Waterloo Bridge (1931 film)
ওয়াটারলু ব্রিজ জেমস হোয়েল পরিচালিত এবং মেই ক্লার্ক ও কেন্ট ডগলাস অভিনীত 1931 সালের আমেরিকান প্রাক-কোড ড্রামা রোম্যান্স যুদ্ধ চলচ্চিত্র। বেন লেভি এবং টম রিডের চিত্রনাট্য 1930 সালে রবার্ট ই শেরউডের ওয়াটারলু ব্রিজ নাটক অবলম্বনে নির্মিত। চলচ্চিত্রটি 1940 সালে ওয়াটারলু ব্রিজ এবং 1956 সালে গ্যাবি নামে পুনর্নির্মাণ করা হয়। উভয় পুনর্নির্মাণই মেট্রো-গোল্ডউইন-মেয়ার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যা ইউনিভার্সালের কাছ থেকে 1931 সংস্করণটি কিনেছিল। আজ, তিনটি চলচ্চিত্রের স্বত্ত্ব ওয়ার্নার ব্রাদার্স এবং তাদের সহায়ক সংস্থা টার্নার এন্টারটেইনমেন্টের কাছে রয়েছে। এই চলচ্চিত্রটি বেটি ডেভিসের প্রথম দিকের চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল। প্লট প্রথম বিশ্বযুদ্ধের উচ্চতায় লন্ডনে কাজ খুঁজে না পেয়ে, আমেরিকান কোরাস গার্ল মাইরা ডিউভিল নিজেকে সমর্থন করার জন্য পতিতাবৃত্তির আশ্রয় নেয়। তিনি কখনও কখনও ওয়াটারলু ব্রিজে তার মক্কেলদের সাথে দেখা করেন, যা সামরিক ছুটিতে থাকা সৈন্যদের জন্য শহরের প্রাথমিক প্রবেশদ্বার। একটি বিমান অভিযানের সময়, তিনি সহকর্মী আমেরিকান রয় ক্রোনিনের সাথে দেখা করেন, যিনি কানাডিয়ান এক্সপিডিশনারি ফোর্সে কর্মরত একজন সৈনিক। বিমান অভিযানের মাধ্যমে তার মূল পরিকল্পনা থেকে বিচ্যুত হয়ে, সে তাকে অনুরোধ করার কোনও চেষ্টা করে না এবং সরল তরুণ সৈনিক তার পেশা সম্পর্কে অজ্ঞ থাকে। বোমা হামলা বন্ধ হওয়ার পর, রায় তাকে তার অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে যায়, যেখানে তারা দুজনে রাতের খাবার খায়। নিজেকে কেবল একজন বেকার কোরাস মেয়ে হিসাবে বর্ণনা করে, মাইরা রায়ের সহানুভূতি লাভ করে। সে তার বকেয়া ভাড়া পরিশোধ করার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু সে তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। সবকিছু পরিষ্কার হয়ে যাওয়ার পরে, রায় চলে যায় এবং মাইরা রাস্তায় ফিরে আসে। পরের দিন সকালে, রায় তার সাথে দেখা করতে ফিরে আসে এবং বাড়িওয়ালা মিসেস হবলি তাকে তার অ্যাপার্টমেন্টে ঢুকতে দেয়। সেখানে সে মাইরার বন্ধু এবং প্রতিবেশী কিটির সাথে দেখা করে, যে তাকে বলে যে মাইরার তাকে ভালবাসতে এবং রক্ষা করার জন্য কাউকে প্রয়োজন। মাইরা পরে হস্তক্ষেপ করার জন্য কিটিকে তিরস্কার করে এবং নিজের উন্নত ভবিষ্যত নিশ্চিত করার জন্য রায়কে বিয়ে করার পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করে। রায় মায়রাকে তার পরিবারের সাথে দেখা করতে তাদের দেশীয় এস্টেটে নিয়ে যায়, যেখানে সে তাকে প্রস্তাব দেয়। সেই রাতে পরে সে রায়ের মা মেরিকে নিজের সম্পর্কে সত্য বলে। মেরি সহানুভূতিশীল কিন্তু রায়কে বিয়ে না করার জন্য মায়রাকে অনুরোধ করে। পরের দিন সকালে, মাইরা পিছলে যায় এবং ট্রেনে করে লন্ডনে ফিরে আসে। অবশেষে রায় তার সাথে দেখা করে এবং তাকে তার আকস্মিক প্রস্থানের ব্যাখ্যা দিতে বলে। যেহেতু সে ফ্রান্সের যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে আসার পথে, তাই সে মাইরাকে অবিলম্বে তাকে বিয়ে করার জন্য অনুরোধ করে। প্রথমে সে রাজি হয়, কিন্তু তাকে হলের বাইরে অপেক্ষা করতে বলার পর, সে তার মন পরিবর্তন করে এবং অ্যাপার্টমেন্টের জানালা দিয়ে পালিয়ে যায়। ভাড়া চেয়ে মিসেস হবলি প্রবেশ করে এবং বিশ্বাস করে যে মাইরা তার আর্থিক বাধ্যবাধকতা এড়াতে পালিয়ে গেছে, রায়ের কাছে তার আসল পেশা প্রকাশ করে। হতবাক হলেও, রায় মায়রার সন্ধান করে এবং অবশেষে তাকে ওয়াটারলু ব্রিজে খুঁজে পায়, যেখানে সে তাকে বলে যে সে এখনও তাকে ভালবাসে এবং তাকে বিয়ে করতে চায়। সামরিক পুলিশ রায়কে প্রস্থানকারী সৈন্যদের একটি ট্রাকে যোগ দিতে বা পালিয়ে যাওয়া হিসাবে বিবেচনা করার জন্য জোর দেয় এবং ফিরে আসার পরে তাকে বিয়ে করার জন্য মায়রার প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করার পরে সে চলে যায়। বিমান হামলার সাইরেনের শব্দ হয়, এবং মাইরা আশ্রয় চাইলে, সে একটি বোমার আঘাতে নিহত হয়। মাইরা ডগলাস মন্টগোমেরি (ওরফে, কেন্ট ডগলাস) হিসাবে রয় ক্রোনিন ডরিস লয়েড হিসাবে কিটি ফ্রেডরিক কের হিসাবে মেজর ওয়েদারবি হিসাবে এনিড বেনেট হিসাবে মিসেস ওয়েদারবি বেটি ডেভিস হিসাবে জ্যানেট ক্রোনিন এথেল গ্রিফিস হিসাবে মিসেস হবলি রিতা কার্লাইল হিসাবে দ্য ওল্ড ওম্যান (রিতা কার্লিসল হিসাবে) রুথ হ্যান্ডফর্থ অগাস্টা হিসাবে, মেইড প্রোডাকশন রবার্ট ই শেরউড তার নিজের যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তার নাটকটি তৈরি করেছিলেন, যার মধ্যে 1918 সালের বিমান অভিযানের সময় একটি আমেরিকান কোরাস মেয়ে রাস্তার হাঁটা হয়ে যাওয়ার সময় একটি সুযোগ সাক্ষাত ছিল। 1930 সালের 6ই জানুয়ারি ফুলটন থিয়েটারে ব্রডওয়ে প্রযোজনা শুরু হয়, যেখানে এটি মাত্র 64টি অনুষ্ঠানে চলে। যদিও এটি সমালোচনামূলক বা বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়নি, চলচ্চিত্র প্রযোজক কার্ল লেমলে, জুনিয়র এটিকে একটি মর্যাদাপূর্ণ প্রকল্প হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং ইউনিভার্সাল পিকচার্সের জন্য চলচ্চিত্রের অধিকার কিনেছিলেন। জার্নি 'স এন্ড (1930) ছবিতে মুগ্ধ হয়ে লেমলে ওয়াটারলু ব্রিজ পরিচালনার জন্য জেমস হোয়েলকে নিয়োগ করেন। মূল চিত্রনাট্যে শেরউডের নাটকটি একটি যুদ্ধ চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছিল, বেন লেভিকে একটি চরিত্র নাটকে পুনরুদ্ধারের জন্য ভাড়া করা হয়েছিল এবং টম রিড "ধারাবাহিকতা এবং অতিরিক্ত সংলাপ" সরবরাহ করেছিলেন। যেহেতু ইউনিভার্সাল আর্থিক সমস্যার মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল, তাই লেমলে চলচ্চিত্রটির জন্য 252,000 মার্কিন ডলার বাজেট করেছিলেন এবং হোয়েলকে 26 দিনের শুটিংয়ের সময়সূচী দিয়েছিলেন। রোজ হোবার্ট, ইউনিভার্সালের চুক্তির অধীনে, মাইরা ডিউভিলের ভূমিকায় নিযুক্ত হন কিন্তু স্টুডিও তার চুক্তি পুনর্নবীকরণ করতে চায় না জানতে পেরে তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। কলম্বিয়া পিকচার্সের চুক্তিবদ্ধ খেলোয়াড় মেই ক্লার্ক তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি এখন দর্শকদের কাছে সেই মহিলা হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত, যার মুখটি দ্য পাবলিক এনিমি-তে জেমস ক্যাগনি দ্বারা অর্ধেক আঙ্গুরের লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল। "আমি মনে করি হোয়েল এমন কিছু দেখেছিল যা আমি জানতাম যে আমার তখন ছিল", ক্লার্ক পরে স্মরণ করেন, "এবং এটি ছিল একটি মৌলিক বিভ্রান্তি এবং নিরাপত্তাহীনতা যা আমি আমার কাজের মধ্যে উপস্থাপন করতে আপত্তি করিনি।" তিনি পরিচালকের সাথে কাজ করা উপভোগ করেছিলেন, যিনি "আপনি এটি সম্পর্কে কী ভাবেন তা দেখতে চেয়েছিলেন", তিনি বলেছিলেন। "সে বলবে না কিভাবে এটা করতে হবে। তিনি আপনাকে বলবেন কী ঘটছে। " কম অভিজ্ঞ সহ-অভিনেতা কেন্ট ডগলাস, পরে ডগলাস মন্টগোমেরি নামে পরিচিত, হোয়েলের কাছ থেকে প্রচুর মনোযোগের প্রয়োজন ছিল, যিনি নবীন অভিনেতার সাথে কাজ করার সময় তিন দিনের জন্য প্রযোজনা বন্ধ করে দিয়েছিলেন। এছাড়াও অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন বেটি ডেভিস, যিনি জ্যানেট ক্রোনিনের ছোট ভূমিকায়, উদ্বোধনী কৃতিত্বে নয়টির মধ্যে ষষ্ঠ স্থানে ছিলেন এবং সমস্ত সমালোচকদের দ্বারা উপেক্ষা করা হয়েছিল। "একেবারেই যৌক্তিক", ডেভিস পরে স্মরণ করেন। "আমার চারটে লাইন ছিল। শুটিংয়ের সময় আমি মাইরার চরিত্রে অভিনয় করার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিলাম। আমি পারতাম! " হোয়েল বাজেটের অধীনে 50,000 মার্কিন ডলার ব্যয়ে চলচ্চিত্রটি সম্পন্ন করেন এবং লেমলে এতটাই প্রভাবিত হন যে তিনি পরিচালককে পরিকল্পনার পর্যায়ে স্টুডিওর যে কোনও সম্পত্তি বেছে নেওয়ার সুযোগ দেন। তিনি ফ্রাঙ্কেনস্টাইনকে নির্বাচিত করেন এবং ইউনিভার্সালের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় পরিচালক হয়ে ওঠেন। সেন্সরশিপ, রিমেক এবং পুনরায় মুক্তি এর বিতর্কিত উপাদানের কারণে, শিকাগো, নিউ ইয়র্ক সিটি এবং পেনসিলভেনিয়ার সেন্সর বোর্ডগুলি চলচ্চিত্রটিতে ব্যাপক কাট করার জন্য জোর দিয়েছিল। 1934 সালের জুলাই মাসে যখন প্রোডাকশন কোড কার্যকর করা হয়, তখন ওয়াটারলু ব্রিজের মূল সংস্করণটি পুনরায় প্রকাশ করা অসম্ভব হয়ে পড়ে। 1939 সালে, এমজিএম সম্পত্তির অধিকার কিনে নেয় এবং পরের বছর ভিভিয়েন লেই এবং রবার্ট টেলর অভিনীত এবং মার্ভিন লেরয় পরিচালিত একটি অভিযোজন প্রকাশ করে। কার্টিস বার্নহার্ড্ট পরিচালিত এবং লেসলি ক্যারন ও জন কের অভিনীত 1956 সালের চলচ্চিত্র গ্যাবি গল্পটির সময়সীমার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দিকে অগ্রসর করে এবং দুঃখজনক পরিণতির পরিবর্তে একটি সুখী সমাপ্তি তৈরি করে। 35 বছর ধরে স্টুডিও ভল্টে সংরক্ষণ করার পর, 1975 সালে ওয়াটারলু ব্রিজ পুনরায় আবিষ্কৃত হয়, কিন্তু এমজিএম এবং ইউনিভার্সালের মধ্যে একটি যৌথ মালিকানা চুক্তি আরও দুই দশক ধরে এটি দেখা থেকে বিরত রাখে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের মরডন্ট হল চলচ্চিত্রটিকে "একটি প্রশংসনীয় ছবি" বলে অভিহিত করেছেন যা "বস্তুগতভাবে কিছুটা অস্পষ্ট, তবে এটি চতুরতার সাথে অভিনয় করা হয়েছে এবং ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনের কাজে কল্পনা রয়েছে"। তিনি আরও বলেন, "সংলাপ সম্পর্কে মিস্টার হোয়েলের পূর্ণ বক্তব্য থাকলে এটি আরও সন্তোষজনক প্রযোজনা হতে পারত, কারণ কিছু ককনি চরিত্রের লাইনগুলি মাঝে মাঝে কিছুটা জোরালো হয়। পুরো আখ্যানটি একটি ক্ষীণ ছোট গল্প, যার ফলস্বরূপ এর কিছু অংশ বিশেষ আকর্ষণীয় নয়। দ্য হলিউড রিপোর্টারের বিলি উইলকারসন লিখেছেন, "এটি বড় হয়ে ওঠা বিনোদন, পরিশীলিত নয়, তবে পরিপক্ক. এতটাই মর্মস্পর্শী এবং বিশ্বাসযোগ্য যে কোনও দর্শককে কথা বলতে এবং প্রশংসায় উচ্ছ্বসিত করে পাঠাতে পারে।" 5ই ডিসেম্বর, 2006-এ, ওয়ার্নার হোম ভিডিও টিসিএম আর্কাইভস-ফরবিডেন হলিউড কালেকশন, ভলিউম নামে একটি ডিভিডি বক্স সেটের অংশ হিসাবে বেবি ফেস এবং রেড-হেডড ওম্যানের সাথে চলচ্চিত্রটি মুক্তি দেয়। 1. রেফারেন্স বাহ্যিক সংযোগ 1931-এর চলচ্চিত্র 1931-এর নাটক চলচ্চিত্র মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র যুদ্ধ রোম্যান্স চলচ্চিত্র মার্কিন চলচ্চিত্র নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত মার্কিন সাদা-কালো চলচ্চিত্র জেমস হোয়েল পরিচালিত চলচ্চিত্র ইউনিভার্সাল পিকচার্স চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র কার্ল লেমলে জুনিয়র প্রযোজিত চলচ্চিত্র। বেন লেভির চিত্রনাট্য সহ চলচ্চিত্র