José Antonio Ramos Sucre
জোসে আন্তোনিও রামোস সুক্রে (কুমানা, 9 জুন 1890-জেনেভা, 13 জুন 1930) একজন ভেনেজুয়েলান কবি, অধ্যাপক, কূটনীতিক এবং পণ্ডিত ছিলেন। তিনি ভেনিজুয়েলার সুক্রে পরিবারের সদস্য ছিলেন এবং আন্তোনিও জোসে ডি সুক্রে-এর প্রপৌত্র ছিলেন। তিনি কোলেজিও ন্যাশিওনাল এবং তারপর ইউনিভার্সিডেড সেন্ট্রাল ডি ভেনিজুয়েলায় পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি আইন, চিঠি এবং ভাষা (প্রাচীন এবং আধুনিক গ্রীক এবং সংস্কৃত) অধ্যয়ন করেন। অ-সাহিত্যিক কর্মজীবন পড়াশোনা শেষ করে পর্তুগিজ, ল্যাটিন, ডেনিশ, ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, ইতালীয় এবং সুইডিশ ভাষায় দক্ষ হয়ে ওঠার পর তিনি ভেনিজুয়েলার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে অনুবাদক এবং দোভাষী হিসাবে কাজ করেন এবং পরে জেনেভায় কনসাল হিসাবে কাজ করেন যেখানে তিনি 1930 সালে মারা যান। একই সময়ে, রামোস সুক্রে ভেনিজুয়েলা, ল্যাটিন এবং গ্রিকের বিশ্ব ইতিহাস, বিশ্ব ভূগোল, ইতিহাস ও ভূগোলের অধ্যাপক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি স্বল্প সময়ের জন্য দেওয়ানি আদালতের বিচারক হিসাবেও কাজ করেছিলেন। কবিতা ও কাজ তিনি কবিতা ও সাহিত্যে তাঁর কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় হয়ে আছেন, সেগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ত্রিজাস ডি প্যাপেল (1921) সোব্রে লাস হুয়েলাস ডি হাম্বোল্ট (1923) লা টোরে ডি টিমন (1925) লাস ফরমাস ডেল ফুয়েগো (1929) এল সিলো ডি এসমাল্টে (1929) 1956 সালে ভেনিজুয়েলার শিক্ষা মন্ত্রক বিবলিওটেকা পপুলার ভেনেজোলানা সংগ্রহে তাঁর কাজ প্রকাশ করে এবং 1960-এর দশকে তিনি নতুন প্রজন্মের কাছে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য সবচেয়ে বৈধ রেফারেন্স হয়ে উঠবেন। ভেনিজুয়েলার কবি ও সাহিত্য সমালোচক ফ্রান্সিসকো পেরেজ পেরডোমোর মতে, তাকে "ব্যথার কবি, একজন কবি যিনি অস্পষ্ট এবং অতল গহ্বরের প্রতি সম্মোহনী আকর্ষণ অনুভব করেছিলেন, একজন কবি যিনি তার একাকীত্বের মধ্যে ভুগছেন" হিসাবে স্মরণ করা হয়। তাঁর স্মৃতির প্রতি সম্মান জানাতে, সালামানকা বিশ্ববিদ্যালয়, ভেনেজুয়েলার সাহিত্যের জোসে আন্তোনিও রামোস সুক্রে অধ্যাপক পদ তৈরি করে এবং 1999 সালে, ফন্ডো ডি কালচুরা ইকোনমিকা ডি মেক্সিকো ওব্রা পোয়েটিকা বইটি প্রকাশ করে, যার মধ্যে তাঁর কাব্যিক রচনা রয়েছে, তাঁর খুড়তুতো ভাই গুইলারমো সুক্রে দ্বারা একটি ভূমিকা সহ। তাঁর সংগৃহীত লেখাগুলি জোসে রামন মেডিনা (কারাকাসঃ ফান্ডাসিওন বিবলিওটেকা আয়াকুচো, 1989) দ্বারা সম্পাদিত ওব্রা কমপ্লিটাতেও পাওয়া যায় এবং ওব্রা পোয়েটিকাঃ এডিসিওন ক্রিটিকা, আলবা রোজা হার্নান্দেজ বোসিও দ্বারা সম্পাদিত (প্যারিসঃ ইউনেস্কো/কোলেসিওন আর্কাইভোস, 2001)। 2006 সালে ভেনিজুয়েলার ঔপন্যাসিক রুবি গুয়েরাকে ইউরোপে রামোস সুক্রের শেষ মাসগুলির উপর ভিত্তি করে তাঁর উপন্যাস লা তারেয়া দেল টেস্টিগো (কারাকাসঃ ফান্ডাসিওন সম্পাদকীয় এল পেরো ওয়াই লা রানা, 2007)-এর জন্য প্রিমিও ডি নভেলা কর্টা রুফিনো ব্লাঙ্কো ফম্বোনায় ভূষিত করা হয়। লা টেরিয়া দেল টেস্টিগোর দ্বিতীয় সংস্করণ 2012 সালে কারাকাসে লুগার কমুন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর কবিতার একটি ইংরেজি অনুবাদ 2012 সালে জোসে আন্তোনিও রামোস সুক্রেঃ সিলেক্টেড ওয়ার্কস শিরোনামে প্রকাশিত হয়, যা গুইলারমো পারা দ্বারা নির্বাচিত এবং অনুবাদ করা হয় এবং নিউ অরলিন্স প্রেস বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা প্রকাশিত হয়। অনুবাদ ইংরেজি জোসে আন্তোনিও রামোস সুক্রেঃ নির্বাচিত কাজ, গুইলারমো পারা দ্বারা অনুবাদিত (নিউ অরলিন্স, এলএঃ ইউনিভার্সিটি অফ নিউ অরলিন্স প্রেস, 2012)। জোসে আন্তোনিও রামোস সুক্রে। নির্বাচিত কাজঃ সম্প্রসারিত সংস্করণ, গুইলারমো পাররা দ্বারা অনুবাদিত (লাস ক্রুসেস, এনএমঃ নোয়েমি প্রেস, 2016)। জোসে আন্তোনিও রামোস সুক্রে, ফ্রম দ্য লিভিড কান্ট্রি, গুইলারমো পারা দ্বারা অনুবাদিত (সান ফ্রান্সিসকো, সিএঃ অগাস্ট প্রেস, 2012)। অন্যান্য ভাষা ফরাসি হোসে আন্তোনিও রামোস সুক্রে, লে চ্যান্ট ইনকুইয়েট। ত্রয়োদশ, ত্রি. ফ্রাঁসোয়া মিজিওট, (কারাকাস, ভেনিজুয়েলাঃ মন্টে আভিলা এডিটোরেস/ম্যাসিফ জুরাসিয়েন, ফ্রান্সঃ এল 'অ্যাটেলিয়ার ডু গ্র্যান্ড টেট্রাস, 2009)। পর্তুগিজ হিসাবে ফোগো, সংকলন, দ্বিভাষিক সংস্করণ, নির্বাচিত এবং অনুবাদ করেছেন জোসে বেন্টো, ইউজেনিও মন্টেজো, ভূমিকা। ভেনিজুয়েলার দূতাবাস, লিসবন, পাবলিকাস ডম কুইক্সোট, 1992, ও. সি. এল. সি 768341268। ও মেনসাজিরো/এল মেনসাজেরো, ফ্লোরিয়ানো মার্টিনস (ট্রান্স। ), (এন. টি.) রেভিস্তা লিটারিয়া এম ট্র্যাডুও, নং 1 (সেট/2010), ফপোলিস/ব্রাজিল, আইএসএসএন 2177-5141 বাহ্যিক লিঙ্ক ওব্রা কমপ্লিটা (কারাকাসঃ ফান্ডাসিওন বিবলিওটেকা আয়াকুচো, 1989)-সার্ভান্তেসের রামোস সুক্রে রামোস সুক্রে পোর্টালের সম্পূর্ণ কাজের বিনামূল্যে পিডিএফ ফাইল ভার্চ্যুয়াল এল ইনসোমনে ভিশনারিও-রামোস সুক্রে কুমানা ভেনিজুয়েলার পুরুষ লেখক 1890-এর জন্ম 1930 মৃত্যু ভেনিজুয়েলার কেন্দ্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী সুইজারল্যান্ডে 20 শতকের কবি 20 শতকের পুরুষ লেখক সুইজারল্যান্ডে পর্তুগিজ বংশোদ্ভূত সুক্রে পরিবারের মানুষ