Finnish noun cases
ফিনিশ নামমাত্র, যার মধ্যে সর্বনাম, বিশেষণ এবং সংখ্যা রয়েছে, বিপুল সংখ্যক ব্যাকরণগত ক্ষেত্রে হ্রাস পেয়েছে, যার ব্যবহার এবং অর্থ এখানে বিস্তারিতভাবে দেওয়া হয়েছে। ফিনিশ ব্যাকরণও দেখুন। ফিনিশ ভাষায় কেস চিহ্ন দ্বারা প্রকাশিত অনেক অর্থ বেশিরভাগ ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষায় উপসর্গযুক্ত বাক্যাংশ বা অভিব্যক্তিগুলির সাথে মিলে যায়। যেহেতু অনেক তথ্য তার ক্ষেত্রে ফিনিশ ভাষায় কোড করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, অ্যাডপজিশনগুলির ব্যবহার (এই ক্ষেত্রে পোস্টপজিশন) ইংরেজির তুলনায় বেশি সীমিত। ফিনিশ মামলার তালিকা উদাহরণগুলি সম্পর্কে দ্রষ্টব্যঃ ফিনিশ ভাষায় কোনও ব্যাকরণগত লিঙ্গ বা নির্দিষ্ট এবং অনির্দিষ্ট নিবন্ধ নেই। সুতরাং, সঠিক অনুবাদ পাওয়ার জন্য প্রসঙ্গের প্রয়োজন হতে পারে। ব্যাকরণগত ক্ষেত্রে ব্যাকরণগত ক্ষেত্রে মূল ভাষাগত কাজগুলি সম্পাদন করে যেমন কোনও ক্রিয়া বা কোনও ক্রিয়ার উদ্দেশ্য কে সূচনা করে তা নির্দেশ করে। নামাঙ্কিত বিশেষ্যটির মৌলিক রূপ। চরিত্রগত সমাপ্তিঃ একবর্ণের কোনটিই নয় = 'এ/বাড়ি' = 'এ/বই' = 'এ/পাহাড়' = '(দ্য) জল' জেনেটিক চরিত্রগত সমাপ্তিঃ সম্ভবত ব্যঞ্জনবর্ণ ক্রমবিন্যাস দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছেঃ যে বিশেষ্য এবং বিশেষণগুলির দুটি স্বরবর্ণ রয়েছে, সেগুলির জন্য দুর্বল স্বরবর্ণটি জেনেটিক একবচন থেকে এসেছে। জিনগত অধিকারকে নির্দেশ করে। এটি পূর্ববর্তী পোস্টপজিশনগুলিতেও ব্যবহৃত হয়। যাইহোক, এটি অভিযুক্ত ব্যক্তির কাছে সমকামী (কিন্তু জ্ঞাত নয়), যা কিছু বিভ্রান্তির কারণ হতে পারে। = 'বইয়ের ছবি' = 'বাড়ির দেয়াল' = 'পাহাড়ের চূড়ায়' = 'জলের নিচে' ফিনিশ এছাড়াও জেনেটিক কেস = 'তার/তার বাড়ি (গুলি)' অ্যাকিউসেটিভ এই কেসটি সরাসরি বস্তু চিহ্নিত করে। অভিযুক্ত টেলিসিটি নির্দেশ করে; অর্থাৎ, বস্তুটি চূড়ান্ত করা হয়েছে বা উদ্দেশ্যমূলক কাজটি করা হয়েছে। লক্ষ্য করুন যে একটি রূপতাত্ত্বিকভাবে স্বতন্ত্র অভিযুক্ত কেস শুধুমাত্র ব্যক্তিগত সর্বনাম এবং ব্যক্তিগত জিজ্ঞাসাবাদমূলক সর্বনামের জন্য ফিনিশ ভাষায় বিদ্যমান রয়েছেঃ সিঙ্গুলার = মি = আপনি = আপনি (ভদ্র) = তাকে/তার/এটি/তাদের বহুবচন = আপনি = তাদের প্রশ্ন = যাদের বিপরীতে, বিশেষ্য, বিশেষণ, সংখ্যা এবং অন্যান্য সর্বনামগুলির একটি স্বতন্ত্র অভিযুক্ত কেস নেই। পরিবর্তে, একক সরাসরি বস্তুগুলি সরাসরি ঠিকানায় ("আমি কার্পেট নিয়ে আসব") এবং মনোনীত উভয় আবশ্যিকতার সাথে ("কার্পেট আনুন!") জিনগতের মতো দেখায়। এবং প্যাসিভ ("কার্পেট আনা হয়েছে")। বহুবচন সরাসরি বস্তু সবসময় নামমাত্র বহুবচনে প্রদর্শিত হয়। ঐতিহ্যগতভাবে, ফিনিশ ব্যাকরণগুলি, বাক্যবিন্যাসের ভিত্তিতে, অভিযুক্তটিকে নিজের কাছে একটি কেস হিসাবে বিবেচনা করেছে, যদিও এটি মনোনীত বা জেনেটিক কেসের সাথে অভিন্ন বলে মনে হয়। সম্প্রতি প্রকাশিত প্রধান ফিনিশ ব্যাকরণ ইসো সুওমেন কিয়েলিওপ্পি একটি রূপতাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করে এবং ব্যক্তিগত সর্বনাম ব্যতীত অভিযুক্তকে তালিকাভুক্ত করে না এবং একই সাথে ঐতিহ্যবাহী দৃষ্টিভঙ্গির জন্য যুক্তি স্বীকার করে। ফিনিশ ভাষায় কোনও অভিযুক্ত মামলার অস্তিত্ব বা অস্তিত্বহীনতা তাই একজনের দৃষ্টিভঙ্গির উপর নির্ভর করে। ঐতিহাসিকভাবে, অভিযুক্ত এবং জেনেটিক সমাপ্তির মিল কাকতালীয়। পুরোনো অভিযুক্ত সমাপ্তি ছিল-m, কিন্তু আধুনিক ফিনিশ ভাষায় an m একটি শব্দের শেষ শব্দ হলে একটি n হয়ে গেছে। আংশিক বৈশিষ্ট্যগত সমাপ্তিঃ, যেখানে ইন্টারভোকালিক হলে 'টি' এলিড হয়। একটি বিশেষ্যের (যদি থাকে) ব্যঞ্জনবর্ণের মূল অংশটি আংশিক একবচন থেকে এসেছে। অন্যথায় শেষটি শক্তিশালী স্বরবর্ণ কাণ্ডে যোগ করা হয়। এই মামলার মূল অর্থ হল টেলিসিটির অভাব, অর্থাৎ, এটি নির্দেশিত ফলাফল অর্জন করা হয়েছে কিনা তা নির্দেশ করা হয় না। উদাহরণস্বরূপ, "আমি জল-অংশ পান করেছি"-তে যোগ দিন। ইঙ্গিত দেয় যে সম্ভবত কিছু জল অবশিষ্ট রয়েছে, অন্যদিকে অভিযুক্ত জয়েন ভেদেন নির্দেশ করে যে সমস্ত জল গ্রাস করা হয়েছে। এটা নিখুঁততা নয়। পার্টিটিভ হল ফিনিশ ভাষায় দ্বিতীয় সর্বাধিক প্রচলিত ঘটনা। এর অন্যান্য ব্যবহারও রয়েছেঃ সংখ্যার পরে, 1 নম্বর ব্যতীতঃ = 'তিনটি ঘর' = 'দুটি শিশু' অসম্পূর্ণ ক্রিয়া এবং চলমান প্রক্রিয়াগুলির জন্য যার শেষ বা শেষ ফলাফল অজানা (আংশিক বস্তু): = "আমি একটি বই পড়ছি" = "গুলি/তিনি আমাকে পড়তে শিখিয়েছিলেন" = "আমি আপনাকে ভালবাসি" = "আমি আগামীকাল সম্পর্কে ভেবেছি" অনির্দিষ্ট সংখ্যা বা পদার্থ বিশেষ্য (আংশিক বস্তু) এর বিশেষ্য সহঃ = "আপনার কি কোনও বই আছে?" = "আমি কিছু জল চাই" নেতিবাচক বিবৃতি এবং সম্ভাব্য অনুসন্ধানের জন্য (আংশিক বস্তু): = "বাড়িতে কোনও বই নেই" = "আমি তাকে দেখিনি" = "আমি কি বইটি ধার করতে পারি?" উপসর্গ সহ = "পাহাড়ের আগে" = "কোট ছাড়া" খুব কমই অবস্থান নির্দেশ করে (যেখান থেকে আসছে/কোথাও পাওয়া যাচ্ছে): = "উপকূলের কাছাকাছি" = "আরও পশ্চিমে" আংশিক বহুবচনের গঠন বরং পরিবর্তনশীল, তবে মূল নীতিটি হল প্রতিফলিত কাণ্ডে '-i-' যোগ করা, তারপরে '-(t) a' আংশিক সমাপ্তি। যাইহোক, ক্রিয়া অসম্পূর্ণের মতো একইভাবে, '-ই-' কান্ডের চূড়ান্ত স্বরবর্ণের পরিবর্তন ঘটাতে পারে, যার ফলে রূপগুলির একটি আপাত বৈচিত্র্য দেখা যায়। লোকেটিভ কেসগুলি লোকেটিভ কেসগুলির সবচেয়ে প্রোটোটাইপিক্যাল ফাংশন হল অবস্থান নির্দেশ করা, যেমন নাম থেকে বোঝা যায়। যাইহোক, এগুলি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির উপসর্গের মতো বিভিন্ন বাক্যবিন্যাসেও ব্যবহৃত হয় (যেমন। আমরা স্কুলে আছি বনাম আমরা গণিতে ভালো আছি, যেখানে শুধুমাত্র প্রথমটির একটি স্থানীয় অর্থ রয়েছে)। ফিনিশ ভাষায়, প্রত্যয়-লা একটি স্থানীয় অর্থ হিসাবে "উপর (উপরে)", তবে "একটি যন্ত্র হিসাবে ব্যবহার করা হচ্ছে" ধারণাটি কোড করার জন্য কাজ করতে পারে, যেমন। "আমি কলম দিয়ে লিখি" (আক্ষরিক অর্থে। 'আমি কলম লিখি')। দুটি ভিন্ন ধরনের প্রত্যয় ব্যবহার করা হয়, অভ্যন্তরীণ অবস্থান (-s-) এবং বাহ্যিক অবস্থান (-l-)। একটি লোকেটিভ ক্ষেত্রে শব্দটি ক্রিয়াকে বোঝায়, উদাহরণস্বরূপ, "উইন্ডোতে" শব্দটি "আমি চেষ্টা করি" ক্রিয়াকে বোঝায়, সংলগ্ন বিশেষ্য "প্যান্ট" কে নয়। বাক্যটিতে লেখা আছে "আমি জানালায় আছি, প্যান্ট পরার চেষ্টা করছি"। যাইহোক, উইন্ডোটির যন্ত্রগত প্রকৃতি এবং শব্দের ক্রমের কারণে, বাক্যটি বোঝায় "আমি উইন্ডোতে প্যান্ট (ডিসপ্লেতে) পরার চেষ্টা করছি"। অভ্যন্তরীণ অবস্থান দুর্বল স্বরবর্ণ কাণ্ডে নিষ্ক্রিয় বৈশিষ্ট্যযুক্ত সমাপ্তি যোগ করা হয়। ছয়টি তথাকথিত "স্থানীয়" মামলার মধ্যে প্রথমটি, যা তাদের মৌলিক অর্থ হিসাবে ইংরেজিতে অবস্থানগত উপসর্গের সাথে মিলে যায়। নিষ্ক্রিয় মূল অর্থ "ভিতরে" বা "ভিতরে" = "বাড়িতে" বহন করে এটি দুর্বল স্বরবর্ণ কাণ্ডে যোগ করা নিষ্ক্রিয় = "ডিসেম্বরে" = "ক্রিসমাস ট্রি-তে" এলিটিভ চরিত্রগত সমাপ্তির সাথে সময় বা তাত্ক্ষণিক যোগাযোগ নির্দেশ করাও সাধারণ। স্থানীয় ক্ষেত্রে দ্বিতীয়টি, যার মূল অর্থ হল "ভিতর থেকে বেরিয়ে আসা" বা "বাইরে থেকে আসা" = "(সে) ঘর থেকে বেরিয়ে এসেছিল" অকার্যকরের মতো, সময় বা তাৎক্ষণিক যোগাযোগ নির্দেশ করতেও এলিটিভ ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি উৎপত্তি বা কারণও নির্দেশ করতে পারে। = "গত বড়দিনের পর থেকে" = "বিছানা থেকে উঠুন" = "পশম দিয়ে তৈরি" = "ঈর্ষার সাথে সবুজ" অকার্যকর সমাপ্তি সাধারণত-Vn হয়, যেখানে V কান্ডের পূর্ববর্তী স্বরবর্ণকে নির্দেশ করে। একক আকারে শক্তিশালী কান্ড ব্যবহার করা হয়। যে ক্ষেত্রে জেনেটিক স্টেম ইতিমধ্যে একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণের মধ্যে শেষ হয় সেখানে শেষ হয়-দৃশ্যমান (একবচন) এবং-সাইন (বহুবচন)। যাইহোক, একটি শব্দের শব্দের জন্য সমাপ্তি সর্বদা-এইচভিএন হয় এবং এই রূপটি বহুবচনেও ব্যবহৃত হয় যেখানে বহুবচন কাণ্ডে ইতিমধ্যে বহুবচন i এর ঠিক আগে একটি স্বরবর্ণ (i ব্যতীত) থাকে। কিছু উপভাষা, যেমন পোহজানমা, সাধারণত-এইচভিএন ব্যবহার করে। স্থানীয় ক্ষেত্রে এটি তৃতীয় ঘটনা, যার মূল অর্থ হল "ইনটু" = "(সে) ঘরে প্রবেশ করেছে"-- Vn = "জলের মধ্যে" থেকে নিয়মিত গঠন-থেকে নিয়মিত গঠন, শক্তিশালী একবচন স্টেম ভেটে-- Vn = "জলের মধ্যে"-থেকে নিয়মিত গঠন, বহুবচন স্টেম ভেসি-- Vn = "চাঁদে"-একক শব্দাংশের বৈচিত্র্য-hVn = "লন্ডন"-থেকে দীর্ঘ স্বরবর্ণের স্টেমের বৈচিত্র্য (লন্ডন)-থেকে "সুন্দর বাড়িতে দেখা"-এর একবচন স্টেম-কৌনি-তাই-দৃশ্যমান বৈচিত্র্য = "সুন্দর বাড়িতে"-বহুবচন-অতিরিক্ত স্বরবর্ণের কারণে একবচন-দেখা এবং বহুবচন-hVn স্থানীয় ক্ষেত্রে চতুর্থ ক্ষেত্রে, 'পাহাড়ের উপরে' বা 'কাছাকাছি' = 'পাহাড়ের উপর' = 'দরজায়' ক্রিয়াপদের সাথে 'ওল্লা' শব্দটিও ব্যবহার করা হয় যা দখলকে নির্দেশ করে = 'আমার কাছে একটি বই আছে' এটি সময়, যন্ত্র, অর্থ বা উপায়কেও নির্দেশ করতে পারে = 'সকালে' = 'শীতকালে' (তবে নোট = 'শেষ শীতকাল') = 'বাসে করে' = 'হাতুড়ি দিয়ে হাঁটা' = 'টিপটো/পায়ের আঙ্গুলের উপর হাঁটা' সাধারণত এমনভাবে ব্যবহৃত হয় যা সুইডিশ উপসর্গ 'মেড' (বা ইংরেজি 'সহ') এর সমতুল্য, তবে এটি ঐতিহ্যগতভাবে আনগ্রাম হিসাবে অবমূল্যায়ন করা হয়। সুইডিশ "মেড সাকেরেট") = "ভালবাসার সাথে" (একটি চিঠি বন্ধ বা অভিবাদন হিসাবে) = "জ্যাম সহ প্যানকেক" দুর্বল স্বরবর্ণ কাণ্ডে আব্লেটিভ চরিত্রগত সমাপ্তি যোগ করা হয়েছে। স্থানীয় মামলাগুলির পঞ্চমটি, যার মূল অর্থ "ফ্রম অফ"-একটি দুর্বল ইংরেজি সমতুল্য, তবে এটিকে "ফ্রম আউট অফ" থেকে আলাদা করার জন্য প্রয়োজনীয়, যা আনন্দদায়ক হবে। = "পাহাড় থেকে" = "(আমি) সোফা থেকে উঠেছি" = "লিসা আমার কাছ থেকে বইটি পেয়েছে" আব্লেটিভটি সময়ও নির্দেশ করতে পারে এবং গুণাবলী সম্পর্কে তথ্য জানাতে এটি ব্যবহার করা যেতে পারে = "আটটায়" = (অবাধেঃ) "তার একটি মনোরম চেহারা রয়েছে" দুর্বল স্বরবর্ণ কাণ্ডে যোগ করা অ্যাল্যাটিভ চরিত্রগত সমাপ্তি। স্থানীয় মামলার ষষ্ঠটি, যার মূল অর্থ "অনটু"। = "পাহাড়ের উপর" আরেকটি অর্থ হল "কারোর কাছে" বা "কারোর জন্য" (অন্যান্য অনেক ভাষায় উপভাষার ক্ষেত্রে ব্যাকরণগত ভূমিকা) = "আমি লিসাকে বইটি দিচ্ছি" = "দুজনের জন্য একটি টেবিল" = "এটি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ" সংবেদনশীল ক্রিয়াপদের সাথে, অবলেটিভ বা অ্যালেটিভ কেস = "(এটি) ভাল গন্ধযুক্ত" সাধারণ লোকেটিভ "এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে ব্যবহার করা সম্ভব। অপরিহার্য চরিত্রগত সমাপ্তি-না। যদি বিশেষ্য বা বিশেষণের দুটি স্বরবর্ণ থাকে, তবে শক্তিশালী স্বরবর্ণ মূল একবচন থেকে আসে। এন. বি. ব্যঞ্জনবর্ণের মূল মূল অংশে বেশ প্রচলিত ছিল এবং কিছু বিশেষ্য এবং বিশেষণে এখনও এই বৈশিষ্ট্যটি রয়েছে। এই ক্ষেত্রে কখনও কখনও অস্তিত্বের একটি অস্থায়ী অবস্থার অর্থ বহন করে, যা প্রায়শই ইংরেজি "একটি হিসাবে" এর সমতুল্য, বা অন্য কোনও কিছুর পরিপ্রেক্ষিতে প্রকাশ করা হয় = "একটি শিশু হিসাবে", যখন (আমি) একটি শিশু ছিল "=" জল হিসাবে "=" ছোট ছোট টুকরোতে "=" পাঁচ ইউরো ডলারে কত? " = "এটি পূর্ণ" মূলত সেই সময়ের জন্যও ব্যবহৃত হয় যখন কিছু ঘটে, কিন্তু ঘড়ির সময়ের জন্য নয়ঃ = "আগামীকাল" = "সোমবার" = "6ই ডিসেম্বর" (ফিনিশ স্বাধীনতা দিবস)। = "এই বছর" = "আজ সকাল" (লক্ষ্য করুন যে এর পরিবর্তে কয়েক মাস ধরে নিষ্ক্রিয় কেস ব্যবহার করা হয়) প্রাচীন ফিনিশ ভাষায়, এসেভের একটি অবস্থানগত অর্থ ছিল, যা এখনও কিছু শব্দে দেখা যায়, একটি বিশেষ ক্ষেত্রে তুলনামূলক অবস্থান প্রকাশকারী শব্দগুলি ছিলঃ = "বাড়িতে" (কোটো কোটির একটি প্রাচীন রূপ, এখনও কিছু উপভাষায় বর্তমান) = "বাইরে; দরজার বাইরে" = "পিছনে (কিছু)" = "কাছাকাছি" = "উপকূলের কাছাকাছি" = "আরও পশ্চিমে" অনুবাদমূলক বৈশিষ্ট্যগত সমাপ্তি-দুর্বল স্বরবর্ণ কাণ্ডে যোগ করা হয়েছে। সমাপ্তি হল-kse-একটি অধিকৃত প্রত্যয়ের আগে। এটি রাষ্ট্র পরিবর্তনের মৌলিক অর্থ সহ মূলের প্রতিরূপ। উদাহরণস্বরূপঃ = "এটি লাল রঙ করুন" = "আমি ক্লান্ত বোধ করছি"। "=" "এটি জলে পরিণত হয়েছে" "এছাড়াও" "a" "এর জন্য ইংরেজির অনুরূপ একটি অর্থ রয়েছে। englanni|ksi" "পাহাড়" "= (আক্ষরিক অর্থঃ)" "পাহাড়" "এর ইংরেজি অর্থ" "máki" "=" "আপাতত", "" "আপাতত" "=" "শুক্রবারের জন্য পরিকল্পনা" "=" "শুক্রবারের মধ্যে প্রস্তুত" "=" "আপনি জীবিকার জন্য কী করেন?" খুব কমই অবস্থান নির্দেশ করে (কোথাও যাওয়া): = "(চলন্ত) কাছাকাছি" = "উপকূলের কাছাকাছি" = "আরও পশ্চিমে" শিক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যমূলক সমাপ্তি-সাধারণত (তবে সর্বদা নয়) বহুবচন কাণ্ডে যোগ করা হয়। এর মূল অর্থ হল "মাধ্যমে"। এটি তুলনামূলকভাবে খুব কমই ব্যবহৃত হয়, বেশিরভাগই নির্দিষ্ট অভিব্যক্তিতে এবং খুব কম ব্যতিক্রমের সাথে সর্বদা বহুবচনে ব্যবহৃত হয়। = "(আমার) নিজের চোখ দিয়ে" = "হাতে" = "রত্ন দিয়ে সজ্জিত" = "পাশাপাশি" = "পায়ে" অনেক সাধারণ ক্রিয়াপদের শিক্ষামূলক ক্ষেত্রে একটি শব্দের রূপ থাকে, তবে এগুলি স্বাধীন শব্দের মধ্যে বিকশিত হয়েছে = "খুব কমই" = "ভাল" = "এইভাবে" শিক্ষামূলক কিছু নির্দিষ্ট বাক্যাংশে একটি ক্রিয়াপদ অর্থে ঘটে = "গড়ে" = "নিচু আত্মায়" এটি মৌখিক দ্বিতীয় অসীমের সাথেও ব্যবহৃত হয় যার অর্থ "দ্বারা", উদাহরণস্বরূপ = "উড়ন্ত দ্বারা", "বায়ু দ্বারা" অবরোহী বৈশিষ্ট্যগত সমাপ্তি-টা। এর মূল অর্থ হল "ছাড়া"। এই কেসটি খুব কমই নিজের দ্বারা ব্যবহৃত হয়, বিশেষত কথ্য ভাষায়, তবে কিছু অভিব্যক্তি এবং প্রবাদগুলিতে পাওয়া যায়। = "যে শৃঙ্খলা ছাড়াই বড় হয়, সম্মান ছাড়াই মারা যায়" তবে, তৃতীয় অসীমের (-মা-,-মা-) সংমিশ্রণে অবরোহী বেশ সাধারণ। = "না খাওয়া" = "না করা" = "বিবেচনা না করে"। কৌতূহলী চরিত্রগত সমাপ্তি-নে (বিশেষ্যগুলির জন্য একটি অধিকৃত প্রত্যয় কিন্তু বিশেষণগুলির জন্য কোনওটিই নয়)। এই সমাপ্তিটি বহুবচন স্টেমের সাথে যুক্ত করা হয়, এমনকি বিশেষ্যটি একবচন হলেও, যা অস্পষ্টতার কারণ হতে পারে। এটি খুব কমই ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কথ্য ভাষায়। এর অর্থ হল "সঙ্গের মধ্যে" বা "একসাথে" = "বই সহ বাড়ি" বা "বই" = "তিনি তাঁর সুন্দরী স্ত্রীর সাথে একত্রিত হয়েছিলেন" বা "স্ত্রীরা" অন্যান্য প্রলেটিভ প্রলেটিভ প্রায় একচেটিয়াভাবে আধুনিক ফিনিশ ভাষায় কয়েকটি জীবাশ্ম আকারে পাওয়া যায় এবং তাই সাধারণত একটি জীবন্ত বিশেষ্য কেস হিসাবে বিবেচিত হয় না (এটি এস্তোনিয়ায় বেশি প্রচলিত তবে সেখানেও একটি কেস হিসাবে বিবেচিত হয় না)। এর অর্থ হল "উপায় দ্বারা", কিছু সাধারণ উদাহরণ হল = 'ডাক দ্বারা' = 'ফোন দ্বারা' = 'সমুদ্র দ্বারা' = 'পরোক্ষ পথে', বা 'বৃত্তাকার পথে' = 'ওভার' = 'পাস্ট মি' ফিনিশ লোকেটিভ সিস্টেম ফিনিশ ভাষায় আটটি লোকেটিভ কেস রয়েছে, এবং কিছু পূর্ব উপভাষা এক্সসিভ কেসের সাথে সিস্টেমকে প্রতিসাম্য করে। কোনও রাজ্যে প্রবেশ, বসবাস এবং প্রস্থানের ত্রিমুখী বৈপরীত্য অনুসারে এগুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে এবং এই ক্ষেত্রে তিনটি ভিন্ন ব্যবস্থা রয়েছে। এই ব্যবস্থাটি এস্তোনিয়ার মতো, এবং প্রোটো-ফিননিক লোকেটিভ সিস্টেমে পুনর্নির্মাণ করা যেতে পারে। (অকার্যকর ক্ষেত্রে প্রতীক "ভি" একটি এপিন্থেটিক স্বরবর্ণকে বোঝায়, যা ফিনিশ ভাষায় পূর্ববর্তী স্বরবর্ণ, যেমন। টাই → টাইহেন, এবং-এইচ-দুটি ছোট স্বরবর্ণের মধ্যে চলে যায়, যেমন। ryhmá → ryhmähán → ryhmán।) টেবিল থেকে অবিলম্বে লক্ষ্য করা যায় যে "প্রস্থানকারী" রূপগুলির (স্ট্যা/ল্টা/এনটিএ) একই ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে যা "জীবিত" রূপগুলির (এস. এস. এ/ল্লা/না) সাথে ফিনিশ আংশিক কেস শেষ-টা যোগ করা হয়েছে। এটি একটি প্রোটো-ইউরালিক অব্লেটিভ সমাপ্তিতে চিহ্নিত করা যেতে পারে, যা এখন আংশিক ক্ষেত্রে সংরক্ষিত রয়েছে। এছাড়াও, ফিনিশ ব্যবস্থা হাঙ্গেরিয়ান ভাষার তুলনায় কিছুটা সহজ, যেখানে "শীর্ষে", "উপরে" এবং "উপরে থেকে দূরে"-এর জন্য একটি পৃথক ব্যবস্থা রয়েছে। এক্সসিভ কেসটি স্ট্যান্ডার্ড ফিনিশ ভাষায় ব্যবহার করা হয় না, তবে এটি সাভো ফিনিশ এবং কারেলিয়ান ভাষায় পাওয়া যায়। আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক ফিনিশ ভাষায় মামলাগুলি, ফিনিশ ভাষায় ওয়েব সংস্থানগুলিতে "; জুক্কা" ইউক্কা "কোরপেলা দ্বারা (2014)। ফিনিশ ব্যাকরণ ঘোষণা ব্যাকরণগত ক্ষেত্রে