Irish head of state from 1922 to 1949
বর্তমানে আয়ারল্যান্ড নামে পরিচিত এই রাজ্যটি 1922 সালের ডিসেম্বর থেকে 1937 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত বিদ্যমান আইরিশ ফ্রি স্টেটের উত্তরসূরি। এর প্রতিষ্ঠার সময়, আইরিশ ফ্রি স্টেট, তার সংবিধান এবং অ্যাংলো-আইরিশ চুক্তির শর্তাবলী অনুসারে, একটি সাংবিধানিক রাজতন্ত্র হিসাবে পরিচালিত হত, যুক্তরাজ্যের রাজতন্ত্র এবং ব্রিটিশ কমনওয়েলথের অন্যান্য সদস্যদের সাথে ব্যক্তিগতভাবে যুক্ত ছিল। রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে আইরিশ ফ্রি স্টেটে রাজার প্রতিনিধিত্ব করতেন তাঁর গভর্নর-জেনারেল, যিনি নির্বাচিত আইরিশ কর্মকর্তাদের পরামর্শের ভিত্তিতে রাজার বেশিরভাগ দায়িত্ব পালন করতেন। 1931 সালে গৃহীত ওয়েস্টমিনস্টারের সংবিধি ব্রিটিশ কমনওয়েলথের আধিপত্যকে সম্প্রসারিত সার্বভৌমত্ব প্রদান করে এবং আইরিশ রাষ্ট্রকে তার সংবিধান সংশোধন এবং চুক্তির শর্তাবলীর বাইরে আইন প্রণয়নের অনুমতি দেয়। অষ্টম এডওয়ার্ডের পদত্যাগের প্রতিক্রিয়ায় প্রণীত এক্সিকিউটিভ অথরিটি (এক্সটার্নাল রিলেশনস) অ্যাক্ট 1936, সমস্ত অভ্যন্তরীণ উদ্দেশ্যে রাজার ভূমিকা সরিয়ে দেয়, অন্যান্য কমনওয়েলথ দেশগুলির সাথে "সহযোগিতার প্রতীক" হিসাবে বৈদেশিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে তাকে মাত্র কয়েকটি আনুষ্ঠানিক দায়িত্ব ছেড়ে দেয়। আয়ারল্যান্ডের সংবিধান, যা 1937 সালের ডিসেম্বরে কার্যকর হয়, আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতির পদ প্রতিষ্ঠা করে, 1938 সালের জুন মাসে প্রথম অফিসটি পূরণ করা হয়, কিন্তু রাজা বৈদেশিক বিষয়ে তাঁর ভূমিকা বজায় রেখেছিলেন, এই প্রশ্নটি উন্মুক্ত রেখে যে দুই ব্যক্তির মধ্যে কে ছিলেন আনুষ্ঠানিক রাষ্ট্রপ্রধান। রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড অ্যাক্ট 1948 বাইরের উদ্দেশ্যে ব্রিটিশ রাজার বিধিবদ্ধ অবস্থানের অবসান ঘটায় এবং রাষ্ট্রপতির কাছে সেই দায়িত্বগুলি অর্পণ করে, যা 1949 সালের এপ্রিল মাসে কার্যকর হয়, যে সময় থেকে আয়ারল্যান্ড নিঃসন্দেহে একটি প্রজাতন্ত্র ছিল। পটভূমি অ্যাংলো-আইরিশ চুক্তিটি আইরিশ প্রজাতন্ত্র এবং গ্রেট ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডের যুক্তরাজ্যের পক্ষে থাকা আইরিশ বিপ্লবীদের মধ্যে লড়াই করা আইরিশ স্বাধীনতা যুদ্ধের অবসান ঘটাতে সম্মত হয়েছিল। চুক্তিটি আইরিশ ফ্রি স্টেটের জন্য প্রদান করেছিল, যা উত্তর আয়ারল্যান্ডকে বাদ দিয়েছিল, ব্রিটিশ কমনওয়েলথের একটি স্বায়ত্তশাসিত এবং স্ব-শাসিত আধিপত্য হিসাবে, ব্রিটিশ রাজাকে রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে, কানাডা এবং অস্ট্রেলিয়ার মতো একই পদ্ধতিতে। এই চুক্তিতে আরও বাধ্যতামূলক করা হয়েছিল যে নতুন আইরিশ সংসদের সদস্যদের পঞ্চম জর্জ এবং তাঁর উত্তরাধিকারীদের প্রতি আনুগত্যের শপথ নিতে হবে। 1919 সালে ঘোষিত আইরিশ প্রজাতন্ত্রের পতন, এমনকি একটি সাংবিধানিক রাজতন্ত্র আরোপ এবং গ্রেট ব্রিটেনের সাথে অব্যাহত সম্পর্ক অনেক আইরিশ জাতীয়তাবাদীদের জন্য বিশেষভাবে বিতর্কিত ছিল। এমনকি চুক্তির সমর্থকরাও এটিকে সামরিক উপায়ে পূর্ণ স্বাধীনতা অর্জনে অক্ষমতার কারণে আইরিশদের উপর চাপিয়ে দেওয়া একটি সমঝোতা হিসাবে দেখেছিলেনঃ আইরিশ আলোচনা দলের নেতৃত্বদানকারী রিপাবলিকান নেতা মাইকেল কলিন্স যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি "সমস্ত জাতির আকাঙ্ক্ষা ও বিকাশের চূড়ান্ত স্বাধীনতা দেয়নি, বরং স্বাধীনতা অর্জনের স্বাধীনতা দিয়েছে।" আইরিশ প্রজাতন্ত্রের বিপ্লবী সংসদ দ্বিতীয় ডেল-এ এই চুক্তি নিয়ে তীব্র বিতর্ক হয়েছিল। প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ইয়ামন ডি ভ্যালেরা আয়ারল্যান্ডের জন্য প্রস্তাবিত আধিপত্যের মর্যাদার বিরোধিতা করেছিলেন; পরিবর্তে, তিনি এমন একটি সম্পর্কের পক্ষে সওয়াল করেছিলেন যা তিনি বহিরাগত সমিতি বলে অভিহিত করেছিলেন, যার অধীনে আয়ারল্যান্ড বাকি ব্রিটিশ কমনওয়েলথের সাথে "যুক্ত" হবে এবং "তাঁর ব্রিটানিক ম্যাজেস্টিকে সমিতির প্রধান হিসাবে স্বীকৃতি দেবে"-তবে আয়ারল্যান্ডের রাজা বা রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে নয়। তা সত্ত্বেও, ডাইল সংকীর্ণভাবে চুক্তিটি অনুমোদন করে এবং ডি ভালেরা প্রতিবাদে পদত্যাগ করেন। চুক্তিপন্থী বাহিনী পরবর্তী নির্বাচন এবং গৃহযুদ্ধে জয়লাভ করে এবং ফ্রি স্টেটের নতুন সংবিধানে চুক্তি দ্বারা বাধ্যতামূলক রাজতন্ত্রের উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়। নতুন আইরিশ মুক্ত রাষ্ট্র এইভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল সাংবিধানিক রাজতন্ত্রের একটি রূপ, যুক্তরাজ্য এবং ব্রিটিশ কমনওয়েলথের মধ্যে অন্যান্য রাজ্যের মতো একই রাজার সাথে একটি ডোমিনিয়ন। এর সংবিধানের অধীনে, রাজার এমন কাজ ছিল যার মধ্যে রাষ্ট্রের নির্বাহী কর্তৃত্ব প্রয়োগ, মন্ত্রিসভা নিয়োগ, আইনসভা ভেঙে দেওয়া এবং আইন ঘোষণা অন্তর্ভুক্ত ছিল। যাইহোক, এই সমস্তগুলি আইরিশ ফ্রি স্টেটের গভর্নর-জেনারেল নামে একজন প্রতিনিধির কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। প্রতিনিধির উপাধি প্রকৃতপক্ষে চুক্তিতে নির্দিষ্ট করা হয়নি এবং কলিন্স ব্রিটিশ কমনওয়েলথের কমিশনার এবং আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি সহ বেশ কয়েকটি বিকল্প বিবেচনা করেছিলেন। যাইহোক, ফ্রি স্টেট সরকার শেষ পর্যন্ত গভর্নর-জেনারেলের উপর নিষ্পত্তি করে কারণ এটি অন্যান্য ডোমিনিয়নের সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাদের দ্বারা ব্যবহৃত একই উপাধি ছিল। অফিসের আইরিশ ভাষার শিরোনাম ছিল, যার অর্থ "উচ্চ পরিচারক", যা পরে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়েছিল। সমস্ত ডোমিনিয়নের ক্ষেত্রে যেমন হয়েছিল, রীতি অনুসারে গভর্নর-জেনারেল নির্বাচিত কর্মকর্তাদের পরামর্শে কাজ করতেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এই পরামর্শটি আইরিশ কর্মকর্তাদের কাছ থেকে এসেছিল এবং প্রতিদিনের ভিত্তিতে গভর্নর-জেনারেল আইরিশ ফ্রি স্টেটে যুক্তরাজ্যে রাজার মতো একটি আনুষ্ঠানিক ভূমিকা পালন করেছিলেন। (উল্লেখযোগ্যভাবে, সরকারের প্রধান, যিনি বাস্তবে রাজ্যের সবচেয়ে শক্তিশালী পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, অন্যান্য রাজ্যের মতো প্রধানমন্ত্রীর পরিবর্তে কার্যনির্বাহী পরিষদের সভাপতি উপাধি ধারণ করতেন।) তবে, ফ্রি স্টেটের প্রতিষ্ঠার সময়, গভর্নর-জেনারেল ব্রিটিশ সরকারের প্রতিনিধি হিসাবে অতিরিক্ত ভূমিকা পালন করেছিলেন, যেমনটি অন্যান্য ডোমিনিয়নের ক্ষেত্রেও সত্য ছিল। এর অর্থ ছিল যে ব্রিটিশ ও আইরিশ সরকারের মধ্যে সমস্ত সরকারী চিঠিপত্র গভর্নর-জেনারেলের মাধ্যমে চলেছিল এবং ব্রিটিশ সরকারের কাগজপত্রগুলিতে তাঁর প্রবেশাধিকার ছিল। এর অর্থ ছিল যে তিনি ব্রিটিশ সরকারের কাছ থেকে গোপন নির্দেশ পেতে পারতেন এবং তাই, উদাহরণস্বরূপ, দায়িত্ব গ্রহণের পর টিম হিলিকে ব্রিটিশ সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে পরামর্শ দিয়েছিল যে আনুগত্যের শপথ বাতিল করার চেষ্টা করা যে কোনও আইনকে ভেটো দেওয়ার জন্য। যাইহোক, হিলির কার্যকালের সময় এ জাতীয় কোনও আইন পাস করা হয়নি এবং বাস্তবে গভর্নর-জেনারেল ফ্রি স্টেটের অস্তিত্বের সময় আইরিশ এবং ব্রিটিশ কর্মকর্তাদের কাছ থেকে কখনও পরস্পরবিরোধী পরামর্শ পাননি। 1922 সালে আইরিশ ফ্রি স্টেটের মূল সংবিধানের অধীনে, রাজার বেশ কয়েকটি আনুষ্ঠানিক দায়িত্ব ছিলঃ নির্বাহী কর্তৃত্বঃ রাজ্যের নির্বাহী কর্তৃত্ব আনুষ্ঠানিকভাবে রাজার উপর ন্যস্ত ছিল কিন্তু গভর্নর-জেনারেল দ্বারা প্রয়োগ করা হত। 51 অনুচ্ছেদের অধীনে, নির্বাহী কর্তৃত্ব কানাডিয়ান অনুশীলন অনুসারে প্রয়োগ করা হবে। সুতরাং, কয়েকটি ব্যতিক্রম ছাড়া, গভর্নর-জেনারেল কার্যনির্বাহী পরিষদের পরামর্শে কাজ করতে বাধ্য ছিলেন। মন্ত্রিপরিষদের নিয়োগঃ নির্বাহী পরিষদের সভাপতি (প্রধানমন্ত্রী) ডাইল আইরেন (সংসদের নিম্নকক্ষ) দ্বারা নির্বাচিত হওয়ার পর গভর্নর-জেনারেল দ্বারা নিযুক্ত হন। অবশিষ্ট মন্ত্রীদের রাষ্ট্রপতির মনোনয়নের ভিত্তিতে নিযুক্ত করা হয়, যা ডাইলের সম্মতিসূচক ভোট সাপেক্ষে। কনভেনশন এবং আইনসভার বিলুপ্তিঃ রাজার পক্ষ থেকে গভর্নর-জেনারেল কার্যনির্বাহী পরিষদের পরামর্শে ওয়ারেচটাস আহ্বান ও ভেঙে দেন। আইনে বিল স্বাক্ষর করাঃ রাজা আনুষ্ঠানিকভাবে, ডাইল এবং সিনেটের সাথে, ওয়ারেচটাসের তিনটি স্তরের মধ্যে একটি ছিল। কোনও বিলই রাজকীয় সম্মতি না পাওয়া পর্যন্ত আইনে পরিণত হতে পারে না, যা রাজার পক্ষ থেকে গভর্নর-জেনারেল দিয়েছিলেন। তাত্ত্বিকভাবে গভর্নর-জেনারেলের কোনও বিলকে ভেটো দেওয়ার বা "রাজার ইচ্ছার অর্থের জন্য" সংরক্ষণ করার অধিকার ছিল, ফলস্বরূপ বিলটি কার্যকর করা হবে কিনা সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত স্থগিত করে সর্বোচ্চ এক বছরের জন্য। তবে এই দুটি পদক্ষেপের কোনওটিই কখনও নেওয়া হয়নি। বিচারক নিয়োগঃ নির্বাহী পরিষদের পরামর্শে গভর্নর-জেনারেল সমস্ত বিচারক নিয়োগ করতেন। বৈদেশিক বিষয়ে রাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্বঃ রাজা রাষ্ট্রদূতদের স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং বিদেশী কূটনীতিকদের বিশ্বাসযোগ্যতার চিঠি পেয়েছিলেন; মন্ত্রীরা তাঁর নামে আন্তর্জাতিক চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন। 1936 সালের সাংবিধানিক পরিবর্তনের পর মুক্ত রাষ্ট্রের বৈদেশিক বিষয়ে রাজার ভূমিকা তাঁর দ্বারা বজায় রাখা একমাত্র কাজ ছিল। আনুগত্যের শপথ আইরিশ ফ্রি স্টেটের 1922 সালের সংবিধানের 17 নং অনুচ্ছেদে আনুগত্যের শপথ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এতে লেখা ছিলঃ "আইরিশ ফ্রি স্টেটের সংবিধানের প্রতি আনুগত্য" শব্দগুলি ডি ভ্যালেরার পছন্দের সংস্করণ থেকে নেওয়া হয়েছে, যেখানে লেখা ছিলঃ "আমি (নাম) আইরিশ ফ্রি স্টেটের সংবিধান, অ্যাসোসিয়েশন চুক্তির প্রতি সত্যিকারের বিশ্বাস এবং আনুগত্যের শপথ করছি এবং গ্রেট ব্রিটেনের রাজাকে সহযোগী রাষ্ট্রগুলির প্রধান হিসাবে স্বীকৃতি দিচ্ছি।" রাজতন্ত্রের ভূমিকা হ্রাস করা আইরিশ মুক্ত রাষ্ট্রের সৃষ্টি এমন এক সময়ে হয়েছিল যখন ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সমস্ত আধিপত্য ক্রমবর্ধমানভাবে তার উপনিবেশগুলির পরিবর্তে যুক্তরাজ্যের সাথে অংশীদার হিসাবে তাদের স্থান দাবি করছিল, এমন একটি প্রক্রিয়া যা রাজকীয় বিষয়ে আইরিশ অংশগ্রহণকে ত্বরান্বিত করতে সহায়তা করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1880-এর দশক থেকে সাম্রাজ্যকে মাঝে মাঝে কমনওয়েলথ অফ নেশনস হিসাবে উল্লেখ করা হলেও, অ্যাংলো-আইরিশ চুক্তিতে আনুগত্যের শপথের পাঠ্যটি সংবিধিবদ্ধ আইনে এই বাক্যাংশের প্রথম ব্যবহার ছিল; এটি আলোচনার সময় ব্রিটিশ সাম্রাজ্যকে প্রতিস্থাপন করেছিল। 1926 সালের ইম্পেরিয়াল কনফারেন্সে জারি করা বালফোর ঘোষণাটি আনুষ্ঠানিকভাবে যুক্তরাজ্যের সাথে এবং একে অপরের সাথে ডোমিনিয়নগুলির সমতা স্বীকৃতি দেয় এবং প্রতিষ্ঠিত করে যে বিভিন্ন গভর্নর-জেনারেল এখন থেকে কেবল তাদের ডোমিনিয়ন সরকারের কাছ থেকে পরামর্শ নেবেন। এই সমতা 1931 সালে ওয়েস্টমিনস্টার সংবিধির দ্বারা আইন প্রণয়নের শর্তাবলীতে বিধিবদ্ধ করা হয়েছিল, যা অন্যান্য বিধানের মধ্যে আইরিশ ফ্রি স্টেটকে অ্যাংলো-আইরিশ চুক্তি দ্বারা নির্ধারিত শর্তাবলীর বাইরে তার সংবিধান সংশোধন করার স্বাধীনতা প্রদান করেছিল। বিদেশ বিষয়ক স্বাধীন রাষ্ট্রমন্ত্রী প্যাট্রিক ম্যাকগিলিগান ওয়েস্টমিনস্টার সংবিধিকে "ব্রিটিশ জনগণের দ্বারা সংসদে তাদের প্রতিনিধিদের মাধ্যমে এই গুরুগম্ভীর ঘোষণা যে চুক্তির অবস্থানের অন্তর্নিহিত ক্ষমতাগুলি আমরা তাদের গত দশ বছর ধরে ঘোষণা করেছি" বলে অভিহিত করেছেন এবং আইনটিকে মূলত অন্যান্য ডোমিনিয়ানদের জন্য চুক্তির অধীনে ইতিমধ্যে উপভোগ করা একই সুবিধাগুলি সুরক্ষিত করার জন্য মুক্ত রাষ্ট্রের প্রচেষ্টার ফল হিসাবে উপস্থাপন করেছেন। 1932 সালের আইরিশ সাধারণ নির্বাচনে ডি ভালেরার নেতৃত্বে ফিয়ানা ফেল রিপাবলিকান মঞ্চে জয়ী হন। পরবর্তী কয়েক বছর ধরে, আইরিশ সরকার রাজা এবং গভর্নর-জেনারেলের দৃশ্যমানতা এবং আনুষ্ঠানিক ভূমিকা হ্রাস করতে শুরু করে। একজন রিপাবলিকান এবং প্রাক্তন ফিয়ানা ফেল টিডি ডোমনাল উয়া বুয়াচাল্লা 1932 সালের শেষের দিকে গভর্নর-জেনারেল নিযুক্ত হন; তাঁর সরকারের পরামর্শে, তিনি সংবিধানের দ্বারা প্রয়োজনীয় ন্যূনতম দায়িত্বগুলি নিখুঁতভাবে পালন করে সমস্ত সরকারী এবং আনুষ্ঠানিক ভূমিকা থেকে সরে আসেন। বাজেট বরাদ্দের ক্ষেত্রে গভর্নর-জেনারেলের ভূমিকা এবং আইন প্রণয়নে ভেটো দেওয়ার ক্ষমতা বাতিল করা হয়েছিল, যেমনটি ছিল আনুগত্যের শপথ। 1931 থেকে 1937 সাল পর্যন্ত রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে রাজার সম্মতির প্রয়োজন এমন কোনও চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়নি। এটিকে ফাঁকি দেওয়ার জন্য দুটি পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছিলঃ দ্বিপক্ষীয় চুক্তিগুলি রাষ্ট্রের প্রধান স্তরের পরিবর্তে সরকারে সম্পন্ন হয়েছিল; বহুপাক্ষিক চুক্তির জন্য, ফ্রি স্টেট রাজার স্বাক্ষরের মাধ্যমে উদ্বোধনের সময় নাম নথিভুক্ত না করার পরিবর্তে কয়েক মাস পরে বিদেশমন্ত্রীর স্বাক্ষরের মাধ্যমে সম্মতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। 1936: বিলোপ সংকট এবং বৈদেশিক সম্পর্ক আইন 1936 সালের জানুয়ারিতে পঞ্চম জর্জ মারা যান এবং তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র অষ্টম এডওয়ার্ড তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। নতুন রাজার রাজত্ব মাত্র এগারো মাস স্থায়ী হয় এবং সেই বছরের ডিসেম্বরে তিনি পদত্যাগ করেন এবং ষষ্ঠ জর্জ তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। ব্রিটিশ কমনওয়েলথের স্বাধীন সদস্যদের সংসদকে রাজার এই পরিবর্তনকে অনুমোদন করতে হয়েছিল এবং ডি ভ্যালেরার সরকার সংবিধানকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করার জন্য এই সুযোগটি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। সংবিধান (নং. 27) 1936 সালের আইন, যা পদত্যাগ করার প্রতিক্রিয়ায় ওয়ারিচটস দ্বারা দ্রুত পাস হয়, গভর্নর-জেনারেলের পদটি বিলুপ্ত করে এবং রাজার বেশিরভাগ কাজ সরকারের অন্যান্য অঙ্গগুলিতে স্থানান্তরিত করে। এইভাবে, উদাহরণস্বরূপ, কার্যনির্বাহী ক্ষমতা সরাসরি কার্যনির্বাহী কাউন্সিলের কাছে স্থানান্তরিত হয়, কার্যনির্বাহী কাউন্সিলের সভাপতি নিয়োগের অধিকার স্পষ্টভাবে ডাইল আইরেনের (সংসদের নিম্নকক্ষ) হাতে ন্যস্ত করা হয় এবং আইন প্রণয়নের ক্ষমতা সিয়ান কমহেয়েলে (ডাইলের চেয়ারপার্সন)-এর কাছে স্থানান্তরিত হয়। যাইহোক, সাংবিধানিক সংশোধনীতে রাজার উল্লেখ না করে, অন্যান্য দেশ এবং তাদের প্রতিনিধিদের সাথে বৈদেশিক বিষয়ে রাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করার জন্যও বিধান করা হয়েছিলঃ অনুচ্ছেদ 1-এ উল্লিখিত দেশগুলি ছিল ব্রিটিশ কমনওয়েলথের অন্যান্য সদস্য (অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, নিউজিল্যান্ড, দক্ষিণ আফ্রিকা এবং যুক্তরাজ্য)। সাংবিধানিক সংশোধনীর পরপরই গৃহীত বৈদেশিক সম্পর্ক আইন এই বিধানকে প্রাণবন্ত করে তোলে যেঃ সুতরাং, আইরিশ ফ্রি স্টেটের অস্তিত্বের অবশিষ্ট বছরের জন্য, রাজার ভূমিকা কূটনৈতিক ও বৈদেশিক বিষয়গুলিতে সীমাবদ্ধ ছিল-রাষ্ট্রের ভূমিকার একটি আদর্শ প্রধান-তবে তিনি অভ্যন্তরীণ আইন বা শাসন সম্পর্কিত কোনও আনুষ্ঠানিক দায়িত্ব পালন করেননি। এই আইনটি এডওয়ার্ডের পদত্যাগ এবং তাঁর ভাই ষষ্ঠ জর্জের ক্ষমতালাভকেও স্বীকৃতি দেয়। 1937: আয়ারল্যান্ডের সংবিধান 1937 সালে ইয়ামন ডি ভ্যালেরার প্রস্তাবে একটি নতুন সংবিধান গৃহীত হয়, যা ইংরেজি ভাষায় আয়ারল্যান্ড নামে সমসাময়িক আইরিশ রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করে। এটি রাজ্যটিকে প্রজাতন্ত্র হিসাবে বর্ণনা বা ঘোষণা করেনি, বা আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র বা আইরিশ প্রজাতন্ত্রের মতো বিবরণ ব্যবহার করেনি। নতুন সংবিধান আয়ারল্যান্ডের সরাসরি নির্বাচিত রাষ্ট্রপতির পদ তৈরি করে গভর্নর-জেনারেলের বিলুপ্তির ফলে যে শূন্যতা তৈরি হয়েছিল তা পূরণ করে, যিনি "রাজ্যের অন্যান্য সমস্ত ব্যক্তির চেয়ে অগ্রাধিকার পাবেন", তবে স্পষ্টভাবে রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে বর্ণনা করা হয়নি। রাষ্ট্রপতি তখন থেকে আইনসভা ভেঙে দেওয়া, সরকার নিয়োগ এবং আইন ঘোষণার আনুষ্ঠানিক কাজের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। সংসদীয় ব্যবস্থায় বেশিরভাগ রাষ্ট্রপ্রধানের মতো রাষ্ট্রপতি নামমাত্র প্রধান নির্বাহীও ছিলেন না। পরিবর্তে, কার্যনির্বাহী কর্তৃত্ব প্রয়োগের ভূমিকা স্পষ্টভাবে সরকারকে দেওয়া হয়েছিল-বাস্তবে, তাওইসেচকে, কার্যনির্বাহী কাউন্সিলের ফ্রি স্টেট সংবিধানের সভাপতির অনুরূপ ভূমিকা। 1922 সালের পূর্ববর্তী সংবিধানের মতো সংবিধানেও প্রজাতন্ত্রের সংবিধানে পাওয়া অনেক বিধান রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, সার্বভৌমত্ব জনগণের মধ্যে থাকে এবং আভিজাত্যের উপাধি প্রদান নিষিদ্ধ করে। নতুন সংবিধানের 29 নং অনুচ্ছেদে পূর্ববর্তী বছরের সংশোধনীর প্রতিফলন ঘটানো হয়েছে, যা রাষ্ট্রকে রাজার দ্বারা তার বাহ্যিক সম্পর্ক প্রয়োগ করার অনুমতি দিয়ে পাস করা হয়েছিল। 29.4.2 ° অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যেঃ এই বিধানের অর্থ হল যে আইনসভা অন্যথায় সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত বৈদেশিক সম্পর্ক আইনের আইনের শক্তি অব্যাহত ছিল এবং তাই সম্রাট বিদেশে রাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব অব্যাহত রেখেছিলেন যখন তা করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল। 1936 থেকে 1949 সাল পর্যন্ত অস্পষ্টতা বৈদেশিক সম্পর্ক আইন পাস হওয়ার পরে, কিছু ভাষ্যকার মনে করেন যে আইরিশ রাষ্ট্র একটি প্রজাতন্ত্রে পরিণত হয়েছিল নাকি সাংবিধানিক রাজতন্ত্রের একটি রূপ ছিল এবং (1937 সাল থেকে) এর রাষ্ট্রপ্রধান আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি বা রাজা ষষ্ঠ জর্জ ছিলেন কিনা তা স্পষ্ট ছিল না। নির্বাহী ক্ষমতা সরকার প্রধানের দ্বারা প্রয়োগ করা অব্যাহত ছিল। তা সত্ত্বেও, এই সময়কালে রাজ্যের সঠিক সাংবিধানিক মর্যাদা পাণ্ডিত্যপূর্ণ এবং রাজনৈতিক বিতর্কের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। 1936 থেকে 1949 সাল পর্যন্ত, আইরিশ রাজ্যে রাজার ভূমিকা, বৈদেশিক বিষয়ে কয়েকটি আনুষ্ঠানিক কর্তব্যে হ্রাস পেয়ে, বেশিরভাগ আইরিশ জনগণের কাছে অদৃশ্য ছিল। সেই সময়কালে রাজা কখনই রাজ্য সফর করেননি এবং গভর্নর-জেনারেলের পদ বিলুপ্ত হওয়ার কারণে সেখানে কোনও সরকারী প্রতিনিধি ছিলেন না। 1932 সালের ইম্পেরিয়াল সম্মেলনের পর আইরিশ সরকারও ব্রিটিশ কমনওয়েলথের প্রতিষ্ঠানগুলিতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ বন্ধ করে দিয়েছিল। অন্যদিকে, রাষ্ট্রপতি গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশ্য অনুষ্ঠানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতেন। 1945 সালে দেশের অবস্থা ব্যাখ্যা করতে বলা হলে ডি ভালেরা জোর দিয়ে বলেন যে এটি একটি প্রজাতন্ত্র। তিনি ডাইলকে বলেছিলেন যেঃ বৈদেশিক সম্পর্ক আইনের কথা উল্লেখ করে তিনি জোর দিয়েছিলেন যেঃ ডি ভালেরার মতামত সত্ত্বেও, অনেক রাজনৈতিক পণ্ডিত বিদেশে একটি জাতির প্রতিনিধিত্বকে রাষ্ট্রপ্রধানের মূল সংজ্ঞায়িত ভূমিকা হিসাবে বিবেচনা করেন। 1948 সালে কানাডায় নতুন তাওইসেচ জন এ কস্টেলোর সরকারি সফরের সময় এই বিষয়টি মাথায় আসে বলে মনে করা হয়, যার ফাইন গেইল দল আয়ারল্যান্ডের চুক্তি-পন্থী রাজনৈতিক শক্তির ঐতিহ্য বহন করেছিল। কানাডার গভর্নর জেনারেল, তিউনিসের আর্ল আলেকজান্ডারের সাথে রাষ্ট্রীয় নৈশভোজের সময়, একটি চুক্তি ভঙ্গ করা হয়েছিল যে রাজা এবং আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতির জন্য আলাদা টোস্ট থাকবে। আইরিশ প্রতিনিধিদলের ক্রোধের কাছে কেবল রাজার কাছে একটি টোস্ট প্রস্তাব করা হয়েছিল। আলেকজান্ডার, যিনি উত্তর আইরিশ বংশোদ্ভূত ছিলেন, অনুগত প্রতীক স্থাপন করেছিলেন, বিশেষত ডেরির অবরোধে ব্যবহৃত বিখ্যাত গর্জনকারী মেগ কামানের একটি প্রতিরূপ, নৈশভোজে কাস্টেলোর মুখোমুখি হওয়ার আগে। এর অল্প কিছুদিন পরেই, অটোয়াতে থাকাকালীন, কস্টেলো ঘোষণা করেছিলেন যে তাঁর সরকার একটি বিল পেশ করবে যা দ্ব্যর্থহীনভাবে আয়ারল্যান্ডকে একটি প্রজাতন্ত্র করে তুলবে। কস্টেলোর জীবনীকার ডেভিড ম্যাককালাগ পরামর্শ দিয়েছেন যে এটি নৈশভোজে আলেকজান্ডারের দ্বারা সৃষ্ট অপরাধের প্রতি মুহূর্তের প্রতিক্রিয়ার একটি উদ্দীপনা ছিল, যদিও তৎকালীন মন্ত্রিপরিষদের সদস্যরা দাবি করেছিলেন যে সিদ্ধান্তটি ইতিমধ্যে নেওয়া হয়েছিল এবং সানডে ইন্ডিপেন্ডেন্টের কাছে ফাঁস হয়ে যাওয়ার কারণে তাড়াতাড়ি ঘোষণা করা হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে যা ঘটেছিল তার প্রমাণ অস্পষ্ট রয়ে গেছে। রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড অ্যাক্ট 1948 যাই হোক না কেন, রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড বিল শীঘ্রই ওরিএচটাসে প্রবর্তিত হয়েছিল। আইন নিয়ে 1948 সালের ডিসেম্বরে সিয়ানাড আইরেনের বিতর্কে কস্টেলো যুক্তি দিয়েছিলেন যে বিলটি আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতিকে আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপ্রধান করে তুলবে। ডি ভালেরার দল, সেই সময়ে ডেলের প্রধান বিরোধী দল, বিলটির বিরোধিতা করেনি এবং এটি দ্রুত পাস হয়। এই আইনে তিনটি প্রধান বিধান ছিলঃ এটি বৈদেশিক সম্পর্ক আইন বাতিল করে দেয়; এটি প্রদান করে যে রাষ্ট্রের বিবরণ ছিল আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র; এবং এটি বিধান করে যে রাষ্ট্রের বাহ্যিক সম্পর্কগুলি এখন থেকে রাষ্ট্রপতি দ্বারা প্রয়োগ করা হবে। আইনটি 1949 সালের 18ই এপ্রিল, ইস্টার সোমবার আইরিশ প্রজাতন্ত্রের ঘোষণার স্মরণে কার্যকর হয়, যা প্যাট্রিক পিয়ার্স 1916 সালের ইস্টার সোমবার ইস্টার রাইজিংয়ের শুরুতে পড়েছিলেন। রাষ্ট্রপতি সেন টি ও 'কেলি আইনটিতে স্বাক্ষর করার পরপরই, তিনি হলি সি এবং ফ্রান্সে রাষ্ট্রীয় সফরের মাধ্যমে স্পষ্ট এবং দ্ব্যর্থহীন আইরিশ রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে তাঁর নতুন মর্যাদাকে স্মরণ করেছিলেন। বাকিংহাম প্রাসাদে ষষ্ঠ জর্জের সাথে দেখা করার জন্য একটি সফরও অস্থায়ীভাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল, তবে রাষ্ট্রপতির সময়সূচী নিয়ে সমস্যাগুলি বৈঠকটিকে বাধা দেয়। 1949 সালে রাষ্ট্রটিকে স্পষ্টভাবে একটি প্রজাতন্ত্র হিসাবে ঘোষণা করার একটি ব্যবহারিক নিহিতার্থ ছিল যে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৎকালীন ব্রিটিশ কমনওয়েলথের সদস্যপদ বাতিল করার দিকে পরিচালিত করেছিল, সেই সময়ে প্রচলিত নিয়ম অনুসারে। যাইহোক, 26শে এপ্রিল, আইনটি কার্যকর হওয়ার মাত্র কয়েকদিন পরে, কমনওয়েলথ লন্ডন ঘোষণা জারি করে, যা ভারতকে প্রজাতন্ত্র হওয়ার সময় কমনওয়েলথের মধ্যে থাকার অনুমতি দেয়। ঘোষণাপত্রে যে সূত্রটি ব্যবহার করা হয়েছে-ভারত তা মেনে নেবে। স্বাধীন সদস্য দেশগুলির মুক্ত মেলামেশার প্রতীক এবং কমনওয়েলথের প্রধান হিসাবে রাজা-ডি ভালেরার 1921 সালের কমনওয়েলথের সাথে আইরিশ প্রজাতন্ত্রের "বহিরাগত মেলামেশার" প্রস্তাব এবং 1936 সালের বৈদেশিক সম্পর্ক আইনের শব্দের সাথে সাদৃশ্যের জন্য উল্লেখ করা হয়েছে। যুক্তরাজ্য 1949 সালের আয়ারল্যান্ড আইন প্রণয়ন করে রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড অ্যাক্টের প্রতিক্রিয়া জানায়। এই আইনটি আনুষ্ঠানিকভাবে জোর দিয়েছিল যে আইরিশ রাষ্ট্র, যখন রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড অ্যাক্ট কার্যকর হয়েছিল, তখন "মহামান্যের আধিপত্যের অংশ হওয়া" বন্ধ করে দিয়েছিল এবং সেই অনুযায়ী কমনওয়েলথের মধ্যে আর ছিল না। তা সত্ত্বেও, যুক্তরাজ্যের সংবিধানে বলা হয়েছে যে আইরিশ নাগরিকদের ব্রিটিশ জাতীয়তা আইনের অধীনে বিদেশী হিসাবে বিবেচনা করা হবে না। ফলস্বরূপ, এটি তাদের কমনওয়েলথ দেশগুলির নাগরিকদের মতো একটি মর্যাদা প্রদান করে। যদিও ইংল্যান্ডের অষ্টম হেনরি 1544 সালে "আয়ারল্যান্ডের রাজা" উপাধিটি একটি স্বতন্ত্র উপাধি হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, 1801 সালে আয়ারল্যান্ড এবং গ্রেট ব্রিটেনের আনুষ্ঠানিক একীকরণের সাথে সাথে এই উপাধিটি একক রাজকীয় উপাধিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং 1922 থেকে 1949 সালের মধ্যে আয়ারল্যান্ডে ব্যবহারের জন্য কোনও স্বতন্ত্র রাজকীয় উপাধি বা শৈলী পুনরুজ্জীবিত হয়নি। পরিবর্তে, সমগ্র ব্রিটিশ কমনওয়েলথ জুড়ে একটি একক শৈলী ব্যবহার করা হয়েছিলঃ 1922-1927: ঈশ্বরের অনুগ্রহে, গ্রেট ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডের ইউনাইটেড কিংডম এবং সমুদ্রের বাইরে ব্রিটিশ আধিপত্য, বিশ্বাসের রক্ষক, ভারতের সম্রাট 1927-1948: ঈশ্বরের অনুগ্রহে, গ্রেট ব্রিটেন, আয়ারল্যান্ড এবং সমুদ্রের বাইরে ব্রিটিশ আধিপত্য, বিশ্বাসের রক্ষক, ভারতের সম্রাট 1948-1949: ঈশ্বরের অনুগ্রহে, গ্রেট ব্রিটেন, আয়ারল্যান্ড এবং সমুদ্রের রাজার বাইরে ব্রিটিশ আধিপত্য, বিশ্বাসের রক্ষক এই সময়ের পরিবর্তনগুলি যুক্তরাজ্যের সংসদের আইন দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যা রাজকীয় ঘোষণার মাধ্যমে রাজাদের তাদের শৈলীতে পরিবর্তন আনার অনুমতি দিয়েছিল। যাইহোক, 1927 সালের পরিবর্তন, যা 1927 সালের রয়্যাল অ্যান্ড পার্লামেন্টারি টাইটল্স অ্যাক্ট দ্বারা আনা হয়েছিল, 1926 সালের ইম্পেরিয়াল কনফারেন্সে সম্মত হয়েছিল, যেখানে আইরিশ ফ্রি স্টেটের প্রতিনিধিরা অংশ নিয়েছিলেন এবং পরিবর্তিত আইরিশ রাজনৈতিক পরিস্থিতি প্রতিফলিত করার জন্য বিশেষভাবে প্রণয়ন করা হয়েছিল। আইরিশ আইন এই সময়কালে কোনও বিকল্প রাজকীয় শৈলী বা উপাধি প্রদান করেনি। আইরিশ ফ্রি স্টেটের সংবিধানের মূল পাঠে আরও বিশদ বিবরণ ছাড়াই রাজাকে কেবল "রাজা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। 1937 সালের আয়ারল্যান্ডের বাতিলকৃত সংবিধানের প্রারম্ভিক শব্দগুলি ছিল "পরম পবিত্র ত্রিত্বের নামে, যাঁর কাছ থেকে সমস্ত কর্তৃত্ব রয়েছে এবং যাঁকে আমাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য হিসাবে, পুরুষ ও রাষ্ট্র উভয়ের সমস্ত ক্রিয়াকলাপ অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে", এবং এতে রাজা বা রাজার কোনও উল্লেখ ছিল না; 1936 সালের পরেও বলবৎ থাকা একমাত্র আইরিশ আইন, এক্সটার্নাল রিলেশনস অ্যাক্ট, তাঁকে "সেই দেশগুলির [ব্রিটিশ কমনওয়েলথের] দ্বারা তাদের সহযোগিতার প্রতীক হিসাবে স্বীকৃত রাজা" বলে অভিহিত করে। রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড অ্যাক্ট পাস হওয়া সত্ত্বেও, 1953 সাল পর্যন্ত "গ্রেট ব্রিটেন, আয়ারল্যান্ড" আনুষ্ঠানিকভাবে রাজকীয় উপাধি থেকে বাদ দেওয়া হয়নি। তারপর, প্রতিটি কমনওয়েলথ রাজ্য রাজার জন্য একটি অনন্য উপাধি গ্রহণ করে। যুক্তরাজ্য এবং তার নির্ভরশীল অঞ্চলগুলির মধ্যে শিরোনাম ব্যতীত আয়ারল্যান্ডের কোনও উল্লেখ করা হয়নিঃ এটি "গ্রেট ব্রিটেন, আয়ারল্যান্ড এবং সমুদ্রের রানীর বাইরে ব্রিটিশ আধিপত্য" থেকে "গ্রেট ব্রিটেন এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের যুক্তরাজ্য এবং তার অন্যান্য রাজ্য ও অঞ্চলগুলির রানী"-তে পরিবর্তিত হয়েছিল। আরও দেখুন আয়ারল্যান্ডে রাজতন্ত্র আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের রাজনীতি আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের ইতিহাস "আইরিশ মুক্ত রাষ্ট্রে মহামান্যের সরকার" তথ্যসূত্র উৎস আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের ইতিহাস আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের রাজতন্ত্র আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের আইরিশ মুক্ত রাষ্ট্র রাজনীতিতে আয়ারল্যান্ড এবং কমনওয়েলথ অফ নেশনস আয়ারল্যান্ড-যুক্তরাজ্য সম্পর্ক