The Stolen Children
দ্য স্টোলন চিলড্রেন 1992 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত জিয়ান্নি আমেলিও পরিচালিত একটি ইতালীয় চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি 65তম একাডেমি পুরস্কারে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য ইতালীয় প্রবেশ হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, কিন্তু মনোনীত হিসাবে গৃহীত হয়নি। 11 বছর বয়সী রোসেটা এবং 9 বছর বয়সী লুসিয়ানো মিলানের আবাসন প্রকল্পে তাদের মায়ের সাথে থাকে। সিসিলি থেকে অভ্যন্তরীণ অভিবাসী, তারা তাদের গৃহীত শহরে কুসংস্কারের মুখোমুখি হয়। তাদের মা বেকার এবং তাদের বাবা দীর্ঘদিন ধরে তাদের পরিত্যাগ করেছেন। গত দুই বছর ধরে মা তার মেয়েকে পতিতা হিসেবে ভাড়া করেছেন। কর্তৃপক্ষ সেখানে অভিযান চালায় এবং মা ও একজন মক্কেলকে গ্রেপ্তার করে। শিশুদের রোমের কাছে সিভিটাভেচিয়ার একটি ক্যাথলিক এতিমখানায় পাঠানো হবে। দুইজন কারাবিনিয়েরি, নবাগত অ্যান্টোনিও এবং গ্রিগনানি নামে এক বয়স্ক ব্যক্তিকে ট্রেনে করে শিশুদের সেখানে নিয়ে যাওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়। গ্রিগনানি বোলোনিয়ায় আন্তোনিওর উপর দিয়ে হেঁটে যায়, আন্তোনিওকে একা কাজটি শেষ করতে দেয়। শিশুরা অনিয়ন্ত্রিত, প্রায়শই বিভিন্ন দিকে লড়াই করে বা পালিয়ে যায়। লুসিয়ানো অসুস্থ, খুব বেশি খায় না এবং খুব কমই কথা বলে। রোসেটা নিন্দুক, বিদ্রোহী এবং কারসাজি করে। তারা যখন এতিমখানায় পৌঁছায়, তখন ভারপ্রাপ্ত পুরোহিত অ্যান্টোনিওকে বলে যে বাচ্চারা থাকতে পারবে না কারণ রোজেটার মেডিকেল রেকর্ড নেই। অ্যান্টোনিও সন্দেহ করে যে তারা পতিতা হিসাবে তার পটভূমির কারণে এটিকে অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করছে। অ্যান্টোনিও গ্রিগনানিকে তার দেওয়া নম্বরে ফোন করে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে, কিন্তু গ্রিগনানি কোনও সাহায্য পায় না। আরও নির্দেশের জন্য তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সাথে যোগাযোগ করার পরিবর্তে এবং তার সঙ্গীর অসদাচরণ প্রকাশ করার পরিবর্তে, অ্যান্টোনিও সরলভাবে বিষয়টিকে নিজের হাতে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং শিশুদের তাদের জন্মস্থান সিসিলির অন্য একটি প্রতিষ্ঠানে নিয়ে আসে। তার পরিকল্পনাটি অবিলম্বে সমস্যায় পড়ে যখন লুসিয়ানোর ট্রেন স্টেশনে যাওয়ার পথে হাঁপানির আক্রমণ হয়, যার ফলে তারা ট্রেনটি মিস করে। তারা অ্যান্টোনিওর একজন ক্যারাবিনিয়ার পরিচিতের ব্যাচেলর প্যাডে একটি বিশ্রী রাত কাটায়। দীর্ঘ ট্রেন এবং কোচ যাত্রার পর, এই ত্রয়ী ক্যালাব্রিয়ায় অ্যান্টোনিওর বোনের বাড়িতে অঘোষিতভাবে পৌঁছায়, যা একটি রেস্তোরাঁ হিসাবে দ্বিগুণ হয়। সেখানে তারা একটি অল্পবয়সী মেয়ের ফার্স্ট কমিউনিয়ন উদযাপন করে। অ্যান্টোনিও তার পরিবারকে বলে যে রোসেটা এবং লুসিয়ানো তার এক উর্ধ্বতন কর্মকর্তার সন্তান। পরিধান করার জন্য একটি আড়ম্বরপূর্ণ বয়স-উপযুক্ত গ্রীষ্মের পোশাক দেওয়া, রোসেটা তার বয়সের অন্যান্য মেয়েদের সাথে খেলে এবং সামাজিকীকরণ করে, যখন লুসিয়ানো অ্যান্টোনিওর নানীর সাথে বন্ধুত্ব করে, যিনি তাকে জোরো পোশাকে ছয় বছর বয়সী অ্যান্টোনিওর একটি ছবি দেন। তাদের মজা অবশ্য স্বল্পস্থায়ী কারণ পার্টির অতিথিদের মধ্যে একজন একটি ট্যাবলয়েড ম্যাগাজিনের একটি নিবন্ধ থেকে রোজেটাকে চিনতে পারে এবং অন্যান্য অতিথিদের কাছে তার অতীত প্রকাশ করে। রোজেটা, অপমানিত এবং লজ্জিত, বাড়ি থেকে ছুটে আসে। অ্যান্টোনিও তার পিছনে দৌড়ে যায় এবং তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বলে যে মহিলাটি একজন বোকা এবং সে যা ভাবে তা বিবেচ্য নয়। অ্যান্টোনিও রোজেটার কঠিন বাহ্যিক অংশটি ভেঙে ফেলেছে এবং এখন তার এবং তার ভাইয়ের জন্য একটি সাধারণ কর্তব্যবোধের পরিবর্তে প্রকৃত সহানুভূতি অনুভব করে। অ্যান্টোনিও, যিনি একটি পুরানো ফিয়াট 128 কিনেছেন, তিনি অবিলম্বে সেই জায়গা থেকে রোজেটাকে সরিয়ে দিতে রাজি হন এবং তাদের মেসিনা প্রণালীর ফেরি টার্মিনালে নিয়ে যান। ফেরিতে সে অবশেষে লুসিয়ানোর সঙ্গে কথা বলে। সরাসরি গেলার এতিমখানায় গাড়ি চালানোর পরিবর্তে, সে আরেকটি মোড় নেয়, তাদের মেরিনা ডি রাগুসার কাছে একটি সস্তা হোটেলে নিয়ে যায় যেখানে সে সংলগ্ন দুটি ঘর ভাড়া নেয়। পরের দিন, তারা সমুদ্র সৈকতে যায়, যেখানে সে লুসিয়ানোকে সাঁতার শেখায় এবং তার সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধন গড়ে তোলে। সেখানে, তাদের দুই তরুণ ফরাসি মহিলার সাথে দেখা হয়, যারা রোজেটাকে পছন্দ করে। তাদের মধ্যে পাঁচজন গাড়ি চালিয়ে নোটোতে যান এবং নোটো ক্যাথেড্রাল পরিদর্শন করেন। পর্যটকদের মধ্যে একজন রোজেটাকে তার ক্যামেরা দেয়, যা পরে তার কাছ থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়। অ্যান্টোনিও চোরকে ধাওয়া করে এবং তাকে গ্রেপ্তার করে, তাকে স্থানীয় কারাবিনিয়ার স্টেশনে নিয়ে যায়। স্টেশনে, পর্যটকদের মধ্যে একজন শিশুদের পটভূমি সম্পর্কে জানতে পারে এবং তার বন্ধুর সাথে সংবেদনহীনভাবে এটি সম্পর্কে কথা বলে। রোসেটা যখন "পতিতা" শব্দটি শোনে তখন মহিলাদের প্রতি তার বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ তৎক্ষণাৎ অদৃশ্য হয়ে যায়। অ্যান্টোনিওর বিরুদ্ধে শিশুদের অপহরণ ও নির্যাতন এবং আদেশ পালনে ব্যর্থতার অভিযোগ আনা হয়েছে। কোর্ট মার্শালের জন্য তাকে তার ওয়ারেন্ট কার্ড হস্তান্তর করতে বাধ্য করা হয়। কয়েক ঘণ্টা পর তাদের সবাইকে ছেড়ে দেওয়া হয়। অ্যান্টোনিও বাচ্চাদের গভীর রাত পর্যন্ত গেলায় নিয়ে যায়। তাঁর কর্মজীবনের সম্ভাব্য ক্ষতির কারণে বিচলিত হয়ে তিনি যাত্রাপথে খুব কমই বলেন। প্রায় তাদের চূড়ান্ত গন্তব্যে পৌঁছানোর পরে, অ্যান্টোনিও একটি পরিত্যক্ত ব্লকে টেনে নিয়ে যায় যেখানে তারা তিনজনই গাড়িতে ঘুমিয়ে পড়ে। বাচ্চারা খুব ভোরে ঘুম থেকে ওঠে এবং রাস্তার পাশে চলে যায়, যেখানে তারা একসাথে বসে অনাথ আশ্রমে তাদের ভবিষ্যতের বিষয়ে কথা বলে। কাস্ট এনরিকো লো ভার্সো-অ্যান্টোনিও ভ্যালেন্তিনা স্ক্যালিচি-রোসেটা জুসেপ্পে ইরাচিতানো-লুসিয়ানো ফ্লোরেন্স ডেরেল-মার্টিন মেরিনা গোলোভাইন-নাথালি ফ্যাবিও আলেসান্দ্রিনী-গ্রিগনানি অ্যাগোস্টিনো জাম্বো-প্রিস্ট ভিটালবা আন্দ্রেয়া-অ্যান্টোনিওর বোন মাসিমো ডি লরেঞ্জো-পাপালিও সেলেস্টে ব্র্যাঙ্কাটো-গার্ল অ্যাট ডিনার ভিনসেনজো পেলুসো-কারাবিনিয়ের সান্টো সান্টোনোসিটো-কারাবিনিয়ের রেনাটো কার্পেন্টিয়েরি-পুলিশ প্রধান মারিয়া পিয়া ডি জিওভান্নি-রোসেটার মা এবং লুসিয়ানো লেলো সেরাও-অ্যারেস্টেড ম্যান প্রোডাকশন প্রযোজকরা মূলত অ্যান্টোনিও ব্যান্ডেরাসকে প্রধান ভূমিকায় কাস্ট করতে চেয়েছিলেন, এন ইতালীয় নব্যবাস্তববাদী চলচ্চিত্র ঐতিহ্য দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, অ্যামেলিও দুটি শিশু প্রধান সহ বেশিরভাগ ভূমিকার জন্য অ-অভিনেতাদের কাস্ট করেছিলেন। প্রামাণ্যতার অনুভূতি যোগ করে, সমস্ত চিত্রগ্রহণ লোকেশনে করা হয়েছিল। প্রধান ফটোগ্রাফি 1991 সালের 6ই মে শুরু হয় এবং 1991 সালের 12ই সেপ্টেম্বর শেষ হয়। ইতালীয় শিরোনাম ইল লাড্রো দি বাম্বিনি আক্ষরিক অর্থে "শিশু চোর" হিসাবে অনুবাদ করে, যা এই সত্যের একটি বিদ্রূপাত্মক উল্লেখ যে শিশুদের একটি অননুমোদিত যাত্রায় নিয়ে যাওয়ার সময় অ্যান্টোনিও প্রযুক্তিগতভাবে তাদের অপহরণ করেছে। এটি ভিট্টোরিও ডি সিকার নব্যবাস্তববাদী ক্লাসিক ল্যাড্রি ডি বাইসিক্লেটের জন্যও একটি সম্মতি। চলচ্চিত্রটি সাত সপ্তাহ ধরে ইতালীয় বক্স অফিসে এক নম্বরে ছিল এবং $7.5 মিলিয়ন আয় করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় এটি প্রায় 10 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। এটি প্রায় সর্বজনীন সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল; রজার ইবার্ট এটিকে 4-এর মধ্যে 4 তারা দিয়ে বলেছিলেন, "এখানে জীবনের স্বতঃস্ফূর্ততা সহ একটি চলচ্চিত্র রয়েছে; এটি দেখা এটিকে বেঁচে থাকার মতো"। 2012 সালের সাইট অ্যান্ড সাউন্ড জরিপে সর্বকালের সেরা চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে, সিনেস্টের গ্যারি ক্রাউডাস তার শীর্ষ 10 তালিকায় ইল লাড্রো দি বাম্বিনিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। পুরস্কার 1992 কান চলচ্চিত্র উৎসব-জুরি গ্র্যান্ড প্রাইজ, ইকুমেনিকাল জুরি ইউরোপীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার-সেরা চলচ্চিত্র 6 ডেভিড ডি ডোনাটেলো-সেরা চলচ্চিত্র, সেরা পরিচালক, সেরা প্রযোজক, সেরা সম্পাদনা, সেরা সঙ্গীত, বিশেষ ডেভিড তাদের শিশু অভিনয়ের জন্য (জুসেপ্পে ইরাচিতানো এবং ভ্যালেন্তিনা স্কালিসি) 2 নাস্ট্রো ডি 'আর্জেন্টো-সেরা পরিচালক, সেরা চিত্রনাট্য চলচ্চিত্রটি বেলজিয়ান সিন্ডিকেট অফ সিনেমা ক্রিটিক্সের মর্যাদাপূর্ণ গ্র্যান্ড প্রিক্সের জন্য মনোনীত হয়েছিল। আরও দেখুন সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য 65তম একাডেমি পুরস্কারে জমা দেওয়ার তালিকা সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য ইতালীয় জমা দেওয়ার তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 1992 চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের নাটক সড়ক চলচ্চিত্র ইতালীয় নাটক সড়ক চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ইতালীয় ভাষার চলচ্চিত্র শিশু নির্যাতন সম্পর্কিত চলচ্চিত্র ইউরোপীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী (চলচ্চিত্র) জিয়ান্নি আমেলিও পরিচালিত সিসিলি ফিল্মসের পটভূমিতে ক্যালাব্রিয়া ফিল্মের পটভূমিতে মিলান ফিল্মের পটভূমি চলচ্চিত্র স্যামুয়েল গোল্ডউইন কোম্পানি 1992 সালের নাটক চলচ্চিত্র কান গ্র্যান্ড প্রিক্স বিজয়ী