These Three
এই তিনটি উইলিয়াম ওয়াইলার পরিচালিত এবং মিরিয়াম হপকিন্স, মার্লে ওবেরন, জোয়েল ম্যাকক্রিয়া এবং বনিতা গ্রানভিল অভিনীত 1936 সালের মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র। লিলিয়ান হেলম্যানের চিত্রনাট্য তাঁর 1934 সালের নাটক দ্য চিলড্রেনস আওয়ার অবলম্বনে নির্মিত। 1961 সালে ওয়াইলার পরিচালিত এই চলচ্চিত্রের পুনর্নির্মাণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্য চিলড্রেনস আওয়ার এবং যুক্তরাজ্যে দ্য লাউডেস্ট হুইস্পার নামে মুক্তি পায়। স্নাতক হওয়ার পর, কলেজের বন্ধু কারেন রাইট এবং মার্থা ডবি কারেন-এর ম্যাসাচুসেটস খামারকে একটি বোর্ডিং স্কুলে রূপান্তরিত করে। যদিও এই অঞ্চলে নতুন, তারা ধনী অ্যামেলিয়া টিলফোর্ডের সহায়তায় ছাত্র খুঁজে পেতে সক্ষম হয়, যিনি তার দুষ্ট নাতনি মেরিকে তালিকাভুক্ত করেন এবং অন্যান্য পরিবারকে তাদের মেয়েদের তালিকাভুক্ত করতে উৎসাহিত করেন। স্কুল খোলার অল্প কিছুদিন আগে, মার্থার মাসি, লিলি মর্টার আসে এবং মার্থাকে স্পঞ্জিং চালিয়ে যাওয়ার উপায় হিসাবে তাকে একটি শিক্ষণ পদে যেতে বাধ্য করে। কারেন এবং স্থানীয় ডাক্তার জো কার্ডিন ডেট করতে শুরু করে, তারা জানে না যে মার্থা তার প্রেমে পড়েছে। একদিন সন্ধ্যায়, জো মার্থার ঘরে একটি চেয়ারে ঘুমিয়ে পড়ে এবং ক্যারেনের স্কুলে ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করে। সে জেগে ওঠে এবং একটি গ্লাস ভেঙে দেয়, যা মেরি টিলফোর্ডকে জাগিয়ে তোলে। সে চলে যাওয়ার আগে, সে তার এবং কারেন-এর বিয়ের পরিকল্পনার কথা উল্লেখ করে এবং মেরি ছায়া থেকে দেখছে যখন মার্থা নিঃশব্দে কাঁদতে থাকে যখন সে মনে করে যে সে একা। ক্যারেন যখন ক্লাস মিস করা এবং মিথ্যা বলার জন্য মেরিকে শাস্তি দেয়, তখন মেরি এমন আচরণ করে যেন তার ব্যথা হচ্ছে এবং অজ্ঞান হয়ে মেঝেতে পড়ে যায়। যদিও তারা মেরির অভিনয়ে সন্তুষ্ট নয়, কারেন এবং মার্থা তাকে পরীক্ষা করার জন্য জোকে ফোন করে। জো এবং ক্যারেন মেরির সাথে ব্যস্ত থাকাকালীন, মার্থা অবশেষে আন্ট লিলিকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নেয়, যিনি একজন ভাল শিক্ষক নন। লিলি তুচ্ছ বোধ করে, যদিও মার্থা তাকে সমর্থন অব্যাহত রাখার প্রস্তাব দেয়, এবং তার যাওয়ার আগে তাদের মধ্যে তর্ক হয়, যার সময় লিলি মার্থাকে জোয়ের প্রতি যুবতী মহিলার প্রকৃত অনুভূতি সম্পর্কে তার সন্দেহের মুখোমুখি করে। মার্থা একটি শব্দ শুনতে পায় এবং রোজালি ওয়েলস এবং এভলিন মুনকে আবিষ্কার করে, যারা মেরির রুমমেট, দরজায় শুনছে। বিচলিত হয়ে, সে দুর্ঘটনাক্রমে রোজালির বাহুতে দরজা বন্ধ করে দেয়, যা তাকে সামান্য আহত করে। তাদের ঘরে ফিরে, এভলিন মেরিকে মার্থা এবং লিলির মধ্যে তর্কের কথা বলে। নির্যাতিত বোধ করে মেরি স্কুল থেকে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। যখন তার ঠাকুমা অ্যামেলিয়া কেবল তাকে ফেরত পাঠাতে চায়, তখন সে অ্যামেলিয়াকে মার্থা এবং জো-এর মধ্যে যা দেখেছিল এবং মার্থা এবং লিলির মধ্যে তর্ক হয়েছিল, উভয়ই একটি অত্যন্ত বিকৃত সংস্করণ বলে, যা মার্থা এবং জো-কে অবৈধ যৌন সম্পর্কে লিপ্ত হওয়ার পরামর্শ দেয়। গল্পটি যাচাই করার জন্য, মেরি অ্যামেলিয়াকে রোজালির সাথে কথা বলতে বলে, যাকে সে তার সাথে নিয়ে এসেছে এবং রোজালি অন্য ছাত্রের ব্রেসলেট চুরি করেছে তা প্রকাশ করার হুমকি দিয়ে বাধ্য করে। মেরি এমনকি বলে যে মার্থা ইচ্ছাকৃতভাবে রোজালির বাহুতে আঘাত করে। অ্যামেলিয়া কারেন, জো এবং মার্থার মধ্যে একটি ত্রিভুজ প্রেমের প্রকাশ দেখে হতবাক হয়ে যায় এবং অন্যান্য পিতামাতাকে সতর্ক করে দেয় যাদের স্কুলে মেয়েরা রয়েছে, যাদের সবাই তাদের মেয়েদের প্রত্যাহার করে নেয়। এই ত্রয়ী অ্যামেলিয়ার বিরুদ্ধে অপবাদের জন্য মামলা করে, কিন্তু তারা তাদের মামলা হারায়। ক্যারেন এবং মার্থা কোনও নতুন ছাত্রকে ভর্তি করতে অক্ষম হয় এবং জোকে হাসপাতালে তার চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়। লিলি ফিরে আসে, কিন্তু মার্থা মামলার সময় সাক্ষ্য দিতে ফিরে না আসার জন্য তাকে বিরক্ত করে এবং তাকে চলে যেতে বলে। জো ক্যারেনকে তার সাথে ভিয়েনায় আসতে বলে, যেখানে সে একটি চাকরি পেয়েছে। যখন সে উল্লেখ করে যে মার্থাকেও আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে তখন সে মাথা নত করে এবং অবশেষে জিজ্ঞাসা করে যে মার্থা এবং তার মধ্যে কখনও কিছু হয়েছিল কিনা। আদালতে যা শুনেছেন তার পরে তার অস্বীকারকে পুরোপুরি বিশ্বাস করতে না পেরে, সে তাকে একা ভিয়েনা যেতে বলে। জো চলে যাওয়ার পর, মার্থা ক্যারেনের কাছে স্বীকার করে যে সে জোকে ভালবাসে, যদিও সে বলে যে সে তাকে কখনও বলেনি, এবং তারপর লিলির মতো একই ট্রেনে ওঠে। পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, লিলি মেরি এবং রোজালিকে হারিয়ে যাওয়া ব্রেসলেটটি নিয়ে দেখেছিল বলে উল্লেখ করে এবং মার্থা বুঝতে পারে কী ঘটেছিল। সে ট্রেন থেকে নেমে রোজালিকে অ্যামেলিয়া কে সত্য কথা বলার জন্য রাজি করে। অ্যামেলিয়া মার্থাকে ক্ষতিপূরণের প্রস্তাব দেয়, কিন্তু মার্থা তা প্রত্যাখ্যান করে, কেবল বলে যে অ্যামেলিয়া কারেনকে তার কাছ থেকে একটি বার্তা নিয়ে যাবেঃ "জো যেখানেই থাকুক না কেন তার সাথেই থাকুন।" মার্থা চলে যায়, অ্যামেলিয়া ক্যারেনের সাথে কথা বলে এবং ক্যারেন জোয়ের সাথে থাকার জন্য ভিয়েনা যায়। মার্থা ডবি মার্লে ওবেরন চরিত্রে কারেন রাইট জোয়েল ম্যাকক্রিয়া চরিত্রে ড. জোসেফ কার্ডিন ক্যাথরিন ডুসেট চরিত্রে মিসেস লিলি মর্টার আলমা ক্রুগার চরিত্রে মিসেস অ্যামেলিয়া টিলফোর্ড বনিতা গ্রানভিল চরিত্রে মেরি টিলফোর্ড মার্সিয়া মে জোন্স চরিত্রে রোজালি ওয়েলস কারমেনসিতা জনসন চরিত্রে এভলিন মুন মেরি অ্যান ডারকিন চরিত্রে জয়েস ওয়ালটন মার্গারেট হ্যামিল্টন চরিত্রে আগাথা ওয়াল্টার ব্রেনান চরিত্রে "ট্যাক্সি" ড্রাইভার প্রোডাকশন লিলিয়ান হেলম্যানের 1934 সালের নাটক দ্য চিলড্রেনস আওয়ার দুই স্কটিশ স্কুল শিক্ষকের সত্য গল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যাদের জীবন 1810 সালে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল যখন তাদের এক ছাত্র তাদের বিরুদ্ধে সমকামী সম্পর্কের সাথে জড়িত থাকার মিথ্যা অভিযোগ করেছিল। সেই সময়ে, মঞ্চে সমকামিতার উল্লেখ নিউ ইয়র্ক রাজ্যে অবৈধ ছিল, কিন্তু কর্তৃপক্ষ নাটকের বিষয়টিকে উপেক্ষা করতে বেছে নিয়েছিল যখন এর ব্রডওয়ে প্রযোজনা সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। যেহেতু হেইস কোড, যা চলচ্চিত্রটি নির্মাণের সময় কার্যকর ছিল, কখনও কোনও চলচ্চিত্রকে সমকামীতার দিকে মনোনিবেশ করতে বা এমনকি ইঙ্গিত করার অনুমতি দেয়নি, তাই স্যামুয়েল গোল্ডউইন ছিলেন একমাত্র প্রযোজক যিনি নাটকটির চলচ্চিত্রের অধিকার কিনতে আগ্রহী ছিলেন। তিনি হেলম্যানকে তার নাটকটি পর্দার জন্য অভিযোজিত করার জন্য স্বাক্ষর করেছিলেন এবং নাট্যকার এই মিথ্যাটিকে এই বলে পরিবর্তন করেছিলেন যে দুই স্কুল শিক্ষক প্রেমিক ছিলেন এবং শিক্ষকদের মধ্যে একজন অন্যের বাগদত্তার সাথে ঘুমিয়েছিলেন। হেইস অফিস এমনকি নাটকের মূল শিরোনামের ব্যবহার বা একটি রেফারেন্সও প্রতিরোধ করেছিল, তাই হেলম্যান তার চিত্রনাট্যের শিরোনাম পরিবর্তন করে দ্য লাই করেছিলেন; প্রধান ফটোগ্রাফি সম্পন্ন হওয়ার পরেও চলচ্চিত্রটির নাম পরিবর্তন করা হয়নি এই তিনটি। গোল্ডউইন ইতিমধ্যে তিনটি প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন যখন তিনি উইলিয়াম ওয়াইলারকে প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যিনি তখন পর্যন্ত বেশিরভাগ বি পিকচার্স এবং ওয়েস্টার্নস পরিচালনা করেছিলেন, পাঁচ বছরের চুক্তির পাশাপাশি চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করার সুযোগ পেয়েছিলেন। ওয়াইলার এবং গোল্ডউইন একসঙ্গে কাজ করা 8টি চলচ্চিত্রের মধ্যে এই ছবিটি ছিল প্রথম। যদিও ওয়াইলার গোল্ডউইনের কাস্টিং পছন্দগুলি নিয়ে পুরোপুরি খুশি ছিলেন না, তিনি প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছিলেন, যদিও তিনি পরিবর্তে তিন বছরের চুক্তির উপর জোর দিয়েছিলেন। তিনি গোল্ডউইনকে চুক্তিবদ্ধ খেলোয়াড় জোয়েল ম্যাকক্রিয়ার পরিবর্তে লেসলি হাওয়ার্ডকে নেওয়ার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু প্রযোজক তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে ম্যাকক্রিয়াকে ওয়াইলারের পছন্দ সম্পর্কে বলেছিলেন, যার ফলে চিত্রগ্রহণের সময় অভিনেতা ও পরিচালকের মধ্যে সমস্যা দেখা দেয়। লাক্স রেডিও থিয়েটার 1937 সালের 6ই ডিসেম্বর চলচ্চিত্রটির এক ঘন্টার অভিযোজন সম্প্রচার করে, যেখানে মার্থা ডবি চরিত্রে বারবারা স্ট্যানউইক, ড. জো কার্ডিন চরিত্রে এরোল ফ্লিন, ক্যারেন রাইট চরিত্রে মেরি অ্যাস্টর এবং লিলি মর্টার চরিত্রে কনস্ট্যান্স কলিয়ার অভিনয় করেন। আলমা ক্রুগার এবং মার্সিয়া মে জোনস যথাক্রমে অ্যামেলিয়া টিলফোর্ড এবং রোজালি ওয়েলস হিসাবে চলচ্চিত্র থেকে তাদের ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ফ্রাঙ্ক এস. নুজেন্ট লিখেছেনঃ "মিস হেলম্যানের সাহিত্যিক ছুতোরের কাজ উজ্জ্বল থেকে সামান্য কম। তাঁর মঞ্চ সাফল্যের কাঠামোর উপর ভিত্তি করে তিনি একটি চিত্তাকর্ষক, নিবিড়ভাবে লিখিত এবং নাটকীয়ভাবে গুরুত্বপূর্ণ পর্দা তৈরি করেছেন। এর পরিবর্তে, মার্লে ওবেরন, মিরিয়াম হপকিন্স এবং জোয়েল ম্যাকক্রিয়ার নেতৃত্বে একটি প্রতিভাবান কাস্ট দুর্দান্ত পরিচালনা এবং ব্যতিক্রমী সূক্ষ্ম ফটোগ্রাফির সহায়তায় এর প্রতিভার প্রচুর অবদান রেখেছে। সামগ্রিকভাবে ছবিটি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অন্যতম সেরা পর্দার নাটক হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে। । । শক্তিশালী, অশান্ত এবং জটিল, এই তিনটি একটি অস্বাভাবিক ছবি এবং এটি উপলব্ধি, সৌন্দর্য এবং নাটকের গভীর বোধের সাথে পর্দায় আনা হয়েছে। ভ্যারাইটি-র পর্যালোচনায় বনিতা গ্রানভিল এবং মার্সিয়া মে জোন্স সম্পর্কে বলা হয়েছেঃ "তাদের অনুপ্রাণিত অভিনয়।" এতে আরও বলা হয়েছেঃ "হেলম্যান, যদি কিছু হয়, তবে রোমান্টিক হতাশার নাটকীয় ব্যক্তিত্ব হিসাবে ত্রিভুজটি লেখার ক্ষেত্রে মূলটির তুলনায় উন্নতি করেছে, তিনজন মূলত পরিস্থিতির একটি অস্বাস্থ্যকর সংমিশ্রণের স্বাস্থ্যকর শিকার। একটি কঠিন কাজকে বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে এবং সহানুভূতির সঙ্গে অনুবাদ করার ক্ষেত্রে ম্যাকক্রিয়া কখনই ভালো ছিলেন না। হপকিন্স এবং ওবেরন তাদের বোর্ডিং স্কুলে কিশোর আবেগের মিশ্রণের সাথে তাদের শ্রমের ক্ষেত্রে সু-বংশোদ্ভূত সংযম একইভাবে চিত্তাকর্ষক। 1936 সালে দ্য স্পেকটেটর-এর জন্য লিখতে গিয়ে গ্রাহাম গ্রিন পর্যবেক্ষণ করেছিলেনঃ "আমি খুব কমই কোনও কাল্পনিক চলচ্চিত্রের দ্বারা এতটা প্রভাবিত হয়েছি। । । পর্দার স্বাভাবিক অনুভূতি, অদ্ভুততা এবং অতিরঞ্জিততার প্রায় দশ মিনিট পরে, কেউ জীবনের চেয়ে কম কিছুর অবিশ্বাস্য আনন্দ দেখতে শুরু করে। ওবেরন, হপকিন্স এবং কিছুটা হলেও ম্যাকক্রিয়া দ্বারা চিত্রিত প্রধান চরিত্রগুলির অভিনয়ের পাশাপাশি গ্রানভিল এবং জোন্সের প্রতিপক্ষ হিসাবে অভিনয়ের "চমকপ্রদ দক্ষতা"-র প্রশংসা করেন গ্রিন। ফিল্ম ডেইলি-র পর্যালোচনায় আংশিকভাবে বলা হয়েছেঃ "উত্তেজনাপূর্ণ, নাটকীয়, এটি আলাপ পর্দায় আসা সবচেয়ে শক্তিশালী ছবিগুলির মধ্যে একটি। । । মিরিয়াম হপকিন্স এবং মার্লে ওবেরন দুর্দান্ত অভিনয় করেছেন, তবে ঝামেলা সৃষ্টিকারী হিসাবে ছোট্ট বনিতা গ্রানভিলের কাজই সবচেয়ে বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করবে। দ্য নিউ ইয়র্কার-এর জন মোশার লিখেছেন যে "এই কিছুটা সমস্যাযুক্ত নাটকটি নিয়ে বেশ ভাল কাজ করা হয়েছে।" তিনি আরও যোগ করেছেনঃ "কাহিনীতে সমস্ত কঠোর পরিবর্তন সহ, এটি আশ্চর্যজনক যে মূল পর্ব এবং দৃশ্যগুলির মধ্যে কতগুলি ধরে রাখা হয়েছে।" একবিংশ শতাব্দীতে, TVGuide.com চলচ্চিত্রটিকে পাঁচ তারার মধ্যে 41⁄2 রেটিং দিয়েছে, এটিকে "গ্রিপিং, অ্যাডাল্ট সিনেমা" বলে অভিহিত করেছে এবং মন্তব্য করেছে যে "ওবেরন তার সেরা নাটকীয় অভিনয়গুলির মধ্যে একটি দেয় এবং ম্যাকক্রিয়াও বেশ ভাল। এই দুই শিশু অভিনেত্রীর সবচেয়ে জাঁকজমকপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে, তবে দেখার মতো আসল অভিনয় হল আলমা ক্রুগার এবং মিরিয়াম হপকিন্সের। হপকিন্স, বিশেষত, খুব কমই ভাল হয়েছে, তার তীব্র, উচ্চ-স্ট্রং গুণটি এমন এক মহিলার ভূমিকার জন্য পুরোপুরি উপযুক্ত যা তার চারপাশে তার পৃথিবীকে ভেঙে পড়া থেকে বিরত করতে অক্ষম। পুরস্কার এবং মনোনয়ন প্রথম অনুষ্ঠানে যেখানে এই বিভাগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছিল, বনিতা গ্রানভিল সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন, কিন্তু গ্যাল সন্ডারগার্ডের কাছে হেরে যান (যিনি অ্যান্টনি অ্যাডভার্সে তার অভিনয়ের জন্য জিতেছিলেন)। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এই তিনটি লাক্স রেডিও থিয়েটারেঃ 6 ডিসেম্বর, 1937। 1936-এর চলচ্চিত্র 1936-এর মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র মার্কিন সাদা-কালো চলচ্চিত্র মার্কিন চলচ্চিত্র বোর্ডিং স্কুলের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র আলফ্রেড নিউম্যান ফিল্মস দ্বারা অঙ্কিত শিক্ষাবিদদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র উইলিয়াম ওয়াইলার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত লিলিয়ান হেলম্যান ফিল্মস দ্বারা নির্মিত চলচ্চিত্রগুলি ম্যাসাচুসেটস ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত স্কুলগুলির পটভূমিতে স্যামুয়েল গোল্ডউইন প্রোডাকশন চলচ্চিত্র লিলিয়ান হেলম্যানের চিত্রনাট্য সহ 1930-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র