Two Steps from Heaven
আরও দেখুন টু স্টেপস ফ্রম হেল টু স্টেপস ফ্রম হ্যাভেন-এর একটি অ্যালবাম হল রাশিয়ান লেখক মিখাইল ইভস্টাফিয়েভের একটি উপন্যাস। গল্পের সারসংক্ষেপ উপন্যাসটির ঘটনা 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে আফগানিস্তানে সোভিয়েত আগ্রাসনের সময় এবং সেনা প্রত্যাহারের পরপরই তৎকালীন সোভিয়েত ইউনিয়নে ঘটে। এটি অভিজাত সোভিয়েত বিমান বাহিনীর প্লাটুন কমান্ডার লেফটেন্যান্ট ওলেগ শারাগিন, তার সহকর্মী অফিসার এবং সৈন্যদের বিচারের একটি আলোড়নমূলক বিবরণ। এটি সাধারণ আফগানদেরও চিত্রিত করে যারা সোভিয়েত দখলদারিত্বের অধীনে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। শারাগিন অনেক যুদ্ধ অভিযানে বেঁচে যায় কিন্তু তার দায়িত্ব শেষ হওয়ার মাত্র কয়েক মাস আগে গুরুতর আহত হয় যখন তার প্লাটুন মুজাহিদিনদের বিরুদ্ধে একটি বড় আক্রমণের সময় অতর্কিত হামলা চালায়। তাকে কাবুলের একটি হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, অস্ত্রোপচার করা হয় এবং অবশেষে নিজেকে তার পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হতে দেখা যায়। কিন্তু দেশে ফিরে সে বুঝতে পারে যে তার সামরিক কর্মজীবন শেষ হয়ে গেছে। যুদ্ধটি শারাগিনকে তাড়া করে এবং ক্ষত দ্বারা সৃষ্ট ব্যথা তার জীবনকে একটি দুঃস্বপ্নে পরিণত করে, যার ফলে একটি নাটকীয় সমাপ্তি ঘটে। উপন্যাসটি রাশিয়ান "নির্ভুল কল্পকাহিনীর" একটি ভাল উদাহরণ। রাশিয়ান সেনাবাহিনীর মধ্যে শারীরিক শাস্তি ও অপমানের জন্য উপরের দিকের কর্তৃত্ব এবং লাইসেন্স বোঝা কঠিন, আফগানিস্তানে তাদের বিপর্যয়কর অভিজ্ঞতার সময় তরুণ সৈন্য ও আধিকারিকরা যে মানসিক যন্ত্রণা সহ্য করেছিলেন, বা নির্দোষ আফগান বেসামরিক নাগরিকদের নৃশংস হত্যার মতো ভয়ঙ্কর বিবরণ না দিয়ে এটি সোভিয়েত সৈনিকের উপর একটি মানবিক মুখ রাখে। উপন্যাসটি প্রথম রাশিয়ান ভাষায় প্রকাশিত হয় 1997 সালে একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণে। 2006 সালে, এটি রাশিয়ার অন্যতম বৃহত্তম প্রকাশনা সংস্থা এক্সমো দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। রাশিয়ান এবং ইংরেজি সংস্করণগুলি "আর্ট অফ ওয়ার"-এও পাওয়া যাবে, যা সাম্প্রতিক যুদ্ধের সৈন্যদের জন্য নিবেদিত একটি প্রকল্প, যা 1998 সালে আফগান যুদ্ধের একজন রাশিয়ান প্রবীণ ভ্লাদিমির গ্রিগোরিয়েভ তৈরি করেছিলেন। এতে আফগানিস্তান ও চেচনিয়ার পাশাপাশি মধ্যপ্রাচ্য, নাগর্নো-কারাবাখ, যুগোস্লাভিয়ার যুদ্ধের প্রবীণদের ছোট গল্প, উপন্যাস, কবিতা এবং প্রবন্ধ এবং ভিয়েতনাম ও কোরিয়া যুদ্ধের প্রবীণদের অবদান রয়েছে। উদ্ধৃতি 1997 উপন্যাস রাশিয়ান ঐতিহাসিক উপন্যাস 1997 রাশিয়ান উপন্যাস আফগানিস্তানের পটভূমিতে উপন্যাস রাশিয়ায় পটভূমিতে উপন্যাস 1980-এর দশকের সোভিয়েত-আফগান যুদ্ধের কল্পকাহিনী একসমো বই