঠানো হয়। ফুলারটন সিটি কাউন্সিলের দুই সদস্য সহ বেশ কয়েকজন লোক পুলিশ প্রধান মাইকেল সেলার্সের পদত্যাগের আহ্বান জানিয়েছিলেন, যাকে পরে 2011 সালের আগস্টে অজ্ঞাত কারণে চিকিৎসা ছুটিতে রাখা হয়েছিল। সেলার্স 7 মাসের জন্য তার চিকিৎসা ছুটি অব্যাহত রেখেছিলেন এবং 18ই ফেব্রুয়ারী, 2012-এ পদত্যাগ করেছিলেন, আর কখনও কাজে ফিরে আসেননি। মারধরের সময় উপস্থিত ছয়জন পুলিশ কর্মকর্তাকে বরখাস্ত করার আহ্বান জানিয়ে 19,948 জন একটি অনলাইন পিটিশনে স্বাক্ষর করেছেন। 2011 সালের অক্টোবরে পিবিএস সোসিয়ালের সাথে একটি টেলিভিশন সাক্ষাত্কারে ফুলারটন সিটি কাউন্সিলম্যান ব্রুস হুইটেকার তার বিশ্বাস ব্যক্ত করেন যে পুলিশ বিভাগের মধ্যে থমাসের মারধরের বিষয়টি ধামাচাপা দেওয়া হয়েছিল এবং মারধরের সাথে জড়িত ছয়জন কর্মকর্তা এই ঘটনার বিষয়ে তাদের প্রতিবেদনগুলি মিথ্যা প্রমাণ করেছিলেন। বিচারের জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ আছে কিনা তা নির্ধারণের জন্য 2012 সালের 9ই মে একটি প্রাথমিক শুনানি অনুষ্ঠিত হয়। আদালত নির্দেশ দেয় যে, জড়িত দুই পুলিশ অফিসারকে বিচারের সম্মুখীন হতে হবে। ম্যানুয়েল রামোসের বিরুদ্ধে দ্বিতীয়-মাত্রার হত্যা ও অনিচ্ছাকৃত নরহত্যার অভিযোগ আনা হয় এবং জে সিসিনেলির বিরুদ্ধে অনিচ্ছাকৃত নরহত্যা ও অত্যধিক বলপ্রয়োগের অভিযোগ আনা হয়। 2012 সালের 13ই জুলাই দ্বিতীয় মামলায় উভয় কর্মকর্তা দোষী না হওয়ার আবেদন করেন। আসামীদের অভিযোগ খারিজ করার প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 2012 সালের সেপ্টেম্বরে অফিসার জোসেফ ওল্ফকে অনিচ্ছাকৃত নরহত্যা এবং অত্যধিক শক্তি প্রয়োগের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। 16ই মে, 2012-এ, প্রেস রিপোর্টে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল যে ফুলারটন সিটি কাউন্সিল থমাসের মাকে শহরের বিরুদ্ধে তার দেওয়ানি অভিযোগের নিষ্পত্তি হিসাবে এক মিলিয়ন ডলার দিতে সম্মত হয়েছিল। এটি থমাসের বাবার চলমান দেওয়ানি পদক্ষেপ বা ফৌজদারি বিচারকে প্রভাবিত করেনি। সিসিনেল্লি এবং রামোসের বিচার 18ই অক্টোবর, 2013-এ শুরু হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে 2রা ডিসেম্বর, 2013-এ শুরু হয়েছিল। 2014 সালের 13ই জানুয়ারি, ম্যানুয়েল রামোস 2011 সালে থমাসের মৃত্যুতে দ্বিতীয়-মাত্রার হত্যা এবং অনিচ্ছাকৃত নরহত্যার দায়ে খালাস পান। অনিচ্ছাকৃত নরহত্যা এবং অত্যধিক বলপ্রয়োগের দায়ে জে সিসিনেলিকে খালাস দেওয়া হয়। রায়ের পর, জেলা অ্যাটর্নির কার্যালয় ঘোষণা করে যে এটি ওল্ফের বিচার নিয়ে এগিয়ে যাবে না। খালাস পাওয়ার পর আবার বিক্ষোভ শুরু হয়। 2014 সালের 18ই জানুয়ারি পুলিশের ছত্রভঙ্গ করার আদেশ উপেক্ষা করে বিক্ষোভ করার জন্য 14 জনকে গ্রেপ্তার করা হয়। 2017 সালের 23শে জানুয়ারি ফেডারেল প্রসিকিউটররা ঘোষণা করেন যে তারা থমাসের নাগরিক অধিকার লঙ্ঘনের জন্য প্রাক্তন অফিসার রামোস, সিসিনেলি এবং ওল্ফের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনবেন না। 2012 সালের জুন মাসে, স্লাইডবার রক-এন-রোল কিচেনের প্রাক্তন কর্মচারী মাইকেল রিভস মারধরের সাথে সম্পর্কিত জেরেমি পপোফের বিরুদ্ধে ভুলভাবে সমাপ্তির জন্য একটি মামলা দায়ের করেন। স্লাইডবার, যা লিট-এর গিটারবাদক পপোফের মালিকানাধীন, সেই কলের উৎস ছিল যা পুলিশকে এলাকায় রিপোর্ট করতে এবং থমাসের মুখোমুখি হতে বাধ্য করেছিল। প্রতিষ্ঠানের বাউন্সার রিভস তদন্তকারীদের কাছে বিবৃতি দিয়ে দাবি করেন যে স্লাইডবারের লটারদের এলাকা থেকে দূরে রাখার জন্য "প্রয়োজনীয় যে কোনও কিছু" করার নীতি ছিল এবং তার ম্যানেজার পুলিশকে ফোন করার সময় থমাস গাড়িতে ভাঙচুর করার বিষয়ে মিথ্যা বলেছিলেন যাতে তারা আরও দ্রুত সাড়া দিতে পারে। তিনি আরও দাবি করেন যে থমাস সেই রাতে কেবল এলাকায় ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন এবং কোনও সমস্যা সৃষ্টি করছিলেন না। সেই রাতে তিনি যা দেখেছিলেন সে সম্পর্কে তদন্তকারীদের কাছে বিবৃতি দেওয়ার পরপরই তিনি দাবি করেছিলেন যে তাঁর ম্যানেজাররা "এর জন্য তাঁর উপর ক্ষিপ্ত" ছিলেন এবং ধীরে ধীরে তাঁর দায়িত্বগুলি কেড়ে নিতে শুরু করেছিলেন, যা দুই মাস পরে তাঁর বরখাস্তের সাথে শেষ হয়েছিল। রিভস আরও দাবি করেন যে পপোফ স্লাইডবারে কাজ করা প্রত্যেককে এমন আচরণ করতে চেয়েছিলেন যেন থমাসের মারধরের সাথে "স্লাইডবারের কোনও সম্পর্ক নেই" এবং এই বিবৃতিগুলি প্রতিধ্বনিত করতে অস্বীকার করাই তার বরখাস্তের প্রধান কারণ। স্লাইডবার এবং পপোফের প্রতিনিধিত্বকারী অ্যাটর্নি এরিক ডুবিন দাবি করেছেন যে মামলাটি ভিত্তিহীন এবং এটি দ্রুত খারিজ করা উচিত। ডুবিন দাবি করেছিলেন যে "এই পুরো জিনিসটি ব্লগ থেকে অনুলিপি করা হয়েছে এবং কোনও আইনজীবীর কাছে বিক্রি করা হয়েছে" এবং যদিও কলটি স্লাইডবার থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, "তিনি [ম্যানেজার] কখনও 'গাড়ি ভাঙার' বাক্যাংশটি ব্যবহার করেননি।" ডুবিন আরও দাবি করেন যে "সেই মামলার সবকিছুই 100 শতাংশ মিথ্যা" এবং গ্রাহকদের সামনে একজন ম্যানেজারের সাথে সংঘর্ষের কারণে রিভকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। 2012 সালের 12ই জুন, রন থমাস পুলিশের কাছে করা মিথ্যা প্রতিবেদনের প্রতিবাদে স্লাইডবারের বাইরে একটি ছোট সমাবেশের আয়োজন করেন। থমাস এবং পপোফ অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন এবং থমাস পরে বলেন যে যদি রিপোর্টটি সঠিক হয়, "তাহলে আমার কাছে গরুর মাংস নেই" কিন্তু যদি কোনও অসঙ্গতি থাকে তবে "আমাকে যা করতে হবে তা আমাকে করতে হবে"। এই বক্তব্যের একদিন পর, 13ই জুন, 2012-এ, কয়েক মাস অস্বীকার করার পর, স্লাইডবারের মালিক জেরেমি পপোফ কেএফআই-এর জন অ্যান্ড কেন শো-তে বলেছিলেন যে, কেলি থমাসকে মারধরের রাতে তাঁর এক কর্মচারী পুলিশকে ফোন করেছিলেন। তিনি থমাসের মৃত্যুর ফৌজদারি তদন্তের উদ্ধৃতি দিয়ে কর্মচারী কী রিপোর্ট করেছেন তা বলতে অস্বীকার করেছেন, তবে বলেছেন যে কলটির একটি রেকর্ডিং জেলা অ্যাটর্নি অফিস এবং অন্যান্য তদন্তকারীরা পর্যালোচনা করেছেন। পপোফ এবং তার আইনজীবী এক সংবাদ সম্মেলনে গৃহহীন বিরোধী নীতির দাবি অস্বীকার করেন। শেষ পর্যন্ত একটি সমঝোতার মাধ্যমে এই সমস্যার সমাধান করা হয়। মৃত্যুর কারণ 21শে সেপ্টেম্বর, 2011-এ, অরেঞ্জ কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নি টনি র্যাকাকাস তদন্তের ফলাফল ঘোষণা করার জন্য একটি সংবাদ সম্মেলন করেন। র্যাকাকাস ঘোষণা করেছিলেন যে অরেঞ্জ কাউন্টি করোনারের মতে, মৃত্যুর কারণ ছিল "আইন প্রয়োগকারীদের সাথে শারীরিক সংঘর্ষের সময় ভোঁতা কপাল-মুখের আঘাতের সাথে যান্ত্রিক বুকের সংকোচনের কারণে শ্বাসকষ্ট"। র্যাকাকাস বলেছিলেন যে থমাস তার বুকে কর্মকর্তাদের শক্তির কারণে মারা গিয়েছিলেন, যার ফলে তার পক্ষে শ্বাস নেওয়া অসম্ভব হয়ে পড়েছিল, যার ফলে থমাস অচেতন হয়ে পড়েছিলেন। এরপর তিনি কোমায় চলে যান এবং পাঁচ দিন পর লাইফ সাপোর্ট বন্ধ করে দেওয়া হলে তিনি মারা যান। র্যাকাকাসের মতে, মৃত্যু সমীক্ষক বলেছেন যে থমাসের মুখ এবং মাথায় আঘাতের কারণে তার মৃত্যু হয়েছে। এছাড়াও তার মৃত্যুর কারণ ছিল মস্তিষ্কের আঘাত, মুখ এবং পাঁজরের ফ্র্যাকচার, এবং মারধরের সময় তার ব্যাপক ক্ষত এবং ঘর্ষণ, যা তাকে "রক্তের ক্রমবর্ধমান পুকুরে" পড়ে থাকতে বাধ্য করেছিল, র্যাকাকাস বলেছিলেন। টক্সিকোলজি রিপোর্ট দেখায় যে থমাসের সিস্টেমে কোনও অবৈধ ড্রাগ বা অ্যালকোহল ছিল না। থমাসের প্রচণ্ড রক্তক্ষরণ হচ্ছিল, এবং "আমি নিঃশ্বাস নিতে পারছি না" এবং "বাবা, আমাকে সাহায্য করুন" বলে অনুরোধ করার সময় সে কষ্ট পাচ্ছিল। ডি. এ জানিয়েছে যে প্রায় 10 মিনিটের আক্রমণের সময় আধিকারিকরা তাদের শক্তির মাত্রা হ্রাস করেননি। বিপরীতে, ইউসি সান দিয়েগোর ক্লিনিকাল ইমার্জেন্সি মেডিসিনের অধ্যাপক ডাঃ গ্যারি ভিলকে বিচারের সময় প্রতিরক্ষার পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। তিনি 20 বছর ধরে হেফাজতে মৃত্যুর তদন্ত করেছেন এবং "যান্ত্রিক সংকোচন" নিয়ে গবেষণা প্রকাশ করেছেন। তিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, "আমি জানি অফিসাররা যখন তাকে নামিয়ে দিয়েছিল তখন সে শ্বাস নিচ্ছিল কারণ সে তখনও কথা বলছিল।" "মৃত্যুর কারণ হিসাবে, এটি শ্বাসকষ্ট নয়।" প্রতিরক্ষা আরও বোঝায় যে থমাসের মৃত্যুর ক্ষেত্রে চিকিৎসা একটি ভূমিকা পালন করতে পারে (হাসপাতালের রেকর্ডগুলি দেখায় যে তার শ্বাসকষ্টকে সহায়তা করার জন্য তার উইন্ডপাইপে রাখা একটি নল খুব বেশি দূরে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল)। প্রসিকিউশন এই দাবিগুলি প্রত্যাখ্যান করে বলেছে যে এগুলি প্রযোজ্য নয় এবং এগুলির মূল্য যথেষ্ট নয়। ঘটনার কয়েক দিনের মধ্যেই, কেলি থমাসের বাবা রন থমাস, ফুলারটন শহর এবং জড়িত কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে একটি দেওয়ানি কার্যক্রমে তাঁর প্রতিনিধিত্ব করার জন্য উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিগত আঘাত এবং নাগরিক অধিকার অ্যাটর্নি গারো মার্ডিরোসিয়ানকে ধরে রেখেছিলেন। অফিসার ম্যানুয়েল রামোস, কর্পোরাল জে সিসিনেলি এবং অফিসার জোসেফ ওল্ফের বিরুদ্ধে ফৌজদারি অভিযোগ আনা এবং শহরের বিরুদ্ধে দায়ের করা দেওয়ানি মামলা নিয়ে মার্ডিরোসিয়ান বেশ কয়েকটি সংবাদ সম্মেলন করেছিলেন। এই সংবাদ সম্মেলনগুলি স্থানীয়, জাতীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে প্রচারিত হয়েছিল, জনস্বার্থকে বাড়িয়ে তুলেছিল এবং অরেঞ্জ কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নির উপর ফৌজদারি অভিযোগ দায়ের করার জন্য চাপ প্রয়োগ করেছিল। দেওয়ানি কার্যধারায়, কেলি থমাসের মা ক্যাথি থমাস 10 লক্ষ ডলারে নিষ্পত্তি করেন। ক্যাথি থমাসের পক্ষে ছিলেন আরেকজন আইনজীবী। রামোস এবং সিসিনেলির পক্ষে পরবর্তী রায় সত্ত্বেও, মার্ডিরোসিয়ান প্রধান অপরাধী রামোসের সিভিল জুরি বিচারে সাক্ষ্য দেওয়ার ঠিক আগে রন থমাসের দ্বারা মামলায় 4.9 মিলিয়ন ডলার নিষ্পত্তি পেয়েছিলেন। এই নিষ্পত্তি ফুলারটন পুলিশ বিভাগ দ্বারা বরখাস্ত হওয়া কর্মকর্তাদের পুনরায় নিয়োগ করা থেকে বিরত রাখে। নির্বাচন স্মরণ করুন ডন ব্যাঙ্কহেড, এফ ডিক জোনস এবং প্যাট ম্যাককিনলির বিরুদ্ধে প্রত্যাহার নির্বাচন, সিটি কাউন্সিলের তিনজন সদস্য মনে করেছিলেন যে মারধরের প্রতি অপর্যাপ্ত সাড়া দিয়েছেন, 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে ব্যালটে যোগ্যতা অর্জন করেছিলেন এবং 5 জুন, 2012-এ নির্ধারিত হয়েছিল, রাজ্যব্যাপী প্রাথমিক নির্বাচনের সাথে একীভূত হয়েছিল। ফুলারটনের বাসিন্দারা তিনজন কাউন্সিল সদস্যকেই সফলভাবে প্রত্যাহার করে নেন। প্রতিটি প্রায় 66 শতাংশের প্রায় অভিন্ন সংখ্যাগরিষ্ঠতা দ্বারা ভোট দেওয়া হয়েছিল। তাদের প্রতিস্থাপন ছিলঃ ট্র্যাভিস কিগার, একজন পরিকল্পনা কমিশনার এবং ফ্রেণ্ডস ফর ফুলারটন্স ফিউচার সাইটের ব্লগার, যিনি জোন্সের মেয়াদ পূরণ করেছিলেন, যার মেয়াদ 4 ডিসেম্বর, 2012-এ শেষ হয়েছিল; গ্রেগ সেবোর্ন, একজন ভূমি জরিপকারী, যিনি ব্যাঙ্কহেডের মেয়াদ পূরণ করেছিলেন, যা 4 ডিসেম্বর শেষ হয়েছিল; এবং অ্যাটর্নি ডগ চাফি, যিনি ম্যাককিনলির মেয়াদ পূরণ করেছিলেন, যা 2 ডিসেম্বর, 2012-এ শেষ হয়েছিল। 2012 সালের জুলাই মাসে সকলেই শপথ গ্রহণ করেন। ফুলারটন প্রত্যাহার নির্বাচনের শীর্ষস্থানীয় সংগঠক টনি বুশালা বলেছেন যে তিনি কেলি থমাসের মৃত্যুর জন্য জবাবদিহিতা চাইছেন। শহরের অন্য দুই কাউন্সিল সদস্য প্রত্যাহারের মুখোমুখি হননি। 2012 সালের 3রা জুলাই রামোসের চাকরি বাতিল করা হয়। ফুলারটন পুলিশের জারি করা একটি বিবৃতি অনুসারে, জো ওল্ফ 16 জুলাই, 2012 পর্যন্ত বিভাগ দ্বারা আর নিযুক্ত ছিলেন না। জে সিসিনেল্লি 20শে জুলাই, 2012 পর্যন্ত ফুলারটন পুলিশ দ্বারা আর নিযুক্ত ছিলেন না। ফুলারটন সিটি কাউন্সিল তাদের বিরুদ্ধে অসাংবিধানিক পক্ষপাতিত্ব করেছে বলে অভিযোগ করে ওয়োল্ফ এবং সিসিনেল্লি অরেঞ্জ কাউন্টি সুপিরিয়র কোর্টে চাকরি পুনরুদ্ধার এবং বেতন ফেরত চেয়ে মামলা করেছিলেন। সোমবার, 26 অক্টোবর, 2020-এ, অরেঞ্জ কাউন্টি সুপিরিয়র কোর্টের বিচারক ডেভিড এ হফার তাদের বরখাস্ত বহাল রাখেন। 2021 সালের মার্চ মাসে, ওল্ফ এবং সিসিনেল্লি পৃথকভাবে তাদের চাকরি পুনরুদ্ধারের জন্য আরও কোনও আইনি প্রচেষ্টা বাদ দিয়ে কাগজপত্র দাখিল করেন। 2011 সালের আগস্টে, ইন্টারনেট অ্যাক্টিভিস্ট গ্রুপ অ্যানোনিমাস দাবি করে যে জড়িত কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে মামলা করা হোক, ফুলারটন পুলিশ প্রধান পদত্যাগ করুন এবং থমাসের পরিবারকে 5 মিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণ দেওয়া হোক; তারা তাদের দাবি পূরণ না হলে ফুলারটন পৌর ওয়েবসাইট বন্ধ করে দেওয়ার হুমকি দেয়। 2014 সালের জানুয়ারিতে, জড়িত পুলিশ অফিসারদের খালাস দেওয়ার পর, বেনামী তাদের ব্যক্তিগত ঠিকানা, পাশাপাশি জুরিদের পরিচয় প্রকাশ করে। 18 এবং 19শে জানুয়ারি, ফুলারটন পুলিশ এবং পৌরসভার সাথে সম্পর্কিত বা পরিচালিত বেশ কয়েকটি ওয়েবসাইট বেনামী নিষ্ক্রিয় করে দেয়। 2020 সালের নথি প্রকাশ 2020 সালের মে মাসে, ফুলারটন শহর কেলি থমাস মামলা সম্পর্কে 2,400 পৃষ্ঠার নথি প্রকাশ করেছে, যা সম্প্রতি প্রণীত এসবি 1421 আইন দ্বারা প্রয়োজনীয়। আরও দেখুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুলিশের বর্বরতায় আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের দ্বারা হত্যার তালিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক রামোস, সিসিনেলি এবং অন্যান্য (এফপিডি নং। 11-38750) ফুলারটন ফুলারটন স্টোরিজ শহরের প্রকাশিত 2020 সালের নথিতে থমাসের জীবন সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত লেখা রয়েছে ফুলারটনের জন্য বন্ধুরা, একটি ব্লগ যা "সম্পূর্ণ, অসম্পাদিত কেলি থমাস সংঘর্ষের ভিডিও (35 মিনিট)" ইভেন্টের বিস্তৃত কভারেজ সহ। ইউটিউবে, অরেঞ্জ কাউন্টি রেজিস্টার দ্বারা প্রকাশিত 1974-এর জন্ম 2011-এর মৃত্যু ফৌজদারি বিচার যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পিটিয়ে খালাস পেয়েছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুলিশ হেফাজতে মৃত্যু ফুলারটন থেকে মানুষ, ক্যালিফোর্নিয়ার অরেঞ্জ কাউন্টির ইতিহাস, ক্যালিফোর্নিয়া সিজোফ্রেনিয়ায় আক্রান্ত মানুষ 2011 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় পুলিশের বর্বরতার শিকার ক্যালিফোর্নিয়ায় ব্যক্তির দ্বারা মৃত্যু আইন প্রয়োগকারী ফুলারটন দ্বারা চিত্রায়িত হত্যা, ক্যালিফোর্নিয়ায় আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ক্যালিফোর্নিয়ার আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলিতে বিতর্ক