A Matter of Honor
"আ ম্যাটার অফ অনার" হল মার্কিন বিজ্ঞান কল্পকাহিনী টেলিভিশন সিরিজ স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশনের দ্বিতীয় মরশুমের অষ্টম পর্ব, যা সামগ্রিকভাবে 34তম পর্ব, যা 1989 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি প্রথম সম্প্রচারিত হয়। আরমাস, ওয়ান্ডা এম. হাইট এবং গ্রেগরি ডব্লিউ. আমোসের একটি গল্প অবলম্বনে এবং রব বোম্যান পরিচালিত এই টেলিপ্লেটি লিখেছেন বার্টন আরমাস। 24 শতকের প্রেক্ষাপটে, সিরিজটি ফেডারেশন স্টারশিপ এন্টারপ্রাইজ-ডি-এর স্টারফ্লিট ক্রুদের অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে। এই পর্বে, অফিসার এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রামের অংশ হিসাবে কমান্ডার রিকারকে অস্থায়ীভাবে ক্লিনগন জাহাজে প্রথম অফিসার হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। একটি অফিসার এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রামের অংশ হিসাবে, বেনজাইট এনসাইন মেন্ডনকে ফেডারেশন স্টারশিপ এন্টারপ্রাইজে আনা হয়। অভিনয়কারী এনসাইন ওয়েসলি ক্রাশার মেন্ডনকে মর্ডকের জন্য ভুল করেছিলেন, আরেকজন বেনজাইট যিনি তার সাথে স্টারফ্লিট প্রবেশিকা পরীক্ষায় অংশ নিয়েছিলেন ("কামিং অফ এজ"-এ)। ক্যাপ্টেন পিকার্ড ক্লিনগনদের সাথে অনুরূপ অফিসার বিনিময়ের পরামর্শ দেন এবং কমান্ডার রিকার সহজেই স্বেচ্ছাসেবক হন। কারগানের নেতৃত্বে রিকারকে ক্লিনগন জাহাজ আই. কে. এস পাঘের দায়িত্ব দেওয়া হয়। রিকার পাঘের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে, লেফটেন্যান্ট ওর্ফ রিকারকে ক্লিনগনের রীতিনীতি সম্পর্কে অবহিত করেন এবং জরুরি পরিস্থিতিতে এন্টারপ্রাইজকে সংকেত দেওয়ার জন্য তাকে একটি ট্রান্সপন্ডার দেন। রিকার ক্লিনগন ফার্স্ট অফিসার হিসাবে তার ভূমিকাকে আলিঙ্গন করে এবং যখন সেকেন্ড অফিসার ক্লাগ দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা হয়, তখন তাকে বলপূর্বক দমন করে, ক্যাপ্টেন কারগানকে খুশি করে এবং নাবিকদের কাছ থেকে সম্মান অর্জন করে। জাহাজগুলি সরে যাওয়ার আগে, মেন্ডন ক্লিনগন জাহাজটি স্ক্যান করে এবং এর কাঠামোতে অদ্ভুত জৈব পদার্থের একটি প্যাচ আবিষ্কার করে কিন্তু পিকার্ডের নজরে আনে না। ওয়ারফ শীঘ্রই এন্টারপ্রাইজ হুলের উপর একটি অনুরূপ প্যাচ আবিষ্কার করে, এটি একটি জীবন রূপ হিসাবে চিহ্নিত করে। মেন্ডন ক্লিনগন জাহাজে একই বিষয় নিয়ে তার আগের আবিষ্কারটি প্রকাশ করেন এবং যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয় যে কেন তিনি তথ্যটি গোপন রেখেছেন, তখন তিনি ব্যাখ্যা করেন যে বেনজাইট জাহাজে, কোনও সমাধান পাওয়ার আগে কোনও সমস্যা উত্থাপন করা অনুপযুক্ত বলে মনে করা হয়। পিকার্ড তাকে শাস্তি দেয় এবং এন্টারপ্রাইজকে পাগকে বাধা দেওয়ার নির্দেশ দেয়, কারণ ক্লিঙ্গন জাহাজটি জীবের ক্ষতির জন্য আরও বেশি সংবেদনশীল। পথে, মেন্ডন জীবটি অপসারণের একটি পদ্ধতি আবিষ্কার করেন। ক্লিংন ক্রু তাদের কাঠামোতে জীবটি খেয়ে যাওয়ার বিষয়টিও আবিষ্কার করে। কারগান উপসংহারে বলেন যে এটি অবশ্যই একটি নতুন ফেডারেশন অস্ত্র হতে হবে, উল্লেখ করে যে এন্টারপ্রাইজ তাদের সাক্ষাতের সময় এলাকাটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে স্ক্যান করেছিল এবং পাগকে পোশাক পরতে এবং এন্টারপ্রাইজ আক্রমণের জন্য প্রস্তুত হওয়ার নির্দেশ দেয়। এন্টারপ্রাইজ জীবটি অপসারণের নির্দেশ সহ একটি বার্তা পাঠানোর পরেও রিকার কারগানকে সরে দাঁড়াতে রাজি করাতে অক্ষম হন। বেতারের নীরবতা নিয়ে সন্দেহ হওয়ায় এন্টারপ্রাইজ তার ঢাল তুলে নেয়। আপাতদৃষ্টিতে তার ভাগ্য স্বীকার করে, রিকার এন্টারপ্রাইজ আক্রমণ করার আগে কারগানকে 40,000 কিলোমিটার দূরত্বের কাছাকাছি যেতে রাজি করান। সে ওয়ারফের কাছ থেকে পাওয়া ট্রান্সপন্ডারটি সক্রিয় করে এবং কারগানকে এটি নেওয়ার জন্য চালাকি করে। এন্টারপ্রাইজ ট্রান্সপন্ডার সিগন্যালে লক করে এবং এন্টারপ্রাইজ ট্রান্সপোর্টারদের পরিসীমা 40,000 কিলোমিটারের মধ্যে পাঘ পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে। কারগানকে এন্টারপ্রাইজ ব্রিজের দিকে চালিত করা হয় এবং তার বিঘ্নকারীকে টেনে নিয়ে যায় কিন্তু ওয়ারফ প্রথমে গুলি চালায় এবং তাকে হতবাক করে দেয়। রিকার পাঘের নেতৃত্ব গ্রহণ করে, ঘোষণা করে এবং দাবি করে যে এন্টারপ্রাইজ আত্মসমর্পণ করুক, যা পিকার্ড রাজি হয়, যা কারগানকে আরও অসম্মানিত করে। এন্টারপ্রাইজ ক্লিনগন জাহাজ থেকে জীবটিকে পরিষ্কার করে এবং কারগান ফিরে আসে। রিকার কারগানকে তাকে আঘাত করার অনুমতি দেয় এবং তাকে জাহাজ থেকে নামানোর আদেশ দেয় যাতে পাগ চলে যাওয়ার আগে ক্লিনগন তার কিছুটা মর্যাদা ফিরে পেতে পারে। প্রযোজনা ব্রায়ান থম্পসন ক্লিনগন লেফটেন্যান্ট ক্লাগের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। অডিশন প্রক্রিয়া চলাকালীন তাঁর কিছু অসুবিধা হয়েছিল কারণ প্রযোজকরা মূলত স্টার ট্রেক থ্রিঃ দ্য সার্চ ফর স্পক-এ ক্রিস্টোফার লয়েডের জন্য তৈরি একই পোশাকটি অভিনেতাকে সেই অংশে চিত্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন। তাঁর অডিশন মূলত বাতিল করা হয়েছিল, কারণ তিনি পরে ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আমি হার্ব টোবিয়াসকে ফোন করেছিলাম, যিনি সেই সময় সংস্থার প্রধান ছিলেন, এবং কী ঘটেছিল তা তাকে বলেছিলাম। আমি বলেছিলাম, 'ভেষজ, আপনি কি স্টার ট্রেক অফিসে ফোন করে তাদের জিজ্ঞাসা করার একটি কৌশলপূর্ণ উপায় বের করতে চাইবেন, "কে এই অনুষ্ঠানটি করে? পরিচালক ও প্রযোজক নাকি পোশাক বিভাগ? থম্পসন জোনাথন ফ্রেকসের কাজের প্রশংসা করে বলেন যে তিনি একজন "সত্যিকারের পেশাদার এবং আমি তার সাথে কাজ করতে পছন্দ করি"। অ্যাওয়ার্ডস মেকআপ সুপারভাইজার মাইকেল ওয়েস্টমোর এই পর্বের জন্য একটি এমির জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। 2011 সালে অভ্যর্থনা, Tor.com বলেছিল যে এই পর্বটি ক্লিনগনের থিমযুক্ত পর্বগুলির জন্য "সুর তৈরি করেছে", এবং রিকার এবং মেন্ডন উভয়ের জন্য অভিনয় এবং চরিত্রের চাপ উভয়েরই প্রশংসা করেছে। ডেন অফ গীক তাদের 2013 সালের এই পর্বের পর্যালোচনায় বলেছেন, "দক্ষ, আকর্ষণীয়, হৃদয়, হাস্যরস এবং চরিত্রের আন্তঃক্রিয়ায় পূর্ণ। শ্যুটিং রেঞ্জে রিকার এবং পিকার্ডের সাথে দৃশ্যটি দুর্দান্ত "। জ্যাক হ্যান্ডলেন, এ. ভি-র জন্য লিখছেন। 2010 সালে ক্লাবটি পর্বটিকে এ-দিয়েছে। হ্যান্ডলেন পর্বটির সংক্ষিপ্ততার প্রশংসা করেন এবং রিকারের পাঘ দখলকে "একটি আনন্দদায়ক মোড়" বলে অভিহিত করে বলেন, "এটি অর্জিত বোধ না করলে এটি কার্যকর হত না"। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন (সিজন 2) পর্ব 1989 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব