The Dead of Jericho
1981 সালে প্রকাশিত দ্য ডেড অফ জেরিকো হল কলিন ডেক্সটারের ইংরেজ গোয়েন্দা কল্পকাহিনী। এটি ইন্সপেক্টর মোর্স সিরিজের পঞ্চম উপন্যাস। 1987 সালে এটি উপন্যাস দ্বারা অনুপ্রাণিত অত্যন্ত সফল টেলিভিশন সিরিজের প্রথম পর্ব হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল, যাকে ইন্সপেক্টর মোর্সও বলা হয়। টেমস ভ্যালি পুলিশের গোয়েন্দা প্রধান পরিদর্শক ই. মোর্স উত্তর অক্সফোর্ডে মিসেস মারডক আয়োজিত একটি পার্টিতে অ্যান স্কটের সাথে দেখা করেন। ছয় মাস পরে অ্যান স্কটকে 9 ক্যানাল রিচ, জেরিকো, অক্সফোর্ডে তার রান্নাঘরে ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া যায়। পুলিশ একটি আত্মহত্যার তদন্ত শুরু করে। প্রাথমিকভাবে সেন্ট আলডেটস স্ট্রিটের নিকটবর্তী অক্সফোর্ড সেন্ট্রাল স্টেশন থেকে চিফ ইন্সপেক্টর বেলকে এই মামলার দায়িত্ব দেওয়া হয়; কিন্তু এক পাক্ষিক পরে মোর্স তদন্তের দায়িত্ব নেন এবং প্রাথমিকভাবে আত্মহত্যার অনুমান নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। পরবর্তীকালে মিসেস মারডকের দুই পুত্র, এডওয়ার্ড "টেড" মারডক এবং মাইকেল মারডক, পাশাপাশি অ্যান স্কটের প্রাক্তন নিয়োগকর্তা, ভাই চার্লস রিচার্ডস এবং কনরাড রিচার্ডস এবং চার্লসের স্ত্রী সেলিয়া, মোর্সের নজরে আসে, যেমন মিসেস স্কটের প্রতিবেশীরা, নাকের হ্যান্ডম্যান জর্জ জ্যাকসন সহ। সোফোক্লিসের ওডিপাস রেক্সের এই এপিগ্রামের সাথে একটি অধ্যায়ের শিরোনাম সহ ডেক্সটার অ্যান স্কটের মনে কী চলছে তার একটি বড় সূত্র দেয়ঃ "আমরা একটি গাঁট বাঁধা পেন্ডুলাম, একটি ফাঁদ এবং একটি শ্বাসরোধ করা মহিলাকে সেখানে দুলতে দেখেছি।" টেলিভিশন অভিযোজন "দ্য ডেড অফ জেরিকো" জন থো এবং কেভিন হোয়াটলি (গোয়েন্দা সার্জেন্ট লুইস হিসাবে) অভিনীত ইন্সপেক্টর মোর্স টিভি সিরিজের প্রথম কিস্তি। কলিন ডেক্সটারকে একটি অ-ভাষী, নামহীন ভূমিকায় সংক্ষিপ্তভাবে দেখা যায়, যেখানে একজন ব্যক্তি মোর্সের বিপরীত দিকে একটি ক্লোস্টার ধরে হাঁটছেন (যখন তারা মোর্সকে পাশ কাটিয়ে যায় তখন ডেক্সটারকে সন্দেহজনকভাবে পিছনের দিকে তাকায়)। 1986 সালের গ্রীষ্মে চিত্রায়িত, এটি 1987 সালের 6 জানুয়ারি সম্প্রচারিত হয়। অ্যান্থনি মিংহেলা অভিযোজনটি লিখেছেন এবং পর্বটি পরিচালনা করেছেন অ্যালাস্টেয়ার রিড। বইটিতে বেশ কিছু পরিবর্তন আনা হয়েছে। অ্যানের শেষ নাম স্কট পরিবর্তন করে স্টেভলি রাখা হয় (ভূমিকাটি গেমা জোন্স অভিনয় করেছিলেন)। তিন রিচার্ডের প্রথম নাম পরিবর্তন করে অ্যান্থনি "টনি" (জেমস লরেনসন), অ্যালান (রিচার্ড ডার্ডেন) এবং অ্যাডেল (অ্যানি ল্যামবার্ট) করা হয়, যা সি-কে "আস"-এ পরিণত করে। এডওয়ার্ড "টেড" মারডককে নেড মারডক (স্পেন্সার লেই)-এ পরিবর্তন করা হয়। প্রাক্তন ডক্টর হু অভিনেতা প্যাট্রিক ট্রটন, তাঁর একটি চূড়ান্ত ভূমিকায়, জর্জ জ্যাকসনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। সোফোক্লিসের ওডিপাস রেক্সও স্পিন-অফ টিভি সিরিজ লুইসের পর্ব 3.1-এ রয়েছে। 1981 সালের ব্রিটিশ উপন্যাস কলিন ডেক্সটারের উপন্যাস 1987 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব অক্সফোর্ডের উপন্যাস টেলিভিশন শো ম্যাকমিলান পাবলিশার্সের বইগুলিতে অভিযোজিত ব্রিটিশ উপন্যাস