Sri Krishna Pandaveeyam
শ্রী কৃষ্ণ পাণ্ডবীয়ম 1966 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় তেলেগু ভাষার চলচ্চিত্র যা হিন্দু পুরাণের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যেটি এন. টি. রামা রাও দ্বারা পরিচালিত, যিনি সমুদ্রলা সিনিয়রের সাথে চলচ্চিত্রটি রচনা করেছিলেন। এটি এনএটি এবং রামকৃষ্ণ সিনে স্টুডিওর অধীনে এন ত্রিবিক্রম রাও প্রযোজনা করেছেন। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন এন. টি. রামা রাও, উদয় কুমার এবং এস. ভারালক্ষ্মী, এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন টি. ভি. রাজু। এই ছবিতে এন. টি. রামা রাও কৃষ্ণ ও দুর্যোধন উভয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। এটি অভিনেত্রী কে. আর. বিজয়ার তেলুগু আত্মপ্রকাশকেও চিহ্নিত করে। ছবিটি বক্স অফিসে সফল হয়। চলচ্চিত্রটি পাণ্ডব ও কৃষ্ণের বয়ঃসন্ধিকাল চিত্রিত করে এবং আদি পর্বের পরবর্তী অধ্যায় এবং সভা পর্বের প্রথমার্ধকে কেন্দ্র করে মহাভারতের ঘটনাগুলি দেখায়। প্রথম আইন চলচ্চিত্রের উদ্বোধনী দৃশ্যে কুন্তীকে ভগবান কৃষ্ণের পাণ্ডবদের সুরক্ষার জন্য প্রার্থনা করতে দেখা যায়। ভগবান কৃষ্ণ কুন্তিকে সান্ত্বনা দেন এবং পাণ্ডবদের সর্বদা রক্ষা করার এবং তাদের জীবনে ঘটতে পারে এমন সমস্যা ও সমস্যার মধ্য দিয়ে তাদের পথ দেখানোর প্রতিশ্রুতি দেন। শকুনি-র গল্প পাণ্ডুর পুত্র এবং ধ্রুতরাষ্ট্রের বংশধরদের মধ্যে তর্কাতর্কি শুরু হয়। দুর্যোধন যখন পাণ্ডবদের "নির্ভরশীল" বলে অপমান করেন, তখন ভীম পাল্টা বলেন যে, কৌরবরা একজন বিধবার বংশধর। দুর্যোধন বেদ ব্যাসকে একটি ব্যাখ্যা চান। তখন তাকে বলা হয় যে, যেহেতু তার মা গান্ধারির একটি জ্যোতিষীয় ত্রুটি ছিল, তাই তিনি প্রথমে একটি ভেড়ার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং তারপর তার বাবার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। দুর্যোধন গান্ধার রাজ্যের প্রতি শত্রুতা অর্জন করেন যেখানে তাঁর মা গান্ধারির পিতা রাজা শাসন করেন। তিনি গান্ধারকে আক্রমণ করেন এবং সমগ্র রাজ্যকে নষ্ট করে দেন। তিনি গান্ধার রাজপরিবারকেও তাঁর কারাগারে বন্দী করেন। তিনি তাদের প্রতি বন্দীকে মাত্র একটি চালের দানা দেন এবং তাও, কৌরব বংশের অবশিষ্ট খাবার। বন্দীরা তাদের দিকে ছোঁড়া কয়েকটি চালের শস্যের জন্য লড়াই শুরু করে। গান্ধারের রাজা তখন সবাইকে যে সামান্য খাবার দেওয়া হয় তা দখল করতে বাধা দেন। তিনি বলেন যে প্রত্যেকে মারা যাওয়ার পরিবর্তে তারা তাদের অন্তত একজন রাজকুমারকে বাঁচিয়ে রাখতে পারত। সে সকুনিকে জীবিত থাকার জন্য বেছে নেয়। শকুনি শপথ করেন যে তিনি সমগ্র কৌরব বংশকে ধ্বংস করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবেন। শকুনি ছাড়া পুরো রাজপরিবার কারাগারে মারা যায়। শকুনি তার বাবার মেরুদণ্ড থেকে জাদুর পাশা তৈরি করে। জাদুকরী পাশা ঠিক সেই সংখ্যাটি দেখায় যা সে চাইবে। গান্ধার রাজপরিবারের বাকি সদস্যরা অনাহারে কারাগারে মারা যাওয়ার পর দুর্যোধন একমাত্র বন্দী শকুনির প্রতি করুণা প্রকাশ করেন। শকুনি দুর্যোধন, কর্ণ এবং দুঃশাসনের দুষ্ট দলের সঙ্গে যোগ দেন। মোমের বাড়ি শকুনি প্রতারণার মাধ্যমে পাণ্ডবদের হত্যা করার একটি অশুভ পরিকল্পনা করে। তিনি বারাণসীতে মোমের তৈরি একটি বাড়ি তৈরি করেন। রাজ্যের সমস্যা সমাধান না হওয়া পর্যন্ত পাণ্ডবদের বারাণসী তীর্থযাত্রায় যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। কৃষ্ণ দুষ্ট শকুনীর পরিকল্পনা দেখেন। সে ভীমকে বাড়ি পোড়ানোর চেষ্টা করা দুষ্কৃতীদের উপর নজর রাখার জন্য সতর্ক করে। পরে তিনি ভীমকে মোমের বাড়ি থেকে কাছের জঙ্গলে একটি সুড়ঙ্গ খনন করার নির্দেশ দেন, যা ভীম করেন। মধ্যরাতে, যেমন কৃষ্ণ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, দুর্যোধনের আদেশে বাড়িটি পুড়িয়ে দেওয়া হয়। যাইহোক, হিডিম্বি ভীম তার চার ভাই ও মাকে পিঠে তুলে নিয়ে সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে দৌড়ে যায় এবং তাদের লুকানোর জায়গায় নিয়ে যায়। সেখানে হিডিম্বাসুর নামে এক নরখাদক রাক্ষস তার বোন হিডিম্বির সঙ্গে থাকে। সে মানুষের গন্ধ পায় এবং তার বোনকে সেগুলি আনার নির্দেশ দেয়। যাইহোক, হিডিম্বি প্রথম দর্শনেই ভীমের প্রেমে পড়ে যায়। আর অপেক্ষা করতে না পেরে, হিডিম্বাসুর নিজেই পাণ্ডবদের হত্যা করতে আসেন। ভীম অবশ্য তাকে খুব সহজেই মেরে ফেলে। হিডিম্বি ভীমকে বিয়ে করেছেন। তিনি পরে এই মিলন থেকে ঘটোত্কচের জন্ম দেন। দ্বিতীয় আইন এখানে চলচ্চিত্রটি পাণ্ডবদের থেকে মনোযোগ সরিয়ে নেয় এবং পরিবর্তে কিছু সময়ের জন্য প্রাথমিক চরিত্র হিসাবে ভগবান কৃষ্ণকে কেন্দ্র করে। চেদির রাজা রুক্মিণী শিশুপাল ও রুক্মীর বিবাহপূর্ব মেলামেশা সম্রাট জরাসন্ধের অধীনে রাজারা করেছিলেন। এই তিনজনেরই কৃষ্ণের প্রতি গভীর ঘৃণা রয়েছে। জরাসন্ধ প্রস্তাব দেয় যে রুক্মী তার বোন রুক্মিণীকে শিশুপালের সাথে বিয়ে করবে, সে জানে না যে সে কৃষ্ণের প্রেমে পড়েছে। নারদ প্রেমময় দম্পতির মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করেন। একটি সংক্ষিপ্ত বিবাহপূর্ব মেলামেশার পর, রুক্মিণী কৃষ্ণের সাথে পালিয়ে যায়। রুক্মী কৃষ্ণকে থামানোর চেষ্টা করে এবং তাকে লড়াইয়ের জন্য চ্যালেঞ্জ জানায়। কৃষ্ণ সহজেই তাঁকে পরাজিত করেন এবং তাঁকে বাঁচিয়ে রেখে তাঁর স্ত্রী-রুক্মিণীর ইচ্ছাকে মঞ্জুর করেন। তবে, আঘাতের অপমান যোগ করার জন্য তিনি তার অর্ধেক চুল শেভ করেন। তৃতীয় আইন চলচ্চিত্রটি পাণ্ডবদের উপর তার প্রাথমিক ফোকাসে ফিরে আসে এবং দুর্যোধন পর্দার জায়গার একটি বড় অংশ শেষ দিকে নিয়ে যায়। বকাসুর বকাসুর, ভীম, কীচক, জরাসন্ধ এবং দুর্যোধনের হত্যা সকলেই একে অপরের সাথে ভাগ্যের মিশ্রণ নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। এর ফলস্বরূপ, পাঁচজনের মধ্যে যে প্রথমে আরেকজনকে হত্যা করবে-শেষ পর্যন্ত অন্য তিনজনকে হত্যা করবে। এই রহস্য কেবল কৃষ্ণই জানেন। পাণ্ডবরা একটি প্রত্যন্ত শহরে সাধুদের ছদ্মবেশে বাস করে। বকাসুর একটি অত্যন্ত শক্তিশালী দানব যে শহরটিকে আঘাত করে। তার ক্ষুধা নিবারণের জন্য প্রতিদিন দুটি ষাঁড়, খাবারের একটি কার্টলোড এবং একজন মানুষকে পাঠানোর জন্য সে তাদের ব্ল্যাকমেল করে। এমনটা ঘটে যে, পাণ্ডবদের বাড়ির মালিকরা সেই দিন মানুষকে পাঠানোর পালা পায়। যাইহোক, কুন্তী বলেছেন যে তার পাঁচটি সন্তান রয়েছে বলে তিনি তাদের একমাত্র পুত্রের পরিবর্তে তার পুত্রকে উৎসর্গ করবেন। ভীম দানবের বাড়িতে চলে যায়, কিন্তু পথে সে সমস্ত খাবার খায়। দানবের সাথে খুব হিংস্র লড়াইয়ের পরে, সে শেষ পর্যন্ত তাকে হত্যা করে। বিজয়ী হিসেবে আবির্ভূত হয় ভীম। দ্রৌপদী পাঞ্চালের রাজা দ্রুপদ তাঁর মেয়ের বিয়ে জেতার জন্য একটি তীরন্দাজি প্রতিযোগিতার ঘোষণা করেন। কৃষ্ণ কর্ণকে প্রতারিত করে প্রতিযোগিতায় হেরে যান। অর্জুন অবশ্য একজন ব্রাহ্মণ যুবক হিসাবে উপস্থিত হন এবং প্রতিযোগিতায় জয়ী হন। এইভাবে তিনি দ্রৌপদীকে পুরস্কার হিসেবে পান। সে বাড়িতে গিয়ে তার মাকে বলে যে সে একটি পুরস্কার জিতেছে। অজান্তেই, তার মা তাকে পাঁচ ভাইয়ের সাথে তার পুরস্কার ভাগ করে নিতে বলে। এইভাবে পাঁচ ভাই, দ্রৌপদীকে বিয়ে করেন। ইন্দ্রপ্রস্থ যেহেতু পাণ্ডবরা তাদের ছদ্মবেশ থেকে আবির্ভূত হয়েছে, তারা কৌরব রাজ্যের একটি অংশ পায় এবং ইন্দ্রপ্রস্থ শহরের বিকাশ ঘটায়। জরাসন্ধ জরাসন্ধের হত্যা হল কৃষ্ণের শত্রুতা। ভীম বা পূর্বে উল্লিখিত অন্য তিনজন ছাড়া আর কেউ তাঁকে পরাজিত করতে পারে না এবং কিংবদন্তিটি হল যে কৃষ্ণ জরাসন্ধের হুমকির কারণে এবং পরেরটিকে পরাজিত করার ক্ষেত্রে বারবার ব্যর্থতার কারণে দ্বারকে পালিয়ে যান। এবার ভীম ও কৃষ্ণ ছদ্মবেশে ব্রাহ্মণ (পুরোহিত) হিসাবে জরাসন্ধ দুর্গে প্রবেশ করেন। সেখানে তারা জরাসন্ধের কাছে দ্বন্দ্বযুদ্ধের অনুরোধ জানায়। জরাসন্ধ ভীমকে তার স্পারিং অংশীদার হিসাবে বেছে নেন। লড়াইয়ের সময়, কৃষ্ণ ভীমকে সংকেত দেন যে তিনি জরাসন্ধকে উল্লম্বভাবে দুটি টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলুন যাতে পরেরটিকে ভালোর জন্য হত্যা করা হয়। তবে জরাসন্ধের দেহের অঙ্গগুলি তার একটি বরের কারণে পুনরায় যুক্ত হয় এবং সে তার জীবন ফিরে পায়। কয়েকটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর, কৃষ্ণ ভীমকে জরাসন্ধের ছেঁড়া দেহের অঙ্গগুলি বিপরীত দিকে ফেলে দেওয়ার সংকেত দেন। তবে এবার জরাসন্ধ মারা যান। রাজসুয়া যজ্ঞ ধর্মরাজু (যুধিষ্ঠির) রাজসুয়া যজ্ঞ সম্পাদন করেন, যাতে তাঁকে সম্রাট হিসাবে মুকুট পরানো হয়। কৌরবরা, অতিথি হিসাবে ইন্দ্রপ্রস্থে পৌঁছায়। দুর্যোধন মায়াসভায় যান, যেখানে তিনি ভাস্কর্য ও স্থাপত্যের সৌন্দর্যে মুগ্ধ হন। যাইহোক, যখন সে ফিরে আসে, তখন সে হেঁটে যায় এবং একটি পুকুরে পড়ে যায়। তিনি কিছু লোকের হাসি শুনতে পান এবং দেখেন যে দ্রৌপদী ভিড়ের মধ্যে রয়েছেন। তারপরে সে উপসংহারে আসে যে এই সমস্ত কিছুর পিছনে সে রয়েছে এবং তার ভাই কর্ণ ও সকুনির উপস্থিতিতে এই অপমানের প্রতিশোধ নেওয়ার অঙ্গীকার করে। শিশুপাল শিশুপালের হত্যা শ্রীকৃষ্ণের আত্মীয় এবং তিনি অনেক অস্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য নিয়ে জন্মগ্রহণ করেন। শৈশবে কৃষ্ণ যখন তাঁকে স্পর্শ করেন, তখন শিশুটি স্বাভাবিক হয়ে যায়। তবে ভাঙা অভিশাপের ফলস্বরূপ, কৃষ্ণের নিয়তি ছিল শিশুপালকে হত্যা করা। কৃষ্ণ অবশ্য শিশুপালের মাকে প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি তাকে হত্যা করার আগে তার ছেলেকে একশো সুযোগ দেবেন। যখন ধর্মরাজু কৃষ্ণকে রাজসুয়া যজ্ঞে প্রধান অতিথি হিসাবে নির্বাচিত করেন, তখন শিশুপাল রেগে যান এবং কৃষ্ণকে গালি দেন। কৃষ্ণ শিশুপালের দ্বারা তাঁর উপর নিক্ষেপ করা একশোটি অযৌক্তিকতা গণনা করেন। তারপর তাঁর শততম ভুলের পর, কৃষ্ণ তাঁর দিকে তাঁর ডিস্কাস সুদর্শন চক্র ছুড়ে দেন। শিশুপালের মাথা কেটে ফেলা হয়। দুর্যোধন যখন কৃষ্ণকে গ্রেপ্তার করার আহ্বান জানান, তখন কৃষ্ণ তাঁর বিশ্বরূপম প্রকাশ করেন। কাস্ট মিউজিক কম্পোজ করেছেন টি. ভি. রাজু। সারেগামা অডিও কোম্পানিতে সঙ্গীত প্রকাশ করা হয়েছে। ছবিটি 9টি কেন্দ্রে 100 দিন ধরে চলেছিল এবং এর পরিচালনা ও অভিনয়ের দক্ষতার জন্য ইতিবাচক সমালোচকদের প্রশংসা অর্জন করেছিল। 2019 সালের চলচ্চিত্র মাথু ভাদালার শিরোনামটি এই চলচ্চিত্রের একই নামের একটি গান থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। দ্বিতীয় সেরা ফিচার ফিল্মের জন্য নন্দী পুরস্কার-রৌপ্য জিতেছেন এন ত্রিবিক্রম রাও। অন্যান্য ভিসিডি এবং ডিভিডি-ইউনিভার্সাল ভিডিও, শালিমার ভিডিও কোম্পানি, হায়দ্রাবাদ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1966 সালের চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের তেলেগু ভাষার চলচ্চিত্র হিন্দু পৌরাণিক চলচ্চিত্র এন. টি. রামা রাও পরিচালিত মহাভারত ফিল্মসের উপর ভিত্তি করে টি. ভি. রাজু ফিল্মস দ্বারা নির্মিত চলচ্চিত্র