Circular migration
বৃত্তাকার অভিবাসন বা পুনরাবৃত্তিমূলক অভিবাসন হল একজন অভিবাসী শ্রমিকের অস্থায়ী এবং সাধারণত পুনরাবৃত্তিমূলক চলাচল, যা সাধারণত কর্মসংস্থানের উদ্দেশ্যে করা হয়। এটি আন্তঃদেশীয় বা গ্রামীণ-শহুরে, জনসংখ্যার গতিশীলতার একটি প্রতিষ্ঠিত প্যাটার্নের প্রতিনিধিত্ব করে। এই অভিবাসন পদ্ধতির সঙ্গে আর্থিক মূলধন, মানব মূলধন এবং সামাজিক মূলধনের লাভ সহ বেশ কয়েকটি সুবিধা যুক্ত রয়েছে। বৃত্তাকার অভিবাসনের সাথে যুক্ত খরচও রয়েছে, যেমন মস্তিষ্ক নিষ্কাশন, দুর্বল কাজের পরিস্থিতি, জোরপূর্বক শ্রম এবং অর্জিত দক্ষতা দেশীয় অর্থনীতিতে স্থানান্তর করতে অক্ষমতা। সামাজিকভাবে, লিঙ্গ, স্বাস্থ্যের ফলাফল, উন্নয়ন, দারিদ্র্য এবং বৈশ্বিক অভিবাসন নীতির সঙ্গে দৃঢ় সংযোগ রয়েছে। সংজ্ঞা বৃত্তাকার স্থানান্তর সাধারণত কর্মসংস্থানের উদ্দেশ্যে এলাকার মধ্যে মানুষের তরল চলাচল বর্ণনা করে। শব্দটি নিজেই 1960 এবং 1970-এর দশকে প্রথম ব্যবহৃত হয়, বেশিরভাগ নগরায়ন, উন্নয়ন এবং অভ্যন্তরীণ অভিবাসনের সাথে সম্পর্কিত। অভিবাসনকে বৃত্তাকার হিসাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য ছয়টি মানদণ্ড রয়েছেঃ অভিবাসীদের অধিকারের প্রতি সম্মানসূচক অস্থায়ী পুনর্নবীকরণযোগ্য সংবহনমূলক আইনি ব্যবস্থা যাতে মূল ও গন্তব্য দেশ উভয়ের জন্য শ্রমবাজারকে অনুকূল করা যায়, বর্তমান অভিবাসন নীতি খুব কমই বৃত্তাকার অভিবাসনকে বিবেচনা করে এবং এর পরিবর্তে মূলত "স্থায়ী" এবং "অস্থায়ী"-এর দ্বৈত ধারণাগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। অস্থায়ী অভিবাসনের বিপরীতে, বৃত্তাকার অভিবাসন শ্রমিককে একই সাথে স্বদেশ এবং আয়োজক দেশ উভয়ের সাথে জড়িত থাকার অনুমতি দেয়। উপরন্তু, এটি সাধারণত মূল দেশে ফিরে আসা এবং গন্তব্য দেশে বারবার স্থানান্তর উভয়ই জড়িত। অনেক দিক থেকে, উভয় জায়গার সঙ্গে সংযুক্ত থাকা অভিবাসী শ্রমিকদের জন্য একটি সুবিধা প্রদান করে, কারণ তাদের একটিতে থাকার জন্য একটি নির্দিষ্ট পছন্দ করতে হবে না। এটি অমর্ত্য সেন এবং মার্থা নুসবাম দ্বারা বর্ণিত একটি ধারণা, সক্ষমতার সর্বাধিককরণের অনুমতি দেয়। স্বল্প আয়ের, কম খরচের দেশে উন্নত উপার্জন এবং ব্যয় সহ উচ্চ আয়ের স্থানে কাজ করে অভিবাসী শ্রমিকরা নিজেদের এবং তাদের পরিবার উভয়ের জন্য সর্বোত্তম সক্ষমতা উপলব্ধি করতে সক্ষম হয়। বৃত্তাকারতা ঐতিহ্য, নাগরিকত্ব এবং পরিবারের রক্ষণাবেক্ষণের অনুমতি দেয়, যা মানুষের ক্ষমতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। অভিবাসনের বৃত্তাকার নিদর্শনগুলিকে বিভিন্ন বিভাগে ভাগ করা যেতে পারেঃ মৌসুমী অভিবাসন, অ-মৌসুমী স্বল্প মজুরি শ্রম এবং পেশাদার, শিক্ষাবিদ এবং আন্তঃদেশীয় উদ্যোক্তাদের চলাচল। এর মধ্যে উচ্চ-আয়ের এবং নিম্ন-আয়ের দেশগুলির মধ্যে মৌসুমী অভিবাসন সবচেয়ে বেশি পরিচিত। যদিও এটি বেশিরভাগই কৃষিক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত, তবে এটি অন্যান্য শিল্পের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে যা ঋতু অনুসারে পরিবর্তিত হয়, যেমন পর্যটন, ল্যান্ডস্কেপিং এবং নির্মাণ। মাইগ্রেশনের সময়কাল এবং ফ্রিকোয়েন্সি নির্ধারণে ডিটারমিনেন্টস ওয়ার্ক একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। বৃত্তাকার প্রকৃতি একজন অভিবাসী শ্রমিককে মূল এবং গন্তব্য উভয় দেশেই কর্মসংস্থানের সুযোগের সুবিধা নিতে দেয়, যেমন তারা উপলব্ধ হয়। উৎপত্তি স্থানের অর্থনীতি এবং চাকরির সুযোগ প্রায়শই অভিবাসনের একটি গুরুত্বপূর্ণ নির্ধারক। উপরন্তু, বৃত্তাকার অভিবাসন শ্রম বাজারের বিভাজন দ্বারা প্রভাবিত হয়, কারণ অনেক উচ্চ আয়ের দেশে শ্রমজীবী জনগোষ্ঠীর স্বল্প মজুরি এবং স্বল্প মর্যাদার চাকরিতে নিযুক্ত হওয়ার সম্ভাবনা কম, পরিবর্তে এই অবস্থানগুলি অভিবাসীদের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়। নিয়োগকর্তারা প্রায়শই সম্ভাব্য গন্তব্য বাজারের সাথে সামান্য সংযোগ রয়েছে এমন অঞ্চলে সবচেয়ে সস্তা শ্রমের সন্ধান করেন এবং এই প্রসারিত শ্রম সীমানা ধীরে ধীরে বেশিরভাগ গ্রামীণ অঞ্চলকে শহুরে কেন্দ্রগুলির সাথে সংযুক্ত করছে। উপরন্তু, আন্তর্জাতিক শ্রমবাজারে পেশার বৈচিত্র্য বৃদ্ধি পেয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, অনেক মধ্যম আয়ের দেশে, অভিবাসীরা কৃষি, নির্মাণ এবং গার্হস্থ্য পরিষেবা শিল্পে বেশিরভাগ শ্রম প্রদান করে। অভিবাসীদের প্রত্যাবর্তনের উপর বৃত্তাকার অভিবাসন কতটা প্রভাব ফেলে তা নির্ধারণ করতে পারে বেশ কয়েকটি কারণ। প্রথমত, প্রত্যাবর্তনকারী জনসংখ্যার আকার গুরুত্বপূর্ণ, কারণ প্রকৃত পরিবর্তন ঘটার জন্য বিপুল সংখ্যক অভিবাসী একটি গুরুত্বপূর্ণ গণ গঠন করতে পারে। দ্বিতীয়ত, অভিবাসীদের অনুপস্থিতির সময়কাল প্রভাবশালী, কারণ অনুপস্থিতির খুব কম সময় সামান্য পরিবর্তন নিয়ে আসে এবং খুব দীর্ঘ অনুপস্থিতির ফলে পুনর্বিন্যাসে অসুবিধা হয়। তৃতীয়ত, সামাজিক শ্রেণীকে বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ অভিজাতরা অদক্ষ শ্রমিকদের তুলনায় বেশি প্রভাব ফেলতে পারে। চতুর্থত, উৎপত্তিস্থল এবং গন্তব্য অঞ্চলগুলি কতটা আলাদা তার একটি প্রভাব থাকতে পারে, কারণ যারা মহানগর অঞ্চলে চলে যায় তারা গ্রামীণ অঞ্চলের পরিবর্তে শহরে ফিরে গেলে আরও বেশি প্রভাব ফেলবে। সবশেষে, বিদেশে থাকাকালীন অভিবাসীরা যে পরিমাণ ও গুণগত দক্ষতা অর্জন করে তা অভিবাসনের প্রভাব নির্ধারণ করতে পারে। সবাই আন্তঃদেশীয় জীবন বজায় রাখতে সক্ষম হয় না। যাদের স্বদেশ এবং আয়োজক দেশ উভয় ক্ষেত্রেই নিরাপদ আবাসিক মর্যাদা রয়েছে তারা আইনি মর্যাদার জন্য উদ্বেগ ছাড়াই তাদের মধ্যে আরও ভাল ভ্রমণ করতে পারে। যাঁরা অভিবাসী হন, তাঁদের ক্ষেত্রে বৃত্তাকার অভিবাসী শ্রমিকদের পুরুষ হওয়ার, প্রাথমিক শিক্ষা লাভের এবং আরও বেশি গ্রামীণ ও স্বল্পোন্নত অঞ্চল থেকে আসার সম্ভাবনা বেশি। শিক্ষা, লিঙ্গ, বয়স এবং প্রথম অভিবাসন থেকে ফিরে আসার কারণগুলি অভিবাসন ফর্মের পছন্দকে প্রভাবিত করে। উপরন্তু, দরিদ্রদের মধ্যে বৃত্তাকার অভিবাসনের হার বেশি। বৃত্তাকার অভিবাসনকে উৎসাহিত করার জন্য বেশ কয়েকটি কারণ রয়েছে। পরিবহন ও যোগাযোগের আধুনিক রূপ, বর্ধিত সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং আন্তর্জাতিক কর্পোরেশনের বৃদ্ধি সবই ক্রমবর্ধমান ঘটনাবলীতে অবদান রাখে। পরিবহণের অগ্রগতি স্থানগুলির মধ্যে ভ্রমণের জন্য প্রয়োজনীয় সময় এবং অর্থ হ্রাস করেছে, যা অভিবাসীদের জন্য ঘন ঘন এবং জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রে বাড়ি ফিরে যাওয়া সহজ করে তুলেছে। যোগাযোগের নতুন পদ্ধতিগুলি অভিবাসীদের বাড়ির সাথে আগের তুলনায় ঘনিষ্ঠ সংযোগকে সহজতর করে। সীমান্ত অতিক্রমকারী সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলি অভিবাসীদের সাফল্যের জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। এই নেটওয়ার্কগুলির মাধ্যমে, অভিবাসীরা কোথায় যেতে হবে, চাকরি পাওয়ার সর্বোত্তম উপায়, কোথায় থাকতে হবে ইত্যাদি সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে একে অপরকে সাহায্য করতে সক্ষম হয়, যা তাদের প্রবেশের অনেক খরচ এবং বাধা কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করে। উপরন্তু, এই সামাজিক নেটওয়ার্কগুলির মাধ্যমে শ্রমিকরা পরিবার, অর্থনৈতিক কার্যকলাপ, রাজনৈতিক স্বার্থ এবং স্বতন্ত্র সংস্কৃতির সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলতে সক্ষম হয়। এটি বৃত্তাকার অভিবাসনের স্ব-স্থায়ী প্রকৃতিতেও অবদান রাখে। প্রতিটি প্রত্যাবর্তন পরিদর্শনের সাথে, অভিবাসীরা কাজ, আবাসন এবং অভিবাসনের প্রক্রিয়া সম্পর্কে আরও জানতে পারে। এই সামাজিক সম্পর্ক এবং অভিজ্ঞতাগুলি, যাকে "অভিবাসন-নির্দিষ্ট মূলধন" হিসাবে উল্লেখ করা হয়, স্থানান্তরের ঝুঁকি এবং ব্যয়কে হ্রাস করে এবং সাফল্যের পরিবর্তনকে উন্নত করে। সুবিধা ট্রিপল-উইন বৃত্তাকার অভিবাসনের ধারণাকে ট্রিপল-উইন দৃশ্যকল্প হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা আয়োজক দেশ, নিজ দেশ এবং অভিবাসীদের নিজেদের জন্য সুবিধা প্রদান করে। উন্নত দেশগুলি শ্রমের ঘাটতি পূরণের জন্য অভিবাসীদের প্রবেশের অনুমতি দেয়, তবে এই বোঝার সাথে যে বসতিটি স্থায়ী নয়, এটি অভিবাসন থেকে আলাদা করে। উন্নয়নশীল দেশগুলি এই অর্থে উপকৃত হয় যে তারা প্রকৃতপক্ষে তাদের দক্ষ অভিবাসীদের হারাচ্ছে না, কারণ এই শ্রমিকরা কিছু সময়ের পরে কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য ফিরে আসবে। অভিবাসীরা বিদেশে শেখার দক্ষতার পাশাপাশি তাদের মজুরি বৃদ্ধির মাধ্যমে উপকৃত হয়। এই ট্রিপল-উইন আলোচনায় সুবিধাগুলির রূপ প্রায়শই তিনটি রূপ নেয়ঃ আর্থিক মূলধন, মানব মূলধন এবং সামাজিক মূলধন। যখনই অভিবাসীরা বিভিন্ন স্বার্থের সন্ধানে অবস্থানগুলির মধ্যে স্বেচ্ছায় চলাচল করে, সেইসাথে যখন অভিবাসীরা আর্থিক ও শিক্ষাগত সাফল্য সহ বিদেশে ইতিবাচক অভিজ্ঞতা অর্জন করে তখন বৃত্তাকারতা সবচেয়ে বেশি উপকারী। আর্থিক মূলধন আর্থিক মূলধন বেশিরভাগ রেমিট্যান্সের মাধ্যমে অর্জিত হয়। রেমিট্যান্স হল বিদেশে কর্মরত অভিবাসীদের দ্বারা অর্জিত তহবিলের আন্তঃদেশীয় বিনিময়। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এগুলি একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশ্বিক অর্থনৈতিক সম্পদে পরিণত হয়েছে। 1990-এর দশকে, রেমিট্যান্সের আনুমানিক মূল্য দ্বিগুণ হয়ে প্রতি বছর 105 বিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি হয়। জাতিসংঘ অনুমান করে যে বার্ষিক সংখ্যা প্রায় 232 বিলিয়ন ডলার, কিন্তু অনানুষ্ঠানিক প্রবাহ অজানা; এটা সম্ভব যে প্রতি বছর অর্জিত রেমিট্যান্সের অর্ধেকেরও বেশি নথিভুক্ত করা হয় না। অর্থ স্থানান্তরের জন্য ব্যবহৃত মাধ্যম, হস্তান্তরিত পরিমাণ এবং যে পদ্ধতিতে অর্থ বিনিয়োগ করা হয়, সঞ্চয় করা হয় এবং ব্যবহার করা হয় তার মধ্যে রেমিট্যান্স পরিবর্তিত হয়। এমন প্রমাণ রয়েছে যে বৃত্তাকার অভিবাসীরা স্থায়ী অভিবাসীদের তুলনায় বেশি অর্থ ফেরত পাঠাতে সক্ষম। মানব মূলধন মূলত দক্ষ শ্রমের প্রবাহের সঙ্গে জড়িত। আয়োজক দেশগুলি অত্যন্ত দক্ষ এবং শিক্ষিত অভিবাসীদের বৃত্তাকার অভিবাসনকে ইতিবাচক হিসাবে দেখে, যেখানে স্বল্প-দক্ষ শ্রমকে প্রায়শই আরও নেতিবাচকভাবে দেখা হয়। বৃত্তাকার অভিবাসন উন্নয়নশীল দেশগুলিতে উদ্বৃত্ত সহ উন্নত দেশগুলিতে নির্দিষ্ট খাতে ঘাটতির জন্য শ্রমের আন্তর্জাতিক গতিশীলতার অনুমতি দেয়। বিদেশে থাকাকালীন শ্রমিকরা যে দক্ষতা অর্জন করে তা ফিরে আসার পরে স্বদেশকে উপকৃত করতে পারে। মূল দেশগুলি বেকারত্ব হ্রাস, রেমিট্যান্স বৃদ্ধি এবং বিদেশে কর্মরত দক্ষ নাগরিকদের প্রবেশাধিকার বজায় রাখার আশায় ধনী দেশগুলির শ্রমবাজারে তাদের প্রবেশাধিকার বাড়ানোর চেষ্টা করে। এই দক্ষ শ্রমিকরা যে নেটওয়ার্কগুলি স্থাপন করেন তা সামাজিক মূলধনে অবদান রেখে স্বদেশকে ব্যাপকভাবে উপকৃত করতে পারে। সামাজিক মূলধনে সামাজিক রেমিট্যান্স, অ-বস্তুগত সত্তা যেমন ধারণা এবং শেখা অনুশীলনও জড়িত। যদিও দক্ষ শ্রমের ক্ষতি মূল দেশগুলির জন্য একটি সম্ভাব্য ব্যয়ের প্রতিনিধিত্ব করে, তবে এটি কখনও কখনও উপকারীও হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যদি স্বদেশের অর্থনীতিতে দক্ষ শ্রম ব্যবহার করার কোনও সুযোগ না থাকে, তবে শ্রমিকদের স্থানান্তরিত হওয়া এবং রেমিট্যান্স ফেরত পাঠানো ভাল। যখন এই রেমিট্যান্সগুলি অভিবাসীরা নিজের দেশে যা উপার্জন করত তার চেয়ে বেশি হয়, তখন এটিও উপকারী। আরেকটি উদাহরণ হল যখন অভিবাসীরা নতুন দক্ষতা, জ্ঞান এবং সক্ষমতা নিয়ে ফিরে আসে। সবশেষে, দক্ষ শ্রমিকের চলাচল মূল দেশের জন্য উপকারী যখন অভিবাসীরা স্বদেশ এবং আয়োজক দেশের মধ্যে শক্তিশালী অর্থনৈতিক সংযোগ স্থাপন করে। খরচ মস্তিষ্ক নিষ্কাশন বৃত্তাকার স্থানান্তরের সাথে যুক্ত বেশ কয়েকটি খরচও রয়েছে। এর মধ্যে একটি হল ব্রেন ড্রেন, যেখানে একজন অভিবাসী যিনি দক্ষতা বা শিক্ষার কারণে স্থানান্তরিত হন, তিনি নিজের দেশে মানবসম্পদের ক্ষতি করেন। এই অত্যন্ত দক্ষ শ্রমিকদের চাহিদা আরও উন্নত দেশগুলিতে রয়েছে, যেখানে কিছু অঞ্চলে স্থায়ী এবং অস্থায়ী উভয় অভিবাসনের অনুমতি দেওয়ার জন্য অভিবাসনের বাধা হ্রাস করা হয়েছে। একই সঙ্গে অদক্ষ শ্রমিকদের বিরুদ্ধে বাধা আরও জোরদার করা হয়েছে। দক্ষতা ব্যবহারের ক্ষমতাও পরিবর্তিত হয় এবং অভিবাসী এবং অর্থনীতির জন্য একটি ব্যয় গঠন করতে পারে, বিদেশে কাজ করার সময় অভিবাসীদের যদি অদক্ষ চাকরি থাকত, তবে তাদের অভিজ্ঞতা খুব কমই থাকত যা ফিরে আসার পরে তাদের নিজের দেশের উন্নয়নে অবদান রাখবে। উপরন্তু, শ্রমিকরা নতুন প্রযুক্তিগত বা শিল্প দক্ষতা শিখেও, যদি তাদের উৎপত্তির দেশে তাদের সমর্থন করার জন্য পরিকাঠামো বা প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো না থাকে তবে তারা সেগুলি ব্যবহার করতে সক্ষম নাও হতে পারে। বৃত্তাকার অভিবাসন অভিবাসী শ্রমিকদের পরিবারের উপরও সামাজিক প্রভাব ফেলে। শ্রমিক অভিবাসীদের যদি সন্তান থাকে, তবে তাদের বাবা-মা বিদেশে কাজ করার সময় এই অপ্রাপ্তবয়স্কদের সাময়িকভাবে পরিত্যাগ করা হতে পারে। এই সমস্যাটি সমস্যাযুক্ত এবং কিছু কর্তৃপক্ষ পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণের জন্য নীতি প্রণয়ন করতে শুরু করেছে। স্বাধীনতা আরেকটি বিবেচ্য বিষয় হল অভিবাসীদের স্বাধীনতা। কিছু পণ্ডিত প্রশ্ন তুলেছেন যে এই শ্রমিকরা "স্বাধীনতাহীন" অবস্থায় চলে যাচ্ছে কিনা। বৃত্তাকার অভিবাসনে নিয়োগের সাথে মিথ্যা প্রতিশ্রুতি এবং প্রতারণা জড়িত থাকতে পারে, যার ফলে জোরপূর্বক শ্রম এবং ঋণের বন্ধন হতে পারে। অভিবাসীদের অভিবাসনের পছন্দ এবং পরিস্থিতি সম্পর্কে নিয়ন্ত্রণের বিভিন্ন মাত্রা রয়েছে, এইভাবে স্বেচ্ছাসেবী এবং জোরপূর্বক অভিবাসনের মধ্যে পার্থক্য অস্পষ্ট করে তোলে। একবার তাদের গন্তব্য দেশে, অভিবাসীরা কখনও কখনও অবমাননাকর আচরণ, অপর্যাপ্ত পুষ্টি, খারাপ থাকার ব্যবস্থা এবং অপর্যাপ্ত খাবারের মুখোমুখি হয়। এই কারণগুলি কোনও শ্রমিককে সেই অঞ্চলে ফিরিয়ে আনার সম্ভাবনা কম, এইভাবে বৃত্তাকার অভিবাসনকে নিরুৎসাহিত করে। এই অসৎ নিয়োগের ফলে অভিবাসীরা প্রান্তিক কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন ওঠে। বৃত্তাকার অভিবাসীরা গন্তব্যের ক্ষেত্রে প্রান্তিক এই অর্থে যে তাদের আসল বাড়ি তাদের নিজ এলাকায় ফিরে এসেছে এবং তারা স্থায়ীভাবে আয়োজক এলাকায় বসবাসের পরিকল্পনা করে না। অসমতা বৃত্তাকার অভিবাসন বিদ্যমান অসমতা চিরস্থায়ী করতে পারে। একজন শ্রমিকের সামাজিক শ্রেণী ভবিষ্যদ্বাণী করে যে সে কোন কাজের জন্য যোগ্য হবে এবং যারা তাদের নিজ দেশে সবচেয়ে সফল তারা তাদের পরিবারের অর্থনৈতিক ও সামাজিক অবস্থার উন্নতি করে সফল হতে সক্ষম হয়। আশাবাদী "জয়-জয়-জয়" আলোচনা প্রায়শই বৃত্তাকার অভিবাসনের সাথে জড়িত অনেক খরচের পাশাপাশি বিশেষত বৃত্তাকার অভিবাসনের জন্য নীতি বাস্তবায়নে বিদ্যমান অসুবিধাকে উপেক্ষা করতে পারে। লিঙ্গ সংক্রান্ত সমস্যা বৃত্তাকার অভিবাসনে লিঙ্গ একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আলবেনিয়ার মতো কিছু দেশে, মহিলাদের অভিবাসী হওয়ার সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে কম, বিশেষ করে বৃত্তাকার অভিবাসী। ঐতিহ্যবাহী লিঙ্গ ভূমিকা প্রায়শই নির্দেশ করে যে এই মহিলারা সন্তানের যত্ন এবং গৃহস্থালীর রক্ষণাবেক্ষণ বজায় রাখবেন, যেখানে পুরুষদের আয়ের প্রাথমিক উৎস বলে আশা করা হয়। অর্থাৎ, বৃত্তাকার অভিবাসনে মহিলাদের অংশগ্রহণ বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই বৃদ্ধি পেয়েছে, যেমন মহিলা আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের সংখ্যা বৃদ্ধি এবং উচ্চ দক্ষতার নির্বাহী ও পেশাদার চাকরিতে নিয়োগের মাধ্যমে। যদিও, অনেক ক্ষেত্রেই শ্রম বাজারের নিম্ন স্তরে রয়েছেন মহিলারা। উদাহরণস্বরূপ, ইন্দোনেশিয়ায় শ্রম বাজারের একটি বড় অংশ রয়েছে, কারণ মহিলারা ঘরোয়া শ্রম, কারখানার কাজে কাজ করেন। মধ্যপ্রাচ্য ও এশিয়ার কিছু অংশে উন্নয়ন গৃহকর্মীদের চাহিদা তৈরি করেছে এবং এই শ্রমিকদের নিয়োগ, প্রশিক্ষণ, প্রেরণ ও স্থান নির্ধারণের জন্য প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলা হয়েছে। ইন্দোনেশিয়ার মতো দেশে, সাংস্কৃতিক বাধা এবং শোষণের গল্প সত্ত্বেও গৃহকর্মী হিসাবে অভিবাসন করতে চাওয়া মহিলাদের সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে, তাই চাহিদা মেটাতে সরবরাহ বিদ্যমান। নীতি এবং হস্তক্ষেপ কর্মসূচিগুলি জড়িত মহিলাদের জন্য আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক সুরক্ষা বাড়ানোর চেষ্টা করতে পারে। সম্ভাব্য মহিলা অভিবাসী শ্রমিকদের খরচ এবং সুবিধা সম্পর্কিত আরও সঠিক তথ্যও প্রদান করা যেতে পারে। উপরন্তু, মহিলারা এমন প্রশিক্ষণও পেতে পারেন যা তাদের প্রয়োজনীয় দক্ষতা শেখায় এবং উদ্ভূত সমস্যাগুলি পরিচালনা করার জন্য তাদের ক্ষমতায়িত করে। সবশেষে, গন্তব্যের ক্ষেত্রগুলিতে কার্যকর এবং সহজলভ্য সহায়তা উপলব্ধ করা যেতে পারে। স্বাস্থ্য সমস্যা বৃত্তাকার অভিবাসন বিশ্বজুড়ে স্বাস্থ্য সমস্যার সাথেও যুক্ত। প্রথমত, অনেক বৃত্তাকার অভিবাসী এমন পরিস্থিতিতে কাজ করে যেখানে তারা যৌন সংক্রামিত রোগ (এস. টি. ডি) সংক্রমণের জন্য বেশি ঝুঁকিপূর্ণ। এইচআইভির মতো রোগের বিস্তারের জন্য বেশ কয়েকটি কারণ নিখুঁত ঝড় তৈরি করে বলে মনে হয়। অনেক সময়, অভিবাসীরা তরুণ, বিচ্ছিন্ন, একাকী এবং নগদ অর্থ থাকে, যা তাদের যৌনতা এবং মাদকদ্রব্যের দিকে নিয়ে যেতে পারে। প্রমাণ এই ধারণাকে সমর্থন করে যে বৃত্তাকার অভিবাসীরা শহরাঞ্চলে কাজ করার সময় অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং তাদের পরিবারের সাথে মারা যাওয়ার জন্য বাড়িতে ফিরে আসে। এস. টি. ডি থেকে সংক্রামিত হওয়ার এবং মারা যাওয়ার ব্যক্তিগত উচ্চ ঝুঁকির পাশাপাশি, তারা ফিরে আসার পরে তাদের বাড়ির সম্প্রদায়ের মধ্যে এই রোগগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। বৃত্তাকার অভিবাসীরা এইচআইভি/যক্ষ্মায় মারা যাওয়া ব্যক্তিদের একটি উল্লেখযোগ্য অনুপাত তৈরি করে এবং এই সংখ্যাটি নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে। বৃত্তাকার অভিবাসন গুরুতর তীব্র শ্বাসযন্ত্রের সিন্ড্রোমের (এসএআরএস) বর্তমান বিস্তারের সাথেও যুক্ত হয়েছে। এটি আংশিকভাবে কারণ অভিবাসীদের নতুন পরিবেশে যেতে অসুবিধা হতে পারে, কারণ তাদের স্থানীয় রোগ এবং সংক্রমণের বিরুদ্ধে স্থানীয়দের প্রতিরোধের অভাব রয়েছে। অনেক অভিবাসী তাদের বসবাসের প্রান্তিক অবস্থার কারণে অসুস্থ হওয়ার ঝুঁকিতেও রয়েছে। তবে, উপরে বর্ণিত হিসাবে, বেশিরভাগ মনোযোগ রোগের বাহক হিসাবে বৃত্তাকার অভিবাসীদের উপর দেওয়া হয়েছে। অভিবাসী শ্রমিকদের সাথে যোগাযোগ তাদের গ্রামীণ অংশীদারদের এস. টি. ডি অর্জনের জন্য আরও বেশি ঝুঁকিতে ফেলে। তাদের কাজের প্রকৃতির কারণে, বৃত্তাকার অভিবাসীরা প্রায়শই এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য বাড়ি থেকে চলে যায়, যা তাদের পরিবার এবং যৌন জীবনের ভারসাম্যকে ব্যাহত করতে পারে। একক কর্মীদের তাদের বাড়ির সম্প্রদায়ের অংশীদারদের সংক্রামিত করার সম্ভাবনা ছাড়াও, অভিবাসী দম্পতিরাও সংক্রমণের উচ্চ ঝুঁকিতে রয়েছে। অনেক ক্ষেত্রে, এটি আসলে মহিলা অংশীদার যিনি হোম কমিউনিটিতে থাকতেন যিনি এইচআইভি-পজিটিভ ছিলেন। বেশ কয়েকটি সম্ভাব্য নীতিগত হস্তক্ষেপ রয়েছে। প্রথমত, গন্তব্য এলাকার নিয়োগকারীদের একক লিঙ্গের হোস্টেলের পরিবর্তে আরও বেশি পরিবার-বান্ধব আবাসন সরবরাহ করা উচিত। দ্বিতীয়ত, এই সমস্যার আরও মৌলিক দিক নিয়ে গ্রামীণ উন্নয়নকে উৎসাহিত করা উচিত। যদি স্থানীয় জনগোষ্ঠীর অবস্থার পরিবর্তন ও উন্নতি করতে হয়, তাহলে প্রথমে পুরুষদের শহরাঞ্চলে অস্থায়ী কর্মসংস্থান খোঁজার প্রয়োজন কম হবে। কেস স্টাডিজ চায়না চীনের ক্ষেত্রে বৃত্তাকার অভিবাসনের গ্রামীণ-শহুরে দিক সম্পর্কে একটি দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে। দেশগুলির মধ্যে ভ্রমণ করার পরিবর্তে, অনেক বৃত্তাকার অভিবাসী তাদের গ্রামীণ গ্রাম এবং শহুরে কেন্দ্রগুলির মধ্যে ভ্রমণ করে। আইনি বিধিনিষেধ এবং কাঠামোগত বাধা তাদের আয়োজক গন্তব্যে স্থায়ী বসতি স্থাপন করতে বাধা দেয়, যা শ্রমিকদের দেশে ফিরে যেতে বাধ্য করে। চীনে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি দুটি অঞ্চলের মধ্যে সাংস্কৃতিক ব্যবধানকে প্রশস্ত করায় বিশেষ করে মহিলারা গ্রামাঞ্চল থেকে শহরাঞ্চলে স্থানান্তরিত হতে শুরু করেছেন। শহুরে এলাকাগুলি বেছে নেওয়ার জন্য বিভিন্ন ধরনের চাকরি প্রদান করে, যার মধ্যে রয়েছে ঘরোয়া এবং কারখানার কাজ, চীনের জনপ্রিয় কারাওকে বারে হোস্টেস হিসাবে কাজ করা বা এমনকি নিজের ব্যবসার মালিক হওয়া। এই অভিবাসী মহিলারা প্রায়শই বৃহত্তর স্বাধীনতা এবং ব্যক্তিগত আয়ের উৎসের স্বায়ত্তশাসন দ্বারা ক্ষমতায়িত হন। গ্রামাঞ্চলে আরও ঐতিহ্যবাহী লিঙ্গ ভূমিকা বজায় রাখার প্রবণতা রয়েছে, কারণ মহিলাদের উপার্জনের বেশিরভাগ অংশ পরিবারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। চীনে বৃত্তাকার অভিবাসনে অংশগ্রহণকারী মহিলারা তাদের জীবনে উল্লেখযোগ্য, স্থায়ী পরিবর্তন অনুভব করেন। কারও কারও কাছে, অভিবাসন কম সন্তানের আকাঙ্ক্ষা এবং ঘরোয়া সহিংসতা হ্রাসের সাথে যুক্ত। এই মহিলারা যখন স্থানান্তরিত হন, তখন তাঁদের নিজেদের গ্রামে এবং তাঁদের আয়োজক সম্প্রদায়ের মধ্যে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম গড়ে তোলার সুযোগ থাকে। অন্যদের জন্য, অভিবাসন শহরাঞ্চলে মহিলা অভিবাসী শ্রমিকদের নিম্ন অবস্থা এবং পরিবারের সিদ্ধান্ত গ্রহণে অংশগ্রহণের ক্ষমতা হ্রাসের সাথে যুক্ত। দুর্ভাগ্যবশত, বেশিরভাগ মহিলা যারা শহরে চলে আসে তারা কম মজুরির জন্য দীর্ঘ সময় কাজ করতে বাধ্য হয় এবং খুব কম সুবিধা পায়। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, মহিলাদের তাদের পরিবারের ভরণপোষণের জন্য শারীরিক প্রতিকূল কাজের পরিবেশে প্রবেশ করতে হয়, যেমন একটি কারাওকে বারে হোস্টেস হিসাবে কাজ করা। বিংশ শতাব্দীর বেশিরভাগ সময় জুড়ে মেক্সিকোতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মেক্সিকোর মধ্যে প্রচুর বৃত্তাকার অভিবাসন বিদ্যমান ছিল। সাধারণভাবে, এই আন্দোলনটি ছিল কৃষি ক্ষেত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত মৌসুমী অভিবাসন, এবং সীমান্ত টহলের অভাবে সীমান্ত ক্রসিংগুলি প্রায়শই নথিভুক্ত ছিল না। 1942 থেকে 1964 সাল পর্যন্ত, ব্রেসেরো প্রোগ্রাম 40 লক্ষেরও বেশি শ্রমিকের অস্থায়ী অভিবাসনকে সহজতর করেছিল, প্রায়শই একাধিক চুক্তির জন্য যা তাদের বারবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার অনুমতি দেয়। এর পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কঠোর সীমান্ত নিয়ন্ত্রণের দিকে সরে যায় এবং কম ভিসা প্রদান করতে শুরু করে, যা বৃত্তাকার অভিবাসনের প্রবণতা ব্যাহত করে। অবৈধ অভিবাসনের সাথে সম্পর্কিত ঝুঁকির কারণে, অনেক প্রাক্তন বৃত্তাকার অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপন করতে শুরু করে, যদিও বৃত্তাকার অভিবাসন এখনও U.S.-Mexico অভিবাসন সম্পর্কের একটি সাধারণ ঘটনা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনেক অস্থায়ী শ্রম কর্মসূচি অপব্যবহারের শিকার হয়। এইচ-2এ ভিসা এবং এইচ-2বি ভিসা, যা সাধারণত মেক্সিকান অভিবাসীদের কাছে যায়, নির্দিষ্ট কাজের সঙ্গে যুক্ত, যা নিয়োগকারীদের তাদের জন্য কাজ করা অভিবাসীদের উপর অনেক নিয়ন্ত্রণ দেয়। মেক্সিকো এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় দেশেই নিয়ন্ত্রণ, প্রয়োগ এবং তদারকির অভাবের কারণে, অনেক অভিবাসী স্থান পরিবর্তনের প্রক্রিয়ায় শোষিত হয়। প্রায়শই, একজন অভিবাসী একজন নিয়োগকারীর কাছ থেকে একটি নির্দিষ্ট কাজের জন্য ভিসা কিনবেন, শুধুমাত্র সীমান্ত অতিক্রম করার জন্য এবং অপর্যাপ্ত বেতন সহ অন্য কোনও অবস্থানে বা দুর্বল কাজের পরিস্থিতিতে কাজ করতে বাধ্য হবেন। যদিও এই ব্যবস্থার লক্ষ্য হল আইনি বৃত্তাকার অভিবাসনকে উৎসাহিত করা, তবে এই ব্যবস্থার ফলে প্রকৃতপক্ষে অবৈধ এবং স্থায়ীভাবে বসবাস করা হয়। পুয়ের্তো রিকোর কমনওয়েলথ মর্যাদার কারণে পুয়ের্তো রিকোর পুয়ের্তো রিকানরা ভিসা অনুমতি ছাড়াই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসা-যাওয়া করতে পারে। সুতরাং, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং পুয়ের্তো রিকোর মধ্যে অভিবাসনের আপেক্ষিক স্বাচ্ছন্দ্য এই বিষয়টিকে বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক করে তোলে। 1970-এর দশকে, পুয়ের্তো রিকো থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন স্বদেশে ফিরে বিপরীত অভিবাসনের দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছিল। অভিবাসনের এই বৃত্তাকার প্রবাহ এই অভিবাসীদের দ্বারা "ভ্রাম্যমাণ জীবিকা" প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে সহজতর হয়। সার্কুলেটররা তাদের উৎপত্তিস্থল এবং তাদের মার্কিন গন্তব্যে "দ্বৈত হোম বেস" স্থাপন করে। তারা তাদের স্বদেশের সাথে দৃঢ় সামাজিক, পারিবারিক, অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক সম্পর্ক বজায় রাখে। এই সংযোগগুলি সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং প্রচারকারীদের জন্য উপলব্ধ সুযোগগুলিকে বিস্তৃত করে। পুয়ের্তো রিকোর মহিলাদের জন্য, বৃত্তাকার অভিবাসন প্রায়শই পারিবারিক এবং বৈবাহিক অবস্থার দ্বারা প্রভাবিত হয়। একক মহিলা এবং মায়েরা, বা যে মহিলারা সম্প্রতি বিবাহবিচ্ছেদের মতো বৈবাহিক অবস্থার পরিবর্তনের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন, তাদের স্থিতিশীল এবং/অথবা বড় পরিবারের মহিলাদের তুলনায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি। উপরন্তু, একবার মহিলারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে গেলে তাদের পুরুষদের তুলনায় পুয়ের্তো রিকোতে ফিরে আসার সম্ভাবনা কম থাকে। দক্ষিণ আফ্রিকায়, বর্ণবাদের সাথে যুক্ত জনসংখ্যার গতিশীলতার কারণে বৃত্তাকার অভিবাসন আংশিকভাবে বিদ্যমান। পুরুষদের জন্য সস্তা শ্রম মূলত শহরাঞ্চলে খনি ও শিল্পে বিদ্যমান ছিল, যা সারা দেশের গ্রামাঞ্চল থেকে পুরুষদের আকর্ষণ করত। যাইহোক, তাদের পরিবারের সদস্যরা যারা বেকার ছিলেন তারা আইনত তাদের গ্রামীণ গ্রামে থাকতে বাধ্য ছিলেন, এইভাবে বৃত্তাকার অভিবাসনের একটি প্যাটার্ন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যা আজও অব্যাহত রয়েছে। খনি ও শিল্প কেন্দ্রগুলি দক্ষিণ আফ্রিকার গ্রামাঞ্চলের পাশাপাশি প্রতিবেশী দেশগুলির গ্রামাঞ্চল থেকে শ্রমিকদের আকর্ষণ করে। ন্যূনতম 25 লক্ষ বৈধ অভিবাসী রয়েছে, তবে অনিবন্ধিত শ্রমিকদের সংখ্যা সম্ভবত খুব বেশি, এবং 2001 সালে 55 শতাংশ পরিবারে কমপক্ষে একজন অস্থায়ী অভিবাসী ছিল। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, মহিলা বৃত্তাকার অভিবাসীদের সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে। ঊনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে, দক্ষিণ আফ্রিকার অভ্যন্তরীণ নীতিগুলি শুধুমাত্র পুরুষদের আইনত শহরে অভিবাসনের অনুমতি দেয়। 1986 সালে অনুপ্রবেশ নিয়ন্ত্রণ তুলে নেওয়া হয়, যার ফলে মহিলাদের শহরাঞ্চলে অভিবাসন শুরু করার পথ সুগম হয়। যাইহোক, পরিবর্তনটি প্রথমে স্থায়ী অভিবাসনের ধরণকে প্রভাবিত করেছিল, কারণ এক দশকেরও বেশি সময় পরেও মহিলাদের বৃত্তাকার অভিবাসন উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেতে শুরু করেনি, বেশিরভাগই পরিবর্তিত অর্থনৈতিক অবস্থার কারণে। সামগ্রিকভাবে, দক্ষিণ আফ্রিকায় গতিশীলতা বেশি এবং ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে, কারণ কাজের সন্ধানে এবং উন্নত বিদ্যালয় সহ এলাকায় শিশুদের বড় করার জন্য বৃত্তাকার অভিবাসন করা হয়। বৃত্তাকার অভিবাসন এবং উন্নয়ন নীতির প্রভাব বৃত্তাকার অভিবাসন আন্তর্জাতিক উন্নয়নেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে এবং নীতিগত উদ্যোগগুলি এই উন্নয়নে সহায়তা করার সম্ভাবনা রাখে। জাতীয় ও আন্তর্জাতিক উভয় প্রতিষ্ঠানের অনেক নীতিনির্ধারক এমন নীতির পক্ষে সওয়াল করছেন যা অভিবাসী শ্রমিকদের তাদের বাড়ি এবং আয়োজক দেশের মধ্যে চলাচলকে সহজ করে তোলে। আদর্শভাবে, আইন দ্বারা সহজ ও সুরক্ষিত প্রতিষ্ঠিত বৃত্তাকার অভিবাসন ব্যবস্থা "ট্রিপল-উইন" দৃশ্যপটের অনুমতি দেবে যা মূল দেশ, গন্তব্য দেশ এবং অভিবাসীদের নিজেদের উপকৃত করবে। ইন্টারন্যাশনাল অর্গানাইজেশন ফর মাইগ্রেশন সমর্থন করে যে গন্তব্য দেশগুলিকে এমন ব্যবস্থা প্রদান করা উচিত যা পুনরাবৃত্তি এবং নিয়মিত বৃত্তাকার অভিবাসনকে উৎসাহিত করে, পাশাপাশি তাদের একই চাকরিতে ফিরে আসার জন্য প্রণোদনা প্রদান করে। বেশ কয়েকটি সম্ভাব্য ব্যবস্থা রয়েছে যা বৃত্তাকার অভিবাসনের সহজতা এবং প্রভাবকে বাড়িয়ে তুলবে। আইনি আবাসিক অবস্থা এবং নমনীয় কাজের ভিসার বিধান সম্ভবত দেশগুলির মধ্যে বৃত্তাকার অভিবাসন বাড়ানোর অনুমতি দেবে। প্রথমবার অভিবাসীদের তুলনায় অতিরিক্ত অস্থায়ী কর্মসংস্থানের জন্য আবাসনের অনুমতির জন্য প্রত্যাবর্তনকারী অভিবাসীদের অগ্রাধিকার দেওয়া বৃত্তাকার অভিবাসীদের জন্য সরকারী আইনি মর্যাদা অর্জন করা সহজ করে তুলবে, যা অভিবাসনের জন্য উপকারী বলে প্রমাণিত হয়েছে। উপরন্তু, ফিরে আসা অভিবাসীদের জন্য প্রদত্ত দীর্ঘমেয়াদী মাল্টি-এন্ট্রি ভিসা একাধিক এবং পুনরাবৃত্ত ভ্রমণকে উৎসাহিত করবে। উপরন্তু, সবচেয়ে সহজ নীতিগত সুপারিশগুলির মধ্যে একটি হল যে সরকারগুলিকে তাদের নিজস্ব দেশের সীমানার মধ্যে ব্যক্তিদের অবাধ চলাচলের প্রচার করা উচিত। সবশেষে, মস্তিষ্কের অপচয় রোধ করার প্রচেষ্টায়, বিশ্বব্যাংক মানব মূলধনের ক্ষতি পূরণের জন্য উন্নত দেশগুলিকে উন্নয়নশীল দেশগুলিকে কর দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। প্রাসঙ্গিকতা বৃত্তাকার অভিবাসনের বিষয়টি এবং উন্নয়নের সঙ্গে এর সম্পর্ক আজকের দিনে বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক। প্রথমত, আন্তঃরাষ্ট্রবাদের গুরুত্ব বোঝা এবং দেশগুলির মধ্যে অভিবাসীদের অস্থায়ী ও পুনরাবৃত্তিমূলক চলাচল নতুন চিন্তাভাবনাকে সহজতর করেছে, বিশেষত রেমিট্যান্স এবং সংগঠিত শ্রম প্রকল্পের ক্ষেত্রে। দ্বিতীয়ত, "জয়-জয়-জয়" আলোচনাকে উন্নয়নের সম্ভাব্য বিকল্প হিসেবে গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করা হচ্ছে যাতে সংশ্লিষ্ট সকল পক্ষের জন্য সুবিধা প্রদান করা যায়। তৃতীয়ত, বর্তমান রাজনৈতিক পরিবেশে উন্নত বিশ্বের অনেক অংশ অভিবাসনের বিরুদ্ধে, তাই বৃত্তাকার অভিবাসন এমন একটি বিকল্প যা নীতিনির্ধারকদের মতে জনমতের সংস্পর্শে বেশি। সবশেষে, প্রযুক্তির অগ্রগতি সরকারি কর্মকর্তাদের অভিবাসীদের তাদের বাড়ি এবং আয়োজক দেশের মধ্যে চলাচলের সময় পর্যবেক্ষণ করতে সক্ষম করেছে। আরও দেখুন মানব অভিবাসন আন্তর্জাতিক অভিবাসন নগরায়ন গ্রামীণ উড়ান অভ্যন্তরীণ অভিবাসন [অভিবাসনের নারীকরণ] তথ্যসূত্র মানব অভিবাসন