The Story of Martha
দ্য স্টোরি অফ মার্থা হল ড্যান অ্যাবনেট রচিত একটি ফ্রেমিং ডিভাইস সহ বিবিসি বইয়ের একটি সংকলন। ডেভিড রডেন, স্টিভ লকলি এবং পল লুইস, রবার্ট শিয়ারম্যান এবং সাইমন জোয়েট উপস্থাপিত গল্পগুলি লিখেছেন। এতে দশম ডাক্তার এবং মার্থা জোন্সকে দেখা যায়। এটি 2008 সালের 26শে ডিসেম্বর বিউটিফুল ক্যাওস এবং দ্য আইলেসের সাথে একই সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি "দ্য সাউন্ড অফ ড্রামস" এবং "লাস্ট অফ দ্য টাইম লর্ডস"-এর মধ্যে ঘটে এবং পৃথিবীর উপর মাস্টারের রাজত্বকালে মার্থার বিশ্বজুড়ে যাত্রার বিবরণ দেয়। মার্থা যখন ভ্রমণ করেন, তখন তিনি পৃথিবীর উপর প্রভুর আধিপত্য থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের সাথে দেখা করেন। মার্থা "লাস্ট অফ দ্য টাইম লর্ডস"-এর ঘটনাগুলির পূর্বাভাস দিয়ে আশার বার্তা প্রদান করে গল্পগুলি বর্ণনা করেছেন যে তিনি এবং ডাক্তার মাস্টারকে পরাজিত করতে পারেন। যে বিন্দুতে সেই পর্বটি শুরু হয় সেই বিন্দুতে গল্পটি শেষ হয়। ডেভিড রডেনের "দ্য উইপিং" এই গল্পটি একটি ছোট্ট মেয়েকে বলা হয়েছে। এটি একটি সতর্কতা সংকেত পাওয়ার পরে ডাক্তার এবং মার্থার এজেলোস নামে একটি গ্রহে যাত্রার সাথে সম্পর্কিত। যেহেতু জনসংখ্যা একটি ওয়ার্মহোলের কাছাকাছি বাস করত, তারা কিছুটা মানসিক ক্ষমতা বিকাশ করেছিল। ডাক্তার এবং মার্থা ওয়াচটার নামে এক বৃদ্ধের সাথে দেখা করেন, যিনি তাদের একটি অজানা পশুর কাছ থেকে বাঁচান এবং তাদের নিরাপদে নিয়ে যান। এটি প্রকাশিত হয়েছে যে ওয়েচটার হলেন গ্রহের বীকনের অভিভাবক, একমাত্র ব্যক্তি যিনি এজেলোসে রয়ে গেছেন। তার গলায় তারযুক্ত একটি সার্কিট দিয়ে তাকে জীবিত রাখা হচ্ছে। তিনি নিজে একটি মানসিক ক্ষমতা বজায় রাখার জন্যও প্রকাশিত হন, যা ডাক্তারের মানসিক কাগজ এবং তার মনের সংঘর্ষের সময় দেখানো হয়। ডাক্তার ওয়াচটারকে তাদের সাথে টার্ডিসে নিয়ে যেতে এবং তাকে অন্য গ্রহে নিয়ে যেতে রাজি হন; যখন হঠাৎ সে বোর্ডে মারা যেতে শুরু করে কারণ অ্যাজেলোসের সাথে ওয়াচটারের সংযোগ এখনও তার ঘাড়ের চিপের মাধ্যমে সঞ্চারিত হচ্ছে। চিপটি পরীক্ষা করার পরে, ডাক্তার বুঝতে পারেন যে এজেলোসের জনসংখ্যা অদৃশ্য হয়ে যায়নি; বরং কেবল সেই প্রাণীতে পরিণত হয়েছে যাদের থেকে তারা শুরুতে পালানোর চেষ্টা করছিল। চিপটি কেবল ওয়াচটারের মানবতার ভারসাম্য বজায় রাখছিল। ডাক্তার ওয়েইচারকে চিপটি ধ্বংস করার এবং এলিয়েন প্রাণীতে রূপান্তরিত করার বা চিপটি ছেড়ে দিয়ে মানুষ হিসাবে এজেলোসে একা থাকার বিকল্প প্রদান করেন। মনস্তাত্ত্বিক কাগজে তার ভবিষ্যত দেখার পরে, ওয়াচটার আর কখনও একাকী না হওয়ার উপায় হিসাবে এলিয়েন প্রাণীদের মধ্যে একজন হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। মার্থা এবং ডাক্তারকে তার ধন্যবাদ এবং কিছু চূড়ান্ত মানসিক ভবিষ্যদ্বাণী দেওয়ার পরে, ওয়েচটার তার লোকদের সাথে থাকার জন্য টার্ডিস ছেড়ে চলে যায়; যখন ডাক্তার এবং মার্থা অন্য দুঃসাহসিক অভিযান শুরু করে। স্টিভ লকলি এবং পল লুইসের "ব্রেথিং স্পেস" গল্পটি ফ্রান্সের একটি বেঁচে যাওয়া শিবিরে একদল লোককে বলা হয়েছে। একটি রিসর্ট গ্রহে সময় কাটানোর পরে, ডাক্তার এবং মার্থাকে আবার একটি জায়গায় টেনে নিয়ে যাওয়া হয় যখন TARDIS একটি 'তিমি গান' কে বাধা দেয়। তারা 2088 সালে একটি মহাকাশ স্টেশনে আসে, পৃথিবীর দিকে তাকিয়ে এবং অদ্ভুত-চেহারার সংকেতও দেয়। তারা অধ্যাপক কনরাড মরিসের সাথে দেখা করে; যার ডাক্তারকে একজন বড় ভক্ত বলে মনে হয়। নিজেদেরকে জন স্মিথ এবং ডঃ মার্থা জোন্স হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিয়ে, তাদের উপকারকারীদের সম্পর্কে বলা হয়; একটি নির্জন জাতি, সম্ভবত মানবজাতির পরিত্রাণ। তারা বৈশ্বিক উষ্ণায়ন এবং বায়ুমণ্ডলীয় দূষণের প্রভাব থেকে বৈশ্বিক মন্দা থেকে পরিত্রাণের প্রস্তাব দিয়ে পৃথিবীর মানুষের কাছে একটি সম্প্রচার পাঠিয়েছিল। ডাক্তার অবিলম্বে বেনিফ্যাক্টরদের চিনারিয়া নামে একটি এলিয়েন জাতি হিসাবে স্বীকৃতি দেয়; যারা গ্রহ চুরি করে এবং অস্তিত্বের সমস্ত জীব এবং সম্পদকে নিশ্চিহ্ন করতে এগিয়ে যায়। যাইহোক, মরিস এবং নিরাপত্তার প্রধান, ড্যানিয়েল গ্রান্ট; ডাক্তারের সতর্কবার্তা বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে। গ্রান্ট এবং তার রক্ষীদের কাছ থেকে পালানোর পরে, ডাক্তার মার্থাকে দৌড়ে পাঠায় এবং তাদের টার্ডিস থেকে দূরে নিয়ে যায় যাতে তাকে সিনেরারিয়ার সমস্যা সমাধানের জন্য আরও সময় দেওয়া যায়। যাইহোক, গ্রান্ট মার্থাকে ধরে ফেলে এবং তাকে নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে ফিরে যেতে বাধ্য করে, যেখানে ডাক্তার হঠাৎ কেন্দ্রের মনিটরের উপর TARDIS থেকে উপস্থিত হয়। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে 'তিমি গান' প্রকৃতপক্ষে এনকোডেড সংকেতগুলির একটি গ্রুপ যা সঞ্চিত গ্যাস স্তরের সিনেরারিয়া আপডেট করার উপায় হিসাবে বাইরের প্রতিটি সংকেতের মধ্যে প্রেরণ করা হয়। সোনিক স্ক্রু ড্রাইভার ব্যবহার করে, নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রটি পৃথিবীর দিকে নামতে শুরু করে কারণ বাইরের প্রাণীরা এর চারপাশে একটি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান নেয়। নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে উপস্থিত হয়ে ডাক্তার এবং মার্থা লক্ষ্য করেন যে প্রাণীরা নীচের পৃথিবীর জনসংখ্যাকে হত্যা করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে। ডাক্তার বলেছেন যে, প্রফেসর মরিস যদি সিনেরারিয়াকে থামতে বলেন তাহলে সব শেষ হয়ে যেতে পারে। তারা এই অর্থে পরাজয় স্বীকার করত কারণ তারা গোপনে কাজ করে; এবং ডাক্তার তাদের চক্রান্ত উন্মোচন করেছিলেন। সিনেরারিয়া চলে যাওয়ার সাথে সাথে ডাক্তার অধ্যাপক মরিসের কাছে প্রকাশ করেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে মানব জাতি নিজেই আশ্চর্যজনক এবং তারা কোনও বিদেশী জাতির সাহায্য ছাড়াই তাদের নিজস্ব সমস্যাগুলি সমাধান করতে পারে। টার্ডিসের ভিতরে, মার্থা ডাক্তারকে তাকে পৃথিবীতে নিয়ে যেতে বলে, ভবিষ্যতে দশ বছর; যাতে সে দেখতে পারে যে বিশ্ব কীভাবে নিজেকে সাজাতে পেরেছে। ডাক্তার তাকে আশ্বস্ত করেন যে সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে এবং তারা চলে যাবে। রবার্ট শিয়ারম্যান মার্থার "হিমায়িত বর্জ্য" ধরা পড়েছে এবং জাপানের একটি শ্রম শিবিরে পাঠানো হয়েছে। এই গল্পটি বলে যে মার্থা তার হাত ভেঙে যাওয়ার পরে তার হাড়ের নিরাময়ের প্রক্রিয়া দেখে মুগ্ধ হওয়ার পরে কীভাবে ছোটবেলা থেকেই ডাক্তার হতে চেয়েছিলেন। এরপরে গল্পটি একটি অ্যাডভেঞ্চারের বিশদ বিবরণ দেয় যেখানে ডাক্তার এবং মার্থা 1890 সালে পিয়েরে ব্রুয়েরে নামে একজন ফরাসি আর্কটিক অভিযানকারীর সাথে তার প্রথম সমুদ্রযাত্রায় যোগ দেন। শৈশবের স্বপ্ন পূরণের উপায় হিসাবে পিয়ের উত্তর মেরুতে একটি হট এয়ার বেলুন ওড়ানোর পরিকল্পনা করেছিলেন। পিয়ের যখন জিওগ্রাফিক্যাল কংগ্রেসের সঙ্গে কথা বলছিলেন, তখন ডাক্তার মার্থাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে পিয়ের 1890 সালের এপ্রিলে যাত্রা করার পর উধাও হয়ে যান। মার্থা মন্তব্য করেছেন যে তারা 1890 সালের জুন মাসে, যার উত্তরে ডাক্তার বলেন যে পিয়ের জানে বলে মনে হয় না যে সে একজন মৃত মানুষ। ডাক্তার, মার্থা এবং পিয়ের সফলভাবে বেলুনে যাত্রা শুরু করে; ডাক্তার পথে পিয়েরের উজ্জ্বলতার উপর মন্তব্য করে। মার্থা অভিযানের সবচেয়ে সুখের সময়গুলির কথা স্মরণ করেন যখন এই ত্রয়ী দল হিসাবে একত্রিত হয়ে গান গাইতেন। মার্থা যখন ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, তখন তিনি আরও একবার ডাক্তার হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং পরীক্ষায় বসার সময় একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পেয়েছিলেন। ডাক্তার তাকে জাগিয়ে তোলে যখন সে দেখতে পায় যে বেলুনটির উচ্চতা কমছে এবং দলটি তাদের লাগেজগুলি বাইরে ফেলে দিতে শুরু করে যাতে বোঝা হালকা হয়। বিপর্যয় এড়াতে, মার্থা নিজেকে আবার তার চিকিৎসা পরীক্ষার স্বপ্ন দেখতে পায়; কণ্ঠস্বরটি তার হাড় সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে চায়। তিনজন তাদের স্বপ্ন ভাগ করে নেবে, ডাক্তার আগ্রহী হয়ে ওঠে যখন পিয়ের উল্লেখ করে যে সে সাদা ছাড়া আর কিছুই স্বপ্ন দেখে না। ডাক্তার অস্বীকার করেন যে তিনি কিছু স্বপ্ন দেখেন; তবে তিনি মার্থাকে বলেন যে তিনি অজানা এবং এর বিপদ সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেন। পিয়ের যখন জেগে ওঠে, তখন সে বলে যে তারা উত্তর মেরুতে পৌঁছেছে কারণ তারা প্রায় পাঁচ মাস ধরে ক্রমাগত ভ্রমণ করছে। মার্থা বিশ্বাস করেন যে এটি মাত্র এক পাক্ষিক হয়েছে, এবং ডাক্তার প্রকাশ করেছেন যে তারা আসলে বছরের পর বছর ধরে ভ্রমণ করছেন কারণ তারা সময়ের সাথে হিমশীতল ছিল। সোনিক স্ক্রু ড্রাইভার ব্যবহার করে, ডাক্তার বেলুনটি ফুটিয়ে তোলে; কেবল মার্থা এবং পিয়েরের কাছে প্রকাশ করার জন্য যে তাদের মাঝ আকাশে ঝুলিয়ে রাখা হচ্ছে। ডাক্তার ব্যাখ্যা করেছেন যে পিয়ের তার জার্নালের ফলস্বরূপ একটি টাইম লুপে ধরা পড়েছিলেন; বারবার অভিযানটি পুনরায় করার জন্য তাকে ফেরত পাঠানো, সর্বদা ধ্বংসাত্মক। পিয়ের এই প্রকাশ দেখে বিরক্ত হয়ে যায় যখন সে তার অনেক সমকক্ষের মধ্যে একজনকে তার নিজের পাশে দেখে। তার প্রতিপক্ষের মুখ চেপে ধরে তার জীবনকে নিঃশেষ করে; ডাক্তার বুঝতে পারে যে পিয়ের পরাস্ত হয়েছে এবং তাকে তার সাথে একই কাজ করতে বাধ্য করে, এই ভেবে যে তার কাছে যে বিপুল পরিমাণ জ্ঞান রয়েছে তা পিয়েরকে দুর্বল করে দেবে। ডাক্তার ভুল করেছিলেন, কারণ পিয়েরের ক্ষুধা খুব অতৃপ্ত ছিল; এবং সে মার্থার জন্য চিৎকার করে। সে একই কাজ করে এবং ডাক্তারকে উষ্ণ করার জন্য তার মুখ ধরে রাখে, যা দুজনকে একা রেখে একে অপরকে ধরে রাখার জন্য সময়কে অচল করে দেয়। টার্ডিস জাহাজে, ডাক্তার মন্তব্য করেছেন যে তারা কখনই উত্তর মেরুতে পৌঁছয়নি; এবং তিনি মার্থাকে সেখানে নিয়ে যান এই অঞ্চলে পা রাখা প্রথম মানুষ হিসাবে। তারপর ইতিহাসে বাধা না দেওয়ার জন্য তার ট্র্যাকগুলি কভার করে, ডাক্তার মার্থাকে উত্তর মেরুতে নিয়ে যান, ভবিষ্যতে 200 বছর; যেখানে এই অঞ্চলে একটি ইন্টারেক্টিভ যাদুঘর ছিল। সে তাকে তার স্বপ্নের কথা বলে যে সে যখন ছোট ছিল, তখন ডাক্তার একজন অভিযাত্রী হতে চেয়েছিলেন। কিন্তু তিনি জানতেন যে তা হতে পারে না কারণ তাঁর লোকেরা ইতিমধ্যেই সবকিছু আবিষ্কার করে ফেলেছে। তারা তাকে গ্যালিফ্রে ছেড়ে না যাওয়ার পরামর্শ দেয় কারণ এর কোনও মানে হয় না, কিন্তু ডাক্তার একটি খুঁজে পান; এবং যখনই তিনি স্বপ্ন দেখবেন, তিনি তা দেখতে পাবেন। সাইমন জোয়েট রচিত "স্টার-ক্রসড" গল্পটি প্রসব বেদনাকে তুলে ধরে। গল্পে, ডাক্তার এবং মার্থা খালি ক্রায়োজেনিক ইউনিটে পূর্ণ একটি ঘর আবিষ্কার করেন। ডাক্তার উপসংহারে বলেন যে তারা হিমায়িত উপনিবেশবাদীদের দ্বারা পূর্ণ একটি জাহাজ। তারা যখন লক্ষ্য গ্রহে পৌঁছাবে তখন তারা গলে যাবে এবং জেগে উঠবে। এবং, যেহেতু তারা যে জাহাজে রয়েছে তা এখনও তার লক্ষ্যে পৌঁছায়নি, তাই পণ্যসম্ভার এখনও সুপ্ত থাকা উচিত। এই ফ্ল্যাশব্যাকটি মার্থার স্মৃতির একটি অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়, যখন এমন কিছু ঘটতে শুরু করে যা সে জানে যে প্রথমবার ঘটেনি। মার্থা চেতনা ফিরে পায়, ফ্ল্যাশব্যাকটি একটি স্বপ্নের স্মৃতি হিসাবে প্রকাশ করে এবং একটি যুবতী মহিলা এবং ব্রিডের মুখোমুখি হয়। তাঁরা একা নন। ঘরটি অন্যান্য লোকদের সাথে গতিময়, সকলেই ব্রিডের মুখ পরে আছে। অন্যত্র, ডাক্তার স্টিয়ারিং কাউন্সিলের প্রধান ট্রেভের সাথে দেখা করেন; যিনি অন্য একটি দলের সাথে জাতের শিকার করছিলেন। এটি প্রকাশিত হয় যে ট্রেভ এবং ছোট দলের নেতা লাইনে নিজেদের হিমশীতল করে রেখেছিলেন এবং দুই বছর ধরে জেগে ছিলেন। প্রজননকে একটি কৃত্রিম, জেনেটিক ক্লোন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল যা রক্ষণাবেক্ষণ পরীক্ষা এবং জরুরি অবস্থার মোকাবেলা করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। ট্রেভ বলেছেন যে ব্রীড এবং অন্যান্য কৃত্রিমরা তাদের পদবি পরিবর্তন করেছে এবং নিজেদেরকে মানুষের নাম দিয়েছে। ব্রীড এখন নিজেকে এডিসন বলে ডাকে। ব্যক্তিবিশেষ হয়ে, জাতগুলি তাদের মূল কার্যকারিতার বাইরেও বিকশিত হয়েছিল। এদিকে, মার্থা আবিষ্কার করে যে স্টিয়ারিং কাউন্সিল এডিসনকে মৃত চায় কারণ সে যুবতী রমিয়ার প্রেমে পড়েছিল। রোমিয়া বলেছেন যে এডিসন কোনও ক্ষতি করতে চাননি তবে কৃত্রিমরা মানুষের চেয়ে শক্তিশালী ছিল। এডিসন এবং রোমেয়া একসঙ্গে ভ্রাতৃত্ব করে নিয়ম ভঙ্গ করেছিল এবং তাই তারা দুজনেই পালিয়ে গিয়েছিল। মার্থা ফ্যাব্রিকেটরের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করার সময় কৃত্রিম এবং উপনিবেশবাদীদের মধ্যে একটি লড়াই শুরু হয়, যা লক্ষ্য বিশ্বকে উপনিবেশ করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু সরবরাহ করবে। লড়াই চলতে থাকলে, একজন উপনিবেশবাদী এবং একজন কৃত্রিম ব্যক্তির মধ্যে সংঘর্ষে ধরা পড়ার পর মার্থাকে একটি দেওয়ালে নিক্ষেপ করা হয়। রোমিআ যখন তার সাহায্যের জন্য দৌড়ে যায়, তখন তাকে আটকে রাখা হয় এবং একজন উপনিবেশবাদী একটি বড় স্প্যানার নিয়ে মার্থার কাছে আসে। একটি কৃত্রিম তাকে রক্ষা করে এবং মার্থা লড়াই বন্ধ করার জন্য চিৎকার করে। ডাক্তার এসে একই জিনিসের আদেশ দেন এবং তিনি যখন জাহাজের অর্ডার নেন তখন লড়াই বন্ধ হয়ে যায়। ডাক্তার প্রকাশ করেছেন যে তিনি পাইলটের লগ দেখেছেন এবং আবিষ্কার করেছেন যে কৃত্রিমগুলি পাইলট সিস্টেমের সাথে যুক্ত ছিল। যখন কোনও সমস্যা হত তখন এগুলি তৈরি হত; উদাহরণস্বরূপ সাইরো-সিস্টেমের ব্যর্থতা যা স্পষ্টতই অর্ধেক উপনিবেশবাদীকে হত্যা করেছিল। ডাক্তার মন্তব্য করেছেন যে সমস্ত উপনিবেশবাদীকে হত্যা করা হয়েছিল, যার অর্থ যে প্রত্যেকে তাদের জাহাজে বাধা দেয় তা আসলে একটি কৃত্রিম ছিল। তাদের চারপাশে, আর্টিফিসিয়ালরা ধীরে ধীরে মার্থার বিস্ময়ে একে অপরকে সান্ত্বনা দেয়। ডাক্তার তাকে বলে যে সবাই এখন কৃত্রিম, কিন্তু ভালবাসা বাস্তব। জাহাজটিকে যথেষ্ট শক্তি সরবরাহ করার পরে, মার্থা জিজ্ঞাসা করেন যে ডাক্তার করিডোরে কী করেছিলেন যখন তিনি সশস্ত্র লোকদের বিভ্রান্ত করছিলেন। ডাক্তার মন্তব্য করেছেন যে তিনি আমটোরিয়ান জিউ-জিতসু ব্যবহার করছেন, প্রকাশ করেছেন যে তিনি কখনও তাঁর চূড়ান্ত র্যাঙ্ক গ্রেডিং নেননি; এবং এটি যে কোনও মুহূর্তে ঘটতে পারে। একটি শব্দ শুনে, মার্থা জিজ্ঞাসা করে যে সে অ্যাম্টোরিয়ানদের বলেছে যে সে গ্রেডিং নিতে যাচ্ছে না যেখানে ডাক্তার তাকে টার্ডিসে ঠেলে দেওয়ার আগে জরুরিভাবে আশ্বাস দেয় এবং যাত্রা শুরু করে। উপন্যাসের শুরুটি "দ্য সাউন্ড অফ ড্রামস"-এর শেষের দিকে ঘটে, যেখানে মার্থা জ্যাকের ভোর্টেক্স ম্যানিপুলেটর দিয়ে পৃথিবীতে ফিরে আসে এবং মাস্টার দ্বারা লন্ডনের ধ্বংসের সাক্ষী হয়। মার্থা তার ট্রেকের চার মাস পরে যখন ব্রিগেডিয়ার এরিক ক্যালভিনের সাথে দেখা করেন, যিনি আগে ইউনিটের সাথে কাজ করেছিলেন। ব্রিগেডিয়ার লেথব্রিজ-স্টিওয়ার্টের পাশাপাশি ডাক্তারকেও উল্লেখ করা হয়েছে (জন পার্টউইয়ের তৃতীয় ডাক্তারকে উল্লেখ করে 'ড্যান্ডি' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে), এবং কোড মার্থা ব্রিগেডিয়ারের প্রমাণ হিসাবে দেওয়া হয়েছে "বেন্টন"; সার্জেন্ট বেন্টনের একটি রেফারেন্স, একটি চরিত্র যিনি দ্বিতীয়, তৃতীয় এবং চতুর্থ ডাক্তারদের সাথে কাজ করেছিলেন। এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে এই মুহুর্তে মার্থার ব্রিগেডিয়ার বা সার্জেন্ট বেন্টন সম্পর্কে কোনও জ্ঞান ছিল না। মার্থার উপলব্ধি ফিল্টারটি কিছু সময়ে ত্রুটিপূর্ণ হয়ে গেছে বলে মনে হয়, তাকে জাপানে রক্ষীদের কাছে প্রকাশ করে এবং এমনকি আলিশাকে তার কানের দুলগুলি লক্ষ্য করতে দেয়। তা সত্ত্বেও, ফিল্টারটি টোকলাফেনকে "লাস্ট অফ দ্য টাইম লর্ডস"-এ তাকে লক্ষ্য করতে বাধা দেয়। এটি প্রকাশিত হয় যে পৃথিবী সম্ভবত দ্রাস্ট নামে আরেকটি এলিয়েন জাতি দ্বারা আক্রান্ত হতে চলেছে। মাস্টার আসার পর তারা তাদের মিশন বাতিল করে দেয়, কারণ তারা জানত যে তারা তার শক্তির সাথে মিলিত হতে পারবে না। এর ফলে জাপানের মৃত্যু হয়, কারণ মাস্টার পৃথিবীতে দ্রাস্টের উপস্থিতি আবিষ্কার করেছিলেন। মার্থা একটি নৌকায় চড়ে দেশের পাশাপাশি নিহত হওয়ার হাত থেকে অল্পের জন্য রক্ষা পান। ("লাস্ট অফ দ্য টাইম লর্ডস"-এ, টম মিলিগান মার্থাকে বলেছেন যে গল্পগুলি বলে যে তিনিই একমাত্র জীবিত জাপান থেকে পালাতে পেরেছিলেন, এই ঘটনাগুলির দিকে ইঙ্গিত করে) অডিওবুক চারটি ছোট গল্প ছাড়া একটি সংক্ষিপ্ত অডিওবুক, 4 জুন 2009-এ প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পড়েছিলেন ফ্রিমা অজ্ঞেমান (সিরিজের মার্থা জোন্স)। চারটি ছোট গল্প, যা তিনি পড়েছিলেন, শুধুমাত্র ডাউনলোডের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল (এবং এটি একটি সংক্ষিপ্ত গল্পে পরিণত হয়েছিল)। 2018 সালের আগস্টে পূর্ববর্তী অডিওবুক এবং চারটি ছোট গল্প প্রথমবার সিডি বক্স সেট দশম ডক্টর নভেলস ভলিউম 3-এর অংশ হিসাবে সিডিতে একসাথে প্রকাশিত হয়েছিল। আরও দেখুন হোনিভার্স রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্ক বইগুলি ডক্টর হু 2008 কল্পকাহিনী বইয়ের উপর ভিত্তি করে