Twentysix Gasoline Stations
টুয়েন্টিসিক্স গ্যাসোলিন স্টেশন হল মার্কিন পপ শিল্পী এড রুশার প্রথম শিল্পীর বই। 1963 সালের এপ্রিলে তাঁর নিজস্ব ছাপ ন্যাশনাল এক্সেলসিয়র প্রেসে প্রকাশিত, এটি প্রায়শই প্রথম আধুনিক শিল্পীর বই হিসাবে বিবেচিত হয় এবং বিশেষত আমেরিকাতে উদীয়মান শিল্পীর বই সংস্কৃতির অগ্রদূত এবং প্রধান প্রভাব হিসাবে বিখ্যাত হয়ে উঠেছে। বইটি তার শিরোনাম যা প্রতিশ্রুতি দেয় ঠিক তা প্রদান করে, তাদের ব্র্যান্ড এবং অবস্থান নির্দেশ করে ক্যাপশনের পাশে পেট্রোল স্টেশনগুলির 26 টি ছবি পুনরুত্পাদন করে। লস অ্যাঞ্জেলেসের প্রথম সার্ভিস স্টেশন, 'ববস সার্ভিস' থেকে যেখানে রুশা থাকতেন, বইটি ওকলাহোমা সিটিতে ফিরে যাওয়ার যাত্রা অনুসরণ করে যেখানে তিনি বড় হয়েছিলেন এবং যেখানে তার মা তখনও থাকতেন। শেষ ছবিটি টেক্সাসের গ্রুমের একটি ফিনা পেট্রোল স্টেশনের, যা রুশা পরামর্শ দিয়েছেন যে 'কোডার মতো' প্রত্যাবর্তন যাত্রার সূচনা হিসাবে দেখা উচিত। মূলত 400 সংখ্যাযুক্ত সংস্করণে মুদ্রিত, 500 এর দ্বিতীয় সংস্করণ 1967 সালে এবং 3000 এর এক তৃতীয়াংশ 1969 সালে প্রকাশিত হয়। এই পরবর্তী সংস্করণগুলির কোনওটিরই সংখ্যা ছিল না। মনে করা হয় যে, এই পুনঃমুদ্রণগুলি একটি সস্তা, ব্যাপকভাবে উৎপাদিত পণ্য হিসাবে বইটির মর্যাদা বজায় রাখার জন্য বাজারকে প্লাবিত করার একটি ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা ছিল। বইটি প্রথমে 3.50 মার্কিন ডলারে বিক্রি হয়েছিল। কাজটি সম্পর্কে জোহানা ড্রাকার বলেছিলেনঃ রুশার বইগুলি ক্যালিফোর্নিয়ার প্রাথমিক পপ শিল্পের আক্ষরিকতাকে একটি সমতল পায়ের ফটোগ্রাফিক নান্দনিকতার সাথে একত্রিত করেছে যা পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রমের ন্যূনতম ধারণা দ্বারা অবহিত এবং seriality.Thirty বছর পরে, মূলধারার শিল্পজগতের ক্রিয়াকলাপের এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশের সাথে, শক-এফেক্ট এবং হাস্যরসের দিকটি কিছুটা হ্রাস পেয়েছে। কিন্তু 1962 সালে এই কাজটি অত্যন্ত নান্দনিক চিত্র তৈরির ফটোগ্রাফিক ল্যান্ডস্কেপের বিরুদ্ধে পড়ে। টুয়েন্টিসিক্স গ্যাসোলিন স্টেশনগুলির উৎপত্তি রুশা 18 বছর বয়সে বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার পরে বছরে চার বা পাঁচবার ওকলাহোমায় তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করার জন্য বাড়িতে গাড়ি চালাতেন; অনেক ভ্রমণ তার বন্ধু এবং সহকর্মী শিল্পী ম্যাসন উইলিয়ামসের সাথে নেওয়া হত। রুশা বলেছেঃ আমি এখানে [ক্যালিফোর্নিয়া] বিশেষ কিছু করার জন্য বা ওকলাহোমা থেকে অনেক দূরে বিশেষ কিছু হওয়ার জন্য আসিনি, আমি এটাই হতে চেয়েছিলাম, এবং এর জন্য যা কিছু দাঁড়ায়। এবং ক্যাথলিক চার্চ থেকেও দূরে, এবং সিস্টার ড্যানিয়েলা যিনি এক বছর আমি প্যারোকিয়াল স্কুলে থাকাকালীন পেন্সিল দিয়ে আমার নখ মেরেছিলেন। রুশা 1961 সালে ইউরোপ সফর করেছিলেন এবং বিশেষত "রাস্তায়, সেই ছোট বইয়ের দোকানে" বিক্রির জন্য তিনি যে বইগুলি দেখেছিলেন সেগুলি তাকে আকৃষ্ট করেছিল এবং "অ-বাণিজ্যিক চেহারা. টাইপোগ্রাফি এবং বাঁধাই এবং সবকিছু সহ একটি অদ্ভুত ধরণের শান্ত নকশা" দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। লস অ্যাঞ্জেলেসে ফিরে এসে, তিনি প্রথমে শব্দের উপর একটি নাটক হিসাবে ধারণাটি কল্পনা করেছিলেন, প্রথমে শিরোনামের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তারপরে ছবি তোলার আগে টাইপোগ্রাফি এবং নকশা নিয়ে কাজ করেছিলেন। তিনি প্রায় 60টি ছবি তুলেছিলেন এবং যেগুলি তাঁর কাছে খুব আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল সেগুলি সরিয়ে 26টিতে সম্পাদনা করেছিলেন। 1962 সালের বইটির ভূমিকায় প্যাটি ক্যালাহানকে উৎসর্গ করা হয়েছে, বইটিতে বিভিন্ন মাত্রা এবং অনুপাতের ছাব্বিশটি ছবি রয়েছে; বেশিরভাগই একটি পৃষ্ঠায় চিত্রের মুখোমুখি লেখা সহ রাখা হয়েছে; কিছু দ্বৈত বিস্তার জুড়ে যায়, কয়েকটি একে অপরের পাশে রাখা হয়। তিনটি ছবি রাতে তোলা হয়, যার মধ্যে একটি নিউ মেক্সিকোর টুকুমকারির, যা একটি চলন্ত গাড়ি থেকে তোলা হয়েছে বলে মনে হয়। কিন্তু সানসেট স্ট্রিপের সামনের দিক দিয়ে হেঁটে যাওয়া তিনজন লোকের জন্য, অ্যারিজোনার ফ্ল্যাগস্টাফে একজন লোক তার গাড়ি থেকে নামছে এবং অ্যারিজোনার লুপটনে একজন লোক তার হুডের নিচে তাকিয়ে আছে, সেখানে কোনও লোক উপস্থিত নেই। কিছু ছবিতে কোনও গাড়ি দেখা যাচ্ছে না এবং প্রায় সবগুলিই মহাসড়কের অপর দিক থেকে তোলা। সমস্ত পেট্রোল স্টেশনগুলি রুট 66-এ রয়েছে, একটি রাস্তা যা ইতিমধ্যে টিভি সিরিজ রুট 66 এবং স্টেইনবেকের দ্য গ্রেপস অফ রেথ দ্বারা পৌরাণিক রূপ দেওয়া হয়েছিল এবং পরে ডেনিস হপারের ইজি রাইডারে একটি মোটিফ হিসাবে পুনরায় আবির্ভূত হয়েছিল। স্টেশনগুলি যে ক্রমে দেখা যায় তা পশ্চিম-পূর্ব পথে তাদের অবস্থানের প্রায় একই, পাঁচটি স্টেশন নিয়মের বাইরে চলে গেছে। টেক্সাসের গ্রুমের শেষ স্টেশন বাদে, তালিকাভুক্ত প্রাসঙ্গিক রাজ্যগুলি সবই ক্রমানুসারে রয়েছে। প্রথম সংস্করণটি সংখ্যাযুক্ত ছিল এবং মাঝে মাঝে স্বাক্ষরিত হত, যা পরে রুশা স্বীকার করেছিলেন যে এটি একটি "ভুল" ছিল। এই বিবরণ ছাড়াও, বইগুলিকে তাদের "পেশাদার পালিশ, একটি ক্লিয়ার-কাট মেশিন ফিনিস" দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়। রুশা বলেছেনঃ আমি আমার বই থেকে সমস্ত পাঠ্য সরিয়ে ফেলেছি-আমি একেবারে নিরপেক্ষ উপাদান চাই। আমার ছবিগুলি ততটা আকর্ষণীয় নয়, বা বিষয়বস্তুও নয়। এগুলি কেবল 'তথ্য'-এর একটি সংগ্রহ, আমার বইটি readymades.It-এর সংগ্রহের মতো যা আপনার সামনে 400টি ঠিক একই ধরনের বইয়ের রোমাঞ্চ রাখার জন্য প্রায় অর্থের যোগ্য। পরে, ন্যাশনাল অবজারভারের একটি সাক্ষাৎকারে রুশা ঘোষণা করেন, "আমি বই তৈরির হেনরি ফোর্ড হতে চাই।" বইটি সাদা কাগজে কালো অফসেটে মুদ্রিত হয়। এর পরিমাপ 17.9 x 14 x 0.5 সেমি (বন্ধ)। এটিতে 48 পৃষ্ঠায় 26টি ছবি রয়েছে। শিরোনামটি প্রচ্ছদ এবং মেরুদণ্ডে লাল অক্ষরে প্রদর্শিত হয়। প্রথম সংস্করণঃ 400 সংখ্যক কপি; দ্বিতীয় সংস্করণ, 1967:500 কপি, তৃতীয় সংস্করণ, 1969:3000 কপি। সুরক্ষার জন্য বইটি একটি আধা-স্বচ্ছ কাচের ধুলো জ্যাকেট দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছে। প্রথম সংস্করণের প্রায় পঞ্চাশটি কপি একটি কালো কার্ডবোর্ড স্লিপকেসে এসেছিল। এছাড়াও, প্রথম সংস্করণের শেষ পৃষ্ঠায় সংখ্যায়ন এবং বইয়ের শুরুতে প্রতিটি সংস্করণের বিশদ বিবরণ, তিনটিই অবিচ্ছেদ্য। সম্ভাব্য অর্থ অনেক সমালোচক এই কাজের জন্য একটি ধর্মীয় উপ-পাঠ্য বরাদ্দ করেছেন, পেট্রোল স্টেশন এবং 14 স্টেশন অফ দ্য ক্রসের মধ্যে একটি পারস্পরিক সম্পর্ক দেখে, ঐতিহ্যগতভাবে পিলাতের নিন্দা এবং ক্যালভারিতে ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার পরে খ্রীষ্টের সমাধিস্থলের মধ্যে মঞ্চ পোস্ট। রুশা, একজন অবহেলিত ক্যাথলিক, সাক্ষাৎকারে এই দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করার জন্য কিছুটা এগিয়ে গেছেনঃ আমার কাজ এবং ধর্মীয় আইকনগুলির সাথে আমার অভিজ্ঞতার মধ্যে একটি সংযোগ রয়েছে, এবং ক্রুশের স্টেশনগুলি এবং চার্চ সাধারণত, তবে এটি একটি পদ্ধতিতে, আপনি জানেন; আমার কিছু স্বাদ রয়েছে যা ধূপের মতো আসে. আমরা সকলেই পর্যায়গুলির মধ্য দিয়ে যাই. মনোভাবটি জীবনযাত্রার পুরো শৈলী থেকে বেরিয়ে আসে এবং তারপরে বিবৃতি নিয়ে আসে। বইটি একজন শিল্পীর বইয়ের সমতুল্য রোড মুভি এবং ওয়াকার ইভান্সের আমেরিকার ফটোগ্রাফের পপ সংস্করণ হিসাবেও উল্লেখ করা হয়েছে, যেমন 'হাইওয়ে কর্নার রিডসভিল ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া, 1935'-এ তাঁর নির্জন পেট্রোল স্টেশন। যদিও রুশা ইভান্সের কাজ সম্পর্কে জ্ঞান স্বীকার করেছেন, তবে তিনি এটিকে একটি প্রভাব হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন। একটি ফিনা স্টেশনের শেষ চিত্রটিকে ফিনের (শেষ) উপর ডুচাম্পিয়ান শ্লেষ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। মূলত, বইটি খারাপভাবে গৃহীত হয়েছিল; লস অ্যাঞ্জেলেসের ফেরাস গ্যালারিতে রুশার প্রথম প্রদর্শনী হিসাবে একই বছর প্রকাশিত হওয়া সত্ত্বেও-যা অ্যান্ডি ওয়ারহলকেও প্রতিনিধিত্ব করেছিল-বইটি 'অপ্রচলিত রূপ এবং অনুমিত তথ্যের অভাব' এর জন্য লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। বইটি ধীরে ধীরে 1960-এর দশকের মধ্যে কাল্ট স্ট্যাটাস অর্জন করে এবং 1980-এর দশকের মধ্যে প্রায়শই প্রথম আধুনিক শিল্পীর বই হিসাবে প্রশংসিত হয় যদিও প্রকৃতপক্ষে ডিটার রথের শিল্পীর বইগুলি একই গণ-উত্পাদিত নান্দনিকতার ভাগ করে নেয় এবং কমপক্ষে ততটাই আনুষ্ঠানিক শক্তির সাথে বইয়ের প্রকৃতি তদন্ত করে এবং রুশার প্রথম প্রকাশনার সাত বছর আগে। উপরন্তু, ওয়ারজা লাভেটারের প্রথম বই, উইলিয়াম টেল (নিউ ইয়র্কঃ জুনিয়র কাউন্সিল, মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট, 1962 (ও. সি. এল. সি), শুধুমাত্র প্রতীক ব্যবহার করে লেখা একটি অ্যাকর্ডিয়ন ভাঁজ করা বই, রুশার টুয়েন্টিসিক্স গ্যাসোলিন স্টেশনগুলির আগে। বইটির অনুলিপিগুলি মোমা, ভিএন্ডএ, টেট এবং অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় গ্যালারি সহ বিশ্বজুড়ে জনসাধারণের সংগ্রহে রাখা হয়েছে। সূত্র টুয়েন্টিসিক্স গ্যাসোলিন স্টেশন, এড রুশা, তৃতীয় সংস্করণ, কানিংহাম প্রেস আলহাম্ব্রা, ক্যালিফোর্নিয়া, 1969 আই ডোন্ট ওয়ান্ট নো রেট্রো স্পেকটিভ, হিকি অ্যান্ড প্ল্যাজেন্স, হাডসন হিলস প্রেস 1982 কারা মার্শ শেফলার, দ্য লেট এডিশনঃ টুয়েন্টি ইয়ার্স অফ ডিসেমিনেশন অ্যাট প্রিন্টেড ম্যাটার (2005) প্রবন্ধটি প্রিন্টেড ম্যাটার ওয়েবসাইটে পুনরুত্পাদন করা হয়েছে আর্টফোরাম জানুয়ারী 1997, ডেভ হিকির প্রবন্ধ, বিনেট ইউকে এডওয়ার্ড রুশা সংস্করণে পুনরুত্পাদন করা হয়েছে, ইংবার্গ, ফিলপট, ওয়াকার আর্ট সেন্টার, 1999 লিভ এনি ইনফরমেশন অ্যাট দ্য সিগন্যাল, শোয়ার্জ, অক্টোবর বুকস, 2002 এড রুশা, আর মার্শাল, ফাইডন 2003 দ্য সেঞ্চুরি অফ আর্টিস্ট 'স বুকস, জোয়ানা