Atlantic City (song)
"আটলান্টিক সিটি" ব্রুস স্প্রিংস্টিনের লেখা এবং রেকর্ড করা একটি গান, যা স্প্রিংস্টিনের 1982 সালের একক অ্যালবাম নেব্রাস্কায় প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। স্প্রিংস্টিন প্রায়শই কনসার্টে একটি পূর্ণ ব্যান্ড বিন্যাসে গানটি বাজিয়েছেন। রেকর্ডিং ব্যাকগ্রাউন্ডে স্প্রিংস্টিন তাঁর গ্রেটেস্ট হিটস স্লিভ নোটে লিখেছেন যে তিনি তাঁর শোবার ঘরে গানটি রেকর্ড করেছিলেন "1,050 মার্কিন ডলারে (চার-ট্র্যাকের তাসকাম রেকর্ডারের দাম), একটি পুরানো গিবসন গিটার ইউনিটের মাধ্যমে একটি বিট বাক্সে মিশ্রিত করে।" তিনি গানের জন্য কণ্ঠ, গিটার, হারমোনিকা এবং ম্যান্ডোলিন সরবরাহ করেন। 1981 সালের এপ্রিল মাসে নিউ জার্সির কোল্টস নেকে তাঁর বাড়িতে স্প্রিংস্টিন প্রথম গানটির দুটি ডেমো রেকর্ড করেন। প্রাথমিকভাবে তিনি গানটির নাম দিয়েছিলেন "ফিস্টফুল অফ ডলারস" (ক্লিন্ট ইস্টউডের চলচ্চিত্র আ ফিস্টফুল অফ ডলারস থেকে)। 1981 সালের শেষের দিকে তিনি আরেকটি ডেমো রেকর্ড করেন, এবার নাম পরিবর্তন করে "আটলান্টিক সিটি" রাখেন। তিনি 17ই ডিসেম্বর থেকে 3রা জানুয়ারী, 1982 পর্যন্ত দুই সপ্তাহের সময়কালে কোল্টস নেকে তাঁর পোর্টাস্টুডিওতে কমপক্ষে পাঁচটি টেক রেকর্ড করেছিলেন, যার মধ্যে তিনটি নেব্রাস্কার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। জন ল্যান্ডাউকে লেখা একটি চিঠিতে স্প্রিংস্টিন উল্লেখ করেছিলেন যে "এই গানটি সম্ভবত পুরো ব্যান্ডকে নিয়ে করা উচিত।" 1982 সালের এপ্রিল মাসে পাওয়ার স্টেশনে 'ইলেকট্রিক নেব্রাস্কা' সেশনের সময় ই স্ট্রিট ব্যান্ডের সাথে, স্প্রিংস্টিন ডেমো থেকে একটি রক রেকর্ড তৈরি করার চেষ্টা করে তিন দিন কাটিয়েছিলেন। ল্যান্ডাউ একক সংস্করণটি প্রকাশের জন্য জোর দিয়েছিলেন, "কোনওভাবেই এটি সেই ডেমো টেপে যা ছিল তার মতো ভাল ছিল না"। ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট এবং গীতিকবিতার তাৎপর্য এই গানটিতে একটি তরুণ দম্পতির নিউ জার্সির আটলান্টিক সিটিতে পালানোর চিত্র তুলে ধরা হয়েছে, তবে এটি পুনর্জন্ম এবং মৃত্যুর অনিবার্যতার সাথেও কুস্তি করে কারণ সম্পর্কের মধ্যে থাকা লোকটি শহরে আসার পরে সংগঠিত অপরাধে চাকরি নিতে চায়, আংশিকভাবে তার "ঋণ" দ্বারা সৃষ্ট হতাশার কারণে। "আটলান্টিক সিটি"-র শুরুর লাইনগুলি নিকটবর্তী ফিলাডেলফিয়ায় তৎকালীন সাম্প্রতিক মাফিয়া সহিংসতার কথা উল্লেখ করে, স্প্রিংস্টিন গেয়েছিলেনঃ "ঠিক আছে, তারা গতরাতে ফিলিতে চিকেন ম্যানকে উড়িয়ে দিয়েছিল/এখন তারা তার বাড়িটিও উড়িয়ে দিয়েছে।" "চিকেন ম্যান" বলতে ফিলাডেলফিয়ার অপরাধ পরিবারের প্রধান ফিল "দ্য চিকেন ম্যান" টেস্টাকে বোঝায়, যিনি 1981 সালের মার্চ মাসে তার ফিলাডেলফিয়া রোহাউসে একটি পেরেক বোমা স্থাপনকারী একজন প্রতিদ্বন্দ্বী গ্যাংস্টারের হাতে নিহত হন। যদিও আটলান্টিক শহরকে ফিলাডেলফিয়া অপরাধ পরিবারের টার্ফ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, 1976 সালে শহরের জুয়ার প্রস্তাবিত বৈধকরণের পরে শহরে সংগঠিত অপরাধ র্যাকেটের আধিপত্যের জন্য ইতালীয়-আমেরিকান মাফিয়াদের মধ্যে সেই সময়ে যথেষ্ট লড়াই হয়েছিল। 1970 এবং 80-এর দশকের গোড়ার দিকে, আটলান্টিক সিটি 20 শতকের গোড়ার দিকে একটি বিশিষ্ট রিসর্ট শহর হিসাবে তার উচ্ছ্বাস থেকে উল্লেখযোগ্য পতন অনুভব করেছিল এবং অর্থনৈতিকভাবে সংগ্রামরত শহরটিকে পুনরুজ্জীবিত করার সম্ভাব্য উপায় হিসাবে আইনি জুয়া প্রবর্তনের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। গানটি আটলান্টিক সিটিতে প্রাথমিক বছরগুলিতে বৈধ জুয়া সম্পর্কে ব্যাপক অনিশ্চয়তার উদ্রেক করে এবং শহরটিকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রতিশ্রুতি দেয়, সেইসাথে কম লোভনীয় চাকরি নেওয়ার বিষয়ে যুবকের অনিশ্চয়তার উদ্রেক করেঃ "সবকিছুই মারা যায়, বাবু, এটি একটি সত্য, তবে সম্ভবত যা কিছু মারা যায় তা একদিন ফিরে আসে।" গানটি তার 1995 সালের গ্রেটেস্ট হিটস অ্যালবাম এবং 2003 সালের সংকলন দ্য এসেনশিয়াল ব্রুস স্প্রিংস্টিনেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। "8 ইয়ার্স", টেলিভিশন সিরিজ কোল্ড কেস-এর 2006 সালের একটি পর্ব, স্প্রিংস্টিনের নয়টি গানের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল, যেখানে "আটলান্টিক সিটি" তার চরম হত্যার দৃশ্যের সময় বাজানো হয়েছিল। 2012 সালে হারিকেন স্যান্ডির পরে, নিউ জার্সির গভর্নর ক্রিস ক্রিস্টি স্যাটারডে নাইট লাইভে একটি ক্যামিও চলাকালীন গানের কোরাস উদ্ধৃত করেছিলেন। গানটি বিলিয়ন্সের 4র্থ মরশুমের 3য় পর্বের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বাজানো হয়। কয়েকটি দৃশ্যের পরে, "ডলার" বিল স্টার্ন (কেলি আউকয়েন অভিনীত) চরিত্রটি গানের শুরুর লাইনগুলি গায়। 2021 সালের সেপ্টেম্বরে, রোলিং স্টোন গানটিকে নং স্থান দিয়েছে। "সর্বকালের সেরা 500টি গানের" তালিকায় রয়েছে 289টি গান। মিউজিক ভিডিও ব্যারি রালবাগ পরিচালিত একটি মিউজিক ভিডিও "আটলান্টিক সিটি"-র জন্য নির্মিত হয়েছিল, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এমটিভিতে মাঝারি প্লে পেয়েছিল। স্প্রিংস্টিনকে ভিডিওতে দেখা যায় না, যেখানে আটলান্টিক সিটির কালো-সাদা ছবি রয়েছে। ভিডিওটিতে মার্লবোরো-ব্লেনহেইম হোটেলের প্রধান গম্বুজ ধ্বংসের ক্লিপও রয়েছে। লাইভ পারফরম্যান্স ফ্রম দ্য বর্ন ইন দ্য ইউ. এস. এ. ট্যুর অন, "আটলান্টিক সিটি" স্প্রিংস্টিনের ব্যান্ড কনসার্টে মোটামুটি নিয়মিত উপস্থিত হয়েছে, একটি নরম-কঠোর-চক্রের ব্যবস্থা সহ যা "ডার্কনেস অন দ্য এজ অফ টাউন"-এর অনুরূপ। এই ধরনের লাইভ সংস্করণগুলি স্প্রিংস্টিনের ইন কনসার্ট/এমটিভি প্লাগড (1993) এবং লাইভ ইন নিউ ইয়র্ক সিটি (2001) অ্যালবামে প্রদর্শিত হয়। 2006 সালের ব্রুস স্প্রিংস্টিন উইথ দ্য সেগার সেশনস ব্যান্ড ট্যুরের জন্য, "আটলান্টিক সিটি" ব্যাপকভাবে পুনর্বিন্যাস করা হয়েছিল এবং একাধিক আউটরো প্রদর্শিত হয়েছিল; যেমন এটি লাইভ ইন ডাবলিন (2007) অ্যালবামে প্রদর্শিত হয়। লেখক ফিলিপ মার্গটিন এবং জিন-মিশেল গুয়েসডনের মতেঃ ব্রুস স্প্রিংস্টিন-কণ্ঠ, গিটার, হারমোনিকা, ম্যান্ডোলিন অন্যান্য সংস্করণ ব্যান্ড তাদের 1993 সালের অ্যালবাম জেরিকোর জন্য গানটি কভার করেছিল। রোলিং স্টোন এটিকে একটি "স্পষ্ট হাইলাইট" বলে অভিহিত করেছে। ব্যান্ডটি বিভক্ত হওয়ার পরে, লেভন হেল্ম তার একক পরিবেশনায় "আটলান্টিক সিটি" পরিবেশন করতে থাকেন। রক দল দ্য হোল্ড স্টেডি 2009 সালে ওয়ার চাইল্ড সাউন্ডট্র্যাকে গানটি কভার করে। কান্ট্রি শিল্পী রিলে গ্রিন তার 2018 ইপি কাউন্টি লাইনে গানটি কভার করেছেন। গ্রিনস্কি ব্লুগ্রাস গানটি সরাসরি পরিবেশন করেন। কান্ট্রি গায়ক জন অ্যান্ডারসন তাঁর 2001 সালের অ্যালবাম, নোবডি 'স গট ইট অল-এ গানটি রেকর্ড করেছিলেন। ইংরেজ গায়ক-গীতিকার, জেমি টি, তাঁর 2010 সালের ইপি "এমিলিস হার্ট"-এ গানটি কভার করেছিলেন। সেন্ট লুইস-ভিত্তিক লোক জুটি রিভার বিড়ালছানা গানটি রেকর্ড করে এবং 2021 সালে একটি সহগামী ভিডিও প্রকাশ করে। হ্যাঙ্ক উইলিয়ামস তৃতীয় তাঁর 2002 সালের অ্যালবাম লাভসিক, ব্রোক অ্যান্ড ড্রিফ্টিনের গানটি কভার করেছিলেন। জেসন ইসবেল এবং 400 ইউনিট তাদের 2017 সালের অ্যালবাম লাইভ ফ্রম ওয়েলকাম টু 1979-এ গানটি কভার করে। রায়ান অ্যাডামস তার 2022 সালের অ্যালবাম নেব্রাস্কায় গানটি কভার করেছিলেন। লাইভ পারফরম্যান্সের সময় গুজ গানটি কভার করে রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস নেদারল্যান্ডস, ইতালি, স্পেন, ইউকে এবং জাপানের একক প্রচ্ছদ পর্যালোচনা অলমিউজিক 1982 একক গান ব্রুস স্প্রিংস্টিন গান সিবিএস রেকর্ডস একক কলম্বিয়া রেকর্ডস একক কালচার অফ আটলান্টিক সিটি, নিউ জার্সি সম্পর্কে গান ব্রুস স্প্রিংস্টিন দ্বারা প্রযোজিত গানের রেকর্ডিং ব্রুস স্প্রিংস্টিন দ্বারা লিখিত ব্যান্ড গান