Itzam Kʼan Ahk II
দ্বিতীয় ইতজাম কান আহক (, নভেম্বর 18,701-নভেম্বর 26,757), যিনি শাসক 4 নামেও পরিচিত, গুয়াতেমালার একটি প্রাচীন মায়া বসতি পিয়েড্রাস নেগ্রাসের একজন আজৌ ছিলেন। তিনি 729 থেকে 757 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত ধ্রুপদী যুগের শেষের দিকে শাসন করেছিলেন। দ্বিতীয় ইৎজাম কান আহক দ্বিতীয় কিনিচ ইয়োনাল আহকের মৃত্যুর পর সিংহাসনে আরোহণ করেন। দ্বিতীয় ইতজাম কান আহক সম্ভবত পিয়েদ্রাস নেগ্রাসের নিম্নলিখিত তিন রাজার পিতা ছিলেনঃ তৃতীয় ইয়োনাল আহক, হা 'কিন জুক এবং দ্বিতীয় কিনিচ ইয়াত আহক। দ্বিতীয় ইতজাম কান আহকের মৃত্যুর পর, 757 খ্রিষ্টাব্দে তৃতীয় ইয়োনাল আহক তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। দ্বিতীয় ইতজাম কান আহক বেশ কয়েকটি স্মৃতিসৌধ রেখে গেছেন, যার মধ্যে রয়েছে পিয়েড্রাস নেগ্রাসের স্টেলা এবং একটি বড় মর্গে মন্দির যা এখন পিরামিড ও-13 নামে পরিচিত। উপরন্তু, তাঁর জীবন এবং তাঁর কাতুন-জুবিলীর বিবরণ প্যানেল 3-এ স্মরণ করা হয়েছিল, যা ইতজাম কান আহক দ্বিতীয়-এর মৃত্যুর কয়েক বছর পরে দ্বিতীয় কিনিচ ইয়াত আহক উত্থাপন করেছিলেন। দ্বিতীয় ইতজাম কান আহক, যিনি শাসক 4 নামেও পরিচিত, 701 খ্রিষ্টাব্দের 18ই নভেম্বর জন্মগ্রহণ করেন (লং কাউন্টে 7 জন পুরুষ 18 জন কানকিন)। ইতজাম কান আহকের জন্মের তিনটি বিদ্যমান উল্লেখের মধ্যে একটিও তাঁর বংশের উল্লেখ করে না, যা ইঙ্গিত করে যে ইতজাম কান আহক দ্বিতীয় কিনিচ ইয়োনাল আহকের পুত্র ছিলেন না। এই বলে, সাইমন মার্টিন এবং নিকোলাই গ্রুব উল্লেখ করেছেন যে একটি খোদাইয়ে, অজু তার বেল্টের উপর একটি কচ্ছপের অলঙ্কার সহ দেখানো হয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে তার পূর্বপুরুষদের মধ্যে একজনের নামে আহক ("কচ্ছপ") শব্দটি ছিল এবং তাই এটি রাজকীয় রক্তের ছিল। উপরন্তু, স্টেলা 40 দেখায় যে তেওতিহুয়াকানো পোশাকে ইতজাম কান আহকের মা কী হতে পারে, যা ইঙ্গিত করে যে ইতজাম কান আহক তেওতিহুয়াকানের সাথে মাতৃত্বের সংযোগের উপর জোর দিচ্ছিলেন। মার্টিন এবং গ্রুবে আরও উল্লেখ করেছেন যে, প্রথম ইতজাম কান আহক (পিয়েড্রাস নেগ্রাসের একজন প্রাক্তন আজৌ, যার ইতজাম কান আহক দ্বিতীয় বরাদ্দ করেছিলেন)-এর মৃত্যুর ঠিক 83 টি জোলকিন বা প্রায় 59 বছর পরে এই স্তম্ভটি নির্মিত হয়েছিল, যা দুজনের মধ্যে কিছু "বিশেষ যোগসূত্র"-এর অস্তিত্বের ইঙ্গিত দিতে পারে। 729 খ্রিষ্টাব্দের 9ই নভেম্বর (9.14.18.3.13 7 বেন 16 কানকিন) দ্বিতীয় ইতজাম কান আহক ক্ষমতায় আসেন। 749 খ্রিষ্টাব্দে, আজোয় তাঁর এক কাতুন উদযাপন করেছিলেন, এমন একটি অনুষ্ঠান যেখানে অনেক গণ্যমান্য ব্যক্তি উপস্থিত ছিলেন, যার মধ্যে ছিলেন কান মো 'তে' নামে একজন বাহ সাজাল ("প্রথম শাসক") যিনি দ্বিতীয় কিনিচ ইয়োনাল আহকের সেবা করেছিলেন। এই ভোজের ঘটনাগুলি পরে প্যানেল 3-এ পিয়েড্রাস নেগ্রাস, দ্বিতীয় কিনিচ ইয়াত আহকের চূড়ান্ত অজ দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল; এই নিদর্শনটি দ্বিতীয় ইতজাম কান আহককে পিয়েড্রাস নেগ্রাসের স্থানীয় আধিপত্য সম্পর্কে ইয়াক্সচিলানের অন্তর্বর্তীকালীন শাসক দ্বিতীয় ইয়োপাত বাহলামকে বক্তৃতা দিতে দেখায়। (এই প্যানেল এই যুক্তিকে সমর্থন করেছে যে দ্বিতীয় ইতজাম কান আহকের শাসনামলে পিয়েদ্রাস নেগ্রাস ক্ষমতায় ইয়াক্সচিলানকে গ্রহন করেছিলেন।) কাতুন উদযাপনের কয়েক দিন পরে আরেকটি অনুষ্ঠান হয়েছিল, যেখানে দ্বিতীয় ইতজাম কান আহক একটি 'অবরোহী ম্যাকাও' নাচ পরিবেশন করেছিলেন এবং তারপরে গাঁজানো কোকো মটরশুটি থেকে তৈরি একটি পানীয় তাঁর অতিথিদের কাছে পাঠিয়েছিলেন। দ্বিতীয় ইতজাম কান আহক সম্ভবত যুদ্ধে লিপ্ত ছিলেন, কারণ তাঁর সমাধিতে পাওয়া একটি পাইরাইট ডিস্ক হিক্স উইটসের একজন নেতার কাটা মাথা চিত্রিত করে। হিউস্টন এবং অন্যান্য। যুক্তি দেন যে হিক্স উইটজ পিয়েড্রাস নেগ্রাসের নিয়ন্ত্রণে ছিল, মূলত ডিস্কের উপর ভিত্তি করে এবং কারণ মায়া কেন্দ্রটি প্যানেল 7-এ চিহ্নিত করা হয়েছে, যা আগে প্রথম ইতজাম কান আহক দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, পিয়েড্রাস নেগ্রাসের "উপনদী বহনকারী প্লুম এবং টেক্সটাইল" হিসাবে। দ্বিতীয় ইতজাম কান আহকের রাজত্বকালে "প্রতিবেশী রাজ্যগুলির উপর আধিপত্য" ছিল। শাসক 757 খ্রিষ্টাব্দের 26শে নভেম্বর (9.16.6.11.17 7 কাবান 0 প্যাক্স) মারা যান এবং তিন দিন পরে তাঁকে দাফন করা হয়। প্যানেল 3 অনুসারে, পৌরাণিক 'হো জানাব উইৎজ পর্বতে' দাফন করা হয়েছিল, যা এই প্রসঙ্গে পিরামিড ও-13-কে উল্লেখ করে। 758 খ্রিষ্টাব্দের 10ই মার্চ তৃতীয় ইয়োনাল আহক দ্বিতীয় ইতজাম কান আহকের স্থলাভিষিক্ত হন। দ্বিতীয় ইতজাম কান আহকের সমাধিস্থলটি পিয়েদ্রাস নেগ্রাসের পরবর্তী রাজাদের দ্বারা সম্মানিত হয়েছিল, যার ফলে কেউ কেউ অনুমান করেছেন যে দ্বিতীয় ইতজাম কান আহক একটি নতুন শাসক রাজবংশ তৈরি করেছিলেন এবং নিম্নলিখিত তিন রাজা-তৃতীয় ইয়োনাল আহক, হা 'কিন জুক এবং দ্বিতীয় কিনিচ ইয়াত আহক-তাঁর পুত্র ছিলেন। স্মৃতিসৌধ স্টেলে ইতজাম কান আহক দ্বিতীয় কমপক্ষে পাঁচটি স্তবক স্থাপন করেছেনঃ 9,10,11,22 এবং 40, যার মধ্যে স্টেলে 9,10 এবং 11 স্ট্রাকচার জে-3-এর সামনে বা কাছাকাছি উত্থাপিত হয়েছিল। স্টেলা 11,731 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে নির্মিত, কুলুঙ্গি বৈচিত্র্যের (যার অর্থ এটি একটি ছোট ফাঁপা বা কুলুঙ্গিতে বসে থাকা শাসককে চিত্রিত করে) এবং দ্বিতীয় ইতজাম কান আহকের ক্ষমতায় আরোহণের স্মরণ করে। এই স্মৃতিস্তম্ভটি স্তম্ভের উপর অন্বেষণ করা অনুষ্ঠানগুলির সাক্ষীদের দ্বারা পার্শ্ববর্তী অজু চিত্রিত করে। স্মৃতিসৌধের তলদেশের কাছে মানব বলিদানের চিত্রের পরিপ্রেক্ষিতে পাথরের স্ল্যাবের সামনের বিস্তৃতিটি "স্থানটিকে উৎসর্গ এবং প্রার্থনার একটি হিসাবে চিহ্নিত করে"। স্মৃতিস্তম্ভটি টিওবার্টো মালার মাটিতে দুটি টুকরো করে আবিষ্কার করেছিলেন; সামনের অংশটি ভালভাবে সংরক্ষিত ছিল (এমনকি এর কিছু রঞ্জক ধরে রাখা হয়েছিল), যদিও উপরের ডানদিকে গ্লিফগুলি বায়ুমণ্ডলে ছিল। 1960-এর দশকের কোনও এক সময়ে, লুটকারীরা পতিত স্মৃতিস্তম্ভটি ভেঙে দেয় যাতে তারা এটিকে সাইট থেকে বাইরে পাচার করতে সহজ হয়। উপরের অংশটি বর্তমানে হিউস্টনের মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস (এমএফএএইচ)-এ রাখা হয়েছে, যেখানে নিচের অর্ধেকটি সুইজারল্যান্ডের একটি ব্যক্তিগত সংগ্রহে রয়েছে। স্টেলা 9 দীর্ঘকাল ধরে তৃতীয়াংশে বিভক্ত ছিল যখন এটি 1899 সালে মালের দ্বারা আবিষ্কৃত হয়েছিল। যদিও এই টুকরোগুলি সামান্য ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছিল, তবে ভিত্তিটি পরে পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশ্ববিদ্যালয় জাদুঘর দ্বারা সিটুতে পাওয়া যায়। 1960-এর দশকে, লুটেরারা স্মৃতিসৌধের কিছু অংশ, যেমন বন্দীদের চিত্রিত একটি অংশ, নিয়ে যায়। স্টেলা 10 অত্যন্ত ক্ষয়প্রাপ্ত, যার ফলে বিস্তারিত বিবরণ হারিয়ে যায়। এই ক্ষয় ছাড়াও, মাথার অলঙ্কারটি সম্ভবত হারিয়ে গেছে। স্টেলা 22 ইস্ট গ্রুপ প্লাজায় উৎসর্গ করা হয়েছিল, যা স্ট্রাকচার ও-12-এর সামনে অবস্থিত, যার ফলে ইস্ট গ্রুপ প্লাজাকে ভাস্কর্য এবং স্টেলার জন্য একটি স্থান হিসাবে "সূচনা" করা হয়েছিল। পূর্ববর্তী স্টেলা অন্য দিকের মুখোমুখি হলেও, স্টেলা 22 উত্তর-পশ্চিম দিকে সাইটের অ্যাক্রোপলিসের দিকে মুখ করে "সাইট জুড়ে সংলাপের একটি নতুন অক্ষ" তৈরি করে। স্টেলা 40-এ টিওতিহুয়াকানো পোশাক পরিহিত পূর্বোক্ত মহিলার চিত্র রয়েছে; এটি দ্বিতীয় ইতজাম কান আহককে রক্ত বা ধূপ হিসাবে অনুমান করা কিছু "সাইকোডাক্ট" (অর্থাৎ, "একটি সাবপ্লাজা সমাধিতে যাওয়ার একটি ভেন্ট") ছড়িয়ে দিতে দেখায়। সাইমন এবং গ্রুব যুক্তি দেখান যে "জীবিত এবং মৃতদের মধ্যে সংযোগটি [এই স্তম্ভে] একটি 'গাঁট বাঁধা কর্ড' বা শ্বাস হিসাবে প্রকাশিত হয় যা মৃত ব্যক্তির নাকে প্রবেশ করতে নেমে যায়"। স্টিলার উপর মহিলা, যা শুধুমাত্র একটি "উল্টো ফুলদানি" গ্লিফ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, সম্ভবত দ্বিতীয় ইতজাম কান আহকের মা; পিটস যুক্তি দেখান যে স্মৃতিস্তম্ভটি "দ্বিতীয় ইতজাম কান আহকের একটি আকর্ষণীয় রেখাচিত্র এবং একজন মহিলা পূর্বপুরুষ, সম্ভবত তার মায়ের প্রতি তাঁর আনুগত্যের প্রস্তাব দেয়।" পিরামিড ও-13 পিরামিড ও-13 হল দ্বিতীয় কিনিচ ইয়াত আহকের অনুমিত শবাগার মন্দিরের নাম। স্টিফেন হিউস্টন এবং অন্যান্যদের মতে, এটি পাইড্রাস নেগ্রাসের আগের যে কোনও কাঠামোর তুলনায় প্রায় "দ্বিগুণ বড়" ছিল। দ্বিতীয় ইতজাম কান আহকের মৃত্যুর পরে পিরামিডটি যথেষ্ট পরিমাণে সংশোধন করা হয়েছিলঃ উদাহরণস্বরূপ, দ্বিতীয় কিনিচ ইয়াত আহক, পুরানো প্যানেল 2 পুনরায় সেট করে এবং প্যানেল 1 এবং বর্তমানে বিখ্যাত প্যানেল 3 ইনস্টল করে। মেগান ও 'নিল যুক্তি দেখান যে এই পরিবর্তনগুলি শাসক আজোর "অতীতের সাথে জড়িত [ই]" হওয়ার জন্য করা হয়েছিল। যেহেতু পিয়েদ্রাস নেগ্রাসের শেষ পরিচিত শাসকরা এই পিরামিডের উপর বা তার কাছাকাছি তাদের স্তম্ভ স্থাপন করেছিলেন এবং এই তিনজন নেতা এই স্থানটিকে এক ধরনের রাজবংশের মন্দির হিসাবেও শ্রদ্ধা করেছিলেন, এটি সম্ভব যে তারা দ্বিতীয় কিনিচ ইয়াত আহকের পুত্র ছিলেন। 1997 সালে, হেক্টর এসকোবেডো পিরামিডের সামনের সিঁড়ির সামনে প্লাজার মেঝের নীচে একজন প্রাপ্তবয়স্ক এবং দুই কিশোরের মৃতদেহ সম্বলিত একটি সমাধি (কবর 13) আবিষ্কার করেন। যদিও কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে এটি দ্বিতীয় ইতজাম কান আহকের বিশ্রামের স্থান ছিল, স্টিফেন ডি হিউস্টন সতর্ক করেছেন যে এটি চূড়ান্তভাবে প্রমাণিত হয়নি। এর মধ্যে পাওয়া নিদর্শনগুলির মধ্যে (জেড এবং অলঙ্কারের টুকরো সহ), প্রত্নতাত্ত্বিকরা প্রমাণ আবিষ্কার করেছেন যে সমাধিটি সিল করার পরে পুনরায় প্রবেশ করা হয়েছিলঃ তিনটি দেহ থেকে অনেক হাড় নিখোঁজ ছিল এবং মনে হয়েছিল যে কঙ্কালগুলি তাদের প্রাথমিক সমাধিস্থলের কিছু সময় পরে আগুনে পুড়ে গেছে। পণ্ডিতরা শেষ পর্যন্ত এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে এই আপাত অপবিত্রতা আসলে প্যানেল 3-এ বর্ণিত একটি অনুষ্ঠানের অংশ ছিল যাকে বলা হয় এল নাহ উমুকিল ("সমাধিস্থলে বাড়ি জ্বালানো"), এবং এটি দ্বিতীয় কিনিচ ইয়াত আহক দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। স্থাপত্যের দিক থেকে, ও-13 পিরামিড এবং পালেঙ্কের শিলালিপির শেষ ক্লাসিক মন্দিরের মধ্যে খুব মিল রয়েছেঃ উভয়েরই একই সংখ্যক সাবস্ট্রাকচার টেরেস রয়েছে, উভয় পিরামিডের সাবস্ট্রাকচারের ঠিক পাঁচটি দরজা রয়েছে এবং উভয়ই পাহাড়ের পাশে নির্মিত হয়েছিল। ডেমিয়েন মার্কেন এবং কার্ক স্ট্রেইট, এই সাদৃশ্যটি ব্যবহার করেছেন-পাশাপাশি পালেঙ্কের স্টেলে শিলালিপিগুলি-যুক্তি দেওয়ার জন্য যে পাইড্রাস নেগ্রাস এবং পালেঙ্কের মধ্যে কোনও ধরণের সম্পর্ক ছিল। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি মায়া সভ্যতায় 8ম শতাব্দীর পিয়েড্রাস নেগ্রাসের রাজারা উত্তর আমেরিকার 8ম শতাব্দীর সম্রাট গুয়াতেমালায় 8ম শতাব্দী