Travels with a Donkey in the Cévennes
ট্র্যাভেলস উইথ আ ডনকি ইন দ্য সেভেনেস (1879) রবার্ট লুই স্টিভেনসনের প্রথম প্রকাশিত কাজগুলির মধ্যে একটি এবং এটি বহিরঙ্গন সাহিত্যের একটি অগ্রণী ক্লাসিক হিসাবে বিবেচিত হয়। পটভূমি স্টিভেনসন তাঁর 20-এর দশকের শেষের দিকে ছিলেন এবং এখনও সমর্থনের জন্য তাঁর বাবা-মায়ের উপর নির্ভরশীল ছিলেন। তার যাত্রাটি প্রকাশনার জন্য উপাদান সরবরাহ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল এবং তাকে একজন আমেরিকান মহিলার সাথে প্রেমের সম্পর্ক থেকে নিজেকে দূরে রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যা তার বন্ধুবান্ধব এবং পরিবার অনুমোদন করেনি এবং যিনি ক্যালিফোর্নিয়ায় তার স্বামীর কাছে ফিরে এসেছিলেন। ট্র্যাভেলস 1878 সালে দক্ষিণ-মধ্য ফ্রান্সের সেভেনেস পর্বতমালার স্বল্প জনবহুল এবং দরিদ্র অঞ্চলের মধ্য দিয়ে স্টিভেনসনের 12 দিনের একক হাইকিং যাত্রার কথা স্মরণ করে। অনুর্বর পাথুরে হিথার-ভরা পাহাড় সহ এই ভূখণ্ডটি তিনি প্রায়শই স্কটল্যান্ডের কিছু অংশের সাথে তুলনা করেন। অন্য প্রধান চরিত্রটি হল মডেস্টাইন, একটি জেদী, ম্যানিপুলেটিভ গাধা যা সে কখনই পুরোপুরি আয়ত্ত করতে পারেনি। বিনোদনমূলক ক্রিয়াকলাপ হিসাবে বাইরে হাইকিং এবং ক্যাম্পিং উপস্থাপন করা এটি প্রথম দিকের বিবরণগুলির মধ্যে একটি। এটি প্রথম স্লিপিং ব্যাগগুলির মধ্যে একটি চালু করার কথাও বলে, যা একটি গাধা বহন করার জন্য যথেষ্ট বড় এবং ভারী। স্টিভেনসনকে বেশ কয়েকবার পেডেলার হিসাবে ভুল করা হয়, যা তার ফ্যাশনে ভ্রমণকারী একজনের সাধারণ পেশা। কিছু স্থানীয় লোক আতঙ্কিত যে সে বাইরে ঘুমাবে এবং নেকড়ে বা ডাকাতদের কারণে এটি করা বিপজ্জনক বলে মনে করে। স্টিভেনসন পাঠককে তাঁর উদ্যোগের পিছনে দর্শন প্রদান করেনঃ 1702 সালের দিকে সেভেনেস ছিল প্রোটেস্ট্যান্ট বিদ্রোহের স্থান, যা ক্যাথলিক চতুর্দশ লুই দ্বারা মারাত্মকভাবে দমন করা হয়েছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট বিদ্রোহীরা ক্যামিসার্ড নামে পরিচিত ছিল। স্টিভেনসন লালন-পালনের দিক থেকে প্রোটেস্ট্যান্ট এবং দর্শনের দিক থেকে একজন অবিশ্বাসী ছিলেন। স্টিভেনসন ইতিহাসে পারদর্শী ছিলেন এবং তাঁর পদযাত্রার শেষ দিনগুলিতে বিদ্রোহের এলাকার মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় বিদ্রোহের দৃশ্যগুলি তুলে ধরেছিলেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্টরা, তাঁর ভ্রমণের সময়, একে অপরের সাথে শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করে, যদিও প্রতিটি সম্প্রদায় তার নিজস্ব ঐতিহ্য এবং অঞ্চলের ইতিহাসের সংস্করণের প্রতি বিশ্বস্ত। সকলেই একজন তরুণ ক্যাথলিক ব্যক্তিকে সমানভাবে অস্বীকার করে, যিনি একজন প্রোটেস্ট্যান্ট মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন এবং তার বিশ্বাস পরিবর্তন করেছিলেন, এই সম্মতিতে যে "একজন পুরুষের পক্ষে পরিবর্তন করা একটি খারাপ ধারণা"। একজন ক্যাথলিক পুরোহিত যিনি যাজকত্ব ছেড়ে বিয়ে করেছিলেন, সকলের মধ্যে সাধারণ অনুভূতি ছিল যে নিজের প্রতিশ্রুতি পরিবর্তন করা ভুল। বইটি পরের বছর, 1879 সালে প্রকাশিত হয় এবং এটি তাঁর বন্ধু সিডনি কলভিনকে উৎসর্গ করা হয়েছে, যিনি একজন শিল্প ইতিহাসবিদ এবং সমালোচক ছিলেন, যিনি অপ্রকাশিত থাকাকালীন তাঁর সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন এবং একজন লেখক হিসাবে কর্মজীবন গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন। স্টিভেনসনের ভ্রমণপথ স্টিভেনসন ট্রেইল বিংশ শতাব্দীর শেষ দশকের শুরুতে, পর্বতারোহীরা-কখনও কখনও গাধার সাথে-স্টিভেনসন হাইকিং পাথ (জিআর ফুটপাত জিআর 70) নিয়েছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি একসময় মেষপালক এবং তাদের পাল দ্বারা বার্ষিক নেওয়া ট্রান্সহ্যুমেন্স রুট ছিল। 2007 সালে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে কেন এই "বাস্তবসম্মত বাস্তবসম্মত" আজ সেভেনেসের মানুষের পরিচয়ের উপর এমন প্রভাব অব্যাহত রেখেছে, সেন্ট জার্মেইন ডি ক্যালবার্টের একজন স্থানীয় রাজনীতিবিদ এবং ইতিহাসবিদ স্কটিশ লেখক অ্যালাস্টেয়ার ম্যাকিনটশকে বলেছিলেন, "কারণ তিনি আমাদের এমন প্রাকৃতিক দৃশ্য দেখিয়েছেন যা আমাদের কে করে তোলে"। স্কটিশ ঔপন্যাসিক ক্রিস্টোফার রাশ-এর মতো বেশ কয়েকজন লেখক স্টিভেনসনের পদক্ষেপগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য তাদের নিজস্ব প্রচেষ্টার কথা লিখেছেন। বিবরণগুলির মধ্যে রয়েছে স্টিভেনসনের হাইকিংয়ের 25 বছর পরে একটি সাইকেল ট্রিপ এবং দুই ব্রিটিশ মহিলার পক্ষ থেকে একটি কমিক অ্যাডভেঞ্চার। রিচার্ড হোমসের 'ফুটস্টেপসঃ অ্যাডভেঞ্চারস অফ আ রোমান্টিক বায়োগ্রাফার'-এর একটি অংশে লেখকের স্টিভেনসনের যাত্রার পুনরাবৃত্তিও বর্ণনা করা হয়েছে। জন স্টেইনবেকের 1932 সালের উপন্যাস দ্য প্যাস্টারস অফ হ্যাভেন-এ, একটি চরিত্র স্টিভেনসনের ট্র্যাভেলস উইথ আ ডনকি ইন দ্য সেভেনেস-কে ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম সেরা কাজ হিসাবে বিবেচনা করে এবং তার পুত্র রবার্ট লুইয়ের নাম রাখে। স্টেইনবেক এবং তাঁর স্ত্রী এলেন স্টিভেনসন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে তাঁর 1962 সালের বই ট্র্যাভেলস উইথ চার্লির শিরোনাম বেছে নিয়েছিলেন। অভিযোজন চলচ্চিত্র ভয়েজ আভেক আন ডেন লেস সেভেনেস (1975), পরিচালনা করেছেন জিন কের্চব্রন ট্র্যাভেলস উইথ আ ডনকি (1978), পরিচালনা করেছেন গ্যাভিন মিলার ভয়েজ আভেক আন আনে ড্যানস লেস সেভেনেস (2015), পরিচালনা করেছেন ফ্রাঁসোয়া মারেট মাই ডনকি, মাই লাভার অ্যান্ড আই (মূল শিরোনামঃ অ্যান্টোয়নেট ড্যানস লেস সেভেনেস) (2020), পরিচালনা করেছেন ক্যারোলিন ভিগনাল, (আইএমডিবিঃ https://www.imdb.com/title/tt11013434/?ref_=nv_sr_srsg_1) থিয়েটার ভয়েজেস আভেক আন আনে ড্যানস লেস সেভেনেস, থিয়েটার এস 'আমোরিলিস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কের একটি শো * ইন্টারনেট আর্কাইভ-স্ক্যান করা বইগুলিতে সেভেনিসে গাধার সঙ্গে ভ্রমণ। স্টিভেনসন ট্রেইল জিআর70-এ পথের মানচিত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। Voyage avec unâne dans les Céven্নেস অ্যাট দ্য ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজ 1879 অ-কথাসাহিত্য বই ব্রিটিশ ভ্রমণ বই রবার্ট লুই স্টিভেনসনের বই ফ্রান্স সম্পর্কে স্কটিশ অ-কথাসাহিত্য বই চলচ্চিত্রে অভিযোজিত অ-কথাসাহিত্য বই