Wissenschaft
উইসেনশাফ্ট ("নলেজশিপ") একটি জার্মান ভাষার শব্দ যা বৃত্তি, গবেষণা, অধ্যয়ন, উচ্চ শিক্ষা এবং একাডেমিয়াকে অন্তর্ভুক্ত করে। উইসেনশাফ্ট ঠিক অন্যান্য অনেক ভাষায় অনুবাদ করে, যেমন। সুইডিশ ভাষায় ভেটেনস্ক্যাপ বা পোলিশ ভাষায় নৌকা, তবে আধুনিক ইংরেজিতে কোনও সঠিক অনুবাদ নেই। বিজ্ঞানের সাধারণ অনুবাদ বিভ্রান্তিকর হতে পারে, প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, কারণ উইসেনশাফ্ট সমানভাবে মানবিক (গেইস্টেসউইসেনশাফ্ট) অন্তর্ভুক্ত করে এবং বিজ্ঞান ও মানবিক বিষয়গুলি আধুনিক ইংরেজিতে পারস্পরিক একচেটিয়া বিভাগ। উইসেনশাফ্টে রসায়ন বা মনোবিজ্ঞানের মতো বিজ্ঞানের মতো একই স্তরে ইতিহাস, নৃতত্ত্ব বা শিল্প (সাহিত্য, ভিজ্যুয়াল আর্টস বা সঙ্গীত অধ্যয়ন) এর মতো মানবিক বিষয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উইসেনশ্যাফ্ট বৈজ্ঞানিক এবং অ-বৈজ্ঞানিক অনুসন্ধান, শিক্ষা, জ্ঞান, বৃত্তি অন্তর্ভুক্ত করে এবং অগত্যা অভিজ্ঞতাগত গবেষণা বোঝায় না। 1790 সালে ইমানুয়েল কান্ট তাঁর ক্রিটিক অফ জাজমেন্ট প্রকাশের আগে, "স্কোন উইসেনশাফ্ট" অত্যন্ত সম্মানিত ছিল। "স্কোন উইসেনশাফ্ট"-এ কবিতা, অলঙ্কারশাস্ত্র এবং অন্যান্য বিষয় অন্তর্ভুক্ত ছিল যা সত্য, সৌন্দর্য এবং মঙ্গল সম্পর্কে বোঝার জন্য ছিল। কান্ট যুক্তি দিয়েছিলেন যে নান্দনিক বিচারগুলি নিয়মতান্ত্রিক জ্ঞানের ক্ষেত্র নয় এবং তাই উইসেনশ্যাফ্টের ক্ষেত্রের বাইরে ছিল। "বিজ্ঞান" শব্দের তুলনায় যদিও পূর্ববর্তী শতাব্দীতে উইসেনশ্যাফ্ট এবং বিজ্ঞান মোটামুটি তুলনীয় শব্দ ছিল, ইংরেজিতে বিজ্ঞান শব্দটি "অতুলনীয়ভাবে এর অর্থকে সংকুচিত করেছে, যেখানে Wissenschaft.has এর বিস্তৃত অর্থ ধরে রেখেছে"। আধুনিক ইংরেজিতে, বিজ্ঞান শব্দটি পদ্ধতিগতভাবে অর্জিত, বস্তুনিষ্ঠ জ্ঞানকে বোঝায় যা একটি নির্দিষ্ট বিষয় সম্পর্কে (প্রাকৃতিক বিশ্বের কার্যকারিতা, এর মধ্যে থাকা মানুষ সহ) এবং একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতির (বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি) মাধ্যমে উত্পাদিত হয়, একটি প্রগতিশীল, পুনরাবৃত্তিমূলক প্রক্রিয়ায় যা পূর্ববর্তী জ্ঞানের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়। উইসেনশ্যাফ্ট, বিপরীতে, মানবিক এবং বিজ্ঞান উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে, এবং বস্তুর পাশাপাশি সত্যের জ্ঞান, যেমন ভাল হওয়ার অর্থ কী। জ্ঞান সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট হওয়ার অসুবিধাগুলি একটি কারণ যে ইংরেজিকে জ্ঞানতত্ত্ব সম্পর্কে আলোচনার জন্য উপযুক্ত বলে মনে করা হয় না এবং অন্যান্য ভাষার শব্দগুলি, বিশেষত ল্যাটিন এবং জার্মান, সাধারণত ব্যবহৃত হয়। জার্মান বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে যাওয়া 19 শতকের কিছু আমেরিকান উইসেনশাফ্টকে সামাজিক উদ্দেশ্য দ্বারা অকার্যকর এবং উদার শিল্পের বিরোধী হিসাবে "বিশুদ্ধ বিজ্ঞান" হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন। কিছু সমসাময়িক বিজ্ঞানী এবং দার্শনিক উইসেনশ্যাফ্টকে দার্শনিক, গাণিতিক এবং যৌক্তিক জ্ঞান এবং পদ্ধতি সহ যে কোনও সত্য জ্ঞান বা সফল পদ্ধতি হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। আরও দেখুন এই শব্দটি ব্যবহার করা বাক্যাংশগুলির মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ উইসেনশাফ্ট ডেস জুডেন্টামস, "ইহুদি ধর্মের বৃত্তি", 19 শতকের একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ আন্দোলন ডাই ফ্রোলিচে উইসেনশাফ্ট, ফ্রেডরিখ নিৎশের লেখা একটি বইয়ের শিরোনাম এবং 1882 সালে প্রথম প্রকাশিত বিল্ডউইসেনশাফ্ট, ভিজ্যুয়াল স্টাডিজ এবং শিল্প ইতিহাসের সাথে যুক্ত জার্মান-ভাষী বিশ্বের একটি একাডেমিক শৃঙ্খলা।