Anne Francis (author)
অ্যান ফ্রান্সিস, নী গিটিনস (1738-7 নভেম্বর 1800) ছিলেন একজন ইংরেজ ধ্রুপদী পণ্ডিত এবং কবি। তিনি বাইবেলের গানের গানের একটি কাব্যিক অনুবাদের জন্য উল্লেখযোগ্য যা গানের খ্রিস্টান রূপক ব্যাখ্যার পরিবর্তে নাটকীয় ক্রিয়ার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। জীবনী অ্যান গিটিনস 1738 সালে রেভের কন্যা হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ড্যানিয়েল গিটিনস, সাসেক্সের অরুন্ডেলের কাছে সাউথ স্টোকের রেক্টর। তিনি তার বাবার কাছ থেকে ধ্রুপদী এবং হিব্রু ভাষায় শিক্ষিত হয়েছিলেন। তিনি রেভকে বিয়ে করেছিলেন। রবার্ট ব্রান্সবি ফ্রান্সিস, নরফোকের হোল্টের কাছে এজফিল্ডের রেক্টর। যদিও তাঁর আনুষ্ঠানিক শাস্ত্রীয় প্রশিক্ষণের অভাব ছিল, অ্যান ফ্রান্সিস সেই সময়ের শীর্ষস্থানীয় ওল্ড টেস্টামেন্ট পণ্ডিতদের সংস্পর্শে ছিলেনঃ তাঁর গানের গানের কাব্যিক অনুবাদ জন পার্কহার্স্টকে উৎসর্গ করা হয়েছিল এবং অন্যান্য গ্রাহকদের মধ্যে রবার্ট লোথ এবং বেঞ্জামিন কেনিকট অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। পোয়েটিক্যাল ট্রান্সলেশন খ্রিস্টান রূপক ব্যাখ্যার পরিবর্তে গানের সরাসরি নাটকীয় ক্রিয়া হিসাবে যা দেখেছিল তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। টমাস হার্মারের কাছ থেকে একটি ইঙ্গিত নিয়ে ফ্রান্সিস একজন "মিশরীয় স্বামী/স্ত্রীর" কণ্ঠস্বরকে একজন "ইহুদি রানী" থেকে আলাদা করেছেনঃ এই প্রেমের ত্রিভুজে, ফরৌণের কন্যার সাথে সলোমনের বিয়েকে একজন পূর্ববর্তী স্ত্রী অসন্তুষ্ট করেছিলেন। ফ্রান্সিসের অনুবাদ খুব বেশি মনোযোগ পায়নি। তবুও একজন সাম্প্রতিক ভাষ্যকারের রায়ে, ফ্রান্সিসের "শিক্ষা এবং অনুভূতি একত্রিত করার উপর জোর দেওয়া, যা তিনি পুরুষ এবং মহিলা জগত হিসাবে জানতেন, তার গানের গানকে একটি অসামান্য নারীবাদী স্মৃতিস্তম্ভ করে তোলে"। 1787 সালে, ফ্রান্সিস গয়েথের "শার্লট টু ওয়ার্থার"-এর প্রতিক্রিয়ায় তার কণ্ঠস্বর বাড়াতে প্রকাশকদের পরিবর্তন করেন। একটি কাব্যিক পত্র "। 1790-এর দশক জুড়ে, তিনি পর্যায়ক্রমে কাজ প্রকাশ করে রাজনৈতিক বিভাজনের প্রতিক্রিয়াশীল দিকটিকে আরও শক্তিশালী করেছিলেন। ফ্রান্সিসের আনুষ্ঠানিক শিক্ষার অভাব সত্ত্বেও, তিনি অন্যান্য মহিলা লেখকদের মতো ফরাসি এবং জার্মান নাট্যলিপিগুলি মানিয়ে নেওয়ার প্রচেষ্টায় সহায়তা করেছিলেন। অ্যান ফ্রান্সিস 1800 সালের 7ই নভেম্বর 62 বছর বয়সে মারা যান। নির্বাচিত রচনাগুলি মূল হিব্রু থেকে সলোমনের গানের একটি কাব্যিক অনুবাদ, একটি প্রাথমিক বক্তৃতা এবং নোট সহ, ঐতিহাসিক এবং ব্যাখ্যামূলক, 1781,4টু। দেমেত্রিয়াস পোলিওরসেটিসের পরিণতিঃ একটি কবিতা, 1785,4টু। শার্লট থেকে ওয়ার্থার, 1788,4 থেকে একটি কাব্যিক পত্র। বিবিধ কবিতা, 1790,12 ম। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি 1738 জন্ম 1800 মৃত্যু 18 শতকের ইংরেজ মহিলা লেখক 18 শতকের ইংরেজি লেখক অরুন্ডেল থেকে লোক ইংরেজ মহিলা কবি ইংরেজি শাস্ত্রীয় পণ্ডিত মহিলা শাস্ত্রীয় পণ্ডিত