Middle Passage (novel)
মিডল প্যাসেজ (1990) আমেরিকান লেখক চার্লস আর জনসন রচিত একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস যা মধ্য পথে একটি অবৈধ আমেরিকান ক্রীতদাস জাহাজের চূড়ান্ত যাত্রা সম্পর্কে। 1830 সালের প্রেক্ষাপটে, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবৈধ দাস ব্যবসার একটি ব্যক্তিগত এবং ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে, যেখানে রাদারফোর্ড ক্যালহাউনের গল্প বলা হয়েছে, একজন মুক্ত দাস যে জোরপূর্বক বিবাহ থেকে বাঁচার জন্য আফ্রিকার উদ্দেশ্যে একটি ক্রীতদাস জাহাজে লুকিয়ে থাকে। উপন্যাসটি সমালোচকদের প্রশংসা লাভ করে এবং 1990 সালে কথাসাহিত্যের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় বই পুরস্কার লাভ করে। গল্পের সারসংক্ষেপ নায়ক রাদারফোর্ড ক্যালহাউন, একজন মুক্তিপ্রাপ্ত দাস, যিনি রিপাবলিক নামে একটি জাহাজে করে নিউ অরলিন্স থেকে পালিয়ে যান, ইসাডোরা বেইলি নামে একজন স্কুল শিক্ষিকা যিনি ক্যালহাউনের ঋণদাতা, পাপা জেরিংউকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি যদি তাকে বিয়ে করেন তবে তিনি ক্যালহাউনের ঋণ পরিশোধ করবেন। তার সমস্যাগুলি ভুলে যাওয়ার জন্য মদ্যপান করে, ক্যালহৌন প্রজাতন্ত্রের মাতাল রাঁধুনির সাথে দেখা করে এবং ইসাডোরা এবং জেরিংউকে জাহাজে করে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যেখানে তাকে দ্রুত খুঁজে পাওয়া যায় এবং বিনা বেতনে কাজ করতে দেওয়া হয়। জাহাজটি আফ্রিকায় গিয়ে অলমুসেরি উপজাতির সদস্যদের বন্দী করে দাস হিসাবে বিক্রি করার জন্য আমেরিকায় ফিরিয়ে নিয়ে যায়। যদিও একজন শিক্ষিত মানুষ, ক্যালহৌন প্রথমে আত্ম-শোষিত হয় এবং তাই প্রাথমিকভাবে দাস জীবনের কষ্টগুলি বুঝতে অক্ষম হয়। সমুদ্রযাত্রার সময়, তিনি যে পরিস্থিতিগুলি পর্যবেক্ষণ করেন তাতে তিনি নম্র হন, এমন পাঠ শেখেন যা তাকে মানবতার মূল্য এবং সম্মান করতে শেখায়, যার মধ্যে তার নিজের দেশ আমেরিকার সাথে পরিচয় অন্তর্ভুক্ত। ক্যালহৌন আবিষ্কার করেন যে অলমুসেরি জাহাজে একমাত্র পণ্যসম্ভার নয়ঃ প্রজাতন্ত্রের ক্যাপ্টেন, ইবেনেজার ফ্যালকন নামে একজন দার্শনিক কিন্তু অত্যাচারী ব্যক্তি, তাঁর সমুদ্রযাত্রা ব্যবহার করে সাংস্কৃতিক নিদর্শনগুলি লুণ্ঠন করেন যা জাদুঘরগুলিতে বিক্রি করা যেতে পারে এবং এই ভ্রমণে তিনি যা অলমুসেরির দেবতা বলে দাবি করেন তা কিনেছেন। অন্যান্য নাবিকরা, যারা ইতিমধ্যেই অলমুসেরিকে যাদুকর বলে বিশ্বাস করে, তারা চিন্তিত হতে শুরু করে যে তাদের যাত্রা শেষ হয়ে যাবে; যখন তারা একটি যুবককে গোপন পণ্যসম্ভার পরীক্ষা করার জন্য পাঠায়, তখন সে উন্মাদ হয়ে ফিরে আসে। জাহাজটি রাজ্যগুলির দিকে ফিরে যাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, একটি হিংস্র ঝড় আঘাত হানে, যা নাবিকরা যা দেখেছেন তার চেয়েও খারাপ। অল্পের জন্য তাদের জীবন নিয়ে পালিয়ে যাওয়ার পর, বেশ কয়েকজন নাবিক বিদ্রোহ করার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু অলমুসেরি যখন শিকলের চাবি পায় এবং প্রথমে জাহাজটি দখল করে নেয় তখন তাদের আগেই ছেড়ে দেওয়া হয়। ক্যালহৌন অলমুসেরিকে আফ্রিকায় ফিরে যাওয়ার জন্য অবশিষ্ট কয়েকজন সাদা নাবিককে জীবিত রেখে যেতে রাজি করান, কিন্তু ফ্যালকন তাদের সাহায্য করার পরিবর্তে আত্মহত্যা করে। প্রথম সঙ্গী, পিটার ক্রিঙ্গল, জাহাজটি চালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু তারা সমুদ্রে কোথায় আছে তা খুঁজে বের করতে পারে না, দাবি করে যে ঝড়ের পর থেকে কোনও নক্ষত্রপুঞ্জই সেখানে নেই যেখানে তাদের থাকার কথা। এই সময়ে, ক্যালহৌন প্রাণীটিকে খাওয়ানোর জন্য কার্গো হোল্ডে যাওয়ার পালা নেয়, যে তাকে তার জীবন এবং পরিবার সম্পর্কে একটি রহস্যময় দৃষ্টি দেয় যা তাকে তিন দিনের জন্য অচেতন করে দেয়। যখন সে জেগে ওঠে, তখন সে জানতে পারে যে ক্রিঙ্গলকে হত্যা করা হয়েছে এবং নরখাদক করা হয়েছে, কথিতভাবে ক্রিঙ্গলের নিজের পরামর্শে, কেবল নিজেকে, রাঁধুনি এবং বেশ কয়েকজন অলমুসেরি জাহাজটিতে রেখে গেছে, যা দ্রুত ভেঙে পড়ছে। সমুদ্রে সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগে, জাহাজটি অন্য একটি জাহাজ, জুনো দ্বারা দেখা যায়, যা পাঁচজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিকে উদ্ধার করতে সক্ষম হয়ঃ ক্যালহৌন, রাঁধুনি এবং তিনজন অলমুসেরি যুবক। ক্যালহৌন আবিষ্কার করেন যে ইসাডোরা জুনোতে রয়েছে এবং তাকে পাপা জেরিংউকে বিয়ে করতে বাধ্য করা হচ্ছে, যিনি আংশিকভাবে প্রজাতন্ত্রের মালিক। বাবা জানতে পারে যে ক্যালহাউনের কাছে জাহাজের কাঠামো রয়েছে, যা জেরিংউয়ের অনৈতিক ও অবৈধ লেনদেনের নথিভুক্ত করে এবং সে এটি দখল করার জন্য ক্যালহাউনের সাথে দর কষাকষি করে। ক্যালহৌন উল্লেখ করেছেন যে জাহাজটি অবৈধভাবে ক্রীতদাস বাণিজ্যে লেনদেন করছিল এবং আলমুসেরির সাথে বাবার কৃষ্ণাঙ্গ চাকর সান্তোসের সম্পর্ক ব্যবহার করে জেরিংউকে সান্তোস এবং ইসাদোরাকে মুক্ত করার জন্য ব্যবহার করে। মিডল প্যাসেজের সময় তাঁর অভিজ্ঞতার দ্বারা ক্যালহৌন গভীরভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। ফ্যালকন, অলমুসেরি, দেবতার সাথে তার রহস্যময় মুখোমুখি হওয়া এবং জাহাজের চূড়ান্ত ডুবে যাওয়া তাকে তার নিজের জীবন এবং মনোভাব সম্পর্কে গভীরভাবে চিন্তা করতে বাধ্য করেছে এবং সে তার অনেক অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব সমাধান করতে সক্ষম হয়েছে (যেমন তার পালিয়ে যাওয়া বাবা এবং তার অতিরিক্ত থাকার ভাইয়ের প্রতি রাগ); সে এখন ইসাডোরা সহ অন্যান্য লোকদের যত্ন নিতে সক্ষম হয়েছে, সেইসাথে অলমুসেরি শিশুদের মধ্যে একটি যারা তাকে জাহাজে তার সারোগেট পিতামাতা হিসাবে গ্রহণ করেছিল। ইসাডোরা, যে তার বিড়াল এবং কুকুরের জন্য বুট বুনছে, যাকে বাবা তাকে ছেড়ে দিতে বাধ্য করছে, বাবাকে ছেড়ে রাদারফোর্ডকে বিয়ে করে। মিডল প্যাসেজের চরিত্র ক্যাপ্টেন এবেনেজার ফ্যালকনঃ প্রজাতন্ত্রের ক্যাপ্টেন, অবৈধ দাস ব্যবসায় জড়িত একজন প্রবীণ নাবিক। রাদারফোর্ড ক্যালহৌনঃ গল্পের নায়ক; একজন মুক্তিপ্রাপ্ত দাস যে প্রজাতন্ত্রের জাহাজে উঠে যায়। নগোনিয়ামাঃ প্রজাতন্ত্রের অলমুসেরি উপজাতি, অবৈধ দাস বাণিজ্যে আমেরিকায় নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, যিনি বিদ্রোহের পরে জাহাজের দায়িত্ব নেন। ইসাডোরা বেইলিঃ স্কুলশিক্ষক যাকে ক্যালহৌন ব্ল্যাকমেইলের হাত থেকে বাঁচিয়ে বিয়ে করে। তা সত্ত্বেও, গল্পের শেষের দিকে তারা বিয়ে করার পরিকল্পনা করে। বাবাঃ রাদারফোর্ড ক্যালহাউনের ঋণদাতা। তিনি প্রজাতন্ত্রের আংশিক মালিকও। পিটার ক্রিঙ্গলঃ জাহাজের প্রথম সঙ্গী। ক্যালহৌন তাকে অত্যন্ত নৈতিক ব্যক্তি বলে মনে করেন। জোসিয়াহ স্কুইবঃ জাহাজের রাঁধুনী। সমুদ্রযাত্রার সময় ক্যালহৌন তার সহকারী হিসাবে নিযুক্ত হন। বালেকাঃ একজন অলমুসেরি মেয়ে যার দেখাশোনা করতে ক্যালহৌন আসে। আরও দেখুন মিডল প্যাসেজ, আটলান্টিক দাস বাণিজ্য পথের একটি প্রধান অংশ রেফারেন্স জনসন, চার্লস আর. মিডল প্যাসেজ। নিউ ইয়র্ক, এনওয়াইঃ স্ক্রিবনার পেপারব্যাক ফিকশন, 1998। 1830 সালের আমেরিকান উপন্যাসের পটভূমিতে কল্পকাহিনী 1990 আমেরিকান ঐতিহাসিক উপন্যাস কথাসাহিত্যের জন্য জাতীয় বই পুরস্কার বিজয়ী কাজ নিউ অরলিন্সের উপন্যাস 1830-এর দশকের আফ্রিকান দাস বাণিজ্য আফ্রিকান-আমেরিকান উপন্যাস অ্যাথেনিউম বুকস বই দাসত্ব সম্পর্কে উপন্যাস