Laeborg Runestone
রুন্ডাটা ক্যাটালগ-এ ডি. আর. 26 হিসাবে তালিকাভুক্ত লেবোর্গ বা লেবোর্গ রুনেস্টোন হল ডেনমার্কের ভেজেন থেকে প্রায় 3 কিলোমিটার উত্তরে লেবোর্গের ভিলেজ হল বা ফোর্সামলিঙ্গাসের বাইরে অবস্থিত একটি ভাইকিং যুগের স্মৃতিসৌধ। পাথরটিতে নর্স পৌত্তলিক দেবতা থরের হাতুড়ির দুটি চিত্র রয়েছে। বিবরণ ড. 26-এর শিলালিপিটি গ্রানাইট পাথরের উপর বুস্ট্রোফিডন ফ্যাশনে লেখা ছোট ফুথার্কে লাইন এ এবং বি হিসাবে মনোনীত রুনিক পাঠ্যের দুটি লাইন নিয়ে গঠিত, যার উচ্চতা 2.36 মিটার। প্রতিটি লাইনের পরে একটি হাতুড়ির চিত্র রয়েছে, যা থরের হাতুড়ি ম্জোলনির হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। থরের হাতুড়ি সুইডেন এবং ডেনমার্কে বেশ কয়েকটি স্মৃতিসৌধের রানস্টোনে ব্যবহার করা হয়েছিল, সম্ভবত খ্রিস্টানদের দ্বারা ক্রুশের ব্যবহারের সমান্তরাল বা পৌত্তলিক প্রতিক্রিয়া হিসাবে। থরের হাতুড়ি চিত্রিত অন্যান্য বেঁচে থাকা রানস্টোন বা শিলালিপিগুলির মধ্যে রয়েছে আল্টুনায় রানস্টোন ইউ 1161, অ্যাবিতে সো 86, স্টেনকভিস্তায় সো 111, বারবিতে ভিজি 113, কার্লেভিতে ওল 1, স্কার্নে ডিআর 48, স্পেন্ট্রপে ডিআর 120 এবং গার্ডস্টাঙ্গায় ডিআর 331। ডিআর্ 26-এ হাতুড়িগুলির চিত্রটি ডিআর্ 48-এর হাতুড়ির সাথে খুব মিল। শিলালিপিটি রুনস্টোন শৈলীর আরএকে-তে খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা প্রাচীনতম শৈলী হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি সরল প্রান্তযুক্ত রুনিক টেক্সট ব্যান্ডগুলির জন্য শ্রেণিবিন্যাস যার কোনও সংযুক্ত সর্প বা পশুর মাথা নেই। পাথরটি 1638 খ্রিষ্টাব্দের দিকে লেবর্গের উত্তরে একটি মাঠে আবিষ্কৃত হয়েছিল বলে ওলে ওয়র্ম উল্লেখ করেছিলেন। পাথরের উপরের অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। 1888 সালে পাথরের একটি ছোট টুকরো আবিষ্কৃত হয় এবং পাঠ্যের বি লাইনের শীর্ষে ঢোকানো হয়। রুনিক পাঠে বলা হয়েছে যে পাথরটি তোফি নামে এক ব্যক্তি দ্বারা দ্যার্ভে নামে এক মহিলার স্মরণে উত্থাপিত হয়েছিল, যা থাইর্ভ এবং কখনও কখনও থরভি হিসাবে স্বাভাবিক করা হয়। থাইর্ভকে তাঁর ট্রুটনিক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, একটি শব্দ যার অর্থ ট্রুটিন বা "লর্ড"-এর স্ত্রী বা বংশধর, যা ওল্ড নর্স-এ ড্রোটিং হিসাবে প্রতিলিপি করা হয় এবং প্রায়শই "লেডি" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। এই একই শব্দটি রাভনকিল্ডে-তে ডি. আর. 134-এও ব্যবহৃত হয়েছে এবং "লেডি" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। টোফি এবং থাইর্ভ বেক্কেতে ড্যানিশ রানস্টোন ডিআর্ 29-এর সাথেও যুক্ত, যা রেকর্ড করে যে টোফি থাইর্ভের সম্মানে একটি ঢিবি তৈরি করেছিলেন এবং র্যান্ডবলে ডিআর্ 40 হল তার সহকারী ডর্গুনার-এর স্মরণে টোফি দ্বারা উত্থাপিত একটি পাথর। থাইর্ভ সেই সময়ের একটি সাধারণ নাম ছিল, এবং সেই নামের একটি ভিন্ন মহিলা আলুমের ডেনিশ রানস্টোন ডিআর 97-এ নথিভুক্ত করা হয়েছে। যেহেতু ডি. আর. 26 তারিখটি 900 থেকে 950 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত শৈলীগত এবং ভাষাগত বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, তাই এটিও সম্ভব যে ডি. আর. 26-এর থাইর্ভ একই মহিলা হতে পারে যা জেলিং-এর ডি. আর. 41 এবং ডি. আর. 42-এ নথিভুক্ত করা হয়েছে, যা একজন থাইরাকে বর্ণনা করে যিনি রাজা গোর্ম দ্য ওল্ড-এর স্ত্রী। যদি এই থাইর্ভ একই মহিলা হন, তবে রানস্টোনগুলি দুটি প্রতিদ্বন্দ্বী ডেনিশ পরিবারের মধ্যে উত্তরাধিকার সম্পর্কিত বিরোধের রেকর্ড হতে পারে। যাইহোক, বেশিরভাগ পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে এটি সম্ভবত আরও বেশি যে ডি. আর 26 এবং ডি. আর 29 একই নামের একটি ভিন্ন মহিলাকে উল্লেখ করে যা জেলিং স্টোনস ডি. আর 41 এবং ডি. আর 42-এ উল্লেখ করা হয়েছে। পাথরটি স্থানীয়ভাবে লেবর্গস্টেন নামে পরিচিত। শিলালিপি ল্যাটিন অক্ষরে রুনের প্রতিলিপি A rhafnukাটুফি ঱্হোয়াউ ষ্হোয়াউ ষ্হোয়া রুয়ানাঃ θasi aft B θurui ষ্হোয়া ট্রুটনিকঃ সিনা ট্রান্সক্রিপশন ইনটু ওল্ড নর্স এ হ্রাফনুঙ্গা-টোফি হিও রুয়ানা থ্যাসি এফ্ট বি ডর্ভি, ড্রোটিং সিনা। ইংরেজিতে অনুবাদ হ্রাফনের বংশের এ টোফি তাঁর রানী বি থাইরের স্মরণে এই রুনগুলি তৈরি করেছিলেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক পাথরের ছবি-ডেনমার্কের 10ম শতাব্দীর শিলালিপিতে ড্যানিশ রানস্টোন রানস্টোনের আরিল্ড গেজ ওয়েবসাইট