Lou Groza
লুই রয় গ্রোজা (25শে জানুয়ারি, 1924-29শে নভেম্বর, 2000), ডাকনাম "দ্য টো", একজন আমেরিকান পেশাদার ফুটবল আক্রমণাত্মক ট্যাকল এবং কিকার ছিলেন যিনি অল-আমেরিকা ফুটবল কনফারেন্স (এ. এ. এফ. সি) এবং ন্যাশনাল ফুটবল লিগে (এন. এফ. এল) ক্লিভল্যান্ড ব্রাউনের হয়ে তাঁর পুরো ক্যারিয়ার খেলতেন। 1967 সালের মরশুমের পর অবসর নেওয়ার সময় গ্রোজা পেশাদার ফুটবলের ক্যারিয়ার কিকিং এবং পয়েন্ট লিডার ছিলেন। তিনি ব্রাউনের হয়ে 21টি মরশুমে খেলেছিলেন, সেই সময়ের মধ্যে দলকে আটটি লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে সহায়তা করেছিলেন। একজন কিকার হিসাবে গ্রোজার নির্ভুলতা এবং শক্তি একটি বিশেষত্ব হিসাবে প্লেস-কিকিংয়ের বিকাশকে প্রভাবিত করেছিল; তিনি এমন এক সময়ে বাইরে থেকে মাঠের গোল করতে পারতেন যখন সেই দূরত্ব থেকে প্রচেষ্টা বিরল ছিল। তিনি তাঁর কর্মজীবনে দূরত্ব এবং ফিল্ড গোলের সংখ্যার জন্য অসংখ্য রেকর্ড স্থাপন করেছিলেন। গ্রোজা ওহাইওর মার্টিনস ফেরির একটি অ্যাথলেটিক পরিবারে বেড়ে ওঠেন। 1942 সালে তিনি ওহাইও স্টেট ইউনিভার্সিটিতে বৃত্তিতে ভর্তি হন, কিন্তু কলেজে মাত্র এক বছর থাকার পর তিনি মার্কিন সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে যোগদানের জন্য পাঠানো হয়। গ্রোজা প্যাসিফিক থিয়েটারে সেনাবাহিনীর সার্জিক্যাল টেকনিশিয়ান হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, যেখানে তিনি 1946 সালে ব্রাউনের হয়ে খেলার জন্য ফিরে না আসা পর্যন্ত ছিলেন। গ্রোজার লাথি এবং আক্রমণাত্মক ট্যাকলে খেলার সাহায্যে, ব্রাউন্স 1946 থেকে 1949 সালের মধ্যে প্রতি বছর এ. এ. এফ. সি চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল, যখন লীগটি ভেঙে যায় এবং ব্রাউন্স আরও প্রতিষ্ঠিত এন. এফ. এল দ্বারা শোষিত হয়। গ্রোজার শেষ মুহূর্তের ফিল্ড গোলে লিগের প্রথম বছরে ক্লিভল্যান্ড এন. এফ. এল চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। গ্রোজা 1950,1952 এবং 1953 সালে ফিল্ড গোলের জন্য এন. এফ. এল রেকর্ড স্থাপন করেন। 1954 সালে স্পোর্টিং নিউজ তাকে লিগের সবচেয়ে মূল্যবান খেলোয়াড়ের নাম দেয়, যখন ব্রাউনরা আরেকটি চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। দলটি 1955 সালে এন. এফ. এল চ্যাম্পিয়ন হিসাবে পুনরাবৃত্তি করে। 1959 সালের মরশুমের পর পিঠের চোটের কারণে গ্রোজা সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য অবসর নেন, কিন্তু 1961 সালে ফিরে আসেন। তিনি 1964 সালে আরেকটি এন. এফ. এল চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ী দলের অংশ ছিলেন। 1967 সালের মরশুমের পর গ্রোজা অবসর নেন। পরবর্তী জীবনে, তিনি একটি বীমা ব্যবসা পরিচালনা করেন এবং ব্রাউনের দলের রাষ্ট্রদূত হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। 1974 সালে তিনি প্রো ফুটবল হল অফ ফেমে নির্বাচিত হন। 1992 সালে পাম বিচ কাউন্টি স্পোর্টস কমিশন তাঁর নামে লু গ্রোজা পুরস্কারের নামকরণ করে। প্রতি বছর দেশের সেরা কলেজ প্লেসকিকারকে এই পুরস্কার দেওয়া হয়। 2000 সালে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে গ্রোজা মারা যান। প্রাথমিক জীবন পশ্চিম ভার্জিনিয়ার হুইলিং থেকে ওহাইও নদীর ঠিক উত্তরে এবং ওহাইও নদীর ওপারে পূর্ব ওহাইওতে জন্মগ্রহণকারী গ্রোজার বাবা-মা অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির ট্রান্সিলভেনিয়া থেকে (বর্তমানে রোমানিয়ায়) অভিবাসী ছিলেন। তাঁর হাঙ্গেরিয়ান মা মেরি এবং রোমানিয়ান বাবা জন (আইওয়ান) গ্রোজা মেইন স্ট্রিটে গ্রোজার ট্যাভার্নের মালিক ছিলেন এবং পরিচালনা করতেন। একটি অ্যাথলেটিক পরিবারের চার ছেলের মধ্যে লু ছিলেন সবচেয়ে ছোট; তার ভাই অ্যালেক্স কেন্টাকি বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন তারকা বাস্কেটবল খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন, যিনি দুটি জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ দলের সদস্য ছিলেন। গ্রোজা মার্টিনস ফেরি হাই স্কুলে ফুটবল, বাস্কেটবল এবং বেসবল খেলতেন। পার্পল রাইডার্স 1941 সালে রাজ্য বাস্কেটবল চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল, যখন গ্রোজা এর অধিনায়ক ছিলেন। তিনি বেসবল দলের অধিনায়কও ছিলেন। গ্রোজা তার বড় ভাই ফ্রাঙ্কের কাছ থেকে প্লেসকিকিং শিখেছিলেন এবং যখন তিনি এবং তার বন্ধুরা রাস্তায় স্পর্শ ফুটবল খেলেন তখন টেলিফোনের তারের মাধ্যমে বল লাথি মারার চেষ্টা করে অনুশীলন করেছিলেন। কলেজ জীবন এবং সামরিক পরিষেবা গ্রোজা 1942 সালে উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং কলম্বাসের ওহিও স্টেট ইউনিভার্সিটিতে অ্যাথলেটিক স্কলারশিপে ভর্তি হন, যেখানে তিনি বাকিসের নতুন দলে ট্যাকল এবং প্লেসকিকার হিসাবে খেলেন। গ্রোজা তিনটি খেলায় অংশ নিয়েছিলেন এবং পাঁচটি মাঠের গোল করেছিলেন, যার মধ্যে একটি ছিল বাইরে থেকে। 1943 সালে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ তীব্র হওয়ার সাথে সাথে তিনি মার্কিন সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হন। তিনি প্রথমে টেক্সাসের অ্যাবিলিনে এবং তারপর সান আন্তোনিওর ফোর্ট স্যাম হিউস্টনের ব্রুক আর্মি মেডিকেল সেন্টারে প্রাথমিক প্রশিক্ষণের জন্য গিয়েছিলেন। স্বল্পস্থায়ী সেনা পরিষেবা প্রশিক্ষণ কর্মসূচির সাথে কাজ করার পরে, গ্রোজাকে 1945 সালে লেইট, ওকিনাওয়া এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় থিয়েটারের অন্যান্য জায়গায় অস্ত্রোপচার প্রযুক্তিবিদ হিসাবে কাজ করার জন্য 96 তম পদাতিক বিভাগের সাথে পাঠানো হয়েছিল। যেদিন তিনি ফিলিপাইনে অবতরণ করেন, গ্রোজা একজন সৈন্যকে মুখে গুলিবিদ্ধ হতে দেখেন। তিনি সামনের লাইন থেকে প্রায় পাঁচ মাইল দূরে তাঁবুর তীরে অবস্থান করেছিলেন এবং ডাক্তারদের আহতদের দেখাশোনা করতে সহায়তা করেছিলেন। পরে তিনি বলেন, 'আমি অনেক লোককে গুরুতর আহত অবস্থায় আহত হতে দেখেছি। "পা হারান, হাঁটার সাহস করুন, এরকম জিনিস। এটি একটি কঠিন কাজ, কিন্তু আপনি এতে কঠোর হয়ে যান এবং আপনি এটিকে আপনার উপস্থিতির অংশ হিসাবে গ্রহণ করেন। সেনাবাহিনীতে থাকাকালীন তিনি ওহাইও স্টেট ফুটবল কোচ পল ব্রাউনের কাছ থেকে একটি প্যাকেজ পেয়েছিলেন। এতে ফুটবল ছিল এবং ব্রাউন নতুন অল-আমেরিকা ফুটবল কনফারেন্সে (এ. এ. এফ. সি) কোচিং করছিল এমন একটি দলে খেলার জন্য তার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। 1945 সালের মে মাসে তিনি চুক্তি স্বাক্ষর করেন এবং 1946 সালে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর ক্লিভল্যান্ড ব্রাউন্স নামে দলে যোগ দিতে রাজি হন। যুদ্ধ শেষ হওয়া পর্যন্ত গ্রোজা মাসে 500 মার্কিন ডলার উপবৃত্তি এবং বার্ষিক 7,500 মার্কিন ডলার বেতন পেতেন। পেশাদার কর্মজীবন সামরিক চাকরি থেকে অব্যাহতি পাওয়ার পর, গ্রোজা ওহাইওর বোলিং গ্রিনে ব্রাউনের প্রশিক্ষণ শিবিরে রিপোর্ট করেন। তিনি একটি ডফেল ব্যাগে তাঁর সমস্ত জামাকাপড় বহন করে সেনাবাহিনীর পোশাক পরে এসেছিলেন। সেখানে তিনি কোয়ার্টারব্যাক অটো গ্রাহাম, ফুলব্যাক মেরিয়ন মোটলি এবং রিসিভার দান্তে লাভেলি এবং ম্যাক স্পিডির সাথে যোগ দিয়ে নতুন দলের আক্রমণের মূল অংশ গঠন করেন। ব্রাউনের সাথে তার প্রথম দুই বছরে গ্রোজা মূলত একজন প্লেসকিকার ছিলেন, তবে দলের প্রাথমিক সাফল্যে তিনি একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিলেন। তার প্রথম মরসুমে, তিনি মাঠের গোল এবং অতিরিক্ত পয়েন্ট উভয়ের জন্য একটি পেশাদার ফুটবল রেকর্ড স্থাপন করেছিলেন। এদিকে, ব্রাউনরা নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিসের বিরুদ্ধে এ. এ. এফ. সি চ্যাম্পিয়নশিপে অগ্রসর হয়। খেলায় গ্রোজার গোড়ালি মচকে যায় এবং তিনটি ফিল্ড গোল মিস করেন, কিন্তু ক্লিভল্যান্ড জিতে যায়। গ্রাহাম, মোটলি এবং লাভেলির নেতৃত্বে একটি শক্তিশালী আক্রমণের পিছনে, ব্রাউন্স 1947 সালের মরসুমটি একটি 12-1-1 রেকর্ড দিয়ে শেষ করে এবং চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় ফিরে আসে। তবে, গ্রোজা আহত হয়েছিলেন এবং দলটি টানা দ্বিতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। ব্রাউন্স এবং গ্রোজার জন্য আরও সাফল্য অনুসরণ করা হয়, যাকে তার লাথি মারার দক্ষতার জন্য একজন ক্রীড়াবিদ দ্বারা "দ্য টো" ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। গ্রোজা মাঠের গোলে লীগকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং দলটি 1948 সালে পেশাদার ফুটবলের প্রথম নিখুঁত মরশুম রেকর্ড করে তার সমস্ত খেলা জিতেছিল। একজন তারকা প্লেসকিকার হয়ে ওঠার সাথে সাথে গ্রোজা 1948 সালে শুরু হওয়া আক্রমণাত্মক ট্যাকলে নিয়মিত খেলতে শুরু করেন। গ্রোজার জন্য সেই বছরের একটি হাইলাইট ছিল এ. এ. এফ. সি-র ব্রুকলিন ডজার্সের বিরুদ্ধে 53-গজ মাঠের গোল যা তখন প্রো ফুটবল ইতিহাসের দীর্ঘতম কিক ছিল। গ্রোজার সাথে, ব্রাউনরা এমন পরিসরে মাঠের গোল করার চেষ্টা করতে পারে যা অন্যান্য অনেক দল করতে পারেনি। আট বছর ধরে গ্রোজার ধারক টমি জেমস পরে বলেছিলেন, "যে কোনও জায়গা থেকে, সে একটি অস্ত্র ছিল।" 1949 সালে আরেকটি চ্যাম্পিয়নশিপ জয় হয়, কিন্তু মরশুমের পরে এ. এ. এফ. সি ভেঙে যায় এবং আরও প্রতিষ্ঠিত জাতীয় ফুটবল লীগ (এন. এফ. এল) দ্বারা শোষিত তিনটি দলের মধ্যে ব্রাউন্স ছিল। যুদ্ধটি গ্রোজার কলেজ কর্মজীবনকে সংক্ষিপ্ত করে দিয়েছিল, তাই তিনি ব্রাউনের সাথে তার প্রথম বছরগুলিতে অফসিজনে ওহিও রাজ্যে পড়াশোনা চালিয়ে যান। 1949 সালে তিনি ব্যবসায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। গ্রোজা সেই বছর মার্টিনস ফেরির একটি মেয়ে জ্যাকি লু রবিন্সকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি নিউইয়র্ক সিটিতে মডেল হিসাবে কাজ করছিলেন যখন তারা প্রথম ডেট করেছিলেন। 1950 সালের মরসুমে এন. এফ. এল-এ ব্রাউনের আত্মপ্রকাশ নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল; যদিও দলটি তার স্বল্প অস্তিত্বে এ. এ. এফ. সি-তে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, কিছু ক্রীড়াবিদ, এন. এফ. এল মালিক এবং কোচ লীগকে নিকৃষ্ট বলে মনে করেছিলেন। ক্লিভল্যান্ড তার প্রথম খেলায় দুইবারের ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন ফিলাডেলফিয়া ঈগলসের বিরুদ্ধে 35-10 জিতে সমস্ত সন্দেহের অবসান ঘটায়। মরশুমের শেষের দিকে ওয়াশিংটন রেডস্কিন্সের বিরুদ্ধে একটি খেলায়, গ্রোজা মরশুমের 13তম মাঠের গোলে লাথি মেরে 24 বছরের পুরনো এন. এফ. এল রেকর্ড ভেঙে দেন। গ্রাহামের অভ্যর্থনায় তিনি সেই খেলায় তাঁর ক্যারিয়ারের একমাত্র টাচডাউনও করেছিলেন। নিউইয়র্ক জায়ান্টসের সাথে সমতায় আমেরিকান কনফারেন্সে একটি 10-2 রেকর্ডের সাথে ব্রাউন্স নিয়মিত মরসুমটি শেষ করে। এটি জায়ান্টদের বিরুদ্ধে একটি প্লে-অফ করতে বাধ্য করেছিল যেখানে গ্রোজা ব্রাউনের জন্য এক মিনিটেরও কম সময়ের মধ্যে বিজয়ী মাঠের গোলে লাথি মেরেছিল। চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় ব্রাউন্স পরবর্তী সময়ে লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামসের মুখোমুখি হয়। স্কোর করা পয়েন্ট এবং নির্ভুলতা উভয় ক্ষেত্রেই গ্রোজা এনএফএল-এর শীর্ষস্থানীয় কিকার হিসাবে খেলায় এসেছিলেন। তাঁর সাফল্যের হার ছিল 68.4% এমন এক যুগে যখন বেশিরভাগ দল তাদের প্রচেষ্টার অর্ধেকেরও কম করেছিল। স্টার কোয়ার্টারব্যাক বব ওয়াটারফিল্ডের টাচডাউন পাস এবং ডিক হোর্নারের স্কোরিং-এ র্যামরা খেলার শুরুতে এগিয়ে যায়। কিন্তু গ্রাহাম এবং ব্রাউন্স চারটি টাচডাউন নিয়ে ফিরে আসেন, দুটি রিসিভার দান্তে লাভেলির কাছে। চতুর্থ কোয়ার্টারে সময় শেষ হওয়ার সাথে সাথে, র্যামরা এগিয়ে ছিল 28-27, এবং ক্লিভল্যান্ডের খেলাটি জেতার চূড়ান্ত সুযোগ ছিল। গ্রাহাম আক্রমণটিকে র্যামসের নয় গজের লাইনে নিয়ে যান এবং একটি গ্রোজা ফিল্ড গোলের প্রচেষ্টা স্থাপন করেন। 16-গজের চেষ্টাটি 28 সেকেন্ড বাকি থাকতেই উপরের দিক দিয়ে চলে যায়, যা ব্রাউন্সকে একটি 30-28 জয় দেয়। এটি ছিল গ্রোজার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে বড় কিক। পরে তিনি বলেন, 'আমি কখনও ভাবিনি যে আমি মিস করব। মরসুমের পরে, গ্রোজাকে প্রথম প্রো বোল, এনএফএল-এর অল-স্টার গেমের জন্য মনোনীত করা হয়েছিল। ক্লিভল্যান্ড আবার 1951 সালে চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় পৌঁছেছিল, কিন্তু এবার র্যামসের বিরুদ্ধে পুনরায় খেলায় হেরে যায়। গ্রোজার খেলায় একটি 52-গজ মাঠের গোল ছিল, যা একটি চ্যাম্পিয়নশিপ বা সুপার বোলের জন্য একটি রেকর্ড যা 42 বছর ধরে দাঁড়িয়ে ছিল। মরশুমের পর তাকে আবার প্রো বোলের জন্য মনোনীত করা হয়। 1952 এবং 1953 সালে একই দৃশ্যের পুনরাবৃত্তি হয়েছিলঃ ব্রাউন্স উভয় বছরই চ্যাম্পিয়নশিপে পৌঁছেছিল, কিন্তু উভয়বারই ডেট্রয়েট লায়ন্সের কাছে হেরেছিল। 1952 সালের চ্যাম্পিয়নশিপের পরাজয়ে গ্রোজা পাঁজর ফেটে খেলেছিলেন এবং তিনি তিনটি ফিল্ড গোল মিস করেছিলেন। গ্রোজা 1953 সালে একটি রেকর্ড স্থাপন করেন যখন তিনি 23টি ফিল্ড গোল করেন এবং সাফল্যের হার ছিল 88.5%, যা একক মরশুমের চিহ্ন যা 28 বছর ধরে দাঁড়িয়ে ছিল। তিনি 1952 এবং 1953 সালে আবার প্রো বোল তৈরি করেন এবং উভয় বছরই প্রথম-দল অল-প্রো নির্বাচিত হন। ব্রাউন্স 1954 সালে আরেকটি চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার জন্য ফিরে আসে। সেই বছর, স্পোর্টিং নিউজ দ্বারা গ্রোজাকে এনএফএল-এর সবচেয়ে মূল্যবান খেলোয়াড় হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। ক্লিভল্যান্ড 1955 সালে র্যামস 38-14-কে পরাজিত করে আবার চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল। গ্রোজাকে 1954 এবং 1955 সালে প্রো বোল এবং ক্রীড়াবিদদের অল-প্রো দলে নাম দেওয়া হয়েছিল। মরশুমের আগে গ্রাহামের অবসর গ্রহণের ফলে আহত হয়ে ক্লিভল্যান্ড 1956 সালে প্রথমবার হেরে যায়। গ্রোজার লাথি পরবর্তী তিন বছর ধরে একটি শক্তি হিসাবে অব্যাহত ছিলঃ তিনি 1957,1958 এবং 1959 সালে প্রো বোলে পৌঁছেছিলেন এবং 1957 সালে পয়েন্ট অর্জনে লিগের লিডারের জন্য স্যাম বেকারকে বেঁধে রেখেছিলেন। ক্লিভল্যান্ড 1957 সালে চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় পৌঁছেছিল কিন্তু লায়ন্সের কাছে হেরে যায়। ব্রাউন্স 1958 সালে একক-এলিমিনেশন প্লে-অফে নিউ ইয়র্ক জায়ান্টসের কাছে হেরে যায় এবং 1959 সালে পোস্টসিজনে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়। 1959 সালের মরশুমের পর পিঠের চোটের কারণে গ্রোজা মাঠের বাইরে চলে যান এবং তাঁকে অবসর নেওয়ার কথা ভাবা হয়। যদিও তাঁর লাথি দলের জন্য তাঁর সবচেয়ে দৃশ্যমান অবদান ছিল, গ্রোজা তাঁর আঘাতের আগে পর্যন্ত আক্রমণাত্মক ট্যাকলও ছিলেন, যখন ব্রাউন তাঁর পরিবর্তে ডিক শ্যাফ্রাথকে নিয়ে আসেন। গ্রোজার বিরুদ্ধে খেলা রক্ষণাত্মক খেলোয়াড় অ্যান্ডি রোবাস্টেলি পরে বলেন, "লু তার ট্যাকল খেলার জন্য প্রাপ্য সমস্ত কৃতিত্ব কখনও পায়নি, সম্ভবত তার দুর্দান্ত লাথি মারার দক্ষতা তাকে আরও কুখ্যাতি এনে দিয়েছে। গ্রোজা 1960 সালে বিদায় নেন এবং দলের জন্য কিছু স্কাউটিং করেন। তিনি একটি বীমা ব্যবসার দিকেও মনোনিবেশ করেছিলেন যা তিনি শুরু করেছিলেন। তিনি বলেন, "আমার বয়স 36 বছর এবং আমি ভেবেছিলাম আমি অবসর নিয়েছি।" পরের বছর, আর্ট মডেলের অনুরোধে তিনি দলে ফিরে আসেন, যিনি সেই বছর ব্রাউন্স কিনেছিলেন। একজন লাথি মারার বিশেষজ্ঞের উপর রোস্টার স্পট ব্যবহার করতে না চেয়ে (গ্রোজার পিঠের চোট তাকে লাইনে খেলতে বাধা দেয়), ব্রাউন স্যাম বেকারকে লাথি মারতে এবং হাফব্যাক খেলতে স্বাক্ষর করেছিলেন। কিন্তু গ্রোজা ফিরে আসতে আগ্রহী ছিলেন এবং মডেল জোর দিয়েছিলেন। গ্রোজা 1967 সাল পর্যন্ত প্লেসকিকার হিসাবে দলের সাথে ছিলেন এবং 1964 সালের চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ী ব্রাউন্স দলে ছিলেন। তৃতীয় কোয়ার্টারের মাঠের গোলে গ্রোজা সেই খেলায় প্রথম পয়েন্ট অর্জন করেন। তিনি বাল্টিমোর কোল্টস এন্ড জোনের চেয়ে বেশি এবং বাইরে চারটি কিকঅফ করেছিলেন, যা প্রত্যাবর্তনকে বাধা দেয়। ক্লিভল্যান্ড জিতেছে 27-0। পেশাদার ফুটবলে 21টি মরশুমের পর 1968 সালে যখন গ্রোজা অবসর নেন, তখন তিনি পয়েন্ট অর্জন, মাঠের গোল করা এবং অতিরিক্ত পয়েন্টের জন্য এন. এফ. এল ক্যারিয়ারের রেকর্ড গড়েন। এন. এফ. এল-এ তাঁর 234টি ফিল্ড গোল, 641টি অতিরিক্ত পয়েন্ট এবং 1,349টি মোট পয়েন্ট ছিল। তাঁর এ. এ. এফ. সি বছর গণনা করে, তাঁর কর্মজীবনের মোট পয়েন্ট ছিল 1,603। তিনি ছিলেন মূল ব্রাউনের মধ্যে শেষ ব্যক্তি যিনি এখনও দলে রয়েছেন। গ্রোজা, যিনি 44 বছর বয়সে খেলা ছেড়ে দিয়েছিলেন, তাঁর স্মৃতিকথায় বলেছিলেন যে অবসর নেওয়া ছিল "আমার ফুটবল জীবনের সবচেয়ে দুঃখজনক দিন"। শেষ বছরে তাঁর সর্বোচ্চ বেতন ছিল 50,000 মার্কিন ডলার। পরবর্তী জীবন ও মৃত্যু গ্রোজা অবসর নেওয়ার পর, তিনি সান ফ্রান্সিসকো 49ers-এর হয়ে খেলার প্রস্তাব পেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তা করতে অনিচ্ছুক ছিলেন কারণ তিনি তার পরিবার এবং বীমা ব্যবসা পশ্চিম উপকূলে সরিয়ে নিতে চাননি। তরুণ ডন কক্রফ্টকে পরামর্শ দিতে সাহায্য করার জন্য তাকে ব্রাউনের সাথে কিকিং কোচ হিসাবে একটি স্থানের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। পরবর্তী জীবনে, তিনি ব্রাউনের রাষ্ট্রদূত এবং পিতার মতো হয়ে ওঠেন, নবাগতদের রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানান এবং তাদের অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজে পেতে সহায়তা করেন। তিনি একটি সফল বীমা ব্যবসা চালিয়ে যান এবং ব্রাউনের সদর দফতর এবং প্রশিক্ষণ সুবিধার কাছে ওহাইওর বেরিয়ায় বসবাস করেন। তিনি এবং তাঁর স্ত্রী জ্যাকি দলের প্রথম পরিবার হিসাবে পরিচিত ছিলেন। মডেল 1995 সালে ব্রাউন্সকে বাল্টিমোরে স্থানান্তরিত করেন এবং দলের নাম পরিবর্তন করে রেভেন্স রাখেন, যা ভক্ত এবং প্রাক্তন খেলোয়াড়দের মধ্যে ক্ষোভ ও অবিশ্বাসের তরঙ্গকে উস্কে দেয়। গ্রোজা এই পদক্ষেপের একজন প্রধান সমালোচক ছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে এটি "আপনার স্ত্রীর সাথে চলে যাওয়া কোনও ব্যক্তির মতো"। 1996 সালে, গ্রোজা দ্য টোঃ দ্য লু গ্রোজা স্টোরি নামে একটি স্মৃতিকথা লিখেছিলেন। 1999 সালে ব্রাউন্স একটি সম্প্রসারণ দল হিসেবে পুনরায় শুরু করে। 1990-এর দশকের শেষের দিকে পিঠ ও নিতম্বের অস্ত্রোপচার এবং পার্কিনসন রোগে গ্রোজা আক্রান্ত হন। 2000 সালে ওহাইওর কলম্বিয়া স্টেশনের কলম্বিয়া হিলস কান্ট্রি ক্লাবে স্ত্রীর সঙ্গে রাতের খাবারের পর তিনি হৃদরোগে আক্রান্ত হন। তাকে ওহাইওর মিডলবার্গ হাইটসের একটি হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তিনি মারা যান। ওহাইওর নর্থ ওল্মস্টেডের সানসেট মেমোরিয়াল পার্কে তাঁকে সমাহিত করা হয়। গ্রোজা ও তাঁর স্ত্রীর তিন ছেলে ও এক মেয়ে ছিল। গ্রোজার মৃত্যুর পর, ব্রাউন্স 2001 মরশুমে তাদের হেলমেটে তার 76 নম্বরটি পরেছিল। কিকিং শৈলী যদিও মাঠের গোলগুলি দীর্ঘদিন ধরে ফুটবল কৌশলের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসাবে দেখা হত, গ্রোজার সময়ের আগে কিকিং বিশেষজ্ঞরা বিরল ছিল। দূরত্ব এবং তার বাইরে থেকে গ্রোজার সাফল্য লিগ জুড়ে কিকারদের জন্য মান বাড়িয়েছে। তিনি লীগে তাঁর প্রথম তিন বছরে নির্ভুলতা, দূরত্ব এবং মাঠের গোলের সংখ্যার জন্য একক-মরসুমের এন. এফ. এল রেকর্ড স্থাপন করেছিলেন, যা 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে লাথি বিশেষজ্ঞরা খেলার একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠার আগে পর্যন্ত অপরাজিত ছিল। এ. এ. এফ. সি-র বছরগুলিতে ব্রাউনের 15 শতাংশ খেলায় গ্রোজার লাথি মারার পার্থক্য ছিল এবং 1950 সালে এন. এফ. এল-এর প্লে-অফ এবং চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় তাঁর মাঠের গোলগুলি পার্থক্য তৈরি করলে দলগুলি লক্ষ্য করতে শুরু করে। প্যাট সামারাল বলেন, "ব্রাউন্স যখন তাদের সঙ্গে ম্যাচ জিততে শুরু করে, তখন সবাই মাঠের গোলের দিকে মনোযোগ দিতে শুরু করে। গ্রোজা তার কর্মজীবনে পাঁচবার করা ফিল্ড গোলে এন. এফ. এল-কে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। গ্রোজা ছিলেন সোজা-সামনের দিকে লাথি মারার খেলোয়াড়। তিনি একটি সোজা লাইনে ফুটবলের কাছে যান এবং বলের মাঝখানে লক্ষ্য করে তাঁর পায়ের উপরের অংশ দিয়ে এটি বুট করেন। তাঁর কর্মজীবনের শুরুর দিকে, গ্রোজা তাঁর কিকগুলিকে গাইড করতে সহায়তা করার জন্য একটি সরলরেখায় তাঁর ক্লিট দিয়ে মাটিতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন। পরে তিনি তাঁর শিরস্ত্রাণের ভিতরে এক ইঞ্চি আঠালো টেপের একটি টুকরো গুটিয়ে রেখে দেন। 1950 সালে "লু গ্রোজা রুল" টেপ সহ কৃত্রিম লাথি মারার সরঞ্জাম ব্যবহার নিষিদ্ধ করে। গ্রোজা এবং তাঁর যুগের অন্যান্য কিকারদের দ্বারা ব্যবহৃত সোজা-সামনের শৈলীটি তখন থেকে পায়ের পাশ দিয়ে ফুটবল-শৈলীর লাথি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। 1997 সালে তিনি বলেন, "আমি জানি না কেন সব বাচ্চারা ফুটবল-শৈলীতে লাথি মারে"। "তারা তাদের পায়ের পাশ দিয়ে বলকে লাথি মারে, যা তাদের আরও ভাল নিয়ন্ত্রণ দেবে বলে মনে করা হয়। আমি জানি না, আমি কখনও চেষ্টা করিনি। " লিগ্যাসি গ্রোজা 1969 সালে জাতীয় ফুটবল লীগ 1950-এর দশকের সর্ব-দশকের দলে মনোনীত হন এবং 1974 সালে প্রো ফুটবল হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন। ব্রাউন্স তার 76 নম্বরটি অবসর নিয়েছিলেন; তিনি দলের রিং অফ অনারেও রয়েছেন, যা ক্লাবের ইতিহাসের সেরা খেলোয়াড়দের একটি গোষ্ঠী, যাদের নাম ফার্স্ট-এনার্জি স্টেডিয়ামে উপরের ডেকের আসনের নীচে প্রদর্শিত হয়। 1992 সালে, পাম বিচ কাউন্টি স্পোর্টস কমিশন লু গ্রোজা পুরস্কার প্রতিষ্ঠা করে, যা সেরা ন্যাশনাল কলেজিয়েট অ্যাথলেটিক অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল বোল সাবডিভিশন (পূর্বে ডিভিশন আই-এ) কিকারকে দেওয়া হয়। তাঁর লাথি মারার জুতোগুলির মধ্যে একটি ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশনের সংগ্রহের অংশ। 2006 সালে, মার্টিনস ফেরি হাই স্কুলে বেসবল, বাস্কেটবল এবং ফুটবলে তাঁর অ্যাথলেটিক কৃতিত্বের জন্য লু ন্যাশনাল হাই স্কুল হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন যেখানে তিনি 12টি ভার্সিটি চিঠি অর্জন করেন এবং ফুটবল ও বাস্কেটবল দলগুলিকে রাজ্য চ্যাম্পিয়নশিপে নেতৃত্ব দেন। 1941 সালে জুনিয়র হিসেবে লু মার্টিনস ফেরি হাই স্কুল বাস্কেটবল দলকে ক্লাস এ চ্যাম্পিয়নশিপে নেতৃত্ব দেন। টুর্নামেন্টের চারটি খেলায় 51 পয়েন্ট নিয়ে তিনি রাজ্য রেকর্ড গড়েন। জেনিয়া সেন্ট্রাল-এর বিরুদ্ধে রাজ্য সেমি-ফাইনাল খেলায়, তিনি জয় নিশ্চিত করার জন্য ঘড়িতে কোনও সময় না রেখে দুটি ফ্রি থ্রো করেছিলেন। শিরোপার খেলায় তিনি 18 পয়েন্ট নিয়ে সর্বোচ্চ গোলদাতা ছিলেন। তাকে টুর্নামেন্ট এমভিপি, অল-স্টেট টুর্নামেন্ট টিমের সদস্য এবং প্রথম-দল অল-ওহিও সেন্টার হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। 1941 সালে একজন সিনিয়র হিসাবে, তিনি মার্টিনস ফেরি হাই স্কুল ফুটবল দলকে টলেডো লিববে 14-14-কে বেঁধে রাজ্য চ্যাম্পিয়নশিপের একটি অংশে নেতৃত্ব দেন। লু আক্রমণাত্মক এবং প্রতিরক্ষামূলক ট্যাকলের পাশাপাশি প্লেস কিকার হিসাবে শুরু করেছিলেন। তিনি অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস এবং ইউনাইটেড প্রেস ইন্টারন্যাশনাল উভয়ের দ্বারা প্রথম দল অল-ওহিও নির্বাচিত হন। তার উচ্চ বিদ্যালয়ের বছরগুলিতে, তাকে ফুটবল, বাস্কেটবল এবং বেসবল দলের অধিনায়ক মনোনীত করা হয়েছিল। ওহাইওর বেরিয়া শহর (যেখানে তাঁর অবসর গ্রহণের পরে গ্রোজা বসতি স্থাপন করেছিলেন) তাঁকে অসংখ্য উপায়ে সম্মানিত করেছেঃ ব্রাউনের প্রশিক্ষণ সুবিধাটি যে রাস্তায় অবস্থিত তার নাম পরিবর্তন করে 76 লু গ্রোজা বুলেভার্ড রাখা হয়েছিল 2012 সালে, বেরিয়ায় লু গ্রোজা ফিল্ড নির্মিত হয়েছিল। উপরের মাঠটি লু গ্রোজা ফুটবল প্রোগ্রামের আবাসস্থল, যা শহরতলির ক্লিভল্যান্ডে মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের বয়সী শিশুদের সেবা প্রদান করে। 2016 সালে, গ্রোজাকে তার নামের মাঠের সামনে একটি মূর্তি দিয়ে সম্মানিত করা হয়। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্ক লু গ্রোজা অ্যাওয়ার্ড লু গ্রোজা ফুটবল ওয়েবসাইট 1924 জন্ম 2000 ওহাইও ইস্টার্ন কনফারেন্স প্রো বোল খেলোয়াড়দের থেকে আমেরিকান ফুটবল খেলোয়াড়রা আমেরিকান ফুটবল প্লেসকিকাররা আমেরিকান ফুটবল আক্রমণাত্মক ক্লিভল্যান্ড ব্রাউনের খেলোয়াড়দের ক্লিভল্যান্ড ব্রাউনের (এএএফসি) খেলোয়াড়দের মোকাবেলা করে হাঙ্গেরিয়ান বংশোদ্ভূত আমেরিকান মানুষ রোমানিয়ান বংশোদ্ভূত আমেরিকান মানুষ ওহাইও রাজ্য বাকিস ফুটবল খেলোয়াড় মার্টিনস ফেরি, ওহাইও প্রো ফুটবল হল অফ ফেমের লোকেরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর কর্মীদের অন্তর্ভুক্ত করেছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী সৈন্যরা জাতীয় ফুটবল লীগ সর্বাধিক মূল্যবান খেলোয়াড় পুরস্কার বিজয়ী জাতীয় ফুটবল লিগের খেলোয়াড়রা অবসরপ্রাপ্ত নম্বর সহ