Moby Dick (2011 miniseries)
মবি ডিক একটি কানাডিয়ান-জার্মান টেলিভিশন মিনিসিরিজ যা হারম্যান মেলভিলের 1851 সালের একই নামের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যা আরটিএইচ/ওআরএফ-এর সহযোগিতায় গেট ফিল্মের সাথে টেলি মুচেন গ্রুপ দ্বারা প্রযোজিত। ক্যাপ্টেন আহাবের ভূমিকায় উইলিয়াম হার্ট অভিনীত এই ছবিটি পরিচালনা করেছেন মাইক বার্কার এবং চিত্রনাট্য লিখেছেন নাইজেল উইলিয়ামস। স্টারবাক চরিত্রে ইথান হক, ইসমাইল চরিত্রে চার্লি কক্স, স্টাব চরিত্রে এডি মার্সান, আহাবের স্ত্রী হিসেবে গিলিয়ান অ্যান্ডারসন, ফাদার ম্যাপেল চরিত্রে এলিজাবেথ এবং ডোনাল্ড সাদারল্যান্ড অভিনয় করেছেন। ক্যাপ্টেন আহাব ইথান হকের ভূমিকায় উইলিয়াম হার্ট স্টারবাক চার্লি কক্সের ভূমিকায় ইসমাইল এডি মার্সান স্টাব গিলিয়ান অ্যান্ডারসনের ভূমিকায় এলিজাবেথ, এলিয়াহ রাউল ট্রুজিলো চরিত্রে আহাবের স্ত্রী বিলি বয়েড কুইক জেমস গিলবার্টের ভূমিকায় স্টিলকিল্ট ড্যানিয়েল গর্ডন পিপ ম্যাথিউ লেমচে চরিত্রে ফ্লাস্ক বিলি মেরাস্টি চরিত্রে তাশতেগো ওনেকাচি লাকি এজিম চরিত্রে ডাগু গ্যারি লিভার্ট চরিত্রে পার্থ রিচার্ড ডোনাট চরিত্রে ইন ল্যান্ডলর্ড স্যান্ডি ম্যাকলিন কোয়েকার প্রচারক গ্লেন ম্যাথিউস চরিত্রে টম স্টিফেন ম্যাকহ্যাটি চরিত্রে র্যাচেল ক্যাপ্টেন ডোনাল্ড সাদারল্যান্ড চরিত্রে ফাদার ম্যাপেল প্রোডাকশন এ মেলভিলের বইয়ের "রিইমেজিনেড" সংস্করণ, মবি ডিক মূলত লুনেনবার্গে এবং লুনেনবার্গে শ্যুট করা হয়েছিল। 25 মিলিয়ন মার্কিন ডলার ব্যয়ে, এটি টেলি মুঞ্চেনের এখন পর্যন্ত সবচেয়ে ব্যয়বহুল প্রযোজনা। এই অভিযোজনটি আহাবকে এলিজাবেথ নামে একটি স্ত্রী দেয়, যদিও মেলভিলের গল্পে মহিলা চরিত্রের অভাব রয়েছে। 1998 সালে, প্রযোজক রবার্ট হালমি সিনিয়র প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট অভিনীত ইউএসএ নেটওয়ার্কের জন্য অনুরূপ একটি মিনিসিরিজে কাজ করেছিলেন। রিলিজ মবি ডিক মার্কিন পে-টেলিভিশন নেটওয়ার্ক এনকোর-এ 1 এবং 2 আগস্ট, 2011-এ সম্প্রচারিত হয়। এটি এনকোর অরিজিনালস ব্র্যান্ডের অধীনে প্রচারিত প্রথম প্রোগ্রাম, পাশাপাশি নেটওয়ার্কের প্রথম মিনিসিরিজ। এই সম্প্রচারের আগে, এটি অস্ট্রেলিয়া এবং অন্যান্য কিছু দেশে সম্প্রচারিত হয়েছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা মিনিসিরিজটি মোটামুটি ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, মেটাক্রিটিক দ্বারা নির্ধারিত 68/100 এর গড় স্কোর সহ। নিউইয়র্ক পোস্টের লিন্ডা স্ট্যাসি মিনিসিরিজটিকে চারটির মধ্যে তিনটি তারকা দিয়েছেন; দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের ন্যান্সি ডিউল্ফ স্মিথও এটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন, তবে সতর্ক করেছেন যে মূল গল্পের পরিবর্তনগুলি নিয়ে "পিউরিস্টস [উপন্যাসের] বন্য হতে পারে"। একইভাবে, দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের হ্যাঙ্ক স্টুভার এটিকে "একটি বিলাসবহুল, উত্তেজনাপূর্ণ, ভাল অভিনয় এবং প্রশংসনীয়ভাবে পুঙ্খানুপুঙ্খ চলচ্চিত্র অভিযোজন" বলে অভিহিত করেছেন। নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজের ডেভিড হিঙ্কলি এটিকে পাঁচের মধ্যে তিন তারকা দিয়ে মন্তব্য করেছেনঃ "অ্যাকশনটি আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করবে, যদিও [মিনিসিরিজ] আসলে চরিত্র এবং ত্রুটি এবং বিশ্বাসের একটি নাটক। কখনও কখনও, প্রকৃতপক্ষে, এটি মেলোড্রামায় পরিণত হয়। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের আলেসান্দ্রা স্ট্যানলি লিখেছেন যে "[এটি] সম্পূর্ণরূপে নির্বোধ বা এমনকি অর্ধেক খারাপ নয়", "এটি একটি উচ্চাভিলাষী, সুন্দরভাবে তৈরি অ্যাডভেঞ্চার গল্প যা চরিত্র এবং গল্পকে আধুনিক দর্শকদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলার পাশাপাশি বইটির প্রতি শ্রদ্ধাশীল হতে চায়।" তিনি ক্যাপ্টেন আহাবের স্ত্রীর সাথে জড়িত দৃশ্যের সৃষ্টিকে মেলভিলের গল্পের "সবচেয়ে চমকপ্রদ" পরিবর্তন বলে অভিহিত করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে মূল বইটিতে স্ত্রীর "কেবল ক্ষণস্থায়ীভাবে উল্লেখ করা হয়েছে"। স্ট্যানলি চিত্রনাট্যের কয়েকটি আধুনিক লাইন সম্পর্কে আরও মন্তব্য করেছেন এবং যোগ করেছেন, "কিছু শর্টকাট এবং প্রতিস্থাপন কার্যকর। যাইহোক, প্রায়শই, উদ্ভাবনগুলি ক্লিচগুলিতে ফিরে আসে যা মেলভিলের শব্দগুলিকে দৃশ্যমানভাবে ততটা পাতিত করে না যতটা তারা দর্শকদের জোর করে অন্যান্য বই এবং চলচ্চিত্রের কথা মনে করিয়ে দেয়। 2011 সালের অক্টোবরে ডিভিডি এবং ব্লু-রে ডিস্কে মিনিসিরিজটি মুক্তি পায়। আরও দেখুন মবি ডিক রেফারেন্সের অভিযোজন বহিরাগত লিঙ্ক আলহাম্ব্রা রেকর্ডস সাউন্ডট্র্যাক সিডি 2010-এর আমেরিকান নাটক টেলিভিশন মিনিসিরিজ ওয়ার্কস আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে মবি-ডিক টেলিভিশন অনুষ্ঠানের উপর ভিত্তি করে