Hubert Selby Jr.
হুবার্ট "কিউবি" সেলবি জুনিয়র (জুলাই 23,1928-এপ্রিল 26,2004) ছিলেন একজন মার্কিন লেখক। তাঁর দুটি উপন্যাস, লাস্ট এক্সিট টু ব্রুকলিন (1964) এবং রিকুইম ফর এ ড্রিম (1978), নিউইয়র্ক অঞ্চলের বিশ্বকে অন্বেষণ করে এবং চলচ্চিত্র হিসাবে অভিযোজিত হয়, যার উভয়টিতেই তিনি উপস্থিত ছিলেন। তাঁর প্রথম উপন্যাসটি যুক্তরাজ্যে অশ্লীলতার জন্য বিচার করা হয়েছিল এবং ইতালিতে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, যা অ্যান্টনি বার্গেসের মতো অনেক শীর্ষস্থানীয় লেখকের প্রতিরক্ষা প্ররোচিত করেছিল। তিনি বহু প্রজন্মের লেখকদের প্রভাবিত করেছিলেন। 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি লস অ্যাঞ্জেলেসের ইউনিভার্সিটি অফ সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়ায় সৃজনশীল লেখা পড়িয়েছিলেন, যেখানে তিনি 1983 সালের পর পূর্ণ-সময়ের জন্য বসবাস করেছিলেন। জীবনী প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা হুবার্ট সেলবি 1928 সালে নিউ ইয়র্ক শহরের ব্রুকলিনে কেন্টাকির একজন বণিক নাবিক এবং প্রাক্তন কয়লা খনি শ্রমিক আদালিন এবং হুবার্ট সেলবি সিনিয়রের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। সেলবি এবং তাঁর স্ত্রী আদালিন বে রিজে বসতি স্থাপন করেছিলেন। হুবার্ট প্রতিযোগিতামূলক স্টুয়ভেসেন্ট হাই স্কুল সহ পাবলিক স্কুলগুলিতে পড়াশোনা করেছিলেন। সেলবি জুনিয়র 1947 সালে বণিক নাবিক হওয়ার আগে শহরের ডকে কাজ করার জন্য 15 বছর বয়সে স্কুল ছেড়ে দেন। যক্ষ্মা রোগ নির্ণয় হওয়ার পর, তাকে জার্মানির ব্রেমেনে জাহাজ থেকে নামিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফেরত পাঠানো হয়। পরবর্তী সাড়ে তিন বছর সেলবি চিকিৎসার জন্য নিউইয়র্কের ইউ. এস. পাবলিক হেলথ হাসপাতালে (মূলত বণিক নাবিকদের যত্নের জন্য প্রতিষ্ঠিত হাসপাতাল ব্যবস্থার একটি অংশ) ছিলেন। সেলবি স্ট্রেপ্টোমাইসিন নামে একটি পরীক্ষামূলক ওষুধ চিকিৎসার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, যা পরে কিছু গুরুতর জটিলতা সৃষ্টি করেছিল। একটি অস্ত্রোপচারের সময়, শল্যচিকিৎসকরা সেলবির ফুসফুসে পৌঁছানোর জন্য তার বেশ কয়েকটি পাঁজর সরিয়ে ফেলেন। তাঁর একটি ফুসফুস ভেঙে পড়ে এবং চিকিৎসকরা অন্যটির কিছু অংশ সরিয়ে ফেলেন। পরবর্তী দশ বছর ধরে সেলবি বেশিরভাগই শয্যাশায়ী ছিলেন; তিনি প্রায়শই ফুসফুস সম্পর্কিত বিভিন্ন রোগে হাসপাতালে ভর্তি হতেন। ডাক্তাররা একটি অস্পষ্ট পূর্বাভাস দিয়েছিলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তাঁর দীর্ঘ বেঁচে থাকার সম্ভাবনা নেই কারণ তাঁর "যথেষ্ট ফুসফুসের ক্ষমতা ছিল না"। গিলবার্ট সোরেন্টিনো, একজন শৈশবের বন্ধু যিনি একজন লেখক হয়েছিলেন, সেলবিকে কথাসাহিত্য লিখতে উৎসাহিত করেছিলেন। স্বাস্থ্যের কারণে নিয়মিত কাজ করতে না পেরে সেলবি সিদ্ধান্ত নেন, "আমি বর্ণমালা জানি। হয়তো আমি একজন লেখক হতে পারি। " পরে তিনি লিখেছিলেনঃ আমি বাড়িতে বসেছিলাম এবং আমার এক গভীর অভিজ্ঞতা হয়েছিল। আমি আমার সমস্ত সত্তার মধ্যে অনুভব করেছি যে একদিন আমি মারা যেতে চলেছি, এবং এটি এমন হবে না যে এটি ঘটছে, প্রায় মারা যাচ্ছে তবে কোনওভাবে বেঁচে থাকবে, তবে আমি কেবল মারা যাব! এবং আমার মৃত্যুর ঠিক আগে দুটি জিনিস ঘটবেঃ আমি আমার পুরো জীবন অনুশোচনা করব; আমি আবার এটি বাঁচতে চাই। এই ব্যাপারটা আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিল। এই চিন্তা যে আমি সারা জীবন বেঁচে থাকব, এটি দেখুন এবং বুঝতে পারি যে আমি এটি উড়িয়ে দিয়েছিলাম যা আমাকে আমার জীবন নিয়ে কিছু করতে বাধ্য করেছিল। কোনও আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ ছাড়াই, সেলবি তার যৌবনের অংশ ছিল এমন অন্ধকার এবং হিংসাত্মক বিশ্বকে চিত্রিত করার জন্য একটি কাঁচা ভাষা ব্যবহার করেছিলেন। তিনি বলেন, "আমি আংশিকভাবে কান দিয়ে লিখি। আমি যা লিখছি তা আমি শুনি, অনুভব করি এবং দেখি। আমি সর্বদা নিউইয়র্কের বক্তৃতার সংগীতে মুগ্ধ হয়েছি। " সঠিক ব্যাকরণ, বিরামচিহ্ন বা শব্দচয়ন নিয়ে খুব কমই উদ্বিগ্ন, সেলবি তাঁর বেশিরভাগ রচনায় অপ্রচলিত কৌশল ব্যবহার করেছিলেন। তিনি তাঁর অনুচ্ছেদগুলি পর্যায়ক্রমে দৈর্ঘ্যের সাথে ইন্ডেন্ট করতেন, প্রায়শই একটি অনুচ্ছেদ দিয়ে শেষ করার সময় কেবল একটি লাইন নিচে নামিয়ে দিতেন। জ্যাক কেরোয়াকের "স্বতঃস্ফূর্ত গদ্য"-এর মতো, সেলবি প্রায়শই তাঁর লেখা দ্রুত, চেতনার প্রবাহে সম্পন্ন করতেন। তাঁর লেখার প্রবাহে বাধা এড়াতে তিনি অ্যাপোস্ট্রফিগুলিকে ফরওয়ার্ড স্ল্যাশ দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, যা টাইপরাইটারের কাছাকাছি ছিল। তিনি উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করতেন না। তিনি একটি সংলাপকে একটি সম্পূর্ণ অনুচ্ছেদ হিসাবে উপস্থাপন করতে পারেন, বিকল্প বক্তাদের মধ্যে কোনও ইঙ্গিত ছাড়াই। লংশোরম্যান, গৃহহীন, গুণ্ডা, পিম্পস, ট্রান্স মহিলা, পতিতা, সমকামী, আসক্ত এবং সামগ্রিক দারিদ্র্যপীড়িত সম্প্রদায়ের সাথে তাঁর অভিজ্ঞতার দিকগুলি লাস্ট এক্সিট টু ব্রুকলিনে প্রকাশ করা হয়েছে। সেলবি 1958 সালে তাঁর প্রথম ছোটগল্প "দ্য কুইন ইজ ডেড" নিয়ে কাজ শুরু করেন। সেই সময়ে, তাঁর একের পর এক দিনের কাজ ছিল, তবে তিনি প্রতি রাতে লিখতেন। দিনের বেলায় তিনি সচিব, গ্যাস স্টেশনের পরিচারক এবং ফ্রিল্যান্স কপিরাইটার হিসেবে কাজ করেন। তাঁর প্রকাশের আগে পরবর্তী ছয় বছর ধরে ছোটগল্পটি ধীরে ধীরে বিকশিত হয়েছিল। 1961 সালে তাঁর ছোটগল্প 'ত্রালালা "সাহিত্য পত্রিকা' দ্য প্রভিন্সটাউন রিভিউ"-তে প্রকাশিত হয়। এটি ব্ল্যাক মাউন্টেন রিভিউ এবং নিউ ডাইরেকশনেও উপস্থিত হয়েছিল। এটি বীজের জীবন (সহিংসতা, চুরি এবং মাঝারি প্রতারণামূলক শিল্পে জর্জরিত) এবং একজন পতিতার গণধর্ষণকে চিত্রিত করে। সমালোচকরা গল্পের বিষয়বস্তু এবং কঠোরতাকে আক্রমণ করেছিলেন। এক নাবালকের কাছে অশ্লীল সাহিত্য বিক্রি করার জন্য জার্নাল সম্পাদককে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। জার্নালটি একটি অশ্লীলতার বিচারে প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল, কিন্তু পরে আপিলের মাধ্যমে মামলাটি খারিজ করে দেওয়া হয়। 1964 সালের 24শে অক্টোবর, সেলবি জুডিথ লুমিনোকে বিয়ে করেন, কিন্তু শীঘ্রই এই বিয়ে ভেঙে যায়। তিনি যখন লিখতে থাকেন, তখন তাঁর দীর্ঘদিনের বন্ধু কবি ও নাট্যকার লেরয় জোন্স (পরে আমিরি বারাকা) তাঁকে কেরোয়াকের প্রতিনিধি স্টার্লিং লর্ডের সঙ্গে যোগাযোগ করতে উৎসাহিত করেন। সেলবি তাঁর প্রথম উপন্যাস লাস্ট এক্সিট টু ব্রুকলিনের (1964) অংশ হিসাবে "ত্রালালা", "দ্য কুইন ইজ ডেড" এবং আরও চারটি শিথিলভাবে সংযুক্ত ছোট গল্পকে একত্রিত করেছিলেন। উপন্যাসটি গ্রোভ প্রেস দ্বারা গৃহীত এবং প্রকাশিত হয়েছিল, যা ইতিমধ্যে উইলিয়াম এস ব্যুরোগুলির কাজ প্রকাশ করেছিল। 1964 সালের নভেম্বরে, নিউ ইয়র্ক টাইমসের সাহিত্য সমালোচক এলিয়ট ফ্রেমন্ট-স্মিথ উপন্যাসটিকে "একটি নিষ্ঠুর বই" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, এই উপসংহারে যে এটি "এমন কোনও বই নয় যা কেউ 'সুপারিশ' করে-সম্ভবত লেখকদের ব্যতীত। তাদের কাছ থেকে, যারা এটি পড়তে চান, এটি মনোযোগ পাওয়ার যোগ্য "। কবি অ্যালেন গিন্সবার্গ সহ অনেকেই উপন্যাসটির প্রশংসা করেছিলেন, যিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে এটি "আমেরিকার উপর একটি মরচে নরকীয় বোমার মতো বিস্ফোরিত হবে এবং এখনও একশো বছরের মধ্যে অধীর আগ্রহে পড়া হবে"। 1967 সালে, উপন্যাসটি যুক্তরাজ্যে অশ্লীলতার জন্য বিচার করা হয়েছিল। ব্রিটিশ লেখক অ্যান্টনি বার্জেস বেশ কয়েকজন লেখকের মধ্যে ছিলেন যারা এর সমর্থনে সাক্ষী হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। পরে আপিলের মাধ্যমে জুরির সাজা বাতিল করা হয়। উপন্যাসটি ইতালিতে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। যদিও তিনি তাঁর সমস্ত কাজ সংযতভাবে লিখেছিলেন, সেলবি মাদকাসক্তির বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যান। 1967 সালে তিনি হেরোইন রাখার দায়ে গ্রেপ্তার হন এবং লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি জেলে দুই মাস কাটান। মুক্তি পাওয়ার পর, তিনি তার আসক্তি থেকে বাঁচার চেষ্টা করার জন্য নিউইয়র্ক থেকে লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে যান এবং অবশেষে এই অভ্যাসকে লাথি মারেন। তিনি অবৈধ মাদক থেকে মুক্ত ছিলেন কিন্তু পরবর্তী দুই বছর ধরে মদের অপব্যবহারের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যান। সেই বছরই সেলবি তার ভবিষ্যৎ স্ত্রী সুজান ভিক্টোরিয়া শ-এর সঙ্গে ওয়েস্ট হলিউডের একটি বারে দেখা করেন। দেখা হওয়ার দুই দিন পর এই দম্পতি একসঙ্গে বসবাস শুরু করেন। সেলবি এবং তার দ্বিতীয় স্ত্রী জুডিথ তাদের বিবাহবিচ্ছেদ চূড়ান্ত করার পর 1969 সালে তারা বিয়ে করেন। পরবর্তী দশকে, সুজান এবং সেলবি দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া এবং পূর্ব উপকূলে তাদের বাড়ির মধ্যে ঘুরে বেড়ায় এবং 1983 সালে লস অ্যাঞ্জেলেস এলাকায় স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপন করে। তাদের দুই সন্তান ছিল, কন্যা র্যাচেল এবং পুত্র উইলিয়াম। 1971 সালে সেলবি তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাস দ্য রুম প্রকাশ করেন, যা ইতিবাচক পর্যালোচনা পায়। এতে কারাগারের একটি ঘরে বন্দি এক অপরাধী উন্মাদ ব্যক্তিকে দেখানো হয়েছে, যে তার বিরক্তিকর অতীতের কথা স্মরণ করে। সেলবি দ্য রুমকে "সর্বকালের সবচেয়ে বিরক্তিকর বই" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, এটি লেখার পর কয়েক দশক ধরে তিনি এটি পড়তে পারেননি। সেলবি পশ্চিম হলিউডে তাঁর অ্যাপার্টমেন্টে ছোটগল্প লেখার পাশাপাশি চিত্রনাট্য এবং টেলিপ্লে লিখতে থাকেন। তাঁর কাজ ব্ল্যাক মাউন্টেন রিভিউ, এভারগ্রিন রিভিউ, প্রভিন্সটাউন রিভিউ, কুলচুর, নিউ ডাইরেকশনস অ্যানুয়াল, ইউগেন, সোয়াঙ্ক এবং ওপেন সিটি সহ অনেক পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। 1980-এর দশকে, সেলবি পাঙ্ক রক গায়ক হেনরি রলিন্সের সাথে দেখা করেন, যিনি দীর্ঘদিন ধরে লেখকের কাজের প্রশংসা করেছিলেন এবং প্রকাশ্যে তাদের চ্যাম্পিয়ন করেছিলেন। রলিন্স সেলবির পাঠকদের সংখ্যা বাড়াতে সাহায্য করেছিলেন এবং সেলবির জন্য রেকর্ডিং সেশন এবং পড়ার সফরের ব্যবস্থাও করেছিলেন। রলিন্স তার নিজস্ব 2.13.61 প্রকাশনার মাধ্যমে মূল রেকর্ডিং জারি করেন এবং সেলবির অন্যান্য কাজগুলি বিতরণ করেন। জীবনের শেষ 20 বছর ধরে, সেলবি সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের মাস্টার অফ প্রফেশনাল রাইটিং প্রোগ্রামে সহকারী অধ্যাপক হিসাবে সৃজনশীল লেখাও শিখিয়েছিলেন। 1989 সালে উলি এডেল পরিচালিত লাস্ট এক্সিট টু ব্রুকলিনের একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন তৈরি হয়েছিল। সেলবি ব্রুকলিনে ট্যাক্সি চালক হিসাবে একটি সংক্ষিপ্ত ক্যামিওতে উপস্থিত হয়েছিলেন। রিকুইম ফর আ ড্রিম (1978) 2000 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একই নামের একটি চলচ্চিত্র হিসেবে অভিযোজিত হয়েছিল। প্রত্যাহারের সময় জোরপূর্বক শ্রমের শিকার হয়ে মার্লন ওয়াইয়ান্সকে তিরস্কার করা একজন কারাগার রক্ষী হিসাবে তাঁর একটি ছোট ভূমিকা ছিল। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার সেলবি তার জীবনের শেষ মাসটি হাসপাতালের ভিতরে এবং বাইরে কাটিয়েছিলেন এবং দীর্ঘস্থায়ী প্রতিরোধক ফুসফুসের রোগে 26শে এপ্রিল, 2004-এ লস অ্যাঞ্জেলেসের হাইল্যান্ড পার্কে তার বাড়িতে মারা যান। যদিও তিনি ব্যথায় ভুগছিলেন, তিনি তাঁর মৃত্যুশয্যায় মরফিন প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। নিউইয়র্ক টাইমস তাঁর মৃত্যুর পরের দিন তাঁর মৃত্যুসংবাদ প্রকাশ করে। 1999 সালে, একজন ফরাসি চলচ্চিত্র পরিচালক লুডোভিচ কান্টাইস হুবার্ট সেলবি জুনিয়র সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্র তৈরি করেছিলেন, "হুবার্ট সেলবি জুনিয়র, কয়েকটি জিনিস" অনেক ইউরোপীয় চ্যানেলে সম্প্রচারিত হয়েছিল। সেলবি 2005 সালের তথ্যচিত্রের বিষয় ছিল, হুবার্ট সেলবি জুনিয়রঃ ইট/এল বি বেটার টুমরো ইন পপুলার কালচার 1972 সালে ডেভিড বোয়ি বলেছিলেন যে দুটি উপন্যাস তাকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছেঃ জ্যাক কেরোয়াকের অন দ্য রোড এবং সেলবির লাস্ট এক্সিট টু ব্রুকলিন। 1973 সালে প্রকাশিত নিউইয়র্ক টাইমসের একটি নিবন্ধ অনুসারে, বোয়ি "স্বীকার করেছেন যে তিনি পরের উপন্যাসটির সাথে একটি মরিয়া পরিচয় তৈরি করেছিলেন"। সেলবির প্রথম কাজ, "দ্য কুইন ইজ ডেড" (লাস্ট এক্সিট টু ব্রুকলিনের একটি অধ্যায় হিসাবে উপস্থিত), ম্যানচেস্টারের বিকল্প রক গ্রুপ দ্য স্মিথসের একটি অ্যালবামের নামকে অনুপ্রাণিত করেছিল। বইটিতে কি এই মানুষটি একজন প্রতিভাবান ছিলেন? কৌতুক অভিনেতা অ্যান্ডি কাউফম্যানের উদ্ধৃতি দিয়ে বলা হয়েছে যে, হুবার্ট সেলবির দ্য ডেমন তাঁর প্রিয় বই (পৃ. 159)। লাস্ট এক্সিট টু ব্রুকলিন স্টিংয়ের প্রথম ব্যান্ড লাস্ট এক্সিটের নামকে অনুপ্রাণিত করেছিল। দ্য হলি বাইবেল অ্যালবামের ম্যানিক স্ট্রিট প্রচারকদের গান, "অফ ওয়াকিং অ্যাবোরশন", সেলবির একটি উদ্ধৃতি দিয়ে শুরু হয়ঃ "আমি জানতাম যে একদিন আমি মারা যাব। এবং আমি জানতাম যে আমি মারা যাওয়ার আগে আমার সাথে দুটি জিনিস ঘটবে, প্রথমটিঃ আমি আমার পুরো জীবন অনুশোচনা করব এবং দ্বিতীয়টিঃ আমি আবার আমার জীবনযাপন করতে চাই। ব্রিটিশ ব্যান্ড অল্ট-জে লাস্ট এক্সিট টু ব্রুকলিনের ছোটগল্প ত্রালালা থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে "ফিটজপ্লেজার" শিরোনামে একটি গান রচনা করেছে। নিকোলাস উইন্ডিং রেফনের চলচ্চিত্র ব্লিডার-এ, একটি চরিত্র হুবার্ট সেলবি জুনিয়রের কাজ চেয়ে একটি বইয়ের দোকানে প্রবেশ করে। নিকোলাস উইন্ডিং রেফন তাঁর দ্বিতীয় পুশার চলচ্চিত্রটি সেলবি জুনিয়রকে উৎসর্গ করেছিলেন। ম্যানহাটনের দ্বিতীয় এবং তৃতীয় অ্যাভিনিউয়ের মধ্যে পূর্ব 10ম রাস্তার ব্লক (যেখানে সেলবি 1964 সালে তার দ্বিতীয় স্ত্রী জুডিথ এবং তার ছেলে জেমসের সাথে থাকতেন) টম রবিন্সের 1976 সালের উপন্যাস, ইভেন কাউগার্লস গেট দ্য ব্লুজ-এর 23তম অধ্যায়ে উল্লেখ করা হয়েছে, বিশেষভাবে সেই জায়গা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যেখানে "হুবার্ট সেলবি, জুনিয়র, লাস্ট এক্সিট টু ব্রুকলিন" লিখেছিলেন। ওয়ার্কস ফিকশন লাস্ট এক্সিট টু ব্রুকলিন (উপন্যাস, 1964) দ্য রুম (উপন্যাস, 1971) দ্য ডেমন (উপন্যাস, 1976) রিকিম ফর এ ড্রিম (উপন্যাস, 1978) সং অফ দ্য সাইলেন্ট স্নো (ছোট গল্প, 1986) দ্য উইলো ট্রি (উপন্যাস, 1998) ওয়েটিং পিরিয়ড (উপন্যাস, 2002) স্পোকন ওয়ার্ড আওয়ার ফাদারস হু আর নট ইন হ্যাভেন-হেনরি রলিন্সের সংকলন। 2xCD সেট (1990) লাইভ ইন ইউরোপ 1989-স্পোকন ওয়ার্ড উইথ হেনরি রলিন্স। সিডি। (1995) ব্লু আইজ অ্যান্ড এক্সিট ওয়ান্ডস-স্পোকন ওয়ার্ড উইথ নিক টচেস। সিডি। (1998) ফিল্মোগ্রাফি জার্ এট নিউট-চিত্রনাট্যকার। ফ্রান্স/সুইজারল্যান্ড (1986) ব্রুকলিনে শেষ প্রস্থান-লেখক এবং অভিনেতা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র/জার্মানি (1989) স্কচ অ্যান্ড মিল্ক-অভিনেতা (কিউবি)। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (1998) একটি স্বপ্নের জন্য রিকুইম-চিত্রনাট্যকার এবং অভিনেতা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (2000) ফিয়ার এক্স-চিত্রনাট্যকার। ডেনমার্ক/যুক্তরাজ্য/কানাডা (2003) ডকুমেন্টারিজ মেমোরিজ, ড্রিমস অ্যান্ড অ্যাডিকশনস। এলেন বার্স্টিনের সঙ্গে সাক্ষাৎকার। রিকুইম ফর এ ড্রিম-ডিরেক্টরস কাট ডিভিডি রিলিজের বিশেষ বৈশিষ্ট্য। (2001) হুবার্ট সেলবি জুনিয়রঃ লুডোভিচ ক্যান্টাইস, ফ্রান্স (2000) হুবার্ট সেলবি জুনিয়রঃ ইট/এল বি বেটার টুমরো (2005) অসম্পূর্ণ এবং অপ্রকাশিত সেলবির মৃত্যুর সময় কমপক্ষে একটি কাজের অগ্রগতি অসম্পূর্ণ এবং অপ্রকাশিত ছিলঃ দ্য সিডস অফ পেইন অ্যান্ড দ্য সিডস অফ লাভ। এই কাজের কিছু অংশ লাইভ ইন ইউরোপ 1989 সিডিতে শোনা যায়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক "ইন্টারভিউ উইথ হুবার্ট সেলবি জুনিয়র", এনপিআর, 28 এপ্রিল, 2004, মূলত 4 মে, 1990-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। অ্যালান কাউফম্যান, "হুবার্ট সেলবি জুনিয়রের শেষ উপন্যাসের পর্যালোচনা", সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল। হুবার্ট সেলবি জুনিয়রঃ ইট/এল বি বেটার টুমরো (2005) ডকুমেন্টারি অন হুবার্ট সেলবি জুনিয়র ইন্টারভিউঃ হুবার্ট সেলবি জুনিয়র, স্পাইক ম্যাগাজিন লস অ্যাঞ্জেলেস আর্ট + বুকস-ডার্ক অ্যাঞ্জেল-পৃষ্ঠা 1-এলএ উইকলি, এলএ উইকলি, মে 6,2004 www.exitwounds.com এক্সিট ওয়ান্ডস, হুবার্ট সেলবি জুনিয়র এবং নিক টোশেসের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা "সেলবি, হুবার্ট জুনিয়র", এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা হুবার্ট সেলবি জুনিয়র। জীবনী, হুবার্ট সেলবি জুনিয়র, "কেন আমি লিখতে থাকি। ব্রুকলিনে শেষ প্রস্থানের পঁয়ত্রিশ বছর পর, "এলএ উইকলি, ফেব্রুয়ারি 26-মার্চ 4,1999। বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি জুলাই 18,1969, কপিয়া সার্টিফিকেট ডি সেন্টেনসিয়া ডি ডিভোর্সিও, অ্যাক্টা নং। 337156 1928 জন্ম 2004 মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান পুরুষ লেখক 20 শতকের আমেরিকান ঔপন্যাসিক 20 শতকের আমেরিকান চিত্রনাট্যকার 20 শতকের আমেরিকান ছোটগল্প লেখক 21 শতকের আমেরিকান পুরুষ লেখক 21 শতকের আমেরিকান ছোটগল্প লেখক 21 শতকের আমেরিকান পুরুষ ঔপন্যাসিক 21 শতকের আমেরিকান ছোটগল্প লেখক আমেরিকান পুরুষ ঔপন্যাসিক আমেরিকান পুরুষ চিত্রনাট্যকার আমেরিকান পুরুষ ছোটগল্প লেখক আমেরিকান নাবিক পালমোনারি এম্বোলিজম থেকে মৃত্যু নিউইয়র্ক শহরের সামরিক কর্মী নিউইয়র্ক (রাজ্য) নিউইয়র্কের ঔপন্যাসিক (রাজ্য) বে রিজ থেকে মানুষ, ব্রুকলিন পোস্টমডার্ন লেখক ক্যালিফোর্নিয়ার চিত্রনাট্যকার নিউইয়র্ক (রাজ্য) স্টুয়ভেসেন্ট হাই স্কুল প্রাক্তন ছাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মার্চেন্ট মেরিনার্স