Nenjathai Killathe
নেঞ্জাথাই কিল্লাথে () হল মহেন্দ্রন রচিত ও পরিচালিত 1980 সালের একটি ভারতীয় তামিল ভাষার রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র। ছবিটিতে অভিনয় করেছেন সুহাসিনী, শরথ বাবু, প্রতাপ এবং মোহন। এটি এমন একটি মেয়েকে কেন্দ্র করে যে তার প্রিয় পুরুষ এবং যে পুরুষকে সে বিয়ে করেছে তার মধ্যে ফাটল ধরেছে। নেঞ্জাথাই কিল্লাথে সুহাসিনীর প্রথম চলচ্চিত্র উপস্থিতি এবং তামিল ভাষায় মোহনের প্রথম প্রধান ভূমিকা। সঙ্গীত ও সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইলাইয়ারাজা এবং চিত্রগ্রহণ পরিচালনা করেছেন অশোক কুমার। ছবিটির শ্যুটিং হয়েছে ব্যাঙ্গালোরে, বেশিরভাগ কাবন পার্কের আশেপাশে। নেঞ্জাথাই কিল্লাথে 1980 সালের 12ই ডিসেম্বর মুক্তি পায় এবং মাদ্রাজে (বর্তমান চেন্নাই) প্রায় এক বছরের প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। ছবিটি 1981 সালে 28তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার এবং তামিলনাড়ু রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কারে তিনটি করে পুরস্কার জিতেছিল। প্লট চন্দ্রশেখর এবং মালা একটি বিবাহিত দম্পতি; মালার দানবীয় আচরণের কারণে তাদের বৈবাহিক জীবন দুর্বিষহ। মালা সন্দেহ করে যে চন্দ্রশেখরের সহপাঠী রাম্যা তার উপপত্নী কারণ সে প্রায়শই তার সাথে দেখা করে। মালার সাথে তার বিয়ের পরেই চন্দ্রশেখর তার প্রতি রামিয়ার ভালবাসার কথা জানতে পারে। রাম্যা অবিবাহিত থাকে এবং তাদের মধ্যে একটি প্লেটোনিক সম্পর্ক রয়েছে, যা মালার বিরোধিতা করে। চন্দ্রশেখরের বোন ভিজি, যিনি তাঁর এবং মালার সাথে থাকেন, উৎসাহী, মজাদার এবং নিজের শর্তে জীবনযাপন করেন। একদিন সে রামের সাথে ধাক্কা খায়, একজন যান্ত্রিক যার একটি হীনমন্যতা জটিল। প্রাথমিক দ্বন্দ্ব সত্ত্বেও, তারা ধীরে ধীরে বন্ধু হয়ে ওঠে। প্রতাপ, একজন ফটোগ্রাফার এবং চন্দ্রশেখরের দূরবর্তী আত্মীয়, কলকাতা থেকে চেন্নাই আসে এবং ভিজির সাথে দেখা করে। যদিও প্রতাপ ভিজিকে পছন্দ করে, কিন্তু সে তাকে বিয়ের প্রস্তাব দেয় না। রাম ভিজিকে প্রস্তাব দেয়, যে তার মামলা গ্রহণ করবে কিনা তা নিয়ে অনিশ্চিত। যাইহোক, তারা আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে। মালা বাড়িতে যে উপদ্রব সৃষ্টি করে তার শাস্তি হিসাবে ভিজি যখন মালার স্নানের জলে মরিচ গুঁড়ো মিশিয়ে দেয় তখন মালার সাথে বাড়িতে ভিজির নির্দোষ দুষ্টুমি তীব্রতর হয়; মালা প্রতিশোধ নেওয়ার শপথ করে। ভিজি রামের প্রস্তাব গ্রহণ করে এবং চন্দ্রশেখরকে জানায়, যিনি তাকে তার সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনার পরামর্শ দেন কারণ তিনি মনে করেন যে সেগুলি অসঙ্গতিপূর্ণ। কিন্তু, তার অধ্যবসায় দেখে সে রাজি হয়। রামের বাবা-মা চন্দ্রশেখরের সাথে দেখা করতে এবং প্রস্তাবটি এগিয়ে নিয়ে যেতে ভিজির বাড়িতে যান; যেহেতু সে অনুপস্থিত, তারা মালার সাথে দেখা করে, যে তাদের কাছে বিপথগামী সম্পর্কের ফলে ভিজির গর্ভপাতের বিষয়ে মিথ্যা বলে। হতবাক হয়ে তারা রামকে জানায় যে তারা একজন ডাক্তারের কাছ থেকে এই কথা শুনেছে, তথ্যদাতার পরিচয় গোপন রাখার জন্য। রাম ভিজিকে মুখোমুখি করে এবং তাকে ব্যাখ্যা করতে বলে যে সে তার উত্তরের ভিত্তিতে ভবিষ্যতের পদক্ষেপের সিদ্ধান্ত নেবে। তার প্রতি রামের আস্থার অভাবে রেগে গিয়ে সে তার সাথে তার সম্পর্ক শেষ করে। বিষণ্ণ ভিজিকে দেখে, চন্দ্রশেখর তাকে প্রতাপকে বিয়ে করার পরামর্শ দেয়, কারণ সে তার পক্ষে যথেষ্ট পরিপক্ক। প্রাথমিকভাবে অনিচ্ছুক, তিনি শেষ পর্যন্ত রাজি হন এবং প্রতাপকে বিয়ে করেন। ভিজি যখন প্রতাপের সাথে তার নতুন জীবনের জন্য চলে যাচ্ছে, তখন সে আরও বিরক্ত হয় যখন মালা গর্বের সাথে ঘোষণা করে যে সেই রামের সাথে তার বাবা-মাকে বিভ্রান্ত করে তার বিয়েকে লাইনচ্যুত করেছে। বিয়ের পরে, ভিজি প্রতাপকে তার স্বামী হিসাবে গ্রহণ করতে অক্ষম হয় এবং দূরে থাকে। প্রতাপও দাবি করছে না এবং ধৈর্য ধরে তার স্বাভাবিক হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে। ভিজি তার অতীতকে ভুলতে পারে না এবং তার উদাসীনতা প্রতাপের সৃজনশীলতা এবং কাজকে প্রভাবিত করে। ইতিমধ্যে রাম বিয়ে করে এবং শীঘ্রই তার স্ত্রীর সাথে বিজির একই অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সে চলে যায় এবং তার প্রতিবেশী হয়ে যায়; ভিজি আরও বেশি বিরক্ত হয়। প্রতাপ তার চাকরি হারায় এবং কলকাতায় স্থানান্তরিত হওয়ার পরিকল্পনা করে। সে ভিজির জন্যও টিকিট সংরক্ষণ করে রাখে, কিন্তু সে তার সাথে যেতে চায় কিনা তা তাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেয়। ভিজি যখন সিদ্ধান্ত না নেয়, তখন রাম তাকে তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায়। সে তাকে তার শারীরিকভাবে অক্ষম স্ত্রীকে দেখায়, যাকে সে ভিজির চরিত্র নিয়ে সন্দেহ করার জন্য প্রায়শ্চিত্ত করার জন্য বিয়ে করেছিল। রাম বলে যে তার স্ত্রীর অক্ষমতা সত্ত্বেও, সে তার সাথে সুখে থাকার চেষ্টা করে এবং ভিজিকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন প্রতাপের সাথে তা করতে পারে না, যিনি তার চেয়ে বেশি যোগ্য, তাদের অতীত এবং সে যে জীবন হারানোর স্বপ্ন দেখেছিল সে সম্পর্কে চিন্তা করার পরিবর্তে। অতীতে বেঁচে থেকে তার বর্তমানকে নষ্ট করার ভুল বুঝতে পেরে, ভিজি বিমানবন্দরে প্রতাপের সাথে দেখা করতে ছুটে যায় এবং তার সাথে যোগ দেয়। সুহাসিনীকে ভিজি শরথ বাবু হিসাবে চন্দ্রশেখর প্রতাপ হিসাবে প্রতাপ মোহন হিসাবে রাম ভি. এ. মূর্তি হিসাবে গ্যারেজ মালিক মনোহর হিসাবে কীচ কুমারিমুথু শান্তি উইলিয়ামসকে মালা বনিতা হিসাবে রাম্যা প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট মহেন্দ্রন হিসাবে দেবী ফিল্মস তাদের কোম্পানির জন্য একটি চলচ্চিত্র তৈরি করার জন্য যোগাযোগ করেছিল যা তিনি রাজি হয়েছিলেন এবং তিনি একটি প্লট বর্ণনা করেছিলেন যা তাদের মুগ্ধ করেছিল এবং তারা এটি প্রযোজনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। একবার বোম্বের একটি হোটেলে থাকাকালীন মহেন্দ্রন তাঁর জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে এক মহিলাকে জগিং করতে দেখেন। তাঁর মতে, "তাঁর চিন্তা ছিল কেবল ফিটনেস। যখন সে বিয়ে করবে, তখনও কি একই অবস্থা হবে? আমি বিস্মিত হলাম। " এর ফলে তিনি চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য তৈরি করেন যা নেঞ্জাথাই কিল্লাথে হয়ে ওঠে। দেবী ফিল্মসের গৌরীশঙ্কর এই গল্পে মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং মহেন্দ্রন চেয়েছিলেন যে তারা আগে যে গল্পটি অনুমোদন করেছিল তার পরিবর্তে তিনি এই গল্পটি প্রযোজনা করুন। ছবিটি প্রযোজনা করেছেন দেবী ফিল্মসের নানজাপ্পা চেট্টিয়ার, ছবি তুলেছেন অশোক কুমার এবং সম্পাদনা করেছেন এ. পল দুরাইসিংহাম। পোশাকের নকশা করেছিলেন বিশিষ্ট শিল্পী জয়রাজ। প্রধান চরিত্রগুলির জন্য, মহেন্দ্রন নতুন অভিনেতাদের কাস্ট করতে চেয়েছিলেন, তাই তিনি বিভিন্ন শহর থেকে অভিনেতাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন কিন্তু তাদের কেউই তাঁকে সন্তুষ্ট করতে পারেনি। সুহাসিনী, যিনি তখন অশোক কুমারের ক্যামেরা-সহকারী ছিলেন, মহেন্দ্রন তাঁর আগের উদ্যোগ উথিরিপুক্কল (1979)-এর চিত্রগ্রহণের সময় তাঁকে দেখতে পান। 'উথিরিপুক্কল "নির্মাণের সময় সুহাসিনী তাঁর বাবা চারুহাসনের সঙ্গে দেখা করতেন, যিনি এই ছবির একটি অংশ ছিলেন। তাঁর কথাবার্তা ও আচরণে মুগ্ধ হয়ে মহেন্দ্রন তাঁকে নেঞ্জাথাই কিল্লাথে-তে ভিজির চরিত্রে অভিনয়ের সিদ্ধান্ত নেন। প্রাথমিকভাবে, সুহাসিনী একজন চিত্রগ্রাহক হতে চেয়েছিলেন বলে অভিনয় করতে অনিচ্ছুক ছিলেন। যাইহোক, তিনি তার বাবার দ্বারা রাজি হওয়ার পরে ছবিটি করতে রাজি হন। সুহাসিনীর মতে, পদ্মিনী কোল্হাপুরে ভিজির জন্য মূল পছন্দ ছিলেন, কিন্তু কোনও কারণে ভূমিকাটি গ্রহণ করতে পারেননি। মহেন্দ্রন মোহনকে কন্নড় ছবি কোকিলা (1977)-তে দেখার পর রামের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন। এই প্রথম কোনও তামিল ছবিতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন মোহন। তিনি প্রথমে চলচ্চিত্রের একমাত্র পুরুষ প্রধান চরিত্রে ছিলেন; তবে, প্রতাপ পোথেনকে পরে ফটোগ্রাফার প্রতাপের ভূমিকায় নেওয়া হয়েছিল। এই ভূমিকাটি ছিল তাঁর পূর্বে পরিচিত মনস্তাত্ত্বিক/আবেগপ্রবণ ভূমিকাগুলি থেকে প্রস্থান। ছবিটির শ্যুটিং হয়েছে ব্যাঙ্গালোরে, বেশিরভাগ কাবন পার্কের আশেপাশে। মোহন এবং সুহাসিনীর চরিত্রগুলি সকালে জগিং করতে যায় এমন একটি গান প্রথম শুট করা হয়েছিল, ঘন কুয়াশা এবং সূর্যালোকের অভাব সত্ত্বেও অশোক কুমার দৃশ্যটি সফলভাবে শ্যুট করতে সক্ষম হন। সাউন্ডট্র্যাকটি রচনা করেছেন ইলাইয়ারাজা। গানের কথা লিখেছেন গঙ্গাই অমরন এবং পঞ্চু অরুণাচলম। মোহন এবং সুহাসিনীর চরিত্রদের জগিং চিত্রিত "পারুভামে" গানের জন্য, ইলাইয়ারাজা তাঁর জুতো ট্যাপ করে জগিং শব্দ তৈরি করেছিলেন। ডাব করা তেলেগু সংস্করণ মৌনা গীতমের জন্য, সমস্ত গান আত্রেয় লিখেছেন। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা নেঞ্জাথাই কিল্লাথে 1980 সালের 12ই ডিসেম্বর মুক্তি পায়। আনন্দ বিকাটন মনে করেছিলেন যে ছবিটি দর্শকদের স্বাদ পরিবর্তনের আরেকটি প্রচেষ্টা, যা স্বাগত জানানো উচিত এবং দর্শকরা পরিবর্তনের গতি সামলাতে অক্ষম হলেও ধীরে ধীরে ব্যবধানটি হ্রাস পাচ্ছে। কালকির নলিনী শাস্ত্রী তামিল চলচ্চিত্রের সাধারণ ক্লিচ থেকে দূরে থেকে আবেগকে চিত্রিত করার জন্য এবং শক্তিশালী চরিত্র তৈরি করার জন্য মহেন্দ্রনের পরিচালনার প্রশংসা করেছেন, অশোক কুমারের সিনেমাটোগ্রাফিকে কাব্যিক বলে অভিহিত করেছেন এবং অভিনেতাদের বিশেষত সুহাসিনী, ইলাইয়ারাজার সংগীতের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন তবে চলচ্চিত্রের একমাত্র নেতিবাচক হিসাবে ধীর গতি খুঁজে পেয়েছেন। চলচ্চিত্রটি মাদ্রাজে (বর্তমানে চেন্নাই) প্রায় এক বছর ধরে প্রেক্ষাগৃহে চলে। যদিও সুহাসিনী দ্বিধায় ছিলেন, তবে এই ছবিতে তাঁর অভিনয় প্রশংসনীয় পর্যালোচনা পেয়েছিল। 28তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারের সভাপতি ভি. শান্তারাম "ইন্টারকাট"-এ দেখানো চলচ্চিত্রের উদ্বোধনী দৃশ্য এবং ক্লাইম্যাক্সের প্রশংসা করেছেন, যেখানে সুহাসিনীকে যথাক্রমে জগিং করতে এবং তার স্বামীকে ধরার জন্য বিমানবন্দরে ছুটে যেতে দেখা গেছে। এটি ভারতের আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের ভারতীয় প্যানোরামা বিভাগেও প্রদর্শিত হয়েছিল। 28তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে, চলচ্চিত্রটি তিনটি বিভাগে জিতেছেঃ তামিল ভাষায় সেরা ফিচার ফিল্ম, অশোক কুমারের জন্য সেরা সিনেমাটোগ্রাফি (কালার) এবং এস. পি. রামনাথনের জন্য সেরা অডিওগ্রাফি। শরথ বাবুর মতে, তিনি সেরা পার্শ্ব অভিনেতার পুরস্কারের জন্য একজন শক্তিশালী প্রতিযোগী ছিলেন, কিন্তু "অল্পের জন্য" মিস করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি তিনটি তামিলনাড়ু রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কারও জিতেছেঃ সেরা চলচ্চিত্র (দ্বিতীয় পুরস্কার), সেরা অভিনেত্রী (সুহাসিনী) এবং সেরা চিত্রগ্রাহক (অশোক কুমার)। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1980-এর দশকের রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের তামিল ভাষার সেরা চলচ্চিত্র সেরা তামিল ফিচার ফিল্ম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী মহেন্দ্রন পরিচালিত চলচ্চিত্র (চলচ্চিত্র নির্মাতা) বেঙ্গালুরু ফিল্মস-এ শ্যুট করা ইলাইয়ারাজা ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র যা সেরা অডিওগ্রাফি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছে যার চিত্রগ্রাহক মহেন্দ্রন (চলচ্চিত্র নির্মাতা) দ্বারা চিত্রনাট্য সহ সেরা সিনেমাটোগ্রাফি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছে।