Emma Groves
এমা গ্রোভস (1920-2 এপ্রিল 2007) একজন মানবাধিকার কর্মী, প্লাস্টিক বুলেটের ব্যবহার নিষিদ্ধ করার জন্য একজন শীর্ষস্থানীয় প্রচারক এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডে প্লাস্টিক বুলেটের বিরুদ্ধে ইউনাইটেড ক্যাম্পেইনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। 1971 সালে একটি রাবার বুলেটের আঘাতে অন্ধ হয়ে যাওয়ার পর তিনি তাঁর প্রচারণা শুরু করেন। শ্যুটিংয়ের ঘটনা এমা গ্রোভস বেলফাস্টের 11 সন্তানের মা ছিলেন। 1971 সালের 4ঠা নভেম্বর সকাল 9টায়, 51 বছর বয়সে, ব্রিটিশ সেনাবাহিনী তার প্রতিবেশীদের বাড়িতে তল্লাশি চালানোর সময় তিনি তার বসার ঘরের জানালায় দাঁড়িয়ে ছিলেন। অবজ্ঞার চিহ্ন হিসাবে, এমা তার রেকর্ড প্লেয়ার চালু করে এবং তার রেকর্ড প্লেয়ারে "ফোর গ্রিন ফিল্ডস" ব্যালেডটি রাখে এবং ভলিউমটি চালু করে। তিনি যখন জানালার দিকে ফিরে তাকালেন, তখন প্রায় আট গজ দূরে এক সৈনিক জানালা দিয়ে একটি রাবার বুলেট ছুঁড়ে তাঁর মুখে আঘাত করে। ফলস্বরূপ, তিনি উভয় চোখের দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেন। হাসপাতালের একজন ডাক্তার যিনি এমার চোখ সরাতে যাচ্ছিলেন, কলকাতার মাদার টেরেসার কাছে যান, যিনি সেই সময় বেলফাস্টে গিয়েছিলেন, এমাকে খবর দেওয়ার জন্য যে তার দৃষ্টিশক্তি চলে গেছে। কয়েক বছর পরে, তাকে 35,000 পাউন্ড ক্ষতিপূরণের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, যা সেই সময়ে সেনাবাহিনী দ্বারা কার্যত স্বীকৃতি হিসাবে দেখা হয়েছিল, যদিও জড়িত সৈনিককে কখনও অভিযুক্ত করা হয়নি। প্লাস্টিকের বুলেট নিষিদ্ধ করার প্রচারণা গ্রোভস ত্রিশ বছর ধরে প্লাস্টিকের বুলেট নিষিদ্ধ করার জন্য প্রচারণা চালিয়েছিলেন। গ্রোভস এবং ক্লারা রেইলি 1984 সালের আগস্টে জন ডাউন্সের হত্যার পর ইউনাইটেড ক্যাম্পেইন অ্যাগেইনস্ট প্লাস্টিক বুলেট প্রতিষ্ঠা করেন। এই সংগঠনের উদ্দেশ্য ছিল রাবার ও প্লাস্টিকের গুলিতে শোকসন্তপ্ত বা আহত পরিবারগুলিকে একত্রিত করা। তারা উত্তর আয়ারল্যান্ডে প্লাস্টিকের বুলেটের ব্যবহার সম্পর্কিত পরিসংখ্যানও সংকলন করেছে। 1976 সালে রাবার বুলেটের পরিবর্তে প্লাস্টিকের বুলেট ব্যবহার করা হয়। সেই সময় পর্যন্ত তারা 12 বছর বয়সী ফ্রান্সিস রাউনট্রির মৃত্যু ঘটায় এবং আরও সত্তর জনকে আহত করে। নতুন বুলেটগুলি ছিল শক্ত পিভিসি সিলিন্ডার, দীর্ঘ এবং ব্যাসে। তাদের ওজন প্রায় ছিল এবং তাদের উপর গুলি চালানো হয়েছিল। এই বুলেটগুলি জনসমাগম নিয়ন্ত্রণের আরও নিরাপদ এবং কম বিপজ্জনক উপায় হিসাবে প্রকাশ্যে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যদিও গ্রেট ব্রিটেনে এগুলির ব্যবহার নিষিদ্ধ ছিল কারণ এগুলি 'বেসামরিক জনগণের জন্য বিপদ' বলে মনে করা হত। তা সত্ত্বেও, গ্রোভস বলেছিলেন যে এগুলি "উত্তর আয়ারল্যান্ডে অপ্রতিরোধ্যভাবে" ব্যবহৃত হয়েছিল। 1981 সালে অনশন ধর্মঘটের সময় বিপুল সংখ্যক মানুষ বন্দীদের প্রতি সংহতি জানাতে রাস্তায় নেমে আসে। 1981 সালের মে থেকে আগস্টের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক প্লাস্টিকের বুলেট ছোঁড়া হয়, যে সময়ে ববি স্যান্ডস এবং অন্যান্য নয়জন বন্দী অনশন ধর্মঘটে মারা যান। সেই বছরগুলিতে, ব্রিটিশ নিরাপত্তা বাহিনী দ্বারা প্লাস্টিকের বুলেট ব্যবহারের ফলে বেশ কয়েকটি প্রাণহানির ঘটনা ঘটেছিল এবং গুরুতর আহত হয়েছিল। 1976 সালের অক্টোবরে, বেলফাস্টে রাস্তার দাঙ্গার সময় একজন ব্রিটিশ সৈন্যের গুলিতে 13 বছর বয়সী ব্রায়ান স্টুয়ার্ট প্লাস্টিকের গুলিতে নিহত হন। ডেরির 15 বছর বয়সী পল হুইটার্স 1981 সালের এপ্রিলে একজন আরইউসি পুলিশের গুলিতে মাথায় গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা যান। বেলফাস্টে, 12 বছর বয়সী ক্যারল অ্যান কেলি, 1981 সালের মে মাসে দুধ কেনার পর প্লাস্টিকের বুলেট দিয়ে বাড়ি ফেরার পথে মারাত্মকভাবে গুলিবিদ্ধ হয়। এই সময়েই গ্রোভস কিছু করার সিদ্ধান্ত নেন এবং সেই "মারাত্মক বুলেটগুলি নিষিদ্ধ" করার সিদ্ধান্ত নেন। 1982 সালে তিনি জানতে পারেন যে বুলেটগুলি একটি মার্কিন সংস্থা তৈরি করেছে। তাই তিনি তার মেয়ে এবং ডেরির 18 বছর বয়সী এক যুবকের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিলেন, যে "একটি চোখ হারিয়েছিল এবং তার মুখ বিকৃত হয়ে গিয়েছিল"। তিনি নিউইয়র্কে কোম্পানির ম্যানেজারের সাথে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করতে সক্ষম হন যিনি সেগুলি তৈরি করেছিলেন। তাদের কথোপকথনের পর তিনি বলেন, "কোম্পানিটি বুলেট উৎপাদন বন্ধ করে দিয়েছে।" 1982 সালের এপ্রিল মাসে রয়্যাল অ্যাংলিয়ান রেজিমেন্টের এক সৈনিকের গুলিতে 11 বছর বয়সী স্টিফেন ম্যাককোনমি মারা যায়। এই বিষয়ে মন্তব্য করতে গিয়ে গ্রোভস বলেন, "আপনি যখন শিশুদের হত্যা শুরু করেন, তখন আপনি একটি দেশে সবচেয়ে গভীর ক্ষত সৃষ্টি করেন।" ইউনাইটেড ক্যাম্পেইনের অন্যান্য সদস্যদের সঙ্গে তিনি আয়ারল্যান্ড জুড়ে জনসভায় তাঁর অভিজ্ঞতার কথা বলেছিলেন। এরপর তাঁরা বিদেশে তাঁদের প্রচারণা চালানোর সিদ্ধান্ত নেন। তাদের নেদারল্যান্ডস, বেলজিয়াম, নরওয়ে, ইতালি, সুইডেন এবং জার্মানিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। গ্রোভস দু 'বার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিলেন। অভিযানটি তখন আবিষ্কার করে যে একটি স্কটিশ কারখানা, ব্রঙ্কস ফায়ারওয়ার্কস কোম্পানি, প্লাস্টিকের বুলেট তৈরি করছিল এবং চার বছর ধরে ইউনাইটেড ক্যাম্পেইনের একটি দল কারখানার গেটগুলি অবরোধ করতে স্কটল্যান্ডে গিয়েছিল। পরে কারখানাটি গুলি তৈরি করা বন্ধ করে দেয়। গ্রোভসের মতে, সেই সময়ে গুলি তৈরির বেশ কয়েকটি কারখানা ছিল কিন্তু "ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ তাদের নাম গোপন রাখে"। এরপরে ক্যাম্পেইনটি লন্ডন-ভিত্তিক সংস্থা অ্যাস্ট্রা হোল্ডিংস-এর দিকে মনোনিবেশ করতে শুরু করে, যারা আশা করেছিল যে তারা বুলেট তৈরি করা বন্ধ করে দেবে। রাস্তায় বিশৃঙ্খলার সময় জন ডাউন্সকে গুলি করে হত্যা করা হয়। 1990 সালের আগস্টে বেলফাস্টে রেকর্ড করা সিলভিয়া ক্যালামাটির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে গ্রোভস বলেছিলেন, গ্রোভস তার সাক্ষাৎকারটি এই বলে শেষ করেছেন, "প্লাস্টিকের বুলেটের শিকারদের সর্বদা ক্ষতিপূরণ হিসাবে প্রচুর অর্থ দেওয়া হয়। ভুক্তভোগীর পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের মতো আমিও সবসময় এই টাকা দিতে অস্বীকার করেছি। আমরা টাকা চাই না। আমরা যা চাই তা হল ন্যায়বিচার। " জন ডাউন্সের পর আরও দুই যুবক প্লাস্টিকের গুলিতে নিহত হয়ঃ পোর্টডাউন (1986)-এর 22 বছর বয়সী কিথ হোয়াইট এবং বেলফাস্ট (1989)-এর 15 বছর বয়সী সিমাস ডাফি। মৃত্যু এমা গ্রোভস 2 এপ্রিল 2007-এ অজ্ঞাত কারণে মারা যান। আরও দেখুন চিলির বিক্ষোভের রেফারেন্সগুলিতে চোখের আঘাত ক্যারল অ্যাক্রয়েড, ক্যারেন মার্গোলিস, জোনাথন রোজেনহেড এবং টিম শ্যালিস, দ্য টেকনোলজি অফ পলিটিক্যাল কন্ট্রোল, দ্বিতীয় সংস্করণ, লন্ডনঃ প্লুটো প্রেস 1980। জন ম্যাকগাফিন এবং ডায়ারমাইড ম্যাকডারমট, 'প্লাস্টিক ডেথ', দ্য সানডে ট্রিবিউন ম্যাগাজিন, vol.1 no.10,23 আগস্ট 1981। জোনাথন রোজেনহেড এবং ডঃ পিটার জে স্মিথ, 'আলস্টার দাঙ্গা নিয়ন্ত্রণঃ একটি সতর্কতা', নিউ সায়েন্টিস্ট অ্যান্ড সায়েন্স জার্নাল, 12 আগস্ট 1971। জোনাথন রোজেনহেড, 'রাবার বুলেট এবং দাঙ্গা নিয়ন্ত্রণ', নিউ সায়েন্টিস্ট, 14 জুন 1973। ডঃ টিম শ্যালিস, 'দ্য হানিরহিত বুলেট দ্যাট কিলস', নিউ স্টেটসম্যান, 14 আগস্ট 1981। স্টিভ রাইট, 'আপনার বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেশী ববি', দ্য গার্ডিয়ান, 16 জুলাই 1981। মাইকেল ইয়ার্ডলি বলেন, 'মাতাল সৈনিককে নিয়ে আমরা কী করব? ', নিউ স্টেটসম্যান, 2 অক্টোবর 1981। বাইরের লিঙ্কগুলি সিএআইএন সমস্যাঃ হিংসা-রাবার বা প্লাস্টিকের বুলেট দ্বারা নিহত ব্যক্তিদের তালিকা বিবিসি নিউজ, বৃহস্পতিবার, 2 আগস্ট 2001, জি. এম. টি. <আই. ডি. 4> ইউকে-প্লাস্টিকের বুলেটের সমস্যা বিবিসি নিউজ, শুক্রবার, 1 জুন 2001, জি. এম. টি. <আই. ডি. 5> ইউকে-এনআই প্লাস্টিকের বুলেট রেকর্ড 'অপর্যাপ্ত' দীর্ঘ যুদ্ধঃ আই. আর. এ এবং সিন ফেইন, 1985 থেকে আজ ব্রেন্ডন ও 'ব্রায়েন বিবৃতি ব্রেন্ডা ডাউনস টু দ্য হাউস কমিটি অন ইন্টারন্যাশনাল রিলেশনস <আই. ডি. 1> দ্য ক্যাম্পেইন ফর দ্য রাইট টু ট্রুথ অ্যাক্টিভিস্টস টু বেলফাস্ট 1920 জন্ম 2007 থেকে মৃত্যু পিপল অফ দ্য ট্রাবলস (উত্তর আয়ারল্যান্ড) মানবাধিকার কর্মীরা