Ismail I of Granada
আবুল-ওয়ালিদ প্রথম ইসমাইল ইবনে ফারাজ (, 3 মার্চ 12798-জুলাই 1325) 1314 থেকে 1325 সাল পর্যন্ত আইবেরিয়ান উপদ্বীপে গ্রানাডা আমিরাতের পঞ্চম নাসরিদ শাসক ছিলেন। তাঁর মা ফাতিমার পাশে দ্বিতীয় মুহাম্মদের নাতি, তিনি সুলতানদের বংশের প্রথম ব্যক্তি ছিলেন, যিনি এখন আল-দৌলা আল-ইসমাইলিয়া আল-নাসরিয়া (ইসমাইলের নাসরিদ রাজবংশ) নামে পরিচিত। ইতিহাসবিদরা তাঁকে একজন কার্যকর শাসক হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যিনি তাঁর রাজত্বকালে সামরিক বিজয়ের মাধ্যমে আমিরাতের অবস্থানের উন্নতি করেছিলেন। তাঁর পিতা আবু সাইদ ফরাজের বিদ্রোহের পর তিনি তাঁর মামা সুলতান নাসরের রাজত্বকালে সিংহাসন দাবি করেন। তাদের বাহিনী অপ্রিয় নাসরকে পরাজিত করে এবং 1314 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে আলহাম্ব্রায় ইসমাইলকে সুলতান ঘোষণা করা হয়। তিনি তাঁর রাজত্বের প্রথম বছরগুলি নাসরের সাথে লড়াই করে কাটিয়েছিলেন, যিনি গুয়াদিক্সে তাঁর ঘাঁটি থেকে সিংহাসন পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করেছিলেন, যেখানে তাকে প্রাথমিকভাবে গভর্নর হিসাবে শাসন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। নাসর কাস্তিলের সাহায্য নেন, যা পরে ইসমাইলের বিরুদ্ধে ক্রুসেডের জন্য পোপের অনুমোদন লাভ করে। যুদ্ধটি বিরতিহীনভাবে চলতে থাকে এবং 1319 খ্রিষ্টাব্দের 25শে জুন ভেগা যুদ্ধে চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছায়, যার ফলে উসমান ইবনে আবি আল-উলার নেতৃত্বে ইসমাইলের বাহিনী কাস্তিলের উপর সম্পূর্ণ বিজয় লাভ করে। শিশু রাজা প্রথম আলফনসোর দুই রাজপ্রতিনিধি ইনফ্যান্ট পিটার এবং ইনফ্যান্ট জনের যুদ্ধে মৃত্যু ক্যাস্টিলকে নেতৃত্বহীন করে দেয় এবং নাসরের প্রতি সমর্থন বন্ধ করতে বাধ্য করে। প্রাথমিক যুদ্ধবিরতির পর, ইসমাইল 1324 এবং 1325 খ্রিষ্টাব্দে ক্যাস্টিলিয়ান সীমান্তে বাজা, ওর্স, হিউস্কার, গ্যালেরা এবং মার্টোস সহ দুর্গগুলি দখল করে তাঁর বিজয় অনুসরণ করেন। এই অভিযানের মধ্যে আইবেরিয়ান উপদ্বীপে অবরোধের সময় কামানের প্রথম ব্যবহার এবং মার্টোসের আক্রমণের সময় নৃশংসতা অন্তর্ভুক্ত ছিল যা মুসলিম ইতিহাসে কুখ্যাত হয়ে ওঠে। 1325 খ্রিষ্টাব্দের 8ই জুলাই ব্যক্তিগত কারণে তাঁর আত্মীয় মুহম্মদ ইবন ইসমাইল তাঁকে হত্যা করেন। ইসমাইল তাঁর জীবদ্দশায় আলহাম্ব্রা প্রাসাদ কমপ্লেক্স, এর জেনারেলাইফ প্রাসাদ এবং আলকাজার জেনিল প্রাসাদে ভবন যুক্ত করেছিলেন। পটভূমি আবুল-ওয়ালিদ ইসমাইল ইবনে ফারাজ ছিলেন ফাতিমা বিনতে আল-আহমার এবং আবু সাইদ ফারাজ ইবনে ইসমাইলের পুত্র। ইসমাইলের মা ফাতিমা ছিলেন সুলতান দ্বিতীয় মুহাম্মদের কন্যা এবং সুলতান তৃতীয় মুহাম্মদের বোন এবং নাসর ছিলেন দ্বিতীয় মুহাম্মদের দুই নিকটবর্তী উত্তরসূরি ও পুত্র। ইসমাইলের বাবা আবু সাইদ ফারাজও রাজপরিবারের সদস্য ছিলেন, ইসমাইল ইবনে নাসরের পুত্র, যিনি রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা প্রথম মুহাম্মদের (রা. 1238-1273) ভাই ছিলেন। অতএব, ইসমাইল শাসক নাসরিদ রাজবংশের সাথে দুটি উপায়ে সম্পর্কিত ছিলেনঃ তাঁর মায়ের মাধ্যমে তিনি ছিলেন দ্বিতীয় মুহাম্মদের নাতি এবং প্রথম মুহাম্মদের প্রপৌত্র, এবং তাঁর পিতার মাধ্যমে তিনি ছিলেন প্রথম মুহাম্মদের প্রপৌত্র। আবু সাইদ তার পিতা দ্বিতীয় মুহাম্মদের রাজত্বকালে ফাতিমাকে বিয়ে করেছিলেন, যার জন্য তিনি একজন বিশ্বস্ত উপদেষ্টার পাশাপাশি একজন চাচাত ভাইও ছিলেন। আবু সাইদ দ্বিতীয় মুহম্মদ কর্তৃক মালাগার গভর্নর নিযুক্ত হন। ইতিহাসবিদ এল. পি. হার্ভির মতে, রাজধানী গ্রানাডা এবং এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমধ্যসাগরীয় বন্দরের পরে মালাগা গ্রানাডা আমিরাতের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর ছিল, যা ছাড়া "গ্রানাডা একটি বিচ্ছিন্ন পর্বত-বেষ্টনী শহর ছাড়া আর কিছুই ছিল না"। আবু সাইদের বাবা ইসমাইল ইবনে নাসর 1257 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত এর গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। আমিরাত ছিল আইবেরিয়ান উপদ্বীপের শেষ মুসলিম রাষ্ট্র, যা 1230-এর দশকে প্রথম মুহম্মদ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কূটনৈতিক ও সামরিক কৌশলের সংমিশ্রণে, আমিরাত দুটি বৃহত্তর প্রতিবেশীঃ উত্তরে কাস্তিলের খ্রিস্টান মুকুট এবং মরক্কোর মুসলিম মেরিনিড সালতানাতের মধ্যে অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও তার স্বাধীনতা বজায় রাখতে সফল হয়েছিল। গ্রানাডা মাঝেমধ্যে এই উভয় শক্তির সাথে জোটে প্রবেশ করে বা যুদ্ধে যায়, অথবা তাদের একে অপরের সাথে লড়াই করতে উৎসাহিত করে, যাতে উভয়ের দ্বারা প্রভাবিত হওয়া এড়ানো যায়। সময়ে সময়ে, গ্রানাডার সুলতানরা আনুগত্যের শপথ নিয়েছিলেন এবং ক্যাস্টিলের রাজাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিলেন, যা ক্যাস্টিলের আয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস ছিল। ক্যাস্টিলের দৃষ্টিকোণ থেকে, গ্রানাডা একটি রাজকীয় সামন্ত ছিল, যদিও মুসলিম সূত্রগুলি কখনই এই সম্পর্ককে বর্ণনা করেনি এবং উদাহরণস্বরূপ, মুহাম্মাদ প্রথম বিভিন্ন সময়ে অন্যান্য মুসলিম সার্বভৌমদের প্রতি তাঁর আনুগত্য ঘোষণা করেছিলেন। প্রথম জীবনে ইসমাইল 1279 খ্রিষ্টাব্দের 3রা মার্চ (17 শাওয়াল 677 হিজরি) জন্মগ্রহণ করেন, 11ই ফেব্রুয়ারি তাঁর পিতা আবু সাইদকে মালাগার রাজ্যপাল হিসাবে পাঠানো হয়। তিনি সম্ভবত গ্রানাদার রাজপ্রাসাদ প্রাঙ্গণ আলহাম্ব্রায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কারণ আবু সাইদের প্রস্থানের সময় তাঁর মা গর্ভাবস্থার শেষের দিকে ছিলেন এবং মালাগায় নাসরিদ শাসন এখনও অস্থির ছিল কারণ এটি বানু আশকিলুলার দীর্ঘ বিদ্রোহের পরে সবেমাত্র পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। ইসমাইল এবং তাঁর মা পরবর্তীকালে মালাগায় চলে যান, যেখানে তাঁর বাবা দ্বিতীয় মুহম্মদ এবং পরে তৃতীয় মহম্মদের একজন কার্যকর গভর্নর এবং বিশ্বস্ত উপদেষ্টা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ইসমাইলের মুহাম্মদ নামে এক ছোট ভাই ছিল, যার জন্ম তারিখ অজানা ছিল। তাঁর যৌবনে ইসমাইলকে তাঁর বাবা এবং তাঁর মাতামহ দ্বিতীয় মুহম্মদ ভালবাসতেন বলে জানা যায়। জীবনীকাররা তাঁকে এমন একজন ব্যক্তি হিসেবে বর্ণনা করেছেন যিনি শিকার করতে ভালোবাসতেন এবং যার লম্বা, গাঢ়-লাল দাড়ি ছিল। ইসমাইলের মামা সুলতান নাসর তাঁর রাজত্বের শেষ বছরগুলিতে দরবারে অপ্রিয় হয়ে ওঠেন। নিকট-সমসাময়িক ইতিহাসবিদ ইব্ন খালদুন লিখেছেন যে এটি তাঁর এবং তাঁর উজিরের "হিংসা ও অবিচারের প্রতি প্রবণতার" কারণে হয়েছিল, অন্যদিকে হার্ভি এই ব্যাখ্যাটিকে প্রচার হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং লিখেছেন যে "নাসরের পতনের সঠিক কারণ স্পষ্ট নয়"। ইতিহাসবিদ আন্তোনিও ফার্নান্দেজ-পুয়ের্তাস নাসরের অপ্রিয়তাকে বিজ্ঞান, বিশেষত জ্যোতির্বিজ্ঞানে তাঁর ক্রিয়াকলাপের সাথে যুক্ত করেছেন, যা তাঁর অভিজাতরা অত্যধিক বলে মনে করেছিলেন। উপরন্তু, নাসরকে খুব বেশি খ্রিস্টানপন্থী বলে সন্দেহ করা হয়েছিল, কারণ তার খ্রিস্টান মায়ের দ্বারা তার শিক্ষা এবং চতুর্থ ফার্দিনান্দের সাথে তার ভাল সম্পর্ক ছিল। তাঁর উজির ইবনে আল-হাজ্জও অপ্রিয় ছিলেন কারণ সুলতানের উপর তাঁর অত্যধিক ক্ষমতা ছিল বলে বিশ্বাস করা হত। তাদের ভাবমূর্তির সমস্যাকে আরও জটিল করে, তারা দুজনেই প্রায়শই ক্যাস্টিলিয়ান পদ্ধতিতে পোশাক পরে। হার্ভি আরও মনে করেন যে, মেরিনিড সালতানাত এবং ক্যাস্টিল ও আরাগনের খ্রিস্টান রাজ্যের বিরুদ্ধে তাঁর রাজত্বকালে ঘটে যাওয়া যুদ্ধে গ্রানাডার ক্ষতির জন্য নাসরকে "সম্ভবত অন্যায্যভাবে" দায়ী করা হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, তিনি 1310 সালের নভেম্বরে তাঁর পূর্বসূরি, সিংহাসনচ্যুত তৃতীয় মুহম্মদকে পুনরুদ্ধারের জন্য একটি অভ্যুত্থানের চেষ্টার মুখোমুখি হন। সেই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়, কিন্তু আবু সাইদ ফারাজ, আদালতে তাঁর সাথে দেখা হওয়া একটি নাসর বিরোধী গোষ্ঠীর দ্বারা উৎসাহিত হয়ে, পরের বছর তাঁর পুত্র ইসমাইলের নামে আরেকটি বিদ্রোহ শুরু করেন, যিনি তাঁর মায়ের বংশের কারণে সিংহাসনে আরও শক্তিশালী দাবি করেছিলেন। ফার্নান্দেজ-পুয়ের্তাসের মতে, আবু সাইদের সিদ্ধান্তটি আংশিকভাবে ব্যর্থ অভ্যুত্থানের পরে নাসরের আদেশে তৃতীয় মুহম্মদকে ডুবিয়ে দেওয়ার দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল, তবে এই হত্যাকাণ্ড কখন ঘটেছিল সে সম্পর্কে পরস্পরবিরোধী প্রতিবেদন রয়েছে; ফ্রান্সিসকো ভিদাল কাস্ত্রোর মতো অন্যান্য ইতিহাসবিদরা আবু সাইদের বিদ্রোহ শুরু হওয়ার অনেক পরে, সম্ভবত 1314 সালের ফেব্রুয়ারিতে তারিখটি বিবেচনা করেছিলেন। আবু সাইদের নেতৃত্বে ইসমাইলপন্থী বিদ্রোহীরা অ্যান্টেকেরা, মার্বেলা এবং ভেলেজ-মালাগা দখল করে; গ্রানাডার ভেগায় অগ্রসর হয় এবং নাসরের বাহিনীকে আল-আতশা নামে একটি জায়গায় পরাজিত করে। আবু সাইদ রাজধানী অবরোধ করতে অগ্রসর হন কিন্তু দীর্ঘায়িত অভিযানের জন্য প্রয়োজনীয় সরবরাহের অভাব ছিল। 1312 খ্রিষ্টাব্দের 28শে মে রাজা চতুর্থ ফার্দিনান্দের ভাই ইনফ্যান্ট পিটারের অধীনে ক্যাস্টিলের বাহিনী আবু সাইদ ও ইসমাইলকে পরাজিত করে। আবু সাইদ শান্তি চেয়েছিলেন, যা 5ই আগস্ট স্বাক্ষরিত হয়েছিল, যার অধীনে আবু সাইদ মালাগার গভর্নর হিসাবে তাঁর পদ বজায় রাখতে সক্ষম হন এবং সুলতানকে শ্রদ্ধা জানাতে শুরু করেন। সুলতানের প্রতিশোধের ভয়ে আবু সাইদ তার কাতিব (সচিব) ইব্ন ইসাকে মারিনিডদের সাথে একটি গোপন চুক্তি আলোচনার জন্য পাঠান, যেখানে তিনি উত্তর আফ্রিকায় সালে-এর গভর্নরশিপের বিনিময়ে মালাগাকে হস্তান্তর করবেন। আলোচনাগুলি মালাগার জনগণের কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে বিবেচিত হয়; নাগরিকরা উঠে দাঁড়ায় এবং ইসমাইলের পক্ষে তাদের নেতা হিসাবে তাকে পদচ্যুত করে। ইসমাইল তার বাবাকে গ্রেপ্তার না করলেও মালাগায় নজরদারিতে রেখেছিলেন। শহরের বাইরে পরিদর্শনের সময়, আবু সাইদ পালানোর চেষ্টা করেছিলেন বলে সন্দেহ করা হয়েছিল এবং মালাগার নাগরিকরা তাকে ধরে ফেলেছিল। ইসমাইল তার বাবার ক্ষতি হওয়ার আগেই পৌঁছেছিলেন, তারপর কার্তামা দুর্গে তাকে কারারুদ্ধ করার আদেশ দিয়েছিলেন। পরে, ইসমাইলের রাজত্বকালে, তাকে সালোব্রেনা দুর্গে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তিনি 1320 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। নাসরের বিরোধিতা অব্যাহত থাকে এবং নাসর বিরোধী দলের সদস্যরা আদালত থেকে ইসমাইলের শক্ত ঘাঁটি মালাগায় পালিয়ে যায়। শীঘ্রই ইসমাইল পুনরায় বিদ্রোহ শুরু করেন, তাঁর মা ফাতিমা এবং উসমান ইবন আবি আল-উলার সহায়তায়, যিনি উত্তর আফ্রিকার ধর্ম স্বেচ্ছাসেবকদের সেনাপতি ছিলেন। ইসমাইল যখন গ্রানাডার দিকে অগ্রসর হন, তখন তাঁর সেনাবাহিনী বৃদ্ধি পায় এবং রাজধানীর অধিবাসীরা তাঁর জন্য শহরের দরজা খুলে দেয়। ইসমাইল এলভিরা (ইলবিরা) গেট থেকে শহরে প্রবেশ করেন এবং নাসরকে ঘেরাও করেন, যিনি আলহাম্ব্রা কমপ্লেক্সে থেকে যান। নাসর ইনফ্যান্ট পিটারের কাছে সাহায্যের অনুরোধ করার চেষ্টা করেছিলেন, যিনি চতুর্থ ফার্দিনান্দের মৃত্যু এবং শিশু রাজা আলফনসো এক্সআই (আর. 1312-1350)-এর ক্ষমতালাভের পরে ক্যাস্টিলের অন্যতম রাজপ্রতিনিধি ছিলেন, কিন্তু ক্যাস্টিলিয়ান সাহায্য সময়মতো আসেনি। এদিকে, ইসমাইল আলবায়জিন জেলার পুরানো দুর্গে (কাসবা কাদিমা) বসবাস করেন। ভিদাল কাস্ত্রোর মতে, তিনি 1314 খ্রিষ্টাব্দের 14ই ফেব্রুয়ারি (27 শাওয়াল 713 হিজরি) নিজেকে সুলতান ঘোষণা করেন। ইসমাইল এবং নাসর তখন একটি সমঝোতায় সম্মত হন যার মাধ্যমে প্রাক্তন সুলতান পদত্যাগ করেন এবং আলহাম্ব্রাকে তাঁর ভাগ্নের কাছে সমর্পণ করেন। ইসমাইল 16ই ফেব্রুয়ারি প্রাসাদ প্রাঙ্গণে প্রবেশ করেন এবং 28শে ফেব্রুয়ারি (12ই ধু আল-কায়েদা) আলহাম্ব্রায় ইসমাইলের অভিষেক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। 19শে ফেব্রুয়ারির রাতে নাসরকে পূর্ব শহর গুয়াদিক্সের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, যেখানে তিনি রাজ্যপাল হিসেবে শাসন করেন। নাসরিদ রাজবংশের এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ইসলামের প্রবেশ অনুসারে, 8ই ফেব্রুয়ারি (21 শাওয়াল) নাসরের গুয়াদিক্সের উদ্দেশ্যে প্রস্থান ঘটে। ইসমাইলের রাজত্বের প্রথম বছরগুলি পদচ্যুত নাসরের সাথে দ্বন্দ্বের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল, যিনি নিজেকে "গুয়াদিক্সের রাজা" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং শহরটি স্বাধীনভাবে শাসন করেছিলেন। তিনি ইসমাইলকে নাসরের নিরাপত্তার গ্যারান্টি লঙ্ঘনের জন্য অভিযুক্ত করেন এবং সিংহাসন পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করার জন্য তাঁর আত্মীয়স্বজন ও চাকরদের সহায়তা তালিকাভুক্ত করেন। তিনি নির্বাসিত উত্তর আফ্রিকার রাজকুমার আবদ আল-হক ইবন উসমান এবং হাম্মু ইবন আবদ আল-হক দ্বারাও সমর্থিত ছিলেন, যারা তাঁকে অনুসরণ করে গুয়াদিক্স গিয়েছিলেন। ইসমাইল নাসরের পক্ষে ক্যাস্টিলিয়ান হস্তক্ষেপের পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য তার সীমান্ত অঞ্চলগুলিকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন, যাকে ক্যাস্টিলিয়ান রাজা তার সামন্ত হিসাবে বিবেচনা করতেন। তিনি উসমান ইবনে আল-উলাকে বিশ্বাসের স্বেচ্ছাসেবকদের কমান্ডার হিসাবে তাঁর পদের পাশাপাশি ক্যাস্টিলিয়ান হুমকির মুখোমুখি হওয়ার দায়িত্বে জুন্ডের (নিয়মিত সেনাবাহিনী) পশ্চিম বিভাগের কমান্ডার হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। ইসমাইল 1315 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে গুয়াদিক্স অবরোধ করেন কিন্তু 45 দিন পর ব্যর্থ হন। নাসর ক্যাস্টিল এবং আরাগনের কাছে সাহায্য চেয়েছিলেনঃ আরাগনের রাজা দ্বিতীয় জেমস কোনও নির্দিষ্ট সহায়তার প্রতিশ্রুতি দেননি, তবে পিটার 1316 সালের বসন্তে ক্যাস্টিলের অভিজাতদের ডেকে পাঠান, গ্রানাডায় একটি সামরিক অভিযানের জন্য সমর্থন নিশ্চিত করেন। ক্যাস্টিল নাসরের কাছে একটি সরবরাহ কলাম পাঠিয়েছিলেন, যা আবার গুয়াদিক্সে অবরুদ্ধ ছিল, কিন্তু উসমান ইবনে আবি আল-উলার নেতৃত্বে গ্রানাদান বাহিনী এটিকে বাধা দেয়, যার ফলে 8ই মে আলিকুনের কাছে গুয়াদাহর্তুনা/ওয়াদি ফরচুনায় একটি বড় যুদ্ধ হয়। সমসাময়িক মুসলিম এবং খ্রিস্টান সূত্রগুলি এই যুদ্ধের বিজয়ীর বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করেছিল, তবে আধুনিক ইতিহাসবিদরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে ক্যাস্টিল যুদ্ধে জিতেছেঃ হার্ভে এবং ফার্নান্দেজ-পুয়ের্তাস অনুমান করেছেন যে ক্যাস্টিলিয়ানরা যুদ্ধের পরে গ্রানাডার কাছাকাছি অগ্রসর হওয়ার ভিত্তিতে একটি সংকীর্ণ বিজয় অর্জন করেছিল, অন্যদিকে জোসেফ এফ ও 'ক্যালাঘান লিখেছেন যে এটি একটি "সম্পূর্ণ বিজয়" ছিল যার ফলে 1,500 মুসলমানের মৃত্যু হয়েছিল। ইসমাইল অবরোধ তুলে নিয়ে গ্রানাদায় ফিরে যেতে বাধ্য হন এবং পরের মাসে পিটার ক্যাম্বিল, আলহামার এবং বেনাক্সার সহ বিভিন্ন দুর্গ দখল করেন এবং ইজনালোজের উপকণ্ঠে আগুন ধরিয়ে দেন। এদিকে, ইসমাইল সিউটার আজাফিদ গভর্নর ইয়াহিয়া ইবনে আবি তালিবের সাথে জোট বেঁধেছিলেন, যিনি একটি নৌ যুদ্ধে কাস্তিলকে পরাজিত করেছিলেন এবং তারপরে জিব্রাল্টার অবরোধ করেছিলেন। ক্যাস্টিল একটি ত্রাণ বাহিনী পাঠালে অবরোধটি পরিত্যক্ত হয়। পরে 1316 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে পিটার ও ইসমাইল 1317 খ্রিষ্টাব্দের 31শে মার্চ পর্যন্ত একটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হন। পিটার 1317 খ্রিষ্টাব্দে আবার গ্রানাডা আক্রমণ করেন, জুলাই মাসে গ্রানাডার সমভূমিতে গ্রামাঞ্চল লুণ্ঠন করেন এবং তারপর বেলমেজ দখল করেন। ইসমাইল তখন আরেকটি যুদ্ধবিরতির বিনিময়ে কাস্তিলকে শ্রদ্ধা জানাতে রাজি হন। 1318 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে যুদ্ধ পুনরায় শুরু হয় এবং সেপ্টেম্বরের মধ্যে ইসমাইল ও পিটার আরেকটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হন। ইসমাইল আশা করেছিলেন যে আরেকটি আক্রমণ আসন্ন হবেঃ ক্যাস্টিল এবং আরাগন 1317 খ্রিষ্টাব্দে পোপ জন XXII-এর কাছ থেকে একটি ক্রুসেডিং ষাঁড় পেয়েছিলেন, যিনি যুদ্ধকে সমর্থন করার জন্য গির্জার দ্বারা আরোপিত তহবিল ব্যবহারের অনুমোদনও দিয়েছিলেন। ইসমাইল মারিনিদ সুলতান দ্বিতীয় আবু সাঈদ উসমানের (আর. 1310-1331) কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন, যিনি ইসমাইলকে উসমান ইবনে আবি আল-উলাকে হস্তান্তর করতে বলেছিলেন, যিনি আগে নিজের জন্য মারিনিদ সিংহাসন দাবি করার চেষ্টা করেছিলেন। ইসমাইল এই শর্ত প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। পিটার আরেকটি আক্রমণের প্রস্তুতি শুরু করে এবং ইসমাইলকে বলে যে তাকে যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ করতে হবে এবং পোপের ষাঁড়ের কারণে গ্রানাদানের অর্থ গ্রহণ বন্ধ করতে হবে; ইসমাইল এই কাজকে বিশ্বাসঘাতকতা বলে নিন্দা করেছেন। এই মুহুর্তে, পিটারের উদ্দেশ্য সম্ভবত নাসরের পুনরুদ্ধার নয়, বরং গ্রানাডার সম্পূর্ণ বিজয় ছিল, এবং তিনি ঘোষণা করেছিলেন, "আমি রাজা ডন সানচোর পুত্র হব না, যদি কয়েক বছরের মধ্যে, ঈশ্বর যদি আমাকে জীবন দেন, আমি গ্রানাডার বাড়িটি স্পেনের মুকুটের কাছে পুনরুদ্ধার না করি।" পিটার 1319 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে গ্রানাদান অঞ্চল আক্রমণ করেন এবং 26শে তারিখে টিস্কার দখল করেন। পিটারের সাথে তার সহ-রাজপ্রতিনিধি ইনফ্যান্ট জন যোগ দেন এবং তারা জুনের মাঝামাঝি গ্রানাডায় অগ্রসর হন। তারা 23শে জুন শহরের আশেপাশে পৌঁছেছিল, কিন্তু 25 তারিখে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। একই দিনে, উসমান ইবনে আবি আল-উলার নেতৃত্বে ইসমাইলের সৈন্যরা তাদের পাল্টা আক্রমণ শুরু করে, ইনফ্যান্ট জনের নেতৃত্বে রিয়ারগার্ড আক্রমণ করে। পিটার উসমানের 5,000 অশ্বারোহীর বিরুদ্ধে তাঁর 9,000 অশ্বারোহী এবং আরও পদাতিক সৈন্যের সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। গ্রানাডার ভেগা যুদ্ধের ফলে মুসলমানদের সম্পূর্ণ বিজয় ঘটে। পিটার তার ঘোড়া থেকে পড়ে যায়, হয় তার সৈন্যদের নেতৃত্ব দেওয়ার চেষ্টা করার সময় আঘাতে আহত হয় অথবা নিজে থেকে একজন গ্রানাডান অশ্বারোহীকে আক্রমণ করার সময় জড়িয়ে পড়ে এবং সঙ্গে সঙ্গে মারা যায়। জন হঠাৎ অক্ষম হয়ে পড়ে, "মৃত বা জীবিত নয়", যখন সে পিটারের খবর শোনার পর তার সৈন্যদের একত্রিত করার চেষ্টা করছিল; সে পরে রাতে মারা যাবে। পিটারের মৃত্যু এবং জনের অক্ষমতায় হতাশ হয়ে অবশিষ্ট ক্যাস্টিলিয়ান কমান্ডাররা বিশৃঙ্খলভাবে পশ্চাদপসরণ শুরু করে। গ্রানাদান বাহিনী ভেবেছিল যে ক্যাস্টিলিয়ানরা যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছে, তাদের শিবির আক্রমণ করে, অনেক ক্যাস্টিলিয়ানকে হত্যা ও বন্দী করে এবং তাদের শিবির লুট করে। উভয় পক্ষের লেখকরা এই ফলাফলকে ঈশ্বরের পক্ষ থেকে একটি রায় হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, এবং ইব্ন খালদুন এটিকে "সত্য বিশ্বাসের পক্ষে ঈশ্বরের হস্তক্ষেপের মধ্যে সবচেয়ে বিস্ময়কর" বলে ঘোষণা করেছিলেন। ভেগা যুদ্ধে দুই ক্যাস্টিলিয়ান রাজপ্রতিনিধির মৃত্যু এবং তাদের বাহিনীর পুঙ্খানুপুঙ্খ পরাজয় কার্যকরভাবে ইসমাইলের সিংহাসনের প্রতি ক্যাস্টিলিয়ান হুমকির অবসান ঘটায়। ক্যাস্টিলের আদালত বিশৃঙ্খল অবস্থায় থাকায়, সীমান্তবর্তী শহরগুলির আঞ্চলিক কনফেডারেশন হার্মান্ডাদ জেনারেল ডি আন্দালুসিয়া গ্রানাডার সাথে আলোচনার জন্য পদক্ষেপ নিয়েছিল। 1320 খ্রিষ্টাব্দের 18ই জুন বেনায় হেরমান্ডাদ এবং ইসমাইলের মধ্যে আট বছরের একটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয় এবং কার্যকরভাবে নাসরের প্রতি কাস্তিলের সমর্থনের অবসান ঘটে। হরমন্দদের প্রতিটি শহর চুক্তিতে স্বাক্ষর করার জন্য প্রতিনিধিদের প্রেরণ করে এবং চুক্তিটি গ্রহণ করলেই নতুন রাজপ্রতিনিধি গ্রহণ করার প্রতিশ্রুতি দেয়। আরাগনের দ্বিতীয় জেমস, যিনি গ্রানাডার বিরুদ্ধে ক্রুসেডের জন্য পোপের অনুমোদন এবং তহবিলও পেয়েছিলেন, প্রাথমিকভাবে একটি চুক্তি করার জন্য হার্মান্ডাদকে তিরস্কার করেছিলেন যা তিনি বলেছিলেন যে এটি "ঈশ্বরের প্রতি অসম্মান" এবং মুকুট দ্বারা অনুমোদিত নয়, তবে অবশেষে 1321 সালের মে মাসে ইসমাইলের সাথে একটি চুক্তি করেছিলেন, যা পাঁচ বছরের জন্য স্থায়ী হয়েছিল। ইসমাইল ডন হুয়ান ম্যানুয়েলের সাথেও শান্তি আলোচনা করেছিলেন, মুরসিয়ার নেতা হিসাবে কাজ করেছিলেন, ক্যাস্টিলিয়ান রাজ্যের অংশ যা গ্রানাডা এবং আরাগনকে পৃথক করেছিল। শর্তাবলীতে একটি বিধান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যে গ্রানাডা আরাগনের বিরুদ্ধে যুদ্ধের ক্ষেত্রে মুরসিয়ান অঞ্চল ব্যবহার করতে পারে, এই ক্ষেত্রে মুরসিয়াকে অবশ্যই আরাগনকে তার সৈন্যদের গতিবিধি সম্পর্কে সতর্ক করতে হবে না। যাইহোক, গ্রানাডা এবং আরাগনের মধ্যে শান্তি অনুষ্ঠিত হয় এবং 1326 সালে তাদের যুদ্ধবিরতি পুনর্নবীকরণ করা হয়। নাসর 1322 খ্রিষ্টাব্দে গুয়াদিক্সে উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যান এবং ইসমাইল আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁর নিয়ন্ত্রণে থাকা অঞ্চলগুলিকে আমিরাতের সাথে পুনরায় মিলিত করেন। নাসরের মৃত্যুর অর্থ ইসমাইলের শাসন এখন বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ছিল এবং তাঁর থেকে শুরু হওয়া সুলতানদের একটি নতুন বংশের পথ প্রশস্ত করেছিল। বেনাতে চুক্তি হওয়া সত্ত্বেও, গ্রানাডা এবং ক্যাস্টিলের মধ্যে আরও কিছু যুদ্ধের মেয়াদ শেষ হয়ে যায় এবং দ্বন্দ্ব পুনরায় শুরু হয়। আলফনসো জোফ্রে টেনোরিওর অধীনে একটি ক্যাস্টিলিয়ান নৌবহর একটি নৌ যুদ্ধে গ্রানাডাকে পরাজিত করে এবং খ্রিস্টান রেকর্ড অনুযায়ী 1,200 জন মুসলমানকে বন্দী করে সেভিলিতে পাঠানো হয়। এদিকে, নাসরের হুমকির অবসান এবং ক্যাস্টিলিয়ান দরবারে নেতৃত্বের অভাবে উত্সাহিত হয়ে ইসমাইল সীমান্তে তার নিয়ন্ত্রণ জোরদার করতে এবং সীমান্ত দুর্গগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য ক্যাস্টিলের সাথে স্থল সীমান্ত অতিক্রম করেছিলেন। 1324 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে তিনি গুয়াদিক্সের কাছে বাজা পুনরায় দখল করেন। 1324 বা 1325 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ওর্সে, হিউস্কার এবং গ্যালেরা দখল করেন এবং একটি অবরোধের সময় কামান ব্যবহার করেন (নীচে দেখুন)। ইসমাইল বিজিত স্থানগুলিতে প্রতিরক্ষা পুনর্নির্মাণের নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং নিজের হাতে হিউস্কারের পরিখার উপর কাজ করেছিলেন। ইসমাইলের কিছু সামরিক সাফল্য উদযাপন করে আলহামব্রার জেনারেলাইফের দার আল-মামলাকা আল-সাইদা (রাজ্যের সুখী ঘর)-তে কবিতা লেখা হয়েছিল। ইসমাইলের শেষ অভিযান ছিল 22শে জুন থেকে 6ই জুলাই 1325 পর্যন্ত মার্টোস অবরোধ। আক্রমণের সময় ইসমাইল তার সৈন্যদের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে, যারা শহরটি লুট করতে এগিয়ে যায় এবং এর বাসিন্দাদের হত্যা করে। মুসলিম ইতিহাসবিদরা এই নৃশংসতার তীব্র নিন্দা করেছেন। ঐতিহাসিকরা 1324 বা 1325 খ্রিষ্টাব্দে ইসমাইলের একটি অবরোধে কামানের ব্যবহারের কথা উল্লেখ করেছেন, যা আইবেরিয়ান উপদ্বীপে এই অস্ত্রের প্রথম ব্যবহার হবে, তবে বিভিন্ন বিবরণ এবং ব্যাখ্যা রয়েছে। জোসেফ এফ. ও 'ক্যালাঘান (2011) এবং ফ্রান্সিসকো ভিদাল কাস্ত্রো উভয়ই দ্ব্যর্থহীনভাবে লিখেছেন যে ও' ক্যালাঘানের মতে গ্যালেরায় বা ভিদাল কাস্ত্রোর মতে হুয়েস্কারে কামান ব্যবহার করা হয়েছিল। র্যাচেল আরিও কোনও দ্বিধা বা ব্যাখ্যা ছাড়াই লিখেছেন যে হিউস্কারের বিরুদ্ধে গ্রীক আগুন ব্যবহার করা হয়েছিল। এল. পি. হার্ভে উভয় সম্ভাবনাই বিবেচনা করেন এবং উল্লেখ করেন যে, ইব্ন আল-খাতিব যে আরবি শব্দটি এই ঘটনার রিপোর্টে ব্যবহার করেছিলেন তা ছিল নাফ্ট, যা গ্রীক ফায়ার হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, তবে আন্দালুসীয় আরবি ভাষায় কামান এবং বারুদকেও বোঝানো যেতে পারে। হার্ভি পরবর্তী ব্যাখ্যার পক্ষে যুক্তি দেখান, কারণ প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে যন্ত্রটি একটি লোহার বল (কুর্রা হাদিদিন) নিক্ষেপ করেছিল এবং এটি করার সময় একটি "বজ্রধ্বনি" করেছিল এবং এই বিবরণগুলি অন্য একজন প্রত্যক্ষদর্শীর দ্বারাও নিশ্চিত করা হয়েছিল (হার্ভি দ্বারা নামহীন)। অস্ত্রটি অবরোধের সময় রক্ষাকারীদের আত্মসমর্পণ করতে প্রলুব্ধ করেছিল বলে মনে হয়, যদিও এটি স্বল্পমেয়াদে আর প্রভাব ফেলেনি। ইসমাইলের পুত্র প্রথম ইউসুফের রাজত্বকালে, গ্রানাডানরা 1342-44-এর আলজেসিরাসের আরও কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ প্রতিরক্ষায় আবার অস্ত্রটি ব্যবহার করেছিল বলে নথিভুক্ত করা হয়েছিল এবং এটি পরে ক্রেসির যুদ্ধে (1346) ব্যবহৃত হয়েছিল। অন্যান্য সুলতানদের তুলনায় প্রশাসন ইসমাইল ইসলামী আইনের একটি কঠোর এবং আরও গোঁড়া বাস্তবায়ন প্রয়োগ করেছিলেন। জীবনীকাররা তাঁর অ্যালকোহল নিষেধাজ্ঞার প্রয়োগের উপর জোর দিয়েছিলেন এবং যারা এটি লঙ্ঘন করেছে তাদের জন্য তিনি শাস্তি বাড়িয়েছিলেন। তিনি পুরুষদের উপস্থিতিতে সমাবেশে মহিলা ক্রীতদাস গায়কদের পরিবেশনা নিষিদ্ধ করেছিলেন। তিনি ইহুদিদের একটি স্বতন্ত্র চিহ্ন পরার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যা ইসলামী রাজাদের দ্বারা খুব কমই প্রয়োগ করা হয়। তিনি ইহুদিদের উপর জিজিয়া কর আরোপ করেছিলেন যার ফলে উল্লেখযোগ্য রাজস্ব আয় হয়েছিল। তাঁর মন্ত্রীদের মধ্যে ছিলেন আবু ফথ আল-ফিহরি এবং আবু আল-হাসান ইবনে মাসুদ আল-মুহারিবি, যিনি উজিরের (মুখ্যমন্ত্রী) দায়িত্ব পালন করতেন। ইসমাইল বিখ্যাত কবি ইব্ন আল-জায়াবকে তাঁর রাজ সচিব এবং মুহম্মদ ইব্ন আল-মাহরুককে তাঁর অর্থের দায়িত্বে থাকা কর্মকর্তা হিসাবে ওয়াকিল নামে নামকরণ করেছিলেন। চতুর্থ মুহাম্মদের রাজত্বকালে ইবনে আল-মাহরুক উজির হয়ে ওঠেন, যিনি ইসমাইলের বিরুদ্ধে আক্রমণের সময় আহত হয়ে মারা যাওয়া ইব্ন মাসউদের স্থলাভিষিক্ত হন। ইসমাইল আবু নুয়াইম রিদওয়ান, ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত একজন কাস্তিলিয়ান-কাতালানকে যুবরাজ মুহাম্মদের শিক্ষক হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। তরুণ মুহম্মদ যখন সিংহাসনে আরোহণ করেন, তখন আবু নুয়াইম তাঁর উপর তাঁর প্রভাব বজায় রাখেন এবং তাঁর নাম রাখা হয় হাজিব (চেম্বারলাইন), যে পদে তিনি প্রথম ইউসুফের অধীনে এবং পঞ্চম মুহাম্মদের রাজত্বের প্রথম দিকে অধিষ্ঠিত ছিলেন। রাজনৈতিক বিষয়ে, ইসমাইলকে তার মায়ের দ্বারাও সহায়তা করা হয়েছিল, যদিও তার বাবার সাথে তার মতবিরোধ ছিল। ইতিহাসবিদ মারিয়া জেসুস রুবিয়েরা মাতার মতে, এতে তিনি তাঁর স্বামীর মতো "মহান গুণাবলীর অধিকারী" ছিলেন। বিচার বিভাগে, ইসমাইল বিচারক ইয়াহিয়া ইবন মাসউদ ইবন আলীকে কাদি আল-জামা 'আ (প্রধান বিচারক) হিসাবে নিযুক্ত করেন, যিনি আবু জাফর আহমেদ ইবন ফারকুনের স্থলাভিষিক্ত হন যিনি তৃতীয় মুহম্মদ এবং নাসরের অধীনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। প্রথম ইসমাইলের পরিবারে কমপক্ষে তিন উম্মত ওয়ালাদ (উপপত্নী), চার পুত্র ও দুই কন্যা ছিল। আলওয়া নামে একজন খ্রিষ্টান ছিলেন তাঁর প্রিয়, যিনি ছিলেন মুহম্মদ (তাঁর উত্তরসূরি চতুর্থ মুহম্মদ), ফারাজ এবং দুই কন্যাঃ ফাতিমা ও মরিয়মের মা। আরেকজন উপপত্নী ছিলেন বাহার, যিনি ইউসুফ (মুহাম্মদের উত্তরসূরি প্রথম ইউসুফ)-কে জন্ম দিয়েছিলেন এবং অন্য একজন থেকে, কামার, ইসমাইলের কনিষ্ঠতম, ইসমাইল নামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর জীবনের শেষের দিকে, তিনি অবাধ্যতার একটি অজানা কাজের কারণে আলওয়া থেকে আলাদা হয়ে যান; 1333 সালে চতুর্থ মুহাম্মদের মৃত্যুর সময় তিনি বেঁচে ছিলেন। মৃত্যু ইসমাইলকে 1325 খ্রিষ্টাব্দের 8ই জুলাই (সোমবার 26 রজব 725 হিজরি) সুলতানের খুড়তুতো ভাইয়ের (ইসমাইল নামেও পরিচিত) পুত্র মহম্মদ ইবনে ইসমাইল, যিনি সাহেব আল-জাজিরা (আলজেসিরাসের প্রভু) নামে পরিচিত, তাঁর দ্বারা হত্যা করা হয়। ইতিহাসবিদ ইবনে আল-খাতিব, যিনি এগারো বছর বয়সী ছিলেন এবং হত্যার সময় গ্রানাদায় বসবাস করতেন, লিখেছেন যে সুলতান পূর্বে একটি অনির্দিষ্ট অবহেলার কারণে মুহম্মদকে নিন্দা করেছিলেন এবং এই তিরস্কার তাকে এতটাই আহত করেছিল যে তিনি ইসমাইলকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। খ্রিস্টান সূত্রগুলি এই হত্যার আরেকটি উদ্দেশ্যের কথা জানিয়েছেঃ প্রথম আলফনসো-এর ইতিহাস অনুসারে, মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল মার্টোসে একজন খ্রিস্টান মহিলাকে বন্দী করেছিলেন, যাকে ইসমাইল তাকে দিতে চেয়েছিলেন। মুহাম্মাদ যখন প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তখন সুলতান এমনভাবে কথা বলেছিলেন যা মুহাম্মাদ অসম্মানজনক বলে মনে করেছিলেন। মুহাম্মাদ তখন উসমান ইবনে আবি আল-উলার সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করেন, যিনি ইসমাইলকে হত্যার ষড়যন্ত্রে যোগ দিতে রাজি হন। হার্ভি সতর্ক করেছেন যে "বন্ধ দরজার পিছনে কী ঘটেছিল" এই জাতীয় রঙিন বিবরণ সহ একজন বহিরাগতের বিবরণ নির্ভরযোগ্য নাও হতে পারে, বিশেষত এটি অন্যান্য উত্স থেকে আলাদা। আলহাম্ব্রায় জনসাধারণের পাশাপাশি গ্রানাদানের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সামনে প্রকাশ্য দিবালোকের মধ্যে এই হত্যাকাণ্ড ঘটে। অপরাধী দর্শকদের মাঝখানে ইসমাইলকে আলিঙ্গন করে এবং তারপর তার বাহুতে লুকিয়ে রাখা একটি ছুরি দিয়ে তাকে তিনবার ছুরিকাঘাত করে। একটি আঘাত সুলতানের গলায় কলারবোনের ঠিক উপরে আঘাত করে। ইসমাইল ভেঙে পড়েন, যার ফলে তাঁর উজির ইব্ন মাসুদ তাঁর প্রতিরক্ষায় এগিয়ে আসেন। উজির আক্রমণকারী এবং তার সহযোগীদের সাথে লড়াই করেছিলেন; ষড়যন্ত্রকারীদের পালিয়ে যাওয়ার পরে একটি তলোয়ারের লড়াই শুরু হয়েছিল। ইবনে খালদুনের মতে, উসমান তখন ষড়যন্ত্রকারীদের খুঁজে পেয়ে ঘটনাস্থলেই হত্যা করে। তাদের মৃতদেহ আলহাম্ব্রার দেয়ালে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল এবং জনতার দ্বারা তাদের বাড়িঘর লুট করা হয়েছিল। এদিকে, সুলতানকে তার ক্ষতে লাগানো পাগড়ি দিয়ে জীবিত রাখা হয়েছিল। তাঁকে তাঁর মা ফাতিমার প্রাসাদে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সেখানে তিনি আহত হয়ে মারা যান। হামলায় গুরুতর আহত উজির এবং ফাতিমা ইসমাইলের দশ বছর বয়সী পুত্র মুহাম্মদের, বর্তমানে চতুর্থ মুহাম্মদের উত্তরাধিকার নিশ্চিত করার জন্য আদালতকে একত্রিত করেছিলেন। উজির প্রায় এক মাস পরে তার আঘাতের কারণে মারা যান। উসমানকে জড়িত করা হয়নি এবং তিনি আদালতে একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি ছিলেন। ইসমাইলকে আলহাম্ব্রার রাজকীয় কবরস্থানে (রাওদা) সমাহিত করা হয়, যেখানে তাঁর পিতামহ দ্বিতীয় মুহম্মদকেও সমাহিত করা হয়েছিল। কয়েক শতাব্দী পরে গ্রানাডার আত্মসমর্পণের সাথে সাথে শেষ সুলতান দ্বিতীয় মুহম্মদ (বোবদিল নামেও পরিচিত) এই কবরস্থানে মৃতদেহগুলি খনন করেন এবং তাঁর আলপুজারাস এস্টেটের অংশ মন্দুজারে সেগুলি পুনরায় সমাহিত করেন। উত্তরাধিকার একজন সুসংস্কৃত ও পরিমার্জিত মানুষ, তাঁর জীবদ্দশায় ইসমাইল আলহাম্ব্রা কমপ্লেক্স এবং জেনারেলাইফের প্রাসাদে উল্লেখযোগ্যভাবে যোগ করেছিলেন। 1319 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর বিজয়ের পর তিনি আলকাজার জেনিল প্রাসাদে যোগ দেন এবং গ্রানাডার আলকাজাবা-তে বর্তমানে পুয়ের্তাস দে লাস আরমাস নির্মাণ করেন, যা পরে আলহাম্ব্রা কমপ্লেক্সের অংশ কোমারেস প্রাসাদে পরিণত হয়। তাঁর কামানের ব্যবহার আইবেরিয়ান যুদ্ধের একটি বড় প্রযুক্তিগত বিকাশের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, একটি সুবিধা যা গ্রানাডা কিছু সময়ের জন্য উপদ্বীপে একা উপভোগ করেছিলঃ আলজেসিরাস গ্রানাডা অবরোধের সময় আবার অস্ত্রটি মাঠে নামিয়েছিল যখন ক্যাস্টিলের এখনও নিজস্ব ছিল না। ক্যাস্টিলিয়ানরা শেষ পর্যন্ত তাদের নিজস্ব কামান তৈরি করে এবং গ্রানাডার চেয়ে আরও সফলভাবে সেগুলিকে কাজে লাগায়। এগুলি দুর্গের প্রাচীরগুলিকে রক্ষা করার চেয়ে ধ্বংস করতে বেশি কার্যকর ছিল এবং প্রচলিত ভূ-রাজনৈতিক ভারসাম্যের অর্থ ছিল যে পরবর্তী সময়ে, অনেক বড় ক্যাস্টিল 1492 সালে গ্রানাডার চূড়ান্ত বিজয়ের আগে পর্যন্ত প্রায়শই আক্রমণাত্মক ছিল। প্রথম ইসমাইলের স্থলাভিষিক্ত হন তাঁর পুত্র চতুর্থ মুহাম্মাদ (আর. 1315-1333), দশ বছরের এক ছেলে। ইসমাইলের আরেক পুত্র চতুর্থ মুহাম্মদের স্থলাভিষিক্ত হন প্রথম ইউসুফ (রা. 1333-1354) হিসাবে। ইসমাইল থেকে শুরু হওয়া সুলতানদের বংশকে এখন আল-দৌলা আল-ইসমাইলিয়া আল-নাসরিয়া বলা হয়, "ইসমাইলের নাসরিদ রাজবংশ", আল-দৌলা আল-গালিবিয়া আল-নাসরিয়ার বিপরীতে, "আল-গালিবের নাসরিদ রাজবংশ", যা প্রথম মুহাম্মদের ডাকনাম আল-গালিব বিল্লাহ ("ঈশ্বরের অনুগ্রহে বিজয়ী") নামে নামকরণ করা হয়েছিল এবং যার সাথে প্রথম চারজন সুলতান জড়িত ছিলেন। নাসরিদ রাজবংশের উত্তরাধিকারের কোনও নির্দিষ্ট নিয়ম ছিল না, তবে রাজকীয় বংশ থেকে মাতৃতান্ত্রিকভাবে অবতরণকারী কয়েকজন শাসকের মধ্যে প্রথম ইসমাইল ছিলেন। অন্য ঘটনাটি ঘটে 1432 খ্রিষ্টাব্দে চতুর্থ ইউসুফের ক্ষমতালাভের সময়। ও 'ক্যালাঘান তাঁকে "গ্রানাডার সবচেয়ে কার্যকর রাজাদের একজন" বলে অভিহিত করেছিলেন, অন্যদিকে ভিদাল কাস্ত্রো তাঁর রাজত্বকে "অত্যন্ত সক্রিয় এবং যুদ্ধবাজ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, যা আল-আন্দালুসকে তার শত্রুদের বিরুদ্ধে আরও শক্তিশালী অবস্থানে নিয়ে এসেছিল"। ইতিহাসবিদ হিউ এন কেনেডি তাঁকে "একজন প্রাণবন্ত ও কার্যকর শাসক" বলে অভিহিত করেছিলেন যিনি "তাঁকে হত্যা না করা হলে আরও অনেক কিছু অর্জন করতে পারতেন"। একইভাবে, হার্ভি লিখেছেন যে, বেগ যুদ্ধের সাফল্যের পরে, যদি না তার অকাল মৃত্যুর জন্য হয়, তবে তিনি "একটি দীর্ঘ এবং সফল রাজত্ব উপভোগ করার জন্য নির্ধারিত ছিলেন"। দ্রষ্টব্য ব্যাখ্যামূলক উদ্ধৃতি রেফারেন্স গ্রানাডার সুলতানরা ইউরোপে 14শ শতাব্দীর রাজারা 1279 জন্ম 1325 মৃত্যু 14শ শতাব্দীতে আল-আন্দালুস থেকে 14শ শতাব্দীর মানুষ আল-আন্দালুস থেকে স্প্যানিশ জনগণকে হত্যা 14শ শতাব্দীর আরব মানুষ