Nanabozho
নানাবোঝো (সিলেবিক্সেঃ,), যা নানাবুশ নামেও পরিচিত, অনিশিনাবে আদিজুকান (ঐতিহ্যবাহী গল্প বলা)-এর একটি আত্মা, বিশেষ করে ওজিবওয়েদের মধ্যে। নানাবোঝো বিশ্বের সৃষ্টির গল্প সহ তাদের গল্প বলার ক্ষেত্রে বিশিষ্টভাবে স্থান পেয়েছেন। নানাবোঝো হলেন ওজিবওয়ে প্রতারক ব্যক্তিত্ব এবং সংস্কৃতির নায়ক (এই দুটি প্রত্নতাত্ত্বিক রূপগুলি প্রায়শই ফার্স্ট নেশনস পৌরাণিক কাহিনীতে একটি একক ব্যক্তিত্বের সাথে মিলিত হয়)। নানাবোঝো গল্প বলার ক্ষেত্রে পুরুষ বা মহিলা প্রাণী বা মানুষের আকার নিতে পারে। সাধারণত এটি কাক বা কোয়েটের মতো একটি প্রাণী যা উপজাতির কাছাকাছি বাস করে এবং যা ধরা কঠিন করার জন্য যথেষ্ট চতুর। ফার্স্ট নেশন-এর অনেক গল্পে নানাবোঝো একজন প্রতারক ব্যক্তিত্ব। যদিও গল্প বলার মাধ্যমে নানাবুশের ব্যবহার বিনোদনের জন্য হতে পারে, এটি প্রায়শই তথ্য এবং সাধারণ জীবনের পাঠগুলি পাস করার উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয়। নানাবোজোর আত্মা একজন প্রতারক ব্যক্তিত্ব হিসাবে, প্রায়শই নানাবোজোর লক্ষ্য সমস্যা তৈরি করা, যা প্রায়শই অনেক স্থানীয় মানুষের সম্মুখীন হওয়া সংগ্রামকে তুলে ধরে। উদাহরণস্বরূপ, অনিশিনাবে পণ্ডিত লিয়েন সিম্পসনের মতে, নানাবুশ প্রায়শই পুঁজিবাদী উপায় নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেন। তারা লোভী, কারসাজি এবং অর্থ চালিত হতে পারে। তাদের পার্থিব আকাঙ্ক্ষার কারণে প্রায়শই বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়। তবে, অন্যদের সঙ্গে গভীর সম্পর্ক গড়ে তোলার মাধ্যমে নানাবোঝো আরও ভারসাম্যপূর্ণ হয়ে ওঠেন। উপরন্তু, নানাবোঝো তাদের চারপাশের প্রতি আরও গ্রহণযোগ্য হয়ে ওঠার সাথে সাথে, নানাবোঝো শিক্ষিত সম্মতি, স্বীকৃতি এবং পারস্পরিকতার মাধ্যমে উপনিবেশবাদের আদর্শ তৈরি করতে সক্ষম হন। অতএব, নানাবুশের গল্পগুলি জীবনের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে মানুষকে গাইড করতে এবং নৈতিক পাঠ শেখানোর জন্য ব্যবহার করা হয়। আকার পরিবর্তনকারী নানাবোঝো একজন আকার পরিবর্তনকারী যিনি জুমোরফিক এবং অ্যানথ্রোপোমর্ফিক উভয়ই, যার অর্থ নানাবোঝো গল্প বলার ক্ষেত্রে প্রাণী বা মানুষের আকার নিতে পারে। এইভাবে নানাবুশ গল্প বলার ক্ষেত্রে বিভিন্ন রূপ নেয়, প্রায়শই উপজাতির উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। বেশিরভাগ গল্পকাহিনীতে নানাবোঝোকে জুমোরফিক লেন্সের মাধ্যমে চিত্রিত করা হয়েছে। আর্কটিক এবং সাব-আর্কটিক অঞ্চলে, চালবাজকে সাধারণত রেভেন বলা হয়। কোয়েট ক্যালিফোর্নিয়া, ওরেগন, অভ্যন্তরীণ মালভূমি, গ্রেট বেসিন এবং দক্ষিণ-পশ্চিম ও দক্ষিণ সমভূমিতে উপস্থিত রয়েছে। খরগোশ বা খরগোশ হল দক্ষিণ-পূর্বের চালবাজ আকৃতি, এবং মাকড়সা উত্তর সমভূমিতে রয়েছে। এদিকে, কানাডার কিছু অংশে ওলভারিন এবং জে প্রতারক। উপজাতিদের মধ্যে ঘন ঘন উপস্থিতির কারণে প্রায়শই নানাবোঝো এই প্রাণীগুলির আকার ধারণ করে। উপরে তালিকাভুক্ত প্রাণীদের একই ধরনের আচরণগত নিদর্শন রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, তারা সবাই মানুষের বসতির কাছাকাছি বাস করে এবং খুব চতুর, যাতে খুব কষ্টের সাথে ধরা পড়ে। লিঙ্গ তরলতা নানাবোজোর লিঙ্গ পরিচয় গল্প বলার উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। যেহেতু নানাবোঝো একটি আকার পরিবর্তনকারী, তাই তারা অ্যান্ড্রোজিনিয়াস। যদিও চালবাজ চরিত্র সম্পর্কে বলা বেশিরভাগ গল্পই তার/তার সর্বনাম দিয়ে লেখা হয়, গল্পের উপর নির্ভর করে লিঙ্গ পরিচয় পরিবর্তিত হয় এবং অনেকগুলি স্ত্রীলিঙ্গ সর্বনাম দিয়ে লেখা হয়। এটি নানাবোঝোকে গল্পের একটি বিস্তৃত পরিসরের অনুমতি দেয় কারণ তারা প্রয়োজনে মানিয়ে নিতে এবং পরিবর্তন করতে পারে। গল্প নানাবোঝো চার পুত্রের মধ্যে একজন যাকে কিছু ঐতিহাসিক ও ধর্মীয় পণ্ডিত দিকনির্দেশনার আত্মা হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। তার একজন মানব মা এবং ই-বাঙ্গিশিমোগ ("পশ্চিমে"), একজন আত্মিক পিতা রয়েছে। নানাবোজহো প্রায়শই খরগোশের আকারে উপস্থিত হয় এবং তাকে চালবাজ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। খরগোশের আকারে তাকে বলা হয় মিশাবুজ ("বড় খরগোশ" বা "খরগোশ") বা গিচি-ওয়াবুজ ("বড় খরগোশ")। ওজিবওয়েকে শেখানোর জন্য গিচে মানিটৌ তাঁকে পৃথিবীতে পাঠিয়েছিলেন। তাঁর প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল সমস্ত উদ্ভিদ ও প্রাণীর নাম রাখা। নানাবোঝোকে মিডউইউইনের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তিনি মাছ ধরা এবং হায়ারোগ্লিফের উদ্ভাবক। এই ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব বিশ্বের একজন রূপান্তরকামী এবং সহ-স্রষ্টা। পল বুনিয়ানের সাথে লড়াই একটি ওজিবওয়ে কিংবদন্তি নানাবোজোর লোককাহিনী লাম্বারজ্যাক পল বুনিয়ানের সাথে মুখোমুখি হওয়ার বর্ণনা দেয়। বুনিয়ানের বন উজাড়ের পথে, নানাবোঝো মিনেসোটায় বুনিয়ানের মুখোমুখি হন এবং তাকে আর কোনও কাঠ না কেটে রাজ্য ছেড়ে চলে যেতে অনুরোধ করেন। একটি লড়াই শুরু হয় এবং তারা চল্লিশ দিন ও চল্লিশ রাত ধরে লড়াই করে। রেড লেক ওয়ালি মাছ দিয়ে বুনিয়ানের মুখে চড় মেরে নানাবোঝো লড়াই শেষ করেন। এর পরে, বুনিয়ান "হোঁচট খায়, [এবং] নানাবোঝো পলের গোঁফ টানতে থাকে, তাকে এলাকা ছেড়ে চলে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।" অনানুষ্ঠানিক সূত্রগুলি এমন একটি অংশ যোগ করে যেখানে যুদ্ধের শেষে বুনিয়ান তার পিছনের প্রান্তে অবতরণ করে, তার নিতম্বের আকৃতির বেমিডজি হ্রদ তৈরি করে। এই গল্পটি ব্যাখ্যা করার দাবি করে যে কেন বুনিয়ান দাড়িহীন এবং বেমিডজি হ্রদের মূর্তিতে পশ্চিমমুখী। পূর্বোক্ত বুনিয়ান মূর্তির রাস্তার ওপারে একটি নানাবোঝোর মূর্তি অবস্থিত। অন্যান্য স্থানীয় সংস্কৃতিতে অনুরূপ চরিত্র আবেনাকি অঞ্চলের উত্তরে অবস্থিত পূর্ব অ্যালগনকুইয়ান জনগণের মধ্যে নানাবোজোর অনুরূপ চরিত্র বিদ্যমান ছিল, যাকে অ্যালগনকুইন ভাষায় টাকাবেশ, পূর্ব জেমস বে ক্রিজের মধ্যে চিকাপাশ, নাস্কাপি দ্বারা চকপাস, ইনু ভাষায় শকপেস এবং আতিকামেকো ভাষায় টিকাপেক, বিভিন্ন প্রাণী রূপে বিভিন্ন মানব রূপে (প্রাপ্তবয়স্ক থেকে শিশু) এবং বিভিন্ন পৌরাণিক প্রাণী যেমন গ্রেট পার্কুপাইন বা বিগ স্কঙ্ক হিসাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। তিনি এই পৌরাণিক প্রাণীগুলিকে তাঁর ছলনা বা আকৃতি পরিবর্তনের মাধ্যমে হত্যা বা পরিবর্তন করার পরে ছোট আকারে জয় বা হ্রাস করেছিলেন। মেস্কওয়াকিদের মধ্যে, উইসাকেহা একটি অনুরূপ ভূমিকা পালন করে, যেমন উত্তর অ্যালগনকুইয়ান জনগণের মধ্যে উইসাকেদজাক এবং গ্রেট প্লেইন্সের সল্টেউক্সের জন্য। লাকোটার একটি অনুরূপ মূর্তি ছিল যা 'ইকটোমি' নামে পরিচিত। আবেনাকি-প্রভাবিত অ্যালগনকুইনের কানোজিগাবে নামে একটি অনুরূপ চিত্র ছিল (ফিয়েরো বানানঃ গানোজিগাবে; আবেনাকি গ্লুস্কাবে; ইংরেজি গ্লোসক্যাপ)। নানাবোঝো নামের বৈচিত্র্য নানাবোঝো নামটি ওজিবওয়ে ভাষায় পরিবর্তিত হয় যা নির্ভর করে যে এটি একটি প্রথম-ব্যক্তি উপসর্গ এন-(অর্থাৎ। নানাবোঝো), তৃতীয় ব্যক্তির উপসর্গ ডাব্লু-(অর্থাৎ। ওয়ানাবোঝো), বা নাল-পার্সন প্রিফিক্স এম-(অর্থাৎ। মানাবোঝো); নামের "মানাবোঝো" রূপটি সাধারণত এই গল্পগুলির মেনোমিনী ভাষার সংস্করণের সাথে যুক্ত। উপরন্তু, গল্প এবং গল্প বলার ক্ষেত্রে বর্ণনাকারীর ভূমিকার উপর নির্ভর করে, নামটি তার নিয়মিত মনোনীত আকারে উপস্থাপন করা যেতে পারে (চূড়ান্ত ও, অর্থাৎ। নানাবোঝো) বা তার মৌখিক আকারে (চূড়ান্ত ও ছাড়া, অর্থাৎ। নানাবোঝ)। দুটি ও শব্দের কারণে, তারা প্রায়শই প্রতিটি ওও হিসাবে উপলব্ধি করা হয় (অর্থাৎ। নানাবুঝু)। কিছু উপভাষায়, zh কে z হিসাবে উপলব্ধি করা হয়। এই বৈচিত্রগুলি নামটিকে "খরগোশ (-)" (ওয়াবুজ (ও-)) শব্দের সাথে যুক্ত করার অনুমতি দেয়। শব্দের চাপের অবস্থানের কারণে, ছন্দবদ্ধ নিয়ম দ্বারা নির্ধারিত হয় যা একটি চরিত্রগত আয়াম্বিক ছন্দময় পাদকে সংজ্ঞায়িত করে, যেখানে একটি দুর্বল শব্দাংশের পরে একটি শক্তিশালী শব্দাংশ থাকে, কিছু উপভাষায় দুর্বল শব্দাংশকে একটি শ্ওয়াতে হ্রাস করা যেতে পারে, যা আই বা ই (যেমন। উইনাবোঝো বা ওয়েনাবোঝো যদি প্রথম দুর্বল শব্দাংশটি গ্রাফিকভাবে দেখানো হয়, নানাবিঝো যদি দ্বিতীয় দুর্বল শব্দাংশটি গ্রাফিকভাবে দেখানো হয়)। উপরন্তু, যদিও ফিয়েরো দ্বৈত স্বরবর্ণ পদ্ধতি zh ব্যবহার করে, অন্যান্য অর্থোগ্রাফিতে একই শব্দ অ্যালগনকুইন পদ্ধতিতে j বা সল্টেও-ক্রি পদ্ধতিতে ষ্ (বা শ) হিসাবে উপলব্ধি করা যেতে পারে (যেমন। নানাবোজো বনাম নানাবোজো)। এই মিশ্রণে, প্রতিলিপিকার ফরাসি বা ইংরেজি ব্যবহার করেছেন কিনা তার উপর নির্ভর করে, অনিশিনাবে নামটি দুটি কথিত ভাষার মধ্যে একটির ধ্বনিগত নিদর্শনগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে প্রতিলিপি করা যেতে পারে (যেমন। "উইনাবুজু" এবং "নানাবিজু": যথাক্রমে উইনাবোঝো এবং নানাবিজোর ফরাসি অনুবাদ, বা "নানাবুশঃ" নানাবোঝের ইংরেজি অনুবাদ)। "নানাবোঝো"-র মধ্যে পাওয়া প্রতিলিপির বৈচিত্র্যের মতো, প্রায়শই মিশাবুজকে ফরাসি ভাষায় মিখাবুস হিসাবে প্রতিলিপি করা হয় এবং ইংরেজিতে মিখাবু হিসাবে উপস্থাপন করা হয়। অতিরিক্ত নাম বৈচিত্র্যের মধ্যে রয়েছে "উইনেবুজু, উইনাবোজো, ওয়েনাবোজো, ওয়েনাবুঝু, ওয়েনাবুঝু, ওয়েনেবোজো, নানাবুঝু, নানাবোজো, নানাবুশু, নানাপুশ, নেনাবুশ, নেনাবোশো, নানাবুশো, মানাবুশ, মানাবোঝো, মানিবোঝো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবোঝো, মানাবোঝো, মানাবোঝো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, মানাবুশো, 1855 সালে প্রকাশিত জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে, হেনরি ওয়েডসওয়ার্থ লংফেলোর মহাকাব্য, দ্য সং অফ হিয়াওয়াথা, নানাবোজোর বেশ কয়েকটি গল্পের বাইরের গল্প। এই দাবি হেনরি রো স্কুলক্রাফট দ্বারা পরিচালিত গবেষণার উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে। সুইস ব্যান্ডেস ডেসিনিস সিরিজ ইয়াকারি-তে নানাবোজোকে "নানাবোজো" হিসাবে দেখানো হয়েছে। ইয়াকারি এট নানাবোজো (1978)। ড্রু হেইডেন টেলর রচিত মোটরসাইকেল অ্যান্ড সুইটগ্রাস উপন্যাসটিতে নানাবোজোর সমসাময়িক চিত্র রয়েছে। 2010 সালে প্রকাশিত, প্রতারককে একজন সাদা মানুষ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যিনি অটার লেক রিজার্ভে বসবাসকারী একটি আদিবাসী পরিবারে প্রবেশ করেন। আরও দেখুন আয়াসে নানিবৌজু ক্লাব লজ স্লিপিং জায়ান্ট (অন্টারিও) উইনেবুজু, উইসকনসিন নোটস রেফারেন্স বেন্টন-বানাই, এডওয়ার্ড। দ্য মিশোমিস বুকঃ দ্য ভয়েস অফ দ্য ওজিবওয়ে। হেওয়ার্ড, ডব্লিউআইঃ ইন্ডিয়ান কান্ট্রি কমিউনিকেশনস, 1988। চেম্বারলাইন, এ. এফ. "ওটচিপওয়ে, মিসিসাগাস এবং অন্যান্য অ্যালগনকিয়ান উপজাতিদের মধ্যে নানিবোজু", জার্নাল অফ আমেরিকান ফোকলোর 4 (1891): 193-213. https://doi.org/10.2307/534004। জনস্টন, বাসিল। ওজিবওয়ে হেরিটেজ। টরন্টোঃ ম্যাকক্লেল্যান্ড এবং স্টুয়ার্ট, 1976। বার্নৌ, ভিক্টর। উইসকনসিন চিপ্পেওয়া মিথস অ্যান্ড টেলস। ম্যাডিসনঃ ইউনিভার্সিটি অফ উইসকনসিন প্রেস, 1977। ওয়েবকামিগড়, হাওয়ার্ড। স্প্রিংস থেকে অটোয়ার গল্প। ইস্ট ল্যানসিংঃ মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2015। 1907 সালে দ্য কানাডিয়ান এনসাইক্লোপিডিয়া "নানাবোঝো"-তে নর্থ ইলিনয় ইউনিভার্সিটি "নানাবোজো"-তে শেঠ ইস্টম্যানের রেকর্ড করা "মানাবোশো 'স হায়ারোগ্লিফিক্স"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক। হ্যান্ডবুক অফ ইন্ডিয়ানস অফ কানাডা, 1913-এ পুনরুত্পাদন করা হয়েছে। কিভাবে নানাবুশ বিশ্ব নানাবুশ এবং দৈত্য বিভার তৈরি করেছে 'নানাবোঝো'-র কিংবদন্তি (সিবিসি রেডিও আর্কাইভ থেকে, একটি অডিও ফাইল হিসাবে) নেটিভ আমেরিকানঃ নর্থ গডসঃ অ্যালগনকুইন নানাবোঝো, অ্যাক্সেস বংশবৃত্তান্ত। অনিশিনাবে পৌরাণিক কাহিনী সৃষ্টিকর্তা দেবতারা ট্রিকস্টার দেবতাদের আকৃতি পরিবর্তন করছেন