Spring and All
স্প্রিং অ্যান্ড অল হল উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামসের কবিতার একটি ভলিউম, যা 1923 সালে রবার্ট ম্যাকঅ্যালমনের কন্ট্যাক্ট পাবলিশিং কোং দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। ওভারভিউ স্প্রিং অ্যান্ড অল গদ্য এবং মুক্ত পদ্যের পর্যায়ক্রমিক বিভাগগুলির সমন্বয়ে গঠিত একটি সংকর কাজ। এটি কল্পনার একটি ইশতেহার হিসাবে সর্বোত্তমভাবে বোঝা যেতে পারে। গদ্যের অংশগুলি একটি নাটকীয়, প্রাণবন্ত এবং প্রায়শই গুপ্ত বিবৃতিগুলির সিরিজ যা ভাষায় এমনভাবে পুনর্নবীকরণ করা যেতে পারে যে এটি বিশ্বকে বর্ণনা করে না বরং এটি পুনরায় তৈরি করে। এই অংশগুলি কবিতাগুলির সাথে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে যা এই বিনোদনকে তাদের রূপ এবং বিষয়বস্তু উভয় ক্ষেত্রেই প্রদর্শন করে। বসন্ত এবং সকলের দুটি সর্বাধিক বিখ্যাত বিভাগ হল প্রথম এবং দ্বাদশ কবিতা। প্রথমটি, যা "সংক্রামক হাসপাতালের পথে" খোলে, সাধারণত "স্প্রিং অ্যান্ড অল" শিরোনামে পরিচিত, এবং পরেরটি সাধারণত "দ্য রেড হুইলবারো" নামে পরিচিত। প্রকাশনা, বিশ্লেষণ এবং প্রতিক্রিয়া স্প্রিং অ্যান্ড অল মরিস দারানটিয়ের দ্বারা 300 এর একটি সংস্করণে মুদ্রিত হয়েছিল। দারানটিয়ের ছিলেন ফ্রান্সের ডিজোনে অবস্থিত একজন মুদ্রক, যিনি 1922 সালে জেমস জয়েসের ইউলিসিসের প্রথম সংস্করণটি ছাপিয়েছিলেন এবং তিনি অন্যান্য উল্লেখযোগ্য আধুনিকবাদী কাজও ছাপিয়েছিলেন। উইলিয়ামস নিজেই বলেছিলেন যে বইটি প্রকাশের সময় খুব কম মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল। উইলিয়ামসের জীবনীকার পল মারিয়ানি উল্লেখ করেছেনঃ "আমেরিকায় পাঠানো বেশিরভাগ অনুলিপি আমেরিকান শুল্ক কর্মকর্তারা বিদেশী জিনিস হিসাবে বাজেয়াপ্ত করেছিলেন এবং তাই সম্ভবত আমেরিকান নৈতিকতার জন্য অশ্লীল এবং ধ্বংসাত্মক। ফলস্বরূপ, উইলিয়ামসের মৃত্যুর প্রায় দশ বছর পরে এর পুনঃপ্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত স্প্রিং এবং অল অল একটি সমন্বিত পাঠ্য হিসাবে অদৃশ্য হয়ে যায়। কিছু সূত্র ইঙ্গিত দেয় যে মূল মুদ্রণের অর্ধেক মার্কিন ডাকঘর দ্বারা বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। জুলাই 2011 পর্যন্ত, যখন নিউ ডাইরেকশনস পাবলিশিং একটি নকল সংস্করণ প্রকাশ করেছিল, তখন এটি আর কখনও মুক্ত-স্থায়ী বই হিসাবে প্রকাশিত হয়নি, যদিও কবিতা এবং কিছু গদ্য বিভাগ বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন সংমিশ্রণে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। 1970 সালে, স্প্রিং অ্যান্ড অল সম্পূর্ণরূপে, অন্যান্য বেশ কয়েকটি ছোট কাজের সাথে, নিউ ডাইরেকশনস ভলিউম ইমাজিনেশনে উপস্থিত হয়েছিল, যা এখনও মুদ্রিত রয়েছে। উইলিয়ামসের কালেক্টেড পোয়েমস-এর প্রথম খণ্ডেও স্প্রিং অ্যান্ড অল অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। উইলিয়ামসের জীবনীকার জেমস ই ব্রেসলিনের মতে, 1922 সালে প্রকাশিত টি. এস. এলিয়টের কবিতা দ্য ওয়েস্ট ল্যান্ড উইলিয়ামস এবং স্প্রিং অ্যান্ড অল-এর উপর একটি বড় প্রভাব ফেলেছিল। দ্য অটোবায়োগ্রাফি-তে উইলিয়ামস পরে লিখেছিলেন, "আমি সঙ্গে সঙ্গে অনুভব করেছিলাম যে দ্য ওয়েস্ট ল্যান্ড আমাকে কুড়ি বছর পিছিয়ে দিয়েছে এবং আমি নিশ্চিত যে তা হয়েছিল। সমালোচনামূলকভাবে, এলিয়ট ঠিক সেই মুহূর্তে আমাদের শ্রেণিকক্ষে ফিরিয়ে এনেছিলেন যখন আমি অনুভব করেছিলাম যে আমরা একটি নতুন শিল্পকলার সারমর্মের অনেক কাছাকাছি বিষয়গুলিতে পালানোর পর্যায়ে রয়েছি-যা স্থানীয়ভাবে শিকড়যুক্ত যা এটিকে ফল দেওয়া উচিত। স্প্রিং এবং অল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরবর্তী দৃশ্যপটকে এলিয়টের মতো একইভাবে দেখেছিল কিন্তু এটিকে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেছিল। উইলিয়ামসের সমালোচক ডোনাল্ড এ. স্টফার উল্লেখ করেন, "উইলিয়ামস দেখেছিলেন যে তাঁর কাব্যিক কাজটি ছিল একটি ভাঙা শিল্পায়িত বিশ্বে হুইটম্যানের স্বনির্ভর, সহানুভূতিশীল চেতনাকে নিশ্চিত করা"। "কিন্তু এলিয়টের বিপরীতে, যিনি এই বিশ্বের কঠোর বাস্তবতার প্রতি নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন, উইলিয়ামস তাঁর কাজকে বিধিনিষেধ ভেঙে নতুন প্রবৃদ্ধি তৈরি করার কাজ হিসেবে দেখেছিলেন।" 2012 সালে লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস স্প্রিং অ্যান্ড অল-কে 88টি "বই যা আমেরিকাকে রূপ দিয়েছে"-এর মধ্যে একটি হিসাবে উল্লেখ করেছে। এই কাজের প্রভাব সম্পর্কে তার বিবৃতিতে, দ্য লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস উল্লেখ করেছেঃ "40 বছরেরও বেশি সময় ধরে একজন অনুশীলনকারী চিকিৎসক, উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস আমেরিকান কবিতার একজন পরীক্ষামূলক, উদ্ভাবক এবং বিপ্লবী ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন। 19 শতকের কবিদের কঠোর, ছন্দময় বিন্যাসের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়ায়, উইলিয়ামস, তাঁর বন্ধু এজরা পাউন্ড এবং 20 শতকের গোড়ার দিকের অন্যান্য কবিরা 'ইম্যাজিস্ট' আন্দোলনের মূল অংশ গঠন করেছিলেন। তাদের কবিতা ধারাবাহিক ঘটনা বা চিন্তার কাঠামোর পরিবর্তে মৌখিক ছবি এবং প্রকাশিত সত্যের মুহুর্তগুলিতে মনোনিবেশ করেছিল এবং ছন্দের পরিবর্তে মুক্ত শ্লোকে প্রকাশ করা হয়েছিল। আরও দেখুন "দ্য রেড হুইলবারো" রেফারেন্স আমেরিকান কবিতা সংগ্রহ উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামসের কবিতা 1923 কবিতা বই