Vogtlandian
ভগটল্যান্ডিয়ান (; ভগটল্যান্ডিশঃ ভুচটল্যান্ডিশ, ক্লিঙ্গেন্থাল উচ্চারণঃ) একটি পূর্ব ফ্রাঙ্কোনিয়ান উপভাষা, যা ভগটল্যান্ডে বলা হয়। বিতরণ এবং ইতিহাস মূলত গ্রামাঞ্চলে ভোগটল্যান্ডিয়ান ভাষায় কথা বলা হয়। বক্তারা মূলত বয়স্ক, কারণ বিদ্যালয় এবং প্রাক-বিদ্যালয় শিক্ষা এই ভাষাগত ঐতিহ্যকে লালন করার ক্ষেত্রে অবহেলা করে। উপরন্তু, উপভাষার ব্যবহার প্রায়শই অল্প বয়স থেকেই নিরুৎসাহিত করা হয়। লুসাটিয়া এবং ওরে পর্বতমালার মতো, ভগটল্যান্ড স্যাক্সনির কয়েকটি অঞ্চলের মধ্যে একটি যেখানে এখনও তুলনামূলকভাবে স্বয়ংসম্পূর্ণ উপভাষার অঞ্চল রয়েছে। তাদের নিজ নিজ বসতি স্থাপনের ইতিহাসে সাদৃশ্য এবং আন্তঃনির্ভরতার কারণে ভোগটল্যান্ডিয়ান এবং এরজেবিরজিশ কিছু ভাষাগত বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নেয়। ভগটল্যান্ডের একাধিক উপভাষা রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি ব্যাপকভাবে ভিন্ন। উদাহরণস্বরূপ, প্লাউনে একজন ভগটল্যান্ডিয়ানকে ক্লিঙ্গেন্থালে যেভাবে বলা হয় তার থেকে সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে বলা হয়। (ওয়াগটল। ক্লেনগেডল)। পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের বক্তাদের মধ্যে একটি সাধারণ মন্তব্য হল (ইংরেজি। : তারা তাদের কথা গাইছে)। বেশিরভাগ জাতগুলি নিম্নরূপঃ কোর-বা মধ্য ভগটল্যান্ডিশ (মুলট্রফ-ট্রুয়েন-ওয়েলসনিৎজের আশেপাশের অঞ্চলে) উত্তর-বা নেদার ভগটল্যান্ডিশ (রেইচেনবাখ-মাইলাউ-নেটজস্কাউ-এলস্টারবার্গ-পাউসা রেখা বরাবর) পূর্ব ভগটল্যান্ডিশ (গল্টজস্কটাল অঞ্চলে, ফকেনস্টাইন-লেঙ্গেনফেল্ড থেকে) উচ্চ ভগটল্যান্ডিশ (দক্ষিণে বোবেনুকির্চেন-ওয়েলসনিৎজ-ওয়ার্দা-শোনেক রেখা পর্যন্ত) ভগটল্যান্ডিয়ান প্রবাদটি আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছেঃ "সেখানে, যেখানে খরগোশদের একটি জোড়া বলা হয়। এই প্রবাদটি পার্শ্ববর্তী আকরিক পর্বতমালাতেও বেশ প্রচলিত কারণ এর মাধ্যমে চিত্রিত স্বরবর্ণের স্থানান্তর, যা এরজেবিরজিশেরও একটি বৈশিষ্ট্য। সাধারণতা এবং পার্থক্যগুলি ভগটল্যান্ডিয়ানকে চেমনিৎজ-জুকাউ, হোফের দক্ষিণে উচ্চ পূর্ব ফ্রাঙ্কোনিয়ান এবং গেরার আশেপাশের অঞ্চলে দক্ষিণ পূর্ব থুরিঙ্গিয়ান অঞ্চলের মেইসেনিশের মধ্যে কম সাবলীল রূপান্তর হিসাবে দেখা যায়। রেইচেনবাখকে ঘিরে থাকা আপার স্যাক্সনের অন্তর্বর্তী অঞ্চলের নাম হল প্রাক-ভগটল্যান্ডিশ। এখানে শব্দের মূল গানটি কেবল প্রাথমিকভাবে শ্রবণযোগ্য, যা একটি বাক্যের মধ্যে স্বরের অতিরিক্ত জোর দেওয়ার ক্ষেত্রেও সত্য। উজানে গলৎজশ পর্বতমালার পরে, এই ঘটনাগুলি প্রবলভাবে বৃদ্ধি পাবে। যেহেতু ভোগটল্যান্ডের উপরের এবং কম ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চলে প্রতিদিন ভোগটল্যান্ডিয়ান জাতের অন্যান্য বিতরণ অঞ্চলের তুলনায় বেশি ব্যবহৃত হয়, তাই আপার ভোগটল্যান্ডিশ সাধারণত সমস্ত ভোগটল্যান্ডিয়ান জাতের জন্য অত্যন্ত (এবি) মূল এবং প্রতিনিধি বলে মনে করা হয়। পশ্চিমাঞ্চলীয় এরজগেবিরজিশের তুলনায় উচ্চ ভগটল্যান্ডিশ দেখায় তবে খুব কম পার্থক্য রয়েছে, অন্যদিকে এরজগেবিরজিশের বিতরণ অঞ্চলের মধ্যে ডায়াক্রনিক পরিবর্তন বর্তমানে ঘটছে বলে মনে করা হচ্ছে। যখন তাদের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলির বিশদ অভিজ্ঞতা বা তথ্য না থাকে তখন আপার ভগটল্যান্ডিশ এবং ওয়েস্টার্ন এরজেবার্গিসের মধ্যে পার্থক্য করা অসম্ভব বলে মনে হয়। একটি ভাগ করা বৈশিষ্ট্যটি দ্বৈত নেতিবাচক বলে মনে হয়ঃ আউফম বার্শ লিচ্ট কা শ্নি নেট। (ওয়েস্টার্ন এরজেবিরজিশ) পাহাড়ে কোনও তুষারপাত নেই। ভগটল্যান্ডিয়ান এবং ওবেরস্টফ্রানকিশ (আপার ইস্ট ফ্রাঙ্কোনিয়ান) এছাড়াও ছোট আকারের আঞ্চলিক তুলনার মধ্যে চেষ্টা করা হলে ওবেরস্টফ্রানকিশের বিরুদ্ধে ভগটল্যান্ডিশের বর্ণনাটি বরং বিরক্তিকর বলে মনে হয়। একটি প্রবণতা ভগতল্যান্ডীয় ভাষায় "ঘূর্ণিত আর"-এর অনুপস্থিতি বলে মনে হয়, যদিও স্বতন্ত্র ব্যতিক্রম এখনও ঘটতে পারে। হোফের আশেপাশের অঞ্চল, যা বাভারিয়ান ভগটল্যান্ড নামেও পরিচিত, ট্রানজিশনাল জোনের অংশ যেখানে অনেকগুলি মূলত ভগটল্যান্ডিয়ান বৈশিষ্ট্য দেখা যায়, যেখানে ধ্বনিতাত্ত্বিকভাবে ওবেরোস্টফ্রানকিশ কাছাকাছি বলে মনে হয়। প্রাগৈতিহাসিক রূপ হিসাবে প্রাক-ভগটল্যান্ডিশ ছাড়াও ভোগটল্যান্ডিয়ান এবং সাক্সিস্চ (ওবার্সচিস্চ, আপার স্যাক্সন) সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি ভৌগোলিকভাবে কিছুটা বড় স্কেলে স্বীকৃত। সাক্সিস্চের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, ভগটল্যান্ডিয়ান ভাষায় ডি-ল্যাবিয়ালাইজড স্বরবর্ণ ধ্বনি ছাড়া প্রায় কিছুই নেই এবং ব্যঞ্জনবর্ণের আকাঙ্ক্ষা প্রায় সম্পূর্ণ অনুপস্থিত। বিশেষত দক্ষিণ ও পশ্চিম জার্মানির প্রাপকরা ভোগটল্যান্ডিয়ানের শব্দটি এমনভাবে বুঝতে পারে যা ভুল ধারণাকে উৎসাহিত করে, তারা আসলে কথ্য সাক্সিস শুনতে পাবে। উপরন্তু, ওডারের পরিবর্তে নে বাক্যের শেষে একটি প্রশ্ন ট্যাগ হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যা সাধারণত উচ্চ জার্মানের স্যাক্সিস এবং স্যাক্সন ব্যবহারের একটি বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচিত হয়। ভগটল্যান্ডিয়ান মরফোসিন্ট্যাক্সে বড় পার্থক্য দেখা যায়, যা এটিকে পূর্ব ফ্রাঙ্কোনিয়ান উপভাষাগুলির মধ্যে স্থান দেয়। তদনুসারে, ভগটল্যান্ডিয়ানের অনেক মনোসিলেবিক শব্দ সাক্সিস্চের বক্তাদের জন্য বোধগম্য নয়, উদাহরণস্বরূপ আ বা এই (এনঃ এছাড়াও, হাই জার্মান আউচ, সাক্সিস্চ ওচ) বা নিশ্চিতকরণ হোয়া বা হে, যার অর্থ "হ্যাঁ" ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজি বা হাই জার্মানিতে এর সমতুল্য নেই, তবে সাক্সিস্চ নু (স্কটস ভাষায় আয়ের প্রায় সমতুল্য) এর সাথে মিলে যায়। জার্মানির ভাষাসমূহ উচ্চ জার্মান ভাষাসমূহ জার্মান উপভাষা ভোগটল্যান্ড