Battle of Port Royal
পোর্ট রয়্যালের যুদ্ধ আমেরিকান গৃহযুদ্ধের প্রথম দিকের উভচর অভিযানগুলির মধ্যে একটি ছিল, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর একটি বহর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর অভিযানকারী বাহিনী 1861 সালের 7ই নভেম্বর সাভানাহ, জর্জিয়া এবং চার্লসটন, দক্ষিণ ক্যারোলিনার মধ্যে দক্ষিণ ক্যারোলিনার পোর্ট রয়্যাল সাউন্ড দখল করে। প্রবেশদ্বারের বিপরীত দিকে দুটি দুর্গ, দক্ষিণে হিল্টন হেড দ্বীপের ফোর্ট ওয়াকার এবং উত্তরে ফিলিপস দ্বীপের ফোর্ট বিউরেগার্ড দ্বারা শব্দটি সুরক্ষিত ছিল। চারটি গানবোটের একটি ছোট বাহিনী দুর্গগুলিকে সমর্থন করেছিল, তবে যুদ্ধে বস্তুগতভাবে প্রভাব ফেলেনি। উপকূলে যাত্রা করার সময় ঝড়ের কবলে পড়ার পর 3রা নভেম্বর থেকে শুরু হওয়া শব্দের বাইরে আক্রমণকারী বাহিনী একত্রিত হয়। ঝড়ের ক্ষতির কারণে সেনাবাহিনী অবতরণ করতে সক্ষম হয়নি, তাই যুদ্ধটি জাহাজ-ভিত্তিক বন্দুক এবং তীরে থাকা বন্দুকের মধ্যে একটি প্রতিযোগিতায় পরিণত হয়েছিল। আবহাওয়ার কারণে আরও বিলম্বের পরে 7ই নভেম্বর নৌবহরটি আক্রমণে চলে যায়, যার সময় ফোর্ট ওয়াকারে অতিরিক্ত সৈন্য আনা হয়েছিল। ফ্ল্যাগ অফিসার স্যামুয়েল এফ. ডু পন্ট তার জাহাজগুলিকে একটি উপবৃত্তাকার পথে চলতে নির্দেশ দিয়েছিলেন, এক পায়ে ফোর্ট ওয়াকার এবং অন্য পায়ে ফোর্ট বিউরেগার্ডে বোমাবর্ষণ করেছিলেন; কৌশলটি সম্প্রতি হ্যাটারাস ইনলেটের যুদ্ধে কার্যকরভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। যাইহোক, তাঁর পরিকল্পনা শীঘ্রই ভেঙে যায় এবং বেশিরভাগ জাহাজ ফোর্ট ওয়াকারের দুর্বলতাকে কাজে লাগায় এমন অবস্থান গ্রহণ করে। কনফেডারেট গানবোটগুলি একটি প্রতীকী চেহারা দেখায়, কিন্তু চ্যালেঞ্জ করা হলে কাছাকাছি একটি খাঁড়ি দিয়ে পালিয়ে যায়। বিকেলের প্রথম দিকে, দুর্গের বেশিরভাগ বন্দুক নিষ্ক্রিয় ছিল এবং সেগুলি পরিচালনাকারী সৈন্যরা পিছন দিকে পালিয়ে যায়। ফ্ল্যাগশিপ থেকে একটি অবতরণ দল দুর্গটি দখল করে নেয়। যখন ফোর্ট ওয়াকারের পতন ঘটে, তখন ফোর্ট বিউরেগার্ডের কমান্ডার ভয় পেয়েছিলেন যে তাঁর সৈন্যরা শীঘ্রই বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে এবং পালানোর কোনও উপায় থাকবে না, তাই তিনি তাদের দুর্গ পরিত্যাগ করার নির্দেশ দেন। আরেকটি অবতরণকারী দল দুর্গটি দখল করে এবং পরের দিন ইউনিয়ন পতাকা উত্তোলন করে। ভারী পরিমাণে আগুন লাগার সত্ত্বেও, উভয় পক্ষের প্রাণহানির পরিমাণ কম ছিল, অন্তত মার্কিন গৃহযুদ্ধের সময় পরে নির্ধারিত মান অনুযায়ী। নৌবহরের মধ্যে মাত্র আটজন এবং তীরে এগারো জন নিহত হন, এবং আরও চারজন দক্ষিণাঞ্চলীয় নিখোঁজ হন। মোট হতাহতের সংখ্যা 100-এরও কম। প্রস্তুতি উত্তর কৌশলের উন্নয়ন যুদ্ধের প্রথম দিকে, মার্কিন নৌবাহিনীর দক্ষিণ উপকূলরেখা অবরোধ করার দায়িত্ব ছিল, কিন্তু কয়লাভিত্তিক বাষ্পীয় জাহাজের জন্য উত্তরের জ্বালানী এবং পুনরায় সরবরাহ বন্দরের উপর নির্ভর করতে বাধ্য হলে এই কাজটি কঠিন হয়ে পড়ে। নৌবাহিনীর সচিব গিডিওন ওয়েলস দ্বারা নিযুক্ত একটি কমিশন অবরোধের সমস্যাগুলি বিবেচনা করেছিল। কমিশনের সভাপতি ছিলেন ক্যাপ্টেন। স্যামুয়েল ফ্রান্সিস ডু পন্ট। কমিশন 13 জুলাই তারিখে তার দ্বিতীয় প্রতিবেদনে দক্ষিণ ক্যারোলিনা উপকূল সম্পর্কে তার মতামত জানিয়েছে। চার্লসস্টনের অবরোধের উন্নতির জন্য, তারা কাছাকাছি একটি বন্দর দখল করার কথা বিবেচনা করেছিল। তারা তিনটি দিকে বিশেষ মনোযোগ দিয়েছিলঃ চার্লসস্টনের উত্তরে বুলস বে এবং দক্ষিণে সেন্ট হেলেনা সাউন্ড এবং পোর্ট রয়্যাল সাউন্ড। পরের দুটি সাভানাহ অবরোধের ক্ষেত্রেও কার্যকর হবে। তারা পোর্ট রয়্যালকে সেরা বন্দর হিসাবে বিবেচনা করত, তবে বিশ্বাস করত যে এটি দৃঢ়ভাবে রক্ষা করা হবে এবং তাই এটি নেওয়ার সুপারিশ করতে অনিচ্ছুক ছিল। দক্ষিণের প্রস্তুতি চার্লসটন হারবারে ফোর্ট সাম্টারে বোমাবর্ষণ শুরু হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, কনফেডারেট ব্রিগেডিয়ার জেনারেল পি. জি. টি. বিউরেগার্ড বিশ্বাস করতেন না যে পোর্ট রয়্যাল সাউন্ডকে পর্যাপ্তভাবে রক্ষা করা যেতে পারে, কারণ শব্দের বিপরীত দিকের দুর্গগুলি পারস্পরিক সমর্থনের জন্য খুব বেশি দূরে থাকবে। দক্ষিণ ক্যারোলিনার গভর্নর ফ্রান্সিস পিকেন্স দ্বারা বাতিল হয়ে তিনি প্রবেশদ্বারে দুটি দুর্গের পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন। শীঘ্রই ভার্জিনিয়ায় কনফেডারেট আর্মিতে কাজ করার জন্য ডাকা হয়, তিনি দক্ষিণ ক্যারোলিনা আর্মি ইঞ্জিনিয়ার্সের মেজর ফ্রান্সিস ডি লি-কে তাঁর পরিকল্পনা বাস্তবায়নের কাজটি হস্তান্তর করেন। যুদ্ধের আগে, লি একজন স্থপতি ছিলেন এবং চার্লসস্টনে বেশ কয়েকটি গির্জার নকশা করেছিলেন। 1861 সালের জুলাই মাসে দুটি দুর্গের কাজ শুরু হলেও তা ধীরে ধীরে এগিয়ে যায়। নির্মাণের জন্য শ্রম স্থানীয় খামার এবং বাগান থেকে ক্রীতদাস শ্রমের অনুরোধের মাধ্যমে প্রাপ্ত হয়েছিল, যা মালিকরা সরবরাহ করতে অনিচ্ছুক ছিল। হামলার সময় নির্মাণ কাজ শেষ হয়নি। বিউরেগার্ডের পরিকল্পনাও পরিবর্তন করা হয়েছিল কারণ তিনি যে ভারী বন্দুকগুলি চেয়েছিলেন তা উপলব্ধ ছিল না। আয়তন বৃদ্ধি করে আগুনের ওজন হ্রাসের ক্ষতিপূরণের জন্য, ফোর্ট ওয়াকারের জলের ব্যাটারিতে বন্দুকের সংখ্যা সাতটি কলম্বিয়াড থেকে বাড়িয়ে 12টি ছোট ক্যালিবারের বন্দুক এবং একটি করে বন্দুক করা হয়েছিল। উপলব্ধ জায়গার মধ্যে বর্ধিত সংখ্যার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য ট্র্যাভার্সগুলি সরিয়ে ফেলা প্রয়োজন। ব্যাটারিটি তাই এনফিলেডের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ ছিল। ওয়াটার ব্যাটারির 13টি বন্দুক ছাড়াও, ফোর্ট ওয়াকারের পিছন থেকে স্থল আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য আরও সাতটি এবং ডান দিক থেকে তিনটি বন্দুক লাগানো ছিল। দুর্গে আরও দুটি বন্দুক ছিল, কিন্তু সেগুলো স্থাপন করা হয়নি। ফোর্ট বিউরেগার্ড প্রায় ততটাই শক্তিশালী ছিল; এটিতে 13টি বন্দুক ছিল যা চ্যানেলে বোর করেছিল, এবং ভূমি আক্রমণের বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য আরও ছয়টি ছিল। গ্যারিসনগুলি আকারে বাড়ানো হয়েছিল; আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে ফোর্ট ওয়াগনার এবং তার কাছাকাছি 687 জন লোক ছিল। 6ই নভেম্বর আরও 450 পদাতিক ও 50 জন কামান সৈন্য যোগ করা হয় এবং একই দিনে জর্জিয়া থেকে আরও 650 জন আসে। বিচ্ছিন্ন অবস্থানের কারণে, ফোর্ট বিউরেগার্ডের গ্যারিসন সহজে বাড়ানো যায়নি। ফিলিপের দ্বীপের বাহিনীতে 640 জন লোক ছিল, যাদের মধ্যে 149 জন দুর্গে ছিল এবং অবশিষ্ট পদাতিক বাহিনী স্থল আক্রমণ থেকে রক্ষা করছিল। পরিবহনের অভাবে, দেরিতে আগত সমস্ত সৈন্যকে ফোর্ট ওয়াকার-এ রাখা হয়েছিল। যখন দুর্গগুলি নির্মিত হচ্ছিল, তখন জর্জিয়া রাজ্য কয়েকটি টাগ এবং অন্যান্য বন্দরের জাহাজকে গানবোটে রূপান্তরিত করে একটি প্রাথমিক নৌবাহিনী গঠন করছিল। যদিও তারা খোলা সমুদ্রে মার্কিন নৌবাহিনীর জাহাজগুলির মুখোমুখি হতে পারেনি, তাদের অগভীর খসড়া তাদের দক্ষিণ ক্যারোলিনা এবং জর্জিয়ার উপকূল বরাবর অভ্যন্তরীণ জলে অবাধে চলাচল করতে সক্ষম করেছিল। তাদের নেতৃত্বে ছিলেন ফ্ল্যাগ অফিসার তৃতীয় জোসিয়াহ তাতনাল। যখন জর্জিয়া নৌবাহিনীকে কনফেডারেট স্টেটস নেভিতে স্থানান্তরিত করা হয় এবং এর অংশ হয়ে ওঠে, তখন ট্যাটনাল নিজেকে দক্ষিণ ক্যারোলিনা এবং জর্জিয়া উভয়ের উপকূলীয় প্রতিরক্ষার দায়িত্বে খুঁজে পান। পোর্ট রয়্যাল সাউন্ডের আশেপাশে তাঁর চারটি গানবোট ছিল; একটি ছিল রূপান্তরিত কোস্টার এবং তিনটি ছিল প্রাক্তন টাগ। প্রত্যেকটিতে মাত্র দুটি করে বন্দুক ছিল। 1861 সালের গ্রীষ্ম জুড়ে, মার্কিন নৌবাহিনীর আটলান্টিক অবরোধকারী স্কোয়াড্রনকে কনফেডারেসির সমগ্র আটলান্টিক উপকূল অবরোধ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। বিশাল দূরত্বের কারণে, সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে স্কোয়াড্রনটি বিভক্ত হয়ে যায়। উত্তর ক্যারোলিনা-দক্ষিণ ক্যারোলিনা রাজ্য রেখার দক্ষিণে উপকূলের দায়িত্ব দক্ষিণ আটলান্টিক ব্লকিং স্কোয়াড্রনকে দেওয়া হয়েছিল। নতুন স্কোয়াড্রনের কমান্ড ডু পন্টকে দেওয়া হয়েছিল, যাকে এখন থেকে ফ্ল্যাগ অফিসার ডু পন্ট হিসাবে সম্বোধন করা হয়েছিল। ডু পন্ট তৎক্ষণাৎ কমান্ড গ্রহণ করেননি, কারণ তিনি আক্রমণের জন্য প্রস্তুতি অব্যাহত রেখেছিলেন। যেহেতু উপকূলীয় সুবিধার দখল বজায় রাখার জন্য স্থল বাহিনীর প্রয়োজন হবে, তাই মার্কিন সেনাবাহিনীর সহযোগিতা পাওয়া প্রথম প্রয়োজনীয়তাগুলির মধ্যে ছিল। যুদ্ধ বিভাগ ব্রিগেডিয়ার জেনারেল টমাস ডব্লিউ শেরম্যানের নেতৃত্বে 13,000 সৈন্য সরবরাহ করতে সম্মত হয়। ব্রিগেডিয়ার জেনারেল এগবার্ট এল ভিলে, আইজাক আই স্টিভেনস এবং হোরেশিও জি রাইটের অধীনে শেরম্যানের বাহিনীকে তিনটি ব্রিগেডে সংগঠিত করা হয়েছিল। এরপরে ডু পন্ট, শেরম্যান, রাইট এবং কোয়ার্টার মাস্টার জেনারেল, ব্রিগেডিয়ার জেনারেল মন্টগোমেরি সি মেইগস দ্বারা গুরুতর পরিকল্পনা করা হয়েছিল। কনফেডারেট সেনাবাহিনী যুদ্ধের আগের মাসগুলিতে, দক্ষিণ ক্যারোলিনার সেনাবাহিনী নেতৃত্বের বেশ কয়েকটি পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। 1861 সালের 27শে মে, বিউরেগার্ড চলে যান, ভার্জিনিয়ায় কনফেডারেট স্টেটস (সিএস) আর্মির সাথে কাজ করার জন্য ডাকা হয়। এরপর রাষ্ট্রীয় স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর নেতৃত্ব কর্নেল রিচার্ড এইচ. অ্যান্ডারসনের কাছে হস্তান্তর করা হয়। অ্যান্ডারসনের স্থলাভিষিক্ত হন সিএস আর্মির ব্রিগেডিয়ার জেনারেল রোজওয়েল এস রিপলি, যিনি 1861 সালের 21শে আগস্ট দক্ষিণ ক্যারোলিনা বিভাগের কমান্ডের দায়িত্ব পান। শীর্ষে চূড়ান্ত প্রাসঙ্গিক পরিবর্তনটি প্রায় যুদ্ধের প্রাক্কালে ঘটেছিল, 1861 সালের 5ই নভেম্বর, যখন দক্ষিণ ক্যারোলিনা, জর্জিয়া এবং পূর্ব ফ্লোরিডার উপকূলগুলি জেনারেল রবার্ট ই লি-এর নেতৃত্বে একটি সামরিক বিভাগ গঠন করা হয়েছিল। (ফোর্টস ওয়াকার এবং বিউরেগার্ড নির্মাণের জন্য দায়ী প্রকৌশলী মেজর ফ্রান্সিস ডি লি-র সঙ্গে জেনারেল লি-র ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল না।) এই পরিবর্তনগুলির কোনওটিই বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, কারণ পোর্ট রয়্যাল সাউন্ডের চেয়ে যুদ্ধের আরও সক্রিয় অংশগুলিতে সর্বাধিক মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। দুর্গগুলিকে সরাসরি প্রভাবিত করার ক্ষেত্রে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন ঘটে 1861 সালের 17ই অক্টোবর, যখন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল টমাস এফ. ড্রেটনকে দক্ষিণ ক্যারোলিনা বিভাগের তৃতীয় সামরিক জেলায় নিযুক্ত করা হয়, যার অর্থ ছিল যে দুর্গগুলি তাঁর এখতিয়ারে ছিল। ড্রেটন, যিনি বিশিষ্ট চার্লসটন পরিবারের সদস্য ছিলেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক একাডেমির স্নাতক ছিলেন, 7ই নভেম্বরের কর্মকান্ডের মাধ্যমে ক্ষমতায় ছিলেন। তিনি যুদ্ধের জন্য দুর্গগুলির প্রস্তুতি ত্বরান্বিত করতে পারতেন কিনা তা বিতর্কিত; বাস্তবতা হল তিনি তা করেননি। অভিযানটি যদিও 1861 সালের গ্রীষ্ম এবং শরতের গোড়ার দিকে যুদ্ধের প্রস্তুতি অব্যাহত ছিল, প্রশাসন কর্তৃক প্রস্তাবিত সময়সূচীটি পূরণ করা যায়নি। 18ই সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে, রাষ্ট্রপতি লিঙ্কন এখনও 1লা অক্টোবরের শুরুর তারিখের পক্ষে সওয়াল করতে পারেন। ডু পন্ট অনুভব করেছিলেন যে নৌবাহিনী বিভাগ যথাযথ প্রস্তুতি ছাড়াই তাকে তাড়াহুড়ো করছে। তাঁর আপত্তি সত্ত্বেও, বাহিনীকে একত্রিত করা হয়েছিল-মেরিল্যান্ডের অ্যানাপোলিসে সৈন্য ও তাদের পরিবহন, নিউইয়র্কের নাবিক ও যুদ্ধজাহাজ। দুটি শাখা হ্যাম্পটন রোডে মিলিত হয়। খারাপ আবহাওয়া সেখান থেকে প্রস্থান করতে আরও এক সপ্তাহের জন্য বিলম্ব করেছিল, সেই সময় ডু পন্ট এবং শেরম্যান চূড়ান্ত ব্যবস্থা করতে সক্ষম হয়েছিল। সমাধান করা বিষয়গুলির মধ্যে লক্ষ্য ছিল; এই সময় পর্যন্ত, বুলস বে বা পোর্ট রয়েল-এ আঘাত হানার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি। ডু পন্ট যখন নিশ্চিত ছিলেন যে পরেরটি নৌবহরের ভবিষ্যতের চাহিদা পূরণ করবে এবং বুলস বে তা করবে না, তখনই ডু পন্ট অবশেষে পোর্ট রয়্যালের উপর আক্রমণের জন্য অভিযান শুরু করেন। 28শে অক্টোবর, 25টি কয়লা ও গোলাবারুদ জাহাজ দুটি যুদ্ধজাহাজ সহ হ্যাম্পটন রোড থেকে রওনা হয়। 17টি যুদ্ধজাহাজ এবং সেনাবাহিনীর সমস্ত পরিবহন সহ অবশিষ্ট নৌবহর পরের দিন সমুদ্রে চলে যায়। 77টি জাহাজের পূর্ণ বহর ছিল মার্কিন পতাকার নিচে চলাচলকারী জাহাজের বৃহত্তম সমাবেশ; এই পার্থক্য বেশি দিন স্থায়ী হয়নি। গোপনীয়তা বজায় রাখার প্রয়াসে, ডু পন্ট তার তাৎক্ষণিক কর্মী ছাড়া অন্য কাউকে গন্তব্যস্থলটি জানাননি। তিনি প্রতিটি ক্যাপ্টেনকে একটি সিল করা খাম দিয়েছিলেন, যা কেবল সমুদ্রে খোলা হত। ভান্ডালিয়ার ক্যাপ্টেন ফ্রান্সিস এস হ্যাগার্টিকে দেওয়া বার্তাটি সাধারণঃ "পোর্ট রয়্যাল, এস. সি, আপনার এবং আপনার কনভয়ের জাহাজগুলির জন্য গন্তব্যের বন্দর"। গোপনীয়তার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, অভিযানের লক্ষ্য ছাড়া প্রায় সবকিছুই সমগ্র বিশ্বের কাছে জানা ছিল। প্রধান নৌবহরের প্রস্থানের 2 দিন আগে, নিউইয়র্ক টাইমস "দ্য গ্রেট নেভাল এক্সপিডিশন" শিরোনামে প্রথম পৃষ্ঠায় একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিল, যেখানে সকলের দেখার জন্য রেজিমেন্টাল স্তর পর্যন্ত যুদ্ধের সম্পূর্ণ ক্রম নির্ধারণ করা হয়েছিল। 1লা নভেম্বর চার্লসটন সংবাদপত্রে এই নিবন্ধটি শব্দের বিনিময়ে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল। যদিও ডু পন্ট এবং অন্যান্যরা উচ্চ স্থানে রাষ্ট্রদ্রোহিতা এবং ফাঁস সম্পর্কে উচ্চস্বরে কথা বলেছিল, নিবন্ধটি আসলে সরল সাংবাদিকতার ফসল ছিল। লেখক তাঁর বেশিরভাগ তথ্য সৈন্য ও নাবিকদের সঙ্গে মিলিত হয়ে অর্জন করেছিলেন। মেরিল্যান্ড এবং হ্যাম্পটন রোডের নাগরিকদের আনুগত্য বিভক্ত হয়ে গেলেও জনগণ থেকে পুরুষদের বিচ্ছিন্ন করার কথা কেউ ভাবেনি। (সম্ভবত কিছু প্রকৃত গুপ্তচরবৃত্তিও উপলব্ধ ছিল। যদিও নৌবহরটি যাত্রা করার আগে পর্যন্ত গন্তব্যটি অজানা থাকার কথা ছিল, তবে 1 নভেম্বর ভারপ্রাপ্ত কনফেডারেট সেক্রেটারি অফ ওয়ার জুডাহ পি. বেঞ্জামিন দক্ষিণ ক্যারোলিনা কর্তৃপক্ষকে টেলিগ্রাফ করেছিলেন যে "শত্রুর অভিযান পোর্ট রয়্যালের উদ্দেশ্যে করা হয়েছে।") কেপ হ্যাটারাস অতিক্রম না করা পর্যন্ত নৌবহরটি উপকূলের দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে তার গঠন বজায় রেখেছিল। তবে, 1লা নভেম্বর এটি দক্ষিণ ক্যারোলিনার জলসীমায় প্রবেশ করার সাথে সাথে বাতাস প্রবল হয়ে ওঠে এবং দুপুরের মাঝামাঝি ডু পন্ট নৌবহরকে নৌযাত্রার ক্রম উপেক্ষা করার নির্দেশ দেন। বেশিরভাগ জাহাজ ঝড় থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছিল, তবে কিছু জাহাজকে তাদের মিশন বাতিল করে মেরামতের জন্য বাড়ি ফিরে যেতে হয়েছিল এবং অন্যগুলি হারিয়ে গিয়েছিল। ভাসমান থাকার জন্য গানবোটকে তার বেশিরভাগ বন্দুক সরিয়ে ফেলতে হয়েছিল। খাদ্য ও গোলাবারুদ বহনকারী তিনটি জাহাজ ডুবে যায় বা কোনও প্রাণহানি ছাড়াই তীরে চালিত হয়ঃ ইউনিয়ন, পিয়ারলেস এবং ওসেওলা। ট্রান্সপোর্ট গভর্নর, 300 জন মেরিন বহন করে নেমে যান; তার বেশিরভাগ কন্টিনজেন্টকে বাঁচানো হয়েছিল, তবে সাতজন লোক ডুবে গিয়েছিল বা অন্যথায় উদ্ধারকাজে হারিয়ে গিয়েছিল। বিক্ষিপ্ত জাহাজগুলি 3রা নভেম্বর পোর্ট রয়্যাল সাউন্ডের প্রবেশদ্বারে পৌঁছতে শুরু করে এবং পরবর্তী চার দিন ধরে চলতে থাকে। প্রথম দিন, 4 নভেম্বর, শব্দের জন্য নতুন চার্ট প্রস্তুত করার জন্য নিবেদিত ছিল। কোস্ট সার্ভে জাহাজটি তার বেসামরিক ক্যাপ্টেন চার্লস বুটেলের অধীনে গানবোট সহ বন্দরে প্রবেশ করে এবং নিশ্চিত করে যে নৌবহরের সমস্ত জাহাজের জন্য জল যথেষ্ট গভীর ছিল। কনফেডারেট ফ্ল্যাগ অফিসার তৃতীয় জোসিয়াহ ট্যাটনাল তার ছোট ফ্লোটিলাকে নিয়ে যান, যার মধ্যে ছিল গানবোট সিএসএস সাভানাহ, রেসোলুট, লেডি ডেভিস এবং স্যাম্পসন তাদের পরিমাপে হস্তক্ষেপ করার জন্য, কিন্তু ইউনিয়ন গানবোটের উচ্চতর অগ্নিশক্তি তাদের অবসর নিতে বাধ্য করে। 5ই নভেম্বর ভোরে অটোয়া, সেনেকা, পেমবিনা, কার্লু, আইজাক স্মিথ এবং বন্দুকের নৌকাগুলি বন্দরে আরেকটি আক্রমণ করে, এবার শত্রুদের গুলি চালানোর চেষ্টা করে যাতে তাদের শক্তি পরিমাপ করা যায়। আবার কনফেডারেট ফ্লোটিলা তাদের সাথে দেখা করতে বেরিয়ে আসে এবং আবার তাদের তাড়িয়ে দেওয়া হয়। প্রায় যখন গানবোটগুলি নোঙরে ফিরে আসে এবং যুদ্ধজাহাজের ক্যাপ্টেনরা দুর্গগুলির উপর আক্রমণের পরিকল্পনা প্রণয়নের জন্য একত্রিত হয়, তখন জেনারেল শেরম্যান ডু পন্টকে জানান যে সেনাবাহিনী এই অভিযানে অংশ নিতে পারবে না। ঝড়ে তাঁর জাহাজের ক্ষয়ক্ষতি তাঁকে অবতরণকারী নৌকাগুলির পাশাপাশি তাঁর প্রয়োজনীয় গোলাবারুদ থেকে বঞ্চিত করেছিল। উপরন্তু, তাঁর পরিবহণ যুদ্ধ বোঝাই ছিল না। শেরম্যান তার বেশিরভাগ ছোট গোলাবারুদ এবং ভারী গোলাবারুদ বহন করে এবং ঝড়ের কারণে বিলম্বিত হয়ে পরিবহন ওশান এক্সপ্রেসের আগমনের আগে পর্যন্ত তার সৈন্যদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেননি। যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তিনি আসেননি। এই মুহুর্তে অপারেশনটি বাতিল করতে অনিচ্ছুক, ডু পন্ট তার নৌবহরকে আক্রমণ করার নির্দেশ দেন, তাদের আগুন ফোর্ট ওয়াকারের উপর কেন্দ্রীভূত করেন। যাইহোক, তারা এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে ফ্ল্যাগশিপ, অঙ্কন, ফিশিং রিপ শোলের উপর ভিত্তি করে। যখন তাকে বিনামূল্যে কাজ দেওয়া হয়েছিল, তখন আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য দিনটি অনেক দূরে চলে গিয়েছিল। পরের দিন, 6ই নভেম্বর আবহাওয়া ঝড়ো ছিল, তাই ডু পন্ট আরও এক দিনের জন্য আক্রমণ স্থগিত করেন। বিলম্বের সময়, ডু পন্টের নৌবহরের ক্যাপ্টেন এবং চিফ অফ স্টাফ কমান্ডার চার্লস হেনরি ডেভিস দুর্গগুলিতে বোমাবর্ষণ করার সময় জাহাজগুলিকে সচল রাখার ধারণা করেছিলেন। এটি একটি কৌশল ছিল যা সম্প্রতি হ্যাটারাস ইনলেটের যুদ্ধে সফলভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। তিনি ফ্ল্যাগ অফিসারের কাছে তাঁর ধারণাটি উপস্থাপন করেন, যিনি রাজি হন। ডু পন্টের দ্বারা সম্পন্ন পরিকল্পনাটি তার নৌবহরকে মধ্য-চ্যানেলে বন্দরে প্রবেশের আহ্বান জানিয়েছিল। প্রবেশের পথে, তারা উভয় দুর্গকে জড়িয়ে ফেলত। দুর্গগুলি অতিক্রম করার পরে, সবচেয়ে ভারী জাহাজগুলি কলামে বাম দিকে ঘুরত এবং ফোর্ট ওয়াকারের বিরুদ্ধে ফিরে যেত। আবার দুর্গ অতিক্রম করে, তারা আরও একবার কলামে ঘুরে যায় এবং সমস্যার সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত কৌশলটি পুনরাবৃত্তি করে। প্রধান নৌবহরটি এইভাবে নিযুক্ত থাকাকালীন, তাঁর পাঁচটি হালকা গানবোট একটি পার্শ্বীয় স্তম্ভ তৈরি করত যা বন্দরের মাথার দিকে অগ্রসর হত এবং টাটনালের ফ্লোটিলা থেকে বাকি নৌবহরকে রক্ষা করত। 7ই নভেম্বর যুদ্ধ, বাতাস শান্ত ছিল এবং বিলম্বের আর কোনও কারণ দেয়নি। নৌবহরটি 2টি কলামে বিভক্ত করা হয় এবং আক্রমণের দিকে অগ্রসর হয়। প্রধান অংশে বন্দুক সহ 9টি এবং বন্দুক ছাড়া একটি জাহাজ ছিল। ক্রমানুসারে, তারা ছিল ফ্ল্যাগশিপ ওয়াবাশ,,, সেমিনোল, পাউনি, অটোয়া, পেমবিনা, আইজাক স্মিথ এবং ভান্ডালিয়া। আইজাক স্মিথ ঝড়ের সময় তার বন্দুকগুলি সরিয়ে ফেলেছিলেন, তবে তিনি এখন পালতোলা জাহাজ ভান্ডালিয়া টানার মাধ্যমে অবদান রাখবেন। পাঁচটি গানবোট পার্শ্ববর্তী কলাম গঠন করেঃ, সেনেকা, পেঙ্গুইন, কার্ল এবং। অন্যান্য তিনটি গানবোট, বুধ এবং পেঙ্গুইন পরিবহন রক্ষা করার জন্য পিছনে রয়ে গেছে। লড়াইটি 09:26 এ শুরু হয়, যখন ফোর্ট ওয়াকারের একটি বন্দুক এগিয়ে আসা নৌবহরের উপর গুলি চালায়। (এই প্রথম শেলটি মুখের বাইরে অল্প দূরত্বে ক্ষতিকারকভাবে বিস্ফোরিত হয়।) অন্যান্য গোলাগুলি অনুসরণ করে, নৌবহর উভয় দুর্গে গুলি চালিয়ে জবাব দেয় এবং পদক্ষেপটি সাধারণ হয়ে ওঠে। নৌবহরের শেলগুলি দুর্গগুলিতে ছিঁড়ে যায়, যদিও তাদের মধ্যে অনেকগুলি ক্ষতিকারকভাবে মাথার উপর দিয়ে যায় এবং এর বাইরেও অবতরণ করে। যেহেতু জাহাজগুলির গতি তাদের লক্ষ্যকে ব্যাহত করেছিল, তাই দুর্গগুলি থেকে বেশিরভাগ শট ব্যর্থ হয়েছিল; সাধারণত, তারা খুব বেশি লক্ষ্যবস্তু করেছিল, লক্ষ্যবস্তুতে থাকা ক্ষেপণাস্ত্রগুলি জাহাজের মাস্তুল এবং উপরের কাজগুলিতে পাঠিয়েছিল। ডু পন্টের আদেশ অনুযায়ী জাহাজগুলি প্রথম মোড় নিয়ে এগিয়ে যায়, কিন্তু তারপর পরিকল্পনাটি ভেঙে যায়। কমান্ডার সিলভানাস ডব্লিউ গডনের অধীনে মূল কলামের তৃতীয় জাহাজ মোহিকান প্রথমে রওনা হয়। গডন দেখতে পান যে তিনি ফিরে আসা আগুন থেকে নিরাপদ একটি অবস্থান থেকে জলের ব্যাটারিটি এনফিলেড করতে পারেন, তাই তিনি বাদ পড়েন। যারা তাকে অনুসরণ করছিল তারা বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল, তাই তারাও বেরিয়ে পড়েছিল। শুধুমাত্র ওয়াবাশ এবং সুস্কেহান্না যুদ্ধের লাইন অব্যাহত রেখেছিলেন। দুটি জাহাজ তাদের দ্বিতীয় এবং তৃতীয় পাস তৈরি করে, এবং তারপর, অবর্ণনীয়ভাবে, গানবোট বিয়েনভিল দ্বারা যুক্ত হয়। এইভাবে বোমাবর্ষণ চলতে থাকে দুপুরের কিছু সময় পর্যন্ত, যখন ঝড়ের কারণে বিলম্বিত হয়ে তার চেহারা দেখা যায়। তার ক্যাপ্টেন, কমান্ডার পার্সিভাল ড্রেটন, জাহাজটিকে ফোর্ট ওয়াকারকে প্রবেশ করানোর মতো অবস্থানে রেখে যুদ্ধে যোগ দেন। কমান্ডার ড্রেটন ছিলেন কনফেডারেট জেনারেল টমাস এফ ড্রেটন-এর ভাই, যিনি তীরে বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। অ্যাশোরে, ফোর্ট ওয়াকার ভুগছিল, যুদ্ধের লাইন থেকে বেরিয়ে আসা জাহাজগুলির দ্বারা বেশিরভাগ ক্ষতি করা হয়েছিল। ক্লান্ত বন্দুকধারীদের জলের ব্যাটারিতে মাত্র তিনটি বন্দুক অবশিষ্ট ছিল, অন্যগুলি অক্ষম ছিল। প্রায় 12:30, জেনারেল ড্রেটন দুর্গে থাকা লোকদের প্রতিস্থাপনের জন্য কিছু রিজার্ভ সংগ্রহ করতে দুর্গ ছেড়ে চলে যান। চলে যাওয়ার আগে, তিনি কর্নেল উইলিয়াম সি. হেইওয়ার্ডের কাছে কমান্ড হস্তান্তর করেন, যতদিন সম্ভব ধরে রাখার নির্দেশ দিয়ে। তিনি যখন আইডি1-এ ফিরছিলেন, তখন তিনি পুরুষদের দুর্গ ছেড়ে চলে যেতে দেখেন। তারা ব্যাখ্যা করেছিল যে বন্দুকের জন্য তাদের প্রায় পাউডার শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং তাই তারা তাদের অবস্থান পরিত্যাগ করেছিল। নৌবহরের নাবিকরা দুর্গ থেকে সৈন্যদের প্রস্থান লক্ষ্য করেন এবং শীঘ্রই গুলি চালানোর সংকেত দেওয়া হয়। কমান্ডার জন রজার্সের নেতৃত্বে একটি নৌকার নাবিক যুদ্ধবিরতির পতাকার নিচে তীরে গিয়ে দুর্গটিকে পরিত্যক্ত অবস্থায় দেখতে পান। রজার্স তাই ইউনিয়নের পতাকা উত্তোলন করেন। সবেমাত্র দুর্গ ছেড়ে যাওয়া লোকদের উপর আরও চাপ দেওয়ার কোনও প্রচেষ্টা করা হয়নি, তাই সমগ্র বেঁচে থাকা কনফেডারেট বাহিনীকে মূল ভূখণ্ডে পালানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ফোর্ট বিউরেগার্ড ফোর্ট ওয়াকারের মতো কঠোর শাস্তি পায়নি, তবে কর্নেল রবার্ট গিল মিলস ডুনোভান্ট উদ্বিগ্ন ছিলেন যে শত্রু সহজেই তার একমাত্র পশ্চাদপসরণ বন্ধ করে দিতে পারে। যখন ফোর্ট ওয়াকারের গুলিবর্ষণ বন্ধ হয়ে যায় এবং নৌবহরের মধ্যে উল্লাস শোনা যায়, তখন তিনি বুঝতে পারেন যে তাঁর কমান্ড বিপদে রয়েছে। আটকে পড়ার পরিবর্তে, তিনি ফিলিপের দ্বীপের সৈন্যদের তাদের অবস্থান পরিত্যাগ করার নির্দেশ দেন। তারা তাদের দোকানগুলি ধ্বংস না করেই এটি করেছিল, কারণ এটি করার জন্য নৌবহরের দৃষ্টি আকর্ষণ করত। তাদের প্রস্থানের কথা উল্লেখ করা হয়নি, এবং বন্দুকের নৌকা সেনেকার একটি তদন্ত আক্রমণের কোনও উত্তর না পাওয়া পর্যন্ত এটি উপলব্ধি করা যায়নি যে দুর্গটি মানববিহীন ছিল। সেদিন খুব দেরি হয়ে যাওয়ায়, ফোর্ট বিউরেগার্ডে ইউনিয়ন পতাকা উত্তোলন পরের দিন সকাল পর্যন্ত বিলম্বিত হয়েছিল। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, কর্মীদের ক্ষয়ক্ষতি নির্ধারণ করা যেতে পারে। উভয় পক্ষের গুলি এবং শেলের বিশাল ব্যয় সত্ত্বেও, হতাহতের সংখ্যা তুলনামূলকভাবে কম ছিল। দক্ষিণের দুর্গগুলিতে 11 জন নিহত, 47 জন আহত এবং 4 জন নিখোঁজ ছিল। উত্তরাঞ্চলীয় নৌবহরের 8 জন নিহত এবং 23 জন আহত হয়। এই সংখ্যার মধ্যে পরিবহন গভর্নরের ডুবে যাওয়া হারিয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। দুর্গ দখলের পরপরই, ইউনিয়ন বাহিনী বিউফোর্ট দখল করে তাদের বিজয়কে সুসংহত করে এবং তারপরে সেন্ট হেলেনা সাউন্ড দখল করে উত্তর দিকে অগ্রসর হয়। উত্তরমুখী সম্প্রসারণ চার্লসস্টনের দক্ষিণ দিকের নদী পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যেখানে এটি থেমে গিয়েছিল। এইভাবে, চার্লসটন অবরোধ, যা যুদ্ধের শেষ দিন পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, পোর্ট রয়্যাল সাউন্ডে শুরু হয়েছিল বলে বলা যেতে পারে। জেনারেল লি, যাকে যুদ্ধে প্রভাবিত করার জন্য খুব দেরিতে কমান্ড দেওয়া হয়েছিল, সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি ইউনিয়ন গানবোটে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন না। তিনি উপকূল থেকে তাঁর বাহিনীকে প্রত্যাহার করে নেন এবং শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ অভ্যন্তরীণ অবস্থান রক্ষা করেন। তিনি সাভানাহ এবং চার্লসস্টনের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ রেলপথ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার ফেডারেল প্রচেষ্টাকে ব্যর্থ করতে সক্ষম হন। রিচমন্ডে ফিরে আসার এবং উত্তর ভার্জিনিয়ার সেনাবাহিনীর কমান্ড দেওয়ার পরেও লি-র কৌশল বজায় রাখা হয়েছিল, যেখানে তিনি খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। ফ্ল্যাগ অফিসার ডু পন্ট এই জয়ে তাঁর ভূমিকার জন্য ব্যাপকভাবে সম্মানিত হন। 1862 সালের জুলাই মাসে যখন মার্কিন নৌবাহিনীর জন্য রিয়ার অ্যাডমিরাল পদমর্যাদা তৈরি করা হয়, তখন তিনি দ্বিতীয় ব্যক্তি (ডেভিড জি ফারাগুটের পরে) যিনি পদোন্নতি পেয়েছিলেন। তিনি দক্ষিণ আটলান্টিক অবরোধকারী স্কোয়াড্রনের কমান্ড বজায় রেখেছিলেন এবং চার্লসটন, সাভানাহ এবং ফ্লোরিডার ফার্নান্ডিনা সহ উপকূলের বিরুদ্ধে অব্যাহত নৌ অভিযান পরিচালনা করেছিলেন। সেই লক্ষ্যে, তিনি কয়লা উত্তোলন, সরবরাহ এবং মেরামতের সুবিধা সহ বহরের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য পোর্ট রয়্যাল সাউন্ডে ব্যাপক কাজ স্থাপন করেছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, ডু পন্ট অযথা সতর্ক ছিলেন এবং 1863 সালের 7ই এপ্রিল চার্লসস্টনে নৌবহরের আক্রমণের ব্যর্থতা থেকে তাঁর খ্যাতি বাঁচতে পারেনি। এর পরপরই তিনি চাকরি থেকে অবসর নেন। জেনারেল শেরম্যান পুরো যুদ্ধ জুড়ে বিভিন্ন পদে দায়িত্ব পালন অব্যাহত রেখেছিলেন, তবে কোনও পার্থক্য ছাড়াই। তাঁর ঘর্ষণাত্মক ব্যক্তিত্বের কারণে তাঁর সঙ্গে কাজ করা কঠিন হয়ে পড়েছিল, তাই তাঁকে ছোট কমান্ডে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। পোর্ট হাডসনে যুদ্ধে তিনি তাঁর ডান পা হারিয়েছিলেন। ইউনিয়ন বিজয়ের পর, কনফেডারেট ব্রিগেডিয়ার-জেনারেল টমাস এফ. ড্রেটন হিল্টন হেড দ্বীপ থেকে ব্লাফটন মূল ভূখণ্ডে বিদ্রোহী বাহিনীকে সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেন। পোর্ট রয়্যাল হারবার দখল করে, ইউনিয়নের দক্ষিণ আটলান্টিক অবরোধকারী স্কোয়াড্রনকে ব্লাফটনের উল্লেখযোগ্য পিকেট সদর দফতর থেকে বিতরণ করা বিদ্রোহী অনুসন্ধানকারীদের দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা যেতে পারে। ব্লাফটনের ভৌগলিক অবস্থানের ফলে এটি পূর্ব উপকূলে একমাত্র কৌশলগত অবস্থান যেখানে কনফেডারেটরা ইউনিয়ন স্কোয়াড্রন সম্পর্কে সরাসরি গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করতে পারত, যা যুদ্ধের পরে দক্ষিণ উপকূলরেখা বরাবর গুরুত্বপূর্ণ অবরোধ অভিযান পরিচালনা করেছিল। জেনারেল ড্রেটন এই ক্ষেত্রে অযোগ্য প্রমাণিত হন, তাই তাঁকে বিভিন্ন প্রশাসনিক পদে নিযুক্ত করা হয়। যুদ্ধের পরিণতি এবং দাসদের মুক্তির ফলাফল জন গ্রিনলিফ হুইটিয়ার তাঁর "অ্যাট পোর্ট রয়্যাল" কবিতায় বর্ণনা করেছেন। ব্যবহৃত রেফারেন্স সংক্ষিপ্তসারঃ ওআরএ (সরকারী রেকর্ড, সেনাবাহিনী): বিদ্রোহের যুদ্ধঃ ইউনিয়ন এবং কনফেডারেট সেনাবাহিনীর সরকারী রেকর্ডের সংকলন। ওআরএন (অফিসিয়াল রেকর্ড, নৌবাহিনী): বিদ্রোহের যুদ্ধে ইউনিয়ন এবং কনফেডারেট নৌবাহিনীর অফিসিয়াল রেকর্ড। গ্রন্থপঞ্জি আম্মান, ড্যানিয়েল, দ্য আটলান্টিক কোস্ট। দ্য নেভি ইন দ্য সিভিল ওয়ার-দ্বিতীয় চার্লস স্ক্রিবনার 'স সন্স, 1883। রিপ্রিন্ট, ব্লু অ্যান্ড গ্রে প্রেস, এন. ডি. ব্রাউনিং, রবার্ট এম. জুনিয়র, সাফল্যই প্রত্যাশিত ছিল; গৃহযুদ্ধের সময় দক্ষিণ আটলান্টিক অবরোধকারী স্কোয়াড্রন। ব্রাসিস, 2002। ফাউস্ট, প্যাট্রিসিয়া এল., হিস্টরিকাল টাইম ইলাস্ট্রেটেড এনসাইক্লোপিডিয়া অফ দ্য সিভিল ওয়ার। হার্পার অ্যান্ড রো, 1986। জনসন, রবার্ট আন্ডারউড এবং ক্লারেন্স ক্লফ বুয়েল, গৃহযুদ্ধের যুদ্ধ এবং নেতারা। সেঞ্চুরি, 1887,1888; পুনর্মুদ্রণ সংস্করণ, ক্যাসল, এন. ডি. আম্মেন, ড্যানিয়েল, "ডু পন্ট অ্যান্ড দ্য পোর্ট রয়্যাল এক্সপিডিশন", খণ্ড। আই, পিপি। 671-691। রিড, রোয়েনা, গৃহযুদ্ধে সম্মিলিত অভিযান। নেভাল ইনস্টিটিউট প্রেস, 1978। মার্কিন নৌবাহিনী বিভাগ, বিদ্রোহের যুদ্ধে ইউনিয়ন এবং কনফেডারেট নৌবাহিনীর অফিসিয়াল রেকর্ড। প্রথম সিরিজঃ 27 খণ্ড। দ্বিতীয় সিরিজঃ 3 খণ্ড। ওয়াশিংটনঃ গভর্নমেন্ট প্রিন্টিং অফিস, 1894-1922। সিরিজ I, ভলিউম 12 সবচেয়ে কার্যকর। মার্কিন যুদ্ধ বিভাগ, ইউনিয়ন এবং কনফেডারেট সেনাবাহিনীর সরকারী রেকর্ডের একটি সংকলন। প্রথম সিরিজঃ 53 খণ্ড। দ্বিতীয় সিরিজঃ 8 খণ্ড। সিরিজ III: 5 খণ্ড। চতুর্থ সিরিজঃ 4 খণ্ড। ওয়াশিংটনঃ গভর্নমেন্ট প্রিন্টিং অফিস, 1886-1901। সিরিজ I, ভলিউম 6 হল সর্বাধিক useful.The বিদ্রোহের যুদ্ধ জন সানফোর্ড বার্নসের বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য ইগোটিস্টিগ্রাফি"। ইউ. এস. এস ওয়াবাশে তাঁর সিভিল ওয়ার ইউনিয়ন নেভির পরিষেবা সহ একটি আত্মজীবনী ব্যক্তিগতভাবে 1910 সালে মুদ্রিত হয়েছিল। সুসান বেইনব্রিজ হে দ্বারা সম্পাদিত ইন্টারনেট সংস্করণ 2012 পোর্ট রয়েল পোর্ট রয়েল পোর্ট রয়েল পোর্ট রয়েল বিউফোর্ট কাউন্টি, দক্ষিণ ক্যারোলিনা 1861 সালের আমেরিকান গৃহযুদ্ধে 1861 সালের নভেম্বরের ঘটনা