Valley of the Wolves: Iraq
ভ্যালি অফ দ্য ওলভসঃ ইরাক () 2006 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি তুর্কি অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা পরিচালনা করেছেন সেরদার আকার এবং এতে অভিনয় করেছেন নেকাটি সামাজ, বিলি জেন এবং ঘাসান মাসুদ। গল্পটি একটি তুর্কি কমান্ডো দলকে নিয়ে যা হুড ইভেন্টের জন্য দায়ী মার্কিন সামরিক কমান্ডারকে খুঁজে বের করতে ইরাকে যায়। চলচ্চিত্রটি ইরাক দখলের সময়কার প্রেক্ষাপটে নির্মিত এবং এতে আবু ঘরাইব কারাগার কেলেঙ্কারির মতো অন্যান্য বাস্তব ঘটনার উল্লেখ রয়েছে। দেশব্যাপী সাধারণ মুক্তি পাওয়া এই চলচ্চিত্রটি 2006 সালের সর্বোচ্চ আয়কারী তুর্কি চলচ্চিত্র ছিল এবং এটি এখন পর্যন্ত নির্মিত সবচেয়ে ব্যয়বহুল তুর্কি চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি। এটি একই নামের তুর্কি টেলিভিশন সিরিজের উপর ভিত্তি করে ভ্যালি অফ দ্য ওলভস মিডিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজির অংশ, এবং এর পরে রয়েছে ভ্যালি অফ দ্য ওলভসঃ গ্ল্যাডিও (2008) এবং ভ্যালি অফ দ্য ওলভসঃ প্যালেস্টাইন (2010)। 14 মিলিয়ন ডলার বাজেটে চিত্রায়িত, এটি A.R.O.G দ্বারা ছাড়িয়ে যাওয়ার আগে মুক্তির সময় নির্মিত সবচেয়ে ব্যয়বহুল তুর্কি চলচ্চিত্র ছিল। চলচ্চিত্রটি বক্স অফিসে 27.9 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে-তুরস্কে 25.1 মিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং ইউরোপে 2.8 মিলিয়ন মার্কিন ডলার। চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে মতামত ব্যাপকভাবে ভিন্ন। ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল এটিকে "ইউনিফর্ম পরিহিত আমেরিকান সাইকো এবং প্রটোকল অফ দ্য এল্ডার্স অফ জিয়নের মধ্যে একটি ক্রস" হিসাবে চিহ্নিত করেছে, তুরস্কের সংসদীয় স্পিকার বুলেন্ট আরান এটিকে "একেবারে দুর্দান্ত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পটভূমি চলচ্চিত্রটি ইরাক দখল, ড্যানিয়েল পার্লের মৃত্যুদণ্ড এবং আবু ঘরাইব নির্যাতন কেলেঙ্কারির মতো কাল্পনিক বাস্তব জীবনের ঘটনাগুলিকে কভার করে। তা সত্ত্বেও, চলচ্চিত্রটির প্রাথমিক ফোকাস হল হুড ইভেন্ট (), 2003 সালের 4ঠা জুলাই ইরাক আক্রমণের পর একটি ঘটনা যেখানে উত্তর ইরাকে সক্রিয় তুর্কি সামরিক কর্মীদের একটি দলকে বন্দী করা হয়েছিল, তাদের মাথার উপর হুড নিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনী দ্বারা জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল। গ্রেপ্তারটি তুরস্কে তথাকথিত "হুড ইভেন্ট" হিসাবে কুখ্যাত। সৈন্যদের বন্দুকের পয়েন্টে তাদের সদর দফতর থেকে বের করে আনা হয়, তাদের মাথায় হুড দিয়ে এবং পরে তুরস্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে প্রতিবাদ করার পরে মুক্তি পাওয়ার আগে ষাট ঘন্টার জন্য আটক করা হয়। এই প্রথম দুই ন্যাটো মিত্র দেশের মধ্যে এ ধরনের ঘটনা ঘটল। যদিও উভয় পক্ষই কখনও ক্ষমা চায়নি, পরে এই ঘটনার তদন্তের জন্য গঠিত মার্কিন-তুর্কি কমিশন একটি যৌথ বিবৃতি জারি করে। এছাড়াও, মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব ডোনাল্ড রামসফেল্ড যা ঘটেছে তার জন্য দুঃখ প্রকাশ করে তুরস্কের প্রধানমন্ত্রী রেসেপ তাইয়েপ এরদোয়ানকে একটি চিঠি লিখেছেন। চলচ্চিত্রটি একটি বাস্তব জীবনের ঘটনা, "হুড ইভেন্ট"-এর একটি কাল্পনিক চিত্রণ দিয়ে শুরু হয়। 2003 সালের 4ঠা জুলাই তুর্কি সৈন্যরা বিশ্বাস করে যে তারা তাদের ন্যাটো মিত্রদের কাছ থেকে একটি সাধারণ সফর পাচ্ছে, কিন্তু হঠাৎ একটি পরিবর্তন ঘটে এবং 11 জন মিত্র তুর্কি বিশেষ বাহিনীর সৈন্য এবং 13 জন বেসামরিক লোককে কর্নেল স্যাম উইলিয়াম মার্শাল (বিলি জেন) উত্তর ইরাকি শহর সুলায়মানিয়ায় গ্রেপ্তার করে। আটক অবস্থায় তাদের হুড পরতে বাধ্য করা হয় এবং কিছু সময় পরে তাদের ছেড়ে দেওয়া হয়। সুলেমান আসলান নামে একজন তুর্কি কর্মকর্তা, যিনি হুড ইভেন্টে জড়িত বিশেষ বাহিনীর সৈন্যদের সদস্য ছিলেন, যা ঘটেছিল তার লজ্জা সহ্য করতে অক্ষম হন এবং আত্মহত্যা করেন। এটি করার আগে, তিনি তার বন্ধু পোলাট আলেমদারকে (নেকাটি সামাজ) বিদায় জানিয়ে একটি চিঠি লেখেন। আলেমদার একজন প্রাক্তন তুর্কি গোয়েন্দা এজেন্ট যিনি সম্প্রতি যে সরকারী সংস্থার জন্য কাজ করেছিলেন তার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করেছেন। তার বন্ধুর অপমানের প্রতিশোধ নিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, আলেমদার তার বেশ কয়েকজন সহকর্মী সহ ইরাক ভ্রমণ করেন, আমেরিকান কমান্ডারের উপর প্রতিশোধ নিতে, যার কর্মের ফলে আসলান আত্মহত্যা করেন। একটি চেকপয়েন্টে, আলেমদার এবং তার দল তিনজন ইরাকি কুর্দি আধাসামরিক পেশমার্গা সৈন্যকে হত্যা করে। তারা একটি হোটেলের ভিত্তির সাথে বিস্ফোরক সংযুক্ত করে, যেখানে তারা কর্নেল স্যাম উইলিয়াম মার্শালকে দাবি করে, যিনি হুডিংয়ের ঘটনার জন্য দায়ী ছিলেন। মার্শাল যখন আসে, তখন পোলাট চায় যে সে তার মাথার উপর একটি বস্তা রাখে এবং প্রকাশ্যে তার সাথে হোটেল ছেড়ে চলে যায়, সাংবাদিকদের ছবি তোলার অনুমতি দেয়, একই অপমান করে যা সে পোলাটের মৃত বন্ধুর প্রতি করেছিল। দলটি হোটেলটি উড়িয়ে দেওয়ার হুমকি দেয় যদি না মার্শাল এবং তার কিছু লোককে হুড দিয়ে হোটেল থেকে বের করে দেওয়া হয়। মার্শাল প্রত্যাখ্যান করে এবং ইরাকি শিশুদের একটি দলকে মানব ঢাল হিসাবে নিয়ে আসে। আলেমদার দেয় এবং চলে যায়। "সন্ত্রাসীদের" শিকার করার অজুহাতে মার্শাল একটি আরব বিয়েতে অভিযান চালায়। যখন সাধারণ উদযাপনমূলক গুলিবর্ষণ শুরু হয়, তখন একজন সৈনিক বলেঃ "এখন তারা গুলি চালাচ্ছে, এখন তারা সন্ত্রাসী"; তারা একটি বিবাহের পার্টিতে আক্রমণ করে, যেখানে আলী নামে একটি ছোট শিশু সৈন্যদের বন্দুকের ব্যারেলের উপরে একটি ডাল আটকে দেয়। প্রথমে, সৈনিক ছেলেটিকে তাড়াতাড়ি দূরে সরিয়ে দেয়; দ্বিতীয়বার, সে গুলি চালায় এবং পরে ছোট শিশুটিকে মৃত দেখে অবাক হয়ে যায়। বাকি সৈন্যরা আতঙ্কিত হয়ে বিয়ের অতিথিদের উপর গুলি চালায়, কনেকে মারধর করে, বর, অতিথি এবং শিশুদের গুলি করে। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের বন্দী করা হয় এবং একটি বায়ুরোধী কন্টেইনার ট্রাকে জোর করে নিয়ে যাওয়া হয় এবং আবু ঘরাইব কারাগারে পাঠানো হয়। আবু ঘরাইবের পথে, একজন মার্কিন সৈনিক অভিযোগ করে যে বন্দীরা হয়তো ট্রাকে শ্বাসরোধ করছে। মার্শালের লোকদের মধ্যে একজন তখন ট্রাকের উপর গুলি চালায়, আটককৃতদের উপর গুলি বর্ষণ করে। তিনি বলেন, "দেখুন, এখন তারা শ্বাসরোধ করে মারা যাবে না।" যখন সৈনিক ঘটনাটি জানানোর হুমকি দেয়, তখন তাকে সঙ্গে সঙ্গে গুলি করা হয়। আবু ঘরাইবে, আমেরিকান সৈন্যদের একটি দল, তাদের মধ্যে চলচ্চিত্রের একমাত্র মহিলা পাশ্চাত্য (লিন্ডি ইংল্যান্ড এবং আবু ঘরাইব নির্যাতন কেলেঙ্কারির একটি স্পষ্ট উল্লেখ), একজন আরব দোভাষীদের সহায়তায় বিয়েতে গ্রেপ্তার হওয়া ব্যক্তিদের থেকে নগ্ন মানব পিরামিড তৈরি করছে। বন্দীদের উচ্চ চাপের অগ্রভাগ দিয়ে ধুয়ে ফেলা হয় যা গবাদি পশুর দোকান বলে মনে হয়। পরবর্তী একটি দৃশ্যে, ইরাকি বিদ্রোহীদের দ্বারা একজন পশ্চিমা সাংবাদিকের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হতে চলেছে, কিন্তু বিদ্রোহীদের দ্বারা সম্মানিত শেখ আবদুর রহমান হালিস কার্কুকি এটিকে বাধা দেয় এবং সাংবাদিককে সেই বিদ্রোহীকে হত্যা করার সুযোগ দেয় যে তাকে হত্যা করতে যাচ্ছিল। বিদ্রোহী প্রতিরোধ না করলেও সাংবাদিক প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেন। এরপরে, আগের গণহত্যায় বেঁচে যাওয়া কনে লায়লা আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী হয়ে প্রতিশোধ নিতে চায়, কিন্তু শেখ তা নিয়ে কথা বলে। বিয়েতে নিহত শিশুটির বাবা তার শ্যালক আবু আলীকে কর্নেল মার্শালের বৈঠকের জায়গায় নিজেকে উড়িয়ে দেওয়া থেকে বিরত রাখতে লায়লা তাড়াহুড়ো করে একটি বাজারে যায়, কিন্তু সে অনেক দেরি করে আসে। আলেমদার এবং তার লোকেরা, যারা মার্শালকে হত্যা করতে সেখানে ছিল, লায়লা তাদের নিরাপদে নিয়ে যায়। আলেমদার এবং তার দল তখন মার্শালকে উপহার হিসাবে দেওয়া একটি পিয়ানোতে (যা একসময় সাদ্দাম হুসেনের ছিল) একটি বোমা কারচুপি করে মার্শালকে আবার হত্যা করার চেষ্টা করে। বোমাটি অকালে বিস্ফোরিত হয় এবং মার্শাল বেঁচে যায়। আলেমদার এবং লায়লা তখন শেখের সাথে দেখা করতে একটি মসজিদে যায়। মার্শাল অবশ্য তাদের অনুসরণ করে এবং একটি বড় গোলাগুলি শুরু হয়। ভারী গুলিতে পুরো গ্রাম ও মসজিদ ধ্বংস হয়ে যায়। তারা একসঙ্গে মার্শালকে হত্যা করতে সক্ষম হয়, কিন্তু লায়লাও মার্শালের হাতে নিহত হয়। কাস্ট নেকাটি আসমাজ. পোলাট আলেমদার বিলি জেন. স্যাম উইলিয়াম মার্শাল ঘাসান মাসউদ. শেখ আবদুর রহমান হালিস কার্কুকি বার্গজার কোরেল. লায়লা গারকান উইগুন. মেমাতি আবদিকারিম তাহলিল. আহমেদ তাজির দিয়েগো সেরানো. দান্তে কেনান ওবান. আব্দুলহে এরহান উফাক. এরহান স্পেন্সার গ্যারেট. জর্জ বাল্টিমোর গ্যারি বুসি। ডাক্তার নুসরাত সিয়েনে. তুর্কি সেনাপতি তাইফুন ইরাসলান। লেফটেন্যান্ট সুলেমান আসলান (চলচ্চিত্রের শুরুতে একটি আত্মহত্যা) টিটো অর্টিজ. মেজর মার্কিন কর্মকর্তা ইসমেত হুরমাজলু. আরব নেতা জিহাদ আব্দু. কুর্দি নেতা ইয়াভুজ ইমসেল. তুর্কমেন নেতা মাউরো মার্টিনো। মিস্টার ফেন্ডার, হোটেল ম্যানেজার বিতর্ক চলচ্চিত্রটি তার ভারী এবং অপরাধমূলক বিষয়টির জন্য কিছু দর্শককে হতাশ করেছে। কেউ কেউ বিরোধী শক্তির কথিত গতানুগতিক চিত্রায়ন এবং "কালো ও সাদা" চিত্রায়নের জন্য এর সমালোচনা করেছেন। বিতর্কটি মূলত নিম্নলিখিত দৃশ্যগুলি থেকে উদ্ভূত হয়ঃ একটি ক্রমে, মার্কিন সৈন্যরা একটি ইরাকি বিয়েতে অভিযান চালায় এবং বেশ কয়েকজন বেসামরিক লোককে হত্যা করে, যা 2004 সালের 19শে মে মুকারদীবে টেপে ধরা পড়া মার্কিন বাহিনীর দ্বারা সংঘটিত একটি বিবাহ পার্টির গণহত্যার ইঙ্গিত হতে পারে। মার্কিন সৈন্যরা আবু ঘরাইব কারাগারে বন্দীদের নির্যাতন করে, যার মধ্যে একজন মহিলা সৈনিক একটি মানব পিরামিড তৈরি করে, যা মার্কিন সৈন্যদের দ্বারা আবু ঘরাইব নির্যাতন এবং বন্দীদের নির্যাতনের কথা উল্লেখ করে। এটি আবু ঘরাইব কারাগারে মার্কিন সৈন্যদের কর্মকান্ডের প্রথম চিত্র যা চলচ্চিত্রে প্রদর্শিত হয়েছে। বন্দীদের একটি ট্রাকে একটি পাত্রে দীর্ঘ যাত্রায় নিয়ে যাওয়ার সময়, একজন রক্ষী অন্যজনকে বলেঃ "তাজা বাতাসের সরবরাহ না থাকায় তারা পাত্রে শ্বাসরোধ করতে পারে"। ট্রাক থামে, আমেরিকান রক্ষী ট্রাক থেকে নেমে আসে এবং "বাতাসের প্রবেশের জন্য ছিদ্র করার জন্য" একটি স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র দিয়ে পাত্রে শত শত বুলেট-হোল নিক্ষেপ করে এবং ফলস্বরূপ অনেক বন্দী আহত হয় বা নিহত হয়। 2001 সালের 9ই নভেম্বর মাজার-ই-শরিফের যুদ্ধের পর আফগানিস্তানে একই ধরনের একটি ঘটনা ঘটেছিল বলে জানা গেছে, যেখানে তালেবান সৈন্যরা পাত্রে ছিল এবং আফগান উত্তর জোটের সৈন্যরা তাদের অভিভাবক ছিল, যা আইরিশ চলচ্চিত্র নির্মাতা জেমি ডোরানের তথ্যচিত্র আফগান গণহত্যাঃ দ্য কনভয় অফ ডেথে বর্ণনা করা হয়েছে। এই ঘটনাটি দ্য রোড টু গুয়ান্তানামো ছবিতেও পুনরায় অভিনয় করা হয়েছে। চলচ্চিত্রটিতে একজন ইহুদি আমেরিকান মার্কিন সেনাবাহিনীর ডাক্তারকে (গ্যারি বুসি) দেখানো হয়েছে, যিনি শহুরে কিংবদন্তিতে সাধারণ একজন অমানবিক ব্যক্তিত্ব হিসাবে, নিউইয়র্ক, লন্ডন এবং তেল-আভিভের ধনী ব্যক্তিদের কাছে প্রতিস্থাপনের জন্য বিক্রি করার জন্য আহত বেসামরিক বন্দীদের অঙ্গগুলি সরিয়ে ফেলেন। চিত্রনাট্যকার এবং পরিচালকের দৃষ্টিভঙ্গি চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্যকার বাহাদির ওজডেনার এই বলে চলচ্চিত্রটিকে সংজ্ঞায়িত করেছেনঃ চলচ্চিত্রটির পরিচালক সেরদার আকার আরও এগিয়ে গিয়ে বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি ধর্মের মধ্যে সংলাপ প্রচার করার কথা ছিল। আন্তর্জাতিক অভ্যর্থনা তুরস্ক ইরাক যুদ্ধের ব্যাপক বিরোধিতার পুঁজি করে তুরস্কে মুক্তি পাওয়ার পর চলচ্চিত্রটি রেকর্ড সংখ্যক দর্শকদের আকৃষ্ট করেছে। পরিস্থিতিটির প্রকৃত প্রকৃতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, তুর্কি সংসদের চেয়ারম্যান বুলেন্ট আরান উত্তর দেন, "হ্যাঁ, ঠিক এটিই ঘটেছিল।" তিনি চলচ্চিত্রটিকে "একটি অসাধারণ চলচ্চিত্র যা ইতিহাসে প্রবেশ করবে" বলে অভিহিত করেছেন। পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবদুল্লাহ গুল বলেছেন যে "চলচ্চিত্রটি হলিউড স্টুডিওর কিছু প্রযোজনার চেয়ে খারাপ নয়"। ইস্তাম্বুলের মেয়র কাদির তোপবাস অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেছেন যে চলচ্চিত্রটি "অত্যন্ত সফল ছিল-একজন সৈনিকের সম্মান কখনই নষ্ট করা উচিত নয়"। তুর্কি গণমাধ্যমে অভ্যর্থনাটি বিভক্ত হয়ে যায়। কেউ কেউ এটিকে তুর্কি চলচ্চিত্র শিল্পের জন্য একটি মাইলফলক বলে অভিহিত করেছেন-অন্যরা সতর্ক করেছেন যে এই চলচ্চিত্রটি ধর্মীয় চরমপন্থাকে শক্তিশালী করতে পারে। বিশিষ্ট তুর্কি কলামিস্ট এবং উপস্থাপক মেহমেত আলী বিরান্দ বলেছেন যে তিনি চলচ্চিত্র নির্মাতাদের প্রশংসা করেন। "তারা তুর্কি জনমতের অভ্যন্তরীণ অনুভূতি, অসন্তুষ্ট অনুভূতি নিয়ে খেলেছে এবং তারা অর্থ উপার্জন করছে।" জার্মানিতে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের বৃহত্তম তুর্কি সম্প্রদায়ের আবাসস্থল, চলচ্চিত্রটি মূলধারার জার্মান রাজনীতির বর্ণালীর ডান এবং বাম উভয় প্রান্তের বেশ কয়েকজন রাজনীতিবিদ এবং বেশ কয়েকটি শীর্ষস্থানীয় সংবাদপত্রে কথিত বর্ণবাদ এবং ইহুদি বিদ্বেষের জন্য তীব্র সমালোচিত হয়েছিল। মূলধারার ম্যাগাজিন ডের স্পিগেলের একজন পর্যালোচক হিসাবে প্রতিশোধের মোটিফের উপর চলচ্চিত্রটির নির্ভরতার কথা উল্লেখ করে বলেছেন, "এটি এতটা খারাপ হত না যদি চলচ্চিত্রটি তুর্কি এবং মুসলমানদের বিরোধীদের এত নিষ্ঠুরভাবে চিত্রিত না করত-এই কালো এবং সাদা বিশ্বের খারাপ লোকেরা হলেন আমেরিকান, কুর্দি, খ্রিস্টান এবং ইহুদি। 19শে ফেব্রুয়ারী, 2006-এ বিল্ড অ্যাম সোনট্যাগের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, বাভারিয়ান প্রিমিয়ার এডমন্ড স্টোইবার জার্মান থিয়েটার মালিকদের ভ্যালি অফ দ্য ওলভস দেখানো বন্ধ করার আহ্বান জানান। এর কিছু পরেই, জার্মানির বৃহত্তম সিনেমা চেইন, সিনেম্যাক্সএক্স, রাজনীতিবিদদের সমালোচনার জবাবে জার্মানির বিশাল তুর্কি সম্প্রদায়ের মধ্যে জনপ্রিয় চলচ্চিত্রটি তার প্রেক্ষাগৃহ থেকে সরিয়ে নেয়। ছবিটি জার্মানিতে একটি বোগি পুরস্কার জিতেছে। "ইহুদিদের কেন্দ্রীয় পরিষদ", একটি ইহুদি-জার্মান সংগঠন, তাদের মতামত প্রকাশ করেছে যে নেকড়েদের উপত্যকা-ইরাক (কুর্তলার ভাদিসি-ইরাক) ইহুদি বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গি ধারণ করে এবং বর্ণবাদী। এটি জার্মান সিনেমা হলগুলিকে চলচ্চিত্রটি প্রদর্শন বন্ধ করার অনুরোধ জানায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শুধুমাত্র সামান্য প্রকাশ পেয়েছে এবং ব্যাপকভাবে পরিচিত নয়। কমেডি সেন্ট্রাল-এর দ্য ডেইলি শো-তে, জন স্টুয়ার্ট চলচ্চিত্রটির প্রতি মূলধারার গণমাধ্যমের প্রতিক্রিয়াকে ব্যঙ্গ করার প্রয়াসে অভিনেতা বিলি জেন এবং গ্যারি বুসিকে অপমান করেছিলেন। একই বিভাগে, মুসলিম, আরব বা মধ্য প্রাচ্যের অজ্ঞাত সন্ত্রাসীদের চিত্রিত করে মার্কিন চলচ্চিত্রের বেশ কয়েকটি ক্লিপ দেখানো হয়েছিল। এই বিভাগটি 1980 এবং 90-এর দশক থেকে হলিউডের চলচ্চিত্রে আরব এবং মুসলমানদের স্টেরিওটাইপগুলি চলচ্চিত্র সম্পর্কে মূলধারার আমেরিকান মিডিয়া পন্ডিতদের প্রতিক্রিয়ার সাথে সামঞ্জস্য করে। মার্কিন সেনাবাহিনী সুপারিশ করেছিল যে বিদেশে থাকা সেনা কর্মীদের যেন সিনেমা হলের কাছে না যাওয়া হয় যেখানে চলচ্চিত্রটি দেখানো হয়। গত ছয় বছর ধরে বুসির অ্যাটর্নি ভিকি রবার্টস বলেছিলেনঃ "গ্যারি যদি কোনও ছবিতে ধর্ষক চরিত্রে অভিনয় করতেন, তাহলে কেউ কি তাকে প্রকৃত ধর্ষক বলে বিশ্বাস করতেন? তিনি একজন অভিনেতা, রাজনীতিবিদ নন। একটি বিদেশী ছবিতে ইহুদি বিরোধী স্টেরিওটাইপ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে এমন চিত্রায়নের নৈতিক ও নৈতিক প্রভাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, রবার্টস মন্তব্য করতে অস্বীকার করেন। কুর্তলার ভাদিসি, চলচ্চিত্র রেফারেন্সের টিভি সিরিজ সংস্করণ আরও পড়ুন তুর্কি চলচ্চিত্র আমেরিকানদের বর্বর হিসাবে চিত্রিত করে, সিএনএন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিরোধী চলচ্চিত্রকে আলিঙ্গন করার জন্য তুর্কি তাড়াহুড়ো, বিবিসি, আমরা যে ঘৃণ্য অংশগুলি খেলি, দ্য জেরুজালেম পোস্ট, বিবিসি ডকুমেন্টারি আর্কাইভ পডকাস্টে উল্লেখ করা ডেথ টু আমেরিকা পার্ট টুঃ তুরস্ক (মে 2007) এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2006-এর চলচ্চিত্র 2000-এর অ্যাকশন ওয়ার ফিল্ম 2000-এর অ্যাকশন ড্রামা ফিল্ম 2000-এর আরবি ভাষার চলচ্চিত্র জার্মানিতে সেন্সরশিপ 2006-এর বহুভাষিক চলচ্চিত্র মৃত্যুর চলচ্চিত্র বিতর্ক নিয়ে ইংরেজি ভাষার তুর্কি চলচ্চিত্র টেলিভিশন সিরিজ 2003-এর চলচ্চিত্রগুলির উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রগুলি ইরাকে সেট করা চলচ্চিত্রগুলি তুরস্কে সেট করা চলচ্চিত্রগুলি সম্পর্কে তুর্কি অ্যাকশন চলচ্চিত্র