Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry
দ্য পেটাইটস হিউরেস অফ জিন ডি ফ্রান্স, ডুক ডি বেরি হল 1375 এবং 1385-90-এর মধ্যে ডিউক অফ বেরি জন দ্বারা কমিশন করা একটি আলোকিত বই। এটি তার অলঙ্কৃত ক্ষুদ্র পাতা এবং সীমানা সজ্জার জন্য পরিচিত। এই প্রযোজনায় বেশ কয়েকজন শিল্পীকে নিযুক্ত করা হয়েছিল। এটি দুটি পৃথক পর্যায়ে সম্পন্ন হয়েছিল, প্রতিটি একটি স্বতন্ত্র শৈলী সহ। পূর্ববর্তী পাতাগুলি জিন পুসেল দ্বারা প্রভাবিত শিল্পীদের দ্বারা আঁকা হয়েছিল, পরে গথিক শিল্পের আন্তর্জাতিক গথিক যুগের অগ্রভাগে কাজ করা শিল্পীদের দ্বারা। এই কারণে, পেটাইটস হিউরেস চতুর্দশ শতাব্দীর শেষ দুই দশকে ফরাসি আলোকসজ্জায় ঘটে যাওয়া "শৈলীর ফাটল"-এর উদাহরণ দেয়। 1988 সালে অ্যাভ্রিল, ডানলপ এবং ইয়াপের মনোগ্রাফ সহ একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের নকল প্রকাশিত হয়েছিল। ইতিহাস জিন ডি বেরি 1375 থেকে 1416 সালের মধ্যে ছয়টি ঘন্টার বই চালু করেছিলেন। প্রথমটি হল পিটাইটস হিউরেস, যেখানে 182টি ক্ষুদ্রচিত্র রয়েছে। 1375 খ্রিষ্টাব্দে কাজ শুরু হলেও 1380 খ্রিষ্টাব্দে তা ব্যাহত হয় এবং বইটি 1385-90 পর্যন্ত সম্পূর্ণ হয়নি। এটি এখন বিব্লিওথেক ন্যাশনাল ডি ফ্রান্সে রেফারেন্স এমএস ল্যাটের অধীনে রাখা হয়েছে। 18014। জিন পুসেলের ছাত্র লিমনার জিন লে নয়ার আলোকসজ্জার কাজ শুরু করেন। 1380 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর সময় পর্যন্ত মাত্র নয়টি ক্ষুদ্রচিত্রের কাজ শেষ হয়েছিল। 1384 সালে ডিউক জ্যাকুইমার্ট ডি হেসডিনের সাথে বাগদান করেন; বইটির সমাপ্তি তাঁর এবং মাস্টার অফ দ্য ট্রিনিটি নামে পরিচিত একজন সহকারী এবং সিউডো-জ্যাকুইমার্ট নামে পরিচিত আরেকজন শিল্পীর উপর ছেড়ে দেওয়া হয়, যিনি জিন লে নয়ারের রেখে যাওয়া কিছু আন্ডারড্রয়িং আঁকেন, পাশাপাশি নিজের রচনাগুলিতে অবদান রাখেন। চারটি ছোট ক্ষুদ্রচিত্রের জন্য দায়ী করা হয়েছে যাকে মেইস "পঞ্চম মাস্টার" হিসাবে মনোনীত করেছেন। লিম্বার্গ ভাইদের একটি একক পৃষ্ঠা, ডিউক অফ বেরি সেটিং অফ এ ট্রিপ, 1412 সালের দিকে পাণ্ডুলিপিতে যুক্ত করা হয়েছিল। আমেরিকান শিল্প ইতিহাসবিদ মিলার্ড মেইস এই কাজের জন্য পাঁচজন পৃথক অবদানকারীকে আলাদা করেছেন এবং লে নয়ারকে "দ্য প্যাশন মাস্টার"-এর সাথে চিহ্নিত করেছেন, যিনি একজন বেনামী আলোকবর্তিকা তথাকথিত কারণ তিনি প্যাশনকে চিত্রিত করেছিলেন। তাঁর বৈশিষ্ট্যগুলি "বরং শীতল, ধুলোময় রঙ" এবং "আনন্দদায়ক, প্রায়শই প্রাণীদের হাস্যকর চিত্র", পাথুরে দৃশ্য এবং অভিব্যক্তি সহ উত্তেজিত ব্যক্তিত্ব হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। জ্যাকমার্ট ডি হেসডিন 'আওয়ারস অফ দ্য ভার্জিন'-এ কাজ করেছেন। বৈশিষ্ট্যগুলি হল ইতালীয় চিত্রকর্ম দ্বারা প্রভাবিত স্থানের উপস্থাপনা এবং ব্রুগেসের জ্যান বাউডলফের সহযোগিতার উপর ভিত্তি করে "বাস্তবতার আরও বাস্তবসম্মত উপস্থাপনা"। জ্যাকমার্ট ডি হেসডিন এবং সিউডো-জ্যাকমার্টের শৈলীগুলি খুব মিল কারণ তারা 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে একসাথে কাজ করেছেন। পরেরটিকে সৃজনশীল হওয়ার পরিবর্তে অন্যের শৈলীর অনুলিপি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ডিউক প্রায় একই সময়ে পেটাইটস হিউরেসকে নিযুক্ত করেছিলেন যখন তাঁর বড় ভাই পঞ্চম চার্লস স্যাভয় আওয়ারস অর্জন করেছিলেন, যা প্রায় 1335-40-এ সম্পাদিত "সেই সময়ের অন্যতম সেরা বই"। স্যাভয় আওয়ারস-এ, চার্লস জিন ডি সি-এর মাস্টার অফ দ্য বাইবেলের রত্নখচিত ক্ল্যাস্প, আরও পাঠ্য এবং প্রচুর ক্ষুদ্রচিত্র সহ একটি নতুন প্রচ্ছদ যুক্ত করেছিলেন। দুটি বইয়ের তুলনা থেকে জানা যায় যে জিন ডি ফ্রান্স তার ভাইয়ের পাণ্ডুলিপিতে পেটাইটস হিউরেস-এর বিষয়বস্তু এবং কাঠামোকে মডেল করেছিলেন, যা "স্পষ্টভাবে তার প্রতিযোগিতামূলক মনোভাবকে জাগিয়ে তুলেছিল এবং সন্দেহ নেই, ঈর্ষা"। পিটাইটস-এ হিউরেস বেরি তার পিতামাতা, লুক্সেমবুর্গের জিন দ্য গুড এবং বোনকে তাদের নিজ নিজ বই থেকে অনুলিপি করা শিক্ষামূলক প্রার্থনা এবং পাঠ্যের মাধ্যমে শ্রদ্ধা জানায়। নির্বাচিত ক্ষুদ্রচিত্র ডিউক অফ বেরি একটি ভ্রমণে যাত্রা করছেন (ফোল। 288 ভি) লিম্বার্গ ভাইদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, তৃতীয়টি একটি ব্যক্তিগত ভ্রমণপথের ডিউক দ্বারা অনুমোদিত একটি দেবদূতের সাথে পথ নির্দেশ করে। আমি সম্ভবত একজন তাবিজ হিসাবে অভিপ্রেত ছিলাম; স্বামী উল্লেখ করেছেন যে ডিউক "স্পষ্টতই একজন বয়স্ক ব্যক্তি, দেবদূতের দিকনির্দেশনা সম্পূর্ণরূপে পার্থিব রাজ্যের সাথে আবদ্ধ নাও হতে পারে"। দ্য টেল অফ দ্য থ্রি ডেড অ্যান্ড দ্য থ্রি লিভিং (ফোল। 282আর) মেমেন্টো মোরির একটি তুলনামূলকভাবে সাধারণ রূপ, যা মধ্যযুগীয় শিল্প এবং কবিতা উভয় ক্ষেত্রেই পাওয়া যায় (সিএফ। তিন মৃত রাজা)। বেরি, "সত্যিকার অর্থে আত্ম-প্রদর্শনের প্রতি আচ্ছন্ন", তার বেশ কয়েকটি কমিশনে গল্পের সাথে নিজেকে যুক্ত করেছেন, চিত্রগুলি "আড়ম্বরপূর্ণ নম্রতা" প্রদর্শনের সুযোগ প্রদান করে। পাঠ্যটি তার মায়ের সালতার থেকে অনুলিপি করা হয়েছে। "মৌল্ট মেরুইলিউস এট ভয়ঙ্কর ইতিহাস" ("শোকার্ত এবং ভয়ঙ্কর ইতিহাস") হিসাবে উপস্থাপিত এটি পচনের বিভিন্ন পর্যায়ে তিন যুবক এবং তিন মৃত ব্যক্তির মধ্যে মুখোমুখি হওয়ার বর্ণনা দেয়। প্রথম আবির্ভাবটি বলে "আপনি যা, আমরা যা ছিলাম, আমরা যা, আপনি তা-ই হবেন", দ্বিতীয়টি তাদের মনে করিয়ে দেয় যে মৃত্যু ধনী ও দরিদ্রের সাথে সমান আচরণ করে, তৃতীয়টি যোগ করে যে তাদের ভাগ্য থেকে রেহাই পাওয়া যায় না। জন দ্য ব্যাপটিস্ট ইন দ্য ওয়াইল্ডারনেস (ফোল। 208আর) কে মেইস প্যাশন মাস্টারের পরবর্তী শৈলীর একটি উদাহরণ হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, যা গভীরতার সাথে সম্পর্কিত সমস্যাগুলির প্রতি একটি নতুন আগ্রহ প্রদর্শন করে "এটি জনের চিত্রায়নের একটি নতুন প্রবণতার প্রাথমিক উদাহরণ, যেখানে কঠোর মরুভূমির পরিবেশকে একটি উর্বর প্রাকৃতিক দৃশ্যের সাথে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, সম্ভবত ফ্রা ডোমেনিকো ক্যাভালকার লাইফ অফ সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট (1320-42) দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যেখানে" মরুভূমিকে দুর্দান্ত প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের স্থান হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যা ফুল, গাছ এবং প্রাণীতে পূর্ণ ছিল। " সিউডো-জ্যাকুইমার্টের মে মাসের ক্যালেন্ডার। (ফোল। 3আর) হল আইকনোগ্রাফির একটি উদাহরণ যা বেলভিল ব্রেভিয়ারিতে জিন পুসেল প্রথম ব্যবহার করেছিলেন। বছরের প্রতিটি মাসে একজন প্রেরিত, নিউ টেস্টামেন্টের প্রতিনিধি এবং ওল্ড টেস্টামেন্টের একজন নবীকে দেখানো হয়। নবী একটি আবৃত ভবিষ্যদ্বাণী জমা দেন যা প্রেরিত দ্বারা বিশ্বাসের একটি নিবন্ধ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, একই সাথে, নবী প্রেরিতকে উপাসনালয় থেকে একটি পাথর দেন, যা মাসের অগ্রগতির সাথে সাথে ধ্বংস হয়ে যায়। মনে করা হয় যে, দ্য হ্যারোয়িং অফ হেল লে নয়ার দ্বারা শুরু হয়েছিল এবং সিউডো-জ্যাকুয়েমার্ট দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল। দ্য হ্যারোয়িং অফ হেল অ্যাপোস্টলস ক্রিড এবং অ্যাথানাসিয়ান ক্রিড থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে যে যীশু তাঁর পার্থিব পরিচর্যার আগে আসা ধার্মিকদের বাঁচানোর জন্য তাঁর পুনরুত্থানের আগে নরকে অবতরণ করেছিলেন। আরও দেখুন বেলস হিউরেস অফ জিন, ডুক ডি বেরি ট্রেস রিচেস হিউরেস অফ জিন, ডুক ডি বেরি তুরিন-মিলান আওয়ারস, যার মালিকানা এবং সম্ভবত বেরি নোটস রেফারেন্স সোর্স ল্যাটিন 18014 archivesetmanuscrits.bnf দ্বারা কমিশন করা হয়েছে। 18014/পিটাইটস হিউরেস অফ দ্য ডিউক অফ বেরি facsimilefinder.com 1390 বই ডি বেরি, পেটাইটস হিউরেস অফ বিব্লিওথেক ন্যাশনাল ডি ফ্রান্স সংগ্রহ 14শ শতাব্দীর আলোকিত পাণ্ডুলিপি 15শ শতাব্দীর আলোকিত পাণ্ডুলিপি হ্যারোয়িং অফ হেল