Farewell to False Paradise
ফেয়ারওয়েল টু ফলস প্যারাডাইস 1989 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি জার্মান চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন তেভফিক বায়ের। চলচ্চিত্রটি একটি পুরস্কার জিতেছিল এবং 1989 সালের জার্মান চলচ্চিত্র পুরস্কারে অন্যটির জন্য মনোনীত হয়েছিল। জার্মানিতে একজন তুর্কি অভিবাসী শ্রমিকের বিধবা স্ত্রী এলিফকে তার স্বামীকে হত্যার দায়ে ছয় বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে। তাকে হামবুর্গের একটি কারাগারে পাঠানো হয় যা প্রথমে ক্লস্ট্রোফোবিয়া, শাস্তি এবং বিচ্ছিন্নতার অন্ধকার পরিবেশ হিসাবে কাজ করে। মহিলা সংহতির মুখোমুখি হওয়ার সাথে সাথে তার উপলব্ধি পরিবর্তিত হয় যা একজন মুসলিম-তুর্কি স্ত্রী হিসাবে পিতৃতান্ত্রিক বিধিনিষেধের অধীনে তার আগের ঘরোয়া জীবনের সাথে বিপরীত। স্বামীকে হত্যা করে তার সীমাবদ্ধ জীবন থেকে বাঁচার পর, এলিফ কারাগারটিকে এক ধরনের স্বর্গ হিসাবে দেখতে শুরু করে যেখানে সে একটি নতুন মহিলা পরিচয় বিকাশ করতে সক্ষম হয়। কারাগারে থাকাকালীন, তিনি জার্মান ভাষায় কথা বলতে শেখেন, তার লম্বা চুল কেটে ফেলেন, তার ঐতিহ্যবাহী মাথার স্কার্ফ খুলে ফেলেন এবং ধীরে ধীরে জিন্স এবং স্নিকার পরা একজন পশ্চিমা মহিলার শৈলী গ্রহণ করেন। সময়ের সাথে সাথে, ভাল আচরণের কারণে এলিফের কারাদন্ড হ্রাস পায় এবং তাকে মুক্তি দেওয়া হবে। সে আশঙ্কা করে যে তাকে আরেকটি হত্যার বিচারের জন্য তুরস্কে ফেরত পাঠানো হবে অথবা প্রতিশোধের জন্য তার শ্যালকের দ্বারা হত্যা করা হতে পারে, তাই সে আত্মহত্যার চেষ্টা করে। জুহাল ওলকে এলিফ ব্রিজিট জ্যানারের চরিত্রে মারিয়ান রুথ ওলাফসডোটির গ্যাব্রিয়েলা বারবারা মোরাউইয়েজ হিসাবে নোরা ইভা-মারিয়া কুর্জ হিসাবে আন্না সেলিক বিলগে হিসাবে এলিফের ভাই পুরস্কার হিসাবে 1989 সালের জার্মান চলচ্চিত্র পুরস্কারে, চলচ্চিত্রটি অসামান্য কৃতিত্বের জন্য গোল্ড ফিল্ম অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল, যা জুহাল ওলকে পেয়েছিল। চলচ্চিত্রটি অসামান্য ফিচার ফিল্মের জন্যও মনোনীত হয়েছিল। বহিরাগত সংযোগ 1989 চলচ্চিত্র 1989 অপরাধ নাটক চলচ্চিত্র পশ্চিম জার্মান চলচ্চিত্র জার্মান নাটক চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের জার্মান ভাষার চলচ্চিত্র তেভফিক বায়ের পরিচালিত 1980-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র