Haidari concentration camp
হায়দারি কনসেনট্রেশন ক্যাম্প (;) ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে গ্রীসে অক্ষশক্তির দখলদারিত্বের সময় হায়দারির এথেন্স শহরতলিতে জার্মান শুটজস্টাফেল দ্বারা পরিচালিত একটি কনসেনট্রেশন ক্যাম্প। 1943 সালের সেপ্টেম্বর থেকে 1944 সালের সেপ্টেম্বরে বন্ধ হওয়া পর্যন্ত এটি ছিল যুদ্ধকালীন গ্রিসের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে কুখ্যাত কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প, যা "গ্রিসের বাস্টিল" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। এটি গ্রীক সেনাবাহিনীর ব্যারাকের ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত একটি ট্রানজিট ক্যাম্প ছিল এবং এটি অনুমান করা হয় যে এর অপারেশনের এক বছরে ইহুদি, ইতালীয় পিওডাব্লু এবং গ্রীক রাজনৈতিক বন্দী সহ প্রায় 21,000 মানুষ এর মধ্য দিয়ে গেছে। এগুলির বেশিরভাগই উত্তরে, ইহুদিদের ক্ষেত্রে আউশভিট্জে বা জার্মানিতে জোরপূর্বক শ্রমের জন্য স্থানান্তরিত হয়েছিল, অন্যরা গেস্টাপো দ্বারা জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করা হয়েছিল। এটি অনুমান করা হয় যে সিএ। ক্যাম্পের অভিযানের সময় সেখানে 2,000 বন্দীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। 1941 সালের এপ্রিল মাসে গ্রিসে জার্মান আক্রমণের পর এবং 1943 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত গ্রিসের বেশিরভাগ অংশ ইতালীয় দখলে ছিল। ইতালীয়রা গ্রীক প্রাক-যুদ্ধ কারাগারগুলি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল, যেখানে প্রচুর সংখ্যক রাজনৈতিক বন্দী ছিল এবং দক্ষিণ গ্রিসে তাদের নিজস্ব বেশ কয়েকটি ঘনত্ব শিবির স্থাপন করেছিল। 1943 সালের বসন্তে যুদ্ধের জোয়ার অক্ষশক্তির বিরুদ্ধে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে ইতালীয়রা বন্দীদের আরও নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়ঃ অ্যাক্রোনাপলিয়া এবং ত্রিকালা কারাগারের বন্দীদের লারিসায় স্থানান্তরিত করা হয়। যাইহোক, গ্রামাঞ্চলে ক্রমবর্ধমান গ্রীক প্রতিরোধ আন্দোলন তাদের বিপুল সংখ্যক অ্যাটিকায় পরিবহন করতে বাধ্য করেছিল। 1943 সালের 29শে আগস্ট, মেতাক্সাস শাসন দ্বারা যুদ্ধের আগে থেকে কারারুদ্ধ 243 জন কমিউনিস্ট সহ 600 জন বন্দীকে লারিসা থেকে এথেন্সে পাঠানো হয়। 3রা সেপ্টেম্বর তাঁরা সেখানে পৌঁছন এবং হায়দারি ব্যারাকে তাঁদের রাখা হয়। প্রথমে শিবিরের শাসন ব্যবস্থা বেশ সহজ ছিলঃ পরিদর্শন ও ডাকের অনুমতি ছিল, বন্দীরা তাদের ঘরে সীমাবদ্ধ ছিল না এবং তাদের শারীরিক শ্রম করতে হত না। হায়দারির উপর ইতালীয় নিয়ন্ত্রণ স্বল্পস্থায়ী ছিল, তবে 8ই সেপ্টেম্বর ইতালি মিত্রদের কাছে আত্মসমর্পণ করে এবং 10ই সেপ্টেম্বর জার্মানরা শিবিরটি দখল করে নেয়। ক্যাম্পের বিবরণ ক্যাম্পটি মূলত একটি সেনা ব্যারাক হিসাবে নির্মিত হয়েছিল যা কখনও শেষ হয়নি এবং 1941 সালে এর কাঠামো লুট করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, 1943 সালের সেপ্টেম্বরের শুরুতে যখন প্রথম বন্দীরা আসতে শুরু করে তখন পরিস্থিতি খারাপ অবস্থায় ছিল এবং আগামী মাসগুলিতে পরিস্থিতি আরও খারাপ হতে থাকে, যখন শিবিরটি জার্মান নিয়ন্ত্রণে আসে। শিবিরটি মোটামুটি আয়তক্ষেত্রাকার আকৃতির ছিল, যার চারপাশে তিনটি কাঁটাতারের বেড়া ছিল, যার প্রত্যেকটিতে গার্ড টাওয়ার ছিল। শিবিরের প্রবেশদ্বারটি ছিল বেড়ার পশ্চিম দিকে। বেশিরভাগ ভবন শিবিরের উত্তরার্ধে গুচ্ছবদ্ধ ছিল। 1 থেকে 4টি ব্লক সেখানে অবস্থিত ছিল, যা পূর্ব দিকে একটি স্তম্ভিত রেখায় নির্মিত হয়েছিল। এগুলি ছিল দ্বিতল ব্যারাক ভবন, যা দুটি সমান কিন্তু পৃথক বিভাগে বিভক্ত ছিল, পশ্চিম এবং পূর্ব, প্রতিটি আলাদা প্রবেশদ্বার সহ। এছাড়াও, উত্তর-পূর্ব কোণে স্টোরেজ হাউস, মেস হল, স্নানাগার (ব্লক 16), যেখানে মহিলাদের নির্জন কারাবাস কক্ষও অবস্থিত ছিল, কর্মশালা (ব্লক 21) এবং ক্যাম্প সদর দপ্তর (ব্লক 20) ছিল। কুখ্যাত ব্লক 15, যা সদর দফতরের পূর্বে অবস্থিত, ক্যাম্প গার্ডের কোয়ার্টার এবং মেস রুম সহ নির্জন কারাবাস সুবিধা ছিল। দক্ষিণ-পূর্ব কোণে মহিলাদের পৃথক শাখা ছিল (ব্লক 6)। জার্মানদের অধীনে, প্রথম তলায় ইহুদি মহিলারা থাকতেন, এবং দ্বিতীয় তলায় খ্রিস্টানদের জন্য সংরক্ষিত ছিল। 1943 সালের 7ই ডিসেম্বর থেকে শুরু করে মোট 300 জনেরও বেশি খ্রিস্টান এবং 2,500 ইহুদি মহিলা হায়দারির মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, যার মধ্যে প্রতিরোধের নায়িকারা যেমন ইরো কনস্টান্টোপোলু বা লেলা কারাগিয়ান্নি (যথাক্রমে 5 এবং 8ই সেপ্টেম্বর 1944 সালে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত) ছিলেন। জার্মানদের অধীনে নতুন জার্মান কমান্ড্যান্ট সার্জেন্ট রুডি ট্রেপ্ট দ্রুত আরও কঠোর শাসন জারি করেছিলেন, বন্দীরা তাদের অবসর সময়ে তাদের ঘরে সীমাবদ্ধ ছিল এবং মাসে একবার পরিদর্শন সীমাবদ্ধ ছিল। এদিকে, শিবিরের জনসংখ্যা বাড়তে শুরু করেঃ অক্টোবরে কালামাতা থেকে 300 জন বন্দী আসে এবং নভেম্বরের শুরুতে 400 জনকে আভেরফ কারাগার থেকে স্থানান্তরিত করা হয়। যাইহোক, ট্রেপটে এবং তার দুই গ্রীক অনুবাদককে শীঘ্রই গেস্টাপো গ্রেপ্তার করে, এখনও অজানা কারণে। কয়েক দিন পর, শিবিরটি এসএস এবং স্টারমব্যানফুহরার পল রাদোমস্কির কর্তৃত্বের অধীনে চলে যায়। রাদোমস্কি ছিলেন নাৎসি পার্টির একজন "ওল্ড ফাইটার" এবং হামবুর্গে আতঙ্কিত নিরাপত্তা প্রধান রেইনহার্ড হেইড্রিচের প্রথম দিকের অন্যতম সঙ্গী। যাইহোক, এমনকি তার সহকর্মী এসএস অফিসাররাও তাকে নিষ্ঠুর বলে মনে করতেন। তাঁর ব্যক্তিগত ফাইল তাঁকে "আদিম" বলে অভিহিত করে এবং কিয়েভের কাছে সাইরেটস কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের কমান্ডার হিসাবে তিনি একটি সন্ত্রাসবাদী শাসনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, ক্ষুদ্রতম লঙ্ঘনের জন্য কঠোর শাস্তির আদেশ দিয়েছিলেন এবং প্রায়শই বন্দীদের ব্যক্তিগতভাবে গুলি করে বা চাবুক মেরেছিলেন, যা তিনি হায়দারিতে চালিয়ে গিয়েছিলেন। রাদোমস্কির অধীনে, ক্যাম্পের বন্দীদের রবিবার বাদে প্রতিদিন দুটি চার ঘন্টার শিফটে শ্রম দেওয়া হত। বন্দীদের 100 জনের দলে ভাগ করা হয়েছিল, যাদের প্রত্যেকের দায়িত্বে ছিলেন একজন হেকাটোন্টার্ক। যাইহোক, শ্রম কোনও উৎপাদনশীল উদ্দেশ্যে ছিল না, তবে কেবল বন্দীদের মনোবল ভেঙে দেওয়ার উদ্দেশ্যে ছিলঃ তাদের গর্ত খনন করা হয়েছিল এবং তারপরে সেগুলি পুনরায় পূরণ করা হয়েছিল, দেয়াল তৈরি করা হয়েছিল এবং তারপরে সেগুলি ভেঙে ফেলা হয়েছিল। একজন প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ, কনস্ট্যান্টাইন ভাটিকিয়োটিস, যিনি 1943 সালের 26শে অক্টোবর গ্রেপ্তার হয়েছিলেন, বর্ণনা করেছেন যে রাডমস্কি ব্যক্তিগতভাবে অন্যান্য বন্দীদের সামনে লেভি নামে একজন ইহুদি বন্দীকে হত্যা করেছিলেন, "গ্রেপ্তারের দিন পালানোর চেষ্টা করার জন্য"। এই মৃত্যুদণ্ড কেবল অন্যদের জন্য একটি সতর্কবার্তা হিসাবে কাজ করার জন্য ছিল না, তবে যুদ্ধ-পরবর্তী মনস্তাত্ত্বিক গবেষণা অনুসারে, "বন্দীদের তাদের জীবনের প্রতি অবিচ্ছিন্ন ভয়ে ফেলে দেওয়ার জন্য" ছিল। ভাটিকিয়োটিস অনুমান করেছিলেন যে কয়েক মাসের মধ্যে তিনি হায়দারিতে ছিলেন এবং প্রায় 2,000 লোককে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। হায়দারিতে বা মধ্য এথেন্সের মার্লিন স্ট্রিটে গেস্টাপোর সদর দফতরে নির্যাতনের ফলে আরও 300 জন মারা যান। এই সংখ্যার মধ্যে 30 জন মহিলা, 104 জন প্রতিবন্ধী এবং 230 জন শিক্ষার্থী ছিল। 1944 সালের ফেব্রুয়ারিতে মদ্যপ অবস্থায় নিজের সহকারীকে গুলি করার হুমকি দেওয়ার পর রাদোমস্কিকে তাঁর পদ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয় এবং লেফটেন্যান্ট কার্ল ফিশার তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। ফিশার তার পূর্বসূরীর নীতিগুলি উল্টে দিয়েছিলেনঃ রাদোমস্কির নিষ্ঠুর আচরণের পরিবর্তে, তিনি বন্দীদের মধ্যে তথ্যদাতা এবং গুপ্তচরদের উপর নির্ভর করেছিলেন। কিছুটা শিথিল পরিবেশ সত্ত্বেও, ফিশার শিবিরের বেশিরভাগ কার্যকলাপের সময়কালও তদারকি করেছিলেনঃ 1944 সালের বসন্ত ও গ্রীষ্মের সময়, জার্মানরা এথেন্সে অবিচ্ছিন্ন রাজিয়া, অবরোধ এবং গণ গ্রেপ্তারে জড়িত ছিল এবং মুক্তির মাত্র দুই মাস আগে আগস্টে শিবিরের বন্দী জনসংখ্যা কয়েক হাজারের শীর্ষে পৌঁছেছিল। এই রাউন্ড-আপে ধরা পড়া কয়েকশ লোককে জোরপূর্বক শ্রমের জন্য জার্মানিতে নিয়ে যাওয়া হয়। জার্মানির প্রতিশোধমূলক নীতিগুলিও মৃত্যুদণ্ডের তীব্র বৃদ্ধি দেখেছিল, সর্বাধিক বিখ্যাত 200 জন কমিউনিস্টদের ক্ষেত্রে যাদের ল্যাকোনিয়ার মোলাওইতে জার্মান জেনারেল ফ্রাঞ্জ ক্রেচের ই. এল. এ. এস পক্ষপাতীদের দ্বারা অতর্কিত হামলা ও হত্যার প্রতিশোধ হিসাবে 1944 সালের 1লা মে কাইসারিয়ানিতে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। মার্চ মাসে জার্মানরা বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট রাজনীতিবিদকেও কারারুদ্ধ করে, যাঁদের ব্রিটিশদের সঙ্গে যোগাযোগের সন্দেহ ছিল। এদের মধ্যে ছিলেন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী জর্জিওস কাফান্টারিস, থেমিস্টোকলিস সোফোলিস এবং স্টাইলিয়ানোস গোনাটাস, সকলেই যুদ্ধ-পূর্ব লিবারেল পার্টির নেতা। এথেন্স সিপো/এসডি প্রধান, ওয়াল্টার ব্লুম, অন্যান্য জনসাধারণের সাথে তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে চেয়েছিলেন, কারণ জার্মান সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করে নেবে, দেশটিকে অশান্তিতে ফেলে দেবে। শেষ পর্যন্ত, ব্লুমের "ক্যাওস থিসিস" তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের দ্বারা খারিজ হয়ে যায় এবং সেপ্টেম্বরের শুরুতে রাজনীতিবিদদের মুক্তি দেওয়া হয়। ব্লুমকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং আইনস্যাটজগ্রুপেন বিচারে দোষী সাব্যস্ত করা হয় কিন্তু 1953 সালে তিনি মুক্তি পান; 1977 সালে তিনি মারা যান। হায়দারিতে ইহুদীরা যদিও জার্মানরা ইতিমধ্যে থেসালোনিকির ইহুদিদের নির্বাসিত করেছিল, যা 1941 সাল থেকে তাদের এখতিয়ারের অধীনে ছিল, তারা তৎক্ষণাৎ পূর্ববর্তী ইতালীয় অঞ্চলের ইহুদিদের বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়নি। প্রথম ইহুদীরা 1943 সালের 4ঠা ডিসেম্বর হায়দারিতে আসে এবং ব্লক 3-এর বেসমেন্টে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, কিন্তু তাদের সংখ্যা ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পায়। 1944 সালের মার্চের শেষের দিকে প্রথম গণ আগমন ঘটে, যখন জার্মানরা একই সাথে গ্রিস জুড়ে ইহুদি সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়। এই অভিযানগুলিতে, হায়দারি মধ্য ইউরোপের নির্মূল শিবিরগুলির কেন্দ্রীয় ট্রানজিট ক্যাম্প হিসাবে কাজ করেছিলঃ 23 শে মার্চ, এথেন্স সম্প্রদায়ের প্রায় 700 থেকে 1,000 সদস্যকে আটক করে হায়দারিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তারপরে কয়েক দিন পরে এপিরাস এবং পশ্চিম গ্রিস থেকে 614 ইহুদি, বিদেশী পাসপোর্ট সহ ইহুদি সহ। জুনের শুরুতে, আয়োনিয়ান দ্বীপপুঞ্জ থেকে 1,850 জন ইহুদি এবং 1 আগস্টের শেষের দিকে রোডস এবং ডোডেকানিজ থেকে 1,700 জন ইহুদি এসেছিলেন। এগুলিকে আউশভিট্জে নিয়ে যাওয়া হয়। যুদ্ধ-পরবর্তী ইতিহাস এবং স্মরণ 1940-এর দশকের শেষের দিক থেকে, শিবিরটি গ্রীক সেনাবাহিনী দ্বারা ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা একটি পদাতিক ভারী অস্ত্র (κεβοπ) এবং একটি যোগাযোগ বিদ্যালয় (κεδ) স্থাপন করেছে। উল্লেখযোগ্যভাবে, 1950-এর দশকে, ব্লক 15 আবার একটি আটক কেন্দ্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। যাইহোক, গ্রীক গৃহযুদ্ধে বামপন্থীদের পরাজয়ের পর, গ্রীক প্রতিরোধে এর ভূমিকার সাথে যুক্ত স্থানগুলির প্রকাশ্য স্মরণ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। হায়দারি, যা 1944 সালের 1 মে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত 200 জন কমিউনিস্ট এবং একটি কার্যকরী সেনা ঘাঁটির সাথে দৃঢ়ভাবে যুক্ত ছিল, তাই কয়েক দশক ধরে সীমার বাইরে ছিল। শুধুমাত্র 1980-এর দশকে সমাজতান্ত্রিক পাসোক পার্টি ক্ষমতায় আসার পর এবং প্রতিরোধের স্বীকৃতি ও জাতীয় পুনর্মিলনের বিষয়ে আইন পাসের মাধ্যমে ক্যাম্পটি বার্ষিক স্মরণ অনুষ্ঠানের জন্য উন্মুক্ত করা হয়। ব্লক 15-কে তখন থেকে একটি জাতীয় স্মৃতিসৌধ হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছে এবং হায়দারি পৌরসভার লোগোতে রয়েছে। তথ্যসূত্র উৎস গ্রিসে হলোকাস্ট নাৎসি ঘনত্ব শিবির দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় গ্রিসে জার্মান দখল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এথেন্স 1940-এর দশকে গ্রিসে