Charles E. Winegar
চার্লস ই. ওয়াইনগার আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় ইউনিয়ন সার্ভিসে একটি আর্টিলারি ব্যাটারির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। যুদ্ধের প্রথম দিকে ব্যাটারি এম, ফার্স্ট নিউ ইয়র্ক আর্টিলারি 1861 সালের সেপ্টেম্বরে নিউ ইয়র্কের লকপোর্টে সংগঠিত হয়েছিল এবং 1861 সালের 14ই অক্টোবর নিউ ইয়র্কের রচেস্টারে একত্রিত হয়েছিল। নায়াগ্রা কাউন্টির লকপোর্টের জর্জ ডব্লিউ কোথরান এবং অরলিন্স কাউন্টির শেলবির চার্লস ই ওয়াইনগার ছিলেন প্রধান আয়োজক। কোথরান ক্যাপ্টেন হন এবং ওয়াইনগারকে সিনিয়র ফার্স্ট লেফটেন্যান্ট নিযুক্ত করা হয়। (সেই সময় ওয়াইনগারের বয়স ছিল 29 বছর।) ব্যাটারিটি তিন বছরের পরিষেবার জন্য তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। ব্যাটারিটি আলবানি এবং তারপর ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে স্থানান্তরিত হয় যখন ওয়াশিংটনের বাইরে ক্যাম্প ব্যারি ছিল, ব্যাটারিটি ফার্স্ট নিউ ইয়র্ক আর্টিলারিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, স্পষ্টতই ইউনিটের সদস্যদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে। 1862 সালের জানুয়ারিতে কোথরানের ব্যাটারিকে ঘোড়ার দল সহ ছয়টি দশ পাউন্ডের প্যারোট রাইফেল দেওয়া হয়। ইউনিটটিকে র্যাপাহান্নক বিভাগের মেজর জেনারেল নাথানিয়েল ব্যাঙ্কসের কমান্ডের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। এটি মেরিল্যান্ডের ফ্রেডরিক এবং নিকটবর্তী পয়েন্ট অফ রকসে অবস্থিত ছিল। ব্যাটারি অবশেষে মার্চ মাসে সক্রিয় পরিষেবা দেখতে পায়, যখন ব্যাঙ্কস তার বাহিনীকে ভার্জিনিয়ায় নিয়ে যায়। ব্যাটারিটি 1862 সালের 25শে মে উইনচেস্টারের প্রথম যুদ্ধে অ্যাকশন দেখেছিল। ওয়াইনগার, যিনি তখন অসুস্থ ছিলেন, তখনও ব্যাটারির একটি অংশের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলেন। যুদ্ধের পরে ব্যাঙ্কগুলির পশ্চাদপসরণের সময় প্রশংসনীয় আচরণের জন্য প্রেরণগুলিতে তাঁর উল্লেখ করা হয়েছিল। (সরকারকে প্রতারিত করার অভিযোগে কোথরানকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং কোর্ট মার্শালের মুখোমুখি হয়েছিল। তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল কিন্তু 4ঠা জুন তাকে পুনর্বহাল করা হয়েছিল।) ব্যাটারি এম সিডার পর্বতের যুদ্ধেও কাজ করেছিল, ব্যাঙ্কস লাইনের একেবারে ডানদিকে কাজ করেছিল। যখন দ্বাদশ কর্পস গঠিত হয়েছিল, কোথরানের ব্যাটারিটি ব্রিগেডিয়ার জেনারেল আলফিয়াস এস উইলিয়ামসের বিভাগে নিযুক্ত করা হয়েছিল। ওয়াইনগার এই সময়ের বেশিরভাগ সময় ব্যাটারির দায়িত্ব নিয়েছিলেন। মেজর জেনারেল হেনরি ডব্লিউ স্লোকাম, দ্বাদশ কর্পসের নতুন কমান্ডার, ওয়াইনগারের অধীনে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল থমাস এল. কেন এবং ব্যাটারি এম-এর ব্রিগেডকে মেরিল্যান্ডের ওয়াশিংটন কাউন্টির প্লেজেন্ট ভ্যালি থেকে হার্পার্স ফেরির কাছে ভার্জিনিয়ার লাউডন হাইটসে অগ্রসর করেন। ইস্ট উডসের কাছে যুদ্ধক্ষেত্রের উত্তর প্রান্তে দ্বাদশ কর্পসের সমর্থনে ব্যাটারির আচরণের জন্য রিপোর্ট করে কোথরান অ্যানিয়েটামের যুদ্ধের জন্য সময়মতো ফিরে আসেন। কোথরান একাধিক কনফেডারেট অভিযোগ প্রতিহত করতে সহায়তা করার কথা জানিয়েছেন। ফ্রেডেরিকসবার্গের যুদ্ধের সময়, স্লোকাম ব্যাটারি এম সহ কর্পসকে ফেয়ারফ্যাক্স স্টেশনে অগ্রসর করে। কাদা মিছিলের সময়, বাহিনীটি স্ট্যাফোর্ড কোর্ট হাউসে অগ্রসর হয়, যেখানে এটি 1863 সালের বসন্ত পর্যন্ত ছিল। ততদিনে কোথরান অসুস্থ হয়ে অনুপস্থিত ছিলেন, আর ফিরে আসেননি। 1862 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে ওয়াইনগার ক্ষমতায় ছিলেন এবং 1863 খ্রিষ্টাব্দের শেষ পর্যন্ত তা বহাল ছিল। চ্যান্সেলরসভিল চ্যান্সেলরসভিলের যুদ্ধে, ওয়াইনগার আরও একবার ব্যাটারির দায়িত্বে ছিলেন এবং উইলিয়ামসের বিভাগের অগ্রগতির সাথে 30শে এপ্রিল এটি র্যাপাহ্যানক নদী অতিক্রম করে। 1 মে ওয়াইনগারের ব্যাটারি উইলিয়ামসের কমান্ডের সাথে ফ্রেডেরিকসবার্গের দিকে প্ল্যাঙ্ক রোডের দিকে অগ্রসর হয়। ব্যাটারি এম তখনও কনফেডারেটদের উপর গুলি চালায়নি যখন পূর্বমুখী চ্যান্সেলর হাউসের কাছে ফেয়ারভিউ ক্লিয়ারিংয়ে কর্পসকে একটি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। সেখান থেকে এটি কনফেডারেট বন্দুকধারীদের উপর গুলি চালায় যতক্ষণ না 2রা মে গোলাবারুদ কমে যায়। ব্যাটারি কে 1ম নিউ ইয়র্ক লাইট আর্টিলারির একটি অংশ ওয়াইনগারের ত্রাণের জন্য পাঠানো হয়েছিল। 3 মে ব্যাটারিটি তখনও তার অবস্থানে ছিল যখন এটিকে বাকি দ্বাদশ কর্পসের সাথে ফিরে আসার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। পশ্চাদপসরণের সময় কিছু ক্যাসন রেখে যেতে হয়েছিল। লেফটেন্যান্ট ওয়াইনগার এবং একজন তালিকাভুক্ত ব্যক্তি পরিত্যক্ত ক্যাসনগুলির সন্ধানে গিয়েছিলেন। শত্রুরা তাদের ধরে ফেলে। লেফটেন্যান্ট জন ডি উডবারি যখন ব্যাটারির জন্য রিপোর্ট করেছিলেন, তখনও ওয়াইনগার তার কথা না বলে নিখোঁজ ছিলেন। যুদ্ধের শেষে ব্যাটারিটি চ্যান্সেলরসভিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফোর্ডের মধ্যে সংরক্ষিত ছিল। 5ই মে প্রত্যাহারের পর ব্যাটারিটি বাকি দ্বাদশ কর্পসের সাথে স্ট্যাফোর্ড কোর্ট হাউসে শিবির স্থাপন করে। গেটিসবার্গ অভিযানে দ্বাদশ কর্পসের আর্টিলারি ব্রিগেডে যোগ দেওয়ার জন্য গেটিসবার্গ ওয়াইনগারকে সময়মতো বিনিময় করা হয়েছিল। তাঁর ব্যাটারি 1863 সালের 26শে জুন উইলিয়ামস বিভাগের সাথে পোটোম্যাক নদী অতিক্রম করে। দ্বাদশ কর্পস যখন 30শে জুন থেকে 1লা জুলাই রাতারাতি গেটিসবার্গের কাছে শিবির স্থাপন করে, তখন ওয়াইনগারের ব্যাটারিটি পদাতিক বাহিনীর সহায়তায় শিবিরটি পাহারা দেওয়ার জন্য মোতায়েন করা হয়। গেটিসবার্গের যুদ্ধের সময় ব্যাটারিতে মাত্র চারটি দশ পাউন্ডের প্যারোট রাইফেল ছিল। 1 জুলাই সন্ধ্যায়, স্লোকাম শহরের কবরস্থানের ঠিক দক্ষিণে তার কর্পস এবং আই কর্পসের মধ্যে ব্যবধানটি পূরণ করতে ওয়াইনগারের বন্দুক এবং অন্যান্য ব্যাটারি ব্যবহার করেছিলেন। ব্যাটারি এম-কে পরে স্লোকামের সদর দফতরের কাছে পাওয়ারস হিলের ঠিক পূর্ব দিকে (কিছু প্রতিবেদনে স্লোকামের পাহাড় বলা হয়) স্থানান্তরিত করা হয়। 12তম কর্পস অফ আর্টিলারি প্রধান ক্যাপ্টেন ক্লারমন্ট এল বেস্ট 2-3 জুলাই রাতে ওয়াইনগারের কিছু বন্দুক সরিয়ে নিয়ে যান। এইভাবে 1863 সালের 3রা জুলাই ব্যাটারির একটি অংশ পাওয়ারস হিলে অবস্থিত ছিল, কিন্তু অন্য অংশটি রক ক্রিকের কাছে ম্যাকএলিস্টারের পাহাড়ে ছিল। (ওয়াইনগারের ব্যাটারির স্মৃতিস্তম্ভটি তার প্রকৃত অবস্থানের সামনে পাওয়ারস হিলে দাঁড়িয়ে আছে।) ব্যাটারিটি কামানেডে অংশ নিয়েছিল যা 2 জুলাই হারিয়ে যাওয়া মাটি পুনরুদ্ধার করার একটি সফল প্রচেষ্টার আগে ছিল যখন দ্বাদশ কর্পসের বেশিরভাগ অংশকে সেনাবাহিনীর বাম দিকে শক্তিবৃদ্ধি হিসাবে পাঠানো হয়েছিল। 1863 সালের শরত্কালে চট্টানুগা অভিযানে চট্টানুগা অবরোধ থেকে মুক্তি পেতে সহায়তা করার জন্য ওয়েস্টার্ন থিয়েটার অফ দ্য ওয়ার XII কর্পসকে পশ্চিমে পাঠানো হয়েছিল। পাঠানো ইউনিটগুলির মধ্যে ওয়াইনগারের ব্যাটারি ছিল। সেখানে, চট্টানুগার জন্য যুদ্ধের সমাপ্তির পরে, এর বেশিরভাগ ইউনিট একাদশ কর্পসের সাথে নতুন এক্সএক্স কর্পস, কাম্বারল্যান্ডের সেনাবাহিনীতে একীভূত হয়েছিল। 1864 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি ব্যাটারি এম-এর অনেক মূল সদস্য পুনরায় তালিকাভুক্ত হন এবং একটি নতুন সময়ের পরিষেবার জন্য একত্রিত হন। প্রবীণরা তাদের পুনরায় তালিকাভুক্তির ছুটি পেয়ে বাড়ি ফিরে যান এবং এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে চট্টানুগার কাছে শিবিরে ফিরে আসেন। চার্লস ওয়াইনগার 1864 সালের 3রা মে ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হন এবং তিনি ব্যাটারি আই, ফার্স্ট নিউ ইয়র্ক আর্টিলারির ছয়টি তিন ইঞ্চি রাইফেল বন্দুকের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। (ক্যাপ্টেন মাইকেল উইড্রিচকে একটি ভারী আর্টিলারি রেজিমেন্টে নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং তাঁর উত্তরসূরি নিকোলাস সাম মারা গিয়েছিলেন।) এই ইউনিটটি এক্সএক্স কর্পসেরও অংশ ছিল, যা শেষ পর্যন্ত মেজর জেনারেল স্লোকামের অধীনে জর্জিয়ার সেনাবাহিনীর একটি অংশ হয়ে ওঠে। সেই বাহিনীতে, ওয়াইনগারের ব্যাটারি আটলান্টা ক্যাম্পেইন, শেরম্যানের মার্চ টু দ্য সি এবং ক্যারোলিনাস ক্যাম্পেইনে কাজ করেছিল। আটলান্টা অভিযানের সময় মেজর জন এ রেনল্ডসের অধীনে সমস্ত এক্সএক্স কর্পস ব্যাটারিগুলিকে একটি আর্টিলারি ব্রিগেডে একত্রিত না করা পর্যন্ত এটি উইলিয়ামসের বিভাগে বরাদ্দ করা হয়েছিল। মেজর জেনারেল উইলিয়াম টেকুমসেহ শেরম্যানের আটলান্টা অভিযান ওয়াইনগার এবং তার লোকদের জন্য একটি ব্যস্ত অভিযান ছিল। তাঁর ব্যাটারি 1864 সালের 13ই মে রেসাকার যুদ্ধে শেরম্যানের সেনাবাহিনীর বাম পার্শ্বে উইলিয়ামসের বিভাগের সমর্থনে গুরুতরভাবে জড়িত ছিল, যা লেফটেন্যান্ট জেনারেল জন বি-এর আক্রমণ প্রতিহত করতে সহায়তা করেছিল। হুড। রেসাকা থেকে আটলান্টার দিকে শেরম্যানের অগ্রগতির সময়, ব্যাটারি আই-এর বন্দুকগুলি ছোট ব্যস্ততায় এবং একটি কনফেডারেট ব্যাটারির সাথে লড়াইয়ে ব্যবহার করা হয়েছিল, যা ওয়াইনগার বলেছিলেন যে তিনি জিতেছেন। ব্যাটারি আই 22শে জুন কোল্বের ফার্মের যুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, মেজর রেনল্ডস দ্বারা এক্সএক্স কর্পসের উপর কনফেডারেট আক্রমণের ক্ষতি করার জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। ব্যাটারি আমি 1864 সালের 2রা জুলাই চট্টাহুচি নদী অতিক্রম করি। 20শে জুলাই পিচট্রি ক্রিকের যুদ্ধে কাম্বারল্যান্ডের সেনাবাহিনীর উপর কনফেডারেট আক্রমণের বিরুদ্ধে ইউনিয়ন লাইনের দুটি জায়গায় ওয়াইনগারের বন্দুকগুলি ভাল প্রভাব ফেলতে ব্যবহৃত হয়েছিল। ওয়াইনগারের নিজস্ব প্রতিবেদনে লুকআউট ভ্যালি, টেনেসি থেকে আটলান্টা পর্যন্ত ব্যাটারির গতিবিধি চিহ্নিত করা হয়েছে। তিনি জন বি-এর আক্রমণের একটি নির্দিষ্ট বিষয় তুলে ধরেন। কোল্বের ফার্মে হুডের বাহিনী তার ব্যাটারি থামাতে সাহায্য করেছিল। আটলান্টা অবরোধের বিষয়ে ওয়াইনগারের প্রতিবেদনে বেশিরভাগ কনফেডারেট ডিফেন্ডারদের সাথে গুলি বিনিময়ের রেকর্ড রয়েছে। মাঝেমধ্যে ব্যাটারি ক্ষতির সম্মুখীন হয়, যার মধ্যে একজন লেফটেন্যান্ট একজন দক্ষিণাঞ্চলীয় মার্কসম্যানের মাথায় গুলি করে। আগস্টের শেষের দিকে শেরম্যান যখন আটলান্টা থেকে হুডের পাশে জুয়া খেলেন, তখন এক্সএক্স কর্পস ইউনিয়ন সরবরাহ লাইন রক্ষার জন্য চট্টাহুচির কাছে ফিরে আসে। জোনসবোরোর যুদ্ধের পর হুড আটলান্টা ত্যাগ করতে বাধ্য হয়, এক্সএক্স কর্পস দখল করে নেয়। ব্যাটারি আই-এর একটি অংশ 1864 সালের 2রা সেপ্টেম্বর কনফেডারেটের কাজে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়, বাকি ব্যাটারি পরে আসে। ওয়াইনগার এই অভিযানে একজন কর্মকর্তা ও তিনজন নিহত এবং দশজন আহত হওয়ার পাশাপাশি তিনটি ঘোড়া নিহত ও সাতটি আহত হওয়ার কথা জানিয়েছেন। শেরম্যান দ্রুত আটলান্টার আশেপাশের এলাকা ত্যাগ করেননি। এর জন্য তাজা মাংস এবং শস্যের চারণ প্রয়োজন ছিল। অক্টোবরে কর্নেল ড্যানিয়েল ডাস্টিন জর্জিয়ার ডেকাটুরের পূর্বে তৃতীয় ডিভিশন এক্সএক্স কর্পস এবং আর্টিলারি ও অশ্বারোহী বাহিনীর বেশিরভাগ অংশ দখল করেন। ওয়াইনগার ডাস্টিনের অভিযানের সাথে জড়িত দুটি ব্যাটারির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা 400 ওয়াগন লোড সরবরাহ সংগ্রহ করেছিল। 15ই নভেম্বর শেরম্যান যখন আটলান্টা ত্যাগ করেন, তখন এক্সএক্স কর্পস মেজর জেনারেল স্লোকামের নেতৃত্বে সমুদ্রের দিকে যাত্রা কলামের অংশ ছিল, যা পরে জর্জিয়ার সেনাবাহিনী নামে পরিচিত হয়। ওয়াইনগারের বন্দুকগুলি স্পষ্টতই খুব কমই ব্যবহার করা হয়েছিল যতক্ষণ না শেরম্যান সাভানাহ, জর্জিয়ায় পৌঁছেছিল এবং এক্সএক্স কর্পস শেরম্যানের বাহিনীর বাম দিকে অবস্থান করছিল। 1864 সালের 12ই ডিসেম্বর, যখন শেরম্যানের সেনাবাহিনী সাভানাহ বিনিয়োগ করছিল, তখন ওয়াইনগারের ব্যাটারি আর্গিল দ্বীপের বিপরীতে সাভানাহ নদীর তীরে অতর্কিত আক্রমণে অবস্থান করছিল। সেখানে এটি দুটি কনফেডারেট গানবোট, স্যাম্পসন এবং ম্যাকন এবং তাদের দরপত্র, রেজোলিউট, যা জর্জিয়ার অগাস্টা থেকে নদীতে নেমে এসেছিল, তার উপর গুলি চালায়। তিনটি জাহাজই ক্ষতিগ্রস্ত হয়। ওয়াইনগারের আগুনের প্রতিক্রিয়া জানাতে গিয়ে স্যাম্পসন এবং রেজোলিউটের সংঘর্ষ হয় এবং ক্ষতিগ্রস্ত রেজোলিউট তীরে চলে গেলে ফেডারেলরা তা দখল করে নেয়। বন্দুকের নৌকাগুলি নদীর উপর দিয়ে পালিয়ে যায়। ওয়াইনগার পরে মেজর হেনরি এম হিচককের কাছে মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি আরেকটি নৌবাহিনীর ব্যস্ততার জন্য অপেক্ষা করছেন। চার দিন পর, কর্নেল এজরা কারম্যানের ব্রিগেডকে কনফেডারেট বন্দুকের দ্বারা হয়রানি মোকাবেলা করার জন্য ব্যাটারি আই-কে আর্গিল দ্বীপে স্থানান্তরিত করা হয়। যখন সাভানাহ পতিত হয়, তখন ওয়াইনগার যথেষ্ট পরিমাণে প্রাণী এবং সরবরাহ দখলের কথা জানায়। ব্যাটারি আমি ক্যারোলিনাস অভিযানে অংশ নিয়েছিলাম, এখনও স্লোকামের অধীনে, 17 জানুয়ারী, 1865-এ সাভানাহ ছেড়ে চলেছি। প্রথমে ব্যাটারিটি তৃতীয় বিভাগ এক্সএক্স কর্পসের সাথে ছিল। ব্যাটারিটি অ্যাভেরাসবারোর যুদ্ধ (16ই মার্চ) এবং বেন্টনভিলের যুদ্ধে (মার্চ 19-21) অংশগ্রহণ করে। পরের লড়াইয়ে, ব্যাটারি আই মেজর জেনারেল উইলিয়াম বি বেটের আক্রমণকে গোল্ডসবোরো পাইকের কাছে তার অবস্থান থেকে প্রতিহত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। ব্যাটারিটি এক্সএক্স কর্পস বন্দুকের ঘনত্বের অংশ ছিল যা মেজর রেনল্ডস কর্পস লাইনের একটি ফাঁক পূরণ করতে একত্রিত করেছিলেন। যুদ্ধের শেষের দিকে, 1865 সালের 1লা এপ্রিল, শেরম্যান উত্তর ক্যারোলিনার র্যালে-এর দিকে অগ্রসর হওয়ার সময়, মেজর রেনল্ডস ছুটিতে সেনাবাহিনী ছেড়ে যাওয়ার পর ক্যাপ্টেন ওয়াইনগার এক্সএক্স কর্পসের আর্টিলারি ব্রিগেডের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। ক্যারোলিনাস অভিযানে ব্যাটি 4 জন নিখোঁজ এবং 3 টি ঘোড়া আহত হয়। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, 1865 সালের 23শে জুন নিউ ইয়র্কের বাফেলোতে ওয়াইনগারকে তার ব্যাটারি দিয়ে বের করে দেওয়া হয়। আরও পড়ুন নিউ ইয়র্ক ইন দ্য ওয়ার অফ দ্য রেবেলিয়ন, সংস্করণ। ফ্রেডরিক ফিস্টার, 6 খণ্ড, আলবানিঃ জে। বি. লিয়ন কোম্পানি, 1912। ট্রুডো, নোয়া আন্দ্রে, সাউদার্ন স্টর্মঃ শেরম্যান 'স মার্চ টু দ্য সি, নিউ ইয়র্কঃ হার্পার, 2008। ফ্রাঙ্ক জে. ওয়েলচার, দ্য ইউনিয়ন আর্মি, 1861-1865: অর্গানাইজেশন অ্যান্ড অপারেশনস, 2 খণ্ড, ব্লুমিংটনঃ ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস, সি1989। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক সিভিল ওয়ার রেফারেন্সঃ চার্লস ই. ওয়াইনগার সিভিল ওয়ার রেফারেন্সঃ গেটিসবার্গের যুদ্ধ, পেনসিলভেনিয়াঃ চার্লস ই. ওয়াইনগার শটগানের আমেরিকান সিভিল ওয়ারের বাড়িঃ গেটিসবার্গ অর্ডার অফ ব্যাটল (এওপি) শটগানের আমেরিকান সিভিল ওয়ারের বাড়িঃ আটলান্টা ক্যাম্পেইন, ইউনিয়ন অর্ডার অফ ব্যাটল জিনিঃ চার্লস ই. ওয়াইনগার নিউইয়র্ক স্টেট ডিভিশন অফ মিলিটারি অ্যান্ড নেভাল অ্যাফেয়ার্সঃ নিউইয়র্ক স্টেট মিলিটারি মিউজিয়াম অ্যান্ড ভেটেরান্স রিসার্চ সেন্টারঃ ইউনিট হিস্ট্রি প্রজেক্টঃ 1ম আর্টিলারি রেজিমেন্ট (লাইট), ব্যাটারি এম, সিভিল ওয়ার নিউইয়র্ক স্টেট ডিভিশন অফ মিলিটারি অ্যান্ড নেভাল অ্যাফেয়ার্সঃ নিউইয়র্ক স্টেট মিলিটারি মিউজিয়াম অ্যান্ড ভেটেরান্স রিসার্চ সেন্টারঃ ইউনিট হিস্ট্রি প্রজেক্টঃ 1ম আর্টিলারি রেজিমেন্ট (লাইট), সিভিল ওয়ার, মরগানের লাইট আর্টিলারি