Sobieski Stuarts
1820-এর দশকে, দুই ইংরেজ ভাই, জন কার্টার অ্যালেন (1795-1872) এবং চার্লস ম্যানিং অ্যালেন (1802-1880) জন সোবিস্কি স্টুয়ার্ট এবং চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট নামগুলি গ্রহণ করেন, স্কটল্যান্ডে চলে যান, রোমান ক্যাথলিক হন এবং প্রায় 1839 সালে দাবি করতে শুরু করেন যে তাদের বাবা, টমাস অ্যালেন (1767-1852), রয়্যাল নেভির একজন প্রাক্তন লেফটেন্যান্ট, ইতালিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন প্রিন্স চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট এবং তাঁর স্ত্রী প্রিন্স লুইস অফ স্টলবার্গ-গেডার্নের একমাত্র বৈধ সন্তান। তারা দাবি করেছিল যে অপহরণ বা হত্যার ভয়ে থমাসকে তাদের দাদা অ্যাডমিরাল জন কার্টার অ্যালেনের (1725-1800) নেতৃত্বে একটি জাহাজে গোপনে ইংল্যান্ডে নিয়ে আসা হয়েছিল এবং তিনি তাকে দত্তক নিয়েছিলেন। তারা এইভাবে দাবি করেছিল, 'তৎকালীন সার্বভৌম রানী ভিক্টোরিয়ার জায়গায় থমাস ছিলেন ইংল্যাণ্ডের আইনানুগ রাজা'। "তারা তাদের চারপাশে ভুয়ো রাজত্বের আভা তৈরি করতে সফল হয়েছিল যা ভিক্টোরিয়ান যুগে কয়েকজন রোমান্টিক জ্যাকোবাইটের আনুগত্যকে আকৃষ্ট করেছিল।" হারবার্ট ভন তাদের গল্পকে "একটি নির্লজ্জ মনগড়া" এবং "একটি নির্লজ্জ জালিয়াতি" বলে অভিহিত করেছিলেন কিন্তু স্যার চার্লস পেট্রি যেমন লিখেছিলেন "স্টুয়ার্ট হাউস ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের জনপ্রিয় কল্পনার উপর যে নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করা বন্ধ করে দেয়নি তার প্রমাণ, যাতে. যদি কোনও ব্যক্তি নিজেকে ইয়র্কিস্ট বা টিউডর রাজবংশের উত্তরাধিকারী ঘোষণা করে, তবে সে খুব কম মনোযোগ আকর্ষণ করবে, তবুও যদি সে স্টুয়ার্ট বলে দাবি করে তবে সে তাকে বিশ্বাস করার জন্য শত শত প্রস্তুত পাবে"। ভাইদের দুটি প্রকাশনা, ভেস্টিয়ারিয়াম স্কটিকাম (এডিনবার্গ, 1842) এবং দ্য কস্টিউম অফ দ্য ক্ল্যানস (এডিনবার্গ, 1845), যা ইতিহাসবিদ হিউ ট্রেভর-রোপার দ্বারা "বিশুদ্ধ কল্পনা এবং খালি মুখের জালিয়াতির মাধ্যমে অঙ্কিত" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, স্কটল্যান্ডের টার্টান শিল্পে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত উৎস। পারিবারিক পটভূমি ভাইদের পিতামহ, জন কার্টার অ্যালেন (1725-1800), যিনি ব্রিটিশ নৌবাহিনীর একজন অ্যাডমিরাল ছিলেন, তাঁর তিনটি সন্তান ছিলঃ উপরের নাম লেফটেন্যান্ট টমাস অ্যালেন (1767-1852), জেন বা জিন অ্যালেন (c.1768-1829) যিনি 1788 সালে ব্রাইটন-এ একজন বিধবা টমাস রবিনসনকে বিয়ে করেছিলেন এবং অ্যাডমিরাল জন অ্যালেন (1771-1853)। জন কার্টার অ্যালেনের ইচ্ছাপত্রে এই তিনজনের নাম উল্লেখ করা হয়েছিল, যদিও তিনি থমাসকে মাত্র 100 পাউন্ড এবং জেনকে 100 পাউন্ড এবং একজোড়া রৌপ্য মোমবাতি দিয়েছিলেন, এবং 2,200 পাউন্ড এবং অবশিষ্টাংশ জনের কাছে রেখে গিয়েছিলেন। এই বৈষম্য মন্তব্যের কারণ হয়েছিল এবং কেউ কেউ অনুমান করেছেন যে থমাস অবৈধ ছিলেন, তবে 1792 সালে তাঁর বিবাহ নিষ্পত্তির অধীনে তাঁকে আয়ের নিশ্চয়তা দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, 2014 সালে অতিরিক্ত গবেষণায় দেখা গেছে যে জন কার্টার অ্যালেন 1780 সাল পর্যন্ত বিয়ে করেননি এবং তাঁর তিন সন্তানের সবাই অবৈধ ছিলেন, এমন একটি সময়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যেখানে তাঁর কোনও কমিশন ছিল না। 1788 সালে তাঁর প্রথম স্ত্রীর মা এলিজাবেথ আর্নল্ডের ইচ্ছাপত্রে ষোলটি কোডিসিলের দ্বাদশটিতে এই তিনজনকে 'জন ক্যাটর অ্যালেনের প্রাকৃতিক সন্তান' নামকরণ করা হয়েছিল এবং 1789 সালে প্রমাণিত হয়েছিল। তিনি তাদের প্রত্যেকের জন্য কুড়িটি গিনি এবং তাদের বাবার জন্য 1,000 পাউন্ড রেখে যান। তাদের মায়ের পরিচয় পাওয়া যায়নি। পরে পরিবারে অনেক উত্তেজনা ছিল এবং এক সময় কনিষ্ঠ পুত্র জনকে থমাস সম্পর্কে বলতে শোনা যায়, 'সে আমার ভাই নয়'। জন কার্টার অ্যালেন নিজেই লন্ডনের শহরের সেন্ট ক্লিমেন্ট ইস্টচেপের প্যারিশের একজন অ্যাটর্নি কার্টার অ্যালেনের (1700-1734) পুত্র, যিনি 1724 সালে ক্যাম্বারওয়েলের সেন্ট জাইলসে এমা হে বা হেইসকে বিয়ে করেছিলেন। এই বিবরণগুলিও 2014 সাল পর্যন্ত জানা যায়নি। জন কার্টার অ্যালেনের সমসাময়িকরা 1800 সালে তাঁর মৃত্যুতে বলেছিলেন যে প্রয়াত লর্ড হিলসবরো (যিনি 1793 সালে মারা যান এবং যার জন্য জন কার্টার অ্যালেনের ছোট ভাই উইলিয়াম অ্যালেন (1729-1811) অফিস কেরানি হিসাবে কাজ করেছিলেন) বলেছিলেন যে 'পুরুষ বংশে পুরানো আর্ল হেয়ের বংশধর হিসাবে এরোল উপাধিতে তাঁর দাবি ছিল', 1717 সালে পুরুষ বংশে পীয়ারেজ বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল বলে একটি মূল্যহীন বিবৃতি, তবে থমাস বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি হেকে তাঁর নামের সাথে যুক্ত করেছিলেন। যাইহোক, তাদের বংশোদ্ভূত অনিশ্চয়তা এবং তাদের চারপাশের বিভিন্ন দাবির রোমান্টিক প্রকৃতি দুই ভাইকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। তারা তাদের নামের সাথে হে-কে যুক্ত করে এবং 1822 সালে জন হে অ্যালান হিসাবে বড় ছেলে উইলিয়াম ডি হায়া থেকে শুরু করে কাপ বাহক চতুর্থ ম্যালকম, 1170 থেকে 1840 সাল পর্যন্ত সমস্ত শাখা (এডিনবার্গ, 1840) সহ হে-এর একটি বংশগত টেবিল প্রকাশ করে, যদিও তার বংশধর বইটিতে দেখানো হয়নি এবং এমা হে বা হে-এর পিতামাতার সন্ধান পাওয়া যায়নি। টমাস অ্যালেনকে প্রায়শই ক্যাপ্টেন অ্যালেন হিসাবে উল্লেখ করা হলেও, টমাস অ্যালেন কখনই সেই পদমর্যাদা অর্জন করতে পারেননি। তিনি 1798 সালে লেফটেন্যান্ট হিসাবে নৌবাহিনী থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং তাঁর পরবর্তী ইতিহাস ও আন্দোলন এবং তাঁর পুত্রদের পরবর্তী দাবিগুলি তিনি কতটা অনুমোদন করেছিলেন, তা স্পষ্ট নয়। তিনি রেভের কন্যা ক্যাথরিন মাটিল্ডা ম্যানিংকে বিয়ে করেছিলেন। সারের ইতিহাসবিদ ওয়েন ম্যানিং, 1792 সালে গোডালমিং-এ। তাদের তিনটি সন্তান ছিলঃ (1) জন কার্টার অ্যালেন, 4ঠা আগস্ট 1795 সালে গ্ল্যামারগনের ওয়েস্টারমাউথে জন্মগ্রহণ করেন এবং 5ই অক্টোবর 1795 সালে সেখানে বাপ্তিস্ম নেন; (2) মাটিল্ডা অ্যালেন, 18ই অক্টোবর 1799 সালে ওয়েস্টারমাউথ, গ্ল্যামারগনে জন্মগ্রহণ করেন এবং 12ই জানুয়ারি 1800 সালে সেখানে বাপ্তিস্ম নেন; এবং (3) চার্লস ম্যানিং অ্যালেন, 4ঠা জুলাই 1802 সালে অক্সফোর্ডশায়ারের রোদারফিল্ড গ্রেসে জন্মগ্রহণ করেন এবং 3রা আগস্ট 1802 সালে সেখানে বাপ্তিস্ম নেন। তাদের বিবাহ নিষ্পত্তির অধীনে এই দম্পতি এবং তাদের ভবিষ্যতের সন্তানদের মের স্ট্রিট এবং ওয়েল স্ট্রিট, হ্যাকনির সম্পত্তি থেকে আজীবন সুদ এবং আয় ছিল। যাইহোক, 1807 সালের দিকে থমাস অ্যালেনের সাথে অনেক কম বয়সী মহিলা অ্যানের সম্পর্ক গড়ে ওঠে, যিনি প্রায় 1790 সালে হ্যাকনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 1808 থেকে 1829 সালের মধ্যে তাঁর পাঁচটি অবৈধ সন্তান হয়েছিল। তার উপাধি সাধারণত সালমন হিসাবে দেওয়া হয় (কারণ 1851 সালে তার সাথে সেই নামের একটি ভাগ্নি থাকত) তবে তার বেশ কয়েকটি সন্তানের মৃত্যু শংসাপত্র এটিকে বার্টন হিসাবে দেখায়। প্রথম সন্তান, উইলিয়াম (মৃত্যু 1878), যিনি ম্যাকগ্যারো উপাধি ব্যবহার করেছিলেন, ওয়েলসের গ্ল্যামারগানশায়ারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন বলে দাবি করেছিলেন কিন্তু তাঁর বাপ্তিস্ম এবং এই সময়ে থমাস এবং অ্যানের সঠিক অবস্থান নির্ধারণ করা যায়নি। কথিত আছে যে 1816 থেকে 1829 সাল পর্যন্ত থমাস 'ইংরেজ ঋণগ্রহীতাদের জন্য একটি নিরাপদ আশ্রয়' বুলগনে অবস্থিত ছিল। তাঁর অবশ্যই ক্রমবর্ধমান আর্থিক সমস্যা ছিল এবং 1817 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি তাঁর বিবাহ নিষ্পত্তির অধীনে ট্রাস্টে রাখা কিছু সম্পত্তির সম্ভাব্য বিক্রয়ের জন্য প্রাক্তন লর্ড চ্যান্সেলর লর্ড এরস্কাইনের কাছে ব্যর্থভাবে আবেদন করেছিলেন। এটি সম্পর্কে একটি ব্যবস্থায় আসার শেষ মুহূর্তের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং 1818 সালের 17ই জানুয়ারি থমাস এবং তার পুত্র জনের বিরুদ্ধে (জেমস বারস্টোর 300 পাউন্ডের ঋণ এবং ক্ষতির আবেদনে) কিংস বেঞ্চের আদালতে একটি পদক্ষেপের ফলস্বরূপ, থমাসকে ফ্লিট কারাগারে ঋণের জন্য কারারুদ্ধ করা হয়। 1819 খ্রিষ্টাব্দের 20শে ডিসেম্বর দেউলিয়া ঋণদাতাদের ত্রাণ আদালতের আদেশে তিনি মুক্তি পান কিন্তু তাঁর ঋণদাতাদের ভয়ে বেঁচে ছিলেন। সম্ভবত তার অবৈধতা এবং অ্যানের সাথে তার সম্পর্কের কারণে তার নমনীয়তা এবং পছন্দসই নামহীনতা ছিল, তবে তার দুই বৈধ পুত্রের পরবর্তী বক্তব্যের কারণে এটি জটিল হয়ে পড়েছিল, যাদের প্রতি তিনি কিছুটা অসন্তুষ্ট ছিলেন। তাদের সাথে তার খুব কম মিল ছিল এবং তারা অ্যানকে তাদের মায়ের চেয়ে 'জীবনে অনেক নিম্ন পদমর্যাদার' হিসাবে দেখেছিল। থমাস এবং অ্যানের সম্ভবত 1829 সালে দক্ষিণ লন্ডনে তাদের শেষ সন্তান গিলবার্ট হে অ্যালেন (1829-1902) হয়েছিল এবং 1839 সালে থমাস 10 পোর্টল্যান্ড প্লেস নর্থ, ক্লাফাম রোড, ল্যামবেথে 'মিস্টার স্যালমন্ড' হিসাবে আত্মগোপন করেছিলেন। 1841 সালের আদমশুমারিতে 70 বছর বয়সী এবং স্কটল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী তিনি সেই ঠিকানায় 'টমাস ম্যাকগারাধ' হিসাবে নথিভুক্ত হন। তিনি আপাতদৃষ্টিতে 1841 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি পোর্টল্যান্ড প্লেস উত্তরে তাঁর স্ত্রী ক্যাথরিন মাটিল্ডার মৃত্যু নথিভুক্ত করেন, আবার নিজেকে টমাস ম্যাকগারাদ বলে ডাকেন, কিন্তু তাকে 'মাটিল্ডা ম্যানিং, বিধবা' হিসাবে বর্ণনা করেন। কয়েক মাস পরে যখন জনগণনা করা হয়, তখন অ্যান তার সঙ্গে এই ঠিকানায় অ্যান ম্যাকগারাধ নামে থাকতেন। তার ছেলেরা বলেছিল, ম্যাকগারাধ ছিল হে পরিবারের একটি যুদ্ধ-ডাক কিন্তু এটি সম্পূর্ণরূপে তাদের সৃষ্টি ছিল এবং মনে হয় যে তারা বা অ্যান তাদের বাবার বক্তব্যের জন্য দায়ী ছিল। 1841 সালে ক্যাথরিন মাটিল্ডার মৃত্যু অবশ্য শেষ পর্যন্ত চার্লসকে তার বাবার দেউলিয়া নিয়োগকারীদের কাছ থেকে ট্রাস্টের সম্পত্তিতে পরিবারের আজীবন সুদ কেনার অনুমতি দেয়। বলা হয় যে থমাস 'তাঁর জীবনের শেষ সাত বছর বিছানায় কাটিয়েছিলেন', 22 হেনরি স্ট্রিট, পেন্টনভিলের তাঁর ঘরে সীমাবদ্ধ ছিলেন। 1851 সালের আদমশুমারি চলাকালীন তিনি 'জন সালমন' হিসাবে সেখানে ছিলেন এবং 1852 সালের 14 ফেব্রুয়ারি টমাস হে অ্যালেন হিসাবে সেই ঠিকানায় তিনি মারা যান। 1852 খ্রিষ্টাব্দের 23শে ফেব্রুয়ারি 84 বছর বয়সে মিডলসেক্সের সেন্ট জাইলস ইন দ্য ফিল্ডে তাঁকে সেই নামে সমাহিত করা হয়। তাঁর পুত্র চার্লস তাঁর থেকে নিজেকে দূরে রাখার জন্য 1877 সালে লিখেছিলেন যে তাঁর বাবার নাম ছিল জেমস এবং 1839 সালে তিনি মারা যান। কেউ কেউ বিশ্বাস করতেন যে তাঁকে মিডলসেক্সের ওল্ড সেন্ট প্যানক্রাসে সমাহিত করা হয়েছিল (যেমনটি তাঁর পুত্রদের 1892 সালের সংস্করণ 'দ্য কস্টিউম অফ দ্য ক্ল্যানস, xvii'-এর ভূমিকায় বলা হয়েছে এবং ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফিতে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে) এবং বেভারিজ যোগ করেছেন 'তবে তাঁর কবরের উপরে যে পাথরটি রাখা হয়েছিল তা এখন পাওয়া যায় না'। সোবিস্কি স্টুয়ার্টের থমাসের দুই পুত্রের শিক্ষার কোনও বিবরণ পাওয়া যায়নি যদিও তারা দাবি করেছিল যে 1811 সালের দিকে তাদের রাজকীয় বংশোদ্ভূত হওয়ার রহস্য তাদের কাছে প্রকাশিত হয়েছিল, যে তারা ড্রেসডেন (1813 সালের আগস্টে), লিপজিগ (1813 সালের অক্টোবরে) এবং ওয়াটারলুতে (1815 সালের জুন) নেপোলিয়নের হয়ে লড়াই করেছিল এবং লন্ডনে গ্যালিক শিখেছিল। সর্বকনিষ্ঠ, চার্লস ম্যানিং অ্যালেন, যিনি এখন আমরা জানি 1802 সাল পর্যন্ত জন্মগ্রহণ করেননি, 1822 সালের 9ই অক্টোবর হ্যানোভার স্কয়ারের সেন্ট জর্জে বিয়ে করেন, আন্না গার্ডিনার, যিনি আয়ারল্যান্ডের সম্পত্তি থেকে আয় করতেন এবং মেজর চার্লস গার্ডিনার (1780-1818)-এর বিধবা, ব্রাসেলস ও ওয়ারশ-এর প্রাক্তন ব্রিটিশ মন্ত্রী জেনারেল উইলিয়াম গার্ডিনার (1748-1806)-এর একমাত্র নিঃসন্তান পুত্র এবং লুক গার্ডিনার-এর ছোট ভাই, 1ম ভিসকাউন্ট মাউন্টজয় (1745-1798)। বিয়েটি 'চার্লস স্টুয়ার্ট হে অ্যালেন' হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল। যাইহোক, এই দম্পতি বিয়ের পর স্কটল্যান্ডে চলে যান এবং তাদের প্রথম সন্তান, আন্না মেরি স্টুয়ার্ট, যিনি 1823 সালের 27শে জুলাই জন্মগ্রহণ করেন, এডিনবার্গে বাপ্তিস্ম নেন এবং সেখানে 1823 সালের 20শে অক্টোবর উপাধি হে-তে নথিভুক্ত হন। থমাসের বড় ছেলে, জন কার্টার অ্যালেন, যিনি নিজেকে জন হে অ্যালান বলে অভিহিত করেন, স্পষ্টতই ইতিমধ্যে কিছু সময়ের জন্য স্কটল্যান্ডে ছিলেন এবং 1822 সালে তিনি ডিউক অফ আর্গিলকে উৎসর্গ করে 'ব্রাইডাল অফ কলচেয়ারন' এবং অন্যান্য কবিতা (লন্ডন, 1822) প্রকাশ করেছিলেন এবং সেই কাউন্টি সম্পর্কে ন্যায্য জ্ঞান প্রকাশ করেছিলেন তবে এরোলের হেজ থেকে তাঁর দাবি করা বংশোদ্ভূত বেশ কয়েকটি ইঙ্গিত সহ। 1826 থেকে 1829 সাল পর্যন্ত জন তার ভাই চার্লসের সাথে মোরের আর্লের পৃষ্ঠপোষকতায় মোরায়শায়ারের আলভেসের উইন্ডি হিলে (বর্তমানে মিল্টন ব্রডি) যোগ দেন। ভাইয়েরা 1829 থেকে 1838 সাল পর্যন্ত মোরেশায়ারের এডিঙ্কিলির লজি হাউসে ছিলেন, যখন জন স্টুয়ার্ট অ্যালান নামটি ব্যবহার করেছিলেন। জন সোবিস্কি স্টুয়ার্ট হিসাবে তিনি এবং তাঁর ভাই নিজেকে 'প্রটেন্ডারের নাতি' বলে অভিহিত করে 1836 সালের মে মাসে আয়ারল্যান্ড সফর করেছিলেন। লর্ড লোভাট তখন ইনভারনেসের এসকাডেলের কাছে বিউলি নদীর একটি দ্বীপ আইলিয়ান আইগাসে তাদের জন্য 'একটি প্রাচীন শ্যুটিং লজ' তৈরি করেছিলেন এবং সেখানে সর্বদা স্টুয়ার্ট টার্টান পরে 1838 থেকে 1845 সাল পর্যন্ত তারা দরবার করেছিলেন, এসকাডেলের ক্যাথলিক গির্জায় যোগ দিয়েছিলেন এবং 'প্রিন্সস' নামে পরিচিত ছিলেন। নিউ স্ট্যাটিস্টিক্যাল অ্যাকাউন্ট অফ স্কটল্যান্ডে (1842) বাড়িটিকে 'এলিজাবেথন শৈলীর একটি খুব মার্জিত প্রাসাদ' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 1845 সালের 18ই অক্টোবর, জন ওয়েস্টমিনস্টার, জর্জিনা-র সেন্ট মার্টিন-ইন-দ্য-ফিল্ডে বিয়ে করেন, যিনি অস্ট্রি, ওয়ারউইকশায়ারের এডওয়ার্ড কেন্ডাল, জে. পি.-এর জ্যেষ্ঠ জীবিত কন্যা। তিনি রবার্ট চেম্বার্সকে বলেছিলেন, 'মাত্র দশ হাজার পাউন্ড, যদি না সে তার দুই বোনকে বাঁচিয়ে রাখে, যারা তার সাথে সমানভাবে ভাগ করে নেয়', কিন্তু দম্পতি তখন লন্ডনে বসবাস করতে চলে যায়। বিয়ের ঠিক আগে চেম্বার্সকে লেখা চিঠিতে জন তার স্ত্রীর লভ্যাংশ পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত 100 পাউন্ড ঋণ চেয়েছিলেন কিন্তু অবশেষে 1872 সালের মার্চ মাসে যখন তার শ্বশুর মারা যান তখন মোট সম্পত্তির মূল্য ছিল '1,500 পাউন্ডের নিচে' এবং পরে '2,000 পাউন্ডের নিচে'। টমাস অ্যালেনের কন্যা মাটিল্ডা 1818 সালে গ্রিনউইচের সেন্ট আলফেজে হেনরি টিমোথি বোইস্কেট দে লা ফ্লুরিয়ারকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের পুত্র নেপোলিয়ন দে লা ফ্লুরিয়ার 1823 সালে ওয়েস্টমিনস্টারের সেন্ট মার্গারেটে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। মাটিল্ডার মতে, তাঁর স্বামী 1804 থেকে 1814 এবং 1832 থেকে 1853 সাল পর্যন্ত ফরাসি চাকরিতে ছিলেন, কিন্তু ট্রাফালগারে বন্দী হয়ে 1830 সাল পর্যন্ত ফ্রান্সে ফিরে আসেননি। 1835 সালে মাটিল্ডা ম্যাকফ্লুর নাম ব্যবহার করে তিনি কেনসিংটনের সেন্ট মেরি অ্যাবটস-এ ফুলহ্যামের একজন পুলিশ সার্জেন্ট আলেকজান্ডার ম্যাককেস্কেরিকে (মৃত্যু 1870) বিয়ে করেন, যার দ্বারা তাঁর কমপক্ষে তিনটি সন্তান হয়। এটি তাকে 1854 সালে হেনরি টিমোথির জন্য একজন অফিসার অফ দ্য লিজিয়ন ডি 'অনারের ক্রুশের অনুরোধ করা থেকে বিরত করেনি বলে মনে হয়। তার মৃত্যুর তারিখ পাওয়া যায়নি। স্কটল্যান্ডে ভাইয়েরা 'একটি রাজত্বকারী রাজবংশের সদস্য হিসাবে নিজেদের পরিচালনা করেছিলেন যারা তাদের ছদ্মবেশ সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন' এবং তাদের দাবিকে 'একটি স্তরের বিশ্বাসযোগ্যতা দেওয়া হয়েছিল' (যেমন জাতীয় জীবনী অভিধান শতাব্দীর শেষে বলেছিল) 'পদমর্যাদার এবং বুদ্ধিমত্তার পুরুষদের দ্বারা, যেমন মোরের দশম আর্ল (1771-1848), চতুর্দশ লর্ড লোভাট (1802-1875), বুটের প্রয়াত মার্কুইস (1793-1848), টমাস ডিক-লডার (1784-1848), এবং রবার্ট চেম্বারস (1802-1871)'। যাইহোক, বিভ্রান্তিকর জন সোবিস্কি স্টুয়ার্ট, জনসাধারণের চোখ থেকে সরে আসার ইচ্ছা প্রকাশ করা সত্ত্বেও, চেম্বার্সের কাছে একটি চিঠিতে দাবি করেছিলেন যে তাঁর এবং তাঁর ভাইয়ের 'সমর্থকদের একটি দল তাদের দাবিকে পুরোপুরি ঠেলে দিতে প্রস্তুত'। দাবিগুলি 1829 সালের জুন মাসে বড় ভাই স্যার টমাস ডিক-লডারকে একটি পাণ্ডুলিপি দেখিয়েছিলেন, যার মধ্যে টার্টান নিদর্শন ছিল এবং 1721 সালের তারিখ ছিল, যিনি এতে খুব প্রভাবিত হয়েছিলেন, কিন্তু স্যার ওয়াল্টার স্কট ডিক-লডারকে সতর্ক করেছিলেন যে ভাইয়েরা 'উষ্ণ কল্পনার মানুষ, অনেক কৃতিত্বের কিন্তু সামান্য সততার-অর্থাৎ প্রত্নতাত্ত্বিক বিষয়ে'। স্যার ওয়াল্টার স্কট, যিনি 1832 সালে মারা যান, তিনি ক্ল্যান টার্টানদের পুরো ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করে বলেছিলেন যে 'তাদের টার্টানদের দ্বারা গোষ্ঠীগুলিকে আলাদা করার ধারণাটি আধুনিক তারিখের একটি ফ্যাশন'। সোসাইটি অফ স্কটিশ অ্যান্টিকুয়ারিজের পক্ষ থেকে তাঁকে ভাইদের পাণ্ডুলিপির একটি অংশের প্রতিলিপি দেখানো হয়েছিল কিন্তু শুধুমাত্র এর ভাষা থেকে 'রাগান্বিতভাবে তাঁর দৃঢ় বিশ্বাস ঘোষণা করেছিলেন যে এমএস নিজেই একটি নিখুঁত বানোয়াট হতে হবে'। স্কটের মনে পড়ে যে, ভাইদের মধ্যে একজনকে স্কটল্যান্ডের হাই কনস্টেবলের ব্যাজ পরে থাকতে দেখেছিল (যেমনটি ছিল আর্লস অফ এরোল), 'যা মুকুটের চেয়ে বেশি পরার অধিকার তার আর ছিল না'। ডিক-লডার নিজে ঐতিহাসিক রোম্যান্সের একজন লেখক ছিলেন এবং এডিনবার্গে লডর পরিবারের জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করেছিলেন যা বেশ নকল বংশোদ্ভূত, তবে 'যেমন তিনি চেয়েছিলেন তেমন'। বেনামে প্রকাশ করে, জন 1830-এর দশকের গোড়ার দিকে বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী লিখেছিলেন, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি গল্প রয়েছে যা এই জুটি তাদের 1847 সালের কবিতা সংগ্রহ 'লেজ অফ দ্য ডিয়ার ফরেস্ট'-এ 'স্টুয়ার্ট টেলস' হিসাবে ইঙ্গিত করেছিল। এগুলি 1831 থেকে 1834 সালের মধ্যে রয়্যাল লেডি 'স ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল এবং' টেলস অফ দ্য ক্যাভালিয়ার '-এর পাশাপাশি প্রায় একই সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল, যা তাদের অনেক পরের উপন্যাস' টেলস অফ দ্য সেঞ্চুরি '(1846)-এর পূর্বসূরী ছিল এবং' টেলস অফ দ্য স্কটিশ বর্ডার 'এবং' লেজেন্ডস অফ দ্য আলহাম্ব্রা '-র একটি সিরিজ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যা বেনামে প্রকাশিত হয়েছিল বা' এস 'দিয়ে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। যাইহোক, নিজেকে জন সোবিস্কি স্টুয়ার্ট বলে অভিহিত করে, বড় ভাই তখন বিলাসবহুল ভেস্টিয়ারিয়াম স্কটিকাম (এডিনবার্গ, 1842) তৈরি করেছিলেন, যার জন্য দশটি গিনি খরচ হয়েছিল, যা 1721 সালের পাণ্ডুলিপির আরও ভাল সংস্করণের রঙিন চিত্র সহ পুনরুত্পাদন বলে মনে করা হয়েছিল, এটি 1571 সালের। এই জন দাবি করেছিলেন যে প্রিন্স চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্টের হাত দিয়ে তাঁর বাবা থমাসের কাছে গিয়েছিলেন, যদিও এই বিষয়ে তাঁর বাবার চিঠিতে তাঁকে ইয়ান বলে সম্বোধন করা হয়েছিল এবং 'জে' স্বাক্ষর করেছিলেন। 1829 সালে 'টি. স্টুয়ার্ট হে' সম্ভবত ভুয়ো বলে মনে হয়। গোষ্ঠী এবং টার্টানদের প্রতি যথেষ্ট আগ্রহ অব্যাহত ছিল এবং পরের বছর, জন সোবিস্কি স্টলবার্গ স্টুয়ার্ট নামে, জন এবং তাঁর ভাই চার্লস দ্য কস্টিউম অফ দ্য ক্ল্যানস প্রকাশ করেছিলেনঃ মধ্যযুগে পার্বত্য অঞ্চল এবং পশ্চিম দ্বীপপুঞ্জের সাহিত্য, শিল্প, উৎপাদন এবং বাণিজ্যের উপর পর্যবেক্ষণ সহ; এবং তাদের বর্তমান অবস্থার উপর ষোড়শ, সপ্তদশ এবং অষ্টাদশ শতাব্দীর প্রভাব (এডিনবার্গ, 1845) যা উপরে উল্লিখিত হিসাবে তীব্র সমালোচনা পেয়েছিল। জন সোবিস্কি স্টুয়ার্ট এবং চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট নাম ব্যবহার করে ভাইয়েরা তাদের টেলস অফ দ্য সেঞ্চুরি বা 1745 থেকে 1845 সালের মধ্যে ইতিহাসের রোম্যান্সের স্কেচ (এডিনবার্গ, 1847) দিয়ে অনুসরণ করেছিলেন যেখানে তারা আইলেয়ার ধীরেগ বা রেড ঈগল নামে পরিচিত একজন ব্যক্তির জন্ম, যৌবন এবং বিবাহের তিনটি দৃশ্য সরবরাহ করেছিলেন, যা নির্বাসনে থাকা একজন বয়স্ক জ্যাকোবাইট ডাঃ বিটন দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছিল বলে বলা হয়। 1773 সালে টাস্কানিতে এক যুবতী মহিলার পুত্রের জন্মের অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকার জন্য ডাকা হওয়ার পর, যেখানে বৃদ্ধ ও তরুণ প্রটেন্ডারদের প্রতিকৃতি বিশিষ্ট ছিল, বিটন গোপনীয়তার শপথ নেওয়ার দাবি করেছিলেন, কিন্তু পরে তিনি কমোডোর ও 'হ্যালোরানের অধীনে একটি ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজ এইচএমএস আলবিনাতে একটি শিশুকে নিয়ে যেতে দেখেছিলেন। দ্বিতীয় গল্পে, কয়েক বছর পরে, প্রাপ্তবয়স্ক শিশুটি স্কটল্যান্ডের পশ্চিম পার্বত্য অঞ্চলে পৌঁছেছিল যেখানে, যদিও তাকে ও 'হ্যালোরান বলা হয় এবং প্রাক্তন ক্যাপ্টেনের পুত্র বলে মনে করা হয়, সে রেড ঈগল নামে পরিচিত এবং তাকে রাজপুত্র হিসাবে সম্বোধন করা হয়। ডার্বিশায়ারের পিক জেলায় ঘটে যাওয়া তৃতীয় গল্পে, একজন ভ্রমণকারীর রেড ঈগলের সাথে দেখা হয়, যিনি বিভিন্ন অ্যাডভেঞ্চারের পরে ডার্বিশায়ারের স্থানীয় জমির মালিকের কন্যা ক্যাথারিন ব্রুসকে বারউইকে বিয়ে করেন। একসাথে নেওয়া গল্পগুলি একটি বৃত্তাকার উপায়ে ডিজাইন করা হয়েছিল যাতে বোঝা যায় যে ভাইদের অনুমিত দাদা বাস্তবে কমোডোর ও 'হ্যালোরান ছিলেন এবং শিশুটি, তাদের বাবা (টমাস অ্যালেন নামে পরিচিত), বাস্তবে প্রিন্স চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট এবং স্টলবার্গের লুইসের সন্তান ছিলেন এবং এইভাবে ইংল্যান্ডের ডি জুরি সম্রাট ছিলেন। উইলিয়াম ডোনাল্ডসন এই কাজটিকে স্কটল্যান্ডে দীর্ঘকাল ধরে প্রতিষ্ঠিত রাজনৈতিক কল্পকাহিনী তৈরির ঐতিহ্যে "গুরুগম্ভীর স্ব-অভিক্ষেপ" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। যদিও গল্পগুলি 'ঐতিহাসিক নোট দিয়ে প্রচুর পরিমাণে বর্ধিত করা হয়েছিল', প্রকৃতপক্ষে অ্যাডমিরাল জন কার্টার অ্যালেন 1773 সালে কোনও জাহাজের নেতৃত্ব দেননি, 1771 থেকে 1775 সাল পর্যন্ত অর্ধেক বেতনে ছিলেন। ভেস্টিয়ারিয়াম স্কটিকাম এবং তাদের শতাব্দীর গল্প উভয়ের উপর একটি শক্তিশালী আক্রমণ অনুসরণ করে এবং ভাইদের পূর্বপুরুষদের দাবি, যা ইংল্যান্ডে সামান্য গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছিল এবং ভেস্টিয়ারিয়াম একটি বিধ্বংসী বেনামী নিবন্ধে সম্পূর্ণরূপে অসম্মানিত হয়েছিল 'স্টুয়ার্টের উত্তরাধিকারী', গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ের আইনের অধ্যাপক জর্জ স্কিন (1807-1875) দ্বারা বিশ্বাস করা হয়েছিল, যা ত্রৈমাসিক পর্যালোচনা, ভলিউমে প্রকাশিত হয়েছিল। 81 (জুন-সেপ্টেম্বর 1847) 57-85। তিনি ভেস্টিয়ারিয়াম সম্পর্কে উপসংহারে বলেন যে 'ষোড়শ শতাব্দীর এই ছদ্মবেশী এমএস একটি নিখুঁত বানোয়াট, এবং কোনও কর্তৃত্ব নেই' এবং প্রিন্স চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্টের 'কোনও উত্তরাধিকারীর জন্ম গোপন করার কোনও সম্ভাব্য কারণ থাকতে পারে না'; যে কোনও ধারণা যে তিনি 'একটি বৈধ পুরুষ বংশধর রেখে গেছেন' তা ছিল 'স্বপ্নের মধ্যে সবচেয়ে বোকা'। 1848 সালে জন এ রিপ্লাই টু দ্য কোয়ার্টারলি রিভিউ অন দ্য ভেস্টিয়ারিয়াম স্কটিকাম (এডিনবার্গ, 1848)-এর চেষ্টা করেন এবং দুই ভাই তারপর লেজ অফ দ্য ডিয়ার ফরেস্ট তৈরি করেনঃ পুরানো এবং আধুনিক হরিণ-শিকারের স্কেচ সহ (2 খণ্ড)। এডিনবার্গ, 1848), কিন্তু তাদের তিনজন দাতা, মোরের আর্ল, বুটের মার্কুইস এবং টমাস ডিক-লডার, সেই বছর মারা যান এবং ভাইরা এখন এতটাই অসম্মানিত হয়ে পড়ে যে চার্লস তার স্ত্রীকে প্রাগে নিয়ে যান যেখানে তাদের ছেলে অস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনীতে ছিল এবং জন শীঘ্রই অনুসরণ করে। জনের স্ত্রী 1862 সালে প্রেসবার্গে মারা যান এবং ভাইয়েরা 1868 সাল পর্যন্ত ইংল্যান্ডে ফিরে আসেননি। লন্ডনে তাঁরা তখন গবেষণার কাজে ব্যস্ত ছিলেন, ব্রিটিশ মিউজিয়ামের সুপরিচিত ব্যক্তিত্ব হিসাবে, হাইল্যান্ড পোশাক বা সামরিক টিউনিক পরেছিলেন এবং সোনার মুকুট দিয়ে সজ্জিত কলম ব্যবহার করেছিলেন। জন, যিনি নিজেকে 'দ্য শেভালিয়ার জন সোবিস্কি স্টুয়ার্ট' বলে অভিহিত করেছিলেন, 1871 সালে নিজেকে কাউন্ট ডি 'আলবানি, হুসারের কর্নেল হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি ফ্রান্সের ভার্সাইতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি 13 ফেব্রুয়ারি 1872 সালে সেন্ট জর্জ হ্যানোভার স্কয়ারের 52 স্ট্যানলি স্ট্রিটে 74 বছর বয়সে মারা যান এবং এস্কাদালেতে তাঁকে সমাহিত করা হয়। 1888 সালে তাঁর বিধবা স্ত্রী বাথ-এ মারা যান। জনের ভাই চার্লস তখন কাউন্ট অফ আলবানি উপাধি গ্রহণ করেন এবং লন্ডনের ক্যাথলিক বৃত্তগুলিতে সক্রিয় ছিলেন কিন্তু 1880 সালের 24শে ডিসেম্বর বোর্দো-র কাছে স্টিমার রেইনবোতে ফ্রান্স ভ্রমণে একই ঠিকানায় (তখন 52 অ্যালডার্নি স্ট্রিট নামে পরিচিত) মারা যান এবং তাঁকে এস্কাদালে সমাহিত করা হয়। তাঁর পুত্র চার্লস এডওয়ার্ড স্টুয়ার্ট অ্যালেন, আলবানির শেষ স্বঘোষিত কাউন্ট, 1882 সালে জার্সিতে মারা যান। তিনি 18তম আর্ল অফ এরোল এবং এলিজাবেথ ফিটজক্লারেন্সের (রাজা চতুর্থ উইলিয়ামের কন্যা) কন্যা লেডি অ্যালিস হে-কে (1835-1881) বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু তাদের কোনও সন্তান ছিল না। উদ্ধৃতি সূত্র হিউ বেভারিজ, দ্য সোবিস্কি স্টুয়ার্টসঃ তাদের প্রিন্স চার্লির বংশধর হওয়ার দাবি (ইনভারনেস, 1909)। বইটি পূর্বে 1907 সালে শুরু হওয়া দ্য ইনভারনেস কুরিয়ারে নিবন্ধের একটি সিরিজ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি উপসংহার টানেন (পৃষ্ঠা 5) যে 'এই দাবিগুলিকে সমর্থন করার মতো যথেষ্ট নির্দিষ্ট প্রকৃতির কিছুই পাওয়া যায়নি। একই সঙ্গে তাদের দোষারোপ করার মতো যথেষ্ট প্রমাণ নেই '। সি. এল. বেরি, 'অ্যান অ্যান্টোটেটেড বংশানুক্রমিক অ্যালেন পরিবার এবং তথাকথিত সোবিস্কি-স্টুয়ার্টস', ইন নোটস অ্যান্ড কুয়েরিজ, খণ্ড। 197 (1952) 418-29,455-57,470-71,511-13। স্যার চার্লস পেট্রি, দ্য জ্যাকোবাইট মুভমেন্টঃ দ্য লাস্ট ফেজঃ 1716-1807 (লন্ডন, 1950)। উইলিয়াম ডোনাল্ডসন, ইনসাইড দ্য কিস্ট অফ গ্লেনডুলোচানঃ সাম থটস অন পলিটিক্যাল ফিকশন, ইন সেনক্রাস্টাস নং। 4, শীতকালীন 1980-81, পিপি। 20-22, জেমস লিস-মিল্নে, দ্য লাস্ট স্টুয়ার্টসঃ নির্বাসনে ব্রিটিশ রয়্যালটি (নিউ ইয়র্ক, 1984)। অ্যান্থনি ক্যাম্প, 'নিউ লাইট অন দ্য সোবিস্কি স্টুয়ার্টস', জিনোলজিস্টস ম্যাগাজিনে, খণ্ড। 31, না। 8 (ডিসেম্বর 2014) 298-396, এবং ড্রিমিং ফেবলসঃ হেইস, হিগেনবোথাম, অ্যালেন অ্যান্ড দ্য সোবিস্কি স্টুয়ার্টস ', একই ম্যাগাজিনে, খণ্ড। 34, না। 3 (সেপ্টেম্বর 2022) 135-149, https://anthonyjcamp.com/pages/pages/anthony-j-camp-sobieski-stuarts-এ উল্লেখযোগ্য সংযোজন সহ। অতিরিক্ত উৎস বুকানন, ক্রেগ। "দ্য সোবিস্কি স্টুয়ার্ট কম্পোজিশনস", নোটস অ্যান্ড কোয়েরিজ, 61.4 (নভেম্বর 2014): 531-36, স্টাডিজ ইন স্কটিশ লিটারেচার, খণ্ড। 47, না। 1 (অক্টোবর 2021), 105-121। ক্যাম্প, অ্যান্টনি। জিনতত্ত্ববিদ ম্যাগাজিনে "নিউ লাইট অন দ্য সোবিস্কি স্টুয়ার্টস", খণ্ড। 31, না। 8 (ডিসেম্বর 2014) 298-306। রব, স্টিভেন। "দ্য সোবিস্কি স্টুয়ার্ট ব্রাদার্স", রয়্যাল স্টুয়ার্ট রিভিউ 2003। । । বাইরের লিঙ্ক *। । । হাইল্যান্ড ড্রেস ইম্পোস্টার ইংরেজ অ-কথাসাহিত্য লেখকদের ভান করে 1872 মৃত্যু 1880 ইংরেজ পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক জ্যাকোবাইট ভান করে 1795 জন্ম 1802 জন্ম