Queen of Swords (TV series)
কুইন অফ সোর্ডস একটি কানাডিয়ান অ্যাকশন-অ্যাডভেঞ্চার টেলিভিশন সিরিজ যা 19 শতকের গোড়ার দিকে ক্যালিফোর্নিয়ায় সেট করা হয়েছিল যা 2000 থেকে 2001 সাল পর্যন্ত একটি মরসুমের জন্য চলেছিল। সিরিজটি 2000 সালের 7ই অক্টোবর প্রিমিয়ার হয়। 22টি পর্বের চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পর এবং প্রথম আটটি পর্ব সম্প্রচারিত হওয়ার পর, সিরিজটি বাতিল করা হয়। 1817 সালে, একজন তরুণ স্প্যানিশ অভিজাত, টেসা আলভারাদো, তার বাবার মৃত্যুর পরে স্প্যানিশ ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরে আসে এবং তার বাড়িটি ধ্বংসস্তূপে খুঁজে পায়, তার বাবার কর্মচারী চুরি করতে থাকে। যে শহরে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন সেই শহরটি একজন সামরিক শাসক দ্বারা পরিচালিত হয় যিনি তাঁর ক্ষমতার অপব্যবহার করেন, যার ফলে ন্যায়বিচারের অপব্যবহার হয় এবং তাঁর প্রজাদের জীবনযাত্রার অবস্থা খারাপ হয়। তার জন্মস্থানের অবস্থা এবং তার বাবার হত্যার বিষয়ে বিরক্ত হয়ে, টেসার পথ তার কাছে একটি রহস্যময় স্বপ্নে প্রকাশিত হয় যেখানে তার বাবা তার কাছে আসে এবং তার হত্যা, তার লুকানো সোনা এবং তার "প্রতিশোধ নেওয়ার দেবদূত" সম্পর্কে কথা বলে। শহরের রাজ্যপালের হাত থেকে জনগণকে রক্ষা করতে এবং তার বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে সে অস্ত্র তুলবে। টেসা একটি মুখোশের আড়ালে ছদ্মবেশে এটি করবে, সেই প্রতিশোধ গ্রহণকারী দেবদূত, তলোয়ারের রানী হয়ে উঠবে। তলোয়ারের রানী হিসাবে, টেসা তার দীর্ঘ নিপীড়িত শহরে বসবাসকারী লোকদের জন্য আশার দৃষ্টিভঙ্গিতে পরিণত হয়। চরিত্রগুলি টেসা আলভারাডো/তলোয়ারের রানী (টেসি সান্তিয়াগো)। ডোনা মারিয়া তেরেসা (টেসা) আলভারাডো, ক্যালিফোর্নিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন এবং তার বাবা ডন আলভারাডো তাকে আরও শিক্ষার জন্য সাত বছর বয়সে মাদ্রিদে পাঠান। বিশের দশকের গোড়ার দিকে, টেসা মেস্ত্রো জুয়ান টরেস (অ্যান্টনি ডি লঙ্গিস)-এর কাছ থেকে বেড়া দেওয়ার শিক্ষা নিচ্ছেন, যখন তিনি তার বাবার মৃত্যুর কথা জানতে পারেন এবং তার বাবার হ্যাকিন্ডার দায়িত্ব নিতে ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরে আসেন। রানীকে কখনই তার প্রতিপক্ষের চেয়ে শারীরিকভাবে শক্তিশালী হিসাবে চিত্রিত করা হয় না, আরও দক্ষ হয়ে বা বিস্ময়ের উপাদানটি ব্যবহার করে এবং যখন প্রতিকূলতা খুব বেশি হয়, অন্য দিন লড়াই করার জন্য পালিয়ে যায়। মার্তা (পলিনা গালভেজ), একজন জিপসি যে টেসার দেখাশোনা করার জন্য নিযুক্ত ছিল যখন সে তার কাকা, মাসি এবং তিন চাচাত ভাইয়ের সাথে থাকতে মাদ্রিদে এসেছিল। সে টেসার সাথে ফিরে আসে এবং তার জীবন এবং ভাগ্য সম্পর্কে বাড়ির সত্য নিয়ে মাটিতে পা রাখে। ট্যারোট সম্পর্কে মার্তার প্রচুর জ্ঞান রয়েছে। তলোয়ারের রানী নামটি মার্তার একটি ট্যারোট কার্ড থেকে এসেছে। কর্নেল লুইস রামিরেজ মন্টোয়া (ভ্যালেন্টাইন পেলকা), একজন নিচু কূটনীতিক এবং একজন ধনী মায়ের পুত্র। সান্তা হেলেনার দুর্নীতিগ্রস্ত ও স্বৈরাচারী গভর্নর, নির্দয় এবং তার নিজের ছাড়া অন্য মানুষের জীবনের জন্য খুব কম যত্নশীল। তিনি ন্যায্য বিচার ছাড়াই মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে বিশ্বাস করেন, শহরের দরিদ্র মানুষকে দাসত্ব করেন এবং শক্তিশালী ডনদের ব্ল্যাকমেল করেন এবং গ্রিশাম ও ভেরাকে তাঁর আঙুলের নিচে ধরে রাখার জ্ঞান রাখেন। ক্যাপ্টেন মার্কাস গ্রিশাম (অ্যান্টনি লেমকে), একজন আমেরিকান মরুভূমি, যিনি 1812 সালের যুদ্ধের সময় তার কমান্ডিং অফিসারকে হত্যার জন্য মৃত্যুদণ্ড থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন। তাঁর নিজের স্বার্থই মন্টোয়ার প্রতি তাঁর আনুগত্যের পরীক্ষা নেয় বেশ কয়েকবার এবং মন্টোয়াকে সমস্যাযুক্ত তলোয়ারের রানী থেকে মুক্ত করার মিশন, যা তাঁর সৈন্যদের আংশিকভাবে ভুল একক শট অস্ত্রের কারণে সম্পাদন করতে অসুবিধা হয়। সেনোরা ভেরা হিডালগো (এলসা পাটাকি), ডন হিডালগোর (টাচো গঞ্জালেজ) তরুণ এবং অবিশ্বস্ত ট্রফি স্ত্রী, যার একটি সন্দেহজনক অতীত রয়েছে। টেসার বন্ধু, ক্যাপ্টেন গ্রিশামের প্রেমিক এবং তার এবং কর্নেল মন্টোয়ার জন্য গুপ্তচর। ডন গ্যাস্পার হিডালগো (টাচো গঞ্জালেজ), টেসার প্রয়াত বাবার সাথে, ডনদের মধ্যে অন্যতম ধনী এবং প্রভাবশালী। ডাঃ রবার্ট হেলম (পিটার উইংফিল্ড), একজন ইংরেজ ডাক্তার যিনি মন্টোয়া দ্বারা নিযুক্ত ছিলেন তাঁর সৈন্য এবং স্থানীয় নাগরিকদের দেখাশোনা করার জন্য যারা নেপোলিয়নিক যুদ্ধে অফিসার হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতার পরে জীবন বাঁচানোর পরিবর্তে জীবন বাঁচাতে বিশ্বাস করে। টেসার জন্য তার খুব কম ধৈর্য রয়েছে, তাকে আভিজাত্যের একজন নষ্ট সদস্য এবং তলোয়ারের রানীর জন্য কম বিশ্বাস করে, তার সহিংসতার ব্যবহার এবং হত্যা করার ইচ্ছার কারণে তাকে ঘৃণা করে। তলোয়ারের রানীর সাথে হেল্মের সম্পর্ক পুরো সিরিজ জুড়ে তীব্রতর হয় কারণ ঘটনাগুলি তাদের জীবন-হুমকির পরিস্থিতিতে একত্রিত করে। "বিহাইন্ড দ্য মাস্ক" থিম গানের মতো, সমস্ত চরিত্রের লুকানোর রহস্য রয়েছে, যা 22টি পর্বে অন্বেষণ করা হয়েছে। প্রোডাকশন কাস্টিং একজন এজেন্টের সাথে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার প্রায় অবিলম্বে, সিরিজ তারকা টেসি সান্তিয়াগো তার প্রথম পেশাদার অডিশনে গিয়েছিলেন, একটি খোলা কাস্টিং কল যা ফায়ারওয়ার্কস এন্টারটেইনমেন্ট প্রধান ভূমিকার জন্য দেশব্যাপী অনুসন্ধান চালাচ্ছিল। যদিও হালকা ত্বক এবং হালকা চোখের স্বর্ণকেশী, সান্তিয়াগো জানতেন যে টিভির ক্লিচ এবং স্টেরিওটাইপ এবং ল্যাটিনের সাধারণ চেহারার উপর নির্ভর করার দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এবং এইভাবে তিনি অডিশনের এক সপ্তাহ আগে তার চুল কালো রঙ করেছিলেন এবং অংশটির জন্য পড়েছিলেন। ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে একটি চূড়ান্ত টেস্ট স্ক্রিনিং সহ এটি বেশ কয়েকটি কলব্যাকের দিকে পরিচালিত করে এবং তিনি টেসা আলভারাডোর প্রধান ভূমিকাটি জিতেছিলেন। কর্নেল মন্টোয়ার অংশটি বিশেষভাবে ভ্যালেন্টাইন পেলকার জন্য ডেভিড আব্রামোভিটস লিখেছিলেন, যিনি 1999 সালের অক্টোবরে পেলকাকে এই অংশটি দেওয়ার জন্য ফোন করেছিলেন, যা অন্যান্য শো প্রযোজকদের অনুমোদন সাপেক্ষে। আব্রামোভিটস 1999 সালের নভেম্বরে একটি হাইল্যান্ডার সম্মেলনে পিটার উইংফিল্ডের সাথে দেখা করেন এবং তাকে ডক্টর হেল্ম বা ক্যাপ্টেন গ্রিশামের অংশ দেওয়ার প্রস্তাব দেন। উইংফিল্ড ডাক্তারকে আরও বেশি মাইলেজ এবং আরও চ্যালেঞ্জিং অংশ হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন। ফটোগ্রাফির চিত্রগ্রহণ পরিচালক অ্যালউইন কুমস্ট সুপার 16 মিমি ফিল্ম ব্যবহার করেছিলেন, যার ওয়াইডস্ক্রিন অ্যাসপেক্ট অনুপাত 16:9 এর তুলনায় কিছুটা কম। সিরিজটি 2000 সালের 3রা মে থেকে 2000 সালের 12ই ডিসেম্বর পর্যন্ত স্পেনে চিত্রায়িত হয়েছিল, মূলত টেক্সাস হলিউড, আলমেরিয়া এবং আশেপাশের তাবার্নাস মরুভূমিতে আলমেরিয়ার কাছে সান জোসে উপকূলীয় অবস্থান সহ। আলমেরিয়ার আলকাজাবা মাদ্রিদ এবং উদ্যানগুলি ডন হিডালগোর হ্যাকিন্ডা বাগান হিসাবে ব্যবহৃত হত। টেক্সাস হলিউডের পশ্চিমা ভবনগুলিও এই সিরিজের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, পশ্চিমা কারাগারটি স্প্যানিশ কারাগার হিসাবে কাজ করছিল এবং একটি বড় পশ্চিমা ভবনকে সেনোরিতা আলভারাদো এবং কর্নেল মন্টোয়া উভয়ের বাসস্থান সম্বলিত একটি সাউন্ড স্টেজে রূপান্তরিত করা হয়েছিল। ফ্ল্যাশব্যাক পর্ব "এন্ড অফ ডেজ"-এ প্রায় 22 মিনিটের নতুন উপাদান ছিল, যা স্পেনে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং এর অভ্যন্তরীণ খনির দৃশ্যগুলি লন্ডনের পাইনউড স্টুডিওতে চিত্রায়িত হয়েছিল। চিত্রগ্রহণ করা প্রথম পর্বটি ছিল "ডেথ টু দ্য কুইন", যা পরিচালনা করেছিলেন জন ক্যাসার, যিনি সিরিজের শৈলী নির্ধারণ করেছিলেন। এই পর্বের পরে সৈন্যদের ইউনিফর্মগুলি একটি ইউনিফর্মের অনুরূপ পরিবর্তন করা হয়েছিল যা আরও বাস্তবসম্মতভাবে, একটি স্প্যানিশ ব্যাকওয়াটার সম্প্রদায়ে ব্যবহৃত হত। "ভেঞ্জেন্স" ছিল দ্বিতীয় পর্ব যা চিত্রায়িত হয়েছিল এবং ব্রায়ান গ্রান্ট দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এরপরে জন ক্যাসার প্রথম পর্বের পরিচালনায় পা রাখেন, "ডেসটিনি" যা চিত্রগ্রহণ করা তৃতীয় পর্ব ছিল। জেমস থর্প নেপোলিয়নিক যুদ্ধের দৃশ্যের জন্য একই সেট ব্যবহার করে "ডেসটিনি" লিখেছিলেন যা পরিচালক ব্রায়ান গ্রান্ট একই সময়ে "ভেঞ্জেন্স" চলচ্চিত্রের জন্য ব্যবহার করছিলেন। 2009 সালে জন ক্যাসারের সঙ্গে ব্যক্তিগত চিঠিপত্রের সময়, এই প্রক্রিয়াটি নিম্নরূপ স্পষ্ট করা হয়েছিলঃ "আমরা ঠিক এভাবেই সেই অনুষ্ঠানগুলির চিত্রগ্রহণ করেছিলাম।" তিনি উল্লেখ করেন যে "একটি অনুষ্ঠান প্রস্তুত করতে যতটা সময় লাগে ততটাই সময় লাগে যতটা শুটিং করতে লাগে।" তাই আমি প্রথমটি পরিচালনা করি, [এবং] যখন আমি তৃতীয়টি প্রস্তুত করি, অন্য পরিচালক দ্বিতীয়টি শ্যুট করেন, তারপর আমি তৃতীয়টি শ্যুট করি। তাই একবার সেখানে যাওয়ার পর আমি কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত সেখান থেকে যাইনি। " লোকেশনস হর্সস হর্স স্টান্ট কো-অর্ডিনেটর রিকার্ডো ক্রুজ পুরো সিরিজ জুড়ে ঘোড়াগুলিকে সরবরাহ ও প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন যার মধ্যে ছিল রানির ঘোড়া, ক্যাপ্টেন গ্রিশামের সাদা ঘোড়া এবং কর্নেল মন্টোয়ার জন্য একটি উচ্চ প্রশিক্ষিত কালো ঘোড়া। রিচার্ড ক্রুজ হিসাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত ক্রুজকে "দ্য উইটনেস" পর্বে একটি কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। রানীর ঘোড়াকে চিকো বলা হয়, তার আসল নাম, "দ্য প্রিটেন্ডার" পর্বে পুরো সিরিজে মাত্র একবার উল্লেখ করা হয়েছে। বিভিন্ন অ্যাকশন দৃশ্যের জন্য তাঁর দুটি স্টান্ট হর্স ডাবলস, চ্যাম্পিয়ন এবং এসকান্ডালো ছিল। অ্যালেন ডেলনের চলচ্চিত্র জরো (1975) এবং মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ জরো (1990)-তে জরো-র ঘোড়ার ব্যবহৃত কাঁটা এবং বুকের প্লেট একই রকম ছিল। চলচ্চিত্র এবং টিভি সিরিজটি স্পেনে চিত্রায়িত হয়েছিল। গ্রিশাম যে সাদা ঘোড়ায় চড়েন তার নাম মন্টেরো এবং রিকার্ডো ক্রুজ অভিনীত গ্ল্যাডিয়েটর ছবিতে রাসেল ক্রো যে ঘোড়ায় চড়েছিলেন। কর্নেল মন্টোয়ার ভূমিকায় অভিনয় করার সময় ভ্যালেন্টাইন পেলকা সালান নামে ঘোড়ায় চড়েছিলেন। সিরিজটির চিত্রগ্রহণ শেষে সালান মারা যান। বো ডেরেক, একজন দক্ষ আরোহী, দুটি পালোমিনোকে তাদের গতিতে রাখার পরে "দ্য উইটনেস" পর্বে তিনি যে ঘোড়ায় চড়বেন তা বেছে নিয়েছিলেন। স্টান্টস অ্যান্থনি ডি লঙ্গিস প্রথম ছয়টি প্রযোজনার পর্বের (101-107,105 নয়) সোর্ডমাস্টার/স্টান্ট সমন্বয়কারী ছিলেন। 104 নং পর্বে তাঁকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়নি কারণ শেষ তলোয়ার-লড়াইয়ের দৃশ্য থেকে 'ফিল্ম রাশ' প্রক্রিয়াকরণ এবং সম্পাদনার জন্য কানাডায় যাওয়ার পথে হারিয়ে গিয়েছিল। তাই দৃশ্যগুলি ফরাসি তলোয়ার মাস্টার আলবার্ট গোল্ডবার্গের সাথে পুনরায় শ্যুট করতে হয়েছিল যাকে পুরো পর্বের কৃতিত্ব দেওয়া হয়। তলোয়ারের রানীকে নবাগত টেসি সান্তিয়াগো চিত্রিত করেছিলেন, যিনি চরিত্রটির কণ্ঠ, ঘনিষ্ঠ মুখ এবং চরিত্রের মিথস্ক্রিয়া সরবরাহ করেছিলেন। অ্যান্থনি ডি লঙ্গিস টেসি সান্তিয়াগোকে ক্যালিফোর্নিয়ায় প্রাক-প্রযোজনায় দুই মাসের জন্য স্প্যানিশ রহস্যময় বৃত্ত (ডেস্ট্রেজা) শৈলীতে র্যাপিয়ার এবং ছুরি ব্যবহার এবং চাবুক ব্যবহারের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে রেপিয়ার এবং ড্যাগার কোরিওগ্রাফির জটিল এবং বর্ধিত বাক্যাংশ তৈরি করেছিলেন এবং সেগুলি টেসি সান্তিয়াগোকে শিখিয়েছিলেন, কারণ তিনি স্বীকার করেছিলেন যে, এপিসোডিক টেলিভিশনে সময় সর্বদা সীমাবদ্ধ থাকে। "ডেথ টু দ্য কুইন"-এ সান্তিয়াগো তার প্রথম দৃশ্যের শ্যুটিংয়ের জন্য একটি পাহাড়ের চূড়ায় ওঠার আগে স্পেনে প্রশিক্ষণ এবং ক্যামেরা ঘূর্ণায়মান হওয়ার মধ্যে মাত্র কয়েক দিনের প্রস্তুতি নিয়ে এক মাস ছুটি ছিল। এটি 40 মাইল প্রতি ঘণ্টার বাতাসে দু 'জনের মধ্যে লড়াইয়ের দৃশ্য ছিল এবং সামান্য সমন্বয় এবং অবস্থান ও পরিস্থিতির সাথে সূক্ষ্ম সমন্বয় সহ, সান্তিয়াগো এই উদ্বোধনী ক্রমে আত্মবিশ্বাসের সাথে তার নিজের সমস্ত তলোয়ার খেলা সম্পাদন করতে সক্ষম হয়েছিল। আরও তিনজন মহিলা তলোয়ারের রানীকে চিত্রিত করতে সহায়তা করেছিলেন। দীর্ঘ শটগুলির জন্য "তারকা" অভিনেতার জন্য একটি ডাবল স্ট্যান্ড। কুইন অফ সোর্ডসে কয়েকটি ক্ষেত্রে এটি ঘটেছিল, যেমন "ডেথ টু দ্য কুইন" পর্বে সমুদ্র সৈকতে শুয়ে থাকা রানীর শট বা রানীর গ্লাভসযুক্ত হাতগুলি তাদের বন্ধন থেকে আলগা করার একই পর্বের শট। তলোয়ারের রানীর প্রধান চরিত্রটির ঘোড়ায় চড়া, তলোয়ার চালনা, ষাঁড়ের নৌকা এবং ছুরি লড়াইয়ে দুর্দান্ত দক্ষতার প্রয়োজন ছিল। নাটালিয়া গুইজারো ব্রাসিয়ারকে মূলত নির্দিষ্ট শারীরিক দক্ষতার প্রয়োজন এমন দৃশ্যে রানীর ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য ভাড়া করা হয়েছিল। এই সিরিজের কিছু মার্কিন প্রযোজকের মধ্যে ছিলেন হাইল্যান্ডারঃ দ্য সিরিজ-এর প্রযোজক, পাশাপাশি তলোয়ার মাস্টার অ্যান্টনি ডি লঙ্গিস। কিন্তু স্পেনে সিরিজের প্রাথমিক মহড়ার সময়, চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগে, ডি লঙ্গিস এবং প্রযোজক কেন গর্ড স্বীকার করেছিলেন যে নাটালিয়া ব্রাসিউর তলোয়ার নিয়ে ততটা প্রতিভাবান ছিলেন না যতটা তাদের প্রয়োজন ছিল। এটি লস অ্যাঞ্জেলেস-ভিত্তিক নির্বাহী প্রযোজক ডেভিড আব্রামোভিটসকে বেড়া প্রশিক্ষক/অভিনেত্রী/তলোয়ার মাস্টার-এর সাথে যোগাযোগ করতে বাধ্য করেছিল যিনি তলোয়ারের রানী রবার্টা ব্রাউনের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য প্রযোজকদের পরীক্ষা করেছিলেন এবং সহায়তা করেছিলেন। ব্রাউনকে স্পেনে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তিনি রানীর জন্য তলোয়ার ডাবল হিসাবে প্রথম পাঁচটি পর্বে উপস্থিত হন। তিনি গাড়ি-ধাওয়া দৃশ্যে মার্তা এবং সপ্তম পর্বে মেরি রোজের তলোয়ার ডাবল হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। ইতিমধ্যে, ব্রাসিয়ার স্টান্ট ঘোড়ার দৃশ্য এবং কিছু পতনের দৃশ্যে রানীর জন্য দ্বিগুণ হয়ে যায়। যখন প্রযোজকরা দেখতে পান যে তাদের অন্যান্য অতিথি তারকা এবং ক্রু সদস্যদের জন্য তাদের সীমিত আমেরিকান ভিসা ব্যবহার করার প্রয়োজন ছিল, তখন ডি লঙ্গিস এবং ব্রাউনকে চিত্রগ্রহণের প্রথম বিরতির আগে সিরিজ থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। প্রযোজকেরা ফরাসি ফেন্সার গ্যালে কোহেনকে প্রতিস্থাপন হিসাবে নিয়ে এসেছিলেন। এই সিরিজে রানীর চরিত্রে অভিনয় করা অন্যান্য অভিনেতাদের মধ্যে ছিলেন মেরি গ্যালিয়েন (যিনি পরে ড. মেরি ডি লঙ্গিস হন) এবং মেরি জোসে। "হ্যাঙ্গড ম্যান" পর্বে, পুরুষ স্টান্টম্যান কুরো রানীর জন্য একটি চলন্ত ওয়াগন এবং ঘোড়াগুলির সাথে জড়িত পশ্চিমা বিশ্বের সবচেয়ে বিপজ্জনক স্টান্টগুলির মধ্যে একটি সম্পাদন করার জন্য দ্বিগুণ হয়ে গিয়েছিলেন, যখন রানীর পোশাক পরেছিলেন, কুরো ওয়াগন থেকে ঘোড়াগুলিতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন এবং তারপর ঘোড়া এবং ওয়াগনের নিচে দিয়ে গিয়েছিলেন, একটি পিছনের দড়ি ধরেছিলেন এবং মাটি বরাবর টেনে নিয়ে গিয়েছিলেন যেখানে থেকে তিনি নিজেকে ওয়াগনের পিছনে টেনে নিয়ে গিয়েছিলেন। এটি ইয়াকিমা ক্যানুটের স্টাইলে পরিবেশিত হয়েছিল, যিনি স্টেজকোচ এবং রাইডার্স অফ দ্য ডন ছবিতে প্রথম স্টান্টটি করেছিলেন। একটি চরিত্রের জন্য এত বেশি অভিনয়কারীর প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে, তলোয়ার মাস্টার অ্যান্টনি ডি লঙ্গিস তার ওয়েবসাইটে লিখেছেনঃ "আপনি রাতারাতি তলোয়ারের দক্ষতা শিখবেন না, বিশেষত যখন আপনি প্রতি সপ্তাহে একটি নতুন পর্বের জন্য অন্যান্য সমস্ত অ্যাকশন করতে ব্যস্ত থাকেন।" রানীর ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য চারজন মহিলার প্রয়োজনীয়তার উদাহরণ দেওয়া হয়েছে "ডেথ টু দ্য কুইন"-এ রানীর সৈন্যদের থেকে দূরে পাহাড়ের দিকে দৌড়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে। মেরি গ্যালিয়েন পাহাড়ের উপর দিয়ে দৌড়াতে শুরু করেন, রবার্টা ব্রাউন পাহাড়ে তলোয়ার দিয়ে মাঝারি শট দ্বন্দ্বযুদ্ধ করেন, টেসি সান্তিয়াগো কথ্য অংশগুলি পরিবেশন করেন এবং ক্লোজ-আপে ছিলেন, এবং নাতালিয়া ব্রাসিউর তলোয়ারের রানী হিসাবে পাহাড় থেকে পড়ে যান। জিন-লুই আইরোলা 105 পর্ব, 108-119-এ তলোয়ার মাস্টার/স্টান্ট সমন্বয়কারী হন। মিশেল কার্লিজ পর্ব 120,121 (স্পেন), 122। রিচার্ড হ্যাম্যাট 121 (লন্ডন)। সঙ্গীত অনুষ্ঠানটির আনুষঙ্গিক সঙ্গীত রচনা করেছেন ফিলিপ স্ট্যাঞ্জার, সঙ্গীত সম্পাদক কেভিন ব্যাঙ্কস এবং অতিরিক্ত সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন জন হারবারম্যান। শোয়ের থিম, "বিহাইন্ড দ্য মাস্ক" শিরোনামে একটি গান, স্পেন্সার প্রোফার এবং স্টিভ প্লাঙ্কেট লিখেছেন এবং সুর করেছেন এবং জোসে ফেলিসিয়ানো পরিবেশন করেছেন। শুধুমাত্র শেষ শ্লোকটি উদ্বোধনী শিরোনামে প্রদর্শিত হয়। সম্পূর্ণ অপ্রকাশিত ইংরেজি সংস্করণটি ইউটিউবে পাওয়া যায়, যা স্পেন্সার প্রোফার এবং স্টিভ প্লাঙ্কেটের সাথে জোসে ফেলিসিয়ানো গেয়েছেন, এবং স্প্যানিশ ভাষায় জোসে ফেলিসিয়ানো-র একটি প্রচারমূলক ভিডিও রয়েছে কিন্তু আবার কখনও মুক্তি পায়নি; এটি টম লরি দ্বারা দ্য টেক্সাস হলিউড স্টুডিও, ট্যাবারনাস, আলমেরিয়া, স্পেনে চিত্রায়িত হয়েছিল। অতিথি অভিনেতাদের মধ্যে রয়েছেন ডেভিড ক্যারাডাইন, সিরিয়েল ক্লেয়ার, বো ডেরেক, ক্রিস্টিয়ান দে লা ফুয়েন্তে, ডেইজি ফুয়েন্তেস, এলিজাবেথ গ্রেসেন, সুং-হি লি, সাইমন ম্যাককরকিন্ডেল, রালফ মোয়েলার এবং জোসে সানচো। একজন পূর্ণ কাস্ট সদস্য হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হলেও, পিটার উইংফিল্ড 9টি পর্বের পাশাপাশি একটি ফ্ল্যাশব্যাক পর্বে উপস্থিত হন। পিটার উইংফিল্ড, এলিজাবেথ গ্রেসেন এবং ভ্যালেন্টাইন পেলকা সবাই একসঙ্গে কাজ করেছেন হাইল্যান্ডারঃ দ্য সিরিজ পুনরাবৃত্ত চরিত্র হিসাবে। পেলকা, এছাড়াও, 1990 সালের সিরিজ জোরোতে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যা মাদ্রিদে চিত্রায়িত হয়েছিল, "অল দ্যাট গ্লিটার্স" পর্বে। ব্রিটিশ অভিনেতারা অনেক স্প্যানিশ চরিত্রে অভিনয় করেছেনঃ ভ্যালেন্টাইন পেলকা (কর্নেল মন্টোয়া), এড স্টপার্ড (অ্যাম্বাসেডর রামিরেজ), গ্রান্ট রাসেল (আঙ্কেল আলেজান্দ্রো), ফ্রেডি ডগলাস (র্যামন), ড্যান ফ্রেডেনবার্গ (টেডোরা সেলভেরা), রিচার্ড ক্লিফোর্ড (দ্য ভাইসরয়), স্টিভ এমারসন (প্যাড্রে কুইন্টেরা), স্টিফেন বিলিংটন (বার্নার্ডো), অলিভার হ্যাডেন (লিওনার্দো), অ্যালেক্স হ্যাসেল (আন্দ্রেও রে), নিল নিউবর্ন (অ্যান্টন), ফ্রাঙ্ক ব্যারি (গঞ্জালো) এবং ড্যারেল ডি 'সিলভা (আরমান্ডো)। ইয়াসমিন ব্যানারম্যান একজন কৃষ্ণাঙ্গ ক্রীতদাসের (আগাথা) ভূমিকায় এবং বার্ট কওক একজন জাপানি যোদ্ধা পুরোহিতের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। অন্যান্য ব্রিটিশ অভিনেতাদের মধ্যে ছিলেন পিটার উইংফিল্ড (ড. হেল্ম), জেমস ইনস-স্মিথ (ল্যাথাম), এডওয়ার্ড হিউজেস (ইয়ান ল্যাথাম), মাইকেল কালকিন (এডওয়ার্ড ওয়েলারসলি), সাইমন ম্যাককরকিন্ডেল (ক্যাপ্টেন)। চার্লস ওয়েন্টওয়ার্থ), আমান্ডা ব্যাটি (ক্যামিলা ওয়েন্টওয়ার্থ) এবং ড্যারেন টিঘে (ফেনার)। যুক্তরাজ্যের প্রযোজনার অংশ হওয়া সত্ত্বেও এটি 2008 সাল পর্যন্ত জোন থ্রিলার চ্যানেলে যুক্তরাজ্যে দেখানো হয়নি। এটি 4/3 প্যান এবং স্ক্যান ফরম্যাটে দেখানো হয়েছিল, যদিও এটি ওয়াইড-স্ক্রিন 16/9-এ চিত্রায়িত হয়েছিল, অন্যান্য দেশের সম্প্রচারের তুলনায় কিছু অশ্লীলতা এবং দৃশ্য মুছে ফেলা হয়েছিল। 2009 সালের ডিসেম্বরে এটি ফিল্ম 24 চ্যানেলে স্থানান্তরিত হওয়ার পাশাপাশি জোন থ্রিলারের উত্তরসূরি সিবিএস অ্যাকশনে অব্যাহত থাকে। জোন থ্রিলার এবং সিবিএস অ্যাকশন প্রযোজনা ক্রমে এবং ফিল্ম 24 পর্ব ক্রমে সম্প্রচারিত হয়। এছাড়াও ফ্রান্স নামে পরিচিতঃ টেসা, আ লা পয়েন্টে দে ল 'এপি (ডিভিডি; সাউস লে সিগ্নে দে ল' এপি) স্পেনঃ রেইনা দে এস্পাডাস পর্তুগালঃ রাইন্হা দে এস্পাডাস হাঙ্গেরিঃ এ কারদোক কিরালিনেজে ফিনল্যান্ডঃ মিকান লুমো এস্তোনিয়াঃ মোগাকুনিংনা পোল্যান্ডঃ ক্রোলোয়া মিক্জা গ্রিসঃ ভাসিলিসা তু জিফাস 1 ইতালিঃ লা রেজিনা দি স্পেড রাশিয়ান ডাব। ইউক্রেনীয় টিভিতেঃ কোরলেভা মেচেই ইউক্রেনীয়ঃ কোরলেভা মেচেইভ বুলগেরিয়াঃ ক্যারিটাসা না রাপিটে জার্মানিঃ ডাই মাস্কে ডার কনিগিন কোসোভাঃ এমব্রেটরেশা ই শপাটেভ স্লোভাকিয়াঃ ক্রালোভনা মেকোভ হোম মিডিয়া ভিএইচএস রিলিজ 2001 সালের শেষের দিকে সমস্ত 22 টি পর্বের সাথে একটি সীমিত সংস্করণ ভিএইচএস সেট প্রকাশিত হয়েছিল, যখন শো বাতিল হওয়ার পরে, একটি কাল্ট নিম্নলিখিত বৃদ্ধি পেয়েছিল। অনুষ্ঠানের প্রযোজক, ফায়ারওয়ার্কস এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা অনুষ্ঠানের ভক্তদের সাথে একটি ছোট জরিপ করা হয়েছিল, যেখানে ভক্তরা তৎকালীন অফিসিয়াল কুইন অফ সোর্ডস ওয়েবসাইটে ভিএইচএস প্রকাশের পক্ষে ভোট দিয়েছিল (ফায়ারওয়ার্কস উল্লেখ করেছে যে তারা জরিপের সময় সিরিজের ডিভিডি সংগ্রহ করবে না)। সেটটি কানাডায় আতশবাজি নিজেই তৈরি করেছিল এবং ক্যানওয়েস্ট গ্লোবাল বিক্রি করেছিল। সেই সময় আতশবাজির অফিসিয়াল ওয়েবসাইটের মাধ্যমে সংযুক্ত অফিসিয়াল কুইন অফ সোর্ডস ওয়েবসাইটের মাধ্যমে শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার গ্রাহকদের (এন. টি. এস. সি অঞ্চল 1 বিন্যাস) অনলাইন অর্ডারের মাধ্যমে এটি উপলব্ধ করা হয়েছিল। এটি একটি 8 ভলিউম ভিএইচএস সেট ছিল, যা 1,000 সেটের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। প্রথম টেপে 1ম পর্ব ছিল এবং বাকি 7টি টেপে 3টি করে পর্ব ছিল, সিরিজটি ক্রপ সম্প্রচার 4:3 প্যান এবং স্ক্যান বিন্যাসে উপস্থাপিত হয়েছিল। সেটটির দাম $99.99 US/$149.99 কানাডা, এবং শিপিং খরচ। প্রথম টেপ ভলিউমের বাক্সের ভিতরে সেটের সাথে সত্যতা কার্ড শিটের একটি শংসাপত্রও প্রকাশ করা হয়েছিল। ভিএইচএস সেটটি কয়েক মাসের মধ্যেই বিক্রি হয়ে যায়। প্রথম পর্বের টেপে একটি প্রতিশ্রুত বিশেষ সংযোজন অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, গ্রাহকদের কাছে বিতরণ করা প্রাথমিক প্রেস করা টেপগুলির সাথে, একটি নবম টেপ (যা প্রথম পর্বের ভলিউমের পুনরায় প্রকাশ ছিল, এবার শেষে বোনাস বিষয়বস্তু যুক্ত করা হয়েছিল; বোনাস উপাদান অন্তর্ভুক্ত ছিল সিরিজ থেকে ক্লিপ এবং প্রোমো দৃশ্যের একটি দীর্ঘ সেট যার থিম গান "বিহাইন্ড দ্য মাস্ক" বাজানো হয়েছিল) পরে ক্যানওয়েস্টের কাছ থেকে যারা সেট কিনেছিল তাদের কাছে পাঠানো হয়েছিল। পরবর্তী অর্ডারগুলি সংশোধন করা ভলিউম 1 ভিডিওর সাথে করা হয়েছিল। জাপানে ডিভিডি রিলিজ সিরিজটি 2004 সালের জুলাই থেকে নভেম্বরের মধ্যে হ্যাপিনেট পিকচার্স দ্বারা মুক্তি পায়। মোট দশটি ডিভিডি পাওয়া যেত। একটি উদ্বোধনী শিরোনাম এবং শেষে একটি দ্বৈত ক্রেডিট তালিকা সহ একটি 85 মিনিটের ছবিতে প্রতি ডিভিডিতে দুটি পর্ব ছিল। এগুলি সাধারণত কোনও নির্দিষ্ট ক্রমে ছিল না এবং দুটি অনুপস্থিত পর্ব হল দ্য প্রিটেন্ডার এবং টেকস এ থিফ। ডিভিডিগুলি মূল ইংরেজি সাউন্ডট্র্যাক, জাপানি ডাবিং এবং জাপানি সাবটাইটেল 4:3 প্যান এবং স্ক্যান এন. টি. এস. সি সহ আনকাট অঞ্চল 2, ডলবি ডিজিটাল সাউন্ড সহ। ফ্রান্সে সিরিজটি 2006 সালে এলিফ্যান্ট ফিল্মস দ্বারা 'সাউস লে সিগ্নে দে ল' ইপি 'শিরোনামে মুক্তি পায়। ডিভিডিগুলি হল ফরাসি সংস্করণ টেসা, মূল ইংরেজি সাউন্ডট্র্যাক, ফরাসি ডাবিং এবং ফরাসি সাবটাইটেল, 16:9 ওয়াইডস্ক্রিন সহ একটি ছয় ডিভিডি বক্স সেটে বহু অঞ্চলে কাটা হয়নি, ডলবি ডিজিটাল সাউন্ড সহ পিএএল-এ। পর্বগুলি উৎপাদন ক্রমে রয়েছে (পর্বের তালিকা দেখুন)। ফরাসি ভাষায় একটি পর্ব পুস্তিকা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 2000 সালের আগস্টে, লেখক লিন্ডা এস. লুকেনস কুইন অফ সোর্ডসের প্রিমিয়ার বন্ধ করার জন্য একটি প্রাথমিক নিষেধাজ্ঞা চেয়েছিলেন যদি না তাকে "ক্রিয়েটেড বাই" ক্রেডিট দেওয়া হয়, তিনি বলেন যে তিনি দুই দশক আগে সেই নামের একটি স্ক্রিপ্ট এবং এবিসি-র কাছে অনুরূপ সিরিজ ট্রিটমেন্ট জমা দিয়েছিলেন এবং তিনি এবং শোয়ের নির্বাহী প্রযোজক ডেভিড আব্রামোভিটস উভয়ই ব্রডার/কার্ল্যান্ড এজেন্সি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যার নামও মামলায় ছিল। 2000 সালের অক্টোবরে, লস অ্যাঞ্জেলেস সুপিরিয়র কোর্টের একজন বিচারক শোয়ের আরও সম্প্রচার বন্ধ করার নির্দেশ দেন যদি না লুকেনস সেই কৃতিত্ব না পান। অফিসিয়াল জাপানি বা ফরাসি ডিভিডিতে লিন্ডা লুকেনসকে কৃতিত্ব দেওয়া হয় না। 2001 সালের 24শে জানুয়ারি, সনি পিকচার্স এন্টারটেইনমেন্ট কুইন অফ সোর্ডসের প্রযোজক আতশবাজি এন্টারটেইনমেন্ট গ্রুপের বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত, ক্যালিফোর্নিয়ার কেন্দ্রীয় জেলা, পশ্চিম বিভাগে একটি মামলা দায়ের করে। সনি কপিরাইট লঙ্ঘন এবং অন্যান্য দাবির অভিযোগ করে বলেছে যে সিরিজটি 'জরো' চরিত্র এবং 'জরো' সম্পর্কিত কাজ থেকে সুরক্ষিত উপাদানগুলি অনুলিপি করেছে। 5ই এপ্রিল, 2001-এ, মার্কিন জেলা বিচারক কলিন্স, প্রাথমিক নিষেধাজ্ঞার জন্য সোনির প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে উল্লেখ করে, "যেহেতু [জনসন ম্যাককুলির 1919 সালের ছোটগল্প] দ্য কার্স অফ ক্যাপিস্ট্রানো এবং [1920 সালের চলচ্চিত্র] দ্য মার্ক অফ জোরোর কপিরাইট 1995 সালে বা তার আগে শেষ হয়ে গেছে, জোরো চরিত্রটি পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে।" দ্য মাস্ক অফ জোরোর নির্দিষ্ট উপাদান সম্পর্কে বিচারক খুঁজে পেয়েছেন যে চলচ্চিত্র এবং টিভি সিরিজের গৌণ চরিত্র এবং প্লট উপাদানগুলির মধ্যে কোনও মিল নিষেধাজ্ঞার পক্ষে যথেষ্ট ছিল না। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক কুইন অফ সোর্ডস অ্যাট দ্য টিভি IV অ্যান্থনি ডিলোঙ্গিস কিউওএস পেজ ফোর্ট ব্রাভো টেক্সাস হলিউড কন্টেন্ট ফিল্মস-কুইন অফ সোর্ডস কন্টেন্ট ফিল্মসের অধিকারের নতুন মালিকরা 1810-এর দশকের 2000-এর দশকে সেট করা কুইন অফ সোর্ডস টেলিভিশন সিরিজের লাইব্রেরি লিঙ্ক ধারণ করেছেন পশ্চিমা (ঘরানার) টেলিভিশন সিরিজ ক্যালিফোর্নিয়া গ্লোবাল টেলিভিশন নেটওয়ার্কে সেট করা মূল প্রোগ্রামিং টেলিভিশন সিরিজ পাইনউড স্টুডিও 2000-এর কানাডিয়ান নাটক টেলিভিশন সিরিজ 2000 কানাডিয়ান টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2001 কানাডিয়ান টেলিভিশন সিরিজ শেষ কানাডিয়ান অ্যাকশন অ্যাডভেঞ্চার টেলিভিশন সিরিজ কানাডিয়ান ওয়েস্টার্ন (ঘরানার) টেলিভিশন সিরিজ টেলিভিশন শো স্পেনে চিত্রায়িত