Holohan murder case
হোলোহান হত্যা মামলাটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইতালিতে ওএসএস মেজর উইলিয়াম হোলোহানের মৃত্যুর সাথে সম্পর্কিত। 1944 সালের সেপ্টেম্বরে, মার্কিন সেনাবাহিনীর অফিস অফ স্ট্র্যাটেজিক সার্ভিসেস (ওএসএস) প্রতিরোধ আন্দোলন সংগঠিত করার জন্য শত্রু-অধিকৃত অঞ্চলে বিশেষভাবে প্রশিক্ষিত সৈন্যদের দল প্রেরণ করে। ইউরোপে, একটি দল ইতালির কোমো অঞ্চলে পাঠানো হয়েছিল। এর মিশনের সাংকেতিক নাম ছিল "ক্রিসলার"। ইউরোপ ও এশিয়ার অনেক পক্ষপাতদুষ্ট গোষ্ঠী প্রকাশ্যে কমিউনিস্ট ছিল। এটি কিছু মিত্র পরিকল্পনাকারীকে ব্যাপকভাবে উদ্বিগ্ন করেছিল, কারণ কমিউনিস্টরা যুদ্ধ-পরবর্তী সরকারের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার জন্য তাদের সামরিক শক্তি ব্যবহার করবে বলে আশা করা যেতে পারে। 1944 সালের আগস্টে প্যারিসে বিদ্রোহটি কমিউনিস্টপন্থী পুলিশ দ্বারা উস্কে দেওয়া হয়েছিল, যারা তখন চার্লস ডি গলের অনুগত বাহিনী দ্বারা বিতাড়িত হয়েছিল। গ্রিসে কমিউনিস্ট এবং কমিউনিস্ট বিরোধী দলগুলির মধ্যে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়। মিশন ক্রিসলার 1944 সালের 27শে সেপ্টেম্বর পাঁচজন মার্কিন সৈন্য-মিশন কমান্ডার মেজর উইলিয়াম ভি. হোলোহান, ফার্স্ট লেফটেন্যান্ট ভিক্টর জিয়ান্নিনো, ফার্স্ট লেফটেন্যান্ট আলডো ইকার্ডি, টেকনিক্যাল সার্জেন্ট আর্থার সিয়ারামিকোলি এবং রেডিও অপারেটর কার্ল লোডোলস-এবং তিনজন ইতালীয় এজেন্ট প্যারাসুট করে উত্তর ইতালিতে নোভারা প্রদেশের আর্মেনো ফ্র্যাজিওনের কাছে প্রবেশ করে। হলোহান ছিলেন একজন চল্লিশ বছর বয়সী আইনজীবী, যাঁর অশ্বারোহী বাহিনীতে শান্তিকালীন রিজার্ভ কমিশন ছিল। বাইশ বছর বয়সী লেফটেন্যান্ট ইকার্ডি ছিলেন একমাত্র মিশন সদস্য যিনি এই অঞ্চলের উপভাষায় কথা বলতে সক্ষম ছিলেন। লেফটেন্যান্ট জিয়ান্নিনো ইতালীয় ভাষায় কথা বলতেন এবং লোডলস সিসিলিয়ান ভাষায় কথা বলতেন। মিশন কার্যক্রমের তহবিলের জন্য হোলোহানকে প্রায় 16,000 মার্কিন ডলার মূল্যের মার্কিন ডলার, স্বর্ণ লুই ডি 'অর, সুইস ফ্রাঙ্ক এবং ইতালীয় লিরার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। হোলোহান জোর দিয়েছিলেন যে তার লোকেরা ধরা পড়লে গুপ্তচর হিসাবে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য ওএসএস নির্দেশাবলী অনুসারে তাদের ইউনিফর্ম পরবে। মিত্রবাহিনীর সেনাবাহিনী থেকে 600 মাইল (1,000 কিলোমিটার) দূরে উত্তর ইতালির পরিস্থিতি বিশেষভাবে জটিল ছিল। চারটি প্রধান ফ্যাসিবাদী বিরোধী গোষ্ঠী ছিলঃ সমাজতান্ত্রিক, অ্যাকশন পার্টি, খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাট এবং কমিউনিস্ট, পাশাপাশি অস্পষ্ট আনুগত্যের সাথে কমান্ডারদের অধীনে ছোট ছোট গোষ্ঠী। মূলত, মিশন ক্রিসলার একটি প্রাথমিক অক্ষ আত্মসমর্পণের প্রত্যাশায় এলাকায় কর্তৃত্ব এবং যোগাযোগের একটি প্রদর্শন প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিল। যখন এটি ঘটেনি, তখন পার্টিশন ইউনিটগুলিকে অস্ত্র ও সরবরাহের সাহায্যে সহায়তা করার জন্য মিশনটি পরিবর্তন করা হয়েছিল। জার্মান বাহিনী ক্রিসলারের লোকদের পিছু ধাওয়া করে, যারা পক্ষপাত-বিরোধী অভিযান থেকে বেশ কয়েকটি সংকীর্ণভাবে পালিয়ে যায়। এক পর্যায়ে, জার্মানরা ওএসএস ট্রান্সমিটারটি 100 গজের মধ্যে চিহ্নিত করেছিল, কিন্তু পক্ষপাতীরা তিনজন জার্মান এবং একজন সুইস দোভাষীকে দিক-সন্ধানের সরঞ্জাম দিয়ে বাধা দেয়। ডিসেম্বরে, সিনকুয়ান্তা নামে একজন স্বাধীন পক্ষপাতদুষ্ট নেতা জার্মানদের কাছে ক্রিসলারের লোকদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। পরে সিনকুয়ান্তাকে হত্যা করা হয়। 1944 সালের 2রা ডিসেম্বর, হোলোহান ইকার্ডিকে স্থানীয় কমিউনিস্ট কমান্ডার ভিনসেনজো মোসকাটেল্লির সাথে দেখা করার জন্য পাঠান। এটি অনিচ্ছাকৃতভাবে অ্যামিন্টা মিগলিয়ারি, ওরফে জর্জিও দ্বারা সাজানো হয়েছিল, যিনি চেয়েছিলেন যে অস্ত্রের ড্রপগুলি তার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হোক। যদিও মিগলিয়ারি বিশ্বাসঘাতক বলে প্রমাণিত হয়েছিল, ওএসএস-এর লোকদের সমর্থনের জন্য তার উপর নির্ভর করতে হয়েছিল। কমিউনিস্টরা, যারা ক্রিসলার অঞ্চলের প্রায় 75 শতাংশ পক্ষপাতী ছিল, তাদের দুটি অস্ত্রের ড্রপের সমান বরাদ্দ পাওয়ার কথা ছিল, তবে তারা প্রায়শই প্রতিদ্বন্দ্বী গোষ্ঠীগুলির উদ্দেশ্যে করা ড্রপগুলিতে অভিযান চালায়। লেফটেন্যান্ট ইকার্ডি 1950 সালে বলেছিলেন যে হোলোহান কমিউনিস্টদের সাথে অন্যান্য গোষ্ঠীর মতো সমান আচরণ করতেন। কিছু ইতালীয় হোলোহানকে "প্রবলভাবে কমিউনিস্ট-বিরোধী" বলে মনে করতেন। 1944 সালের 6ই ডিসেম্বর ওএসএস-এর লোকেরা ওর্টা হ্রদের ভিলা ক্যাস্টেলনুভোতে আশ্রয় নেয় যখন দুই বন্ধুত্বপূর্ণ পুরোহিত তাদের পালিয়ে যাওয়ার জন্য সতর্ক করতে আসে। সৈন্যরা অন্ধকারে চলে যাওয়ার সাথে সাথে গুলিবর্ষণ শুরু হয় এবং হোলোহান, ইকার্ডি, লোডলস এবং ইতালীয় এজেন্ট গুয়ালতিয়েরো এবং তোজিনি পাল্টা গুলি চালায়। পূর্বনির্ধারণের মাধ্যমে, আক্রমণ করা হলে পুরুষরা বিভক্ত হয়ে যেত। ইকার্ডি জর্জিওর সদর দফতরে পৌঁছেছিলেন। অবশেষে যখন লোকেরা পুনরায় মিলিত হয়, তখন হোলোহান নিখোঁজ ছিল। ইকার্ডি তার সদর দফতরে ঘটনাটি জানায়। দুই সপ্তাহ পরে, মিলানের একজন ওএসএস ব্যক্তি লেক ওর্তা পরিদর্শন করেন এবং হোলোহানের নিখোঁজ হওয়ার বিষয়টি তদন্ত করেন। ভিলায়, অফিসারটি 9 মিমি শেল ক্যাসিং (সব পক্ষের দ্বারা ব্যবহৃত) এবং সৈকতে, হোলোহানের একটি হ্যান্ড গ্রেনেড খুঁজে পান। বেঁচে থাকা ক্রিসলারের লোকেরা পক্ষপাতীদের কাছে সরবরাহ ড্রপের ব্যবস্থা অব্যাহত রেখেছিল এবং মোস্কেটেলি পরে বলেছিল যে হোলোহানের মৃত্যুর পরে ওএসএস সমর্থন বৃদ্ধি পেয়েছে। 1945 সালের ফেব্রুয়ারিতে মিশন ক্রিসলারকে মিলানে পাঠানোর আদেশ দেওয়া হয়, কিন্তু শহুরে পরিবেশের কারণে এর কার্যক্রম পরিবর্তিত হয়, যা গ্রামাঞ্চলে এয়ার ড্রপ এবং লুকিয়ে থাকতে বাধা দেয়। যুদ্ধের পরে, হোলোহানের ভাই, জোসেফ আর. হোলাহান (তাঁর বানান), একজন স্টকব্রোকার, ভিলা ক্যাস্টেলনুভোতে রাতটি সম্পর্কে আরও জানতে চেয়েছিলেন। তিনি প্রতিরক্ষা বিভাগ এবং ইতালীয় পুলিশকে চিঠি লিখেছিলেন এবং ততদিনে পিটসবার্গে একজন আইনজীবী ইকার্ডির সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। 1947 সালে, ওএসএস-এর লোকেরা বেসামরিক জীবনে ফিরে আসার পর, সেনাবাহিনীর তদন্তকারীরা ইকার্ডির সাক্ষাৎকার নেন এবং একটি পলিগ্রাফ পরীক্ষা দেন। কোর্ট-মার্শালের কাছে আত্মসমর্পণ করতে এবং যে কোনও প্রশ্ন পরিষ্কার করার জন্য ইকার্ডি সেনাবাহিনীতে পুনরায় প্রবেশের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। 1949 সালের জানুয়ারিতে ইতালীয় কারাবিনিয়ার লেফটেন্যান্ট এলিও আলবিয়েরি এই মামলায় আগ্রহী হয়ে ওঠেন। 1950 সালের মার্চ মাসে তিনি যখন প্রাক্তন পক্ষপাতী তোজ্জিনি এবং মানিনিকে প্রশ্ন করেন, তখন তারা একটি গল্প বলে যে, হোলোহান কমিউনিস্টদের সমর্থন করতে অস্বীকার করায় এবং মেজরকে হত্যার ষড়যন্ত্র করায় ইকার্ডি ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন। যখন হোলোহানের স্যুপে বিষ প্রয়োগের চেষ্টা ব্যর্থ হয়, তখন একটি মুদ্রার টস লোডলসকে হোলোহানের ঘরে যাওয়ার জন্য নির্বাচিত করে, যেখানে লোডলস তার মাথায় দু 'বার গুলি করে। ইতালীয়রা হোলোহানের দেহ একটি স্লিপিং ব্যাগে ভরে দেয় এবং তারপর হ্রদে ফেলে দেয়। এই ব্যক্তিরা ইতালীয় পুলিশকে মৃতদেহটি উদ্ধার করতে সহায়তা করেছিল, যা হোলোহানের বলে চিহ্নিত করা হয়েছিল। মাথার খুলিতে দুটি গুলির ক্ষত দেখা গেছে। 1950 সালের 3রা আগস্ট প্রাক্তন সার্জেন্ট কার্ল জি. লোডলস নিউইয়র্কের রচেস্টারে আর্মি সিআইডি-কে (ফৌজদারি তদন্ত বিভাগ) একটি বিবৃতি দেন। লোডলস অভিযোগ করেন যে তিনি এবং প্রাক্তন লেফটেন্যান্ট আলডো ইকার্ডি, উভয়ই হোলোহানের দলের সদস্য, কমিউনিস্ট পক্ষপাতীদের সহায়তা প্রদান নিয়ে বিবাদে হোলোহানকে হত্যা করেছিলেন। কে হোলোহানকে হত্যা করবে তা দেখার জন্য মিশনের সদস্যরা অনেক কিছু নিয়ে এসেছিল। আরেকজন প্রাক্তন ওএসএস সার্জেন্ট যিনি ক্রিসলারে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, আর্থার পি. সিয়ারামিকোলি এই অভিযোগগুলিকে "নির্বোধ" বলে ঘোষণা করেছিলেন। হোলোহানের প্রতি অনুভূতি সম্পর্কে সিয়ারামিকোলি এক সাংবাদিককে বলেন, "আমরা সবাই মেজরকে বিশেষ পছন্দ করতাম না। তিনি আমাদের বাকিদের চেয়ে বয়সে বড় ছিলেন এবং বসে থেকে বিষয়টিকে সহজভাবে নিতে পেরে সন্তুষ্ট ছিলেন। তিনি তাঁর মনোভাবের দ্বারা বেশ কয়েকবার আমাদের জীবনকে বিপন্ন করেছিলেন। " ইকার্ডি হোলোহানের মৃত্যুর সঙ্গে জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করেন এবং লোডলস সিআইডি তদন্তকারীর হাতে নেওয়া হত্যাকাণ্ডে তার জড়িত থাকার সংবাদমাধ্যমের বিবরণ প্রত্যাখ্যান করেন। প্রাক্তন পক্ষপাতদুষ্ট নেতা ভিনসেনজো মোসকাটেল্লি, যিনি তখন ইতালীয় সংসদের একজন সিনেটর ছিলেন, সাংবাদিকদের বলেন যে হোলোহানের "কমিউনিস্ট বিরোধী মনোভাব" ছিল এবং তিনি ইকার্ডিকে "একজন সাহসী সৈনিক যিনি জার্মানদের বিরুদ্ধে পক্ষপাতদুষ্ট সংগ্রামে ব্যাপকভাবে সহায়তা করেছিলেন" বলে বর্ণনা করেছেন। ট্রু ম্যাগাজিনের রোম সংবাদদাতা মাইকেল স্টার্ন ইতালীয় মামলার উপর ভিত্তি করে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন এবং টাইম ম্যাগাজিনও তার কভারেজে ইতালীয় সংস্করণটি গ্রহণ করেছিল। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস পিটসবার্গ প্রেসকে দেওয়া ইকার্ডির একটি দীর্ঘ বিবৃতি প্রকাশ করেছে। 1951 সালের শরত্কালে ইতালীয় সরকার ইকার্ডি এবং লোডোলসকে হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করে এবং তাদের ইতালিতে প্রত্যর্পণ করার চেষ্টা করে, কিন্তু মার্কিন বিচারপতিরা প্রত্যর্পণের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন। ইকার্ডি এবং লোডলস মার্কিন সামরিক কর্তৃপক্ষের এখতিয়ারের বাইরে ছিলেন কারণ তাদের অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল এবং ইতালিতে সংঘটিত অপরাধের ক্ষেত্রে মার্কিন আদালতের কোনও এখতিয়ার ছিল না। ইকার্ডির মামলার বিচারক তাকে প্রত্যর্পণের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ অভিযুক্ত অপরাধের সময়, অপরাধের এলাকার উপর ইতালীয় সরকারের নিয়ন্ত্রণ ছিল না। যাইহোক, তাদের রায়ে বিচারকরা ঘটনাগুলির ইতালীয় সংস্করণ গ্রহণ করেছিলেন। 1953 সালে, ইতালির নোভারায় প্রাক্তন পক্ষপাতী জর্জিও মিগলিয়ারি, জুসেপ্পা মানিনি এবং গুয়ালতিয়েরি তোজিনি সহ দুই আমেরিকানকে অনুপস্থিতিতে হত্যার জন্য বিচার করা হয়েছিল। ইতালীয়রা প্রমাণ করে যে, তারা হোলোহানকে হত্যার পরিকল্পনায় সহায়তা করেছিল, যাকে ইকার্ডির আদেশে লোডলস বিষ প্রয়োগ করে গুলি করে হত্যা করেছিল যাতে কমিউনিস্টদের কাছে আরও অস্ত্র সরিয়ে দেওয়া যায় এবং গুপ্ত অভিযানের জন্য হোলোহানের কাছে থাকা 45,000 থেকে 150,000 মার্কিন ডলার (প্রকৃত তহবিলের চেয়ে অনেক বেশি) অর্জন করা যায়। তারা বলেছিল যে, হোলোহানকে "বিশ্বাসঘাতক" হিসেবে "মৃত্যুদণ্ড" দেওয়া হয়েছিল। মিগলিয়ারি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি এবং ইকার্ডি প্রত্যেকে একটি খেলনা কারখানায় ইতালীয় লিরে 75,000 ডলার বিনিয়োগ করেছিলেন, যা মিশনের তহবিলে অনুকূল বিনিময় হার পাওয়ার জন্য হোলোহানের দেওয়া কমিশন থেকে আসা অর্থ। কিছু সাক্ষী ইকার্ডিকে বিলাসবহুল জীবনযাপনের জন্য অভিযুক্ত করে এবং ইকার্ডি উর্ধ্বতনদের নির্দেশে হোলোহানকে হত্যা করেছিল, অন্যরা ইকার্ডির সততা ও সাহসের প্রশংসা করেছিল। সিনেটর মোসকাটেল্লিকে যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে ইকার্ডি একজন কমিউনিস্ট কিনা, তখন প্রাক্তন পক্ষপাতদুষ্ট নেতা বলেছিলেন, "তিনি যদি এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গোয়েন্দা পরিষেবার সদস্য হন তবে তিনি কীভাবে হতে পারেন?" যদিও ইকার্ডি এবং লোডলস অনুপস্থিত ছিলেন, তাদের একজন আইনজীবী ছিলেন যিনি আদালতকে বলেছিলেন যে মেজর হোলোহানকে "বিজয়ের লড়াইয়ে বাধা হিসাবে" নির্মূল করতে হবে। ইতালীয়রা (যারা তিন বছর কারাগারে কাটিয়েছে) বিচারকদের দ্বারা খালাস পেয়েছিল যারা অনুভব করেছিল যে পক্ষপাতদুষ্টরা "প্রয়োজনের বাইরে" কাজ করছে এবং আদেশ অনুসরণ করছে। আমেরিকানদের অনুপস্থিতিতে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। ইকার্ডিকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড এবং লোডলসকে 17 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। যেহেতু দুজনের কাউকেই ইতালি যেতে বাধ্য করা যেত না, তাই সময়ও দেওয়া যেত না। কমিটির তদন্ত জোসেফ হোলাহান হাউস আর্মড সার্ভিসেস কমিটির কর্মীদের সাথে যোগ দেওয়ার পরে মার্কিন কংগ্রেস গল্পে প্রবেশ করে। 1953 সালের 26শে মার্চ চেয়ারম্যান ডব্লিউ স্টার্লিং কোল সহ একটি দুই সদস্যের উপকমিটি পিটসবার্গে যান এবং ইকার্ডির সাক্ষাৎকার নেন, যিনি হত্যার অভিযোগ অস্বীকার করেছিলেন। 29শে আগস্ট, 1955-এ, আইকার্ডিকে ফেডারেল গ্র্যান্ড জুরি দ্বারা মিথ্যা সাক্ষ্যের আটটি গণনার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। 1956 সালের 17ই এপ্রিল বিচার শুরু হয়। রাষ্ট্রপক্ষের 18 জন ইতালীয় সাক্ষী প্রস্তুত ছিল। ইকার্ডির প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি, এডওয়ার্ড বেনেট উইলিয়ামস যুক্তি দিয়েছিলেন যে কমিউনিস্টদের প্রতি হোলোহানের বিরোধিতার কারণে কমিউনিস্ট পক্ষপাতদুষ্ট নেতা মোস্কাটেল্লির আদেশে হোলোহানকে হত্যা করা হয়েছিল। যে আক্রমণটি হোলোহানকে হত্যা করেছিল তা আসলে মস্কেটেল্লির লোকেরা সাজিয়েছিল। উইলিয়ামস কংগ্রেসম্যান কোলকে স্বীকার করিয়েছিলেন যে তিনি সাক্ষাৎকারের আগে ইকার্ডির বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ আনার বিষয়ে আলোচনা করেছিলেন। কোল সাক্ষী অবস্থান থেকে সরে দাঁড়ানোর পর, উইলিয়ামস মামলাটি খারিজ করার জন্য আবেদন করেছিলেন কারণ ইকার্ডির জিজ্ঞাসাবাদের কোনও বৈধ আইনী উদ্দেশ্য ছিল না। 19শে এপ্রিল, 1956-এ, বিচারক রিচমন্ড বি. কীচ মিথ্যা সাক্ষ্যের অভিযোগে খালাসের একটি নির্দেশিত রায় প্রদান করেন, প্রতিরক্ষা যুক্তির উদ্ধৃতি দিয়ে যে উপকমিটির সামনে ইকার্ডির সাক্ষ্যের কোনও বৈধ আইনী উদ্দেশ্য ছিল না এবং মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার অভিযোগ দাঁড়াতে পারেনি। কংগ্রেস সদস্য কোলের আচরণের জন্য কিচের কড়া বক্তব্য ছিল। ইকার্ডি কেঁদে ফেলল। জেনারেল উইলিয়াম "ওয়াইল্ড বিল" ডনোভান, যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ওএসএসের প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, কমিটির তদন্তের ফলাফলের পরে মন্তব্য করেছিলেন, "আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন যে আলডো ইকার্ডি কী ধরনের সৈনিক ছিলেন, আমি বলব তিনি সাহসী ছিলেন। আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি আমাদের জন্য কী ধরনের কাজ করেছেন, আমি বলব যে তিনি আমাদের যে কোনও অপারেটিভের মধ্যে সেরা কাজ করেছেন। আলডো ইকার্ডি অবসর গ্রহণের আগে পর্যন্ত ফ্লোরিডায় আইন অনুশীলন করেছিলেন। নোটস বিবলিওগ্রাফি ইকার্ডি, অ্যালডো; আমেরিকান মাস্টার স্পাই, ইউনিভার্সিটি বুকস, নিউ ইয়র্ক, 1956 রুজভেল্ট, কেরমিট; ওয়ার রিপোর্ট অফ দ্য ওএসএস, ভলিউম 2, দ্য ওভারসিজ টার্গেটস, ওয়াকার অ্যান্ড কোম্পানি, নিউ ইয়র্ক, 1976 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। কংগ্রেস। বাড়ি। সশস্ত্র পরিষেবা কমিটি। মেজর উইলিয়াম ভি. হোলোহানের অন্তর্ধান সম্পর্কিত সাক্ষ্য এবং স্বীকারোক্তিঃ সশস্ত্র পরিষেবা কমিটির বিশেষ উপকমিটির সামনে শুনানি, এইচ. রেসের কর্তৃত্বের অধীনে প্রতিনিধি পরিষদ। 125তম, 83তম কংগ্রেস, প্রথম অধিবেশন। 1953 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। কংগ্রেস। বাড়ি। সশস্ত্র পরিষেবা কমিটি. ", বিবিধ অধিগ্রহণ ও নিষ্পত্তির প্রকল্পগুলির উপর পূর্ণ কমিটির শুনানি এবং এইচ. আর. 2842, এইচ. আর. 6025, এবং এইচ. আর. 1245, এবং মেজর উইলিয়াম ভি. হোলোহানের হত্যার প্রতিবেদন, 1953 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল আর্কাইভস অ্যান্ড রেকর্ডস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NARA II), কলেজ পার্ক, মেরিল্যান্ড, রেকর্ড গ্রুপ RG226 অফিস অফ স্ট্র্যাটেজিক সার্ভিসেস (OSS), এন্ট্রি 124, বক্স 30 ফোল্ডার 235, ডিক্লাসিফাইড আর্কাইভাল ডকুমেন্টস, CHRYSLER, FOL। 12-নোভারা প্রদেশে মিশন (মেজর উইলিয়াম হোলোহানের নেতৃত্বে, মাঠে নিহত) পার্টিসানদের সাথে কাজ করতে এবং নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠা করতে; মিশন রিপোর্ট; ডিব্রিফিং রিপোর্ট; চুক্তি; বেতন; 1945 সালের মে থেকে 1948 সালের জুন পর্যন্ত হোলোহানের মৃত্যুর হাউস আর্মড সার্ভিসেস কমিটির তদন্তের প্রেস রিপোর্ট। সূত্র "ইকার্ডি অস্বীকার করেছেন যে তিনি মেজর হোলোহানকে হত্যা করতে সাহায্য করেছিলেন নাৎসি লাইনের পিছনে", দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, 16ই আগস্ট, 1951, পৃষ্ঠা 12; "লোডোলস তাঁর 'স্বীকারোক্তি' অস্বীকার করেছেন", আইবিড।, 18ই আগস্ট, 1951, পৃষ্ঠা 4; "ইকার্ডির দ্বারা হত্যার অভিযোগ", আইবিড।, 19শে আগস্ট, 1951, পৃষ্ঠা 4; "লোডোলস বার্স প্রত্যর্পণের রায়", আইবিড।, 12ই আগস্ট, 1952, পৃষ্ঠা 1; "মামলা বাতিল", আইবিড।, 17ই আগস্ট, 1952, পৃষ্ঠা 2; "হোলোহান সন্দেহভাজনকে ইউ. এস. বলা হয়। এজেন্ট, "আইবিড., অক্টোবর 21,1952, পৃ. 19;" মহিলা বলে ইকার্ডি তার মৃত্যু চেয়েছিল ", আইবিড., অক্টোবর 22,1953, পৃ. 16;" ইতালীয় বর্ণনায় ইকার্ডি প্লেবয় ", আইবিড., অক্টোবর 23,1953, পৃ. 9;" মহিলা বলে ইকার্ডির নগদ অর্থের প্রয়োজন ছিল না ", আইবিড., অক্টোবর 24,1953,9;" ইকার্ডি কলড গ্যাংস্টার ", আইবিড., অক্টোবর 29,1953, পৃ. 3;" ইকার্ডি মোটিভ ডিফেন্ডেড ", আইবিড।, নভেম্বর 6,1953, পৃ. 10;" দ্য হোলোহান মার্ডার ", আইবিড।, নভেম্বর 8,1953, পৃ. ই2; "কিলিং অফ মেজর", আইবিড., আগস্ট 30,1955, পৃ. 1; "হোলোহান স্লেয়িং কলড রেড কুপ", আইবিড., আগস্ট 18,1956, পৃ. 16; "মার্কিন আদালত ইকার্ডিকে খালাস করে; তদন্তের সীমা নির্ধারণ করে", আইবিড., এপ্রিল 20,1956, পৃ. 1; "ইকার্ডি অ্যান্ড দ্য ল", আইবিড., এপ্রিল 22,1956, পৃ. 192; "দ্য কেস অফ দ্য মিসিং মেজর", টাইম, আগস্ট 27,1951; "দ্য আনপিনিশেবল ক্রাইম", আইবিড., আগস্ট 25,1952; "কংগ্রেস অফ লিমিটস", আইবিড., এপ্রিল 30,1956; "প্যাথলজিস্ট" 20শ শতাব্দীর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক ইতিহাস ইতালিতে খুন ইতালি-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক 1944 ইতালিতে খুন