When the Night
'হোয়েন দ্য নাইট' (অরিজিনাল) 2011 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ক্রিস্টিনা কোমেনসিনি পরিচালিত একটি ইতালীয় নাট্য চলচ্চিত্র, যা কোমেনসিনির একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। প্লট মেরিনা (ক্লদিয়া প্যান্ডলফি) একজন যুবতী মহিলা যে তার দুই বছরের ছেলের জন্য একজন ভাল মা হওয়ার চেষ্টা করছে। তিনি পাহাড়ে গ্রীষ্মকাল কাটানোর সিদ্ধান্ত নেন, এই আশায় যে এই পরিবর্তনটি তার সন্তানের ঘুমের অভ্যাসকে উন্নত করবে। তিনি ম্যানফ্রেডের (ফিলিপ্পো টিমি) কাছ থেকে একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নেন, যিনি মহিলাদের প্রতি অবিশ্বস্ত। দু 'জন সাধারণত একে অপরকে এড়িয়ে চলে যতক্ষণ না ছেলেটির পড়ে যাওয়ার একটি দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা তাদের একত্রিত করতে বাধ্য করে। পনেরো বছর পর, মেরিনা পাহাড়ে ফিরে এসে ম্যানফ্রেডকে খুঁজে পায় তার সেই আকাঙ্ক্ষাকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য যা সে অনুভব করেছিল, কিন্তু যার উপর সে কাজ করেনি। ফিলিপ্পো টিমি-কে ম্যানফ্রেড ক্লাউদিয়া প্যান্ডোলফি-কে মেরিনা মিশেল সেসকন-কে বিয়াঙ্কা থমাস ট্রাবাকচি-কে আলবার্ট ফ্রাঙ্কো ট্রেভিসি-কে গুস্তাভ ডেনিস ফাসোলো-কে স্টেফান ম্যানুয়েলা মান্ড্রাচিয়া-কে লুনা প্রোডাকশন হিসাবে অভিনয় করতে দেখা যায়। 2010 সালের মে মাসে কান চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্র প্রকল্পটি ঘোষণা করা হয়, 2010 সালের জুন মাসে কাস্টিং করা হয় এবং 2010 সালের জুলাই মাসে প্রাক-প্রযোজনা শুরু হয়। 2010 সালের 23শে আগস্ট ইতালির পাইডমন্ট অঞ্চলের একেবারে উত্তরাঞ্চলের একটি পাহাড়ি গ্রাম ম্যাকুগনাগার বিভিন্ন স্থানে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। মন্টে রোসার ঢালে শ্যুট করা কিছু দৃশ্য উচ্চতায় এবং-30 ডিগ্রি তুষারঝড়ের সময় চিত্রায়িত হয়েছিল। প্রকল্পটি চিত্রগ্রহণ শেষ করে 2011 সালের মে মাসে পোস্ট প্রোডাকশনে প্রবেশ করে। মুক্তি পাওয়া চলচ্চিত্রটি সেপ্টেম্বরে 68তম ভেনিস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয়, তারপরে অক্টোবরে রিও ডি জেনেইরো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, হাইফা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, মারাকেচ আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব এবং লন্ডন চলচ্চিত্র উৎসবে, 28 অক্টোবর 2011-এ ইতালিতে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়ার আগে। এর বিষয়বস্তুর কারণে, 26শে অক্টোবর চলচ্চিত্রটির উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছিল, 14 বছরের কম বয়সী শিশুদের দ্বারা এটি দেখা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। ক্যাটালিয়ার আবেদনের পর 27 তারিখে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়। এটি 2012 সালের জানুয়ারিতে পাম স্প্রিংস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে, 2012 সালের মার্চ মাসে বারি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে, 2012 সালের এপ্রিলে সিনেমাটোগ্র্যাফিকো ইন্টারন্যাশনাল ডেল উরুগুয়ে উৎসবে প্রদর্শিত হয় এবং 2012 সালের মে মাসে সিয়াটল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হওয়ার কথা রয়েছে। স্বীকৃতি পুরস্কার এবং মনোনয়ন 2011 সালের ভেনিস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন লায়ন মনোনয়ন এবং 2011 সালের হাইফা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন অ্যাঙ্কর পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করে। 2012 সালের মার্চ মাসে বারি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে, ক্লদিয়া প্যান্ডলফি মেরিনা চরিত্রে অভিনয়ের জন্য 'সেরা অভিনেত্রীর জন্য আন্না ম্যাগনানি পুরস্কার' জিতেছিলেন। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া মনস্টারস অ্যান্ড ক্রিটিকস জানিয়েছে যে ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে যখন মেরিনা এবং ম্যানফ্রেডের চরিত্রগুলির মধ্যে কিছু মৌখিক কথোপকথন দর্শকদের দ্বারা ভুল ব্যাখ্যা করা হয়েছিল তখন নাটক চলচ্চিত্রটি দর্শকদের মধ্যে অনিচ্ছাকৃত হাসি তৈরি করেছিল। স্ক্রিনিংয়ের পরে তাঁর চলচ্চিত্রকে রক্ষা করতে গিয়ে লেখক/পরিচালক কমেন্সিনি বলেছিলেন, "আলকুনি মোমেন্টি ডেলা স্টোরিয়া সোনো ইমোজিওনান্তি, এবং নন সেমপ্রে এই ফেস্টিভাল ল 'ইমোজিওন এই অ্যাকসেটাটা। সি ভুওল কোরাজিও, অ্যাড এভেরে ইমোজিও "(উৎসবে আবেগ সবসময় গ্রহণ করা হয় না। এই ছবিতে দুটি বা তিনটি খুব আবেগময় মুহূর্ত রয়েছে এবং আবেগ অনুভব করার জন্য সাহসের প্রয়োজন)। তিনি প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে কোনও চলচ্চিত্র শেষ হয়ে গেলে তাকে অপমান করা গ্রহণযোগ্য হতে পারে, তবে স্ক্রিনিংয়ের সময় এটি করা এক ধরনের সহিংসতা যা অন্যান্য দর্শকদের ধারণাকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে। আল্টিমো সেগুন্ডো বলেন যে একজন 55 বছর বয়সী চলচ্চিত্র নির্মাতা এমন একটি শিশুসুলভ চিত্রনাট্য লিখতে পারার বিষয়টি বিস্ময়কর। ভ্যারাইটি দুটি প্রধান চরিত্রের সঠিক বিকাশের অভাবের জন্য চলচ্চিত্রটির সমালোচনা করে লিখেছিল "চিত্রনাট্যটি তাকে [মেরিনা] একটি কর্মজীবন বা পটভূমি, অন্যান্য পরিবার বা বন্ধুদের দিতে বিরক্ত করে না। তার বয়স 20-এর কোঠায় নয়, কিন্তু মনে হয় সে এর আগে কাউকে সন্তানের জন্ম দিতে জানে না। যদি মেরিনা একটি সাইফার হয়, তবে ম্যানফ্রেডকে অনেক বেশি ব্যাকস্টোরি দেওয়া হয়, যা কমেনসিনিকে সবচেয়ে সহজ পপ মনোবিজ্ঞানের প্রোফাইলিংয়ে লিপ্ত হতে দেয়। তারা কোমেনসিনিকে পরিস্থিতিগুলিকে "আকাশ থেকে জ্ঞান" হিসাবে বিবেচনা করার বিষয়টিও উল্লেখ করে যখন একটি শিশুকে ঘিরে সাধারণ ঘটনাগুলি কখনও কখনও নিজেকে আহত করে, বেশিরভাগ দর্শকদের কাছে, "খুব কমই একটি প্রকাশ" ছিল। এর "হাস্যকর সংলাপ"-এ সমস্যাগুলি খুব বেশি উল্লেখ করা হয়েছে। Mymovies.it লিখেছেন যে উপন্যাসটি চলচ্চিত্র দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল যে কমেন্সিনি তার বই থেকে একটি সঠিক চিত্রনাট্য তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছিল, নিজেই বিচার করা হয়েছিল "পিয়েনো দি উনা টেনশনে চে নন সি প্লাকা মাই, কম ইন সের্টি আমোরি চে ফ্যানো মেল" (উত্তেজনা পূর্ণ যা কখনই হ্রাস পায় না, যেমন কিছু ভালবাসায় যা আঘাত করে)। লন্ডন চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটির প্রদর্শনীর প্রতি একটি ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে, ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট লিখেছিল যে ক্লডিয়া প্যান্ডোলফি বিশ্বাসযোগ্য ছিলেন, আলপাইন অবস্থানটি ছিল একটি "স্পষ্টভাবে সুন্দর কিন্তু বন্য এবং বিপজ্জনক পটভূমি যা চলচ্চিত্রের পরিবেশ এবং প্রভাবের একটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য" এবং চলচ্চিত্রটি ছিল "একটি ট্যুর ডি ফোর্স অ্যাডাল্ট মেলোড্রামা যা ডেভিড লিনের প্যাশনেট ফ্রেন্ডস এবং উলু গ্রসবার্ডের ফলিং ইন লাভ উভয়কেই স্মরণ করে কিন্তু উভয়ের থেকে আলাদা"। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011 সালের চলচ্চিত্র 2011 সালের নাট্য চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ইতালীয় ভাষার চলচ্চিত্র ইতালীয় উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে ক্রিস্টিনা কোমেনসিনি ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র