Thranduil
থ্রান্ডুইল হল জে. আর. আর. টলকিয়েনের মধ্য-পৃথিবীর কিংবদন্তীর একটি কাল্পনিক চরিত্র। তিনি প্রথম দ্য হবিট-এ একটি সহায়ক চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হন, যেখানে তিনি কেবল এলভেনকিং নামে পরিচিত, যিনি মিরকউডের বনভূমিতে বসবাসকারী এলভেসের শাসক ছিলেন। চরিত্রটি সঠিকভাবে টলকিয়েনের দ্য লর্ড অফ দ্য রিংসে নামকরণ করা হয়েছে এবং দ্য সিলমারিলিয়ন অ্যান্ড আনফিনিশড টেলস-এ সংক্ষেপে উপস্থিত হয়েছে। চরিত্রটি অন্যান্য গণমাধ্যমে দ্য হবিট-এর অভিযোজনে আবির্ভূত হয়েছে। দ্য হবিট-এর 2010-এর চলচ্চিত্র অভিযোজনগুলি চরিত্র এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের মূল উপাদান সম্পর্কে টলকিয়েনের পরবর্তী কাজগুলির তথ্য ব্যবহার করে বর্ণনার মধ্যে চরিত্রটির ভূমিকাকে প্রসারিত করে। থ্রান্ডুইল চরিত্রে অভিনয় করেছেন মার্কিন অভিনেতা লি পেস; তিনি ভক্ত এবং সমালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছেন। ডেভেলপমেন্ট থ্রান্ডুইল হল সিন্ডার বা গ্রে এলভগুলির মধ্যে একটি যারা গালাদ্রিয়েলের মতো নোল্ডোরিন এলভেস দ্বারা কথিত ভাষা কুয়েনিয়ার বিপরীতে সিন্ডারিন ভাষায় কথা বলে। সিন্ডারিন ভাষায় "থ্রান্ডুইল" নামের অর্থ "শক্তিশালী বসন্ত"। প্রথম যুগের সমাপ্তি এবং ক্রোধের যুদ্ধের সময় বেলেরিয়ার বেশিরভাগ ধ্বংসের পরে, অনেক সিন্দার মধ্য-পৃথিবীর পূর্ব দিকে চলে যায়। মিস্টি পর্বতমালা অতিক্রম করে, তারা আন্দুইন নদীর সীমান্তবর্তী বনভূমিতে বসবাসকারী সিলভান এলভেসের জনসংখ্যা খুঁজে পায়। এই লোকেরা সিন্দারদের স্বাগত জানায় এবং কয়েকজনকে তাদের নেতা ও শাসক করা হয়। দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস-এর পরিশিষ্ট বি-তে টলকিয়েন বলেছেন যে, থ্রান্ডুইল ছিলেন সিন্ধারদের মধ্যে একজন, যিনি দ্বিতীয় যুগের গোড়ার দিকে পূর্ব দিকে চলে এসেছিলেন এবং সিলভান এলভদের মধ্যে রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। আনফিনিশড টেলস-এ পরবর্তী লেখাগুলি থ্রান্ডুইলের পিতা ওরোফারকে রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা করে তোলে, যা মূলত গ্রিনউড দ্য গ্রেটের বনের দক্ষিণ অংশকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল, যা পরে মিরকউড নামে পরিচিত হয়েছিল। টলকিয়েন দ্য হবিট-এ থ্রান্ডুইলকে শরত্কালে লাল পাতা এবং বেরি দিয়ে তৈরি মুকুট সহ "সোনার চুল" এবং বসন্তে ফুলের অনুরূপ মুকুট পরা হিসাবে বর্ণনা করেছেন। থ্রান্ডুইল দ্বিতীয় যুগের শেষে সৌরনের বিরুদ্ধে যুদ্ধে তার বাবা এবং তাদের জনগণের একটি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে এলভস এবং মেনদের শেষ জোটে যোগ দেওয়ার জন্য যাত্রা করেছিলেন। মর্ডোরের ব্ল্যাক গেটের আগে ডাগোরলাদের যুদ্ধে নিহত ওরোফার সহ এলভস গুরুতর ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। যুদ্ধের পরে, থ্রান্ডুইল, যিনি এখন তাঁর জনগণের রাজা, তাঁর সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা যাত্রা করেছিল তার মাত্র এক তৃতীয়াংশ, মিরকউডে তাদের বনভূমিতে ফিরে এসেছিল। তাদের ফিরে আসার পরপরই গ্ল্যাডেন ফিল্ডের বিপর্যয়ের কথা শুনে, থ্রান্ডুইল ডুনেডেইনকে সাহায্য করার জন্য যাত্রা শুরু করেন; তিনি তাদের বাঁচাতে অনেক দেরি করে পৌঁছেছিলেন, কিন্তু অর্ক দলের ধ্বংস শেষ করতে এবং মৃতদের অঙ্গচ্ছেদ রোধ করতে সক্ষম হন। তৃতীয় যুগে, থ্রান্ডুইল তাঁর জনগণকে বনের উত্তর-পূর্ব কোণে নিয়ে যান এবং সেখানে একটি ভূগর্ভস্থ দুর্গ এবং একাধিক বড় হল তৈরি করেন। তিনি প্রথম যুগে ডোরিয়াথের মেনেগ্রোথের থিঙ্গোলের হলগুলি দ্বারা এই উদ্যোগে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন এবং থিঙ্গোলের মতো তিনি তাঁর দুর্গ তৈরিতে সহায়তা করার জন্য বামনদের দক্ষতা ব্যবহার করেছিলেন। উত্তরে অনেক দূরে এবং ক্রমবর্ধমান বিপজ্জনক মিরকউডের পূর্ব প্রান্তে, থ্রান্ডুইলের রাজ্য কিছুটা বিচ্ছিন্ন ছিল, তবে তিনি নিকটবর্তী এরেবর, ডেল এবং এসগারথ (লেকটাউন)-এ বসবাসকারী বামন এবং পুরুষদের সাথে ব্যবসা করতেন। ড্রাগন স্মাগের আক্রমণ এরেবর এবং ডেলকে ধ্বংস করে দেয় এবং এসগারথকে তার পূর্বের স্বরূপে পরিণত করে, যদিও হ্রদ এবং কাঠের মধ্যে একটি স্বাস্থ্যকর মদের ব্যবসা ছিল। এরেবোর পুনরুদ্ধারের সন্ধানে বিলবো ব্যাগিন্স এবং বামনদের একটি সংস্থার আগমনের সাথে সাথে এই পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয়। ত্রান্দুইলের রক্ষীরা বামনদের ধরে ফেলেছিল এবং তাদের উদ্দেশ্য নিয়ে সন্দেহ করে সে তাদের তার অন্ধকারে আটকে রেখেছিল যেখান থেকে তারা পরে ব্যারেলের ভিতরে পালিয়ে যায়। স্মাগের মৃত্যুর পর, এসগারথের জনগণের সাথে থ্রান্ডুইল এরেবরের সম্পদের একটি অংশ দাবি করে, থোরিন কোম্পানির সাথে সংঘর্ষ শুরু করে, যারা আয়রন হিলস থেকে একটি সেনাবাহিনী দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল, যা প্রায় যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করেছিল। অর্ক্স ও ওয়ারগসের মিত্র বাহিনীর আগমনের পর জাদুকর গ্যান্ডালফের হস্তক্ষেপের ফলে বামনদের সাথে যুদ্ধ এড়ানো যায়। এলভস, বামন এবং পুরুষদের সম্মিলিত সেনাবাহিনী পাঁচটি সেনাবাহিনীর পরবর্তী যুদ্ধে বিজয়ী হয়েছিল, তবে জীবনের বিশাল মূল্যে। লর্ড অফ দ্য রিং-এ বর্ণিত রিং-এর যুদ্ধের ঘটনাগুলির সময়, থ্রান্ডুইল তার মিত্রদের সহায়তা করার জন্য যা কিছু করতে পারে তা করে, যার মধ্যে রয়েছে ওয়ান রিং-এর ইতিহাস সম্পর্কে গ্যান্ডালফ দ্বারা জিজ্ঞাসাবাদের জন্য প্রাণী গোলামকে তার অন্ধকারে রাখা। গোলাম পরে থ্রান্ডুইলের রাজ্য আক্রমণকারী অর্ক্সের সহায়তায় পালিয়ে যায় এবং তার পুত্র লেগোলাসকে এলরন্ড এবং গ্যান্ডালফের পরামর্শ নেওয়ার জন্য রিভেনডেলের কাছে পাঠানো হয়। থ্রান্ডুইল এবং তার লোকেরা যুদ্ধের উত্তরাঞ্চলীয় যুদ্ধের সময় সৌরনের বাহিনীর আক্রমণ প্রতিহত করেছিল। উত্তরে তাদের শত্রুদের পরাজিত করার পর, থ্রান্ডুইলের বাহিনী দক্ষিণে চলে যায় এবং সেলবর্ন ও গালাদ্রিয়েলের অধীনে লোরিয়েনের সেনাবাহিনীর সাথে যোগ দিয়ে ডল গুলদুরকে ধ্বংস করে, মিরকউডকে সৌরনের অশুভের কলঙ্ক থেকে মুক্ত করে। পরবর্তীকালে, থ্রান্ডুইল, সেলিবর্নের সাথে, মিরকউড এরিন লাসগালেন, দ্য উড অফ গ্রিনলিভস নামকরণ করেন। যুদ্ধের পর থ্রান্ডুইলের রাজত্ব প্রসারিত হয় এবং তিনি ও তাঁর লোকেরা শান্তি উপভোগ করেন। অভিযোজন হবিট চলচ্চিত্র সিরিজ পিটার জ্যাকসন লি পেসকে তার 2012-2014 চলচ্চিত্র ট্রিলজি দ্য হবিট-এর জন্য কাস্ট করেছিলেন, উল্লেখ করে যে 2006 সালের চলচ্চিত্র দ্য ফল-এ অভিনয়ের পরে পেস এই অংশের জন্য চলচ্চিত্র নির্মাতাদের প্রিয় ছিলেন। নিউজিল্যান্ডের চিত্রনাট্যকার এবং চলচ্চিত্র প্রযোজক, দ্য হবিট-এর চিত্রনাট্যের সহ-লেখক, ফিলিপ্পা বোয়েন্স উল্লেখ করেছেন যে, টলকিয়েন বইটির সিক্যুয়ালে তাঁর নাম এবং ব্যাকস্টোরি সহ চরিত্রটি সম্পর্কে আরও বিস্তারিত তথ্য প্রকাশ করেছেন। বোয়েন্স পরামর্শ দিয়েছিলেন যে থ্রান্ডুইলের পিছনে "আরও অনেক গল্প" রয়েছে এবং চলচ্চিত্রের গল্প বলার অংশ হিসাবে তাদের যা তৈরি করতে বা প্রসারিত করতে হয়েছিল তার পরিপ্রেক্ষিতে তিনি একটি আকর্ষণীয় চরিত্র ছিলেন কারণ মূল উৎস উপাদানটিতে খুব বেশি তথ্য উপস্থিত নেই। দ্য এলভস অফ মিরকউড উপন্যাসের একটি ছোট উপাদান, এবং বিশেষত থ্রান্ডুইলের থোরিন বা তার বামনদের সংস্থার সাথে কোনও ঝগড়া নেই, যারা কেবল কারারুদ্ধ কারণ তারা এলভেনকিংয়ের অঞ্চলে অনধিকার প্রবেশ করছে এবং কেন তা তাকে বলতে অস্বীকার করে। একজন বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতা হিসাবে থ্রান্ডুইলের বিদ্যমান গল্পের আখ্যানটি লেখকদের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যারা চরিত্রটির ব্যাকস্টোরি বিকাশের জন্য পেসের সাথে কাজ করেছিলেন। চলচ্চিত্র সিরিজে, থ্রান্ডুইল মেগালোসেরোসের মতো একটি বিশাল এল্কে চড়ে; "এল্ক" ছিল মুস নামে একটি ঘোড়া, যা হরিণের মতো দেখতে। চরিত্রটির এই সংস্করণটি কিছুটা অপ্রচলিত হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। দ্য হবিট-এ টলকিয়েনের ব্যবহারের পরে, ইন্টারভিউয়ের সময় পেস থ্রান্ডুইলকে তার আসল নামের পরিবর্তে "এলভেনকিং" বলে অভিহিত করেছিলেন, যা পেস একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র হিসাবে পড়েছিলেন। দ্য জর্জিয়া স্ট্রেইটের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, পেস ব্যাখ্যা করেছিলেন যে থ্রান্ডুইল, রোনান দ্য অ্যাকুজারের মতো অভিনয় করা অন্যান্য খলনায়ক চরিত্রগুলির মতো নয়, নৈতিকভাবে দ্ব্যর্থহীন, কারণ তিনি কেবল বামনদের সাথে মতবিরোধে রয়েছেন। পেস অনুভব করেছিলেন যে জীবনের চেয়ে বড় চরিত্রগুলিতে অভিনয় করে আনন্দ পাওয়া তাঁর পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং তাঁর চরিত্রটি কে তা বোঝার চেষ্টা করা তাঁর উপর ছিল যা তিনি খুব কমই জানতেন। পেস দ্য হবিট চলচ্চিত্র প্রকল্পের বাকি কাস্ট এবং ক্রু সদস্যদের অনুপ্রেরণামূলক হিসাবে প্রশংসা করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে তারা সম্মিলিতভাবে একটি বড় গল্প বলছেন যা সম্পূর্ণরূপে সবুজ পর্দায় তুলে ধরার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল এবং যা শেষ পর্যন্ত কীভাবে পরিণত হবে সে সম্পর্কে তাদের কোনও ধারণা ছিল না। অন্যান্য গণমাধ্যমে 1977 সালে দ্য হবিট-এর অ্যানিমেটেড সংস্করণে, থ্রান্ডুইলের কণ্ঠ দিয়েছেন অটো প্রিমিঙ্গার। দ্য লর্ড অফ দ্য রিংসঃ দ্য ব্যাটেল ফর মিডল-আর্থ II (2006) রিয়েল-টাইম স্ট্র্যাটেজি গেমের অন্যতম নায়ক থ্রান্ডুইল, ভাল গল্পের চূড়ান্ত যুদ্ধে ডল গুলদুরকে ধ্বংস করতে এলরন্ড, আরওয়েন, গ্লোরফিন্ডেল এবং বামনদের সাথে যোগ দেন এবং বিকল্প মন্দ গল্পে সৌরনের মুখ দ্বারা একত্রিত গব্লিনদের কাছে পড়ে যান। 2020 সালে, ওয়েটা ওয়ার্কশপ থ্রান্ডুইলের দ্য হবিট ফিল্ম সিরিজের পুনরাবৃত্তি সমন্বিত একটি মূর্তির একটি সীমিত সংস্করণ প্রকাশ করেছে, যা তার সিংহাসনে বসে তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা একজন রক্ষীকে চিত্রিত করেছে। মূর্তিটি চরিত্রটির জন্য পেসের সাদৃশ্যকে পুনরায় তৈরি করে এবং 1:6 স্কেলে ডিজাইন করা হয়েছে, প্রস্থ 41.33 ইঞ্চি এবং উচ্চতা 39.37 ইঞ্চি পরিমাপ করে। অভ্যর্থনা ও বিশ্লেষণ টলকিয়েন "এক্সপ্লোরিং দ্য পিপল অফ মিডল-আর্থ" শিরোনামে একটি দ্বি-সাপ্তাহিক সিরিজের অংশ হিসাবে Tor.com দ্বারা প্রকাশিত একটি নিবন্ধে, মেগান এন. ফন্টেনোট এটি অবাক করে দিয়েছিলেন যে দ্য ফেলোশিপ অফ দ্য রিং-এ, এলরন্ড কাউন্সিলের অংশগ্রহণকারীদের কেউই থ্রান্ডুইলের উত্তরাধিকারী হিসাবে লেগোলাদের মর্যাদার দিকে খুব বেশি মনোযোগ দেয় না। ফন্টেনোট থ্রান্ডুইলের পিছনের কাহিনীটিকে অনুন্নত বলে মনে করেছিলেন, কারণ তাঁর নাম মূল বর্ণনার চেয়ে পরিশিষ্টে প্রায়শই উপস্থিত হত। টম লোব্যাক, মাইথলোরে লিখেছেন, ওআরসি বাহিনীর শক্তি মূল্যায়ন করার চেষ্টা করেছেন যারা মিরকউডের অন্ধকার গাছের (ডাগোর দাউরোথ) নিচে যুদ্ধে থ্রান্ডুইলকে আক্রমণ করেছিল। তিনি অনুমান করেছিলেন যে, টলকিয়েন সামরিক বাহিনীর জন্য যে মানক শব্দগুলি ব্যবহার করেন এবং থ্রান্ডুইলের চেয়ে বাহিনীকে উচ্চতর হওয়ার প্রয়োজনীয়তার ভিত্তিতে, ডাইনি-রাজা প্রাথমিক পুনর্বিবেচনার জন্য প্রায় 10,000 অর্ক্সের একটি "সৈন্যবাহিনী" এবং মূল আক্রমণের জন্য 2 বা 3 সৈন্যবাহিনীর অর্ক্সের একটি "সেনাবাহিনী" ব্যবহার করেছিলেন। হবিট চলচ্চিত্র ট্রিলজি জ্যাকসনের চলচ্চিত্র ট্রিলজিতে লি পেসের এলভেনকিংয়ের চিত্রায়নটি উষ্ণভাবে গৃহীত হয়েছিল। দ্য এ. ভি থেকে ডেনিস পার্কিনস ক্লাব দেখেছিল যে পেসের "অদ্ভুত তীব্রতা" তাকে "সূক্ষ্ম এল্ফ কিং" করে তুলেছিল। ইন্ডিয়া টাইমসের আলিশা কোয়েলহো পেসের থ্রান্ডুইলকে "একজন শীতল, গণনামূলক এবং অবজ্ঞাপূর্ণ রাজা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যিনি গ্যালাদ্রিয়েলের চেয়ে সুন্দর তবে এলরন্ডের চেয়ে কম হৃদয় রয়েছে। বিজনেস রিভিউ দ্য ব্যাটল অফ দ্য ফাইভ আর্মিস-এর অন্যতম সেরা অভিনয় হিসাবে পেসের "আগ্রাসী" থ্রান্ডুইলের প্রশংসা করেছে এবং বলেছে যে চলচ্চিত্রটি দর্শকদের এলভেনকিংয়ের অনুপ্রেরণার পাশাপাশি তার বিচ্ছিন্নতাবাদী দৃষ্টিভঙ্গির পিছনে কারণগুলি সম্পর্কে আরও ভাল অন্তর্দৃষ্টি দেয়। দ্য জর্জিয়া স্ট্রেইটের নাথান ক্যাডেল পর্যবেক্ষণ করেছেন যে পেস "তার পছন্দের উৎস উপাদানের প্রতি যতটা সম্ভব অনুগত থাকার চেষ্টা করেছিলেন, তার ভূমিকা সম্পর্কে আরও তথ্য পাওয়ার চেষ্টা করার জন্য যে কোনও ছোট ছোট টুকরো ব্যবহার করেছিলেন", এবং উল্লেখ করেছেন যে থ্রান্ডুইল একটি মন্দ চরিত্র কিনা তা নিয়ে বিতর্কযোগ্য হলেও, "প্রতিহিংসাপরায়ণ এল্ফ" পেসের আগের ভূমিকা থেকে প্রস্থান, যা তার উষ্ণ ব্যক্তিত্বকে প্রতিফলিত করে। দ্য ডেসোলেশন অফ স্মাগ-এর 4কে আল্ট্রা এইচডি ব্লু-রে সংস্করণের পর্যালোচনায় হাই-ডেফ ডাইজেস্ট-এর এম. এনোইস ডুয়ার্তে লিখেছেন যে থোরিন এবং থ্রান্ডুইলের মধ্যে দ্বন্দ্ব ছিল দ্য হবিট-এর জন্য টলকিয়েনের মূল আখ্যান সম্পর্কে জ্যাকসনের দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা প্রবর্তিত প্রসারিত উপাদানের আরও আকর্ষণীয় দিকগুলির মধ্যে একটি। অন্যদিকে, বিজনেস ইনসাইডার-এর কার্স্টেন অ্যাকুনা চলচ্চিত্র সিরিজে থ্রান্ডুইলের অনুপ্রেরণার চিত্রায়নকে পরস্পরবিরোধী বলে মনে করেন; তিনি লক্ষ্য করেছেন যে তিনি 'দ্য ডেসোলেশন অফ স্মাগ'-এ অন্যান্য সম্প্রদায়কে সাহায্য করার জন্য তাঁর অনিচ্ছাকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য বারবার তাঁর জনগণের জীবনকে অগ্রাধিকার দেওয়ার উপর জোর দেন, এবং তবুও সিক্যুয়ালে হোয়াইট জেমসের জন্য একটি যুদ্ধের জন্য একই ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক। তা সত্ত্বেও, তিনি ফাইভ আর্মির যুদ্ধের শেষে থ্রান্ডুইলকে অনেক বেশি পছন্দযোগ্য বলে মনে করেছিলেন। তানজা ভ্যালিসালো, দ্য হবিট ফিল্মসের দর্শকদের অভ্যর্থনা সম্পর্কে একটি পরীক্ষামূলক গবেষণায় দেখা গেছে যে থ্রান্ডুইলকে মাত্র 5 শতাংশেরও কম উত্তরদাতারা উল্লেখ করেছেন, যা তাকে চলচ্চিত্রের চরিত্রগুলির মধ্যে মানুষের পছন্দের তালিকায় 7ম স্থানে রেখেছে। তারা থোরিন ("সুদর্শন" রিচার্ড আর্মিটেজ অভিনীত) সহ চরিত্রটিকে যৌন আকর্ষণীয় বলে মনে করেছিলেন। এছাড়াও, চরিত্রটির প্রতি দর্শকদের "আনুগত্য" ছিল; ভ্যালিসালো দৃষ্টান্তমূলক মন্তব্য হিসাবে উল্লেখ করেছেন যেমন "থ্রান্ডুইল সত্যিই আমাকে ধরেছে" এবং "এই চরিত্রটির মেক-আপ এবং চরিত্রের নকশা একটি নিখুঁত সাফল্য ছিল।" রেফারেন্স প্রাথমিক মাধ্যমিক উৎস বাহ্যিক সংযোগগুলি 1937 সালে প্রবর্তিত হবিট সাহিত্য চরিত্রগুলির চরিত্রগুলি কাল্পনিক রাজা গ্রে এলভস মধ্য-পৃথিবীর শাসক ডিঃ টলকিয়েন্সে ফিগারন Welt#Thranduil