Iavnana
ইভানানা () হল জর্জিয়ান লোকগীতির একটি ধারা, যা ঐতিহ্যগতভাবে লর্বি হিসাবে অভিপ্রেত, তবে ঐতিহাসিকভাবে অসুস্থ শিশুদের নিরাময়ের গান হিসাবেও গাওয়া হয়। তবে, ইবনানার কিছু গানের কথা উপদেশমূলক বা বীরত্বপূর্ণ চরিত্রের। এই ধারার নামটি এসেছে ইয়াভানা (বা ইয়াভানিনাও, নানা নানিনাও ইত্যাদি) থেকে। ), যার মধ্যে উচ্চারণযোগ্য নানা (নানা) রয়েছে, যা কথিতভাবে একটি পৌত্তলিক মা দেবীর নাম থেকে উদ্ভূত। এর কিছু রূপ, যেমন, আইভানানা ভার্ডো নানা, দুটি ফুলের নামকে একত্রিত করে বেগুনি (আই. এ) এবং গোলাপ (ভার্ডি) যা প্রায়শই জর্জিয়ান লোককাহিনী এবং শাস্ত্রীয় সাহিত্যে প্রদর্শিত হয় এবং সাধারণত যথাক্রমে স্ত্রীলিঙ্গ এবং পুংলিঙ্গ প্রতীকগুলির সাথে যুক্ত। "ইবনানাস"-এর ষাটটিরও বেশি সংস্করণ রেকর্ড করা হয়েছে। এই লুলাবির বেশিরভাগই সরাসরি শিশুর কাছে গাওয়া হয় এবং আধুনিক দিনের জর্জিয়ায় মূলত সংরক্ষণ করা হয়। তবে, ইভানানার অনেকগুলি রূপ ছিল "নিরাময়ের গান" যা বিশেষত অসুস্থ শিশুর উপস্থিতিতে পরিবেশিত হত, তবে "লর্ডস" (ব্যাটোনেবি) বা "অ্যাঞ্জেলস" (অ্যাঞ্জেলোজেবি) কে সম্বোধন করা হত, যে আত্মারা জনপ্রিয়ভাবে বিশ্বাস করা হত যে তারা গুটিবসন্ত, হাম, স্কারলেট জ্বর বা অন্যান্য সংক্রামক রোগে ভুগছেন। ইলিয়া চাভচাভাদজে, আকাকি সেরেতেলি এবং গ্যালাকশন তাবিদজের মতো বেশ কয়েকজন জর্জিয়ান কবি তাদের কবিতায় ইয়াভানা মোটিফগুলি ব্যবহার করেছেন। তথ্যসূত্র জর্জিয়ার সঙ্গীত (দেশ) লোকসঙ্গীত জর্জিয়ার শব্দ এবং বাক্যাংশ জর্জিয়ার গান (দেশ)