Payne (TV series)
পেইন একটি 1999 সালের আমেরিকান সিটকম যা 1970-এর দশকের ব্রিটিশ টেলিভিশন কমেডি ফল্টি টাওয়ার থেকে অভিযোজিত। এই অভিযোজন, যা সিবিএস-এ একটি মধ্য-মরসুম প্রতিস্থাপন ছিল, মূলত 15ই মার্চ থেকে 4ঠা মে, 1999 পর্যন্ত প্রচারিত হয়েছিল। এতে অভিনয় করেছেন জন লারোকেট, যিনি এই সিরিজের নির্বাহী প্রযোজকও ছিলেন এবং জোবেথ উইলিয়ামস। নিয়মিত পার্শ্ব চরিত্রেও অভিনয় করেছেন জুলি বেঞ্জ এবং রিক বাটাল্লা। জন ক্লিসের আশীর্বাদ পাওয়া সত্ত্বেও, যিনি একজন "অনিয়মিত কাস্ট সদস্য" হতে রাজি হয়েছিলেন এবং পেইন পুনর্নবীকরণ করা হলে প্রতিদ্বন্দ্বী হোটেল মালিক হিসাবে পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, অষ্টম পর্বের সম্প্রচারের পরে সিরিজটি বাতিল করা হয়েছিল। মোট নয়টি পর্ব চিত্রায়িত হয়েছিল, তবে একটি সিবিএস-এ সিরিজের মূল উপস্থাপনার অংশ হিসাবে প্রচারিত হয়নি। পেইন মার্কিন টেলিভিশন প্রযোজকদের দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফল্টি টাওয়ারের একটি সংস্করণ অভিযোজিত ও প্রতিস্থাপনের তৃতীয় ব্যর্থ প্রচেষ্টা। প্রথমটি, 1978 সালে নির্মিত, হার্ভে করম্যান এবং বেটি হোয়াইট অভিনীত একটি 30 মিনিটের সিটকম। 'স্ন্যাভলি "শিরোনামে এবং হ্যাল কুপার পরিচালিত এই প্রযোজনাটি কখনও একটি পরীক্ষামূলক সমাপ্তির বাইরে অগ্রসর হয়নি। দ্বিতীয় সিরিজ, আমান্ডা অভিনীত বি আর্থার, 1983 সালে এবিসিতে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং এটি বাতিল হওয়ার আগে 10 টি পর্ব স্থায়ী হয়েছিল। পেইন ছিল ফলি টাওয়ারের পুনর্নির্মাণ, যদিও এই সংস্করণটি ফলি টাওয়ারের ইংল্যান্ডের টরকয়ের বিপরীতে ক্যালিফোর্নিয়ার উপকূলে একটি অস্পষ্ট স্থানে সেট করা হয়েছিল। রয়্যাল পেইন এবং তার স্ত্রী কনস্ট্যান্সের মালিকানাধীন এবং পরিচালিত হুইস্পারিং পাইন্স ইন-এ এই কাজটি করা হয়। রয়্যাল সর্বদা তার হোটেলের মান উন্নত করার চেষ্টা করছিল এবং অবশেষে কনরাড হিল্টনের মতো একজন হোটেল ব্যবসায়ী হিসাবে অমর কিংবদন্তি মর্যাদার সন্ধানে জায়গাটি ফ্র্যাঞ্চাইজি করছিল। পাইলট পর্ব, "প্যাসিফিক ওশান ডাক" (যা আসলে ধারাবাহিকভাবে পঞ্চম সম্প্রচারিত হয়েছিল), ফল্টি টাওয়ার পর্ব "গুরমেট নাইট" এবং "দ্য হোটেল ইন্সপেক্টরস"-এর প্লটগুলিকে একত্রিত করেছিল। ফল্টি টাওয়ারের উদ্বোধনী ক্রমকে প্রতিফলিত করে, প্রতিটি পর্ব "হুইস্পারিং পাইন্স" চিহ্নের একটি ক্লোজআপ দিয়ে শুরু হয়, যা দৃশ্যের অগ্রগতির সাথে সাথে হয় পড়ে যায় বা একটি চিঠি বা এর অন্য কোনও অংশ পড়ে যায়। "আই নেভার ফরগেট এ ফেসলিফ্ট" পর্বে, হোটেলটি কীভাবে একটি হারিকেনের সাথে মোকাবিলা করে তা জড়িত, সাইনবোর্ডটি টুকরো টুকরো করে পড়ে থাকা দেখানো হয়েছে, ঝড়ের প্রবল বাতাসে ভেঙে পড়েছে। চরিত্র রয়্যাল পেইন (জন লারোকেট) বাসিল ফল্টির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, রাস্তার ঠিক সামান্য দূরে অবস্থিত স্যান্ড ডিউন নামে একটি প্রতিদ্বন্দ্বী হোটেলের সাথে তাল মিলিয়ে চলার ক্ষেত্রে রয়্যালের একটি প্রবল আবেশ ছিল (বাসিলের সাধারণ আচ্ছন্ন আচরণের মতো নয়)। সস্তায় বা অতিরিক্ত সরলভাবে এটি করার জন্য তাঁর পরিকল্পনাগুলি তাঁর অনেক সমস্যার উৎস ছিল। দর্শকদের এই ধারণা দেওয়া হয়েছিল যে হুইস্পারিং পাইন্সের কোনও অতিথি না থাকার একমাত্র কারণ ছিল এটি একটি জনপ্রিয় রিসর্ট এলাকায় ছিল এবং সুদূর উচ্চতর বালির স্তূপ প্রায় সর্বদা পূর্ণ ছিল। বেসিলের মতো পেইন মিথ্যা অর্থনীতি, রূঢ়তা এবং দ্বিমুখী মিথ্যাচারের জন্য দোষী। কনস্ট্যান্স (কনি) পেইন (জোবেথ উইলিয়ামস) কনি এবং রয়্যালের মধ্যে শত্রুতাপূর্ণ গতিশীলতাও একটি স্বতন্ত্র ব্যতিক্রম ছাড়া সিবিল এবং বাসিলের মধ্যে প্রায় অভিন্ন ছিলঃ তাদের যৌন জীবন আপাতদৃষ্টিতে অত্যন্ত প্রাণবন্ত এবং স্বাস্থ্যকর ছিল, যেখানে বাসিল এবং সিবিলের স্পষ্টভাবে অস্তিত্ব ছিল না। তার বন্ধুদের সাথে টেলিফোনে কনির গসিপ সেশনগুলি (একটি সিবিল ফল্টির বৈশিষ্ট্য) সর্বদা বিছানায় রয়্যাল কতটা দুর্দান্ত ছিল সে সম্পর্কে তাকে দাম্ভিক করে তুলেছিল, যা বোঝায় যে এই কারণেই সে তাকে সহ্য করতে থাকে। যেহেতু রয়েলের বেসিলের মতো বিব্রত বোধ ছিল, তাই এটি তাকে প্রচণ্ড আতঙ্কিত করে তোলে। কনি হল কনি বুথের প্রথম নাম, যিনি ফলি টাওয়ার্সে পলির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন এবং যিনি তার তৎকালীন স্বামী ক্লিসের সাথে অনুষ্ঠানটি সহ-রচনা করেছিলেন। ব্রীজ ও 'রুরকে (জুলি বেঞ্জ) একজন ওয়েট্রেস/চেম্বারমেইড, পলি ইন ফলি টাওয়ারের উপর ভিত্তি করে। ব্রীজ এবং পলির মধ্যে একটি পার্থক্য ছিল যে ব্রীজ দৃঢ়ভাবে গর্বিত ছিল যে সে একজন কুমারী, "বিয়ের জন্য নিজেকে বাঁচিয়ে রেখেছিল"। অন্যথায়, ব্রীজ পলির মতো বুদ্ধিমান, দক্ষ এবং বারবার রয়্যালকে তার নিজের অযোগ্যতা থেকে রক্ষা করেছিলেন। মো (রিক বাটাল্লা) ভারতের একটি বেলহপ, মো মূলত ফল্টি টাওয়ারের ম্যানুয়েল চরিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। 1999 সালে আট সপ্তাহের সঞ্চালনার সময়, পেইন মার্কিন ও কানাডীয় গণমাধ্যমে ব্যাপক নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিলেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ক্যারিন জেমস শুরু থেকেই সিরিজটি অপছন্দ করতেন। 15 মার্চ তারিখের তার পর্যালোচনায় তিনি লিখেছেনঃ 'এটা বলার জন্য যথেষ্ট যে, জন ক্লিসের হাস্যকর, প্রহসনমূলক ফল্টি টাওয়ারের এই পুনর্নির্মাণকে হলিউডের একটি হ্যাকনিড ট্রিটমেন্ট দেওয়া হয়েছে', যোগ করে বলেছেন যে লারোকেটের কৌতুক প্রতিভা একটি স্পষ্টভাবে দুর্বল স্ক্রিপ্ট থেকে 'বীভৎস লাইন বিতরণে হ্রাস পেয়েছে'। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের টেলিভিশন সমালোচক টম শেলসও একই তারিখে প্রকাশিত তার পর্যালোচনায় সিটকমটির সমালোচনা করেছিলেন, বিশেষত লারোকেটের কম পছন্দের বাসিল ফল্টির চরিত্রে অভিনয় সম্পর্কে। শেলস বলেছিলেনঃ 'লারোকেট একটি বিরক্তিকর বূর হিসাবে খুব বিশ্বাসযোগ্য।' নতুন সিরিজের প্রতিটি সম্ভাব্য দর্শককে "স্পেয়ার ইয়োরসেল্ফ পেইন" সম্পর্কে সতর্ক করার পর, শেলস প্রযোজনাটিকে 1983 সালের সিটকম আমান্ডার তুলনায় 'সবেমাত্র' উন্নতি হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, যা আমেরিকান টেলিভিশনের সাথে ফল্টি টাওয়ারকে মানিয়ে নেওয়ার পূর্ববর্তী ব্যর্থ প্রচেষ্টা ছিল। রটেন টম্যাটোসে, 2টি ইতিবাচক এবং 7টি নেতিবাচক সমালোচক পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে পেইনের মোট স্কোর 22 শতাংশ। সান-সেন্টিনেলের টেলিভিশন/রেডিও রিপোর্টার টম জিচা তার পর্যালোচনায় পরামর্শ দিয়েছেন যে কমেডিটির নাম পরিবর্তন করে 'পেইন-ফুল' করা উচিত, তিনি আরও যোগ করেছেনঃ 'আসুন এই বিষয়ে পরিষ্কার হয়ে যাই; পেইন কোনও খারাপ অনুষ্ঠান নয় কারণ এটি ফলি টাওয়ারের পক্ষে দাঁড়ায় না। এটি একটি খারাপ শো, পিরিয়ড। ' বিনোদন সমালোচক কিন্নি লিটলফিল্ড অরেঞ্জ কাউন্টি রেজিস্টারের পক্ষ থেকে একটি সমানভাবে ভোঁতা মূল্যায়ন প্রদান করেছেনঃ 'আসল ফলি টাওয়ারগুলি (1975/79) দুষ্ট মজাদার ছিল। পেইন সাধারণ নির্বোধ। এটি বোকাদের জন্য লেখা হয়েছে। ' অন্যান্য জাতীয় এবং আঞ্চলিক সংবাদপত্রগুলিও অসম্মানজনক পর্যালোচনা জারি করেছিল, যার মধ্যে কয়েকটি ইউএসএ টুডে, দ্য আটলান্টা কনস্টিটিউশন, দ্য সান, দ্য বোস্টন গ্লোব, সিনসিনাটি এনকোয়ারার, দ্য শিকাগো ট্রিবিউন এবং নিউইয়র্ক পোস্টে ছিল, যেখানে মিশেল গ্রেপ্পির পর্যালোচনার জন্য একটি সাহসী শিরোনাম ছিল, যেখানে 'অরিজিনাল ফলি স্টিল টাওয়ারস ওভার দিস ক্লামসি নক-অফ' ঘোষণা করা হয়েছিল। দ্য গ্লোব অ্যান্ড মেইল-এর টেলিভিশন সমালোচক জন আলেমাং 17ই মার্চ তার পর্যালোচনার শিরোনামে পেইন সম্পর্কে তার মতামতের সারসংক্ষেপ করেছেনঃ 'টিভি কমেডি পেইনকে কষ্ট দেয়।' "ফল্টি টাওয়ার্স এটি নয়", তিনি জোর দিয়ে ব্যাখ্যা করেন যে "পেইনের" মৌলিক কাঠামো এবং এর কম 'বিপজ্জনক' কৌতুকপূর্ণ স্বর আমেরিকান সিরিজের কোনও গুরুতর তুলনাকে তার ব্রিটিশ পূর্বসূরীর সাথে বিশ্বাস করেঃ গণমাধ্যমে পেইনের কিছু সমর্থক ছিল। 'ভ্যারাইটি'-তে তাঁর মূল্যায়নে, সিন্ডিকেটেড বিনোদন সমালোচক রে রিচমন্ড এটিকে 'সম্মতিসূচক ওভার-দ্য টপ প্রহসন' হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা এটিকে 'অন্য একটি ব্রিটিশ-অনুপ্রাণিত প্রতারণার চেয়েও বেশি' করে তোলে। তিনি লারোকেটকে 'টিভির কমেডি কোষাগারগুলির মধ্যে একটি' হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে তিনি এবং জোবেথ উইলিয়ামস বুদ্ধিমান-ক্র্যাকিং স্বামী/স্ত্রী হিসাবে 'আশ্চর্যজনকভাবে সুস্বাদু রসায়ন' প্রদর্শন করেছেন। 11ই মার্চ সিরিজের একটি প্রাকদর্শন দেখার পর, রিচমন্ড পর্যবেক্ষণ করেনঃ 'পরবর্তী পর্বগুলি, একটি পর্যালোচনা টেপ থেকে প্রদর্শিত, কিছুটা মান এবং হাসির স্তরে স্লাইড করে, তবে একটি সিটকমের জন্য উত্সাহকে হ্রাস করার পক্ষে যথেষ্ট নয় যা এত উৎসাহের সাথে তার নিজস্ব বোকামির অনুভূতি গ্রহণ করে এবং যেতে দেয় না। ডালাস মর্নিং নিউজের ম্যানুয়েল মেন্ডোজাও পেইন-এর ভক্ত ছিলেন, অন্তত সিরিজটির প্রাথমিক সম্প্রচার দেখার পরে লারোকেটের পারফরম্যান্সেরঃ' জন লারোকেট মিঃ ক্লিসের অব্যবহৃত কাছাকাছি-সোসিওপ্যাথ এবং সাধারণ আমেরিকান-সিটকম খারাপ ছেলেটির মধ্যে সঠিক ভারসাম্য বজায় রাখে। ' অনুষ্ঠানটি সম্পর্কে অতিরিক্ত ইতিবাচক মন্তব্য ডেট্রয়েট ফ্রি প্রেস, নিউ ইয়র্ক ডেইলি নিউজ, সেন্ট লুইস পোস্ট-ডিসপ্যাচ, দ্য টাম্পা ট্রিবিউন এবং পিটসবার্গ পোস্ট-গেজেটে পাওয়া যাবে। তবুও, এই সমর্থনমূলক মন্তব্যগুলির বেশিরভাগই মৃদু প্রশংসা হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছে, উৎসুক সমর্থন নয়। উদাহরণস্বরূপ, ডেট্রয়েট ফ্রি প্রেস 15ই মার্চ রিপোর্ট করেছে যে 'ইন moments.Payne হালকা উপভোগ্য হতে পারে'; অন্যদিকে দ্য টাম্পা ট্রিবিউনের ওয়াল্ট বেলচার তার পর্যালোচনায় স্বীকার করেছেন যে সিরিজটি "ফলি টাওয়ারের মতো হাস্যকর নয়" তবে 'এটি সম্ভাবনা দেখায়'। সিরিজটি চলার পরপরই যুক্তরাজ্যে আই. টি. ভি নেটওয়ার্কে পর্বগুলি সম্প্রচারিত হয়। সিবিএস-এর বিপরীতে 9ম পর্বটি যুক্তরাজ্যেও সম্প্রচারিত হয়েছিল। রেফারেন্স এবং নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক পর্ব গাইড প্রচারের ছবি 1999 মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1999 মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ সমাপ্তি 1990 মার্কিন সিটকম সিবিএস অরিজিনাল প্রোগ্রামিং টেলিভিশন সিরিজ ইউনিভার্সাল টেলিভিশন পেইন ফল্টি টাওয়ারস টেলিভিশন শো ক্যালিফোর্নিয়ায় সেট করা