Battle of Pork Chop Hill
শুয়োরের মাংসের চপ পাহাড়ের যুদ্ধ, যা চীনে সেওখিওন-ডং উত্তর পাহাড়ের যুদ্ধ নামে পরিচিত, হল 1953 সালের 16ই এপ্রিল এবং 11ই জুলাই কোরিয়ান যুদ্ধের পদাতিক যুদ্ধের একটি জোড়া, যখন জাতিসংঘের কমান্ড (ইউ. এন) এবং চীনা ও উত্তর কোরিয়ানরা কোরিয়ান যুদ্ধবিরতি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, যুদ্ধগুলি বিতর্কিত ছিল কারণ কোনও কৌশলগত বা কৌশলগত মূল্য ছাড়াই ভূখণ্ডের জন্য বিপুল সংখ্যক সৈন্য নিহত হয়েছিল, তবে মার্কিন সূত্র অনুসারে, যা চীনা সূত্রগুলির দ্বারা বিতর্কিত, চীনারা বহুগুণ মার্কিন সংখ্যা হারিয়েছে এবং আহত হয়েছে। প্রথম যুদ্ধের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে এস. এল. এ-র পোর্ক চপ হিলঃ দ্য আমেরিকান ফাইটিং ম্যান ইন অ্যাকশন, কোরিয়া, স্প্রিং 1953-এ। মার্শাল, যেখান থেকে শুয়োরের মাংসের চপ হিল ছবিটি আঁকা হয়েছিল। প্রথম যুদ্ধে জাতিসংঘ জয়ী হলেও দ্বিতীয় যুদ্ধে চীন জয়ী হয়। প্রাথমিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা সমর্থিত জাতিসংঘ বাহিনী প্রথম যুদ্ধে জয়লাভ করে যখন চীনারা যোগাযোগ ছিন্ন করে এবং দুই দিনের লড়াইয়ের পরে প্রত্যাহার করে নেয়। দ্বিতীয় যুদ্ধে উভয় পক্ষের আরও অনেক সৈন্য জড়িত ছিল এবং পাঁচ দিন ধরে তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা হয়েছিল, যখন জাতিসংঘ মূল যুদ্ধের লাইনের পিছনে সরে গিয়ে চীনাদের কাছে পাহাড়টি স্বীকার করে নেয়। পটভূমি পাহাড়টি, যার ভৌগলিক আকৃতি শুয়োরের মাংসের টুকরোর সাথে অস্পষ্টভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ বলে নামকরণ করা হয়েছিল, 1951 সালের অক্টোবরে মার্কিন 8ম ক্যাভালরি রেজিমেন্ট দ্বারা প্রথম দখল করা হয়েছিল। 1952 সালের মে মাসে মার্কিন 180তম পদাতিক রেজিমেন্টের আই কোম্পানি এটি আবার দখল করে নেয়। 1952 সালের নভেম্বরে মার্কিন 2য় পদাতিক ডিভিশনের সাথে সংযুক্ত 21তম থাই রেজিমেন্টের 1ম ব্যাটালিয়ন এই অবস্থান রক্ষা করে। 1952 সালের 29শে ডিসেম্বর থেকে এটি মার্কিন 7ম পদাতিক ডিভিশনের প্রতিরক্ষামূলক সেক্টরের অংশ হয়ে ওঠে। শুয়োরের মাংসের চপ হিল জাতিসংঘের প্রতিরোধের প্রধান লাইন (এমএলআর) বরাবর বেশ কয়েকটি উন্মুক্ত পাহাড়ি ফাঁড়ির মধ্যে ছিল যা পরিখার সাথে সংযুক্ত বালি-ব্যাগযুক্ত বাঙ্কারগুলিতে অবস্থিত একক সংস্থা বা প্লাটুন দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। 7ম পদাতিক ডিভিশনের বিরোধিতা করে চাইনিজ পিপলস ভলান্টিয়ার আর্মির (পিভিএ) দুটি বিভাগ ছিলঃ 47তম সেনাবাহিনীর 141তম বিভাগ এবং 23তম সেনাবাহিনীর 67তম বিভাগ। এগুলি ছিল অভিজ্ঞ, রাত্রিকালীন পদাতিক আক্রমণ, টহল, অতর্কিত হামলা এবং পর্বত যুদ্ধে অভিজ্ঞ সু-প্রশিক্ষিত ইউনিট। উভয় সেনাবাহিনী (কর্পস-আকারের ইউনিট) জেনারেল ডেং হুয়ার নেতৃত্বে 13 তম ফিল্ড আর্মির অংশ ছিল, যিনি কোরিয়ায় পিভিএ বাহিনীর ডেপুটি কমান্ডারও ছিলেন। এই সেক্টরে বিরোধী বাহিনী মোটামুটি সমান ছিল, 7ম ডিভিশন (মেজর জেনারেল আর্থার ট্রুডো, কমান্ডিং) মোট 11টি পদাতিক ব্যাটালিয়ন (কলম্বিয়া ও ইথিওপিয়ার সংযুক্ত ব্যাটালিয়ন সহ), একটি বর্ম ব্যাটালিয়ন এবং 6টি কামান ব্যাটালিয়ন, যেখানে পিভিএ বাহিনী মোট 12টি পদাতিক, 10টি কামান এবং একটি ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়নের সমতুল্য ছিল। জাতিসংঘ এবং পিভিএ উভয়ই 1952 সালের গোড়ার দিক থেকে যুদ্ধবিরতি আলোচনার সাথে প্রাসঙ্গিক রাজনৈতিক বিবৃতি দেওয়ার জন্য সামরিক অভিযান ব্যবহার করেছে। শুয়োরের মাংসের চপ পাহাড়ে প্রথম যুদ্ধ অপারেশন লিটল সুইচের কাছে ঘটে, অসুস্থ ও আহত যুদ্ধবন্দীদের বিনিময় 20শে এপ্রিল নির্ধারিত ছিল। পিভিএ কমান্ড এপ্রিলের আক্রমণকে এটি দেখানোর জন্য অনুমোদিত করেছিল যে বিতর্কিত আলোচনার চুক্তি প্রয়োজনে লড়াই চালিয়ে যেতে অনিচ্ছার সমান নয়। প্রথম যুদ্ধ (16-18 এপ্রিল) ফাঁড়ির ক্ষতি 1953 সালের 23শে মার্চ এক আকস্মিক রাতে পিভিএ 423তম রেজিমেন্টের 141তম ডিভিশনের একটি ব্যাটালিয়ন শুয়োরের মাংসের চপ হিলের কাছে একটি ফাঁড়ি ওল্ড বাল্ডি (হিল 266) দখল করে এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেলের নেতৃত্বে 31তম পদাতিক বাহিনীর কলম্বিয়ান ব্যাটালিয়নের বি কোম্পানিকে দ্রুত অভিভূত করে। কর্নেল আলবার্তো রুইজ নোভোয়া, ওল্ড বাল্ডির পঞ্চম যুদ্ধে ত্রাণের সময়। রেজিমেন্টাল কমান্ডার, কর্নেল উইলিয়াম বি কার্ন, কলম্বিয়ান কমান্ডারের প্রতিবাদ সত্ত্বেও বি কোম্পানিকে মুক্তি দেওয়ার জন্য কলম্বিয়ান ব্যাটালিয়নের সি কোম্পানিকে নির্দেশ দিয়েছিলেন। ঘূর্ণনের মধ্যে আক্রমণটি উভয় কোম্পানিকে ধরে ফেলে। 31তম রেজিমেন্ট কমান্ডের শক্তিবৃদ্ধি পাঠাতে ব্যর্থতার কারণে বিকলাঙ্গ এবং ক্ষতিগ্রস্ত বি এবং সি কোম্পানিগুলির দুই দিনের কঠোর প্রতিরোধ পাহাড়টি পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়, যার ফলে জাতিসংঘ এটিকে পরিত্যাগ করার আদেশ দেয়। এই প্রাথমিক লড়াই শুয়োরের মাংসের চপকে ত্রিমুখী আক্রমণের সম্মুখীন করে এবং পরবর্তী তিন সপ্তাহ ধরে পিভিএ টহল দল রাতে এটি তদন্ত করে। 16ই এপ্রিলের রাতে কোম্পানি ই, 31তম পদাতিক বাহিনী (1ম লেফটেন্যান্ট থমাস ইউ হ্যারল্ড) শুয়োরের মাংসের চপ হিল পরিচালনা করে। মধ্যরাতের কিছু আগে, একটি আর্টিলারি ব্যারেজ পিভিএ 201 তম রেজিমেন্টের একটি ব্যাটালিয়নের আকস্মিক পদাতিক আক্রমণের পূর্বাভাস দিয়েছিল; শুয়োরের মাংসের চপ হিল দ্রুত অতিক্রম করা হয়েছিল, যদিও মার্কিন সৈন্যদের পকেটগুলি বিচ্ছিন্ন বাঙ্কারগুলি রক্ষা করেছিল। সেক্টরের অন্যত্র, অন্যান্য অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করা হয়, যা সমগ্র 7ম বিভাগকে চাপ দেয়। 31তম পদাতিক পাল্টা আক্রমণ কোম্পানি কে (1ম লেফটেন্যান্ট জোসেফ জি. ক্লেমন্স) এবং কোম্পানি এল (1ম লেফটেন্যান্ট ফরেস্ট জে. ক্রিটেনডন), 31তম পদাতিক, এমএলআর-এর পিছনে সংরক্ষিত, পাল্টা আক্রমণ করার আদেশ দেওয়া হয় এবং 17ই এপ্রিল 04:30-এ তাদের আক্রমণ শুরু করে। ভোরের দিকে তারা পাহাড়ের চূড়ায় প্রধান পরিখাগুলিতে পৌঁছেছিল কিন্তু প্রায় 50 শতাংশ হতাহতের শিকার হয়েছিল এবং কোম্পানি এল-এর অর্ধেক সৈন্য পার্শ্ববর্তী ফাঁড়ি, হিল 200-এর পরিখা ছেড়ে যেতে সক্ষম হয়নি। আক্রমণের কৌশলগত নির্দেশে লেফটেন্যান্ট ক্লেমন্স শক্তিবৃদ্ধির অনুরোধ করেছিলেন। 2য় ব্যাটালিয়ন, 17তম পদাতিক রেজিমেন্ট ইতিমধ্যেই 31তম পদাতিক বাহিনীর সঙ্গে যুক্ত ছিল এবং এর কোম্পানি জি-কে (1ম লেফটেন্যান্ট ওয়াল্টার বি. রাসেল জুনিয়র, যিনি ক্লেমন্সের শ্যালক ছিলেন) অবিলম্বে এগিয়ে পাঠানো হয় এবং 08:30-এ কোম্পানি কে-এর সঙ্গে যুক্ত করা হয়। তিনটি কোম্পানিই পিভিএ কামান দ্বারা প্রায় ক্রমাগত গোলাবর্ষণের শিকার হয়েছিল কারণ তারা বাঙ্কারগুলি পরিষ্কার করে আবার খনন করেছিল। কমান্ড স্তরের মধ্যে একাধিক ভুল যোগাযোগের মাধ্যমে, ডিভিশন সদর দপ্তর রাসেলের কোম্পানিকে 15:00-এ প্রত্যাহার করার নির্দেশ দেয় কারণ তারাও ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল এবং অন্য দুটি সংস্থার মধ্যে হতাহতের পরিমাণ বুঝতে পারেনি। পরিস্থিতি স্পষ্ট হওয়ার সময় 31তম পদাতিক বাহিনীর কোম্পানিগুলি সম্মিলিতভাবে 25 জন বেঁচে গিয়েছিল। মেজর জেনারেল ট্রুডো, ততদিনে ঘটনাস্থলে, কর্নেল কার্নকে হিল 255-এর সমস্ত উপাদানকে মুক্ত করার জন্য একটি নতুন সংস্থা পাঠানোর অনুমতি দিয়েছিলেন এবং 17তম পদাতিক বাহিনীর 1ম ও 2য় ব্যাটালিয়ন সংযুক্ত করে এবং তার নির্দেশে তাকে কৌশলগত কমান্ডে নিযুক্ত করেছিলেন। 17তম পদাতিক পাল্টা আক্রমণে কার্ন কোম্পানি এফ, 17তম পদাতিক বাহিনীকে (ক্যাপ্টেন মনরো ডি. কিং) এগিয়ে পাঠান, যারা ভারী কামানের গুলিতে 21:30-এ পাহাড়ের উপর দিয়ে শুরু করে কিন্তু 22:00-এ পরিখাতে পৌঁছায়, এই প্রক্রিয়ায় 19 জন নিহত হয়। 23:00-এ কার্ন তারপর কোম্পানি ই, 17তম পদাতিক বাহিনীকে (1ম লেফটেন্যান্ট গোরম্যান সি স্মিথ) নির্দেশ দেন যে, কোম্পানি এফ স্মিথকে শক্তিশালী করার জন্য উপরে উঠুন, যাতে কামানের গোলাগুলির বেশিরভাগ অংশ এড়ানো যায়, পাহাড়ের ডান দিকের চারপাশে এবং পিভিএ অবস্থানের দিকে মুখ করে উপরে উঠুন। কোম্পানি কে, 31তম পদাতিক বাহিনীর মূল 135 জন সৈন্যের মধ্যে 18 জন নিহত সহ 125 জন হতাহত হয়েছিল। কুড়ি ঘন্টার অবিচ্ছিন্ন লড়াইয়ের পর বাকি সাতজন সদস্য এপ্রিলের মধ্যরাতের ঠিক পরে একা পাহাড় ছেড়ে চলে যায় এবং আর কোনও ক্ষতি ছাড়াই সরে যায়। কোম্পানি এল-এর বেঁচে যাওয়া বেশ কয়েকজন পাহাড়ি প্রতিরক্ষার বিন্যাসের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য ত্রাণ বাহিনীর সাথে থেকে যায়। 18ই এপ্রিল ভোরে, পিভিএ 201তম রেজিমেন্ট 01:30-এ পুনরায় আক্রমণ শুরু করে এবং আবার ব্যাটেলিয়নের শক্তিতে কোম্পানি এফ-কে প্রায় পরাস্ত করে ডিফেন্ডারদের ভারী ক্ষতি করে। কোম্পানি ই, 17তম পদাতিক বাহিনীর সময়োপযোগী পাল্টা আক্রমণ পিভিএ-কে তাদের পার্শ্বে অবাক করে দেয় এবং সংগঠিত আক্রমণের অবসান ঘটায়। 141তম বিভাগটি 03:20 এবং 04:20-এ কোম্পানির শক্তিতে আক্রমণ পুনর্নবীকরণ করে, কিন্তু আরও বেশি ভিত্তি অর্জন করতে পারেনি। 18ই এপ্রিল ভোরে, একটি অতিরিক্ত মার্কিন রাইফেল কোম্পানি (কোম্পানি এ, 17তম পদাতিক বাহিনী) 2য় ব্যাটালিয়ন কোম্পানিগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য পাহাড়ে আরোহণ করে। তিনটি কোম্পানি একসঙ্গে দিনের বেশিরভাগ সময় অতিবাহিত করে সমস্ত লুকিয়ে থাকা পিভিএ-র পরিখা এবং বাঙ্কারগুলি পরিষ্কার করে এবং পাহাড়ের চূড়াটি সুরক্ষিত করে। সেদিন বিকেলে যুদ্ধ শেষ হয়। 18ই এপ্রিল শুধুমাত্র শুয়োরের মাংসের চপ পাহাড়ে প্রায় 40,000 সহ তিনটি ঘাঁটির সমর্থনে জাতিসংঘের কামান 77,000 রাউন্ড গুলি চালিয়েছিল; পিভিএ একই পরিমাণ অর্থ ব্যয় করেছিল। কৌশল এবং ক্ষয়ক্ষতি পিভিএ এবং মার্কিন পদাতিক বাহিনী উভয়ই প্রাথমিকভাবে একটি চন্দ্রহীন রাতের আড়ালে পাহাড়টি আক্রমণ করে। প্রত্যেকে একটি ভারী প্রস্তুতিমূলক আর্টিলারি ব্যারেজ ব্যবহার করেছিল যাতে ডিফেন্ডাররা বাঙ্কারগুলিতে লুকিয়ে থাকতে বাধ্য হয় এবং আক্রমণকারী সৈন্যদের গতিবিধি পরীক্ষা করতে পারে। পিভিএ বাহিনী দ্রুত চলাচল এবং অনুপ্রবেশের কৌশল ব্যবহার করে পরিখা বন্ধ করে দেয় এবং ডিফেন্ডারদের অবাক করে দেয়, যখন মার্কিন বাহিনী প্রতিরক্ষামূলক ছোট অস্ত্রের গুলি সীমাবদ্ধ করতে চারণের গুলি (স্থল পৃষ্ঠ থেকে প্রায় 1-2 ফুট উপরে রাখা ছোট অস্ত্রের গুলি) ব্যবহার করে, তারপর পদ্ধতিগতভাবে শেলফায়ারের অধীনে পাহাড়ের উপরের দিকে অগ্রসর হয়। আক্রমণকারী সৈন্যদের সুরক্ষার জন্য কোনও পক্ষই ট্যাঙ্ক বা সাঁজোয়া কর্মী বাহক (এপিসি) থেকে সহায়ক গুলি চালায়নি। পরিখা লাইনের ভিতরে প্রবেশ করার পরে, উভয় বাহিনীর সৈন্যরা হ্যান্ড গ্রেনেড, বিস্ফোরক চার্জ এবং মাঝে মাঝে শিখা নিক্ষেপকারী ব্যবহার করে পৃথকভাবে বাঙ্কারগুলি নির্মূল করতে বাধ্য হয়েছিল, যার ফলে আক্রমণকারীদের প্রচুর হতাহতের ঘটনা ঘটে। জাতিসংঘ বাহিনীর জন্য, বাইপাস করা পিভিএ দ্বারা পরিষ্কার বাঙ্কারগুলির অনুপ্রবেশ পুরো যুদ্ধ জুড়ে একটি সমস্যা ছিল এবং হাতাহাতি লড়াই প্রায়শই ঘটেছিল। উভয় পক্ষের প্রায় ক্রমাগত গোলাবর্ষণের কারণে হতাহতদের সরিয়ে নেওয়া বিপজ্জনক হয়ে ওঠে। 7ম বিভাগ হতাহতদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য এবং জল, রেশন এবং গোলাবারুদ পুনরায় সরবরাহের সাথে জড়িত সৈন্যদের সুরক্ষার জন্য ট্র্যাকড এম-39 এপিসিগুলির ব্যাপক ব্যবহার করেছিল, যুদ্ধের সময় একটি হেরেছিল। উপরন্তু, জাতিসংঘ বাহিনী তার ফাঁড়িগুলি রক্ষার জন্য অন-কল, প্রাক-নিবন্ধিত প্রতিরক্ষামূলক আগুনকে ফ্ল্যাশ ফায়ার নামে অভিহিত করে, যেখানে গোলন্দাজ বাহিনী ঘাঁটির চারপাশে একটি ঘোড়ার নাল আকৃতির প্যাটার্নে প্রায় অবিচ্ছিন্ন বাক্স বাঁধ স্থাপন করে যাতে প্রতিরোধের মূল লাইনের পিভিএ দিক থেকে সমস্ত পন্থা আবরণ করা যায়। মার্কিন ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ ছিল 104 জন, যার মধ্যে 31তম পদাতিক বাহিনীতে 63 জন এবং মাত্র সাতজন বেঁচে ছিলেন, 17তম পদাতিক বাহিনীতে 31 জন এবং প্রকৌশলী ও কামান পর্যবেক্ষকদের মধ্যে 10 জন এবং 373 জন আহত হন। পিভিএ-র লোকসান অজানা ছিল। 1959 সালের একটি চলচ্চিত্র, শুয়োরের মাংসের চপ হিল, এস. এল. এ-র উপর ভিত্তি করে নির্মিত। যুদ্ধ সম্পর্কে মার্শালের বিবরণ, বাগদানের একটি আধা-কাল্পনিক বিবরণ উপস্থাপন করেছে, যেখানে লেফটেন্যান্ট ক্লেমন্সকে গ্রেগরি পেক এবং লেফটেন্যান্ট রাসেলকে রিপ টর্ন চিত্রিত করেছেন। দ্বিতীয় যুদ্ধ (6-11 জুলাই) প্রতিরক্ষা পুনর্নির্মাণ 7ম বিভাগ 1953 সালের মে এবং জুন মাসে বড় লড়াইয়ের একটি বিরতির সময় শুয়োরের মাংসের চপ পাহাড়ে তার প্রতিরক্ষা পুনর্নির্মাণ করে। একটি যুদ্ধবিরতির জন্য চূড়ান্ত চুক্তি করা হয়েছিল এবং যুদ্ধবিরতির প্রত্যাশায় জাতিসংঘ এমএলআর জুড়ে তার প্রতিরক্ষামূলক ভঙ্গি অব্যাহত রেখেছিল। 6ই জুলাই রাতে, এপ্রিলের হামলার মতো একই কৌশল ব্যবহার করে, পিভিএ আবার শুয়োরের মাংসের চপ আক্রমণ করে। পাহাড়টি এখন কোম্পানি এ, 17তম পদাতিক বাহিনীর অধীনে ছিল, এর নির্বাহী কর্মকর্তা 1ম লেফটেন্যান্ট অ্যাল্টন জুনিয়র ম্যাকএলফ্রেশের অস্থায়ী কমান্ডের অধীনে। একই রেজিমেন্টের কোম্পানি বি, সংলগ্ন পাহাড় 200-এর পিছনে প্রস্তুত রিজার্ভে, অবিলম্বে সহায়তা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু এক ঘন্টার মধ্যে, কোম্পানি এ পরিখাতে হাতাহাতির খবর দেয়। একটি বড় যুদ্ধ শুরু হয়েছিল এবং বিভাগের সদর দপ্তর একটি তৃতীয় কোম্পানিকে উপরে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল। প্রথম তিন দিন অবিরাম বর্ষার বৃষ্টিতে যুদ্ধটি লড়াই করা হয়েছিল, যার ফলে পুনরায় সরবরাহ এবং হতাহতদের সরিয়ে নেওয়া উভয়ই কঠিন হয়ে পড়েছিল। এই যুদ্ধটি এই উভয় মিশনে এপিসি-র ব্যাপক ব্যবহারের জন্য উল্লেখযোগ্য। দ্বিতীয় রাতে, পিভিএ পাহাড়টি দখল করার জন্য একটি নতুন ধাক্কা দেয়, যা সপ্তম বিভাগকে আবার শক্তিশালী করতে বাধ্য করে। চারটি কোম্পানির কিছু অংশ উভয় পক্ষের কামানের গুলির ঝড়ের মধ্যে শুয়োরের মাংসের চপকে রক্ষা করেছিল। 8ই জুলাই ভোরে, বৃষ্টি সাময়িকভাবে শেষ হয় এবং প্রাথমিক ডিফেন্ডারদের প্রত্যাহার করা হয়। একটি নতুন ব্যাটালিয়ন, 17 তম 2য় ব্যাটালিয়ন পাল্টা আক্রমণ করে এবং পাহাড়টি পুনরায় দখল করে, একটি রাতের প্রতিরক্ষামূলক পরিধি স্থাপন করে। 7ম বিভাগের পাল্টা আক্রমণ 9 ও 10ই জুলাই উভয় পক্ষই আক্রমণ ও পাল্টা আক্রমণ করে। উভয় পিভিএ বিভাগের একটি বড় অংশ যুদ্ধে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল এবং শেষ পর্যন্ত 17 তম এবং 32 তম পদাতিক রেজিমেন্টের পাঁচটি ব্যাটালিয়ন নিযুক্ত হয়েছিল, চার দিনের মধ্যে নয়টি পাল্টা আক্রমণ করেছিল। 11ই জুলাই সকালে, ইউ. এস. আই কর্পসের কমান্ডার শুয়োরের মাংসের চপ হিলকে পি. ভি. এ-তে পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং 7ম বিভাগ গুলি চালিয়ে প্রত্যাহার করে নেয়। ফলাফল ও ক্ষয়ক্ষতি 13 জন মার্কিন কোম্পানির কমান্ডারদের মধ্যে চারজন নিহত হন। মোট মার্কিন হতাহতের সংখ্যা ছিল 243 জন নিহত, 916 জন আহত এবং 9 জন বন্দী। মৃতদের মধ্যে 163 জনকে আর উদ্ধার করা যায়নি। 7ম বাহিনীর সঙ্গে যুক্ত কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের সেনা কাঠুসা সৈন্যদের মধ্যে প্রায় 15 জন নিহত এবং 120 জন আহত হয়। পিভিএ হতাহতের সংখ্যা 1,500 মৃত এবং 4,000 আহত বলে অনুমান করা হয়েছিল। কোরিয়াকে সহায়তা এবং আমেরিকাকে প্রতিরোধ করার জন্য যুদ্ধে মেডিকেল ওয়ার্কসের সংক্ষিপ্তসার অনুসারে, 1953 সালের গ্রীষ্মকালীন যুদ্ধে 67 তম বিভাগের 6,800 সৈন্য পাঁচ দিনের জন্য জড়িত ছিল, তাদের মধ্যে 533 জন নিহত এবং 1,242 জন আহত হয়েছিল। শুয়োরের মাংসের চপ পাহাড়ের যুদ্ধের তিন সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে, কোরিয়ান যুদ্ধবিরতি চুক্তি জাতিসংঘ, পিভিএ এবং উত্তর কোরিয়ার পিপলস আর্মি দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়, যা শত্রুতার অবসান ঘটায়। চীনা পিপলস লিবারেশন আর্মির জেনারেল লজিস্টিক্সের চিকিৎসা বিভাগ (1989)। পিপলস মিলিটারি মেডিকেল প্রেস। বাহ্যিক সংযোগ কোরিয়ান যুদ্ধের একজন বেঁচে যাওয়া শুয়োরের মাংসের পাহাড়ের যুদ্ধ জেমস মেরিনো, "শুয়োরের মাংসের পাহাড়ের যুদ্ধ", সামরিক ইতিহাস এপ্রিল 2003, অন-লাইন অনুলিপি 1953 সালে কোরিয়ান যুদ্ধের যুদ্ধ এবং ক্রিয়াকলাপ উত্তর কোরিয়ার যুদ্ধ জড়িত কোরিয়ান যুদ্ধের যুদ্ধ দক্ষিণ কোরিয়ার যুদ্ধ জড়িত কোরিয়ান যুদ্ধের চীন যুদ্ধ জড়িত কোরিয়ান যুদ্ধের থাইল্যান্ড যুদ্ধ জড়িত কোরিয়ান যুদ্ধের কলম্বিয়া যুদ্ধ জড়িত কোরিয়ান যুদ্ধের ইথিওপিয়া যুদ্ধ জড়িত কোরিয়ান যুদ্ধের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধ জড়িত কাংওয়ান প্রদেশের কোরিয়ান যুদ্ধের ইতিহাস (উত্তর কোরিয়া)