Rayonnant
ফরাসি গথিক স্থাপত্যে, রায়োনান্ট শৈলী ফ্রান্সের গথিক স্থাপত্যের চারটি পর্যায়ের মধ্যে তৃতীয়, যা ফরাসি পণ্ডিতদের দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। কন্টিনেন্টাল গথিকের ইংরেজি বিভাগকে তিনটি পর্যায়ে (প্রারম্ভিক, উচ্চ, শেষ গথিক) সম্পর্কিত, এটি হাই গথিকের দ্বিতীয় এবং বৃহত্তর অংশ। রায়োনান্টের বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে গোলাপের জানালার বিকাশ; উপরের স্তরের ক্লেরেস্টোরিতে আরও জানালা; ট্রান্সেপ্টের গুরুত্ব হ্রাস; এবং কেন্দ্রীয় জাহাজ এবং পার্শ্ববর্তী আইলগুলির মধ্যে বৃহত্তর যোগাযোগ স্থাপনের জন্য নিচতলায় বৃহত্তর খোলাগুলি। অভ্যন্তরীণ সাজসজ্জা বৃদ্ধি পায় এবং আলংকারিক মোটিফগুলি বাইরের দিকে, সম্মুখভাগ এবং বুট্ট্রেসগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে, দ্বি-মাত্রিক পৃষ্ঠের জন্য বৃহত্তর উদ্বেগের দিকে এবং বিভিন্ন স্কেলে আলংকারিক মোটিফগুলির পুনরাবৃত্তির জন্য দুর্দান্ত স্কেল এবং স্থানিক যুক্তিবাদ ব্যবহার করে। ট্রেসারির ব্যবহার ধীরে ধীরে দাগযুক্ত কাচের জানালা থেকে পাথরের কাজ এবং গেবলের মতো স্থাপত্য বৈশিষ্ট্যগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে। এই শৈলীর প্রথম ভবনটি 1231 সালে সেন্ট-ডেনিসের ব্যাসিলিকার গায়কদলের উপরের অংশগুলি পুনরায় চালু করার ফল ছিল। ফ্রান্সের প্রধান উদাহরণ হল ক্লাসিক গথিকের পশ্চিম অংশের (1200-1235) বিপরীতে পূর্ব অংশের অ্যামিয়েন্স ক্যাথেড্রাল (1236 সাল থেকে)। সবচেয়ে বিশিষ্ট এবং দক্ষ ফরাসি উদাহরণটি নোট্রে ডেম ডি প্যারিসের (1250-এর দশক থেকে শুরু করে) বড় গোলাপের জানালার সংযোজন সহ। প্রয়াত রায়োনান্টের সর্বোত্তম উদাহরণ হল প্যারিসের রাজকীয় চ্যাপেল, সেন্ট-চ্যাপেল, যেখানে উপরের তলায় দাগযুক্ত কাচের একটি বড় খাঁচার চেহারা রয়েছে। ফ্রান্সের বাইরে সবচেয়ে বিশিষ্ট রায়োনান্ট ভবনটি হতে পারে কোলোন ক্যাথেড্রাল। এর গায়কদলটি 1248 থেকে 1322 সাল পর্যন্ত নির্মিত হয়েছিল, সজ্জা সম্পন্ন হয়েছিল এবং 1360 সাল পর্যন্ত আংশিকভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 1528 থেকে 1832 সাল পর্যন্ত একটি বিঘ্নের পর, 1880 সালে ক্যাথিড্রালের কাজ শেষ হয়। সমস্ত ভিত্তি সহ পাদদেশ মধ্যযুগীয়, তবে পশ্চিম অংশের অনেক বিবরণ 19 শতকের সৃষ্টি। মধ্যযুগীয় ফ্রান্স থেকে, শৈলীটি দ্রুত ইংল্যান্ডে ছড়িয়ে পড়ে, যেখানে ফরাসি রায়োন্যান্ট ট্রেসারি প্রায়শই আরও ঐতিহ্যবাহী ইংরেজি বৈশিষ্ট্যগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা হত, যেমন কোলনেট এবং ভল্ট পাঁজর। ইংল্যান্ডে রায়োনান্টের উল্লেখযোগ্য উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে লিঙ্কন ক্যাথেড্রালের অ্যাঞ্জেল কোয়ার এবং এক্সেটার ক্যাথেড্রাল (1280 সালের আগে শুরু হয়েছিল)। ওয়েলস ক্যাথেড্রালের আকর্ষণীয় রেট্রোকোয়ার (1280 সালের আগে শুরু হয়েছিল), ব্রিস্টল ক্যাথেড্রালের সেন্ট অগাস্টিনের গায়কদল এবং ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ। 14শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, রায়োনান্ট ধীরে ধীরে আরও অলঙ্কৃত এবং অত্যন্ত সজ্জিত ঝলমলে শৈলী দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। নাম "রায়োনান্ট" শব্দটি প্রধান ক্যাথেড্রালের গোলাপের জানালার বিকিরণকারী স্পোক থেকে এসেছে। ইংল্যান্ডে মূলত সমসাময়িক সজ্জিত শৈলীতে ফরাসি রায়োনান্টের অনেক ধারণা ব্যবহার করা হয়েছিল। 19 শতকের ফরাসি শিল্প ইতিহাসবিদরা (উল্লেখযোগ্যভাবে হেনরি ফোসিলন এবং ফার্দিনান্দ ডি লাস্টেরি) উইন্ডো ট্রেসারির ভিত্তিতে গথিক শৈলীকে শ্রেণীবদ্ধ করার জন্য এই শব্দটি প্রথম ব্যবহার করেছিলেন। ফ্রান্সে রায়োনান্ট শৈলীটি 1226 থেকে 1270 সাল পর্যন্ত ফ্রান্সের নবম লুই বা সেন্ট লুইয়ের রাজত্বকালে উদ্ভূত হয়েছিল। তাঁর রাজত্বকালে ফ্রান্স ছিল ইউরোপের সবচেয়ে ধনী ও শক্তিশালী দেশ। লুই ধর্মপ্রাণ ছিলেন এবং ক্যাথলিক চার্চ ও শিল্পকলার প্রধান পৃষ্ঠপোষক ছিলেন। তাঁর শাসনামলে ধর্মতত্ত্বের একটি শাখা হিসেবে প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয় বা সরবোন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। প্রধান রায়োনান্ট ক্যাথেড্রালগুলি তাঁর পৃষ্ঠপোষকতা পেয়েছিল এবং তাঁর রাজকীয় চ্যাপেল, সেন্ট-চ্যাপেল, যা তিনি তাঁর সাধুদের ধ্বংসাবশেষের বিস্তৃত সংগ্রহ রাখার জন্য তৈরি করেছিলেন, রায়োনান্ট গথিকের অন্যতম প্রধান ল্যান্ডমার্ক হিসাবে বিবেচিত হয়। ইংরেজি গথিকের উপরও তাঁর গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ছিল; ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় হেনরি লুইয়ের শ্যালক ছিলেন, প্যারিস সফর করেছিলেন এবং 1245 সালের পরে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেকে নতুন শৈলী অনুসরণ করে সংশোধন করেছিলেন। তিনি প্যারিসে সেন্ট-চ্যাপেলের উৎসর্গ অনুষ্ঠানেও অংশ নিয়েছিলেন এবং সেন্ট পলস ক্যাথেড্রালের পূর্ব প্রান্তটি 1258 সালে এটির অনুরূপ পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। সেন্ট-ডেনিসের ব্যাসিলিকা সেন্ট-ডেনিসের ব্যাসিলিকা, যা গথিক শৈলীর সবচেয়ে প্রভাবশালী প্রাথমিক ভবন ছিল, 13 শতকের গোড়ার দিকে স্থিতিশীলতার সমস্যা পেয়েছিল। অতএব, গায়কদলের উপরের অংশগুলির পাশাপাশি নেভ এবং ট্রান্সেপ্টগুলি 1231 সালের শুরুতে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, যা বৃহত্তর পরিমাণে অভ্যন্তরীণ স্থান উন্মুক্ত করেছিল (যদিও সুগার দ্বারা নির্মিত কিছু মূল গথিক বৈশিষ্ট্যকে স্বীকৃতির বাইরে পরিবর্তন করে)। দেয়ালগুলি অনেক বড় জানালা দিয়ে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, যা মূল তোরণ থেকে খিলানের শীর্ষ পর্যন্ত উপরের উচ্চতা উন্মুক্ত করেছিল। এপস, একবার অন্ধকার, আলোতে পূর্ণ ছিল। এই অভিযানে, জানালা সহ প্রথম ট্রাইফোরিয়া নির্মিত হয়েছিল। এটি ছিল রায়োনান্ট গথিকের সূচনা। অ্যামিয়েন্স ক্যাথেড্রালের নির্মাণ 1220 সালে শুরু হয়েছিল এবং এর পশ্চিম অংশগুলি একই সময়ে রেইমস ক্যাথেড্রালের পূর্ব অংশের মতো ক্লাসিক গথিকের আরও উন্নত সংস্করণে ছিল। এর নির্মাতা, বিশপ এভারার্ড ডি ফৌলি, ফ্রান্সের বৃহত্তম ক্যাথেড্রাল নির্মাণের জন্য যাত্রা করেছিলেন; একশো পঁয়তাল্লিশ মিটার দীর্ঘ এবং সত্তর মিটার প্রশস্ত, যার পৃষ্ঠতল 7700 বর্গ মিটার এলাকা সহ। ভল্টগুলি 42.5 মিটার উঁচু। 1235 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে নেভের কাজ শেষ হয়। 1236 খ্রিষ্টাব্দে শহরের প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত এলাকার প্রয়োজনীয় সম্প্রসারণের পর, ট্রানসেপ্ট এবং গায়কদলের নির্মাণ শুরু হয়, যা 1241 থেকে 1269 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে সম্পন্ন হয়। এখানে, উদ্ভাবনগুলি প্রয়োগ করা হয়েছিল, যা সেন্ট-ডেনিস অ্যাবি গির্জার পুনঃপ্রবর্তনের সময় শুরু হয়েছিল। পশ্চিম গোলাপের জানালাটি 16 শতকে ঝলমলে শৈলীতে পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল। 1992 সালে টিম্পানামের একটি নিবিড় গবেষণায় রঙের চিহ্ন পাওয়া যায়, যা ইঙ্গিত করে যে এটি সম্পূর্ণরূপে উজ্জ্বল রঙে আঁকা হয়েছিল। মূল চেহারাটি আজ বিশেষ অনুষ্ঠানে রঙিন আলো দিয়ে অনুকরণ করা হয়। নটর-ডেম ডি প্যারিসের ক্যাথেড্রালও নতুন শৈলীতে একটি বড় পরিবর্তন পেয়েছে। 1220 থেকে 1230 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, পুরনো দেওয়ালের বুট্রেসগুলি প্রতিস্থাপনের জন্য এবং উপরের স্তরের দেয়ালগুলিকে সমর্থন করার জন্য উড়ন্ত বুট্রেস তৈরি করা হয়েছিল। সাতত্রিশটি নতুন জানালা স্থাপন করা হয়েছিল, যার প্রতিটি ছয় মিটার উঁচু ছিল, যার প্রতিটিতে একটি গোলাপ দ্বারা শীর্ষে একটি দ্বিমুখী খিলানযুক্ত জানালা ছিল। (পঁচিশটি এখনও জায়গায় রয়েছে, নাভেতে বারোটি এবং গায়কদলের তেরোটি।) নটর-ড্যামের প্রথম গোলাপের জানালাটি 1220-এর দশকে পশ্চিম সম্মুখভাগে নির্মিত হয়েছিল। মধ্যযুগে, গোলাপ ভার্জিন মেরির প্রতীক ছিল, যাকে ক্যাথেড্রালটি উৎসর্গ করা হয়েছিল। পশ্চিম দিকের জানালাটি ছিল পাথরের পুরু খুঁটি সহ ছোট। বড় ট্রান্সেপ্ট জানালাগুলি প্রায় 1250 (উত্তর) এবং 1260 (দক্ষিণ)-এ যুক্ত করা হয়েছিল, কাচের মধ্যে অনেক বেশি অলঙ্কৃত নকশা এবং পাতলা মুলিয়ন বা পাঁজর ছিল। উত্তর জানালাটি ওল্ড টেস্টামেন্টের ঘটনাগুলির জন্য এবং দক্ষিণটি খ্রীষ্ট এবং নিউ টেস্টামেন্টের শিক্ষার জন্য নিবেদিত ছিল। লে ম্যানস এবং ট্যুরস রায়োনান্ট ইতিমধ্যে নির্মাণাধীন অনেক প্রকল্পে ইলে ডি ফ্রান্স থেকে ফ্রান্স নরম্যান্ডির অন্যান্য অংশে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। নরম্যান্ডির লে ম্যানস ক্যাথেড্রালে, বিশপ জিওফ্রে ডি লাউডন দুটি উড়ন্ত খিলান এবং উচ্চ জানালা ল্যান্সেটে বিভক্ত করার পাশাপাশি নতুন রায়োনান্ট চ্যাপেলগুলির একটি বৃত্ত যুক্ত করার পরিকল্পনা সংশোধন করেছিলেন। ট্যুর ক্যাথেড্রালের আরও বেশি উচ্চাভিলাষী কর্মসূচি ছিল, যা 1236 থেকে 1279 সালের মধ্যে নবম লুইয়ের সহায়তায় অর্থায়ন করা হয়েছিল। এর সবচেয়ে আকর্ষণীয় রায়োনেন্ট বৈশিষ্ট্য ছিল ট্রাইফোরিয়ামের জানালা এবং উচ্চ ক্লেরেস্টোরি জানালার সংমিশ্রণ যা সেন্ট-চ্যাপেলের মতো দাগযুক্ত কাচের পর্দা তৈরি করে। সেন্ট-চ্যাপেল সেন্ট-চ্যাপেল, খ্রীষ্টের অনুরাগের ধ্বংসাবশেষের জন্য নবম লুই দ্বারা নির্মিত চ্যাপেল, যা তিনি 1248 সালে ক্রুসেড থেকে ফিরিয়ে এনেছিলেন, রায়োনান্ট শৈলীর শীর্ষ হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি ইউরোপের আশেপাশে আচেন, রিওম এবং প্যারিসের প্রান্তে সেন্ট-চ্যাপেল ডি ভিনসেন্স-এ বেশ কয়েকটি অনুরূপ চ্যাপেলের মডেল হিসাবে কাজ করেছিল। কাচটি ভারী রঙিন ছিল, দেয়ালগুলি উজ্জ্বলভাবে আঁকা ছিল এবং কাচের দ্বারা আবৃত নয় এমন দেয়ালের অংশগুলি ভাস্কর্য এবং আঁকা ট্রেসারি দিয়ে ঘনভাবে আবৃত ছিল। ইংল্যান্ডে সজ্জিত রায়নান্ট শৈলীর একটি ইংরেজি সংস্করণ 13 শতকের মাঝামাঝি সময়ে ইংল্যান্ডে প্রদর্শিত হতে শুরু করে। পরবর্তী পণ্ডিতরা ইংরেজি সংস্করণটিকে "সজ্জিত সময়কাল" শব্দটি দিয়েছিলেন। ইংরেজ ইতিহাসবিদরা কখনও কখনও নকশার প্রধান মোটিফের উপর ভিত্তি করে এই শৈলীটিকে দুটি যুগে বিভক্ত করেন। প্রথমটি, জ্যামিতিক শৈলী, স্থায়ী হয়েছিল (প্রায় 1245 বা 50 থেকে 1315 বা 1360 পর্যন্ত), যেখানে অলঙ্কারগুলি সরলরেখা, কিউব এবং বৃত্তের উপর ভিত্তি করে ছিল, তারপরে বক্ররেখা শৈলী (প্রায় 1290 বা 1315 থেকে 1350 বা 1360 পর্যন্ত) যা সুন্দরভাবে বাঁকানো রেখা ব্যবহার করত। ইংল্যান্ডের তৃতীয় হেনরি ছিলেন ফ্রান্সের নবম লুইয়ের শ্যালক এবং তিনি 1248 সালে প্যারিসে সেন্ট-চ্যাপেলের অভিষেক অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। 1245 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবের কিছু অংশ পুনর্নির্মাণ শুরু করেন। প্যারিস সফরের পর তিনি রায়োনান্ট উপাদান যোগ করতে শুরু করেন। তিনি সেন্ট চ্যাপেলের মডেলের উপর ভিত্তি করে সেন্ট পলস ক্যাথেড্রালের পূর্ব প্রান্তের পুনর্গঠনেরও নির্দেশ দেন। ফরাসি রায়োন্যান্টের বিপরীতে, ওয়েস্টমিনস্টারের ইংরেজি সংস্করণটি খোদাই করা পাথরের কাজ দিয়ে আরও বেশি সজ্জিত ছিল। এই শৈলীটি শীঘ্রই ইংল্যান্ড জুড়ে অন্যান্য ক্যাথেড্রাল এবং গীর্জাগুলিতে ব্যবহৃত হয়। লিঙ্কন ক্যাথেড্রালে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ রায়োন্যান্ট বৈশিষ্ট্য যুক্ত হয়েছে; চ্যাপ্টার হাউসের খিলানযুক্ত ছাদ (1220); এবং ডিনের আই রোজ উইন্ডো (1237); গ্যালিলি পোর্চ এবং অ্যাঞ্জেল কোয়ার (1256-1280)। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য রায়োন্যান্ট উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে এক্সেটার ক্যাথেড্রাল (1280 সালের আগে শুরু হয়েছিল); ব্রিস্টল ক্যাথেড্রালের সেন্ট অগাস্টিনের কোয়ার; এবং ওয়েলস ক্যাথেড্রালের অস্বাভাবিক রেট্রোকোয়ার। এই কাঠামোগুলিতে, ফরাসি ট্রেসারি এবং সজ্জা প্রায়শই কোলনেট সহ সাধারণ ইংরেজি আলংকারিক বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে মিশ্রিত করা হত এবং সিলিং ভল্টে খুব আলংকারিক পাঁজর যুক্ত করা হত। 14 শতকে, গ্রিসাইলের কৌশলটি ইংরেজি ক্যাথেড্রালগুলিতে আরও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, যেমন ইয়র্ক মিনস্টারের নেভ উইন্ডোজ (1300-38)। এটি ছিল কাচের উপর বড় জানালায় একবর্ণ চিত্র, সাধারণত ধূসর বা সাদা, যা আরও আলো প্রবেশ করতে দেয় এবং সাধারণত দাগযুক্ত কাচের ছোট প্যানেল দ্বারা বেষ্টিত ছিল। মধ্য ইউরোপ রায়োনান্ট শৈলী ধীরে ধীরে প্যারিস থেকে পূর্ব দিকে ছড়িয়ে পড়ে এবং স্থানীয় শৈলীতে অভিযোজিত হয়। তখন পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের স্ট্রাসবার্গ ক্যাথেড্রালের নাভ একটি উল্লেখযোগ্য প্রাথমিক উদাহরণ ছিল। এটি 1245 সালে শুরু হয়েছিল, একটি পূর্ববর্তী রোমানেস্ক গির্জার ভিত্তির উপরে নির্মিত হয়েছিল যা সাধারণ রেয়োনান্ট বিন্যাসের আর্কেড থেকে কিছু বিচ্যুতি ছিল, যা বান্ডিল কলাম দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল। তিন-অংশের উচ্চতায় ছিল বড় জানালা এবং আইল বরাবর ল্যান্সেট এবং গোলাপ, সংকীর্ণ ট্রাইফোরিয়ামের উপরে আরও জানালা এবং চারটি ল্যান্সেট সহ নাটকীয় উচ্চ জানালা যা চতুর্ভুজ জানালা দ্বারা আচ্ছাদিত, চার্চকে আলো দিয়ে পূর্ণ করে। ক্যাথেড্রালের একটি বিশেষ দিক ছিল এর রঙ; বিভিন্ন ছায়ায় লালচে-ধূসর পাথরটি সজ্জার অংশ হয়ে ওঠে। পশ্চিম দিকটি 1277 সালে নির্মিত হয়েছিল। 13 মিটারেরও বেশি ব্যাসের এর সূক্ষ্ম গোলাপের জানালাটি ষোলটি "স্যুফলেট" বা দীর্ঘায়িত হৃদয়-আকৃতির আকারে বিভক্ত। স্ট্রাসবার্গ ক্যাথেড্রালের মতো একই রঙের পাথর উচ্চ রাইন সমভূমির অনেক গুরুত্বপূর্ণ মধ্যযুগীয় গির্জার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। বিখ্যাত উদাহরণগুলি হল মেইঞ্জের ক্যাথেড্রাল (বিভিন্ন রোমানেস্ক এবং গথিক পর্যায়) এবং ওয়ার্মস (লেট রোমানেস্ক, 1130-1181) এবং বাসেল (লেট রোমানেস্ক এবং লেট গথিক) এবং ফ্রেইবুর্গ, নেভ (1220-1230) এবং স্পায়ার (1330 সালে সমাপ্ত) হাই গথিক। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ ছিল কোলোন ক্যাথিড্রাল। 1248 খ্রিষ্টাব্দে কাজ শুরু হয় এবং 1322 খ্রিষ্টাব্দে গায়কদলটিকে পবিত্র করা হয়, কিন্তু 14শ শতাব্দীতে কাজ বন্ধ হয়ে যায় এবং 19শ শতাব্দী পর্যন্ত পুনরায় শুরু হয়নি এবং 1880 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত শেষ হয়নি। রায়োনান্টের মধ্য ইউরোপীয় উদাহরণগুলি ফরাসি এবং জার্মান শব্দের মধ্যে পক্ষপাত প্রদর্শন করে; জার্মান সাহিত্যে এগুলিকে হাই গথিক (জিইঃ হচগোটিশ) বলা হয়। স্পেনে, উত্তরের খ্রিস্টান রাজ্যগুলি রিকনকুইস্টার সাফল্যের সাথে প্রসারিত হয়েছিল। তারা ফ্রান্স থেকে এবং বিশেষ করে জার্মানি থেকে বিশেষজ্ঞদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, যারা স্পেনকে পাইরিনিসের উত্তরে প্রকৃত উন্নয়নে অংশগ্রহণ করতে বাধ্য করেছিল। এইভাবে স্পেনে রায়োনান্টের আবির্ভাব ঘটে। কিন্তু প্রতিটি স্প্যানিশ ক্যাথেড্রালের নিজস্ব স্বতন্ত্র শৈলী ছিল যা শ্রেণীবদ্ধ করা কঠিন ছিল। টলেডো ক্যাথেড্রাল, 1226 সালে শুরু হয়েছিল এবং 1493 সাল পর্যন্ত গথিক শৈলীতে অব্যাহত ছিল, স্পেনের অন্যান্য গির্জার তুলনায় বড় জানালাগুলির বেশি পছন্দ দেখায়। রায়োনান্টের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ হল 1255 সালে শুরু হওয়া লিওন ক্যাথেড্রালের নাভ এবং ট্রান্সেপ্ট। স্পেনের অন্যান্য উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে বার্গোস ক্যাথেড্রাল, যদিও এটি ঝলমলে গথিকের সময়ে অনেক পরিবর্তিত হয়েছিল। 1292 সালে শুরু হওয়া জেরোনা ক্যাথেড্রালে জানালা ছাড়া ট্রাইফোরিয়া রয়েছে। বার্সেলোনায়, দুটি বড় গির্জা সমান্তরালভাবে নির্মিত হয়েছিল, 1298 থেকে 1448 পর্যন্ত ক্যাথেড্রাল (সম্মুখভাগ ছাড়া, যা 1882 সালের পরে যোগ করা হয়েছিল এবং কেন্দ্রীয় টাওয়ার, যোগ করা হয়েছিল 1906-1911) এবং সান্তা মারিয়া দেল মার, 1324 থেকে 1384 পর্যন্ত। সান্তা মারিয়া দেল মারের কিছু বিশদ অনুধাবন ছাড়াও, উভয়েরই প্রভাবশালী কাতালোনিয়ান চরিত্র এবং সামান্য রায়োনান্ট উপাদান রয়েছে। (দ্রষ্টব্যঃ সাগ্রাদা ফ্যামিলিয়া কাতালান আধুনিকতার একটি কাজ, যা 1882 সালে শুরু হয়েছিল এবং এখনও সম্পন্ন হয়নি।) ইতালি ইতালির বেশিরভাগ গথিক স্থাপত্যে, ট্রান্সালপাইন রূপগুলি খুব নির্বাচিতভাবে প্রয়োগ করা হয়। রায়োনান্ট স্থাপত্যের অভিযোজনও তাই ছিল। কয়েকটি উদাহরণ হল অ্যাবি গির্জা যাদের আদেশ ফ্রান্স এবং ইউরোপের অন্যান্য অংশে সক্রিয় ছিল। তবে ক্যাথেড্রালগুলির কথাও উল্লেখ করতে হবে। সিয়েনা ক্যাথেড্রালের সম্মুখভাগ 1284 সালে রায়োনান্ট শৈলীতে পরিকল্পনা করা হয়েছিল, যদিও পরবর্তী বছরগুলিতে সংশোধন করা হয়েছিল। সম্মুখভাগটি সূক্ষ্ম ভাস্কর্য দ্বারা আবৃত। 1260 সালে অভ্যন্তরটি পুনর্নির্মাণ ও খিলানযুক্ত করা হয়েছিল এবং তাই বৃত্তাকার আর্কেড এবং ট্র্যাভার্স খিলান ব্যতীত উত্তর গথিকের অনুরূপ। 1290 বা 1310 সালে শুরু হওয়া অরভিটো ক্যাথেড্রালে অনেক গথিক কিন্তু কিছু রোমানেস্ক উপাদানও রয়েছে। এটি এর সম্মুখভাগ এবং অভ্যন্তরে বিস্তৃত দ্বি-মাত্রিক আলংকারিক নিদর্শনগুলির জন্য উল্লেখযোগ্য। এর খোলা ট্রাসগুলি ট্রান্সালপাইন গথিক থেকে পার্থক্যের উপর জোর দেয়। উভয় অভ্যন্তরই পলিক্রোম মার্বেল দ্বারা প্রভাবিত। ফ্লোরেন্স ক্যাথেড্রালের বেল টাওয়ার 1334-1358-এর সম্মুখভাগটি মার্বেলে বিস্তৃত নিদর্শন দিয়ে সজ্জিত, যা রায়োনান্ট ট্রেসারির অনুরূপ। বৈশিষ্ট্য রায়োনান্ট স্থাপত্যের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে আর্কেডগুলির সম্প্রসারণ এবং বিশেষত জানালার সংখ্যা ও আকার বৃদ্ধির কারণে অভ্যন্তরে আলোর পরিমাণ ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল। ক্লাসিক গথিকের অন্ধকার ট্রাইফোরিয়ার থেকে আলাদা, রায়োনান্ট ট্রাইফোরিয়া জানালা দ্বারা আলোকিত হয়। ঢালু ছাদের পরিবর্তে নিজস্ব শৈলশিরার ছাদ দিয়ে আইলগুলি ঢেকে রাখার মাধ্যমে এটি সম্ভব হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, এই বিকাশের কিছু রোল ব্যাক ছিল, কোলোন ক্যাথেড্রালের সাথে সম্পর্কিত ইউট্রেখ্ট ক্যাথেড্রাল (ছোট কিন্তু গাঢ় ট্রাইফোরিয়া সহ) দেখুন। রঙিন কাচের জানালার বিন্যাসে, রঙিন বিষয় এবং রঙহীন এলাকার সংমিশ্রণ উপস্থাপনাকে আরও চিত্তাকর্ষক এবং অভ্যন্তরকে আরও উজ্জ্বল করে তুলেছে। রায়োনান্ট সময়টি ব্যান্ড উইন্ডোর বিকাশের সাথে মিলে যায়, যেখানে পরিষ্কার বা হিমায়িত কাচের উপরের এবং নীচের ব্যান্ডগুলির মধ্যে সমৃদ্ধ রঙিন দাগযুক্ত কাচের একটি কেন্দ্রীয় স্ট্রিপ স্থাপন করা হয়, যা আরও বেশি আলোকে প্লাবিত করতে দেয় এবং তুলনীয় বৃদ্ধি দেয় ভিতরে এবং বাইরে উভয়ই অলঙ্কারের পরিমাণ। এটি প্রায়শই গোলাপের জানালাগুলিতে খুব বিস্তৃত নকশা এবং বাইরের দিকে লেইসের মতো ট্রেসারি স্ক্রিনগুলি সম্মুখভাগ এবং বাট্রেসের মতো উপাদানগুলিকে আচ্ছাদন করে অর্জন করা হত। দেয়ালে গেবল, চূড়া এবং খোলা ট্রেসারির ব্যবহার বৃদ্ধি পেয়েছে। গোড়ার দিকের গথিক ক্যাথেড্রালগুলিতে, নাভের দেয়ালগুলি নিচতলার তোরণগুলির মধ্যে প্রায় সমানভাবে বিভক্ত ছিল, ট্রিবিউন, উপরের একটি খিলানযুক্ত উত্তরণ, যা নাভের উপর চাপ দেয়; তার উপরে সংকীর্ণ খিলানযুক্ত ট্রাইফোরিয়াম যা একটি প্যাসেজ ছিল যা দেয়ালগুলিকে আরও শক্তিশালী করেছিল; এবং উপরের ক্লেরেস্টরি, ভল্টের ঠিক নীচে, যার সাধারণত ছোট জানালা ছিল। রায়োনান্ট যুগে এটি নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়। আরও দক্ষ উড়ন্ত বাট্রেস এবং চতুর্ভুজ পাঁজরের ভল্টের জন্য ধন্যবাদ, দেয়ালগুলি জানালার জন্য আরও জায়গা সহ উচ্চতর এবং পাতলা হতে পারে। আর্কেডটি অনেক বড় খোলার সাথে উচ্চতর এবং উচ্চতর হয়ে ওঠে। সহায়তার জন্য আর প্রয়োজন না থাকা ট্রিবিউনটি সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায়। মধ্যবর্তী ট্রাইফোরিয়াম প্রায় অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, বা নিজেই জানালা দিয়ে ভরা ছিল। সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক ছিল উপরের স্তরের পরিবর্তন, ক্লেরেস্টোরি, দীর্ঘ বুট্রেস দ্বারা সমর্থিত; উপরের দেয়ালগুলি বড় এবং বড় জানালা দিয়ে ভরা ছিল, যতক্ষণ না সেই স্তরের দেয়ালগুলি প্রায় অদৃশ্য হয়ে যায়। ফ্রান্সে রায়োনান্ট শৈলীর অংশ হিসাবে আবির্ভূত চূড়ান্ত স্থাপত্য উদ্ভাবন ছিল চকচকে ট্রাইফোরিয়ার ব্যবহার। ঐতিহ্যগতভাবে, একটি প্রাথমিক গথিক বা ক্লাসিক গথিক ব্যাসিলিকার ট্রাইফোরিয়াম একটি গাঢ় অনুভূমিক ব্যান্ড ছিল, সাধারণত একটি সংকীর্ণ প্যাসেজ থাকে, যা আর্কেডের শীর্ষকে ক্লেরেস্টোরি থেকে পৃথক করে। যদিও এটি অভ্যন্তরকে গাঢ় করে তুলেছিল, তবে পার্শ্ববর্তী আইল এবং চ্যাপেলগুলির উপর ঢালু-থেকে-ঢালু ছাদগুলিকে সামঞ্জস্য করার জন্য এটি একটি প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য ছিল। সেন্ট ডেনিসের অ্যাবে চার্চের 1230-এর দশকে উজ্জ্বল প্রভাবের জন্য নিযুক্ত রায়োনান্ট সমাধানটি ছিল বৃষ্টির জল নিষ্কাশনের জন্য লুকানো নর্দমা সহ আইলগুলির উপর ডাবল-পিচ ছাদ ব্যবহার করা। এর অর্থ ছিল ট্রাইফোরিয়াম উত্তরণের বাইরের প্রাচীরটি এখন চকচকে হতে পারে এবং ভিতরের প্রাচীরটি সরু বার ট্রেসারিতে পরিণত হয়। স্থপতিরা ট্রাইফোরিয়াম এবং ক্লেরেস্টোরির মধ্যে যোগসূত্রের উপর জোর দিতে শুরু করেন। উইন্ডোজ লাইট, এবং তাই উইন্ডো, রায়োন্যান্ট স্থাপত্যের একটি কেন্দ্রীয় বৈশিষ্ট্য ছিল; রায়োন্যান্ট উইন্ডোগুলি আগের শৈলীর তুলনায় বড়, আরও অসংখ্য এবং আরও অলঙ্কৃত ছিল। তাদের কাছে প্রায়শই পরিষ্কার বা গ্রিসাইল গ্লাস থাকত, যা অভ্যন্তরকে উজ্জ্বল করে তুলত। প্রথম দিকের গথিক ক্যাথেড্রালগুলির ছায়া এবং অন্ধকার, তাদের ছোট জানালা এবং চার্ট্রেস নীলের মতো গভীর, সমৃদ্ধ রঙ সহ, রঙিন আলোর পূর্ণ বর্ণালী সহ একটি উজ্জ্বল আলোকিত স্থান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। ত্রিফোরিয়ামের মতো দেয়ালের মধ্যবর্তী স্তরগুলিতে জানালা দেওয়া হয়েছিল। ক্লেরেস্টোরির উচ্চ স্তরে, ল্যান্সেট উইন্ডোগুলির সারি দেখা যায়, প্রায়শই ত্রি-লোবযুক্ত বা চার-অংশের উইন্ডো এবং এক ধরণের ক্ষুদ্র গোলাপের উইন্ডো, যাকে অকুলাস বলা হয়। নোট্রে-ডেমে এটি সম্ভব হয়েছিল লম্বা এবং দীর্ঘতর উড়ন্ত বাট্রেস নির্মাণের মাধ্যমে যা দেয়ালের উচ্চতর অংশগুলিকে সমর্থন করার জন্য দ্বিগুণ লাফ দিয়েছিল। জানালার মধ্যে ট্রেসারি বা আলংকারিক নকশাতেও একটি মৌলিক পরিবর্তন হয়েছিল। গোড়ার দিকের গথিক জানালাগুলিতে প্রায়শই প্লেট-ট্রেসারি ব্যবহার করা হত (যেখানে জানালার খোলাগুলি দেখে মনে হয় যেন সেগুলি একটি সমতল পাথরের প্লেট থেকে ছিটকে দেওয়া হয়েছে। এটি আরও সূক্ষ্ম বার-ট্রেসারি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল যেখানে কাচের প্যানেলগুলিকে পৃথক করা পাথরের পাঁজরগুলি সরু খোদাই করা ছাঁচ দিয়ে তৈরি, গোলাকার অভ্যন্তরীণ এবং বাইরের প্রোফাইল সহ। গোলাপের জানালার স্পোকগুলির বিস্তৃত নকশা, বাইরের দিকে বিকিরণ করে, রায়োনান্ট শৈলীর নাম দিয়েছে। বার-ট্রেসারি সম্ভবত রেইমস ক্যাথেড্রালের ক্লেরেস্টরি উইন্ডোতে প্রথম আবির্ভূত হয় এবং দ্রুত ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। ফ্রান্সে রায়োনান্ট শৈলীর অংশ হিসাবে আবির্ভূত একটি উল্লেখযোগ্য স্থাপত্য উদ্ভাবন ছিল চকচকে ট্রাইফোরিয়ার ব্যবহার। ঐতিহ্যগতভাবে, একটি আর্লি বা হাই গথিক ক্যাথেড্রালের ট্রাইফোরিয়াম একটি গাঢ় অনুভূমিক ব্যান্ড ছিল, সাধারণত একটি সংকীর্ণ প্যাসেজ থাকে, যা আর্কেডের শীর্ষকে ক্লেরেস্টোরি থেকে পৃথক করে। যদিও এটি অভ্যন্তরকে গাঢ় করে তুলেছিল, তবে পার্শ্ববর্তী আইল এবং চ্যাপেলগুলির উপর ঢালু-থেকে-ঢালু ছাদগুলিকে সামঞ্জস্য করার জন্য এটি একটি প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য ছিল। সেন্ট ডেনিসের অ্যাবে চার্চের 1230-এর দশকে উজ্জ্বল প্রভাবের জন্য নিযুক্ত রায়োনান্ট সমাধানটি ছিল বৃষ্টির জল নিষ্কাশনের জন্য লুকানো নর্দমা সহ আইলগুলির উপর ডাবল-পিচ ছাদ ব্যবহার করা। এর অর্থ ছিল ট্রাইফোরিয়াম উত্তরণের বাইরের প্রাচীরটি এখন চকচকে হতে পারে এবং ভিতরের প্রাচীরটি সরু বার ট্রেসারিতে পরিণত হয়। স্থপতিরা ট্রাইফোরিয়াম এবং ক্লেরেস্টোরির মধ্যে যোগসূত্রের উপর জোর দিতে শুরু করেন। ইংল্যান্ডে, রায়োন্যান্ট বা সজ্জিত সময়কালটি বিশাল প্রস্থ এবং উচ্চতার জানালা দ্বারা চিহ্নিত করা হত, যা মুলিয়ন দ্বারা উপবিভাগে বিভক্ত ছিল এবং ট্রেসারি দিয়ে আরও বিস্তৃত ছিল। প্রাথমিক বৈশিষ্ট্যগুলি ছিল একটি ট্রেফয়েল বা চতুর্ভুজ নকশা। পরবর্তী উইন্ডোগুলি প্রায়শই একটি এস-আকৃতির বক্ররেখা ব্যবহার করত, যাকে ওজি বলা হয়, যা একটি শিখা-সদৃশ নকশা দেয় যা ঝলমলে শৈলীর সূচনা করে। উল্লেখযোগ্য উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবের ক্লোস্টারের জানালা (1245-69), লিঙ্কন ক্যাথেড্রালের অ্যাঞ্জেল কোয়ার (1256) এবং ইয়র্ক মিনস্টারের নেভ এবং পশ্চিম ফ্রন্ট (1260-1320)। বড় গোলাপের জানালা রায়োনান্টের সবচেয়ে স্বতন্ত্র উপাদানগুলির মধ্যে একটি ছিল। নোট্রে-ডেম ডি প্যারিসের অংশগুলি দুটি বিশাল গোলাপের জানালার জন্য একটি জায়গা তৈরি করার জন্য পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, যা জিন ডি চেলস এবং পিয়েরে ডি মন্ট্রেউইল তৈরি করেছিলেন এবং রাজা নবম লুই এর জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন। সেন্ট-ডেনিসের ব্যাসিলিকা এবং অ্যামিয়েন্স ক্যাথেড্রালের নাভিতে অনুরূপ বড় গোলাপ যোগ করা হয়েছিল। কাচের টুকরোগুলি আলাদা করার জন্য পাথরের মুলিয়ন এবং সীসার পাঁজর দ্বারা সমর্থিত কাচের টুকরোগুলি ব্যবহার করার ফলে, জানালাগুলি শক্তিশালী এবং বড় হয়ে ওঠে, যা প্রবল বাতাসকে প্রতিরোধ করতে সক্ষম হয়। রায়োন্যান্ট গোলাপের জানালা দশ মিটার ব্যাস পর্যন্ত পৌঁছেছিল। ব্লাইন্ড ট্রেসারি জানালার মধ্যে থাকা ট্রেসারি রায়োন্যান্ট সজ্জার আরেকটি রূপকে অনুপ্রাণিত করেছিল; ব্লাইন্ড ট্রেসারি বা পাতলা পাঁজরের জালের ব্যবহার যা জানালার মধ্যে নকশার সাথে মিলে আলংকারিক নকশায় ফাঁকা দেয়াল ঢেকে রাখতে ব্যবহার করা যেতে পারে। ভাস্কর্য ভাস্কর্য ক্যাথেড্রালের সম্মুখভাগের সজ্জার একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য ছিল, যা রোমানেস্ক যুগের একটি অনুশীলন। সন্ন্যাসী এবং পবিত্র পরিবারের পাথরের মূর্তিগুলি সম্মুখভাগ এবং টিম্পানামে প্রদর্শিত হয়েছিল। রায়োনান্ট যুগে, ভাস্কর্যগুলি আরও প্রাকৃতিক এবং ত্রিমাত্রিক হয়ে ওঠে, যা সম্মুখভাগ জুড়ে তাদের নিজস্ব কুলুঙ্গিতে দাঁড়িয়ে থাকে। তাদের মুখের বৈশিষ্ট্য, প্রাকৃতিক অঙ্গভঙ্গি ও অঙ্গভঙ্গি এবং সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা পোশাক ছিল। অন্যান্য আলংকারিক ভাস্কর্য, যেমন পাতা এবং গাছপালা যা স্তম্ভগুলির রাজধানীগুলিকে সজ্জিত করে, সেগুলিও আরও বাস্তবসম্মত হয়ে ওঠে। ইতালীয় গথিক গীর্জার ভাস্কর্য সজ্জা, যেমন লোরেঞ্জো মৈতানির (1310) নকশা করা অরভিটো ক্যাথেড্রালের সম্মুখভাগ অত্যন্ত সূক্ষ্ম ছিল এবং এটি ব্রোঞ্জ এবং মার্বেল মূর্তি, মোজাইক এবং পলিক্রোম খোদাইয়ের সংমিশ্রণের অংশ ছিল। এটি ছিল রেনেসাঁর একটি পূর্বাভাস যা শুরু হতে যাচ্ছিল। আলংকারিক উপাদান রায়োনান্টের একটি স্বতন্ত্র উপাদান ছিল বাইরের এবং অভ্যন্তরে খোদাই করা পাথরের আলংকারিক উপাদানগুলির ব্যবহার। এর মধ্যে ফ্লুরন, পিনাকল এবং ফিনিয়াল অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা প্রবেশদ্বার থেকে শুরু করে বাট্রেস পর্যন্ত সমস্ত কিছুকে আরও বেশি উচ্চতা দিয়েছিল। এই উপাদানগুলির সাধারণত একটি ব্যবহারিক উদ্দেশ্যও ছিল; এগুলি অতিরিক্ত ওজন দেওয়ার জন্য প্রায়শই বাহ্যিক কাঠামোতে যোগ করা হত, যেমন বাট্রেস। এই উপাদানগুলির মধ্যে ক্রকেট অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা বাঁকানো পাতা, কুঁড়ি বা ফুলের একটি শৈলীযুক্ত খোদাইয়ের আকারে, যা স্পায়ার, ফিনিয়াল, পিনাকল এবং উইম্পার্গের ঢালু প্রান্তগুলি সাজানোর জন্য নিয়মিত বিরতিতে ব্যবহৃত হয়। রূপান্তর (ফ্রান্সে) রায়োনান্ট থেকে ফ্ল্যামবোয়্যান্ট গথিকে রূপান্তরটি ধীরে ধীরে হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে এস-আকৃতির বক্ররেখার উপর ভিত্তি করে নতুন ট্রেসারি নিদর্শনগুলির দিকে স্থানান্তর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল (এই বক্ররেখা চকচকে আগুনের শিখার অনুরূপ, যেখান থেকে নতুন শৈলীটি তার নাম পেয়েছে)। যাইহোক, শতবর্ষ যুদ্ধের বিশৃঙ্খলা এবং 14শ শতাব্দীতে ইউরোপের অন্যান্য দুর্ভাগ্যের মধ্যে, তুলনামূলকভাবে সামান্য বড় আকারের নির্মাণ ঘটেছিল এবং রায়োনান্ট শৈলীর কিছু উপাদান পরবর্তী শতাব্দী পর্যন্ত প্রচলিত ছিল। আরও দেখুন গথিক স্থাপত্য ফরাসি গথিক স্থাপত্য স্থাপত্য শৈলীর তালিকা গথিক ক্যাথেড্রাল এবং গীর্জা নোট এবং উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি রবার্ট ব্র্যানার, প্যারিস এবং 1240 সাল পর্যন্ত রায়োনান্ট গথিক স্থাপত্যের উৎপত্তি; দ্য আর্ট বুলেটিন, খণ্ড। 44, নং। 1 (মার্চ, 1962), পৃ. 39-51; জে. এস. টি. ও. আর গথিক আর্কিটেকচার, পল ফ্রাঙ্কল (পল ক্রসলি দ্বারা সংশোধিত), ইয়েল, 2000 স্মিথ, এ. ফ্রিম্যান, ইংলিশ চার্চ আর্কিটেকচার অফ দ্য মিডল এজ-অ্যান এলিমেন্টারি হ্যান্ডবুক (1922), টি. ফিশার আনউইন, লিমিটেড, লন্ডন (1922) (প্রজেক্ট গুটেনবার্গে সম্পূর্ণ পাঠ্য উপলব্ধ) গথিক ক্যাথেড্রাল, ক্রিস্টোফার উইলসন, লন্ডন, 1990, বিশেষ করে পৃ. 120এফএফ বাহ্যিক লিঙ্ক ফ্লিকার গথিক আর্কিটেকচারে রায়োনান্ট গথিক গ্যালারি চার্চ আর্কিটেকচারে চার্চ গ্লাস উইন্ডোজ স্টেইনড গ্লাসের ইতিহাস