Mortlake
মর্টলেক হল কিউ এবং বার্নসের মধ্যে টেমস নদীর দক্ষিণ তীরে রিচমন্ড আপন টেমস-এর লন্ডন বরোর একটি শহরতলির জেলা। ঐতিহাসিকভাবে এটি সারের অংশ ছিল এবং 1965 সাল পর্যন্ত বার্নস মিউনিসিপ্যাল বরোতে ছিল। বহু শতাব্দী ধরে এটির গ্রামের মর্যাদা ছিল এবং পূর্ব শীন এবং বর্তমানে রিচমন্ড পার্কের অংশ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য এটি দক্ষিণে প্রসারিত হয়েছিল। এর স্টুয়ার্ট এবং জর্জিয়ান ইতিহাস অর্থনৈতিকভাবে মাল্টিং, মদ তৈরি, কৃষিকাজ, ওয়াটারম্যান এবং ব্রিটেনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎপাদক মর্টলেক টেপেস্ট্রি ওয়ার্কস (1617-1704) ছিল। লন্ডনের একটি ল্যান্ডমার্ক, প্রাক্তন মর্টলেক ব্রুয়ারি বা স্ট্যাগ ব্রুয়ারি, মর্টলেকের প্রান্তে অবস্থিত। ওয়াটারলু থেকে রিডিং রেলপথটি মর্টলেকের মধ্য দিয়ে যায়, যেখানে একটি পথচারী নদীর তীর, দুটি নদীর তীরবর্তী পাব এবং একটি গ্রামের সবুজ রয়েছে। প্রতি মার্চ/এপ্রিল মাসে মর্টলেকে নৌকা প্রতিযোগিতা শেষ হয়। প্রশাসন এলাকাটি লন্ডন বরো অফ রিচমন্ড আপন টেমস-এর মর্টলেক এবং বার্নস কমন ওয়ার্ড-এর মধ্যে অবস্থিত। 2018 সালের স্থানীয় নির্বাচনে দুইজন কনজারভেটিভ এবং একজন লিবারেল ডেমোক্র্যাট ওয়ার্ডটির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হন, 2022 সালে দুইজন লিবারেল ডেমোক্র্যাট এবং একজন গ্রিন নির্বাচিত হন। এই ওয়ার্ডটি রিচমন্ড পার্ক সংসদীয় নির্বাচনী এলাকার অংশ এবং লন্ডন বিধানসভার দক্ষিণ পশ্চিম নির্বাচনী এলাকার অংশ। স্থান-নাম 'মর্টলেক' প্রথম 1086 সালের ডোমসডে বইয়ে সত্যায়িত হয়, যেখানে এটি মর্টেলাগা এবং মর্টলেজ হিসাবে উপস্থিত হয়, দুটি সম্ভাব্য ব্যুৎপত্তি সহ একটি নাম। যদি দ্বিতীয় উপাদানটি পুরানো ইংরেজি ল্যাকু যার অর্থ একটি প্রবাহ হয়, তবে প্রথম উপাদানটি সম্ভবত মাছ-নাম মর্ট যার অর্থ একটি তরুণ স্যামন, তাই 'স্যামন স্ট্রিম'। যদি দ্বিতীয় উপাদানটি উপভাষার ল্যাগ হয় যার অর্থ একটি দীর্ঘ, সংকীর্ণ জলাভূমি, তবে নামের অর্থ 'মোর্তার তৃণভূমি'। মর্টলেক 'দ্য হান্ড্রেড অফ ব্রিস্টন'-এ শুয়ে ছিলেন, যা অস্পষ্ট হয়ে যায়। ডোমসডে বুক অনুসারে, মর্টলেজের জমিদারি ও প্যারিশ ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ ল্যানফ্রাঙ্কের দখলে ছিল যখন এর সম্পদ ছিলঃ 25টি চামড়া; 1টি গির্জা, 5 পাউন্ড মূল্যের 2টি কল, 1টি মৎস্যচাষ, 33টি লাঙল, তৃণভূমির, 55টি শূকর মূল্যের কাঠ। এটি লন্ডনের 17টি বাড়ি থেকে 38 পাউন্ড প্লাস 4এস 4ডি, সাউথওয়ার্কের বাড়ি থেকে 2এস 3ডি এবং পুটনির টোল থেকে প্রতি বছর 1 পাউন্ড এর সামন্ততান্ত্রিক ব্যবস্থার অধিপতিদের প্রদান করে। অষ্টম হেনরির সময় পর্যন্ত এই জমিদারি ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপদের অধীনে ছিল, যখন এটি ক্রাউন-এর কাছে হস্তান্তরিত হয়। 17 শতকের গোড়ার দিক থেকে ইংরেজ গৃহযুদ্ধের পর পর্যন্ত, মর্টলেক মর্টলেক টেপেস্ট্রি ওয়ার্কসে প্রথম জেমসের রাজত্বকালে প্রতিষ্ঠিত টেপেস্ট্রি তৈরির জন্য উদযাপিত হয়েছিল। 1637 সালে প্রথম চার্লস যখন রিচমন্ড পার্ক তৈরি করেছিলেন তখন মর্টলেক হ্রাস পেয়েছিল। অন্যান্য প্যারিশগুলিও নতুন হরিণ উদ্যানের কাছে অল্প পরিমাণে জমি হারিয়েছে। কলস্টন হাউসের অগ্রদূত এসেক্সের আর্ল টমাস ক্রমওয়েল দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, তারপরে ব্রিস্টল বন্দর শহরের প্রধান দাতা এবং বিনিয়োগকারী এডওয়ার্ড কলস্টন দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। 1860 সালে এটি বন্ধ করে দেওয়া হয়। 1733 সালে লর্ড মেয়র জন বার্বার, একজন সন্দেহভাজন জ্যাকোবাইট যিনি হ্যানোভারের 'জর্জিয়ান' হাউসের বিরোধিতা করেছিলেন কিন্তু ওয়ালপোলের সংরক্ষণবাদী আবগারি প্রকল্পের বিরোধিতার শক্তিতে শহরের সংসদ সদস্য, 1741 সালে মর্টলেকে সমাহিত করা হয়। গির্জার উঠান সম্প্রসারণের জন্য তিনি জমি দিয়েছিলেন। নাটকীয় কবি কে. সি. এম. জি স্যার হেনরি টেলর 19 শতকে মর্টলেকে বসবাস করতেন। স্যার জন বার্নার্ড, 1737 সালে লন্ডনের লর্ড মেয়র এবং একজন এমপি, 1745 সালে জ্যাকোবাইট আন্দোলনের বিরুদ্ধে সরকারকে সমর্থন করার জন্য জনসাধারণের ঠিকানা এবং ব্যক্তিগত প্রচারণা ব্যবহার করেছিলেন। 1845 সাল থেকে, অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ বোট রেসের সমাপ্তি বিন্দু ছিল মর্টলেকে, যা চিসউইক ব্রিজের ঠিক নিচের দিকে ইউনিভার্সিটি বোট রেস পাথর দ্বারা চিহ্নিত। চ্যাম্পিয়নশিপ কোর্সে আরও বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ রোয়িং রেস পাথর দিয়ে শুরু বা শেষ হয়। মর্টলেকের প্রথম জাতীয় বিদ্যালয়টি 1869 সালে প্রাথমিক স্তরে বাধ্যতামূলক শিক্ষা প্রদান করে নির্মিত হয়েছিল, তারপরে 1890 সালে একটি শিশু বিদ্যালয় এবং 1906 সালে কাউন্টি পর্যায়ে মাধ্যমিক স্তরের বিদ্যালয়ে পরিণত হয়েছিল। জেমস চুটার এড 1914 সালে সারে কাউন্টি কাউন্সিলে তাঁর নির্বাচনের আগের বছরগুলিতে সেখানে শিক্ষকতা করেছিলেন, যখন তিনি সারেতে শিক্ষার উন্নয়নে শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন; অবশেষে তিনি অ্যাটলি প্রশাসনের সর্বত্র স্বরাষ্ট্র সচিব হন। ধ্রুপদী গায়িকা ক্যাথরিন জেনকিন্স মর্টলেকে বসবাস করেন। অভিনেতা, প্রযোজক, লেখক এবং প্রাক্তন মডেল টম হার্ডি মর্টলেকে বড় হয়েছেন। ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ ছাড়াও মর্টলেকের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রাক্তন বাসিন্দা হলেন জন ডি (1527-1608/09), গণিতবিদ, জ্যোতির্বিজ্ঞানী, জ্যোতিষী, অ্যালকেমিস্ট এবং রানী প্রথম এলিজাবেথের উপদেষ্টা। 1583 থেকে 1589 সালের মধ্যে যখন তিনি ইউরোপ ভ্রমণ করছিলেন তখন ছয় বছর বাদে তিনি 1565 থেকে 1595 সাল পর্যন্ত মর্টলেকে বসবাস করেন। তাঁর বাড়িটি আর বিদ্যমান নেই তবে এটি মর্টলেক টেপেস্ট্রি ওয়ার্কসে পরিণত হয়েছিল এবং 18 শতকের শেষের দিকে একটি মেয়েদের স্কুল ছিল। স্যার ক্রিস্টোফার প্যাক (1593?-1682), লন্ডনের লর্ড মেয়র, প্রায় 1655-60-এ মর্টলেকে বসবাস করতেন। জন পার্ট্রিজ (জ্যোতিষী) (1644-c.1714) ইস্ট শীনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং একজন স্থানীয় জুতো প্রস্তুতকারকের কাছে শিক্ষানবিশ ছিলেন। তিনি মর্টলেকে মারা যান এবং সেখানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। ইংরেজ বণিক, জনহিতৈষী এবং টরি সংসদ সদস্য এডওয়ার্ড কলস্টন, যিনি আটলান্টিক দাস ব্যবসার সাথে জড়িত ছিলেন, 1689 সাল থেকে 1721 সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত (পুরানো) ক্রোমওয়েল হাউসে (ধ্বংসপ্রাপ্ত 1857) বসবাস করেছিলেন। সেন্ট মেরি ম্যাগডালেন রোমান ক্যাথলিক চার্চ মর্টলেকের কবরস্থানে ভিক্টোরিয়ান এক্সপ্লোরার এবং প্রাচ্যবিদ স্যার রিচার্ড বার্টনের (1821-1890) সমাধি রয়েছে। প্রাক্তন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী হেনরি অ্যাডিংটন (1757-1844), যিনি লর্ড সিডমাউথ হিসাবে রিচমন্ড পার্কের রেঞ্জার ছিলেন এবং যার নামে পার্কের সিডমাউথ প্ল্যানটেশন নামকরণ করা হয়েছে, সেন্ট মেরি দ্য ভার্জিন মর্টলেকে সমাহিত করা হয়েছে। অ্যাডা লাভলেস (1815-1852), ইংরেজ গণিতবিদ এবং লেখক, 15 বছর বয়সে মর্টলেকে থাকতেন। ইকোনমি মর্টলেক বেশিরভাগই একটি আবাসিক যাতায়াতকারী শহর যার স্ব-কর্মসংস্থান বাণিজ্যের একটি শক্তিশালী ইতিহাস রয়েছে কারণ এটি ঐতিহ্যগতভাবে তার বাণিজ্যকে তার পূর্ব-সংক্ষিপ্ত সীমানা, আপার রিচমন্ড রোডে কেন্দ্রীভূত করেছে, যা যুক্তিযুক্তভাবে পূর্ব শীনের অর্ধেক অংশ। আপার রিচমন্ড রোডের উত্তর দিকের কিছু ব্যবসা তাদের এখনও মর্টলেক পার্শ্ববর্তী রাস্তাগুলি দ্বারা সমর্থিত পুরানো যাজকীয় এবং ওয়ার্ড সীমানার উল্লেখ করে। ইস্ট শিন একসময় মর্টলেকের প্যারিশের একটি জমিদারি ছিল এবং প্রাচীনকাল থেকেই একটি অর্থনৈতিক ফোরাম এবং এখন দুটি জেলার একটি খাবার এবং সুবিধার কেন্দ্র। 1910 থেকে 1912 সাল পর্যন্ত লিখিত ভিক্টোরিয়া কাউন্টি হিস্ট্রি 'স ভলিউম অন সারেতে পূর্ব শিনকে প্যারিশ হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়নি, মর্টলেকের অধীনে এর বিস্তারিত ইতিহাস বর্ণনা করা হয়েছে এবং বলা হয়েছে যে প্যারিশটি "এখন একদিকে বার্নস এবং অন্যদিকে নিউ রিচমন্ডের সাথে সংযুক্ত ছিল"। মোটর পরিবহনের আবির্ভাবের সাথে সাথে মর্টলেকের ঘূর্ণায়মান হাই স্ট্রিটের ভবনগুলি, যা লোয়ার মর্টলেক রোড নামেও পরিচিত, বেশিরভাগ আবাসিক বা মদ তৈরির কারখানার দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছে। স্ট্যাগ ব্রুয়ারি বা মর্টলেক ব্রুয়ারি 1840-এর দশকে চার্লস জেমস ফিলিপস এবং জেমস উইগান মর্টলেক ব্রুয়ারি অর্জন করেন, যা 15 শতক থেকে বিদ্যমান ছিল। 1889 সালে জেমস ওয়াটনি অ্যান্ড কোং দ্বারা ব্রুয়ারি অধিগ্রহণ করা হয়, যা মেসার্স কম্ব ডেলাফিল্ড অ্যান্ড কোং এবং মেসার্স রিড অ্যান্ড কোং অধিগ্রহণের পরে 1898 সালে ওয়াটনি কম্ব অ্যান্ড রিড হয়ে ওঠে। 1959 সালে যখন লন্ডনের ভিক্টোরিয়ায় ওয়াটনির স্ট্যাগ ব্রুয়ারি ভেঙে ফেলা হয়, তখন 30 বছর পরে এই নামটি মর্টলেক ব্রুয়ারিতে প্রয়োগ করা হয়। দ্য বোট রেসের শেষ পর্যায় যা সমস্ত ঐতিহ্যবাহী স্থানীয় নামকে বোঝায়, এটি এখনও ব্যাপকভাবে মর্টলেক ব্রুয়ারি হিসাবে পরিচিত। ব্রুয়ারিটি স্কটিশ কারেজ-এর অংশ হয়ে ওঠে, যা সংক্ষিপ্তভাবে হাইনেকেনের অংশ ছিল এবং তারপর অ্যানহিউসার-বুশ ইউরোপ লিমিটেডের কাছে হস্তান্তর করা হয় কারণ এটি কোম্পানির বডউইজার ফ্যাকাশে লেগার উৎপাদন করত। 2009 সালের জানুয়ারিতে, অ্যানহিউসার-বুশ ইনবেভ বলেন যে ইনবেভ এবং অ্যানহিউসার-বুশের মধ্যে একত্রীকরণের ফলে কোম্পানিটি 2010 সালে স্ট্যাগ ব্রুয়ারি বন্ধ করার প্রস্তাব দিচ্ছে। 2015 সালের নভেম্বরে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে সাইটটি 158 মিলিয়ন পাউন্ডে রেসেলটনের কাছে বিক্রি করা হয়েছে-সিঙ্গাপুরের সিটি ডেভেলপমেন্টের অংশ, যা প্রাক্তন টেডিংটন স্টুডিওও কিনেছিল। 2015 সালের ডিসেম্বরে মদ তৈরির কারখানাটি বন্ধ হয়ে যায় এবং এই স্থানে 850টি অ্যাপার্টমেন্ট নির্মাণের পরিকল্পনা রয়েছে। অ্যামেনিটিজ মর্টলেক নদীর একটি অনির্দিষ্ট দৃশ্য প্রদান করে কারণ এর নদীতীরবর্তী প্রমিনেডটি প্রাক্তন ব্রুয়ারি সহ এর ভবনগুলির দ্বারা সেট করা হয়েছে, বার্নস ব্রিজ পর্যন্ত লন্ডনের অন্যান্য তীর বরাবর বাঁধ শৈলীর রাস্তাগুলির বিপরীতে। নদীর তীরবর্তী প্রমিনেডের উভয় প্রান্তে দুটি বড় পাব তালিকাভুক্ত ভবন নয়ঃ হোয়াইট হার্ট উপাসনার স্থানগুলির মধ্যে রয়েছেঃ সেন্ট মেরি ম্যাগডালেন রোমান ক্যাথলিক চার্চ মর্টলেক সেন্ট মেরি দ্য ভার্জিন মর্টলেক (অ্যাংলিকান) পরিবহন সংলগ্ন জেলা বার্নস চিসউইক (গ্রোভ পার্ক, যার পরে ওল্ড চিসউইক বা স্ট্র্যান্ড-অন-দ্য-গ্রিন, দিকের উপর নির্ভর করে) পূর্ব শিন কিউ নিকটবর্তী রেলওয়ে স্টেশন মর্টলেক উত্তর শিন রেলওয়ে স্টেশন এগুলি ওয়াটারলু-রিডিং লাইনের ছোট ছোট স্টপ যার চারটি শাখা লাইন রয়েছেঃ উইন্ডসর রিভারসাইড স্টেশন, ওয়েব্রিজ এবং কিংস্টন আপন টেমস বা ব্রেন্টফোর্ড হয়ে লন্ডন টার্মিনাস পর্যন্ত। স্টেশনগুলি শুধুমাত্র পরের দুটি লাইনে ট্রেন দ্বারা পরিবেশন করা হয়, উইন্ডসর বা রিডিং বাইপাস উভয়ের পরিষেবা হিসাবে। এই রেলপথটি জনবসতির একটি সংকীর্ণ দ্বিখণ্ডিত অংশ, যা সাধারণত সমতলের উপর থাকে এবং এর রাস্তাগুলি লম্বভাবে চলে। এটি ওয়ার্পল ওয়ে-এর মাঝখানে চলে এবং এটিকে উত্তর ও দক্ষিণ দিকে বিভক্ত করে। জনসংখ্যা এবং আবাসন সমস্ত স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ওয়ার্ডগুলিতে প্রায় একই আকারের নির্বাচকমণ্ডলী রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য, মর্টলেককে আচ্ছাদনকারী ওয়ার্ডটিতে বার্নসের কিছু অংশও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক বার্নস অ্যান্ড মর্টলেক হিস্ট্রি সোসাইটি মর্টলেক ব্রুয়ারি কমিউনিটি গ্রুপ মর্টলেক কমিউনিটি অ্যাসোসিয়েশন মর্টলেকঅনলাইন সেন্ট মেরি ম্যাগডালেনের চার্চ সেন্ট মেরি দ্য ভার্জিন, মর্টলেক মর্টলেক, লন্ডন এলাকার লন্ডন রিচমন্ডের টেমস জেলার টেমস নদীর উপর লন্ডন জেলা