Trial of Lord George Gordon
লর্ড জর্জ গর্ডনের নামে দাঙ্গায় গর্ডনের ভূমিকার ফলস্বরূপ 1781 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি রাজার বেঞ্চে লর্ড ম্যানসফিল্ডের সামনে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের বিচার অনুষ্ঠিত হয়। প্রোটেস্ট্যান্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি গর্ডন ক্যাথলিক মুক্তি বিল, প্যাপিস্ট অ্যাক্ট 1778-এর বিরুদ্ধে একটি প্রতিবাদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। শুধুমাত্র পার্লামেন্টে একটি পিটিশন হস্তান্তর করার অভিপ্রায় নিয়ে গর্ডন পিটিশনটি স্থগিত করে, সংসদ সদস্যদের নিন্দা করে এবং "ক্যাথলিক বিরোধী বিদ্রুপ" শুরু করে জনতাকে উত্তেজিত করে। বিক্ষোভকারীদের ভিড় টুকরো টুকরো হয়ে যায় এবং আশেপাশের ভবনগুলি লুট করতে শুরু করে; এক সপ্তাহ পরে দাঙ্গা শেষ হওয়ার আগেই 300 জন মারা গিয়েছিল। গর্ডনকে প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই গ্রেপ্তার করা হয় এবং রাজার বিরুদ্ধে যুদ্ধ আরোপের জন্য অভিযুক্ত করা হয়। টমাস এরস্কিন এবং লয়েড কেনিয়ন দ্বারা সমর্থিত, গর্ডনকে দুর্ঘটনাক্রমে অ্যাটর্নি জেনারেল জেমস ওয়ালেস সহায়তা করেছিলেন, যিনি কেনিয়নের অলস এবং বিভ্রান্তিকর বক্তৃতা দ্বারা গর্ডনকে ফিরিয়ে দেওয়ার আগে তাঁর নিজের কিছু প্রমাণকে "উপহাস" করতে পেরেছিলেন। যাইহোক, এরস্কাইনের একটি আবেগপূর্ণ বক্তৃতা, যা যুক্তি দিয়েছিল যে গর্ডনের কাজগুলি কেবল গঠনমূলক রাষ্ট্রদ্রোহের অবৈধভাবে বর্ধিত আইনের অধীনে অপরাধ ছিল, জুরি তাকে দোষী সাব্যস্ত করেনি। এই ফলাফল, যা গঠনমূলক রাষ্ট্রদ্রোহের ধারণা নিয়ে জনগণের অসন্তোষের কারণে আনন্দের সাথে মিলিত হয়েছিল, জুরিগুলি গঠনমূলক রাষ্ট্রদ্রোহের বর্ধিত আইন প্রয়োগ করতে রাজি হয়নি; ফলস্বরূপ, সরকার এটিকে সংবিধিবদ্ধ আইনে অন্তর্ভুক্ত করতে বাধ্য হয়েছিল। এরস্কিন একজন অসাধারণ, যদিও অপ্রচলিত, উকিল হিসাবে বিখ্যাত হয়ে ওঠেন; অন্যদিকে, গর্ডনকে পরে বহিষ্কৃত করা হয় এবং কারারুদ্ধ করা হয়, 1793 সালে কারাগারে মারা যান। মন্ত্রীসভার পরবর্তী পরিবর্তনে কেনিয়নকে অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে ওয়ালেসের স্থলাভিষিক্ত করা হয়। পটভূমি গর্ডনের তৃতীয় ডিউকের তৃতীয় ও কনিষ্ঠ পুত্র এবং চতুর্থ ডিউকের ভাই লর্ড জর্জ গর্ডন প্রোটেস্ট্যান্ট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ছিলেন। এই সংস্থাটি রোমান ক্যাথলিক ত্রাণ বিল, প্যাপিস্ট অ্যাক্ট 1778 বাতিল করার জন্য নিবেদিত ছিল। আইনটি পাস হওয়ার আগে, ক্যাথলিকদের ভোট দেওয়া, জমি উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া, গণভোট করা, সরকারী পদে বা একাডেমিতে কাজ করা, অস্ত্র বহন করা বা সেনাবাহিনীতে কাজ করা আইনত নিষিদ্ধ ছিল, যদিও এই নিষেধাজ্ঞাগুলি প্রায়শই উপেক্ষা করা হত, বিশেষত সামরিক তালিকাভুক্তির ক্ষেত্রে। 1778 সালের আইনটি স্পষ্টভাবে গণ, ভূমি উত্তরাধিকার বা একাডেমিক অবস্থান বলার উপর নিষেধাজ্ঞা সরিয়ে দেয় এবং ক্যাথলিকদের সেনাবাহিনীতে কাজ করতে উৎসাহিত করার জন্য আরও বেশ কয়েকটি অন্তর্নিহিত ছাড় অন্তর্ভুক্ত করে। আমেরিকান বিপ্লবের চলমান গতিপথের কারণে এটি প্রয়োজনীয় হয়ে পড়েছিল, যা ব্রিটিশ বাহিনীর জন্য খারাপভাবে চলছিল-এটি অনুভূত হয়েছিল যে ক্যাথলিক ত্রাণ উভয়ই সরাসরি সশস্ত্র বাহিনীকে শক্তিশালী করবে এবং বেশিরভাগ ক্যাথলিক দেশ আয়ারল্যান্ডে বিপ্লবের পুনরাবৃত্তি রোধ করবে, যা রাজনীতিবিদরা তাদের "বাণিজ্য অভিযোগ এবং সমস্যাযুক্ত রাজনীতির" কারণে একটি স্বতন্ত্র সম্ভাবনা বলে মনে করেছিলেন। 1780 খ্রিষ্টাব্দের 2রা জুন লন্ডনের সেন্ট জর্জেস ফিল্ডে গর্ডনের একটি ভাষণ শোনার জন্য প্রায় 60,000 মানুষ জড়ো হয়েছিল। তিনি এবং জনতা সেখানে প্যাপিস্ট আইনের নিন্দা জানিয়ে সংসদে (যার তিনি একজন সদস্য ছিলেন) একটি পিটিশন হস্তান্তর করতে গিয়েছিলেন। পার্লামেন্টে যাওয়ার পর এবং পুনরায় একত্রিত হওয়ার পর, গর্ডনের একটি ঘোষণায় জনতা ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে যে পিটিশনের বিবেচনা স্থগিত করা হবে এবং খণ্ডিত করা হবে। গর্ডন নিজেই ভিড়কে "ক্যাথলিক বিরোধী হারাং" দিয়ে উৎসাহিত করেছিলেন, সংসদ সদস্যদের কাছে যাওয়ার নিন্দা করেছিলেন এবং গোষ্ঠীগুলি ক্যাথলিক ত্রাণকে সমর্থন করার অভিযোগে তাদের মালিকানাধীন ক্যাথলিক ভবন বা ভবনগুলি ধ্বংস ও লুটপাট শুরু করে। বেশ কয়েকজন সংসদ সদস্যকে আক্রমণ করা হয়, লর্ড চিফ জাস্টিস লর্ড ম্যানসফিল্ডের বাড়ি ধ্বংস করা হয় এবং বেশ কয়েকটি কারাগারে ভাঙচুর করা হয়। দাঙ্গা দমন করতে সেনাবাহিনীকে যে সপ্তাহে সময় লেগেছিল সেই সপ্তাহে কমপক্ষে 300 জন মারা গিয়েছিল; এমা মেসন লিখেছেন যে পুরো ফরাসি বিপ্লবের তুলনায় এই সপ্তাহে আরও বেশি সম্পত্তির ক্ষতি হয়েছে। গর্ডন নিজে সহ 450 জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যার বিরুদ্ধে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়েছিল। তাঁর অভিযোগে বলা হয়েছে যে তিনি "সবচেয়ে দুষ্টভাবে, বিদ্বেষপূর্ণভাবে এবং বিশ্বাসঘাতকতার সাথে আমাদের কথিত প্রভু, রাজার বিরুদ্ধে জনসাধারণের যুদ্ধের নির্দেশ দিয়েছিলেন, প্রস্তুতি নিয়েছিলেন এবং চাপ দিয়েছিলেন।" ট্রায়াল গর্ডন তার প্রতিরক্ষার জন্য দুই ব্যারিস্টার, টমাস এরস্কিন এবং লয়েড কেনিয়নকে ধরে রেখেছিলেন এবং 1781 সালের 5 ফেব্রুয়ারি লর্ড ম্যানসফিল্ডের আদালতে অ্যাটর্নি জেনারেল দ্বারা দোষী না হওয়ার আবেদন জানিয়ে দোষী সাব্যস্ত হন। অ্যাটর্নি জেনারেল মুখ খুললেন, দুর্ঘটনাক্রমে তাঁর নিজের কিছু সাক্ষীর প্রমাণকে উপহাস করার জন্য হ্রাস করতে সক্ষম হন; গর্ডনের প্রতিরক্ষায় কেনিয়নের বিভ্রান্তিকর এবং দুর্বল বক্তব্যের দ্বারা এটি সামঞ্জস্য করা হয়েছিল। জনসম্মুখে কথা বলার সামান্য অভিজ্ঞতাসম্পন্ন ইক্যুইটি ব্যারিস্টার কেনিয়নকে "প্রতিরক্ষার জন্য একটি কৌতূহলী পছন্দ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল এবং তার বক্তৃতায় জুরির প্রতিক্রিয়া দেখে, এরস্কিন তার বক্তৃতা দিতে বিলম্ব করার জন্য অনুমতি চেয়েছিলেন, যা মঞ্জুর করা হয়েছিল। 12 জন সাক্ষীর সাক্ষ্য অনুসরণ করে, যিনি বলেছিলেন যে গর্ডন দুর্দান্ত চরিত্রের ছিলেন এবং রাজা ও সংবিধান উভয়ের প্রতি অনুগত ছিলেন, এরস্কিন উঠে দাঁড়ান এবং যুক্তি দেওয়ার পরিবর্তে যে গর্ডন জড়িত ছিলেন না তার পরিবর্তে এই অবস্থান নেন যে তার অপরাধগুলি রাষ্ট্রদ্রোহ গঠন করে না। সেই সময়ে রাষ্ট্রদ্রোহিতা তখনও রাষ্ট্রদ্রোহিতা আইন 1351-এর উপর ভিত্তি করে ছিল, যা বাধ্যতামূলক করেছিল যে বিচারকদের দ্বারা রাষ্ট্রদ্রোহিতার সংজ্ঞা বাড়ানো যাবে না। তা সত্ত্বেও, গঠনমূলক রাষ্ট্রদ্রোহিতা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিচার বিভাগ এটিকে সম্প্রসারিত করেছিল। এরস্কিন দেখাতে সফল হয়েছিলেন যে গর্ডনের উদ্দেশ্য ছিল কেবল তার জাতিকে রক্ষা করা, ক্ষতি করা নয় এবং রাষ্ট্রদ্রোহ করার অভিপ্রায় ছাড়া কোনও রাষ্ট্রদ্রোহ করা যায় না। মূল আইনে এই আইনটিকে রাষ্ট্রদ্রোহী প্রকৃতির হতে হবে, ফলস্বরূপ নয় এবং গর্ডনের অপরাধগুলি দ্বিতীয় বিভাগে পড়ে। এরস্কাইনের বক্তৃতার জবাব দিয়েছিলেন সলিসিটর জেনারেল জেমস ম্যানসফিল্ড এবং লর্ড ম্যানসফিল্ডের সংক্ষিপ্তসার গর্ডনের পক্ষে অনুকূল ছিল না। যাইহোক, এরস্কাইনের যুক্তি বিচারকমণ্ডলীর সাথে দিনটিকে বহন করে নিয়ে যায়, যারা লর্ড জর্জকে দোষী সাব্যস্ত করেনি। গঠনমূলক রাষ্ট্রদ্রোহের নীতি "ব্যাপকভাবে জনসাধারণের স্বাধীনতার জন্য অত্যন্ত বিপজ্জনক এবং ক্ষতিকারক হিসাবে বিবেচিত" সহ বেশিরভাগ জনগণ এই রায়টি আনন্দের সাথে গ্রহণ করেছিল। ফলস্বরূপ, জুরিগুলি গঠনমূলক রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য মানুষকে দোষী সাব্যস্ত করতে অনেক কম ইচ্ছুক হয়ে ওঠে। সরকার গঠনমূলক রাষ্ট্রদ্রোহের বিচারিকভাবে উদ্ভাবিত ধারণাকে সংবিধিবদ্ধ আইনে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য রাষ্ট্রদ্রোহ আইন সংশোধনের আশ্রয় নেয়। এরস্কাইনের বক্তৃতা, অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি, এই খালাসের উৎস হিসাবে বিবেচিত হয়। লয়েড পল স্ট্রাইকার তাঁর এরস্কাইনের জীবনীতে উল্লেখ করেছেন যে তিনি "তাঁর বিচারকমণ্ডলীকে মন্ত্রমুগ্ধ করে রেখেছিলেন-কেবল বিচারকমণ্ডলীকেই নয়, পুরো আদালতকেও। তাঁর যুক্তি, তাঁর আন্তরিকতা এবং তাঁর আগুন হাতুড়ি মারার মাধ্যমে তাঁর ঘনিষ্ঠ যুক্তিতর্ককে চালিত করেছিল। এরস্কিন পরে অল দ্য ট্যালেন্টস মন্ত্রকের লর্ড চ্যান্সেলর হন এবং একজন দুর্দান্ত, যদিও অপ্রচলিত, উকিল হিসাবে বিখ্যাত ছিলেন। অন্যদিকে কেনিয়ন লর্ড চিফ জাস্টিস হন। মামলার আসামী গর্ডন পরবর্তী কর্মজীবনে কম সফল ছিলেন। পরে তাঁকে বহিষ্কৃত করা হয় এবং কারাগারে পাঠানো হয়, যেখানে তিনি 1793 সালে টাইফয়েডে মারা যান। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি 1781 ইন কেস আইন 1781 ইন ব্রিটিশ আইন ইংরেজি ফৌজদারি মামলা আইন লর্ড ম্যানসফিল্ড মামলাগুলি ইংল্যান্ডে বিচার যুক্তরাজ্যের কিংস বেঞ্চে (ইংল্যান্ড) মামলাগুলি গ্রেট ব্রিটেনের রাজ্যে বিচার