Italian Hebrew
ইতালীয় হিব্রু বা ইটাল্কি হিব্রু বলতে ঐতিহ্যগতভাবে ইতালীয় ইহুদিদের দ্বারা ব্যবহৃত লিটারজিকাল হিব্রুর উচ্চারণ ব্যবস্থাকে বোঝায়। বৈশিষ্ট্য হিব্রুর ইতালীয় উচ্চারণ রক্ষণশীল স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ ইহুদিদের অনুরূপ। স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলি হলঃ বেথ রাফে উচ্চারিত হয়; তিনি প্রায়শই নীরব থাকেন, যেমন পারিবারিক নাম "কোয়েন"-এ; ভাভ সাধারণত বেশিরভাগ হিব্রু উপভাষার মতো, তবে ডিপ্থং-এ পরিণত হতে পারে (পারিবারিক নাম "আনাউ"-এর মতো)। সুতরাং, পুরুষ একবচন অধিকৃত প্রত্যয় জিউ-সহ পুংলিঙ্গ বহুবচনে, উচ্চারণটি নয় [-কিন্তু [-; জায়িন প্রায়শই ইতালীয় কণ্ঠস্বর "জেড" এর মতো উচ্চারিত হয়; আয়িন উচ্চারিত হয় (যেমন ইংরেজিতে "এনজি" "গান")। রোমানের মতো কিছু উপভাষায়, এটি কখনও কখনও ইতালীয় সংমিশ্রণ "জিএন"-এর মতো হয়ে যায়; চূড়ান্ত তাভ উচ্চারিত হয়; লা স্পিজিয়া আইসোগ্লসের দক্ষিণে সম্প্রদায়ের বক্তারা এবং এর উত্তরে প্রতিস্থাপিত ইহুদি সম্প্রদায়গুলি ইতালীয় ভাষায় দ্বৈত অক্ষরের উচ্চারণের সাথে সামঞ্জস্য রেখে দাগেশ ফোর্টকে সত্যিকারের জেমিনেট শব্দ হিসাবে উচ্চারণ করে। এই উচ্চারণটি অনেক ক্ষেত্রে ইতালির সেফার্ডি, আশকেনাজি এবং আপ্পাম সম্প্রদায়ের পাশাপাশি ইতালীয় রীতিনীতি সম্প্রদায়ের দ্বারা গৃহীত হয়েছে। রেফারেন্স হিব্রু ইটাল্কি ইহুদি বিষয় ইতালির ভাষাসমূহ