London Borough of Southwark
দক্ষিণ লন্ডনের লন্ডন বরো অফ সাউথওয়ার্ক () ইনার লন্ডনের অংশ গঠন করে এবং টেমস নদীর উপর সেতু দ্বারা লন্ডন শহর এবং লন্ডন বরো অফ টাওয়ার হ্যামলেটসের সাথে সংযুক্ত। এটি 1965 সালে তৈরি করা হয়েছিল যখন লন্ডন গভর্নমেন্ট অ্যাক্ট 1963-এর অধীনে তিনটি ছোট কাউন্সিল এলাকা একত্রিত হয়েছিল। এলাকার সমস্ত জেলা লন্ডন ডাক জেলার মধ্যে রয়েছে। এটি সাউথওয়ার্ক লন্ডন বরো কাউন্সিল দ্বারা পরিচালিত হয়। বরো-র মধ্যে সাউথ ব্যাঙ্কের অংশে লন্ডন ব্রিজ টার্মিনাস স্টেশন এবং দ্য শার্ড, টেট মডার্ন, শেক্সপিয়ারের গ্লোব এবং বরো মার্কেটের আকর্ষণ রয়েছে যা দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক পর্যটন আকর্ষণ করার জন্য সাউথওয়ার্কের বৃহত্তম স্থান। ডুলউইচে রয়েছে ডুলউইচ পিকচার গ্যালারি এবং ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম এলিফ্যান্ট অ্যান্ড ক্যাসলে রয়েছে। সাউথওয়ার্ক দক্ষিণ লন্ডনের প্রাচীনতম অংশ। রোমান আমলে সেতুর দক্ষিণে একটি শহুরে এলাকা প্রথম গড়ে তোলা হয়েছিল, কিন্তু পরবর্তীকালে পরিত্যক্ত হয়েছিল। সাউথওয়ার্ক নামটি 9ম শতাব্দীতে রাজা আলফ্রেড দ্বারা এই অঞ্চলে একটি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান প্রতিষ্ঠার সময় থেকে এসেছে। লন্ডন বরো অফ সাউথওয়ার্ক 1965 সালে মেট্রোপলিটন বরো অফ সাউথওয়ার্ক, মেট্রোপলিটন বরো অফ ক্যাম্বারওয়েল এবং মেট্রোপলিটন বরো অফ বারমন্ডসে থেকে গঠিত হয়েছিল। 10ম শতাব্দীর গোড়ার দিকের অ্যাংলো-স্যাক্সন নথিতে বুরঘাল হিডেজ নামে পরিচিত এই স্থানটির জন্য সুথ্রিগানাওর্ক বা সুথ্রিঙ্গা গেওর্চ নামটি নথিভুক্ত করা হয়েছে এবং এর অর্থ "সারে লোকের দুর্গ" বা "সারে পুরুষদের প্রতিরক্ষামূলক কাজ"। সাউথওয়ার্ককে 1086 ডোমসডে বইয়ে সুদওয়েকা হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। নামটির অর্থ "দক্ষিণের প্রতিরক্ষামূলক কাজ" এবং এটি প্রাচীন ইংরেজি শব্দ সূথ (দক্ষিণ) এবং ওয়ার্ক (কাজ) থেকে গঠিত। প্রাচীন ইংরেজিতে, সারে মানে "দক্ষিণ জেলা (বা দক্ষিণ জেলার মানুষ)", তাই "দক্ষিণ জেলার কাজ" থেকে পরবর্তী "দক্ষিণের কাজ"-এ পরিবর্তন একক শব্দাংশ জিই উপাদান, যার অর্থ জেলা, অপসারণের উপর ভিত্তি করে একটি বিবর্তন হতে পারে। প্রতিরক্ষার কৌশলগত প্রেক্ষাপট লন্ডন, এর সেতু এবং জলবাহিত আক্রমণকারীদের টেমস নদীর আরও উপরে ভ্রমণ করতে বাধা দেওয়ার সাথে সম্পর্কিত ছিল। বরোটির সীমানা উত্তরে সিটি অফ লন্ডন এবং লন্ডন বরো অফ টাওয়ার হ্যামলেটস (টেমস নদী সীমানা গঠন করে), পশ্চিমে লন্ডন বরো অফ ল্যামবেথ এবং পূর্বে লন্ডন বরো অফ লুইশাম। দক্ষিণে বরোটি লন্ডন বরো অফ ব্রমলির সাথে একটি সংক্ষিপ্ত সীমানা দেয়। বরোটির উত্তর-পশ্চিম অংশটি মধ্য লন্ডনের অংশ এবং এটি ঘনবসতিপূর্ণ। পূর্ব দিকে, রোদারহিথ উপদ্বীপে কম ঘনত্বের আধুনিক আবাসন এবং প্রাক্তন ডকগুলির চারপাশে খোলা জায়গা রয়েছে। সাউথওয়ার্কের দক্ষিণ অংশে রয়েছে ভিক্টোরিয়ান শহরতলির ক্যাম্বারওয়েল, পেকহ্যাম এবং নুনহেড এবং কিছু খুব বড় বাড়ি সহ ডুলউইচের সমৃদ্ধ "গ্রাম" বরোটির সুদূর দক্ষিণে গঠিত। ল্যান্ডমার্ক টাওয়ার ব্রিজ, মিলেনিয়াম ব্রিজ, ব্ল্যাকফ্রায়ার্স ব্রিজ, সাউথওয়ার্ক ব্রিজ এবং লন্ডন ব্রিজ সবই লন্ডন শহরকে বরোয়ের সাথে সংযুক্ত করে। টেট মডার্ন আর্ট গ্যালারি, শেক্সপিয়ারের গ্লোব থিয়েটার, ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম এবং বরো মার্কেটও এই অঞ্চলের মধ্যে রয়েছে। চওড়া, বার্জেস পার্ক সাউথওয়ার্কের বৃহত্তম সবুজ জায়গা। পাহাড় এবং জলধারা নরউড শৈলশিরা, যা এর বিস্তৃত উত্তর তৃতীয়াংশের কাছাকাছি, বরোর সীমানা গঠন করে। এই চূড়া বরাবর, বরোর দক্ষিণ সংকীর্ণ টেপারের চূড়ান্ত দিকে, বরোর সর্বোচ্চ বিন্দু, সিডেনহ্যাম হিল। এটি লন্ডনের পনেরোতম সর্বোচ্চ শৃঙ্গ। প্রধান জলধারা হল টেমস নদী যা বরোর উত্তরে অবস্থিত যেখানে এলাকাটি নিষ্কাশিত হয়। বরোটির দক্ষিণে একটি বর্তমান পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা এবং ভূপৃষ্ঠের জল নিষ্কাশন অববাহিকার উপত্যকা অববাহিকা রয়েছে, যা একসময় বরো, এফরা-র উত্তর জুড়ে জটিল মুখ সহ একটি বড় প্রবাহ ছিল। সাধারণ নগরায়নকে সক্ষম করার জন্য জোসেফ বাজালগেট-ইঞ্জিনিয়ারড সংস্কারের অধীনে এটি একটি যৌথ নর্দমায় রূপান্তরিত হয়েছে; সমস্ত সম্মিলিত এবং পাবলিক ফাউল নর্দমাগুলি পূর্ব দিকে-ক্রসনেস কাজের দিকে প্রবাহিত হয়। একইভাবে সংস্কার করা হয়েছে, তিন ধরনের নিষ্কাশনে (ফাউল, সম্মিলিত, পৃষ্ঠ), বরোর নেকিঙ্গার এবং পেক ক্যাচমেন্ট। 2001 সালের আদমশুমারি অনুসারে সাউথওয়ার্ক শহরের জনসংখ্যা হল 2,44,866 জন। সাউথওয়ার্ক জাতিগতভাবে 63 শতাংশ সাদা, 16 শতাংশ কালো আফ্রিকান এবং 8 শতাংশ কালো ক্যারিবিয়ান ছিল। 2018 সালের মধ্যে জনসংখ্যা ছিল 317,256, যার মধ্যে 53 শতাংশ সাদা, 16 শতাংশ কালো আফ্রিকান এবং 6 শতাংশ কালো ক্যারিবিয়ান। 31 শতাংশ গৃহকর্তা ছিলেন মালিক-দখলকারী। এই অঞ্চলটি অনেক নাইজেরিয়ান (পেকহামকে মূলত লন্ডনের নাইজেরিয়ান সম্প্রদায়ের কেন্দ্র হিসাবে বিবেচনা করা হয়), জ্যামাইকান, দক্ষিণ আফ্রিকান, দক্ষিণ আমেরিকান, পোলিশ এবং ফরাসি অভিবাসীদের আবাসস্থল। জাতিগত ধর্ম সাউথওয়ার্ক গত আদমশুমারি অনুসারে প্রায় 50 শতাংশ খ্রিস্টান ছিল। এখানে খ্রিস্টান উপাসনা এবং অনুষ্ঠানের অনেক উল্লেখযোগ্য স্থান রয়েছেঃ অ্যাংলিকান, রোমান ক্যাথলিক এবং অন্যান্য সম্প্রদায়। এর মধ্যে রয়েছে চার্লস স্পারজিওনের মেট্রোপলিটন ট্যাবারনাকল, সাউথওয়ার্ক ক্যাথেড্রাল (চার্চ অফ ইংল্যান্ড), সেন্ট জর্জেস ক্যাথেড্রাল (রোমান ক্যাথলিক) এবং সেন্ট মেরি ক্যাথেড্রাল (গ্রীক অর্থোডক্স)। লন্ডনের নরওয়েজিয়ান চার্চ, ফিনিশ চার্চ এবং সুইডিশ সিমেনস চার্চ সবই রোদারহিথে রয়েছে। সেন্ট জর্জ দ্য মার্টিয়ার লন্ডনের প্রাচীনতম গির্জা যা ইংল্যান্ডের পৃষ্ঠপোষক সন্তকে উৎসর্গ করা হয়েছে। সাউথওয়ার্কে দেশের সর্বাধিক ব্রিটিশ-নাইজেরিয়ান গীর্জা রয়েছে এবং মহাদেশের বাইরে আফ্রিকান গীর্জার সর্বাধিক ঘনত্ব রয়েছে। সুন্নি মুসলমান, হিন্দু, শিখ এবং ইহুদিদের উপাসনালয় রয়েছে। 2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে, বরোর বাসিন্দা উত্তরদাতাদের মধ্যে 35.6% অ-ধর্মীয় হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে, বা তাদের বিশ্বাস প্রকাশ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। নিম্নলিখিত সারণিতে 2001,2011 এবং 2021 সালের জনগণনা অনুযায়ী সাউথওয়ার্কে বসবাসকারী বাসিন্দাদের ধর্মীয় পরিচয় দেখানো হয়েছে। প্রাক্তন সেন্ট থমাস চার্চের পুনর্নির্মিত উপাসনালয়গুলি হল ওল্ড অপারেটিং থিয়েটার মিউজিয়াম এবং হার্ব গ্যারেট। জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য অন্য অপ্রয়োজনীয় গির্জাটি হল ট্রিনিটি চার্চ স্কয়ারে ফ্রান্সিস বেডফোর্ডের রেকর্ডিং স্টুডিও হেনরি উড হল। সাহিত্য এবং থিয়েটার সাউথওয়ার্কের অনেক সাহিত্য সমিতি রয়েছে। চার্লস ডিকেন্স তাঁর বেশ কয়েকটি উপন্যাস ওল্ড বরোতে স্থাপন করেছিলেন যেখানে তিনি একজন যুবক হিসাবে থাকতেন। দ্য ট্যাবার্ড ইন (চসারের ক্যান্টারবারি টেলস-এ বৈশিষ্ট্যযুক্ত), হোয়াইট হার্ট ইন এবং জর্জ ইন যা টিকে আছে। পুনর্নির্মাণ করা গ্লোব থিয়েটার এবং ব্যাঙ্কসাইডে এর প্রদর্শনী আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে এই অঞ্চলটি শাস্ত্রীয় থিয়েটারের জন্মস্থান। রোজ থিয়েটারের ধ্বংসাবশেষও রয়েছে। 2007 সালে টুলে স্ট্রিটে শিশুদের জন্য ইউনিকর্ন থিয়েটার খোলা হয়। সাউথওয়ার্ক প্লেহাউস এলিফ্যান্ট অ্যান্ড ক্যাসলে এবং ইউনিয়ন থিয়েটার সাউথওয়ার্ক স্টেশনের কাছে ইউনিয়ন স্ট্রিটে অবস্থিত। মেনিয়ার চকোলেট ফ্যাক্টরি একটি থিয়েটার এবং প্রদর্শনী স্থানের সংমিশ্রণ, যেখানে সদ্য খোলা ব্রিজ থিয়েটার টাওয়ার ব্রিজ এবং সিটি হলের পাশে অবস্থিত। জাদুঘর এবং গ্যালারী বরো হাই স্ট্রিটের দক্ষিণ প্রান্তে ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়ামের প্রধান স্থানটি বরোতে অবস্থিত। উইল আলসপের নকশা করা পেকহ্যাম লাইব্রেরি আধুনিক স্থাপত্যের জন্য স্টার্লিং পুরস্কার জিতেছে। পিয়ার্স গফ দ্বারা পরিকল্পিত আরেকটি স্থাপত্যগতভাবে উদ্ভাবনী গ্রন্থাগার, কানাডা ওয়াটার লাইব্রেরি 2011 সালে খোলা হয়। ক্যাম্বারওয়েল এবং পেকহ্যামের মধ্যে দক্ষিণ লন্ডন গ্যালারি পেকহ্যাম রোডের দুটি ভবন জুড়ে বিভক্ত। টেট মডার্নও ব্যাঙ্কসাইডে অবস্থিত। শিল্পী মাইকেল পেট্রি দ্বারা পরিচালিত এমওসিএ, লন্ডন এবং ফ্ল্যাট টাইম হাউস উভয়ই বেলেনডেন রোডের সমসাময়িক আর্ট গ্যালারি। ডুলউইচ পিকচার গ্যালারিও ডুলউইচে রয়েছে। বোল্ড টেন্ডেন্সিজ পেকহ্যামের রাই লেনের একটি প্রাক্তন গাড়ি পার্কে একটি বার্ষিক প্রদর্শনী স্থান যেখানে সাইমন হোয়েব্রে, জেনি হোলজার, ডেরেক জার্মান, রেনে মাটিচ এবং গ্রে উইলেবিনস্কির কাজ দেখানো হয়েছে। আরেকটি জাদুঘর হল ওল্ড অপারেটিং থিয়েটার। একটি প্রাক্তন জাদুঘরের মধ্যে রয়েছে কামিং জাদুঘর এবং শিশুদের জন্য লাইভসি জাদুঘর হল একটি বিনামূল্যে শিশুদের জাদুঘর যা প্রাক্তন ক্যাম্বারওয়েল পাবলিক লাইব্রেরি নং 1-এ অবস্থিত ছিল, যা শিল্পপতি স্যার জর্জ লাইভসি সাউথওয়ার্কের জনগণকে দিয়েছিলেন। 2008 সালে সাউথওয়ার্ক কাউন্সিল জাদুঘরটি বন্ধ করে দেয়। অর্থনীতি স্কয়ার মাইলের বিপরীতে বরোর উত্তর প্রান্তে মোর লন্ডন এবং লন্ডন ব্রিজ সিটির উন্নয়ন রয়েছে যা প্রধান পেশাদার পরিষেবা সংস্থাগুলির অফিসগুলিকে স্থান দেয়। এই ধরনের উল্লেখযোগ্য ব্যবসার মধ্যে রয়েছে প্রাইসওয়াটারহাউসকুপার্স, নর্টন রোজ, আর্নস্ট অ্যান্ড ইয়ং, লরেন্স গ্রাহাম এবং অ্যাক্টিস। গ্রেটার লন্ডন অথরিটি সিটি হলে অবস্থিত। সাউথওয়ার্কে প্রেস এবং প্রকাশনা শিল্পেরও ভাল প্রতিনিধিত্ব রয়েছে; সাউথওয়ার্ক ব্রিজ রোডে ফিনান্সিয়াল টাইমসের প্রধান কার্যালয় এবং সাউথওয়ার্ক স্ট্রিটে আইপিসি ম্যাগাজিনের রয়েছে। ক্যাম্পাস লিভিং ভিলেজেস ইউকে-র প্রধান কার্যালয়ও বরোতে রয়েছে। গ্রীনল্যান্ড ডক এবং বাল্টিক কোয়ে সহ, যেখানে 1980 এবং 1990-এর দশকে প্রধান আবাসিক প্রকল্পগুলি গড়ে তোলা হয়েছিল, কিছু পুরানো শিল্প ও ঘাটের দিকের ঐতিহ্য বর্তমানে বিলুপ্ত সারে কমার্শিয়াল ডক্সে (বর্তমানে সারে কোয়েজ) রয়ে গেছে। টাওয়ার ব্রিজের কাছে বাটলার্স ওয়ার্ফ এবং হে 'স ওয়ার্ফ-এ পুরনো গুদামগুলিকে নতুন মিশ্র কাজে রূপান্তরিত করা হয়েছে। একইভাবে, আরও পশ্চিমে, অক্সো টাওয়ারে রেস্তোরাঁ, দোকান এবং আবাসন রয়েছে। সারে কোয়েজ, ওল্ড কেন্ট রোড, এলিফ্যান্ট অ্যান্ড ক্যাসল/ওয়ালওয়ার্থ রোড এবং সেন্ট্রাল পেকহামে প্রধান খুচরো বিক্রয় কেন্দ্র রয়েছে। সাউথওয়ার্ক বর্তমানে লন্ডনের মেয়রের লন্ডন পরিকল্পনায় মনোনীত তিনটি সুযোগ অঞ্চল (উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক উন্নয়নের ক্ষমতা সহ অঞ্চল) রয়েছে। এগুলি হল এলিফ্যান্ট অ্যান্ড ক্যাসল, কানাডা ওয়াটার এবং ওল্ড কেন্ট রোড। শিক্ষা প্রতিষ্ঠান লন্ডন সাউথ ব্যাংক ইউনিভার্সিটির (এলএসবিইউ) প্রধান এলিফ্যান্ট এবং ক্যাসল সাইটে 23,000 এরও বেশি শিক্ষার্থী এবং 1,700 জন কর্মী রয়েছে। চ্যান্সেলর হলেন উদ্যোক্তা নিউজকাস্টার রিচার্ড ফার্লে। ইউনিভার্সিটি অফ আর্টস লন্ডনের বরোতে দুটি কলেজ রয়েছে-এলিফ্যান্ট অ্যান্ড ক্যাসলে লন্ডন কলেজ অফ কমিউনিকেশন এবং পেকহ্যাম রোডে ক্যাম্বারওয়েল কলেজ অফ আর্টস। ইউরোপের বৃহত্তম বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষণ হাসপাতাল লন্ডনের কিংস কলেজ গাই 'স হাসপাতালের জায়গায় অবস্থিত, যা এখানকার গাই' স, সেন্ট থমাস এবং কিংস কলেজ হাসপাতালের শিক্ষাদান কার্যক্রমকে একত্রিত করে। সেন্ট থমাস 12 শতকের মাঝামাঝি সময়ে বরোতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এর কিছু অংশ সেন্ট থমাস স্ট্রিটে রয়ে গেছে; 1725 সালে এর বিপরীতে গাইস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। স্যালভেশন আর্মি ডেনমার্ক পাহাড়ে উইলিয়াম বুথ মেমোরিয়াল ট্রেনিং কলেজের রক্ষণাবেক্ষণ করে। 1945 সালে প্রতিষ্ঠিত, মাউন্টভিউ একাডেমি অফ থিয়েটার আর্টস 2018 সালে পেকহামে স্থানান্তরিত হয়। হাউজিং সাউথওয়ার্কে কাউন্সিল হাউজিং সহ বিভিন্ন ধরনের আবাসন রয়েছে, যেমন ব্লিটজ-পরবর্তী আইলেসবারি এস্টেট এবং স্বল্প আয়ের বাসিন্দাদের বাড়ি সরবরাহের জন্য হেইগেট এস্টেট। উল্লিখিত সম্পদগুলি ভেঙে ফেলার জন্য এবং মিশ্র মেয়াদী উন্নয়ন হিসাবে পুনর্নির্মাণের জন্য স্থানীয় আবাসন সংস্থাগুলির কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে। সাউথওয়ার্ক কাউন্সিল এবং গ্রেটার লন্ডন অথরিটি সংশ্লিষ্ট আবাসন সংস্থাগুলিকে এই প্রকল্পগুলি সম্পন্ন করতে সহায়তা করার জন্য কয়েক মিলিয়ন পাউন্ড বিনিয়োগ করেছে, যা উভয় ক্ষেত্রেই সামাজিক আবাসনগুলির পরিমাণ প্রায় সমানভাবে হ্রাসের সাথে সাইটগুলিতে সম্পত্তির সংখ্যায় বড় বৃদ্ধি ঘটাবেঃ আইলেসবারি এস্টেটে মূলত সামাজিক ভাড়ায় 2,403 টি সম্পত্তি ছিল, যেখানে উন্নয়ন-পরবর্তী সময়ে সামাজিক ভাড়ায় 1,323 টি এবং ব্যক্তিগত বিক্রয়ের জন্য 1,733 টি সম্পত্তি থাকবে, এদিকে হেইগেট এস্টেটে ধ্বংসের আগে 1,214 টি সম্পত্তি ছিল, যার বেশিরভাগই সামাজিক ভাড়ায় ইজারা দেওয়া হয়েছিল, এবং উন্নয়নের চূড়ান্ত পরিকল্পনায় 2,530 টি বাড়ি দেখা যাবে যার মধ্যে 500 টি সামাজিক আবাসন হবে। 2011 সালে সাউথওয়ার্কের স্থানীয় বাসিন্দাদের রিটার্নে রেকর্ড করা হয়েছে যে, এর ভাড়া সেক্টরটি তার আবাসনগুলির 53.4% নিয়ে গঠিত, যা ইংল্যান্ডের সর্বোচ্চের সামান্য নিচে, যা ক্যামডেন দ্বারা 53.5%-এ রেকর্ড করা হয়েছিল। পার্শ্ববর্তী ল্যামবেথে এই সংখ্যাটি ছিল 47.3% এবং পার্শ্ববর্তী ক্রয়েডনে এই সংখ্যাটি ছিল 29.7%। 2011 সালের আদমশুমারির সময় সাউথওয়ার্কের সামাজিক আবাসনগুলির সর্বাধিক অনুপাত ছিল, 43.7% (31.2% হাউজিং অ্যাসোসিয়েশনের হাতে অন্যান্য সামাজিক আবাসনগুলির সাথে কাউন্সিলের মালিকানাধীন)। ভাড়াটিয়া পরিচালন সংস্থাগুলি অনেক অ্যাপার্টমেন্ট ব্লককে উপকৃত করে। কাউন্সিল হাউজিং অ্যাসোসিয়েশন ব্লকগুলির মধ্যে অনেক আবাসন নীতি নির্ধারণ করে যাতে প্রয়োজন এবং ভাড়া ভিত্তিতে বাড়ি বরাদ্দ করা যায় যা বাসিন্দারা হেডলিজের মাধ্যমে এবং/অথবা আবাসন তালিকা দ্বারা পরীক্ষার মাধ্যমে বহন করতে পারে। অনেক ব্লকে সামাজিক, অংশীদারিত্ব এবং বেসরকারী খাতের আবাসনগুলির মিশ্রণ বিদ্যমান, বিশেষত যেখানে কেনার অধিকার প্রয়োগ করা হয়েছে এবং নতুন উন্নয়নে। আদালত এবং বিচার বিভাগ পুরনো সাউথওয়ার্ক বরোতে অনেক আদালত এবং রাজকীয় বিশেষাধিকারের কারাগার, মার্শালসি এবং কিংস বেঞ্চ ছিল। ম্যানোরিয়াল এবং বরো আদালতের পাশাপাশি, ম্যাজিস্ট্রেটরা 20শ শতাব্দী পর্যন্ত সারে সেশন হাউসে মিলিত হন, যার কাজের শাস্তিমূলক দিকের জন্য নিজস্ব কারাগার ছিল। নিউংটন কজওয়েতে ইনার লন্ডন সেশনস হাউস (বা বর্তমানে ক্রাউন কোর্ট) এখান থেকে নেমে আসে। টেনিস স্ট্রিটের সাউথওয়ার্ক করোনারের কোর্টটি 1550 সালের সনদ থেকে শুরু হয়। 1964 সালে লন্ডন ব্রিজের কাছে ইংলিশ গ্রাউন্ডে সাউথওয়ার্ক ক্রাউন কোর্ট খোলা হয়। 1994 সাল থেকে পশ্চিম লন্ডন বরোগুলির জন্য ক্রাউন কোর্ট, নাইটব্রিজ থেকে সাউথওয়ার্ক পর্যন্ত ব্ল্যাকফ্রায়ার্স ক্রাউন কোর্ট হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 2007 সালে যখন বিচার বিভাগ ও আইনসভাকে পৃথক করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, তখন হাউস অফ লর্ডস জুডিশিয়াল কমিটি অফ লর্ডসকে সুপ্রিম কোর্টে রূপান্তরিত করে মিডলসেক্স গিল্ডহল দখল করা আদালতটি গ্রহণ করা হয়, যার সিটি অফ ওয়েস্টমিনস্টারের বিচারপতিরা সাউথওয়ার্ক ক্রাউন কোর্টে স্থানান্তরিত হন, তাই প্রবীণ বিচারক ওয়েস্টমিনস্টারের রেকর্ডারের সম্মানজনক উপাধি ধারণ করেন। সাউথওয়ার্কের স্থানীয় ম্যাজিস্ট্রেটরা বরোর দুটি আদালতে বসে, টাওয়ার ব্রিজ এবং ক্যাম্বারওয়েল গ্রিন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত। বড় আদালতগুলির কেন্দ্রীকরণ, যা বিচারিক অনুমতি দিয়ে সাজা দেওয়া ছাড়া চলচ্চিত্রের জন্য বেআইনী, তাদের মিডিয়া কভারেজকে সক্ষম করেঃ সাউথওয়ার্কের সাতটি এখতিয়ার রয়েছে, যার মধ্যে ছয়টি লন্ডনের ফৌজদারি আদালত এবং যা সাধারণত পাবলিক অফিসে বা ওয়েস্টমিনস্টার ভিত্তিক ব্যবসায় সংঘটিত অপরাধ গ্রহণ করে। সিভিক অ্যাফেয়ার্স মেয়র 2009-2010-এর জন্য সাউথওয়ার্কের মেয়র ছিলেন তাইও সিটু (পেকহাম ওয়ার্ড), যিনি 19 মে 2010-এ নির্বাচিত হয়েছিলেন। তিনি 2009 থেকে 2010 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালনকারী জেফ হুকের স্থলাভিষিক্ত হন। তাইও সিটু 2011 সালের 9ই মে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে অফিসে মারা যান। নাগরিক ও আইনি প্রটোকলের অধীনে তাঁকে একটি সম্পূর্ণ নাগরিক ও আনুষ্ঠানিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দেওয়া হয়েছিল এবং ততক্ষণ পর্যন্ত কোনও প্রতিস্থাপন নির্বাচিত হতে পারেনি যা বার্ষিক কাউন্সিল অ্যাসেম্বলিকে বিলম্বিত করেছিল। সাউথওয়ার্ক সিভিক অ্যাওয়ার্ডস এবং কাউন্সিলের বার্ষিক সভা অন্তর্ভুক্ত করে শনিবার 13 মে 2017-এ সাউথওয়ার্ক ক্যাথেড্রালে একটি নাগরিক উদযাপনে চার্লি স্মিথ মেয়র নির্বাচিত হন এবং জামিল মোহাম্মদকে ডেপুটি মেয়র হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। মন্ত্রিপরিষদের নেতা পিটার জনের সভাপতিত্বে একজন নেতা এবং মন্ত্রিপরিষদের মন্ত্রিপরিষদের দ্বারা পরিষদটি পরিচালিত হয়। 2010 সালের নির্বাচনের পর লেবার মন্ত্রিসভা পূর্ববর্তী লিবারেল ডেমোক্র্যাট এবং কনজারভেটিভ পার্টির জোটকে প্রতিস্থাপন করে। কোট অফ আর্মস কোট অফ আর্মসের দুই সমর্থক হলেন একজন এলিজাবেথের খেলোয়াড় যিনি বাম দিকে হ্যামলেট খেলার পোশাক পরেছেন, যা এলাকার নাট্য ঐতিহ্যকে নির্দেশ করে এবং ডান দিকের যুবকরা চসারের ক্যান্টারবারি টেলসের এসকোয়ার। কোট অফ আর্মস হল তিনটি উপাদানযুক্ত মেট্রোপলিটন বরোর অস্ত্রের উপাদানগুলির একটি সংমিশ্রণ। চেকার্ড ব্যান্ডটি তিনটি বরোর প্রতিনিধিত্ব করে। ক্রস সাউথওয়ার্ক এবং ক্যাম্বারওয়েলের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য ছিল। ঢালের মাঝখানে কূপটি ক্যাম্বারওয়েলের একটি 'ক্যান্টিং' রেফারেন্স এবং সিনকুফয়েলগুলি ক্যাম্বারওয়েলের ডুলউইচ অঞ্চলের প্রতিনিধিত্ব করে, যেখানে উপরের বাম দিকের জাহাজটি বারমন্ডসির সামুদ্রিক ইতিহাসকে বোঝায় এবং রোদারহিথ চিহ্নের অংশ ছিল। ডানদিকে গোলাপটি সাউথওয়ার্ক আর্মস থেকে এসেছে যেখানে এটি সেন্ট সেভিয়ার্স প্যারিশকে প্রতিনিধিত্ব করে, অর্থাৎ। ক্যাথিড্রাল। টুয়িনিং সাউথওয়ার্কের মধ্যে রয়েছেঃ ল্যাংহেনহেগন, জার্মানি ক্লিচি, হাউটস-ডি-সাইন, ফ্রান্স কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, ইউএস পলিটিক্স সাউথওয়ার্ক লন্ডন বরো কাউন্সিল বরোতে বর্তমানে 2010 সাল থেকে লেবার পার্টির নেতৃত্বাধীন কাউন্সিল রয়েছে যা গঠনের আট বছর বাদে সব ক্ষেত্রেই রয়েছে। পূর্ববর্তী নিয়ন্ত্রণে লিবারেল ডেমোক্র্যাটস এবং কনজারভেটিভদের একটি চার বছরের জোট দেখা গিয়েছিল, যার সময় ছোট সংখ্যালঘু সদস্য হিসাবে পরেরটি উপনেতা সহ 10 টি নির্বাহী পদে অধিষ্ঠিত ছিল। কাউন্সিল নির্বাচনের ফলাফলের সারসংক্ষেপঃ (*) ড্যানি ম্যাকার্থি (ক্যাথেড্রাল ওয়ার্ড) 2006 সালের নির্বাচনের পর লিব ডেমস থেকে লেবারে যোগ দেন। ওলা ওয়েউনমি (পেকহ্যাম ওয়ার্ড) 2010 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত এক মাসেরও বেশি সময় ধরে উল্টো কাজ করেছে। অ্যাডে লাসাকি (দক্ষিণ বারমন্ডসে ওয়ার্ড) 2010 সালের মার্চ মাসে লিব ডেমস থেকে লেবারে যোগ দেন। সুসান এলান জোন্স আসন্ন 2010 সালের নির্বাচনের সময় ওয়েলসের ক্লিউড সাউথের এমপি পদে দাঁড়ানোর জন্য দ্য লেন ওয়ার্ডের কাউন্সিলর পদ থেকে পদত্যাগ করেন। (* *) 1998 সালে লেবারের প্রার্থীরা 33টি আসন জিতেছিলেন, যাদের মধ্যে দুজন স্বতন্ত্র হিসাবে বসার জন্য হুইপ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন, কোনও সামগ্রিক দল-রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণ রেখে যাননি। ওয়েস্টমিনস্টার পার্লামেন্ট বরো তিনটি সংসদীয় নির্বাচনী এলাকা দ্বারা আচ্ছাদিত। বর্তমানে এই তিনজনেরই প্রতিনিধিত্ব করছেন লেবার সাংসদরা। (নীল কয়েলকে 2022 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি লেবার থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল, কিন্তু 2023 সালের মে মাসে অন্তর্বর্তীকালীন স্বাধীন হিসাবে পুনরায় ভর্তি করা হয়েছিল।) ক্যাম্বারওয়েল এবং পেকহ্যাম-হ্যারিয়েট হারমান ডুলউইচ এবং ওয়েস্ট নরউড (লন্ডন বরো অফ ল্যামবেথের সাথে ভাগ করা)-হেলেন হেইস বারমন্ডসে এবং ওল্ড সাউথওয়ার্ক-নিল কয়েল গ্রেটার লন্ডনের প্রতিনিধিত্ব গ্রেটার লন্ডন কাউন্সিলের নির্বাচনের জন্য, বরো সাউথওয়ার্ক নির্বাচনী বিভাগ গঠন করে, তিন সদস্য নির্বাচিত করে। 1973 সালে এটি একক সদস্য বারমন্ডসে, ডুলউইচ এবং পেকহ্যাম নির্বাচনী বিভাগে বিভক্ত হয়। 1986 সালে গ্রেটার লন্ডন কাউন্সিল বিলুপ্ত করা হয়। 2000 সাল থেকে, লন্ডন বিধানসভার নির্বাচনের জন্য, বরোটি ল্যামবেথ এবং সাউথওয়ার্ক নির্বাচনী এলাকার অংশ গঠন করে। ক্রীড়া ও অবসর লন্ডন বরো অফ সাউথওয়ার্কে নিম্নলিখিত ক্রীড়া ক্লাব রয়েছেঃ ইএফএল চ্যাম্পিয়নশিপ ক্লাব মিলওয়াল এফসি। যারা নিউ ডেন-এ খেলে। নন-লিগ ফুটবল ক্লাব ডুলউইচ হ্যামলেট এফ. সি. যারা চ্যাম্পিয়ন হিলে খেলে। নন-লিগ ফুটবল ক্লাব ফিশার এফ. সি. & বারমন্ডসে টাউন এফ. সি. রোদারহিথের সেন্ট পলস স্পোর্টস গ্রাউন্ডে খেলুন। ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফুটবল অ্যাকাডেমি, বলার্স অ্যাকাডেমি যারা সেন্ট পলস স্পোর্টস গ্রাউন্ড এবং বারমন্ডসির রদারহিথ অ্যান্ড হ্যারিস অ্যাকাডেমির দ্য ডকল্যান্ডস সেটেলমেন্টে প্রশিক্ষণ দেয় এবং খেলে। পরিবহন সেতু এবং সুড়ঙ্গ ব্ল্যাকফ্রায়ার্স ব্রিজ লন্ডন ব্রিজ লন্ডন মিলেনিয়াম ব্রিজ সাউথওয়ার্ক ব্রিজ টাওয়ার ব্রিজ রদারহিট টানেল টেমস টানেল এখন ওভারগ্রাউন্ড "এ" রোডের অংশ যা টেমস নদী জুড়ে সেতুর দিকে যায় সেন্ট জর্জেস সার্কাসে মিলিত হয় এ201 ইনার রিং রোড এলিফ্যান্ট এবং ক্যাসেল থেকে টাওয়ার ব্রিজ এবং শহর পর্যন্ত এলাকার উত্তর-পশ্চিম অতিক্রম করে। এ2 বরোটির উত্তর দিক দিয়ে ওল্ড কেন্ট রোড বরাবর চলে এবং এটি লন্ডনের প্রধান ধমনী যা কেন্দ্র থেকে কেন্ট পর্যন্ত বিস্তৃত। এ202 পেকহ্যাম হাই স্ট্রিট বরাবর চলে এবং টাউন হল অতিক্রম করে। লন্ডনের এ205 সাউথ সার্কুলার রোড দক্ষিণে ডুলউইচ কমন এবং থার্লো পার্ক রোড বরাবর পূর্ব-পশ্চিমে চলে গেছে। ক্রিস্টাল প্যালেস প্যারেডে ব্রমলির সাথে সীমানাটি এ212-এর অংশ। লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ড (টিউব) স্টেশন বাকেরলু, জুবিলি এবং নর্দান লাইনগুলি বরো দিয়ে যায়, নীচে স্টেশনগুলি রয়েছেঃ বারমন্ডসে (জুবিলি লাইন) বরো (নর্দান লাইন (ব্যাঙ্ক শাখা) কানাডা ওয়াটার (জুবিলি লাইন) এলিফ্যান্ট অ্যান্ড ক্যাসল (বাকেরলু এবং নর্দান লাইন (ব্যাঙ্ক শাখা) কেনিংটন (নর্দান লাইন) লন্ডন ব্রিজ (জুবিলি এবং নর্দান লাইন (ব্যাঙ্ক শাখা) সাউথওয়ার্ক (জুবিলি লাইন) লন্ডন ওভারগ্রাউন্ড স্টেশন সারে কোয়েস রদারহিথ কানাডা ওয়াটার (লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ডেরও অংশ) ডেনমার্ক হিল পেকহ্যাম রাই কুইন্স রোড পেকহ্যাম রেলওয়ে স্টেশন বরোতে জাতীয় রেল পরিষেবা দক্ষিণ, দক্ষিণ-পূর্ব এবং টেমসলিঙ্ক দ্বারা পরিচালিত হয়। জিপ্সি হিল ডেনমার্ক হিল (লন্ডন ওভারগ্রাউন্ডেরও অংশ) ইস্ট ডুলউইচ ওয়েস্ট ডুলউইচ লন্ডন ব্রিজ নর্থ ডুলউইচ নুনহেড পেকহ্যাম রাই (লন্ডন ওভারগ্রাউন্ডেরও অংশ) কুইন্স রোড পেকহ্যাম (লন্ডন ওভারগ্রাউন্ডেরও অংশ) সিডেনহ্যাম হিল সাউথ বারমন্ডসে এলিফ্যান্ট অ্যান্ড ক্যাসেল রিভারবাস পিয়ার্স টেমস ক্লিপার্স ব্যাঙ্কসাইড পিয়ের দ্বারা পরিচালিত-টেট মডার্ন এবং গ্লোব থিয়েটার লন্ডন ব্রিজ সিটি পিয়ের নেলসন ডক পিয়ের গ্রিনল্যান্ড পিয়ের পার্কিং এবং ডিভিএলএ ডাটাবেস নিষেধাজ্ঞার জন্য 2012 সালে এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে সাউথওয়ার্ক বরো কাউন্সিলকে ড্রাইভার অ্যান্ড ভেহিকেল লাইসেন্সিং এজেন্সি থেকে তথ্য অ্যাক্সেস করা থেকে স্থায়ীভাবে নিষিদ্ধ করা হয়েছে। এই তথ্য সাধারণত পার্কিং জরিমানা প্রয়োগের মতো উদ্দেশ্যে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে উপলব্ধ করা হয়, তবে পরিষেবাটির অপব্যবহার করতে দেখা গেলে প্রবেশাধিকার প্রত্যাহার করা যেতে পারে। বিগ ব্রাদার ওয়াচ সংস্থা, যা তথ্যের স্বাধীনতার অনুরোধের অধীনে নিষেধাজ্ঞার তথ্য পেয়েছে, দাবি করেছে যে "জনসাধারণের উদ্বিগ্ন হওয়ার অধিকার রয়েছে যে তাদের গোপনীয়তা বিভিন্ন সরকারী পরিষেবায় ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে"। মার্চ 2011 সালে, বাসিন্দারা কর্মস্থলে যাওয়ার জন্য যে প্রধান ধরনের পরিবহণ ব্যবহার করতেন তা হলঃ বাস, মিনিবাস বা কোচ, সমস্ত বাসিন্দাদের মধ্যে 16-74; ভূগর্ভস্থ, মেট্রো, হালকা রেল, ট্রাম, 8.5%; ট্রেন, 8.5%; পায়ে, 8.2%; গাড়ি বা ভ্যান চালানো, 8.1%; সাইকেল, 4.9%; প্রধানত বাড়িতে বা বাড়ি থেকে কাজ করা, 2.8%। স্থান স্থানীয় পার্ক এবং খোলা জায়গা সাউথওয়ার্ক পার্ক বার্জেস পার্ক, (নিউ চার্চ রোডের গাছ সহ) ডুলউইচ পার্ক বেলায়ার লং মেডো এ. কে. এ। বেল মেডো পেকহ্যাম রাই পার্ক রাশিয়া ডক উডল্যান্ড সিডেনহ্যাম হিল উড জেরাল্ডিন মেরি হার্মসওয়ার্থ পার্ক, ল্যামবেথ রোড, এসই1। এই উদ্যানটিতে ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম রয়েছে যদিও জাদুঘরটি কেবল সরাসরি এর সামনে জমির মালিক, এবং বাকি অংশটি একটি পাবলিক পার্ক। নুনহেড কবরস্থান নিউংটন গার্ডেনস (পূর্বে ঘোড়সওয়ার জেল পার্ক)। স্থানীয়দের কাছে জেল পার্ক) উল্লেখযোগ্য বাসিন্দারা (অতীত এবং বর্তমান) 2003 সালে, লন্ডন বরো অফ সাউথওয়ার্ক উল্লেখযোগ্যভাবে পুরষ্কারে জীবিত মানুষ সহ উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাদের স্মরণে একটি নীল ফলক প্রকল্প শুরু করে। লন্ডন বরো অফ সাউথওয়ার্ক জনসাধারণের মনোনয়নের পরে জনপ্রিয় ভোটের মাধ্যমে নীল ফলক প্রদান করে। ইংলিশ হেরিটেজ স্কিমের বিপরীতে, মূল ভবনটি মনোনয়নের জন্য প্রয়োজনীয় নয়। নিম্নলিখিত মানুষ এবং সামরিক ইউনিটগুলি ফ্রিডম অফ দ্য বরো অফ সাউথওয়ার্ক পেয়েছে। ব্যক্তিবিশেষ ল্যান্স সার্জেন্ট জনসন বেহারিঃ 12 মে 2012। স্যার মাইকেল কেইনঃ 12 মে 2012। ডেম টেসা জোয়েলঃ 12 মে 2012। হ্যারিয়েট হারমানঃ 12 মে 2012। স্যার সাইমন হিউজেসঃ 12 মে 2012। সামরিক ইউনিটের উৎসঃ 256 (সিটি অফ লন্ডন) ফিল্ড হাসপাতাল (স্বেচ্ছাসেবক): 30 জুন 2013। রয়্যাল মেরিন রিজার্ভ (সিটি অফ লন্ডন): 30 জুন 2013। ডি কোম্পানি দ্য লন্ডন রেজিমেন্টঃ 30 জুন 2013। 2য় ব্যাটালিয়ন দ্য প্রিন্সেস অফ ওয়েলস রয়্যাল রেজিমেন্ট। আরও দেখুন সাউথওয়ার্ক নিউজ (স্থানীয় সংবাদপত্র) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক সাউথওয়ার্ক কাউন্সিলের ওয়েবসাইট ঐতিহাসিক সাউথওয়ার্ক সাউথওয়ার্ক 1965 যুক্তরাজ্যের প্রতিষ্ঠান