The Barracks
দ্য ব্যারাকস ছিল আইরিশ লেখক জন ম্যাকগার্নের (1934-2006) প্রথম উপন্যাস। 1963 সালে যখন এটি প্রকাশিত হয় তখন সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়, এটি আয়ারল্যান্ডের আর্টস কাউন্সিল এবং ম্যাকাউলি ফেলোশিপ থেকে এইই মেমোরিয়াল অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। ব্যারাকগুলি একটি পুলিশ ব্যারাকে স্থাপন করা হয়েছে যা ম্যাকগার্ন তার মায়ের স্তন ক্যান্সারে মৃত্যুর পর দশ বছর বয়স থেকে তার বাবার সাথে থাকতেন। বর্ণনাকারী এবং কেন্দ্রীয় চরিত্র হলেন এলিজাবেথ রিগান, একজন যুবতী মহিলা যিনি ব্লিটজের সময় লন্ডনে দুই বছর নার্স হিসাবে কাজ করেছিলেন। তারপরে তিনি তিন সন্তান সহ একজন বিধবা পুলিশ অফিসারকে বিয়ে করেন এবং আইরিশ গ্রামে থাকেন যেখানে তিনি বেড়ে ওঠেন। সে তার নতুন জীবন নিয়ে অসন্তুষ্ট এবং বিষণ্ণ। সে আবিষ্কার করে যে সে স্তন ক্যান্সারে মারা যাচ্ছে, যেমন ম্যাকগার্নের মায়ের ছিল। দ্য ব্যারাকসের জন্য প্রাপ্ত উদার ম্যাকাউলি ফেলোশিপ ম্যাকগাহার্ন তাকে শিক্ষক হিসাবে তার চাকরি থেকে এক বছরের বিশ্রাম নেওয়ার অনুমতি দেয়। এই বছরে তিনি লন্ডন, স্পেন, ফ্রান্স এবং জার্মানিতে ভ্রমণ করেন এবং বসবাস করেন, তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাস দ্য ডার্ক শেষ করেন, শ্রমিক ও বারম্যান হিসাবে কাজ করেন এবং ফিনিশ থিয়েটার পরিচালক আনিক্কি লাকসিকে বিয়ে করেন। দ্য ডার্ক 1965 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং আয়ারল্যান্ডে ম্যাকগার্নের খ্যাতি কুখ্যাতিতে পরিণত হয়েছিল যখন এটি পিতামাতার এবং ধর্মীয় শিশু নির্যাতনের থিমের কারণে সেন্সরশিপ আইনের অধীনে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 1969 সালের ডাবলিন থিয়েটার ফেস্টিভালের জন্য হিউ লিওনার্ড এই ব্যারাককে মঞ্চের জন্য অভিযোজিত করেছিলেন। পাদটীকা 1963 উপন্যাস জন ম্যাকগার্নের উপন্যাস আয়ারল্যান্ডের পটভূমিতে 1963 সালের প্রথম উপন্যাস