QRN sur Bretzelburg
কিউআরএন সুর ব্রেটজেলবার্গ (ইং. লিট., কিউআরএন ওভার ব্রেটজেলবার্গ), ফ্রাঙ্কিন এবং গ্রেগ দ্বারা রচিত, জিডেহেমের সহায়তায় ফ্রাঙ্কিন দ্বারা অঙ্কিত, স্পিরো এট ফ্যান্টাসিও সিরিজের অষ্টাদশ অ্যালবাম। 1966 সালে বিলম্বিত হার্ডকভার অ্যালবাম প্রকাশের আগে গল্পটি প্রাথমিকভাবে স্পাইরো ম্যাগাজিনে কিউআরএম সুর ব্রেটজেলবার্গ নামে একটি অস্বাভাবিক দীর্ঘ সময় ধরে (1962 সালে একটি বিরতি সহ) ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ব্রেটজেলবার্গের উপর কিউআরএন-এর গল্পে, সমস্যাটি ফ্যান্টাসিওর আশ্চর্যজনকভাবে ছোট ট্রানজিস্টর রেডিও থেকে উদ্ভূত হয় যা মার্সুপিলামির নাকের ভিতরে আটকে যায়। আশেপাশের সকলের জন্য অবিরাম বেতারের কারণে সৃষ্ট দুঃখ এবং অস্থিরতা ছাড়াও, যন্ত্রটি একজন প্রতিবেশী এবং বেতার উৎসাহী মার্সেলিন সুইচ দ্বারা প্রাপ্ত সম্প্রচারগুলিকে জ্যাম করে দেয়, যিনি দাবি করেন যে এটি ব্রেটজেলবার্গের রাজা ল্যাডিস্লাসের জীবনকে গুরুতর বিপদের মধ্যে ফেলেছে। স্পিরো এবং সুইচ যখন মার্সুপিলামিকে নাকের অস্ত্রোপচারের জন্য ক্লিনিকে নিয়ে যায়, তখন ভুল সময়ে ভুল জায়গায় বাথরোব এবং চপ্পল পরা ফ্যান্টাসিওকে গোপন ব্রেটজেলপোলিজি অপহরণ করে, যে তাকে সুইচ বলে ভুল করে। হাসপাতালে সুস্থ হওয়ার জন্য মার্সুপিলামিকে ছেড়ে, স্পিরো, স্পিপ এবং স্নায়বিক সুইচ ব্রেটজেলবার্গের স্বৈরাচারী রাজ্যে ভ্রমণ করে, ফ্যান্টাসিওকে উদ্ধার করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, বর্তমানে উৎসাহীদের দ্বারা নির্যাতিত হচ্ছে। সেখানে দলটি মার্সুপিলামির সাথে পুনরায় মিলিত হয়, যিনি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠেছেন এবং ইউরোপ জুড়ে তাদের অনুসরণ করেছেন, একটি খুব অস্বাভাবিক রাজনৈতিক পরিস্থিতি মোকাবেলা করেছেন। ব্যাকগ্রাউন্ড ফ্রাঙ্কুইন ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি এটি আরেকটি জরগ্লাব গল্প হওয়ার উদ্দেশ্যে কিউআরএন শুরু করেছিলেন, তবে প্রকাশক ডুপুইস এটিকে ভেটো দিয়েছিলেন, যিনি এই মুহুর্তে চরিত্রটির যথেষ্ট অংশ দেখেছিলেন। ধারণার জন্য হারিয়ে যাওয়া ফ্রাঙ্কিন গ্রেগকে একটি নতুন প্লট নিয়ে আসতে সাহায্য করার জন্য ফোন করেছিলেন। এমনকি এই সাহায্যের মাধ্যমেও, ফ্রাঙ্কিন বিষণ্ণতার প্রাথমিক পর্যায়ে গল্পটি অর্ধেক পথ পরিত্যাগ করতে এবং পরে এটিতে ফিরে আসতে বাধ্য হন। ফ্রাঙ্কিন সেই সময় বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি স্পিরো এবং ফ্যান্টাসিওর সাথে আর বেশি দিন চালিয়ে যাবেন না। প্রতিষ্ঠিত কমিক বইয়ের ঐতিহ্যে, এই অ্যালবামে আপাতদৃষ্টিতে দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টিনটিনের থমসন এবং থম্পসনের মতো অভিন্ন যমজ পুলিশ রয়েছে, এবার একটি গতানুগতিক জার্মান অবতারে। একটি দৃশ্যে, ক্রুদ্ধ রাজা তাদের তাঁর উপস্থিতিতে তাদের টুপি খুলে ফেলতে বলেন, তাদের আশ্বাস দেন যে তাদের মস্তিষ্কের সর্দি-কাশির কোনও ঝুঁকি নেই। সম্পাদনা স্পিরো ম্যাগাজিনে প্রথম প্রকাশিত হলে গল্পটির নাম ছিল কিউআরএম সুর ব্রেটজেলবার্গ। সিরিয়ালাইজেশন এবং বই প্রকাশের মধ্যে শিরোনামটি "কিউআরএম" থেকে "কিউআরএন"-এ পরিবর্তন করা হয়েছিল। ম্যাগাজিনে এমন দৃশ্যও প্রদর্শিত হয়েছিল যা বই সংস্করণের জন্য সম্পাদনা করা হয়েছিলঃ উদ্বোধনীতে, স্পিরো ফ্যান্টাসিওর জোরে বাজানো রেডিওগুলি মরিয়া হয়ে বন্ধ করে দিয়ে বাড়ির চারপাশে দৌড়ায়। এমনকি তিনি এয়ার কন্ডিশনার, টোস্টার এবং ফ্ল্যাশ ক্যামেরাকে রেডিওর জন্য ভুল বুঝেছেন। মার্সুপিলামি বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে যখন সে তার নাকের মধ্যে ক্ষুদ্র রেডিওটি আটকে রেখে শহরের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়। একটি ফুটবল খেলার উপর একটি ধারাভাষ্য তার পদক্ষেপের সাথে মেলে যখন সে তার পথে বিভিন্ন লোকের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়, একজন পুলিশের (ধারাভাষ্যে গোলরক্ষক) মুখোমুখি হয় এবং যখন অনুসরণকারী স্পিরো এবং ফ্যান্টাসিও অফিসারের সাথে সংঘর্ষ করে তখন একটি গোল হয়। পরে, ব্রেটজেলবার্গে, কিলিকিল ফ্যান্টাসিওকে কারাগারের ব্যায়াম প্রাঙ্গণে এমন জুতো নিয়ে হাঁটতে বাধ্য করে যা তার পক্ষে খুব ছোট। (এটি সেই দৃশ্যের পরে ঘটে যেখানে ফ্যান্টাসিওকে সেলের দরজায় আঘাত করতে এবং জুতো না থাকার অভিযোগ করতে দেখানো হয়েছে; রান্নাঘরের পাশের অন্য সেলে স্থানান্তরিত হওয়ার সময় জুতোগুলি দেখা যায়।) এই গল্পের বিষয়বস্তু ফ্রাঙ্কিন অস্ত্র বাণিজ্য এবং কীভাবে এটি লাভের সন্ধানে দেশগুলির মধ্যে অপ্রয়োজনীয় দ্বন্দ্বকে উৎসাহিত করে তা তুলে ধরেছেন। তিনি স্থানীয় অর্থনীতির উপর প্রভাব নিয়েও ব্যঙ্গ করেছেন যেখানে জ্বালানি বিধিনিষেধের কারণে লোকেরা বাস চালাতে বাধ্য হয়েছে; দোকানে খাবারের অভাব; এবং পোশাক হিসাবে সংবাদপত্র পরা হচ্ছে। অস্ত্রগুলি নিজেরাই অকেজো হিসাবে দেখানো হয়েছেঃ তেলের ব্যারেলগুলি রকেটের মতো দেখতে একসঙ্গে আটকে থাকে এবং গ্রেনেডগুলি খাবারের টিন থেকে তৈরি করা হয় যার মধ্যে এখনও ভিতরে রয়েছে। বিশেষত পূর্ব ইউরোপের সমসাময়িক সর্বগ্রাসী রাষ্ট্রগুলির জীবন নিয়ে সাধারণভাবে একটি বাস্তবিক ব্যঙ্গও দেখা যেতে পারে, যেমন। ডিডিআর। (স্টেরিওটাইপিক্যাল জার্মান এবং প্রকৃত কথ্য জার্মান উভয়ই গল্পে প্রদর্শিত হয়।) রেফারেন্স স্পিরোতে ফ্রাঙ্কিন প্রকাশনা বিডিউব্লিস ফুটনোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্পিরো অফিসিয়াল সাইট অ্যালবাম ইনডেক্স ফ্রাঙ্কিন সাইট অ্যালবাম ইনডেক্স কমিক্স আন্দ্রে ফ্রাঙ্কিন স্পিরো এট ফ্যান্টাসিও অ্যালবাম 1966 গ্রাফিক উপন্যাস কমিক্স কমিক্সে ইউরোপে সেট করা কমিকস একটি কাল্পনিক দেশে সেট করা মূলত স্পিরোতে প্রকাশিত কাজ (ম্যাগাজিন) সাহিত্য প্রথম সিরিয়াল আকারে প্রকাশিত হয়েছিল