Charles Leonard Hamblin
চার্লস লিওনার্ড হ্যাম্বলিন (20 নভেম্বর 1922-14 মে 1985) ছিলেন একজন অস্ট্রেলীয় দার্শনিক, যুক্তিবিদ এবং কম্পিউটার অগ্রগামী, পাশাপাশি সিডনির নিউ সাউথ ওয়েলস ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজির (বর্তমানে নিউ সাউথ ওয়েলস বিশ্ববিদ্যালয়) দর্শনের অধ্যাপক। কম্পিউটার বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে তাঁর সবচেয়ে সুপরিচিত কৃতিত্বের মধ্যে ছিল বিপরীত পোলিশ স্বরলিপির প্রবর্তন এবং 1957 সালে একটি পুশ-ডাউন পপ-আপ স্ট্যাকের ব্যবহার। এটি একটি পুশ-পপ স্ট্যাক ব্যবহারের উপর ফ্রেডরিখ লুডভিগ বাউয়ার এবং ক্লাউস স্যামেলসনের কাজের আগে ছিল। স্ট্যাকটি 1946 সালে অ্যালান টুরিং আবিষ্কার করেছিলেন যখন তিনি তাঁর এসিই কম্পিউটারের নকশায় এই ধরনের স্ট্যাক চালু করেছিলেন। দর্শনে, হ্যাম্বলিন তাঁর বই ফ্যালাসিসের জন্য পরিচিত, যা যুক্তির ক্ষেত্রে মিথ্যা সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে একটি আদর্শ কাজ। আনুষ্ঠানিক শব্দার্থবিজ্ঞানে, হ্যাম্বলিন তাঁর কথোপকথনের গণনামূলক মডেলের পাশাপাশি হ্যাম্বলিন শব্দার্থবিজ্ঞানের (বা বিকল্প শব্দার্থবিজ্ঞান) জন্য পরিচিত, যা প্রশ্নের শব্দার্থবিজ্ঞানের একটি পদ্ধতি। কর্মজীবন ও জীবন হ্যাম্বলিন 1922 সালের 20শে নভেম্বর নিউ সাউথ ওয়েলসের পিটারশামে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন চার্লস ওসওয়াল্ড হ্যাম্বলিন এবং ক্যাথরিন মে হোয়েট। তিনি নর্থ সিডনি বয়েজ হাই স্কুল এবং জিলং গ্রামারে পড়াশোনা করেছেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং অস্ট্রেলিয়ান বিমান বাহিনীতে রাডার পরিষেবার কারণে বিঘ্নিত হয়ে হ্যাম্বলিনের অধ্যয়নের মধ্যে মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে কলা (দর্শন ও গণিত), বিজ্ঞান (পদার্থবিজ্ঞান) এবং দর্শনে এমএ (প্রথম শ্রেণী সম্মান) অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি 1957 সালে লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সে ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড দ্য থিওরি অফ ইনফরমেশন বিষয়ে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন, স্পষ্টতই কার্ল পপারের অধীনে, ক্লড শ্যাননের তথ্য তত্ত্বকে শব্দার্থিক দৃষ্টিকোণ থেকে সমালোচনা করেন। 1955 সাল থেকে তিনি এন. এস. ডব্লিউ-তে প্রভাষক ছিলেন। প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়, এবং পরে 1985 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত একই স্থানে দর্শনের অধ্যাপক ছিলেন, সেই সময়ে সংগঠনটির নাম পরিবর্তন করে দ্য ইউনিভার্সিটি অফ নিউ সাউথ ওয়েলস রাখা হয়। 1950-এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধে, হ্যাম্বলিন অস্ট্রেলিয়ায় উপলব্ধ তৃতীয় কম্পিউটারের সাথে কাজ করেছিলেন, যা ইংলিশ ইলেকট্রিক কোম্পানি দ্বারা নির্মিত একটি ডিইইউসিই কম্পিউটার। ডিইইউসিই-এর জন্য, তিনি প্রথম প্রোগ্রামিং ভাষাগুলির মধ্যে একটি ডিজাইন করেছিলেন, যা পরে জর্জ নামে পরিচিত, যা বিপরীত পোলিশ নোটেশনের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। তাঁর সহযোগী সংকলক (ভাষা অনুবাদক) 1957 সালে জর্জ ভাষায় প্রণীত প্রোগ্রামগুলিকে কম্পিউটারের যান্ত্রিক ভাষায় অনুবাদ করেন। হ্যাম্বলিনের কাজকে প্রথম বিপরীত পোলিশ স্বরলিপি ব্যবহারকারী হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এই কারণেই তাকে এই উপস্থাপনা পদ্ধতির উদ্ভাবক বলা হয়। হ্যাম্বলিন স্বাধীনভাবে স্বরলিপি এবং এর ব্যবহার উদ্ভাবন করেছিলেন কিনা তা নির্বিশেষে, তিনি প্রোগ্রামযোগ্য কম্পিউটার এবং অ্যালগরিদমগুলিতে প্রক্রিয়াকরণের জন্য বিপরীত পোলিশ পদ্ধতির লেখার পদ্ধতির যোগ্যতা, পরিষেবা এবং সুবিধা দেখিয়েছিলেন। কম্পাইলারগুলির বিকাশের সাথে তাঁর কাজের দ্বিতীয় প্রত্যক্ষ ফলাফল ছিল পুশ-পপ স্ট্যাকের ধারণা (পূর্বে 1945 সালে এসিই-এর জন্য অ্যালান এম টুরিং দ্বারা উদ্ভাবিত), যা হ্যাম্বলিন ফ্রেডরিখ লুডভিগ বাউয়ার এবং ক্লাউস স্যামেলসনের থেকে স্বাধীনভাবে বিকাশ করেছিলেন। একই বছর, 1957 সালে, হ্যাম্বলিন প্রথম অস্ট্রেলিয়ান কম্পিউটার কনফারেন্সে তার স্ট্যাক ধারণাটি উপস্থাপন করেন। সেই সম্মেলনের আগে কম্পাইলারটি চলছিল। হ্যাম্বলিনের কাজ স্ট্যাক-ভিত্তিক কম্পিউটারের বিকাশ, তাদের যন্ত্রের নির্দেশাবলী, স্ট্যাকের উপর তাদের যুক্তি এবং রেফারেন্স ঠিকানাগুলিকে প্রভাবিত করেছিল। 1963 সালে ইংলিশ ইলেকট্রিক তাদের কেডিএফ9 কম্পিউটারে নকশাটি গ্রহণ করে। 1960-এর দশকে হ্যাম্বলিন আবার ক্রমবর্ধমানভাবে দার্শনিক প্রশ্নের দিকে ঝুঁকে পড়েন। তিনি আনুষ্ঠানিক যুক্তির উপর একটি প্রভাবশালী প্রারম্ভিক বই লিখেছিলেন যা আজ ভ্রান্তির উপর একটি আদর্শ কাজ। এটি ঐতিহ্যগত যুক্তি দ্বারা মিথ্যা সিদ্ধান্তের চিকিত্সার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং সেই চিকিৎসায় আনুষ্ঠানিক দ্বান্দ্বিকতা নিয়ে আসে এবং এটিকে আরও উন্নত করে। এইভাবে, হ্যাম্বলিনকে আধুনিক অনানুষ্ঠানিক যুক্তির অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। হ্যাম্বলিন দুটি উপায়ে আধুনিক সাময়িক যুক্তির বিকাশে অবদান রেখেছিলেন। এর খুব প্রাথমিক পর্যায়ে তিনি 1958 থেকে 1965 সালের মধ্যে আর্থার প্রাইয়ারের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন; এই সহযোগিতা তথাকথিত হ্যাম্বলিনের প্রভাবের সাথে শেষ হয়েছিল। পরে 1972 সালে হ্যাম্বলিন স্বাধীনভাবে সময়কাল গণনার (ব্যবধান যুক্তি) একটি রূপ পুনরায় আবিষ্কার করেন, এই বিষয়ে এ. জি. ওয়াকারের 1947 সালের কাজ সম্পর্কে অবগত না হয়ে, যিনি উত্তেজনাপূর্ণ দিকটিতে আগ্রহী ছিলেন না। হ্যাম্বলিনের সময়কালের ক্যালকুলাস 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে জেমস অ্যালেন এবং প্যাট্রিক জে হেইস দ্বারা বিকশিত ক্যালকুলাসের সাথে খুব মিল। হ্যাম্বলিন প্রাচীন গ্রীক এবং বেশ কয়েকটি এশীয় ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় ভাষার সাথে পরিচিত ছিলেন এবং 1984 সালে "বার্মিজ, কোরিয়ান, জাপানি, ফিজিয়ান এবং তাহিতিয়ান" সহ 25টি ভাষার উপর একটি বহুভাষিক বাক্যাংশ বই প্রকাশ করেছিলেন। একজন শাস্ত্রীয় সঙ্গীত প্রেমী যিনি পিয়ানো বাজাতেন, হ্যাম্বলিন উইটজেনস্টাইনের কথাগুলি সংগীতে স্থাপন করছিলেন যখন একটি যন্ত্রণা নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি ছিলেন যা মারাত্মক প্রমাণিত হয়েছিল। তিনি রিতা হ্যাম্বলিনের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাদের দুই কন্যা ছিল, ফিওনা ক্যাথরিন এবং জুলি ক্লেয়ার। তিনি 1985 সালের 14ই মে নিউ সাউথ ওয়েলসের ডার্লিং পয়েন্টে মারা যান। প্রকাশনা মনোগ্রাফস ফ্যালাসিস। মেথুয়েন লন্ডন 1970, এবং (পেপারব্যাক), ভ্যালে প্রেসের সাথে 2004 সালের নতুন সংস্করণ, (পেপারব্যাক)-আজও এই বিষয়ে একটি আদর্শ কাজ। প্রাথমিক আনুষ্ঠানিক যুক্তিঃ পরিকল্পিত কোর্স। লন্ডনঃ মেথুয়েন, 1967, ইম্পেরেটিভস। ব্ল্যাকওয়েল অক্সফোর্ড 1987,। ভাষা এবং তথ্য তত্ত্ব। পিএইচডি থিসিস, লজিক অ্যান্ড সায়েন্টিফিক মেথড প্রোগ্রাম, ইউনিভার্সিটি অফ লন্ডন, লন্ডন, ইউকে। কার্ল পপারের তত্ত্বাবধানে, 1956 সালের অক্টোবরে জমা দেওয়া, 1957 সালে পুরস্কৃত। এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরের ভাষাসমূহঃ একটি ভ্রমণকারীদের বাক্যাংশ। লন্ডনঃ অ্যাঙ্গাস অ্যান্ড রবার্টসন পাবলিশার্স, 1984,। নিবন্ধ "পোলিশ নোটেশনে এবং থেকে অনুবাদ"। দ্য কম্পিউটার জার্নাল 5/3, অক্টোবর 1962, পৃ. 210-213 'গাণিতিক স্বরলিপির উপর ভিত্তি করে একটি অ্যাড্রেসলেস কোডিং স্কিম। ডব্লিউ. আর. ই. কনফারেন্স অন কম্পিউটিংঃ প্রসিডিংস, স্যালিসবারি, ওয়েপন্স রিসার্চ এস্টাব্লিশমেন্ট 1957 "জর্জ, অ্যান অ্যাড্রেসলেস কোডিং স্কিম ফর ডিইইউসিই"। অস্ট্রেলিয়ান ন্যাশনাল কমিটি অন কম্পিউটিং অ্যান্ড অটোমেটিক কন্ট্রোল, সামারাইজড প্রসিডিংস অফ ফার্স্ট কনফারেন্স, পেপার সি 6.1,1960 "কম্পিউটার ল্যাঙ্গুয়েজেস"। অস্ট্রেলিয়ান জার্নাল অফ সায়েন্স 20, পি. 135-139। দ্য অস্ট্রেলিয়ান কম্পিউটার জার্নাল 17/4-এ পুনঃমুদ্রিত, পৃ. 195-198 (নভেম্বর 1985) "মন্টেগ ইংরেজিতে প্রশ্ন"। ভাষার ভিত্তি, 1973,10:41-53। 27শে জুলাই 2008-এ অনলাইনে প্রকাশিত "চার্লস এল. হ্যাম্বলিনঃ কম্পিউটার পাইওনিয়ার"-এ পিটার ম্যাকবার্নির তালিকার উপর ভিত্তি করে নিম্নলিখিত মনোগ্রাফ, কাগজপত্র এবং নিবন্ধগুলির তালিকা তৈরি করা হয়েছেঃ সি. এল. হ্যাম্বলিন [1957]: গাণিতিক স্বরলিপির উপর ভিত্তি করে একটি অ্যাড্রেসলেস কোডিং স্কিম। প্রসেডিংস অফ দ্য ফার্স্ট অস্ট্রেলিয়ান কনফারেন্স অন কম্পিউটিং অ্যান্ড ডেটা প্রসেসিং, স্যালিসবারি, সাউথ অস্ট্রেলিয়াঃ ওয়েপন্স রিসার্চ এস্টাব্লিশমেন্ট, জুন 1957। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1957]: কম্পিউটার ভাষা। অস্ট্রেলিয়ান জার্নাল অফ সায়েন্স, 20:135-139। অস্ট্রেলিয়ান কম্পিউটার জার্নালে এখানে পুনঃমুদ্রিত, 17 (4): 195-198 (নভেম্বর 1985)। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1957]: রিভিউ অফঃ ডব্লিউ. আর. অ্যাশবিঃ ইন্ট্রোডাকশন টু সাইবারনেটিক্স। অস্ট্রেলেশীয় জার্নাল অফ ফিলোসফি, 35। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1958]: প্রশ্ন। অস্ট্রেলেশীয় জার্নাল অফ ফিলোসফি, 36 (3): 159-168। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1958]: রিভিউ অফঃ টাইম অ্যান্ড মোডালিটি, বাই এ. এন. প্রাইয়ার। অস্ট্রেলেশীয় জার্নাল অফ ফিলোসফি, 36:232-234। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1958]: বিস্ময়, উদ্ভাবন এবং সম্ভাবনা। 1958 সালের জুলাই মাসে ক্যানবেরায় এ. এন. ইউ সিম্পোজিয়াম অন সারপ্রাইজ-এর কার্যক্রম। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1958]: এ. আর. অ্যান্ডারসনের রিভিউ অফ ফরমাল অ্যানালাইসিস অফ নর্ম্যাটিভ সিস্টেমস। অস্ট্রেলেশীয় জার্নাল অফ ফিলোসফি, 36। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1958]: জর্জ প্রোগ্রামিং ম্যানুয়াল। প্রতিলিপি করা, 1958। সংশোধিত ও বর্ধিত, 1959। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1959]: দ্য মডেল "সম্ভবত"। মাইন্ড, নিউ সিরিজ, 68:234-240। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1962]: পোলিশ স্বরলিপিতে এবং থেকে অনুবাদ। কম্পিউটার জার্নাল, 5:210-213। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1963]: প্রশ্নগুলি বিবৃতি নয়। বিজ্ঞানের দর্শন, 30 (1): 62-63। আর. জে. গিলিংস এবং সি. এল. হ্যাম্বলিন [1964]: ইউটিইসিওএম-এর উপর ব্যাবিলনীয় পারস্পরিক টেবিল। প্রযুক্তি, 9 (2): 41-42, আগস্ট 1964। অস্ট্রেলিয়ান জার্নাল অফ সায়েন্সে 1964 সালের 27 তারিখে একটি সম্প্রসারিত সংস্করণ প্রকাশিত হয়। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1964]: সম্ভাবনার কোনও ভিত্তি আছে কি? নিউ সাউথ ওয়েলসের স্ট্যাটিস্টিক্যাল সোসাইটির সম্ভাব্যতা সম্পর্কিত সিম্পোজিয়ামের কার্যক্রম, মে 1964। সায়েন্স ইয়ারবুক, ইউনিভার্সিটি অফ নিউ সাউথ ওয়েলস, সিডনি, 1964-এ পুনরুত্পাদিত। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1964]: রিভিউ অফঃ কমিউনিকেশনঃ এ লজিক্যাল মডেল, ডি. হারাহ দ্বারা। অস্ট্রেলেশীয় জার্নাল অফ ফিলোসফি, 42। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1964]: রিভিউ অফঃ অ্যানালাইসিস অফ কোয়েশ্চেনস, এন. ডি. বেলনাপ। অস্ট্রেলেশীয় জার্নাল অফ ফিলোসফি, 42। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1965]: রিভিউ অফঃ এ প্রিফেস টু দ্য লজিক অফ সায়েন্স, পি. আলেকজান্ডার দ্বারা। দ্য ব্রিটিশ জার্নাল ফর দ্য ফিলোসফি অফ সায়েন্স, 15 (60): 360-362। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1966]: প্রাথমিক আনুষ্ঠানিক যুক্তি, একটি পরিকল্পিত কোর্স। (সিডনিঃ হিক্স স্মিথ)। 1967 সালে যুক্তরাজ্যের লন্ডনে মেথুয়েন দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত। এছাড়াও জে. ম্যানারহেইম সুইডিশ ভাষায় "এলিমেন্ট আর লজিক, ইন প্রোগ্রামারাদ কুরস" শিরোনামে অনুবাদ করেছেন। (স্টকহোমঃ লারোমেডেলসফ "অরলাজেন, 1970)। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1967]: এক-মূল্যবান যুক্তি। দার্শনিক ত্রৈমাসিক, 17:38-45। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1967]: প্রশ্ন, এর যুক্তি। দর্শনের বিশ্বকোষ। (নিউ ইয়র্কঃ কলিয়ার ম্যাকমিলান)। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1967]: বহুপদী ক্রিয়াকলাপের জন্য একটি অ্যালগরিদম। কম্পিউটার জার্নাল, 10। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1967]: রিভিউ অফঃ নিউ অ্যাপ্রোচস টু দ্য লজিক্যাল থিওরি অফ ইন্ট্রোগেটিভস, এল. আকভিস্ট দ্বারা। অস্ট্রেলেশিয়ান জার্নাল অফ ফিলোসফি, 44। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1969]: শুরু এবং থামানো। দ্য মনিস্ট, 53:410-425। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1970]: ফ্যালাসিস। লন্ডন, যুক্তরাজ্যঃ মেথুয়েন। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1970]: যখন বলা হয় তার প্রভাব। থিওরিয়া, 36:249-264। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1971]: সংলাপের গাণিতিক মডেল। থিওরিয়া, 37:130-155। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1971]: মুহূর্ত এবং ব্যবধান। স্টাডিয়াম জেনারেল, 24:127-134। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1972]: ইউ অ্যান্ড আই। বিশ্লেষণ, 33:1-4। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1972]: দ্বিধা এবং নিয়মের যুক্তি। জার্নাল অফ ফিলোসফিক্যাল লজিক, 1:74-85। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1973]: মন্টেগু ইংরেজিতে প্রশ্ন। ভাষার ভিত্তি, 10:41-53। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1973]: প্রেডিকেট ক্যালকুলাসের একটি প্রশংসনীয় অংশ। নটর ডেম জার্নাল অফ ফরমাল লজিক। 14: 433-446। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1974]: লা লজিকা ডেল 'ইনিজিয়ার ই ডেল সেসারে। সি. পিজ্জির একটি অপ্রকাশিত নিবন্ধের ইতালীয় অনুবাদঃ শুরু এবং থামার যুক্তি। পাতাগুলি 295-317 ইনঃ সি. পিজ্জি (সম্পাদক): লা লজিকা দেল টেম্পো। তোরিনোঃ ব্রিঙ্গিয়েরি। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1975]: ক্রিসওয়েলের সহকর্মী টি. এল. এম। আমরা, 9 (2): 205-210। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1975]: স্যাচেরিয়ান যুক্তি এবং যুক্তির স্ব-প্রয়োগ। অস্ট্রেলেশীয় জার্নাল অফ ফিলোসফি, 53:157-160। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1976]: একটি উন্নত "পনস অ্যাসিনোরাম"? জার্নাল অফ দ্য হিস্ট্রি অফ ফিলোসফি, 14:131-136। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1984]: ল্যাঙ্গুয়েজেস অফ এশিয়া অ্যান্ড দ্য প্যাসিফিকঃ এ ফ্রেজবুক ফর ট্রাভেলার্স অ্যান্ড স্টুডেন্টস। (নর্থ রাইড, এনএসডব্লিউঃ অ্যাঙ্গাস এবং রবার্টসন)। সি. এল. হ্যাম্বলিন [1987]: ইম্পেরেটিভস। অক্সফোর্ড, যুক্তরাজ্যঃ বাসিল ব্ল্যাকওয়েল। সি. এল. হ্যাম্বলিন এবং পি. জে. স্টেইনস [1992]: সিলেজিজমের একটি অসাধারণ সরল তত্ত্ব। যুক্তি ও বিশ্লেষণ, 35:81। পেটেন্ট ইউ. এস. 2849706 "একটি পরিবর্তনশীল পরিমাণের মাত্রার লগারিদমের আনুপাতিক ভোল্টেজ অর্জনের জন্য বৈদ্যুতিন সার্কিট"। 1953 সালের 3 ফেব্রুয়ারি প্রয়োগ করা হয় (গ্রেট ব্রিটেনে 4 ফেব্রুয়ারি 1952-এ প্রয়োগ করা হয়), 21 আগস্ট 1958-এ মঞ্জুর করা হয়। ইউ. এস. 3008640 "বৈদ্যুতিক কম্পিউটিং যন্ত্রপাতি"। 1954 সালের 11ই অক্টোবর প্রয়োগ করা হয় (গ্রেট ব্রিটেনে 13ই অক্টোবর 1953 সালে প্রয়োগ করা হয়), 14ই নভেম্বর 1961 সালে মঞ্জুর করা হয়। স্যাম বুচার্ট, "ক্রিটিক্যাল থিঙ্কিং", ইনঃ গ্রাহাম ওপি এবং এন. এন. ট্রাকাকিস, এ কম্প্যানিয়ন টু ফিলোসফি ইন অস্ট্রেলিয়া অ্যান্ড নিউজিল্যান্ড, মোনাশ ইউনিভার্সিটি পাবলিশিং, 2010, পৃ। 145-146। এস. এ. গ্রেস, এ হিস্ট্রি অফ ফিলোসফি ইন অস্ট্রেলিয়া, সেন্ট লুসিয়া, কিউএলডি., অস্ট্রেলিয়াঃ ইউনিভার্সিটি অফ কুইন্সল্যান্ড প্রেস, 1984, অধ্যায় "লজিক অ্যান্ড রিলেটেড এরিয়াস", পৃ. 183। জিম ম্যাকেঞ্জি, "হোয়াট হ্যাম্বলিন্স বুক ফ্যালাসিস ওয়াজ অ্যাবাউট", ইনঃ ইনফরমাল লজিক, 31 (4): 262-278 (2011)। গ্রেগ রেস্টল, "ক্লাসিক্যাল লজিক", ইনঃ গ্রাহাম ওপি এবং এন. এন. ট্রাকাকিস, এ কম্প্যানিয়ন টু ফিলোসফি ইন অস্ট্রেলিয়া অ্যান্ড নিউজিল্যান্ড, মোনাশ ইউনিভার্সিটি পাবলিশিং, 2010, পৃ. 109-110। গ্রাহাম উইলিয়ামস, "যুক্তি, গণিত এবং ভাষার একটি লাজুক মিশ্রণ", দ্য সিডনি মর্নিং হেরাল্ড, 8 জুন 1985, পৃ. 44-এ এবং "যুক্তি, গণিত এবং ভাষার একটি লাজুক মিশ্রণ" হিসাবে পুনরায় মুদ্রিত, দ্য এজ, 17 জুন 198, পৃ. 15। বাহ্যিক লিঙ্ক অ্যালেন, মারে ডব্লিউ. (1985), "চার্লস হ্যাম্বলিন (1922-1985)", দ্য অস্ট্রেলিয়ান কম্পিউটার জার্নাল, 17 (4): 194-195। চার্লস হ্যাম্বলিনের উপর বিশেষ সংখ্যা, অনানুষ্ঠানিক যুক্তি, খণ্ড। 31, নং। 4 (2011)। ম্যাকবার্নি, পিটার, এ স্যালুট টু চার্লস হ্যাম্বলিন, vukutu.com, 10 জানুয়ারী 2011। ম্যাকবার্নি, পিটার, চার্লস এল. হ্যাম্বলিন, লিভারপুল বিশ্ববিদ্যালয়ে। ভন ফিন্টেল, কাই, চার্লস লিওনার্ড হ্যাম্বলিন, 5 জুলাই 2013। ফিলপেপার্স-এ সি. এল. হ্যাম্বলিন 1922 জন্ম 1985 মৃত্যু অস্ট্রেলিয়ান কম্পিউটার বিজ্ঞানীরা আনুষ্ঠানিক পদ্ধতি মানুষ প্রোগ্রামিং ভাষা ডিজাইনার প্রোগ্রামিং ভাষা গবেষক অস্ট্রেলিয়ান যুক্তিবিদ 20শ শতাব্দীর অস্ট্রেলিয়ান দার্শনিক নিউ সাউথ ওয়েলস বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী উত্তর সিডনি বয়েজ হাই স্কুলে শিক্ষিত মানুষ