Two Minutes Silence
টু মিনিটস সাইলেন্স হল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়কার 1933 সালের অস্ট্রেলীয় মেলোড্রামা যা লেস হেলেন-এর যুদ্ধবিরোধী নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। এটি সিডনি-ভিত্তিক ম্যাকডনাঘ বোন, পাউলেট, ইসোবেল এবং ফিলিসের চতুর্থ এবং শেষ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ছিল, যারা এটিকে "আমাদের প্রযোজিত সেরা ছবি" বলে অভিহিত করেছিলেন। এটিকে অস্ট্রেলিয়ার প্রথম যুদ্ধবিরোধী চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এটি একটি হারিয়ে যাওয়া চলচ্চিত্র। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার কয়েক বছর পর, যুদ্ধবিরতি দিবসে, চারজন লোক জেনারেল গ্রেশামের লন্ডনের ড্রয়িং রুমে জড়ো হয়। ঘড়ির কাঁটার সময় এগারোটা বাজলে, তারা তাদের পথের অভিজ্ঞতার কথা মনে করে। মিসেস ট্রট (এথেল গ্যাব্রিয়েল), একজন ছদ্মবেশী, স্মরণ করেন যে তার ছেলে যুদ্ধে মারা গেছে। জেনারেল (ফ্রাঙ্ক ব্র্যাডলি) মনে করেন যে তিনি একটি ভুল বিচার করেছিলেন যার ফলে তাঁর লোকেরা মারা গিয়েছিল। জেনারেলের নাতি-নাতনিদের ফরাসি পরিচারিকা ডেনিস (মেরি লোরেন) সামনে থেকে তার যুদ্ধের নায়ক প্রেমিক পিয়েরের (ক্যাম্পবেল কোপলিন) প্রত্যাবর্তনকে পুনরুদ্ধার করে; পিয়ের ডেনিসকে ক্ষমা করতে পারেনি যে তাকে ধর্ষণকারী একজন জার্মান অফিসারের কাছে সন্তান জন্ম দিয়েছে। জেনারেলের বাটলার, জেমস (লিওনার্ড স্টিফেনস), যুদ্ধের পরে টেমস বাঁধের উপর ভিক্ষুক হিসাবে বসবাস এবং একজন প্রাক্তন সৈনিকের আত্মহত্যা দেখার কথা স্মরণ করেন। ফ্র্যাঙ্ক ব্র্যাডলিকে জেনারেল গ্রেশাম ক্যাম্পবেল কোপলিন হিসাবে পিয়েরে মেরি লোরেন হিসাবে ডেনিস ফ্র্যাঙ্ক লেইটন হিসাবে ক্যাপ্টেন লেসআপস লিও ফ্র্যাঙ্কলিন হিসাবে প্রাইভেট সিম্পসন এথেল গ্যাব্রিয়েল হিসাবে মিসেস ট্রট ভিক্টর গুরিয়েট হিসাবে কর্পোরাল স্মিথ লিওনার্ড স্টিফেন্স হিসাবে জেমস ইভা মস হিসাবে মিস ট্রেমলিট পেগি প্রাইড হিসাবে মিসেস ব্রিন আর্থার গ্রিনওয়ে হিসাবে রেভারেন্ড টমাস বার্ট বার্টন হিসাবে টবি কেটি টাওয়ারস হিসাবে নান ফ্রেড কেরি হিসাবে ফুল বিক্রেতা হোপ সাট্টর ডরোথি ডানক্লি পেগি প্রাইড মূল নাটকটি লিখেছিলেন লেস হেলেন, একজন অস্ট্রেলিয়ান সাংবাদিক যিনি পরে এমপি হয়েছিলেন। এটি মূলত 1930 সালে সিডনির কমিউনিটি প্লেহাউসে নির্মিত হয়েছিল এবং 13 সপ্তাহ ধরে 26 টি পারফরম্যান্সের জন্য চলেছিল। ম্যাকডনাঘ বোনেরা নাটকটি দেখে এবং দৌড় শেষ হওয়ার আগেই চলচ্চিত্রের স্বত্ত্ব কিনে নেয়। পরের বছর টাউন্সভিলে একটি এবং 1939 সালে সিডনিতে আরেকটি প্রযোজনা হয়। 1933 সালে বিলি হিউজের একটি ভূমিকা নিয়ে নাটকটি প্রকাশিত হয়। 1932 সালের শেষের দিকে সিডনির সেন্টেনিয়াল পার্কের একটি স্টুডিওতে প্রযোজনার চিত্রগ্রহণ হয়েছিল। সাউন্ড রেকর্ডিং সরঞ্জাম পেতে অসুবিধার কারণে এটি যৌক্তিকভাবে কঠিন ছিল এবং দুই অভিনেতা, লিও ফ্রাঙ্কলিন এবং ফ্রাঙ্ক লেইটনকে জে. সি. উইলিয়ামসন লিমিটেডের জন্য তাদের থিয়েটার প্রতিশ্রুতি দিয়ে শুটিং করতে হয়েছিল। উপরন্তু, ক্যাম্পবেল কোপেলিন তখনও আগের বছর তার বিমান দুর্ঘটনা থেকে সেরে উঠছিলেন। এথেল গ্যাব্রিয়েল নাটকের সংস্করণ থেকে তার ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। সেই সময় পাউলেট ম্যাকডোনাঘ বলেছিলেন, "দুই মিনিটের নীরবতা, আমি মনে করি, আমাদের মোকাবেলা করা সবচেয়ে কঠিন কাজ ছিল।" "একের পর এক বাধা আমাদের উপর ভিড় করে। কখনও কখনও এটি চালিয়ে যাওয়া প্রায় অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল। কিন্তু আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে আমাদের এটা করতে হবে, এবং ঠিক আছে, আমরা তা করেছি। অসুবিধা এবং বিলম্ব একটি দুঃস্বপ্ন ছিল। কিন্তু আমরা এগিয়ে যেতে পেরেছি। " ম্যাকডনাঘ বোনেরা চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রক্রিয়া সম্পর্কে বিশেষ মধ্যাহ্নভোজে বক্তব্য রেখে চলচ্চিত্রটির প্রচার করেছিলেন। 1933 সালের জানুয়ারিতে সিডনিতে একটি ব্যক্তিগত প্রাকদর্শন ছিল যা টেড থিওডোর দ্বারা চালু করা হয়েছিল। ছবিটি মুক্তি পেতে সমস্যা হয়েছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত ইউনিভার্সাল দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, যারা এটি পুনরায় কাট করার ব্যবস্থা করেছিল। 1933 সালে ক্যানবেরায় গভর্নর জেনারেল স্যার আইজাক আইজাকস এবং বিভিন্ন সংসদ সদস্যের সামনে বিশ্ব প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। প্রাথমিক সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা সাধারণত ইতিবাচক ছিল, দ্য ক্যানবেরা টাইমস এটিকে "অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র প্রযোজকদের দ্বারা গৃহীত বিষয়গুলিতে স্বাগত" হিসাবে প্রশংসা করেছে। এবং এটি পরের বছর সিডনিতে একটি ছোটখাটো মুক্তি পায়। দ্য সিডনি মর্নিং হেরাল্ডের সমালোচক তাঁর আগের সহকর্মীদের তুলনায় কম উৎসাহী ছিলেন, এটিকে বলেছিলেনঃ এমন একটি প্রযোজনা যেখানে অভিনয়ের দক্ষতা যে নাটকীয় উপাদানের উপর দেওয়া হয়েছে তার মূল্যকে অনেক বেশি ছাড়িয়ে গেছে. এমনকি যখন সংকীর্ণ স্টুডিওর অবস্থার জন্য ছাড় দেওয়া হয় যার অধীনে চলচ্চিত্রটি প্রস্তুত করা হয়েছে। যুদ্ধকালীন নিউজরিলের দৃশ্যগুলি ছাড়াও যা ইন্টারপোলেট করা হয়েছে, সেখানে মাত্র পাঁচটি বা ছয়টি সেটিংস রয়েছে; এবং এগুলি সবচেয়ে সীমিত প্রকৃতির। ক্যামেরা স্থাপন হওয়ার পরে, অভিনেতারা শুরু করেন এবং কোনও বাধা ছাড়াই তাদের দৃশ্যের মধ্য দিয়ে যান, যেন তারা কোনও নাট্যমঞ্চে রয়েছেন। বৈচিত্র্য দেওয়ার জন্য কোণের কোনও পরিবর্তন হয় না এবং দূরত্বের খুব কম পরিবর্তন হয়। মিঃ হেলেন-এর নাটকের দুর্বলতা হল যে এটি কোনও উল্লেখযোগ্য নেতৃস্থানীয় ধারণা বিকাশ না করে যুদ্ধকালীন স্মৃতিতে যা ভীতিকর এবং ভয়ঙ্কর তা পুনরুজ্জীবিত করে। মিসেস গ্যাব্রিয়েল একটি বাস্তবতা এবং অবিচল সহানুভূতির সাথে একটি ককনি চারউইম্যানের প্রতিনিধিত্ব করেন যা নাটকীয় পরিস্থিতির শূন্যতা প্রায় জয় করে। মিঃ ফ্রাঙ্কলিন তার উচ্ছ্বসিত মঞ্চ পদ্ধতিগুলিকে ক্যামেরার দাবি করা বৃহত্তর সংযমে পরিণত করতে সফল হয়েছেন। মিস্টার লেইটন এবং মিস্টার ব্র্যাডলির অংশগুলি স্বাচ্ছন্দ্য এবং স্বাভাবিকতার একই ছাপ দেয় যা এই অভিনেতারা সর্বদা থিয়েটারে প্রকাশ করে। মিঃ ক্যাম্পবেল কোপলিন এবং মিস মেরি লোরেন দুজনেই একই দুর্বলতা দেখান-তাদের লাইনগুলি বিতরণ করার একটি বর্ণহীন, একঘেয়ে পদ্ধতি। অস্ট্রেলিয়ান উইমেনস উইকলির পর্যালোচক বলেছেনঃ লেখক যে চরিত্রগুলি বেছে নিয়েছেন সেগুলি অস্ট্রেলিয়ান নয়, এটি একটি ত্রুটি, কারণ তিনি ক্রমাগত তাদের স্বাভাবিক বক্তৃতা এবং আচরণ সম্পর্কে তাঁর অজ্ঞতার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেন। চলচ্চিত্র অভিযোজনটি কিছু অসঙ্গতি সরিয়ে দিয়েছে, তবে সবগুলি নয়। এবং একটি সত্যিকারের সফল চলচ্চিত্র তৈরি করতে একই ছোট দৃশ্যে গোষ্ঠীভুক্ত চরিত্রগুলির মধ্যে বরং দীর্ঘ কথোপকথনের অংশগুলি ভেঙে ফেলার জন্য আরও বেশি অ্যাকশন এবং নড়াচড়া প্রয়োজন। প্রকৃতপক্ষে, সামগ্রিকভাবে নির্দেশনাটি এত উচ্চাভিলাষী পরিকল্পনার জন্য খুব অপেশাদার, এবং কিছু অভিনয় সম্পর্কেও একই কথা বলা যেতে পারে। বিশেষ করে মেরি লোরেন একজন মিসকাস্ট। চলচ্চিত্রটি শুধুমাত্র একটি সংক্ষিপ্ত রান উপভোগ করেছে। এটি ছিল ম্যাকডনাঘ বোনদের দ্বারা নির্মিত শেষ চলচ্চিত্র। ইসোবেল (মেরি লোরেন) বিয়ে করার জন্য লন্ডনে চলে যান এবং ফিলিস নিউজিল্যান্ডে সাংবাদিক হিসাবে কাজ করতে যান। ফিলিস পরে বলেন, "আমরা হাল ছেড়ে দিয়েছিলাম কারণ আমরা ভেবেছিলাম যে আমরা আমাদের কাজটা করে ফেলেছি এবং আমরা আলাদাভাবে অন্যান্য কাজে যেতে চেয়েছিলাম।" ম্যাকডোনাঘদের ক্যানবেরা সম্পর্কে 'দ্য হার্ট অফ এ নেশন "নামে একটি ছোটগল্প তৈরি করার পরিকল্পনা সফল হয়নি বলে মনে হয়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক টু মিনিটস সাইলেন্স অ্যাট ন্যাশনাল ফিল্ম অ্যান্ড সাউন্ড আর্কাইভ টু মিনিটস সাইলেন্স অ্যাট অজ মুভিজ 1933 চলচ্চিত্র হারিয়ে যাওয়া অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র 1930-এর দশক অস্ট্রেলিয়ান প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অস্ট্রেলিয়ান নাটকের উপর ভিত্তি করে অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র 1933 অস্ট্রেলিয়ান নাটক চলচ্চিত্র লন্ডনে সেট করা পাউলেট ম্যাকডনাঘ ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্র অস্ট্রেলিয়ান কালো-সাদা চলচ্চিত্র মেলোড্রামা চলচ্চিত্র 1933 হারিয়ে যাওয়া চলচ্চিত্র হারিয়ে যাওয়া নাটক চলচ্চিত্র