E. D. Morel
এডমন্ড ডেনি মোরেল (জন্ম জর্জ এডমন্ড পিয়েরে অ্যাকিল মোরেল ডেভিল; 10 জুলাই 1873-12 নভেম্বর 1924) একজন ফরাসি বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ সাংবাদিক, লেখক, শান্তিবাদী এবং রাজনীতিবিদ ছিলেন। শিপিং কোম্পানি এল্ডার ডেম্পস্টারের একজন তরুণ কর্মকর্তা হিসাবে, মোরেল কঙ্গোর রাবার রপ্তানি এবং বন্দুক ও ম্যানাকেলের শিপিংয়ে একটি ভাগ্য তৈরি করা লক্ষ্য করেছিলেন। তিনি সঠিকভাবে অনুমান করেছিলেন যে রাবার এবং অন্যান্য সম্পদ জনগণের কাছ থেকে জোর করে বের করা হচ্ছে এবং অপব্যবহারগুলি প্রকাশ করার জন্য অভিযান শুরু করেছিলেন। রজার কেসমেন্টের সহযোগিতায়, মোরেল কঙ্গো ফ্রি স্টেটে দাসত্বের বিরুদ্ধে একটি অভিযানের নেতৃত্ব দেন, কঙ্গো রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠা করেন এবং ওয়েস্ট আফ্রিকান মেইল প্রকাশ করেন। আর্থার কোনান ডয়েল এবং মার্ক টোয়েনের মতো সেলিব্রিটিদের সহায়তায়, আন্দোলনটি সফলভাবে বেলজিয়ামের রাজা দ্বিতীয় লিওপোল্ডকে বেলজিয়াম সরকারের কাছে কঙ্গো ফ্রি স্টেট বিক্রি করার জন্য চাপ দেয়, যা তার শাসনের অধীনে সংঘটিত কিছু মানবাধিকার লঙ্ঘনের অবসান ঘটায়। মোরেল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটিশ শান্তিবাদী আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, ইউনিয়ন অফ ডেমোক্র্যাটিক কন্ট্রোলের প্রতিষ্ঠায় অংশ নিয়েছিলেন এবং সচিব হয়েছিলেন, যে সময়ে তিনি লিবারেল পার্টির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন। 1917 সালে তিনি তাঁর যুদ্ধবিরোধী সক্রিয়তার জন্য ছয় মাসের জন্য কারারুদ্ধ হন, যা তাঁর স্বাস্থ্যের উপর স্থায়ী প্রভাব ফেলেছিল। যুদ্ধের পরে, তিনি ফরেন অ্যাফেয়ার্স জার্নালটি সম্পাদনা করেছিলেন, যার মাধ্যমে তিনি ফরাসি আগ্রাসন এবং পরাজিত কেন্দ্রীয় শক্তিগুলির সাথে দুর্ব্যবহারের তীব্র সমালোচনা করেছিলেন। ফরাসিদের বিরুদ্ধে তাঁর অভিযানের অংশ হিসাবে, তিনি ব্ল্যাক শেম অভিযানের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজ প্রবক্তা হয়ে ওঠেন, যা কালো ফরাসি সৈন্যদের দখলকৃত রাইনল্যান্ডের জনসংখ্যার বিরুদ্ধে ক্ষোভের জন্য অভিযুক্ত করেছিল। মোরেল 1922 সালে লেবার প্রার্থী হিসাবে সংসদে নির্বাচিত হন, তাঁর আসনের জন্য বর্তমান উইনস্টন চার্চিলকে পরাজিত করেন এবং 1924 সালে পুনর্নির্বাচিত হন, অফিসে মারা যান। মোরেল ভবিষ্যতের প্রধানমন্ত্রী রামসে ম্যাকডোনাল্ডের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করেছিলেন এবং পররাষ্ট্র সচিবের পদের জন্য বিবেচিত হয়েছিলেন, যদিও তিনি শেষ পর্যন্ত ম্যাকডোনাল্ড সরকারের একজন অনানুষ্ঠানিক উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছিলেন। পটভূমি মোরেল প্যারিসের অ্যাভিনিউ ডি 'আইলাউতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা এডমন্ড পিয়েরে মেরি মোরেল ডি ভিল ছিলেন একজন ফরাসি সরকারি কর্মচারী; তাঁর মা, এলিজা এমেলিন ডি হর্ন ছিলেন একজন ইংরেজ কোয়েকার পরিবার থেকে এবং জমিদার-ডি হর্নস অফ স্ট্যানওয়ে হল থেকে। এডমন্ড তার ছেলের চার বছর বয়সে মারা যান, কোনও পেনশন না রেখে, এবং এমেলিন পরবর্তীকালে তার প্রয়াত স্বামীর পরিবারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেন। ফলস্বরূপ, এমেলিন তার নাম পরিবর্তন করে ডেভিল রাখেন এবং নিজের মতো করে তার ছেলেকে বড় করেন। তাঁর ছেলেকে পরিবারের প্রভাব থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য, তিনি একজন শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন যাতে তিনি তাকে ইস্টবোর্নের মাদ্রাজ হাউস স্কুল এবং পরে বেডফোর্ড মডার্ন স্কুল উভয়ের বোর্ডিং স্কুলে পাঠাতে পারেন। 1888 সালে এমলাইন ডেভিল যখন অসুস্থ হয়ে পড়েন, তখন স্কুলের ফি-র টাকা আর পাওয়া যেত না এবং এডমন্ডকে ব্যাঙ্কের কেরানি হিসাবে কাজ করার জন্য প্যারিসে ফিরে আসতে বাধ্য করা হয়। 1891 সালে তিনি তাঁর মাকে ইংল্যান্ডে ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হন। পাঁচ বছর পর, তিনি সফলভাবে ব্রিটিশ বিষয় হিসাবে প্রাকৃতিককরণের জন্য আবেদন করেন এবং তাঁর নাম ইংরেজিতে পরিণত করেন। একই বছর তিনি মেরি রিচার্ডসনকে বিয়ে করেন; তাদের পাঁচটি সন্তান ছিল। তাঁর কন্যা স্টেলা 1926 সালে পোলিশ রাজনৈতিক কর্মী জোসেফ রেটিঞ্জারকে বিয়ে করেন। তাঁদের দুই কন্যা ছিল। কঙ্গো অ্যাক্টিভিজম ডিসকভারিজ অ্যাট এল্ডার ডেম্পস্টার 1891 সালে, মোরেল লিভারপুল শিপিং ফার্ম এল্ডার ডেম্পস্টারের সাথে একটি ক্লার্কশিপ অর্জন করেন। তাঁর আয় বৃদ্ধি এবং তাঁর পরিবারকে সমর্থন করার জন্য, 1893 সাল থেকে মোরেল ফরাসি সংরক্ষণবাদের বিরুদ্ধে নিবন্ধ লিখতে শুরু করেন, যা এল্ডার ডেম্পস্টারের ব্যবসাকে ক্ষতিগ্রস্থ করছিল। ঔপনিবেশিক শাসনের অধীনে আফ্রিকানদের অধিকারকে সমর্থন না করার জন্য তিনি পররাষ্ট্র দফতরের সমালোচনা করেছিলেন। আফ্রিকা সম্পর্কে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি একজন ইংরেজ ভ্রমণকারী ও লেখক মেরি কিংসলে-র বই দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যা আফ্রিকান জনগণের প্রতি সহানুভূতি এবং সেই সময়ে ইউরোপীয়দের মধ্যে অত্যন্ত বিরল বিভিন্ন সংস্কৃতির প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করেছিল। অ্যাবোরিজিন্স প্রোটেকশন সোসাইটির মতো গোষ্ঠীগুলি ইতিমধ্যে কঙ্গোতে কথিত অত্যাচারের বিরুদ্ধে একটি অভিযান শুরু করেছে। এল্ডার ডেম্পস্টারের অ্যান্টওয়ার্প এবং বোমার মধ্যে সংযোগের জন্য কঙ্গো ফ্রি স্টেটের সাথে একটি শিপিং চুক্তি ছিল। ফরাসি সম্পর্কে তাঁর জ্ঞানের কারণে, মোরেলকে প্রায়শই বেলজিয়ামে পাঠানো হত, যেখানে তিনি এল্ডার ডেম্পস্টারের হাতে থাকা কঙ্গো ফ্রি স্টেটের অভ্যন্তরীণ বিবরণ দেখতে সক্ষম হন। বেলজিয়াম থেকে কঙ্গোর উদ্দেশ্যে রওনা হওয়া এল্ডার ডেম্পস্টার জাহাজগুলি নিয়মিত বন্দুক, শিকল, গোলাবারুদ এবং বাণিজ্যিক উদ্দেশ্য থেকে দূরে থাকা জিনিসপত্র বহন করত, যখন উপনিবেশ থেকে আসা জাহাজগুলি কাঁচা রাবার এবং হাতির দাঁতের মতো মূল্যবান পণ্যগুলিতে পূর্ণ হয়ে ফিরে আসত, এই জ্ঞান তাকে এই সিদ্ধান্তে নিয়ে যায় যে বেলজিয়ামের রাজা দ্বিতীয় লিওপোল্ডের নীতি ছিল শোষণমূলক এবং এক ধরনের দাসত্ব। লেখক অ্যাডাম হোচসচাইল্ডের মতে, মোরেলের সিদ্ধান্ত সঠিক ছিল-কঙ্গো ফ্রি স্টেট থেকে আসা পণ্যের মূল্য ইউরোপ থেকে আসা পণ্যের চেয়ে পাঁচগুণ বেশি ছিল এবং শক্তি প্রয়োগ ও গণ নৃশংসতার মাধ্যমে কঙ্গোর জনসংখ্যা থেকে এই পার্থক্য বের করা হচ্ছিল। মোরেল এল্ডার ডেম্পস্টার লাইনের প্রধানের সাথে অসঙ্গতি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, যিনি শীতল এবং খারিজ করে দিয়েছিলেন। কোম্পানিটি শীঘ্রই মোরেলকে তার নীরবতার নিশ্চয়তার বিনিময়ে বিদেশে পদোন্নতি এবং তারপর একটি অনির্দিষ্ট পরামর্শের প্রস্তাব দেয়। মোরেল উভয় প্রস্তাবই প্রত্যাখ্যান করেন এবং 1901 সালে পূর্ণকালীন সাংবাদিক হওয়ার জন্য কোম্পানি ছেড়ে দেন। জার্নালিজম অ্যান্ড কঙ্গো রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশন 1900 সালে, মোরেল কঙ্গোর অপশাসনের বিরুদ্ধে প্রচারে নতুন প্রাণ সঞ্চার করেন (এক দশক আগে মার্কিন জর্জ ওয়াশিংটন উইলিয়ামস দ্বারা শুরু হয়েছিল) কঙ্গো ফ্রি স্টেট বাণিজ্যের ভারসাম্যহীনতা সম্পর্কে তাঁর আবিষ্কারের বিশদ বিবরণ সহ একাধিক নিবন্ধের মাধ্যমে। তাঁর অভ্যন্তরীণ তথ্য তাঁকে শোষণের বিরুদ্ধে একটি শক্তিশালী কণ্ঠে পরিণত করেছিল, কারণ পূর্ববর্তী কর্মীদের বাণিজ্য সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট পরিসংখ্যানে তাঁর প্রবেশাধিকারের অভাব ছিল। 1903 সালে, তিনি একজন ব্যবসায়ী এবং মেরি কিংসলে-র বন্ধু জন হোল্টের সহযোগিতায় তাঁর নিজস্ব পত্রিকা, ওয়েস্ট আফ্রিকান মেইল প্রতিষ্ঠা করেন, যিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে কঙ্গো ফ্রি স্টেটের ব্যবস্থা পশ্চিম আফ্রিকার বাকি উপনিবেশগুলিতে প্রয়োগ করা হবে। দ্য মেইল ছিল একটি সচিত্র সাপ্তাহিক জার্নাল যা পশ্চিম ও মধ্য আফ্রিকার প্রশ্নের প্রতি দ্রুত ক্রমবর্ধমান আগ্রহ মেটাতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এল্ডার ডেম্পস্টারে মোরেলের প্রাক্তন নিয়োগকর্তা স্যার আলফ্রেড লুইস জোন্সের কাছ থেকে কাগজটি প্রাথমিক আর্থিক সহায়তাও পেয়েছিল, স্পষ্টতই মোরেলের কোম্পানির সমালোচনাকে সংযত করার চূড়ান্ত প্রয়াসে, কিন্তু জোন্স শীঘ্রই তার সমর্থন বন্ধ করে দেন। মোরেল বেশ কয়েকটি পুস্তিকা এবং তাঁর প্রথম বই অ্যাফেয়ার্স অফ ওয়েস্ট আফ্রিকা প্রকাশ করেন, যা তাঁর প্রবন্ধের একটি সংকলন। 1903 সালে মোরেলের প্রচারণার চাপে ব্রিটিশ হাউস অফ কমন্স কঙ্গোতে মানবাধিকার লঙ্ঘনের প্রতিবাদে একটি প্রস্তাব পাস করে। পরবর্তীকালে, কঙ্গোর ব্রিটিশ কনসাল রজার ক্যাসমেন্টকে তদন্তের জন্য পররাষ্ট্র দফতরের পক্ষ থেকে দেশে পাঠানো হয়। ক্যাসমেন্ট নৃশংসতার প্রমাণের জন্য ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যা তিনি আবিষ্কার করেছিলেন এবং 1904 সালে একটি জ্বলন্ত প্রতিবেদন লিখেছিলেন, এর আনুষ্ঠানিক প্রকাশের আগেই লন্ডনের সংবাদমাধ্যমের সাথে এর বিষয়বস্তু নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। প্রতিবেদনটি প্রকাশের ঠিক আগে তাদের পারস্পরিক বন্ধু হারবার্ট ওয়ার্ড মোরেলকে ক্যাসমেন্টের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে ক্যাসমেন্টে তিনি যে মিত্রকে চেয়েছিলেন তাকে খুঁজে পেয়েছেন। কেসমেন্ট মোরেলকে কঙ্গো প্রশ্ন নিয়ে বিশেষভাবে কাজ করার জন্য একটি সংস্থা, কঙ্গো রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠা করতে রাজি করান; কারণ তার সরকারী দায়িত্ব দ্বারা কেসমেন্টের উপর বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছিল, মোরেল সংস্থার প্রধান হবেন। কঙ্গো রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশনের অধিভুক্ত সংস্থাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো অনেক দূরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কঙ্গো রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশনের জোসেফ কনরাড (যার হার্ট অফ ডার্কনেস কঙ্গো ফ্রি স্টেটের সমুদ্রযাত্রার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল), আনাতোল ফ্রান্স, নোবেল বিজয়ী ব্যোর্নস্টার্নে বিওর্নসন এবং জন গ্যালসওয়ার্দি, শার্লক হোমসের স্রষ্টা আর্থার কোনান ডয়েল, নাগরিক অধিকার কর্মী বুকার টি ওয়াশিংটন এবং মার্ক টোয়েনের মতো বিখ্যাত লেখকদের সমর্থন ছিল। কোনান ডয়েল 1908 সালে দ্য ক্রাইম অফ দ্য কঙ্গো লিখেছিলেন, যেখানে টোয়েন ব্যঙ্গাত্মক ছোটগল্প কিং লিওপোল্ডের সোলিলোকুই দিয়ে সবচেয়ে বিখ্যাত অবদান রেখেছিলেন। কনরাড এবং ফোর্ড ম্যাডক্স ফোর্ড তাদের সহ-লিখিত উপন্যাস দ্য ইনহেরিটার্স-এ দ্বিতীয় লিওপোল্ডের একটি বিধ্বংসী প্যারোডিও অন্তর্ভুক্ত করেছেন। তবে, মোরেলের সেরা সহযোগীরা হতে পারে খ্রিস্টান ধর্মপ্রচারকরা যারা তাকে প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ এবং নৃশংসতার ছবি সরবরাহ করেছিলেন, যেমন আমেরিকান উইলিয়াম মরিসন এবং উইলিয়াম হেনরি শেপার্ড এবং ব্রিটিশ জন হব্বিস হ্যারিস এবং অ্যালিস হ্যারিস। চকলেট মিলিয়নেয়ার উইলিয়াম ক্যাডবারি, একজন কোয়েকার, তাঁর অন্যতম প্রধান আর্থিক সমর্থক ছিলেন। বেলজিয়ামের সমাজতান্ত্রিক নেতা এমিল ভ্যান্ডারভেল্ডে তাকে বেলজিয়ামের সংসদীয় বিতর্কের অনুলিপি পাঠিয়েছিলেন এবং কাসাই রাবার কোম্পানি দ্বারা আনা একটি মানহানির মামলায় মিশনারি শেপার্ড এবং মরিসন প্রো বোনোকে সফলভাবে রক্ষা করার জন্য মোরেল তাকে নিয়োগ করেছিলেন। কঙ্গো ফ্রি স্টেটের কিছু এজেন্টের সঙ্গেও মোরেলের গোপন যোগাযোগ ছিল। এমনকি চার্চ অফ ইংল্যান্ড এবং আমেরিকান ধর্মীয় গোষ্ঠীগুলিও তাকে সমর্থন করেছিল। 1905 সালে এই আন্দোলন একটি বিজয় অর্জন করে যখন রাজা দ্বিতীয় লিওপোল্ডের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত (বাহ্যিক চাপে) একটি তদন্ত কমিশন ঔপনিবেশিক প্রশাসন সম্পর্কে করা অভিযোগগুলি যথেষ্ট পরিমাণে নিশ্চিত করে। ক্রমবর্ধমান জনসাধারণ ও কূটনৈতিক চাপের মুখে, 1908 সালে কঙ্গোকে বেলজিয়াম সরকারের সাথে সংযুক্ত করা হয় এবং তার সার্বভৌমত্বের অধীনে রাখা হয়। তা সত্ত্বেও, মোরেল 1913 সাল পর্যন্ত অভিযানের সমাপ্তি ঘোষণা করতে অস্বীকার করেছিলেন কারণ তিনি দেশের পরিস্থিতির প্রকৃত পরিবর্তন দেখতে চেয়েছিলেন। কঙ্গো রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশন 1913 সালে কার্যক্রম শেষ করে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সক্রিয়তা বৈদেশিক নীতি 1911 সালের আগাদির সঙ্কটের সময়, মোরেল সম্পূর্ণরূপে জার্মানির প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং যুক্তরাজ্য ও ফ্রান্সের যুদ্ধবিগ্রহের পাশাপাশি জড়িত রাষ্ট্রগুলির মধ্যে গোপন কূটনীতির বিরোধিতা করেছিলেন। তিনি এই বিষয়ে তাঁর মতামত প্রকাশের জন্য মরক্কো ইন ডিপ্লোম্যাসি (1912) লিখেছিলেন। এই সময়ে তিনি লিবারেল পার্টি দ্বারা বার্কেনহেডের সম্ভাব্য হাউস অফ কমন্স প্রার্থী হিসাবেও নির্বাচিত হয়েছিলেন। শান্তিবাদ এবং ইউনিয়ন অফ ডেমোক্র্যাটিক কন্ট্রোলের গঠন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় উত্তেজনা বাড়ার সাথে সাথে মোরেল আবার জার্মানির প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন, জার্মানির চাপে বেলজিয়ামের পাশে দাঁড়াতে অনিচ্ছুক ছিলেন এবং যুক্তরাজ্য ও ফ্রান্সের যুদ্ধে জড়িত হওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন। তিনি নিরপেক্ষতার জন্য প্রচার করেছিলেন কিন্তু যুদ্ধ শুরু হওয়ার পরে স্বীকার করেছিলেন যে লড়াইটি হেরে গেছে এবং চার্লস ট্রেভেলিয়ান, নরম্যান অ্যাঞ্জেল এবং র্যামসে ম্যাকডোনাল্ডের সাথে আরও প্রতিক্রিয়াশীল বৈদেশিক নীতির জন্য চাপ দেওয়ার জন্য ইউনিয়ন অফ ডেমোক্র্যাটিক কন্ট্রোল গঠন করেছিলেন (তিনি পদত্যাগও করেছিলেন এই সময়ে তাঁর প্রার্থীতা)। মৃত্যুর আগে পর্যন্ত তিনি ইউডিসির সচিব ছিলেন। ইউডিসির প্রধান দাবিগুলি ছিলঃ (1) ভবিষ্যতে গোপন কূটনীতি রোধ করার জন্য বৈদেশিক নীতির উপর সংসদীয় নিয়ন্ত্রণ থাকা উচিত; (2) যুদ্ধের পরে অন্যান্য গণতান্ত্রিক ইউরোপীয় দেশগুলির সাথে আলোচনা হওয়া উচিত যাতে ভবিষ্যতের দ্বন্দ্ব রোধে সহায়তা করার জন্য একটি সংগঠন গঠন করা যায়; (3) যুদ্ধের শেষে শান্তির শর্তগুলি পরাজিত জাতিকে অপমান করা উচিত নয় বা কৃত্রিমভাবে সীমানা পুনর্বিন্যাস করা উচিত নয়, কারণ এটি ভবিষ্যতের যুদ্ধের কারণ হতে পারে। ইউনিয়ন অফ ডেমোক্র্যাটিক কন্ট্রোল ব্রিটেনের সমস্ত যুদ্ধবিরোধী সংগঠনের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে, যার সদস্যপদ 1917 সালের মধ্যে 6,50,000-এ পৌঁছে যায়। বার্ট্রান্ড রাসেল এবং লেখক রোমেইন রোল্যান্ডের মতো ব্যক্তিরা তাঁর রাজনৈতিক সাহসের প্রশংসা করেছিলেন, তবে শান্তিবাদী আন্দোলনে তাঁর প্রধান ভূমিকা তাঁকে যুদ্ধপন্থী সংবাদমাধ্যমের নেতৃত্বে সহিংস হামলার সম্মুখীন হতে বাধ্য করেছিল। ডেইলি এক্সপ্রেস নামে একটি সংবাদপত্রে তাকে জার্মানির প্রতিনিধি হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল, যা ভবিষ্যতের ইউডিসি বৈঠকগুলির বিবরণও তালিকাভুক্ত করেছিল এবং এর পাঠকদের উপস্থিত থাকতে এবং সেগুলি ভাগ করতে উত্সাহিত করেছিল। অভিযোগটি কিছুটা বিশ্বাসযোগ্যতা অর্জন করে যখন রজার ক্যাসমেন্ট, যিনি মোরেলের বন্ধু এবং সমর্থক হিসাবে পরিচিত ছিলেন, তাকে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে ফাঁসি দেওয়া হয় (তিনি আইরিশ জাতীয়তাবাদের সমর্থনের জন্য জার্মানদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন)। এমনকি মোরেল মাঝে মাঝে শারীরিক নির্যাতনের শিকারও হয়েছিলেন। 1917 সালের 22শে আগস্ট মোরেলের বাড়িতে তল্লাশি চালানো হয় এবং প্রমাণ পাওয়া যায় যে তিনি একটি নিরপেক্ষ দেশ সুইজারল্যান্ডের রোমেইন রোল্যান্ডের কাছে একটি ইউডিসি পুস্তিকা পাঠিয়েছিলেন, যা রাজ্য প্রতিরক্ষা আইনের লঙ্ঘন ছিল। মোরেলকে ছয় মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়, যা তিনি পেন্টনভিল কারাগারে ভোগ করেন। যদিও অন্যান্য শান্তিবাদীদের সাথে, তাকে 'দ্বিতীয় বিভাগে' রাখা হয়েছিল, যার ফলে বেশিরভাগ বন্দীদের উপর কিছু সুযোগ-সুবিধা দেওয়া হয়েছিল, পরিস্থিতি খুব কঠিন ছিল এবং মোরেলের স্বাস্থ্য গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। রাসেল তার মুক্তির সময় তার অবস্থা বর্ণনা করেনঃ 1918 সালের জানুয়ারিতে মোরেল মুক্তি পায়। ইন্ডিপেন্ডেন্ট লেবার পার্টির সদস্যপদ 1918 সালের এপ্রিলে তিনি ইন্ডিপেন্ডেন্ট লেবার পার্টিতে যোগ দেন এবং লেবার পার্টিতে তাঁর মতামত দিতে শুরু করেন যার সাথে এটি যুক্ত ছিল এবং যা ভার্সাই চুক্তি সম্পর্কে তাঁর সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছিল। মোরেল তার এক বন্ধুর কাছে ইন্ডিপেন্ডেন্ট লেবার পার্টিতে যোগদানের সিদ্ধান্তটি ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ ভার্সাই মরেলের যুদ্ধোত্তর সক্রিয়তা চুক্তি ভার্সাই চুক্তির তীব্র সমালোচনা করেছিল এবং সতর্ক করেছিল যে এটি আরেকটি যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করবে। তিনি বিশেষত কেন্দ্রীয় শক্তিগুলির পাশাপাশি প্রাক্তন জার্মান উপনিবেশগুলির জন্য ম্যান্ডেট ব্যবস্থার জন্য "যুদ্ধের অপরাধ" অর্পণের বিরোধিতা করেছিলেন। পরের থিমটি তাঁর 1920 সালের বই দ্য ব্ল্যাক ম্যান 'স বার্ডেন-এর কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল। তিনি সাংবাদিক হিসাবে তাঁর কর্মজীবন ত্যাগ করেননি, ইউডিসির জার্নালের পরিচালক হয়েছিলেন, যার মূল শিরোনাম ছিল দ্য ইউডিসি, পরে ফরেন অ্যাফেয়ার্সঃ এ জার্নাল অফ ইন্টারন্যাশনাল আন্ডারস্ট্যান্ডিং। বৈদেশিক বিষয়গুলি সেই সময়ে বৈদেশিক রাজনীতি সম্পর্কে ইংরেজ বামপন্থীদের একটি উল্লেখযোগ্য কণ্ঠে পরিণত হয়েছিল এবং ইউডিসির মতামতের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। ম্যাগাজিনের জন্য তাঁর নিবন্ধগুলিতে, মোরেল যুদ্ধের উৎসের জন্য কেন্দ্রীয় শক্তিগুলিকে নয়, বরং ফ্রান্স ও জারবাদী রাশিয়াকে দায়ী করেছিলেন এবং ফরাসি সাম্রাজ্যবাদের তীব্র সমালোচনা করেছিলেন। মোরেলের নিবন্ধগুলি হাঙ্গেরির নতুন জাতির ভাগ্যকেও নিন্দা করেছে, যা যুদ্ধের আগে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির দ্বৈত রাজতন্ত্রের অংশ ছিল। 1920 সালের ট্রিয়ানন চুক্তিতে হাঙ্গেরির প্রাক্তন রাজ্যটি তার দুই তৃতীয়াংশেরও বেশি অঞ্চল এবং জনসংখ্যার বেশিরভাগ অংশ কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। মোরেল হাঙ্গেরিকে ফরাসি ধর্ষণের শিকার হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন যা এটিকে "আশাহীন, হৃদয়-ভাঙা বন্ধনে" পরিণত করেছিল। দ্য ব্ল্যাক হরর অন দ্য রাইন ফরাসি বৈদেশিক নীতির বিরুদ্ধে তাঁর সাধারণ বিরোধিতার অংশ হিসাবে, মোরেল ব্রিটিশ-ভিত্তিক অংশ ব্ল্যাক শেম অভিযান শুরু করার ক্ষেত্রে মূল ভূমিকা পালন করেছিলেন, যা রাইনল্যান্ড দখলের সময় ফরাসি সেনাবাহিনী দ্বারা 'আদিম' কৃষ্ণাঙ্গ সৈন্যদের ব্যবহারের বিরুদ্ধে একটি অভিযান ছিল। 1920 সালের 9ই এপ্রিল দ্য ডেইলি হেরাল্ড-এ রাইনল্যান্ডের ফরাসি দখল সম্পর্কে মোরেলের একটি প্রথম পৃষ্ঠার নিবন্ধে শিরোনামটি লেখা ছিল, "ফ্র্যাঙ্কফুর্ট রক্তে লাল হয়ে যায় ফরাসি রক্তের সৈন্যরা নাগরিকদের উপর মেশিনগান ব্যবহার করে।" পরের দিন, একই পত্রিকায় মোরেলের আরেকটি প্রচ্ছদ গল্প ছিল, যার শিরোনাম ছিল "ইউরোপে ব্ল্যাক স্কার্জ সেক্সুয়াল হরর লেট লুজ বাই ফ্রান্স অন রাইন ডিসঅ্যাপিয়ারেন্স অফ ইয়ং জার্মান গার্লস"। এতে মোরেল লিখেছেন যে ফ্রান্স "তার কালো বর্বরদের জার্মানির কেন্দ্রস্থলে ঠেলে দিচ্ছে" এবং "আদিম আফ্রিকান বর্বর, সিফিলিসের বাহক, রাইনল্যান্ডারদের কাছে একটি আতঙ্ক এবং সন্ত্রাসে পরিণত হয়েছে"। তাঁর নিবন্ধে, মোরেল দাবি করেছিলেন যে ফরাসি সেনাবাহিনীতে কর্মরত সেনেগালের সৈন্যরা ছিল "আদিম আফ্রিকান বর্বর" যারা "শত্রুর চোখ, কান এবং মাথা দিয়ে তাদের হ্যাভারস্যাকগুলি ভর্তি করেছিল"। মোরেল তাঁর প্রবন্ধে ঘোষণা করেছিলেনঃ সেখানে [রাইনল্যান্ডে] তারা [সেনেগালের সৈন্যরা] গ্রামাঞ্চলে এক ভয়ঙ্কর এবং অকল্পনীয় ভয়াবহতায় পরিণত হয়েছে, মেয়ে ও মহিলাদের ধর্ষণ করছে-সুপরিচিত শারীরবৃত্তীয় কারণে, একজন শ্বেতাঙ্গ মহিলাকে একজন নিগ্রো দ্বারা ধর্ষণ করা প্রায় সবসময়ই গুরুতর আঘাতের সাথে থাকে এবং কখনও কখনও মারাত্মক ফলাফল দেয় না; সিফিলিস ছড়িয়ে দেওয়া, আক্রমণাত্মক বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা করা, প্রায়শই সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়া; একটি তথাকথিত শান্তি চুক্তিতে মূর্ত একটি বর্বর নীতির ভয়ঙ্কর বর্বর অবতার, যা ঘড়িকে 2,000 বছর পিছনে ফেলে দেয়। মোরেল লিখেছেন যে "কালো বর্বরদের" অনিয়ন্ত্রিত যৌন প্রবণতা রয়েছে যা "সাদা মহিলাদের শরীরে অবশ্যই সন্তুষ্ট হতে হবে!" (মূল অংশে জোর দেওয়া হয়েছে)। রাইনল্যান্ডে সেনেগালের সৈন্যদের দ্বারা কথিত সন্ত্রাসের বর্ণনা দেওয়ার জন্য মোরেল যে বাক্যাংশটি তৈরি করেছিলেন তা হল "ব্ল্যাক হরর অন দ্য রাইন", যা আন্তর্জাতিকভাবে বিখ্যাত হয়ে ওঠে এবং "ব্ল্যাক হরর"-এর বিরুদ্ধে অভিযান তার জীবনের শেষ চার বছর ধরে বেশিরভাগ সময় নেয়। মোরেল ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে "ব্ল্যাক হরর" আরেকটি বিশ্বযুদ্ধের কারণ হবে, লিখেছিলেন যে গড় জার্মান ছেলেটি ভাবছিলঃ "ছেলেরা এই লোকেরা আপনার মা এবং বোনদের ধর্ষণ করেছে" (মূলটিতে জোর দেওয়া হয়েছে)। মোরেল "ব্ল্যাক হরর" কে ফ্রান্সকে আক্রমণ করার একটি উপায় হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, যা তিনি দাবি করেছিলেন যে "রাইন নদীতে যৌন আতঙ্ক" সৃষ্টি করেছিল এবং যার "সন্ত্রাসের রাজত্ব" একটি "বিশাল অশুভ" ছিল যা "বিশ্বের চার কোণে লজ্জা" অনুপ্রাণিত করবে এবং শেষ পর্যন্ত "ভার্সাই চুক্তির একটি সংশোধন এবং জার্মানির জন্য ত্রাণ" করা উচিত। জার্মান সমাজবিজ্ঞানী আইরিস উইগার লিখেছেন যে মোরেলের "ব্ল্যাক হরর অন দ্য রাইন" প্রচারণা আজ মোরেলের অনুরাগীদের জন্য অনেক বিব্রতকর পরিস্থিতি সৃষ্টি করেছে, যারা বরং কঙ্গো ফ্রি স্টেটের বিরুদ্ধে প্রচারকারী ব্যক্তিকে মনে রাখবে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, উভয় প্রচারই একই বর্ণবাদের প্রকাশ ছিল কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে সমস্ত কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ সহজাতভাবে বোকা এবং সমস্ত দিক থেকে সাদা মানুষের চেয়ে নিকৃষ্ট। যদিও মোরেল কঙ্গো ফ্রি স্টেটের নিষ্ঠুর শোষণের নিন্দা করার ক্ষেত্রে খুব শক্তিশালী ছিলেন, তিনি কঙ্গো কোম্পানির নিষ্ঠুর শোষণমূলক সাম্রাজ্যবাদে নয়, বরং একটি উদার সাম্রাজ্যবাদে বিশ্বাস করতেন। তিনি লিখেছেন যে কৃষ্ণাঙ্গদের "ট্রাস্টি" এবং "মহান সাদা পিতা" হিসাবে কাজ করা শ্বেতাঙ্গদের কর্তব্য ছিল যারা আফ্রিকানদের "মৌলিক মানবাধিকার" রক্ষা করবে এবং একই সাথে কৃষ্ণাঙ্গদের "শিশু" প্রকৃতি গ্রহণ করবে, যারা কোনওভাবেই শ্বেতাঙ্গদের সমান নয়। মোরেল নিজেই তার প্রচারণাটিকে বর্ণবাদী হিসাবে দেখেননি এবং সর্বদা নিজেকে কৃষ্ণাঙ্গদের বন্ধু হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন। ফ্রান্সে, ফরাসি সমাজতান্ত্রিক চার্লস গিডে আফ্রিকানদের রক্ষক হওয়ার মোরেলের দাবি সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ লে ঘরানার ডি প্রোটেকশন ডি এম. মোরেল র্যাপেল উন পিউ লে প্রিসেপ্টে কিউ ফিট অ্যাফিচার লা সোসাইটি প্রোটেকট্রিস ডেস অ্যানিমাক্সঃ 'সোয়েজ বোন্স পোর লেস বেটস' (মিঃ মোরেলের ধরনের সুরক্ষা সোসাইটি ফর প্রোটেকশন অফ অ্যানিম্যালসের নিয়মগুলি কিছুটা মনে করিয়ে দেয়ঃ 'প্রাণীদের প্রতি ভাল থাকুন')। বিশেষত, মোরেল বিশ্বাস করতেন যে আফ্রিকানদের, শ্বেতাঙ্গদের স্ব-শৃঙ্খলার অভাব ছিল, একটি অনিয়ন্ত্রিত যৌনতা ছিল এবং প্রায়শই সেই বিষয় সম্পর্কে লিখতেন। মোরেল বিশ্বাস করতেন যে ক্রান্তীয় অঞ্চলে উচ্চ শিশু মৃত্যুর কারণে আফ্রিকানরা এমনভাবে বিকশিত হয়েছিল যে যৌনতার প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিল, অন্য সমস্ত কিছুকে বাদ দিয়ে, কারণ তাদের সংখ্যা বজায় রাখার জন্য তাদের উচ্চ জন্ম হারের প্রয়োজন ছিল। ঠিক যেহেতু মোরেল কৃষ্ণাঙ্গদের অনিয়ন্ত্রিত যৌনতায় বিশ্বাস করতেন, তাই তিনি এটিকে স্বতঃসিদ্ধ বলে মনে করেছিলেন যে "যৌন অনিয়ন্ত্রিত এবং অনিয়ন্ত্রিত" সেনেগালিরা রাইনল্যান্ডে উন্মত্ত হয়ে পড়বে এবং প্রতিটি জার্মান মহিলাকে দেখে ধর্ষণ করবে। দুই সমসাময়িক ব্যক্তি মোরেলকে এই বিষয়ে চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিলেনঃ জামাইকার কবি ও শ্রম কর্মী ক্লড ম্যাককে এবং ব্রিটিশ আফ্রিকানবাদী নরম্যান লেইস। লেইস বলেছিলেন যে এই ধরনের অভিযোগ "জাতিগত ঘৃণার অন্যতম বড় উৎস" এবং "কোনও সৎ ব্যক্তি বা সৎ সংবাদপত্রের দ্বারা কখনই পুনরাবৃত্তি করা উচিত নয়"। ভার্সাই চুক্তির বিরোধিতার কারণে মোরেল খুব ফরাসি বিরোধী ছিলেন, তবে আফ্রিকায় ফ্রান্সের মিশন সভ্যতার ("সভ্য মিশন") প্রকৃতিও ছিল, যে কোনও আফ্রিকান ফরাসি ভাষা ও সংস্কৃতিকে আলিঙ্গন করতে ইচ্ছুক হয়ে ফরাসি হয়ে ওঠেন এবং তাত্ত্বিকভাবে শ্বেতাঙ্গদের সমান হয়ে ওঠেন, কৃষ্ণাঙ্গদের অপরিহার্য জৈবিক হীনমন্যতায় মোরেলের বিশ্বাসকে বাড়িয়ে দেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন। মোরেল বিশ্বাস করতেন যে আফ্রিকানরা রাইনল্যান্ডে জার্মানদের বিরুদ্ধে ঘৃণ্য অপরাধ করছে কারণ ফরাসিরা তাদের ক্ষমতা দিয়েছিল, অন্তত তাত্ত্বিকভাবে, তাদের কালো ফরাসিতে পরিণত করে, যারা অন্য যে কোনও ব্যক্তির মতোই ফরাসি নাগরিক ছিল। 1922 সালের সাধারণ নির্বাচনে, বর্তমান লেবার সাংসদ আলেকজান্ডার উইলকির অবসর গ্রহণের পর, মোরেল একমাত্র লেবার প্রার্থী হিসাবে দুই সদস্যের ডান্ডি আসনে লড়াই করেছিলেন। যদিও তিনি স্কটিশ প্রহিবিশন পার্টির এডউইন স্ক্রিমজিয়ারের চেয়ে কম ভোট পেয়েছিলেন, তবে তিনি দ্বিতীয় আসনে জয়ী হন, এই প্রক্রিয়ায় বিদায়ী সদস্যদের মধ্যে একজন উইনস্টন চার্চিলকে পরাজিত করেন, যিনি জাতীয় লিবারেল হিসাবে দাঁড়িয়ে ছিলেন। মোরেল চার্চিলকে একজন যুদ্ধবাজ হিসাবে বিবেচনা করতেন এবং তাকে পরাজিত করার জন্য গর্ববোধ করতেনঃ "আমি চার্চিলকে অশুভের জন্য এমন একটি ব্যক্তিগত শক্তি হিসাবে দেখি যে আমি তার বিরুদ্ধে পুরো হৃদয় দিয়ে লড়াই করব।" তাঁর বৈদেশিক বিষয়ক বিশেষত্বের কারণে, তিনি 1924 সালে রামসে ম্যাকডোনাল্ডের সরকারে পররাষ্ট্র সচিব হিসাবে নিযুক্ত হবেন বলে আশা করা হয়েছিল, কিন্তু ম্যাকডোনাল্ড নিজের পররাষ্ট্র সচিব হিসাবে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সম্ভবত ক্ষতিপূরণ হিসাবে, ম্যাকডোনাল্ড শান্তির নোবেল পুরস্কারের জন্য মোরেলকে মনোনীত করার প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1924 সালের আগস্টে, মোরেল ম্যাকডোনাল্ডকে সোভিয়েত ইউনিয়নের কমিউনিস্ট সরকারকে স্বীকৃতি দিতে এবং অ্যাংলো-সোভিয়েত বাণিজ্য চুক্তিতে মনোনয়নের জন্য প্ররোচিত করেছিলেন বলে মনে করা হয়। 1924 সালের সাধারণ নির্বাচনে পুনর্নির্বাচিত হওয়ার অল্প কিছুদিন পরেই মোরেল লন্ডনে মারাত্মক হার্ট অ্যাটাকের শিকার হন। গোল্ডার্স গ্রিন শ্মশানে তাঁর শেষকৃত্য সম্পন্ন হয়। উত্তরাধিকার আর্থার কোনান ডয়েল কঙ্গো রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশনের কাজের মাধ্যমে মোরেলের সাথে পরিচিত হন। তাঁর উপন্যাস দ্য লস্ট ওয়ার্ল্ড (1912)-এ তিনি মোরেলকে এড ম্যালোন চরিত্রের অনুপ্রেরণা হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। দার্শনিক ও সক্রিয় কর্মী বার্ট্রান্ড রাসেল মোরেল সম্পর্কে বলেছিলেন, "রাজনৈতিক সত্যের অনুসরণ ও ঘোষণার ক্ষেত্রে আমার পরিচিত অন্য কোনও ব্যক্তির এত বীরত্বপূর্ণ সরলতা ছিল না।" জর্জ অরওয়েল 1946 সালে লিখেছেন, মোরেলকে "বীরত্বপূর্ণ কিন্তু বরং বিস্মৃত মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। লেখক জেসপার মোরেল ফোর্ড বলেছেন যে মোরেল তাঁর প্রপিতামহ। কঙ্গোর উপর মোরেলের প্রভাব মূল্যায়ন করতে গিয়ে সমসাময়িক লেখক অ্যাডাম হক্সচাইল্ড-যার বেস্টসেলার কিং লিওপোল্ডের ঘোস্ট মোরেলের সুনাম পুনরুজ্জীবিত করেছিল-লিখেছেনঃ কঙ্গো সংস্কার অভিযান কি লক্ষ লক্ষ জীবন বাঁচিয়েছে? বহু বছর ধরে, প্রচলিত উত্তরটি ছিল হ্যাঁ। কিন্তু সত্যটি আরও গভীর। কঙ্গোর কিছু সবচেয়ে খারাপ নির্যাতন, যেমন জিম্মিদের অপহরণ, প্রচারের ফলে বন্ধ হয়ে যায়। কিন্তু বেলজিয়ামের শাসনের অধীনে এক দশকেরও বেশি সময় ধরে এই অঞ্চলে প্রায়-গণহত্যার মৃত্যুর হার অব্যাহত ছিল। এই বিবৃতি দেওয়ার পর, হক্সচাইল্ড উপসংহারে বলেন, মোরেলের আন্দোলন দুটি বড় উদ্দেশ্য সাধন করেছিলঃ প্রথমত, তারা ঐতিহাসিক নথিতে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে তথ্য রাখে। এই আন্দোলনের আরেকটি বড় অর্জন হল যে, এর সমর্থকদের মধ্যে এটি একটি ঐতিহ্য, বিশ্বকে দেখার একটি উপায়, অন্য মানুষের উপর যন্ত্রণা চাপিয়ে দেওয়ার কারণে ক্ষুব্ধ হওয়ার একটি মানবিক ক্ষমতাকে বাঁচিয়ে রেখেছিল, এমনকি যখন সেই ব্যথা অন্য বর্ণের কাউকে দেওয়া হয়, অন্য দেশে। এই মনোভাবই অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এবং মেডিসিন্স সান্স ফ্রন্টিয়ার্সের মতো সংস্থাগুলির অন্তর্নিহিত। আরও দেখুন শান্তি কর্মী জুলস মার্চাল, বেলজিয়ামের কূটনীতিক এবং ঔপনিবেশিক শোষণের লেখকের তালিকা। বই প্রকাশিত অ্যাফেয়ার্স অফ ওয়েস্ট আফ্রিকা (1902) দ্য ব্রিটিশ কেস ইন ফ্রেঞ্চ কঙ্গো (1903) কিং লিওপোল্ডস রুল ইন আফ্রিকা (1904) রেড রাবার-1906 সালে কঙ্গোর রাবার দাস ব্যবসার গল্প (1906) গ্রেট ব্রিটেন অ্যান্ড দ্য কঙ্গোঃ দ্য পিল্লাজ অফ দ্য কঙ্গো বেসিন (1909)-এ. কোনান ডয়েল নাইজেরিয়াঃ ইটস পিপলস অ্যান্ড ইটস প্রবলেমস (1911) মরক্কো ইন ডিপ্লোম্যাসি (1912) (1915 সালে টেন ইয়ার্স অফ সিক্রেট ডিপ্লোম্যাসি হিসাবে পুনরায় প্রকাশিত) ট্রুথ অ্যান্ড দ্য ওয়ার (1916) দ্য আফ্রিকান প্রবলেম অ্যান্ড দ্য পিস সেটেলমেন্ট (1917) দ্য ব্ল্যাক ম্যানস বার্ডেন (1920) থটস অন দ্য ওয়ার দ্য পিস, অ্যান্ড প্রি-ওয়ার ডিপ্লোম্যাসি মোরেল (1873-1924), কঙ্গো রিফর্ম অ্যাসোসিয়েশন, এবং মানবাধিকারের ইতিহাস। ব্রিটেন এবং বিশ্ব 9, নং। 2 (2016): 213-235। ক্যাম্পবেল, পিটার "দ্য ব্ল্যাক হরর অন দ্য রাইনঃ আইডিয়ালিজম, প্যাসিফিজম, অ্যান্ড রেসিজম ইন ফেমিনিজম অ্যান্ড দ্য লেফট ইন দ্য আফটারমাথ অফ দ্য ফার্স্ট ওয়ার্ল্ড ওয়ার" সামাজিক ইতিহাস, খণ্ড এক্সএলভিআইআই, সংখ্যা 94, জুন 2014 হক্সচাইল্ড, অ্যাডাম (1998), কিং লিওপোল্ডস ঘোস্ট, প্যান, থেকে পৃষ্ঠা 471-496। লুসেন, ক্লারেন্স হিটলারের ব্ল্যাক ভিকটিমসঃ নাৎসি যুগে আফ্রো-জার্মান, ইউরোপীয় কৃষ্ণাঙ্গ, আফ্রিকান এবং আফ্রিকান আমেরিকানদের ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতা, লন্ডনঃ সাইকোলজি প্রেস, 2002। রেইনডিয়ার্স, রবার্ট "বামে বর্ণবাদঃ ই. ডি. মোরেল এবং 'ব্ল্যাক হরর অন দ্য রাইন' পৃষ্ঠাগুলি ইন্টারন্যাশনাল রিভিউ অফ সোশ্যাল হিস্ট্রি থেকে, ভলিউম 13,1968 স্ট্যানার্ড, ম্যাথিউ জি. সেলিং দ্য কঙ্গোঃ এ হিস্ট্রি অফ ইউরোপিয়ান প্রো-এম্পায়ার প্রোপাগান্ডা অ্যান্ড দ্য মেকিং অফ বেলজিয়ান ইম্পেরিয়ালিজম (ইউ অফ নেব্রাস্কা প্রেস, 2012)। উইগার, আইরিস দ্য 'ব্ল্যাক হরর অন দ্য রাইন' 1920-এর দশকে জাতি, জাতি, লিঙ্গ এবং শ্রেণীর ছেদ জার্মানি লন্ডনঃ ম্যাকমিলান, 2017। ড্যানিয়েল ভ্যানগ্রোয়েনওয়েঘে (2004), রুড রাবার-দ্বিতীয় লিওপোল্ড এন জিজন কঙ্গো। আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সের আর্কাইভ বিভাগের মোরেল কাগজপত্রের ক্যাটালগ। লিভারপুলের 'নার্ভ' ম্যাগাজিন ই. ডি থেকে মোরেল সম্পর্কে একটি নিবন্ধ। মোরেল, লোকটি এবং তার কাজ, একটি ভূমিকা সহ। কর্নেল ওয়েজউডের লেখা ([1920]), পূর্ণ পাঠ্য রিপোর্ট অফ দ্য ব্রিটিশ কনসাল, রজার ক্যাসমেন্ট, অন দ্য অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অফ কঙ্গো ফ্রি স্টেট। জার্নাল অফ বেলজিয়ান হিস্ট্রি, ডিজিটাল আর্কাইভ 1873 জন্ম 1924 মৃত্যু প্যারিস ইন্ডিপেন্ডেন্ট লেবার পার্টির রাজনীতিবিদ এম. পি. স্কটিশ লেবার এম. পি. ডান্ডি নির্বাচনী এলাকার জন্য যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ব্রিটিশ শান্তিবাদী ব্রিটিশ পুরুষ সাংবাদিক লোকেরা বেডফোর্ড মডার্ন স্কুলে শিক্ষিত ইউ. কে এম. পি. <আই. ডি. 3> ইউ. কে এম. পি. <আই. ডি. 1> ইউ. কে এম. পি. ব্রিটিশ মানবতাবাদী ব্রিটিশ হুইসেল ব্লোয়ার ব্রিটিশ প্রথম বিশ্বযুদ্ধ বিরোধী কর্মী বেলজিয়ামে ব্রিটিশ প্রবাসী বেলজিয়ামের ফরাসি অভিবাসীরা ইংল্যান্ডে প্রাকৃতিক নাগরিকরা