Stewie Goes for a Drive
"স্টিভি গোজ ফর এ ড্রাইভ" হল অ্যানিমেটেড কমেডি সিরিজ ফ্যামিলি গাই-এর দশম মরশুমের চতুর্থ পর্ব। এটি মূলত 6 নভেম্বর, 2011-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্সে প্রচারিত হয়েছিল। প্লটটিতে অভিনেতা রায়ান রেনল্ডসকে রাস্তার ওপারে বাড়িতে প্রবেশ করতে এবং পিটার গ্রিফিনের সাথে তার বন্ধুত্ব করতে দেখানো হয়েছে। রায়ান পিটারের সাথে ফ্লার্ট করে, পিটারকে অস্বস্তিতে ফেলে এবং তাদের বন্ধুত্ব শেষ হয়। এদিকে, স্টিভি ব্রায়ানের গাড়িটি আনন্দ যাত্রার জন্য নিয়ে যায় এবং সেটিকে একটি ল্যাম্প পোস্টে ধাক্কা দেয়। পরিণতির ভয়ে, স্টিভি বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়, কিন্তু যখন সে শহরের একটি খারাপ অংশে শেষ হয় তখন তার ব্রায়ানের সাহায্যের প্রয়োজন হয়। 2011 সালের সান দিয়েগো কমিক-কন ইন্টারন্যাশনালে প্রথম ঘোষণা করা হয়েছিল, এই পর্বটি গ্যারি জ্যানেটি লিখেছেন এবং জুলিয়াস উ পরিচালনা করেছেন। এটি এর কাহিনী এবং সাংস্কৃতিক উল্লেখের জন্য সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল। নিলসেন রেটিং অনুসারে, এটি মূল সম্প্রচারে 57.3 লক্ষ বাড়িতে দেখা হয়েছিল। রেনল্ডস ছাড়াও, যিনি নিজের কণ্ঠ দিয়েছেন, এই পর্বে অ্যাডাম অ্যালেক্সি-ম্যালে, রালফ গারম্যান, জো লোমোনাকো, রাচেল ম্যাকফার্লেন, তারা স্ট্রং এবং ওয়েন্ডি লি সহ বেশ কয়েকজন পুনরাবৃত্ত অতিথি কণ্ঠ অভিনেতা অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। প্লট ব্রায়ান একটি খেলার তারিখ থেকে স্টুয়িকে তুলে নেয়। ড্রাইভ হোমে, স্টিভি রেডিওতে ক্যারি আন্ডারউডের "বিফোর হি চিটস" শোনে এবং তারা বাড়িতে পৌঁছানোর পরে শোনার জন্য একা গাড়িতে থাকার সিদ্ধান্ত নেয় এবং দুর্ঘটনাক্রমে গিয়ার শিফটে আঘাত করে, যার ফলে গাড়িটি এগিয়ে যায়, তারপরে সে দ্রুত গিয়ার শিফটটি পার্কে ফিরিয়ে দেয় এবং গাড়িটি থেমে যায়। এই ভেবে যে সে গাড়ি চালাতে পারে, স্টিভি গাড়ি চালিয়ে যায় এবং এই অভিজ্ঞতায় রোমাঞ্চিত হয়। তিনি গাড়ি রেডিওতে জাস্টিন বিবারের কনসার্টের টিকিট জেতার জন্য একটি প্রতিযোগিতা শুনতে পান। স্টিভি তার সেল ফোনে রেডিও স্টেশনকে ফোন করে জেতার চেষ্টা করে কিন্তু কথা বলতে খুব নার্ভাস হয়ে পড়ে তাই সে ফোনটি রুপার্টের হাতে তুলে দেয়। এই প্রক্রিয়ায়, সে রাস্তা থেকে চোখ সরিয়ে নেয়, গাড়ির নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে এবং একটি ল্যাম্প পোস্টে ধাক্কা মেরে গাড়ির সামনের প্রান্তটি ধ্বংস করে দেয়। স্টিভি আহত হয় না এবং মোট গাড়িটি বাড়িতে নিয়ে যায় এবং আশা করে যে ব্রায়ান লক্ষ্য করবে না। দুর্ভাগ্যবশত স্টিভির জন্য, ব্রায়ান ক্ষতি এবং রূপার্টকে গাড়িতে রেখে যাওয়ার বিষয়টি লক্ষ্য করে এবং সঙ্গে সঙ্গে স্টিভির মুখোমুখি হয়। সে স্টিভিকে কেবল তার গাড়ি ধ্বংস করার জন্য নয়, বরং নিজেকে এমন একটি অবস্থানে রাখার জন্যও তিরস্কার করে যেখানে সে মারা যেতে পারে। ব্রায়ান তখন বলে যে সে পিটার এবং লোইসকে বলবে যাতে স্টিভি তার পাঠ শেখে। শাস্তি পাওয়ার ভয়ে, স্টিভি পালিয়ে যায় এবং ব্রায়ানের জন্য তার পরিকল্পনার বিশদ বিবরণ দিয়ে একটি সিডি-রম রেখে যায়। স্টিভি বাসটি বিমানবন্দরে নিয়ে যায়, কিন্তু ভুল পাড়ায় গিয়ে পড়ে যেখানে গ্রিফিন পরিবারের প্রাক্তন পরিচারিকা কনসুয়েলা তাকে খুঁজে পায় এবং তাকে বাড়িতে নিয়ে যায়। ব্রায়ান স্টিভিকে খুঁজে পায় এবং তাকে বলে যে সে মনে করে যে গাড়ি দুর্ঘটনাটি আংশিকভাবে তার দোষ ছিল, স্বীকার করে যে তার স্টিভিকে গাড়িতে একা ছেড়ে যাওয়া উচিত ছিল না, এবং প্রতিশ্রুতি দেয় যে যদি স্টিভি আর কখনও তার গাড়ি চালানোর প্রতিশ্রুতি না দেয় তবে সে কাউকে বলবে না। তারা কনসুয়েলার বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু সে স্টিভিকে তার নিজের শিশু হিসাবে রাখার জন্য জোর দেয়। স্টুয়িকে ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টার জন্য কনসুয়েলার এক আত্মীয় ব্রায়ানকে বন্দুক দিয়ে হুমকি দেওয়ার পরে, স্টুয়ি বন্দুকটি ধরে এবং কনসুয়েলার পায়ে গুলি করে, তারপর বাতাসে গুলি চালায়, তাকে এবং ব্রায়ানকে বাড়ি ফিরে যাওয়ার সুযোগ দেয়, যদিও স্টুয়ি বলে যে সে তাকে আঘাত করতে চায়নি, এই বলে যে ব্রায়ান না আসা পর্যন্ত তারা তার প্রতি খুব ভাল ছিল। ডাক্তারের অফিস থেকে বের হওয়ার পথে, অভিনেতা রায়ান রেনল্ডস পিটার এবং লোইসকে নির্দেশের জন্য জিজ্ঞাসা করেন। তিনি পিটারের প্রতি খুব কৃতজ্ঞ বলে মনে হয়। পরের দিন সকালে পিটার লক্ষ্য করে যে রায়ান ক্লিভল্যান্ড ব্রাউনের প্রাক্তন বাসভবন নিয়ে রাস্তার ওপারে চলে গেছে। রায়ান বলেছেন যে তিনি কাছাকাছি একটি চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণ করছেন। পিটার সেই রাতে রায়ানের হাউজ ওয়ার্মিং পার্টিতে যোগ দেয়, যেখানে রায়ান তাকে বিরক্ত করে এবং অনুরোধ করে যে সে অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেবে। সেই সপ্তাহের শেষের দিকে, তারা রাতের খাবারের জন্য বাইরে যায়, কিন্তু রায়ান তাকে চুম্বন করার চেষ্টা করলে পিটার সঙ্গে সঙ্গে রেস্তোরাঁ থেকে পালিয়ে যায়। পরের দিন, পিটার একজন অবিশ্বাসী লোইসকে বলে যে সে বিশ্বাস করে যে রায়ান সমকামী হতে পারে। পিটার রায়ানের মুখোমুখি হয়, যে উত্তর দেয় যে সে কেবল পিটারের আত্মার প্রতি আকৃষ্ট হয় যেভাবে একজন পুরুষ একজন মহিলার প্রতি আকৃষ্ট হয়। পিটারের অভিযোগে রেগে গিয়ে রায়ান তাকে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেয়, কিন্তু তাকে একটি সেল ফোন দেয় যাতে তারা "সবসময় কথা বলতে পারে"। প্রযোজনা এবং উন্নয়ন 2011 সালে সান দিয়েগো কমিক-কন ইন্টারন্যাশনালে সিরিজের শো-রানার স্টিভ ক্যালাঘান এবং মার্ক হেন্টম্যান প্রথম ঘোষণা করেছিলেন, এই পর্বটি গ্যারি জ্যানেটি লিখেছেন। "ব্রায়ানঃ পোর্ট্রেট অফ এ ডগ" লেখার পাশাপাশি সিরিজের 150তম পর্ব "ব্রায়ান অ্যান্ড স্টুয়ি" লেখার মাধ্যমে জেনেটি প্রথম মরশুমে এই সিরিজে যোগ দেন। এটি পরিচালনা করেছিলেন জুলিয়াস উ, যিনি "দ্য ট্যান অ্যাকোয়াটিক উইথ স্টিভ জিসৌ" পরিচালনা করে পঞ্চম মরশুমে শোতে যোগ দিয়েছিলেন। সিরিজের নিয়মিত পিটার শিন এবং জেমস পারডাম তত্ত্বাবধায়ক পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, অ্যান্ড্রু গোল্ডবার্গ, অ্যালেক্স কার্টার, স্পেন্সার পোর্টার, অ্যান্টনি ব্লাসুচি, মাইক ডেসিলিটস এবং দীপক শেঠি পর্বের কর্মী লেখক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সুরকার রন জোনস, যিনি শুরু থেকেই এই সিরিজে কাজ করেছেন, তিনি "স্টিভি গোজ ফর এ ড্রাইভ"-এর জন্য সঙ্গীত রচনা করতে ফিরে আসেন। পর্বটিতে রেনল্ডসের উপস্থিতির একটি ঘোষণা টেলিভিশন ক্রিটিকস অ্যাসোসিয়েশনের গ্রীষ্মকালীন সংবাদ সফরে মরসুমের জন্য আরও বেশ কয়েকজন অতিথি কণ্ঠ অভিনেতার সাথে করা হয়েছিল। নিয়মিত অভিনেতা-অভিনেত্রী ছাড়াও, অভিনেতা ও সঙ্গীতশিল্পী অ্যাডাম অ্যালেক্সি-ম্যালে, অভিনেতা রালফ গারম্যান, কণ্ঠ অভিনেতা জো লোমোনাকো, কণ্ঠ অভিনেত্রী রাচেল ম্যাকফার্লেন, অভিনেতা রায়ান রেনল্ডস এবং কণ্ঠ অভিনেত্রী তারা স্ট্রং এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। পুনরাবৃত্ত অতিথি কণ্ঠ অভিনেতা অ্যালেক সুলকিন, লেখক জন ভিয়েনার এবং লেখক ওয়েলেসলি ওয়াইল্ড পুরো পর্ব জুড়ে ছোটখাটো উপস্থিত ছিলেন। পর্বের উদ্বোধনী দৃশ্যে যখন পিটার এবং লোইস প্রথম অভিনেতা রায়ান রেনল্ডসের সাথে দেখা করেন, রেনল্ডস 2009 সালের চলচ্চিত্র দ্য প্রপোসাল এবং 2011 সালের চলচ্চিত্র দ্য চেঞ্জ-আপ সহ তাঁর অভিনীত বিভিন্ন চলচ্চিত্রের তালিকা করেছেন। তার প্রতি রায়ানের আচরণে মুগ্ধ হয়ে পিটার তখন অভিনেত্রী শেলি ডুভালের সাথে সাক্ষাতের কথা স্মরণ করেন, যা তিনি উপভোগ করেননি, যদিও ডুভালকে বন্ধুত্বপূর্ণ দেখানো হয়েছে। রেনল্ডস আরও প্রকাশ করেছেন যে তিনি হটলার নামে একটি ছবিতে নাৎসি নেতা অ্যাডলফ হিটলারের চরিত্রে অভিনয় করবেন, যা রোড আইল্যান্ডের নিকটবর্তী নিউপোর্টের পরিবর্তে কোয়াহগে চিত্রগ্রহণ করা হচ্ছে। পরে, ব্রায়ান এবং স্টিভি তার ডে কেয়ার থেকে বাড়ি ফেরার সময়, তারা গাড়ির রেডিওতে 2006 সালের একক "বিফোর হি চিটস" শোনেন, যা আমেরিকান আইডল বিজয়ী ক্যারি আন্ডারউড গেয়েছিলেন। স্টুয়ি বাড়িতে আসার পর বাকি গান শোনার জন্য গাড়িতে থাকে এবং গান গায়। নিজের প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে সে সিদ্ধান্ত নেয় যে তার ফক্স টেলিভিশন সিরিজ গ্লি-তে উপস্থিত হওয়া উচিত। পরে স্টিভি স্থানীয় জাস্টিন বিবার কনসার্টের টিকিট জেতার জন্য একটি প্রতিযোগিতার কথা জানতে পারে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে তার প্রতিবেশী হারবার্টের কাছে প্রতিযোগিতাটি হেরে যায়। বাড়ি ফিরে আসার পর, ব্রায়ান তার গাড়ি বিধ্বস্ত করার অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার আগে স্টিভি 1970-এর দশকের বিভিন্ন বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক চলচ্চিত্রের (1976 সালের মাইকেল ইয়র্ক চলচ্চিত্র লোগান 'স রানের সঙ্গীত প্যারোডি সহ) প্যারোডি করা একটি চলচ্চিত্র দেখতে শুরু করেন। স্টিভি যখন এই ঘটনার জন্য দোষ অস্বীকার করার চেষ্টা করে, ব্রায়ান তাকে বলে যে তাকে অবশ্যই তার শাস্তি গ্রহণ করতে হবে, এবং এটিকে টেলিভিশন গেম শো দ্য প্রাইস ইজ রাইটের সাথে তুলনা করে, যেখানে একজন মহিলাকে একটি খারাপ শোকেস গ্রহণ করতে দেখানো হয়েছে, যার মধ্যে ডেলাওয়্যারের উইলমিংটনে তার বাবা-মায়ের বাড়িতে এক সপ্তাহব্যাপী ভ্রমণ জড়িত। এরপরে স্টিভি বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়, ব্রায়ানের জন্য একটি ভিডিও বার্তা রেখে ব্রায়ানকে বিমানবন্দরে একটি টিভি-চলচ্চিত্র-ক্লিচড উপায়ে তাকে উদ্ধার করতে এবং ইউ 2-এর "উইথ অ্যান্ড উইদাউট ইউ", পিটার গ্যাব্রিয়েলের "সলসবারি হিল", নাতাশা বেডিংফিল্ডের "আনরিটন", ক্রিস অ্যালেনের "লিভ লাইক উই আর ডাইং", ডিডোর "থ্যাঙ্ক ইউ" এবং ডেপেচ মোডের "সামবডি"-র পরামর্শ দিয়ে উপযুক্ত সাউন্ডট্র্যাক সঙ্গীত আনতে বলে। রিসেপশন "স্টিভি গোজ ফর এ ড্রাইভ" 6ই নভেম্বর, 2011-এ ফক্স-এ একটি অ্যানিমেটেড টেলিভিশন রাতের অংশ হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং এর আগে ছিল দ্য সিম্পসনস এবং অ্যালেন গ্রেগরি, এবং তারপরে ছিল ফ্যামিলি গাই স্রষ্টা এবং নির্বাহী প্রযোজক শেঠ ম্যাকফারলেনের দ্বিতীয় শো, আমেরিকান ড্যাড!। এ. বি. সি-তে ডেসপারেট হাউজউইভস, সি. বি. এস-এ দ্য গুড ওয়াইফ এবং এন. বি. সি-তে সানডে নাইট ফুটবলের সাথে একযোগে সম্প্রচারিত হওয়া সত্ত্বেও, নিলসেনের রেটিং অনুযায়ী, এটি 57.3 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। এই পর্বটি অ্যালেন গ্রেগরি এবং আমেরিকান ড্যাডকে পরাজিত করে 18-49 জনসংখ্যায় একটি 3.0/7 রেটিং অর্জন করে, পাশাপাশি মোট দর্শক সংখ্যায় উভয় অনুষ্ঠানকে উল্লেখযোগ্যভাবে ছাড়িয়ে যায়। পর্বটির রেটিং আগের সপ্তাহের পর্ব "স্ক্রিমস অফ সাইলেন্সঃ দ্য স্টোরি অফ ব্রেন্ডা কিউ" থেকে কিছুটা কমেছে। পর্বটির পর্যালোচনাগুলি বেশিরভাগই মিশ্র ছিল, গল্পটিকে দ্বিতীয় পর্বের "দ্য স্টোরি অন পেজ ওয়ান"-এর "অনেক কম চরম বিপরীত" বলে অভিহিত করেছিল, যেখানে পিটার অভিনেতা লুক পেরিকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেছিল। দ্য এ. ভি-র কেভিন ম্যাকফারল্যান্ড ক্লাবটি পর্বটি সম্পর্কে লিখেছিল, "গত সপ্তাহে কোয়াগমিরের বোন হিসাবে তার পর্বের বেশিরভাগ সময় ব্যাকগ্রাউন্ডে ক্যাটলিন ওলসনের মতো অতিথি তারকাকে পারিবারিক গাইকে কবর দিতে দেখা হতাশাজনক ছিল, তবে রায়ান রেনল্ডসকে নষ্ট করে শোটি দেখা আরও খারাপ ছিল।" তিনি আরও বলেন, "তিনি একজন চলচ্চিত্র তারকার অভিজ্ঞতাগত সংজ্ঞার সাথে খাপ খায় না, তবে আমি মনে করি তিনি পিটারের প্রতি যৌন শিকারী হিসাবে নিজেকে অভিনয় করার মতো ক্লান্ত ট্রপের চেয়ে অতিথি হিসাবে বেশি মূল্যবান।" ম্যাকফারল্যান্ড পর্বের দুটি গল্পের সমালোচনা করে উল্লেখ করেন, "উভয় প্লটই নিজেদেরকে একটি কোণে চিত্রিত করে যার বাইরে বেরোনোর সময় নেই। তৃতীয় কাজটিতে, স্টিভি কনসুয়েলার বাড়িতে আটকা পড়ে এবং পিটার রেনল্ডসের পুনরাবৃত্তিমূলক এবং ধীরে ধীরে ক্রমবর্ধমান অগ্রগতির কাছে নতিস্বীকার করেনি বা তাদের সম্পর্কে কিছু করেনি, তাই শোটি তার আঙ্গুলগুলি ছিনিয়ে নেয় এবং প্রতিটি অকালে শেষ করে। তিনি পর্বটিকে সি-হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন। আরও ইতিবাচক পর্যালোচনায়, ওলোগির টেরন আর. মুর গ্রিফিন পরিবারের ভাইবোন ক্রিস এবং মেগকে না দেখানোর জন্য পর্বটির সমালোচনা করেছিলেন, তবে একটি স্টিভি-কেন্দ্রিক কাহিনী গ্রহণ করার জন্য সিরিজটির প্রশংসা করেছিলেন। রেনল্ডসের সঙ্গে জড়িত কাহিনীটি সম্পর্কে মুর উল্লেখ করেন, "সবগুলিই বেশ মজার জিনিস, তবে রায়ান রেনল্ডসের পুরো অতিথি স্থানটি এই সত্যের উপর ভিত্তি করে যে আপনি রায়ান রেনল্ডস এবং তার মাঝে মাঝে সমকামী হাস্যরস পছন্দ করেন, যা আমি অবশ্যই প্রশংসা করতে পারি।" তিনি তাঁর পর্যালোচনার উপসংহারে লিখেছেন, "সেরা ফ্যামিলি গাই নয়, তবে আগের সপ্তাহের তুলনায় একটি নির্দিষ্ট উন্নতি, কিছু উপাদান ব্যবহার করে যা এটি সবচেয়ে ভাল জানে।" ইডিওর অ্যান্ডি নিউয়েনশোয়ান্ডারও এই পর্বে মিশ্র প্রতিক্রিয়া জানিয়ে লিখেছেন, "যখনই কোনও সেলিব্রিটি" ফ্যামিলি গাই "-তে উপস্থিত হন এবং নিজেরাই অভিনয় করেন তখন কিছু ঘটে। আমি এটির উপর আঙুল তুলতে পারি না, তবে সবকিছুই কিছুটা খারাপ লাগে। রায়ান রেনল্ডসকে রায়ান রেনল্ডস হিসাবে দেখানো এই পর্বটি কেবল সেই অনুভূতিটি নিশ্চিত করেছে। তিনি এটিকে দ্য সিম্পসনসের সাথেও তুলনা করেছেন, উল্লেখ করে, "সম্ভবত সেলিব্রিটিকে একটি চরিত্র হিসাবে বিবেচনা করা হয়ঃ দ্য সিম্পসনসের মতো শোতে, সেলিব্রিটিরা যারা নিজেদের তুলনামূলকভাবে স্বাভাবিক সংস্করণ হিসাবে উপস্থিত হন তবে ফ্যামিলি গাইতে, সেলিব্রিটিরা নিজেদের কিছু অদ্ভুত সংস্করণ হিসাবে উপস্থিত হন"। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ফ্যামিলি গাই (মরসুম 10) পর্ব