A Distant Mirror
আ ডিস্ট্যান্ট মিররঃ দ্য ক্যালামিটাস 14শ সেঞ্চুরি হল মার্কিন ইতিহাসবিদ বারবারা টুচম্যানের একটি আখ্যানমূলক ইতিহাস বই, যা 1978 সালে আলফ্রেড এ. নপ্ফ দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি 1980 সালে ইতিহাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় বই পুরস্কার লাভ করে। মূল শিরোনাম, এ ডিস্ট্যান্ট মিরর, টুচম্যানের থিসিস প্রকাশ করে যে 14 শতকের মৃত্যু ও যন্ত্রণা 20 শতকের, বিশেষ করে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতা প্রতিফলিত করে। বইটির কেন্দ্রবিন্দু হল মধ্যযুগের শেষের দিকের সংকট যা 14 শতকে ইউরোপে ব্যাপক দুর্ভোগ সৃষ্টি করেছিল। ফ্রয়েসার্টের ক্রনিকলসের উপর জোরালোভাবে আঁকতে গিয়ে টুচম্যান শতবর্ষের যুদ্ধ, ব্ল্যাক প্লেগ, পাপাল স্কিজম, ভাড়াটে সৈন্যদের লুণ্ঠন, ইহুদি-বিদ্বেষ, ফ্রান্সে জ্যাকুরি সহ জনপ্রিয় বিদ্রোহ, সুইজারল্যান্ডের মুক্তি, গোল্ডেন স্পার্সের যুদ্ধ এবং বিভিন্ন কৃষক বিদ্রোহের ইতিহাস বর্ণনা করেছেন। তিনি নিকোপোলিসের বিপর্যয়কর যুদ্ধের আগে পর্যন্ত ইউরোপে ইসলামী উসমানীয় সাম্রাজ্যের অগ্রগতি নিয়েও আলোচনা করেছেন। যাইহোক, তুচম্যানের পরিধি রাজনৈতিক এবং ধর্মীয় অনুষ্ঠানের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। তিনি ছোট বরফ যুগের আলোচনা দিয়ে শুরু করেন, জলবায়ু পরিবর্তন যা 19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত ইউরোপের গড় তাপমাত্রা হ্রাস করেছিল এবং আভিজাত্য, পাদরি এবং কৃষক সহ সমস্ত সামাজিক শ্রেণীর জীবন বর্ণনা করে। বেশিরভাগ আখ্যান ফরাসি আভিজাত্য এনগুয়েরান্ড ডি কুসির জীবনকে ঘিরে বোনা হয়েছে। টুচম্যান তাঁকে একজন কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন কারণ তাঁর জীবন 14শ শতাব্দীর বেশিরভাগ সময়, 1340 থেকে 1397 সাল পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। একজন শক্তিশালী ফরাসি অভিজাত যিনি ইংল্যান্ডের তৃতীয় এডওয়ার্ডের জ্যেষ্ঠ কন্যা ইসাবেলাকে বিয়ে করেছিলেন, কুসির সম্পর্ক তাকে ঘটনার মাঝখানে ফেলেছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা এ ডিস্ট্যান্ট মিরর অনেক জনপ্রিয় প্রশংসা পেয়েছে। হিস্ট্রি টুডের একজন পর্যালোচক এটিকে "প্রাণবন্ত কলম-প্রতিকৃতিতে" পূর্ণ একটি চিত্তাকর্ষক কাজ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। দ্য স্পেকটেটর-এ ডেভিড বেনসন এটিকে "একটি উত্তেজনাপূর্ণ এবং এমনকি আকর্ষণীয়" বই বলে অভিহিত করেছেন যা মধ্যযুগের অনেক আবেগপ্রবণ কল্পকাহিনীকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে। এটি লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস-এও একটি অনুকূল পর্যালোচনা পেয়েছিল, যদিও স্যাটারডে রিভিউতে টেড মরগান এটিকে একটি "মহৎ ব্যর্থতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। যাইহোক, পাণ্ডিত্যপূর্ণ প্রতিক্রিয়া নীরব ছিল। স্পেকুলাম জার্নালে, চার্লস টি উড টুচম্যানের বর্ণনামূলক দক্ষতার প্রশংসা করেছেন তবে বইটিকে একটি "কৌতূহলী তারিখযুক্ত এবং পুরানো ধাঁচের কাজ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং 1960-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক উদ্বেগের দ্বারা এটি রূপ দেওয়ার জন্য সমালোচনা করেছেন। বার্নার্ড এস বাখ্রাচ গৌণ উৎসের উপর তুচম্যানের নির্ভরতার সমালোচনা করেন এবং সংরক্ষণাগার গবেষণার ব্যয়ে মধ্যযুগীয় বিবরণের তারিখযুক্ত অনুবাদের সমালোচনা করেন এবং সামগ্রিকভাবে বইটিকে "টেলিভিশনে সন্ধ্যার সংবাদে আধিপত্য বিস্তারকারী ফাজ এন 'উজের (পুলিশ এবং মৃতদেহ) একটি পাঠযোগ্য চতুর্দশ শতাব্দীর সংস্করণ" হিসাবে চিহ্নিত করেন। টমাস ওলগ্রেন বাচরাচের অনেক সমালোচনার সাথে একমত হন এবং মধ্যযুগীয় বিশ্বের তুচম্যানের চরিত্রায়নে অনেক অনুভূত অসম্পূর্ণতা এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ কঠোরতার অভাব নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। উইলিয়াম ম্যাকনিল শিকাগো ট্রিবিউনে লিখেছেন যে এ ডিস্ট্যান্ট মিরর, প্রযুক্তিগত স্তরে ভালভাবে লেখা হলেও, সেই সময়ের একটি বোধগম্য চিত্র উপস্থাপন করেনি। বইটি ক্যাথরিন হুভারকে তার রচনা মধ্যযুগীয় স্যুট লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল। পাবলিকেশনস এ ডিস্ট্যান্ট মিররঃ দ্য ক্যালামিটাস 14 শতকের প্রকাশকঃ ব্যালেন্টাইন বুকস; রিইশ্যু সংস্করণ (জুলাই 12,1987) অথবা পেপারব্যাক প্রকাশকঃ আলফ্রেড এ. নোফ; রিইশ্যু সংস্করণ (আগস্ট 1978) অথবা হার্ডকভার নোটস রেফারেন্স 1978 বই 20 শতকের ইতিহাস বই আলফ্রেড এ. নোফ 14 শতকের মধ্যযুগ জাতীয় বই পুরস্কার বিজয়ী কাজ সম্পর্কে ইউরোপ ইতিহাস বই সম্পর্কে ইতিহাস বই