The Drowsy Chaperone
দ্য ড্রোসি চ্যাপেরোন একটি কানাডীয় সঙ্গীতধর্মী গান যার সঙ্গীত ও কথা লিখেছেন লিসা ল্যামবার্ট ও গ্রেগ মরিসন এবং বব মার্টিন ও ডন ম্যাককেলারের একটি বই। গল্পটি একজন মধ্যবয়সী, অসামাজিক সঙ্গীত থিয়েটার অনুরাগীকে নিয়ে, যিনি "নীল" বোধ করেন, দর্শকদের জন্য তাঁর প্রিয় সঙ্গীত, 1928 সালের কাল্পনিক অনুষ্ঠান দ্য ড্রোসি চ্যাপেরনের একটি এলপি বাজানোর সিদ্ধান্ত নেন। রেকর্ডটি চলার সাথে সাথে, অনুষ্ঠানটি-1920-এর দশকের আমেরিকান মিউজিকাল কমেডির একটি প্যারোডি-মঞ্চে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে, যখন লোকটি সঙ্গীত, গল্প এবং অভিনেতাদের উপর কৌতুকপূর্ণ মন্তব্য করে। দ্য ড্রোসি চ্যাপেরোন 1998 সালে টরন্টোর দ্য রিভোলিতে আত্মপ্রকাশ করে এবং 2005 সালে লস অ্যাঞ্জেলেসে দৌড়ানোর পর 2006 সালের 1লা মে ব্রডওয়েতে মুক্তি পায়। অনুষ্ঠানটি একাধিক ব্রডওয়ে এবং ওয়েস্ট এন্ড থিয়েটার পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, পাঁচটি টনি পুরস্কার এবং সাতটি ড্রামা ডেস্ক পুরস্কার জিতেছিল। টরন্টো, লস অ্যাঞ্জেলেস, নিউ ইয়র্ক, লন্ডন, মেলবোর্ন এবং জাপানে এই অনুষ্ঠানটির বড় প্রযোজনা হয়েছে, পাশাপাশি দুটি উত্তর আমেরিকা সফরের পাশাপাশি নিউ সাউথ ওয়েলসের বেটম্যানস বে-তেও হয়েছে। 1997 সালে ডন ম্যাককেলার, লিসা ল্যামবার্ট, গ্রেগ মরিসন এবং বেশ কয়েকজন বন্ধু বব মার্টিন এবং জ্যানেট ভ্যান ডি গ্রাফের স্ট্যাগ পার্টির জন্য পুরানো বাদ্যযন্ত্রের একটি ছদ্মবেশ তৈরি করেছিলেন। এর প্রথম অবতারে, চেয়ারে কোনও মানুষ ছিল না, 1920-এর দশক থেকে 1940-এর দশক পর্যন্ত সংগীত শৈলী ছিল এবং রসিকতাগুলি আরও ঝুঁকিপূর্ণ ছিল। যখন টরন্টো ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভালের জন্য অনুষ্ঠানটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, মার্টিন একজন সহ-লেখক হয়ে ওঠেন, ম্যান ইন চেয়ার তৈরি করে অংশটির জন্য বর্ণনাকারী/ভাষ্যকার হিসাবে কাজ করার জন্য। ফ্রিঞ্জ মঞ্চায়নের পরে, টরন্টোর বাণিজ্যিক থিয়েটার প্রযোজক ডেভিড মিরভিশ 1999 সালে টরন্টোর 160 আসনের স্বাধীন থিয়েটার পাস মুরাইলে একটি সম্প্রসারিত প্রযোজনার জন্য অর্থায়ন করেছিলেন। বক্স অফিসের সাফল্য এবং অনুকূল বিজ্ঞপ্তি 2001 সালে মিরভিশকে আরও উন্নয়নের জন্য অর্থায়ন করতে এবং টরন্টোর 1000 আসনের উইন্টার গার্ডেন থিয়েটারে একটি পূর্ণ-স্কেল সংস্করণ তৈরি করতে পরিচালিত করে। সেই প্রযোজনার সময়, মিরভিশ প্রোডাকশনের সহযোগী প্রযোজক লিন্ডা ইন্টাসচি নিউইয়র্কের প্রযোজক রয় মিলারকে সঙ্গীতটি দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। মিলার শোতে সম্ভাবনা দেখেছিলেন এবং তিনি অধিকারগুলি বেছে নিয়েছিলেন। কানাডিয়ান অভিনেতা এবং তহবিল সংগ্রহকারী পল ম্যাকের সাথে মিলার 5 অক্টোবর 2004-এ নিউইয়র্কের ন্যাশনাল অ্যালায়েন্স ফর মিউজিকাল থিয়েটারের জন্য একটি পাঠ তৈরি করেছিলেন-এবং ব্রডওয়ে প্রযোজক কেভিন ম্যাককলামকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। এই পাঠটি ম্যাককলামের আগ্রহকে আকর্ষণ করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত মিলার, ম্যাককলাম এবং বব বয়েট, স্টেফানি ম্যাকক্লেল্যান্ড, বারবারা ফ্রিট্যাগ এবং জিল ফারম্যান নাটকটি প্রযোজনা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। লস অ্যাঞ্জেলেসের আহমানসন থিয়েটারে (2005) শহরের বাইরে একটি বাগদান হয় এবং পরিবর্তনের পরে, দ্য ড্রোসি চ্যাপেরোন 1 মে 2006-এ ব্রডওয়েতে খোলা হয়। প্রোডাকশন ব্রডওয়ে দ্য ব্রডওয়ে প্রযোজনা 2006 সালের মে মাসে মার্কিস থিয়েটারে শুরু হয়। এটি পরিচালনা ও কোরিওগ্রাফি করেছেন কেসি নিকোল। প্রযোজনায় ডেভিড গ্যালোর সেট, গ্রেগ বার্নসের পোশাক, কেন বিলিংটন এবং ব্রায়ান মোনাহানের আলো, জোশ মার্কুয়েটের চুল এবং জাস্টেন এম ব্রসনানের মেকআপ ছিল। মূল চরিত্রে ছিলেন বব মার্টিন, জ্যানেট চরিত্রে সাটন ফস্টার, মিসেস টোটেনডেল চরিত্রে জর্জিয়া এঙ্গেল, আন্ডারলিং চরিত্রে এডওয়ার্ড হিববার্ট এবং চেপারোন চরিত্রে বেথ লিভেল। শো চলাকালীন, ম্যান ইন চেয়ারের প্রতিস্থাপনের মধ্যে ছিলেন জোনাথন ক্রমবি, বব সাগেট এবং জন গ্লোভার। প্রযোজনা থেকে এঙ্গেলের প্রস্থানের পরে, জো অ্যান ওরলি এবং সিন্ডি উইলিয়ামস মিসেস টোটেনডেলের স্থলাভিষিক্ত হন, ফস্টার চলে যাওয়ার পরে মারা ডেভি জ্যানেটের ভূমিকা গ্রহণ করেন এবং পিটার বার্টলেট হিববার্টের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। অনুষ্ঠানটির মিশ্র পর্যালোচনায় নিউইয়র্ক টাইমসের সমালোচক বেন ব্রান্টলি বলেছেন যে অনুষ্ঠানটি "ব্রডওয়ে মরশুমের স্লিপার হয়ে ওঠার জন্য প্রস্তুত বলে মনে হচ্ছে, [যদিও] এটি কোনও ধরনের মাস্টারপিস নয়" এবং "সমস্ত গান, যদিও 1920-এর দশকের অনুকরণীয়, ভুলে যাওয়া যায়।" একটু বেশি উৎসাহী পর্যালোচনায়, ভ্যারাইটির ডেভিড বেনেডিক্ট উল্লেখ করেছেন যে, "অতীতের বিস্মৃত সঙ্গীতের প্রতি কেসি নিকোলের চমৎকারভাবে সম্মানিত স্তবগানের সাফল্যের রহস্য হল যে এর লেখকরা ব্রডওয়ে থেকে ব্রডওয়ে নেওয়ার সময় ঠিক কী করছিলেন তা জানতেন।" মিশ্র পর্যালোচনা সত্ত্বেও, দ্য ড্রোসি চ্যাপেরোন সেরা সঙ্গীত সহ 13টি টনি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। এটি সেরা মৌলিক সুর, সেরা সঙ্গীতধর্মী বই এবং 'লিভেল "-এর জন্য সেরা সঙ্গীতধর্মী অভিনেত্রী সহ পাঁচটি পুরস্কার জিতেছে। 2007 সালের 30শে ডিসেম্বর 674টি পারফরম্যান্স এবং 32টি প্রিভিউয়ের পর প্রযোজনাটি বন্ধ হয়ে যায়। ওয়েস্ট এন্ড দ্য ব্রডওয়ে দল ওয়েস্ট এন্ড প্রযোজনার মঞ্চায়ন করে। 2007 সালের 14ই মে প্রাকদর্শন শুরু হয়, প্রথম রাত ছিল 6ই জুন, কিন্তু 100টিরও কম প্রদর্শনীর পর 4ঠা আগস্ট এটি বন্ধ হয়ে যায়। ইলেন পেইজ-সহ ছয় বছর পর ওয়েস্ট এন্ডে ফিরে আসা-জন পার্ট্রিজ এবং সামার স্ট্রালেন শোয়ের সহ-লেখক বব মার্টিনের সাথে যোগ দিয়েছিলেন অ্যান রজার্স, নিকোলাস গ্রেস, নিক হোল্ডার, সেলিনা চিল্টন এবং অ্যাডাম স্ট্যাফোর্ডের সাথে তাঁর ব্রডওয়ে ভূমিকা "ম্যান ইন চেয়ার" পুনর্নির্মাণ করে। পরে দৌড়ের সময়, টিভি তারকা স্টিভ পেম্বারটন "ম্যান ইন চেয়ার"-এর ভূমিকা গ্রহণ করেন। নোভেল্লো থিয়েটারের মালিক স্যার ক্যামেরন ম্যাকিনটশ, যিনি নিউইয়র্কে প্রাকদর্শনগুলিতে অনুষ্ঠানটি দেখেছিলেন, তিনি এর ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক স্থানান্তরকে সমর্থন করেছিলেন। লন্ডনের সমালোচকরা সাধারণত অনুষ্ঠানটি সম্পর্কে ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছিলেন, যদিও কেউ কেউ কম প্রভাবিত হয়েছিলেন। অনুষ্ঠানের জন্য প্রিমিয়াম বসার খরচের একটি প্রাথমিক কঠোর হ্রাস প্রযোজনার জন্য পর্যাপ্ত উৎসাহ তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং প্রযোজকরা 2008 সালের নির্ধারিত ফেব্রুয়ারির তারিখের পরিবর্তে আগস্টে এটি বন্ধ করে দিয়েছিলেন। মঞ্চটি মন্তব্য করেছিল, "লন্ডনের অনুষ্ঠানগুলি ব্রডওয়েতে প্রয়োজনের তুলনায় কম ধারণক্ষমতায় নিরাপদে চলতে পারে। । কিন্তু, যেমন দ্য ড্রোসি চ্যাপেরনের স্থানান্তর সবেমাত্র প্রমাণিত হয়েছে, কখনও কখনও এমনকি টনি-বিজয়ী ব্রডওয়ে হিটও তা অর্জন করতে পারে না। প্রযোজনাটি 2008 সালে সেরা নতুন সঙ্গীতধর্মী, সেরা সঙ্গীতধর্মী অভিনেত্রী (স্ট্রালেন), সেরা সঙ্গীতধর্মী অভিনেতা (মার্টিন), সেরা থিয়েটার কোরিওগ্রাফার (কেসি নিকোল) এবং সেরা কস্টিউম ডিজাইন (গ্রেগ বার্নস) বিভাগে অলিভিয়ার পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করে। উত্তর আমেরিকা সফর দ্য ড্রোসি চ্যাপেরনের একটি জাতীয় সফর 19 সেপ্টেম্বর 2007-এ টরন্টোতে এলগিন থিয়েটারে শুরু হয়েছিল। অভিনয়কারীদের মধ্যে ছিলেন মূল ব্রডওয়ে কাস্ট সদস্য বব মার্টিন এবং জর্জিয়া এঙ্গেল। এঙ্গেল সম্প্রসারিত ব্যস্ততার জন্য কোম্পানির সাথে অভিনয় করার সময়, মার্টিন টরন্টোর বাইরে আর অগ্রসর হননি; তাঁর ভূমিকাটি জোনাথন ক্রমবি গ্রহণ করেছিলেন। ন্যান্সি ওপেল "দ্য ড্রসি চ্যাপেরোন"-এর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ড্রসি চ্যাপেরোন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 30 টিরও বেশি শহরে অভিনয় করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে আহমানসন থিয়েটারে লস অ্যাঞ্জেলেস, যেখানে ব্রডওয়েতে যাওয়ার আগে শোটি চলেছিল। পরবর্তী উত্তর আমেরিকার প্রযোজনা ভ্যাঙ্কুভার প্লেহাউস থিয়েটার কোম্পানি ব্রিটিশ কলম্বিয়ার ভ্যাঙ্কুভারে ম্যাক্স রেইমার পরিচালিত, লয়েড নিকোলসন পরিচালিত এবং ডায়না টেক্যাচ দ্বারা কোরিওগ্রাফ করা দ্য ড্রোসি চ্যাপেরনের একটি স্বাধীন প্রযোজনা চালু করে। এটি 27শে নভেম্বর 2008-এ খোলা হয় এবং 27শে ডিসেম্বর 2008 পর্যন্ত চলে। এই সংস্করণে অভিনয় করেছেন জে ব্রেজো, থম অ্যালিসন, ডেবি টিমাস, লেয়ার্ড ম্যাকিনটশ, গ্যাব্রিয়েল জোন্স, নিল মাইনর, শন ম্যাকডোনাল্ড, মার্ক বার্জেস, নাথালি মারাবল, নোরা ম্যাকলেলান এবং ডেভিড মার। কানাডার ন্যাশনাল আর্টস সেন্টার ইংলিশ থিয়েটারের সাথে সহ-প্রযোজনায়, ম্যাক্স রেইমার পরিচালিত ভ্যানকুভার প্লেহাউস থিয়েটার কোম্পানির প্রযোজনা দ্য ড্রোসি চ্যাপেরোন আলবার্তার এডমন্টনের সিটাডেল থিয়েটারের শক্টর মঞ্চে 5 সেপ্টেম্বর উদ্বোধন করে 4 অক্টোবর (2009) বন্ধ হয় এবং তারপরে 1 নভেম্বর 2009-এ ন্যাশনাল আর্টস সেন্টারে বাজানো হয়; তবে, সঙ্গীত পরিচালক লয়েড নিকোলসন অটোয়ায় প্রথম পারফরম্যান্সের প্রাক্কালে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান, যার ফলে সেই শহরে প্রযোজনার রানটি সামান্য কেটে যায় কারণ প্রাথমিক কয়েকটি পারফরম্যান্স বাতিল করা হয়েছিল। দ্য ড্রসি চ্যাপেরোন 30শে জুন-11ই জুলাই 2015 সালে ম্যাসাচুসেটসের ডেনিসের কেপ প্লেহাউসে চলেছিল, যেখানে জো অ্যান ওরলি তার ব্রডওয়ে ভূমিকায় মিসেস টোটেনডেলের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেনঃ এতে অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন ম্যান ইন দ্য চেয়ার হিসেবে সাইমন জোন্স এবং ফেল্ডজিগ চরিত্রে বিল নোল্টে। 2015 সালের 12ই জুলাই BroadwayWorld.com-এ পোস্ট করা এই প্রযোজনার পর্যালোচনায় বলা হয়েছে, "দ্য ড্রোসি চ্যাপেরোন সেই অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি যা তার প্রকৃতির সহজাতভাবে হাস্যকরঃ এটি আক্ষরিক অর্থে হাসি-জোরে-মজার, এর প্রতিটি চরিত্রের জীবন এবং ক্রিয়াকলাপকে চিত্রিত করে প্রায় অযৌক্তিক হিসাবে চিত্রিত করে। 2009 সালের 5ই জানুয়ারি জাপানে এই সঙ্গীতের প্রথম অনুবাদিত প্রযোজনা শুরু হয়। মেলবোর্ন থিয়েটার কোম্পানি দ্বারা মঞ্চস্থ অস্ট্রেলিয়ান প্রযোজনাটি 21 জানুয়ারী 2010-এ মেলবোর্নে সীমিত ব্যস্ততার জন্য খোলা হয়েছিল। বিশিষ্ট অস্ট্রেলীয় অভিনেতা জিওফ্রে রাশ ম্যান ইন চেয়ারের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। প্রযোজনাটি 20 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত চালানোর কথা ঘোষণা করা হয়েছিল, কিন্তু যখন সেগুলি প্রথম উপলব্ধ করা হয়েছিল তখন টিকিটের আকর্ষণীয় উচ্চ চাহিদার কারণে, প্রযোজকরা 27 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত এটি চালিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন। ওভেশান প্রোডাকশনস এবং অ্যালেক্স সেগাল আপস্টেয়ার্স অ্যাট দ্য গেটহাউসে একটি প্রযোজনা উপস্থাপন করেন যা পরিচালনা করেন র্যাকি প্লুস, সঙ্গীত তত্ত্বাবধায়ক মাইকেল ইংল্যান্ড, কোরিওগ্রাফ করেন ফ্যাবিয়ান অ্যালোইস। 23 সেপ্টেম্বর-31 অক্টোবর 2010। ড্রসি চ্যাপেরোন প্রথম পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করা হয় 2013 সালে, এবং সাও পাওলো শহরে 17ই আগস্ট 2013 থেকে 29শে জুন 2014 পর্যন্ত পরিবেশিত হয়। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন ব্রাজিলের জনপ্রিয় সঙ্গীত অভিনেতা ইভান প্যারেন্তে, সারা সারেস, স্টেলা মিরান্ডা, সাউলো ভাস্কোনসেলোস, কিয়ারা সাসো এবং আন্দ্রেজা মাসেই। এটি টিএট্রো পপুলার দো এসইএসআই-তে মঞ্চস্থ হয়েছিল এবং স্পনসরশিপের কারণে এই প্রথম কোনও মিউজিক্যাল শোতে বিনামূল্যে টিকিট দেওয়া হয়েছিল। সংক্ষিপ্তসার অ্যাক্ট আই ম্যান চেয়ারে, একজন মৌসি, অ্যাগোরাফোবিক ব্রডওয়ে ধর্মান্ধ, তার "অ-নির্দিষ্ট দুঃখ" নিরাময়ের চেষ্টা করে, 1928 সালের কাল্পনিক মিউজিক্যাল কমেডি, দ্য ড্রোসি চ্যাপেরনের একটি রেকর্ডিং শোনে। তিনি যখন এই বিরল রেকর্ডিংটি শোনেন, তখন চরিত্রগুলি তাঁর নোংরা অ্যাপার্টমেন্টে উপস্থিত হয় এবং এটি সিশেল ফুটলাইট, ঝলমলে আসবাবপত্র, আঁকা ব্যাকড্রপ এবং চকচকে পোশাক সহ একটি চিত্তাকর্ষক ব্রডওয়ে সেটে রূপান্তরিত হয়। চেয়ারে বসে থাকা ব্যক্তি মঞ্চ থেকে পুরো অনুষ্ঠান জুড়ে একটি চলমান ধারাভাষ্য প্রদান করে, যদিও সে চতুর্থ দেওয়ালের দর্শকদের পাশে থাকে, খেলোয়াড়দের কাছে অদৃশ্য। উদ্বোধনী সংখ্যায়, "ফ্যান্সি ড্রেস", অনুষ্ঠানের ভিত্তি এবং চরিত্রগুলির পরিচয় দেওয়া হয়েছেঃ এটি তেল ব্যবসায়ী রবার্ট মার্টিন এবং ব্রডওয়ে তারকা জ্যানেট ভ্যান ডি গ্রাফের বিয়ের দিন, যিনি বিবাহিত জীবনের জন্য তার কর্মজীবন ত্যাগ করার পরিকল্পনা করেছেন। উপস্থিতদের মধ্যে রয়েছেন বয়স্ক হোস্টেস মিসেস টোটেনডেল; তাঁর অনুগত কর্মচারী যিনি কেবল আন্ডারলিং নামে পরিচিত; রবার্টের সেরা মানুষ, জর্জ; ব্রডওয়ে প্রযোজক ফেল্ডজিগ, যিনি জ্যানেটকে বিয়ে ত্যাগ করতে এবং ফেল্ডজিগের ফোলিজ-এ অভিনয় চালিয়ে যেতে রাজি করানোর আশা করছেন; ডিট্জি ফ্ল্যাপার কিটি, যিনি ফোলিজ-এ জ্যানেটের জায়গা নেওয়ার আশা করছেন; পেস্ট্রি শেফের ছদ্মবেশে দুই গ্যাংস্টার; স্বঘোষিত ল্যাটিন প্রেমিক অ্যালডলফো; জ্যানেটের মদ্যপ চেপারোন, যিনি তাকে বিয়ের আগে পর্যন্ত রবার্টের থেকে দূরে রাখবেন বলে মনে করা হয়; এবং ট্রিক্স, একজন এভিয়াট্রিক্স। গ্যাংস্টাররা ফেল্ডজিগের কাছে প্রকাশ করে যে তাদের বস ফোলিজ-এ বিনিয়োগ করেছেন এবং নিশ্চিত করতে চান যে শোটি একটি আর্থিক সাফল্য, যা সম্ভবত জ্যানেট ছাড়া হবে না। তারা ফেল্ডজিগকে বলে যে তাকে অবশ্যই বিয়েতে নাশকতা করতে হবে এবং নিশ্চিত করতে হবে যে জ্যানেট শো ব্যবসায় থাকবে। ফেল্ডজিগ জ্যানেটকে প্রলুব্ধ করতে এবং রবার্টের সাথে তার সম্পর্ক নষ্ট করার জন্য নিরর্থক, সহজেই পরিচালিত অ্যালডলফোকে তালিকাভুক্ত করে। এদিকে, রবার্ট তার ঘরে বুঝতে পারে যে সে বিয়ে নিয়ে নার্ভাস। তার "ঠান্ডা পা" থেকে মুক্তি পেতে, সে ট্যাপ করে নাচ করে, এবং জর্জ, যিনি নার্ভাসও, নাচের সাথে যোগ দেয়। জর্জ উল্লেখ করেছেন যে ট্যাপ নাচ ক্ষতিকারক হতে পারে, তাই তিনি রবার্টকে পরিবর্তে বাগানে রোলার স্কেটিং করার পরামর্শ দেন, এবং জ্যানেটকে না দেখার জন্য চোখ বেঁধে রাখার পরামর্শ দেন। পুলের বাইরে, জ্যানেট সাংবাদিকদের বলে যে সে বিয়ে করতে পেরে খুশি এবং আপাতদৃষ্টিতে আর অভিনেত্রী হতে চায় না ("শো অফ"), কিন্তু তার গানটি একটি বড় প্রযোজনা সংখ্যায় পরিণত হয়। জ্যানেটের ঘরে, জ্যানেটের সন্দেহ হয় যে রবার্ট তাকে সত্যিই ভালবাসে কিনা, এবং সে চেপারোনকে পরামর্শ চায়। চেপারোন এক্সটেম্পোরানিয়াস "অ্যাজ উই স্টাম্বল অ্যালং" দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়, যা একটি "মদ্যপানের জন্য উত্তেজক সংগীত", যা চেয়ারে থাকা ম্যান ব্যাখ্যা করে, চেপারোন চরিত্রে অভিনয় করা মূল অভিনেত্রী শোতে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য জোর দিয়েছিলেন। আরও সহায়কভাবে, পরিচারিকা জ্যানেটকে বলে যে সে "তন্দ্রাচ্ছন্ন" বোধ করছে এবং তাকে অবশ্যই ঘুমোতে হবে, জ্যানেটকে রবার্টকে জিজ্ঞাসা করার সুযোগ দেয় যে সে তাকে ভালবাসে কিনা। জ্যানেট বাগানের উদ্দেশ্যে রওনা হয় এবং অ্যালডলফো চ্যাপেরোনকে জ্যানেট বলে ভুল করে প্রবেশ করে। চেপারোন আনন্দের সাথে জ্যানেট হওয়ার ভান করে এবং অ্যালডলফোকে তাকে "প্রলুব্ধ" করার অনুমতি দেয় ("আমি অ্যালডলফো")। জ্যানেট বাগানে চোখ বেঁধে এবং রোলার স্কেটিং করা রবার্টের সাথে দেখা করে এবং সে একজন ফরাসি মহিলা "মিমি" হওয়ার ভান করে, "[ফ্রান্সের] মাঝখানের অংশ থেকে, যেখানে জে টোস্ট তৈরি করে।" সে রবার্টকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কীভাবে তার কনের সাথে দেখা করেছে, এবং সে তাদের প্রেমিকার প্রথম সাক্ষাতের ("দুর্ঘটনা ঘটতে অপেক্ষা করছে") বর্ণনা করে। রবার্ট তার আবেগের দ্বারা চালিত হয়ে "মিমি" কে চুম্বন করে কারণ সে ঠিক জ্যানেটের মতো দেখতে। রবার্ট "এক অদ্ভুত ফরাসি মেয়েকে চুম্বন করেছে" বলে জ্যানেট ক্ষোভে ফেটে পড়ে। কিটি, ফোলিজ-এ জ্যানেটের জায়গা নেওয়ার আশায়, ফেল্ডজিগের কাছে তার মন-পড়ার প্রতিভা প্রদর্শন করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে মুগ্ধ হয় না। গ্যাংস্টাররা ফেল্ডজিগের মুখোমুখি হয়, তাকে একটি হত্যাকারী "টলেডো সারপ্রাইজ" দিয়ে হুমকি দেয় কারণ সে এখনও বিয়ে বাতিল করতে সফল হয়নি। ফেল্ডজিগ জোর দিয়ে তাদের বিভ্রান্ত করে যে তাদের আসলে গান গাওয়া এবং নাচের প্রতিভা রয়েছে এবং তারা "টলেডো সারপ্রাইজ" কে একটি উত্সাহী নাচের সংখ্যায় পরিণত করে। আলডলফো, তার বাহুতে চেপারোন নিয়ে, ঘোষণা করে যে সে কনেকে প্রলুব্ধ করেছে এবং তাই বিয়ে বাতিল করা হয়েছে, কিন্তু ফেল্ডজিগ রাগান্বিতভাবে তাকে বলে যে সে ভুল মহিলাকে প্রলুব্ধ করেছে। জ্যানেট ঘোষণা করে যে সে বিয়ে বাতিল করছে, এবং রবার্ট নিরর্থক প্রতিবাদ করে যে সে কেবল "মিমি" কে চুম্বন করেছে কারণ সে তাকে জ্যানেটের ("টলেডো সারপ্রাইজ") কথা মনে করিয়ে দিয়েছে। চেয়ারে বসে থাকা লোকটি ঘোষণা করে যে এটি প্রথম কাজটির সমাপ্তি এবং দুটি রেকর্ড সেটের প্রথম রেকর্ড। অ্যাক্ট টু ম্যান চেয়ারে বসে আরেকটি রেকর্ড রাখে, বলে যে দর্শকরা দ্য ড্রসি চ্যাপেরনের দ্বিতীয় অভিনয়ের উদ্বোধন শুনতে পারে এবং বিশ্রামাগারের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। প্রাচ্যের প্রাসাদের একটি দৃশ্য মঞ্চে প্রদর্শিত হয়, যেখানে চরিত্রগুলি গতানুগতিক প্রাচ্যের পোশাকে এবং হুপস্কিরটেড পোশাকে ("ম্যাসেজ ফ্রম এ নাইটিঙ্গেল") একজন ইংরেজ মহিলার পোশাক পরে। চেয়ারে বসে থাকা লোকটি তাড়াতাড়ি রেকর্ডটি বন্ধ করে দেয়, দর্শকদের কাছে ব্যাখ্যা করে যে এটি ভুল রেকর্ড ছিল-এটি ছিল মিউজিক্যাল দ্য এনচ্যান্টেড নাইটিংগেল, দ্য ড্রোসি চ্যাপেরনের দ্বিতীয় কাজ নয়। তিনি সঠিক রেকর্ডটি খুঁজে পান এবং দ্য ড্রোসি চ্যাপেরোন চালিয়ে যান। একটি বাদ্যযন্ত্রের স্বপ্নের দৃশ্যে, জ্যানেট তার হারিয়ে যাওয়া রোম্যান্সের জন্য বিলাপ করে এবং মঞ্চে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেয় ("কনের বিলাপ")। মিসেস টোটেনডেল আন্ডারলিংকে বলেন যে বিয়েটি পরিকল্পনা অনুযায়ী হবে কারণ শেষ পর্যন্ত "ভালবাসা সর্বদা সুন্দর"। সে আন্ডারলিংয়ের কাছে প্রকাশ করে যে সে তার প্রেমে পড়েছে ("শেষ পর্যন্ত ভালবাসা সর্বদা সুন্দর")। চেপারোন ঘোষণা করে যে অবশেষে একটি বিয়ে হবেঃ সে এবং অ্যালডলফো বিয়ে করছে (যা অ্যালডলফো অসহায়ভাবে প্রতিবাদ করে)। মিসেস টোটেনডেল ঘোষণা করেন যে তিনি এবং আন্ডারলিংও বিয়ে করছেন। রবার্ট জ্যানেটকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে, এবং চেয়ারে বসে থাকা ম্যান ঘোষণা করে যে তার প্রিয় অংশগুলির মধ্যে একটি আসছে। আলডলফো তার বেত ফেলে দেওয়ার সময় ক্যাপারোন জ্যানেটকে কী করতে হবে সে সম্পর্কে পরামর্শ দেয় এবং শব্দটির মধ্যবর্তী শব্দাংশটি বাদ দিয়ে চ্যাপারোন বলে "এল-ভেভ উইথ ইউ ক্যান"। চেয়ারে বসে থাকা লোকটির একটি আবেগময় একালাপ রয়েছে যেখানে সে এই বাক্যাংশটি সম্পর্কে তার বিস্ময় প্রকাশ করে জিজ্ঞাসা করে যে এটি "যতক্ষণ সম্ভব বাঁচুন", বা "যতক্ষণ সম্ভব চলে যান"। তিনি তাঁর ব্যর্থ বিবাহ এবং কীভাবে আপনার কখনই চলে যাওয়া উচিত নয়, কেবল বেঁচে থাকা উচিত সে সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাকস্টোরি ভাগ করেছেন। দৃশ্যটি জ্যানেটে ফিরে আসে যেখানে সে স্বীকার করে যে সে আসলেই ফরাসি মেয়ে ছিল এবং তাকে বিয়ে করতে রাজি হয়। গ্যাংস্টারদের সন্তুষ্ট করার জন্য, ফেল্ডজিগ তাদের বলে যে সে একটি নতুন তারা আবিষ্কার করেছেঃ কিটি। সে তাকে তার মন-পড়ার প্রতিভা প্রদর্শন করতে বলে এবং যখন সে "ফেল্ডজিগের মন পড়ে", তখন সে ঘোষণা করে যে সে তাকে বিয়ে করতে বলছে। জর্জ, এখন চারটি বিবাহের জন্য সেরা মানুষ, বুঝতে পারে যে সে তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজে ব্যর্থ হয়েছেঃ একজন মন্ত্রী খুঁজে বের করা। ট্রিক্স তার বিমানটি বাগানে অবতরণ করে ঘোষণা করে যে সে রিওর উদ্দেশ্যে রওনা হতে চলেছে। যেহেতু একটি জাহাজে থাকা একজন ক্যাপ্টেন বিয়ে করতে পারে, তাই প্রত্যেকেই যুক্তিসঙ্গতভাবে বলে যে ট্রাইক্স, একজন পাইলট হিসাবে, বিমানে করে বিয়ে করতে পারে এবং সে তাদের মধুচন্দ্রিমার জন্য রিওতে নিয়ে যেতে পারে ("আই ডু, আই ডু ইন দ্য স্কাই")। রেকর্ডটি শোয়ের চূড়ান্ত কর্ড বাজাতে চলেছে, চেয়ারের অ্যাপার্টমেন্টে ম্যানের মধ্যে বিদ্যুৎ চলে যায় এবং একজন সুপারিনটেনডেন্ট সার্কিট ব্রেকারগুলি পরীক্ষা করতে আসেন। শক্তি ফিরে আসে, চূড়ান্ত কর্ড বাজায় এবং শো শেষ হয়। আবার একা, চেয়ারে বসে থাকা লোকটি দুঃখের সাথে এমন একটি সংগীতের প্রতি তার গভীর ভালবাসা প্রকাশ করে যা সে আসলে কখনও দেখেনি। সে "অ্যাজ উই স্টাম্বল অ্যালং" গানটি গাইতে শুরু করে এবং অভিনেতা-অভিনেত্রীরা প্রথমবারের মতো তার উপস্থিতির কথা স্বীকার করে, তাতে যোগ দেয় এবং তাকে উৎসাহিত করে ("অ্যাজ উই স্টাম্বল অ্যালং (রিপ্রাইজ)")। মিউজিক্যাল নম্বর ওভারচার-অর্কেস্ট্রা ফ্যান্সি ড্রেস-টোটটেনডেল, আন্ডারলিং, কোম্পানি কোল্ড ফিটস-রবার্ট, জর্জ শো অফ-জ্যানেট, কোম্পানি অ্যাজ উই স্টাম্বল অ্যালং-ড্রসি চ্যাপেরোন, এনসেম্বল আই অ্যাম অ্যালডলফো-অ্যালডলফো, ড্রসি চ্যাপেরোন অ্যাক্সিডেন্ট ওয়েটিং টু হ্যাপেন-রবার্ট, জ্যানেট টলেডো সারপ্রাইজ-গ্যাংস্টার, ফেল্ডজিগ, কিটি, মিসেস টোটটেনডেল, এবং কোম্পানি মেসেজ ফ্রম এ নাইটিঙ্গেল-কিটি, গ্যাংস্টার, অ্যালডলফো, ড্রসি চ্যাপেরোন ব্রাইডের বিলাপ-জ্যানেট, কোম্পানি লাভ ইজ অলওয়েজ লাভলি ইন দ্য এন্ড-মিসেস টোটটেনডেল, আন্ডারলিং আই ডু, আই ডু ইন "আই রিমেম্বার লাভ"-এ মিসেস টোটেনডেলের ভূমিকায় ইউকুলেল লিলের একটি একক গানও রয়েছে। এটি "লাভ ইজ অলওয়েজ লাভলি ইন দ্য এন্ড" দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। কাস্ট রেকর্ডিং মূল ব্রডওয়ে কাস্ট দ্বারা একটি এক ডিস্ক কম্প্যাক্ট ডিস্ক 2006 সালে মুক্তি পায়। প্রধান ভূমিকা এবং কাস্টিং উল্লেখযোগ্য প্রতিস্থাপন (ব্রডওয়ে) জো অ্যান ওরলি এবং সিন্ডি উইলিয়ামস মিসেস টোটেনডেল মারা ডেভি হিসাবে জ্যানেট ভ্যান ডি গ্রাফ পিটার বার্টলেট হিসাবে আন্ডারলিং জোনাথন ক্রমবি, বব সাগেট এবং জন গ্লোভার হিসাবে ম্যান ইন চেয়ার হিসাবে উল্লেখযোগ্য প্রতিস্থাপন (লন্ডন) স্টিভ পেম্বারটন 10 জুলাই থেকে 4 আগস্ট প্রযোজনা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত বব মার্টিনকে ম্যান ইন চেয়ারের ভূমিকায় প্রতিস্থাপন করেছিলেন। উল্লেখযোগ্য প্রতিস্থাপন (নর্থ আমেরিকান ট্যুর) ম্যান ইন চেয়ার হিসাবে জোনাথন ক্রোম্বি (মার্টিনের নিজ শহর টরন্টোতে সফরের সূচনা হওয়ার পরে ক্রোম্বি মার্টিনকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন) শো-ইন-এ-শো কাঠামো এই ধারণাটি যে দর্শকরা একটি পুরানো এলপি রেকর্ডে সংগীত শুনছেন তা পুরো শো জুড়ে ব্যবহৃত হয়। তিনি যখন অনুষ্ঠানটি শোনেন, তখন চেয়ারে বসে থাকা মানুষটি শোয়ের প্রতিটি মুহূর্তকে শোষণ করার ইচ্ছা এবং তার ব্যক্তিগত পাদটীকা সন্নিবেশ করার প্রয়োজনীয়তা এবং সংগীত পরিবেশন এবং অভিনেতাদের সম্পর্কে তার বিস্তৃত-কিন্তু-তুচ্ছ জ্ঞানের মধ্যে বিভক্ত হয়ে পড়ে, কারণ তিনি জাঁকজমকের সাথে দর্শকদের কল্পনার ভিতরে এবং বাইরে নিয়ে আসেন। অনুষ্ঠানটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, তাঁর ব্যক্তিগত জীবনটি অনুষ্ঠানটি সম্পর্কে তাঁর চিন্তাভাবনার মাধ্যমে আরও প্রকাশিত হয়, যতক্ষণ না রেকর্ডটি শেষ হয়, তিনি একা থাকেন-তবে এখনও যখনই তিনি হতাশ হন তখন তাঁর দীর্ঘ-প্রিয় অনুষ্ঠানের রেকর্ডের দিকে ফিরে যান। এক পর্যায়ে, রেকর্ডটি এড়িয়ে যায়, যার ফলে একটি গানের শেষ নোটগুলি (এবং নাচের পদক্ষেপগুলি) পুনরাবৃত্তি করা হয় যতক্ষণ না চেয়ারে থাকা লোকটি টার্নটেবলকে ধাক্কা দেয়। শেষের দিকে একটি "বিদ্যুৎ বিভ্রাটের" কারণে বড় উৎপাদন সংখ্যার মাঝখানে মঞ্চটি অন্ধকার হয়ে যায়। শো-ইন-দ্য-শো একটি দ্বি-অ্যাক্ট মিউজিক্যাল হওয়া সত্ত্বেও, দ্য ড্রোসি চ্যাপেরোন কোনও বিরতি ছাড়াই বাজানো হয়; "শো"-এর প্রথম অ্যাক্টের শেষে, দ্য ম্যান ইন চেয়ার লক্ষ্য করে যে একটি বিরতি থাকবে "যদি আমরা মরোস্কো থিয়েটারে বসে দ্য ড্রোসি চ্যাপেরোন দেখি। যা আমরা নই। " (মূল ব্রডওয়ে প্রযোজনায়, তিনি যোগ করেছেন, "তারা এটি ছিঁড়ে ফেলে এবং একটি হোটেল স্থাপন করে", এটি একটি রসিকতার উল্লেখ যে মরস্কো যেখানে দাঁড়িয়ে ছিল সেখানে নির্মিত ম্যারিয়ট মার্কুইস কমপ্লেক্সের অংশ মার্কুইস থিয়েটারে শোটি চলছিল)। সঙ্গীতের বিরতি বিন্দুতে তাঁর একালাপ শেষ হয় যখন তিনি রেকর্ড পরিবর্তন করেন (আপাতদৃষ্টিতে সঙ্গীতের দ্বিতীয় অভিনয় বাজানোর জন্য টার্নটেবল প্রস্তুত করেন), তারপর "বাথরুম ব্যবহার করার জন্য" মঞ্চ ছেড়ে চলে যান। নতুন রেকর্ডটি আসলে একই সুরকার এবং লিব্রেটিস্টের একটি ভিন্ন সঙ্গীতের দ্বিতীয় কাজ, যেখানে একই অভিনেতার অনেকে অভিনয় করেছেন। একটি নাইটিঙ্গেলের বার্তা ইম্পেরিয়াল চীনকে উদ্বুদ্ধ করে পোশাকে পরিবেশিত হয়, যেখানে শিল্পীরা ক্লিচড চীনা উচ্চারণ এবং রীতিনীতি প্রদর্শন করে। চেয়ারে থাকা লোকটি মঞ্চে ফিরে আসে এবং দ্য ড্রসি চ্যাপেরনের অ্যাক্ট 2-এর জন্য সঠিক রেকর্ডটি প্রতিস্থাপন করে। মিউজিক্যাল কমেডির প্যারোডিগুলি প্লটে ভুল পরিচয়, স্বপ্নের সিকোয়েন্স, স্পিট টেকস, একটি ডিউস এক্স মেশিনা, একটি অপ্রতিরোধ্য ইংরেজি বাটলার, একটি অনুপস্থিত মনের ডিউজার, একটি ব্রডওয়ে ইম্প্রেসারিও এবং তার ফোলিজ প্রোডাকশন, কমিক গ্যাংস্টার, একটি ডিটজি কোরিন, একটি হ্যারিড বেস্ট ম্যান এবং জ্যানেটের "ড্রসি" (অর্থাৎ। "টিপ্সি") চ্যাপেরোন, শো-ইন-এ-এ-শোতে স্টেজ অফ দ্য গ্র্যান্ডে ডেম দ্বারা অভিনয় করেছিলেন, "উত্তেজক সংগীত"-এ বিশেষজ্ঞ এবং মাঝে মাঝে সহ-অভিনেতাকে উজ্জীবিত করার উপরে নয়। পুরস্কার এবং মনোনয়ন মূল ব্রডওয়ে প্রযোজনা মূল লন্ডন প্রযোজনা চলচ্চিত্র অভিযোজন 2014 সালের 2রা জুন, পরিচালক ফ্রেড শেপিসিকে একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন পরিচালনার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ড্রসি রাজধানীর প্রথম দিকে বন্ধ হয়ে যায়-সোসাইটি অফ লন্ডন থিয়েটার, 9 জুলাই 2007 দ্য ড্রসি চ্যাপেরোন অ্যাট দ্য মিউজিক থিয়েটার ইন্টারন্যাশনাল ওয়েবসাইট বব মার্টিন-ডাউনস্টেজ সেন্টার ইন্টারভিউ অ্যাট আমেরিকান থিয়েটার Wing.org, জুন 2006 স্টাডি গাইড ফ্রম টিইউটিএস 2006 মিউজিক্যালস ব্রডওয়ে মিউজিক্যালস সেট ইন দ্য রোরিং টোয়েন্টিস ওয়েস্ট এন্ড মিউজিক্যালস অরিজিনাল মিউজিক্যালস থিয়েটার ইন টরন্টো ওয়ান-অ্যাক্ট মিউজিক্যালস ব্ল্যাক কমেডি কানাডিয়ান মিউজিক্যালস টনি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী মিউজিক্যালস বাজায়