Ladino people
ল্যাডিনো মানুষ হল ল্যাটিন আমেরিকার মেস্টিজো বা হিস্পানিকাইজড মানুষের মিশ্রণ, প্রধানত মধ্য আমেরিকায়। লাডিনো নামটি একটি স্প্যানিশ শব্দ যা ল্যাটিনো শব্দের সাথে সম্পর্কিত। লাডিনো একটি ছদ্মনাম যা প্রাথমিকভাবে ঔপনিবেশিক যুগে সেই স্প্যানিশ-ভাষীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল যারা উপদ্বীপীয়, ক্রিওলোস বা আদিবাসী ছিল না। গুয়াতেমালার গুয়াতেমালার লাডিনো জনসংখ্যা আনুষ্ঠানিকভাবে একটি স্বতন্ত্র জাতিগত গোষ্ঠী হিসাবে স্বীকৃত, এবং গুয়াতেমালার শিক্ষা মন্ত্রক নিম্নলিখিত সংজ্ঞাটি ব্যবহার করেঃ "লাডিনো জনসংখ্যাকে একটি বৈচিত্র্যময় জনসংখ্যা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে যা স্প্যানিশ ভাষায় একটি মাতৃ ভাষা হিসাবে নিজেকে প্রকাশ করে, যা আদিবাসী সাংস্কৃতিক উপাদানগুলির সাথে মিশ্রিত হিস্পানিক বংশোদ্ভূত নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য ধারণ করে এবং সাধারণত পশ্চিমা হিসাবে বিবেচিত শৈলীতে পোশাক পরে। "জনসংখ্যার আদমশুমারিতে গুয়াতেমালার বিভিন্ন জাতিগত গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটি হিসাবে ল্যাডিনো জনসংখ্যা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। জনপ্রিয় ব্যবহারে, ল্যাডিনো শব্দটি সাধারণত অ-আদিবাসী গুয়াতেমালানদের পাশাপাশি মেস্টিজো এবং পাশ্চাত্যায়িত আমেরিন্ডিয়ানদের বোঝায়। এই শব্দটি ল্যাটিনো এবং ল্যাড্রনের মিশ্রণ থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হত, যা "চোর"-এর জন্য স্প্যানিশ শব্দ, তবে এটি অগত্যা বা জনপ্রিয়ভাবে একটি নিন্দনীয় হিসাবে বিবেচিত হয় না। শব্দটি আসলে পুরানো স্প্যানিশ ল্যাডিনো থেকে উদ্ভূত হয়েছে (একই ল্যাটিন মূল ল্যাটিনাস থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত যা থেকে স্প্যানিশ শব্দ ল্যাটিনো পরে ধার করা হয়েছিল), মূলত মধ্যযুগে যারা রোম্যান্স ভাষায় কথা বলত তাদের বোঝায় এবং পরে "চাতুরী" বা "বিচক্ষণ" এর পৃথক অর্থও বিকাশ করে। মধ্য আমেরিকার ঔপনিবেশিক প্রেক্ষাপটে, এটি প্রথম সেই আমেরিন্ডিয়ানদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল যারা শুধুমাত্র স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলতে এসেছিল এবং পরে তাদের মেস্টিজো বংশধরদের অন্তর্ভুক্ত করেছিল। ল্যাডিনো কখনও কখনও মেস্টিজো মধ্যবিত্ত শ্রেণীকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বা আদিবাসী জনগণের জনসংখ্যা যারা মূলত দরিদ্র আদিবাসী জনগণের উপরে কিছু মাত্রায় ঊর্ধ্বমুখী সামাজিক গতিশীলতা অর্জন করেছে। এটি বিশেষ করে কিছু বস্তুগত সম্পদ অর্জন এবং উত্তর আমেরিকার জীবনধারা গ্রহণের সঙ্গে সম্পর্কিত। গুয়াতেমালার অনেক অঞ্চলে, এটি একটি বিস্তৃত অর্থে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ "যে কোনও গুয়াতেমালান যার প্রাথমিক ভাষা স্প্যানিশ"। আদিবাসী বক্তৃতা কখনও কখনও ল্যাডিনোকে দ্বিতীয় অর্থে ব্যবহার করে, আদিবাসীদের জন্য একটি অবমাননাকর শব্দ হিসাবে যারা মধ্যবিত্তের অংশ হয়ে তাদের বাড়ির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে বলে মনে করা হয়। কেউ কেউ হয়তো আদিবাসী ঐতিহ্যকে একীভূত হতে অস্বীকার করতে পারে। 1959 সালে জন্মগ্রহণকারী বিংশ শতাব্দীর কিচে মায়া রাজনৈতিক কর্মী রিগোবার্টা মেনচু তাঁর বিখ্যাত স্মৃতিকথায় এই শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন, যা অনেকেই বিতর্কিত বলে মনে করেছিলেন। একজন আদিবাসী ব্যক্তি মেস্টিজো/ল্যাডিনো হয়ে ওঠার বিষয়ে আলোচনা করার সময় এবং সাধারণ মেস্টিজো সম্প্রদায়ের ল্যাডিনোকে এক ধরনের সুখ হিসাবে চিহ্নিত করার ক্ষেত্রে তিনি ল্যাডিনোকে অবমাননাকর শব্দ হিসাবে ব্যবহার করার উদাহরণ দিয়েছেন। আরও পড়ুন অ্যাডামস, রিচার্ড এন. গুয়াতেমালান ল্যাডিনাইজেশন অ্যান্ড হিস্ট্রি। ইনঃ দ্য আমেরিকা, খণ্ড। 50, নং। 4 (এপ্রিল, 1994), পৃ. 527-543। একাডেমি অফ আমেরিকান ফ্রান্সিস্কান হিস্ট্রি। ফালা, রিকার্ডো (ফিলিপ বেরিম্যান দ্বারা অনুবাদিত)। কুইচে বিদ্রোহীঃ গুয়াতেমালায় ধর্মীয় রূপান্তর, রাজনীতি এবং জাতিগত পরিচয়। ইউনিভার্সিটি অফ টেক্সাস প্রেস, 2001. গুগলে মার্টিনেজ পেলেজ, সেভেরোর বই। রাষ্ট্রের মূলমন্ত্রঃ ঔপনিবেশিক গুয়াতেমালার প্রকৃত ব্যাখ্যা। গুয়াতেমালাঃ সম্পাদকীয় ইউনিভার্সিটারিয়া, ইউএসএসি, 1970। মধ্য আমেরিকার জাতিগত গোষ্ঠী দক্ষিণ আমেরিকার জাতিগত গোষ্ঠী লাতিন আমেরিকার বর্ণ ব্যবস্থায় বহুজাতিক বিষয়