Celtic Revival
সেল্টিক পুনর্জাগরণ (সেল্টিক টোয়াইলাইট নামেও পরিচিত) হল 19শ, 20শ এবং 21শ শতাব্দীর বিভিন্ন আন্দোলন এবং প্রবণতা যা সেল্টিক সংস্কৃতির দিকগুলির প্রতি নতুন করে আগ্রহ দেখায়। শিল্পী ও লেখকরা গ্যালিক সাহিত্য, ওয়েলশ-ভাষার সাহিত্য এবং তথাকথিত 'সেল্টিক আর্ট'-এর ঐতিহ্যের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন-যা ইতিহাসবিদরা ইনসুলার আর্ট (আয়ারল্যান্ড এবং ব্রিটেনের প্রাথমিক মধ্যযুগীয় শৈলী) বলে অভিহিত করেন। যদিও পুনরুজ্জীবন জটিল এবং বহুমুখী ছিল, অনেক ক্ষেত্রে এবং উত্তর-পশ্চিম ইউরোপের বিভিন্ন দেশে ঘটেছিল, এর সর্বাধিক পরিচিত অবতার সম্ভবত আইরিশ সাহিত্য পুনরুজ্জীবন। উইলিয়াম বাটলার ইয়েটস, লেডি গ্রেগরি, রাসেল, এডওয়ার্ড মার্টিন, অ্যালিস মিলিগান এবং এডওয়ার্ড প্লাঙ্কেট (লর্ড ডানসানি) সহ আইরিশ লেখকরা 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে ঐতিহ্যবাহী আইরিশ সাহিত্য এবং আইরিশ কবিতার একটি নতুন প্রশংসা উদ্দীপিত করেছিলেন। দিক থেকে পুনরুজ্জীবন আধুনিকীকরণের প্রতিক্রিয়ার প্রতিনিধিত্ব করে। এটি আয়ারল্যান্ডে বিশেষভাবে সত্য, যেখানে প্রাচীন এবং আধুনিকের মধ্যে সম্পর্ক ছিল বিরোধী, যেখানে ইতিহাস ভেঙে গিয়েছিল, এবং যেখানে, টেরি ঈগলটনের মতে, "সামগ্রিকভাবে [জাতি] ঐতিহ্য থেকে আধুনিকতার সীমায় লাফিয়ে ওঠেনি"। কখনও কখনও অতীতের এই রোমান্টিক দৃষ্টিভঙ্গির ফলে ঐতিহাসিকভাবে ভুল চিত্রিত হয়, যেমন আইরিশ জনগণ এবং স্কটিশ হাইল্যান্ডারদের মহৎ বর্বর স্টেরিওটাইপগুলির প্রচার, পাশাপাশি একটি জাতিগত দৃষ্টিভঙ্গি যা আইরিশদের, ইতিবাচক বা নেতিবাচক, একটি পৃথক জাতি হিসাবে উল্লেখ করে। পুনরুজ্জীবনের একটি ব্যাপক এবং এখনও দৃশ্যমান ফলাফল ছিল সেল্টিক ক্রস হিসাবে হাই ক্রসের পুনঃপ্রবর্তন, যা এখন পশ্চিমা বিশ্বের বেশিরভাগ অংশে স্মৃতিসৌধ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শিল্পের একটি পরিচিত অংশ গঠন করে। ওয়েলসের ওয়েন জোন্স এবং আয়ারল্যান্ডের চার্লস ও 'কনরের মতো প্রত্নতাত্ত্বিক ও ইতিহাসবিদদের দ্বারা 17 শতকের শেষের দিক থেকে ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডের গ্যালিক ও ব্রিটোনিক সংস্কৃতি ও ইতিহাসে ইতিহাস গবেষণা গতি লাভ করে। বেঁচে থাকা মূল পাণ্ডুলিপির উৎসগুলি ধীরে ধীরে অবস্থিত, সম্পাদিত ও অনুবাদ করা হয়েছিল, স্মৃতিসৌধগুলি চিহ্নিত ও প্রকাশিত হয়েছিল এবং গল্প, সঙ্গীত ও ভাষা রেকর্ডিংয়ের অন্যান্য প্রয়োজনীয় ভিত্তি তৈরি করা হয়েছিল। ওয়েলশ প্রত্নতাত্ত্বিক এবং লেখক ইয়োলো মরগানউগ গোরসেড প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে ব্রিটোনিক সমস্ত বিষয়ে ক্রমবর্ধমান আকর্ষণকে পুষ্ট করেছিলেন, যা পরবর্তীকালে নিও-ড্রুইডিজম আন্দোলনের সূত্রপাত করেছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে রোমান্টিক যুগের সূচনার সময় স্কটিশ গ্যালিক সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহ ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পায়, জেমস ম্যাকফারসনের ওসিয়ান স্যার ওয়াল্টার স্কটের উপন্যাস এবং টমাস মুরের কবিতা ও গানের সাথে আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করে। সমগ্র ইউরোপ জুড়ে, রোমান্টিক আন্দোলন লোককাহিনী, লোককাহিনী এবং লোকসঙ্গীতের প্রতি আগ্রহের একটি দুর্দান্ত পুনরুজ্জীবনকে অনুপ্রাণিত করেছিল; এমনকি বিথোভেনকে স্কটিশ লোক-গানের একটি সেট তৈরি করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। সেল্টিক পরিচয়ের ক্রমবর্ধমান বোধ সমগ্র যুক্তরাজ্যে জাতীয়তাবাদের বৃদ্ধিকে উৎসাহিত ও উৎসাহিত করেছিল, যা বিশেষ করে আয়ারল্যান্ডে তীব্র ছিল। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে পুনরুজ্জীবন অব্যাহত ছিল, স্যার স্যামুয়েল ফার্গুসন, ইয়ং আয়ারল্যান্ড আন্দোলন এবং অন্যান্যরা সেল্টিক শিকড়ের দেশ ও অঞ্চলগুলিতে লোককাহিনী এবং ইতিহাসকে জনপ্রিয় করে তুলেছিল। একই সময়ে, প্রত্নতাত্ত্বিক ও ঐতিহাসিক কাজগুলি আঞ্চলিক ইতিহাস সম্পর্কে আরও ভাল ধারণা গড়ে তোলার ক্ষেত্রে অগ্রগতি করতে শুরু করেছিল। আলংকারিক 'সেল্টিক' শিল্পের প্রতি আগ্রহের বিকাশ ঘটে এবং 'সেল্টিক' মোটিফগুলি স্থাপত্য সহ সমস্ত ধরণের প্রসঙ্গে ব্যবহার করা শুরু করে, স্থপতি ওয়েন জোন্সের অলঙ্করণের ব্যাকরণের মতো কাজের উপর অঙ্কন করে। 7-9ম শতাব্দীর অলঙ্কৃত ইনসুলার পেনানুলার ব্রোচের অনুকরণ রানী ভিক্টোরিয়ার মতো ব্যক্তিত্বদের দ্বারা পরিধান করা হয়েছিল, যার মধ্যে অনেকগুলি ডাবলিনে ওয়েস্ট অ্যান্ড সন এবং অন্যান্য নির্মাতাদের দ্বারা উত্পাদিত হয়েছিল। স্কটল্যান্ডে জন ফ্রান্সিস ক্যাম্পবেলের (1821-1885) দ্বিভাষিক পপুলার টেলস অফ দ্য ওয়েস্ট হাইল্যান্ডস (4 খণ্ড, 1860-62) এবং দ্য সেল্টিক ড্রাগন মিথ, 1911 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত হয়। 1885 সালে এডিনবার্গ সোশ্যাল ইউনিয়ন গঠন, যার মধ্যে আর্টস অ্যান্ড ক্রাফট এবং নান্দনিক আন্দোলনের বেশ কয়েকজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব অন্তর্ভুক্ত ছিল, স্কটল্যান্ডে পুনরুজ্জীবনের সুবিধার্থে একটি প্রচেষ্টার অংশ হয়ে ওঠে, যা সমসাময়িক আয়ারল্যান্ডে ঘটেছিল, প্রাচীন পৌরাণিক কাহিনী এবং ইতিহাসকে আধুনিক ভাষায় শিল্প তৈরি করার জন্য। মূল ব্যক্তিত্বরা ছিলেন দার্শনিক, সমাজবিজ্ঞানী, নগর পরিকল্পনাবিদ এবং লেখক প্যাট্রিক গেডেস (1854-1932), স্থপতি এবং ডিজাইনার রবার্ট লরিমার (1864-1929) এবং দাগযুক্ত কাচের শিল্পী ডগলাস স্ট্রাচান (1875-1950)। গেডেস 1890-এর দশকে এডিনবার্গের ক্যাসেল হিলের রামসে গার্ডেনে শিল্পীদের জন্য একটি অনানুষ্ঠানিক কলেজ প্রতিষ্ঠা করেন। এই আন্দোলনের সাথে জড়িত ব্যক্তিত্বদের মধ্যে ছিলেন আনা ট্র্যাকেয়ার (1852-1936), যিনি ইউনিয়ন দ্বারা অসুস্থ শিশুদের জন্য হাসপাতালের মর্চার চ্যাপেল, এডিনবার্গে (1885-86 এবং 1896-98) ম্যুরাল আঁকার জন্য নিযুক্ত হয়েছিলেন এবং ধাতু, আলোকসজ্জা, চিত্রণ, সূচিকর্ম এবং বই বাঁধাইয়ের কাজও করেছিলেন। স্কটল্যান্ডে শৈল্পিক পুনরুজ্জীবনের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রবক্তা ছিলেন ডান্ডি-বংশোদ্ভূত জন ডানকান (1866-1945)। তাঁর সবচেয়ে প্রভাবশালী কাজগুলির মধ্যে রয়েছে সেল্টিক বিষয় ট্রিস্টান এবং ইসেল্ট (1912) এবং সেন্ট ব্রাইড (1913)-এর চিত্রকর্ম। ডানকান স্টুয়ার্ট কারমাইকেল এবং প্রকাশক ম্যালকম সি ম্যাকলাউডের মতো শিল্পীদের সাথে ডান্ডিকে সেল্টিক পুনরুজ্জীবন আন্দোলনের একটি প্রধান কেন্দ্র হিসাবে গড়ে তুলতে সহায়তা করেছিলেন। আইরিশ সাহিত্য পুনরুজ্জীবন ইংরেজি সংস্কৃতি থেকে আলাদা করে আইরিশ সংস্কৃতির চেতনায় লেখা রচনাগুলি তৈরি করতে উৎসাহিত করেছিল। এই শৈলী একটি ক্রমবর্ধমান আইরিশ পরিচয়কে পুষ্ট করেছিল, যা আইরিশ ইতিহাস, পৌরাণিক কাহিনী এবং লোককাহিনীতেও অনুপ্রেরণা পেয়েছিল। আইরিশ গ্যালিকের স্থানীয় ছন্দ এবং সঙ্গীতকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করা হয়েছিল। লেডি গ্রেগরি, ডব্লিউবি ইয়েটস, জর্জ রাসেল, জে. এম-এর মতো ব্যক্তিত্ব। সিঞ্জ এবং সেন ও 'কেসি আয়ারল্যান্ডের রাজনৈতিক অবস্থা সম্পর্কে নাটক এবং নিবন্ধ লিখেছিলেন। গ্যালিক পুনর্জাগরণ এবং আইরিশ জাতীয়তাবাদ প্রায়শই লেখক ক্যাথাল ম্যাকগারভির মালিকানাধীন ডাবলিনের নর্থ ফ্রেডরিক স্ট্রিটের তামাক ব্যবসায়ী অ্যান স্ট্যাডের মতো জায়গায় ওভারল্যাপ করে এবং ডগলাস হাইড, আর্থার গ্রিফিথ এবং মাইকেল কলিন্সের মতো জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের নেতাদের সাথে জেমস জয়েস এবং ইয়েটসের মতো সাহিত্যিকরা প্রায়শই আসেন। এগুলি সাহিত্য পুনরুজ্জীবনের আরেকটি মহান প্রতীক, অ্যাবি থিয়েটারের সাথে যুক্ত ছিল, যা সেই সময়ের অনেক নতুন আইরিশ লেখক এবং নাট্যকারদের জন্য মঞ্চ হিসাবে কাজ করেছিল। 1892 সালে, স্যার চার্লস গাভান ডাফি বলেছিলেন, "আমাদের ইতিহাসে সবচেয়ে উদার ও উদাসীন যুবকদের মধ্যে একদল আমাদের ইতিহাসের সমাহিত ধ্বংসাবশেষ খনন করতে ব্যস্ত ছিল, অতীতের জ্ঞানের মাধ্যমে বর্তমানকে আলোকিত করতে, তাদের পাদদেশে আইরিশ যোগ্যদের উৎখাত করা মূর্তিগুলি নতুন করে স্থাপন করতে, অন্যায়ের অভিযোগ এনেছিল যা দীর্ঘ দায়মুক্তির অধীনে প্রশ্নাতীত এবং এমনকি শ্রদ্ধেয় হয়ে উঠেছিল, এবং শক্তিশালী ওয়াইনের সাথে মানুষের হৃদয়কে উষ্ণ করে তোলে, বীরত্ব ও আশার গান দ্বারা; এবং আনন্দের সাথে তাদের ধার্মিক কাজে বিচ্ছিন্ন হয়ে দাঁড়িয়ে নেই, তবে আমি আজ এখানে যেমন দেখছি তেমন ছাত্র এবং সহানুভূতিশীলদের একটি বাহিনী দ্বারা উত্সাহিত ও টেকসই।" সেল্টিক পুনর্জাগরণ একটি আন্তর্জাতিক আন্দোলন ছিল। আইরিশ-আমেরিকান ডিজাইনার টমাস অগাস্টাস "গাস" ও 'শগ্নেসি তাঁর শিল্পকর্মে আইরিশ ডিজাইনের শিকড় ব্যবহার করার জন্য একটি সচেতন পছন্দ করেছিলেন। দাগযুক্ত কাচে প্রশিক্ষিত এবং আর্ট নুভাউ শৈলীতে কাজ করে, ও 'শগ্নেসি শিকাগোর ওল্ড সেন্ট প্যাট্রিক চার্চের জন্য একাধিক জানালা এবং অভ্যন্তরীণ স্টেনসিল ডিজাইন করেছিলেন, যা 1912 সালে শুরু হওয়া একটি 10 বছরের প্রকল্প। শিকাগোর স্থপতি লুই সুলিভান তাঁর ভবনগুলির অলঙ্করণে ঘন আর্ট নুভাউ এবং সেল্টিক-অনুপ্রাণিত ইন্টারলেস অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। সুলিভানের বাবা ছিলেন একজন ঐতিহ্যবাহী আইরিশ সঙ্গীতশিল্পী এবং তাঁরা দুজনেই সৎ-নৃত্যশিল্পী ছিলেন। ইংল্যান্ডে, সারের ওয়াটস মর্টুরি চ্যাপেল (1896-98) মেরি ফ্রেজার টাইটলার দ্বারা পরিকল্পিত বিলাসবহুল সেল্টিক রিলিফ দিয়ে একটি রোমানেস্ক রিভাইভাল চ্যাপেল কাঠামো সাজানোর একটি সম্পূর্ণ প্রচেষ্টা ছিল। প্রাথমিক সেল্টিক শিল্পের "প্লাস্টিক শৈলী" ছিল আর্ট নুভাউ আলংকারিক শৈলীর অন্যতম উপাদান, খুব সচেতনভাবে ম্যানক্সম্যান আর্চিবাল্ড নক্সের মতো ডিজাইনারদের কাজের ক্ষেত্রে, যিনি লিবার্টি অ্যান্ড কোম্পানির জন্য অনেক কাজ করেছিলেন, বিশেষত তাঁর টুড্রিক এবং সাইম্রিক রেঞ্জের ধাতব কাজের জন্য, যথাক্রমে পিউটার এবং রূপালী বা সোনায়। প্লাস্টিক শৈলীর সবচেয়ে অতিরঞ্জিত উদাহরণগুলি আধুনিক চেক দেশগুলি থেকে এসেছে এবং চেক আর্ট নুভাউ ডিজাইনার এবং শিল্পী আলফোনস মুচাকে প্রভাবিত করেছে (মুচা, পরিবর্তে, আইরিশ-আমেরিকান ও 'শগ্নেসিকে প্রভাবিত করেছিল, যিনি শিকাগোতে মুচার একাধিক বক্তৃতায় অংশ নিয়েছিলেন)। ইন্টারলেস ডিজাইনের মোটিফ সেল্টিক দেশগুলিতে জনপ্রিয় রয়ে গেছে, সর্বোপরি আয়ারল্যান্ড যেখানে এটি একটি জাতীয় শৈলীর স্বাক্ষর। সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, 1960-এর দশকের নকশায় (উদাহরণস্বরূপ, বিবা লোগোতে) এটি পুনরায় পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল এবং ট্যাটুতে এবং বিভিন্ন প্রসঙ্গে এবং মিডিয়াতে অর্ধ-অন্ধকার যুগের সেটিং সহ ফ্যান্টাসি কাজগুলিতে বিশ্বব্যাপী ব্যবহৃত হয়েছে। দ্য সিক্রেট অফ কেলস 2009 সালের একটি অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম যা বুক অফ কেলস তৈরির সময় সেট করা হয়েছে যা ইনসুলার ডিজাইনের অনেক ব্যবহার করে। ফ্রান্সে, জ্যাক ক্যামব্রির রচনায় সেল্টিক ভূদৃশ্যের মহিমান্বিত বর্ণনা পাওয়া গেছে। সেল্টিক পুনর্জাগরণ নেপোলিয়নের এই ধারণার দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল যে "ফরাসিরা সাম্রাজ্য-নির্মাণকারী সেল্টদের একটি জাতি", এবং 1805 সালে ক্যাম্ব্রি এবং অন্যান্যদের দ্বারা অ্যাকাডেমি সেল্টিক প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে প্রাতিষ্ঠানিক হয়ে ওঠে। জন ডানকান ছিলেন সেল্টিক পুনর্জাগরণ এবং প্রতীকবাদের অন্যতম প্রধান শিল্পী। তিনি প্রাথমিক ইতালীয় রেনেসাঁ থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন এবং মধ্যযুগীয় টেম্পেরা মাধ্যমে কাজ করেছিলেন। তিনি রঙিন কাচ, চিত্রাঙ্কন এবং চিত্রকলা সহ বিভিন্ন মাধ্যমে কাজ করা একজন উজ্জ্বল শিল্পী ছিলেন। ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক পুনরুজ্জীবন, 1920 সালের পর সেল্টিক দেশ ব্রিটানিতে 1925 সালে অধ্যাপক রোপারজ হেমন ব্রেটন-ভাষা পর্যালোচনা গোয়ালার্ন প্রতিষ্ঠা করেন। 19 বছর ধরে চলা গোয়ালার্ন ভাষাটিকে একটি মহান আন্তর্জাতিক ভাষার স্তরে উন্নীত করার চেষ্টা করেছিল। এর প্রকাশনা সমস্ত ঘরানার মৌলিক সাহিত্যের সৃষ্টিকে উৎসাহিত করে এবং আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত বিদেশী রচনার ব্রেটন অনুবাদের প্রস্তাব দেয়। 1946 সালে আল লিয়াম গোয়ালার্নকে প্রতিস্থাপন করেন। অন্যান্য ব্রেটন ভাষার সাময়িকী প্রকাশিত হয়েছে, যা সংখ্যালঘু ভাষার জন্য সাহিত্যের একটি মোটামুটি বড় অংশ প্রতিষ্ঠা করেছে। 1977 সালে ব্রেটনকে নিমজ্জন শেখানোর জন্য দিওয়ান স্কুলগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তাঁরা প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে উচ্চ বিদ্যালয় পর্যন্ত কয়েক হাজার যুবক-যুবতীকে পড়াতেন। আরও তথ্যের জন্য শিক্ষা বিভাগ দেখুন। অ্যাস্টেরিক্স কমিক সিরিজটি ব্রেটনে অনুবাদ করা হয়েছে। কমিক অনুসারে, অ্যাস্টেরিক্স যে গৌলিশ গ্রামে বাস করে তা আর্মোরিকা উপদ্বীপে অবস্থিত, যা এখন ব্রিটানি। দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টিনটিন, স্পিরো, তিতেফ, হাগার দ্য হরিবল, চিনাবাদাম এবং ইয়াকারি সহ আরও কিছু জনপ্রিয় কমিক্স ব্রেটনে অনুবাদ করা হয়েছে। কিছু মূল মাধ্যম ব্রেটনে তৈরি করা হয়েছে। সিটকম, কেন টুচ, ব্রেটনে রয়েছে। ফিনিস্টের থেকে সম্প্রচারিত রেডিও কের্ন-এর একচেটিয়াভাবে ব্রেটন প্রোগ্রামিং রয়েছে। কিছু চলচ্চিত্র (ল্যানসেলট ডু ল্যাক, শেক্সপিয়ার ইন লাভ, ম্যারিয়ন ডু ফাউয়েট, সেজনেগ) এবং টিভি সিরিজ (কলম্বো, পেরি ম্যাসন) ব্রেটনে অনুবাদ ও সম্প্রচারিত হয়েছে। ইয়ান-বের কাল্লোচ, রোপারজ হেমন, আঞ্জেলা দুভাল, জাভিয়ার ডি ল্যাংলাইস, পের-জ্যাকেজ হেলিয়াস, ইউয়েন গুয়েরনিগ, গ্লেনমোর এবং অ্যালান স্টিভেল সহ ব্রেটন ভাষায় লেখা কবি, গায়ক, ভাষাবিদ এবং লেখকরা এখন আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত। বর্তমানে ব্রেটন হল একমাত্র জীবিত সেল্টিক ভাষা যা জাতীয় সরকার কর্তৃক সরকারী বা আঞ্চলিক ভাষা হিসাবে স্বীকৃত নয়। প্রথম ব্রেটন অভিধান, ক্যাথলিকন, প্রথম ফরাসি অভিধানও ছিল। 1464 সালে জেহান লাগাদেক দ্বারা সম্পাদিত, এটি ব্রেটন, ফরাসি এবং ল্যাটিন সমন্বিত একটি ত্রিভাষী কাজ ছিল। বর্তমানে ব্রেটন এবং ইংরেজি, ডাচ, জার্মান, স্প্যানিশ এবং ওয়েলশ সহ বিভিন্ন ভাষার জন্য দ্বিভাষিক অভিধান প্রকাশিত হয়েছে। একটি নতুন প্রজন্ম ব্রেটনের জন্য আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করতে বদ্ধপরিকর। একভাষিক অভিধান, গেরিয়াদুর ব্রেজোনেগ অ্যান হিয়ার (1995), ব্রেটনে ব্রেটন শব্দগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে। প্রথম সংস্করণে প্রায় 10,000 শব্দ এবং 2001 সালের দ্বিতীয় সংস্করণে 20,000 শব্দ রয়েছে। একবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, অফিস আর ব্রেজোনেগ ("ব্রেটন ভাষার কার্যালয়") এই অঞ্চলে ব্যবসা এবং স্থানীয় সম্প্রদায় উভয়ের দ্বারা ব্রেটনের দৈনন্দিন ব্যবহারকে উৎসাহিত করার জন্য একটি প্রচারণা শুরু করে। প্রচেষ্টার মধ্যে রয়েছে আঞ্চলিক অনুষ্ঠানের জন্য দ্বিভাষিক চিহ্ন এবং পোস্টার লাগানো, পাশাপাশি বক্তাদের একে অপরকে সনাক্ত করতে স্পিলহেনিগের ব্যবহারকে উৎসাহিত করা। অফিসটি গুগল, ফায়ারফক্স এবং এস. পি. আই. পি-কে ব্রেটনে তাদের ইন্টারফেসগুলি বিকাশ করতে অনুরোধ করে একটি আন্তর্জাতিককরণ এবং স্থানীয়করণ নীতিও শুরু করে। 2004 সালে ব্রেটন উইকিপিডিয়া শুরু হয়, যেখানে এখন 50,000-এরও বেশি নিবন্ধ রয়েছে। 2007 সালের মার্চ মাসে, মাইক্রোসফ্ট পণ্যগুলিতে ব্রেটন ভাষার বিবেচনার জন্য ওফিস আর ব্রেজোনেগ ব্রিটানির আঞ্চলিক পরিষদ এবং মাইক্রোসফ্টের সাথে একটি ত্রিপক্ষীয় চুক্তি স্বাক্ষর করে। ওফিস এবং ফেসবুকের মধ্যে তিন বছরের আলোচনার পর 2014 সালের অক্টোবরে ফেসবুক ব্রেটনকে তার 121টি ভাষার মধ্যে একটি হিসেবে যুক্ত করে। কর্নওয়াল বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে কর্নিশ সাংস্কৃতিক সেল্টিক পুনরুজ্জীবনের বৈশিষ্ট্য ছিল 1904 সালে হেনরি জেনর এবং রবার্ট মর্টন ন্যান্স দ্বারা শুরু করা কর্নিশ ভাষার প্রতি আগ্রহ বৃদ্ধি। 1924 সালে "কর্নওয়ালের সেল্টিক চেতনা বজায় রাখার জন্য" ফেডারেশন অফ ওল্ড কর্নওয়াল সোসাইটিজ গঠিত হয়েছিল, তারপরে 1928 সালে গোরসেথ কারনো এবং 1951 সালে কর্নিশ রাজনৈতিক দল মেবিওন কারনো গঠিত হয়েছিল। আয়ারল্যান্ডের শিক্ষামূলক পরিবেশ এবং দ্বিভাষিক লালন-পালনে আইরিশদের পুনরুজ্জীবনের কারণে, আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডে এই ভাষায় কথা বলা তরুণ আইরিশদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। বলা হয় যে আইরিশ শহরগুলিতে এটি বলা শোনা বেশি প্রচলিত। উপরন্তু, আইরিশ শেখার ক্ষেত্রে উত্তর আমেরিকায় একটি "পরিমিত" পুনরুজ্জীবিত আগ্রহ রয়েছে। আইল অফ ম্যান স্কটল্যান্ড ওয়েলস নথিভুক্ত ইতিহাস জুড়ে ওয়েলসে ওয়েলশ ভাষা ক্রমাগত বলা হয়ে আসছে এবং সাম্প্রতিক শতাব্দীগুলিতে এটি এখন পর্যন্ত সর্বাধিক কথ্য সেল্টিক ভাষা ছিল। 1911 সালের মধ্যে এটি একটি সংখ্যালঘু ভাষায় পরিণত হয়েছিল, যা কেবল ওয়েলশ জনসংখ্যার 43.5% দ্বারা কথিত ছিল। এই পতন পরবর্তী দশকগুলিতে অব্যাহত থাকলেও ভাষাটি শেষ হয়ে যায়নি। একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে এই সংখ্যা আরও একবার বাড়তে শুরু করে। 2004 সালের ওয়েলশ ভাষা ব্যবহারের সমীক্ষায় দেখা গেছে যে 2001 সালের আদমশুমারিতে 20.8% এবং 1991 সালে 18.5% এর তুলনায় ওয়েলসের জনসংখ্যার 21.7% ওয়েলশ ভাষায় কথা বলে। 2011 সালের জনগণনা অবশ্য 562,000 বা জনসংখ্যার 19 শতাংশে সামান্য হ্রাস দেখিয়েছে। জনগণনাটি ওয়েলশ-ভাষী কেন্দ্রস্থলে বক্তাদের সংখ্যায় একটি "বড় হ্রাস" দেখিয়েছে, প্রথমবার সেরেডিজিওন এবং কারমারথেনশায়ারে সংখ্যাটি 50 শতাংশের নিচে নেমে এসেছে। ওয়েলশ ল্যাঙ্গুয়েজ ইউজ সার্ভে 2013-15 অনুসারে, তিন বছর বা তার বেশি বয়সের 24 শতাংশ মানুষ ওয়েলশ ভাষায় কথা বলতে সক্ষম। ঐতিহাসিকভাবে, বিপুল সংখ্যক ওয়েলশ মানুষ শুধুমাত্র ওয়েলশ ভাষায় কথা বলত। বিংশ শতাব্দীর সময়কালে এই একভাষিক জনসংখ্যা "সব অদৃশ্য হয়ে যায়", কিন্তু 1981 সালের আদমশুমারির সময় একটি ছোট শতাংশ রয়ে যায়। ওয়েলসে, রাষ্ট্রীয় বিদ্যালয়ের 16 শতাংশ শিক্ষার্থী এখন ওয়েলশ মাধ্যমের শিক্ষা গ্রহণ করে, এবং ওয়েলশ ইংরেজি মাধ্যমের বিদ্যালয়গুলিতে একটি বাধ্যতামূলক বিষয়, 15-16 বয়স পর্যন্ত। আর্জেন্টিনার চুবুত প্রদেশে 5,000-এরও বেশি লোক ওয়েলশ ভাষায় কথা বলে। কিছু জেলা সম্প্রতি এটিকে একটি শিক্ষামূলক ভাষা হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করেছে। নোভা স্কোশিয়া নোভা স্কোশিয়া স্কটল্যান্ডের বাইরে স্কটিশ গ্যালিক ভাষাভাষীদের বৃহত্তম জনসংখ্যা ধারণ করে। ফ্রান্স রোমান সাম্রাজ্যের সময়কালে ফ্রান্স এবং তার বাইরেও গলিস ভাষায় ব্যাপকভাবে কথা বলা হত। ভাষার সঠিক মূল রূপের জন্য খুব সীমিত প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও পুনরুজ্জীবন ও পুনর্গঠনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে। এলুভেইটি একটি লোক ধাতব ব্যান্ড যা গৌলিশের পুনরুজ্জীবিত আকারে গান লেখে। আউভারগনে, সেল্টিক দেবতার স্মরণে অগ্নিকুণ্ডের চারপাশে মন্ত্র গাওয়া হয়। গলদের বহুঈশ্বরবাদী ধর্মকে পুনরুজ্জীবিত করার আধুনিক প্রচেষ্টাও রয়েছে। আউভারন হল গৌলীয় পুনরুজ্জীবন আন্দোলনের একটি কেন্দ্রস্থল, যেখানে অসংখ্য গুরুত্বপূর্ণ গৌলীয় স্থান রয়েছে এবং কিংবদন্তি গৌলীয় যোদ্ধা ভার্সিংসেটোরিক্সের বাসস্থান। ইউরোপের অন্যত্র কর্নওয়ালে সেল্টিক সাংস্কৃতিক পুনরুজ্জীবন উত্তর ইংল্যান্ডের দিকে ছড়িয়ে পড়েছে, বিভিন্ন ধরনের ব্যাগপাইপ (যেমন ল্যাঙ্কাশায়ার গ্রেট-পাইপ) পুনর্নির্মাণের প্রচেষ্টা এবং নর্থাম্ব্রিয়ান স্মলপাইপের প্রতি আগ্রহ বৃদ্ধি পেয়েছে। উত্তর (বিশেষত উত্তর-পশ্চিম) ইংল্যান্ডের প্রাচীন ব্রাইথোনিক ভাষা, হেন ওগ্লেডের ব্রিটোনিক রাজ্যের অবশিষ্টাংশ, কাম্ব্রিক ভাষা পুনর্গঠনেরও প্রচেষ্টা রয়েছে। গ্যালিসিয়ায় (স্পেন) সেল্টিক পুনরুজ্জীবনের ছোট অঞ্চল রয়েছে। আরও দেখুন কুয়ালা প্রেস গ্যালিক রিভাইভাল (আইরিশ) গ্যালিসিয়ান ইনস্টিটিউট ফর সেল্টিক স্টাডিজ হাইল্যান্ড রিভাইভাল আইরিশ লিটারারি রিভাইভাল মডার্ন সেল্টস স্কটিশ গ্যালিক রেনেসাঁ রেফারেন্স উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি ব্রাউন, টেরেন্স (সংস্করণ। ), সেল্টিসিজম (1996),। ক্যাসেল, গ্রেগরি। আধুনিকতাবাদ এবং সেল্টিক পুনর্জাগরণ। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2001। ফস্টার, আর. এফ. (1997)। ডব্লিউ. বি. ইয়েটস-এ লাইফ, খণ্ড। আমিঃ দ্য অ্যাপ্রেন্টিস ম্যাজ। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউ. পি। । ফস্টার, আর. এফ. (2003)। ডব্লিউ. বি. ইয়েটস-এ লাইফ, খণ্ড। দ্বিতীয়ঃ প্রধান কবি 1915-1939। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউ. পি। । গার্ডিনার, এম. (2005)। আধুনিক স্কটিশ সংস্কৃতি। এডিনবার্গঃ এডিনবার্গ ইউনিভার্সিটি প্রেস। । ম্যাকডোনাল্ড, এম. (2000) স্কটিশ আর্ট। লন্ডনঃ টেমস এবং হাডসন। । বাহ্যিক লিঙ্ক আয়ারল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগারের প্রদর্শনী, ইয়েটসঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড ওয়ার্কস অফ উইলিয়াম বাটলার ইয়েটস গ্যালাইক রিভাইভাল মুভমেন্ট হোম পেজ সেল্টিক অধ্যয়ন সেল্টিক জাতীয়তাবাদ গ্যালিসিয়ান সংস্কৃতি আয়ারল্যান্ডের ইতিহাস (1801-1923) আইরিশ জাতীয়তাবাদ পুনরুজ্জীবন স্থাপত্য শৈলী সেল্টিক শিল্প