Chihayafuru
এটি ইউকি সুটসুগু রচিত এবং চিত্রিত একটি জাপানি মাঙ্গা সিরিজ। এটি কোডানশার জোসেই মাঙ্গা ম্যাগাজিন বি লাভ-এ ডিসেম্বর 2007 থেকে আগস্ট 2022 পর্যন্ত ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, এর অধ্যায়গুলি 50টি ট্যাঙ্কবোন ভলিউমে সংগ্রহ করা হয়েছিল। এটি চিহায়া আয়াসে নামে এক স্কুলছাত্রী সম্পর্কে, যে একজন নতুন সহপাঠীর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে হায়াকুনিন ইসু কারুতা প্রতিযোগিতামূলকভাবে গ্রহণ করে। একটি এনিমে টেলিভিশন সিরিজ অভিযোজন অক্টোবর 2011 থেকে মার্চ 2012 পর্যন্ত প্রচারিত হয়েছিল। দ্বিতীয় মরশুমটি 2013 সালের জানুয়ারি থেকে জুন পর্যন্ত এবং তৃতীয়টি 2019 সালের অক্টোবর থেকে 2020 সালের মার্চ পর্যন্ত প্রচারিত হয়। 2016 থেকে 2018 সাল পর্যন্ত তিনটি লাইভ-অ্যাকশন চলচ্চিত্র মুক্তি পায়। 2022 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে, চিহায়াফুরুতে 28 মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি প্রচলন হয়েছিল, যা এটিকে সর্বাধিক বিক্রিত মাঙ্গা সিরিজগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছিল। মাঙ্গা দ্বিতীয় মাঙ্গা তাইশো এবং 35তম কোডানশা মাঙ্গা পুরস্কার জিতেছে। এর জনপ্রিয়তা জাপানে প্রতিযোগিতামূলক কারুটার পরিচিতি বাড়িয়েছে। প্লট চিহায়া আয়াসে এমন একটি মেয়ে যে তার জীবনের বেশিরভাগ সময় তার মডেলিং ক্যারিয়ারে কেবল তার বোনকে সমর্থন করে কাটিয়েছে। এটি পরিবর্তিত হয় যখন তার আরতা ওয়াতায়া নামে এক প্রতিভাবান কারুতা খেলোয়াড়ের সাথে দেখা হয়। বন্ধু হওয়ার পর, তিনি বিশ্বাস করেন যে চিহায়ার একজন দুর্দান্ত খেলোয়াড় হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। চিহায়া যখন জাপানের সেরা কারুতা খেলোয়াড় হওয়ার নতুন স্বপ্ন দেখছে, তখন সে বড় হওয়ার সাথে সাথে তার কারুতা খেলার বন্ধুদের থেকে আলাদা হয়ে যায়। এখন উচ্চ বিদ্যালয়ে, চিহায়া তার শৈশবের বন্ধু তাইচি মাশিমার সাথে পুনরায় মিলিত হয়। তারা একসঙ্গে মিজুসাওয়া কারুতা ক্লাব গঠন করে। তার সতীর্থ এবং বন্ধুরা তাকে সমর্থন করে, চিহায়া বিশ্বের সেরা কারুতা খেলোয়াড় হওয়ার চেষ্টা করে এবং একদিন আবার আরতার সাথে থাকার চেষ্টা করে। বিকাশ ইউকি সুটসুগু উচ্চ বিদ্যালয়ের একটি কারুতা ক্লাবের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং মনে করেন যে বিদ্যালয়ের বছরগুলি একজন ব্যক্তির জীবনের একটি সময়কাল যেখানে "আপনি নিজের সবচেয়ে খাঁটি অংশটি কোনও কিছুর জন্য উৎসর্গ করতে পারেন"। সিরিজের নাম একটি কাব্যিক মাকুরাকোটোবা, বা বালিশ শব্দ, এবং হায়াকুনিন ইশু কবিতা সংকলনের সতেরোতম কবিতার প্রথম পাঁচটি শব্দাংশ থেকে এসেছে, যা কারুতা কার্ডে মুদ্রিত 100টি কবিতার সংকলন। এডউইন এ ক্র্যানস্টনের মতে, এই কবিতায় চিহায়াবুরুকে কামির বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছে এবং ইংরেজিতে "ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষোভে ক্ষ ইউকি সুয়েৎসুগু রচিত এবং চিত্রিত মিডিয়া মাঙ্গা, চিহায়াফুরু 28 ডিসেম্বর 2007 থেকে 1 আগস্ট 2022 পর্যন্ত জোসেই মাঙ্গা ম্যাগাজিন বি লাভ-এ ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, 1 নভেম্বর 2022-এ একটি স্পিনঅফ পার্শ্ব গল্পের অধ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। সিরিজের 247টি অধ্যায় এবং পার্শ্ব-গল্পের অধ্যায়টি প্রকাশক কোডানশা 50টি ট্যাঙ্কবোন খণ্ডে সংগ্রহ করেছিলেন, যা 13ই মে 2008 থেকে 13ই ডিসেম্বর 2022-এর মধ্যে প্রকাশিত হয়েছিল। স্টুয়ার্ট ভার্নাম অ্যাটকিন এবং ইয়োকো টয়োজাকির ইংরেজি অনুবাদ সহ কোডানশা দুটি খণ্ডের দ্বিভাষিক সংস্করণে প্রথম তিনটি খণ্ড প্রকাশ করেছে। 2017 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি, কোডানশা কমিকস ইংরেজিতে সিরিজের একটি ডিজিটাল সংস্করণ প্রকাশ করতে শুরু করে; 2023 সালের অক্টোবর পর্যন্ত 40টি খণ্ড প্রকাশিত হয়েছে। মাঙ্গাকে ফরাসি ভাষায় পিকা এডিশন, কোরিয়ান ভাষায় হাকসান কালচার কোম্পানি, তাইওয়ানীয় ভাষায় টং লি পাবলিশিং এবং থাই ভাষায় বংকোচ পাবলিশিং দ্বারা লাইসেন্স দেওয়া হয়েছে। চিহায়াফুরু প্লাস কিমি গা তামে শিরোনামে একটি সিক্যুয়েল মাঙ্গা সিরিজ 2023 সালের 1 ডিসেম্বর একই ম্যাগাজিনে সিরিয়ালাইজেশন শুরু করতে চলেছে। অ্যানিমে একটি 25 পর্বের অ্যানিমে টেলিভিশন সিরিজ অভিযোজন, যা মরিও আসাকার পরিচালনায় স্টুডিও ম্যাডহাউস দ্বারা প্রযোজিত, 4 অক্টোবর 2011 থেকে 27 মার্চ 2012 পর্যন্ত নিপ্পন টেলিভিশনে প্রচারিত হয়েছিল। চিত্রনাট্য লিখেছেন নাওয়া তাকায়ামা এবং চরিত্রের নকশা করেছেন কুনিহিকো হামাদা। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন কৌসুকে ইয়ামশিতা এবং সাউন্ড ডিরেক্টর ছিলেন টেকনো সাউন্ডের মাসাফুমি মিমা। সিরিজটি ক্রাঞ্চিরোল দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2013 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি থেকে 18ই মার্চ পর্যন্ত অ্যানিম্যাক্স এশিয়া এই অ্যানিমেটির একটি ইংরেজি সংস্করণ সম্প্রচার করে। সিরিজটি 21 ডিসেম্বর 2011 থেকে 22 আগস্ট 2012 পর্যন্ত নয়টি ডিভিডি এবং ব্লু-রে ডিস্ক ভলিউমে মুক্তি পায়। 2013 সালের 18ই জুলাই একটি ব্লু-রে ডিস্ক বক্স সেট মুক্তি পায়। দ্বিতীয় 25-পর্বের মরসুম, চিহায়াফুরু 2, নিপ্পন টেলিভিশনে 11 জানুয়ারী থেকে 28 জুন 2013-এর মধ্যে প্রচারিত হয়েছিল এবং ক্রাঞ্চিরোল দ্বারা একই সময়ে সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2013 সালের 13ই সেপ্টেম্বর 22তম মাঙ্গা ভলিউমের বিশেষ সংস্করণের সাথে একটি মূল ভিডিও অ্যানিমেশন পর্ব ডিভিডিতে প্রকাশিত হয়েছিল। 2013 সালের 22শে মে এবং 18ই সেপ্টেম্বর মুক্তি পাওয়া দুটি খণ্ডের ব্লু-রে এবং ডিভিডি বক্স সেটে এই মরশুমটি সংগ্রহ করা হয়েছিল। একটি 24-পর্বের তৃতীয় মরশুম মূলত 2019 সালের এপ্রিলে নিপ্পন টেলিভিশনের আনিচু ব্লকে প্রিমিয়ার করার কথা ঘোষণা করা হয়েছিল, যেখানে প্রধান অভিনেতা এবং কর্মীরা তাদের ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, তবে বিলম্বিত হয়েছিল এবং 22 অক্টোবর 2019 থেকে 24 মার্চ 2020 পর্যন্ত সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই মরশুমটি দুটি খণ্ডের ব্লু-রে এবং ডিভিডি বক্স সেটে সংগ্রহ করা হয়েছিল যা 25 ডিসেম্বর 2019 এবং 25 মার্চ 2020-এ প্রকাশিত হয়েছিল। সেন্টাই ফিল্মওয়ার্কস উত্তর আমেরিকায় হোম ভিডিও মুক্তির জন্য এনিমে সিরিজের প্রথম দুটি মরশুমের লাইসেন্স দেয়। সিরিজের প্রথম পর্বটি 15 জুন 2017-এ হিডাইভ স্ট্রিমিং পরিষেবায় ইংরেজি সাবটাইটেল সহ প্রিমিয়ার হয়েছিল। সেন্তাই ফিল্মওয়ার্কসের ডাব 29 আগস্ট 2017 থেকে হিডাইভ দ্বারা প্রবাহিত হয়। প্রথম মরশুমটি ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে 12 সেপ্টেম্বর 2017-এ মুক্তি পায়। 2019 সালের ডিসেম্বরে, সেন্তাই ফিল্মওয়ার্কস ঘোষণা করে যে তারা সিরিজের তৃতীয় মরশুমের লাইসেন্স দিয়েছে। প্রথম মরশুমের উদ্বোধনী এবং শেষ থিম হল যথাক্রমে 99 রেডিও সার্ভিস এবং আসামি সেতোর "ইয়ুথফুল"। 99 রেডিও সার্ভিস 2011 সালের 30শে নভেম্বর একক গান হিসেবে "ইয়ুথফুল" প্রকাশ করে। চরিত্রের গানের অ্যালবাম সহ মূল সাউন্ডট্র্যাকটি 2012 সালের 18ই জানুয়ারি এবং 28শে মার্চ দুটি খণ্ডে মুক্তি পায়। দ্বিতীয় মরশুমের উদ্বোধনী এবং শেষ থিম হল 99 রেডিও সার্ভিস এবং সেটো দ্বারা "স্টার"। তৃতীয় মরশুমের উদ্বোধনী এবং শেষ থিমগুলি হল 99 রেডিও সার্ভিস এবং ব্যান্ড হ্যারাসমেন্টের "রঙিন"। লাইভ-অ্যাকশন চলচ্চিত্র 11ই এপ্রিল 2015-এ, জানা যায় যে সিরিজটি একটি লাইভ-অ্যাকশন চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হবে। চিহায়াফুরুঃ কামি নো কু শিরোনামে একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন 19 মার্চ 2016-এ মুক্তি পায়, দ্বিতীয় চলচ্চিত্র চিহায়াফুরুঃ শিমো নো কু, 29 এপ্রিল 2016-এ মুক্তি পায়। চিহায়াফুরুঃ মুসুবি, এই ত্রয়ীর তৃতীয় এবং চূড়ান্ত পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, 2018 সালের 17ই মার্চ মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রগুলি 2018 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি হুলু জাপানে একটি পাঁচ পর্বের টাই-ইন সিরিজ পায়। সিরিজটির শিরোনাম চিহায়াফুরু-সুনাগু-(চিহায়াফুরুঃ কানেক্ট), এবং দ্বিতীয় এবং তৃতীয় চলচ্চিত্রের গল্পকে সংযুক্ত করেছে। এতে পর্দার পিছনের ফুটেজ এবং অভিনেতাদের সাক্ষাৎকারও অন্তর্ভুক্ত ছিল। এছাড়াও, তৃতীয় চলচ্চিত্রটি একই দিনে হুলু জাপানে চিহায়াফুরু-মানাবি-(চিহায়াফুরুঃ স্টাডি) শিরোনামে আরেকটি টাই-ইন পেয়েছিল যা মিজুসাওয়া করুতা ক্লাবের নতুন সদস্যদের পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল এবং করুতার নিয়মগুলি ব্যাখ্যা করেছিল। চলচ্চিত্রগুলির একটি 3-খণ্ডের উপন্যাসায়ন, ইগা চিহায়াফুরু, কোডানশা তাদের কেসি ডিলাক্স ছাপের অধীনে প্রকাশ করেছিল। প্রথম দুটি খণ্ড 2016 সালের 11ই মার্চ এবং তৃতীয়টি 2018 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি মুক্তি পায়। নোরিহিরো কোইজুমির চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে বইগুলি লিখেছেন ইউই টোকিউমি। তারা 24 ফেব্রুয়ারী 2017 থেকে 28 ফেব্রুয়ারী 2018 পর্যন্ত হার্ডকভারে পুনরায় মুক্তি পায়। ইউকি আরিসাওয়ার চলচ্চিত্রের আরেকটি 3-খণ্ডের উপন্যাসায়ন, শসেৎসু চিহায়াফুরু, 2018 সালে কোডানশা তাদের কোডানশা বাঙ্কো ছাপের অধীনে প্রকাশ করেছিল। প্রথম দুটি খণ্ড 16ই জানুয়ারি এবং তৃতীয়টি 15ই ফেব্রুয়ারি মুক্তি পায়। অন্যান্য মিডিয়া কোডানশা এই সিরিজের জন্য বেশ কয়েকটি গাইডবুক প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে প্রথমটি 9 নভেম্বর 2011-এ প্রকাশিত হয়েছিল। এটি গল্পের কবিতা এবং পটভূমির জন্য একটি অধ্যয়ন নির্দেশিকা প্রদান করে। একটি 4-খণ্ডের উপন্যাস সিরিজ, চিহায়াফুরুঃ চুগাকুসেই-হেন, 9 সেপ্টেম্বর 2012 থেকে 13 ডিসেম্বর 2013-এর মধ্যে কোডানশা তাদের কেসি ডিলাক্স ছাপের অধীনে প্রকাশ করেছিল। বইগুলি ইউই টোকিয়ামি লিখেছেন এবং ইউকি সুয়েৎসুগু দ্বারা চিত্রিত হয়েছে এবং তিন প্রধান চরিত্রের মধ্য-বিদ্যালয়ের বছরগুলি অনুসরণ করে। টোকিয়ামি রচিত এবং ওটো টুডা দ্বারা চিত্রিত উপন্যাসগুলি অভিযোজিত একটি মাঙ্গা 13 অক্টোবর 2017 থেকে 1 নভেম্বর 2018 পর্যন্ত বি লাভ-এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং তিনটি খণ্ডে সংকলিত হয়েছিল। অভ্যর্থনা চিহায়াফুরু দ্বিতীয় মাঙ্গা তাইশো পুরস্কার এবং শোজো বিভাগে 35তম কোডানশা মাঙ্গা পুরস্কার জিতেছেন। চিহায়াফুরু যখন মাঙ্গা তাইশো পুরস্কার জিতেছিলেন, তখন মন্তব্য করা হয়েছিল যে এই সিরিজটি বিষয়টির উপর বিচক্ষণ দৃষ্টির সাথে ক্রীড়া ঘরানার উপাদান এবং সাহিত্যিক উপাদানগুলিকে একত্রিত করে। এটি 2012 সালে 16তম জাপান মিডিয়া আর্টস ফেস্টিভ্যালে মাঙ্গা বিভাগে জুরি সুপারিশকৃত কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল। 2016 সালের মধ্যে জাপানে মাঙ্গার 16 মিলিয়নেরও বেশি কপি প্রচলন ছিল; 2019 সালের শেষের দিকে 24 মিলিয়নেরও বেশি; 2022 সালের শুরুতে 27 মিলিয়নেরও বেশি; এবং 2022 সালের শেষের দিকে 28 মিলিয়নেরও বেশি। এর জনপ্রিয়তা প্রতিযোগিতামূলক করুটার জনপ্রিয়তা বাড়িয়েছে। মাঙ্গা নিয়মিতভাবে ওরিকনের জাপানি কমিক র্যাঙ্কিং চার্টে উপস্থিত হয়েছে। 2009 সালের মার্চ থেকে 2011 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে, চতুর্থ থেকে চতুর্দশ খণ্ডগুলি তাদের মুক্তির সপ্তাহে এবং পরের সপ্তাহে শীর্ষ 25-এ উপস্থিত হয়েছিল। উত্তর আমেরিকার পর্যালোচকদের মধ্যে, গিয়া ম্যানরি চিহায়াফুরুর প্রথম পর্ব সম্পর্কে লিখেছেন, উল্লেখ করেছেন যে অ্যানিমেটরদের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, সিজি সাকুরার অতিরিক্ত ব্যবহার হয়েছিল, এটিকে একটি "মিশ্র ব্যাগ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বাঁশ ডং বলেছেন যে চিহায়ার আবেগ এবং চরিত্রায়ন করুটাকে আকর্ষণীয় করে তোলে। প্রথম পর্বের চরিত্রায়ন, অস্বাভাবিক বিষয় এবং মসৃণতার কথা উল্লেখ করে কার্লো সান্টোস এই সিরিজটিকে "মরসুমের প্রথম সত্যিকারের ভাল অনুষ্ঠান" বলে মনে করেছিলেন। মার্কাস স্পিয়ার প্রথম পর্বের প্রযোজনা মূল্য উপভোগ করেছিলেন, তবে অনুভব করেছিলেন যে থিম গানগুলি "স্ট্যান্ডার্ড ভাড়া"। চরিত্রগুলির শৈশব কীভাবে তাদের বর্তমান মিথস্ক্রিয়ায় প্রভাব ফেলেছিল তা দেখে তিনি কৌতূহলী হয়েছিলেন। থেরন মার্টিন খেলার পরিবর্তে চরিত্রগুলিতে মনোনিবেশ করার প্রশংসা করেছিলেন, অনুভব করেছিলেন যে উচ্চ বিদ্যালয়ের বয়সী চিহায়া "কৌশলপূর্ণ" বলে মনে হলেও তার ছোট স্বভাবটি "বেশ পছন্দসই" ছিল। ক্রিস বেভারিজ দ্বিতীয় পর্বের কারুতা ম্যাচে আরাটা এবং তাইচির মধ্যে প্রদর্শিত উত্তেজনার প্রশংসা করেন। থেরন মার্টিন অনুভব করেছিলেন যে দ্বিতীয় পর্বের কারুতা টুর্নামেন্টটি উত্তেজনাপূর্ণ এবং আকর্ষণীয় ছিল এবং প্লটটি একটি ভাল উপায়ে উন্মোচিত হয়েছিল, কার্যকরকরণ এটিকে ভাল করে তুলেছিল। ক্রাঞ্চিরোল এটিকে তাদের "2010-এর দশকের শীর্ষ 100 সেরা অ্যানিমে"-তে তালিকাভুক্ত করেছে। আইজিএন 2010-এর দশকের সেরা এনিমে সিরিজের মধ্যে চিহায়াফুরুকেও তালিকাভুক্ত করেছে। ফোর্বসের জন্য লিখতে গিয়ে, লরেন ওরসিনী এটিকে 2011 সালের পাঁচটি সেরা অ্যানিমেগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করেছেন; তিনি লিখেছেন, "এমনকি পশ্চিমা দর্শকরাও দ্রুত প্রতিযোগিতামূলক কারুটার দ্রুতগতির নাটকে বিনিয়োগ করবেন।" উদ্ধৃতি উদ্ধৃতি কোডানশা কমিক্স অফিসিয়াল এনটিভি ওয়েবসাইট 2007 মাঙ্গা 2013 এনিমে ওভিএ 2011 এনিমে টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2013 এনিমে টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2013 জাপানি টেলিভিশন সিরিজ এনিমে কার্ড গেমস এবং মাঙ্গা জোসেই মাঙ্গা কোডানশা মাঙ্গা ম্যাডহাউস (সংস্থা) ম্যাডহাউস (সংস্থা) ফ্র্যাঞ্চাইজি মাঙ্গা চলচ্চিত্রে অভিযোজিত মাঙ্গা তাইশো নিপ্পন টিভি অরিজিনাল প্রোগ্রামিং রোম্যান্স এনিমে এবং মাঙ্গা স্কুল লাইফ ইন এনিমে এবং মাঙ্গা সেন্টাই ফিল্মওয়ার্কস স্লাইস অফ লাইফ এনিমে এবং মাঙ্গা স্পোর্টস এনিমে এবং মাঙ্গা কোডানশা মাঙ্গা অ্যাওয়ার্ডের বিজয়ী (শোজো)