Andrieu Contredit d'Arras
আন্দ্রেউ কনট্রেডিট ডি 'আরাস (1200-1248) আরাসের একজন ট্রাউভেরে ছিলেন এবং পুয় ডি' আরাসে সক্রিয় ছিলেন। "ক্রেডিট" একটি ডাকনাম নাও হতে পারে, যেমনটি মনে হতে পারে, কারণ ক্রেডিট নামে আরও দু 'জন ব্যক্তি পুয়ের সাথে সম্পর্কিত একটি পাণ্ডুলিপিতে সত্যায়িত। এতে 1248 খ্রিষ্টাব্দে আরাসে তাঁর মৃত্যু এবং 1225 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর স্ত্রীর মৃত্যুর কথা লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। ক্রেডিট তাই একটি উপাধি হতে পারে। অ্যান্ড্রিউ কনট্রেডিট বেশিরভাগ গ্র্যান্ড মন্ত্র লিখেছিলেন, তবে গুইলাউম লি ভিনিয়ারের সাথে একটি প্যাস্টোরেল, একটি লাই এবং একটি জিউ-পার্টিও লিখেছিলেন। আন্দ্রেউ সম্ভবত সেই ব্যক্তি যিনি 1239 সালে, ফরাসি রাজকীয় নথি অনুসারে, নাভারের প্রথম থিওবল্ডের ক্রুসেডে একজন নাইট এবং মিনস্ট্রেল হিসাবে যোগ দিয়েছিলেন। রাজকীয় নথিতে তাঁর উপস্থিতি নবম লুইয়ের প্রতি তাঁর সেবার (সম্ভবত একজন পরিচারক হিসাবে) ইঙ্গিত করতে পারে এবং তিনি তাঁর গানটি একজন রাজাকে সম্বোধন করেছিলেন, যিনি সম্ভবত লুই। তাঁর গানটি (নীচের তালিকায় no.17) পুয়কে সম্বোধন করা হয়েছিল। লেখকত্বের প্রমাণ অ্যান্ড্রিয়ুর কবিতাগুলিতে পাওয়া যায়, যেহেতু তিনি চৌদ্দ বছর বয়সে নিজেকে লেখক হিসাবে নাম দিয়েছিলেন। তিনি (no.16) একজন "মারোট" কে সম্বোধন করেছিলেন, সম্ভবত সহকর্মী মারোই ডি ডিয়ার্নাউ ডি লিল। তিনি আরাস শহরের প্রশংসা করেন (no.22)। আন্দ্রেউ তিনবার নিজেকে মেসিয়ার হিসাবে উল্লেখ করেছেন (নোসের দূতদের মধ্যে। 4 এবং 12, এবং no.18 এর দ্বিতীয় স্তবক), একটি শিরোনাম যা কেউ কেউ আভিজাত্যকে বোঝায় বলে ব্যাখ্যা করেছেন, যদিও নেলসন উল্লেখ করেছেন যে এটি প্রায়শই ধর্মযাজক এবং বুর্জোয়া দ্বারা ব্যবহৃত হয়। তাঁর ব্লাসন একবার চ্যানসনিয়ার ট্রুভএম-এ তাঁর লেখক সংগ্রহের সূচনাকে সজ্জিত করেছিল, তবে এই জায়গায় পাণ্ডুলিপিটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং চিত্রটি হারিয়ে গেছে। অ্যান্ড্রিয়ুর চ্যান্সনের আকারে মাঝারি বৈচিত্র্য দেখা যায়। এগুলি সবই একই ছড়া পদ্ধতি (এ. বি. এ. বি) দিয়ে শুরু হয়, সবগুলিই 7-, 8-, বা 10-অক্ষরের লাইন সহ নিয়মিত মিটারে থাকে এবং সবগুলিই কোবলাস ইউনিসোনেন ব্যবহার করে। বেশিরভাগ গানে কমপক্ষে একজন দূত থাকে, যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই পুরো কৌড়া সুরে গাওয়া হয়। বেশিরভাগ দূত সুরকার হিসাবে অ্যান্ড্রিয়ুর নাম উল্লেখ করেছেন, কেবল ট্রুভার-এ সম্প্রচারিত ব্যতীত (নং। 15-17)। অ্যান্ড্রিয়ুর সঙ্গীত তুলনামূলকভাবে বৈচিত্র্যময়, চ্যানসনের জন্য এটি প্রায়শই পেডেস কাম কাউডা বা বার ফর্ম, বা এর একটি পরিবর্তিত সংস্করণ। কাজের তালিকা (নেলসন এবং ভ্যান ডার ওয়ার্ফের সংস্করণ থেকে সংখ্যাযুক্ত) লাই 1., একটি লাই, যা এই পাণ্ডুলিপিতে অ্যান্ড্রিয়ুর কাজের লেখক-সংগ্রহের বাইরে ট্রুভটির ফল 75ভি-76ভি-তে ফাঁকা লাঠি দিয়ে বেঁচে আছে, এবং শুধুমাত্র "কনট্রেডিস" চ্যানসন 2-এর জন্য দায়ী। 3., কিছু পাণ্ডুলিপিতে গুইয়েট ডি ডিজন এবং জেহান এরার্টকে দায়ী করা হয়েছে। 4. 5টি। 6টি। 7. 8. 9টি। 10টি। 11টি। 12টি। 13। 14। 15। 16টি। 17. 18., সঙ্গীত ছাড়া বেঁচে থাকে এবং উদ্দীপনা 19., সঙ্গীত ছাড়া বেঁচে থাকে এবং উদ্দীপনা 20., সঙ্গীত ছাড়া বেঁচে থাকে জিউ-পার্টি 21., একটি জিউ-পার্টির তার অংশ, সঙ্গীত ছাড়া বেঁচে থাকে প্যাস্টোরেল 22। সন্দেহজনক কাজ 23., শুধুমাত্র ট্রুভসি-তে "মেসিয়ার্স অ্যান্ড্রুস লি কন্ট্রেডিস"-কে দায়ী করা হয়েছে এবং অন্য সমস্ত পাণ্ডুলিপিতে বেনামী বা চ্যাস্টেলেইন ডি কৌসিকে দায়ী করা হয়েছে। তথ্যসূত্র কার্প, থিওডোর। "আন্দ্রেউ কন্ট্রেডিট ডি 'আরাস"। গ্রোভ মিউজিক অনলাইন। অক্সফোর্ড মিউজিক অনলাইন। 20 সেপ্টেম্বর 2008-এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। ইংরেজিতে অনুবাদ এবং এক্সট্যান্ট মেলোডি সহ অ্যান্ড্রিয়ু কন্ট্রেডিট ডি 'আরাসকে দেওয়া গানগুলি, গানের কথা অনুবাদ ও সম্পাদনা করেছেন ডেবোরা হাবার্ড নেলসন; হেন্ড্রিক ভ্যান ডার ওয়ার্ফের মেলোডি। ভুয়ো শিরোনামঃ কিথ বাসবি, এম. জে. ফ্রিম্যান, জেফ হুপারম্যানস, পল প্যালকম্যানস এট কো ভেট, খণ্ড 59 (আমস্টারডাম এবং এথেন্স, জিএঃ রডোপি, 1992)। ভিগনেরাস, এল. এ. 'নোট সুর অ্যান্ড্রু কনট্রেডিট', রোমানিক রিভিউ 24 (1934), 380-381। কানেক্টিং মধ্যযুগীয় সঙ্গীত-এ এই ব্যক্তির জন্য পাতা। 12শ শতাব্দীর জন্ম 1248 মৃত্যু ট্রুভেরেস ক্রুসেডের খ্রিস্টান আরাস পুরুষ শাস্ত্রীয় সুরকারদের লোক