Annie Pootoogook
অ্যানি পুটুগুক (11ই মে, 1969-19শে সেপ্টেম্বর, 2016) ছিলেন একজন কানাডীয় ইনুক শিল্পী, যিনি তাঁর কলম এবং রঙিন পেন্সিল অঙ্কনের জন্য পরিচিত। তাঁর শিল্পকলায়, পুটুগুক প্রায়শই উত্তর কানাডায় তাঁর সম্প্রদায়ের কিন্গাইট (তখন ইংরেজিতে কেপ ডরসেট নামে পরিচিত) এবং তাঁর নিজের জীবনের স্মৃতি ও ঘটনাগুলির অভিজ্ঞতা চিত্রিত করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা অ্যানি পুটুগুক 1969 সালের 11ই মে কানাডার কেপ ডরসেটে (বর্তমানে কিনগেইট) জন্মগ্রহণ করেন। পুটুগুক শিল্পীদের একটি পরিবারে বেড়ে ওঠেন, যাঁরা সকলেই ওয়েস্ট বাফিন এস্কিমো কো-অপারেটিভ থেকে কাজ করেছিলেন, যা 1960 সালে উত্তরে প্রতিষ্ঠিত প্রথম শিল্পী সমবায়গুলির মধ্যে একটি। তাঁর পরিবার একাধিক মাধ্যম এবং শৈলীতে কাজ করত এবং পুটুগুক অল্প বয়সেই শিল্পের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে। তার মা নাপাচি পুটুগুক ছিলেন একজন ড্রাফটওম্যান এবং তার বাবা ইগিভুডলুক পুটুগুক ছিলেন একজন প্রিন্টমেকার এবং পাথরের ভাস্কর। পুটুগুক ছিলেন বিখ্যাত গ্রাফিক শিল্পী পিটসিওলাক আশুনার নাতনী, প্রিন্টমেকার কানঙ্গিনাক পুটুগুকের ভাগ্নি এবং ড্রাফটউইম্যান শুভনাই আশুনার খুড়তুতো বোন। পুটুগুক 1997 সালে 28 বছর বয়সে শিল্পকর্ম শুরু করেন। তিনি নুনাভুটের কেপ ডরসেটে ওয়েস্ট ব্যাফিন এস্কিমো কো-অপারেটিভ-এ পরিবারের সদস্য এবং প্রবীণদের পাশাপাশি কাজ করার দক্ষতা বিকাশ করেছিলেন। তার কর্মজীবনের প্রথম দিকে তাকে কো-অপ স্টুডিও ম্যানেজাররা প্রায়শই বলতেন যে সমসাময়িক ইনুইট জীবন সম্পর্কে তাঁর কাজগুলি, উত্তরে ভোগবাদ এবং দক্ষিণের প্রভাবগুলির উপর মন্তব্য করে, বিক্রি হবে না কারণ তারা প্রচলিত থিমগুলির বিরুদ্ধে গিয়েছিল যা কো-অপ দক্ষিণের শিল্প বাজারের আগ্রহ বলে মনে করেছিল-যথা, ইনুইট পুরাণের চিত্র বা প্রকৃতির দৃশ্য। 2000-এর দশক ছিল পুটুগুকের সবচেয়ে উৎপাদনশীল বছর। টরন্টোর ফেহেলি ফাইন আর্টস-এ তাঁর দুটি প্রদর্শনী ছিল। গ্যালারির পরিচালক, প্যাট্রিসিয়া ফেহেলি ছিলেন প্রথম ব্যবসায়ী যিনি 2001 সালে দ্য আনএক্সপেক্টেড শিরোনামে একটি গ্রুপ প্রদর্শনীতে এবং পরে 2003 সালে অ্যানি পুটুগুক-মুভিং ফরওয়ার্ডঃ ওয়ার্কস অন পেপার শিরোনামে একটি একক প্রদর্শনীতে পুটুগুকের কাজ প্রদর্শন করেছিলেন। এটি ছিল তাঁর প্রথম একক প্রদর্শনী এবং তাঁর কর্মজীবনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ এটি তাঁর নামকে আরও ব্যাপকভাবে পরিচিত করে তুলেছিল। 2001 থেকে 2007 সালের মধ্যে তাঁর শিল্পকলায় পুটুগুক ছিল সবচেয়ে সফল। এই সময়ে, তিনি মদ্যপান, সহিংসতা এবং ঘরোয়া নির্যাতন, কানাডার উত্তরে বসবাসকারী একজন মহিলার দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা, উত্তরাঞ্চলীয় সম্প্রদায়ের সম্মুখীন হওয়া কষ্ট এবং ঐতিহ্যবাহী ইনুইট জীবনে প্রযুক্তির প্রভাব চিত্রিত করে অন্তরঙ্গ বাড়ির অভ্যন্তরীণ দৃশ্যগুলি আঁকেন। এই সময়কালে পুটুগুক তাঁর শৈলী এবং বিষয়বস্তুকে দৃঢ় করে এমন চিত্র আঁকতে শুরু করেছিলেন যা সহজেই তাঁর জন্য দায়ী করা যেতে পারে। 2006 সালে দ্য পাওয়ার প্ল্যান্ট কনটেম্পোরারি আর্ট গ্যালারিতে একটি অত্যন্ত সফল, একই নামের একক প্রদর্শনীর পর, পুটুগুক শিল্প জগত এবং ইনুইট শিল্প বাজারের বাইরে জাতীয় দৃষ্টি আকর্ষণ করতে শুরু করে। তিনি স্কটল্যান্ডের ডাফটাউনে গুরুত্বপূর্ণ গ্লেনফিডিচ আর্টিস্টস ইন রেসিডেন্স প্রোগ্রামে অংশ নিয়েছিলেন। এই প্রথম তিনি দেশের বাইরে গিয়েছিলেন এবং কিঙ্গাইট স্টুডিওর নিয়মিত সময়ের বাইরে কাজ করেছিলেন। তিনি এই অভিজ্ঞতাকে বিচ্ছিন্ন বলে মনে করেছিলেন, কিন্তু সেখানে থাকাকালীন তিনি বেশ কয়েকটি সমৃদ্ধ এবং গুরুত্বপূর্ণ কাজ তৈরি করেছিলেন। 2001 সালে ওয়েস্ট বাফিন এস্কিমো কো-অপারেটিভ ছেড়ে তিনি এই সময়কালে একজন স্বাধীন শিল্পী হিসাবে কাজ করেছিলেন। 2006 সালে, তার আবাসনের পরে, পুটুগুক মর্যাদাপূর্ণ সোবে আর্ট অ্যাওয়ার্ডের প্রথম ইনুক প্রাপক হিসাবে মনোনীত হন। এমনকি তাকে মনোনীত করার জন্য একটি নতুন বিভাগ তৈরি করা হয়েছিলঃ "প্রেইরিজ অ্যান্ড দ্য নর্থ"। 50, 000 মার্কিন ডলার পুরস্কার জয়ের পাশাপাশি, পুটুগুক মন্ট্রিয়াল মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস-এ একটি প্রদর্শনী পেয়েছে। তার কাজ এবং জয়ের নতুন জনসাধারণের স্বীকৃতির সাথে, পুটুগুক মন্ট্রিয়ালে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কো-অপ এবং তার সম্প্রদায়ের সমর্থন ছাড়া সেখানে তার একটি কঠিন সময় ছিল। যদিও তিনি কয়েক মাসের জন্য কিঙ্গাইটে ফিরে এসেছিলেন, তবে আরও সাফল্যের আশায় তিনি শীঘ্রই আবার দক্ষিণে চলে যান, এবার দেশের রাজধানী অটোয়ায়। পুটুগুক অ্যানি অ্যান্ড আন্দ্রে (2009)-এর মতো শহরে তাঁর জীবনকে নথিভুক্ত করে অঙ্কন তৈরি করেছিলেন। অটোয়ায়, তিনি অন্যান্য ইনুইট শিল্পীদের সাথে কাজ করেছিলেন এবং এসএডব্লিউ গ্যালারিতে তাঁর অঙ্কন প্রদর্শন করেছিলেন। তাঁর কর্মজীবনের সময়কালে, তিনি কাগজে 1,000 টিরও বেশি কাজ তৈরি করেছিলেন এবং এই সময়েই তিনি ইনুইট সম্প্রদায়ের বাইরে একজন শিল্পী হিসাবে স্বীকৃত হতে শুরু করেছিলেন। বিষয় বস্তু পুটুগুক তাঁর কলম এবং রঙিন পেন্সিল দিয়ে তৈরি অঙ্কনের জন্য পরিচিত ছিলেন যা সমসাময়িক ইনুইট জীবনকে চিত্রিত করে। ইনুইট জীবন এবং অভিজ্ঞতাগুলি তাঁর কর্মজীবনকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল, যা তাঁকে বিষয় বস্তু সরবরাহ করেছিল যা তিনি পরে উপস্থাপন করবেন। তাঁর কাজ প্রাথমিকভাবে তিনটি বিষয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেঃ কানাডার উত্তরে বসবাসকারী মহিলাদের দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা, উত্তরাঞ্চলীয় সম্প্রদায়ের সম্মুখীন হওয়া কষ্ট এবং ঐতিহ্যবাহী ইনুইট জীবনে প্রযুক্তির প্রভাব। উপরন্তু, তার কাজ প্রায়শই মদ্যপান, সহিংসতা এবং ঘরোয়া নির্যাতনের দৃশ্যের সাথে অন্তরঙ্গ বাড়ির অভ্যন্তরীণ দৃশ্যের সংমিশ্রণ করে-যা বাড়ির নিরাপত্তা হ্রাস করে। তাঁর কাজ মূলত তাঁর মা নাপাচি পুটুগুক এবং তাঁর ঠাকুমা পিটসিওলাক আশুনার দ্বারা অনুপ্রাণিত, যারা দুজনেই সুপরিচিত ইনুইট শিল্পী। তাঁর মা এবং নানীর মতো, পুটুগুকও ইনুইট ঐতিহ্যের সুলিজুকে কাজ করেছিলেন যার অর্থ "এটি সত্য"। এর মানে হল যে তিনি রচনায় খুব বেশি হাত না দিয়ে জীবনকে যেমন দেখেছিলেন তেমন চিত্রিত করেছেন। পুটুগুক তার কাজের শিরোনাম ঠিক যা তারা চিত্রিত করে তার জন্য বিখ্যাত, যেমন। "পুরুষ তার সঙ্গীকে গালিগালাজ করছে", যেখানে একজন পুরুষকে তার স্ত্রীকে গালিগালাজ করতে দেখানো হয়েছে। স্টাইল পুটুগুকের রচনাগুলি সামনের বা প্রোফাইল ভিউতে উপস্থাপিত চিত্রগুলির সাথে ন্যূনতম রেখাচিত্র ব্যবহার করে। শিল্পী গভীরতার বিভ্রম তৈরি করতে এক-বিন্দু দৃষ্টিকোণ ব্যবহার করেন তবে বিষয়গুলির দৃষ্টিকোণকে সমতল করে এই গভীরতাকে পরিচালনা করেন। তাঁর ছবিগুলি প্রায়শই নিঃশব্দ রঙের স্কিম সহ সাদা জায়গার বিশাল বিস্তার প্রদর্শন করে। তাঁর কাজকে "প্রাথমিক" এবং "শিশুর মতো" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে কারণ এটি রূপ বা স্থানের কোনও বাস্তবতা বজায় রাখে না। শিল্প সমালোচক ব্লুম এবং গ্লাসবার্গের মতে, "তাঁর পছন্দের মাধ্যম 'আদিম' বা শিশুদের ক্রেয়ন শিল্পের বাজারকেও বোঝায় যা তাঁর স্বীকৃতি এবং সাফল্য এনেছে এবং চাপযুক্ত অভিযোজনের একটি অবর্ণনীয় গল্পের পরামর্শ দেয়।" পুটুগুক প্রায়শই তাঁর কাজের মধ্যে ঘড়ি অন্তর্ভুক্ত করে যা তাদের একটি মোটিফ তৈরি করেছে যা তাঁর কাজের সাথে যুক্ত এবং সহজ অ্যাট্রিবিউশনের অনুমতি দেয়। তাঁর কাজ সময়ের একটি মুহূর্তকে ধারণ করে যা পুটুগুকের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। কেন সময় পুটুগুকের কাজে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে তা অজানা। তা সত্ত্বেও, ঘড়ির মোটিফটি তাঁর কাজের জন্য শৈল্পিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ বলে পণ্ডিতরা একমত হয়েছেন। পুটুগুকের রচনাগুলি পুনরুত্পাদনযোগ্য নয় যা ইনুইট শিল্পের ঐতিহ্যবাহী মুদ্রণ পদ্ধতির বিরুদ্ধে কাজ করে যেখানে অনুলিপিগুলি বিক্রি এবং ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়। অতএব, তাঁর কাজটি ব্যাপকভাবে প্রতিনিধিত্ব করা হয় না কারণ প্রতিটি কাজের একটি মাত্র মূল অনুলিপি রয়েছে। ডঃ ফিল অ্যানি পুটুগুকের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজ হল ডঃ ফিল, যেখানে একটি অল্পবয়সী মেয়েকে নুনাভুটের কিনগেইটে তার বাড়িতে একই নামে আমেরিকান টেলিভিশন অনুষ্ঠানটি দেখতে দেখা যায়। এই রচনাটি পুটুগুকের একটি প্রত্নতাত্ত্বিক অঙ্কন যা উত্তরাঞ্চলীয় সম্প্রদায়ের উপর প্রযুক্তির প্রভাব দেখায়। এটি ঘড়ির মোটিফকেও অন্তর্ভুক্ত করে এবং পুটুগুকের অন্যান্য কাজের অনুরূপ শৈলীতে প্রদর্শিত হয়। পুটুগুকের জনপ্রিয় টেলিভিশন ব্যক্তিত্বের ব্যবহার এই রচনাটিকে তার নিজস্ব অধিকারে জনপ্রিয় করে তুলেছে। ঐতিহ্যগতভাবে, ইনুইট শিল্প প্রায়শই উত্তর সম্প্রদায়ের সাধারণ ক্রিয়াকলাপ যেমন শিকার, মাছ ধরা এবং আধ্যাত্মিক সমাবেশ দেখায়। তাঁর অপ্রচলিত চিত্রাবলীর ব্যবহার সমসাময়িক শিল্প সংগ্রাহকদের কাছে আবেদন করে যারা প্রায়শই ঐতিহ্যবাহী ইনুইট শিল্প বা জীবনযাত্রার অনুশীলনে আগ্রহী নন। 2006 সালে অন্টারিওর টরন্টোর দ্য পাওয়ার প্ল্যান্টে একটি প্রশংসিত অনুষ্ঠানের অংশ হিসাবে তাঁর কাজ প্রদর্শিত হলে স্বীকৃতি এবং পুরষ্কারের জন্য পুটুগুকের প্রথম বড় একক প্রদর্শনী হয়েছিল। ন্যান্সি ক্যাম্পবেলের নকশা করা এই প্রদর্শনীটি পৌরাণিক কাহিনী, ইনুইট সম্প্রদায় এবং আর্কটিকের জীবনের অসুবিধাগুলিকে কেন্দ্র করে। 2006 সালের নভেম্বরে তিনি সোবে আর্ট অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন এবং 50,000 মার্কিন ডলার (সি. ডি. এন) পুরস্কার পেয়েছিলেন। সোবে অ্যাওয়ার্ড এমন কোনও শিল্পীকে দেওয়া হয় যার বয়স 39 বছর বা তার কম এবং গত 18 মাসে কানাডার কোনও পাবলিক বা বাণিজ্যিক গ্যালারিতে তাদের আবেদন করার সময় তাদের কাজ প্রদর্শন করেছেন। পুটুগুকের বিজয় ঘোষণা করা সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, "তাঁর কাজ একটি নির্দিষ্ট ঐতিহ্যের বর্তমান মুহূর্ত এবং সমসাময়িক অঙ্কন অনুশীলন উভয়কেই প্রতিফলিত করে।" সোবে পুরস্কার জেতার পর তিনি এক্সপোজার পেতে থাকেন। তিনি বিয়েনালে ডি মন্ট্রিয়াল, আর্ট বাসেল এবং ডকুমেন্টা 12-এর মতো প্রধান শিল্প প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হন। জার্মানির কাসেলে অনুষ্ঠিত সমসাময়িক শিল্পের প্রদর্শনী ডকুমেণ্টায় অংশগ্রহণকারী প্রথম ইনুইট শিল্পী ছিলেন পুটুগুক। 2009 থেকে 2010 সাল পর্যন্ত অ্যাগনেস ইথেরিংটন আর্ট সেন্টার, (কিংস্টন, অন্টারিও), ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ দ্য আমেরিকান ইন্ডিয়ান, (ওয়াশিংটন, ডিসি) এবং জর্জ গুস্তাভ হেই সেন্টার, (ম্যানহাটন, নিউ ইয়র্ক) সহ একাধিক গ্যালারিতে তাঁর কাজ একক প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল। 2010 সালে সিডনি বিয়েনালে-তেও তাঁর কাজ প্রদর্শিত হয়। পুটুগুক 2012 সালে ম্যাসাচুসেটস মিউজিয়াম অফ কনটেম্পোরারি আর্টে তার শেষ প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিলেন। ডেনিস মার্কোনিশ পরিচালিত 'ওহ, কানাডা "শীর্ষক প্রদর্শনীতে পুটুগুকের খুড়তুতো ভাই শুভিনাই আশুনার কাজ সহ 62 জন কানাডীয় শিল্পীকে প্রদর্শিত করা হয়। প্রদর্শনীতে অটোয়া অঞ্চলের একমাত্র পেশাদার শিল্পী ছিলেন পুটুগুক। 2021 সালের 7ই নভেম্বর অ্যানি পুটুগুক পার্কটি শিল্পীকে উৎসর্গ করা হয়। এই উদ্যানটি অন্টারিওর অটোয়ায় স্যান্ডি হিল কমিউনিটি সেন্টার এবং অটোয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশে অবস্থিত। আন্তর্জাতিক ইনুইট দিবসে অনুষ্ঠিত উৎসর্গ অনুষ্ঠানে তাঁর নয় বছরের মেয়ে, ইনুইট প্রবীণ এবং কানাডার প্রথম ইনুক গভর্নর জেনারেল মেরি সাইমন সহ পুটুগুকের পরিবারের বেশ কয়েকজন সদস্য উপস্থিত ছিলেন। অন্টারিওর আর্ট গ্যালারি ম্যাকমাইকেল কানাডিয়ান আর্ট কালেকশন মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস হিউস্টন ন্যাশনাল গ্যালারি অফ কানাডা ডেথ অ্যানি পুটুগুক 19 সেপ্টেম্বর, 2016-এ অটোয়ার রাইডো নদীতে ডুবে মারা যান, যা পুলিশ সন্দেহজনক মৃত্যু হিসাবে ঘোষণা করে। তার দেহটি সেই সময় যে আশ্রয়কেন্দ্রে থাকত সেখান থেকে অল্প হাঁটার পথে ছিল। দুটি ময়নাতদন্তে তার মৃত্যুর কারণ ডুবে যাওয়া বলে নির্ধারণ করা হয়েছিল, যদিও অন্য কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে হত্যা করেছে কিনা তা কখনই ঘোষণা করা হয়নি। তার মৃত্যুর পরে, মামলার প্রধান তদন্তকারী, সার্জেন্ট ক্রিস হার্নচিয়ার অনলাইনে মন্তব্য পোস্ট করেছিলেন যা নিন্দিত এবং বর্ণবাদী হিসাবে লেবেল করা হয়েছিল, মন্তব্য করে যে সম্ভবত পুটুগুকের মৃত্যু তার জাতিগততার কারণে মদ্যপান বা মাদকদ্রব্যের অপব্যবহারের কারণে হয়েছিল। তিনি সোশ্যাল মিডিয়ায় "এটি কোনও খুনের মামলা নয়" বলে ঘোষণা করেছিলেন। ফলস্বরূপ হর্নচিয়ারের আচরণের তদন্ত করা হয়েছিল। 2016 সালের নভেম্বরে, হর্নচিয়ার পুলিশ পরিষেবা আইনের অধীনে দুটি অসম্মানজনক আচরণের জন্য এবং একটি খোলাখুলি তদন্তের বিষয়ে মন্তব্য করার জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। অ্যানি পুটুগুকের দেহ কেপ ডরসেটে ফেরত পাঠানো হয় যেখানে তার নিজের গ্রামে একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয়। এই অনুষ্ঠানটি সম্পূর্ণরূপে তাঁর মাতৃভাষা ইনুক্টিটুট-এ পরিবেশিত হয়েছিল। পুটুগুকের কনিষ্ঠ কন্যা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যেতে সক্ষম হন এবং এই প্রথম তিনি তার বর্ধিত ইনুইট পরিবারের সাথে দেখা করেন। অ্যালেন, জ্যান. অ্যানি পুটুগুকঃ কিংগেট কম্পোজিশনস আরও পড়ার রেফারেন্স। কিংস্টন, অনঃ অ্যাগনেস ইথেরিংটন আর্ট সেন্টার, 2011। বুরান্ট, জিম। অটোয়া শিল্প ও শিল্পীঃ একটি সচিত্র ইতিহাস। টরন্টোঃ আর্ট কানাডা ইনস্টিটিউট, 2022। ক্যাম্পবেল, ন্যান্সি। অ্যানি পুটুগুকঃ বরফ কাটা = ইনি পুট্টুগুঃ টুকিস্টিটিসিমাভুক টাকুসিনগিটুনিক। ফ্রেডেরিকটন, এনবিঃ ম্যাকমাইকেল কানাডিয়ান আর্ট কালেকশনের সাথে গুজ লেন সংস্করণ, 2017। ক্যাম্পবেল, ন্যান্সি। অ্যানি পুটুগুকঃ জীবন ও কাজ। টরন্টোঃ আর্ট কানাডা ইনস্টিটিউট, 2020। 1969 জন্ম 2016 মৃত্যু নুনাভুটের শিল্পীরা কিনগাইট কানাডিয়ান ইনুইট মহিলা ইনুইট চিত্রকররা অটোয়ার শিল্পীরা 20 শতকের কানাডিয়ান মহিলা শিল্পী ইনুইট উত্তর-পশ্চিম অঞ্চল থেকে ইনুইট 21 শতকের কানাডিয়ান মহিলা শিল্পীরা