The American Claimant
দ্য আমেরিকান ক্লেইমেন্ট মার্কিন কৌতুকাভিনেতা ও লেখক মার্ক টোয়েনের 1892 সালের একটি উপন্যাস। টোয়েন ফোনোগ্রাফিক ডিক্টেশনের সাহায্যে উপন্যাসটি লিখেছিলেন, প্রথম লেখক (টোয়েনের নিজের মতে)। এটি (টোয়েনের মতে) আবহাওয়ার উল্লেখ ছাড়াই একটি বই লেখার একটি প্রচেষ্টা ছিল, যা কাল্পনিক সাহিত্যে এই ধরনের প্রথম (যদিও দ্বিতীয় অনুচ্ছেদের প্রথম বাক্যে আবহাওয়ার উল্লেখ রয়েছেঃ "বাতাসের সুন্দর সকাল")। প্রকৃতপক্ষে, সমস্ত আবহাওয়া বইয়ের পিছনে একটি পরিশিষ্টে রয়েছে, যা পাঠককে সময়ে সময়ে ঘুরে দেখতে উৎসাহিত করা হয়। প্লট দ্য আমেরিকান দাবিদার ভুল পরিচয় এবং একাধিক ভূমিকা পরিবর্তনের একটি কমেডি। এর চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে ব্রিটিশ বংশানুক্রমিক অভিজাতদের প্রতি আকৃষ্ট একজন আমেরিকান এবং আমেরিকান গণতন্ত্র দ্বারা প্রবেশ করা একজন ব্রিটিশ আর্ল। চরিত্রগুলি কর্নেল মালবেরি সেলার্সঃ একজন উদ্ভট সাদা মাথার বৃদ্ধ ব্যক্তি যিনি তার আত্মীয় সাইমন ল্যাথার্সের মৃত্যুর পরে রসমোরের আর্লের ন্যায্য উত্তরাধিকারী হন। তাঁর স্ত্রীর মতে, সেলার্স একজন "ষড়যন্ত্রকারী, উদার, সৎহৃদয়ের, উজ্জ্বল, আশাবাদী, কোনও হিসাবের ব্যর্থতা" যিনি তাঁর উদারতা এবং যোগাযোগের জন্য অত্যন্ত প্রিয়। যদিও তাঁর অনেক অদ্ভুত অর্থ উপার্জনের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়, তবে তিনি মাঝে মাঝে "ধর্মঘট করেন", যেমনটি তিনি বলেন, এবং বেশ কিছু অর্থ উপার্জন করেন। এরকম একটি স্ট্রাইক হল একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় খেলনা, "পিগস ইন দ্য ক্লোভার", যা তিনি উদ্ভাবন এবং পেটেন্ট করেন। তার দরজার টিনের চিহ্ন অনুসারে, সেলার্স একজন আইন ও দাবি প্রতিনিধি, একজন বস্তুগত, সম্মোহনকারী এবং একজন মানসিক-নিরাময়কারী। তাঁকে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রিপাবলিকান আদালতের কাছে বিশ্বের বহুমুখী সার্বভৌমত্ব ও সভ্যতার প্রতিনিধিত্বকারী কূটনৈতিক সংস্থার চিরস্থায়ী সদস্য" হিসাবেও মনোনীত করা হয়েছে। উপন্যাসের শুরুতে ব্যাখ্যামূলক নোটে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে কর্নেল সেলার্স টোয়েনের আগের উপন্যাস গিল্ডড এজ (1873)-এর প্রথম সংস্করণে এসকল সেলার্স এবং পরবর্তী সংস্করণে বেরিয়া সেলার্সের মতো একই চরিত্র। নোটটিতে কর্নেল সেলার্সকে জন টি. রেমন্ডের গোল্ডেড এজ-এর নাটকীয়করণে মালবেরি সেলার্সের মতো একই চরিত্র হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। ওয়াশিংটন হকিন্সঃ সুদূর পশ্চিমে চেরোকি স্ট্রিপ থেকে কংগ্রেসনাল প্রতিনিধি, যিনি কর্নেল সেলার্সের সাথে তার বেশ কয়েকটি পরিকল্পনায় অংশীদার হন। হকিন্সকে একজন "কঠোর, নিরুৎসাহিত চেহারার মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যার সাধারণ দিক থেকে বোঝা যায় যে তার বয়স পঞ্চাশ বছর, কিন্তু যার চুল একশো পর্যন্ত ছিল। উপন্যাসের শুরুতে তিনি গত পনের বছর ধরে তাঁর স্ত্রী লুইস এবং তাদের সন্তানদের সঙ্গে বসবাস করছেন। স্যালি (গুয়েনডোলেন) সেলার্সঃ কর্নেল মালবেরি সেলার্স এবং পলি সেলার্সের কন্যা। তিনি রোয়েনা-ইভানহো কলেজে পড়াশোনা করেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের "অল্পবয়সী মহিলাদের জন্য শিক্ষার সবচেয়ে নির্বাচিত এবং অভিজাত আসন"। তার বাবার মতো, স্যালিকে রোমান্টিক আকাঙ্ক্ষা এবং জাঁকজমকের বিভ্রম দেওয়া হয়। তার বাবা রসমোরের আর্লের ন্যায্য উত্তরাধিকারী হওয়ার পরে তিনি আনন্দের সাথে গুয়েনডোলেন নামটি গ্রহণ করেন। যাইহোক, আখ্যানটি স্যালিকে একটি "দ্বৈত ব্যক্তিত্ব" হিসাবে বর্ণনা করেঃ তিনি উভয়ই স্যালি সেলার্স, যিনি "ব্যবহারিক এবং গণতান্ত্রিক" এবং লেডি গুয়েনডোলেন, যিনি "রোমান্টিক এবং অভিজাত"। দিনের বেলায় সে তার পরিবারকে আর্থিকভাবে সহায়তা করার জন্য পোশাকের নকশা এবং সেলাইয়ের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে এবং সন্ধ্যায় সে পরিবারের আভিজাত্যের ছায়াময় কল্পনাকে ধরে রাখে। তিনি প্রথম দর্শনে হাওয়ার্ড ট্রেসির (ভিসকাউন্ট বার্কলে) প্রেমে পড়েন এবং পরে তার সাথে থাকার জন্য অভিজাতত্বের আকাঙ্ক্ষা ত্যাগ করেন। বার্কলে রসমোর (হাওয়ার্ড ট্রেসি): রসমোরের আর্লের একমাত্র পুত্র এবং উত্তরাধিকারী। আখ্যান অনুসারে, তাঁর পুরো নাম হল ওয়ারউইকশায়ারের চোলমন্ডেলি ক্যাসেলের মাননীয় কার্ককুডব্রাইট ল্যানোভার মার্জোরিব্যাঙ্কস সেলার্স ভিসকাউন্ট-বার্কলি (যা বর্ণনাটি আমাদের বলে "চুমলি ক্যাসেলের কে 'কুব্রি থ্লানোভার মার্শব্যাঙ্কস সেলার্স ভাইকাউন্ট বার্কলি, ওয়াররিকশার")। উপন্যাসের শুরুতে, বার্কলে আমেরিকা যাওয়ার এবং সাইমন ল্যাথার্সের সাথে "স্থান পরিবর্তন" করার ইচ্ছা ঘোষণা করেন, যাকে তিনি সঠিক উত্তরাধিকারী বলে মনে করেন। তিনি চান "একটি মিথ্যা অস্তিত্ব, একটি মিথ্যা অবস্থান, এবং আবার [তার] জীবন শুরু করুন, এটি সঠিকভাবে শুরু করুন-এটি নিছক পুরুষত্বের স্তরে শুরু করুন, সত্যিকারের সহায়তার দ্বারা সহায়তা ছাড়াই, এবং বিশুদ্ধ যোগ্যতা বা এর অভাবে সফল বা ব্যর্থ হন। আমি আমেরিকায় যাব, যেখানে সব মানুষ সমান এবং সবার সমান সুযোগ থাকবে; আমি বেঁচে থাকব বা মরব, ডুব দেব বা সাঁতার কাটব, একজন মানুষ হিসেবে জিতব বা হারব-শুধু এটাই, এবং এর পিছনে কোনও সাহায্যকারী বা কল্পকাহিনী নেই। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পৌঁছনোর পরপরই তিনি যে হোটেলে অবস্থান করছেন সেখানে আগুন ধরে যায়। পালানোর সময়, বার্কলে চেরোকি স্ট্রিপ থেকে কাউবয় টুপি এবং একটি ব্যাংক ডাকাতের স্বতন্ত্র পোশাক ছিনিয়ে নেয়, যা কাকতালীয়ভাবে, হকিন্স অকার্যকরভাবে অনুসরণ করছে। বার্কলেকে যখন এই পোশাকে দেখা যায়, হকিন্স এবং কর্নেল সেলার্স বিশ্বাস করেন যে এই কাউবয়-টুপিওয়ালা লোকটি হতাশ; অন্য সবাই বিশ্বাস করে যে সে একজন ইংরেজ কাউবয়। সংবাদপত্রগুলি ঘোষণা করার পরে যে বার্কলে আগুনে মারা গেছেন, তিনি তার প্রাক্তন পরিচয় ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং নিজেকে হাওয়ার্ড ট্রেসি বলে অভিহিত করেন, গণতান্ত্রিক নীতি অনুসারে তার জীবিকার জন্য কাজ করার সিদ্ধান্ত নেন। গ্যালারি আরও দেখুন মার্ক টোয়েন গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ইউসি বার্কলে লাইব্রেরি ওয়েবসাইট থেকে বিশেষ সংগ্রহ, যা মূল পাণ্ডুলিপি 1892-এর মার্ক টোয়েনের আমেরিকান উপন্যাস উপন্যাস থেকে দ্য আমেরিকান দাবিদার-এর টোয়েনের ভূমিকা চিত্রিত করে।