Wales in the Roman era
আধুনিক ওয়েলস অঞ্চলে রোমান যুগ শুরু হয় 48 খ্রিষ্টাব্দে রোমান ব্রিটেনের সাম্রাজ্যবাদী গভর্নরের সামরিক আক্রমণের মাধ্যমে। 78 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে এই বিজয় সম্পন্ন হয় এবং 383 খ্রিষ্টাব্দে এই অঞ্চলটি পরিত্যক্ত না হওয়া পর্যন্ত রোমান শাসন স্থায়ী হয়। গোয়ার উপদ্বীপের পূর্বে দক্ষিণ ওয়েলসের দক্ষিণ উপকূলীয় অঞ্চল ব্যতীত বেশিরভাগ ওয়েলসে রোমান সাম্রাজ্যের সামরিক দখল ছিল, যেখানে এই অঞ্চলে রোমানকরণের উত্তরাধিকার রয়েছে এবং কিছু দক্ষিণাঞ্চলীয় স্থান যেমন কারমারথেন, যা দেমেতাই উপজাতির রাজধানী ছিল। রোমানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ওয়েলসের একমাত্র শহর কারভেন্ট সাউথ ওয়েলসে অবস্থিত। ওয়েলস খনিজ সম্পদের একটি সমৃদ্ধ উৎস ছিল এবং রোমানরা তাদের প্রকৌশল প্রযুক্তি ব্যবহার করে প্রচুর পরিমাণে সোনা, তামা এবং সীসার পাশাপাশি সামান্য পরিমাণে দস্তা ও রৌপ্যের মতো অন্যান্য ধাতু উত্তোলন করত। ওয়েলসে বিজয়ের রোমান অভিযানগুলি বেঁচে থাকা প্রাচীন উৎসগুলিতে দেখা যায়, যারা বিশেষত পাঁচটি স্থানীয় উপজাতির মধ্যে দুটি, দক্ষিণ-পূর্বের সিলুরেস এবং মধ্য ও উত্তর ওয়েলসের অর্ডোভিসের প্রতিরোধ ও চূড়ান্ত বিজয়ের নথিভুক্ত করে। দক্ষিণ উপকূল বরাবর অনেক রোমান-সম্পর্কিত আবিষ্কার ছাড়াও, ওয়েলসে রোমান প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ প্রায় সম্পূর্ণরূপে সামরিক রাস্তা এবং দুর্গ নিয়ে গঠিত। রোমান বিজয়ের আগে ওয়েলস প্রত্নতাত্ত্বিকরা সাধারণত একমত হন যে রোমান আক্রমণের আগে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের বেশিরভাগ অংশে সেল্টিক ভাষার (সেল্টস) বক্তারা বসবাস করতেন, যা অনেক উপজাতিতে সংগঠিত ছিল। বর্তমানে ওয়েলস নামে পরিচিত এই অঞ্চলের কোনও রাজনৈতিক বা সামাজিক ঐক্য ছিল না এবং রোমানরা সামগ্রিকভাবে এই অঞ্চলকে কোনও স্বতন্ত্র নাম দেয়নি। রোমান আক্রমণের আগে উত্তর ওয়েলস এবং দক্ষিণ ওয়েলসের মধ্যে কিছু উল্লেখযোগ্য সাংস্কৃতিক পার্থক্য ছিল এবং এটিকে একটি সত্তা হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়। লৌহ যুগ জুড়ে ব্রিটেনের বাকি অংশের সাথে সাউদার্ন ওয়েলস এগিয়ে যাচ্ছিল, যেখানে ওয়েলসের উত্তর অংশগুলি রক্ষণশীল এবং অগ্রসর হতে ধীর ছিল। তাদের প্রযুক্তিগত অগ্রগতির পাশাপাশি, খ্রিস্টপূর্ব পঞ্চম থেকে প্রথম শতাব্দী পর্যন্ত, দক্ষিণ ওয়েলস আরও ভারী এবং ঘনবসতিপূর্ণ হয়ে ওঠে। ব্রিটেনের বাকি অংশের তুলনায় দক্ষিণ ওয়েলসের উত্তরের সাথে বেশি মিল ছিল এবং রোমান বিজয়ের আগে পর্যন্ত তারা বাইরের প্রভাব খুব কমই দেখেছিল। পাহাড়ি দুর্গগুলি আয়রন-এজ ওয়েলস জুড়ে পাওয়া সবচেয়ে সাধারণ স্থানগুলির মধ্যে একটি এবং প্রত্নতাত্ত্বিকরা তাদের বেশিরভাগ প্রমাণের জন্য বেশিরভাগ নির্ভর করেন। তবুও, প্রত্নতাত্ত্বিক ক্রিয়াকলাপের আপেক্ষিক অভাবের কারণে, ওয়েলস জুড়ে এই দুর্গগুলির জরিপ গোষ্ঠীগুলি অসম বা বিভ্রান্তিকর হতে পারে। আধুনিক পণ্ডিতরা মনে করেন যে রোমান বিজয়ের আগে ওয়েলস লৌহ যুগের ব্রিটেনের বাকি অংশের মতো ছিল; তবে, প্রমাণের অভাবের কারণে এটি এখনও বিতর্কিত। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এই অঞ্চলের প্রত্নতাত্ত্বিক উত্তরাধিকার সমাধি এবং পাহাড়ি দুর্গ নিয়ে গঠিত, ওয়েলস (ব্রিটেনের আরও দূরবর্তী অংশ সহ) ধীরে ধীরে লৌহ যুগ জুড়ে মৃৎশিল্প তৈরি বন্ধ করে দেয় (যা সাধারণত প্রত্নতাত্ত্বিকদের দূরবর্তী অতীত অন্বেষণে সহায়তা করে)। যাইহোক, এর অর্থ এই নয় যে এই অঞ্চলের মধ্যে কোনও বাণিজ্য ছিল না; প্রত্নতাত্ত্বিক সমাবেশগুলি (যেমন উইলবার্টন কমপ্লেক্স) প্রমাণ করে যে আয়ারল্যান্ড এবং উত্তর ফ্রান্সের সাথে সংযুক্ত সমগ্র ব্রিটেন জুড়ে বাণিজ্য ছিল। 47 খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটেন ওয়েলসে রোমান আক্রমণের প্রাক্কালে, গভর্নর ওলাস প্লুটিয়াসের অধীনে রোমান সামরিক বাহিনী দক্ষিণ-পূর্ব ব্রিটেনের পাশাপাশি ডুমোনিয়ার নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল, সম্ভবত নিম্নভূমি ইংলিশ মিডল্যান্ডস সহ ডি মোহনা এবং মার্সি নদী পর্যন্ত, এবং উত্তরে ব্রিগান্টেসের সাথে সমঝোতা ছিল। তারা দ্বীপের বেশিরভাগ সম্পদ কেন্দ্রগুলির পাশাপাশি এর বেশিরভাগ বাণিজ্য ও সম্পদ নিয়ন্ত্রণ করত। ওয়েলসে পরিচিত উপজাতিদের (তালিকাটি অসম্পূর্ণ হতে পারে) মধ্যে উত্তরে অর্ডোভিস এবং ডিসিয়াংলি এবং দক্ষিণে সিলুরেস এবং ডেমেটে অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রাচীন গ্রীক এবং রোমান বিবরণের সাথে মিলিত প্রত্নতত্ত্ব দেখায় যে ওয়েলস সহ ব্রিটেনের একাধিক স্থানে তামা, সোনা, টিন, সীসা এবং রৌপ্যের মতো প্রাকৃতিক সম্পদ শোষণ করা হয়েছিল। এ ছাড়া এই যুগের ওয়েলশ উপজাতিদের সম্পর্কে আমাদের খুব কম জ্ঞান রয়েছে। 60 খ্রিষ্টাব্দে অ্যাঙ্গলেসি বিজয়ের আগে রোমানরা ওয়েলসের কোন অংশ আক্রমণ করেছিল তা নিয়ে অনিশ্চয়তা রয়েছে। এই অনিশ্চয়তা লিখিত উৎস উপাদানের অভাব থেকে উদ্ভূত হয়, ট্যাসিটাস এই সময়ের নথিভুক্ত একমাত্র লিখিত উৎস। ট্যাসিটাস রেকর্ড করেছেন যে একটি উপজাতি ব্রিটেনে একটি রোমান মিত্রকে আক্রমণ করেছিল। ট্যাসিটাসের মতে, এই আক্রমণের জন্য দায়ী উপজাতিটি ছিল 'ডেকাঙ্গি', যা পণ্ডিতরা ওয়েলশ ডিসেংলির সাথে যুক্ত। রোমানরা দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানায়, সমস্ত সন্দেহভাজন উপজাতির উপর বিধিনিষেধ আরোপ করে, তারপর তারা ডিসেংলির বিরুদ্ধে অগ্রসর হতে শুরু করে। এই উপজাতির উপর রোমান বিজয় 48 বা 49 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে হয়েছিল বলে অনুমান করা হয়। এর পরপরই, রোমানরা দক্ষিণ-পূর্ব ওয়েলসের সিলুরেস উপজাতির বিরুদ্ধে অভিযান চালায়, যাদের অবশ্যই রোমান সেনাবাহিনীর সাথে এর আগে মুখোমুখি হয়েছিল। সিলুয়ার্সের হিংস্রতা এবং অবাধ্যতার কারণে রোমানরা তাদের দমন করার জন্য একটি সৈন্য দুর্গ নির্মাণ করেছিল। সিলুয়ার্স (এবং পরে অর্ডোভিসেস)-এর নেতৃত্বে ছিলেন দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ড থেকে পালিয়ে আসা রাজা কারাটাকাস। কারাটাকাসের শাসনের অধীনে, ওয়েলশরা রোমানদের সাথে একটি কঠিন যুদ্ধে লড়াই করেছিল যার ফলে সমস্ত অর্ডোভিশিয়ান অঞ্চল হারাতে হয়েছিল। এই পরাজয় চূর্ণবিচূর্ণ ছিল না এবং কারাটাকাস দুটি সহায়ক দলকে পরাজিত করে রোমানদের সাথে লড়াই চালিয়ে যান। কারাটাকাস ব্রিগান্টেসের রানীর কাছে পালিয়ে যান। রানী কার্টিমান্দুয়া রোমানদের প্রতি অনুগত ছিলেন এবং 51 খ্রিষ্টাব্দে কারাটাকাসকে রোমান বাহিনীর হাতে তুলে দেন। এই সমস্ত সমস্যা মোকাবেলা করার সময়, 52 খ্রিষ্টাব্দে রোমান গভর্নর পাবলিয়াস অস্টোরিয়াস স্কাপুলা মারা যান। তাঁর মৃত্যু স্ক্যাপুলার উত্তরসূরি ডিডিয়াস গ্যালাসের আগমনের আগে সিলুয়ার্সকে একটি বিরতি দিয়েছিল। সেই সময়ে, সিলুয়ার্স ম্যানলিয়াস ভ্যালেন্সের নেতৃত্বে একটি রোমান সৈন্যবাহিনীকে পরাজিত করেছিল। 54 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট ক্লডিয়াস মারা যান এবং নিরো তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। এর ফলে ব্রিটেনের পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয় এবং রোম তাদের অঞ্চল সম্প্রসারণের পরিবর্তে ব্রিটেনে তাদের ক্ষমতা সুসংহত করার দিকে আরও বেশি মনোনিবেশ করতে শুরু করে। প্রত্নতাত্ত্বিক নথি থেকে এর প্রমাণ পাওয়া যায়, যেখানে নিরোর উত্তরাধিকারের সময় ভেক্সিলেশন দুর্গ (ছোট রোমান দুর্গ) পাওয়া যায়। অল্প সময়ের আপেক্ষিক নিষ্ক্রিয়তার পর, কুইন্টাস ভেরানিয়াস ব্রিটেনের গভর্নর হন এবং সিদ্ধান্ত নেন যে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের বাকি অংশ জয় করার সময় এসেছে। ভেরানিয়াস সিলুয়ার্সের বিরুদ্ধে অভিযান শুরু করেন, কিন্তু ব্রিটেনে নিযুক্ত হওয়ার এক বছর পর 58 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মারা যান। স্যুটোনিয়াস পাউলিনাস ছিলেন তাঁর উত্তরসূরি, এবং মনে হয় যে ভেরানিয়াস তাঁর অভিযানে কিছুটা সফল হয়েছিলেন কারণ পাউলিনাস উত্তর দিকে সরে যেতে শুরু করেছিলেন (যা ইঙ্গিত করে যে দক্ষিণে কোনও উল্লেখযোগ্য বিরোধিতা ছিল না)। উত্তর ওয়েলস বিজয়ের ক্ষেত্রে পলিনাস বেশ সফল ছিলেন এবং 60 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে মনে হবে যে তিনি আইরিশ সাগরের দিকে সমস্ত পথ ঠেলে দিয়েছিলেন কারণ তিনি অ্যাঙ্গলেসি বিজয়ের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। রোমানদের কাছ থেকে পালিয়ে আসা অভিবাসীদের দ্বারা অ্যাঙ্গলেসি ফুলে ফেঁপে উঠছিল এবং এটি ড্রুইডদের জন্য একটি শক্ত ঘাঁটি হয়ে উঠেছিল। অ্যাঙ্গলেসি সম্পর্কে রোমানদের প্রাথমিক ভয় এবং কুসংস্কার সত্ত্বেও, তারা বিজয় অর্জন করতে এবং ওয়েলশ উপজাতিদের বশীভূত করতে সক্ষম হয়েছিল। যাইহোক, এই বিজয় স্বল্পস্থায়ী ছিল এবং পূর্বে বৌডিকার নেতৃত্বে একটি বিশাল ব্রিটিশ বিদ্রোহ ছড়িয়ে পড়ে এবং ওয়েলসের একীকরণকে ব্যাহত করে। 74 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত জুলিয়াস ফ্রন্টিনাস ওয়েলসের বিরুদ্ধে অভিযান পুনরায় শুরু করেন। 77 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর কার্যকালের শেষের দিকে তিনি ওয়েলসের বেশিরভাগ অংশকে বশীভূত করেছিলেন। বিজয়ের সময় শুধুমাত্র একটি উপজাতি বেশিরভাগ অক্ষত ছিল-ডেমেটে। এই উপজাতিটি রোমের বিরোধিতা করেনি এবং তার প্রতিবেশী এবং রোমান সাম্রাজ্য থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে শান্তিপূর্ণভাবে বিকশিত হয়েছিল। ডেমেটাই ছিল একমাত্র প্রাক-রোমান ওয়েলশ উপজাতি যারা রোমান শাসন থেকে তাদের উপজাতীয় নাম অক্ষত রেখে আবির্ভূত হয়েছিল। ওয়েলস ইন রোমান সোসাইটি মাইনিং ব্রিটেনের খনিজ সম্পদ রোমান আক্রমণের আগে সুপরিচিত ছিল এবং বিজয়ের প্রত্যাশিত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি ছিল। সমস্ত খনিজ উত্তোলন রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতায় এবং সামরিক নিয়ন্ত্রণে ছিল, কারণ খনিজ অধিকার সম্রাটের ছিল। তাঁর প্রতিনিধিরা শীঘ্রই ওয়েলসে কিছু দস্তা ও রৌপ্য সহ সোনা, তামা এবং সীসার যথেষ্ট পরিমাণে মজুদ খুঁজে পান। আক্রমণের আগে দোলৌকোঠিতে সোনা খনন করা হত, তবে রোমান প্রকৌশল প্রয়োগ করা হত উত্তোলিত পরিমাণ ব্যাপকভাবে বাড়ানোর জন্য এবং অন্যান্য ধাতুগুলির বিপুল পরিমাণ উত্তোলনের জন্য। প্রক্রিয়াটি আর ব্যবহারিক বা লাভজনক না হওয়া পর্যন্ত এটি অব্যাহত ছিল, যে সময়ে খনিটি পরিত্যক্ত হয়েছিল। আধুনিক পণ্ডিতরা রোমান অর্থনীতিতে এই নিষ্কাশিত ধাতুগুলির মূল্য পরিমাপ করার চেষ্টা করেছেন এবং ব্রিটেনে রোমান দখল সাম্রাজ্যের জন্য কোন বিন্দুতে "লাভজনক" ছিল তা নির্ধারণ করার চেষ্টা করেছেন। যদিও এই প্রচেষ্টাগুলি নির্ণায়ক ফলাফল দেয়নি, রোমের জন্য উপকারগুলি যথেষ্ট ছিল। শুধুমাত্র দোলাওকোঠিতে স্বর্ণ উৎপাদনের অর্থনৈতিক তাৎপর্য থাকতে পারে। শিল্প উৎপাদন রোমান ব্রিটেনে বাণিজ্য ও রপ্তানির জন্য পণ্যের উৎপাদন দক্ষিণ ও পূর্বে কেন্দ্রীভূত ছিল, কার্যত কোনওটিই ওয়েলসে অবস্থিত ছিল না। এটি মূলত পরিস্থিতির কারণে হয়েছিল, লোহার সরবরাহের কাছে অবস্থিত লোহার ফোর্জ, টিনের সরবরাহ এবং উপযুক্ত মাটির (ছাঁচের জন্য) কাছে অবস্থিত পিউটার (কিছু সীসা বা তামা সহ টিনের) ছাঁচ, উপযুক্ত কাদামাটি মাটির কাছে অবস্থিত মৃৎশিল্প ভাট্টার গুচ্ছ, কৃষিক্ষেত্রে অবস্থিত শস্য-শুকানোর চুল্লি যেখানে ভেড়া পালন (উলের জন্য) অবস্থিত ছিল এবং লবণ উত্পাদন তার ঐতিহাসিক প্রাক-রোমান অবস্থানে কেন্দ্রীভূত ছিল। কাঁচ তৈরির স্থানগুলি শহুরে কেন্দ্রগুলিতে বা তার কাছাকাছি অবস্থিত ছিল। ওয়েলসে প্রয়োজনীয় উপকরণগুলির কোনওটিই উপযুক্ত সংমিশ্রণে উপলব্ধ ছিল না এবং বনভূমি, পার্বত্য গ্রামাঞ্চল এই ধরনের শিল্পায়নের জন্য উপযুক্ত ছিল না। বড় এবং ছোট উভয় ধরনের টিলারির গুচ্ছ প্রথমে রোমান সেনাবাহিনী তাদের নিজস্ব চাহিদা মেটানোর জন্য পরিচালনা করত এবং তাই সেনাবাহিনী যেখানেই যেত এবং উপযুক্ত মাটি খুঁজে পেত সেখানে অস্থায়ী স্থান ছিল। এর মধ্যে ওয়েলসের কয়েকটি জায়গা অন্তর্ভুক্ত ছিল। যাইহোক, রোমান প্রভাব বাড়ার সাথে সাথে সেনাবাহিনী বেসামরিক উৎস থেকে টাইল সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছিল যারা তাদের ভাট্টাগুলি ভাল মাটি সহ নিম্নভূমিতে স্থাপন করেছিল এবং তারপরে যেখানে প্রয়োজন সেখানে টাইলগুলি প্রেরণ করেছিল। রোমানীকরণ রোমানরা এখন ওয়েলস নামে পরিচিত পুরো অঞ্চল দখল করে, যেখানে তারা রোমান রাস্তা এবং কাস্ত্রা তৈরি করেছিল, লুয়েন্টিনামে সোনা খনন করেছিল এবং বাণিজ্য পরিচালনা করেছিল, তবে কঠিন ভূগোল এবং সমতল কৃষি জমির অভাবের কারণে এই অঞ্চলে তাদের আগ্রহ সীমিত ছিল। ওয়েলসের বেশিরভাগ রোমান দেহাবশেষ সামরিক প্রকৃতির। সার্ন হেলেন, একটি প্রধান মহাসড়ক, উত্তরকে সাউথ ওয়েলসের সাথে সংযুক্ত করেছে। এই অঞ্চলটি রোমান ব্রিটেনের তিনটি ঘাঁটির মধ্যে দুটি দেভা ভিক্ট্রিক্স (আধুনিক চেস্টার) এবং ইস্কা অগাস্টা (কারলিয়ন)-তে রোমান সৈন্য ঘাঁটি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, এই ঘাঁটিগুলিকে সেগনটিয়াম (কার্নার্ফন) এবং মরিডুনম (কারমারথেন)-এর মতো সহায়ক দুর্গগুলির সাথে সংযুক্ত করার রাস্তা রয়েছে। উপরন্তু, দক্ষিণ-পূর্ব ওয়েলস ছিল দেশের সবচেয়ে রোমানীকৃত অংশ। এটি সম্ভব যে এই অঞ্চলে রোমান এস্টেটগুলি অষ্টম শতাব্দীতে স্বীকৃত ইউনিট হিসাবে টিকে ছিলঃ গুয়েন্ট রাজ্যটি সম্ভবত (রোমানাইজড) সিলুরিয়ান শাসক শ্রেণীর সরাসরি বংশধরদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল 'রোমানকরণ সংস্কৃতির সর্বোত্তম সূচক হ' ল শহুরে সাইটগুলির উপস্থিতি (শহর, উপনিবেশ এবং উপজাতীয় নাগরিকত্ব সহ অঞ্চল) এবং গ্রামাঞ্চলে ভিলা। ওয়েলসে, এটি শুধুমাত্র সাউথ ওয়েলসের দক্ষিণ-পূর্ব উপকূলীয় অঞ্চলে বলা যেতে পারে। ওয়েলসের একমাত্র নাগরিকত্ব ছিল কারমারথেন এবং কারভেন্টে। কারভেন্টের কাছে তিনটি ছোট শহুরে স্থান ছিল এবং এইগুলি এবং রোমান মনমাউথ ওয়েলসের একমাত্র অন্যান্য "নগরায়িত" স্থান ছিল। অতীতে ডেমেটির দক্ষিণ-পশ্চিম স্বদেশে বেশ কয়েকটি স্থানকে ভিলা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, তবে এগুলির খনন এবং এখনও অনাবিষ্কৃত স্থানগুলির পরীক্ষা থেকে বোঝা যায় যে এগুলি প্রাক-রোমান পারিবারিক বাসস্থান, কখনও কখনও রোমান প্রযুক্তির মাধ্যমে আপডেট করা হয় (যেমন পাথরের রাজমিস্ত্রি), তবে পূর্ব দিকে পাওয়া সত্যিকারের রোমান-উদ্ভূত ভিলা থেকে বেশ আলাদা একটি স্থানীয় চরিত্র রয়েছে, যেমন অক্সফোর্ডশায়ারে। সম্ভবত আশ্চর্যজনকভাবে, রোমান যুগের ল্যাটিন শিলালিপির উপস্থিতি সম্পূর্ণ রোমানীকরণের ইঙ্গিত দেয় না। সামরিক স্থানগুলিতে এগুলির সংখ্যা সর্বাধিক, এবং অন্যত্র এগুলির উপস্থিতি উপযুক্ত পাথরের প্রবেশাধিকার এবং পাথর মিস্ত্রিদের উপস্থিতির পাশাপাশি পৃষ্ঠপোষকতার উপর নির্ভর করে। উত্তর-পশ্চিম ওয়েলসের উপকূলের কাছে টোমেন ওয়াই মুরের রোমান দুর্গ চত্বরে সেগনটিয়াম (আধুনিক কার্নার্ফনের কাছে) বা নোভিওমাগাস রেগিনোরাম (চিচেস্টার)-এর চেয়ে বেশি শিলালিপি তৈরি হয়েছে। পার্বত্য দুর্গ নাগরিক নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রগুলিতে, যেমন একটি পৌর অঞ্চলের অঞ্চলগুলিতে, রোমান নীতির বিষয় হিসাবে পাহাড়ি দুর্গগুলির দুর্গায়ন এবং দখল নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। যাইহোক, আরও অভ্যন্তরীণ এবং উত্তর দিকে, রোমান যুগে বেশ কয়েকটি প্রাক-রোমান পাহাড়ি দুর্গ ব্যবহার করা অব্যাহত ছিল, অন্যগুলি রোমান যুগে পরিত্যক্ত হয়েছিল এবং এখনও অন্যান্যগুলি নতুন দখল করা হয়েছিল। অনুমানটি হল যে স্থানীয় নেতারা যারা রোমান স্বার্থকে সামঞ্জস্য করতে ইচ্ছুক ছিলেন তাদের উৎসাহিত করা হয়েছিল এবং স্থানীয় আইন ও রীতিনীতির অধীনে স্থানীয় নেতৃত্ব প্রদান করে চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ওয়েলস বিজয়ের সময় ট্যাসিটাস দ্বারা অ্যাঙ্গলেসির ড্রুইডদের অদ্ভুত চেহারা এবং রক্তপিপাসু রীতিনীতির উপাখ্যানমূলক বিবরণ ছাড়া, রোমান যুগে ওয়েলসে ধর্মের অনুশীলনের উপর আলোকপাত করার কার্যত কোনও প্রমাণ নেই। রোমের খ্যাতির জন্য এটি ভাগ্যবান যে ট্যাসিটাস ড্রুইডদের ভয়ঙ্কর হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, অন্যথায় এটি প্রতিরক্ষাহীন, নিরস্ত্র পুরুষ ও মহিলাদের রোমান গণহত্যার গল্প হবে। পক্ষপাতমূলক প্রচারের সম্ভাবনা এবং অশ্লীল স্বার্থের প্রতি আবেদন একত্রিত হয়ে ইঙ্গিত দেয় যে বিবরণটি সন্দেহের যোগ্য। ব্রিটেনের ওয়েলশ অঞ্চলটি দ্বীপের রোমানাইজেশনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল না এবং রোমান সামরিক বাহিনী যেখানে অবস্থিত ছিল তা ছাড়া ধর্মীয় অনুশীলনের সাথে সম্পর্কিত প্রায় কোনও ভবন নেই এবং এগুলি অ-স্থানীয় সৈন্যদের অনুশীলনকে প্রতিফলিত করে। যে কোনও স্থানীয় ধর্মীয় স্থান কাঠ দিয়ে নির্মিত হত যা বেঁচে থাকেনি এবং তাই ব্রিটেনের কোথাও খুঁজে পাওয়া কঠিন, পাহাড়ী, বন-আচ্ছাদিত ওয়েলস তো দূরের কথা। ওয়েলসে খ্রিস্টধর্মের আগমনের সময় অজানা। প্রত্নতত্ত্ব থেকে জানা যায় যে এটি ধীরে ধীরে রোমান ব্রিটেনে এসেছিল, উপকূলীয় বণিকদের মধ্যে এবং প্রথমে উচ্চবিত্তদের মধ্যে অনুগামী অর্জন করেছিল এবং রোমান যুগে দক্ষিণ-পূর্বের বাইরে কখনও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েনি। ব্রিটেনের কিছু অংশে অ-খ্রিস্টান ভক্তির অগ্রাধিকারের প্রমাণ রয়েছে, যেমন 4র্থ শতাব্দীতে সেভেন মোহনাটির উপরের অঞ্চলে, ওয়াই নদীর পূর্ব দিকের ডিন বন থেকে ক্রমাগত মোহনা উপকূলের চারপাশে, সমারসেট পর্যন্ত এবং সহ। 540 খ্রিষ্টাব্দে রচিত ডি এক্সিডিও এট কনকুয়েস্টু ব্রিটানিয়া-তে, গিলডাস ভেরুলামিয়ামে সেন্ট আলবান এবং 'সিটি অফ দ্য লিজিয়ন' লিজিওনাম আরবিসে জুলিয়াস ও অ্যারনের শাহাদাতের একটি গল্প প্রদান করেছেন, যেখানে বলা হয়েছে যে এটি এমন এক সময়ে ঘটেছিল যখন খ্রিস্টানদের উপর নিপীড়নের সময় তাদের বিরুদ্ধে 'ডিক্রি' জারি করা হয়েছিল। বেডে 731 খ্রিষ্টাব্দে লেখা তাঁর যাজকীয় ইতিহাসে এই গল্পটির পুনরাবৃত্তি করেছেন। অন্যথায় অনির্দিষ্ট 'সিটি অফ দ্য লিজিয়ন' যুক্তিযুক্তভাবে কারলিয়ন, ওয়েলশ কারলিয়ন, 'ফোর্ট্রেস অফ দ্য লিজিয়ন', এবং একমাত্র প্রার্থী যার দীর্ঘ এবং অবিচ্ছিন্ন সামরিক উপস্থিতি রয়েছে যা ব্রিটেনের রোমানাইজড অঞ্চলের মধ্যে অবস্থিত, কাছাকাছি শহর এবং একটি রোমান নাগরিকত্ব সহ। অন্যান্য প্রার্থীরা হলেন চেস্টার এবং কার্লিসল, যদিও উভয়ই ব্রিটেনের রোমানীকৃত অঞ্চল থেকে অনেক দূরে অবস্থিত ছিল এবং তাদের একটি ক্ষণস্থায়ী, আরও সামরিক-ভিত্তিক ইতিহাস ছিল। একটি প্যারেন্থেটিক নোট আয়ারল্যান্ডের পৃষ্ঠপোষক সন্ত সেন্ট প্যাট্রিকের সাথে সম্পর্কিত। তিনি একজন ব্রিটিশ ছিলেন যিনি 387 খ্রিষ্টাব্দে বান্না ভেন্টা বার্নিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এমন একটি স্থান যা বেঁচে থাকা পাণ্ডুলিপিতে প্রতিলিপি ত্রুটির কারণে অজানা। তাঁর বাড়িটি অনুমানের বিষয়, কার্লিসেলের নিকটবর্তী স্থানগুলি কেউ কেউ পছন্দ করেন, অন্যদিকে উপকূলীয় সাউথ ওয়েলস অন্যরা পছন্দ করেন। 4র্থ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ব্রিটেনে রোমানদের উপস্থিতি আর জোরালো ছিল না। একসময় দুর্গত শহরগুলি এখন কারমারথেন এবং কারভেন্ট উভয় সহ প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল। অবশেষে রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণ ভেঙে পড়ে এবং বেশ কয়েকটি বিদেশী উপজাতি তখন পরিস্থিতির সুযোগ নেয়, দ্বীপ জুড়ে ব্যাপকভাবে অভিযান চালায়, রোমান সৈন্যরা যারা পালিয়ে গিয়েছিল এবং স্থানীয় ব্রিটিশদের কিছু অংশ তাদের সাথে যোগ দেয়। 369 খ্রিষ্টাব্দে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, কিন্তু রোমান ব্রিটেন পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। এই সময়েই ওয়েলস দক্ষিণ আয়ারল্যান্ড, উই লিয়াথাইন, লাইগিন এবং সম্ভবত ডেইসি থেকে বসতি স্থাপনকারীদের একটি মিশ্রণ পেয়েছিল, শেষটিকে আর নিশ্চিত হিসাবে দেখা যায়নি, কেবলমাত্র প্রথম দুটি নির্ভরযোগ্য উৎস এবং স্থান-নামের প্রমাণ দ্বারা যাচাই করা হয়েছিল। আইরিশরা দক্ষিণ ও পশ্চিম উপকূল বরাবর, অ্যাঙ্গলেসি ও গুয়েনেডে (আরফন ও আর্লেচওয়েডের ক্যান্ট্রেফি ব্যতীত) এবং ডেমেটে অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত ছিল। তাদের আগমনের পরিস্থিতি অজানা, এবং তত্ত্বগুলির মধ্যে রয়েছে তাদের "আক্রমণকারী", "আক্রমণকারী" যারা আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং রোমানদের দ্বারা আমন্ত্রিত "ফোডেরাতি" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা। এটি সহজেই প্লেগ বা দুর্ভিক্ষের কারণে ওয়েলসে জনসংখ্যা হ্রাসের ফল হতে পারে, যা উভয়ই সাধারণত প্রাচীন ইতিহাসবিদদের দ্বারা উপেক্ষা করা হত। যা জানা যায় তা হল যে তাদের চরিত্রগতভাবে আইরিশ বৃত্তাকার কুঁড়েঘরগুলি যেখানে তারা বসতি স্থাপন করেছিল সেখানে পাওয়া যায়; যে ওয়েলসে পাওয়া শিলালিপি পাথরগুলি, ল্যাটিন বা ওঘাম বা উভয়ই, চরিত্রগতভাবে আইরিশ; যে যখন ল্যাটিন এবং ওঘাম উভয়ই একটি পাথরের উপর উপস্থিত থাকে, তখন ল্যাটিন পাঠ্যে নামটি ব্রিটোনিক আকারে দেওয়া হয় এবং একই নাম ওঘামে আইরিশ আকারে দেওয়া হয়; এবং মধ্যযুগীয় ওয়েলশ রাজকীয় বংশবৃত্তান্তে আইরিশ-নামক পূর্বপুরুষ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যারা স্থানীয় আইরিশ আখ্যান দ্য এক্সপালশন অফ দ্য ডেসিতেও উপস্থিত হয়। এই ঘটনাটি অবশ্য পরবর্তী প্রভাবগুলির ফলাফল হতে পারে এবং আবার ওয়েলসে শুধুমাত্র উই লিয়াথাইন এবং লাইগিনের উপস্থিতি যাচাই করা হয়েছে। রোমান যুগের সমাপ্তি ঐতিহাসিক বিবরণগুলি 3য় ও 4র্থ শতাব্দীতে রোমান সাম্রাজ্যে উত্থানের কথা বলে, যেখানে সেখানে অবস্থানরত রোমান জেনারেলদের সাম্রাজ্যবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষার সমর্থনে রোমান ব্রিটেন থেকে সৈন্য প্রত্যাহারের বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয়েছিল। ওয়েলসের বেশিরভাগ অংশে, যেখানে রোমান সৈন্যরা রোমান শাসনের একমাত্র ইঙ্গিত ছিল, সেই শাসন শেষ হয়ে যায় যখন সৈন্যরা চলে যায় এবং ফিরে আসে না। বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন অঞ্চলে এর সমাপ্তি ঘটে। ঐতিহ্য অনুসারে, দক্ষিণ ওয়েলসে বেশ কয়েক বছর ধরে রোমান রীতিনীতি বজায় ছিল, যা 5ম শতাব্দীর শেষ এবং 6ষ্ঠ শতাব্দীর গোড়ার দিক পর্যন্ত স্থায়ী ছিল এবং এটি আংশিকভাবে সত্য। রোমানদের প্রস্থানের পরে কারভেন্ট দখল করা অব্যাহত ছিল, যেখানে সম্ভবত 4র্থ শতাব্দীর শেষের দিকে কারমারথেন পরিত্যক্ত হয়েছিল। উপরন্তু, দক্ষিণ-পশ্চিম ওয়েলস ছিল ডেমেটের উপজাতীয় অঞ্চল, যারা কখনও পুরোপুরি রোমানাইজড হয়নি। দক্ষিণ-পশ্চিম ওয়েলসের পুরো অঞ্চলটি 4র্থ শতাব্দীর শেষের দিকে আইরিশ নবাগতদের দ্বারা বসতি স্থাপন করেছিল এবং এটি ইঙ্গিত করা সুদূরপ্রসারী বলে মনে হয় যে তারা কখনও সম্পূর্ণরূপে রোমানাইজড ছিল। যাইহোক, দক্ষিণ-পূর্ব ওয়েলসে, ব্রিটেন থেকে রোমান সৈন্যবাহিনীর প্রত্যাহারের পরে, ভেন্টা সিলুরাম (কারভেন্ট) শহরটি কমপক্ষে ষষ্ঠ শতাব্দীর গোড়ার দিক পর্যন্ত রোমানো-ব্রিটিশদের দখলে ছিলঃ প্রাথমিক খ্রিস্টান উপাসনা এখনও শহরে প্রতিষ্ঠিত ছিল, যা সম্ভবত সেই শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে একটি মঠ সহ একটি বিশপ ছিল। ওয়েলশ সাহিত্য ঐতিহ্যে, ম্যাগনাস ম্যাক্সিমাস উত্তর-রোমান যুগে একটি মুক্ত ব্রিটেনের উত্থানের কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব। মধ্যযুগে সংকলিত রাজকীয় ও ধর্মীয় বংশবৃত্তান্তে তাঁকে রাজা ও সাধুদের পূর্বপুরুষ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। ব্র্যাডউইড ম্যাকসেন উইলেডিগ (সম্রাট ম্যাক্সিমাসের স্বপ্ন)-এর ওয়েলশ গল্পে, তিনি রোমের সম্রাট এবং এক বিস্ময়কর ব্রিটিশ মহিলাকে বিয়ে করেন, তাকে বলেন যে তিনি তার ইচ্ছার নাম রাখতে পারেন, যা বিবাহের অংশ হিসাবে গ্রহণ করা হবে। তিনি অনুরোধ করেন যে তার বাবাকে ব্রিটেনের উপর সার্বভৌমত্ব দেওয়া হোক, এইভাবে রোম থেকে ব্রিটিশদের কাছে কর্তৃত্ব হস্তান্তর আনুষ্ঠানিকভাবে করা হয়। ঐতিহাসিকভাবে ম্যাগনাস ম্যাক্সিমাস ছিলেন একজন রোমান জেনারেল যিনি 4র্থ শতাব্দীর শেষের দিকে ব্রিটেনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং 383 খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটেনের কাছ থেকে সাম্রাজ্যবাদী শক্তির জন্য তাঁর সফল দরপত্র চালু করেছিলেন। ওয়েলস, পশ্চিম পেনিনস এবং দেবায় (অর্থাৎ হ্যাড্রিয়ানের প্রাচীরের দক্ষিণে ব্রিটেনের সমগ্র অ-রোমানীকৃত অঞ্চল) রোমান সামরিক উপস্থিতির কোনও প্রমাণের জন্য এটিই শেষ তারিখ। প্রাচীর বরাবর 383 বছরের পরের মুদ্রা খনন করা হয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে এটি থেকে সৈন্যদের সরিয়ে নেওয়া হয়নি, যেমনটি একসময় ভাবা হয়েছিল। 540 খ্রিষ্টাব্দে রচিত ডি এক্সিডিও এট কনকুয়েস্টু ব্রিটানিয়া-তে গিল্ডাস বলেছেন যে ম্যাক্সিমাস কেবল তার সমস্ত রোমান সৈন্যদের সাথেই নয়, তার সমস্ত সশস্ত্র দল, গভর্নর এবং তার যৌবনের ফুলের সাথেও ব্রিটেন ত্যাগ করেছিলেন, আর কখনও ফিরে আসেননি। সৈন্য ও প্রবীণ প্রশাসকদের সঙ্গে চলে যাওয়ার পর এবং ব্রিটেনের শাসক হিসাবে চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করার পরে, তাঁর ব্যবহারিক পথ ছিল স্থানীয় শাসকদের কাছে স্থানীয় কর্তৃত্ব স্থানান্তর করা। ওয়েলশ কিংবদন্তি একটি পৌরাণিক গল্প প্রদান করে যা বলে যে তিনি ঠিক তাই করেছিলেন। পশ্চিম রোমান সাম্রাজ্যের সম্রাট হওয়ার পর, ম্যাক্সিমাস পিক্টস এবং স্কটস (অর্থাৎ, আইরিশ)-এর বিরুদ্ধে অভিযান চালানোর জন্য ব্রিটেনে ফিরে আসবেন, সম্ভবত রোমের দীর্ঘস্থায়ী মিত্র দামনোনি, ভোটাডিনি এবং নোভান্টে (সকলেই আধুনিক স্কটল্যান্ডে অবস্থিত)-এর সমর্থনে। সেখানে থাকাকালীন তিনি সম্ভবত স্থানীয় প্রধানদের কাছে কর্তৃত্বের আনুষ্ঠানিক হস্তান্তরের জন্য অনুরূপ ব্যবস্থা করেছিলেনঃ নোভান্টে-র আবাসস্থল গ্যালোওয়ের পরবর্তী শাসকরা ম্যাক্সিমাসকে তাদের বংশের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে দাবি করবেন, ওয়েলশ রাজাদের মতোই। 388 খ্রিষ্টাব্দে নিহত না হওয়া পর্যন্ত ম্যাক্সিমাস পশ্চিম রোমান শাসন করতেন। 407 সাল পর্যন্ত দক্ষিণ-পূর্ব ব্রিটেনে একের পর এক রাজ্যপাল শাসন করতেন, কিন্তু 383 খ্রিষ্টাব্দের পর পশ্চিম বা উত্তরের নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধারের জন্য কোনও রোমান প্রচেষ্টা করা হয়েছিল বলে মনে করার মতো কিছুই নেই এবং সেই বছর ওয়েলসে রোমান যুগের চূড়ান্ত সমাপ্তি হবে। উত্তরাধিকার ওয়েন্ডি ডেভিস যুক্তি দিয়েছেন যে সম্পত্তি এবং সম্পত্তির প্রতি পরবর্তী মধ্যযুগীয় ওয়েলশ দৃষ্টিভঙ্গি একটি রোমান উত্তরাধিকার ছিল, তবে এই সমস্যা এবং উত্তরাধিকার সম্পর্কিত অন্যান্য বিষয়গুলি এখনও সমাধান করা হয়নি। উদাহরণস্বরূপ, লেসলি অ্যালকক যুক্তি দিয়েছেন যে সম্পত্তি এবং সম্পত্তির প্রতি সেই দৃষ্টিভঙ্গি 6ষ্ঠ শতাব্দীর পূর্ববর্তী হতে পারে না এবং তাই এটি রোমান-পরবর্তী। ওয়েলশ ভাষায় ল্যাটিন ভাষাগত ঐতিহ্য খুব কমই অবশিষ্ট ছিল, ল্যাটিন অভিধান থেকে মাত্র কয়েকটি ধার নেওয়া হয়েছিল। প্রাথমিক লিখিত ওয়েলশ উৎসের অনুপস্থিতিতে এই ঋণগুলি কখন ওয়েলশে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল তা জানার কোনও উপায় নেই, এবং সম্ভবত পরবর্তী রোমান যুগের সময় থেকে যখন সাক্ষরতার ভাষা তখনও ল্যাটিন ছিল। ধারের মধ্যে কয়েকটি সাধারণ শব্দ এবং শব্দের রূপ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ওয়েলশ ffenestr ল্যাটিন fenestra, 'উইন্ডো' থেকে এসেছে; llyfr লিবার থেকে এসেছে, 'বই'; ysgriff স্ক্রিবো থেকে এসেছে, 'স্ক্রাইব'; এবং ওয়েলশ লোকনামগুলিতে পাওয়া প্রত্যয়-ওয়াইস ল্যাটিন প্রত্যয়-ēnēs থেকে এসেছে। কয়েকটি সামরিক শব্দ রয়েছে, যেমন ল্যাটিন কাস্ট্রা থেকে সিএআর, 'দুর্গ'। ইগ্লুইস, যার অর্থ 'গির্জা', শেষ পর্যন্ত গ্রীক ক্লেরোস থেকে উদ্ভূত হয়েছে। ওয়েলশ রাজারা পরে ম্যাগনাস ম্যাক্সিমাসের কর্তৃত্বকে তাদের উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত রাজনৈতিক বৈধতার ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করবেন। যদিও ওয়েলশ রাজকীয় বংশবৃত্তান্তে সাম্রাজ্যবাদী রোমান এন্ট্রিগুলির কোনও ঐতিহাসিক ভিত্তির অভাব রয়েছে, তারা এই বিশ্বাসকে চিত্রিত করে যে বৈধ রাজকীয় কর্তৃত্ব ম্যাগনাস ম্যাক্সিমাসের সাথে শুরু হয়েছিল। সম্রাট ম্যাক্সিমাসের স্বপ্নে যেমন বলা হয়েছে, ম্যাক্সিমাস একজন ব্রিটিশকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের অনুমিত সন্তানদের রাজাদের পূর্বপুরুষ হিসাবে বংশবৃত্তান্তে দেওয়া হয়েছে। পূর্বপুরুষদের আরও পিছনে সন্ধান করে, রোমান সম্রাটদের পূর্ববর্তী রোমান সম্রাটদের পুত্র হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, এইভাবে অনেক বিখ্যাত রোমানদের (যেমন, কনস্ট্যান্টাইন দ্য গ্রেট) রাজকীয় বংশবৃত্তান্তে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। মধ্যযুগীয় গিনেডের রাজারা উত্তর ব্রিটিশ রাজ্য মানাও গডোদ্দিন (আধুনিক স্কটল্যান্ডে অবস্থিত) থেকে তাদের উৎপত্তি খুঁজে পান এবং তারা তাদের বংশবৃত্তান্তে রোমান কর্তৃত্বের সাথে একটি সংযোগও দাবি করেন ("ট্যাসিটাসের পুত্র প্যাটারনাসের পুত্র ইটার্নাস")। এই দাবিটি হয় একটি স্বাধীন দাবি হতে পারে, অথবা সম্ভবত ঐতিহাসিক ম্যাক্সিমাসের বংশধর বলে দাবি করা রাজাদের বৈধতা প্রতিদ্বন্দ্বী করার উদ্দেশ্যে একটি উদ্ভাবন ছিল। গুইন এ. উইলিয়ামস যুক্তি দেখান যে ওফার ডাইক (যা ওয়েলসকে মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ড থেকে বিভক্ত করেছিল) নির্মাণের সময়ও এর পশ্চিমের লোকেরা নিজেদেরকে "রোমান" হিসাবে দেখেছিল, 8ম শতাব্দীতে এখনও তৈরি হওয়া ল্যাটিন শিলালিপির সংখ্যা উল্লেখ করে। ওয়ার্কস উদ্ধৃত রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক রয়্যাল কমিশন অন দ্য এনশিয়েন্ট অ্যান্ড হিস্টরিকাল মনুমেন্টস অফ ওয়েলস রোমান ওয়েলস-এর আরসিএএইচএমডাব্লিউ ওয়েবসাইটে ক্লাইড-পাউইস আর্কিওলজিক্যাল ট্রাস্ট রোমান ওয়েলস সম্পর্কিত তথ্য 58 পৃষ্ঠার নিদর্শন এবং স্থান রোমান ওয়েলসের সাথে সম্পর্কিত গাদারিং দ্য জুয়েলস-এর ওয়েবসাইটে ওয়েলসের সাংস্কৃতিক ইতিহাস লৌহ যুগ এবং রোমান মুদ্রাঃ ওয়েলসের রোমান এলাকার কার্ডিফ বিশ্ববিদ্যালয়ের মানচিত্রের একটি গবেষণা (বিস্তারিত তথ্য পেতে তীরগুলিতে ক্লিক করুন) আধুনিক দেশ এবং অঞ্চলগুলির রোমান ইতিহাস