Path of Destruction (Thunderbirds)
"পাথ অফ ডেস্ট্রাকশন" হল থান্ডারবার্ডসের 28তম পর্ব, গ্যারি এবং সিলভিয়া অ্যান্ডারসন দ্বারা নির্মিত এবং আইটিসি এন্টারটেইনমেন্টের জন্য তাদের প্রযোজনা সংস্থা এপি ফিল্মস (এপিএফ) দ্বারা চিত্রায়িত একটি ব্রিটিশ সুপারমারিওনেশন টেলিভিশন সিরিজ। ডোনাল্ড রবার্টসন রচিত এবং ডেভিড এলিয়ট পরিচালিত এই ছবিটি 1966 সালের 9ই অক্টোবর এটিভি লন্ডন এবং অ্যাঙ্গলিয়া টেলিভিশনে সিরিজ টু-এর দ্বিতীয় পর্ব হিসেবে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। 1992 সালের 24শে এপ্রিল বিবিসি2-এ যুক্তরাজ্য জুড়ে এটির প্রথম নেটওয়ার্ক সম্প্রচার হয়। 2060-এর দশকে নির্মিত, থান্ডারবার্ডস আন্তর্জাতিক উদ্ধার অভিযান অনুসরণ করে, একটি গোপন সংস্থা যা মানুষের জীবন বাঁচাতে প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত উদ্ধার যানবাহন ব্যবহার করে। প্রধান চরিত্রগুলি হলেন প্রাক্তন নভোচারী জেফ ট্রেসি, ইন্টারন্যাশনাল রেসকিউ-এর প্রতিষ্ঠাতা এবং তাঁর পাঁচ প্রাপ্তবয়স্ক পুত্র, যারা সংস্থার প্রাথমিক বহরের যানবাহন পরিচালনা করেনঃ থান্ডারবার্ড মেশিন। "পাথ অফ ডেস্ট্রাকশন"-এ, ক্র্যাবলগার নামে একটি বিশাল গাছ কাটার যন্ত্র তার ক্রুরা খাদ্যে বিষক্রিয়া থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পরে গতিপথ পরিবর্তন করে। লেডি পেনেলোপ ক্র্যাবলগারের ডিজাইনারকে জরুরী শাটডাউন সিকোয়েন্স পাওয়ার জন্য অনুসরণ করে যখন ট্রেসি এবং মস্তিষ্ক একটি বাঁধ ধ্বংস করার আগে মেশিনটি বন্ধ করার জন্য দৌড় দেয়। ক্র্যাবলগার, তরল জ্বালানি এবং একটি পারমাণবিক চুল্লি দ্বারা চালিত একটি বিশাল কাঠের গাড়ি, দক্ষিণ আমেরিকার বনাঞ্চলে ব্যবহারের জন্য নির্মিত হয়েছে। ক্র্যাবলগার তার প্রথম অভিযানে তার বেস ক্যাম্প ছেড়ে যাওয়ার আগের রাতে, প্রজেক্ট লিডার জ্যানসেন নাবিকদের সানচোস রেস্তোরাঁয় নৈশভোজে নিয়ে যায়, যা অত্যন্ত দুর্বল স্বাস্থ্যকর একটি রেস্তোরাঁ। তারা একটি "বিশেষ" অর্ডার করে যা একটি ঘৃণ্য স্ট্যু হিসাবে পরিণত হয়। পরের দিন সকালে, ক্র্যাবলগার অপারেশন শুরু করার কিছু পরেই, নাবিকরা খাদ্যে বিষক্রিয়া থেকে বেরিয়ে আসে। কেউ নিয়ন্ত্রণে না থাকায় যন্ত্রটি সান মার্টিনো গ্রাম এবং নিকটবর্তী সান মার্টিনো বাঁধের দিকে অগ্রসর হয়। যদিও গ্রামটি নিরাপদে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, বাঁধের সাথে সংঘর্ষের ফলে পারমাণবিক বিস্ফোরণ এবং ব্যাপক বন্যা হবে। ক্র্যাবলগারকে থামাতে সাহায্যের জন্য জ্যানসেন রেডিও ইন্টারন্যাশনাল রেসকিউ। জেফ (কণ্ঠ দিয়েছেন পিটার ডাইনলি) থান্ডারবার্ডস 1 এবং 2-এ স্কট, ভার্জিল এবং ব্রেইনস (শেন রিমার, জেরেমি উইলকিন এবং ডেভিড গ্রাহাম)-কে পাঠায়, তারপর ইংল্যান্ডে লেডি পেনেলোপ (সিলভিয়া অ্যান্ডারসন)-এর সাথে যোগাযোগ করে এবং তাকে রোবোটিক্স ইন্টারন্যাশনালের গাড়ির ডিজাইনার জিম লুকাসের কাছ থেকে ক্র্যাবলগারের জরুরী শাটডাউন সিকোয়েন্স পাওয়ার দায়িত্ব দেয়। ক্র্যাবলগার যখন সান মার্টিনোর মধ্য দিয়ে অশ্রু ঝরিয়ে বাঁধের দিকে এগিয়ে যায়, তখন পেনেলোপ এবং পার্কার (ডেভিড গ্রাহামের কণ্ঠে) এফএবি 1-এ রোবোটিক্স ইন্টারন্যাশনালের সদর দফতরে যায় এবং দেখতে পায় যে লুকাস রাতের জন্য বাড়ি চলে গেছে। একজন নিরাপত্তা রক্ষীকে পরাস্ত করে, তারা লুকাসের ঠিকানা সহ একটি কর্মী ফাইল খুঁজে পায় এবং তার বাড়িতে চলে যায়। বিপদ অঞ্চলে পৌঁছে, মস্তিষ্ক এবং ভার্জিল থান্ডারবার্ড 2এস মোবাইল ক্রেনে স্থানান্তরিত হয় এবং ক্র্যাবলগারকে বাধা দেয়। জেটপ্যাক পরে এবং গাড়িতে চড়ে, তারা লেজার দিয়ে ককপিটে প্রবেশ করে এবং নাবিকদের বিমানে করে হাসপাতালে নিয়ে যায়। ঘুমন্ত লুকাসের বাড়িতে ঢুকে পেনেলোপ তাকে বন্দুকের মুখে জাগিয়ে তোলে এবং একটি টেপ রেকর্ডারে শাটডাউন সিকোয়েন্সটি আবৃত্তি করার নির্দেশ দেয়। তারপরে সে তাকে ট্রানকুইলাইজার দিয়ে গুলি করে ঘুমিয়ে পাঠায় এবং মস্তিষ্ক এবং ভার্জিলের কাছে তথ্যটি রিলে করে। মস্তিষ্ক ক্রমটি ইনপুট করে, তবে ক্র্যাবলগারের চুল্লিটির বিদ্যুৎ নামতে তিন মিনিট সময় লাগবে এবং বাঁধটি সোজা সামনে। অবশেষে গাড়িটি একটি ভেঙে পড়া শৈলশিরায় থেমে যায়। স্কট একটি ট্যাঙ্কারে এসে তার লাইনগুলি ভার্জিল এবং ব্রেইন্সের কাছে পাঠিয়ে দেয়, যারা বাঁধের জন্য হুমকি হতে পারে এমন একটি বড় বিস্ফোরণ এড়াতে ক্র্যাবলগারের অবশিষ্ট জ্বালানী পাম্প করে। তাদের কাজ শেষ, শৈলশিরা ধসে পড়ার এবং ক্র্যাবলগার মাটিতে পড়ে যাওয়ার কয়েক মুহূর্ত আগে তারা তাদের জেটপ্যাকগুলিতে নিরাপদে উড়ে যায়। গাড়িটি ধ্বংস হয়ে গেলেও বাঁধটি অক্ষত রয়েছে। লুকাস, যিনি ভেবেছিলেন যে পেনেলোপের সাথে তার মুখোমুখি হওয়া কেবল একটি স্বপ্ন ছিল, সাম্প্রতিক ঘটনাগুলি জানতে পেরে হতবাক হয়ে ক্লান্ত হয়ে ক্র্যাবলগারের নকশাকে ড্রয়িং বোর্ডে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। প্রযোজনা দ্য ক্র্যাবলগার বিশেষ প্রভাব পরিচালক ডেরেক মেডিংস দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, যিনি গাড়ির নখযুক্ত বাহুর জন্য প্রপস পরিচালনা করে সেটে অবদান রেখেছিলেন। স্টুডিও মডেলের পিছনের অংশে সংকুচিত বাতাসের ক্যান লাগানো ছিল যার বিষয়বস্তুগুলি একটি ধুলো পথ অনুকরণ করার জন্য ধীরে ধীরে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। এটি বাতাসে এতগুলি কণা ছুঁড়ে ফেলেছিল যে মডেলটি চিত্রগ্রহণ করার সময় ক্রুরা শ্বাসযন্ত্র পরতে বাধ্য হয়েছিল। ক্র্যাবলগার থিমটি হল "পিট অফ পেরিল" থেকে সাইডউইন্ডার থিমের পুনঃব্যবহার। সান মার্টিনো বাঁধটি মূলত স্টিংরে পর্ব "ইন সার্চ অফ দ্য তাজমানন"-এর জন্য নির্মিত একটি স্কেল মডেলের একটি পরিবর্তিত রূপ ছিল। বাঁধের সামনে মালবাহী লরিগুলি ম্যাচবক্স ডাই-কাস্ট খেলনা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল। "পাথ অফ ডেস্ট্রাকশন" ছিল পরিচালক ডেভিড এলিয়টের চূড়ান্ত এ. পি. এফ প্রযোজনা, যিনি বিশ্বাস করতেন যে গ্যারি অ্যান্ডারসনের সাথে তাঁর বন্ধুত্ব ভেঙে গেছে এবং পর্বের কাজ শেষ করার পরপরই সংস্থাটি ছেড়ে চলে গেছেন। অভ্যর্থনা মার্কাস হার্ন এই পর্বটিকে একটি "ক্লাসিক" পাশাপাশি "সবচেয়ে আকর্ষণীয়" থান্ডারবার্ডের কিস্তি বলে অভিহিত করেছেন, যা "খাদ্য বিষক্রিয়া, পারমাণবিক দূষণ এবং বন্যার মাথাব্যথা ককটেল" নিয়ে গর্ব করে। তিনি এটিকে "বিপদের গর্ত"-এর চেয়ে উচ্চতর বলে মনে করেন, যা তিনি বিষয়গতভাবে অনুরূপ বলে মনে করেন। সিলভিয়া অ্যান্ডারসন "পাথ অফ ডেস্ট্রাকশন" কে একটি "দুর্দান্ত বিশেষ প্রভাব পর্ব" এবং ক্র্যাবলগার ধারণাকে "বিস্ময়কর" এবং "উদ্ভাবনী" হিসাবে স্মরণ করেছিলেন। ক্র্যাবলগার পিটার ব্রিগস দ্বারাও প্রশংসিত হয়েছে, যিনি এটিকে একটি বাহন এবং একটি প্লট ডিভাইস হিসাবে প্রশংসা করেছেন। তিনি বিশ্বাস করেন যে খাদ্য বিষক্রিয়ার উল্লেখ সহ, "পাথ অফ ডেস্ট্রাকশন" থান্ডারবার্ডের বেশ কয়েকটি গল্পের মধ্যে একটি যা "অদ্ভুত বিজ্ঞান" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। পর্বটিকে পাঁচের মধ্যে তিন রেটিং দিয়ে, স্টারবার্স্ট ম্যাগাজিনের টম ফক্স গল্পটির "সুন্দরভাবে সরাসরি দ্বিধা" এবং অপ্রত্যাশিত সমাধানের পাশাপাশি প্রদর্শিত "বিস্ময়করভাবে দানবীয় মেশিন" এবং ক্র্যাবলগারের ধ্বংসাত্মক দৃশ্যের প্রশংসা করেছেন (যা তিনি পর্বের হাইলাইট হিসাবে বিবেচনা করেন)। তিনি রেস্তোরাঁর ক্রমটির কম প্রশংসা করেন, যুক্তি দেন যে এটি দক্ষিণ আমেরিকানদের সম্পর্কে নেতিবাচক স্টেরিওটাইপগুলিকে প্রচার করে। মার্ক ব্র্যাক্সটন লিখেছেন যে ক্র্যাবলগার নিজেই "বিশ্বাসযোগ্যতার উপর চাপ সৃষ্টি করে", যুক্তি দিয়েছিলেন যে পারমাণবিক-চালিত নকশা এবং অস্পষ্ট শাটডাউন পদ্ধতির সংমিশ্রণ এটিকে "একটি বিপর্যয় ঘটতে অপেক্ষা করছে"-তে পরিণত করে। যাইহোক, তিনি সামগ্রিক পর্বটিকে একটি বিনোদনমূলক "রেস-অ্যাগেইনস্ট-টাইম" গল্প হিসাবে বিবেচনা করেন এবং জোর দিয়ে বলেন যে এটি "একটি দুর্দান্ত বড় পর্দায় বেরিয়ে আসতে পারত"। তিনি বিশ্বাস করেন যে রেস্তোরাঁর দৃশ্যগুলি "হাস্যকর, এমনকি অদ্ভুত চরিত্র এবং পরিস্থিতি" উদ্ভাবনে অ্যান্ডারসনের দক্ষতা প্রদর্শন করে এবং ইঁদুর-আক্রান্ত রান্নাঘরকে গণনা করে-একটি টেবিল জুড়ে সত্যিকারের মাউস দিয়ে সম্পূর্ণ-সিরিজ আর্ট ডিরেক্টর বব বেলের "দুর্দান্ত বিজয়" এর মধ্যে। তিনি পেনেলোপ এবং পার্কারের সাবপ্লটের "নির্বিঘ্ন" সংহতকরণের প্রশংসা করে যোগ করেছেন যে লুকাসের সাথে তাদের সাক্ষাতের ফলে "শোয়ের অন্যতম মজাদার বেতন" হয়েছে। হার্ন, অ্যান্ডারসন এবং নিকোলাস জে কুল সকলেই এই পর্বের পারমাণবিক বিপদের চিত্রায়নের বিষয়ে মন্তব্য করেছেন। হার্নের মতে, "পাথ অফ ডেস্ট্রাকশন" থান্ডারবার্ডের বেশ কয়েকটি পর্বের মধ্যে একটি যা মানবজাতিকে পারমাণবিক শক্তির উপর "বিপজ্জনকভাবে অতিরিক্ত নির্ভরশীল" হিসাবে চিত্রিত করে-এতটাই যে সিরিজের কাল্পনিক জগতটি "একটি তেজস্ক্রিয় দুঃস্বপ্নের দ্বারপ্রান্তে রয়েছে বলে মনে হয়"। কুল লিখেছেন যে অন্যান্য অনেক এ. পি. এফ প্রযোজনার পাশাপাশি "পাথ অফ ডেস্ট্রাকশন" দেখায় যে "পারমাণবিক অস্ত্র এবং সাধারণভাবে বৃহত্তর পারমাণবিক ভয়" গ্যারি অ্যান্ডারসনের কাজের উপর একটি বড় প্রভাব ফেলেছিল। ইয়ান ফ্রায়ারের জন্য, পর্বটি বিদেশে ভ্রমণ এবং সড়ক পরিবহণের উন্নয়ন সম্পর্কে সমসাময়িক ভয়কে তুলে ধরে। তিনি উল্লেখ করেছেন যে ক্র্যাবলগার ক্রু বিদেশী সংস্কৃতির সাথে মিথস্ক্রিয়ার মাধ্যমে অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং 1960-এর দশকের ব্রিটেনের র্যাম্পেজিং মেশিন এবং ভারী পণ্যবাহী যানবাহনের মধ্যে সমান্তরালতা আঁকে, যা বড় তৈরি করা হচ্ছিল কিন্তু অবকাঠামোর অভাব ছিল (যেমন মোটরওয়ে-তখন সড়ক নেটওয়ার্কে একটি নতুন সংযোজন) ছোট শহরগুলির মধ্য দিয়ে না গিয়ে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যাওয়ার জন্য, যা বাসিন্দাদের জন্য ব্যাঘাত সৃষ্টি করে। তিনি মন্তব্য করেছেন যে "[বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর] প্রভাবের বিবর্ধনার একটি চমৎকার উদাহরণে", পর্বটি একটি "বাণিজ্যিক যানবাহন যা স্থানীয় ট্র্যাফিককে অসুবিধাজনক করে তোলে" ধারণাটি গ্রহণ করে এবং এটিকে "নিয়ন্ত্রণের বাইরে পারমাণবিক-চালিত কাঠের সজ্জা কারখানার বরং আরও নাটকীয় দৃশ্য তৈরি করতে প্রসারিত করে যা পুরো শহরকে ধ্বংস করতে চলেছে"। আন্তর্জাতিক রেসকিউ ক্র্যাবলগারের ধ্বংস রোধ করতে অক্ষম উল্লেখ করে জন ম্যারিয়ট লিখেছেন যে এই পর্বটি সংস্থার "মানবতার উপর মেশিন" নীতিকে তুলে ধরেছে। স্টিফেন ব্যাক্সটার ক্র্যাবলগারকে অবতার (2009) ছবিতে ইউনোবটেনিয়ামের জন্য বিশাল খননকারী খনির সাথে তুলনা করেছেন। রেফারেন্স ওয়ার্কস এক্সটার্নাল লিঙ্কগুলি উদ্ধৃত করেছে 1966 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি ইংল্যান্ড টেলিভিশনের পর্বগুলিতে দক্ষিণ আমেরিকা থান্ডারবার্ডস (টিভি সিরিজ) পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে