Hooves of Fire
"হুভস অফ ফায়ার" তিনটি অ্যানিমেটেড বিবিসি ক্রিসমাস কমেডি টেলিভিশন বিশেষের মধ্যে একটি, যা স্টপ মোশন কৌশল ব্যবহার করে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং 1999 সালে কমিক রিলিফের সহায়তায় উপস্থাপিত হয়েছিল। গল্প রুডলফ দ্য রেড-নোজড রেইনডিয়ারের ছেলে রবি, সান্তা ক্লজের স্লাই দলের নাবিক হওয়ার জন্য তার বাবার খুরের ছাপ অনুসরণ করতে উত্তর মেরুর শহর কোল্ডচেস্টারে পৌঁছেছে। রুডলফের উজ্জ্বল নাকের বিপরীতে, রবির একটি জিপিএস রয়েছে যা যে কোনও কিছু খুঁজে পেতে পারে। দলের বাড়ি, রেইনডিয়ার লজে পৌঁছনোর পর, তিনি দলের বেশ কয়েকজন সদস্যের সাথে দেখা করেন; ডনার; একজন অল্পবয়সী মহিলা রেইনডিয়ার যিনি গোপনে তাঁর প্রতি আকৃষ্ট হন, প্র্যান্সার; একটি নিতম্ব, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং অতিরিক্ত ওজনের রেইনডিয়ার, ভিক্সেন; একটি আকর্ষণীয় কিন্তু উদাসীন রেইনডিয়ার যার জন্য রবি পড়ে, এবং ব্লিটজেন; স্লেইগ দলের অধিনায়ক এবং ভিক্সেনের প্রেমিক। ক্রিসমাস বাঁচানোর পরে রুডলফের আকস্মিক জনপ্রিয়তায় তিক্ত হয়ে ব্লিটজেন প্রতিশোধের কারণে রবিকে স্লাই দলের অংশ হতে বাধা দেওয়ার পরিকল্পনা করেছেন। ব্লিটজেন রবিকে ধীরগতিতে চলতে উৎসাহিত করে, দাবি করে যে সান্তা রুডলফের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে ফিটনেস নির্বিশেষে তাকে দলে গ্রহণ করবে। সান্তার বাড়িতে একটি ক্রিসমাস পার্টির সময়, সান্তা একটি নতুন পরিবর্তিত স্লাই ডিজাইন দেখায়, যার মধ্যে একটি অন্তর্নির্মিত জিপিএস সিস্টেম রয়েছে। দলে তার জায়গা চলে যাওয়ার ভয়ে, রবি সান্তা দ্বারা আশ্বস্ত হয় যে তার এখনও একটি জায়গা আছে, যদি সে ততদিনে অযোগ্য না হয়। ব্লিটজেন রবিকে চলে যাওয়ার জন্য দোষারোপ করে বলে যে রুডলফ তার ছেলের ক্রিসমাসের দেরী হওয়ার জন্য দোষ পাবে। কিছু এলিভের দ্বারা তুষারে হিমায়িত হওয়ার পরে, রবি তাদের খেলনা কারখানায় তাদের সাথে কাজ করার জন্য অনুরোধ করে। দুর্ঘটনা এবং একাগ্রতার অভাবের কারণে, রবিকে অ্যাসেম্বলি লাইনে কাজ করা, ঝাড়ু দেওয়া এবং কাঁটাচামচ হিসাবে ব্যবহার করা থেকে অবনমিত করা হয়। ডনার পরে রবিকে খুঁজে পায় এবং তার কাছে রবিকে দল থেকে মুক্ত করার জন্য ব্লিটজেনের আসল উদ্দেশ্য প্রকাশ করে এবং বলে যে সে যদি দ্য রেইনডিয়ার গেমসে পদক জেতে তবে সে দলে ফিরে আসতে পারে। তিনি তাকে তার বাবার প্রাক্তন কোচ ওল্ড জিঙ্গলের নির্দেশে সুস্থ হয়ে উঠতে উৎসাহিত করেন, যিনি একজন পাগলাটে বৃদ্ধ হরিণ, যিনি পয়েন্টি মাউন্টেন-এর উপরে একটি বিরক্তিকর বাড়িতে থাকেন। জিঙ্গল নির্দেশ দেয় যে দলে একটি অবস্থান দৃঢ় করার জন্য রবিকে কেবল স্টিপলচেজে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে হবে এবং জিততে হবে। এক মাসের ব্যবধানে রবি ফিট হয়ে ওঠে এবং রেইনডিয়ার গেমসের ঠিক সময়ে 'দ্য নোজ জাম্প' শেখে। ব্লিটজেন অনুষ্ঠানে রবিকে দেখে হতবাক হয়ে যায় এবং দেখে যে সে সান্তার শিশু পুত্রকে ওয়ালরাস টেনরের পতনের কবলে পড়া থেকে বাঁচায়। ব্লিটজেন যাতে স্টিপলচেজ জিততে পারে তা নিশ্চিত করার প্রয়াসে, ভিক্সেন রবিকে তার প্রতি আকর্ষণের কারণে প্রতিদ্বন্দ্বিতা না করার জন্য বোঝানোর চেষ্টা করে। রবি প্রত্যাখ্যান করে, এখন পরিবর্তে ডোনারের প্রেমে পড়ে যায়। ইভেন্টটি শুরু হওয়ার আগে, রবি ওল্ড জিঙ্গলকে উদ্ধার করার জন্য রেস কোর্স ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়, যিনি পয়েন্ট মাউন্টেনকে পিছনে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা করার পরে তার বাড়ির নিচে আটকা পড়েছিলেন। রবি আগে খেলনা কারখানায় তৈরি কিছু খেলনা ব্যবহার করে জিঙ্গলকে উদ্ধার করতে সক্ষম হয়। দৌড়ে অত্যন্ত পিছিয়ে থাকাকালীন, রবি দ্রুত ব্লিটজেনের কাছে ফিরে যেতে সক্ষম হয়, যে তাকে একটি বাধায় ভেঙে দিয়ে তাকে জিততে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করে। দুর্ঘটনা থেকে তার চেতনা ফিরে আসার পরে, রবি ব্লিটজেনের কাছে ফিরে আসার জন্য নাকের লাফ ব্যবহার করে। দুর্ভাগ্যবশত একটি ছবির সমাপ্তি ব্লিটজেনকে বিজয়ী হিসাবে প্রকাশ করে, কিন্তু পরে তার কর্মক্ষমতা-বর্ধনকারী ওষুধের ব্যবহার আবিষ্কারের পরে তাকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয় এবং গ্রেপ্তার করা হয়, যার ফলে ভিক্সেন তাদের সম্পর্ক শেষ করে। ডনার, রবির জন্য গর্বিত হয়ে, দৌড়ের পরে তাকে চুম্বন করে, যে তার আনন্দে অবিলম্বে প্রতিটি ইভেন্টে প্রতিটি রেকর্ডকে পরাজিত করে। সান্তা পরে রবিকে তার স্লাইয়ের চাবি দেয় যাতে ডোনারকে একটি রোমান্টিক রাতে চাঁদে নিয়ে যাওয়া যায়। ক্রেডিট চলাকালীন দৃশ্যগুলিতে, প্রান্সার একটি টেনিস র্যাকেটের সাথে এয়ার গিটার বাজায়, ভিক্সেন উত্তর মেরু থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করে, ব্লিটজেনকে রবির পুতুল আঁকিয়ে তার সম্প্রদায়ের সেবা করতে দেখা যায় এবং সান্তা তার অন্তর্বাসকে একটি ওয়াশিং লাইনে রাখে। ভয়েসেস এই ইউকে অ্যানিমেশন আমেরিকা এবং ব্রিটেন উভয় দেশেই সম্প্রচারিত হয়েছে। প্রত্যেকেরই নিজস্ব ডাবিং ছিল। মূল ব্রিটিশ প্রযোজনায়, রবির কণ্ঠ দিয়েছেন আরডাল ও 'হ্যানলন। অন্যান্য কণ্ঠ দিয়েছেন জেন হর্রক্স (ডোনার), স্টিভ কুগান (ব্লিটজেন), ক্যারোলিন কোয়েন্টিন (ভিক্সেন), রিকি টমলিনসন (সান্তা), পল হোয়াইটহাউস (প্র্যান্সার), হ্যারি এনফিল্ড (ওল্ড জিঙ্গল), শন হিউজেস (তাপির), সিল একটি গানের সীল হিসাবে "ক্রেজি" পরিবেশন করেছেন এবং ইমপ্রেশনিস্ট অ্যালিস্টার ম্যাকগোয়ান অ্যালান হ্যানসেনকে (তুষারমানব হিসাবে চিত্রিত), টনি আনসকম্ব এলফ 3 এবং ডেস লিনাম (ইয়েতি হিসাবে)। 2001 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফক্স ফ্যামিলিতে মূল ব্রিটিশ কণ্ঠে এই অনুষ্ঠানটি প্রথম দেখানো হয়েছিল। সিবিএস তারপর অধিকার অর্জন করে এবং 2002 সালে বিশেষ সম্প্রচার শুরু করে। যাইহোক, প্রোগ্রামটি আমেরিকান অ্যাকসেন্ট দিয়ে পুনরায় ডাব করা হয়েছিল। বেন স্টিলার রবির কণ্ঠ দিয়েছেন, যেখানে অন্যান্য কণ্ঠস্বরের মধ্যে রয়েছে ব্রিটনি স্পিয়ার্স (ডোনার), লেয়া রেমিনী (ভিক্সেন), হিউ গ্রান্ট (ব্লিটজেন; গ্রান্ট তার স্বাভাবিক ব্রিটিশ উচ্চারণ ব্যবহার করেছেন, মূলত কুগানের মূল চরিত্রায়ন অনুকরণ করেছেন), ডিক এনবার্গ এবং ড্যান ডিয়ারডর্ফ (অ্যালেন স্নোম্যান এবং ডেস ইয়েতি, সিবিএস ভূমিকায় এনবার্গ এবং ডিয়ারডর্ফের এনএফএল-এর প্যারোডি করছেন), ব্র্যাড গ্যারেট (প্র্যান্সার) এবং স্টিলারের বাবা জেরি (জিঙ্গল এবং একটি কথা বলা আবর্জনা ব্যাগ)। হুভস অফ ফায়ার 2000 সালে সেরা বিনোদন (অনুষ্ঠান বা সিরিজ) বিভাগে বাফটা পুরস্কার লাভ করে। এটি তৃতীয় আন্তর্জাতিক অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম এবং টিভি স্পেশাল উৎসবেও সম্মানিত হয়েছিল যেখানে এটি সেরা টিভি স্পেশাল পুরস্কার জিতেছিল। বিবিসি টেলিভিশন কমেডি ক্রিসমাস টেলিভিশন স্পেশাল কমিক রিলিফ 1999 ব্রিটিশ টেলিভিশনে