Ancient university governance in Scotland
স্কটল্যান্ডের প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয় শাসন কাঠামো হল বিশ্ববিদ্যালয় (স্কটল্যান্ড) আইন 1858 থেকে 1966 নামে সংসদের একাধিক আইন দ্বারা আরোপিত সাংগঠনিক ব্যবস্থা। এই আইনগুলি সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়, গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়, অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয় এবং এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল। এই চারটি বিশ্ববিদ্যালয়কে সাধারণত স্কটল্যান্ডের প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয় হিসাবে উল্লেখ করা হয়। যদিও এই আইনগুলি সরাসরি ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় (1966 সালের আইনের 13 নং ধারা সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্বাধীনতার তারিখটি অর্ডার ইন কাউন্সিল দ্বারা নিয়োগের ক্ষমতা প্রদান করা ব্যতীত), একই প্রশাসনিক কাঠামোটি তার রাজকীয় সনদে সেই প্রতিষ্ঠানের ব্যবহারের জন্য নির্ধারণ করা হয়েছিল। ত্রিপক্ষীয় সংবিধান প্রাচীন কাঠামো বিশ্ববিদ্যালয়ের উপর কর্তৃত্বের সাথে সংস্থাগুলির একটি ত্রিপক্ষীয় সম্পর্ক প্রয়োগ করে। এগুলি হল বিশ্ববিদ্যালয় আদালত, সাধারণ পরিষদ এবং সেনেটাস অ্যাকাডেমিকাস (ইংরেজিতে অ্যাকাডেমিক সিনেট হিসাবে অনুবাদিত)। সেনেটাস অ্যাকাডেমিকাস হল বিশ্ববিদ্যালয়ের সর্বোচ্চ একাডেমিক সংস্থা, যার সভাপতিত্ব করেন অধ্যক্ষ। সাধারণত অধ্যক্ষ, যে কোনও উপ-অধ্যক্ষ, সমস্ত অধ্যাপক, অনুষদের ডিন, স্কুল ও কলেজগুলির প্রধান, অ-পেশাদার একাডেমিক কর্মীদের নির্বাচিত প্রতিনিধি, নির্বাচিত ছাত্র প্রতিনিধি, বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান গ্রন্থাগারিক এবং বিশ্ববিদ্যালয় অধ্যাদেশে নির্দিষ্ট অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের নিয়ে এই সংস্থাটি গঠিত হবে। বাস্তবে, সেনেটাস অ্যাকাডেমিকাসের প্রধান ক্ষমতা হল বিশ্ববিদ্যালয়ের আদালতে দায়িত্ব পালনের জন্য বেশ কয়েকজন মূল্যায়নকারী নির্বাচন করা। এই সংস্থাকে প্রদত্ত ক্ষমতা তাত্ত্বিকভাবে 1858 সালের আইনের 5 নং ধারায় "বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষা ও শৃঙ্খলা নিয়ন্ত্রণ এবং বিশ্ববিদ্যালয় আদালতের নিয়ন্ত্রণ ও পর্যালোচনা সাপেক্ষে এর সম্পত্তি ও রাজস্ব পরিচালনা করার জন্য রয়েছে, যা এখানে-পরে দেওয়া হয়েছে।" প্রায়শই পূর্ণ সেনেটাস খুব কমই মিলিত হয় এবং ধারা 5 এর অধীনে এর সদস্যতার এক তৃতীয়াংশের কোরাম থাকে। সেনেটাস প্রায়শই তার কিছু কর্তৃত্ব একটি ছোট একাডেমিক কাউন্সিলকে হস্তান্তর করে। বিশ্ববিদ্যালয় আদালত 1858 সালের আইন দ্বারা প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়গুলির জন্য প্রথম বিশ্ববিদ্যালয় আদালত প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থ ও প্রশাসনের জন্য দায়বদ্ধ। প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়, প্রিভি কাউন্সিলের অনুমোদন সাপেক্ষে, প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়, স্থানীয় সম্প্রদায় এবং এর বাইরে থেকে আসা সদস্যদের নিয়ে তার আদালতের গঠন নির্ধারণ করে। প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়গুলি পরিচালনাকারী বিধির পরিবর্তনগুলি প্রিভি কাউন্সিলের স্কটিশ বিশ্ববিদ্যালয় কমিটি দ্বারা বিবেচনা করা হয়; কমিটির সদস্যদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে শর্ত থাকে যে তারা হলেন প্রিভি কাউন্সেলর, স্কটল্যান্ডের প্রথম মন্ত্রী, লর্ড জাস্টিস জেনারেল, লর্ড জাস্টিস ক্লার্ক, লর্ড অ্যাডভোকেট, অ্যাবারডিন, এডিনবার্গ, গ্লাসগো এবং সেন্ট অ্যান্ড্রুজের চ্যান্সেলর এবং রেক্টর এবং জুডিশিয়াল কমিটির একজন সদস্য। কোরাম তিনটি, এবং বাস্তবে কমিটির কাজ প্রথম মন্ত্রী, লর্ড জাস্টিস জেনারেল এবং লর্ড অ্যাডভোকেটে চিঠিপত্রের মাধ্যমে পরিচালিত হয়। প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে, কিন্তু ডান্ডিতে নয়, আদালতের সভাপতিত্ব করেন রেক্টর। সদস্যরা সাধারণ পরিষদ, সেনেটাস অ্যাকাডেমিকাস এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষ থেকে নেওয়া কিছু এক্স অফিসিও সদস্য দ্বারাও নিযুক্ত হন। আদালতে বেশ কয়েকজন সাধারণ সদস্য থাকবেন, পাশাপাশি ছাত্র প্রতিনিধি পরিষদ থেকে নেওয়া প্রতিনিধিরাও থাকবেন। সাধারণ পরিষদ হল বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর দ্বারা সভাপতিত্ব করা সমস্ত প্রবীণ শিক্ষাবিদ এবং স্নাতকদের একটি কর্পোরেট সংস্থা, একজন কর্মকর্তা যাকে এটি আজীবন নির্বাচন করে। যে সদস্যরা সেনেটাস অ্যাকাডেমিকাসের সদস্যও নন, তাঁরা বিশ্ববিদ্যালয়ের আদালতে মূল্যায়নকারী নির্বাচন করার অধিকারী। প্রধানত সাধারণ পরিষদ একটি উপদেষ্টা সংস্থা, এবং প্রাক্তনীদের তাদের আলমা ম্যাটারের সাথে সংযুক্ত করার জন্য বিদ্যমান। সাধারণ পরিষদগুলি 1950 সালে বিলুপ্ত না হওয়া পর্যন্ত যুক্তরাজ্যের সংসদের স্কটিশ বিশ্ববিদ্যালয় নির্বাচনী এলাকার সঙ্গেও যুক্ত ছিল। প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়গুলির আধিকারিকরা প্রায়শই বিশ্ববিদ্যালয় (স্কটল্যান্ড) আইনের পূর্ববর্তী যা তাদের বহু শতাব্দী ধরে বিধিবদ্ধ কর্তৃত্ব প্রদান করে। চ্যান্সেলর হলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের নামমাত্র প্রধান। বিশ্ববিদ্যালয় (স্কটল্যান্ড) আইন 1858-এর ধারা 2-এর ভিত্তিতে সাধারণ পরিষদ তাঁদের আজীবন নির্বাচিত করে। চ্যান্সেলরকে ডিগ্রি প্রদানের বিধিবদ্ধ দায়িত্ব দেওয়া হয়, তবে এটি একজন ভাইস-চ্যান্সেলরকে হস্তান্তর করতে পারেন এবং অধ্যক্ষকে ভাইস-চ্যান্সেলর হিসাবে নিয়োগ করা চ্যান্সেলরের পক্ষে প্রচলিত হয়ে উঠেছে। কুলপতির পদ অধ্যক্ষকে অন্য কোনও ক্ষমতা বা দায়িত্ব প্রদান করে না। বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলরদের সম্পৃক্ততা প্রতিষ্ঠানভেদে পরিবর্তিত হয়, কেউ কেউ সবসময় একাডেমিক অনুষ্ঠানে অংশ নেন এবং অন্যরা প্রায় কখনও এই অবস্থান গ্রহণ করেন না। চ্যান্সেলর প্রায়শই রাজপরিবারের একজন সদস্য, একজন স্থানীয় গণ্যমান্য ব্যক্তি, বা বিশ্ববিদ্যালয় বা স্থানীয় এলাকার সাথে কিছু সম্পর্কযুক্ত অভিজাত বা উল্লেখযোগ্য শিক্ষাবিদ। ফলস্বরূপ, চ্যান্সেলরের প্রধান ভূমিকা প্রায়শই বিশ্ববিদ্যালয়ের সংগঠনে জড়িত হওয়ার পরিবর্তে এর প্রচার করা। 1826 সালে স্কটল্যান্ডের বিশ্ববিদ্যালয় ও কলেজগুলির রয়্যাল কমিশন এই ভূমিকার সংজ্ঞা দেয়ঃ চ্যান্সেলর একবার নির্বাচিত হলে জেনারেল কাউন্সিলের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। তারা বিশ্ববিদ্যালয় আদালতে দায়িত্ব পালনের জন্য একজন মূল্যায়নকারীকেও নিয়োগ করে। স্কটল্যান্ডে বিশপের কর্তৃত্ব হারানোর আগে, চ্যান্সেলর সাধারণত ডায়োসিসের স্থানীয় বিশপ ছিলেন যার মধ্যে বিশ্ববিদ্যালয়টি অবস্থিত ছিল। বর্তমান চ্যান্সেলর অধ্যক্ষ এবং ভাইস চ্যান্সেলর অধ্যক্ষ হলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান নির্বাহী, সেনেটাস অ্যাকাডেমিকাসের সভাপতি এবং বিশ্ববিদ্যালয় আদালত কর্তৃক নিযুক্ত হন। বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্যান্য ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের (সাধারণত বিষয়ের একটি নির্দিষ্ট পোর্টফোলিও বা অনুষদ বা কলেজগুলির সাথে) প্রায়শই ভাইস প্রিন্সিপাল উপাধি দেওয়া হয়। যেহেতু প্রথাগতভাবে অধ্যক্ষকে ভাইস-চ্যান্সেলর হিসাবে নিয়োগ করা হয়, তাই অধ্যক্ষের পূর্ণ শৈলী হল 'অধ্যক্ষ এবং ভাইস-চ্যান্সেলর'; ভাইস-চ্যান্সেলর হিসাবে আচার্য চ্যান্সেলরের অনুপস্থিতিতে ডিগ্রি প্রদান করতে পারেন। বর্তমান অধ্যক্ষরা রেক্টরের কার্যালয় বিশ্ববিদ্যালয় সরকারের প্রাচীনতম প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি, যা স্কটল্যান্ডের প্রাচীনতম বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে প্রাচীনতম পোপের ষাঁড়গুলির সময়কার। মূলত, রেক্টর ছিলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের কার্যকরী প্রধান, এর থেকে একজন একাডেমিক হিসাবে নির্বাচিত হন, তবে চ্যান্সেলরের দ্বারা যার ক্ষমতা হ্রাস পেয়েছিল-পরেরটি চার্চের সরকারী প্রতিনিধি ছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারের পরে, পূর্ববর্তী অবস্থান অনিবার্যভাবে অসমর্থনীয় হয়ে ওঠে। এইভাবে, রেক্টরের অবস্থান বিবর্তিত হয়েছে এবং ইতিহাস জুড়ে ক্ষমতার দিক থেকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। সাম্প্রতিক সময়ে, লর্ড রেক্টরকে বিশ্ববিদ্যালয় আদালতের সভাপতিত্ব করার জন্য 1889 সালের আইনের ভিত্তিতে একটি বিধিবদ্ধ অবস্থান দেওয়া হয়েছিল, যদিও ডান্ডি রেক্টরশিপ একটি উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম, আদালত পরিবর্তে একজন সাধারণ সদস্য নিয়োগ করে এবং রেক্টরশিপের ধারককে আনুষ্ঠানিকভাবে 'লর্ড রেক্টর' উপাধি দেওয়া হয় না। ধীরে ধীরে নির্বাচকমণ্ডলীর প্রতি রেক্টরের দায়িত্ব নিশ্চিত করে যে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে ছাত্রদের প্রতিনিধি এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের বহিরাগত প্রবর্তক হিসাবেও কাজ করেন। বিগত শতাব্দীর রেক্টররা প্রায়শই সুপরিচিত সেলিব্রিটি, রাজনীতিবিদ বা রাজনৈতিক কর্মী ছিলেন এবং এর আগে বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে কোনও ব্যক্তিগত সংযোগ নাও থাকতে পারে। আজ, এই বিশ্ববিদ্যালয়গুলির রেক্টররা তিন বছরের মেয়াদের জন্য নির্বাচিত হন, যা সাধারণ চার বছরের স্নাতক ডিগ্রি নেওয়া সমস্ত শিক্ষার্থীকে কমপক্ষে একবার ভোট দিতে সক্ষম করে। ছাত্রদের পুরো গোষ্ঠীকে এখন সাধারণত একসঙ্গে বিবেচনা করা হয়, পুরানো অবস্থানের বিপরীতে যেখানে রেক্টর বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে ছাত্র 'জাতি' দ্বারা নির্বাচিত হন (সাধারণত চারটি, যে কাউন্টিতে ছাত্ররা উদ্ভূত হয়েছিল তার দ্বারা বিভক্ত)-একটি অনুশীলন শুধুমাত্র 1977 সালে গ্লাসগো রেক্টরশিপে বন্ধ হয়ে যায়। এডিনবার্গ রেক্টর, অনন্যভাবে, কর্মী এবং ছাত্র উভয়ের দ্বারা নির্বাচিত হন। সাধারণত, একজন স্কটিশ বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর স্টুডেন্টস অ্যাসোসিয়েশনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করবেন এবং আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠার জন্য অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি সাধারণত চ্যান্সেলর বা ভাইস চ্যান্সেলরের কাছে প্রশংসা করেন। একটি রেক্টরিয়াল ইনস্টলেশন একটি প্রধান একাডেমিক ইভেন্ট যা প্রায়শই বেশ কয়েকটি ঐতিহ্যের সাথে জড়িত থাকে, বেশিরভাগ কেন্দ্রীয়ভাবে একটি রেক্টরিয়াল ঠিকানা-শিক্ষার্থী এবং জনসাধারণের কাছে দেওয়া একটি বক্তৃতা। বর্তমান রেক্টর পাঁচটি বর্তমান রেক্টর হ 'লঃ পাঁচজন রেক্টর একসাথে তাদের সাধারণ স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য স্কটিশ রেক্টরস গ্রুপে অংশ নেয়। অন্যান্য বৈশিষ্ট্য ছাত্র প্রতিনিধি পরিষদ একটি ছাত্র প্রতিনিধি পরিষদ সাধারণত একটি সংস্থা, যদিও গ্লাসগোর ক্ষেত্রে নয়, বিশেষ করে বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক প্রশাসনের সাথে সম্পর্কিত ছাত্র স্বার্থের প্রতিনিধিত্বের জন্য একটি ছাত্র সমিতির মধ্যে গঠিত হয়। প্রাচীন শাসিত বিশ্ববিদ্যালয়গুলির জন্য একটি এস. আর. সি থাকার একটি বিধিবদ্ধ বাধ্যবাধকতা রয়েছে। স্কটল্যান্ডের সমস্ত প্রাচীন শাসিত বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক শিক্ষার্থীদের লাল স্নাতক গাউন পরার অধিকার রয়েছে। সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্ট মেরি কলেজের স্নাতক সদস্যরা খোলা হাতা সহ একটি কালো গাউন পরেন এবং বাম দিকে একটি বেগুনি সল্টায়ার ক্রস দিয়ে চার্জ করা হয়। বিশ্ববিদ্যালয় (স্কটল্যান্ড) আইন নিম্নলিখিতগুলি হল যুক্তরাজ্যের সংসদের আইন যা বিশ্ববিদ্যালয় (স্কটল্যান্ড) আইন নামে পরিচিত। সংসদের এই আইনগুলি স্কটল্যান্ডের প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে আধুনিক শাসন ব্যবস্থার ভিত্তি তৈরি করেছিল-একই নীতিগুলি ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজকীয় সনদে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এই আইনগুলিকে 1858 থেকে 1966 সালের বিশ্ববিদ্যালয় (স্কটল্যান্ড) আইন হিসাবে উল্লেখ করা যেতে পারে। 1999 সাল থেকে উচ্চশিক্ষার নিয়ন্ত্রণ স্কটিশ সংসদের আইন প্রণয়নের ক্ষমতার মধ্যে একটি হস্তান্তরিত বিষয়। অন্যান্য পরিণতি বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের জন্য একটি সংবিধান প্রদানের পাশাপাশি, বিশ্ববিদ্যালয় (স্কটল্যান্ড) আইনগুলি স্কটল্যান্ডে উচ্চ শিক্ষার জন্য আরও বেশ কয়েকটি পরিণতি ঘটিয়েছে। 1858 সালের আইনটি 1860 সালে অ্যাবারডিনের কিংস কলেজ, অ্যাবারডিন এবং মারিসচাল কলেজের মধ্যে একত্রীকরণের ভিত্তি স্থাপন করে অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয় গঠন করে। 1966 সালের আইন সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ের কুইন্স কলেজ থেকে ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয় গঠনের পূর্ব-অনুমতি দেয়। 1889 সালের আইনটি প্রিভি কাউন্সিলের মধ্যে একটি স্কটিশ বিশ্ববিদ্যালয় কমিটি তৈরি করে এবং স্কটিশ বিশ্ববিদ্যালয়গুলির সম্প্রসারণের অনুমতি দেওয়ার বিধান তৈরি করে। 1932 সালের আইনটি অধ্যক্ষ এবং অধ্যাপকদের নিজেদেরকে প্রোটেস্ট্যান্ট বিশ্বাসের বলে ঘোষণা করার প্রয়োজনীয়তা বাতিল করে দেয়, যা পূর্বে প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্ম এবং প্রেসবিটারিয়ান চার্চ আইন 1707-এর একটি প্রয়োজনীয়তা ছিল। অস্বাভাবিকতা উপরে বর্ণিত সাধারণ কাঠামোগুলিতে বেশ কয়েকটি অসঙ্গতি রয়েছে, যদিও যেখানে উল্লেখযোগ্য তারা নিবন্ধটিতে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করেছেঃ অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয় অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র প্রতিনিধি পরিষদ 'স্টুডেন্টস অ্যাসোসিয়েশন কাউন্সিল' নামটি ব্যবহার করে, যদিও এর আইনি নাম অপরিবর্তিত রয়েছে, অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্র সমিতির সাথে এর সংযোগের উপর জোর দেওয়ার জন্য। ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের মর্যাদা বিশ্ববিদ্যালয় (স্কটল্যান্ড) আইন দ্বারা পরিচালিত হয় না, বরং বিশ্ববিদ্যালয়ের নিজস্ব রাজকীয় সনদে নির্ধারিত হয়। এটি ডান্ডির ফলাফল, যা পূর্বে সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি অন্তর্ভুক্ত কলেজ ছিল, 1967 সালে তার স্বাধীন বিশ্ববিদ্যালয়ের মর্যাদা অর্জন করে। যদিও এটি অনুশীলনে সামান্য পার্থক্য তৈরি করে, তবে এটি ডান্ডিকে আইনি দিক থেকে প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়গুলি থেকে পৃথক করে। ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টরকে কেবল রাজকীয় সনদে 'রেক্টর' শৈলী দেওয়া হয়েছিল এবং তাই তিনি 'লর্ড রেক্টর'-এর আনুষ্ঠানিক শৈলীর যথাযথ অধিকারী নন। বিশ্ববিদ্যালয় আদালতের বৈঠকে সভাপতিত্ব করার অধিকারও তাঁর নেই, এই সংস্থাটি এই কাজটি সম্পাদনের পরিবর্তে একজন সাধারণ সদস্যকে নির্বাচন করে। এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর শুধুমাত্র তাদের বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের দ্বারা নির্বাচিত অন্যান্য চারজন রেক্টরের বিপরীতে, এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর কর্মী এবং ম্যাট্রিকুলেটেড ছাত্র উভয়ের দ্বারা নির্বাচিত হন। গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের প্রতিনিধি পরিষদ, অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়ের মতো নয়, কার্যকরভাবে একটি ছাত্র সংঘে অন্তর্ভুক্ত করা হয় না কারণ গ্লাসগো দুটি ছাত্র ইউনিয়ন (গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয় ইউনিয়ন এবং কুইন মার্গারেট ইউনিয়ন) বজায় রাখে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক স্কটল্যান্ডের প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয় স্কটল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশাসনে উচ্চ শিক্ষা