The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore
দ্য মিল্ক ট্রেন ডজন্ট স্টপ হিয়ার অ্যানিমোর (1963) টেনেসি উইলিয়ামস রচিত একটি ভূমিকা এবং ছয়টি দৃশ্যের একটি নাটক। তিনি 1965 সালে জন গ্রুয়েনকে বলেছিলেন যে এটি "আমি যে নাটকে দীর্ঘতম কাজ করেছি", এবং তিনি 1962 সালের জুলাই মাসে ইতালির স্পোলেটোর ফেস্টিভাল দেই ডিউ মণ্ডিতে এর একটি সংস্করণের প্রিমিয়ার করেছিলেন। এর প্রথম মার্কিন প্রযোজনা ছিল 1963 সালের জানুয়ারিতে ব্রডওয়েতে মরোস্কো থিয়েটারে, যেখানে হারমায়োনি ব্যাডেলি অভিনয় করেছিলেন। নাটকটির পর্যালোচনা দুর্বল ছিল, যদিও একটি সংবাদপত্রের ধর্মঘট তাদের দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে বাধা দেয়; নাটকটি মাত্র 69 টি পারফরম্যান্সের জন্য চলেছিল। উইলিয়ামস দ্বিতীয় প্রযোজনার জন্য চিত্রনাট্যটি সংশোধন করেছিলেন, এটিকে একটি কাবুকি কাঠামো দিয়েছিলেন, যেখানে দুই অভিনেতা মঞ্চ হাতে অভিনয় করেছিলেন যারা নাটকটি ঘটার সাথে সাথে মন্তব্য করেছিলেন। 1964 সালের 1লা জানুয়ারি ব্রুকস অ্যাটকিনসন থিয়েটারে টনি রিচার্ডসনের পরিচালনায় এই নতুন প্রযোজনাটি শুরু হয়। এতে অভিনয় করেছেন তাল্লুলাহ ব্যাংকহেড (অংশটি মূলত ব্যাংকহেডের জন্য লেখা হয়েছিল এবং শিথিলভাবে ব্যাংকহেডের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল) এবং ট্যাব হান্টার, মারিয়ান সেলডেসের সাথে। আবার খুব খারাপ নোটিশ পাওয়ার পরে এটি মাত্র পাঁচটি পারফরম্যান্সের জন্য চলেছিল। অলিম্পিয়া ডুকাকিস অভিনীত 2011 সালের পুনরুজ্জীবন মাইকেল উইলসন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। 1968 সালে উইলিয়ামস এই নাটকটি এলিজাবেথ টেলর ও রিচার্ড বার্টনের সহ-অভিনেতা এবং জোসেফ লোসি পরিচালিত বুম! ছবিতে রূপান্তরিত করেন। চলচ্চিত্রটি উভয় তারকার জন্য একটি বিপর্যয়কর বাহন ছিল। এই নাটকটি ইতালির প্রেক্ষাপটে নির্মিত এবং এটি মিসেস ফ্লোরা গোফর্থ নামে এক মৃতপ্রায়, ধনী মহিলাকে কেন্দ্র করে, যিনি ক্রিস্টোফার ফ্ল্যান্ডার্স নামে এক যুবককে তার সম্পত্তিতে অনধিকার প্রবেশের অভিযোগে ধরে ফেলেন। দুজনের মধ্যে কথোপকথন নাটকের বেশিরভাগ অংশ তৈরি করে। একটি চরিত্র হিসাবে, মিসেস গোফর্থ এমন একটি অবস্থানে রয়েছেন যেখানে ক্লাসিক নাটকের ঐতিহ্যের অধীনে তিনি একজন স্টোইক হতে পারেন, তবে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে দর্শনের সান্ত্বনা প্রত্যাখ্যান করেন এবং পরিবর্তে, কামুকতা এবং রহস্যবাদকে নিশ্চিত করার জন্য বেছে নেন। মিসেস গোফর্থ নাটকের শেষে জীবন সম্পর্কে তাঁর চূড়ান্ত বিবৃতি হিসাবে এই নিশ্চিতকরণগুলি করার পরে মারা যান। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1963-এ মার্কিন নাটকগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে টেনেসি উইলিয়ামসের নাটক ইতালিতে সেট করা হয়েছে