Eiléan Ní Chuilleanáin
আইলিয়ান নি চুইলিয়ানাইন (; জন্ম 1942) একজন আইরিশ কবি এবং শিক্ষাবিদ। তিনি আয়ারল্যান্ডের কবিতার অধ্যাপক ছিলেন (2016-19)। জীবনী নি চুইলিয়ানাইন 1942 সালে কর্ক-এ জন্মগ্রহণ করেন, তিনি আইলিস ডিলন এবং অধ্যাপক করম্যাক ও কুইলিয়ানাইনের কন্যা। তিনি ইউনিভার্সিটি কলেজ কর্ক এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। তিনি তার প্রয়াত স্বামী ম্যাকডারা উডসের সাথে ডাবলিনে থাকতেন; তাদের একটি ছেলে রয়েছে, নিয়াল উডস। তিনি ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজের একজন ফেলো এবং 1966 সালে যোগদানকারী স্কুল অফ ইংলিশের একজন এমেরিটাস অধ্যাপক। তাঁর বিস্তৃত একাডেমিক আগ্রহ (বিশেষত রেনেসাঁ সাহিত্যে তাঁর বিশেষত্ব এবং অনুবাদে তাঁর আগ্রহ) তাঁর কবিতায় প্রতিফলিত হয়। তিনি 2011 সালে পূর্ণকালীন শিক্ষকতা থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং তাঁর কয়েকটি কবিতা বর্তমানে মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য চূড়ান্ত রাজ্য পরীক্ষা লিভিং সার্টিফিকেটের পাঠ্যক্রমে রয়েছে। নি চুইলিয়ানাইন আওসদানার একজন সদস্য। তিনি পিয়ার্স হাচিনসন, ম্যাকডারা উডস এবং লেল্যান্ড বার্ডওয়েলের পাশাপাশি সাহিত্য পত্রিকা সাইফার্সের প্রতিষ্ঠাতা। তিনি ম্যাগাজিনটি সম্পাদনা করতে থাকেন। তিনি আইরিশ পোয়েট্রি রিডিং আর্কাইভে 'স্মল' (পিয়ার্স হাচিনসনের মৃত্যুর পর লেখা) সহ তাঁর কবিতার বেশ কয়েকটি আবৃত্তির অবদান রেখেছেন। নি চুইলিয়ানাইনের প্রথম সংকলন 1973 সালে প্যাট্রিক কাভানাগ কবিতা পুরস্কার লাভ করে। 2010 সালে দ্য সান-ফিশ কানাডিয়ান ভিত্তিক আন্তর্জাতিক গ্রিফিন কবিতা পুরস্কারের বিজয়ী ছিল এবং পোয়েট্রি নাও অ্যাওয়ার্ডের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। 2016 সালে, তিনি আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি মাইকেল ডি হিগিন্স দ্বারা কবিতার আয়ারল্যান্ড অধ্যাপক নিযুক্ত হন। প্রকাশনার কবিতা সংগ্রহ নি চুইলিয়ানাইন আয়ারল্যান্ডের গ্যালারি প্রেস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়েক ফরেস্ট ইউনিভার্সিটি প্রেসের সাথে প্রকাশ করে। 1972: অ্যাক্টস অ্যান্ড মনুমেন্টস, ডাবলিনঃ দ্য গ্যালারি প্রেস। 1975: অ্যামবুশের স্থান, ডাবলিনঃ দ্য গ্যালারি প্রেস। 1977: দ্য সেকেন্ড ভয়েজ, ডাবলিনঃ দ্য গ্যালারি প্রেস; উইনস্টন-সালেম, এনসিঃ ওয়েক ফরেস্ট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1977,1991। 1981: দ্য রোজ জেরানিয়াম, ডাবলিনঃ দ্য গ্যালারি প্রেস। 1986: দ্য সেকেন্ড ভয়েজ, ডাবলিনঃ দ্য গ্যালারি প্রেস; নিউক্যাসল আপন টাইনঃ ব্লাডএক্স বুকস; উইনস্টন-সালেম, ওয়েক ফরেস্ট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1991। 1989: দ্য ম্যাগডালেন সারমন, ওল্ডক্যাসলঃ দ্য গ্যালারি প্রেস (আইরিশ টাইমস/এয়ার লিঙ্গাস অ্যাওয়ার্ডের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত)। 1994: দ্য ব্রেজেন সর্প, ওল্ডক্যাসলঃ দ্য গ্যালারি প্রেস; উইনস্টন-সালেম, নর্থ ক্যারোলিনাঃ ওয়েক ফরেস্ট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1995। 2001: দ্য গার্ল হু ম্যারিড দ্য রেইনডিয়ার, ওল্ডক্যাসলঃ দ্য গ্যালারি প্রেস; উইনস্টন-সালেম, নর্থ ক্যারোলিনাঃ ওয়েক ফরেস্ট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2002। 2008: নির্বাচিত কবিতা, ওল্ডক্যাসলঃ গ্যালারি প্রেস; লন্ডনঃ ফেবার এবং ফেবার; উইনস্টন-সালেম, নর্থ ক্যারোলিনাঃ ওয়েক ফরেস্ট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2009। 2009: দ্য সান-ফিশ, ওল্ডক্যাসলঃ গ্যালারি প্রেস; উইনস্টন-সালেম, এনসিঃ ওয়েক ফরেস্ট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2010 (2010 আন্তর্জাতিক গ্রিফিন কবিতা পুরস্কার বিজয়ী)। 2015: দ্য বয়েজ অফ ব্লুহিল, ওল্ডক্যাসলঃ গ্যালারি প্রেস; উইনস্টন-সালেম, এনসিঃ ওয়েক ফরেস্ট ইউনিভার্সিটি প্রেস। 2020: সংগৃহীত কবিতা, ওল্ডক্যাসলঃ গ্যালারি প্রেস; উইনস্টন-সালেম, এনসিঃ ওয়েক ফরেস্ট ইউনিভার্সিটি প্রেস। অনুবাদ 1999: দ্য ওয়াটার হর্সঃ মেডভ ম্যাকগাকিয়ান এবং আইলিয়ান নি চুইলিয়ানের ইংরেজিতে অনুবাদ সহ নুয়ালা নি ধোমনিলের আইরিশ কবিতা, ওল্ডক্যাসলঃ দ্য গ্যালারি প্রেস; উইনস্টন-সালেম, নর্থ ক্যারোলিনাঃ ওয়েক ফরেস্ট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2003। 2005: মিশেল রানচেটির ভার্বেল, অনুবাদ করেছেন আইলিয়ান নি চুইলিয়ানাইন এবং অন্যান্যরা, ডাবলিনঃ ইনস্টিটিউট ইতালিয়ানো ডি কালচুরা। 2005: আফটার দ্য রাইজিং অফ লাজারাসঃ পোয়েমস ট্রান্সলেটেড ফ্রম দ্য রোমানিয়ান বাই ইলিয়ান নি চুইলিয়ানাইন, কবিতা ইলিয়ানা মালানসিওইউ, কর্কঃ সাউথওয়ার্ড এডিশনস। 2010: দ্য ওয়ার্ড এক্সচেঞ্জঃ অ্যাংলো-স্যাক্সন পোয়েমস ইন ট্রান্সলেশন-এ অবদান, ইন গ্রেগ ডেলান্টি, মাইকেল ম্যাটো সংস্করণ, নিউ ইয়র্কঃ ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন অ্যান্ড কোম্পানি। 2010: লেজেন্ড অফ দ্য ওয়াল্ড আপ ওয়াইফ ইলিয়ানা মালানসিওইউ, রোমানিয়ান থেকে অনুবাদ করেছেন আইলিয়ান নি চুইলিয়ানাইন, ওল্ডক্যাসলঃ দ্য গ্যালারি প্রেস। উপরেরগুলি ছাড়াও, নি চুইলিয়ানাইনের কবিতা ব্যাপকভাবে সংকলন করা হয়েছে। নির্বাচিত একাডেমিক লেখা 2001: অ্যাজ আই ওয়াজ অ্যামং ক্যাপ্টিভসঃ জোসেফ ক্যাম্পবেলের প্রিজন ডায়েরি, 1922-23, কর্কঃ কর্ক ইউনিভার্সিটি প্রেস। 2003: দ্য ওয়াইল্ড লিগ্যাসি, সংস্করণ, ডাবলিনঃ ফোর কোর্টস প্রেস। 2010: হেরেসি অ্যান্ড অর্থোডক্সি ইন আর্লি ইংলিশ লিটারেচার, 1350-1680, সংস্করণ, জন ফ্লাডের সাথে, ডাবলিনঃ ফোর কোর্টস প্রেস। 2009: অনুবাদ এবং সেন্সরশিপঃ প্যাটার্নস অফ কমিউনিকেশন অ্যান্ড ইন্টারফেরেন্স, সংস্করণ, করম্যাক ও কুইলিয়ান এবং ডেভিড প্যারিসের সাথে, ডাবলিনঃ ফোর কোর্টস প্রেস। 2013: অনুবাদ, সঠিক বা ভুল, সংস্করণ, করম্যাক ও কুইলিয়ানাইন এবং সুসানা বেয়ো বেলেনগারের সাথে, ডাবলিনঃ ফোর কোর্টস প্রেস। আইরিশ ইউনিভার্সিটি রিভিউঃ এ জার্নাল অফ আইরিশ স্টাডিজ-এর অ্যান ফোগার্টি সংস্করণে আরও পড়ার জন্য নোট এবং রেফারেন্স। বিশেষ সংখ্যাঃ আইলিয়ান নি চুইলিয়ানিন খণ্ড। 37, না। 1 (ডাবলিন, 2007)। প্যাট্রিসিয়া বয়েল হ্যাবারস্ট্রোহ, দ্য ফিমেল ফিগার ইন আইলিয়ান নি চুইলিয়ানাইনের কবিতা, কর্ক, কর্ক ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2013। বাহ্যিক লিঙ্ক ওয়েক ফরেস্ট ইউনিভার্সিটি প্রেস ওয়েব পেজ আইলিয়ান নি চুইলিয়ানিন গ্রিফিন কবিতা পুরস্কার জীবনী গ্রিফিন কবিতা পুরস্কার পাঠের উপর, ভিডিও ক্লিপ সহ ন্যাশনাল পোস্ট পোয়েট্রি ফাউন্ডেশনে আইলিয়ান নি চুইলিয়ানের সাথে গ্রিফিন কবিতা পুরস্কার প্রশ্নাবলী কবিতা পাঠ আইরিশ কবিতা পাঠ সংরক্ষণাগার, ইউসিডি ডিজিটাল লাইব্রেরি, ইউনিভার্সিটি কলেজ ডাবলিন 1942 জন্ম 20 শতকের জীবিত মানুষ 21 শতকের আইরিশ কবি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী আওসডানা সদস্য ট্রিনিটি কলেজ ডাবলিনের আইরিশ মহিলা কবি অ্যাকাডেমিকস ডাবলিন কর্ক (শহর) থেকে আইরিশ অনুবাদক