Colt AR-15
কোল্ট এআর-15 হল একটি হালকা ওজনের, ম্যাগাজিন-খাওয়ানো, গ্যাস-চালিত আধা-স্বয়ংক্রিয় রাইফেল। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেসামরিক ও আইন প্রয়োগকারী বাজারের জন্য বিক্রি হওয়া এম16 রাইফেলের একটি আধা-স্বয়ংক্রিয় সংস্করণ। এআর-15-এ এআর হল আরমালাইট রাইফেল, 1950-এর দশকে যে সংস্থাটি এটি তৈরি করেছিল তার নামানুসারে। কোল্টস ম্যানুফ্যাকচারিং কোম্পানি বর্তমানে এআর-15 ট্রেডমার্কের মালিক, যা শুধুমাত্র তার আধা-স্বয়ংক্রিয় এআর-15 রাইফেলের জন্য ব্যবহৃত হয়। আর্থিক সমস্যা এবং জনবল ও উৎপাদন ক্ষমতার ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতার কারণে, আর্মালাইট 1959 সালে কোল্টস ম্যানুফ্যাকচারিং কোম্পানির কাছে আর্মালাইট এআর-10 সহ এআর-15 নকশা এবং এআর-15 ট্রেডমার্ক বিক্রি করে। কোল্ট 1964 সালে এম16 রাইফেলের আধা-স্বয়ংক্রিয় সংস্করণ কোল্ট এআর-15 হিসাবে বিক্রি শুরু করে। প্রথম গণ উৎপাদন সংস্করণ ছিল. 223 রেমিংটনে কোল্ট এ. আর-15 স্পোর্টার, একটি 20 ইঞ্চি ব্যারেল সহ, 5-বৃত্তাকার ম্যাগাজিন সহ জারি করা হয়েছিল। কোল্ট তখন থেকে এআর-15, এআর-15এ2, এআর-15এ3, এআর-15এ4 এবং অন্যান্য সহ এআর-15 রাইফেল এবং কার্বাইন মডেলের বিভিন্ন মডেল তৈরি করেছে। 1994 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নতুন এ. আর-15-এর বিক্রয় ফেডারেল অ্যাসল্ট ওয়েপন্স ব্যান দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। কোল্ট এবং অন্যান্যরা সেই সময়কালে আইনত সঙ্গতিপূর্ণ সংস্করণ বিক্রি করতে থাকে। 20শে সেপ্টেম্বর, 2019-এ, কোল্ট ঘোষণা করে যে বাজারের পরিপূর্ণতার কারণে এটি আর ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য এআর-15 উৎপাদন করবে না। এটি এখনও পুলিশ এবং সামরিক ইউনিটের জন্য এআর-15 তৈরি করবে। 2020 সালের মে মাসের মধ্যে, বাজারের পরিবর্তিত পরিস্থিতি কোল্টকে ব্যক্তিগত ব্যবহারকারীদের কাছে বিক্রির জন্য উৎপাদন পুনরায় শুরু করতে উৎসাহিত করে। অপারেটিং প্রক্রিয়াটি মূল এআর-15-এ ব্যবহৃত সাইক্লিং প্রক্রিয়াটি বর্ণনা করে। বোল্ট বাহক একটি চলমান সিলিন্ডার হিসাবে কাজ করে এবং বোল্ট নিজেই একটি পিস্টন হিসাবে কাজ করে। এই প্রক্রিয়াকে প্রায়শই "ডাইরেক্ট গ্যাস ইম্পিংমেন্ট" বলা হয়, যদিও এটি এখন একটি ভুল ধারণা হিসাবে বিবেচিত হয়। প্রক্রিয়াটিকে এখন "অভ্যন্তরীণ গ্যাস পিস্টন অপারেটিং সিস্টেম" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। বুলেটটি রাইফেলের সামনের দৃষ্টিস্তম্ভের উপরে অবস্থিত একটি গ্যাস বন্দর অতিক্রম করার সময় ব্যারেল থেকে গ্যাস ট্যাপ করা হয়। গ্যাসটি বন্দরের মধ্যে এবং ব্যারেলের উপরে অবস্থিত একটি গ্যাস নলের নিচে প্রসারিত হয়, যা সামনের দৃষ্টিস্তম্ভ থেকে এআর-15-এর উপরের রিসিভারে চলে যায়। এখানে, গ্যাস নলটি একটি "গ্যাস চাবি" (বল্ট বাহক চাবি)-তে প্রসারিত হয়, যা গ্যাস গ্রহণ করে এবং বল্ট বাহকের মধ্যে প্রবেশ করে। এই মুহুর্তে, বোল্টটি লাগগুলি লক করে ব্যারেল এক্সটেনশনে লক করা থাকে, তাই প্রসারিত গ্যাস বোল্ট বাহককে অল্প দূরত্বে পিছনে ঠেলে দেয়। বল্ট বাহক যখন বন্দুকের বাটের দিকে অগ্রসর হয়, বল্ট ক্যাম পিন, বল্ট বাহকের একটি স্লটে চড়ে, বল্টটিকে ঘোরাতে বাধ্য করে এবং এইভাবে ব্যারেল এক্সটেনশন থেকে এটি আনলক করে। একবার বোল্টটি সম্পূর্ণরূপে আনলক হয়ে গেলে, এটি বোল্ট বাহক সহ পিছনের দিকে চলাচল শুরু করে। বোল্টের পিছনের গতি চেম্বার থেকে খালি কার্তুজের কেসটি বের করে। যত তাড়াতাড়ি কেসের ঘাড় ব্যারেল এক্সটেনশনটি সাফ করে দেয়, বোল্টের স্প্রিং-লোডেড ইজেক্টর এটিকে উপরের রিসিভারের পাশের ইজেকশন পোর্টটি বের করে দেয়। বোল্ট বাহকের পিছনে একটি প্লাস্টিক বা ধাতব বাফার থাকে, যা রিটার্ন স্প্রিংয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বাফার স্প্রিং বোল্ট বাহককে ধাক্কা দিতে শুরু করে এবং বোল্টটি যথেষ্ট সংকুচিত হয়ে গেলে চেম্বারের দিকে ফিরে যায়। উপরের রিসিভারের মধ্যে একটি গ্রুভ মেশিন বোল্ট ক্যাম পিনকে গাইড করে এবং এটি এবং বোল্টকে একটি বন্ধ অবস্থানে ঘোরাতে বাধা দেয়। বোল্টটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে বোল্টের লকিং লাগগুলি ম্যাগাজিন থেকে একটি নতুন বৃত্তকে ধাক্কা দেয়। চেম্বারে ফিড র্যাম্প দ্বারা বৃত্তটি পরিচালিত হয়। বোল্টের লকিং লগগুলি ব্যারেল এক্সটেনশন অতিক্রম করার সাথে সাথে ক্যাম পিনটি উপরের রিসিভারের মধ্যে মিশ্রিত একটি পকেটে পরিণত হয়। এই বাঁকানো ক্রিয়াটি বাহকের মধ্যে খাঁজ কাটা অনুসরণ করে এবং বল্টটিকে বাঁকাতে এবং ব্যারেল এক্সটেনশনে "লক" করতে বাধ্য করে। উপরের রিসিভারগুলি হ্যান্ড গার্ড, চার্জিং হ্যান্ডেল, ফরোয়ার্ড অ্যাসিস্ট, গ্যাস অপারেটিং সিস্টেম, ব্যারেল, বোল্ট এবং বোল্ট ক্যারিয়ার অ্যাসেম্বলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। এআর-15 একটি মডুলার নকশা ব্যবহার করে। এইভাবে একটি উপরের রিসিভার দ্রুত এবং সহজেই অন্যটির পরিবর্তে প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে। উচ্চ রিসিভারগুলি বিভিন্ন ওজন, দৈর্ঘ্য, ক্যালিবার এবং বিভিন্ন দর্শনীয় স্থান এবং আনুষঙ্গিক রেল ব্যবস্থার ব্যারেল সহ উপলব্ধ। স্ট্যান্ডার্ড এআর-15 রাইফেল একটি ব্যারেল ব্যবহার করে। যদিও, ছোট কার্বাইন ব্যারেল এবং দীর্ঘ লক্ষ্য ব্যারেল উভয়ই পাওয়া যায়। প্রাথমিক মডেলগুলিতে মূল. 223 রেমিংটন, বুলেটের জন্য 1:12 হারের বাঁক সহ ব্যারেল ছিল। বর্তমান মডেলগুলিতে 5.56 ×45 মিমি ন্যাটো বুলেটের জন্য 1:9 বা 1:7 টুইস্ট রেট সহ ব্যারেল রয়েছে। নিম্ন রিসিভার নিম্ন রিসিভার ম্যাগাজিন ওয়েল, পিস্তল গ্রিপ, বাটস্টক, বাফার এবং বাফার স্প্রিংকে অন্তর্ভুক্ত করে। নীচের রিসিভারে ট্রিগার, সংযোগ বিচ্ছিন্নকারী, হাতুড়ি এবং অগ্নি নির্বাচক (সম্মিলিতভাবে অগ্নি নিয়ন্ত্রণ গোষ্ঠী হিসাবে পরিচিত) রয়েছে। পূর্ণ আকারের রাইফেলগুলি একটি স্থির বাটস্টক ব্যবহার করে, যেখানে কার্বাইনগুলি সাধারণত একটি সামঞ্জস্যযোগ্য টেলিস্কোপিং বাটস্টক ব্যবহার করে। প্রাথমিক বাণিজ্যিক এস. পি-1 এ. আর-15-এ একজোড়া ব্যাসের রিসিভার পুশ পিন ব্যবহার করা হত, যা সামরিক রাইফেলগুলিতে পাওয়া যায়। 1966 সালে কোম্পানিটি একটি পিন ব্যবহার করে সামনের পিনটি একটি জোড়া বাদাম এবং স্ক্রু কব্জি দিয়ে প্রতিস্থাপন করে যাতে শ্যুটাররা অ্যাডাপ্টার ব্যবহার না করে সামরিক রাইফেল বা প্রতিযোগী রাইফেল দিয়ে রিসিভার পরিবর্তন করতে সক্ষম না হয়। 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তারা ছোট এবং মানসম্মত 0.250-inch পিন দিয়ে উৎপাদন পুনরায় শুরু করে। দর্শনীয় স্থান এআর-15-এর সবচেয়ে স্বতন্ত্র এর্গোনমিক বৈশিষ্ট্য হল রিসিভারের উপরে বহনকারী হ্যান্ডেল এবং রিয়ার সাইট অ্যাসেম্বলি। এটি মূল আরমালাইট ডিজাইনের একটি উপ-পণ্য, যেখানে ক্যারি হ্যান্ডেলটি চার্জিং হ্যান্ডেলকে রক্ষা করার জন্য ব্যবহৃত হয়। যেহেতু দৃষ্টির রেখাটি ছিদ্রের উপরে রয়েছে, এআর-15-এর একটি অন্তর্নিহিত প্যারালাক্স সমস্যা রয়েছে। কাছাকাছি পরিসরে (সাধারণত 15-20 মিটারের ভিতরে), শ্যুটারকে অবশ্যই যেখানে ইচ্ছা সেখানে শট রাখার জন্য উচ্চ লক্ষ্য রেখে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। স্ট্যান্ডার্ড এআর-15 রাইফেলের একটি দৃষ্টি ব্যাসার্ধ রয়েছে। এআর-15 একটি এল-টাইপ ফ্লিপ, অ্যাপারচার রিয়ার সাইট ব্যবহার করে এবং এটি দুটি সেটিংসের সাথে সামঞ্জস্যযোগ্য, 0 থেকে 300 মিটার এবং 300 থেকে 400 মিটার। সামনের দৃশ্যটি একটি পোস্ট যা উচ্চতার জন্য সামঞ্জস্যযোগ্য। পিছনের দৃষ্টি বাতাসের জন্য সামঞ্জস্য করা যেতে পারে। বুলেট টিপ বা তীক্ষ্ণ হাতিয়ার দিয়ে দর্শনীয় স্থানগুলি সামঞ্জস্য করা যেতে পারে। এআর-15 বহনকারী হ্যান্ডেলে একটি সুযোগও স্থাপন করতে পারে। এআর-15এ2-এর আবির্ভাবের সাথে, একটি নতুন সম্পূর্ণরূপে সামঞ্জস্যযোগ্য পিছনের দৃষ্টি যোগ করা হয়েছিল, যা পিছনের দৃষ্টি 300 থেকে 800 মিটারের মধ্যে নির্দিষ্ট পরিসীমা সেটিংসের জন্য ডায়াল করার অনুমতি দেয় এবং কোনও সরঞ্জাম বা কার্তুজের প্রয়োজন ছাড়াই উইন্ডেজ সামঞ্জস্যের অনুমতি দেয়। এআর-15এ4-এর মতো বর্তমান সংস্করণগুলিতে একটি পৃথক বহনযোগ্য হ্যান্ডেল রয়েছে এবং পিকাটিনি রেল ব্যবহার করা হয়, যা বিভিন্ন ক্ষেত্র এবং দর্শনীয় যন্ত্র ব্যবহারের অনুমতি দেয়। কোল্ট এআর-15 রাইফেলগুলিতে প্রায়শই ফ্ল্যাশ দমনকারী, শব্দ দমনকারী বা থুতনি ব্রেক-এর মতো থুতনি যন্ত্রের ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত করার জন্য '-28 থ্রেডে থ্রেড করা একটি ব্যারেল থাকে। প্রাথমিক নকশা, "ডাকবিল"-এর তিনটি টাইন বা প্রং ছিল এবং এটি ভেঙে যাওয়ার এবং গাছপালায় জড়িয়ে পড়ার প্রবণতা ছিল। এই সমস্যা এড়াতে শেষ প্রান্তটি বন্ধ করার জন্য পরে নকশাটি পরিবর্তন করা হয়েছিল। অবশেষে, রাইফেলের এ2 সংস্করণে, নীচের বন্দরটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল যাতে রাইফেলটি প্রবণ অবস্থানে নিক্ষেপ করা হলে ধুলো উঠতে না পারে। এই কারণে, মার্কিন সামরিক বাহিনী এই থুতনির যন্ত্রটিকে একটি ক্ষতিপূরক হিসাবে ঘোষণা করেছিল, তবে এটি সাধারণত "জিআই", "এ2" বা "বার্ডকেজ" থুতনির যন্ত্র হিসাবে পরিচিত। স্ট্যান্ডার্ড এআর15 থুতনি যন্ত্রটি 22 মিমি রাইফেল গ্রেনেড নিক্ষেপের জন্য স্ট্যানাগ মাত্রিক প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। দ্য কোল্ট এআর-15 ম্যাগাজিনে 20-বা 30-বৃত্তাকার স্তম্ভযুক্ত পৃথকযোগ্য বাক্স ম্যাগাজিন ব্যবহার করা হয়। আইনি বিধিনিষেধ মেনে চলার জন্য, শিকারের জন্য, বেঞ্চরেস্ট শ্যুটিংয়ের জন্য বা যেখানে কোনও বড় ম্যাগাজিন অসুবিধাজনক হতে পারে, সেখানে কম ধারণক্ষমতার 5-বা 10-বৃত্তাকার ম্যাগাজিনও পাওয়া যায়। সামরিক সংস্করণের সাথে তুলনা বেসামরিক আধা-স্বয়ংক্রিয় রাইফেল এবং সামরিক মডেলের মধ্যে প্রাথমিক পার্থক্য হল নির্বাচিত আগুন। সামরিক রাইফেলগুলি ফায়ারিং মোড, আধা-স্বয়ংক্রিয় ফায়ার এবং সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় ফায়ার মোড বা বার্স্ট ফায়ার মোড দিয়ে তৈরি করা হত, যেখানে ট্রিগারটি ডিপ্রেস হওয়ার সময় রাইফেলটি পরপর তিন রাউন্ড গুলি চালায়। বেশিরভাগ উপাদান আধা-স্বয়ংক্রিয় এবং ম্যাগাজিন, দর্শনীয় স্থান, উপরের রিসিভার, ব্যারেল এবং আনুষঙ্গিক সহ নির্বাচিত ফায়ার রাইফেলের মধ্যে বিনিময়যোগ্য। সামরিক এম4 কার্বাইন সাধারণত একটি ব্যারেল ব্যবহার করে। বেসামরিক রাইফেলগুলিতে সাধারণত জাতীয় আগ্নেয়াস্ত্র আইন মেনে চলার জন্য 16 ইঞ্চি বা তার বেশি ব্যারেল থাকে। একটি বেসামরিক আধা-স্বয়ংক্রিয় এআর-15-কে নির্বাচিত অগ্নি উপাদানগুলির সাথে ব্যবহারের জন্য সহজেই রূপান্তরিত হওয়া থেকে বিরত রাখার জন্য, কোল্ট বেশ কয়েকটি বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করেছে। পরিবর্তিত অংশগুলির মধ্যে রয়েছে লোয়ার রিসিভার, বোল্ট ক্যারিয়ার, হাতুড়ি, ট্রিগার, সংযোগ বিচ্ছিন্নকারী এবং নিরাপত্তা/মোড নির্বাচক। আধা-স্বয়ংক্রিয় বোল্ট বাহকের একটি দীর্ঘতর লাইটনিং স্লট রয়েছে যা একটি স্বয়ংক্রিয় অনুসন্ধানের সাথে বোল্টের ব্যস্ততা রোধ করতে পারে। ভর হ্রাসের কারণে বাফার স্প্রিং ভারী হয়। নির্বাচিত অগ্নি সংস্করণে, হাতুড়ির একটি অতিরিক্ত স্পার থাকে যা অতিরিক্ত অটো-সিয়ারের সাথে মিথস্ক্রিয়া করে যা স্বয়ংক্রিয় অগ্নি নির্বাচন করার সময় বোল্ট ক্যারিয়ার গ্রুপ পুরোপুরি ব্যাটারিতে না থাকা পর্যন্ত এটিকে ধরে রাখে। একটি আধা-স্বয়ংক্রিয় রাইফেলে নির্বাচিত আগুনের অংশগুলির একটি অংশ ব্যবহার করা একটি নির্বাচিত আগুনের বিকল্পকে সক্ষম করবে না। কোল্টের নকশা অনুযায়ী নিম্ন রিসিভারে আধা-স্বয়ংক্রিয় ট্রিগার এবং হাতুড়ি সমর্থনকারী পিনগুলি আধা-স্বয়ংক্রিয় এবং নির্বাচিত অগ্নি উপাদানগুলির মধ্যে বিনিময়যোগ্যতা রোধ করতে সামরিক রাইফেলে ব্যবহৃত পিনগুলির চেয়ে বড়। এআর-15 স্টাইলের রাইফেল 1977 সালে কোল্টের পেটেন্টের মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, অন্যান্য নির্মাতারা কোল্ট এআর-15-এর নকশা নকল করতে শুরু করে। "এআর-15" শব্দটি একটি কোল্ট নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক যা এটি কেবল তার আধা-স্বয়ংক্রিয় রাইফেলের লাইনকে বোঝাতে ব্যবহার করে। অন্যান্য নির্মাতারা এআর-15 নকশার উপর ভিত্তি না করে কিছু রাইফেল এবং কার্বাইন সহ অন্যান্য পদমর্যাদার অধীনে জেনেরিক এআর-15 বাজারজাত করে, যা প্রায়শই এআর-15 হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এআর-15 শৈলীর রাইফেলগুলি বিপুল সংখ্যক প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে বিভিন্ন ধরনের কনফিগারেশন এবং ক্যালিবারে পাওয়া যায়। এই কনফিগারেশনগুলি 20-ইঞ্চি ব্যারেল সহ স্ট্যান্ডার্ড পূর্ণ-আকারের রাইফেল থেকে শুরু করে 16-ইঞ্চি ব্যারেল সহ ছোট কার্বাইন-দৈর্ঘ্যের মডেল, সামঞ্জস্যযোগ্য দৈর্ঘ্যের স্টক এবং অপটিক্যাল দর্শনীয় স্থান, 24-ইঞ্চি ব্যারেল, বাইপড এবং উচ্চ-চালিত স্কোপ সহ দীর্ঘ পরিসরের লক্ষ্য মডেল পর্যন্ত বিস্তৃত। এই রাইফেলগুলিতে শর্ট-স্ট্রোক গ্যাস পিস্টন সিস্টেমও থাকতে পারে, যা এআর-15 রাইফেলের ডাইরেক্ট গ্যাস সিস্টেম স্ট্যান্ডার্ডকে বাদ দেয়। এই ক্যালিবারগুলির মধ্যে রয়েছে 5,56 × 45 মিমি ন্যাটো, 5,7 × 28 মিমি, 6.8mm রেমিংটন এসপিসি,. 300 ব্ল্যাকআউট, 9 × 19 মিমি প্যারাবেলাম এবং. 458 সোকম। 28 থেকে 29শে এপ্রিল, 1996 পর্যন্ত মার্টিন ব্রায়ান্ট পোর্ট আর্থার গণহত্যায় 35 জনকে হত্যা করেন এবং 23 জনকে আহত করেন, যে সময় তিনি একটি কোল্ট এআর-15 এবং একটি. 308 এল1এ1 এসএলআর ব্যবহার করেছিলেন। এটি ছিল আধুনিক অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাসে সবচেয়ে ভয়াবহ গণহত্যা এবং এর ফলে 1996 সালের জাতীয় আগ্নেয়াস্ত্র চুক্তি হয়। বৈধতা ক্যালিফোর্নিয়ায় কোল্ট এআর-15 নামটি ক্যাসলার বনাম লকার অ্যাসল্ট অস্ত্রের তালিকায় অতিরিক্ত এআর-স্টাইল এবং একে-স্টাইলের আগ্নেয়াস্ত্রের তালিকা সহ নিষিদ্ধ করা হয়েছে। এই তালিকাটি কল্ট এআর-15, পাশাপাশি আরমালাইট এআর-15, বুশমাস্টার এক্সএম-15, ডিপিএমএস প্যান্থার এবং অন্যান্য অনেক এআর-প্যাটার্ন রাইফেলকে নামে আক্রমণকারী অস্ত্র হিসাবে বিবেচনা করে, তাই ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে মালিকানা/দখল করা অবৈধ। নিউ জার্সি 1990 সালে তার নিজস্ব আক্রমণকারী অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা পাস করে, ক্যালিফোর্নিয়ার পরে নামে আগ্নেয়াস্ত্র নিষিদ্ধ করা দ্বিতীয় রাজ্য হয়ে ওঠে। নিউ জার্সির নিষেধাজ্ঞায় অনুরূপ কার্যকরী বা প্রসাধনী বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে কোনও আগ্নেয়াস্ত্র এবং নান্দনিকভাবে অনুরূপ অনেক খেলনা এবং অনুকরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই আইনটি এখনও 2023 সালের মার্চ পর্যন্ত দাঁড়িয়ে আছে (সময়ের সাথে নিষেধাজ্ঞার সংযোজন সহ)। কানেকটিকাট 1993 সালে তার আসল আক্রমণকারী অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা পাস করে, নাম অনুসারে আগ্নেয়াস্ত্র নিষিদ্ধ করার জন্য তৃতীয় রাজ্য হয়ে ওঠে। 1994 সালের 25শে আগস্ট কংগ্রেস ফেডারেল অ্যাসল্ট ওয়েপন্স ব্যান পাস করে, যা মূলত পূর্ববর্তী তিনটি রাজ্য-স্তরের নিষেধাজ্ঞায় পাওয়া আইনের আরও সীমাবদ্ধ দিকগুলিকে প্রতিফলিত করে। এটি কোল্ট এআর-15 সহ অনেক আগ্নেয়াস্ত্রের উপর 10 বছরের নিষেধাজ্ঞা ছিল। নিষেধাজ্ঞার সূর্যাস্তের ধারা অনুসারে 2004 সালের 13ই সেপ্টেম্বর নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ শেষ হয় (যার জন্য নিষেধাজ্ঞার পুনর্নবীকরণের জন্য অপরাধের উপর ইতিবাচক প্রভাবের সন্তোষজনক প্রমাণের প্রয়োজন ছিল)। যদিও পূর্বোক্ত ফেডারেল নিষেধাজ্ঞা এখনও সক্রিয় ছিল, চারটি রাজ্য তাদের নিজস্ব (মেরিল্যান্ড সহ) আক্রমণকারী অস্ত্র নিষেধাজ্ঞার সাথে মামলা অনুসরণ করেছিল। একটি রাজ্য যুক্তরাষ্ট্রীয় নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ শেষ হওয়ার পর এই আইন প্রণয়ন করে। দুটি রাজ্য নির্দিষ্ট নিষেধাজ্ঞা ছাড়াই মালিকানার উপর বিধিনিষেধ আরোপ করেছে। ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তেও কোল্ট এ. আর-15-এর মালিকানা ও দখলের উপর কার্যকর নিষেধাজ্ঞা রয়েছে। আরও দেখুন আর্মালাইট এআর-18 সিএআর-15 কোল্ট অটোমেটিক রাইফেল স্মিথ অ্যান্ড ওয়েসন এম অ্যান্ড পি 15 রবার্টি-রুস অ্যাসল্ট ওয়েপন্স কন্ট্রোল অ্যাক্ট অফ 1989 রুগার এআর-556 রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি স্টিভেনস, আর ব্লেক এবং এডওয়ার্ড সি এজেল। ব্ল্যাক রাইফেল এম16 রেট্রোস্পেক্টিভ। উন্নত দ্বিতীয় মুদ্রণ। কোবার্গ, অন্টারিও, কানাডাঃ কালেক্টর গ্রেড পাবলিকেশনস ইনকর্পোরেটেড, 1994। বার্টোচি, ক্রিস্টোফার আর. ব্ল্যাক রাইফেল 2য় দ্য এম16 ইনটু দ্য 21শ সেঞ্চুরি। কোবার্গ, অন্টারিও, কানাডাঃ কালেক্টর গ্রেড পাবলিকেশনস ইনকর্পোরেটেড, 2004। বাহ্যিক সংযোগগুলি আর্মালাইট এআর-10 ডেরিভেটিভস কোল্ট রাইফেল 5.56 মিমি আগ্নেয়াস্ত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এআর-15 স্টাইল রাইফেলের আধা-স্বয়ংক্রিয় রাইফেল গ্যাস-চালিত আগ্নেয়াস্ত্র