Letang v Cooper
এটি একটি ইংলিশ কোর্ট অফ আপিলের রায়, যার মাধ্যমে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে অবহেলার কারণে ব্যক্তিগত আঘাত ব্যক্তির অনধিকার প্রবেশের অধীনে পুনরুদ্ধার করা যাবে না, তবে অবহেলার নির্যাতনের পরিবর্তে অবশ্যই বিচার করা উচিত। মিস্টার কুপার (আসামী) তার জাগুয়ার মোটর গাড়িতে মিসেস লেটাং (বাদী)-এর উপর অবহেলা করে চলে যান যখন তিনি ঘাসের টুকরোতে সূর্যস্নান করছিলেন যেখানে গাড়িগুলি পার্ক করা ছিল। বাদী ব্যক্তির কাছে অনধিকার প্রবেশের দাবি দায়ের করেছিলেন, কারণ অবহেলার দাবি সময়-নিষিদ্ধ ছিল। ব্যক্তির কাছে অনধিকার প্রবেশ হ 'ল অন্য ব্যক্তির সাথে অন্যায়ভাবে সরাসরি হস্তক্ষেপের সাথে জড়িত একটি নির্যাতন এবং ঐতিহ্যগতভাবে ইচ্ছাকৃত এবং অবহেলা উভয় কাজই অন্তর্ভুক্ত। রায় লর্ড ডেনিং এমআর, ডিপ্লক এলজে এবং ড্যাঙ্কওয়ার্টস এলজে-র সমন্বয়ে গঠিত আপিল আদালত সর্বসম্মতভাবে রায় দিয়েছে যে যেহেতু মিঃ কুপারের কাজগুলি ইচ্ছাকৃত না হয়ে অবহেলা ছিল, তাই অবহেলার কারণে ক্ষতির জন্য দাবি পদক্ষেপগুলি সীমাবদ্ধ করার সীমাবদ্ধতার আইন প্রয়োগ করা হয়েছিল, যার অর্থ মিসেস লেটাং পুনরুদ্ধার করতে পারেননি কারণ তিনি খুব দেরিতে মামলা দায়ের করেছিলেন। প্রভাব এই মামলার প্রভাব ছিল যে ব্যক্তির উপর অনধিকার প্রবেশের জন্য এখন কেবল ইচ্ছাকৃত নির্যাতনের জন্য ব্যবস্থা নেওয়া যেতে পারে, যেমন হামলা, ব্যাটারি, মিথ্যা কারাবাস, জমি বা সম্পত্তিতে অনধিকার প্রবেশ ইত্যাদি। আসামীর অবহেলাপূর্ণ পদক্ষেপের কারণে তার ব্যক্তি বা সম্পত্তির যে ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল তা পুনরুদ্ধার করতে ইচ্ছুক একজন দাবিদারকে অবহেলার নির্যাতনের সমস্ত উপাদান প্রমাণ করতে হবে। তবে এই সিদ্ধান্ত পণ্যের অনধিকার প্রবেশের ক্ষেত্রে কোনও প্রভাব ফেলেনি। ইংরেজ আইনের অধীনে ধর্মান্তকরণ এখনও একটি কঠোর দায়বদ্ধতার অপরাধ, এবং পুনরুদ্ধার অবহেলা প্রতিষ্ঠার উপর নির্ভর করে না। লর্ড ডেনিং পরিবর্তনের সারসংক্ষেপ করেছেনঃ আরও দেখুন ইংরেজি নির্যাতন আইন এক্সটার্নাল লিঙ্ক লর্ড ডেনিং মামলাগুলি 1964 সালে ব্রিটিশ আইন আপিল আদালত (ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস) মামলাগুলি 1964 সালে মামলা আইন ইংরেজ অনধিকার প্রবেশ মামলা আইন