Proxima Centauri (short story)
"প্রক্সিমা সেন্টাউরি" আমেরিকান লেখক মারে লিনস্টারের একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক ছোট গল্প, যা মূলত অ্যাস্টাউন্ডিং স্টোরিসের মার্চ 1935 সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। সেই সময়ের জন্য অস্বাভাবিকভাবে, গল্পটি পদার্থবিজ্ঞানের নিয়মগুলি মেনে চলেছিল কারণ তারা এমন একটি স্টারশিপ দেখিয়ে পরিচিত ছিল যা আলোর গতিতে সীমাবদ্ধ ছিল এবং তারার মধ্যে ভ্রমণ করতে কয়েক বছর সময় নিয়েছিল। বিফোর দ্য গোল্ডেন এজ-এ গল্পটি সম্পর্কে তাঁর মন্তব্যে আইজাক আসিমভ ভেবেছিলেন যে "প্রক্সিমা সেন্টাউরি" অবশ্যই রবার্ট এ. হেইনলিনের পরবর্তী গল্প "ইউনিভার্স"-কে প্রভাবিত করেছে এবং বলেছে যে এটি তার নিজের পেবল ইন দ্য স্কাইকে প্রভাবিত করেছে। পৃথিবীর প্রথম স্টারশিপ, আদাস্ত্র, সাত বছরের সমুদ্রযাত্রার পর প্রক্সিমা সেন্টাউরির কাছে আসছে। নাবিকদের মধ্যে বিদ্রোহের কারণে সমুদ্রযাত্রাটি বিঘ্নিত হয় এবং জাহাজটি এখনও অদাস্ত্র নিয়ন্ত্রণকারী কর্মকর্তাদের একটি ছোট দল এবং অবশিষ্ট নাবিকদের মধ্যে বিভক্ত, যাদের অফিসাররা অসম্মানজনকভাবে মাটস হিসাবে উল্লেখ করেন, যা বিদ্রোহীদের জন্য সংক্ষিপ্ত। জ্যাক গ্যারি নামে এক তরুণ মাউট প্রক্সিমা সেন্টাউরি পদ্ধতিতে স্থানীয় একটি জাতি থেকে সংক্রমণ গ্রহণ এবং অধ্যয়ন করছে, যা তাকে ক্যাপ্টেন ব্র্যাডলির আস্থা অর্জন করেছে; ব্র্যাডলির মেয়ে হেলেন এর ভালবাসা; এবং অ্যাডাস্ট্রার প্রথম অফিসার, কমান্ডার আলস্টেয়ারের ঘৃণা, যার হেলেন উপর রোমান্টিক নকশা রয়েছে। আলস্টেয়ারের বিরক্তির কারণে, ক্যাপ্টেন ব্র্যাডলি সেন্টুরিয়ান সম্প্রচারের সাথে তার কাজের স্বীকৃতিস্বরূপ জ্যাককে অফিসারের মর্যাদায় উন্নীত করেন। বৃদ্ধ ব্র্যাডলির মৃত্যুর অল্প কিছুদিন পরেই জ্যাক আবিষ্কার করে যে একটি সেন্টুরিয়ান মহাকাশযান আদাস্ত্রের দিকে এগিয়ে আসছে এবং সে সন্দেহ করে যে এর উদ্দেশ্য শত্রুভাবাপন্ন। সেন্টুরিয়ানরা তার সন্দেহকে নিশ্চিত করে যখন তারা জাহাজের দিকে একটি বিকিরণ রশ্মি নিক্ষেপ করে। যদিও আদাস্ত্রের কোনও ক্ষতি হয়নি, তবুও অলস্টেয়ার সেন্টুরিয়ানদের বোকা বানানোর জন্য জাহাজটিকে মৃত অবস্থায় ফেলে দিয়েছে এই ভেবে যে তারা নাবিকদের নিশ্চিহ্ন করতে সফল হয়েছে। সেন্টুরিয়ান জাহাজটি আদাস্ত্রের সাথে ডক করে এবং একটি বোর্ডিং দল নাবিকদের আক্রমণ করে। বোর্ডিং দল পরাজিত হয় এবং সেন্টুরিয়ান জাহাজ চলে যায়। সেন্টাউরিয়ান বোর্ডিং পার্টির বন্দী নেতাকে অধ্যয়ন করা স্পষ্ট করে যে সেন্টাউরিয়ানরা ভ্রাম্যমাণ মাংসাশী উদ্ভিদ যা প্রাণীদের খায় এবং তারা আদাস্ত্রের নাবিকদের একটি অত্যন্ত মূল্যবান খাদ্য উৎস হিসাবে দেখে। এখন যেহেতু আদাস্ত্র তাদের সিস্টেমে প্রবেশ করেছে, সেন্টুরিয়ানরা তাদের গতিপথ পৃথিবীতে ফিরে পেতে পারে। সেন্টুরিয়ান জাহাজের একটি বহর আদাস্ত্রের কাছে পৌঁছলে, জ্যাক জানতে পারে যে পৃথিবী প্রক্সিমা সেন্টুরির জন্য একটি দ্বিতীয় স্টারশিপ চালু করেছে। প্রতিরক্ষাহীন আদাস্ত্র সেন্টুরিয়ান নৌবহর দ্বারা বেষ্টিত এবং আরোহণ করা হয়। আলস্টেয়ার, জ্যাক গ্যারি, হেলেন ব্র্যাডলি এবং অর্ধ-ডজন অফিসার ছাড়া পুরো ক্রু সেন্টুরিয়ানদের দ্বারা গ্রাস করা হয়। সেন্টুরিয়ান নেতা জ্যাক এবং হেলেন সহ একটি স্বয়ংক্রিয় জাহাজে পাঠানো আদাস্ত্রের সমস্ত রেকর্ড, সরঞ্জাম এবং প্রাণীদের অর্ডার দেন। আলস্টেয়ার এবং বাকি আধিকারিকরা অ্যাডাস্ট্রাকে সেন্টুরিয়ান হোমওয়ার্ল্ড প্রক্সিমা সেন্টাউরির প্রথম দিকে চালিত করার সময়, স্বয়ংক্রিয় জাহাজটি প্রক্সিমা সেন্টাউরির দ্বিতীয় দিকে উড়ে যাবে, যা একটি পৃথিবীর মতো পৃথিবী যা দীর্ঘকাল ধরে তার স্থানীয় প্রাণী জীবন থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে এবং সেন্টুরিয়ানদের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছে। জ্যাক এবং হেলেন দ্বিতীয় প্রক্সিমা সেন্টাউরিতে অবতরণ করার পরে এবং সেখানে প্রাণীদের ছেড়ে দেওয়ার পরে, আলস্টেয়ার সেন্টাউরিয়ান হোমওয়ার্ল্ডে পৌঁছে যায়। আলস্টেয়ার অদাস্ত্রের ইঞ্জিনগুলিকে বিস্ফোরিত করে, যা একটি শৃঙ্খল প্রতিক্রিয়া শুরু করে যা সেন্টুরিয়ান হোমওয়ার্ল্ডকে ধ্বংস করবে এবং সেন্টুরিয়ানদের নির্মূল করবে। এটি জ্যাক এবং হেলেনকে পৃথিবী থেকে পরবর্তী জাহাজের আগমনের জন্য অপেক্ষা করতে বাধ্য করে। রিসেপশন এল. স্প্রেগ ডি ক্যাম্প গল্পটিকে "ট্রাঙ্কের নীচে" হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন, যেখানে "দ্রুত অ্যাকশন" এর বাইরে কোনও গুণ নেই। এভারেট এফ. ব্লেইলার রিপোর্ট করেছেন যে গল্পটিতে "কিছু ভাল উপাদান, কিছু ক্লিচ এবং কিছু বাজে কথা রয়েছে", এই উপসংহারে যে এটি মূলত প্রকাশিত হওয়ার তুলনায় "অনেক কম সফল বলে মনে হয়"। যেমন আসিমভ বিফোর দ্য গোল্ডেন এজ-এ উল্লেখ করেছেন, ই. ই. স্মিথের মতো পূর্ববর্তী লেখকরা আন্তঃনাক্ষত্রিক ভ্রমণ সম্পর্কে লেখার ক্ষেত্রে আলোর গতির বাধা উপেক্ষা করেছিলেন। লিনস্টার কেবল আপেক্ষিকতা তত্ত্বের সীমাবদ্ধতার মধ্যেই কাজ করেননি, এমনকি গণনাও করেছিলেন যে জাহাজটি যদি একটি মাধ্যাকর্ষণের ধ্রুবক ত্বরণ এবং মন্দার অধীনে ভ্রমণ করে তবে প্রক্সিমা সেন্টাউরিতে ভ্রমণ করতে সাত বছর সময় লাগবে। লিনস্টার আরও উল্লেখ করেছেন যে এই ধরনের ত্বরণ জাহাজটিকে আলোর গতির একটি উল্লেখযোগ্য অংশে নিয়ে আসবে, তবে তিনি ফলস্বরূপ সময় বিস্তারের হিসাব রাখতে ব্যর্থ হন, যা ভ্রমণের বিষয়গত দৈর্ঘ্য কমপক্ষে দুই বছর কমিয়ে দেবে। আসিমভ আরও লিখেছেন, "বছরের পর বছর ধরে 'প্রক্সিমা সেন্টাউরি' সম্পর্কে আমি যে জিনিসটি সবচেয়ে স্পষ্টভাবে মনে রেখেছি তা হল প্রাণীজ খাদ্যের প্রতি লোভী বুদ্ধিমান উদ্ভিদের একটি জাতির কথা ভেবে আমি যে অদ্ভুত আতঙ্ক অনুভব করেছি। একটি চমকপ্রদ কল্পবিজ্ঞানের গল্পের জন্য কিছু সম্পূর্ণরূপে গৃহীত পরিস্থিতিকে উল্টে দিয়ে শুরু করা প্রায় একটি অবিস্মরণীয় রেসিপি, যা প্রায় অবহেলিত হওয়ার মতো সাধারণ কিছু। অবশ্যই, প্রাণীরা গাছপালা খায়, এবং অবশ্যই, প্রাণীরা দ্রুত এবং কমবেশি বুদ্ধিমান, অন্যদিকে গাছপালা গতিহীন এবং সম্পূর্ণ নিষ্ক্রিয় (কয়েকটি পোকামাকড় খাওয়া উদ্ভিদ ছাড়া, যা উপেক্ষা করা যেতে পারে)। কিন্তু কী হবে যদি বুদ্ধিমান এবং মাংসাশী গাছগুলি প্রাণীদের খাওয়ানো হয়, তাই না? পাবলিকেশন হিস্ট্রি, এডিটেড মারে লিনস্টার, শাস্টা, 1950 কনকোয়েস্ট অফ দ্য স্টারস, মালিয়ান প্রেস, 1952মন্সটারস অ্যান্ড সুচ, এডিটেড মারে লিনস্টার, অ্যাভন, 1959বিফোর দ্য গোল্ডেন এজ, এডিটেড আইজাক আসিমভ, ডাবলডে, 1974 দ্য বেস্ট অফ মারে লিনস্টার, এডিটেড ব্রায়ান ডেভিস, করগি, 1976 দ্য বেস্ট অফ মারে লিনস্টার, এডিটেড জে. জে. পিয়ার্স, ডেল রে, 1978 দ্য রোড টু সায়েন্স ফিকশন 2: ফ্রম ওয়েলস টু হেইনলিন, এডিটেড জেমস গান, মেন্টর, 1979 ফার্স্ট কন্ট্যাক্টস, এডিটেড জো রিকো, এনইএসএফএ প্রেস, 1998 এক্সটার্নাল রেফারেন্স লিঙ্ক "প্রক্সিমা সেন্টাউরি"