The Journals of Musan
দ্য জার্নালস অফ মুসান () পার্ক জং-বামের 2011 সালের দক্ষিণ কোরিয়ার একটি চলচ্চিত্র, যা পার্কের বন্ধু উত্তর কোরিয়ার শরণার্থী জিওন সেউং-চুলের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যার সাথে ইয়োনসেই বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় তার দেখা হয়েছিল; জিওনের পাকস্থলীর ক্যান্সার ধরা পড়েছিল এবং তিনি দক্ষিণ কোরিয়ায় চলে যাওয়ার 6 বছরেরও কম সময়ের মধ্যে 2008 সালে মারা যান। চলচ্চিত্রটি 40তম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব রটারডামে টাইগার পুরস্কার, 13তম দেউভিল এশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসবে জুরি পুরস্কার, 15তম বুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে নিউ কারেন্টস পুরস্কার, পোল্যান্ডের ক্রাকোতে অফ প্লাস ক্যামেরা উৎসবে গ্র্যান্ড পুরস্কার এবং আন্তর্জাতিক ডু ফিল্ম ডি মারাকেচ উৎসবে গোল্ডেন স্টার সহ বেশ কয়েকটি বড় পুরস্কার পেয়েছে। এই চলচ্চিত্রের নায়ক হলেন সেউং-চুল নামে একজন উত্তর কোরীয় শরণার্থী, যিনি সিউলের জীবনের সঙ্গে মানিয়ে নেওয়ার জন্য সংগ্রাম করছেন। তিনি কিয়ুং-চুল নামে একজন "দালাল" সহ দলত্যাগী সহকর্মীর সাথে একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্ট ভাগ করে নিচ্ছেন, যিনি শরণার্থীদের উত্তর কোরিয়ায় তাদের পরিবারের কাছে রেমিট্যান্স পাঠাতে সহায়তা করেন (পরে ছবিতে তিনি তার বেশ কয়েকজন বন্ধুকে প্রতারণা এবং তাদের অর্থ চুরির অভিযোগে ক্ষুব্ধ করেন)। যদিও উভয়ই ট্রমা থেকে সেরে ওঠার এবং একটি নতুন জীবনের সাথে সামঞ্জস্য করার ক্ষেত্রে কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়, সেওং-চুল এবং কিয়ুং-চোল তাদের পরিস্থিতিতে বেশ ভিন্নভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায়। সেওং-চুল অত্যন্ত লাজুক এবং কর্তৃত্বের প্রতি বশীভূত। পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে তাকে একজন পরিশ্রমী কর্মী হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, যিনি অকৃতজ্ঞ কাজ করছেন এবং কঠোরভাবে সমালোচনা গ্রহণ করছেন। কিয়ুং-চুলের, প্রতিযোগিতার দিক থেকে, কিছু নৈতিক সংশয় রয়েছে, একজোড়া প্যান্ট চুরি করার চেষ্টা এবং সেওং-চুলকে বিদ্রূপ করা। চলচ্চিত্রের শুরুতে সেউং-চুল তার আশেপাশের যৌন দোকানগুলির জন্য বিজ্ঞাপন আটকানোর কাজ করে; তাকে বারবার গুন্ডারা মারধর করে। আরও স্থিতিশীল কর্মসংস্থানের সন্ধানে তিনি অন্যান্য চাকরির জন্য আবেদন করেন কিন্তু নিয়োগকর্তারা যখন তার নাগরিক নিবন্ধীকরণ নম্বর দেখেন, যা তাকে উত্তর কোরিয়ার দলত্যাগী হিসাবে চিহ্নিত করে, তখন তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়। অবশেষে সে একটি কারাওকে বারে একটি রাতের চাকরি পায়; বারের মালিকের মেয়ে, দেখা যায়, ইয়ং-সুক নামে একজন মহিলা যাকে সে গির্জা থেকে চিনতে পারে। যাইহোক, সে তাকে গির্জায় তাকে না চেনার ভান করতে বলে, কারণ সে একটি কারাওকে বারে কাজ করতে লজ্জা পায় এবং চায় না যে তার মণ্ডলীর সদস্যরা তাকে অবজ্ঞা করুক; সেউং-চুল কিছু না বলতে রাজি হয়। পরে ছবিতে, যখন বারে কোনও গ্রাহক না থাকে, তখন কিছু মহিলা কর্মচারী তাকে কাজ করার সময় গির্জার স্তবগান গাইতে শোনেন; সুরের বাইরে থাকার জন্য তাকে হেসে ফেলার পরে, তারা তাকে গান শেখানোর প্রস্তাব দেয়। যাইহোক, ইয়াং-সুক যখন প্রবেশ করে, তখন সে রেগে যায় এবং একটি ব্যাখ্যা দাবি করে, জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন কারাওকে মেয়েদের সাথে গির্জার স্তবগান গাইবে। সে তাকে বলে যে সে স্তবগান ছাড়া অন্য কোনও গান জানে না-এর অর্থ হল যে সে দক্ষিণ কোরিয়ার পপ গান জানে না এবং উত্তর কোরিয়ার গান গাওয়া বিরক্তিকর হবে। সে একজন দলত্যাগী বুঝতে না পেরে, সে ধরে নেয় যে সে মিথ্যা বলছে, এবং তাকে বরখাস্ত করে। ক্লাইম্যাক্সটি একটি প্রার্থনা সভায় ঘটে যা সেউং-চুল গোয়েন্দা পার্কের সাথে উপস্থিত হন, যে পুলিশ অফিসার তাকে দক্ষিণ কোরিয়ার জীবনের সাথে সামঞ্জস্য করতে সহায়তা করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। এখন পর্যন্ত, দর্শকরা জানেন যে তিনি কেবল তাঁর পরিচয়পত্রে নম্বরের কারণে দলত্যাগী; এখন তারা তাঁর গল্পের বিশদ বিবরণ জানতে পারে। দরিদ্র উত্তর হামগিয়ং প্রদেশের মুসানে জন্মগ্রহণ করে-তিনি মারাত্মকভাবে অপুষ্টিতে ভুগছিলেন এবং খাবার নিয়ে এক বন্ধুর সাথে ঝগড়া করেছিলেন। পরের দিন সে তার বন্ধুকে মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে, ঠিক আগের দিন যেখানে তারা লড়াই করছিল; সেউং-চুল বুঝতে পারে যে সে মারা গেছে, এবং ধরে নেয় যে লড়াই তাকে মেরে ফেলেছে। সে অপরাধবোধে জর্জরিত হয়ে পড়ে; যাজক তাকে আশ্বাস দেন যে ঈশ্বর তাকে ক্ষমা করে দেবেন। যাইহোক, প্রার্থনা সভার পরে, গোয়েন্দা পার্ক সেউং-চুলকে তিরস্কার করে, জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন তার গল্প বলেছিল এবং বলেছিল "কে একজন খুনির সাথে বন্ধুত্ব করতে চাইবে?" সেউং-চুল তাকে বলে যে তার কোনও বন্ধু নেই, এবং গির্জা থেকে বেরিয়ে যায়; সে চলে যাওয়ার সময়, ইয়াং-সুক, যে প্রার্থনা সভায় ছিল এবং তার গল্প শুনেছিল, তার কাছে এসে ক্ষমা চায়, ব্যাখ্যা করে যে সে একজন দলত্যাগী ছিল বলে তার "কোনও ধারণা ছিল না"। সে তাকে কারাওকে বারে তার কাজের প্রস্তাব দেয় এবং বলে যে সে তার বন্ধু হতে চায়; সে উত্তর না দিয়ে চলে যায়। তার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে এসে সে তার কুকুর বেক-গু-কে নিখোঁজ দেখতে পায়; যখন সে চলে গিয়েছিল, তখন কিয়ুং-চুল এটি বিক্রি করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তাকে বলা হয়েছিল যে কেউ এটি কিনবে না কারণ এটি একটি অর্ধ-জাত ছিল; তারপর সে এটি একটি ব্যস্ত রাস্তার মাঝখানে পরিত্যাগ করে। সেউং-চুল কুকুরটিকে খুঁজতে যায় এবং দেখতে পায় যে এটি একটি আবর্জনা ব্যাগ থেকে খাচ্ছে। পরের রাতে, কিয়ুং-চুল ক্ষমা চায়-এবং সেওং-চুলকে বেক-গু-এর কুকুরের বাড়িতে লুকিয়ে রাখা অর্থ পুনরুদ্ধার করতে বলে, তাকে আশ্বস্ত করে যে এটি "সৎ অর্থ"; তারপর সে আমেরিকা যাওয়ার পরিকল্পনা প্রকাশ করে। সেউং-চুল তাকে সাহায্য করতে রাজি হয়, কিন্তু বলে যে তাদের বন্ধুত্ব শেষ হয়ে গেছে এবং "এটি আমার শেষ অনুগ্রহ হবে"। সেই রাতে তার অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করে, সেউং-চুলকে কিয়ুং-চুলের মক্কেলরা আক্রমণ করে এবং মারধর করে, যারা জানতে চায় যে সে কোথায় আছে যাতে তারা তাকে তাদের ফেরত দিতে বাধ্য করতে পারে। সেউং-চুল তাদের বলতে অস্বীকার করে। পরের দিন সকালে, সে গির্জায় যায়, যেখানে ইয়ং-সুক তাকে গায়কদলের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়; সে রাজি হয়। সেই রাতে, কারাওকে বারে কাজ করার সময়, সে তার কুকুর বায়ুক-গু-কে অপেক্ষা করার জন্য বাইরে রেখে যায়, কারণ তার অ্যাপার্টমেন্টটি আর নিরাপদ নয়; কোনওভাবে বেক-গু তার শিকল থেকে নেমে যায় এবং বিরতির সময়, সেওং-চুল রাস্তায় তার মৃতদেহ খুঁজে পায়, একটি গাড়ির ধাক্কায়। অভ্যর্থনা উত্তর কোরিয়ার দলত্যাগীদের দুর্দশা এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সমাজে তারা প্রায়শই যে বৈষম্যের মুখোমুখি হয় তার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য চলচ্চিত্রটি প্রশংসিত হয়েছিল; জুঙ্গাং ইলবো একটি পর্যালোচনায় বলেছে যে "চলচ্চিত্রটি বিচ্ছিন্নতা, নিঃসঙ্গতা এবং মোহভঙ্গ শরণার্থীদের অনুভূতি ধারণ করে যা একসময় তাদের স্বপ্নের দেশ ছিল।" কোরিয়া টাইমসের কলামিস্ট কোওন জং-ইন বলেছেন যে এটি "দক্ষিণ কোরিয়ানদের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে জাগিয়ে তুলেছে যা সম্পর্কে অনেকেই প্রায়শই অজ্ঞ থাকেন।" পার্ক জং-বুমকে মুসান কাউন্টির উত্তর কোরিয়ার শরণার্থী জিওন সেউং-চুলের চরিত্রে অভিনয় করতে দেখা যায়, যিনি তার রুমমেট কিয়ুং-চুলের সাথে সিউলে থাকেন। উত্তর কোরিয়ার শরণার্থী এবং সেউং-চুলের রুমমেট কিয়ুং-চুল হিসাবে। তিনি একজন "দালাল" যিনি শরণার্থীদের উত্তর কোরিয়ায় তাদের পরিবারের কাছে রেমিট্যান্স পাঠাতে সাহায্য করেন। ইয়াং-সুক চরিত্রে কাং ইউন-জিন, কারাওকে বারের মালিকের কন্যা যেখানে সেউং-চুল কাজ করে। পার্ক ইয়াং-ডুক গোয়েন্দা পার্ক হিসাবে, সেউং-চুলকে দক্ষিণ কোরিয়ার জীবনের সাথে সামঞ্জস্য করতে সহায়তা করার জন্য নিযুক্ত পুলিশ অফিসার। পুরষ্কার এবং মনোনয়ন রেফারেন্স 2011 সালের চলচ্চিত্র দক্ষিণ কোরিয়ার স্বাধীন চলচ্চিত্র দক্ষিণ কোরিয়ার নাট্য চলচ্চিত্র সিউলে শ্যুট করা অভিবাসন সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 2011 সালের প্রথম চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের কোরিয়ান ভাষার চলচ্চিত্র পার্ক জং-বুম পরিচালিত চলচ্চিত্র উত্তর কোরিয়ার দলত্যাগীদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের দক্ষিণ কোরিয়ার চলচ্চিত্র