Vladimir Sollogub
কাউন্ট ভ্লাদিমির আলেকজান্দ্রোভিচ সলোগুব (; 20 আগস্ট 1813 সেন্ট পিটার্সবার্গে-17 জুন 1882 ব্যাড হম্বার্গে) একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক রাশিয়ান লেখক, উপন্যাস, প্রবন্ধ, নাটক এবং স্মৃতিকথার লেখক ছিলেন। তাঁর পিতামহ ছিলেন একজন পোলিশ অভিজাত, এবং তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গের উচ্চ সমাজের মাঝখানে বেড়ে ওঠেন। তিনি 1834 সালে ডরপাট বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং পরের বছর ভিয়েনায় অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের সাথে যুক্ত হন। 1837 সালে সোভরেমেনিক পত্রিকায় তাঁর সাহিত্য কর্মজীবন শুরু হয়। 1840 সালে তিনি সোফিয়া মিখাইলোভনা ভেলগোরস্কায়াকে বিয়ে করেন। 1843 সালে তিনি নিসে যান এবং গোগোলের সঙ্গে দেখা করেন। 1856 সাল থেকে তিনি রাজকীয় আদালতে বিশেষ কমিশনের একজন কর্মকর্তা ছিলেন; তিনি কারাগার সংস্কারের প্রতি আগ্রহী ছিলেন এবং 1875 সাল থেকে রাশিয়ার কারাগার পুনর্গঠন কমিশনের প্রধান ছিলেন। 1858 সালে তাঁকে ইউরোপীয় থিয়েটার অধ্যয়নের জন্য বিদেশে পাঠানো হয় এবং 1877 সালে তিনি দরবারে একজন সরকারী ইতিহাসবিদ হন। সলোগাব নাট্য জীবন এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ সমাজের একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তি ছিলেন। তিনি একটি সুপরিচিত সাহিত্য ও সঙ্গীত সেলুনের আয়োজন করেছিলেন যেখানে তিনি তাঁর স্মৃতিকথায় (1887) সেই যুগের সেন্ট পিটার্সবার্গের পরিবেশকে প্রাণবন্ত করেছিলেন। তিনি তাঁর 1845 সালের উপন্যাস টারান্টাস ("দ্য টারান্টাস")-এর জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা ছিল মস্কো থেকে কাজান পর্যন্ত একটি বিদ্রূপাত্মক ভ্রমণ। ব্যঙ্গাত্মক, বাহ্যিক এবং অনুপ্রাণিত নয়, স্লাভোফিলদের ধারণা এবং রোমান্টিক আদর্শবাদীদের অবাস্তব স্বপ্নের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়। জীবনী পূর্বপুরুষ সলোগুবের উৎপত্তি ছিল সর্বোচ্চ আভিজাত্যের, তাঁর ঠাকুমা নাতালিয়া এল. নারিশকিনাকে (1761-1819) ধন্যবাদ জানিয়ে দরবারের কাছাকাছি। তাঁর পিতামহ ইয়ান সলোগুব পোলিশ রাজার সহকারী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং লিথুয়ানিয়ার একজন বিশিষ্ট ধনকুবের ছিলেন। রাশিয়ান সম্রাটের আত্মীয় লেভ নরিশকিনের কন্যা নাতালিয়া নারিশকিনাকে বিয়ে করার মাধ্যমে তিনি তাঁর সম্পদ বাড়িয়ে 80,000 করেন। লেখকের পিতা এবং ইয়ান সলোগুবের পুত্র আলেকজান্ডার সলোগুব (1787-1843) দ্রুত উইলের তার অংশ নষ্ট করে দেন। তিনি দরবারে অনুষ্ঠানের প্রধানের (রাশিয়ানঃ Керемониямеятер, জার্মান "জেরমোনিয়েনমেইস্টার" থেকে) সিভিল পদমর্যাদার অধিকারী ছিলেন, তবে জনসমক্ষে তিনি মূলত ড্যান্ডি হিসাবে পরিচিত ছিলেন। "ইউজিন ওনেগিনের" প্রথম অধ্যায়ের খসড়ায় পুশকিন তাঁর নাম ("চিরন্তন স্কলোগাব মজা করছে") উল্লেখ করেছেন। থিয়েটার, সঙ্গীত এবং চিত্রকলার প্রতি আলেকজান্ডারের ভালবাসা তাঁর পুত্র ভ্লাদিমিরের উপর একটি মূল্যবান প্রভাব ফেলেছিল। লেখকের মা, সোফিয়া ইভানোভনা সলোগুব (প্রথম নাম আরহারোভা; 1791-1854), সম্রাট প্রথম আলেকজান্ডারের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিলেন, যিনি তাঁর সাথে কথোপকথন করতে পছন্দ করতেন। শান্ত এবং গম্ভীর, তিনি রাশিয়ান সাহিত্যকে ভালবাসতেন এবং পিয়োটার প্লেটনিয়ভের চিঠি "রাশিয়ান কবিদের সম্পর্কে কাউন্টেস এস. আই. এস-এর কাছে একটি চিঠি"-এর প্রাপক ছিলেন। ভ্লাদিমিরের ঠাকুমা ছিলেন একাতেরিনা আরহারোভা (1755-1836), সেন্ট পিটার্সবার্গের একজন বিশিষ্ট মহিলা, "পুরাতন-মস্কো ঐতিহ্যের রক্ষক।" আরেক পিতামহ, ইভান আরহারভ (1744-1815), মস্কোর একজন সামরিক গভর্নর ছিলেন। অতএব, লেখকের পরিবার আমলাতান্ত্রিক সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং প্রভু, পিতৃতান্ত্রিক মস্কো উভয়ের সাথেই সম্পর্কিত ছিল। শৈশবে, আলেক্সি ওলেনিনের সাথে আত্মীয়তার কারণে, যিনি তাঁর ঠাকুমা একাতেরিনা আরহারোভার চাচাতো ভাই ছিলেন, ভ্লাদিমির বিখ্যাত সমসাময়িক লেখকদের সাথে পরিচিত হয়েছিলেনঃ ইভান ক্রিলোভ, নিকোলাই গেনেডিচ, আলেকজান্ডার পুশকিন এবং আলেকজান্ডার গ্রিবোয়েদভ। এই সময়েই তিনি শিল্পকলাকে সম্মান করতে শুরু করেন। শৈশব এবং ডরপাট সলোগুবের শিক্ষায় পড়াশোনা, যার প্রতি তার বাবা-মা গভীর মনোযোগ দিতেন, বাড়িতেই শুরু হয়েছিল। তাঁর শিক্ষকদের তালিকায় পিয়োটার প্লেটেনেভ (রাশিয়ান ভাষা ও সাহিত্য) এবং প্রোটোইয়েরিয়াস ইয়োয়াকিম কোচেতোভ (ঈশ্বরের আইন) অন্তর্ভুক্ত ছিল। ভ্লাদিমিরের গভর্নর ছিলেন আর্নেস্ট চারিয়ের, একজন ফরাসি নাট্যকার, ইতিহাসবিদ, কবি এবং তুর্গেনেভের "এ স্পোর্টসম্যান 'স স্কেচেস"-এর ভবিষ্যৎ অনুবাদক। আর্নেস্ট হলেন সেই ব্যক্তি যিনি সাহিত্যের প্রতি ভবিষ্যতের লেখকের ভালবাসাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। ভ্লাদিমির বেশিরভাগ শীতকাল সেন্ট পিটার্সবার্গে এবং গ্রীষ্মকাল পাভলভস্কে কাটিয়েছিলেন। উভয় শহরেই তিনি অভিজাত সমাজের সহকর্মীদের সঙ্গে মেলামেশা করতেন। তরুণ সলোগাব রসিক এবং রসিক ছিল, এবং যদিও তাকে সেই সময়ে বেশ সাদামাটা দেখাচ্ছিল (যেমন মানুষের মনে আছে), লোকেরা প্রায়শই তাকে নৈশভোজে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল কারণ সে "পুনরুজ্জীবিত এবং উচ্ছ্বসিত" হতে সক্ষম ছিল। ভ্লাদিমিরের বিনোদনের মধ্যে ছিল কোর্ট থিয়েটারে অংশগ্রহণ, অপেশাদার পারফরম্যান্স এবং ট্যাবলো ভিভান্ট, যা তার বাবা আয়োজন করেছিলেন, যিনি একজন গায়ক এবং অভিনেতা হিসাবেও অংশ নিয়েছিলেন। 1819-1820-এ, ভ্লাদিমির তার বাবা-মা এবং ভাই লেভের সাথে প্যারিসে ভ্রমণ করেছিলেন। 1822 সালের গ্রীষ্মে, তরুণ ছেলেটি তার মায়ের এস্টেট, "নিকোলস্কো", সিম্বার্স্ক গভর্নরেটে যায়। সেখানে তিনি নিজের জন্য রাশিয়ান প্রদেশের বিশ্ব আবিষ্কার করেন। এস্টেটের ম্যানেজার ছিলেন ভাসিলি গ্রিগোরোভিচ (দিমিত্রি গ্রিগোরোভিচের পিতা), যার সাথে লেখক 1840-1860 এর মধ্যে যোগাযোগ রাখতেন। নিখুঁত হোম স্টাডিং পেয়ে এবং কূটনৈতিক কর্মজীবন অনুসরণ করতে ইচ্ছুক ভ্লাদিমির ডরপাট বিশ্ববিদ্যালয়ের দার্শনিক বিভাগে প্রবেশ করেন। সেই সময়ে তাঁর পরিবারের সম্পদ হ্রাস পেয়েছিল, তাই তাঁর জীবন ছিল বিনয়ী। তবে, তিনি ছাত্রদের খেলা বাদ দেননি এবং নিকোলাই ইয়াজিকভকে অনুকরণ করার চেষ্টা করেছিলেন, যিনি আগে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। এখানে বিশ্ববিদ্যালয়ে, সলোগুব ভ্যাসিলি জুকোভস্কি, কারামজিনের পরিবার (বিশেষত আন্দ্রে কারামজিনের সাথে যিনি সেই সময়েও ছাত্র ছিলেন), পিয়োটার ভায়াজেম্স্কি এবং ভবিষ্যতের শল্যচিকিৎসক নিকোলাই পিরোগভ এবং ফিওডর ইনোজেমৎসেভ এবং ভবিষ্যতের আইনজীবী পিয়োটার রেডকিন, পিয়োটার কালমিকভ, ইভান জোলোটারেভ, ইউরি আর্নল্ডের সাথে পরিচিত হন। সলোগাব ল্যান্ড্রাট কার্ল গথার্ড ভন লিফার্ট এবং অধ্যাপক ভাসিলি পেরেভোশিকভ এবং ইভান মোয়ার দ্বারা আয়োজিত বেশ কয়েকটি সংগীত-সাহিত্যিক সেলুনের অভ্যাসে পরিণত হয়েছিল। পড়াশোনা ছাড়াও, ভ্লাদিমির সঙ্গীত বাজাতেন, নাটক লিখতেন, অপেশাদার পরিবেশনায় অংশ নিতেন এবং-সব মিলিয়ে-একটি "সাধারণ বার্শ" জীবনযাপন করতেন। ডোরপাটে বাস করা এবং পড়াশোনা করা সলোগুবের জীবনের একটি প্রধান ঘটনা ছিল এবং যা তাঁর কিছু রচনায় প্রতিফলিত হয়েছিল, যেমন, "ডিভা স্টুডেন্ট" (রাশিয়ানঃ "ডিভা স্টুডেন্ট", "দুই ছাত্র"), "আপ্টেকারশা" (রাশিয়ানঃ "আপ্টেকারশা", "একজন মহিলা রসায়নবিদ"), এবং একটি আখ্যান "নিওকোনচেনি পোভেস্তি" (রাশিয়ানঃ "নিওকোনচেনি পোভেস্তি", "অসমাপ্ত গল্প"); এবং যা পরে সলোগুবকে নিকোলাই ওয়াই-এর কাছাকাছি করে তোলে। তাঁর অধ্যয়নের আগের মতোই গ্রীষ্মের ছুটির দিনগুলি সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং পাভলভস্কে কাটানো হত। এখানে 1831 সালে পাভলভস্কে, সলোগুব নিকোলাই গোগোলের সাথে পরিচিত হন, যিনি সেই সময়ে ভ্লাদিমিরের খুড়তুতো ভাই কাউন্ট ভাসিলচিকোভের একজন গভর্নর ছিলেন, যিনি স্মৃতিভ্রংশ রোগে ভুগছিলেন। একই বছরে, তিনি আলেকজান্ডার পুশকিনের সাথে দেখা করেন এবং পরিচিত হন। সলোগাব বিশ্ববিদ্যালয় থেকে "বৈধ ছাত্র" হিসাবে স্নাতক হন, "প্রার্থী" হিসাবে নয়। লেখক নিজেই এই ফলাফলকে পরীক্ষায় দুর্ভাগ্য এবং একজন অধ্যাপকের সাথে দ্বন্দ্বের সংমিশ্রণ হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। সিভিল সার্ভিস কর্মজীবনের সূচনা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর সলোগাব গুবারনিয়াল সচিবের পদমর্যাদা লাভ করেন। তিনি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে তাঁর কাজ শুরু করেন যেখানে তিনি ভিয়েনায় রাশিয়ান দূতাবাসে অ্যাটাশে পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। যাইহোক, তিনি কূটনৈতিক দায়িত্বের প্রতি ঝোঁক প্রদর্শন করেননি, তাই তিনি রাশিয়ায় ফিরে আসেন এবং 1835 সালের 19শে জানুয়ারি তিনি "বিশেষ মিশনের জন্য" (টেভারের গভর্নরের সাথে সংযুক্ত) একজন কর্মকর্তা হিসাবে অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন। তাঁর নতুন দায়িত্বের অধীনে, তিনি প্রদেশগুলির বিবরণ তৈরি করার লক্ষ্যে খারকিভ, স্মোলেনস্ক, ভিতেবস্ক এবং টেভার ভ্রমণ করেছিলেন। টেভারের মিশনে পুরাতন বিশ্বাসীদের সম্পর্কে অনুসন্ধান ও তথ্য সংগ্রহের কাজও ছিল। ভ্রমণের সময়, কাউন্ট সলোগাব তার দায়িত্ব পালন না করে বরং তার সম্পত্তিতে থেকে অনেক সময় কাটিয়েছিলেন। মিখাইল বাকুনিন তার চিঠিতে এটি উল্লেখ করেছেনঃ "টেভার থেকে একশো ভার্স্ট দূরে তার পুরানো এস্টেটে সলোগাবের সাথে পুরো সপ্তাহটি একা কাটিয়েছিলেন। আমরা হফম্যানকে পড়ি, প্রতিদিন 3 বোতল ওয়াইন খাই এবং কল্পনা করি। আমরা যখন বিরক্ত হয়ে যাই, তখন আমরা কাউন্টের পরবর্তী এস্টেটে চলে যাই। "1838 সালের শুরুতে, সলোগাব মন্ত্রীর চ্যান্সেলারির কাজে মনোনিবেশ করেন। 19শে এপ্রিল তাঁকে সিম্বার্স্ক গভর্নরেটের একটি বিস্তৃত পরিসংখ্যানগত বিবরণ তৈরি করার নির্দেশ দেওয়া হয়, যা তিনি 1839 সালের সেপ্টেম্বরে সফলভাবে (একটি বাধা সহ) শেষ করেন এবং যা বর্তমানে রাশিয়ান স্টেট হিস্টরিকাল আর্কাইভে সংরক্ষিত রয়েছে। 1839 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি, এই কাজটি বাধাগ্রস্ত হয় যখন সলোগাবকে ভেলিকোস্তুজস্কি এবং ভেসেইগনস্কি উয়েজডে অবৈধভাবে গাছ কাটা তদন্ত করার জন্য আরেকটি কাজ দেওয়া হয়, যা তিনি একই বছরের 12ই এপ্রিলের মধ্যে সফলভাবে শেষ করেন। মে মাসের শেষের দিকে, তাঁর উস্তিউঝনায় আরেকটি যাত্রা ছিল, যেখানে সলোগাব লিখেছিলেন "এবং তাই এটি আমার জীবন. একটি বড় রাস্তা যার মাধ্যমে আমাকে প্রায়শই একটি গাড়িতে চড়তে হয়।" যাইহোক, সলোগুব ধর্মনিরপেক্ষ বা সাহিত্যিক জীবন ত্যাগ করেননি। সেন্ট পিটার্সবার্গে তাঁর ঘন ঘন সফরের সময় তিনি উভয় ক্ষেত্রেই অংশ নিয়েছিলেন। জনসাধারণ তাকে নিখুঁত নাচের দক্ষতার সাথে একজন মজাদার যুবক হিসাবে জানত, যদিও আভদোতিয়া পনেভা এবং দিমিত্রি গ্রিগোরোভিচ যেমন লক্ষ্য করেছেন, তার আচরণ "বৈচিত্র্যময়"। 1839 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে সলোগাবকে সরকারি ক্লার্ক থেকে ভ্যালেট ডি চ্যাম্ব্রে পদে উন্নীত করা হয়। 1840 সালে সলোগাব মিখাইল ভিলগর্সকির কন্যা সোফিয়া ভিলগর্সকোয়াকে বিয়ে করেন। 1842 সালে, ভ্লাদিমির ইতিমধ্যে কলেজিয়েট অ্যাক্সেসর পদে পৌঁছেছিলেন এবং মন্ত্রীর চ্যান্সেলারিতে প্রধান কেরানির পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, যা তিনি একই বছরে একজন অগ্রগামীতে পরিবর্তিত হন। স্ত্রীর সঙ্গে তিনি ইউরোপ (জার্মানি, প্যারিস, নিস) ভ্রমণ করেন। বাডেন-বাডেন (জুলাই-আগস্ট 1843) এবং নিসে (শরৎ 1843-শীতকাল 1844) তাঁর অবস্থান আলেকজান্দ্রা স্মিরনোভা এবং নিকোলাই গোগোলের সাহচর্য দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল, যিনি সলোগুবের অসমাপ্ত উপন্যাস "টারান্টাস" পড়ার পরে ভ্লাদিমিরকে কিছু সাহিত্যিক পরামর্শ দিয়েছিলেন। সম্ভবত, গোগোলের প্রভাবে সলোগাব উপন্যাসটি পুনর্নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন। সলোগাব 1845 সালে কোর্ট কাউন্সিলর এবং 1848 সালে কলেজিয়েট কাউন্সিলর পদমর্যাদা লাভ করেন। 1849 সালের 30শে জানুয়ারি, ভ্লাদিমির পদত্যাগ করেন (অজানা কারণে) এবং নিকোলস্কোতে বসতি স্থাপন করেন, মাঝে মাঝে মস্কো সফর করেন। সোলোগাব 15 বছর বয়সে প্রথম সাহিত্য লেখার চেষ্টা করেন। তাঁর প্রথম গ্রন্থগুলি সেলুন মিতব্যয়িতা এবং অনুকরণে পূর্ণ ছিল। এগুলিতে প্রচলিত বিশেষণ ছিল এবং চরিত্রগুলি অস্পষ্ট ছিল। এই পরীক্ষাগুলির মধ্যে রাশিয়ান এবং ফরাসি ভাষায় কবিতা, হোম এবং ছাত্রদের নাটকের জন্য দ্বৈত, এপিগ্রাম, এলিজি, ফেসিয়াস কবিতা এবং লর্ড বায়রনের স্তবকগুলির গদ্যে অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত ছিল। আন্দ্রে নেমজারের মতে, সেই সময়ের তাঁর সবচেয়ে বিশিষ্ট কাজ ছিল রোমান্টিক কবিতা "স্ট্যান" (রাশিয়ানঃ স্ট্যান, ক্যাম্প)। ভ্লাদিমির নিকোলাই কারামজিনের সেলুনে যোগ দিয়েছিলেন (সেই সময়ে সদস্যরা ছিলেন আলেকজান্ডার পুশকিন, ভিয়াজেমস্কি, ইভান তুর্গেনেভ এবং পরে মিখাইল লেরমনটভ), যা তাঁর সাহিত্যিক সামাজিক নেটওয়ার্ককে প্রসারিত করেছিল। এখানেই "ভলডেমার" (বা "ভোভো") সলোগুব-কারামজিন্স তাদের চিঠিতে তাকে ডাকেন-প্রকাশ্যে তাঁর প্রথম কাজগুলি পড়েন। তাঁর প্রথম সামাজিক উপন্যাসগুলি সেলুনে এবং বন্ধুদের কাছে প্রকাশিত না হয়েই পড়া হত। 1830 খ্রিষ্টাব্দের প্রথমার্ধে, সলোগুবের "সোভরেমেনিক"-এ "ত্রি ঝেনিহা" (রাশিয়ানঃ ত্রি জেনিখা, থ্রি গ্রুমস, 1837) গল্প দিয়ে সাহিত্যে আত্মপ্রকাশের আগে, ভ্লাদিমিরের নাম ইতিমধ্যে সমসাময়িক প্রবীণ লেখকদের মধ্যে পরিচিত ছিল। সুতরাং, 1832 সালে, সলোগাবকে একটি নতুন ম্যাগাজিনের সম্ভাব্য সদস্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল যা জুকোভস্কির দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল। 1836 সালে, ভ্লাদিমির আন্দ্রে ক্রায়েভস্কি এবং ভ্লাদিমির ওদোয়েভস্কির "রুস্কি সোর্নিক" (রাশিয়ানঃ রুস্কি ষ্বোর্নিক, রাশিয়ান ডাইজেস্ট) ম্যাগাজিনের সম্ভাব্য সহযোগীদের তালিকায় ছিলেন এবং ভায়াজেম্স্কির "স্টারিনা অ্যান্ড নোভিজনা" (রাশিয়ানঃ স্টারিনা ই নোভিজনা, ওল্ড অ্যান্ড নিউ), যা কখনও প্রকাশিত হয়নি। এছাড়াও, লেখক মিখাইল গ্লিঙ্কার একটি অপেরা "আ লাইফ ফর দ্য জার"-এর জন্য একটি লিব্রেটো লেখার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সুরকার এটি পছন্দ করেননি। গবেষকরা মনে করেন যে 1830-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে সলোগাব এবং পুশকিনের মধ্যে সম্পর্ক ধর্মনিরপেক্ষ পরিচয়ের বাইরেও বিকশিত হয়েছিল, যা ভ্লাদিমিরের "ওটেচেস্টেভেনি জাপিস্কি"-তে অংশগ্রহণকে ব্যাখ্যা করে। এমনকি পুশকিনের মৃত্যুর পরেও, সলোগাব তখনও "পুশকিনের বৃত্তের" মধ্যে থেকে যায়। এই সত্যটি নিশ্চিত করা যেতে পারে তাঁর "সোভরেমেনিক" ("দুই ছাত্র", রাশিয়ানঃ "ডিভা স্টুডেন্টা", 1838), "রাশিয়ান ইনভ্যালিডের সাহিত্য সংযোজন" ("সেরিওঝা", রাশিয়ানঃ "সেরেজা", 1838; এটি ভিসারিয়ন বেলিনস্কি সহ জনসাধারণের দ্বারা উষ্ণভাবে গৃহীত হয়েছিল), এবং পুনর্নবীকরণকৃত "ওটেচেস্টেভেনি জাপিস্কি"-তে। তিনি নিকোলাই কারামজিন এবং আলেকজান্ডার ওদোয়েভস্কির দ্বারা আয়োজিত সেলুনগুলির স্থায়ী পরিদর্শক ছিলেন। গবেষকরা সলোগুবের আখ্যান "দ্য হিস্ট্রি অফ টু জুতোর" (রাশিয়ানঃ "ইস্তোরিয়া দ্বুখ কালোশ")-এর উপর সঙ্গীত ও ধর্মনিরপেক্ষ উভয় ক্ষেত্রেই ওদোয়েভস্কির গদ্যের প্রভাব লক্ষ্য করেছেন, যা 1839 সালে "ওতেচেস্তেভেনি জাপিস্কি"-তে প্রকাশিত হয়েছিল এবং যা পাঠকদের মধ্যে খুব জনপ্রিয় ছিল। এটি কাউন্টকে সেই সময়ের সর্বাধিক সুপরিচিত লেখকদের বৃত্তের মধ্যে ফেলে দেয় এবং তাকে "অভিজাত এবং গণতান্ত্রিক সাক্ষরতার মধ্যে মধ্যস্থতাকারী" হিসাবে পরিচিত করে তোলে। অন্যদিকে, করমজিনে তাঁর সফরও তাদের ভূমিকা পালন করেছিল। সম্ভবত 1839 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে সোলোগাব ইউরি লেরমনটভের কাছাকাছি চলে আসে। আরেকটি সেলুন যা সলোগাব পরিদর্শন করেছিল তা ভেলগোরস্কির পরিবার দ্বারা হোস্ট করা হয়েছিল, যা তার জন্য "তৃতীয় স্কুল" হয়ে ওঠে এবং ভ্লাদিমিরকে শিল্পটি "বুঝতে" শেখায়। অবশেষে, সলোগাব সেখানে একজন "শীর্ষস্থানীয় গায়ক" হয়ে ওঠেন, কারণ তিনি "রাশিয়ান চেতনা, রাশিয়ান বক্তৃতা এবং রাশিয়ান সাহিত্যের প্রতি আগ্রহ নিয়ে এসেছিলেন"। ভাদিম ভাত্সুরভ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আলেকজান্ডার ক্রেভস্কি, ওদোয়েভস্কি এবং বেলিনস্কির প্লেৎনিয়ভের অগভীর "সোভরেমেনিক" থেকে "ওতেচেস্তেভেনি জাপিস্কি"-তে চলে যাওয়ার সলোগুবের সিদ্ধান্ত ছিল একটি আত্মনিয়ন্ত্রণের কাজ। শীঘ্রই, সলোগাবের নাম এই পত্রিকার সঙ্গে দৃঢ়ভাবে যুক্ত হয়ে যায়। সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে, 1839 সালের নভেম্বরের শুরুতে, সলোগাব চিত্রশিল্পী প্রিন্স গ্রিগরি গ্যাগারিনকে নিয়ে কাজানে যান। চিত্রশিল্পীর খুড়তুতো ভাই প্রিন্স ইভান গ্যাগারিন 1839 সালের 30শে সেপ্টেম্বর ভাইজেমস্কিকে এই শিল্প সম্পর্কে লিখেছিলেন যে, "কুলুর লোকেলের ব্যবহারের জন্য একজন ঔপন্যাসিক এবং একজন চিত্রশিল্পীর মিলন"। তাঁর কথাগুলি ভবিষ্যতের প্রকাশনার প্রাথমিক পরিকল্পনা বর্ণনা করে। 1940 সালের শীতকালে, সাহিত্য ও সঙ্গীতের সেলুনে কাজটি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল, যেমন, কারামজিন এবং ওদোয়েভস্কির সেলুনে। "পুশকিন্স সার্কেল"-এ লেখাটি একটি সংশয়ী অভ্যর্থনা পেয়েছিল। যাইহোক, "টারান্টাস"-এর সাতটি অধ্যায় নতুন বইটি প্রকাশের বিষয়ে একটি সম্পাদকীয় নোট সহ "ওটেচেস্টেভেনি জাপিস্কি" (No.10)-তে প্রকাশিত হয়েছিল। 1840 সালে, সলোগাব "বলশোয় স্বেত" (রাশিয়ানঃ "বোলশোয় স্বেত", "নোবেল সোসাইটি") প্রকাশ করে, যা সলোগাব স্মরণ করিয়ে দেয়, গ্র্যান্ড ডাচেস মারিয়া নিকোলায়েভনার আদেশে লেখা হয়েছিল এবং তাকে উৎসর্গ করা হয়েছিল (সলোগাব প্রায়শই আদালতের জন্য ভাউডেভিলস এবং যুগল লিখেছিলেন)। প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে একজন ছিলেন লেরমনটভ, যিনি 1839 সালের 31শে ডিসেম্বর রাতে ছদ্মবেশে গ্র্যান্ড ডাচেস (বা, অন্যান্য সূত্র অনুসারে, সম্রাজ্ঞীর) নিয়ে মজা করেছিলেন এবং চক্রান্তের উদ্দেশ্য ছিল সলোগুবের সম্রাজ্ঞীর মহিলা-ইন-ওয়েঙ্গারস্কায়ার প্রতি ভালবাসা। দ্বিতীয় অংশটি প্রায় এক বছর পর লেখা হয়। পরের বছর (1841) সলোগুবের জন্য উল্লেখযোগ্য ছিল, কারণ তাঁর কাজের ডাইজেস্টের প্রথম অংশ, "ফর দ্য আপকামিং ড্রিম" (রাশিয়ানঃ "না সন গ্রায়াডুচি"), সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রকাশিত হয়েছিল। দ্বিতীয় অংশটি 1843 সালে প্রকাশিত হয়। ডাইজেস্টে লেখকের প্রায় 20টি বিবরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। যেহেতু এটি প্রচুর জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল, তাই এটি 1844-1845-এ পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল (এটি সেই সময়ে খুব অস্বাভাবিক ছিল)। দ্বিতীয় সংস্করণে "অসমাপ্ত আখ্যান" (রাশিয়ানঃ "Neokonchennye poveesti") অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং বেলিনস্কির পর্যালোচনায় এটি অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল। ইভান কিরিয়েভস্কি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ডাইজেস্টের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলি ছিল এর "শৈলী এবং প্রকৃত অনুভূতি"। তাঁর পর্যালোচনায় তিনি লিখেছেন যে বিবরণগুলি ছিল "অত্যন্ত কৌতূহলোদ্দীপক, ভাষাটি ছিল সহজ এবং সঠিক, প্লটগুলি ছিল প্রাণবন্ত এবং অনুভূতিগুলি ছিল ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য"। 1842 সালে বেলিনস্কি সলোগুবের "এ লেডি কেমিস্ট" (রাশিয়ানঃ "আপ্টেকারশা")-এর প্রশংসা করেন। তিনি লিখেছেন, "অনেকদিন আগে আমরা রাশিয়ান ভাষায় এমন কিছু পড়েছি, যার মধ্যে এত সুন্দর, গভীর মানবিক বিষয়বস্তু রয়েছে; সূক্ষ্ম কূটনীতি এবং আকৃতির দক্ষতা।" 1840-এর দশকের মাঝামাঝি ছিল সেই সময় যখন সলোগাব তার সর্বাধিক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। ইভান প্যানেভ যেমন স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন, "তিনি সবচেয়ে প্রিয় এবং ফ্যাশনেবল লেখক হয়ে ওঠেন"। 1842 সালে সলোগাব "একজন লেখক সম্পর্কে সচেতন" নিবন্ধটি প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি সাহিত্য জীবনের বাণিজ্যিক অংশ সম্পর্কে নেতিবাচক স্বরে লিখেছিলেন। প্রাথমিকভাবে, এটি চূড়ান্ত, মুদ্রিত সংস্করণের তুলনায় কঠোর ছিল। ফ্যাডি বুলগারিন নিবন্ধটির একটি প্রতিক্রিয়া লিখেছিলেন এবং সেই সময় থেকে তিনি সলোগুবের প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠেন। ভ্লাদিমির একটি আখ্যান ছাড়া অন্য শৈলীতেও লেখার চেষ্টা করেছিলেন। তাই, তিনি একটি শারীরবৃত্তীয় প্রবন্ধ "এ বিয়ার" (রাশিয়ানঃ "মেডভেড"), একটি ভাউডেভিল "এ লায়ন" (রাশিয়ানঃ "লিভ", 1841), একটি গীতিকবিতামূলক স্বীকারোক্তি "অ্যান অকুর্যান্স অন এ রেলরোড" (রাশিয়ানঃ "случаy на елеznoy ороге", 1842) লিখেছিলেন। সলোগুবের স্মৃতিসৌধবিদরা লেখকের বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য উল্লেখ করেছেন। এইভাবে, অভিজাতদের পাশাপাশি এবং কখনও কখনও এমনকি অভিজাতদের মধ্যেও সাহিত্যের প্রতি প্রবল ভালবাসা এবং নতুন প্রতিভার প্রতি আন্তরিক আগ্রহ ছিল। তিনি দস্তয়েভস্কির "পুওর ফোক" এবং অস্ট্রোভস্কির "ইটস অ্যা ফ্যামিলি অ্যাফেয়ার-উই উইল সেটেল ইট আওয়ারসেলভেস"-কে অত্যন্ত সম্মান করতেন, যদিও পরে তিনি কাউন্টেস সোফিয়া টলস্টোভাকে লিখেছিলেন যে তিনি অস্ট্রোভস্কিকে একজন মাঝারি মানের লেখক হিসাবে বিবেচনা করবেন। সলোগাব তুর্গেনেভ এবং আলেক্সি টলস্টয়কেও উষ্ণ অভ্যর্থনা জানায়। সাধারণত, সমস্ত বিশিষ্ট লেখকদের তাঁর স্মৃতিকথায় সুন্দর মন্তব্যে ভূষিত করা হত (উদাহরণস্বরূপ, তিনি নেক্রাসভের সাহিত্য কার্যকলাপ সম্পর্কে "উজ্জ্বল" হিসাবে লিখেছিলেন)। সলোগাব 1846 সালে ডিউক ম্যাক্সিমিলিয়ান ডি বেউহারনাইসের নেতৃত্বে "দরিদ্র মানুষের উপস্থিতির দাতব্য" নামে দাতব্য সংস্থা শুরু করে। 1850 সালের ডিসেম্বরে সলোগাব লেভ টলস্টয়ের সঙ্গে পরিচিত হন। ভ্লাদিমির প্রায়শই নিঝনি নভগোরদে যেতেন যেখানে তিনি নিকোলাই শেরেমেতিয়েভের বাড়িতে থাকতেন। 1844 সালের শরৎকালে, সলোগাব অ্যালেক্সি লভভের একটি অপেরা "আন্ডিনা"-র জন্য একটি লিব্রেটো লিখেছিলেন, যার প্লট ফ্রেডরিখ দে লা মোট্টে ফুকের রূপকথার জুকোভস্কির ব্যাখ্যার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি 1848 সালে অনুষ্ঠিত হয় এবং 1860 সালে পুনরায় শুরু হয়। চাইকোভস্কি পরে এই লিব্রেটোটি তাঁর নিজের একই নামের অপেরায় ব্যবহার করেছিলেন। ইংরেজি অনুবাদ দ্য টারান্টাসঃ ট্রাভেলিং ইমপ্রেশনস অফ ইয়ং রাশিয়া, চ্যাপম্যান অ্যান্ড হল, লন্ডন, 1850. গুগল বুকস থেকে হিজ হ্যাট অ্যান্ড কেনঃ এ কমেডি ইন ওয়ান অ্যাক্ট, ওয়াল্টার এইচ বেকার, বস্টন, 1902. গুগল বুকস থেকে দ্য স্নোস্টর্ম, (গল্প), রাশিয়ান রোমান্টিক গদ্যঃ অ্যান অ্যান অ্যান্থোলজি, ট্রান্সলেশন প্রেস, 1979। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি নিল কর্নওয়েল এবং নিকোল ক্রিশ্চিয়ান (সংস্করণ। ), রেফারেন্স গাইড টু রাশিয়ান লিটারেচার (টেলর অ্যান্ড ফ্রান্সিস, 1998), পৃ. 759-760। সেন্ট পিটার্সবার্গ এনসাইক্লোপিডিয়া এন্ট্রি 1813 জন্ম 1882 মৃত্যু টার্টু বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র রাশিয়ান অপেরা লিব্রেটিস্ট 19 শতকের নাট্যকার এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের নাট্যকার