Lupin the 3rd Part II
লুপিন দ্য থার্ড পার্ট 2 হল টোকিও মুভি শিনশা প্রযোজিত একটি জাপানি এনিমে টেলিভিশন সিরিজ। লুপিন তৃতীয় ফ্র্যাঞ্চাইজির অংশ, এটি মাঙ্কি পাঞ্চ দ্বারা নির্মিত লুপিন তৃতীয় মাঙ্গা সিরিজের দ্বিতীয় এনিমে টেলিভিশন অভিযোজন। যদিও মূলত সহজভাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল, সিরিজটি এখন প্রায়শই জাপানি ভক্তদের দ্বারা উল্লেখ করা হয়। ইংরেজিভাষী ভক্তদের মধ্যে, সিরিজটি সাধারণত লুপিনের পোশাকের প্রসঙ্গে "রেড জ্যাকেট" সিরিজ হিসাবে পরিচিত। সিরিজটিতে 155টি পর্ব রয়েছে, যা জাপানি টেলিভিশন নেটওয়ার্ক নিপ্পন টিভিতে 3রা অক্টোবর, 1977 থেকে 6ই অক্টোবর, 1980-এর মধ্যে প্রচারিত হয়েছিল। 145 এবং 155 পর্বগুলি 1994 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিএইচএস-এ প্রথম প্রদর্শিত হয়েছিল, যা স্ট্রিমলাইন পিকচার্স দ্বারা পৃথকভাবে লুপিন III: টেলস অফ দ্য ওল্ফ এবং একসাথে লুপিন III-এর গ্রেটেস্ট ক্যাপার্স হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 2003 সালে, পাইওনিয়ার এন্টারটেইনমেন্ট উত্তর আমেরিকায় 79টি পর্বের লাইসেন্স দেয় এবং মুক্তি দেয়, যার মধ্যে কয়েকটি অ্যাডাল্ট সুইমে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই সিরিজটি ডিসকোটেক মিডিয়া গ্রহণ করেছিল, যারা 2017 থেকে 2020 সালের মধ্যে 155টি পর্বের সবকটি ডিভিডি-তে প্রকাশ করেছিল। গল্প 1967 সালে শুরু হওয়া মাঙ্কি পাঞ্চ রচিত লুপিন তৃতীয় মাঙ্গার উপর ভিত্তি করে নির্মিত এই সিরিজটি মরিস লেব্লাঙ্কের উপন্যাস সিরিজের ভদ্রলোক চোর আর্সেন লুপিন-এর নাতি তৃতীয় লুপিন-এর দুঃসাহসিক কাজকে কেন্দ্র করে নির্মিত। তার সাথে যোগ দেয় দাইসুকে জিগেন, ক্র্যাক-শট এবং লুপিনের নিকটতম সহযোগী; ফুজিকো মাইন, মহিলা মারাত্মক এবং লুপিনের প্রেমের আগ্রহী যিনি তার চেয়ে প্রায়শই লুপিনের বিরুদ্ধে কাজ করেন; এবং গোমন ইশিকাওয়া ত্রয়োদশ, একজন মাস্টার তলোয়ারবাজ এবং কিংবদন্তি জাপানি ডাকাত ইশিকাওয়া গোইমন-এর বংশধর। লুপিনকে প্রায়শই ইন্সপেক্টর জেনিগাটা ধাওয়া করে, কুকুর গোয়েন্দা যিনি লুপিনকে ধরা তাঁর জীবনের লক্ষ্য করে তুলেছেন। 'লুপিন দ্য থার্ড পার্ট আই'-এর পরে প্রযোজনাটি পুনরায় সঞ্চালনের সময় জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, একটি নতুন সিরিজ তৈরি করা হয়। আরও গুরুতর প্রথম সিরিজের অন্ধকার স্বর এবং হিংসার বিপরীতে, এই সিরিজটি একটি ক্রাইম ক্যাপার তৈরি করতে হালকা স্বর এবং আরও অতিরঞ্জিত অ্যানিমেশন ব্যবহার করেছিল। পপ সংস্কৃতির উল্লেখগুলি প্রায়শই দেখা যায়। সিরিজটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইউজি ওহনো। 145 এবং 155 পর্বগুলি হায়াও মিয়াজাকি "তেরেকোমু" ছদ্মনামে লিখেছিলেন এবং পরিচালনা করেছিলেন এবং সেগুলি লুপিন ফ্র্যাঞ্চাইজির সাথে তাঁর চূড়ান্ত সম্পৃক্ততা চিহ্নিত করেছিল। এই পর্বগুলির উপাদানগুলি তাঁর নওসিকা অফ দ্য ভ্যালি অফ দ্য উইন্ড, লাপুটাঃ ক্যাসেল ইন দ্য স্কাই এবং পোরকো রোসো ছবিতে পুনরায় ব্যবহার করা হবে। কাস্ট বব বার্গেন পাইওনিয়ার/জিনিয়ন ডাব-এ লুপিন হিসাবে তাঁর ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ডাবটি একটি অ-ইউনিয়ন প্রকল্প ছিল বলে তা না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সিরিজটি 1977 সালের 3রা অক্টোবর থেকে 1980 সালের 6ই অক্টোবর পর্যন্ত নিপ্পন টিভিতে সম্প্রচারিত হয়। পর্ব 99 ছিল স্টেরিও সাউন্ডে সম্প্রচারিত প্রথম অ্যানিমে পর্ব। সিরিজটি ভিএপি দ্বারা পৃথক ডিস্কের পাশাপাশি বেশ কয়েকটি বক্সসেট হিসাবে ব্লু-রেতে প্রকাশিত হয়েছিল। 2009 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি থেকে 23শে ডিসেম্বরের মধ্যে ছয়টি বক্সসেট মুক্তি পায়। 25শে মার্চ, 2009 এবং 27শে জানুয়ারী, 2010-এর মধ্যে ছাব্বিশটি পৃথক ডিস্ক মুক্তি পায়। কোডানশা 2015 সালের 27শে জানুয়ারি একটি দ্বি-সাপ্তাহিক ম্যাগাজিন লুপিন থ্রি ডিভিডি কালেকশন চালু করে। 45টি সংখ্যার জন্য নির্ধারিত, ম্যাগাজিনে প্রথম দুটি লুপিন তৃতীয় টিভি সিরিজের পর্ব সম্বলিত একটি ডিভিডি রয়েছে। এই সিরিজের প্রথম মার্কিন মুক্তি স্ট্রিমলাইন পিকচার্স দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যারা 1994 সালে লুপিন থ্রিঃ টেলস অফ দ্য ওল্ফ হিসাবে এবং 1995 সালে লুপিন থ্রি-এর গ্রেটেস্ট ক্যাপার্স হিসাবে ভিএইচএস-কে পৃথকভাবে 145 এবং 155 পর্বের ইংরেজি ভাষার ডাব বিতরণ করেছিল। সিরিজটি উত্তর আমেরিকার জন্য পাইওনিয়ার এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত ছিল। ট্রেডমার্কযুক্ত লোগো এবং সঙ্গীত উপাদান সম্পর্কিত কিছু লাইসেন্সিং সমস্যার কারণে, পাইওনিয়ারকে লাইসেন্সকারী দ্বারা পরিবর্তিত মাস্টার প্রদান করা হয়েছিল। ফুজ এন্টারটেইনমেন্ট একটি ইংরেজি ডাব তৈরি করেছে এবং একটি সাবটাইটেল স্ক্রিপ্টের পাশাপাশি একটি "আধুনিক অনুভূতি" দিয়েছে যা মূল কথোপকথনের প্রতি আরও বিশ্বস্ত। গল্পগুলি এই পরিবর্তনগুলির দ্বারা প্রভাবিত হয় না। অ্যাডলফ হিটলার সম্পর্কিত একটি পর্ব সম্পর্কিত সম্ভাব্য বিতর্কের কারণে, মূলত জাপানে তৃতীয় সম্প্রচারিত পর্বটি সিরিজের পরবর্তী সময় পর্যন্ত বিলম্বিত হয়েছিল। 2003 সালের 28শে জানুয়ারি থেকে 2006 সালের 4ঠা জুলাই পর্যন্ত মোট 79টি পর্ব সম্বলিত এই সিরিজের 15টি খণ্ড ডিভিডিতে মুক্তি পায়। পর্বগুলি 1-27 2003 সালের 14ই জানুয়ারি থেকে অ্যাডাল্ট সুইমে সম্প্রচারিত হয়েছিল। জিগেনের ইংরেজি ডাব এবং ভয়েসের পরিচালক রিচার্ড এপকার টুইটারের মাধ্যমে প্রকাশ করেছেন যে জিনিয়ন বাকি পর্বগুলি ইংরেজিতে ডাব করার আগেই সিরিজের লাইসেন্স হারিয়েছেন। 2009 সালে, সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া-ভিত্তিক ইউনাইটেড টেলিভিশন ব্রডকাস্টিং নেটওয়ার্ক তাদের ইউটিবি হলিউড চ্যানেলে সিরিজটির সাবটাইটেল পর্বগুলি সম্প্রচার করতে শুরু করে। সিরিজটি হুলু এবং ক্রাঞ্চিরোল-এ ডাব এবং সাবটাইটেল বিকল্পগুলিতে দেখার জন্য উপলব্ধ। 20শে ডিসেম্বর, 2015-এ, দীর্ঘদিনের লুপিন তৃতীয় পরিবেশক ডিসকোটেক মিডিয়া পুরো দ্বিতীয় সিরিজের উত্তর আমেরিকার বিতরণ অধিকার অর্জনের ঘোষণা দেয়। চারটি সেটে মুক্তিপ্রাপ্ত, মুক্তিপ্রাপ্তগুলির মধ্যে "যে কোনও ইংরেজি ডাব যা ইতিমধ্যে বিদ্যমান" এবং 80 থেকে 155 পর্বের জন্য নতুন উত্পাদিত সাবটাইটেল অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রথম সেটে প্রথম 40টি পর্ব অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং 2017 সালের 10ই জানুয়ারি মুক্তি পায়। দ্বিতীয় সেটে 41 থেকে 79 পর্ব এবং রিচার্ড এপকারের সাথে একটি সাক্ষাৎকার অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং 26 ডিসেম্বর, 2017-এ মুক্তি পায়। 80 থেকে 117 পর্বের তিনটি সেট 29 জানুয়ারী, 2019-এ মুক্তি পায়। চতুর্থ এবং চূড়ান্ত সেটটি 2020 সালের 28শে জানুয়ারি মুক্তি পায় এবং এতে 145 এবং 155 পর্বের স্ট্রিমলাইন ইংরেজি ডাব অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1978 সালের 8ই ডিসেম্বর মূল সম্প্রচারের সময় কান্টো অঞ্চলে এই সিরিজের চূড়ান্ত পর্বটি 32.5% এর একটি দেখার অংশ পেয়েছিল। এই কারণে সিরিজটি ভিডিও রিসার্চের এনিমে সিরিজের তালিকায় ষষ্ঠ স্থানে ছিল যা ডিসেম্বর 2015 সালে তাদের সর্বোচ্চ রেটিং পর্ব দ্বারা স্থান পেয়েছে। এই সিরিজটি পাশ্চাত্যে ইতিবাচক সাড়া পেয়েছে। ডিভিডি ভারডিক্ট-এর রব লাইনবার্গার এই সিরিজটিকে পশ্চিমা কাজের সঙ্গে তুলনা করেছেন। তিনি প্রধান শহরগুলির ফ্লাইওভার এবং বিশ্ব আধিপত্যের পরিকল্পনাকারী খলনায়কদের জেমস বন্ডের সাথে তুলনা করেছেন, দলগত কাজ এবং "ক্যাম্পিনেস"-কে চার্লির অ্যাঞ্জেলস এবং "জ্যানি হিউমার"-এর সাথে তুলনা করেছেন এবং স্কুবি-ডুর ছদ্মবেশ ধারণ করেছেন তবে যোগ করেছেন যে সিরিজটির "নিজস্ব মজাদার স্বাদ" রয়েছে। তিনি ইংরেজি ডাব এবং সিরিজটিকে আধুনিকীকরণের প্রচেষ্টা সম্পর্কে মিশ্র মতামত প্রকাশ করেছিলেন, এর নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া বুঝতে পেরেছিলেন। তবে তিনি ব্যক্তিগতভাবে ডাবটি উপভোগ করেছিলেন। Mania.com-এর ক্রিস বেভারিজ এবং এ. এন. এন-এর মাইক ক্র্যান্ডল সিরিজের ডাব পছন্দ করেননি কারণ পাইওনিয়ার এন্টারটেইনমেন্ট 1970-এর দশকের শেষের দিকে প্রকাশিত একটি সিরিজের জন্য অনেক আধুনিক রেফারেন্স এবং আপডেট সংলাপ ব্যবহার করেছিল, যদিও সিরিজটি নিজেই উভয় পর্যালোচকের কাছ থেকে ইতিবাচক সামগ্রিক পর্যালোচনা পেয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 1977 এনিমে টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1980 জাপানি টেলিভিশন সিরিজ সমাপ্তি ডিসকোটেক মিডিয়া জিনিয়ন ইউএসএ পার্ট 2 নিপ্পন টিভি মূল প্রোগ্রামিং টিএমএস এন্টারটেইনমেন্ট টপক্রাফট মাঙ্গা ভিত্তিক অ্যানিমে সিরিজ