Joint United States Public Affairs Office
জয়েন্ট ইউনাইটেড স্টেটস পাবলিক অ্যাফেয়ার্স অফিস (জেইউএসপিএও) একটি বহু-সংস্থা সংস্থা ছিল যা 1965 থেকে 1972 সাল পর্যন্ত দক্ষিণ ভিয়েতনামে সমন্বিত তথ্য অপারেশন সহায়তা প্রদান করেছিল। সামরিক, মার্কিন তথ্য সংস্থা এবং স্টেট ডিপার্টমেন্টের প্রচেষ্টাকে জড়িত করে, জেইউএসপিএও বিভিন্ন পাবলিক অ্যাফেয়ার্স, পাবলিক কূটনীতি এবং মনস্তাত্ত্বিক ক্রিয়াকলাপের জন্য নির্দেশনা প্রদান করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তথ্য সংস্থার (ইউ. এস. আই. এ) বেশ কয়েকটি অবিচ্ছেদ্য উপাদান ছিল, যার মধ্যে অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ছিল ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তথ্য পরিষেবা (ইউ. এস. আই. এস)। ইউ. এস. আই. এস, ইউ. এস. আই. এ-এর বিদেশী উপাদান, বিদেশে মার্কিন সংস্কৃতি সম্পর্কে সহানুভূতিশীল বোঝাপড়া গড়ে তুলতে এবং বিশ্বের অন্যান্য দেশে মার্কিন পররাষ্ট্র নীতির জন্য জনসাধারণের সমর্থন গড়ে তুলতে চেয়েছিল। 1965 সালের মার্চ মাসে দক্ষিণ ভিয়েতনাম সফরের সময় যথাক্রমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তথ্য সংস্থার পরিচালক এবং সেনাপ্রধান কার্ল রোয়ান এবং জেনারেল হ্যারল্ড কে জনসন সমন্বয়হীন মনস্তাত্ত্বিক ক্রিয়াকলাপের অনেক অসুবিধা এবং অদক্ষতা পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, যা "পি. এস. ওয়াই. ও. পি" নামেও পরিচিত। কর্মকর্তারা রাষ্ট্রপতি লিন্ডন বি জনসনের কাছে যান এবং সমস্ত বিদেশী তথ্য এবং পি. এস. ওয়াই. ও. পি কার্যক্রমকে একটি একক অফিসে একীভূত করার সুপারিশ করেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তথ্য পরিষেবা (ইউ. এস. আই. এস), মিলিটারি অ্যাসিস্ট্যান্স কমান্ড ভিয়েতনাম (এম. এ. সি. ভি) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থা (ইউ. এস. এ. আই. ডি)-কে একত্রিত করে রাষ্ট্রপতি শীঘ্রই এই সুপারিশ অনুমোদন করবেন। জয়েন্ট ইউনাইটেড স্টেটস পাবলিক অ্যাফেয়ার্স অফিস আনুষ্ঠানিকভাবে 1965 সালের 14ই মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাসের নির্দেশ 186-এ তৈরি করা হয়েছিল। ভিয়েতনামে ইউ. এস. আই. এস-এর পরিচালক ব্যারি জর্থিয়ানকে জে. ইউ. এস. পি. এ. ও-এর প্রাথমিক পরিচালক হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। এর আগে তিনি ভারতের নয়াদিল্লিতে ইউ. এস. আই. এস-এর উপ-পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং ভয়েস অফ আমেরিকা (ভি. ও. এ)-এর চিত্রনাট্যকার ও প্রোগ্রাম ম্যানেজার হিসাবে কাজ করেছিলেন বলে জোর্থিয়ানের এশিয়ার মূল ভূখণ্ডে ইউ. এস. আই. এ-এর সাথে কাজ করার অভিজ্ঞতা ছিল। দক্ষিণ ভিয়েতনামে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর সমস্ত উপাদানের জন্য পি. এস. ওয়াই. ও. পি নির্দেশিকা বিকাশ সহ দায়িত্ব সহ মনস্তাত্ত্বিক ক্রিয়াকলাপের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিশন সমন্বয়কারী ছিলেন জরথিয়ানের সরকারী উপাধি। জে. ইউ. এস. পি. এ. ও-এর উদ্দেশ্য ছিল শুধুমাত্র সংঘাত দূরীকরণ এবং সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন সংস্থার কার্যকলাপের সমন্বয় করা নয়, বরং সামগ্রিক পি. এস. ওয়াই. ও. পি কৌশলও অনুসরণ করা হবে। জুস্পোর আনুষ্ঠানিক লক্ষ্য ছিল চিউ হোই কর্মসূচির সমর্থনে ইন্দোচীন জুড়ে কমিউনিস্ট-বিরোধী জাতীয়তাবাদ গড়ে তোলা বা দ্বন্দ্বের অবসান ঘটানোর জন্য ভিয়েতনামের উত্তর ভিয়েতনামী পিপলস আর্মি (পিএভিএন) এবং ভিয়েত কং-এর ইচ্ছা ভঙ্গ করা। অপারেশনস ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় ইউ. এস. আই. এ-র অন্যান্য বেশ কয়েকটি শাখার সঙ্গে যৌথভাবে জে. ইউ. এস. পি. এ. ও প্রচুর পরিমাণে পি. এস. ওয়াই. ও. পি পরিচালনা করেছিল। তাদের বেশিরভাগ কার্যক্রমের লক্ষ্য ছিল ভিয়েতনামের জনগণের "হৃদয় ও মন" জয় করা। 1965 থেকে 1972 সালের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনী উত্তর ভিয়েতনাম, দক্ষিণ ভিয়েতনাম, লাওস এবং কম্বোডিয়ায় প্রায় 5 কোটি লিফলেট ফেলেছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনী প্রায়শই বণিক জাহাজের নিয়মিত অনুসন্ধানের সময় আমেরিকানপন্থী ব্রোশারগুলি হস্তান্তর করত এবং ইউ. এস. আই. এ এবং জে. ইউ. এস. পি. এ. ও উপলব্ধ এয়ারওয়েভগুলি কমিউনিস্ট বিরোধী রেডিও সম্প্রচারে পূর্ণ করত। যুদ্ধের সময় সেনাবাহিনী পি. এস. ওয়াই. ও. পি-র কর্মসূচিতে যোগ দেয় যখন তারা চারটি পৃথক মনস্তাত্ত্বিক অপারেশন ব্যাটালিয়ন তৈরি করে, যার প্রত্যেকটির নিজস্ব মুদ্রণ কারখানা, ফটোগ্রাফিক এবং টেপ রেকর্ডিং উৎপাদন সরঞ্জাম এবং লাউডস্পিকার ট্রাক ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার দ্রুত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা অর্জনের জন্য জেইউএসপিএও-কে একটি মিশন সংস্থা হিসাবে তালিকাভুক্ত করে, যা সামরিক, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং মনস্তাত্ত্বিক মাত্রার সম্পূর্ণ সংহতকরণের মাধ্যমে একটি জাতি রক্ষা ও গড়ে তোলার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। অন্যান্য সংস্থাগুলি ছিল রাজনৈতিক কর্মকান্ডের জন্য সাইগনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস, সামরিক দিকগুলির জন্য এম. এ. সি. ভি, অর্থনৈতিক সহায়তার জন্য ইউ. এস. এ. আই. ডি, মিডিয়া সম্পর্কের জন্য মিশন প্রেস সেন্টার এবং অবশেষে মনস্তাত্ত্বিক কর্মসূচির জন্য জে. ইউ. এস. পি. এ. ও। দৈনিক অভিযানের জন্য বিভিন্ন সংস্থার মধ্যে অবিচ্ছিন্ন, সম্পূর্ণ এবং বিস্তারিত সহযোগিতার প্রয়োজন ছিল, যা যুদ্ধের সময় প্রায়শই সমালোচিত হয়েছিল, তবে জেইউএসপিএও এবং জর্থিয়ান সামরিক কর্মীদের সাথে যতটা সম্ভব ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করার চেষ্টা করেছিল। পরিচালক এবং আধিকারিকরা সম্পর্ক গড়ে তোলেন যা দুটি শাখার মধ্যে তথ্য এবং পরামর্শের প্রবাহের অনুমতি দেয়, তবে, জেইউএসপিএও-তে অনুষ্ঠিত দৈনিক ব্রিফিং ভিয়েতনামে ইউএসআইএস-এর ক্রিয়াকলাপকে ঘিরে থাকা বিষয়গুলির উপর জোর দেয়। জুস্পাও যুদ্ধের অগ্রগতি সম্পর্কে মার্কিন ও বিদেশী সংবাদ মাধ্যমকে আপডেট করার জন্য দৈনিক ব্রিফিংয়ের আয়োজন করতে শুরু করে। এই সভাগুলি প্রতিদিন বিকেল 4টা 45 মিনিটে অনুষ্ঠিত হত, পরে মিডিয়া দ্বারা উপহাসমূলকভাবে "ফাইভ ও 'ক্লক ফোলিজ" ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল এবং মিলিটারি অ্যাসিস্ট্যান্স কমান্ড অফিস অফ ইনফরমেশন (এম. এ. সি. ও. আই) দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। 1966 সালের পর ব্যারি জরথিয়ানের নির্দেশনায় সাইগনের রেক্স হোটেলের জুস্পাও মিলনায়তনে পাঁচ ঘণ্টার ফোলি অনুষ্ঠিত হয়। জনসংযোগের প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত সেনা কর্নেলরা বৈঠকগুলির সারসংক্ষেপ প্রকাশ করেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাফল্যের সাথে সাংবাদিকদের প্রভাবিত করার জন্য রঙিন চার্টের দিকে ইঙ্গিত করেন। 1967 সালের মধ্যে, জে. ইউ. এস. পি. এ. ও সংবাদমাধ্যমের অন্যতম প্রধান উৎস হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল। যেহেতু আলোচিত বিষয়গুলি সরকারের নিবিড় তত্ত্বাবধানে ছিল, তাই মার্কিন সৈন্যদের সম্মুখীন হওয়া সামরিক বিপর্যয় এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামী বাহিনীর অভিযানের কথা খুব কমই উল্লেখ করা হয়েছিল, যেখানে ভিয়েত কং এবং পিএভিএন-এর ক্ষয়ক্ষতি প্রায়শই অতিরঞ্জিত করা হত। রিপোর্টাররা দ্রুত এই দৈনিক ব্রিফিংগুলিকে "পাঁচটার ফলিস" হিসাবে উল্লেখ করতে শুরু করে কারণ তাদের ভুল রিপোর্ট করা দেহ গণনা, বিভ্রান্তির সাধারণ পরিবেশ এবং অনুমিত বিশদ তথ্য উপস্থাপনায় অসংখ্য সমস্যার সম্মুখীন হয়। জে. ইউ. এস. পি. এ. ও-এর ব্রিফিং নিয়ে অন্যান্য বিষয় এবং উদ্বেগ ছিল অসংখ্য। দক্ষিণ ভিয়েতনামে আমেরিকান ক্রিয়াকলাপের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা মূলত প্রেস এবং জনসাধারণের উপর অন্ধ করে দিয়েছিল যারা মিত্র অভিযান সম্পর্কে খুব কমই শিখেছিল। ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সেনাবাহিনী (এআরভিএন) দ্বারা সম্পাদিত কৌশলগুলি যদি যোগ্যতার স্বীকৃতি দেয়, তবে এটি প্রায়শই নেতিবাচক পদ্ধতিতে করা হত। আরেকটি সমস্যা শব্দ এবং বাক্যাংশের অন্তর্নিহিত সমস্যা থেকে এসেছিল যা মিডিয়া এবং জনগণ প্রত্যাশা করেছিল যেমন "লাইন", "ফ্রন্ট" এবং "অগ্রগতি"। যুদ্ধ, একটি সম্পূর্ণ অপ্রচলিত যুদ্ধ, খুব কমই কোনও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত "ফ্রন্ট" বা "লাইন" ছিল, তবুও এটি ঠিক এভাবেই বর্ণনা করা হয়েছিল। মিডিয়া একটি এপিসোডিক ফ্যাশনে ঘটনাগুলি কভার করার চেষ্টা করেছিল, সপ্তাহের সবচেয়ে কৌতূহলোদ্দীপক যুদ্ধে সময় ব্যয় করেছিল, তবে দক্ষিণ ভিয়েতনাম জুড়ে বিক্ষিপ্তভাবে ক্রিয়াকলাপের সাথে যুদ্ধটি খুব কমই এপিসোডিক পদ্ধতিতে ঘটেছিল। তথ্য সংগ্রহের দায়িত্বে থাকা এম. এ. সি. ও. আই কর্মকর্তারা ক্ষেত্রের সরাসরি উৎসের উপর নির্ভর করতেন যা প্রায়শই ভুল, অসম্পূর্ণ বা কেবল অনুপলব্ধ হতে পারে। উপরন্তু, যুদ্ধটি এতটাই জটিল এবং বিভ্রান্তিকর ছিল যে বেশিরভাগ সাংবাদিক কী প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন তা জানতেন না, যেখানে যারা প্রায়শই ব্রিফিং এড়িয়ে যান এবং তাদের নিজস্ব উৎস অনুসরণ করেন। 1972 সাল পর্যন্ত দক্ষিণ ভিয়েতনামে জুস্পাও পরিচালিত হয়েছিল, তবে এর সাধারণ কার্যকারিতা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। যুদ্ধের সময়, অনেকেই বিশ্বাস করতেন যে মার্কিন যুদ্ধের প্রচেষ্টায় জেইউএসপিএও-এর অনস্বীকার্য অবদান ছিল। 1966 সালের বসন্তে উটাহের কংগ্রেস সদস্য ডেভিড এস কিং ক্যাপিটোল হিলে তাঁর সহকর্মীদের সামনে তথ্য কর্মসূচির গুণাগুণ তুলে ধরেন। কংগ্রেস সদস্য বলেন, "প্রকৃত যুদ্ধ অবশ্য ভিয়েত কং-এর দেহের জন্য নয়, মনের জন্য লড়াই করা হচ্ছে। জে. ইউ. এস. পি. এ. ও-র কাজও কম গুরুত্বপূর্ণ নয় কারণ এটি খুব কম স্বীকৃতি পায়। আমার মতে এটি আমাদের চূড়ান্ত অস্ত্র। তা সত্ত্বেও, মার্কিন প্রত্যাহারের পর সংগঠনের সাধারণ ঐকমত্য ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। এমনকি প্রাক্তন পরিচালক ব্যারি জর্থিয়ানও ভিয়েতনামে জুস্পোর সাফল্য নিয়ে প্রশ্ন তোলেন এবং তাঁর চিন্তাভাবনাকে আরও ব্যাখ্যা করে বলেন যে 1970-এর দশক থেকে ইউএসআইএস তাদের ভুল থেকে খুব কমই শিখেছে। অন্যদিকে, জে. ইউ. এস. পি. এ. ও দ্বারা আয়োজিত পাঁচটার ফল যুদ্ধের উপর একটি অনস্বীকার্য পরিণতি নিয়ে এসেছিল। 1960-এর দশকের শেষের দিকে মার্কিন উত্তেজনা বৃদ্ধির সময়, ব্রিফিংয়ে উপস্থাপিত বিজয়ের দাবিগুলি মুখের মূল্যে নেওয়া হয়েছিল এবং খুব কমই যাচাই করা হয়েছিল। টেট আক্রমণের পরে, সাংবাদিকরা জুস্পাও এবং ম্যাকোআই দ্বারা প্রকাশিত সরকারী ঘোষণার উপর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলে। এসকোয়ারের মাইকেল হের সহ গণমাধ্যমের সদস্যরা এমনকি ফাইভ ও 'ক্লক ফোলিজকে প্রেস এবং জনসাধারণের বিরুদ্ধে মার্কিন সেনাবাহিনীর পি. এস. ওয়াই. ও. পি প্রোগ্রাম হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। ফোলিসে যোগ দেওয়ার পরিবর্তে, হের এবং অন্যান্য অনেক সাংবাদিক মাঠে সৈন্যদের সাথে তাদের নিজস্ব গল্পগুলি অনুসরণ করেছিলেন। তথ্যসূত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের নিষ্ক্রিয় সংস্থাগুলি ভিয়েতনাম যুদ্ধ