A Fish Called Selma
"এ ফিশ কলড সেলমা" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনস-এর সপ্তম মরশুমের ঊনবিংশ পর্ব। এটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে 24শে মার্চ, 1996-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে ট্রয় ম্যাকক্লুরেকে দেখানো হয়েছে, যিনি সেলমা বোভিয়ারকে বিয়ে করে তার অভিনয় জীবনকে পুনরুজ্জীবিত করার এবং তার ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে গুজবকে দমন করার চেষ্টা করেন। শো রানার বিল ওকলি এবং জোশ ওয়েইনস্টেইন ফিল হার্টম্যানের ভক্ত ছিলেন এবং তাঁর চরিত্র ম্যাকক্লুরেকে কেন্দ্র করে একটি পর্ব তৈরি করতে চেয়েছিলেন। ফ্রিল্যান্স লেখক জ্যাক বার্থ এই পর্বটি লিখেছেন এবং মার্ক কার্কল্যান্ড এটি পরিচালনা করেছেন। বার্থের চিত্রনাট্যটি শোয়ের লেখার ঘরে একটি উল্লেখযোগ্য পুনর্লিখনের মধ্য দিয়ে গেছে, যার মধ্যে রয়েছে প্ল্যানেট অফ দ্য এপস মিউজিক্যালের সম্প্রসারণ এবং "ডক্টর জাইউস" গানটি যুক্ত করা। ট্রয় এবং সেলমার বক্তৃতার ধীর গতির কারণে পর্বটি খুব দীর্ঘ হয়েছিল। ফলস্বরূপ, অতিথি তারকা জেফ গোল্ডব্লাম ম্যাকআর্থার পার্কার হিসাবে তাঁর সংলাপটি দ্রুত গতিতে পুনরায় রেকর্ড করেছিলেন। পর্বটি সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, বিশেষ করে হার্টম্যানের অভিনয় এবং সঙ্গীতের ক্রমের প্রশংসা করা হয়েছিল। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি এই পর্বটিকে তাদের শীর্ষ 25টি দ্য সিম্পসনস পর্বের তালিকায় অষ্টম স্থানে রেখেছে। প্লট চিফ উইগাম বেপরোয়া গাড়ি চালানোর জন্য ট্রয় ম্যাকক্লুরেকে থামায় এবং লক্ষ্য করে যে তার ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য তাকে সংশোধনমূলক লেন্স পরতে হবে। তার অহংকারের কারণে, ট্রয় তার চশমা পরতে অপছন্দ করে। সে ডিএমভিতে সেলমা বোভিয়ারের কাছে যায় এবং যদি সে তাকে চোখের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে দেয় তবে তাকে রাতের খাবারে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেয়। রাতের খাবারের পরে, পাপারাজ্জি ফটোগ্রাফাররা ট্রয়কে সেলমার সাথে চলে যেতে দেখেন এবং গল্পটি সংবাদে আসে। প্ল্যানেট অফ দ্য এপস-এর একটি সঙ্গীতধর্মী মঞ্চ অভিযোজনে জর্জ টেলরের ভূমিকায় বিজয়ী হওয়ার পর ট্রয়ের প্রতিনিধি ম্যাকআর্থার পার্কার বলেন যে ট্রয় যদি সেলমাকে দেখতে থাকেন তবে তিনি কর্মজীবনে ফিরে আসতে পারেন। তার এজেন্টের পরামর্শে, ট্রয় সেলমাকে তাকে বিয়ে করতে বলে এবং সে রাজি হয়। বিয়ের আগের রাতে, একজন মাতাল ট্রয় হোমারকে বলে যে সে সেলমাকে ভালবাসে না এবং তাকে কেবল তার কর্মজীবনকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ছদ্মবেশী স্ত্রী হিসাবে ব্যবহার করছে, হোমার কেবল এই ঘটনার পরে মার্জকে অবহিত করে (বিয়েতে এটি ঘোষণা করার যথেষ্ট সুযোগ থাকা সত্ত্বেও)। মার্জ এবং প্যাটি সেলমাকে বোঝানোর চেষ্টা করে যে তার বিয়ে একটি প্রতারণা, কিন্তু সে তাদের ঈর্ষার জন্য অভিযুক্ত করে। সে ট্রয়ের মুখোমুখি হয়, যে নির্লজ্জভাবে স্বীকার করে যে তাদের বিয়ে একটি প্রতারণা, কিন্তু দাবি করে যে সে যা চাইতে পারে তার সবকিছু তার আছে এবং "শহরের প্রতিটি ছদ্মবেশী স্ত্রীর ঈর্ষা" হবে। সেলমার সন্দেহ রয়েছে কিন্তু সে ট্রয়ের সাথে বিবাহিত থাকতে রাজি হয় কারণ সে একা থাকার ভয় পায়। পার্কার মনে করেন যে তিনি ট্রয়কে ম্যাকবেইন IV: ফ্যাটাল ডিসচার্জ-এ ম্যাকবেইনের সাইডকিকের অংশ পেতে পারেন যদি তিনি সন্তানদের নিয়োগ করেন। ট্রয় এবং সেলমা একটি সন্তান ধারণের প্রস্তুতি নেয়, কিন্তু ট্রয় তার "উদ্ভট মাছের ফেটিশ"-এর কারণে মহিলাদের সাথে ঘুমাতে অস্বস্তি বোধ করে; তার অপ্রচলিত যৌনতার গুজব একবার তার কর্মজীবনকে দমন করেছিল এবং তার প্রত্যাবর্তনকে বাধা দিয়েছিল। সেলমা সিদ্ধান্ত নেয় যে একটি শিশুকে প্রেমহীন বিয়েতে নিয়ে আসা ভুল এবং ট্রয় ছেড়ে চলে যায়। একটি ট্যাবলয়েড টিভি শো নিশ্চিত করে যে ট্রয় বিংশ শতাব্দীর ফক্স প্রযোজিত তার নিজের চলচ্চিত্র দ্য কনট্রাবুলাস ফ্যাব্রাপশন অফ প্রফেসর হোরেশিও হুফনাগেল পরিচালনা ও অভিনয় করার জন্য ম্যাকবেইনের সাইডকিকের ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছেন। প্রোডাকশন শো রানার বিল ওকলি এবং জোশ ওয়েইনস্টাইন অভিনেতা ফিল হার্টম্যানের ভক্ত ছিলেন, যিনি দ্বিতীয় মরশুম থেকে পুনরাবৃত্ত অতিথি তারকা ছিলেন। তারা হার্টম্যানকে যতটা সম্ভব করার জন্য তার চরিত্র ট্রয় ম্যাকক্লুরেকে নিয়ে একটি পর্ব তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেয়। ওকলি ট্রয়ের চরিত্রটি অন্বেষণ করতে চেয়েছিলেন কারণ তিনি আগে কখনও শোয়ের অন্যান্য চরিত্রগুলির সাথে যোগাযোগ করেননি, কেবল টেলিভিশনে উপস্থিত হয়েছিলেন। লেখকরা সেলমা বোভিয়ারের সাথে ট্রয়ের বিয়ের প্লট ধারণাটি বেছে নিয়েছিলেন কারণ তিনি "সর্বদা মানুষকে বিয়ে করতেন"। পর্বটির প্রথম খসড়াটি ফ্রিল্যান্স লেখক জ্যাক বার্থ লিখেছিলেন, যদিও বাকি লেখার কর্মীরা এটি পুনরায় লিখেছিলেন। পুনর্লিখনের একটি দিক ছিল প্ল্যানেট অফ দ্য এপস মিউজিক্যালের "ডক্টর জাইউস" গানটি, যা কর্মীরা দ্য সিম্পসনের জন্য লেখা সর্বকালের সেরা মিউজিক্যাল নম্বরগুলির মধ্যে একটি বলে মনে করেন। মিউজিক্যালের দুটি গান রচনা করেছেন আলফ ক্লাউসেন, যিনি প্ল্যানেট অফ দ্য এপস-এর মূল ছবিতে প্রতিলিপিকার হিসাবে কাজ করেছিলেন। ওয়াইনস্টাইন-যিনি সেই সময়ে চলচ্চিত্রটি দেখেননি-লেখকের ঘরে ফ্যালকোর 1985 সালের গান "রক মি আমাডেউস"-এর প্যারোডিতে এটিকে "রক মি ডক্টর জাইউস" হিসাবে রেখেছিলেন। এটি মূলত জর্জ মায়ার দ্বারা রচিত একটি সম্পূর্ণ গানে প্রসারিত হয়েছিল, যিনি ভাউডেভিলের "কর্নি" দিকগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। সঙ্গীতের চূড়ান্ত গানে "ফ্রম চিম্পান-এ টু চিম্পান-জেড" লাইনটি লিখেছেন ডেভিড এক্স কোহেন। ওকলি মন্তব্য করেছেন যে তিনি "সারা বিশ্বে" এই লাইনটি শুনেছেন। বেশ কয়েকজন কর্মী মন্তব্য করেছেন যে কীভাবে প্ল্যানেট অফ দ্য এপস প্যারোডি লেখা লেখকের ঘরে প্রচুর উত্সাহ তৈরি করেছিলঃ ওকলি এটিকে "সৃজনশীল উজ্জ্বলতার সেই বিরল বিস্ফোরণগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। দ্য সিম্পসনস-এ লোকেরা যে জিনিসগুলি মনে রাখে এবং পছন্দ করে তার অনেকগুলিই ছিল ভয়ঙ্কর গভীর রাতের গ্রাইন্ডস, যেখানে এটি ছিল রসিক পরীদের একটি জাদু সফর মাত্র। পরিচালক মার্ক কার্কল্যান্ড খুশি হয়েছিলেন যে ট্রয় এই পর্বের তারকা ছিলেন; তিনি হার্টম্যানের কণ্ঠস্বরের ব্যাখ্যা উপভোগ করেছিলেন কারণ এটি তাকে এবং অন্যান্য অ্যানিমেটরদের "একটি চরিত্র হিসাবে দৃশ্যত [ম্যাকক্লুরে] খোলার" অনুমতি দিয়েছিল। ট্রয় এবং সেলমার কথোপকথনের ধীর গতির কারণে, পর্বের অডিও ট্র্যাকটি 28 মিনিট দীর্ঘ ছিল; যার অর্থ ট্রয়ের ব্যাচেলর পার্টি সহ একাধিক দৃশ্য কাটতে হয়েছিল। অভিনেতারা তাদের মূল রেকর্ডিং শেষ করার পরে, অতিথি তারকা জেফ গোল্ডব্লাম ম্যাকআর্থার পার্কার হিসাবে তাঁর সংলাপটি আরও সংক্ষিপ্ত করার জন্য দ্রুত গতিতে পুনরায় রেকর্ড করেছিলেন। তাঁর চরিত্রের নকশাটি তাঁর উপর আলগাভাবে মডেল করা হয়েছিল, পাশাপাশি বাস্তব জীবনের "অশ্লীল হলিউড এজেন্ট"। অ্যানিমেটররা গোল্ডব্লামের বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র দেখেছেন, যার মধ্যে রয়েছে দ্য টল গাই, যাতে তাঁর অভিনয়ের আরও ভাল উপস্থাপনা পাওয়া যায়। "এ ফিশ কলড সেলমা" জুড়ে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে ট্রয় প্যারাফিলিয়ায় জড়িত। লেখকরা প্রাথমিকভাবে জানতেন না যে "অপ্রীতিকর" যৌন পছন্দ কী হবে, তবে শেষ পর্যন্ত নির্বাহী প্রযোজক জেমস এল ব্রুকসের একটি পরামর্শ, মাছের ফেটিশের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কারণ এটি "এতটাই বিকৃত এবং অদ্ভুত ছিল যে এটি শীর্ষে ছিল"। পর্বের টেবিল রিডিং-এ, একজন অংশগ্রহণকারী বিস্ময় প্রকাশ করে বলেছিলেন যে লাইনটি, "এখন থেকে সে দুটির জন্য ধূমপান করছে" স্ক্রিপ্ট থেকে "যেতে হবে"; তবে, তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। পিমেন্টো গ্রোভ রেস্তোরাঁর দেয়ালে, অ্যানিমেটররা সেই সময় পর্যন্ত শোতে উপস্থিত প্রতিটি একক অতিথি তারকার ব্যঙ্গচিত্র, পাশাপাশি শোয়ের কাল্পনিক সেলিব্রিটিদের ছবি স্থাপন করেছিলেন। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স পর্বের শিরোনামটি এ ফিশ কলড ওয়ান্ডা চলচ্চিত্রের একটি রেফারেন্স, যেখানে উদ্বোধনী দৃশ্যে দ্য ম্যাপেটসের একটি প্যারোডি রয়েছে। ম্যাকক্লুরে প্ল্যানেট অফ দ্য এপস-এর একটি সঙ্গীত সংস্করণে উপস্থিত হন; "ডক্টর জাইউস" গানটি ফ্যালকোর "রক মি আমাডেউস"-এর একটি প্যারোডি। মার্জ ট্রয় ম্যাকক্লুরেকে "বিং ক্রসবি এবং জেএফকে-র মতো একজন নিখুঁত ভদ্রলোক" বলে অভিহিত করেছেন। সঙ্গীতের শিরোনাম-স্টপ দ্য প্ল্যানেট অফ দ্য এপস। আই ওয়ান্ট টু গেট অফ!-স্টেজ শো স্টপ দ্য ওয়ার্ল্ড-আই ওয়ান্ট টু গেট অফ-এর একটি রেফারেন্স। সেলমা এবং ট্রয়ের ধূমপানের দৃশ্যটি নাও, ভয়েজারের অনুরূপ। ম্যাকক্লুরে যে বাড়িতে থাকেন তা ক্যালিফোর্নিয়ার বায়ুমণ্ডলের উপর ভিত্তি করে তৈরি। ট্রয় ম্যাকক্লুরের গাড়িটি একটি ডেলোরিয়ান। 1982 সালে জনি কারসন যখন তার ডেলোরিয়ানে মাতাল হয়ে গাড়ি চালানোর জন্য গ্রেপ্তার হয়েছিল তখন ম্যাকক্লুরকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। শো বিজনেস নিউজ অ্যাঙ্কর, হ্যাঙ্ক আজারিয়া এবং পামেলা হেইডেনের কণ্ঠে, যথাক্রমে এন্টারটেইনমেন্ট টুনাইট হোস্ট জন টেশ এবং মেরি হার্টের উপর ভিত্তি করে তৈরি। ম্যাকক্লুরে জুব্-জুব্ দ্য ইগুয়ানাকে একটি ভিসা বিজ্ঞাপনের প্রসঙ্গে "সর্বত্র আপনি হতে চান" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। জিমি ওয়েব রচিত এবং রিচার্ড হ্যারিস দ্বারা প্রথম রেকর্ড করা "ম্যাকআর্থার পার্ক" গানের প্রসঙ্গে কেন কিলার ম্যাকআর্থার পার্কার নামটি রেখেছিলেন। হিউ গ্রান্ট এবং রব লোয়ের সাথে জড়িত প্যারামাউন্ট-নির্মিত বন্ধু কমেডি হিসাবে একটি সম্ভাব্য অভিনয় গিগ সম্পর্কে জানতে পেরে ম্যাকক্লুরে চিৎকার করে বলেন, "এই অসুস্থ পাগলরা!?" ", সেই সময় দুই অভিনেতা যে যৌন কেলেঙ্কারিতে জড়িত ছিলেন তার প্রসঙ্গে। সেলমার পোশাক মেরিলিন মনরো-র পোশাকের আদলে তৈরি করা হয়। বিয়েতে হোমার তার মাথায় গ্যারি গ্লিটারের "রক অ্যান্ড রোল পার্ট 2" গানটি গেয়েছেন। ট্রয় ম্যাকক্লুরের সামুদ্রিক জীবনের প্রতি উদ্ভট ফেটিশ থাকার গুজব রিচার্ড গেরে এবং একজন গেরবিল সম্পর্কে যৌন গুজবকে প্রতিফলিত করে। এর মূল সম্প্রচারে, "এ ফিশ কলড সেলমা" 18ই মার্চ-24শে মার্চ, 1996-এর সপ্তাহে নিলসেনের 7.8 রেটিং সহ রেটিংয়ে 66তম স্থান অর্জন করে। এটি সেই সপ্তাহে ফক্স নেটওয়ার্কে ষষ্ঠ সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। 2021 সালে, এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি পর্বটিকে তাদের শীর্ষ 25টি দ্য সিম্পসনস পর্বের তালিকায় পঞ্চম স্থানে রাখে। এম্পায়ার, 2004 সালে, এই পর্বটিকে শোয়ের "দ্য প্ল্যানেট অফ দ্য এপস-এর সাথে দীর্ঘস্থায়ী প্রেমের সম্পর্ক"-এর "উচ্চ বিন্দু" বলে অভিহিত করে এবং এটিকে ম্যাকক্লুরের "সেরা সময়" হিসাবে উল্লেখ করে। 2006 সালে, আইজিএন এই পর্বটিকে সপ্তম মরশুমের সেরা বলে অভিহিত করে বলে যে এটি "সুস্পষ্ট বাছাই" বলে মনে হয়েছিল। তারা সঙ্গীতকে পর্বের সেরা মুহূর্ত এবং "এমনকি পুরো অনুষ্ঠানকেও" বলে অভিহিত করেছে। 2008 সালের একটি পর্যালোচনায়, আইজিএন-এর রবার্ট ক্যানিং ফিল হার্টম্যানের অভিনয়কে "দ্য সিম্পসনস-এ যে কোনও অতিথি উপস্থিতির মধ্যে সেরা" বলে প্রশংসা করেছিলেন। তিনি এই বলে শেষ করেনঃ "অবশ্যই, [পর্বের] লেখা বুদ্ধিমান এবং রসিকতা মজার, কিন্তু ট্রয় ম্যাকক্লুরে হিসাবে ফিল হার্টম্যান ছাড়া, 'এ ফিশ কলড সেলমা' কেবল ভাল হত। হার্টম্যানের ক্ষেত্রে, এটা অসাধারণ! " এছাড়াও 2006 সালে, এওএল টেলিভিশনের কিম্বারলি পটস এই পর্বটিকে সিরিজের 14তম সেরা পর্বের নাম দেন। ডিভিডি টাইমসের ডেভ ফস্টার তার 2006 সালের পর্যালোচনায় পর্বটির প্রশংসা করেছেন, পাশাপাশি অডিও মন্তব্যে জেফ গোল্ডব্লামের অংশগ্রহণের প্রশংসা করেছেন। তিনি বলেছিলেনঃ "যারা এখনও প্ল্যানেট অফ দ্য এপস-এর উপর ট্রয় ম্যাকক্লুরের সঙ্গীত গ্রহণ প্রত্যক্ষ করেননি, তাদের জন্য, আপনি বলতে পারেন যে আপনি বেঁচে যাননি! এই একটি সংক্ষিপ্ত ক্রমের ভিজ্যুয়াল এবং শ্রবণ আনন্দ নিশ্চিত করে যে এই মরশুমটি দ্য সিম্পসনস বহু মরশুমের সবচেয়ে অনুপ্রাণিত মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি। 2012 সালে, দ্য গার্ডিয়ান-এর জনি ডি এটিকে দ্য সিম্পসনস-এর ইতিহাসে তাঁর পাঁচটি প্রিয় পর্বের মধ্যে একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত করে লিখেছিলেনঃ "দ্য সিম্পসনস-এর দীর্ঘায়ুর চাবিকাঠি হল ছোটখাটো চরিত্রগুলি যারা কেবল প্রতিটি মরসুম বা তারও বেশি সময় ধরে আসে। এবং ট্রয় ম্যাকক্লুরে ছাড়া আর কেউ নয়। " ওয়ারেন মার্টিন এবং অ্যাড্রিয়ান উড, আই ক্যান্ট বিলিভ ইটস অ্যা বিগার অ্যান্ড বেটার আপডেটেড আনঅফিসিয়াল সিম্পসনস গাইড বইয়ের লেখক, খুশি হয়েছিলেন যে "ট্রয় ম্যাকক্লুর শেষ পর্যন্ত একটি প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন"। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য সিম্পসনস (মরসুম 7) পর্ব 1996 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব জুফিলিয়া ইন কালচার টেলিভিশন পর্ব বিবাহ সম্পর্কে প্ল্যানেট অফ দ্য এপস