Leksikon vokabulam novym po alfavitu
লেকসিকন ভোকাবুলাম নোভিম পো আলফাভিতু () হল পিটার দ্য গ্রেটের রাজত্বকালে লেখা (কিন্তু প্রকাশিত হয়নি) বিদেশী শব্দের একটি রাশিয়ান অভিধান, সম্ভবত তাঁর আদেশে। এটি এখন ফেডর পোলিকারপভ-অরলোভের বলে মনে করা হয় এবং 1715 সালের বলে মনে করা হয়, যার সংকলনটি একই লেখকের একটি ঐতিহাসিক চুক্তির সাথে যুক্ত। এটি 503টি বিদেশী শব্দ নিয়ে গঠিত যা রাশিয়ান শব্দভাণ্ডারে স্থির করা উচিত। বেশিরভাগ শব্দের স্থান এখন রাশিয়ান ভাষায় রয়েছে। বেশিরভাগ বিদেশী শব্দের জন্য রাশিয়ান ভাষায় একটি সংজ্ঞা দেওয়া হয়, অন্যদের রাশিয়ান প্রতিশব্দ রয়েছে। শব্দের ধরন যুদ্ধের শিল্প থেকে পরিবর্তিত হয় (যেমন। আর্মেয়া 'আর্মি', আভানগার্ডিয়া 'ভ্যানগার্ড') থেকে দৈনন্দিন শব্দ (যেমন। ইন্টারস 'সুদ', লিউস্ট্রা 'ঝাড়বাতি', ক্ষমা করুন 'দুঃখিত')। অভিধানটি পিটার দ্য গ্রেট নিজেই সম্পাদনা করেছিলেন বলে মনে করা হয়। তথ্যসূত্র (জর্জিয়ান) ষ্োট 'আ জিজিগুরি, ভাষাবিজ্ঞান সম্পর্কে আলোচনা; 1982; পৃ. 67 বাহ্যিক সংযোগ Îleksikon вокаβulam новым, 1715 γ। । oldlexicons.ru রাশিয়ান অভিধান