Bataviaasch Nieuwsblad
বাটাভিয়াশ নিউউসব্ল্যাড (; বাটাভিয়ান সংবাদপত্র) ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় এবং বৃহত্তম দৈনিক সংবাদপত্র ছিল। এটি জাভার বাটাভিয়ায় (বর্তমানে জাকার্তা) অবস্থিত ছিল, তবে পুরো দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে পড়া হত। এটি 1885 সালে বিখ্যাত ডাচ সংবাদপত্র এবং লেখক পি. এ. দাউম দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1957 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। উদ্ভাবনী এবং জনপ্রিয় সংবাদপত্রটি ঔপনিবেশিক সরকারের প্রতি অত্যন্ত সমালোচনামূলক ছিল এবং ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের ইন্দোদের জন্য একটি মুখপত্র হয়ে ওঠে, যারা সমাজের বৃহত্তম ডাচ ভাষী অংশ ছিল। বছরের পর বছর ধরে এটি ইন্দো-ইউরোপীয় (ইউরেশীয়) সম্প্রদায়ের অনেক শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিকে নিয়োগ করেছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ ই. ডু পেরন, আর্নেস্ট ডুয়েস ডেকার এবং টিজালি রবিনসন। পি. এ প্রধান সম্পাদক হিসাবে দাউমের উত্তরসূরি কারেল জালবার্গ ইন্দো-ইউরোপীয়দের বৃহত্তম সামাজিক আন্দোলন এবং রাজনৈতিক সংগঠন ইন্দো-ইউরোপশ ভারবন্ডের প্রতিষ্ঠাতা হন। প্রগতিশীল সংবাদপত্রটি আদিবাসী কৃষকদের দুর্দশা এবং ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় সচেতনতার বিবর্তন সম্পর্কেও প্রচুর প্রচার করেছিল। এটি 1908 সালে প্রথম আদিবাসী রাজনৈতিক সংগঠন বুদি উটোমো প্রতিষ্ঠার বিষয়ে প্রথম প্রতিবেদন ছিল। ফাউন্ডেশনের আদর্শবাদী প্রতিষ্ঠাতা পি. এ. দাউম ভালভাবেই জানতেন যে ডাচ ইন্ডিস প্রেস ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের সামাজিক, রাজনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। কেবল সংবাদ ও তথ্য পরিবাহক হিসাবেই নয়, একজন ভাষ্যকার, মতামত নির্মাতা এবং কখনও কখনও ঔপনিবেশিক সরকারের তীব্র সমালোচক হিসাবেও। "ঔপনিবেশিক শাসনের শোচনীয় ব্যবস্থার কারণে সমগ্র জনসংখ্যার দুর্দশা বর্ণনা করার প্রয়াসে আমরা কলমটি ধরেছি, যার অধীনে তারা ভুগছে।" - পি. এ. দাউম সাংবাদিক ও ঔপন্যাসিক হিসেবে কর্মজীবনের শীর্ষে থাকাকালীন 1885 সালে সেমারাং-এ ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষের সঙ্গে দাউমের সবচেয়ে কঠিন সংঘর্ষ ঘটেছিল, যখন তিনি হেট ইন্ডিশ ভাদারল্যান্ডের (দ্য ইণ্ডিজ ফাদারল্যান্ড) প্রধান সম্পাদক ছিলেন। যখন তাঁর বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হয়, তখন তিনি তাঁর চাকরি এবং কাগজটি হারান, যার ফলে তিনি বাটাভিয়ায় চলে যান। সেখানে তিনি কোল্ফ পাবলিশিং-এর পরিচালক ডি. এ. হুয়ারের সঙ্গে ব্যাটাভিয়াশ নিউসব্ল্যাড প্রতিষ্ঠা করেন। 1885 সালের 1লা ডিসেম্বর প্রথম সংখ্যাটি প্রকাশিত হয়। 1887 সালে সেমারাং-এ কর্তৃপক্ষের সঙ্গে দ্বন্দ্বের জন্য দাউমকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং এক মাসের জন্য বাটাভিয়ার কারাগারে পাঠানো হয়। তা সত্ত্বেও তিনি কারাগার থেকে তাঁর সংবাদপত্র পরিচালনা করতে থাকেন। এছাড়াও পরবর্তীকালে জে. এফ. শেল্টেমার (1900) মতো প্রধান সম্পাদকরা ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষের সঙ্গে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন। পৃথক সিনিয়র অফিসার, ডাক পরিষেবা এবং বিশেষত আফিম নীতির তীব্র সমালোচনা করার পরে শেল্টেমাকে এক মাসের কারাদণ্ডও দেওয়া হয়েছিল। সংবাদপত্রের লক্ষ্য দর্শকদের সর্বাধিক করার জন্য ইনোভেশন দাউম একটি নতুন সূত্র তৈরি করেছে। স্বাভাবিকের চেয়ে ছোট আকারের কাগজ মুদ্রণ করে (অর্থাৎ। 26 x 40 সেমি), তিনি এর দাম স্বাভাবিকের অর্ধেক কমাতে সক্ষম হন এবং ডাচ ভাষী সমাজের কম সমৃদ্ধ অংশেও পৌঁছাতে সক্ষম হন, যা বেশিরভাগ ইন্দো-ইউরোপীয়দের নিয়ে গঠিত ছিল। প্রতিষ্ঠার পরের প্রথম অর্ধ বছরের মধ্যে সংবাদপত্রটির প্রতিযোগী হিসাবে তত বেশি গ্রাহক ছিল। দাউমের সংবাদপত্রের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য ছিল তাঁর জনপ্রিয় উপন্যাস যা তিনি সংবাদপত্রে সাপ্তাহিক সিরিজ হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। আংশিকভাবে তাঁর লেখার সফল বাণিজ্যিক এবং ধারাবাহিক প্রকৃতির কারণে, তাঁর মৃত্যুর পরেই ডাউম ডাচ সাহিত্যের অন্যতম মহান ব্যক্তি হিসাবে স্বীকৃত হন। উল্লেখযোগ্য সম্পাদক ও সাংবাদিকরা তাঁর ইন্দো-ইউরেশীয় পটভূমির কারণে বেশ কয়েক বছর বিলম্বের পর ডাউমের অসাধারণ কারেল জালবার্গ আনুষ্ঠানিকভাবে 1908 সালে প্রধান সম্পাদক হন এবং পত্রিকার প্রগতিশীল ও সফল কৌশল অব্যাহত রাখেন। তাঁর ডেপুটি চিফ ছিলেন আর্নেস্ট ডুয়েস ডেকার। উভয় পুরুষই কেবল বন্ধু হয়ে উঠবেন না, ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের প্রভাবশালী এবং প্রগতিশীল রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বও হয়ে উঠবেন। ডেকার যখন তাঁর নিজস্ব সংবাদপত্র (1911) এবং ইন্ডিশে পার্টি (1912) নামে রাজনৈতিক দল শুরু করেছিলেন, তখন জালবার্গ 1918 সালে ইন্দো ইউরোপশ ভারবন্ড নামে ইন্দো জোট প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং ভক্সরেডের সদস্য হয়েছিলেন। সেই সময়ের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব, যিনি 1910 সালে সংবাদপত্রের জন্য কাজ শুরু করেছিলেন, তিনি ছিলেন ইন্দো। 1918 সালে, বেরেটি তার সংস্থা এ. এন. ই. টি. এ, ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের প্রেস সংস্থা এবং এ. এন. টি. এ. আর-এর পূর্বসূরি শুরু করেন। তিনি একটি সংবাদ একচেটিয়া প্রতিষ্ঠা করেন এবং উপনিবেশের অন্যতম ধনী ব্যক্তি হয়ে ওঠেন। আজও তিনি তাঁর ব্যক্তিগত বাড়ি, বানদুং-এর স্থাপত্য আর্ট ডেকো হাইলাইট ভিলা ইসোলার জন্য পরিচিত। ডাচ নাট্যকার জ্যান ফ্যাব্রিসিয়াস প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় এই পত্রিকার সম্পাদক ছিলেন। 1937 থেকে 1940 সাল পর্যন্ত লেখক ই. ডু পেরন, প্রভাবশালী বুদ্ধিজীবী আন্দ্রে মালরাক্স এবং সুতান শাজাহিরের ব্যক্তিগত বন্ধু, সংবাদপত্রের সাহিত্য সম্পাদক ছিলেন। 1936 থেকে 1942 সাল পর্যন্ত, টিজালি রবিনসন সংবাদপত্রের সাংবাদিক এবং ক্রীড়া সম্পাদক ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ইন্দো-প্রবাসীদের সময়ে টঙ্গ টঙ্গ মেলা ও ম্যাগাজিনের প্রতিষ্ঠাতা আভান্ট গার্ডে এবং দূরদর্শী টিজালি রবিনসন ইন্দো সংস্কৃতির একক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চ্যাম্পিয়ন হয়ে উঠবেন। ভিক্টর ইডো (1869-1948), লেখক, সঙ্গীতজ্ঞ এবং নাট্যকার দাউমের আমলে সংবাদপত্রের শিল্প সম্পাদক ছিলেন। শেষ বছরগুলি 1930-এর দশকের অর্থনৈতিক মন্দার সময় সংবাদপত্রটি আরও রক্ষণশীল হয়ে ওঠে। জাপানি দখলদারিত্বের সময় সমস্ত ডাচ ভাষার সংবাদপত্র নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। ছাপাখানাটি তখনও ইন্দোনেশিয়ান ভাষার জাপানপন্থী প্রকাশনাগুলি ছাপাত। যুদ্ধের পরে, কাগজের ঘাটতি এবং ডাচ-ভাষী দর্শকদের হ্রাসের কারণে শুধুমাত্র একটি বাটাভিয়া সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়েছিল, 1 জুন 1946 পর্যন্ত বাটাভিয়াশ নিউউসব্ল্যাড সহ তিনটি প্রাক-যুদ্ধ মহানগর সংবাদপত্রের সহযোগিতায় প্রকাশিত হয়েছিল। 1949 সালে সংবাদপত্রটি আবার স্বাধীন হয়ে ওঠে (1950-1955), কিন্তু নিউসব্ল্যাড ভুর ইন্দোনেশিয়া (ইন্দোনেশিয়ার সংবাদপত্র) নামে প্রকাশিত হয়। 1957 সালের ডিসেম্বরে একত্রীকরণের পর এর অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যায়। রেফারেন্স নোট এবং উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি উলবে বোস্মা 1997 কারেল জালবার্গ। ভারতের সাংবাদিক। লেইডেন। উলবে বোসমা 2004 "ইন্ডিয়া ভুর্ দ্য ইন্ডিয়ার্স। পলিটিক এন পার্স, ইনঃ উইলেমস্ এট আল। 2004 P.99-116 উলবে বোসমা, অ্যাঞ্জেলি সেন্স, জেরার্ড টার্মোর্শুইজেন 2005 সাংবাদিক ইন ডি ট্রোপেন। ইন্দোনেশিয়া-নেদারল্যান্ডসের পার্স, 1850-1958। আমস্টারডাম। উলবে বোসমা 2005 "ক্রিটিক এন পপুলিসমে", ইনঃ বোসমা 2005 P.47-66 ই. আর। ডানকান ইলিয়াস 1978 "হ্যান্স ভ্যান ডি ওয়াল", ভিক্টর ইডো, ডি পুপার্স, ফ্যাসিমিলহারড্রুক, 'এস-গ্রেভেনহেজ বার্ট পাসম্যান এবং অন্যান্য। 1994-ট্যালি রবিনসন, ইন্ডিস নেদারল্যান্ড, ডেন হাগ। বার্ট পাসম্যান 1994 "ভ্যান ত্জালি জিজন উই নোগ নিট আফ", ইনঃ পাসম্যান 1994 P.8-14। ই. ডু পেরন 1959 ভার্জামেল্ড ওয়ার্ক সপ্তম। আমস্টারডাম। জে. এইচ. রিটম্যান 1980 সাংবাদিকতার উত্তরাধিকারী, ডেন হাগ। অ্যাঞ্জেলি সেন 2005 "তেরুগ নার প্যাট্রিয়া এন ডি ব্লাডেন ল্যাটেন ভেরেককেন", ইনঃ বসমা 2005 P.67-91 জেরার্ড টার্মোর্শুইজেন 1988 পি. এ. ডম। সাংবাদিকের সঙ্গে প্রেমের সম্পর্ক রয়েছে। আমস্টারডাম। 2001 সালে জেরার্ড টার্মোর্শুইজেন সাংবাদিক হন। নেদারল্যান্ডস-ইন্দোনেশিয়া দ্বিপক্ষীয় সীমান্ত অঞ্চল। আমস্টারডাম/লেইডেন। পল ডব্লিউ. ভ্যান ডার ভিয়ার 2006 দ্য লায়ন অ্যান্ড দ্য গ্যাডফ্লাই। ডাচ উপনিবেশবাদ এবং ই. এফ. ই-এর চেতনা সন্দেহ হয়। লেইডেন। উইম উইলিয়ামস এবং অন্যান্য। 2004 উয়িত ইন্ডিয়া গেবোরেন। পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে সুসম্পর্ক বজায় রাখুন। জোওল। সি. ডব্লিউ. ওয়ার্মার 1945 জাভা নিয়ে কাজ করে। তৃতীয় ডিলঃ ইন হেট ডাগব্লাডওয়েজেন। আমস্টারডাম জেডজে বাইরের লিঙ্ক দ্য ইণ্ডিজ প্রেস ওয়েবসাইট। অফিসিয়াল অনলাইন তথ্য ও গবেষণা প্ল্যাটফর্ম। ইন্দো প্রত্যাবাসন সম্পর্কে কার্স্টেন ভোস রচিত 'ইন্ডি ট্যাবে' মাস্টার থিসিস ইরাসমাস বিশ্ববিদ্যালয় (1950-1958)। ডাচ ইস্ট ইন্ডিজে প্রকাশিত ডাচ ভাষার সংবাদপত্রগুলি ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের ডিফাঙ্ক কোম্পানিগুলি ডাচ ভাষার সংবাদপত্র প্রকাশনাগুলি 1957 সালে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় 1885 সালে প্রতিষ্ঠিত সংবাদপত্রগুলি