Tarnovo Constitution
টার্নোভো সংবিধান ছিল বুলগেরিয়ার প্রথম সংবিধান। 1879 সালের 16ই এপ্রিল (ওএস) এটি গৃহীত হয়। বুলগেরিয়ার প্রিন্সিপালিটি প্রতিষ্ঠার অংশ হিসাবে ভেলিকো টার্নোভোতে অনুষ্ঠিত সংবিধান জাতীয় পরিষদ দ্বারা। 1908 সালে দেশটিকে একটি রাজ্যে উন্নীত করার পর এটি বুলগেরিয়ার মৌলিক আইন ছিল। 1831 সালের বেলজিয়ামের সনদের উপর ভিত্তি করে, সংবিধানটি উদার প্রকৃতির ছিল এবং তার সময়ের জন্য উন্নত বলে মনে করা হত। এটি একটি নির্বাহী, একটি আইন প্রণয়নকারী এবং একটি বিচার বিভাগীয় শাখার মধ্যে ক্ষমতা পৃথকীকরণের নীতি অনুসারে রাষ্ট্রীয় কর্তৃত্বের কেন্দ্রীয় অঙ্গগুলির কার্যকারিতা এবং সক্ষমতাকে সংজ্ঞায়িত করে। এটি মন্ত্রীর দায়িত্ব, প্রতিনিধিদের অনাক্রম্যতা এবং ব্যক্তিগত সম্পত্তির অবিচ্ছেদ্যতার ব্যবস্থা করেছিল। সংবিধানে একটি ধারা অন্তর্ভুক্ত ছিল যা আনুষ্ঠানিকভাবে বুলগেরিয়ান অর্থোডক্স চার্চকে জাতির সরকারী ধর্ম হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল, যদিও অন্যান্য ধর্মের লোকদের সরকারী বিশ্বাস অনুসরণকারীদের সমান হিসাবে বিবেচনা করা হত। 1893 এবং 1911 সালে রাজকীয় ক্ষমতাকে শক্তিশালী করে এমন সংশোধনীগুলির সাথে, টার্নোভো সংবিধান 1947 সালের 4ঠা ডিসেম্বর পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়, যখন এটি দিমিত্রভ সংবিধান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। সরকার গঠন এবং রাষ্ট্রপ্রধান 1879 সালের সংবিধান অনুসারে, বুলগেরিয়াকে একটি সাংবিধানিক, বংশগত রাজতন্ত্র হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল যার সংসদ জনগণের দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল। 1878 সাল থেকে বার্লিনের চুক্তি বুলগেরিয়ার স্বাধীনতাকে একটি নির্দিষ্ট মাত্রায় সীমাবদ্ধ করে এবং এটিকে তুরস্কের একটি কার্যত সামন্ত রাষ্ট্রে পরিণত করার পর থেকে, প্রথম ও দ্বিতীয় বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের সময়কার মতো, সম্রাট রাজপুত্রের উপাধি ধারণ করতেন, জারের নয়। যুবরাজের পুরুষ এবং অর্থোডক্স ধর্মের হওয়ার কথা ছিল, যদিও ব্যাটেনবার্গের লুথেরান আলেকজান্ডারকে প্রথম যুবরাজ হিসাবে নির্বাচিত করার সময় একটি আইনি আইনে ধর্মীয় বিধিনিষেধের ব্যতিক্রম করা হয়েছিল। যুবরাজের একটি আইন প্রণয়ন অভিযান শুরু করার এবং প্রধানমন্ত্রী ও মন্ত্রিসভার কার্যক্রম সমন্বয় করার ক্ষমতা ছিল। যদিও মন্ত্রীদের এমন আচরণ করার অধিকার ছিল যেন তারা যুবরাজের প্রতিনিধিত্ব করছেন, তাদের নিজস্ব স্বাক্ষর দিয়ে স্বাক্ষর করে তারা তাদের কর্মের ফলে যা ঘটেছিল তার জন্য দায় নিতে রাজি হয়েছিল। সংসদে পাস হওয়ার পর একটি বিল আইনে পরিণত হওয়ার জন্য যুবরাজের স্বাক্ষরও প্রয়োজন ছিল। 1908 সালে, যখন যুবরাজ ফার্দিনান্দ স্যাক্সে-কোবার্গ-গোথা বুলগেরিয়ার স্বাধীনতা ঘোষণা করেন, তখন তিনি দেশটিকে একটি রাজ্যে উন্নীত করেন এবং "জার" (বুলগেরিয়ার বাইরে রাজা হিসাবে অনুবাদিত) উপাধি গ্রহণ করেন। দেশের সরকারী নাম পরিবর্তন করে "কিংডম অফ বুলগেরিয়া" করার জন্য টার্নোভো সংবিধান সংশোধন করা হয়েছিল এবং নথি জুড়ে যেখানেই ঘটেছিল সেখানে "প্রিন্স" শব্দটিকে "জার" দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। নাগরিক ও সমাজ সম্পর্কিত সাধারণ নিয়মকানুন তার সংবিধান অনুসারে, বুলগেরিয়া তার সমস্ত নাগরিকের জন্য সমতা ঘোষণা করে এবং রাজতন্ত্র হওয়া সত্ত্বেও, যে কোনও ধরনের অভিজাত পদমর্যাদার প্রচার নিষিদ্ধ করে। সেন্সরশিপ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, যদিও যে নিবন্ধে এটি বলা হয়েছিল তা বেশ কয়েকবার স্থগিত করা হয়েছিল। অনুচ্ছেদ 61, যা দাসত্ব এবং মানব পাচার নিয়ে কাজ করে, তারনোভো সংবিধানকে তার সময়ের জন্য উদার এবং উন্নত হিসাবে বিবেচনা করার অন্যতম কারণ ছিলঃ সংবিধান সম্পত্তির অধিকারকে পবিত্র বলে ঘোষণা করে এবং বোঝায় যে রাজা এবং তার উত্তরসূরি ব্যতীত সমস্ত নাগরিককে অবশ্যই রাষ্ট্রকে কর দিতে হবে। সমস্ত (পুরুষ) নাগরিক সেনাবাহিনীতে কাজ করতে বাধ্য ছিলেন; এই প্রয়োজনীয়তার মধ্যে রাজা (যিনি সামরিক বাহিনীর প্রধান ছিলেন) এবং তাঁর উত্তরসূরীরা অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। সকল নাগরিককে সংগঠনের স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল এবং তারা রাজনৈতিক দল গঠন করতে বা তাদের নিজস্ব সংস্থা শুরু করতে স্বাধীন ছিল। টার্নোভো সংবিধান এমন কোনও নাগরিকের শাস্তি নিষিদ্ধ করেছে যার মামলা আদালত দ্বারা পরীক্ষা করা হয়নি। দেশে সোভিয়েত দখলদারিত্বের সময় 1945 সালের "পিপলস ট্রাইব্যুনাল" এই নিয়মটিকে উপেক্ষা করেছিল। সেই সময়ে ক্ষমতায় আসা বুলগেরিয়ান কমিউনিস্ট পার্টির দ্বারা হুমকি হিসাবে দেখা হয়েছিল এমন লোকদের 10,000 এরও বেশি সাজা দেওয়ার জন্য ট্রাইব্যুনাল এখনও কোনও আদালতের আইন ধরে রাখেনি। অস্থায়ী স্থগিতাদেশ 1880-এর দশকে রাশিয়ান জেনারেল সোবোলেভ দ্বারা প্রয়োগ করা একটি আইন দ্বারা সেন্সরশিপ নিষিদ্ধ নিবন্ধটি স্থগিত করা হয়েছিল; এই আইনটি গণমাধ্যমকে সাতটি নির্বাচিত সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে সীমাবদ্ধ করেছিল এবং সরকারের সমালোচনামূলক মন্তব্য সীমিত করেছিল। স্টেফান স্ট্যাম্বোলভের সরকারের শেষের যুগেও অনুরূপ নিয়মকানুন কার্যকর ছিল। 1881 সালে, সমগ্র সংবিধান স্থগিত করার জন্য ব্যাটেনবার্গের প্রধান প্রথম আলেকজান্ডার গ্র্যান্ড ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলিকে (সংসদের সর্বোচ্চ রূপ) পরিচালনা করেছিলেন। পরবর্তী সাত বছরে, রাজার সীমাহীন ক্ষমতা ছিল এবং একাধিক অধ্যাদেশ জারি করেছিলেন যা কেবল প্রযুক্তিগতভাবে মন্ত্রীদের দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। এই সময়কাল, যা বুলগেরিয়ার ইতিহাসবিদরা একটি শাসন হিসাবে উল্লেখ করেছেন, 1888 সালে সংবিধান পুনরুদ্ধার করার পরে শেষ হয়েছিল। টার্নোভো সংবিধানটি বেশ কয়েকবার সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছিল, বিশেষত কিমন জর্জিয়েভের নেতৃত্বে 1934 সালের অভ্যুত্থান এবং বুলগেরিয়ান কমিউনিস্ট পার্টি দ্বারা আয়োজিত 1944 সালের অভ্যুত্থানের সময়। সুনির্দিষ্ট বিলুপ্তি 1946 সালের গণভোটের ফলে সাংবিধানিক রাজতন্ত্র থেকে গণপ্রজাতন্ত্রে রূপান্তর ঘটে। দেশে সোভিয়েত দখলদারিত্বের সময় গণভোট অনুষ্ঠিত হয়েছিল, এটি প্রযুক্তিগতভাবেও অবৈধ ছিল কারণ টার্নোভো সংবিধানে সরকারের ধরণে পরিবর্তনের ব্যবস্থা ছিল না। 1947 সালে টার্নোভো সংবিধান স্থায়ীভাবে বিলুপ্ত করা হয় যখন কমিউনিস্ট পার্টির নেতা জর্জি দিমিত্রভের নামে আরেকটি সংবিধান কার্যকর হয়। দিমিত্রভ সংবিধান ছিল একটি সম্পূর্ণ কমিউনিস্ট নথি যা নাগরিকদের কিছু মৌলিক অধিকার থেকে বঞ্চিত করার পাশাপাশি সেন্সরশিপ এবং একদলীয় ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার অনুমতি দেয়। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক বুলগেরিয়ান উইকিসোর্সে বুলগেরিয়ান ভাষায় সংবিধানের পাঠ্য। এর মূল 1879 অর্থোগ্রাফিতে। বুলগেরিয়ান সংসদের স্থানে বুলগেরিয়ান ভাষায় সংবিধানের পাঠ্য। এর মূল বানান থেকে সামঞ্জস্য করা হয়েছে, এবং উদাহরণস্বরূপ, ইয়াত এবং ইয়ুস অক্ষরগুলি প্রদর্শিত হয় না। ইংরেজিতে সংবিধানের অনুবাদটি অকার্যকর সংবিধানের বুলগেরিয়ার আইনি ইতিহাস বুলগেরিয়ার ইতিহাস 1879 সালের এপ্রিল মাসে ভেলিকো টার্নোভোর ইতিহাস 1879 সালের ঘটনাবলী 1879 সালের রাজনীতিতে আইন 1879-এর নথিতে পাওয়া যায়।