James Edward Freeman
জেমস এডওয়ার্ড ফ্রিম্যান (1810-21শে নভেম্বর, 1884) ছিলেন একজন মার্কিন চিত্রশিল্পী, কূটনীতিক এবং লেখক। তিনি নিউইয়র্ক শহরের ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ ডিজাইন এবং ইতালির রোমে পড়াশোনা করেছেন। 1841 সালে তিনি রোমে প্রবাসী হন যখন তিনি পাপাল রাজ্যে আনকোনার মার্কিন কনসাল নিযুক্ত হন। আমেরিকাতে প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবন ফ্রিম্যান কানাডার নিউ ব্রান্সউইকের ইন্ডিয়ান দ্বীপে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, ইস্টপোর্ট, মেইন থেকে এক মাইলেরও কম দূরে, যেখানে তার বাবা-মা থাকতেন। তাঁর বাবা জোশুয়া এডওয়ার্ডস ফ্রিম্যান একজন বণিক ছিলেন এবং তাঁর স্ত্রী এলিজা মরগান ফ্রিম্যানের সাথে ঘন ঘন ব্যস্ত সমুদ্রবন্দরগুলির মধ্যে জলে চলাচল করতেন। 1816 সালে ফ্রিম্যানকে নিউইয়র্কের গ্রামীণ ওটসেগো কাউন্টিতে আত্মীয়দের সাথে থাকার জন্য পাঠানো হয়েছিল, তবে তার প্রাথমিক জীবন বা তার পারিবারিক পরিস্থিতি সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। 1826 সালে ফ্রিম্যান চিত্রকলা অধ্যয়নের জন্য নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যান। সেখানে তিনি উইলিয়াম ডানল্যাপের মুখোমুখি হন, যিনি একজন বিখ্যাত প্রতিকৃতিবিদ এবং ইতিহাস চিত্রশিল্পী, যার কাজ তরুণ ফ্রিম্যান নিউইয়র্কের উত্তরাঞ্চলে দেখতে পেতেন। ডানল্যাপ ফ্রিম্যানকে নিউ ইয়র্ক সিটির ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ ডিজাইনে নাম নথিভুক্ত করতে উৎসাহিত করেছিলেন, একটি সদ্য প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠান যার প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন ডানল্যাপ। ফ্রিম্যান 1826 সালে ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ ডিজাইনের অ্যান্টিক স্কুলের উদ্বোধনী বছরে আরও দুই উল্লেখযোগ্য আমেরিকান চিত্রশিল্পী উইলিয়াম সিডনি মাউন্ট এবং উইলিয়াম পেজের সাথে যোগ দেন। ফ্রিম্যান 1829 সালে ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ ডিজাইনের চতুর্থ বার্ষিক প্রদর্শনীতে পোর্ট্রেট অফ এ জেন্টলম্যান দিয়ে আত্মপ্রকাশ করেন। 1831 খ্রিষ্টাব্দের 14ই মে তিনি ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ ডিজাইনের সহযোগী সদস্য নির্বাচিত হন এবং 1833 খ্রিষ্টাব্দের 1লা মে তিনি শিক্ষাবিদ পদে নির্বাচিত হন। 1831 সালের মধ্যে ফ্রিম্যান অভিনব ছবি আঁকতে শুরু করেন, সাধারণত জীবন-আকারের, একক-চিত্র (মাঝে মাঝে বহু-চিত্র) চিত্র যা প্রতিকৃতির মতো দেখতে কিন্তু বৃহত্তর অভিব্যক্তি ধারণ করে এবং যা প্রায়শই ভাড়া করা মডেলদের চিত্রিত করে। স্যামুয়েল এফ. বি. মোর্স, চার্লস ক্রমওয়েল ইংহাম, হেনরি ইনম্যান, মাউন্ট এবং পেজ সহ ফ্রিম্যানের অনেক সহযোগীও অভিনব ছবি আঁকছিলেন, যেমনটি করেছিলেন ওয়াশিংটন অলস্টন, যিনি শতাব্দীর প্রথম দশকে সেগুলি আঁকতে শুরু করেছিলেন। ফ্রিম্যান 18 শতকের জোশুয়া রেনল্ডস, জিন-ব্যাপটিস্ট গ্রুজ এবং টমাস গেইনসবোরোর ইউরোপীয় অভিনব ছবিগুলির পাশাপাশি বার্টোলোম এস্তেবান মুরিলোর 17 শতকের ধর্মনিরপেক্ষ কাজের সাথেও পরিচিত ছিলেন যা এই ধারাকে অনুপ্রাণিত করেছিল। সেই যুগের অনেক উচ্চাকাঙ্ক্ষী আমেরিকান চিত্রশিল্পীর মতো, ফ্রিম্যান তাঁর জীবিকার জন্য বেস্পোক প্রতিকৃতির উপর নির্ভর করতে থাকেন এবং 1830-এর দশকে আধা-ভ্রমণকারী হয়ে ওঠেন, কুপারস্টাউন, নিউ ইয়র্ক, লিচফিল্ড, কানেকটিকাট, নিউ অরলিন্স, লুইসিয়ানা এবং নিউ ইয়র্কের উটিকা, নিউ ইয়র্ক সিটিতে তাঁর বাড়ির ঘাঁটি থেকে এবং পরে, আলবানি, নিউ ইয়র্কে কমিশন চাইতে এবং পূরণ করতে থাকেন। জন অ্যাডামস ডিক্সের নেতৃত্বে আলবানিতে তাঁর আলোকিত পৃষ্ঠপোষক ঘাঁটির অর্থায়নে ফ্রিম্যান 1836 সালের সেপ্টেম্বরে ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হন। তিনি লন্ডনে সম্মানিত অ্যাংলো-আমেরিকান চিত্রশিল্পী চার্লস রবার্ট লেসলি এবং রোমে বিশিষ্ট ডেনিশ নব্য-ধ্রুপদী ভাস্কর বার্টেল থরভাল্ডসেনের কাছে মোর্সের পরিচয়ের চিঠিগুলি বহন করেছিলেন। ইংল্যাণ্ডের মধ্য দিয়ে, সেখান থেকে প্যারিস, মার্সেই এবং ইতালির লেঘর্ন বন্দরে ভ্রমণ করে ফ্রিম্যান 1836 সালের 30শে নভেম্বর রোমে আসেন এবং ভায়া লরিনা 97-এ কোয়ার্টার নেন। রোমে একযোগে বসবাসকারী আরও দুজন আমেরিকান শিল্পী ছিলেন, নিওক্লাসিক্যাল ভাস্কর টমাস ক্রফোর্ড এবং চিত্রশিল্পী ফ্রেডরিক উইলিয়াম ফিলিপ। ফ্রিম্যান এবং ক্রফোর্ডকে তথাকথিত ইংলিশ একাডেমির লাইফ স্কুলে পড়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যা ভায়া দেই ম্যারোনিতি 29-এ সান জিওভান্নি ডেলা ফিকোজার ডিকন্সেক্রেটেড গির্জায় নগ্ন মডেলদের সাথে কাজ করার জন্য প্রতি রাতে অনুষ্ঠিত হত। সেখানে তাদের ব্রিটিশ সহকর্মীদের মধ্যে ছিলেন মরিস মুর, প্যাট্রিক অ্যালান-ফ্রেজার, এডওয়ার্ড ম্যাথিউ ওয়ার্ড এবং ভাই রবার্ট স্কট লডার এবং জেমস একফোর্ড লডার। রোমে তাঁর সংক্ষিপ্ত নয় মাসের অবস্থানকালে ফ্রিম্যান মাসানিয়েলো (ব্যক্তিগত সংগ্রহ) আঁকেন, ইতালীয় লোক নায়ক টমাসো অ্যানিয়েলোর একটি অভিনব ছবি, যিনি মাসানিয়েলো নামে পরিচিত, যিনি 1647 সালে নেপলসে স্প্যানিশ শাসনের বিরুদ্ধে একটি সফল বিদ্রোহের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং ইতালীয় একীকরণের একটি শক্তিশালী প্রতীক হয়ে ওঠেন। ফ্রিম্যানের বিষয়ের পছন্দটি 1837 সালের সেপ্টেম্বরে ইতালীয় Risorgimento.Freeman রোম ত্যাগ করার কারণের জন্য তার নিজস্ব প্রাথমিক সমর্থন প্রকাশ করে এবং সেই ডিসেম্বরে নিউইয়র্কের আলবানিতে রেকর্ড করা হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফ্রিম্যানের প্রত্যাবর্তন কনসালশিপ এবং রাজনৈতিক কার্যকলাপ হতাশাজনক প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ তিনি যে আর্থিক সহায়তা বা সমালোচনামূলক অনুমোদন আশা করেছিলেন তা পাননি। ডিক্স, হোরেশিও সেমুর, থার্লো উইড এবং উইলিয়াম এইচ সেওয়ার্ডের মতো তাঁর আলবানির রাজনৈতিক সংযোগের সহায়তায় তিনি মার্টিন ভ্যান বুরেনের প্রশাসনের কাছে কনসালশিপের জন্য তদবির করেছিলেন যাতে তিনি ইতালিতে স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপন করতে পারেন। 1840 সালের এপ্রিল মাসে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে পাপাল রাজ্যগুলির অংশ অ্যান্কোনায় প্রথম মার্কিন কনসাল নিযুক্ত হন। তিনি 1841 সালের জানুয়ারিতে নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে যাত্রা করেন, সেই বসন্তে রোমে তাঁর অভিজ্ঞতা লাভ করেন এবং সেই জুলাই মাসে আনকোনা পরিদর্শন করেন। তাঁর অবস্থান মূলত একটি অনির্দিষ্ট ছিল, এবং ফ্রিম্যান শীঘ্রই একজন স্থানীয় ব্যক্তিকে তাঁর ভাইস-কনসাল হিসাবে কাজ করার জন্য মনোনীত করেছিলেন এবং তাঁর শিল্পকে অনুসরণ করার জন্য রোমে ফিরে এসেছিলেন। তিনি আর কখনও আঙ্কোনায় যাননি। 1848 সালের 14ই মে ফ্রিম্যান ফ্লোরেন্সে অ্যাংলো-ইতালীয় ভাস্কর হোরাতিয়া অগাস্টা ল্যাটিলাকে বিয়ে করেন। তারা রোমের ভায়া ক্যাপো লে কেস 68-এ একসাথে তাদের বাড়ি তৈরি করেছিল, যেখানে তাদের স্টুডিওও ছিল। ঘরোয়া আনন্দ এবং শৈল্পিক অনুধাবনগুলি এর পরেই প্রান্তিক হয়ে পড়েছিল, তবে, ইতালীয় রিসোরজিমেন্টোর পরিপ্রেক্ষিতে উপদ্বীপ জুড়ে একাধিক বিদ্রোহ ছড়িয়ে পড়ে। 1848 সালের 15ই নভেম্বর পোপ নবম পিয়াস-এর প্রধানমন্ত্রী পেলেগ্রিনো রসির হত্যার পর রোম জটিল হয়ে পড়ে। এর পরপরই (24শে নভেম্বর, 1848) পোপ রোম থেকে পালিয়ে এসে ফিরে আসতে অস্বীকার করেন; অতএব, রোমানরা ডিসেম্বর থেকে জানুয়ারির মধ্যে একটি সাংবিধানিক পরিষদ নির্বাচন করার জন্য ব্যালট আয়োজন করে যা 1849 সালের ফেব্রুয়ারিতে রোমান প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করে; অস্থির পরিস্থিতি রোমে মার্কিন কনসাল নিকোলাস ব্রাউন তৃতীয়-এর কাছে অপ্রতিরোধ্য প্রমাণিত হয় এবং তিনি ফ্রিম্যানের সহায়তা তালিকাভুক্ত করেন, কারণ তিনি তখনও অ্যান্কোনায় মার্কিন কনসাল উপাধি ধারণ করেছিলেন কিন্তু রোমে থাকতেন। 1849 সালের জুন মাসে ফরাসি সৈন্যরা যখন শহরের উপর পোপের সাময়িক কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধারের জন্য রোমে বোমাবর্ষণ করে, তখন বেশিরভাগ বিদেশী হিংসা ও অশান্তি থেকে পালিয়ে যায়, কিন্তু ফ্রিম্যান থেকে যায়। সেই আগস্টে নিউইয়র্ক ইভনিং পোস্টে তাঁর অবরোধের প্রত্যক্ষ ইতিহাস প্রকাশিত হয়েছিল। ফরাসিরা শহরের দেয়াল লঙ্ঘন করার কয়েক দিনের মধ্যেই এবং 1849 সালের 3রা জুলাই তারা রোম দখল করে নেয়, কনসাল ব্রাউন-যিনি তাঁর বাড়িতে ইতালীয় দেশপ্রেমিকদের লুকিয়ে রাখার জন্য ফরাসিদের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছিলেন-অসুস্থ বলে দাবি করেন এবং তাঁর অনুপস্থিতিতে ফ্রিম্যানকে ভারপ্রাপ্ত রোমান কনসাল নিযুক্ত করে তাড়াহুড়ো করে তাঁর পদ ছেড়ে চলে যান। ফ্রিম্যান যারা বিপ্লবকে উস্কে দিয়েছিলেন এবং সহায়তা করেছিলেন তাদের সহায়তা করার সুযোগটি গ্রহণ করেছিলেন। তিনি ব্যক্তিগতভাবে গ্রেগরিয়ানার মাধ্যমে লোকান্দায় মার্গারেট ফুলারের বারান্দায় আমেরিকান পতাকাটি স্থাপন করেছিলেন, এই ভয়ে যে নিউইয়র্ক ট্রিবিউনে তার ইতালীয়পন্থী, ফরাসি বিরোধী প্রেরণ তাকে বিপদে ফেলতে পারে। তিনি ধর্মভ্রষ্ট ইতালীয় পুরোহিত আলেসান্দ্রো গাভাসজিকে তিন রাতের জন্য তার বাড়িতে লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং তাকে ইংল্যান্ডে পালাতে সাহায্য করেছিলেন। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, ফ্রিম্যান হাজার হাজার ইতালীয়দের জন্য এক ধরনের ইম্প্রোভাইজড পাসপোর্ট তৈরি করেছিলেন, যারা ফরাসি বা অস্ট্রিয়ানদের দ্বারা বন্দী হলে নির্দিষ্ট মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছিল, যা ইতালি থেকে এবং আপাতদৃষ্টিতে আমেরিকায় তাদের নিরাপদ উত্তরণ নিশ্চিত করেছিল। এই সমস্ত কিছু তিনি স্পষ্টতই ব্যক্তিগত প্রত্যয় এবং এই প্রত্যাশা নিয়ে করেছিলেন যে তাঁর কূটনৈতিক পদ তাঁকে মামলা থেকে মুক্ত করবে; যাইহোক, আনকোনার কাছে তাঁর কনসালশিপ হঠাৎ প্রত্যাহার করে নেওয়া হয় এবং ভাস্কর জোসেফ মোজিয়ারকে দেওয়া হয় এবং রোমে ব্রাউনের স্থলাভিষিক্ত হন একজন নতুন কনসাল। সৌভাগ্যবশত, মার্কিন চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স লুইস ক্যাস জুনিয়র ফ্রিম্যানকে তাঁর উত্তরাধিকারের সাথে যুক্ত করেছিলেন, যার ফলে পোপকে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করার পরে তিনি রোমে একজন শিল্পী হিসাবে থাকতে পারবেন। ইতালিতে শৈল্পিক কর্মজীবন চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে, ফ্রিম্যান রোমের প্রাণবন্ত শিল্পের দৃশ্যের একটি বিশিষ্ট অংশ হিসাবে রয়ে গেছেন, বিনয়ী ইতালীয় কনটাডিনি, ইম্পিশ স্ট্রিট আরচিন, ম্যাডোনার মতো দেহাতি সুন্দরী এবং একটি আন্তর্জাতিক গ্রাহকদের জন্য অন্ধ ভিক্ষুদের অভিনব ছবি আঁকেন। এই সংবেদনশীল চরিত্র অধ্যয়নগুলি তাদের শিল্পহীন সৌন্দর্যের জন্য আকর্ষণীয় ছিল, যা 18 শতকের সংবেদনশীলতার সংস্কৃতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত একটি আদর্শ, যা সমর্থন করেছিল যে চাক্ষুষ এবং সাহিত্যিক উদ্দীপনার প্রতি শক্তিশালী সংবেদনশীল প্রতিক্রিয়া সহানুভূতি এবং নৈতিক আচরণকে উৎসাহিত করতে সহায়তা করতে পারে। অভিনব ছবির যোগাযোগমূলক সম্ভাবনার প্রতি ফ্রিম্যানের উৎসর্গের ফলে একটি উল্লেখযোগ্যভাবে সংহত কাজের সৃষ্টি হয় যা আমেরিকান শিল্পের প্রতি তাঁর স্থায়ী উত্তরাধিকার গঠন করে। তাঁর অনেক রচনায় ফ্রিম্যান ইতালিতে জাতীয়তা ও ধর্মীয় স্বাধীনতার পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিলুপ্তি ও সহনশীলতার প্রতি তাঁর তীব্র সমর্থন প্রকাশ করেছেন। তাঁর চিত্রকর্ম দ্য স্যাভোয়ার্ড বয় ইন লন্ডন (1865, স্মিথসোনিয়ান আমেরিকান আর্ট মিউজিয়াম)। ফ্রিম্যান মার্কিন গৃহযুদ্ধের সাথে একীকরণের জন্য ইতালির অভ্যন্তরীণ সংগ্রামের সমান্তরালতা তুলে ধরেছেন। শৈল্পিকভাবে, ফ্রিম্যান শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে তাঁর কর্মজীবনের শীর্ষে পৌঁছেছিলেন। মার্কিন পর্যটকরা অবশ্য 1840-এর দশকের শেষের দিকে রাজনৈতিক অশান্তির পরে রোমে ফিরে আসতে ধীর ছিলেন, তাই তিনি ইউরোপীয়-প্রাথমিকভাবে ইংরেজ-গ্রাহকদের একটি নতুন ভিত্তি গড়ে তুলতে শুরু করেছিলেন, যারা ইতিমধ্যে তাঁর বিশেষত্বের অভিনব ছবির প্রবাদকে স্বীকৃতি ও সম্মান করেছিলেন। 1860-এর দশকে ফ্রিম্যানের ভাগ্যের পতন অব্যাহত ছিল কারণ নান্দনিক স্বাদ পরিবর্তিত হয়েছিল এবং তাঁর শারীরিক ক্ষমতা-বিশেষত বয়সের সাথে তাঁর দৃষ্টিশক্তি হ্রাস পেয়েছিল। জে. ই. ফ্রিম্যান, এন. এ.-এর ফটোগ্রাফস ফ্রম রিসেট পিকচার্স দিয়ে শুরু করে তিনি ক্রমবর্ধমানভাবে সাহিত্যের কাজে তাঁর শক্তি উৎসর্গ করেছিলেন। (1870), যেখানে তিনি গদ্য এবং কবিতার সাথে তাঁর চিত্রকর্মের পরে ফটোগ্রাফগুলি যুক্ত করেছিলেন এবং দুটি খণ্ডের স্মৃতিকথা দিয়ে শেষ করেছিলেন। 1877 সালে ফ্রিম্যান তাঁর স্মৃতিকথার প্রথম খণ্ড 'গ্যাদারিংস ফ্রম অ্যান আর্টিস্ট' স পোর্টফোলিও 'প্রকাশ করেন, যার পরে 1883 সালে' গ্যাদারিংস ফ্রম অ্যান আর্টিস্ট 'স পোর্টফোলিও ইন রোম' প্রকাশিত হয়। তাদের শিরোনামগুলি যেমন ইঙ্গিত করে, উপাখ্যান এবং গল্পের সংগ্রহ যা সমাবেশের দুটি খণ্ডকে পূরণ করে তা একজন শিল্পীর স্কেচবুকগুলি পূরণ করে এমন বিবিধ দৃশ্যের অনুরূপ। ফ্রিম্যান রোমে তাঁর পরিচিত কয়েকজন বিশিষ্ট ব্যক্তির উপর পর্যায়ক্রমে অধ্যায়গুলি রচনা করেছিলেন, যেমন জন গিবসন, উইলিয়াম ম্যাকপিস ঠাকরে, ক্রফোর্ড এবং ইতালীয় রাজকুমারী বোর্ঘিস (জন্মনাম গিন্ডালিনা ট্যালবট) এবং অন্যান্যরা কনটাডিনির প্রতি নিবেদিত ছিলেন যারা তাঁর অভিনব ছবিগুলিকে জনবহুল করেছিলেন, যেমন সারাসিনেস্কার জিওভান্নিনা, ছোট ছেলে অ্যাঞ্জেলো এবং "লা নোনা", যাকে তিনি "আমার শ্রদ্ধেয় মডেল" বলে অভিহিত করেছিলেন। স্মৃতিচারণগুলি জনসাধারণ এবং সমালোচক উভয়ের কাছেই জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছিল এবং এগুলিকে নাথানিয়েল হথর্নের দ্য মার্বেল ফান এবং আওয়ার ওল্ড হোমের পাশাপাশি উইলিয়াম ওয়েটমোর স্টোরির রোবা ডি রোমার সাথে তুলনা করা হয়েছিল। আজ ফ্রিম্যানের সমাবেশগুলি 19 শতকের রোমে আন্তর্জাতিক শিল্পের দৃশ্য সম্পর্কে তাদের অনন্য অন্তর্দৃষ্টি এবং অমূল্য ঐতিহাসিক তথ্যের জন্য পণ্ডিতদের দ্বারা পরামর্শ করা অব্যাহত রয়েছে। আরও পড়ুন ফ্রিম্যান, জেমস ই. গ্যাদারিংস ফ্রম অ্যান আর্টিস্ট 'স পোর্টফোলিও। নিউ ইয়র্কঃ ডি. অ্যাপলটন অ্যান্ড কোম্পানি, 1877। ফ্রিম্যান, জেমস ই. রোমে একটি শিল্পীর পোর্টফোলিও থেকে সমাবেশ। বস্টনঃ রবার্টস ব্রাদার্স, 1883। ম্যাকগুইগান জুনিয়র, জন এফ এবং মেরি কে ম্যাকগুইগান। জেমস ই. ফ্রিম্যান, 1808-1884: ইতালির একজন মার্কিন চিত্রশিল্পী। ইউটিকা, এনওয়াইঃ মুনসন-উইলিয়ামস-প্রক্টর আর্টস ইনস্টিটিউট, 2009। ম্যাকগুইগান, মেরি কে এবং জন এফ ম্যাকগুইগান জুনিয়র "র্যাগড গ্রেস অ্যান্ড পিকচারক ন্যাচারালনেসঃ জেমস ই ফ্রিম্যান অ্যান্ড দ্য পেইন্টিং অফ সেন্টিমেন্ট"। ম্যাগাজিন অ্যান্টিক্যুজ 176, নং। 5 (নভেম্বর 2009): 88-93। ভ্যান্স, উইলিয়াম এল. আমেরিকার রোম। নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1989। ভ্যান্স, উইলিয়াম এল, মেরি কে ম্যাকগুইগান, এবং জন এফ ম্যাকগুইগান জুনিয়র আমেরিকার রোমঃ চিরন্তন শহরের শিল্পী, 1800-1900। সম্পাদনা করেছেন পল এস ডি অ্যামব্রোসিও। কুপারস্টাউন, এন. ওয়াই.: ফেনিমোর আর্ট মিউজিয়াম। 2009 সালে। 1810 জন্ম 1884 মৃত্যু 19 শতকের আমেরিকান চিত্রশিল্পী আমেরিকান পুরুষ চিত্রশিল্পী ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ ডিজাইনের প্রাক্তন ছাত্র ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ ডিজাইনের সদস্য 19 শতকের আমেরিকান পুরুষ শিল্পীরা