National Library of Mongolia
উলানবাটর-এ অবস্থিত মঙ্গোলীয় জাতীয় গ্রন্থাগার মঙ্গোলিয়ার বৃহত্তম এবং প্রাচীনতম গ্রন্থাগার। এখানে 30 লক্ষেরও বেশি বই এবং প্রকাশনা রয়েছে, যার মধ্যে এক মিলিয়ন বিরল এবং মূল্যবান বই, সূত্র এবং পাণ্ডুলিপি, যার মধ্যে অনেক প্রাচীন বৌদ্ধ গ্রন্থের বিশ্বের একমাত্র বেঁচে থাকা অনুলিপি রয়েছে। সংগ্রহ মঙ্গোলিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগার, তার সংগঠন ও পরিচালনার নিয়ম অনুসারে, "মঙ্গোলিয়ায় প্রকাশিত পাণ্ডুলিপি, সূত্র, একাডেমিক ডিগ্রি গবেষণাপত্রের পাশাপাশি বই ও সাময়িকী এবং উল্লেখযোগ্য বিদেশী বই এবং সাময়িকী সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করা; একটি জাতীয় গ্রন্থপঞ্জি তৈরি করা; গ্রন্থাগার ব্যবহারকারীদের উপরের উপাদানগুলি দক্ষতার সাথে পরিবেশন করা এবং অন্যান্য পাবলিক গ্রন্থাগারগুলিকে পেশাদার পদ্ধতি, দিকনির্দেশনা এবং তথ্য সরবরাহ করা।" মঙ্গোলিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগার কেবল দেশের বৃহত্তম গ্রন্থাগারই নয়, এটি পেশাদার পদ্ধতিগত কেন্দ্রও যা দেশের গ্রন্থাগারগুলিতে প্রয়োগ করার জন্য প্রবিধান এবং আইনী নথি বিকাশ করে, পেশাদার প্রকাশনা, নির্দেশিকা এবং গ্রন্থপঞ্জি বিকাশ ও প্রকাশ করে এবং দেশের 1,500 টিরও বেশি পাবলিক গ্রন্থাগারকে পরামর্শ প্রদান করে। এক মিলিয়নেরও বেশি বিরল এবং মূল্যবান বইয়ের মধ্যে মঙ্গোলীয়, মাঞ্চু, তিব্বতি এবং চীনা ভাষার ঐতিহাসিক উপকরণের সংগ্রহ রয়েছে। বিদেশে ভাষা দক্ষতা পরীক্ষার জন্য শিক্ষার্থীদের প্রস্তুত করতে সহায়তা করার জন্য সোরোস ফাউন্ডেশনের অর্থায়নে একটি ইংরেজি শিক্ষা কক্ষ ছাড়াও সংশ্লিষ্ট দেশগুলির অলাভজনক সংস্থাগুলির অর্থায়নে জার্মান, জাপানি এবং কোরিয়ান ভাষায় সমসাময়িক সংগ্রহ রয়েছে। এখানে জাতিসংঘের একটি ডিপোজিটরি রিডিং রুম এবং ইন্টারনেট ব্যবহারের জন্য দশটি কম্পিউটার রয়েছে। জাতীয় গ্রন্থাগারে ফটোকপি করা চিত্রলিপি এবং পুরানো কাঠের ব্লক মুদ্রিত বইয়ের একটি উল্লেখযোগ্য সংগ্রহ রয়েছে। 2011 সালে শিক্ষা, সংস্কৃতি ও বিজ্ঞান মন্ত্রক, বিশ্ব ব্যাঙ্ক এবং গ্রামীণ শিক্ষা ও উন্নয়ন প্রকল্পের সহযোগিতায় 'মেসেঞ্জার ফর দ্য পিপল "মোবাইল লাইব্রেরি খোলা হয়। জাতীয় গ্রন্থাগারের একটি প্রাক্তন শাখা হল উলানবাটরের শিশুদের বই প্রাসাদ। এখানে তিনটি পাঠাগার ছাড়াও মঙ্গোলীয়, ইংরেজি এবং রাশিয়ান ভাষায় 1,00,000-এরও বেশি বইয়ের চিত্তাকর্ষক সংগ্রহ রয়েছে। পড়ার ঘরগুলিতে ছোট বাচ্চাদের জন্য "বিগ নলেজ ম্যান", কিশোর-কিশোরীদের জন্য "ড্রিম" এবং ইন্টারনেট অ্যাক্সেস সহ "শিক্ষা ও উন্নয়ন" কক্ষের মতো শিরোনাম রয়েছে। গ্রন্থাগারটি সোরোস ফাউন্ডেশন, এশিয়ান ডেভেলপমেন্ট ব্যাঙ্কের মতো আন্তর্জাতিক সংস্থার সমর্থন পেয়েছে। ইতিহাস মঙ্গোলিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগার আনুষ্ঠানিকভাবে 1921 সালের 19শে নভেম্বর মঙ্গোলিয়ার বৈজ্ঞানিক কমিটির পৃষ্ঠপোষকতায় প্রতিষ্ঠিত হয়। 1921 সালের জুলাই মাসে বাইরের মঙ্গোলীয় বিপ্লবের মাত্র চার মাস পর সরকারের 24তম বৈঠকে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। মূলত ইনস্টিটিউট অফ সূত্র অ্যান্ড স্ক্রিপ্টস নামে পরিচিত, এর মূল সংগ্রহে মাত্র 2,000 বই ছিল যা বিখ্যাত মঙ্গোলিয়ান পণ্ডিত সেভেন দান করেছিলেন। গ্রন্থাগারের সনদ অনুসারে, গ্রন্থাগারের উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে রয়েছেঃ "পাণ্ডুলিপি, সূত্র, ডিগ্রির জন্য থিসিস, পাশাপাশি মঙ্গোলিয়ায় প্রকাশিত বই ও সাময়িকীগুলির পাশাপাশি উল্লেখযোগ্য বিদেশী বই ও সাময়িকীগুলির সমাবেশ ও সংরক্ষণ, এবং পাঠকদের উপরের উপকরণগুলি কার্যকরভাবে সরবরাহ করার জন্য এবং পেশাদার পদ্ধতি, দিকনির্দেশনা এবং তথ্যের অন্যান্য পাবলিক লাইব্রেরি সরবরাহ করার জন্য জাতীয় গ্রন্থাগার তৈরি করা।" 1924 সালে মস্কো এবং লেনিনগ্রাদের বৃহত্তম গ্রন্থাগারগুলির সাথে প্রথম বই বিনিময় প্রতিষ্ঠার জন্য সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে গ্রন্থাগারিক এবং পণ্ডিতদের আনা হয়েছিল এবং সোভিয়েত গ্রন্থকাররা প্রথম পূর্ববর্তী সংকলন "মঙ্গোলীয় বইয়ের গ্রন্থপঞ্জি সূচক" শুরু করেছিলেন। 1923 সালের 24শে নভেম্বর গ্রন্থাগারের প্রথম পাঠাগার খোলা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে মঙ্গোলীয় গ্রন্থাগার শুধুমাত্র সোভিয়েত গ্রন্থাগারগুলির সঙ্গে সহযোগিতা করত। 1940-এর দশকের শেষের দিকে তারা অন্যান্য দেশের গ্রন্থাগারগুলির সাথে যোগাযোগ শুরু করে, প্রথমে হাঙ্গেরির (1948) মতো কমিউনিস্ট ব্লক দেশগুলির সাথে, 1963 সাল থেকে-বুলগেরিয়ার গ্রন্থাগারগুলির সাথে (1963)। 1965 সাল নাগাদ গ্রন্থাগারটি 49টি গ্রন্থাগারের তহবিল ব্যবহার করে 26টি দেশের গ্রন্থাগারগুলির সাথে সহযোগিতা করছিল। বর্তমানে 70টি দেশে 100টি গ্রন্থাগার নিয়ে এর একটি বই বিনিময় কর্মসূচি রয়েছে। 1963 সালে বৈজ্ঞানিক সাহিত্যের হল খোলা হয়। মঙ্গোলীয় লিপি ও সংস্কৃতির প্রাচীন গ্রন্থগুলিকে বিদেশী এবং দেশীয় গবেষকদের কাছে আরও সহজলভ্য করার জন্য, 1981 সালে বিরল এবং মূল্যবান বইগুলির জন্য নিবেদিত ছোট জাদুঘরটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। গ্রন্থাগারটি 1991 সালে ইন্টারন্যাশনাল ফেডারেশন অফ লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশনস অ্যান্ড ইনস্টিটিউশনস (আইএফএলএ)-এর সদস্য হয় এবং বর্তমানে 70টি দেশে 100টিরও বেশি গ্রন্থাগারের সঙ্গে বই বিনিময়ের কর্মসূচি রয়েছে। 2005 সালে গ্রন্থাগারটি একটি তুর্কি পাঠাগার খোলে (1600টি প্রকাশনা, প্রতি বছর 600 জনেরও বেশি পাঠক)। 1990 সালের ফেব্রুয়ারিতে এম. পি. আর. পি পলিটব্যুরো গ্রন্থাগারের সামনে থেকে জোসেফ স্ট্যালিনের মূর্তি অপসারণের নির্দেশ দেয় যা গণতন্ত্রপন্থী বিক্ষোভের জন্য তার প্রথম ছাড়গুলির মধ্যে একটি যা 1990 সালের গণতান্ত্রিক বিপ্লবের দিকে পরিচালিত করবে। 2004 সালে লেখক ও সাংবাদিক গোটোভিন আকিম গ্রন্থাগারের সাধারণ পরিচালক নিযুক্ত হন। তাঁর সুপারিশের ভিত্তিতে অনুবাদক, বিজ্ঞানী, ভাষাবিদ এবং আধুনিক মঙ্গোলীয় সাহিত্যের বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব বিয়াম্বিন রিঞ্চেন-এর একটি মূর্তি তাঁর জন্মের 100তম বার্ষিকীতে গ্রন্থাগারের সামনে স্থাপন করা হয়েছিল যেখানে প্রায় 40 বছর ধরে স্ট্যালিনের মূর্তি দাঁড়িয়ে ছিল। দুর্লভ ও মূল্যবান বই জাদুঘর মঙ্গোলিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগারে 108টি খণ্ডের কাঞ্জুরের মতো মহান বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ রয়েছে, যার মধ্যে স্বয়ং মহান বুদ্ধের বলা পবিত্র উপদেশমূলক শব্দ রয়েছে এবং তাঞ্জুর, যা বুদ্ধ শিক্ষার একটি ব্যাখ্যামূলক অভিধান, যার 226টি খণ্ড রয়েছে। মঙ্গোলীয় অনুবাদে কাঞ্জুর মানে "সংক্ষিপ্ত আদেশ" এবং এতে প্রাচীন ভারতীয় ত্রিপিটক সম্পর্কিত 1260 টিরও বেশি শিরোনাম বই বা সূত্রয়, বিনয়, অভিধর্ম ধারণার মতো তিনটি জ্ঞান ক্ষেত্র রয়েছে যা শ্রবণ, ধ্যান এবং ক্ষমতা তৈরির প্রতিনিধিত্ব করে। এছাড়াও, মঙ্গোলিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগারে 10টিরও বেশি বিভিন্ন ধরনের কানজুর সংস্করণ রয়েছে, যেমন নরতান সংস্করণ কানজুর/102 খণ্ড/, ডের্জ সংস্করণ কানজুর/100 খণ্ড/, খুড়ি মুদ্রিত কানজুর/105 খণ্ড/, মঙ্গোলিয়ান ডাস্ট পেইন্ট মুদ্রিত কানজুর/108 খণ্ড/, মঙ্গোলিয়ান পাণ্ডুলিপি কানজুর/76 খণ্ড/, গোল্ডেন কানজুর/101 খণ্ড/, সিলভার কানজুর/102 খণ্ড/এবং 9টি মূল্যবান পাথর দিয়ে লেখা কানজুর যা বিশ্বের একমাত্র অনুলিপি। 2011 সালে বিশ্বব্যাংকের আর্থিক সহায়তায় গ্রন্থাগারটি 'পিপলস মেসেঞ্জার' (আর্ডিন এলচ) কর্মসূচি চালু করে, যার লক্ষ্য প্রত্যন্ত অঞ্চলে বসবাসকারী যাযাবর, উলানবাটরের শহরতলির বাসিন্দাদের, সামরিক বাহিনী, বন্দী, প্রতিবন্ধী, পেনশনভোগী এবং স্কুলে ভর্তি না হওয়া শিশুদের কাছে বই নিয়ে আসা। বর্তমানে, জাতীয় গ্রন্থাগার দেশের প্রায় 1,500 গ্রন্থাগারকে পরামর্শ দেয়, বছরে তহবিল থেকে প্রায় 7,000 নতুন প্রকাশনা পাওয়া যায়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক https://www.facebook.com/National.Library.of.Mongolia http://yavuuliinnomiinsan.blogspot.com http://www.eurasianet.org/node/66551 মঙ্গোলিয়ার উলানবাটর গ্রন্থাগারের ভবন ও কাঠামো 1921 সালে মঙ্গোলিয়ায় প্রতিষ্ঠিত গ্রন্থাগার