Shiksa
শিক্ষা () একটি প্রায়শই অপমানজনক শব্দ, যদিও সবসময় নয়, একজন পরজাতীয় মহিলা বা মেয়ের জন্য। শব্দটি, যা ইদ্দিশ বংশোদ্ভূত, বেশিরভাগ উত্তর আমেরিকার ইহুদি সংস্কৃতিতে ইংরেজি ব্যবহার এবং কিছু হিব্রু ব্যবহার (পাশাপাশি পোলিশ এবং জার্মান)-এ চলে গেছে। অর্থোডক্স ইহুদিদের মধ্যে, এই শব্দটি এমন কোনও ইহুদি মেয়ে বা মহিলাকে বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যিনি অর্থোডক্স ধর্মীয় নিয়মগুলি অনুসরণ করতে ব্যর্থ হন। অ-ইহুদি পুরুষের সমতুল্য শব্দটি হল শেগেটজ, যা কম ব্যবহৃত হয়। ইহুদি মাতৃবংশীয় বংশোদ্ভূত হওয়ার কারণে, অ-ইহুদি পুরুষদের সাথে সম্পর্কিত একটি নিষিদ্ধতা প্রায়শই কম থাকে। শিকা শব্দের ব্যুৎপত্তি আংশিকভাবে হিব্রু শব্দ শিকা শেকেটস থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ অনুবাদকের উপর নির্ভর করে "ঘৃণ্য", "অশুচি" বা "ঘৃণার বস্তু"। অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধান অনুসারে, এটি 19 শতকের শেষের দিকে ইদ্দিশ শিক্সে থেকে ইংরেজি ব্যবহারে আসে, যা হিব্রু শব্দ শিক্শার একটি অভিযোজন, যা শেকেশ ("একটি ঘৃণিত জিনিস") এবং স্ত্রীলিঙ্গ প্রত্যয়-â থেকে উদ্ভূত। তালমুদে (অ-কোষের ক্রিয়াকলাপের পরিবর্তে) মানুষকে বোঝাতে শেকেট ("ঘৃণ্য" হিসাবে অনুবাদিত) প্রকাশিত হওয়ার একটি অংশকে এইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারেঃ বেশ কয়েকটি অভিধান শিকসাকে অ-ইহুদি মেয়ে বা মহিলার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা একটি অবমাননাকর এবং আপত্তিকর শব্দ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে। উত্তর আমেরিকার প্রেক্ষাপটে উত্তর আমেরিকার ইহুদি সম্প্রদায়গুলিতে, "শিক্ষা"-র ব্যবহার অ-ইহুদি মহিলাদের প্রতি নিছক হালকা অপমানের চেয়ে আরও বেশি সামাজিক জটিলতার প্রতিফলন ঘটায়। এটি সাংস্কৃতিকভাবে "যৌনতার জটিল এবং স্তরযুক্ত ধারণাগুলি, এর আত্ম-ধার্মিকতা এবং আত্ম-ঘৃণা উভয়ের নিয়ন্ত্রণ, আত্তীকরণের জন্য অন্তর্নিহিত আকুল আকাঙ্ক্ষা এবং অপরাধবোধ" জাগিয়ে তোলে। একজন মহিলা কেবল তখনই শিকসা হতে পারে যদি তাকে ইহুদি লোকেরা, সাধারণত ইহুদি পুরুষরা এই শব্দটিকে সংজ্ঞায়িত করা কঠিন করে তোলে; লস অ্যাঞ্জেলেস রিভিউ অফ বুকস পরামর্শ দিয়েছে যে শিকসার দুটি ধারণা রয়েছে, নিষিদ্ধ প্রলোভক এবং হ্যাগ। অনেক দশক ধরে ইদ্দিশ সাহিত্যে আবির্ভূত হওয়া সত্ত্বেও, ফিলিপ রথের কাজগুলি এটিকে জনপ্রিয় না করা পর্যন্ত শিকসা শব্দটি মূলধারার স্থানীয় ভাষায় প্রবেশ করেনি। তীব্রতা উত্তর আমেরিকায়, শব্দটি সাধারণত ক্ষতিকারক হিসাবে বিবেচিত হয় তবে গুরুতর অপবাদ নয়। কখনও কখনও, এর ব্যবহারের প্রতিক্রিয়া এটিকে আরও গুরুতর হিসাবে বিবেচনা করেছে। 2009 সালে, এটি টরন্টোতে একটি ঘৃণ্য অপরাধ হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। 2014 সালে, রাব্বি জ্যাক আব্রামোভিটস এটিকে "সহজভাবে অসমর্থনীয়", "সহজাতভাবে অবজ্ঞাপূর্ণ, বর্ণবাদী এবং নারীবিদ্বেষী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ইসরায়েল এবং অর্থোডক্স প্রসঙ্গ ইসরায়েলে, যেখানে অল্প সংখ্যক অ-ইহুদি মহিলা রয়েছে, শব্দটি ইহুদি মহিলাদের বোঝাতে অপমানজনক হিসাবে ব্যবহৃত হয় যারা অর্থোডক্স নয় বা যারা আরও পশ্চিমা আচরণ প্রদর্শন করে। অন্যান্য অর্থোডক্স সম্প্রদায়গুলিতে, এটি একইভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ইদ্দিশ সাহিত্যে শিকা একটি চরিত্রের ধরন হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে। হায়িম নাহমান বিয়ালিকের 'বিহাইন্ড দ্য ফেন্স'-এ, একজন তরুণ শিকসা মহিলাকে একজন ইহুদি পুরুষ গর্ভবতী করে কিন্তু উপযুক্ত ইহুদি কুমারী মহিলার জন্য পরিত্যক্ত হয়। তার নানীকে শিকশার একটি হ্যাগ রূপ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। সাহিত্যের আরও বিপজ্জনক শিকসার মধ্যে রয়েছে শ্মুয়েল ইয়োসেফ অ্যাগননের "লেডি অ্যান্ড দ্য প্যাডলার", যেখানে একটি শিকসা তার সাথে ডেটিং করা ইহুদি পুরুষকে খাওয়ার পরিকল্পনা করে এবং আই. এল. পেরেটজ "মনিশ", যেখানে একজন ইহুদি পুরুষকে স্বর্ণকেশী মহিলাকে ভালবাসার জন্য নরকের মতো জায়গায় পড়ে যেতে দেখা যায়। বিংশ শতাব্দীতে ইহুদীরা মার্কিন সংস্কৃতিতে বসবাস করার সাথে সাথে আরও বেশি শিকসা চরিত্রের আবির্ভাব হতে শুরু করে। অ্যাবির আইরিশ রোজ এই ধরনের সম্পর্কের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং ধারণাটি দ্য জ্যাজ সিঙ্গারে উল্লেখ করা হয়েছে। রথের বইগুলি এই শব্দটিকে মূলধারায় নিয়ে আসে, বিশেষ করে 1969 সালে পোর্টনয়ের অভিযোগ। রথ শিকসার নিষিদ্ধ প্রকৃতিকে একটি সাংস্কৃতিক ইহুদি-আমেরিকান প্রেক্ষাপটে রেখেছিলেন, ধর্মীয় নয়। তাঁর কাজ উডি অ্যালেনের কাজকে প্রভাবিত করেছিল, যার চলচ্চিত্রগুলি এই ধারণাকে চিত্রিত করেছিল। রথ এবং অ্যালেন সহ মার্কিন গণমাধ্যমে, শিকসা প্রায়শই লবস্টার খাওয়ার সাথে যুক্ত থাকে। দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস রিভিউ অফ বুকস উল্লেখ করেছে যে, শিক্ষা চরিত্রগুলির আরও উদাহরণের সাথে, বিশেষত টেলিভিশনে, ধারণাটি কম নিষিদ্ধ এবং একটি সাধারণ স্টেরিওটাইপে পরিণত হয়েছিল। অভিনেত্রী ক্যান্ডিস বার্গেন এবং ডায়ানা অ্যাগ্রন উভয়কেই তাদের ভূমিকার উপর ভিত্তি করে "প্রত্নতাত্ত্বিক শিক্ষা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে; অ্যাগ্রন ইহুদি এবং বার্গেন নয়, যদিও তিনি ইদ্দিশ ভাষায় কথা বলেন। দ্য সেরেনিটি নাও-এর নবম মরশুমের তৃতীয় পর্ব সেনফিল্ডে, শিকসা শব্দটি ইলেন চরিত্রটি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় এবং কেন তার সাথে দেখা হওয়া প্রতিটি ইহুদি পুরুষ তার প্রতি আকৃষ্ট হয় বলে মনে হয়। দ্য বিগ ব্যাং থিওরি, তৃতীয় মরশুম দ্য জিমিনি কনজেকচারের দ্বিতীয় পর্বে, ইহুদি হাওয়ার্ড ওলোভিটস শিকসা শব্দটি ব্যাখ্যা করছেন, ("আমরা তাদের কাছে প্রার্থনা করি না-আমরা তাদের শিকার করি!") তাঁর পরম বন্ধু হিন্দু ডাঃ রাজেশ কুথ্রাপ্পালিকে। রাজ তাদের বন্ধু ডঃ লিওনার্ড হফস্ট্যাডারের কাছে একটি যুক্তি রয়েছে এবং হাওয়ার্ডের কাছে নেই বলে দেখিয়ে যুক্তিটি জিতে নেয়। পঞ্চম মরশুমের অষ্টম পর্ব ডাউনটন অ্যাবেতে, ইহুদি লর্ড সিন্ডারবি তাঁর ইহুদি পুত্র অ্যাটিকাস অ্যালড্রিজের কাছে লেডি রোজ ম্যাকক্লেয়ারকে (তাঁর অ্যাংলিকান বাগদত্তা) বর্ণনা করতে শিকসা শব্দটি ব্যবহার করেছেন, যা পিতা এবং পুত্রের মধ্যে প্রাক্তন অ-ইহুদি বিবাহের অস্বীকৃতি নিয়ে তর্কের অংশ। পোলিশ ভাষায়, সিক্সা বা জিক্সা () একটি অপরিণত অল্পবয়সী মেয়ে বা কিশোরীর জন্য একটি অবমাননাকর কিন্তু হাস্যকর শব্দ। 1915 সালের পোলিশ ভাষা অভিধান অনুসারে, এটিকে "পিসপ্যান্টস" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে; ইদ্দিশ শব্দ এবং পোলিশ ক্রিয়া সিকাচ ("প্রস্রাব করা") এর সাথে এর সাদৃশ্যের মধ্যে একটি সংমিশ্রণ। তবে আজকের ভাষায়, এটি হাস্যকর প্রেক্ষাপটে মোটামুটিভাবে ইংরেজি শব্দ "স্নট-নোজড ব্র্যাট", "লিটল স্কার্ট" এবং "দুষ্টু স্কুলগার্ল"-এর সমতুল্য। জার্মান ভাষায়, স্কিকসের মোটামুটি অর্থ হল একজন স্বচ্ছল মহিলা, যার কোনও ধর্মীয় বা জাতিগত প্রভাব নেই। ভিক্টোরিয়ান ইংল্যান্ডে, লন্ডনের অপভাষায় "শিক্সটার" এবং "শেক্সটার" অন্তর্ভুক্ত ছিল, নিম্ন-শ্রেণীর পুরুষদের মধ্যে তাদের সরাসরি উর্ধ্বতনদের (যারা তখনও নিম্ন-শ্রেণীর মহিলা ছিলেন) স্ত্রীদের বোঝাতে ব্যবহৃত একই শব্দের বিকল্প বানান। শব্দটির রূপগুলি ব্রিটিশ ইংরেজিতে আরও জনপ্রিয়ভাবে প্রবেশ করার সাথে সাথে এর প্রভাবগুলি আরও বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, যার অর্থ বিভিন্নভাবে একজন চাকর; নিম্ন পিতামাতার মহিলা; বা পতিতা। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, ব্রিটেনে শব্দটি ব্যবহার বন্ধ হয়ে গিয়েছিল; লস অ্যাঞ্জেলেস রিভিউ অফ বুকস পরামর্শ দেয় যে কোনও অব্যাহত ব্যবহার বয়স্ক ব্যক্তিদের দ্বারা দাসীদের উল্লেখ করা হবে। উত্তর আমেরিকার শব্দ "শিকসা" ব্রিটিশ ইহুদি সম্প্রদায়ের মধ্যে ব্যবহৃত হয় না (বা খুব কমই)। আরও দেখুন জেন্টাইল গয় নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইন-গ্রুপ অ-সদস্যদের জন্য ক্ষতিকারক শব্দ ইহুদি সংস্কৃতি যিদ্দিশ শব্দ এবং বাক্যাংশ মহিলাদের জন্য ক্ষতিকারক শব্দ