Maxim Trankov
ম্যাক্সিম লিওনিডোভিচ ট্র্যাঙ্কভ (; জন্ম 7 অক্টোবর 1983) একজন রাশিয়ান জুটি স্কেটার। তাতিয়ানা ভোলোসোঝারের সাথে তিনি জুটি এবং দলগত ইভেন্টে দুইবার 2014 অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন, 2013 বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন, চারবার (2012,2013,2014,2016) ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন, 2012 গ্র্যান্ড প্রিক্স ফাইনাল চ্যাম্পিয়ন এবং তিনবার (2011,2013,2016) রাশিয়ান জাতীয় চ্যাম্পিয়ন। গ্র্যান্ড প্রিক্স সিরিজেও তারা ছয়টি ইভেন্ট জিতেছে। প্রাক্তন অংশীদার মারিয়া মুখোরতোভার সাথে, ট্র্যাঙ্কভ 2008 সালের ইউরোপীয় রৌপ্য পদক বিজয়ী, 2007 সালের রাশিয়ান জাতীয় চ্যাম্পিয়ন এবং 2005 সালের বিশ্ব জুনিয়র চ্যাম্পিয়ন। ট্র্যাঙ্কভ এবং ভোলোসোঝার হলেন প্রথম ফিগার স্কেটার যারা একই অলিম্পিকে দুটি স্বর্ণপদক জিতেছেন, জোড়ায় এবং উদ্বোধনী দলগত ইভেন্টে স্বর্ণ জিতেছেন। ব্যক্তিগত জীবন ম্যাক্সিম ট্র্যাঙ্কভ পার্মে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর মা দৌড় এবং 400 মিটার হার্ডলসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতেন, অন্যদিকে তাঁর বাবা লিওনিড অশ্বারোহণের সাথে জড়িত ছিলেন এবং তাঁকে ঘোড়ায় চড়তে শিখিয়েছিলেন। লিওনিদ ট্র্যাঙ্কভ 2013 সালের 20শে জানুয়ারি মারা যান। ট্র্যাঙ্কভ রাশিয়ান হিপ-হপের ভক্ত এবং নিজেই সঙ্গীত লেখেন। তার এক বড় ভাই রয়েছে, অ্যালেক্সেই। 2015 সালের ফেব্রুয়ারিতে, প্রকাশ্যে ঘোষণা করা হয়েছিল যে তিনি এবং তাঁর স্কেটিং অংশীদার তাতিয়ানা ভোলোসোঝার বাগদান করেছেন। 2015 সালের 18ই আগস্ট তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। 2017 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাঁরা অ্যাঞ্জেলিকা নামে এক কন্যাকে স্বাগত জানান। 2021 সালের 27শে জানুয়ারি, ভোলোসোঝার ঘোষণা করেন যে তারা 2021 সালের মে মাসের শেষের দিকে/জুনের শুরুতে একটি পুত্র সন্তানের প্রত্যাশা করছেন। তারা 2021 সালের মে মাসে থিওডোর নামে একটি পুত্রকে স্বাগত জানায়। প্রথম বছরগুলিতে ট্র্যাঙ্কভ 1987 সালের শরত্কালে পার্মে প্রথম বরফের উপর পা রেখেছিলেন; তার বাবা-মা চেয়েছিলেন যে সে একটি খেলায় জড়িত থাকুক। তিনি কিছু সময়ের জন্য স্কেটিং ছেড়ে দিয়েছিলেন কিন্তু ফিরে এসে স্বামী-স্ত্রী কোচ ভ্যালেরি টিয়ুকভ এবং ভ্যালেন্তিনা টিয়ুকোভার সাথে যোগ দেন। ট্র্যাঙ্কভ বেশ লম্বা হয়ে উঠছিলেন এবং একজন কোচ 11 বছর বয়সে তাকে পেয়ার স্কেটিং করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। তিনি স্মরণ করেন, "আমি প্রথমে না বলেছিলাম কারণ আমি একটি মেয়ের হাত ধরতে ভয় পাচ্ছিলাম, কিন্তু আমি এটি চেষ্টা করেছিলাম এবং তারপর আমি এটি পছন্দ করেছিলাম।" তিনি প্রথমে ওলেসা কোরচাগিনার সাথে দুই বছর, তারপর সেনিয়া ভাসিলিভার সাথে দুই বছর, তারপর ইরিনা বোগোমোলোভার সাথে স্কেটিং করেন। 1999 সালের গ্রীষ্মে 15 বছর বয়সে লিউডমিলা স্মিরনোভা এবং অ্যালেক্সেই উলানোভের কন্যা ইরিনা উলানোভার সাথে স্কেটিং করার জন্য তাকে সেন্ট পিটার্সবার্গে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। ট্র্যাঙ্কভ এবং সহকর্মী জুটি স্কেটার আলেকজান্ডার স্মিরনভ রিঙ্কে থাকতেন, স্ট্যান্ডে বা কোচের ঘরে ঘুমাতেন এবং খাবারের জন্য লড়াই করতেন কিন্তু তাদের বাবা-মাকে বলেছিলেন যে তারা একটি ছাত্রাবাসে অবস্থান করছেন। প্রায় দেড় বছর পর, ট্র্যাঙ্কভ সৈন্যদের সাথে চলে যান যাদের ট্রিবিউনের অধীনে কোয়ার্টার ছিল। তাকে দিনে একটি করে বিনামূল্যে ক্যাফেটেরিয়া খাবার দেওয়া হত এবং কেউ না কেউ মাঝে মাঝে তার জন্য খাবার নিয়ে আসত। তিন বছর পর তিনি নিজের অ্যাপার্টমেন্ট পেতে সক্ষম হন। উলানোভা/ট্র্যাঙ্কভ তিন বছর ধরে একসঙ্গে স্কেটিং করেছিলেন এবং রাশিয়ান জুনিয়র চ্যাম্পিয়নশিপে পঞ্চম স্থানে ছিলেন, কিন্তু উচ্চতা এবং লাফ দেওয়ার সমস্যার কারণে তাঁর 18 বছর বয়সে এই অংশীদারিত্ব ভেঙে যায়। একজন পরিচিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন অংশীদারের পরামর্শ দিয়েছিলেন কিন্তু ট্র্যাঙ্কভের ভিসার আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। তিনি 2002 সালে স্বামী-স্ত্রী কোচ লুডমিলা ভেলিকোভা এবং নিকোলাই ভেলিকভের সাথে যোগ দেন। তিনি নাতালিয়া শেস্তাকোভার সাথে এক বছরের জন্য স্কেটিং করেছিলেন; তিনি যদি কয়েক মাস আগে এই দলে যোগ দিতেন, তবে ভেলিকভরা তাকে জুলিয়া ওবার্টাসের সাথে জুটি বাঁধত। মারিয়া মুখোরতোভা/পাভেল লেবেদেভও একই অনুশীলন দলে ছিলেন; 2002 সালে, লেবেদেভের সাথে তার ভাল ফলাফলের কারণে মুখোরতোভা অংশীদার পরিবর্তন করতে অস্বীকার করেছিলেন কিন্তু তার সাথে দ্বন্দ্ব তাকে এক বছর পরে ট্র্যাঙ্কভের প্রস্তাব গ্রহণ করতে বাধ্য করেছিল। 2003 সালে মুখোরতোভা ট্র্যাঙ্কভের সঙ্গে জুটি বেঁধেছিলেন মুখোরতোভা। তাদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন লুডমিলা ভেলিকোভা এবং নিকোলাই ভেলিকভ। তাদের প্রথম মরশুমে একসঙ্গে, তারা জুনিয়র গ্র্যান্ড প্রিক্স ফাইনাল এবং বিশ্ব জুনিয়র চ্যাম্পিয়নশিপে ব্রোঞ্জ পদক জিতেছিল, উভয়বারই শেস্তাকোভা/লেবেদেভের পিছনে ছিল। তারা রাশিয়ান জুনিয়র খেতাবও জিতেছে। পরের মরশুমে, তারা জুনিয়র গ্র্যান্ড প্রিক্স সার্কিটে স্বর্ণপদক জিতেছিল এবং 2004 সালের রাশিয়া কাপে সিনিয়র গ্র্যান্ড প্রিক্স সার্কিটে আত্মপ্রকাশ করেছিল যেখানে তারা ষষ্ঠ স্থানে শেষ করেছিল। তারা জুনিয়র গ্র্যান্ড প্রিক্স ফাইনাল এবং তারপর 2005 বিশ্ব জুনিয়র শিরোপা জিতেছিল। 2005-06 মরশুমে, মুখোরতোভা/ট্র্যাঙ্কভকে দুটি সিনিয়র গ্র্যান্ড প্রিক্সের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তারা স্কেট কানাডায় সপ্তম এবং রাশিয়া কাপে চতুর্থ স্থান অধিকার করে। সিনিয়র রাশিয়ান ন্যাশনালসে ব্রোঞ্জ পদক জেতার পর, অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন তাতিয়ানা টোটমিয়ানিনা/ম্যাক্সিম মারিনিনের প্রত্যাহারের পর এই জুটিকে 2006 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে পাঠানো হয়। তারা তাদের সিনিয়র বিশ্ব অভিষেকে 12তম স্থানে শেষ করে। একসঙ্গে তাদের কর্মজীবনের প্রথম দিকে, তারা তাদের ঝড়ো অংশীদারিত্ব এবং ঘন ঘন কোচিং পরিবর্তনের জন্য পরিচিত ছিল। ভেলিকভ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি তাতিয়ানা ভোলোসোঝারের সাথে জুটি বাঁধবেন কিন্তু 2006 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের পরে এই বিষয়টি বাদ দেওয়া হয়েছিল যখন এই জুটি তামারা মস্কভিনায় কোচ পরিবর্তন করেছিল। ট্র্যাঙ্কভ এবং মুখোরতোভার মধ্যে প্রায়ই তর্কাতর্কি হত এবং তারা সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য আলাদা হয়ে যেত। যদিও ট্র্যাঙ্কভ ভোলোসোঝারের সাথে স্কেটিং করতে আগ্রহী ছিলেন, তিনি ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি প্রত্যাখ্যান করবেন কারণ তিনি স্ট্যানিস্লাভ মোরোজভের সাথে তার অংশীদারিত্বে খুশি ছিলেন। তিনি মুখোরতোভার সাথে আবার স্কেটিং শুরু করেন কিন্তু ঝগড়া চলতে থাকে এবং মস্কভিনা 2006 সালের আগস্টে এই জুটিকে আর্তুর দিমিত্রিয়েভের কাছে স্থানান্তরিত করেন। 2011 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, ট্র্যাঙ্কভ স্বীকার করেছিলেন যে তারা আদর্শ ছাত্র ছিলেন না, "সত্যি কথা বলতে, আমি যদি তার জায়গায় থাকতাম তবে আমি আমাদের আরও আগেই বের করে দিতাম।" 2006 সালের শেষের দিকে, তারা একসঙ্গে তাদের কর্মজীবন শেষ করার পথে ছিল, তবে, তাতিয়ানা তারাসোভা তাদের নিরুৎসাহিত করে এবং ওলেগ ভাসিলিয়েভের সাথে যোগাযোগ করে তাদের ছাত্র হিসাবে গ্রহণ করার জন্য। 2006 সালের ডিসেম্বরে এই জুটি তাঁর সঙ্গে কাজ শুরু করে। 2006-07 মরশুমে, মুখোরতোভা/ট্র্যাঙ্কভ স্কেট আমেরিকায় পঞ্চম এবং রাশিয়ার কাপে সপ্তম স্থান অর্জন করেন। এরপর তারা রৌপ্য পদকজয়ী জুলিয়া ওবার্টাস/সের্গেই স্লাভনোভের থেকে প্রায় 14 পয়েন্ট এগিয়ে থেকে রাশিয়ার জাতীয় খেতাব জয় করে, কিন্তু অনুশীলনে মুখোরতোভা আহত হওয়ার পর 2007 সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ থেকে সরে দাঁড়াতে হয়। এই জুটি বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য সময়মতো ফিরে এসেছিল কিন্তু 11তম স্থানে থেকে তাদের আগের মরশুমের ফলাফলের তুলনায় সামান্য উন্নতি করেছিল। পরের মরসুমে, মুখোরতোভা/ট্র্যাঙ্কভ তাদের প্রথম গ্র্যান্ড প্রিক্স পদক জিতেছিলেন, 2007 ট্রফি এরিক বোম্পার্ডে ব্রোঞ্জ এবং রাশিয়ার কাপে চতুর্থ স্থান অর্জন করেছিলেন। তারা তাদের জাতীয় খেতাব রক্ষা করতে পারেনি, দশ পয়েন্টের ব্যবধান নিয়ে ইউকো কাভাগুটি/আলেকজান্ডার স্মিরনভের পরে দ্বিতীয় স্থানে ছিল। তারা 2008 সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে কাভাগুটি/স্মিরনভের থেকে দুই পয়েন্টে এগিয়ে থেকে রৌপ্য পদক জিতেছিল। এরপর মুখোরতোভা/ট্র্যাঙ্কভ 2008 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে সপ্তম স্থান অধিকার করেন। ট্র্যাঙ্কভের বাহুতে ফোলাভাবের কারণে ওয়ার্ল্ডসে তাদের দীর্ঘ প্রোগ্রামের মাঝখানে তাদের একটি ছোট বিরতি নিতে হয়েছিল এবং তার পোশাকে কিছু পরিবর্তনের পরে প্রোগ্রামটি শেষ করতে হয়েছিল। ভাসিলিয়েভ বলেছিলেন যে ট্র্যাঙ্কভের বাহুতে সমস্যা ছিল যা সনাক্ত করতে এবং চিকিত্সা করতে কয়েক মাস সময় লেগেছিল। যখন মরসুম শেষ হয়, ভাসিলিয়েভ আলিয়োনা সাভচেঙ্কো/রবিন স্জোলকোয়ের গভীর প্রান্ত এবং প্রবাহের কথা উল্লেখ করে ট্র্যাঙ্কভের মৌলিক স্কেটিংয়ের উন্নতির দিকে মনোনিবেশ করেন। পার্মে তাঁর কোচরা এই দক্ষতার উপর জোর দেননি কিন্তু ভাসিলিয়েভ ট্র্যাঙ্কভের ঘাটতি পূরণের অগ্রগতিতে সন্তুষ্ট ছিলেন। তারা বিভক্তির উন্নতি এবং আরও অসুবিধা যোগ করার জন্য ট্রিপল টুইস্টের উপরও কাজ করেছিল। আগের মরশুমে, ট্র্যাঙ্কভ ঘাড়ের চোট নিয়ে স্কেটিং করছিলেন, যা গ্র্যান্ড প্রিক্স ইভেন্টের সময় প্রথম উপস্থিত হয়েছিল। তিনি বলেন, "আমি প্রথম সার্ভিকাল ভার্টিব্রাকে লাক্স করেছিলাম, এবং এটিই যা মাথা ধরে রাখে। ডাক্তার আমাকে বলেছিলেন যে আপনি এটি ম্যাসেজ দিয়ে ঠিক করতে পারবেন না তবে কেবল অস্টিওপ্যাথি দিয়ে যা অনেক সময় নেয়। আমরা এখন এটি করছি এবং আমি অনুভব করছি যে আমার শরীর সামঞ্জস্য হচ্ছে। আমার শরীর ইতিমধ্যেই বাম দিকে মুখ করে আছে। আমি বাম দিকে, লাফ দেওয়ার জন্য এবং অন্যান্য সমস্ত কিছুর জন্য সামঞ্জস্য করেছিলাম এবং এটি ভাল ছিল না। এখন ভালো আছে এবং গত দেড় মাস ধরে আমার বাহুতে আর কোনও সমস্যা হয়নি। স্পষ্টতই আমি কম লিফট এবং টুইস্ট করছিলাম, কিন্তু আমি এখন আরও বেশি করতে শুরু করেছি এবং এখনও পর্যন্ত এটি ঠিক আছে। " তবে, কিছু সময়ের জন্য, আঘাতটি তার ভবিষ্যতকে সন্দেহের মধ্যে ফেলেছিল এবং মুখোরতোভাকে ফরাসি স্কেটারের সাথে চেষ্টা করতে বাধ্য করেছিল। 2008-09 মরসুমে, মুখোরতোভা/ট্র্যাঙ্কভ তাদের সংক্ষিপ্ত প্রোগ্রামের সাথে যথেষ্ট সাফল্য উপভোগ করেছিলেন, তবে দীর্ঘ সময়ের জন্য লড়াই করার প্রবণতা ছিল। তারা 2008 স্কেট আমেরিকায় ব্রোঞ্জ পদক এবং 2008 ট্রফি এরিক বোম্পার্ডে রৌপ্য পদক জিতে তাদের প্রথম সিনিয়র গ্র্যান্ড প্রিক্স ফাইনালের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে যেখানে তারা ষষ্ঠ স্থানে শেষ করে। রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে দ্বিতীয় বছরের জন্য কাভাগুটি/স্মিরনভের পিছনে দ্বিতীয় স্থান অর্জনের পর, তারা 2009 সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে ব্রোঞ্জ পদক লাভ করে এবং 2009 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে পঞ্চম স্থান অর্জন করে। 2009-10 মরশুমের জন্য, মুখোরতোভা/ট্র্যাঙ্কভকে ট্রফি এরিক বোম্পার্ডের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তারা একটি নতুন সামগ্রিক ব্যক্তিগত সেরা স্কোর স্থাপন করে এবং দুইবারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন আলিওনা সাভচেঙ্কো/রবিন সলকোয়িকে এগিয়ে রেখে স্বর্ণপদক জিতেছে। তারা তাদের দ্বিতীয় গ্র্যান্ড প্রিক্স ইভেন্ট স্কেট কানাডায় রৌপ্য পদক বিজয়ী ছিল এবং 2010 সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে আরেকটি ব্রোঞ্জ পদক জিতেছিল। এই জুটি 2010 শীতকালীন অলিম্পিকে সপ্তম এবং 2010 সালের মার্চ মাসে ইতালির তুরিনে অনুষ্ঠিত 2010 বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে চতুর্থ স্থান অর্জন করে। এর কিছুদিন পরেই তাঁরা বিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নেন। ট্র্যাঙ্কভ ভাসিলিয়েভের সাথে কাজের সম্পর্কের উত্তেজনার কথা উল্লেখ করে বলেছিলেন যে তিনি প্রতিযোগিতামূলক স্কেটিং থেকে অবসর নেওয়ার কথাও বিবেচনা করেছেন। চুক্তিবদ্ধ বাধ্যবাধকতার কারণে তিনি এবং মুখোরতোভা এপ্রিলের শেষ পর্যন্ত শোতে একসঙ্গে স্কেটিং চালিয়ে যান। 2010 সালের মার্চ মাসে গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে ট্র্যাঙ্কভ ইউক্রেনীয় তাতিয়ানা ভোলোসোজারের সাথে জুটি বাঁধতে পারে। ট্র্যাঙ্কভ সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে মস্কোতে প্রশিক্ষণের জন্য চলে আসেন এবং 17ই মে সপ্তাহে ভোলোসোঝারের সাথে প্রশিক্ষণ শুরু করেন। তাদের প্রশিক্ষণ দেন নিনা মোজার। স্ট্যানিস্লাভ মোরোজভ তাদের সহকারী কোচ, তাদের উপাদান দিয়ে তাদের সাহায্য করছেন। ইগর চিনাইয়েভ ছিলেন তাদের স্বল্পদৈর্ঘ্য অনুষ্ঠানের কোরিওগ্রাফার, নিকোলাই মোরোজভ ছিলেন দীর্ঘ অনুষ্ঠানের কোরিওগ্রাফার। নিকোলাই মোরোজভ শক্তি হ্রাস কমাতে তাদের স্ট্রোকিং-এর উপরও কাজ করেছিলেন। এই জুটির কৌশলে কিছু পার্থক্য ছিল-ভোলোসোঝারকে টুইস্টের প্রবেশের সময় গতি পরিবর্তন করতে হয়েছিল এবং থ্রো জাম্পের সময় একটি ভিন্ন হোল্ডের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হয়েছিল, অন্যদিকে ট্র্যাঙ্কভকে তার নতুন সঙ্গীর সাথে মেলে তার জাম্পগুলি সামঞ্জস্য করতে হয়েছিল। ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ প্রাথমিকভাবে ঘরোয়া রাশিয়ান কাপ ইভেন্ট এবং অন্যান্য পরীক্ষায় অংশ নিয়েছিলেন। 2010 সালের ডিসেম্বরের শেষের দিকে, তারা 2011 সালের রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে স্বর্ণ জিতেছিল, বর্তমান জাতীয় চ্যাম্পিয়ন এবং বিশ্ব ব্রোঞ্জ পদকজয়ী ইউকো কাভাগুটি/আলেকজান্ডার স্মিরনভকে পরাজিত করে। আই. এস. ইউ-এর নিয়মাবলী অনুসারে, ভোলোসোঝারকে ইউক্রেনের প্রতিনিধিত্বকারী তার শেষ ইভেন্ট, 2010 শীতকালীন অলিম্পিকে এক বছরের জন্য আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, এই জুটি গ্র্যান্ড প্রিক্স সিরিজ এবং ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ সহ 2010-11 মরসুমের বেশিরভাগ অংশ মিস করে। 2011 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি মন্ট ব্লাঙ্ক ট্রফির সময় তিনি আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার জন্য যোগ্য হয়ে ওঠেন, যেখানে এই জুটি বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য আই. এস. ইউ-এর ন্যূনতম প্রযুক্তিগত স্কোরের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। তারা খুব সহজেই তা করতে পেরেছিল এবং একটি বড় ব্যবধানে ইভেন্টটি জিতেছিল। এই জুটি বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য তাড়াতাড়ি উড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং ভূমিকম্পের তিন ঘন্টা আগে টোকিওতে অবতরণ করে। অনুষ্ঠানটি পুনর্নির্ধারণ করা হয় এবং মস্কোতে স্থানান্তরিত হয়। 2011 সালের ওয়ার্ল্ডস-এ, ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ শর্ট প্রোগ্রামে তৃতীয়, ফ্রি স্কেটে দ্বিতীয়, এবং চ্যাম্পিয়ন আলিয়োনা সাভচেঙ্কো/রবিন স্জোলকোয়ের পিছনে এবং ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন কিং পাং/জিয়ান টং-এর আগে রৌপ্য পদক জিতেছিলেন। এটি ছিল উভয় অংশীদারদের জন্য প্রথম বিশ্ব পদক। এই জুটি আধুনিক যুগে তাদের প্রথম মরশুমে একসাথে এবং একটি বড় আন্তর্জাতিক ইভেন্টে তাদের প্রথম উপস্থিতিতে বিশ্ব মঞ্চে পৌঁছানোর মধ্যে একটি। অনুষ্ঠানের মিডিয়া কভারেজ তাদের দ্রুত বিকাশ এবং ভবিষ্যতের জন্য তাদের সম্ভাবনার কথা উল্লেখ করেছে। ভোলোসোঝার বলেন, "আমরা রুপো পদকের কথা ভাবিনি (ওয়ার্ল্ডসের আগে)। আমরা ভেবেছিলাম, হয়তো আমরা ব্রোঞ্জ জিততে পারি। ফলাফলটি আমাদের জন্য সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত ছিল। চ্যাম্পিয়নশিপের সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক মুহূর্তটি ছিল আমাদের সংক্ষিপ্ত অনুষ্ঠানের আগেই দর্শকরা কতটা উৎসাহী ছিল এবং বিনামূল্যে অনুষ্ঠানের পরে তারা কীভাবে আমাদের দাঁড়িয়ে হাততালি দিয়েছিল তা আমি কখনই ভুলব না। " 2011-2012 মরশুম অফ-মরশুমের সময়, ভোলোসোজার/ট্র্যাঙ্কভ শোতে অভিনয় করেছিলেন এবং নভোগোর্স্কে নতুন মরশুমের পাশাপাশি নিউ জার্সিতে কয়েক সপ্তাহ প্রস্তুতি নিয়েছিলেন। গ্রীষ্মে, শার্প না করা ব্লেডে স্কেটিং করার সময় ট্র্যাঙ্কভ কাঁধে চোট পান কারণ সেই সময় বিশেষজ্ঞ কেউ ছিলেন না; ফলস্বরূপ, তারা কিছু সময়ের জন্য লিফটে কাজ করা বন্ধ করে দেয়। ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ তাদের দুটি সেপ্টেম্বর প্রতিযোগিতা, 2011 নেবেলহর্ন ট্রফি এবং 2011 ওন্ড্রেজ নেপেলা মেমোরিয়ালে জয়ের মাধ্যমে 2011-12 মরসুম শুরু করেছিলেন। ট্র্যাঙ্কভ নেপেলা স্মৃতিসৌধে কুঁচকির একটি টেন্ডন আংশিকভাবে ছিঁড়ে ফেলেছিলেন। গ্র্যান্ড প্রিক্স সিরিজে, এই জুটি 201.38 পয়েন্টের সম্মিলিত স্কোর নিয়ে স্কেট কানাডা জিতেছিল এবং তারপরে গ্র্যান্ড প্রিক্স ফাইনালের জন্য যোগ্যতা অর্জনের জন্য 2011 ট্রফি এরিক বোম্পার্ড জিতেছিল। ট্র্যাঙ্কভের ইনগুইনাল রিং (কুঁচকির) ইনজুরির কারণে গ্র্যান্ড প্রিক্স ফাইনালে তারা জোড়া স্পিন পরিবর্তন করে। ছোট প্রোগ্রামের পরে ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ শীর্ষস্থানীয় ছিলেন কিন্তু ফ্রি স্কেটে সাভচেঙ্কো/সলকোভির পরে দ্বিতীয় স্থানে ছিলেন এবং রৌপ্য পদক পেয়েছিলেন-প্রতিযোগিতার শেষে দুটি দলের মধ্যে মাত্র 0.18 পয়েন্টের পার্থক্য ছিল। অনুষ্ঠান-পরবর্তী সংবাদ সম্মেলনে তারা বলেছিল যে তারা তাদের আঘাত থেকে পুরোপুরি সেরে ওঠার জন্য রাশিয়ান নাগরিকদের মিস করবে। 2012 সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে, ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ উভয় প্রোগ্রামেই প্রথম স্থান অর্জন করেন এবং তাদের প্রথম ইউরোপীয় খেতাব জেতেন। ফ্রান্সের নিসে 2012 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে সংক্ষিপ্ত প্রোগ্রামে তারা অষ্টম স্থানে ছিল, উভয়ই মৃত্যুর সর্পিলের উপর পড়ে যাওয়ার পরে। ট্র্যাঙ্কভ বরফের গুণমান সম্পর্কে মন্তব্য করে বলেন, "এটি কিছু জায়গায় নরম, অন্য জায়গায় ভঙ্গুর। আমি মনে করি আপনি যদি বরফের পুনরুত্থানের ঠিক পরেই স্কেটিং করেন তবে ঠিক আছে, তবে আপনি যদি দ্বিতীয় গ্রুপে স্কেটিং করা শেষ ব্যক্তি হন তবে এটি একেবারেই অন্য গল্প। ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ এই বিভাগে 140.90-এর নতুন ব্যক্তিগত সেরা স্কোর নিয়ে ফ্রি স্কেটে প্রথম স্থান অর্জন করেন। সাভচেঙ্কো/স্জোলকোভির তুলনায় 0.11 পয়েন্ট কম স্কোর নিয়ে তারা তাদের দ্বিতীয় বিশ্ব রৌপ্য পদক জিতেছে এবং ফ্রি স্কেটের জন্য একটি ছোট স্বর্ণ পদক পেয়েছে। 2012-13 মরশুমের প্রস্তুতির জন্য, এই জুটি 2012 সালের গ্রীষ্মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রায় তিন মাস কাটিয়েছিল এবং তারপরে ইতালিতে কিছু সময় প্রশিক্ষণ নিয়েছিল। ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ তাদের গ্র্যান্ড প্রিক্স অ্যাসাইনমেন্ট, 2012 স্কেট আমেরিকা এবং 2012 রাশিয়া কাপ উভয়ই জিতেছে এবং রাশিয়ার সোচিতে 2012-13 গ্র্যান্ড প্রিক্স ফাইনালের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছে। ফাইনালে, তারা সংক্ষিপ্ত প্রোগ্রামে প্রথম, দীর্ঘ প্রোগ্রামে দ্বিতীয়, এবং রাশিয়ান সতীর্থ ভেরা বাজারোভা/ইউরি লারিয়োনভকে এগিয়ে রেখে স্বর্ণপদক জিতেছিল। ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ এরপর 2013 সালের রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে তাদের দ্বিতীয় জাতীয় খেতাব জেতেন। 2013 সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপের কয়েকদিন আগে, 2013 সালের 20শে জানুয়ারি ট্র্যাঙ্কভের বাবা হঠাৎ হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান; একজন কর্মকর্তা নিশ্চিত করেছেন যে এই জুটি এই ইভেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে। তারা উভয় প্রোগ্রামেই প্রথম স্থান অর্জন করে এবং মোট 212.45 স্কোর নিয়ে স্বর্ণপদক জিতেছে-রৌপ্য পদকজয়ী আলিওনা সাভচেঙ্কো/রবিন স্জোলকোয়ের চেয়ে সাত পয়েন্ট বেশি এগিয়ে। ইভেন্ট-পরবর্তী সংবাদ সম্মেলনে ভোলোসোঝার বলেন, "এই মুহূর্তে মেজাজ বাড়ানো কঠিন, তবে আমি আনন্দিত যে আমরা এখানে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।" ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ অন্টারিওর লন্ডনে 2013 সালের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের ঠিক আগে নিউ জার্সির ওয়েস্ট অরেঞ্জে কিছু সময় প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। মার্চ মাসে, এই জুটি তাদের প্রথম বিশ্ব খেতাব জিতেছিল, উভয় প্রোগ্রামে প্রথম স্থান অর্জন করে এবং সাভচেঙ্কো/স্জোলকোভির চেয়ে সামগ্রিকভাবে 20.15 পয়েন্ট অর্জন করে। তারা ফ্রি স্কেট এবং সম্মিলিত স্কোর (225.71 পয়েন্ট)-এ একটি নতুন জোড়া বিশ্ব রেকর্ড স্থাপন করে এবং 2005 সালের পর থেকে রাশিয়ার প্রথম জোড়া স্বর্ণপদক বিজয়ী হয়ে ওঠে যখন টোটমিয়ানিনা/মারিনিন বিশ্ব খেতাব জিতেছিল। তাদের প্রথম দলগত ইভেন্টে, 2013 বিশ্ব দলগত ট্রফিতে, ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ জুটিতে প্রথম স্থান অর্জন করে এবং রাশিয়া দল সামগ্রিকভাবে চতুর্থ স্থান অর্জন করে। ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ মস্কো, সোচি, ওয়েস্ট অরেঞ্জ, নিউ জার্সি এবং ইতালিতে 2013-14 মরশুমের প্রস্তুতির জন্য প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং কম সংখ্যক শোতে পারফর্ম করার পরিকল্পনা করেছিলেন। এই জুটি 2013 সালের নেবেলহর্ন ট্রফিতে স্বর্ণপদক দিয়ে তাদের মরশুম শুরু করে, তাদের নিজস্ব বিশ্ব রেকর্ড স্কোর ভেঙে এবং মোট 231.96 পয়েন্ট অর্জন করে। তারা তাদের দুটি গ্র্যান্ড প্রিক্স ইভেন্ট, 2013 স্কেট আমেরিকা এবং 2013 এনএইচকে ট্রফিতেও স্বর্ণ জিতেছে। স্কেট আমেরিকায়, ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ আবার তাদের বিশ্ব রেকর্ড ভেঙে দেয়-83.05 (এসপি), 154.66 (এফএস), এবং 237.71 (মোট) স্কোর পোস্ট করে-যখন এনএইচকে ট্রফিতে তারা মোট 236.49 পয়েন্ট অর্জন করে। তাদের তৃতীয় গ্র্যান্ড প্রিক্স ফাইনালের জন্য যোগ্যতা অর্জন করার পর, তারা জাপানের ফুকুওকা-তে সাভচেঙ্কো/স্জোলকোভির পরে দ্বিতীয় স্থানে ছিল এবং তারপর হাঙ্গেরির বুদাপেস্টে অনুষ্ঠিত 2014 ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে স্বর্ণপদক লাভ করে। ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভকে সোচিতে 2014 শীতকালীন অলিম্পিকে পাঠানো হয়েছিল এবং উদ্বোধনী দলগত ইভেন্টে সংক্ষিপ্ত কর্মসূচিতে নিযুক্ত করা হয়েছিল। এই জুটি তাদের বিভাগে প্রথম স্থান অর্জন করে এবং রাশিয়া দল স্বর্ণপদক জয় করে। ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ জুটি স্কেটে আবার তাদের বিশ্ব রেকর্ড ভেঙে, সংক্ষিপ্ত প্রোগ্রামে প্রথম হওয়ার জন্য 84.17 স্কোর পোস্ট করে এবং 236.86 পয়েন্টের সামগ্রিক স্কোর নিয়ে ফ্রি স্কেটে প্রথম স্থান অর্জন করে, রৌপ্য পদকজয়ী, সতীর্থ সেনিয়া স্টলবোভা এবং ফেডর ক্লিমভের চেয়ে 18.18 পয়েন্টের বেশি এগিয়ে স্বর্ণপদক জিতেছে। 2014 শীতকালীন অলিম্পিকের সমাপনী অনুষ্ঠানে ট্র্যাঙ্কভ রাশিয়ার পতাকা বাহক ছিলেন। ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ চতুর্থ শ্রেণীর অর্ডার "ফর মেরিট টু দ্য ফাদারল্যান্ড" পুরস্কার পেয়েছেন এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন রাষ্ট্রীয় পুরস্কার প্রদান করেছেন। 2014-2015 মরশুম 2014-2015 গ্র্যান্ড প্রিক্স মরশুমের জন্য, ভোলোসোজার/ট্র্যাঙ্কভকে স্কেট আমেরিকা এবং রোস্টেলিকম কাপে নিযুক্ত করা হয়েছিল। যাইহোক, এই জুটি শেষ পর্যন্ত ট্র্যাঙ্কভের কাঁধের আঘাতের কারণে প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নেয় যার জন্য অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হবে। তারা ট্র্যাঙ্কভের অস্ত্রোপচার পুনর্বাসনের জন্য পুরো মরশুমটি বাইরে বসার সিদ্ধান্ত নেয়। 2015-2016 মরশুম 2015-2016 গ্র্যান্ড প্রিক্স মরশুমের জন্য, আগের মরশুমের বাইরে বসে থাকার পরে; ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ 2015 নেবেলহর্ন ট্রফিতে প্রতিযোগিতায় ফিরে আসেন যেখানে তারা 202.79 পয়েন্টের স্কোর নিয়ে স্বর্ণপদক জিতেছিলেন। তাদের গ্র্যান্ড প্রিক্স ইভেন্ট হিসাবে 2015 ট্রফি এরিক বোম্পার্ড এবং 2015 এনএইচকে ট্রফিতে নিয়োগ করা হয়েছিল। ট্রফি এরিক বোম্পার্ডে সংক্ষিপ্ত প্রোগ্রামে ভোলোসোঝার এবং ট্র্যাঙ্কভ প্রথম ছিলেন, যা 2015 সালের নভেম্বরের প্যারিস হামলার পরিপ্রেক্ষিতে প্রতিযোগিতার দ্বিতীয় দিন বাতিল হওয়ার পরে চূড়ান্ত হয়ে ওঠে। ভোলোসোঝারের আঘাতের কারণে তারা এনএইচকে ট্রফি থেকে সরে আসে। তার আঘাত থেকে সেরে ওঠা; ভোলোসোঝার এবং ট্র্যাঙ্কভ রাশিয়ার একাতেরিনবার্গে ডিসেম্বর 24-27 তারিখে নির্ধারিত 2016 রাশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সিদ্ধান্ত নেন। তারা তাদের তৃতীয় জাতীয় খেতাব জেতার জন্য শর্ট প্রোগ্রাম এবং ফ্রি স্কেট উভয় ক্ষেত্রেই প্রথম স্থান অর্জন করে। জানুয়ারিতে স্লোভাকিয়ার ব্রাতিস্লাভায় অনুষ্ঠিত 2016 ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে ভোলোসোঝার এবং ট্র্যাঙ্কভ দ্বিতীয় স্থান অর্জনকারী জার্মান অ্যালিওনা সাভচেঙ্কো এবং তার নতুন জুটি ব্রুনো ম্যাসোটকে 22 পয়েন্টের বেশি ব্যবধানে পরাজিত করে মোট 222.66 পয়েন্ট নিয়ে তাদের চতুর্থ ইউরোপীয় খেতাব অর্জন করেন। ভোলোসোঝার এবং ট্র্যাঙ্কভ মরসুমটি এড়িয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে তারা একটি শিশুর প্রত্যাশা করছেন। রেকর্ড এবং কৃতিত্ব রেকর্ড স্কোরঃ 2013 বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে (225.71) অর্জন করা সামগ্রিক স্কোরে 220 নম্বর ভাঙার জন্য প্রথম জোড়া স্কেটার। 2013 সালের নেবেলহর্ন ট্রফিতে (231.96) অর্জন করা সামগ্রিক স্কোরে 230 নম্বর অতিক্রমকারী প্রথম জুটি স্কেটাররা। 2013 সালের নেবেলহর্ন ট্রফিতে (81.65) শর্ট প্রোগ্রামে 80 নম্বর ব্রেক করা প্রথম জুটি স্কেটাররা। 2013 সালের নেবেলহর্ন ট্রফিতে (150.31) প্রথম জুটি স্কেটাররা ফ্রি স্কেটে 150 নম্বর অতিক্রম করে। 2013 স্কেট আমেরিকায় (237.71) এই জুটির সম্মিলিত মোট স্কোরের জন্য প্রাক্তন বিশ্ব রেকর্ডধারী এবং 22 মার্চ 2018 পর্যন্ত এই রেকর্ডটি ধরে রেখেছিলেন। 2014 শীতকালীন অলিম্পিকে (84.17) এই জুটির সংক্ষিপ্ত প্রোগ্রাম স্কোরের জন্য বর্তমান বিশ্ব রেকর্ডধারী। এই জুটির ফ্রি স্কেটিং স্কোরের জন্য প্রাক্তন বিশ্ব রেকর্ডধারী, 2013 স্কেট আমেরিকায় (154.66) অর্জন করেন এবং 11 নভেম্বর 2017 পর্যন্ত রেকর্ডটি ধরে রাখেন। সাধারণভাবেঃ ইতিহাসে প্রথম জুটি স্কেটাররা জুটি এবং উদ্বোধনী দলগত ইভেন্টে অলিম্পিক স্বর্ণপদক জিতেছে। জুনিয়র গ্র্যান্ড প্রিক্স ফাইনাল, ওয়ার্ল্ড জুনিয়র চ্যাম্পিয়নশিপ, গ্র্যান্ড প্রিক্স ফাইনাল, ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ, ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপ এবং শীতকালীন অলিম্পিক গেমস সহ সমস্ত প্রধান আই. এস. ইউ চ্যাম্পিয়নশিপ শিরোপায় স্বর্ণ জিতে বর্তমান আই. এস. ইউ বিচার ব্যবস্থার অধীনে ক্যারিয়ার সুপার গ্র্যান্ড স্ল্যাম অর্জনকারী প্রথম ইউরোপীয় ফিগার স্কেটার। ভোলোসোঝার/ট্র্যাঙ্কভ প্রোগ্রামস উইথ ভোলোসোজার উইথ মুখোরতোভা দ্বারা নির্ধারিত বিশ্ব রেকর্ড স্কোরের তালিকা শুধুমাত্র ছোট প্রোগ্রামের ফলাফলের সাথে প্রতিযোগিতামূলক হাইলাইট। 2015 সালের নভেম্বরের প্যারিস হামলার পরিপ্রেক্ষিতে প্রতিযোগিতার দ্বিতীয় দিনে মুক্ত স্কেট বাতিল হওয়ার পরে ফলাফলগুলি চূড়ান্ত হয়ে ওঠে মুখোরতোভা বিস্তারিত ফলাফলের সাথে (শুধুমাত্র আই. এস. ইউ চ্যাম্পিয়নশিপ-ওয়ার্ল্ডস, ইউরোপীয় এবং জুনিয়র ওয়ার্ল্ডস-এ সংক্ষিপ্ত এবং বিনামূল্যে প্রোগ্রামের জন্য ছোট পদক প্রদান করা হয়। দলীয় ইভেন্টে, শুধুমাত্র দলের ফলাফলের জন্য পদক প্রদান করা হয়।) ভোলোসোঝার রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক সহ অফিসিয়াল ব্লগ রাশিয়ান পুরুষ জুটি স্কেটার লিভিং পিপল স্পোর্টসম্যান ফ্রম পার্ম, রাশিয়া 1983 জন্ম অলিম্পিক ফিগার স্কেটার রাশিয়ার জন্য 2010 শীতকালীন অলিম্পিকে ফিগার স্কেটার 2014 শীতকালীন অলিম্পিকে বিশ্ব ফিগার স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপে পদকজয়ী ইউরোপীয় ফিগার স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপে পদকজয়ী বিশ্ব জুনিয়র ফিগার স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপে পদকজয়ী 2014 শীতকালীন অলিম্পিকে পদকজয়ী ফিগার স্কেটিং মরশুমের শেষে বিশ্বের এক নম্বর ফিগার স্কেটার মরশুমের বিশ্বের এক নম্বর ফিগার স্কেটার অলিম্পিক স্বর্ণপদকজয়ী ফিগার স্কেটিংয়ে রাশিয়ার জন্য রাশিয়ান ফিগার স্কেটিং কোচের জন্য ইউনিভার্সিডেড ব্রোঞ্জ পদকজয়ী 2005 শীতকালীন ইউনিভার্সিডেড রাশিয়ার প্রতিযোগীদের অর্ডার "ফর মেরিট টু দ্য ফাদারল্যান্ড", 4