Trần Văn Dĩnh
ট্রান ভান দিন (হুয়ে, 1923-ওয়াশিংটন, ডি. সি. 4 অক্টোবর 2011) একজন ভিয়েতনামী কূটনীতিক, লেখক, টেম্পল ইউনিভার্সিটি, ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভেনিয়ার আন্তর্জাতিক রাজনীতি ও যোগাযোগের অধ্যাপক ছিলেন। তাঁর কথায়, "আমি জন্মগতভাবে একজন ভিয়েতনামী, পছন্দমতো একজন আমেরিকান।" প্রাথমিক জীবনে ট্রান ভ্যান দিন ভিয়েতনামের প্রাক্তন রাজকীয় রাজধানী হুয়েতে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। তিনি কনফুসীয় পণ্ডিত, বৌদ্ধ দার্শনিক এবং তাওবাদী কবিদের একটি পরিবার থেকে এসেছিলেন। যৌবনে তিনি ফরাসিদের বিরুদ্ধে উপনিবেশবাদবিরোধী সংগ্রামে অংশ নিয়েছিলেন। পরে, তিনি ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের (দক্ষিণ ভিয়েতনাম) কূটনীতিক হন এবং থাইল্যান্ড, বার্মা (মন্ত্রী পূর্ণাঙ্গ), জাতিসংঘ (পর্যবেক্ষক), আর্জেন্টিনা, মেক্সিকো (অনাবাসিক রাষ্ট্রদূত) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (মন্ত্রী পরামর্শদাতা, চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স)-এ দায়িত্ব পালন করেছেন। কূটনৈতিক কর্মজীবন দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় দক্ষিণ ভিয়েতনামী কূটনৈতিক পরিষেবাতে 10 বছর দায়িত্ব পালনের পর, ট্রান ভ্যান দিন 1961 সালে ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের দূতাবাসে যোগ দেন। ওয়াশিংটনে তাদের পদ থেকে, ভ্যান ডিনরা ক্রমবর্ধমান নাগরিক অধিকার আন্দোলনের ঘটনাগুলিকে গ্রহণ করেছিল, বিশেষত ডঃ মার্টিন লুথার কিং জুনিয়রের নেতৃত্বে ওয়াশিংটনে 300,000 ব্যক্তির মার্চ। এই ঘটনাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তাদের সম্পর্কের উপর গভীর প্রভাব ফেলবে এবং বিশ্বজুড়ে মুক্তির জন্য চলমান সংগ্রামে তাদের নিজস্ব নিমজ্জনকে পূর্বাভাস দেবে। 1963 সালে, ট্রান ওয়াশিংটন ডিসিতে দক্ষিণ ভিয়েতনামী দূতাবাসের দায়িত্বে ছিলেন, পাশাপাশি আর্জেন্টিনায় অনাবাসিক রাষ্ট্রদূত ছিলেন। 1963 সালের শেষের দিকে তিনি শান্তি ও সামাজিক ন্যায়বিচারের কাজের প্রতি পূর্ণ-সময়ের আগ্রহের জন্য পদত্যাগ করেন। এর মধ্যে স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্ক/ওল্ড ওয়েস্টবারি এবং মেরিল্যান্ডের কলম্বিয়ার ডাগ হ্যামারশোল্ড কলেজে এশিয়ান হিউম্যানিজমের শিক্ষাদান কোর্স অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1971 থেকে 1985 সাল পর্যন্ত তিনি আন্তর্জাতিক রাজনীতি ও যোগাযোগ বিষয়ে শিক্ষকতা করেন এবং টেম্পল বিশ্ববিদ্যালয়ে প্যান-আফ্রিকান স্টাডিজ বিভাগের সভাপতিত্ব করেন। কূটনীতিক কর্মজীবন থেকে বিদায় নেওয়ার পর, ট্রান ভ্যান দিন ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সরকার এবং ভিয়েতনাম যুদ্ধে মার্কিন জড়িত থাকার সমালোচনা করেছিলেন। পরে তিনি ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরোধী হয়ে ওঠেন। যুদ্ধের পর তিনি একীভূত ভিয়েতনামে কিছু সফর করেন। বিয়ে তাঁর স্ত্রী হলেন নুন ভ্যান দিন ট্রান। ট্রান যখন রাজনৈতিক ও একাডেমিক ক্ষেত্রে তাঁর কাজ চালিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন নুওং ভিজ্যুয়াল আর্টের জগতে তাঁর অনেক আগ্রহ অন্বেষণ করছিলেন। নুওং ভ্যান-দিন ট্রান, একজন চারুকলা শিল্পী, করকোরান স্কুল অফ আর্টে চিত্রশিল্পী এবং প্রিন্টমেকার হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং জর্জ ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ে তার এমএফএ অর্জন করেছিলেন। ওয়াশিংটন প্রিন্টমেকার গ্যালারির প্রতিষ্ঠাতা সদস্য নুন ভ্যান-দিন ট্রানের কাজ ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ উইমেন ইন দ্য আর্টস, দ্য ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ আমেরিকান আর্ট, দ্য স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশন, করকোরান গ্যালারি অফ আর্ট, দ্য লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস ফাইন প্রিন্টস কালেকশন, পুশকিন মিউজিয়ামের স্থায়ী সংগ্রহ, মস্কো এবং অনেক ব্যক্তিগত সংগ্রহে প্রদর্শিত হয়েছে। প্রকাশনা তাঁর প্রকাশনাগুলিতে শত শত নিবন্ধ এবং প্রবন্ধ, দুটি প্রধান পাঠ্যপুস্তক অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ স্বাধীনতা মুক্তি বিপ্লবঃ তৃতীয় বিশ্বের বোঝার জন্য একটি দৃষ্টিভঙ্গি এবং একটি পরিবর্তিত বিশ্বে যোগাযোগ ও কূটনীতি। তিনি ভিয়েতনাম যুদ্ধ সম্পর্কে দুটি উপন্যাসও লিখেছেনঃ নো প্যাসেঞ্জার অন দ্য রিভার (1965) এবং ব্লু ড্রাগন হোয়াইট টাইগার (1983)। তিনি একজন অবদানকারী (এশিয়ার জন্য) এবং দ্য ইন্টারন্যাশনাল এনসাইক্লোপিডিয়া অফ কমিউনিকেশনের সম্পাদকীয় উপদেষ্টা ছিলেন। পরবর্তী বছরগুলিতে, তিনি প্রায়শই দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং ভিয়েতনাম সফর করেন এবং ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ম্যাগাজিনের নভেম্বর 1989 সংখ্যায় তাঁর জন্মস্থান হুয়ের উপর একটি নিবন্ধ লিখেছেন। তিনি ভিয়েতনামের উপর একটি ইনসাইট গাইড বই সহ-রচনা করেছিলেন যা বেশ কয়েকটি ভাষায় (জার্মান এবং ফরাসি সহ) অনুবাদ করা হয়েছিল। তিনি হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটিতে অফিস সহ বেসরকারী ট্রংটাম এনঘিয়েন কুউ কুওক হক (জাতীয় সংস্কৃতি অধ্যয়নের কেন্দ্র) এর বৈজ্ঞানিক কাউন্সিলের বিদেশী সদস্য ছিলেন। রেফারেন্স 1। 2. 3. 4. টেম্পল ইউনিভার্সিটি ফ্যাকাল্টি 1923 জন্ম 2011 মৃত্যু ভিয়েতনামী অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী কূটনীতিক মেক্সিকোতে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত আর্জেন্টিনায় ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত