Ralph George Hawtrey
স্যার রালফ জর্জ হাউট্রি (22 নভেম্বর 1879, স্লফ-21 মার্চ 1975, লন্ডন) একজন ব্রিটিশ অর্থনীতিবিদ এবং জন মেনার্ড কেইনসের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। তিনি কেমব্রিজ অ্যাপোস্টলস, কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের বুদ্ধিবৃত্তিক গোপন সমাজের সদস্য ছিলেন। তিনি শিল্প ও বাণিজ্যের অর্থনৈতিক উত্থান-পতনের প্রতি আর্থিক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছিলেন, ব্যাঙ্কের সুদের হারের সমন্বয়ের মাধ্যমে অর্থ সরবরাহে পরিবর্তনের পক্ষে সওয়াল করেছিলেন, কেইনসের পরবর্তী কাজের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন। 1920-এর দশকে তিনি ট্রেজারি ভিউ-এর পক্ষে ছিলেন, যা পরে ট্রেজারি ভিউ নামে পরিচিত হয়। 1931 সালে তিনি গুণক নামে পরিচিত ধারণাটি এগিয়ে নিয়ে যান, যা মোট জাতীয় আয়ের পরিমাণের উপর মোট জাতীয় বিনিয়োগের পরিবর্তনের প্রভাব দেখায়। তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যে, আন্তর্জাতিক স্বর্ণমান পুনরুদ্ধার করার ব্যর্থ প্রচেষ্টা মহামন্দার দিকে পরিচালিত করেছিল। 1922 সালের জেনোয়া সম্মেলনে তিনি মূল ভূমিকা পালন করেছিলেন, যা স্বর্ণের মানদণ্ডে স্থিতিশীল প্রত্যাবর্তনের ব্যবস্থা করার চেষ্টা করেছিল। জীবন ও কর্মজীবন হাওট্রে লন্ডনের নিকটবর্তী স্লফে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, জর্জ প্রক্টর হাওট্রে (জন্ম 1847/50; মৃত্যু 1910) এবং তাঁর প্রথম স্ত্রী এডার (মৃত্যু 1892) একমাত্র পুত্র এবং শেষ সন্তান, উইলিয়াম স্ট্রাহানের কন্যা। তাঁর বাবা, একজন স্কুলশিক্ষক, অভিনয়ের জন্য পেশা ছেড়ে দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি কোনও বড় সাফল্যের মুখোমুখি হননি; পরিবারের নিখুঁততা রাল্ফ হাওট্রিকে সিভিল সার্ভিসে স্থিতিশীল কর্মসংস্থানের সন্ধান করতে পরিচালিত করেছিল। এক চাচাত ভাই ছিলেন অর্থনীতিবিদ আলফ্রেড মার্শাল। তিনি ইটন-এ পড়াশোনা করেন এবং 1898 সালে কেমব্রিজের ট্রিনিটি কলেজে ভর্তি হন। তিনি 1901 সালে প্রথম শ্রেণীর গণিতের সম্মান নিয়ে স্নাতক হন। 1903 সালে তিনি নৌবাহিনীতে যোগ দেন, তারপর তাঁকে ট্রেজারিতে (1904) স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তিনি 1919 সালে আর্থিক অনুসন্ধানের পরিচালক হন। 1945 সালে অবসর গ্রহণের আগে পর্যন্ত তিনি যুক্তরাজ্যের কোষাগারে কাজ করেন। আলফ্রেড মার্শাল হাট্রির অর্থনৈতিক শিক্ষায় তাৎক্ষণিকভাবে অংশগ্রহণ করেননি। তাঁর অর্থনৈতিক শিক্ষা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কোষাগারে অর্জিত হয়েছিল। যাইহোক, কেমব্রিজ অর্থনীতিবিদদের সঙ্গে তাঁর ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ ছিল। অর্থনীতি থেকে দূরে তিনি অ্যাপোস্টলস এবং ব্লুমসবারি উভয়ের সাথেই জড়িত ছিলেন, যখন বিষয়টির মধ্যে তিনি কেমব্রিজের কেইনসের পলিটিক্যাল ইকোনমি ক্লাবের পরিদর্শক ছিলেন এবং 1920-এর দশকে কেমব্রিজে কারেন্সি অ্যান্ড ক্রেডিট (1919) একটি আদর্শ কাজ হয়ে ওঠে। তিনি 1928 থেকে 1929 সাল পর্যন্ত যুক্তরাজ্যের কোষাগার থেকে বিশেষ ছুটিতে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে অতিথি প্রভাষক হিসেবে শিক্ষকতা করেন। 1945 সালে সরকারি অবসর গ্রহণের পর তিনি রয়েল ইনস্টিটিউট ফর ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্সে আন্তর্জাতিক অর্থনীতির প্রাইস অধ্যাপক নির্বাচিত হন, যে পদে তিনি 1947 থেকে 1952 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1956 সালে হাওট্রিকে নাইট উপাধি দেওয়া হয়। অবদানগুলি হাউট্রি অর্থনৈতিক বিশ্লেষণের বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য অগ্রগতিতে অবদান রেখেছিলেন, যার মধ্যে অর্থের পরিমাণ তত্ত্বের নগদ ব্যালেন্স পদ্ধতির একটি মূল রূপ রয়েছে, যেখানে তিনি জন মেনার্ড কেইনসের একটি আচরণের পূর্বাভাস দিয়ে একটি আয়ের পদ্ধতির গ্রাফ্ট করেছিলেন। তিনি 1931 সালের গোড়ার দিকে গুণক ধারণারও অগ্রগতি করেছিলেন, যা কেইনস দ্বারা একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল এবং প্রকৃতপক্ষে, হাওট্রি তাঁর গ্রন্থ এবং সাধারণ তত্ত্বের মধ্যবর্তী বছরগুলিতে কেইনসের চিন্তার বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। পরিমাণ তত্ত্ব এবং বাণিজ্য চক্রের সঙ্গে সম্পর্কিত তাঁর প্রধান অবদান। তিনি ছিলেন প্রথম ইংরেজ অর্থনীতিবিদদের মধ্যে একজন, যিনি ধাতব বৈধ মুদ্রার পরিবর্তে ঋণ-অর্থের প্রাধান্যের উপর জোর দিয়েছিলেন। উপরন্তু, তাঁর আয়-ভিত্তিক দৃষ্টিভঙ্গি অর্থ এবং উৎপাদনের তত্ত্বগুলির ঘনিষ্ঠ একীকরণের দিকে পরিচালিত করেছিল। হাত্রির মতে, অর্থ আয় ব্যয় নির্ধারণ করে, ব্যয় চাহিদা নির্ধারণ করে এবং চাহিদা মূল্য নির্ধারণ করে। মুদ্রা ও ঋণের ভূমিকায় আর্থিক তত্ত্বের ক্ষেত্রে তাঁর লক্ষ্যের সারসংক্ষেপ তুলে ধরেছেন হ্য়াট্রি। পরিমাণ তত্ত্বের কোনও রূপ ছাড়া মুদ্রার বিষয়টির বৈজ্ঞানিক চিকিত্সা অসম্ভব। তবে পরিমাণ তত্ত্বটি নিজেই অপর্যাপ্ত, এবং এটি ভোক্তাদের আয় এবং ভোক্তাদের ব্যয়-অর্থাৎ কেবলমাত্র ব্যক্তিগত আয় এবং ব্যক্তিগত ব্যয়ের সমষ্টিগুলির উপর ভিত্তি করে চিকিত্সার পদ্ধতির দিকে পরিচালিত করে। (1919, পৃ. 5) ভোক্তাদের ব্যয়ের মধ্যে বিনিয়োগ (সঞ্চয়ের ফলাফল) অন্তর্ভুক্ত, যেহেতু বিনিয়োগ নির্দিষ্ট মূলধনে ব্যয় করা হয়। ব্যয়গুলির মধ্যে পার্থক্য হল ভোক্তাদের ব্যালেন্স এবং আয়, সুতরাং শুধুমাত্র সঞ্চিত নগদ ব্যালেন্স (ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে অর্থ সহ) থাকে। উপরন্তু, ব্যবসায়ীদের দ্বারা তাদের টার্নওভার সম্পর্কিত অর্থ ব্যালেন্সের জন্য একই ধরনের চাহিদা রয়েছে। ভোক্তা এবং ব্যবসায়ী উভয়েরই ভারসাম্য পৃথক এজেন্টদের হাতে থাকতে পারে-হাওট্রে উল্লেখ করেছেন যে প্রকৃত ব্যবসায়ীদের আয় হল ব্যবসার মুনাফা এবং এই ভোক্তাদের আয়ের মধ্যে এটি অন্তর্ভুক্ত। 'অব্যবহৃত মার্জিন' বা মোট অর্থ ব্যালেন্স ভোক্তা এবং ব্যবসায়ীদের ব্যালেন্স একসঙ্গে নিয়ে তৈরি করা হয়। এর থেকে তিনি পরিমাণ তত্ত্বের একটি রূপ পেয়েছিলেন। হ্য়াট্রে যুক্তি দেখান যে ব্যবসায়ীদের ভারসাম্য তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল, এবং অর্থের সরবরাহ (বিস্তৃত অর্থে ঋণ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য নেওয়া) এবং ভোক্তাদের আয় ও ব্যয় পরিচালন সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত। কেমব্রিজের আয়-ভিত্তিক পদ্ধতির তুলনায়, তিনি প্রকৃত ব্যালেন্সের পরিবর্তে নামমাত্র ব্যালেন্সের চাহিদার উপর বেশি জোর দেন। 1925 সালের পর কেইনস পরিমাণ তত্ত্বের জন্য একই ধরনের ভারসাম্য পদ্ধতি ব্যবহার করেন, যা ট্রিটাইজ অন মানি (1930) পর্যন্ত অগ্রসর হয়, যেখানে তিনি প্রথমে বিনিয়োগ এবং নগদ আমানতের মধ্যে এবং পরে আয়, ব্যবসা এবং সঞ্চয় আমানতের মধ্যে পার্থক্য করেন। হ্য়াট্রি উদ্দেশ্যের পরিপ্রেক্ষিতে অর্থের চাহিদা বিশ্লেষণ করেন। তিনি একটি লেনদেনের চাহিদা, একটি সতর্কতামূলক দাবি এবং একটি অবশিষ্ট চাহিদা চিহ্নিত করেন যা সঞ্চয়ের ভারসাম্যের ধীরে ধীরে সঞ্চয়ের প্রতিফলন ঘটায়। তিনি মনে করেন এজেন্টরা ধীরে ধীরে সঞ্চয় করছে কিন্তু পর্যায়ক্রমে কেবল বড় অঙ্কের অর্থ বিনিয়োগ করছে। ইতিমধ্যে এই শর্ট-হোর্ডগুলি একটি বাফার স্টক হিসাবে কাজ করে। অর্থের ব্যালেন্স ধরে রাখার প্রধান খরচ হল ছাড় দেওয়া সুদ, এবং এইভাবে তিনি কাঙ্ক্ষিত ব্যালেন্স নির্ধারণে খরচ এবং সুবিধার মধ্যে একটি ভারসাম্য প্রক্রিয়ার দিকে ইঙ্গিত করেন। মডেলটিতে একটি ব্যাংকিং ব্যবস্থার প্রবর্তন এজেন্টদের অর্থ ব্যালেন্সের জন্য ঋণ নেওয়ার ক্ষমতা প্রতিস্থাপন করার অনুমতি দেয় (হাওট্রে, 1919, পৃ. 36-7)। কার্যকর চাহিদার একটি ধারণাও হাট্রির দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছে। বাজারে পণ্যদ্রব্যের মোট কার্যকরী চাহিদা ব্যবসায়ীরা যে পরিমাণ অর্থ জমা দিতে প্রস্তুত, তার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে এবং যে কোনও সময়কালে তারা যে পরিমাণ অর্থ জমা দিতে প্রস্তুত থাকে, তা তারা যে পরিমাণ আশা করে তার উপর নির্ভর করে সীমিত থাকে। (1919, পৃ. 3) হাট্রি বাণিজ্য ও ঋণ (1928)-এ পণ্য ও প্রচেষ্টার প্রান্তিক উপযোগিতার উপর ভিত্তি করে শ্রমের স্থিতিস্থাপক সরবরাহের তত্ত্বের একটি ত্রুটির দিকে ইঙ্গিত করেছেন। যদিও পণ্যের প্রান্তিক উপযোগিতা এবং প্রচেষ্টার অক্ষমতার মধ্যে পার্থক্য অতিরিক্ত শ্রমের সরবরাহকে প্ররোচিত করতে পারে "একজন ব্যক্তির নিজের অ্যাকাউন্টে কাজ করার সাধারণ ক্ষেত্রে" (1928, পৃ. 148), হাওট্রে যুক্তি দেখান, এটি সাধারণ ঘটনা নয় কারণঃ "গৃহীত আউটপুট সম্পর্কে সিদ্ধান্ত সীমিত সংখ্যক নিয়োগকর্তার হাতে, এবং শিল্পে শ্রমিকরা প্রচলিত মজুরির হারে প্রথাগত সময়ের জন্য নিষ্ক্রিয়ভাবে নিযুক্ত হন" (1928, পৃ. 149)। এই ক্ষেত্রে উৎপাদনের সিদ্ধান্তগুলি মোট আয়ের উপর ভিত্তি করে নয়, বরং নিট মুনাফার মার্জিনের উপর ভিত্তি করে হয়। স্বর্ণমান এবং মহামন্দা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ বেশিরভাগ দেশ তাদের যুদ্ধকালীন ব্যয়ের অর্থায়নের জন্য কার্যকরভাবে স্বর্ণমান পরিত্যাগ করেছিল। এর ফলে সোনার চাহিদা ব্যাপকভাবে হ্রাস পায় এবং এর ফলে এর মূল্য ব্যাপকভাবে হ্রাস পায়। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, দেশগুলি এই ব্যবস্থাটি পুনর্গঠন করতে চেয়েছিল। 1919 সালে হাট্রি এবং গুস্তাভ ক্যাসেল (স্বাধীনভাবে 1920-21-এ) সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে সোনার জন্য আন্তর্জাতিক আর্থিক চাহিদা সীমাবদ্ধ করার একযোগে নীতি ছাড়াই স্বর্ণের মান পুনরুদ্ধার করা সোনার দামকে বাড়িয়ে দেবে এবং এর ফলে একটি মূল্যহ্রাসজনিত সংকট দেখা দেবে। 1922 সালে জেনোয়া সম্মেলন আয়োজনে হাওট্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং তাঁর এবং ক্যাসেলের সতর্কতা প্রস্তাবগুলিতে প্রতিফলিত হয়েছিল। ক্যাসেল প্রস্তাব করেছিলেন যে সোনার মুদ্রার প্রচলন বন্ধ করা উচিত; যদিও এই প্রস্তাবটি সম্মেলনে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, যখন 1925 সালে যুক্তরাজ্য সোনার মানদণ্ডে ফিরে আসে, চার্চিলের গোল্ড স্ট্যান্ডার্ড অ্যাক্ট দ্বারা সোনার মুদ্রার প্রচলন প্রকৃতপক্ষে বাদ দেওয়া হয়েছিল। পরিচালিত স্বর্ণমানের জন্য হাওট্রে এবং ক্যাসেলের সমর্থনের বিপরীতে, কেইনস স্বর্ণমানের প্রত্যাবর্তনের বিরোধিতা করেছিলেন। হাউট্রে এবং ক্যাসেলের সাথে একমত হয়ে যে স্বর্ণের মানদণ্ডে ফিরে আসা স্বল্পমেয়াদে অপস্ফীতিকর হবে, কেইনস বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি দীর্ঘমেয়াদে মুদ্রাস্ফীতি হবে এবং এইভাবে অস্থির হবে। আরভিং ফিশার আরও ভেবেছিলেন যে স্বর্ণের মান অস্থিতিশীল এবং এতে অবাঞ্ছিত অপস্ফীতি বা মুদ্রাস্ফীতির চাপ থাকবে। 1920-এর দশকের বেশিরভাগ সময় বিভিন্ন দেশ তাদের সোনার চাহিদা সীমাবদ্ধ করে রেখেছিল। হাউট্রে এবং ক্যাসেলের দৃষ্টিতে, 1920-এর দশকের শেষের দিকে, ফরাসি কেন্দ্রীয় ব্যাংক এবং মার্কিন ফেডারেল রিজার্ভের পদক্ষেপের কারণে, সোনার দাম দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল, যার অর্থ, স্বর্ণমানের অধীনে, একটি সাধারণ মূল্যহ্রাস। এর ফলে 1920-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1930-এর দশকে মহামন্দা দেখা দেয়। হাট্রি এবং ক্যাসেল উভয়ই প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর বিশ্ব অর্থনীতিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রভাবশালী ভূমিকাকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। 1929 সালের পর মুদ্রাস্ফীতির চাপ মোকাবিলার জন্য ফেডারেল রিজার্ভকে আগ্রাসী আর্থিক নীতি অনুসরণ করার পরামর্শ দেওয়া হয়। যখন এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই ধরনের নীতি অনুসরণ করতে অনিচ্ছুক, তখন তারা উভয়ই তাদের নিজ নিজ দেশগুলিকে (যথাক্রমে যুক্তরাজ্য এবং সুইডেন) স্বর্ণমান ত্যাগ করার সুপারিশ করে। 1931 সালের সেপ্টেম্বরে যুক্তরাজ্য স্বর্ণমান ত্যাগ করে এবং সুইডেন শীঘ্রই এটি স্থগিত করে, ক্যাসেল পরেরটিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। প্রধান প্রকাশনা গুড অ্যান্ড ব্যাড ট্রেড, 1913। মুদ্রা ও ঋণ, 1919। আর্থিক পুনর্গঠন, 1922। "দ্য ট্রেড সাইকেল", 1926। ট্রেড অ্যান্ড ক্রেডিট, 1928। "বাণিজ্য চক্রের আর্থিক তত্ত্ব", ইজে, 1929। ট্রেড ডিপ্রেশন অ্যান্ড দ্য ওয়ে আউট, 1931 দ্য আর্ট অফ সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কিং, 1932। তত্ত্ব ও অনুশীলনে স্বর্ণমান, 1933। মূলধন ও কর্মসংস্থান, 1937। আ সেঞ্চুরি অফ দ্য ব্যাঙ্ক রেট, 1938। "দ্য ট্রেড সাইকেল অ্যান্ড ক্যাপিটাল ইন্টেন্সিটি", ইজে, 1940। অর্থনৈতিক নিয়তি, 1944। অর্থনৈতিক পুনর্জন্ম, 1946। "কেইনস অ্যান্ড সাপ্লাই ফাংশনস", 1956। দ্য পাউন্ড অ্যাট হোম অ্যান্ড অ্যাব্রড, 1961। তথ্যসূত্র বিগ, আর. জে. "হাওট্রে, রাল্ফ জর্জ (1879-1975)"। দ্য নিউ পালগ্রেভ ডিকশনারি অফ ইকোনমিক্স। দ্বিতীয় সংস্করণ। এডস। স্টিভেন এন ডার্লাফ এবং লরেন্স ই ব্লুম। পালগ্রেভ ম্যাকমিলান, 2008। আরও পড়ুন ই. জি. ডেভিস (1981)-"আর. জি. ডি. পি-তে 'হাওট্রে'। ও 'ব্রায়েন, জে. আর. প্রিসলি (সংস্করণ। ), পাইওনিয়ার্স অফ মডার্ন ইকোনমিক্স ইন ব্রিটেন এক্সটার্নাল লিঙ্কস ব্রিটানিকা এন্ট্রি অন স্যার রাল্ফ হাওট্রি হু ওয়াজ হু দ্য পেপার্স অফ স্যার রাল্ফ হাওট্রি চার্চিল আর্কাইভস সেন্টারে অনুষ্ঠিত 1879 জন্ম 1975 মৃত্যু কেমব্রিজ হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ট্রিনিটি কলেজের ইটন কলেজের প্রাক্তনীদের কাছ থেকে শিক্ষিত মানুষ স্লফের লোক