Weapons Training
"অস্ত্র প্রশিক্ষণ" হল 1970 সালে ব্রুস ডাওয়ের লেখা একটি যুদ্ধ কবিতা। ভিয়েতনাম যুদ্ধে পাঠানো হবে এমন একটি যুদ্ধ-কঠোর ড্রিল সার্জেন্ট প্রশিক্ষণ নিয়োগকারীদের দ্বারা কথিত একটি নাটকীয় একালাপ, এর যুদ্ধবিরোধী অনুভূতি স্পষ্ট তবে দুই বছর আগে লেখা ডাওয়ের অন্যান্য সুপরিচিত যুদ্ধের কবিতা "হোমকামিং"-এর তুলনায় আরও তির্যক। 1959 থেকে 1968 সাল পর্যন্ত রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান এয়ারফোর্সে দায়িত্ব পালন করে ডাওয়ের সামরিক জীবনের সরাসরি অভিজ্ঞতা ছিল। ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি ও সাংস্কৃতিক অধ্যয়নের উইন্থ্রপ অধ্যাপক ডেনিস হাস্কেল উল্লেখ করেছেন যে, নিয়োগপ্রাপ্তদের প্রতি ড্রিল সার্জেন্টের কঠোর তিরস্কার যৌন উভয়কেই অপমান করে (যেমন। "আমার দিকে তাকিয়ে আছিস কেন? এবং বর্ণবাদী (যেমন। "চার্লিদের একটি নতুন প্যাকেট আপনার কাছে আসছে, আপনি তাদের পচা মাছ-সসের নিঃশ্বাসের গন্ধ পাচ্ছেন") তাকে অতিরঞ্জিত কার্টুনের মতো আকৃতির মতো দেখায়। যাইহোক, তিনি আরও বলেন যে ডাউ বলেছেন যে তিনি এগুলি সম্পূর্ণরূপে উদ্ভাবন করেননিঃ "অনেকগুলি [তাদের মধ্যে] আমাকে বা 1959 সালে আমি যে আরএএএফ নিয়োগকারী দলের অংশ ছিলাম তার অন্যান্য সদস্যদের উদ্দেশ্যে সম্বোধন করা হয়েছিল।" হাস্কেল উল্লেখ করেছেন যে "অস্ত্র প্রশিক্ষণ" কেবল একটি নাটকীয় একালাপ হিসাবে শুরু হয়নি এবং এর মূল শিরোনাম ছিল "একটি ড্রিল প্রশিক্ষকের প্রতিকৃতি"। প্রথম সংস্করণে একজন সৈনিকের স্মৃতি সহ একটি প্রারম্ভিক শ্লোক ছিল যা বিশেষভাবে প্রশিক্ষককে ব্রিটিশ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলঃ আমি এখনও দেখতে পাচ্ছি যে তার মুখটি তাদের চেয়ারে শিকার করা ছোট রোদে পোড়া নতুনদের প্রতি ভালবাসার কারণে এগিয়ে চলেছে বা মনোযোগ দেখে ঘাম ঝরছে, দেখুন, তার সত্যিকারের নীল ব্রিটিশ চোখও [।] প্রারম্ভিক আয়াতটি চূড়ান্ত সংস্করণ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল যা কবিতাটিকে ব্যক্তিগত প্রতিকৃতি কম করে এবং সামরিক সংস্কৃতির একটি সাধারণ চিত্রকে আরও বেশি করে তোলে যা সার্জেন্ট তার মাচো অমানবিক ভাষা দিয়ে মূর্ত করে তুলেছিল। 2009 সালে পদ্ধতিগত কার্যকরী ভাষাবিজ্ঞানের দৃষ্টিকোণ থেকে কবিতাটির বিশ্লেষণে ডেভিড বাট এবং অ্যানাবেল লুকিন প্রস্তাব করেছেন যে ড্রিল প্রশিক্ষক আপাতদৃষ্টিতে নিয়োগপ্রাপ্তদের শারীরিক দক্ষতা শেখানোর সময়, তাঁর ভাষার কাঠামো "মানসিক অভিজ্ঞতার নিয়ন্ত্রণকে প্রশিক্ষণের কেন্দ্র হিসাবে অগ্রবর্তী করে", প্রশিক্ষণ যা কর্তৃত্বের প্রতি প্রশ্নাতীত আনুগত্যকে উৎসাহিত করে যা যুদ্ধে তাদের বেঁচে থাকার জন্য গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। যে নিয়োগপ্রাপ্তরা তাঁর পরামর্শ অনুসরণ করে না তাদের জন্য প্রশিক্ষকের সতর্কবার্তা দিয়ে কবিতাটি শেষ হয়ঃ এবং আপনি জানেন আপনি কে? ইউ আর ডেড, ডেড, ডেড "ওয়েপন্স ট্রেনিং" 1971 সালে ডাওয়ের কবিতা কনডোলেন্সেস অফ দ্য সিজন এবং তাঁর সামওয়েজ গ্ল্যাডনেসঃ কালেক্টেড পোয়েমস, 1954-1992-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এটি অস্ট্রেলিয়ান সাহিত্যের বেশ কয়েকটি সংকলনে প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে টু সেঞ্চুরিজ অফ অস্ট্রেলিয়ান পোয়েট্রি (অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1988) এবং ক্লাবিং অফ দ্য গানফায়ারঃ 101 অস্ট্রেলিয়ান ওয়ার পোয়েমস (মেলবোর্ন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1984), এবং প্রায়শই অস্ট্রেলিয়ান স্কুলগুলির ইংরেজি পাঠ্যক্রমে প্রদর্শিত হয়। নোট এবং রেফারেন্স সোর্স বাট, ডেভিড জি. এবং লুকিন, আনাবেল (2009)। "শৈলীগত বিশ্লেষণঃ নান্দনিক সংগঠন গঠন" মাইকেল হ্যালিডে এবং জোনাথন ওয়েবস্টারে (সংস্করণ)। কন্টিনিউম কম্প্যানিয়ন টু সিস্টেমেটিক ফাংশনাল লিঙ্গুইস্টিকস, পিপি। 190-215। কন্টিনাম ইন্টারন্যাশনাল পাবলিশিং গ্রুপ। ডাউ, ব্রুস (1993)। কখনও কখনও আনন্দঃ সংগৃহীত কবিতা, 1954-1992,4র্থ সংস্করণ। লংম্যান চেশায়ার। হাস্কেল, ডেনিস (2002)। অ্যালিয়েন মুনলাইটঃ দ্য পোয়েট্রি অফ ব্রুস ডাউ, ইউনিভ। কুইন্সল্যান্ড প্রেস। মাহনি, ব্লেয়ার (2009)। কবিতা রিলোডেড। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। স্পার, ব্যারি (2004)। ব্রুস ডাউ, এক্সেল এইচ. এস. সি ইংলিশ স্টাডি গাইড সিরিজ। পাস্কাল প্রেস। অস্ট্রেলীয় কবিতা ভিয়েতনাম যুদ্ধের কবিতা যুদ্ধবিরোধী কাজ