Barbara Washburn
বারবারা ওয়াশবার্ন (10ই নভেম্বর, 1914-25শে সেপ্টেম্বর, 2014) ছিলেন একজন মার্কিন পর্বতারোহী। তিনি 1947 সালের 6ই জুন ডেনালি (মাউন্ট ম্যাককিনলি) আরোহণকারী প্রথম মহিলা হন। তিনি পর্বতারোহী এবং বিজ্ঞানী ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্নের স্ত্রী এবং আরোহণের অংশীদার ছিলেন। প্রাথমিক জীবন বারবারা ওয়াশবার্ন, জন্মনাম পোল্ক, ম্যাসাচুসেটসের ওয়েস্ট রক্সবারির বস্টন-এলাকার শহরতলিতে বেড়ে ওঠেন। তিনি বস্টন গার্লস ল্যাটিন স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং স্মিথ কলেজ থেকে স্নাতক হন। একজন যুবতী মহিলা হিসাবে, তিনি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে কোর্স করেছিলেন এবং ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্নের সচিব হিসাবে কাজ করেছিলেন, যিনি তখন নিউ ইংল্যান্ড মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রির (বর্তমানে বোস্টন মিউজিয়াম অফ সায়েন্স) পরিচালক ছিলেন। যখন ওয়াশবার্নরা তাদের বাগদানের ঘোষণা দেয়, তখন বারবারা ওয়াশবার্ন জাদুঘরের চাকরি থেকে পদত্যাগ করেন। তারা 1940 সালের 27শে এপ্রিল বিয়ে করেন, নিউ হ্যাম্পশায়ারে মধুচন্দ্রিমা করেন, তারপর একটি আলাস্কান অভিযানে গ্রীষ্মকাল কাটান। পর্বতারোহণ এবং মাউন্ট বার্থা প্রথম আরোহণ ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্নকে বিয়ে করার অল্প সময়ের মধ্যেই, বারবারা ওয়াশবার্নকে 1940 সালের গ্রীষ্মের গোড়ার দিকে আলাস্কার ফেয়ারওয়েদার রেঞ্জের একটি পর্বত, 10,182 ফুট দূরবর্তী মাউন্ট বার্থার প্রথম আরোহণের চেষ্টা করার জন্য একটি অভিযানে তার স্বামী এবং আরও ছয়জনের একটি দলের সাথে যেতে বলা হয়েছিল। অভিযানের নেতা হিসাবে, ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্ন তুলনামূলকভাবে নৈমিত্তিক সম্পর্কের কল্পনা করেছিলেন। বারবারা ওয়াশবার্ন ছাড়াও, যার কোনও পর্বতারোহণের অভিজ্ঞতা ছিল না, 16 বছর বয়সী লোয়েল থমাস জুনিয়র তার বাবা লোয়েল থমাসের অনুরোধে এসেছিলেন। ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্নের পরবর্তী পুনরাবৃত্তি অনুসারে, "তার বাবা ভেবেছিলেন যে বারবারা যদি যেতেন তবে তা অবশ্যই সহজ হবে।" ওয়াশবার্ন লিখেছেন যে তার বিয়ের আগে, "আমার কোনও পর্বতারোহণের পটভূমি ছিল না"। একবার আলাস্কায়, দলটি পাহাড়ের পাশ দিয়ে একাধিক শিবিরের মধ্য দিয়ে ভারী বোঝা বহন করেছিল। তিনি সেই সময়ের কথা স্মরণ করে বলেন, "একটি গুরুতর আলাস্কান অভিযানে অগ্রণী মহিলা হওয়ার বিষয়ে আমার কোনও অনুভূতি ছিল না। আমি কেবল জানতাম যে একমাত্র মহিলা হিসাবে আমাকে পরিমাপ করতে হবে। "শীর্ষে প্রথম প্রচেষ্টায় দলটি খুব ধীরে ধীরে উঠেছিল এবং শীর্ষ থেকে 1700 ফুট পিছনে ফিরে যেতে হয়েছিল। নামার পথে, ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্ন সিদ্ধান্ত নেন যে সময় বাঁচানোর জন্য তাদের একটি খোলা ফাটলে ঝাঁপ দেওয়া উচিত। ওয়াশবার্নের মতে, তিনি কেবল সংক্ষিপ্ত নির্দেশাবলী দিয়ে ফ্লাইতে র্যাপেল করতে শিখেছিলেনঃ "এখন আপনার waist.you এর চারপাশে দড়িটি বেঁধে রাখুন, কেবল এই বরফের ঢাল জুড়ে দুলুন, এবং এটিকে র্যাপেলিং বলা হয়।" দ্বিতীয় শীর্ষ সম্মেলনের প্রচেষ্টার জন্য, দলের তিনজন সদস্য, লোয়েল থমাস জুনিয়র, আলভা মরিসন এবং লি উইলসন শিবিরে থাকার সিদ্ধান্ত নেন। বাকি পাঁচজন, বারবারা এবং ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্ন, মেনার্ড মিলার, মিচেল ফিউরসিঙ্গার এবং টমাস উইনশিপের সাথে 30 জুলাই, 1940-এ শীর্ষে পৌঁছেছিলেন। আগস্টে, তারা আলাস্কার জুনাউতে ফিরে আসার সময়, ওয়াশবার্ন অনুভব করেছিলেন যে তিনি অন্যদের মতো দ্রুত অগ্নিপরীক্ষা থেকে সেরে উঠছেন না এবং একজন ডাক্তারের পরামর্শ চেয়েছিলেন, কেবল জানতে পেরে যে তিনি কয়েক মাসের গর্ভবতী ছিলেন। 1941 সালে, যুদ্ধের সময় কার্যক্রম আরও অভিযানের সুযোগকে বাধা দেবে এই ভয়ে, ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্ন এই দম্পতিকে একটি নতুন চ্যালেঞ্জ গ্রহণের জন্য চাপ দিয়েছিলেন। আলাস্কার হেইস পর্বতমালার 13,832 ফুট উচ্চতাবিশিষ্ট মাউন্ট হেইস পর্বতমালার চূড়ায় এর আগে দুটি প্রচেষ্টা করা হয়েছিল, যার মধ্যে একটি 11,000 ফুট উচ্চতায় পৌঁছেছিল, কিন্তু এখনও প্রথম আরোহণ হয়নি। ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্ন পরে স্মরণ করেন যে এটি সেই কয়েকটি অভিযানের মধ্যে একটি যা এই দম্পতি কোনও অতিরিক্ত কোণ ছাড়াই করেছিলেন, যেমন মানচিত্র তৈরি বা বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার, তবে কেবল এটির মজা করার জন্য, এই ভয়ে যে যুদ্ধটি তাদের পরিস্থিতিকে অপরিবর্তনীয়ভাবে পরিবর্তন করবে এবং ভবিষ্যতের কোনও দুঃসাহসিক কাজকে বাধা দেবে। তিন মাস বয়সী একটি শিশুর সাথে, ওয়াশবার্ন প্রথমে ভ্রমণে যেতে অনিচ্ছুক ছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাকে রাজি করানো হয়েছিল। ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্নের বাবা-মা তাদের অনুপস্থিতিতে শিশু ডরোথি "ডটি" ওয়াশবার্নের যত্ন নিতেন। ওয়াশবার্নরা বেন ফেরিস, স্টার্লিং হেন্ড্রিক্স, বিল শ্যান্ড, রবিন মন্টগোমেরি এবং হেনরি হল সহ একটি অভিজ্ঞ দলকে একত্রিত করেছিল। মাউন্ট হেইসের প্রত্যন্ত অবস্থানের জন্য একটি জটিল পরিকল্পনার প্রয়োজন ছিল। বুশ পাইলট জনি লিনের সহায়তায় দলটি মাউন্ট হেইসের প্রায় 19 মাইল উত্তর-পূর্বে একটি তাৎক্ষণিক অবতরণ স্থানে সরবরাহ করতে সক্ষম হয়েছিল। পাহাড়ের কাছাকাছি বিভিন্ন পয়েন্টে আরও সরবরাহ করা হয়েছিল এবং পুরো দল 1941 সালের 17ই জুলাই 4,600 ফুট উচ্চতায় হেইস হিমবাহের শুরুতে মিলিত হয়েছিল। পর্বতারোহীদের আরও সরবরাহ প্যারাশুট করা হয়েছিল এবং তারা 30 দিনের জন্য পর্যাপ্ত সরবরাহ সহ 4,900 ফুট উচ্চতায় একটি বেস ক্যাম্প স্থাপন করেছিল। 21 থেকে 24 জুলাইয়ের মধ্যে দলটি খারাপ আবহাওয়ার কারণে কিছুটা বিলম্ব সহ পাহাড়ের কাঁধে 8,300 ফুট পর্যন্ত লোড বহন করে। রবিন মন্টগোমেরি পরিকল্পনা অনুযায়ী অভিযান থেকে রওনা হন, 1লা আগস্ট একটি বুশ প্লেনের সাথে মিলিত হওয়ার জন্য, বাকি পাঁচটি রেখে। 9000 ফুট উচ্চতায় অবস্থিত পর্বতারোহীরা একটি অগ্রবর্তী শিবির স্থাপন করে। 1941 সালের 29শে জুলাই, তারা সম্ভবত পুরো আরোহণটি সম্পূর্ণ করার উদ্দেশ্যে শীর্ষ সম্মেলনের দিকে একটি নজরদারি মিশন তৈরি করে। ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্নের মতে, ক্রুক্সটি একটি "ছুরির মতো ক্রেস্ট" হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল, "বরফ এবং বরফের একটি দুর্বল অ্যারেট, কাগজের মতো পাতলা, 300 গজ দূরে অন্য একটি ফাটলে ক্ষত"। খারাপ আবহাওয়ার কারণে পর্বতারোহীরা চূড়ান্ত বিভাগে চেষ্টা না করার সিদ্ধান্ত নেন। 1লা আগস্ট দলটি দ্বিতীয়বার চেষ্টা করার পরিকল্পনা করে। হেনরি হল, যদিও একজন অভিজ্ঞ পর্বতারোহী, 46 বছর বয়সে, দলের বাকি সদস্যদের চেয়ে বয়স্ক ছিলেন। প্রথম প্রচেষ্টায় ব্যর্থ হয়ে তিনি দ্বিতীয় প্রচেষ্টার জন্য শিবিরে থাকার সিদ্ধান্ত নেন। আরও স্থিতিশীল আবহাওয়ার পরিস্থিতি এবং পূর্ববর্তী আরোহণের সময় কাটা স্থির দড়ি এবং বরফের সিঁড়িগুলি চূড়ান্ত প্রসারিত অংশে তাদের পথকে দ্রুততর করে তোলে। মূল অংশে, ওয়াশবার্নকে ছুরির মতো শৈলশিরার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল, এই যুক্তি সহ যে সবচেয়ে হালকা পর্বতারোহী হিসাবে, যদি শৈলশিরার পথ ছেড়ে দেওয়া হয় তবে অন্যদের পক্ষে তাকে পিছনে টানতে সবচেয়ে সহজ হবে। মাউন্টের পরবর্তী অভিযান থেকে একজন পর্বতারোহী। হেইস এই অংশটিকে "এত সংকীর্ণ এবং তুষার এত নরম যে আপনি আপনার পা পাশাপাশি রাখতে পারবেন না" হিসাবে বর্ণনা করবেন। ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্নের জীবনীকার, ডেভিড রবার্টস, ওয়াশবার্নের নেতৃত্বের যৌক্তিকতা নিয়ে প্রশ্ন তুলে লিখেছেন যে, "হেইসের মতো একটি পর্বতে মূল পিচের নেতৃত্ব দেওয়া উচিত ছিল সেরা পর্বতারোহীর, যা এই ক্ষেত্রে ব্র্যাড ছিল। তাঁর ওজন তাঁর স্ত্রীর চেয়ে মাত্র ত্রিশ পাউন্ড বেশি ছিল। [.] বারবারা যদি শৈলশিরা থেকে পিছলে যেতেন, অথবা একটি কার্নিস বা এমনকি শৈলশিরার একটি অংশ ভেঙে ফেলতেন, তাহলে তিনি পূর্ব বা পশ্চিম দিকের নিছক পাহাড়ের নিচে একটি দীর্ঘ, ভয়ঙ্কর পেন্ডুলাম পড়ে যেতেন। এমনকি বেলে ধরে রাখা হলেও, সে হয়তো নিজেকে গুরুতরভাবে আহত করেছে, এবং তাকে শৈলশিরায় ফিরিয়ে আনা সহজ বিষয় ছিল না। ওয়াশবার্নের শোকবার্তায়, আমেরিকান আলপাইন জার্নাল আরোহণের এই অংশটিকে তাঁর পর্বতারোহণের সবচেয়ে বড় কৃতিত্ব হিসাবে চিহ্নিত করেছে, উল্লেখ করে যে "ব্র্যাড তাঁর দীর্ঘ আলাস্কান ক্যারিয়ারে যে প্রযুক্তিগত আরোহণ করেছিলেন তা সম্ভবত তাঁর স্ত্রীর নেতৃত্বে একটি রিজ ট্র্যাভার্স ছিল"। শৈলশিরাটি হাল ছাড়েনি এবং পর্বতারোহীরা সেদিন বিকেলে শীর্ষে পৌঁছেছিল। ডেনালি বারবারা ওয়াশবার্নকে 1947 সালে ডেনালি (তৎকালীন মাউন্ট ম্যাককিনলি) আরোহণের একটি প্রচেষ্টা অপারেশন হোয়াইট টাওয়ারে অংশগ্রহণের জন্য আলাস্কায় ফিরে আসতে বলা হয়েছিল। এই অভিযানের অর্থায়ন করেছিল আর. কে. ও পিকচার্স, যারা আল্পস পর্বতমালার পটভূমিতে নির্মিত একটি আসন্ন চলচ্চিত্র, দ্য হোয়াইট টাওয়ারের প্রতি জনসাধারণের আগ্রহ আকর্ষণ করার জন্য আরোহণ থেকে প্রচার ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছিল। মূলত, স্টুডিও এক্সিকিউটিভরা মাউন্ট এভারেস্টে ভ্রমণকে সমর্থন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্ন দ্বারা নিশ্চিত হয়েছিলেন যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অবিলম্বে পরবর্তী সময়ে এটি ভূ-রাজনৈতিকভাবে অসম্ভব ছিল। এখন তিন সন্তানের মা, ওয়াশবার্ন প্রথমে আরোহণের সাথে যোগ দিতে দ্বিধাবোধ করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত পারিবারিক চিকিৎসকের সাথে পরামর্শ করার পরে সম্মত হন, যিনি তাকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে দীর্ঘ অনুপস্থিতিতে বাচ্চাদের কোনও ক্ষতি হবে না। 1913 সালে দক্ষিণ (উচ্চতর) শৃঙ্গের প্রথম আরোহণ ঘটে। ডেনালি আলাস্কার ফেয়ারব্যাঙ্কস থেকে প্রায় 130 মাইল দক্ষিণ-দক্ষিণ-পশ্চিমে, 20,310 ফুট উচ্চতায় অবস্থিত, যার উপরের অংশ স্থায়ীভাবে তুষার এবং হিমবাহে আবৃত। অপারেশন হোয়াইট টাওয়ার জটিল আগ্রহকে একত্রিত করেছিল। আরোহণের সময় নিউ ইংল্যান্ড মিউজিয়াম বৈজ্ঞানিক, জরিপ এবং ফটোগ্রাফিক প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেছিল। মার্কিন বিমান বাহিনী, মহাজাগতিক রশ্মি গবেষণা এবং উচ্চ উচ্চতায় ক্যাম্পিংয়ে আগ্রহী, রসদ সরবরাহে সহায়তা করেছিল, অন্যদিকে আলাস্কা কমিউনিকেশন সিস্টেম রেডিও সমর্থন সহ দল গঠন করেছিল। জাতীয় উদ্যান পরিষেবা একটি রেঞ্জার স্টেশন ব্যবহারের অনুমতি দেয়, যখন চিফ রেঞ্জার গ্রান্ট পিয়ারসন এই অভিযানের সাথে ছিলেন। আর. কে. ও-এর চারজন প্রতিনিধিও আরোহণের ফটোগ্রাফি, চলচ্চিত্র এবং লিখিত বিবরণ ক্যাপচার করার অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন। শেষ পর্যন্ত, 17 জন লোক প্রকৃত অভিযানে অংশ নেবেঃ কার্ল অ্যান্ডারসন, জর্জ ব্রাউন, হ্যাকন ক্রিস্টেনসেন, রবার্ট ক্রেগ, উইলিয়াম ডিকে, সার্জেন্ট। জেমস গেল, উইলিয়াম হ্যাকেট, রবার্ট ল্যাঞ্জ, আর্ল নরিস, গ্রান্ট পিয়ারসন, লিওনার্ড শ্যানন, হার্ভে সোলবার্গ, উইলিয়াম স্টার্লিং, এইচ. টি। ভিক্টোরিন, ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্ন, বারবারা ওয়াশবার্ন এবং জর্জ ওয়েলস্টেড। আরোহণকারী একমাত্র মহিলা ছিলেন ওয়াশবার্ন। 1947 সালের 6ই জুন প্রথম শীর্ষে পৌঁছন ওয়াশবার্ন, হ্যাকেট এবং ল্যাঞ্জ, তারপরে ডিকে, ক্রেইগ, গেল, ব্রাউন এবং ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্ন। অভিযানের একমাত্র মহিলা হিসাবে, ওয়াশবার্ন ডেনালি আরোহণকারী প্রথম মহিলা হন। মানচিত্রাঙ্কন এবং অন্যান্য কাজ দ্য ওয়াশবার্নস প্রায়শই পর্বতারোহণ, অন্বেষণ, ম্যাপিং এবং যাদুঘর প্রশাসনের ক্ষেত্রে একসাথে কাজ করত। তিনি বুঝতে পারেননি যে তিনিই প্রথম মহিলা যিনি ডেনালি আরোহণ করেছিলেন তাদের আরোহণের আগে পর্যন্ত। তিনি সাধারণত তাঁর অভিযানগুলিতে তাঁর স্বামীর সাথে ছিলেন এবং বোস্টন মিউজিয়াম অফ সায়েন্সে তাঁর কাজে অবদান রেখেছিলেন। তাঁর স্বামীর সাথে, তিনি গ্র্যান্ড ক্যানিয়নের একটি বড় আকারের মানচিত্র সম্পন্ন করেন, যা 1978 সালের জুলাই মাসে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক ম্যাগাজিনের পরিপূরক হিসাবে প্রকাশিত হয়। সেই কৃতিত্বের জন্য এবং অন্যান্যদের জন্য, ওয়াশবার্নরা 1980 সালে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সোসাইটি থেকে আলেকজান্ডার গ্রাহাম বেল পদক পেয়েছিলেন। 1981 সালে, ওয়াশবার্নস মাউন্ট এভারেস্টের সবচেয়ে বিস্তারিত এবং সঠিক মানচিত্র তৈরি করে। ওয়াশবার্নের স্মৃতিকথা হল দ্য অ্যাক্সিডেন্টাল অ্যাডভেঞ্চারারঃ মেমোরি অফ দ্য ফার্স্ট ওম্যান টু ক্লাইম্ব মাউন্ট। বারবারা ওয়াশবার্ন, লিউ ফ্রিডম্যান এবং ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্ন রচিত ম্যাককিনলি, এপিসেন্টার প্রেস, মে 2001। ব্যক্তিগত জীবন বারবারা এবং ব্র্যাডফোর্ড ওয়াশবার্ন তিনটি সন্তানকে বড় করেছেন, ডরোথি, এডওয়ার্ড এবং এলিজাবেথ। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক http://www.nationalgeographic.com/field/explorers/washburns.html মার্কিন পর্বতারোহীরা মার্কিন মহিলা পর্বতারোহীরা 1914 জন্ম 2014 মৃত্যু বোস্টন ল্যাটিন একাডেমির প্রাক্তন শিক্ষার্থী মার্কিন ক্রীড়াবিদরা ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সোসাইটির পদক প্রাপক 21শ শতাব্দীর মার্কিন মহিলারা