Kenneth H. Jackson
অধ্যাপক কেনেথ হার্লস্টোন জ্যাকসন সিবিই এফ. আর. এস. ই এফ. এস. এ ডি. লিট (1 নভেম্বর 1909-20 ফেব্রুয়ারি 1991) ছিলেন একজন ইংরেজ ভাষাবিদ এবং সেল্টিক ভাষায় বিশেষজ্ঞ একজন অনুবাদক। তিনি দেখিয়েছেন যে, 1100 খ্রিষ্টাব্দের দিকে রচিত আলস্টার চক্রের গল্পের পাঠ্যটি প্রায় ছয় শতাব্দী আগে উদ্ভূত একটি মৌখিক ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ করে এবং তৃতীয় ও চতুর্থ শতাব্দীর সেল্টিক আইরিশ সমাজকে প্রতিফলিত করে। তাঁর সেল্টিক বিবিধতা একটি জনপ্রিয় মান। অবসর গ্রহণের পর জ্যাকসন স্থান-নাম এবং গোইডেলিক ভাষার উপর তাঁর কাজ চালিয়ে যান। তবে 1984 সালে তিনি স্ট্রোকের শিকার হন যা তাঁর কাজকে সীমাবদ্ধ করে দেয়। 1991 সালের 8ই মার্চ দ্য টাইমস এবং নোমিনা জার্নালে একটি শোকবার্তা প্রকাশিত হয়। প্রাথমিক জীবন ইংল্যান্ডের সারের বেডিংটনে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি অ্যালান স্টুয়ার্ট জ্যাকসন এবং তাঁর স্ত্রী লুসি হার্লস্টোনের পুত্র ছিলেন। তাঁর প্রাথমিক শিক্ষা ছিল ওয়ালিংটনের হিলক্রেস্ট স্কুলে (1916-19) এবং তারপর 1920 থেকে 1928 সাল পর্যন্ত ক্রয়ডনের হুইটগিফ্ট স্কুলে। তিনি 1928 সালে কেমব্রিজের সেন্ট জনস কলেজে উন্মুক্ত বৃত্তি লাভ করেন। তিনি হেক্টর এবং নোরা চ্যাডউইকের অধীনে পড়াশোনা করেন এবং ছয়টি সেল্টিক ভাষায় সাবলীল হয়ে ওঠেন। কেমব্রিজে তিনি ক্লাসিক পড়েন এবং তারপর আয়ারল্যান্ড ও ব্রিটেনের প্রাথমিক সংস্কৃতি অধ্যয়ন করেন। এরপর তিনি ভ্রমণ বৃত্তিতে ভূষিত হন এবং ওয়েলস ও আয়ারল্যান্ডে অধ্যয়ন ও মাঠপর্যায়ের কাজ শুরু করেন। 1950-এর দশকে তিনি স্কটল্যান্ডের ভাষাগত জরিপের জন্য উপভাষা রেকর্ডিং করে ছুটি কাটান। একাডেমিক নিয়োগ জ্যাকসন 1934 সালে সেল্টিকের প্রভাষক হিসাবে কেমব্রিজে ফিরে আসেন। 1939 সালে তিনি হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে যান এবং 1940 সালে সেল্টিক ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের প্রথম সভাপতি হিসাবে সহযোগী অধ্যাপক নিযুক্ত হন। তিনি ব্রিটিশ সেন্সরশিপের অস্বাভাবিক ভাষা বিভাগের সাথে যুদ্ধ পরিষেবা গ্রহণ করেছিলেন (যেখানে তিনি বলেছিলেন যে তিনি তিন সপ্তাহের মধ্যে জাপানি শিখেছেন)। পরে তিনি হার্ভার্ডে ফিরে যান এবং 1948 সালে পূর্ণ অধ্যাপক হন। তিনি স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে (1950-1979) সেল্টিক ভাষা, ইতিহাস ও প্রত্নতাত্ত্বিক বিভাগের সভাপতির দায়িত্ব গ্রহণ করেন। প্রকাশনা এডিনবার্গে থাকাকালীন জ্যাকসন প্রাচীন সেল্টস এবং অন্ধকার যুগ এবং মধ্যযুগের উপর ছয়টি আধুনিক সেল্টিক ভাষার উপর, লোককাহিনী, স্থানের নাম এবং উপভাষার উপর নিবন্ধ এবং বই প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর প্রকাশনাগুলির একটি গ্রন্থপঞ্জি স্টাডিয়া সেল্টিকা 14/14, পিপি 5-11 (1979-80)-এ প্রকাশিত হয়। তাঁর লেখাগুলি সর্বদা অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ এবং উদ্দীপক, প্রায়শই তাদের বিষয়ের জন্য ইংরেজিতে একমাত্র উৎস, এবং এমনকি যেখানে পাঠক তাঁর সিদ্ধান্তের সাথে একমত হতে চান না, সেখানে তাঁর পাণ্ডিত্য এবং প্রাথমিক সেল্টিক উপাদানের দক্ষতার গুরুত্ব অবশ্যই বিবেচনায় নিতে হবে। সেল্টিক অধ্যয়নের উপর এমন কোনও প্রকাশনা বা দীর্ঘ নিবন্ধ পাওয়া খুব কমই সম্ভব যা অধ্যাপক জ্যাকসনের কাজের উল্লেখ করে না। সেল্টিক ভাষার সাথে যারা পরিচিত নয় তাদের জন্যও সুবিধা রয়েছে যে তাঁর বেশিরভাগ কাজ ইংরেজি ভাষার মাধ্যমে হয়, যদিও এটি সেল্টিকাকে বরং ভারসাম্যহীন করে তুলতে পারে, কারণ কমপক্ষে ওয়েলশ ভাষার উৎসগুলি বোঝা একটি বৃহত্তর চিত্র বিকাশে সহায়তা করতে পারে, যেখানে বিভিন্ন মতামত প্রতিনিধিত্ব করা হয়। প্রকাশনার তালিকা 1935। স্টাডিজ ইন আর্লি সেল্টিক নেচার পোয়েট্রি, কেমব্রিজঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস। 1935 সালে। প্রারম্ভিক ওয়েলশ নোমিক কবিতা, কার্ডিফ, ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েলস প্রেস। 1951, নীচে 1971-1953 দেখুন। প্রাথমিক ব্রিটেনে ভাষা ও ইতিহাসঃ ব্রিটোনিক ভাষাগুলির একটি কালানুক্রমিক সমীক্ষা, প্রথম থেকে দ্বাদশ শতাব্দীর এডি, এডিনবার্গঃ ইউনিভার্সিটি অফ এডিনবার্গ প্রেস। 1955 সালে। এফ. টি. ওয়েনরাইট-এ "দ্য পিক্টিশ ল্যাঙ্গুয়েজ" (সংস্করণ) পিকসের সমস্যা। এডিনবার্গ। 1955 সালে। স্কটল্যান্ড সিরিজের এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাগত জরিপের ম্যানক্স ফোনোলজি অধ্যয়নে অবদান। 1959 সালে। "দ্য আর্থার অফ হিস্ট্রি" আর্থারিয়ান লিটারেচার ইন দ্য মিডল এজ, অক্সফোর্ডঃ ক্লারেন্ডন প্রেস। । 1959 সালে। "আর্থার ইন আর্লি ওয়েলশ ভার্স" মধ্যযুগে আর্থারিয়ান সাহিত্য, অক্সফোর্ডঃ ক্লারেন্ডন প্রেস। 1961 সালে। "আন্তর্জাতিক জনপ্রিয় গল্প এবং প্রাথমিক ওয়েলশ ঐতিহ্য" দ্য গ্রেগিনগ লেকচারস, 1961, কার্ডিফঃ ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েলস প্রেস। 1964 সালে। প্রাচীনতম আইরিশ ঐতিহ্যঃ লৌহ যুগের একটি জানালা, কেমব্রিজঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস। 1999 সালে পুনঃমুদ্রিত। 1967 সালে। এ হিস্টরিকাল ফোনোলজি অফ ব্রেটন, ডাবলিনঃ ডাবলিন ইনস্টিটিউট ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ 1969। দ্য গডোডিনঃ দ্য ওল্ডেস্ট স্কটিশ কবিতা, এডিনবার্গঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস। 1971 সালে। একটি সেল্টিক বিবিধতাঃ সেল্টিক সাহিত্য থেকে অনুবাদ; সংশোধিত সংস্করণ। (দ্য পেঙ্গুইন ক্লাসিকস; 247।) হারমন্ডসওয়ার্থঃ পেঙ্গুইন বুকস। (1951 সালে রুটলেজ এবং কেগান পল দ্বারা প্রথম প্রকাশিত)। ছয়টি সেল্টিক ভাষার কবিতা ও গদ্য, ইরল্শ, স্কটিশ গ্যালিক, ম্যানক্স, ওয়েলশ, কর্নিশ এবং ব্রেটন। 1990 সালে। আইসলিং মাইক কন গ্লিন, ডাবলিন ইনস্টিটিউট ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ, ডাবলিন, অন্যান্য ক্রিয়াকলাপ জ্যাকসন ব্রিটিশ একাডেমির ফেলো (নির্বাচিত 1957) এবং স্কটল্যান্ডের প্রাচীন ও ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধগুলির কমিশনার ছিলেন। তিনি ইংল্যান্ড, ওয়েলস, আয়ারল্যান্ড এবং ব্রিটানির বিশ্ববিদ্যালয়গুলি থেকে সম্মানসূচক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। সেল্টিক স্টাডিজের উপর তাঁর কাজের জন্য 1985 সালে তিনি সিবিই নিযুক্ত হন। তিনি মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসোসিয়েশনের সম্মানসূচক ফেলো ছিলেন। তিনি চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে ইংলিশ প্লেসিনাম সোসাইটির কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন, সহ-সভাপতি এবং তারপর সভাপতি উভয়ই ছিলেন। তিনি 1953 সালে ব্রিটিশ একাডেমিতে কমন গ্যালিক বিষয়ে জন রাইস বক্তৃতা দেন এবং 1964 সালে প্রাচীনতম আইরিশ ঐতিহ্যের উপর রিডে বক্তৃতা দেন। 1977 সালে তিনি রয়েল সোসাইটি অফ এডিনবার্গের ফেলো নির্বাচিত হন। তাঁর প্রস্তাবক ছিলেন ডগলাস গ্রান্ট, এভলিন এবসওয়ার্থ, নিল ক্যাম্পবেল, আর্নল্ড বিভার্স এবং স্যার টমাস ম্যালকম নক্স। 1979 সালে তিনি অবসর গ্রহণ করেন। 1936 সালের 12ই আগস্ট তিনি জ্যানেট ডাল গ্যালোওয়েকে বিয়ে করেন। তাদের দুই সন্তান, আলাস্টার এবং স্টেফানি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু স্কটল্যান্ডে বেড়ে ওঠেন। রেফারেন্স ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। স্টাডিয়া সেল্টিকা 14-15, পিপি 1-11 (1979-80)। দ্য ইংলিশ প্লেসিনেম সোসাইটি জার্নাল, খণ্ড 23 পৃষ্ঠা 49-50 (1991)। স্টাডিয়া সেল্টিকা 26-27,202-212 (1991-92)। ব্রিটিশ একাডেমির কার্যধারা 80, পৃষ্ঠা 319-32 (1991 সালের জন্য 1993)। নামা 15, পিপি 127-29,1991-2। 1909 জন্ম 1991 মৃত্যু হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ কেমব্রিজের সেন্ট জনস কলেজের প্রাক্তনী আর্থারিয়ান পণ্ডিত সেল্টিক অধ্যয়নরত পণ্ডিতরা কমান্ডারস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার ইংল্যাণ্ডের ভাষাবিদ ঐতিহাসিক ভাষাবিদ ওঘামোলজিস্টস লিঙ্গুইস্টস অফ পিক্টিশ রাইটার্স ফ্রম ক্রয়েডন ফোনোলজিস্টস করেসপন্ডিং ফেলো অফ দ্য মেডিবাল একাডেমি অফ আমেরিকা পিপল এডিনবার্গের রয়্যাল সোসাইটির হুইটগিফ্ট স্কুল ফেলোসে শিক্ষিত