Ktav Ashuri
কাটাভ আশুরি (, "অ্যাসিরিয়ান লিপি"; এছাড়াও আশুরিত) হিব্রু বর্ণমালার ঐতিহ্যবাহী হিব্রু ভাষার নাম, যা হিব্রু এবং ইহুদি ব্যাবিলনীয় আরামাইক উভয়ই লিখতে ব্যবহৃত হয়। এটিকে কখনও কখনও "বর্গাকার লিপি" ও বলা হয়, এই শব্দটি প্যালিও-হিব্রু লিপি থেকে আশুরি লিপিকে আলাদা করতে ব্যবহৃত হয়। হালাখে, টেফিলিন (ফাইল্যাকটেরিজ) এবং মেজুজোট (ডোর-পোস্ট স্ক্রিপ্ট) শুধুমাত্র আশুরিত ভাষায় লেখা যেতে পারে। কাটভ আশুরি নামটি তালমুদে ব্যবহৃত শব্দ; হিব্রু বর্ণমালার জন্য আধুনিক হিব্রু শব্দটি কেবল "হিব্রু বর্ণমালা"। ফলস্বরূপ, কাটভ আশুরি শব্দটি প্রাথমিকভাবে তোরাহ লেখার জন্য ব্যবহৃত বর্ণমালার একটি ঐতিহ্যবাহী ক্যালিগ্রাফিক রূপকে বোঝায়। যাইহোক, আশুরি শব্দটি প্রায়শই ব্যাবিলনীয় তালমুদে সমসাময়িক "হিব্রু বর্ণমালা" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, পুরানো প্যালিও-হিব্রু লিপির বিপরীতে। তালমুদ দুটি মতামত দেয় যে কেন লিপিটিকে আশুরি বলা হয়ঃ হয় কারণ ইহুদীরা অ্যাসিরিয়ায় নির্বাসন থেকে ফিরে আসার সময় তাদের সাথে এটি ফিরিয়ে নিয়ে এসেছিল (হিব্রুতে আশুর নামে পরিচিত); বিকল্পভাবে, এই লিপিটি সিনাই পর্বতে দেওয়া হয়েছিল এবং তারপরে ভুলে গিয়ে অবশেষে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল এবং এর নামটি পেয়েছিল কারণ এটি "মি 'অশেরেট" (; সুন্দর/প্রশংসনীয় বা অনুমোদিত)। নামটি এই সত্যকে প্রতিফলিত করে যে ইহুদিদের দ্বারা ব্যবহৃত হিব্রু বর্ণমালা (প্রাচীন ইস্রায়েলীয় বা শমরীয়দের বিপরীতে) আসিরিয়া এবং ব্যাবিলোনিয়ায় ব্যবহৃত আরামাইক বর্ণমালা () থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং ইম্পেরিয়াল আরামাইক উভয় রাজ্যের সাম্রাজ্যের একটি লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা ছিল, এইভাবে এটি "ইহুদিধর্মে ব্যবহৃত আরামাইক বর্ণমালা" কে বোঝায় এবং কখনও কখনও "আসিরীয় লিপি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। নামটি সামারি বর্ণমালার দেওয়া লিবোনা (বা লিবোনি) নাম এবং সম্প্রসারণ দ্বারা প্যালিও-হিব্রু বর্ণমালার সাথে বিপরীত। এই নামটি সম্ভবত লুব্বান থেকে উদ্ভূত, অর্থাৎ। লিপিটিকে "লিবানিয়ান" (লেবাননের) বলা হয়, যদিও এটিও বলা হয়েছে যে নামটি "নেপোলিটান"-এর একটি দূষিত রূপ, অর্থাৎ। নাবলুসের। মিশনাই এবং তালমুদি যুগের রব্বিদের লেখায় আশুরি লিপির উল্লেখ প্রথম পাওয়া যায়, যা সিফ্রেই তোরাহ, তেফিলিন, মেজুজোট এবং ফাইভ মেগিলটের মতো কিছু ইহুদি আনুষ্ঠানিক আইটেমগুলিতে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক লিপির উল্লেখ করে। তালমুডের মতে, এজরা প্রথম আদেশ দিয়েছিলেন যে সেফার তোরাহ পূর্বে ব্যবহৃত প্যালিও-হিব্রু বর্ণমালার পরিবর্তে অ্যাসিরিয়ান বর্ণমালায় লেখা উচিত এবং দানিয়েলের বইটি আরামাইক ভাষায় রচনা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তালমুদের মতে, এজরার আগে তোরাহ প্যালিও-হিব্রু (কাতাভ আইভরি) ভাষায় লেখা হয়েছিল এবং এজরা এটিকে কাতাভ আশুরিতে পরিবর্তন করেছিলেন। যাইহোক, একটি বিতর্ক রয়েছে (তালমুদে) যে এটি মূলত কাটভ আশুরিতে লেখা হয়েছিল কিন্তু প্যালিও-হিব্রুতে পরিবর্তিত হয়েছিল, এবং এজরা এটিকে মূল কাটভ আশুরিতে পরিবর্তন করছিল; অথবা এটি মূলত লিখিত প্যালিও-হিব্রু লিপিতে ছিল এবং এজরা প্রথম এটিকে কাটভ আশুরিতে পরিবর্তন করেছিলেন। তৃতীয় একটি মতামত অনুসারে, তোরাহ সর্বদাই কাটভ আশুরিতে লেখা হত। সামারিটানরা তাদের সামারিটান তোরাহ কাটভ আইভরি-তে লিখতে থাকে, যা এখন সাধারণত সামারিটান লিপি নামে পরিচিত। আরও দেখুন কাটাভ স্ট্যাম রেফারেন্স অ্যাসিরিয়ান (আশুরি) লিপি হিব্রু ক্যালিগ্রাফি ভাষা এবং রহস্যবাদ