Levee (ceremony)
লেভি (ফরাসি শব্দ লিভার থেকে, যার অর্থ "ওঠা" বা "ওঠা") ঐতিহ্যগতভাবে একজন রাজা বা নেতার সাথে অন্তরঙ্গতা এবং প্রবেশাধিকারের একটি দৈনন্দিন মুহূর্ত ছিল, যখন তিনি সকালে ঘুম থেকে ওঠেন। এটি একটি রাজকীয় প্রথা হিসাবে শুরু হয়েছিল, কিন্তু ব্রিটিশ আমেরিকায় এটি সার্বভৌম প্রতিনিধির দ্বারা একটি অভ্যর্থনা বোঝাতে এসেছিল, যা কানাডায় নববর্ষের বাঁধের সাথে একটি ঐতিহ্য হিসাবে অব্যাহত রয়েছে; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেশ কয়েকজন রাষ্ট্রপতি দ্বারা অনুরূপ সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ফ্রান্সের ইতিহাস আইনহার্ডের লাইফ অফ শার্লেমেইনে, লেখক সম্রাটের অনুশীলনের কথা বর্ণনা করেছেন, যখন তিনি পোশাক পরেছিলেন এবং জুতো পরেছিলেন, তাঁর বন্ধুদের ভিতরে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং তাঁর নজরে আনা কোনও বিরোধের ক্ষেত্রে, "তিনি বিবাদকারীদের সেখানে আনার আদেশ দিতেন এবং তারপরে মামলাটি শুনতেন যেন তিনি ট্রাইবুনেলে বসে আছেন এবং একটি রায় ঘোষণা করেন।" ষোড়শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে, এটি একটি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছিল, যার জন্য আমন্ত্রণের প্রয়োজন ছিল। 1563 খ্রিষ্টাব্দে ক্যাথরিন ডি মেডিসি তাঁর পুত্র, ফ্রান্সের রাজাকে তাঁর পিতা (দ্বিতীয় হেনরি) যা করেছিলেন তা করার এবং লিভারের অনুশীলনকে সমর্থন করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। ক্যাথরিন বর্ণনা করেছেন যে দ্বিতীয় হেনরি তাঁর প্রজাদের, অভিজাত থেকে শুরু করে গৃহকর্মীদের, পোশাক পরে আসার অনুমতি দিয়েছিলেন। তিনি বলেন যে এটি তাঁর প্রজাদের সন্তুষ্ট করেছিল এবং তাঁর সম্পর্কে তাদের মতামতকে উন্নত করেছিল। এই প্রথাটি রাজা চতুর্দশ লুইয়ের দরবারে একটি আনুষ্ঠানিক প্রথায় উন্নীত হয়েছিল। লুই যে আদালতের শিষ্টাচারকে আনুষ্ঠানিক রূপ দিয়েছিলেন, তাতে অত্যন্ত বিস্তৃত সম্মেলনের সেটটি গ্র্যান্ড লিভার-এ বিভক্ত ছিল, যেখানে রাজার শয়নকক্ষের বাইরের গ্যালারিতে পুরো আদালত উপস্থিত ছিল এবং রাজার চেম্বারে মাত্রায় ছড়িয়ে থাকা ক্ষুদ্র লিভার, যেখানে কেবলমাত্র একটি খুব নির্বাচিত দলই রাজার সেবা করতে পারত যখন তিনি উঠে দাঁড়াতেন এবং পোশাক পরে থাকতেন। প্রকৃতপক্ষে, রাজা প্রায়শই তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠতেন এবং লিভার শুরু করার জন্য বিছানায় ফিরে আসার আগে কয়েক ঘন্টা শিকার করতেন। লুইয়ের নাতি, স্পেনের রাজা পঞ্চম ফিলিপ এবং তাঁর রানী সাধারণত সারা সকাল বিছানায় কাটাতেন, সেন্ট-সাইমনের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, মন্ত্রী এবং দরবারীদের দ্বারা বিরক্তিকর এড়াতে যা লিভার দিয়ে শুরু হয়েছিল। রাজার অবসর গ্রহণের অনুষ্ঠানটি বিপরীত ক্রমে চলেছিল এবং এটি পালঙ্ক হিসাবে পরিচিত ছিল। চতুর্দশ লুইয়ের উত্তরসূরীরা রাজার দৈনন্দিন রুটিন সম্পর্কে ততটা আগ্রহী ছিলেন না এবং সময়ের সাথে সাথে লিভার এবং কাউচারের ফ্রিকোয়েন্সি হ্রাস পেয়েছিল, যা তাদের দরবারিদের হতাশ করেছিল। গ্রেট ব্রিটেন যখন ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় চার্লসের আদালত এই প্রথাটি গ্রহণ করেছিল, যা 1672 সালে প্রথম ইংরেজি ব্যবহার হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, তখন এটিকে লেভি বলা হত। অষ্টাদশ শতাব্দীতে, ফ্যাশনেবল নৈশভোজের সময়টি ক্রমবর্ধমানভাবে বিকেলে স্থানান্তরিত হওয়ার সাথে সাথে ব্রিটিশ রাজার সকালের অভ্যর্থনা, কেবল ভদ্রলোকদের উপস্থিতিতে, দুপুরের দিকে স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1939 সাল পর্যন্ত ব্রিটিশ রাজতন্ত্র দ্বারা আদালত শুল্ক ধার্য করার প্রথা অব্যাহত ছিল। এগুলি সেন্ট জেমস প্রাসাদে একটি আনুষ্ঠানিক অভ্যর্থনার রূপ নিয়েছিল যেখানে তিনটি সশস্ত্র পরিষেবার কর্মকর্তা, কূটনীতিক এবং সামরিক কর্মকর্তাদের পৃথকভাবে সার্বভৌমত্বের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল। সমস্ত অংশগ্রহণকারীরা পূর্ণ পোশাকের ইউনিফর্ম বা আদালতের পোশাক পরেছিলেন, যারা তাদের নাম এবং পদমর্যাদার ডাক দেওয়ার সময় এগিয়ে যাওয়ার আগে সিংহাসন কক্ষে একটি সারি তৈরি করেছিলেন। এরপর প্রত্যেকে তাঁর পরিবারের পুরুষ সদস্য, রাজপরিবারের আধিকারিক এবং তাঁর পিছনে থাকা উচ্চপদস্থ আধিকারিকদের নিয়ে একটি মঞ্চে বসে থাকা রাজার সামনে মাথা নত করেন। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে লেভি এবং কমনওয়েলথ লেভি অনুষ্ঠানগুলি ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের রাজকীয় প্রতিনিধিদের দ্বারা অনুষ্ঠিত হত, যেমন ভারতের ভাইসরয়, আয়ারল্যান্ডের লর্ড লেফটেন্যান্ট, গভর্নর জেনারেল এবং রাজ্য/প্রাদেশিক গভর্নর/লেফটেন্যান্ট গভর্নর। বেশ কয়েকটি কমনওয়েলথ দেশে এই আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানটি অব্যাহত রয়েছে। কানাডার গভর্নর জেনারেল, লেফটেন্যান্ট গভর্নর, কানাডিয়ান সশস্ত্র বাহিনী এবং সারা দেশের বিভিন্ন পৌরসভা দ্বারা কানাডায় নববর্ষের দিনে এখনও নববর্ষের বাঁধ অনুষ্ঠিত হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 1760-এর দশকে, ব্রিটিশ আমেরিকার ঔপনিবেশিক গভর্নরদের দ্বারা এই প্রথাটি অনুলিপি করা হয়েছিল, কিন্তু মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটি পরিত্যাগ করা হয়েছিল। 1789 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে রাষ্ট্রপতি জর্জ ওয়াশিংটন এবং ফার্স্ট লেডি মার্থা ওয়াশিংটন রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে সাপ্তাহিক জনসমাগম এবং সংবর্ধনা অনুষ্ঠানের আয়োজন করেন, যেগুলিকে লেভিস বলা হত। রাষ্ট্রপতির কাছে জনসাধারণের প্রবেশাধিকার দেওয়ার জন্য এবং রাষ্ট্রপতির একটি মর্যাদাপূর্ণ জনসাধারণের ভাবমূর্তি তুলে ধরার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল, জন এবং অ্যাবিগেইল অ্যাডামস তাদের অব্যাহত রেখেছিলেন, তবে টমাস জেফারসন দ্বারা নয়। ইংরেজ লেখক হ্যারিয়েট মার্টিনেউ, অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের প্রেসিডেন্সির দ্বিতীয় মেয়াদে হোয়াইট হাউসের একটি বাঁধ প্রত্যক্ষ করার পরে, মন্তব্য করেছিলেন যে প্রতিটি ক্ষেত্রে লেভি কতটা সাম্যবাদী ছিল তবে একটিঃ আমি একের পর এক রাষ্ট্রদূতকে তার স্যুট নিয়ে প্রবেশ করতে দেখেছি; সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিরা; কংগ্রেসের উভয় কক্ষের সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্য; এবং তাদের সাথে মিশে গেছে, সরলতম কৃষক, দোকানদার এবং যান্ত্রিক, তাদের আদিম স্ত্রী এবং সাধারণ কন্যাদের সাথে। কয়েকটিকে হাসিখুশি দেখাচ্ছিল, কয়েকটিকে ব্যস্ত দেখাচ্ছিল, কিন্তু কেউই লাজুক ছিল না। আমি মনে করি সেখানে তিন হাজার লোক উপস্থিত ছিল। একটি ঘাটতি ছিল-একটি ত্রুটি, যা আমি সেই সময়ে অনুভব করেছিলাম। 1862 সালের নববর্ষের প্রাক্কালে colour.Abraham লিঙ্কনের কোনও ব্যক্তি বাঁধা ছিল না। চতুর্দশ লুইয়ের লিভার ভার্সাইয়ের অনুষ্ঠানটি লুই ডি রুভরয়, ডিউক ডি সেন্ট-সাইমন বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন। চতুর্দশ লুই ছিলেন অভ্যাসের এক প্রাণী এবং তাঁর উত্তরাধিকারীদের ক্লান্ত বা বিরক্ত করে এমন অনমনীয় রুটিন তাঁর ভাল কাজ করেছিল। যেখানেই রাজা প্রকৃতপক্ষে ঘুমিয়েছিলেন, সেখানে তাঁকে তার আলকোভে দাঁড়িয়ে থাকা নিকট-পর্দার রাষ্ট্রীয় বিছানায় ঘুমিয়ে থাকতে দেখা যায়, যা চাম্ব্রে ডু রাইয়ের বাকি অংশ থেকে একটি সোনালি বালাস্ট্রেড দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল। রাত আটটায় তিনি তাঁর হেড ভ্যালেট ডি চ্যাম্ব্রে দ্বারা জেগে ওঠেন-আলেকজান্ডার বোন্টেম্পস রাজত্বের বেশিরভাগ সময় এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন-যিনি একা শয়নকক্ষে ঘুমিয়েছিলেন। প্রধান চিকিৎসক, প্রধান শল্যচিকিৎসক এবং লুইয়ের শৈশবের নার্স, যতদিন তিনি বেঁচে ছিলেন, সবাই একই সময়ে প্রবেশ করেছিলেন এবং নার্স তাকে চুম্বন করেছিলেন। রাতের চেম্বারপটটি সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। তারপর বিছানার পর্দা আবার টানা হয় এবং রাত আটটার এক চতুর্থাংশে গ্র্যান্ড চেম্বারলাইনকে ডাকা হয়, তাঁর সাথে অভিজাতদের নিয়ে আসা হয় যাদের গ্র্যান্ড এন্ট্রির বিশেষাধিকার ছিল, এমন একটি বিশেষাধিকার যা রাজার অনুমোদন সাপেক্ষে কেনা যেতে পারে, কিন্তু যা লুইয়ের সময়ে অভিজাতদের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। রাজা তাঁর নাইটশার্ট এবং একটি ছোট উইগে বিছানায় শুয়ে ছিলেন। ফ্রান্সের গ্র্যান্ড চেম্বারলাইন বা তাঁর অনুপস্থিতিতে, বেডচেম্বারের প্রধান ভদ্রলোক বিছানার মাথায় দাঁড়িয়ে থাকা একটি ফুলদানি থেকে রাজাকে পবিত্র জল উপহার দিয়েছিলেন এবং রাজার সকালের জামাকাপড় রাখা হয়েছিল। প্রথমে, বেডচেম্বারের মাস্টার এবং ফার্স্ট সার্ভেন্ট, উভয়ই উচ্চপদস্থ অভিজাত, রাজার নাইটশার্টটি তার মাথার উপর টেনে আনেন, প্রতিটি হাতা ধরে। গ্র্যান্ড চেম্বারলাইন দিনের শার্টটি উপহার দিয়েছিলেন, যা সেন্ট-সাইমনের মতে, কাঁপানো হয়েছিল এবং কখনও কখনও পরিবর্তন করা হয়েছিল, কারণ রাজা অবাধে ঘামতেন। গ্র্যান্ড এন্ট্রির বিশেষাধিকার সহ যে কোনও ব্যক্তির জন্য রাজার সাথে দ্রুত ব্যক্তিগত কথা বলার এটি একটি মুহূর্ত ছিল, যা যতটা সম্ভব সংক্ষিপ্ত হওয়ার পাশাপাশি যতটা সম্ভব ভিন্নভাবে একটি অনুরোধ প্রকাশ করার জন্য আগে থেকে যত্ন সহকারে অনুশীলন করা হত। রাজাকে একটি বার্তা দেওয়া হয়েছিল এবং ভদ্রলোকরা পার্শ্ববর্তী চাম্ব্রে ডু কনসিল ("কাউন্সিল চেম্বার")-এ অবসর নিয়েছিলেন যখন রাজার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত ব্যক্তিগত প্রার্থনা ছিল। প্রিমিয়ার এন্ট্রি যখন রাজা তাদের স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন, এখন যাদের প্রিমিয়ার এন্ট্রির কম সুযোগ ছিল তাদের সাথে, তখন তাঁর পোশাকের প্রক্রিয়া শুরু হয়েছিল। সেন্ট-সাইমন মন্তব্য করেন যে, লুই নিজের পোশাক পরতে পছন্দ করতেন "কারণ তিনি প্রায় সবকিছুই নিজে করতেন, ঠিকানা এবং অনুগ্রহের সাথে"। রাজাকে একটি পোশাক দেওয়া হয়েছিল এবং তাঁর জন্য একটি আয়না রাখা হয়েছিল, কারণ সাধারণ ভদ্রলোকদের মতো তাঁর কোনও টয়লেট টেবিল ছিল না। প্রতিদিন রাজা নিজের মুণ্ডন করতেন। এখন, অন্যান্য সুবিধাপ্রাপ্ত দরবারীদের ভর্তি করা হয়েছিল, একবারে কয়েকজন, প্রতিটি পর্যায়ে, যাতে, রাজা যখন তাঁর জুতো এবং মোজা পরেছিলেন, "প্রত্যেকে"-সেন্ট-সাইমনের দৃষ্টিতে-সেখানে ছিল। এটি ছিল এন্ট্রি দে লা চাম্ব্রে, যার মধ্যে ছিল রাজার পাঠক এবং মেনু প্লাইসিরের পরিচালক, রাজকীয় প্রতিষ্ঠানের সেই অংশ যা অনুষ্ঠান, অনুষ্ঠান এবং উৎসবের জন্য সমস্ত প্রস্তুতির দায়িত্বে ছিল, নকশা এবং শৃঙ্খলার শেষ বিবরণ পর্যন্ত। এন্ট্রি দে লা চাম্ব্রেতে গ্র্যান্ড আওমনিয়ার এবং ফ্রান্সের মার্শাল এবং রাজার মন্ত্রী ও সচিবদের ভর্তি করা হয়েছিল। পঞ্চম প্রবেশকারী এখন প্রথমবার মহিলাদের ভর্তি করে, এবং ষষ্ঠ প্রবেশকারী একটি সংকীর্ণ পিছনের দরজায় একটি সুবিধাপ্রাপ্ত পদ থেকে, রাজার সন্তানদের, বৈধ এবং অবৈধভাবে-কলঙ্কজনক ফ্যাশনে সেন্ট-সাইমন চিন্তাভাবনা-এবং তাদের স্বামীদের স্বীকার করে। চাম্ব্রে ডু রয়-এ ভিড়ের অনুমান করা যেতে পারে রাজার ভক্তির বিষয়ে সেন্ট-সাইমনের মন্তব্য থেকে, যা অনুসরণ করেঃ রাজা তাঁর বিছানার পাশে হাঁটু গেড়ে বসেছিলেন "যেখানে উপস্থিত সমস্ত পাদরি হাঁটু গেড়ে বসেছিলেন, কুশন ছাড়াই কার্ডিনালগুলি, সমস্ত সাধারণ মানুষ দাঁড়িয়ে ছিলেন"। রাজা তখন মন্ত্রিসভায় প্রবেশ করেন যেখানে আদালতের যে কোনও পদের অধিকারী সকলেই তাঁর কাছে উপস্থিত ছিলেন। তারপর তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি সেদিন কী করবেন বলে আশা করেছিলেন এবং অবৈধভাবে জন্মগ্রহণকারী রাজকীয় সন্তানদের (যাদের তিনি প্রকাশ্যে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং বৈধতা দিয়েছিলেন) এবং কয়েকটি পছন্দের সন্তানদের সঙ্গে তাঁকে একা ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। রাজার সাথে প্রকল্পগুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য এগুলি কম চাপের মুহূর্ত ছিল, যিনি তাঁর নিকটতমদের বর্তমান অবস্থানের প্রতি কঠোর সম্মানের সাথে তাঁর মনোযোগ ভাগ করে নিয়েছিলেন। গ্র্যান্ড লিভার গ্র্যান্ড গ্যালারিতে রাজার প্রবেশের সাথে সাথে, যেখানে আদালতের বাকি অংশ তাঁর জন্য অপেক্ষা করছিল, ছোট লিভারটি শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং গ্র্যান্ড লিভার দিয়ে দিনটি যথাযথভাবে শুরু হয়েছিল, যখন রাজা প্রতিদিনের প্রার্থনায় এগিয়ে যাচ্ছিলেন, তিনি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে সংক্ষিপ্ত কথা ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং এমনকি কিছু আবেদনও গ্রহণ করেছিলেন। এই সময়েই রাজা কিছু অভিজাতের জন্য অনুরোধ করা অনুগ্রহ প্রত্যাখ্যান করার সময় অভ্যাসগতভাবে মন্তব্য করেছিলেন, "আমরা তাকে কখনই দেখি না", যার অর্থ তিনি ভার্সাইতে পর্যাপ্ত সময় ব্যয় করেননি, যেখানে লুই অভিজাতদের লিখে রাখতে চেয়েছিলেন, যাতে তারা রাজনীতিতে আগ্রহী না হয়। অভিজাতদের মধ্যে, লেভি একটি জনাকীর্ণ এবং সামাজিক অনুষ্ঠানে পরিণত হতে পারে, বিশেষত মহিলাদের জন্য, যারা তাদের অস্বস্তিকর আনুষ্ঠানিক পোশাক পরা বন্ধ করতে পছন্দ করত এবং যাদের চুল এবং সম্ভবত মেকআপের জন্য দীর্ঘ সময়ের মনোযোগের প্রয়োজন ছিল। রিচার্ড স্ট্রাউসের পরবর্তী অপেরা ডের রোজেনকাভালিয়ারে 18 শতকের ভিয়েনার এক ভদ্রমহিলার দরবারের লেভির একটি বিখ্যাত চিত্র রয়েছে, যেখানে তিনি কাজ বা অর্থ প্রদানের জন্য ব্যবসায়ীদের বিশৃঙ্খল ভিড় এবং অন্যান্য আবেদনকারীদের দ্বারা বেষ্টিত থাকাকালীন তার চুল পরেছিলেন, তারপরে এক চাচাত ভাইয়ের সাথে দেখা হয়েছিল। উইলিয়াম হোগার্থের এ রেক 'স প্রগ্রেস-এর দ্বিতীয় দৃশ্যে 1730-এর দশকে লন্ডনে একজন পুরুষ সমতুল্যকে দেখানো হয়েছে। 1780-এর দশকের ফ্রয়েডেনবার্গের পরে ফরাসি খোদাই করা লে লিভার-এ, আদালতের ভদ্রমহিলার প্রতি মৃদু সামাজিক সমালোচনা করা হয়েছে; যে তিনি তার থাকার জায়গাটি না খুলেই ঘুমিয়েছিলেন, সম্ভবত, শৈল্পিক লাইসেন্স হিসাবে দেখা যেতে পারে। তার দাসীরা তাকে সম্মানের সাথে পোশাক পরে, যখন তার লিট এ লা পোলোনাইজের ঝুলন্ত নীচে দেয়ালের ঘড়িটি দুপুরের দিকে পড়ে বলে মনে হয়। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে সোফিয়া কপোলার মেরি অ্যান্টোয়নেট পঞ্চদশ লুই এবং ষোড়শ লুইয়ের রাজত্বকালে ফরাসি রানীর লেভির প্রতিনিধিত্ব করে। রেফারেন্স নোটস বিবলিওগ্রাফি নরবার্ট এলিয়াস, দ্য কোর্ট সোসাইটি (1969) অনুবাদ 1983 পৃষ্ঠা। বিশ্লেষণাত্মক বর্ণনা। আরও পড়া (প্রবন্ধ দেখুনঃ দ্য লেভিঃ দ্য অ্যাসিডুয়াস অ্যাডমিরার/ক্যাব্রিস রুম) শিষ্টাচার রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠান এবং অনুষ্ঠান ফরাসি রাজতন্ত্র প্রাচীন শাসনামলে ফরাসি রাজদরবারে শিল্প ও সংস্কৃতি