Anna Bolena
অ্যানা বোলেনা একটি ট্র্যাজিক অপেরা (ট্র্যাজেডিয়া লিরিকা) যা গেতানো ডোনিজেটি দ্বারা রচিত দুটি কাজের মধ্যে রয়েছে। ফেলিস রোমানি ইতালিয়ান লিব্রেটো লিখেছিলেন ইপোলিটো পিন্ডেমন্টের এনরিকো অষ্টম ওসিয়া আন্না বোলেনা এবং আলেসান্দ্রো পেপোলির আন্না বোলেনার পরে, উভয়ই ইংল্যান্ডের রাজা অষ্টম হেনরির দ্বিতীয় স্ত্রী অ্যান বোলিন-এর জীবন বর্ণনা করেছেন। ইংরেজি ইতিহাসে টিউডর যুগ নিয়ে ডনিজেটির চারটি অপেরার মধ্যে এটি একটি-রচনা ক্রমে, ইল ক্যাস্টেলো ডি কেনিলওয়ার্থ (1829), আন্না বোলেনা (1830), মারিয়া স্টুয়ার্ডা (স্কটসের রানী মেরির নামে নামকরণ করা, এটি 1834 এবং 1835 সালে বিভিন্ন রূপে প্রকাশিত হয়েছিল), এবং রবার্তো ডেভেরাক্স (1837, ইংল্যান্ডের রানী প্রথম এলিজাবেথের অনুমানমূলক প্রেমিকের নামে নামকরণ করা হয়েছিল)। পরবর্তী তিনটি অপেরার প্রধান মহিলা চরিত্রগুলিকে প্রায়শই "থ্রি ডোনিজেটি কুইনস" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। আন্না বোলেনা 1830 সালের 26শে ডিসেম্বর মিলানের টিএট্রো কার্কানোতে প্রিমিয়ার হয়, যা "অপ্রতিরোধ্য সাফল্য" অর্জন করে। ওয়েইনস্টক উল্লেখ করেছেন যে এই সাফল্যের পরেই ডনিজেটির শিক্ষক জোহান সাইমন মায়ার "তাঁর প্রাক্তন ছাত্রকে মেইস্ট্রো হিসাবে সম্বোধন করেছিলেন"। বেলিনি এবং রসিনির পাশাপাশি সুরকার ইতালীয় অপেরার বিশ্বের তিনটি উজ্জ্বল নামগুলির মধ্যে একটি হিসাবে আবির্ভূত হতে শুরু করেছিলেন। ঊনবিংশ শতাব্দীর অভিনয়ের ইতিহাস 1830 সালে ইতালিতে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের পর, 1831 সালের 8ই জুলাই লন্ডনে কিংস থিয়েটারে আন্না বোলেনাকে প্রথম দেওয়া হয়। এর প্রথম মার্কিন অনুষ্ঠানটি 1839 সালের 12ই নভেম্বর নিউ অরলিন্সে থিয়েটার ডি 'অরলিন্স-এ ফরাসি ভাষায় (অ্যান ডি বুলেন হিসাবে) দেওয়া হয়েছিল। অপেরার নিউইয়র্ক প্রিমিয়ার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজের প্রথম ইতালীয় উপস্থাপনা, 1850 সালের 7ই জানুয়ারি অ্যাস্টর অপেরা হাউসে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে পরিচালক ম্যাক্স মারেটজেক এবং অ্যাপোলোনিয়া বার্টুকা শিরোনামের ভূমিকায় ছিলেন। এটি ইউরোপে 1850 সাল পর্যন্ত 25টি শহরে এবং তারপর আবার 1881 সালে লিভর্নোতে উপস্থাপিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়। ভেরিস্মোর উত্থানের পর, এটি কদাচিৎ সঞ্চালিত হত। বিংশ শতাব্দী এবং তার পরে বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে বিরলভাবে দেখা যায়, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে এটি আরও ঘন ঘন পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। 1947 সালের 30শে ডিসেম্বর বার্সেলোনার গ্রান টিএটর দেল লিসুতে থিয়েটারের শতবর্ষ উদযাপন উপলক্ষে অপেরাটি পরিবেশিত হয় (এটি 1847 সালে আন্না বোলেনার সাথে খোলা হয়েছিল)। এতে অভিনয় করেছেন আনা চরিত্রে সারা স্কুডেরি, জেন সেমুর চরিত্রে জুলিয়েটা সিমিওনাটো এবং অষ্টম হেনরি চরিত্রে সিজার সিপি। 1957 সালের এপ্রিলে, মারিয়া ক্যালাসের জন্য লা স্কালায় অপেরাটি পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছিল (সাতটি পারফরম্যান্সের মধ্যে একটি রেকর্ড করা হয়েছিল) লুচিনো ভিসকোন্টি পরিচালিত একটি বিলাসবহুল প্রযোজনায়, জেন সেমুরের চরিত্রে জুলিয়েটা সিমিওনাটো সহ। এটি ক্যালাসের অন্যতম সেরা বিজয় হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। পরের বছর পুনরুজ্জীবনের সময়, ক্যালাস এবং সিমিওনাটো তাদের ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন এবং রাজা হিসাবে সিপির সাথে যোগ দিয়েছিলেন, এই ভূমিকাটি নিকোলা রসি-লেমেনি আগের বছর প্রিমিয়ারে গেয়েছিলেন। 1850 সালের পারফরম্যান্সের পর থেকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অপেরাটি আবার পরিবেশিত হয়নি যতক্ষণ না এটি 1957 সালের অক্টোবরে আমেরিকান অপেরা সোসাইটি দ্বারা একটি কনসার্ট সংস্করণে উপস্থাপন করা হয়, যেখানে টাউন হল এবং কার্নেগি হল উভয় ক্ষেত্রেই গ্লোরিয়া ডেভি শিরোনামের ভূমিকা এবং সিমিওনাটো জিওভান্না সেমুরের চরিত্রে অভিনয় করেন। 26শে জুন 1959 সালে, সান্তা ফে অপেরা 1839 সাল থেকে কাজের প্রথম সম্পূর্ণ মঞ্চস্থ উৎপাদন চালু করে। বেশ কয়েকটি বিখ্যাত আধুনিক সোপ্রানোস এই ভূমিকায় কণ্ঠ দিয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে লেইলা জেনসার, মন্টসেরাট ক্যাবালে, মারিসা গ্যালভানি, রেনাটা স্কটো, এডিটা গ্রুবেরোভা এবং মারিয়েলা দেবিয়া। 1970-এর দশকে, বেভারলি সিলস যথেষ্ট পরিমাণে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন যখন তিনি নিউ ইয়র্ক সিটি অপেরায় ডনিজেটির তিনটি "টিউডর" অপেরাতে উপস্থিত হয়েছিলেন। (তিনি তিনটি অপেরার স্টুডিও রেকর্ডিংও করেছিলেন।) এবং আন্না 1984 সালে সান ফ্রান্সিসকো অপেরায় ডেম জোয়ান সাদারল্যান্ড দ্বারা অভিনীত সর্বশেষ নতুন ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি ছিল। যদিও এখনও "স্ট্যান্ডার্ড রিপার্টরি"-র অংশ নয়, আন্না বোলেনা আজ ক্রমবর্ধমানভাবে পরিবেশিত হচ্ছে এবং বেশ কয়েকটি রেকর্ডিং রয়েছে। এটি 2010 সালের নভেম্বরে ডালাস অপেরা দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল, যা মারিয়া স্টুয়ার্ডাকেও মঞ্চস্থ করেছে। মিনেসোটা অপেরা আন্না বোলেনাকে "থ্রি কুইন্স" ট্রিলজির অংশ হিসাবে উপস্থাপন করেছিল। ভিয়েনা স্টেট অপেরা 2011 সালের বসন্তে শিরোনামের ভূমিকায় আন্না নেত্রেবকো এবং জিওভান্না সেমুরের ভূমিকায় এলিনা গারানচাকে নিয়ে এটি দেয়। নিউইয়র্কের মেট্রোপলিটন অপেরা 2011 সালের সেপ্টেম্বরে নেট্রেবকো এবং ডেভিড ম্যাকভিকারের পরিচালনায় কোম্পানির 2011-2012 মরশুমের সূচনা করে প্রথমবার এটি চালু করে। ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টারে অপেরা সেরিয়া ইউকে, 2012 সালে তাদের "টিউডর কুইন্স" ট্রিলজির প্রথম হিসাবে আন্না বোলেনাকে মঞ্চস্থ করেছিল, যা 2014 সাল পর্যন্ত অব্যাহত রয়েছে। এবং ওয়েলশ ন্যাশনাল অপেরা ব্রিটেনের বিভিন্ন স্থানে সেপ্টেম্বর থেকে নভেম্বর 2013-এর মধ্যে এই ত্রয়ীটি উপস্থাপন করে। শিকাগোর গীতিকার অপেরা তাদের 2014-2015 মরসুমে আন্না বোলেনাকেও অন্তর্ভুক্ত করেছিল। সন্দ্রা রাদভানোভস্কি 2015 সালে মেট সহ বেশ কয়েকটি অপেরা হাউসে শিরোনামের ভূমিকাটি গেয়েছেন। ভূমিকার সারসংক্ষেপ সময়ঃ 1536 স্থানঃ উইন্ডসর এবং লন্ডন অ্যাক্ট 1 দৃশ্য একঃ রাত। উইন্ডসর ক্যাসেল, কুইন্স অ্যাপার্টমেন্ট কোর্টিয়ার্স মন্তব্য করেছেন যে রানির তারকা সেটিং হচ্ছে, কারণ রাজার চঞ্চল হৃদয় অন্য ভালবাসায় জ্বলছে। জেন সেমুর রানির একটি ডাকে যোগ দিতে প্রবেশ করে; আন্না প্রবেশ করে এবং নোট করে যে লোকেরা দুঃখিত বলে মনে হচ্ছে। রানী জেনের কাছে স্বীকার করে যে সে সমস্যায় পড়েছে। রানীর অনুরোধে, তার পৃষ্ঠা স্মেটন উপস্থিত লোকদের উৎসাহিত করার প্রয়াসে বীণা বাজায় এবং গান করে। রানী তাকে থামতে বলে। অন্য কারুর না শুনে, সে নিজেকে বলে যে তার প্রথম প্রেমের ছাই এখনও জ্বলছে, এবং সে এখন তার নিরর্থক জাঁকজমকের কারণে অসন্তুষ্ট। জেন ছাড়া সবাই চলে যায়। অষ্টম হেনরি প্রবেশ করে জেনকে বলে যে শীঘ্রই তার কোনও প্রতিদ্বন্দ্বী থাকবে না, তার জন্য বেদী প্রস্তুত করা হয়েছে এবং তার স্বামী, রাজদণ্ড এবং সিংহাসন থাকবে। প্রত্যেকে আলাদা আলাদা দরজায় চলে যায়। দৃশ্য দুইঃ দিন। উইন্ডসর ক্যাসেলের চারপাশে অ্যানার ভাই লর্ড রোচফোর্ট লর্ড রিচার্ড পার্সির সাথে দেখা করে বিস্মিত হন, যাকে অষ্টম হেনরি নির্বাসন থেকে ইংল্যান্ডে ফিরিয়ে এনেছেন। পার্সি জিজ্ঞাসা করেন যে এটা সত্য কি না যে রানী অসন্তুষ্ট এবং রাজা পরিবর্তিত হয়েছেন। রোচফোর্ট উত্তর দেয় যে প্রেম কখনই সন্তুষ্ট হয় না। শিকারিরা প্রবেশ করে। পার্সি সম্ভবত তার প্রথম প্রেম অ্যানাকে দেখার সম্ভাবনা নিয়ে উত্তেজিত হয়ে পড়ে। হেনরি এবং আন্না প্রবেশ করে এবং পার্সিকে দেখে বিস্ময় প্রকাশ করে। হেনরি পার্সিকে তার হাতে চুমু খেতে দেয় না, তবে বলে যে আন্না তাকে পার্সির নির্দোষতার আশ্বাস দিয়েছে তবে পার্সির প্রতি তার এখনও অনুভূতি রয়েছে। অষ্টম হেনরি রাজার একজন কর্মকর্তা হার্ভিকে আন্না এবং পার্সির প্রতিটি পদক্ষেপ এবং প্রতিটি শব্দের উপর নজর রাখতে বলেন। দৃশ্য তিনঃ উইন্ডসর ক্যাসেল, রানীর অ্যাপার্টমেন্টের কাছে স্মিটন তার স্তন থেকে একটি লকেট নেয় যাতে অ্যানার প্রতিকৃতি রয়েছে। সে এটা চুরি করেছে এবং তা ফেরত দিতে এসেছে। সে একটি শব্দ শুনতে পায় এবং পর্দার আড়ালে লুকিয়ে থাকে। আনা এবং রোচফোর্ট প্রবেশ করে। রোচফোর্ট অ্যানাকে পার্সির কথা শুনতে বলে। তারপর সে চলে যায়। স্মিটন পর্দার পিছন থেকে উঁকি দেয়, কিন্তু পালাতে পারে না। পার্সি প্রবেশ করে। পার্সি বলে যে সে দেখে যে আন্না অসুখী। সে তাকে বলে যে রাজা এখন তাকে ঘৃণা করে। পার্সি বলে যে সে এখনও তাকে ভালবাসে। আন্না তাকে বলে যে সে যেন তার সাথে ভালবাসার কথা না বলে। চলে যাওয়ার আগে পার্সি জিজ্ঞাসা করে যে সে আবার অ্যানাকে দেখতে পাবে কিনা। সে বলে, না। সে নিজেকে ছুরিকাঘাত করার জন্য তার তলোয়ার বের করে এবং আন্না চিৎকার করে। পার্সি অ্যানাকে আক্রমণ করছে এই ভুল বিশ্বাসে, স্মিটন পর্দার পিছন থেকে ছুটে বেরিয়ে আসে। স্মিটন এবং পার্সি লড়াই করতে চলেছে। অ্যানা অজ্ঞান হয়ে যায় এবং রোচফোর্ট ছুটে আসে। ঠিক তখনই, অষ্টম হেনরি প্রবেশ করে এবং অপরিষ্কার তলোয়ারগুলি দেখতে পায়। পরিচারকদের ডেকে তিনি বলেন যে, এই ব্যক্তিরা তাদের রাজার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। স্মিটন বলে যে এটি সত্য নয়, এবং কান্না তার কুর্তা খুলে রাজাকে তার স্তন দেওয়ার জন্য দেয় যদি সে মিথ্যা বলে। আন্নার প্রতিকৃতি সম্বলিত লকেটটি রাজার পায়ের কাছে পড়ে। রাজা সেটা ছিনিয়ে নেন। তিনি অপরাধীদের অন্ধকারে টেনে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন। আন্না নিজেকে বলে যে তার ভাগ্য সিল করে দেওয়া হয়েছে। অ্যাক্ট 2 দৃশ্য 1: লন্ডন। রানীর অ্যাপার্টমেন্টের অ্যান্টেচেম্বার রক্ষীরা লক্ষ্য করেছেন যে জেন সেমুরও অ্যানার থেকে দূরে রয়েছেন। আন্না মহিলাদের একটি দল নিয়ে প্রবেশ করে, যারা তাকে স্বর্গে তার আস্থা রাখতে বলে। হার্ভে প্রবেশ করে এবং বলে যে পিয়ারদের কাউন্সিল মহিলাদের তার উপস্থিতিতে ডেকেছে। মহিলারা হার্ভির সঙ্গে চলে যায়। জেন প্রবেশ করে এবং বলে যে আন্না অপরাধ স্বীকার করে মৃত্যুদণ্ড এড়াতে পারে। আন্না বলে যে সে তার জীবনকে অপকীর্তি দিয়ে কিনবে না। তিনি আশা প্রকাশ করেন যে তাঁর উত্তরসূরি কাঁটার মুকুট পরবেন। জেন স্বীকার করে যে সে উত্তরসূরি হতে চলেছে। আন্না তাকে চলে যেতে বলে, কিন্তু বলে যে অষ্টম হেনরি একাই দোষী। জেন চলে যায়, গভীরভাবে বিচলিত। দৃশ্য দুইঃ অ্যান্টেচেম্বার হলের দিকে যায় যেখানে পিয়ারদের কাউন্সিল হার্ভির সাথে বৈঠক করছে, আদালতকে বলে যে আন্না হারিয়ে গেছে, কারণ স্মিটন কথা বলেছে এবং একটি অপরাধ প্রকাশ করেছে। অষ্টম হেনরি প্রবেশ করেন। হার্ভে বলেছেন যে স্মিটন ফাঁদে পড়েছে। অষ্টম হেনরি হার্ভিকে বলেন স্মিটনকে বিশ্বাস করাতে যে সে অ্যানার জীবন বাঁচিয়েছে। আন্না এবং পার্সিকে আলাদাভাবে আনা হয়। অষ্টম হেনরি বলেছেন যে অ্যানা স্মিটন পৃষ্ঠাটির প্রেমে পড়েছে এবং সাক্ষী রয়েছে। সে বলে যে আন্না এবং পার্সি উভয়ই মারা যাবে। পার্সি বলেছেন যে স্বর্গে লেখা আছে যে তিনি এবং আন্না বিবাহিত। রক্ষীরা তাদের নিয়ে যায়। জেন প্রবেশ করে। সে বলে যে সে আন্নার মৃত্যুর কারণ হতে চায় না। অষ্টম হেনরি বলেছেন যে তিনি চলে গিয়ে আন্নাকে বাঁচাবেন না। হার্ভে প্রবেশ করে এবং বলে যে কাউন্সিল রাজকীয় বিবাহ ভেঙে দিয়েছে এবং আন্না ও তার সহযোগীদের মৃত্যুদণ্ড দিয়েছে। কোর্টিয়ার্স এবং জেন রাজাকে দয়াশীল হতে বলে। সে তাদের চলে যেতে বলে। দৃশ্য তিনঃ টাওয়ার অফ লন্ডন পার্সি এবং রোচফোর্ট তাদের কক্ষে একসাথে রয়েছে। হার্ভে প্রবেশ করে বলে যে রাজা তাদের ক্ষমা করে দিয়েছেন। তারা আন্না সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে শুনে তারা মৃত্যুদণ্ডও বেছে নেয়। তারা রক্ষীদের দ্বারা বেষ্টিত হয়ে চলে যায়। অ্যানার কক্ষে, মহিলাদের একটি দল তার উন্মাদনা এবং দুঃখের বিষয়ে মন্তব্য করে। আন্না প্রবেশ করে, সে কল্পনা করে যে এটি রাজার সাথে তার বিয়ের দিন। তারপর সে কল্পনা করে যে সে পার্সিকে দেখেছে, এবং সে তাকে তার শৈশবের বাড়িতে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে বলে (ডনিজেটি তার আকাঙ্ক্ষাকে তুলে ধরার জন্য অ্যানার ম্যাড সিন-এর অংশ হিসাবে ইংরেজি/আমেরিকান গান হোম সুইট হোম থেকে থিমটি ব্যবহার করেছিলেন)। পার্সি, রোচফোর্ট এবং স্মিটনকে আনা হয়। স্মিটন নিজেকে অ্যানার পায়ের দিকে ছুঁড়ে দেয় এবং বলে যে সে তাকে এই বিশ্বাসে অভিযুক্ত করেছে যে সে তার জীবন বাঁচিয়েছিল। তার প্রলাপের মধ্যে, আন্না তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন তার বীণা বাজায় না। কামানের গোলাগুলির শব্দ হয় এবং আন্না জ্ঞান ফিরে পায়। তাকে বলা হয় যে জিওভান্না এবং এনরিকো তাদের বিয়ের দিন জনসাধারণের দ্বারা প্রশংসিত হচ্ছে। আন্না বলে যে সে তাদের উপর প্রতিশোধ নিতে চায় না। সে অজ্ঞান হয়ে যায়। রক্ষীরা বন্দীদের ব্লকে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রবেশ করে। রেকর্ডিং আরও দেখুন জনপ্রিয় সংস্কৃতি রেফারেন্স নোটে অ্যান বোলিন উদ্ধৃত উৎস অসবর্ন, চার্লস, (1994), দ্য বেল ক্যান্টো অপেরাস অফ রসিনি, ডোনিজেটি এবং বেলিনি, পোর্টল্যান্ড, ওরেগনঃ আমাদেউস প্রেস। স্কট, এলেনোর (1976), দ্য ফার্স্ট টুয়েন্টি ইয়ার্স অফ দ্য সান্তা ফে অপেরা, সান্তা ফে, নিউ মেক্সিকোঃ সানস্টোন প্রেস ওয়েইনস্টক, হারবার্ট (1963), ডনিজেটি অ্যান্ড দ্য ওয়ার্ল্ড অফ অপেরা ইন ইতালি, প্যারিস অ্যান্ড ভিয়েনা ইন দ্য ফার্স্ট হাফ অফ দ্য নাইনটিনথ সেঞ্চুরি, নিউ ইয়র্কঃ প্যান্থিয়ন বুকস। অন্যান্য উৎস অ্যালিট, জন স্টুয়ার্ট (1991), ডনিজেটিঃ রোম্যান্টিসিজম এবং জোহান সাইমন মায়ারের শিক্ষার আলোকে, শাফ্টসবারিঃ এলিমেন্ট বুকস, লিমিটেড (ইউকে); রকপোর্ট, এমএঃ এলিমেন্ট, ইনকর্পোরেটেড (ইউএসএ) অ্যাশব্রুক, উইলিয়াম (1982), ডনিজেটি অ্যান্ড হিজ অপেরাস, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। অ্যাশব্রুক, উইলিয়াম (1998), স্ট্যানলি স্যাডির (এড। ), দ্য নিউ গ্রোভ ডিকশনারি অফ অপেরা, খণ্ড। একটি। লন্ডনঃ ম্যাকমিলান পাবলিশার্স, ইনকর্পোরেটেড. অ্যাশব্রুক, উইলিয়াম এবং সারাহ হিবার্ড (2001), হোল্ডেন, আমান্ডা (এড। ), দ্য নিউ পেঙ্গুইন অপেরা গাইড, নিউ ইয়র্কঃ পেঙ্গুইন পুটনাম। । পিপি। 224-247। ব্ল্যাক, জন (1982), নেপলসে ডোনিজেটির অপেরাস, 1822-1848। লন্ডনঃ দ্য ডোনিজেটি সোসাইটি। লোয়েনবার্গ, আলফ্রেড (1970)। অ্যানালস অফ অপেরা, 1597-1940,2য় সংস্করণ। রোম্যান এবং লিটলফিল্ড স্যাডি, স্ট্যানলি, (এড। ); জন টাইরেল (এক্সিকিউটিভ। এড।) (2004), দ্য নিউ গ্রোভ ডিকশনারি অফ মিউজিক অ্যান্ড মিউজিশিয়ানস। দ্বিতীয় সংস্করণ। লন্ডনঃ ম্যাকমিলান। (হার্ডকভার)। (ই-বুক)। বহিরাগত লিঙ্ক ডনিজেটি সোসাইটি (লন্ডন) ওয়েবসাইট লিব্রেটো (ইতালীয়) প্লট সারসংক্ষেপ 1830 অপেরাস ইতালিয়ান ভাষার অপেরাস অপেরাস লন্ডনে সেট করা গেটানো ডনিজেটি অপেরাসের নাটক অপেরাস অপেরাসের উপর ভিত্তি করে হেনরি অষ্টম-এর সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন ফেলিস রোমানির অ্যান বোলিন লিব্রেটির সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন