Dominic Bruce
ডমিনিক ব্রুস, (7 জুন 1915-12 ফেব্রুয়ারি 2000) একজন ব্রিটিশ রয়্যাল এয়ার ফোর্স অফিসার ছিলেন, যিনি "মাঝারি আকারের মানুষ" নামে পরিচিত। তাঁকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের "সবচেয়ে দক্ষ পলায়নকারী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। তিনি পিওডাব্লু শিবির থেকে পালানোর সতেরোটি প্রচেষ্টা করেছিলেন, যার মধ্যে কোল্ডিজ ক্যাসল থেকে পালানোর বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা ছিল, একটি দুর্গ যেখানে যুদ্ধবন্দীদের "অপরিশোধনীয় বলে মনে করা হত"। কোল্ডিজ-এ তাঁর সময়ের জন্য বিখ্যাত, ব্রুস স্প্যানজেনবার্গ ক্যাসেল এবং ওয়ারবার্গ পিওডাব্লু ক্যাম্প থেকেও পালিয়ে গিয়েছিলেন। স্প্যানজেনবার্গ দুর্গে তিনি সুইস রেড ক্রস কমিশন পালানোর মাধ্যমে পালিয়ে যান, এটিও যুক্তি দেওয়া হয় যে তিনি স্প্যানজেনবার্গের ভিতরে সময় কাটানোর সময় কাঠের ঘোড়া পালানোর কৌশলটি সহ-উদ্ভাবন করেছিলেন। ওয়ারবার্গে তিনি একটি ভুয়ো ওয়ার্কার্স পার্টিতে ব্রিটিশ অর্ডলি পোশাকে পালিয়ে যান। কোল্ডিজ ক্যাসেলের ভিতরে, ব্রুস টি চেস্ট এস্কেপ রচনা করেছিলেন এবং একটি নর্দমার সুড়ঙ্গ দিয়ে পালানোর চেষ্টার জন্য একটি ফায়ারিং স্কোয়াডেরও মুখোমুখি হয়েছিলেন। কোল্ডিজ ব্রুস-এ নির্জন অবস্থায় থাকা অবস্থায়, অন্য দুই বন্দীর সাথে, যুদ্ধোত্তর মাস্কেটুন কমান্ডো রেইড ট্রায়ালের মূল সাক্ষী হয়ে ওঠে। তার কৃতিত্বের জন্য, ব্রুস মিলিটারি ক্রসে ভূষিত হন এবং একমাত্র পরিচিত ব্যক্তি যিনি মিলিটারি ক্রস এবং এয়ার ফোর্স মেডেল উভয়ই পেয়েছেন। ব্রুস বই, সাউন্ড রেকর্ডিং, টিভি এবং চলচ্চিত্রেও বিশিষ্টভাবে উপস্থিত হয়েছেন। পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি শিক্ষায় তাঁর সেবার জন্য অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার নিযুক্ত হন। প্রাথমিক বছরগুলিতে ব্রুস 1915 সালের 7ই জুন ইংল্যান্ডের ডারহাম কাউন্টির হেববার্নে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি উইলিয়াম এবং মেরি (ম্যাকক্লারি) ব্রুসের চার সন্তানের মধ্যে দ্বিতীয় ছিলেন। মেরি ব্রুসকে 1956 সালে অসুস্থ ও দুর্বলদের যত্নে তাঁর সেবার জন্য ব্রিটিশ সাম্রাজ্য পদক প্রদান করা হয় এবং তিনি 'অ্যাঞ্জেল অফ হেবার্ন' নামে পরিচিত ছিলেন। তাঁর বড় ভাই ছিলেন ব্রাদার থমাস (উইলিয়াম) ব্রুস, যিনি দে লা সালে ধর্মীয় মণ্ডলী বা ইনস্টিটিউট অফ দ্য ব্রাদার্স অফ দ্য ক্রিশ্চিয়ান স্কুলসের সদস্য ছিলেন, যিনি 1974 সালে নাজারেথে মারা যান এবং বেথলেহেম বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাধিস্থলের একটি দেওয়াল সমাধিতে সমাহিত হন। তাঁর দুই ছোট ভাইবোন ছিলেন অ্যান ব্রুস-কিম্বার এবং জন ব্রুস (যিনি শৈশবে মারা যান)। ডমিনিক ব্রুসের পালানোর অভিযান তাঁর জীবনের প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল যখন তিনি ট্রেনের মাধ্যমে বাড়ি থেকে লন্ডনে পালিয়ে গিয়েছিলেন। লন্ডনে পৌঁছনোর পর তাঁর বাবার বোন অ্যানকে বিয়ে করা এক পুলিশ অফিসার তাঁকে শনাক্ত করেন। তিনি দ্রুত হেববার্নের শেক্সপিয়ার অ্যাভিনিউতে ফিরে আসেন। ব্রুস নিউক্যাসলের সেন্ট কুথবার্টস গ্রামার স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং ম্যাট্রিকুলেট করেন। তিনি একজন দুঃসাহসিক স্বভাবের ছিলেন এবং তাঁর আনুষ্ঠানিক শিক্ষার বিকল্প হিসাবে তিনি স্কুল চলাকালীন নিউক্যাসল আইন আদালতে অননুমোদিত পরিদর্শক হিসাবে কিছু সময় কাটিয়েছিলেন। ব্রুস 1938 সালের 25শে জুন মেইডেন লেনের কর্পাস ক্রিস্টি ক্যাথলিক চার্চে মেরি ব্রিগিড ল্যাগানকে বিয়ে করেন। আর. এ. এফ-এর প্রাথমিক কর্মজীবন 1935 সালে রয়্যাল এয়ার ফোর্সে যোগদানের পর তিনি ওয়্যারলেস অপারেটর এবং তারপর এয়ারগানার হিসাবে প্রশিক্ষণ নেন। 1936 সালের নভেম্বরে ব্রুস নং-এ যোগ দেন। স্ক্যাম্পটনে 214 স্কোয়াড্রন। স্ক্যাম্পটন ভার্জিনিয়াস এবং হ্যারো দিয়ে সজ্জিত ছিল। 1937 সালের 25শে মার্চ তিনি হ্যান্ডলি পেজ হ্যারো "কে6940"-এর দুর্ঘটনায় জড়িত ছিলেন, যার ফলস্বরূপ র্যাডলেটের হ্যান্ডলি পেজ ওয়ার্কস এয়ারফিল্ড সংলগ্ন রেললাইনে ভ্রমণকারী একটি ট্রেনের ছাদ অপসারণ করা হয়েছিল। বিমান বাহিনীর পদক 1938 সালের 6ই অক্টোবর, যখন নং। 214 স্কোয়াড্রন, তিনি ইয়র্কশায়ারের পন্টেফ্রাক্টে হ্যারো "কে6991"-এর দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে যান। তাঁর বিমানের জন্য ওয়্যারলেস অপারেটর হিসাবে কাজ করার সময় তিনি বজ্রপাতের আঘাতে ছিটকে পড়েন। সুস্থ হয়ে ওঠার পর তিনি তার ঘাঁটিটিকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে নাবিকরা জামিনে বেরিয়ে আসছে। একটি এস্কেপ হ্যাচ থেকে বেরিয়ে আসার ইচ্ছায় তিনি তার পথটি অন্যান্য বিমানবাহিনীর দ্বারা অবরুদ্ধ হয়ে পড়েন যারা বিমান থেকে নিজেদেরকে চিৎকার করা অন্ধকারে ফেলে দিতে দ্বিধাবোধ করছিল। সে হুড়োহুড়ি করে হ্যাচের অন্য দিকে চলে যায় এবং লাফিয়ে পড়ে। তাঁর প্যারাসুট জোতা প্রক্ষিপ্ত ক্ল্যাম্পগুলিতে ধরা পড়ে এবং ট্র্যাপডোরটি তাঁর উপরে টেনে নিয়ে যায়। ব্রুসকে এখন বোমাবাজের অধীনে সাসপেন্ড করা হয়েছিল এবং তিনি আর পালাতে পারেননি। কী ঘটেছিল তা বুঝতে পেরে তার সহকর্মী ক্রু সদস্যরা এখন কাজে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল, ট্র্যাপডোরটি তুলেছিল এবং ব্রুসকে আবার বিমানে গুলি করে দেখে হতবাক হয়েছিল, যদিও তাকে আবার বের করে দেওয়ার জন্য খুব বেশি হতবাক হয়নি। পরবর্তীকালে 1939 সালের 8ই জুন ব্রুসকে এয়ার ফোর্স মেডেল (এ. এফ. এম) প্রদান করা হয়। পিট টানস্টলের মতে, ব্রুস একমাত্র ব্যক্তি যিনি তিনবার বিমান থেকে জামিন পেয়েছেন এবং মাত্র দু 'বার অবতরণ করেছেন বলে তিনি খুব গর্বিত ছিলেন। যুদ্ধের পর তিনি তাঁর সন্তানদের এই আপাতদৃষ্টিতে অদ্রবণীয় ধাঁধা দিয়ে বিনোদন দিতেনঃ "আমি কিভাবে তিনবার ঝাঁপিয়ে পড়েছি, কিন্তু মাত্র দু 'বার অবতরণ করেছি?" ব্রুস তার এ. এফ. এম পদককে 'অ্যাওয়ে ফ্রম ম্যাম' পদক বলে অভিহিত করেন। 1939 সালের মার্চ মাসে ব্রুস বিমান পর্যবেক্ষক হিসাবে পুনরায় প্রশিক্ষণ নেন এবং বম্বিং স্কুল স্ট্র্যানরিয়ারে পড়াশোনা করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ 1939 সালের 1লা সেপ্টেম্বর হিটলার পোল্যান্ড আক্রমণ করেন। 3রা সেপ্টেম্বর ব্রিটেন ও ফ্রান্স জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। এই সময়ে, তার প্রশিক্ষণের পরে, ব্রুস ওটিইউ হারওয়েলে একজন প্রশিক্ষক হন। 1940 সালের মে মাসে তিনি নং-এ নিযুক্ত হন। 9 স্কোয়াড্রন যা ভিকারস ওয়েলিংটন দিয়ে সজ্জিত ছিল। 25টি অপারেশনের পর, ব্রুস স্কোয়াড্রনের নেভিগেশন এবং বম্বিং লিডার হন, যা সীমিত অপারেশনাল উড়ানের দায়িত্ব সহ একটি কর্মী নিয়োগ ছিল। 1940 সালের মধ্যে, ব্রুস, একটি এ. এফ. এম জিতেছিলেন, কর্মীদের অংশ ছিলেন, একজন যোগ্য প্রশিক্ষক ছিলেন, ওয়্যারলেস অপারেটর, এয়ার-গানার এবং নেভিগেটর হিসাবে নং-এর সাথে অভিজ্ঞতা ছিল। 9 স্কোয়াড্রন। আইডাব্লুএম টেপগুলিতে তিনি যেমন বর্ণনা করেছেন, ডানকার্ক পশ্চাদপসরণের সময় তিনি যুদ্ধে ছিলেন, অগ্রসরমান জার্মান বাহিনীতে বোমা ফেলার চেষ্টা করেছিলেন যাতে আরও ব্রিটিশ এবং ফরাসি সৈন্যরা নিরাপদে চ্যানেলটি অতিক্রম করতে পারে। কৌতূহলজনকভাবে, তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আরেকটি বিখ্যাত ঘটনার সাথেও যুক্ত ছিলেন, 1943 সালে অপারেশন চ্যাস্টিস (সাধারণত ড্যাম্বাস্টার রেইড নামে পরিচিত), যেহেতু বিখ্যাত 'সুইস রেড ক্রস কমিশন' পালানোর সময় স্প্যানজেনবার্গের কাছ থেকে পালানোর সময় তিনি এবং তাঁর কমরেডরা আসলে ইডার বাঁধের উপরে হেঁটেছিলেন, যা 1943 সালের 17 মে তাঁর আরএএফ সহকর্মীরা লঙ্ঘন করেছিল। 1940 সালে লেভারকুজেনের সামরিক পরিকাঠামোতে বোমা হামলার বিষয়ে তাঁর বিবরণ (প্রকৃত হাতে লেখা প্রতিবেদনের একটি ছবি সহ) 'ভয়েসেস অফ কোল্ডিজ'-এ পড়া যেতে পারে। প্রতিবেদনে বর্ণনা করা হয়েছে যে চাঁদের রাতে বিমানটি কোলনের চারপাশে দুলছিল, ব্রুস সিলভার রিভার রাইনকে নেভিগেশনাল সাইনপোস্ট হিসাবে ব্যবহার করছিল; কীভাবে বন্দুকগুলি বিমানটিকে আঘাত করার চেয়ে অভিযানের মতো দেখানোর জন্য আরও বেশি গুলি চালাচ্ছিল; এবং কীভাবে এই অভিযানের রান আপ পাঠ্যপুস্তক ছিল। হ্যাঙ্গারে পার্কিং-এর কথা উল্লেখ করে তিনি প্রতিবেদনটি শেষ করেন; তাঁর কাজের বোঝা তাঁর ভারী নেভিগেটরের স্যাচেলটি পূরণ করে এবং কীভাবে তিনি দুঃখজনকভাবে বিমান থেকে শূন্য স্থানে উঠে গিয়েছিলেন, যার ফলে তাঁর গোড়ালি মচকে গিয়েছিল। 1941 সালের 20শে জানুয়ারি ভারপ্রাপ্ত ফ্লাইট সার্জেন্ট ব্রুসকে 8ই জানুয়ারি থেকে জ্যেষ্ঠতা সহ প্রবেশনারি পাইলট অফিসার হিসাবে "শত্রুতার সময়কালের জন্য" একটি কমিশন দেওয়া হয়। 1941 সালের জুন মাসের মধ্যে ব্রুস ফ্লাইং অফিসার পদে উন্নীত হন। মেসমেট প্র্যাঙ্কস ব্রুসের সঙ্গে বন্ধুত্ব ছিল একজন কুখ্যাত প্র্যাঙ্কস্টার। কোল্ডিটজ সম্পর্কে প্যাট রিডের বইয়ে, তিনি বর্ণনা করেছেন যে দুর্গে নতুন নৌবাহিনীর প্রবেশকারীদের একটি দল কীভাবে আতঙ্কিত হয়েছিল যখন একজন ইউনিফর্মযুক্ত জার্মান ডাক্তার (প্রকৃতপক্ষে হাওয়ার্ড জি, 'বিশিষ্ট' জিম্মিদের মধ্যে একজন) জোর দিয়েছিলেন যে তারা উকুন-জর্জরিত এবং তাদের গোপনীয় অঙ্গগুলির জন্য অবশ্যই নগ্ন হওয়া উচিত যাতে তার মেডিকেল অর্ডলি দ্বারা চিকিত্সা করা যায়। সাদা পোশাকে এই উদ্বেগজনক চিত্রটি প্রতিটি মানুষের কাছে একটি শৌচাগারের ব্রাশ নিয়ে আসে যা একটি বালতি দুর্গন্ধযুক্ত নীল তরল (শৌচাগারের জীবাণুনাশক এবং থিয়েটার পেইন্ট সমন্বিত)-এ ডুবিয়ে প্রতিটি মানুষের যৌনাঙ্গে প্রয়োগ করা হয়। নতুন ছেলেরা পরে বুঝতে পারে যে দুষ্ট সুশৃঙ্খল হাসি ব্রুস ছিল। ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম সাউন্ড আর্কাইভে অনুষ্ঠিত আইডাব্লুএম সাক্ষাৎকারের টেপে, ব্রুস বার্লিনের উপর একটি বোমা হামলার গল্প বলে যখন তিনি পাইলটকে শহরের পাঁচশো ফুট উপরে নামতে রাজি করান। ব্রুস এখন খালি বোমা উপসাগরে নেমে এসে দরজা খুলে হাত নেড়ে বোমা র্যাকের উপর বসে বিমান থেকে একটি জ্বলন্ত অগ্নিশিখা নিক্ষেপ করে। পরে কেন জিজ্ঞাসা করা হলে, তিনি উত্তর দেন, "কারণ আমি সবসময় রাতে আনটার ডেন লিন্ডেনকে আলোকিত দেখতে চেয়েছি।" একই আই. ডব্লিউ. এম-এর সাক্ষাৎকারের টেপে ব্রুস ব্রিটিশ সৈন্যদের একটি ওয়ার্কিং পার্টিকে পাহারা দেওয়া কিছু জার্মান সৈন্যের সাথে একটি প্র্যাঙ্কের বর্ণনা দিয়েছেন। 'টি চেস্ট' পালানোর পরে, ব্রুস একটি চুরি করা সাইকেলে জার্মানির মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করছিলেন এবং একটি রাস্তায় সৈন্যদের কুচকাওয়াজের ফাইলটি দেখতে পেয়ে তাদের উত্সাহিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি সাইকেল চালিয়ে কলামের মাথার দিকে এগিয়ে গিয়ে উৎসাহের চিৎকার করে বলেন, আমরা যুদ্ধে জয়ী হচ্ছি বলে তাদের চিন্তা করার কিছু নেই। একজন ব্রিটিশ অফিসারের অবিশ্বাস্য সুর শুনে, বিস্মিত সৈন্যরা উল্লাস করতে শুরু করে। হতবাক রক্ষীরা তাদের বিভ্রান্তি কাটিয়ে ও তার দিকে লক্ষ্য করার জন্য তাদের রাইফেল খুলে ফেলার আগেই, ব্রুস একটি কোণের চারপাশে দ্রুত গতিতে চলে যায় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়। ব্রুস, তাঁর অনেক কমরেডের মতো, গুন্ডা বেটিংয়ে অংশ নিয়েছিলেন। রেইনহোল্ড এগার্স ছিলেন প্রাইমের উত্তরসূরি কোল্ডিজ ক্যাসেলের নিরাপত্তা কর্মকর্তা এবং প্রাইমের মতো পেশায় একজন স্কুলশিক্ষক। তাঁর বই 'কোল্ডিজঃ দ্য জার্মান স্টোরি' (1961, হাওয়ার্ড জি-র অনুবাদ)-তে এগার্স বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে ব্রুস অ্যাপেল বা রোল কলের সময় জার্মান রক্ষীদের মধ্যে 'র্যাবিট রান' প্র্যাঙ্ক ব্যবহার করে বিভ্রান্তি বপন করতে পছন্দ করতেন। ব্রুস পদমর্যাদার মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকত, গণনা না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করত, তারপর দ্রুত লাইন বরাবর হাঁপাতে থাকত, কেবল অন্য প্রান্তে আবার গণনা করা হত। এই কৌশলটি আরও গুরুতর উদ্দেশ্যেও ব্যবহার করা হয়েছিল, একজন নিখোঁজ পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তিকে আড়াল করার জন্য। পিওডাব্লু হিসাবে ব্রুস আট মাস নির্জন কারাবাসে কাটাতেন, মূলত তার পালানোর ক্রিয়াকলাপের ফলস্বরূপ। ব্রুস নির্জন কক্ষে নিয়মিত ছিলেন জেনে এগার্স ব্রুসকে প্রতিটি কক্ষে পৌঁছানোর পরে ব্যাখ্যা করতেন যে ব্রুস ইতিমধ্যে নিয়মগুলি জানতেন, তাই তিনি নিয়মগুলি পড়বেন না। ব্রুস এই প্রতিক্রিয়ার পরে সর্বদা এগার্সকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করতেন, সর্বদা হাস্যরসের সাথে পুনর্ব্যক্ত করে, 'যে তিনি যদি তাকে নিয়মগুলি না পড়েন তবে তিনি নিয়ম 1 ভাঙার জন্য কিছু করবেন, এবং তারপরে নিয়ম 2 ভঙ্গ করবেন। এবং নিয়ম 3 ভঙ্গ করবেন,' ইত্যাদি। জেনেভা কনভেনশনের অধীনে নির্জন কারাবাসে বন্দীদের এক ঘন্টা ব্যায়ামের সময় দেওয়া হয়েছিল। এগার্স তার পোষ্য কুকুরটিকে বন্দীদের সাথে অনুশীলন করার জন্যও ব্যায়ামের সময়টি ব্যবহার করেছিলেন; ব্রুস এটিকে স্বাগত জানিয়েছিলেন। চেইন অফ কমান্ডের অন্যান্য কয়েকজন রক্ষী যারা উঠোনে মৃতদেহের পক্ষে সওয়াল করেছিলেন তাদের তুলনায় কিছু বন্দী এগার্সকে খুব নিয়ন্ত্রিত এবং ন্যায্য হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। ব্রুস এগার্সকে 'ঘুষ দেওয়া যায় না এমন একজন মানুষ' হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন, ব্রুসের কমরেড টানস্টল এর বিপরীতে লিখেছিলেন যে যদিও এগার্সকে একজন নাৎসি বিরোধী বলে মনে করা হত, তবে তিনি এমন একজন মানুষ ছিলেন যাকে তিনি এবং অন্যরা বিশ্বাস করতে পারতেন না, এমন একজন ব্যক্তি যিনি র্যাডেমাকারের বানানো অতিরঞ্জিত অপরাধপত্র পড়ার পরে কুসংস্কারিত হয়েছিলেন, যা ব্রুস এবং তাকে কোল্ডিজ থেকে মুক্তি দিয়েছিল। এগার্সকে খুব সুসংগঠিত এবং গুন্ডা টোপের জন্য একটি কঠিন রক্ষক হিসাবে মনে করা হত। জন 'বোসুন' ক্রিস্প ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তাদের নর্দমার নিষ্কাশন থেকে পালানোর প্রচেষ্টার পরে, ব্রুস ক্রিস্প, লোরেন এবং ব্রুসের পক্ষে দুর্গে কমান্ড্যান্ট এবং স্টাফ পেমাস্টার হাইঞ্জকে £ 600 বিল দিয়েছিলেন, 300 বছর ধরে পরিষ্কার করা হয়নি এমন ড্রেনগুলি পরিষ্কার করার জন্য তাদের সেবার জন্য। ডাকনাম তার আইডাব্লুএম সাক্ষাৎকারের টেপে তিনি বলেছেন যে কীভাবে তিনি রাজার খুড়তুতো ভাই ভিসকাউন্ট ল্যাস্কেলসকে (পরে হেয়ারউডের আর্ল, তাকে এসএস দ্বারা জিম্মি করে কোল্ডিজে রাখা হয়েছিল) বোকা বানিয়েছিলেন যে হোমো স্যাপিয়েন্সের গড় বা মাঝারি আকার ছিল 5 ফুট 3 ইঞ্চি (তার নিজের উচ্চতা)। ল্যাস্কেলস যখন তাঁর সতীর্থদের এই অভিনব তত্ত্বটি সম্পর্কে বলেছিলেন, তখন কে তাঁকে বোকা বানিয়েছে তা জানতে তাদের বেশি সময় লাগেনি। এর ফলে তাঁর ডাকনাম হয় 'মাঝারি আকারের মানুষ'। ব্রুস 'মাঝারি মাপের অফিসার' নামেও পরিচিত ছিলেন। তিনি 'ব্রুসি' বা 'ব্রুস' নামেও পরিচিত ছিলেন। কোল্ডিজ-এ তারের নিচে তার ব্যর্থ পালানোর সময় তিনি তার জার্মান ডাকনামটি আবিষ্কার করেন, কারণ অন্ধকারে যে রক্ষী তার উপর পড়ে যায় (এবং ব্রুসের উপর তার ভয়ঙ্কর শটে, তার ভ্রু সবেমাত্র হারিয়ে যায়) নিরাপত্তা টহলের প্রশ্নের উত্তর দেয় যে সে কে ছিল 'ডের ক্লাইন' ('ছোট্টটি') বলে। প্রহরী তার আঘাত কাটিয়ে উঠেছিল এবং হেসে ওঠে যখন ব্রুস তাকে আবার গুলি করা থেকে বিরত করার প্রয়াসে "আমি আত্মসমর্পণ করছি" বলে চিৎকার করে। ছয় সপ্তাহের নির্জন কারাবাস থেকে বেরিয়ে আসার পর তিনি আরেকজন বন্দী সিরিল লুথওয়েইটকে জিজ্ঞাসা করেন, যিনি চমৎকার জার্মান ভাষায় কথা বলতে পারতেন, তিনি গার্ডের অদ্ভুত প্রতিক্রিয়া ব্যাখ্যা করতে পারবেন কি না। লুথওয়েট ব্রুসকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি জার্মান ভাষায় কী বলেছেন। ব্রুস বাধ্য হন, যার ফলে লিউথওয়েট উল্লেখ করেন যে "আইচ উয়েবার গেবে মিখ"-এর অর্থ আসলে "আমি আত্মসমর্পণ করছি" নয়, বরং "আমি অসুস্থ হতে চলেছি" (পিটার টানস্টলের কাছে 5 সেপ্টেম্বর 1979 তারিখের একটি ব্যক্তিগত চিঠি থেকে নেওয়া)। চরিত্রটি কুখ্যাতভাবে স্বল্প মেজাজের (তার বাবা 'বিলি' ব্রুসকে 'উত্তর ইংল্যান্ডের সবচেয়ে খারাপ মেজাজের মানুষ' বলে মনে করা হয়েছিল) তাকে তার সহকর্মী স্প্যানজেনবার্গ বন্দী, স্কোয়াড্রন লিডার এরিক ফস্টার তার আত্মজীবনীতে 'নখের মতো শক্ত' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। টানস্টল ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ব্রুস খুব সূক্ষ্ম ছিলেন এবং তাকে একটি বড় ব্যক্তিত্বের আকর্ষণ হিসাবে বর্ণনা করে তাকে প্রশংসা করেছিলেন। সুইস কমিশন পালানোর পরে, টানস্টল আরও দাবি করেছিলেন যে তাঁর খারাপ গোড়ালির তুলনায়, ব্রুস এবং নিউবর্নের পদযাত্রার সময় চালিয়ে যাওয়ার জন্য মানসিক দৃঢ়তা ছিল; এবং তিন ব্রুসের মধ্যে, তার স্ট্যামিনা সহ, গতি নির্ধারক ছিল। তিনি হয়তো বুদ্ধিমান ছিলেন, কিন্তু ব্রুসের পালানোর সমস্ত ধারণা সফল হয়নি। কোল্ডিটজ দন্তচিকিৎসক, জুলিয়াস গ্রিন (তাঁর বই ফ্রম কোল্ডিটজ ইন কোড-এ) একটি পালানোর প্রচেষ্টার গল্প বলেছেন যা একটু বেশি দক্ষ ছিল। ব্রুস গ্রিন হাওয়ার্ডসের রেক্স হ্যারিসন নামে এক বন্ধু, যার বয়স ছিল ছয় ফুট পাঁচ ইঞ্চি, তাকে একাধিক স্ট্র্যাপ থেকে তার লম্বা গ্রেটকোটের ভিতরে নিয়ে যেতে রাজি করান। রেক্সের হাতের নিচে একটি ফুটবল বহন করার কথা ছিল, যেখানে ব্রুস ফুটবলের পিছনে কাটা একটি গর্ত ব্যবহার করে তার মাথা রাখতেন। ধারণাটি সহজ ছিল। হ্যারিসন দুর্গ থেকে বেরিয়ে এসে দুর্গের দেয়ালের নিচে ব্যায়াম উদ্যানে যেতেন এবং ব্রুস কোমরে আঁকড়ে থাকতেন। একবার পার্কে, সহযোগীরা একটি বিভ্রান্তি তৈরি করবে, ব্রুস হ্যারিসনের কোটের নিচে থেকে বেরিয়ে আসবে এবং তারপর পাতার স্তূপের নিচে লুকিয়ে থাকবে। যখন রক্ষীরা দুর্গে পুনরায় প্রবেশের সময় বন্দীদের গণনা করত, তখন গণনাটি যারা বাইরে গিয়েছিল তাদের সংখ্যার সমান হত। দুর্ভাগ্যবশত, এই জুটি যখন একটি সিঁড়িতে পালানোর অনুশীলন করছিল, তখন আরেকজন বন্দী দ্রুত সিঁড়ি থেকে নেমে এসে হ্যারিসনকে ধাক্কা দেয় এবং তিনজনই সিঁড়ি থেকে পড়ে যায়। ব্রুস অনিচ্ছাকৃতভাবে এই ধারণাটি পরিত্যাগ করেন। উইং কমান্ডার রয় আর্নল্ড 1941 সালের 9ই জুন, ওলন্দাজ এবং বেলজিয়াম উপকূলে শত্রু জাহাজের উপর বোমা ফেলার মিশনে উত্তর সাগরের উপর একটি ওয়েলিংটন বোমারু বিমান চালানোর সময়, তার বিমানটি দুটি বিএফ 109 বলে মনে করা হয়েছিল। বিএফ 109-এর প্রথম মুখোমুখি হয়েছিল ক্যালাইস থেকে চার মাইল দূরে। ওয়াল্টার "জাপ" স্নাইডার ব্রুসের ওয়েলিংটনকে গুলি করে নামানোর দাবি করেন। এর মধ্যে নং। এই অভিযানে 9 স্কোয়াড্রনের চারটি ওয়েলিংটন বিমান, মাত্র দুটি ফিরে আসে। এই অভিযানে মোট 18টি বিমান অংশ নেয়। এই অভিযানে, ব্রুস আরেকটি স্ক্র্যাচ ক্রুর অংশ ছিলেন। নাবিকদের মধ্যে ছিলেনঃ ব্রুস, উইং কমান্ডার পাইলট রয় আর্নল্ড, এয়ার-গানার ফ্লাইং অফিসার টমাস অ্যালবার্ট ব্যাক্স, এয়ার-গানার সার্জেন্ট। আর. এইচ. ব্যারেট যিনিও স্টাফ থেকে ছিলেন, সার্জেন্ট। জেমস মারে পিঙ্কহ্যাম এবং সার্জেন্ট। হ্যারল্ড আর্থার উইঙ্ক। আর্নল্ড কম উচ্চতায় জ্বলন্ত ওয়েলিংটনের নিয়ন্ত্রণে ছিলেন, যাতে এটি স্থিতিশীল থাকে এবং অন্যান্য পাঁচ নাবিককে পালাতে দেওয়া যায়। তাঁর বয়স ছিল ত্রিশ বছর এবং তিনি বিবাহিত। আর্নল্ডকে বেলজিয়ামের ব্ল্যাঙ্কেনবার্গে সিডব্লিউজি কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। তাঁর আত্মত্যাগের গল্পটি যুদ্ধের পরেও প্রকাশিত হয়নি যখন নাবিকরা বন্দীত্ব থেকে ফিরে এসে তাদের স্কোয়াড্রন কমান্ডারকে বলতে পারে। প্রেরণে আর্নল্ডের সাহসিকতার কথা উল্লেখ করা হয়েছিল। জিব্রাগ ক্যাপচার এবং ক্যাটারপিলার ক্লাব দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে, সমুদ্রে জামিন পাওয়ার জন্য বেঁচে থাকার হার খুব বেশি ছিল না এবং প্রায় এক তৃতীয়াংশ বেঁচে ছিল এবং সাঁতার কাটতে না পারলেও, ব্রুস কমপক্ষে এয়ার-গানার থমাস ব্যাক্সের সাথে সমুদ্রে ঝাঁপিয়ে পড়ে, এই আশায় যে স্রোত তাকে দক্ষিণে ফ্রান্স এবং সেখানে প্রতিষ্ঠিত প্রতিরোধের জীবনরেখার দিকে নিয়ে যাবে। যাইহোক, মোটর লঞ্চগুলি দ্রুত বন্দর থেকে পাঠানো হয়েছিল এবং জার্মান নৌবাহিনী তাকে জেব্রুগের কাছে সমুদ্রে তুলে নিয়ে যায়। 1995 সালে আরএএফ ফেয়ারফোর্ডে (ডানদিকে) তোলা ছবিতে তাঁর ক্লাব টাই পরা থেকে দেখা যায়, একটি "প্রতিবন্ধী বিমান" থেকে বেরিয়ে আসার ফলে তিনি "ক্যাটারপিলার ক্লাব"-এর সদস্যপদ অর্জন করেন। যাঁরা প্যারাসুট করে জলে নামতেন, তাঁদের জন্য তিনি গোল্ডফিশ ক্লাবেরও সদস্য ছিলেন। ব্রুস পরে লিখেছিলেন, "এটি একটি নির্বোধ দিবালোক অভিযান ছিল. শত্রু যোদ্ধাদের বিরুদ্ধে কোনও সহচর ছিল না।" তিনি অগ্নিদগ্ধ হয়ে পড়েন। তাকে দুলাগ লুফ্টে পাঠানো হয়, তারপর অবিলম্বে পোড়া চিকিৎসার জন্য হোহেমার্কে পাঠানো হয়। প্রথমে ধারণা করা হয়েছিল যে ওয়েলিংটনকে গুলি করে নামানোর ফলে সমস্ত নাবিক মারা গেছেন। দুই সপ্তাহ কোনও খবর না থাকার পর, আন্তর্জাতিক রেড ক্রস তার স্ত্রী মেরি ল্যাগান ব্রুসকে একটি বার্তা পাঠায় যে তার স্বামী বেঁচে আছেন। রেকর্ডিংয়ে, যা এখন ব্রিটিশ লাইব্রেরির ওরাল হিস্ট্রি সাউন্ড আর্কাইভে রাখা হয়েছে, তিনি বলেছেন যে বিপরীত সমস্ত প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও তিনি কীভাবে পুরোপুরি নিশ্চিত হয়েছিলেন যে তিনি বেঁচে আছেন। 1941 সালের 23শে জুন ব্রুসকে স্প্যানজেনবার্গ ক্যাসলে একটি জার্মান যুদ্ধবন্দী শিবির অফ্লাগ IX-A/H-এ পাঠানো হয়। স্প্যানজেনবার্গ দুর্গ (স্প্যানজেনবার্গ দুর্গ) জার্মানির উত্তর হেসে কাউন্টির স্প্যানজেনবার্গের উপরে অবস্থিত একটি ছোট শহর। সেখানে পৌঁছনোর পর, ব্রুসও দুলাগ লুফ্টে একজন অতি উৎসাহী রক্ষীদের সাথে বিবাদে জড়িয়ে পড়ার পর বিচারের অপেক্ষায় ছিলেন। দুর্গের ভিতরে তিনি আহত নং-এর সাথে যোগ দেবেন। 9 স্কোয়াড্রন এয়ার গানার টমাস অ্যালবার্ট ব্যাক্স। তাঁর অন্য জীবিত নং। 9 জন স্কোয়াড্রন কমরেডকে অন্যান্য পিওডাব্লু শিবিরে পাঠানো হয়েছিল। দুর্গের ভিতরে ব্রুসের সাথে এরিক ফস্টার, জো বার্কার, ইউস্টেস নিউবর্ন এবং পিট টানস্টলের মতো ক্রমাগত পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের দেখা হত। টানস্টল একবার শ্লস সম্পর্কে বলেছিলেন, "দুর্গটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমস্ত জার্মান পিওডাব্লু কেন্দ্রের পালানোর প্রমাণ হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিল।" টানস্টল আরও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে দুর্গের শুকনো পরিখাটি যুদ্ধবন্দীদের জন্য একটি ব্যায়াম প্রাঙ্গণ হিসাবে উপলব্ধ ছিল, কিন্তু কয়েকবার পালানোর প্রচেষ্টার পরে, এই বিশেষাধিকারটি প্রত্যাহার করা হয়েছিল এবং পালানোর সামান্যতম চিন্তাভাবনাকে নিরুৎসাহিত করার জন্য, রক্ষীরা এমনকি ঘোরার ভিতরে থাকার জন্য ধারালো দাঁতযুক্ত বন্য শুয়োর রেখেছিল। কাঠের ঘোড়া কৌশলের উদ্ভাবক এটি যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে ব্রুস এবং টানস্টল কাঠের ঘোড়া পালানোর কৌশলের মূল উদ্ভাবক। ইউস্টেস নিউবর্ন এবং পিটার টানস্টলের সাথে ব্রুস পালানোর পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিলেন যা এখন "সুইস রেড ক্রস কমিশন" নামে পরিচিত। টানস্টল আরও উল্লেখ করেন যে, 1941 সালে, তিনি এবং ব্রুস বিখ্যাত 'সুইস রেড ক্রস কমিশন'-এর সঙ্গে পালানোর পরিকল্পনা করার আগে, তিনি এবং ব্রুস জিমনেসিয়ামের ভিতর থেকে একটি কাঠের ঘোড়ার সুড়ঙ্গ দিয়ে পালানোর পথ খনন করছিলেন, কাঠের ঘোড়াটি জিমকে পরিখা থেকে আলাদা করা প্রাচীর থেকে প্রায় চার ফুট দূরে রাখা হয়েছিল। খনন একটি খুব ধীর প্রক্রিয়া ছিল, এর জন্য লুণ্ঠন, ইট এবং পাথরের কাজ অপসারণের প্রয়োজন ছিল এবং অন্যান্য বন্দীরা রক্ষীদের বিভ্রান্ত করতে সহায়তা করেছিল। পরে তাদের সাথে যোগ দেন ডগলাস 'স্যামি' হোয়ার এবং একটি সিন্ডিকেট যাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে যদি তারা অনাবিষ্কৃত থেকে পালিয়ে যায় তবে দ্বিতীয়বার যেতে হবে। এই সিন্ডিকেটের অন্যান্য সদস্যদের নামও ছিলঃ হ্যারি বিউলে, জন মিলনার এবং ইউস্টেস নিউবর্ন। ব্রুস এবং টানস্টল যখন ধীর প্রক্রিয়াটি লক্ষ্য করেন তখন তারা দুর্গের বাকি অংশ পরীক্ষা করতে শুরু করেন এবং খনন কাজটি স্যামি হোয়ারের সাথে জড়িত অন্য দলের উপর ছেড়ে দেন। সুড়ঙ্গটি প্রায় শেষ হয়ে এসেছিল কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত জিমের বাইরে জমে থাকা বড় পাথরগুলি দেখে একজন রক্ষী সন্দেহজনক হয়ে পড়লে খননকারী দলটি ধরা পড়ে যায়। রক্ষী তখন একটি অনুসন্ধান ডাকেন, এবং তারপর পালানোর সুড়ঙ্গ খুঁজে পান। রক্ষীরা যখন খালটি খুঁজে পান তখন তারা একজন অ্যাপেলকে ডাকেন এবং হুপটম্যান শ্মিট আত্মবিশ্বাসের সাথে বন্দীদের বলেছিলেন, "সুড়ঙ্গ বা অন্য কোনও উপায়ে পালানো অসম্ভব"। এই কাঠের ঘোড়া জিম পালানোর সুড়ঙ্গটি বিখ্যাত সাগান কাঠের ঘোড়া পালানোর দুই বছর আগে ছিল। টানস্টল বলেছিলেন যে তিনি ভাবতে চান যে কিছু পর্যবেক্ষক এবং শ্রমিক যারা তাদের আসল কাঠের ঘোড়া পালাতে সাহায্য করেছিলেন তারা সময়ে সময়ে এটি উল্লেখ করেছেন; এবং মনে করতে চান যে তাদের ধারণাটি সাগানে প্রচেষ্টার সাফল্যে অবদান রেখেছিল। সুইস রেড ক্রস কমিশন 'সুইস রেড ক্রস কমিশন'-কে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সবচেয়ে দুঃসাহসিক পলায়ন হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ব্রুসের এমসি সাইটেশন এটিকে একটি খুব চতুর পলায়ন হিসাবে বর্ণনা করেছে। 1941 সালের জুলাইয়ের শেষের দিকে এবং আগস্টের গোড়ার দিকে, ব্রুস, নিউবর্ন এবং টানস্টল বিল্ডিংয়ের স্থাপত্যের প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করে এবং বন বিভাগের অধ্যক্ষের মালিকানাধীন শ্লসের একটি ফ্ল্যাটে প্রবেশ করে। ফ্ল্যাটের ভিতরে তিনজন ছদ্মবেশ, মানচিত্র এবং একটি কম্পাসের মতো পালানোর উপাদান পেয়েছিল। পালানোর সংস্থানগুলি সংগ্রহ করার পরে, তারা সতর্কতার সাথে একটি পালানোর পরিকল্পনা করেছিল যার সাথে দুর্গের গেট নিরাপত্তা জড়িত ছিল, যার শেষ লক্ষ্য ছিল দুর্গ থেকে পালানোর পরে, কাসেল এয়ারফিল্ডে প্রবেশ করা এবং তারপরে একটি চুরি করা বিমানে করে বাসলে উড়ে যাওয়া। সতর্কতার সাথে পরিকল্পনা করার পর এবং পরিস্থিতি ঠিক হওয়ার জন্য অনেক সপ্তাহ অপেক্ষা করার পর, 1941 সালের 3রা সেপ্টেম্বর তিনজন নির্লজ্জভাবে পরিখা সেতুর উপর দিয়ে হেঁটে যায়। তিনজন পিওডাব্লু কেবল সুইস রেড ক্রস পরিদর্শন দলের একজন জার্মান অফিসার (টানস্টল) এবং দুই ডাক্তার (ব্রুস এবং নিউবর্ন) হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে শিবির থেকে বেরিয়ে এসেছিল। দুর্গের মাঠের বাইরে পাহাড়ের তলদেশে পৌঁছানোর পর, তারা দ্রুত তাদের সুইস কমিশনের ছদ্মবেশ সরিয়ে নেয় এবং তারপর লুফ্টওয়াফ এয়ারম্যানের পোশাক পরে একটি বিমান চুরি করার লক্ষ্যে একটি শক্তিশালী নাৎসি সামরিক কেন্দ্র কাসেলের দিকে যাত্রা করে। অবশেষে, দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার পর, তারা তাদের পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে বাধ্য হয় এবং তিনজনই বেলজিয়াম সীমান্তের দিকে অগ্রসর হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। দশ দিন পালিয়ে থাকার পর, একজন অফ-ডিউটি রক্ষী তাদের পুনরায় বন্দী করে। তাদের গ্রেপ্তারের পর, ব্রুস, নিউবর্ন এবং টানস্টলকে গেস্টাপো জিজ্ঞাসাবাদ করে এবং 53 দিনের নির্জনতার সাজা দেয়। পালিয়ে যাওয়া এবং ব্রুস যে তার নির্জন কারাবাসকে অস্বীকার করেছিল তা ব্রুসকে জার্মান সামরিক কর্তৃপক্ষের কাছে গুরুতর আইনি বিপদের মধ্যে ফেলেছিল। নির্জন কারাবাস সুইস রেড ক্রস কমিশন পালানোর পর পুনরায় আটক হওয়ার পর তাদের স্প্যানজেনবার্গে ফেরত পাঠানো হয়। হুপটম্যান শ্মিট পালানোর দুঃসাহসে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। তিনজনকেই দীর্ঘ সময়ের জন্য নির্জন কারাবাসে রাখা হয়েছিল। ব্রুস স্প্যানজেনবার্গ দুর্গ থেকে পালানোর জন্য 53 দিনের নির্জনতা পেয়েছিলেন, যা জেনেভা সম্মেলনের পরামর্শের চেয়ে দীর্ঘ ছিল। স্প্যানজেনবার্গে তাদের পালানোর জন্য শাস্তি দেওয়া হয়নি বরং প্রতিরোধমূলক গ্রেপ্তারে রাখা হয়েছিল। প্রবীণ ব্রিটিশ অফিসার আরও অভিযোগ করেছিলেন যে জেনেভা সম্মেলনের নির্দেশিকা অনুসারে, স্প্যানজেনবার্গের ব্যায়াম ইয়ার্ডটি খুব ছোট ছিল এবং তাদের অন্য শিবিরে স্থানান্তরিত করার প্রয়োজন ছিল। নির্জন কারাবাসে ব্রুস, নিউবর্ন এবং টানস্টলকে তিনটি পৃথক কক্ষে রাখা হয়েছিল, যে পরিখা থেকে তারা আগে পালিয়ে এসেছিল তার সামনে এবং উপরে। ব্রুস, নিউবর্ন এবং টানস্টলের প্রতি সি কোম্পানির দৃষ্টিভঙ্গি এ এবং বি সংস্থার থেকে আলাদা ছিল। সি কোম্পানির সাথে তুলনা করলে, এ এবং বি কোম্পানি ব্রুস, নিউবর্ন এবং টানস্টলকে ভাল হাস্যরসের সাথে আচরণ করে। অবশিষ্ট কক্ষে ব্রুস, নিউবর্ন এবং টানস্টলের বিনোদনের জন্য, ব্লকহেড জাল পরিদর্শন দলকে গেট দিয়ে যেতে দেওয়ার জন্য কারাবাসেও সময় কাটাচ্ছিলেন। তাদের বন্দিদশায় রাখার সময়, ব্রুস তার, নিউবর্ন এবং টানস্টলের সেলের দরজাগুলির তালা তুলে নেওয়ার পরেও তারা একাকীত্বকে অস্বীকার করতে সক্ষম হয়েছিল যাতে তারা তার সেলের সাথে যোগ দিতে পারে বাড়িতে তৈরি কার্ডের একটি সেট নিয়ে পোকার খেলতে যা পূর্ববর্তী বাসিন্দা রেখে গিয়েছিলেন। যখন গার্ডের হাতে ধরা পড়েন, যিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে একটি কক্ষে তিনজন রয়েছে, তখন টানস্টল দাবি করেন, ব্রুস, নিউবর্ন এবং তিনি হেসেছিলেন এবং বিভ্রান্ত এবং কৌতূহলী গার্ডের দিকে মাথা নাড়লেন যেন তারা নির্দোষ, এটি নির্দোষ এবং যেন গার্ড একজন কিশোর যে সবেমাত্র একটি সহজ বোধগম্যতা পরীক্ষা সম্পন্ন করেছে। প্রহরী যখন বুঝতে পারে যে তাদের মধ্যে একক শাস্তি ভাঙার সাহস রয়েছে, তখন সে তার মাথাটা উড়িয়ে দেয়। নির্জনতা ভাঙার জন্য, ব্রুসকে অবশেষে গ্রেপ্তার থেকে মুক্তি পাওয়ার গুরুতর সামরিক অভিযোগে আদালত-মার্শাল করা হয়েছিল, অন্য দুজন শেষ পর্যন্ত অতিরিক্ত 5 দিনের নির্জনতা পেয়েছিল। জেনেভা কনভেনশন অনুসারে, টানস্টল ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে ব্রুস শেষ পর্যন্ত ব্রুসের দ্বারা পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে পিওডাব্লু-র পক্ষে পালানো কোর্ট-মার্শাল অপরাধ নয়। টানস্টল দাবি করেছেন, প্রথম দিকে ব্রুস, টানস্টল এবং নিউবর্নকে গুলি করার গুজব ছিল। প্রায় আট সপ্তাহ পর, পুরো শিবিরটি সরিয়ে নেওয়া হয়; ব্রুস, টানস্টল এবং নিউবর্নকে সরাসরি কোল্ডিজ স্ট্র্যাফ্লাগারে (শাস্তি শিবির) পাঠানো হবে বলে গুজব ছড়ানো হয়েছিল, এবং প্রত্যাশিত ছিল, পরিবর্তে, তাদের ওয়ারবার্গে পাঠানো হয়েছিল। এই তাৎক্ষণিক পদক্ষেপটি ব্রুস এবং টানস্টলের জন্য একটি বাধা ছিল কারণ তারা আরও দুটি পালানোর পরিকল্পনা তৈরি করছিল। টানস্টল উল্লেখ করেছেন যে ওয়ারবার্গের যাত্রাপথে ট্রেনে ঝাঁপ দেওয়া যাত্রীদের ভিড় ছিল। ওয়ারবার্গ যুদ্ধ শিবিরের বন্দী তার স্প্যানজেনবার্গ দুর্গ থেকে পালানোর পর, ব্রুসকে শেষ পর্যন্ত অফ্লাগ 6-বি-তে পাঠানো হয়, তারপর ডসেল গ্রামে (বর্তমানে ওয়ারবার্গে)। ওয়ারবার্গ শিবিরকে প্রাণহীন, অন্ধকার এবং অসম্পূর্ণ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এখানে প্রায় 3,000 বন্দী ছিল। ইউরোপের শীতকাল, যেখানে ব্রুস ডসেল-এ অনুষ্ঠিত হত, বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে শীতলতম ছিল। ব্রুস এবং টানস্টল পৌঁছনোর সঙ্গে সঙ্গে যৌথভাবে পালানোর পরিকল্পনা প্রণয়ন করেন। তারা লক্ষ্য করেছে যে, মাঝেমধ্যে অর্ডারিদের সুরক্ষিত ওয়ার্কিং পার্টিগুলিকে বের করে আনার জন্য সেকেন্ডারি গেট ব্যবহার করা হত এবং স্প্যানজেনবার্গের তুলনায় এখানে নিরাপত্তা ছিল শিথিল। ব্রুস এবং টানস্টল তখন তাদের প্রথম পরিকল্পনা তৈরি করে, যার মধ্যে ছিল রক্ষী পরিহিত হয়ে শিবির থেকে বেরিয়ে আসা। ব্রুস এবং টানস্টল তখন ওয়ারবার্গ এস্কেপ কমিটিতে তাদের পালানোর নতুন পরিকল্পনা নথিভুক্ত করে। তারপরে তারা জার্মান সেনাবাহিনীর ইউনিফর্মের উপর কাজ শুরু করে যাতে তারা শিথিল নিরাপত্তার মধ্য দিয়ে বেরিয়ে আসে। তারা শীঘ্রই দুটি সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিলঃ প্রথমটি ছিল যে তাদের অবিলম্বে নির্জন অবস্থায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, পরেরটি ছিল যে পালানোর কমিটি পরিকল্পনাটি পরিবর্তন করেছিল। স্প্যানজেনবার্গে তাদের পূর্ববর্তী প্রতিরোধমূলক গ্রেপ্তারের পরিমাণ ছিল প্রায় দুই মাস, এবং স্প্যানজেনবার্গে তাদের গ্রেপ্তারের সময় ওয়ারবার্গে যে কোনও শাস্তির বিরুদ্ধে গণনা করা হবে বলে প্রতিশ্রুতি দেওয়া সত্ত্বেও, রাডেমাকার নামে একজন মেজর ব্রুস, টানস্টল এবং নিউবর্নকে ঘোষণা করেছিলেন যে তারা প্রত্যেকে 28 দিন নির্জনভাবে কাটাবেন। এটি ছিল ব্রুস এবং টানস্টলের প্রথম পালানোর পরিকল্পনার প্রথম তাৎক্ষণিক আঘাত। দ্বিতীয় ধাক্কাটি ঘটে যখন পালানোর কমিটি পরিকল্পনাটি সামঞ্জস্য করার সিদ্ধান্ত নেয় কারণ তারা চেয়েছিল যে এটি আরও বন্দীদের থাকার ব্যবস্থা করুক। কমিটির নতুন পরিকল্পনা ছিল ইউনিফর্ম এবং জাল কাগজপত্র ব্যবহার করা এবং তারপর একটি বড়, ভুয়ো, ওয়ার্কিং পার্টিকে বের করে আনা। ব্রুস এবং টানস্টল পরিকল্পনায় অর্ডলি হওয়ার কথা ছিল এবং ইউনিফর্মগুলি দুজন সাবলীল জার্মান বক্তার দ্বারা পরা উচিত ছিল। রক্ষীদের মধ্যে একজনকে বলা হত পিটার স্টিভেনস এমসি যিনি একজন সাবলীল জার্মান বক্তা ছিলেন; এবং অর্ডারীদের অন্য রক্ষীকে বলা হত ল্যান্স পোপ যিনি ভাল জার্মানও বলতে পারতেন। টানস্টল ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে তিনি এবং ব্রুস নিঃস্বার্থভাবে পরিবর্তনটি গ্রহণ করেছিলেন কিন্তু তারা চিন্তিত ছিলেন যে পরিবর্তনগুলি খুব উচ্চাভিলাষী এবং বিষয়গুলিকে জটিল করে তুলবে। তবুও, পালানোর কমিটি ইউনিফর্ম, ডামি রাইফেল এবং নথিগুলি নিয়ে কাজ করেছিল যা জন ম্যানসেল জাল করেছিলেন, যাকে টানস্টল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মাস্টার জালিয়াতি হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। প্রথম দু 'বার শ্রমিক দলের পালানোর চেষ্টা করা হয়েছিল, ডকুমেন্টেশনে ত্রুটির কারণে এটি গেটে আটকে রাখা হয়েছিল। 1942 সালের জানুয়ারিতে, তৃতীয়বার তারা ভুয়ো কর্মী দলের চেষ্টা করে, তারা গার্ড ফেল্ডওয়েবেল ব্রাউনের স্বাক্ষর জাল করে। এই বলে দরজা খুলে গেল। যদিও ফেল্ডওয়েবেল ব্রাউন সহানুভূতিশীল ছুটিতে থাকায় তিনি কাগজপত্রগুলিতে স্বাক্ষর করতে পারতেন না দেখে রক্ষীরা অবিলম্বে এই পালাতে বাধা দিয়েছিলেন। রক্ষীরা তখন গুলি চালাতে শুরু করে এবং ভুয়ো কর্মীদের দল ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। টানস্টলের মতে, পালানোর দলের কেউ ধরা পড়েনি এবং জার্মান ইউনিফর্ম, ডামি রাইফেল এবং জাল কাগজপত্রগুলি জরুরি গতিতে দ্রুত চামড়ার মধ্যে রেখে দেওয়া হয়েছিল। জার্মান অনুসন্ধান দলটি অবশ্য শিবিরের জিনিসপত্রের উপর একটি সবুজ কাপড়ের টুকরো খুঁজে পেয়েছে যা জার্মান ইউনিফর্ম তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। মেজর রাডেমাকার এর জন্য ব্রুস এবং টানস্টলকে দায়ী করেছিলেন। এই কাজের জন্য ব্রুস নির্জন কারাবাসে আরও বেশি সময় পেয়েছিলেন। নির্জন কারাবাস থেকে পালানোর জন্য ব্রুস এবং টানস্টলকে একটি শ্রমিক দলের সাথে পালানোর চেষ্টার জন্য নির্জন কারাবাসে পাঠানো হয়েছিল এবং প্রত্যেককে তিন মাস সময় দেওয়া হয়েছিল। তারা রাডেমাচারের দ্বারা নিপীড়িত বোধ করেছিল কারণ তারা বুঝতে পেরেছিল যে মেজর সর্বদা ভিত্তিহীন কারণে তাদের কারারুদ্ধ করে রাখছেন। নির্জন কারাবাসে থাকাকালীন তারা আরও পালানোর পরিকল্পনা তৈরি করেছিল। এই নির্দিষ্ট কারাবাস চলাকালীন তারা আরও একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিল এবং এই সেট-আপে নির্জন কারাবাস ব্লকের ভিতর থেকে একটি প্রকৃত পলায়ন জড়িত ছিল। তারা শিবির থেকে বেরিয়ে যেতে চেয়েছিল এবং ফ্রান্সের পূর্ববর্তী একটি পথ অনুসরণ করতে চেয়েছিল যা একজন প্রাক্তন বন্দী দ্বারা চেষ্টা করা হয়েছিল যিনি ডসেলের একটি পণ্য ট্রেনে ঝাঁপ দিয়েছিলেন এবং পাঁচ দিন ধরে বন্দী হওয়া এড়াতে পেরেছিলেন। তারা আরও উল্লেখ করেছিল যে সেল ব্লকটি একটি ভারী কাঠ দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং এই ধরনের কাঠ দিয়ে শিবির থেকে পালানোর জন্য পর্যাপ্ত সরঞ্জামের প্রয়োজন ছিল। এই বিষয়টি মাথায় রেখে তারা তারপর হাতে তৈরি করে বিভিন্ন সরঞ্জাম গুছিয়ে নেয়। ব্রুস শেষ পর্যন্ত সরঞ্জামগুলি তার বিছানায় কাঠের ছাঁচে লুকিয়ে রেখেছিল। সরঞ্জামগুলি এখন নিরাপদ জেনে তারা তাদের মুহূর্তটি বেছে নিতে পারে। তাদের পরিকল্পিত পালানোর সকালে তারা লক্ষ্য করে যে আরও তুষারপাত হয়েছে। তারা লক্ষ্য করেছে যে এটি আবহাওয়া থেকে রেহাই পাচ্ছে না এবং আরও ভাল আবহাওয়ার জন্য অপেক্ষা করা ছাড়া তাদের আর কোনও উপায় ছিল না। দুঃখজনকভাবে ব্রুস এবং টানস্টলের জন্য এই অপেক্ষা দীর্ঘায়িত হয়েছিল এবং আবহাওয়ার উন্নতির জন্য অপেক্ষা করার সময়, ব্রুস এবং টানস্টলকে তাদের জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখার আদেশ দেওয়া হয়েছিল. এবং তারপরে তাদের কোল্ডিজে পাঠানো হয়েছিল। এক বছর পরে, কোল্ডিটজের ভিতরে, ওয়ারবার্গের প্রাক্তন বন্দী ডগলাস ব্যাডার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ওয়ারবার্গের ভিতরে তারা যে পালানোর সরঞ্জাম রেখে গিয়েছিল তা অন্য বন্দী সফলভাবে ব্যবহার করেছিল। কোল্ডিটজের বন্দী ব্রুস 1942 সালের 16ই মার্চ কোল্ডিটজ ক্যাসলে আসেন, যা অফিসার বন্দী-অফ-ওয়ার ক্যাম্প অফল্যাগ IV-C নামে পরিচিত। কোল্ডিজ স্যাক্সনি রাজ্যের লাইপজিগের কাছে ছিল। এর উদ্দেশ্য ছিল অন্যান্য যুদ্ধবন্দী শিবির থেকে বহুবার পালিয়ে আসা এবং সংশোধনযোগ্য নয় বলে বিবেচিত মিত্র কর্মকর্তাদের অন্তর্ভুক্ত করা। এটি ছিল একমাত্র পিওডাব্লু ক্যাম্প যেখানে বন্দীদের চেয়ে বেশি রক্ষী ছিল। নাৎসিরা এটিকে জার্মানির সবচেয়ে পালানোর প্রমাণ কারাগার হিসাবে বিবেচনা করেছিল। কোল্ডিজ, পালিয়ে যাওয়া বন্দীদের থাকার কারণে, শেষ পর্যন্ত একটি আন্তর্জাতিক পালানোর একাডেমি হিসাবে বিবেচিত হয়। কোল্ডিজকে কঠোরভাবে পাহারা দেওয়া হয়েছিল, তবুও অন্য যে কোনও জায়গার চেয়ে বেশি হোম রান পরিচালনা করতে পেরেছিল। আগমন, প্রক্রিয়াকরণ এবং কোর্ট-মার্শাল কোল্ডিটজের ট্রেন যাত্রায়, তাদের তিনজন প্রাইভেট এবং একজন এনসিও দ্বারা কোল্ডিটজে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এই রক্ষীদের পালানোর জন্য ব্রুস এবং টানস্টলের প্রবণতা সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল; রক্ষীরা যদি কখনও পালিয়ে যায় তবে তাদের কঠোর শাস্তির হুমকি দেওয়া হয়েছিল। রক্ষীরা কোল্ডিজ সন্ডারলেগারকে (বিশেষ শিবির) এবং বন্দীদের কোল্ডিজ স্ট্র্যাফ্লেজার (শাস্তি শিবির) বলে ডাকত। ব্রুস যখন গভীর রাতে কোল্ডিজে পৌঁছয় এবং প্রথমবার নির্জন, প্লাবিত ব্যায়াম প্রাঙ্গণে প্রবেশ করে, উপরের কক্ষগুলিতে যাওয়ার পথে, টানস্টলের মনে পড়ে যে ব্রুসের প্রথম শব্দগুলি ছিল, "আমরাও এই রক্তাক্ত জায়গা থেকে বেরিয়ে আসব"। যা টানস্টল স্মরণ করে বলেন, তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, "আপনি বাজি ধরেছেন"। সেখানে পৌঁছনোর পর ব্রুসকে 1356 নম্বর বন্দী দেওয়া হয়। তার স্প্যানজেনবার্গ এবং ওয়ারবার্গ পালানোর পর, ব্রুস, যিনি এখন কোল্ডিজ-এ রয়েছেন, তাকে বিচারের জন্য অপেক্ষা করার সময় একটি কক্ষে রাখা হয়েছিল। ব্রুস কোর্ট-মার্শালের মুখোমুখি হয়েছিল। তাঁর বিরুদ্ধে স্প্যানজেনবার্গ দুর্গের একটি প্রাচীরবেষ্টিত অংশে তালা ভাঙার জন্য এবং প্রবেশের জন্য অভিযোগ আনা হয়েছিল; এবং স্প্যানজেনবার্গ দুর্গের অভ্যন্তরে প্রাচীরবেষ্টিত ঘরে তিনি যে ইউনিফর্মটি পেয়েছিলেন তা চুরি; নথিগুলি আরও দেখায়, তাকে স্প্যানজেনবার্গ দুর্গে নির্জন কারাবাসে রাখা হয়েছিল এবং অভিযোগ করে, ব্রুস তার কক্ষে থাকাকালীন সেলের দরজায় লাথি মেরেছিল। সেলের দরজায় লাথি মারার কথিত পদক্ষেপ, রাষ্ট্রীয় সম্পত্তির নাশকতার একটি অত্যন্ত গুরুতর অভিযোগ যোগ করেছে। ঘটনাগুলির টানস্টল বিবরণ, ব্রুসের চার্জশিটের থেকে আলাদা, এটি হাইলাইট করেছিল যে কোনও রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি ভাঙা হয়নি এবং ব্রুস, নিউবর্ন এবং টানস্টল ব্রুস তাদের নির্জন কারাবাসে তালা তোলার পরে নির্জনতা অস্বীকার করছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে এটি সাধারণভাবে গৃহীত হয়েছিল যে পালানোর প্রধান নিয়মগুলি ছিলঃ জার্মান ইউনিফর্ম পরবেন না; সহিংসতা ব্যবহার করবেন না; এবং গুপ্তচরবৃত্তি বা নাশকতায় জড়িত হবেন না। মনে করা হয়েছিল যে এই নিয়মগুলি লঙ্ঘনের ফলে বন্দীকে কোর্ট-মার্শাল এবং এমনকি মৃত্যুর মুখোমুখি হতে হতে পারে। ব্রুস তার চার্জশিট সম্পর্কে স্পষ্টতই সমস্যায় পড়েছিলেন যে তিনি একটি জার্মান ইউনিফর্ম চুরি করেছিলেন এবং রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি নাশকতার অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিলেন। রাষ্ট্রীয় সম্পত্তিতে নাশকতা একটি অত্যন্ত গুরুতর অভিযোগ। নিজেকে রক্ষা করার জন্য, ব্রুস তার পক্ষে ওকালতি করার জন্য একজন সহকর্মী কোল্ডিজ বন্দী, লেফটেন্যান্ট অ্যালান ক্যাম্পবেল, একজন প্রশিক্ষিত আইনজীবীকে বেছে নেন। ক্যাম্পবেল (পরবর্তীকালে অ্যালোওয়ে ইআরডি কিউসি-র ব্যারন ক্যাম্পবেল (24 মে 1917-30 জুন 2013)) যুক্তি দিয়েছিলেন যে, কিংস রেগুলেশনস অনুসারে, ব্রুসের পালানোর দায়িত্ব ছিল; এবং একটি নজির ব্যবহার করে, ফ্রাঞ্জ ভন ওয়েরা নামে একজন জার্মান যোদ্ধা পাইলটের একটি মামলা উদ্ধৃত করেছিলেন, যিনি পালিয়ে গিয়েছিলেন, ভন ওয়েরা যিনি জার্মান হাই কমান্ডকে পিওডাব্লু-র বিষয়ে তার নীতি পরিবর্তন করার জন্য বিখ্যাত ছিলেন; এবং এই সত্যটি তুলে ধরেছিলেন যে ব্রুস কখনও সহিংসতা ব্যবহার করেননি। বিচারের পর, ব্রুস তিন মাসের একাকিত্বের মাঝারি সাজা পেয়েছিলেন। অ্যালান ক্যাম্পবেলের মামলার নোট, যার মধ্যে আরও 41টি মামলা রয়েছে, এখন ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়ামের আর্কাইভে রাখা আছে। 1942 সালের 21শে এপ্রিল ব্রুসের কমিশন নিশ্চিত করা হয় এবং তিনি ফ্লাইং অফিসারের যুদ্ধের মূল পদে উন্নীত হন। ছয় মাসের মধ্যে ব্রুস চায়ের বুক থেকে পালিয়ে দুর্গের মাঠ থেকে পালিয়ে যায়। টি চেস্ট এস্কেপ ব্রুস বিখ্যাত "টি চেস্ট এস্কেপ"-এর লেখক ছিলেন যা 2004 সালে ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়ামের 'গ্রেট এস্কেপস' প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে জাদুঘরটি চায়ের বুকের একটি প্রতিরূপ তৈরি করেছিল এবং শিশুদের 'কোল্ডিজ থেকে পালাতে' পারে কিনা তা দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। তিনি একটি রেশমের মানচিত্র ব্যবহার করেছিলেন। ব্রুস পালানোর জন্য যে রেশমি পালানোর মানচিত্র ব্যবহার করেছিলেন, তা তাকে ড্যানজিগে (বর্তমানে গদানস্ক) নিয়ে যাওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, যা তার স্ত্রী এম. আই. 9-এর নির্দেশে ইউনিফর্মের পিতলের বোতামে লুকিয়ে রেখে তাকে পাঠিয়েছিলেন, আর. এ. এফ মারহামের নবম স্কোয়াড্রন সংরক্ষণাগার জাদুঘরে দেখা যায়, যা ব্রুস পরিবার কর্তৃক হস্তান্তর অনুষ্ঠানে স্কোয়াড্রনকে দান করা হয়েছিল। তাঁর খুব ছোট উচ্চতার কারণে ব্রুস বিদ্রূপাত্মকভাবে "মাঝারি আকারের মানুষ" হিসাবে পরিচিত ছিলেন (উৎসের জন্য মেসমেট বিভাগের সাথে বন্ধুত্ব দেখুন)। 1942 সালের গ্রীষ্মে যখন একজন নতুন কমান্ড্যান্ট কোল্ডিজে আসেন, তখন তিনি বন্দীদের ব্যক্তিগত জিনিসপত্র সীমাবদ্ধ করার নিয়ম প্রয়োগ করেন। 1942 সালের 8ই সেপ্টেম্বর যুদ্ধবন্দীদের তাদের সমস্ত অতিরিক্ত জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখতে বলা হয় এবং সেগুলিকে দোকানে নিয়ে যাওয়ার জন্য বিভিন্ন ধরনের বাক্স সরবরাহ করা হয়। ব্রুস অবিলম্বে তার সুযোগটি দখল করে নেয় এবং তিন ফুট বর্গাকার একটি রেড ক্রস প্যাকিং কেসের ভিতরে কেবল একটি ফাইল এবং বিছানার চাদর থেকে তৈরি দড়ির দৈর্ঘ্য দিয়ে প্যাক করা হয়। ব্রুসকে জার্মান কম্যান্ডান্টুরের তৃতীয় তলার একটি স্টোররুমে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সেই রাতে সে পালিয়ে যায়। পরের দিন সকালে পিওডাব্লিউ সেনা জেলা 4-এর ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা জেনারেল উলফ দুর্গটি পরিদর্শন করেন। তিনি শিবির পরিদর্শন করেন এবং তাঁর সন্তুষ্টির জন্য সবকিছু খুঁজে পান। সৌভাগ্যবশত ক্যাম্পের কমান্ড্যান্টের জন্য, যখন উলফকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, তখন তার পিঠ দুর্গের দক্ষিণ দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তিনি যদি মাথা ঘুরিয়ে নিতেন, তাহলে দূরবর্তী জানালা থেকে লম্বা নীল ও সাদা চেক করা (বিছানার বস্তা) দড়ি ঝুলতে দেখতে পেতেন। যাইহোক, অবশেষে শহরের একজন হাউসফ্রাউ (গৃহিণী) এটি লক্ষ্য করেন, যিনি দ্রুত ডিউটি অফিসারকে এটি জানান। গার্ড জর্জ মার্টিন শ্যাডলিচ নথিভুক্ত করেছেন যে কীভাবে তাদের হঠাৎ একটি চিলেকোঠার জানালা থেকে 11:30 এ একটি দড়ির বিষয়ে সতর্ক করা হয়েছিল। জার্মান রক্ষীরা যখন স্টোররুমে প্রবেশ করে তখন তারা ব্রুসের আরেকটি প্র্যাঙ্কের মধ্যে খালি বাক্সটি দেখতে পায়, যা চক দিয়ে খোদাই করা ছিলঃ এর অনুবাদের অর্থঃ "কোল্ডিতজের বাতাস আর আমার সাথে একমত নয়। পরে দেখা হবে! " প্যাট রিড ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ব্রুসের পক্ষে বিদায় লেখার পরিবর্তে বাক্সে আউফ উইডারসেন লেখা প্রায় লোভনীয় ছিল। তাঁর নোটে গার্ড শ্যাডলিচ তখন বর্ণনা করেছেন যে এই দড়ির কারণে তারা অবিলম্বে একটি অ্যাপেলকে সামনে এনেছিল। এই অ্যাপেলের উদ্দেশ্য ছিল কার কাছে escaped.Schädlich ছিল তা খুঁজে বের করা যে কীভাবে তাদের কার্ড সূচক থেকে ব্রুসের নাম খুঁজে বের করতে হয়েছিল; এবং কীভাবে রোল কলে তাদের দু 'বার প্রতারিত করা হয়েছিল, এইভাবে ব্রুসকে অনুসন্ধানকারী দল ছাড়াই ভ্রমণ করার জন্য অতিরিক্ত সময় দেওয়া হয়েছিল। তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে এই প্রতারণাটি কেবলমাত্র ঘটতে পারে কারণ রুম 311 থেকে একজন ফরাসী লোক একটি মিথ্যা চাবি ব্যবহার করে ইংরেজ অসুস্থ উপসাগরে পিছলে পড়েছিল। এর মাধ্যমে এই ফরাসী লোকটি তখন দু 'বার গণনা করা হয়েছিল, একবার ব্রিটিশ রোল কলে এবং একবার ফরাসি রোল কলে। গার্ড শ্যাডলিচ আরও উল্লেখ করেছেন যে ব্রুস ট্যানারির মধ্য দিয়ে গেছে এবং একটি সহজ পালানোর পথ ছিল কারণ গির্জার চত্বরটি এই বিন্দু থেকে মাত্র পাঁচ মিনিট দূরে ছিল। ব্রুস ড্যানজিগ পর্যন্ত 400 মাইল পথ পাড়ি দিয়েছিলেন, যা তার পালানোর সময়কার সবচেয়ে দূরের দূরত্ব ছিল। ড্যানজিগে পৌঁছানোর জন্য, তিনি রুক্ষ ঘুমিয়েছিলেন এবং তিনি সাইকেলে করে ভ্রমণ করেছিলেন যা তিনি গণভোজের সময় গ্রামের গির্জার বাইরে থেকে চুরি করেছিলেন। ড্যানজিগে ভ্রমণের সময়, ব্রুসকে সাময়িকভাবে ফ্রাঙ্কফুর্ট-অন-ওডারে পুনরায় আটক করা হয়েছিল, কিন্তু জিজ্ঞাসাবাদের আগে পালিয়ে যায়। এক সপ্তাহ পরে, ড্যানজিগে, শেষ পর্যন্ত তিনি একটি সুইডিশ মালবাহী জাহাজে করে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করতে গিয়ে ধরা পড়েন। ব্রুস যখন কোল্ডিজ-এ ফিরে আসেন, তখন তিনি একাকীত্বে বেশি সময় পান। তাকে ধরা পড়লে ব্যবহারের জন্য 'ট্রিপল আইডেন্টিটি' কৌশলের উদ্ভাবক বলে মনে করা হয়, যা তিনি ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম সাউন্ড আর্কাইভ টেপে ব্যাখ্যা করেছেন। ত্রয়ী পরিচয়ের অর্থ ছিল যে তাঁর তিনটি ব্যক্তিত্ব ছিল; নিজের মতো তাঁর আসল পরিচয়, তাঁর মিথ্যা পরিচয়পত্রে দেখানো পরিচয় এবং অন্য একটি পরিচয় যা তিনি কেবল চাপের মুখেই প্রকাশ করতেন। যখন তাকে বন্দী করা হয়, তখন তাকে জোসেফ স্যাভন নামে একজন বেলজিয়ান গাস্টারবিটার বা 'অতিথি কর্মী' হিসাবে ছদ্মবেশ দেওয়া হয়েছিল (তার মিথ্যা আইডি এখনও ব্রুস পরিবারের দখলে রয়েছে) ব্রুসের ছদ্মবেশের প্রতি অনুরাগের আরেকটি উদাহরণ। জোসেফ স্যাভনের ছদ্মবেশের ব্যবহার ব্রুসের প্র্যাঙ্কের প্রতি প্রবণতার আরেকটি উদাহরণ, যেমন জোসেফ স্যাভন 'জো সোপ'-এ অনুবাদ করেছেন। 1944 সালে, জো সোপ একজন কিংবদন্তি এয়ারম্যানের জন্য আরএএফ অপভাষা ছিলেন যিনি ক্যানটি বহন করেছিলেন। ধরা পড়লে তিনি ভেঙে পড়ার ভান করেন এবং স্বীকার করেন যে তিনি আসলে ফ্লাইট সার্জেন্ট জোসেফ ল্যাগান ছিলেন। লাগান ছিলেন তাঁর শ্যালক এবং তাই ব্রুস তাঁর পরিষেবার রেকর্ড ইত্যাদি সম্পর্কে বিস্তারিত প্রশ্নের উত্তর দিতে পারতেন। প্রাথমিকভাবে আনন্দিত জার্মানরা তাকে বিশ্বাস করেছিল এবং তাকে স্টালগ বা 'অন্যান্য পদমর্যাদার' শিবিরে পাঠাতে প্রস্তুত ছিল। জেনেভা কনভেনশনের অধীনে, অন্যান্য পদমর্যাদার ব্যক্তিদের (কর্মকর্তাদের মতো নয়) কাজ করানো যেত; এবং প্রায়শই কর্মক্ষম দলগুলিতে শিবিরের বাইরে নিয়ে যাওয়া হত; যেখান থেকে পালানো সহজ ছিল। ধরা পড়ার সময় তাঁর গল্প ছিল যে তিনি ব্রেমেনের উপর দিয়ে একটি ব্রিটিশ বিমান থেকে ঝাঁপ দিয়েছিলেন এবং একটি চুরি করা সাইকেলে করে ড্যানজিগে পৌঁছেছিলেন; ব্রুসের অজান্তে তাঁর সাইকেলে একটি স্থানীয় নম্বর ছিল। এরপর ব্রুসকে ওবেরারসেলের কাছে দুলাগ লুফ্টের আরএএফ শিবিরে পাঠানো হয়। শিবিরে থাকাকালীন, জার্মানরা ইতিমধ্যে বার্লিন থেকে একজন বিশেষজ্ঞ গেস্টাপো জিজ্ঞাসাবাদকারীকে আসার জন্য অনুরোধ করেছিল, যিনি ব্রুসকে চিনতে পেরেছিলেন। যখন তিনি সেখানে পৌঁছন তখন তিনি অনুমিত ফ্লাইট সার্জেন্ট ল্যাগানের দিকে একবার তাকান এবং বলেন, "আহ, ক্যাপ্টেন ব্রুস, আপনাকে আবার দেখে কত ভাল লাগল।" এই নিয়ে দ্বিতীয়বার তিনি ব্রুসকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন (যাকে জার্মানরা অভ্যাসগতভাবে 'ক্যাপ্টেন' বলে সম্বোধন করত)। ভারী পাহারায়, ব্রুসকে ট্রেনে করে কোল্ডিজে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। অতিরিক্ত গরম ট্রেনে, গার্ডের বিবরণ ঘুমিয়ে পড়ে এবং ব্রুস আবার পালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু একজন সতর্ক অফিসার তাকে বাধা দেয়। নির্জন কারাবাস থেকে পালাতে সহায়তা করা 'টি চেস্ট এস্কেপ' ব্রুসকে স্প্যানজেনবার্গ দুর্গ এবং কোল্ডিজ দুর্গ উভয় থেকে পালানোর প্রথম বন্দী করে তোলে। শীঘ্রই তার সাথে যোগ দেওয়ার কথা ছিল হাওয়ার্ড 'হ্যাঙ্ক' ওয়ার্ডল এমসি যিনি শীঘ্রই ক্যাপ্টেন প্যাট রিড, মেজর রোনাল্ড বি. লিটলডেল এবং লেফটেন্যান্ট কমান্ডার এল. ডব্লিউ. স্টিফেন্সের সাথে কোল্ডিজ থেকে পালিয়ে যাবেন। ওয়ার্ডলও স্প্যানজেনবার্গ দুর্গ থেকে পালিয়ে এসেছিলেন। ওয়ার্ডল, রিড, লিটলডেল এবং স্টিফেন্সের এই পালানোর কাজটি ব্রুসের কাছ থেকে নজরদারি দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল। প্যাট রিড ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ব্রুস যখন নির্জনতায় ছিলেন, তখন তিনি তার খাবারের মাধ্যমে ব্রুসের কাছে একটি বার্তা পাচার করেছিলেন। রিড চেয়েছিলেন যে ব্রুস তাকে দুর্গের জার্মান কম্যান্ডান্টুর সম্পর্কে কিছু বিস্তারিত জানাবেন। যথাসময়ে রিড ব্রুসের কাছ থেকে একটি প্রত্যাবর্তনের বার্তা পেয়েছিলেন। এই বার্তাটি তাকে নির্দিষ্ট অব্যবহৃত সিঁড়ি, উপরের তলা এবং গুরুত্বপূর্ণভাবে, কীভাবে এই সিঁড়ির দরজাটি কমান্ডান্টুর প্রহরীদের সম্পূর্ণ দৃষ্টিতে ছিল এবং কীভাবে এই দরজাটি ফ্লাড লাইট দ্বারা ছায়ায় রাখা হয়েছিল সে সম্পর্কে তথ্য দিয়েছিল। 1942 সালের 14ই অক্টোবর, কমান্ডান্টুর সেলার থেকে পালানোর সময়, তারা সবাই ব্রুসের তথ্য ব্যবহার করে এবং একটি ডামি চাবি দিয়ে সিঁড়ির দরজা খোলার চেষ্টা করে। দুর্ভাগ্যবশত ডামি কী ব্যর্থ হয়েছে। যদিও এটি কার্যকর হয়েছিল; তাদের আকস্মিক পরিকল্পনার মতো, ছায়া ব্যবহার করে, তারা ধীরে ধীরে কোমান্ডান্তুর ভাণ্ডারে যাওয়ার পথে কাজ করেছিল যেখান থেকে তাদের পালানোর কথা ছিল। মাস্কেটুন সাক্ষী 1942 সালের অক্টোবরে সাতজন বন্দী কমান্ডোকে কোল্ডিতজের ভিতরে প্রক্রিয়াজাত করা হয় এবং নির্জন কারাবাসে পাঠানো হয়। এই কমান্ডোরা এর আগে অপারেশন মাস্কেটুন অভিযানে জড়িত ছিল। কক্ষের ভিতরে পিটার স্টোরি-পাগ, ডিক হো এবং ব্রুস তাদের সাথে কথোপকথন করতে সক্ষম হয়েছিল। 1942 সালের 13ই অক্টোবর কমান্ডোদের কোল্ডিজ থেকে সরিয়ে বার্লিনের এসএস-রেইচসিচারহেইটশপটাম্ট (আরএইচএসএ) সদর দফতরে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে ওবার্গরুপ্পেনফুহরার হেইনরিচ মুলার একে একে তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করেন। 22শে অক্টোবর পর্যন্ত তারা বার্লিনে ছিলেন, যখন তাদের স্যাকসেনহাউসেন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়া হয়। পরের দিন, 23শে অক্টোবর, তাদের সবাইকে ঘাড়ের পিছনে গুলি করা হয় এবং তাদের দেহ দাহ করা হয়। এই কমান্ডোরা প্রথম 18 অক্টোবর 1942-এ অ্যাডলফ হিটলারের কমান্ডোবেফেল (কমান্ডো অর্ডার)-এর শিকার হন, যা বন্দী হওয়ার পরে সমস্ত কমান্ডোদের মৃত্যুদণ্ডের আহ্বান জানিয়েছিল। 1964 সালে স্টিফেন স্কোফিল্ড তাঁর বই 'মাস্কেটুনঃ কমান্ডো রেইড, গ্লমফজর্ড, 1942' (মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়)-এর জন্য ব্রুসের সাক্ষাৎকার নেন, যেখানে তিনি প্রকাশ করেন যে নির্জন কারাবাস কক্ষে থাকাকালীন, ব্রুস নরওয়েতে জার্মান-নিয়ন্ত্রিত গ্লমফজর্ড বিদ্যুৎ কেন্দ্রের বিরুদ্ধে অভিযান চালানো অ্যাংলো-নরওয়েজিয়ান কমান্ডো অপারেশন মাস্কেটনের নেতা ক্যাপ্টেন ব্ল্যাক ডিএসওর সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হন। ব্রুস ছিলেন শেষ ব্রিটিশ ব্যক্তি যিনি স্যাক্সেনহাউসেন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে (এবং ছয়জন কমরেড) নিহত হওয়ার আগে ব্ল্যাকের সাথে কথা বলেছিলেন। রেড ক্রসকে দেওয়া সরকারী জার্মান গল্পটি ছিল যে সাতজন লোক পালিয়ে গেছে এবং তাদের পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয়নি, এবং কোল্ডিটজ অফ্লাগ আইভিসি-কে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে তাদের প্রেরকরা গেফলোহেন (পালিয়ে গেছে) চিহ্নিত যে কোনও চিঠি ফেরত দিতে, কিন্তু ব্রুসের সাক্ষ্য কোল্ডিটজ থেকে লন্ডনের এমআই5-এ পাঠানো হয়েছিল এবং নিশ্চিত করা হয়েছিল যে ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ সত্যটি জানে। 1943 সালের 20শে জানুয়ারি ব্রুস আবার ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হন। 1943 সালের আগস্টের পর 1944 সাল নাগাদ পালানো আরও কঠিন এবং আরও ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে উঠছিল। ওয়াল্টার মরিসন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে 1943 সালের আগস্টের মধ্যে দুর্গ থেকে পালানোর জন্য বেশিরভাগ ফাঁকফোকর কাজে লাগানো হয়েছিল; যা পালানো আরও কঠিন করে তুলেছিল। 1944 সালের বসন্তের মধ্যে পালানো আরও ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে ওঠে। জেনেভা সম্মেলনের বিপরীতে, জার্মান মেস-এর ভিতরে শক্তি প্রয়োগ নিয়ে বছরের পর বছর ধরে বিতর্ক চলছিল। ওবারস্টলেউটন্যান্ট প্রাউইট, কমান্ড্যান্ট এবং স্টাফ পেমাস্টার হাইঞ্জ ব্রুসের মতো পুনরাবৃত্ত অপরাধীদের উপর এটি ব্যবহার করতে আগ্রহী ছিলেন। মেজর আমথোরও ছিলেন নতুন সেকেন্ড ইন কমান্ড, যিনি 1943 সালের মে মাসে মেস-এ যোগ দিয়েছিলেন। আমথোর একজন তরুণ আগ্রহী নাৎসি ছিলেন এবং রুক্ষ পদক্ষেপের ব্যবহারের জন্য ক্রমাগত তর্ক করার চেষ্টা করেছিলেন। আমথোর এবং প্রাউইট বন্দীদের দ্বারা এতটাই ঘৃণিত হয়েছিল যে যখনই তারা প্রাঙ্গণে প্রবেশ করত, তাদের হুইসেল দেওয়া হত এবং চিৎকার করা হত। পুপকে নাৎসি ছিলেন না এবং 1944 সালের গ্রীষ্মে অ্যাপেলের সময় তাঁকে বিনীত অভ্যর্থনাও দেওয়া হয়েছিল। 1944 সালের মার্চের শেষের দিকে, হিটলার যুদ্ধবন্দীদের বিষয়ে জেনেভা কনভেনশনকে উপেক্ষা করেছিলেন। পালানোর শাস্তি এখন মৃত্যুদণ্ডের ঝুঁকি বহন করে। 1944 সালে ব্রুস আরও দুটি পালানোর চেষ্টা করেনঃ 19শে এপ্রিল এবং 16ই জুন। 19শে এপ্রিল পালানোর পর, তিনি দুর্গের উত্তর দিকের বারগুলি কেটে ফেলেন এবং সনাক্ত হওয়ার আগেই তারের বেড়ার কাছে পৌঁছে যান। প্রহরীরা ব্রুসকে দেখে রাইফেল ও মেশিনগান দিয়ে গুলি চালায়। ব্রুস জানতেন যে তিনি কোনও সুযোগ পাবেন না, তাই তিনি আত্মসমর্পণ করেন। আত্মসমর্পণ করার সময়, ব্রুস, জার্মান রক্ষীদের বিনোদনের কাছে, চিৎকার করার পরিবর্তে, "ইচ গেবে আউফ" ("আমি হাল ছেড়ে দিচ্ছি"), একটি ভুল পাস চিৎকার করে বলে, "ইচ উয়েবার গেবে মিচ" ("আমি অসুস্থ বোধ করছি।")। 16ই জুন পালিয়ে যাওয়ার সময়, ব্রুস, মেজর আর. লোরেন এবং জন "বসুন" ক্রিস্প নর্দমার মাধ্যমে জার্মান ইয়ার্ডের একটি পুরানো কুয়ায় টানেল করেছিলেন যার একটি পাইপ ছিল যা নদীতে যায়, কিন্তু আবার সনাক্ত করা হয়েছিল। ম্যানহোলে যাওয়ার যে নিকাশী পালানোর পথটি ভালভাবে আবৃত ছিল, তা জ্যাক বেস্ট (কোল্ডিজ কক খ্যাত) এবং মাইক হার্ভির সহায়তায় পোলদের দ্বারা পূর্ববর্তী টানেলিং এবং পুনর্বিবেচনার সাহায্যে পাওয়া গিয়েছিল। বেস্ট এবং হার্ভে ভূতের বন্দী হিসাবে তাদের সময়ে পোলদের সাথে ঘন ঘন গিয়েছিলেন এবং তাদের সুড়ঙ্গ খননে অংশ নিয়েছিলেন। ভূত বন্দী হিসাবে তাঁর দিনগুলিতে সেরা সুড়ঙ্গটিকে ঘৃণা করতেন, দাবি করেছিলেন যে আপনার গাধা সবসময় ঠান্ডা বর্জ্য জলে ভিজে যায়। যদিও বেস্ট উল্লেখ করেছেন যে পোলরা তাদের বিপজ্জনক সুড়ঙ্গ নিয়ে খুব গর্বিত ছিল। একজন বন্দী দাবি করেছেন যে সুড়ঙ্গটিতে একটি 'ভয়ঙ্কর' বৈদ্যুতিক তারও ছিল যা স্যাঁতসেঁতে অবস্থার ভিতরে চলেছিল। পোলরা যখন দুর্গ ছেড়ে চলে যায়, তখন ডগলাস বেডারের সঙ্গে জড়িত একটি দল 100 সিগারেটের বিনিময়ে সুড়ঙ্গটি কিনে নেয়। 1941 সালের কিছু সময় পরে, পোলরা একটি পাথরের মধ্য দিয়ে একটি মূল গর্ত খনন করেছিল যা নিজেই প্রধান পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থার দিকে নিয়ে যায়। 1944 সালে, ব্রুস, ক্রিস্প এবং লোরেন সুড়ঙ্গটি জরিপ করেছিলেন, যেখানে ডিক হো নিশ্চিত করেছিলেন যে রান্নাঘর, ঝরনা এবং শৌচাগার অন্যান্য পিওডাব্লু-র সীমার বাইরে ছিল। যখন তারা সেই গর্তে প্রবেশ করে তারা দেখতে পায় যে প্রধান পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থাটি কূপের দিকে নিয়ে যায়; যে কূপটিতে তারা শীঘ্রই ধরা পড়বে। এরপরে তারা ঘাঁটিতে ফিরে আসে, দুর্গের ডাক্তার তাদের আয়োডিন দিয়ে ব্রাশ করতে এবং কিছু সরঞ্জাম সংগ্রহ করতে যা তাদের কূপের দেয়ালে স্পাইকগুলি হাতুড়ি করতে সহায়তা করবে। তারা যখন কুয়োর কাছে ফিরে আসে, তখন লোরেনকে দড়িতে বেঁধে জোয়ার কম থাকায় কুয়োর তলায় নামিয়ে দেওয়া হয় এবং স্পাইকগুলিতে হাতুড়ি মারতে শুরু করে। জার্মান কম্যান্ডান্টুরের চারপাশে তিনটি ম্যানহোলের আবরণ ছিল যা একে অপরের 50 গজের মধ্যে ছিল। দুর্গের বাইরে খিলানপথের মাঝামাঝি সময়ে, একজন রক্ষী তার পায়ের নিচে শব্দ শুনতে পায়, যখন সে ম্যানহোলের একটি কভারের কাছে দাঁড়িয়ে ছিল। আওয়াজ শুনে রক্ষীটি দাঙ্গা দল ও নিরাপত্তা আধিকারিককে চিৎকার করে বলে এবং অবিলম্বে ম্যানহোলের তিনটি আবরণ খোলার নির্দেশ দেওয়া হয়। স্টাফ পেমাস্টার হাইঞ্জ একটি প্রচ্ছদের পাশ দিয়ে হেঁটে গিয়ে তাদের দেখতে পান এবং তাদের দিকে থুথু ফেলে বলেন "দুর্গন্ধযুক্ত শূকর"। পরে, এই অপব্যবহারের জন্য, সিনিয়র ব্রিটিশ অফিসার (এসবিও) ক্ষমা চেয়ে নেন। একজন রক্ষী ব্রুস, লোরেন এবং ক্রিস্পকে গুলি করার হুমকিও দিয়েছিলেন যখন তারা অনাবৃত নালায় ছিলেন। জার্মানরা তখন তৎক্ষণাৎ একটি সন্ডেরাপ্পেল ডাকল। এবং এই অ্যাপেলের পরে, পালানোর কমিটি প্রাক্তন পোলিশ দীর্ঘ কক্ষের ভিতর থেকে শত গজ সুড়ঙ্গটি বাঁচানোর চেষ্টা করেছিল, দুর্ভাগ্যবশত, পালানোর কমিটির জন্য, অ্যাপেল জার্মানদের বাকি অংশটি উন্মোচন করার জন্য যথেষ্ট সময় দিয়েছিল। একটি ফায়ারিং স্কোয়াডের মুখোমুখি হয়ে যখন ব্রুস, লোরেন এবং ক্রিস্প ধরা পড়ে, ক্রিস্পের মতে, ব্রুস জিজ্ঞাসাবাদে তিনজনের মুখপাত্র হন। মুখপাত্র হিসাবে তিনি তিনটি পৃথক সময়ে এগার্সকে তাদের পালানোর সুড়ঙ্গের প্রবেশদ্বার কোথায় ছিল সে সম্পর্কে উত্তর দিতে অস্বীকার করেছিলেন। এর জন্য তিনজনকে সালহাউস প্রাচীরের সামনে রাখা হয় যাতে তারা তাদের কমরেডদের সংকেত দেওয়া বন্ধ করে দেয় এবং একটি ফায়ারিং স্কোয়াডের মুখোমুখি হয়; যদিও এগার্স গুলি চালানোর আদেশ দেয়নি। এর কিছু পরেই, এগার্স দাবি করেন যে তিনি খালটি খুঁজে বের করার জন্য গলিতে একজন রক্ষীকে পাঠিয়েছিলেন এবং দেখতে পান যে এই খালটি কেবল 155 নম্বর লম্বা ঘরে নিয়ে যেতে পারত, যার মাধ্যমে এই ঘরের ভিতরে তারা আরও তিনজন কমরেডকে সরঞ্জামগুলি সুরক্ষিত করতে এবং খালটি বন্ধ করতে ধরেছিল; এগার্স লিখেছেন যে তিনি তাদের গ্রেপ্তারও করেছিলেন। এগার্সের মতে, পালানোর বিষয়টি নির্মাণ করা অন্যান্য পালানোর বিষয়েও কিছুটা আলোকপাত করেছে। ক্রিস্প ব্যাখ্যা করেছিলেন, তার আইডাব্লুএম টেপে, তিনজনকে তারপর দুই বা তিন সপ্তাহের জন্য দুর্গের বাইরে বেসামরিক কোষে রাখা হয়েছিল। 1944 সালের 19শে জুন তারা সেলের ভিতরে থাকাকালীন ব্রুস, ক্রিস্প এবং লোরেনের কাছে অজান্তেই নোটিশ বোর্ডে একটি নোটিশ পাঠানো হয়। এটি বন্দীদের কাছে ব্যাখ্যা করেছিল যে কমান্ডমেন্ট চায় চারজন নির্মাণ শ্রমিকের একটি দল ড্রেনগুলির ক্ষতি ঠিক করার জন্য। এতে আরও ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে, মেজর লোরেন, ক্যাপ্টেন ব্যাক্সটার, ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট ব্রুস, লেফটেন্যান্ট বার্নেট, লেফটেন্যান্ট ককসেজ এবং বসুন ক্রিস্পকে ক্ষতির জন্য বিল দিতে হবে। ক্রিস্প ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তাদের নির্জন কারাবাসের পরে, সিনিয়র ব্রিটিশ অফিসার তাদের জানিয়েছিলেন যে ড্রেনগুলি ক্ষতিগ্রস্থ করার জন্য কমান্ডমেন্ট তাদের প্রত্যেককে 100 পাউন্ড জরিমানা করেছে। জরিমানা শোনার পর ব্রুস পাল্টা দাবি করেন এবং 300 বছর ধরে পরিষ্কার করা হয়নি এমন নালা পরিষ্কার করার জন্য তিনি কমান্ড্যান্টকে 200 পাউন্ড করে বিল দেন। কমান্ড্যান্টকে বিলিং করার বিষয়ে, ক্রিস্প ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এটি কেবল ব্রুসের এই ধরনের আচরণ ছিল না; এবং দুর্গে, এই ধরনের আচরণ সব সময় চলতে থাকে-এটি কখনও থামেনি। দুর্গের শেষ দিনগুলিতে জার্মানরা বন্দীদের পালাতে ক্লান্ত হয়ে পড়ছিল এবং 1944 সালের গ্রীষ্মে প্রতিটি পিওডাব্লু ক্যাম্পকে একটি ফ্লায়ার দেওয়া হয়েছিল যা জার্মানরা পালানোর বিষয়টি খুব গুরুত্ব সহকারে নিচ্ছিল। নোটিশে উল্লেখ করা হয়েছিল যে ব্রেকআউট আর কোনও খেলা নয় এবং বন্দীরা পালানোর চেষ্টা করলে তাদের গুলি করা হবে। 1944 সালের 8ই আগস্টের মধ্যে কোল্ডিজ বন্দী প্রাঙ্গণের ভিতরে নোটিশটি জমা দেওয়া হয়। অবশেষে, আদেশ আসে (এম. আই. 9 এবং সিনিয়র ব্রিটিশ অফিসারের মাধ্যমে) যে সমস্ত পালানোর পরামর্শ ভুল ছিল, এবং যুদ্ধে হেরে যাওয়া একটি দেশে পালানো আরও বিপজ্জনক হবে, এবং যেখানে জনশৃঙ্খলা ও সামরিক শৃঙ্খলা ভেঙে পড়বে। ব্রুস এবং তাঁর কমরেডরা 1945 সালের এপ্রিল মাসে মুক্তি না হওয়া পর্যন্ত যুদ্ধের বাইরে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং এর ফলে শিবিরের মনোবল ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। ব্রুস এবং তার কমরেডরা জানতে পারে যে, তৃতীয় স্টালগ লুফ্টের 50 জন বন্দী পালানোর জন্য গুলিবিদ্ধ হয়েছে। এই সময়ে ব্রুস এবং তার কমরেডরাও একটি গোপন রেডিওর মাধ্যমে যুদ্ধের ঘটনাগুলি সম্পর্কে আপডেট পাবেন এবং যুদ্ধের অগ্রগতির সাথে সাথে তারা যখন পশ্চিমে মাত্র 150 বা 150 মাইল দূরে মিত্রদের খুঁজে পাবেন তখন তাদের মনোবল আবার উত্থিত হবে। তিনি এবং তাঁর কমরেডরাও দেখতে পেতেন যে রেড ক্রসের সরবরাহ কম হচ্ছে এবং ক্ষুধা বাড়বে। 1945 সালের 14ই এপ্রিল, তিনি বন্দুকের গুলির শব্দ শুনেছিলেন এবং প্রত্যক্ষ করেছিলেন এবং তিনি এটাও বুঝতে পেরেছিলেন যে উইলি টড এবং ফরাসি ও আমেরিকান সিনিয়র অফিসাররা উত্তেজনাপূর্ণ আলোচনার পরে শ্লসের চাবি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। তিনি এটাও জানতে পারতেন যে, হিটলারের নির্দেশে দুর্গ থেকে পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য তারা কতটা কাছাকাছি ছিল। কোল্ডিজ থেকে মুক্ত হওয়া ব্রুস অবশেষে 1945 সালের 16ই এপ্রিল মার্কিন সেনাবাহিনী দ্বারা মুক্ত হন। মুক্তির কয়েক ঘন্টা আগে, ব্রুস দুর্গের উপর গোলাবর্ষণ হতে দেখেছিলেন এবং লক্ষ্য করেছিলেন যে তার কমরেড বাদারের মিথ্যা পা থেকে ছিটকে পড়েছিল যখন বাদারের জানালায় একটি শেল দিয়ে আঘাত করা হয়েছিল। স্বাধীনতার আগে, তিনি যুদ্ধবন্দীদের ফরাসি ও ব্রিটিশ পতাকা ঝুলিয়ে রাখতে এবং তাতে যুদ্ধবন্দীদের পতাকা ঝুলিয়ে রাখতেও দেখেছিলেন। 1973 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, ব্রুস স্বাধীনতার দিনটিকে খাঁটি বন্য পশ্চিম হিসাবে বর্ণনা করেছেনঃ বন্দুক পাওয়া, মুরগি এবং ওয়াইন মুক্ত করার জন্য যাওয়া এবং দুর্দান্ত সময় কাটা। আই. ডব্লিউ. এম টেপে ব্রুস দৃশ্যটি বর্ণনা করেছেন। দুর্গের প্রবেশদ্বার দিয়ে প্রথম জিআই দ্বিতীয় তলার জানালা থেকে একটি আওয়াজ শুনতে পায়। কণ্ঠস্বর আদেশ করে বলে, "ঐ লোকটার পাশটা নিয়ে নাও।" জিআই একজন জার্মান রক্ষীকে যথাযথভাবে নিরস্ত্র করে, তার সিজেড ভিজেড নিয়ে নেয়। 27টি পিস্তল এবং হোলস্টার। কণ্ঠস্বর বলে, "এই সুতোয় বেঁধে দিন।" জিআই মেনে নিল। পিস্তলটি (যা এখনও ব্রুস পরিবারের দখলে রয়েছে) দুর্গের দেয়াল পর্যন্ত টেনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং জানালার মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যায়। ব্রুস (যিনি অন্যান্য বন্দী এবং জার্মানদের মতো যুদ্ধের শেষ মাসগুলিতে প্রায় অনাহারের পর্যায়ে ছিলেন) সরাসরি দুর্গের রান্নাঘরে যান এবং বন্দুকটি একজন জার্মান রাঁধুনির মাথায় রাখেন এবং একটি মুরগির দাবি করেন। দুর্ভাগ্যবশত, সেখানে কেউ ছিল না। বাড়ি ফেরার পথে, ব্রুস এবং তার কমরেডদের একটি লরি বোঝাই করা হয়, একটি লুফ্টওয়াফ এয়ারফিল্ডে নিয়ে যাওয়া হয় এবং একটি ডাকোটা দ্বারা লিজ, তারপর ব্রাসেলস এবং তারপর ইংল্যান্ডের অক্সফোর্ডশায়ারের ওয়েস্টকোটে নিয়ে যাওয়া হয়। তিনি এবং তাঁর আরএএফ কমরেডরা লন্ডনের ভিক্টোরিয়া রেলওয়ে স্টেশনে 1941 সাল থেকে দেখা না হওয়া দুটি ছোট ছেলে (এবং স্ত্রী)-এর সাথে দেখা করার জন্য যাওয়ার আগে ট্রেনে করে ডিব্রিফিং এবং বেকন এবং ডিমের খাবারের জন্য কসফর্থ গিয়েছিলেন। মিলিটারি ক্রস 1946 সালের অক্টোবরে পালানোর প্রচেষ্টার জন্য তাকে মিলিটারি ক্রস (এমসি) প্রদান করা হয়, যার ফলে তিনি মিলিটারি ক্রস এবং এয়ার ফোর্স মেডেল উভয়ই প্রাপ্ত একমাত্র ব্যক্তি হয়ে ওঠেন। তাঁর পুরস্কারের প্রশংসাপত্রে বলা হয়েছেঃ 'কমেন্টারি লেটার লাইফ পার্সোনাল লাইফ "যুদ্ধের পর ব্রুস ও তাঁর স্ত্রী মেরি সারের সানবারি-অন-থেমসের গ্রিন স্ট্রিটে ব্লেক্সলি লজ কিনেছিলেন। তারা নয়টি সন্তানকে বড় করে তুলেছিল, ছয়টি ছেলে এবং তিনটি মেয়ে। তাঁর এক পুত্র ব্রেন্ডন একজন যোগাযোগ নির্বাহী এবং প্রধানমন্ত্রী থ্যাচারের যোগাযোগের প্রাক্তন পরিচালক। ব্রুস পরিবার জানিয়েছে যে পরিবারের মধ্যে তাঁর ডাকনাম (যা তাঁর ইতালীয় জামাতা পিয়েরো কার্লোনি তাঁকে দিয়েছিলেন) ছিল 'ইল ক্যাভালিয়ের' ('দ্য নাইট') তাঁর পাপাল নাইটহুডের কারণে। 1946 সালে ব্রুস অক্সফোর্ডের কর্পাস ক্রিস্টি কলেজের ছাত্র হন, আধুনিক ইতিহাস পড়েন এবং 1949 সালে ব্যাচেলর অফ আর্টস ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন। তিনি ওয়ার ডিগ্রি (7টি পদ) সম্পন্ন করেন এবং 1953 সালে মাস্টার অফ আর্টস ডিগ্রি লাভ করেন। ব্রুস ব্রিস্টল বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষার শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন, 1949-50। তিনি বিশ্ববিদ্যালয় কমিটির সহকারী সচিব ছিলেন, প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা এইচএম বাহিনী, 1950-53; অতিরিক্ত শিক্ষা কর্মকর্তা, সারে কাউন্টি কাউন্সিল, 1953-59; অধ্যক্ষ, রিচমন্ড টেকনিক্যাল ইনস্টিটিউট, 1959-62। ব্রুস কিংস্টন কলেজ অফ ফাদার এডুকেশনের প্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষ হন। এই গুরুত্বপূর্ণ নতুন পদের জন্য সেই সময়ে উল্লেখযোগ্য আগ্রহ ছিল এবং সংক্ষিপ্ত তালিকায় ছিলেন ব্রুস, একজন বিশিষ্ট রয়্যাল নেভি ক্যাপ্টেন এবং একজন আর্মি ব্রিগেডিয়ার (অর্থাৎ, ব্রুস, একজন বিশিষ্ট রয়্যাল নেভি ক্যাপ্টেন এবং একজন আর্মি ব্রিগেডিয়ার)। একটি 'ওয়ান স্টার' জেনারেল)। ব্রুসের দ্রুত বুদ্ধি তার নিয়োগের জন্য দায়ী ছিল। তিনি যখন ইন্টারভিউ রুমে প্রবেশ করেন, প্যানেলের চেয়ারম্যান তাঁর সিভি পড়ছিলেন এবং অবাক হয়ে তাঁর দিকে তাকিয়ে বলেছিলেন, "এখানে বলা হয়েছে যে আপনার নয়টি সন্তান রয়েছে। তারা কি সবাই আপনার? (ভেবেছিলাম যে কেউ কেউ হয়তো সৎ সন্তান)। "তাই আমার স্ত্রী আমাকে আশ্বস্ত করে", ব্রুসের অপ্রতিরোধ্য উত্তর আসে। নির্বাহী এবং উপদেষ্টা ভূমিকা এবং সম্মান নাগরিক এবং দাতব্য সংস্থাগুলিতে ব্রুস ওয়েস্টমিনস্টার স্কুল অফিসার, ওয়েস্টমিনস্টারের আর্চডোসিসের আর্চডোসিসের আরও এবং উচ্চ শিক্ষা কমিটির চেয়ারম্যান হিসাবেও কাজ করেছিলেন। সেন্ট মেরি কলেজের (বর্তমানে সেন্ট মেরি বিশ্ববিদ্যালয়) পরিচালনা পর্ষদের সদস্য, সেন্ট ইগনেশিয়াস আরসি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পরিচালনা পর্ষদের সদস্য টুইকেনহ্যাম, কলেজগুলির অধ্যক্ষদের সমিতির সানবারি কমিটির সদস্য এবং এর আঞ্চলিক উপদেষ্টা কাউন্সিলের সদস্য আয়করের সাধারণ কমিশনারদের চেয়ারম্যান, আরএএফ বেনিভলেন্ট ফান্ডের স্পেলথর্ন বিভাগের শিক্ষা উপদেষ্টা। শিক্ষায় তাঁর সেবার জন্য 1989 সালে রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ ব্রুসকে অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার (ওবিই) করেছিলেন। তিনি পোপ জন পল দ্বিতীয় দ্বারা পন্টিফিকাল ইকুয়েস্ট্রিয়ান অর্ডার অফ সেন্ট গ্রেগরি দ্য গ্রেট (ল্যাটিনঃ অর্ডো সানক্টি গ্রেগরি ম্যাগনি) পুরস্কারে ভূষিত হন। সজ্জা মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার ডমিনিক ব্রুস 12 ফেব্রুয়ারী 2000 সালে ইংল্যান্ডের সারে রিচমন্ডে মারা যান। তিনি মেরি ব্রিগেড ব্রুস (15 জুন 2000 সালে মারা যান) এবং তাঁর ছয় পুত্র ও তিন কন্যা রেখে গেছেন। 2015 সালে তাঁর পদক দল (অনন্য যে তিনি ব্রিটিশ সামরিক ইতিহাসে একমাত্র ব্যক্তি যিনি মিলিটারি ক্রস এবং এয়ার ফোর্স মেডেল উভয়ই পেয়েছেন) তাঁর পরিবার দ্বারা আরএএফ বেনেভলেন্ট ফান্ড এবং ব্রিটিশ রেড ক্রসের সুবিধার জন্য অ্যাশক্রফ্ট ট্রাস্টকে দান করা হয়েছিল, পরেরটি নিয়মিত খাবারের পার্সেল পাঠিয়ে কোল্ডিজে তাকে জীবিত রেখেছিল। হেববার্নের ব্রুস ড্রাইভ তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। ফিল্মোগ্রাফি, শব্দ এবং সাহিত্য ব্রুস এবং কোল্ডিজ-এ তাঁর অনেক কমরেড বই, টিভি, চলচ্চিত্র এবং ডকুমেন্টারিগুলিতে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছে। ব্রুস কোল্ডিজ বিষয়ে ঐতিহাসিক বই সম্পর্কে পরামর্শ দিয়েছেন। ব্রুস ছিলেন কোল্ডিটজের অসংখ্য প্রবীণদের মধ্যে একজন যিনি মাইকেল বুকারের বই কালেক্টিং কোল্ডিটজ অ্যান্ড ইটস সিক্রেটস সম্পর্কে পরামর্শ দিয়েছিলেন। কোল্ডিটজের উপর তাঁর দক্ষতা প্যাট রিডও ব্যবহার করেছিলেন, যিনি ব্রুসকে তাঁর ছয় সদস্যের মাসিক কমিটিতে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যিনি রিডকে তাঁর বই কোল্ডিটজঃ দ্য ফুল স্টোরি সম্পর্কে পরামর্শ দিয়েছিলেন। তাঁর আত্মজীবনীমূলক বই, দ্য টানেলার্স অফ স্যান্ডবর্সটাল (রবার্ট হেল, 1959)-এ, লেফটেন্যান্ট কমান্ডার জন 'বসুন' ক্রিস্প এমবিই আরএন বলেছেন যে, "অধিকৃত ইউরোপের বিভিন্ন কোণে ব্রুসের অ্যাডভেঞ্চারগুলি জন বুচানের (দ্য থার্টি নাইন স্টেপস-এর লেখক) মতো তাঁর সবচেয়ে মেলোড্রাম্যাটিক" এবং ব্রুস "যুদ্ধের সবচেয়ে দক্ষ এবং দুর্ভাগ্যজনক পলায়নকারী" বলে দাবি করতে পারেন। এরিক ফস্টার-এর আত্মজীবনী, লাইফ হ্যাঙ্গস বাই এ সিলকেন থ্রেড স্প্যানজেনবার্গ ক্যাসলে সুইস রেড ক্রস কমিশন পালানোর একটি প্রত্যক্ষদর্শী উৎস। বিবিসি টিভি সিরিজ কোল্ডিজ (1972-74), যা দুর্গে বন্দী মিত্রবাহিনীর যুদ্ধবন্দীদের জীবনকে বর্ণনা করে, চিত্রিত চরিত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট সাইমন কার্টার (ডেভিড ম্যাককালাম অভিনীত), একজন তরুণ, আপস্টার্ট, হট-হেড আরএএফ অফিসার যিনি গুন্ডা-কামড় উপভোগ করেন এবং পালাতে খুব অধৈর্য হন। কাল্পনিক কার্টার ব্রুসের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। 1973 সালের 18ই জানুয়ারি প্রথম দেখানো 'গন অ্যাওয়ে, পার্ট 1' সিরিজের প্রথম পর্বে 'টি চেস্ট এস্কেপ' পুনরায় চালু করা হয়। পিটার মরগান রচিত এবং স্টুয়ার্ট ওর্ম পরিচালিত আইটিভির জন্য গ্রানাডা টেলিভিশন প্রযোজিত 2005 সালের ব্রিটিশ দুই-অংশের টেলিভিশন মিনিসিরিজ কোল্ডিজ একটি বাস্তব ঘটনার একটি কাল্পনিক বিবরণ তুলে ধরেছে যখন তিনজন বন্দী; ডিক লোরেন, জন 'বোসুন' ক্রিস্প এবং 'মিডিয়াম সাইজ ম্যান', ডমিনিক ব্রুস দুর্গের নর্দমাগুলি ব্যবহার করে পালানোর চেষ্টা করেছিলেন। বাস্তবে পালানোর দলটি আবিষ্কৃত হয় যখন তারা একটি ম্যানহোল থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করে। জার্মানরা নর্দমার চেম্বারে গ্রেনেড নিক্ষেপ করার হুমকি দেয় এবং পালানোর লোকেরা নর্দমার পাইপটি উল্টে দিতে না পারায় তারা আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়। তাদের অবিলম্বে একটি ফায়ারিং স্কোয়াডের সামনে রাখা হয়েছিল, কিন্তু কাল্পনিক টিভি বিবরণের বিপরীতে, রক্ষীরা গুলি চালায়নি। আইডাব্লুএম টেপগুলিতে তিনি যেমন ব্যাখ্যা করেছিলেন, আদেশ দেওয়ার ঠিক আগে ব্রুস মেজাজ হারিয়ে ফেলেছিলেন এবং ভারপ্রাপ্ত অফিসার এগার্সের কাছে গিয়ে বলেছিলেন, "আপনি আমাদের গুলি করতে পারেন, তবে যুদ্ধের পরে আমরা আপনাকে ফাঁসি দেব"। এগররা স্কোয়াডকে নিচে নামিয়ে দেয়। স্প্যানজেনবার্গের কাছ থেকে 'রেড ক্রস কমিশন' পালানোর ফলে 1961 সালের চলচ্চিত্র 'ভেরি ইম্পোর্ট্যান্ট পার্সন'-এর প্লট তৈরি হয়, যদিও সেই সময় প্রযোজকদের দ্বারা কোনও স্বীকৃতি দেওয়া হয়নি। ছবিতে জেমস রবার্টসন জাস্টিসও একজন সুইস বেসামরিক কমিশনারের ছদ্মবেশে পালিয়ে যান, ঠিক যেমন ব্রুস বাস্তব জীবনে করেছিলেন। কোল্ডিটজের মুক্তির 70তম বার্ষিকীতে, বিবিসির অনুষ্ঠান 'দ্য ওয়ান শো'-তে 'টি চেস্ট' পালানোর ছবি প্রদর্শিত হয়েছিল যা অংশগ্রহণকারীদের দ্বারা আলোচনা করা হয়েছিল। তথ্যচিত্র বিবিসি সিরিজ কোল্ডিজ (1972-74) এতটাই সফল হয়েছিল যে এটি দ্রুত পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল। ষাট মিনিটের স্লটে পর্বগুলি তৈরি করার জন্য (বিবিসি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সিরিজটি বিক্রি করার আশা করেছিল, তাই রবার্ট ওয়াগনারের ব্যবহার, তাই বিজ্ঞাপনগুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তাদের দৈর্ঘ্যে মাত্র পঞ্চাশ মিনিট হতে হয়েছিল) ছয়জন কোল্ডিজ এসকেপারের একটি নির্বাচিত দল বিখ্যাত যুদ্ধ সংবাদদাতা ফ্রাঙ্ক গিলার্ড দ্বারা পৃথকভাবে সাক্ষাত্কার নেওয়া হয়েছিল এবং পুনরাবৃত্ত অনুষ্ঠান সম্প্রচারের পরপরই দেখানো হয়েছিল। সাক্ষাৎকার গ্রহণকারীদের মধ্যে ব্রুস ছিলেন একজন। ডকুমেন্টারি সিরিজটির নাম ছিল সিক্স ফ্রম কোল্ডিজ, এবং ব্রুসের সাক্ষাৎকারটি 1973 সালের 17ই এপ্রিল এবং 1974 সালের 17ই জানুয়ারি রেডিও টাইমসে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। 1973 সালে প্রচারিত গিলার্ডের সঙ্গে ব্রুসের সাক্ষাৎকারের প্রতিলিপি বিদ্যমান। চলচ্চিত্রে অন্যান্য উপস্থিতির মধ্যে রয়েছেঃ 2001 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধঃ প্রিজনার্স অফ ওয়ার 2001 বোম্বার কমান্ড (টিভি মিনি-সিরিজ)-নিজে 1993 সালে "দ্য স্টোরি অফ কোল্ডিজ" (ডকুমেন্টারি) 1992 অন এ উইং অ্যান্ড এ প্রেয়ার (ডকুমেন্টারি)-নিজে (ফ্লিট হিসাবে)। লেফটেন্যান্ট ডমিনিক ব্রুস এমসি এ. এফ. এম কে. এস. জি) 1964 মিটিং পয়েন্টঃ হুইসপার হু ডেয়ার্স! (টিভি সিরিজ ডকুমেন্টারি)-নিজে (সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী) 1996 থেকে 2006 সাল পর্যন্ত কোল্ডিটজ সোসাইটি অনেক কোল্ডিটজ বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের সাথে চিত্রায়িত সাক্ষাৎকারের একটি নির্বাচন তৈরি করে। ব্রুস রেকর্ড করা হয়েছিল এবং সংগ্রহে উল্লেখ করা হয়েছে। এই সাক্ষাৎকারগুলি এখন জাদুঘরের নিদর্শন এবং ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়। নোটস ফুটনোটস বইয়ের উৎস চিঠি ম্যাগাজিন জাদুঘরের নিদর্শন সংবাদপত্র ও জার্নাল ওয়েবসাইট ভিডিও 1915 জন্ম 2000 মৃত্যু অক্সফোর্ডের কর্পাস ক্রিস্টি কলেজের প্রাক্তনী ব্রিটিশরা কোল্ডিজ ক্যাসেল থেকে পালিয়ে ব্রিটিশ নেভিগেটর ফ্লাইট নেভিগেটর নাইটস অফ সেন্ট গ্রেগরি দ্য গ্রেট অফিসার্স অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার লোকেরা সেন্ট কুথবার্টস স্কুল পিপল ফ্রম হেবার্নে শিক্ষিত মিলিটারি ক্রস রয়্যাল এয়ার ফোর্সের এয়ার ফোর্স পদক প্রাপক রয়্যাল এয়ার ফোর্সের এয়ারম্যান রয়্যাল এয়ার ফোর্সের অফিসাররা বিমানচালকদের গুলি করে হত্যা করেছে