Green Shadows, White Whale
গ্রিন শ্যাডোজ, হোয়াইট হোয়েল 1992 সালে রে ব্র্যাডবারি রচিত একটি উপন্যাস। এটি পরিচালক জন হিউস্টনের সাথে মবি-ডিক উপন্যাসের একটি স্ক্রিন অভিযোজন লেখার জন্য 1953-1954-এ আয়ারল্যান্ডে তাঁর যাত্রার একটি কাল্পনিক বিবরণ দেয়। ব্র্যাডবারি বলেছেন যে তিনি অভিনেত্রী ক্যাথরিন হেপবার্নের আফ্রিকায় হিউস্টনের সাথে দ্য আফ্রিকান কুইন চিত্রগ্রহণের বিবরণ পড়ার পরে এটি লিখেছেন। শিরোনামটি পিটার ভিয়ারটেলের উপন্যাস হোয়াইট হান্টার, ব্ল্যাক হার্টের উপর একটি নাটক, যা হিউস্টন সম্পর্কেও। ব্র্যাডবারি গ্রিন শ্যাডোজকে পঁয়ত্রিশ বছরের ছোট গল্প, কবিতা এবং নাটকের সমাপ্তি হিসাবে বিবেচনা করেন যা আয়ারল্যান্ডে তাঁর থাকার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। দ্য ইলাস্ট্রেটেড ম্যান এবং দ্য মার্টিয়ান ক্রনিকলস সহ তাঁর আগের বেশিরভাগ ছোটগল্প সংগ্রহের মতো, অনেক ছোটগল্প মূলত অন্য কোথাও প্রকাশিত হয়েছিল এবং উপন্যাসটিতে প্রকাশের জন্য সামান্য সংশোধন করা হয়েছিল। কাহিনীকার, একজন নামহীন লেখক, মবি ডিকের একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন সহ-প্রযোজনা করার জন্য আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনে একজন পরিচালকের সাথে পাঠানো হয় যার প্রথম নাম "জন" দেওয়া হয়েছে। বর্ণনাকারী কিলককের হেবার ফিন্স পাব-এ যাওয়ার আগে ডাবলিনের রয়্যাল হাইবারনিয়ান হোটেলে চেক ইন করেন, যেখানে তিনি বেশ কয়েকটি স্থানীয় চরিত্রের সাথে কথোপকথন করেন। বর্ণনাকারী তার পরিচালক জন এবং জনের স্ত্রী রিকি-র সঙ্গে দেখা করেন। রাতের খাবারের সময়, জন তার এবং তার স্ত্রীর স্পেন সফর সম্পর্কে একটি গল্প বলে, যা দম্পতির তর্কের সাথে শেষ হয়। বর্ণনাকারী ফিরে আসে যখন সে তার ভ্রমণ কপি মবি ডিক কিনছিল এবং একজন মহিলা তাকে আয়ারল্যান্ড না যাওয়ার জন্য সতর্ক করেছিলেন কারণ পরিচালক একজন দানব ছিলেন। উপন্যাসের বাকি অংশটি সম্পর্কহীন ছোট গল্পের একটি সিরিজ নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে বেশিরভাগই আইরিশ রীতিনীতি এবং সংস্কৃতি দ্বারা অনুপ্রাণিত পরাবাস্তব এবং চমত্কার উপাদান রয়েছে। এদিকে, আয়ারল্যান্ডের বৃষ্টিতে বর্ণনাকারী কয়েক সপ্তাহ ধরে কাজ করেন যাকে তিনি "তিমি" বলে উল্লেখ করেন। শেষ অধ্যায়ে, বর্ণনাকারী জনকে সমাপ্ত চিত্রনাট্যটি দেখান। জন মুগ্ধ হয়ে বলে যে তার ফেরিটি ইংল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া উচিত। বর্ণনাকারী ফিনের পাবের লোকদের বলে যে সে আয়ারল্যান্ড সম্পর্কে কী জানতে পেরেছে এবং তাদের বিদায় জানায়। চলে যাওয়ার সময় সে পাহাড়গুলিকে সবুজ দেখায়। সাহিত্যিক তাৎপর্য এবং সমালোচনা গ্রিন শ্যাডোজ, হোয়াইট হোয়েল তার আত্মপ্রকাশের সময় মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল। কিছু সমালোচক এই কাজের উচ্চ প্রশংসা করেছেনঃ পাবলিশার্স উইকলি বলেছে যে এটি একটি "হালকা মনের, প্রতারণামূলক আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস", উপসংহারে, "ব্র্যাডবারির গদ্যটি সেই প্রাকৃতিক দৃশ্যের মতোই প্রাণবন্ত এবং স্বতন্ত্র যেখানে এই আনন্দদায়ক গল্পগুলি সেট করা হয়েছে।" কার্কাস রিভিউ এটিকে "ব্র্যাডবারির বিজয়" বলে অভিহিত করেছে। তিনি এর আগে কখনও এর চেয়ে ভালো লেখেননি। অন্যরা দেখেছেন যে এটির শব্দভাণ্ডার এবং গতানুগতিক চরিত্র এবং প্লটের কারণে এটি ছোট হয়ে গেছে। নিউইয়র্ক টাইমস এটিকে "শ্রদ্ধা এবং হোকমের মধ্যে কোথাও. একটি কার্টুন যা এত স্নেহপূর্ণ না হলে আপত্তিকর হতে পারে" বলে খুঁজে পেয়েছে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বলেছে যে এটি ব্র্যাডবেরির স্মৃতির "একটি মনোমুগ্ধকর, সূক্ষ্ম গল্প" এবং তার কাছে সেগুলির অর্থ কী, "এবং কখনও কখনও যদি শব্দগুলি ইতিহাসের প্রতি শ্রদ্ধায় নীরব, নিঃশব্দ বলে মনে হয়, তবে চরিত্রগুলির কাস্ট গল্পটিকে মাথা উঁচু করে বিচক্ষণতার দিকে সরানো থেকে বিরত রাখে।" এসএফ সাইটের ডেভিড সয়কা উপন্যাসটিকে "হতাশাজনক" বলে অভিহিত করেছেন কারণ এর ক্লিচড প্লট এবং গল্পের বিষয়বস্তুর সমন্বয়ের অভাব রয়েছে। দ্য শিকাগো ট্রিবিউন সংলাপের জন্য ব্র্যাডবেরির "টিন ইয়ার"-এর সমালোচনা করে অভিযোগ করে যে, "তার সমস্ত আইরিশ চরিত্র ব্যারি ফিটজেরাল্ডের তুলসা থেকে আসা পর্যটকদের একটি বাসে সেন ও 'কেসি আবৃত্তি করার মতো কথা বলে।" পাদটীকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1992 আমেরিকান উপন্যাস 1992 বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস আলফ্রেড এ. নপ্ফ বই আমেরিকান ফ্যান্টাসি উপন্যাস বই পৃথক চলচ্চিত্র সম্পর্কে ফিকশন রে ব্র্যাডবারি দ্বারা মবি-ডিক উপন্যাস