Mind the Gap Theatre
পওলা ডি 'আলেসান্দ্রিসের মস্তিষ্কপ্রসূত মাইন্ড দ্য গ্যাপ (এমটিজি) থিয়েটার কোম্পানি 1998 সালে নিউইয়র্কের দর্শকদের কাছে তীক্ষ্ণ ব্রিটিশ প্রযোজনা, পাঠ এবং কর্মশালা আমদানি করার জন্য এবং বিনিময়ে আমেরিকার কিছু অজানা নাট্য প্রতিভা যুক্তরাজ্যে রপ্তানি করার জন্য ধারণা করা হয়েছিল। অভিনেতা এবং লেখকদের একটি অ্যাংলো-আমেরিকান রিপার্টারি সংস্থার বৈশিষ্ট্যযুক্ত, নিউ ইয়র্ক সিটি-ভিত্তিক সংস্থাটি ব্রিটিশ থিয়েটার এজেন্সিগুলির একটি ভাণ্ডারের সাথে সক্রিয় সম্পর্ক বজায় রাখে এবং একটি সাহিত্যিক কর্মী রয়েছে যা প্রতি বছর শত শত নতুন স্ক্রিপ্ট পড়ে। 2001 সালে, ডেম হেলেন মিরেন এবং ডেম জুডি ডেঞ্চ এমটিজির উপদেষ্টা বোর্ডে যোগ দেন। 2013 সালে ডেম হ্যারিয়েট ওয়াল্টার বোর্ডে যোগ দেন। শিরোনামটি লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ড ট্রেন সিস্টেমে প্রায়শই শোনা যায় এমন একটি সতর্কতা বার্তা থেকে নেওয়া হয়েছে, যেখানে একটি ভয়েস যাত্রীদের ট্রেন থেকে নামার সময় ব্যবধানটি মনে করিয়ে দেয়; এটি ব্রিটিশ এবং আমেরিকান থিয়েটারের মধ্যে ব্যবধানকেও ইঙ্গিত করে। উল্লেখযোগ্য প্রযোজনা এবং কর্মশালা ডেভিড এলড্রিজ (নাট্যকার)-এর আন্ডার দ্য ব্লু স্কাই-এর মার্কিন প্রিমিয়ার (বেস্ট নিউ ওয়েস্ট এন্ড প্লে 2000, টাইম আউট লন্ডন) টনি ভেলেলার লেবার ডেজ, অস্টিন পেন্ডলটন পরিচালিত টনি অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী ডোনা মারফি অভিনীত ড্যান রেমেসের থ্রি টেবিলস, সুসান ক্যামেরনের ফ্লাইটস এবং এরিক জিয়ানকোলির দ্য ডেভিলস প্যারোল বার্ষিক স্যামুয়েল ফ্রেঞ্চ ইনকর্পোরেটেড ফেস্টিভাল অফ নিউ প্লেতে এমটিজি-স্পন্সর প্রযোজনা ছিল। সকলেই বিজয়ী হন এবং পরে প্রকাশিত হন। নিউইয়র্কের ম্যানহাটন থিয়েটারে গ্যারি ওয়েনের (নাট্যকার) ইন দ্য পাইপলাইনের প্রিমিয়ার সোর্স ওয়ার্ল্ড নিউইয়র্কের 59ই59 থিয়েটারে টিম মার্কের দ্য ক্লেরিকের প্রিমিয়ার মাউথের গ্যারি ওল্ডম্যানের নিলের থিয়েটারিক প্রিমিয়ার, ব্রিটিশ এয়ারওয়েজের পৃষ্ঠপোষক ইউকে-এর অংশ হিসাবে পওলা ডি 'আলেসান্দ্রিস দ্বারা মঞ্চের জন্য অভিযোজিত এনওয়াইসি নিয়মিত বৈশিষ্ট্য এবং প্রকল্পগুলি সংস্থাটি পর্যায়ক্রমিক তহবিল সংগ্রহের আয়োজন করে যা অতীতে স্টম্প (নৃত্য দলের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য) স্টিফেন ফ্রস্ট, এমিলি হার্ভে (দ্য ফ্যান্টম অফ দ্য অপেরার ওয়েস্ট এন্ড প্রযোজনা থেকে) এবং টনি অ্যাওয়ার্ড মনোনীত গ্যাভিন লি (মেরি পপিন্স) এর মতো সেলিব্রিটি প্রতিভা অন্তর্ভুক্ত করেছে। এটি হোস্ট জিম ডেলের পাশাপাশি সেন্ট জর্জেস আর্টস ইনিশিয়েটিভ-এ চলমান পারফরম্যান্স এবং নিউইয়র্কের ব্রিটিশ-থিমযুক্ত টেলিফোন বার অ্যান্ড গ্রিলে একটি মাসিক পঠন সিরিজও সরবরাহ করে। এর নতুন সিরিজ, ব্রিটবিটস, প্রতি কয়েক মাস অন্তর আমেরিকান এবং ব্রিটিশ নাট্যকারদের নতুন কাজ প্রদর্শন করে যেমনটি তার অ্যাংলো-আমেরিকান রিপার্টরি সংস্থা দ্বারা পরিবেশিত হয়। বাইরের লিঙ্ক অফিসিয়াল সাইট থিয়েটারম্যানিয়া টাইম আউট নিউ ইয়র্কঃ ব্রিটবিটস2 NYC.com: মাইন্ড দ্য গ্যাপ রিডিং সিরিজ থ্রি টেবিলস বাই ড্যান রিমেস ফ্লাইট্স বাই সুসান ক্যামেরন দ্য ডেভিলস প্যারোল বাই এরিক জিয়ানকোলি থিয়েটার কোম্পানিজ ইন নিউ ইয়র্ক সিটি