1950 University of Cambridge Chancellor election
বর্তমান চ্যান্সেলর জ্যান স্মুটসের মৃত্যুর পর 1950 সালের নভেম্বরে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর পদের জন্য একটি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠার প্রার্থী লর্ড টেডার জওহরলাল নেহেরুর পক্ষে থাকা ডনদের একটি দল দ্বারা বিরোধিতা করায় একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক নির্বাচন হয়েছিল। নেহরুকে প্রত্যাহারের সুযোগ না দিয়ে মনোনীত করা হয়েছিল, এবং যদিও মনোনয়নের দ্বারা সম্মানিত হয়েছিলেন, তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের কোনও কাজে আসতে পারবেন না। যদিও নেহরু (যিনি ভারতে তাঁর মনোনয়নের বিরুদ্ধে মতামত পেয়েছিলেন) শেষ পর্যন্ত তাঁর সমর্থকদের তাঁর নাম প্রত্যাহার করতে রাজি করান, একটি নামমাত্র নির্বাচন প্রয়োজন ছিল এবং শুক্রবার 10 নভেম্বর অনুষ্ঠিত হয়, টেডারকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয় কিন্তু ভোটের সংখ্যা প্রকাশ না করে। প্রার্থীরা বার্মার আর্ল মাউন্টব্যাটেন বা ডিউক অফ গ্লুসেস্টারকে কেন্দ্র করে নতুন চ্যান্সেলরের জন্য উপযুক্ত নাম সম্পর্কে প্রাথমিক অনুমান করেছিলেন। 1950 সালের 14ই অক্টোবর ছাত্র সংবাদপত্র ভার্সিটির একটি সম্পাদকীয়তে স্পষ্টভাবে বলা হয়, "যে ব্যক্তিকে আমরা কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর হিসেবে দেখতে চাই, তিনি অবশ্যই ব্রিটিশ কমনওয়েলথের মধ্যে ব্যাপক খ্যাতিসম্পন্ন একজন ব্যক্তি" এবং পরামর্শ দেওয়া হয় যে ভারতের প্রধানমন্ত্রী পণ্ডিত নেহেরু এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন। কোরিয়ান যুদ্ধে নিরপেক্ষতা বজায় রাখা, বারবার আন্তর্জাতিক বিরোধের শান্তিপূর্ণ সমাধানের পরামর্শ দেওয়া এবং ভারতকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা ইউ. এস. এস. আর-এর প্রভাবের ক্ষেত্রের অংশ হতে না দেওয়ার জন্য সম্পাদকীয়টি নেহরুর প্রশংসা করে। নেহরু কেমব্রিজে (ট্রিনিটি কলেজ, 1907-1910) পড়াশোনা করেছিলেন। শনিবার 14 অক্টোবর 1950 তারিখে অনুষ্ঠিত সিনেটের একটি অনানুষ্ঠানিক বৈঠকে লর্ড টেডারের নাম সুপারিশ করা হয়, যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ পর্যায়ে আইজেনহাওয়ারের অধীনে ডেপুটি সুপ্রিম কমান্ডার ছিলেন এবং সম্প্রতি বিমান বাহিনীর প্রধান হিসাবে অবসর নিয়েছিলেন। টেডার কেমব্রিজেও পড়াশোনা করেছিলেন (ম্যাগডালেন কলেজ, 1909-1913)। বৈঠকের পরে টেডারকে মনোনীত করার জন্য সিনেট সদস্যদের কাছ থেকে স্বাক্ষরের আমন্ত্রণ জানিয়ে এবং যারা ইতিমধ্যে স্বাক্ষর করতে চেয়েছিলেন তাদের একটি তালিকা দেওয়ার জন্য একটি ফ্লাই-শিট প্রচার করা হয়েছিল। এই তালিকায় কলেজের বেশিরভাগ প্রধান এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান পরিচালনা প্রতিষ্ঠান সিনেট কাউন্সিলের সদস্যরা অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। টেডারকে তার সামরিক অভিজ্ঞতা এবং কেমব্রিজের সাথে সংযোগের ভিত্তিতে সুপারিশ করা হয়েছিলঃ তাকে তার পুরানো কলেজের সম্মানসূচক ফেলো করা হয়েছিল এবং একটি সম্মানসূচক ডক্টরেট প্রাপ্ত হয়েছিল। রসায়নের অধ্যাপক রোনাল্ড জি. ডব্লিউ। তাঁর এক সমর্থক নরিস ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, নেহরুকে বেছে নেওয়া উপযুক্ত হবে যদি বিশ্ববিদ্যালয় "রাজনীতির জগতে সক্রিয় অংশ নিতে" চায়, তবে টেডার উপযুক্ত ছিলেন কারণ তিনি কোনও রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন না। এর প্রতিক্রিয়ায়, 25শে অক্টোবর বুধবার নেহরুর পক্ষে একটি ফ্লাইশিট প্রকাশিত হয়, যা টেডারের পরামর্শের বিরুদ্ধে একটি স্বতঃস্ফূর্ত প্রতিক্রিয়া বলে মনে করা হয় এবং বলা হয় যে এটি 100টিরও বেশি স্বাক্ষর দিয়ে শুরু হয়েছিল। নেহেরুকে সমর্থনকারীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাঁর মধ্যে সমর্থন দেখাবে যে "শান্তির গুণাবলী" কতটা মূল্যবান ছিল, এবং উল্লেখ করেছেন যে টেডারকে সমর্থনকারী প্রায় সমস্ত নামই খুব প্রবীণ ব্যক্তিত্ব ছিল। মনোনয়নপত্র জমা দেওয়ার সময় টেডারের জন্য 333টি এবং নেহরুর জন্য 153টি নাম ছিল। বার্ট্রান্ড রাসেল, ই. এম. ফরস্টার, আর. এ. বাটলার এবং লর্ড মাউন্টব্যাটেন সহ কয়েকজন সুপরিচিত কেমব্রিজ স্নাতক নেহরু অভিযানকে সমর্থন করেছিলেন। নির্বাচনের তারিখ 10 নভেম্বর নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং সিনেট সদস্যদের ব্যাপক অংশগ্রহণের প্রত্যাশায় ভোটদানের সময় সন্ধ্যা পর্যন্ত বাড়ানো হয়েছিল; যেহেতু মাস্টার অফ আর্টস ডিগ্রির প্রতিটি প্রাপক সিনেটের সদস্য ছিলেন এবং কেমব্রিজ প্রতিটি স্নাতককে ম্যাট্রিকুলেশনের ছয় বছর পরে এই ডিগ্রিতে উন্নীত করেছিলেন, প্রায় প্রতিটি কেমব্রিজ স্নাতক ভোট দেওয়ার যোগ্য ছিলেন। ভার্সিটি কিছু উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল যে নির্বাচন পদ্ধতির ঘোষণায় নির্দিষ্ট করা হয়েছিল যে ভোটারদের নাম এবং যে প্রার্থীকে তারা ভোট দিয়েছিল, তা প্রকাশ করা হবে। ঘোষণাপত্রে বলা হয়েছিল যে এটি "প্রাচীন প্রথা অনুসারে" ছিল তবে এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে সংসদীয় নির্বাচনের জন্য গোপন ব্যালট প্রবর্তনের পর থেকে প্রবিধানগুলি পরিবর্তন করা হয়নি। পরে অনুমান করা হয়েছিল যে ভোট প্রকাশ করা হবে বলে ঘোষণা করার কারণ ছিল নেহেরুকে ভোট দেওয়ার পরিকল্পনা করা প্রবীণ সদস্যদের ভয় দেখানো। নেহরুর পক্ষ থেকে সমস্ত মাস্টার অফ আর্টস-এর কাছে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হয়েছিল এবং বলা হয়েছিল যে লন্ডন ও অক্সফোর্ড থেকে পরিবহনের ব্যবস্থা করা হচ্ছে, কারণ সমস্ত ভোট ব্যক্তিগতভাবে দিতে হবে। ভার্সিটির একটি চিঠিতে প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ নির্বাচনের জন্য দুঃখ প্রকাশ করা হয়েছে এবং উল্লেখ করা হয়েছে যে নেহরুর পরাজিত হলে এবং নির্বাচনটি "জাতিগত বা রাজনৈতিক প্রচারকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করলে" নেহরুর সমর্থকদের অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান বোঝাপড়া আরও বাড়ানোর ইচ্ছা হ্রাস পাবে। নেহরু প্রত্যাহার করে নেন যুক্তরাজ্যে নিযুক্ত ভারতের হাইকমিশনার ভি. কে. কৃষ্ণ মেননকে অবহিত করা হয় যে, 23শে অক্টোবর একটি প্রতিনিধিদল নেহরুকে মনোনীত করার ইচ্ছা জানাতে পৌঁছাবে। তিনি নেহেরুকে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন, ভুল করে শূন্য পদটিকে উপাচার্যের বলে উল্লেখ করে এবং মন্তব্য করেছিলেন যে বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে মতামত নেহেরুর পক্ষে ছিল। পরের দিন নেহরু এই ভুল সংশোধন করার জন্য ফোন করেন এবং কৃষ্ণ মেননকে নির্দেশ দেন যে তিনি প্রতিনিধিদলকে বলুন যে তিনি "বিশেষ করে আমার পুরনো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আসা সম্মানের প্রতি গভীরভাবে সংবেদনশীল", কিন্তু তিনি যখন কোনও পরিষেবা দিতে পারেননি তখন তিনি তা মেনে নিতে পারেননি। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ নির্বাচনে প্রবেশ করা অবাঞ্ছিত হবে। 30শে অক্টোবর যখন নেহরুর মনোনয়ন ঘোষণা করা হয়, তখন তিনি অভিযোগ করেন যে, "আমাকে বিব্রতকর প্রশ্ন করা হচ্ছে" এবং বলেন যে, "কোনও কারণে আমি কোনও প্রতিযোগিতায় অংশ নেব না"। কৃষ্ণ মেনন উত্তর দেন যে, নেহেরু মনোনয়ন গ্রহণ করেছেন কিনা জানতে চেয়ে ভাইস-চ্যান্সেলর আনুষ্ঠানিকভাবে চিঠি লিখেছিলেন; তিনি উল্লেখ করেন যে, 1847 সালে যুবরাজ অ্যালবার্ট মনোনয়নে রাজি হননি, কিন্তু যখন তাঁকে প্রকৃতপক্ষে মনোনীত করা হয়েছিল তখন তিনি হস্তক্ষেপ করেননি। নেহরু লর্ড পেথিক-লরেন্সের সঙ্গে পরামর্শ করেন এবং 2রা নভেম্বর বিস্তারিতভাবে উত্তর দেন যে, ভারতে তাঁর নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার প্রতিক্রিয়া "প্রবল প্রতিকূল" ছিল এবং কৃষ্ণ মেননকে তাঁর সমর্থকদের তাঁর নাম প্রত্যাহার করানোর জন্য অনুরোধ করেন। নেহেরুর একজন জীবনীকার দাবি করেছেন যে "এটি সাধারণভাবে স্বীকৃত ছিল যে যে কোনও নির্বাচনে নেহরু সংখ্যাগরিষ্ঠতা বহন করবেন"। নির্বাচনের বিজ্ঞপ্তি প্রকাশিত হওয়ার পরেও ভাইস-চ্যান্সেলর নেহরুর দশজন সমর্থকের স্বাক্ষরিত একটি চিঠি পেয়েছিলেন যা ইঙ্গিত করে যে নেহরু মনোনয়ন গ্রহণ করতে চান না, কিন্তু এই সিদ্ধান্ত প্রত্যাহারের শেষ তারিখের পরে জানানো হয়েছিল, তাই একটি নামমাত্র নির্বাচন এগিয়ে যেতে হয়েছিল। ভোট দেওয়ার জন্য অনুমোদিত সময়টি সকাল 9টার প্রাথমিক পরিকল্পনা থেকে রাত 9টায় পরিবর্তন করা হয় এবং দুপুর 2টায় কমিয়ে 2.30 করা হয়। ভোটারদের নাম ও তাঁদের ভোট প্রকাশ করা হবে না বলেও ঘোষণা করা হয়। কেমব্রিজে নেহরুর সমর্থকরা তাঁর ইচ্ছা মেনে চলতে অনিচ্ছুক ছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে, তাঁদের যাকে ইচ্ছা তাঁকে নির্বাচিত করার অধিকার রয়েছে। তবে কৃষ্ণ মেনন তাঁদের বোঝাতে পেরেছিলেন যে, একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ নির্বাচনে নেহরু বিব্রত হবেন। বুধবার 8 নভেম্বর নেহরুর প্রত্যাহারের জন্য দুঃখ প্রকাশ করে কেমব্রিজ ইউনিয়ন সোসাইটি (158 থেকে 129) একটি জরুরি প্রস্তাব পাস করে, যার পক্ষে যুক্তি দেন পার্সি ক্র্যাডক। ফলস্বরূপ, ঝিরঝিরে বৃষ্টির সময় 200 জনেরও কম মানুষ ভোট দিয়েছেন। ভোটদানের আধ ঘন্টা পর, সিনিয়র প্রক্টর ঘোষণা করেন যে টেডার যথাযথভাবে নির্বাচিত হয়েছেন, কোনও পরিসংখ্যান না দিয়ে। আরও তথ্যসূত্র দেখুন কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলরদের তালিকা 1950 কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর নির্বাচন কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর নির্বাচন জওহরলাল নেহেরু কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর নির্বাচন নিরপেক্ষ নির্বাচন