Dubbing (music)
শব্দ রেকর্ডিং-এ, ডাবিং হল পূর্বে রেকর্ড করা অডিও উপাদানগুলি একই বা ভিন্ন ধরনের এক মাধ্যম থেকে অন্য মাধ্যমে স্থানান্তর বা অনুলিপি করা। এটি এই উদ্দেশ্যে ডিজাইন করা একটি মেশিন দিয়ে করা যেতে পারে, অথবা দুটি ভিন্ন মেশিন সংযুক্ত করে করা যেতে পারেঃ একটি প্লে ব্যাক করার জন্য এবং একটি সিগন্যাল রেকর্ড করার জন্য। ডাবিংয়ের উদ্দেশ্য হতে পারে কেবল অডিও প্রোগ্রামগুলির একাধিক অনুলিপি তৈরি করা, অথবা এটি পুরানো মিডিয়াতে প্রোগ্রামগুলি সংরক্ষণ করার জন্য করা যেতে পারে যা অবনতি হচ্ছে এবং অন্যথায় হারিয়ে যেতে পারে। এক ধরনের ডাবিং ডিভাইস দুটি ভিন্ন স্টোরেজ মিডিয়াকে একত্রিত করে, যেমন একটি অডিও ক্যাসেট ডেক যা একটি কমপ্যাক্ট ডিস্ক রেকর্ডারকে অন্তর্ভুক্ত করে। এই ধরনের যন্ত্র অডিও প্রোগ্রামগুলিকে একটি অপ্রচলিত মাধ্যম থেকে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত মাধ্যমে স্থানান্তর করতে সক্ষম করে। এটি কেবল দুটি ধরনের মাধ্যমের মধ্যে উপাদান স্থানান্তর করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে যা বিভিন্ন পরিবেশে জনপ্রিয়, যাতে এক ধরনের পরিবেশে উদ্ভূত উপাদান অন্য ধরনের পরিবেশে ব্যবহার করা যায়। পরেরটির একটি উদাহরণ হ 'ল ডিভিডিতে ডিজিটাল বিটাক্যাম ভিডিওক্যাসেটের ডাবিং। আরেকটি ধরনের ডাবিং ডিভাইস দ্রুত একটি প্রোগ্রামের অনেক কপি তৈরি করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি একটি একক প্লেব্যাক ইউনিটকে একাধিক রেকর্ডিং ইউনিটের সাথে একত্রিত করে একই সাথে একটি একক মূল প্রোগ্রামের প্লেব্যাকের সময় দুই, চার, আট, ষোল বা তার বেশি অনুলিপি তৈরি করতে পারে। এই ধরনের যন্ত্র প্রায়শই স্ট্যান্ডার্ড প্লেব্যাক গতির অনেক গুণ অনুলিপি প্রক্রিয়াটি সম্পাদন করতে পারে। এনালগ (ক্যাসেট) বা ডিজিটাল (সিডি) প্রোগ্রামের সাধারণ মাল্টিপ্লেক্স ডাবিং ডেকগুলি স্ট্যান্ডার্ড প্লেব্যাক গতির 48 গুণ গতিতে কাজ করতে পারে, এইভাবে ষাট বা নব্বই সেকেন্ডে একটি প্রোগ্রামের সম্পূর্ণ অনুলিপি তৈরি করতে পারে। কখনও কখনও এই উচ্চ-গতির ডাবিং সেরা স্বাভাবিক (1 ×) গতির ডাবিংয়ের তুলনায় মানের কিছুটা ক্ষতি করে। এখানে ব্যবহৃত "ডাব" ক্রিয়াটি জামাইকার সঙ্গীত শৈলীর ডাব সঙ্গীতের অনেক আগের এবং এর সাথে সম্পর্কিত নয়; উভয় শব্দের উৎপত্তি ডাবপ্লেট থেকে। এটি ডাবিং শব্দটির সাথেও আলাদা, যা সাধারণত ক্যারিবিয়ান ক্লাবগুলিতে পাওয়া এক ধরনের ফ্রটেজ নাচ। ভিক্টর এস/8 প্রথম দিকের কিছু ডাবিং ভিক্টর টকিং মেশিন কোং দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। 1916 সালে, ভিক্টর একটি অ্যাকোস্টিকাল ডাবিং প্রক্রিয়া তৈরি করেছিলেন যাতে প্রেসিং থেকে নতুন মাস্টার তৈরি করা যায় যেখানে মূলগুলির ক্ষতি হয়েছিল। এই ধরনের ডাবিংগুলি ভিতরের প্রান্তে স্ট্যাম্প করা "এস/8" চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। এগুলি মাঝে মাঝে (কিন্তু সবসময় নয়) নিউইয়র্কের ফাইলগুলিতে উল্লেখ করা হয়। এই ডাবড মাস্টারদের থেকে তৈরি প্রেসগুলি মূলগুলির তুলনায় সোনিকভাবে নিকৃষ্ট। আরও দেখুন লিপ ডাব ওভারডাবিং ডাবিং (চলচ্চিত্র নির্মাণ) রেফারেন্স সঙ্গীত প্রযোজনা