Justingrad
জাস্টিনগ্রাদ (; ইউস্টিনগ্রাদ; এছাড়াও ইউস্টিনগ্রাদ বা উস্টিনগ্রাদ লিপ্যন্তরিত) বর্তমান ইউক্রেনের উমান রায়নের একটি ইহুদি সম্প্রদায় ছিল। কিয়েভ ওব্লাস্টের সোকোলিভকা গ্রামে ইহুদিদের তাদের বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার পরে জাস্টিনগ্রাদ শেটেল তৈরি করা হয়েছিল। সোকোলিভকা থেকে এই ইহুদীরা একটি হ্রদের প্রান্ত জুড়ে এক চতুর্থাংশ মাইল সেতু/বাঁধের অপর পাশের জমিতে চলে যায়। ইহুদিদের কাছে জমি বিক্রি করা অভিজাত ব্যক্তির স্ত্রী জাস্টিনার সম্মানে এই শেটেলের নামকরণ করা হয়েছিল জাস্টিনগ্রাদ। এই ইউক্রেনীয় ইহুদিদের মধ্যে অনেকেই 1900 সালের দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উন্নত জীবনের জন্য চলে যান। 1919 সালের আগস্টে জাস্টিনগ্রাদের মধ্য দিয়ে একটি গণহত্যা সংঘটিত হয়। ইহুদি পুরুষদের হত্যা করা হয়েছিল এবং ইহুদি মহিলাদের অশুচি করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সাথে, 27 জুলাই, 1941-এ, নাৎসিরা জাস্টিনগ্রাদকে ধ্বংস করে দেয়। বর্তমানে, প্রাক্তন জাস্টিনগ্রাদের জমি পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলির গবাদি পশুর জন্য কৃষিজমি এবং চারণভূমি হিসাবে ব্যবহৃত হয়। 1966 সালে, জোসেফ গিলম্যান সোকোলিভকা/জাস্টিনগ্রাদ অঞ্চল থেকে কাপরভ পরিবার সম্পর্কিত নথি সংকলন করার জন্য এই অঞ্চলে ভ্রমণ করেছিলেন। এটি 1969 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বই হিসেবে প্রকাশিত হয়। 1966 সালে, জাস্টিনগ্রাদ একটি গ্রাম বা শেটেল হিসাবে অস্তিত্বহীন ছিল; জমিটি গরুর চারণভূমি হিসাবে ব্যবহৃত হত। তবে জাস্টিনগ্রাদ শেটেল সাইন তখনও ছিল। ইতিহাস 18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে সোকোলিভকার ইহুদি সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটে। 1760 সালে সোকোলিভকার মালিক ফ্রান্সিস পোটোৎস্কি একটি ডিক্রি জারি করেন যার মাধ্যমে শহরে বসতি স্থাপন করতে ইচ্ছুক সমস্ত খ্রিস্টান ও ইহুদিদের তিন বছরের জন্য স্পিরিট, বিয়ার এবং মধুর উপর কর থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়। 1765 সালে সোকোলিভকা এবং আশেপাশের গ্রামগুলিতে প্রায় 585 জন ইহুদি ছিল। বিভিন্ন কারণে হাজার হাজার বছর ধরে ইউরোপীয় দেশগুলিতে ইহুদি নিপীড়ন প্রচলিত ছিল এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যও এর ব্যতিক্রম ছিল না। 1825 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম নিকোলাস ইহুদিদের বাসস্থান ও পেশা বেছে নেওয়ার অধিকারকে সীমাবদ্ধ করে একটি আইন জারি করেন। সোকোলিভকা-তে একটি সামরিক বসতি স্থাপন করা হয় এবং ইহুদি জনগণকে বহিষ্কার করা হয়। সোকোলিভকা থেকে সরাসরি রোস নদীর ওপারে ছিল সমৃদ্ধ মাটি সহ অনুন্নত জমি, যা বসতি স্থাপনের জন্য উপযুক্ত। যাইহোক, এই জমি জাস্টিনা নামে এক সম্ভ্রান্ত মহিলার মালিকানাধীন ছিল, (কিছু সূত্র বলে যে জাস্টিনার স্বামী জমির মালিক ছিলেন) যাকে ইহুদীরা প্রবেশাধিকারের জন্য মরিয়া হয়ে অনুরোধ করেছিল। জাস্টিনা জমিটি সোকোলিভকার বহিষ্কৃত ইহুদিদের কাছে বিক্রি করে দেয় এবং কৃতজ্ঞতার সাথে তারা নতুন বসতির নাম রাখে "জাস্টিনার শহর"-"জাস্টিনগ্রাদ"। যদিও এটি শহরের সরকারী নাম ছিল, তবুও বেশিরভাগই এটিকে সোকোলিভকা হিসাবে উল্লেখ করে, কারণ তারা এখনও তাদের অযৌক্তিক বহিষ্কার সম্পর্কে বোধগম্যভাবে তিক্ত ছিল। বছরের পর বছর ধরে নতুন বসতি গড়ে ওঠে এবং একটি শহরে পরিণত হয়। 1852 খ্রিষ্টাব্দে ইলিনসি শহরের বিখ্যাত জাদিক রাব্বি রেব গেদালিয়া আহারোন জাস্টিনগ্রাডে বসতি স্থাপন করেন এবং তাঁর সাথে তাঁর অনেক অনুসারী (চাসিদিম) বসবাস করেন। অ-ইহুদি কৃষকরা এই অঞ্চলে বসতি স্থাপন শুরু করায় বসতিটি বৃদ্ধি পেতে থাকে। বসতি স্থাপনকারী এবং ইহুদিদের মধ্যে বাণিজ্য এবং মাঝে মাঝে কর্মসংস্থানের ক্ষেত্রে দৃঢ় সম্পর্ক গড়ে ওঠে এবং 1897 সালে মোট বাসিন্দাদের সংখ্যা 3,194-এ পৌঁছে, যাদের মধ্যে 2,521 জন ইহুদি এবং 673 জন অ-ইহুদি ছিলেন। বছরের পর বছর ধরে, জাস্টিনগ্রাডে চারটি উপাসনালয় নির্মিত হয়েছিল, বারোটি মেলামডিম, যার প্রত্যেকটির নিজস্ব চেডার ছিল। বিশাল গ্রন্থাগার, বিদ্যালয় এবং ব্যাংক নির্মাণ করা হয়েছিল। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, স্থানীয় জনসংখ্যায় 2,349 জন অর্থোডক্স খ্রিস্টান এবং 502 জন ইহুদি ছিল, কিন্তু 1900 সালের মধ্যে 2,521 জন ইহুদি জাস্টিনগ্রাডে বসবাস করত। রাশিয়ান বিপ্লব শুরু হওয়ার সাথে সাথে জাস্টিনগ্রাদের ইহুদিরা একটি আত্মরক্ষা ইউনিট সংগঠিত করে যা শহরে টহল দেয় এবং মাঝে মাঝে রাতে ডাকাতদের থামিয়ে দেয়। আশেপাশের গ্রাম থেকে খ্রিস্টানরা ইহুদিদের কাছ থেকে অস্ত্র কেড়ে নিতে এসেছিল এবং যখন তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল তখন তাদের মধ্যে বেশ কয়েকজনকে রস নদীতে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, যদিও সোকোলিভকার বাসিন্দারা অনেককে বাঁচিয়েছিলেন যারা তখন ডাকাতদের তাড়া করতে তাদের সহায়তা করেছিল। আরেকটি অনুষ্ঠানে 150 জন ডাকাতের একটি দল শেটেলকে জিম্মি করে 500,000 রুবল এবং সমস্ত ইহুদিদের পোশাক দাবি করে। সোকোলিভকার বাসিন্দারা আবার উদ্ধার করতে আসে, কাছাকাছি বলশেভিকদের একটি দলকে সতর্ক করে যারা তাদের ইহুদি সেনাপতির অধীনে ডাকাতদের বিতাড়িত করে। কিন্তু, এই সৌভাগ্য স্থায়ী হয়নি। রাতে ডাকাতরা ফিরে এসে শহর লুট করতে শুরু করে। দিনের আলোয় ডাকাতরা শহরের সমস্ত যুবককে ধরে ফেলে, তাদের একটি উপাসনালয়ে টেনে নিয়ে যায় এবং সেখানে বন্দী করে রাখে। এরপর তারা দুই ঘন্টার মধ্যে ন্যূনতম এক মিলিয়ন রুবলের "যুদ্ধ কর" সরবরাহের দাবি জানায়। যেহেতু অর্থ সংগ্রহ করা যেত না, তাই প্রতি দুই ঘন্টা অন্তর ইহুদিদের উপাসনালয় থেকে নিয়ে যাওয়া হত এবং 10 জনের দলে বিভক্ত হয়ে হত্যা করা হত। ইহুদীরা তাদের যথাসাধ্য সংগ্রহ করেছিল এবং ডাকাতদের দাবি করা পরিমাণের অর্ধেকেরও বেশি বিতরণ করেছিল, জবাবে ডাকাতরা টাকা নিয়েছিল কিন্তু তাদের জিম্মিদের মুক্তি দিতে অস্বীকার করেছিল। তারা দোকান লুট করতে, পুরুষদের গুলি করতে, মহিলাদের ধর্ষণ করতে, ইহুদি শিশুদের চাবুক মারতে শুরু করে। সূর্যাস্তের সময় তারা জাস্টিনগ্রাদ ত্যাগ করতে শুরু করে, যারা উপাসনালয়ে রয়ে গিয়েছিল তাদের বন্দী করে। শহরের প্রান্তে, ডাকাতরা সবুজ সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হয়েছিল, কিন্তু বেসামরিক নাগরিকদের উদ্ধার করার পরিবর্তে তারা কেবল ডাকাতদের সতর্ক করেছিল যে তারা নদীর ওপারে বলশেভিকদের সহায়তা করবে না। পরিবর্তে ইহুদিদের হত্যা করে নদীতে ফেলে দেওয়া হয়, কিছু বাবা-মা জাস্টিনগ্রাদ এবং সোকোলিভকার সংযোগকারী সেতুর দিকে ছুটে যান এবং তাদের সন্তানদের মুক্তির জন্য ভিক্ষা করেন, তাদেরও হত্যা করা হয়। বন্দীরা যখন সবুজ সেনাবাহিনীকে তাদের সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করে, এমনকি নিজেদেরকে সৈন্য হিসাবে উপস্থাপন করে, তখন তারা ডাকাতদের দ্রুত তাদের হত্যা করার নির্দেশ দেয়। 150 জনেরও বেশি মানুষ নিহত হন। গণহত্যার পর, জাস্টিনগ্রাডে অভিযান কয়েক বছর ধরে দৈনন্দিন ঘটনা হয়ে ওঠে। 1919 সালের 25শে সেপ্টেম্বর অ্যান্টন ডেনিকিন জাস্টিনগ্রাদের মধ্য দিয়ে জারের সেনাবাহিনী স্থাপন করেন, তার সৈন্যরা শহরের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস ও লুটপাট করে। কয়েক মাস পরে, যখন ডেনিকিনের সেনাবাহিনী পরাজিত হয়, তখন তাদের পশ্চাদপসরণ তাদের জাস্টিনগ্রাডে ফিরিয়ে নিয়ে আসে, যেখানে তারা আবার লুটপাট ও গুলি চালানোর মাধ্যমে শহরের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস করে দেয়, কিন্তু এবার তারা 200 জন বেসামরিক মৃত্যুর গণনা করেছিল। বেঁচে যাওয়া ইহুদিদের সৈন্যরা নগ্ন করে এবং ডিসেম্বরের তুষারে টেনে নিয়ে গিয়ে ঠান্ডায় যন্ত্রণাদায়ক মৃত্যুবরণ করে। ডেনিকিন এবং তার বাহিনী দ্বারা পরিচালিত পোগ্রোমগুলি রাশিয়ান সাম্রাজ্য জুড়ে 150,000 এরও বেশি ইহুদীকে হত্যা করবে। শেটেলটি ধ্বংস হয়ে গেছে। 1926 সালের মধ্যে জাস্টিনগ্রাদের প্রাক্তন জনসংখ্যার 25 শতাংশেরও কম ধ্বংসস্তূপে রয়ে গেছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় জাস্টিনগ্রাডে 150 জন ইহুদি বসবাস করত। 1941 সালের 24শে জুলাই গ্রামটি দখল করা হয়। দখলদারিত্বের পরপরই, সমস্ত ইহুদিদের নিবন্ধিত করা হয়েছিল এবং ছয়-পয়েন্টযুক্ত তারা সহ একটি ব্যাজ পরার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। পরবর্তী মাসগুলিতে ইহুদিদের নির্বাসিত করা হয় এবং হত্যা করা হয়। জাস্টিনগ্রাদ অবশেষে যুদ্ধের শেষে চিরতরে ধ্বংস হয়ে যায়। জাস্টিনগ্রাদের শেষ ইহুদি বহু বছর পরে সোকোলিভকা-তে মারা যান এবং স্থানীয় কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। সোকোলিয়েভকা/জাস্টিনগ্রাদঃ একটি ইউক্রেনীয় শেটেলে সংগ্রাম এবং দুর্ভোগের একটি শতাব্দী, যা বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা তার ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা বংশধরদের কাছে বর্ণনা করেছেন। লিও মিলার; ডায়ানা এফ মিলার; প্রকাশকঃ নিউ ইয়র্কঃ লোয়েন্থাল প্রেস, 1983। আমেরিকাতে বিনই খাইমঃ একটি ইহুদি গোষ্ঠীতে সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের একটি অধ্যয়ন। জোসেফ গিলম্যান; প্রকাশকঃ ডরেন্স, 1969। বাহ্যিক সংযোগগুলি সোকোলিয়েভকা/জাস্টিনগ্রাদঃ একটি ইউক্রেনীয় শেটেলে সংগ্রাম এবং দুর্ভোগের একটি শতাব্দী, যেমন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা তার ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা বংশধরদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমেরিকাতে বিনাই খাইমঃ একটি ইহুদি গোষ্ঠীতে সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের একটি অধ্যয়ন ক্র্যাডিন পরিবার ইউক্রেনের ইহুদি ইউক্রেনীয় ইতিহাসের প্রাক্তন জনবহুল স্থানগুলি ইউক্রেনের ঐতিহাসিক ইহুদি সম্প্রদায়গুলিকে রাজেদ করেছে