Ana Francisca Abarca de Bolea
আনা ফ্রান্সিসকা আবারকা দে বোলিয়া (1602-1685) ছিলেন একজন স্প্যানিশ লেখক এবং কবি যিনি 19শে এপ্রিল 1602 সালে জারাগোজায় জন্মগ্রহণ করেন এবং 1685 খ্রিষ্টাব্দের দিকে কাসবাস (হুয়েস্কা)-এ মারা যান। অভিজাত বংশের পরিবারে জন্মগ্রহণকারী বোলিয়া (যার বংশধরদের মধ্যে একজন কাউন্ট অফ আরান্ডা হয়ে উঠবেন) ছিলেন একজন মানবতাবাদী মার্টিন আবর্কা ডি বোলিয়া ওয়াই কাস্ত্রো এবং আনা ডি মুরের কন্যা। সান ফেলিপের জারাগোজান প্যারিশে বাপ্তিস্ম নেওয়ার পর, তিনি তিন বছর বয়স থেকে কাসবাসের সান্তা মারিয়া দে লা ভিলার রিয়েল মঠে বসবাস করতেন, যেখান থেকে তিনি চলে যেতে পারতেন না এবং যেখানে তিনি একটি গভীর ধর্মীয় ও মানবতাবাদী পটভূমি গড়ে তুলেছিলেন। মঠের ঘেরের মধ্যে বোলিয়া বিভিন্ন পাঠে এতটাই সমৃদ্ধ ছিল যে তিনি শাস্ত্রীয় ল্যাটিন শিখতে সক্ষম হয়েছিলেন। 1624 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা জুন তাঁকে ধর্মীয় বলে ঘোষণা করা হয়। 1655 খ্রিষ্টাব্দে তিনি নবাগতদের উপপত্নী ছিলেন এবং 1672 খ্রিষ্টাব্দে অ্যাবেসের পদে অধিষ্ঠিত হন। তিনি আরাগোনীয় সাহিত্য বৃত্তের শীর্ষস্থানীয় পণ্ডিত এবং লেখকদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, তিনি বিশেষত ভিনসেন্সিও জুয়ান ডি লাস্টানোসার পৃষ্ঠপোষকতা উপভোগ করেছিলেন, পাশাপাশি কাউন্ট অফ সালিনাস, জুয়ান ফ্রান্সিসকো আন্দ্রেস ডি উজতারোজ এবং সম্ভবত, গ্রাসিয়ানের সাথে, যিনি তাঁর প্রশংসা করেছিলেন এবং তাঁর আগুদেজা ওয়াই আর্টে ডি ইনজেনিওতে তাঁর কবিতা সংগ্রহ করেছিলেন। আনা ফ্রান্সিসকা আবারকা ডি বোলিয়ার কবিতা ভিজিলিয়া ওয়াই অক্টাভেরিও ডি সান জুয়ান বাউতিস্তা (জারাগোজা, 1679) শিরোনামে একটি বিবিধ বইয়ের মধ্যে পাওয়া যায়, যা একটি ছোট উপন্যাস বা ক্ষমাপ্রার্থনা (লা ভেন্টুরা এন লা দেসিদা) এবং একটি উপন্যাস (এল ফিন বুয়েনো এন মাল প্রিন্সিপিও) কে একত্রিত করে। এটি বিবিধ ধারার সাথে সম্পর্কিত-সেই সময়ে খুব সুপরিচিত-যেখানে মানবতাবাদ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত সংলাপের কাঠামোর মধ্যে বিভিন্ন ধারার সাহিত্য রয়েছে। এই ক্ষেত্রে, কাঠামোটি একটি যাজক উপন্যাসের অনুরূপ, সম্ভবত সেই সময়ের শেষ স্প্যানিশ যাজক উপন্যাস, যেখানে ধনী ও পরিমার্জিত যাজকদের একটি দল মনকায়োর একটি এলাকায় মিলিত হয়, যেখানে সান জুয়ানকে উৎসর্গীকৃত একটি আশ্রম সেন্টের ভোজের জাগরণ এবং অক্টেভ উদযাপনের জন্য দাঁড়িয়ে থাকে। নয় দিন ধরে, তারা বিভিন্ন বিনোদন এবং ভোজসভা, বিতর্কে লিপ্ত হওয়া, উপাখ্যান বলা এবং রোম্যান্স এবং গান আবৃত্তি করে নিজেদের বিনোদন দেয়। তাঁর কবিতার বিষয়বস্তুগুলির একটি বড় অংশ পবিত্র এবং জনপ্রিয় চরিত্র ধারণ করে। এর মধ্যে কয়েকটিতে তিনি আরাগোনীয় ভাষা ব্যবহার করেন-প্রকৃতপক্ষে, তাঁর রচনাগুলি সপ্তদশ শতাব্দীর আরাগোনীয় ভাষাগত বৈশিষ্ট্যযুক্ত সাহিত্যের কয়েকটি উদাহরণ। একটি উদাহরণ হল "বার্থ আলবাডা" যা কুড়িটি ক্রিসমাস-থিমযুক্ত রোমান্টিক যুগল নিয়ে গঠিত এবং লোককাহিনী রীতিনীতি প্রকাশ করে (গিনেস এবং পাস্কুয়াল তাদের গ্রামের রীতিনীতি এবং ব্যাগপাইপের শব্দের সাথে গেয়েছেন)। লেখকের ভাষ্য-"গানের কথাগুলি অসাধারণ আনন্দ দিয়েছিল এবং তারা দক্ষতার প্রশংসা করেছিল, এবং স্পেনে ব্যবহৃত প্রাচীন ভাষাটি সংরক্ষণ করা হোক"-ইঙ্গিত দেয় যে আরাগোনীয় ভাষার ব্যবহার সচেতন ছিল না। এই কবিতাগুলি ফিলোলজিস্ট ম্যানুয়েল আলভার, ফ্রাঞ্চো নাগোর, এম. এ অ্যাঞ্জেলেস ক্যাম্পো বা জোসে ম্যানুয়েল ব্লেকুয়া দ্বারা অধ্যয়ন করা হয়েছিল। এখানে তাঁর "আলবাদা দে নাসিমিয়েন্তো" ("জন্ম আলবাদা")-এর একটি উদাহরণ রয়েছেঃ মিডিয়া নোচে যুগ পোর ফিলোস লাস ডস ডাবা এল রিলোচ কুয়ান্ডো হা নাগিদো এন বেলেন আন মোজার্ডেট কোমো আন sol.2 ওয়ার্কস ওব্রা এন আরাগোনেস দে আনা ফ্রান্সিসকা আবারকা দে বোলিয়া (: আনা ফ্রান্সিসকা আবারকা দে বোলিয়ার কাজ আরাগোনেসে), পাবলিকাজিওনস ডি 'ও কনসেলো ডি' আ ফ্যাব্লা আরাগোনেসা, হুয়েস্কা, 1980। ক্যাটরস ভিডাস ডি সান্তাস ডি লা অর্ডেন ডেল সিস্টার (: সিস্টারিয়ান অর্ডারের মধ্যে চৌদ্দটি পবিত্র জীবন), জারাগোজা, হেরেডেরোস ডি পেড্রো লানাজা ওয়াই লামারকা, 1655। হিস্টোরিয়া ডেল অ্যাপারেসিমিয়েন্টো ওয়াই মিলাগ্রোস ডি নুয়েস্ট্রা সেনোরা ডি গ্লোরিয়া, ভেনেরাডা এন এল রিয়েল মোনাস্টেরিও সিস্টারসেন্সে ডি কাসবাস (: আওয়ার লেডি অফ গ্লোরির উপস্থিতি এবং অলৌকিক ঘটনাগুলির ইতিহাস, ক্যাসবাসের রয়্যাল সিস্টারশিয়ান মঠে শ্রদ্ধেয়) (পাণ্ডুলিপি)। ভিদা দে লা গ্লোরিওসা সান্তা সুসানা, ভার্জিন ওয়াই মার্তির, প্রিন্সেসা দ্য হাঙ্গ্রিয়া ওয়াই প্যাট্রোনা দে লা ভিলা ডি মায়েলা, এন এল রেইনো ডি আরাগন, লুগার দেল মার্কুস ডি টরেস, জারাগোজা, হেরেডেরোস ডি পেড্রো লানাজা ওয়াই লামারকা (: গৌরবময় সান্তা সুসানা, কুমারী এবং শহীদ, হাঙ্গেরির রাজকুমারী, মায়েলা শহরের পৃষ্ঠপোষক, আরাগন রাজ্যে, মার্কিস ডি টরেস, জারাগোজা, পেড্রো লানাজা ওয়াই লামার্কার উত্তরাধিকারী), 1671। ভিদা দে সান ফেলিক্স ক্যান্টালিসিও (: সেন্ট ফেলিক্স ক্যান্টালিসিওর জীবন) (পাণ্ডুলিপি)। ভিজিলিয়া ওয়াই অক্টাভারিও দে সান জুয়ান বাউতিস্তা, জারাগোজা, পাস্কুয়াল বুয়েনো (: সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্টের ভিজিল অ্যান্ড অক্টাভারিও, জারাগোজা, পাস্কুয়াল বুয়েনো), 1679। তথ্যসূত্র জারাগোজা আরাগোনীয় ভাষার লেখকদের 1602 জন্ম 1685 মৃত্যু