Tangata whenua
নিউজিল্যান্ডে, টাঙ্গাটা ভেনুয়া () একটি মাওরি শব্দ যা "দেশের মানুষ" অনুবাদ করে। এটি একটি জেলার ঐতিহাসিক দাবি সহ একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী বা আরও বিস্তৃতভাবে সমগ্র মাওরি জনগণকে বোঝাতে পারে। উইলিয়ামসের মাওরি ভাষার সুনির্দিষ্ট অভিধান অনুসারে, টাঙ্গাটা মানে "মানুষ" বা "মানুষ", যেখানে টাঙ্গাটা (ম্যাক্রোনেটেড "আ" সহ) বহুবচন, এবং এর অর্থ "মানুষ"। ট্যাঙ্গাটা-ম্যাক্রন ছাড়া-একটি একক পরিচয় সহ একটি গোষ্ঠীর প্রসঙ্গে "মানুষ" বোঝাতে পারে। ভেনুয়া মানে "ভূমি" এবং "প্লাসেন্টা" উভয়ই (আবার উইলিয়ামসকে উল্লেখ করে, যিনি পাঁচটি সংজ্ঞা তালিকাভুক্ত করেছেন)। এটি একটি প্রাচীন অস্ট্রোনেশীয় শব্দ যা মালয়-পলিনেশিয়ান বিশ্ব জুড়ে স্বীকৃত, মালয় বেনুয়া (বর্তমানে যার অর্থ "মহাদেশ"), ভিসায়ান * বানওয়া এবং রাপা নুই হেনুয়া থেকে; শেষ পর্যন্ত প্রোটো-অস্ট্রোনেশীয় * বানুয়া থেকে। ইউরোপীয় চিন্তাধারার বিপরীতে, যেখানে মানুষ জমির মালিক, মাওরি বিশ্বদৃষ্টিতে জমিটি মানুষের কাছে মা হিসাবে বিবেচিত হয়। স্থলভাগের সঙ্গে ভ্রূণের সম্পর্ক প্ল্যাসেন্টার সঙ্গে ভিন্ন নয়। উপরন্তু, পূর্বপুরুষের জমিতে একটি নবজাতকের জন্মের পরে কবর দেওয়ার সাথে জড়িত কিছু মাওরি আচার রয়েছে, যা আরও ব্যাখ্যা করতে পারে যখনউয়া শব্দের অর্থ "জমি" এবং "প্লাসেন্টা" উভয়ই। প্রসঙ্গ উপজাতীয় বংশোদ্ভূত এবং জমির মালিকানার প্রেক্ষাপটে, টাঙ্গাতা যখনউয়া হল সেই মানুষ যারা জেলার জমিতে বসতি স্থাপনের জন্য প্রথম মানুষদের বংশধর; মানারা পরে আগতদের সাথে বসবাস করতে পারে। একটি নির্দিষ্ট মারায়, মানুহিরি (অতিথি)-র বিপরীতে, তাঙ্গাটা যখন মারের মালিক হয়। একটি মারায় স্বাগত অনুষ্ঠানের পরে, অতিথিদের অস্থায়ী, টাঙ্গাটা ভেনুয়ার সাম্মানিক মর্যাদা দেওয়া হতে পারে এবং অনুষ্ঠানগুলি অব্যাহত থাকায় স্থানীয় হিসাবে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হতে পারে। টাঙ্গাটা ভেনুয়া নির্দিষ্ট আইনি মর্যাদা সহ একটি নিউজিল্যান্ড ইংরেজি শব্দ হয়ে উঠেছে। আইন ও রীতিনীতি নিউজিল্যান্ডের আদিবাসী জনগণকে আত্মীয়তার তিনটি স্তরে বিভক্ত করা যেতে পারে, যার উপর ভিত্তি করে ঐতিহ্যবাহী শাসন ছিল। সবচেয়ে ছোট স্তর, ওয়ানাউ, যা পাশ্চাত্যরা বর্ধিত পরিবার হিসাবে বিবেচনা করবে, সম্ভবত একজন সাধারণ প্রপিতামহের বংশধর। ঐতিহ্যগতভাবে একটি ওয়ানাউ তাদের খাবারের দোকান (পাখি শিকার এবং উদ্ভিদজাত খাবার সংগ্রহ বা চাষের জন্য তাদের বন বা গুল্ম, এবং সমুদ্রের একটি অংশ, একটি নদী বা হ্রদ ঈল, মাছ, শেলফিশ এবং অন্যান্য সামুদ্রিক খাবার সংগ্রহের জন্য) সাধারণভাবে ধরে রাখে। এই খাবারের দোকানগুলি কঠোরভাবে সুরক্ষিত ছিলঃ যখন একজনের সম্পদ আর ক্রমবর্ধমান ওয়ানাউকে সমর্থন করতে পারে না, তখন প্রতিবেশী উপজাতির সাথে যুদ্ধ হতে পারে। হাপু পরবর্তী স্তর, হাপু (উপ-উপজাতি), বেশ কয়েকটি সম্পর্কিত ওয়ানাউয়ের একটি গোষ্ঠী, এবং ঐতিহ্যগতভাবে প্রাথমিক শাসন ইউনিট ছিল। যুদ্ধে, এবং যখন বাইরের উপজাতিদের সাথে আলোচনার সময় সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজন হত, তখন ওয়ানাউ নেতারা একত্রিত হতেন এবং হাপু সম্মিলিত সিদ্ধান্ত নিতেন। আইভি বেশ কয়েকটি (বা অনেকগুলি) হাপু তাদের পূর্বপুরুষদের সন্ধান করতে পারে, সাধারণত পুরুষ লাইনে, একটি নির্দিষ্ট ওয়াকা, সমুদ্রগামী ক্যানো যার উপর সেই উপজাতির সাধারণ পূর্বপুরুষরা আওতিয়ারোয়া নিউজিল্যান্ডে এসেছিলেন এবং এই একীভূত স্তরটিকে আইভি বলা হয়। ব্রিটিশদের আগমনের আগে পর্যন্ত আইভি একটি প্রশাসনিক ইউনিট ছিল না, তবে অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে আত্মীয়তা এবং সাধারণতা প্রতিষ্ঠার একটি উপায় ছিল-এক ধরনের "কে কে"। উদাহরণস্বরূপ, এটি "পোওয়িরি"-র আনুষ্ঠানিক অভিবাদন অনুষ্ঠানের অংশ যখন একটি দল অন্য দলের সাথে দেখা করে। যাইহোক, ব্রিটিশ এবং পরবর্তী নিউজিল্যান্ড আইনের অধীনে, সাধারণত একটি আইভি আইনত স্বীকৃত সত্তায় নিজেকে গঠন করে এবং ওয়েতাঙ্গি চুক্তির অধীনে এই সত্তাগুলিকে নিউজিল্যান্ড আইনের অধীনে বিশেষ অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা দেওয়া হয়, যখন তারা ট্যাঙ্গাটা ভেনুয়া হিসাবে স্বীকৃত হয়। ভূগোলের একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের সাথে আইভির অবশ্যই একটি প্রমাণযোগ্য সম্পর্ক থাকতে হবে এবং যদি এটি জাতীয় বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা স্বীকৃত হয়, তবে তারা আইনি ট্যাঙ্গাটা হয়ে যায়। (কিছু এলাকায় ট্যাঙ্গাটা ভেনুয়া মর্যাদা দেওয়া বেশ কয়েকটি গোষ্ঠী থাকতে পারে, যা প্রক্রিয়াটিকে আরও জটিল করে তুলতে পারে)। উদাহরণস্বরূপ, যখন আঞ্চলিক কর্তৃপক্ষের কাছে একটি বড় রিয়েল এস্টেট উন্নয়নের প্রস্তাব দেওয়া হয়, তখন টাঙ্গাটার সাথে পরামর্শ করা আবশ্যক, যদিও নিছক "পরামর্শ" হওয়ার অর্থ এই নয় যে টাঙ্গাটার মতামত অবশ্যই শোনা হবে। যখন হাড় পাওয়া যায়, তখন টাঙ্গাটা যখন বলা হয়। এই ধরনের আইনত বাধ্যতামূলক প্রয়োজনীয়তা ছাড়াও, যখন কোনও ব্যক্তি জমি আশীর্বাদ পেতে চান, বা যখন হঠাৎ মৃত্যু হয়, তখন তাঙ্গাতার কোনও প্রবীণকে (কৌমাটুয়া বা তোহুঙ্গা) একটি পরিষ্কারের অনুষ্ঠান করতে বলা যেতে পারে। টাঙ্গাটা তিরিতি টাঙ্গাটার ধারণা যখন কখনও কখনও টাঙ্গাটা তিরিতির সাথে বিপরীত হয়-আক্ষরিক অর্থে, "চুক্তির মানুষ"। পরের শব্দটি অ-আদিবাসী নিউজিল্যান্ডবাসীদের বোঝায় যারা ওয়েতাঙ্গি চুক্তির কারণে দেশে রয়েছে। যদিও কেউ কেউ এটিকে পাখেহা শব্দের কাছাকাছি (তবে অগত্যা সমার্থক নয়) হিসাবে দেখেন, গ্রেট ব্রিটেন এবং তারপরে নিউজিল্যান্ডের রাজাদের পৃষ্ঠপোষকতার মাধ্যমে আগত লোকেরা ইউরোপ, এশিয়া, আফ্রিকা এবং আমেরিকা মহাদেশের পাশাপাশি প্রশান্ত মহাসাগরের অনেক দ্বীপপুঞ্জ সহ বিশ্বের বেশিরভাগ অংশ থেকে জাতিগত, পূর্বপুরুষ এবং শিকড়ের মধ্যে রয়েছে। বিচারক এডি ডুরি যেমন উল্লেখযোগ্যভাবে ব্যবহার করেছেন, তাঙ্গাটা তিরিতির ধারণাটি অংশীদারিত্ব এবং গ্রহণযোগ্যতার উপর জোর দেয়। টাঙ্গাটা ভেনুয়ার বিপরীতে, টাঙ্গাটা তিরিতি শব্দটি নিউজিল্যান্ডে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। আরও দেখুন রিসোর্স ম্যানেজমেন্ট অ্যাক্ট 1991 Tangatawhenua.com নোটস রেফারেন্স এ. স্যালমন্ড, হুই, এ স্টাডি অফ মাওরি সেরেমোনিয়াল গ্যাদারিংস। রিড, ওয়েলিংটন, 1975। আইভি এবং হাপু মাওরি সংস্কৃতি মাওরি শব্দ এবং বাক্যাংশ টাঙ্গাতা যখন ওয়েতাঙ্গি মাওরি সমাজের চুক্তি