Oberlander Jews
ওবারল্যান্ডার ইহুদি (, অনুবাদ। ওইবারল্যান্ড, "হাইল্যান্ড";, অনুবাদ। গ্যালিল এলিওন, "উচ্চ প্রদেশ") ছিলেন ঐতিহাসিক হাঙ্গেরি রাজ্যের উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলে বসবাসকারী ইহুদি, যা সমসাময়িক পশ্চিম স্লোভাকিয়া এবং বার্গেনল্যান্ড। এই প্রসঙ্গে "ওবেরল্যান্ড" একটি হাঙ্গেরিয়ান-ইহুদি ঐতিহাসিক শব্দ, যা উচ্চ হাঙ্গেরি (ওবেরুনগার্ন, কখনও কখনও ওবেরল্যান্ড) অঞ্চলের সাথে সম্পর্কিত নয়। এর উৎপত্তি 18শ শতাব্দীতে দেশে ইহুদিদের অভিবাসনের ধরণে। অস্ট্রিয়া এবং মোরাভিয়া থেকে আগতরা উত্তর-পশ্চিমের সংলগ্ন কাউন্টিতে বসতি স্থাপন করেছিল, প্রধানত ট্রেনসেন থেকে সোপ্রন পর্যন্ত, এবং ধীরে ধীরে আরও ছড়িয়ে পড়ে; তবে, উত্তর হাঙ্গেরির কেন্দ্রে, সেজেস এবং হাজদুর মধ্যে একটি বড় জলাভূমি, 1840 সালে সমস্ত আবাসিক সীমা প্রত্যাহার না হওয়া পর্যন্ত ইহুদি বসতির জন্য বন্ধ ছিল। এইভাবে, একটি সীমানা রেখা অস্ট্রিয়ান এবং মোরাভিয়ান ইহুদিদের গ্যালিসিয়ান ইহুদিদের থেকে পৃথক করেছিল, যারা উত্তর-পূর্ব অঞ্চলে চলে এসেছিল। এর পশ্চিমে যারা ছিল তারা "ওবারল্যান্ডার" (পার্বত্য অঞ্চল) নামে পরিচিত ছিল এবং গ্যালিসিয়ানরা ছিল "আনটারল্যান্ডার ইহুদি" (নিচু অঞ্চল)। হিব্রু ভাষায় লেখা রব্বিদের সূত্রে, এটি উচ্চ ও নিম্ন প্রদেশ (গ্যালিল এলিওন, গ্যালিল তখত) হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল। উপাধিটি প্রাক্তন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। 1840 সালের পর, ওবারল্যান্ড এবং আনটারল্যান্ডকে বিভক্তকারী ভৌগলিক সীমানা ছিল পশ্চিম ইদ্দিশ এবং মধ্য ("পোলিশ") ইদ্দিশের মধ্যে ভাষাগতঃ এটি টাট্রা পর্বতমালা থেকে পপরাদ (বর্তমান পপরাদ) এবং লিপ্টোসজেন্টমিকলোস (বর্তমান লিপ্টোভস্কি মিকুলাস), নাগিস্জাবোস (বর্তমান স্লাভোসভস) এবং রোজসনিও (বর্তমান রোজ্নাভা) এর মধ্যে প্রসারিত হয়েছিল, যা ডেব্রেসেনের ঠিক উত্তরে এবং মিস্কোলকের দক্ষিণে অব্যাহত ছিল, কোলোজসভারে (বর্তমান ক্লুজ-নাপোকা) হাঙ্গেরিয়ান সীমান্তে পৌঁছানো পর্যন্ত। যদিও কখনও কখনও সমস্ত পশ্চিমা ইহুদিদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যেমন বুদাপেস্ট এবং এর বাইরে, এটি সমসাময়িক স্লোভাকিয়া, উপরে বর্ণিত সীমানার পশ্চিমে এবং সমসাময়িক বুর্গেনল্যান্ডে বসবাসকারী অর্থোডক্সদের বোঝাতে এসেছিল। তাদের পূর্বপুরুষরা দুটি তরঙ্গে এসেছিলেনঃ অস্ট্রিয়ানদের নিয়ে গঠিত প্রথমটি 1670 সালে ভিয়েনা থেকে ইহুদিদের বহিষ্কারের পরে এসেছিল। প্রথম পল, প্রিন্স এস্টারহাজি তাঁদের স্বাগত জানান, যিনি তাঁদের বার্গেনল্যান্ডে বসতি স্থাপনের অনুমতি দেন এবং তাঁর জমিতে সাতটি সম্প্রদায় গঠন করেন। আরেকটি, অনেক বড়, তরঙ্গ 1727 সাল থেকে একটি রাজকীয় আদেশের পরিপ্রেক্ষিতে হাঙ্গেরিতে প্রবেশ করে, যা মোরাভিয়ায় বিয়ে করার অনুমতিপ্রাপ্ত ইহুদিদের সংখ্যা 5,106-এ সীমাবদ্ধ করে। এটি 1848 সাল পর্যন্ত কার্যকর ছিল। ওবারল্যান্ড তার নিজস্ব একটি সংস্কৃতির ধরণও অনুসরণ করেছিল, কারণ এর ইহুদীরা জার্মান ভাষা ও সংস্কৃতিকে আলিঙ্গন করার প্রবণতা দেখিয়েছিল। পুঙ্খানুপুঙ্খ আধুনিকীকরণের মধ্য দিয়ে যাওয়া সত্ত্বেও, তারা মূলত গোঁড়া ছিলেন এবং প্রাথমিকভাবে প্রদেশের বৃহত্তম শহর প্রেসবার্গের ইয়েশিভাতে হাতাম সফার এবং তাঁর শিষ্যদের দ্বারা প্রভাবিত ছিলেন। যাইহোক, তারা বেশিরভাগই আনটারল্যান্ডারের চেয়ে বেশি মধ্যপন্থী এবং শিক্ষিত ছিল এবং দেশে নিও-অর্থোডক্স এবং আল্ট্রা-অর্থোডক্সের মধ্যে পার্থক্য ভৌগলিক সমান্তরাল ছিল। আনটারল্যান্ডে হাসিদিজম প্রবলভাবে ছড়িয়ে থাকলেও এটি কখনই উত্তর-পশ্চিমে পৌঁছয়নি। 19শ শতাব্দীতে, হাঙ্গেরিয়ান ইহুদীরা মোটামুটিভাবে তিনটি সাংস্কৃতিক গোষ্ঠীতে বিভক্ত ছিলঃ রাজ্যের কেন্দ্রে ম্যাজিয়ারাইজড, হাঙ্গেরিয়ান-ভাষী এবং ভারী নিওলগ; আধুনিক অর্থোডক্স, অ-হাসিডিক, জার্মান-ভাষী ওবারল্যান্ডার; এবং আনটারল্যান্ডার, যারা হাসিডিজম দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত ছিল। ওবারল্যান্ডাররা হাঙ্গেরিয়ান এবং স্লোভাক শব্দভাণ্ডারের সাথে মিশ্রিত পশ্চিম ইদ্দিশের একটি সাধারণ উপভাষা ভাগ করে নিয়েছিল। তাদের রীতিনীতি প্রাক-মুক্তি জার্মান ইহুদিদের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল, যেমন বিয়ের আগে প্রার্থনার শাল পরা এবং তীর্থযাত্রার উৎসবের সপ্তাহের দিনগুলিতে ফিলাক্টেরি রাখা। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, কিছু পূর্ব ইউরোপীয় অতি-গোঁড়া গোষ্ঠীতে একীভূত হয়েছিল, অন্যরা সাতমার, নিত্রা, ভিয়েন, পুপ্পা এবং কাশোউয়ের মতো হাঙ্গেরিয়ান হাসিডিক সম্প্রদায়ে যোগ দিয়েছিল। ইসরায়েল, নিউইয়র্ক, লন্ডনের স্ট্যামফোর্ড হিল এবং অ্যান্টওয়ার্পে ওবারল্যান্ডার হিসাবে স্ব-পরিচয় এবং এই জাতীয় রীতিনীতি মেনে চলা বেশ কয়েকটি মণ্ডলী উপস্থিত রয়েছে। আরও দেখুন স্লোভাকিয়ায় ইহুদিদের ইতিহাস হাঙ্গেরিতে ইহুদিদের ইতিহাস ইয়েক্কে নোটস হাঙ্গেরিতে ইহুদি এবং ইহুদিধর্ম অস্ট্রিয়ায় ইহুদি এবং ইহুদিধর্ম স্লোভাকিয়ায় ইহুদি এবং ইহুদিধর্ম আশকেনাজি ইহুদি বিষয় ইহুদি জাতিগত গোষ্ঠী