Amharic
আমহারিক (বা;,) একটি ইথিওপীয় সেমিটিক ভাষা, যা আফ্রো-এশীয় ভাষাগুলির সেমিটিক শাখার মধ্যে একটি উপগোষ্ঠী। এটি আমহারাদের দ্বারা প্রথম ভাষা হিসাবে কথিত হয় এবং ইথিওপিয়ার প্রধান শহর ও শহরগুলিতে বসবাসকারী অন্যান্য সমস্ত জনগোষ্ঠীর জন্য একটি লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসাবেও কাজ করে। ভাষাটি ইথিওপিয়ার যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের সরকারি ভাষা হিসাবে কাজ করে এবং এটি ইথিওপিয়ার বেশ কয়েকটি যুক্তরাষ্ট্রীয় অঞ্চলের সরকারি বা কার্যকরী ভাষা। 2018 সালের হিসাবে, এটিতে 32,400,000 মাতৃভাষাভাষী এবং 25,100,000 দ্বিতীয় ভাষাভাষীদের সংখ্যা বেশি, যা 57,500,000-এর উপর মোট বক্তা সংখ্যা তৈরি করে। আমহারিক ইথিওপিয়ার বৃহত্তম, সর্বাধিক কথিত ভাষা এবং ইথিওপিয়ার দ্বিতীয় সর্বাধিক কথিত মাতৃভাষা (ওরোমোর পরে)। আমহারিক ভাষা বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক কথিত সেমিটিক ভাষা (আরবির পরে)। গীজ লিপি থেকে উদ্ভূত একটি পদ্ধতি ব্যবহার করে বাম থেকে ডানে আমহারিক লেখা হয়। যে খণ্ডীয় লিখন পদ্ধতিতে ব্যঞ্জনবর্ণ-স্বরবর্ণের ক্রমকে একক হিসাবে লেখা হয় তাকে আবুগিদা () বলা হয়। গ্রাফিমগুলিকে ফিডাল () বলা হয়, যার অর্থ "লিপি", "বর্ণমালা", "অক্ষর" বা "চরিত্র"। ল্যাটিন লিপিতে আমহারিকের সর্বজনীনভাবে সম্মত রোমানাইজেশন নেই। নীচের বিভাগগুলিতে আমহারিক উদাহরণগুলি এমন একটি পদ্ধতি ব্যবহার করে যা ইথিওপীয় সেমিটিক ভাষাগুলিতে বিশেষজ্ঞ ভাষাবিদদের মধ্যে প্রচলিত। 12শ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে আমহারিক ভাষা ইথিওপিয়ার সরকারি ভাষা, আদালতের ভাষা, বাণিজ্য ও দৈনন্দিন যোগাযোগের ভাষা এবং সামরিক বাহিনীর ভাষা। আমহারা অভিজাতরা জাগওয়ে যুবরাজ লালিবেলাকে তাঁর ভাইদের বিরুদ্ধে ক্ষমতার সংগ্রামে সমর্থন করেছিলেন যার ফলে তিনি আমহারীয় লেসানা নেগাস হওয়ার পাশাপাশি আমহারা অভিজাতদের তাঁর রাজ্যের শীর্ষ পদে পূরণ করেছিলেন। "রাজার ভাষা" (; "লিসানে নেগাস", "ইয়ে-নেগাস কোয়ানকোয়া") উপাধি এবং রাজদরবারে এর ব্যবহার অন্যথায় আমহারা সম্রাট ইয়েকুনো আমলাকের থেকে পাওয়া যায়। অরোমো, সোমালি, আফার এবং তিগ্রিনিয়ার সাথে এটি ইথিওপিয়ার অন্যতম সরকারি ভাষা। আমহারিক দক্ষিণ-পশ্চিম সেমিটিক গোষ্ঠীর একটি আফ্রো-এশীয় ভাষা এবং এটি ইথিওপীয় অর্থোডক্স গির্জার লিটারজিকাল ভাষা গীজ বা ইথিওপীয় ভাষার সাথে সম্পর্কিত; আমহারিক ভাষা গীজ ভাষা লেখার জন্য ব্যবহৃত বর্ণমালার সামান্য পরিবর্তিত আকারে লেখা হয়। 34টি মৌলিক অক্ষর রয়েছে, যার প্রত্যেকটির সাতটি রূপ রয়েছে যা শব্দের মধ্যে কোন স্বরবর্ণ উচ্চারণ করা হবে তার উপর নির্ভর করে। এছাড়াও 49টি "ওয়া" অক্ষর রয়েছে, যা "ডাব্লু" যুক্ত যৌগিক শব্দ গঠন করে। সব মিলিয়ে, বর্ণমালায় প্রায় 280টি অক্ষর রয়েছে। 2020 সাল পর্যন্ত আমহারিক ইথিওপিয়ার একমাত্র সরকারি ভাষা ছিল। 2007 সালের জনগণনা জানিয়েছে যে ইথিওপিয়ায় 21.6 মিলিয়ন স্থানীয় ভাষাভাষী আমহারিক ভাষায় কথা বলে। আরও সাম্প্রতিক সূত্রগুলি 2018 সালে প্রথম ভাষাভাষীদের সংখ্যা প্রায় 3 কোটি 20 লক্ষ বলে উল্লেখ করেছে, ইথিওপিয়ায় আরও 2 কোটি 50 লক্ষ দ্বিতীয় ভাষাভাষী রয়েছে। উপরন্তু, ইথিওপিয়ার বাইরে 30 লক্ষ অভিবাসী এই ভাষায় কথা বলে। ইথিওপিয়া এবং ইসরায়েলের বেশিরভাগ ইথিওপিয়ান ইহুদি সম্প্রদায় আমহারিক ভাষায় কথা বলে। উপরন্তু, আমহারিককে রাস্তাফারি ধর্ম দ্বারা একটি পবিত্র ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং বিশ্বব্যাপী এর অনুসারীদের মধ্যে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। ভাষাগত বিকাশ তত্ত্ব আদি-সেমিটিক, আদি-কুশিটিক এবং আদি-ওমোটিক ভাষায় কথা বলা প্রাথমিক আফ্রো-এশীয় জনগোষ্ঠী খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ বা পঞ্চম সহস্রাব্দের মধ্যে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। এর অল্প কিছুদিন পরেই, প্রোটো-কুশিটিক এবং প্রোটো-ওমোটিক গোষ্ঠীগুলি ইথিওপিয়ার পার্বত্য অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল, প্রোটো-সেমিটিক বক্তারা সিনাই উপদ্বীপ অতিক্রম করে এশিয়া মাইনরের মধ্যে প্রবেশ করেছিল। দক্ষিণ আরব থেকে লোকদের একটি পরবর্তী প্রত্যাবর্তন আন্দোলন ইথিওপিয়ায় সেমিটিক ভাষাগুলির প্রবর্তন করত। প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণের ভিত্তিতে, এই অঞ্চলে সেমিটিক ভাষাভাষীদের উপস্থিতি 500 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের কিছু সময় আগে থেকে পাওয়া যায়। ভাষাগত বিশ্লেষণে খ্রিস্টপূর্ব 2000 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে ইথিওপিয়ায় সেমিটিক ভাষার উপস্থিতির ইঙ্গিত পাওয়া যায়। লেভিন ইঙ্গিত করেন যে, সেই সহস্রাব্দের শেষের দিকে, বৃহত্তর ইথিওপিয়ার মূল অধিবাসীরা কালো চামড়ার ককেশীয় ("আফ্রো-ভূমধ্যসাগরীয়") কৃষি যাজকদের নিয়ে গঠিত হত যারা সেমিটিক, কুশিটিক এবং ওমোটিক শাখার আফ্রো-এশীয় ভাষায় কথা বলত। মেসে কেবেডে এবং ড্যানিয়েল ই. আলেমুর মতো অন্যান্য পণ্ডিতরা যুক্তি দেন যে, লোহিত সাগর জুড়ে অভিবাসন পারস্পরিক বিনিময় দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল, যদি তা আদৌ ঘটে থাকে, এবং এথিয়ো-সেমিটিক-ভাষী জাতিগত গোষ্ঠীগুলিকে বিদেশী আক্রমণকারী হিসাবে চিহ্নিত করা উচিত নয়। গুরাজ, আরগোব্বা, হারারি এবং অন্যান্যদের সাথে আমহারিক একটি দক্ষিণ এথিয়ো-সেমিটিক ভাষা। সেই সময়ের সামাজিক স্তরবিন্যাসের কারণে, কুশীয় আগাউরা দক্ষিণ এথিয়ো-সেমিটিক ভাষা গ্রহণ করে এবং শেষ পর্যন্ত সেমিটিক জনগোষ্ঠীকে গ্রহণ করে। আমহারিক এইভাবে একটি কুশিটিক সাবস্ট্রেটম এবং একটি সেমিটিক সুপারস্ট্রেটম দিয়ে বিকশিত হয়েছিল। ভাষাগত বিশ্লেষণ এবং মৌখিক ঐতিহ্য দ্বারা প্রমাণিত, উত্তরতম দক্ষিণ ইথিও-সেমিটিক ভাষাভাষী বা প্রোটো-আমহারা তাদের উত্তর ইথিও-সেমিটিক প্রতিবেশীদের সাথে অবিচ্ছিন্ন যোগাযোগে ছিল। 7ম শতাব্দীতে আকসুম রাজ্যের মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্রের দক্ষিণ দিকে স্থানান্তর এবং প্রোটো-আমহারার পরবর্তী একীকরণ ও খ্রিস্টানকরণের ফলে আমহারিক ভাষায় গীজ উৎসের অভিধানের ব্যাপক প্রচলন ঘটে। 9ম শতাব্দীর কিছু সময় পরে, আমহারিক তার নিকটতম আত্মীয় আরগোবা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, সম্ভবত ধর্মীয় পার্থক্যের কারণে আরগোবা ইসলাম গ্রহণ করেছিল। 1983 সালে, লিওনেল বেন্ডার প্রস্তাব করেছিলেন যে সেমিটিক, কুশিটিক এবং ওমোটিক ভাষায় কথা বলা আকসুমাইট সৈন্যদের মধ্যে যোগাযোগ সক্ষম করার জন্য চতুর্থ শতাব্দীর প্রথম দিকে আমহারিককে পিজিন হিসাবে নির্মাণ করা হয়েছিল, তবে এই অনুমানটি ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতা অর্জন করতে পারেনি। ভিএসও শব্দের ক্রম এবং সেমিটিক ভাষাগুলির সাধারণ গুট্টুরালগুলির প্রাচীন আমহারিক্ সংরক্ষণ, অন্যান্য ইথিও-সেমিটিক ভাষাগুলির (বিশেষত দক্ষিণ শাখার) সাথে ভাগ করা কুশিটিক প্রভাব এবং ভৌগোলিকভাবে স্বতন্ত্র কুশিটিক ভাষাগুলির সংখ্যা যা বিভিন্ন সময়ে আমহারিক্ ভাষাকে প্রভাবিত করেছে (যেমন। 16শ শতাব্দীতে শুরু হওয়া অরোমো প্রভাব) যথেষ্ট কুশীয় প্রভাব (গুরাজ, টিগ্রিনিয়া ইত্যাদির মতো) সহ একটি প্রোটো-ইথিও-সেমিটিক ভাষা থেকে আমহারিক ভাষার প্রাকৃতিক বিবর্তনকে সমর্থন করে। ধ্বনিবিজ্ঞান আমহারিক বহির্মুখী ব্যঞ্জনবর্ণগুলি প্রোটো-সেমিটিক "জোরালো ব্যঞ্জনবর্ণ"-এর সাথে মিলে যায়। ইথিওপীয় ঐতিহ্যে এগুলি প্রায়শই অক্ষরের নীচে একটি বিন্দু দিয়ে প্রতিলিপি করা হয়। ইথিওপীয় ঐতিহ্যে কেন্দ্রীয় স্বরবর্ণের স্বরলিপি কোণযুক্ত বন্ধনীতে দেখানো হয়েছে। অ-জেমিনেটেড আকারে সোনোর্যান্টদের মধ্যে মধ্যবর্তীভাবে কণ্ঠস্বরযুক্ত বিলাবিয়াল প্লোসিভ/বি/ধ্বনিগতভাবে একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত ল্যাবিয়াল আনুমানিক [β] হিসাবে উপলব্ধি করা হয়। অ্যাফ্রিকেট ইজেক্টিভ// একটি ফ্রিকেটিভ ইজেক্টিভ [] হিসাবেও শোনা যায়, তবে বেশিরভাগই অ্যাফ্রিকেট শব্দ [] হিসাবে শোনা যায়। রটিক ব্যঞ্জনবর্ণটি জেমিনেটেড হলে ট্রিল হিসাবে এবং অন্যথায় ট্যাপ হিসাবে উপলব্ধি করা হয়। বদ্ধ কেন্দ্রীয় বৃত্তাকার স্বরবর্ণ/ι/এবং মধ্য-কেন্দ্রীয় স্বরবর্ণ/â/সাধারণত পালটাল ব্যঞ্জনবর্ণ অনুসরণ করে যথাক্রমে [ι] এবং [ε] এর সামনে থাকে এবং সাধারণত ল্যাবিলাইজড ভেলার ব্যঞ্জনবর্ণ অনুসরণ করে যথাক্রমে [ω] এবং [ω] এ প্রত্যাহার করা হয় এবং বৃত্তাকার হয়। উদাহরণস্বরূপ লিখন পদ্ধতি আমহারিক লিপি একটি আবুগিদা, এবং আমহারিক লিখন পদ্ধতির গ্রাফিমগুলিকে বলা হয়। এটি গীজ লিপির একটি পরিবর্তন থেকে উদ্ভূত হয়েছে। প্রতিটি অক্ষর একটি ব্যঞ্জনবর্ণ + স্বরবর্ণ ক্রমের প্রতিনিধিত্ব করে, তবে প্রতিটি অক্ষরের মৌলিক আকৃতি ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা নির্ধারিত হয়, যা স্বরবর্ণের জন্য পরিবর্তিত হয়। কিছু ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি একাধিক অক্ষর দ্বারা লেখা হয়ঃ,,, এবং (শেষেরটির চারটি স্বতন্ত্র অক্ষর রয়েছে)। এর কারণ হল এই ফিডালগুলি মূলত স্বতন্ত্র শব্দের প্রতিনিধিত্ব করত, তবে ধ্বনিতাত্ত্বিক পরিবর্তনগুলি তাদের একত্রিত করে। প্রতিটি সিরিজের জন্য উদ্ধৃতি ফর্মটি হল ব্যঞ্জনবর্ণ + আ ফর্ম, অর্থাৎ। ফিডাল-এর প্রথম কলাম। আমহারিক লিপি ইউনিকোডে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং গ্লিফগুলি প্রধান অপারেটিং সিস্টেমের সাথে উপলব্ধ ফন্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। অন্যান্য বেশিরভাগ ইথিওপীয় সেমিটিক ভাষার মতো, আমহারি ভাষায় জেমিনেশন বৈপরীত্যপূর্ণ। অর্থাৎ, ব্যঞ্জনবর্ণের দৈর্ঘ্য শব্দগুলিকে একে অপরের থেকে আলাদা করতে পারে; উদাহরণস্বরূপ, 'সে বলেছিল', 'আছে'; 'সে আঘাত করে', 'তাকে আঘাত করা হবে'। আমহারিক বানানে জেমিনেশন নির্দেশ করা হয় না, তবে আমহারিক পাঠকরা সাধারণত এটিকে কোনও সমস্যা বলে মনে করেন না। লিখন পদ্ধতির এই বৈশিষ্ট্যটি আরবি ও হিব্রুর স্বরবর্ণ বা অনেক বান্টু ভাষার স্বরের অনুরূপ, যা সাধারণত লিখিতভাবে নির্দেশিত হয় না। ইথিওপিয়ান ঔপন্যাসিক হ্যাডিস আলেমায়েহু, যিনি আমহারিক বানান সংস্কারের প্রবক্তা ছিলেন, তাঁর উপন্যাস লাভ টু দ্য গ্রেভে চরিত্রগুলির উপরে একটি বিন্দু স্থাপন করে জেমিনেশন নির্দেশ করেছিলেন যার ব্যঞ্জনবর্ণগুলি জেমিনেটেড ছিল, তবে এই অনুশীলনটি বিরল। ঵িরামচিহ্নের মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ সেকশন মার্ক ওয়ার্ড সেপারেটর ফুল স্টপ (পিরিয়ড) কমা সেমিকোলন কোলন প্রিফেস কোলন (একটি বর্ণনামূলক উপসর্গ থেকে বক্তৃতা প্রবর্তন করে) প্রশ্ন চিহ্ন অনুচ্ছেদ সেপারেটর ব্যাকরণ সহজ আমহারিক বাক্য একটি বিষয় এবং একটি বিধেয় ব্যবহার করে সহজ আমহারিক বাক্য তৈরি করা যেতে পারে। এখানে কয়েকটি সহজ বাক্য রয়েছেঃ সর্বনাম ব্যক্তিগত সর্বনাম আমহারিক ব্যাকরণ ব্যক্তি, সংখ্যা এবং প্রায়শই লিঙ্গকে আলাদা করে। এর মধ্যে রয়েছে ব্যক্তিগত সর্বনাম যেমন ইংরেজি I, আমহারিক; ইংরেজি সে, আমহারিক। অন্যান্য সেমিটিক ভাষার মতো, তাদের ব্যাকরণে আরও তিনটি জায়গায় একই পার্থক্য দেখা যায়। বিষয়-ক্রিয়া চুক্তি সমস্ত আমহারি ক্রিয়া তাদের বিষয়ের সাথে একমত; অর্থাৎ, ক্রিয়ার বিষয়ের ব্যক্তি, সংখ্যা এবং (দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্যক্তির একবচনে) লিঙ্গ ক্রিয়ার প্রত্যয় বা উপসর্গ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। যেহেতু নির্দিষ্ট ক্রিয়া কাল/দৃষ্টিভঙ্গি/মেজাজের সাথে বিষয় চুক্তির ইঙ্গিত দেয় এমন সংযোজনগুলি ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়, সেগুলি সাধারণত সর্বনাম হিসাবে বিবেচিত হয় না এবং ক্রিয়া সংমিশ্রণের অধীনে এই নিবন্ধে অন্য কোথাও আলোচনা করা হয়। অবজেক্ট সর্বনাম প্রত্যয় আমহারিক ক্রিয়াপদের প্রায়শই অতিরিক্ত অঙ্গসংস্থান থাকে যা ক্রিয়ার বস্তুর ব্যক্তি, সংখ্যা এবং (দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্যক্তির একবচন) লিঙ্গ নির্দেশ করে। যদিও এই উদাহরণে-এট-এর মতো মর্ফিমগুলিকে কখনও কখনও সিগন্যালিং অবজেক্ট এগ্রিমেন্ট হিসাবে বর্ণনা করা হয়, যা সাবজেক্ট এগ্রিমেন্টের অনুরূপ, তবে এগুলিকে প্রায়শই অবজেক্ট সর্বনাম প্রত্যয় হিসাবে বিবেচনা করা হয় কারণ, সাবজেক্ট এগ্রিমেন্টের চিহ্নিতকারীগুলির বিপরীতে, এগুলি কাল/দিক/মেজাজের সাথে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয় না। বিষয় বা বস্তু ব্যতীত ক্রিয়ার আর্গুমেন্টের জন্য, সম্পর্কিত প্রত্যয়ের দুটি পৃথক সেট রয়েছে, যার মধ্যে একটি উপকারী অর্থ (থেকে, জন্য) এবং অন্যটি প্রতিকূল বা স্থানীয় অর্থ (বিরুদ্ধে, এর ক্ষতির জন্য, উপর, এ)। এই উদাহরণগুলিতে-এল্যাট এবং-ব্যাট-এর মতো মর্ফিমগুলিকে এই নিবন্ধে প্রিপোসিশনাল অবজেক্ট সর্বনাম প্রত্যয় হিসাবে উল্লেখ করা হবে কারণ তারা তার এবং তার উপরের মতো প্রিপোসিশনাল বাক্যাংশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যাতে তাদের সরাসরি অবজেক্ট সর্বনাম প্রত্যয় থেকে আলাদা করা যায় যেমন-অ্যাট 'হার'। অধিকৃত প্রত্যয় আমহারিকের আরও একটি মর্ফিম রয়েছে যা বিশেষ্যগুলির সাথে প্রত্যয়যুক্ত, যা দখলের ইঙ্গিত দেয়ঃ 'বাড়ি', বেট, আমার বাড়ি,; বেটওয়া, তার বাড়ি। ব্যাকরণের এই চারটি দিকের প্রত্যেকটিতে, স্বাধীন সর্বনাম, বিষয়-ক্রিয়া চুক্তি, বস্তু সর্বনাম প্রত্যয় এবং অধিকৃত প্রত্যয়, আমহারিক ব্যক্তি, সংখ্যা এবং লিঙ্গের আটটি সংমিশ্রণকে পৃথক করে। প্রথম ব্যক্তির জন্য, একবচন (আই) এবং বহুবচন (আমরা) এর মধ্যে দ্বিমুখী পার্থক্য রয়েছে, যেখানে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্যক্তির জন্য, একবচন এবং বহুবচনের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে এবং একবচয়ের মধ্যে পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গের মধ্যে আরও পার্থক্য রয়েছে। এস. জি., আপনি এফ। sg., আপনি pl., সে, সে, তারা)। আমহারিক একটি ড্রপ-সমর্থক ভাষাঃ নিরপেক্ষ বাক্য যেখানে কোনও উপাদানের উপর জোর দেওয়া হয় না, সাধারণত স্বাধীন সর্বনামগুলি বাদ দেওয়া হয়ঃ 'তিনি ইথিওপীয়', 'আমি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি'। যে আমহারিক শব্দগুলি তিনি, আমি এবং তাকে অনুবাদ করে, সেগুলি এই বাক্যগুলিতে স্বাধীন শব্দ হিসাবে উপস্থিত হয় না। যাইহোক, এই ধরনের ক্ষেত্রে, বিষয় এবং বস্তুর ব্যক্তি, সংখ্যা এবং (দ্বিতীয় বা তৃতীয় ব্যক্তির একবচন) লিঙ্গ ক্রিয়ায় চিহ্নিত করা হয়। যখন এই ধরনের বাক্যে বিষয় বা বস্তুর উপর জোর দেওয়া হয়, তখন একটি স্বাধীন সর্বনাম ব্যবহার করা হয়ঃ 'সে ইথিওপীয়', 'আমি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি', 'আমি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি'। নীচের সারণিতে অনেকগুলি ফর্মের বিকল্প দেখানো হয়েছে। পছন্দটি নির্ভর করে প্রশ্নযুক্ত রূপের আগে কী হয় তার উপর, সাধারণত এটি একটি স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণ কিনা, উদাহরণস্বরূপ, প্রথম-ব্যক্তির একক অধিকারী প্রত্যয়ের জন্য, 'আমার দেশ', 'আমার শরীর'। দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্যক্তির একবচনতে, দুটি অতিরিক্ত ভদ্র স্বাধীন সর্বনাম রয়েছে, যাদের প্রতি বক্তা সম্মান দেখাতে চান তাদের উল্লেখ করার জন্য। এই ব্যবহার তথাকথিত টি-ভি পার্থক্যের একটি উদাহরণ যা অনেক ভাষায় তৈরি করা হয়। আমহারি ভাষায় ভদ্র সর্বনামগুলি হল 'rswo' you (sg। ভদ্রভাবে) '। এবং তিনি (ভদ্র) '। যদিও এই রূপগুলি শব্দার্থগতভাবে একবচন-এগুলি একজন ব্যক্তিকে বোঝায়-এগুলি ব্যাকরণের অন্য কোথাও তৃতীয় ব্যক্তির বহুবচনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যেমন অন্যান্য টি-ভি সিস্টেমে প্রচলিত। তবে, অধিকৃত সর্বনামগুলির জন্য, বিনয়ী 2য় ব্যক্তির বিশেষ প্রত্যয় রয়েছে-দুই 'আপনার এসজি। পল '। অধিকৃত সর্বনামের জন্য (আমার, আপনার, ইত্যাদি)। ), আমহারিক স্বাধীন সর্বনামগুলি 'এর' উপসর্গের সাথে যোগ করেঃ 'আমার', 'আপনার এম। এসজি। ',' আপনার এফ। এসজি। ',' তার ', ইত্যাদি। রিফ্লেক্সিভ সর্বনাম রিফ্লেক্সিভ সর্বনামের জন্য ('আমি', 'নিজে' ইত্যাদি)। ), আমহারিক রাস 'হেড' বিশেষ্যে অধিকৃত প্রত্যয় যোগ করেছেনঃ রাস 'নিজেকে', রাসওয়া 'নিজেকে' ইত্যাদি। প্রদর্শনাত্মক সর্বনাম ইংরেজির মতো, আমহারিক নিকটবর্তী ('এই, এই') এবং দূরবর্তী ('যে, সেই') প্রদর্শনাত্মক অভিব্যক্তিগুলির (সর্বনাম, বিশেষণ, ক্রিয়াপদ) মধ্যে দ্বিমুখী পার্থক্য করে। সংখ্যা ছাড়াও, আমহারিক-ইংরেজির বিপরীতে-একবচনে পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গের মধ্যে পার্থক্য করে। আনুষ্ঠানিক রেফারেন্সের জন্য পৃথক প্রদর্শনীও রয়েছে, যা আনুষ্ঠানিক ব্যক্তিগত সর্বনামের সাথে তুলনীয়ঃ 'এই, এই (আনুষ্ঠানিক)' এবং 'সেই, সেই (আনুষ্ঠানিক)'। একবচন সর্বনামগুলিতে y এর পরিবর্তে zz দিয়ে শুরু হওয়া ফর্মগুলির সংমিশ্রণ থাকে যখন তারা একটি উপসর্গ অনুসরণ করেঃ sʼläzzih 'এর কারণে; অতএব', 'ndäzzia' এর মতো '। বহুবচন প্রদর্শন, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্যক্তির বহুবচন ব্যক্তিগত সর্বনামের মতো, একবচন পুংলিঙ্গ রূপগুলিতে বহুবচন উপসর্গ-না-যোগ করে গঠিত হয়। বিশেষ্য আমহারিক বিশেষ্য প্রাথমিক বা উদ্ভূত হতে পারে। 'ফুট, লেগ'-এর মতো একটি বিশেষ্য প্রাথমিক, এবং 'পথচারী'-এর মতো একটি বিশেষ্য একটি উদ্ভূত বিশেষ্য। লিঙ্গ আমহারিক বিশেষ্যগুলির একটি পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গ লিঙ্গ থাকতে পারে। লিঙ্গ প্রকাশের বিভিন্ন উপায় রয়েছে। একটি উদাহরণ হল নারীত্বের জন্য পুরানো প্রত্যয়-টি। এই প্রত্যয়টি আর উৎপাদনশীল নয় এবং নির্দিষ্ট নিদর্শন এবং কিছু বিচ্ছিন্ন বিশেষ্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ। - আইতে শেষ হওয়া বিশেষণ এবং বিশেষণগুলি সাধারণত-টি প্রত্যয় নিয়ে মেয়েলি রূপ গঠন করে, যেমন। ইথিওপিয়া-(এ) উই 'ইথিওপিয়ান (এম.)' বনাম ইথিওপিয়া-উই-টি 'ইথিওপিয়ান (এফ.)'; সাময়-আই 'স্বর্গীয় (এম.)' বনাম সাময়-আই-টি 'স্বর্গীয় (এফ.)'। এই প্রত্যয়টি প্যাটার্নের উপর ভিত্তি করে বিশেষ্য এবং বিশেষণেও দেখা যায়, যেমন। 'রাজা' বনাম 'রানী' এবং 'পবিত্র (এম.)' বনাম 'পবিত্র (এফ.)'। কিছু বিশেষ্য এবং বিশেষণ একটি স্ত্রীলিঙ্গ চিহ্নিতকারী গ্রহণ করে-এটিঃ 'শিশু, ছেলে' বনাম 'মেয়ে'; বাগ 'ভেড়া, রাম' বনাম বাগ-এটি 'ইওয়ে'; 'সিনিয়র, এল্ডার (এম)' বনাম 'বৃদ্ধ মহিলা'; টোটা 'বানর' বনাম টোটা-ইট 'বানর (এফ)'। কিছু বিশেষ্যে এই স্ত্রীলিঙ্গ চিহ্ন থাকে যার বিপরীত দিকে পুংলিঙ্গ চিহ্ন থাকে না, যেমন। 'স্পাইডার', আজুর-ইট 'ওয়ার্লপুল, এডি'। তবে, এই-ইট প্রত্যয়যুক্ত বিশেষ্যও রয়েছে যা পুংলিঙ্গ হিসাবে বিবেচিত হয়ঃ সারা-ইট 'আর্মি', নাগর-ইট 'বিগ ড্রাম'। স্ত্রীলিঙ্গ শুধুমাত্র জৈবিক লিঙ্গ নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় না, তবে ক্ষুদ্রতা প্রকাশ করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন। বেট-ইট-ইউ 'ছোট্ট বাড়ি' (আক্ষরিক অর্থে। হাউস-এফ. ই. এম-ডি. ই. এফ)। স্ত্রীলিঙ্গ চিহ্নটি কোমলতা বা সহানুভূতি প্রকাশ করতেও কাজ করতে পারে। নির্দিষ্টকারী আমহারিকের বিশেষ শব্দ রয়েছে যা মানুষ এবং প্রাণীদের লিঙ্গ নির্দেশ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। মানুষের জন্য, ওয়ান্ড পুরুষত্বের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং নারীত্বের জন্য সেট করা হয়, যেমন। 'ছেলে' বললেও 'মেয়ে' বললেও 'ডাক্তার, ডাক্তার' বললেও 'চিকিৎসক, ডাক্তার' বললেও 'ডাক্তার, ডাক্তার' বললেই হয়। প্রাণীদের জন্য, তাবাত, আওরা, বা ওয়ান্ড (কম প্রচলিত) শব্দগুলি পুংলিঙ্গ নির্দেশ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে, বা স্ত্রীলিঙ্গ নির্দেশ করতে সেট করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপঃ তাবাত 'বাছুর (মি.)'; আওরা ডোরো 'মোরগ (মোরগ)'; সেট ডোরো 'মুরগি'। বহুবচন বহুবচন প্রত্যয় বিশেষ্যগুলির বহুত্ব প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ বা স্বরবর্ণের উপর নির্ভর করে কিছু মরফোফোনোলজিকাল পরিবর্তন ঘটে। ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হওয়া বিশেষ্যগুলির জন্য, প্লেইন ব্যবহার করা হয়ঃ বেট 'হাউস' হয়ে যায় 'হাউস'। পিছনের স্বরবর্ণ (-a,-o,-u)-এ শেষ হওয়া বিশেষ্যগুলির জন্য, প্রত্যয়টি রূপ নেয়, যেমন। 'কুকুর', 'কুকুর'; কাবারো 'ড্রাম', 'ড্রামস'। একটি সামনের স্বরবর্ণের শেষ হওয়া বিশেষ্যগুলি বা ব্যবহার করে বহুবচন করা হয়, যেমন। 'পণ্ডিত', বা 'পণ্ডিত'। স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হওয়া বিশেষ্যগুলির আরেকটি সম্ভাবনা হল স্বরবর্ণটি মুছে ফেলা এবং 'কুকুর'-এর মতো সরল ব্যবহার করা। সাধারণ বাহ্যিক বহুবচন (-očč) ব্যবহার করার পাশাপাশি, বিশেষ্য এবং বিশেষণগুলিকে র্যাডিকেলগুলির মধ্যে একটির পুনঃমুদ্রণের মাধ্যমে বহুবচন করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ওয়াইজারো 'ভদ্রমহিলা' স্বাভাবিক বহুবচন নিতে পারে, ফলদায়ক, তবে 'ভদ্রমহিলা' ও পাওয়া যায় (লেসলাউ 1995:173)। কিছু আত্মীয়তা-শব্দের সামান্য ভিন্ন অর্থ সহ দুটি বহুবচন রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 'ভাই' কে 'ভাই' হিসাবে বহুবচন করা যেতে পারে তবে 'একে অপরের ভাই' হিসাবেও। একইভাবে, 'বোন' কে ('বোন') হিসাবে বহুবচন করা যেতে পারে, তবে 'একে অপরের বোন' হিসাবেও। যৌগিক ভাষায়, বহুবচন চিহ্নিতকারীটি দ্বিতীয় বিশেষ্যটির সাথে প্রত্যয়িতঃ 'গির্জা' (আক্ষরিক অর্থে। খ্রিষ্টানদের বাড়ি) 'গির্জা' হয়ে যায়। প্রাচীন রূপ আমসালু আকলিলু উল্লেখ করেছেন যে আমহারিক ধ্রুপদী ইথিওপীয় (জি 'ইজ) (আমহারিকঃ জি' ইজ) (লেসলাউ 1995:172) থেকে সরাসরি প্রচুর সংখ্যক পুরানো বহুবচন উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে। মূলত দুটি প্রাচীন বহুবচন কৌশল রয়েছে, যাকে বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ বহুবচন বলা হয়। বাহ্যিক বহুবচনে একবচন রূপে প্রত্যয়-আন (সাধারণত পুংলিঙ্গ) বা-আত (সাধারণত স্ত্রীলিঙ্গ) যোগ করা হয়। অভ্যন্তরীণ বহুবচনে শব্দের বহুবচনের জন্য স্বরবর্ণের গুণমান বা অপশব্দ ব্যবহার করা হয়, যা ইংরেজ পুরুষ বনাম পুরুষ এবং হংস বনাম রাজহাঁসের মতো। কখনও কখনও দুটি ব্যবস্থার সংমিশ্রণ পাওয়া যায়। প্রাচীন বহুবচন রূপগুলি কখনও কখনও নতুন বহুবচন গঠনের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে এটি কেবল আরও প্রতিষ্ঠিত ক্ষেত্রে ব্যাকরণগত হিসাবে বিবেচিত হয়। বাহ্যিক বহুবচনের উদাহরণ-'শিক্ষক', 'জ্ঞানী ব্যক্তি', 'পুরোহিত', 'কাল' শব্দ ',। অভ্যন্তরীণ বহুবচনে উদাহরণস্বরূপঃ 'কুমারী',; হাগার 'ভূমি',। সম্মিলিত ব্যবস্থার উদাহরণগুলি হলঃ 'রাজা', 'তারা', 'বই',। সংজ্ঞা যদি একটি বিশেষ্য নির্দিষ্ট বা নির্দিষ্ট হয়, তবে এটি একটি প্রত্যয় দ্বারা প্রকাশ করা হয়, নিবন্ধ, যা পুংলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের জন্য-ইউ বা-ডাব্লু এবং স্ত্রীলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের জন্য-ওয়া,-ইটাওয়া বা-আটাওয়া। উদাহরণস্বরূপঃ একক আকারে, এই নিবন্ধটি পুরুষ এবং মহিলা লিঙ্গের মধ্যে পার্থক্য করে; বহুবচনে এই পার্থক্য অনুপস্থিত, এবং সমস্ত সংজ্ঞাগুলি-ইউ, যেমন চিহ্নিত করা হয়েছে। বেট-ওস্ক-ইউ 'হাউস', গার্ড-ওস্ক-ইউ 'দাসী'। বহুবচনের মতো, চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ বা স্বরবর্ণের উপর নির্ভর করে মরফোফোনোলজিকাল পরিবর্তন ঘটে। অ্যাকিউসেটিভ আমহারিকের একটি অ্যাকিউসেটিভ মার্কার রয়েছে,-(â) n। এর ব্যবহার বস্তুর নির্দিষ্টতার সাথে সম্পর্কিত, এইভাবে আমহারিক ডিফারেনশিয়াল অবজেক্ট মার্কিং দেখায়। সাধারণভাবে, যদি বস্তুটি নির্দিষ্ট, অধিকৃত বা একটি যথাযথ বিশেষ্য হয়, তবে অভিযুক্তটি অবশ্যই ব্যবহার করতে হবে, তবে যদি সরাসরি বস্তুটি নির্ধারিত না হয়, তবে অভিযুক্ত চিহ্নিতকারীটি সাধারণত ব্যবহার করা হয় না। (লেসলাউ 1995: পিপি। 181-182 ff.)। অভিযুক্ত প্রত্যয়টি সাধারণত বিশেষ্য বাক্যাংশের প্রথম শব্দের পরে স্থাপন করা হয়ঃ নামাঙ্কন আমহারিকের অন্যান্য শব্দ বা অন্যান্য বিশেষ্য থেকে বিশেষ্য অর্জনের বিভিন্ন উপায় রয়েছে। নামকরনের একটি উপায় সেমিটিক ভাষাগুলির সাধারণ ত্রি-মৌল কাঠামোর অভ্যন্তরে স্বরবর্ণ চুক্তির (অনুরূপ স্থানে অনুরূপ স্বরবর্ণ) একটি রূপ নিয়ে গঠিত। উদাহরণস্বরূপঃ সি. এ. সি. এ. সিঃ-'জ্ঞান'; 'অসুস্থতা' সি. এ. সি. এ. সিঃ-'স্থূলতা'; 'নিষ্ঠুরতা' সি. এ. সি. সিঃ-'আর্দ্রতা'; 'জ্ঞান'; 'স্থূলতা'। বেশ কয়েকটি নামমাত্র প্রত্যয়ও রয়েছে। :-'সম্পর্ক'; 'খ্রিস্টধর্ম'; 'অলসতা'; 'যাজকত্ব'। - ই, স্থান নাম এক্স প্রত্যয়, ফলাফল 'এক্স থেকে একজন ব্যক্তি': গোজম-ই 'গোজম থেকে কেউ'। এবং পেশা প্রকাশ করতে পরিবেশন করুন, বা মূল বিশেষ্যের সাথে কিছু সম্পর্কঃ 'পথচারী' ('পা' থেকে); 'দ্বার-রক্ষক' (বার 'গেট' থেকে)। এবং-'-নেস'; 'ইথিওপিয়ান'; 'নিকটতা' ('কাছাকাছি' থেকে)। অন্যান্য সেমিটিক ভাষার মতো, আমহারিক ক্রিয়াগুলি বিষয় নির্দেশ করতে উপসর্গ এবং প্রত্যয়ের সংমিশ্রণ ব্যবহার করে, 3 জন ব্যক্তি, দুটি সংখ্যা এবং (প্রথম ব্যক্তি এবং "সম্মানজনক" সর্বনাম ব্যতীত সমস্ত ব্যক্তির মধ্যে) দুটি লিঙ্গকে আলাদা করে। গেরান্ড অসীম এবং বর্তমান অংশগ্রহনের সাথে, গেরান্ড তিনটি অসীম ক্রিয়া রূপের মধ্যে একটি। অসীম হল একটি নামমাত্র ক্রিয়া, বর্তমান অংশগ্রহন অসম্পূর্ণ ক্রিয়া প্রকাশ করে এবং গেরান্ড সম্পূর্ণ ক্রিয়া প্রকাশ করে, যেমন। 'আলী, দুপুরের খাবার খেয়ে, বাজারে চলে গেল'। এর মরফো-সিনট্যাক্টিক বৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভর করে গেরান্ডের বেশ কয়েকটি ব্যবহার রয়েছে। মৌখিক ব্যবহার একটি অধস্তন ধারার প্রধান হিসাবে গেরান্ড ফাংশন (উপরের উদাহরণটি দেখুন)। একটি বাক্যে একাধিক গেরান্ড থাকতে পারে। গেরান্ড নিম্নলিখিত কাল রূপগুলি তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়ঃ বর্তমান নিখুঁত 'তিনি বলেছেন'। অতীত নিখুঁত 'তিনি বলেছিলেন'। সম্ভাব্য নিখুঁত 'তিনি (সম্ভবত) বলেছেন'। অ্যাডভারবিয়াল ব্যবহার গেরান্ড একটি অ্যাডভার্ব হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারেঃ আলফো আলফো 'কখনও কখনও সে হাসে'। বিশেষণ হল বিশেষ্য যোগ্য করার জন্য ব্যবহৃত শব্দ বা গঠন। আমহারিক ভাষায় বিশেষণগুলি বিভিন্ন উপায়ে গঠিত হতে পারেঃ এগুলি নামমাত্র নিদর্শনগুলির উপর ভিত্তি করে হতে পারে, অথবা বিশেষ্য, ক্রিয়া এবং বক্তৃতার অন্যান্য অংশ থেকে উদ্ভূত হতে পারে। বিশেষণগুলিকে নামমাত্র নিবন্ধের প্রত্যয় দিয়ে মনোনীত করা যেতে পারে (উপরের বিশেষণগুলি দেখুন)। আমহারিকের কয়েকটি প্রাথমিক বিশেষণ রয়েছে। কিছু উদাহরণ হল 'দয়ালু, উদার', 'নিঃশব্দ, বোবা, নীরব', 'হলুদ'। নামমাত্র নিদর্শন সিসিসিএসি-'ভারী'; 'উদার' সিস (সি) আইসি-'সূক্ষ্ম, সূক্ষ্ম'; 'নতুন' সিস (সি) এসিএ-'ভাঙা'; 'বাঁকানো, কুঁচকে যাওয়া' সিস (সি) এআইসি-'বুদ্ধিমান, স্মার্ট'; 'লুকানো' সিস (সি) ইউসি-'যোগ্য, মর্যাদাপূর্ণ'; 'কালো'; 'পবিত্র' ডিনোমিনালাইজিং প্রত্যয়-আনা-'শক্তিশালী' (হায়েল 'শক্তি' থেকে); 'সত্য' ('সত্য' থেকে)-তানা-'ধর্মনিরপেক্ষ' (আলাম 'বিশ্ব' থেকে)-আভি-'বুদ্ধিমান' (থেকে 'শহর থেকে'); 'খ্রিষ্টান' (আক্ষরিক অর্থে। 'খ্রিষ্টধর্মের'); 'ভুল' (আক্ষরিক অর্থে। 'মিথ্যার')। বিশেষণ বিশেষ্য জটিল বিশেষণ এবং বিশেষ্যকে একসঙ্গে 'বিশেষণ বিশেষ্য জটিল' বলা হয়। আমহারিক ভাষায়, বিশেষণটি বিশেষ্যের আগে থাকে, ক্রিয়াটি শেষ; যেমন। 'একজন খারাপ মাস্টার'; (আক্ষরিক অর্থে। বড় বাড়ি তিনি তৈরি করেছিলেন) 'তিনি একটি বড় বাড়ি তৈরি করেছিলেন'। যদি বিশেষণ বিশেষ্য জটিল নির্দিষ্ট হয়, তবে নির্দিষ্ট নিবন্ধটি বিশেষণের সাথে প্রত্যয়িত হয় এবং বিশেষ্যটির সাথে নয়, যেমন। (লিট। বিগ ডেফ হাউস) 'দ্য বিগ হাউস'। একটি অধিকৃত গঠনে, বিশেষণটি নির্দিষ্ট নিবন্ধটি গ্রহণ করে এবং বিশেষ্যটি সর্বনামগত অধিকৃত প্রত্যয় গ্রহণ করে, যেমন। (লিট। বিগ-ডেফ হাউস-মাই) "আমার বড় বাড়ি"। 'এবং' ব্যবহার করে বিশেষণ গণনা করার সময়, উভয় বিশেষণই নির্দিষ্ট নিবন্ধটি গ্রহণ করেঃ (আক্ষরিক অর্থে। সুন্দরী এবং বুদ্ধিমান মেয়েটি আসে) "সুন্দরী এবং বুদ্ধিমান মেয়েটি এসেছে।" অনির্দিষ্টকালের বহুবচন বিশেষণ জটিলের ক্ষেত্রে, বিশেষ্যটি বহুবচন এবং বিশেষণটি একবচন বা বহুবচন আকারে ব্যবহার করা যেতে পারে। এইভাবে, 'পরিশ্রমী ছাত্রদের' উপস্থাপন করা যেতে পারে (আক্ষরিক অর্থে। পরিশ্রমী ছাত্র-পিএলইউআর) বা (আক্ষরিক অর্থে। পরিশ্রমী-পিএলআর ছাত্র-পিএলআর)। আমহারিক উপভাষার পার্থক্য সম্পর্কে খুব বেশি কিছু প্রকাশিত হয়নি। সমস্ত উপভাষা পারস্পরিক বোধগম্য, তবে কিছু ছোটখাটো বৈচিত্র্য লক্ষ্য করা যায়। সাহিত্য লিখিত আমহারিকের প্রাচীনতম বেঁচে থাকা উদাহরণগুলি 14শ শতাব্দীর ইথিওপিয়ার সম্রাট প্রথম আমদা সেয়ন এবং তাঁর উত্তরসূরিদের রাজত্বকালে পাওয়া যায়, যিনি তাদের এবং তাদের সৈন্যদের গৌরবান্বিত করার জন্য বেশ কয়েকটি কবিতা রচনা করেছিলেন। আমহারি সাহিত্যে বিভিন্ন ঘরানার ক্রমবর্ধমান সাহিত্য রয়েছে। এই সাহিত্যের মধ্যে রয়েছে সরকারি ঘোষণা ও নথি, শিক্ষামূলক বই, ধর্মীয় উপাদান, উপন্যাস, কবিতা, প্রবাদ সংকলন, অভিধান (একভাষিক ও দ্বিভাষিক), প্রযুক্তিগত ম্যানুয়াল, চিকিৎসা বিষয়ক বিষয় ইত্যাদি। 19 শতকের গোড়ার দিকে আবু রুমি প্রথম বাইবেলটি আমহারিক ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন, কিন্তু তারপর থেকে বাইবেলের অন্যান্য অনুবাদ আমহারিক ভাষায় করা হয়েছে। সর্বাধিক বিখ্যাত আমহারি উপন্যাস হল হাদিস আলেমায়েহু (1909-2003) রচিত ফিকির ইস্কে মেকাবির (বিভিন্ন উপায়ে লিপ্যন্তরিত), যা 2005 সালে প্রকাশিত 'লাভ আনটু ক্রিপ্ট' শিরোনামে সিসাই আয়েনিউ ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। রাস্তাফারি আন্দোলন রাস্তাফারি শব্দটি এসেছে হায়লে সেলাসির প্রাক-গর্ভাবস্থার শিরোনাম রাস তাফারি থেকে, যা আমহারিক শব্দ রাস (আক্ষরিক অর্থে "হেড", ডিউকের সমতুল্য একটি ইথিওপীয় উপাধি) এবং হায়লে সেলাসির প্রাক-গর্ভাবস্থার নাম তাফারি নিয়ে গঠিত। অনেক রাস্তাফারীয় দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে আমহারিক ভাষা শেখে, কারণ তারা এটিকে পবিত্র বলে মনে করে। 1966 সালে হেইলি সেলাসির জামাইকা সফরের পর, প্যান-আফ্রিকান পরিচয় এবং সংস্কৃতির চলমান অনুসন্ধানের অংশ হিসাবে জামাইকাতে আমহারিক অধ্যয়নের বৃত্তের আয়োজন করা হয়েছিল। 1970-এর দশকে রাস মাইকেল, লিঙ্কন থম্পসন এবং মিস্টি ইন রুটস সহ বিভিন্ন রেগি শিল্পী আমহারিক ভাষায় গান গেয়েছেন, যার ফলে ভাষাটি ব্যাপক দর্শকদের কাছে পৌঁছেছে। অ্যাবিসিনিয়ানরা, একটি রেগি গোষ্ঠী, আমহারিকও ব্যবহার করেছে, বিশেষ করে "সত্তা মাসাগানা" গানে। শিরোনামটির অর্থ "ধন্যবাদ দেওয়া" বলে মনে করা হত; তবে, এই বাক্যাংশের অর্থ "তিনি ধন্যবাদ জানিয়েছেন" বা "তিনি প্রশংসা করেছেন", যার অর্থ "তিনি দিয়েছেন" এবং "ধন্যবাদ" বা "প্রশংসা"। আমহারি ভাষায় "ধন্যবাদ দিন" বলার সঠিক উপায় হল একটি শব্দ, মিসগানা। "সত্তা" শব্দটি ইংরেজির রাস্তাফারি উপভাষায় একটি সাধারণ অভিব্যক্তি হয়ে উঠেছে, আইয়ারিক, যার অর্থ "বসে থাকা এবং অংশ নেওয়া"। সফ্টওয়্যার আমহারিক ফেডোরা এবং উবুন্টু সহ বেশিরভাগ প্রধান লিনাক্স ডিস্ট্রিবিউশনে সমর্থিত। আমহারিক লিপিটি ইউনিকোডে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, ইথিওপীয় ব্লকে (ইউ + 1200-ইউ + 137এফ)। আমহারিক লিপি ব্যবহার করে প্রদর্শন ও সম্পাদনা করার জন্য উইন্ডোজ 7 (ইউটিউব ভিডিও দেখুন) এবং ভিস্তা (আমহারিক ল্যাঙ্গুয়েজ ইন্টারফেস প্যাক)-এ নিয়ালা ফন্ট অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে, মাইক্রোসফ্ট আমহারিক ভাষায় তার উইন্ডোজ ভিস্তা অপারেটিং সিস্টেম প্রকাশ করে, যা আমহারিক বক্তাদের তাদের ভাষায় তার অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহার করতে সক্ষম করে। গুগল তার ল্যাঙ্গুয়েজ টুলস-এ আমহারিক যুক্ত করেছে যা আমহারিক কীবোর্ড ছাড়াই অনলাইনে আমহারিক স্ক্রিপ্ট টাইপ করার অনুমতি দেয়। 2004 সাল থেকে উইকিপিডিয়ায় একটি আমহারিক ভাষা উইকি রয়েছে যা ইথিওপীয় লিপি ব্যবহার করে। আরও দেখুন সাহায্য করুনঃ আই. পি. এ/আমহারিক রেফারেন্স উদ্ধৃতি গ্রামার লুডলফ, হিওব (1698)। ব্যাকরণগত ভাষা আমহারিচা। ফ্রাঙ্কফোর্ট। ['আ মডার্ন ব্যাকরণ অফ স্পোকন আমহারিক'-এর পুনর্লিখিত সংস্করণ, 1941] আফিভর্ক ঘেভ্রে জেসাস (1911)। আমি সত্যিই ভালবাসি। রোমা। আমসালু অকলিলু এবং ডেমিসি মানাহলোট (1990)। তি 'ইরু ইয়ে' আমারিন্নিয়া ডার্সেট 'ইয়েলকে নতুন করে নির্দেশ করুন! (একটি আমহারিক ব্যাকরণ, আমহারিক ভাষায়) আনবেসা টেফেরা এবং গ্রোভার হাডসন (2007)। আমহারিকের মূল উপাদান। কোলোনঃ রুডিগার কপ্পে ভার্লাগ। অ্যাপলিয়ার্ড, ডেভিড (1994)। কথ্য আমহারিক। রুটলেজ বায়ে ইয়ামাম (2007)। আমহারিক ব্যাকরণ। দ্বিতীয় সংস্করণ। আদ্দিস আবাবা বিশ্ববিদ্যালয়। ইথিওপিয়া। বেন্ডার, এম. লিওনেল। (1974) "আমহারিক্-এ ফোনিম ফ্রিকোয়েন্সি"। জার্নাল অফ ইথিওপিয়ান স্টাডিজ 12.1:19-24 বেন্ডার, এম. লিওনেল এবং হাইলু ফুলাস (1978)। আমহারিক ক্রিয়া অঙ্গসংস্থান। (কমিটি অন ইথিওপিয়ান স্টাডিজ, মনোগ্রাফ 7।) পূর্ব ল্যানসিংঃ আফ্রিকান স্টাডিজ সেন্টার, মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটি। বেনেট, এম. ই. (1978)। আমহারিক ধ্বনিবিজ্ঞানের কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি। পিএইচডি থিসিস, অ্যান আরবোরঃ মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটি। কোহেন, মার্সেল (1936)। ভাষার বৈশিষ্ট্য। প্যারিসঃ ইনস্টিটিউট ডি 'এথনোগ্রাফি। কোহেন, মার্সেল (1939)। নিউভেলস ইথিওপিয়ানদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে। প্যারিসঃ চ্যাম্পিয়ন। ডকিন্স, সি. এইচ. (1,1960,2,1969)। আমহারিকের মৌলিক বিষয়গুলি। আদ্দিস আবাবা। কাপেলিয়ুক, ওলগা (1988)। আমহারিক ভাষায় নামকরণ। স্টুটগার্টঃ এফ. স্টেইনার ভার্লাগ উইসবাডেন। কাপেলিয়ুক, ওলগা (1994)। আমহারি ভাষায় বিশেষ্যের বাক্যবিন্যাস। উইসবাডেনঃ হ্যারাসোভিটস। । লাইকোভস্কা, লরা (1998)। গ্রামাতিকা জেজিকা আমহারস্কিয়েগো উইদাউনিক্টো অ্যাকাডেমিক সংলাপ। Leslau, Wolf (1995)। আমহারিকের রেফারেন্স ব্যাকরণ। হ্যারাসোভিটস, উইসবাডেন। প্রেটোরিয়াস, ফ্রাঞ্জ (1879)। অন্তরঙ্গ জীবন যাপন করুন। হ্যালেঃ বুকহ্যান্ডলুং ডেস ওয়াইসেনহাউসেসের ভার্লাগ। অভিধান অ্যাবাডি, অ্যান্টোইন ডি '(1881)। অমারিকার ভাষার অভিধান। সমাজতাত্ত্বিক আইন, টি. 10। প্যারিস। আমসালু অকলিলু (1973)। ইংরেজি-আমহারিক অভিধান। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। বেটম্যান, জে-ই। (1929)। অভিধান আমারিগনা-ফ্রাঙ্কাইস। ডিরে-দাউয়া গ্যানকিন, ই। বি। (1969)। আমক্সারস্কো-রুস্কিজ স্লোভার '। কাসা গ্যাব্রা হ্যায়ওয়াট। মস্কোঃ ইজদাতেল 'স্তভো' সোভেতস্কাজা এন্টসিক্লোপেডিজা '। গুইডি, আই। (1901)। ভোকাবোলারিও অ্যামারিকো-ইটালিয়ানো। রোমা। গুইডি, আই। (1940)। অ্যাল ভোকাবোলারিও অ্যামারিকো-ইতালিয়ানো। (ফ্রান্সেসকো গ্যালিনা এবং এনরিকো সেরুলির সমন্বয়ে) রোমা। কেইন, টমাস এল. (1990)। আমহারিক-ইংরেজি অভিধান। (2 খণ্ড।) উইসবাডেনঃ অটো হ্যারাসোভিটস। Leslau, Wolf (1976)। সংক্ষিপ্ত আমহারিক অভিধান। (পুনঃপ্রকাশ সংস্করণঃ 1996) বার্কলে এবং লস অ্যাঞ্জেলেসঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। তাসাম্মা হাবতা মিকেল গাসৌ (1953 ইথিওপিয়ান ক্যালেন্ডার)। তিনি বলেন, 'আমি বড় হয়েছি। এই-আমারিনা মাজগাবাই কালাত। আদ্দিস আবাবাঃ শিল্পী। বাহ্যিক লিঙ্ক আমহারিক কীবোর্ড অনলাইন (এবং অফলাইনেও): গীজ স্ক্রিপ্টের জন্য টাইপ 1 এবং টাইপ 2 ফন্টঃ নোটো সান্স ইথিওপীয় (একাধিক ওজন এবং প্রস্থ) নোটো সেরিফ ইথিওপীয় (একাধিক ওজন এবং প্রস্থ) অ্যাবিসিনিকা এসআইএল (চরিত্র সেট সমর্থন) মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটির ওয়েবসাইটে গ্রোভার হাডসনের আমহারিকের উপর নির্বাচিত টীকা গ্রন্থপঞ্জি। মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট। এফ. এস. আই আমহারিক কোর্স ফিউশনাল ল্যাঙ্গুয়েজস ল্যাঙ্গুয়েজেস অফ ইথিওপিয়া সাউথ সেমিটিক ল্যাঙ্গুয়েজ ট্রান্সভার্স ইথিওপিয়ান সেমিটিক ল্যাঙ্গুয়েজ