Şivan Perwer
আইভান পারওয়ার (জন্ম 23 ডিসেম্বর 1955 সালে ইসমাইল আইগান) একজন কুর্দি কবি, লেখক, সঙ্গীত শিক্ষক, গায়ক এবং টেম্বুরের অভিনেতা। কুর্দি জাতীয়তাবাদ এবং তাঁর সঙ্গীতের রাজনৈতিক সুরের কারণে পারওয়ার 1976 সালে তুরস্ক থেকে পালিয়ে যান এবং 2013 সালের 16ই নভেম্বর দিয়ারবাকিরে ফিরে না আসা পর্যন্ত 37 বছর অবিচ্ছিন্ন নির্বাসনে ছিলেন। তিনি আজও নির্বাসনে রয়েছেন। পারওয়ার সংগীতে বেশ কয়েকটি সম্মানসূচক ডক্টরেটও পেয়েছেন। জন্ম এবং প্রাথমিক জীবন আইভান (কুর্দি ভাষায় যার অর্থ মেষপালক) পারওয়ার আনুষ্ঠানিকভাবে 23 ডিসেম্বর 1955 সালে সানলিউরফার ভিরানসেহির-এ ইসমাইল আইগান হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি মূলত মার্ডিন প্রদেশের মিদিয়াত জেলার কেফারজে গ্রামের বাসিন্দা। কিছু কারণে, ইসমাইলের জন্মের আগে তার পরিবার মার্ডিন থেকে সানলিউরফায় চলে আসে। ছোটবেলায় পারওয়ার খুব অল্প বয়সে কুর্দি সঙ্গীতের সংস্পর্শে এসেছিলেন, যা তাকে তার সঙ্গীত কর্মজীবন এবং কুর্দি লেখায় অনুপ্রাণিত করেছিল যা আজ কুর্দি সংগীতে অত্যন্ত মূল্যবান। 25 বছর ধরে, পারওয়ারের গানগুলি ইরাক, সিরিয়া এবং তুরস্কে নিষিদ্ধ ছিল কারণ এগুলি কুর্দি ভাষায় গাওয়া হয় এবং প্রায়শই মধ্যপ্রাচ্যে, বিশেষত তুরস্কে কুর্দি জনগণের বিরুদ্ধে নিপীড়নের কথা উল্লেখ করা হয়। কারাবাস বা মৃত্যুর ঝুঁকি থাকা সত্ত্বেও তাঁর সঙ্গীতের ক্যাসেটগুলি হাত থেকে হাতে পাঠানো হত। 1972 সালে আঙ্কারা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইরাকি শাসনের বিরুদ্ধে কুর্দি বিক্ষোভের সময় আইভান বিখ্যাত হয়ে ওঠে। তাঁর বাড়িতে তৈরি রেকর্ডিং সীমান্ত দিয়ে পাচার করা হয়েছিল, এবং হাজার হাজার মানুষ তাঁকে সরাসরি অনুষ্ঠান করতে দেখতে এসেছিল। তার জীবন এবং তার পরিবারের কল্যাণের ভয়ে এবং তার গ্রেপ্তারের দাবিতে তুর্কি কর্তৃপক্ষের কলের পরে, তিনি তুরস্ক থেকে পালিয়ে যান এবং 1976 সালে জার্মানিতে বসতি স্থাপন করেন। সেখানে পারওয়ার ঐতিহ্যবাহী কুর্দি গানের প্রথম অফিসিয়াল অ্যালবাম রেকর্ড করেন। 1991 সালে, পারওয়ার ক্রিস ডি বার্গ, ম্যাডোনা, রড স্টুয়ার্ট এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক শিল্পীদের সাথে "সিম্পল ট্রুথ" লাইভ এইড কনসার্টে পারফর্ম করেন। কনসার্ট থেকে প্রাপ্ত অর্থ উপসাগরীয় যুদ্ধ থেকে পালিয়ে আসা ইরাকি কুর্দিস্তানের শরণার্থীদের জন্য আইভান পারওয়ারের সহায়তায় গিয়েছিল এবং এই অঞ্চলের জন্য অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ মানবিক প্রচেষ্টা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। 1999 সালে তিনি রোমে তাঁর এবং মাহমুদ বাকসির সাথে সময় কাটানোর জন্য আবদুল্লাহ ওচালানের আমন্ত্রণ অনুসরণ করেছিলেন। পারওয়ারের সঙ্গীত পিকেকে (কুর্দিস্তান ওয়ার্কার্স পার্টি, যা ওচালান নেতৃত্ব দিয়েছিল)-এর উপর একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছিল, কারণ তার গানগুলি প্রায়শই কার্কার (কুর্দি ভাষায় যার অর্থ কর্মী) সম্পর্কে ছিল। 2004 সালে, জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্টে সিভান পারওয়ার ইন্টারন্যাশনাল কালচারাল ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠা করে সমাজে সংস্কৃতির উন্নতির জন্য একটি উদ্যোগ নিয়েছিলেন। মঙ্গলবার, 21শে মার্চ, 2006-এ, আইভান পারওয়ার পিআরআই-এর দ্য ওয়ার্ল্ড-এ তাদের গ্লোবাল হিটস বিভাগে প্রদর্শিত হয়েছিল। 1976 সালে জার্মানির উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার পর 2013 সালে তিনি প্রথমবার তুরস্ক সফর করেন। তিনি মাসুদ বারজানির আমন্ত্রণে এসেছিলেন, যিনি রেসেপ তাইয়েপ এরদোয়ানের সাথে দেখা করেছিলেন। সেখানে তিনি এবং ইব্রাহিম তাতলিস দুই রাজনীতিবিদের নেতৃত্বে 300 দম্পতির দিয়ারবাকিরে একটি গণ বিয়েতে গান গেয়েছিলেন। তাঁর প্রত্যাবর্তন কুর্দিদের মিশ্র অনুভূতির সম্মুখীন হয়েছিল। কেউ কেউ তাঁর কথা শুনে উচ্ছ্বসিত হয়েছিলেন, অন্যরা আশা করেছিলেন যে তিনি স্থানীয় নির্বাচনের ঠিক আগে এরদোয়ানের প্রতি সমর্থন দেখাতে ফিরে আসতেন না, বরং চলমান কুর্দি-তুর্কি শান্তি প্রক্রিয়ায় অবদান রাখতেন। এখন পর্যন্ত, সিভান পারওয়ার ত্রিশটিরও বেশি অ্যালবাম, মিউজিক ভিডিও এবং ডকুমেন্টারি প্রযোজনা করেছেন। তিনি বেশ কয়েকটি বই এবং অন্যান্য প্রকাশনাও লিখেছেন। আইভান চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে কর্মজীবন প্রসারিত করেছেন এবং অনেক সম্মানসূচক ডক্টরেট এবং আন্তর্জাতিক বিশ্ব সঙ্গীত পুরস্কার পেয়েছেন। তিনি প্রয়াত কুর্দি কবি সিগারক্সউইনের কবিতা ব্যবহার করে সঙ্গীত রচনা করেছেন এবং অনেক গান গেয়েছেন। সিগারক্সউইন কুর্দি সংগ্রাম এবং কুর্দি সংস্কৃতি ও ইতিহাস সম্পর্কে তাঁর কবিতার জন্য সুপরিচিত ছিলেন। এক সময়, সিগারক্সউইন ইভানকে "তাঁর কবিতার কণ্ঠস্বর" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। কুর্দি সংস্কৃতি ও ইতিহাস সংরক্ষণের অন্যতম প্রধান উপাদান হিসাবে কুর্দি গান (বা ডেংবেজ) কে কেউ কেউ বিবেচনা করেন। ইভান পারওয়ার হেসিন আব্দুলরহমান স্বরীর খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন, যিনি পারওয়ারের খ্যাতির অন্যতম প্রধান কারণ। সোয়ারি কুর্দিদের দ্বারা অত্যন্ত সততার একজন ব্যক্তি হিসাবে বিবেচিত হত এবং কুর্দিস্তানের সমস্ত অঞ্চল থেকে কুর্দিদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। ডিস্কোগ্রাফি রেফারেন্স কুর্দি পুরুষ গায়ক 1955 জন্ম জীবিত মানুষ সিভেরেক থেকে পশ্চিম জার্মানিতে তুর্কি অভিবাসী কুর্দি ভাষার গায়ক কুর্দি সঙ্গীতশিল্পীরা