Calon Lân
এটি একটি ওয়েলশ স্তবগান, যার শব্দগুলি 1890-এর দশকে ড্যানিয়েল জেমস (গাইরোসিড) লিখেছিলেন এবং জন হিউজেস একটি সুরে গেয়েছিলেন। গানটি মূলত একটি স্তবগান হিসাবে লেখা হয়েছিল, তবে ওয়েলশ রাগবি ইউনিয়নের সাথে যুক্ত রাগবি সংগীত হিসাবে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যা ওয়েলশ জাতীয় দলের সাথে জড়িত প্রায় প্রতিটি টেস্ট ম্যাচের আগে গাওয়া হয়-যদিও সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ওয়েলশ ফুটবল দলের সাথে জড়িত ম্যাচগুলিতে গাওয়া শোনা যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি। 2007 সালে গানটি একটি এস4সি টেলিভিশন সিরিজে পর্দায় আসার জন্য ঐতিহ্যবাহী ওয়েলশ গানগুলির মধ্যে একটি ছিল, যা ওয়েলশ রাগবি টেরেসে ঐতিহ্যবাহী চার-অংশের সম্প্রীতি কোরাল গাওয়া ফিরিয়ে আনার একটি প্রচেষ্টা। 2012 সালে, ওয়েলশ গ্রুপ অনলি বয়েজ আলাউড ব্রিটিশ আইটিভি শো ব্রিটেন্স গট ট্যালেন্টে "গান" গেয়ে ফাইনালে তৃতীয় স্থান অর্জন করে। তারপর থেকে এটি ইউটিউবে সর্বাধিক দেখা ওয়েলশ ভাষার ভিডিওতে পরিণত হয়েছে। সবচেয়ে জনপ্রিয় ওয়েলশ ঐতিহ্যবাহী গানের মধ্যে এটি অস্বাভাবিক যে শব্দের একটি ইংরেজি ভাষার সংস্করণ কার্যত কখনও গাওয়া হয় না (উদাহরণস্বরূপ, এর বিপরীতে), তবে সুরটি প্রদর্শিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, ব্রিটিশ মেথডিস্ট স্তবগান বই হিমস অ্যান্ড সালমসে, ফ্রান্সিস হ্যারল্ড রাউলির "আই উইল সিং দ্য ওয়ান্ডারস স্টোরি"-র গানের সাথে সেট করা। হাইম 223, রিস হ্যারিসের ইংরেজি গানের অনুবাদ (1874-1954) 1937 সালে দ্য অ্যাবিংডন সং বুক-এ প্রকাশিত হয়। গানটির একটি স্প্যানিশ ভাষার সংস্করণ বিদ্যমান, যা বেশিরভাগই প্যাটাগোনিয়ার প্রাক্তন ওয়েলশ উপনিবেশে ওয়েলশ আর্জেন্টিনীয়রা গেয়েছেন। 10 সেপ্টেম্বর 2019-এ, গানটি ইউকে হাউস অফ কমন্সে এবং ওয়েলশ লেবার সদস্যদের দ্বারা গাওয়া হয়েছিল যারা ব্রেক্সিট এবং স্থগিত বিতর্কের প্রতিবাদ করছিল। কেন্দ্রটি ড্যানিয়েল জেমসের সমাধিস্থল চ্যাপেলে অবস্থিত। চ্যাপেল এবং মাঠগুলি 2011 সাল পর্যন্ত অবহেলার পর্যায়ে ছিল কিন্তু পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ওয়েলশ সংস্করণে গানের বিকল্প শব্দঃ আয়াত 1, লাইন 3: আয়াত 2, লাইন 2: আয়াত 3, লাইন 2: কোরাস, লাইন 3: সঙ্গীত অভিযোজন "এর সুরটি অন্যান্য গানের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য অভিযোজিত হয়েছে যা তার 8787.8787 ছন্দময় প্যাটার্নের সাথে খাপ খায়, বিশেষত" এ মাইনার্স লাইফগার্ড "," লাইফস রেলওয়ে টু হ্যাভেন "," দ্য উইভার্স সং "(আলমানাক সিঙ্গার্স)," হোয়াট এ ফ্রেন্ড উই হ্যাভ ইন জিসাস ", উইলিয়াম রিস (1802-1883) দ্বারা" সমুদ্রের মতো বিশাল প্রেম "() উইলিয়াম উইলিয়ামস (1717-1791) থেকে প্রাপ্ত উপাদানগুলির সাথে। ফ্যারিল স্মিথ তার প্রথম অ্যালবাম ফ্যারিলের জন্য গানটির একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন। ক্যাথরিন জেনকিন্স তার অ্যালবাম সেকেন্ড নেচারের জন্য একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন। সিওভান ওয়েন কণ্ঠ এবং বীণা সহ একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন, যা তার অ্যালবাম স্টোরিবুক জার্নি (2012)-তে প্রদর্শিত হয়েছিল। অ্যাড্রিয়ান মিচেল "এ চাইল্ডস ক্রিসমাস ইন ওয়েলস" অনুষ্ঠানের জন্য "শাইনিং হার্ট" নামে ইংরেজিতে একটি অনুবাদ লিখেছেন। গানের কথাগুলি তাঁর 'লাভ সংস অফ ওয়ার্ল্ড ওয়ার থ্রি "সংকলনে রয়েছে। উইরাল-ভিত্তিক ইন্ডি ব্যান্ড হাফ ম্যান হাফ বিস্কুট 2011 সালে কার্ডিফের একটি অনুষ্ঠানে "ক্যালন ল্যান" এবং বিচ বয়েজের "হেল্প মি, রোন্ডা"-র একটি মিশ্র সঙ্গীত পরিবেশন করে রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অনলাইনে "ক্যালন ল্যান" গাইতে শিখুন (এস4সি 'কোডি ক্যানু' ওয়েলশ প্রোগ্রাম সাইট) ওয়েলশ খ্রিস্টান স্তবগান ওয়েলস জাতীয় রাগবি ইউনিয়ন দলের ওয়েলশ দেশাত্মবোধক গানের সুর দেয়