Der Geist hilft unser Schwachheit auf, BWV 226
(আত্মা আমাদের দুর্বলতাকে সহায়তা করে), 226, জোহান সেবাস্তিয়ান বাখ রচিত একটি মোটেট, যা 1729 সালে জোহান হাইনরিখ আর্নেস্টির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য লিপজিগে রচিত হয়েছিল। কারণ, অটোগ্রাফ স্কোর টিকে আছে। বাখ নিজেই এর শিরোনামে উল্লেখ করেছেনঃ "। (-জে. এস. বাকের আশীর্বাদপ্রাপ্ত রেক্টর, অধ্যাপক আর্নেস্টির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য দুটি গায়কদলের জন্য মোটেট)। আর্নেস্টি লাইপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ের কবিতার অধ্যাপক এবং থমাসচুলে-র পরিচালক ছিলেন। প্রথম অনুষ্ঠানটি বিশ্ববিদ্যালয়ের গির্জা পলিনারকির্চেতে অনুষ্ঠিত হয়)। ধর্মোপদেশের শিরোনাম পৃষ্ঠা দ্বারা নির্দেশিত অনুষ্ঠানটি 24শে অক্টোবর, নাকি 21শে অক্টোবর ছিল তা নিয়ে পণ্ডিতরা বিতর্ক করেন। বাখ লাইপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষ্ঠানে বেশ কয়েকটি রচনা লিখেছিলেন। এই ধরনের বারোটি কাজ টিকে আছেঃ এগুলি মূলত উৎসবের চরিত্রের (জার্মান ভাষায় এগুলিকে ফেস্টমুসিকেন জু লেইপজিগার ইউনিভার্সিটাটসফিয়ের্ন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে)। বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে সংযুক্ত কাজের একটি সিরিজের অংশ হওয়ার পাশাপাশি, শেষকৃত্যের মোটেট হিসাবে ডের গেইস্ট হিলফ্ট আনসার শোয়াচেইট আউফ বাখ মোটেটগুলির একটি সিরিজ। পাঠ্যটি রোমানদের কাছে চিঠি (1524) এবং মার্টিন লুথারের স্তবগানের তৃতীয় স্তবক (1524) থেকে নেওয়া হয়েছে। আর্নেস্টি নিজেই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ধর্মোপদেশের জন্য পত্র থেকে পাঠ্যটি বেছে নিয়েছিলেন। স্কোরিং এবং কাঠামো মোটেট তিনটি মুভমেন্টে গঠন করা হয় এবং দুটি চার-অংশের গায়কদলের জন্য স্কোর করা হয়। তারা 2 এবং 3 মুভমেন্টে একসঙ্গে গান করে। অর্কেস্ট্রার অংশগুলি বিদ্যমান, যা ইঙ্গিত করে যে গায়কদল প্রথমটি স্ট্রিং দ্বারা দ্বিগুণ করা হয়েছিল, গায়কদল দ্বিতীয়টি নল দ্বারা (দুটি ওবো, টেল এবং বাসসুন)। বাসো কন্টিনিওর জন্য, পৃথক ভায়োলোন এবং অঙ্গের অংশ সরবরাহ করা হয়। সঙ্গীত বাখ পাঠটি তার অর্থ অনুযায়ী রচনা করেছিলেন, শোকের জন্য সঙ্গীত হিসাবে নয়। উদ্বোধনীটি অনুকরণে দুটি গায়কদলের মধ্যে বৈপরীত্য দেখায়। প্রাণবন্ত 3/8 সময়ে, "" (আত্মা) শব্দটি একটি প্রাণবন্ত মেলিসম্যাটিক চিত্র দ্বারা চিত্রিত হয়। নিম্নলিখিত ধারণাটি, "(কিন্তু আত্মা নিজেই মধ্যস্থতা করেন), একটি ফুগু হিসাবে দেওয়া হয়েছে, প্রথমে আটটি অংশের স্বাধীন প্রবেশদ্বার সহ, কিন্তু শেষে চারটি অংশে কেন্দ্রীভূত", (অবর্ণনীয় দীর্ঘশ্বাস সহ)। সমস্ত কণ্ঠস্বরের ভাঙা সুরেলা লাইনে দীর্ঘশ্বাস শোনা যায়। চিন্তা "(তিনি, যিনি হৃদয় পরীক্ষা করেন) চারটি অংশে একটি দ্বৈত ফুগু হিসাবে উপস্থিত হয়। এখানে "" (সাধু) শব্দটি বর্ধিত মেলিসম্যাটিক লেখায় চিত্রিত করা হয়েছে। শেষ পেন্টেকোস্টাল কোরেলটি চারটি অংশের জন্য সেট করা হয়েছে। তথ্যসূত্রের উৎস মোটেটস বিডব্লিউভি 225-231 ইতিহাস, স্কোরিং, পাঠ্য এবং সঙ্গীতের উৎস, বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ, ডিস্কোগ্রাফি, আলোচনা, বাচ-ক্যান্টাটাস ওয়েবসাইট বাখ মোটেট অনুবাদ/বিডব্লিউভি 226-"ডের গেইস্ট হিলফ্ট আনসরার শোয়াচেইট অউফ" ইংরেজি অনুবাদ, আলোচনা, ইমানুয়েল মিউজিক ডের গেইস্ট হিলফ্ট আনসর শোয়াচেইট অউফ ইতিহাস, স্কোরিং, বাখ ওয়েবসাইট বিডব্লিউভি 226 ডের গেইস্ট হিলফ্ট আনসর শোয়াচেইট অউফ ইংরেজি অনুবাদ, ভার্মন্ট বিশ্ববিদ্যালয় আরও পড়া ক্লাউস হফম্যানঃ জোহান সেবাস্টিয়ান বাখ। অনেকদিন পর। ব্যারেনরাইটার, কাসেল 2003,। বাহ্যিক লিঙ্ক দের গীস্ট হিলফ্ট আনসরার শ্ওয়াচেইট অউফ, বিডব্লিউভি 226: নেদারল্যান্ডস বাখ সোসাইটির পারফরম্যান্স (ভিডিও এবং পটভূমি তথ্য) জোহান সেবাস্তিয়ান বাখ (1685-1750)/ডের গীস্ট হিলফ্ট আনসর শ্ওয়াচেইট অউফ klassika.info ফ্রি এমপি3 রেকর্ডিং ডের গীস্ট হিলফ্ট আনসর শ্ওয়াচেইট অউফ-বিডব্লিউভি 226 উমিয়া আকাদেমিস্কা কর মোটেটস থেকে জোহান সেবাস্তিয়ান বাখ খ্রিস্টান অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সঙ্গীত 1729 রচনা