Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
জীববিজ্ঞান ও চিকিৎসাবিজ্ঞানের প্রয়োগের ক্ষেত্রে মানবাধিকার ও মানব মর্যাদার সুরক্ষা সংক্রান্ত কনভেনশন, অন্যথায় জৈবনীতিবিদ্যা সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশন বা ইউরোপীয় জৈবনীতিবিদ্যা কনভেনশন নামে পরিচিত, একটি আন্তর্জাতিক উপকরণ যার লক্ষ্য হল জৈব চিকিৎসাবিজ্ঞানের উদ্ভাবনের অপব্যবহার নিষিদ্ধ করা এবং মানুষের মর্যাদা রক্ষা করা। কনভেনশনটি 4 এপ্রিল 1997 সালে স্পেনের ওভিয়েডোতে স্বাক্ষরের জন্য খোলা হয়েছিল এবং তাই এটি অন্যথায় ওভিয়েডো কনভেনশন নামে পরিচিত। আন্তর্জাতিক চুক্তিটি বায়োমেডিসিন ক্ষেত্রে উন্নয়নের সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য ইউরোপ কাউন্সিলের প্রচেষ্টার একটি প্রকাশ; এটি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রথম বহুপাক্ষিক বাঁধাই যন্ত্র যা সম্পূর্ণরূপে বায়োলোর জন্য নিবেদিত। 1999 সালের 1লা ডিসেম্বর এই কনভেনশন কার্যকর হয়। বৈশিষ্ট্য এই কনভেনশন জৈব নীতিশাস্ত্রের ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে মানুষের মর্যাদা রক্ষার জন্য একটি কাঠামো প্রদান করে। এই যন্ত্রটি এই ভিত্তির চারপাশে তৈরি করা হয়েছে যে মানবাধিকার এবং জৈব ওষুধের মধ্যে একটি মৌলিক সংযোগ রয়েছে। কনভেনশন দ্বারা একটি ন্যূনতম সাধারণ মান তৈরি করা হয়েছে এবং রাজ্যগুলিকে অনুমোদনের পরে বৃহত্তর সুরক্ষার জন্য আইন প্রণয়নের অনুমতি দেয় (অনুচ্ছেদ 27)। উপরন্তু, জাতীয় আদালতগুলিকে বিচারিক সুরক্ষা প্রদান করা হয়। অতএব, এমন কোনও ভিত্তি নেই যার ভিত্তিতে কোনও ব্যক্তি কেবল ওভিয়েডো কনভেনশনের ক্ষেত্রে কোনও পদক্ষেপ নিতে পারে। কনভেনশনটি কেবল মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশন লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে আনা কার্যধারার সাথে উল্লেখ করা যেতে পারে। কনভেনশন থেকে বিচারিক পদ্ধতির জন্য কোনও বিধানের অনুপস্থিতি ওভিয়েডো কনভেনশনের একটি বড় দুর্বলতা হিসাবে বিবেচিত হয়। ইতিহাস বায়োমেডিসিনের অগ্রগতির হার ইউরোপ কাউন্সিলের কাছে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছিল যে এই ক্ষেত্রে উন্নয়ন মানবজাতির জন্য যতটা আশা জাগিয়ে তুলেছিল, এটি একটি হুমকিও তৈরি করেছিল। বায়োমেডিকাল বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে মানুষের মর্যাদা রক্ষার জন্য সাধারণ সাধারণ মান নির্ধারণ করা ইউরোপ কাউন্সিলের উদ্দেশ্য হয়ে ওঠে। জৈব নীতিশাস্ত্র বিষয়ক স্টিয়ারিং কমিটি (সিডিবিআই) দ্বারা একটি খসড়া সম্মেলনের অনুরোধ জানানো হয়েছিল এবং 1992 সালের জুলাই মাসে এর ওয়ার্কিং গ্রুপ দ্বারা খসড়া তৈরি করা হয়েছিল। খসড়া কনভেনশনটি 1994 সালের জুলাই মাসে জনসাধারণের পরামর্শের মধ্য দিয়ে যায়, 1996 সালের নভেম্বরে মন্ত্রীদের কমিটি দ্বারা গৃহীত হয় এবং অবশেষে 1997 সালের 4 এপ্রিল স্বাক্ষরের জন্য খোলা হয়। কনভেনশনের পক্ষগুলি 1997 সালে স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত হওয়ার পর থেকে পঁয়ত্রিশটি দেশ ওভিয়েডো কনভেনশনে স্বাক্ষর করেছে; তবে, এই দেশগুলির মধ্যে মাত্র 29 টি দেশ এই কনভেনশনটিকে অনুমোদন করেছে। এর মানে হল যে মাত্র 29টি দেশ তাদের জাতীয় আইনে যন্ত্রের নীতিগুলি প্রয়োগ করেছে। উপরন্তু, অনুমোদনকারী দেশগুলির মধ্যে ছয়টির রিজার্ভেশন রয়েছে যা তারা নির্দিষ্ট বিধানের সাথে কতটা আবদ্ধ তা সীমাবদ্ধ করে। উল্লেখযোগ্যভাবে, যুক্তরাজ্য এবং জার্মানি এই কনভেনশনে স্বাক্ষর বা অনুমোদন করেনি। যুক্তরাজ্য এই কনভেনশনটিকে খুব সীমাবদ্ধ বলে মনে করেছিল, যেখানে জার্মানি এটিকে খুব অনুমতিমূলক বলে মনে করেছিল। কনভেনশনের আলোচ্য বিষয়গুলি ওভিয়েডো কনভেনশনের প্রস্তাবনায় স্পষ্ট করে দেওয়া হয়েছে যে, এর উদ্দেশ্য হল ভবিষ্যৎ প্রজন্ম এবং সমগ্র মানবজাতির উপকারের জন্য জৈব ওষুধের উন্নয়ন। কনভেনশনটি আইনি কাঠামো নির্ধারণ করে, যা মানুষের মর্যাদা ও পরিচয়ের সুরক্ষা নিশ্চিত করবে। একটি সম্পূরক উপকরণ হিসাবে, কনভেনশনটি অন্যান্য মানবাধিকার সুরক্ষার সাথে একত্রে পড়া হবে যেমনঃ মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণা (ইউডিএইচআর), নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তি (আইসিসিপিআর), অর্থনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক অধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তি (আইসিইএসসিআর), শিশু অধিকার সম্পর্কিত কনভেনশন (সিআরসি), মানবাধিকার ও মৌলিক স্বাধীনতা সুরক্ষার জন্য কনভেনশন (ইসিএইচআর), ইউরোপীয় সামাজিক সনদ। সাধারণ নীতিগুলি ওভিয়েডো কনভেনশনের সাধারণ বিধানগুলি যন্ত্রের উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যের রূপরেখা তৈরি করে। এর উদ্দেশ্য হল জৈব ওষুধের ক্ষেত্রে মানুষের মর্যাদা সুরক্ষিত করা। এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য বিভিন্ন নীতি গ্রহণ করা হয়। সম্মেলনের প্রথম অধ্যায়ে অন্তর্ভুক্ত নীতিগুলি মানুষের প্রাধান্য, স্বাস্থ্যসেবায় ন্যায়সঙ্গত প্রবেশাধিকার (স্বাস্থ্যসেবায় ন্যায়সঙ্গত প্রবেশাধিকার) এবং পেশাদার মানের সাথে সম্পর্কিত। সম্মতি ব্যক্তিগত স্বায়ত্তশাসনের সাথে সম্পর্কের কারণে সম্মতির বিষয়টি কনভেনশনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। সম্মতি ছাড়াই পরিচালিত চিকিৎসা হস্তক্ষেপ অনুচ্ছেদ 5-এর মধ্যে একটি সাধারণ নিষেধাজ্ঞা। উপরন্তু, সম্মতি অবশ্যই মুক্ত এবং সম্পূর্ণরূপে অবহিত হতে হবে। বিনামূল্যে এবং জ্ঞাত সম্মতি বস্তুনিষ্ঠ তথ্যের উপর ভিত্তি করে। যারা সম্মতি দিতে সক্ষম নয় তাদের সুরক্ষা দেওয়া হয় এবং জরুরি অবস্থার জন্য ব্যবস্থা করা হয়। নির্দিষ্ট নিয়মগুলি অবশ্যই পালন করতে হবে যেখানে কোনও ব্যক্তি বিনামূল্যে এবং জ্ঞাত সম্মতি দিতে সক্ষম না হয় এমন কোনও পরিস্থিতিতে কোনও চিকিৎসা হস্তক্ষেপ করা হয়। ব্যক্তিগত জীবন এবং তথ্যের অধিকার এই বিষয়টি মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশনের 8 নং অনুচ্ছেদে গোপনীয়তার অধিকারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। অধিকারের পরিধি একজন ব্যক্তির না জানার অধিকারের পাশাপাশি তাদের স্বাস্থ্য সম্পর্কিত তথ্য জানার অধিকারকে অন্তর্ভুক্ত করে। রোগী, তৃতীয় পক্ষ বা সমাজের স্বার্থ অধিকারের উভয় দিকের সীমাবদ্ধতার দিকে পরিচালিত করতে পারে। হিউম্যান জিনোম ওভিয়েডো কনভেনশন মানব জিনোম নিয়ে গবেষণা সম্পর্কিত উদ্বেগের সমাধানের জন্য বিধানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। জিনগত পরীক্ষা, জিনগত তথ্য সংরক্ষণ এবং মানব জিনোমের পরিবর্তনের উপর জোর দেওয়া হয়। 11 নং অনুচ্ছেদের অধীনে বৈষম্যের হাতিয়ার হিসাবে জেনেটিক পরীক্ষা নিষিদ্ধ, যেখানে 12 নং অনুচ্ছেদে শুধুমাত্র স্বাস্থ্যের জন্য বা স্বাস্থ্যের উদ্দেশ্যে সম্পর্কিত বৈজ্ঞানিক গবেষণার জন্য জেনেটিক পরীক্ষার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। মূল বিষয় হল জেনেটিক টেস্টিং শুধুমাত্র স্বাস্থ্য সম্পর্কিত উদ্দেশ্যে সংরক্ষিত। একইভাবে, স্বাস্থ্য সম্পর্কিত ব্যতীত অন্যান্য কারণে মানব জিনোমের পরিবর্তন সাধারণত কনভেনশনের 13 নং অনুচ্ছেদের অধীনে নিষিদ্ধ। বৈজ্ঞানিক গবেষণা পঞ্চম অধ্যায়ে বৈজ্ঞানিক গবেষণার স্বাধীনতা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। তবে, মানুষের মর্যাদা এবং অন্যান্য মৌলিক স্বাধীনতার সুরক্ষাকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে। অতএব, গবেষণার স্বাধীনতা যোগ্য (অনুচ্ছেদ 15)। মানুষের উপর পরিচালিত গবেষণা কনভেনশন দ্বারা নির্ধারিত কঠোর নিয়ন্ত্রণের অধীনে রয়েছে (অনুচ্ছেদ 16)। দ্বিতীয় অধ্যায়ে নির্ধারিত সম্মতি সম্পর্কিত সাধারণ নিয়মগুলি অবশ্যই গবেষণার প্রেক্ষাপটে পালন করতে হবে। উপরন্তু, বৈজ্ঞানিক গবেষণার উদ্দেশ্যে ভিট্রোতে ভ্রূণ তৈরি করা স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ (অনুচ্ছেদ 18)। অঙ্গ এবং প্রতিস্থাপন কনভেনশনটি সাধারণ নিয়ম প্রদান করে যে অঙ্গ প্রতিস্থাপনের জন্য জীবিত দাতাদের কেবল তখনই ব্যবহার করা হবে যদি কোনও মৃত ব্যক্তির কাছ থেকে অঙ্গের প্রাপ্যতা না থাকে। শরীরের যে কোনও অপসারিত অংশ অবশ্যই ব্যক্তির ইচ্ছা অনুযায়ী সম্মানের সাথে নিষ্পত্তি করতে হবে। উপরন্তু, মানবদেহ বা তার অঙ্গগুলি থেকে উদ্ভূত কোনও আর্থিক লাভ হবে না, তবে একটি চিকিৎসা পদ্ধতির জন্য ব্যয় করা ব্যয়ের জন্য পর্যাপ্ত ক্ষতিপূরণ নিষিদ্ধ নয়। সম্মেলনের দ্বিতীয় অধ্যায়ে বর্ণিত সম্মতি সম্পর্কিত নিয়মগুলি অঙ্গ প্রতিস্থাপনের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। কনভেনশনের বিধানগুলির লঙ্ঘন মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশন অনুসারে, যে কোনও ব্যক্তি যে ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে তার ন্যায্য ক্ষতিপূরণের অ্যাক্সেস থাকা উচিত (অনুচ্ছেদ 24)। কনভেনশনে অন্তর্ভুক্ত নীতিগুলির কোনও লঙ্ঘন না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য যথাযথ বিচারিক সুরক্ষা স্থাপন করা প্রয়োজন। অনুচ্ছেদ 25 মেনে না চলার জন্য আনুপাতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হবে। বৃহত্তর সুরক্ষা ওভিয়েডো কনভেনশন একটি ন্যূনতম সমন্বয় সাধনকে প্রতিফলিত করে। অতএব, সম্মেলনের পক্ষগুলির সম্মেলনের দ্বারা প্রদত্ত সুরক্ষার চেয়ে বৃহত্তর মাত্রায় সুরক্ষা প্রদানের এখতিয়ার রয়েছে। তবে, তারা কম সুরক্ষা দিতে পারে না। কনভেনশনের ব্যাখ্যা ব্যাখ্যার প্রশ্নগুলি একটি পরামর্শমূলক মতামত জারি করার জন্য ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতে পাঠানো যেতে পারে। ব্যক্তিরা শুধুমাত্র ওভিয়েডো কনভেনশন লঙ্ঘনের ভিত্তিতে কোনও পদক্ষেপ নিতে অক্ষম, তবে মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশন সম্পর্কিত কার্যধারার বিধানগুলি উল্লেখ করতে পারে। সংরক্ষণ কনভেনশনের একটি নির্দিষ্ট বিধানের ক্ষেত্রে সংরক্ষণ করা যেতে পারে (অনুচ্ছেদ 36)। ছয়টি রাজ্যের নির্দিষ্ট বিধান সম্পর্কে আপত্তি রয়েছেঃ ক্রোয়েশিয়া ডেনমার্ক ফ্রান্স নরওয়ে সুইজারল্যান্ড তুরস্ক নিন্দা যে কোনও স্বাক্ষরকারী ইউরোপের কাউন্সিলের মহাসচিবের কাছে বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে কনভেনশনটির নিন্দা করতে পারেন। জিনগতভাবে অভিন্ন মানুষ তৈরি করার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে ক্লোনিং করা মানুষের মর্যাদার পরিপন্থী এবং জীববিজ্ঞান ও ওষুধের অপব্যবহার গঠন করে। তাই এই প্রটোকলের অধীনে এটি নিষিদ্ধ। প্রতিস্থাপনের প্রটোকল প্রটোকলে বলা হয়েছে যে, যতটা সম্ভব, প্রতিস্থাপনের পরিষেবাগুলিতে ন্যায়সঙ্গত প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা উচিত। উপরন্তু, দাতা, সম্ভাব্য দাতা এবং অঙ্গ ও টিস্যু প্রাপকদের অধিকার ও স্বাধীনতার প্রতি সম্মান রেখে যে কোনও প্রতিস্থাপন করা উচিত। বায়োমেডিক্যাল গবেষণার প্রোটোকল বায়োমেডিক্যাল গবেষণার প্রেক্ষাপটে, প্রোটোকলের লক্ষ্য হল বৈষম্য ছাড়াই সমস্ত মানুষের মর্যাদা ও পরিচয়ের সুরক্ষা নিশ্চিত করা। প্রটোকলটি স্বীকার করে যে গবেষণা মানুষের জীবন বাঁচাতে এবং উন্নত করতে অবদান রাখতে পারে তবে এটি মর্যাদা এবং অন্যান্য অধিকারের মৌলিক নীতির বিপরীতও হতে পারে। যেখানে এমনটা হতে পারে, সেখানে গবেষণা করা উচিত নয়। স্বাস্থ্যের উদ্দেশ্যে জেনেটিক টেস্টিং সংক্রান্ত প্রটোকল প্রটোকলটি জেনেটিক টেস্টিংয়ের সম্ভাব্য অনুপযুক্ত ব্যবহার সম্পর্কিত উদ্বেগের প্রতিক্রিয়া জানায় এবং এই ক্ষেত্রের মধ্যে সমস্ত মানুষের মর্যাদা ও পরিচয় রক্ষা করার লক্ষ্য রাখে। জেনেটিক পরীক্ষার ব্যবহারকে শুধুমাত্র স্বাস্থ্যের উদ্দেশ্যে সীমাবদ্ধ করার মাধ্যমে কনভেনশনটির লক্ষ্য তার উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্য অর্জন করা। বৈজ্ঞানিক গবেষণার জন্য জেনেটিক টেস্টিংয়েরও অনুমতি রয়েছে, তবে এর নিয়ন্ত্রণ এই প্রটোকলে অন্তর্ভুক্ত নয়। এটি বিনামূল্যে এবং জ্ঞাত সম্মতি এবং জেনেটিক কাউন্সেলিংয়ের প্রয়োজনীয়তাও প্রতিষ্ঠা করে। রবার্তো অ্যান্ডর্নো, "দ্য ওভিয়েডো কনভেনশনঃ এ ইউরোপিয়ান লিগ্যাল ফ্রেমওয়ার্ক অ্যাট দ্য ইন্টারসেকশন অফ হিউম্যান রাইটস অ্যান্ড হেলথ ল", জার্নাল অফ ইন্টারন্যাশনাল বায়োটেকনোলজি ল, 2005, নং 2, পি। মরিস ডি ওয়াচটার, "দ্য ইউরোপিয়ান কনভেনশন অন বায়োএথিক্স", হেস্টিংস সেন্টার রিপোর্ট, নং 1,1997, পৃ. 13-23। বাইরের লিঙ্কগুলি কনভেনশনের পাঠ্য। অনুমোদন। কনভেনশন সম্পর্কে সাধারণ তথ্য রবার্তো অ্যান্ডর্নো সাধারণ বিষয়গুলির ব্যাখ্যামূলক প্রতিবেদনের সারসংক্ষেপ ইউরোপের মানবাধিকার যন্ত্রগুলি জৈব-চিকিৎসা সংক্রান্ত স্বাস্থ্য চুক্তি 1997 সালে সমাপ্ত ইউরোপীয় চুক্তিগুলি 1999 সালে কার্যকর হয়েছিল আলবেনিয়ার চুক্তিগুলি বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা বুলগেরিয়ার চুক্তিগুলি ক্রোয়েশিয়ার চুক্তিগুলি চেক প্রজাতন্ত্রের সাইপ্রাস চুক্তিগুলি ডেনমার্কের চুক্তিগুলি এস্তোনিয়ার চুক্তিগুলি ফিনল্যান্ডের চুক্তিগুলি ফ্রান্সের চুক্তিগুলি জর্জিয়ার (দেশ) গ্রিসের চুক্তিগুলি হাঙ্গেরির চুক্তিগুলি ইতালির আইসল্যান্ড চুক্তিগুলি লাটভিয়ার চুক্তি লিথুয়ানিয়ার চুক্তিগুলি মন্টিনিগ্রোর মলদোভা চুক্তিগুলি নরওয়ের নরওয়ে চুক্তিগুলির পর্তুগালের চুক্তিগুলি রোমানিয়ার রোমানিয়ার চুক্তিগুলি সার্বিয়ার সান মেরিনো চুক্তিগুলি স্লোভাকিয়ার চুক্তিগুলি