Faith Healer
ফেইথ হিলার ব্রায়ান ফ্রিলের একটি নাটক যা বিশ্বাস নিরাময়কারী ফ্রান্সিস হার্ডির জীবন সম্পর্কে হার্ডি, তার স্ত্রী, গ্রেস এবং স্টেজ ম্যানেজার, টেডির পরিবর্তনশীল স্মৃতির মাধ্যমে একাত্মতা প্রকাশ করে। রয়্যাল ন্যাশনাল থিয়েটার দ্বারা পরিচালিত একটি সমীক্ষায় এই নাটকটি বিংশ শতাব্দীর 100টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নাটকের মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল এবং দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট দ্বারা "সর্বকালের 40টি সেরা নাটকের" মধ্যে একটি হিসাবে নামকরণ করা হয়েছে। নাটকটি চারটি অংশ নিয়ে গঠিত, প্রতিটি অংশ নিয়ে একটি একালাপ রয়েছে। একালাপগুলি হার্ডি নিজেই ক্রমানুসারে দিয়েছেন; তাঁর স্ত্রী গ্রেস; তাঁর ম্যানেজার, টেডি এবং অবশেষে হার্ডি আবার। মনোলোগগুলি হার্ডির গল্প বলে, যার মধ্যে একটি ওয়েলশ গ্রামের ঘটনা রয়েছে যেখানে তিনি দশজনকে নিরাময় করেন। টেডির একালাপ প্রকাশ করে যে গ্রেস আত্মহত্যা করে মারা যায়, অন্যদিকে হার্ডি তার উপহারটি আসল কিনা তা নিয়ে চিন্তা করে। তার দ্বিতীয় একনায়কত্বে বলা হয়েছে যে, একটি পঙ্গু রোগ নিরাময় করতে না পারায় তাকে তার বাড়ির কাছে হত্যা করা হয়েছে। সে বলে যে সে জানে যে সে তাকে সুস্থ করতে পারবে না এবং মৃত্যুর মুখোমুখি হয়ে সে বাড়ি ফেরার অনুভূতি অনুভব করে। তবে এটি স্পষ্ট করা হয়নি যে, হার্ডিকে আসলে হত্যা করা হয়েছে; ফ্রিল এটি পাঠকের ব্যাখ্যার উপর ছেড়ে দিয়েছেন। প্রযোজনার ইতিহাস ফেইথ হিলার 1979 সালের 23শে ফেব্রুয়ারি বোস্টনে জোসে কুইন্টেরো পরিচালিত এবং জেমস ম্যাসন, ক্লারিসা কায়ে এবং ডোনাল ডোনেলি অভিনীত একটি প্রযোজনায় তার প্রথম অভিনয় পায়। এরপরে প্রযোজনাটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে ব্রডওয়ের লংএক্রে থিয়েটারে খোলা হয় এবং কুড়িটি পারফরম্যান্সের পরে বন্ধ হয়ে যায়। আয়ারল্যান্ডের প্রথম প্রযোজনা ছিল 1980 সালের আগস্টে অ্যাবি থিয়েটারে, জো ডাউলিং প্রযোজিত একটি প্রযোজনায়, যেখানে অভিনয় করেছিলেন ডনাল ম্যাককান, কেট ফ্লিন এবং জন কাভানাগ। 1981 সালের মার্চ মাসে রয়েল কোর্ট থিয়েটারে প্যাট্রিক ম্যাগি, হেলেন মিরেন এবং স্টিফেন লুইসের সাথে ক্রিস্টোফার ফেটেস পরিচালিত লন্ডনের প্রথম প্রযোজনা ছিল। বিবিসি রেডিও ফ্রাঙ্কের চরিত্রে নরম্যান রডওয়ে, গ্রেসি চরিত্রে জুন টবিন এবং টেডি চরিত্রে ওয়ারেন মিচেলকে নিয়ে নাটকটি প্রযোজনা করে। এটি রবার্ট কুপার প্রযোজনা করেছিলেন এবং 1980 সালের 13ই মার্চ রেডিও 3-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল, 1980 সালের 18ই মে এর পুনরাবৃত্তি হয়েছিল। এটি 1983 সালে জে. টি. ওয়ালশ, ক্যাথলিন চ্যালফ্যান্ট এবং মার্টিন শাকারের সাথে ড্যান ফ্লোরেক পরিচালিত ভাইনইয়ার্ড থিয়েটারে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। একই বছরে, উইলিয়াম নিডলস আরভিনের ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়ায় শিরোনামের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। এছাড়াও অভিনয় করেছেন মেরি অ্যান ম্যাকগারি এবং কিথ ফাউলার। রবার্ট কোহেনের নির্দেশনায় ইউসিআই থিয়েটার গিল্ডে একটি জাঁকজমকপূর্ণ উপস্থাপনার জন্য অনুষ্ঠানটি পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছিল। জো ডাউলিং 1992 সালে লন্ডনের রয়্যাল কোর্ট থিয়েটারে নাটকে ফিরে আসেন, তাঁর প্রযোজনায় আবার ডনাল ম্যাককান অভিনয় করেন, সিনেড কুস্যাক এবং রন কুকের সাথে প্রচুর প্রশংসা অর্জন করেন। সমালোচক সারাহ কম্পটন মন্তব্য করেছিলেন যে এটি "একটি সংস্করণ এতটাই শক্তিশালী যে আমি এখন এটির দিকে প্রাণবন্ত, অপ্রতিরোধ্য বিশদে ফিরে তাকাতে পারি"। দুই বছর পর, ম্যাককান এবং কুকের সাথে লং ওয়ার্ফ থিয়েটারে প্রযোজনাটি শুরু হয়। দুঃখজনকভাবে কুসাক অনুপলব্ধ ছিল এবং জুডি জিসন দায়িত্ব গ্রহণ করেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস প্রযোজনাটিকে "ভাস্বর" বলে অভিহিত করে এবং "থিয়েটারের যে কোনও অভিজ্ঞতার" কাছে এটি সুপারিশ করে। 2001 সালে লন্ডনে জোনাথন কেন্টের প্রযোজনায় আলমেডা থিয়েটার এটি পুনরুজ্জীবিত করে। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন কেন স্টট, জেরাল্ডিন জেমস এবং ইয়ান ম্যাকডিয়ারমিড। এই চরিত্রের জন্য ম্যাকডিয়ারমিড 2001 সালে ক্রিটিকস সার্কেল বেস্ট অ্যাক্টর অ্যাওয়ার্ড অর্জন করেন। 2006 সালের গোড়ার দিকে ডাবলিনের গেট থিয়েটারের জন্য জোনাথন কেন্ট আবার নাটকটি পুনরুজ্জীবিত করেন, এবার রালফ ফিয়েনেস, ইনগ্রিড ক্রেগি এবং ইয়ান ম্যাকডিয়ারমিডের সাথে। এই প্রযোজনাটি 2006 সালের 4ঠা মে ব্রডওয়েতে বুথ থিয়েটারে চেরি জোন্সকে গ্রেসের ভূমিকায় নিয়ে শুরু হয়। ব্রডওয়েতে এটি চারটি টনি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন পেয়েছিল এবং একটি নাটকে সেরা ফিচার অভিনেতা ইয়ান ম্যাকডিয়ারমিড জিতেছিল। 2009 সালে গেট থিয়েটার আবার নাটকটিকে পুনরুজ্জীবিত করে, সিডনি উৎসবে ফ্রিলের অষ্টাদশ জন্মদিনের সম্মানে তিনটি কাজের অংশ হিসাবে নাটকটি উপস্থাপন করে। অন্যান্য কাজগুলি ছিল দ্য ইয়াল্টা গেম এবং আফটারপ্লে। এই প্রযোজনাটি 2010 সালের জানুয়ারিতে ডাবলিনের গেট থিয়েটারে প্রদর্শিত হয়। 2009 সালে, ম্যাসাচুসেটসের স্টকব্রিজে বার্কশায়ার থিয়েটার ফেস্টিভালের অংশ হিসাবে ইউনিকর্ন থিয়েটারে এরিক হিল দ্বারা এটি মঞ্চস্থ হয়েছিল, কলিন লেন, কিয়েরা নটটন এবং ডেভিড অ্যাটকিনস সর্বসম্মত প্রশংসা পেয়েছিলেন। 2009 সালের অক্টোবরে, জো ডাউলিং মিনেসোটার মিনিয়াপোলিসের গুথ্রি থিয়েটারে আবার নাটকটি পরিচালনা করেন। এবার ডাওলিং নিজেই ফ্রাঙ্ক হার্ডির প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন। 2011 সালের ফেব্রুয়ারিতে, সহযোগী পরিচালক সাইমন গডউইনের নির্দেশনায় ব্রিস্টল ওল্ড ভিক-এ এটি মঞ্চস্থ হয়েছিল। 2016 সালের জুন মাসে ডনমার ওয়্যারহাউসে স্টিফেন ডিলান, জিনা ম্যাককি এবং রন কুকের অভিনয়শিল্পীদের নিয়ে পরিচালক লিন্ডসে টার্নার নাটকটি পুনরুজ্জীবিত করেন। 2016 সালের 22শে অক্টোবর অস্ট্রেলিয়ার সিডনির বেলভোয়ার সেন্ট থিয়েটারে নাটকটি উদ্বোধন করা হয়। জুডি ডেভিস পরিচালিত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন কলিন ফ্রিলস, অ্যালিসন হোয়েট এবং পিপ মিলার। "এটি সেই রাতগুলির মধ্যে একটি হয়ে যাবে যখন আপনি অনুভব করবেন যে থিয়েটার আপনার উপর হাত দিয়েছে।" জো ডাউলিং পরিচালিত এবং জন লি বেটি দ্বারা পরিকল্পিত এবং ফ্রাঙ্ক হার্ডির চরিত্রে আইডান গিলেন অভিনীত একটি অ্যাবি থিয়েটার প্রযোজনা 2020 সালের গোড়ার দিকে পরিকল্পনা করা হয়েছিল কিন্তু কোভিড-19-এর কারণে তা স্থগিত করা হয়েছিল। যাইহোক, ওল্ড ভিক থিয়েটার 2020 সালের সেপ্টেম্বরে ডেভিড থ্রেলফল এবং ইন্দিরা ভার্মার সাথে ফ্রাঙ্ক হার্ডি হিসাবে মাইকেল শিনকে নিয়ে পাঁচটি পারফরম্যান্স প্রযোজনা সরাসরি সম্প্রচার করে। পুরস্কার এবং মনোনয়ন 2016 লন্ডন পুনরুজ্জীবন রেফারেন্স সূত্র ফ্রিল, ব্রায়ান, ফেইথ হিলার। লন্ডন, ফেবার, 1980। বিলিংটন, মাইকেল, "ফেইথ হিলার", দ্য গার্ডিয়ানের আলমেইডা থিয়েটারে প্রযোজনার পর্যালোচনা, 30 নভেম্বর 2001। ফ্রিকার, কারেন, "ফেইথ হিলার", গেট থিয়েটারের প্রযোজনার পর্যালোচনা, দ্য গার্ডিয়ান, 9 ফেব্রুয়ারি 2006। ব্রান্টলি, বেন, রাল্ফ ফিয়েনেস, পোর্ট্রেয়িং দ্য গন্ট জিনিয়াস ইন 'ফেইথ হিলার', দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, 5 মে 2006। আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক ফিলিপিনো লোককাহিনীঃ ইন্টারনেট ব্রডওয়ে ডেটাবেসে ফেইথ হিলার 2006 ব্রডওয়ে প্রযোজনায় ফেইথ হিলার বেলভোয়ার 1979-এ ব্রডওয়েতে ব্রায়ান ফ্রিলের নাটকগুলি খেলেছে