Rescuing Da Vinci
রেসকিউইং দা ভিঞ্চি হল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং তার পরে শিল্প পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ সম্পর্কে মার্কিন লেখক রবার্ট এম এডসেল রচিত, 2006 সালে লরেল পাবলিশিং দ্বারা প্রকাশিত একটি প্রধানত ফটোগ্রাফিক, ঐতিহাসিক বই। এই বইটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের এমন একটি দিকের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যা ইতিহাসের অনেক বইয়ে ব্যাপকভাবে উপেক্ষা করা হয়েছে-ইউরোপ ও রাশিয়ার নাৎসি লুটপাট এবং মিত্রশক্তির পুনরুদ্ধার ও চুরি করা শিল্পের প্রত্যাবাসন। সাধারণ মানুষের কাছে খুব কমই পরিচিত, হিটলার যুদ্ধের বিচার থেকে ইউরোপের মহান শিল্পের নিয়মতান্ত্রিক চুরির দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। তাঁর স্বপ্ন ছিল অস্ট্রিয়ার নিজের শহর লিনজে বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ সংগ্রহ-দ্য ফুহরারমিউজিয়াম-নির্মাণ করা। ইউরোপীয় জাদুঘরের কর্মকর্তারা হিটলার এবং পরবর্তী যুদ্ধের হাত থেকে শিল্পকে রক্ষা করার জন্য অসাধারণ পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। মার্কিন বাহিনী যখন ইউরোপে প্রবেশের জন্য প্রস্তুত হয়, তখন তারা মূলত আমেরিকান এবং ব্রিটিশ জাদুঘরের পরিচালক, তত্ত্বাবধায়ক এবং শিল্প ইতিহাসবিদদের একটি বিশেষ বাহিনীকে একত্রিত করে, যা মিত্রবাহিনীর সাথে সংযুক্ত স্মৃতিসৌধ, চারুকলা এবং আর্কাইভস প্রোগ্রাম (এম. এফ. এ. এ) বিভাগ নামে পরিচিত। এই "স্মৃতিসৌধগুলি ইউরোপীয় স্মৃতিসৌধ এবং স্থাপত্যের ক্ষতি হ্রাস করার এবং চুরি হওয়া শিল্পকর্মগুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিল। তাদের প্রচেষ্টা ইতিহাসের অন্যতম সেরা "গুপ্তধন অনুসন্ধান" হয়ে উঠবে। শেষ পর্যন্ত, মিত্র বাহিনী ইউরোপ জুড়ে খনি এবং দুর্গগুলিতে এক হাজারেরও বেশি ভাণ্ডার খুঁজে পেয়েছিল, যার মধ্যে অনেকগুলি নাৎসিদের দ্বারা চুরি করা শিল্প, ভাস্কর্য, আসবাবপত্র, সংরক্ষণাগার এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক সম্পত্তিতে ভরা ছিল। এডসেল উল্লেখ করেছেন যে হাজার হাজার টুকরো এখনও নিখোঁজ রয়েছে, যেমন পোল্যান্ডের ক্রাকোর সিজার্টোরিস্কি জাদুঘর থেকে রাফায়েলের পোর্ট্রেট অফ এ ইয়ং ম্যান। দা ভিঞ্চিকে উদ্ধার করা সংক্ষিপ্ত পাঠ্য এবং 460 টিরও বেশি ফটোগ্রাফের মাধ্যমে এই গল্পটি বলে, যার মধ্যে 60 টি রঙিন। এই ফটোগ্রাফের গ্রুপটি কখনও একটি বইতে প্রকাশিত হয়নি এবং অনেকগুলি কয়েক দশক ধরে দেখা যায়নি। মাইকেলএঞ্জেলোর ডেভিডকে সুরক্ষার জন্য ইটের মধ্যে সমাধিস্থ করা বা লবণের খনিতে ক্রেটের উপরে বসে থাকা রেমব্রান্ট সেলফ পোর্ট্রেটের মতো চিত্রগুলি গল্পটিকে শব্দাতীত উপায়ে ধারণ করে। দ্য রেপ অফ ইউরোপা (একই বিষয়ে 1994 সালের একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ বই)-এর লেখক লিন নিকোলাস এবং টেক্সাসের ফোর্ট ওয়ার্থের কিম্বেল আর্ট মিউজিয়ামের প্রাক্তন পরিচালক ড. এডমন্ড পিলসবারি দ্য অর্গানাইজেশন ফোরওয়ার্ডস টু রেসকিউইং দা ভিঞ্চির পূর্বাভাস লিখেছিলেন। নয়টি অধ্যায়ে হিটলারের শৈল্পিক আদর্শ এবং ইউরোপে তাঁর পূর্বপরিকল্পিত চুরি থেকে শুরু করে এম. এফ. এ. এ গঠন এবং হাজার হাজার শিল্পকর্ম ও অন্যান্য সাংস্কৃতিক সম্পত্তির পুনরুদ্ধার ও পুনরুদ্ধারের ইতিহাস নথিভুক্ত করা হয়েছে। এডসেল ধ্বংসপ্রাপ্ত এবং হারিয়ে যাওয়া স্মৃতিসৌধ এবং শিল্পকর্মের উপর একটি অধ্যায় দিয়ে বইটি শেষ করেছেন যা হিটলারের ধ্বংসের একটি অব্যাহত উত্তরাধিকার। প্রতিটি অধ্যায় কয়েক পৃষ্ঠার পাঠ্য দিয়ে শুরু হয়, তারপরে বিশদ ক্যাপশন সহ কয়েক ডজন ছবি থাকে। এছাড়াও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এমন মানচিত্র যা যুদ্ধের সময় সমস্ত পর্যায়ে মোনালিসার অবস্থান চিহ্নিত করে, চৌদ্দটি পরিচিত লিওনার্দো দা ভিঞ্চির চিত্রকর্মের অবস্থান এবং জার্মানি ও অস্ট্রিয়ার প্রধান নাৎসি সংগ্রহস্থলগুলির অবস্থান। যদিও শিল্প চুরি সাধারণত নাৎসি রাজত্বের সাথে যুক্ত নয়, এবং সম্ভবত কেউ কেউ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় হিটলারের হাতে প্রাণহানির সংখ্যার তুলনায় তুচ্ছ বলে মনে করেন, এডসেল উল্লেখ করেছেন যে এটি নাৎসিদের আরেকটি পূর্বপরিকল্পিত এবং ধ্বংসাত্মক পরিকল্পনা ছিল। সমসাময়িক শিল্পী এবং তাদের কাজকে "অধঃপতিত" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করে হিটলার ইউরোপকে অবাঞ্ছিত শিল্পকর্ম থেকে মুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন। জাদুঘর থেকে শত শত চিত্রকর্ম সরানো হয়েছিল, অনেকগুলি নাৎসিদের দ্বারা প্রতীকী পোড়ানোর মাধ্যমে ধ্বংস করা হয়েছিল। রেসকিউয়িং দা ভিঞ্চিতে পুনঃমুদ্রিত ক্যাটালগগুলি অন্যান্য দেশের শিল্পকর্মের তালিকা দেয় যা হিটলার তার নিজস্ব জাদুঘরের জন্য চেয়েছিলেন এবং যে কোনও উপায়ে প্রয়োজনীয় উপায়ে তিনি তা পেতে বদ্ধপরিকর ছিলেন। এডসেল উল্লেখ করেছেন যে নাৎসি ধ্বংস নিয়ে আলোচনা করার সময় নাৎসি লুণ্ঠনের ফলে যে সাংস্কৃতিক ক্ষতি হয়েছে তা উপেক্ষা করা যায় না। ইহুদি হলোকাস্ট এই বইটি ইউরোপকে ইহুদি জনসংখ্যা থেকে মুক্ত করার নাৎসি পরিকল্পনার প্রায়শই উপেক্ষা করা দিকগুলিও প্রকাশ করে। আসবাবপত্রের গুদাম এবং পিয়ানো থেকে শুরু করে শিশুদের খেলনা পর্যন্ত গৃহস্থালীর জিনিসপত্রের ছবি, যার সবগুলিই ইহুদি পরিবারের কাছ থেকে লুট করা হয়েছিল, হলোকাস্টের প্রসার এবং ব্যাপ্তির প্রতীক। চুরি হওয়া চিত্রকলায় পূর্ণ জাদুঘর এবং খনিগুলি ইআরআর-এর কাজ দেখায়, ফ্রান্সের সংস্থা যা ইহুদি সংগ্রহ এবং সম্পত্তি বাজেয়াপ্তকে "বৈধ" করেছিল। পুনর্বাসন একবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে নাৎসি লুটপাটের প্রভাব এখনও অনুভূত হচ্ছে। অনেক ভুক্তভোগী এবং তাদের পরিবার এখন চুরি করা চিত্রকর্ম তাদের ফিরিয়ে দিচ্ছে। এর মধ্যে কয়েকটি ঘটনা, যেমন মারিয়া অল্টম্যানের ঘটনা, শিরোনামে এসেছে। দা ভিঞ্চিকে উদ্ধার করা 60 বছর আগে এম. এফ. এ. এ দ্বারা সম্পাদিত এই পুনরুদ্ধারের কাজের প্রাথমিক পর্যায়গুলি দেখায়। এডসেল যুক্তি দেখান যে আগামী বছরগুলিতে অল্টম্যানের ইচ্ছার মতো আরও অনেক ঘটনা সামনে আসবে। আমেরিকানিজম রেসকিউইং দা ভিঞ্চি মার্কিন সেনাবাহিনীর শক্তি এবং ভাল কাজের দিকে ইঙ্গিত করে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পদক্ষেপের জন্য বিদেশী সরকারগুলির প্রশংসাও প্রদর্শন করে। যাইহোক, কেউ কেউ যুক্তি দেন যে এটি মার্কিন সম্পৃক্ততার প্রভাবের উপর খুব বেশি নির্ভর করে। যদিও রেসকিউইং দা ভিঞ্চি ইউরোপ জুড়ে মিত্র কর্মকর্তাদের উল্লেখ করেছে, তবে প্রাথমিকভাবে আমেরিকানদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে এবং ইউরোপীয় অবদানের বৃহত্তর উল্লেখ থেকে উপকৃত হতে পারে। (শনা আইজাক, দ্য আর্ট নিউজপেপার) রিসার্চ এডসেল রেসকিউইং দা ভিঞ্চি লেখার আগে বিষয়টি নিয়ে বহু বছর ধরে গবেষণা করেছেন। তিনি এক ডজনেরও বেশি দেশের গবেষকদের ব্যবহার করে ফটোগ্রাফের জন্য বিদেশী সংরক্ষণাগার অনুসন্ধান করার পাশাপাশি মেরিল্যান্ডের কলেজ পার্কের জাতীয় সংরক্ষণাগারে ব্যাপক গবেষণা করেছিলেন। তিনি এবং তাঁর দল এম. এফ. এ. এ কর্মীদের নিয়ে গবেষণা চালিয়ে যাচ্ছেন যাতে সকলের উপর জীবনী তৈরি করা যায় এবং তাদের কৃতিত্বকে সম্মান করা যায়। অভ্যর্থনা সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 2007 সালের একটি চলচ্চিত্র, দ্য রেপ অফ ইউরোপা, এডসেল এবং অ্যাকুয়াল ফিল্মস দ্বারা সহ-প্রযোজিত হয়েছিল। 2014 সালের একটি চলচ্চিত্র, দ্য মনুমেন্টস মেন-এ অভিনয় করেছেন জর্জ ক্লুনি (যিনি প্রযোজনা ও পরিচালনাও করেছেন) এবং এতে বিশিষ্ট অভিনেতা-অভিনেত্রী রয়েছেন। আরও দেখুন স্মৃতিসৌধ, চারুকলা এবং আর্কাইভস প্রোগ্রাম এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট লেখকের ব্লগ "নিখোঁজ" স্মৃতিসৌধ পুরুষদের সন্ধান-ন্যান্সি কানিংহামের গবেষণা 2006 নন-ফিকশন বই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে শিল্প ও সাংস্কৃতিক প্রত্যাবাসন