The Immortal Story
দ্য ইমর্টাল স্টোরি (ইংরেজিঃ The ইম্মোর্টাল স্টোরি) 1968 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ফরাসি চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন অরসন ওয়েলস এবং এতে অভিনয় করেছেন জিন মোরেউ। চলচ্চিত্রটি মূলত ফরাসি টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং পরে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। এটি ডেনিশ লেখক কারেন ব্লিক্সেন (তাঁর ছদ্মনাম ইসাক দিনসেন নামে বেশি পরিচিত)-এর একটি ছোট গল্পের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। ষাট মিনিটের চলমান সময় সহ, এটি ওয়েলস পরিচালিত সংক্ষিপ্ততম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র। ঊনবিংশ শতাব্দীর ম্যাকাওতে, মিস্টার ক্লে (অরসন ওয়েলস) তার জীবনের শেষের দিকে একজন ধনী বণিক। তাঁর একমাত্র স্থায়ী সঙ্গী হলেন তাঁর বই-রক্ষক, লেভিনস্কি (রজার কগিও) নামে একজন পোলিশ-ইহুদি অভিবাসী। একদিন সন্ধ্যায়, ঘুমানোর আগে ক্লে-কে পড়ার সময়, লেভিনস্কি যিশাইয়ের একটি ভবিষ্যদ্বাণী আবৃত্তি করেন। ক্লে ভবিষ্যদ্বাণীগুলির প্রতি তার ঘৃণা ঘোষণা করে এবং একটি গল্প বলতে শুরু করে যা সে একবার এক ধনী বৃদ্ধের জাহাজে শুনেছিল যে তার স্ত্রীকে গর্ভবতী করার জন্য একজন নাবিককে পাঁচটি গিনি দেয়, তবে লেভিনস্কি নিজেই একাধিক নাবিকের কাছ থেকে শুনে গল্পটি সম্পূর্ণ করেন। ক্লে সেই কিংবদন্তি কাহিনীটি সত্যি করার জন্য আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে এবং লেভিনস্কিকে একজন নাবিক এবং ক্লেয়ের স্ত্রীর ভূমিকায় অভিনয় করা এক যুবতী মহিলাকে খুঁজে বের করার জন্য পাঠানো হয়। লেভিনস্কি ক্লে-এর এক সময়ের ব্যবসায়িক অংশীদারের কন্যা ভার্জিনিয়ার (জিন মোরেউ) কাছে যান। ক্লে 'র নির্মম আচরণ ভার্জিনিয়ার বাবাকে দেউলিয়া হয়ে আত্মহত্যার দিকে ঠেলে দেয় এবং সে তার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এই কাজে অংশ নিতে আগ্রহী। নিঃস্ব নাবিক, পল (নরম্যান এশলি) নামে একজন তরুণ ডেন সম্প্রতি একটি মরুভূমি দ্বীপ থেকে উদ্ধার করা হয়েছে, রাস্তায় আবিষ্কৃত হয়েছে এবং নিয়োগ করা হয়েছে। নিজে গল্পটি শোনার পর, পল প্রথমে অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করে, কিন্তু ক্লে যখন তাকে মনে করিয়ে দেয় যে তার অর্থের প্রয়োজন তখন সে রাজি হয়। ভার্জিনিয়া এবং পল তাদের সংক্ষিপ্ত মিলনের মধ্যে একটি আবেগময় বন্ধন খুঁজে পায়, কিন্তু তাদের পৃথক পথে চলে যায়-ভার্জিনিয়া ক্লেয়ের বিরুদ্ধে তার তিক্ততা থেকে মুক্তি পায় এবং পল ম্যাকাওয়ের জনাকীর্ণ রাস্তায় অদৃশ্য হয়ে যায়। এটি করার আগে, সে ক্লেকে ভার্জিনিকে তার মরুভূমির দ্বীপে পাওয়া একটি খোল দিতে বলে যা যদি সে তার কানে ধরে রাখে তবে একটি "গান" বাজাবে। লেভিনস্কি ক্লেকে কী ঘটেছিল তা জানাতে যান, কিন্তু আবিষ্কার করেন যে বৃদ্ধ বণিক মারা গেছেন। সে পলের খোসা তার কানে রাখে এবং ভার্জিনিকে বলে যে সে গানটি আগে শুনেছে কিন্তু কোথা থেকে শুনেছে তা মনে করতে পারে না। ভার্জিনিয়া ডুক্রট অরসন ওয়েলস চরিত্রে মিঃ চার্লস ক্লে রজার কোজিও চরিত্রে পল চরিত্রে এলিশামা লেভিনস্কি নরম্যান এশলি চরিত্রে, মার্চেন্ট প্রোডাকশন অরসন ওয়েলস চরিত্রে নাবিক ফার্নান্দো রে ক্যারেন ব্লিক্সেনের লেখার একজন স্ব-স্বীকৃত অনুরাগী ছিলেন এবং এক পর্যায়ে তাঁর লেখার উপর ভিত্তি করে একাধিক চলচ্চিত্র নির্মাণের পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিলেন। দ্য ইমর্টাল স্টোরি একটি ছোট গল্প যা প্রথম প্রকাশিত হয় ব্লিক্সেনের 1958 সালের ছোটগল্প সংকলন অ্যানকেডটস অফ ডেস্টিনিতে। মূলত দ্য ইমর্টাল স্টোরি দুটি অংশের সংকলন চলচ্চিত্রের অর্ধেক হওয়ার কথা ছিল, যার দ্বিতীয়ার্ধটি ব্লিক্সেন গল্প দ্য ডিলিজ অ্যাট নর্ডেনের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। যাইহোক, দ্বিতীয় চলচ্চিত্রটি বাতিল করা হয় যখন ওয়েলস হাঙ্গেরির বুদাপেস্টে তার ক্রুদের পেশাদারিত্ব সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেন, যেখানে প্রযোজনা হওয়ার কথা ছিল। ওয়েলস ফরাসি টেলিভিশনে প্রিমিয়ার উপস্থাপনার জন্য দ্য ইমর্টাল স্টোরি তৈরি করার জন্য এল 'অফিস ডি রেডিও-টেলিভিশন ফ্রঁসেজ থেকে অর্থায়ন পেয়েছিলেন, যা ফ্রান্স এবং অন্যান্য দেশে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাবে। অর্থায়নের অংশ হিসাবে, ওয়েলসকে চুক্তিবদ্ধভাবে রঙিন ছবিতে চিত্রগ্রহণ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। ওয়েলস রঙিন সিনেমাটোগ্রাফির ভক্ত ছিলেন না, এবং একটি সাক্ষাত্কারে তিনি বলেছিলেনঃ "রঙ সেট, দৃশ্যাবলী, পোশাককে বাড়িয়ে তোলে, তবে রহস্যজনকভাবে এটি কেবল অভিনেতাদের থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। আজ কোনও রঙিন ছবিতে কোনও অভিনেতার অসাধারণ অভিনয়ের নাম রাখা অসম্ভব। " স্পেনের মাদ্রিদের বাইরে একটি ছোট জায়গা চিনচোনে ওয়েলসের বাড়িতে ছবিটির বেশিরভাগ অংশের শ্যুটিং হয়েছে। ম্যাকাও বন্দরের অবস্থান ছিল চিনচনের প্রধান চত্বর, এবং চীনের পর্তুগিজ-নির্মিত শহর চিত্রিত অন্যান্য বাহ্যিক দৃশ্যগুলিও নিকটবর্তী শহর পেদ্রাজা, ব্রিহুয়েগা এবং ভালদেমোরোতে শ্যুট করা হয়েছিল। ম্যাকাওয়ের জন্য সেটিংটি পুনরায় তৈরি করতে ওয়েলস মাদ্রিদের চীনা রেস্তোরাঁর ওয়েটারদের অতিরিক্ত হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। মুক্তি পাওয়া দ্য ইমর্টাল স্টোরি 1968 সালের জুন মাসে 18তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রবেশ করে। 1968 সালের নিউইয়র্ক চলচ্চিত্র উৎসবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়েছিল। 1969 সালের ফেব্রুয়ারিতে, এটি লুইস বুনুয়েলের সাইমন অফ দ্য ডেজার্টের সাথে একটি দ্বৈত ফিচার বিলে মার্কিন প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। 2016 সালের 30শে আগস্ট, দ্য ইমর্টাল স্টোরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে ক্রাইটেরিয়ন কালেকশন দ্বারা মুক্তি পায়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য ইমর্টাল স্টোরিঃ ডিভাস অ্যান্ড ড্যান্ডিস 1968 সালের চলচ্চিত্র ক্রিটেরিয়ন কালেকশনে জোনাথন রোজেনবামের একটি প্রবন্ধ 1968 সালের নাট্য চলচ্চিত্র ফরাসি নাটক টেলিভিশন চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র অরসন ওয়েলস ফিল্মস পরিচালিত ক্যারেন ব্লিক্সন ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র এবং ম্যাকাও ফিল্মসে সেট করা অরসন ওয়েলস ফিল্মসের চিত্রনাট্য 19 শতকের গুয়াদালাজারা প্রদেশে শ্যুট করা চলচ্চিত্রগুলি চিনচনে শ্যুট করা হয়েছিল।