Sesame Street in the United Kingdom
1969 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শিশুদের টেলিভিশন অনুষ্ঠান তিল স্ট্রিটের প্রিমিয়ারের কয়েক মাস পরে, যুক্তরাজ্যে অনুষ্ঠানটি সম্প্রচার বা ব্রিটিশ টেলিভিশনে একটি সহ-প্রযোজনা বিকাশের জন্য আলোচনা শুরু হয়। সেই সময়ে এই ধারণাটি বিতর্কিত ছিল; বিবিসি এর বিরোধিতা করেছিল এবং আইটিভি অনিচ্ছুক ছিল। অনুষ্ঠানটি সম্পর্কে পিতামাতা, শিক্ষাবিদ এবং টেলিভিশন কর্মকর্তাদের প্রতিক্রিয়া ছিল ভিন্ন, বিরক্তি থেকে গ্রহণযোগ্যতা পর্যন্ত। অনেক জনসমক্ষে বিতর্কের পর, বিবিসি বেশ কয়েকটি কারণে তিল স্ট্রিট সম্প্রচার না করার সিদ্ধান্ত নেয়, যার মধ্যে রয়েছে অনুষ্ঠানের শিক্ষামূলক পদ্ধতি, আমেরিকান দর্শকদের জন্য এর সৃষ্টি এবং ছোট শিশুদের জন্য যুক্তরাজ্যের মানসম্পন্ন শিক্ষামূলক টেলিভিশন অনুষ্ঠানগুলির দীর্ঘ ইতিহাস। 1971 সালে ব্রিটেনের তিল রাস্তার প্রতিক্রিয়া শীর্ষক একটি প্রতিবেদন সহ অনেক গবেষণার পর আই. টি. ভি সীমিত ভিত্তিতে তিল রাস্তার সম্প্রচার বেছে নেয়। এরপরে এটি 1980-এর দশকে চ্যানেল 4-এ পরিবর্তিত হয় এবং 2001 সাল পর্যন্ত সেখানে সম্প্রচারিত হয়, যখন এটি তার নিয়মিত সময়সূচী থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়, দ্য হবস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। 1971 সালের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে শিক্ষকরা তিল স্ট্রিটকে "ঘৃণা করেন", যেখানে বাবা-মা এবং ছোট শিশুরা এটিকে আরও ইতিবাচকভাবে দেখে। প্রতিবেদনটি অনুষ্ঠানটি তৈরি করার জন্য ব্যবহৃত শিক্ষামূলক পদ্ধতি সম্পর্কে সংশয়ী ছিল এবং বিবিসির সাথে একমত হয়েছিল যে যুক্তরাজ্যে ইতিমধ্যে শিশুদের মানসম্মত অনুষ্ঠান রয়েছে, যদিও এটি স্বীকার করেছে যে অনুষ্ঠানটিকে ঘিরে জনসাধারণের বিতর্ক ব্রিটেনে শিশুদের টেলিভিশনের উন্নতি করেছে। এটি আরও বলেছে যে ব্রিটেনে শিশুদের টেলিভিশন অনুষ্ঠানের প্রযোজকদের তিল রাস্তার প্রযোজকদের উদাহরণ অনুসরণ করা উচিত এবং দর্শকদের প্রতিক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে তাদের বিষয়বস্তু তৈরি করা উচিত। বিবিসি তিল স্ট্রিট 1969 সালের 10ই নভেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সর্বজনীন সম্প্রচারিত টেলিভিশন স্টেশনগুলিতে ইতিবাচক পর্যালোচনা, কিছু বিতর্ক এবং উচ্চ রেটিং লাভ করে। এর আত্মপ্রকাশের কয়েক মাস পরে, বেশ কয়েকটি দেশের প্রযোজকরা চিলড্রেনস টেলিভিশন ওয়ার্কশপকে (সিটিডাব্লু) তাদের দেশে তিল রাস্তার সংস্করণ তৈরি এবং প্রযোজনা করার অনুরোধ করেছিলেন, যা "আন্তর্জাতিক সহ-প্রযোজনা" নামে পরিচিত হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনুষ্ঠানটি শুরু হওয়ার ছয় মাসের মধ্যে যুক্তরাজ্যের প্রযোজকরা ব্রিটিশ টেলিভিশনে একটি সহ-প্রযোজনা বা মার্কিন সম্প্রচার সম্প্রচারের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা শুরু করেন। বিবিসি শুরু থেকেই সিরিজটি অপছন্দ করেছিল এবং একটি ব্রিটিশ সংস্করণ সম্প্রচার করতে অস্বীকার করেছিল, দাবি করে যে ইতিমধ্যে শিশুদের টেলিভিশন অনুষ্ঠান রয়েছে যা তিল রাস্তার মতো একই লক্ষ্য অর্জন করেছে। 1970 এবং 1971 সাল জুড়ে, যুক্তরাজ্যে অনুষ্ঠানটি সম্প্রচারের বিষয়ে ব্রিটিশ গণমাধ্যমে বিতর্ক ছড়িয়ে পড়ে। তিল রাস্তার স্রষ্টা জোয়ান গ্যাঞ্জ কুনি আশা প্রকাশ করেছেন যে এই অনুষ্ঠানের একটি ব্রিটিশ সংস্করণ ব্রিটিশ শিশুদের "দ্য ম্যাজিক রাউন্ডঅ্যাবাউটের চেয়েও বেশি বলার মতো কিছু" প্রকাশ করতে পারে। সেই সময় বিবিসির শিশুদের প্রোগ্রামিংয়ের প্রধান মনিকা সিমস বলেছিলেন, "এটি প্ররোচনা এবং টেলিভিশন ব্যবহারের বিপজ্জনক সম্প্রসারণের মতো শোনাচ্ছে।" উত্তর লন্ডনের একজন শিক্ষক 400 জনেরও বেশি শিক্ষককে সিরিজটি দেখিয়েছিলেন এবং জানিয়েছিলেন যে সবচেয়ে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া ছিল যে তিল স্ট্রিট "উদ্ধত এবং অশ্লীল কিন্তু সম্পূর্ণ প্রিয়"। 1970 সালের 24শে নভেম্বর সোসাইটি ফর ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন আর্টসের একটি সভায় অনুষ্ঠানের আধ ঘন্টার অংশ দেখানো হয়। একজন সদস্য বলেন, "ব্রিটিশ টেলিভিশনে এটি প্রদর্শিত হওয়ার খুব বেশি সম্ভাবনা নেই, তবে শিক্ষা ও বিজ্ঞান বিভাগ বিদ্যালয়গুলিতে এই প্রোগ্রামটি ব্যবহার করার দিকে নজর রাখছিল।" কুনি বলেন, "একদিন আমরা ভেবেছিলামঃ আমরা কি বিজ্ঞাপন ব্যবহার করতে পারি না, পণ্য বিক্রি করার জন্য নয়, অক্ষর এবং সংখ্যা শেখানোর জন্য।" সিরিজটি নিয়ে জনসাধারণের বিতর্ক বাড়ার সাথে সাথে সিমস দ্য গার্ডিয়ানে বিবিসির সিদ্ধান্ত এবং তিল স্ট্রিট সম্পর্কিত আপত্তিগুলির রূপরেখা তুলে ধরে একটি উত্তরপত্র লিখেছিলেন। এটি যুক্তরাজ্যে অনুষ্ঠানটির উপস্থিতি প্রত্যাখ্যান করেছিল কারণ যদিও নেটওয়ার্কটি অন্যান্য আমেরিকান অনুষ্ঠান, পাশাপাশি সারা বিশ্বে উত্পাদিত অনুষ্ঠানগুলি সম্প্রচার করেছিল, তিল স্ট্রিট বিশেষত আমেরিকান শিশুদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, যারা ব্রিটেনের মতো একই উচ্চমানের শিশুদের অনুষ্ঠানগুলির সংস্পর্শে আসেনি। সিমস এবং বিবিসি দাবি করেছে যে এই অনুষ্ঠানের পিছনে যে দর্শন রয়েছে তাকে তারা "ওয়ালপেপার টেলিভিশন" বলে অভিহিত করেছে, যা শিশুদের কয়েক ঘন্টা টেলিভিশন দেখতে উৎসাহিত করেছিল, যা ব্রিটিশ অনুষ্ঠানগুলি নিরুৎসাহিত করেছিল। বিবিসি তিল রাস্তার শিক্ষামূলক পদ্ধতিগুলিও এড়িয়ে গিয়েছিল, যা বিবিসি গণমাধ্যমে অনুপযুক্ত বলে মনে করেছিল। বিবিসি শিশুদের প্রোগ্রামিংয়ের বিরুদ্ধে ছিল যা ছোট বাচ্চাদের কী শিখতে হবে তা নির্ধারণ করে, তাই তিল স্ট্রিট সম্প্রচার যুক্তরাজ্যে কুড়ি বছরের শিশুদের টেলিভিশন প্রোগ্রামের বিরুদ্ধে যাবে। অবশেষে, সিমস এবং বিবিসি বিশ্বাস করেছিল যে যেহেতু তিল স্ট্রিট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের প্রয়োজনের জন্য "সতর্কতার সাথে প্রস্তুত" ছিল, তাই "ট্র্যাশ" এবং "জিপ কোড" শব্দগুলি সহ বেশিরভাগ পরিভাষা ব্রিটেনে চার বছরের বাচ্চাদের বিভ্রান্ত করবে। সিমস এবং বিবিসির সিদ্ধান্ত প্রশংসা এবং হতাশা উভয়ই জাগিয়ে তোলে এবং নেটওয়ার্কের সময়সূচী অনুশীলনের বিষয়ে একটি তদন্ত তৈরি করে। এই বিতর্ক ব্রিটিশ সহ-প্রযোজনার বিকাশকেও ব্যাহত করেছিল। 1974 সালে, বিবিসি আট সপ্তাহের জন্য আরেকটি সিটিডব্লিউ অনুষ্ঠান দ্য ইলেকট্রিক কোম্পানির 13টি পর্ব সম্প্রচার করে। এটি সম্প্রচার করার যৌক্তিকতা ছিল যে এই অনুষ্ঠানটি একটি স্কুল পাঠ্যক্রমের একটি অংশ ছিল, যার সাথে বইয়ের মতো ব্যাক-আপ সংস্থান ছিল। বিবিসি তিল স্ট্রিট সম্প্রচার করতে অস্বীকার করার সাথে সাথে ব্রিটিশ টিভিতে এর স্থান নিয়ে বিতর্ক আইটিভিতে চলে যায়। বিবিসি তিল স্ট্রিট প্রত্যাখ্যান করার পরে, ইন্ডিপেন্ডেন্ট টেলিভিশন অথরিটি (আইটিএ) আরও গবেষণার প্রয়োজন বলে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে এটিকে আইটিভিতে একটি নেটওয়ার্ক স্লট দেওয়ার কথা বিবেচনা করেছিল। 1971 সালের মার্চ এবং এপ্রিল মাসে, এইচটিভি তিন সপ্তাহের সাপ্তাহিক টেস্ট রান সম্প্রচার করে; সিরিজটি অনুকূলভাবে গৃহীত হয়েছিল, কিন্তু আই. টি. এ এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে আরও পরীক্ষার প্রয়োজন হবে। এটি দ্য অথরিটি স্কুলস কমিটির কাছে তদন্তটি পাস করে, যা এলডব্লিউটি, গ্র্যাম্পিয়ান টেলিভিশন এবং এইচটিভিকে তিল রাস্তার আরেকটি পরীক্ষামূলক সম্প্রচার সম্প্রচারের অনুমোদন দেয়, এই বোঝার অধীনে যে এর অনুমতি "ব্রিটিশ শিশুদের জন্য তিল রাস্তার শিক্ষামূলক অনুমোদন হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়"। এইচটিভির দ্বিতীয় ট্রায়াল 1971 সালের ডিসেম্বরে দৈনিক তিন সপ্তাহের জন্য চলে এবং এলডব্লিউটি এবং গ্র্যাম্পিয়ান সেপ্টেম্বর থেকে ডিসেম্বর 1971 পর্যন্ত শনিবার সকালে তেরো সপ্তাহ ধরে এটি সম্প্রচার করে। বিচারের পরে, গ্র্যাম্পিয়ান 1978 সালের জুলাই পর্যন্ত সিরিজটি বাদ দেন, এবং এইচটিভি এটি সম্প্রচার অব্যাহত রাখে। এল. ডব্লিউ. টি এটি সম্প্রচার অব্যাহত রাখে, কিন্তু 1973 সালের আগস্টে এটি বাদ দেয় এবং 1977 সালের 15ই অক্টোবর এটি পুনরায় অধিগ্রহণ করে। আই. টি. এ এবং দ্য অথরিটি স্কুলস কমিটি 1971 সালের মার্চ মাসে তাদের অধ্যয়ন শেষ হওয়ার পরে উভয় সংস্থাকে সিরিজটি সম্প্রচার চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিতে সম্মত হয়, পরের বছর তিনটি অতিরিক্ত আই. টি. ভি সংস্থা এটি সম্প্রচার করতে সম্মত হয়। বিবিসির মতো, কিছু আইটিভি কোম্পানি তিল রাস্তার বিরোধিতা করেছিল এবং কিছু আইটিভি কোম্পানি তাদের নিজস্ব শিশুদের মূল অনুষ্ঠান তৈরি করেছিল। একই সময়ে, ব্রিটিশ সরকার বিকেলে শিশুদের প্রোগ্রামিংয়ের অতিরিক্ত ঘন্টা প্রয়োজন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 1974 সালে, এটিভি জুলি অ্যান্ড্রুজের সাথে তিল স্ট্রিটে শীর্ষ সময়ের তিল স্ট্রিট স্পেশাল জুলি সম্প্রচার করে। বিশেষ ছবিটি যুক্তরাজ্যের এটিভি এলস্ট্রি স্টুডিওতে চিত্রায়িত হয়েছিল। ব্রিটেনে তিল স্ট্রিট সম্প্রচারের তারিখ এইচটিভি-29 মার্চ 1971 এলডব্লিউটি এবং গ্র্যাম্পিয়ান-25 সেপ্টেম্বর 1971 গ্রানাডা-8 জুলাই 1972 ইউটিভি-6 জানুয়ারী 1973 ওয়েস্টওয়ার্ড টেলিভিশন-মে 1973 (মূলত রবিবার, গ্রীষ্মে শনিবার যাওয়ার আগে) এটিভি-6 জুলাই 1977 সাউদার্ন টেলিভিশন-19 নভেম্বর 1977 বর্ডার-8 জুলাই 1978 এসটিভি-16 মার্চ 1979 অ্যাঙ্গলিয়া টেলিভিশন-জুলাই 1981 ইয়র্কশায়ার-29 মার্চ 1982 টাইন টিজ-5 জুলাই 1982 চ্যানেল টেলিভিশন-4 এপ্রিল 1984 আইটিভির ফেডারেল কাঠামো, যা প্রতিটি টেলিভিশন কোম্পানিকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অনুমতি দেয় যে এটি কোন অনুষ্ঠান সম্প্রচার করবে, যার অর্থ যুক্তরাজ্যের সমস্ত অংশে তিল স্ট্রিট সম্প্রচারিত হতে 15 বছরেরও বেশি সময় লেগেছিল। অনুষ্ঠানটি শনিবার সকালে বা সপ্তাহের দিনের স্কুল ছুটির সময় সম্প্রচারিত হত। আইটিভি 1987 সালের গোড়ার দিক পর্যন্ত সিরিজটি সম্প্রচার করতে থাকে, যখন 8 মাসের বিরতির পর, এটি 1987 সালের 30 নভেম্বর থেকে 2001 সালের মার্চ পর্যন্ত চ্যানেল 4-এ প্রতিদিন পুনরায় উপস্থিত হয়। এরপরে এটি 22 সেপ্টেম্বর 2001 পর্যন্ত শনিবার সকালে সম্প্রচারিত হতে থাকে, যখন এটি দ্য হবস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। ইন্ডিপেন্ডেন্ট টেলিভিশন অথরিটি রিপোর্ট রিঅ্যাকশনস টু সিসেম স্ট্রিট ইন ব্রিটেন 1971 ন্যাশনাল কাউন্সিল ফর এডুকেশনাল টেকনোলজি এবং তিনটি আই. টি. ভি সংস্থার সহযোগিতায় আই. টি. এ দ্বারা কমিশন করা একটি প্রতিবেদন ছিল। প্রতিবেদনটি প্রথমে জাতীয় সংবাদমাধ্যমে বিতরণ বা প্রকাশিত হয়নি কারণ আই. টি. এ বিশ্বাস করেছিল যে ব্রিটিশ শিশুদের কর্মসূচির বৃদ্ধি যুক্তরাজ্যে তিল স্ট্রিটের সম্প্রচারের চাহিদা হ্রাস করেছে, যদিও আই. টি. ভি এবং বিবিসি উভয়ই শিশুদের প্রোগ্রামিং উন্নত করতে প্রতিবেদনটি ব্যবহার করেছিল। প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে শিক্ষকরা শিক্ষার উদ্দেশ্যগুলিকে অসম্মানিত এবং সম্ভবত কলুষিত করার জন্য তিল স্ট্রিটকে "ঘৃণা" করেছেন। এটি শো দ্বারা ব্যবহৃত শিক্ষামূলক পদ্ধতির সাফল্য নিয়েও প্রশ্ন তুলেছে। ন্যাশনাল কাউন্সিল ফর এডুকেশনাল টেকনোলজির প্রাথমিক সম্প্রসারণ কর্মসূচির পরিচালক ফ্রাঙ্ক ব্ল্যাকওয়েল আই. টি. এ-র প্রতিবেদনে প্রকাশিত গবেষণাটি পরিচালনা করেন। শিশু এবং তাদের বাবা-মা উভয়কেই তিল রাস্তার সাথে তাদের মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছিল এবং সমাজবিজ্ঞানীরা এটি দেখার সময় শিশুদের প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। তারা দেখেছে যে তরুণ দর্শকদের মধ্যে 98-99% এটি উপভোগ করেছে এবং তারা অবাক হয়ে দেখেছে যে বেশিরভাগ নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া শিক্ষাবিদদের কাছ থেকে এসেছে। বেশিরভাগ বাবা-মায়ের ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া ছিল। প্রতিবেদনটি জন হোল্ট এবং আর্নল্ড আর্নল্ডের মতো আমেরিকানদের দ্বারা তিল রাস্তায় ব্যবহৃত শিক্ষামূলক কৌশল সম্পর্কে উত্থাপিত উদ্বেগের পাশাপাশি অনুষ্ঠানটি তৈরি করতে সিটিডাব্লু দ্বারা ব্যবহৃত গবেষণার বৈধতা উল্লেখ করেছে। তদন্তকারীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনুষ্ঠানটির সাফল্যকে স্বীকৃতি দিয়েছেন, কিন্তু বিবিসির সাথে একমত হয়েছেন যে আইটিএ এবং বিবিসি উভয়েরই শিশুদের জন্য উচ্চমানের শিক্ষামূলক অনুষ্ঠান তৈরির বিশ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতা রয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিপরীতে, যেখানে তিল স্ট্রিটের প্রযোজনা প্রথমবার একটি "যথাযথ প্রাক-স্কুল টেলিভিশন প্রোগ্রাম" তৈরি করা হয়েছিল। প্রতিবেদনে আরও সম্মত হয় যে, বিবিসির সাবধানে নির্বাচিত আমদানি করা কর্মসূচিগুলি তাদের উচ্চ মান বজায় রেখেছে। যুক্তরাজ্যে, শিক্ষামূলক টেলিভিশন অনুষ্ঠান তৈরির সাথে জড়িত সংস্থাগুলি ছোট ছিল, তাই তাদের পক্ষে একসাথে কাজ করা সহজ ছিল, এইভাবে শিল্পের বাইরের কয়েকজনের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য জ্ঞানের পুল তৈরি করে। ফলস্বরূপ, তিল স্ট্রিট এবং ব্রিটিশ-নির্মিত সিরিজের তুলনা করা কঠিন ছিল, যদিও তিল স্ট্রিট বিবিসি এবং আইটিভিকে শিশুদের জন্য অতিরিক্ত শিক্ষামূলক কর্মসূচি তৈরি করতে সহায়তা করেছিল। প্রতিবেদনে সুপারিশ করা হয়েছে যে ব্রিটিশ অনুষ্ঠানগুলি তিল রাস্তার প্রযোজক এবং নির্মাতাদের উদাহরণ অনুসরণ করবে এবং তাদের দর্শকদের প্রতিক্রিয়ার ভিত্তিতে তাদের অনুষ্ঠানের বিষয়বস্তু সামঞ্জস্য করবে। প্রতিবেদনটি এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে, তিল স্ট্রিট ছাড়া আলোচনা হত না এবং মার্কিন ও ব্রিটিশ শিশুদের উভয় কর্মসূচির পরিবর্তন এত দ্রুত হত না। আই. টি. এ-র প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে বেশিরভাগ বাবা-মা জানিয়েছেন যে তাদের সন্তানরা তিল রাস্তার প্রতি আগ্রহী। পিতামাতারা আরও জানিয়েছেন যে শিশুরা এই অনুষ্ঠানে ভাল সাড়া দিয়েছে, সিরিজটিকে মজার বলে মনে করেছে, এটি তাদের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে এবং বেশিরভাগ এটি দেখে শিখেছে। তাদের বেশিরভাগ সন্তান আবার অনুষ্ঠানটি দেখার জন্য অনুরোধ করেছিল। অনুষ্ঠানটির বিষয়ে পিতামাতার সমালোচনা ছিল যে, গতি খুব দ্রুত ছিল, এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিছু গান নিম্নমানের ছিল এবং শিশুরা বড় এবং ছোট হাতের অক্ষরের ব্যবহার নিয়ে বিভ্রান্ত ছিল। প্রশ্ন করা পিতামাতার অর্ধেক বিশ্বাস করেছিলেন যে পঞ্চাশ মিনিটের শিশুদের প্রোগ্রাম খুব দীর্ঘ ছিল। তিল রাস্তার বিষয়ে পিতামাতার সমালোচনার প্রবণতা অঞ্চলের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। এইচটিভি পরীক্ষা এলাকার 64 শতাংশ অভিভাবক এবং এলডব্লিউটি এলাকার 43 শতাংশ অভিভাবক অনুষ্ঠানটিকে খুব বেশি মার্কিন বলে মনে করেন। সামগ্রিকভাবে, তরুণ দর্শকদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া ইতিবাচক ছিল। প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে শোয়ের জ্যাজ সেগমেন্টের সময় শিশুদের মনোযোগের মাত্রা সর্বোচ্চ ছিল এবং তাদের প্রিয় ম্যাপেট ছিল বার্ট এবং আর্নি। গ্র্যাম্পিয়ান এলাকায়, কিছু শিশু বিভ্রান্তিকর শব্দের পরিবর্তে অক্ষরের নাম ব্যবহার করতে দেখে, বিশেষ করে স্কুল শুরু করার পরে। ইউকে স্ক্রিন থেকে অনুপস্থিতি চ্যানেল 4 দ্বারা স্থলজ সম্প্রচার বন্ধ করার পরে, তিল স্ট্রিট স্যাটেলাইট এবং কেবল চ্যানেলগুলিতেও দেখানো হয়েছে, যেমন 2000 থেকে 2003 সাল পর্যন্ত নিক জুনিয়র এবং ডিজনি চ্যানেল। 2011 সালের হিসাবে, যুক্তরাজ্যে তিল রাস্তার সম্প্রচার বিবিসি নর্দার্ন আয়ারল্যান্ডের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, যা 2008 সাল থেকে তিল গাছ সম্প্রচার করেছে এবং টিজি4, যা 2007 সাল থেকে উত্তর আয়ারল্যান্ডে তার আগ স্প্রাওই তিল সম্প্রচার করেছে। শোয়ের স্পিন-অফ, প্লে উইথ মি তিল, প্লেহাউস ডিজনি-তে প্রচারিত হয়েছিল এবং চ্যানেল 5 শোয়ের তিনটি সেগমেন্ট সিরিজ, এলমো 'স ওয়ার্ল্ড, বার্ট অ্যান্ড আর্নি' স গ্রেট অ্যাডভেঞ্চারস এবং অ্যাবি 'স ফ্লাইং ফেয়ারি স্কুল সম্প্রচার করেছিল। চ্যানেল 5 তাদের আমদানি করা শোতে ব্রিটিশ কণ্ঠস্বর ডাব করতে পছন্দ করে এবং মনে করে যে পুতুল ব্যবহার করা পুরানো। বিবিসি তার মূল সিদ্ধান্তে এবং তার অবস্থানের সাথে দাঁড়িয়ে আছে যে যুক্তরাজ্যের অন্যান্য শিশুদের প্রোগ্রামগুলি অনুরূপ শিক্ষার থিম এবং মূল্যবোধকে অন্তর্ভুক্ত করে। 2014 সালে, সিবিবিস দ্য ফারচেস্টার হোটেল নামে একটি তিল স্ট্রিট স্পিন-অফ চালু করে, যার মধ্যে এলমো এবং কুকি মনস্টার সহ নতুন চরিত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। দ্বিতীয় মরশুমে হোটেলে দর্শনার্থী হিসাবে আরও তিল রাস্তার চরিত্রগুলি প্রবর্তন করা হয়েছিল। তিল স্ট্রিট কার্টুন নেটওয়ার্কের বোন প্রাক-স্কুল চ্যানেল কার্টুনিটোতে ইউকে টেলিভিশনে 7 নভেম্বর 2016-এ ছয় মাসের জন্য ফিরে আসে, যার শেষ পর্বগুলি এপ্রিল 2017-এর শেষে প্রচারিত হয়েছিল। 2018 সালের ডিসেম্বরে, কুকি মনস্টারের ফুডি ট্রাক নামে একটি বিভাগ যা টাইনি পপে সম্প্রচারিত হয়, তারপর আরেকটি বিভাগ, এলমো 'স ওয়ান্ডারফুল ওয়ার্ল্ড যা প্রথম একই চ্যানেলে 1 জানুয়ারী 2020-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং কুকির ক্রাম্বি পিকচার্স এবং সুপার গ্রোভার 2 সেপ্টেম্বর যোগদান করেছিল, ব্লকটিকে "তিল ওয়ার্কশপ" বলা হয়েছিল। 2020 সালের 30শে মে, বিবিসি ওয়ান আধ ঘন্টার বিশেষ এলমো 'স প্লেডেট সম্প্রচার করে-যা কোভিড-19 মহামারীর প্রতিক্রিয়ায় নির্মিত-বিবিসির প্রধান দেশীয় টেলিভিশন নেটওয়ার্কে প্রথমবারের মতো তিল স্ট্রিট সম্প্রচারিত হয়েছে। বিশেষ অনুষ্ঠানটি এই মাসের শুরুতে সিবিবিসেও সম্প্রচারিত হয়েছিল। ভিএইচএস যুক্তরাজ্যে টেলিভিশনের রেফারেন্স তিল রাস্তার ইতিহাস প্রকাশ করেছে