Herr Lehmann
হের লেহম্যান 2001 সালে প্রকাশিত স্ভেন রিজেনারের একটি জার্মান উপন্যাস, যা 2003 সালে পর্দার জন্য অভিযোজিত হয়। বার্লিন ব্লুজ শিরোনামে জন ব্রাউনজন এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। বইটি জার্মান ভাষায় 10 লক্ষেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে এবং রিজেনার চিত্রনাট্যের জন্য স্বর্ণের ডয়েচার ফিল্মপ্রেইস পেয়েছেন। গল্পটি 1989 সালে বার্লিনে ফ্রাঙ্ক লেহম্যানের জীবনের কথা বলে। রিজেনারের প্রিকুয়েল নিউ ভাহর সাদ (2004 সালে প্রকাশিত) 1980 সালে ফ্রাঙ্ক লেহম্যানের জীবনের কথা বলে, বিশেষ করে বুন্দেসওয়েহর (জার্মান সশস্ত্র বাহিনী)-এ তাঁর সময়কালের কথা, যেখানে ত্রয়ীর মাঝামাঝি অংশ ডের ক্লেইন ব্রুডার (ছোট ভাই) (2008 সালে প্রকাশিত) 1980 সালের নভেম্বরে দুই দিনের কথা বলে, যখন ফ্রাঙ্ক লেহম্যান বার্লিনে আসেন এবং বার্লিন ক্রুজবার্গে শিল্পী হিসাবে বসবাসকারী তাঁর বড় ভাই ম্যানফ্রেডকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন। এই দুই দিনের ওডিসির পর ফ্রাঙ্ক আর "ছোট ভাই" নয়। প্লট ফ্রাঙ্ক লেহম্যান পশ্চিম বার্লিনের ক্রুজবার্গে বারকিপার হিসাবে কাজ করেন, আত্মতুষ্ট এবং ঘন ঘন মদ্যপান করেন, অন্যান্য কয়েকটি উচ্চাকাঙ্ক্ষা সহ। তার 30তম জন্মদিন দ্রুত এগিয়ে আসছে, এবং ফলস্বরূপ, তার বন্ধুরা তাকে বিরক্তিকরভাবে "হের লেহম্যান" ("মিঃ লেহম্যান") বলে ডাকে। বইটি ক্রুজবার্গে ফ্রাঙ্ক লেহম্যানের দৈনন্দিন জীবনকে অনুসরণ করে এবং 1989 সালের শরৎকালে পশ্চিম বার্লিনের তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের একটি প্রজন্মের মনোভাব প্রদর্শন করে যা বার্লিন প্রাচীরের পতন পর্যন্ত ছিল। অধ্যায় 1-7 বইয়ের প্রথম তৃতীয়াংশ একটি দিনের ঘটনা বর্ণনা করে। রবিবার সকালে ভোর হওয়ার কিছু আগে, হের লেহম্যান মাতাল হয়ে কাজ থেকে বাড়ি ফিরছেন এবং একটি কুকুরের মুখোমুখি হন যা তার পথ অবরোধ করছে। হের লেহম্যান কুকুরটিকে ভয় পায় এবং পরিস্থিতি দেখে অভিভূত হয়ে পড়ে। এখানে, পাঠ্যের অন্যান্য অংশের মতো, পাঠককে হার লেহম্যানের চিন্তাভাবনার সরাসরি অ্যাক্সেস দেওয়া হয়। পরিস্থিতির কমেডি হের লেহম্যানের চিন্তাভাবনা এবং কর্মের মধ্যে অসামঞ্জস্য থেকে উদ্ভূত হয়েছে, তবে বিষয়গত বর্ণনামূলক কণ্ঠ পাঠককে অসামঞ্জস্যের যৌক্তিক কারণগুলি বোঝার সুযোগ করে দেয়। হের লেহম্যান কুকুরটিকে হুইস্কি দিয়ে সমস্যার সমাধান করেন, যার পরে দুই পুলিশ তাকে খুঁজে পায় যারা প্রাণী নিষ্ঠুরতার জন্য হের লেহম্যানকে রিপোর্ট করার হুমকি দেয়। কুকুরটি একজন পুলিশকে কামড়ায় এবং হের লেহম্যান অবশেষে তার বাড়ির পথ খুঁজে পায়। সকালে, হের লেহম্যান তার মায়ের একটি ফোন কলে জেগে ওঠে, যে ঘোষণা করে যে সে এবং তার বাবা বার্লিনে তার সাথে দেখা করতে আসছে। ক্ষুধার্ত এবং আসন্ন সফর সম্পর্কে উত্তেজিত, হের লেহম্যান কাছের একটি পাব-এ যায় এবং তার সেরা বন্ধু কার্লের সাথে দেখা করে। পাবটি "সানডে ব্রেকফাস্টার"-এ পূর্ণ, যারা হের লেহম্যানকে বিরক্ত করে। তবুও, হের লেহম্যান প্রাতঃরাশের জন্য শুয়োরের মাংস রোস্ট অর্ডার করেন, যা নতুন রাঁধুনি ক্যাটরিনকে ক্রস করে দেয়। এটি তাদের মধ্যে "সময়" এবং "জীবনের উদ্দেশ্য" সম্পর্কে একটি দার্শনিক তর্কের দিকে পরিচালিত করে এবং হের লেহম্যান অবিলম্বে তার প্রতি আকৃষ্ট হন। সে সেদিন দু 'বার তার সাথে দেখা করে, বিকেলে একটি পুলে এবং আবার সন্ধ্যায় বারে তার শিফটের সময়। 8 থেকে 20 অধ্যায়গুলি পরবর্তী কয়েক সপ্তাহ ধরে হের লেহম্যানের জীবনকে অনুসরণ করে, ক্যাটরিন, তার বাবা-মা এবং কার্লের সাথে তার সম্পর্কের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। কার্ল হের লেহম্যানের মতো একই বারে কাজ করেন, তবে তিনি একজন শিল্পীও, যিনি সেই শরৎকালের শেষের দিকে একটি উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের কথা রয়েছে। বাহ্যিক ঐতিহাসিক ও রাজনৈতিক পরিস্থিতিকে যতটা সম্ভব উপেক্ষা করে আখ্যানটি হার লেহম্যান এবং তাঁর দৈনন্দিন জীবনের উপর সংকীর্ণভাবে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। হের লেহম্যান পূর্ব বার্লিনে যাওয়ার চেষ্টা করে এবং শুল্ক কর্মকর্তাদের দ্বারা ঘন্টার পর ঘন্টা আটক থাকে। হের লেহম্যান মূলত তাঁর ব্যক্তিগত স্বাধীনতার সীমাবদ্ধতা এবং পরিস্থিতির কোনও রাজনৈতিক দিকের পরিবর্তে কীভাবে তাঁর দিন পরিকল্পনা অনুযায়ী যায়নি তা নিয়ে চিন্তিত। সে কেবল তার পরিবেশ, বন্ধুবান্ধব এবং পশ্চিম বার্লিনের প্রাচীরবেষ্টিত "দ্বীপ"-এ তার জীবনের উপর স্থির থাকে। হের লেহম্যানের "দ্বীপ"-এ, তার প্রতিটি সম্পর্কই মাথাচাড়া দিয়ে ওঠে। গল্পের তিনটি সূত্রই চূড়ান্ত পরিণতির দিকে নিয়ে যায়ঃ ক্যাটরিন-এর সাথে তার সম্পর্ক ভেঙে যায় যখন তারা বুঝতে পারে যে তাদের উভয়েরই সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রত্যাশা ছিল; তার বাবা-মায়ের সফর দেখায় যে তার অনুমিত স্বাধীন, আত্ম-বাস্তবসম্মত জীবন একটি ফাঁকা আত্ম-প্রতারণা; এবং কার্ল তার শিল্প উদ্বোধনের ঠিক আগে একটি স্নায়বিক ভাঙ্গন ভোগ করে, তার ভাস্কর্যগুলি ধ্বংস করে দেয়। এই ঘটনাগুলির প্রতিটি হের লেহম্যানের স্ব-চিত্রের কিছু অংশকে ধ্বংস করে দেয় এবং সে বুঝতে পারে যে তাকে তার "দ্বীপ" থেকে পালাতে হবে। পুরো উপন্যাস জুড়ে, এটি বোঝানো হয়েছে যে কার্ল উত্তেজক ওষুধের অপব্যবহার করছে এবং কার্ল তীব্র মানসিক সমস্যায় ভুগছে বলে হের লেহম্যানকে তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে। হের লেহম্যানকে স্বীকার করতে হবে যে সে তার বন্ধুকে সাহায্য করার মতো অবস্থানে নেই। এর উপরে, সন্ধ্যাটি হের লেহম্যানের 30তম জন্মদিনও। হাসপাতাল ছাড়ার পর, হের লেহম্যান পশ্চিম বার্লিনে বার-হপিং করে এবং পালানোর জন্য অ্যালকোহল ব্যবহার করে একা তার জন্মদিন উদযাপন করতে বের হন, যা পুরো বই জুড়ে একটি পুনরাবৃত্ত থিম ছিল। উপসংহার হের লেহম্যান যখন বার-হপিং করছেন, তখন খবর আসে যে বার্লিন প্রাচীর ভেঙে পড়েছে। হের লেহম্যান আগ্রহ এবং একঘেয়েমির মিশ্রণ নিয়ে অংশগ্রহণ করেন, তাঁর সামনে ইতিহাস ঘটতে দেখেন। গল্পটি এই ধারণা দিয়ে শেষ হয় যে হের লেহম্যানের ব্যক্তিগত জীবনও একটি নতুন সূচনা দেখতে পাবে। উপন্যাসটি হের লেহম্যানের চিন্তাভাবনা দিয়ে শেষ হয়ঃ "আমি কেবল চলতেই থাকব [.]। বাকিটা নিজে নিজেই খুলে যাবে। " চলচ্চিত্র লিয়েন্ডার হাউসম্যান এমটিভি-র প্রাক্তন ভিডিও জকি ক্রিশ্চিয়ান উলমেনের সাথে পর্দার জন্য একই নামে একটি অভিযোজন করেছিলেন। 2004 সালে বার্লিনে 54তম জার্মান চলচ্চিত্র পুরস্কারে চলচ্চিত্রটি ডেটলেভ বাক (সেরা পার্শ্ব অভিনেতা) এবং রিজেনার (সেরা চিত্রনাট্য)-এর জন্য 2টি গোল্ডেন লোলা পুরস্কার লাভ করে। রেফারেন্স 2001 উপন্যাস জার্মান ভাষার উপন্যাস জার্মান উপন্যাসগুলি বার্লিনের প্রেক্ষাপটে উপন্যাসগুলিতে রূপান্তরিত হয়েছে ফ্রেডরিখশেইন-ক্রুজবার্গ