Sisseton Wahpeton Oyate
লেক ট্র্যাভার্স রিজার্ভেশন ()-এর সিসেটন ওয়াহপেটন ওয়াতে, পূর্বে সিসেটন-ওয়াহপেটন সিউক্স উপজাতি/ডাকোটা জাতি, একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় স্বীকৃত উপজাতি যা ইসান্তি বা স্যান্টি ডাকোটা জনগণের দুটি ব্যান্ড এবং দুটি উপবিভাগ নিয়ে গঠিত। এগুলি উত্তর-পূর্ব দক্ষিণ ডাকোটার লেক ট্র্যাভার্স রিজার্ভেশন-এ অবস্থিত। লেক ট্র্যাভার্স রিজার্ভেশন 1867 সালের লেক ট্র্যাভার্স চুক্তি দ্বারা লেক ট্র্যাভার্স রিজার্ভেশন এবং এর সীমানা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1884 থেকে 1913 সাল পর্যন্ত উপজাতি সরকার সোলজার্স লজ ধারণার উপর ভিত্তি করে ছিল। যুক্তরাষ্ট্রীয় ভারতীয় প্রতিনিধি এবং ধর্মীয় ধর্মপ্রচারকদের বাহ্যিক চাপের পাশাপাশি অভ্যন্তরীণ অস্থিরতার কারণে 1913 সালে উপজাতিটি একটি উপদেষ্টা কমিটি গঠন করে। 1946 সাল পর্যন্ত এটি সরকারের ভিত্তি হিসেবে কাজ করে। 1934 সালে যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার এই উপজাতিকে হুইলার-হাওয়ার্ড আইনের বিধানগুলি গ্রহণ করার আহ্বান জানায়, যা ভারতীয় পুনর্গঠন আইন নামেও পরিচিত। 1946 সালের মধ্যে উপজাতিটি পুনর্গঠন করে, এজেন্সি গ্রামে উপবিধির বর্তমান ব্যবস্থা এবং নির্বাচিত উপজাতি সরকার প্রতিষ্ঠা করে। এটি আবার ফেডারেল স্বীকৃত সিসেটন ওয়াহপেটন সিউক্স উপজাতি হিসাবে স্বায়ত্তশাসন অর্জন করে। কর্তৃপক্ষটি 1867 সালের লেক ট্র্যাভার্স চুক্তি ভিত্তিক ছিল। 1946 থেকে 2002 সাল পর্যন্ত, যুক্তরাষ্ট্রীয় স্বীকৃত উপজাতিটি সিসেটন ওয়াহপেটন সিউক্স উপজাতি নামে পরিচিত ছিল। 1994 সালে একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য, তারা সিসেটন-ওয়াহপেটন ডাকোটা জাতি হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। 2002 সালের উপজাতীয় সাধারণ নির্বাচনের সময়, তারা ডাকোটা ভাষার পরবর্তী শব্দ সিসেটন ওয়াহপেটন ওয়াতে নাম পরিবর্তন করার একটি পদক্ষেপ অনুমোদন করে, যার অর্থ "মানুষ বা জাতি"। তালিকাভুক্তি এবং জেলাগুলি সংরক্ষণ জুড়ে অবস্থিত সাতটি জেলার মধ্যে উপজাতিটির বর্তমান তালিকাভুক্তি প্রায় 12,000 সদস্য। 2004 সালের দিকে এই রিজার্ভেশনে 9,894 জন বসবাস করতেন। উপজাতির জেলাগুলি হলঃ এজেন্সি ভিলেজ, বা এ-তে-ইয়া-পি-ও-টি-তান-নি লেক ট্র্যাভার্স, বা বে-কিন-ইয়ান বাফেলো লেক, বা ক্যান-ও-ওয়া-না-সা-পি ভেব্লেন, বা হে-ই-পা বিগ কুলি, বা আই-ইয়া-কা-প্তা-পি লং হোল, বা কা-কা-জা-হান-স্কা এনিমি সাঁতার, বা 1851 সালের ট্রাভার্স ডি সিউক্সের টো-কা-নি-ওয়ে-ইয়া-পি চুক্তি 23 জুলাই, 1851-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার এবং মিনেসোটা অঞ্চলের (ডাকোটা) সিউক্সের মধ্যে ট্র্যাভার্স ডেস সিউক্স চুক্তি গঠিত হয়েছিল। আঞ্চলিক গভর্নর, আলেকজান্ডার রামসে এবং ভারতীয় বিষয়ক কমিশনার, লুক লিয়া, ইউরোপীয়-আমেরিকান বসতি স্থাপনকারীদের জন্য মিনেসোটায় সমৃদ্ধ কৃষি জমির ছাড় অর্জনের জন্য এই চুক্তিকে প্ররোচিত করেছিলেন। সিউক্সরা আইওয়ার উত্তর থেকে কানাডা-মার্কিন সীমান্ত পর্যন্ত বিশাল জমি সমর্পণ করেছিল। সিসেটন এবং ওয়াহপেটনের মতো কিছু ব্যান্ড এত কিছু ছেড়ে দিতে দ্বিধাবোধ করেছিল, তবুও অনিচ্ছাকৃতভাবে তা করেছিল; 1832 সালের ব্ল্যাক হক যুদ্ধের সময় যখন ভারতীয় দলগুলি সমঝোতায় দ্বিধাবোধ করছিল তখন ফেডারেল সরকার লড়াই করার ইচ্ছা দেখিয়েছিল। চুক্তির শর্তাবলীতে নগদ এবং বার্ষিক বৃত্তির অর্থের পরিমাণ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে মিনেসোটার গ্রানাইট জলপ্রপাতের কাছে আপার এজেন্সিতে এবং রেডউড জলপ্রপাতের কাছে লোয়ার এজেন্সিতে 20 মাইল প্রস্থ থেকে প্রায় 70 মাইল দৈর্ঘ্য পর্যন্ত সংরক্ষণ করা হবে। উচ্চ সিউক্সের এমন অঞ্চল ছিল যেখানে তাদের কিছু পুরানো গ্রাম ছিল এবং শিকার ও মাছ ধরার ক্ষেত্রে এটি বেশি পরিচিত ছিল। নিম্ন এজেন্সির অবস্থানের জন্য তাদের ঐতিহ্যবাহী বনভূমি অঞ্চল থেকে অনেক সিউক্সের স্থানচ্যুতি প্রয়োজন ছিল এবং তাদের সন্তুষ্ট করতে পারেনি। শেষ মুহূর্তে, সরকার একটি "ট্রেডার-পেপার" রাইডার সংযুক্ত করে, যা ব্যবসায়ীদের জন্য বার্ষিক বৃত্তির 400,000 মার্কিন ডলার বরাদ্দ করে, যাদের ভারতীয় এবং দ্বিবার্ষিক ভারতীয়দের বিরুদ্ধে দাবি ছিল, যারা অন্যথায় সুবিধাগুলিতে অংশ নিত না, কিন্তু বেশিরভাগ ইউরোপীয়-আমেরিকান সমাজে বৈষম্যের শিকার হত। 1858 সালের মধ্যে ডাকোটা নেতারা আরও দুটি চুক্তি স্বাক্ষর করতে ওয়াশিংটন ডি. সি.-তে যান, মিনেসোটা নদীর উত্তরে সংরক্ষণটি ছেড়ে দেন (যার সীমানা কখনও মার্কিন কংগ্রেস দ্বারা অনুমোদিত হয়নি)। শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীদের আগমন, যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের আরও জমির আকাঙ্ক্ষা, প্রতিশ্রুত বার্ষিক বৃত্তির মোট পরিমাণ পরিশোধে ব্যর্থতা, খ্রিষ্টান পদ্ধতিতে মেনে চলার চাপ, শিকার ও মাছ ধরার জমি হারানো এবং ডাকোটা গোষ্ঠীর সামগ্রিক অসন্তোষ সমতল ভারতীয় যুদ্ধের অনুঘটক হবে, যা পরবর্তী 30 বছর ধরে বিস্তৃত ছিল। 1862 সালের ডাকোটা যুদ্ধ 1862 সালের আগস্টে পূর্ব স্যান্টি ব্যান্ডগুলির মধ্যে অস্থিরতা 1862 সালের ডাকোটা যুদ্ধ, ডাকোটা দ্বন্দ্ব বা সিউক্স বিদ্রোহ নামে পরিচিত বসতি স্থাপনকারীদের বিরুদ্ধে খোলা লড়াইয়ের সাথে চূড়ান্ত পর্যায়ে এসেছিল। 1862 সালের 4ঠা আগস্ট সিসেটন এবং ওয়াহপেটন ব্যান্ড ভারতীয় সংস্থার কাছ থেকে খাদ্য ও সরবরাহ পেতে সক্ষম হয়, কিন্তু 17ই আগস্ট মেডেওয়াকান্টন এবং ওয়াহপেট ব্যান্ডগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয়। মার্কিন ভারতীয় প্রতিনিধি এবং মিনেসোটা রাজ্যের সিনেটর থমাস জে গালব্রেথ সিউক্সের কাছ থেকে অর্থ না পেয়ে সরবরাহ বিতরণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। বিষয়টি সমাধানের জন্য একটি শীর্ষ সম্মেলনে, ডাকোটা নেতারা ব্যবসায়ী অ্যান্ড্রু মাইরিককে তাদের উদ্দেশ্যকে সমর্থন করতে বলেছিলেন। তাদের প্রতি তাঁর উত্তর অপমানজনক ছিল বলে জানা গেছে। তাঁর বক্তব্য ডাকোটার জনগণকে ক্ষুব্ধ করেছিল। এর আগের দিন, 16ই আগস্ট, বার্ষিক বৃত্তির অর্থ বিতরণের জন্য মিনেসোটার সেন্ট পল-এ এসে পৌঁছয় এবং 17 তারিখে ফোর্ট রিজলিতে পাঠানো হয়, কিন্তু ততদিনে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল। ইতিহাসবিদরা এই দ্বন্দ্বের সূচনা হিসাবে মিকার কাউন্টির অ্যাক্টনে একটি বসতিতে চারজন ডাকোটা আকি-সি-টা (যোদ্ধা)-র পদক্ষেপের কথা উল্লেখ করেছেন। একজন তরুণ আকি-সি-টা একজন বসতি স্থাপনকারীর কাছ থেকে ডিম চুরি করেছে বলে জানা গেছে, যার ফলে সংঘর্ষ হয় যেখানে পাঁচজন শ্বেতাঙ্গ পুরুষ নিহত হয়। শীঘ্রই এই অঞ্চলের অন্যত্র সহিংস সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়ে। প্রাথমিকভাবে রেডউড ফেরির যুদ্ধ, নিউ উলমের উপর তাদের আক্রমণ এবং বার্চ কুলির যুদ্ধে ডাকোটার বিজয় ছিল, পাশাপাশি ফোর্ট রিজলির যুদ্ধে সামান্য ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল, যেখানে ইউরোপীয়-আমেরিকানরা প্রচুর ক্ষতিগ্রস্থ হলেও জয়লাভ করেছিল। সিসেটন-ওয়াহপেটন ব্যান্ডগুলি বসতি স্থাপনকারী পরিবারগুলির হত্যায় অংশ নেয়নি যা প্রাথমিক দ্বন্দ্বকে সংজ্ঞায়িত করেছিল। দুটি উত্তরাঞ্চলীয় উপজাতির 4,000 সদস্যের অধিকাংশই লড়াইয়ের বিরোধিতা করেছিল। সিসেটন এবং ওয়াহপেটনের একটি বড় অংশ জীবিকা নির্বাহ কৃষি এবং খ্রিস্টধর্ম উভয়ই গ্রহণ করেছিল এবং শ্বেতাঙ্গদের সাথে শান্তি বজায় রাখার জন্য নৈতিক আপত্তি এবং স্বার্থের দৃঢ় কারণ উভয়ই ছিল। ডাকোটা আকি-সি-টা ছয় সপ্তাহের জন্য ফোর্ট অ্যাবারক্রম্বিকে অবরোধ করে রাখে এবং উত্তর ও কানাডা থেকে সরবরাহ লাইন এবং শিপিং, পাশাপাশি সেন্টের দিকে যাওয়া কুরিয়ারগুলি ব্যাহত করে। মেঘ এবং ফোর্ট স্নেলিং। 26শে সেপ্টেম্বর, 1862-এ বড় আকারের লড়াই শেষ হয় যখন মিনেসোটা মিলিশিয়া এবং একটি আর্টিলারি ইউনিটের ছয়টি কোম্পানি উড লেকের যুদ্ধে ডাকোটার অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করে। তিন দিন পর, ডাকোটা বাহিনী ক্যাম্প রিলিজে আত্মসমর্পণ করে, যেখানে কর্নেল হেনরি সিবলি-র নেতৃত্বে 269 জন যুদ্ধবন্দীকে সেখানকার সৈন্যদের কাছে ছেড়ে দেওয়া হয়। পরবর্তী সপ্তাহগুলিতে ছোট আকারের সংঘর্ষ চলতে থাকে। ইতিহাসবিদরা মোট 800 থেকে 1,000 এরও বেশি বেসামরিক ও সামরিক হতাহতের অনুমান করেছেন, তবে সঠিক সংখ্যা কখনই নির্ধারণ করা হয়নি। যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে, ডাকোটাকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়েছিলঃ একটি মার্কিন সামরিক আদালত 303 জনকে যুদ্ধাপরাধের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করে এবং তাদের মৃত্যুদণ্ড দেয়। 303 জনের মধ্যে, সেনাবাহিনী মিনেসোটার মানকাটোতে বড়দিনের পরের দিন 38 জনকে ফাঁসি দেয়, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসের বৃহত্তম গণ মৃত্যুদণ্ড। চুক্তিগুলি প্রত্যাহার, সংরক্ষণ বাতিল এবং মিনেসোটা থেকে অবশিষ্ট ডাকোটা জনগণকে সম্পূর্ণরূপে বহিষ্কার করার প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। সীমানার মধ্যে পাওয়া যে কোনও ডাকোটার জন্য 25 ডলার পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল, তবে মেডেওয়াকান্টনের 208টি পরিবার ছাড়া, যাদের "বন্ধুত্বপূর্ণ" বলে মনে করা হত। এর পরপরই, দক্ষিণ ও পশ্চিমে ভারতীয় যুদ্ধ নামে পরিচিত অতিরিক্ত দ্বন্দ্ব শুরু হয়, অবশেষে 1890 সালে আহত হাঁটু গণহত্যা এবং সিউক্সের পরাজয়ের মাধ্যমে শেষ হয়। 1866 সালে, যুদ্ধ বিভাগ, যা তখন ভারতীয় এজেন্ট এবং রিজার্ভেশনগুলির তদারকি করত, জেনারেল সিবলি-র প্রধান স্কাউট গ্যাব্রিয়েল রেনভিলকে সিসেটন-ওয়াহপেটন ব্যান্ডের প্রধান প্রধান হিসাবে নিযুক্ত করে। 1867 সালে তিনি সিসিতোয়ান ব্যান্ডের সদস্যদের দ্বারা আজীবনের জন্য প্রধান নিযুক্ত হন। 1904 সালে ফেডারেল সরকার ওয়াহপেটন ইন্ডিয়ান স্কুল নামে একটি আন্তঃ-উপজাতি বোর্ডিং স্কুলকে উত্তর ডাকোটার ওয়াহপেটনে সংরক্ষণের বাইরে অবস্থিত করার অনুমোদন দেয়। 1908 সালে খোলা, এটি ব্যুরো অফ ইন্ডিয়ান অ্যাফেয়ার্স দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং এটি খোলার জন্য সর্বশেষ সরকার-প্রতিষ্ঠিত বোর্ডিং স্কুল ছিল, পাশাপাশি পরিচালিত সর্বশেষগুলির মধ্যে একটি ছিল। 1993 সালে, উপজাতিরা তাদের সন্তানদের শিক্ষার নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে নেওয়ার প্রায় দুই দশক পর থেকে, এই বিদ্যালয়টি সিসেটন ওয়াহপেটন ওয়ায়েটের অধীনে চার্টার্ড করা হয়েছিল, যার লেক ট্র্যাভার্স রিজার্ভেশন উত্তর ডাকোটা পর্যন্ত প্রসারিত। 1970-এর দশক থেকে, অনেক উপজাতি তাদের সন্তানদের তাদের রিজার্ভেশন সম্পর্কে শিক্ষিত করেছে, তবে এই বিদ্যালয়টি শিক্ষার্থীদের মধ্যে বোর্ডিং প্লেসমেন্টের জন্য অব্যাহত চাহিদা পূরণ করে। সার্কেল অফ নেশনস ওয়াহপেটন স্কুল নামকরণ করা হয়েছে, এটি পাবলিক ল 100-97 (1988 সালের ভারতীয় শিক্ষা আইন)-এর অধীনে উপজাতি নিয়ন্ত্রিত অনুদানের মর্যাদা পাওয়ার পরে ভারতীয় শিক্ষা ব্যুরো (বিআইই) দ্বারা অর্থায়ন করা হয়। এটি 4র্থ থেকে 8ম শ্রেণির শিক্ষার্থীদের সেবা প্রদান করে। 1979 সালে উপজাতিটি তার লেক ট্র্যাভার্স রিজার্ভেশন-এ সিসেটন ওয়াহপেটন কলেজ নামে একটি উপজাতি কলেজ প্রতিষ্ঠা করে। জমি-অনুদানপ্রাপ্ত কমিউনিটি কলেজটি এখন প্রায় 250 জন শিক্ষার্থীকে সেবা প্রদান করে, যাদের মধ্যে 80 শতাংশেরও বেশি হল ডাকোটা। একটি কারিগরি ও বৃত্তিমূলক প্রতিষ্ঠান হিসাবে শুরু হওয়া এই কলেজটি এখন একাডেমিক স্টাডিজে সহযোগী ডিগ্রিও প্রদান করে। চার বছরের কলেজগুলির সাথে ব্যবস্থার মাধ্যমে, শিক্ষার্থীরা স্নাতক ডিগ্রি সম্পন্ন করতে স্থানান্তর করতে পারে। কলেজটি 1992 সালে ডাকোটা স্টাডিজ এবং 2005 সালে একটি ডাকোটা ভাষা প্রোগ্রাম প্রতিষ্ঠা করে। ব্রায়ান আকিপা উপজাতির উল্লেখযোগ্য সদস্য, নেটিভ আমেরিকান বাঁশি-প্লেয়ার অ্যাঞ্জেলিক ঈগলওম্যান, কানাডিয়ান আইন বিদ্যালয়ের প্রথম আদিবাসী ডিন, লেখক এবং আইন অধ্যাপক উড্রো ডব্লিউ কিবল (1917-1982), অভিজ্ঞ এবং মেডেল অফ অনার প্রাপক গ্যাব্রিয়েল রেনভিল রেড আয়রনের ভাগ্নে, সিসেটন এবং ওয়াহপেটনের প্রধান এবং ব্যান্ডের শেষ প্রধান ছিলেন। ক্রেইটন লেল্যান্ড রবার্টসন (1944-2014), এপিস্কোপালিয়ান বিশপ এবং আইনজীবী তামারা সেন্ট জন, উপজাতি আর্কাইভিস্ট, সাউথ ডাকোটা হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের রিপাবলিকান সদস্য কিম টলবিয়ার, বিজ্ঞানের জাতিগত রাজনীতিতে বিশেষজ্ঞ আলবার্টা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক। ফ্লয়েড রেড ক্রো ওয়েস্টারম্যান (1936-2007), সিসেটন ডাকোটা গায়ক এবং লেক ট্র্যাভার্স রিজার্ভেশন ইসাবেলা স্টার লা ব্লাঙ্কের অভিনেতা, অভিনেত্রী জো ডোনেল, রাজনীতিবিদ নোটস 1। ডাকোটা ভাষার নাম এবং অর্থোগ্রাফির উৎস হল ডাকোটা পিপল রেফারেন্সস (স্ব-প্রকাশিত) শীর্ষক নিবন্ধটি লেক ট্র্যাভার্স রিজার্ভেশন-এর বাইরের লিঙ্ক সিসেটন-ওয়াহপেটন ওয়াতে, সরকারী ওয়েবসাইট সোটা আইয়া ইয়ে ইয়াপি, উপজাতীয় সংবাদপত্র সিসেটন ওয়াহপেটন ওয়াতে, দক্ষিণ ডাকোটা উপজাতি সম্পর্ক বিভাগ সিসেটন ওয়াহপেটন ট্যুরিজম ওয়েবসাইট দক্ষিণ ডাকোটায় নেটিভ আমেরিকান উপজাতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুক্তরাষ্ট্রীয়ভাবে স্বীকৃত উপজাতি