Minuscule 5
ক্ষুদ্র পাণ্ডুলিপি 5 (নিউ টেস্টামেন্ট পাণ্ডুলিপির গ্রেগরি-অ্যাল্যান্ড সংখ্যায়), δ 453 (ভন সোডেনের নিউ টেস্টামেন্ট পাণ্ডুলিপির সংখ্যায়), নতুন টেস্টামেন্টের একটি ক্ষুদ্র গ্রীক পাণ্ডুলিপি, যা 342টি চর্মপত্র পাতায় রয়েছে। তুলনামূলক লেখার শৈলী (প্যালিওগ্রাফি) অধ্যয়ন ব্যবহার করে, এটি 13শ শতাব্দীর বলে মনে করা হয়। বর্ণনা পাণ্ডুলিপিটি একটি কোডেক্স (আধুনিক বইয়ের অগ্রদূত), যার মধ্যে চর্মপত্রের (আকারের) উপর লেখা বুক অফ রেভিলেশন ছাড়া পুরো নিউ টেস্টামেন্ট রয়েছে। বইগুলির ক্রম নিম্নরূপঃ অ্যাক্টস, ক্যাথলিক পত্র, পলিন পত্র এবং গসপেল। পলিন পত্রের মধ্যে, ইব্রীয়দের 1 তীমথিয়ের আগে এবং কলসীয়দের ফিলিপীয়দের আগে রাখা হয়েছে। পাঠ্যটি প্রতি পৃষ্ঠায় একটি কলামে লেখা হয়, প্রতি পৃষ্ঠায় 28 লাইন। এর প্রান্তিকতা রয়েছে। পাঠ্যটি অধ্যায় (কেফালিয়া নামে পরিচিত) অনুসারে বিভক্ত করা হয়, যার সংখ্যা প্রান্তিকভাবে দেওয়া হয় এবং অধ্যায়গুলির শিরোনাম (/শিরোনাম) পৃষ্ঠাগুলির শীর্ষে দেওয়া হয়। অ্যামোনিয়ান বিভাগ অনুসারে একটি বিভাগও রয়েছে (বিভাগগুলিতে সুসমাচারের একটি প্রাথমিক বিভাগ)। মার্ক-এ 234 টি বিভাগ রয়েছে, যার মধ্যে শেষেরটি ইউসেবিয়ান অনুশাসনগুলির উল্লেখ রয়েছে (গসপেলগুলির আরেকটি প্রাথমিক বিভাগ এবং যেখানে তারা ওভারল্যাপ করে), যা অ্যামোনিয়ান বিভাগ সংখ্যার নীচে লেখা। এতে প্রতিটি বইয়ের আগে বিষয়বস্তুর সারণি (কেফালিয়া নামেও পরিচিত) এবং ইউথালিয়ান যন্ত্র (বাকি বইগুলির একটি বিভাগ, অ্যামোনিয়ান বিভাগের মতো, তালিকা এবং সংক্ষিপ্তসার সহ) রয়েছে। বাইবেল পণ্ডিত ফ্রেডরিক এইচ. এ. স্ক্রিভেনারের মতে, এটি একটি যত্ন সহকারে লিখিত পাণ্ডুলিপি। কোডেক্সের গ্রীক পাঠ্যকে বাইজেন্টাইন পাঠ্য-প্রকারের প্রতিনিধি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। পাঠ্য-প্রকারগুলি বিভিন্ন নতুন নিয়মের পাণ্ডুলিপির গোষ্ঠী যা নির্দিষ্ট বা সাধারণভাবে সম্পর্কিত পাঠগুলি ভাগ করে নেয়, যা তখন একে অপরের গোষ্ঠী থেকে পৃথক হয় এবং এইভাবে পরস্পরবিরোধী পাঠগুলি গোষ্ঠীগুলিকে পৃথক করতে পারে। এগুলি তখন প্রকাশিত হিসাবে মূল পাঠ্য নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়; নাম সহ তিনটি প্রধান গোষ্ঠী রয়েছেঃ আলেকজান্দ্রিয়ান, ওয়েস্টার্ন এবং বাইজেন্টাইন। হারমান ভন সোডেন এটিকে মন্তব্য করা বাইজেন্টাইন পাঠ্যে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। ক্যাথলিক পত্র এবং পলিন পত্রের গ্রীক পাঠ্যকে পাঠ্য সমালোচক কার্ট অ্যাল্যান্ড তাঁর নিউ টেস্টামেন্ট পাণ্ডুলিপি পাঠ্য শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থার তৃতীয় বিভাগে রেখেছিলেন; অ্যাক্টসের গ্রীক পাঠ্যটি তিনি পঞ্চম বিভাগে রেখেছিলেন; এবং গসপেলগুলির গ্রীক পাঠ্যটি তিনি পঞ্চম বিভাগে রেখেছিলেন, তবে কিছুটা দ্বিধাবোধের সাথে। তৃতীয় বিভাগের পাণ্ডুলিপিতে "প্রাথমিক পাঠের একটি ছোট কিন্তু নগণ্য অনুপাত নেই, [বাইজেন্টাইন] পাঠের যথেষ্ট দখল রয়েছে এবং অন্যান্য উৎস থেকে উল্লেখযোগ্য পাঠ এখনও অজানা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে; এবং পঞ্চম বিভাগটি "বিশুদ্ধ বা প্রধানত বাইজেন্টাইন পাঠ্য সহ পাণ্ডুলিপির" জন্য। ক্লেয়ারমন্ট প্রোফাইল পদ্ধতি (পাঠ্য তথ্যের একটি নির্দিষ্ট বিশ্লেষণ পদ্ধতি) অনুসারে, এতে লুক 1-এ মিশ্র পাঠ্য, লুক 10-এ মিশ্র বাইজেন্টাইন পাঠ্য রয়েছে এবং এটি লুক 20-এর পাঠ্য গোষ্ঠী 1519-এর অন্তর্গত। এতে কোডেক্স ক্লারোমোন্টানাস (ডি) *, কোডেক্স অগিয়েন্সিস (এফ), কোডেক্স বোয়ার্নেরিয়ানাস (জি), এটি এবং ওরিজেন পাণ্ডুলিপি দ্বারা সমর্থিত একটি পাঠ κιριω (প্রভু)-এর জন্য καιρω (মরসুম) পড়ে। কোডেক্স সাইনাইটিকাস (), কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ), কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি), কোডেক্স এফ্রেমি রেস্ক্রিপ্টাস (সি), মাইনাসকিউল 81,263,623,1739,1838,1962, এটি, ভিজি, সা, বো, এথ এবং ওরিজেনেও দেখা যায়। এটি সম্ভবত মূলত ক্যালাব্রিয়ায় লেখা হয়েছিল। এটি রবার্ট এস্টিয়েন তাঁর এডিটিও রেজিয়া (গ্রীক নিউ টেস্টামেন্টের একটি সমালোচনামূলক সংস্করণ)-তে ব্যবহার করেছিলেন এবং তাঁর দ্বারা δ 'হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। বাইবেলের পণ্ডিত জোহান জ্যাকব ওয়েটস্টাইন, জোহান মার্টিন অগাস্টিন স্কলজ এবং পলিন মার্টিন এটি পরীক্ষা করেছিলেন। বাইবেল পণ্ডিত ক্যাসপার রেনে গ্রেগরি 1884 সালে পাণ্ডুলিপিটি দেখেছিলেন। এটি আধুনিক সমালোচনামূলক গ্রীক নিউ টেস্টামেন্টস এনএ26 এবং এনএ27-এ উদ্ধৃত করা হয়নি, তবে এটি এনএ28 দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। কোডেক্সটি বর্তমানে বিব্লিওথেক ন্যাশনাল ডি ফ্রান্সে (জি. আর.) অবস্থিত। 106) প্যারিসে। আরও দেখুন নতুন নিয়মের ক্ষুদ্রাংশের তালিকা টেক্সটাস রিসেপটাস পাঠ্য সমালোচনা রেফারেন্স আরও পড়া এফ. জে। এ. হর্ট, জার্নাল অফ ফিলোলজি, খণ্ড। 3, লন্ডন ও কেমব্রিজ 1871, পৃ. 70। বাহ্যিক লিঙ্ক আর. ওয়াল্টজ, এনসাইক্লোপিডিয়া অফ টেক্সচুয়াল ক্রিটিসিজমে ক্ষুদ্র 5 (2007) ফ্রান্সের জাতীয় গ্রন্থাগারে ক্ষুদ্র 5-এর অনলাইন চিত্র। সি. এস. এন. টি. এম-এ মিনিস্কুল 5 (মাইক্রোফিল্ম)-এর অনলাইন ছবি। গ্রিক নিউ টেস্টামেন্ট 13শ শতাব্দীর বাইবেলের পাণ্ডুলিপি বিব্লিওথেক ন্যাশনাল ডি ফ্রান্সের সংগ্রহকে ছোট করে তুলেছে।