Jack Reynolds (footballer, born 1869)
জন রেনল্ডস (21 ফেব্রুয়ারি 1869-12 মার্চ 1917) একজন ফুটবল খেলোয়াড় ছিলেন যিনি অন্যদের মধ্যে ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন, অ্যাস্টন ভিলা এবং সেল্টিকের হয়ে খেলেছিলেন। তিনিই প্রথম খেলোয়াড় যিনি আন্তর্জাতিকভাবে আয়ারল্যান্ড এবং ইংল্যান্ড উভয়েরই প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। রেনল্ডস 1892 সালে ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের সাথে এফএ কাপ জিতেছিলেন এবং 1890-এর দশকের সফল অ্যাস্টন ভিলা দলের একজন বিশিষ্ট সদস্য ছিলেন, 1897 সালে একটি ডাবল সহ তিনটি ইংলিশ লিগ শিরোপা এবং দুটি এফএ কাপ জিতেছিলেন। একজন আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় হিসেবে তিনি আয়ারল্যান্ডের হয়ে পাঁচবার খেলেছেন, এর আগে জানা যায় যে তিনি আসলে ইংরেজ ছিলেন এবং পরবর্তীকালে তিনি ইংল্যান্ডের হয়ে আটবার খেলেছেন। তিনিই একমাত্র খেলোয়াড় যিনি ইংল্যান্ডের পক্ষে ও বিপক্ষে গোল করেছেন (নিজের গোল বাদে) এবং 120 বছর পর ডেক্লান রাইসের খেলা পর্যন্ত আয়ারল্যান্ড ও ইংল্যান্ড উভয়ের হয়েই খেলেছেন। ক্লাব কর্মজীবনের প্রাথমিক বছরগুলি যদিও ল্যাঙ্কাশায়ারের ব্ল্যাকবার্নে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, রেনল্ডস আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি অ্যান্ট্রিমের অহোগিলে বেড়ে ওঠেন এবং পোর্টগ্লেনোন ও বালিমেনার স্কুলে পড়াশোনা করেন। 15 বছর বয়সে তিনি ব্ল্যাকবার্নে ফিরে আসেন এবং ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের সাথে খেলেন। 1886 সালের ডিসেম্বরে তিনি ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার রেজিমেন্টের সাথে আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসেন। আয়ারল্যান্ডে থাকাকালীন তিনি রেজিমেন্টাল দলের হয়েও খেলেছিলেন। 1888 সালে তিনি ডিস্টিলারির হয়েও খেলতে শুরু করেন যেখানে তাঁর সতীর্থদের মধ্যে ছিলেন ওলফার্ট স্ট্যানফিল্ড এবং বিলি ক্রোন। তিনি তার প্রাক্তন ক্লাব ব্ল্যাকবার্ন পার্ক রোড এফসি-র বিরুদ্ধে এফএ কাপ টাইয়ে ডিস্টিলারির হয়েও খেলেছিলেন। নিলম্বনের কারণে তিনি 1888-89 মরশুমটি মিস করেছিলেন কিন্তু তা সত্ত্বেও ডিস্টিলারি তাকে 1889-90 মরশুমের জন্য সময়মতো সেনাবাহিনী থেকে বের করে দেয় এবং রেনল্ডস ক্লাবটিকে কাউন্টি অ্যান্ট্রিম শিল্ডের ফাইনালে পৌঁছাতে সহায়তা করে। 1890 সালের জুন মাসে তিনি আলস্টার এফ. সি-তে যোগ দেন, যা বর্তমানে বিলুপ্ত বেলফাস্ট দল। 1891 সালে রেনল্ডস এই দলকে আইরিশ কাপ এবং প্রথম আইরিশ ফুটবল লীগ উভয় ক্ষেত্রেই লিনফিল্ডের কাছে রানার্স-আপ হতে সহায়তা করেছিলেন। 1891 সালের মার্চ মাসে রেনল্ডস ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নে (ডব্লিউবিএ) যোগ দেন এবং পরবর্তীকালে জানা যায় যে তিনি আসলে ইংরেজ ছিলেন। ডব্লিউ. বি. এ-র সাথে তার অভিষেক 1891-92 মরসুমে তিনি 17টি ম্যাচ খেলেছেন এবং 2টি গোল করেছেন। তিনি তাঁর তিনটি এফএ কাপ বিজয়ী পদকের মধ্যে প্রথমটি জিতেছিলেন, 1892 সালের এফএ কাপ ফাইনালে ডব্লিউবিএর হয়ে স্কোর করেছিলেন কারণ তারা অ্যাস্টন ভিলাকে 3-0 গোলে পরাজিত করেছিল। 1892-93 মরশুমে তিনি আরও 20টি ম্যাচ খেলেন এবং ডব্লিউবিএর হয়ে আরও একটি গোল করেন। এটি প্রথম বিভাগের খেলায় ডব্লিউবিএর প্রথম পেনাল্টি ছিল এবং এটি 1893 সালের 3 এপ্রিল নটিংহ্যাম ফরেস্টের বিরুদ্ধে আসে। ডাব্লু. বি. এ-তে থাকাকালীন তিনি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য ড্রয়েটউইচ টাউনের হয়ে অতিথি হিসাবে বা ঋণেও খেলেছিলেন। ডাব্লুবিএ পরিচালন কমিটির সঙ্গে মতবিরোধের পর, রেনল্ডসকে অ্যাস্টন ভিলার কাছে 50 পাউন্ডের বিনিময়ে বিক্রি করা হয়। 1892 থেকে 1897 সালের মধ্যে, রেনল্ডস অ্যাস্টন ভিলার হয়ে 96টি লীগে অংশগ্রহণ করেন এবং 17টি গোল করেন। ভিলায় তাঁর সময়কাল ছিল তাঁর কর্মজীবনের সবচেয়ে সফল সময় এবং তিনি একটি অত্যন্ত সফল দলের বিশিষ্ট সদস্য ছিলেন, যা তাদের 1894,1896 এবং 1897 সালে ইংলিশ লিগ জিততে সহায়তা করেছিল। রেনল্ডস এফএ কাপে ভিলার হয়ে আরও 14 বার খেলেছিলেন এবং 1895 এবং 1897 সালে প্রতিযোগিতাটি জিততে সহায়তা করেছিলেন। 1895 সালের ফাইনালে তিনি তাঁর প্রাক্তন ক্লাব ডব্লিউবিএর মুখোমুখি হন। পরবর্তী কর্মজীবনে অ্যাস্টন ভিলা ছাড়ার পর, রেনল্ডস সেল্টিকের হয়ে এবং তারপর সাউদাম্পটনের হয়ে আইডি1 মরসুমে খেলেন। যদিও উভয় দলই তাদের নিজ নিজ লীগ শিরোপা জিতেছিল, রেনল্ডস খুব কম বা কোনও অবদান রাখেনি এবং তার কর্মজীবনের অবনতি ঘটেছিল, যদিও তিনি হাইবারনিয়ানের বিরুদ্ধে 2-1 ব্যবধানে সেল্টিকের হয়ে একবার স্কোর করেছিলেন। পরবর্তীকালে তিনি নিউজিল্যান্ডে খেলোয়াড়/কোচ হিসাবে একটি স্পেল সহ আধা-পেশাদার ভিত্তিতে আরও পাঁচটি ক্লাবের হয়ে খেলেন। অবশেষে 1905 সালের এপ্রিল মাসে তিনি খেলোয়াড় হিসেবে অবসর গ্রহণ করেন এবং আইডি1 মরশুমে কার্ডিফ সিটিতে কোচ হিসেবে কাজ করেন। ফুটবল থেকে অবসর নেওয়ার পর তিনি শেফিল্ডে বসতি স্থাপন করেন যেখানে তিনি 1917 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত কলিয়ার হিসাবে কাজ করেছিলেন। আন্তর্জাতিক কর্মজীবন আয়ারল্যান্ড 1890 থেকে 1891 সালের মধ্যে, ডিস্টিলারি এবং আলস্টার এফসি-র হয়ে খেলার সময়, রেনল্ডস আয়ারল্যান্ডের হয়ে পাঁচটি উপস্থিতি করেছিলেন, চারটি হাফ-ব্যাক এবং একটি উইঙ্গার হিসাবে। 1890 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি ওয়েলসের কাছে 5-2 গোলে পরাজিত হয়ে তিনি আয়ারল্যান্ডের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন। এরপর 15ই মার্চ তিনি ইংল্যান্ডের বিপক্ষে খেলেন এবং 9-1 পরাজয়ে আয়ারল্যান্ডের একমাত্র গোলটি করেন। এটিই ছিল একমাত্র আন্তর্জাতিক ম্যাচ যেখানে তিনি উইঙ্গার হিসেবে খেলেন। 1891 সালের ব্রিটিশ হোম চ্যাম্পিয়নশিপের সময় তিনি আয়ারল্যান্ডের তিনটি খেলায়ই খেলেছিলেন। ডব্লিউবিএ এবং অ্যাস্টন ভিলার হয়ে খেলার সময়, রেনল্ডস ইংল্যান্ডের হয়ে হাফ-ব্যাক হিসেবে আটটি ম্যাচ খেলেছেন। 1892 সালে স্কটল্যান্ডের বিপক্ষে 23 বছর বয়সে তিনি ইংল্যান্ডে আত্মপ্রকাশ করেন। 1893 সালে ওয়েলসের বিপক্ষে 6-0 গোলে জয় এবং 1894 সালে স্কটল্যান্ডের বিপক্ষে 2-2 গোলে ড্র করে তিনি ইংল্যান্ডের হয়ে গোল করেন, তবে আয়ারল্যান্ডের বিপক্ষে তাঁর একমাত্র ম্যাচে নয়। তিনি ইংল্যান্ডকে তিনটি ব্রিটিশ হোম চ্যাম্পিয়নশিপ শিরোপা জিততে সহায়তা করেছিলেন। রেনল্ডস 28 বছর বয়সে 1897 সালে স্কটল্যান্ডের বিপক্ষে ইংল্যান্ডের হয়ে শেষবার খেলেন। তিনি চারবার ফুটবল লীগ একাদশের হয়েও খেলেছেন। কিছু সূত্র তাঁকে 1893 সালের 1লা এপ্রিল স্কটল্যান্ডের বিরুদ্ধে 5-2 গোলে জয়ের কৃতিত্ব দেয়, কিন্তু এখন এটি স্বীকৃত যে এই গোলটি ফ্রেড স্পিকসলির হ্যাটট্রিক সম্পন্ন করে। খেলার শৈলী রেনল্ডসকে কিছু অসাধারণ বল দক্ষতা এবং ব্যতিক্রমীভাবে উজ্জ্বল ফুটওয়ার্ক সহ একজন অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক খেলোয়াড় হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। 1890-এর দশকের অন্যতম সেরা ফুটবল খেলোয়াড় হিসেবে তাঁকে গণ্য করা হত এবং তিনি তাঁর প্রজন্মের সর্বোচ্চ পারিশ্রমিক পাওয়া খেলোয়াড়দের মধ্যে একজন ছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন রেনল্ডস মদ্যপান এবং নারীকরণের জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন এবং ফলস্বরূপ তিনি যে অর্থ উপার্জন করেছিলেন তার বেশিরভাগই অদৃশ্য হয়ে যায়। তিনি কমপক্ষে একটি অবৈধ সন্তানের পিতা হন এবং 1899 সালে তিনি সন্তানের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অর্থ প্রদান না করার জন্য আদালতে হাজির হন। তাঁর ভারী মদ্যপান তাঁর পরবর্তী কর্মজীবনে আঘাত হানে এবং সেল্টিক এবং তারপর সাউদাম্পটনে সংক্ষিপ্ত সময় কাটানোর পরে, তিনি একজন আধা-পেশাদার ভ্রমণকারী হয়ে ওঠেন। জীবনের শেষের দিকে তিনি শেফিল্ডে খনি শ্রমিক হিসেবে কাজ করেন এবং 48 বছর বয়সে একটি বোর্ডিং হাউসে একা মারা যান। রেনল্ডস এবং তাঁর কর্মজীবন বেশ কয়েকটি বক্তৃতার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে, যার মধ্যে একটি শিরোনাম হাউ টু প্লে ফুটবল, উইন ফ্রেন্ডস অ্যান্ড ডাই ইয়ংঃ দ্য লাইফ অফ জন রেনল্ডস, যা আলস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ের ড. নীল গার্নহ্যাম দিয়েছেন। সম্মান ডিস্টিলারি কাউন্টি অ্যান্ট্রিম শিল্ড রানার্স-আপঃ 1889-90 আলস্টার আইরিশ ফুটবল লিগের রানার্স-আপঃ 1890-91 আইরিশ কাপ রানার্স-আপঃ 1890-91 ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন এফএ কাপ বিজয়ীঃ 1892 অ্যাস্টন ভিলা এফএ কাপ বিজয়ীঃ 1895,1897 ইংলিশ চ্যাম্পিয়নঃ 1893-94,1895-96,1896-97 ইংল্যান্ড ব্রিটিশ চ্যাম্পিয়নঃ 1892,1893,1895 আরও দেখুন অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল খেলোয়াড়দের তালিকা যারা দুটি সিনিয়র জাতীয় দলের জন্য নির্বাচিত হয়েছেন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক রেনল্ডস অ্যাট নর্দার্ন আয়ারল্যান্ডের ফুটবলিং গ্রেট রেনল্ডস অ্যাট www.englandfootballonline.com 2004 লেকচার অন রেনল্ডস অ্যাট ইউনিভার্সিটি অফ আলস্টার 2006 লেকচার অন রেনল্ডস অ্যাট ইউনিভার্সিটি অ্যাট ইউনিভার্সিটি অফ আলস্টার 1869 খেলোয়াড় আলস্টার এফ. সি. খেলোয়াড় ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স এফ. সি. খেলোয়াড় ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন এফ. সি. খেলোয়াড় অ্যাস্টন ভিলা এফ. সি. খেলোয়াড় সেল্টিক এফ. সি. খেলোয়াড় সাউদাম্পটন এফ. সি. খেলোয়াড় রোমান গ্লাস সেন্ট জর্জ এফ. সি. খেলোয়াড় স্টকপোর্ট কাউন্টি এফ. সি. খেলোয়াড় উইলসডেন টাউন এফ. সি. খেলোয়াড় সাউদার্ন ফুটবল লিগের খেলোয়াড় আইরিশ অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল খেলোয়াড় (1923 সালের আগে) ইস্ট ল্যাঙ্কাশায়ার রেজিমেন্টের সৈন্য ইংলিশ ফুটবল লিগের খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবল লিগের প্রতিনিধি খেলোয়াড় পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল মিডফিল্ডার্স অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল খেলোয়াড় উত্তর আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি অ্যান্ট্রিম পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল খেলোয়াড় 19 শতকের ব্রিটিশ আর্মি পার্সোনেল অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল কোচ উইটন এফ. সি. অহোগিলের খেলোয়াড়রা