HMS Ulysses (novel)
এইচ. এম. এস ইউলিসেস ছিল স্কটিশ লেখক অ্যালিস্টার ম্যাকলিন রচিত প্রথম উপন্যাস। মূলত 1955 সালে প্রকাশিত, এটি 1960 সালে ফন্টানা বুকস দ্বারাও প্রকাশিত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় রয়্যাল নেভিতে ম্যাকলিন-এর অভিজ্ঞতা পটভূমি সরবরাহ করেছিল এবং মারমানস্ককে আর্কটিক কনভয় গল্পটির ভিত্তি সরবরাহ করেছিল, যা আগের বছর একটি ছোটগল্প প্রতিযোগিতা জেতার পরে একজন প্রকাশকের অনুরোধে লেখা হয়েছিল। কিছু সংস্করণে একটি প্রাথমিক নোট রয়েছে যা কাল্পনিক ক্রুজার এইচএমএস ইউলিসেস এবং একই নামের ক্রুজারের মধ্যে কোনও সংযোগ অস্বীকার করে। উপন্যাসটিতে এইচ. এম. এস ইউলিসিস নামে একটি হালকা ক্রুজার রয়েছে যা সুসজ্জিত এবং বিশ্বের দ্রুততম জাহাজগুলির মধ্যে অন্যতম। তার নাবিকদলকে ধৈর্যের সীমার বাইরে ঠেলে দেওয়া হয় এবং বইটি একটি বিদ্রোহের পরে শুরু হয়। ইউলিসিস মারমানস্কের দিকে যাওয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ কনভয় এফআর-77-কে পাহারা দেওয়ার জন্য আবার সমুদ্রে যায়। এগুলি অসংখ্য চ্যালেঞ্জ দ্বারা বেষ্টিত রয়েছেঃ একটি অস্বাভাবিক তীব্র আর্কটিক ঝড়, জার্মান জাহাজ এবং ইউ-বোট, পাশাপাশি বিমান হামলা। সবাই ধীরে ধীরে কনভয়কে 32টি জাহাজ থেকে কমিয়ে মাত্র পাঁচটিতে নামিয়ে আনে। ইউলিসিস তার অন্যান্য সমস্ত অস্ত্র ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পরে একটি জার্মান ক্রুজারকে ধাক্কা দেওয়ার ব্যর্থ প্রচেষ্টায় ডুবে যায়। এটি সেই ঘটনাগুলিকে প্রতিধ্বনিত করে যেখানে ব্রিটিশ জি-ক্লাস ডেস্ট্রয়ার এবং একটি সশস্ত্র বণিক ক্রুজার বৃহত্তর বিরোধীদের সাথে লড়াই করে নিজেদের উৎসর্গ করেছিল। এইচএমএস ইউলিসেস এইচএমএস ইউলিসেস-এ বৈশিষ্ট্যযুক্ত জাহাজগুলি আসল ক্রুজারগুলির অনুরূপ। ম্যাকলিন সেই ক্লাসেই কাজ করতেন। এইচএমএস স্টার্লিং সেরেস উপ-গোষ্ঠীর একটি অপ্রচলিত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের যুগ (উপন্যাসে কার্ডিফ ক্লাস হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)। উপন্যাসের বেশিরভাগ সময়ই স্টার্লিং কার্যত অস্পর্শিত থাকে, চূড়ান্ত কাজ পর্যন্ত যেখানে স্টার্লিংকে বারবার ডাইভ বোমারুদের দ্বারা আক্রমণ করা হয়। বিমান বাহক ডিফেন্ডার, আক্রমণকারী, কুস্তিগীর এবং ব্লু রেঞ্জার হল মার্কিন-নির্মিত সহচর বাহক। দুর্ঘটনা এবং শত্রু আক্রমণগুলি কনভয়টি রাশিয়ার মাঝামাঝি হওয়ার আগেই সমস্ত বিমান বাহককে পরিষেবা থেকে সরিয়ে দেওয়ার ষড়যন্ত্র করে। বিশেষত ডিফেন্ডার একটি অদ্ভুত দুর্ঘটনার কারণে অকার্যকর হয়ে পড়েঃ ভারী ঝড়ের সময় ফ্লাইট ডেকটি আংশিকভাবে ছিঁড়ে যায়। ছোট এসকর্টের মধ্যে ছিল এইচ. এম. এস সিরাস, একটি এস-ক্লাস ডেস্ট্রয়ার, যা এসকর্ট গ্রুপের সবচেয়ে নতুন নির্মিত যুদ্ধজাহাজ। এইচএমএস ভেক্ট্রা এবং এইচএমএস ভাইকিং, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ভিনটেজ এস. এইচএমএস পোর্টপ্যাট্রিক, একটি, আরেকটি অপ্রচলিত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের নকশা। এইচ. এম. এস বালিওল, একটি টাইপ 1 যা "ক্ষুদ্র" এবং উত্তর আটলান্টিকের কঠোর আবহাওয়ার জন্য সম্পূর্ণ অযোগ্য হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। উপরন্তু, এইচ. এম. এস নাইরন, একটি, এইচ. এম. এস ইজার, একটি ফ্লিট মাইনসুইপার, এবং এইচ. এম. এস গ্যানেট, একটি স্লুপ, যার ডাকনাম হান্টলি এবং পামার কারণ তার বক্সির উপরিকাঠামোটি একটি বিস্কুট টিনের অনুরূপ। পটভূমি অ্যালিস্টার ম্যাকলিন একটি ছোট গল্প লিখেছিলেন, যা প্রশংসিত হয়েছিল। একজন সাহিত্যিক প্রতিনিধি তাকে একটি উপন্যাস লিখতে বলেছিলেন এবং ম্যাকলিন প্রথমে অস্বীকার করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে এতে কোনও ভবিষ্যত নেই। তবে তাঁর নৌকা ব্যবসা ব্যর্থ হওয়ায় তিনি একটি উপন্যাস লেখার সিদ্ধান্ত নেন। এই বইটি বাস্তব জীবনের কনভয় ম্যাকলিন-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল যখন এইচএমএস রয়্যালিস্টে একজন নাবিক অংশ নিয়েছিলেন। ম্যাকলিন পরে তাঁর লেখার প্রক্রিয়াটি বর্ণনা করেছিলেনঃ আমি একটি ক্রস বর্গক্ষেত্র আঁকলাম, অক্ষরগুলির প্রতিনিধিত্বকারী লাইনগুলি, অধ্যায়গুলির প্রতিনিধিত্বকারী লাইনগুলি 1-15। বেশিরভাগ চরিত্র মারা গিয়েছিল, প্রকৃতপক্ষে কেবল একটিই বইটি থেকে বেঁচে গিয়েছিল, কিন্তু যখন আমি শেষ পর্যন্ত এসেছিলাম তখন গ্রাফটি কিছুটা একমুখী বলে মনে হয়েছিল, প্রথম, পঞ্চম এবং দশম অধ্যায়ে অনেক বেশি লোক মারা যাচ্ছিল তাই আমাকে এটি পুনর্লিখন করতে হয়েছিল, পুরো মরার জায়গাটি দিয়ে। আমি মনে করি এটি শীতল রক্তাক্ত এবং গণনা করা শোনাচ্ছে, তবে আমি এটি এভাবেই করেছি। বইটি প্রকাশের প্রথম ছয় মাসে ব্রিটেনে হার্ডব্যাকে এক মিলিয়ন কপির এক চতুর্থাংশ বিক্রি হয়েছিল। এটি আরও লক্ষ লক্ষ বিক্রি করতে থাকে। সাহিত্যিক তাৎপর্য এবং সমালোচনা উপন্যাসটি সমালোচনামূলক নোটিশ পেয়েছিল, বেশ কয়েকজন পর্যালোচক এটিকে 1950-এর দশকের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমুদ্রের দুটি ক্লাসিক গল্প, হারমান ওয়ুকের দ্য কেইন মিউটিনি এবং নিকোলাস মনসারাটের দ্য ক্রুয়েল সি-এর মতো একই শ্রেণীতে রেখেছিলেন। ডাচ ঔপন্যাসিক জ্যান ডি হার্টগের দ্য ক্যাপ্টেন (1967)-এ দেখা যায়, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মারমানস্ক কনভয়ের একই পটভূমি, চরম যুদ্ধাত্মক কর্ম এবং আতিথেয় প্রকৃতির সংমিশ্রণে নায়কদের সহনশীলতার প্রান্তে এবং তার বাইরেও ঠেলে দেয়। ওল্ফগ্যাং ওটের 1957 সালের উপন্যাস শার্কস অ্যান্ড লিটল ফিশ-এর সঙ্গেও তুলনা করা যেতে পারে, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জার্মান নৌবাহিনীর ক্রিগসমারিনের জাহাজ এবং সাবমেরিনে কাজ করা একজন নাবিকের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে। ধ্রুপদী পৌরাণিক কাহিনী থেকে উদ্ভূত জাহাজের নাম ব্যবহার করা রয়্যাল নেভির একটি সুপ্রতিষ্ঠিত অনুশীলন। যাইহোক, ধারাভাষ্যকার বিল ব্যালি পরামর্শ দেন যে ইউলিসিসের পছন্দটি দুর্ঘটনাবশত কম হতে পারে। "জয়েসের বিখ্যাত বইয়ের বিপরীতে, এখানে হোমারের ওডিসির নির্দিষ্ট দৃশ্যগুলির স্পষ্টভাবে স্মরণ করিয়ে দেওয়ার মতো কোনও নির্দিষ্ট দৃশ্য নেই; তবে সামগ্রিকভাবে, এটি হোমারের ইউলিসেস ছিলেন যিনি পশ্চিমা সংস্কৃতিকে একটি দীর্ঘ এবং বেদনাদায়ক সমুদ্রযাত্রার স্থায়ী টেমপ্লেট দিয়েছিলেন যেখানে প্রতিটি মুহুর্তে বিপদ অপেক্ষা করে এবং যার মধ্যে কয়েকজন ক্রু শেষ দেখার জন্য বেঁচে থাকবে।" অন্যান্য রচনায় এইচ. এম. এস ইউলিসিসের উল্লেখ ভ্যালেন্টিন পিকুল কনভয় পি. কিউ-17-এর জন্য তাঁর রিকুইমের শিলালিপি হিসাবে উপন্যাস থেকে একটি উদ্ধৃতি বেছে নিয়েছিলেন। 1950-এর দশকে অ্যাসোসিয়েটেড ব্রিটিশ পিকচার কর্পোরেশনের রবার্ট ক্লার্ক 30,000 পাউন্ডে পরিত্যক্ত চলচ্চিত্র প্রকল্পের চলচ্চিত্র অধিকার কিনেছিলেন। তিনি আর. সি. শেরিফের লেখার জন্য একটি চিত্রনাট্যের ব্যবস্থা করেছিলেন, যিনি সবেমাত্র অ্যাসোসিয়েটেড ব্রিটিশদের জন্য দ্য ড্যাম্বাস্টার্সকে অভিযোজিত করেছিলেন; নৌবাহিনীর বিশদ পরিমাণ অন্তর্ভুক্ত হওয়ার কারণে, এটি শেরিফের জন্য সমস্যাযুক্ত প্রমাণিত হয়েছিল। তবে, এবিপিসি কখনও ছবিটি তৈরি করেনি। 1980 সালে কান চলচ্চিত্র উৎসবে র্যাঙ্ক অর্গানাইজেশন দ্বারা আরেকটি প্রস্তাবিত চলচ্চিত্র সংস্করণ ঘোষণা করা হয়েছিল কিন্তু র্যাংক চলচ্চিত্র নির্মাণ থেকে সরে দাঁড়ালে তা পরিত্যক্ত হয়। এইচএমএস ইউলিসিস কখনও চিত্রায়িত হয়নি তবে এটি নিক ম্যাককার্টি বিবিসি রেডিও 4-এর একই নামের একটি নাটকের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল যা 14 জুন 1997-এ ক্লাসিক প্লে সিরিজে প্রথম প্রচারিত হয়েছিল। এতে ক্যাপ্টেন ভ্যালেরির ভূমিকায় স্যার ডেরেক জ্যাকোবি এবং অ্যাডমিরাল স্টারের ভূমিকায় স্যার ডোনাল্ড সিডেন অভিনয় করেছিলেন। কমিক অভিযোজন জাপানি মাঙ্গা এইচএমএস ইউলিসেস সাপ্তাহিক শোনেন সানডেতে জাপানী মাঙ্গা হিসাবে কাই তাকিজাওয়া দ্বারা সাজানো হয়েছিল এবং 1970 সালে তাইয়ু নোগুচি দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল। কিন্তু মাঙ্গা কখনও ট্যাঙ্কবোন হিসাবে প্রকাশিত হয়নি। আরও দেখুন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আর্কটিক কনভয় পি কিউ 17,1942 জে ডব্লিউ 58-এ জার্মানদের দ্বারা প্রায় ধ্বংস হওয়া একটি আর্কটিক কনভয়, কনভয় ম্যাকলিন অপারেশন টাংস্টেন দ্য ক্যাপ্টেন (উপন্যাস)-এর সাথে একই পটভূমিতে যাত্রা করেছিল।