Rodney Bingenheimer's English Disco
রডনি বিঞ্জেনহেইমারের ইংলিশ ডিস্কো 1972 সালের শেষের দিক থেকে 1975 সালের গোড়ার দিক পর্যন্ত সানসেট স্ট্রিপের 7561 সানসেট বুলেভার্ডে অবস্থিত একটি লস অ্যাঞ্জেলেস নাইটক্লাব ছিল। এটি গ্ল্যাম রক আন্দোলনের চাহিদা মেটায়। ক্লাবটি ব্যাপক মাদকের ব্যবহার এবং পার্টিতে অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়েদের হোস্টিংয়ের জন্য কুখ্যাত ছিল, তবে এটি চেরি কারি, জোয়ান জেট এবং ইগি পপ সহ রকস্টারদের মধ্যে একটি জনপ্রিয় স্থান ছিল। প্রাথমিক পটভূমি 1971 সালের শেষের দিকে, সঙ্গীত শিল্পের প্রচারক রডনি বিঞ্জেনহেইমার আমেরিকান সঙ্গীত শিল্পে বিরক্ত হয়ে লন্ডনে চলে আসেন। ইংল্যান্ডে থাকাকালীন তিনি গ্ল্যাম রক আন্দোলনের জন্ম দেখেছিলেন এবং ডেভিড বোয়ি লস অ্যাঞ্জেলেসে বিঞ্জেনহেইমারকে একটি গ্ল্যাম ক্লাব খোলার পরামর্শ দিয়েছিলেন। 1972 সালের অক্টোবরে, বিঞ্জেনহেইমার এবং তাঁর রেকর্ড প্রযোজক অংশীদার টম আইরেস 8171 সানসেট বুলেভার্ডে ই ক্লাব খোলেন, যা সানসেট স্ট্রিপের শুরুতে চ্যাটো মারমন্টের পাশে অবস্থিত। ডিসেম্বরের শেষের দিকে, তারা ক্লাবটিকে স্ট্রিপ থেকে দূরে 7561 সানসেট বুলেভার্ডে নতুন নাম, রডনি বিঞ্জেনহেইমারের ইংলিশ ডিস্কোতে স্থানান্তরিত করে। কিম ফাউলি পরে স্মরণ করেন, "ইংলিশ ডিস্কো ই ক্লাবের একটি পাবলিক-টয়লেট সংস্করণ ছিল। নতুন অবস্থানটি এটিকে কিশোর-কিশোরীদের প্রয়োজনীয় দুর্গন্ধ দিয়েছিল। প্রত্যেকেরই সুন্দর চুল এবং দুর্দান্ত মেকআপ ছিল এবং সর্বত্র লোলিতা মেয়েরা ছিল। মানুষ তাতে কাজ করেছে। এটি শীঘ্রই লস অ্যাঞ্জেলেসে নতুন গ্লিটার রক আন্দোলনের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়। বোয়ির জীবনীকার হেনরি এডওয়ার্ডস এবং টনি জ্যানেটা উল্লেখ করেছেন, "ক্লাবে দর্শকদের বয়স ছিল বারো থেকে পনেরো বছর। কেউ কেউ শার্লি টেম্পলের মতো পোশাক পরেছিলেন; অন্যরা ডোমিন্যাট্রিক্স পোশাক বা 'হলিউড আন্ডারওয়্যার', হাঁটু দৈর্ঘ্যের শার্ট, নাইলন স্টকিংস এবং গার্টার বেল্ট পরেছিলেন। এই স্টারগার্লরা তাদের চুল চার্ট্রিয়ুস করে এবং তাদের খালি ক্রোচগুলি প্রদর্শন করার জন্য তাদের স্কার্ট তুলতে পছন্দ করে। তারা যখন নাচছিল তখন তারা রনোর গিটারে ডেভিডের মঞ্চে ফেলশিও অভিনয়ের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে ফেলশিও এবং কানিলিঙ্গাসকে অনুকরণ করেছিল। ইংল্যান্ড থেকে আমদানি করা ওয়াটনির রেড ব্যারেল বিয়ার ক্লাবে ট্যাপে পরিবেশন করা হত, তবে সেখানে অপ্রাপ্তবয়স্কদের দলের প্রিয় পানীয় ছিল চেরি কোলা। কখনও কখনও বাড়ির ডিজে চাক ই স্টার সোনার বা রূপালী ল্যামে বিকিনি পর্যন্ত স্ট্রিপটিজ পরিবেশন করতেন। 1973 সালের নভেম্বরে লেখক রিচার্ড ক্রোমেলিন রিপোর্ট করেছিলেন, "একবার ভিতরে প্রবেশ করলে, প্রত্যেকেই একটি তারকা। সামাজিক নিয়মগুলি সহজ কিন্তু কঠোরঃ আপনি যা শুনতে চান তা হল আপনাকে দেখতে কতটা দুর্দান্ত, তাই আপনি তাদের বলুন যে তারা কতটা দুর্দান্ত দেখায়। আপনি কথা বলেন যে আপনি কতটা বিরক্ত, রাতের পর রাত এখানে আসেন, কিন্তু যাওয়ার আর কোনও জায়গা নেই। আপনি যদি ক্লান্ত না হন তবে কিছু ভুল আছে। প্রতিবার একবারে কোনও না কোনও ওষুধ নিয়ে খুব বিভ্রান্ত হয়ে আসা ভাল, এবং সপ্তাহান্তের রাতগুলিতে সাধারণত কমপক্ষে একটি বিস্তৃত, অশ্রুসিক্ত লড়াই বা ভাঙ্গন দেখা যায়। আপনার বয়স যদি 18 বছর হয়, তাহলে আপনি পাহাড়ের উপরে আছেন। 1987 সালে পামেলা ডেস ব্যারেস লিখেছিলেন, "রডনি বিঞ্জেনহেইমারের ইংলিশ ডিসকোতে তারা আমাকে ভয়ঙ্কর নাম বলে ডাকত, যা ঘৃণার সবচেয়ে জনপ্রিয় ঘৃণ্য ঘোষণা। আমি তাদের আমার কাছে আসতে দিই; তারা আমাকে বলে যে আমি পাহাড়ের উপর আছি, এবং আমি আয়নার দিকে তাকাই, আমার পঁচিশ বছর বয়সী মুখটি ক্ষয়প্রাপ্তির প্রাথমিক পর্যায়ে পরীক্ষা করি। এই টার্টলেটগুলির মধ্যে সবচেয়ে বীভৎস ছিল সেবল স্টার। তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি স্তনবৃন্ত এবং পিউবিক চুল আবিষ্কার করেছেন। নিউজউইক ম্যাগাজিন 1974 সালের জানুয়ারিতে রিপোর্ট করেছিল যে "নাচের মেঝেটি হ 'ল ল্যামে হটপ্যান্ট, সিকোয়েনড হাল্টার, রাইনেস্টোন-স্টাড গাল, থ্রিফ্ট-স্টোর যে কোনও জিনিস এবং সমস্ত কিছুর একটি চকচকে ক্যালিডোস্কোপ। বিরতির সময়, 14 বছর বয়সী মেয়েরা 6 ইঞ্চি প্ল্যাটফর্মে তাদের মুহূর্তের অংশীদারদের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য পিছনের বাথরুমে ঝাঁপিয়ে পড়ে। বেশিরভাগ যৌনতা পানীয় এবং বাচ্চারা তাদের সাথে নিয়ে আসা ওষুধের মতোই মিশ্র। বিশ বছর পরে, লেখক প্লেজেন্ট গেহম্যান স্মরণ করেন, "আমি এমন বয়সের মানুষ ছিলাম যারা মাদক ও যৌনতা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করার মতো যথেষ্ট পরিশীলিত ছিল, তবে এই দুর্ব্যবহারের যে কোনওটিতে আইনত অংশ নেওয়ার বয়সের চেয়ে অনেক কম ছিল। শুধু তাই নয়, এটি সুইংইনের 70-এর দশক এবং সমস্ত, আমাদের খুব যৌনতা একটি বড়, মোটা ধূসর অঞ্চল ছিল। আমরা বেশিরভাগই সিদ্ধান্ত নিতে পারতাম না যে আমরা সমকামী, সোজা বা দ্বি-পুরুষ-এবং কেউই আসলে নজর রাখছিল না। আমাদের দুঃসাহসিক মনোভাব প্রকৃতপক্ষে সেই সময়ের প্রচলিত ফ্রি হুইলিং মনোভাবের সাথে খাপ খায়, এবং আমরা যে মুষ্টিমেয় ওষুধগুলি নিচ্ছিলাম তার সাথে মিশ্রিত হয়ে, পাশাপাশি আমরা পিছনের গলিতে পুরানো ইংরেজি 800 গুলি গুঞ্জন করেছিলাম, এটি যৌন শ্রেণিবিন্যাসকে সম্পূর্ণ অপ্রাসঙ্গিক করে তুলেছিল। নিউজউইকের একজন সাংবাদিক লিখেছেন, "যে তরুণরা ট্রান্সভেস্টাইটের মতো পোশাক পরে কিন্তু প্রায় সবসময়ই বজায় রাখে যে তারা সোজা। 18 বছর বয়সী কেনি (পুতুল) ম্যালয় লুরেক্স হাল্টার এবং টাইট সাটিন প্যান্ট পরে শুঁকে বলে, 'আমি ফ্ল্যাশ পরতে পারি, কিন্তু আমি কোনও ফ্যাগট নই।' তিনি নিউজউইকের পিটার এস. গ্রিনবার্গকে যোগ করেন, 'তবে, আমি মনে করি আপনি কেবল অত্যাশ্চর্য'। প্রাক-বিদ্যালয়ের 17 বছর বয়সী ছাত্র চাক স্টার যোগ করেছেনঃ 'আমি নম্বর। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1 জন পুরুষ দল। গত বছর মিক জ্যাগারের সঙ্গে আমার একটা কথা হয়েছিল। তবে সেটা শারীরিক নয়, মানসিক। আমি এবং মিক সেখানে শুয়ে সারা রাত কথা বলেছি। 'আমি সমকামী বা উভকামী নই। আমি শুধু গ্ল্যামারাস "। ক্রোমেলিন সেই সময়ে আরও উল্লেখ করেছিলেন, "রডনি 'স-এ দুটি স্বতন্ত্র মোড কাজ করছে। চরম নার্সিসিজম যত বেশি স্পষ্ট। বাচ্চারা এত পরিশ্রমের সাথে পোশাক পরে যে তাদের বন্ধুরা তাদের প্রশংসা করবে না, তবে তারা নিজেদের প্রশংসা করতে পারে। এমনকি যদি নাচের মেঝেতে তাদের আপাতদৃষ্টিতে একজন সঙ্গী থাকে, তবুও প্রতিটি চকচকে রূপ একা থাকে, তার নিজের প্রতিচ্ছবিতে মদ্যপান করে যা মেঝের চারপাশে থাকা তিনটি আয়নার দেয়ালে অনন্তের দিকে ম্লান হয়ে যায়, ব্রিটিশ এককটির মতো ম্লান হয়ে যায় যার শেষ দূরবর্তী নোটটি নীরবতা অনুমতি দেওয়ার আগে পরবর্তী গানের উদ্বোধনী বেস দ্বারা তাত্ক্ষণিকভাবে অভিভূত হয়ে যাবে। এই প্রথম স্তরে তাড়াহুড়ো বা বাছাইয়ের কোনও আগ্রহ নেই, তবে এর প্রচুর সহাবস্থান রয়েছে। সর্বোপরি, এটি হলিউড, যেখানে স্ব-প্রসার ধোঁয়ার মতো বাতাসে প্রবেশ করে। হাউস ব্যান্ডটি ছিল জোলার এক্স, যিনি নিজেকে এলিয়েন বলে দাবি করেছিলেন এবং তাদের নিজস্ব ভাষায় গান গেয়েছিলেন। 1989 সালে, প্রাক্তন রানওয়েজ প্রধান গায়ক চেরি কুরি ক্লাবে তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লিখেছিলেন, "মেরি বোয়িকে পছন্দ করে, কিন্তু সে মোটেও বাইরে যায় না-আমার মতো নয়। আমি যতটা সম্ভব বন্য পোশাক পরেছি-আমি রডনি 'স-এ অনুশীলন করেছি। আমি একজন চকচকে রানীঃ সাটিন প্যান্ট, রূপালী পাঁচ ইঞ্চি উঁচু স্পেস বুট, একটি চকচকে টি-শার্ট এবং মেকআপ এত উজ্জ্বল যে দেখে মনে হচ্ছে আমি তেজস্ক্রিয়-যখন আমি কাজ শেষ করি তখন আমি বাথরুমের ফাটল আয়নায় নিজেকে প্রশংসা করি। আমাকে দূরের গ্রহের কোনও বিদেশী রাজকন্যার মতো দেখাচ্ছে। কিছুক্ষণের জন্য-আজ রাতের জন্য-আমি আর চেরি কারি নই, মিষ্টি ছোট্ট ভ্যালি গার্ল। আমি চেরি-জিনিস; কিছু অদ্ভুত এবং কিছু বন্য। ইগি পপ, যিনি গ্ল্যামার জগতে একজন অবহেলিত ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠেছিলেন, প্রায়শই ক্লাবে দেখা যেত। কিড কঙ্গো, পরে দ্য ক্র্যাম্পস অ্যান্ড গান ক্লাবের গিটারবাদক, স্মরণ করেন "ডিস্কো-র বাইরে রাস্তায় ইগি, তার পোশাক টেনে নিয়ে নিজেকে প্রকাশ করে, এবং রডনি কাঁদছিল কারণ সে ভেবেছিল যে তাকে গ্রেপ্তার করা হবে।" লেখক নিক কেন্ট আরও স্মরণ করেন, "আমি ইগ্গিকে সেখানে অনেকবার দেখেছি, তার লাউ থেকে পাথর ছুঁড়ে মারা হয়েছে, বিশ্বের কাছে এবং নিজের কাছেও হারিয়ে গেছে, তার মুখের দিকে তাকিয়ে আছে এবং সেই আয়নিত দেয়ালের আকারের দিকে তাকিয়ে আছে-নার্সিসাসের মতো তার প্রতিবিম্বের দিকে তাকিয়ে কিশোর-ডিস্কো-হোলে মাদকাসক্ত। তবে, ক্লাবের একটি অন্ধকার দিক ছিল। 1999 সালে লেখক লিসা ফ্যানচার লিখেছিলেন যে কীভাবে জোয়ান জেট "রডনির এক শুক্রবারের রাতে হেঁটে যাচ্ছিলেন যখন তিনি সামনে একটি মৃতদেহ দেখতে পান, একটি সুস্পষ্ট ওডি, এবং কেউই কোনও মনোযোগ দিচ্ছিল না। বাচ্চারা হাঁটতে হাঁটতে ক্লাবে ঢুকতে থাকে। মিষ্টি দরজা দিয়ে বয়ে যাচ্ছিল এবং সবাই কেবল নাচতে থাকল। "1974 সালের পতনের মধ্যে, গ্লিটার রক জনপ্রিয়তা হ্রাস পাচ্ছিল। অক্টোবরে হলিউড প্যালাডিয়ামে একটি "ডেথ অফ গ্লিটার" নাইট অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে নিউ ইয়র্ক ডলস, ইগি পপ এবং সিলভারহেডের পরিবেশনা ছিল। রডনি 'র ডিজে চাক ই স্টার স্মরণ করেন, "পুরো হলিউড জুড়ে সেই রাতে এটি ছিল চকচকে! ঝলমলে! প্যালেডিয়ামে প্রবেশের লাইনটি অবিশ্বাস্য ছিল-এলএ-র প্রত্যেকে জানতেন যে প্ল্যাটফর্ম জুতা এবং আইশ্যাডো পরার এটাই তাদের শেষ সুযোগ। এই তো হয়ে গেল! মালিবু থেকে সার্ফাররা সেখানে মিডরিফ শার্ট, সিলভার স্পেস বুট এবং নীল চোখের মেকআপ পরে তাদের বান্ধবীদের জড়িয়ে ধরেছিল যখন তারা ভিতরে প্রবেশের জন্য অপেক্ষা করছিল। চক ই স্টারকে একটি চকচকে কফিনে মঞ্চে নিয়ে যাওয়া হলে নিউইয়র্ক ডলস অনুষ্ঠানটি শেষ করে, যেখানে জনতা গোলাপ, চকচকে এবং লিপস্টিক ছুঁড়ে দেয়। নিক কেন্ট লিখেছেন, "যদি এটি 'দ্য বিউটিফুল অ্যান্ড দ্য ড্যাম্ড' না হত তবে এটি অবশ্যই সুন্দর এবং অভিশপ্ত ছিল-সবাই, আপনি জানেন, 'নরকে যাচ্ছেন' এবং কেউ পাত্তা দেয়নি। যদি তারা সবাই লাইবার এবং স্টোলারের 'ইজ দ্যাট অল দেয়ার ইজ?'-এ বসবাস শুরু করত। আমার কাছে, সেটি ছিল সত্তরের দশকের গান, যদিও এটি 1969 সালে লেখা হয়েছিল। এলএ গ্লিটার গ্রুপি দৃশ্যের সমাপ্তির কথা স্মরণ করে পামেলা ডেস ব্যারেস লিখেছেন, "আপনি নতুন এলএ গ্রুপগুলিকে বিশ্বাস করতে পারবেন না, যারা মরিয়া, নিরুৎসাহিত, অহংকারী ছিল। সঙ্গীতের প্রতি ভালবাসা স্টার ম্যাগাজিনে 'এনিবডি ইন এ ব্যান্ড'-এর পাশে দাঁড়ানোর চেয়ে গৌণ হয়ে উঠেছিল। বাইরে থেকে ভয় লাগছিল। এটি ছিল কাল্পনিক এবং ভুতুড়ে "। তার অনুভূতিগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন বেব বুয়েল, যিনি স্মরণ করেছিলেন, "বড়দিনের অলঙ্কারের মতো পোশাক পরিহিত অদ্ভুত চেহারার অল্পবয়সী মেয়েরাও প্রচুর পরিমাণে চারপাশে ছুটে যাচ্ছিল, বা তাদের কুলার এবং রেডিও সহ কোনও রক স্টারের (হোটেল) ঘরের সামনে ক্যাম্পিং করছিল। এটি গ্রুপির একটি নতুন প্রজাতি ছিল। তাদের বয়স ছিল প্রায় চৌদ্দ (কখনও কখনও বারো) এবং তারা ছিল আক্রমণাত্মক। তারা তাদের নায়কদের সাথে সংযুক্ত অন্যান্য মহিলাদের প্রতি কঠোর ছিল। আপনি সহজেই পড়ে যেতে পারেন, লাথি মারতে পারেন, আঘাত পেতে পারেন বা আপনার চুল টানতে পারেন। " অংশীদারিত্ব এবং লাইসেন্সিং সমস্যার কারণে 1975 সালের গোড়ার দিকে রডনি বিঞ্জেনহেইমারের ইংলিশ ডিস্কো বন্ধ হয়ে যায়। প্লেজেন্ট গেহম্যান পরে লিখেছিলেন, "আমরা দলবদ্ধ, কিশোর হস্টলার, উভকামী স্কুলছাত্রী এবং অল্পবয়সী বেশ্যাদের একটি ভিড় ছিল যা একটি ভাল সময় খুঁজছিল। আমরা অদ্ভুত কফিশপগুলিতে আড্ডা দিতাম (যেমন আর্থার জে, গোল্ড কাপ এবং ড্যানিয়েলের, যেখানে ড্র্যাগ-কুইন হুকাররা বাথরুমে তাদের কৌশলগুলির সাথে মিলিত হত), অথবা আমরা ওয়েস্টউডে গিয়ে দশ লক্ষতম বার রকি হরর পিকচার শো দেখতে যেতাম। এই জায়গাগুলি অ্যালকোহল পরিবেশন করত না, তাই অবশ্যই তারা আপনাকে কার্ড দেয়নি। আর আপনি আপনার মাছ ধরার জাল, ভারী সাজসজ্জা এবং ঐশ্বরিকভাবে ক্ষয়িষ্ণু মনোভাবের মধ্যে সম্পূর্ণরূপে বাড়িতে অনুভব করতে পারেন। মানে, আপনার চুলের রঙ নিয়ে কে আপনাকে বিরক্ত করতে যাচ্ছিল? ড্র্যাগ কুইন? রডনি 'র ইংলিশ ডিস্কো বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, এবং দ্য মাস্ক তখনও খোলা ছিল না, তাই এগুলো আমাদের গন্তব্য ছিল। 1975 সালে প্রাক্তন চকচকে শিশুদের প্রায় অর্ধেক মাস্কে পাঙ্ক হয়ে আবর্জনার ব্যাগ পরে, অন্য অর্ধেক ডিজাইনার জিন্স পরে এবং ডিস্কোতে পরিণত হওয়া উন্মাদনায় ভেসে যাওয়ার সাথে সাথে গহমান আরও ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে কীভাবে ভূগর্ভস্থ অংশটি বিভক্ত হয়ে যাচ্ছিল। উদ্ধৃতিগুলি এল. এ উইকলি-তে রডনি বিঞ্জেনহেইমারের ইংরেজি ডিস্কোকে বাহ্যিক লিঙ্ক করে "রডনি 'স রিমেম্বার্ডঃ রানওয়ে কারি ক্রোম অন বিঞ্জেনহেইমার' স লিজেন্ডারি ইংলিশ ডিস্কো" রকার ম্যাগাজিনে কারি ক্রোম 2015 1972 ক্যালিফোর্নিয়ায় 1975 সালে ক্যালিফোর্নিয়া বিল্ডিং এবং হলিউডের কাঠামো, লস অ্যাঞ্জেলেস, ক্যালিফোর্নিয়া পাঙ্ক রক ভেন্যুতে ক্যালিফোর্নিয়া নাইটক্লাবগুলির প্রাক্তন সঙ্গীত স্থানগুলি