Michelle Cliff
মিশেল কার্লা ক্লিফ (2 নভেম্বর 1946-12 জুন 2016) একজন জ্যামাইকান-আমেরিকান লেখক ছিলেন যার উল্লেখযোগ্য কাজের মধ্যে রয়েছে অ্যাবেং (1985), নো টেলিফোন টু হ্যাভেন (1987) এবং ফ্রি এন্টারপ্রাইজ (2004)। উপন্যাস ছাড়াও ক্লিফ ছোটগল্প, গদ্য কবিতা এবং সাহিত্য সমালোচনার কাজও করেছেন। তাঁর কাজগুলি উত্তর-উপনিবেশবাদের অভিজ্ঞতা থেকে উদ্ভূত বিভিন্ন জটিল পরিচয় সমস্যার পাশাপাশি জাতি ও লিঙ্গ গঠনের মুখে একটি খাঁটি স্বতন্ত্র পরিচয় প্রতিষ্ঠার অসুবিধা অন্বেষণ করে। একজন ঐতিহাসিক সংশোধনবাদী, ক্লিফের অনেক কাজই প্রতিষ্ঠিত মূলধারার আখ্যানগুলির বিরুদ্ধে ইতিহাসের একটি বিকল্প দৃষ্টিভঙ্গিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। তিনি প্রায়শই তাঁর লেখাকে অবজ্ঞার কাজ হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন-একটি কণ্ঠস্বর পুনরুদ্ধার করার এবং লিঙ্গ ও বর্ণের সমস্যাগুলি মোকাবেলা করে অবর্ণনীয়দের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য একটি আখ্যান তৈরি করার একটি উপায়। জামাইকান এবং আমেরিকান উভয় নাগরিকত্বের অধিকারী ক্লিফ তাঁর কণ্ঠস্বর ব্যবহার করে গদ্য কবিতা, উপন্যাস এবং ছোটগল্পে ভরা একটি রচনা তৈরি করেছিলেন। ক্যারিবিয়ান পরিচয়কে সৃজনশীলভাবে পুনরায় কল্পনা করার জন্য তাঁর বহু-অবস্থানের শক্তি, বিশেষাধিকার এবং ব্যথায় তাঁর লেখাগুলি সমৃদ্ধ হয়েছিল। ক্লিফ 1946 সালে জামাইকার কিংস্টনে জন্মগ্রহণ করেন এবং তিন বছর পর তার পরিবারের সাথে নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে আসেন। তার বাবা ছিলেন কার্ল ক্লিফ এবং মা ছিলেন লিলা ব্রেনান। ক্লিফ তার পরিবারকে "জ্যামাইকা সাদা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, বেশিরভাগ ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত জ্যামাইকান, তবে পরে হালকা চামড়ার কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা হিসাবে চিহ্নিত হতে শুরু করেন। ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান সংকলন "হার ট্রু ট্রু নেম"-এ তাঁর বর্ণনার জবাবে ক্লিফ এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে একজন ব্যক্তির "সাদা চেহারার কারণে সাদা দৃষ্টিভঙ্গি" রয়েছে। তিনি 1956 সালে জামাইকায় ফিরে আসেন এবং সেন্ট অ্যান্ড্রু হাই স্কুল ফর গার্লসে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি একটি ডায়েরি রাখেন এবং 1960 সালে নিউ ইয়র্ক সিটিতে ফিরে আসার আগে লিখতে শুরু করেন। তিনি ওয়াগনার কলেজে (নিউ ইয়র্ক) পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি বি. এ নিয়ে স্নাতক হন। ইউরোপীয় ইতিহাস এবং লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়ারবার্গ ইনস্টিটিউটে তিনি রেনেসাঁ অধ্যয়নে স্নাতকোত্তর কাজ করেছিলেন, বিশেষত ইতালীয় রেনেসাঁকে কেন্দ্র করে। তিনি ট্রিনিটি কলেজ এবং এমোরি বিশ্ববিদ্যালয় সহ বেশ কয়েকটি কলেজে একাডেমিক পদে অধিষ্ঠিত হয়েছেন। 1999 সাল থেকে ক্লিফ তার সঙ্গী মার্কিন কবি অ্যাড্রিয়েন রিচ-এর সঙ্গে ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা ক্রুজ-এ বসবাস করতেন। 1976 সাল থেকে দুজন অংশীদার ছিলেন; 2012 সালে রিচ মারা যান। ক্লিফ 2016 সালের 12ই জুন লিভার বিকল হয়ে মারা যান। কর্মজীবন এবং কাজ তাঁর প্রথম প্রকাশিত কাজটি ক্লেইমিং অ্যান আইডেন্টিটি দে টট মি টু ডেসপাইস বইটির আকারে এসেছিল, যা ক্লিফ নিজেই বর্ণবাদ এবং কুসংস্কারের অভিজ্ঞতার অনেক উপায়কে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। আফ্রিকান আমেরিকান এবং ল্যাটিনা নারীবাদীদের সাথে ফেলোশিপ এবং সম্প্রদায় খুঁজে পাওয়ার পরে, ক্লিফের কাজ সমৃদ্ধ হয়েছিল এবং অন্যান্য কণ্ঠস্বর শুনতে সক্ষম করতে অবদান রেখেছিল। ক্লিফ 1983 সালের ব্ল্যাক ফেমিনিস্ট অ্যান্থোলজি হোম গার্লসঃ এ ব্ল্যাক ফেমিনিস্ট অ্যান্থোলজিতে অবদান রেখেছিলেন। 1984 সালে ক্লিফ অ্যাবেং নামে একটি আধা আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস প্রকাশ করেন যা নারী যৌন বিষয়গততা এবং জ্যামাইকান পরিচয়ের বিষয়গুলি অন্বেষণ করে। এরপরে আসে দ্য ল্যান্ড অফ লুক বিহাইন্ডঃ গদ্য এবং কবিতা (1985), যা জ্যামাইকার লোক জগত, এর প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং সংস্কৃতিকে পরিচয় পরীক্ষা করার জন্য ব্যবহার করে। ক্লিফের দ্বিতীয় উপন্যাস 'নো টেলিফোন টু হ্যাভেন' 1987 সালে প্রকাশিত হয়। এই উপন্যাসের কেন্দ্রবিন্দুতে, যা তার প্রথম উপন্যাস অ্যাবেং থেকে ক্লেয়ার স্যাভেজের গল্পকে অব্যাহত রাখে, তিনি একটি নিপীড়িত আফ্রিকান অতীত পুনরুদ্ধার করার প্রয়োজনীয়তা অন্বেষণ করেন। তাঁর কাজগুলি বারবারা স্মিথ এবং গ্লোরিয়া আনজালদুয়া দ্বারা সম্পাদিত একটি সংগ্রহে মেকিং ফেস, মেকিং সোলঃ ক্রিয়েটিভ অ্যান্ড ক্রিটিক্যাল রাইটিং বাই ফেমিনিস্টস অফ কালার (1990)-এর জন্য সংকলন করা হয়েছিল। 1990 সাল থেকে, ক্লিফের কাজ বিশ্বব্যাপী আরও বেশি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে, বিশেষত তার প্রথম ছোট গল্পের সংগ্রহ, বডি অফ ওয়াটারের সাথে। 1993 সালে তিনি তাঁর তৃতীয় উপন্যাস, ফ্রি এন্টারপ্রাইজ প্রকাশ করেন এবং 1998 সালে তিনি ছোটগল্পের আরেকটি সংকলন, দ্য স্টোর অফ এ মিলিয়ন আইটেম প্রকাশ করেন। উভয় কাজই ঐতিহাসিক অবিচারগুলি পাঠ করার জন্য তাঁর সাধনা অব্যাহত রেখেছে। তিনি 2000-এর দশক জুড়ে কাজ চালিয়ে যান, ইফ আই কুড রাইট দিস ফায়ার (2008) এবং এভরিথিং ইজ নাওঃ নিউ অ্যান্ড কালেক্টেড শর্ট স্টোরিজ (2009) সহ প্রবন্ধ এবং ছোট গল্পের বেশ কয়েকটি সংগ্রহ প্রকাশ করেন। তাঁর শেষ উপন্যাস ইনটু দ্য ইন্টেরিয়র 2010 সালে প্রকাশিত হয়। 2015 সালের মধ্যে, ক্লিফ অনেক সাহিত্য প্রকল্পে অংশ নিয়েছিলেন, যার মধ্যে আর্জেন্টিনীয় কবি আলফোনসিনা স্টোরনি, স্প্যানিশ কবি ও নাট্যকার ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকা এবং ইতালীয় কবি, চলচ্চিত্র পরিচালক এবং দার্শনিক পিয়ের পাওলো পাসোলিনির মতো বেশ কয়েকজন লেখক, কবি এবং সৃজনশীল ব্যক্তির কাজ ইংরেজিতে অনুবাদ করা ছিল। কল্পকাহিনী 2010: ইন্টু দ্য ইন্টেরিয়র (ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা প্রেস)। উপন্যাস 2009: এভরিথিং ইজ নাওঃ নিউ অ্যান্ড কালেক্টেড স্টোরিজ (ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা প্রেস)। ছোট গল্প 2004: ফ্রি এন্টারপ্রাইজঃ এ নভেল অফ মেরি এলেন প্লেজেন্ট (সিটি লাইটস পাবলিশার্স)। উপন্যাস 1998: দ্য স্টোর অফ এ মিলিয়ন আইটেম (নিউ ইয়র্কঃ হটন মিফলিন কোম্পানি)। ছোট গল্প 1993: ফ্রি এন্টারপ্রাইজঃ এ নভেল অফ মেরি এলেন প্লেজেন্ট (নিউ ইয়র্কঃ ডটন)। উপন্যাস 1990: বডিজ অফ ওয়াটার (নিউ ইয়র্কঃ ডটন)। ছোট গল্প 1987: নো টেলিফোন টু হ্যাভেন (নিউ ইয়র্কঃ ডটন)। উপন্যাস (অ্যাবেং-এর সিক্যুয়েল) 1984: অ্যাবেং (নিউ ইয়র্কঃ পেঙ্গুইন)। উপন্যাস গদ্য কবিতা 1985: দ্য ল্যান্ড অফ লুক বিহাইন্ড অ্যান্ড ক্লেইমিং (ফায়ারব্র্যান্ড বুকস)। 1980: একটি পরিচয় দাবি করা তারা আমাকে অপমান করতে শিখিয়েছে (পার্সিফোন প্রেস)। সম্পাদক 1982: লিলিয়ান স্মিথ, দ্য উইনার নেমস দ্য এজঃ এ কালেকশন অফ রাইটিংস (নিউ ইয়র্কঃ নর্টন)। অন্যান্য 2008: যদি আমি এটিকে আগুনে লিখতে পারি। ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা প্রেস। অ-কথাসাহিত্য সংকলন। 1982: বারবারা স্মিথের (সংস্করণ) "যদি আমি এটিকে আগুনে লিখতে পারতাম তবে আমি এটিকে আগুনে লিখতাম"। ), হোম গার্লসঃ এ ব্ল্যাক ফেমিনিস্ট অ্যান্থোলজি (নিউ ইয়র্কঃ কিচন টেবিলঃ উইমেন অফ কালার প্রেস)। 1994: "কল্পকাহিনী হিসাবে ইতিহাস, ইতিহাস হিসাবে কল্পকাহিনী", প্লোশেয়ার্স, ফল 1994; 20 (2-3): 196-202। 1990: গ্লোরিয়া আনজালদুয়াতে (সংস্করণ) "অবজেক্ট ইনটু সাবজেক্টঃ সাম থটস অন দ্য ওয়ার্ক অফ ব্ল্যাক উইমেনস আর্টিস্টস"। ), মেকিং ফেস, মেকিং সোল/হাসিয়েন্ডো কারাসঃ ক্রিয়েটিভ অ্যান্ড ক্রিটিক্যাল পার্সপেক্টিভস বাই উইমেন অফ কালার (সান ফ্রান্সিসকোঃ আন্ট লুট), পৃ. 271-290। 1981 সালে ক্লিফ উইমেনস ইনস্টিটিউট ফর ফ্রিডম অফ দ্য প্রেসের সহযোগী হন। আরও পড়ুন কারি, জিনেট। "তুবব লা! ": আফ্রিকান প্রবাসীদের মধ্যে মিশ্র-বর্ণের চরিত্রগুলির সাহিত্যিক উপস্থাপনা। নিউক্যাসল, ইংল্যান্ডঃ কেমব্রিজ স্কলার্স পাব।, 2007। কার্টেলি, থমাস (1995), "আফটার দ্য টেম্পেস্টঃ শেক্সপিয়ার, পোস্টকলোনিঅলিটি, এবং মিশেল ক্লিফের নিউ, নিউ ওয়ার্ল্ড মিরান্ডা", সমসাময়িক সাহিত্য 36 (1): 82-102। এডমন্ডসন, বেলিন্ডা (1993), "রেস, রাইটিং, অ্যান্ড দ্য পলিটিক্স অফ (রি) রাইটিং হিস্ট্রিঃ অ্যান অ্যানালাইসিস অফ দ্য নভেলস অফ মিশেল ক্লিফ", ক্যালালু 16 (1): 180-191। লিমা, মারিয়া হেলেনা (1993), "রেভোলিউশনারি ডেভেলপমেন্টসঃ মিশেল ক্লিফ 'স নো টেলিফোন টু হ্যাভেন অ্যান্ড মার্লে কলিন্স অ্যাঞ্জেল", এরিয়েল 24 (1): 35-56। লায়ননেট, ফ্রাঙ্কোইস (1992), "অফ ম্যাঙ্গোস অ্যান্ড মারুনসঃ ল্যাঙ্গুয়েজ, হিস্ট্রি, অ্যান্ড দ্য মাল্টিকালচারাল সাবজেক্ট অফ মিশেল ক্লিফ 'স অ্যাবেং", সিডোনি স্মিথ এবং জুলিয়া ওয়াটসনের (সংস্করণ), ডি/কলোনাইজিং দ্য সাবজেক্টঃ দ্য পলিটিক্স অফ জেন্ডার ইন উইমেনস অটোবায়োগ্রাফি, মিনিয়াপোলিসঃ ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা প্রেস, পৃ. 321-345। । রাইস্কিন, জুডিথ (1994), "ইনভার্টস অ্যান্ড হাইব্রিডসঃ লেসবিয়ান রি-রাইটিংস অফ সেক্সুয়াল অ্যান্ড রেসিয়াল আইডেন্টিটিস", ইন লরা ডোয়ান, সংস্করণ। দ্য লেসবিয়ান পোস্টমডার্ন, নিউ ইয়র্কঃ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস, পৃ. 156-172। রাইস্কিন, জুডিথ (1993), "দ্য আর্ট অফ হিস্ট্রিঃ অ্যান ইন্টারভিউ উইথ মিশেল ক্লিফ", কেনিয়ন রিভিউ 15 (1): 57-71। শোয়ার্জ, মেরিল এফ. (1993), "অ্যান ইন্টারভিউ উইথ মিশেল ক্লিফ", সমসাময়িক সাহিত্য 34 (4): 595-619। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক বায়ো অ্যাট এমোরি ইউনিভার্সিটি 1946 জন্ম 2016 মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান ঔপন্যাসিক লেসবিয়ান নারীবাদী আমেরিকান লেসবিয়ান লেখক জ্যামাইকান নারীবাদী জ্যামাইকান মহিলা ঔপন্যাসিক জ্যামাইকান এলজিবিটি ঔপন্যাসিক জ্যামাইকান লেসবিয়ান আফ্রিকান-আমেরিকান নারীবাদী আমেরিকান নারীবাদী ওয়াগনার কলেজের প্রাক্তন ছাত্র ওয়ারবার্গ ইনস্টিটিউট ট্রিনিটি কলেজ (কানেকটিকাট) অনুষদ এমোরি বিশ্ববিদ্যালয় অনুষদ ব্রিটিশ জ্যামাইকা থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী মার্কিন মহিলা ছোটগল্প লেখক আমেরিকান মহিলা ঔপন্যাসিক আমেরিকান এলজিবিটি ঔপন্যাসিক 20 শতকের আমেরিকান মহিলা লেখক আফ্রিকান-আমেরিকান ছোটগল্প লেখক লিভার ব্যর্থতা থেকে মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান ছোটগল্প লেখক আফ্রিকান-আমেরিকান ঔপন্যাসিক 20 শতকের জ্যামাইকান ঔপন্যাসিক 21 শতকের জ্যামাইকান ঔপন্যাসিক কানেকটিকাট থেকে ঔপন্যাসিক জর্জিয়া (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)