In the Wet
ইন দ্য ওয়েট নেভিল শুটের একটি উপন্যাস যা 1953 সালে যুক্তরাজ্যে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এতে একটি হৃদয়গ্রাহী এবং দুঃসাহসিক শুট সুতার অনেকগুলি সাধারণ উপাদান রয়েছে যেমন উড়ন্ত, ভবিষ্যত, রহস্যময় অবস্থা এবং সাধারণ মানুষ অসাধারণ কাজ করে। প্লটের সারসংক্ষেপ গল্পটি এর প্রাথমিক বর্ণনাকারী-বুশ ব্রাদারহুডের রজার হারগ্রিভস নামে একজন অ্যাংলিকান পুরোহিত-যিনি 1953 সালে কুইন্সল্যান্ডের বাইরের একটি বড় প্যারিশে তাঁর সাধারণ পরিস্থিতি বর্ণনা করেছেন। তার দায়িত্বের অংশ হিসাবে, তাকে মৃত ব্যক্তির পরিচর্যা করতে হয় এবং এটি তাকে স্টিভি নামে একজন বয়স্ক, মদ্যপ, আফিম-ধূমপায়ী, অসুস্থ, প্রাক্তন পাইলট এবং প্রাক্তন রিঙ্গারের সংস্পর্শে নিয়ে আসে। ভারী বর্ষাকালে স্টিভির নোংরা ক্যাবিনে ধরা পড়ে, হার্গ্রিভস স্টিভির জন্য ডেথওয়াচে থাকাকালীন পুনরাবৃত্ত ম্যালেরিয়ার সাথে লড়াই করে। উভয় পুরুষই পরিবর্তিত মানসিক অবস্থায় থাকায় গল্পটি পরিবর্তিত হয় এবং স্টিভি ডেভিড 'নিগার' অ্যান্ডারসন হয়ে ওঠে, রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান এয়ার ফোর্সের একজন সজ্জিত সদস্য, হারগ্রিভসকে তার গল্প বলে। কিন্তু এটি ভবিষ্যতের 30 বছর, 1983 সালের একটি গল্প। ডেভিড অ্যান্ডারসন মিশ্র ইউরোপীয় এবং আদিবাসী বংশোদ্ভূত। প্রথম শ্রেণীর পাইলট হিসাবে তাকে তার দেশ যুক্তরাজ্যে একটি অভিজাত টেস্ট পাইলট দলের সদস্য হিসাবে বেছে নেয়। যদিও সাধারণ বংশোদ্ভূত, অ্যান্ডারসন আর. এ. এ. এফ-এ দ্রুত অগ্রসর হয়েছেন এবং শীঘ্রই কুইন্স ফ্লাইটের দুটি বিমানের মধ্যে একটির কমান্ডিং পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। গল্পে 1983 সালের ইংল্যান্ড একটি প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত দেশ যা সমাজতন্ত্রের দ্বারা অপব্যবহার ও রক্তক্ষরণের শিকার হয়েছে। কঠোরতা হল প্রধান শব্দ, এবং রেশন এখনও কার্যকর রয়েছে। এটি এমন একটি ইংল্যান্ড যেখানে রাজপরিবার সাধারণ মানুষের দ্বারা সম্মানিত, কিন্তু রাজনীতিবিদদের দ্বারা অপব্যবহার করা হয় যারা তাদের ইংল্যান্ডের অর্থনৈতিক দুর্দশার জন্য ছেলেদের চাবুক হিসাবে ব্যবহার করে। রাজনীতিবিদরা যখন পরোক্ষভাবে যুক্তরাজ্য সরকারের বিমানের ব্যবহার কমিয়ে রাজার বিদেশ ভ্রমণ নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেন, তখন কানাডিয়ান এবং অস্ট্রেলিয়ান সরকার প্রত্যেকে কুইন্স ফ্লাইটে একটি আধুনিক জেট পরিবহন দান করে, পরিচালন ব্যয়ের ব্যবস্থা করে এবং কর্মীদের সরবরাহ করে। অ্যান্ডারসনকে অস্ট্রেলীয় বিমানের অধিনায়ক হিসাবে নির্বাচিত করা হয়। কানাডা এবং অস্ট্রেলিয়া উভয়ই ব্যাপকভাবে রাজতান্ত্রিক দেশ, এবং অ্যান্ডারসন এক পর্যায়ে এই পরামর্শে হতবাক যে অস্ট্রেলিয়া একটি প্রজাতন্ত্রে পরিণত হতে পারে। উভয়ই গণতন্ত্র, যদিও "একাধিক ভোট" সাপেক্ষে-প্রত্যেকে একটি ভোট পায়, তবে অন্যান্য ভোট ব্যক্তি দ্বারা অর্জন করা যেতে পারে, সর্বোচ্চ সাতটি পর্যন্ত। অস্ট্রেলিয়ার নির্বাচনে অ্যান্ডারসনের নিজের তিনটি ভোট রয়েছে। প্রথমে কাজের দ্বারা শোষিত হয়ে, অ্যান্ডারসন ধীরে ধীরে তার চারপাশে কী ঘটছে সে সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠে। তিনি বিমান সচিব লর্ড কোলসকে দেখেন, উন্নত বিমানটি পরিদর্শন করেন এবং জোর দেন যে কোনও মাঠে অবতরণের প্রয়োজন হলে রেডিও-সজ্জিত বিমানটিতে একটি সিগন্যাল বন্দুক স্থাপন করা উচিত। প্রধানমন্ত্রী, ইওরওয়েথ জোন্স, আরও বুদ্ধিমান, তবে কেবল রাজনৈতিক পয়েন্ট অর্জনে আগ্রহী। যদিও রাজপরিবার বিমানটির উপহার পেয়ে আনন্দিত হয় এবং মধ্যবয়সী রানী ও কনসোর্ট সেগুলি পরিদর্শন করতে নেমে আসে। অ্যান্ডারসন বারবার রানীর একজন জুনিয়র সচিব, অক্সফোর্ড ডনের কন্যা রোজমেরির সাথে দেখা করেন এবং ধীরে ধীরে তার প্রেমে পড়েন, যাকে কুইন্স ফ্লাইটে যোগদানকারী কমনওয়েলথ বিমানের প্রশাসনিক দিকগুলিকে সহজতর করতে সহায়তা করার জন্য নিযুক্ত করা হয়। রানী যে কঠিন রাজনৈতিক পরিস্থিতির মুখোমুখি হচ্ছেন অ্যান্ডারসন তা জানতে পারেন। কানাডিয়ান ক্রাফ্টে রানির কানাডা সফর শ্রম রাজনীতিবিদদের দ্বারা রাজপরিবারের উপর আরেকটি আক্রমণের সাথে মিলে যায়। প্রিন্স অফ ওয়েলস অ্যান্ডারসনকে উড়িয়ে অটোয়ায় নিয়ে যায় যাতে সে রানির সাথে দেখা করতে পারে। পরে এটা স্পষ্ট করা হয় যে যুবরাজ নিজের এবং তার বোনের কাছ থেকে একটি আল্টিমেটাম বহন করেন (রানীর মাত্র দুটি সন্তান রয়েছে)-তারা এখনকার মতো রাজার দায়িত্ব নেবে না। অ্যান্ডারসনকে রানী এবং রোজমেরি সহ তার সফরসঙ্গীদের ইংল্যান্ডে না ফিরে অস্ট্রেলিয়ায় সেখানকার রাজনীতিবিদদের সাথে দেখা করার নির্দেশ দেওয়া হয়। পথে, ক্রিসমাস দ্বীপে তাদের দীর্ঘ সময় ধরে জ্বালানি ভরার বিলম্ব হয়, যাতে রানী কিছুটা বিশ্রাম নিতে পারেন-যতক্ষণ না স্থানীয় কর্মকর্তারা তাদের স্ত্রীদের সাথে আনুষ্ঠানিক পোশাকে উপস্থিত হন। অ্যান্ডারসন, খাদ্যে বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত হয়ে, ভিজে ক্যাবিনে হারগ্রিভস এবং স্টিভির সাথে দৃশ্যের স্বপ্ন দেখে। তিনি সুস্থ হয়ে ওঠার পর দলটি অস্ট্রেলিয়ায় চলে যায়। রানী কেবল বর্তমান অস্ট্রেলীয় রাজনীতিবিদদের সঙ্গেই নয়, প্রবীণ রাষ্ট্রনায়ক স্যার রবার্ট মেনজিজ এবং আর্থার ক্যালওয়েলের (বাস্তব জীবনের সক্রিয় রাজনীতিবিদ 1953) সঙ্গেও সাক্ষাৎ করেন। বৈঠকের পর রানীকে ইংল্যান্ডে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়, কিন্তু গ্রাউন্ড কন্ট্রোল এই অজুহাতে শত শত মাইল দূরে ইয়র্কশায়ারের দিকে বিমানটি ঘুরিয়ে দেয় যে, দক্ষ অস্ট্রেলীয় বিমানবাহিনী খারাপ আবহাওয়ায় বাণিজ্যিক বিমানবন্দর-হিথ্রোতে অবতরণের যোগ্য নয়; বাস্তবে ইয়র্কশায়ারের দিকে মোড় নেওয়ার উদ্দেশ্য স্পষ্টতই রানীকে অসুবিধায় ফেলা। রাজকীয় হস্তক্ষেপের পর নাবিকদের সকলকে বেসামরিক বিমানচালক হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। অ্যান্ডারসন রোজমেরিকে তাকে বিয়ে করতে বলে, কিন্তু রানীর যতক্ষণ তাকে প্রয়োজন ততক্ষণ সে তা প্রত্যাখ্যান করে। তিনি অ্যান্ডারসনের সাথে তার বাবা, একজন রাষ্ট্রবিজ্ঞানীর সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করেন। তার বাবা অসাবধানতাবশত প্রকাশ করেন যে রানী ব্রিটেনের একজন গভর্নর জেনারেল রাখার কথা ভাবছেন যিনি রাজনীতিবিদদের সাথে কাজ করবেন, কমনওয়েলথ বিষয়ক প্রতি নিবেদিত রাজার সাথে, যাতে রাজতন্ত্র তার এবং তার পরিবারের পক্ষে সহনীয় হয়। রানী তার বড়দিনের সম্প্রচারে এটি ঘোষণা করেন এবং এটি স্পষ্ট করে দেন যে তিনি এবং তার পরিবার ব্রিটেনে ফিরে আসবেন না যদি না দেশটি রাজনৈতিক সংস্কারের মধ্য দিয়ে যায়, যার অর্থ একাধিক ভোট এবং যুক্তরাজ্যের জন্য একজন গভর্নর জেনারেলকে সম্রাট এবং সংসদের মধ্যে প্রয়োজনীয় বাফার হিসাবে স্থাপন করা, যার রানীর আচরণ এবং আচরণ এই ঘোষণার আগে সাংবিধানিক এবং ব্যক্তিগত উভয় অবমাননা হয়ে উঠেছে। যদিও ডেভিড বিমানটি রক্ষা করার জন্য সমস্ত সতর্কতা অবলম্বন করে, যা শীঘ্রই রানীর সাথে যাত্রা শুরু করে, একটি ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়, তার আদিবাসী ঐতিহ্য থেকে উদ্ভূত, তাকে বলে যে কিছু ভুল আছে। সে পার্টির লাগেজ অনুসন্ধান করে এবং একটি সিল করা ধাতব বাক্স খুঁজে পায়, অবশ্যই একটি বোমা। বাতাসের কারণে বাক্সটি বের করা অসম্ভব বলে মনে হয়, তবে দক্ষ উড়ানের মাধ্যমে তিনি সঠিক পরিস্থিতি তৈরি করতে সক্ষম হন। রানী সবাইকে গোপনীয়তার শপথ দেন এবং ডেভিডকে সপ্তম ভোট প্রদান করেন, যা শুধুমাত্র রয়্যাল কমিশন দ্বারা দেওয়া হয়। দলটি নিরাপদে অস্ট্রেলিয়ায় পৌঁছয়। এদিকে, ব্রিটেনে নতুন গভর্নর জেনারেল একাধিক ভোট নিয়ে বিতর্ক করার জন্য সংসদ ডেকেছেন। প্রধানমন্ত্রী জোন্সের সরকার পড়ে যায় এবং একটি নতুন সরকার, এখনও লেবার, রাজনৈতিক সংস্কার প্রতিষ্ঠা করবে বলে আশা করা হচ্ছে। এখন যেহেতু রানী আর সংকটের মধ্যে নেই, রোজমেরি রাজকীয় চাকরি ছেড়ে ডেভিডকে বিয়ে করতে পারে। একটি উপসংহারের মধ্যে, ফ্রেমিং গল্পটি আবার শুরু হয়। স্টিভি শান্তিপূর্ণভাবে মারা গেছে এবং ক্লান্ত হারগ্রিভস স্বপ্নকে বাস্তবতা থেকে আলাদা করার চেষ্টা করে। এটি আরও কঠিন হয়ে ওঠে যখন ডেভিড অ্যান্ডারসন হয়ে ওঠা শিশুটিকে নামকরণের জন্য তার কাছে উপস্থাপন করা হয়। ডি হ্যাভিল্যান্ড সেরেস কুইন্স ফ্লাইট দ্বারা চালিত কাল্পনিক ডি হ্যাভিল্যান্ড সেরেস আন্তঃমহাদেশীয় ভ্রমণের জন্য ডিজাইন করা অ্যাভ্রো ভলকান জেট বোমারু বিমানের বেসামরিক জেট বিমান সংস্করণ অ্যাভ্রো আটলান্টিকের ধারণার উপর ভিত্তি করে তৈরি বলে মনে হয়। উপন্যাসটি লেখার সময় এটি একটি নকশা ধারণা ছিল এবং প্রযোজনায় প্রবেশ করেনি। একাধিক ভোট সম্ভবত বইটির সবচেয়ে আকর্ষণীয় (এবং স্থায়ী) বৈশিষ্ট্য হল "একাধিক ভোট", যা গণতন্ত্রের প্রয়োজনীয় সংস্কার হিসাবে দেখা হয়। একজন ব্যক্তি সর্বোচ্চ সাতটি ভোট পেতে পারেন। প্রত্যেকেই মৌলিক ভোট পায়। অন্যান্য ভোট শিক্ষা (সশস্ত্র বাহিনীতে একটি কমিশন সহ), দুই বছরের জন্য বিদেশে বসবাসের উপার্জন, বিবাহবিচ্ছেদ ছাড়াই 14 বছর বয়সে দুটি সন্তানকে বড় করা, একটি খ্রিস্টান গির্জার কর্মকর্তা হওয়া বা উচ্চ উপার্জনের আয়ের জন্য অর্জিত হতে পারে। সপ্তম ভোটটি, যা বইটিতে ডেভিড অ্যান্ডারসনকে তাঁর বীরত্বের জন্য প্রদান করা হয়েছে, কেবল রানীর বিবেচনার ভিত্তিতে রয়্যাল চার্টার দ্বারা দেওয়া হয়। অতীতে ব্রিটেনে বহুবচন ভোটদান সম্ভব ছিল। 1940-এর দশকের শেষভাগ পর্যন্ত, সমস্ত ব্রিটিশ বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্র্যাজুয়েটরা সংসদে প্রতিনিধি পাঠাতেন এবং সম্পত্তির মালিকরা যেখানে থাকতেন এবং যেখানে তাঁদের সম্পত্তি ছিল, উভয় জায়গাতেই ভোট দিতে পারতেন; তাই বিশ্ববিদ্যালয়-শিক্ষিত সম্পত্তির মালিকের তিনটি ভোট থাকতে পারত। ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ আয়ারল্যান্ড এবং ট্রিনিটি কলেজের স্নাতকরা এখনও আয়ারল্যান্ডের সংসদের উচ্চকক্ষে প্রতিনিধিত্ব করেন। মার্ক টোয়েন তাঁর ছোটগল্প "দ্য কিউরিয়াস রিপাবলিক অফ গন্ডোর"-এ যোগ্যতার জন্য একাধিক ভোটের ধারণাটি ব্যবহার করেছিলেন। রানীর ঘোষণার একটি উপাদান হিসাবে, বাধ্যতামূলক সংস্কারগুলির মধ্যে একটি হল তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরিপ্রেক্ষিতে ক্রমবর্ধমান দৃঢ় এবং আগ্রাসী শ্রম সরকারের পরিপ্রেক্ষিতে যুক্তরাজ্যের জন্য একজন গভর্নর জেনারেলের প্রতিষ্ঠা। যেহেতু রানী কমনওয়েলথের রাজা, তাই যুক্তরাজ্যের তুলনামূলকভাবে কম জনসংখ্যার তুলনায় সার্বভৌম রাষ্ট্রের কমনওয়েলথ রাজ্যে আনুপাতিক প্রতিনিধিত্ব এবং উপস্থিতি অগ্রাধিকার পায় কিনা তা নিয়ে প্রকৃত সাংবিধানিক প্রশ্ন রয়েছে। উপন্যাস চলাকালীন, সম্রাট এবং প্রধানমন্ত্রী উভয়ের প্রতি ক্রমবর্ধমান অসন্তোষের পাশাপাশি শ্রম সরকারের আচরণের কারণে সিংহাসনের প্রস্তাব দেওয়া হলে ওয়েলসের যুবরাজের দ্বারা প্রত্যাখ্যান করার হুমকির জন্য নিষ্পত্তির একটি উপায় প্রয়োজন। শেষ পর্যন্ত, একমাত্র সমাধান হ 'ল ক্রাউন এবং সংসদের মধ্যে একটি বাফারের জন্ম দেওয়া-একজন গভর্নর জেনারেল। একজন রাজার বিপরীতে, গভর্নর জেনারেলের রাজত্বের সাথে রাজনৈতিক ফাটলের ভয় ছাড়াই সরকারকে সরাসরি প্রতিক্রিয়া জানানোর ক্ষমতা রয়েছে, কারণ এই পদটি মধ্যস্থতাকারী। যদি কোনও গভর্নর-জেনারেলের রাজনৈতিক আচরণ যথেষ্ট দুর্বল হয়, তবে ক্রাউন দ্বারা নিয়োগ দ্বারা প্রতিস্থাপন একটি বাস্তবসম্মত পদ্ধতি এবং এটি সংসদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে। উপরন্তু, একজন গভর্নর জেনারেল রাজার প্রতিনিধি হিসাবে সংসদের মধ্যে বসতে পারেন, এবং অন্যান্য কমনওয়েলথ রাজ্যের মতো তাঁকেও সংসদে ভাষণ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, যা সাধারণত সম্রাট আনুষ্ঠানিকতা ছাড়া অন্য কিছু করবেন বলে আশা করা হয় না। গভর্নর জেনারেল, যেমন সম্রাট কেবল ব্যক্তিগত দর্শকদের মধ্যে পরামর্শ, পরামর্শ এবং সতর্ক করার ক্ষমতা রাখতে পারেন-তবে এই পার্থক্যের সাথে যে এটি প্রধানমন্ত্রী এবং সার্বভৌমত্বের মধ্যে ব্যক্তিগত দর্শকদের সীমাবদ্ধতার পরিবর্তে জনসাধারণের মধ্যে, সমগ্র সংসদের উপস্থিতিতে করা হবে। এই পরিবর্তন তখন রাজনৈতিক প্রক্রিয়ার সংস্কারের অনুমতি দেবে এবং বিরোধী সরকার ও প্রধানমন্ত্রীর আচরণ সমগ্র সংসদ এবং হাউস অফ লর্ডসের কাছে প্রকাশ করবে, অভিপ্রায় প্রকাশের মাধ্যমে তাদের আচরণকে সংযত করবে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1953 অস্ট্রেলিয়ান উপন্যাস নেভিল শুট এভিয়েশন উপন্যাস হেইনম্যান (প্রকাশক) বই 1953 ব্রিটিশ উপন্যাস ফিকশন 1983 সালে সেট করা উপন্যাস 1980-এর দশকে সেট করা উপন্যাস কুইন্সল্যান্ডে সেট করা উপন্যাস