Grunwald Swords
গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ার (গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ার) হল একজোড়া সাধারণ খালি তলোয়ার যা পোল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় ওয়াদিস্লা জাগিয়েলো এবং লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক ভাইটাউটাসকে গ্র্যান্ড মাস্টার অফ দ্য অর্ডার অফ টিউটোনিক নাইটস উলরিচ ভন জুঙ্গিনজেন দ্বারা উপহাসমূলক "উপহার" হিসাবে পাঠানো হয়েছিল। 1410 খ্রিষ্টাব্দের 15ই জুলাই গ্রুনওয়াল্ডের (ট্যানেনবার্গ) যুদ্ধের ঠিক আগে জুঙ্গিনগেনের বাহিনীকে যুদ্ধে জড়িত করার প্রতীকী আমন্ত্রণ হিসাবে তলোয়ারগুলি পাঠানো হয়েছিল। পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান বিজয়ের পর, উভয় তলোয়ার যুদ্ধ ট্রফি হিসাবে রাজা দ্বিতীয় ওয়াদিসল দ্বারা পোল্যান্ডের তৎকালীন রাজধানী ক্রাকোতে নিয়ে যাওয়া হয় এবং রয়্যাল ওয়াওয়েল ক্যাসেলের কোষাগারে রাখা হয়। সময়ের সাথে সাথে, দুটি তলোয়ার রাজকীয় প্রতীক হিসাবে বিবেচিত হয়, যা দুটি জাতির উপর রাজার রাজত্বের প্রতীকঃ পোল্যান্ড রাজ্য এবং লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি। এগুলি সম্ভবত 16শ থেকে 18শ শতাব্দী পর্যন্ত বেশিরভাগ পোলিশ রাজাদের রাজ্যাভিষেকের সময় ব্যবহৃত হয়েছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের বিভাজনের পরে, 1853 সালে এগুলি কোনও চিহ্ন ছাড়াই হারিয়ে যায়। যাইহোক, তারা বিজয়ের প্রতীক এবং পোল্যান্ড ও লিথুয়ানিয়ার অতীত এবং দুই দেশের জাতীয় পরিচয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসাবে রয়ে গেছে। গ্রুনওয়াল্ডের যুদ্ধ একদিকে রাজা দ্বিতীয় ওয়াদিসল এবং গ্র্যান্ড ডিউক ভাইটাউটাস (আলেকজান্ডার)-এর নেতৃত্বে একটি পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান জোট এবং অন্যদিকে গ্র্যান্ড মাস্টার উলরিচ ভন জুঙ্গিনজেনের নেতৃত্বে পশ্চিম ইউরোপীয় নাইটদের সহায়তায় টিউটোনিক অর্ডারের মধ্যে 1409-1411-এর সময় সংঘটিত মহাযুদ্ধের অংশ ছিল। এটি ছিল যুদ্ধের নির্ণায়ক যুদ্ধ এবং মধ্যযুগীয় ইউরোপের বৃহত্তম যুদ্ধগুলির মধ্যে একটি। 1410 খ্রিষ্টাব্দের 15ই জুলাই সকালে যখন উভয় পক্ষ যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন রাজা দ্বিতীয় ওয়াদিসলের কাছে দুটি অপ্রচলিত তলোয়ার বহনকারী দুই হেরাল্ডের নাম ঘোষণা করা হয়। জান ডলুগোসের ইতিহাস অনুসারে, তারা তাদের নিজ নিজ প্রভুর অস্ত্রের কোট বহন করেছিলঃ রোমানদের রাজা সিগিসমুন্ডের সোনার মাঠে একটি কালো ঈগল এবং পোমেরানিয়ার ডিউক পঞ্চম কাসিমিরের রূপালী মাঠে একটি লাল গ্রিফিন। গ্র্যান্ড মাস্টার দ্বিতীয় ওয়াদিসল এবং ভাইটাউটাসের কাছে হেরাল্ডদের পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু যেহেতু দ্বিতীয় ওয়াদিসল যুদ্ধের জন্য তাঁর সৈন্যদের প্রস্তুত করতে ব্যস্ত ছিলেন, তাই কেবলমাত্র রাজা, তাঁর নিকটতম সহযোগীদের সাথে, দূতদের গ্রহণ করেছিলেন। হেরাল্ডরা জার্মান ভাষায় কথা বলতেন এবং রাজ সচিব, ডাভব্রোয়ার জ্যান মেজিক একজন দোভাষী হিসাবে কাজ করতেন। ডলুগোসের মতে, তারা নিম্নলিখিত বার্তাটি প্রদান করেছিলঃ তারা যখন কথা বলছিল, তখন টিউটনিক বাহিনী প্রকৃতপক্ষে পূর্বের অধিকৃত অবস্থানগুলি থেকে সরে এসেছিল। রাজা তলোয়ারগুলি গ্রহণ করেছিলেন এবং পরে তিনি তাঁর স্ত্রীকে যে চিঠি লিখেছিলেন তা অনুসারে, নিম্নলিখিত শব্দগুলির সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেনঃ শত্রুকে যুদ্ধের জন্য চ্যালেঞ্জ করার আনুষ্ঠানিক অঙ্গভঙ্গি হিসাবে তলোয়ার পাঠানো সেই সময়ে প্রথাগত ছিল, তবে অপমান যোগ করা ছিল না। তাই রাষ্ট্রদূতদের ভাষণকে অত্যন্ত গর্বিত ও উদ্ধত বলে মনে করা হত, যা রাজা দ্বিতীয় ওয়াদিসলের কাছে জান হুসের পাঠানো একটি চিঠি থেকে দেখা যায় যেখানে বোহেমিয়ান ধর্মীয় সংস্কারক গ্রুনওয়াল্ডে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান বিজয়কে গর্বের উপর নম্রতার বিজয় হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। যুদ্ধের ট্রফি থেকে শুরু করে রাজকীয় প্রতীকচিহ্ন পর্যন্ত রাজা দুটি তলোয়ার ক্রাকোতে পাঠিয়েছিলেন এবং টিউটোনিক সেনাবাহিনীর ব্যানার এবং অন্যান্য যুদ্ধের ট্রফি সহ রয়্যাল ওয়াওয়েল ক্যাসেলের ট্রেজার ভল্টে জমা করেছিলেন। অবশেষে, "দুটি প্রুশিয়ান তলোয়ার", যেমনটি 1633 সালে একটি ট্রেজারি ইনভেন্টরিতে বর্ণনা করা হয়েছিল, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান মুকুট রত্নগুলির অংশ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এগুলি পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের (1569-1795) অস্তিত্ব জুড়ে রাজকীয় রাজ্যাভিষেকগুলিতে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং সম্ভবত এর আগে, জাগিয়েলন হাউসের অধীনে দুটি জাতির রাজবংশের ইউনিয়নের সময়ও ব্যবহৃত হয়েছিল। যেহেতু দুই জোড়া তলোয়ার পোল্যান্ড ও লিথুয়ানিয়ার দুই শাসককে দেওয়া হয়েছিল, তাই প্রতিটি অস্ত্র কমনওয়েলথের দুটি সাংবিধানিক দেশের মধ্যে একটির সঙ্গে যুক্ত ছিল। একটি রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানের সময়, রাজা-নির্বাচিতরা স্জেজারবিক বা প্রধান রাজ্যাভিষেকের তলোয়ার দিয়ে তিনবার ক্রুশের একটি চিহ্ন তৈরি করেছিলেন। এর পরপরই, অনুষ্ঠানে সহায়তা করা বিশপদের মধ্যে একজন গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ারগুলি রাজার হাতে তুলে দেন, যিনি সেগুলি ক্রাউন (অর্থাৎ, পোলিশ) এবং লিথুয়ানিয়ান তলোয়ার-বাহকদের (মিক্জনিকি) হাতে তুলে দেন। রাজ্যাভিষেকের পর, রাজা ক্যাথেড্রাল থেকে ফিরে আসেন যেখানে অনুষ্ঠানটি রাজকীয় দুর্গে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, অন্যদের মধ্যে, দুই দেশে রাজার রাজত্বের প্রতীক হিসাবে গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ার বহনকারী দুই তলোয়ার বাহক। রাজকীয় কোষাগারে সংরক্ষিত সেজারবিক এবং অন্যান্য আনুষ্ঠানিক তলোয়ারের বিপরীতে, গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ারগুলি ছিল সাধারণ যুদ্ধের তলোয়ার যা 15 শতকের গোড়ার দিকে ইউরোপীয় নাইটদের অস্ত্রশস্ত্রের জন্য আদর্শ ছিল। এক সময় এগুলি সোনালি রৌপ্য দিয়ে তৈরি হিল্ট দিয়ে সজ্জিত করা হত। উপরন্তু পোল্যান্ডের কোট অফ আর্মস সহ একটি ছোট ঢাল, হোয়াইট ঈগল, একটি তলোয়ারের ব্লেডের সাথে সংযুক্ত ছিল এবং অনুরূপভাবে, লিথুয়ানিয়ান অনুসারীর সাথে অনুরূপ একটি ঢাল অন্যটির সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল। গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ার ব্যবহার না করেই পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়ার দুই নির্বাচিত রাজাকে মুকুট পরানো হয়েছিল। 1705 খ্রিষ্টাব্দে সুইডেনের রাজা দ্বাদশ চার্লস তাঁকে একটি অস্থায়ী রাজকীয় প্রতীকচিহ্ন দিয়ে ওয়ারশতে রাজা প্রথম স্ট্যানিস্লাস লেজজিন্সকির মুকুট পরিয়ে দেন এবং অনুষ্ঠানের পরে দ্রুত ধ্বংস হয়ে যান। সেটটিতে সম্ভবত গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ারের সমতুল্য অন্তর্ভুক্ত ছিল না। পোলিশ উত্তরাধিকার যুদ্ধের সময়, লেসজিন্সকির সমর্থকরা ওয়াওয়েল থেকে পোলিশ ক্রাউন জুয়েলগুলি আটক করে এবং স্ট্যানিস্লাসের প্রতিদ্বন্দ্বী ফ্রেডরিক অগাস্টাস ওয়েটিনকে তার রাজ্যাভিষেকের জন্য সেগুলি ব্যবহার করা থেকে বিরত রাখার জন্য সেজেস্টোচোয়ার জাসনা গোরা মঠে লুকিয়ে রাখে। অতএব, তৃতীয় অগাস্টাস তাঁর 1734 সালের রাজ্যাভিষেকের জন্য তাঁর নিজস্ব মুকুট রত্ন ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর সেটটিতে দুটি আবরণহীন আনুষ্ঠানিক তলোয়ার অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা অনুষ্ঠানের একজন বেনামী সাক্ষী দ্বারা "দুটি বিশাল épées" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যা পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়ার প্রতীক হিসাবে গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ারকে প্রতিস্থাপন করার উদ্দেশ্যে ছিল। পোলিশ তলোয়ারটিতে ঈগলের মাথার আকৃতির একটি পোমেল, ঈগলের ট্যালন আকারে একটি ক্রস-গার্ড এবং ব্লেডে পোল্যান্ডের বাহু সহ একটি ছোট মুকুটযুক্ত হেরাল্ডিক ঢাল ছিল। এর লিথুয়ানিয়ান প্রতিরূপের সিংহের মাথার মতো আকৃতির একটি পোমেল, ক্রস-গার্ড হিসাবে সিংহের পা এবং ব্লেডের উপর একটি গ্র্যান্ড-ডুয়াল টুপির নীচে লিথুয়ানিয়ার একটি অস্ত্রের ঢাল ছিল। 1736 সালে তৃতীয় অগাস্টাসের পিতা রাজা দ্বিতীয় অগাস্টাসের মৃত্যুর তৃতীয় বার্ষিকীতে একটি শোক অনুষ্ঠানে এই দুটি তলোয়ার আবার ব্যবহার করা হয়েছিল। পরে, তাদের ড্রেসডেনের আর্মরিতে (রুস্টকামার) স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে 19 শতকের শেষের দিকেও তাদের দেখা যায়। তাদের বর্তমান অবস্থান অজানা। 1764 সালে ওয়ারশতে স্ট্যানিস্লাস অগাস্টাস পোনিয়াটোভস্কির মতো একজন পোলিশ রাজার রাজ্যাভিষেকের সময় গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ার শেষবারের মতো ব্যবহার করা হয়েছিল। 1792 সালের রাজকীয় কোষাগারের শেষ তালিকাতে এগুলির উল্লেখ রয়েছে। 1794 সালে কোশিউস্কো বিদ্রোহের সময়, প্রুশিয়ান সেনাবাহিনী ক্রাকো দখল করে নেয়, যারা ওয়াওয়েল দুর্গ দখল করে এবং এর গুপ্তধন লুট করে। যাইহোক, প্রুশিয়ানরা, সম্ভবত দুটি সাধারণ লোহার তলোয়ারের বস্তুগত মূল্যে আগ্রহী ছিল না এবং তাদের ঐতিহাসিক ও প্রতীকী তাৎপর্য সম্পর্কে অজ্ঞ ছিল, গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ারগুলি পিছনে ফেলে যায়। 1796 সালে পোল্যান্ডের তৃতীয় বিভাজনের শর্তাবলী অনুসারে প্রুশিয়া ক্রাকোকে হাবসবার্গ সাম্রাজ্যের কাছে সমর্পণ করার পরে, ইতিহাসবিদ তাদেউস জ্যাকি ধ্বংসপ্রাপ্ত কোষাগার থেকে তলোয়ারগুলি পুনরুদ্ধার করেছিলেন, যিনি সেগুলি রাজকুমারী ইজাবেলা জার্তোরিস্কাকে হস্তান্তর করেছিলেন। রাজকুমারী ছিলেন একজন শিল্প সংগ্রাহক যিনি পোলিশ জাতীয় স্মৃতিসৌধের প্রতি আগ্রহের জন্য পরিচিত ছিলেন। গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ারগুলি অন্যান্য দেশাত্মবোধক স্মৃতিচিহ্নগুলির মধ্যে সিবিলের মন্দিরে রাখা হয়েছিল, যা পুওলির জারটোরিস্কি প্রাসাদের বাগানে প্রতিষ্ঠিত তার ব্যক্তিগত জাদুঘর। নভেম্বরের 1830-1831 বিদ্রোহের সময় রাশিয়ান সরকার প্রাসাদটি দখল করে নেয়। বিদ্রোহ শুরু হওয়ার ঠিক আগে সিবিল মন্দির থেকে বেশিরভাগ সংগ্রহ ফ্রান্সে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, তবে গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ারগুলি নিকটবর্তী গ্রাম ওয়োলোস্টোউইসে (বর্তমানে পুওলির অংশ) একটি প্যারিশ পুরোহিতের বাড়িতে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। 1853 সালে, পুরোহিতের মৃত্যুর পর, রাশিয়ান জেন্ডারমেস বা নিরাপত্তা পুলিশ বাড়িটি তল্লাশি করে, যারা অবৈধ অস্ত্র হিসাবে তলোয়ারগুলি বাজেয়াপ্ত করে এবং সেগুলিকে জামোস্ক দুর্গে নিয়ে যায়। তাদের পরবর্তী ভাগ্য অজানা। প্রতীকী ব্যবহার টিউটোনিক আদেশের বিরুদ্ধে পোলিশ সামরিক বিজয়ের কথা মনে করিয়ে দেওয়া হচ্ছে যা জার্মান সংবেদনশীলতাকে এতটাই আলোড়িত করত যে, রাজা ভ্লাদিস্লাস জাগিয়েলো এবং রানী জাডউইগার স্মরণে 1938 সালের ডাকটিকিটে গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ারের অন্তর্ভুক্তির ফলে নাৎসি জার্মানির আনুষ্ঠানিক কূটনৈতিক প্রতিবাদ হয়। "ভাল প্রতিবেশী বজায় রাখার" স্বার্থে, পোলিশ পররাষ্ট্র মন্ত্রক পোলিশ পোস্টকে প্রচলন থেকে স্ট্যাম্পটি প্রত্যাহার করতে বলে; স্ট্যাম্পের 1939 সংস্করণে, তলোয়ারগুলি একটি হেরাল্ডিক অলঙ্কার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1943 সালে, অধিকৃত পোল্যান্ডের একটি কমিউনিস্ট প্রতিরোধ আন্দোলন গোয়ার্ডিয়া লুডোয়া তার নিজস্ব সামরিক সজ্জা, গ্রুনওয়াল্ডের ক্রস চালু করে, যার অগ্রভাগে গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ার রয়েছে। এটি পরে গণপ্রজাতন্ত্রী পোল্যান্ড দ্বারা দ্বিতীয় সর্বোচ্চ সামরিক পুরস্কার হিসাবে গৃহীত হয়েছিল। 1987 সালে ক্রস প্রদান বন্ধ হয়ে যায় এবং 1992 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ হয়ে যায়। তলোয়ারগুলি 1946-1955 বছরগুলিতে পোলিশ নেভি জ্যাকে প্রদর্শিত হয়েছিল। আধুনিক পোল্যান্ডে, গ্রুনওয়াল্ড তলোয়ার একটি জনপ্রিয় সামরিক প্রতীক হিসাবে রয়ে গেছে, বিশেষ করে ওয়ার্মিয়া এবং মাসুরিয়ায়। গ্রুনওয়াল্ডের সম্প্রদায় তার কোট অফ আর্মসে দুটি তলোয়ার ব্যবহার করে। আরও দেখুন Szczerbiec, পোল্যান্ডের প্রধান রাজ্যাভিষেক তলোয়ার ক্রস গ্রুনওয়াল্ড, পোলিশ কমিউনিস্ট-যুগের সামরিক সজ্জা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ইউরোপীয় তলোয়ার ইউরোপীয় অস্ত্র পোলিশ মুকুট রত্ন মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় তলোয়ার পোল্যান্ডের জাতীয় প্রতীক লিথুয়ানিয়ার জাতীয় প্রতীক