The 9th Company
দ্য নাইনথ কোম্পানি ফেডর বন্ডারচুক পরিচালিত এবং সোভিয়েত-আফগান যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে নির্মিত 2005 সালের একটি রাশিয়ান যুদ্ধ চলচ্চিত্র। ছবিটি 1988 সালের গোড়ার দিকে হিল 3234-এ আফগানিস্তানে শেষ বড় আকারের সোভিয়েত সামরিক অভিযান অপারেশন ম্যাজিস্ট্রেটের সময় সংঘটিত একটি বাস্তব জীবনের যুদ্ধের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। এটি সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 79তম একাডেমি পুরস্কারে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য রাশিয়ান এন্ট্রি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, কিন্তু এটি মনোনীত হয়নি। ক্রাসনোয়ার্স্কে একটি বিদায়ী অনুষ্ঠানে, সোভিয়েত সেনাবাহিনীর তরুণ নিয়োগকারীদের একটি দল সামরিক দায়িত্ব পালনের জন্য রওনা হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে। লিউটাই (আর্তুর স্মোলিয়ানিনভ) বাধ্যতামূলক সৈন্যদের মধ্যে একজন চুগুন (ইভান কোকোরিন), জিওকোন্ডা (কনস্ট্যান্টিন ক্রুইকভ), রিয়াবা (মিখাইল ইভলানভ), স্টাস (আর্তোম মিখালকভ), সেরি (ইভান নিকোলায়েভ) এবং ভোরোবি (আলেক্সি চাদভ) সহ একটি দল গঠন করে। তাদের বিভিন্ন আগ্রহ এবং ব্যক্তিত্ব রয়েছে যা প্রাথমিকভাবে তাদের পক্ষে একে অপরের সাথে বন্ধন তৈরি করা কঠিন করে তোলে। উজবেকিস্তানের ফারগানা উপত্যকায় তাদের বুটক্যাম্পে পৌঁছনোর পর, তাদের দেখা হয় আরেকজন নিয়োগকারী, পিনোশে (সোসলান ফিডারভ), গ্রোজনির একজন চেচেন নিয়োগকারী, এবং তাদের ড্রিল প্রশিক্ষক, সিনিয়র প্রপোর্শিক ডাইগালো, আফগানিস্তানে বেশ কয়েকটি সফরের অভিজ্ঞ, আঘাতপ্রাপ্ত অভিজ্ঞ এবং একজন নিষ্ঠুর প্রশিক্ষক যিনি নিয়োগকারীদের সাথে কঠোর আচরণ করেন। তাদের প্রশিক্ষণের সময়, নিয়োগপ্রাপ্তরা তাদের পার্থক্যগুলি কাটিয়ে ওঠে এবং বন্ধন গড়ে তোলে। প্রশিক্ষণ অধিবেশনের মধ্যে, তারা প্লাস্টিক বিস্ফোরক পরিচালনার পাঠ এবং আফগানিস্তানের জাতিগত গোষ্ঠী ও রীতিনীতি সম্পর্কে একটি উপস্থাপনা পায়। একটি অভিযোজন চলাকালীন, একজন সোভিয়েত জেনারেল জিজ্ঞাসা করেন যে ভিডিভির কেউ তাদের মন পরিবর্তন করেছে কিনা কারণ তাদের অন্য ইউনিটে পুনরায় নিয়োগ করা হতে চলেছে। ভোরোবি এবং সেরাই প্রাথমিকভাবে পদত্যাগের ইচ্ছা পোষণ করলেও ইউনিটে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। পরে, ডাইগালো নিয়োগকারীদের জাগিয়ে তোলে এবং উন্মত্তভাবে সবাইকে মারধর করে। যদিও অনেকে দাবি করে যে সে মানসিকভাবে ভেঙে পড়েছে, তারা পরে জানতে পারে যে সে তাদের সাথে আফগানিস্তানে যেতে চেয়েছিল কিন্তু তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। এরপর নিয়োগপ্রাপ্তরা বিমানে করে আফগানিস্তানের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। বাগরাম বিমান ঘাঁটিতে পৌঁছনোর পর, ভিডিভি সৈন্যদের একটি দল তাদের স্বাগত জানায়, যারা তাদের সামরিক পরিষেবা সম্পন্ন করেছে এবং তাদের দেশে ফিরে আসার কথা। প্রস্থানকারী সৈন্যদের মধ্যে একজন নতুন আগতদের মধ্যে একজনকে দেয়, লিউটাই, একটি তাবিজ যা সে দাবি করে যে তাকে বেশ কয়েকটি সফর এবং একাধিক অগ্নিনির্বাপণের মাধ্যমে নিরাপদ রেখেছে। প্রস্থানের পর, পরিবহন বিমানটি নিকটবর্তী পাহাড় থেকে আসা একটি রকেটের আঘাতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়, যার ফলে জরুরি অবতরণের পরে জ্বালানীতে আঘাত করার পরে এর বিচ্ছিন্নতা এবং জ্বলন ঘটে, যা নতুন নিয়োগকারীদের যুদ্ধের প্রথম স্বাদ দেয়। এর কিছু পরেই, সৈন্যদের 9ম কোম্পানিতে নিযুক্ত করা হয়, যেখানে তাদের প্রশিক্ষক এবং ড্রিল প্রশিক্ষক, ডাইগালো পূর্বে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তবে পিনোচেট এবং রিয়াবাকে আরেকটি ইউনিটে পুনরায় নিয়োগ করা হয়, যা তাকে লিউতেই এবং তার বন্ধুদের থেকে আলাদা করে দেয়। সেখানে পৌঁছনোর পর, তারা ওয়ারেন্ট অফিসার পোগ্রেবনিয়াক "খোখোল" (ফেডর বন্ডারচুক)-এর সাথে দেখা করে, যিনি ডাইগালোর সেকেন্ড-ইন-কমান্ড। তারা সার্জেন্ট আফানাসিয়েভ "আফানাসি" (দিমিত্রি মুখামাদেভ) এবং সার্জেন্ট কুরবানহালিয়েভ "কুরবাশি" (আমাদু মামাদাকভ)-এর সাথেও দেখা করে এবং জানতে পারে যে তারা সবাই দিবালোকে হাসপাতালে পাঠানোর আগে তার সাথে কাজ করেছিল। এদিকে, চুগুনকে পমিডর (আলেকজান্ডার বাশিরভ) মারধর করা মেশিনগানটি দেয় যা প্রাইভেট সামিলিন আফগানিস্তানে তার দায়িত্ব পালনকালে ব্যবহার করেছিল। খোখোল কোম্পানিতে ডাইগালোর জীবন সম্পর্কে বলে এবং আফগানিস্তানে তার দায়িত্ব পালনের সময় তার অভ্যাস সম্পর্কে বলে। পরে কোম্পানিটি সোভিয়েত সৈন্যদের একটি ফাঁড়িতে সরবরাহ করার জন্য সদর দফতর ছেড়ে যায় যা 9ম কোম্পানির নতুন উপাদান হবে। ঘাঁটিতে ভ্রমণের সময়, আফানাসি কোম্পানির নতুন সদস্যদের বলেন যে তাদের মিত্র, আফগান সেনাবাহিনী, যুদ্ধের সময় তার কর্মকর্তাদের ব্যাপক পরিত্যাগের কারণে হতাশ এবং দুর্বল হয়ে পড়েছে। প্রয়োজনীয় সমস্ত সরবরাহ সরবরাহ করার পরে এবং বেশিরভাগ রাত ঘাঁটিতে কাটানোর পরে, প্যাটেফন (আলেকজান্ডার শেইন) কোম্পানিকে একটি শ্যুটিং অনুশীলনের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। তারা আখমেদের (মারাত গুদিয়েভ) নেতৃত্বে একদল মুজাহিদিনকে দেখতে পায়, যারা একটি সংক্ষিপ্ত সংঘর্ষে লিপ্ত হওয়ার আগে পাটেফোনের সাথে অপমান বিনিময় করে। পরের দিন ভোরোবি আখমেদের মুখোমুখি হয়, তাকে বন্দুকের পয়েন্টে ধরে রাখে এবং পাথরের উপর পড়ে গিয়ে ভয় পেয়ে তাকে গুলি করে হত্যা করে, যার ফলে সে একজন মুজাহিদকে হত্যা করা কোম্পানির প্রথম ব্যক্তি হয়ে ওঠে। এরপর কোম্পানিটি তার পরবর্তী মিশনের জন্য রওনা হয়। কোম্পানিটি শীঘ্রই অপারেশন ম্যাজিস্ট্রেটের অংশ হিসাবে সম্মুখভাগে মোতায়েন করা হয় এবং যে কোনও মূল্যে একটি নামহীন পাহাড় ধরে রাখার আদেশ পায়। তারা পাহাড়টিকে শক্তিশালী করে এবং এটিকে একটি ঘাঁটিতে পরিণত করে। যাইহোক, সেই রাতে মুজাহিদিনদের একটি দল তাদের আক্রমণ করে। একমাত্র রিয়াবা আক্রমণ থেকে বেঁচে যান কারণ আক্রমণের ফলে দূরবর্তী ঘেরাটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়, যার ফলে তিনি নির্বাক ও পঙ্গু হয়ে যান। মুজাহিদিনরা যাতে আবার আক্রমণ শুরু না করে, তা নিশ্চিত করার জন্য বেশ কয়েকজন সৈন্যকে পাহাড় পাহারা দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। তবে গার্ড ডিউটির সময় স্টাস ঘুমিয়ে পড়ে এবং খোকল, আফানাসি এবং কুরবাশি তাকে মারধর করে। পরের দিন, জিওকোন্ডাকে ম্যাচ খুঁজে বের করার নির্দেশ দেওয়া হয়। তিনি একজন বৃদ্ধ আফগান ব্যক্তির মুখোমুখি হন, যিনি ভাষার বাধা সত্ত্বেও তাকে তার গ্রামে নিয়ে যান। অতর্কিত হামলার ভয়ে, জিওকোন্ডা গ্রামে এসে লোকটির বাড়িতে প্রবেশ করে। একজন বৃদ্ধকে দেখে সে "হারাম" বলতে শুরু করে। অবশেষে খাবারের বিনিময়ে সেখানে বসবাসকারী একটি বাচ্চা তাকে ম্যাচ দেয়। গ্রাম ছেড়ে যাওয়ার সময় ক্যাপ্টেন বিস্ট্রভের (আলেক্সেই ক্রাভচেঙ্কো) নেতৃত্বে কোম্পানির সদস্যদের মুখোমুখি হয়, যারা গ্রামে হামলা চালানোর জন্য প্রস্তুত ছিল। কয়েক দিন পরে, একটি কনভয় ঘাঁটিতে আসে, কিন্তু মুজাহিদিনদের দ্বারা অতর্কিত হামলা হয়, যার ফলে অনেক হতাহত হয় এবং বেশ কয়েকটি যানবাহন ধ্বংস হয়। শ্যুটআউটের সময়, একজন আহত রিয়াবা মানসিকভাবে ভেঙে পড়ে এবং লড়াই বন্ধ করার জন্য চিৎকার করার সময় তার মাথায় গুলি লাগে। গুলির লড়াইয়ের সময় ক্যাপ্টেন বিস্ট্রভও নিহত হন। এদিকে, খোখোল, লিউতেই এবং ভোরোবে মুজাহিদিনদের ভূগর্ভস্থ অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করে, কিন্তু তাদের শত্রুরা ইতিমধ্যে গ্রামে রয়েছে জানতে পেরে ফিরে আসতে বাধ্য হয়। কোম্পানিটি তখন গ্রামটি খালি করার চেষ্টা করে, যা খালি বলে মনে হয়। স্টাস একটি ছোট ছেলেকে দেখে এবং তাকে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু সে ঘুরে দাঁড়ানোর সাথে সাথে ছেলেটি তাকে পিঠে গুলি করে এবং তার পরেই মারা যায়। বিএম-21 গ্র্যাড রকেট লঞ্চার দ্বারা গ্রামে গোলাবর্ষণ হওয়ায় কোম্পানিটি চলে যেতে বাধ্য হয়, এদিকে কোম্পানিটি স্টাসের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করে। পরে, আফানাসি কোম্পানির কিছু লোককে সেনাবাহিনীর একটি কনভয় থেকে খাবারের ক্যান চুরি করতে নেতৃত্ব দেয়। সৈন্যরা তখন আফগানিস্তানে দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি পাওয়ার পর একে অপরকে ভবিষ্যতের জন্য তাদের পরিকল্পনা জানায়। সেই রাতে, কোম্পানিটি রেডিওতে মিখাইল গর্বাচেভের বক্তৃতা শোনার সময় তাদের পতিত কমরেডদের কাছে মদ্যপান করে নববর্ষের প্রাক্কালে উদযাপন করে। তারপরে পিনোচেট তার বন্ধুদের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য কোম্পানির ঘাঁটিতে আসেঃ সে তার ইউনিট নিয়ে সমস্যায় পড়ে এবং এইভাবে তাকে 9ম কোম্পানিতে পুনরায় নিয়োগ করা হয়। তাকে স্বাগত জানিয়ে, কোম্পানিটি কিছু সোভিয়েত পপ সংগীতে নাচিয়ে উদযাপন করে। পরের দিন সকালে, যখন পুরো কোম্পানি ঘুমিয়ে ছিল, জিওকোন্ডা ভূদৃশ্য আঁকতে ঘাঁটির বাইরে যায়। যখন সে ছবি আঁকছে, তখন মুজাহিদিনদের একটি বড় দল আসে এবং আসন্ন হামলা সম্পর্কে অন্যদের সতর্ক করার চেষ্টা করার সময় তার মাথায় গুলি করা হয়। আকস্মিক আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায়, 9ম কোম্পানি পাল্টা গুলি চালায় কিন্তু মর্টার নিক্ষেপ করে। যখন সে বেতারের মাধ্যমে শক্তিবৃদ্ধির জন্য অনুরোধ করার চেষ্টা করে, তখন প্যাটেফন একটি মর্টার শেল দ্বারা নিহত হয় যার ফলে যোগাযোগ ব্যবস্থায় ব্যাঘাত ঘটে। কোম্পানিটি পরিখাতে ফিরে যেতে এবং মুজাহিদিনদের সাথে লড়াই করতে সক্ষম হয়, খোখোল কিছু লোককে মর্টার দিয়ে শত্রুর অবস্থানগুলিতে গোলাবর্ষণ করার নির্দেশ দেয় কিন্তু খোখোলের অবস্থান একটি রকেট দ্বারা আঘাত হানে যা তার দু 'জন লোককে হত্যা করে, শত্রুপক্ষের আরও গোলাবর্ষণ রোধ করে। শীঘ্রই, মুজাহিদিনরা লাইন ভেঙে দেয় এবং হাতাহাতি লড়াই শুরু হয়। আরেকটি গোলাবর্ষণ শুরু হয় এবং একটি রকেট খোখোলকে হত্যা করে এবং কুরবাশি একটি গুলিতে নিহত হয়। লড়াই করার সময় ভোরোবির হাঁটুতে আঘাত লাগে এবং সে তার কমরেডদের লাইনে যেতে অক্ষম হয়, চুগুন তাকে ঢেকে দেওয়ার আশায় মুজাহিদিনদের আক্রমণ করার জন্য তার মেশিনগান ব্যবহার করে কিন্তু শীঘ্রই তাকে হত্যা করা হয়। আহত হয়ে এবং মুজাহিদিন যোদ্ধাদের কাছে এসে ভোরোবি নিজের উপর একটি গ্রেনেড বিস্ফোরণ ঘটায়। এর ফলে লিউতেই কোম্পানির সাথে সামিলিনের মেশিনগান দিয়ে নির্ভীকভাবে এগিয়ে আসা মুজাহিদিন লাইনগুলি চার্জ করতে বাধ্য হয়। তারা সংক্ষেপে উপরের হাতটি অর্জন করে এবং যোদ্ধাদের তাদের অবস্থানে ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হয়। কম গোলাবারুদ এবং যোগাযোগের কোনও মাধ্যম ছাড়াই আটকে থাকা সংস্থাটি পরিস্থিতি খতিয়ে দেখেঃ তাদের মধ্যে মাত্র সাতজন বেঁচে গেছেন, সমস্ত অফিসার মারা গেছেন এবং তাদের কাছে গোলাবারুদের অভাব রয়েছে। লিউতেই, আফানাসিয়ের সাথে, পাহাড়ের প্রতিরক্ষায় কোম্পানির শেষ ব্যক্তিদের নেতৃত্ব দেয়। তারা শেষ যোদ্ধাদের মুখোমুখি হয় এবং শেষ মানুষ পর্যন্ত নির্ভীকভাবে তাদের সাথে লড়াই করে যখন মিল এমআই-24 হেলিকপ্টার গানশিপ আসে এবং অবশিষ্ট আফগান যোদ্ধাদের হত্যা করে। লড়াইয়ের সময়, আফানাসি বুকে গুলিবিদ্ধ হয় এবং কোম্পানির শেষজন নিহত হয়। লিউটাই হলেন কোম্পানির একমাত্র ব্যক্তি যিনি বেঁচে আছেন। নির্বাক এবং পঙ্গু হয়ে, সে কর্নেলকে (আন্দ্রে ক্রাস্কো) বলে যে 9ম কোম্পানি তাদের দায়িত্ব এবং মিশন পালন করেছে বলে কনভয়টি এখন অতিক্রম করতে পারে। কর্নেল বলেছেন যে কোনও কনভয় থাকবে না কারণ সোভিয়েতরা ইতিমধ্যে আফগানিস্তান থেকে সরে যাচ্ছে এবং অবাক হয়ে ভাবছে যে কেন তারা রেডিওতে আদেশগুলি শোনেনি। 9ম কোম্পানির কী হয়েছে তা বুঝতে পেরে কর্নেল তাকে সান্ত্বনা দেন। লিউটাই পুরো কোম্পানির মৃতদেহের মধ্য দিয়ে যায় এবং মাটিতে হাঁটু গেড়ে কাঁদতে কাঁদতে তার ঘাড় থেকে তাবিজটি সরিয়ে দেয়। পরে 1989 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি, বিটিআর-70-এর একটি কলামকে আফগানিস্তান ত্যাগ করতে দেখা যায়। আফগানিস্তান থেকে রওনা হওয়া অন্যান্য সৈন্যদের সঙ্গে একটি গাড়িতে রয়েছে লিউতেই। তিনি বর্ণনা করেছেন যে দু 'বছর পরে তারা যে দেশের জন্য লড়াই করে যাচ্ছিল, সেই সোভিয়েত ইউনিয়নের অস্তিত্ব শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং এর পদক পরা ফ্যাশনেবল হয়ে পড়েছিল। তিনি সিনিয়র প্রপোর্শিক ডাইগালোর ভাগ্যের কথাও বলেছেন, যিনি নিয়োগপ্রাপ্তদের প্রশিক্ষণের জন্য তুলায় পুনরায় নিযুক্ত হওয়ার পরে, এক বছর পরে একটি রাতের মিছিলে স্ট্রোকের কারণে মারা যাবেন এবং স্নো হোয়াইট, যিনি তার মায়ের সাথে অন্যান্য রাশিয়ান পরিবারের সাথে উজবেকিস্তানের ফারগানা উপত্যকায় থাকবেন, কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য না হওয়া পর্যন্ত। তিনি আরও বলেছেন যে কয়েক বছর পরে এই দ্বন্দ্বে তাঁর মতো প্রবীণরা তাদের নতুন জীবনের দ্বারা নির্মমভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকবে। তিনি এই বলে শেষ করেন যে, 9ম কোম্পানি তার নিজের যুদ্ধ জিতেছে। চলচ্চিত্রটি 2005 সালের সেপ্টেম্বরে মুক্তি পায়। যদিও এটি 2005 সালে প্রথম মুক্তি পায় এবং বেশ কয়েকটি দেশে টিভিতে সম্প্রচারিত হয়, এটি 2010 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডিভিডিতে মুক্তি পায়নি। রিসেপশন বক্স অফিস দ্য নাইনথ কোম্পানি রাশিয়ান বক্স অফিসে সফল হয়েছিল, শুধুমাত্র মুক্তির প্রথম পাঁচ দিনে 7.7 মিলিয়ন ডলার আয় করে, যা একটি নতুন দেশীয় রেকর্ড। রটেন টম্যাটোস দ্বারা সংগৃহীত 16টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া, 9ম কোম্পানির সমালোচকদের কাছ থেকে 69 শতাংশ সামগ্রিক অনুমোদনের রেটিং রয়েছে, যার গড় স্কোর 5.93/10। চলচ্চিত্রটি সেই যুদ্ধের প্রবীণদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল, যারা বেশ কয়েকটি ভুলের দিকে ইঙ্গিত করেছিল, তবে তা সত্ত্বেও, টিকিট বিক্রির দ্বারা বিচার করে, এটি সাধারণ মানুষ এবং এমনকি রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনও গ্রহণ করেছিলেন। পুরস্কার এবং মনোনয়ন 2006 সালে, রাশিয়া চলচ্চিত্রটিকে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের মনোনয়নের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত করে। এটি রাশিয়ান একাডেমি অফ সিনেমা আর্টস দ্বারা সেরা ফিচার ফিল্মের জন্য গোল্ডেন ঈগল অ্যাওয়ার্ডও পেয়েছিল। আরও দেখুন দ্য ট্রুথ অ্যাবাউট 9ম কোম্পানি সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য রাশিয়ান জমা দেওয়ার তালিকা সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য 79তম একাডেমি পুরস্কারে জমা দেওয়ার তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক রাশিয়ান ঐতিহাসিক অ্যাকশন চলচ্চিত্র রাশিয়ান যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র 2005 চলচ্চিত্র ফেডর বন্ডারচুক ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র চলচ্চিত্রে রাশিয়ার ফিওদর বন্ডারচুক মিলিটারি দ্বারা প্রযোজিত চলচ্চিত্র সামরিক কর্মীদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র ফিনিশ যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র ইউক্রেনীয় যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র সোভিয়েত-আফগান যুদ্ধের চলচ্চিত্র 1988 সালে সেট করা চলচ্চিত্র আফগানিস্তানে সেট করা চলচ্চিত্র উজবেকিস্তানে শ্যুট করা ক্রিমিয়া ফিল্মস 2005-এর নির্দেশনায় প্রথম চলচ্চিত্র রাশিয়ান ভাষার ফিনিশ চলচ্চিত্র