Kidnapped (short story)
রুডইয়ার্ড কিপলিং-এর গল্প "কিডন্যাপ্ড" 1887 সালের 21শে মার্চ সিভিল অ্যান্ড মিলিটারি গেজেটে প্লেইন টেলস ফ্রম দ্য হিলস-এর প্রথম ভারতীয় সংস্করণে (1888) এবং সেই সংগ্রহের পরবর্তী সংস্করণগুলিতে প্রথম প্রকাশিত হয়। কিপলিং এই ঘোষণা দিয়ে শুরু করেন যে, "আমরা [ব্রিটিশরা] একটি উচ্চ বর্ণের এবং আলোকিত জাতি", কিন্তু প্রস্তাব করেন যে প্রেমের মেলামেশার পশ্চিমা ধারণার চেয়ে সাজানো বিবাহগুলি অগ্রাধিকারযোগ্য। তিনি লিখেছেন, "হিন্দু ধারণা-যা মহাদেশীয় ধারণা, যা আদিম ধারণা-সঠিক। পরবর্তী গল্পটি এটিকে চিত্রিত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। এটি ভারতীয় সিভিল সার্ভিসের একজন অনুকরণীয় সদস্য পেথ্রোপের কথা বলে। "তাঁর সমস্ত উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা তাঁর সম্পর্কে ভাল কথা বলতেন কারণ তিনি জানতেন কীভাবে সঠিক সময়ে তাঁর জিহ্বা এবং কলম ধরে রাখতে হয়। আজ, [কিপলিং যোগ করেছেন, সর্বজ্ঞতার বৈশিষ্ট্যগত প্রভাবগুলির মধ্যে একটি যা তিনি প্রায়শই তাঁর বিশের দশকের গোড়ার দিকে ব্যবহার করতেন] ভারতে মাত্র এগারো জন পুরুষ রয়েছেন যারা এই গোপনীয়তার অধিকারী; এবং তারা সকলেই, একটি ব্যতিক্রম ছাড়া, প্রচুর সম্মান এবং প্রচুর আয় অর্জন করেছেন। পেথ্রোপের অনুকরণীয় আচরণে একটি ত্রুটি রয়েছেঃ সে মিস ক্যাস্ট্রিসের প্রেমে পড়ে যায়, যা "অসম্ভব" যা সমস্ত মায়েরা জানবেন। অসম্ভবতা বর্ণের বিষয়, ব্রিটিশ রাজের ক্ষেত্রে সর্বদা একটি সংবেদনশীল বিষয়। মিস ক্যাস্ট্রিস পর্তুগিজ বংশোদ্ভূত ("ডি 'ক্যাস্ট্রিস এটি মূলত ছিল, কিন্তু পরিবারটি প্রশাসনিক কারণে ডি' বাদ দিয়েছিল") এবং তার একটি "স্প্যানিশ" বর্ণ রয়েছে, যা একটি স্পষ্ট বিধবার শিখর এবং তার নখগুলিতে একটি অপল-রঙিন চিহ্ন রয়েছে। এগুলি তাঁর পূর্বপুরুষদের মধ্যে ভারতীয় রক্ত রয়েছে বলে ছাপ দেওয়ার জন্য যথেষ্ট-এমন এক সময়ে যখন ব্রিটিশদের মধ্যে ভিন্ন (বা 'অশুচি') জাতির কাউকে বিয়ে করা অপমানজনক বলে মনে করা হত। কিপলিং কোনও খোলাখুলি মন্তব্য না করে ঘটনাগুলি বর্ণনা করেছেনঃ তিনি এই ধরনের একজন প্রতিভাবান যুবকের এই ধরনের মহিলাকে বিয়ে করার 'অসম্ভবতা' স্বীকার করেন। তার সম্পর্কের সাথে সমস্ত প্রয়োজনীয় সম্পর্ক সহ। পেইথ্রোপ্পে পেশাদার আত্মহত্যা করতে বদ্ধপরিকর। এখানে মিসেস হকসবি প্রবেশ করেন। "তার মস্তিষ্ক সেই পরিকল্পনাকে ব্যর্থ করে দিয়েছিল যা তাকে বাঁচিয়েছিল।" সে থ্রি মেন-এর সাথে কথা বলে, যারা তিন সপ্তাহ পরে পেথ্রপের সাথে ডাইন করে, কারণ সে জানতে পারে যে তাকে এক মাসের ছুটির গেজেট দেওয়া হয়েছে। তারপর চত্বরে উটের শব্দ শোনা যায়, এবং কিপলিং সিনেমায় যা ব্যবহার করেন তাকে বিবর্ণ বলে অভিহিত করা হয়। আসবাবপত্র ভেঙে যায় এবং পেথ্রপ অদৃশ্য হয়ে যায়। "মিসেস হকসবি বলেছিলেন যে মিঃ পেথ্রপ রাজপুতানায় থ্রি মেনদের সঙ্গে গুলি চালাচ্ছিলেন, তাই আমরা তাকে বিশ্বাস করতে বাধ্য হয়েছি।" বিয়ের দিন পেরিয়ে যাওয়ার পর ছুটি বাড়ানো হয়ঃ "মিসেস হকসবি বিয়েতে গিয়েছিলেন, এবং পেথ্রপ উপস্থিত না হলে তিনি অনেক অবাক হয়েছিলেন" (কিপলিং-এর বিদ্রূপের একটি উদাহরণ)। যুবকেরা ছুটি থেকে ফিরে আসে, একজনের বন্দুকের লাঠির কারণে নাক কেটে যায়। বারো-বোর লাথি বরং কৌতূহলোদ্দীপকভাবে "(আরও ব্যঙ্গাত্মক)। মিস ক্যাস্ট্রিসের বাবা, অনারারি লেফটেন্যান্ট ক্যাস্ট্রিস, প্রতিশ্রুতি লঙ্ঘনের জন্য একটি মামলা দিয়ে পেথ্রোপকে ফোন করে এবং হুমকি দেয়, কিন্তু তার মেয়ে জানে যে একজন মহিলার কীভাবে আচরণ করা উচিত এবং তার ভগ্নহৃদয়কে নিজের কাছে রাখে। "এই দিনগুলির মধ্যে একদিন [পেথ্রোপ্পে] সরকারী বাড়ির তালিকায় [অর্থাৎ, সামাজিকভাবে অনুমোদিত] একটি মিষ্টি গোলাপী-সাদা [স্পষ্টভাবে 'সাদা' হিসাবে চিহ্নিত নয়, তবে স্পষ্টতই এর অর্থ] কুমারীকে বিয়ে করবে।" কিপলিং এই বলে শেষ করেন যে, ম্যাচ আয়োজনের দায়ে অভিযুক্ত একটি সরকারী বৈবাহিক বিভাগ কতটা ঝামেলা এড়াতে পারত। এই গল্পটি কিপলিং এবং তাঁর সমসাময়িকদের জাতি, বিশেষত আন্তঃবর্ণ বিবাহের প্রতি মনোভাবের একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ। কিপলিং তাঁর সময়ের নিয়মগুলি মেনে নেন বলে মনে হয়, তবে মিস ক্যাস্ট্রিস এবং পেথ্রপের প্রতি সহানুভূতি প্রদর্শন করেন। কিপলিং সামাজিক আচরণের অদ্ভুততা সম্পর্কে তাঁর চরিত্রগত বিনোদনমূলক পর্যবেক্ষণও করেন। বাহ্যিক সংযোগগুলি 1887 সালের ছোট গল্প রুডইয়ার্ড কিপলিং রুডইয়ার্ড কিপলিং-এর ছোট গল্পগুলি মূলত সিভিল অ্যান্ড মিলিটারি গেজেটে প্রকাশিত ইন্ডিয়া ওয়ার্কস সম্পর্কে গল্পগুলি