Kanoê language
কানো বা কপিশানা ব্রাজিলের রনডোনিয়ার একটি প্রায় বিলুপ্ত ভাষা। কপিশান জনগণ এখন আন্তঃবিবাহ থেকে পর্তুগিজ বা অন্যান্য আদিবাসী ভাষায় কথা বলে। ভাষার নামগুলি কপিক্সানা, কাপিক্সানা এবং ক্যানোও বানান করা হয়, শেষটি আওয়া-ক্যানোইরোর সাথে ভাগ করা হয়। কানো জনগণ, যদিও রনডোনিয়া রাজ্যের দক্ষিণ-পূর্ব অংশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, তারা মূলত গুয়ারোপ নদীর তীরে বাস করে। ভাষাটি প্রায় বিলুপ্ত, প্রায় 319 জন কানো মানুষের জনসংখ্যার মধ্যে মাত্র 5 জন বক্তা রয়েছে। শ্রেণীবিভাগ যদিও কানোকে সাধারণত একটি বিচ্ছিন্ন ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তবে এটিকে অন্যান্য ভাষা এবং ভাষা পরিবারের সাথে যুক্ত করার বিভিন্ন প্রস্তাব রয়েছে। ভ্যান ডার ভুর্ট (2005) কানো, কোয়াজা এবং আইকানার মধ্যে সাদৃশ্য লক্ষ্য করেছেন, তবে বিশ্বাস করেন যে প্রমাণগুলি তিনটি ভাষাকে একটি একক ভাষা পরিবারের অংশ হিসাবে নিশ্চিতভাবে সংযুক্ত করার পক্ষে যথেষ্ট শক্তিশালী নয়। প্রাইস (1978) নাম্বিকওয়ারান ভাষাগুলির সাথে একটি সম্পর্কের প্রস্তাব দেয়, যেখানে কাউফম্যান (1994,2007) পরামর্শ দেয় যে কুঞ্জা সম্পর্কিত। ভাষা যোগাযোগ জোলকেস্কি (2016) উল্লেখ করেছেন যে যোগাযোগের কারণে কোয়াজা, আইকানা এবং নাম্বিকওয়ারান ভাষাগুলির সাথে আভিধানিক মিল রয়েছে। ইতিহাস "সাদা মানুষ"-এর সাথে কানো জনগণের প্রথম যোগাযোগ অসুস্থতার মাধ্যমে প্রচুর মৃত্যু নিয়ে আসে। অনেক মানুষ পারটুসিস, হাম এবং পেটের সমস্যায় মারা গিয়েছিলেন কারণ "সাদা মানুষের" জন্য উপলব্ধ রোগের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য প্রয়োজনীয় ওষুধ তাদের কাছে ছিল না। এলাকার কৃষকদের সঙ্গে দ্বন্দ্বের কারণেও অনেক মৃত্যু হয়েছিল। কানো জনগণকে দুটি প্রধান অঞ্চলে পাওয়া যায়, গুয়াপোরে নদী এবং ওমোরে নদীর তীরে। তাদের ঐতিহ্যবাহী অঞ্চল, বিশেষ করে রিও ওমের আদিবাসী অঞ্চল, রন্ডোনিয়া রাজ্যের করুম্বিয়ারা এবং চুপিঙ্গুয়াইয়া পৌরসভায় অবস্থিত। গুয়াপোর নদীর তীরে বসবাসকারী প্রধান জনসংখ্যা অন্যান্য আদিবাসীদের সাথে জমি ভাগ করে নেয় এবং "সাদা মানুষ"-এর সাথে সহবাসের দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। তাদের বেশিরভাগই মূলধারার ব্রাজিলিয়ান সমাজে একীভূত হয়েছে এবং অন্যান্য আদিবাসী গোষ্ঠীর লোকদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছে। তাদের মধ্যে মাত্র তিনজন আজও কানো ভাষায় কথা বলে। ওমেরে নদীর তীরে ব্রাজিলিয়ান সমাজের অনেক কম প্রভাব সহ কানোয়ের একটি একক পরিবার পাওয়া যায়। একটি বন রিজার্ভে পালিয়ে যাওয়ার পরে, এই গোষ্ঠীটিকে বিচ্ছিন্ন আদিবাসী হিসাবে বিবেচনা করা হয়, শুধুমাত্র এথনো এনভায়রনমেন্টাল প্রোটেকশন ফ্রন্টের বহু বছরের প্রচেষ্টার পরে 1995 সালে বাইরের যোগাযোগের অনুমতি দেয়। 2003 সালের হিসাবে, এই কানো পরিবারের মাত্র চারজন লোক রয়ে গেছে, তাদের মধ্যে দুজন একভাষিক কানোভাষী। ভিক্টর ডেকুয়েচ (1942) এবং এট্টা বেকার-ডোনার (1955) দ্বারা ওমের নদীর তীরবর্তী অঞ্চলটিকে কানো জনগণের মূল অঞ্চল বলে মনে করা হয়। বর্তমান অবস্থা একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য কানো শ্রেণীবদ্ধ করার জন্য খুব খারাপভাবে প্রত্যয়িত হয়েছিল। সামান্য প্রমাণের ভিত্তিতে বিভিন্ন প্রস্তাব পেশ করা হয়েছিল; উদাহরণস্বরূপ, প্রাইস (1978) ভেবেছিলেন যে কানোয়ে নাম্বিকওয়ারান ভাষাগুলির মধ্যে একটি হতে পারে। অবশেষে যখন এটি ব্যাসেলার (2004) দ্বারা কিছু বিশদে বর্ণনা করা হয়েছিল, তখন এটি একটি ভাষা বিচ্ছিন্ন বলে প্রমাণিত হয়েছিল। আজ উপলব্ধ কানো ভাষার প্রথম লিখিত অধ্যয়ন 1943 সাল থেকে শুরু হয় যখন স্ট্যানিস্লাভ জ্যাক কানো উপজাতির একটি শব্দভান্ডার প্রকাশ করেছিলেন, যা পরে 1963 সালে সেস্টমির লুকোটকা দ্বারা আপডেট করা হয়েছিল। কানো ভাষার ধ্বনিতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যগুলির একটি প্রাথমিক প্রতিবেদন 1992 সালে লার্সিও বাসেলার দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, একটি দ্বিতীয় প্রতিবেদন এবং 1994 সালে প্রকাশিত ধ্বনিতত্ত্বের বিশ্লেষণ সহ। ব্যাসেলার এবং ক্লিটন পেরেরা 1996 সালে ভাষার রূপবিন্যাস নিয়ে একটি গবেষণাপত্র লিখেছিলেন। এবং 1998 সালে ব্যাসেলার এবং অগাস্টো সিলভা জুনিয়র দ্বারা ভাষার নেতিবাচকতা এবং সাহিত্যের উপর একটি গবেষণাপত্র প্রকাশিত হয়েছিল। তারপর থেকে, লার্সিও বাসেলার প্রধান ভাষাবিদ হিসেবে ভাষাটি অনুসন্ধান করছেন এবং কানো জনগণের পাশাপাশি কাজ করছেন। 2004 সালে তিনি এর ধ্বনিতত্ত্ব, ব্যাকরণ এবং বাক্যবিন্যাসের একটি বিস্তারিত বিবরণ প্রকাশ করেন। কানো ভাষার শ্রবণ এবং লিখিত তথ্য রেকর্ড করার জন্য একটি অভিধান এবং নৃতাত্ত্বিক পদ্ধতির সাথে এটনোগ্রাফিয়া ই ডকুমেন্টাসাও দা লিঙ্গুয়া কানো নামে একটি প্রকল্প চলছে। প্রকল্পটি বর্তমানে ব্রাজিলিয়ান ভাষাবিদ লার্সিও নোরা বাসেলার দ্বারা সমন্বিত এবং ফুনাই-মিউজিউ ডো ইন্ডিয়া এবং ইউনেস্কো দ্বারা অর্থায়ন করা হয়। এই প্রকল্পে গুয়ারোপ এবং ওমোরে উভয় নদীর সমগ্র কানো সম্প্রদায়ের সমর্থন রয়েছে। ধ্বনিবিজ্ঞান কনসোনেন্টস কয়েকটি ক্রিয়া রূপের মধ্যে সীমাবদ্ধ, যেখানে এটি আগে ঘটে। এটি অত্যন্ত পরিবর্তনশীল, এর আগে এফ্রিকেটগুলি আরও সাধারণ, বিরল এবং সবচেয়ে সাধারণ ছিল। স্বরবর্ণের মধ্যে, পরে এবং কখনও কখনও প্রাথমিকভাবে। হিসাবে পরিবর্তিত হয়। আগে, একটি প্যাটার্ন যা মেটাথেসিসের সময় ঘটে। খুব কমই উপলব্ধি করা হয়। অনুনাসিক স্বরবর্ণের পরে অনুনাসিক করা হয়। স্বরবর্ণ স্বরবর্ণ গুণাবলী হল, সমস্ত মৌখিক এবং অনুনাসিক; অনুনাসিক স্বরবর্ণগুলির সামান্য ভিন্ন বা পরিবর্তনশীল উচ্চারণ রয়েছেঃ মৌখিক স্বরবর্ণগুলি ঐচ্ছিকভাবে অনুনাসিক স্টপের পাশে অনুনাসিকভাবে অনুনাসিক স্বরবর্ণের বৈচিত্র্য সহ অনুনাসিকভাবে অনুনাসিক করা হয়। একটি আনুমানিকের পরে এবং পরবর্তী হিসাবে পরিবর্তিত হয়। কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণের পরে পরিবর্তিত হয়। পরবর্তী হিসাবে পরিবর্তিত হয়। স্বরবর্ণের একটি কণ্ঠহীন অফগ্লাইড (কার্যকরভাবে) থাকতে পারে যখন একটি কণ্ঠস্বরের শব্দ অনুসরণ করা হয় না। স্বরবর্ণগুলি দীর্ঘ হয় যখন তারা তাদের নিজস্ব রূপান্তর গঠন করে। একটি শব্দের শেষ শব্দের উপর চাপ থাকে। সর্বাধিক জটিল শব্দাংশ হল সিজিভিজি, যেখানে জি একটি গ্লাইড, বা, নির্দিষ্ট অঙ্গসংস্থানিক পরিস্থিতিতে এপিন্থেসিস বা এলিশনের কারণে, চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ হতে পারে। শব্দাংশগতভাবে আরও জটিল শব্দগুলির মধ্যে একটি হল 'শেভ করা'। স্বরবর্ণের ক্রম ঘটে, যেমন 'চিফ'-এ। অঙ্গসংস্থান কানো একটি বহুসংশ্লেষী ভাষা, যেখানে আরও জটিল শব্দগুলি হল ক্রিয়া (পেইন 1997)। এটি প্রাথমিকভাবে একটি সমষ্টিগত ভাষা, এবং অনেক শব্দ সহজ মূল, সংমিশ্রণ এবং প্রত্যয় দ্বারা গঠিত হয়। লিঙ্গ প্রত্যয় দ্বারা বা একটি হাইপারনিম দ্বারা প্রকাশ করা যেতে পারে, এবং যদিও কানো সংখ্যার পার্থক্য করে না, এটি অগণিত এবং গণনাযোগ্য বিশেষ্যের মধ্যে পার্থক্য করে, যেখানে প্রত্যয় {-te} যোগ করা হয়। কানোয়ের বাক্য গঠন ক্রমটি এস. ও. ভি = বিষয় + বস্তু + ক্রিয়া অনুসরণ করে। কানো ভাষায়, রূপতাত্ত্বিক রিডুপ্লিকেশন প্রক্রিয়াটি ঘন ক্রিয়া গঠনের জন্য ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, মানমন 'ময়লা', বা মানুমানু 'চিবানো'। যদিও কিছু নাম রিডুপ্লিকেশন দেখায়, তবে এর একটি রূপতাত্ত্বিকের পরিবর্তে একটি ওনোম্যাটোপোইক অনুপ্রেরণা থাকতে পারে-রিডুপ্লিকেশন সহ বেশিরভাগ নাম প্রাণী এবং পাখির নাম, যেখানে রিডুপ্লিকেশনটির ধ্বনিগত ক্রম কথিত প্রাণীদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত শব্দ অনুকরণ করে বলে মনে হয়, উদাহরণস্বরূপ কুরাকুরা 'মুরগি' বা টিজটসজ 'হামিংবার্ড'। সর্বনাম ব্যক্তিগত সর্বনাম কানো ভাষায় ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি একবচনতে একটি মনোমরফিক মুক্ত রূপ এবং বহুবচনে দ্বিরূপ অনুসরণ করে। এই সর্বনামগুলি বিষয় বা বস্তুর অবস্থানে ঘটতে পারে। বহুবচন সর্বনামের গঠন সূত্র PRO.PL → PRO.SG + COL অনুসরণ করে, যেখানে PRO হল সর্বনামের একক রূপ এবং-COL হল বহুবচন মর্ফিম {-te}। উদাহরণস্বরূপঃ অধিকৃত সর্বনাম অধিকৃত সর্বনামের রূপটি POSS.1SG na এবং POSS.2SG pjs-এ মনোমরফিক তবে POSS.3SG oho-এর জন্য দ্বিরূপ যা 3SG oj এবং অধিকৃত {-o} দ্বারা গঠিত। অধিকৃত সর্বনামগুলির বহুবচন রূপটি প্রত্যয় {-to} যোগ করে গঠিত হয় যা নিজেই প্রত্যয় {-te} যোগ {-o} এর ফলাফল। উদাহরণস্বরূপঃ ডেমন্স্ট্রেটিভ সর্বনাম কানো ভাষায় শুধুমাত্র দুটি ডেমন্স্ট্রেটিভ সর্বনাম রয়েছে, জু, "এই" নিকটবর্তী বস্তুর জন্য এবং উকো, "যে" দূরবর্তী বস্তুর জন্য। প্রদর্শনকারী সর্বনামগুলি সংখ্যা বা লিঙ্গের মধ্যে পার্থক্য করে না। উদাহরণস্বরূপঃ অনির্দিষ্ট সর্বনাম মোট চারটি অনির্দিষ্ট সর্বনাম রয়েছে, যা বস্তুর উপর ভিত্তি করে ব্যবহার করা হয়। দ্য এবং সর্বনামগুলি পুংলিঙ্গের জন্য লিঙ্গ প্রত্যয় {-kι̃j} এবং স্ত্রীলিঙ্গের জন্য {-naque} ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপঃ বাক্যবিন্যাস কানো ভাষা একটি মনোনীত-অভিযুক্ত ভাষা, যেহেতু ক্ষণস্থায়ী এবং অকর্মক উভয় মৌখিক ক্রিয়ার বিষয়গুলি একইভাবে চিহ্নিত করা হয়, তবে বস্তুটি আলাদাভাবে চিহ্নিত করা হয়। অকর্মক বা ক্ষণস্থায়ী মৌখিক ক্রিয়ার বিষয়গুলির জন্য, প্রত্যয় {-ro} 'সিএলভি' ক্রিয়ায় যোগ করা হয় এবং ক্ষণস্থায়ী বাক্যগুলির সরাসরি বস্তুর জন্য, প্রত্যয় {-to} 'টিআর' ক্রিয়ায় যোগ করা হয়। উদাহরণস্বরূপঃ উদাহরণস্বরূপ a. এটি দেখা যায় যে অকর্মক ক্রিয়া {ইরি-} "রান" একটি বিষয় কানি "চাইল্ড" নেয়, এবং মর্ফিম {-ro} যা মৌখিক ক্রিয়ার প্রতিনিধি হিসাবে বিষয়টিকে সংযুক্ত করে। উদাহরণস্বরূপ খ. সংক্রামক ক্রিয়া {ভার-} "কথা বলুন" একটি বিষয় নেয়, pja e "আপনার মহিলা", যা মর্ফিম {-ro} মৌখিক ক্রিয়ার বিষয় হিসাবে সংযুক্ত করে; এবং একটি বস্তু, না কানি "আমার শিশু", যা মর্ফিম {-to} মৌখিক ক্রিয়ার বস্তু হিসাবে সংযুক্ত করে। 'ক' এবং 'খ'-এর উদাহরণগুলি দেখায় যে, ক্ষণস্থায়ী বা অকর্মক মৌখিক ক্রিয়ার বিষয়গুলির মর্ফিমগুলি একই। সি. এবং ডি.-এর উদাহরণের তুলনা করলে দেখা যায় যে মর্ফিম {-ro} ব্যবহার করা হয় যখন অতিতি "কর্ন" মৌখিক ক্রিয়ার বিষয় হয় এবং {-to} ব্যবহার করা হয় যখন অতিতি "কর্ন" মৌখিক ক্রিয়ার বিষয় হয়। এটি দেখায় যে বিষয় এবং মৌখিক ক্রিয়াকলাপের বস্তুর জন্য মর্ফিমগুলি আলাদা। শব্দার্থবিজ্ঞান ব্যাসেলারের (2004) একটি ক্ষেত্র অধ্যয়ন দেখায় যে ভাষায় সংখ্যার জন্য কোনও প্রতিফলন নেই। যদিও কানো ভাষা বহুবচন {-te} ব্যবহার করে বিশেষ্যগুলিকে প্রত্যয় দ্বারা উদ্ভূত সমষ্টিগত হিসাবে ব্যাখ্যা করে। ভর বিশেষ্যকে বহুবচন করা যায় না। কোয়ান্টিফায়ার কানো ভাষায় পরিমাণ প্রকাশ করার জন্য সর্বাধিক ব্যবহৃত পদ্ধতি হল কোয়ান্টিফায়ার আরাকেরে "ম্যানি"-এর অ্যান্টিপোজিশন। এটি অনুমান করা হয় যে কোয়ান্টিফায়ার আরাকেরে একটি লিটোটস প্রক্রিয়া দ্বারা গঠিত হয় এবং এর অভ্যন্তরীণ কাঠামো {ara-} "অল্প" + {-k} 'NEG' + {-e} 'DECL' + {-r} 'AUX' অনুসরণ করে। কোয়ান্টিফায়ার আরাকেরেকে সংখ্যার সাথে একসাথে ব্যবহার করে এর অর্থ "অল্প"-এ পরিবর্তন করা যেতে পারেঃ কানো ভাষার একটি প্রশ্নমূলক কোয়ান্টিফায়ার "কত" রয়েছে যা বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়ঃ ম্যাক্রো-পেসান ভাষাগুলিও দেখুন রেফারেন্স সিএলভিঃ মৌখিক শ্রেণিবদ্ধকারী ভাষা দক্ষিণ আমেরিকার বিচ্ছিন্ন ভাষা পশ্চিম আমাজোনিয়ার আদিবাসী ভাষাগুলি বিপন্ন ভাষা আমেরিকার মামোরে-গুয়াপোর ভাষাগত অঞ্চলের বিপন্ন আদিবাসী ভাষাগুলিকে বিচ্ছিন্ন করে।