The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec
দ্য এক্সট্রাঅর্ডিনারি অ্যাডভেঞ্চারস অফ অ্যাডেল ব্লাঙ্ক-সেক একটি গ্যাসল্যাম্প ফ্যান্টাসি কমিক বই সিরিজ যা প্রথম 1976 সালে ফরাসি কমিক শিল্পী জ্যাক টার্ডি দ্বারা লিখিত এবং চিত্রিত হয়েছিল এবং বেলজিয়ামের প্রকাশক ক্যাস্টারম্যান দ্বারা অ্যালবাম ফর্ম্যাটে প্রকাশিত হয়েছিল, কখনও কখনও এর আগে বিভিন্ন সাময়িকীতে সিরিয়ালাইজেশন করা হয়েছিল, তারপর থেকে মাঝে মাঝে। কমিকটি 20 শতকের গোড়ার দিকে একটি গোপন ইতিহাস-অনুপ্রাণিত, গ্যাসল্যাম্প ফ্যান্টাসি সংস্করণে, মূলত প্যারিসে সেট করা এবং বিশিষ্টভাবে বাস্তব জীবনের অবস্থান এবং ঘটনাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, তার নামকরা নায়িকা, যিনি নিজেই জনপ্রিয় কথাসাহিত্যের একজন লেখক, তার নামমাত্র সুদূরপ্রসারী অ্যাডভেঞ্চার এবং রহস্য-সমাধানকে চিত্রিত করেছে। প্রাথমিকভাবে এই সময়ের কথাসাহিত্যের একটি হালকা-হৃদয়ের প্যারোডি, এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরবর্তী বছর এবং 1920-এর দশকে যাওয়ার সাথে সাথে একটি গাঢ় স্বরে চলে যায়। তারদির সবচেয়ে জনপ্রিয় কাজগুলির মধ্যে একটি এবং একাধিক অ্যালবাম প্রসারিত করা তাঁর প্রথম, এটি ইংরেজি এবং অন্যান্য অনুবাদে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছে এবং একটি ফিচার ফিল্ম হিসাবে অভিযোজিত হয়েছে। ইতিহাস অ্যাডেল ব্লাঙ্ক-সেক আগের তিনটি টার্ডি কমিকসের মতো একই কাল্পনিক মহাবিশ্বে ঘটেঃ অ্যাডিউ ব্রিন্ডাভোইন ("বিদায় ব্রিন্ডাভোইন"), যা 1972 সালে ফ্রাঙ্কো-বেলজিয়ান কমিক ম্যাগাজিন পাইলোট #680-700-এ ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, এর সরাসরি সিক্যুয়েল লা ফ্লুর অউ ফুসিল ("দ্য ফ্লাওয়ার ইন দ্য রাইফেল"), একটি দশ পৃষ্ঠার এক-শট যা 1974 সালে প্রথম পাইলোট নং-এ প্রকাশিত হয়েছিল। 743 এবং পূর্বের অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত, এবং 1974 সালের মূল গ্রাফিক উপন্যাস দ্য আর্কটিক মারাউডার (লে ডেমন ডেস গ্লেসেস, "দ্য ডেমন অফ দ্য আইস")। যাইহোক, এটি আরও প্রযুক্তি-কেন্দ্রিক, যাকে এখন স্টিমপাঙ্ক বলা যেতে পারে, আর্কটিক মারাউডার যা প্রথমে কাল্পনিক ধারাবাহিকতায় ঘটে, 1890-এর দশকে লুসিয়েন ব্রিন্ডাভোয়েনের অ্যাডভেঞ্চারগুলির সাথে সেট করা হয়েছে, যা অ্যাডেলের জন্য একটি কম পরিমার্জিত, প্রাথমিক প্রোটোটাইপ হিসাবে বিবেচিত হয়, যা অ্যাডেলের গল্পে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বিরতির সময় ঘটেছিল। জনপ্রিয় সিরিজের একটি সমীক্ষায় শক্তিশালী পুরুষ প্রধান চরিত্রের প্রাচুর্য দেখানো হয়েছিল তবে প্রধান ভূমিকায় মহিলারা কেবল একদিকে, উদ্ভাবনী বেকাসাইন এবং অন্যদিকে, প্রাথমিকভাবে যৌন বারবেরেলা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন; এইভাবে, তিনি এই অন্যান্য কমিক নায়কদের সমান একজন নায়িকাকে কেন্দ্র করে তাঁর সিরিজটিকে আলাদা করার চেষ্টা করেছিলেন। যাইহোক, বৈপরীত্যপূর্ণভাবে, এবং বিশেষত ফরেস্টের বারবেরেলার বিপরীতে, 1910-এর দশকে মরিস লেব্লাঙ্কের আর্সেন লুপিন-এর সিরিজটি সেট করার কথা ছিল, যখন তার স্বাধীনতা আরও বেশি অসাধারণ হবে। এবং তাই তিনি তৈরি করেছিলেন। এডিথ রাবাতজোই এবং পরবর্তীকালে, অ্যাডেল ব্লাঙ্ক-সেক (তার পারিবারিক নাম ওয়াইন পরিভাষা থেকে এসেছে, যার অর্থ "শুকনো সাদা") তার প্রতিপক্ষ হিসাবে। কিন্তু মূলত খলনায়ক ব্লাঙ্ক-সেক কমিকে আসার পরে তিনি দেখতে পান যে তিনি রাবাতজয়ের চেয়ে তাকে আঁকতে অনেক বেশি উপভোগ করেছেন এবং তাই তিনি নায়ক এবং শিরোনামের চরিত্র হয়ে ওঠেন, এবং তারপর থেকেই তিনি লুপিন-এর মতো নৈতিক সন্দেহ এবং আইনের প্রতি অবজ্ঞার কিছু বজায় রেখেছিলেন। তার সবুজ কোট, পাশাপাশি তার লাল চুলের পরিপূরক, বেকাসিনের সবুজ পোশাকের বিদ্রূপাত্মক রেফারেন্স, যাকে তিনি আংশিকভাবে একটি বিরোধী হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 1976 সালে দৈনিক সংবাদপত্র সুদ-ওউয়েস্টে এই কমিকটি প্রথম প্রকাশিত হয়, রবিবার রঙিন পৃষ্ঠাগুলি এবং অন্যান্যগুলিতে কালো এবং সাদা সহ, ক্যাস্টারম্যানের অ্যালবাম প্রকাশের আগে এবং পরে তাদের (এ সুইভ্রে)। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগের এবং পরের বছরগুলিতে প্যারিসে সেট করা অ্যাডভেঞ্চারগুলি নায়ক অ্যাডেল ব্লাঙ্ক-সেককে ঘিরে আবর্তিত হয়। একজন নিন্দুক নায়িকা, তিনি প্রাথমিকভাবে জনপ্রিয় কথাসাহিত্যের একজন ঔপন্যাসিক, যিনি অনুসন্ধানী সাংবাদিকতায় পরিণত হন কারণ তার গবেষণা এবং পরবর্তী অ্যাডভেঞ্চারগুলি অপরাধের রহস্যময় জগতের আরও বিশদ বিবরণ প্রকাশ করে। জাদুবিদ্যা, দুর্নীতি, সরকারী অযোগ্যতা এবং দেশপ্রেমের বিপদ এই সিরিজের বিষয়বস্তু। একটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হল বিরতি যা অ্যাডেলের প্রথম শোষণকে পৃথক করে, যা 1910-এর প্যারিসে সংঘটিত হয়েছিল, পরবর্তীগুলির থেকে, পরিবর্তে আন্তঃযুদ্ধের পরিবেশে সেট করা হয়েছিল। একটি গুরুতর আঘাতের পরে তাকে ক্রায়োজেনিকভাবে হাইবারনেট করা হয়েছে বলে বিচ্ছেদটি ব্যাখ্যা করা হয়েছে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে তার ফাঁদে পড়া এড়াতে তার্ডি এই অভিযানকে প্রয়োজনীয় বলে মনে করেছিলেন। একটি সাক্ষাৎকারে তিনি ঘোষণা করেছিলেনঃ "তার উদ্ধত স্বভাব তাকে যুদ্ধে স্থান দেওয়া অসম্ভব করে তুলেছিল। তাকে লড়াই করার অনুমতি দেওয়া হত না, এবং নার্স হওয়ার জন্য আর স্থির হতে পারতেন না, যতটা তিনি বাড়িতে রোলিং ব্যান্ডেজ থাকতে পারতেন। 2022 সালের নভেম্বর পর্যন্ত, প্রস্তাবিত দশটি অ্যালবামের মধ্যে দশটিই ফরাসি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে এবং দুটি ভিন্ন ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে প্রথমটি শুধুমাত্র প্রথম পাঁচটি এবং পরেরটি বর্তমানে চলছে, যার লক্ষ্য হল দুটি অ্যালবামের সর্বজনীন সংস্করণে দশটিই প্রকাশ করা। অনুবাদ প্রথম পাঁচটি গল্প র্যান্ডি এবং জিন-মার্ক লোফিসিয়ার অনুবাদ করেছিলেন। এগুলি দ্য মোস্ট এক্সট্রাঅর্ডিনারি অ্যাডভেঞ্চারস অফ অ্যাডেল ব্লাঙ্ক-সেক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, প্রথমে ডার্ক হর্স কমিকস তাদের চেভাল নয়ার শিরোনামে এবং তারপরে এনবিএম পাবলিশিং (1990-92) দ্বারা বই আকারে প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যাডেল অ্যান্ড দ্য বিস্ট (জুন 1990,) দ্য ডেমন অফ দ্য আইফেল টাওয়ার (1990,) দ্য ম্যাড সায়েন্টিস্ট অ্যান্ড মমিজ অন প্যারেড (1996,) দ্য সিক্রেট অফ দ্য সালামান্ডার (1992) ফ্যান্ট্রাফিক্স বুকস তার্ডির সাথে তাঁর কাজ এবং সিরিজের সম্পাদক এবং অনুবাদক কিম থম্পসন তাঁর মৃত্যুর আগে বলেছিলেন যে অ্যাডেল ব্লাঙ্ক-সেক বইগুলি অনুবাদ করা হবে তবে এটি তাঁর সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার নয়ঃ দ্য ফ্যান্ট্রাফিক্স শিরোনামগুলি হ 'লঃ টেরর ওভার প্যারিস এবং দ্য আইফেল টাওয়ার ডেমন (96 পিপি, হার্ডকভার, 2010) দ্য ম্যাড সায়েন্টিস্ট অ্যান্ড মমিজ অন প্যারেড (96 পিপি, হার্ডকভার, 2011,) দ্য সিক্রেট অফ দ্য সালাম। উদ্ধৃতি অ্যাডেল ব্লাঙ্ক-সেক প্রকাশনা অ্যাডেল ব্লাঙ্ক-সেক প্রকাশনা অ্যাডেল ব্লাঙ্ক-সেক অ্যালবাম অ্যাডেল ব্লাঙ্ক-সেক অ্যালবাম অ্যাট বেডেথেক অ্যাডেল ব্লাঙ্ক-সেক অ্যাট দ্য ইন্টারন্যাশনাল ক্যাটালগ অফ সুপারহিরোস ফরাসি কমিক স্ট্রিপ ব্যান্ডেস ডেসিনেস ফেমিনিস্ট কমিকস ফরাসি ফ্যান্টাসি মিস্ট্রি কমিকস ফ্যান্টাসি কমিকস ফ্যান্টাসি প্যারোডি সায়েন্স ফ্যান্টাসি কমিকস সিক্রেট হিস্ট্রি 1920-এর দশকে সেট করা 1910-এর কমিকসে সেট করা অসমাপ্ত কমিক কমিক্স 1976 কমিক্সের প্রথম ফরাসি কমিক্স প্যারিসে জ্যাক টার্ডি কমিকসের সেট করা জাদু গোয়েন্দা কল্পকাহিনী অ্যাডেল ব্লাঙ্ক-সেক কমিক্স চলচ্চিত্রে অভিযোজিত