Anne-Marguerite Petit du Noyer
অ্যান-মার্গারেট ডু নোয়ার (নিমেস, 2রা জুন 1663-ভুর্বার্গ, মে 1719) ছিলেন 18 শতকের প্রথম দিকের অন্যতম বিখ্যাত মহিলা সাংবাদিক। ইউট্রেখ্টের শান্তির দিকে পরিচালিত আলোচনার বিষয়ে তাঁর প্রতিবেদনগুলি সারা ইউরোপ জুড়ে পড়া হয়েছিল এবং তিনি যে পার্থক্যের সাথে কেলেঙ্কারি এবং গসিপ সম্পর্কে প্রতিবেদন করেছিলেন তার জন্য প্রশংসিত হয়েছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট হিসাবে জন্মগ্রহণ করে তিনি হুগেনোট নিপীড়নের বছরগুলিতে ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হন। 1686 সালে তিনি গুইলাউম ডু নোয়ারকে বিয়ে করেন। 1701 সালে তিনি ক্যালভিনিজম-এ ফিরে আসেন এবং এই ঘটনায় তাঁকে ফ্রান্স ত্যাগ করতে হয়। তিনি প্রথমে জেনেভায়, তারপর দ্য হেগে চলে যান। 1713 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর বিখ্যাত অতিথিদের মধ্যে ছিলেন ভলতেয়ার। নিম্নলিখিতটি লেটারস ফ্রম এ লেডি অ্যাট প্যারিস টু এ লেডি অ্যাট অ্যাভিগনন, খণ্ডের সাথে প্রকাশিত জীবনীর একটি উদ্ধৃতাংশ। 1 (লন্ডন, ডব্লিউ. মায়ার্স/জে. ব্রাউন, 1716), রিচার্ড স্টিলের উপর আক্রমণ ডেলারিভিয়ার ম্যানলিকে এই লাইনগুলির লেখক হিসাবে সম্ভাব্য প্রার্থী করে তোলেঃ তার বয়স প্রায় 60 বছর; এবং তার সময়ে, ফ্রান্সে একটি উল্লেখযোগ্য চিত্র তৈরি করেছে, যেখানে তার স্বামী পাবলিক রাজস্ব পরিচালনার ক্ষেত্রে উদ্বিগ্ন ছিলেন, যার ফলস্বরূপ তিনি এখন চেম্বার অফ জাস্টিসের সামনে বিচারের অধীনে রয়েছেন। এই ভদ্রমহিলা কখন ফ্রান্স ত্যাগ করেছিলেন, তা তাঁর লেখাগুলি থেকে সংগ্রহ করা যেতে পারে। ধর্ম ছিল যা করার জন্য তিনি ভান করেছিলেন, কিন্তু তার স্বাভাবিক অস্থিরতা ছিল আসল উদ্দেশ্য। আত্মা ও সত্যে ঈশ্বরের সেবা করার আকাঙ্ক্ষা যদি তাঁর উড্ডয়নের একমাত্র কারণ হত, তা হলে তিনি দুই কন্যা ও যথেষ্ট অর্থ নিয়ে তাঁকে সম্মানের সঙ্গে সমর্থন করার জন্য হল্যান্ডে গিয়েছিলেনঃ কিন্তু তাঁর মাথা ক্রমাগত বিশাল উদ্যোগের উপর দিয়ে যাচ্ছিল, এবং আমি জানি না যে তিনি কী কী আইডিয়াস অফ গ্র্যান্ডিয়ার চালু করেছিলেন, যা এত প্রাচুর্যে পরিণত হয়েছিল যে তিনি তাঁর কন্যাদের ভালভাবে বসতি স্থাপনের পরিবর্তে, যখন তারা বিবাহযোগ্য ছিল, তখন তিনি তাদের সুনাম নষ্ট করে দিয়েছিলেন এবং নিজেকে এমন লোকদের শিকার করে তুলেছিলেন যারা তার সুস্থতার দিক থেকে কীভাবে সুবিধা নিতে হয় তা জানতেন। তার বড় মেয়ে, যাকে এলিওনাওরা বলা হয়, একজন সুন্দর-জটিল সুন্দরী মহিলা, খুব উদাসীনভাবে বিবাহিত ছিল, এবং তারপর থেকে প্যারিসে তার বাবার কাছে ফিরে যাওয়ার উপায় খুঁজে পেয়েছেঃ কনিষ্ঠতম, যাকে মা পিম্পেট বলে ডাকে, (অলিম্পিয়ার পরিবর্তে তার আসল নাম) একজন বাদামী প্রাণবন্ত মহিলা এবং একজন ফুটম্যানকে বিয়ে করেছে, যিনি জার্মান কাউন্ট হওয়ার ভান করেছিলেন। তিনি এখনও তার মায়ের সাথে হেগ-এ রয়েছেন, একইভাবে শাম-কাউন্টের কাছে তাঁর একটি কন্যা রয়েছে, যিনি এই সময়ে একজন নিখুঁত ভ্যাগাবন্ড, এবং একটি প্রাণবন্ততার জন্য দেশটি ঘুরে বেড়ান। ম্যাডাম ডু নোয়ার, তার বিষয়গুলির খারাপ ভঙ্গি সত্ত্বেও, এবং তিনি দৃঢ়প্রত্যয়ী যে সমস্ত বিশ্ব গল্পের সত্যতা জানে, তার কন্যাকে তার স্বামীর নাম, উইন্টারফেল্ডের কাউন্টেসের নামে ডাকা হবে, এবং যখনই সে সেই কন্যার অনুপস্থিত বা উপস্থিতির কথা বলে, সে সর্বদা তার ম্যাডাম লা কমটেসিকে উচ্চারণ করে। ম্যাডাম ডু নোয়ার, অন্যথায় কীভাবে বেঁচে থাকবেন তা না জেনে, সাপ্তাহিক দুটি পেপার লিখতে বাধ্য হন, যাকে তিনি 'কুইন্টেসেন্স অফ নিউজ' বলে অভিহিত করেন; প্রতি অ্যান এর মূল্য 300 ফ্লোরিন ডাচ। যা বই বিক্রেতার দ্বারা যথাযথভাবে প্রদান করা হয়ঃ এবং যেহেতু তিনি তার বক্তৃতা সম্পর্কে খুব উদার, তাই এই কাগজটি তাকে ইউট্রেখ্টের কংগ্রেসের সময় সমস্ত রাষ্ট্রদূত এবং তাদের চারপাশের মহিলাদের প্রশংসা করার সুযোগ দিয়েছিল; তার জন্য একটি উল্লেখযোগ্য সুবিধা ছিল। তার সমস্ত প্রাক্তন সম্পত্তির মধ্যে, তার প্রায় 60 লক্ষ ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট নেই। প্রতি অ্যান। দুটি বাড়ির ভাড়া, একটি শহরে এবং অন্যটি দেশে। যাইহোক, তিনি নিজেকে এই সমস্ত ক্রস অফ ফরচুন নিয়ে খুব কমই উদ্বিগ্ন দেখিয়েছেনঃ এবং প্রকৃতপক্ষে যেহেতু তিনি নিজেই এগুলির একমাত্র কারণ, তাই তিনি তাদের তার মেজাজ বপন করতে দেওয়া খুব ভুল হবেঃ তিনি, বিপরীতভাবে, বরং এটি হাসতে বেছে নিয়েছেন, এবং তার অ্যাডভেঞ্চারের এত মজাদার, এত দক্ষ বিবরণ দিয়েছেন যে, তার পক্ষে খুব বেশি অনুপ্রাণিত না হয়ে সেগুলি পড়া অসম্ভব। তাঁর বিবিধ রচনায় কিছু চমৎকার জিনিস এবং ইতিহাসের অনেক টুকরো রয়েছে, যা সম্পর্কে অবগত হয়ে কেউ এতটাই সন্তুষ্ট হয় যে, সেগুলি সংগ্রহ করার জন্য আমাদের শুভেচ্ছা দিয়ে তাকে সমর্থন করা থেকে বিরত থাকতে পারে না। তাঁর চিঠিগুলি এত সহজ এবং এত স্বাভাবিক শৈলীতে লেখা হয় যে আমরা যা পড়ি তাতে ক্লান্ত না হয়ে এক থেকে অন্যের কাছে চলে যাই। উপসংহারে বলতে গেলে, আমরা যখন তার স্মৃতিগুলি দেখি, তখন মনে হয় সে নিজেকে এতটাই পুরোপুরি ন্যায্য বলে মনে করে যে, কেউ যদি তাকে না জানত, তবে তার অবস্থার জন্য করুণা করা সম্ভব হত না। এটি দেখায় যে তিনি একজন সুপেরিয়র জিনিয়াসের মহিলা, তাকে এটি খারাপ বা ভালভাবে ব্যবহার করতে দিনঃ তার আচরণ সহজ, তার কথোপকথন সম্মত এবং বিনোদনমূলক; এবং যে বিষয়ে সে কথা বলে সে সর্বদা প্রচুর ন্যায়বিচারের সাথে এটি পরিচালনা করে। তার ব্যক্তিত্ব তার বুদ্ধিমত্তার কাছে জবাবদিহি করে না; সে আগে সহনীয়ভাবে সুদর্শন ছিল, এবং স্বভাবগতভাবে নিচু ছিল, এবং কিন্তু উদাসীন আকৃতির ছিল, তার মধ্যে কোনও দ্বিমত ছিল না; কিন্তু বর্তমানে সে প্রায় ভয়ঙ্করভাবে কুৎসিত, অসাধারণভাবে মোটা এবং অত্যন্ত স্বর্থী হয়ে উঠেছেঃ যাইহোক, যে লেখাগুলি দিয়ে সে বিশ্বকে বাধ্য করেছে, তার জন্য সংশোধন করা উচিত যা তার ব্যক্তিত্বে বা তার আচরণে ভুল। তাঁর কাজগুলি একই প্রসঙ্গে প্রশংসিত হয়ঃ [.] এগুলি সেই অদ্ভুত সুন্দরীদের দ্বারা পূর্ণ যা ফেয়ার সেক্সের সেরা রাজত্ব করে। তারা যে বিষয়গুলির দিকে ঝুঁকেছে, সেগুলি হল ফ্রান্সের প্রথম মানের ব্যক্তিদের ভালবাসা ও কৌতূহল, এবং এগুলি সাধারণ খ্যাতি এবং স্ক্যান্ডালের সাধারণ পত্রিকা থেকে উদ্ভূত নয়, বরং একজনের জ্ঞান থেকে উদ্ভূত, যার আগ্রহ ও আনন্দ তাদের সাথে মিশে গেছে, এবং যিনি ফাউন্টেন-হেডের কাছ থেকে তথ্যগুলি গ্রহণ করেছিলেন, তাদের কেবল একটি ভাল পোশাকের সুবিধা দিয়েছিলেন এবং বিশ্বকে সম্মত পদ্ধতিতে পৌঁছে দিয়েছিলেন। এই প্রকৃতির রহস্যগুলি যদি বিদেশে আসতে হয় (এবং কোনও না কোনওভাবে তারা তা করবে) তবে সেগুলি যখন কোনও বুদ্ধিমান এবং সাহসী লেখকের হাতে পড়ে তখন খুশি হয়। এক ডিগ্রি কম সদ্বুদ্ধি এবং ভাল প্রকৃতি একটি গল্পের রিলেটারে একটি বিশাল পার্থক্য তৈরি করে; এবং যা আমাদের খুব খুশি করবে যদি ভালভাবে বলা হয়, কঠোরতা বা পক্ষপাতিত্বের প্রথম দৃষ্টিতে আমাদের ঘৃণা করে। উদাহরণস্বরূপ, আমাদের কাছে এই চিঠিগুলিতে ফ্রান্সের প্রয়াত রাজার ম্যাডাম ডি মেইনটেনোনের পরিচালনার একটি বিশেষ বিবরণ রয়েছে; এবং তবুও এমন কিছু নেই যা এত সুন্দর একটি বিষয়ে ন্যূনতম অপরাধ দিতে পারে। এই চিঠিগুলিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা উপাদানগুলি স্যার রিচার্ড স্টিলকে সেই বিখ্যাত ভদ্রমহিলার জীবন ও আচরণের উপর দুজন অভিভাবক সরবরাহ করেছিল। কিন্তু আমরা সেই ভদ্রলোকের কাছে কোনও আপত্তি ছাড়াই বলতে পারি যে, গল্পগুলি তাঁর কাগজপত্রের তুলনায় এই ভদ্রমহিলা যেভাবে সেগুলি বর্ণনা করেছেন তাতে অনেক বেশি স্বাভাবিক এবং সম্মত। নোটস ওয়ার্কস লেট্রেস হিস্টোরিকস্ অ্যান্ড গ্যালান্টেস ডি ডিউক্স ডেমস ডি কন্ডিশন, ডোন্ট ল 'উন এটেইট এ প্যারিস অ্যান্ড ল' আউট্রে এন প্রভিন্স, প্যার মে ডি সি * * * [এ. এম. ডু নোয়ার] কোলোন [দ্য হেগ]: পি. মার্টিউ, 1713। সাহিত্য [ডেলারিভিয়ার ম্যানলি? ], "অ্যান অ্যাকাউন্ট অফ ম্যাডাম ডুনোয়ার্স পার্সন অ্যান্ড রাইটিংস", অ্যান মার্গারেট পেটিট ডু নোয়ারে, লেটারস ফ্রম অ্যা লেডি অ্যাট প্যারিস টু অ্যা লেডি অ্যাট অ্যাভিগনন, খণ্ড 1,2য় সংস্করণ (লন্ডন, ডব্লিউ. মায়ার্স/জে. ব্রাউন, 1716)। জ্যাকারিয়াস কনরাড ভন উফেনবাখ, মার্কওয়ার্ডিগে রেইসেন, বিডি। 3 (লেখকের মৃত্যুর পর উলমে প্রকাশিত, 1754), পৃ. 367-368। রেজিন রেনল্ডস-কর্নেলঃ কুখ্যাত অ্যান-মার্গারেট পেটিট ডুনোয়ারের স্মৃতিসৌধে কল্পকাহিনী এবং বাস্তবতা (টিউবিনজেনঃ নার 1999)। ওলাফ সাইমন্সঃ মার্টিউস ইউরোপা ওদার ডের রোমান, বেভর এর লিটারেচার উর্ড (আমস্টারডাম/আটলান্টাঃ রোডোপি, 2001), পৃ. 642। 1663 জন্ম 1719 মৃত্যু রোমান ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত 18শ শতাব্দীর ফরাসি সাংবাদিক 17শ শতাব্দীর সাংবাদিক 17শ শতাব্দীর মহিলা সাংবাদিক 18শ শতাব্দীর মহিলা সাংবাদিক