Waterloo Road (TV series)
ওয়াটারলু রোড একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন নাটক সিরিজ যা একই নামের একটি বিস্তৃত বিদ্যালয়ে সেট করা হয়েছে, যা বিবিসি ওয়ানে 9 মার্চ 2006-এ প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল, প্রথম পর্বের সম্প্রচারের ঠিক নয় বছর পরে 9 মার্চ 2015-এ এর মূল রান শেষ হয়েছিল। 2021 সালের সেপ্টেম্বরে, শোটি একটি একাদশ সিরিজের জন্য সুপারিশ করা হয়েছিল, যার প্রযোজনা গ্রেটার ম্যানচেস্টার এলাকায় ফিরে আসে। প্রিমিস ওয়াটারলু রোড একই নামের একটি ব্যর্থ বিস্তৃত বিদ্যালয়ে সেট করা হয়েছে এবং ছাত্র এবং কর্মীদের পেশাদার এবং ব্যক্তিগত জীবনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। বিবিসি "আজকের ব্রিটেনের সাধারণ মানুষের" সাথে প্রাসঙ্গিক একটি নাটকের অনুরোধের প্রতিক্রিয়ায় এই অনুষ্ঠানের সহ-নির্মাতা অ্যান ম্যাকম্যানাস এই সিরিজটি তৈরি করেছিলেন। তিনি ব্রিটেনের মধ্যে ঘটে যাওয়া অনেক সাময়িক সমস্যা অন্বেষণ করতে এই কর্মসূচিটি ব্যবহার করেছিলেন, সেগুলিকে একটি শিক্ষামূলক পরিবেশে প্রয়োগ করেছিলেন। প্রযোজনা উন্নয়ন ওয়াটারলু রোডের প্রথম সিরিজে আটটি পর্ব ছিল এবং বিবিসি ওয়ানে 9 মার্চ থেকে 27 এপ্রিল 2006 পর্যন্ত প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি একটি দ্বিতীয় সিরিজের জন্য পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল যা বারো পর্ব দীর্ঘ ছিল, 18 জানুয়ারী থেকে 26 এপ্রিল 2007 পর্যন্ত সম্প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজ 3 থেকে 6-এ প্রত্যেকটিতে কুড়িটি করে পর্ব ছিল। তৃতীয় সিরিজটি 11 অক্টোবর 2007 থেকে 13 মার্চ 2008-এর মধ্যে এবং চতুর্থ সিরিজটি 7 জানুয়ারি থেকে 20 মে 2009-এর মধ্যে সম্প্রচারিত হয়। সিরিজ 5 প্রথম এইচডি-তে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং বুধবার 28 অক্টোবর 2009 (বিবিসি ওয়ান স্কটল্যান্ডের আগের রবিবার) সম্প্রচার শুরু হয়েছিল। 2010 সালের 15 জুলাই চূড়ান্ত পর্বটি সম্প্রচারিত হয়। সিরিজ ওয়ান থেকে সিরিজ সেভেনের শেষ পর্যন্ত ইংরেজ শহর রোচডালে এবং সিরিজ এইটের শুরু থেকে মূল প্রদর্শনীর শেষ পর্যন্ত স্কটিশ শহর গ্রিনকে এই অনুষ্ঠানের চিত্রগ্রহণ ও সেট করা হয়েছিল। প্রথম পর্বটি 2006 সালের 9ই মার্চ বিবিসি ওয়ানে সম্প্রচারিত হয় এবং মূল পর্বের চূড়ান্ত পর্বটি 2015 সালের 9ই মার্চ বিবিসি থ্রি-তে সম্প্রচারিত হয়। 2023 সালে, শোটি সিরিজ ইলেভেনের জন্য ফিরে আসে এবং আবারও গ্রেটার ম্যানচেস্টারে সেট করা হয়। পুনরুজ্জীবন সিরিজে একটি নতুন কাস্ট রয়েছে, কিছু চরিত্র বাদে যারা ফিরে এসেছে। পুনরুজ্জীবন সিরিজের প্রথম পর্বটি বিবিসি ওয়ানে 3 জানুয়ারী 2023-এ প্রচারিত হয়েছিল, সিরিজের সমস্ত পর্ব একই দিনে বিবিসি আইপ্লেয়ারে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রযোজনাটি 2009 সালে স্থান পরিবর্তন করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, চতুর্থ এবং পঞ্চম সিরিজের গল্পগুলি সেই পদক্ষেপের সাথে মিলে যাওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। যাইহোক, এই পরিকল্পনাগুলি এগিয়ে যায়নি, তাই শোটি 7ম সিরিজ পর্যন্ত রোচডালে ছিল। পঞ্চম এবং ষষ্ঠ সিরিজের চিত্রগ্রহণ 2009 থেকে 2010 সাল পর্যন্ত পরপর হয়েছিল। ষষ্ঠ সিরিজটি 1লা সেপ্টেম্বর 2010 থেকে 6ই এপ্রিল 2011 পর্যন্ত চলেছিল। সপ্তম সিরিজটি 4 মে 2011-এ সম্প্রচারিত হতে শুরু করে এবং 25 এপ্রিল 2012-এ শেষ হয়। সিরিজটি 30টি পর্বের জন্য চলেছিল। ইংল্যান্ড থেকে আরও অনুষ্ঠান তৈরি করার জন্য বিবিসির উদ্যোগের অংশ হিসাবে, 2011 সালের আগস্টে স্কটল্যান্ডের গ্রিনকের একটি নতুন স্থানে অষ্টম এবং নবম সিরিজ গঠন করে পঞ্চাশটি পর্বের জন্য অনুষ্ঠানটি চালু করা হয়েছিল। 2011 সালে চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পরপরই রোচডেল সাইটটি ভেঙে ফেলা হয় এবং এখন এটি একটি আবাসন এস্টেট। অষ্টম সিরিজের বেশিরভাগের জন্য, স্কুলটি প্রথম সাতটি সিরিজের মতো একটি বিস্তৃত স্কুলের বিপরীতে একটি অ-ফি চার্জিং স্বাধীন স্কুল ছিল। অষ্টম সিরিজ, আবার 30 পর্ব দীর্ঘ, 23 আগস্ট 2012-এ শুরু হয় এবং 4 জুলাই 2013-এ শেষ হয়। একই বছরের 5ই সেপ্টেম্বর থেকে শুরু করে নবম সিরিজটি 2014 সালের 12ই মার্চ পর্যন্ত চলে। 2014 সালের 2রা এপ্রিল বিবিসি ঘোষণা করে যে 10 নম্বর সিরিজটি এই অনুষ্ঠানের শেষ সিরিজ হবে। 2014 সালের 22শে আগস্ট চূড়ান্ত দৃশ্যগুলি রেকর্ড করা হয় এবং 15ই অক্টোবর সিরিজটির প্রিমিয়ার হয়। 11ই ডিসেম্বর ঘোষণা করা হয় যে, অনুষ্ঠানের শেষ দশটি পর্ব প্রথমে বিবিসি থ্রি-তে সম্প্রচারিত হবে, পরে সন্ধ্যায় বিবিসি ওয়ানে পুনরাবৃত্তি করা হবে। চূড়ান্ত পর্বটি ছিল অনুষ্ঠানের 200তম পর্ব এবং প্রথম পর্বের ঠিক নয় বছর পর 2015 সালের 9ই মার্চ প্রচারিত হয়। গল্পে, স্কুল সংযুক্তির বিরুদ্ধে দীর্ঘ লড়াইয়ের পরে স্কুলটি খোলা থাকে। 2019 সালের সেপ্টেম্বরে, পুরো সিরিজটি বিবিসি আইপ্লেয়ারে উপলব্ধ করা হয়েছিল। 2021 সালের 23শে সেপ্টেম্বর, বিবিসি ঘোষণা করে যে তারা ওয়াটারলু রোড বিবিসি ওয়ানে ফিরে আসার সাথে 22টি নতুন পর্ব চালু করেছে। সিরিজটির প্রযোজনা গ্রেটার ম্যানচেস্টারে ফিরে আসে, স্কুল সেটটি সুইন্টনের প্রাক্তন সেন্ট অ্যামব্রোস বার্লো রোমান ক্যাথলিক হাই স্কুলে ছিল। 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে চিত্রগ্রহণ শুরু হয় এবং 7টি পর্বের একাদশ সিরিজটি 2023 সালের 3 জানুয়ারি থেকে 14 ফেব্রুয়ারির মধ্যে সম্প্রচারিত হয়। সিরিজ 12-এ আরও সাতটি পর্ব রয়েছে যা বিবিসি ওয়ান-এ 16 মে থেকে 27 জুন 2023-এর মধ্যে প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজ 12-এর চূড়ান্ত পর্বের সাথে সংযুক্ত একটি ট্রেলার দ্বারা সিরিজ 13 নিশ্চিত করা হয়েছিল। 2023 সালের 21শে আগস্ট বিবিসি ঘোষণা করে যে সিরিজ 14 এবং 15 চালু করা হয়েছে, তিনটি আসন্ন সিরিজে আটটি করে পর্ব রয়েছে। 14 নম্বর সিরিজের চিত্রগ্রহণ 2023 সালের শরৎকালে শুরু হবে। কাস্টিং শোটি স্কুলের কর্মীদের নেতৃত্বে একটি দলবদ্ধ কাস্ট ব্যবহার করে। দীর্ঘতম চলমান কাস্ট সদস্যরা ছিলেন ফিলিপ মার্টিন ব্রাউন (গ্রান্টলি বুজেন, সিরিজ 1-9), জেসন ডন (টম ক্লার্কসন, সিরিজ 1-8) এবং চেলসি হিলি (জেনিস ব্রায়ান্ট, সিরিজ 1-4 এবং 6-8,11)। মূল শিক্ষক চরিত্রগুলির মধ্যে ছিলেন প্রধান শিক্ষক জ্যাক রিমার (জেসন মেরেলস); উপ প্রধান শিক্ষক অ্যান্ড্রু ট্রেনম্যান (জেমি গ্লোভার); শিল্প শিক্ষক এবং প্যাস্টোরাল কেয়ারের প্রধান কিম ক্যাম্পবেল (অ্যাঞ্জেলা গ্রিফিন); ইংরেজির প্রধান গ্র্যান্টলি বুজেন (ফিলিপ মার্টিন ব্রাউন); ইংরেজি শিক্ষক লর্না ডিকি (ক্যামিলা পাওয়ার) এবং টম ক্লার্কসন (জেসন ডন); ফরাসি প্রধান স্টেফ হ্যাডক (ডেনিস ওয়েলচ); এবং নাটকের প্রধান ইজি রেডপাথ (জিল হাফপেনি)। ছাত্র চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে ডোন্টে চার্লস (অ্যাডাম থমাস), ক্লো গ্রেঞ্জার (কেটি গ্রিফিথস), জেনিস ব্রায়ান্ট (চেলসি হিলি), ইয়াসমিন ডিয়ারডন (রিয়া বেইলি), মিকা গ্রেঞ্জার (লরেন ড্রামন্ড) এবং লুইস সেডন (ক্রেইগ ফিটজপ্যাট্রিক)। সিরিজ 2 ছাত্র ব্রেট অ্যাস্পিনাল (টম পেইন), তার বাবা এবং স্পনসর গভর্নর রজার অ্যাস্পিনাল (নিক সিদি) এবং স্কুল সচিব ডেভিনা শ্যাকলটন (ক্রিস্টিন ট্রেমারকো) কে পরিচয় করিয়ে দেয়। অন্যান্য নতুন ছাত্রদের মধ্যে ছিলেন লেই-অ্যান গ্যালোওয়ে (হোলি ম্যাথিউস)। সিরিজ 3 নতুন ডেপুটি হেড এডি লসন (নিল মরিসি) এবং সপ্তম পর্বে নতুন হেডটেচার র্যাচেল ম্যাসন (ইভা পোপ)-কে পরিচয় করিয়ে দেয়। অন্যান্য কর্মীদের মধ্যে রয়েছেন এনকিউটি-র ইংরেজি শিক্ষিকা জেসমিন কোরেশি (শাবানা বখশ) এবং সঙ্গীত ও নাটকের প্রধান ম্যাট ওয়াইল্ডিং (ক্রিস গিয়ার)। তৃতীয় সিরিজে প্রবর্তিত শিক্ষার্থীদের মধ্যে রয়েছেন আলিশা ডিলন (লরেন থমাস), ড্যানিয়েল হার্কার (লুসি ডিক্সন), কার্লা বেন্থাম (জেসিকা বাগলো), পল ল্যাংলি (থমাস মিলনার), বোল্টন স্মাইলি (টাচিয়া নিউয়াল) এবং মাইকেল হোয়াইট (জারাহ আব্রাহামস)। সিরিজ 4 কেলি পরিবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যার মধ্যে মা রোজ কেলি (এলেন সাইমনস) এবং তার পাঁচ সন্তান রয়েছেঃ মার্লি (লুক বেইলি), আর্ল (রিস নোই), সাম্বুকা (হোলি কেনি), ডেনজিল (রিস ডগলাস) এবং শিশু প্রিন্স। এই সিরিজে পি. ই-এর নতুন প্রধান রব ক্লিভারকে (এলিস গ্যাবেল) দেখা যায়, যে একটি গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচ জেতার জন্য বোল্টনের ওষুধ খাচ্ছে বলে মনে হলে তাকে বরখাস্ত করা হয়। রেচেলের বোন মেলিসা রায়ান (কেটি কারমাইকেল) এবং ভাগ্নে ফিলিপ (ডিন স্মিথ)-এরও পরিচয় হয়। সিরিজ 5 এক্সিকিউটিভ হেড ম্যাক্স টাইলার (টম চেম্বার্স), ডেপুটি হেডটেচার চিস্টোফার মিড (উইলিয়াম অ্যাশ), ফুড টেকনোলজির প্রধান রুবি ফ্রাই (এলিজাবেথ বেরিংটন), সদ্য যোগ্য ইংরেজি শিক্ষক হেলেন হোপওয়েল (ভিনেট রবিনসন) এবং আধুনিক ভাষার প্রধান জো লিপসেট (সারাহ-জেন পটস) কে পরিচয় করিয়ে দেয়। নতুন ছাত্রদের মধ্যে ছিলেন এমিলি জেমস (শ্যানন ফ্লিন) এবং তার বোন লিন্ডসে জেমস (জেনা-লুইজ কোলম্যান), সিওভান মাইলি (ফোবি ডাইনেভর), রস ম্যাককেইন (সোফি ম্যাকশেরা), লুক পেন্ডল (রিচি জিভেস), অ্যামি পোর্টার (আয়েশা গুইল্ট), জোশ স্টিভেনসন (উইলিয়াম রাশ) এবং ফিন শার্কি (জ্যাক ম্যাকমুলেন)। সিরিজ 6-এ, আমান্ডা বার্টন নতুন প্রধান শিক্ষক ক্যারেন ফিশার হিসাবে অভিনয়শিল্পীদের সাথে যোগ দেন। কারেন পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিল সন্তান জেস (লিনজি ককার) এবং হ্যারি (স্যালাচ স্পেলম্যান) এবং তার স্বামী এবং সরবরাহ শিক্ষক চার্লি (ইয়ান পুলস্টন-ডেভিস)। লুসিয়েন লাভিসকাউন্ট বিদ্রোহী কিশোর জোনাহ কিরবির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন এবং চেলসি হিলিও নতুন স্কুল সচিব হিসাবে জেনিস ব্রায়ান্টের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। 21শে ডিসেম্বর 2009-এ, নতুন ছাত্র বেক্স ফিশার (টিনা ও 'ব্রায়েন) এবং কাইল স্ট্যাক (জর্জ স্যাম্পসন)-এর আগমন ঘোষণা করা হয়; কাইল 11তম পর্বে যোগ দেন। 11তম পর্বে নেটে গার্নি (স্কট হেইনিং), রোনান বার্লি (বেন-রায়ান ডেভিস), রুথ কার্বি (আন্না জোবার্তেহ) নামে ছাত্রদেরও পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়। অন্যান্য সংযোজনগুলির মধ্যে রোনান বার্লির বাবা (মার্টিন কেম্প), স্প্যানিশ ফ্রান্সেসকা "সেস্কা" মনোতিয়া (কারেন ডেভিড), প্যাস্টোরাল কেয়ারের প্রধান অ্যাডানা লওয়াল (শার্লিন হোয়েট) এবং ভূগোল শিক্ষক এবং জোনাহ ও রুথের বাবা মার্কাস কার্বি (উইল জনসন) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। সিরিজ 7 নতুন প্রধান শিক্ষক মাইকেল বার্ন (অ্যালেক নিউম্যান), বিজ্ঞান শিক্ষক এবং উপ প্রধান শিক্ষক সিয়ান ডায়মন্ড (জায়ে জ্যাকবস), স্কুল সাইট ম্যানেজার রব স্কচার (রবসন গ্রিন), গণিত শিক্ষক ড্যানিয়েল চক (মার্ক বেন্টন), ইংরেজির নতুন প্রধান লিন্ডা র্যাডলি (সারাহ হ্যাডল্যান্ড), স্কুল দাতা লরেন ডোনাগান (ড্যানিয়েলা ডেনবি-অ্যাশ) এবং ছাত্র জোডি "স্কাউট" অ্যালেন (কেটি ম্যাকগ্লিন) কে পরিচয় করিয়ে দেয়। সপ্তম সিরিজের অতিথি তারকাদের মধ্যে ছিলেনঃ জেম্মা অ্যাটকিনসন, ডমিনিক জ্যাকসন, অ্যালিসিয়া ইয়ো, মার্জি ক্লার্ক, জোডি প্রেঞ্জার, লিসা রিলে, টুপেল ডর্গু, ট্রেসি-অ্যান ওবেরম্যান, কাই ওয়েন এবং জেন আশের। সিরিজ 8 গ্রীনকের ওয়াটারলু রোডের সূচনা করে এবং ইংরেজি শিক্ষক ক্রিস্টিন মুলগ্রু (লরি ব্রেট) এবং ইতিহাসের শিক্ষক অড্রে ম্যাকফলের (জর্জি গ্লেন) পরিচয় করিয়ে দেয়। সিরিজ 10 নতুন প্রধান শিক্ষক ভন ফিটজেরাল্ড (নীল পিয়ারসন), তার অংশীদার এবং শিল্প শিক্ষক অ্যালি ওয়েস্টব্রুক (নিকোলা স্টিফেনসন), তার প্রাক্তন স্ত্রী এবং ভূগোল শিক্ষক ওলগা ফিটজেরাল্ড (পুকু কুয়েসেল), এবং ওলগা এবং ভন এর সন্তান জাস্টিন ফিটজেরাল্ড (ম্যাক্স বাউডেন) এবং লিও ফিটজেরাল্ড (জেব ডেম্পস্টার) সহ নতুন চরিত্রগুলির একটি বিস্তৃত সেট প্রবর্তন করেছে। অন্যান্য নতুন কর্মীদের মধ্যে ছিলেন উপ প্রধান শিক্ষক লর্না হাচিনসন (লরা আইকম্যান), আধুনিক ভাষার প্রধান জর্জ উইন্ডসর (অ্যাঙ্গাস ডেটন), জিপিডি শিক্ষক গাই ব্র্যাক্সটন (রেগে-জিন পেজ), বিজ্ঞান শিক্ষক মার্কো ডি 'অলিভেরা (স্টেফানো ব্রাসচি)। নতুন ছাত্র কেনজি ক্যালহৌন (শার্লট বিউমন্ট), রিয়ানন সল্ট (রেবেকা ক্র্যাভেন), লেনি ব্রাউন (জো স্লেটার), লিসা ব্রাউন (ক্যাটলিন গিলেস্পি), ড্যারেন হিউজেস (মার্ক বেসউইক), শাজনে মন্ট্রোজ (জে 'তাইমে মরগান হ্যানলিয়েন্ড), স্কট ফেয়ারচাইল্ড (অ্যান্ড্রু স্টিল), ক্যারি নর্টন (তাহিরা শরিফ), বনি কিনকেড (হোলি জ্যাক), ডেল জ্যাকসন (ফিনলে ম্যাকমিলান) এবং আব্দুল বুখারী (আরমিন কারিমা)। অ্যাডাম থমাস, কেটি গ্রিফিথস এবং অ্যাঞ্জেলা গ্রিফিন যথাক্রমে ডন্টে চার্লস, ক্লো চার্লস এবং কিম ক্যাম্পবেল হিসাবে সিরিজ 11-এ তাদের ভূমিকাগুলি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, ক্যাম্পবেল এখন প্রধান শিক্ষক হিসাবে। স্টাফ সদস্যদের মধ্যে ছিলেন লিন্ডন কিং (ভিনসেন্ট জেরোম), জো কেসি (জেমস ব্যাক্সটার), ওয়েন্ডি হুইটওয়েল (জো কফি), ভ্যালেরি চেম্বার্স (শনা শিম), নিল গুথরি (নিল ফিটজমুরিস), কোরাল ওয়াকার (র্যাচেল লেস্কোভাক), অ্যামি স্প্র্যাট (ক্যাথরিন পিয়ার্স), নিকি ওয়াল্টার্স (কিম মার্শ), জামিলাহ ওমর (সোনিয়া ইব্রাহিম) এবং মাইক রাদারফোর্ড (রায়ান ক্লেটন)। নতুন সিনিয়র ছাত্রদের মধ্যে ড্যানি লুইস (অ্যাডাম অ্যাবু), সামিয়া চৌধুরী (প্রিয়সাশা কুমারী), প্রেস্টন ওয়াল্টার্স (নোয়া ভ্যালেন্টাইন), কাই শরিফ (অ্যাডাম আলী), কেলি জো রাফের্টি (অ্যালিসিয়া ফোর্ড), ডিন উইভার (ফ্রান্সেসকো পিয়াসেন্তিনি-স্মিথ), নোয়েল ম্যাকম্যানাস (লিয়াম স্কোলস) এবং কাজ উইলিয়ামস (লুসি এলেনোর বেগ) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। জুনিয়র ছাত্রদের মধ্যে ছিলেন ইজি চার্লস (স্কারলেট থমাস), টনিয়া ওয়াল্টার্স (সামার ভায়োলেট বার্ড), ভেরিটি কিং (আভা ফ্ল্যানারি), ডোয়াইন জ্যাকসন (থাপেলো রায়), জেইন জ্যাকসন (ইনাথি রোজানি), শোলা আকু (চিয়ামাকা (চিচি) উলেবর) এবং নররুলা আশিমি (সাহিল ইসমাইলখিল)। সম্প্রচার এবং রেটিং পর্ব সিরিজ 3-এর চূড়ান্ত পর্বটি 6 মিলিয়ন দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল। সিরিজ 4 এবং 5-এর চূড়ান্ত পর্বটি 4.5 মিলিয়ন দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল। প্রথম পর্বটি 2006 সালের 9ই মার্চ প্রচারিত হওয়ার নয় বছর পর 2015 সালের 9ই মার্চ সিরিজ 10-এর ফাইনাল সম্প্রচারিত হয়। রিসেপশন রিভাইভাল সিরিজ অ্যাওয়ার্ডস এবং মনোনয়ন আন্তর্জাতিক সম্প্রচার ডিভিডি রিলিজ সিরিজ এক এবং দুই 2এন্টারটেইন দ্বারা মুক্তি পায়, এবং সিরিজ তিন থেকে আট অ্যাক্রন ডিভিডি দ্বারা মুক্তি পায়। সিরিজ নাইন এবং টেন হোম মিডিয়াতে মুক্তি পায়নি। সিরিজ 1 থেকে সিরিজ 8 পর্যন্ত অনলাইন পূর্ণ পর্বগুলি আগে ইউটিউবে দেখার জন্য উপলব্ধ ছিল, কিন্তু পরে ওয়াটারলু রোডের হাইলাইট দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। সমস্ত পর্বগুলি 19 সেপ্টেম্বর 2019-এ বিবিসি আইপ্লেয়ারে উপলব্ধ করা হয়েছিল। তরুণ দর্শকদের মধ্যে আইপ্লেয়ারে মূল অনুষ্ঠানটির জনপ্রিয়তা 2022 সালে অনুষ্ঠানটির পুনঃপ্রতিষ্ঠায় অবদান রাখে। সিরিজ ইলেভেন এবং সিরিজ টুয়েলভের নতুন প্রকাশের পরে, সমস্ত পর্বগুলি ভক্তদের দেখার জন্য বিবিসি আইপ্লেয়ারে উপলব্ধ করা হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট-ওয়েব আর্কাইভ ওয়াটারলু রোড অ্যাট শেড মিডিয়া (ওয়েব আর্কাইভ) 2006 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2000 দশকের ব্রিটিশ এলজিবিটি-সম্পর্কিত নাটক টেলিভিশন সিরিজ 2000 দশকের হাই স্কুল টেলিভিশন সিরিজ 2010 দশকের ব্রিটিশ এলজিবিটি-সম্পর্কিত নাটক টেলিভিশন সিরিজ 2010 দশকের হাই স্কুল টেলিভিশন সিরিজ 2020 দশকের ব্রিটিশ এলজিবিটি-সম্পর্কিত নাটক টেলিভিশন সিরিজ 2020 দশকের হাই স্কুল টেলিভিশন সিরিজ টেলিভিশনে অ্যালকোহল অপব্যবহার বিবিসি স্কটল্যান্ড টেলিভিশন দেখায় বিবিসি টেলিভিশন নাটক ব্রিটিশ হাই স্কুল টেলিভিশন সিরিজ বাতিল হওয়ার পরে পুনরুজ্জীবিত ইংরেজ-ভাষার টেলিভিশন শো সমকামী-সম্পর্কিত টেলিভিশন শো টেলিভিশনে ঘরোয়া সহিংসতা সমকামী-সম্পর্কিত টেলিভিশন শো ওয়ার্নার ব্রাদার্স দ্বারা টেলিভিশন সিরিজে টেলিভিশনে ধর্ষণ।