Culture of Reading, Berkshire
রিডিং বার্কশায়ারের ইংরেজি কাউন্টির একটি শহর। সঙ্গীত প্রতি বছর, রিডিং রিডিং ফেস্টিভালের আয়োজন করে, যা 1971 সাল থেকে চলছে। উৎসবটি আগস্টের ব্যাঙ্ক ছুটির সপ্তাহান্তের শুক্রবার, শনিবার এবং রবিবার অনুষ্ঠিত হয়। 1999 সাল থেকে, রিডিংকে লিডসে একযোগে উৎসবের সাথে জোড়া করা হয়েছে, একই কাজগুলি বিভিন্ন দিনে উভয় উৎসবে প্রদর্শিত হয়। 2005 সালে, প্রধান উৎসবটি রিডিং ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভালের জন্ম দেয়। সঙ্গীতশিল্পী, প্রবর্তক, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং শিল্পীদের একটি দল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, এটি মূল উৎসবের আগে শহরের স্থানগুলিতে অভিনয় এবং শিল্পীদের প্রদর্শন করতে সহায়তা করে। 2006 সাল পর্যন্ত প্রায় কুড়ি বছর ধরে রিডিং তার ওএমএডি উৎসবের জন্যও পরিচিত ছিল। যাইহোক, ইভেন্টটি শেষ পর্যন্ত তার রিভারমিড সাইটকে ছাড়িয়ে গেছে। 2007 সালে, অনেক বিতর্কের মধ্যে, অনুষ্ঠানটি ওমাড চার্লটন পার্কের আকারে উইল্টশায়ারের মালমেসবেরিতে স্থানান্তরিত হয়। সংস্কৃতির প্রধান, ক্রিস স্মিথ-যাকে রিডিং-এ WOMAD রাখার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল-WOMAD-এর চলে যাওয়ার ঘোষণার সময় ছুটিতে ছিলেন। পরে তিনি ডব্লিউ. ও. এম. এ. ডি-তে সিনিয়র চাকরি নেন। সম্ভবত সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য স্বদেশী শিল্পী হলেন টিউবুলার বেলস খ্যাত মাইক ওল্ডফিল্ড। স্লোডাইভ, দ্য কুপার টেম্পল ক্লজ, স্টুয়ার্ট প্রাইস, মর্নিং রানার, মাই লুমিনারিস, ডজ ইট অফেন্ড ইউ, হ্যাঁ?, ওকে টোকিও, পিট অ্যান্ড দ্য পাইরেটস, সিক্স নেশনস্টেট, ব্লুবয়, পিওর রিজন রেভোলিউশন, এক্সিট টেন, সিলোসিস, ম্যালেফিস, দ্য আরুশা অ্যাকর্ড, বেনেট এবং মিস্টার ফগ কিছুটা সাফল্য পেয়েছে। বাম-মাঠের পরীক্ষামূলক পপ ব্যান্ড লেমন বিড়ালছানাও 1970-এর দশকের শেষের দিকে সেখানে জীবন শুরু করে এবং 60-এর দশকের লোক-ব্লু শিল্পী মাইক কুপারও অ্যাভেন্ট-গার্ডিস্ট হয়ে ওঠেন। ডেভিড বায়রন, হার্ড রক ব্যান্ড উরিয়াহ হিপের প্রথম এবং সবচেয়ে বিখ্যাত গায়ক, 1985 সালে মারা যাওয়ার আগে রিডিং-এ তাঁর শেষ বছরগুলি কাটিয়েছিলেন। কেমিক্যাল ব্রাদার্স রিডিং ব্লু কোট স্কুলে পড়াশোনা করেন। 'বিজোড়-পপ' গ্রুপ দ্য হুসিয়ার্স আরউইন স্পার্কসের প্রধান গায়ক উডলির। তিনি রিডিং এফ. সি-কে সমর্থন করেন। এবং দ্য হুসিয়ার্সের গান "গুডবাই মিস্টার এ"-এর মিউজিক ভিডিওতে তাকে একটি ফুটবল খেলায় দল হিসাবে খেলতে দেখা যায়। রক গায়ক নাথান জেমস, অ্যান্ড্রু লয়েড ওয়েবার মিউজিকাল থিয়েটার রিভাইভাল সার্চ শো সুপারস্টারের চূড়ান্ত প্রতিযোগী, বার্কশায়ারের সোনিং-অন-থেমস থেকে। পড়া আধা-পেশাদার এবং অপেশাদার গায়কদল এবং কোরাল সোসাইটির হোস্ট। রিডিং ফেস্টিভাল কোরাস তার 60তম বার্ষিকী উদযাপন করেছে। আর. এফ. সি একটি বৈচিত্র্যময় সঙ্গীত অনুষ্ঠান গায়, যার মধ্যে রয়েছে মোজার্টের রিকিম, 2005 সালে কার্ল জেনকিন্সের দ্য আর্মড ম্যান টু বিথোভেনের মিসা সোলেমিনিস এবং টিপেট ও অ্যারন কপল্যান্ডের ইংরেজি ও আমেরিকান লোকগীতির একটি গ্রীষ্মকালীন অনুষ্ঠান। বাখ কোয়ার পড়া তার 50 তম বার্ষিকীও অতিক্রম করেছে এবং গ্যাব্রিয়েল জ্যাকসনের একটি নতুন কমিশন সহ সমস্ত যুগের সংগীত পরিবেশন করে। অতীতের প্রদর্শনীর মধ্যে রয়েছে গেসুয়াল্ডো, মন্টেভার্দি, ভেলজো টরমিস, হেনরিক গোরেকি, হাইনরিখ বাইবার, মাইকেল টিপেট, জন টেভেনার এবং জর্জ শিয়ারিং।। রিডিং-এর বেশ কয়েকটি অর্কেস্ট্রা রয়েছে। দীর্ঘদিন ধরে প্রতিষ্ঠিত রিডিং সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা (আরএসও) শহরের অন্যতম অপেশাদার অর্কেস্ট্রা, যার নেতৃত্বে রয়েছেন একজন পেশাদার কন্ডাক্টর এবং নেতা। এটি বছরে চারটি প্রধান কনসার্ট উপস্থাপন করে এবং প্রায়শই অন্যান্য সঙ্গীত সংস্থার সহযোগিতায় এবং ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানের জন্য নিযুক্ত থাকে। আল্ডওয়ার্থ ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রা (এ. পি. ও), 2002 সালে প্রতিষ্ঠিত এবং রিডিং ব্লু কোট স্কুলের প্রতিষ্ঠাতা রিচার্ড আল্ডওয়ার্থের নামে নামকরণ করা, স্কুলে তার বেশিরভাগ কনসার্টের মহড়া দেয় এবং খেলে। স্থানীয় জনগণকে সপ্তাহান্তে একচেটিয়াভাবে মহড়া দিয়ে খেলার সুযোগ দেওয়া, 'কনসার্ট ভার্জিন স্কিম' এবং শিক্ষা প্রকল্পের মাধ্যমে শাস্ত্রীয় সংগীতে (বিশেষত তরুণদের) বৃহত্তর দর্শকদের আকৃষ্ট করা এবং প্রতিভাবান তরুণ সুরকারদের সঙ্গীতকে চ্যাম্পিয়ন করা। রিডিং ইয়ুথ অর্কেস্ট্রা (আরওয়াইও) তরুণ সঙ্গীতজ্ঞদের জন্য একটি সুযোগ প্রদান করে। বার্কশায়ার মিউজিক ট্রাস্ট বার্কশায়ারের তরুণদের জন্য সঙ্গীত তৈরির সুযোগ প্রদান করে এবং এটি রিডিংয়ের টাইলহার্স্টের স্টোনহ্যাম কোর্টে অবস্থিত। ট্রাস্টটি দেশ জুড়ে শত শত তরুণ সঙ্গীতশিল্পীদের সমর্থন করে, আঞ্চলিক এবং স্থানীয় গায়কদল, অর্কেস্ট্রা এবং ব্যান্ডের মতো শিক্ষক-চালিত দলগুলি সরবরাহ করে-যার মধ্যে অনেকগুলি নিয়মিত জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে পরিবেশনা করে। থিয়েটার রিডিং থিয়েটারের স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে হেক্সাগন এবং সাউথ স্ট্রিট আর্টস সেন্টার, যা রিডিং বরো কাউন্সিল দ্বারা সমর্থিত পেশাদার স্থান। হেক্সাগন রিডিংয়ের কেন্দ্রস্থলে একটি বহুমুখী স্থান যা রক, পপ, কমেডি, শাস্ত্রীয় সঙ্গীত এবং নৃত্যের পাশাপাশি থিয়েটার সরবরাহ করে। পারফরম্যান্সের মধ্যে রয়েছে রিল বিগ ফিশ এবং তাদের স্কা-পাঙ্কের মিশ্রণের পাশাপাশি রাসেল হাওয়ার্ডের কমেডি। সাউথ স্ট্রিট পেশাদার এবং কমিউনিটি উভয় ক্ষেত্রের পারফর্মিং আর্টস উপস্থাপন করে, যার মধ্যে রয়েছে ফ্রিঞ্জ থিয়েটার, কমেডি, সঙ্গীত, নৃত্য এবং লাইভ সাহিত্য। রিডিং-এর অপেশাদার থিয়েটার স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে প্রগ্রেস থিয়েটার, একটি স্ব-শাসিত, স্ব-অর্থায়নকারী থিয়েটার গ্রুপ এবং 1947 সালে প্রতিষ্ঠিত নিবন্ধিত দাতব্য সংস্থা যা নিজস্ব 97-আসনের থিয়েটার পরিচালনা ও রক্ষণাবেক্ষণ করে। প্রগ্রেস থিয়েটার ক্যাভারশ্যাম কোর্ট গার্ডেনে শেক্সপিয়ারের একটি বার্ষিক উন্মুক্ত প্রযোজনা তৈরি করে, যা আগে রিডিং অ্যাবে ধ্বংসাবশেষ দখল করেছিল। গোল্ডেন গ্লোব-এবং অস্কার বিজয়ী অভিনেত্রী কেট উইন্সলেট রিডিং-এ জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। তার প্রাক্তন স্বামী, পুরস্কার বিজয়ী পরিচালক স্যাম মেন্ডেসও রিডিংয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। পাঠাগারটিও রিপ কলেজের আবাসস্থল। 1997 সালে প্রতিষ্ঠিত এটি সিলভার স্ট্রিটের রাইজিং সান আর্টস সেন্টারে অবস্থিত। এটি অভিনেতাদের জন্য একটি পেশাদার প্রশিক্ষণ কলেজ এবং প্রতি বছর 14টি পাবলিক শো তৈরি করে। আর্টস রিডিং-এর তৃণমূল শিল্প আন্দোলনের ইতিহাস রয়েছে। খালি 21 সাউথ স্ট্রিট, যা আগে একটি স্কুল এবং একটি বেকারত্ব (ডলে) অফিস ছিল, 1985 সালের মার্চ মাসে শিল্পীদের দ্বারা সাময়িকভাবে দখল করা হয়েছিল এবং এই পদক্ষেপের ফলে এটি কাউন্সিল পরিচালিত একটি কলা কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। একইভাবে, 1989 সালে রিডিং বরো কাউন্সিলের উপর আরও শিল্পের স্থান প্রদানের জন্য চাপ দেওয়ার প্রয়াসে শিল্পীদের একটি দল এটিকে বিস্কুট বেস বলে অভিহিত করে প্রাক্তন হান্টলি অ্যান্ড পামার্স বিল্ডিং দখল করে। এই পদক্ষেপটি এটিকে শিল্পের স্থান হিসাবে সুরক্ষিত করতে পারেনি, তবে শেষ পর্যন্ত এটি কাউন্সিল দ্বারা একটি ঐতিহাসিক ভবন হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। সম্মুখভাগটি ধ্বংস থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং আবাসনগুলিতে রূপান্তরিত হয়েছিল। 1990 সালে, ব্যর্থ বিস্কুট বেস অ্যাকশনে অংশগ্রহণকারীরা সিলভার স্ট্রিটের একটি প্রাক্তন টেম্পারেন্স হাউস দখল করে যা শহরের স্বাধীন শিল্প কেন্দ্র, দ্য রাইজিং সান আর্টস সেন্টারে পরিণত হয়। রিডিং-এ পাবলিক আর্টের বেশ কয়েকটি কাজ রয়েছে। মিডিয়া রিডিং-এর তিনটি স্থানীয় সংবাদপত্র রয়েছে, বৃহস্পতিবার সাপ্তাহিকভাবে প্রকাশিত দ্য রিডিং ক্রনিকল এবং বুধবার ও শুক্রবার প্রকাশিত দ্য রিডিং পোস্ট। টু রিভার প্রেস নামে একটি স্থানীয় প্রকাশনা সংস্থা 70টিরও বেশি বইয়ের শিরোনাম প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে অনেকগুলিই স্থানীয় ইতিহাস এবং শিল্পের বিষয়ে। তিনটি স্থানীয় রেডিও স্টেশন রিডিং থেকে সম্প্রচার করেঃ বিবিসি রেডিও বার্কশায়ার, রিডিং 107 এফএম এবং হার্ট বার্কশায়ার। অন্যান্য স্থানীয় রেডিও স্টেশন, যেমন লন্ডনের 95.8 ক্যাপিটাল এফএম, বেসিংস্টোকের 107.6 কেস্ট্রেল এফএম এবং স্লফ 'স স্টার 106.6 গ্রহণ করা যেতে পারে। স্থানীয় টেলিভিশন সংবাদ অনুষ্ঠানগুলি হল বিবিসির সাউথ টুডে এবং আইটিভির মেরিডিয়ান টুনাইট। লিটারেচার রিডিং-এর সবচেয়ে পরিচিত সাহিত্যিক সংযোগ হল অস্কার ওয়াইল্ডের সঙ্গে, যিনি 1895 থেকে 1897 সাল পর্যন্ত রিডিং গাওলে কারারুদ্ধ ছিলেন। সেখানে থাকাকালীন তিনি ডি প্রফুন্ডিস লিখেছিলেন, যা 1905 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। মুক্তি পাওয়ার পর, তিনি ফ্রান্সে নির্বাসনে ছিলেন এবং রিডিং গাওলে কারারুদ্ধ থাকাকালীন তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে দ্য ব্যালাড অফ রিডিং গাওল লিখেছিলেন। এটি 1898 সালে ওয়াইল্ডের পূর্ববর্তী সেল নম্বর সি. 3.3 ছদ্মনামে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। অন্যান্য লেখকরা রিডিং এবং তার আশেপাশে বসবাস করতেন। জেন অস্টেন অ্যাবি গেটওয়েতে অবস্থিত রিডিং লেডিস বোর্ডিং স্কুলে পড়াশুনা করেন। মেরি রাসেল মিটফোর্ড বেশ কয়েক বছর রিডিং-এ বসবাস করেন এবং তারপর তার বাকি জীবন শহরের ঠিক বাইরে থ্রি মাইল ক্রস এবং সোয়ালোফিল্ডে কাটান। বিচারক ও নাট্যকার টমাস নুন ট্যালফোর্ড রিডিং-এ জন্মগ্রহণ করেন এবং পরে শহরের সাংসদ হন। ঈশ্বরের মায়ের ধন্য ডমিনিক, জন্মগ্রহণকারী ডমিনিক বারবেরি (22 জুন 1792-27 আগস্ট 1849), একজন ইতালীয় ধর্মতত্ত্ববিদ এবং লেখক, রিডিংয়ে মারা যান। 1849 খ্রিষ্টাব্দের 27শে আগস্ট তিনি লন্ডন থেকে উডচেস্টার যাওয়ার পথে প্যাংবোর্নে হৃদরোগে আক্রান্ত হন। রিডিং-এর রেলওয়ে ট্যাভার্নে (পরে ডিউক অফ এডিনবার্গ হোটেল, যা এখন ভেঙে ফেলা হয়েছে) নিয়ে যাওয়ার পর মুক্তি পাওয়ার পর তিনি মারা যান। 1963 সালে পোপ ষষ্ঠ পল তাঁকে সম্মানিত করেন। অনেক লেখক রিডিং নিয়ে লিখেছেন। টমাস হার্ডি তাঁর 1895 সালের উপন্যাস জুড দ্য অবস্ক্যুরে আলডব্রিকহ্যামের ছদ্মবেশে শহরের একটি বরং অসম্মানজনক ছবি আঁকেন। জেরোম কে. জেরোমও থ্রি মেন ইন এ বোট (1888)-এ টেমস নদীর উপর তাঁর বিখ্যাত যাত্রায় শহরে আসেননি। তবে, তিনি পাঠের ঐতিহাসিক তাৎপর্য স্বীকার করেন। জ্যাসপার ফোর্ড তাঁর জ্যাক স্প্র্যাট সাহিত্যিক অপরাধ উপন্যাসের সিরিজটি এই শহরে স্থাপন করেছিলেন। জন ফরচুন এবং জন ওয়েলসের কমিক উপন্যাস আ মেলন ফর এক্সট্যাসি রিডিং এবং তার আশেপাশে সেট করা হয়েছে। টি. ই. লরেন্স রিডিং রেলওয়ে স্টেশনে তাঁর জ্ঞানের সাতটি স্তম্ভের প্রথম খসড়াটি হারিয়েছিলেন। চার্লস ডিকেন্সকে রিডিং-এর এমপি হিসাবে দাঁড়াতে বলা হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি রিডিং অ্যাথেনিউমের সভাপতি হন। তাঁর উপন্যাস ব্লিক হাউসে, এস্থার সামারসন রিডিং-এ স্কুলে যান। তাঁর নাতনী মনিকা ডিকেন্স 1992 সালে রিডিং-এ মারা যান। প্যাট্রিক হ্যামিল্টন তাঁর 1953 সালের উপন্যাস 'মিস্টার স্টিম্পসন অ্যান্ড মিস্টার গার্স'-কে 'রিডিং'-এ স্থান দেন। অন্যান্য রিকি গারভেইস (রিডিং-এ জন্মগ্রহণকারী) যখন ব্রিটিশ টিভি শো দ্য 11 ও 'ক্লক শো-তে একটি স্ট্যান্ড-আপ কমেডি বিভাগে অভিনয় করতেন, তখন তিনি প্রায়শই (হাস্যকরভাবে) রিডিং শহরতলির হুইটলি-র বাসিন্দাদের সমাজের সর্বনিম্ন সদস্য হিসাবে বর্ণনা করতেন। এটি হুইটলি কে সিরিজের সময়কালের জন্য একটি ঘরোয়া নামে পরিণত করে। তাঁর চলচ্চিত্র সিমেট্রি জংশন যদিও যুক্তরাজ্যের অন্য কোথাও চিত্রায়িত হয়েছে, 1970-এর দশকের রিডিং ভিত্তিক এবং ইস্ট রিডিংয়ের একটি ব্যস্ত জংশনের নামে নামকরণ করা হয়েছে। 1958 সালে শহরে রাস্তার পাশে রেস্তোরাঁ লিটল শেফের শৃঙ্খলা শুরু হয়। এর প্রথম শাখাটি ছিল একটি ছোট স্থান যেখানে এগারো জন পৃষ্ঠপোষক থাকতে পারতেন। মনোপলি-র একটি পঠন সংস্করণ পাওয়া যায় (মনোপলি গেমের স্থানীয় সংস্করণ দেখুন)। পড়া আনুষ্ঠানিকভাবে একটি শহর নয়, সহস্রাব্দ উদযাপনের সময় মিস করা হয়েছিল যখন রানী পরিবর্তে 2000 সালে ব্রাইটন এবং হোভ শহরের মর্যাদা দিয়েছিলেন। 2010 সালে রিডিং বরো কাউন্সিল দ্বারা পরিচালিত একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে রিডিং স্কুলের স্কুল পড়ুয়ারা 150টি বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে। রিডিং বিয়ার উৎসব প্রথম 1994 সালে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং এখন যুক্তরাজ্যের বৃহত্তম বিয়ার উৎসবে পরিণত হয়েছে। প্রতি বছর মে ডে ব্যাঙ্ক ছুটির ঠিক আগের চার দিন এটি কিংস মেডোতে অনুষ্ঠিত হয়। 1974 সালে বিবিসি দ্য ফ্যামিলি ইন রিডিং-এর চিত্রগ্রহণ করে। প্রথম রিয়েলিটি টেলিভিশন অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত এই অনুষ্ঠানটি উইলকিন্স পরিবারের জীবনকে অনুসরণ করে। পড়া হল মিউজিক্যাল কমেডি টেলিভিশন শো বিউটিফুল পিপল-এর অবস্থান, যা শহরে বেড়ে ওঠা সাইমন ডুনানের লেখার একটি কাল্পনিক অভিযোজন। রিডার্স ডাইজেস্টের 2007 সালের একটি জরিপে, রিডিংকে পরিবারের জন্য বসবাসের জন্য ব্রিটেনের সবচেয়ে খারাপ জায়গা হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। তবে জরিপের পদ্ধতি নিয়ে কিছু স্থানীয় মানুষ প্রশ্ন তুলেছেন, 40,000-এর বেশি জনসংখ্যার মাত্র তিনটি শহরকে "বিজয়ীদের" মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। রিডিংয়ের কোনও ব্যক্তির ছদ্মনাম রিডেনসিয়ানের যে কোনও একটি হতে পারে, যা সোনিং, রিডিঙ্গার বা রিডোনিয়ান ভিত্তিক স্থানীয় লীগ রাগবি দল রেডিজেনসিয়ানদের সমার্থক। কানাডিয়ান নিউজ এবং পাবলিক অ্যাফেয়ার্স রেডিও শো অ্যাজ ইট হ্যাপেন্স, সিবিসি রেডিও ওয়ানে, যুক্তরাজ্য থেকে গল্প এবং সাক্ষাত্কারে প্রায়শই শহরটিকে উল্লেখ করে, রিডিং থেকে দূরত্বের দ্বারা টুকরোটির অবস্থান উল্লেখ করে। রেফারেন্সটি সাধারণত স্ট্যান্ডার্ড দৈর্ঘ্য (মাইল এবং/অথবা কিলোমিটার) এবং গল্পের সাথে যুক্ত কিছু অদ্ভুত পরিমাপ, যেমন বাগানের জিনোমের সংখ্যা, উভয়ই থাকে। এই ঐতিহ্যবাহী রসিকতা অনুশীলনটি 1970-এর দশকে শুরু হয়েছিল যখন একজন ব্রিটিশ-বংশোদ্ভূত প্রযোজক একটি স্ক্রিপ্টে উল্লেখ করেছিলেন যে একটি গল্পে উল্লিখিত একটি ছোট গ্রাম 'রিডিং থেকে নয় মাইল দূরে' অবস্থিত ছিল। এটি কর্মী এবং শ্রোতাদের জন্য অবস্থানটি স্পষ্ট করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, তবে বেশিরভাগই শহরের সাথে অপরিচিত ছিল এবং এটি দ্রুত যুক্তরাজ্যের যে কোনও গল্পের অবস্থান চিহ্নিত করার জন্য শোতে একটি চলমান রসিকতা হয়ে ওঠে, তা যতই সুপরিচিত বা রিডিং থেকে যতই দূরে হোক না কেন, শহর থেকে তার দূরত্ব। উত্তর আমেরিকায় রিডিং-এর প্রোফাইল বাড়ানোর জন্য এবং কানাডিয়ান পর্যটকদের যারা এই প্রোগ্রামের ভক্ত ইংল্যান্ডে থাকাকালীন রিডিং দেখার জন্য আকৃষ্ট করার জন্য এই অনুশীলনকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। কার্নিভাল পড়া একটি বার্ষিক অনুষ্ঠান যা বেশ কয়েক বছর ধরে মে ব্যাঙ্ক হলিডে সোমবার অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে। কার্নিভালটি 1950-এর দশক থেকে রিডিং-এ বসবাসকারী বিশাল ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান সম্প্রদায় এবং শহরের সাথে এর সংহতকরণ উদযাপন করে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক অবসর এবং দর্শনার্থী-রিডিং বরো কাউন্সিল লিভিং রিডিং রিডিং আর্টস রিডিং