Leonardo Padura Fuentes
লিওনার্দো দে লা ক্যারিদাদ পাদুরা ফুয়েন্তেস (জন্ম 10ই অক্টোবর, 1955) একজন কিউবান ঔপন্যাসিক এবং সাংবাদিক। তিনি আন্তর্জাতিকভাবে কিউবার অন্যতম বিখ্যাত লেখক। তাঁর স্থানীয় স্প্যানিশ, পাশাপাশি ইংরেজি এবং অন্যান্য কিছু ভাষায়, তাঁকে প্রায়শই তাঁর নামের সংক্ষিপ্ত রূপ, লিওনার্দো পাদুরা দ্বারা উল্লেখ করা হয়। তিনি চিত্রনাট্য, দুটি ছোটগল্পের বই এবং 10টি ভাষায় অনুবাদিত গোয়েন্দা উপন্যাসের একটি সিরিজ লিখেছেন। 2012 সালে, পাদুরাকে সাহিত্যের জন্য জাতীয় পুরস্কার, কিউবার জাতীয় সাহিত্য পুরস্কার এবং এই ধরনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কারে ভূষিত করা হয়। 2015 সালে, তিনি স্পেনের প্রিমিও প্রিন্সিপে ডি আস্তুরিয়াস ডি লাস লেট্রাসে ভূষিত হন, যা স্প্যানিশভাষী বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্য পুরস্কার এবং সাধারণত আইবেরো-আমেরিকান নোবেল পুরস্কার হিসাবে বিবেচিত হয়। জীবন ও কর্মজীবন পাদুরা, যিনি হাভানায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, হাভানা বিশ্ববিদ্যালয়ে ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্যে ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। 1980 সালে তিনি কাইম্যান বারবুডো নামে একটি সাহিত্য ম্যাগাজিনে অনুসন্ধানী সাংবাদিক হিসাবে প্রথম খ্যাতি অর্জন করেন, যা একটি সুপ্রতিষ্ঠিত প্রকাশনা যা আজও প্রকাশিত হয়। তিনি একজন প্রাবন্ধিক এবং চিত্রনাট্য এবং বিশেষত গোয়েন্দা উপন্যাসের লেখক হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন। 1983 থেকে 1984 সালের মধ্যে তিনি তাঁর প্রথম ছোট উপন্যাস লেখেন। 'ফাইব্রে দে ক্যাবালোস "(হর্স ফিভার) শিরোনামে এটি মূলত একটি প্রেমের গল্প ছিল। পরবর্তী ছয় বছরে তিনি সাংবাদিক হিসাবে কাজ চালিয়ে যান, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক বিষয়ে প্রতিবেদন করেন। যাইহোক, এই সময়ে তিনি তাঁর প্রথম উপন্যাস লিখতে শুরু করেন যেখানে তিনি পুলিশ অফিসার মারিয়ো কন্ডেকে নিয়ে কাজ করেন। যখন তিনি এটি লিখছিলেন, তখন পাদুরা বুঝতে পেরেছিলেন যে সাংবাদিক হিসাবে তাঁর বছরগুলি একজন লেখক হিসাবে তাঁর বিকাশের জন্য কতটা মৌলিক ছিল। প্রথমত, এটি তাঁকে দেশ সম্পর্কে সম্পূর্ণ নতুন অভিজ্ঞতা দিয়েছিল এবং দ্বিতীয়ত, এটি তাঁর প্রথম বইয়ের ক্ষেত্রে তাঁর শৈলীকে বদলে দিয়েছিল। 2013 সালে, ফ্রান্স তাকে অর্ড্রে ডেস আর্টস এট ডেস লেট্রেসের শেভালিয়ার হিসাবে নামকরণ করে। পাদুরা এখনও তাঁর জন্মস্থান হাভানায় বসবাস করেন এবং লেখেন। 'আমি পল অস্টার হতে চাই' শিরোনামে তাঁর একটি প্রবন্ধে পাদুরা অভিযোগ করেছেন যে তিনি তাঁর দেশের রাজনীতি সম্পর্কে ক্রমাগত জিজ্ঞাসা করা এবং কেন তিনি সেখানে বসবাস চালিয়ে যাচ্ছেন তা পছন্দ করবেন না। কিন্তু এটাই তাঁর বিশেষত্বঃ তাঁকে ব্যাপকভাবে কিউবার সেরা লেখক হিসাবে দেখা হয়, এমন একটি দেশ যার সেরা লেখকরা কাস্ত্রো শাসনের আগে গঠিত হয়েছিল। তিনি আমাদেরকে তুলনামূলকভাবে বন্ধ সমাজের একটি অপ্রতিরোধ্য সফরের প্রস্তাব দেন, একটি গদ্য যা প্রচার থেকে মুক্ত (যদিও নজরদারি থেকে মুক্ত নয়)। কিউবায় একটি ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে, পাদুরা কিউবার পর্যবেক্ষকদের জন্য আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে এবং দ্বীপের সাংস্কৃতিক ও সাহিত্যিক প্রবণতার শিক্ষার্থীদের জন্য আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে। পদুরা ইংরেজিভাষী বিশ্বে লেফটেন্যান্ট মারিয়ো কন্ডেকে নিয়ে তাঁর গোয়েন্দা উপন্যাসের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। সম্মিলিতভাবে লাস কুয়াট্রো এস্টাসিওনেস (চারটি মরসুম) শিরোনামে, তাদের ইংরেজি অনুবাদে কখনও কখনও দ্য হাভানা কোয়ার্টেট বলা হয়। কনডে এমন একজন পুলিশ যিনি বরং একজন লেখক হতে চান এবং "লেখক, পাগল মানুষ এবং মাতালদের সাথে সংহতি" বোধ স্বীকার করেন। এই বইগুলি যথাক্রমে শীত, বসন্ত, গ্রীষ্ম এবং শরৎ (ভিয়েন্তোস ডি কুয়ারেস্মা আক্ষরিক অর্থ "লেন্টেন উইন্ডস" এবং পাইসাজে ডি ওটোনো, "শরৎ ল্যান্ডস্কেপ"): পাসাদো পারফেকটো (1991, হাভানা ব্লু হিসাবে অনুবাদিত, 2007) ভিয়েন্তোস ডি কুয়ারেস্মা (1994, হাভানা গোল্ড হিসাবে অনুবাদিত, 2008) মাসকারাস (1997, হাভানা রেড হিসাবে অনুবাদিত, 2005) পাইসাজে ডি ওটোনো (1998, হাভানা ব্ল্যাক হিসাবে অনুবাদিত, 2006) পাদুরা কন্ডে, উপন্যাসিকা অ্যাডিয়োস হেমিংওয়ে, লা নেব্লিনা ডেল আয়ার (গতকালের কুয়াশা, ইংরেজিতে হাভানা জ্বর হিসাবে প্রকাশিত) নিয়ে পরবর্তী পাঁচটি বই প্রকাশ করেছেন। আদিওস হেমিংওয়ে ছিলেন পাদুরার প্রথম বই যা 2005 সালে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল। হাভানা-কালচুরা ওয়েবসাইট পাদুরা এবং হেমিংওয়ের মধ্যে সাদৃশ্য এবং পার্থক্য সম্পর্কে মন্তব্য করে এবং কীভাবে তারা আদিওস হেমিংওয়েতে প্রবাসী আমেরিকানকে তুলে ধরার পাদুরার সিদ্ধান্তকে ব্যাখ্যা করতে পারে। পাইসাজে ডি ওটোনো 1998 সালে অ্যাসোসিয়েশন ইন্টারন্যাশনাল ডি এসক্রিটোরস পোলিসিয়াকোস (ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ ক্রাইম রাইটার্স)-এর প্রিমিয়ার হ্যামেট জিতেছিলেন। এই পুরস্কারটি সংস্থার উত্তর আমেরিকা শাখা দ্বারা প্রদত্ত একই নামের হ্যামেট পুরস্কারের সাথে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার লেখকদের মধ্যে সীমাবদ্ধ। চারটি বই চারটি স্প্যানিশ ভাষার টেলিভিশন চলচ্চিত্র হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল, যা নেটফ্লিক্স মিনি-সিরিজ ফোর সিজনস ইন হাভানা হিসাবে ইংরেজি সাবটাইটেল সহ একটি গ্রুপে প্রকাশিত হয়েছে। তারা কিউবার অভিনেতা হোর্হে পেরুগোরিয়া অভিনীত এবং টরনাসোল ফিল্ম দ্বারা প্রযোজিত। হাভানা কোয়ার্টেট নামে একটি ইংরেজি ভাষার পুনর্নির্মাণের কথা স্টারজ বিবেচনা করেছিলেন, যেখানে অ্যান্টোনিও ব্যান্ডেরাসকে কন্ডে হিসাবে অভিনয় করার জন্য ট্যাগ করা হয়েছিল, তবে এটি বিকাশের পর্যায় অতিক্রম করতে পারেনি। 2014 সালে, বিবিসি রেডিও জুবিন ভারলা অভিনীত চারটি গল্পের নাটকীয়তা সম্প্রচার করে। পাদুরার ঐতিহাসিক উপন্যাস এল হোমব্রে ক্যু আমাবা আ লস পেরোস (দ্য ম্যান হু লাভড ডগস) 1940 সালে নির্বাসিত রাশিয়ান বিপ্লবী লিওন ট্রটস্কি এবং যে ব্যক্তি তাকে হত্যা করেছিল, র্যামন মারকেডারের হত্যার বিষয়ে বর্ণনা করে। প্রায় 600 পৃষ্ঠায়, এটি সম্ভবত পাদুরার সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী এবং দক্ষ কাজ এবং পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে সূক্ষ্ম ঐতিহাসিক গবেষণার ফলাফল। 2009 সালের সেপ্টেম্বরে প্রকাশিত এই উপন্যাসটি মূলত এর রাজনৈতিক বিষয়বস্তুর কারণে জনপ্রিয়তা অর্জন করে। উপন্যাসটি "রাশিয়ান বিপ্লবের একজন বুদ্ধিজীবী স্থপতি এবং রেড আর্মির প্রতিষ্ঠাতা লিওন ট্রটস্কির প্রতি স্ট্যালিনের হত্যাকারী আবেশকে কেন্দ্র করে" এবং "বিপ্লবী ইউটোপিয়াগুলি কীভাবে সর্বগ্রাসী ডিস্টোপিয়ায় পরিণত হয়" তা বিবেচনা করে। পাদুরার বইগুলি ফরাসি (কন্ডে সমন্বিত সমস্ত বই সহ), ইতালীয়, পর্তুগিজ, জার্মান, গ্রীক এবং ডেনিশ ভাষাতেও পাওয়া যায়। গ্রন্থপঞ্জি বই পাসাদো পারফেক্ট, 1991 ("হাভানা ব্লু", 2007)। ম্যাসকারাস, 1997 ("হাভানা রেড", 2005)। পয়সাজে দে ওটোনো, 1998 ("হাভানা ব্ল্যাক", 2006)। ভিয়েন্তোস দে কুয়ারেসমা, 2001 ("হাভানা গোল্ড", 2008)। আমার জীবনের উপন্যাস, 2002। অ্যাডিওস হেমিংওয়ে, 2005। লা নেব্লিনা দেল আয়ার, 2005 ("হাভানা জ্বর", 2009)। 2009 (দ্য ম্যান হু লাভড ডগস, 2014)। লা কোলা দে লা সের্পিয়েন্তে, 2011। "রেগ্রেসো আ ইটাকা" (রিটার্ন টু ইটাকা, 2016) হেরেজেস, 2013 ("হেরিটিক্স", 2017)। 2018 খ্রিস্টাব্দের মধ্যবর্তী সময়। কোমো পোলভো এন এল ভিয়েন্তো ("বাতাসে ধুলোর মতো, 2020) পার্সোনাস ডেন্ডেস, 2022। পডুরার রচনা "হাউ টু রাইট ফ্রম মান্টিলা, অর দ্য স্মল হেরেসিজ অফ লিওনার্দো পাদুরা", ইভন গ্রেনিয়ারের 5ম অধ্যায়, কালচার অ্যান্ড দ্য কিউবান স্টেট, পার্টিসিপেশন, রিকগনিশন, অ্যান্ড ডিসোনেন্স আন্ডার কমিউনিজম (লেক্সিংটন বুকস, 2017)-এর সমালোচনামূলক অধ্যয়ন এবং পর্যালোচনা। রেফারেন্স আরও পড়া উক্সো, কার্লোস, এড। (2006)। দ্য ডিটেক্টিভ ফিকশন অফ লিওনার্দো পাদুরা ফুয়েন্তেস। ম্যানচেস্টারঃ ম্যানচেস্টার মেট্রোপলিটন ইউনিভার্সিটি প্রেস। । ইংরেজি এবং স্প্যানিশ ভাষায় নিবন্ধ। উইলকিনসন, স্টিফেন (2006)। ডিটেকটিভ ফিকশন ইন কিউবান সোসাইটি অ্যান্ড কালচার। অক্সফোর্ড ও বার্নঃ পিটার ল্যাং। (ইউএস 0-8204-7963-2)। এই বইটিতে পাদুরা এবং কিউবার গোয়েন্দা ঘরানার ইতিহাস নিয়ে চারটি অধ্যায় রয়েছে। গঞ্জালেজ, এডুয়ার্ডো, (2006)। কিউবা এবং টেম্পেস্টঃ ডায়াস্পোরার সময়ে সাহিত্য এবং সিনেমা। ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা প্রেস। । এই বইয়ের দীর্ঘ শেষ অংশটি পাদুরার চারটি উপন্যাসকে উৎসর্গ করা হয়েছেঃ লাস কুয়াট্রো এস্টাসিওনেস, "1989: দ্য ইয়ার দ্যাট নেভার ওয়াজ" শিরোনামে। হাভানা-কালচার নিয়ে লিওনার্দো পাদুরার সঙ্গে শটস ইজাইন সাক্ষাৎকারে পাদুরার সঙ্গে সাক্ষাৎকার "পার্স্পেক্টিভিজমো ওয়াই ফিকশন এন লা নভেলা ডি মি ভিদাঃ লা হিস্টোরিয়া কোমো ভার্সন ডি সি মিসমা" আর্টিকুলো ডি সোনিয়া বিহার এন মেমোরিয়া হিস্ট্রিকা, জেনেরো ই ইন্টারডিসিপ্লিনারিডাডঃ লস এস্টুডিওস কালচারাল হিস্পানিকস এন এল সিগলো XXI। এডস। সান্তিয়াগো হুয়ান-নাভারো এবং জোয়ান টরেস-পু। মাদ্রিদঃ বিবলিওটেকা নুয়েভা, 2007। কিউবা এবং ইউক্রেন ও ভেনিজুয়েলার সংকট সম্পর্কে সাক্ষাৎকার 1955 জন্ম কিউবার পুরুষ ঔপন্যাসিক কিউবার পুরুষ চিত্রনাট্যকার কিউবার টেলিভিশন লেখক অপরাধ কল্পকাহিনী লেখক কিউবার অপরাধ কল্পকাহিনী লেখক জীবিত মানুষ কিউবার সাংবাদিক কিউবার পুরুষ সাংবাদিক কিউবার প্রাবন্ধিক পুরুষ প্রবন্ধকার স্পেনের নাগরিক পুরুষ টেলিভিশন লেখক স্পেনে কিউবার অভিবাসীরা