1994 Los Angeles Rams season
1994 সালের লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামস মরশুমটি ছিল জাতীয় ফুটবল লিগে ফ্র্যাঞ্চাইজির 57তম মরশুম, সামগ্রিকভাবে তাদের 58তম মরশুম, এবং 2016 সালে লস অ্যাঞ্জেলেসে স্থানান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত গ্রেটার লস অ্যাঞ্জেলেস এলাকায় তাদের 49তম এবং চূড়ান্ত মরশুম। গ্রেটার লস অ্যাঞ্জেলেস এলাকায় প্রায় 50 বছর থাকার পর, আনাহেইম স্টেডিয়ামে 15টি মরশুম সহ, মালিক জর্জিয়া ফ্রন্টিয়ার ঘোষণা করেন যে দলটি 1995 সালের 15ই জানুয়ারি মিসৌরির সেন্ট লুইসে স্থানান্তরিত হবে। যদিও মালিকরা প্রাথমিকভাবে এই পদক্ষেপ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, অবশেষে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল তাই 2016 সাল পর্যন্ত দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার প্রথম প্রধান পেশাদার ক্রীড়া ফ্র্যাঞ্চাইজির অবসান ঘটে। স্থানান্তরের হুমকি অফসিজনের শুরু থেকে শুরু করে পদক্ষেপটি ঘোষণার মুহূর্ত পর্যন্ত র্যামদের সম্পর্কে আলোচনায় আধিপত্য বিস্তার করেছিল এবং এটি বাজারে ফ্র্যাঞ্চাইজির অবস্থানের উপর একটি বড় প্রভাব ফেলেছিল। বাল্টিমোর এবং সেন্ট লুইস উভয়ের সাথে মালিকানা নিয়ে আলোচনার সময় আনাহেইম স্টেডিয়ামে র্যামস খেলার গড় উপস্থিতি সর্বকালের সর্বনিম্ন (গড়ে 43,312 একটি খেলা) ছিল। লেই স্টেইনবার্গ "সেভ দ্য র্যামস" নামে পরিচিত একটি দল গঠন করেছিলেন এবং দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার বাজারে দলকে রাখার জন্য মালিকানার কাছে পৌঁছানোর এবং একটি চুক্তি করার চেষ্টা করেছিলেন, তবে তাদের প্রচেষ্টা ব্যর্থ প্রমাণিত হয়েছিল। মাঠে, র্যামরা তাদের নিম্নমুখী সর্পিল অব্যাহত রাখে এবং টানা পঞ্চম মরশুমের জন্য পোস্ট সিজন মিস করে। লস অ্যাঞ্জেলেস মাত্র চারটি খেলায় জয়লাভ করে এবং 4ঠা ডিসেম্বর নিউ অরলিন্স সেন্টসের বিপক্ষে টানা পঞ্চম পরাজয়ের মরশুম জয় করে এবং সাতটি খেলায় পরাজয়ের ধারাবাহিকতায় মরশুমটি শেষ করে। জো মন্টানার চিফসকে বন্ধ করে দিয়ে এবং অ্যারিজোনা ও নিউইয়র্কের বিরুদ্ধে দৃঢ় পারফরম্যান্স একত্রিত করে র্যামস ডিফেন্স আশার কিছু ঝলক দেখেছিল, তবে র্যামসকে. 500-এ ফিরিয়ে আনার পক্ষে এটি প্রায় যথেষ্ট ছিল না। মরশুমের শেষে, এন. এফ. সি ওয়েস্টে পরপর তিনটি শেষ স্থান অর্জনের পর প্রধান কোচ চাক নক্সকে বরখাস্ত করা হয় এবং ফ্রন্টিয়ার জন শ-কে তার মহাব্যবস্থাপকের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেয়, যদিও তিনি একজন উচ্চপদস্থ নির্বাহী হিসাবে দলের সাথে থেকে যান। অফসিজন 1994 ড্রাফট ক্লাস আনড্রাফ্টেড ফ্রি এজেন্ট পার্সোনেল টিম রোস্টার স্টাফ প্রেসিজন নিয়মিত মরশুমের সময়সূচী গেমের সারসংক্ষেপ সপ্তাহ 1 সপ্তাহ 2 সপ্তাহ 3 সপ্তাহ 4 সপ্তাহ 5 সপ্তাহ 6 সপ্তাহ 7 সপ্তাহ 8 সপ্তাহ 10 সপ্তাহ 11 দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার দুই প্রতিদ্বন্দ্বীর মধ্যে চূড়ান্ত বৈঠকটি আনাহেইমে রাইডার্সের জন্য একটি ঘনিষ্ঠ 20-17 জয়ের মাধ্যমে শেষ হয়। লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামস এবং লস অ্যাঞ্জেলেস রাইডার্স ক্রস-টাউন প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে মাত্র পাঁচবার মুখোমুখি হয়েছিল এবং র্যামস রাইডার্সের বিরুদ্ধে 1-4 রেকর্ড নিয়ে শেষ করেছিল। যাইহোক, গেমগুলি সাধারণত খুব কাছাকাছি ছিল এবং শুধুমাত্র একটি বৈঠক একাধিক স্কোর দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল (1985 সালে রাইডার্সের 16-6 জয়)। 1994 সালের বৈঠকটি একটি পিছনে পিছনে ব্যাপার ছিল যা শেষ পর্যন্ত চতুর্থ কোয়ার্টারে রাইডার্সকে একজোড়া মাঠের গোল দিয়ে খেলাটি দূরে সরিয়ে দেয়। সপ্তাহ 12 2016 সাল পর্যন্ত ক্যালিফোর্নিয়ার প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে র্যামস এবং 49ers-এর মধ্যে এটি ছিল শেষ বৈঠক এবং এটি শেষ পর্যন্ত সুপার বোল চ্যাম্পিয়ন 49ers-এর সাথে একটি 31-27 ফাইনাল দিয়ে শেষ হয়েছিল। যদিও আনাহেইমে দুই প্রতিদ্বন্দ্বীর মধ্যে বৈঠক খুব কাছাকাছি ছিল না, 1994 সালে ক্যান্ডেলস্টিক পার্কে অনুষ্ঠিত বৈঠকটি লস অ্যাঞ্জেলেস-সান ফ্রান্সিসকো প্রতিদ্বন্দ্বিতার অবসান ঘটানোর জন্য খুব ঘনিষ্ঠ ছিল। 49ers একটি প্রাথমিক 14-3 লিড লাফিয়ে ওঠে এবং হাফটাইমের সময় একটি 21-6 লিড ধরে রাখে, তবে র্যামস দ্বিতীয়ার্ধে সান ফ্রান্সিসকো 21-10 কে ছাড়িয়ে ঝড় তুলে ফিরে আসে। লস অ্যাঞ্জেলেস ক্রিস মিলারের 22-ইয়ার্ড পাসের খেলায় চতুর্থ কোয়ার্টারে এগিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল, তবে 49ers একটি 31-27 সুবিধা নেওয়ার জন্য তাদের নিজস্ব টাচডাউন ড্রাইভের সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল। 49ers মরসুমের তাদের নবম জয় ধরে রেখেছিল যখন র্যামস তাদের সপ্তম খেলাটি একটি 4-12 মরসুমের পথে ফেলেছিল। 1950 থেকে 1994 সাল পর্যন্ত লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামস এবং সান ফ্রান্সিসকো 49ইয়ার্সের মধ্যে চূড়ান্ত রেকর্ড ছিল লস অ্যাঞ্জেলেসের পক্ষে। 13তম সপ্তাহের তেরোতম সপ্তাহে লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামস এবং সান দিয়েগো চার্জার্সের মধ্যে চূড়ান্ত বৈঠক হয়। প্রথমার্ধে র্যামরা 14-6 ব্যবধানে এগিয়ে যায়, কিন্তু লস অ্যাঞ্জেলেস শেষ পর্যন্ত এএফসি চ্যাম্পিয়ন চার্জার্সকে ধরে রাখতে পারেনি এবং 31-17-এ পড়ে যায়। মরসুমের পরে, র্যামস এবং রাইডার্স লস অ্যাঞ্জেলেসের বাজার খালি করার পরে চার্জার্স পুরো দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া মেগা অঞ্চলটি নিজের কাছে রেখেছিল-এমন একটি ব্যবস্থা যা 2016 সাল পর্যন্ত পরিবর্তন করা হয়নি, যখন র্যামস লস অ্যাঞ্জেলেসে স্থানান্তরিত হয়েছিল। সান দিয়েগোর কাছে হেরে যাওয়ার পরে 13তম সপ্তাহে লস অ্যাঞ্জেলেসকে এন. এফ. সি ওয়েস্ট রেস থেকে গাণিতিকভাবে বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং সান ফ্রান্সিসকো সোমবার নাইট ফুটবলে পরের দিন 8-2-এ উন্নতি করেছিল। সপ্তাহ 14 সপ্তাহ 15 টাম্পা স্টেডিয়ামে প্রায় 34,000 জনের একটি বিরল ভিড়ের সামনে, লস অ্যাঞ্জেলেস টানা পঞ্চম খেলাটি বাদ দেয় এবং এই প্রক্রিয়ায় গাণিতিকভাবে টানা পঞ্চম মরশুমের জন্য প্লে অফের লড়াই থেকে বাদ পড়ে যায়। দ্বিতীয় কোয়ার্টারে বুকানিয়ার্সের 17 পয়েন্টের বিস্ফোরণ ছাড়া খেলাটি মোটামুটি সমান ছিল (উভয়ই খেলায় 4-9 ছিল) যা টাম্পা বে-কে জয় এনে দেয়। সপ্তাহ 16 সপ্তাহ 17 আনাহেইম স্টেডিয়ামের সবচেয়ে ছোট ভিড়ের সামনে, র্যামরা দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় ওয়াশিংটন রেডস্কিন্সের কাছে হেরে তাদের মেয়াদ শেষ করে। ফ্র্যাঞ্চাইজির অনিবার্য স্থানান্তরের গুজব পূর্ণ একটি মরশুমের পরে, ফ্যান বেস শূন্যের পাশে শুকিয়ে গিয়েছিল এবং আনাহেইম স্টেডিয়ামে দুটি হাই স্কুল ফুটবল গেম র্যামসের 17 সপ্তাহের খেলার জন্য ঘোষিত উপস্থিতির চেয়ে বেশি ভিড় আকর্ষণ করেছিল। অনেক ভক্ত এই খেলায় অপবাদ উচ্চারণ এবং অপমান করে কাটিয়েছিলেন এবং মালিক জর্জিয়া ফ্রন্টিয়ার এবং সেন্ট লুইস শহর-"সেভ দ্য র্যামস"-এর প্রতিষ্ঠাতা লেই স্টেইনবার্গ দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় র্যামদের রাখার বিষয়ে আলোচনা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু র্যামের আধিকারিকদের কোথাও পাওয়া যায়নি। দুর্ভাগ্যজনক ওয়াশিংটন রেডস্কিন্সের সাথে খেলাটি একটি ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল এবং 3.5 পয়েন্টের পক্ষে থাকা সত্ত্বেও, লস অ্যাঞ্জেলেস তিন পয়েন্টে পড়ে লস অ্যাঞ্জেলেস রাম ফুটবলের 49 টি মরসুম শেষ করে। তারা পরবর্তীকালে সেন্ট লুইসে অনুরূপ সমস্যার সম্মুখীন হওয়ার পরে 2016 সালে লস অ্যাঞ্জেলেসে ফিরে আসবে যেমন তারা আগে লস অ্যাঞ্জেলেসে করেছিল। 1994 সালের মধ্যে, লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামস তাদের পূর্বের স্বভাবের নিছক ছায়ায় শুকিয়ে গিয়েছিল। রামদের ফ্যান বেস, মালিকানা এবং স্থানীয় রাজনীতিবিদদের মধ্যে ক্রমাগত অভিযোগ ও অজুহাত দেওয়া হত। ফ্যান বেসের অনেকেই ফ্র্যাঞ্চাইজির দুর্দশার জন্য জর্জিয়া ফ্রন্টিয়ারের মালিকানাকে দোষারোপ করেছেন, অন্যদিকে মালিকানাটি পুরানো স্টেডিয়ামের কথা উল্লেখ করেছে এবং র্যামদের জর্জরিত সমস্যাগুলির জন্য ভক্তদের সমর্থন হ্রাস করেছে। 1994 সালের 15ই মার্চ, জাতীয় ফুটবল লিগের মালিকরা মিসেস ফ্রন্টিয়ারের একটি 21-3-6 ভোটে তার নিজ শহর মিসৌরির সেন্ট লুইসে ফ্র্যাঞ্চাইজি স্থানান্তর করার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, যেখানে রাইডার্স বিরত থাকে। তৎকালীন কমিশনার পল ট্যাগলিয়াবু এই পদক্ষেপ প্রত্যাখ্যান করার পরে বলেছিলেন যে কমিশনার আরও যোগ করেছেনঃ ফ্রন্টিয়ার, তবে, একটি মামলায় একটি পাতলা আবৃত হুমকির সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল এবং এনএফএল মালিকরা শেষ পর্যন্ত তার দাবি মেনে নিয়েছিল, দীর্ঘ, দীর্ঘ আইনি লড়াইয়ের মধ্য দিয়ে যেতে ক্লান্ত। টাগলিয়াবু কেবল বলেছিলেন যে রামদের এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার ক্ষেত্রে "শান্তি বজায় রাখার এবং যুদ্ধে না থাকার ইচ্ছা একটি বড় কারণ ছিল"। এক মাসের মধ্যে, ভোটটি 21-6 থেকে 23-6-এর পক্ষে যায়, এবং রাইডাররা আবার বিরত থাকে। প্যাট্রিয়টসের মালিক রবার্ট ক্রাফ্টের ছেলে জোনাথন ক্রাফ্ট কমিশনারের মন্তব্যের বিশদ বিবরণ দিয়ে বলেন, "প্রায় পাঁচ বা ছয়জন মালিক অন্য মালিকদের মামলা মোকদ্দমায় জড়াতে চাননি, তাই তারা তাদের ভোট পরিবর্তন করেছেন। লস অ্যাঞ্জেলেস থেকে র্যামসের পদক্ষেপের বিরোধিতা করে মাত্র ছয়টি দল রয়ে গেছেঃ পিটসবার্গ স্টিলার্স, নিউইয়র্ক জায়ান্টস, নিউইয়র্ক জেটস, বাফেলো বিলস, অ্যারিজোনা কার্ডিনালস (যারা 1960-87 থেকে সেন্ট লুইসে খেলেছিল) এবং ওয়াশিংটন রেডস্কিনস। ভোট শেষ হওয়ার পরে, ড্যান রুনি প্রকাশ্যে বলেছিলেন যে তিনি লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামসের পদক্ষেপের বিরোধিতা করেছেন কারণ আরও দেখুন লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামস আনাহেইম স্টেডিয়ামের ইতিহাস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1994 লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামস এ Pro-Football-Reference.com লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামস লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামস মরসুম লস অ্যাং