Kursenieki language
কুর্সেনিয়াকি ভাষা (কুর্সেনিয়াকিঃ কুর্সিস্ক ভালুওদ,;) বা কুরোনিয়ান ইস্তমাসের কুরোনিয়ান ভাষা () লাটভিয়ান ভাষার একটি উপভাষা যা কুরোনিয়ান স্পিটের কুর্সেনিয়াকি দ্বারা কথিত, দক্ষিণ-পশ্চিম লিথুয়ানিয়া এবং রাশিয়ার কালিনিনগ্রাদ এক্সক্লেভের মধ্যে বিস্তৃত একটি পাতলা জমি। 14শ-17শ শতাব্দীর বিভিন্ন অভিবাসনের প্রক্রিয়ায়, কুরোনিয়ানরা (ইতিমধ্যে লাটভিয়ান উপভাষায় কথা বলা) পূর্ব প্রুশিয়ার কুরোনিয়ান স্পিট বরাবর বসতি স্থাপন করে এবং কুর্সেনিকি নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। প্রভাব এবং শব্দভান্ডার কুর্সেনিকি ভাষা ধারাবাহিকভাবে প্রাচীন প্রুশিয়ান, নিম্ন জার্মান, উচ্চ জার্মান এবং সামোগিটিয়ান ভাষা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং 18 শতকের শেষের দিকে নতুন কুরোনিয়ান উপভাষা গঠিত হয়েছিল, মূল ভূখণ্ড থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে কুরোনিয়ান স্পিটের উপভাষাটি উল্লেখযোগ্যভাবে স্বতন্ত্র ছিল। 1927 সালে প্রকাশিত একটি কুর্সেনিয়িকি শব্দভাণ্ডার দেখায় যে 60 শতাংশ কুরোনীয় শব্দ লাটভিয়ানের মতো, 26 শতাংশ জার্মান থেকে ধার করা শব্দ, নিম্ন জার্মান বা উচ্চ জার্মান থেকে এবং 13 শতাংশ লিথুয়ানিয়ান উপভাষা থেকে। কুর্সেনিকি ভাষা লাটভিয়ান, বিশেষত এর দক্ষিণ-পশ্চিম উপভাষাগুলির সাথে পারস্পরিক বোধগম্য ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে, কুরসেনিয়িকি ভাষা ছিল কুরোনিয়ান স্পিটের কুরোনিয়ান জেলেদের একটি সমাজতন্ত্র। দৈনন্দিন জীবনের অন্যান্য ক্ষেত্রে, কুর্সেনিকি তাদের আশেপাশের পরিবেশের জার্মান ব্যবহার করেছিলেন। বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধের ঘটনা এবং পূর্ব প্রুশিয়ার সোভিয়েত সংযুক্তির ফলে ভাষাটি প্রায় বিলুপ্তির দিকে নিয়ে যায়, যা এটিকে মারাত্মকভাবে বিপন্ন করে তোলে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে পূর্ব প্রুশিয়ায় সংঘটিত জাতিগত নির্মূলের সময় বহিষ্কৃত হয়ে বেশ কয়েকজন অবশিষ্ট স্থানীয় বক্তা জার্মানিতে বসবাস করেন। কুর্সেনিয়াকি ভাষার নমুনা পাঠ্যের বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠা অ্যাডালবার্ট বেজেনবার্গারের 1888 সালের মনোগ্রাফ উবের ডাই স্প্রাচে ডার প্রেউসিসচেন লেটেন এবং 1927 সালের মনোগ্রাফ কুর্সেনিয়ুকু ভালোদা বাই-তে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যেখানে তারা কুরোনিয়ান স্পিটের বাসিন্দাদের দ্বারা কথিত ভাষা বর্ণনা করে। বিপন্ন কুর্সেনিকি ভাষা সম্পর্কে আরভিডাস বারিয়াস রচিত 2002 সালের একটি তথ্যচিত্র 'তার্প আস্তুওনিয়া ভাজা' ('আট বাতাসের মধ্যে') রয়েছে। চলচ্চিত্রটি, কুরোনিয়ান স্পিটের সূচনা করে, তিন ভাই সাকুটিস (বহুবচনঃ সাকুচিয়াই) সম্পর্কে কথা বলে যারা প্রায় 60 বছর আগে স্পিট থেকে সুইডেনে চলে এসেছিল, কিন্তু এখনও "কুরসিকাই" বলে কথা বলে। 2005 সালে ইউরোপা নস্ত্রার পৃষ্ঠপোষকতায় ইতালির তোব্লাচে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় ইউরোপীয় হেরিটেজ চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটি সেরা সামগ্রিক প্রযোজনার পুরস্কার লাভ করে। আরও দেখুন কুরোনীয় ভাষা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক পূর্ব বাল্টিক ভাষায় কথা বলা একজন কুরসেনিকি ভাষার বক্তার সঙ্গে কথোপকথনের অডিও রেকর্ডিং