Our South African Birds
'আওয়ার সাউথ আফ্রিকান বার্ডস' 1941 সালে প্রকাশিত দক্ষিণ আফ্রিকার পাখিদের একটি অ্যালবাম। ইংরেজি এবং আফ্রিকান্স ভাষায় মুদ্রিত, এটি তামাক কোম্পানিগুলির একটি কনসোর্টিয়াম দ্বারা বিতরণ করা 150টি সিগারেট কার্ডের জন্য স্থান দিয়ে জারি করা হয়েছিল। দক্ষিণ আফ্রিকান অর্নিথোলজিকাল সোসাইটির তৎকালীন সভাপতি জন ভোয়েলকার একটি ভূমিকা লিখেছিলেন এবং অ্যালবামটি অস্টিন রবার্টস সম্পাদনা করেছিলেন। এই চিত্রগুলি নরম্যান লাইটনকে দেওয়া হয়েছিল, যদিও এগুলি স্পষ্টভাবে ট্রান্সভাল মিউজিয়ামের হাতে থাকা ক্লড গিবনি ফিঞ্চ-ডেভিস প্লেটের অনুলিপি ছিল-ট্রান্সভাল মিউজিয়ামের দৃষ্টিতে তিনি অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত হওয়ায় ফিঞ্চ-ডেভিসকে কৃতিত্ব বা উল্লেখ করা হয়নি। 106 পৃষ্ঠার অ্যালবামটি ক্রিম বোর্ড এবং বাদামী কাপড়ের মেরুদণ্ডে কোয়ার্টো আকারে প্রকাশিত হয়েছিল, যার সামনের বোর্ডে একটি চওড়া লেজের স্বর্গ-ওয়াইদাহের রঙিন চিত্র লাগানো ছিল। 'আওয়ার সাউথ আফ্রিকান ফ্লোরা' শিরোনামে একটি সহযোগী খণ্ড একই সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল এবং কেপ টাউনের কার্স্টেনবশ ন্যাশনাল বোটানিক্যাল গার্ডেনের পরিচালক রবার্ট হ্যারল্ড কম্পটন সম্পাদনা করেছিলেন। উভয় অ্যালবামের মুদ্রণ ও নকশা কেপ টাউনের কেপ টাইমস লিমিটেড দ্বারা করা হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক অ্যালবাম সিগারেটের কার্ড অ্যালবামের ছবি দক্ষিণ আফ্রিকার বই '