Monuments, Fine Arts, and Archives program
স্মৃতিসৌধ, চারুকলা এবং সংরক্ষণাগার বিভাগ ইউনিট (এম. এফ. এ. এ) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং পরে যুদ্ধক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক সম্পত্তি রক্ষায় সহায়তা করার জন্য 1943 সালে মিত্রদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি কর্মসূচি ছিল। প্রায় 400 জন পরিষেবা সদস্য এবং বেসামরিক নাগরিকের দলটি সামরিক বাহিনীর সাথে ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্মৃতিসৌধগুলিকে যুদ্ধের ক্ষতি থেকে রক্ষা করার জন্য এবং দ্বন্দ্ব শেষ হওয়ার সাথে সাথে নাৎসিদের দ্বারা চুরি করা বা সুরক্ষার জন্য লুকিয়ে রাখা শিল্পকর্ম এবং সাংস্কৃতিক গুরুত্বের অন্যান্য জিনিসগুলি খুঁজে বের করে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য কাজ করেছিল। রবার্টস কমিশন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, এম. এফ. এ. এ শাখা মিত্রবাহিনীর সিভিল অ্যাফেয়ার্স এবং মিলিটারি গভর্নমেন্ট বিভাগের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তাদের মধ্যে কয়েকজনকে 2014 সালের দ্য মনুমেন্টস মেন ছবিতে চিত্রিত ও সম্মানিত করা হয়েছে। এম. এফ. এ. এ-র অনেক পুরুষ ও মহিলা, যারা "স্মৃতিসৌধ পুরুষ" নামেও পরিচিত, তাঁদের কর্মজীবনে সাফল্য এসেছে। ন্যাশনাল গ্যালারি অফ আর্ট, মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট, ইসাবেলা স্টুয়ার্ট গার্ডনার মিউজিয়াম এবং নিউইয়র্ক সিটি ব্যালে সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সর্বাধিক বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের বিকাশে এই গোষ্ঠীর অনেক আমেরিকান সদস্যের গঠনমূলক ভূমিকা ছিল। যুক্তরাজ্য এবং ফ্রান্সের মতো অন্যান্য মিত্রশক্তির সদস্যরাও বিশ্বজুড়ে জাদুঘর এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানে যুদ্ধ-পরবর্তী সাফল্য খুঁজে পেয়েছেন। মনুমেন্টস মেন ফাউন্ডেশন ফর দ্য প্রিজারভেশন অফ আর্ট, আমেরিকান লেখক এবং জনহিতৈষী রবার্ট এম এডসেল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি মার্কিন অলাভজনক সংস্থা, যারা এম. এফ. এ. এ-তে কাজ করেছেন তাদের উত্তরাধিকার সংরক্ষণের ঘোষিত লক্ষ্য নিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। ফাউন্ডেশনটি নাৎসি লুণ্ঠিত শিল্পকর্ম, নথি এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক বস্তু পুনরুদ্ধার করে এবং তাদের ন্যায্য মালিকদের কাছে ফিরিয়ে দিয়ে এম. এফ. এ. এ-এর মিশনকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে চায়। স্মৃতিসৌধের পুরুষ ও মহিলারা সরাসরি ফাউন্ডেশনের সাথে কাজ করেছেন, যার মধ্যে হ্যারি এল এটলিঙ্গার এবং মোটোকো ফুজিশিরো হুথওয়েট রয়েছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে প্রবেশের আগেই, আমেরিকান ডিফেন্স হার্ভার্ড গ্রুপ এবং আমেরিকান কাউন্সিল অফ লার্নড সোসাইটিজ (এসিএলএস)-এর মতো শিল্প পেশাদার এবং সংস্থাগুলি ইউরোপীয় শিল্প এবং স্মৃতিসৌধগুলিকে ক্ষতিকারক উপায়ে বা নাৎসি লুণ্ঠনের ঝুঁকিতে চিহ্নিত ও রক্ষা করার জন্য কাজ করছিল। গোষ্ঠীগুলি সেনাবাহিনীর সাথে যুক্ত একটি জাতীয় সংগঠন চেয়েছিল যার একই লক্ষ্য থাকবে। মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টের পরিচালক ফ্রান্সিস হেনরি টেলর তাদের উদ্বেগগুলি ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে নিয়ে যান। তাদের প্রচেষ্টা শেষ পর্যন্ত 1943 সালের 23শে জুন মার্কিন রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট দ্বারা "আমেরিকান কমিশন ফর দ্য প্রোটেকশন অ্যান্ড স্যালভেজ অফ আর্টিস্টিক অ্যান্ড হিস্টোরিক মনুমেন্টস ইন ওয়ার এরিয়াস" প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করে। স্মৃতিসৌধ, চারুকলা এবং আর্কাইভস বিভাগ ইউনিট নিয়ে গঠিত 13টি দেশের 345 জন পুরুষ ও মহিলার একটি দল হয়ে যুদ্ধের সময় শিল্প জগতের সেরা ব্যক্তিদের মস্তিষ্কের ট্রাস্ট হিসাবে যা শুরু হয়েছিল। তারা 1945 সালে ধনী ইহুদি, জাদুঘর, বিশ্ববিদ্যালয় এবং ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে চুরি হওয়া আনুমানিক 5 মিলিয়ন শিল্পকর্ম এবং সাংস্কৃতিক সামগ্রী সহ 1,000 টিরও বেশি ট্রভের সন্ধানে ব্যয় করেছিল। আত্মসমর্পণের পর ছয় বছর ধরে, প্রায় 60টি স্মৃতিসৌধের পুরুষদের একটি ছোট দল শিল্প গোয়েন্দা হিসাবে ইউরোপে অনুসন্ধান চালিয়ে যায়। সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি ওয়েন জে রবার্টসের পরে সাধারণত রবার্টস কমিশন হিসাবে উল্লেখ করা হয়, এই গোষ্ঠীটিকে ইউরোপীয়, ভূমধ্যসাগরীয় এবং ফার ইস্টার্ন থিয়েটার অফ অপারেশনস সহ যুদ্ধক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক সম্পত্তি সংরক্ষণের প্রচারের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল, এই শর্তে যে এই মিশন সামরিক অভিযানে হস্তক্ষেপ করেনি। ওয়াশিংটন ডিসির ন্যাশনাল গ্যালারি অফ আর্টের সদর দফতর, কমিশন ইউরোপীয় সাংস্কৃতিক সম্পদের তালিকা এবং প্রতিবেদন তৈরি করে এবং সামরিক ইউনিটগুলিকে সরবরাহ করে, এই আশায় যে যখনই সম্ভব এই স্মৃতিসৌধগুলি সুরক্ষিত থাকবে। কমিশন মেজর এল. ব্যানসেল লাফার্জ-এর নেতৃত্বে মিত্রবাহিনীর সিভিল অ্যাফেয়ার্স এবং মিলিটারি গভর্নমেন্ট সেকশনের মধ্যে এমএফএএ শাখা প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিল। যুদ্ধের পরে, রবার্টস কমিশন এম. এফ. এ. এ এবং মিত্র বাহিনীকে নাৎসি-বাজেয়াপ্ত শিল্পকর্মগুলি সঠিক মালিকদের কাছে ফিরিয়ে দিতে সহায়তা করেছিল। এটি লুণ্ঠিত সাংস্কৃতিক কাজ সম্পর্কে জনসচেতনতাও প্রচার করে। 1946 সালের জুন মাসে এই গোষ্ঠীটি ভেঙে দেওয়া হয়, যখন স্টেট ডিপার্টমেন্ট তার দায়িত্ব ও কার্যাবলী গ্রহণ করে। জেনারেল ডোয়াইট ডি. আইজেনহাওয়ার সাংস্কৃতিক গুরুত্বের কাঠামোগুলিতে লুটপাট, ধ্বংস এবং বিলিং নিষিদ্ধ করে এমএফএএর কাজকে সহজতর করেছিলেন। তিনি বারবার তাঁর বাহিনীকে এম. এফ. এ. এ-কে যতটা সম্ভব সহায়তা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ইতিহাসে এই প্রথম কোনও সেনাবাহিনী যুদ্ধ করার চেষ্টা করেছিল এবং একই সাথে সাংস্কৃতিক স্মৃতিসৌধ ও সম্পত্তির ক্ষতি হ্রাস করেছিল। যুদ্ধের অভিযান যখন মিত্র বাহিনী ইউরোপের মধ্য দিয়ে যাত্রা শুরু করে, নাৎসি-অধিকৃত অঞ্চলগুলি মুক্ত করে, তখন স্মৃতিসৌধের পুরুষরা সামনের সারিতে খুব কম সংখ্যায় উপস্থিত ছিল। হ্যান্ডবুক, সম্পদ বা তত্ত্বাবধানের অভাব-এমনকি তাদের কাজের নজির-এই প্রাথমিক মুষ্টিমেয় আধিকারিকরা তাদের কাজ সম্পাদনের জন্য তাদের জাদুঘর প্রশিক্ষণ এবং সামগ্রিক দক্ষতার উপর নির্ভর করেছিলেন। তারা SHAEF (সুপ্রিম হেডকোয়ার্টার্স অ্যালাইড এক্সপিডিশনারি ফোর্স, ইউরোপ, আইজেনহাওয়ারের নেতৃত্বে) এর অপারেশন শাখার অধীনে মাঠে কাজ করেছিল এবং যুদ্ধের প্রস্তুতিতে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিল। ফ্লোরেন্স দখলের প্রস্তুতিতে, যা ইতালিতে কেন্দ্রীয় অবস্থানের কারণে নাৎসিদের দ্বারা সরবরাহ বিতরণ কেন্দ্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, মিত্র বাহিনী এমএফএএ দ্বারা প্রদত্ত বায়বীয় ফটোগ্রাফের উপর নির্ভর করেছিল যা সাংস্কৃতিক গুরুত্বের স্মৃতিসৌধগুলির সাথে চিহ্নিত করা হয়েছিল যাতে পাইলটরা এই ধরনের সাইটগুলির ক্ষতি এড়াতে পারে বোমা হামলার সময়। যখন স্মৃতিসৌধগুলির ক্ষতি হয়েছিল, তখন এম. এফ. এ. এ কর্মীরা এটি মূল্যায়ন করার জন্য কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তী পুনরুদ্ধারের কাজের জন্য সময় কিনেছিলেন। স্মৃতিসৌধ অফিসার ডিন কেলার পিসায় ক্যাম্পো সান্টোকে বাঁচাতে একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করেছিলেন যখন একটি মর্টার রাউন্ড একটি আগুন শুরু করে যা সীসা ছাদকে গলে দেয়, যা পরে 14 শতকের আইকনিক ফ্রেস্কো-আচ্ছাদিত দেয়ালগুলিকে রক্তাক্ত করে দেয়। কেলার ইতালীয় ও আমেরিকান সৈন্য এবং পুনরুদ্ধারকারীদের একটি দলকে ফ্রেস্কোর অবশিষ্ট টুকরোগুলি পুনরুদ্ধারে এবং কাঠামোকে আরও ক্ষতি থেকে রক্ষা করার জন্য একটি অস্থায়ী ছাদ তৈরিতে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। দেওয়ালচিত্রগুলির পুনরুদ্ধার আজও অব্যাহত রয়েছে। অগণিত অন্যান্য স্মৃতিসৌধ, গির্জা এবং শিল্পকর্ম এম. এফ. এ. এ বিভাগের কর্মীদের দ্বারা সংরক্ষিত বা সুরক্ষিত ছিল, যাদের কাজের প্রতি উৎসর্গ প্রায়শই তাদের যুদ্ধের লাইনের চেয়ে এগিয়ে নিয়ে যেত। স্থল বাহিনীর আগে মুক্ত শহর ও শহরগুলিতে প্রবেশ করে, স্মৃতিসৌধগুলি নাৎসি অঞ্চল জয় করার সময় মিত্রবাহিনীর সাথে এগিয়ে যাওয়ার আগে ক্ষতির মূল্যায়ন এবং অস্থায়ী মেরামত করার জন্য দ্রুত কাজ করেছিল। ইউরোপে দুই স্মৃতিসৌধ কর্মকর্তা নিহত হন, উভয়ই জার্মানিতে মিত্রবাহিনীর অগ্রগতির সামনের লাইনের কাছে। মার্কিন 9ম সেনাবাহিনীর সঙ্গে যুক্ত একজন মার্কিন পণ্ডিত এবং স্থপতি ক্যাপ্টেন ওয়াল্টার হুচথৌসেন 1945 সালের এপ্রিল মাসে জার্মানির এসেনের উত্তরে এবং আচেনের পূর্বে কোথাও ছোট অস্ত্রের গুলিতে নিহত হন। মেজর রোনাল্ড এডমন্ড বালফোর, কানাডিয়ান ফার্স্ট আর্মির সাথে যুক্ত একজন ব্রিটিশ পণ্ডিত, 1945 সালের মার্চ মাসে জার্মানির ক্লিভেসে মিত্রবাহিনীর ফ্রন্ট লাইনের বাইরে কাজ করার সময় শেল-বিস্ফোরণে মারা যান। ইউরোপে মার্কিন ও মিত্র বাহিনী অমূল্য সম্পদের লুকানো ভাণ্ডার আবিষ্কার করেছে। যদিও অনেকগুলি অ্যাডলফ হিটলার এবং নাৎসিদের দ্বারা লুটপাটের ফল ছিল, অন্যগুলিকে নিরাপদে রাখার জন্য জাদুঘর, গির্জা, সরকারী ভবন এবং অন্য কোথাও থেকে বৈধভাবে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। স্মৃতিসৌধ পুরুষরা এই সমস্ত সংগ্রহস্থল থেকে সমস্ত কাজের সুরক্ষা, তালিকা তৈরি, অপসারণ এবং প্যাকিংয়ের তদারকি করেছিলেন। ইতালিতে, জাদুঘরের কর্মকর্তারা মন্টেগুফোনির টাস্কান ভিলার মতো বিভিন্ন গ্রামাঞ্চলে তাদের সম্পত্তি পাঠিয়েছিলেন, যেখানে ফ্লোরেন্টাইন সংগ্রহের কিছু ছিল। মিত্র বাহিনী ইতালির মধ্য দিয়ে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে জার্মান সেনাবাহিনী উত্তর দিকে পিছু হটে, পালিয়ে যাওয়ার সময় এই সংগ্রহস্থলগুলি থেকে চিত্রকর্ম এবং ভাস্কর্য চুরি করে। জার্মান বাহিনী অস্ট্রিয়ান সীমান্তের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে তারা তাদের বেশিরভাগ লুটপাট বিভিন্ন লুকানোর জায়গায় সংরক্ষণ করতে বাধ্য হয়, যেমন টাউফার্সের বালির একটি দুর্গ এবং সান লিওনার্দোর একটি কারাগার। 1945 সালের মার্চের শেষের দিকে, মিত্র বাহিনী এই লুকানো ভান্ডারগুলি আবিষ্কার করতে শুরু করে যা "ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ গুপ্তধন অনুসন্ধান" হয়ে ওঠে। শুধুমাত্র জার্মানিতেই, মার্কিন বাহিনী ইউরোপ জুড়ে প্রতিষ্ঠান এবং ব্যক্তিদের কাছ থেকে লুট করা শিল্প ও সাংস্কৃতিক বস্তুর প্রায় 1,500 টি ভাণ্ডার খুঁজে পেয়েছে, পাশাপাশি জার্মান এবং অস্ট্রিয়ান যাদুঘরের সংগ্রহগুলি যা নিরাপদে রাখার জন্য সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। সোভিয়েত বাহিনীও আবিষ্কার করেছিল, যেমন অসাধারণ ড্রেসডেন পরিবহন জাদুঘরের ধন। কৌশলগত পরিষেবার অফিসের সাথে তাঁর গোপন আলোচনার অপারেশন সানরাইজ-এর অংশ হিসাবে এসএস জেনারেল কার্ল উলফ শত শত নিদর্শন আত্মসমর্পণ করেছিলেন, বা তাদের অবস্থানগুলি রিপোর্ট করেছিলেন। এর মধ্যে উফিজি ও পিট্টি প্রাসাদের বিষয়বস্তু এবং টিটিয়ান ও বটিসেল্লির চিত্রকর্ম অন্তর্ভুক্ত ছিল। জার্মানি, অস্ট্রিয়া এবং ইতালিতে স্মৃতিসৌধ পুরুষদের দ্বারা আবিষ্কৃত কিছু ভাণ্ডার ছিলঃ বার্চটেসগাডেন, জার্মানিঃ 101 তম এয়ারবর্ন ডিভিশন, যা "স্ক্রিমিং ঈগলস" নামে পরিচিত, জার্মান রেইচসমার্শাল হারমান গোরিং দ্বারা চুরি করা 1,000 টিরও বেশি চিত্রকর্ম এবং ভাস্কর্য খুঁজে পেয়েছে। ক্যাশেটি তাঁর কান্ট্রি এস্টেট ক্যারিনহল থেকে স্থানান্তরিত হয় এবং 1945 সালের এপ্রিলে বার্চটেসগাডেনে স্থানান্তরিত হয়। বার্নটেরোড, জার্মানিঃ আমেরিকানরা চারটি কফিন খুঁজে পেয়েছে যার মধ্যে জার্মানির সর্বশ্রেষ্ঠ নেতাদের দেহাবশেষ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ফ্রেডরিক দ্য গ্রেট (প্রুশিয়ার দ্বিতীয় ফ্রেডরিক) এবং ফিল্ড মার্শাল পল ভন হিন্ডেনবার্গ। এছাড়াও খনিতে 271টি চিত্র পাওয়া গেছে, যার মধ্যে জার্মানির পটসডামের প্রুশিয়ান সানসোউসি প্রাসাদের আদালতের প্রতিকৃতি রয়েছে, যা একটি তালাবদ্ধ দরজা এবং প্রায় পাঁচ ফুট পুরু একটি ইটের প্রাচীরের পিছনে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। এই স্থানটি মূলত শত শত দাস শ্রমিক দ্বারা পরিচালিত একটি গোলাবারুদ এবং সামরিক সরবরাহ কমপ্লেক্স হিসাবে ব্যবহৃত হত। মার্কার্স, জার্মানিঃ 1945 সালের এপ্রিলে জেনারেল জর্জ এস প্যাটনের অধীনে মার্কিন তৃতীয় সেনাবাহিনী মার্কার্সের কায়সেরোড খনিটি আবিষ্কার করে। বার্লিন জাদুঘরের 400টি চিত্রকর্মের পাশাপাশি রেইচব্যাঙ্ক গোল্ড এবং অন্যান্য অসংখ্য ধনভাণ্ডারও আবিষ্কৃত হয়েছিল। আবিষ্কারগুলির মধ্যে নাৎসি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের শিকারদের সোনা এবং ব্যক্তিগত জিনিসপত্রও অন্তর্ভুক্ত ছিল। নিউশওয়ানস্টাইন দুর্গ, জার্মানিঃ ফ্রান্সের ব্যক্তিগত সংগ্রাহকদের কাছ থেকে ইআরআর (আলফ্রেড রোজেনবার্গের টাস্ক ফোর্স যা ইহুদিদের "বৈধ" লুটপাট পরিচালনা করত) দ্বারা চুরি করা আসবাবপত্র, গহনা (নাৎসি সোনা দেখুন), চিত্রকর্ম এবং অন্যান্য জিনিসপত্র সহ 6,000 টিরও বেশি জিনিস এখানে পাওয়া গেছে। মনুমেন্টস ম্যান ক্যাপ্টেন। জেমস রোরিমার রিপোজিটরি খালি করার তদারকি করেছিলেন, যার কাছে ইআরআর নথিও ছিল। আলতাউসি, অস্ট্রিয়াঃ লবণ খনির এই বিস্তৃত কমপ্লেক্সটি নাৎসিদের দ্বারা চুরি করা শিল্পের জন্য একটি বিশাল ভাণ্ডার হিসাবে কাজ করেছিল, তবে এতে অস্ট্রিয়ান সংগ্রহ থেকে হোল্ডিংও ছিল। শুধুমাত্র আলতাউসিতে 6,500 টিরও বেশি চিত্রকর্ম আবিষ্কৃত হয়েছিল। বিষয়বস্তুগুলির মধ্যে রয়েছেঃ বেলজিয়ামের মালিকানাধীন ধন যেমন মাইকেলএঞ্জেলোর ম্যাডোনা অফ ব্রুজেস ব্রুগেসের চার্চ অফ আওয়ার লেডি থেকে চুরি করা হয়েছে, এবং জেন ভ্যান আইকের গেন্ট আল্টারপিস গেন্টের সেন্ট বাভো ক্যাথেড্রাল থেকে চুরি হয়েছে; ভার্মিরের দ্য অ্যাস্ট্রোনমার এবং দ্য আর্ট অফ পেইন্টিং যা অস্ট্রিয়ার লিনজে হিটলারের ফুহরার মিউজিয়ামের কেন্দ্রবিন্দু হতে চলেছে; এবং ইতালির নেপলসের ক্যাপোডিমন্টে যাদুঘরের চিত্রকর্ম যা ইতালির মন্টে ক্যাসিনোতে হারমান গোরিং ট্যাঙ্ক ডিভিশন (ফলসচারম-প্যানজার ডিভিশন 1 হারমান গোরিং) দ্বারা চুরি করা হয়েছিল। সান লিওনার্দো, ইতালিঃ এই সুদূর উত্তরাঞ্চলীয় শহরের কারাগার কক্ষে, মিত্রবাহিনীর কর্মকর্তারা উফিজির চিত্রকর্মগুলি আবিষ্কার করেছিলেন যা পশ্চাদপসরণকারী জার্মান সৈন্যদের দ্বারা তাড়াহুড়ো করে নামানো হয়েছিল। সেরা শিল্পকর্মগুলির মধ্যে ছিল স্যান্ড্রো বটিসেলি, ফিলিপ্পো লিপ্পি এবং জিওভান্নি বেলিনির চিত্রকর্ম। পুনরুদ্ধার চুরি হওয়া এবং বাস্তুচ্যুত সম্পদ সংরক্ষণ এবং তালিকাভুক্ত করার পাশাপাশি, এম. এফ. এ. এ পুনরুদ্ধারের জন্য পথ স্থাপন করে; প্রাথমিকভাবে, এটি একটি সঠিক মালিকের কাছে ফিরে আসার আকারে ঘটেছিল, যখন চিহ্নিত করা হয়। যুদ্ধের পরপরই সেন্ট্রাল কালেক্টিং পয়েন্ট সেন্ট্রালাইজড কালেকশন ডিপো স্থাপন করা শুরু হয়। 1945 সালের মে মাসের গোড়ার দিকে, আইজেনহাওয়ারের সদর দফতরের ব্রিটিশ এম. এফ. এ. এ প্রধান লেফটেন্যান্ট কর্নেল জিওফ্রে ওয়েব প্রস্তাব করেছিলেন যে মার্কিন বাহিনী দ্রুত জার্মানিতে ভবন প্রস্তুত করবে যাতে তারা অসংখ্য সংগ্রহস্থলে পাওয়া শিল্পকর্ম এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক সম্পত্তির বড় চালান পেতে পারে। আইজেনহাওয়ার তাঁর অধস্তনদের অবিলম্বে এই ধরনের ভবন প্রস্তুত করা শুরু করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, আদেশ দিয়েছিলেন যে শিল্পকর্মগুলি কেবল এম. এফ. এ. এ কর্মীদের দ্বারা পরিচালিত হবে। সামান্য ক্ষতি এবং পর্যাপ্ত সঞ্চয়স্থান সহ উপযুক্ত স্থানগুলি খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল। জার্মানির নিঃশর্ত আত্মসমর্পণের পরিপ্রেক্ষিতে প্রথম সেন্ট্রাল কালেক্টিং পয়েন্ট (সিসিপি), মারবার্গ সেন্ট্রাল কালেক্টিং পয়েন্ট খোলা হয়। এর অল্প কিছুদিন পরেই মার্কিন বাহিনী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে আরও দুটি সিসিপি প্রতিষ্ঠা করে। জার্মানির অঞ্চলঃ মিউনিখ সেন্ট্রাল কালেক্টিং পয়েন্ট এবং উইসবাডেন। জার্মানির বিভিন্ন শহরে মাধ্যমিক সংগ্রহ কেন্দ্রও স্থাপন করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছেঃ ব্যাড ওয়াইল্ডুঙ্গেন, বামবার্গ, ব্রেমেন, গোসলার, হেইলব্রোন, নুরেমবার্গ, ওবেরামমার্গাউ, ভর্নবাখ এবং উয়ার্জবুর্গ। এই গৌণ সংগ্রহস্থলগুলির মধ্যে একটি ছিল অফেনবাখ আর্কাইভাল ডিপো, যেখানে কর্মকর্তারা লক্ষ লক্ষ নাৎসি-লুণ্ঠিত বই, সংরক্ষণাগার, পাণ্ডুলিপি, তোরাহ স্ক্রোলের মতো ইহুদি বস্তু এবং ম্যাসনিক লজ থেকে বাজেয়াপ্ত করা সম্পত্তি প্রক্রিয়াকরণ করেছিলেন। 1945 সালের গ্রীষ্মে ক্যাপ্টেন। ওয়াল্টার ফার্মার উইসবাডেন কালেক্টিং পয়েন্টের প্রথম পরিচালক হন। যখন তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা তাকে তার হেফাজতে থাকা 202টি জার্মান-মালিকানাধীন চিত্রকর্ম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানোর নির্দেশ দেন, তখন কৃষক এবং উইসবাডেন সংগ্রহ কেন্দ্রের দায়িত্বে থাকা 35 জন 1945 সালের 7ই নভেম্বর উইসবাডেন ইশতেহার তৈরি করতে জড়ো হন এবং ঘোষণা করেন যে, "আমরা বলতে চাই যে, আমাদের নিজস্ব জ্ঞান থেকে, কোনও ঐতিহাসিক অভিযোগ এত দীর্ঘস্থায়ী হবে না বা কোনও জাতির ঐতিহ্যের কোনও অংশের কোনও কারণে অপসারণের মতো ন্যায়সঙ্গত তিক্ততার কারণ হবে না, যদিও সেই ঐতিহ্যকে যুদ্ধের পুরস্কার হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।" সহ-স্বাক্ষরকারীদের মধ্যে ছিলেন মার্কিন নৌবাহিনীর লেফটেন্যান্ট চার্লস পার্সি পার্কহার্স্ট। একবার কোনও বস্তু সংগ্রহস্থলে পৌঁছে গেলে, তা রেকর্ড করা হত, ছবি তোলা হত, অধ্যয়ন করা হত এবং কখনও কখনও সংরক্ষণ করা হত যাতে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার উৎপত্তিস্থলে ফিরিয়ে আনা যায়। কিছু বস্তু সহজেই শনাক্তযোগ্য ছিল এবং দ্রুত ফেরত দেওয়া যেত, যেমন ক্রাকোর সেন্ট মেরির ব্যাসিলিকা থেকে ভেইট স্টসের ভেইট স্টস আল্টার, যা নুরেমবার্গ ক্যাসলে আবিষ্কৃত হয়েছিল। অন্যান্য, যেমন অচিহ্নিত চিত্রকর্ম বা গ্রন্থাগার সংগ্রহ, প্রক্রিয়া করা অনেক বেশি কঠিন ছিল। সুবিধার মধ্যে ছিলঃ মারবার্গ সেন্ট্রাল কালেক্টিং পয়েন্টঃ স্মৃতিসৌধ অফিসার ওয়াকার হ্যানকক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে জার্মান প্রতিষ্ঠানের সহায়তায় মধ্য জার্মানিতে শিল্প ডিপোগুলির জন্য প্রথম কালেক্টিং পয়েন্ট প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এক বছর পর, 1946 সালের আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে, প্রতিষ্ঠানটি ভেঙে দেওয়া হয় এবং অবশিষ্ট বস্তুগুলি উইসবাডেনে স্থানান্তরিত করা হয়। মিউনিখ সেন্ট্রাল কালেক্টিং পয়েন্টঃ স্মৃতিসৌধ অফিসার লেফটেন্যান্ট ক্রেইগ হিউ স্মিথ 1945 সালের জুলাই মাসে মিউনিখ সিসিপি প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি প্রাক্তন ফুহরেরবাউকে, যেখানে হিটলারের কার্যালয় ছিল, ফটোগ্রাফি স্টুডিও এবং সংরক্ষণ পরীক্ষাগার সহ একটি কার্যকরী শিল্প ডিপোতে রূপান্তরিত করেছিলেন। এই সুবিধাটিতে প্রাথমিকভাবে ব্যক্তিগত সংগ্রহ এবং আলতাউসিতে পাওয়া হিটলারের সংগ্রহ থেকে ইআরআর দ্বারা চুরি করা শিল্পকর্ম ছিল। উইসবাডেন সেন্ট্রাল কালেক্টিং পয়েন্টঃ স্মৃতিসৌধ আধিকারিক ক্যাপ্টেন। ওয়াল্টার ফার্মার 1945 সালের জুলাই মাসে এই সুবিধাটি প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিলেন। বার্লিন জাদুঘরের শিল্পকর্ম এবং মার্কার্সের খনিতে পাওয়া অন্যান্য জিনিসগুলি এখানে প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছিল। সিগেন এবং গ্রাসলেবেনে সংরক্ষিত জাদুঘরের সংগ্রহগুলিও উইসবাডেনে পাঠানো হয়েছিল। অফেনবাখ আর্কাইভাল ডিপোঃ 1945 সালের জুলাই মাসে আই. জি.-তে প্রতিষ্ঠিত। ফ্রাঙ্কফুর্টের ঠিক বাইরে প্রধান নদীর উপর ফারবেন ভবন, অফেনবাখ প্রাথমিকভাবে একটি সংরক্ষণাগার ডিপো হিসাবে কাজ করেছিল। যেহেতু ও. সি. পি বিশ্বের ইহুদি সাংস্কৃতিক সম্পত্তির বৃহত্তম সংগ্রহ স্থাপন করেছিল, ফ্রাঙ্কফুর্টের রথসচাইল্ড লাইব্রেরির পুরো হোল্ডিং এবং ম্যাসনিক লজ থেকে সাংস্কৃতিক বস্তু সহ, প্রতিস্থাপন জটিল ছিল। লক্ষ লক্ষ বই, ধর্মীয় বস্তু এবং অন্যান্য উপকরণ শনাক্ত করা ক্লান্তিকর ছিল। মালিকদের মধ্যে অনেকেই হলোকাস্টের শিকার হয়েছিলেন এবং দাবিগুলি অনুসরণ করার জন্য কেউ জীবিত ছিলেন না। 1948 সালে এই সুবিধাটি বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং এর অবশিষ্ট দাবিহীন জিনিসগুলি উইসবাডেনে স্থানান্তরিত করা হয়। 1945 সালে জাপানে যুদ্ধের সমাপ্তি ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে স্মৃতিসৌধ পুরুষ জর্জ স্টাউট এবং মেজর লরেন্স সিকম্যান সেখানে একটি এম. এফ. এ. এ বিভাগ তৈরির সুপারিশ করেন। ফলস্বরূপ, টোকিওতে মিত্রশক্তির সুপ্রিম কমান্ডের জিএইচকিউ-এর নাগরিক তথ্য ও শিক্ষা বিভাগের কলা ও স্মৃতিসৌধ বিভাগ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। স্টাউট 1945 সালের আগস্ট থেকে 1946 সালের মাঝামাঝি পর্যন্ত এই বিভাগের প্রধান ছিলেন। প্রত্নতাত্ত্বিক এবং হার্ভার্ডের ফগ মিউজিয়ামের প্রাচ্য শিল্পের তত্ত্বাবধায়ক ল্যাংডন ওয়ার্নার 1946 সালের এপ্রিল থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত জাপানে এম. এফ. এ. এ বিভাগকে পরামর্শ দিয়েছিলেন। অন্যান্য সদস্যদের মধ্যে ছিলেন হাওয়ার্ড হলিস, লেফটেন্যান্ট কর্নেল হ্যারল্ড গোল্ড হেন্ডারসন, লেফটেন্যান্ট শেরম্যান লি এবং লেফটেন্যান্ট প্যাট্রিক লেনক্স টিয়ার্নি। এম. এফ. এ. এ কর্মী আমেরিকান জাদুঘর প্রতিষ্ঠান এম. এফ. এ. এ বিভাগ তৈরির প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেয়। এর সদস্যদের মধ্যে ছিলেন জাদুঘরের পরিচালক, তত্ত্বাবধায়ক এবং শিল্প ইতিহাসবিদ, পাশাপাশি যারা তাদের পদে যোগ দিতে চেয়েছিলেন। ন্যাশনাল গ্যালারি অফ আর্ট, মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট, মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট, টলেডো মিউজিয়াম অফ আর্ট এবং নেলসন-অ্যাটকিনস মিউজিয়াম অফ আর্ট সহ অনেক বড় জাদুঘর যুদ্ধের আগে বা পরে এক বা একাধিক এমএফএএ অফিসারকে নিয়োগ করেছিল। অন্যান্য অনেক স্মৃতিসৌধ পুরুষ অন্যান্যদের মধ্যে হার্ভার্ড, ইয়েল, প্রিন্সটন, নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়, উইলিয়ামস কলেজ এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের মতো সম্মানিত বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে অধ্যাপক ছিলেন বা হয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগের দশকগুলিতে হার্ভার্ডের পল জে. স্যাক্সের বিখ্যাত "মিউজিয়াম কোর্স" ভবিষ্যতের কয়েক ডজন জাদুঘর কর্মীকে শিক্ষিত করেছিল। শিল্প ইতিহাসের প্রতি এস. লেন ফাইসনের অনুরাগ 1960 এবং 1970-এর দশকে উইলিয়ামস কলেজের শত শত শিক্ষার্থী এবং ভবিষ্যতের জাদুঘর নেতাদের কাছে পৌঁছেছিল, যাদের মধ্যে কেউ কেউ বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান জাদুঘরগুলির পরিচালক। বিদেশে চাকরি থেকে দেশে ফিরে আসার পর, অনেক প্রাক্তন এম. এফ. এ. এ কর্মী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কয়েকটি শীর্ষস্থানীয় সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের সৃষ্টি বা উন্নতির নেতৃত্ব দেন। এম. এফ. এ. এ-র কর্মীরা নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে, নিউ ইয়র্ক সিটি ল্যান্ডমার্কস প্রিজারভেশন কমিশন, আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন অফ মিউজিয়ামস, আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন অফ মিউজিয়াম ডিরেক্টরস, আর্কিওলজিক্যাল ইনস্টিটিউট অফ আমেরিকা, সোসাইটি অফ আর্কিটেকচারাল হিস্টোরিয়ানস, আমেরিকান সোসাইটি অফ ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেক্টস, ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর হিউম্যানিটিস এবং ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর আর্টস, পাশাপাশি সম্মানিত শিল্পী, স্থপতি, সঙ্গীতজ্ঞ এবং সংরক্ষণাগারবিদদের মতো সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের প্রতিষ্ঠাতা, সভাপতি এবং সদস্য হয়ে ওঠেন। ব্রিটিশ স্মৃতিসৌধ পুরুষ ও মহিলাদের বেশ কয়েকটি প্রতিকৃতি লন্ডনের ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারির স্থায়ী সংগ্রহে রয়েছে। 2007 সালের জাতীয় মানবিক পদক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষ থেকে স্মৃতিসৌধ মেন ফাউন্ডেশন ফর দ্য প্রিজারভেশন অফ আর্টকে প্রদান করা হয়েছিল। 2009 সম্মানসূচক ডক্টর অফ ফাইন আর্টস, ম্যাসআর্ট দ্বারা 19শে মে, 2014-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধি পরিষদ 2013 সালের স্মৃতিসৌধ পুরুষ স্বীকৃতি আইন পাস করার পক্ষে ভোট দেয়, একটি বিল যা স্মৃতিসৌধ পুরুষদের "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং তার পরে স্মৃতিসৌধ, শিল্পকর্ম এবং সাংস্কৃতিক গুরুত্বের নিদর্শনগুলির সংরক্ষণ, সুরক্ষা এবং পুনরুদ্ধারে তাদের বীরত্বপূর্ণ ভূমিকার স্বীকৃতিস্বরূপ" কংগ্রেসনাল স্বর্ণপদক প্রদান করবে। সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য প্রতিনিধিরা স্মৃতিসৌধগুলির প্রশংসা করেন। মনুমেন্টস মেন ফাউন্ডেশন ফর দ্য প্রিজারভেশন অফ আর্ট এবং এর প্রতিষ্ঠাতা রবার্ট এম এডসেলের পক্ষ থেকে বেশ কয়েক বছর অক্লান্ত পরিশ্রমের পর এই পুরস্কার দেওয়া হয়। 2014 সালের চলচ্চিত্র দ্য মনুমেন্টস, ফাইন আর্টস অ্যান্ড আর্কাইভস প্রোগ্রামটি 2014 সালের সনি পিকচার্স এবং 20 শতকের ফক্স চলচ্চিত্র দ্য মনুমেন্টস মেন-এর বিষয়। জর্জ ক্লুনি, ম্যাট ডেমন, জিন ডুজার্ডিন, কেট ব্ল্যানচেট এবং জন গুডম্যান অভিনীত এই চলচ্চিত্রটি রবার্ট এম. এডসেলের নিউইয়র্ক টাইমসের 2007 সালের সর্বাধিক বিক্রিত বই মনুমেন্টস মেনঃ অ্যালাইড হিরোস, নাৎসি থিভস অ্যান্ড দ্য গ্রেটেস্ট ট্রেজার হান্ট ইন হিস্ট্রি অবলম্বনে নির্মিত। আরও দেখুন শিল্প প্রত্যাবাসন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় শিল্প চুরি এবং লুটপাট কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স কর্পস রেফারেন্স নোটস গ্রন্থপঞ্জি অ্যালবারগোনি, অ্যাটিলিও। লা গুয়েরা ডেল 'আর্টে সম্পাদনা করেছেন নাভারা সম্পাদক-সোপ্রিনটেনডেনজা এই বেনি কালচারালি ই অ্যাম্বিয়েন্টালি রিজিয়ন সিসিলিয়ানা পালের্মো-পালের্মো 2017 বেল, এইচ. ই. এবং জেনকিনসন, হিলারি। ইতালীয় আর্কাইভস যুদ্ধের সময় এবং তার কাছাকাছি সময়ে। শত্রুর হাতে শিল্পকর্ম, আর্কাইভ এবং অন্যান্য সামগ্রীর সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার সম্পর্কিত ব্রিটিশ কমিটি দ্বারা সম্পাদিত। লন্ডনঃ এইচএমএসও 1947। বোই, মার্তা এম. গুয়েরা ই বেনি কালচারালি, গিয়ার্ডিনি সম্পাদক (পিসা, 1986) কোক্কোলি, কার্লোটা। "রিপার্টোরিও দেই ফান্ডি দেল 'আর্কিভিও সেন্ট্রাল ডেলো স্ট্যাটো রিলেটিভি আলা তুতেলা দেই স্মৃতিসৌধ ইতালীয় ডালি অফেস বেলিচে নেল্লা সেকেন্ডা মন্ডিয়ালে" ট্রেক্কানি, জিয়ান পাওলো (একটি কিউরা ডি), স্মৃতিসৌধ আলা গের্রা। সিট্টা, ড্যানি বেলিসি এবং রিকোস্ট্রুজিওন নেল সেকেন্ডো ডোপোগুয়েরা, মিলানো, ফ্রাঙ্কো অ্যাঞ্জেলি স্টোরিয়া আরবানা, পৃ. 303-329। কোক্কোলি, কার্লোটা। "ইল ডেস্টিনো দেল প্যাট্রিমোনিও আর্টিস্টিকো ব্রেসিয়ানো ডুরান্টে লা সেকেন্ড গের্রা মন্ডিয়ালে", ইন সিভিল্টা ব্রেসিয়ানা, অ্যানো XIX, এন. 2, গিউগনো 2010, পৃ. 127-148। কোক্কোলি, কার্লোটা। 'আনাৎখ এন. 62/2011, পৃ. 13-23-এ' ফার্স্ট এইড অ্যান্ড রিপেয়ারস 'ইল রুওলো দেগলি আলিয়াটি নেল্লা সালভাগুয়ার্ডিয়া দেই মনুমেন্ট ইটালিয়ানি। কোক্কোলি, কার্লোটা। "ড্যানি বেলিসি ই রেস্টাউরো দেই স্মৃতিস্তম্ভ ইটালিয়ানিঃ ওরিয়েন্টামেন্টি ডি লেটুরা", কোক্কোলি, কার্লোটা এবং ভেনেজিয়ায়, মার্সিলিও (সংস্করণ।) গুয়েরা, স্মৃতিস্তম্ভ, রিকোস্ট্রুজিওন। আর্চিটেচার এবং সেন্ট্রি স্টোরিসি ইতালিয়ান নেল সেকেন্ডো কনফ্লিটো মন্ডিয়াল, এ কিউরা ডি লরেঞ্জো ডি স্টেফানি (2011 _, পিপি। এডসেল, রবার্ট এম. রেসকিউইং দা ভিঞ্চিঃ হিটলার এবং নাৎসিরা ইউরোপের গ্রেট আর্ট চুরি করেছিল, আমেরিকা এবং তার মিত্ররা এটি পুনরুদ্ধার করেছিল (ডালাস, 2006) এডসেল, রবার্ট এম. মনুমেন্টস মেনঃ অ্যালাইড হিরোস, নাৎসি চোর এবং ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ ট্রেজার হান্ট। ভূমিকা প্রকাশনা, 2009। এডসেল, রবার্ট এম. সেভিং ইতালিঃ দ্য রেস টু রেসকিউ অ্যা নেশনস ট্রেজারস ফ্রম দ্য নাৎসিজ। ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন অ্যান্ড কোম্পানি, 2013। এডসেল, রবার্ট এম. দ্য গ্রেটেস্ট ট্রেজার হান্ট ইন হিস্ট্রিঃ দ্য স্টোরি অফ দ্য মনুমেন্টস মেন স্কলাস্টিক ইনক, 2019। "ইতালির পঞ্চাশটি যুদ্ধ-ক্ষতিগ্রস্ত স্মৃতিসৌধ", ইস্টিটুটো পলিগ্রাফিকো ডেলো স্ট্যাটো, (রোমা, 1946) জেলুসিচ, মার্কো। তিনি বলেন, 'আমি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করছি। ল্যান্ড মিউজিয়াম ও কেস্টনার-মিউজিয়াম হ্যানোভারের জন্য খারাপ বন্যপ্রাণী সংরক্ষণাগার। হ্যানোভারশে গেশিচটসব্লাটার 65 (2011)। 111-134। কার্টজ, মাইকেল জে আমেরিকা অ্যান্ড দ্য রিটার্ন অফ নাৎসি কন্ট্রাব্যান্ড (কেমব্রিজ, 2006) ও 'কনর, অ্যান-মেরি। (2012)। দ্য লেডি ইন গোল্ড, দ্য এক্সট্রাঅর্ডিনারি টেল অফ গুস্তাভ ক্লিম্টস মাস্টারপিস, পোর্ট্রেট অফ অ্যাডেল ব্লচ-বাউয়ার, আলফ্রেড এ. নোফ, নিউ ইয়র্ক। পাওলুচি, স্টেফানো। আই মনুমেন্টস মেন এই কলি আলবানি। কালচারাল প্রোটিজিওনি বেনি কালচারাল ইন টেম্পো ডি গের্রা। ভাইসন্ডে ই ডকুমেন্টি (1943-1948)। পাসামন্টি এডিটোর, 2020। পাওলুচি, স্টেফানো। আমি "স্মৃতিসৌধ পুরুষ" এবং কলি আলবানিঃ লা প্রোটিজিওন দেই বেনি কালচারালি ইন টেম্পো ডি গের্রা। ভাইসেন্ডে ই ডকুমেন্টি (1943-1948), "বোলেট্টিনো ডেলা ইউনিয়ন স্টোরিয়া এড আর্টে"-এর ধারা 3, সংখ্যা 11, জেননাইও-ডিসেম্ব্রে 2016, পৃ. 35-74। পাওলুচি, স্টেফানো। ইল ক্যাপিটানো ডিন কেলারঃ আন "মনুমেন্টস ম্যান" এবং ক্যাস্টেলি রোমানি, ইন "ক্যাস্টেলি রোমানি", এলভিআই, এন. 3, ম্যাগজিও-গিউগনো 2016, পৃ. 79-85। রাশ, মার্কো (2021)। দাস মারবার্গার স্টেটসার্কিভ সেন্ট্রাল কালেক্টিং পয়েন্ট। বেত্রাজেন ভন তানজা বার্নসাউ, সুজান ডার্লার, সোনজা ফেবেল, আইরিস লাউটারবাখ এবং ক্যাটরিন মার্কস-জাস্কুলস্কি। হেসিসচেন স্টেটসার্কিভ, মারবার্গ, শ্রীফটেন ডেস হেসিসচেন স্টেটসার্কিভ 39। রবার্টস কমিশন, রিপোর্ট অন দ্য আমেরিকান কমিশন ফর দ্য প্রোটেকশন অ্যান্ড স্যালভেজ অফ আর্টিস্টিক অ্যান্ড হিস্টোরিক মনুমেন্টস ইন ওয়ার এরিয়াস (ওয়াশিংটন, 1946) সিম্পসন, এলিজাবেথ (সংস্করণ।) যুদ্ধের লুণ্ঠন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং এর পরবর্তী ঘটনাঃ সাংস্কৃতিক সম্পত্তির ক্ষতি, পুনঃপ্রকাশ এবং পুনরুদ্ধার (নিউ ইয়র্ক, 1997)। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধ বিভাগ। "সিভিল অ্যাফেয়ার্স ইনফরমেশন গাইডঃ শিল্প ও সংরক্ষণাগারের বস্তুর ক্ষেত্র সুরক্ষা"। যুদ্ধ বিভাগের পুস্তিকা নং। 31-103। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধ বিভাগ। "জার্মানিতে মূল রেকর্ডগুলির সংরক্ষণ ও ব্যবহার"। যুদ্ধ বিভাগের পুস্তিকা নং। 31-123। আরও পড়ুন কোকোলি, কার্লোটা (2017) মনুমেন্টি ভায়োলাটি। ডান্নি বেলিসি ই রিপারাজিওনি ইন ইটালিয়া নেল 1943-1945: ইল রুওলো দেগলি আলিয়াটি, নারদিনি ডাগনিনি ব্রে, ইলারিয়া (2010) দ্য ভেনাস ফিক্সার্সঃ দ্য রিমার্কেবল স্টোরি অফ দ্য অ্যালাইড সোলজার্স হু সেভড ইতালিস আর্ট ডিউরিং ওয়ার্ল্ড ওয়ার, পিকাডোর একার্ট, অ্যাস্ট্রিড এম। (2012)। দ্য স্ট্রাগল ফর দ্য ফাইলসঃ দ্য ওয়েস্টার্ন অ্যালাইস অ্যান্ড দ্য রিটার্ন অফ জার্মান আর্কাইভস আফটার দ্য সেকেন্ড ওয়ার্ল্ড ওয়ার। নিউ ইয়র্ক, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, চ। আই. ফ্ল্যানার, জ্যানেট (1947) মেন অ্যান্ড মনুমেন্টস। নিউ ইয়র্কঃ হার্পার। (পেপারব্যাক হিসেবে পুনঃপ্রকাশ 1990:)। বাহ্যিক লিঙ্ক রবার্টস কমিশন রেকর্ডস, ইউ. এস. ন্যাশনাল আর্কাইভস অ্যান্ড রেকর্ডস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন রেকর্ডস কনসার্নিং দ্য সেন্ট্রাল কালেক্টিং পয়েন্টস, ইউ. এস. ন্যাশনাল আর্কাইভস অ্যান্ড রেকর্ডস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন মনুমেন্টস মেন ফাউন্ডেশন ফর দ্য প্রিজারভেশন অফ আর্ট অফেনবাখ আর্কাইভাল ডিপো, ইউনাইটেড স্টেটস হলোকাস্ট মেমোরিয়াল মিউজিয়াম নাৎসি-যুগের প্রোভেন্যান্স ইন্টারনেট পোর্টাল, আমেরিকান অ্যালায়েন্স অফ মিউজিয়ামস দ্য রেপ অফ ইউরোপা, 2006 পিবিএস চলচ্চিত্র, 24 নভেম্বর, 2008 পিবিএস (ওরেগন পাবলিক ব্রডকাস্টিং) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের "মনুমেন্টস মেন" আর্কাইভাল কালেকশনস অ্যাট দ্য আর্কাইভস অফ আমেরিকান আর্ট, অনলাইন প্রদর্শনী, আর্কাইভস অফ আমেরিকান আর্ট, স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশন ভয়েসেস অফ দ্য মনুমেন্টস মেনঃ মৌখিক ইতিহাসের সাক্ষাৎকার। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 1943 সালের প্রিটজকার সামরিক গ্রন্থাগারে 9ই মে ইতালি সংরক্ষণ সম্পর্কে ওয়েবকাস্ট উপস্থাপনা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিল্প ও সাংস্কৃতিক প্রত্যাবাসন শিল্প ও সাংস্কৃতিক প্রত্যাবাসন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক সংরক্ষণ ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংস্থার পুনরুদ্ধারের নাগরিক বিষয়