Scum (television play)
স্কাম হল রয় মিন্টন রচিত এবং অ্যালান ক্লার্ক পরিচালিত 1977 সালের একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন নাটক। এটি প্লে ফর টুডে সিরিজের অংশ হিসাবে প্রদর্শিত হওয়ার কথা ছিল। পরিবর্তে 1977 সালে এটি সম্পন্ন হওয়ার পরে বিবিসি দ্বারা প্রযোজনাটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং 1991 সালের 27 জুলাই বিবিসি 2 এটি প্রদর্শন না করা পর্যন্ত সম্প্রচারিত হয়নি। অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে, 1979 সালে একটি নাট্য চলচ্চিত্র সংস্করণ মুক্তি পায়। মূল সংস্করণে রে উইনস্টোন (তাঁর প্রথম দিকের ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি), জন ব্লান্ডেল, ডেভিড থ্রেলফল, মার্টিন ফিলিপস, ফিল ড্যানিয়েলস এবং ডেভিডসন নাইট রয়েছেন। প্লট তিন তরুণ অপরাধী, কার্লিন, ডেভিস এবং অ্যাঞ্জেলকে ভ্যানের মাধ্যমে একটি ব্রিটিশ বোর্স্টালের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়। (শিরোনামের ক্রমটি দেখায় যে ডেভিস একটি "খোলা" বোরস্টাল থেকে পালানোর চেষ্টা করছে এবং ওয়ার্ডাররা তাকে ঘিরে ফেলেছে।) একবার তারা পৌঁছে গেলে, তাদের ঘর দেওয়া হয়। অ্যাঞ্জেল এবং ডেভিসকে ব্যক্তিগত কক্ষ বরাদ্দ করা হয় যেখানে কার্লিনকে একটি ছাত্রাবাসে থাকতে হয়। একজন অফিসারকে আক্রমণ করার জন্য শাস্তি হিসাবে অন্য বোরস্টাল থেকে বদলি হওয়া কার্লিনকে সিনিয়র অফিসার মিঃ স্যান্ডস পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বলেছিলেন যে তিনি কোনও ঝামেলা আশা করেন না এবং যে কোনও লঙ্ঘনের জন্য তাকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে। এর কিছু পরেই, কার্লিন আর্চারের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন, যিনি একজন বুদ্ধিজীবী (যদিও উদ্ভট) বন্দী, যিনি প্রশাসন এবং এর ওয়ার্ডারদের বিরক্ত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেন। এদিকে, উইংয়ের "বাবা" (প্রধান বন্দী) ব্যাঙ্কসকে কার্লিনের সুনাম সম্পর্কে অবহিত করা হয় এবং তাকে লাইনে রাখতে বলা হয়। সেই রাতে, ব্যাঙ্কস এবং তার বন্ধু রিচার্ডস কার্লিনকে আক্রমণ করে, যার ফলে তার মুখ ক্ষতবিক্ষত হয়ে যায়। এই কারণে, তাকে ভুল করে স্যান্ডস দ্বারা লড়াইয়ের জন্য অভিযুক্ত করা হয় এবং শাস্তি হিসাবে তিন দিনের নির্জন কারাবাস দেওয়া হয়। শাস্তি ভোগ করার পর, কার্লিন প্রথমে রিচার্ডসকে আক্রমণ করে এবং তারপর ব্যাঙ্কসকে মারধর করে এবং কার্যকরভাবে তাকে উইংয়ের "ড্যাডি" হিসাবে প্রতিস্থাপন করে ব্যাঙ্কস এবং রিচার্ডসের উপর প্রতিশোধ নিতে চায়। কার্লিন তখন হাউস অফিসার মিস্টার গুডইয়ারের সাথে একটি চুক্তি করে। একক কক্ষের কক্ষের বিনিময়ে, কার্লিন ডানায় শান্তি বজায় রাখতে তার "স্বাভাবিক নেতা" দক্ষতা ব্যবহার করবেন। কার্লিন রোডস নামে একজন নতুন বন্দীকে তার "মিসাস" হতে বলেন, যদিও কার্লিন জোর দিয়ে বলেন যে তিনি সমকামী নন। কিছুক্ষণ পরে, যখন ডেভিস গ্রিনহাউসে কাজ করছেন, তখন তাকে একদল ছেলে দ্বারা লাঞ্ছিত ও গণধর্ষণ করা হয়। স্যান্ডস জানালার দিকে তাকায় এবং ধর্ষণ দেখে, কিন্তু কেবল হাসে এবং চলে যায়। সেই রাতে পরে, ডেভিস, ধর্ষণের দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে, ওয়ার্ডার মিস্টার গ্রিভস-এর কাছে সাহায্য চায় কিন্তু তাকে কেবল তিরস্কার করা হয়। ডেভিস পরে তার কক্ষে তার কব্জি কেটে ফেলে এবং ফলস্বরূপ মারা যায়। পরের দিন সকালে স্যান্ডস তার মৃতদেহ খুঁজে পায়। পরের দিন প্রাতঃরাশের সময়, ছেলেরা ডেভিসের মৃত্যুর প্রতিবাদে খেতে অস্বীকার করে। কার্লিন তখন দাঙ্গা উস্কে দেয়। (রে উইনস্টোন স্মরণ করেছিলেন যে তিনি এবং আরও অনেকে দৃশ্যে জন জুডকে সত্যিকারের মারধর করতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি নিষ্ঠুর ওয়ার্ডার স্যান্ডসের ভূমিকায় তাঁর ভূমিকাকে কিছুটা ভালভাবে নিয়েছিলেন, কিন্তু জুড পরিকল্পনার বাতাস পেয়েছিলেন এবং বেরিয়ে আসার জন্য ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন। পরে, কার্লিন, আর্চার এবং আরও বেশ কয়েকজনকে হাতকড়া পরিয়ে রক্ষীরা নিয়ে যায়। বোরস্টালের গভর্নর সমস্ত বন্দীদের কাছে একটি ঘোষণা করেন যে তিনি আর কোনও বিস্ফোরণ সহ্য করবেন না। এরপর তিনি ডেভিসের স্মরণে এক মিনিটের নীরব প্রার্থনা ঘোষণা করেন। একটি ভয়ানক বিদ্রূপাত্মক স্পর্শে, যে ছেলেরা ডেভিসকে ধর্ষণ করেছিল তারা সমাবেশের সামনের সারিতে রয়েছে। সম্ভাব্য ঝামেলা থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য, নাটকটির সত্যতা প্রতিষ্ঠার জন্য যথেষ্ট গবেষণা করা হয়েছিল, যদিও কর্পোরেশনের নির্বাহীরা এটিকে অবাস্তব বলে মনে করেছিলেন, প্লে ফর টুডে প্রযোজক মার্গারেট ম্যাথেসনের মতে, বিস্তারিত উপস্থাপনার কারণে ডকুমেন্টারি এবং নাটকের মধ্যে সম্ভাব্য বিভ্রান্তির কারণে। বিবিসিতে প্রযোজক এবং তাদের উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের মধ্যে একটি 'প্রাথমিক সতর্কতা সারসংক্ষেপ' অনুশীলন বিদ্যমান ছিল যার মাধ্যমে একটি অনুষ্ঠানের বিষয়বস্তুর বিবরণ জানানো হত। স্কামের ক্ষেত্রে, বিবিসি 1-এর নিয়ন্ত্রক ব্রায়ান কাউগিল কোনও সমস্যা উত্থাপন না করেই এটি দেখেছিলেন। বিল কটন কাউগিলের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার সাথে সাথে কর্মীদের পরিবর্তন শীঘ্রই 1977 সালের অক্টোবরে সমস্যার সৃষ্টি করে যখন সম্পূর্ণ কাজটি এখন নির্ধারিত সম্প্রচারের জন্য অপেক্ষা করছিল। কটনের অনুরোধে কিছু কাটা হয়েছিল, আগের একটি আত্মহত্যা অপসারণ করা হয়েছিল; নাটকের সাথে জড়িতরা আশা করেছিলেন যে সম্পাদনাগুলি এটিকে নিষিদ্ধ হতে বাধা দেবে, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। সেই সময় নাটকটি সম্প্রচারিত হয়নি। ম্যাথেসন বিবিসির বাইরে সোহো প্রিভিউ থিয়েটারে সংবাদমাধ্যমের জন্য চলচ্চিত্রটি প্রদর্শন করতে সক্ষম হন, যার ফলে দমন সম্পর্কে প্রেস কভারেজ হয়, যা স্কামের পক্ষে অনুকূল ছিল না। স্ক্রিনিংয়ে, মিন্টন বিবিসি এক্সিকিউটিভের বাবার দ্বারা আয়োজিত হালকা-বিনোদনমূলক অনুষ্ঠান বিলি কটন ব্যান্ড শো-এর পরে প্রযোজনাটিকে 'বিলি কটন ব্যানড শো' বলে অভিহিত করেছিলেন। আরও দেখুন মেড ইন ব্রিটেন রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্কাম (টিভি নাটক) বিএফআই-এর স্ক্রিনঅনলাইনে 1977 টেলিভিশন চলচ্চিত্র 1977 টেলিভিশন নাটক 1991 টেলিভিশন চলচ্চিত্র 1991 ব্রিটিশ টেলিভিশন নাটক প্লে ফর টুডে সুইসাইড 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র