The First Domino
দ্য ফার্স্ট ডোমিনো একটি কাল্পনিক সন্ত্রাসী বোমা হামলাকারী সম্পর্কে একটি ইংরেজি নাটক, যা জোনাথন ক্যাশ লিখেছেন, যিনি 1999 সালে ডেভিড কোপল্যান্ড দ্বারা লন্ডনের সোহোতে অ্যাডমিরাল ডানকান পাব বোমা হামলায় আহত হয়েছিলেন। 1999 সালে, ক্যাশ পাবটিতে দাঁড়িয়ে ছিল যখন সংখ্যালঘুদের লক্ষ্য করে একটি প্রচারে তৃতীয় এবং চূড়ান্ত পেরেক-বোমাটি বিস্ফোরিত হয়। তিনি ক্ষতিপূরণ পেয়েছিলেন এবং এটি নাট্য রচনার একটি বিশ্ববিদ্যালয় কোর্সের অর্থায়নে ব্যবহার করেছিলেন। কয়েক বছর পরে, তিনি কারাগারে একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের দ্বারা একজন দোষী সাব্যস্ত সন্ত্রাসবাদীর সাক্ষাৎকার নেওয়ার বিষয়ে একটি দুই হাতের নাটক তৈরি করেছিলেন। এটি ব্রাইটন ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং সেরা থিয়েটার পারফরম্যান্স অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিল। পরে এটি বেতারের জন্য অভিযোজিত হয়। 2011 সালে, সন্ত্রাসবাদী অভিযান, নাটক এবং নরওয়েতে হামলার মধ্যে তুলনা করা হয়েছিল। প্রথম ডমিনো নাটকটি ডমিনো প্রভাব থেকে এর নাম নিয়েছে এবং এটি একটি বাস্তব-বিশ্বের পেরেক বোমা হামলার প্রতিক্রিয়া হিসাবে লেখা হয়েছিল। 1999 সালে, নব্য-নাৎসি এবং ব্রিটিশ ন্যাশনাল পার্টির প্রাক্তন সদস্য ডেভিড কোপল্যান্ড, যিনি নাৎসি প্রতীক দিয়ে তাঁর শয়নকক্ষ সাজিয়েছিলেন এবং বর্ণবাদী হামলার বিষয়ে সংবাদ সংগ্রহ করেছিলেন, লন্ডনের সংখ্যালঘু সম্প্রদায়গুলিকে লক্ষ্য করে একাধিক বোমা দিয়ে জাতিগত ও সমকামী উত্তেজনা ছড়িয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যে। প্রথম আক্রমণটি শনিবার, ব্রিক্স্টনের প্রধানত কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের মধ্যে হয়েছিল। দ্বিতীয়টি শনিবার ব্রিক লেনের এশীয় সম্প্রদায়কে আঘাত করেছে। তৃতীয় ঘটনাটি লন্ডনের সমকামী সম্প্রদায়ের কেন্দ্রস্থল সোহোর ওল্ড কম্পটন স্ট্রিটের একটি পাব-এ ঘটেছিল। শুক্রবার, কাজের পর একটি রৌদ্রোজ্জ্বল সন্ধ্যায়, প্লেহ্যাডের জোনাথন ক্যাশাউথার তাদের জন্য যথারীতি অ্যাডমিরাল ডানকানে দুই বন্ধুর সাথে দেখা করতে রাজি হন। তিনি অপেক্ষা করার সময়, পৃষ্ঠপোষকরা একটি অবহেলিত ব্যাগ লক্ষ্য করেন। পূর্ববর্তী দুটি বোমা লন্ডনবাসীদের সতর্ক করে দিয়েছিল; যদিও এগুলিকে জাতি-বিদ্বেষমূলক আক্রমণ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, পুলিশ একটি সতর্কতা জারি করেছিল যে একটি সমকামী বার বোমা হামলাকারীর পরবর্তী লক্ষ্য হতে পারে এবং এলাকার আরেকটি পাব দ্য ইয়ার্ড গ্রাহকদের সতর্ক করার জন্য একটি পোস্টার প্রদর্শন করেছিল। অ্যাডমিরাল ডানকান বোমা, সার ও নখের একটি বাড়িতে তৈরি যন্ত্র, বিস্ফোরণে বিস্ফোরণে তিনজন মারা যান (একজন গর্ভবতী মহিলা সহ) এবং বোমার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা ক্যাশ সহ আরও অনেকে গুরুতর আহত হন; তিনি তার পিঠ ও কাঁধে আঘাত পান এবং তার মুখ ও পায়ে পুড়ে যায়। 2000 সালের 30শে জুন ডেভিড কোপল্যান্ডকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং ছয়টি সমবর্তী যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। পাঁচজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের দ্বারা তাঁর প্যারানয়েড সিজোফ্রেনিয়া ধরা পড়েছিল। 2007 সালে হাইকোর্ট রায় দেয় যে তাকে কমপক্ষে 50 বছর চাকরি করতে হবে। ক্যাশ আর্থিক ক্ষতিপূরণ পেয়েছিলেন এবং সাসেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ে নাটকীয় লেখায় এম. এ করার জন্য এটি ব্যবহার করে বলেছিলেন যে তিনি "অর্থ দিয়ে ইতিবাচক কিছু করতে চান"। ক্যাশ কোপল্যান্ডকে প্রথম ডোমিনো হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন, যা একটি রেস যুদ্ধের সূচনা করেছিল। প্লট উদ্বোধনী দৃশ্যে দেখা যায় যে একজন যুবক ইউনিয়ন জ্যাকের উপর হাঁটু গেড়ে বসে একটি বোমা তৈরি করছে, যা ভয়ংকরভাবে মঞ্চে রেখে দেওয়া হয়েছে। কিছু সময় পরে সন্ত্রাসবাদের দায়ে দোষী সাব্যস্ত শীর্ষ-নিরাপত্তা কারাগারে তার সঙ্গে আমাদের দেখা হয়। একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ তাঁর সাক্ষাৎকার নেন, যিনি একটি একাডেমিক গবেষণাপত্রের জন্য সোসিওপ্যাথ নিয়ে গবেষণা করছেন। বোমা হামলাকারীর বিশ্বাস ব্যবস্থা, সহিংস বর্ণবাদ এবং সমকামী বিদ্বেষকে অন্তর্ভুক্ত করে, প্রকাশ পায় যা দর্শকদের তাদের নিজস্ব বিশ্বাস নিয়ে প্রশ্ন তোলে। বন্দী এবং মনোরোগ বিশেষজ্ঞের মধ্যে মনস্তাত্ত্বিক খেলার একটি সিরিজ শুরু হয়, যা দর্শকদের ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করে। রহস্যগুলি ধীরে ধীরে প্রকাশিত হয়, বাস্তবতা বিকৃত হয় এবং নাটকটি একটি বিস্ময়কর মোড় নিয়ে শেষ হয়। এটি ঘৃণা নিয়ে একটি নাটক, যা দেখায় যে কীভাবে হিংসা আরও বেশি সহিংসতাকে জন্ম দেয়। বোমা হামলাকারী এবং মনোরোগ বিশেষজ্ঞের মধ্যে জটিল সম্পর্ক একটি সমাধানে ব্যর্থ হয়। 'দ্য গার্ডিয়ান'-এর একটি প্রাকদর্শন বলেছে যে, "প্লটটি ঘন হওয়ার সাথে সাথে এতে বিস্ময়কর মোড় আসে", এবং একজন পর্যালোচক বলেছেন যে এটি "আমার দেখা সবচেয়ে সৎ এবং কঠোর আঘাতকারী নাটকগুলির মধ্যে একটি"। নাটকটি সেই বছরের সেরা থিয়েটার পারফরম্যান্স পুরস্কার পেয়েছিল। গে পুলিশ অ্যাসোসিয়েশনের একজন প্রতিনিধি আশা করেছিলেন যে নাটকটি সচেতনতা বৃদ্ধি করবে; জিপিএ এটি নির্মাণের জন্য অর্থ সংগ্রহ করতে সহায়তা করেছিল এবং পুলিশের স্মৃতি গল্পটিকে প্রভাবিত করেছিল। বিকাশ বোমা হামলার কয়েক বছর পরে ক্যাশ বস্তুনিষ্ঠতার সাথে ঘটনাগুলি সম্পর্কে লিখতে সক্ষম হয়েছিল। তিনি তাঁর এম. এ-র অংশ হিসাবে দ্য ফার্স্ট ডোমিনো লিখেছিলেন। সাসেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ে নাটকীয় লেখার কোর্স, যেখানে তিনি ফেইনিয়া উইলিয়ামসের সাথে দেখা করেন, যিনি বিকাশকে উৎসাহিত করেছিলেন এবং প্রযোজনা পরিচালনা করেছিলেন। নাটকটি প্রযোজনা করেছে ব্রাইটন থিয়েটার এবং পরিচালনা করেছেন উইলিয়ামস। এটি একটি শীর্ষ-সুরক্ষিত কারাগারে একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের দ্বারা সাক্ষাৎকার নেওয়া একটি কাল্পনিক সন্ত্রাসবাদী সম্পর্কে একটি দ্বিমুখী ছবি ছিল। ড্যানি সেলডন (যিনি আগে একজন মেরিন ছিলেন) সন্ত্রাসবাদীর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, ডাক্তারের ভূমিকায় ক্যারি ক্র্যাঙ্কসন এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছিলেন ররি ক্যামেরন। "বিস্ময়কর মোড়" সহ। ক্যাশ এবং উইলিয়ামসের প্রযোজনা সংস্থা, ব্রাইটন থিয়েটার, বোমা হামলার কাছাকাছি সময়ে ব্রাইটন ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জে নাটকটি উপস্থাপন করে (যদিও তারা বলে যে তারিখটি কাকতালীয় ছিল)। এটিকে "সৎ এবং কঠোর" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। এরপর প্রযোজনা সংস্থা ইউনিক (ইউবিসি মিডিয়া গ্রুপের অংশ) ক্যাশকে বিবিসি রেডিও 3-এর একক নাটক সিরিজ দ্য ওয়্যার-এর জন্য নাটকটি পুনর্লিখন করার দায়িত্ব দেয়। সম্পূর্ণরূপে পুনরায় কল্পনা করা অংশটি শনিবার প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। অভিনেতাদের তালিকায় ছিলেন টবি জোনস, জোসেফ ক্লোস্কা, ক্লেয়ার প্রাইস এবং স্ট্রুয়ান রজার। এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে, 2011 সালের নরওয়ে হামলার প্রতিক্রিয়া হিসাবে ক্যাশকে দ্য গার্ডিয়ানে উদ্ধৃত করা হয়েছিল কারণ ডেভিড কোপল্যান্ড এবং অ্যান্ডার্স বেহরিং ব্রেভিকের মধ্যে সাদৃশ্য সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানো হয়েছিল। ক্যাশ বলেন, "মানুষ যে শব্দগুলি ব্যবহার করে তা আমাকে ভাবতে বাধ্য করেছে। কিভাবে তারা একটি প্রাকৃতিক দৃশ্য তৈরি করে। যখন কেউ ধর্মান্ধ বা সমকামী বিদ্বেষী হয়ে উঠছে, তখন প্রত্যেকেরই প্রশ্ন করা উচিত। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 10টি প্রশ্নঃ জোনাথন ক্যাশের সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকার, ফেস্টিভাল প্রিভিউ ব্লগ এলজিবিটি-সম্পর্কিত নাটকগুলিতে এলজিবিটি-সম্পর্কিত বিতর্ক ইংরেজ নাটকগুলিতে সন্ত্রাসবাদ কথাসাহিত্য 2009-এর নাটকগুলিতে