Agnès Humbert
অগ্নেস হামবার্ট (12 অক্টোবর 1894-19 সেপ্টেম্বর 1963) একজন শিল্প ইতিহাসবিদ, নৃতাত্ত্বিক এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ফরাসি প্রতিরোধের সদস্য ছিলেন। তিনি ফ্রান্সের যুদ্ধের সময় এবং নাৎসি দখলদারিত্বের সময় জার্মান কারাগারে তাঁর অভিজ্ঞতার ডায়েরির অনুবাদ প্রকাশের মাধ্যমে সুপরিচিত হয়ে উঠেছেন। জীবনী প্রাথমিক জীবন অগ্নেস ডোরোথি হামবার্ট, যিনি অগ্নেস হামবার্ট নামে পরিচিত, 12ই অক্টোবর 1894 সালে ফ্রান্সের ডিয়েপে জন্মগ্রহণ করেন, ফরাসি সিনেটর চার্লস হামবার্ট এবং ইংরেজ লেখক ম্যাবেল ওয়েলস অ্যানি রুকের (ইংরেজি সংবাদপত্র সম্পাদক জোসেফ ড্রুর নাতনী) কন্যা। তিনি তার শৈশব প্যারিসে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি চিত্রকলা এবং নকশা নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি জর্জেস হান্না সাববাগের পাশাপাশি মরিস ডেনিসের ছাত্রী ছিলেন, যাকে তিনি 1916 সালের জানুয়ারিতে বিয়ে করেছিলেন। এরপর তিনি অগ্নেস সাববার্ট ছদ্মনামে ছবি আঁকতে থাকেন। তাদের দুই পুত্র ছিলঃ জিন সাববাগ, একজন ডুবোজাহাজ ও জেনারেল চার্লস ডি গলের উপদেষ্টা এবং টেলিভিশন পরিচালক ও প্রযোজক পিয়েরে সাববাগ। যাইহোক, 1934 সালে অ্যাগনেস এবং জর্জেস বিবাহবিচ্ছেদ করেন। 1929 সাল থেকে হামবার্ট সরবোন এবং ল্যুভর স্কুলে শিল্পের ইতিহাস অধ্যয়ন করেন এবং দর্শন ও নৃতাত্ত্বিক বিষয়ে স্নাতকোত্তর কোর্স করেন। এরপর তিনি মিউজিয়ামের পরিচালক জর্জেস-হেনরি রিভিয়েরের ঘনিষ্ঠ সহযোগী হয়ে মিউজিয়াম ন্যাশনাল ডেস আর্টস অ্যান্ড ট্র্যাডিশনস পপুলেয়ার্সে (তখন প্যারিসের প্যালেস ডি চাইলটে) একজন শিল্প ইতিহাসবিদ হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাঁর প্রথম প্রকাশ ছিল চিত্রশিল্পী লুই ডেভিডের উপর একটি বই, যা 1936 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি 1936 সালের শুরুতে রেডিও প্যারিসে শিল্প সম্প্রচার করেন। যুদ্ধকালীন প্রতিরোধ প্যারিসের পতন থেকে শুরু করে 1941 সালের এপ্রিল মাসে গেস্টাপো কর্তৃক গ্রেপ্তার ও জিজ্ঞাসাবাদ পর্যন্ত হামবার্ট একটি লিখিত ডায়েরি রেখেছিলেন। কয়েকটি লিখিত নোট ছাড়াও, তিনি চার বছর পর 1945 সালের এপ্রিলে কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর তাঁর ডায়েরি লেখা শুরু করেন। প্যারিসে নাৎসিরা 1940 সালের 14ই জুন প্যারিসের পতনের কয়েক দিন পর, ভিক-সুর-ব্রুইলহ-এ তার খুড়তুতো বোন ডেইজি ড্রুর বাড়িতে তার মায়ের সাথে থাকার জন্য প্যারিস থেকে পালিয়ে যাওয়ার পর, আকস্মিকভাবে তিনি বিবিসির রেডিও ফ্রান্সে জেনারেল ডি গলের একটি আবেদন শুনেছিলেন যা ফ্রান্সের জনগণকে দখলকারী জার্মান এবং ভিচি সরকারের বিরুদ্ধে সংগ্রাম চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করেছিল। জার্মানরা যখন তাঁর গ্রন্থাগার থেকে বইগুলি সরিয়ে ফেলেছিল এবং জার্মান লেখকরা যোগ করেছিলেন তখন এটি তাঁর জন্য আপত্তিকর ছিল। 6ই আগস্ট প্যালেস ডি চাইলটের প্রবেশদ্বারে একটি বিজ্ঞপ্তি স্থির করা হয়েছিল, যাতে জার্মান সৈন্যদের বিনামূল্যে প্রবেশের আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন যে তিনি তার সহকর্মী জিন ক্যাসুকে বলেছিলেন যে "আমি মনে করি আমি পাগল হয়ে যাব, আক্ষরিক অর্থে, যদি আমি কিছু না করি!" সুতরাং, বরিস ভিলডে, আনাতোল লুইৎস্কি, জিন ক্যাসৌ এবং ইভোন ওডনের সাথে তিনি জাদুঘরের সদস্যদের মধ্যে থেকে গ্রুপ ডু মিউজি ডি ল 'হোম গঠন করেন, যা অধিকৃত ফ্রান্সের প্রথম প্রতিরোধ আন্দোলন। কয়েক মাসের মধ্যে এই অগ্রগামীরা একটি অত্যন্ত বিস্তৃত ভূগর্ভস্থ নেটওয়ার্ক তৈরি করেছিলেন। 1940 সালের 15ই ডিসেম্বর থেকে 1941 সালের মার্চের শেষের মধ্যে একটি গোপন নিউজলেটার, রেসিস্টেন্স তৈরির সাথে সাথে তাদের পদক্ষেপ দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে, যার মাত্র পাঁচটি সংখ্যা ছিল, সম্পাদকীয় (বরিস ভিলডের লেখা প্রথমটি) পেটেইন এবং ভিচি সরকারের উপর কোনও বিভ্রম রাখেনি। এই দলটি ব্রিটিশদের কাছে তথ্য সরবরাহ করতে থাকে। বিচার ও কারাবাস প্রতিরোধ সেলের নেতাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয় এবং 1941 সালের এপ্রিলে গ্রেপ্তার করা হয়। হামবার্ট তখন নিজেকে গ্রেপ্তার করার আগে শেষ সংখ্যক প্রতিরোধ চালিয়ে যাওয়ার জন্য পিয়েরে ব্রোসলেটকে নিয়োগ করেছিলেন। জাদুঘরের দলটিকে কঠোর চেরচে-মিডি কারাগারে এবং তারপর প্যারিসের ফ্রেন্স কারাগারে পাঠানো হয় যেখানে তাদের ওয়েহরমাচ দ্বারা বিচার করা হয় এবং 1942 সালের ফেব্রুয়ারিতে দলের সাতজন সদস্য সহ মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। তবে তাকে প্রিজন দে লা স্যান্টে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল যেখানে পরিস্থিতি আরও ভাল ছিল এবং তার ছেলে পিয়ের এবং তার মা তার সাথে দেখা করেছিলেন, তবে তিনি জানতে পেরেছিলেন যে পুরুষদের ফায়ারিং স্কোয়াড দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল (তারা তাদের শেষ মুহুর্তে "ভিভ লা ফ্রান্স" গেয়েছিল)। মহিলাদের পাঁচ বছরের দাস শ্রমের সাজা দেওয়া হয় এবং জার্মানির অ্যানরাথ কারাগারে নির্বাসিত করা হয়। হ্যামবার্টকে ক্রেফেল্ডের ফ্রিক্স রেয়ন কারখানায় ভয়ঙ্কর পরিস্থিতিতে কাজ করানো হয়েছিলঃ সেখানে শ্রমিকরা মারা যায়, অন্ধ হয়ে যায় এবং ত্বকের অবস্থা ভয়াবহ হয়ে ওঠে। চার বছর পর, 1945 সালের জুন মাসে তিনি তৃতীয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী দ্বারা মুক্ত হন এবং তাঁর ডায়েরিতে রেকর্ড করা আছে যে কীভাবে তিনি 1945 সালে ওয়ানফ্রিডে "নাৎসি হান্ট"-এ অংশ নিয়েছিলেন। তিনি শরণার্থীদের জন্য স্যুপ রান্নাঘর স্থাপন করেছিলেন এবং স্পষ্টভাবে বলেছিলেন যে প্রত্যেকে একটি অংশ পাবে, এমনকি জার্মান বেসামরিক নাগরিকরাও। পরে তিনি ডিনাজিফিকেশন প্রক্রিয়া শুরু করতে সহায়তা করেছিলেন। যুদ্ধোত্তর যুদ্ধের পর, হামবার্ট জাদুঘরে কাজ করতে ফিরে আসতে অস্বীকার করেন, কিন্তু পরিবর্তে নতুন ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্টে জিন ক্যাসোতে যোগ দেন। যদিও তাঁর স্বাস্থ্য তাঁর অভিজ্ঞতার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, তবুও তিনি শিল্পের উপর বই লিখতে থাকেন। তিনি 1946 সালে নটর গুয়েরে শিরোনামে তাঁর ডায়েরি প্রকাশ করেন। এটি পরে পুনরায় প্রকাশ করা হয় এবং বারবারা মেলোর দ্বারা ইংরেজিতে রেসিসটেন্স, মেমোয়ার্স অফ অকুপাইড ফ্রান্স হিসাবে অনুবাদ করা হয়। 1949 সালে তিনি বীরত্বের জন্য সিলভার গিল্ট পাম দিয়ে ক্রোইক্স ডি গুয়েরে ভূষিত হন। তিনি তার শেষ বছরগুলি তার ছেলে পিয়েরের সাথে ভালমোন্ডোয়া গ্রামে কাটিয়েছিলেন এবং সেখানকার কবরস্থানে তাকে সমাহিত করা হয়। তাঁর শেষ কাজটি ছিল 1963 সালের গ্রীষ্মে আলবির তুলুজ-লুট্রেক জাদুঘরে মরিস ডেনিস প্রদর্শনীর ক্যাটালগের একটি ভূমিকা। প্রদর্শনী শেষ হওয়ার দশ দিন আগে তিনি মারা যান। প্রকাশনা অ্যাগনেস হামবার্ট, লুই ডেভিড, পেইন্ট্রে এট কনভেনশনালঃ এসাই ডি ক্রিটিক মার্কসিস্ট, প্যারিস, এডিশনস সোশ্যালস ইন্টারন্যাশনালস, 1936। অগ্নেস হামবার্ট, লুই ডেভিড, কালেকশন ডেস মাইট্রেস, 60 টি ইলাস্ট্রেশন, প্যারিস, ব্রাউন, 1940। অগ্নেস হামবার্ট (ভূমিকা), এল. শেভোজোন (ফটোগ্রাফ), লে মুসি ন্যাশনাল ডি 'আর্ট মডার্নঃ পেইনচার, ভাস্কর্য, প্যারিস, মুসি ন্যাশনাল ডি' আর্ট মডার্ন, 1948। অগ্নেস হামবার্ট এবং নাদেশদা ফারবার, ডি ফ্র্যাঞ্জোসিশে মালেরেই ভন ডেন আনফানগেন জুম ইমপ্রেশনিসমাস ("ইমপ্রেশনিজমের শুরু থেকে ফরাসি চিত্রকর্ম"), 30টি চিত্র, বার্লিন, মিনার্ভা-ভার্লাগ, 1949। অগ্নেস হামবার্ট, ভু এট এন্টেন্দু এন ইউগোস্লাভি ("যুগোস্লাভিয়ায় দেখা এবং শোনা"), প্যারিস, ডিউক্স-রিভস, 1950। হেনরি বারবুস, অ্যাগনেস হামবার্ট এবং ম্যাক্স লিংনার, ম্যাক্স লিংনার, 30টি পুনরুৎপাদন, অ্যাকাডেমি অফ আর্টস, বার্লিন, 1950। অগ্নেস হামবার্ট, (জিন কাসোউ-এর ভূমিকা), লেস নাবিস এট লিউর ইকো 1888-1900,51টি প্লেট, জেনেভ, পিয়েরে ক্যালিয়ার, 1954। অগ্নেস হামবার্ট, (ফরাসি এবং ইংরেজিতে ভূমিকা), লা স্কাল্পচার কন্টেম্পোরাইন অউ মিউজি ন্যাশনাল ডি আর্ট মডার্ন ডি প্যারিস, প্যারিস, আলবার্ট মোরানসে, 1954। গ্যাস্টন ডিয়েল (অ্যাগনেস হামবার্টের নোট), হেনরি ম্যাটিস, 140 টি রঙিন প্লেট এবং চিত্র, প্যারিস, পিয়েরে টিসনে, 1954 (এছাড়াও নিউ ইয়র্ক, ইউনিভার্স বুকস, 1958)। অগ্নেস হামবার্ট, হেনরি ম্যাটিস, ডেসিনস, পকেট সংস্করণ 42টি অঙ্কন সহ, প্যারিস, ফার্নান্ড হাজান, 1956। অগ্নেস হামবার্ট (ছবি তুলেছেন গাই ডি বেলিভাল, ট্রে। জোয়ান ডালরিম্পল), সমসাময়িক চিত্রকরঃ জিন-জ্যাকস মরভান, জেনেভ, রেনে কিস্টার, 1962। অগ্নেস হামবার্ট, এক্সপোজিশন মরিস ডেনিসঃ পেইনচার, অ্যাকোয়ারেল, ডেসিন, লিথোগ্রাফি। 28শে জুলাই থেকে 29শে সেপ্টেম্বর 1963-এ আলবিতে মুসি তুলুজ-লুট্রেকে প্রদর্শনীর ক্যাটালগের ভূমিকা, 1963। তার জার্নালঃ অগ্নেস হামবার্ট (জুলিয়েন ব্লাঙ্কের ভূমিকা), নটর গেরঃ স্যুভেনিরস ডি রেসিস্ট্যান্স, প্যারিস 1940-41,2ম এড, ট্যালান্ডিয়ার, 2004 (ফরাসি ভাষায়)। তাঁর আটক থেকে ফিরে আসার পর 1946 সালে এটি প্রকাশিত হয়। তথ্যসূত্র হামবার্ট, অগ্নেস (ত্রি. বারবারা মেলোর), রেসিস্ট্যান্সঃ মেমোয়ার্স অফ অকুপাইড ফ্রান্স, লন্ডন, ব্লুমসবারি পাবলিশিং পিএলসি, 2008 (আমেরিকান শিরোনামঃ রেসিস্টেন্সঃ এ ফ্রেঞ্চওম্যানস জার্নাল অফ দ্য ওয়ার, ব্লুমসবারি, ইউএস, 2008); ডাচঃ রেসিস্ট্যান্স। ডাগবোক ভ্যান এন প্যারিসিয়েন ইন হেট ভার্জেট (আমস্টারডামঃ ডি বেজিগে বিজ, 2008) রুকে, মেবেল ওয়েলস অ্যানি, কন্টিনেন্টাল চিট-চ্যাট, এফ. ভি. হোয়াইট, 1897 নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্কস বোল্ড ডিফায়েন্স ইন নাৎসি প্যারিস ব্লুমসবারি পাবলিশিং অ্যাগনেস হামবার্ট, (ত্রি. বারবারা মেলোর) প্রতিরোধঃ অধিকৃত ফ্রান্সের স্মৃতিচারণ ফরাসি শিল্প ইতিহাসবিদ ফরাসি নৃতাত্ত্বিক ফরাসি প্রতিরোধ সদস্য 1894 জন্ম 1963 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর ফরাসি ইতিহাসবিদ ফরাসি মহিলা ইতিহাসবিদ মহিলা শিল্প ইতিহাসবিদ 20শ শতাব্দীর ফরাসি মহিলা লেখক ফরাসি মহিলা নৃতত্ত্ববিদ