H. R. Jothipala
হেট্টিয়ারাচিগে রেজিনাল্ড জোথিপালা (; 12 ফেব্রুয়ারি 1936-7 জুলাই 1987), এইচ. আর. জোথিপালা নামে জনপ্রিয়, সিংহলি চলচ্চিত্রের একজন শ্রীলঙ্কান প্লেব্যাক গায়ক এবং একজন চলচ্চিত্র অভিনেতা ছিলেন। শ্রীলঙ্কার চলচ্চিত্র ইতিহাসের সেরা প্লেব্যাক গায়ক হিসাবে বিবেচিত, জোথিপালা এডি জয়মানে থেকে রঞ্জন রামানায়েকে পর্যন্ত সমস্ত শ্রেণীর অভিনেতাদের কণ্ঠ দিয়েছেন। তিনি অপেরা গায়ক হিসাবেও কাজ করেছিলেন। 1987 সালের জুলাই মাসে 51 বছর বয়সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান। ব্যক্তিগত জীবন জোথিপালা 1936 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি শ্রীলঙ্কার কলম্বোর দেমাতাগোদায় একটি মধ্যবিত্ত পরিবারের প্রথম সন্তান হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা এইচ. আর. জেমস মাতারায় একজন দর্জি ছিলেন এবং মা আহলিয়াগোদা এইচ. কে. পডিনোনা পেরেরা একজন নার্স ছিলেন। তাঁদের নিজ শহর শ্রীলঙ্কার মাতারা এবং পরে তাঁরা কলম্বোতে চলে আসেন। তিনি মারাদানার সেন্ট লরেন্স কলেজ এবং দেমাতাগোদার সেন্ট জনস কলেজে পড়াশোনা করেছেন। তাঁর চার ছোট বোন এবং এক ছোট ভাই রয়েছে। তাঁর পরিবারের নিজস্ব রেডিও না থাকায় সঙ্গীত শোনার জন্য জোথিপাল চায়ের দোকানে যেতেন। তিনি কলম্বোর আর্মর স্ট্রিটের সুলাইমান হাসপাতালে ওষুধের বোতল পরিষ্কার করেছিলেন। পরে তিনি এম. ডি. গুণসেনা অ্যান্ড দ্য কোম্পানিতে পিওন হিসেবে কাজ করেন। তিনি ব্লসম উইন্টারকে বিয়ে করেছিলেন, তাদের একসাথে চারটি কন্যা ছিল। তিনি তাঁর আদ্যক্ষর "এইচ. আর". দ্বারা পরিচিত হয়ে ওঠেন এবং সমস্ত বয়স, সম্প্রদায় এবং পরিবারের মানুষের প্রতি তাঁর দয়ার কারণে তাঁকে "হাদাভথ রথথারন জোথিপাল" নামে ডাকা হত, যার অর্থ "স্বর্ণ-হৃদয়ের জোথিপাল"। কর্মজীবনের শুরুর দিনগুলিতে দেশের অন্যতম সেরা বেতার তবলা বাদক নাদরাজা কলম্বোর গ্র্যান্ডপাসের কোসগাস জংশনে থাকতেন। একদিন তিনি জোথিপালকে গান গাইতে শুনেছিলেন এবং কলম্বো অভিজাতদের বিয়েতে হিন্দি গান গাইতে বেছে নিয়েছিলেন। বি. এস. পেরেরা, বিখ্যাত চলচ্চিত্র সঙ্গীত পরিচালক যিনি রেডিও অর্কেস্ট্রার প্রধান ছিলেন, যিনি প্রথম জোথিপালার প্রতিভাকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। 1952 সালে, রেডিওতে 'আধুনিক পেয়া' নামে একটি অনুষ্ঠান ছিল, যা কুইন সুইটস কোম্পানির সৌজন্যে অপেশাদার গায়কদের প্রতিভা প্রদর্শন করেছিল। তিনি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেন এবং বিজয়ী হন। সেখান থেকে তিনি বেতার অনুষ্ঠান "জয়াগ্রহী পেলাপালিয়া"-তে যান এবং প্রথম স্থান অর্জন করেন। 1955 সালে তিনি প্লেব্যাক গায়ক হওয়ার তিনটি সুবর্ণ সুযোগ হাতছাড়া করেন। প্রথমে, তিনি উইমালাউইরা মাস্টারের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন যিনি পোড়ি পুথা চলচ্চিত্রের জন্য সঙ্গীত রচনা করেছিলেন। অডিশন চলাকালীন, উইমালাউইরা জোথিপালাকে জানিয়েছিলেন যে তাঁর কণ্ঠস্বর ঠিক নেই, যেখানে কাঁপছে এবং মিষ্টি নয়। ফেব্রুয়ারিতে জ্যোতিপাল ও চন্দ্রসেন নেগোম্বো যান এবং বি-এর সঙ্গে দেখা করেন। এ. ডব্লিউ. জয়মান্নে এবং রুক্মিণী দেবী। যদিও তাঁরা তাঁর কণ্ঠে সন্তুষ্ট ছিলেন, তবুও জ্যোতিপালের কাছে পাসপোর্ট না থাকায় তিনি প্লেব্যাকের জন্য ভারতে যেতে পারেননি। তৃতীয়বার তিনি এ-এর সঙ্গে দেখা করেন। বি. রাজ, পেরাকাদরু বেনা চলচ্চিত্রের পরিচালক। রুক্ষ কণ্ঠে থাকার কারণে তিনি জোথীপালকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 1956 সালে সিরিল পি আবেরত্নের সুরথালীতে "সিরিয়ামে সারা" গানটি গেয়ে জোথিপালা প্লেব্যাক গায়ক হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন। জোথিপাল বলেছেন যে তিনি যখন তাঁর বন্ধুদের সাথে পোড়ি পুথা দেখতে গিয়েছিলেন তখন তিনি তাঁর জীবন নেওয়ার কথা ভেবেছিলেন এবং জানতে পেরেছিলেন যে তাঁর গানটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। পরে যখন সুরথালীর প্রযোজক জাবির এ. কাদের তাঁকে চলচ্চিত্রের জন্য বিবেচনা করার জন্য তাঁর একটি গান শুনতে চেয়েছিলেন, তখন জোথিপালা এই প্রস্তাবটি প্রায় প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তাঁর কাছে রেকর্ড তৈরি করার মতো পর্যাপ্ত অর্থ ছিল না। প্রবীণ সঙ্গীতশিল্পী স্ট্যানলি ওমর তাঁকে সাহায্য করেছিলেন, যিনি তাঁকে 35 টাকা অর্থ দিয়েছিলেন-যা সেই সময়ে একটি বড় পরিমাণ অর্থ ছিল। "সিরিয়ামে সারা" ছবিতে যোথিপালার গানটি এখনও শ্রীলঙ্কায় জনপ্রিয়, যা টি. আর.-এর পরিচালনায় জনপ্রিয় গানটি রেকর্ড করেছে। ভারতের ওয়াহিনী স্টুডিওতে বাবা। জোথিপালা শ্রীলঙ্কার অনেক নামী পরিচালকের সঙ্গে কাজ করেছেন। তাঁর কর্মজীবনের প্রাথমিক পর্যায়ে, জোথিপালা বিখ্যাত চলচ্চিত্র নির্মাতা লেস্টার জেমস পেরিসের সাথে সন্দেশায়া ছবিতে কাজ করার সুযোগ পেয়েছিলেন। জোথিপালা এই চলচ্চিত্রের জন্য "পুরুথুগেসি কারায়া" গানটি গেয়েছিলেন, যা কিংবদন্তি সুনীল সান্তা রচনা করেছিলেন এবং প্রবীণ গীতিকার আরিজেন আহুবুডু লিখেছেন। ষাটের দশকের শেষের দিকে এবং সত্তরের দশকের মধ্যে যে সময়কালে তিনি অভিনয়ও শুরু করেছিলেন, সেই সময়কার চলচ্চিত্রগুলিতে সাফল্য যোথিপালা ছিল অবিসংবাদিত পছন্দ। জনপ্রিয় হিন্দি গান, বিশেষ করে মহম্মদ রফির সুরে গাওয়ার জন্য সমালোচিত হলেও, তিনি পি. ভি.-র লাঠি দিয়েও গান গেয়েছিলেন। নন্দসিরি, প্রেমসিরি খেমদাস, শরথ দাসানায়েকে এবং মিল্টন মালাওয়ারাচ্চি। জোথিপালাকে শ্রীলঙ্কার প্লেব্যাক গানের মেরুদণ্ড হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তিনি তাঁর যুগে বহু দশক ধরে বিভিন্ন অভিনেতার কণ্ঠ দিয়েছেন। গান গাওয়ার পাশাপাশি তিনি 33টি ছবিতেও অভিনয় করেছেন। তিনি কস্তুরি সুওয়ান্ডা, তুষারা, সুইপ টিকিট, হিথা হোন্ডা মিনিহেক, কাউদা রাজা, হোন্ডাটা হোন্ডাই, ওয়াসানা, সঙ্গীতা এবং অন্যান্য জনপ্রিয় হিট সহ শত শত ছবিতে গান গেয়েছেন। এই পুরস্কারপ্রাপ্ত গায়িকা ইথুলভিমা তাহানাম, সুলালিথা সোবানি, সুজিওয়া, সুকিরি কেল্লা, আবিরাহাসা, বনিকা, শান্তি এবং তাঁর নিজের প্রযোজনা সুমিথুরো এবং ওবাই মামাই সহ বেশ কয়েকটি ছবিতে স্মরণীয় ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। তিনি 1963 সালে সুদু সান্দে কালু ওয়ালা ছবিতে একটি খঞ্জ চরিত্রের মাধ্যমে অভিনেতা হিসাবে চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন এবং পরে বেশিরভাগ খলনায়ক চরিত্রে অভিনয় করেন। যদিও জোথিপাল তাঁর নিজের দিক থেকে অত্যন্ত প্রতিভাবান ছিলেন, তবে জনপ্রিয় হিন্দি গানের সুরে, বিশেষত মহম্মদ রফির সুরে গাওয়ার জন্য তিনি সমালোচিত হয়েছিলেন। জোথিপাল সুজাতা আত্তানায়েকে এবং লতা ওয়ালপোলার সাথে অনেক দ্বৈত গান গেয়েছেন, তবে মূলত অ্যাঞ্জেলিন গুণাথিলকের সাথে। জ্যোতিপালের সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিলেন তৎকালীন জনপ্রিয় গায়ক জে। এ. মিল্টন পেরেরা। 1950-এর দশকের শেষের দিকে, এই জুটি রেডিও বাণিজ্যিক পরিষেবায় তাদের থিম গান "অনঙ্গায়া" কাল্ট নিয়ে বিতর্ক করেছিল। 1974 সালের 'ওনা বাবো বিল্লো এনাওয়া "ছবির' মি জীবনায়ে" গানের জন্য শ্রেষ্ঠ গায়কের পুরস্কার পান জোথিপালা। 1983 সালের সরসাভিয়া পুরস্কারে, জোথিপালা মিডুম সিহিনা চলচ্চিত্রের "সারা সান্দে" গানের জন্য এবং 1986 সালের ওবাটা দিওয়ানা কিয়ান্নাম চলচ্চিত্রের "পালু সুসানে" গানের জন্য সেরা গায়কের পুরস্কার জিতেছিলেন। এইচ. আর. জোথিপালা, মিল্টন পেরেরা, এম. এস. ফার্নান্দো রচিত সিংহলি বাইলা গান পিসু ভিকারে (দাগেনা পোলকাটু মালে) 1958 সালের তামিল চলচ্চিত্র আনবু এনগে-র তামিল গান ডিঙ্গিরি ডিঙ্গালে (মীনাচি)-এর প্রচ্ছদ সংস্করণ। এবং এটি আবার সিংহলী ভাষায় ডিজিসি/ডিজিরি দিগারে (কুসিয়ে বাডু) নামে একটি লোকসঙ্গীত হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। মৃত্যুর দু 'দিন আগে, 5 জুলাই 1987-এ, তিনি প্রয়াত রাষ্ট্রপতি রণসিংহে প্রেমাদাসের একটি দেশাত্মবোধক প্রকল্প "গাম উদাওয়া"-তে অংশ নিয়েছিলেন এবং তাঁর চূড়ান্ত উন্মুক্ত মঞ্চে গান গেয়েছিলেন। কিন্তু গান গাওয়ার সময় তিনি ব্যথা অনুভব করেন কিন্তু গানটি সফলভাবে শেষ করেন। পরের দিন তাঁকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। 1987 সালের 7ই জুলাই রত্নমের বেসরকারি হাসপাতালে জোথিপালা মারা যান। তার মৃত্যুর কারণ লিভারের ব্যর্থতা বলে জানা গেছে। তিনি বলেন, 'তিনি আমাদের হাসপাতালে নিয়মিত আসতেন। রাম্যা ফ্লেমিং আই. সি. ইউ-এর দায়িত্বে ছিলেন এবং বাড়িতেই ছিলেন যখন তিনি ভিতরে আসার জন্য ফোন পান। জোথিপালার মৃত্যুর খবর ছড়িয়ে পড়তেই লোকজন রত্নম বেসরকারি হাসপাতাল ঘিরে ফেলে। পুরো ইউনিয়ন স্কোয়ার ভক্তদের দ্বারা পূর্ণ ছিল, এবং কেউ কেউ এমনকি জ্যোতিপালের এক ঝলক পেতে হাসপাতালের গেটের উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল। তাঁর স্মরণে সারা দেশে এখনও অসংখ্য কার্যক্রম চলছে। ফিল্মোগ্রাফি এবং প্লেব্যাক গাওয়া নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক এইচ. আর. জোথিপালার পাতা সিংহলি জুকবক্স জোথিঃ মেকিং ওয়েভস তারপর এবং এখন এইচ. আর. জোথিপালা অন ইউ টিউব 1936 জন্ম 1987 মৃত্যু শ্রীলঙ্কান বৌদ্ধ শ্রীলঙ্কান প্লেব্যাক গায়ক 20 শতকের শ্রীলঙ্কান পুরুষ গায়ক সিংহলি গায়ক